CiXIV80a
author: Kittel, Ferdinand

5

:

i

5

4

L&

i

&

4

4

i@

ಎ

ತ್ರ

i

ಸೃ

8

ಸ

i

o

2,

2

ಇನ

2

o

-

s

|

i

ಕ

ಕ್ಲ

.

5

b

v

P

v

i

i

-

L

7

"

£5

i

5

>

|

2

S

o

15

3

¥

I

i

3

A

i

%

3

i

|

o8

R

3

=

5

್‌

N

ತೆ

o

.

.

]

o

ದ

ಪಕ

5

ಹ

s

o

ಕ್ಸ

1

A

=

3

S

it

a5

"

3

B

&,

%

i

4

o

-

1

!

-

-

"

=

3

i3

o

4

S

i

%

i

- ]

3

ಗ

b

T

i

-

ಸ

=Y

-

%

ಗೆ

Ea

o

N

b

#

ke

b

ಕಾ

<

ಜ್‌

ಗೆ

A,

ತೆ

fo

o

g

1

i

ಗ

o

]

M

«

3

ಇ

ಲ್ಲಿ

o

o

=

)

¥

v

»

|

%

b

||

4

i

=

A

o

4

£

ಸ

ಸ

g

¥

i,

i

|

ತ

o

g

ತ

ಸ

&

ಇ

4

{'b‘

A

s

£

5

¥

ಜಃ

#

2

il

3

B

i

3

i

|

e

1

-

"

೫

¢

b

e

o

:

ಗ

g

»

iy

5

1

e

%)

¢

ke

&

b7

40

£

¥

o

T

3

>

i

i

%

:

B

%

7

2

P A

o

%

ಕ

5

i

ಕ

_

»

4

-

X

i

&

e

ಕ್ಟ

]

o

3

%

i

11

d

e

ತ್ಲ

(ಗೆ

ಸ

ಸೆ

1

5

<

e

ಇ

3

i

&

o

;

.

ತ್ತೆ

A

.

ಇ

i

1

ನ

»

S

=5

&

il

b

by

.

7

il

೫".

A

ತಿ

i

i

i

.

it

]

ಕ

¥

7

1

%

P

{

4

W

o

s

1

A

)

¢

4

i

i

e

o

£

ತೆ

g

i

@

i<

iy

&

ಆ

3

-

&

ಸ

ಗ]

ot

&

ಸ್ಯಾ

&

4

-

.

f

0

1

-

k |

5

28

s,

P,

<

3

4

L

" 4

o

ಇ

ನ್ನ್ನ

ಸ

ತೆ

E

5

9

3

L

.

o

3

B

A

4

i

A

ಈ

3

B

s

P

ಸ

o

%

7

e

Sy

et

4

¥

4

%

et

.

ಸ್‌

"

)

e

e

7

i

ಕ

=

"

7

it

4

3

&

ಕ

ಸೊ

4

3

4

v

i,

=

5

k'

i

)

10

ot

5

o

o

-

5

o

%

ಸ

1

1

B

¥

i

#,

o

e

1

8

2

ಸ 3

ಫ್‌

i

ಫಿ

ಸ್‌

9

sy

!

ಡೆ

i

a

o

L

-

S

i

ಗೆ

ಸಲ

5

ಸ್ಸ

3

-

s

&

¢

i

'

1

£

o5

<.

17

%

B,

38

Yok

§

i

%

೫

o

1

ಸ

&

ಇ

3

|

ಗಳಗ

2

Vi

2

ಭು

ಹೆ

ದ

S5

ಕೌ

ot

ಸ

ಸ

&

ತ

(ಕ

5

ಸ

“

o

4

e

4

A

ek

¢

ಟೆ

B

ತ್‌

3

~

e i

.

i

%

o

=

X

(i

%

i

-

By,

ke

ಗ

4

ಷ್ಟ

4

1

&

o/

2

ರಾ

ಸ”

ಸ

LS

-

|

X

ooty

o

%

e

R

¥

1%

d

P

th

ಸ

o

%

g

ತ್ಲ

ಸ

ಸ

i

5

ಣೆ:

&

ತ

i

ಡ್ರಾ

®

ಬ

ಗ

(

[ 4

.

Fo

"

%

e

o

ಫ್‌

%

i

[ಆಟ

et

ಹ್‌

>

@

e

¥ ಭ್ಯ

ಟ್‌

ರ

i

ತೇ

ತು

&

14

i

s

1

F

ಸ್ಸ್‌

ey

%

E

o

-

58

&

-

"

2

1

3

(41

K

ತಿ

%

-

w

;

7

ಘಿ

ಜಃ

e

=

A

ಸ್‌

i

i,

by

%,

2,

i

Ay

=

2

4

Y

i

A

2%

ಗೇ]

೧

ಕ್‌

]

i

s

ಕ

ಜ್ಯ

ಗ

e

| N

.

ತ

5%

2

I8

i

4

೫

5

g

ಇಬ

P

ey

2

e

"

o

>,

a:

T

S

N g

o

2!

&

%

.

6

%

1

ತ

%

೫

g

ಸಾ

ಡೆ

g

ಬ್‌

o

9

e

9,

Y

£

@

¢ e

-

%

i

7

ಹ್‌

g

e

v

e

ಸ

(ಗ

ಗ

ಮು

;-

o

ತ್‌

>

e

>

T

4

S

&

i

ಗ

K,

3

;

ಚ

ಬು

P

%

o

e

o

i

T

-

L 3

1.

%

2

i

<

g

ಕ

ಬು

ಹ

1

.

ಟೆ

N

ಕ

ಕ್ಟ

ಸ

ಲ್ಲ

i

g

-

L

A

i

v

o

o

1

i

3

o

o

i}

4

(8

A

£

2

i

ಸ

!

ತೆ

-

ಡೆ

3

|

1y

5

2

ಚ

-

e

5

™

1

i

s

b

ಸ

4

@

.

e

L

i

|

1

ಗ

A

1

&

ಸ

ಗ

B

o4

e

£

&

.

E

b

o

1

d

&

b

g,

44

|

ಚೆ

ಗ

1

i

ತೆ

b

]

1

1

ನೈ

ಸ

P

.

=

i

i

ಸೆ

o

1

.

4

o

#

ಜೆ

=y

%

o

1

i

E

¥ 1

-

A

ಗ

"%

s

s

ಚ

|

ಚ

ಆ

(ತ

ಇಷ್ಟ

&

5

ತ

3

ಸತ್ತ

&

ಸ

g

%

e

o

i

T .

%

ಕೆ

ಸ

|

ತ್ತ

i

¢!

ಸ

i

\agé

7

.

v

5

i

o,

g

"|

b

3

=

W

s

1

ಡ್‌

$

*

ಗ

ಸ

ಡಿ

&

L

)

i

o

ol

e

e

s

ಸ

ಬ

ಇತತ

ಕ್ಕೆ

ಇ

ವ

ಸ

et

¥

7

&

1

s

#

4

7

1

I

L

i

e

i

&

.

:

B

o

%

Yo

ಇ

ಟ್ಟ

ಕ

ಹ

s

b

b

a

24

ಸ

"

ಕ್‌

¥

0,

<5

i)

e

o

s

e

e

L0y

g

1

ಟೆ

ಖಕ

B

2

ಟು

o

i

೪

il

o

i

1

¥

)

e,

ಬೆ

0

il

0

o

|

<

ಸ

%

i

H

n

2

-

ಜಃ

¥

o

A

i

3

W

® |

%

4

"

§

ಗ

ಇ

ಖೆ

i

L

e

*

.

L

i

.

L

3

i

ನ

&

ತ

*

1%

i

i

&

A

40

i

i

|

|

&

i

o

£

ೆ

&

£

%

3

o

gt

2

g

"

»

o

i

Ay

3

o

ಜ್ಯ

5

3

b

o

by

i

=

"

o

o

A

)

&

ಕ

5

s <

|

ಕ್ಕಿ

ಇ

e

ಯ್‌

ಸ

&

N

e

g

il

J

1೪

¥

2

i

4

5

7

&

b

B

i

I,

s

ST

ಹ್ಗ

'

3

ಮ

1

!

b

P

£

i

e

4

g

g

R

1

o

ಗ

A3

e

i

38

‘G

o

-

ಎ

o

7

5l

7

i

4,

&

e

5

3

N

1

ಟೆ

s,

ಗ

Wi

o

Sy

¥

i

ಶ್‌

ಚ

4

¥

1

L

b

a2

ko

G

i

T

5

s

ನ್‌

o

W

ಚ

A

5.

೫

4

o

-

ಬ

ಕ

o

2

i

B i

ಕ್ಟ

ಸ

03

&

ಶ್ಯ

|

ಇ

ಕ

ತೆ

%

T,

%

ಗ

.

3

%

1.

-

3

ಜೇ

ಜಂ

ಕ

R

%

ಜ್‌

ತೆ

Ao,

s

g

o

¥

5

%

s

P

2

i

%

A

F

3

(ಕ

-

|

"

ಜ್‌

ಕೆ

-

ಸ್ಯ

ಸೆ

e

&

|

ಡು

s

&

ಸ್‌

g

5

3

|

|

23

o

ಸ

ಇ

=3

22

g

ಗ

"

b

>

"

)

i

ನ

g

i

0

A

-

i

-

g

=

4

ತ

0

%,

1

ಹ

o

s

5

e

i

=

g

oy

e

i

£

[

et

4.

3

.

ಈ

&

i,

%

%

ರ

e

b

3

b

e

b

4

2

-

-

=3

~

o

A

-

.

o

g

o

bl

s

.

=3

.

P

7

&

5%

¥y

it

.

ಜ್‌

4

&

ಪತ್ತೆ

o

%

A

g

ik

A

e

&l

ಗ

o

i

&

ತ್ಡ

-4

|

2.

&

S

=

o

1

&

2

&

-

ಹ

s

-

v

s

k-

3

ತೆ

ತ

ಕ

i

2.

.-

3

B

ತೆ

B -

%

.

e

iy

=

-

P

¥

fé@é

e

..

i

ತ್ರ?

ಚ

)

T

s

ಪು

o

<5

¢

&

b

o

ಕೆ

8

ಶೆ

<

-

o

gy

o

ಶ್ರ

ಇ

=

i3

=

s

=

*ﬁ.

ಭು

.

57

ಇಲ್ಲೀ

N12<527030670 021

LS

[|(1॥॥(1॥|

UbTUBINGEN

::

ol 5

i

\

e

e

ಮಾಸು

e &

—

.

.

——

ಸಾ

ತ್‌್‌

ನಾನಾ ಪಾ

ಜಾ

ಇರಾ; LS VN —

ಮುಂ

KANNADA-ENGLISH

DICTIONARY

BY

ﬁEV f }{ITTEL

ಣ. ಆ. E M

- e e L ಡು

MANGALORE

BASEL MISSION BOOK & TRACT DEPOSITORY

1894

LONDON

BASEL

LUZAC & Co.

MISSIONSBUCHHANDLUNG

0. HARRASSOWITZ

LELRPZI1G

' ಇರಾ -

% ಲೆ

¢ 4೪. ೆ

145580):

ನ್ಯ

£ Ry

QV

ತೊ

ಳಿ

ಲ್ಪ

o3

ದ

ಸ

ತೆ

ಭ್ರ

ಗ್ನು

ಖಿ

\

5

ಜೇ)

ಲ

ಬ್ಗ

(ಛ್‌

\

N

ಲ

&)

2

ಕ್ರಾ?

s

೦೦೯1೫೦೫7 RESERVED

By Registration under ಡಂ! XXVVof 1867

£

(10776011008 concerning the 7761806,

ಎ

7886

line

111

23

fo

-

15 e 7000 ॥ ೬.1

ತ್ಯ?

88

101

0? Ragalé read or Ragalé

Vil

fo

-

Fabriccus’s read Fabricius’s

XI

29

ಎ

10

Ch andraprabha read éandraprabha

XIII

15

& 16

101

Cpr. read épr,

18

fo

-~

11000 r read 1 into r

XV

31

fo

-~

tedil read tédil .

XVI

41

=

fo

as 7 read as 1

XVII

16

fo

-~

kartd read karatd

XXI

24

fo

-

vilala read vilala

XX1V

32

fo

<

melasu read mélasu.

XXVI

33

-

fo

fr. D. kéy 2).—read fr. 0. kéy 2)— .

10

-

cidira read chidira, for cudra read ¢hudra, and for C. read D.

XXVII

ad

fo

-

maradi read maradi

XXVIII

41

fo

=

konkana,* read konkana,*

XXIX

=

fo

rough, man 7ead rough man

2

fo

ವ್ರ

Kira

is kt] 2, 168೩ read is kil 2.

18

for

cavundi read ¢avundi

34

for

podlva read podalva

XXX

ಐ

10

78181058 read vatamsa

23

fo

-

haddipa read haddipa .

XJ

34

fo

-

¢iri read ೬

ಡಿ XII

X

XJ'

XY

fo

-

khatva,“ read khatva,*

11

fo

<

khadgika read khadgika

27

101

(0. 881) read (0. 481) ,

29

10

<

& cymbal. 660, read ೩ cymbal, ete.

XXXV

26

fo

<

on account D. read on account of D.

XXXVI

fo

-

sted read 8೬೬]

30

fo

<

My. read M.

XXXIX

15

fo

<

kalita read kalita

A

XL

1l

for

Kavérl, read Kavér

4;

28

<

fo

pali 2 read pali 2 .

೩11

22

10

<

poli read poli

34

fo

=

bandi read bandi

XLII

23

fo

-

pl. read p.

28

fo

=

vicei read viei

XLIV

13

-

fo

konkana read kénkana

ಘನ

ತ

|

(0

14

೫

cour

Sider

peap

A

(e

1611

Jaina

||

೩1

೫ (

1111!

ನೀ

ಸ

dlng

[|

|!

betye

॥]

ಥ

೬.11

PREFACE

I. Some remarks on the Kannada Language.

The Kannada or Canarese Language, which is the subject of the present

Dictionary, is one of the vernaculars of Southern India that have sprung from a

)

so-called

common origin and form ೩ distinct family of tongues, viz. that of the now’

Dravida (or Dravida), of which 7೩/11, Malayila, Télugu and Tulu are the other

principal representatives.

Kannada is spoken throughout the plateau of Mysore, in the Southern Mahratta

country, in some of the western districts of the Nijam’s dominions, and to a con-

siderable extent in North and South Canara on the western coast.

The number of

people by whom Kannada is spoken may be estimated at about ten millions.

It includes three chief dialects—classical, medieeval, and modern. = The first or

Ancient Kannada is quite uniform, and shows an extraordinary amount of polish and

refinement.

It has to the present time been preserved in several works written by

Jaina scholars, and appears to have been in common use for literary purposes from

at least the 1001 to the middle of the 13th century.

Its principal characteristics

are the elaborate and highly artificial campti composition,—strict adherence to the

use of now more or less disused case- and tense-signs (that towards the end of the

mentioned period were fixed in grammatical treatises) and to the rules of syntax,

—perspicuity resulting therefrom,—the use of classical Samskrita (also specifically

Jaina) words in their unaltered form whenever desirable or necessary as an aid in

composition and that of a conventionally received number of Tadbhavas (Samskrita

terms changed to suit the tongue of the Kannada people),—the proper distinction

between the letters L, 7, | | and r,—alliteration carefully based also on this distinc-

tion,—and lastly pleasing euphonic junction of letters.

ಡ್‌ ಸವ

1) 811106 the publication 08 Dr. Caldwell’s 001008೫೩1೪೮ Grammar of 116 South-Indian Family of Languages,

1. e. since about thirty-seven years.

A*

“ಜಾ

LY

PREFACE.

After the Ancient dialect the Medieval Kannada began to appear ೩5 contained

in the poetry of Saiva and Lingdyta authors. It 15, ೩5 ೩ rule, written in any one of

the Shatpada metres, is somewhat negligent as to the use of suffixes and the rules

of syntax and therefore occasionally ambiguous, uses a few new suffixes, contains

a number of Tadbhavas not sanctioned by previous authors, has entirely lost the

letter 1 (using # or 1 in its stead), and frequently changes the letter p of the present

or future verbal suffix” and an initial p into ಸಿ.

Its period terminates at about the

4D

end of the 15th century.

It is, however, to be observed that also after that time

several works were written in the Medieval as well as in the Classical dialect and

aho

the

style.

೫

From about the 1607 century 31661017೩1 Kannada gradually got the character

of the language of the present day or of Modern Kannada, which transition is seen

especially in the poetry of the Vaishnavas that dates and prevails from that time.

Several ancient verbs and nouns fell into disuse, the letter 1' began to be discarded,

at least so far as regards its proper position in alliteration, words borrowed from

Mahratta and Hindustani came into use, more frequent omission of suffixes took

hay

place, etc.

1

The third ೦ Modern dialect comprises the present Kannada ೦ prose writings

and common conversation.

Of these the first have two branches, one being tales,

school-books and letters, and the other business-language (especially that of courts

5 |

of justice).

The first branch differs from the second chiefly in so far as it is more

ang

exact in the use of inflexional terminations and less abounding in Hindustani and

Mahratti.

The language of ordinary conversation (excepting that of the educated

Clud(

classes) may be called a union of the two branches that is less particular in the

1)

choice of words, arbitrary about the use of suffixes, and ೩೭ the same time full of

vulgarisms.

Many words of the Modern dialect also are Samskrita, especially

The ancient form of the present

such as are abstract, religious or scientific terms.

tense has been changed, most verbal suffixes have been somewhat altered, a few

of the suffixes of nouns and pronouns have ceased to be used, many verbs, nouns,

and particles have become obsolete, and other verbs and nouns (based on existing

|

roots) have been formed; but in spite of this, ೦ the introduction of much Hindustani

and Mahratti, ೦೯ the lack of refinement, etc. the Modern dialect is essentially

one with the Ancient and 131೮61೫೪೩1.

It is however not uniform, but more or less

varies according to localities.

indigat

by

1) e. g. in madidaham (Bp. 18, 88, = madidapam) and baham (53, 15, =barpam).

i

“ಷ್‌

20111401,

ontaine(

1y 0ng of

II. Enumeration of the various works, etc. consulted in compiling

the rules

the present Dictionary."

- Contais

@) Works written in the Ancient dialect (all in verse, except Nos. 2 and ತತ

' logt the

1

Pampa’s Adi-purana* (of A.D. 941).

e presen

2

Kl

A commentary in Kannada prose on Haldyudha’s Abhidhanaratnamala (of about

1 ॥

A.D. 1100% or 0? about 1000, and written by Halayudha himself ?).

(9]

೧

that ॥॥

2೩೮/೩೮16 2೩51/858೩, a commentary in Kannada prose on the Amarakoia (of

Ject and

about ೬. 0. 11587 The two MSS. of Mdb. used for this work may have been touched, as

they contain some 1160180181 forms; or did such forms already exist before the ೫೩661181

period, but were excluded from classical poetry? . 0". ೫೦. 10, and

see Nr. s. Abbreviations).

character

Argala’s éandraprabha—pur&na* (of A.D. 1189).

1

§ Seel

Lilavati-prabandha* (either by Argala or Némidandra, of about A. D. 1200).

Nagavarma’s Kavyavalokana* (of about ೬. ಐ. 1200).

hat, ॥॥

Nagavarma’s Chandas (of about ೬. ). 1200).

1110

೧೧ =F ಲು ಲೇ: i

11651/8818 5:04871811682087 (08 about A.D. 1225ರ).

9

16

Abhinava Pampa’s (Nagacandra’s) Ramadandra-purana* (of about ೬. 2. 12259).

10

1೪ (0K

Abhinava Pampa’s Jinamunitanaya* (it contains some ೫70610181 forms, and may

have been written for the use of every day life without laying claim to classicality; cf:

remark to No. 3).

i

> i

11. Sastrasara* (date of the Jaina author unknown).

॥ |

[11 ಗ

19, HariSvara’s Girijakalydna* (0? about ೬. 7. 1290; 1t is in the 681778 metre, where-

as Hari§vara’s verses on Siva’s hosts are in ragalés).

of (0

13. Bomma’s éaturésya-nighantu (of about &, 7. 1800) It is composed in Kandas,

15 more

and exists in two recensions, marked I. and 1)

an

sfant 4"

14. Sabdasara. (The words 08 this small but useful vocabulary were originally in-

educat

'

cluded in 701808, but 10 the MS. 2806 for this Diction

ary are carefully given in prose; it

may belong to the 14th century.)

15

Shadakshara’s Rijasékhara-vilasa* (of A.D. 1657).

16

Shadakshara’s Vrishabhéndra-vijaya* (of A.D. 1671).

Spemh‘

17

18

Shadakshara’s Sabarasankara-vilasa* (of about A.p. 1680).

Rudrabhatta’s Jagannatha-vijaya* (of about A.D. 16807),

b)

10

Works written in the 7110012001 dialect.

(The metre, except that of Nos.

1, 4 and

16111

12, is the Shatpadi of Ragalé of the period.)

anl

1

(18

50116817818 Sataka* (in vrittas, of about A.D. 1800),

Bhima’s Basava-purana (01 ೬. D. 1369).

()

Abhinava Mangaraja’s Nighantu (of A.D. 1898)

.

o

Dévottama’s Nanartharatnakara (in vrittas, of about A.D. 1400 ?).

1) In the following

list of the native works (a, b, ¢) used for the present Dictionary an asterisk put to a work

indicates that not all the words occurring in it are included in this Dictionary.

A few of the works, for want of time,

have been only slightly consulted.

2) Regarding their dates cf. Nagavarma’s Canarese Prosody, Mangalore, 1875, and Mr. B. L. Rice’s Bhatta-

kalankadéva’s Karnatakasabdanuiasana, Bangalore, 1890.

=

ಹಾ

VI

PREFACE.

Linga’s Kabbigara Kaypidi (of about ೬. ). 1430).

Camarasa’s Prabhulinga-lila* (of about A.D. 1460).

Totada f&rya’s Sabdamanjari (of about A.D. 1480).

Kumaravyasa’s Bharata* (of about A.D. 1508).

M

z%

Vaishnava and other Disapadas* (in ragalé, from about &. 0, 1530 10 1800).

10

Virtipaksha’s Cannabasava-purana* (of A.D. 1585).

11

Kumaravalmiki’s Ramayana* (of about A.D. 1590).

12

Bharata-nighantu (in Kandas, of about A.D. 1600).

13

Cikka Nanjésa’s Raghavanka-Garitra® (08 about A.D. 1650).

14

Nijaguna’s Kaivalyapaddhati* (in ragalé, of about A.D. 1650).

15

Ranganitha’s Anubhavamrita® (of about A.D. 1680).

16

Lakshmisa’s Jaimini-bharata* (08 about A.D. 1760).

17

Sarvajna’s Pada* (in ragalé, of about A.D. 1800).

18

Cidanandavadhiita’s 11818617610 (of about &. 0. 1820).

Th

¢) Works written in the Modern dialect (prose).

1

Gangadhara Madivalésvara’s Canarese Vocabulary, Translation Exhibition, Bel-

gaum, printed at Bangalore, 1869. (It is based on the Rev. W. Reeve’s Carnataka and

English Dictionary and the Amarakosa. Gangadhara, not knowing that Mr. Reeve’s work

contains many obscure words that are inserted in it as Ancient Kannada words, but do not

N

exist at all 10 the Kannada language, selected such words and explained them according

ಲ

10 Mr. Reeve. So far Gangidhara’s work 16 02861665, but becomes valuable 10% the explana-

pa

tion in South-Mahratta Kannada of most of the terms of the Amarakosa.)

52

2

Siddhanti Subrahmanya Sastri’s new interpretation of the Amarakosa, Bangalore,

Lij

1872. (Its Kannada is not always correct, and its explanations are occasionally questionable.)

far

3. Gururadva Vithala Moharé’s Sabdasangraha, dedicated to éannabasapa Basalingappa,

1

Deputy Educational Inspector, Dharwar ನ. D., 1874. (It is based on No. 1 or Gangadhara’s

thry

work, and besides introduces a number of Samskrita words which it explains in the South-

Mahratta Kannada, occasionally giving them questionable meanings.)

Usg

4

Canarese School-books, 1—4, Bombay, the Department of Public Instruction,

pu

The school-book

the

printed at the Mangalore Basel Mission Press, 1882, 1883 and 1886.

No. 5 was the first of the series, and printed in 1868 at a Mysore Press.

(All of them are

॥]

very 280001 107 learning the South-Mahratta Kannada.)

beg,

d) Kannada Proverbs collected in the South-Mahratta country, Mysore and

|

Canara. (Most ೦" them ೩೫೮ old and very instructive, 50076 adopted from Tulu,

éab(

and some of late origin.)

0) 0000841 words common 1೦ all Kannada people; Mysore and South-Mah-

U

ratta terms of ordinary conversation.

(It has been impossible always to ascertain

lgy f

i

4

(ಗ

whether ೩ Mysore ೫೦೯೮ exists ೩1೦ in South-Mahratta.)

\hmh

ಜಾಪ್‌

PREFACE.

VII

f) Dravida-English Dictionaries.

1

The Rev. W. Reeve’s Carnataka and English Dictionary, Madras, 1832,

2

A Dictionary of the Tamil and English languages by the Rev. ಲೆ. P. Rottler, 7. ph.,

Madras, 1834 seq. (based also on Fabriccus’s Tamil and English Dictionary).

1)

3

A Dictionary of the Teloogoo Language by A. D. Campbell, 6, s., Madras, 1821.

A Telugu-English Dictionary by C. P. Brown, 0. s., Madras, 1852.

Ot

Tulu-English Dictionary by the Rev. A. Ménner, B. M. Press, Mangalore, 1886,

0

ಇ. 1... Dictionaries.

Professors Bohtlingk and Roth’s Wérterbuch.

Professor Monier Williams’s Sanskrit-English Dictionary, 1872

H. T. Colebrooke Esq.’s Amarakosa, Serampore, 1825.

Professor Aufrecht’s Halayudha’s Abhidhanaratnamala, 1861.

h) Mahratti Dictionary.

A Compendium of Molesworth’s Marathi and English Dictionary, by Baba Padmanji,

Third Edition, Bombay, 1882.

00, Bef

III. Method of working used in compiling this Dictionary.

ko ॥॥

1 ॥॥॥

The Author’s principle when preparing 15681/8275 éabdamanidarpana and

| 0೫

Nagavarma’s Chandas for the press had been not to employ any scribes, but to

1]

examine and write every word himself. This he followed also first of all in pre-

॥॥॥॥

paring, 10 815 utmost ability, trustworthy MSS. ೦೯ the 1೫801/801೩, Bomma’s Catura-

sya-nighantu, Abhinava Mangardja’s Nighantu, Dévottama’s Nanartharatnikara,

angal

Linga’s Kabbigara Kaypidi, and Tétada Arya’s éabdamaﬁjari, by collating various

1011

7೩/೮ ancient MSS,, all ೦8 which show the 6150/0000 between the 100085 1 and 7,

1.4

which 15 ೩ very essential ೦೧೦.

11111

The same 61501100100, it may be remarked here, 15

ಟೆ 4

Sou

throughout made in the Mdb. palmyra MS. of the éandraprabha-puréna which was

used, and mostly also in the Mdb. paper MS. of Abhinava Pampa’s Ramacandra-

purana (in which some irregularities in this respect occur, but only on account of

11100೫:

the Mangalore copyist who was not ೩೪೫೩೯೮ ೦ the great importance of that distinc-

18

the 11

tion till it was pointed out 10 him).

When in India the MSS. of the above-mentioned native vocabularies had

been made ready for use, the Author began to write the Index for which he used

1011 ಚೆ

a number of pure Kannada words collected by himself, the 5816 vocabularies, the

(| T u.lu’

éabdamanidarpana, the 01೩7625, and Reeve’s Carnataka-English Dictionary”.

1) Mr. Reeve states in his Preface ೫.8;

“The rareness of ancient manuscripts, the endless 01078078 08 drivell-

ing and hireling transcribers, the paucity of duplicates for collation,

and the comparatively very small number of

\uth Mah

men to be found among the natives possessing appropriate philological information, soundness of judgment or zeal for

literary research and general improvement, all are obstacles the Author has had to encounter in their full force, and

which have occasioned no inconsiderable suspense, annoyance and embarrassment; and though, by drudgery and

4

N

VIII

PREFACE.

Remarks on etymology and comparative philology, and references to various other

It 15 unnecessary to

works were adduced, and common colloquial words added.

describe the further mode of operation and the final writing of the MS. for the press.

of1

perseverance, he has surmounted them in some way or other, he cannot entertain the hope that he has 6009 80, in

Wi

every instance, with complete success.

In a few cases, the existing doubt has been expressed by a mark of interro-

me

gation; in others, where discrepancies prevailed in the authorities 0೦೦0801606, the words have either been rescinded

shzu

altogether or those meanings have been attached to them which the majorities of opinions favoured.”

“The method adopted in collecting and arranging the materials of which the present work is composed has

In

been briefly as follows.

Two clever men were employed in culling from the Amarakdsa and other Sanscrit vocabu-

doe

laries such terms as are current among classical writers on science and mythology; two in writing on the margins of

the Teloogoo and Tamil Dictionaries corresponding Carnataca words; two in the collection, under appropriate heads,

|

of 7೩610815, synonyms, technicalities, 09001187 phrases, proverbs 910, 610, etc. occurring in ancient and modern vocabu-

11

187108 ೩೫6 grammars, ೦೫ marked down for the purpose in 011162 0018, during the 07087688 00 ೩ long ೦೦೬೫80 of

reading.

The names of the articles of trade and commerce, and those of the implements of husbandry, the tools and

by

apparatuses of mechanics and artists, and the fruits, flowers, grains, ete. 010. cultivated by gardeners and farmers,

were obtained by securing, in succession, the attendance of a person, tolerably informed, from each of these trades

S} il

or callings.”

In p. I. he remarks: “The affinity between the Teloogoo and Carnataka languages 18 80 great that, frequently,

it is only necessary to change 8೫ initial or an inflection to make the correspondence complete: therefore where the

b)1

definitions in Campbell’s Teloogoo Dictionary appeared full and accurate, the Author has, in such cases, adopted them

into his own work, with little or no alteration, as it appeared to him to savour less of utility than of pedantry to

do otherwise.”

“In the Sanscrit department of the present work, the chief of what 18 valuable has been derived from

Thi

Wilson’s Sanscrit Dictionary, though it contains a very large collection 08 words, in this language, which have

also

never before appeared in print: for these the Author holds himself solely responsible.”

241

Mr. Reeve commenced his Dictionary ¢‘as far back as the year 1817".

The Author of the present Dictionary takes the liberty to state (see the words of Professor Monier Williams

in the Preface to his Dictionary p. XXI. which he used regarding Professor H. H. Wilson’s Sanscrit-English

0]

72101102877) that he must own 1888 he began 10 write his Index by looking 80 his predecessor’s 180078 ೩5 a very

great help to him; and let him here assert most emphatically, not only that, considering the condition of Kannada

scholarship when it was compiled, Mr. Reeve’s work was a wonderful production, but that, like many others, he must

Nevertheless, sincerity obliges

1

be very thankful 1114066 for the valuable ೩16 it afforded him in learning Kannada.

him to confess that as his work advanced, he discovered to his surprise that he was compelled to reject not little of

i

what Mr. Reeve’s work contains. His being the first Kannada Dictionary, the obstacles complained of by him in his

Preface, the vastness of the matter to be mastered, and the limited time usually granted to do so satisfactorily, will

explain to any real scholars the cause of various defects. The Author 01 this Dictionary, profoundly conscious of the

imperfection of his own labours, would not have touched upon this subject, if it did not, to some extent, account for

For, accepting Mr. Reeve as a safe guide,

the length of time (about fifteen years) it took him to complete his work.

g

he took a considerable number of words (and significations) from him, inserted them in his own still unfinished Index,

After much loss of

3P

and believing the words to be quite genuine Kannada endeavoured to establish them as such.

time he found that they partly were corruptions, partly true forms of Télugu and Tamil, and partly terms which he

1

could not refer 10 any language he knew. 76108 at that time in Germany he was unable 10 learn whether the words

were colloquially used in some part of the Kannada country.

After his return to India where he, at first in the South-

||

Mahratta 6007/77, commenced to work out his 716. for the press, he learned that scarcely any of the said terms were

bad

known there, but nevertheless inserted all of them, together with various etymological remarks that might possibly

lead to the discovery of their origin, in his MS., waiting for the time when he could make inquiries about their use

Pan}y I

in Mysore. This remained impossible for him to do till he took up his abode at Mercara (in Coorg) where he

Eml fro

employed a ೫181178508, born in the north-eastern part of Mysore, ೩5 his Moonshi who, however, instead of enlighten-

[|

1118 him 85 10 the questionable terms, furnished him with others, declaring them to occur in his country’s colloquial

ಗು

dialect. 108 before his 787176 gone 10 Mangalore and the printing of his MS. having begun, the Author who had

1

ರ್ಟ

got there ೩ helper in the person of an 11161112001 Brahmana Moonshi from the town 01 Mysore (who took ೩ great

interest in the Author’s labours and was strongly desirous of their becoming correct), was enabled to form a judg-

1y

ಬ

it

ment with regard to the terms (and the signification 01 others) by the Moonshi’s emphatical declaration that he knew

@n]

only a few of them. 80, with the exception of these few and some true Télugu and Tamil ones, ೩11 the others with

ಸಿ T

their appendages were expunged (an insignificant number of corrupt Télugu and Tamil words were retained to be

0 Kﬁn

T,

ಒಫ್‌

PREFACE.

IX

S 0

IV. Plan and arrangement.

sary to

The Compiler’s endeavour has been, whenever possible, to adduce the 11611110

1105

ಟ್‌

of words (Kannada, Samskrita or Tadbhava) ೩5 given by ancient ೩೧೮ modern native

0ne 80, in

f 1110111

writers. In their vocabularies, etc. they often put the word that is to express the

rescindel

meaning, in the locative, 6. 0. mukku khidanaviséshé (Sk. locative) or khadanavisé-

shadalli (K. locative), that is to say mukku is used in (the sense of) khadanaviSésha.

101 ॥॥

it vorddue

In such a case simply the crude form of that word appears in the Dictionary, as

margis o

does also that of the two or more explanatory words in the locative occasionally

॥ beads,

[110

used by the writers (5೮೮ 6. 1. masu 1 and midij. In the explanation of a verb’s

00 of

meaning not unfrequently, besides a noun in the locative, a verb or two are given

3 tools and

1 (11101

by the native authorities (೩5 6.0. for kil 3, bédaku 2 and mulgu), or ೩ number of

00 1110

synonyms (೩5 0. 0. 10: bémar 2); they explain ೩1೦ ೩ 7000 by synonyms (೩5 6. 0.

1111111

bégadu 2 and misuni). All such explanatory words have been put in parenthesis

by the Compiler.

where |!

ped 11!

Kannada homonyms 1217೮ been separated under two, three ೦೯ more heads.

11] 0

111 from

This has been done not only when they clearly belonged to different roots, but

high 1110

also when there existed any doubt whatever as to their relationship (see e.g. atté

2 and 3, adé 9, 10 and 11).

1 110೫

When no etymology ೦೯ ೩ Kannada 7007 ೦೯ particle 15 given, 15 derivation 16

g

obvious, or either doubtful or unknown.

111 11]

( 1111

Ancient Kannada forms of verbs ೦೯ 00005 with % final consonant are given

ಗೆ ॥ il

figes

apart from the modern with a final vowel, also with the intention of showing the

iy ob

difference of inflection.

॥॥

1॥| i

i 0 8

ಗ

1

All Kannada formative suffizes have been brought forward.

f the

jous 0

1111 for

Kannada compound words have always been subordinated to leading words

fo (1

under which they are arranged in alphabetical order and in small type (to save

ol 111೫,

space), ೩ hyphen marking the division of the members of the compound. This

oh 118 i

i P

method may at first occasion ೩ little embarrassment to beginners, but all difficulty

(10 1/1

he 1/1

1866 107 philological references), ೩8 were ೩150 nearly all those furnished by the Moonshi 01 11070

ಟ್ರ

1೩6 not yet been printed).

ara (so far as they

The MS. therefore was very much disfigured, became less perspicuous, and had to be

॥|?

0 |

partly re-written, 80 that much precious time was lost.

| fheir

From what happened to the Author of this work through the Mercara Moonshi’s incomprehensible blundering

1/11

0 e

and from the obstacles of similar kind referred to by Mr. Reeve in his Preface it becomes evident that mo blame

en]]ﬂh o

whatever falls on the latter for the mentioned defects, and the gre

at usefulness of his work remains intact.

It would

| 11111!

16 a matter 08 futility and impossibility for ೩ single person w

ith limited time to go and search every hamlet for the

11 b

Perhaps possible verification of this or that term 01 little importance and at all events only 10081 use; in such a 0೩೩೦

(1 (10!

& 3100188118 word is 10 be 701108 upon, though an ೦೧೦೩೩8101೩1 error may happen.

For words of the common and

(4

(

written language the Author himself, 08 000789, is above 811 responsible.

In places like Bangalore where nearly as

॥ 011

much 176113 and Tami] is spoken ೩8 Kannada, it 18 but natur

|

al that a colloquial Télugu 0೫ Tamil word should pass

fhers i’

for Kannada,

1!

el

B

ಜಾ

X

PREFACE.

will soon disappear with practice.

With regard to pure Samskrita it was in-

Ka

advisable to make this arrangement, but compounds of or with Tadbhavas and

po

such in which the first member is another foreign word, are introduced in the

same manner.

the

In order to bring Kannada leading words prominently before the eye fat

of

type has been used, whereas all Samskrita, Tadbhava and other alien words

are printed in small type.

It 18 possible that ೩ few of the words pointed out as

he

Kannada will, by closer examination, prove to be foreign.

As it is not only interesting, but also of great etymological value to be able

to find out at a glance how many different forms one and the same word bears in

Kannada, all of them have been put after a sign of equality to one of their number.

Bl

Because the MS. was not quite ready at the time when printing had to be com-

As

menced, unfortunately there occurred some inaccuracies on account of words that

(|

had to 06 struck out ೩5 being found to be incorrect (566 ೩0೦೪೮ 5. No. 111.) and of

thy

others that were introduced afterwards especially under the letter ಸಿ), and also on

thy

account of the difficulty in general connected with the matter wherein oversights

he

are not but natural.

(0

The meaning of most Kannada words has been elucidated by 0181011008 from

1

೩1೦1೮11 medieval ೩೧೮ modern writers and by references 1೦ their works ೩5 well as

G

by proverbs, etc.

As the first meaning of a word, that is given which seemed to

express most clearly the idea of the root.

dla

About the introduction of the proper employment of the vargiya letters see 5.

1

oY

|

For the benefit of Dravida comparative philology Kannada roots, ೪೮೦೩! themes

(0

and nouns have been compared with corresponding ೩೧೮ apparently ೦೦1೩೮ ones

As the

in the four principal sister-dialects, Télugu, Tami], Malayala and Tulu.

fhe

laws about the change of letters in those languages have not yet been fully ex-

|

pounded by scholars, ೩ few mistakes may have crept into the comparisons. For

IS

the representation of Télugu and Malayala final short a that corresponds to Kan-

nada & and Tami] &i, the letter 8 has been used.

Comparisons are included in the

parenthesis that is added to a leading word.

The meaning of a Samskrita term which is printed in ifalics, is found either in

bo()k

With

the Amarakdsa ೦೯ in Haladyudha’s Abhidhdnaratnamala, or in both of them.

1

(1

regard 1೦ Samskrita terms in general it is required 60 state that very freely and most

l'etur

thankfully use has been made of Professors Bohtlingk and Roth’s Sanskrit-Worter-

0 |

buch, Professor Monier Williams's Sanskrit-English Dictionary, 11. T. Colebrooke

b&b]:

[IN“

Esq.’s Amarakdsa, and Professor Th. Aufrecht’s Haldyudha’s Abhidhanaratnamala.

1 fér

ಹಾ

\

PREFACE

XTI

Was

Whenever a term of Samskrita Dictionaries is given without reference to a

as and

Kannada work simply because it is found in Mr. Reeve’s Dictionary, in order to

1 the

point it out as a well-known Samskrita term, a full stop has been put after it and

then R. in parenthesis

0

The Compiler’s aim 1೩5 been 60 1೩156 his work, ೩5 far ೩ 0೦551010, 10 the level

100

of modern 50101/5010, avoiding the creation of such difficulties ೩5 cannot easily

out 4

be overcome by intelligent beginners

be abl

V. The Alphabet and system of Transliteration.

heats 1

The Kannada alphabet employed for this Dictionary, with the exception of two

1!

sibilants and two liquids, 15 the same ೩5 that which at present 15 generally received

001)

As it 15 10100551016 10 represent exactly the peculiar pronunciation of most ೦ the

(1 tha

Instead of it

letters by English ones, the attempt to do so has been abandoned

)ando

the 1261118 ೩% alphabet (that possesses all the letters used in Kannada, except

100

the above-mentioned two liquids and the vowels ¢ ೩೧೮0) has been given, its letters

(೪

being pronounced like those of the Kannada ೦೧೦, though ೩ 6109/6706 with 7೮೩೯೮

to 7 and | was observed by the ancient Kannada people, ೩5 they occasionally re-

J!

s 0

produced the sound of 7 by # (see e.g. Tbh. kira) and that of I by 1 (see Smd. 12

] 8

seq.) in their writings

)med

The system of tramsliteration by Roman letters (of which some bear ೩ certain

diacritical mark) followed in this work is that which has been used before in the

556@5

edition of Nagavarma’s Chandas of the Mangalore Basel Mission Press; it repre-

sents the two ancient liquids in the same manner as the Bombay Indian Antiquary

does

| 10

0

The Kannada alphabet (its consonants appearing with the mark that shows

A5 (|

their power when being pronounced without ೩ ೪೦೫7೮1 and that corresponds 10 076

ully ¢

virama of Samskrita) together with its transliteration and the Dévanagari alphabet

15 as follows

5 For

o Kan

d 0 the

1) This method of indicating that a Samskrita term of generally known meaning which is used in a Kannada

fher 1

book of narration or fiction (6. 0. the Chandraplabha purdna, Basava purdna, ete.) or in the Mysore country, is not

1

the exclusive property of that book or country, was ೩1೦ ೦0807706 wherever ೩ reference 10 either 0೫ both 01 them was

given (806 60. 0. akshina, akshObha, agamya, prajvalita, pranayini, pumsavana, pdjana, ete ); but after the Author’s

(1

return 10 Germany (718708, 1892) the pressmen, not knowing the purport of the unusual 1011 stop in the MS

left it

out (from about p. 1279 onwards)

This omission is of no great importance to Sanskrit scholars, and others will pro-

1!

bably be but 116016 concerned about it

It has, however, occasionally happened that where two or more meanings

distinguished by numbers were given and at the end a reference in parenthesis was added after a full stop, this

ebr{)OLe

reference has, on account of the omission of the full stop, wrongly gone to the last meaning (೩8 0. g. in visphulinga)

it

B*

)

೫1

PREFACE.

Kannada

‘Transliteration

Samskrita

Kannada

Transliteration

Samskrita

೪[|

7

jh

೩॥

ಜು

4

ಇತ್‌

೪

ಟ್ರ

ತ್ಸ

th

X

1

ಡ್‌

d

.Y,

u

g

S ....... 6

dh

Ry

ಕ್‌

&

Il

1)

ಠ್‌

Il

A M 4 @ oo

ತ್‌

ಕ್ಲ

6

11

th

M

ಥ್‌

of

11%

3 4

d

tho

e

l

ದ್‌

dh

111

ಕಿ

ನ್‌

T

it

=0

೩1, éi

T

P

1.

)

=50

ph

:z;

1)

0

3

ಬ್‌

ಹ

frar

au

bh

3Tt

ತ

॥

O & & P Bl ಪ B

m

ಮ್‌

m

anq

h

ಯ್‌

(|

h

ರ್‌

ಕೆ

%

iS 1

oo, &9

th, ¢

&96

61)6

i

fi

u:i

ಖ್‌

kh

ವ್‌

3

ಸ್ಸ

Wor

o

§

Witk

ಗ್‌

2

ಶ್ರ್‌

ಕ

([(

ಪ್‌

gh

q’\

=

sh

1

ಐ್‌

1)

ದ್‌್‌

ಡಿ

=

and

¢

h

5

208

1

ಏಲ್‌

¢h

3

ಳ್‌

S

ಜ್‌

ಈ

೦೨5

((

The ೫0008 ೩! (81 and au ೩೯೮ no proper diphthongs in Kannada, but ೩ con-

Otkg 0

venient way of writing the letters ay (69) and avu (or ೩೪೩), and have been treated

||

್ಳ್ನ

accordingly.

() X

ಆ

PREFACE.

XIII

sl

True Kannada has no aspirated consonants, except in ೩ few imitative sounds,

although in later years through Brahmanical influence they have crept into writings

g

and certain circles of society.

In this Dictionary unaspirated ones have been sub-

ಹ

stituted wherever the ೩501/೩160 were not sanctioned by grammar.

ಇತ್ತೆ

As the letter § can never justifiably 0೮ used in any true Kannada words ೦೯

4

in Tadbhavas, s has been throughout put in its place in such words.

s

Of the two ancient sibilants of classical works X or X and 00 or €3, 0೧17 €9

g

appears in the MSS. used for this Dictionary.

The letter 1 of which the occurrence in the ancient literature has been fully

established by the author of the Sabdamanidarpana (and which is adduced also in

Mr. L. Rice’s edition of the Karnitabhashibhtishana 50/7೩ 10 and in his edition

of the Karndtakasabdanusdsana 500೩ 1), is not written in the 1155, (excepting

those of the éabdamanidarpana) consulted for this work, but its original existence

in them can (pretty certainly) be found out by the letters of alliteration employed

ಕ

at (76 beginning ೦ 6೩೦% verse-line (see 6.1. Cpr. 2, 14; 3, 39. 103; 4, 87; ಬಜ 13

7, 38. 318. 149. 250; 10, 26. 82) ೩೧೮ by compounds (506 6.0. 5. éral, ೩೧6 Cpr. 6,

42). As the ancient Kannada people did, 80 ೩1೦ Samskrita people occasionally

transformed the letter [| into # (as in karire which is ೩ Tadbhava of Kannada kalile).

The ancient letter 1" continued firmly to hold its place in Kannada literature

till at least the middle of the 18th century. If it does not appear in recent MSS.

and prints of works of by-gone periods, its existence is clearly proved by the

principal letters of alliteration (at the beginning of each verse-line) in which an »

is never substituted for an ಜ್‌

The introduction of the letters | and )" into this Dictionary has been ೩ matter of

necessity; without them Kannada and its grammar cannot be understood. If a

word now written with the substitutional letters 1 or # is not found in this work

with either of them, it will be found a little further on with [ or r. The slight

difficulty to be surmounted on account of this will be amply rewarded by the

increase of linguistic knowledge gained thereby.

It 1s, of course, unadvisable

and even futile to attempt to re-introduce the two letters into common Kannada

writings.

7

In Mr. Reeve’s Carnitaka and English Dictionary the bindu ೦೯ somme has

L ಜ್‌

been indiscriminately used before classified (vargiya) and unclassified (avargtya)

1) This is still the case e 0. in Lakshmiga’s Jaimini-bhérata; but the Kannada Bhéarata and ೫8067828 and

[

1 oo

works of similar subordinate classical value have abandoned the old rule.

It is proper to observe that with regard

to the employment of the letters ! and r purposely no 8888088 have been consulted by the Author of the present

ಗೆ

11081011873. The valuable Monthly Magazine ಕರ್ಣಾಟಕಕಾವ್ನಮಂಜರಿ, appearing since April, 1892 (Sadvidya Mandirum

Press, Mysore), has made an attempt to introduce the two letters.

ಯಾ

XIV

PREFACE.

letters.

10

This method 18 unobjectionable ೩5 ೩ convenient 101066 of writing, but

Ar

when in a Dictionary the alphabetical order of words is infringed by it (as in

Mr. Reeve’s work), it becomes confusing and stands in opposition to the laws of

0

etymology. In this Dictionary the letters 1, ೫ and m, when followed by ೦೦೧5೦೧೩೧7೦೬

|

of their own class, are always written in their true form, so that words in which

th

they occur cannot but appear in their proper place; the nasals 1 and 1! however

1

have been replaced by the bindu, as their original form has fallen into 615056, and

its printing is connected with difficulties; but their place in the alphabet has been

((

strictly retained (56೮ note under letter ೦ 1 in the text).

(1

b

VI. Dravida elements in Samskrita Dictionaries.

gt

W

That Kannada has borrowed many words from Samskrita either in their true

Sl

form or as Tadbhavas is a well-known fact; and that Samskrita Dictionaries con-

1

tain ೩ number ೦" Dravida terms has to 50026 extent been shown by Dr. 11. Gundert

in the Journal of the German Oriental Society (23rd volume, 1869), by Dr. R.

Caldwell in his Comparative Grammar of the Dravidian Languages (2nd edition,

0

th

1875), and by the Author of this Dictionary in the Bombay Indian A

ﬁtiquary

(No. for August, 1872).

Dr. Gundert, in the mentioned Journal (ಐ. 517, 566 Caldwell p. 462) says:

Q!

“Tt might have been expected that a great many Dravidian words would have

(

ಗೆ

found their way into Sanskrit.

How could the Aryans have spread themselves

Wi

all over India without adopting a great deal from the aboriginal races they found

therein, whom in the course of thousands of years they have subdued, partly by

peaceful means, partly by force, and yet imperfectly after all up to this day?

ba

Where peoples speaking differing languages are in constant intercommunication

with one another—when they trade or fight with one another, and have many joys

(3

0

and sorrows in common, they naturally borrow much from one another, without

examination or consideration.

And this must have happened to the greatest ex-

tent in the earliest times, when those nations still stood face to face in their pri-

1§

mitive conditions.

It might be anticipated, therefore, that as the Aryans pene-

(=

trated further and further to the south, and became acquainted with new objects

0y

i

bearing Dravidian names, they would as a matter of course adopt the names of

|

(1056 things together with the things themselves.”

And Professor Th. Benfey, in

I

[

his Complete Sanskrit Grammar (ಐ. 73, 566 Caldwell ಐ. 462) felt the necessity 10

0

remark with regard 10 the exotic elements in Samskrita:

“Words which were

1

ky

originally quite foreign to the Sanskrit have been included in its vocabulary.”

L)

Kumarila bhatta, who lived about 800 A.D., says in his Tantravarttika (see

(I

U]

Dr. A. C. Burnell in the Bombay Indian Antiquary, No. for October, 1872): “It is

|

ಕ

ಬಾಷ್‌

PREFACE,

XV

ng, bit

now considered (as regards) words which are not known to the inhabitants of

b {as iy

Aryavarta, if they have a meaning known to the Mleccha, is that to be accepted

laws of

or not?”

He suggests (but only to reject the notion) that by application of

101111

affixes, etc. it may be possible 10 convert them into Samskrita 7೫7೦೯೮೨, ೩೧೮ gives

1! Whith

the following examples: cor, boiled rice (4, 6. T. Coru), nadér, way (i.e. K., M. nadé,

010

T. nadai), pamp, snake (T. pambu, K. pavu, 610), ಓ| ೩ person (D. al), she (T¢.),

1se, and

and vair, belly (T. vayiru, K. basiru, etc.)".

What Kumarila suggested had been

135 been

done somehow before and was done so afterwards; on the other hand there are

twenty-one words, the so-called Tatsamas, which, as it seems, are acknowledged

by Panditas to have been introduced into Samskrita from Dravida without under-

)

going any alteration’

. .+ As a rule, however, the Aryas in adopting ೩ Dravida

1.

word changed it considerably 1% order to suit it to their tongue, and whenever

£s 0ot

such a word was imperfectly understood or negligently reproduced, the change

naturally became still greater.

It is more than probable that Samskrita borrowed

1140

a number of words ೩1೦ from 1218116 tribes the dialects of which ೩೯೮ unknown to

1.

11]

05, so that 10 800% ೩ ೦೩5೮೦ it becomes very 611001 and even impossible to trace

their origin®.

iquary

Dr. Caldwell in his Comparative Grammar (p. 453) makes the following

appropriate remarks:

| ೪5.

“The grounds ೦೯ ೦೦0೮101015 ೦೧ which I think any word

!d 1೫

contained 17 Sanskrit 10010005 may be concluded 60 be of Dravidian origin, are

as follows:

1) when the word is an isolated one in Sanskrit, without a root and

15016

found

without derivatives, but is surrounded in the Dravidian languages with collateral,

[1]

1) Of these five Dravida terms 7817 18 probably 761೩, the 0063, 08 Samskrita 11011087108.

)9

2) They are the following: anka, angana, atta, kankana, k6té, ganda, galla, 8818, 8601, tala, tdrana, patta, bandi,

bala, bila, 138188, mani, malla, malé, 1815, sabala.

They are different from the so-called Samasamskrita words.

|

jcation

8) Here follows a number of terms of the Béttada kurubas in Coorg, some of which are peculiar: ikki, rice

15

|

(=akki); érci, undressed flesh (809 s. 8ré 8); kala, ೩೫ 9871807 pot (=kala 2); kavale, darkness (=kavala); kittéli, an

orange (=kittilé); kiri, a sheep (=kuri); kiy, ೩ hand ( =kéy, etc.); kundji, downward (=keélage); keéné, top, point

1

(=koné 2); kébbu, sugar-cane (=kabbu); kérimbada, a cumley (=kambala); kota, coolness (=kota 1); kyatu, kyétu,

(0

wind (=gil, 000,); cama, a corpse (ವಾ. 8818); ¢éli, coldness (= 011 2); 6810105, jack (the tree); tadu, 18618, a thunderbolt

(=sidil; Tu. tedil; cf. 8%. tatit); 18187, hair; tiré, cloth (=siré); nandu, ೩ crab (see s. ésadi, and observe that ೫80 1

it

is=4n 1); niGéu, cooked rice (0/. nutéu?); ndy, ghee (=néy 2); nélge, the tongue (=ndiligé, etc.); pikki, ೩ bird

p€ﬂ€

(= pakki); pulli, firewood (=pulle); ptinja, a cock (=punja, etc.); péni (péni?), work (=T. pani); péyya, slowly (cf.

dyyané); péri, a male buffalo (0/ héri); pdttu, a hen (ಎಕರ); ponaka, a female (cf. pén, ete.); poré, the moon (= péré);

[08

poke, ೩ frog; bugulu, sunshine (ವಾ 16118, etc.); buttu, ೩ hill (=Dbettu 2); bojja, a stick (=badigé); mandu, ೩ bull (cf.

manaka?); mutar, musar, ೩ demon; méra, a tree (=mara 1); méri, ೩ young (=mari 2); ménoji, upward (= mélake);

705 (in mokdynir, pepper-fruit-water), pepper (=mslasu, etc.); yAns, ೩೫ elephant (ವಾ 2).

The corresponding ,

ltevy i

cognate words in the Tulu language and in the Koraga language of the Tulu country (which as to its nouns appears

to be nearly identical with Tulu, so far as the Author of this Dictionary has been able to learn) are as follows: ari,

rice; kittali, kittili (Tu.), kittuli (Kor.), an orange; kuri (Tu.), kdri (Kor.), ೩ sheep; kdy, ೩ hand; kodi, 100, point;

(1 1

karmbu, sugar-cane; 1೭810011, ೩ cumley; gili, ೫116; 887೩ (Tu.), ೩ 00೫/80 (in Kor. puna,=K. péna, only 18 ೫806, 770101

1

appears in Tu. ೩150); sali, coldness; 15611, ೩ thunderbolt (in Kor. also 88611); tars, hair; 817ರ, 0100; 6801, a 0೫8); ೫೫ರ

(Tu., n6céu Kor.), a kind 08 cooked rice (Kor. uses also avuru, auru, ಓ e. K. 6gara); néyi, ghee; ೫81೩71, ndlayi (Tu.),

() (60

7&1871, nalay (Kor.), the 100809; pakki, ೩ bird; panji, a 000%; 618, ೫೦೫%; péradé, ೩ hen; ponnu, a 100816; ೫7೩7೩, a

tree; mari, ೩ young (Tu.); ೫1೫0೮1, pepper; 4né, an elephant.

Wt 18

v

o

XVI

PREFACE.

11

related, ೦೯ derivative words;

2) when Sanskrit possesses other words expressing

Dr

the same idea, whilst the Dravidian tongues have the one in question alone;

[|

3) when the word 15 not found in any ೦ the Indo-European tongues allied 00

the

Sanskrit, but is found in every Dravidian dialect, however rude;

4) when the

Di

derivation which the Sanskrit lexicographers have attributed to the word is

th

evidently a fanciful one, whilst Dravidian lexicographers deduce it from some

native Dravidian verbal theme of the same or similar signification, from which a

1! |

variety ೦೯ ೫7೦೯೮5 are found to 0೮ 6081೪66 ;

5) when the signification ೦8 076 ೫೦೯೮

in the Dravidian languages 15 evidently radical ೩೧೮ physiological, whilst 016 Sans-

krit signification is metaphorical, or only collateral;

6) when native Dravidian

scholars, notwithstanding their high estimation of Sanskrit, as the language of the

gods and the mother of all literature, classify the word in question as a purely

ಹಿಮ

Dravidian one;—when any of these 76೩5005 15 found to exist, and more especially

when several or all of them coincide, I conceive we may safely conclude the word

in question to be Dravidian, not ೩ Sanskrit derivative.”

May it be added that at

all events only such words of Samskrita lexicons can be declared to be borrowed

from Dravida, as will at once be recognised by a Samskrita scholar as foreign or

Although the age of a Samskrita

probably foreign constituents of the language.

or Dravida term is to be considered before thinking it to be exotic, age alone

cannot be decisive, as may be seen e.g. from the ancient Tadbhavas of Samskrita

in the mouth of all classes of Dravida society.

In the subjoined list of terms probably borrowed by Sarnskrita from the

Dravida tongues verbal themes are only so far included as they are necessary to

elucidate the connection of some Samskrita and Dravida words, as a careful exami-

nation of the Sarskrita dhatupathas compels one to think that Panditas systematically

inserted many Dravida verbal themes or roots into them. To settle this a separate

disquisition is required, and if satisfactorily done, will remove various doubts 51

connected with Indo-European philology. The present list is 10001701015 and

~6

partly only suggestive; its chief object is to encourage others to a more thorough

(g

1 &

research. About the changes of letters some material help will be afforded by

( [|

Ly

consulting the text of this Dictionary”. Words noticed by Dr. Gundert (=Gt.)

1]

1) The interchange ೦8 consonants in the Kannada language 108611 ೩8 1801081060 by grammar and use has to

some extent been shown in the Dictionary under the letters of the Alphabet and in other places of the text; the

[115

Tadbhavas in Smd. 30 and 334 800. ೩೫೦ to be ೫೦೦೦6 6806018117; and 081108 116 following remarks 0೫ the inter-

1 (|)

change 018 0೦೫8028715 in Kannada and other 61810085, imperfect ೩8 they ೩೫6, may be acceptable:

ತ

1, g appears ೩8 v 18 7. tagdi =tavé 2;—as m in Tu. b8gar =bémar 3;—as y in 78. 084176 8. badigé, in T.

in

X

Ny

vayal, vAyil = )8 11, and in 78. ೫೫7110 = mugil;—as j (¢, 8) in 7. vAjal = bigil;—and as s in 8118 = gil. See also s.

ma} i

No. 7. == 2, j appears as 7 in Tu. 4ji = 4ru 4, Tu. kanji = karu 1, Tu. t6j=tor, Tu. baji=bari, and Tu. m@ji= maru;

Oﬁal

—and as y in T. mayangu = majangu (s. manku). See also 8. No. 1. — 3, | appears as | in T. and M. méli= méti 2.

g 1

— 4, d appears ೩5 | 10 T. madgu (5. maggu 1) = malgu, ೩06 in 178. ೫811 ಎ 1068]15;-- ೩8 5 in héré = héda;—and 88

\“’

s in T., M. and 78. vadi = basi 1, T. vadi = basi 2, and T8. vadi = basi 8. — 5, n appears as r in Tu. mbéné = more.

ಭೃ

hA

PREFACE.

XVII

and Dr. Caldwell (=Cl.) have been marked with an asterisk.

ಸ stands 10%

[|

alone:

Dravida, and indicates the Kannada word or words in question found in this

lied to

Dictionary together with the word or words of cognate dialects given under it or

1en the

them.

In the text of the work, Tadbhavas that may be supposed to be originally

10 ॥

It would ೮೫೦೦೮೮ 0೧೮ 111115 of

Dravida words, have not been marked ೦೬೬ ೩5 500%.

1 S0

the following discussion to try to systematize the rules Samskrita may have used

hich ¢

in adopting D. words.

|

Words probably borrowed by Samskrita from Dravida:

6 Sar

anidian

a

Words relating to the body.

ORI

1. 4rata, flesh. Cf. D. 8188 and the cognate terms adduced under 11.

111]

2. impa¥ (in nilimpa, ೩ 800).

Gt. (p. 529) thinks nilimpa comes perhaps from D. nil,

1.

standing, ೩೫6 imé, the 676116 (10208, one with eyelids): “one whose 6761168 stand”

e yord

or one whose eyes do not twinkle.

that at

3. kaksha, the armpit. See No. 240.

4. kandala, the cheek. Cf. D. kadapu, kadampu, kanna 2, kékké, kénné.

To fix the original

1.

idea ೩೫06 1000 0? the D. terms 168 difficult.

Sk. karata, kartd, an elephant’s cheek;

¢ign 0

a cheek (Mr. 207), ganda, a cheek, and especially also the Tatsama galla, the cheek,

111

may 6 compared.—kandala, 80106, reminds 016 08 kanaka, 0. v. (Nos. 97. 180).

€॥॥

kandala, war, 181110, appears 10 be connected with kadana, 0. ೪. (210. 858).

1.

5. 1081818, 881818, kald, ೩ 810811 round lump, the embryo shortly after 6010601100.

Cf. D,

kandu 3,

As the leading idea is doubtful, the root is likewise 80.

Sk. jala, the

embryo or uterus of a cow (506 s. D. jané), and perhaps also D. kadé may be

"ಗ! f

compared.

gsary

6. kilala, blood.

If this word 18 composed of kila and 4la, the first meaning might be «red

1!

water”, kila being formed 08 2. kén, etc., “redness’”, and &!೩ being ¢water” (606

1

8. D. ali1, and ¢f. 0. kénnir).

The 20, (54) gives also the meaning of «<redness”

to kilala, and Mr. (47) that of «a blazing flame”.

The last one is that of Sk. kila,

, paf&[e

kila, fire, flame. 1188, the sun, belongs to the same D. root; ¢f. especially D. kisuz,

= 6, 1 appears as 7 in Tu. bété ==Dbéré;—as ¢ in the T., M. and 78. terms s. jand = tand, in macta = matti 1, in

¢urali = turati, and in T. &¢druku = turubu 2;—as s in sappu = tappalu, in séné=téné 2, and in 881ರ 2 =tavé 1; —

110] i

and as 1 in jagali = jagati.=— 7, d appears as 1 in kaladu = kadadu, and in géli = gédi;—as #» in karadi 1 = kadadi

1!

(6. Additions), bari 1 ವಾ 0೩01 2, ೩೫6 maralu 3 = madadu;—as h in méhu = mddu 1;—as y 10 ೫387 2 = mada;—as v 10

M. vadil = baval;—as ! in holé = Tu. hudé, bali 1 ="T. vadi, M. mulu=mudu 1, and T. and M. méli (6. méti 2) = Te.

|

(|

médi;—as s 18 T. mudaléi, M. mudald = 1158810, in 78, midu = ೫11581, and in 868 2 (೩8 connected with bisu 1);—as

g in M. badil = bagil;—and as 1 in Tu. udé ಮ ರ್ಗ 2, Tu. kédu = kér8 1, Tu. 7860 = naru 1, Tu. nGdu=ndru 1, Tu.

| ॥॥ !

pudé = pdré, Tu. mudi = muyi 1, and Tu. mada = maré 1. ಎಎ 8, 1) appears as | in Té. ೪5081, vénuks = balika. — 9,

m (also when initial) appears ೩8 v in malu 1 = valu.

e (11!

506 ೩180 2108. 1 and 10. = 10, y ೩೦0೦೩18 ೩೩ m 18 T. ೩೫4 M.

॥ ¥

॥॥!

viyar =bémar 1;—as s 10 7, vayiru and M. vayaru = 0861), 10 T. and M. véyil = 01911, ೩೫0 in 7. pdy = pusi 1;—as sh

in M. mushingu, mushungu =muyingu (8. muggu 4);—and as [ in Té. goyyi = kuli 2, in M. mayal = malal (s. malal),

;ﬂd]ge il

M. mayi = mali (s. masi), and M. muyingu = mulungu (s. muggu 4).

See also Nos. 1, 2 and 7. =11, 7.

See Nos. 2,

11

8, ರ, 6 and 7. ೨18, 8. 600 2108. 1, 4, 6, 7, 10 and 14. = 13, 1 appears ೩5 sk in M. mushungu=mulungu (6. muggu 4);

6

szl

—and as s in T. and M. vali = basi 1, T. viléi = bisu 8, bésé 1, and mala 2 = masa 2. See also Nos. 3, 4, 7, 8 and 10.

[58

— 14, Regarding the change of initials in one and the same 6181008 mind 8180 the Tu. words (06ಕ್ಕೆ sudé, hudé (= pole,

1!

10]8), ೩ river; 16, 86, 0, 10 890; 1841, 841, 0841, ೩ ೫೦೩4 (= ಪಾದಿ 1, 000).

11]

Vo mof'?'

Aﬂe =

೮

ಹಾ

(

XVIIT

PREFACE.

késu 2, (kidi1); —kilala, ೩ sweet beverage, reminds one of D. siyala (si, sweet, ala,

water), the sweet water of the cocoa-nut.

kunja, a tusk, ೩ tooth. Cf. Tu. 1011, 101], ೩ tooth, and D. koré (r frequently be-

coming )).

-

kufjara, hair.

ಲ. Tu. kujal, the hair of the head.

See kuntala (No. 9).

kuntala, the hair of the head, hair. Cf. D. ktdal, etc., and Sk. kunjara (No. 8). The first

idea of the word is uncertain; could it have been taken from D. kula1 and gunju2?

10

kurala, kurula, a curl.

This is D. kurul 1.

11

ké* (in kéytra, ೩ bracelet worn on the upper arm). Gt. (p.520) thinks ké 18 D. kéys,

etc., ké-ira literally «that can be put round the arm”. For fra ¢f. D. ಓಜ ೩, apply-

ing to, 610.

ಗ

12

kharu, ghata, a tooth. Both words are 08 doubtful origin.

kharu may be the same

as khara, if its meaning “harsh, cruel” is considered (¢f. the cognate reduplications

karkara, karkaga), and may then be compared with D. kadu 1, etc., kal4. Perhaps D.

kadis and 7 are connected, especially with ghata.

But could kharu be a misunder-

51006 or corrupt form of D. halu, a tooth? —kharu, white, reminds one of karka,

2

&

white; fire; ೩ mirror; beauty, for which the so-called Thh. kals, shine, lustre, beauty,

(kala, gold), and D. kala4, kala2, 5812 1, etc., 8111 might be compared.

13

ganda, the cheek.

See kandala (No.4) and galla (No.14).—ganda, gandu, ೩ joint, ೩

knot, appear 10 be borrowed from gantu, said to be the D. Thh. of granthi (¢f. also

i

D. ganalu, génnu 1). —ganda, (gadu), ೩ boil; an excrescence of the neck, may represent

116 same Thh.

14

galla, the cheek (Mhr. gala). This word is one of the 21 Tatsamas. Mr. (207) has the

form 08 «gallé”. D. gallé means also “a lump, a clod” (¢f. D. 126818, gadana); could

the leading idea of (kandala, ganda and) galla be connected with «17855, thickness”?

15

Cf. D. kundé and its cognate terms (Tu. also kidi).

1018, Guti, 8868, (guda), the anus.

1

It 18 impossible 10 fix the first 160, 610007 08 the Sk. or 0? the D. terms.

16

Gt. (p. 528) com-

paksha,* the side of anything; ೩ side, ೩ flank (in T. written padja).

pares pakka (that in K. at least is a so-called Thh. of paksha) and D. pagu (see 8.

D. pagadi), pasus.

Does he take ¢side, party, fraction”, «half”’, as the first mean-

ings? Paksha, proximity, might have been borrowed from D. pakkéz, 610,; but a

pakké appears also as D. Thh. of paksha, side. No comparison with D. is admissible,

if pakshin, a bird (in T. written padji), 18 the German “Vogel”, as has been supposed

by Professor F. Bopp, ೩ supposition accepted by Professors Th. Benfey and M.

Williams. (The D. Tbh. of pakshin is pakki or, in the Kuruba dialect, pikki; Sk.

0

phuka, ೩ bird, appears 10 be nothing but another form of the D. Thhs.).

|

The Adam

17. para (in ddampara, adambara, the 676110).

This 18 D. paré+, the eyelid.

appears 10 be D. &( 2, moving, playing.

18. pali, palika, the tip of the ear; the ear (Nn. 31).

Cf. D. palés, etc., the lobe of the

ear, the leading idea of which may have been taken from paré 1, etc. (‘“that is ex-

tended or broad”).

19. puta, ೫818, ೩ buttock.

Cf. D. pfira, 680.

The original idea is «“the hind part”.

The

U/ |

i k

change of r into ¢ is found in D.

Cf. D. porés, 660.

20. pura, the skin.

PREFACE.

XIX

i

i

|

21

podu, the 006 80110106 the upper part 01 the 81011. This 18 D. 0du1 (the initial p to

be explained by D. §5).

1 |

22

phala, bhala, the forehead. Cf. D. pané1i, etc.

The first idea is uncertain.

About the

long vowel observe that Sk. halu is halu in D. (see No. 81).

23

manda, the head. ಛಿ". D. mandé. The leading idea may have been taken from 0, madu 1

(“that is joined to0”), or from mani1 (“that bends”).

he

24

|!

mukha,* the face. Gt. (ಬ. 580) appears 10 be right in translating it by ¢the forepart”,

referring it to D. muk 2, 600,

25

). ki

mé* (in mékhald, a waist-band, ೩ girdle, etc.). Gt. (p. 529) takes it to be D. 1387, etc.,

11

the body. If the comparison is right, 10818 may be 0. kala1, “that 18 joined or

attached 107; (¢f. Sk. kalita and the D. past participle of kali 2).

26

1 ॥॥

vasti, the lower belly, abdomen. ಲ". D. 081], etc. About the change 01 r into t see

No. 19.

11!

27

haps D)

véra, the body. This appears to be the vair of Kumarila bhatta or T. vayiru (K. basir,

etc.; 866 8. No. 26).

1110:

26

! ॥॥

887೩, the hand. Cf. 0. kays, etc.

29

॥|

8111818, 81881818, simhéna, 51881818, 8181818, 116 mucus of the nose. Cf. D. 8110818,

sumbala. The root 01 the words may perhaps be sidis, or sin1, or sirumbul.

Sukti, * a curl on ೩ horse’s neck. Cl. (0. 401) compares T. éurru (1. 6. D. 8010 2), any-

|

thing round. 0. 0. 818,

(| 1 |

31

11812, a tooth. This is D. halu1, etc. Cf. 208. 12, 22.

represent

b

Words relating to animals.

) s ॥

001

aru, ೩ 01೩). Cf. 0. édi1, D. initial & 00088107811] 18168 the form 01 ಕ್ರಿ as in adus (=édu),

et

in 4r4 (ಎ 610), and in ava (ಇ 68).

33

೪ |

ala (in ೩೫೩1೩, an elephant 10 rut, and in 81878, the post 10 which ೩೫ elephant 18 tied;

the rope that ties him). This word appears to be D. 4né 2, an elephant, q.v.; ¢f. Sk.

)

|!

éla (No.36). The ara in ೩೭೩1೩ may be D. al4 or ೩1೨, destructiveness, so that ೩೫೩1೩

g

( ಕ

would mean ""& 00601000176, vicious elephant”. The &na in 816018 may be derived

118

from &n2 0% &] 1, ೩೫6 mean either “that 18 joined to” or «(00 0016473,

34

: fut &

éda,* a kind of sheep; &daka,* a kind of sheep, ೩ ram, ೩ wild goat; élaka, ೩ ram. Gt.

101

(5.819) 18 right in comparing 0. adus and translating the first two terms by «100

\ "

playful”, the root being 42 1, 610108 18 but another form 01 édaka; cf. the so-called

(

6

Thh. élaga. Regarding the & ¢f. ೫೦. 82.

gk

36

éna, ೩ kind of deer or antelope. This 18 ೩ contracted form of D. éralé, etc.

éla (in élavalu, the fragrant bark of Feronia elephantum). It doubtless is D. ané2, an

1

elephant; ¢f. ala (210. 88)... Valu appears 10 be D. béla, Feronia elephantum (see

210. 116).— Ailéya (from éla), “that relates to the elephant”, is according to the

|

11! ot

Dictionaries the same as 6181810, — Airdvana, airdvata, Indra’s elephant, is no doubt

somehow to be derived from 6180. 4née.

1೫ b

37

kaksha, a buffalo. See No. 240.

38

it

39

kanabha, ೩ kind of ಗೈ) with a sting. 0/. D. kadaja, kanaja, a wasp, a hornet (of D. kadis).

karata, a crow, and karata, a frog, are derived from D. 1೭8781, and mean "ಓ crier,

crower or croaker”,

C*

ಚಾ.

ಇ

XX

PREFACE.

40

. kdka, kiga, a male crow, kaki, ೩ female, crow.

(ಲ. D. kégsé, etc.; ka3, kdvus, As

|

Samskrita, in the 1181810೩ 810106, has nine other names for the crow, it is certain

॥|

that kika, kaki, and kaga have 100% borrowed from 1. wherein kégé and 108

dialectical forms are the only names for the crow, that is so very common also in

the South of India.

41

. kira, ¢imika, &iri, ೩ parrot. Cf. D. ginie, gili, ಉಂ sound kil, and the verbs kiragu, kilir1,

kiru 1, éir.

42

. kunta, a small animal, an insect. Cf. kunnii, kuru, 660.

43

. kurkuta, kukkuta, ೩ cock, ೩ wild cock; kukkuti, a hen. Cf. D. kuk, kural, kéral, kiigu1

By

and 2, and also Sk. kurkura (No. 44). There is the Sk. verbal theme kur, to sound,

that has apparently been formed of the T. and M. verbs adduced s kurkura.

Bl

Kurkuta (contracted into kukkuta) is either a reduplication of a kutakuta, or more

probably a composition of kur, sound, cry (i. e. T. kurai) and D. kuta, beater, utterer

39

(cry-beater or -utterer, i. e. crier, crower).

The present and only D. word for a

cock, ೩ fowl, is koli, 0. v., which bird is found wild in the southern jungles. koli 18

il

of course a contraction of some ancient D. term, and kurkuta and koli certainly

bl

are cognate.

62

44

kurkura,* a dog. Gt. (p.519) makes it ೩ reduplicated form, derived from M. kurg, T

63

kurai, to sound, to make a noise. See the so-called Sk. verbal theme kur s. kurkuta

4

(No. 43).

||

45

kfta, ೩ horn. Cf. D. kémbue2, kddu 5, kol The root is D. kudu, crookedness,—kfta,*

66

an ox whose horns are broken. Gt. (p.521) thinks that this word is the remnant

07

0? ೩ D. negative verb; but there is no negative verb in D. (¢f. D. as). Let it be

68

suggested that this kiita may rest on D. 168] (ki) 2, or on D. kuru, etc.

॥

46

koka, kokila,* the cuckoo. This bird 16 very common in South India. Gt. (p.519) 18

right in deriving kokila from D. 1821, Cf. D. kavas, kukil1 ೩002, kuvi2, and the

10

so-called Thh. kogilé.

47

gadi, a young steer; a lazy ox; gali, a strong but lazy bull.

It is not impossible that

the two terms are connected with D. kadasu2, or kadit, or gatti, or ganda.

48

garuda,* the mythical eagle. Cl. (0. 478) compares T. kalugu, an eagle. (f. also T.

kalu, Tu. karu, an eagle; Té. 18860, a 5011 of hawk.

49

The

gardabha,* khara, an ass. Cl. (0. 405) compares T. kaludai, an ass. See D. kalte.

The

final bha of gardabha may have arisen from a D. sign of the nominative.

Gardabha appears in Mahratta as gadhava.

original idea of kalté is uncertain.

50

Sk. gavala, the

gbna, an ox; (khapura, a male buffalo). Cf. D. 1618, a male buffalo.

wild buffalo, if not derived from gava, g0, might be connected. Kona is a con-

1

traction of some unknown form; its leading idea cannot be fixed.

Dk

86618, godhi, an iguana.

That «lizard” was the first meaning might be guessed from

12

all house-lizard, and then D. gavuli (gavuli) might

8660118 in grihagodhika, the sm

suggest itself for comparison. In Mhr. ghorapada is a word for the iguana.

19

52

ghuna, (kina), a particular kind of insect found in timber. Cf. D. 868161.

53

ghfika, an owl. ಲ". D. guk, 86 glgi, etc.

Hh4

ghota,* (Mhr. ghdda), ೩ horse. Its D. T

bh. is géla or ghéla. Both Gt. (p. 520) and Cl.

(05. 410. 520) compare Té. gurra, a horse, and D. kuduré, etc., ೩ horse, which they

derive from T., M. kudi, to leap. See D. kuduku1,

=

.

೫೫೩1

ಆ

11 &

55

éiri, jhijji, jhiri, jhilli, jhirika, jhiruka, a cricket. See D. girus, 81% ೩, jiru.

1 0

56

jalika, jaluka, jaldka, jalokd, jalaukas, 1೩18018, a 10008, These terms, if Samskrita, are

and ॥|

unquestionably to be derived from jala, water, but give only a vague idea of the

11001

characteristics 08 the 10000, an ೩711081 1181 abounds 1% 50000 11018.

The Sabda-

manidarpana says that jiguli, jigulé are the D. Tbhs. of jaluka.

It would have

i, K

been apparently much better 10 say that jaluka, etc. were incorrect or fanciful forms

of D. jiguli, etc., which are so easily and naturally derived from D. 1111, etc.,

glutinousness or slipperiness being the leading idea.

111.

57

The leading idea is not clear.

00

nakra, ೩ 0100060116, an alligator.

This 16 D. négal, 610,

For another nakra see No. 328.

| km‘kﬁiz

58

pallava, the young of an elephant (Nn.130).

This appears to be the same as D. palla 1,

a, 1181

ava (instead of a s) being added to pal, a tooth.

or, ॥!!

59

palli, a small house-lizard.

This 18 D. palli, hallit,

Palli has got its name probably

111 1 ಹ

from 108 well-known 5000606; ¢f. D. padaru, 0೩1810 3, paré1, pala2, and palumbu.

s, Kl

60

pali, ೩ louse. Cf. D. péne, etc. (& standing 107 ಕಿ; see No. 89).

| |

61

pinga, ೩ young animal. Cf. D. ॥11]೬ ೩, ೫1118,

62

pillakd, ೩ female elephant. Cf. D. pidi4.

1!

63

pilu, ೩ worm, an insect. ಛೈ". D. pulu1, 910.

ಕ ಗ

64

pundra, ೩ worm. COf. D. pulai, 610.

65

pulaka, any kind of insect or vermin infesting animals. Cf. D. pula, etc.

ess.—kﬁléf

66

pécaka, a louse.

Cf. D. pén 9, pésiké.

1 1!

I t

67

278೩ (in katapri, ೩ worm).

Cf. D. pulu 1, ete.

L 1 |

68

balaka, balaka, ೩ crane.

This 18 a corrupt form of D. héllakki (s. bél 1).

69

bidala, birala, bilala, vidala, virala, vilala, ೩ cat.

Cf. D. békku, bérku.

The leading idea

111

15 doubtful.

1!

70

marka, markata,” an ape, monkey.

Gt. (p. 519) thinks that markata is D. mara, tree,

and kada, passing over, “tree-jumper’’; but he has overlooked that marka too means

1

॥

ಚ

‘“an ೩)೮''.

It appears 10 16 certain that marka 18 the 68170 ೩8 0. manka, the 1001181

i

or apish one; see manku.

This word manku is connected with D. maras, etc.,

i’

marul1, 010, and its original form may have been maraku or maruku, contractable

into marku.

Manga, monkey, (apparently another form of manka), is ೩ word quite

falfe !

common in D.—markata would be marku (i.e. manku), foolishness, and D. ata,

111!

playing, "081 plays about foolishly”.—marka, a demon or spirit presiding over

111

॥!

1೩11006 8100108868 08 childhood, . 800036 to 16 the 8100176 marka with ೩ 1780610170

10680106, “that confuses or bewilders”; ¢f. D. marul, etc., ೩ demon.

1!

1%

71. 108881೩, ೩ 0170006119.

Cf. 0. masalé, 1358818, and 806 musali (No. 74).

| il

72. mina,* ೩ fish. This is D. min, etc. Gt. (p. 529) derives min from D. mifdue, etc., 10

Uuehxe

glitter.

116 18 probably right, though mi1 might also be thought of.

11 1

73. mukta,* ೩ 00811.

Gt. (0. 529) arguing that the Tamil fishermen had not waited for

॥॥

the f&rya tradesmen to give a name to the most precious object caught by them in

their profession, believes that the Aryas adopted the now so-called D. Tbh. muttu

(130111), a pearl, and attached an etymology to it that somehow suited their own

090) Iﬂd

ideas.

He thinks muttu to mean "(100 first or best” (of gems), connecting it with

e

1

1). muttu 4.

1), mulku, however, may 06 compared, ೩೧6 the meaning 06 ¢the im-

೩೫1]

PREFACE.

mersed 0007; but as the original idea cannot be fixed, one must be content with

saying that mukta appears 10 have been borrowed from D.

74

musali, the house-lizard.

This word, no doubt, 16 connected with D. masalé, 7168818,

The circumstances that the D. terms mean ¢alligator” (probably having been used

by the f&ryas in jest for the house-lizard), and Sk. 1081818, an alligator, appears to

be but another form of D. masalé (see No. 71), go to indicate that musali is origi-

nally not Sk.

75

méka, ೩ goat.

Cf. D. méké, mé 3, bya.

76

valgula, a flying fox.

Cf. D. baval, 610.

The animal is a common pest in South India.

41

galaka, ೩ 501601.

Cf. D. 881841 if Sk. jalika ig not 0001760106,

78

§ira, 8108, 8118, ೩ large snake.

This is the very common D. kéré.

sédha, ೩ porcupine.

It is not impossible that this word has been formed of D. édu 1, etc.

80

halini, a sort of large house-lizard.

It appears to be connected with D. palli (see No.

59), which in Mhr. is called pila.

81

hunda, a tiger.

This word strongly reminds one of D. puli, huli, a tiger.

Pundarika,

a tiger, may be compared.

It is possible puli (huli) is connected with the idea of

yellowish, beautiful colour, in which case ¢f. the terms s. D. polg; to these Sk.

punda, pundarika and pundra, are likely to be related.

82

héramba,* ೩ male buffalo.

Gt. (0. 519) is right in deriving the term from D. émmé, etc.

C

Words relating to plants.

83

arka, a plant with a white milky juice, Asclepias gigantea.

D. érke, ೫೧೭8, etc. are its

so-called Thhs.

The idea in Sk. may refer to its flower and denote “that has rays”;

but the plant is common over the whole of South India and its name in the mouth

of all people, so that it is improbable the name has been borrowed by D. As the

leading idea is not evident, any attempt to find the root of the word must prove

1

unsuccessful. —arka, copper.

This term appears to be connected with D. éré: and 8.

10

84

éranda, Ricinus communis.

Cf. D. haralu (which may take the form of aralu). It is

to be observed that Sk. has no short & and that D. & may 06 substituted for & (c¢f.

10

D. adé1s, an1), so that éranda would have arisen from an éralu.

88

la, cardamoms.

This word cannot be Samskrita, as the spots where cardamoms grow,

I

belong to the true D. country, cardamoms were used by the Dravidas before the

arrival of the Aryas, and the word exists in D. without a synonym. In D. the

word (&la, 618, yala) is always used with the addition of akki, rice, etc., as élakki,

yalakki, and (in T.) afji, whence the Mhr. (and H.) forms 01 11೫, ilayaci, éladi,

A YA

and él

acl arose.

The cardamom plant grows best in thick jungles where elephants

10

roam about or used to do so, and it is not impossible that for this reason the

Dravidas called its fruit «the rice of the elephant”.

See ala and éla (Nos. 33

and 36).

Gf. D. kattée.

86. kaksha, a dry wood, a forest of dead trees.

87. kantaka, ೩ thorn; kantin, name of several thorny plants.

The root of these terms

appears to be D. kadis, or perhaps kérantu.

Cf. the so-called Tbhs. kanta1, kanti1.

|

68. kanda, ೩ 1010006 ೫001.

()' D. gaddé1, etc., 880850, gélasu, and 8180 168,

PREFACE.

XXIII

111]

89

karira, karira, the 811001 08 ೩ bamboo.

These words are D. 181118,

(|. the terms s. D.

kéy s,

b, mosgh

90

kanana, kantara, a wood, ೩ forest. There is no proper root in Sk. to derive these words

1 ॥॥

from.

They may have been formed of D. 16] 1, 610.

Ppeats ॥

91

kashtha, a piece of wood or timber, a stick; wood or timber in general; kashthika, a

1111

517811 piece 08 wood.

The so-called Thhs. are 18661 ೩76 kattigs.

Kashtha appears

to be D. kadita or kadata, that has been cut, of D. kadi.

0. also D. katu.

92

kuta, kutha, a tree.

These are other forms of D. gida.

|

93

kutmala, kudmala, kudmala, a bud.

These words appear 10 he composed of D. kfitat or

kdu 2 and mala (1. 6. D. malars, ೩ flower), ""ಓ shut or undeveloped flower”.

94

kéduka, kémuka, kadu, kagvi, ೩ plant with an esculent root, Arum colocasia, etc.

0.

gl

Bl

D. késu, 610.

i (see\>

95

guéctha, gunja, gutsa, a bunch, a bundle, a bunch of flowers, a cluster of blossoms.

(. D. kottu 2, gutti, gudis, gondal, gonci, ಅರ 80182, the so-called Tbhs. 10088,

ko6céu, and the terms 8. 3048,

ndarl

he 1dea

96

gunja, 8188, the shrub Abrus precatorius; its berry forms the smallest of the jeweller’s

these &

weights.

The leading idea seems to be that of <smallness”.

See the so-called

Tbhs. gufji, etc., and ¢f. D. kunni 2, gujja, gujju 2, guhju 1, uféu 2, kiru 1, kuyu, 8],

émmé, ॥॥|

97

¢ampaka,” Campa, kanaka, ೩ 1700 bearing ೩ yellow fragrant flower, Michelia campaka;

its flower.

Gt. (p. 518) is right in deriving 8818088೩ from D. 882 1, etc., redness,

golden colour, as the flower at once suggests that derivation.

This 18 corroborated

by kanaka which comes from that D. root in its form of kén, 610.

(| 101

98

೫888, the tamarind. Although the 1010181 consonant 08 this word offers some difficulty,

a5 1418

16 appears 10 be another form of D. punisé which is formed of D. puli, sourness.

| ॥॥

Regarding the 101081 compare the D. tippali s. pippali, 806 mind 1081 Tu. 1048 (K.

A |

11ರ]8), ೩ 11707, appears 8180 10 the forms 01 1068 806 8048.

119

||!

1

99

jhati, ೩ small tree. This is D. gida, 610.

100

1111

18287888, ೩ red-coloured lotus. This term 16 evidently 0011790006 with 161178, copper; a

| [[ ॥

coppery 766, which 18 to be 6011706 from D. &an 1, 900. Cf. D. tamars, tavaré.

|

11

101

tala, (Mhr. 1808), tala, the palmyra.

These words must have been borrowed from D.

tal 1. The leading idea is not clear.

008 [||

102

naranga,* the orange. Gt. (0. 519) derives it from D. naru, néru, smell.—nagara, naga-

e

il

ranga, the orange. If these two terms are 10 be derived from the same D. words,

||

)

the various changes the letter y can undergo, are 10 be considered (6. 0. r=d, and

ಭೆ s

)

d=g). Nagara might then be nothing but D. naral or naralu, smelling; that smells,

ol

i

18 full of fragrance.

103

1

|!

2೩7೩88, * palasa,™ phalasa, the jack. Cf. the so-called Thhs. palasu, 881880, Gt. thinks

i

the words are related to D. pala, much, many (p.519) that is connected with paré 1

and 3,

1

1॥ 1!

His 16861118 1608 18 1108 easily perceivable.

Does he think 08 the numerous-

ness of fruits on a jack tree? May it be suggested that perhaps D. pans 1, ೩ pointed

tooth, is at the root of the terms, referring to the jack fruit as covered with nail-

gt |

11]

like points (¢f. Sk. kantakaphala).

In Tulu and Kdraga palasa appears as péla.

104

palandu, * an onion. Gt. (p.519) sees D. pala, much, many, in 1

It seems preferable

| 1!

to think 01 D. 0೩/84, etc., the 80816 or coat 01 an 010100.

Andu may be D. andu1,

(

XXIV

PREFACE.

the meaning of palandu being ""ಓ going to or combination 01 coats’.

But the word

might also be looked upon as a contraction of paré-pandu, a coat-fruit (see Té. s.

pan ೨).

105.

pallava, ೩ wood. Cf. D. paluva, etc.

106

pali, ginger in its undried state (Nn.31). ಲ. D. alla2 (initial p in pali being ೩ spiritus

lenis, see D. ೩160).

107

pippali,* long pepper. Gt. (p.519) takes the word to be pippala and explains it by

«great, excellent fruit”, D. piri being ¢great”.

Upon this derivation not much

dependence can be placed.

A D. term of pippali 18 tippali (see No.98).

If this

could be the original form, D. tine, irritation, might be thought of, in which case

however the leading idea could scarcely have been ‘taste’ with which tin does not

appear to be connected.

108

pilu, grass (Nn. 126; Mr. 489).

This 16 D. pul, 610.

109

punniga,* the tree Rotleria tinctoria, from the blossoms of which a yellowish dye is

prepared. Gt. (p.518) is right in deriving the word from D. pén, etc., gold. 0. D.

punniké, ponné, etc.

110

purpa, pushpa,* a flower; the menstrual flux. Gt. (p.527) thinks the word comes from

12

D. & 10 flower; 01. (p.474) doubts it, and prefers to derive that verb from Sk.

But phull does

phull, to flower, comparing Mhr. phiila, a flower (4. e. Sk. phulla).

12

not exactly explain the form of purpa. Purpa appears to represent an original

pulpa and 10 be somehow connected with D. pul, grass (probably "1181 is coloured”).

This leads to D. péls, that is coloured: menstrual flux, the terms adduced under

12

which sufficiently explain purpa. The D. words for «flower” are puvvu (1. 6. pulva?), 610.

12

111

phala,* ೩ fruit, fruit. Gt. (0. 519) and ಲೆ], (0. 484) suspect this word to come from T.,

M. palu, to grow old; to ripen (see s. D. pala?), and to be identical with D. ೫ಬ) 2,

etc., a ripe fruit.

If, however, all the Indo-European words compared by scholars

with Sk. root phal are really cognate, phala is not connected with D.

112

bija, vija, seed. This word has been formed 01 D. biltu, etc., of bil 1, bil 1. Cf. bindu

10

(No. 160).

113

11187188, marica, véllaja, black pepper. Gt. (0. 519) 8878 that marica is connected with

12

Té. miriya and T. milagu, black pepper.

There cannot be the least doubt about it.

See D. melasu, etc. Marita and véllaja (not to be derived from a vélla) are identical

with mari¢a. The leading idea 16 unknown.

19

114

malli, mallika, the Arabian jasmine. The jasmine is a wild-growing and generally culti-

It is so to say the

vated plant in South India, and commonly known as mallige.

flower, and its name appears to have been formed by contraction of D. maral 3, &

13

flower.

LLG,

708 (in makanda, the mango tree). This is D. ma 2.

116.

181078, Feronia elephantum. This appears to be ೩ corrupt form of D. bélala, etc. The

D. form héla probably 18 the same as valu in élavalu (see No. 36).

147

13

mukula, ೩ bud. Gt. (p. 580) is right in connecting it with D. mugi. The verb mugul is

still more closely related. See the so-called Thh. mugul.

118

Cf. also D.

mudgara, ೩ bud.

This may have been formed of D. musuku or musuru.

mogge 1.

PREFACE.

XXV

the wor

119. mila,* ೩ root. Gt. compares D. modal (mudal), 660. (p. 529), of which it doubtless is a

see T s

contracted form.

120. laté, ೩ plant of any kind; a creeping plant.

It is one of the 21 Tatsamas, and

probably formed according to the common Té. rule which places an initial vowel

a ೫

that precedes a liquid, after this liquid and alters it according to convenience (see

vrihi No. 126, ratri No. 406, and 10೩ No. 407).

In the case of laté, as will be seen,

the vowel has not been changed, for the word appears to have arisen either of D.

ins it b

0 ॥॥

adar, 10 climb, 10 ascend (೩8 creepers or flowers), 0೫ of alar, 10 spread, 10 open, 10

If i

blossom, the nouns being either adarté or alarté, and following the T&. rule, either

darté or larté.

.

The elision of the letter r that in this instance has taken place in

hich (೫

10೫ ೫

1818, 18 8600 6.0. ೩150 18 D. baduku 1 ೩002.

Regarding the interchange of letters 6

and 1 also in D. ¢f. 6.0. kadadu and kadalu.

121

varuka, a species 01 inferior grain. ಛಲ)". D. baragu..

122

vidula, a sort of reed or ratan; hidala, vidala, a split bamboo; ೩ bamboo (in Mahidhara’s

1§

|

11

vamsavidarini = )106818181%. Cf. 0. biduru, 60%, ೩ bamboo.

॥|(

It 18 probable that the

)

meaning “ratan” of vidula has, in ancient times, originated in an accusable mistake

or in generalization. (f. vétra (No.124).

1% !॥

198

vénu, & bamboo.

[08

1

For this D. bidanu (Té. védaru), ೩ bamboo, 18 10 be 0008106,

Regarding the form observe that madana 10001706 mayana and ména.

phull 1

124

vétra, a cane, the ratan. It 16 not improbable that this word was originally ೩ Sk. Tbh.

01

08 Té. védaru, T. védir, ೩ bamboo, if the remark made s. vidula (No. 122) 18 con-

೪]

5166166.

D. 18618, ೩ 0೫೫೦, though in common use, 15 ೩ true Thh. of 5%. vétra.

1೪ ॥॥!

125

véra™ (in Sringavéra, hrivéra) is unquestionably D. bér, etc., ೩ root. See Gt. p.518.

6!

126

vrihi, 7106. This term being without ೩ perceivable 7006 in Sk., 18 70 10008 connected

[ fr()hl T

with D. akki (or arki, T. ari, ariji; M. ari; Tu. ari, akki) and ರ. vari. The syllable

| D, pﬂﬂ

vri 18, according to 006 778, 7016 given above 8. 18/5 (0. 120), the same ೩6 ಶಿ. vari,

(01

and the syllable hi has been 1011706 of the K. and Tu. ki and the T. ji. In common

T. the Sk. word vrihi is written virigi; T. g often stands in place of h.

127

C/[ bmdll

§imbi, simbi, a legume, a pod. These words appear 10 be connected with D. sipps,

covering, shell, from root kir, q. v.

128

| il

Sunthi,* dry ginger. Gt. (p. 518) derives this term from D. surul; c¢f. D. suruntu. In

1,

T. dry ginger 18 081104 1000, ೮05%, 506ರ 50161, 56161, 56011; ¢f. D. surku 1

| 1೫೫

(=T. Curungu).

129

hallaka, the red lotus.

Cf. D. abal, aval, ala 2, and see D. a 16.

1] ol

0 50

| |

d. Words 7618010 10 metals.

i

130

kanaka, kandala, kala (೮. I, 47), 1818818, gold. There is the Sk. verbal theme kan, to

shine (0/. D. kiin 1), for which, however, there are no authoritative references. The

1

1). terms for gold are 8111, ¢inna, 810101, which are related 10 san 1, etc. Cf. ಟಿ. kénka,

b it

kénéu, kén, ctc.

131

1೭೩7601೩, karbura, karbira, karvura, 1877818, gold. These terms remind one of D. kadavara,

ಗ g

kasavara, gold, which, however, are now used only in poetry and are of doubtful

origin; is Sk. kadara, tawny, related? D. karbuna, (s. kar 1), the black metal, 1. 0.

1&1

vop

iron, which in form 18 nearly identical with the above Sk. words, can apparently

D

4

XXVI

PREFACE.

only be adduced on account of the syllables bura, bfira, vura, 781೩, (¢tra), which

probably are D. pina, puna, etc., metal.

The syllable kar of the Sk. words may

possibly be referred to D. Gan1, etc., tane, 610, kara 1, kalé (lustre), kala 9,

132.

katha, kinta, a stone, a rock. With these terms kathara, kathina, kathora, hard, are

connected, which refer to D. kadadus, kadut1, etc., gatti, gadadu, gadusu.

¢f. D.

kadal 1, kani 5, kal 4, etc., kadu 1,

133

tamra, a coppery red colour; copper. In D. this word appears as tdmbra, dambu, ¢émbu,

éombu; it 18 called also kisuvon, the red metal (606 8. kisu2). The word 18 doubtless

I

founded on D. 181 1, etc., kisu 2, etc.

134

pinda, 1708,

This term may refer to D. pina, metal, if the meaning intended is not

“lump, ingot”.—pinda, ೩ lump; a heap, etc. appears 10 be connected with D. péné1.

1)

135

bhiru, bhilu, silver.

These words appear to be D. )8]11, from 1111, bél1.

Could D.

pifjari, silver, also be connected ? (¢f. No. 158).

15

16

e

Words relating to various natural objects, 610,

136

atavi,* a jungle. Cl. (p. 454) connects the term with D. adar, to be joined, to be

crowded, 610.

(f. the so-called Thh. adavi, and D. attuz, 610.

[|

187

೩೫1 the wind.

(|. D. 8೩1, etc.

138

ulkd, a fiery phenomenon in the sky; ೩ meteor; ೩ firebrand; fire.

Cf. D. ulku 8 and 4.

139

1:58, the bank of ೩ river.

See No. 241.

140

kajjala, ೩ cloud; lampblack.

The first meaning may be based on D. kad, etc. and jala,

water; the second one is derived from D. kalgu, that is to say from its verbal noun

kalgal, the state 01 being black (¢f. also kadige).

16

141

kadali, darkness (Nn. 43).

Cf. ಟಿ. kattalg, etc.

142

kuthéra, fire.

This appears 10 be another form of D. sodar (Tu. tudar, tudar).

143

kunda,* ೩ hole; a pit; ೩ pool. Gt. (p. 521) is right in comparing this word with D.

163

kuliz,

Cf. also Sk. kfipa, 18108.

164

144

kala,* ೩ pond. . 01. (p.456) and Gt. (p. 521) refer the word to D. kéla2 (kula), which

may be right.

They think kéla or kula comes from T., M. kuli, to bathe; this 18

wrong, as kola means ¢a hold, a reservoir” (of 100] 1, etc.; ¢f. kula?2, kulu).

Kila

165

might also be referred to D. kulit and 2; ¢f. Sk. 8648, ೩ small well, and Gunti, etc.

166

(No. 150).

1

145

kédara, ೩ field. This 16 related to D. kéys.

It might even be disjoined as kéyda (or

kéda, worked, tilled, fr. D. kéy 2).—Tbh. ara2 (or 4la), and mean 111160 ground”.

146

khadira, khidira, (686178), the moon. These words are probably formed of D. kadir, etc.,

16

as are also gidira, fire; 80628, a ray of light (but ¢f. also ಲೆ. 8018 ೨).

147

khaluj, darkness.

This term may be connected with D. kaltale, etc.

16

148

ghatta, a ghaut, is one of the 21 Tatsamas, and in D. generally pronounced as gatta;

it 18 to be derived from D. kadadu 5,

149

gada, a moat, a ditch.

Cf. D. kadangu 3, etc.

150

The terms are related to Sk. kunda

gunti, cundhi, duri, 8818 Ghtaka, a small well.

(No. 148), kula (No. 144), and D. kuni2, kunté 2, kuliz, guni1.

151

For

jada, jala,

cold, frigid, chilly; cold, frost, winter; water.

Cf. D. éalie, tan, etc.

il

«water” D. jani might be thought of.—jada, jala, senseless, stupid, apathetic, 610.

PREFACE.

XXVII

), ॥॥

Cf. D. 811,

(Jada and jala have been referred to the Indo-European languages

11 |

by 60111601 50001818; the 00100811500. with D. 18 only suggestive.)

152

tatit, tadit, talit, lightning.

Cf. D. sidil2 (Tu. tédil, Kuruba tadlu).

atd, o

153

titha, fire. For this 806 8. D. éfipu, 1, and ti1 and 9.

i

154

tira, shore, bank; margin, brink, edge. This is a pure D. word which comes from tir.

155

toya, water. It is not impossible that D. tuy, etc. are connected with this word.

; ol

156

nala, smell, odour. This 16 D. naru, etc.

louhtles

157

nira, water, has been borrowed from D. nir.

The original idea is uncertain; might D.

négal 2 (nigal, nigar) be thought of, so that the meaning would be “that shines or is

11೫

bright??

). pénét

158

pifja, the moon.

This word rests on D. péré, the letter r having been changed into j

1

(88 6. 0. in Tu. &ji=K. ಹಇ, six).

159

puri, pundra (Nn. 68), a river. ಲ. D. pura, ponal, polé 1.

160

bindu, vindu, ೩ drop. This has been derived from the Sk. verbal themes bid, bind, to

split; to divide; bindu “that is split off or detached”.

If the themes are ancient,

genuine Sk., the derivation appears to be right.

But D. biltu, that falls or drops

ed) 0 by

down, suggests itself for comparison (see No. 112).

161

bila, vila, a hole (೩8 of a mouse, snake, wild beast, etc.), hollow, cavity; ೩ gap, pit,

In Sk. i

chasm; an opening, aperture.

The term 18 one of the 21 Tatsamas.

1111

appears 8160 ೩8 1118, ೫1118, which ೩76 the 01161781 forms, ೩5 bila or billa come either

from D. bidu 1 or from hiri 1 (the verbal nouns being bidal or biriyal, of which billa,

, alld j&k;

not bila, arises first).

Sk. verbal themes bil, bhil, vil, to split, break, divide are

॥॥| 1

probably 1011017706 from 116 mentioned D. 701108 and 1101 60081 10 bhid.

162

11818, a cavity, hole, chasm.

Cf. D. bokké 2 (001118, por 8, pélal; it is not impossible

that bhiika is another form of D. biduku of bidu 1 which in Tu. appears as budu).—

bhiika, the source of ೩ stream, ೩ spring, is D. buggs.

[1 1 )

163

maru, ೩ mountain, ೩ rock. This appears 10 be connected with D. maradi, etc.

164

mala, ೩ forest (Nn. 22), malaya,* N. of ೩ mountain range; ೩ garden; ೩ celestial grove;

), 1

17818, ೩ 101081 or wood near ೩ village, ೩7೦ 18806 0% D. 10818 4, etc., the root probably

I ॥॥ ॥

6106 ೫೩೩;8 1. 500 Gt. p. 518,

fil

165

il

maskari, the moon.

This term may have been formed of D. masé 2, lustre, shine.

॥॥|!

it

166

mudira, a cloud.

This is D. mugil (d=g, as in M. vadil, a door = K. bagil).

167

vaisakha, the name of a month, April-May.

It is conventionally derived from visikha,

It seems

o

branchless; having spreading branches.

Its D. Thh. is said to be bésagé.

11111

as if 7೩58111೩ were ೩ fanciful derivation from D. bésags, 0.7.

168

11 (

sada, 0100.

This 18 ೩ formation 01 D. késaru, under which ¢f. especially the T. and M.

The change of letter r into 6 is frequent in D. (866 e.g. the Tu. s. D. mard1 and 2).

169

80618, Sushi, ೩ hole; §ushira, a hole; ೩ wind-instrument.

These terms are probably

|;

|

00801160166 with 1), kulie, k6dé 2, kolal, koélavi.— 808118, 110, reminds 000 01 D. 860817

(of 8060; ¢f. No.142).

(10

2... 0766 relating 10 001001.

1.

1

170

kar (in 108118181೩ 710, 182, karpata 210. 248) means ¢blackness”. Cf. Sk. kajjala

||

(No. 140), kambala (210. 242), and D. kar 1; 866 ೩160 No. 355.

1:

॥|

D*

ಸ್ಟ

೫೫೩1೫11]

PREFACE.

it

171.

kashdya, red; brown; the red colour. Cf. D. kisu 2, etc.

172,

kala,* krishna, black; ೩ black colour. Gt. (p.520) and Cl. (p.501) derive kala from D.

kals. (0). D. kad, etc., kandus, karis, karé7, karé1, kargue ands, karpu, kalgu, kégu,

kadigé, kddu 8, from which themes probably also krishna 18 derived.

173

é0ksha,* beautiful, pleasing; pure, clean. Gt. (p. 527) refers this word to ಟಿ. 86,

See 2. 880 1, etc., and ¢f. No. 176.

174

nila,* of a dark colour; dark-blue or black; darkness. Gt. (p. 522) gives nila the

meaning of ¢“shade” and compares D. nélal (nilal).

If

175

phalgu, reddish, ೩ red powder. Cf. the terms s. D. palapu.

176

§ona,* red, crimson. Gt. (p.527) and Cl. (p.471) consider this (like 508908) to be

derived from D. ₹8111, 910.

For the D. theme 087 1, 610, ¢f. also kanaka (No.130),

gavéruka (210. 870), campaka (210. 97), tamra (No.133).

19

1

0. Words 76181170 10 1160, 610.

ಸ!

If

19

ari, ೩ pious man.

If this 16 not a corruption of arya, ¢f. D. ara2. —ari, ೩ master.

this 16 not ೩ Tbh. of arya, ¢f. D. éréu.

19

178

arka, a learned man.

Cf. D. arit, ಬಟ,

179

ali,* a woman’s female friend. Cl. (p.455) compares Té. alu, ೩ woman, a wife (see 8.

D. adangi).

Perhaps D. 4di, 4li1, in the sense 01 ““a person with whom one plays, a

19

playmate”, might be thought of.

180

urunda,* name of ೩ demon. Gt. (0. 518) thinks the word means “the round or rolling

19

one’’,

Cf. D. uruli, ete.

181

1

6dra, name of ೩ people and country, Orissa. See the note s. ddra in the text of the

Dictionary.

2

182

karnata, karnitaka,* the Canarese country; ೩ man of the Canarese country. The words

are composed of D. 187 1, blackness, and 18181, q.v., etc., and mean “the black

॥

country” i.e. the country that chiefly consists 01 black 8011, etc. 506 Gt. p.518, and

kannada s. D. kan 2.

183

kali, ೩ hero. ಲ". D. 1೩114

[

184

kalinga, ೩ 010701, cunning man. Cf. 0. 111,

185

kiraka, a scribe.

If the original meaning be «a scratcher, 1. 0. ೩ man who writes 00 ೩

palm-leaf with an iron style”, ¢f. D. kiri1, kéré 1, géré; also kirus, etc.

186

kinara, 310888, ೩ vile man; ೩ poor man.

May it be allowed to suggest that these terms

(as also kikata, poor, needy) are possibly connected with D. kin, 010. Cf. also D. kina,

187

kuttani, kuttini, kuntani, kintani, ೩ bawd, a procuress.

The original meaning probably

is “she who brings together”.

Cf. D. 18 1, kidu 1.

188

9

kuni,* kfni, a man who is crooked-armed or has a curved or withered arm.

01. (0.

456) compares D. 181 1.

Cf. kudu s, 660.

Sk. kubja, crooked, hump-backed; crooked-

ness (Nn. 132) may also he compared, if the Indo-European references are not ab-

solutely certain.

189

kumbha, the paramour of a harlot.

Cf. D. 18: 2, kiirpu 2.

190

konkana,” name of a people (and their country) on the western shore of the Dekhan.

¢f. D. 1088818, Gt. (p. 518 and 521) connects it with D. kududu, (kédagu and ರಿಗ).

kudi 5, kéttu 1,

PREFACE.

XXIX

The so-

191. 10701೩, kfira (Mr. 469. 515), cruel, etc.; a cruel, fierce, ferocious, rough, man.

la fron ),

called Tbh. of these words 18 3:0] 2, kfira may be the original form (೩5 in kiira, 1181೩,

ಸ್ನ ಕ

boiled 7109, No. 811), whereas in 1107೩ ೩ Té. mode may appear that 36 58000 also

6.0. in Sk. kiiréa, kriirca, the beard. Can Sk. kiira in its above meaning be traced

) D, il

in a true D. word?

This may be found in D. 30071, of which the verb kitu, to

sharpen, exists in Tu., which when used as a noun, exactly represents the so-called

s ॥॥ ॥|

7. Thh. 168],

D. 100]8, ೩ vulgar, rude, 8208110 man, may ೩150 be 0001160106, 1" the

first meaning be ""ಓ man of rough, unpolished manners”.

192

khattana, khadfiraka, kattéraka, dwarfish; ೩ dwarf.

If the short a of the initial syllable

| 1

/

18 not radical, but has arisen of ೩ short 6, D. kittu 1, etc. may be compared; but

(Yo, 140)

there is also the possibility of referring the terms 10 katuku 1, etc.

Cf. Sk. kashtha

(No. 91).

193

khattika, a butcher.

This 18 D. kataka, 610. (of kadi¢).

194

khala,* a wicked man, ೩ scoundrel.

Gt. (p. 522) is right in comparing D. kala7 (01

kal 2, etc.).

1. [

195

ganda, a hero.

This 18 one of the 21 Tatsamas.

566 D. ganda, and c¢f. kadu 1, gadacu,

gandasu, gandu.

196

¢amunda, ೩ form of Durgd or 11811, in 0, also davundi, 887161,

The word is composed

11 (೪

of D. savu, 60800; ೩ 002086, ೩16 unda (01061, udi). Undi, 610. may be uni, unnit,

1...

or 6/1 (08 ul, to 0088688), or urundi (she who 70118 about; 866 urunda No. 180).

197

¢undi, a procuress, a bawd. Cf. D. 801061,

198

1 [|

nata, nataka® (in Karnataka), ೩ Nata 07 Kannada man.

This is derived from D. 1868,

610

566 nata 1, and Gt. p. 518.

ot of t

199

pangu, lame, crippled; a lame man.

This appears to be D. pélava.

200

pandita, a skilled, clever man.

This word may come from D. 781021 (T. also pan);

pannida (panta), one who is made ready or dexterous.

[1 worts

201

the bl

o ok

1888, péshi, a she-demon.

Cf. D. pina, péné, péy, péyi s. ಕಿ 1, pétu, and hads.

For Sk.

piyu, injurious as an Asura, and phi, anger, passion; ೩ wicked man, 100 see D. pé 1.

11೫

See ೩160 01.18 Appendix (0. 530 800).

202

This root 18 nowhere

putra,* a son. Gt. (p. 526) compares ೩ K. root pudu, to be born.

found in D.; it occurs only 10 Mr. Reeve’s Dictionary that was used by Dr. Gundert.

() ॥

Gt. further compares puytal (01 T. puy, 10 become, to exist), a coming 1010 existence,

1

an existing, and T. pudalva, a 808, and then D. puttu 1.

T. pudalva appears 10 be

1)

16601081 with K. pédlva (of pédal), which may become pédarva, and means ("006 who

50 1

11 (॥

comes forth or 8011785 up”. 500 Té. 166818, 10 be born, 5. puttul. When 01. (p.

486 and 506) compares T. paydal, etc., a boy (see s. D. pasulé, hay, etc.), with

11೫

putra, he 16 decidedly wrong.

203

. pulinda,* ೩ man of ೩ barbarous 11100.

o

518,

(1. (0. 528) compares 2. 2615೩ (pulaya) 5.

Cf. plava (No. 207).

cwﬂm

204

- puldma,* name of a demon. For this term too Gt. (p.528) compares 0. psls, 680.

g I]Ot

॥

208

. pulkasa,* the son of ೩ Nishada or 08 a 564/8 father and 01 ೩ Kshatriyd mother. Gt.

(p- 528) refers also this term to D. polg, ete.

206

. poganda, not 1011 grown or adult: ೩ boy; deficient in member, deformed.

This word

1೫

1

appears 10 be composed first 01 D, p6 and ganda: having ೩ deficiency 08 strength and

| 1

manliness; and 8600161) of D.p6 ೩/6 Sk. ganda (566 30. 18): having ೩ deficiency

ಶಾ

el

XXX

PREFACE.

ವನ

of joints (or members). Cf. D.pogandiké.—pbdganda, having ೩ redundant member.

This is to be explained by «having proceeded beyond the common number of joints

(or members)”. —But there is also the term apbganda, ೩ child; having a limb too

few; having ೩ limb too many.

If this is not an inaccurate form of pdganda (as

probably avalaksha of valaksha; ¢f. Sk. arila, rala; alaktaka, laktaka; avatamsa,

17818158; avalagna, valagna; avasnasd, 7೩807868; 01070108, 701781), it would, ac-

cording to the above derivation, literally mean «“not having progressed in strength”;

it

«1101 having gone to or reached all the joints”; “not being Without a joint that is

in excess of the common ones”.

207

plava, a ೧೩೫481೩. This evidently 18 D. 78187೩, poléyava, ೩ Puliah. See ೫618, hole.

I

2

208

phalgu, weak, feeble, worthless, etc.; ೩ weak person, etc. (f. D. pala 2, palaga, or parés —

phalgu, reddish, a red powder.

See No. 17ರ, — (f. Gt.’s remark in p. 519.

209

bhilla,* name of ೩ man of a wild mountain race.

Gt. (p. 518) is right in comparing

this word with D. billa s. hil 2.

210

malla, a wrestler.

This 18 one of the 21 Tatsamas.

It is to be derived either from D.

2

maru 1, etc., or from ೫೫೩18 1 or 8.

211

o

muni,* ೩ sage, etc.

Gt. (p. 529) translates it by ¢«the first”, or ‘“one who strives for-

ward”, and compares D. mun 2.

2

212

voraka, volaka, a scribe, ೩ writer.

This may have been formed of D. 618 (1618), 1೩18,

or of baré1.

2

213

81168, 861ಓ, ೩ harlot.

It 18 certain that 111086 terms ೩76 1061101081 with sfilg, ೩ term that

|

18 most common 10 D. Cf. 0. 808118, 610.9?

214

hadika, haddaka, 1866118, 88661 1೩66108, ೩ sweeper.

Cf. 0. hudugu 2, hédé1 (used ೩180

in sweeping), perhaps also adacu 2.

(6 may appear as a, see D. 01; a may appear

as ha, see D. a 16).

ಗ

h. Words relating 10 dwelling-places, 610,

|

215

angana, a yard, ೩ court.

This is one of the 21 Tatsamas.

Other forms are angana

(Sk.), adkana (Ct. 11). If the original meaning is “a place to walk in”, ¢f. D. ಟೈ,

[

1116 foot, and the so-called Tbh. kana2, or angu (for Té. adugu), the foot, and ana

(i. e. ané 5), the original meaning being either «foot-floor”, or «foot-playing about”.

216

ali, (and with the

spiritus lenis) 811, ೩ raised bank, ೩ dike, a dam. These terms

appear to be D.

éri,

For the interchange of & and ಕೆ ¢f. ೫೦. 82.

217

éduka, édtka, édoka,

éloka, ೩ wall enclosing bones.

Cf. D. 8೩, etc., ೩ bone.

218

kataka, a town, a village, a house, a dwelling. This word is derived from D. kattu?2

Cf. also D. kattada, etc.

219

katana, a roof, ೩ thatch. Cf. D. kattana and kattus,

220

kéara, confinement; ೩ prison.

Cf. D. root kir, and 5882, and also Sk. 88೩ (No. 229).

221.

kuta, a house; ೩ fort; kuti* a house, hut; kudi,* a small house, a hut; kita, kiti, ೩

house, dwelling; 161, kotta, ೩ shed, hut; a wall (see Dictionary 5. 8668); ೩ fort.

Gt. (0. 520) and Cl. (p. 456 and 503) are right in deriving kuti, kudi from D. kfdu 1

The leading

(¢f. kfita 1) and comparing D. gudalu, the so-called Tbh. gudie, etc.

idea is either "8 place of coming together” (Gt.), or «that has been joined together

or constructed”.

Gt. attempts to derive kota, 80118 from D. kédus, ೩ point, and

PREFACE.

XXXI

11 ॥॥

Cl. (p.445'7)>from D. kudus; but this appears to be unnecessary. Regarding the

ber of i

short form of initial ki ¢f. also the terms 8. D. kuppét and gudiyisu, etc., and Sk.

g 4 linb

kutungaka, kutaigaka, ೩ house, ೩ hut; a roof, a thatch.—D. koté (1. 0. Sk. kota,

1...

kotta) is one of the 21 Tatsamas.—Kétta, 17 the Koraga 18160889, denotes ¢a hut

3 avalay

of the Koragas”.

£ woull &

222

The forms of

. kutaru, a tent. This, like kuta, etc. (No. 221), belongs 10 D. kiidu 1.

1೪

kutaru in D. are gudara, (80612), gundara, 886481೩.

223

| 1

b

kutira, a hut, a cottage.

This 16 D. gudil, etc. of kfidu1. See 8. kuta (No. 221), and

¢f. kutira (No. 225).

6 hale

224

kutika, a small house.

This represents D. kottigé, ೮10. of 3841 1.

225

kutira, 2 small house, a hut (also kutira, kutéra); sexual intercourse (also kurira,

1 k=

1

kuttéra); 0000655, aloneness, exclusiveness (also kuttara).

This word in its first

ಊ॥

meaning 16 60081 10 kutira (210. 228), q.v.; the 860006 meaning points 10 D. 1೩1೩ 1,

೩5 6065 ೩180 the third.

226

ither fron

kutumba,* the collective members 08 a household, ೩ family. This word has come from

D. kfdu1, as suggested by Gt. (p. 520) and Cl. (p. 456).

o 11101

227

kudupa, a clasp or fastening. This is 10 be derived from D. kfidu 1, to connect.

228

Cf. also

kudya,* kidya, ೩ wall.

Gt. (p. 520) is right in referring kudya to D. 306% 1,

D. 10183 and gdu.

The so-called Thh. of kudya is godé.

(1) 1

229

1/೩, binding; ೩ prison.

This, like kara, 16 D. séré 2, 01 kir.

230

nilaya,* ೩ dwelling, an abode.

Gt. (0. 529) compares D. nélé,

Cf. also D. nilavu, etc.

g fem

i

|

(|

But if Sk. alaya, 610. 18 0005160766, Gt.’s comparison 16001065 very doubtful.

231

1 (0!

pakkana, 106 1106 or abode 08 Sabaras.

Cf. D. pakké1, etc.

232

patta, (pattana), pattana, (patna), pattana, (a settlement), a town.

These are to be

೫ 11!

66111764 from D. padus (2. p. pattu).

See 01. p. 458, and ¢f. hatta, hatti.

233

palli, ೩ settlement, ೩ small village; ೩ hut, ೩ house; ೩ town.

This word, like patta

(No. 232), etc., comes from D. padus.

Cf. D. palli (=padli)1, etc.; padal 1.

234

manéaka, 1081518, an elevated stand 010.

These terms are D. maféiké, derived from

(|

malagu 1 and 2 (“that 18 lain upon”).

See the Tatsama manda (No. 295).

Gt

235.

mandira, ೩ house; mandurd, ೩ stable; a mattress, a sleeping mat, a bed. - These words

Iy

ಗ 1) ||

are 7618166 10 D. 1882 mandi2, mandu, 1281681, Cl. (0. 507) 6611768 D. mané from

00

(110

T., M. mannu, manu, 00 abide, 80 exist, that are equal 10 Té. manu, to 1116, 10 exist

ng b I

il

(=jivincu; ¢f. Té. maniki, existence, 111118; home, abode; manupu, to cause 10 live,

10 nourish, to save=Dbratikindu, 20801150, rakshin¢u; manné, existence, being == jivana,

bratuku).

The above verbal themes are not found in their peculiar T., M. and T&.

forms in K. and Tu.; but as an initial m occasionally becomes v or b (೩8 0.0. in ಟಂ

1) |

T. 7610 manai=vanai), it appears 10 be 0618818 that they are the same ೩58 D. hal

(val), to live, the change of letter 1 being manifold (¢f. Té. vénaké =K. balika).

o)

Vedic Sk. 10818, ೩ building, ೩ house, comes from Sk. ma, to form, make, construct;

0

could analogously D. 10818 come 11003 208] (Tu.) ೬. 0. K. 70] madui, 10 construct,

| |

build ?—(f. vana (2೦.286).

[| il

236

vana, a place of abode, a residence.

This may be D. mané. See 8. mandira (No. 285).

) ॥॥'

287

- hatta, hatti, (೩ settlement), ೩ market-place.

Like patta (No.232), etc., the terms come

1 [|

॥

101% D. ॥೩60 8. Cf. 0. patti, hatti.

il

it

238. huda, a bulwark, a bastion, a tower.

This is D. 11008 of plidu 1, 1:4.

| ॥

[0

ಹಾ

೫೩೫೫1]

PREFACE.

|

)

Words relating to clothes.

239. ambara, clothes, apparel.

This word has no apparent root in Sk. The ancient, true

and only words for “cloth” in D. are aras, aravée, etc.; the leading idea connected

25

with them is quite uncertain, and a relationship of them and ambara cannot be

established, although it may exist.

Let it further be suggested that ambara might

have been formed of D. amar (which with an inserted nasal might become ambar).

2

This suggestion might be supported by the circumstance that ambara means also

“neighbourhood” (4. 6. the state of being adjoining?).

25

240. kaksha, the hem of ೩ garment tucked into the waist-band (8180 188688)... 106 so-called

Thhs. are 14558, 18888, If the leading idea be «joining”, ¢f. D. kagéiri, 886% 4, and

kadé, — kaksha, ೩ hiding place.

Regarding this term c¢f. D. 8೩/18, karé 4. — kaksha,

]

the armpit.

Cf. D. kankal, etc., kavunkul (01 kavi1?). —kaksha, the side or flank.

(|. D. kadéya 2, 610. — kaksha, ೩ gate.

This may be connected with D. kada 1, or with

kadé 5. — kaksha, emulation, rivalry. Cf. D. kadangu1, etc.—kaksha, ೩ border, lace.

1]

208

(1. D. karée, and Sk. kaceha (No.241).—kaksha, ೩ buffalo.

Cf. D. kadasuz. See

also No. 86.

29

241

1888118, the hem of ೩ garment tucked into the waist-band. See kaksha (No.240).—

188808, the bank of ೩ river.

Cf. D. karés, and Sk. kaksha (No.240).

242

kambala,* a blanket, ೩ cumley (very often of ೩ black colour).

Its Thh. is said to be

260

kambali.,

Gt. (p.520) 18 quite right in saying that kambala is composed 01 D. kar1,

black, and pata, cloth (that may appear as pala in D.); ¢f. the Kuruba term

261

kérimbada (1. 0. D. karis and pada =pata), a cumley. Kambali, no doubt, originally

was karbali (1. 6. kar-pali), black cloth.

769

243

karpata,” an 016, dirty garment. Gt. (p.520) is right in finding in this word D. kar1,

blackness, and pata, cloth. ಛಲ)". also D. karé1, ೩ stain, ೩ spot.

244

kavaca, kavasa, a coat of mail.

(1. D. 1817೩50 1, etc., kavii, the original meaning

॥|

Uy

probably being ¢that is put on or covers”.

245

¢iri, the hem of ೩ garment.

This appears 10 have been derived from D. kir. Cf. D.

séragu, and Sk. tari (210. 246), 818 (No. 248).

246

tari, the end of a cloth; tari, the hem of a garment.

Cf. D. kir, and saragu, 610.

265

566 ¢iri (No. 245).

॥|

247

7111, the 10168 018 ೩ garment 10 be tucked 1010 the waist-band in front. Cf. D. nirie, 610.

248

sié, the border or skirt of a cloth (see Nr., Hla. and Mr. 8. karés, who have 8168).

2%

Cf. D. kir, séragu, and Sk. 81/1 (No. 245).

i

k

Words relating to utensils, 610,

249

Cf. D. adda 1, etc.

addana, addana, (that crosses), a shield.

[|

250

ani,* ani,* a pin: the pin of the axle of a cart; the pin or bolt at the end of the pole

il

of a carriage; a bound, boundary, limit.

Cl. (0. 402) 18 right in comparing D. anil

and ané s, the original idea being that of joining, fastening; &niin D. means ""& nail”.

[|

(|. also D. ೩0೩೩೬, an2, al1.

251

arara, ೩ covering, ೩ sheath. Cf. D. ಕ್ಯ

For the initial & (ಎರಿ) 866 s. D. 61, and ob-

serve that letter r in later K. is often written as rr.

PREFACE.

XXXIII

252

argada, argala, argals, ೩ bar, a wooden bolt to fasten a door. This occurs in D. as

argals, which appears to be composed of 1. &॥& 6 and 8೩681 or gala2 or galg, ೩

cient, {rs

cross-pole.

[|

253

kankana.

This is one of the 21 Tatsamas.

Kankana, an ornament of the wrist; any

cannot b

ornament or trinket, may be a reduplication of D. kanas.—kankana, a string or

111]

ribbon tied round the wrist; ೩ waist-tie (Nn. 45).

ಲೃ". D. kani2?

ne ॥॥

254

kata, a frame of wood used for conveying a dead body (also khatti, khattika, khadu,

1011 ॥

Cf. 0. kattus, and ೩180 Sk. khattd (No. 274), 6॥0.

khata); ೩ screen.

255

kataka, a string; a zone; a bracelet; a ring round an elephant’s tusk; a mat. Cf. D.

s 0೫

kattu 3, kattuka, and also Sk. khattd (No. 274), ete.

g,

256

This word 18 10 be referred to kadi4

Cf. Sk. khata

4, -॥॥

kattara, ೩ weapon, a dagger.

(No. 278), and, with regard to the form, kuthara (No. 261), kuddara (Nq. 266);

o or ॥

(katari, kathari).

11...

257

kandu, an iron plate or pan for parching, frying or roasting.

ಲ". D. kari1,

order, e

|

|

258

kuta,* kiita, ೩ water-pot.

Its so-called Thh. 16 koda.

Gt. (p. 520) is right when he

dast?

|

761018 kuta 10 D. kfidu 1, translating it by ¢“receptacle”.

259

kutapa,* kudava,* and Tbh. kuduba, a measure of grain. 0%. (p. 520) compares D.

O’O-%O)"

kfidu 1, which appears 10 be unobjectionable.

ಲ. kuta (No. 258), 660,

260

il b

kuttanti, a kind of dagger.

For the explanation of this word there is Sk. verb kutt,

10 cut, that has been taken from D. kuttu 1, kudu 9,

Of D kﬂfl!

261

kuthara,® an axe; ೩ sort of hoe or spade.

8 so-called D. Tbh. 16 kodali.

Cf. the D.

1 !

, |!

verbs adduced under kuttanti (No. 260). Gt. (0. 021) too ೫68088 the word to them.

262

kudiks, an earthen or wooden water-pot used by ascetics.

Cf. D. kudiks, and 5%.

1 1!

kutapa (210. 259), etc., kundaka, kundikd, with which it 18 10 be derived from D.

kdu 1.

263

kunapa, a spear.

(ಲ. ಬಿ. kudupu, etc.? or kutuku 1, etc.?

1 ॥॥॥

204

kunda, ೩ water-pot.

This word, like kuta (No. 258), comes from D. 186% 1, which is

corroborated by its meaning of «a lump” as of darbha grass (originally ¢a united

gy 0

mass’’).

265

kundala, a fetter, ೩ tie. This 16 D. kfidal in the sense of “that joins or connects’.

|

1, [|

206

kuddala,* kuddéara, ೩ kind 07 80೩66 or hoe. . 118 so-called D. Tbh. 18 guddali. Gt. (p. 821)

is right in comparing D. kuttu 1, kuttu 2.

10!"

267

kfita1, kuta, ೩ hammer, ೩ mallet (108 breaking small 810068).

These terms are 10 6

referred to D. kuttu 1, kudu ೩. Cf. D. kodati, and No. 861.

268

kfita 2, kfitaka, kutaka, ೩ ploughshare.

These terms appear in D. ೩8 kuda 1, kula 2, etc.,

from which Sk. 100818, kusi, a ploughshare, are to be derived, letter 1 having taken

the form of § (in D. ] often=s, see 6. 0. mala2).

The leading idea cannot be fixed.

269

kidi, ೩ fetter for the feet. Cf. D. gudi 1 and 9.

270

kona, ೩ stick, ೩ staff, ೩ club; the quill or bow of ೩ lute, a fiddle-stick, etc.

0". D.

of the?

॥

kudupu, etc., kunil, kol 1, 010,

[11]

100

271

In D. the word has 1600 8101710006 1110

[\

kola, a raft, a float, a boat.

Cf. D. 88೩.

ಕ (7 11311

kal 8, kul and k¢l 2, from which Sk. kala, boat, has come.

Is the leading idea that of

“joining”, and 1€8ಕ್ಕೆ2 1 ultimately connected, so that gudalu, etc. might be compared?

0l

1

566 T. 8. 1. kolikg, D. kol1 appears 85 konu and kolu in Té.

emEm

(

XXXIV

PREFACE.

292

272. khaja, stirring, churning; ೩ churning stick. ಛಲ". D. kada 4, etc., kadés, kalal+,

273. khata. an axe, a hatchet; a plough; a kind of blow or wound. This appears to belong

10 D. kadi4 and 7.

Cf. kattara (No. 256). —khata, ೩ blind well. If the meaning

be 1181 has been dug”, c¢f. D. kadi4, (D. karé 4 can scarcely be compared.)

274

khattd,* khatti, khattika, khatva,“ ೩ kind of bandage; ೩ cot.

These words are connected

with D. kattu2 and s,

Cl. (0. 457) compares T., M. kattil, a 001.

Cf. also Sk. kata

(No. 254), kataka (No. 255).

275

khadga, a sword.

Its so-called D. Tbhs. are kaduga, kalga (kalga), khalga (khalga).

Instead 01 referring khadga to the questionable Sk. verb khad (supposed to be=

khand), to divide, to break, it appears better 10 derive it from D. 18684

Sk. khada,

dividing, breaking, probably is the same ೩8 D. kadas, 3೩6117,

For Sk. khadgika, a

butcher, c¢f. khattika (No 198).

276

khalina, the bit of ೩ bridle.

Cf. D. kadiyana. etc. (of kadis), if the word has not been

borrowed from the Greek, as scholars suppose.

2

277

8೩68, ೩ club.

Its so-called D. Thh. 16 gajé.

The terms appear 10 be D. galg, etc.

204

278

gala, gala, ೩ hook, ೩ fish-hook. This 18 one 01 the 21 Tatsamas.

It is not found in Sk.

Dictionaries.

It appears to be connected with D. kadu e.

279

guna, a string, a thread, a rope.

It is impossible to derive this term satisfactorily

29

from a Sk. root; if D. 10018 1 and kfidu1 ave compared, the meaning of ""& joining or

uniting” (of strands) is easily obtained.

280

géndu, a ball.

This appears to be D. 86068, etc. (of 8868 1 or sédu).

281

|

8601, ೩ 5೩೦%.

It is 016 01 the 21 Tatsamas, and 18 ೩ contraction of gavasani.

282

101018, dulaka, 881018, ೩ small vessel or pot; the palm of the hand hollowed to hold

water.

Cf. D. kudiké, kudité, solage.

283

¢fida, ೩ crest, ೩ diadem, etc. (f. D. 8840 1,

1]

264

tari; & club. - OF: D, tali, 086.

285

tarku,* ೩ spindle.

Cl. (p. 381) compares this with D. tiragu, 010.

286

talpa, a float, a raft.

This is D. 180/82, q. ೫.

2817

tala,* a cymbal. etc. Gt. (0. 520) derives this word fr. ೩ D. root tal, 10 beat (8101). 0.

AN

D. tattu1, tads, 68118 1, 1810 1, 18111 and e,

Sk. verbs tat, tad, tand, to beat, to

೫

strike, are possibly derived from the ೩೦೪೮ D. 161038.

288

torana, a decorative festoon suspended across gate-ways, etc.

It is one of the 21

Tatsamas.

Cf. D. tor.

289

para (in Adampara, adambara, a drum used in battle).

Cf. D. para, 610, ೩ drum.

The 4dam may be D. 4du 2, sounding.

290

The leading idea may

parigha, paligha, a pitcher, a water-jar.

Cf. D. paravi, etc.

have been taken from D. pari 1.

291

pita,* pitaka,* péta,” pétd, péti, pétaka, péthka, pétikd, ೩ basket, ೩ box. Gt. (p. 520)

derives péta from Té. péttu (1. e. T. podu), to put, place, lay, and pita, pitaka from

D. pidi1, to hold. In Sk. the terms are derived from pit, to put together, 10 bring

together, to accumulate (see s. puta No. 292).

The so-called Tbhs. are pétti,

751080, péttiya, 25088, 261105, etc. 1f D. pidi1 be the root, it is to be taken for

all the Sk. terms, Té. péttu being quite unnecessary. The Té. terms, however, s. D,

péné 1 might be compared.

PREFACE.

XXXV

al4

292. puta, putaka, puti, ೩ cup made of a leaf folded (and stitched); ೩ basket or vessel or

1 0 bely

dish made of leaves.

It is somewhat difficult to

Its so-called D. Thh. 18 péda.

the ॥॥॥

determine from which root the words have arisen; but there is the Sk. verb put

ared.)

with the meanings of «“to unite, to connect, to bind together; to intertwine

116 1

(samsléshana, 8168118)'', ೩76 there are the D. verbs 7868 1, )81 1, 8068, which mean

“to unite, to connect, etc.”, and also D. puri, piri, which mean “to twist, to twine

also Sk iy

(see 8. puris and ¢f. ೫6688).

On these verbs puta, etc. rest. Sk. verbs pun, pin,

1.

pul, 781, used 1% the meanings 01 samhati ೩೧6 sanghéta, pit in that of samhati,

and hud, hund in those of sangha and sanghita, are evidently cognate.

For all the

pposed fo

above-mentioned Sk. verbs and their meanings there are no authoritative references,

4 Sk

. gl

and they may be confidently declared to have been borrowed from the adduced

D. verbs which are firmly rooted in the D. language.

Puta, etc. are therefore

ultimately connected either with D. pfidu1, etc. or with puri, 010.

fiag nof ॥

293

pushpaka, a frying pan (Nn. 123).

This is based 0% D. 70111 and 2.

A

e, el

"

294

bala, pala (in karapala, karabala,* karavala,* pindipala, pindivala, 111041181೩, bhinda-

| found i

17818, bhindipala).

Gt. (p. 520) is right in comparing D. bal, a knife, a sword.

Cf. D. 1೩812 for val? Gt. thinks bal (181) means “that 16 curved’; ¢f. the 0. 6. valaya

೫0/1

|

(No. 299).

295

1.

10818, ೩ bedstead, ೩ 00%, ೩ bed, etc

It is one of the 21 Tatsamas, and appears 10 be

derived from D. (madagu), malagu1, though a derivation from D. madu1 is not

excluded. Cf. manéaka (No.234).

296

mani,” a pearl, ೩ bead, or other globular ornament.

The word is one of the 21

gl

1 ॥

Tatsamas. Gt. (0. 529) thinks it 10 be 0008000006 with D. manal, cte. 116 appears

to be right.

297

masi, mashi, ink; soot, lampblack.

It appears as ೩ Thh. in the text of the Dictionary;

but on account 01 the T. and M. forms adduced under it and on account D. masi

the word is probably D., in which it is deeply rooted. See 6. 0. 72೩582, masaka 2

masul, manku, etc.

| (|

|

98

mudga, ೩ lid. Cf. D. 10888 etc., muttigé.

i ॥|

(|

299

valaya,* ೩ ring, etc.

For the formation of this term there are the Sk. verbs ಸಟ, to

whirl round 10 a circle; val, to move round in a circle; val, vall, to be covered,

o ॥

il

surrounded or enclosed.

The so-called D. Thh. of valaya is bal.

Gt. (p. 520)

11

accepts ೩ 1). root val, 10 bend, 10 be bent; 01. (0. 461) thinks that Sk. verb val has

|

( 1

probably been derived from T. valai (balai), 10 0004; 10 become crooked, to bow

or bend; to environ, beset or surround.

Cf. D. balasui, balidu, balkue2, (5182),

So

g il

far as Sk. root vri is possibly concerned with bal, val, a borrowing by Sk. from 2.

is excluded; but that concernment is not certain.

Howsoever that may be, it is a

i |

il

(i /

fact that three ೫6108 have been borrowed from D. for Sk. bal or val, 01 meaning

1೫ il

also «“to live”, and val 1,“to be attached to, 10 take pleasure in”, and 2, «10 increase’’.

ther

1!

The 8/96 18 D. bal, 10 1176, the 800006 D. 511 or val, 10 be pleased, etc., and the

o

third D. balé1, to increase. In consideration of this fact it becomes very probable

1 (॥॥

gl

that Sk. themes bal, val, to move round in a circle, etc., have also been taken

111

from 1).

[ಚ

ಹಾ

XXXVI

PREFACE.

3l

300. vijana, a fan, for the derivation of which Sk. exhibits the verbal theme vij, to fan.

It is unnecessary to attempt to form this verb of Sk. vyaj, as vij appears to )9 the

true D. verb bisui, Cf. D. bisaniké, bisanigé, ೩ fan, from which bijjana and bijjanigé,

Thhs. of vyajana, are to be distinguished.

301

il

8818, an arrow.

This 16 D. kané 1, etc.

02

It is one of the 21 Tatsamas.

sabala, ೩ spear (706 in Sk. Dictionaries).

of. Sk,

Sarvald, sarvald, an iron club or crow; Mhr. sabala, sambala, ೩ crowbar. Could D.

sadé 1 be connected?

303

There is no

sfiéi, piercing, perforating; ೩ needle.

Its Tbh. is sji, in Tulu 68/1.

Samskrita root to derive 8851 from.

It seems probable that the word rests on D.

1

tiru 2, q. v., s ೦೦೦೩8100811] appearing ೩ t (806 6. 0. Thh. 8818) and r often ೩8 |.

Regarding 805808 see ೫೦. 418).

04

hoda, a 17೩%, ೩ 1081. This 16 D. oda (860 D. 0 5).

|

Words relating 10 food.

30

atta, boiled rice, food. This is the relative past participle of D. adu 1, to boil, 680.

306

arka, boiled rice, food. This probz‘mbly is D. adiké 2, adigé, alké2 (of adu 1), cooking; that

has been cooked or bhoiled; food.

307

0dana, boiled rice, food. There appears no root for this term in Sk., and therefore D.

2l

ogara (Koraga auru, avaru), boiled rice, food, may be compared.

What are the

1

terms 10 be derived from? If their initial has 1086 an 01161081 spiritus 16218 (which

1

is possible, ¢f. D. 6 5), it 18 evident that they ೩೭೮ connected ೫100 D. pulgi, q. V.

Letter 1 may become d and d appear as g.— 66818, a cloud; 6dma, flowing, flooding;

wetting, moistening. (0. D. 810 1 and 2, with which also Sk. 618, ೩ stream, and its

Tbh. 6ga, may 10 compared; dgha, ೩ multitude, reminds one of D. ಕಜ 1 and 2.

U

308

kadara, curds.

This word exactly represents D. kalal+ (1=d) curds, which meaning

30

also “buttermilk mixed with water” is the origin also of the Sk. terms katura,

katvara, kadvara, 1೩668178, and kankara.

1

09

kalya, spirituous 110007.

This is D. 3೩] 4, toddy.

1]

810

kasipu, 188100, food. This 18 16601081 with D. kacapu.

Tu. kajipu means ‘“curry”

(=My. and T. kari).

Cf. D. kadis, to bite, to chew, 10 champ (= Tu. kajé, 1೩೩68).

The

1

311

kira, krfira, kuru, boiled ೫100.

This is D. kfil1 (said to be ೩ Tbh. of krira).

32

ultimate root probably is D. kudi1 (¢f. kudakal, etc.), although the terms given 5.

3

1

D. 818 1 might be thought 01.

|

812

khaja, churning. 566 ೫೦. 279.

313

khada, buttermilk boiled with acid vegetables and spices.

This is to be compared with

D. kadi 8 (and with kalis?).

314

khadika, fried or parched grain.

Cf. D. kari1, kariku,

315

éusta, tusta, busta, roast meat, fried meat.

These are likely 10 have been formed of &

sudata or sudita (of D. sudu1), <“the having been roasted”. Cf. D. kottasa, suntage.

3

6

péru, causing to ferment.

This term is perhaps connected with D. pére, 660.

1

PREFACE,

XXXVII

31

1.

phéla, phéla, phéli, remnants of 1006, refuse, orts.

It is not impossible that these terms

1 t0 o

are taken from D. péle.

"

(f. also D. pésut (of which a pésalu, that is disgusting,

ind bijang

may be formed), and pée.

Also D. énjal with an initial spiritus lenis might be

thought of.

318

miyédha,* food set before the gods.

Gt. (p. 529) may be right in comparing the word

with D. 1018೩1,

Sk. scholars have compared Sk. médha.

. (f

1. Coull]

19

mairéya, vird, toddy.

Cf. Tu. mira, mira, sweet toddy; Sk. mira, ೩ drink, beverage.

It

18 not clear from which root these terms are derived; but if it be allowed to think

There is o

of a change of letter p into m or v (¢f. 6. 0. pikka =vikka, pi¢thila =vijala, vijina),

compare D. pir.

| rests o

0

3

2

hala, water; spirituous liquor, wine; halahala, haldhala (reduplicated forms), a sort 01

! 10 ॥

deadly poison; halahala, halahéla, 18181818, 181818, 88181, spirituous 11002; a 8011

of deadly poison; 0818, spirituous liquor, the spirituous juice of the palm: 188008,

spirituous liquor, wine; ೩11, spirituous liquor; ala, any discharge of venomous matter

from poisonous animals.

¢f. T., M. al, ala, water (see s. D. &111); D. pal1, etc., that

in Tu. appears as pér, in T. as pal and pir, and in M. as pal and piré. The ultimate

hail, (1

D. root appears to be pir.

10 B

m

Words

relating to numerals.

therel ]

321

ari, six. Cf. D. arus.

[hat 1

322

élu, a particular number.

Could D.

élu 2 be related?

323

101 1

mélu,* ೩ particular high number.

Gt. (p.529) compares 1). mél, etc.

Compare also

|

1

No. 341.

pﬂ]g’f; |

iy ol

1)

Words relating 10 61668595, 910,

1, ಚ /

[1 1

324

irma, irma (Mr.330.396), a wound.

Cf. D. érus (of 111).

325

೩5812, kandu, kharju, khasa, the itch.

॥॥ |

()/. the so-called D. Thh. kajji (the only 0. word

೫ K

for the so very common 1600), and D. kadis, karéu1 and ೨.

326

kata, a corpse. Cf. D. kaduku2? (or is D. attu2 connected ?).

327

kunapa, stinking, foul smelling; a stench, ೩ 1001 smell; ೩ dead body, corpse; ೩ carcase.

mﬂs (|

(॥!]

¢f. D. ೩೫]81 ೩06೩.

328

oy ol

nakra, a particular disease of the nose (nisijvara).

(f. ಓ. nagadi, etc.

329

1.

1

mura (10 muraganda, muramanda, an eruption 0% 116 1800). (0. D. more ?

111

330

véla, sickness, disease. Cf. D. héns.

1 ॥

331

818," 88188, a corpse (88188818, a cemetery, probably is the original form of Smasana).

The two words are of doubtful origin in Sk. Sk. verb $av means «to go”, and «(0

alter, to change, to destroy” (vikara).

Could the second meaning rest on the D.

roots tavu1, 1876 1, savé2? and can Sava, Savas be derived from the Sk. verb? The

second question, it seems, is to be decided in the negative.

Gt. (p.529) and 01.

il

(p- 461) think that Sava is connected with D. siy, to die, savu, a corpse. Say, 10

| !

die, is 887 in Tu. Gf. ೫೦. 196.

of

1

332

héra, demoniacal illusion.

Cf. D. pé 1, pétu; héls.

0

ಹಾ

[

XXXVIII

PREFACE.

॥

0

Various nouns, 910,

333

೩1188, amsa, ೩ share, portion, part. Gt. (p.523) compares K. 1860 2. Cf. also D. afiéu 1,

panéu 1, pasus.

1]

334

aika. This word is one of the 21 Tatsamas.—anka, ೩ military sham fight; fight, war

(Nn. 131).

Cf. the terms 6. D. ೩6೩80 2, -- anka, proximity. Cf. D. ané3 and 4, and the

ಬ:

terms 8. attu2 and adagus.—anka, any mark or ornament, 0108170601, 66001೩08.

(0. the D. terms s. adagu s, and ani2,

335

ata, roaming, wandering about.

ಚೃ 1. ಒಟ elc.

In the Sk. verbal theme at, to roam,

D. adut 18 represented with a short vowel.

336

atta 1, high, lofty; an apartment on the roof; an upper loft in a house; 660.

This 18

one of the 21 Tatsamas. Cf. D. (attue), adaka, adaku 1, etc., ೩6೩1.

337

atta 2, dried, dry.

()" D. attu7 and s, and ar 2.

338

ambhrina, crying violently, roaring terribly.

This probably 18 connected with D. arbita

(s. arbu) or arbata (s. arbu).

1

339

ara, little.

Cf. D. ೩:81 ete.

The original idea may be “that is cut or cut 08; see D.

arii, arése.

Cf. also Sk. ardha, arbha, alpa.

009

340

arani, the wood used for kindling fire by attrition.

If the original meaning of this

word be "0081 is ground or rubbed”, ¢f. D. aris, etc., or 6rés (see D. 61).

336

341

arbuda, a swelling, tumour; a hundred millions.

This word is perhaps related to D.

1]

élbu, érbu (80018 é=a).

342

alati, ೩ kind of 5006. Cf. D. anati, dlati.

343

alam, aram, enough, sufficient (implying prohibition); fit; adequate, equal to; competent,

able.

308

Alam is said to be derived from Sk. verb al, to prevent (virana); 10 be com-

petent or able (vyapti); to adorn (1104608); but the verb is without authoritative

references.

It would appear as if al, to prevent, were fancifully formed of D. alas,

1

al, 10 be competent, rested 0% D. als or &r2, ೩೫6 al, 10 adorn (10 make fit 01 ready),

on D. als,

(1. also D. ara2, ari 1.

344

alata, a fire-brand.

If the initial a of this word is another form of letter 6 (see D. 61),

30

¢f. D. 885, and ulkus; alata would then be identical with ೩ D. 6141, “that shines

or blazes”.

345

|

೩1118, falsehood, untruth. Cf. D. 4li1, (or ೩]12).

346

alé, ೩1816, words in the dialect of the Pisacas, introduced in plays, etc.

Cf. D. 88, etc.,

and Sk. hald (೫೦. 417).

39

347

am, an interjection of assent.

೧/೫.

agum, am (T.) and akkum, ahudu (K.), 768.

ಗ

348

ali, useless, idle, unmeaning. Cf. D.

aliz (or ali2).

349

kata 1, much, excessive; excess, superabundance.

Cf. D. kadu 1, 610.

g

350

kata2 (in katdksha, a side-look).

This is D. kata1, etc., ೩ side. 0. also Sk.»katdkas

the side of a hill.

3

PREFACE.

XXXIX

351. katu,* sharp, pungent, fierce, etc.

Cl. (p. 455) does not doubt that the origin of this

Cf. also kadui, etc., kays, etc., kasar,

word is D. He compares kadis, kadugu 1,

0.

kéatas, etc. Sk. khara, (kharu), sha.‘rp, pungent, acid, etc, are probably also related

to these D. terms.

852, kathina, hard, stiff; violent, cruel. See the remarks made with regard 10 katha (No. 132),

1...

and ¢f. D. kat 1, etc., and kadugu 2.

111...

858. kadana, kandala, ೫1೩7, 1111, battle.

The 11000 of these 1770706 appears 10 116 in D. 1೩48,

(001%

kalasu, 3೩112 (cf. 8೩181), 1818, 10 join (೪. 1), ೩೫6 the leading 300೩ 10 be that of 8

«“mélée”, which 18 8090 ೩160 in Sk. kalaha, 1811, khala, war, battle.

It 15, however,

aty fon

not excluded to think of D. tads, 88681, 10 beat, 610.

Cf. also D. kédu 1,

It is pro-

per to adduce here some Sk. verbal themes from which kadana and kandala can be

೪. Thi

derived, which, however, are not true Sk., but borrowed from the above-mentioned

and other D. verbs, viz. kad, to be confused or agitated (see D. kadadu 1, etc., kalaku 1,

kala 1) ;—kad, to hurt, to kill;—kal, to join, to attach;—khal, to join, to collect.

(f. also Sk. kaldpa, ೩ collection, multitude; kalita, attached, affixed; kalila, joined,

ith .

171506; a heap; confusion.

354

kadamba, a mass, ೩ multitude. (f.the D. and Sk. terms 8. kadana (No. 353), and D.

i of ೫

kadale.

355

kalanka, kalana, blackness (Nn. 86; ¢f. No. 170); ೩ spot, a stain. Cf. D. kaxé 1, 1818 1, and

[1 I

also kalanku, kaladu, etc., kalgu.

1)

356

kalandika, kalindiké, knowledge, intelligence, wisdom in general, 8010006. Cf. D. kal 1, etc.

wlatel ]

357

kala,” any practical art, any mechanical or fine art; skill, ingenuity. Cl. (p. 455)

derives this term from D. 1811; he may be right.— kald, rejection, abandoning (Nn.

150). (0. D. kalée, kali 2.

358

[| s

kalusha, kalka, kalmasha, turbidness, foulness; dirt, filth; a stain. Cf. D. kadadut and e,

1] 0 ॥ ಕ

1

kalaku 1 and 2, kaladu, kalumbu 1 and 2. — kalmasha, darkness, 18118818, black, remind

| ಗಗ

006 of D. 1087817, etc.; 866 8180 kalanka (No. 85ರ).

el ॥1 1

359

kashtha, thinness, poorness (Nn. 33

This is probably a kalalta, the state of being

o o )

thin, etc. (of D. kalal1).

360

kuti, a curvature, a curve.

G

D. kudus, 80611, 010, 30781 1, etc., and Sk. kutila,

crooked, kundala, a ring; the coil of a rope.

10 (SQQD“O‘;V

Sk. verb kut, to be or become crooked

[|

( ॥॥ ೪.

or curved, appears to 0816 been formed 01 the D. terms.

61

kutta, kuttaka, making small, pounding. 0. D. kuta, kutaka1, etc.; kuttue, etc. Sk.

verbal themes kut, kutt, 10 break 10 pieces, to grind, to pound, are D. 801021. Gf.

Sk. kota 1 (210. 267), kuta (No. 267).

f 1

86

1೭01೩, * ೩ heap, 610.

This 18 D. 81೩1. Cf. Gt. p. 521.

363

kétana, business.

(f. D. kéyta (of kéy 2). — kétana, kéta, ೩ house.

These words too

(|)

11

probably belong 10 D. 38) ೩, meaning “a make or structure”

364

kétu, bright appearance, brightness; a ray of light. 0" D. 11೫, kidi 1, késu 2, tie, and

see s. 88/೬ 1.

14

365

[80

kéyfira, ೩ kind of 001005.

೧0. D. ೩೬7

e

XL

PREFACE.

366

35!

koti,* the end or top of anything; the highest point.

Gt. (p. 522) connects this term

with D. kudis, kédus. Cf. ೩180 D. kéttu 1, gudie.

36

1೭018, a corner, an angle; the sharp edge of a sword. Gt. (p. 129) compares D

8

kudis, kddus. Cf. especially D. 1೭189,

368

khatakkika, khadakkiks, ೩ side door; ೩ private or back door, ೩ small or venetian door

or window.

These curious words are probably identical with Tbhs. kitaki, etc.

50

(=Mhr., H. khidaki); if not, D. kata 1, kada 3, side, and kada 1, ೩ door, might, though

very diffidently, be compared.

369

kharma, virility, strength. 0. 0. kadumé,

370

gavéruka, gavédhuka, red chalk. This appears 10 be connected with D. kavi, jaju, jadu,

that rest on 880 1, 61ಂ.

Cf. kavéri (i. e. kavi-éri, red bank), the river Kéavéri,

|

turmeric. — kavéra, saffron, 18 probably 8೩150 ೦೦೫1766166 with D. kavi.

371

guda, a ball, a globe.

This word appears to be cognate 10 D. gundu1 and 2. Cf. Sk.

gula, guli; gutika, gulika, and also D. 1411, 010.

99

372

81/8, a stroke, line, stripe. 0" D. giru1 and 2, 660.

373

88/88 (in ¢trnakuntala, curly hair). Cf. D. surutu, surul, suruli, 801 1 and 8.

374

181111, light, lustre, sunshine; jhillikd, sunshine; jhallika, light, splendour, lustre.

೧1

D. 85111; jalakkané; 316 1; 814112.

3

5

tala, the under or lower part, the base, the bottom.

This word is one of the 21

1

Tatsamas, and 16 based on D. talgu, 18] 4,

{1:Gh: p. 529,

376

tirita, finished, completed.

This comes from D. tir.

377

nadaha, lovely, beautiful.

Cf. D. néttagé, 610.

378

narma, sport, play, delight, happiness.

Cf. D. nala2, etc. (of 18111).

379

patta, ೩ tablet, 010.

It 18 006 of the 21 Tatsamas.

In Sk. it has been considered to

06 ೩ Thh. of pattra.

If «holding” be concerned, ¢f. D. pattu 1 and ೨; if “extension”,

¢f. D. paradue, paré 1; if “adorning”, ¢f. D. paris.

380

3

pari1, embellishment. Cf. D. paris.

381

|

2೩:15, blame.

(1. D. palie.

382

pali, ೩ part, portion (Nn. 81). Cf. D. pale, etc.

38

Could the original mean-

306

punya, (0817೩, hunya, 8617೩), good, right, just, beautiful, etc.

ing be "0081 is to be assented to” (of D. ನಟ 9)? -- 2107೩, ೩ habitation (Nn. 68).

3

This has been formed of D. pfin1, 10 put together; 10 construct (see the remarks

T

to puta, No. 292).

3384

punar,* further; again; back, in return; etc. Gt. (p. 520) is inclined to connect this

%

word with D. pin, etc.

385

pulaka 1, pula, bristling of the hairs. ¢f. D. pomz2.

1

386

pulaka 2, yellow orpiment.

Cf. D. pole.—pulaka, a flaw or defect in ೩ gem.

¢f. D.

pole.

0

587

pusta, smearing, ೩001110108, 0188100178; writing, writ; a manuscript, ೩ book.

This

term is based on D. 880 1 (pusita, that is smeared, etc.).

PREFACE.

XLI

388

4 this fy

pustaka,* ೩ manuscript, a book.

Gt. (p. 528) is right in comparing D. pfisu 1.

See

pusta (No. 887).

compars |

389

ptja,* worship, adoration, 610.

Gt. (p. 528) thinks it probable that this word has come

from 1). pfisui1, originally meaning ¢“anointing with oil”.

Sk. verb paj, to worship,

etc. would then be the same ೩8 D. pfisu 1.

venetia ॥

390

kil ¢

ptla,* a pack, ೩ bundle.

For the derivation of this word there are the Sk. verbs pfn,

night, ths

ptil, to collect, gather, heep up, accumulate, but these are nothing but D. pfidu 1

೨

0% 1, 600. (600 the remarks 10 puta, No. 299).

Gt. (0. 526) thinks that 201೩ 16 10

be referred 10 D. root 81 accumulation (610! he probably means T., M. 151, ad-

duced 8. D. pém2); but this, though perhaps possible, appears 10 be improbable

1 ॥॥

(866 pota, No. 392 and ॥61 No. 898).

1 |

391

péja (in tilapéja, sesamum yielding a seed which gives no oil) 18 0. pé1 (péy) that ex-

presses also the growing wild or worthlessness of plants.

Cf. the idea of 0. 10585110

1 (1

(s. Thh. 10660).

392

pota, putting together, uniting.

For the formation of this word there is the Sk. verb

put which however is of D. origin (see the remarks to puta, No. 292), and in this

13

case apparently unconnected, for pota appears in D. as péti that, as D. poérali and

1...

podu 1, rests on 16 D. terms 81700 8. purudisu, 70132, and 00 pérés; ¢f. Sk. pola

(No. 898). -- pota, pota, the foundation of a house; the site of a house or dwelling,

are connected with the same D. terms.

e of ¢ |

393

pola, magnitude, bulk; ೩ heap, quantity.

This is best compared with D. pérali

(contracted into pdli) formed of porés, compared with the terms adduced s. purudisu

and péme2, There is the Sk. verb pul, 10 be heaped or piled up; to be great or

large; 10 be lofty or high, and the Sk. adjective pula, extended, wide, vast, great,

extensive.

Verb pul has been given already in connection with puta (No. 292),

and probably is not the origin 08 pdla; if however it were, it, with pula, would

1 "

1816 been borrowed from T., M. 611 and Té. péré 5. D. pom 2.

The terms s. D.

4

puggu may also be compared.

394

psa, hunger; psata, hungry.

These terms are based on D. pasi1 and 2.

395.

phi, phu, useless or idle talk.

These words appear to be onomatopoetic, and remind

one of D. pipi, puyyal2 and puyyaléu.

396

phé (in phérava, a rakshasa, a goblin, a demon; a rogue; a jackal) appears 10 be D.

|! ೫

pé 1. See 8180 pigaci (No.201).

100

(\ﬂ

Ui

bandi (vandi), a captive, etc.

It is one of the 21 Tatsamas, and therefore is to be

॥ (01

66111766 from D. bal1, 0೩111 (೩೭6 not from Sk. bandh).

398

bala, power, strength, vigour.

This word is one of the 21 Tatsamas, and rests on D.

) ot g

bal 1, 600.

399

bali, ೩ gift.

To form this word Sk. verbs bal, bhal, bhall, to give, seem to have been

invented; bali is D. bali 2.

|

|

[1

400

111811 (in manibandha, the wrist, generally explained ೩8 "(6 place on which jéwels are

fa-st-ened”).

It is not impossible that the current explanation of manibandha is

i)

10

wrong, the mani being perhaps 1). 118018, bending, 50 that the meaning ೫೦014 be

F

)

)

XLII

PREFACE.

4]

“the bending-structure”. Cf. D. manikattu. Let it be added that mani, by itself, has

also the meaning of “the wrist”.

401

mala (in malamésa, an intercalary month) appears 10 be D. mala s.

4l

402

1188118, pounded, well ground, finely pounded. 0" D. masé1 and 2.

(|

403

maya (of the later language), illusion, phantom, deception, deceit, etc. The word in

4]

these and similar meanings may be somewhat connected with D. Cf. 6.0. D. ೫೩೭೪ 1,

1821೭0, macéu 3, mata 1, matta 4, mabbu, malgu, 11818, may, and 7. maya.

404

(1

7081೩, hindrance, opposition. Cf. 0. ೫೩/೬೨.

405

malé, ೩ garland, a chaplet; ೩ string; ೩ necklace; ೩ row, ೩ line.

This term is one of

4

the 21 Tatsamas. It may be connected with D. madal 1 and 2, or with 128611 ೩೫62,

or with madu 1.

406

ratri,* night. Gt. (p.527) 16 right in comparing T. iravu, ird, irul, M. ra, Té. irulu,

420

18, K. irul, Tu. irku, irlu, night. See D. éré1, and ¢f. the Té. rule given s. laté

(No. 120). — ratri, ೩ superior, a master (೫೫. 161). Cf. D. éré1.

407

riipa,* form, figure, shape.

The Tbhs. of this word are in T. urw, uruva, uruvu, in K.

rfipu, 7817೩. ೮॥. (0. 525) and Cl. (0. 465) find the original form of riipa in T. uruppu,

Degy

a member 01 the body, the body itself, ೩ form, of D. uru, to be, to be firm, etc., both

೪

of them adducing the Té. 7016 given 8. 18/8 (20. 180),

That the two scholars are

atay)

probably right receives some confirmation from rfipa meaning also “80076, word”,

3

which meaning comes from D. ೫11 or érés; ¢f. D. 18.

408

|

valaksha,” balaksha, palaksha, avalaksha, white, the ೫1106 colour (the initial ೩ 1

avalaksha probably has arisen from a careless, vulgar pronunciation, as probably

alit;

in apoganda; 866 s. poganda 710. 2೦6). Cl. (01. 400) compares D. bél1, and especially

40

T. ೪81165, light; ೩ light. Cf. also D. bélaku, 8102 1 ೩163, ೩1೩1೩118, 610.

g

409

vasta, a part, a portion.

Cf. D. pasus, 610.

[|

410

7181, ೩ 1೩1೦.

The leading 1668 of this word 18 701 known; could it 18176 been taken

1॥

from D. )1 ೫ ೨, the meaning being “that swells”? -- 18, 01086079.

)

11861, a ray of light.

This word may rest on D. bili, bé] 1, bélaku, etc. (see No. 408).

— vi¢i, leisure, interval, rest.

Cf. D. bidaté, 1618, 01618, (bittu1 and 2), bigul,

k&m

katu

bisara.— 7151, small, little.

Cf. D. pigus.

(|

411

véla, a garden, ೩ grove; ೩ boundary, 1111.

This term may be connected with D. béli,

[|

೩ 16666, ೩ 860006 (10 form 1116 boundary, etc.), ೩೫ 61101080776 808 particular cultivation,

which 1). word may have been formed 01 hér, etc. — véla, passion, emotion, 166110.

1

(" D. 18೩೩, —véla, 500000. Cf. D. )ಕ1 -- 781, the 18006 01 Siva. Does this ೫೦16

11

rest 00 D. bgl1? (10% another 761೩ 806 No. 330). Regarding the first meaning 01

l\&ln

véla D. 8118 might also be compared.

kil

412

sanda, shanda, a multitude, ೩ heap.

For the formation of these words there is the Sk

kﬂd

verb 8816, 10 collect, heap together, which 18 based on D. 88681, Cf. also D. séndu

and tanda.

ki

413

8858, sfiana, pointing out, indicating, showing, etc.

In Sk. these terms have been

U,

ki

connected with sigi, ೩ needle (No. 808).

It is, however, more than probable that

they are derived from the D. terms given s. &fipu1, or from 106%, tor, and 80110 2.

kn\

PREFACE.

XLIII

by s

414

hanji, sneezing, ೩ sneeze.

This is an onomatopoetic word, reminding one of D. ೩8814

and ha¢ (see Additions).

415

hamba, the lowing of cattle. ಲ". D. amb4, etc., and see D. g 18,

416

hala, halya, ugliness; deformity.

(). D. 818, 8618 1, hole, holliya, the a of the first

syllable being another form of 6 (see D. 61).

The ॥]

417

g Do

hala, a vocative particle (in theatrical language). See Sk. alg, etc. (No. 346), D. g 16,

and D. ॥1॥,

1]

416

hava, havava, terms implying "01160016617, certainly”.

See Sk. 4m (No. 347), and

11110

compare D. aba, 610.

419

1t ॥॥!

hiruk, huruk, without, except. (jf. D. péragé, poragé, héragu, etc. — hiruk, near. Cf. D.

poré 8, 010, —hiruk, amongst. Cf. D. ul2, olagu, and see D. us and 4 5, —hiruk, below.

Cf. D. iluku, etc. (used as nouns), and 806 D. 114,

[ 11 Te |

420

16118 (in prahéliké, ೩ riddle, enigma).

Cf. D. péliks, 161188,

o giren s

g, 111 1!

An enumeration in alphabetical order ೦೯ the Samskrita words that have

o 1.

been compared with Dravida, the numbers indicating those of the above list—

firm, e,

81758 333. amsa 333. anka 334. ankana 215. angana 215. angana 21ರ. at 885. ata 335.

1) 00/1

೩1೩11 186. atta 805. 886, 887, addana 249. ani 250. apdganda 206. ambara 289. ambhrina

sound, T

338. ara 339. arani 340. aram 343. arara 251. ೩1೩1೩ 88. ari 187. 177. 821. arka 88. 178.

306

argada 252.

argala 252,

೩1೩1೩ 259,

arbuda 8341.

೩1 843,

೩1೩11 342.

alam 3458.

ಗ 111

alata 844.

೩11 320.

alika 34ರ,

೩16 346,

೩1616 846,

೩೪೩181೧೩1೩ 408.

adam 17. 289.

೩11

ಸ, ೪/18.

.॥॥ 10

250. 4m 847, &/೩[೩ 1. ೩೬ 88. ೩1೩ 88. 86. 86. 820. Alana 88. 811 179. 216, 848. impa 2

|

irma 324. irma 324, urunda 180. 111108 128, 60೩ 84, édaka 34. éduka 217. 66% 217

édoka 217.

éna 35.

éranda 84.

61೩ 36. 85.

élaka 34.

élavalu 36,

61೩ 85.

élu 322

||

61018 217, airavana 86, 8118181೩ 86. ailéya 86, 667೩ 181. 648/18 807. kaksha 3. 87. 86

1!

ik

240. kankana 253. kankara 308. kadu 94,

kacéara 808.

೩೮೮1೩ 189. 241.

1೩೮೮1 325

1 ॥

katvi 94, kajjala 140, kata 254. 826, 849. 350. kataka 218, 255. katana 219. katu 351

೫1

katura 808. kattira 256. kattéraka 192,

katvara 308.

kathara 132.

kathina 132. 352

kathora 132.

kadara 131.

kanabha 38.

kantaka 87.

kantin 87,

kandu 325.

kad 353

ol ¥

1

kadana 4. 8ರ8. kadamba 854.

kadara 308. 186811 141.

kadvara 8308. kanaka 4. 97. 130

॥॥! (॥/

kanda 88.

kandala 4. 14. 180. 353.

kandu 257.

kambala 2429,

kar 170.

4

karata 39

:mOtIOﬂ

karira 89.

karira 89.

karka 12.

karkara 12.

karkasa 12.

karéiira 131.

118 |

karnata 182

karnataka 182.

karpata 243.

karbura 131.

karbfira 131.

karvura 131.

karviira 131

1 ॥॥॥!

1೩1 353.

kala 130.

kalanka 355.

kalana 5. 355

kalandika 356.

kalala 5.

kalaha 353

|!

kala 9, 271, 857, kalapa 858. kali 188, 353. kalinga 184, 100111೩ 25, 353. 10111410 356

॥॥11

, 1

11) ). 4

kalila 858.

kalusha 3508.

kalka 358. kalmasha 358.

kalmasha 358. kalya 809.

kavaca

244. kavasa 244. kaSipu 310. kashaya 171.

kasipu 310.

kaka 40.

kaki 40. kéaga 40

॥

kandana 180,

1012೩೧೩ 90,

kanta 132,

kantara 90,

kara 220,

g llﬁ"e

katha 132.

kala 172

]

1111! ¥

i

kavéra 370.

kavért 370.

kashtha 91. 192. 359.

kashthika 91.

kina 52,

kiraka 185

॥॥ ॥!

ಕ

(

XLIV

PREFACE.

kikata 180, kinAra 186. 100850 186. kira 41. kila 6. 1018 6. 101818 6. kiSa 6. kukkuta 43

§

kukkuti 43.

kunja 7.

kunjara 8.

kut 360. 361.

kuta 92. 221./258..2b¥;

kutaka 268

1

kutangaka 2201,

kutapa 259. 262,

kutaru 229.

kuti 221. 860.

kutira 2298.

kutila 360

385

kutika 224.

kutira 225.

kutungaka 221.

kutumba 226.

kutéra 225.

kutt 260. 361

1

kutta 361. kuttaka 361. kuttani 187, kuttanti 260. kuttira 225. kuttini 187. kutmala 93

66

kutha 92. kuthara 261. kuthéra 142. kudava 259.

kudika 262.

kudi 221.

kudupa 227

1]

kuduba 259. kudmala 98, kudya 228. kunapa 268. 827, 10101 188. kuntani 187. kunda

207

143. 264.

kuddara 266.

kuddala 266.

kundaka 262.

kundala 265. 360.

kundikd 262.

1

1161181೩ 93.

kunta 42.

kuntala 9.

kumbha 189.

kurala 10.

kurira 225.

kuru 31d

399

kurula 10. kurkuta 43. kurkura 44. kuSika 268. kusi 268. kata 45. 221. 258. 267. 268.

[1

869, kitaka 268. kuti 221.

10017೩ 228.

1011 188.

kiintani 187.

1841 269.

kiipa 148.

॥

ktima 148, 10೩ 191. 811. 1018 144%, krishna 172, ké 11, kétuka 94. kéta 868, kétana

141

363. kétu 364. kédara 145, kémuka 94. kéytira 365. koka 46. kokila 46, konkana 190.

11

kota 221,

koti 866.

kotta 221.

10018 270. 867.

kola 271.

«1 1/೩ 131, 51],

khaja 279.

401

312

khattika

khata 278.

khatakkika 368.

khattana 192. khattd 274. khatti 254. 274.

402

193

. 274. khattikd 254. khatva 274. khad 275

khada 275. 313. khadakkikd 368. khadu

1]

1

2504

khadga 275. khadgika 275. khadikd 814, khadira 146. khadfiraka 192. khapura 50.

|

khara 49. 351.

kharu 12. 351.

kharju 325.

kharma 369.

khal 353.

khala 194. 353

19

khala 25. khalina 276, khaluj 147. khasa 325. 108/೩ 254. khidira 146. gada 149. gadi

11]

47. ganda 18. 14. 19ರ. gandu 18. 8೩68 277. garuda 48. gardabha 49, galla 14. 8೩1೩1೩

2

50. gavédhuka 370. gavéruka 370. 681೩ 278. 80560೩ 95. guija 9ರ. gunja 96. gutika 371.

1॥|

guda 371. guna 279.

gutsa 95.

guda 15.

gula 371.

801110 8171.

guli 871.

géndu 260.

|]

ghuna 82.

6181೩ 88.

gona 50. 89601 281.

gddha 51.

godhi 51.

ghata 12,

ghatta 148,

೫

Cadira 1406,

Campaka 97.

೮8101೩ 282.

5೩16೩ 196.

5೩/೩ 229.

ghota 54.

campa 97.

1

೫052 98. 505 96, Gimika 41, ೮1 41, &ira 872. 0% 55. 94ರ. 600 144. 150, 81681 180.

Sl

th

¢uta 15.

₹11 15.

₹೬061 197.

éuri 150.

೮0181 289,

51018 289,

₹618 8315.

1068 144.

{9

150. 283. 860 15. 5801 150. 58/0 878. 5610608 173. jada 151. jala ರ. 151. jalika 00.

1]

18101 56. 1]/010 56. 181610 56, jalaukas 56. jalauka 26. jhati 99. jhallikd 874. jhijji 88,

॥॥|

jhirt 55. jhillikd 874. 18111 55. 874. jhirikd 55. jhirukd 55. tat 287. tatit 152, tad 287.

416

tadit 152. tand 287. tari 246. 284. tarl 246. tarka 285. tala 101. 87ರ. talpa 286. talit

{8

152

tamarasa 100.

tamra 100. 133.

tala 101. 287.

titha 153.

tira 154.

tirita 376.

||

tusta 315.

torana 288.

nakra 57. 328.

nadaha 377.

narma 378.

nala 156.

toya 155.

ಟಿ

nagara 102, nagaranga 102, nata 198. nataka 196. naranga 102. nilaya 230. nira 157.

nila 174. nivi 247. pakkana 231. paksha 16. pangu 199. patta 232. 879. pattana 232.

pandita 200.

pattana 289.

panasa 103.

para 17. 289.

pari 380. 881,

28116೩ 990.

pallava 58. 100.

2೩1 59. 88.

palaksha 408.

28188೩ 108.

palandu 104.

paligha 390.

281೩ 294.

pali 18, 106, 216, 382. palika 18. pali 60. pinga 61. pinja 158. pit 291. 292.

SV A YA

pita 291.

pitaka 291.

pinda 134.

pippali 98. 107.

pilu 108.

pillaka 62.

pisaci 201.

o

piyu 201.

pilu 63. put 292. 392. puta 292. putaka 292. puti 292. pun 292. 890. punda

|

ಹ್‌

PREFACE.

XLV

kokky

i

81

pundarika 81.

pundra 64. 81, 159.

punya 383.

puta 19.

putra 202,

punar 384.

kutala 0

punndga 109. pura 20. puri 159. purpa 110.

pul 292. 393.

೫1೩ 385: 898.

201818 6ರ,

kutl

॥

885. 886. pulinda 208. 10008 204. pulkasa 205. pushpa 110. pushpaka 298. pusta 387.

utt 2

1

pustaka 888. ಭಜ) 869. puja 8689. phn 292, 890. 081೩ 19. ॥॥1 292. 890. 118 890. pédaka

[1

066. péja 891. péta 291. pétaka 291. pétd 291, pétaka 291. pétika 291. 60 291. péru

kudup !

316

péshi 201. poéganda 206.

pota 392.

podu 21.

pota 392.

pola 393.

pric:or,

plava

1187, ॥

207

058 894. psita 894. phala 111. phalasa 103. phalgu 17ರ. 208. phala 22. phi 201

kuddil

395

phu 395. phuka 16. phé 396. phéla 317. phéla 817. phéli 817. bandi 897. bal 299

5, ॥1॥|

399

bala 398.

balaksha 408.

balaka 68.

balaka 68.

bali 399.

bala 294.

bidala 69

256, 26100

bidala 122. bindu 112, 160, birala 09, bil 161. bila 161. bilala 69. bija 112. busta 315

GO, ki I

bhal 399. bhall 399. bhala 22. bhil 161.

bhilla 209. bhiru 135.

bhilu 135. 10೩ 162

3 363, ॥

manda 295.

mantaka 234.

mancika 284.

mani 296. 400.

manda 23.

mandira 235

॥॥॥

118106017೩ 235.

1781108 118.

೫೩1೮೩ 113.

maru 1059.

marka 70,

1181181೩ 70.

mala 164

1. ॥॥1

401

malla 210, malli 114.

malaya 164.

178111108೩ 114. mashi 297.

masi 297.

masina

1 ॥

It

402.

maskari 165,

mat 112.

madala 71. 74.

mara 404. mala 164.

mala 405.

maya 403.

1॥| 1

maltira 110,

miyédha 318.

mina 720,

mukula 117.

mukta 73.

mukha 24.

mudira 100,

), ॥॥॥1

mudga 298. mudgara 118.

muni 211.

mura 229,

1718811 74.

1701೩ 119.

2೫58.95.

méka

1 1

1)

17610 323.

mairéya 319.

ratri 400,

700೩ 407.

1818 120.

vana ೨236,

vandi 8397.

ada |

ಗ್ಗೆ (|

varaka 121, val 299, valaksha 408. valaya 299. 181001೩ 76, vall 299. vasta 409, vasti

26

valu 36. 116.

vidala 122.

LH* 14, |!"

vidula 122.

vindu 160.

virala 69.

vil 161,

vila 161.

. ]

vilala 69. 1151 410. vij 300. vija 112. vijana 300. vird 819. vénu 123. vétra 124. véra

ಸೆ

il

॥॥

27. 189ರ.

761೩ 880. 411.

véllaja 118.

1781581108 167.

7681೩ 212,

76181೩ 2192.

vrihi 120,

Sana 801. Sand 412, Sanda 412, 887೩ 28. 5877818 802, Salaka 77. 587೩ 381. 58186 331.

ಗ gl

15೩08 168.

5111181೩ 29.

singhana 29,

Simbi 127,

Sira 78.

1118 78,

sira 78,

Sukti 30.

1.೫

i

sunthi 128. Sundi 218. Susha 169.

Sushi 169.

Sushira 169.

85018 218. 801೩ 176, shanda

419,

]

il ॥

sabala 8302,

sarvala 302,

simhana 29.

singhana 29.

singhana 29.

51ರ 248,

511711

(|

127

stica 413.

50681೩ 413.

861 303.

sédha 79.

)

(11!

hanji 414.

hatta 287.

hatti 987.

)%

Fm I

hadika 214. haddaka 914, haddi 214. haddika 214. haddipa 214. hamba 415. hala 820.

1 ॥|/

416. halahala 820, hala 417. halahala 820. 8817೩ 416, hallaka 129. hava 418. 1೩189೩

19

11]

416, harahtira 320.

halahala ೨220.

halahila 820,

118 820.

18181818 820, halini 80,

(॥॥|

1

(||

0810 81. héhala 820. hahala 820. hiruk 419. hud 299, huda 238. hund 2929, hunda 81.

| [|

!

héra 332. héramba 82. héliké 420. hoda 304.

j10

1] i

|r1]‘

| pm

ol

VII. Encouragements and aids received.

i ॥

(|

1

[1 )

When about eighteen years ago the Author was requested by the Committee

il

1]

f 1

||

of the Basel Evangelical Mission 500160” to undertake the compilation of a Kan-

i

11

||

nada-English Dictionary, he rather reluctantly consented, being conscious of the

N

XLVI

PREFACE.

great difficulties connected with the task; but soon commenced the work with

pleasure, as he found that several gentlemen, interested in the Dravida languages,

were in favor of his doing it.

In this respect his acknowledgments are especially

due to the late Dr. 11. Moegling, the late Dr. A.C. Burnell, 13. 0. s., M. R. A. 5., ೮10. etc,,

the eminent scholar and promoter of many oriental literary works, Dr. R. Rost,

1

Librarian to the India 0106, etc., etc., Mr. B. L. Rice, 6. 1. ೫,, 1. ೩. A. 8., 12160108

of Archxological Researches in Mysore, and the Missionaries of the B. E. M. 5.

4

and other Societies.

In course of time the number of European and Native gentle-

6

men ೫70೦ showed ೩ kind interest in the Compiler’s labours, increased, so that he

it

has been supported by much friendly sympathy up to this day, for which he ex-

೪

presses 115 gratitude.

(ಗ

1118 next grateful acknowledgments must be tendered to the Representatives

of the India Office and the Government of Mysore for the liberal pecuniary aid

§

rendered to the Basel Evangelical Mission Society towards the execution of the

by

Dictionary.

He has to thank also the Rev. F. Ziegler of Dharwar, who was kind enough

to furnish him with a Kannada-English list of a number of plants growing in

Southern Mahratta.

Regarding the language of the Southern Mahratta country the Compiler re-

ceived considerable assistance from the Lingdyta Ayya, Vastrada Sivalingappa,

of Hoobly, in consulting him on the colloquial words occurring between p. 1 and

675. His special thanks, however, are due to the late M. C. Srinivasa Aééri,

an intelligent and painstaking Brahmana of the town of Mysore, whom he had in

his employ for about three years till his regretted death, with the help of whom he

revised and enlarged his MS., and carried it through the press up to page 1072.

Lastly the Compiler is deeply indebted to Mr. Bhiradvdja Sivardu”, the

[1

11]

faithful chief-corrector of the Basel Mission Press, to the painstaking compositors

lite]"a

of that Press, its present superintendent Mr. F. Huber, and his predecessor Mr.

lig]

giVEH

G. Hirner.

॥|

ಸಾಯನ ಕಸ ಸ R N R ಬ?`

ಇಡು ಸ

ಎರವ 8

1

1) A 1180 containing a few new Kannada (?) \vor&;, ಕ್‌ ೩661010181 meanings 08 some foreign 110708 08 their

Vorg

compounds (partly local Tadbhava, Samskrita and Mahratta) and composed chiefly by the kind endeavors of Mr.

Bharadvaja Sivarau of the Mangalore Press, reached the Author of the Dictionary at the beginning of August, 1898,

i 1

when 018 Preface, 610. had already been sent off to the ೩667085 of the 8811 Press.

As the list was a rough one, and

its preparation for and sending to the Press and its printing as a supplement would have delayed the publication of

ರ್ನ

the Dictionary, it ೫೩5, though reluctantly, 6001666 upon 00 8196 up the ೫180 08 using the list for this first edition of

Uy |

the 21001001817.

ಟನ್‌”

PREFAC

XLVII

1!

VIII. Defects acknowledged

1

111೮ Compiler entreats the public to 100 upon the present 1210000೩೧7 ೫10

especil

an indulgent eye

He is sensible of the many deficiencies, shortcomings and in-

606

elegancies it contains, and has to confess that the longer he worked, (76 more he

R Ry

became aware of his incompetency to satisfy all the wishes of scholars

Dttt

Most of the errors and essential omissions hitherto discovered, whether typo-

11

graphical or caused by the Author's own want ೦% knowledge ೦೯ the inaccuracy

Ve cem

and discrepancies in the native authorities consulted or the limited time presenting

(|

11561 to search the 111೩55 of Kannada literature, have, he trusts, been corrected and

hich be

supplied in the Corrections and Additions

11 1 earnestly requested 10 pay coreful

attention to these Corrections and Additions

11.

And now the Author thanks the great Disposer of all things that He 0೩5

cunary ¢

spared his life to complete this work, hoping the desire will be fulfilled, expressed

(0!

by 015 17000 “Omnia ೩೮ Dei gloriam!”

nd 1

Tiibingen, 22nd July 1895.

F. Kittel

[11 By !

1.

-_್‌್‌

96

P

1!

1

081

11೫ A

b

i 11!

0

3

110]

ಗ

|

1) Let it be remarked that e. 0. the editions of the Bharata, RAmayana and ೩ few other works printed at native

yatd

presses and consulted by the Compiler unquestionably contain sundry mistakes and apparently also some doubtful

S

words

In spite of all difficulties it is believed that few true fundamental Kannada terms likely to be met with in

y (11

literature and common conversation, 1816 been omitted in this Dictionary; but with regard to Samskrita which 18

used in ancient and later Kannada works nearly without any restriction and of which certainly not little has been

given in this work, it is not anticipated that in reading certain Kannada classics the want of a Samskrit

a Dictionary

will not be felt occasionally.

Some Samskrita terms of secondary value not observed by the Author in Samskrita

Dictionaries and some peculiar meanings attached to others by popular use and vocabularies will be found in this

work.

111

i3/

॥|

The Author has been unable 10 prove the existence of any real Adjectives in Kannada, and has to state that

i 8

(LA

all Samskrita Adjectives and Participles may be used as Nouns in it.

1]

0 Au('u

Sometimes many numerical references are adduced under a word partly for the sake of well establishing its

rol\"h

existence in the language, and partly for that of examining its meaning and use more thoroughly than the Author’s

ek

time and strength have allowed.

| 011!

il

In numerous cases subscribed consonants have broken off in the printing

»rtl

S

"4

I

2.11 e O DBREVIATLIONS

If

¥

Anthology (Mangalore, 1874, used only with

Ct

()aturésya nighantu (according to two different

|

regard to a few Samskrita terms).

Manuscripts, marked as I & 11).

M

Abha.

Anubhavimrita (Manuscript; it differs greatly

11

The Dhatuprakarana 0? the Sabdamanidarpana.

I

from the edition printed atthe VicAradarpana-

Dhw.

A portion of Dhananjaya’s tika, printed at

1]

mudraksharasilé, 80181079, 1874).

|

Dharwar.

[|

Abh

Abhinava Pampa’s RdmAyana (Manuscript).

Dp

Dasapada. Bibliotheca Carnataka, Mangalore,

Abhs.

Anubhavagikhdmani (Manuscript).

1850.

It 18 a collection of Déasa 80085 from

adj

Samskrita verbal adjective.

various manuscripts.

Bombay, the Department of Public Instruction;

dupl.

duplication, that is to say a couple of words

Kanarese Books: 1 (1882), 2 (1882), 3 (1888),

that are not the same as to form and meaning,

4 (1882), and 5 (1868).

One 08 the numbers

used to make the idea more comprehensive or

[|

refers 10 the book, the other one 10 the page.

impressive, e. 0. akala cakala, 88] bésar,

Ny

The pages of B. 2 have been counted from

kaka poka, gida gaddé, gidaganti, dana kara,

)

p. 7 of the text not from the title-page.

nuccu nusi, bandhu balaga, makkalu mariga-

Bd

1]

26488 (fowlers) of Dharwar.

lu, matu kathé, sandi gondi. Occasionally the

Bh

first word is meaningless by itself, forming a

N

Kuméra Vyasa’s Bharata.

Bangalore, Vicira-

sort of alliteration, 6. 0. akkadi takkadi, ೩೫08

darpana Press, 1875.

Bhn

dundi, aradési paradési, Ali dali, éru péru,

Bharata nighantu (Manuscript).

tatavata, as also the second one may be, 6. 6.

Bp

Basava purdna. Bibliotheca ೮೩78೫೩೩1೧೩, Manga-

1076, 1850,

add4 11641, kara kanna, gaja baja, ¢liru paru,

Br

donku dosaku, 80115 pallé, dévaru dindaru,

C. P. Brown Esq., of the Madras Civil Service

65648 biddé. This last kind may be referred

(see Té.).

to “reiteration”, q. ೫.

O,

0

Common.

e

g

exempli gratia (for example).

0/

001101 (0011/0876).

1]

from.

0

Commentary.

A small Canarese vocabulary by Gangadhara

¢

A small Kannada Vocabulary (Sabdasangraha

)

Madivaldévara, Translation Exhibition, Bel-

By

by Gururava Vithala 71161878) dedicated to

gaum (Bangalore, 1869). The numbers refer

By

éannabasappa Basalingappa, Deputy Edu-

to the pages.

B

cational Inspector, Dharwar 8. D. (1874).

Grj

GirijakalyAna. Bangalore, Lakshmivilasa Press,

By

C. Bp

Cannabasava purina.

Bibliotheca Carnataka,

1686.

(1

Mangalore, 1851.

Gz

Gazetteer of the Bombay Presidency, Vol. XXII,

ಮ

331876 ೮೩10೩687088 (Bangalore, 1882).

1884.

Q¢ ೦ೀ

ಣ್‌

Nagavarma’s Chandas (808801 Mission Press,

11116851801.

ಸ್ಸ

21878೩1079, 3875ರ).

The 7086760095 ೩೫9 10 the

Hla

Ancient Kannada commentary on Haliyudha's

by,

Index for the Canarese text, if no v. with a

Abhidhanaratnamala (Manuscript).

number is added.

Jaimini

Bharata.

Bibliotheca

Carnataka,

Cpr

Candraprabha purana by Argala déva (Manu-

Mangalore, 1848. (Krishnarajavilasa 87088,

508101).

1861 & 1815).

el

ABBREVIATIONS

XLIX

Jm

Jinamunitanaya (Manuscript).

which comprise the balakanda, ayddhyé-

Jdns

೫1818517411.

Bangalore, Karnataka Mudra-

kanda, and six chapters of the aranyakanda.

ksharagale Press, 1879.

The other

references

are to the edition

Jnv

Jagannathavijaya (Manuscript).

printed in Bangalore, VicAradarpana Press,

1881.

Kannada.

reit

Kavy.

Nagavarma’s Kavyavalokana (೫8110501100).

reiteration, that is to say a couple of words of

Kk

Kabbigara Kéypidi (Manuscript).

which the first one’s meaning is made more

Kp

Kaivalyapaddhati.

Bangalore, VicAradarpana

comprehensive or impressive by the second

one, though this

is a mere alliterative

Press, 1873.

Lilv.

Lilavatiprabandha.

A specimen lithographed

formation and meaningless by itself (see

“duplication”),

e 6.

okkalu

at Dharwar, 1873.

addi

58661,

M.

dakkalu, kataku kutuku, gaji biji, ¢ala mala,

Malayala (A Malayalam and English Dictionary

by the Rev. H. Gundert, D. Ph., Mangalore,

¢uru buriga, tada bada, bada bagga, bépara

sdpara, 10da bada, v8tta salla, sara bara.

11111 it

1872).

Especially the syllables 01 (q. v.) and ೫4

i)

Mdb

1100811087 (in South Canara).

(see pa 8) are used in reiteration, 6. g. ala

11111

Mg.

Mangalore (in South Canara).

gilu, kodu gidu, tandard gindaré (s. taru 1),

Mhr.

i, 1!

Marathi.

ravi givi, sikhi gikhi, okkalu pakkalu, kala

Mr

Mangaraja’s nighantu (Manuscript).

For the

palé, 684% pudang, taka pakang, tata pata,

aks, [1

sake of convenience the verses of the whole

lekka 7811.

711 s

MS. have been counted successively (without

rep.

repetition, that is to say the act of using the

regard to the various divisions), and are

same word twice or thrice.

See Smd. 228

(010111

quoted in that manner.

Four MSS. have

seq., and further e g. ೩118111, ittitta, intintu,

been consulted.

111111೫1

inthintha, éniténitu, énténta, 8118111, 500008,

ﬁiiﬁ ಕ

MS

[11]!!!

Manuscript. . (1158, = 11810807105).

tama 18218, énténtu, éradéradu, 1810೬ kalu,

la, 1 bl

My

Mysore.

tara tara (s. tara 1), 607೩ 60/8, 6164೩, 41448,

[111 11

N

Name; proper name.

sanna sanna, savi savi, hosa hosa, aridari-

il

Nn

Nanértharatnadkara (Manuseript).

daridu (s. ೩1160).

0॥!! |

Nr

Rne

Rémanéathacaritra (11810807100).

11

Naciraciya, the ೩೩01001 Kannada commentary

1180

Il

on the Amarakdsa.

The two Mdb. Manu-

Rsv

ol

Rajasékharavildsa (Manuscript; Bangalore edi-

11/1001

807118 used by the Author 70107 10 Trikanda-

tion, Krishnaraja Vilasa Press, 1866).

| 1!

850 ೩, Dhananjaya, Rabhasa, 71518017801,

Sm

Totada Arya’s Sabdamanjari (Manuseript).

1 iy !

Vaijayantf, 80080111108, Sub6dhé, and Hala-

Smd

éabdamanidarpapa. The Arabic numbers refer

1?,bﬂjal e}

yudha.

Are these 7076767068 by NAdiraci

(|

10. the pages 018 the edition printed 88 (00

॥॥1 0

11015018 ?

Basel Mission Press, Mangalore, 1872; of the

111 1!!!

other reading. (o.rs.=other readings).

Roman ones I refers to the terms with €%

Pancatantra

(a2 new translation, edited by

(0. 31 seq.), and II to those of pages 402-407,

J. Garrett Esq., Director of Public Instraction

Smd

Dh

The list of 118008 (verbal themes) of the

in Mysore, Bangalore, 1865).

éabdamapidarpapa,

1,

Past participle.

ymemﬁ“

(P. ps. = Past participles).

Ssv

Sabarasankaravilasa.

Bellary, ೮. L. 8. Press

1 1!

Pr

W. 8. Price Esq., Revenue Survey, Dharwar.

(1. 6. 61178110188/848 P.), 1886; and Madras,

The s

Pril

Prabhulingalila (Manuscript).

Grantharatndkara Press, 1887.

Prv

fr

Proverb. (Prvs.=Proverbs).

ನ.

Sabdasara (Manusecript).

,ks!nﬂi"lla

q. v

quod vide (which see).

sub (under).

Rev.

W. Reeve's

Carnataka

and English

Sd

Rev. D. Sanderson’s edition of Mr. Reeve’s Carni-

]denGY |

Dictionary.

taka and English Dictionary, Bangalore, 1858.

ghe,

Réaghavénkacaritra (Manuseript).

seq

sequentes, sequentia (following, succeeding).

1

78೩11

When in 180

Si

i 1 1!"

16 82೫287೩ 7611311018 1813878708.

Siddhénti Subrahmanya ೫8718 new interpre-

references only two numbers are adduced,

tation of the Amarakdsa, Bangalore, Vitira-

11111 )

they refer 10 the 81 8806118 (chapters) 08

॥"

darpana Press, 1872, The numbers 608019

hel

the Bibliotheca Carnataka, Mangalore, 1849,

1

the pages.

11!

ಗ

e

ABBREVIATIONS.

Sk

Samskrita.

Ts

Tatsama.

ನ. Mhr.

Tu

Tulu (Tulu-English Dictionary, by Rev. A

South Maratha (Mahratta).

21811707,

Basel Mission Press, Mangalore,

Sp

Sarvajnapada (Manuscript & W.).

S8

Sémésvarasataka (Manuscript; Bangalore edi-

1886).

tion, Wesleyan Mission Press, 1872).

Vrishabhéndravijaya.

Bangalore,

Carnatic

St &Pk

Messrs. ೮. Stolz and ೮. Plebst’s ೫176 Hundred

Press, 1875.

Indian Plants, Mangalore, 1881.

verse.

um

summary.

verb intransitive.

Tamil (A Dictionary of the Tamil and English

verb transitive.

languages, by the Rev. J. P. Rottler, ಐ. Ph.,

W

Rev. ೮. Wiirth’s Canarese Poetical Anthology,

Madras, 1834).

Bangalore, 1868.

Thh

Tadbhava.

Rev. ೫. Ziegler.

Te

Télugu (Messrs. A. D. Campbell and C. P.

equal (in meaning).

Brown’s Telugu-English Dictionaries).

61

@

e T ಕಾ

ಅ ಟ್ಟ

—

i

§

ನ

g

1

೮]

0y

8L

(of

¥~

Ny

T

ನ

೪ |

)

1

ಕ್ಯ

(

2

JU

o

1(

fo

|

ನ

!

i

1 by ॥ i

| |

A

111, 01]

KANNADA-ENGLISH

ioal Anfhl

D LCTIEIONAR Y

e o e e ಜು

o

A

ಅ a. 1. The first letter of the Alphabet (1/4. 19)

of a verb 16 yet to be about to be or to become 08

ಆ ಬಾರದಿದ್ದರೆ ಅಮರವಾದರೂ ಹೇಯಿ! ಎವ್ಸುನ್ನೆ (Prv.). 0. w 1

10 come 10 pass; thus ಇರದು (ಇರ-ಅದು), it 18 yet to be,

6

it 18 not

ಅ a 2 The final letter of many primitive

ಮಾಡನು (ಮಾಡ-ಅನು), he 18 yet to do, i.e

he has not yet done, or he does ೫೦॥;

Kannada words of masculine and neuter

ಇರದೆ (ಇರ-ಅದೆ),

10 09 610% it, 4. e. not being yet. Cf.

ಅಲ್‌ 2.

geuder, .g. ಅಣ್ಣ, ಅತ್ತ, ಅವ, ಆತ, ಇತ್ತ

ತೆಂಕ, ಪಡುವ, S,

ಅ ೩ 6. = ಅಡು8

2PV, ಪೊಸ್ಕ ಮರ್ಕ, ಮೂಡ್ಕ ಮೊಲ, ೨ 709 words ಅಕ್ಕ, @53

A termination of the third

é’

ಅವ್ನ which are feminine (Smd. 148), are conmdexed as

person 81180187 in the neuter of the negative.

’l‘adbhavas

ಕೊಂಕುಬಿಲ್ಲಿ ಕುರು ಸಲ್ಲ, ಕೊಂಕಣಿಗರ ನೆರೆ ಸಲ್ಲ,--ತಣ್ಣೆಂಯವನ

ಅ ೩. 3. A 10117118100 10 form. with or with-

ನಣ್ಬಿಕೆ

ಸಲ್ಲ, ಒಣ್ಬಿ ಯಾಗಿ ಹೋಗ

ಸಲ್ಲ. ೨ ಮಿಗಿಲಾದವರ ಹತ್ತರ

ಹಗ್‌ ಸಲ್ಲ, ಸ ಹತ್ತರ ಮೈತ್ರಿ ಸಲ್ಲ ಸು) (1. ಅಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

out auxiliary 1616615, masculine 70005, e g

ಅಲರ್ಗಣ್ಣ (0! ಅಲರ್ಗಣ್‌), ಕೇಸಡಿಯ (08 ಕೇ

ಸಡಿ), ಕುಡುವಿಲ್ಲ

ಜೀ ೀಡ್ಕ ಪೊಲ್ಲ.

(01 ಕುಡುವಿಲ್‌), ಬಲ್ಬಲೆಯ, ಅಗಲ್ಪುರದ (5134. 220), ಎಳೆದೇ ನರ

ಅ ೩. /.= o1, 00,

A termination of the third

ಶನ್ಪುಗೊರಲ, ಜಾನ ಎಕ್ಕ ಬೆಲದಲೆಯ (Sm. 2), ಇನಿಯ್ಕ ಅಸಿಯ,

person singular in 1116 masculine of the fu-

ನಿಡಿಯ (Smd.

154 184),

ಪಿರಿಯ್ಕ 5 €9°03,

ಕರಿಯ (184),

ture, imperfect, and neg

ative.

ಎಳೆಯ, TEIEods (185),

566 ಅಕ್ಕ ಸಾಲೆಯ, ಅಗಡ್ಕ ಸಣ್ಣ, TR,

ಪೋಪನ್‌, ಅಲ್ಲಿಯೆ

ನಿಲ್ಲುವನ್‌, ಆಯೆ ಅಪಲಾಪಿಸುವ

. ಪೊಲಿಲನ ನ್‌ ಆತಂ ಪೊಜಮಡಿಸು

ಕೂಲಿ, ಕೆಂಡ್ಕ್ಯ ಕೊಂಗ್ರ ಕೊಡಗ, ಚನ್ನ, ಚಲುವ, ಜಾಣ, ನಲ್ಲ ನೂಳ್ಕ

ವ

ಮರುಳ, ಮುಕ್ಕಣ್ಣ, ವೆಗ್ಗ ಳೆಯ, 080. 980

ಉಪತಾ

ುವ (Bp. 45, 88).

ಅರಗಿನ ಮನೆಯ ಮಾಡಿಸಿದ

(Bh. 1, 8, 69).

ಪವನಜ (= ಪವನಜಂ) ಎಕ್ಕ ಲನ (= T, ಲನಂ) ಮ

ಅ a. 4 A termination of the infinitiv

0.0

ಡದಲಿ ಉಜಕ ಗಟ್ಟಿಸಿದ (3, 18, 80).

ಗಣ ಸು ಕೂತು ಚ ಹೆಂಗಸು

ಉಡ್ಕ ತರ (51೩6, 278), ಪ್ರಯೋಗಿಸ (894).

ತರವೇಲಿ*! (278)

ತಿರುಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಳು (ಗ ಖು

ಅವ ಜಾರ್ಕ ಅವ ಹೋಗ, ಅವ ನಡೆಯ (C.)

ರಿಪ್ರುಜನಪರ ಅಧ್ಯು ದಯದ ವಿನಾಶವನ್‌ ಎಸಗ ಜೀಕು (೧1. 1508

56)

ಆಡುವರೆ ೪ ಹೇಯಿ! (2, 13, 84)

ಅಥ್ಥ್ಗಮಂ Iz OB

|

ಅ &. 8, =02, (A2, I3 ವಾ)

A termination

ಈಯ ಬೇಕು (1. 29, 17)

ಸಿರಿ ಬಂದ ಕಾಲಕೆ ಮೆಜ್‌ಯ ಜೇಡ

of the 8/66 person plural 01 the 1imperative

(20. 22, 8). —In 6. Mhr

this form of the infinitiv

(My.).

ನಾವು ಉಸುರುವ ಒನ್ನಾಗಿ! (Bp. 14, 14). ಎಲ್ಲಿಗಾದರೂ

often 7600011708 the terminations of the dative, 08. g. ಮಾಡ

ಆಡಲಿಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ! (B. 1, 16)

%‘3 ಮಾಡಕ್ಕೆ;

ಬರಕ್ಕೆ ಬರಕ್ವೆ ;

ನಡೆಯಕೆ, ನಡೆಯಕ್ಸೆ (generally

ಅ 8. 9.ಎ ಅಂಕ 080

A 1010 of 116 nominative

pronounced ಮಾಡಸ್ಕ ಜಾ T, ete). 0/. ಓಕೆ

ಅ.5.

singular 08 18800111108, feminines, and neu-

(=840

The termination which is

ters with final a.

Wi ದಿವಸ (Bp. 48, 8). ಒನ್ದು ದಿನ

added 10 the 070609 form of verbs in the

(48, 2; 51, 76; 55, 27). ಏಯ್‌ ದಿನ (52 8೬೫). ಅವ ಚುನ್ನನ

1011781101 01 the 7088106

566 Smd. 78 where

ಲು (48, 15).

ಪೊಗೆದುದು ಆನನ ವಿದುರಭೀಷಾಾಡಿಗಳಿಗೆ (0೫. 1

1116 participle ಇರದೆ when disjoined, appears ೩8 ಇರ ಅದೆ

91)

ಡಿಳ್ಳಮಾದುದೆ.. ಬಲ (೪. 4

1೫1.

ಮದನನ್ಗಪ

ಪೊಲಮಟ್ಟ

A 1100, MS. 188 there the following quotation: ಬಗೆವೊಡ

(8, 3).

ಸಕಲಬಲಸಹಿತ (8, 86). ಸರಸ

ಮಿಗೆ ನಲಿದಾಡುವ ಅಂಜೆ

ಮ್‌ ಇನಿಸು ಇರ ಅದೆ. (0/. 7, ಇರಾದೆ, 660, ಎ ಇರ-ಅದೆ, 000.)

ಗಳ್‌ (29, 46). ಜೋಕೆ ತಪ್ಪಿದ ಬದಿ'ಕ ಅರ್ಥ ವ್ಯರ್ಥ (Dp. 1, 4.

This ಅ may be the same ೩8 ಅ 4, ¢.'e. the ಅ of the

ಬಡತನ ಬನ್ದಾ ಗ ನೆಣ್ಣ್ಬರ ಜಾಗಿಲ ಸೇರ ಬಾರದು (8, 9). ಅಕ್ಷ

ನನ್ನವ

infinitive, expressing 1110 160೩ that the state or action

ಳು ಆದರೆ ಬಾವ ಸ ವನೇ? (Prv.)

ಶೌ

ಅ

ಅಂ

A termination 01 the ೩೦-

(26, 48).

ಚನ (ತು ಹರಡಿ (11,30)

ತನ್ನಯ

ನೆಬಿಲ್‌ (49, 5)

e9 a. 10.= ಅಂ4, ete

=

e o

ನ್‌

ನಿನ್ನಯ

ಯಂ

(2, 19)

D0, 0

ಊದು

ರ್‌ (2

54)

cusative singular and plural

ಲವೊ

ತೆಂಕನಾಡ ಮಣಂ೦*ಯಲ್ರೆ ಏನುಂ ಮ

ಅ 8, 14 ಎ 5. A 0781 7008176 particle polite-

ಎನ್ತ ಕೊಸ್ಸಯ* (Smd. 164)

ನಂ ಬರ್ಕುಮೆ? (164). ಧರ್ಮಮ್‌ ಎವ್ಸರು ತಾವು ನುಡಿದುದ (Bp

ly or kindly calling 108 attention, 01, 10

8, 32)

w3 ಅದ (28, 49)

ದೋಷಸನ ನೋಡ

ಆಗದಹತ3

1116 881076 manner,

e

17'\

Adl

or 11.

ಸುಡ! ಕೇಳ! ನೋ

ಹೊ ಯ್ಣು.

(44, 9)

. . ಜೈನಮುನಿಕುಲವ 8D

ತಾಕುತ ಇರೆ (52

ಡ! ಬಾರ! (8 Smd. 158).

ದೆಸೆಗಳಿರ! ನಲ್ಲರಿರ! (158).

ಅವ್ವಾ, ನಿ

S eI/ ¢ e:’ﬁ ಉಡುಗು (58, 17).

ಜಿಹ್ನೆಯಿಂ ರಸವ ಬಿಡು

76

11)

ವೆ

ನೊಡನೆ ಮುನಿದು ಇರ್ದಹನು? ಹೇಬಿ! (Bp. 47, 12).

ಸತ್ಯವ

)

ವುಮ (ನಜ. 81), ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹರಿಸಿ

, ರಾಜ್ಯ ವನ್‌ ಒತ್ತಿ ಆಳುವೆಂ (0.

ಎಮ್ಸುದು ತಾನು ಹಿತ ಲದ AR, ನೋಡ! ಮತ್ತೆಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಅಜನಜೆಿ

ರತ

WA ನಾವೆಗಳಲಿ ಅಬ್ಬಿಯ ಹುಡುವದಲಿ ಕೊಬ್ಬಿದ ಧನಾ

ತ

್‌ದ

ಲೇ ನೋಡ! (Sp.)

ನ

"ಕ್ಸಿ >

7O ಬಲದ ಆ ದ್ವೀಪಪನಿಲಕರ NIRRT, etc (2, 4,

ಮೂರ್ಬನ ಇತಿ

ಶುನಿ ಹೆಣನ ಹತ್ತಿ

ಅ a. 15.= 6. An affix denoting 001116 or kind

(|

12).

ಅಳವಲ್ಲ (Sp.).

|

333 (Sp.)

BVOLPTO ಒನ್ನು ಮಾನ ಮಾನ್‌ ನುಂಗಿತು (J. 6, 8),

interrogation

ಇಅಿವತ್ತಾ ಣ್ದ್ತಿ ಯರ ಮಹಿಮೆಯನ

228?030,

ಏಸವ, ಮೋಹಿಸುವನ್ನೆ ಕೊಡುವದು ಈತಂಗೆ ನೀಂ (30, 26). ¥ZTO

ಜೈನ? (೫). 49, 46).

ಸೊಸ್ತದಲಿ ೧ T ¢ ರ

ಪುರನ್ಪರವಿಟ್ಟಲನ £

ಚರಣವ ಕುನ್ಹದೆ ಬಿ ಹ

ಇಟ್ಟ

ನೆನೆ!

ಜನಿಸಿ ಇರ್ದ ಅಂಗನೆಂರು ಕರತಂದ್ಕು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಅವಳ ಯಜಮೂನಿ

1.20).

(ಗ

v

ಆ ನೆಲನ ತನ್ರಡು ಎನ್ನು, ಎನುತ (1, 2). ಬಡತನ

ಕಣ್ಣ

, ಮನುಜ ? (23 5).

ಕೆಟ್ಟ ! ಕಣ ಕ

ಬಡಿ ತ. ಸ 1)

ಎನಿಸಿ (Dp. 1, 1)

ಬನ್ಹಾಗನೆಣ್ಕರ ಜಾಗಿಲ ಸೇರ ಜಾರದು (8

). ಅವನ ಕೊನ್ಪು

ದನ

ಅ a. 16 The 1010181 & | is 00000166 witl

91

ಕೂನ್ಬು (4, 1)

ನವರನ ಗಳ ಕಟ್ಟು!

ತಿವಿದ ಕಾಮ ಕ್ಕೋದಧಗಳ

|

1010181 pa and ha (and 78).

ದ ಆ.

569 6. g.

ಅಟ್ಟು!

(8, 6).

506 ಉವ 3

6]

ಅಂಸಕೂಟ, ಅಕ್ತಲು, ಅಕ್ತಿ1, ತ ಅ: 7168, 9030 2, ಅಚ್ಚೆ 2,

5

ಅ ೩11ಎ ಆ8

The termination 01 the genitiv

ಅಂಜು16%29,

ಅಂಜ್ಕೆ

ಅಂಜಿ ಅ

ಆ

2

ಅಡಸ್ಕ

ಅಡಬಜೈ,

ಅಡೆ 5, ಅಡ್ಡ,

§2

ಅಡು,

ಅಣಜೈ ಅಣಿಕಿಸು, ಅಣೆ, ಅತಿ 2

3 T

ಅತಿ 2,

ಅನು

(|

singular and plural

1, In the singular it is g,

50z59%, @05, ಅರಿಗೈ, ಅರಿ

either joined to the base without an auxiliary syllable,

ಮನ

ಅಪ P, (ಅಮಳ್‌), ಅರದಾರಿ,

10

0.0. ಪಗಲ, ಇರುಳ (Smd. 184), ಅವಳ (189),

0T, ತೋಳ

£, ಅರಿವೈ ಆಅ, ಅಲುಕು, ಅಲಿಗೆ, ಅವಣಿಸು, ಅಸೆ1, ಅಳದಿ

8

9, 3, (ಹಗ್ಗಿ)

ಜಾಳ

[P0 (162), ಬಿಲ್ಲ (188), ಕಣ್ಣ, ಪೊನ್ನ (169), ಸಿನ್ನ

B

|

(1178);

b, or ೩೭೫11೩7108 are used

6. 0. ರೂಢಿಯ (29),

ಅ ೩. 17. The final 01 the relative (0% adjective)

ಗಾಳಿಯ (89), ಆನೆಯ, ಕುದುರೆಯ (161), ಮಡುವ, ಗುರುವ

present and past participles, and 01 the re-

(188), ಮಡುವಿನ, ಗುರುವಿನ ಪೂವಿನ (188)

ಸೂಖಿ*'ನ, ಮಾತಿನ

1811176 negative participle,

6. 0. ಬನ್ಹ (0! ಬನ್ತ್ಪು),

(61. 188), ಆಗಳಿನ (184), ಮಾಡಿದನ, ಅಡಸವಳನ (89), ಬೇಡು

ಅಕ್‌

ಮಾಡದ (08 ಮಾಡದೆ), ನಡೆವ, ಕಾಣುವ, ಕಾಣ್ಬ, ಕಣ್ಣ, ನಿರ್ದ ಇರ್‌

ವನ (91), ನೃಪನ (164), ಅವನ (188), ಮರದ (120), ಇಸಿ ಯದ

500 ಅದ್ಕ ದ6

D LD ಡಾ

(1), ಅದಜಿ, ಅನಿತಜ, ಮೂ (185), ಏತಅ (187), ತೆಂಕಣ ಮೇ

ದ

9.

= H £t A

ತ್‌

ಗಣ (185), ಮರನ, ಗಿಡನ್ಕ 900. (809 ನ 8)

2, 1೧ the plural

೩.1. (= ಅನ್‌)

A 1100011006 ೫70/0. not, un, in

೮೩.2೩. A substitute of final ಆ in some Tadbhavas, 0. 0

<

=

it 18 added to the auxiliaries, 0. 0. T ¥ (೮, ಕಣ್ಣುಗಳ),

೪

ಈರುಳ್ಳಳ (೮, ಸುರುಳುಗಳ), ಪೂ

(170), ತೊಡೆಗಳ (117), ಸ್ನಾ

ಯು ಭು

%30, ಉಪತ್ಯಕ, ಕರುಣ, 060. (Smd. 102)

ಮಿಗಳ (125), ವಿಭಕ್ಕಿಗಳ (142), ಪಾರ್ವರ, ದೇವರ, ತನ್ಣೆಎರ (120),

A termination

ರಿಶ್ಸ

ಅಂ &1೩.1 ಎ ಅ?

9T02, ಒಂ, ನು1

ಅವರ, ಇವರ (121), ಈವರ (167), ಬುಧ

P, ಅವರ್ಗಳ್ಳ ಇವಗರ್ಗ

1

08 the third person singular in the mascu-

he

ಳ, ¥ T, ಅಣ್ಣಗ

33 ಗಳ (124), 1T (98), ಇವಲ (180),

_

11116 08 the present, future, imperfect, ೩06

ಪೆಜವಜಿ, ಎಲ್ಲವ (118). == ಅಣಿಯರ

* ಎಸೆದು W ಇರ್ಪುವು

ಸ

)

ಮಣಿಗಾಲರ, ಕಂಚಗಾಅರ, ಒರಲಿಗಾಅರ, 3 B ಎನಿಷ ಮಾಲೆಗಾಅರ

|

1298811176

ನೋಡಿದಪಂ (Smd. 91), ಮಾಡಿದಪಂ, ಪಡೆದಸಂ

ಗಣನಾತೀತಂಗಳ್‌

ಆಪಣಂಗಳೆ

ಪೊಬಿಲೊ

೧೨) o2

ಛ್‌ (51004. 285)

ಬನ

(260); -- ಕುಡುವಂ, ಪಿಡಿವಂ, ಬಿರಿವಂ, ನಡೆವಂ, ಮಾಡುವಂ (860);

1

ಸ್ಸ

ವರ ಹೋದವರುಗಳ *ೆಂಯನೆ ನಿನ್ನ ಆಜಾರಸದು ಣವನಮಂ TP

-ಗೆಲ್ಪಂ೨ ಕೇಳ ಛಲ ಮಾಡಿದಂ, ಸಾರಿಸಿದಂ, ಪಡೆದಂ, ಸಿಡಿದಂ (860);

ಎನ್‌ 3.9 erumo (87), ಮಾಡಂ (861);-- ಒಳ್ಳೆದಂ (257). 0.

1

ಗಳುಂ ಪರಿಣಾಮಿಸುತ್ತ ಇಹೆವು (Bp. 4, 61). ಅರೆ ಮುಗಿದ 383

ಗಳ್ಳ ಬೆಳಿನ ತಿರುಗದೆ ಇಹ ಕಣ್ಣಾ ಲಿಗಳ್ಕ ನಸು ಮುರಿದ ಕೊರಲಿನ

|

its femmlne ಅ

256

ಚು

and 168 plural ಅರ್‌.

g

ಬಿಗಿದ ನರಗಳ, IR ನೊರೆವಾಯ್ಕ WELA ಬಾಗಿದ ಶಿರದ್ಕ ಸಡಲಿ

(1

| ಅಂ ೩೫%. 9. ಎ ಅ8, (ವಂ). A termination of the

2

ದ ತುಹಿುಜಿನ,

ಉಚಿ ದ ವಿರಲದುಟಿಗಳ್ಳ ಬೆಅತ ಮೋಣಐ8ಂದ

TS

ಅನಿ

first person plural of the imperative

the

ಮಖಾಸೆಯ, ಬಿಗಿದ ಹುಬ್ಬುಗಳ (6980. 600.) ಒಡಲ್‌ (46, 56-58).

ರುಮ್‌ W A ತಾಗುವಂ ಫಲ್ಲು ನನೊಳ್‌ (5೫4. 270). ಏಗೆಯ್ಯಂ?

ಪಾಡುವರ, ನೋಡುವರ, ನಾಡ

ಸಾಧನೆಗಳಂ ಮಾಡುವರನ್‌ ಅರ್ತಿ

Ao

Yo

ಬಿ”! (270)

ಆಮ್‌ ಎಲರ್‌ ಈಗಳ್‌ ಅತ್ನಮೇಧವಂ ಮಾಡುಐಿಂ

ಜೇಡುವರ ನೆರವಿಯೊಳ್‌ ಕ್ಲೀಡಿಸುವನ್‌ ಆ ಪುರದ ರೂಢಿಸಿದ ಜೀದಿ

6ನ್ಗೆಃ

(೩71)

ಯೊಳ*್‌ ಪಸುಳೆ (8. 28, 22)

506 further 0. g. Bh. 3, 13, 23

೪2

of il

ಅಂ ೩೫. 3

©3), ಅ9, ಅನು8, (W5

ಉಂ

e 3, 19, = ಆ4,

An indicative letter:

a remote

o9 2 (ವು 2)

A termination of the nominative

pipf

pronominal adjective ೧೫, T., ೫).

In Kannada

singular of masculines, Thh. feminines, and

it does not occur by itself, but is used to form such

0,1

neuters with final a.

words ೩8 ಅಕ್ಕ ಅಕ್ಕೊ ಅತ್ವ ಅದು ಅನಿತು, ಅನ್ನು

ಅವ, ಅಹಗೆ

ಮಾಡಿದಂ, ಅಡಪವಳಂ (5106. 89),

|

(

ಅಕ್‌ 1, ete

ಅರಸಂ (90), ನಲಿದಂ, ಬೇಡುವಂ (91), ಮರಂ (115), ವೇದವಿದಂ

[1]

(189), ಒರ್ವಂ,

ಅವಂ (154), ಆವಂ ಟು ಅತ ಣಂ, ಮೂಡಣಂ

ಅ ೩. 18. = ಎ8

An affix 60001108 emphasis 81

೨ನಿಯಂ,

(1

ಸೆಲದಂ (186, ವ

ಶಂ ಜನಂ (1817), ಒ

ಳ್ಳಿದಂ ತೋರಿದಂ

ಬ

(116 end of

oenitives

ಎನ್ರಯ (= OF 030) ಕಣಂ

ಎಳೆಯಂ (184), '೨ಲರ್ಗಣ ಂ (220, ಚ 0, ಅಮ್ಮಂ, ಅವ್ಕಂ (148)

ಸ್ಸ

(Bp. 18, 12)

ಎಮ್ಮಯ ತೊತ್ತು (24, 87)

ಎಮ್ಮುಂಯ ಜಂಗಮಂ

Cf. 168 feminine ಅಳ್‌ 8114 10 plural ಅರ್‌

P

"ಇಲ್‌

ಅಂ

ಅಂಗನಿಬ

) s

ಅಂ am. 4.

€10

I3

€500 4

ಗುಂ;

29536930 %S

NTRY ಎರಡು,

ಎನ್ನು ಓದಿದೊಡಂ, ಸವರ್ಣಂ

1)

ಅಳ್ತಲ್ಲೇ

€52

(ಎ.

೧೦

ಅ 0

A termination 08 the ೩೦೦೬58೩117

(8)

ಸದ್ಭಕ್ತಿ ಕ್ರಿಧರ್ಮಡ್ಯುತಿಗೆ, ಅದಟನ್‌ ಅಪ್ಪೊಡಂ, ಭೂಪತಿ

22). 806 ಒಡಂ 8. ಒಡೆ 4

11॥ ॥

ಟ್ಕ್ವಿ o ಗ 18,

singular and plural, for 116 three gender

ಬಂಕ ೩೫೬೩.೫೬ 903, ಅಮಸ

A part

a share, a portion,—

1, 0

with and without auxiliaries, 9.1. ಊರಂ, ಕಾಯಂ

remnant 07

2, a fraction (in arithmetic)

)

3, ೩ 6001760

=2

8

i

4, the

ನೇಸಅಂ (Smd. 156), ನಲ್ಲಳಂ (156), ಮಾತಂ (61), ಅದಂ (184

08 18110066 (0೫ longitude, see ಅಕ್ಸಾ 03, ರೇಖಾಂಶ)

(15

261), ಎಳ್ಸಂ, ಕಣ್ಣಂ, ಕೆಂ್ಯುಂ (84), ಪೊನ್ನಂ (165), d o (178);

name of an aditya

1.11)

ಗಾಳಿಯಂ (89),

ತೆಯಂ (155), ಮನೆಯಂ (156); ಪೂವಂ 5

ಅಂಶಕ amsaka. = ಅಂಸಕ್‌. A part; a share

having a

ಗ್ರ

ಯವಂ (156), ಗುರುವಂ (151); ಮರನಂ (115. 156), ಪೂಲನಂ,

91870;

a co-heir; ೩ kinsman

ನೆಲನಂ, ಬಿಲನಂ (180); ಬೆಟ್ಟಮಂ, ಹಳ್ಳಮಂ, ಕುಲಮಂ, ಚಲಮಂ

ಅಂಕಚಕ ಕ್ರ amsa-cakra.

An astrological diagram used by

polite

(130); ಕುಲವಂ (Bh. 1, 20, 48),

ಸತ್ಯ ಲೋಕವಂ,

ದಿವವಂ (1

astrologers in casting nativities (My.; ಇ

ಅಷವಿವಿ*

ಇನ್‌

(My.)

b

90, 56); ಮಾಡಿದನಂ,

330 (ಸೂ, 89), ಅರಸನಂ (90),

ಅಂಶತ$ ೩೫೩-೬೭೭. By parts, by 6087668; bit by bit

o

ಅವನಂ (129), ಅಕ್ಡನಂ

ಅವ ನಂ

ಕೋಣನಂ (148),--ಊರ್ಗ

ಅಂಶತಃ ಅಂಶತಃ (B. 5, 198)

೫1

ವೆ

ಛಂ (51), ಇವಂ (117), ನಿಮ್ಮಂ (179), ದೇವರಂ (165), 680. See

The being ೩ part or portion (My.)

A

U

ﬁ:’)oz’eog amsatva

ಉವಂ 2

e90B ATV DT I\« amsa-nirvaha-kartri

A person who

o am.

ಗ್ರ. = ಉಂ೦ಸ್ಯ ete.

A copulative con-

performs ೩ certain part, 0. 0. of ೩ sacrifice (Si.238)

11

il

e

(

junction (¥md. 149. 396) that 18 ೩6606 10 the

ಅಂಶಾಂಕೆ ೩೫೩-೩86

A part of ೩ portion, ೩ share 0? a

01

end 08 words, except it be put 10 an accu-

share; a sub-division (My.);

a secondary incarnation

ಅಂಶಿಕ amdika

Sharing

a male who partakes of, or is

0)

ative 10 which 0೩60 it 186 10 come between

a portion of (%).8, 18; 8, 48)

೧

1)

೩ portion (50, 44)

-

the crude noun and its termination (149. 150;

ಶು amsu = ಅಂಜು

A ray of light, % beam

2, the sun

see ಉಂ1, ಉಮಂ, ಉವಂ 1&2): 1, and. ಕಾಮಕರದೊಳ್‌, ಎಲಿ

೩

Vi

3, light, splendour

4, anything minute or pointed

Y

ನ ಪಟ್ಟಿ ಯಲ್ಲಿ ಸ ಚ ಇಳಂ ದೊರೆ ಕೊಳ್ಳು ಬಿಗಿ ಎನ್ಸು ಶಬ್ದಂ (Sm

small end of thread, a small filament, etc

5, ೩ point

81).

._l, b()th

.and, as well as, cmd also, and

and

or end

6, dress, decoration

7, N. of a rishi.

8. N. of

101% affixed to the end of each word to be connected

a prince, son of Purunhotra

[|

॥॥

ಆತಂಗಮ

ರಸಿಗಂ

ವಿಖ್ಯಾ ತಿಂಶಂ ಪುಟ್ಟಿ ದಂ ಶಸುಲಕಂ

ಲಕ್ಕಂ

ಶಂಕ amsuka

(1100, dress (ವಸು ವಸ್ತ ೫%. 17)

fine

111!

|

ಭೂ

Y

ತಲದೊಳ್‌ ಆರ್ಗಮ್‌ ಚತ (ನಃ, 1

ದ್ರೊ ೀಣಂಗಂ ನಿನ

0೫ white 01000. 3, an upper garment

ಗಂ ಬಿಲ್ಲಾಣಿಕೆ ಅದು ಸಕ್ಕ ಭು (150).

ಸೋಮ ಆಜಾರ

| w

ಅಂಕುಕಪ್ರಾನ amsuka-pranta. The end 0೫ hem of a woman’s

7

ಗ್ಗ

3

ದೊಳಂ ಕಲಿತನದೊಳಂ (150).

ಈ ಶಬ ಂಗಳ್‌ ಸಂಸ್ತ ಎತೆಕ್ಕ್‌ಂ ಕನ್ನಡ

01088 (Nr.)

T

A eDonBRFo ಕ

3

o ಸರಿ (384)

3, 1190, likewise, 100

ಅಂಕುಹಂಲ amsu-jala

A collection of rays, ೩ blaze of

ದು ಎಡೆಗಳಲ್ಲಿ BRI T, ಪುಲ್ಲಿಂಗದ ವೋಲ್‌

(ವಿಭಕ್ಕಿಗಳ್‌) ಎಲ್ಲಂ

| ॥॥

1168. (R.)

ಪ್ರದಿಗುಂ (5116. 148)

4, it emphasizes ೩ number

ಮೊದ

ಅಂಕುಧರ amsu-dhara. The bearer of rays, 180 807. (R.)

11/1111!

ಲ್‌ ಎರಡು ಎಿಭಕ್ತಿಯೊಳಂ ಪೊದದಬ್ಸು ಮ್‌ ಅಲ್‌ (5036, 146).

S o

29030308 amiu-mat. Radiant

2, the sun

3, the moon

ರಡು ಸಮಾಸಪದಕ್ಕ ಮ್‌ ಉಂ ತಿತವಿಧಿಯಿಂ ವಿಕಲ್ಪಮ್‌ ಇಲ್ಲ (884).

4, pointed

5, having small filaments

, @ prince of

4

ಎರಡುಮನ್‌ ಈಸಿ ಕೊಣ್ಣು (Bp. 50, 86).

5, it expresses that

the whole of a deﬁnlve number of things, etc. 18 meant.

the solar race, son of Asamanja, grandson of Sagara.

1! e

ಅಂಕುಮಶಿ amsu-mati

The plant Hedysarum gangeticum

ಇನ್ನ, ಅನಲ, ಯನು, ನೈರ್ಯತ್ಕ ವರುಣ, ಮರುತ್‌, ಧನದ, ರುದ

|!

-2

(ನಧ್ಯುವೈೆ, ತಾಲಪರ್ಣ & A J; Si. 150). 2,the river Yamuna

l‘npﬂ [l

ಈ ಆ ಮೂಡಲು

೦.

ೂದಲಾದ

)€

ದೆಸೆಗಂ (for 116 eight

“೧1

ಇವಜ ಉದಾಹರಣಗಳಂ

ಅಂಶುಮತ್ಸಲೆ ೩೫80೫೩೬- 8೩18

The plantain, Musa sapien-

regions) T

mas ಒಡೆಯರು (HIA.).

A

ಸೊಲ್ಲಿ

tum Roxb., ೦೫ Musa paradisiaca Lin.

v,

Jai*‘s ಎರಡು 532935 o (with regard 10 11/0 two forms,

ಅಂಕುಮನ

೩೫750-17810೩.

108. 08 ಅಂಶುಮತ್‌. (My.)

ಹ!

viz. qamskmta and Kannada Smd. 384).

ಎರಡು ಕಣಳ್‌

)

ಆರ್‌

೦ಶು

ಮಾಲಿ ೩೫0-081.

2

ಲ್‌

ಗ) (1

1708135 "(1970 eyes’’;

ಎರಡು ಸಣ ಳ೦ (nominative) “both

Having ೩ garland 01? light

2

the sun

eyes”

6

if torruhor with the conditional particle ಒ

(|

ಅಂಶುಮಾಲೆ amSu-male

A garland of light, halo

17]&1

100

ಡೆ (ಅಡೆ,

೨ರೆ), it 188 added 10 the 0886 participle of ಆಗು

the combined form (ಆದೊಡಂ) 00837078 a,the meaning 08

BO/Y amsu-hasta

Having rays in his hand

2, the

1

No. 2. ಪೂವರದೀಕ್ಕ "‘5\) ಆದೊಡಮ್‌, ಅವ್ಯಯ ಆದೊಡಮ್‌

sun. (R.)

1.11!

ನೇಕಾಕ ರಮ್‌ ಆಜೊಡಂ ದ್ವಿತ್ವಮ್‌ ಇಲ್ಲ (5೫4. 84).

b, that

ಅಂಕೆ amse

Tbh. of ಅಂಶ

(My.; Te.)

2, lot, condition

ನ

01 at any rate.

ಒನ್ದು ಜು ಮಗನ್‌ ಆದೊಡಂ ಬೇಕು ಎಲ್ಮಾ

80816 (My.; Te.)

ಮಾನವರ್ಗೆ (4. ೩8,

ಕಗ

0, that 0? 0007, as 005 1501 10 be

ಅಂಸ:.೩೫9೩೩.3.

The shoulder, the shoulder-blade (ಮುಂಡು

11):

expected

ಭಾ ಟ್‌ ಇರ್ದುದು

ಅದು ಪರಿಭಾವಿಸಿ *ಕಳೆಯಲೆ

Hla.;

ಮುಡುಹು Mr. 881)

2, ೫. 0? ೩ king

ಟೆ!

ಸಾಧ್ಯಮ್‌ ಆಗಡು ಜಗದೊಳ್‌ ದೇವಂಗೆ ಆದೊಡಂ (Riv. 13, 11)

ಅಂಸ amsa. 2. = ಹಂಸ. (My.)

|

e 1"

whoso-

|

6, that of 800001

n the English 77181500108

ಅಂಸಕ amsaka. ಎ ಅಂತಕ

566 ವ್ಲಂಸಕ

1

ever.

ವು ಏನಾದೊಡಂ ಶಕುಯಿಪ ತನು

ಎನಗೆ ತೋ

ಇದು!

ಕಳ amsa-kala.

A strong man (WO B, ಬಲವನ್ನ Mr.

ಸಗ್ಳೆ

(೪.

(J.28,30)

7, if, together with ಒಡೆ it is affixed to any

240, 0೦. r. ಅಆಂಸಬಳ; 806 HIA. 8. ಬಲ್ಲಿದ)

ಸ

(11

other participle but that 08 No. 6, the meaning be-

ಅಂಸಕೂಟ amsa-kiita.

ಹಂಸಕೂಟ, A bull’s hump

e

comes and if

soever (೦0೮) may,

though

althowgh

ದೋಷಮ್‌ ಇದಲಕೂಳ್‌ ಏನಾನುಮ್‌ ಉಳ್ಳೊಡಂ ಪಿ.ಯದಿಂ ತಿರ್ದು

ಅಂಸಪಾದ amsa-pada. = ಹಂ

ಪಾದ. (My.)

3

ವುದು (Smd. 8)

ಆದಿಯ ಪತು

ಅಕ ರಮುಂ ಸಮಾನಮ್‌ ಎನಿಸು

ಅಂ೦ಸಬಳ amsa-bala. 506 ಅ

¢

ನ

ಸ

ಗೆ

1%

v

g

ಸು

ಅಂಸಲ

ಅಕಸಾ

ಅ೦ಸಲ 81೩8818. 51010 (869 ಬಲ್ಲಿದ).

ಅಕಟಕಟ! ಅದು ಆರ ಅಣುಗನ್‌8 ಈ ಸುಕುಮಾ

ಟಟ

ಲತ

46, 59; 53,14.

ಅಂಕ್‌ 8018. ಎ ಅಂಹ್ನ. 710%. of ಅಂಹ

ಎ.

-

5. Sin (8002, ಪಾಪ Nn.

Al

o3

ರಂ ಮಡಿದನ್‌ ಅಶ್ವಖುರಹತಿಯಿಂ! (Riv. 18, 98). — ಅಕಟಕಟಾ.

Ui

39).

2, perplexity, delusion (ಮೋಹ. 39).

3, prowess,

rep. ಆಕಟಕಟಾ! ಎನುತ, ದುಃಖಿಸುತ... ಅಗಲಿದರು (Bp. 46,

valour (ಪರಾಕ್ರಮ 89),

59). ಅಕಟಕಟಾ! ಕಣ್ಣಿಲ್ಲದೆ ಇರುವದು ಬಹು ಕಷ್ಟ (8. 8, 90).

0%

€903 3 amhati. Pain; distress; illess. 2, a gift, a 60101100.

ಅಕಾ. = ಅಕಟ-ಆ 5. See ಅಕಟಕಟಾ. (My.; T8.).

v

ಅಂಕ amhas. = ಅಂಹ, ಅಂಹ್ಮ.

Pain;

distress, trouble.

ಅಕಟಿ a-kata. = (¥T%), ಅಗಡ, = ಅಕಟಿವಿಕಟ. dupl. Hideously

?\)

o3

2, sin. Cf. anghas.

huge;

excessively much; frightful,

shocking (Mhr.;

%

ಅಂಹಾ ೩1೩% &, ಎ ಅಮ್ಚಾ (My.). 9, ಅಂ-ಹಾ, an inter-

S. Mhr.);—adverse, contrary, troublesome (My.; T8.);

gehicanery (T. ಅಗಡವಿಗಡ; M. ಅಗಡುಎಗಡು).

2, huge or

¢

jection used by palankeen-bearers, etc. ೧.2.

exorbitant power (My.), == ಅಕಖಬೋಮವಿಕಟ.ಎಅಕಟವಿಕಟ No.

%

ಅಂಕ್ರಿ amhri. 4 /00/. 2, % root. Cf. anghri.

2

=

1. (Mhr. & 8. Mhr.). ಎಎ ©TRHLITEHE.

ಅಕ ಟೋವಿಕಟಿ,

10

ಅಂಕ್ರಿಪ amhri-pa. A 1001-6111107: 0 000.

(5. Mhr.).

i

@o&(& amhva.=®o®, 08 which it 18 the original reading

9T EOWT akatdyisu. To become warped, as leather

in Nn.

1

by drying in the sun (Sd.; Mhr. ಅಖಡಣೇಂ, ಅಖುಡಣೇಂ, 10

contract, shrin

T

A.,

ete.).

ಳ್ರ

೪

ಅಃ ಜ.೮1, ಆ. An interjection expressing

0

astonishment or ೩6171178000: ah! (ವಿಸ್ಮಂಯವಿಡ

ಅಕಡಿ akadi. ಎ ಅಕ್ಕಡಿ, 1% ಅಕಡಿತಕಡಿ,- ಅಕ್ಕಡಿತಕ್ಕಡಿ. (My.).

5

1

ಮ್ಚನ Smd, 894; Cm. ಜೋದ್ಯವಿಡಮ್ಚನ). ಅಃ (0. ೫. ಆಏ, ಸನ್ಷ

ಅಕಣ್ಯ ¥ a-kantaka. ೫7100 from thorns, difficulties, 1700168,

ಕಜ

U

or enemies. (R.).

ಯಮ್‌ ಇಲ್ಲ! ಮೆಚ್ಚಿ ದೆಂ (೩0). ಪಿರಿಮನ್‌, 8 (0. ೫. ಆಏ, ಪಿರಿದೀ

U5

ವನ್‌ ಇತ್ತುದಂ ನೆನೆವನೆ? ಚಃ, ಅದಂ ನೆನೆಯಂ (68. 184). ಎನ್ರೈೆನ್ನೊ!

ಅಕರ a-kara. Handless, maimed;—not acting;—exempt

ಳೈತು

from tax. (R.).

Wit

ಅ8 (0. ೫. ಆಖ, ಕಬ್ಬಮ್‌ ಒ

¥

ಆಯ್ತು (69).

ಲ್ಕ = @536;

ಅಕ ರಣೆ a-karani. Non-accomplishment; failure, disappoint-

ಲ್ಸ

(0’

an interjection expressing either contempt

)

ment.

ಟ್ರಿ (

(My.), or unconcern: umph! (Mhr.) ಅಕ್ಕಿ ಸುಳ

¥

60:

D)

ಇದಜಕೂಳಗೆ

ಅಕರಣೀಯ a-karaniya. 208 to be done (Rsv. 18, 18).

ಕಥೆಂದು ನನ್ನ ಮನಸಿಗೆ ಬರುವದಿಲ್ಲ (8. 5, 194).

ಕ

2933000 a-karuna. 1107011086.

2, cruelty (Bp. 4, 45; 60,

)

ನನಗೆ ಏನು ಲಾಭ? V8, ಇದಕ್ಕೆ ನೀನು ಅಂಜ ಬೇಡ (5, 142).

56; My. ೩ ಅಕರುಣೆ).

8, a sound imitating that of hawking in

o

ಸಾ

spitting (My.).

@5@"?‘58 a-kartavya. Not to be done, improper. (My.).

ಅಕರ್ಮ a-karma.

Without work or action.

9

“

, intran-

ಓ॥

ಅಕ್‌ ೩-೬. 1. @12 with half the 171181 of the

ಉಷಾ

5101170.

3, improper work, 071130. (My.).

VU

v

Y

¥

next word. Cf. ಅತ್‌, ಅನ್‌ 9, (and 809 ಅಕ್ಕಡಿ). = ಅಕ್ಕಣ.

ಅಕರ್ಮಕ a-karmaka. Intransitive. (My.).

೫

That instant, instantly (T.; R.).

i

ಅಕರ್ಮಕಕ್ರಿಯೆ akarmaka-kriyé. An intransitive verb

VoY

ಅಕ್‌ ಬೇ. 2. A form of the 76ಗು ಅಸು (the short

(My.).

ಕೆ

form 08 ಆಸು 1), 10000100, 610., 10 which the

ಅಕರ್ಮಿ 8-1:೩೫11. A man who commits 0111130 (My.).

ಕು and oo of the future, and the 2 of the im-

ಅಕಲ a-kala. (ಎ ಅಕಳ). Not in parts, entire. 2, the water

¥

11೩88 of the ocean (ಮಹಾಸಾಗರದ ಸೀರ ಗುಮ್ಪು Mr. 40ರ).

06781116 are ೩೮606, See ಅಕ್ಕು 4, ಅಕ್ಕುಂ, 2 8. 0/.

ಅಪ್ಪ, ಅಹ.

ಅಕಲಂ೦ಕ a-kalanka. Stainless, pure (0%. ಇ. 6; Bp. 53, 55;

Mr. 521).

ಅಕ್‌ ak. 8.ಎ ಅ?ದು of ಅ? 9, — ಅಕ್ಕೊಳ್ಳು. To champ

(0).

ಅಕಲತ್ರ a-kalatra. Without ೩ ೫180; not married. (My.).

B3y

ಅಕಲಾಯ ೩8-81೬-87೩.

Useless ;

unrequited (T.; My

ಕ

ಅಕ್‌ ೩೭೬. 4, ಎ ಅಡ? of ಅಶಸು;, — 3R 9. 70 hide

rare). ಬಿಟ್ಟಿ ಅನ್ಜರೆ ಅಕಲಾಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಿಕೆ (81, 79).

§

LR

one’s self (My.).

ಅಕಲು akalu, = ಅಸಲಿ, ete.,

in ಅಕಲಾಡು = ಅಗಲಾಡು

@%03

ಅಕ್‌ ak. ರ. = ಅ?:ದು of VN1, -ಇಅಕ್ಕೊಳ್ಳು. To dig, to

(My.).

1

dig up (My.).

ಭ್ರ

2

eF e\ a-kalpa.

Not subject to rules, uncontrolled;—in-

ಅಕ &1೩-೩೩. (= ಅಕ, 66.) Lo! behold! ೧೧).

comparable (Bp. 18, 100).

hoy

— ಅಕಕ್‌ rep. (0,), == ಅಕಲಾ. -ಅಲಾ. = ಅಕಕ. (My.) ಎಎ.

ಅಕಲ್ನಿತ a-kalpita.

Not fabricated or invented; natural,

ಲ.

ಅಕಲೆ, -ಅಲೆ, ಎ ಅಕಲಾ, (My.).

ಕೀ

genuine (Bp. 24, 17).

ಆ

ಅಕ aka. 1, Pain, 070019; sin. (೩).

@’U"@é;ﬂ\ a-kalmasha. Sinless, pure. (My.).

LX

ಅಕ aka. 2. ಆಕ 2, ೧. V., ಅಗ 1. A Tbh. of ಅರ್ಕ 1, in ಆಕ

ಸಾಲ, 060,

ಅಕ ಲ್ಲಾ ೧9 8-1:817808. Inaquspicious. 2, bad luck.

Uy

¢

ಅಕಟ a-kaca.

Destitute of hair, bald. (R.).

ಅಕಸೌಲ aka2-sila. = ಅಕ್ಜಸಾಲ, ಅಗಸಾಲ.

A gold or 8111602

i

ಸ

smith (C.).

ಅಕಚೆ akacé. ಎ ಅಗಸೆ 1, 060. (My.).

1]

ಅಕಸಾಲಿಕೆ aka2-salike.

ಆ

ಎ

The

business 0? ೩

ಟಾ

ಅಕ್ಕಸಾ ಏಕೆ,

ಅಕ ಓಟ akata. ಎ ಅಕ್ಕಟ q.v., ಕಟ 4, Alas! 0! ah!

gold or 811767 smith (0).

Y

ಕಃ

(My.).

ತನ್ನ ಸುತರ ಆಳ್ಗೆಗೆ ಆಯಿತ್ತು ಕಣ್ಣಕಮ್‌, ಅಕಟ! (J.

ಅಕಸಾಲಿಗ್‌ ೩೩2-೩611 ೩. = ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗ, ಅಗಸಾಲಿಗ.. A 8014 or

29, 86). ಅಕಟ! ಪಾಣ್ಣ ವರ್‌ ಅಯಿ'ದರೇ? (8%, 1, 8, 89), == ಅಕಟಕ

811768 smith (C.).

|

8. 760. ಇದಕೆ ಉಪಾಯಮು್‌ ಅದು ಆವುದು? ಅಕಟಕಟ! (Bp. 18, 6).

ಅಕಸಾಲೆ 888-9818, ಎ ಅಕ್ಕ ಸಾಲೆ q. v., ಅಗಸಾಲೆ. The workshop

U gy

ಅಕಟಕಟ! ನಾಂ ಪ್ರಾಣವಂ ಬಿಡುವೆ (27, 18; 866 also ಸಟ 1)

Y

N

of a goldsmith.

2, a goldsmith (C.).

1

e

ಚೂ

ಅಕ ಸ್ಕ್ಮಾ

ಅಕ್ಕಟ

ಗಣ್‌]

&5

9, & a-kasmat

Without a wherefore, accidentally,

J

a-krishnakarma

1.

1

ಅಕ

Free from 01801 60068,

suddenly. (My.)

1111088

1111

ಅಕಸಂ, ತ a-kasmAta

Tbh. of ಅಕಸ್ಟಾತ್‌

Suddenly (B. 5,

(B 24

128)

ಅಕೆ aké, = ಅಕ್ಕೆ, ಅಸೆ;

A vulgar 1010 01 110

i TE‘}

ಅಕಸಾ ತ್ತು a-kasmattu.

Tbh. of ಅಕಸ್ಕಾ ತ್‌ (My.). ಅಕಸ್ಸಾ ತ್ತಾ

suffix for the 680176 singular ಕೆ

See ಅಕಿನ್ನ ಅಆ

TP,

11111

ಗ್ಕಿ 1೩23190041; 51660017 (B. 8, 7. "21).

11111.

ಅಕೊ a12-k2-64

ಅಕಳ akala, A term 11600 10 tickling (¢f. ಅಕ್ಕಳಿಕೆ

(ಅಕ,

), ಅಸ್ಕೊ ಅಸೊ, ಅ

181 (1

ಹುಸೋ, ಅದೋ

೫೦. 2). ಎ ಅಕಳಹಕಳ. dupl

Excessive tickling (My.)s ಎ

Lo! behold! (pointing to mor

ಗಳು

ಅಕಳಸಕಳ, = ಅಕಳಚಕಳ (My.)

or 1688 remote objects, C.)

Shock-

ಅಕ'ಲಕಲ a-kausala

ಅಕಳ a-kala. = ¥TY, (ಅಕಲ), — ಅಕಳಸಕಳ, dupl

Want of dexterity; — evil

(R.)

ingly much (S. Mhr.)

ಅಕ್ಕೆ a12-kka,= ಅಕ. -- ಅಕ್ಕಕ್ಕ. rep. (My.)

ಅಕಾಣ5 a-kdnda. 77100001 ೩ trunk

2, unexpected, sudden

1111

ಅಕ್ಕ akka

1

An elder sister

(C.; M., 7೪. ಅಕ್ತೆ; T. ಅ

(My.). -- ©T369 39€3. reit. = ಅಕಾಣ್ಣ No. 2. (My.)

T 98

ಸ Vi

ಅಕೆ )

ಅಸ್ತ

ಅಕ್ಷೆ; Mhr. ಅಕಾ; 651. ಅಕ್ನಾ, 7100008;

ಕಾರ a-kéra. The 100% ಅ (Smd. 11

Kavy. I, 8, 57-59)

ಅರ್ಕ, elder brother; ಅಸ್ತಿ elder sister; see ಅತಿ %)

It

೬1

ಅಕಾರಣ9 a-karana. Causeless

2, absence of a cause (Smd

receives the terminations of the masculine

ಶ್‌

ಸ್ಸ

9T, 0, ಆ

<

&

397).

ನಂ, (ಅಕ್ತ ನ್ನ etc.), ಅಕ್ತ ನಿಂ (ಕ 136, 148); its plural

ಅಕ ಂ77

1॥॥॥॥॥| 1॥

&

ಅಕಾರಡಿ akirat. Without cause (My.;

Br.; H.); useless (R.).

ಛ್‌ (ಅಕ್ಕಗಳು), ಅಕ್ಕನ್ಜಿರ್‌ (124, 126)

ಅಕ್ಷಂಗಳಿರ! s YT !

ಅಕಾರಾನೃ akara-anta.

| acting, -t

Ending in the letter ಅ

2, a term

(Bp. 29, 8)

ಇಕೆ ಪೋಗಿ, ಪೊಸ ಪೂವಿನ ಗೊಂಜಲನ್‌

ನಿನಗೆ ತನ್ನ B o (೫4. 78).

ಅಕ್ಕ ನ ಹಗ್ಕೆ ಜಾವನ ನೆಣ್ಣು.

ಅಕ್ಕನ

with ﬁnal ಆ (514. 65; Kavy. I, 2, 20-28. 104- 108).

ಅಕಾರಾನ_ ಶೆ akara-antats

The 86816 01 ending in 100 101101

ಬಗಾಕಕಾಕೂ ಅಕ್ಕ ಸಾಲೆ ಬಿಡ. "ಉಣುವುದಕ್ಕೆ ಉಡು ಪ್ರದಕ್ಕೆ ಅಕ್ಕ

1 11 10

ಅ (Smd. 70)

g ಕರೈ ಕೋಳಕ್ಕೆ ಹಾಕುವದಕ್ಕೆ ಜಾವನ್ನ ಕರೆ 4)

ಅಕ್ಷ! (ಗ.

[ 11] 13

ಅಕಾರಾನ &

akara-antatva

093 3. (Smd. 70 Cm.)

4,2).—A woman elder ಚ one’s 801 18 ೫808117 styled

ಅಕ್ಕ, and endearedly ೩180 girls ೩೫೮ 0೩1108 80 by their

ಅಕಾರ್ಯ a-kirya

Not to be done

2, an improper act (ಆ

Ity 11

elders (My.)

A father says to his youngest daughter

ಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯ Nn. 70)

ಅಕಾಲ a-kala

(ಕಿ೫*ಯ ಮಗಳ್‌); ತರಳೆ ನಿನ್ನಂ ನಮ್ಬಿ ಹೋದಪೆವು,

ಚನ್ನಕ್ತ!

Wrong or inauspicious time (Bp. 438, 22)

509 ಚನ್ನಕ್ಸ

T

oab:):&)? Prvs. s. ಅಕ್ಷಅ

impropen {

(Bp. 14, 8).

_&’

ಚಕ್ಕ

ಕು

-

101.

)

2, unseasonable, untimely. ಅಕಾಲದ ಮರಣ (0. 18, 18)

ಅಕ್ಕಿ. --ಅಕ್ಕಕ್ಕ!

76). (Bp. 50, z).-—@fz&

-&Svs

An

ಷ್‌

1.)

ಅಕಾಲಭಲ akidla-phala. Fruit produced out 0? 808508 (My.)

aﬂ'ectlonate or honourable mode of addressmw an elder

ಅಕಾಲಮರಣ9 akdla-marana.

1)

An untimely death (My.)

815107, 910. (My.; T. ಅಸ್ತೆ ೈಚ್ಛಿ) s = ಅಕ್ಕ ಣ್ಣ. -ಅಣ್ಣಿ. ದ ಅಕ್ವಚ್ಚಿ.

11111111!

ಅಕಾಲವೃಪ್ಚ್ರಿ akdla-vrishti. Unseasonable rain (My.).

(My.)s =— &7 ತಂಗಿಯರು.

111667 ಹ ಚಹ ಳು

ಅಕಿಂಚನ 8-1:1882೩.

5151678 (C.; ಶಿ 4, 158).

Without anything,

೫001

ಆ ತಂಗಿಯರ ಹಣ್ಣು (= ಸಪ್ಪಾಯಿ,

My.). -- ಅಕ್ಕನಾಗಿ. ೫. 08 Cannabasava’s mother (\Iy)

(ಗ!

ಅಕಿನ್ಕ akinta.

c%—“-vazd 1135 ಅಕಿನ್ಯಾ, ಅಕ್ಕಿ ನ್ಮ : ಅಕ್ಕಿ o,

— QDT ಮ್ಮ

&

-@wo = ಅಕಚಿ

&

My.); —

N. (My.)s == ©%F

T,

k-

111

ಅಾವ್ರ. A vulgar sufﬁx added to the fremtlv

ಯ. -ಅಯ, ಅಸಯ

ಅ

ಸೇ

ದಾ ಅಕ್ಕ

(My.; also %0

(W

denotmg more than

ನವರು). ಎ. ಅಕ್ಕವ್ವ.

ಅಯ್ರೂಹು ರುಪಾಯಿಗಳಕಿನ ಡಿ

!

-ಅವ್ನ. ಎ o7 8. (C.); —N. (My.)

1.1

ಮೆ (B. 5, 260)

ಅಕ್ಕ akka 2

et

@#2 ete. (T. &

; metal). See ಅಕ್ಸಸಾಲ

39, akinta.

ಅಕೆ. ಇನ್ನಾ]. ಎ ಅಕಿನ್ಸ, 080,

೦10.

ಕತ್ತೆ ಗಳು

11111!"

ಅಕ್ಕ akka 8. Tbh. of ಅಕ್ಷ. 800 ಅಕ್ಕದಾಮ್ಕ ಅಕ್ಕ ಮಾಲ್ಕೆ = ಅಕ್ಕ

&

ದೊಡ್ಡ ಹೋತಿನಕಿನ್ಮಾ B0 ಉದ್ದು ಇರುತ್ತವೆ (8. 5, 16). ಕರಡಿಗ

ಮ A 616 at play (My)

nequ 1

0},

ez%m ಮುಮ್ಮಡಿ ಜಡ (ಕ 200)

10

Wonder

ಅಕೀರ್ತನ ೩ ಜು

The not 16111116, celebrating 0೫ prais-

ಅಕ್ಕಜ akkaja. 1l

surprise

2, a

¢

೪1

150.

ಟಂ

119. 506 ಸದಕೀರ್ತನ

wonderful thing. (5.¢,35; 14, 6; 26, 35; 7೪). ಒ

ಅಕುಟಿಲ a-kutila

,

{

Not 0700104 or

insincere,

upright,

53 ಅಕ್ಕಜವನ್‌ ಆಂ ಕಣ್ಣೆ ನ್‌ (210.141, 22). ಕೃ ಸ್ಟ ಅಕ್ಕ ಜದ ಅಡಾ

0! il

il

honest

odoazﬁo #)S ಕಮ್‌ ಎನಿಕ್ವ್ರು (Mr. 20), ಎ ಆಕ್ಟ ಜಿ ಮ

Sur-

(Bp. 14, 84; 22, 3; 53, 60; My.)

ಅಕುಪ

a-kupya

Gold; 81/00

prise to become grewt or abound (Bp

101)

18,80;

31,29;

1೫0!

ಅಕುಲ 8-೭1೩

Not 01 ೩ good family

48, 81).

2, 10777688 01 family

ಅಯ್ಕಿಹ

(Bp. 3, 51)

@5 ಜ್ರ 2 D

Envy, displeasure

ಕು ಮು,

1)

ಅಕುಕಲ 8-೭॥1818

81111111]

1೩650101008

2, not 016703

ಸ್‌ ೮1,106;

ಅಸೂಯೆ Sm. 60,58.).

il ]uuk

ಅಕೂಪಾರ aklipara

The ocean

2, the king of tortoises

ಅಕ್ಕ &3 akkata,= ಅಕಟ್ಕ 06, An interjection ex-

॥

|

supposed 10 uphold the 770714

any big tortoise

3, TO

pressmg pain, sorrow or distress (ಖೇದ ¥ma.

ನ ಮೊರಡಿ (G.)

4, 100 800

898), envy, displeasure (ಕಲುಬು 0. 1, 86),

೩೧6

||

[he 1

ಅಕ್ಭ್‌ತ a-krita. Undone, unperformed. 2, not wrought or

wonder or

surprise (ಅಚ್ಚರಿ Smd. 898).

(೫-; 8

೩6೦

3, ೫೩1೪6 metal (ಕಣಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟ ಜೂರ್ಣಾದಿರೂಪಮ್‌

1!

Mhr. pretty C.; 18. ಅಕಟ್ಟೆ ಆಕ್ಟ ಬ್ರಿ.

ಬಿಜ್ಜ ಳನು ನಸು ನಗುತ

(|

101

ಆಗಿ ಇಹುದು Nr.; 866 81. 880)

4, ೩೫ unheard-of ೩೦:೦೫,

(ಎನ್ನ 0) WO,

or 0711/30

es?éj ಮುಸುಕಿತೇ ತಿವಮುರುಳು ನಿನ್ನು ವಂ8

(ಗ್‌ 10, 8).

ಅಕ್ಕಟ್ಕ ಚ ಮಾಂಸಂ!

ಆತನ [T ಸ್‌

a-kritya

Criminal

2, ೩ crime

1! i

(My.)

(18, 86). = ಅಕ ejvés

~-25% b3

rep. % &gl

ಎದೀಶ್ರರನ

=

ಅಕಿ.

ಅಕ.ಡಿ

6

3

3

53

A lovin

woman

0

ದೆ

ಹಕ್ಕೆ ಸಂಕ

ಲ

ಮ್‌ ಆಯ್ತು! !

(Bp. 18, 24;

506 ೩190 18, 54;

ಅಕ.ಸಗಾ*ುಳು akkasa-garalu

(7

2o

-ಅರ್ಸಖಹಾ

49, 18). == ಅಕ್ಷಟಕಹಾ

rep. @?’332?’25@' ಎನ್ನು,

(S

fhr.)

ಗೊ

Q0

009

ಡದೆ (Bp. 48, 9)s — ಅಕ್ಸಟಾ

-ಆ 5. ಅಕ್ಷ ಸಬಾ ಮೆಚ್ಚುವ

9%, ಸೌಲ akka-sila. = ಅಕಸಾಲ, 010. (C.)

ನೆ ಇನ್ನಹ ಠಕ್ಷರಿಗೆ? (Bp.36, 16; 896 also 31, 1.

cka-salike

—

==

\:"’)u ಸಾ

ಸಾಲಿಕ, (0.)

ಅಕ್ಕಡಿ (aki-kadi, i kadd). ಎ ಅಕ್ಕದೆ. A furrow

= ಅಸಕಸಾಲಿಗ್ಯ 980

09

ಅಕ

ಕ

JoOA ೫೦೩-8811 8. ದ

(C.; 81. 108; B

for growing 9800018117 chfferent kinds of

s

4 157)

ಅಕ

ಲಿ?.ಶಿ. 80೩-56110111. = ಅಕ್ಕಸಾಲಿತಿ. (My.)

<)

1)

pulse between 1170 furrows 01 the main 010)

(S. Mhr

My.)

ಅಕ,ಸಾಲಿತಿ akka-sale-iti

(Smd. 244)

A woman of the

i

9%, B

akkadi

= WTRe == ಅಕ ಡಿತಕ ಡಿ

Fraud

113

dupl

ooldsmith caste

93

weighing or measuring, deceit in words, 010. (My.)

ಅಕ ಸಾಲೆ akka-sale

= ಅಕಸಾಲೇೈ, 660

The workshop 08 a

[|

ಅಕ್ಕಡಿ

(ak1-kadg)

(My.)

goldsmith (T. ಅಕ್ಕ ಚ್ಥಾ ಲೈ ೩ shop where metals are worked)

2, ೩ goldsmith (a@&w S0, ಸ್ವರ್ಣ ಕಾರ, ಕಲಾದ್ಯ 910.

Nr.;

ಅಕ್ಕದಾಮ akka-dama. Thh. of ಅಕ ದಾಮ. (My.)

it

14.

Mr 376 0) wcsvswﬁ ಅಕ್ಷಸಾಲೆಯಿಂ ಮಾಡೆ ಪಟ್ಟುದು

ಅಕ್ಕಮಾಲೆ akka-malé. 7%. 08 ಅಕ್ಷ ಮಾಲೆ. (My.).

1

1174. 157).

ಮಾಡಿದಂ ಪದಕಮನ್‌ ಅಕ್ಷಸಾಲೆ (801)

ಇಕೊಳುವ

ೆ

ಅಕ್ಕರ akkara. ದಾ ಅಕ್ಕಿ ರ್ಕ ಅಚ್ಚರ 2. 701. 08 ಅಕ್ಸರ (514. 10.

o

846;

ಇೊಡುವ ಎಡೆಯಲ್ಲಿ ಅರಿದಡೆ ಮೊಳೆಗಳಂ ಹೊಜಿ ನೂಂಕ್ಕಿ, ಒಳ್ಳೆಹ ಮೂ

Hla. 11, 404; ಸ” Té.).

A letter of the alphabet.

ಕ್ಪಸಾಲೆಯು (Bp. 21, 80).

ಅಕ್ಕ ಸಾಲೆಗಿನ

freq

2, a syllable (Ch)

3, a kind of metre (Ch.)

See w

ಳೆಯನ್‌ ಒರೆಗೊಮ್ಬ ಅ

ಕಳ್ಳನಿಲ್ಲ, ಮಕ್ಕಿ ಗದ್ದೆ ಗಿನ್ನ ಬೆಳೆಯಿಲ್ಲ (Prv.). — ಅಕ್ಕ Naojoi)

-9 3.

ಗಿ

ತಕ್ತರ, ದಡಕ್ತರ, ಬೀಬಿಕ್ಕರ

ಅಕ್ಕರವು ಲೆಕ್ಪಸ್ಸೈೆ, ತರ್ಕ ತಾ ವಾದಸೆ

ಡ್‌

e

‘o(\h 5 ೫. ಅಕ್ಕ @D & évdo) ಅಕ್ಕ ಸಾಳೆಯರ ಸಲಾಕೆ (6.

(.

ವಿಕ್‌ ಓದುಗಳು ತಿರುಪೆಗೆ

ಕ್ಷೆ ರಡಕ್ಸರವೆ ಸಾಕು (ದೇವ, Sp.)

Y

T;

Z)

1

69, ಇ

ಅಕ್ಕ ಸಾಜ? ಡರಿಗೊತ್ಳ ಲ್‌ ನ್ಟ ನ ಬೇಡ! ಬೆಕ್ಕು ಬಸ್ಸಿ

ಅಕ.ರಮಾಲೆ akkara-male

Tbh. of ಅಕ. ರಮಾ

(Smd. 880)

ಲಿಯ ಹಿಡಿ ಡಿವನ್ತೆ ; ಊರಿಂಗೆ ರಕ್ತ

ಸನಹನು (5.2. -- ಅಕ್ಕಸ

ಇ.

ಅಕ, ರಿಕೆ akkarik8. (7%. 08 ಅಕ ರಿಕೆ). A kind 0? metre (Ch.)

€೨

=

=

ಅಕ್ಷ ಸಾಲೆಯ. ೧ ಕಂಸಾಳಕ್ಕ ಕಂಸಾಳೆ ಕಲಾದ, ನಾಡಿ

9%, OA akkariga

©% -8 (Smd. 233). A man skilled

ಸ್ವ G.).

J&i

01

in the alphabet (ಅಕ್ಷ dzzs 210 Cm.). See ಬೆಳ್ಳಕ್ಕ ರಿಗ

ಅಕ ೪ಿಕೆ akkalike,

Drawing in the muscles 01

ಅಕ್ಕಿ ೩1೭೩1೩, ಎ ಅಕ್ಕ ಜು 010.

(My.). ಅಕ್ಕ

ಅದ ಅಆ

ಕ್ಟ್‌

5

ಬ

116 stomach, or 11080 muscles being drawn

ಷು

>

ಗ್ಯೆ ಸಕ್ಕ ರೆಯೆಲ್ಲಾ ಕಯ್ಗಿ ಆಯಿತು (Prv.)

(1.1

in (8. Mhr.)

9, tickling (My.; M. ಇತ್ತಿಳಿ; of. ಅಕಳ

097 093 akkaraté. = ©93.387, %6 08

ozt =2

uv"G

ಲಗುಲಿ).

%

(My.; ಪ್ರೀತಿ

G.). ನೋಡು ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹ್ಲ್ಞಾಗೆ ಅಕ್ಷಅತೆಯಿನ ಜೋಕೆ ಮಾ

ಅಕಳಿಸು akkalisu. 1. = ತಕ್ಕಳಿಸು. To sprinkle (೫1)

L

ಡುತ್ತಾರೆ! (B. 1, 24)

೦)

1)

ಅಕ್ಕ ಳಿಸು akkalisu, 2. ಎ ಅಕ್ಕುಳಿಸು 1 (C.; Te. ಅಕ್ಕ

ಅಕಕ akkariké

%es

(R-; Te ಅಕ್ಕಬಸೆ)

ಳು

ಕ”

The throat 10 dry

@‘5&5 \90653 ಅಕ.

ಯಾ €9 (akkéi-arut?).

11

ಅಕ್ಕಿ akkaru, -ಲ0ಿರ್‌. =

ಸಾ 8969, ಆರ್‌

01. 1%. ಆಕ್ಷ

D, P

)

Wi

ಗುಗ

from crying (My., T

ಸ

Affection, 1016 (ನೇಹ Gt. 11, 78; My.). ಅಕ್ತಣ'ಲ್ಲದೆ ಬಸ

ನಃ

ಅಕಿ

akki, 1106 60011766 of 108 husk (6; ತಣ್ಣುಲ

ವನಂ ಕೀರ್ತಿಸುವಡೆ ಎನ್ತ ಅಳವೆ? (80. 1, 84). ಅಕ್ಷಅ'ಂ ಮೆಯ್ಸ ಡ

&

(b

71.

8172: T. ಅರಿ, ಅರಿಜಿ; M. ಅರಿ; Tu

€37,

ಅರಿ; Te. ವರಿ

ಮಗನಂ ತರ್ಕೆಯ್ಸಿ (4, 70). VTS ಅವನ ಅಸುವನ್‌ ಇತ್ತ

i

(48 sum.; see also 13, 24; 31,

29). ಅಕ್ಕ ಅಕೊಳ್‌ ಅಳಿಗಳ್‌

1100 in its husk, 01. ವಡ್ಡು). 2, grain (seed) that re-

2

h

=

=

ಅರ್ಥ್ಭಸಕನ ರೋದನದ ಕೂಡ ಅಯಿವ ತೆಅದೊಳ್‌ ಮೊರೆದವು ೪.28,

50771108 1106, 6. 0. ನವಣೆಯ ಅಕ್ಕಿ, ಬಿದಿರ ಅಕ್ಕಿ. ಉತ್ತಮದ

3,

36). ಕಿರಾತರ ಅಂಗಚ ಸವಿಗಳು, ಅಕ್ಕನ ಅವರವರ ತನುಪರಿಮಳಂಗ

ರಾಜಾನ್ನದ ಅಕ್ಕಿಯ ಬೋನವಂ ಮಾಡಿ (Bp. ೩7, 15). ಬೋನದ “ಜಿಗಿದ

ಲು

ಕಃ ನಿಕಿಲ ಕಬಿವೆಯಕ್ಕಿಯ ಕೂಬಿ ರಾಸಿಯ ಬಣ್ಣಿ ಜೋಡಿಸಿತು (೫%. 1

ಜ್‌

=

o=

ವೆ

3 0T mﬁmwa ಗಳ 0 ಎಮ್ಬುನ್ರೈ, ಪೊಕ್ಕು ಪೊಕ್ಕು ಆ

— o

n

ಟಿ ೦)

ತ ಛ್‌

ಕಣ್ಣೆ ಕಾ ಸುಡ ಇರ್ದವು (28, `ು.

ಹು ಲನಗರಿಗೆ

10, 25). ತಾಯಿ ಮನೆ ಯೊಳಗೆ ಅಕ್ಕಿ ಯ ಬೇಳೆ. ಹಸನ ಮಾಡುತ್ತ ಈ

%

g

VT T ಅಆಯ್ಕನ್ನನ್‌ ಆ BOFWIR (81, 27). ಒಕ್ನಲಿಲ್ಲದ ಊರು,

2

1

ರು ಮಗಳ 2

ಆಸೆ ನೆಣ್ಣರ ಮೇಗಳ ; ಬಯಿ

ಇ

=

=

=

.

3 % (8. 3, 83).

ಮಕ್ಕಳಿಲದ ಮನೆಯ

ಅಕ್ಸ್ಷಅಿಲದ

ತವುರು ಇದ್ದು

ಫಲವೇನು?

ಇ. ಅಕ್ಷಿ ಸರಿ ಆಗ ಬಾರದು ಅಕ್ಕನ ಮಕ್ಕ ಳು ಬಡವು ಆಗ ಜಾರದು

Lt

1

=

(\Iy)»-—- ಅಕ್ಕ ಡ್ಹು. — ಅಕ್ಕಿ

(20 148 4), ಎ ಅಕ್ಷವೆ ರಸು, -ಬೆರಸು

To be possessed 08

(Prvs.). m@ﬁ“b’ ಲು. ವ್‌ ಅಸ್ಟ್‌ ಚ್ಚು.

1016 (0. 80, 5

; 82, 87)

ಗತ

08 ಗ it is a contraghion: (My.)e == @O‘ mﬁ)

ಇಸ್ತ್ರಿ

A 1076 08 drink, 10108 the water in whxch @b’

ಅಕ ೮ುಕೆ akkare. = ಅಕ್ಕಣ. (My.; 896 84. 8. ಬಡೆಗೋಲ್‌). 9

&

has been boiled for a moment; it is drunk either before

&9

want

necessity, occasion

need (My

2 e

it becomes sour or occasionally afterwards (

ಅಭಿಷವ, ಅಶಿ

ಕೀ

Te

also: desire)

-'amme&ﬁo ete. HIA.;

Mr. 214; B[v\.——@%rﬂob& Rice-

ಅಕ. ರ್ತೆ 81೩118. = ಅಕ್ಕಅತೆ. (My.)

conjee (ಛಿ, ;

ವಿಸ್ರಾವ ಆ. ಸಾ ಅಕ್ಕಿ ನುಚ್ಚು Broken 7109 (C.)s ==

೪

ಸ

ಅಕ ೮ akkala. (= ಆಕಳ), == ಅಕ್ಷಲಕರೆ. The plant Anthemis

ಅಕ್ಕಿ ಪಕ್ಕಿ. reit. Rxce ete. (0).--ಅಕ್ತಿ ಮಾರಯ್ಯ. N. (Bp- 58, 3)

pyrethrum (Te

ಅಕ್ಕರಕರೈೆ, ಅಕ್ಷಲಗರೆ,

೨ ಆಕ್ಚರಡ್ಡಿಗಿಡ. ನೆನೆದ ಅಶಕ್ತ ರಡ್ಡಿ ಗಿಡ (ಆಕ್ಕಿಹೆಡೆ “ 146; 0/.

0]

ಸ್ರಲಗರೈ; ೫7). ಎ

ಅಕ್ಷಲಕಾರ. (

ಗೋಲೋವಮಿ ಆ.)

ಲುತೊ ಟ್ಟಿನ g

ಗಿಡ). ಎ ಅಕ್ಕಿಸ

ಜ್ವ್‌್‌ A 77066 of broken 7106

[1

ಅಕ.ಲು akkalu.

ಅಕ್ಕಲ್‌. = ಹಕ್ಕಲಿ. (My.)

01106 ಇಗೆ0 ghee, 1888033, ಚೆ (S. 7107.). == ಅಕ್ಕಿ ಸಜ್ಜಿ ಗ್ಗೆ

ಅಕಸ

ಅಕ್ತಿ ಸಜ್ಜ ಕ. (My.). ಎಇ ಅಕಿ ಸಖ. Rice paste (C.). ಅಕ್ಕಿ ಹೆಡೆ.

ಬ

= akkasa. 1.010. ಎ ಅಕ್ಕಲ. (S. Mhr., occasionally

The plant Asclepias rosea Roxb.

ಕಿ €ರಾವ ದುನ್ಬಿಕೆ ಸ.) .5

in the mouth of females).

Si. 146)

2, ೩ kind of medicinal Soma or moon -plant,

ಅಕ್ಕ ಸಗಾಖಿ akkasa-gara. A loving man (5. Mbr.)

3

said to be brought from the Himalaya (? ಹೇಮದುಸ್ಟ.

gt

ಅ

7

ಅಕ

ಕ

11 0y

ಳ Mr. 12

9

)

See ಆ

nb{-_u, mov ೨» ಕುದಕಲಕ್ಷ್ಮಿ

ಶುಸಲಕ್ಕ

1)

ಅಕುಡ akkuda

A vigorous, powerful, coura-

=

ಜಿ

ಸಣ

T,

X0

_.a

& z3°53§o

)

<

ಗೆಂ

ಕೇಸತ್ವ್ವ ಜೀರ

3

5

<

7§’

o B’

ST,

Q

ಆ

T,

A NANS

ಯು

S

T

’u

20 0D

—), ನವಣೆಯ

ನೆಲಕ

) o \J,,

ರಾಜಕ್ಕ

geous (or ೩ hasty, eager,

151) man

3

ಎರ ಊಂ

ನ

ಇ)

ಡರ್‌ ಎನೆ ಸತ್ರ ಗರು Bhn. 52; 0. 28.

ಎ.ಸತ್ತರರ್ಕು

ಹ

ಸ

೨

(1)

ಡೆಯಕ್ತ

ದ

ಗತ

QLT

ಬ

-

ತ

e

O

ಮರಳ ಕಾ

~ O

°\

ಲ

C.)

ಡೆ

ಲ್ಯ £

ದು; Te. osuowo

greatness, height, might)

ರಾಜಾನದ

ತ

%

~

W7,

2

:GE

ವೆ

ಜು

ಹಾಠರಕದಕ್ತ

1, ((

ಸಾ”

To become

ಅಕ್ಕಿ

1]

5,

A bird.

d

AN

೫.)

5061

(e8]

ಶೆ

ಆಲ

ಗಲಕ್ತಿ

ಹಂ

ಅಕ್ಕುಡಿಸು akkudisu. (= ಅಕ್ಕುಳಸು 1)

ಬೆ

ತ್ಕ

ವ

ಣಾಲ

) U\)-fjﬁgf

511೩11: to 177೩0೦. (Ram. 4, 6, 11

%

G, , ¢

1

6,1, 32; cf. ಅಕಟಾ

|

ಆಅ

ಹ

Akl 2. ಚ

of

ಅ

೪೨

ಬಿ

0%೫1೦%

ಯಿಸು8)

5

(T

ೂ A

Ly ).f*-'

%

%

. A wonn

of illusion (My.; also ಅಕ್ಷಿ ಬಿಕಿ

ಎದ್ದೆ)

ಕಲ akkula

(101. 08 ಅಕು

?). 006, virtue (J. 5, 56)

ಅ

ಹ

ಅಕ್ಲಿನ್ನ 511101, ಅಕ್ಕೆ2 -ಇ

°

ಶ್ರ

et

0

ಇಕ್ಕಿದ .

ಅಕ್ಕುಳಿಸು akkulisu.

b5

==

ಅಕ್ಕಳಸು 2

( ಶು ಡಿಸು)

The 11

Very 1760068017 18 B. 5, 6. 0. ಕಿವಿ

ಗಳ

28

16), ಸಾ ಮುಖ್ಯ

[11101111

07

o

(The muscles of) the belly to be drawn in

ಇಗ

ಆ

ಅಕ್ಕನ್ನ (46), ಯೊ

ಕ್ಲಿನ್ನ (16), ಬಡಿ

ಗ

ನಕ್ಕಿ

T, (81),

ಸಿ

e

(

~

ನ್ನ (89), 5

ಮುಂಚೆ]

1

91), ಇವೆರ್ಡಲ

or contracted (on account of hunger, 010

) ತಿಯ

ಜಸು

3,3, (150)

C.);—to contract (the muscles 0?) the bhelly

v

S Sm

9

(ನಿವು ಕು

O\

d. Dh.; ೫॥. 59, 20; C.; T. %y

; M.

ಇಕ್ತುಳಿ

ನಪ

ಅಕ್ಕಿನ್ನಾ

akkinta. ಅಕ್ಕೆ 3-8 1, = ಇ ಅಕ್ಕನ್ನ

9 ete

Very

DT )

)1’

0)

frequently in B. 5, e.g. ಮುಂಚಿ ಚಿನಕ್ಕಿ ನ್ತಾ (88), ಜನರಕ್ಷಿನ್ನಾ (88),

)

8T

, &3, (180), ತ

%), ಳಿಸು akkulisu. 2. To fear (ಭಯ 84. ೫%; 0".

c—ﬁmas_s_on (91), ಇರುವದಅ

<

9, (91), ನೈ

ಮು

&9 (169),

ಅಳ್ವು 1). 2, 10 flinch, 10 withdraw (ಮೆಯ್ದೆ ಗೆ, ಪೆಡ

ಸೆ

ಅಕ್ಕಿ © akkira

Thh. of ಅಕ್ಷರ. (T.; ಇ.)

ಮೆಟ್ಟು, etc., ಅಪಸರಣ ಕೈ). (ಕುನ್ನಿಗಳ) ಕಣ್ರೀರವನ ವೋ ಅಗೆ

)

ಅಕಿ,ಸು akkisu. =

೦೧೨

ಅಟ

ಲುಕಿದವು, ಕದುಬಿದವು, ಹಾಯ ವ್ರ, ಸ್ಯ ಕ ತುಡುಕಿದವು, ಸೆಳೆದವು,

ತೃಿಸು, To digest (Ram. 6, 48, 85)

BT, ಅಕ್ಡುಳಿಸಿ, ಎಡಬಲ ಬಳಸಿದವು (Bh. 3,13, 27)

೪1೫

ಅಕ್ಕು akku.l

ಡಕು. '1'0 subdue, 1001108 under

o, akki 1, ಇ. ಅರ್ಕೆ 3, ಅಜ

೫೪

1

3

Weeping, lamen-

one’s control (C.Bp. 19, 41)

) the

ಮ

(1

|

tation, grlcf (33,3, ರುದಿತ

)

ಕು

ಫ್‌

Nr

\%N\)d ಶೋಕ

Nn.

12

s

3, akku.2. To embrace, to seize (Ram. 6

Bp. 57t

Abh: P. 9 after 151, 022. ಅಯಿ

ಗ 11 181

Bh. 3 16 30

47, 88; ¢f. ಅಡಗು 3

%)

Ram. 6, 45, 20)

ಮೊಲೆಯನ್‌ ಉಣ T3, ಆಕೆ

ಣ್‌

ಯನ್‌ ಉಲಿದು (Bp. 15, 18)

ಅಕ akku.3. Embracing

, joining

(1). = 0T ಣಿ

-ಅಣಿ, 1716 61086 adhesion 08 17008 and warp 10 ಕ

ಅಕ್ಕೆ akks, 9, ಎ ಅಕೆ, ete. 860 ಅಕ್ಕಿ ನ್ರ, o

15

[1

3]

]T’m

web of ೩ loom (R.)

ಅಕ್ಕ gkks, 8. ಅಕ.

(Smd. 289)

Ma

it be-

1(( 1

ಮ

ಅಕು

೩೭101, 4, ಎ ಅಯ್ಕಿ।, — ಅಕಾಡು

ಆಡು

ಇ

ಅಲ್ಪಾಡು

come, 610

To come 10 ೩0 end

ೇೀದದೊಳ್‌ WA ದ ಆಯು ನಿನಗೆ ಅಕ್ಕೆ ಬೇಗಂ,

.

beoaf 10 0

to lose one’s lustre

ನಿಂಜಗವಲ

ಕಲಿಕಾಲಸೂದನಾ!

(290)

ಸಿಮಗೆ ಅಕೆ

ಬಮ

ಅಬ ಸ

ದ್‌್‌ ೧ಎ

ಗಂ D

ಯದ ಮನ್ಸ ರಾದ್ರಿಯೆನೆ ರೂಢಿಸಿದ ಭುಜಬಲದ ಸಿರಿ ಅಕ್ಕಾಡಿತೇ ತನಗೆ?

ಯುಂ ಶ್ಲೀಯುಂ! (69)

ಸಿಂಗರವ

ಅಕ್ಕೆ, ಎಮ! ಅಂಜೆಂ (69), ಎ

ಎನುತ್ಕ ಬಾ ಡಾಖಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾತರಿಸ್ಕಿ ಸಳವಳಿಸಿದನು *ಲಿಭೀ

ಮನು

BT T

rep. (Bp. 81, 28)

(

(Bh. 8, 13, 85)

ಅಕ್ತಾ ಡಿದವು ಬಾಡಿದವು ನ್ನ? (Bp. 42

fs i

w1,

ಅಕ್ಸ ೭೫೭೭೩. Smeared over, anointed, tinged. 2, made clear,

32)

See Ram. 5, 8, 74.—- ಅಕೆ. ನೋಡ

To 100% at (೩

manifested, distinguished

[, ೮

3, gone. See

T ಮುದಕ

|

111178) 80 that its lustre (07 purity) dlsappeals (Bp. 14, 8).

95 akti. Manifestation, ete

See

ವ

i 110!"

S

11

ಅಕ್ಕು ೩೫೫.5, =

ಅದು ೩. The 80810 01 10106 well

ಕ್ರಮ a-krama

Want 0? order, confusion ; —injustice

11.1)

digested (Bh. 4, 9, 58)

(My.)

2, ೩ kind of 1817೩0680೩ (Kavy. II, 2, B, 3

B, gke-ku 6. = ಅಕ್ಕುಂ೦

It will become

16-18)

1 be-

ಅಕ್ರೂರ a-krira. Not cruel, gentle

2, ೫. of Krishna’'s

1ನ

comes: 1016: etc.—Its meanings ೩79 10 be taken from

7, to become manifest, ete. ಕಲಿ ಎಸಲ್ಕು ವೀರನ್‌ ¢

paternal uncle and friend

(Bhagavata 10, 83, 1)

UJ (Mr.

ಬೂ

281)

ತ್ನ ರಜಸ್‌ ತಮ ಮೂಢ ದೋಷ ದುಃಕೃ ತಿಮ ಎಮ್ದು ಇವುಂ

ಅಕ್ರೊ ಟಿ akrOta. ಅಕೊ ಶ್ರೋಜಿ akrote. = ಅಕ್ರೊ ೀಡ, (My.).

ತಿಮಿರವ

b3

(ಗ್‌

ಕ್ತ (Nn. 12)

ಸರಸತಿಯು ಸತಿ ಎಮ್ಮಿ. ಅರ

ಅಕ್ರೋಶ akroda. Thh. of ಅಕ್ಕೊ

\\«.7

ete. (My.). See ಸಹಿ ಅಕೆ

ಕೋ

ಮು

1 ಗ |

ಭವನ ಅರಸಿಗೆ ಅಕ್ಡು (Sm. 8). = ಅಕ್ಷಕ್ತು. 700. 7708, 708 s (=

(r.;:o

ಡ, ಗೋಣಿ 8 & ಗೋನು. ಎ. ಆಕ್ರೊ ಡದ ಎಣ್ಣೆ.

ಟಟ ಕ

11!!!

ಅಕ್ರೊ ಡದ ಕಟ್ಟಿ ಗ

(1111

ಹೌದು ಹೌದು; 809 Bp. 24, 29; 55, 44; 58 4.8)

(B. 8, 115): -- ಆಳ್ರೊ ಡದ ಗಿಡ

(8. 3

1/11

ಅಶ್ಟು akku. Thh. of ವಕ್ಷ. The breast or chest (T?.; see ಅ

1140. — TR, C:Sd ಮರ. A large, nut-bearing

tree, culti-

1111!

T9 )

vated in gazdens, Aleurites triloba Roxb. (Z.)

ಸ್‌

It will be-

ಅಕ್ಟೋಡು akrodu. = ಅಕ್ರೋಡ, (My.)

(1

OB 0 ake-kum. (3md. 280. = ಅಕ್ಕು 6

(1 !

.

come, 610

ಭದ್ರ

ಅ

ಹ

ಕೋಡೆ

S

akrdde

ಅ ಆ ೀಡ, (My.).

B L

ಮ್‌

ಮನ ಸ್ಪಮೃಗ ಎನ್ನು »ಡ೪ನ್ನು ಆನೆಗಳ್‌ ಮೂಡು S

S

ನ

*್‌ ಅಕ್ಟು o (11&.).

ಕ್ಕ

ಮಾತುಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಕ್ತುಂ (Bp

ಅಕ್ರೋಧ a-krddha.

-5-

[}

Suppression 01 anger. (My.).

|

21).

ಉಪಲಜಬ್ಬಿ

ಸ

ಎದಿ

ಈ

5% 0 (Mr. 2

28).

ತತ್ತಾಲೋೋ

&

Z

ೀಶ ೩

10

ಆರ್ತ

P

Q

೧೧

a-klésa. Freedom from 170010 (Bp. 44, 49; 54, 22;

1!

ತ ಆಕಾಂಕ್ಷ ಪ ವವಕ್ತಿ

T30 ¢

md. 8).

ಪ್ರಾ ಯಂ ಕೂಸ

30 ಆದೊ

M

.

i

೧೨)

ಅಭಿಪ್ಲಾ

ಉಸನಲಂ

- o

ಪಾಯಾ ಕೂಸ ಸು ಅಕ್ವುಮೆ? (290).

ಬ 0 (57. 250)

@?&X a-ksha. ”“Cﬁv 3 ಅಡು 2

A die for playing with (see

11 (| |

f

z

೯

ಆಗಲ್‌ ಅಕ್ವುಂ (170).

ನುಡಿ ಯಲೆ

ಆತ

& 113

ಲಲ್‌ `ಜ್ತ್ರಂ (141).

ಸಾರಿ)

2, playmw w1th dice, gambling (ಜೂಜು Nn.

T

2,0 (180). ಪಜಖರ್ಗೆ ಅಕ.

ತೃ

(180. ಕಾಣಲ್‌ T 0 (254)

87).

n

॥1 O

8, the lree Beleric myrobalan, Terminalia belerica

P

1

11 (!

P

W

ಅಕ 3

ಅಕರ

Roxb

the seed of which 18 used as ೩ 616 (ತಾಜ Nn. 87.)

9%, B0 a-kshama

Unable to endure, impatient (Bp. 28

07

ಆ?

4,the 80096 08 Bel. myrobalan (3983203 ಕಾಯಿ ಆ.)

the

J. 24, 56)

2, incompetent

(0

ಅಕ. ಮಾಲೆ aksha-mals, = ಅಕ್ರ ಮಾಲಿ

೫1871 Emblic myrobalan, Emblica 0೦180108114 Gaertn. (ನೆ

A string of beads

8,0

© 03 5303 Nn. 87

6,the marking nut plant, Semecarpus

(rudrakshés), a rosary (My.; ಜಪಮಾಲೆ 6.)

ಓಸಿ

o

anacardium (ಕೇರ ಗಿಡ &.). 7,the shrub Eleocarpus gani-

ಅ

ಕ್ಸ

ಸ

290 ೩-೬81೩135, Impatience (My.); envy 2,incompetence

1

trus, producing ೩ 86096 08 which 708೩7168 ೩7೦ 71೩60

8,

ಮಾಮಾ

==

:‘:io:b

@"‘5)\0:53 a-kshaya.

Exempt from decay, im-

&

the seed of Eleoc. gan. (ರುದ್ರಾಸ ಈ.)

9, 6 weight called

perishable (Bp. 58, 62); inexhaustible (J. 20, 11; Ram.

Karsha (532,35 ಗುಂಜೆಯದು ಬನ್ನು ತೊಲೆ 6.)

10, 4 wheel

3,6,5). ೩,819೩ (Bp. 60, 53)

3, N. of the last year in the

)

I

11, the axle of a wheel (ರಥದ ಅಚ್ಚ Nn. 81). 12, a car, cart

cycle of sixty (ನ. Mhr.; My.). 4, the state of being exempt

®

f-)

(ಶಕಟ, ಬಣ್ಣಿ Nn. 37)

13, a snake (ಹಾವು G.)

14, Garuda

from decay, imperishableness (as of a cloth, Bh. 2, 14

(Cb.). 15,a N

16, terrestrial latitude (see ಅಕ್ಕಾ 03). 17

182; 3, 16, 18)

1110 beam of ೩ balance or string which holds the pivot

-fJ‘\

ಅಕ ಫ್ಸ್ಬಯಪಾತ್ರೆ akshaya-patre. An inexhaustible 768861 (Dp

¥

ಸ

0? the beam

18, the eye (ಅವ್ಬುಕ, ಸಣ್ಣು Nn. 87).

19, an

6)

b My,

5. Mhr. occasionally); ೩ beggar’'s alms-

6070

organ of sense (ಅಖಿಲೇಸ್ಸಿಯ Nn 87).

20, Sochal salt

21

blue vitriol

22, the soul

vessel (My.).

o0

23, a nourisher, supporter

ಅಕ್ಬ ರ a-kshara. = ಅಕ್ಕರ, ಅಕ್ಕಿರ, ಅಚ್ಚರ 2, ಅಕ್ಸರ. Imperish-

Uy

(oga\mf ರಕ ಸುವವ ೫% 81)

24, knowledge

25, justice,

able (@ﬁo ತ Nn.

9)

2 unaltex ab]e

3 ವಿಷಮ Nn. 9

per

equity

26, 6 law-suil

27, an established rule of conduct

00.

ಅಸಂಗತ್ಕ ಜಿ ಸಾ ಡು ೫೫%. 7ರ.

4, the 80076109

7%

or custom

28, giving, donation (3973, ಕೊಡುವುದು N

being (ಪರಬ್ರಹ್ಮ G.).

5, h oney (ಮಧು

ಜೇನ್‌ Nn

9)

6,

37)

29, disregard of sensual enjoyment (20373, ವೈರಾಗ್ಯ

fame, renown (

ಇಷ್ಟ Nn. 9; ಕೀರ್ತಿ ೫೫%. 75).

7, 86 001007

o

7

೫1. 87)

30, strength

strong support (ಬಲು

ಬಲುಹು

white (ತುಭ್ರ, ಬಿಳಿದು" ಚ 75).

8, exemption from furthe

(1

Nn. 37; WO IS ಆಧಾರ Mr

494). 81, a person born blind

Uz

Vi A

hansmmalwn (ಮುಕ್ತಿ ಮೋಕ್ಷ ೫೫. 9; ಅಸುನರ್ಭವ, ಮುಕಿ

32, ಅವಲೋಹ (೫%. 81)

88,

ಗರ (೫%. 87)

34, N

(11

Nn. 75)

9, water (55)2’5 “ಉದಕ ೫೫. 9)

10, the sky

a rakshasa (Ram. 5, 5 sum.). == ಅಕ ತದಿಗೆ. Tbh. 08 ಅಕ್ಷ

or atmosphere (ಅಮ್ಬುರ, @vaé Nn. 75)

11, penance (ತಪ

ತೃತೀಯೆ. (My.)

%

ಶ್ಚರ್ಯ 6).

12, (ಧರ್ಮ G.).

13, ಮೂಲಕಾರಣ (G.).

¥

B

A

ﬁ ತ a-kshata. ಅಕ್ಷ 3, ಅಕ್ಷನ್ರೈ; ಅಚ್ಚ

ಅಡ ನೆ

Not 0788104

1, a letter of the alphabet (Kavy. I, 10, 7 seq.; 8೫8.

01‘3\

3

unbloken whole, unhu1t

2, Whole grains of raw rice

16

10; ವಿವಿಧವರ್ಣ Nn. 7ರ)

15, ೩ syllable (809 ಅಕ್ಷರ)

VU

ಕಿ

that ೩07೮ dipped in water, taken out, generally mixed

a word

peech

ಅಕರ ಜಾರದವನಿಗೆ 3T 0300 ಮುಖ್ಯ (Prv.)

s

<HL

—

with turmeric, consecrated through the recitation over

See ಬಾವನ್ನಾಶ ರ, === ಅಕ ರಗಳ ಮೊಳೆಗಳು

Types used 101

S

it of mantras, and then used for religious ceremonies

1

printing (B. 4, 209; My.)

(Mhr.)

3, the sectarian circlet on the forehead in the

೮5

ಲ

=

ಅಕ. ರಚ ೧9 akshara-cana

A 1017110

a scribe

X

centre of the stripe and of a colour different from it

a3

gl ಘರ 2

ದಾ

—

Cf)tg)\"dcévoeso akshara-cuncu. A seribe

(Mhr.)

4, the pigment used for the circlet (Mhr.). 5

(<

ನು

fried grain (ಅಕ ತಂಗಳು). ಎ.

ಕ್‌ ತಂಗೊಳ್‌

-ಗೊಳ್ಳ

-ಂ-ಸೂ

ಅಕ 023008 akshara-cyuta

A kind of ವಿಸಿ

[J

ಚಿ

(Kavy

ಘೊ

=

(8

ಲ

To take (and use) akshata ೮78108 (in worship)

111, 2, B., 58. 69 seq.).

0

?52“ ನ್ದ & akshara-¢-chandas. 110170 formed of unalter-

VU

(Bp. 53, 48)

See Ch

ನೆ

ಸಶೇಯ aksha-tritiye. A 1817೩ feast, in the 517೩

ably ﬁxed syllables occurring at fixed places

&y

U

0

24 seq

o

month, on the third day of the bright lunar fortnight

1, ]

5 230535 akshara-jivaka. A scribe

d

(My.)

|

ಅಕ. ತೆ. a-kshaté

A virgin (ಮೆಂಯ್‌ ನೆ೫ಚಹಿಯದ ಹೆಣ್ಣು My.)

ಸ

ಅಕ್ಬರಜೀವಿ akshara-jivi. A scribe (ಸೇನಬೋವ, 610. Mr. 858)

4

3

2 (ತೋಯ್ಲೆ w3 G

My.)

3,=w% 33, ೧೧)

akshara-jna

A learned man (My.)

ಅಕ್ಬರ

4,= ಆಕ 34 (My.)

ಪೊಸ ಗನ್ನದ ಅಕ ತೆ ತುದಿ ಮುಖಿ'ದವು ಎನ್ಲೊ?

ಜನನದ ಮುತ್ತಿನ ಅಕ ತೆಯ ಕುಂಕುಮಮಿತದಿನೆ

ರಶ್ರ್ರಯ akshara-traya. A collection of three syllables

ಲ

(Bp. 47,14)

as ೦೦೦078 0. 0. in the name 08 ಬಸವ (Bp. 1, 27). ಬಸವಾ

ಲ

ದಧಿ ಲಾಜೆ ದೂರ್ವಾಂಕುರಗಳಿನೆ ಎಸೆವ ಪೊನಳಿಗೆಎಿಡಿದು, ಆರತಿಯನ"*

೫

= ರತ್ರಯ (61, 88)

ಎತ್ತಿ ಮುತ್ತುಗಳ ಸೇಸೆದಳಿದರ್‌

ಶಿಂಯರು (J. 18, 28). 800

ಅಕ್ಟ ಮಾಲೆ akshara-malé. = ಅಕ್ಡ ರಮಾಲೆ. The alphabet(C.)

ಸ

T3, NPT 3, ಬಿಳಿಯಕ 3, ಮನ್ನಾ*ಕತ್ಕೆ ಹಳದಿಯಕ ತೆ, --ಅಕತೆ

506 ಅಕ ರಾತ್ಮತ

%

ಬೊಟ್ಟು. = ಅಕ ತ8, (C.; T.)

6977 ದ್‌ ರೂಪ akshara-ripa.

|

ಅಕ್ಷ

ಹ

ಇ

ಏನ್ತಾ

ಸ.೫೭818178-1717768೩. Array of syllables or letters

ಸ್ಟೆ

1

ಸ

ಹರ್ಶಕ aksha-darsaka. A 10/6

writing

2, a writing

oy

9%, ದಾಮ aksha-dima. = ಅಕ್ಷದಾಮ

A

string of beads

೪)

(rudrakshes, 187.)

ಅಕ `ರಮ್ಭತಿ akshara-vritti. The number 08 87118108 10

ಸ್ರ

words (Smd. 95),

o\

ಅಕ ದು aksha-dris. A judge

&?j ಸಂಸ್ಥಾನ

akshara-samsthana.

A writing, scripture

Y

X

ಅಕ. ದೇವಿ aksha-dévi

A gamester

)

69;)\15“) ಕೇತ akshara-sankéta, A 11/6 of 890768 writing

1

ಅಕ್ಬ್ಣಧೂರ್ತ aksha-dhiirta. A 10170810

(My.).

Dy

~ o

ಅಕ್ಷ 3 a-kshanté. Tbh. of ಅಕ್ಷತ. (C.)

ಅಕ್ಬರ

ಣಲಯಿ

akshara-sankhy

The system by which con-

op

ಬಿ

ಅಕ್ಬ ಪಾದ aksha-pada. N. of the rishi Gotama (ಗೌತಮ ಯಿ

sonants are used to express a numerical value, 0. 0. 1

G.; My.)

2, a follower of the ny&ya or logical system of

and ಯ

(one) is represented by the syllables ¥, &

(1

2111080087 (ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ ಬಲ್ಲವ G

My.)

(Mr. 349). Cf. ಭೂತ

B

ದ

ಜಡಗ

ಅಕ್ಷರ

e

ಅಗಡು

mpatient (f

ಅಕ್ಕ`ರಸ೦ಖ್ದೆ akshara-sanjne

The names 8110 peculiarities

oo ಸಿ ಊ

akshauhini

AN

armiy

consisling

o/

21

370

of the letters of the alphabet (Smd. 9 seq.)

elephants,

1, 870 01671018, 6

610

H))Sl'

and 109, 350

. String of ||

A learned man (My.)

1061

(1.

ಊಹಿಸಿ.

J &)

ಅಕ್ಬರ = akshara-stha.

9%, ರಾಶ, T akshara-atmaka.

.3 aksara

Thh

! ಅಕ್ಷರ.

(My.)

Represented or characteriz-

¥

neompa

ಬಾಡಾ ತಾಸ

೧6೧2

20.12

66 by letters (Smd. 46 Cm. 0೫ ಅಕ್ಷ ರರೂಪ).

ಅಖ್‌ ೩%.

(My.).

from ey

)

~

ಸ್ಪರಾಭ್ಯಾ

akshara-abhyasa

The study of the alpha-

ಅಖೀಿ

೩-೬1 ೩೫6೧.

Not fragmentary

undivided

entire

Hy

|

01, 2

bet; ೩ feast at ೩ child’s beginning to 10871 1110 100008

1010

011; -- 00011111008 (Mhr.). (Bp. 9, 80;

ಈ G

1161/11]

ತ

(My; 8. 19, 51;

29, 4),

ಲ

55)

611]

I

QDU 6%3 aksharike. (ವಾ ಅಕ್ಷ ಕರಿಕೆ). Containing 108018, syllables

ಅಮ £

a-khandana.

Not breaking

leaving

entire

111111

or vowels (fem.).

(21)

2

non-refutation

admission.

3, time.

ಅಸ್ಪ 'ರುಚಕ aksha-rucaka. (ಸೋರುಪ್ಪು 6).

ಅಖಣಿ ತ a-khandita. Unbroken, undivided. 2, continuous

110

ib

it

1

|

A game 0/ dice

3, unrefuted. (Bp.1,10; 10, 1; 36,59; 48, 19; B. 4,172)

ಇತತ aksha-vati

)5 8 be

(11

ಅಕ್ಬ

ಅಖರ್ವ

a-kharva.

Not short, not small

9

ಎ)

much (ಬಹ

)

ವಿದ್ಯ aksha-vidye. Gambling (My

ಹ ಸ್ಲ್ಸ್‌ಹಯ aksha-hridaya. Innermost nature of (1100

ಳ 6). (Bp. 7, 17; 24, 37

36, 39)

2

ಸ್ಸ! 1

Wi

perfect skill in gambling (Ram. 26, 23)

8933618 a-khalya. Unfit for war: a coward (Abh. P, 14,

e, 3,

Wi I

o ey |

950, o5 aksha-amsa.

A degree of terrestrial latitude

81)

il

4 the

ಅಖಾತ a-khata

Not dug

(B. 5

07)

2, a natural pond or lake

W

4y

Il

1 11) [1

U aksha-agra. The end of an axle.

a linch-pin

ಅನ 1186178. Uneatable; improper to be 081011 (My.)

0೨)

)

(ಅಣಿ, ಕೀಲ Mr. 286)

25 ನ್ನ a-khinna. Not 61680768866, not 77981106 (My.)

Iptio o

The

o

ಅಕಾ ಗೃರೀಲಕ akshagra-kilaka

in of the axle of a

.0)

ಕಿಲ a-khila. Without ೩ gap, entire, complele, all.

Uhglvw

carriage, a linch-pin

ಆ

.C)

)

111,

) 10

~

ಖಲ ಲನ್ಯಾಪಕ akhila-vyapaka. All-pervading (00. 51, 40)

\95&(\) % aksha-antaka

Hanumat (೫೩7)

5, 5 sum.)

) 1t

penal

Impatience; 070೫ (SBT3 G.)

fjj)@uwog {8 akhila-advaita. Perfect identity (Bp. 51, 18)

13, &

\962‘)\% a-kshénti.

ಅ

D

€

9

d

೧

1111180೩. ವ ಅಮಿಣ್ಣ ೧. v,

ಬ

ಖಣಿ

[ 1/ 781

ba&‘d akshara.= ಅಕ್ಷರ. (Nn. 157, on account of the metre)

2}

&

& ™

akhkhanda.

One of the terms in Xannada

॥ (see ¢

b% akshi

2

ಅಚಿ

The 0೫6 (¥

& Nmy 32)

&

A%

=%

1i

te

rature that requires the aspirates (amd

23,0

r

Wi

W f

&

":‘T’O’@F akshi-karna

\

A snake (using its 9768 for ears

ಅಖ ಡ)

11

118 1.

=

ರ್ಶ Mr. 399).

ಖ್ಯಾತಿ a-khyati.

Want of fame;

bad repute, infamy

TP

ತ್ತಿ

akshi-kttaka.

ಅಸ್ತಿ

The eyebali

(My.; Bh. 2, 13, 37)

o

ಇದೆ

1

ಅತಿ

7್‌ತ

akshi-gata. 77181017 present.

9, haleful, delestable

೧

2

2೨

ಡಲ್‌

.

-T

<

೮

1)

A sea of

ಅಗ 3. (=B 2)

ಗ್ಗ

|

9%, 3050500 akshi-madhya-t

The pupil of the 070

(destruction? 01) blood (ರಕ ಜಲಥಿ Bhn.

)

840

ಅ

೩೭೩. 3

= ಅಕ 2, 010.

॥ ೪1

(5%, ಆಲಿ Mr. 816)

506 ಅಗಸಾಲ, ete

೪

<

€97, ಮೂಲ akshi-miila.

The root of the eye (ಪು

ವು

&)

;

d

-0, 2

Not going, not moving (ಗಮನವಿಲ್ಲ @J G.).

2

2

(11

ನೊದಲುಗ

11. 8117)

a

1)

35

a mountain.

1 ) 406

ಸ್ರ

ಬ

3

peA akshi-ri

ಡಿ

A disease of the 676 (ಕಣ್ಣಿನ ರೋಗ

ಅಗಚು ೩೦೩೮6೪.

To

ಅಸುಚು, ಅಸುಸು (ಅಡಚು1 986.)

Nn. 128)

press firmly, 10 compress; 60 confine, 10 hold

ಆಗ ಕ್ಸಿರೋಮ akshi-roma. The eyelash (ಪಕ್ಷ » ಐವೆ Mr. 8117).

el

fo

3‘ 35 akshiva. =

firmly, as a book in the armpit (or under the

5:

ನ

588, Bea salt (

2T, ಉಸ್ಸು G.)

-ಆಟಿ ಲಿ

Straicht

arm

T&Iy )-—— ಅಗಜಾ

affliction,

ಅಕಿ ಹಾ akshi-sravana.

==

—

U‘:’

೧೯, (0. 41 15).

ಆಟಿಲೆ

1

1l

trouble (Te.; R.)s == @ﬂ““s’o

= ಅಗ

ಟಿಲು,

1

ದ

1

7

ಇಟು.

ಆಟು, = ಅಗಜಾಟಲು

11!

0

ಅಕ್ಪ್ಟೀ ೧9 a-kshina

Undiminished; complete (ಕೊಅತೆಯಿ

(ಓಿ.),. ಎಂ

(111.). ೬. 2371239

ಟು.

ಆಟಿ. = ಅಗಜಾಟಲೆ

|

1

ದು Nn. 90). 2, 188188, permanent. (Bp. 27, 7; 50, 70

(My.)s == ಅಗಜಾಟ್ಲುಮೂರಿ.

A

57, 94)

person who has suffered adversity

Te. ಅಗಜಾ io ಪಾ

€9, 033 a-kshiva. Not 10103108866

1111

1

1

'

e plant Gui

O). ೬4 Q973039

ಆಧ್ಲೆ, = ಅಗಜಾಟಲೆ, 1

3.)

or Hyperanthera morunga (= &

o

i

(ಸಿ೧೩

3 %

g;

ತಿಗ

=

—_—

&

@

ು ಪ

ಅಗಚೆ ೩೩8.

ಅಗಸೆ

(St. & P1

]\Lb )

ೈ

ಕ

3

660 salt.

6

ಶೋಭಾಂಜನ; ನುಗ್ಗಿಯ ಗಿಡ 6.)

ಅ? ಹಾತೆ ag a“Jtltt

Parvati

the daughter of Himalava

8 a-kshubhita,

೫೦೭ agitated

(11111!

ಕ್ಸು

)

undisturbed (My.)

(Bp. 2, 80)

o

,.g._f)

o~

ಅಕ್ಟ್ಕೂಟ

akshota, = ಅಕ್ರೊ

ಟಿ

=T

|

g

<

TR

\/3’

ಆ

ಕೊ

ಜು

ಡು

ಅ7ಗಖಾರಮಣ agaja-ramar

C

, the husband of PArvatt

1

e

VTS ¢

U\

ಡ

SO

W q.v.

(Bp. 26, 59)

ಸ್ಯ

ರ್ಟ

|

010,

A (0110117 1100, 40680110

ಅಜಿ

00 = ~

ago

ಆಗೆ

ಗಾ

(&)

02~

ಯುರಿಸು,

ಸಳ ಇಡು

8

3. ವಾ ಅಗಜಾತೆ. (00. 1, 2). ಎಇ ಅಗಜಿ

ol

il 111

ed ೩5 a Pilu (Careya arborea Roxb

according to other

-ಅರಸ

6

51೪8೩ (Bp. 47

, 10).

Salvadora persica Lin.) growing in the 11115,

t

&)

7,

ದ

ಹ

ಸಹಾ

ಅಗಜ

1 11

(XS

agaja-indra.

59853089 (Bp. 1, 40)

tree Alcurites triloba Roxb.

ಲ

o

a wammut

11

ಅ

ಗಜೇಶ

agaja-isa. = ಅಗ

\Fﬂ

(20.181, 4

)

V5

೧.

023 a-kshdbha

Freedom

from

agitation.

9

Ly

R

o

78l

o

™

ವು

ಅಗ

ಸಃ

೩6೩

ಶಕ್‌್‌ತ

ಅಸ

ಜೂ

ವಾ

€್ರ

T T

೩೭11

‘

೯

106. (My.)

ತ 2. (My.):

1]

ol 1

1

| ¥

‘1}1’

a-kshobhya

Immoveable

impertur

bl

&

ಅಗಡು ೩೫0೩6೬. V

A

0100811665, savageness, mean-

2 W

ಕೇಜಿ

॥ "

N. of ೩ commentator on the véda (My.)

|

ness (5. Mhr.; My

v

FoRY G

b

Te

ಅಗ

ಅಗಷ್ಟ

₹೨

ಘಾ

ಅ

1.1

ಡ

0

ಅಗಲ"

111 fame; disturbance; 7. ಅಗಡು, 190911

1610101117

Py

ಯು

ಅವು

a-gamya

Improper to be approached. (My.)

2

೧

=

2y, M

-

v, meanness,

etc

Mhbr

H

ಅಗಳಾ

wild

inaccessible. (My.)

unattainable, incomprehensible,

nld

mischievous; Mhr

ಆಅಜಾಟಿ

, strange, 77116, extravagant)

profound (Bp. 89, 9)

(S}

ಗಡ ಕೂಸು

ಅಗಡ

ಹುಡಗ

ಅಗಡ ಹೆಣು

ಅಗಡ

39T PO

e. g

ಅಗಮ್ಣಗ್‌ಮನ agamya-gamana

1111010 sexual intercourse.

)l

i

IR

೦೨೨

=

'ಡುಹಸುು ಅಗಡುಹೆ

ಗಡೆಮ್ಮೆ (ಛಿ.)

a

2,a wild, 610.

(My )

2, incest with

<

male (Mhr.; 8. Mhr.)

YV

ಮಗನನ್‌ ಈವೆನೆ?

ಪಾರಲೌಾಕವು

ಹ ಅಹುದು, ಅಸ &% ತ್ರಿ ತನ್ನ

ಅಗಮಾಂಗಮನ agamyi-gamana.

71109880008 17101000180

ಅಗಳಿ

ನ್ನು ತಗಹುದು ಐ

8 =2

20T W

ಲಿ (Bh. 1, 10, 13) e ಅಗಡ @ﬁwo-@?)

with a female (Mhr.; S. Mhr.).

eXpal

A 17101005, savage man (S.Mhr

My ).—a—@/\&gdé.—~®ﬂ.@,

\9/\?3)3,8 agamyé. ಅಗಮ್ಯಾ. A female that should not be

efe, (

also 0.0. ಅಗಡದತ್ತ ಶುದುರೆ (8. Mhr.; Mhr.

ಅಗಡಥೂತ್ಕ ೩

ಸು]

approached. See ಅಗಮ್ಣಾಗಮನ

huge, burly fellow). m==

ಅಗಡದತ್ನಳು. = ಅಗಡಳು (8. Mhr.)

ಳು,

ಅಗ

ಆರರ D

ಡುಂ

ಳು 2.

A savage 7701087 (ನಿ. Mhr.)e ==

ಅಗಯಿಸು agayisu, = ಅಸು

To cause to dig

|

ಗಗ್‌

ಅಗಡುಕುದುರೆ. A ೫101008 horse

ಬಿಳಿಯ *ಕುದುರೆ A

ಹರ್ಟ್‌

ಶಂಕರದಾಸಿ ದಾಸಿಯ ಕೆಯ್ಯ ಲಿ ಅಗಯಿಸಲು (Bp. 23, 84)

ಕಜ

ುಎನಿಸುಗು;

ಅಗಡುಕುದುರೆಯೆನೂ

ಎದುರು. (Nr.)e === ಅಗಡು

ಅಗರಣಾ agarane. =

= 0೦00ಗ ಟು,

ತೆ

Upbraiding (my.)

ಳ್ಳ

ಮಾ ಹತ

=

Y

To make vicious or profligate, to spoil (as a

ಅ.ರಿ agari

A kind 0/ grass

Andropogon serratus

(G

boy, C.)

Sk. ಗರಿ & K

ಗಣಣ್‌)

ಭು

J

3

ಅಗಡುತನ agadutana. =

AT

0.11,

(3. ೩0, 8; 6.)

ಅ7ರಿಪ್ರ aga-ripu

1761೩. (My.)

ಬಲಿ

ಗಡುತನ ಮೂಡಿದರೆ ದಗಡಿಮಗ ನ್ನ್ನ

ಕೊಣ್ಣಾ ನು (211.2. 566 Prv.

7ತು

1111

S

T

ಅಗರು agaru. =

The dandruff of the

widely

A agan

Q.

i

1686 ೧೧.)

g

P (My.)

ನಿ.2)

ಹಣ

ಅಗರು 8೩887೬. = ಅಗಳು, ಅಗಳ್ಳೆ ಅಗಿಲ್‌, ಅಗಿಲ್ಕು ಅಗುರು೨9, ಅಗುಳು.

ಜೆಗ್ಗಲ

ಅಗಣಿತ a-ganita

Uncounted

2, innumerable (ಇ 5-37

~

ಜಾರ

W

ತ್ರ

The balsam 0766 which yields Bdellium, Amyris agallocha

ದುಡು Nn. 48)

8, ೩ multitude (ಸ್ಫೋಮ Mr. 423). (Bp

1ಬಿ

)

4,83; 49, 49)

2, the dark species of Agallochum (ಕಾಕಮುಖ Mr. 885;

ಅಗುರು, ಕಾಕತುಣ್ಣ 1118; see ಲಘು No. 11). See *ಖ'ಯಗರು,

1॥

ha

ಅ7೧8

a-ganya

Innumerable (Bp. 9, 28; 8

3

4

41

ಗ

T

=R 7300, ತ್ವೇತಾಗರು. 8, ) (18878106). --ಅಗರುಗನ್ಹ. ವಾಅಗಿಲು

'

೪. 21)

D)

§

o

(|

ಗಸ್ಟ: A klnd of yellow fragrant wood (ಜಾಯಕ್ಕ ಕಾಲೀ

ಅಗತ agata, = ಅ?ತಶೆ.

(ನ. Mhr.)

=

Vi

41

Of))v,

]

ಲಾನುಸಾಯ್ಯ, ಸರೇ ಅಗುರುಜಕ್ಸೆ 81. 226); ೩ ೫೩೫9

ಅಗ ತ್ರಿ ೩-೭೩1

Want of 708078; —neecessity ; —distress; —hell

of various darkish fragrant substances (Si.); ಶ್ರೀಗನ್ನ

611

(My.)

The wood of two kinds of trees, furnish-

(8i.).—St. & ೫1

(6

ಗತ agate.

ಅಸ

ಹ

ತ

&

ತ್‌

910,

ing the ೩106 77006 0೫ Agallochum, the one growing in

)

9

Digging ೧.)

empt

>

7;

ತೊ

PO Mr. 40

see 3110

Silhet, Aquilaria agallochum Roxb., the other in Cochin-

Y

Wy

ಅಗತೆಯಿನ್ದ ಆದ ನೀರ್‌ (ಆ

ಹ

ಗ್ಗ

5. ಅಗತ್ತೆ ನ ಎ4 ಅಗತೆಂಯ T

ದಲಿ. A 8718111006 for 61001130

china, Aloexylon agallochum Lour

T

1/)

ಸಸ

ಖನಿತ

NG}

ಅವಧ

ಮುಂ)

ಜಾರಣ Si

ಅಗರ್ತೆ agarté, ಎ ORI

610,

Digging ;—a 101

11.

£

ತ್‌

g

ಡಾ ಕ. v (11.

ಅಗತಿ)

Indispensableness, necessity

ditch (My.); ete. ಅಗತೆ o:b ನೀರು (ದ್ರಾಗ್ಭೃ ತಕ HIA.).

O

ಗ

A

vant (B

5,87; Mhr

Te

C.)o e ಅಗತ್ಯ ಬೀಯ. -ಯಿ

The

ಅಕಲು, ಅಗಲು, ORY, ಅಸುಲ್ಕು ಅಲ್ಲು2

ಅಗಲ" aga

1

want 01 something to come about or ೦೦೦0೫; to be wanted

ಅಳ್ಳು 1, ೫. ॥. ಅಗಲ್ದು. To be spacious, extensiv

0೫ required (My.). ಅವರಿಗಾದರೂ ಬಡಿಗ A 1 =5wa ಅಮುನಾ

(॥॥]

ವರ ಅಗತ್ಯ

ಒತ್ತ

90006 ಇಡ

ದೆ (0, 5 84). ಮನುಸ್ಕನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಆಗ

broad

2, to separate from, to go away

@K@N)

ತ್ರ

S

ಬದ್ರ

ಸಮಯದಲಿ

(ಶ್ರ 126). il ಅಗತ್ಯವಾಗಿ.

ಅಗತ್ಯ

ಆಗಿ

from

ಮನೆಯಿನ್ಸ ಅಗಲಜೆ ಇರು! (Bp. 14, 2). ಅಟ್ಟಿಯಿನಮ್‌

(1.1)

20008587117; urgently; positively, by all means (C.)

ಅಗಲ್ಲು ಕೆಯ್ದೆ ಅಳವಟ್ಟಿ ತಲೆ (52, 40)

3, 10 go 10 ೩ dis-

Dt ॥

60೨

D & baﬁw

Free from disease, healthy

wholesome

tance, to go away, 10 retire, 10 get out of the

(49, 19

a drug, a medicine.

4, the science of antidote

way (My.; T.,

1.)

4,t0 be ೭0800, ಕಾರಕಕಂ ಕ್ರಿಯೆ

ಯ)

ಅ;

೦ಶಾರ agada-n-kira,

A physician

ಸ್‌ ಲ್‌ ಅಧ್ಯಾ ರೊ

ಪಮ್‌ ಅದು ಸಾರಮ

ಅಗಲೆ

ಗಿ

ಜೋಷಂ (5186

ಅ

|

ದಿ

೩

g

adi.

Altogether

wholly; quite; indeed; at all

omvwz‘i

5, to

910

116).

ಇಮ್‌ ಅಗಲದೆ ನಿನ್ಚ ಎಡೆ (1174).

11.10)

ಸಸ

ಚಕ್ರವಾಕಮ್‌ ಸರು

1.1]

ಎಂ

separate, 10 ಬ (೪. ೬).

ಅಗದು 8೩೦೩60೭, = ಅಗೆದು

ಡಿ.10. ಬ. 0? ಆ

N2

Bp. 31, 5;

ಳು (ಟೆ. 15, 18)

0 10

6, to separate, 10 become 10086

47, 27

Prv. 6. ನೆಗೆ

2)

(Te

ಅಗಲು, JMOLY, to go

to pieces, be broken, burst;

೪)

ನ

ಅಧ

aga-dhara. The mountain-supporter, ೫. 0? Vishnu

see

S

ಪಗದಿ).

ಬಸವಂ ತನ್ನ

B89, 73

ಉಟ್ಟುದ ದಂ ಸುಗಿವುತ್ತ ಮ್‌

(I

(01:13

el by

ಬೆಳವು

ಬೆಳವು

ಇರಲ್‌

ಆ ಹುಕಿ ಟ್ಟ ಗೆಯಜು ಒನ್ನು

ಉಡಿಯೊಳ್‌ ಟಿ ಮಿಗೆ

{0

ಅಗಪೆ agape. (fr. ®R2), = &I, ಹಾಪೆ.

A scoop or

ಲು (Bp. 11, 33). 7,to b( abandoned, forsaken

ladle,

, made of a cocoanut shell or of wood

destltuue cast away, or trodden under 1001

ದಾರುಹಸ್ತ T Nr.

|

(ತರ್ದು

ತ್‌! ಅಗಪ್ಪೈೈ); M. ಅಗಪಾ ನ್‌; 78. ಅಗ

(300 5134, 1)

8, 10 108176 (ಇ. ಓ). ನಾ ಸನಿನ್ನುವ o9

10

ಪೈ, ಅಬಕೆ)

ತಾ

—

ಡ್‌

ಇನ್‌

N

N

(117. 28, 21).

Y (O

ಉತ್ಸ ವದೊಳ ನ್‌ ಇನೆಯನನ್‌ ಇ ಚ ಅಗಲ

y

ಅಸ'ಭೇದಿ aga-bhédi

The mountain-splitter

Indra;—the

Q9

17

(85

D, ಅಲಿ

e.g.J.8,37; 6,36; 8

0:715,18

1

tree-cutter: ೩ hatchet;—a thunder-bolt (My.)

34

18,

}S

)

1.9, 120 8197998

30

30, 21, w== ಅಗಲಗ

\mm bl

ಅಗಮ a-gama

Not going (ತಿರಿಗಾಡದು 6.)

a 11'0(

B

. rep

To

go quickly away, to get quickly out of the

N

ಅತಲ್‌

೧೩77

10

vu

a mountain (ಗುಡ G.)

way (Bp. 21

38)

ಜತ್ತ

ಮಟ)

ಲಗಲ್‌!

ಉನ

=D

ಮುಕಿ

ಚ v

3¢

!

ಡಿ

ಅಗಲ

11

ಅಗ

~N

33

2

111॥|

ಯ್ಯ್ಯ (44, 10), ಹಾ ಆಗಲ ಲ್ಬುರದಂ. ಅಗಲ್ಪ ಉರದ

೦. (¢t e Vo

)

ಡು ಬೆಲೆಗಾಣುತ್ತವೆ (B

108)

ದೋತರಗಳು ..

ಹತ್ತು ವೂ

ಉದು ಅಗ

1...

ಟ್‌

o K

ಟ್ರ

0. A man w 1t11 a broad Lhcbt

ಉದ್ದು, ಎರಡುವರೆ ಮೊಲಿ ಅಗಲು ಇರುತ್ತವೆ (ತ, 108)

5006 ಅಡ್ಡ ಗಲು,

ಅಗಲ agal

= ಅಗಲು

ಅಗ್ಗಳ

oA,

ಅಂಗಲು

[ X~

ಲುಗಳು (3, 108).

(118111 i

ext

18101

largenes

DD, ಇರ Bhn. 19;

ಅಗಲು agalu. 3

ಹಸಲು (My.)

pansion,

(

09

M)

ಏಶಂಕಟ,ೃ ಪ್ಪ ಥು,

ಬ್ಕ ಹತ್‌

ವಿಶಾಲ್ಕ 010. Bi.;

My.;

ಟ್ಟ

1111

»ಭ)

ಅಗಲುವಿಕೆ agaluvike,

ಅ7ಲಿಕ

ಹೀತಿಯ

Q3. =

eb)')u

&

ಗಲು

2

1061111 1॥

ಅಗಲದ ಸತತ

(

VWO

209

Mr.

199).

r\wy ಹರಹಲು 'ಪಟ್ಟುದು,

ಎಕೆ (ವಿಪೃಯೋಗ, ವಿಯೋಗ ಈ.

; ೫.)

expanded (ಪ್ರವ ವೃ ದ್ದ

ಪ್ರ ಸೃತ Nr.). ಅಗಲದ ಅ

ಅಂಗಿ, ಅಗಲದ ಸೀರೆ

ಅಗಲೆ, agalké,= ಅಗಲಿಕೆ, 60. (

ಯ

ತ್ರ

0 59

9% Hla.; Abh. P

9

e that ॥॥

619, (C.)

2, spauo

extent; width, breadth (ಪರಿ

7 11

ಅಗ

ಯ

ನ್‌

ತ ಅರ

7

ಗು). ಇನವಿರಹಿಣ ಪ ದ್ಮಿನಿಕಾನ್ರ್ಯ

593, ವಿಶಾಲತೆ Nr.; My.; 81. 228; ¢f. ಅಡ್ಡಗಲ), ತೋರಣಂಗಳನ್‌

ಸುಗೆ ಮುಳಿ

ವಪ ನಿತಾಕ

೨ಜೃಣ ಸ್‌

ಮ

ರೆ ಬೆರ್ಚಿ

ತ್ವ

ವಂಚ್ಚೆ

13 3

ನ್‌ ಲಾಟಿ, 1

, 10).

ಅಲ್ಲಿ

ನ್ಲಿಗಲ್ಲಿ ಗೆ ಅಪಾರರಹಪನೆಗಳಿನೆ

ತತ್ತ ಹಡ್ತಾ ರತಿಖ

ರಂಗಳೊಳ್‌ 33023

-

=

TO (1

ಅಗಲು ೩೫೩೬0೪೭. =

ಅಸಲಿಸು ot 1 1 out.

ln

=

D,

)

0 (Bp.

dy 01

5 "ನಗರಿಯ ಅಗಲದಲಿ 1 5, 12). ಜಗದ ಅಗಲ ತ

0

ಆ ಸಿರಿಮೊಗಸ್ಟ್‌

%

2

256

ದನೆ

ಆಗಸದೊಳ್‌ ಓಸರಿಸದೆ ಆಂಜೆಗಳ್‌

ತೀನಿದ ॥

ಜತುರಂಗಬಲಂ (Rsv. 6

೩1107 11).

ಹಃ ತ್ತು ಅವಿ

ಚು

ಸ

ಕ

ಲ

ಅಧಿ

11111 |

-2

ವು

ಆಸೆಗೆಯ್ದವು. (4. 19,84).

2, 10

ವುಳ್ಳ ರಾಜಮಾರ್ಗ (81. 105).

ಬರಡು ಕಾಲುಗಳ

ಗೂ ನಡಿ

ಗಿ

ಣ

ಅೌಿಕ್ಕೆಯನ್‌ ಅಗಲ್ವಿ, ನೆ

ಅಗಲ ಉದ್ಭ ಗಳು ಸ

ಚ

ಯಾ

7603016 from (Ab

j

9, after 89). 8, 10 abandon

1 8!

ಗಲಜಿ ಬಟ್ಟು ನಿಶ್ಬ್ಷೋಣ (ವಿಶಾಖ 288).

“ಆಕಾ 3T,

ಜಗು o 2

R

o

10 leave out (ತೊಲಗಿಸು

md. 134 Cm.)

BNYd ಈಗಳ

ಉಬ್ಬು ತಗ್ಗು ಗಳಲ್ಲದೆ ಬಸ. ದು (ನಿಘ 899).

ಬಿ

-5

:;.9

ರವಿಲ್ಲ

2

n-e,\

LJJV

ಗಿದ್ದ

ಅಗಲವಿಲ್ಲ' (Prv.).

a

1

istance,

ಎಮು ಎಡೆಗೆ (ಇನ್‌

ಎಮ್ಸದನ್‌) ಅಗಲ ರ್‌ (Smd. 188)

ಕ್ರಿ 11

ಕ್ವಿ 10

0809018117 10

ಅಆಗಲನ್ಕೆ ಅಗಲಕ್ಕೆ

10 ೩ great 61818106, abroad,

remov

ತನ್ನ ಮುನ್ನಿ ನ *ಮರ್ಮವನ*

1 o

i ¢

, to do away with.

widely, greatly.

ಬಸವನ

ಜಿ ಕಿರಸಘನತರಥಿಯದು ಅಗಲಕ್ಕೆ

ಸಲ ಲ

ಸಲ

ಅಗಲಕೆ

ಅಗಳಿ (ನೆ

ಶಫಿಂಯಂ) ಮರಳಿ ತೊಡೆಯಲು ಕಾಯಲುಂ ಪಂಕರು

ನೆಜದು ಉಪರಿಸೆ (Bp. 8, 8)

ತುವ

ಅಳುಕ್ಕಿ

ಹಗರ್ಭಂಗು ಆಗದು (Bp.

46, 18)

ಗಿ)

B8 ಓಡಲು (22,14). ಅಗಲಕೆ ವಿಸುಪ ಹೊಂಗಳ ರಾಸಿ (29,18)

4

v

ಸ್ರಿ. ಅಸ

ಪಿ

009

ಸ್ಟ? 610,

1॥| 11

ಅಗಲೆ azal

ditch, ೩ moat (ಖೇ

1

4, separation (My.)

ಅಗಲದ ಮೊಲಿಕಾಲುಳ್ಳ ವನು a man

11 (

ಇನ

W T

ಯ್ಕ ಪರಿಖೆ 51 21)

who has the knees apart (ಪ B, ಪ್ರಗತಜ ಾನುಕ Nr.).

Indra (My.)

0. 11). o8

ಒನ್ನು ದೂರವಾಗಿ ಅಗಲವಾದ ಮೊಂಕಾರು1 ಳ್ಳ ವನು (51. 198).

Se

A”D@SE aga-vair

=

—

A washerman

ಹಾರಿ?

ಅತಿಯಗಲ, ಉದ್ದಗಲ, ಜೋಟಗಲ; ೮. 10, 10.18;

157

Qb

0

ಅಗಸ ೩೬೩೩೩.

ಅ ಅಸಸಿಸ್ಕ್‌ (ಅಸ)

ಯಾರೂ

001 (೪%

೨1. 41

(ರಜಕ Mr. 878; ನಿಣ್ಣೇಣಜಕ, ರಜಕ 81.

881. 889; C.)

g, 1

ಮುತಯೆ.-- ಅಗಸನಜ್ಲಿ ಬೊಗ

ಅಗಲಿಕೆ

acalike, ಎ ಅಗಲುವಿಕ್ಕ ಅಸಲೆ

50082811011

ಇಲ್ಲದ ಊರಿಗೆ ಅಗಸರ ಮಾಳಿಯೇ

|

110

[h)

ಸೆನೀರು ಸಿಕ್ಕ ದೊ?._ ಅಗಸನ ಶವ

ಹೊಣಗೆ ತೆಗದ ಮೇಲೆ

ಗುಟ್ಟು

the being ex-

11101111

(esp

from beloved objects)

ಹಿಕ್ಕೆ ಶ್ಯೀ (0 15.).

See Prv. s

ಬಜೆ, 2, Sp. 8. ಬಲೆಯೊಡಲು,

from (2,03

ವಿಷ್ಠಯೋಗ N

)

ವಾ ಯ್ಕ o]

. the 0

empt

\)23

@/“mdig

-ಅವ. A washerman (Si. 887). == ಅಗಸರವಳು.

ಯೋಗ

Nn. 149; Mr. 488; My.)

ಎಮಗೆ BB O ಹದಯ

ವಳು

) mpoh’i

A washerwoman (My.)

ದೊಳಗೆ

ಅಗಲಿಕೆ ಅದು ಉಣ್ಣೇ? (Bp. 26, 68)

506 2/1. 8. ಗಣ;

ಬ್‌

ಇದೆ.

A

)

=3

೧

A washer-

1,

ಅಗಸಗಿತಿ

೩೮೩5೩-£೭11]

ಶ್ರಿ ಅಗಸಿ

-0

Bh. 8. 27,86 ; Ram. 6, 53, 103.

D]gn'm Al

woman (0; ರಜಕಿ 6)

ಅಗಲಿತು ೩೭೩/10, = ಅಸಲಿತ್ತು (5:14, 96).

ರ

ಗು?

ಅಗಸತನ agasatana.

The business 0? a washer-

v

0

5

ಕ

ಅಗಲಿತ್ತು ೩೭೩110೭. (Smd. 96)

That which 16 ex-

man (My.)

071, Y

[|

tensive, broad, large (ವಿಶಂಕಟ್ಕ ವಿಶಾಲ 1118.)

ಅಗಸತಿ agasatl.-

7l

(C.)

20100

[|

ಅಗಲಿಸು agalisu, ಎ ಅಗಲು, 0.7.

To remove from

ಅಸಸಾಲ, 010

i

11!

|

ಅಗಸಾಲ ೩೩೩1-88]

(51.887, ೮,॥.:380,)

ಚ

(೪. t.)

ಮಗ್ದುಲಿನ್ಷ್ನ (ಶೂಸಂ) ಅಗಲಿಸಳು (Bp. 15, 14)

ಅ)್‌ಸಾಲಿಗ್‌ 8£೩1-86112೩. ವ ಅಕಸಾಲಿಗ, 610

(61. 888. 845; C.)

1.111

put away, 10 refuse

ಲಿಂಗಪ್ರ ಸಾದವನ್‌ ಅಗಲಿಸಿದೆನೇ?

RT3 ೩೮೩1-8&18, = ಅಕಸಾಲೆ, 600.

(C.

; 36. ) ಇತರಾ ಅಗಸಾಲೆಯ

3, [1

ವ. -ಇಅವ.

e

ವಾ ೦೨

-ಅವ =

= ಅಗ

1

(45, 19)

3, 10 86081೩19, 10 ಟೂ

ಒನು *ಡೆ

ಅಗಸಾಲ. (My.)e == @ﬂmajo&)da

1 (1

ಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಿದವರನ್ನು ಅಗಲಿಸೋಣ (ಉಪಜಾಪ 6.)

ಸಾಲ. (ರುಸ್ನ್‌ಸಾರಸ್‌ 6.)

IM

01

ಗಟ

(My.)

ಅಗಲು agalu.l.= ಅಗ. v., ete. P.p. ಅಸಲಿ. To go

ಅಗಸಿಗ agasiga, = ಅಗ

೮/1

3

ಇ

!

[

10 a distance; 10 go away

ಗಲಿ ಕುಳ್ಳಿರುತ (Bp. 26

ಅ7ಸಿದೆ. ೩೦೩6146468

೨

Tbh. of &

(S. Mhr.)

;3

°

ಜು

28; 866 19, 29; 46, 6. )

ದುಃಖಿಸುತ್ತ ಮೂಗುಗ

ಹಿಡಿದು ಕೊ

ORI

<

ಯ

೩೮೩-5010

ಅಗಸುತಾ. = ಅಗಹಾತೆ

(Bp. 8, 42)

|

B

o

-~

=)

)

i

B3, ಉಗುಯಿತ, ಅಗಲಿ (46, 59)

)

ನು ಒಲೆ ನ್‌ ಅಗಲಿಇರ್ದ ಮಡ

&

NI

ಅ

Q3 agasuti-isvara. = ಅಗಜಾರಮಣ., (Bp

3, 30)

11 10

2o (J. 1

; 46). 9, 60 go away from. ತಿವಭವನಂಗಳ

ಅಗಸನಿ 80೩86, = ಅಗಸ, VAN

The outer 18/80

he

ಸ್ಪಾಸ್ಟ್‌

@

ನ್ಯೂ

ರುಲಿಂಗಂಗಳು ಸ ಸ್ಟ ಯಮ್ಮ ಜಾರುಲಿಂಗವು ತಮ್ಮ ನಿಜಪೀಠಂಗ

ಜೀವನಂ ಶ್‌ ಅಗ

gate of ೩ town, fort, or village (1/.; 10೫. ಅಗಾ

೪.

ಅಗಲಿ (Bp. 57 42).

3, to leave.

f?

23

೬ನೆ

~, ೩ chunammed and uncovered 10718006). See ಊರಗನಸೆ,

T, ಮಾದಣ್ಣ (Bp. 47 sum.)

ಲಿಂಗವನ್‌ ಅಗಲಿ (60, 88)

o ಅಗಸೆಜಾಗಲ್‌. -ಲು, ಎ ಅಗಸೆ, (C.)s ಎ ಅಗಸೆಜಾಗಲ. ಅಗಸೇ.

110

1!

1! '

4, 10 shake, 010. (ಕದಲು 6.

112), ... ಅಗಲಾಡು, -ಆಡು

ವಾಅಗಸೆ

ಜಾಗಲ*.

(B. 5, 48), == ಅಗಸೆಜಾಗಿಲ್‌್‌ -ಲು. ಅಗಸೇ.

10 |

i 4

ಅಕಲಾಡು, ONAYIBI, ಅಲ್ಲಾಡು.

To 808100, 10 pendulate

ಹವಾಅಗಸೆಜಾಗಲ್‌.

(C.; ಗೋಪುರ, ಹೆಬ್ಬಾ ALY 6.). ಊರ ಅಗಸೇ

(

My.)

PO =2

ಓಜ

ಜಾಗಿಲೊಳಗೆ ಇಬಿತರವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಮಣ್ಣ ನಣ

ಲ (ಹಸ್ಮಿನಖ 6.)

ಅಗಲು ೩೫೩1೬೭, 9. ಎ ಅಗಲ ete

ಅಗಸೆಜಾಗಿಲ,

ಅಗಸ್ಟೇ- . = ದಾ ಅಗಸೆಜಾ 1!

ದಣ್ಣು

90+

(ವ್ಠಾ ಸೃ ಎಸ್ರಾ 3G ಆಯತ

(ಬ ಚತತ

ವಿಸ್ತಾರ ಉ.).

ಎರಡೂ ಸೌಂಯ ಳನ್ನು ಅಗಲು ಮಾಡಿ ಹೊನಸಿಸಿದ್ದು (ಸಿಂ

ಒನ್ತು

ಕೋಟಿಯ ಅಗಸೇ ಜಾಗಿಲವನು

9 i

ಹತಲ ಆ.)

ನೂಲು ಸಣ, ಅಂಜು ಅಗಲು ಇದ ಹಾಗೆ ದೋತರಜೋ

2117)

ot q\ll

ಲ

DES

ಗೆ

7

ಕ್‌ ಪಾ

ಅಗ

12

ಅಗಿ

ಅ?ಸೆ ಣು ag ೩80

.= ಸಜೆ ಆಗ

ಅಗಸಿ

ಗ್ಗ

i

bh

of ¥~

trec

)

o)

J

ಜಿಯ

o

93093 agalate, = ಅಸಗ ಬತ್ತಿ,

et

U

(My

ತಿನ

with large 5081108 1017078, 5080812೩ (೦೫ Aeschynomene)

(11

ಕನ್ನಕ 6)... ಅಗಣಿತೆಗಡೆ

೫ mound thrown up 1101

1161107೩ 3011

(St. & Pl

ಅಗಸ್ತ 3

Mr

140

ma

<

a

೪1

೩ 31081 (8d.)

leguminous tree, Coronilla ¢randif 015*)

ಅಸತ

೩೭811.

ತ

=

ಅಗ

ದಿಸಿ

ಅಗಲ?

Rén

9

£ ೦0೦

ಈ ಆ

a

v

ಅಗು 6°

(C.; ಅರ್ಗಲ

ಅಗಸಿ agase

&

Tbh.

0. ಆ

~) (\m'l 363

65)

Common

flax

o:wrv-e

ತಮ್ಯೈ, 3 ಶೀಲ, ಸ್ಪಾ

G.)s == 0776?03 ಗೂಟ, =

01

Linum usitatissimum

Lin

(@34, ಉಮೆ Nr.; Té

ಅಗಸ್ಕ

€

ನ

ಗಸಗಸೆ ಕರಿಯಗಸೆ,

ಅಗಸೆಗೆಯ*

. (My.)e ಎ. ಅಗಯಭಿ'ಯ ಮು

ಆ760,

ಕದನನ್ನು ಮುಚ್ಚೆ

ಡಿ!

ಖಣ

ಏಸು) 566 o

%)

\

ಯ

ದನ್ರೆ ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡಲು ಉಳ, ಅಗ?

¢ P03,

V007«

ಣೆಯ

A 1014 08 flax (ಚಿವಿಸಾನ Mr

ಯ ಮರ (ಅರ್ಗಲ 8 1ಗ್ರಿ

ತೆ

(B..

98). == ಅಗಸೆಯ ಕಾ

2, the post 18 which the ಅಗ

೪) A

(2.

Lin-seed. (ಅತಸಿ 6.). ಅಗಸೆಯ ಹಿಣಿ, The oil-cake

210108 (My.)

ಅಗಯಿ,

60), b2

of lin-seed

2, akind of chatney made of it (C.)s === ಅಗ

ಅಗಿ agalu, 1. = ಆ7ಜಕ 1. P

To dig

Wi

~

=2

D

J,..,.a

5

19 -

ಸೆಯ

The flower 0? fla

(ಅತ

ಕುಸುಮ 0.). ಆಗ

10 burrow (My.; ಅಗಿ

2R3

೨ G.)

o_c?

ಓ?

2305 .

Lin-seed oil (C.)

ಗೀತ ೩೦೭೩1೪, 2.

ಡೀ

೩೧7ನೆ

ete

What has been

a0 '

1

o0 ಶ್‌ ಗ

ಅಗಸಿ ೩೪೩811 ಎ ಅಗಸಕ್ರಿ ete. (0,)

dug.

aethe

2, a ditch, ೩ moat (ಖೇಯ, ಪರಿಖೆ ೫,; My.)

ಗಸಿ

agasti

N. of 6 rishi, son of both

Titra and Va-

See Pr

Lige

YA

೩. ಗೇಣು

3, an artificial tank (ಖಾತೆ ೫1)

runa by Urvasi,

JJ3

ಅಗ

B ¢

born in ೩ water jar (cf. %*osi) mﬁﬁﬁ

ಟ್‌ ಎನೆ ಹಲವು W ಭೇದಂಗಳ್‌ ಅಕ್ಟು (Mr. 417)

ಫಘಟಿಯೋನಿ).

ಉಯಗಳನ್‌ ಅಗು!

WA

೧,9 ೨,

ಕಾಣಸಿ ಕೊಳ್ಳೆದು ಈ ಪ್ರರದ

186 18 8816 10 have 81781101796 the ಆ |

ದಂ (Bp. 16,9)

ನ

e

040333)) and compelled the Vindhya to prostrate itself,

ಅಗಖಿ

ಇತ ದ ಬಾ|]

ಹ್‌

(1. 619)

See Ram

5,9, 84. ಅಗಯಿ

1]

೩೫೮ 18 0018166706 as the 0117111707 08 the South

2, the

L

ನೆಲ

A 06000 place, ೩ ditch

ಅಲಿ ಒನು

ಅಗಯಿನೆಲದಲ್ಲಿ

Vi),

ent of the star Canopus

3. —=anx1

(2111

Q97

ಸಾ

o,

WREILY (Bp. 53, 40)

ತ್ರ

ಸಾ )

J

ಅಗಿ agalu. 3 (ಅಗಳು), To tear 0% a bit with

VRt

‘397\_;398 agastya. N

`॥ 111

(= ಅಗಸ್ತಿ ೫೦

Bp. 19

-

one’s teeth from something firmly kept in

o3

G)J. 2, the star Ganopus or its regent. ತ ಎ ಅಗಸೆ 1

the hand (8. Mhr., 7೩೫೦; ¢f.

ಅವುಡು 1).

1

ಗ್ಗ

ನ್‌

ಕುರ aga-hara

Sin-removing (Bp. 54, 4ರ)

ಬ್‌)

1653 ೩೩16, = ಅಸತ, ಅಸೆ ಅಗರ್ತೆ

ಅಗ

ಲೈ,

ಆಸವಿತ್ರ

=8N

ಅಗಳ್‌ agal

ಗು

= \9/\5

(Mhry

u‘?Qo,

COAC

5]

ಜಲು

) =D

ಕ್ಸ

11061138;

ಅಣ

the being dufr (ಬನನ Smd. 1;

to 888106 about in 1778107, 7.1. & v. ಓ). ಎಎ ಅಗಳಾಡಿಸು

ಆ

ಸಿಗು:

ಡಿಸು,

2417)

2,a pit or well

3, a fort ditch (ಕೋಟೆಯ

To cause to swing or pendulate; to wave (v.t.);

ಗ್ಗ

\

to shake (೪. t.)

(ಕೊಡಹು, ಗಲ್ಲಿ

ಸುತ್ತಿನ ಕನಸ G i NR3, ಅಗಡಿತೆ ಅಗಡೆ)

ಸು ನಿವಾಳಿಸು ೮6.),. == ಅಗಳಾ

000

ಆ!)

ಒಬಿ

ನ

-ಆಡು. = ಅಗಲಾಡು, To pendulate, to swing, 10 vibrate,

ಡಿ aghdi

Before, in front, forward

the front, the

111]

10 shake (1, 1.), to 610080 (My.)

ಬೇಕಾ ದನ್ತೆ ಅಗಳಾಡ ತುವನ್ರ

೩1

2, the 70068 with which 1116 horse’s 1076 feet ೩70

m.

ಎರಡು ಕಿವಿಗಳು (ಔ.

18).

ಸ್ವಲ್ಪು ಅಗಳಾಡೋಣ ಕ್ಸು! ರಣ 4.).

1100

1110 head-ropes 08 ೩ horse

(My.; Br.; Mhr., H.)

— o9

(N

ಸ್ವಲ್ಪ ಅಗಳಾಡೋಣ ಸಃ ಚ 1 ಗಳಾಡುವಿ

ಆಡು ವಿಕೆ,

ಅಗಾಧ a-gadha

= ¥

ಗಾಥ್ಸ.

Deep, bottomiess, unfathomable

Swmfrmo

ete.

ಟ್ರ

1

ನ

ಸಣ್ಣು ತುಟ ಹುಬ್ಬು ಇವುಗಳ ಅಗಳಾಡುವಿಕೆ (ಸ್ಫೂ

a 1010, a chasm

See ವಾರಿರಮ್ನ

z

&

ಡು.

ದ್ಯ

ತನದ

3¢ Cb. ) o s ಅಗಳ್ಳಾ

2. (ಅಲ್ಲಾಡ, ಒಲಪಾಡು 6.)

ಅಗಾಧಹಲ agadha-jala

Having 000) 1001018.

2, ೩ 606)

ಗ

ಅಗಳ ೩0೩18, - ಅಗಲ (My.)

lake or pool

See ಮಡು

ಸ

|

e

/

A

grain

of

boiled

ಧಿಪ aga-adhipe

The chief of mountains, Méru; any

ಅಗಳು agalu, = DAY

0

7106 (0

ಅನ

ಆಗಳು &. 6)

ಜ್ರ

[

ee Pry

ಇನು

ತ

1

big mountain (My.)

=

-D

2,

DADV

ಡಿ

ra

A house

0N

809 T

ಾಖಿಗಳು,.

೩ place (ಸ್ವ

ಸಲ ೦.)

೪

ಅಧ್‌ಳು 88810. = ಅಗರು, 90,

Fragrance

(1(*

ಆಗರು, ಅಗಳು

ಅಗಿ 881.1. ಎ ಅಸೆ

ತ 618; to burrow; to

o

red sandal- wood)> o ಅಗಳ m)"%

ಳು

C.; 8£ & PL).

make a hole, o

1 wound

i

(C.; ತೋಡು G

ಇಲಾಣ 0573 f.mgm

ಅಗಳ-,

ಅಗಳೆ

ಅಗುರುಸೊಣ್ಣಿ,

ಅಗುಳು-

A

ಅ] (ಬ್‌

5.

ಅರ

55, ಅಗಿದು.

ಜಿಟಿ ಅಗಿದು ಇ

ಇಲಿಯ ಹಿಡಿ

N

&

wild plant, ]mubcx zerumbet Roscoe (St. & 215

ಡಹ

ಇಗೆ (Prv.).

ಉ ಪ್ಪ

ಮು ನ್ತಾದ

ದ ಸಡ್ಜೆಗಳ ನನು ಅಗಿಯುವ ಮರ

9ಗು

ಅಫ್‌ಲೆ

a0 ೩18 ಡಿ.

— I

— ೦716

ಳು. ಅಗಳೆಸುಣ್ಣಿ. = WRF-, 006, (ನ. & ೫1.)

ದ ಗುದ್ದಲಿಗಳು (Si. 85).

ಕಾಟು

ಸುತ್ತ ಲೂ ಅಗಿಯಲ್‌ ಪಟ್ಟು

e

—

eorieSe agal. 1. =

o

)

N

ಇ

ಗವಿ

೨7೨೧01

ಅಗು

ನೀರು ನಿನ್ತ ನ್ಟ ಕವು (91).

ಅಣಿವ

W

ಗೆಯಿನ್‌ ಒಬ್ಬ ರೊಬ್ಬರನ್‌

ಗ

N

See B.

To dig

(T) ಬ.)

ಅಗ

(

ಬ್ರ

@736 o (Smd

75)

ಈದಿ

P93

ಅಣಸಿನಲಿ ತಿವಿದು ಅಗಿನ ಭಟ್ಟರ ಬಡ್ಡಣೆ (8. 6, 2, 8).

2

¢

(o]

o

a9

ಯನು ಅಗಜಣ್ಲಿ ಎಡೆ (Smd. I, 0.೫

ಅಗು

ಟು)

ನಂ

42.58.1017; 4, 125.

61)

ಅಗವಲಿದುದು (ಆಖಾ

ಇ

ತ

ದೇವಖಾತ M4

ಅಗಿ agi. 2. To champ; 10 bite

to chew

ಗ

ಅಗರಿ" agal. 9, ಎ ಅಸ

ಛಿ

ಅ? o2 q.v.

What has

eat (ಚರ್ವಣ Smd. Dh

Sm. 81

C.;

3

RN

ಜು

ಕಚು 6

19

ಎಲ್ಲ

(

ದಿಗೆ Ct. 11 ಗೆ

ಗೆ 270. 49, 25. 26.

(/ ಅಗ

ಅವುಡು 1)

P. ps

ಅಕ್‌ 3

ಅಗಿದು

ಕುಜ T

been dug, etc

@ma

08

ಶಿ

M. ಅಗಿಯ್‌,

ಅಗಿಳ

ಅಗಿಲ್‌

ಳು ಹೊಕ್ಚುು, ಅಖ'ವದೇ ತನಿರಸವ ಹೊಜಗಣ ಸೋಗೆಯ ಅಗಿವನ್ರೆ?

ಅಗಖಿ, ಅಗಲ ಅಗಿಳ್‌

)

(5).).

ತಿಳಿಗೊಳನ ತಮ್ಬು

ಅಗಿವ ತೆಕ್ಕೆಯ ತೊಬಿಲಿಕೆಯ ...ಹಸರ

ಬ

I

2. ಅಗರ್‌

%)

ಆ

(ಆಆ)

ಬಟಟ

W) w6 (*md 52)

ದಲಿ

ಪಾವಗಿದ ಪಸುಳೆ «ಟೆ.

ಉಲ

ಅಗಿ ೩೦೩೩, ಎ PRS2, ete

ತೀಡಿದುದು ತಂಗಾಳಿ (೫61. 24, ಗ]

A fort 61001 (6.)

19

28)

to, ¢

wadhdavﬁaddam‘r)( 0, 88)

ಅಗಲತ agalata. =

AQZ

010,

1106176; what

ಅಗಿ agi. 8. To tremble, 10 shake, as ೩ ೮8018

WA

has been dug

2

litch, ೩ moat 8. Mhy

|

(Ram. 6, 10, 12); 10 fear (ಸನ್ತಾ = Smd. Dh.; ಭಯ, ಭಯ

€l

\/O;d

)

|

ಹಿಮ

ವನ್‌ ಆನ್‌ 518. 40. 512)

ಸುಗಿ Kk. 90; ಅಂಜು G.).

ಅಗ.

"

ಅಗಿ

13

ಅಗುಳು

ಸ

ಪ್‌

(| ಕೆ

ಸಮಂಯಮಹೀ ವಲ ನನತ ಣಿನ್‌

ಗಿದು

ಪ

ಂ ಪ್ರಲಂ ಕಜ್ಜಿದುದೊ

ಇ) ಬ

ಸ್ಥ್ಹ ೦ಗಳಂ ಪೇಬ್ಬಿ,

ಕೇಳ್ಯರ ಚಿತ್ತವ ಮಂ ಕವರ್ತೆ ಗೊಳ್ಳ ಕವೀನ್ನ ಬ

॥॥ 11111 g

(ಔಟ?

೫217; 3661810011),

ನ್ದ (೩೩. 5, after 19).

ಅಗಿ agi. 4.

To be glad (ಹರ್ಷ Smd. Dh.; Sm. 81;

ಆಗು ಹಗು = ಅಸುಖಿರ್‌1, 060

To dig. ಇದು ಕಾಡವೆ

B

ಎಡೆಯು ಇದು! ಗಜಂ ಪೋಡದ

N

್ಗ

Ram. b 30, 10; ನ

೨ (ಫಿ ).

ಯ ನೊರೆಯು!

ಜಲುಕಂ ಕೆದರ್ದ

ಪಾದಿ ಇಡು!

ಇದುಂ! ಸಾಡುಗುಲಿ'ದುಪು ಛಿ

ಇನು

ಹಾ B

ಅಗಿ ೩೭1, `ಈ. =

. V.

(S. Mhr

BRYT, ಸಸಿ, ವಲಜ G.)

ನರಿ ಅಗುರ್ವ

W

02 o2

:}\

ಇದು!

vl

೨ಶಿದ ತಿಂಗಳಿಗೆ

ಅ SAVY

೯

ನಣುಗೇಣು ಎತ್ತರ ಅಗಿಗಳು ಬರುವವು

(Réaghe. 17, 68)

i

ನಃ

(8. 4, 89)

ಅಗುರ agura, = ಹಗುರ. (My.)

oves (11

Tire. = @A, 000. See ಅಗಿಟಿಗೈೆ 010

)

೩

|

ಅ?. ag

ಅಸುರು

a-guru

1

Not heavy,

ight

ಟು

, 88011

as

i

. €0

| |

ಅ?.ಟಿಸೆ agitigé. = ಅಗಿ 87, ete. (8. Mhr.)

syllable (Smd. 54. 218)

1)

9N A acittige. = ಅಗಿಬಿಗೆ (31.)

ಅಸುತರು aguru

= ಅಗರು, ete

The dark species of Agal-

೫

1061/11

ಸೃ ಹ ಗರುಚನ್ಹನ ಣಿ

ಜಕ್ತಾಳ

<

| [| ಟು |

ಆಅ?.ಣಿ ೩೭1೩1

=

ಅಗ್ಗ 5363 . v. (ನೀರು G., Cb.)

This term, to-

(ಅಗರು, ಕಾಕತುಣ್ಣ Hlau

ಇರ 10 agal

By

W

ಸಿ11

gether with 168 other 1801125, 16 used only by educated

G.)

2, the fragrant 0106 wood (md t)e

locha Roxb

3, the tree which yields 8060111111, Amyris

Lingavantas, especially in their mathas

(

|

i

|

ಮ

ಎ

agallocha

4, timber tree, furnishing a kind 0/ blach

'

1

1

ಅ? ನಿ ೩೭1೧!

ಅಗ್ಲಿ, 600

Tbh

f @A (Sm. 11; My.)

2

wood, Dalbergia sisu Roxb

the Asdka tree, Jonesia

:ﬂi

ಕ

1

ಅಗಿನ azinta.

ಅಗ 1-೧ಇನ.1. = ಅಕನ, 686

A vulear

asdka Roxb. (Si

136)

6, another species of plant

Ram. 1

0 3=

affix added 10 the genitive: more than; from

the kapild (ಪರಿಮಳಯುಕ.ಮ್‌ ಆದ ಅಗುರು, ಪರಿಮಳಾಶೂ

ov

ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಗಿನ

ಅನನದು W

B3 ಬೇಹ ಉಣ್ಣು (B. 5

14 1)

186). == ಅಗುರು

Nl =2

(o] 'tS'

A chip or bit of fragrant wood

-

ತರ್ಲೆ: ೇಳುವವ ಮರುಳನಗಿನ್ತ ಕಡೆ (೫/1. ಟಿ 311).

ತುಚ್ಛ

ಮಾ

500 ಕರೇ, ಅಗುರುಸೊಣ್ಣಿ. = ಅಗುಳು,

016. (51, 149)

9

1111

ತು ಆಡುನವನು ಹುಚ ನಗಿನ್ತ

ಕಡೆ (0/1. in b

315).

~J

N

ಹಪಾಯಂಣ P

W, ಗೋ

ಅಗುರ್ಬು agurhu, = ಅಸ.

ರ್ವ q.v

D

[1

ಅಗಿಯುವಿಕೆ 12

Digging (0.),

T

ಒರ್ವರಿನ್‌ ಒರ್ವರ

ಗುರ್ಬು (ಒರ್ವರಗುರ್ಜು MS.)

[11

ಅ?.೮ ೩೩೭1. = ಅಗರು

ಗಿಲು

17801781100, = ಅಗಿಲಿಲಿ

ಪರ್ಜೆ (Abh. P. 13, 62)

30

ete.,

ವತಿ

= ಅಗಿಲ್‌-ಇಲಿಿ (Smd

0). Having no fragrance. ೨ ಅಗಿಲಿ

ﬁ[‘/

ಅಗುರ್ವಿಸು ೩೪1೪18೪.

To 16 terrifying or for-

ಲಿವಣ್‌

- s

A ripe fruit without fragrance

ಗಯಿ

ವಸ್ತ್ರ ಈದಿಂ,

ಟು ದಿ

(॥( (ನ

71160116: -- 1016171107

ಮತಹಸ್ಸಿಗಳ

-2

g

ಸುಗುಮೆ ಇಬ ಅಗಿಲಿರಿವಣು o

ಸಮನು ಕೂರಿಲಿಕುಡು

ಇ

0೨.

ಪನಿಯ ತೋಡ್ಮಿ ಳಿಂಪ

ರಿಂ, ಫಣನ್ನೊ ೇತ್ತಮಾಂಗದಿನ್‌, ಅಗುರ್ವಿ

1

[|(

ಗೋಲ್‌? (Smd. 2

‘2

ok

ವಿಪಿ

o

ಅ?.ಲು

೩೦11.

o

ಅಗಿಲ್‌

{ra-

ಎನಿ

) @ﬂ@fao&t&o?ﬁ ಒಕ ಎಳಮುತ್ತನ್‌ ಆಯ್ಕುತ್ತಮ್‌ 2

)

, 910. Fragrant

substances;

ನ್‌್‌

ಶಬರವಿಪ್ರಿಯಕಾಮಿನಿಯರ್ಕಳ್‌ (8116. 149. 160:

ನೆಗೆದ

grance

ಕ್‌ಫ್ರ

ಆಗಿಹ

ಅಗಿಲು ಜಾಪಕ್ಕ ಕಾಲೀಂಯಕ್ಕ,

ಕಾಲಾನುಸಾ

111 i

ಕುಡಿವಾಲವ

ಚ ಉಣ್ಣುವ ಬಗೆ ಬಳ್ಳುವ ನಡುವು, ಅಗುರ್ವಿಪ (ನಡುವ

h

ರ್ಯ ಏಎನಿಸುಗು; ಕಲ್ಲ ಹೂವಿನ ಧೂಪ (beuzoin) DIB ಎಮ್ಬು ರು

111]

ಗುರ್ವಿಪ MS.) ಆನನಮ್‌ ಇರೆ, ತನ್ನ್ನಗಮಂ ಬಲಿ'ವಿಡಿದು ಅಟ್ಟುತ್ತೆ ಅ

e, (V)

(Nr.; ಸಪಿಚ Mr. 285; see 8. ಅಗರು).

ಮ್ನ ಗಮದದ.

ಚನ್ನ ನದ,

ದಿಗಳ ಸಿಮಿ ಗಳೆ

ಗಲದೆ ಪಿಡಿದತ್ತು ಜಾಯಿಲಂ ತದ್ನ್ಮನದೊಳ್‌ (Rsv. 5, 817)

ಧರಿತಿ

ಸ್ಪಣರದ, ಅಗಿಲು ಸಾದು ಜ

ಬಸೆದುಡು ನೋ

ಯೊಳೆ ಜಾಲಿಸ ಜಾಲವು

, ಅಗುವಿ ಆನನಂ . .

ರ ತರಕ

|

ಡೆ. ವಾರವಧೂಟಿಕಾನಿಲಯ (Bp. 1

11). WAL . = ಅಗರು

0

CSOZ’SZﬁdwON

ಮ್‌ ಇರ್ಡುಡು 1 92).

506 Abh, P. 3, 54

ಗನ್ನ (St. & PL). ಎ ಅಗಿಲುಬಾಗಿಲವಾಡ. N. (Bp. 12

)

8)

18, 81; ಗ

ವಿಗುಃ

ಆ ೧ ಗು

29 e

D (ವಿಗುರ್ವಿಸ

)

L

ONIT agishtike. = ಅಗ್ಲಿ ಬಗೆ,

(My.)

ಅಸುರ್ಬು

ತುವು )

॥॥॥1

ಅಗುರ್ಪ್ರ agurvi

(ಸುರ್ಜು

111111,

ಇಗ agisu, = ಅಸ೦ಖಿಸು. To cause 10 dig ೫.)

Amazement, terror;

ಜ

RSN

== =6

(]

3

೩ terrible form (6/. ಅ

ಸು! (Bp. 5, 87).

ಸ್ಸಣಮ್‌ ಅಗಿಸೆ (3, 58).

೨.8

09~

ಒನ್ದು ಉಡ್ಪ ಣ್ತ್ತ 3,2

ಹಣ್ಣಕಣ್ಣಿ ೇೀರವಂ ಗೆಣ್ಬಿ ನೊಳ್‌

ಛ

RV

ವಸು

ಅಗಿ

ಸಿದರೆ (೫. 4, 190).

800 ಹ 8. ಕುಣಿ 2.

ಅಭೋ

ರ?).

|

(101)

b

ಅಗಿ

ORD

ವಿಲಯಾಗ್ನಿ ಮೆಯ್ಕೆ ತ್ತುದು 'ಎಿಮ್ಬ ಆಜ (ಎಮ್ಬ ಗುರ್ವ ವ 115.)

[|

ಟೆ

(My.)

zu%?%J:S'a.) (3೬1. ನ 02 110).

566 481010, 0., 7114; 18, 80;

o.

-

.

—

ಅ?.

~

ಕ

೩

ಕ್ರಿ

1580

ಅಗ

=

(My.)

14, after 6

Grj. 1, 99 .ಅಗುರ್ವುವಡೆ. -ಪಡೆ. 70 get a

ಅಗು ೩೭೬. 1

ವಾಲಿತು]

To 1000016

10 grow

16771016 form (Abh. P. 13, after 54)

610. (Te C.er, ಅವು). A very rare form of ಆಗು. 806 ಅಕ್‌ 2

ಅಗುಲು agulu

~9. To shake, 10 move, to

ಅಗುಲಿಲಗ

ನ್ನವನ

ಇಕ್ಕಲೊಡನೆ ಆ ಆ ಬಿಗಿದ ಮಣ್ಣೆಲ್ಲಂ ವಮಿಸುಪ ಹೊ

become 10086, as ೩ peg (My

101041

ನ್ಸು 7 ಗುತಿರಲು (Bp. 81, 12).

ಅಗುವು ೩8೭1೫17೬. ಎ ಅಸು 2, (My.)

)

॥.!

1

ಅಗು agu.

Q, = ಅಗುವು, JoAY, 000. (My.)

ಅಗುಸು ೩೫೪080, = VA3, (My.)

ಅಗುಚು aguéu.

ORI, ಅಸುಸು

(My. )= ಅಗುಜಾಟು

i

2

| ॥(

ಮಅಗ

ಚಾ

oY

ಟು.

(My.).

ಅಗುಸಿ aguse

R,

ete. (My)

ಜವಳಿಗದವಂ ದ್ರಾ ರಬ

BB ಹವಣಿಗೆ ಆ ಬಾಗಿಲೊಳ್‌ ಅಮರ್ಚಿಸ್ಕಿ

॥|*

ಅಗುನ್ಹ 3 agundalg,

Hixtensiveness; greatness,

ಅವಳೆ ಆಹುಸಯ ನಿಲಿ

> (Bp. 16, 9)

0y

i

ಹಟ್ಟಯೊಳ್‌ ಅಗುಸೆಯಂ ಹುಗಲೀಂಧುಜೆ ಇ

ಆತ 61101107;

superior; greatly (ಪಿರಿದು Smd. 11,

% B30 (60, 26)

83,030 ಮುಖದ ಅಗುಸೆಂತುಂ ತೆಜೆೆಯಲೊಡ

1411

ಗ

ಹಳ Ct. I, 101;

ಕರಂ, ನೆಂ 01%,

ಹಿರಿದು Kk. 49; ಅಣಿಯರ

ನೆ.(60, 81)

1

84; ಅಧಿಕ 5೫%.

58; 65253?\ ೮. Abh.P. 3, affer 67)

Y

ಗ್ಗೆ 8

ಅಗುಳು ೩೭01೪೩, ಇ ಅಸಳು

A grain 01? boiled 2106

ಮೂಲೋಕಕ್ತೆ

ಪೆಮ್ನಿನ್ಸೆ ಅಗುನ್ರ 4 ಇರ್ದುದು (Smd.

228

ನ ಲೆವಡೆ.

-ಪಡೆ. To 0000036 excellent

(My.).

)

111

Mdb. Ms.). — ಅಸನ

2, a small lump of rice kneaded

ete

ಗುಣಗಣಮ್‌ ಆಜಿಯರಮ್‌ ಏಸಿಸೈೆ, ವೃತ್ತಿ ಬಿತ್ತ B3B3,

into a ball (ಪುಲಾಕ್ಕ ಭಕ್ತ ಸಿಕ್ಕಕ, ಕೂಲಿ ಅಗುಳು Nr.

Si

)

(0 » |

ಬನವ

ಅಆಗುನ

ಲವಡಿಯೆ..

, ಗದ್ದ ಪದ್ಯ ಚಮ್ಸುಪ್ಪ

ಪ್ರಮುಖ

405;

ಪ್ರಲಕ, ಕೂದಿಗುಳು Nn

145;

ಪುಲಕ, VI B wm%

11.11

002

ಅಗುಳು

14

ಅಗವ

M

486; ¢f

ಅವುಡು 89)

ಅಗುಳು ಸುಂಗಲಿಕೆ. ತೀರದವನ ಜಾ

ಅಗೆ aoe ಗ್ರ == COKQjQ, ete

¥

Ao

(My.)

4

ಯಲ್ಲಿ ಕಡಬು ಹೆಟ್ಟಿದ (Prv.)

aga~indra.

6

OReD

A principal mountain, any one of the

ಅಗುಳು agulu.= ಅಗರು 086. ಇ. ಅಗುಳುಸುಣ್ಣಿ = ಅಗಳು-, 910

seven

mountains in Bh

héarata.

1.1

2, the number 86100 (Ch)

ಗಳ

A climbing plant possessing 7೩71005 1166101081 proper-

\.DKGQJ

0=

<

agéndra 10

Parvat

t(J.

15, 15).

ties, Clypea hernandifolia W. & A

(Wud @533 N N5 wd

v

T, !

ಕ ೩1-೪61

04,

ದ:ಅಕೊ

೨ 910,

ರ್ಜಿ ಪಾಸಜೇಲ್ವಿ ಪಾ ಚೀಪೆ ರಸ್ಕೆ 910. Nr.

)

ಪಾಠೆ ೫.

140

(C).

¢

2, a wild plant, Zingiber zerumbet Roscoe (೧೬. & PL.)

ಅಗೋ al2-gél

-03, =

ಅಸೊ R, 010,

ಕ ). ಗೆಳೆಯಾ

R0, TR

D]

ಎ ಆಗುಳುಸೊಣಿ = ಅಗುಳುಸುಣ್ಣಿ, 060. (81. 142).

ರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬೇಜಿೆಗಾಜನೂ ನಾಲ್ದಾಜು ನ

ಯಿಗಳೂ ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ

|

Bp

ಅಗು6೨2್‌ agul.l.=

ಅಗ, ete.

ನ್‌

ಬರುತ್ತವೆ, ನೋಡು! (0. 4, 19 ). ಅ

೨೧,

P

AR, 82 ಹಾವಿಯ ಮೇಲೆ ಜೋ

ಳನು

0, ಅಸುದ್ದಿ >

To dig

aw’soﬁ ಗೊಂಚ

ಸಲುಗಳನು

ಕೊಯಿದು ಕೊಣ್ಣು ಹೋಗು! (4, 180)

೪11.

(ಖನನ Smd. 2%; ಅಗಿ 4.)

oA o (bmd 49 55)

ಅಗು

89

€ Ko (55)

@O 0 (55)

W0 (55). ವೇದಿಕೆಯನ್‌ ಇನು

ಅಗೂ ಛಿ

o

ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಬರುತ್ತಾನೆ (4, 182)

911

ನಚ ೩-೭60೩7೩

ಅಗುಯಿತ ಇರ್ದಪೆ, ಮಾಣದೆ ಒಬ್ಬಳೆ ನೀನ್‌ (Bp. 47, 10)

w3

Not obvious

imperceptible by the

senses;

wondrous

2

that

91!

ಯನ್‌ ಅಗುವಿದೆ ಇರು! (20).

೫

anything

is beyond the

cognizance of the senses

(Bp. 6, 8

51

11,2

54

o3

eo7%085% agul.2.P. ॥. &Awo

To sink in water

€age

58; 55,53; J. 2, 55; 806 ವಾಜಾಮ್‌.)

to be 1101707606, to dw

(ಜಲನಿಮಜ್ಜನ ನ 54,

11

ಸೋ ಯಗ

2-೭೮0-8

Going

withou

a superintendent

T. ಅಮಿಯಕ್‌, see ಅವುಗು 2; Mhr.

ಅಂಘೂಳ್ಕ ೪ 1131

ಅಗು

N. 07

)

vritta (Ch.)

ನೆ

ಉಲನ್‌ ಎನ್ನು

ನೀರ್ನೆಲೆದಫ್ಲಿ ದಂ (Smd. 1)

ಅಗೌರವ a-gaurava

Absence 08 grandeur; degradation,

|

3

AR aguli. = ಅಗಯಿ ete

Tbh. of ಅರ್ಗಲ (Smd. 30.364)

dishonour (My.)

A bolt or pin; a (wooden) beam or bar for locking ೩

ಅಸ

080%. 1. ಕಾಸಿ

Thh. of ¢

ಅರ್ಥ (Smd. 845. 858). Worth,

8008 (ತಾಲ್‌ Smd.I

Sm. 113

TO,

ಅರ್ಗಲ My

99

f.()

s

value, price

2, proper price

the cheapness of com-

My.)e ಎ. ಅಗುಲಿ್‌ಗನ್ನ, -ಕನ

A 1016 73866 in the

wall to

modities; cheapness;

cheap (C.; Te. ಅಗ್ಲು ಐ; Tu. ಅಗ್ಗ)

9ಗಕ್ಳಿ

remove the door-bar (₹07 the purpose of robbery)

ಥಫನದ

|

3, cheapness, worthlessness (C

ru)

4, ೩ respectful

0

ಹೊಸತಿಲುಗನ ವಂ ಘಮ್ಮನೆ ಅಗದು

n

OGP, 300 ಸುಮ್ಮನೆ

|

offering 0? various 11270610215 or 08 water 0017. ಅಗ್ರ

(

ದು (Bp. 31, 5)

WM NE ವನ್‌ ಇತ. ಲೊಡನೆ (81

12)

ವಾದ ಧಾನ್ಯ ಗಳಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ಉಣ್ಟಾದ ಆದರಣೆ (ನೀವಾಕ 81

32)

ಯನ

effo

ಅಗುರಿ೫ ಸು agulisu. ಚಃ cause 10 dig (ಖನನ Smd

ಜಾಜಿಯ ಕಾಯಿ ಬಹಳ ಬೆಳದರೆ ಸ ವಾಗುವವು (B. 8, 58)

ನ

18. ; My.)

ಅಗಯಖಿಗಳನ

ಹಿರಿಯ

ಗಳಿನ ಹುಟ್ಟುವ ಅಖ

ಈ ದೇಶಕ್ತೆ ಬನು ಬಹು ಅಗವಾಗಿ ಮಾ

ಅಗುದಿ'ಸಿದಂ (Bp. 16, 9).

|

ನಿಡುಜಾವಿಗಳನ್‌

ಅಗುಬಿ'ಸಿದಂ (16, 11)

ಹತ್ತಿದ್ದಅನ್ಹ (4, 28).

ವ್ಯ್ಯಾ ಫಾರ

ಮಾಡುವವರು ಆ ಪದಾರ್ಥಗಳು

ಗ್ಗ!

& agulu

ಅಸುಖ್‌ 1. (My.; ಅಗಿ 6.)

ಅಗ್ಗ ನಾದ ವಿಮಯ ನೋಡಿ (5, 101).

ಅವರು ಅಗ ವಾದಾಗ, ಕಾಯಿ

ಕೊಣ್ಣು ತುಟ್ಟಿಯಾದಾಗ ಮಾಹುತ್ಮಾರೆ (ಕ, 102). See ೫/1. 8. ಪೆಗ್ಗು1.

ಅಗುಲ್ಚೂ ೩೮೪161,

To 0೩೭5೮ 10 8101 in 178601

ಅಗ ದವ. -ಅವ

A mean or lewd man (0,). == ಅಗ್ಗದನ

62),

41)

10 1156 (ಜಲಾತಯಮುಗ್ಡ Smd. Dh.).

ಳು

ಅವಳು

A 10177 woman (0ಿ.), == ಅಗ್ರ ಪಾಡು, A cheap

6, af

ಅಗೂಢ a-glidha

Unconcealed, manifest, transparent

2,

manner, cheapness (5. Mhr.)s ಎ. ಅಗ್ಲಾಳು

A low man (R.)

ಅಗ

೩೭೦೬

ಚೆ

&

Tbh. of ಅಗೃ, Foremost

first

30,9

೩ kind of prasanna in poetic art (Kavy. 111 1, A 15)

2, pre-emi-

nent, best

3, excessive;

rreat

The word is generally

81

ಅಗೆ agé.l. = ಅಕೆ, 60

506 ಅಗಿನ

used ೩8 a noun conveying the meaning 01 the mentioned

=

ಅಗೆ agé. 2 ಎಅ?1

To d“’" (ಖನನ Sm. 80; My.). P. ps

adjectives

6.6

in Bp. 5, 40;

6,

22, 19, 80; 21,44

2

ಅಗದು q. v

ಅಗೆದು

ಸರಸ ರನೆ ಸತಿಗೊ

BT ಅಗವುದಅ ವಿಧ

228, 8. 66

28, 46

೩ರ; 47,

31, 4 42,

2;

50, 25; 58,62

| 1

ನಿಯಂ ಕೇಳಿ (Bp. 47, 8)

ನಾನ್‌ ಇಲಿ ಬತಿಯರ್‌ ಅಗದೊಡೆ

ತೆಗೆದುದು ಅಗ್ಗದ ತಮ್ಮು, (88. 1,

8, 8)

ಅಗದ ಪುಣ್ಣದ ಒಡಲ್‌

ಬನ್ನು

(1 2713

ಅಗವುತ ಇರ್ದಹಳು (೪.26). ಒಅತೆಯನ್‌

ಅಗದಹಳು

(3. 28, 55)

ಅಗದ 33N

o

ಅಗ್ಗದ ಅರಣ್ಯ (Rsv. 6, 84)

7

(1. 27). ತೀಲವನ್ನರು ಮನೆ:ರೊಳ್‌ ಒಅತೆಯನ್‌ ಅಗದರು ಉಣ್ಮೇ?

(110. ತ್ಯ 8, 84. ೨-ಅಗ್ಗ ದವ. -ಅವ. An eminent man; ೩ 00101

1

(1. 49). == ಅಗೆ ಅಗೆ! 760. (Bp. 28, 84)

ಯೈ.

ಗ

50161908 (ಭಟ್ಕ ಯೋಧ್ಯ ಯೋದ್ಧೃ 81.). ಅಗ್ಗ ಯ್ಯ. -ಅ

D

(i)

ಅಗೆ age. 3. = N5,

N

See 3¢ &)55-

(What has grown or ger

ಲ

ಆ?

ಅಟ ಯುರ ಹಗೆ

A 7006. (My.; T.)

See ಅಗರಣ

A

minated; ¢f. ಅಗು1): a seedling; ೩ shoot from

1

ಅಗ ರಕಾ aggarané. = ಒಗ್ಗರಣೆ, (My.)

=

the root of a plant or tree; a sprout (ಅಂಕುರ

08=D

b

(॥

Sm. 22. 80; Abh.P. 8, 188; C.; ಮೊ

ಇಸ್‌

RA, ವಲಜ 6. Tu

ಅಸ್‌ ರಣೆ aggas-rant.

A rope

೩ tie (ದಾಮ ಹಗ್ಗ 1೭%. 70;

ಹಾವೆ, ರಜ w2, ನ; 506 ರಣೆ),

ಪಿಂಗೂ ಲ್ಲೆ ತೊಡರ್ಚಿದ ಅಗ್ಗ ಹ ಅಗ್ಗ ರಣೆ

ಗ

ಅಗ್ಗೆ); 98601811] 8006011708 of 1106, 500೩000

ಯಂ ಭಟಭಟನೆ ಯ್ತು, ಕಿಳಿರ್ದು (೩ 6 6, after 11).

hot

pepper, etc

ready for being transplanted

To raise

ಅಗಲಿಸು 82481180. - ಆಸ ಅಸು 0.೪

(ಪೆರ್ಜುಗೆವಡೆ 5114

(My.; Te

ಆಶು). ಎ. ಅಗೆ ಸಟು

seedlings in

Y

pots, ete. (My.)s == ಅಗೆ ಬಿಡು

To sow seed for

raising

187 Cm.; ವೆಗ್ಗಳಮ್‌ ಆಗು 209 0೫%; ವೆಗ್ಗ ಳಿಸು 865 01%;

Te

೧೨)

59061118 (My.). == ಅಗೆ ಮಾಡು

To raise seedlings (My.)

ಗ್ಲಲಿಂಚು)

ಅಲರ ಪೊಸಗವ್ಪಿ ನಿನ್ಹೆ ನವಗೆ ಅಲಮ್ಚಿನ್‌ ಅಗ್ಗ

ಇ ಅಗೆವೊಯ?, -ಪೊಂಡು್‌

To get 811008 (Rsv. 11, 120)

ಅಸ್ಕಿ, ನೀನೆ ರಕ್ಷ ಪ್ರದಡು! (೮. 7, 55).

[

R ವಣಿ aggavani. =

ಅಗಿಣಿ, ಅಗಿ ಣಿ... Water.—It seems more

Vi

(€]

ಅಗೆ agé. 4, ಎನೆ]

(Probably an infinitive of ಅಸು

A

“so that it becomes or is”

than probable that ಅಗ್ಗ ವಣಿ, 680. ೩79 0೩506 0೫ ಅಗ್ಗ 1, 20. 4

0/. ಆಗಿ ೫೦. 2)

A suffix

ಅಗ್ಗ ವಣಿ

(ಅರ್ಥ, ಅರ್ಥ್ಯ), a ICprLfful offering of waler.

to form adverbs

6. 6. 38R, ಸುಮ್ಮಗೆ, ಕಮ್ಮಗೈೆ ಬಿನ

090075, 6.06. in

೨]

16,6

24, 2. 54; 309

12, 33. 34

(||

ಗೆ (Smd. 389)

47, 15; ಶ8, 46

5

28

iy

ಪ್‌

N AN

=

€97, 53

ಅಸ್ಸ

L

R aggashtige. = ಅಗಿ 873, ete.

ಆವರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ

23050

Ov\

\9'7f ಣಿ aggini. =b7'< ವಣ್ಮಿ 610. See Prv. 8. ತಿವಾಚ

ಓಡಿವದಕ್ಕೆ ಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ಮಾಡಿದ T ಣದ ಅಗ್ಗಷ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ

ಪ್ಶೃಕೆ a

Al any ॥

gishtaké. = ಅಗ್ಲಿ 873, 686. (Si. 808)

(B. 5 ೨96)

111101

ಆ S\ agglshtl = m% (My.).

!

)

ಅಗ್ಗಳ ೩೪8೩1೩. (Smd. 49). = ಅಗ್ಗಳ ಅರ್ಸಳ ೧,೪. (My.;

ಅಗ್ಗ ಪಿ ಯ = au‘mshtlke = WA T wé

(My

ಕುಮಟ Ch.)

T8. ಅಗ್ಗಲ; 6/. ಅಗ್ಗಳಿಕೆ).

(A

ಮೇರುವಿಂಗೆ ಈತನ ಅಗ್ಗಳಂ (159, 0. 1.

ಅ

೦.೫.

ಸ

ಡ್‌ 8881581108. ಮ್‌ ಅಗ್ಗ ಷ್ಟಕ್ಕೆ 010.

(My.; 81. 808; ಆಂಗಾ

ಅರ್ಗಳಂ)

ಇೊಮವು

ವಿ.

ಇರಲಿಿಪಿದ ಮರಡಿನ್ಚೆ ಅಗ್ಗ ಳಂ

£ 30

ಆದಂ

ಖು

&

&

ರಸಿಕ, ಕುಪ್ಪ an, ಈಟ್‌

) ಗೆ) ಕ]

(289).

ಲವು ಲಿಪಿಗಳನ್‌ ಓದ ಬಲ್ಲ

“ಗ್ಗ ಕೆ ಇರಣಿಕರಂ *ರಸಿ

(1

ರಾಳ ಫು

(Bp. 5

, 53).

ಅಆಗಳ

ಲ ಉಟ ಟು

ಕಳಸಾದಿಗಳಾ' (8,8

7)

ಲೆಸ್ಕ್‌ಕೆ ಅಗ

ಅಗಿ ಸು aggisu. (fr. VW)

To cause to decay

ಳಮ್‌ ಆಗಿ ಇರಲು (31, 29).

ಗುಗ್ಗ ಳಂ ಸಾಮಾನ್ನಮ್‌ ಆಯ್ಲ್ದ್ಲೋ?

01: 10 become 1080. (೫%. 3, 4, 22)

N ಜಗ] (

—

ಸಾಸ

ಅಗಳವನ್‌ ಇಕ್ಕಿ ದೊಡೆ ಆದಲನ್ಟೆ ಲಸ್ಸಿ

ತಗ್ಗಿದುದೋ? (41 16)

ಅಸು 0 ೩೯೭೭1೬

ಅಗ, 610

(ಅರ್ಗಲೈ, ಪರಿಘ ೫18.)

, 182)

ಅಗಳನ (the pout ಅರ್ಗ

%) w\oa ಬ ಳನು

? (Prv.)

Agni’s wife

2, the tréta yuga or second

1111611

ಅಸ್ಪಾಯಿ agnay

ಅಗಳಿಕೆ ag

galike

Greatness;

great

power

age

hat ॥ ॥/॥

1116

ಅಗ ಸ್ಗಲಿಕೆ, power;

sport;

ಅ? agni.= ಅಗ್ಲಿ, 600

2, 116 006 of fire, Agni

37

0] |

(ಅಶಿಕಯ, ಸೊಮ್ಬನ್ಬುಳಿ ಅ, 089. Ss.; Té.

4, the 5೩೦೫180181

eagerness).

ತಿವನ ಹ ಅಗ್ಗ ಅಳೆಯೊಳಗೆ ಆಡುವವರಂ (Bp. 4,

the guardian of the south-east quarier

)

fire of 3 kinds

9)-

ಅಗಸ್ತ ತನು ಮೆಚ್ಚಿ ದಡೆ ಭೂತಲ* ಕುಗ್ಗಿ ದ ಎನ ನಗದ ಅಗ್ಗ ಳಿಕೆಎ

garhapatya, ahavaniya, ೩೦6 dakshina

! a superin

the number 3 (Mr. 78. 864)

6, the digestive faculty

ನ್ನುಟು? ಸೆ 26)...

' ಛಲದ ಭಕ್ತಿ ಯ ಮಹತ್ವದ" 'ಒನ್ಪು ಅಗ್ಗ ಜ್ಯ

ಸಣ್ಣ

ನಿಜ

7, bile.

8, gold

9, the plant Plumbago zeylanica (ವ್ಹಾ

ತಾನ್‌ ಅಖ'ದುಮ್‌ e’ oW ವೊಲು (61, 3)

ಜು

ತಾತ್ರಿಗೆ ಸನ್ಪು

1110

=

ಲ, ಚಿತ್ರಕ, ಬ

ಚಿತಮೂಲ Mr.

128).

10, the plant Semecarpus

%) ಇನ್ನು mw‘?(Bn 1, 10, 89). 800 Bh.1,1,9; 8,26, 2. 5;

ಗ್ರ 1). 4 4, Réam.

20, 4;

anacardium.

11 amo:jo ಹಣ್ಣು (೮.).

12, ಕೇಸರ (Cb.)

9,8; J.8,2

12, 27; 14, 4;

ಣಿ

Siv

11011

29 37

13, N. of a metrical foot (bh ). — ಅಗಿ TYED

S [

1.)

To be or be-

(R.)o == ಅಗ್ರಿ 1303, -ಕೆಯ್ದ್ಯ,

Binasura (R.). ಎ ಅಗ್ನಿ ಮೂಲೆ

¥

ಅಗ ಕ aggalisu

1. O q. Vv

The south-east quarter (My.)

L)

4,416

come pre-eminent, abundant or redundant

@r\%ﬁ‘@ agni-kana. A spark (ಕಿಡಿ Sm. 12)

0L

1 00

to go beyond measure

to make great

Kindling or feeding the saeri-

ಅ ಕಾರ್ಯ 88101-18178೩

efforts

to be superior to, to excel

ಅಲರು

010181 0170 with 01871060 butter, 900. (My.)

ನ! |

ಣೆಯ

ಡೊಣೆಗಳಿನ ಅಗಳಿಪ *ಜುದೊಡೆದೊಡೆಗಳ್‌

ಎಸವವು

ಅಗಕಾಪ,

agni-kashtha

Wood fit for kindling fire (My.)

0)

(Bp. 4, 18)

ಆಗಸದೊಳ್‌ ಎಲ್ಲೆ ಡೆಯೊಳು ಬಲಿದು ಬೆಳುದಿಂಗಳ್‌

Agallochum

ನು

೪೬

ಅಗ್ಗಳಿಸೆ (12, 81)

ತೋಳಿನ ಅಗಳಿ

ಳಿಸಿ ಹಾಡುತ (1ರ, 14).

ಅಗ್ಟಕ್ಕು್ಲ ೩8೫1-೧೩7261೩

A 11010 for 1136 consecrated 1/6,

i

9

|

ೂಖಿಟ್ಟು ಅಗ್ಗ ಳಿಸಿ (89, ಚ

ಜಯಜಯನಿನದಮ್‌ ಅಗ್ಗ ¥R (51,

or for any fire (My.)

v g Al

"ಅಗ್ಗ ಲ್ಸ ತಮ್ಮ ಸಂ ನಾಯ್ಸ

|]

01!

69)

ಯ್ಲಳಿಗೆ T, 8 ನುಡಿದೆ, ೪? (55,

@?\Q%pmg{\@ agni-k6na. Agni’s quarter, the south-east. (R.)

drs =5 ತು

man (G

43)

"ಮುತ್ತಿ, "ಗ್ಗೆ ಅಗ್ಗ ಅಸಿ ಇರ್ಪಾ ಗಳ್‌ (Rsv.

One who has arranged a sacrificial fire-

ಗಳಿ

6, after 116)

506 further Abh P 13 35; Bp. 38,39;

\97\%%9 agni-cit

place

ಳು, Al

50, ೩5. 57T;

52, 41; 56, 6;

57, 74; 88,84; 59,13; 60, 85

ಅ ತ agni-cittu

7. of ಅಗ್ಲಿ ಚಿತ್‌ (Smd. 196 Cm.)

111,

ಜ್ರ

(ಅಧಿಕ

ಪೊಡವಿಯೊಳ್‌

೧ಎಲಿಂ

ಅಗಳೆ aggale. ಎ ಅಸ್ಸ ಳ್ಕ 00,

)

RO

[eSIIAN

agni-jvale

Glow or flame of fire

2, a plant

o 101

Se

wré ನ್‌ ಡೆ ಳೆಯ ಆ (3

ಎನಿಸೂದು (Mr. 589).

೩010, red 1088011

119001

by dyers,

Grislea

tomentosa

ﬂ m(

iy mfl

8, 23 44. J. T, 46; 8, 8, ಎ 0973 B0, ಅಗ್ಗಳೆ-ಅ8

Roxb

A great

(ವ. ಧಾತಕ್ಕಿ ಸುಭಿಕೆ)

3, another plant with 766

)7 [| |.

or powerful man (ಬಲ್ಲಿದಂ ೫81. 18). ಅಲಘುಮುನಿಮಾತಂಗ

11085015, Jalapippali.

(1

ಎಮು ಅಗ್ಗಳೆಂಯಂ (Bp. 57, 79). 68668. 1

ಹ I U 12/2 [ಶ್ರಿ

ಅಳ್ಪಾತಾರೆ agni-tare. =on ದವೆ. (My.).

ಳೆ

ಗ್ಗ

ಅ 095 aggalike

Tbh. 08 ಅಗಲಿಕೆ, A bolt ೦೫ bar for

ಗ್ಗೆ

14

&9'/\%339?:135 agni-dipana. Stimulating digestion. (My.)

||

fastening ೩ 6008 (ಲಾಳವಿಣ್ಣಿಗೆ Smd. 1, 0.೫8. ಅರ್ಗ!

ಅ

ಅಗ್ಗಿಡೇವ ೩೮11-6676. Thethird lunar 1181/5101, 110 71618668

1]

Ml 1೫

ರ್ಗ)

2, ೩ 091810. implement (ಆವುಜದ ಮುಟ್ಟ Smd. 1)

T yD 030D agni-nayana

He who 188 an eye of fire, Siva

ಳ್ಳ

ಗ

ಅ

7

೩೦

g

i.= ಅಗಿ, ಅಗಿನಿ, ಹಗಿ

Tbh

of

ಅಗಿ

(3md. 851

ಪ್‌ ಕ್ಸ ಖ್‌

(My.)

no

೯

111)

(ಸ

)

01. 11, 923).

Fire (ಕರ್ಚು

Kk. 21). —

ಗಿಮೊಗ

18

-ಅವ,. A fire-faced

f‘.’)r\%wog) agni-nétra. = ಅಗಿ ನಯನ. (My.)

29 f\ ಮುಖ, A fire- f(we.——@i“\ ಮೊಗದವ.

ಶಿಗ್ಗಿ ವಳದೆಣ್ಣೆ

|

ಅ..ಪಟೂಕರಣ9 agni-patiikarana

Causing 10 burn with

)

bmno" a delty (ಸುರ 8m ಟ್‌

Probably ಅ

flame

“\ ಬಲದ ಎಣೆ

ಅ of 1 ournmo

011 made

See ಪೊತು

1)

ಕಗ್ಗ!

011 with the po

D

hof

or oil set on fire (ಉರಿಯೆಣ್ಣೆ Kk. 77).

G ಉಗ್ಗಿ ವಳದೆಣ್ಣೆ

ಅಳ್ಬಫಲ agni-phala. A diamond ( Mr. 101)

“4.

8

A 1

ಅ. ಬಳ್ಳಿ

agni-balli.

Smooth-leaved heart-pea, Cardiosper-

(| 11)

mum ಟ್‌ 1.11.

ಸ),

ಗಗ?

Ll

O

/\ "1(“01

ಐಂ

-ಇಗ್ಯ or 171%.

of

ಗ

ಒಂ

೬1೫1೧ (ಅ

(St. & ೫1.)

2 —:.Q_,f:\

a7, ||!

ಜು 0॥

ನು?

6 ಬಾ gni-béna. A 18017 arrow; ೩ rocket

(My.)

AR YN

`'ಖಾಧ agni-badha

Annoying or damaging with fire

ರುಗೆ

ಗ್ಗ ಟಿಕೆ ೩೮811108, ಎ ಅಗ್ಲಿಟಗೆ, (My.)

See ಉರಿಪು.

ಅ

ತ

ಟಿ

7.೩0೮

ಷ್ಟ

igé. =

ಅಗಿಟಗೆ, ಅಗಿಟ್ಟಿಗೆ ಅಗಿಷ್ಟಿಕ್ಕೆ

3,7y, WA

ಬ

ಸ್ನ ಬಾಧ

ಜೋ

o

agni-badhana. = ಅಗಿ ಜಾಥ. 800 ತಗುಳ್ಳು.

ವಧ

ಭಷ

ಅರಗ

=

ಅಗಿ

ಅಗಿ

ಉರ್‌)

A&, A potsherd used

1”

i

&

ನಷ್ಟಂ

ಲ

೧೮

ಆ ಅಗಭೂ ।

೮71-110

Born of fire

೧8

a

1

e-pan or chafing « hsh, and also as a furnace (ಆಂ

2, Shanmukha or Skanda,

14.

ಸಃಳೂ' S 500.

ಗಾರಧಾನಿಕೆ, ¢

ಅಂಗಾತಳಟೃ ಹ

1 Nr.). Theterms clearly

f 1l /'m

ಅಮನ agni-mathana

(My.)

%

111

appear 10 be Thhs. ೧? ಆಗ ಇಷ್ಟಿ

W

ಅಗ್ನಿ ಮಸ್ತ No 1

ತಾ

| -

16

ಅಗ್ನಿಮ

ಅಗ್ರೇಶ್ವ

ಬ್ರ

ಅಳ್ಪಮನ್ನ agni-mantha. Production of fire by friction.

€

N

'ಮನ agra-gamana.

Going before, preceding. See

ಜ್ರ

ಲು

3]

ವ

೨೨೦

ಗಸ

|

]

2, the 11:60 Premna spinosa, the wood of which produces

g

-

5

೧

ಆರು ಮು

y == o

60

€

fire by attrition (= =03,

<N

ಪಣ).

506 <€

ಸಾವಿನ agra-gAmi.= ಅಗ್ರೇಸರ,

(My.).

@7\%;559%8 agni-mandya. Languor of the digestive

G

SLoL st

&

agra-ja.

First-born.

2, an elder brother (ಮೂಲಿಕ,

Y

power.

(My.).

0

&

೨೩೬

ವೂ ಹಿರಿಯನು ೫೫. 44).

3, ೩ Brahmana (0). 57, 88,

೦

|

|

ಅ?. ಮಿತ್ರ agni-mitra. The fire’s 171016; N. 01 ೩ prince

e

4, Vishnu.

€

(೦೧ «

0

(2

0.2

ಅ;

(Smd. 90); the wind.

e

agra-janma. = ಅಗ್ರಜ No. 1. 2,=

ಗಜ

3,

ಅ್ಮಿಮುಖ agni-mukha. = ಅಗ್ಲಿಮೊಗ, A deity;—BrahmA.

a

ಕ

rahmanda.

4, Brahma.

©.

o)

D)

(ನ್ನ

ಅ.ಮುಖಿ 8೩೬೫1-130111.

The marking-nut, Semecarpus

ಅ

1೬೮1

೨ಶ

agra-jate.

An elder sister (Mr. 313).

8

anacardiuvm 3.10.

WA agra-jé. ಅಗ್ರಜಾ, = ಅಗ್ರಹಾತೆ. (Bp. 49,27). 2. Parvatl

&

ಅಗ್ವರಕ್ಷು % agni-rakshané. Preservation of the sacred

(see ಅಗ್ರ ಜೇತ).

ಗ

e

(68060181137 08 the 6010068010) 816. (My.).

54, 48).

ಅಸ್ಪಜೇಶ agraji-tsa. Siva (Bp.

10

ಅಳ್ಭುವರ್ಣ agni-varna. N. of ೩ prince (Ram. 1, ರ, 6)

897\3?3 agrani.

‘oremost, best, excellent.

ete

007.3)

ಅವೀರ್ಯ agni-virya. Rudra (Mr. 11).

@7\_’):9“’ agra-tah. ಅಗೃತಸ್‌ In front of, before.

Wy

ಅ?.ಶಿಖ agni-iikha.

Having a crest of fire.

2, saffron,

(10008 8011018.

3, the 8811017708

plant,

Carthamus

@stgi)a agratah-krita. Placed in front.

(

11110107108.

4

7

a lamp.

5, a rocket.

6, an arrow.

@7\’_')30:525 agratah-sara. Going in front, taking the lead.

(I

7, gold.

@RJSES@% agra-tanfija. An elder brother (Ch.v. 11. 14).

00

Ve

ಅ?ಿಶಿಖೆ

agni-sikhe.

A flame.

2, the plant Gloriosa

ಅಸ್ರತಾಮ್ಯೂಲ agra-timbhla. The first present of betel

o0

ಆಟಿ

superba Lin. (110110810೩ superba Lam.; 866 ತರಿಗೊಟ್ಟು).

leaf, ete.

made at an assembly (My.).

|

(

3, 1106 medicinal plant Menispermum cordifolivm 3೫71114.

‘@7\3'3 agraté. The state of being prior, 610. See ಅನೇಕಾಗ್ರತೆ.

11

ಅಗ್ಬಷ್ಟೋಮ agni-stdma. Praise 01 Agni. 2, ೩ protracted

@‘/\Jmﬁ agra-ptije. The first or highest mark or act 01

tigh

sacrifice, extending over several days in spring.

(My.).

The consecration of fire.

reverence;

the honours

and

attentions

which at as-

that

ಅ?್ಥಸಂಸ್ಯಾರ agni-samskéra.

semblies are rendered to the principal man present; the

Y

vy

W

]

|

2, performance 08 any ೫106 in which the application of

chief honours.

(My.; Bh. 2, 10 sum.).

fire is essential, as the burning of the dead body (My.;

ಭು]

B. 4, 215).

ಅಸೃಬಲ agra-bala. An advance-force, ೩೫ avant-guard

(mm&m@sﬁ Bhn. 89).

00

8:9?\%#23 agni-sakha. The wind.

ಭು

ಅಸೃಮಾ೦ಸ agra-mamsa. The heart (ಬುಕ್ಕ Mr.398). 2,

ಅ?, ಸಾಸ್ಸಿಕ agni-sakshika. Taking Agni 107 ೩ witness

11]

(61. 188). Cf. ೫೫. 8. ಮಡುವೆ.

morbid protuberance 08 the 11767.

007 8

Ve

ಅಸ್ಪಸಾಲೆ agra-silé. The cooking hall of a temple (Mg.).

ಅಸ ಮ್ಚನ agni-stambhana. The (10881081) quenching

ಲ್‌

ಅಗ್ರಸಾಲೇ ಊಟ್ಯ್ಮ ಚನ್ನ ಸಾಲೇ ನಿದ್ರೆ (Prv.).

MRl

of fire. (My.).

@7\3’52)5 agra-hira. Villages or land assigned to Brah-

|!

ಅ?.ಹೋತ್ರ agni-hotra. An oblation to Agni (Si. 288).

mins

for their

9.

maintenance (Bp. 2, 40; 56,

ಎ)

57, 31

1

ಅಹೋಕ್ರಿ agni-hotri. Practising the ೩೮೫1-168178೩. (My.).

ಟು

ಜ್‌

Y

ಸ 1. ೫.೫೩. 32). ಅಗ್ರಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋದರೂ ದುರಾಗ

ಬಿಡಲಿಲ್ಲ

2, maintaining the sacrificial fire.

3, one who has pre-

ನ್ಯ

(Prv.). See 30,03 god-, ಸರ್ವಾಗ್ರಹಾರ.

pared the 8807100181 fireplace, or conveyed the 8೩೦1180181

ಳ್ಳಿ |

fire 10 it.

ಅಸ್ರಹಾರಿಕ agra-hérika.

A man belonging to an agra-

hara.

(My.).

1

ಅಳ್ಟೀಧ್ರ agni-idhra. The priest who kindles the fire.

ಹ ==

a-gramya. Not rustic.

ಗಾ

ಆಗಿಲ) ಸ

ಅನ್ನು ತಾತ agni-utpata. A fiery portent, a meleor, (

M,

comel.

89/_\_3333'8?52555@%0 agrimya-vacana-vritti. One of the

ಗ

gunas in poetical composition (10817. 111, 1, A, 12).

ಸಜೆ

WA

ಅಗ್ರ agra. Soreness of the tongue and mouth,

.

wi

the thrush (0.; 7. ಅಡ್ಡರ

2

Mhr. ಅಗರು).

897\?)35&863 a-grAmyaté. The state of being ೫೦ rustic

or vulgar (Kavy. 111, 1).

0r y

ಅಸ್ಟು agra, = ಅಗ್ಗ 2. A 100, point, summit, or surface (ತುದಿ

Nn. 82

ಲಲಾಮ 26; ತುದಿ Mr. 516).

2, the front, fore

@K_@'&Spg a-grahya. Not proper to be received or accepted;

inadmissible. (My.). 2, impossible to be perceived (My.).

N

part (ಇದಿರ್‌ Nn. 82; Mr. 516).

3, the beginning (5353

ಅಗ್ರಿಮೆ agrima. Foremost, prior. 2,principal, besl. 3y

ಲ್‌ Nn. 82; 71/. 516); an undertaking (ವಿಧಾನ 82, one

elder, eldest.

ನ್ಗ

Wl

Ms

ಮಾಟ).

4, the 01806 near ೩ town (ನಗರೋಪಭಾಗ,

@Doﬁo agriya. Foremost, principal, best. 2,an elder brother.

Wy

ಪಟ್ಟಣಸವಿಾಪ 29. 82).

5, prominent, excellent, best, chief;

ಕಿಗ್ಗ

i

the best part (ಪ್ರಧಾನ, ಮುಖ್ಯ Nn. 82; ಅತಿಮುಖ್ಯ Mr. 516).

ಅಯ agriya. Principal, best. 8, perlaining 10 11 poinl.

6, excess.

(.1

7, praise (ಸ್ತುತಿ, ಸ್ತೌತ್ಯ 89).

8, ೩ 71688076 01

3, an elder brother (ಹಿರೆಯ ಅಣ್ಣ 6.).

1

1006 given ೩8 81015.

9, ೩ multitude.

10, a weight equal

0'075'? agré. In front; before; at the head; first.

M

10 onepala. 11, prior, first. 12,goal, aim, resting place.

ಅಸ್ರೇದಿಧಿಷು agré-didhishu. A man belonging 10 01 of lthe

See TR, ಮುನ್ನು.

first three classes, who 1 his first marriage takes @ wife

0 W

ಅಸ್ರಸ agra-ga. (= ಅಗ್ಲಿಗು. A leader.

that was married before

9

ಖು

, & ೫1817100 woman ೫)080

ಹಬ ಲ

¥

s

elder sister is still unmarried.

@'/\:)‘K{\anL agra-ganya. That should be regarded as the

೯

foremost, principal, best (Bp. 53, 9; 54, 80).

‘397&”?0%’5 agra-i§vara, A, or the, supreme lord (Bp. 1, (1).

ಸ

g

L

ಅಂಕವೀ

ಅಗ್ರೇಸ

ಎ) d

)

v leader.

ಅಂಕ anka.= ಅಂಕೆ. One of the Tatsamas (Smd. 884; Ct.

fore, 1೪,

ಅಸ್ರೇಸರ agré-sara. Going 0 front, preceding.

ಸ್ವ 0681, 60661101.

11, 48; 1. 95; Sm. 76). A 000%.

2, ೩ curve or 900.

Iy.)

ಅಘೊ,

=

ಹಕ agra-udaka.

Water only to be used for the

3, the curve in the hwman figure above the hip, where

elder brofher 3

w-or'ship of an idol (My.; J. 9, 27).

infants are carried (hence often equivalent to 1146 lap).

4,the thigh (ತೊಡೆ Nn. 181; 81. 404; G., Mhr.).

5, the

11111 |!

ಅಗ್ಫ agrya. Foremost, prior. 9, principal, best, 00061101.

side or flank. 6,the body (ಶರೀರ ಲರು). 7, any 1001 or

3, intent, closely attentive.

oy

crooked instrument. 8, ೩ line, ೩ stroke. 9, ೩ numerical

9

=¥

|

ಅಫು

೩೭% ೩.

Sin, crime (ದುರಿತ್ತ ಪಾಸ ೫೫. 115; ದುರಿತ Mr.

figure, 0101197 (ಸಂಖೆ Mr. 527 Ch. v. 343). 10, a mark, a

515).

2, pain, suffering (3282 115; 515).

3, passion

oo ವು

ಮಾಲೆ. ಇಳಿ ಎಲ್ಲಿ

sign; ೩ mark branded 0% an ೩೫11381, ete. (ಸುಖುಪು Ct. I,48;

(M

(ವ್ಯಸನ, ಸಪ್ತವ್ಯಸನ 115;

ಕಾಂರ್ಡು 8515).

4, transmi-

ಗನ್‌)

ಲು ರ

A

v

3

ಭವಮಾಲೆ 515). —

ದೋಷ್ಕ ಶುಡುಹು ೫%. 15; ಸಾಧನ, ಕುಜುಹು Nn. 114).

11,

gration (ಭವಾನ್ತರ,

ವಾನ್ತರ 115;

1.111 11

ಅಘವಡು. -ಸಡು.

To 800708 pain (Abh. P. 18, 148).

anything bright or coloured (ಚಿತ್ರ ೫೫. 181; Mr. 522).

ಅಭುಟನ a-ghatana.

Not happening; difficult to be ac-

12, ೩ ray (ರುಕ್‌, ಕಿರಣ 181).

13, ornament, 6600281101

14, ೩ spot, fault,

43)

complished, difficult; impossible; ~—what is not happening,

(ಅಲಂಕಾರ, ಶೃಂಗಾರ 181;: ಅಲಂಕಾರ 522).

offence (ಕಲಂ 181;

522).

15, ೩ heavy burden (ಅತುಲ

|,

ete. (My., ೩180 @Y, -ನಾ).

69—

ಧುರ 522); affliction,

distress (ಸನ್ಮಾಪ Mr. 527).

16, the

it (|, ॥॥

ಅಫು

LS

a-ghatita.

Not happened; not effected; difficult

sounds of bells and

of small and large drums (ಮುರಜೆ

»

to be obtained (J. 9, 5); improbable, unlikely ; impossible

॥ 11

-ಘಣ್ಟೆ-ಡವುಡೆ-ನುಡಿಗಳ್‌ 521).

17, fight, war (ಸಂಗ್ರಾಮ,

(J. 20 sum.; My.; Mhr.).

2, any wonder or marvel

front, | I

ಕಾಳಗ 181; 866/2/. 10, 51; 34, 24%) J. 14, 1; 18, 6; 22,

(Mhr.).

28).

18, proximity, vicinity.

19, place, ground (T.,

prother (01.1.

ly

ಅಭುನ a-ghana. Not dense or solid, liguid.

M. ಅಗ), = ಅಂಕಡೊಂಕು. dupl.

Excessive crookedness

fist [0೫

ಅಭಘುಮರ್ಪಣ9 agha-marshana. Expiatory.

2, a daily ex-

(11. My.)s

ಅಂಕಡೊಂಕ ಸಂಕಪಾಲ ಮೂಯಿ ಶಲೆಗೆ ಹತ್ತು ಕಾಲು

111]

piatory prayer, reciting mentally ೩ particular passage

(Tu., My. riddle). =— ಅಂಕದೇವಯ್ಯ N. (Bp. 58, 8). -- ಅಂಕ

|

111] ॥॥, |

from the 16688, while ೩ 116016 water, in the palm 08 the

ಜೌನಧ. The drug of war, gunpowder (? ಬಳಮರ್ದು Smd.

right hand, 18 held to the nose.

highest 1111

3, N. 0? the author 01

11; Sm. 89; ಬಳವರ್ದು Kk. 84).

1

that 0178767, the 80% 0? Madhucchandas.

_

entions 1

ಅಂಸಕಕಾಜ anka-kara.

An 11100001181 or ೩ 08108 80217811 ;

1. 11೫

ಅಭುರಿಪು ೩8೫೩-7108. Krishna (8. 82, 55).

೩ leading 1070 (Bp. 9, 82. 89; 16, 18; 23, 25; 52, 88;

Té. ಅಂಕಕಾಡುಎ ಮೊನೆಕಾಡು, ೩ 108067).

11)

ಅಫತಾಟ (a-ghata). A wonder, a marvel ; excess, abundance

ಅಂಕಕಾರ್ಶಿ anka-kirti. A female ankakira (00. 12, 6. 40).

(10, 11 111

(88. 8, 8, 17; Mhr. ಅಘಟಿತ)

ಅಭರಾಶಿ a-ghati. That which is 700 fatal, not injurious,

=

ಅಂಕರ್ಗಣಿತ anka-ganita

Arithmetic (B.5,216; Mhr.; My.).

7

i

it (W

or harmless (Abh. P. 2, 56).

90T 00 ankana. The (small or large) space either between

K

ಅಫರಾರಿ agha-ari. An enemy of sin (Bp. 23, 41).

any two posts or pillars in a wall that support the

|

|,

ಗ

1 ॥1 1

ಅಘೋರ a-ghora. 208 1081100. 2, ೩ euphemistic title 01

L

roof, or between any two beams (C.; T.; Tu.).

2, = @on

& (Ct. I, 57).

ಆ

1)

ನ|1೩, who 708117 18 ghora, 106 1011016, 3, 50871016, for-

3, place (ಸ್ಪಲ, ತಾವು .),

ಪತ್ರವು ಒನ್ನು

ಅಂಸಣದಷ್ಟು

2ರುತ್ತದೆ (B. 4, 108).

ಅಂಕಣದ

ಮನೆ

ಆದರೆ

Jand 8

೫116810 (My.; Mhr.).

4, a form of Siva (Bp. 58, 18).

2.

&

50

(|

ಕೊಂಕಣಿಗನಿಗೆ

ಆಗದೆ? (Prv.).

ಅಂಕಣದಾಯ. -ಆಯ,.

The

|

“ಗ್ಗ B0

W

3?‘33%,8 a-ghnyé. Improper to be killed (fem.). 2, a 00%.

measure of an ankana (My.).

2, -ದಾಯ್ಕ a line 0?

7l

ಅಂ, RS, ೩೫, ಎ ಅಡಿ2 (584. 198). The 1001; bot-

೩11೩೧೩6 (My.).

0

ol

1

U

1 o

tom, 5016, (T.&M. ಅಗಂ; 78. ಆರ್ಕ ಅರಿ; Tu. o). == &0

ತ e e S

ಅಂಕತ್ರಿಣೇತ್ರ anka-trinétra.

An allowed arisamésa (Smd.

ಗಾಲ್‌. -ಕಾಲ್‌.

೩01): the well-known 5118 (9).

The 8016 08 the 1008 (Smd. 199; ಚರಣತಲ

ಅಂಕದುವರ 8718-610787೩.

A 80೩01008 6008 (Bp. 16, 9).

Mr. 882). ಒನ್ಪು ದಸಿ ಅಂಗಾಲ ನೆಟ್ಟೊಡೆ (Bp. 48, 84), ಅಂ

(ne 1

ಗಾಲು,

-ಕಾಲು, ಎ ಅಂಗಾಲ್‌

ಅಂಕ್‌ನ ankana.

ನಿನ್ನ ಅಂಗಾಲು ದಸಿ ನಟ್ಟು, ನಿನಗೆ

Marking, stamping, branding, ciphering.

it

.\;‘;‘iiii'

2, = ಅಂಗಣ, whieh is its Tbh. (Smd. 364, one MS. ಅಂಗನ).

11

el

(8!

ನಡೆಯಲು ಬಹುದೇ? (Bp. 44, 8; 0). ಅಂಗಾಲಿಗೆ ತಾ ಣವಿದ್ದರೆ

|]:

ಬಂಗಾಳಕ್ಕೆ ಹೋಗ ಬಹುದು (Prv.)s == ಅಂಗಾಲುಗೆರೆ.

A line

|

K

G

Embracing

D7

an embrace.

)l

3

(R.)

p 0

{ ॥

or wrinkle on the sole of the foot (ರೇಖೆ Mr. 889). ಎ

(8

ಸ್‌ anka-pali.

ಅಂಗೆಂಯ್‌, ~Fodss.

೦೫ ಪಾಲಿಕೆ anka-paliks. = ಅಂಕಪಾಲಿ. (R.).

The palm of the hand (émd. 19%,

ಅಂಗೆಂಯ್ಯಲಿ

(ಶ್ರ

oF ¢ 881811. ಎಎ ಅಂಕೋಲೆ, 660. (My.). = ಅಂಕಲಿಗಿಡ.ಇ ಅಂಕೋ

111

o *

ಪಾಣಿತಲ Mr. 822; 0).

ಅಡಗುವುದೆ? (Bp. 54,

i

ತ

866 8೩180 32, 82).

ತೊ

ಲೆಯು ಮರ, (1.; My.).

1! |

1

ಅಂಗೆಯ್ಯ ಈೆಸಲಂ

)

208230 (10, 8).

s

ಸಂಂಚಿತಾಂಗುಲಿಗಳನ್‌

ಉಳ, ಅಂಗೆಯ್‌

-~

.

\

3 Nr.)

ನಿಗುರಿದ ಬೆ

ಅಂಕಮಾಲೆ anka-mals.

A list of 101108.

ಅಂಕಮಾಲೆಂಯನ್‌

|!

ಭು

(ಪ್ರ

ಬ್ರ

ಳುಗಳುಳ

ಅಂಗೆಯ್‌ (ಜಪೇಟ Nr.).

ಜಾಚಲ್‌

ಪ

ಹ

s

ಓದುವವನ್‌ € ುದ್ಧಟನು (Bp. 9, 44).

॥

ಸವ

>

ಚೆ

ರಳುಗಳುಳ್ಳ

ಅಂಗೆಯ್‌ (ಜಪೇಟ 81. 212).

o~

(

{

ಬ

V.

ಅಂಗೆಯ್‌ ಜು

“ು ಅನ್ನುತ್ತದೆ

ಅಂಕವಣಿ ೩108-1821.

A 6000178106 stool 08 808% (Abh.

| {9,008

P. 4, 120).

ಮರದೊಳ್‌

ಗುಂ)

) =2

0

(B. 1, 22). wor?odsgosgéer‘» ಕನ್ನಡಿ ಯಾನೆ? —woriodss ತೋ

ದ ಅಂಕವಣಿಯನ್‌ ಏಅದಂ (Smd.

|

್ಮ

288).

ಅಸಿ ಅವಲಕ್ಷಣ ಅನ್ನಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ.--ಆಕಾಶ ಹದು ಜೀಯಿವಾ

ಅಂವ anka-paré. (Smd. 886; Kk. 97).

A war-drum.

|

ಗ್ಯ ಅಂಗೆಯ್‌ ಒಡ್ಡಿದರೆ ನಿನ್ರ್ರೀತೇ? (Prvs.)e == @or‘{ofﬁ;)\& A line

’ 1.

ಅಂಕವಾತು

anka-matu.

(Smd. 886; Kk. 97).

A beauti-

1 0

or wrinkle on the palm of the hand (C.)e == 2907?33336

| | 4

il

೮%. -ಬೆರಲ್‌.

A finger of the hand (not ೩ toe).

ಅಂಗೆಯ್ತೆ

ful 77070, etc.; a cipher-word.

(1

©.

1

(|

ರಲ್‌ ಕಾಲ್‌ ಕಡಿವೆತ್ತನ್ನೆ ಆಗೆ ತಳ್ತ ಅಯ್ಕಿಲ್‌ (88. 9, 29). — ಆಂ

Nt

ಏಂ

ಸ್‌ವೀರ anka-vira.

A battle-hero, ೩ valiant man.

(Kk.

| 11!

il

11

ಗೈ. -ಕಿ.ಎಅಂಗೆಯಳ್‌,

11 a).

3

|

e 11"

ಕಾ

s

18

ಅಂಗಡಿ

ಅಂಕಿತ

ಅಂಕಿತ ankita.

numbered ; —a

ಅಂಕ o ankya.

Fit to be marked or counted.

2, a small

m6)

Marked (ಗುರ್ತಾದ G.);

mark or sign; a signature (My.).

2, a word (ಶಬ್ದ Nn.

oblong drum.

11)

97 9

9

22. 86. 61.

3, ೩ 4661088101 (08 ೩ work, My.; Te.).

ಅಂಗ anga.

Way, manner, mode. ಎಲ್ಲಂಗಂ, in

4, 10 ome’s own power or subjection (ಸ್ಟಾಧೀನ 0॥.). 500

every way (Smd. 188. 208). ಇವನ್‌ ಎನ್ನ ಮಗನ್‌ ಒನ್ದು ಅಂ

ಆವ ಅಂಗದಿಂ? (9,10; 24, 60.

ನದಿಗಳ್‌

ಚ

ಲೋಜಡನಾಂಕಿತ; 8. 18, 6.

ಗದಿಂ (೫). 8,298).

ಯು

ಅಂಕಿತನಾಮ ೩೫11೩-೫೩173೩.

A proper 110170 (émd. 98. 94.

ಅರಳೆಯ ಹಾಸು,

೦2೦2

ಎಳ್ಳ ಎಳ್ಳ O

ಷಮ್‌ ಉದರದೀಪನಜೂರ್ಣಮ್‌ ಆನ ಅಂ

ನೂ ?

95)

ಗದಲಿ ಸಾನತ್ನರಲಿ ಸದರವ ಕಾಣೆ (೫%. 1,8, 6). ರಾ

ಜ್ಞವ ಕೊಡುವು

ಸ್ರ

ಗಡಿ

ಅಂಕಿಸು ankisu.

To mark (1. 1.), to regard, 10 1001 at, to

ದು ಆವ ಅಂಗದಲಿ? (1, 8, 28).

566 ಪಲವಂಗ್ಯ ಹಲವಂಗ; and

We

|

pay attention 10. a%%"wa’aé ಅಂಕಿಸುತೆ ಕೀರ್ತಿಸಿದರ್‌ ಅಲಿ?

(1. ಅನ್ಡ.

ಯೊಳು (Bp. 2, 26; 896 ೩180 Bp. 4, 8. 14. 86; 12,57; 15,

ಸಾ

00

oA anga. 1.

A limb, 6 member.

2, a division or part

keey

VN

N

14; 21, 41; 26, 6; 30, 29; 32, 21; 88,89; 53, 29).

0/ a 101016.

3, ೩ supplementary science, especially the

111

ಅಂಕುರ ೩೫೫೬1೩.

A sprout, a 81001 (ಅಗೆ, ಮೊಳೆ Kk. 28). 2,

six védangas (q. v.). 4, a verse-line ((vjh.). 5, the base

of a word.

111

hair (ಮೆಯ್ಮೇಲಿನ ಕೂದಲು Cb). 8,1004 (ರಕ್ತ ಬ ೫

6, the body.

7,the whole of the subordinate

water (ನೀರು éb.). 5, a point (ತುದಿ éb.). 6, a tumour.

characters in a play.

8, the mind (ಮನಸು G.).

9, an

in f

ಅಂಕುರಿತ ankurita.

Sprouted, broken forth, arisen.

See

expedient, a

means of success.

10, N. of Bengal pro-

(©)

ಸಾ

ಓಲ.

Bp. 2, 57; 85, 81; 86, 49; 89, 51; 53, 55.

per; the king of Anga (Rsv. 5, 21).

11, having mem-

s 04

ಅಂಕುರಿಸು ankurisu.

To 801001;

to rise,

to arise; to

bers or divisions;

contiguous, adjacent, nears ಅಂ

Ash

occur, 10 happen (:'VBmd. 210: Bp. o 11, 23/2; 1೩, 41

ಗದಟ್ಟಿ. A petticoat, ೩ 8110 worn under ೩ muslin gown

67]

44, 26; 49, 24; 50, 78; 51, 7; 56, 19; 3.1, 8; 5,58; 11,

(18; ೫.). -- ಅಂಗದಟ್ಟು.

Tying the 601/೩ in ೩ peculiar

ಗಸ

14; 12, 6)-

way 10 000 body, ೩5 lingavanta viraktas do (8. Mhr.).

et

=

ಎ. ಅಂಗಮುಡಿಗೆ. -ತುಡಿಗೆ.. 010885 or ornaments for the body

ಯನು

ಅಂಕುಶ ankusa. = ಅಂಕುಸ, ಅಂಗು

A 100%, ೦806018117 01%

shut

elephant-driver’s hook.

(R.)e = ಅಂಗಮಿಲ್ಲದ. -ಇಲ್ಲದ. Kama (ಟೆ. 11, 10). = ಅಂಗ

ಅಂಕುಶಟಾರಣ ೩೫8೩೩-೭81೩0೩. = ಅಂಕುಸಸಾರಣೆ. Guiding 0೦೫

9]

ರಕ್ಕ. A body-guard man (Abh. P. 13 78).-—'&90716‘1?%. A

driving (an elephant) with ೩ hook (೦ಯಾತ HIA.).

body-guard (Abh. P. 14, 27). == @oﬁ*‘égd. -ಬಟ್ಟಿ. Round-

B4

ಅಂಕುಸ ankusa.

Thh. of ಅಂಕುಶ (Smd. 885. 851. 372).

ness of limb ; beauty (Ram. 28, 7).

901[

A 0000106 particle: well ; indeed, true;

ಅಂಕುಸಸೌರಣೆ ankusa-srané.

Thh. of ಅಂಕುತಜಾರಣ (Smd.

ಅಂತ್‌ anga. 2.

ALY

please; rather; quick.

376).

o

ಅಂಚ್‌ಗುಹಾತ್ಮಸೆ anga-guna-atmaka.

Having the qualities

ಅಂಕೂರ 8010178. = ಅಂಕುರ. A sprout, a shoot (ಮೊಳೆ Mr. 106).

(Smd

of the body (Bp. 51, 80).

118]

ಅಂಕೆ 1೬ 1. (fr. @27 or ಅಡಕು?).. 10 order, a

ಅಂಗಂಗಡಿ ಬ ೩01, 506 8. ಅಂಗಡಿ.

೪

command (ಆಜ್ಞೆ Sm. 80; ಅಪ್ಪಣೆ 6.; 78. ಆಕೆ; ೪. 8, 18);

ಅಂಗಂಗಲ angangala. See 8. ಅಂಗಲ.

17

authority, control; restraint, check (C; ಅಧಿ

ಡ್ರಿ

1]

ಕಾರ Cb.).

ಅವನು ಅಂಕುಶದಿನ್ದ ಆನೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಅಂಕೆಯೊಳಗೆ

ಅಂಗ ಬೆತ್ತ ೩೫8೩-010೩, The object 18 ೫10%, the heart’s wish

ಕಿನಸ್ಸ

(Bh. 3, 13, 19).

ಇಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (8. 4, 24). (ಅನಿಲಜಂ) ಇನ್ಸ್ಟೃಜಿತುವಿನ ಬ್ರಹ

%

1

3 ಅಂಕೆಯೊಳ್‌ ನಿನ್ಹು; ಬಾಲಧಿಗೆ ಇಕ್ತಿದ ಉರಿಯಿನ ಲಂಕೆಯಂ

ಅಂಗೇ ಪ್ಲೆ anga-céshte,

Gestures 01 the body, grimaces.

Yard,

ಸುಟ್ಟು (3. 18, 6).

ಅರಸನ ಅಂಕೆ ಇಲ್ಲ, ದೈವದ ಕಾಟವಿಲ್ಲ.--ಅಂಕೆ

ಮಂಗಚೇಷ್ಟೆ ಬಿಟ್ಟರೂ ಅಂಗಜೇಷ್ಟೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.).

—

well |

ಯಿಲ್ಲದ ಕಪಿ ಲಂಕೆ ಸುಟ್ಟಿತು (Prvs.).

ಅಂತಹ

anga-ja.

Produced from or on the body. 2, the

W,

<N

ಅಂಕೆ &೩॥॥ 2. (ಎ ಆನಿಕೆ).

Leaning ೩8೩118, re-

hair of the head (ರೋಮ, ಕೂದಲು Nn. 58).

3, a son (ಆತ್ಮ

ಅಗ]

5, the 606

clining 00; ೩ staff given for support’s sake

22, ಮಗ 53). 4, 1016; passion (ಪ್ರೀತಿ (va.).

ಕ|

0/ 1006, Kama (ಕಾಮ್ಕ ಮದನ 58). 6, 6186886 (ರೋಗ Cb.).

(ಆಸಿಕೆ, ಆಧಾರಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟ ಕೋಲು 6; €/. ಅಡೆ 8). 2 ೩ 10967

901

7, blood (3598, ರಕ್ತ 58). 8, 186 five organs 01 86086 (ಸಂ

(R.; ಸೊನ್ನೆಯ ಕೋಲು ಈ). ಕ್ರಿ trust, faith (ಅಡರ್ಪ, ನೆ

ಜೈ 53). 9, water (ವಾರಿ, ಉದಕ 88).

ಗ

ಮ್ಮುಗೆ Sm. 66, 80; Kk. 74; ವಿಶ್ವಾಸ Cb.;=an ಅಡರ್ಕೆ of ಅಡ

ಅಂತ್‌

ಉಊಯಂಉಣಟ

angaja-janaka. The father 0? 18118, Vishnu

ಬಿ

7

ರ್‌? but ¢f. ಅಡೆ 6).

(My.).

ಅಂಕೆ anké.

Thh. of ಅಂಕ.

an ac-

of a

A numerical figure;

ರೃ

1]

ಅಂಕೆ ತಿಳಿಯದವ ಮಂಕಗಿನ್ತ

ಅಂ7ಜನ್ಮ anga-janma. = ಅಂಗಜ, 308118.

01

count (ಸಂಖೆ, ಲೆಕ್ಕ Mr. 849).

The destroyer

ಕಡೆ (Prv.).

@O?\’Bdasaéiﬁ_o% angajanma-antaka.

1

KAma, 5198. 2, sign for ೩ 1008 letter (Ch.).

‘@37@5

ಅಂಕೆ ankéga.

One who is marked.

See ವಿಂಗದ ಅಂಸೆಗ.

hig 1]

ಅಂ೦ಕೋಠ ankdtha. ಎ ಅಂಕಲಿ, ಅಂಕೋಲ, ಅಂಕೋಲು, ಅಂಕೋಲೆ.

ಅಂಗ:ಜಪ್ಪೈ ರಿ angaja-vairi. The 106 01308018, Siva (ಪರಮೇ

ಉಸು

ಶ್ವರ, ಈಶ್ವರ Nn. 148).

(7

The plant Alangivm hexapetalum.

Y

ಅಂಕೋಣಿ ankoni.

ಯು

s

ಅಂಗವಡಿ. (My.).

ಅಂಗ್‌ಹಾತ anga-jita. = ಅಂಗಜ, Kéama (Bp. 4, 17; 28, 59).

)

—

ಅಂಕೋಲ ೩೫೫೦1೩. = ಅಂಕೋಠ. (My.). 806 ಅಂಕೋಲೆ

ಅಂ್‌ಹಾನ ಕ

angaja-antaka.

—_

ಅಂಗಜನ್ಮಾಂತಕ. (8). 86,61

1!

Ty {h

ಅಂಕೋಲು ankélu. = ಅಂಕೋಲ, (My.).

56, 4).

ಆಗಿನ

ಅಂಕೋಲೆ ankdld, = ಅಂಕೋಲ್ಕ 089. See ಮುಳ್ಳಂಕೋಲೆ, ಎ-ಅಂ

ಅಂಸಹಾರಿ angaja-ari.= ಅಂಗಜವೈರಿ. (My.).

)

lay

3 |

ಕೋಲೆಗಿಡ. ಎ ಅಂಕೋಲೆಯ ಮರ. (681, 127). ೨ ಅಂಕೋಲೆಯ ಮ

ಅಂಗಡಿ angadi. A 810/0, ೩ 868/11 (೧; =, ಹ

£

4

“ಸ

ರ. = ಅಂಕೋಠ. (ಅಂಕೋಲ, ನಿಕೋಚಕ Nr.). A shrub ೦7 510811

Nr.; 81. 106; ಪಣ್ಯವಿಕ್ರಂರುತಾಲೆ, ಆಪಣ, ವಿಪಣಿ ೫18; ಪಣ್ಯ, ವಿನ

1 ಗಿ

1709, Alangium 1817870111, Thwaites. (St. & PL).

€ Mr. 195; 8. 6, 18; 7. ಅಂಗಾಡಿ; M, ಅಜ್ಲೌಡಿ; Tu., 78. ಅಂ

1

ಅಂಗಡಿ

L9

ಅಂಗವ

॥॥, ||

ಗಡಿ)

ಅಂಗ್‌ಭವ ೩8888-00817೩. ವ ಅಂಗಜ, 111೩.

ಮಾಲಲ್‌ ಜೇಡಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಸರಿಸಿದ ದ್ರವ್ಯವು (ಕ್ರಯ್ಯ

Nr.). ಜಲಹರನಿಚಯವನ್‌ ಒಯ್ದು, ಅಂಗಡಿಯೊಳಗೆ ಮಾಜ (Bp.

ಅಂಗ್‌ಭವಾ೦ಗ್‌ನಾಶ angabhava-anga-nisa.

The destroyer

10 |

27, 21). ಅಂಗಡಿಯೊಳಗೆ ವಿಕ್ರಯಿಸಿ (80, 4). ಅಂಗಡಿಯೊಳ್‌ ಆ

of Kadma’s body, 517೩ (80. 18, 94).

ನಲ್ಲ

ಡುವ ನುಡಿಗಳ್‌ (54, 78; 866 also 32, 59; 49, 5). ಸಡ್ಜಾಂಯದ

ಅಂಸ'ಭೇದ anga-bhéda.

A 0608810 limb 01 the body; ೩೫?

1011

of its limbs (My.).

-

ಅಂಗಡಿಯಲಿ ಇದ್ದು ಫಲವೇನು? (Dp. 148, 8). ದೇವರಿಲ್ಲದ ಗುಡಿ

ORI

ಯು ಹಾಯಿ ಬಿದ್ದ ಅಂಗಡಿಯು (54, 1).

ಅಂಗಡಿ ಮಾಜ ಗೊಂಗಡಿ

ಅಂಗ್‌ಮಣಿ angamani. A 0708008 given in a girl’s marri-

88

ಹೊಡ್ದ ಹಾಗೆ. -- ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಚುಂಗಡಿ ಸಿಕ್ಕದೆ? (Prvs.). == ಅಂಗಂ

age, or in her 10/81 pregnancy after her marriage

ಗಡಿ.

760. = ಅಂಗಡಿ ಅಂಗಡಿ.

(0.). ಇ ಅಂಗಡಿಕೇರಿ, = ಅಂಗಡಿ

(7,; R.).

NV &Y

ಬೀದಿ.

(DD 8i. 420).

ಅಂಗಡಿಚೀಟಿ. A note to ೩ shop-

ಅಂಗಮರ್ಜ anga-marda.

A man who has 10 shampoo the

9

1॥/

॥॥॥ &

keeper (8. Mr.). —— ಅಂಗಡಿ ಬೀಜಿ. A market-street, ೩ 7181161

body of 00೬018.

science, ೪

(ವಿಪಣಿ Nr.; ನಿಗಮ 81. 448; ಹಟ್ಟ 490). — ಅಂಗಡಿಮನೆ. A house

ಅಂಗಮರ್ಶ anga-mardi.

A man 1010 has 10 shampoo the

with a shop

(Bp. 52, 11) = ಅಂಗಡಿಮಳಿಗೆ.

A prolon-

body of others.

)

ine (1) 1

1018 01

gation of the front roof of a shop, a sort of verandah

ಅಂಗಯ್ಸು angaysi, = ಅಂ'್‌ವಿಸು. (J. 20. 29).

(ಸ

in front 01 ೩ 800) (೮.). ಎ. ಅಂಗಡಿಮೂಲಿಕೆ. A 8000 drug

ಅಂ7ರ angara. 70%. of ಆಂಗಾರ. (ಅಂಗಾರ Sm. 11; ಇಂಗಳ 113;

11.1 1

(೮.). ಅಂಗಡಿಯವ. -ಅವ,. A 81001606007 (0.). ಎ. ಅಂಗಡಿವ್ಕಾ

ಅಂಗಾರ, ಬೂದಿ G.). = ಅಂಗರಗಡ್ಡೆ. = ಅಂಗಾರ. (ಅಮುಕಿರೆ 8.

1...

ಪಾರ. Shop-trade. ಅಂಗಡಿವ್ಯಾಪಾರ ಒಸರುನೀರಿನ ಹಾಗೆ (Prv.).

& ೫1,). = ಅಂಗರವೋಳಿಗೆ. -ಹೋಳಿಗೆ. Thh. of ಅಂಗಾರಸ್ಫೋಟಕ

= ಅಂಗಡಿಸರಕು. The goods 08 ೩ 580) (C.). - ಅಂಗಡಿಸಾಲ.

11

)

(1111೬17:

under

A shop-debt (C.)s == ಅಂಗಡಿ ಹಚ್ಚು. To open ೩ shop (My.).

@07\"6% anga-raksha. A body-protector. 2, protection

he ditr

ಅಂಗಡೀ ಹಚ್ಚಿ ಇರುತ್ತಾರೆ (B. 3, 77. ಅಂಗಡಿ ಹಾಕು. = ಅಂಗಡಿ

or preservation 08 the 06].

3,a coat of mail (ಕವಚ

ಅವನು ಕಾಗದ ಮಸಿ ಮುನ್ತಾದ ಒಡಿವೆಗಳ ಅಂಗಡಿ

110 ॥

ಹಚ್ಚು. (My.).

ಜಗರ, ಜೋಡು 610. Mr. 292).

ಯನ್ನು ಹಾಕಿ (8. 5, 218). ಅಂಗಡೀ ಹಾಕುವದು (5, 278). 2, to

1111111 11!

ಅಂಸರಕ್ಟ್‌ಕ anga-rakshaka. A body-guard (0/0. 59, 98).

shut ೩ 8800 (೮.). ಅಂಗಡಿ ಹೂಡು. ಎ ಅಂಗಡಿ ಹಾಕು. (My.).

0.111

ಅಂ7ರಕ್ಷಣೆ anga-rakshané. Protection or preservation

(

॥|್‌

ಅಂಗಡಿಕಾ angadi-kara.

A shopkeeper (0.;

of the body (My.).

13,

01

೫. 4, 118; 5, 282).

ಅಂಸ5ಕೆ

anga-rakshe. Protection 01 [70807181100 of the

ಅಂಗಡಿಗಾಲಿ angadi-gira, ಎಅಂಗ.ಡಿಕಾಅ. (C.).

body ೧.) 2, a body-guard (My.; ಮೆಯ್ಲಾ ವಲಿ, ಕಾವಲ G.).

el it

COOANLD angana, = ಅಂಕಣ, ಅಂಗನ, ಅಂಗಳ. A Thh. of ಅಂಕನ

3, an amulet or charm (My.).

4, a coat of mail (R.).

or ಅಂಗನ (Smd. 864), and also one of the Tatsamas

ಅಂಗರಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲದ ಮೇಲೆ ಬಂಗಾರ ಯಾಕೆ? (Prv.).

Tlaving fi¢4

(émd. 384; Sm. 77; Kk. 95). A court, a yard, especially

ಅಂಗರಣೆ angarans, = ಅಸರಣೆ, 66, (My.).

one in front of a house; an open space, an area (L%’%d,

ಅಂಗ್‌ರಾಗ್‌ anga-raga.

Different unguents used for perfum-

ಗ್ಗ

ಅಜಿರ Nr.; ಅಜರ, ಪ್ರಾಂಗಣ, 680. 1881೩; ಪ್ರಾಂಗಣ್ಯ ಅಂಗಳ Nn.

೫:0 the body.

2, perfumiung the body after bathing (&

117; ಅಂಗಳ್ಳ ಮನೆಯ ಮುನ್ಚಿನ ಸ್ಲಲ G.; 8096 ರೋದೋಂಗಣ).

ಲೇಪನ, ಉದ್ಭರ್ತ, ತೀವಿ ಪೂಸುವುದು ೫. 889),

1.

ಅಂಗಣದ Y, ಆವರೆಯ ಜೇನ್‌, ಅಂಗಳದ ಸುಧೆ ಎನಲ್‌ I

ಅಂಗರಾಹ anga-rija.

Karna, the king 01 Anga. (My.).

11

i

ತಿವಸಂಗನಿಷ್ಟ್ರಾಭಕ್ತಿಪಥಂ (Bp. 60, 44).— ಅಂಗಣವಲಯ. (Smd.

ಅಂಗರುಕ್‌ anga-ruha.

What grows on the body, as

386;

Kk. 97).

The boundary or circumference of a

hair, wool, ete. (R.).

yard. ೨ ಅಂಗಣವಾವಿ.

-ಜಾವಿ. (5124. 864. 886; Kk. 97.

A

of {he

ol

ಅಂಗರೇಖು angarékhu.

A long coat (My.; H.).

well in ೩ yard.e—

ಅಂಗಣವೆಟ್ಟು. -ಜೆಟ್ಟು (3 Smd. 886, 0.೫.

0 11)

ಅಂಗಲ್‌ angal. ಎ (ಅಂಬಲಿ, ಅಂಯಲ್ರಿ 4. «.) VO i

-ﬁégj‘, Kk. 97).

| 1! ! ||

ಅಂಗಲಾಚಿಕೆ. -ಆಚಕೆ, Crying from grief (My.). = ಅಂಗಲಾಚಿ

ಅಂಗತ angata. (fr.

ಅಡಿ?) = ಅಂಗತಕ್ಕಲು, ಅಂಸತ್ತ, ಅಂ

. *3'

ಸು. -ಆಚೆಸು. To cause 10 lament, 960. (My.)s ಎ ಅಂಗಲಾ

(b

78 q. v. (My.).

ಜಚು.-ಆಹಡು, = ಅಂಗಲಾರ್ಜು.

(B¢

To cry from grief; to grieve

1,೫

ಅಂಗತಕ್ಕಲು angatakkalu, = ಅಂಗತ, (My.; ೩180 -ಲೆ).

or sorrow (C.; T., M. ಅಂಗಲಾಯ್‌; Te. @oﬂ@@di ). @on

10 018"

ಅಂಗತ್ತ ೩8೩11೩, - ಅಂಗತ. (My.).

ಲಾಚುತ್ತ ಅಬಿಲುವುದು (Bp. 86, 14). -- ಅಂಗಲಾಪು. -ಆಪು. La-

ಅಂಗ್‌ದ angada. A bracelet worn 0% the upper arm.

2, N

mentation; grief (My.; 78. ಅಂಗಲಾರ್ಬು; T. ಅಂಗಲಾಯು).

ಅಂಗಲಾರ್ಜು, -ಆರ್ಚು, = ಅಂಗಲಾಜು. (My.).

11! 1101

of an ape, 80% 08 ೫811.

೦೧

ಅಂಗಲ angala = ಅಗಲ, 0೬. The 80816 01 being

Nl O

N

angana.= ಅಂಗಣ್ಕ ಅಂಗಳ.

Going, walking.

2, 6

[11

separate or more 01 1685 apart; the thinness

court, a yard, an area.

ಅಂಗನಾಹೇವಿ angand-jivi.

One who gets a livelihood by

of corn in ೩ field, ete. (C.). — ಅಂಗಂಗಲ, rep.=

|

18 161!

ಲ

118 17179.

2, ೩ 688067, an actor (ಜಾಂಯಾಜೀವ 717.

9

78).

ಅಂಗಂಗಲು, (C.).

(01 (/

|॥॥

4

ಅಂಗನಾರಜಓ angani-rajas.

The menstrual flux.

ಅಂಗಲು angalu, = ಅಂ7೮, 06. (C.). (ತಹಾಮೃಗದ) ಗೋ

of B

ಅಂತೆ angané.

ಅಂಗನಾ, A woman with a 101/೬1 body.

ಣಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಜುಸುಗೂದಲು ಅಂಗಲಾಗಿ ಬೆಳೆದು ಇರುತ್ತದೆ (B. 4,

|

1

2, 6 woman, a 1018010.

191).

3, 116 female elephant of the

ಅಂಗಲಾಗಿ ಬಿತ್ತಿದ್ದು ಅಗಲವಾಗಿ ಏಯಿವದು (Prv.)e == ಆಂ

i ಗೆ!

0

north.

ಗಂಗಲು. rep. (C.).

09

4 (B

ಅಂಗನ್ಯಾಸ anga-nyisa.

Ceremony of touching certain

ಅಂಗ್‌ವಡಿ anga-padi (?). = ಅಂಕೋಣಿ, A stirrup (T. ಅಂಗಬಡಿ,

ಅಂಗವಡಿ; R.).

parts of the body. (My.).

Rolling the body to | ಅಂಗ-ವಣೆ angavané. Ability from practice, habitude ;—

(1 )

@oﬁ@d%?@ anga-pradakshina.

the right fora considerable distance or round a temple.

force, vigour; prowess or power (Mhr. ಅಂಗವಣ; see

11

g

(R.)

|

Bp. 12, 9; Bh. 7, 18, 14; Ram. 81, 82; J. 11, 16; 26, 21).

ಜಣ

Py 1

3%

|,

ವಾ

ಬೆ

ಅಂಗನ

20

ಅಂಗೀಕ

ಅಂಚಗ್‌ವಸ

anga-vastra. = ಅಂಗೋಸ್ಕ.

A

small cloth

for

ಅಂಗಳು angalu, - ೪%. ಎ ಅಂಗಳ

(My.). ನಾಲಿಗೆಯೂ ಅಂ

00

wiping

off one’s perspiration

cleaning the nose and

ಗಳೂ ಅದಜ ಸವಿ ತಕ್ಕೊ ಳ್ಳು 3 3

3 (B. 4, 85). ನಾಲಿಗೆ eeori%r‘%’a

ﬂrﬁf

drying the body after bathing ; it is either worn loosely

ಸ್ನಾದ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ (4, ಗ

0

0761 the shoulder 02 put 11200 the pocket (8. Mhr.)

Lol

ಅಂಔಚಾ

N ೩01 ೩-೩೫1

Limb

and

limb, jointly or recipro-

an upper garment, ೩ dotra (My.;

ಉತ್ತರೀಯ Ch.;

506 8.

90

cally, in consequence 08 being 7618106

as 009 limb to

ಪೊಡು 1)

ಅಂಗವ

QL AW T ¢

ಅಂಗಾರಕ ಇಡ ಜಾಸಬೇ! (Prv.).

೪07

another or 10 the body (Kéavy. 111 3, B, 164 0601

ಅಂಗಮೂರ್ತಿಗೆ ಮಜ ನಕ್ತೆ ಎಜಿದು, ಅಂಗಹಸ್ತದಿನ್‌ ಒತ್ತಿ (Bp. 48,80)

5೩1781681೩)

8

ಅಂಚ್‌ವಿಕಾರೆ anga-vikira

Change of bodily appearance

ಅಂಗಾತ angata, = ಅಂತ್‌ತ, ete

Flatways, on the

collapse, bodily disease or disorder; fainting, apoplexy

1

1೩೦% (C.; ಉತ್ಪಾನ 6.)

ಅಂಗಾತ ಬೀಡಿ (C.)

(Bp. 59, 84)

B

೦.೨

(4

)

ಅಂ

೩1೫೭೩-೩6010೩

Karna, the king of Anga (Smd

OOR DT

anga-vikshépa

Gesticulation

&

)

v kind of

೪/7

268).

68109 (w3 ತರದ ಕುಣತ 6.)

ಅಂಗಾರ angara., = ಅಂಗರ.

Charcoal, eithe

heated 01

not

fl

ಅಂಗವಿಸು angavisu,

To come to-

healed (ಇಂಗಳ Ct. I, 56; ಅಂಗರ, ಕೆಣ, ಇಂಗಳ Sm. 11

by

— ಅಂತ್ಡ್‌ odo%’

ಛು

&9 G.). 2,the 718008 Mars (ಮಂಗಳ G.). 3, ashes (see G

॥॥]

gether, 10 join, 10 meet, 10 crowd (v.i.);—

Lo

S

ಅಂಗರ;

Mhr.).

506 Prv.

8

B8 ವ.

4

3

one of the

10 lay hold of, to seize

10 concern one’s

೪07

ಹ

gandharvas (Bh. 1, 11 807%. ).—-—boﬂsdma’. = orﬁdﬂrﬁ

self in (Mhr.

ಅಂಗಾವಿನಾ€೦, 10 embrace)

ಇನಿತು ಇನಿತು

fin

§'\.N‘

ಗಳಂಗವಿಪ ತಮತಮ್ಮ

ನುತಿಸು

76 plant Physalis flexuosa 1/17.

(St. &Pl)

ಪವಣಿನ ನುಡಿಗಡಣೆಯಿನ

ಅಂಚಛಾಕಕ

“ಡ್‌

—

—_

ಗಾರ ೫೦. 1

Yo%

ಲಿಂಗವನ್ನನ ಬರವಿಗೆ ಅವ

ತ

angaral

the plant Mars

ವಡೆ ಅದು TRHI, ಅಲ್ಲಾ? ಣಾ 1.10)

ಅ

2

a sectarial mark made with

See

ರುಗಳ್‌ @@ 83, ಇರಲು ತುಂಗವಿಕ್ಸಮನ್‌ ಅಯ್ದಅಲಿ ವಸ್ಸಂಗಳಂ

(3D, ಮಂಗಳ Nn. 4)

charred wood or

26165

VOA

ಪೊತ್ತು

ಅಯ್ಕರುತ ನೆರದು ಅಂಗವಿಸಿ ಬಪ ವರನ್‌ ಆ ಮದದಾನೆಯಂ

4, the plant 801101೩ prostrata

ಅಂಗವಸ್ಥ ಇಲದಿದರೆ ಅಂಗಾರಕ ಇಡ

(1

ಕಣ್ಣು (21, 99)

ಮುನ್ನಿನ ಕಸರ್ಮಕೆ ಇನ್ನು ಆರ್‌ ಅಂಗವಿ

ಸುವವರು?

(ಗರುಸ್ಕ ಭ್ಸ್ರೃಂಗ Mr 180)

fing

ಬಾರದೇ? (Prv.)

(45, 40)

ಅದಕೆ ಅಂಗವಿಸ್ಕಿ ದಯಗೆಟು (ರಿ, 15)

ಹಿಂಗದೆ ಆ

WITO &

ಅಂಗಾರಕವಾರ angiraka-vara

Tuesday. (My.)

೪೫.

ಷವನ್‌ ಅಂಗವಿಸ್ಕಿ ಮೊಗಮೊಗದು (56, 12).

566

C.

fing

ಅಂಗಾರಧಾ

-~ Oy

ಲ

angara-dhanike

A portable fire-place

Bp. 37, 49; V. 39, 23

7ಾರವಲ ರಿ angira-vallari

oA

\50/\3)%%@)% anga-vaikalya. A defective or imperfect state

The plant Galedupa 0100760

(——- ಮರ್ಕಟ, ಷಡ ನ್ದ)

o

of any limb or organ. (My.; B. 4, 84)

ಬ

ಅಂಗಾರವ

angara-valli

The plant Glerodendrum siphon-

ಅಂತ್‌ಸಂಸ2

anga-samskara

Embellishiment of person,

S

anthus R. Br. (Siphonanthus indica)

07

bathing,

erfuming and adorning the body

the

ಅಂಗಾರಕಕಟಿ angira-sakati

1 portable fire-place (ಬಾಣಲೆ

OATOA anga-sanga

odily contact

coition

My.;

YO

M

211)

J. 23, 59)

fing

ಅಂಗುಸ್ತಾನಿ

ಅಂಗಾರಸ್ಸೋಟಕ angira-sphotaka. ಎ ಅಂಗರವೋಳಿಸೆ. A 0೫೧

ಅಂಗ ಸ್ಟಾನ ೩೫8೩೩6613೩, =

. (8, Mhr.).

೪

01

(holige) baked on ೦೦೩1

ಅಂಗಹಾರ anga-hara

Gesticulation

2, a kind of dance

fine

ಅಂಗಾಲ,

angal. ಲು.

506 8. ಅ (ಅಜ)

(ಒನ್ನು ತರದ ಕುಣತ 6)

[}

ಆ071)

೦?

\

angi. 1

Having limbs (Smd. 136)

ಅಂಗ್‌ಹೀವ anga-hina

Mutilated, maimed

2, incorporeal

il

3, Kama

ಅಂ?.

೩1 1.

A coat, a frock, ೩ jacket (0

H., Mhr.)

1)

ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಒನ್ದು ಅಂಗೀ ಹೊಲಿಸಿ ಕೊಡು ತ್ತೇನೆ (8. 1

, 26)

ದೊಡ ನನು

ಅಂಗ ಕಹೀನತ anga-hinata

A man who 15 70010118104

ಅಂಗ

ಆಫ)

R

ತೊಟ್ಟು ಕೊಣ್ಣ ಅಂಗಿಯು (4, 99).

ಇರ 1 ಟೊಪಿ ಗೆಯನ್ನೂ

ಹೀನತನ್‌ ಆದೊಡಂ (8). 88, 54)

೪

ಹಾಕ ೇಶಾಗ ದೆ (5

78)

ಅಂಗಿ ಕೊಟ್ಟು,

ಬಂಗಿ ಸೇಡ್ಕಿ, ಮಂಗ

A

ಅಂಗಕೀನತೆ anga-hinatd

The state of being mutilated,

ನಾದ. — ಅಂಗನೆ

ಬರುವಾಗ ಅಂಗಿ ಜ|

ಬೇಡವೇ ಾ ೨. ಅಂಗಿಗೆ

1

ete. (My.)

See &

ನಿಲವಂಗಿ

bre

D:A/\%j\)

ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನುಂಗಲಿಕ್ಕೆ ಬೇಡವೇ? (Prvs.)

ಅಂಗಳ angala, =

ಅಂಗಳ

ಅಂತುಳಿ, ಅಂಸುಳೆ

ಅಂ?:ರಥಿ angiras

|

08 ೩ 71511

ಕ್ರಿ

07

(ಅಟ್ಟ). The palate 08 the mouth (C.; Té. ಅಂಗಿಲಿ

ಅಂ?ರಸ angirasa

Thbh.

of ಅಂಗಿರಸ್‌, (Mr.

N

258)

01,

T. ಅಣರಿ, ಅಣ್ಣ; M. ಅಣ್ಣ; ¢f. ಅಣ್‌ 2). = ಅಂಗಳದ ಮುಳ

ಸ್ದಾ

ನ =

ಅಂಚ angi

Assent

ಅಂಗುಳಿಯ ಮುಳ್‌. (My.)

ಅಂಗೀಕರಣ angi-karana

Assenting,

reeing, accepting ;

ಅಗ

ಅಂಗಳ ೩೫8೩1೩. ಎ ಅಂಗಣ, 010

(ಚತ್ನರ, 0. ೫

ಚಸರ, ಹಾಂಗಣ

Nn. 148

promising

See ಒಪ್ಪ ಸೆಯ*್‌

ಳಃ

Ny

W3, T, ಅಜರ, ಆಂಗಣ Si

My.). ಹಟ್ಟಿಯ ಅಂಗಳ

ಅಂಔ%.ಕರಿಸು angi-karisu

ಜಸಿ

ತಲಜಾಗಿಲ ಮುನ್ನು ಗಡೆ ಇರುವ

To agree to, to accept, to adopt

(ಜತ್ರರ್ಕ ಆಜಿರ, ಅಂಗಣ 81. 110).

to 0180086, 80 promise

ಅಂಗೀ

A

ಮನೆತಲಬಾಕಲುಮುನೆ ಇರುವ

(5/14, 8

; Bp. 40, 88; My.).

|

ಅಂಗಳ (ಪ್ರಘಣ, ಪ್ರಘಾಣ 110).

ಕರಿಸಿದಲ್ಲಿ (ಪಕ್ಷಿ ಕರ Nn. 119)

ಫಬ್ಬಿಗರ ಕೆಯಿ ಡಿಯನ್‌ ಅಂಗ

ಬಯ್ಲು, ಅಂಗಳ (ಮುಖ್ಯ ಸನಿಸ್ಸರಣ ಸ

ಪಟ್ಟ ಇದ

ಸುತ್ತಲೂ ಪುರ

~t

ರಿಪ್ರದು ಅಖಲಸುಜನರ್ಕಳು (Kk. 101)

ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟಿವನು

Yon,

uesfvozsaca&ﬂe?r? ಆಗಿ ಬಿಡಲ್‌

ಪಟ್ಟು

ಗವ” ಬಂದ್ಲು, ಊರುಹೊ

ರ್ಸ್ನ

(ವೃತ್ಯ ವ್ಯ

ವೃತ್ತ, 610. 81. 318).

ಅಗಣ ಆಂಗಳ (ಸನ್ನಿ ವೇತ, ನಿಕರ್ಷಣ 110.

ಹಿತ್ತಲ ತೋಟ ಅಂಗಳ

e

ಅಂಜೀಕರಿಸುವಿಕೆ angi-karisuvike.

Agreeing, 609. (81, 889)

ತೋಟ (ಗೃ ಹಾರಾಮ, 060. 118). ಸಾಲು ಚಡೊ ಅಭಿಮುಖವಾಗಿ

೪0

i

ಕೆಯ್ಸಾಲೆ ಟ್ಟ ಮಧ

ದಲ್ಲಿ ಅಂಗಳವನ್ನು

ಪ್ಪ ಬಿಟ್ಟು ಕೊಣ್ಣು ಇರುವ ಮನೆ

ಅಂಗೀಕಾರ

angi-kira. = ಅಂಗೀಕರಣ.

Assenting

(1061110.

ಇ

g

610

ನೇಕನನ್ನ . 107).

ಅಂಗಳದವಲಿ ಜ್ರ

ತಗ ತ

ಆಗಳಿ ಹೊಲ

566 ಒಪ್ಪು, ಅಪ್ಪು ಕೆಂಡ ಎಮ್ಬು ಕೆಯ್‌.

ಕ್ಸ

ಸು ಇರಗೊಡ ಬಾರದು (೫. 4, 25)

ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಹೇತು

ಮಂಗಳ

ಅಂ?. ಕ್ಭ್‌ತ ೩11-3೫೧] ಸ

Agreed w, accepted, promised

Wb

ಕಷ್ಟ ಅನ್ನ ಹಾಗೆ ಇ.)

ಅಂೀಕ ತೆ angi-kriti

Agreement, assent, promise

W AR}

ಹ ದೆ

ಅಂಗು

DO

ಕಣಜ

ಅಚಿಕ

1) ಇ

(R.; Br

೦ಗೂರು,

ಅಂಗು 8೩120, = TORY,

(My

P9OART angira

A grape, or grapes

(

ಕ

ಟಿ. anguta.

8. 0? ಅಂಗುಪ್ಪ. (Rsv. 6 after 11

117.)

Mhr., H. ಅಂಗೂರ)

2, an arrow

3, an

C;

the leather

-nose 08 ೩ sandal (\Iv

ಅಂಗೂಪ, anglsha

Rapid in motion

|!

Ol

|

1 [|

ichneumon. (R.)

ted, ॥1॥|

ಟಿ

ಗುಡಿ angudi

ಅಂಗುಡಿ ವಸರಂ (6 I, 85,0

ಉಂಕಾಡಿ)

e (ಅಜ

)

3, B

J L

೨೦೧

೨೦7ುರಿ angur

ವಾಅಂಗುಲಿ

A finge

a 100

ಅಂಗೆಯ್‌ angéy ಅಂಗೈ 500

ಅಂಸೋಯಲೆ angdte

= ಲಂಗೆ

ಟಿ

ಇಂಬ

- (My.).

(@)

ಆ

46, 58; ಬೆರಳು

Ao® angula. .ಛ.. & finger (Bp 12 1೬1,

111

thumb

((

finger’s

breadth,

(4

@vﬁmezﬁ'&) anga-udbhava. Kama (J. 8, 29)

G.; My.).

2, the

4, N. of the sage

ಅಂಸೋಪಾಂಸ್‌ anga-upinga.

The body and its members

(|

measure 011 10 eight barley corns

Canakya

(J. 19, 16)

18 of Ay

ಅಂಚತುಲಿ anguli

-,

ಅಂಗೋಸ್ಟ angdstra

Thh. of ಅಂಗವಸ್ತ

(Sl

29

“

2).

A finger

2, a toe. 8,the thumb. 4,

the great toe

||

5,the finger-like tip of an elephant’s trunk.

n

)

.59 alngrane, ಎ YOATA, (My.)

6, ವಕಜೋರ

ಆಅರಿಜಾಳ Mr

102.

for the

(|

7, an ornament

ಅ

ಭಿ

ghri.

A foot (ಕಾಲು Nn. 180; Mr. 882); the fourth

1)1

L

ears 01 an elephant (ಆನೆಂರು *ವಿಯೊಳಗಿನ ಆಭರ

ಆ.)

8,

art (My.).

2, the root of a tree

3, a verse-line (Ch.)

111 |

0

ವಾಅಂಗುಲೀಯ (My.)

:

%2 anghri-ja

The foot-born: ೩ Stdra (My.)

ಅಂಚುಲಿಕ್ಕಿಯೆ anguli-kriyé

A performance

with

the

ಬ್ರುಜ

ತಲ

fingers

See

ರಣ,

o

Q)e

anghri-tala.

A 1008 (ಅಡಿ Ct. I, 102).

3t & L)

ಆಅಂತುಲಿಖನ

anguli-khanana

Digging with the fincers

ಸ

521

ತ್ರಿತ್ರಾಣ anghri-trana. A 8100 (೫). 55, 57).

1 ॥॥|

506 ಹರಡು

ಅಂ

1 ॥॥( 1

ಭ್ರುಪ anghri-pa. Drinking with the foot 07 root. 2, 1 free

A finger-protector, a con-

Bl

ಅಂತು ತ್ರಾ anguli-trana

೦ಧುಪರ್ಣಿಕೆ anghri-parniks. = ಅಂಘ್ರು ವಲ್ಲಿಕೆ. (61. 144).

trivance like ೩ thimble used by archers to protect the

5

v 030

ಅಂಧ

)

N

=)

ವಲಯ anghri-valaya.

The ಜಃ 08 the

fingers from being injured by the bow-string. (R.)

foot or the hoof (of a horse, Mr. 278)

@O/\J"ﬁd’ﬁjr o~

anguli-darsana.

Pointing

at

with

the

90

50“% anghri-vallike. The plant Hedysarwm logopo-

1 )

finger.

See =0 ನು

(10100 18 (890 81. 144)

|

A

""‘O/\J@'j")"l'j’\‘.) anguli-praharana

Striking, shooting or

ಅಜ್‌ ac.

ಮಾನಾ

ಅರ. 0928 0TV, -ಸ್ಟೇರು,.. 88811 ೩ seer (C.; Mhr.).

“f" 1111] |!

propelling with the finger. 509 ಅಡೆ, ಅಣೆ ಮಿಡಿ, ಸೊಣೆ

ಜಕ

a-cakshu

Thh. of ಅಚ

(ಅಯಿಗಣ್‌್‌ Mr. 159)

O/\J@—s\)um) anguli-mudre

1 seal-ring

ಅಚಕ್ಕು ಓ a-cakshus

A bad o

miserable eye

no

’J')

ಅಂತಗುಲಿವೋಟನ

anguli-métana

Snapping or cracking

2, blind.

the fingers.

(R.)

o=

ಅಡಣ್ಣ a-canda.

Not of a hot 1610001

gentle, tractable

f” |

ಅಂಚುಲಿವಿ

೨0ರ

ನ. anguli-visarjana

Sending

forth the

fingers or letting them loose

See WA

ಅಚ ಗ a-candi.

A tractable 00%

ಗ! At

ಅಂತುಲಿಸನೇಶ anguli-sandésa

Snapping or eracking the

ಅಚತುರ a-catura. Not dexterous. (My.; feminine ಅಚತುರೆ)

fingers as a sign. (R.)

o,

ಇನೆ

ಭಾ

ಲ a-capala

Not 0801118110; unmoveable, 800867

)

(

g

e:

ಅಂಗು

ಅ

anguli-sambhiita

Produced

on or

irom

(My.).

the finger, a finger nail. (R.)

Steadiness

|

ಅಚ ಪಲತೆ a-capalateé.

(My.)

1

ಅಂ

7ುಲೀಯ anguliya. = ಅಂಗುಲೀಯ*.

My

10% {

ಅಚಮತಾ

ರ a-camatkara.

Want of admiration; a style

ಅಂತು

i

111]

ಯ್‌ anguliyaka

A finger-ring

which 1s not elaborate (Bp. 1, 18)

440

ಅಚರ a-cara

1%

ಅಂ ಸುಪ್ಮ

angushtha. ಎ ಅಂಗುಟಿ

ಉಂಗುಟ

ಉಂಗುಟ

The

Immoveable. (My.)

546 ಚರಾಚರ

thumb (ಹೆಬ್ಲೆರಳು 6.)

2, the 27981 800

3, a thumb’s

ಅಚಲ a-cala.

Immoveable, fixed (ಅಲ್ಲಾಡದು.,

ಸಿರ 6.).

2

&y

53

breadth

ಅಂಗುಷ್ಟ ಜಾತರೆ ಪರ್ವತವಾದೀತೇ? (Prv.)

perpetual

eternal (ನಿತ್ಯ,

ಇಸೇಡಿಲದುದು ೫೫.

1.

ಲ

)

a

|

1

೦7ಸ angusa

Tbh

(034

ಕುಶ. (My.)

mountain (ಅದಿ

ಪರ್ವತ 41)

4,the earth (ಭೂಮಿ G.)

ಆಅಂಚುಸೊ. ನಿ angustini

ಅಂಗಸ್ತಾನ. A thimble (Mhr

೦ಗು

b, exemption from further transmigration (ಅಪ್ರನರ್ಭವ

(1

111)

ಸ್ಟಾ ನ

Br

ಅಂಗುಸ್ತಾನು; R.)

ಮುಕ್ಕ 41)

6, an ೩500810 (ಪರಮಮಯೋಗಿ, ಎತ್ತಿ 41)

7

ಡಿ

೩] ( ಮರಿ

b

*ರಣ 41)

8, ೩ man of ೩ 1081181005

ಗಳ angula. =

- ಅಂತ್‌ 3, ete.

Th

೩1816. ೨. ಆಂಗು

mountain tribe (ಪಾಮರ, ಕಿರಾತ 41)

9, ೩ )01 or pin

11111.

ಳವಕೆ

-ಬಐಕೆ

The 081816 to become dry. ತುಟಿಗಳು ಮಿಡು

ಕದೆ

ಅಚಲರಿಪು acala-ripu

The mountain-foe

Indra (Cb.)

೦ಗುಳವಅತು, ಗುಕ್ತೆನದೇ (Bp. 54, 81)

ಅಚಲಿತ a-calita

Not shaking ;

immoveable

(Bp 0

(1 11!!!

ಅ೦7ವಳ ೩1018. = ಅಂಗುಲ, (My.)

7,4; 13, 9; 89,9)

40,

ಅಂಗುಳಿ anguli, = ಅಂಗಳ, 080, ಎ. ಅಂಗುಳಿಯ ಮುಳ್‌

A

ಅಚಲೆ a-calé

The earth

1.

disease of the uv

ula, attended with difficulty of breath-

ಅಚಲೇನ . acala-indra.

ಗಾಗಾ

—

೪10

)

wﬁeai

mo and swallowi ing. (ol‘f\);)(\.) ಅಂಗುಳಿಯ ಮುಳ್ಳ ಸುದತಿ ತನ್ನ

ಅಂಗುಳ

ನಿನಗೆ ಏ

ನ್‌

ಆಂ

ಸೀಣ

o

F)

@cé@ezd ತಮುಜಿ ಟಟ ಟ್‌

Parvati (ಟೆ. 15, 17)

(|

ನ್‌ ಒತ್ತು ತ b5p. 10 ll)

1011

0, 0

%J‘o‘Scw.m P ಅಂಗುಳಿ

ಯ ಮುಳ್ಳೋ?

ಅತು ಕ್‌ a- cafmy

(15, 20)

Want of dexterity or ability

(B. 4, 89; ಮೂಡತ್ವ Ob.:

s My.)

14/

ಅಂಗುಳೆ ೩ಗೇ18. = ಅಂಸುಳಿ. = ಅಂಗುಳೆಮುಳ. = ಅಂಗುಳಿಂದ

ಅಚಿ ೩01 = ಟೇ.

೧1 Yo ಇ 252828

3

ಮುಳ್‌

ಇದೆ! ಮುಕಿ ಟೈನಲಿ ಜೊಪಫ 3 ೦ಗೆ

ಬೆಟ್ಟ ತು ಅಂಗುಳೆಮುಳ್ಳದು ಆ =

Impurity,

10. ೧೧7.)

it

ಯಿತು! #

ನ್‌! ಇನ್ನು ಏಗುವೆಂ? (80. ಡೆ 22).

(ಇಲ್ಲಿ ಚಿಕ

g

೧೫8೩

ikkana

Not smooth, rough

it p !

o~

ಪ್ರಾ

ಅಚಿನ

22

€928

L.

5

\=%

ತಿ.

23

S a-cinta

Free from anxiety (Bp. 8, 47)

wilderment

ol

3:5_3 03 ) BWTFT ಇಬಳಮ್‌ ಆಗೆ i—’aasg,

ಅಜನ

a-cintya

ಹೆಚ್ಚ ವು;

W0 ಜಂಗಮಾವಳಿಗೆ ಒಲಿದು ಮಾ: ಡುತ್ತ ಅಚ್ಚಗವನ್‌

Surpassing all thought ೦೫ conception

(My.)

B ಅಮಲಚಿತ್ರಂ ಪೆಚ್ಚಿ (Bp. 29, 9)

ಅಚರ a-cira

Not of long duration, brief, momentary

ಅಜೆ ಡಡ actada. = ಅಂಡಡಿ S &, ete. (My.)

2

recent

)

ಸು 3 accate

Tbh. 0? ಅಕ್ಷತ. (My.; T

"1. ಅಚ ಸ್ಹದ).

ಅಜಚಿರದುಂಶಿ 85178-617811

Lightning. (My.)

ಚ ನೆ acttano.

Thh. of ಅರ್ಚನೆ (Smd. 845ರ)

ಅಃಚರರೋಚಟ ನಿ atira-rocis

Lightning. (R.)

ಅತ ನೆ. acctanto

3. (My.)

A

ಅಜರಾಲ೦ಶತಿ acira-amsu

Lighining (99085 Mr. 48)

ಅಚ ಯ accaya

೪೪

Thh. 0 ಅಕ್ಷಯ (My.; T.)

ಅಚುಮ್ಚಿ ತ a

1-Cumbita.

Not kissed

2, unconnected, in-

ಅಚರ

0087೩. 1

ಗ

Tbh. of ಅಪ್ಸರ, ಅಪ್ಸರಸ್‌ (೫೬. 101, 110)

ಕೆಕೆ (My.)

0%

ಅಬೇತ a-céta

also

Cf. ಅಚರಿ2

Tbh. of ಅಜ್ಜೇತಸ್‌. (My.);

very poor

e

(My.)

ಅಭ T accara. 2. Tbh. of ಅಕರ. (My.)

ಅಚ 'ರಸಿ accarasi

sh

ಅಬೇಶನ a-cbétana

Destitute of consciousness, inanimate

Tbh. of ಅಪ್ಪರಸಿ (Smd. 848; ೫೬೪. 2, 22)

accari. 1

=— 0923 O F

ಆಚ ರಿಯ

[11

of ಆಶ್ಚರ್ಯ

1

(My.; ಜೀವವಿಲ್ಲದನ್ನ 6.)

2, ೫0000801015, insensible, faint-

ಅಭ ಠಿ

ತ

566 ಜೇತನಾಜೇತನ

(s

ing (My

(&9}

9,000 1 6.)

ಅಜೇತನಪದಾ

(Smd. 866. 898; Ct. 11, 29. 108; ೫87. 1, ೩೫0% 185). ಜನರ

ರ್ಥಗಳು (B. 4. 18)

ಭುವನದೊಳ್‌ ಇದು ಪರೆದು ನಿಲ್ವುದು

ಅಡ ರಿಗಳ್‌ (Bp. 40, 61).

(t

ಅಬೇತನಾರ್ಥ acétana-artha

An inanimate thing (Kavy

ಒನ್ದು ಅಡ್ಲರಿ2 ಮೇ? (Kévy.I, 10%, 4). 800 ಕಟ್ಟ್ಚರಿ. -- ಶಿಶ್ಜ

i

V, 989)

071&3

ಕವಿ

Surprise 10 8811 upon (೫). 18, 4 ೨ ಅತ್ಚರಿ

ರು

ಷು

॥(

ಅಜ್ಜೇತಲೆ acltas

ಅಜೇತ, ಅಜೇತನ. (Sk.)

ಷಡ್ಜ ಅಚ್ಚ ರಿಬಡು.

ನಡೆ ನಡೆ! ಎನ್ಬು,

ಏನ್‌ ನಡೆದುದೊ T, ಬೆ

ಅಜ್ಜತನ

To be

11]

a-caitanya

Unconsciousness ;

insensibility

ದು ಅಚ್ಚ ರಿಯಂ (Smd. 272). — ಅಚ್ಚ ರಿಬಡು. -ಪಡು.

10110181306

the 118೩107181 world

matter

—also

sulpused to wonder (Bp. 3, 29)._@%’053\050 Surprise

೪1

great

poverty (My.)

to arise (Bp. 87, 68). = ಅಭರಿ ಮೊಳೆ. SurprtSc to sprout

(Bp. 56, 58). == ಅಭ ರಿಯ. -3

A man 7710 wonders 07

S

9

@231\05{8 a-cddya. Not marvellous, not strange. (R.)

15 surprised (Bp. 22, 85; 26, 17). == ಅಚ್ಚರಿಯೊನ್ನಿಸು. -ಒಸಿ

ಗಿ

€% ೩80೩, ಎ ಅಚ್ಚು 1, ೧. ಇ, (6. Mhr.). - ಅಚ ಕಟ್ಟು, = ಅಚ್ಚು

ಸು

To 08೫89 10 experience 80707180, to 0೩80 10 06

ಟು

(Pry

A well-defined or proper boundary or proportion;

surprised (Bp. 82, 26). = ಅಚ್ಚ ರಿಯೊನ್ನು

-ಒನ್ನು

To be

et

suitable oule), size, weight, 960.

@va‘o

0ಷ =2 %

u33 ದ

(6. Mhr.).

surprised (Bp. 89, 70). ಎ ಅಚ್ಚ ದೌವಡು.

ಆ. ವಾ ಅಚ ರಿಬಡು,

be

ಲಸ ಚನ್ಚ,

ನ್ಪು ಕಟ್ಟಾ ದ ಊಟ v

38 (Prv.). -- ಅಚ್ಚ ಕಟ್ಟು ಮಾ ಣೆ

; 89, 49; 88, 15; 44,42

(Bp. 18, 60; 20, 84; 24, 47; 29 3

To

A pr 0pe1 w01d (8. 7 ಗ Yo ಅಜ ಸಸಟ್ಟು ಹಾಸಿಗೆ.

ಸ bed 08

36).

3

49, 29).-—@?3 ರಿವೆರಸು, -ಬೆರಸು, ಅಚ್ಚ ರಿಯೊನ್ಹು. (೧). 52

proper

size (S. Mhr.)s ಇಇ ಅಚ್ಚ ಕಟ್ಟ ಟು ಊಟ.

A 71081

ಅಭ ರಿ accari. 2. 70%. of @I 3 (Rév. 1 after “85; 8:17,11]

1t |

that 80108 one’s means (68. ‘\Thx )

ಗಳ, ಅಚರೆ)

ಅ: acca. 1.

10%. of ಅಚ್ಚ q.v., ) ಆಧ್ಯ. (Smd. 840; ೮). —

ಅಚ ರ್ಯ ೩೦೦೩೫೩. ವಾ ಅಚ್ಚರಿ 1,

(ಭು ತ Nn. 8).

0,9

ಅಚ್ಚ ಕೆಮ್ಬು. Beautiful ಗಡ.

ಅತ್ತಿ ಯ ಹಣ್ಣು ಅಚಸೆಮಾ ದರೂ

ಸಸ

ಅಟಾ ವಿಚ್ಞೆ ೩೪೭&-11681, ಚ್ಚ ವಚ್ಚೆ acca-vucei. Unmeani

ngly

ಗಳನ್ನ

ಬಳಗೆ ನೋಡಿದರೆ ಹುರುಳಿಲ್ಲ (Prv.). _-«a%sv

Clean rice,

unconnectodly (in speeoh), dirtily, foully (in eatin

vice entirely cleared of its husk (8. Mh1 ). ಇ ಅಚ್ಚ ಗನ್ನಡ.

1]

S. Mhr.;

; Mhr. ಅಜ್ಜಾ ವಚ್ಚಾ,

ಅಜಾನಜಾ).

-ಕನ್ನಡ. Pure Kannada (Smd. 44. 45. 375. 386; Kk

ಠಿ;

it

(11

ಲ " 2).

ಆ ಸಮಸಂಸ.ತಂಗಳನ್‌ ಅಚ್ಚ ಗನ್ನ ಡದೊಳ್‌ ಜಿರಸಿ

-~

=t

ಅಚ್ಚಾ ಳ್‌ (8660/1- ಟು). ನಟಿ = ಅಚ್ಚಾ ಭು), ಅಚ್ಚು LD B

1!

ಮಾಸಂ ಮಾಡಲ್‌ ಆಗದು (Smd. ೧9). ೨ ಅಶ್ಚ ತಾಮ್ರ.

Pure

mmejrﬂdo, ಬಡಗಿಯರನ್‌, ಆ ಜಿ ಮಾಡ್ದ ವರ, ಅನ್ತರ

[|

copper (B. 4, 140), == ಅಚ್ಚ ದೊಗರಿ.

ತೊಗರಿ ಮ — @&, ದೊನವರಿ.

ವಳರನ್‌, ಅಜಾ ಳಗಳನ್‌ ಎಕ ಟಗರನ್ನು ಸಬಳಿಗರ ಹಲಗೆಕಾಅರನ್‌,

0%

ಆಪ್ತ ರಂ, ದೇವಲಕರಂ,

ಓಳಿಯಿನ್ನವೆ ಹಳ

— ಅಚ್ಚ ದೊವರಿ, -ತೊವರಿ. 70. of ಅಚ ಕತುವರಿ (54. ಜಿ ೦.೫.

. ಆಳ್ಚು (Bp. 16, 18)

g [

-ದೊಗರಿ). - ಅಚ್ಚನೀರು.

Pure and fresh water (8. Mhr.).

ಚುವ ಅಜ್ಜಾ ಳುಗಳುಮಂ ವ” (11, 27).

[ಗ

ಅಚ್ಚ ಮಲ್ಲಿಗೆ. 10೫. of ಅಚ ಸ್ಸಮಲ್ಲಿಕೆ (5.೫4. 880). — ಅಚ್ಚಮು

ಅಚ್ಚಾ ಭಕ” ":2821-81118.

Firmness 07 ೩ ೫2೩೫, 015

ತು

like

A \\hlte, silvery pearl (Cpl

7, 41). — ಅಚ Bon.

Yoy

stxenﬂth of body (My.).

An excellent linga or one ೦8. crystal (Bp. 57, 48). ಎ.

Prin

ಅಜ ರ;

2.

A good colour (\Iy).—-muuonad

ಅಚಿ ೩೮.1. Bread (s. Mhr.)

The term is used

1)

Pure gold (17. ) ರಾರ ಅಚ್ಚ ವಳಿಕು. 70%. 08 ಆ ಸ್ಸ ಟ್‌ (8114.

only when young 08110160 ೩7೦ concerned

(B4

3(6)-—- ಅಚ ವಿಷ.

A reﬁned effective poison (,~ ೦ಹನಾದ,

(/. ಅಪಚಿ.

ಕ್‌ೆ

ಸೋಡ Mr. 468; ¢f. ವಿಷ ೫೧೦. 8೫. ಅಚ್ಚ ವೆಳ್ಚಿ ೦ಗಳ್‌. -ಜಿಳ್ಸಿ on

ಅಚಿ ಯೂ ಬೇಕು, 9T 23 ಯೂ ಜೇೀಕು

11

€923 ೩6619

110107

ಕ್ಸ

ಛ್‌

Clear moon-light.

ಪಗಲನ್ಕೆ ಇರ್ದ ಅಚ್ಚ ವ ಟ್ಟ

ನ

(117. Prv.). 2, ೩ Malayala woman (R M. ಅಜ್ಜಿ.

03}

*ರಣಶ್ರೇಣಿಗೆತ್ತಾಗಳ್‌ (Smd. 184). -- ಅಚ್ಚ ಲ real Siva

ನೆ

ಆನೆ,

A fine

mother; ಅಚ್ಚಿ , ೫206107) ೩ woman 01 the Naya or Sud!‘ﬂ

|

(8). ನ 1; 28, 47). -- ಅಚ್ಚಾನೆ.

(| 68).

ಜೆ 511೬ (My.)s ಎಎ ಅಜ್ಲೆ ಸಳ್‌. -ಎಸ

caste; ೩ 101810 of ಜ್‌ ಅಚ್ಚ = Tbh. ಅಜ್ಜ. Cf. ಅಜ್ಜಿ).

1

01001871. ಇ ಅಜ್ಜೆ ಕ್ಲಳ್ಳು-

ಗಾ ಅಶ್ಲಮ್ಮ

-ಅಮ್ಟ,

೩. (My.).

ಳ್‌

A fine, beautlful petal (J. 3, 86).

)

ಹದ

ಅಃ ೩೮6೩. 2. (= ಅಜ್ಜ; 01. ಸ

=V

1\

See

€923 acei. 3 A pap, ೩ teat (R; M. ಅಂಗ್ರಿ; Mhr

@ou%ﬁ, 01. womv; ಅಮ್ಮಣ್ಣಿ).

)

Pryv

8. ಅಡು ಬೆಲ. ಎ ಅಜಯ

ಜಿ”

-ಅಆ ಯ್ಯ.

N. (My.).

ಅಚ್ಚೆ ೩೭೬1,

Thbh. 0? ಅಕ್ಕಿ ಗ೫4. 8346; Ct. 11, 54. 100; Kk. 82;

||

ಅಚ ಗ ೩೮8೩8೩. = ಅಜ್ಜ? ಹ । 08 17106 be-

=, a8, Sm. 70).

i

ಅಚಿಕೆ

€

3

ಅಚ್ಚುತ

ಇಸಿ

೧೨

o~

ಅಚ್ಚಿಕೆ ೩೫8188, 1, ಎ ಅಚ್ಚು 4

(Te.; 317. 0017 10

T

೨

1088 (My.; T

M

L=

ಲಿ

~

5, expense, waste, cus-

ದ್‌

T

)

ನ

ಹ

dupl. (My.)

tom, demand for

©lrd, expense, esp. cus-

zév).-— ಅಚ ಕ್ಲಿಕೆಮಚ್ಚಿ

ಅಚಿಕೆ ೫1೬ 2

(fr

J;}J 3)

Paying unjustly

tomary;

566 ಅಬಿ 1).

Iy.)

(My.).

ಅಚ್ಚು ೩688 4, ಎ 83 ಬ್ಹತೆ 3, ಅಚ್ಚು ಕ. ಗ friend-

1, 8

ಅಯಿ;

ಅ

ಅಚ್ಚಿ ಗ. ೩8೩. (ಅಜ್ಜಿಗೆ). = o3

—

3

ಗ. B 835 ಅಡವಿಯೊಳ್‌ ಒರ್ಬ

1088 ಸ 11 ಅಜ್ಜು1; ಅಡ

)

34)

ಜಾ ಶಿವನ್‌ ಅಚ್ಚಿ ಗದೊಳ್‌ ಇರ್ದ

ಹನ್‌

ಅಕಟಕಟ! (Bp. 16, 2). 500

ಚುಮೆಡು

dupl. (My.)

Abh. P. 9, 149; 14, 100; ಇಹ. 11

88; ೫. 30,2

S

2

(&3

೩೦೦೬. 1. Atcheen

(R T., Te., M. ಅಚ್ಛೆ). ಎ ಅಚ್ಛುಮ

yo T

2925 A\ acciga

Tbh. of ಅರ್ಹಕ. A worshipper; ೩ priest

An Atcheen or Pegu poney (R.; Te., T. @ -)

ಗಸ (k.1

(My.; cf. @

ಓಣ)

G

(78

accu.

0

4

A die for

$°£$

Tbh. of ಅಕ್ಷ (Smd. 846. 864)

ಅಚ್ಛು ೩868. (೧. ಅಡಚು1). = ಅಚ್ಚ. (16 state 01

play-

playing with (ದ್ಯೂತದ ಅಚ್ಚು 117. 245; Bp. 40, 76)

being firmly 2765866), ﬁrmnesq

(bodily)

ing at dice, or a dice-box (CSJ&O%SG Hla.)

&

2

,an axle

strength

11

ಕ್‌ No. 30

2, (the

state

of

(Mr. 286; ರಥದ ಅಜ್ಚು Nn. 87; 869 Si

76. 277)

ಅಚಿ ನ ಕಡೆ

1,1011

ಗೀಲಿನಲ್ಲಿ ಸ ಎನಿಸುದು (೫. )

3, a certain weight of gold

ಟ್ರ

being confined, 11171060 07 0001701160), ೩ well-

(ದೀನಾರ, ನಿಷ್ಠ Nr )

4, the 8001

೩ vowel (My.; Te., T.;

1?

v, 1, after 11

defined, proper boundary or proportion

3,

cf. T. ಉಯಿರ್‌, the 8001;

a vowel)

5 )

(that into which something is pressed, etc.)

ಅಚ್ಚು % 60008, =

ಅಚ್ಚು 4,

010

W TE ದರಹಾಸಲಕಿ

i

a mould

what has been formed with 8

wasﬂow ದೊಳ*್‌

ಮೊಳೆಯೆ ಚ 2, ೩8)

(1,1

8

mould

4, (what is impressed), an impres-

239

accuta

Tbh. of @3 (My.; T.)

ಇಗ್ಗೆ

ಸ

5101)

೩ 51610

(that with which impres-

ಅಚು & accula,

B> 47); or sub-

Ol

Intimacy (fr

ಹ್‌

(|

ಸ

510118 0% 818105 ೩16 made), ೩ type, ೩ stamp

ordination (ಗಿ

)

Te.-

ಅಡಜು 189)

i

6, a weaver’s reed (C.; T

M

k)

2k

=)

An ಗ್ಗ

pm P

ಚು ಳಾಯ್ಕ ೩66818-8]1೩, = ಅಚ್ಛು ಳಾಯ್ಸ್ಲು

111 1111

ಕಲಿತನದ ಅಚ್ಚು (೫). 28, 417)

ನಾಣ್ಲಗಳ ಮೇಲೆ ಅಚ್ಚ ಸ

ಸನಾ

&

vuj ನ

ನ್‌

1600801, ೩ guard, ೩ servant (ಪರಿಚಾರಕ 10. 86)

1೫

ಗಿ ಮೂಡುವದು (B. 4, 125).

ಮನು ್ಯುನಿಗೆ ನುಚಿ ನ ಅನ

ಆಯ್ತು ಅಜ್ಲಿಯೆ ಗೂರ್ಣಿ

ಸುವನ್ರೆ,

I

(Prv.). See ಪಡಿಯಚ್ಚು ಆಕಾರ ಅಚ್ಚಕ್ಷ ರ. -

ಅಕರ

A printed

ಆಯ್ದು ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ಪು್ರಗುವ

110, 0

ಪೊಜಿ ಮಡುಸ ರುಳಮ್ಸಾಯ್ಗರ

ಗಲ

ಸೂ

ಯಾಯ ರ ಕಲಾಂಯ ರ ಸಡಂಗಾ

letter (My.)s ಇ ಅಚ್ಚ 0”

-

ಅವಿ

502% to 16 destroyed, to

ಯ್ತ್ಮರ ಮ ನಾಯ್ಕರ ರಭಸಂ (8134 284. 289)

ಕ

be annihilated (V 28, after 11).-—:&9wcv9"

-9¢9° R0,

ಅಚ್ಚು ಳಾಯ್ಲ ೩66018-&]18, = ಅಚ್ಚು ಳಾಯ್ಕ, 6ಓ,

(0t

o)

೫

g1

To destroy the form, to annihilate (Kmvalyapqddhatl

3, 15, 1)... ಅಚ್ಛಾಳು. -ಆಳು. A firm, strong man (My.; see

ರಕ ಗ 4

ಸ

it 8008781617). == ಅಚ್ಛು ಇಟು. = 18 T

(My.)o == 228

ಅಜೆ 8668, 1. A kind of fish (riv. 5

113).

1. of 1.

ಕೂಟ

A printing press (M.), a printing 08809 (My.; B

216).

ಅಜ್ಚು ಕೂಟಗಳು

ಅಚ್ಚು ಕೂಟ

ಅಜಿ &॥88 ಲ್ಲಿ, ಎ ಹಚ್ಚಿ

Scarifying, 18100010 (My.)

ಸಾಗುತ್ತ ವೆ (8. 4, 108).

ಅಛ

11,

ಗ

ಳನ್ನು ಣ

ಸಿದನು (ಕ, 196).

ಅಚ್ಚು ಕೂಟದ ಒಡೆಯನು (5, 2120:

ಅಜ. ೩೦೦%೩. = ಅಚ 1

eJ

O

Pellucid

ransparent

clear

ರಸ್‌

1॥॥॥. U0

ಅಷ್ಟು ಗೊಳ್‌

-ಪೇೊಳ್‌.

To become flrm, as devotion (S.

pure, genuine (ಸಹ

ಹಸರ

ಾದ ()

2, crystal (ಸ್ಪೃಟಿಕಮಣಿ

|

3, 4 00010

1 11] (¥

Mhr. ಅಚ್ಚು ಗೋಲು. -ಕೋಲು.

A pin inserted in ೩ mill-

G.)

stone to turn 1t (My.; also ಅಚ್ಛು ಗೊಟ)...- w3 ಬೆಲ್ಲ. Boiled

ಅಚ್ಚ,ತುವರಿ accha-tuvari. = ಅಚ್ಚ ದೊವರಿ (Smd. 881)

A good

4y 2 VY%

೪1)

treacle poured into ೩ mould and thus 71860 into ೩ cake,

kind of tuvari

ಇಳ B

such a cake of jaggory.

ಅಚ್ಚು ಜೆಲ್ಲ ಅಚ್ಚಪ್ಪ ಪ್ಪ ಗೆ ನುಚ್ಚು ಗಂಜಿ

ಅಚ್ಚ; ಲ. accha-bhalla

A 0000

)R

o=

ವೆಂಕಪ್ಟ ಗೆ (Prv.)s ಇ ಅಹಜ್ಚುಭ ಜಕ್ತಿ

11 ಗತ (Bp. 28, ಗು,

ಅಚ ಮಲಿ F accha-malliké, = ಅಡ ಮಲ್ಲಿಗೆ (೧೫೩4. 880)

A

2810

ಬಾಜಾ ಅಜ್ಜು ಮರ, A w ooden mould My.)o == ಅಚ್ಚ ವಡಿ. -ಪಡಿ

true Jasminum 78101 ೩೦

1)"

The 868೩10 08 being regular or of ೩ good fine character

€.

D

like the impression from a stamp, as household affairs,

ಅಚ ಲ್ಳುಟಿಕ atCha-sphatika. = ಅಚ್ಚವಳಿಕು (Smd. 876). Trans-

1

೪7011

ಹಾರಿಸು.

To 0೩೭೩೦ 10 be

parent crystal

eSOi

980. (My.)o == 3230

printed (B. 5, 801). @23 ಹಾಕು

To seal (My

TR, Y

ಅಜ ದ್ರ a-c=chidra

Free from clefts or flaws; unbroken

G.); to print (B. 5,101)

ಸಕಗಳನು ಅಡು ಹಾಕುವ ಯುಕಿ

(ತೂತು ಇಲ್ಲದ್ದು 6.)

2, uninjured, new (ಹೊಸದು G.).

3y

(4

(¥

(B. 4, 206), ಅಜ್ಞೊ ತ್ತು. -ಒತ್ತು

To impress with a mark,

free from defects, not deficient (ಕೊಅಿತೆ ಇಲ್ಲದ್ದ G.; J. 2, 26)

) ﬂle

(1

to 8681

ನೊಸ

—toimpress firmly, or 80 press firmly 10

ಅರ ಸು a-c-chinna

Uncut, uncurtailed, uninjured ; —un-

ಲೊಳು ಬಾಸಿಗವನ್‌ ಅಜ್ಞೊತ್ತಿದನ್ನೆ ಸುವರ್ಣಪಟ್ಟ ವನ್‌ ಒತ್ತಿ (Bp. 2

6111006, inseparable. (28].)

ಫ್‌

59)

ಹುಸಿದೊಡೆ (ಕುಅ'ಂಯಂ) ಹೋಗ ಬಿಡೆನು, ಅ

ಅಜ್ಜೊತ್ತಿ

ಬಿಡು

ಅಜಬ್ಯೋಟನ ೩ರ೬ಓ%ರಿ ೩3೩

Hunting

5 (28, 16)

See Abh. P. 14, 70; C. Bp. 82, ಸ

1001 L

ಅಚ್ಚ atya. (= ಅಚ್ಚು 4? or Thh. of ಅಶಿಕಯ?)

Ex-

1

ಅಚು ೩06%. 9. ಎ ಹಚ್ಚು, 10 affix ete. (My.)

1! 01

0688179 10176 (in ಅಚ್ಛಾ ಮಾಡ್ಕು 10 fondle, to 80011 by

1. %%

To pay unjustly, ೩5

ಅಚ್ಛು ೩66.8. (ಎ ಅಬಿಿಸು 1)

indulgence, ೩8 ೩ child, 8. Mhr.)

rent 107 land on which the 070) 1:೩5 failed

50,3

3008 a-cyuta

What has not given way or

(1 "

10 make ೩ payment which 18 not properly

fallen

2, firm; permanent, imperishable

3, Vishnu

due and on account of which one suffers

1 ¥

Krishna (Bp. 61, 53)

4, the plant Morinda tinctoria

(1

ಪಾಲ

ಅಜಾಣ

ಅ ಚ್ಛ್ಯುತ

24

ಬಾ =

5, ೩ kind 0? fish (ಒನ್ದು ತರದ QR G.).

6, N. of a vritta

|

ಅಹನ

a-janani

Destitute of birth

or of a mother

A

೪7

(೮%).

word used in cursing (= 3w © ಹುಟ್ಟು 81. 401)

0%

2923008 a-Cyutaka

N. of a vritta (Ch.)

9% ajane. Oh, Brahma! even Brahma

2. N. of a metrical

The state of being permanent

“y

foot (Ch.)

2e30088Q a-cyutatva.

ಅಹನರ

-janya

Improper to be born or produced

9

&

the state of being Acyuta or Vishnu (Bp. 54, 81)

Y

%

unfavourable

₹01

mankind

3, a natural phenomenon

éogga & acyuta-agraja. Vishnu’s or Krishna’s elder

2

foreboding evil.

brother

Balarama

2, 17618

ik

0) ಡ್ರಿತ್ರ

ಪ್ರಾಸ ಬೆ 17158.

A kind 01 alliteration (Ch.)

೮%

2930 achya

The MS. form of

ಅಚ್ಚ in Smd. 340. Regard-

Pz

ಜಾ

ಜಬಾಬು ajababu

Goods and 00810015, furniture, 80018,

¥

(@

ing this form 08 e. g. ಉಪಃ ಜ್ಯಾರ & o

S

apparatus, baggage, things (My.; Mhr., H.; Br. eawuo)

ಅ

a-ja. 1. ೫08 born, existing from eternity

2, Brahma

~

\5')_/0 ಹ

%

(ಪಂಕಜಾಸನ, ಬ್ರಹ್ಮನು Nn. 47;

ಬ್ರಹ್ಮ ನು Mr.

o

4;

ಬೇದಬಿಜ್ಜೆ ಗ

aja-bhéda.

A kind of sheep. See ತಗರ್‌

ಬು

Ot 11, 8),

ಹರಿ

ಅಹಮಾಸು ajamasu

Rough 08108181100;

abouf, more ot

3, stlmu or Ansh)m (wﬁz’ov ಕೃಷ್ಣ 47

4)

4, Siva (ಈಶ್ವ ರ471; ಭ

F 524)

5, a Jlna, or sover-

1088 (C.;

ಉಜ್ಜ Cb.; Mhr., H.)

sk

o

|

eign saint of the 0೩1೧೩8 (ಜಿನ 47; ಜನಪ 584)

6, Kama

ಅಜಮಿಾಥ 1

9೨

ಅಜ

=

ಪು

ಇವಿಎಳ,

08 men

2, the town

T\

(ಮನ್ನಥ 41; ಮನೋಜ 524)

7, any one of the 80108 Munis

Ajmeer and its district (My.)

(

ಡ್‌

-2

(5209, ಯತಿ 47

ಗು

ತ್ಯ

ಮನಿ 594.

8, the mumber

nine

ಅಹಮೋದ aja-moda. = ಅಜ

ಮೋದೆ. Goat’s delight. 2, Bishop's

o

&

(Bp. 5, 64)

9, the sun (ಪತಂಗ

ಸೂರ್ಯ 47)

10, 7810

77666, Ligusticum ajwaen Roxb. (ಲೂ

ಎರ್ಸ » ವು M1

Ui

(ವ್ರ ಯು

ಮದಿ” 47;

ವ್ಲಷಿ 524)

11, ೩ woman (ಕಾವಿನ,

€ 41;

36).

I

೪

ಇಳ ನಂ)

ತರುಣಿ 524)

12, 016 paddy (

ಸಟ

ನೆಲ್ಫು

ಹಣಿ'ಯ ನೆಲ್ಲು 417;

ಅಹ ಕ

aja-mdde. = ಅಜಮೋದ,

ಅಜಾಮುಲ್ಕ ಅಜಾಮೇದ

o)

ಆ0ಕ್ರಿ

ಶಾಲಿ 524). 13, ಧರಣಿ (0.೫. ವರುಣಿ, 524). 14, ೫. of ೩808 of

Bishop’s weed

Ligusticum ajwaen Roxb. (ಅಜವಾನ G.).

Iner

king Raghu (G.), the father of Dasaratha

9

೫)

common 0೩೫೫೩17೩], Carum 0೩101. (86

ತೆ

the

%) 3,4

ಅಜ aja

A driver

mover

leader.

2, 6 ram (ತಗರ್‌ Sm

species of parsley, Apium involucratum

(an

104; ಕುಐ' G.)

3, @ he-goat (ಆಡು Sm. 94; ಹೋತು ೫%. 47

ಯು a-jaya

Non-victory, defeat; 60008161 (ಸೋತ

3 6.)

@

Mr. 524)

4, the sign Aries.

o

2, unconquered, invincible. (My.)

3, Vishnu

)

ಗ

Q.

273

-

ಅಜಗಾವ.

Siva’s bow

(T. ಅವರಿ

ವುರ್ಕಿ, M. ಅಮರ, ಅವರಿ

o

ಅಹಕವೆ ajakava, = ಅಜಕಾವ

ಅಜರ ajara. = ಅಜುರ

(Colebr.)

Té. ಅವಿರಿ, the Indigo plant, Indigofera tinctoria L) ==

V3

Bt

A low

ಅಹಕಾವ ajakava. = ಅಜಕವ

(Colebr.)

ರನುಲಿ. = ಅಜುರಸೀಲಿ

under-shrub, perhaps

(ಕ

ಅಹಕುಮಾರಕುಮಾರ aja-kumara-kuméira

The grand-son

Indigo aspalathoides Vahl

(೫.; of. ನೀಲಗಿಡ)

%)

of Aja: Rama (Ram. 26, 17)

ಅಹರ a-jara

Not subject 10 old age, undecaying (ಮುಪ್ಪು

)॥

ಆಅಹ7 ajaga.

ಜಗ

=gl

ಜಗವ. ೫. of ೩ snake (Bp. 46, 28)

ಇಲ್ಲದ 6; Bp. 54, 58)

ಕ

o

ಅಹರ್ಯ- a-jarya. Not friable, not digestible. 2, 108 subject

ಉಬೆ

ಅಹ7 ೧98 aja-gana.

A 01885 08 1060171081 feet (Ch.)

ಆಯ)

to 66087

, [riendship

ಅಜ? ನ್ಸಿ aja-gandhi.

Smelling like a goat

2, the plant

[

\98:,2)0‘7\ aja-Sringi. Goat’s horn: the shrub Odina 100010

\:chof\ (Mr. 124; Sk.

@uﬁw

ಅಜಗನಿ ತೆ).

ಜಗ

ಗ]

S

Roxb. (others

Odina pinnata), the fruit of which re-

ಅಹ್‌ ನಿತೆ

andhike

Tulasi

(%

aja-

T/w slumbv/ Basil or

sembles a goat’s horn

506 ಉಡಿಮರ

ಶುರ ಟಿ] )

Wi

Ocymum gratissimum (ತುಂಗ್ಲಿ ನಾ ಳ್ಳಿ G.; 809 ನಾಯಿವ ಜೇಳೆ)

ಅಜಸ್ರ -jasra

Not to be injured or interrupted. 2,per-

00~

Ve

W

ಅಏಯ7:ರ. aja-gara

That swallows a goat:

a huge serpent,

pelual, continual

ಅಜಸ್ರಂ, continually, eternally

ತ

0502

(i

Boa constrictor (30300, ವಾಹಸ್ಕ et

, ಹಿರಿಯ ಹಾವು Mr. 400).

ಸ

ನ ಕ್‌

ajahe

A plant stinging like netiles, Mucuna pruriens

'

ಆ

7ಅಲಸ

aja-gala-stana.

ವಾ ಅಜಾಗಲಸ್ತನ g

(4.96, 57).

Hook.;

—according to others:

cowhage,

Carpopogon

=9 =

ಶ್ರ]

ಮ 050

— NI

T

ete

Siva’s bow

2

N

01

a

XA ajagava.

ಗೂ

ಸಿ (ಆತ್ಮಃ ಗುಪ್ತ, ಅಧ್ಯಣ್ಣೆ ), 010, ನಸಗುನ್ನಿ, or 8180 ಕಬತು

ಚೆ 51. 148).

snake (=

ಅಜಗ).

Y

9

S

ಅ ಸ್‌

-jagara

Not awake, not vigilant, not wakeful

Wi

{

ಅಹ7:ವಪಾಣಿ ajagava-pani. Siva (Ram. 6, 55, 18)

(My.)

2, a common weed, Eclipta alba 118888. (St. &PL)

e

ಅಜಹ7ಾವೆ ajagiv

ಗವ, ete

(Colebr.)

ಅಹಾ?ರೂಕ ತೆ a-jagaritikate

The 8816 of being not wakeful

ling

ಅಹ? ೫ aja-gija

reit. 0181178 and persons 11100 him (Bp

ತ

(My

69)

Ui

54, 5)

ಅಹಂ o N

Ao I aja-gala-stana

Nipple or fleshy protuberance

Wa) ¢

ಆಅಹಹಟಿ aja-jati

Wearing

clotted or twisted 11811

the

pending from the neck of some goats

2, a useless object

V(o

(

flower Artemisia 11610೩ (ದವನ, ಯಷಸಿಪುತಿ

ಶಪಸ್ತಿ Mr 186)

(My.)

ಅಹ

ajanda.

iy )

Not sewed, of one piece, as a cloth (My.)

ಅಹಾಗೃತ a-jagrate. = ಅಜಾಗರೂಕತೆ. (My.)

VA

0

AL ಸಲ L

?9'83@0% ajatve

The state of being Brahma (Bp. 18, 2

ಅಹಾಹಖೆ ajhji

Cumin seed, Cuminum 01111711111

(ಜೀರಿಗೆ

11 )

54, 81)

2 Mr. 187

o

Vi

edr,ﬁogg) aja-dhvani

he cry of ೩ ram or he-goat. Se

ಅಹಾಹೇವ aja-jiva

Who lives by

oats, a goal-herd

ಕ

ಗ್ಗ

ಜೆಕ್ಕರಿಸು

ಅಹಾ a-jana

An unwise, 1001181 7181

ಅಜಾಣನ ಒಡನ

ಉ್ಫು

ಅಜನ a-jana. 1.

Destitute of living

beings

2, ೩ desert

5

ಸಲ್ಲು ಹಾದನ್ಕೆ (Sp.)

¥

o

3, an insignificant person

ಅಹಾಣ್ಣಿ 111

31811785 60%: 1110 universe (೫. 8, 50

(ಕ

o

0w =2

gt

ಅಹನ ajana

2. Driving, instigating

See ಪಾ

O

ಜನ.

32, ol. 58, 61).

9”

|

ಹ

ಕ್‌

ಅಜಾತ

2

ಗ್ರ

ಅಜಾತ

01

otk

ಅಖಹಂತ a-jata

Unborn, not being in existence

ಅಜೀಯ a-jéya

Invincible (Bp. 1, 41; 5, 68

86, 40; 39, 9

1L 401)

ಒಬ

೪೦೧.

ಐ

ಶಕತು

ajata-satru.

Having no enemy (ನಾರಿ, ಹಗೆಗಳು

52, 25; 54, 85)

) ಸ 111

< \Ju)

ಇಲದವನು Nn

14)

N. 0? 51೪೩, and 0? 8670181 princes

ಅಜ ajja.1. Time or circumstances 1೩1001 ble

ಆ

ಬ

0. 0. of Dharmaraja (21].)

for the purpose, opportunity (8. Mhr.; 38. «

;

or p'nd

|

ಅಹಾಮ 818೫3೩. = ಹಜಾಮ. (My

T ಅಜ್ಜಿ). ಅಜ್ಜಗ

3

ಭು

ಕಳ್ಳ

ಗ

A crafty thief (8ಿ. Mhr.)

29239 0% ajamila

Tbh. of

0800

ಅಟ

ಮಾಢ. (3. 15, 81; 28, 81).

ಅಜ್ಜ ೭]]೩.%.ಎ ಅಜ್ಜು 2.

(A light 8016087006), the

110

ಅಹಾವುಲ ajamula

A plant, =

ಅಜಮೋದ (St. & PL.)

dry filaments of the 8kké and 1815

capsules

s, furnifure,

ಅಹಾಮೇದ ajaméda. A plant,=

ಜಮೋದ, ete. (ಒಮುಕಾಯಿ

(ನ. Mhr.;

1y ಅಧ್ಯ

ಅಜ

ಅಥ್ಷಿ, thinness, lightness;

01. ಹಗುರ?)

ಕು

o

51. 158).

ಅಜ್ಜ ನು ಜು 10 cause such 1818170718 10 fly abont, 88

ಅಹಾರ ajara.=

ಟಟ

೫

ಇರ

. My.).

1 SN0

(‘:hlldI’On do (8. Mhr.).

೧೦೧

(ಶ್ರ

1 00/1

ಅಜಿ aji, --ಅಜಿ

Y s o

eit. Pounded or ground lime

Jja

= ಅಚ್ಚ 2). 0%. of

ರ್ಯ q. v. (Smd. 856; Kk

-

ಚೂರ್ಣ Bhn. 48); crushed, bruised state (My.)

ಚ

ಸ

ಲಂ

ಬ

68;

1. 64). A gx andfather (ಪಿತಾ

ತನೆಯ ತನೆ ೮; B

ಗುಷದಿಂ AR ರದಿನ್‌ )’ ನಟಿಸಿದಡೆ ಅಜಿಗಿ

ಆಯ್ಕ

ತ

ಮಠ

ಸ

3,2

೩

Iy.; Tu

ಅಜ್ಜಿ; M.

z

SR

o ಅಜ

5

ಅತ್ರ).

ಈೂಸಿನ ಅಜ

1೫. 1!

%

ಗ

೧.

ಎ

(೫). 17, 17)

ಮತ್ತ

ನಿರು (8.8 111)

ಹ

ವ

&

ಗ ಆಕಳಿಕೆ

ಸಲಿಸಿದನು

ನ

ು

J

&)

2,

)

g,

ನ

ಜ

ಊಹ ದ್ದು

ವೂಮ್ಮಃ

8

WY ಜೋಡು ಬಾರದು. —

C

delight, 15

ಅಹಿತ a-jita. Not conquered, invincible (ಸೆ

=

o

3, Vishnu

ಮಡುವೆ! ಉಣಿ ತ್ರಿ ಗ್ಗೆ ನಗೋ

ನ

o

(Prvs.)

Se

೦೨

W3

S ೧೨

&

ಜಃ

unsurpassed

4, a sovereign saint 01 the

Jainas

ಎಳೆ ದಕ

md.

89.

284; Kavy. I, 4,5

NQ) ou

ಜಿನ Nn. 16)

5, 58178 (೮.).

ajji.

Thh

of ಆಯಾನ.

A

grandmother (My.; Tu.; S

ರನ

ಸ್‌

ಅಹೆತಸೇನಪಣ್ಣಿ ತ ajita-séna-pandita

N. 0? ೩ Jaina 8000187,

ತ್ರ

ಉತ್ರ

Y

ಇವು

೦೦

9

('{ ಅಅ'ವೆಯ ಜಿ

1,

mentioned in three MSS.,

in the

introduction to Ch.

<

D0,

ಟ...0/..ಆ

ತ

09

(%]

P

the following

verse:

esd od#

ಸಗಂಗಂ (and) ಗುರುಗಳ್‌

, ಮಗಳಿಗೆ ವಿಂಣ

ಮು ಬು

ಇತದ್ದೆ ಲ್ಲಾ ಷ್ಟ 107 liveli-

| (0 W

ಸ್ರ

-~

’Ju

(and) ﬁﬁ(ﬁb ಅಜಿತಸೇನಪಣ

ಣ್ದಿ ತದೇವರ್‌' (0೫ ನೆಗಲ್ಹಿ

ಜಿತ-?)

ಪೊರೆದ

1006) ಅಜ್ಜ ನ ಉಡಜಾರ

b

%

~

ರಿ,--ಆ

ಹ 1

ಅಜ WR ಹಾ

il

-

D

9

wwmﬁaﬁ NS ಮಚ್ಚ ರಿಸುವರ್‌ ಆರ್‌ಈ ನಾಕಿಯಕುಳೂಳ್‌

ಏಂ

೪)

ಗೆ ಆಯ್ತು.--ಅಜ್ಜಿ

>

AT

ದ ಮಗು ಬೊ

ಕೂ

ತಿ

ರಹಾ ್‌

ಇದ

@

efeated

)

ned a9

=

wws

ವಗೆ ಲಜ್ಜೆ ಇಲ್ಲ,

ಅಬ್ಬ

ಇಷ್ಟ ವಗೆ ತ

ೀಚನಿ

ಇಲ್ಲ (Prvs.)

500

1,1111

ರವಿ

-2

)

A driver

೩ mover.

560 L, WS

Prvs

8

mso

b

'Z.A)w.——-

&

i:}

b

e

A

grandmother

V)

1೪.

ಅಜಿತ್ಛ ajitri.

ಇ೧೧೨ ದ್ರ

story; an 1d1c or 1001188 81027 (21.). ದ ಅಜ್ಜಿ ಗಡ್ಡೆ -ಮಾಮಜ್ಜಿ

ಗೆ

111 11111

ಟು

ದ್ರಾ ೩]1೩.

The skin

a hide

2, the skin of an antelope

ಗಡ್ಡೆ,

q

i

A kind of ಜ್‌ )s

(ಜಿಗರಿಯ ತೊಗಲು €.)

ಇ. (81 146), ಅಜ್ಜಿ: ಶಾಟ,

1-511

ಅಹಿ ಕೃ ಖೆ]18. = 9% Q/f

Thh

of

ಅಜರ್ನಕ

A double jas-

10

ಅಹೆನಕ ajinaka

N. of ೩ snake (Bp. 46, 28

it 19

also

)

mine, a great- flowered jasmine, Jasminum grandiflora

possible to read ಜನಕ)

ಶೆ 11101 M

ಗ್‌

(;

ಇರವನ್ನಿ 73 Ss.:

ಇದದ

ಟರಲಖಎನಿ.

ಆ

and J. auriculatum (ಇರವನ್ನಿ Sm.

ಆಅ ಅಜಿನ ನಪತ್ರೆ ajina-patre. That has skin-wings: 0 bat

ಲ್ಲಿಗೆ

ಗಣಿಕೆ

ಇತಿ

ಮಾಗದಧಿ

~

ಜ್ವಳ

=

—

ಉಲ

ಜಾತ

0.)

(111

o 4

(|

-

ನಯೋನಿ ajina-yéni. Origin of the skin

2

4

» an 11101006

೦

1

ಸಥ

ಫಣಿಜ

ಜವಿಟ್ಟಾರ

ಇದಂ

ವ

ರು

ನ

399

ರಿಗ o

ಪ್ರ

ಭಯ

K

?

a deer (ಚಿಗರಿ G.).

ನೂ

ರು

3

N1

a

oY

W

| ol

il

(i

230 ajira.

Agile, quick

2, a

counrt

a yard

an area

6೦/೧.

ಅಜ

2,

ಟು

ಮು Y

The 80856 010 living

(ಆಗಲದ ಅಂಗಣ Mr. 199)

3, an object 0/ sense

4, air,

At

i

04)

1 1111

ಬ

ಕೌ

wind (ಗಾಳಿ ೮.)

s

r dwelling together,

0]

that 01 being

ಹ

the body (ಶರೀರ ೮.)

6,a frog (ಕಪ್ಪ G.)

assomated or on friendly terms (ಸಾವಾಸಿ Smd

11 111111.

1. '

ಅಹವಾನ ajivana. ವ ಅಜ್ನಾನ.

Bishop’s weed ೧116 108 8006

ಹ =

Izl

Q57

A

ಡಸು).

il

(My.;

ಅಜಮೋದ, ಗಣ, ಗಣಹಾಸಕ, ದೀಪಕ, BT, ಬೃಹ

~’

<

o

ಎತ

90

92

॥॥|

ಯವಾನಿಕೆ, ರಾಕ್ಷಸಿ, ಸೇವ G.; Mhr., H. ಅಜವಾನ)

ಅಜ್ಜು ajju.?2

The state of

”ﬂn

s

"-’J ಗ. ಜಾ ಸ ಗುಜ್ಜು.

ಜಿಹ

a-jihma

Not crooked, straigh

upright

2. a fish.

being thin and smalle = ಅಜ್ಜು ಸುಜ್ಜು ಪಾ .

The age of

1111]

3, a frog

corporeal debility (My.)e ==

೦2

L

uo ಗುಜು ಮುದುಕ

An

ನನಗು

ಅಹಿಹ್ಸ A ajihma-ga. Going straight 0೫

2, an arrow

imbecile old man (My.).

‘[O‘IW‘

o.(\weo

a-jirna

Not decomposed

2, unimpaired

ಲಿ)

ಅಜು ajju. 8, = ಅದ್ಲು 1, ete

T'o immerse (My.)

mﬂl“

undigested

4, indigestion (My

933, 06230 Sm

60

=

ಅಜು

ajjuke

A courtesan

0 of b

n,ﬂ

0.7. ಜೀರ್ಣ; ೫, 4, 82. 128;

3p. 15, 20). ಅಜೀಣ;

ಣು

ವೆ

=

ಯ್‌

ಎಸ್‌ ajjugé

=

ol

23 73 (Nr. b.)

VA ಆಗುವಿಕೆ (ಜರ Si.).

e

e

1 1 /

ಅಹೇರ್ಣವಟಕ ajirna-vataka. A pill for curing 18101000

& & ajjhate

ಅಂರುಜೆ, The plant Flacourtia calaphracta

), 8

[|

(My.).

(a" ﬁ ಲ್ಲಿಯ ಗಿಡ ಆ.)

s

ಅಖೇ೧್ಣ೯ವಿಕಾರ ajirna-vikira. = ಅಜೀರ್ಣ No. 4. (B. 4

99

ಲಿ)

ಅ

21೩.

2108 knowing

(V]

R Mo s SNt

2, tgnorant (ಆ

Mhr.).

3, unwise, stupid, foolish

ಅಜ

ಛ್‌

ಬು

1]

Mr. 289)

L

%

ಮೊಗಿ.

[

;

ಅಹಃಣಾ:

ಶ್ರ

ajirn

a"ambc .

॥॥!

il

Slight indigestion (B. 4, 135

D7, ಪ್ರಾಜ

ಬಂದಿ ಫಲದ ಹಾಗೆ (11)

Mhr.)

1ate

a-j

Ignorance (ಅಜ್ವಾ S Nn. 124. 156)

—

11111 "

ಅಜುರ ajura.=

ಜರ. = ಅಜುರನೀಲಿ. == ಅಜರನುಲಿ 0.)

ಅ

ಇ

S

a-jndta. Unknown. (J. 24, 62).

ಅಜಿ

ಇ!

€.

ಆ

ಕ್ರ”

®

Prakriti

or the

original source of the

ಅಜ್ಜಾ _ಶವಾಸ

111

ajuata-vésa.

Whose dwelling is unknown.

material world, Nature

2, maya or illusion

3, a she-

2, an unknown dwelling-place (Bh

23, 50)

ಅಜಾತ

goat

ವಾಸ

ಇ.ಸಿ

e 11

1111!

ದಲ್ಲಿಯೂ ಅಣ್ಣಾ

ಣಿ

ಗ

ತ

ಲಿಲ್ಲ (Prv.)

Y

ಅಜಾ

26

ಅಂಜು

ಣ್‌

ಅಹಾ ನ a-jnina.

2, inadvertence.

3, maya

ಅಂಜೆದಾರ anceé-dara.

g

Ignorance.

A postal officer (My.).

or prakriti.

vV

02T anjaka.

Anointing ; making clear. See ವ್ಯಂಜನ,

ಫಿ

ಅಜ್ಹ್ಯಾನಕ್ಳುತ ajnana-krita. 1026 inadvertently. (My.).

ಅ೦ಜಹನ anjana.

Anointing ; making (೩7.

2. 6 black

‘\’:983%2:5335 ajndnatana. Ignorance (My.; B. 5, 169).

collyrium applied 10 the eye-lashes (F% ¥, ಕಾಡಿಗೆ ೫%. 61;

o

೪

Ignorant,

unwise, stupid;

a stupid

3, material of this collyrium,

ಅಜ್ಞಾನಿ 8-]7811.

ಬಯಕೆಗಪ್ಪು ೮೬ II, 80).

ಗದ್ಗ

person (ಸಸು Sm. 110). See Bp. 57, 24; 58, 88.

as lamp-black, antimony, 660.

4, magic ointment.

9

0

ಅಜನ ೭178/78. = ಅಜಿವಾನ. (My.).

ink.

6, night.

1,1110,

8, 116 elephant of the 10661 01

0)

2

ಅಂಚ anca.= ಅಂಚನ. See ರೋಮಾಂಚ.

south-west (ದಿಗ್ಗಜಭೇದ Nn. 61).

9, ೩ kind 01 domestic

lizard.

10, 0 kind of iree (perhaps Terminalia arjuna

A {

11

ಅಂಚಡಿ ancadi.= ಅಚ್ಚಡ, 8606 ಅಖ'ವೆ-.

W. & A., ೩8 ೦೪೫ MS. 70೩68 ಅಜುನ).

ಅಂಚನ ancana. Going.

2, bending, ourling.

See ಉದಂ

9%

ಅ

೦ಹನಕೆ

ಶಿ. anjana-kési.

N. 0/ a vegetable perfume.

B, ರೋಮಾಂಚನ.

fen

೦೫

ಸ

2

ಅಂಚಲ ancala. -ಳ

The end or border 01 a 6100 (RN

03> anjana-kriyé. Smearing, anointing. See ಎಚ್ಚು.

9o

Mr. 842).

ಅಂಜನಾದ್ರಿ anjana-adri. The collyrium-mountain 01 the

west (J. 7, 55), one of the hills at Tirupati (My.).

00,

0

ಅಂಚಿಕೆ ೩6188, = ಹಂಚೆಕೆ. (My.).

ಅಂಹನಾವಶಿ anjana-vati.

The female elephant of the north-

ಬ

ಅಂಬೆತ andita. ೧0%.

2, bent.

3, worshipped, honoured.

east.

2, = ಅಂಜನೆ (My.).

19

4, manifest, distingnished, noted, apparent, clear, pure;

ಆ

ಅಂಹನಿ anjani.

A hollow tube for black collyrium (ಕಾಡಿಗೆ

shining, bright;

beautiful (ವಿಶದ,

ಪ್ರಕಟ, ಸ್ಪಷ್ಟ, ಪ್ರಕಾಶ,

18 |

<o &3

)

5, asked, requested.

ಯ *ಕೊಬಿವಿ Mr. 887.

ಕಾಣ್ಬುದು Mr. 449; ಜನ್ಹ ೪.)

ಅಂ೦ಹನಿಕೆ anjaniké. A species of lizard. 2, ೩ small mouse.

111

See Bp. 2, 4; 4, 98; 22, 4; 24, 8; 89,

57; 55,47; 60, 44,

ಅಂಹನೆ anjand. .o, ೫. of Hanumanta’s mother.

೪]

ಅಂಚು ೩೫೪೬.13 ಎ ಕಂಚು.

To 611166 (my.).

ಅಂಜಲಿ anjali. = ಅಂಜುಲಿ.

The cavity formed by putling

ajul

ಅಂಚು ೩೫60 &, = ಹಂಚು (My.). 5606 ಕಬ್ಬಣಂಜು, ಶಿ

ಇಂಚು,

)

the hands side by side, hollowing the palms (ಬೊಗಸೆ 6.)

9ಬ

Ny

ಅಂಚು antu, 8. ಎಹೊ೦ಚು. To lurk, ete. (My.).

when the hands in this form are raised towards the fore-

Yotat

9030 ancu.

head, it forms the appropriate salutation from inferiors

Tbh. of ಅಂಶು. (Té.; ¢f. ಅರಗು 1, ೫೦. 1 & 2).

to their superiors.

2, ೩ measure of corn, etc. sufficient

ಗ್ಗ

An end 07 100 (ಕೋಟಿ, ಅತ್ರಿ 81. 415); the edge 0೫ face 01

10 811 both hands when placed 8140 by 8166, ೩ kudava.

9೫8

a sword (ಆಯುಧಗಳ ಜಾಯಿಧಾರೆ, ಕೋಣ, ಪಾಲಿ, 619. 81. 291);

ಅಂಹಲಿಕಾರಿಕೆ anjali-kariké. Making the anjali: an 0011101

ಬ

೩ brim;

the corner 0೫ brim 0? the mouth (ಬಾಯಿಯ ಅಂ

doll.

2, the plant Mimosa pudica.

V)

0

ಜ್ಕು ಸೃಕ್ಚ್ವ 51. 214); selvage, skirt, border; a 0086877,

ಅ೦ಹಲಿಪುಟ anjali-puta. = ಅಂಜಲಿ No. 1. (My.).

a bank, a shore; side, proximity (My.).

ಸೀರೆಯ ಅಂಜು

1

Salutation, with the anjali

(ಅಂಚಲ್ಕ ಅಂಶುಕಪ್ರಾನ್ತ Nr.; 866 ಔ. 3, 108. 108; 81. 222).

ಅಂಹಲಿಬನ್ಸ್ನ anjali-bandha.

|

raised 10178768 the forehead. (My.).

ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ ಮಿಂಚಿನ ಭಯ ತಫ್ಪೀತೇ?-- ಅಂಚು ಇಲ್ಲದ ಹೊ

i

೦ಂಜುಗಟು

-

ಅಂ

oy

0 wd

% anjasa.

Straight. 506 ಸಮಂಜಸ.

VLY, ಸಂಜು ಇಲ್ಲದ ಮಾತು ಇಲ್ಲ (Prvs.)e =

&3

1]

ಟಿ

3

To construct ೩ bank, boundary, ete.;

to fold up

ಅ೦ಹಸಾ anjash.

Straight on, truly, justly (ದಿಟ, ನಿಬದ್ಧಿ

35,0

the border of a cloth; 10 form a selvage, ete. (My.).

Nn. 129; ದಿಟ Mr. 537).

2, quickly, soon (:gas, ಬೇಗ

ಶಾಮ

ಅಂಜೆ ೩106. 1,

29; ತುರಿತ 587).

ಛಿ 3

A postal road (ಪಥಭೇದ 58. 85);

ಅಂಖೆ anji.= ಹಂಜ, ete. (My.).

a stage, a relay;—the post (ಟಪಾಲು Cb,; My,

Tu., T., M. ಆಂಜಲ್‌ ಅಂಚಲ್‌; Te

ಅಂಚೆ).

ಅಂಜೆಯ ಮೇಲೆ

ಅಂಜಿಕೆ anjiké. 87087 (ಸುಗಿ ೫೫. 80; ಭಯ, ete. 81. 61;

ಹೋಗುವದು, 10 go by post (C.). ಅಂಚೇ ಕಾಗದ ಮುಂಜೇ ಬನ

My.; ೫. 2, 16). ಬಹಳ ಅಂಜಿಕೆಯನ್ನು ಉಣ್ಣು ಮಾಡುವ ಕಾಳಗ

ನು

42

ರೆ ಲಂಚ ಯಾಕೆ? (Prv.). ಎಇ ಅಂಜೆಕಜೇರಿ. A post office (My.).

ನಡಿಂಯುವ ಸ್ಪಲ(ವೀರಾತಂಸನ 81. 298). ಅಂಜಕೆ ಹುಟ್ಟದೆ ಇಹುದೇ?

(Bp. 18, 10).

MY

s ಅಂಚೆಕಟ್ಟೆ.

A post 80886 or 01806 (2. 4, 86) == ಅಂಚೆ

ಟಿಐ

ಇಲ,

ಇಲ್‌,

A post 0817106 on by means of post runners

ಅಂಜಿಸು anjisu.

To frighten.

ಅಂಜಿಸಿದಂ ಮೂಲೋಕ

(8. Mhr.) . ಎ ಅಂಜೆಮಾರ್ಗ.

A post 7೦೩6 (ಔ. ಕ, 9. 299.

ಮಂ ತಾರಕಂ (Smd. 260).

506 J. 20, 25;

Si. 294; B.

11

800). ಅಂಜೆಯವ. -ಅವ, A post runner (117.). -ಅಂಜೆ

ಕ್ಕ 288.

9]

ಅಂಡ

೬೧

a9

JQ@

A species of fig-tree, Ficus

ಯಿಡು. -ಇಡು. To place ೩ relay of horses, ete. (V. 4, 10).

anjira. = ಅಂಜೂರ.

1

oppositifolia.

2, ೩ fig.

ಅಂಚೆ &12-1-88,8, ಎ ಆಚೆ... ಟಿ11 that side, beyond

|

ಅಂಜಡಿ ೩೫], 1, = ಅಳಖಯು 1, of which 1018 a contraction,

0y

(Ch. ಇ. 87; Tu. ಅಂಚೆ).

v;am

ಅಂಚೆ ance.

Thh. of ಹಂಸೆ (Smd. 848. 357; Sm. 29. 85) or

Oy

To fear, to feel anxiety; to be afraid of

(ಭಯ 8md. Dh.; C.; ಇ, M., T%., Tu.). ಕೈತವಳೆ ಅಂಜಿ, ಪೊಲಿ

'ಗ್ಸ್ನ

ಹಂಸ (1%. 9). See ಅರಸಂಚೆ. ಬಿಜ್ಜಮೈತ್ತು ಎಸೆವ ಅಣಿ ಯ ಸಜ್ಜು

ಲಂ. (Smd. 24), — ಅಂಜೆದುಪ್ಪಲ್‌, -ತುಪ್ಪಯ

Goose-down

ಮಟ್ಟು ಇರ್ದಂ (Smd. 67). ಪುಲಿಗೆ ಅಂಜ್ಕ, ಪುತ್ತಮಂ TpTY

| 0

(Rsv. 4, after 34). ಅಂಚೆದುಪ್ಪಬಿವಾಸು, -ತುಪ್ಪದಿವಾಸು. A

ಅಡರೆ ಪಾವು ಸೊನ್ನುದು (159). ಪಾಪಕ್ಕೆ ಅಂಜುಗುಂ ತಕ್ಕಂ (159).

[ ﬂ‘a

bed of goose-down (J. 11, 19), ಎ ಅಂಚೆದೇರ.-ತೇರ. He who

levgy

ಜಮೆ? ಅಂಜಿಮೆಈ (177). ಅಂಜಿ ಕೊಡುವ ಧನ (ಅತ್ಯುಸಜಾರ,

rides on ೩ goose ೦೭ swan: ೫೩1118 (Sm. 8; ಬೊಮ್ಮ Kk.

ಲಂಚ್ಕ ete. Mr. 270).

ಅಂಜಿದವನು (ಅಥೀರ, ಕಾತರ 81. 859.

|]

9). ಅಂಜೆವಲ. -ಮಣ,

A 7000 ೩೫88 (೫87. 12, 28). ಎಎ

ಅಳುಕದೆ ಅಂಜದೆ (Bp. 17, 11). ಸಣ್ಣು, ಹರಣಕ್ಕೆ ಅಂಜ, ನೆಲ ಭಯ

G it

ಅಂಜೆಎಣ್ಣು.. 08. of ಹಂಸಪಿಣ್ಣ (Smd. 880). A flock of |

ಗೊಣ್ಣು, ನೀನ್‌ ಅಯಿತ ಇರ್ದೆಯೋ? (18, 56). ಅಪವಾದಕೆ ಅಂಜಿ

Wy,

geese 0೦% swans.

|

(25, 29). ಆ *ಪರಿಗಳಿಗೆ ಅಂಜುವೆನೆ? (43, 58). ದಹನಂ ದಹಿಸ

9 |

ತನೆ

ಅಂಜು

21

ಅಟ್ಟ

1.1...

ಲ್‌ ಅಂಜಿ (50, 29).

ಪಾಸಕ್ಕೆ ಅಂಜದೆ. (56, 22; 0/. 8. 2, 10).

ಅಟ ata. 8.

Roaming, wandering.

See ಥೂ S.J‘a?sés, R, b

59

7 clear, ॥ ಜ್‌

ಅಂಜದವನ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪೆ ಹಾಕಿದ ಹಾಗೆ. -- ಎಲ್ಲರೂ ನನಗಂಜದರೆ ನಾನು

ವ್ಯಾಘ್ರಾಟ.

ವೀರಾಜಿಗಂಜುವೆನು. (೫॥8.).

ಅಟಕಾಲ೦ತಿಸು atakayisu.

To 5000, hinder, check (My.;

1 Clear,

g d

9

9 to fear (1. ಟಿ. ಅಂಜನ್‌

ಏನುವನು (Bp. 81, 25), m== ಅಂಜಂಜು.

700. ಅಂಜದೆ ಇರು, ಅಂ

Mhr., H. ಅಟಿಕ, ೦0808108 ; restraint, 0018701 ete.).

ಬ!

AR ¥

ಜದೆ ಇರು! (Bp. 24, 70). ಅಂಜಂಜುತ್ತಾ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ನೋಡ ಹತ್ತಿ

ಅಟಕಾವು ೩॥೩೬ಗ1೬. Obstruction, impediment (My.; Mhr., 11.

ial of th

1§ 00l

ದವು (B. 5, 182).

ಅಟಕಾವ, ಅಡಕಾವ).

4, 11] et

ಅಓ

1%~

3T

> atakisu. = ಅಟಕಾಯಿಸು. (My.).

|

b

|

ಅಂಜು ೩%]. 9. = ಅಳಯ ೪,

Fear (in compositions)s =

=

ephant 11

)

8 kind o

ಅಆಂಜುಸಪುರುಕ.

e

ಅಂಜುಬುರುಕ. (My.)s == ಅಂಜುಬುರುಕ. -ಪುರುಕ,

ಅಟನ atana.

Wandering about.

See ನಿಶಾಟನ, ಪರ್ಯಟನ;

8.19, 10,

aps Terming

il

A coward (Cb. 161; My.). == ಅಂಜುಬುರುಕಿ. A female cow-

ard (My.).

ಅಟನಿ atani.

The notched extremity of 6 bow.

ನ್ಗ

ಇಸ್‌್‌.ಂ

)

NI,

A male or

ಅಟರುಪ್ಪ atarusha, = ಅಟಿರೂಪ, ಅಡಸಲ, ಅಡಸಲೆ, ಅಡಸಾಲ, ಅಡ

|

p

॥|

ಅಂಜುಕುಳಿ anju-kuli., ಎ ಅಂಜು

ಸಾ

ಸಾದಾ

1603816 coward (My.).

& @%x‘d, ಅಡ್ಡ ಸಲ, ಆಟರೂಷ್ಕ ಆಟರೂಷಕ್ಕ ಆಡಸೊಗ್ಗೆ ಆಡ

(1...

ಸೋಗ್ಕೆ ಆಡುಸೋಗೆ.

The shrub Justicia adhatoda (and

ಅಂಜುಗುಳಿ afju-guli, = ಅಂಜುಕುಳಿ. (My.).

7111/11

1

ganderussa) Lin. (Adhatoda vasica Nees.). See ಆಡು

908209 ೩೫]೬1. .®. = ಅಂಜಲಿ, (ಕುತಪ, ಕೆಯ್ಯ ಬಗಸೆ ೫೩. 107;

at 1111

ಮುಟ್ಟದ ಗಿಡ ೫೦. 1.

ಚೊಗಸೆ 6,; ಹಸ್ತ 888. 60; Mhr.). 866 ಪುಷ್ಪಾಂಜುಲಿ; J. ಕಿ, 11;

1111

ಅಟರೂಪ, atarfisha. ಎ ಅಟಿರುಷ, Justicia adhatoda.

12, 514 == ಅಂಜುಲಿಗೊಡು. -ಕೊಡು, 70 salute with 180 anjuli.

ಅಟರೂಪ ಕ atarfishaka. = ಆಟೆರೂಷ. Justicia adhatoda.

black 118

ಅಡಿಗೆ ಎಅಗಿ ಪೊಡಮಹಡುವನ್‌, ಅಂಜುಲಿಗೊಡುವನ್‌, ಅಯಿವನು (8).

18, 68). == ಅಂಜುಲಿಸಲಿಲ.

Water 1% the hollow 08 the

ಅಟವಣೆ atavand. 1. ಎ ಅಟ್ಟ ವಣೆ....&0610108 and subtraction

ಷ್ಠ

palms.

ಲಲನೆ ಅಂಜುಲಿಸಲಿಲದಿಂ

೬

ಪ್ರಳಿಸುತಂ (Bp. 15, 9).

(in arithmetic, My.). 2, 7976006 (R.; Br. ಅಶಾನಣೆ; Mhr.

111 11800

ಅಟಪಣೇಂ, to gather 10866807, in, up).

11111 1.

ಅಂಜುಲೀಕ್ಛುತ anjuli-krita. Placed together 10 form 180

T 3T0

TR

2 =

1]

anjuli. ಅಂಜುಲೀ

D)

ಲನ್‌ ಆಗಿ (೫). 29, 24).

ಅಟವಣೆ ೩॥೩೪೩೫ರ. 2. Remembrance; memory (R.; Mhr. ಅಥ

i pj.,‘mu

ವಣ)

ಅಂಜುಳಿ anjuli, The 702216 017 ೩ ೫68861 ಆ. 38,11,

॥ s

ಅಟಿವಿ atavi. = ಅಡವಿ, ಅಡಿವಿ, ಅಡಿವೆ. 4 wood, a forest, a

My.; from ಅಂಜುಲಿ?).

1 1111

Jjungle.

ಅ೦ಹೂರ anjira. A fig; ೩ fig-tree (C.; Mhr., H.; 8k. ಅಂಜೀ

11111111 1 ೫

ಅಟವಿಚರ atavi-cara.

A wood-roamer: a sportsman (ಬೇಡ

ರ). ಅತ್ತಿಮರ, ಇದೇ ಹುಯಿವುಳ್ಳ ಅಂಜೂರ (ಉದುನ್ಬುರ, ete. 91. 126).

of 01, 85

ಅಂಜಿ anjé. (ಎ ಪಂಚೆ, ete.). (ಕಪ್ಪಡ Ss.).

ಜಾತಿ Mr. 879).

98B0 atavi-avi.

ide by sid

A jungle-sheep (ವನೇರಣ, ಕೊಣ್ಣ ಗುಜ

ಅಂಜೇ anjé. = ಹಂಜೇ. (My.).

g the m&l

೦9೨

=

\.

ಟೆ

Mr. 160).

(A

ಅಂರುುಟಿ anjhaté.=

s

‘j

The piant Flacourtia cata-

.

phracta Roxb.

ಅಟಾ ಲ ata-atye. Roaming.

10,

1.1

|

ಅರಾ ೫1೩.

The name 08 ೩ tune (My., 8140 ಅಠಾಣ; T.

0 1!

(|

ಅಟ ೩(೩.1, = ಅಟಿ, ete., ಆಟ. Motion ; acting ; play;

ಅಡಾಕ

ಜು)

೧2

jest; speech, sound (0. 6. g ಆರ್ಬಟ್ರ, — ಆಟಮಟ.

1]

ದ

S

ಅಟಿಗ ೩11೩. = ಅಡಿಸ1, 00,

A player; 006 who

o

dupl. (

ತಟವಟ).

Trickery, guile, fraud (ಠಕ್ತ್ರು 1711.

18 engaged with,

It is used as ೩ suffix, ¢ 4.

1

|| (W

3ಿಕ5,0.೫

ಕಷಟ; My.; 1೬; 7ರ. ಅಟಮಹಜಿ). 2, 0808/06, 6188108

||

A

ಗ್ಗ

(ಟಾ ಲ್‌

ಹೋಗುವದು €.).

ಅಟಮಟದ ಅರ್ಜನೆಗಳಂ ಮಾಡಿ (0).

ಸಕೊಲ್ಲಟಗ (Smd. 240).

il

i (4

i

43, 58). ಆಟಮಟಗಾಅ.

ದ

ಅಟಮಟಿಗ,

().). — ಅಟಮಟಗ.

ಅಓಲ್‌ ೩1 = @295 2, q. v.

ಅಟಮಟ-ಇಗ (Smd. 288).

A juggler, ೩ 0008. ಎ ಅಟಮಟ

ಅಟಿಸು ೩11610, Verb 08 ಅಟಿ1, 566 ಆರ್ಬಟಸು.

ಸು, To play 08 tricks, to 4600176 (Te. ಅಟಮಟಂಚ

ಮರಿಂಡು). 2, to evade.

9830 atu. = ಅಟ, ete. (6. Mhr.).

|

R 1

ಭಟ ಮರಳೆ ಸನ್ನಯ್ಸಿ ಕೊಣ್ಣು, ಅಟಮ

i

ಟಸ್ಕಿ (ಸರ್ಪನಂ) ಗದೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಯ್ದು (Bh. 8, 18, 84. ನಿಟಲದಲಿ

ಅಟಿ ate, = ಅಟ, ಅಟ್ಟಿ, ಅಡ, ಅಡಿ, ಅಡಿಕೆ 1, ಅಣಿ$,

ಟ್‌

D ಬರದ ಬರಹವನ್‌ ಅಟಮಟಸಲ್‌ ಆರ ಅಳವು (Ram. 32, 49).

ಮಾಜ 09

5

ಅಣಿಸೆ೩, ಅಣೆಕ್ಕ (ಅಣ್ಣೆ 4). Playing, etc. 869 ಅಲಪಟಿ,

ಟಮರಿಸು, ಎ ಅಟಮಟಸು. (My.).

2, to take stealthily

w%éﬁ, ಆರ್ಬಜೆ, o B, ಹೋರಟಿ,

ಬ, 0%"

away (My., ೩8೦ ಅಟಮಾರಿಸು).

ಅಜಿ até. ಅಟಾ. Roaming (ತಿರುಗಾಡೋಣ G.).

4

ಅಟ ೩1೩. R, = ಅಟು, ಅಟ್ಟು 11, ಅಪ್ಪು, ete,, ಅಸ 1. That

ಅಟೋಪ atdpa. = ಅಟೋಪು, (My.).

much, so much (S. Mhr.; Te. 80, in that manner;

e

e ot

(1

ಅಟೋಪಫು atdpu.

ಆಟೋಪ, ಆಟಜೋಬು ಆಟೋಪ 1, ಆಟೋಪು. Con-

॥॥॥ 1

that).

trol, power (My.; 8. Mhr.; Mhr. ಅಟಿಪ, ಅಜೋಪ, control).

ಅಟ ata. 1. ಎ. ಅಟಕಟ. dupl. Weariness (ಬಬಿಲಿಕೆ Bhn. 66,

ಅಟೋಮು atbbu. ಎ ಅಜೋಪು. (My.).

0. 18. ಆಟಕಡಿಟ್ಕ ಅಟಕುತುಟ; Mhr. ಅಟಾಅಟೈ, ಅಟಾಘಾಟ, ete.,

1111

o Al

vehement efforts, toil, pains; the state of exhaustion,

ಅಟ್ಟ atta. 1. = ಅಟ್ಟು ಬ ಎಂ ಅಟ್ಟಮ್ಟುಟ್ಟಿಂ. dupl. 0108910885

॥1

that 0? being harassed, ete.; 0/. ಅಟ್ಟು 7)

and 6781281004 ಇ ಅಟ್ಟಮ್ಭಟ್ಟಿ ಮಾರಣ್ಯ. A thick and expansive

11) 1

ಅಟ ata. 2.

An obstruction; ೩ bar, nail, etc. used as ೩

181816 (ನ. Mhr.).

%)

c;?

[4

lever, 660, (Mhr.)s = ಅಟಗೋಲು, (= ಅಟ್ಟಿ ಗೋಲ). A 0016

ಅಟ್ಟ ೩11೩, 2. See ಅಟ್ಟಿ 2 (tatsama).

ನ್ಯ

used by two men 10 lift sacks in lading oxen (8. Mhr.).

ok

&, atta. 1. = ಅಟ 4, ಅಡ, Tbh. of ಅಷ್ಟ ೫1881. ಇ ಅಟ್ಟ್ರತಾಳ

—_

7

7

N

ಅಟ ata. 8. ಎ ಹಟ, (My.; Tu.).

9)

00

——

ಅಟತಾಳ, (11).

ಅಟ ata. 4.

ಜಾ

@

1

ಅಟ್ಟಿ 1, €॥0. (Mhr, ಅಠ್ಕ ಆರ). ಎ. ಆಟತಾಳ. = ಅಟ್ಟ

ಟಟ

ಅಟ್ಟಿ atta. 2. 009 08 the Tatsamas (5106. 884; Ct. 2, 48;

ತಾಳ, 660, ಅಷ್ಟತಾಲ. (My.; Té.).

Kk. 95; Sm. 77). High, 1007; 1086; exceeding. 2, na

10

||

6

;

4%

4l

4,9

SNy

ಅಟ

28

ಅ ಟ್ಟು

upper 1೧0 in a 110086 used ೩5 ೩ )180(

0? lumber and

ಈ

ಉಂ

5

ಗೆ. ಅಟು

ಎ

)

ನೀರು @il A

J

೦೨

=4

ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ (B. 4, 204)

repository 808 860108 (C.)

3, an apartment on the roof

ತಂಗಿನ: ಕಾಯು (ಗಿ

&

%)

ಈ).

AN

ನಾನು ಇನ್ಲಿನ ತನಕ (ನನ್ನ)

=R

(

4, a tower, a buttress

5, a scaffold or stand on poles

ಜೀವಾ ಅಟ್ಟ ಸ A ಕೊಣ್ಣು ಜೋಪಾನ ಮಾಡಿ, ಈಗ ಎರಡನೆಯವರ *ಯ್ಕೊ

9

91

(¥

y

ವಂಶಿ

ಗೆ. 51.1

10; ೫. ಅದಳ್ಳೆ)

Cf. ಅಟ್ಟವೆ 2, ಅಟ್ಟ

o

)

ಳಗೆ ಹ್ಯಾಗೆ. ಕೊಡ ಇಲಿ? (B.

ಜೊ

88)

%

£9

No

ಅಂಗಳ, etc., the palate of the mouth (My.)

ಅಟ್ಟು ೩೫. 1 (ಸಾಟಿ

ಅಣಣ್ಠಿ 3) An (೧0801089) verb 10 ೫11100

3

ಕಾರ

ag

ಬಡಿ

೦೨

ಕಾಶಕ್ಕೆ 33

3989, B2 —

ಟದ ಮೇಲೆ ಅಮ್ಸು s

ಬ

53

;’

0

1 krit

ಅಟ್ಟು ೩

(Sma. 204) belongs.

To be joined

3

5

ಮೇ

ಟಕ

ನಲ

2.) T

೧೧

ಸ್ತ

ನ!

ಎಲಾ ಮೂಗಾವುದ 1-೪

ಅಟ್ಟಿ ದಿನ್ದ ಬಿದ್ದ

ವನ

ದ

ಡಿಯಿನ

ರಾ

ಹಚ್ಚಿದರು,

s

s ಅಟ್ಟ ಸ್ಮರ್ಗವಲ್ಲ, ಗಟ್ಟ ವಲ

ಲ

3

tu 2 = 2983 1

(@oao ೩)

The state 01

1l

(Prvs.).

See

B. 4, 121. Ioo.w—awr‘jﬁ

-ಕವಲ್‌ (8೫4

1010

joined

9. closeness

mperviousness

e

385).

A tall bifurcated (or lateml) branch. ಇ ಅಟ್ಟ, ಗೊ

X

3, the state of being crowded or thronged

[/

ಆ

-

೮)

RS

ಗ ಅಟಗೋಲು)).

A 1006 8680 07 0010 (ಕುರು

pressed 0

50169766

fl

ಷಿ

Mr.

350, 0. r. ಸುರದಣ್ಣ). . 983, TR, (-ಬಡಿ ೫. (Smd

4, joinin

fitting,

16

785; Kk. 96).

A long

stick (?)s == ಅಟ್ಟ ಹಾಸ, (Smd. 885

being becoming or proper

5, relationship

8]

Kk. 96). = ಅಟ್ಟಾಸ

A loud laughter or ou*uv

2, pomp,

(Te. ಅಣ್ಣು, 76181100881) ; T., M. ಅಡು 10 00106 into contact

come 311611, ete.; 80 beseem, 10 be fit or proper, 10 be

b

par 4do, ostentation (ಬಡಿವಾರ Cb.;

My.).

See J. 10, 35

16, 2

5; 26, 84. ಎ. ಅಟ್ಟಿ ಹಾಸಗಾಲಿ

An ostentatious

man

proportionate to

ಅಡುತ್ತವ, ೩ relation ; ¢f. ಅಚ್ಛು 4, @&y, 3

11]

(217 ) ಸಾಹಾ, ಅಣು ಸುರ.

-ಆಸುರ. Excessive trouble (Abh

P

ಅಡಗು 3

B 1, ಅಣು 9). ಅಟ್ಟಟಿ

ಅಟ

1111111816 10176

6]

18, 51)

(? Abh. 11 28). - ಅಟ್ರಡವಎಿ.

An 1000171008 forest (8,

11

Mhr

ಅಟ್ಟ

811. 8. :

ಉಲ್ಯು

A 10 ೩1101-11000೬ ಇಇ ಅಟ್ಟಿ ವಿಲಾಸಿನಿ, Dally-

೫). 28, 19; 82, 0. — ಅಟ್ಟುಂಜಗಳ. ಅಟ್ಟು-0-ಜಗಳ (518.

il

204)

no in 1081101 places a prostitute (ಹಟ್ಟಿ DS AR Nr.).

A close fighte = b m ರಿ. ಆಟ್ಸು- ಕ (Smd. 204).

&

9॥

ವಾಅಟ್ಟುಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಅಟ್ಟುವ 6°

Gifts from relations 0% friends

ಅಟ್ಟ atta. 4. Dried, dry (8k.; 0/. ಅಟ್ಟು 8)

3

ol

to the bride and bride

g

room at the time of marriage

ಅಟ, atta. b

oiled rice, food (8k.; ¢f

D, 10)

೦೨

05

ಗ

(WSt Kk. 53, 0.

r.

v

<

2

ಲಿ), ಎ ಅಕಿ

80,32, 0. =

ಟು

2983 @ attana

(The hind part of) the deck of a vessel

ಮುರಿ, ete

-

Iy

(ಬಲಿ್‌ವಲಿ* Sm

o ಅಬ್ಬು ಮು (ಕಾ ಅಟ್ಟು ಮರಿ.

w

(used as a cook-room).

ಹಡಗಿನ ಅಡಿಸ ಅಟ್ಟ 0o IJ[F r‘ﬁ;&ﬁ)

<

(J.Jy )

l

(Mr. 408)

= ಅಟಿ

5""

No

the Ua]ate (M

g.)-

DY, 1, ೫೦. 8

W

7=

59

ಟು attu. 3.

ಬೆ

T'o keep (108610

ಅಟ್ಟಣೆ

€9

attane. = ಆ

%

3.

See 1 ಕಿ ಷ್ಟ ಮುಗಿಲಿ ಣೆ

10 1011017, to run after. 9, 10 pursue, to chase

be

ಅಟ್ಟಿ "ವಕ attavane, = ಅಟಿ

ವಣ

(My.).

= o

to drive; to drive away (ಅನುಧಾವನ Smd. Dh; J

(C.

\:‘)Eai

attave. 1

Thbh. of ಅ

ಷ್ಟಮಿ (Smd.

36

ಜಸ

11. 19)

4, 16; My.).

ok

3, to send, people or things (Abh

ಅಟಿ attavé. 2. = ಅಟ್ಟಿ 2, No. ೩. (My.)

2, a structure of

&

poles put on stones, on which a stack is heaped (My.)

P. 4, after 42; 11, 22. 28. 24; My.; ¢f. T. ಅನ ನುಪ್ಪು, Té. ಅನುಸ್ರ,

to 86116).

ಬಎಡಲ'ದರನ್‌ ಅಟ್ಟಿ ಮೋಡುವ ಪಡಿಯಜಗಟ್ಟಿ' ಗೆಗಳ್‌ (Smd.

ಅಟ್ಟಳೆ ೩೩1೪. = ಅಟ್ಟಿಣ, ಅಟ್ಟಣೆ, (ಅಟ್ಟೊ

0 ?Q)

Tbh

of

16).

Cﬁw‘b@d ೦ಗಳಂ ನಿಲಲ್‌ ಈಯದ್ಯ್ಕೆ ಅಟ್ಟಿ (226, 4)

ಫಾಣ ವನ

ಟ್ಟಾಲ. (ರ. 11, 89

ಆಟ್ಟ್ರೋಳ Ct. 1, 9

ಅಟ್ಟ, ಇ

T3 29,

SO

E

ಅಟ್ಟಿ

ಸೇನೆ ಅಟ್ಟಿ ಸುಡುವ ಅನಲಥೂಮಜಾಾಲೆಗೆ ಬ ಗೋಲಿಟ್ಟು (8, 40)

[ಜ್ನ

ಅ

Mr. 199)

See Bp. 16

Abh.

I).’

108; ಮು

ಅನರು

ಅಟ್ಟಿ ಬಹ ಮದಕರಿಯ ಕಟ್ಟಿ ಬಹುದು (0).

172, 2)

ಗಿಲಟ್ಟ 3,

ಈ? ಜಾರ್‌? (Darius) ಅವರ ¢ ತನ್ನ ಹತಿ ದನು; ಈ

ಕ

ಅಟ್ಲಾಲ attala. = esdﬁé q. v. & ಅಟ್ಲಾಲಕ

An apartment on

ಪ್ರ ಸಾರ

ಸ್ಥುತಿ

¢ (80710188) ಜನರನ್ನು ಅಕಿ

3

ಕೊಣು ಹೋಗುತಾ

ಲ

=~

3

a breast-

3

A

the roof (Sk.).

, & palace (ಅರಮನೆ

ಆ.)

ಡೋಗುತ್ತಾ. 1

4,217)

ಕಾಡುಗುದುರೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಎರಡನೆಯ

1101 177811, ೩ parapet (ಎಡೆಯುದ್ದ ಗೋಡೆ 6.)

4, ೩ bastion

e

ಕುದುರೆಗಳನು ತಮ್ಮ ಹಿಣ್ಸಿ ನೊ

ಗೆ ಸೇರಗೊಡದೆ, ಅತ್ತಿ

N

ಜಾಡಿಸಿ, ಬೆ: %,

ಜ್ನ

(ಕೊತ್ತಲ, ಬುರುಜು 6.)

ಹತ್ರಿ

ನ್ನಪಂ WD

ಒಟ

ಜ್ರ

2 0 ದೂತನ ಅಟ್ಟಿ

6

ಅಟ್ಟು ತ್ತವೆ (1. 5

ಹ

)

ಜು

X

ಅಖಿಲ attalaka

1) ಸಗ 3 01. the roof

03'3\)0 ವನ್‌ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಅಟ್ಟಿ ದಂ (೫). 98

ಯುಂ ಬಾರಂ' “4. 988)

ಅಟಾ

attasa.

Thh. of ಅಟ್ಟಹಾ

. (My.; Mhr.

ಖಾಸ),

88)

ನಾರಿ (ಹುಗಿ ಯಂ) ಹಾಸಿ 030 vo:i)@ ಅಟ್ಟ ಲು (88, 17).

ನ್‌ ಅದ ನೋಡಿ ಕ್ರೋ ಶಿವನ್‌ ಅಟ್ಟಿದ ಓಲೆಯನು! (53, 11).

6೨

3

atti. 1. = ಹಟ್ಟಿ. (My.)

ಛ

ವಿದುರನ್‌ ಅಟ್ಟಿದ ಖನಕ W

3R

ಠಿ

(11

8, 86)

ಇಡು ಕಾಮ್ಫೋ g

See ಅಟಟ

ಅಟ್ಟು 2

See also Abh

ಅಟ್ಲಿ atti. 8. (ಎ ಅರ್ಶಿ?)

ಜನರೇನ ನ್‌ ಅಟ್ಟಿದ ಹಯವಾ,ತಂ (REv. 5, 22)

1

25, 29;

6 (

MJ)

ಗಾಲಿಗ attigaliga.

See

೨೮ ಗಾರಿಗ

11,1210. ೨, 9,

28, 86; 89, 44. 48; Prv. s

ಓಡು 2; ಅಜಯ

ಬು

ಇಲ್ಫಿಟ್ಟು, ಬೆನ್ನಟ್ಟು, ಹಿನಟ್ಟು, ಅ

'

&

3

ಅಸ್ಲಿ ಸು. attisu.1. To 10106 or retain 12085658100

-

1

=

%

To pursue, 10 chase about (My.)

U

of (S. Mhr.; Mhr. ಅಟಪಣೇಂ, to take up, take possession,

See ಅಜ್ಸುಳಿ 2

o

ete.).

ಅಟ್ಟು attu. 4. Pursuing, sending.

@5353 ಆ ಕಳವು] ಅಟ್ಟಿಸಿ

TREY T (S. Mhr.)

FHER

of

ಾವನ್ತ

ವೆ

ಟು

ಇರ್‌

ಅಟ್ಟು attu. 5. To put (1; 7೬).

ಆರೋಗಿ

ಸುವ ಬುದ್ಧಿ

ಇತನು ಅಟ್ಟಿಸಿ ಕೊಣ್ಣರು (8. Mhr.)

fh

ಸು ತ 2.

asoed z:‘s’fae? ಸೀ ಇತ್ತೊ? ತುಪ್ಪ ವನ್‌ ಅಬ್ಬೆ ನ್‌ ಎನ್ನೋ? ಕುಡಿಯ

ಅಟ್ಟ

To 0೩69 ಕ 201506, 610. (0,)

೮್‌ ಬ 'ಯೋ? (80. 14, 9). ಚ ನೀರಟ್ಟಿ “ಕೊಳ್ಳು. “ಟ್ಟಟ್ಟ (5

@

ಸು attisu. 3

I'o cause to evaporate by

ಅಟ್ಟ ಲಾಗಿ), ನೀರಟ &, ಮುದ್ದೆ ಗನವಾಯಿತು (೫೪).

by

boiling or the

1igency of natural heat (0.)

=

{

ಅಟ್ಟು ೩11೬. 6, 70/18, )! ಒ೬ಯತಕ್ಷ್ರೂ ಅಟ್ಟು ಈು 0. N

ಗ್ಗಿ

2, to ೦೩೭56 10 be wasted or become worn

V4

of a game in which cowries or tamarind stones are put

01110),

ಸಮುದ್ರದ ನೀರು ಕೊಪ ರಿಗೆಗಳೊಳಗೆ ಹಾಕಿ ಒಲೆಯ

ಮೆ ಲೆ ಏಐಪಿ

ಬುಡಕೆ ಉರೀ ಹಚಿ

ಆ

from hole 10 hole on ೩ wooden board (My.)s === ಅಟ್ಟುಗು

o

ಬಸಿ, LV

ಮಾಡುತಾರೆ

ಣಿ. -ಕುಣಿ. = ಅಟ್ಟು ಕುಣಿ, (My.)s e ಅಟ್ಟು ಗುಣಿ. _ಕುಣಿ ಎ ಅಟ್ಟು

6

“ಎಷತ್‌'

ಅಟು

ಛ

29

ಅಡ

11, 1

ಹಾರು

೨೦15

ಗುಣಿ. (3(].). ಅಟ್ಟುಗುಬಿ'ಮಣೆ. 70 board 10% that play

ಟು ೩೪೪.

ಲ್ರ್ಕ 910

Mud (117.)

(My.)

N

ಗ

ಕ್ಸ

ಅಟುು ೩1. ಗಾ ಅಟೊ ೪).

A scaffold 0% stand ೦೫ poles

ಅಟ್ಟು attu. 7. (೧. ಅಜ್‌ ೨). To evaporate (1. 1.)

(My.). 2,= ಅಟ್ಟವೆ. 2, 3. 2

- My.).

on account of artificial or natural heat. to

o,

T athara

S0lete) ver

Elghteen (My.; Mhr. ಅಠರಾ)

become dry; — to be wasted or become worn-

೨೧೫೫

N ಯಿ

ಣಾ athana.

11 | il

N. of a raga (My.)

out (C.; Mhr. ಅಟಣೇಂ, to waste or dry up, as the body

1 Al

a well

to wear and waste through teasing or torment-

ಅಡ ೩6೩. 1.= 281, ete. (ಅಡ 4). Play, etc. 566 ಅಡಿಗ 1

101101

178; ete.; 0/. Thh. ಅಟ 1;

£9 ರಿಸು)

ಅಡ ೩6೩. 9. ಎ ಅಡು ೩, 0

Cooking. 866 ಅಡಬಳ 1

(1 [| | i

ಅಟ್ಟು 8110, 8... The state of being free from

ಅಡ ೩6೩. 3. — (T. ಅಡಾ, ಅಡೆ

an interjection wused 10

Salt produced by evaporation;

calling to a man-servant or one of the lowest sort of

1]

111617. ಅಟ್ಟುಪ್ಪ

568-8818 (ಪಾಕ್ಟು ಜಡ 51. 812

ವಸುಕ Mr, 148

B. 4, 200;

people; 0/

ಅಲಾ). ಎ ಅಡ ಅಡಾ. 10)

ಅಡ ಅಡಾ ಎಮು ವನನ್ನು

2

[18

೩ kind 08? 10108108 salt (My.)

(1. 6. ೩ Tamil man) ಅಡವಿಯಲ್ಲಿ ನೀಗು (Prv.)

11111

o it o

ಅಟ್ಟು attu.9

ಅಡು 1, To cook (2 term only found

ಅಡ ada. 4. (ಎ ಅಡ, ಅಸ), ಆಡಬಡ. dupl. Rashly, 0.0.

100

in 51.)

sb3, o6 ಪಟ್ಟಿ ಅಡಿಗೆ (61. 818. 314)

ಅಡಜಬಡ ತಿನ್ನು (8. Mhr

೬. ಅರಬರ; Mhr., H. ಹಡಬಡ, hurry

-3

and hubbub

tumult and confusion). =~ ಅಡಹಡಿಸು. dupl

ಅಟ್ಟು attu.10. p p. of ಅಡು 1, 0. ಇ. 83

A

place where (one’s) food has been dressed

one’s native

(from ೩೬ ಅಡಹಡ)

To 73810 1೩510

to move forward

1mpety

ಗಂಗೆಂಯ

21806

ಆವ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದರೂ ಅಭ್ಲೆಡದ ಅಭಿಲಾಷೆ ಬಿಡದು (Prv.)

with impetuosity, 00 rush (Abh. P. 8, after 61)

೨ಗಳನ್‌ ಅಡಹಡಿಸಿ ಪ್ರಗುವಿನಂ ಭಯವತದಿಂ

(Smd

294

||

ಅಟ್ಟ attu,1l.= ಅಟ 2, ಅಪ್ಪು 060. (My.)

Kavy. I, 5, 817)

1॥ 1

ಅಟ್ಟು ೩%. 19, ಎ ಎಟ್ಟು 1, To 00 within reach (1

ಅಡ ೩೩೩. 5. (

4?) ಇಂಿಡಬಡಿಸು. dupl. (from an ಅಡ

the time ol B

0/. ಅನ್ನು 8)

ಸಸ್ಟ ಭಣ್ಣೆ ಕೂಸು ಅಡಬ

ಬಡ)

To move suddenly, to start.

830, attuli. L.

A crowd, a throng, a multi-

ಡಿಸಿ ಎಚ್ಚ 330 (B. 8, 51)

ಕರಡಿಯ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಬಡಿದರೆ ಸಿ

4

tude (ದಟ್ಟಣಿ @

ಗುಮ್ಬು Cb.); ೩ confused mass

8,08 ಕಂಗೆಟ್ಟು ಅಡಜಡಿಸುತ್ತದೆ (5, 258)

ತ

ಮರುಳಾಟನುಡಿಯ @y, (RTS Mr. 8ರ)

the state of

ಅಡ ada. 6, = ಅಡವು, (ಅಡು8), ಅತ್ಡ॥

The state

Token

being close 08 squeezed: annoyance, trouble

of being across, transverse, or in the way

l\le [0l

(C. Bp. 82, 45; 38, 9; J. 2, 5)

the state of being awry; that of being broad-

ಸುಭ

Ui

ಅಟ್ಟುಳಿ attus-uli2. A hunting-animal (ಸೋಹು

wise or horizontal (ತಿರ್ಯಕ್ಕು 6); crosswise

fhngs

o 01

ಮ್ಲಗ Mr. 880)

o)

2, obstructing, an obstruction, an impedi-

(ಗ್ಗ

ಅಟ್ಟೆ ೩೪18, 1, ಎ ಅಟೆ, 089. 8606 ಉಬ ಟಿ

ment

3, the state of being contrary or per-

1

ಅಟ್ಟಿ atté. 2.= ಆಡೆ. (That ೩60108? or that 18

verse. 4, that of being crossed or interbred

5, (= ಎಡಿ Mhr. ಅಡ) that of being subordinate

like a headless trunk?) ೩ leech (My,; T., 1.)

0y !

9 9

less, minor, or extra. (೧/. Mhr. ಆಟ್ಕ ಆಟ್ಕ ಆಡ). —

e ಗೆ

ಅಟ್ಟೆ atté.3. A headless trunk, especially one

retaining vitality (?ﬂo?\’: Sm. 44, ಮುಣ್ಣ 89;

ಡುಕ್ಕು T

ಅಡಗಟ್ಟು

- -ಕಟ್ಟು.

= '@ve ಕಟ್ಟು ತ್ರೆ

ಅಡ್ಡ ಗಟ್ಟು 1%

To arrest, to

r

ಬನ್ನ Kk. 41;

1131 10

ಬ್ಬ).

ಜೆ ವಾಹಕರ ಅಟ್ಟಿ

810); ಸ ! (ಅಡ್ಡ ಲಾಗು ಮ. 81 28]. ಸ

ನಮ್ಮ ನ್ನು ಅಡಗಟ್ಟ

ಜೇಡ (My.) o e eaciﬁ’zi -F%@. To fall across or down befme

ಯುಂ ತುರಗದ ಅಬ್ಬೆ ಯುಂ ಸ ಜತಂಗದೊ (Abh. ೫0, ಕ

65).

ತಲೆ ಪಣದ “ಅಟ್ಟಿ (Bp. 6, 7).

(another), to prostrate one’s self. ಭೂನಾಥನ ಎಡೆಗೆ ಬೇಗದಿ ಬ

ಗಗನಭಾಗಕ್ಕೆ ನೆಗೆದು ಪೋ

ಸ ಅಬ್ಬೆ ಗಳ್‌ (21,

೩1).

“ಎ ಯಿನಮ್‌ ಅಗಲ್ದು ಕೆಯ ಅಳವಟ್ಟ ತ

ನು, ಅಡಗೆಡೆದಂ (Anubhavasikhimani 10,16), ಎಅಡಗೋಡೆ. =

&

ಅಡ್ಡ-. (6. Mhr.). = ಅಡಂಸೆ, - ಅಂಕೆ, = ಅಡ್ಡಂಸೆ, (My.). = ಅಡಜಾ

ಲೆ ಇಯು ಭಾಪು ಎನುತ ಹ ನಿಟ್ಟು (52, 40).

ಸಾ ' Bp. 14,

B0; 28, 21; 49, 15; 51, 73 52, 44; J. 22

3... 2583, 0309

8. = 3@ -

A cross breed, ೩ mongrel or inferior kind 01

ಗ LW

ಜ|

&

8. The motions or play of headless trunks (Abh

caste (8. 7111

Tu.; ಗಳ, ಅಟುಹಾತಿ). -- ಅಡತಾಳೆ. Untrust-

worthiness (Sd.; Mhr. ಆಡತಾಳಾ, ೩ cross-examination, ೩8

0y

1

7. 10, 285).

08 ೩೫ account). = ಅಡದೋಟು, -ತೋಯು. ಎ ಅಡ್ಡ ದೋಹ ೧.೪.

11)

ಅಟ್ಟೆ atté.4. A 8016 (01 1080061); ೩ 881681 (2

ಸ್‌ Sm. 89; ಕೆರವು G.; My

ಗ 180

ಒನು ಅಜ್ಕಿಯ

=

ಇ

- ಅಡಬೇನೆ. 8/0 additional 81087085 (8, Mhr.).— ಅಡಮು

11

Tu.)

&3

An ill-behaved, bad fellow (S. Mhr.; Mhr. ಅಡಮೂಠ

ರಹು (Bp. 81, 4).

ಅಬ್ಬೆ ಯ #8530 ಮೆಟ್ಟ ಲು ಅತ್ತವೇಖ'ದ ಹಾಗಾ

ಫ

€3

stupid, ೩೫17೩76). =—— ಅಡವಛ್ಟಿ. ಅಡ-ಬಟ್ಟ. The contrary of

111

ಯ್ತು (Prv.). See Zu-.’éi, WSUQS 2 Sklll (01 ೩17 28೫1

roundness, crookedness, ugliness. ಇ ಅಡವಿ ಕೊಬ್ಬರಿ.

A

11 hid

of the body, My.);

rk (of a tree, My.)

3,

deformed cocoa-nut kernel (S. Mhr.). ಇ ಅಡವಟ್ಟ ಕೊಬ್ಬ ರಿ

v

the juiceless remainder of milled sugar-

ಮೋ,

A 180೦ that 18 1180 ೩ deformed ಸಾಹಿ ತ

ಸಿ

೧೩1೦ (0].; ಎ ಅಳೆ

ಭು)

(8. Mhr.)s ಎ. ಅಡಹಾಂದು್‌. = ಅಡ್ಡ ಹಾಯ್‌

(58000 Al

ಅಟ್ಟೆ, atte. b

What is pushed: a shuttle

ಹಜಿ

3

ಡಾಣಿ. -ಆಣಿ...& cross-pin (My.). -- @080, (ada-uru or

=ur)

To stand in opposition, to take up a

111)

ಗಾಅರ ಅಜ್ಜಿ (ತ

s ಸೂತ ಪ್ರವೇಷ್ಟ ನ ೫1೬.)

೩ hostile posi-

1033

ಅಡುರ್ತು (Abh. P. 18, 48)

(4

ಅಟ್ಟೋಳ ೩[|ಕ11. ಎ ಅಟ್ಟಿ ಳೆ. (Ct. 1, 9; Tu. ಅಟ್ಟೊಳಿಗೆ ೩ 100 on

-]

poles)

ಅಡ ೩86೩. 7.= ಅದೆ 8, — ಅಡಸಲ್ಲು. ಎ ಅಡೆಸ೮. (My.)

il Iﬂd

೪"

Roaming about

ಅಡ ada. 8.

ಅಡವು 1

A pawn, 900. (My.)

1l

\[y‘]'

ನ ೩176

ಗು

ಅಡ

30

ಅಡಗು

ಅಡ ada. 9. An abbreviation of ಅಡಕೆ, ನ್ಯೂ ಅಡಕೊತು

(My.)

4, 10 put in or on in large quantities

26)

1

10

as goods in boxes or on vehicles (My.)

B, to

Wi

ಅಡ ada. 10, = ಅಜೆ 15

o3RG, -ಕೆಜೆ. To 1811 to the

stow away (8 ಸ್ಥಾನಾನ್ರರಪ್ರಣೀತ Smd. Dh.)

6, to sub-

ಕೆ

ground 01 down (Rim. 5, 8, 75)

due, 10 control (T., M. ಅಡಕ್ಳು).

See Ram. 5,9,8

0

ಅಡ ada. ಎ ಅಟ್ಟಿ1, 010. ೨೨ ಅಡತಾಳ. ಎ ಆ 'ತಾಳ್ಕ ಅಟ್ಟಿತಾಳ್ಕ 660.

3 ಅಡುಗಬ್ಬುಗಳನ್‌ ೬ ಜ (Bp. 9, 41). ಮಣ್ಣನ್‌

7.

W

(My.)

ಅಡಕ

ಸ 10).

ಸಾಧನಸಮಗೃವ ಸೂನು

ತ ಅಡಕಿದನ್ನು ಭಾ

ಕ್ಷ

ರಿಯ 2

9

ಅಡಕ adaka, = ಅ೧ಕ 2

Pressing into a narrow-

089 ಜವ ಜಡಿಯ (8%. 1, 10, 24; 866 also 1, 12, 16)

B

ಸರಕುಗ

ಡಕಿದರ್‌ (6. ೫॥. 47, 20)

ದು|

er compass, compressing ; compressed state

ಅಡಕು ಭರತ Q. ಎ ಅಡುಕು 2

ಗಿ

ಇ?

or condition (My. 6.0. in ಅಡಕ ಮಾಡು

1Ty, M T )

The state of being

piled coni

(

ಜತ

4y

ಕು ಅಡ*ುಪಾತ್ಕೆ. Round ೫686615 that

2

2, compacture

the state of being suited to

are put one in or upon another so that a cone is formed

B

116 8176 of ೩ thing. ಈ ಪುಸ್ತಕ ನನ್ನ ಕೆಯ್ಗೆ ಅಡಕ

ವಾಗಿ

ಟಃ

(My.)

ಈ ವಸ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಅಡಕವಾಗಿದೆ (My.)

3 phcmrf one

ಅಡಕೆ adake, = ಅಡ 9

ಡಿಕ 3

Areca, the 81008

thing upon another, piling, as pots, paper

ಯಲ

8110, Areca catechu 110

and 108 nut (ಖಸ

A

etc.; piled stat

೩ ॥116, ೩ stack (My.; see ಹು

ರ, ಪೂಗ ೫%. 102; ಕ್ರಮುಕ ಪೂಗ ೫1

112; ಸೌಂಗು Sm. 25.

೪00

ಗಿ

ಡಕ)

4, storing

5, contracting one’s self

82; My.; M. »=3

.1.7

@d%)

ಅಡಕೆಯ ಮರ (ಗೂವಾಕ್ಕ ಪೂಗ

5

shrinking,as ೩1 ೩1111781 from 0016 (uMy.;T., ೫.)

Nr., ೫18.;

ಪೂಗ ೫೫. 66).

ಪೊಸ ಅಡಕೆ (Smd. 70), — ಅಡಕೆ

10, |

ಗತಿ

-F

= ಅಡಕೊತ್ತು, 080. (Bp. 12, 10). —— ಅಡಕೆಲೆ, Areca

6, the act 08 stowing away or putting in (as

911)

nut and 0010116818 (Lp 12

10). == ಅಡಣೆಹಂಗು

An obli-

u\:d

a corpse, 610. in the ground, My. in ಅಡಕ ಮಾಡು),

gation of the worth of an areca nuf, the least obligation

ನಾಸ

%, hiding one’s self, entering 1160 80 ೩6 to

ಒನು ಆ

೦ಗಿನೊಳ್‌ ಒನೆ ನು (Bp. 61, 517)

ಗುಟ್ಟ

disappear, being absorbed 11, ೩8 in ೩ linga

ಅಡಕೊತ್ತು. adakittu, = ಅಡಕೋತ್ತು. ಅಶಕೆಸಗತ್ತ್ವಿ ಅಶಸ

11

ಳರು ಅಡ

ಲ್ಸ 8

&

(ಅಡಕವಾಗು 5, Mhr.; My.); hiding place. **

ಛ

ಶ್ರಿ.

ಅಡ? S

LNV

ವಾದ

8, suiting one’s self

A sort of scissors for cutting

ಅದಲ್ಲಿ ರುತ್ತಾರೆ (My.)

7608 nut (8. Mhr

Tu

ಅಡ ತ್ತೆರಿ, ಇಡಕತಿ ; Te. ಅಡಕ

ಶಸ

ತಿಷ ನು ಗಂರುವಿನ ಅಸ್ಪ ಣೆಗೆ

10, becoming 00661001

J

ಅಡಕೊತು ೨

ವಿ) Mhr

ಸಲ್ಲಿಸ

_

ಅಡಕತಾ)

ಥಿನ್ಸ

ಅಡಕವಾಗಿದ್ದಾನೆ (My.)

9, being comprehendpd or

contained in

ಅಡಕೋತು adakotu.

ಅಡಕೊತ್ತು, 680. (6, 11%.)

ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಚರಿತ್ಕೆಗಳು ಅಡಕವಾಗಿವೆ

e

ಗು

ಅಡಗತ್ತಿ ada-katti. ಎ ಅಡಕೊತ್ತು, 00

(My.)

(My.)

0, abridgment, ೩8 of ೩ story (My.in

1!

ಸಡಕಾ) ಬ

ಅಡಗತಿ ada-kattri, ಎ ಅಡಿ , ete

(My-)

ಅಡಕ ಮಾಡು)... ಅಡಕಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು

To press into ೩

Te 0

narrower compass, as cotton in a sack; to press, as a

&

e

ಡಗ್‌ಣಿಸು adaganisu

ಟೌ

To thwart, to counteract (8. Mhr.);

bookbinder does a book (My.)s ಇಇ

ಡಕದ ಕೋಣೆ, A store-

&3

to obstruct, to hinder (Mhr. ಅಟಕಣೇಂ, 10 be stopped, ete.;

೪॥॥॥

ಇಇ

room (Bp. 12, 10)

ಅಟಕವಿಣೇಂ, ಅಟಕಾ

&R0,

ಅಡಡ ಅಡ್ಡ to obstruct, 610.)

11

ಅಡಕಲ್‌ adakal, -ಲು. ಎ ಅಡಕಿಲಿ 1, q. v

(ನ. Mhr

ಆ

ಅಡಗಿಸು ೩6೩೭180. = ಅಡಂ? ಸು, ಅಣ.

To ೧೩೫66

1

೪0]

ಅಡುಕ್ತ ಕಲ್‌), ಇ ಅಡಸಲೇಉ€ ಸು,

To 78186 07 make ೩ 7110.

ನೀ

10 hide 0% be withdrawn from 81611 (C.). 2,

e

ನು ಒಕ ಅಸಿದ ಗಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಿದರು? (8. 4, 177).

10 0೦8೦೩1, 10 hide (c.)

3. to subdue, ೩8 0೩6

8GR

ಅಡಕಿ adaki

A woman who stores up or fills

people (My.); to suppress

4, to appease, 10

LA (

566 ನೀರಡಕಿ,

8110191816, to 800080, etc., ೩8 sorrow, 6156856,

ಸ್ನ

ಬ

ಅಡಕಿ ಲ್‌ 868111. -ಲು, ಎ ಅಡಕಲಿ, ಅಡಿಕಿ6. Piling,

೨16

566 Bp. 32, 4. 32

5 ೨049, Tl 55U o,

ಬಿಡದೆ ತುಕ

(8. My

putting one closely upon another; a pile

ಪಕ. ಯನು ಅಡಗಿಸಿಯೆ ರ ಒಡನೆ ಹೇಬಿ'ದ ನುಡಿಯ ತಾ ನು

61 0ಗ್ಳಾ

566

ನಿಟ್ಟ ಡಕಿಲ್‌್‌ ಎ... ಅಡಕಲ್ಯೊ ನ್ಪು.

-ಪೂನ್ಚು.

One 10 come upon

ಡಿವುದು (Dp. 148)

ಗಾಳಿಯನ್ನಾ ದರೂ ಅಡಗಿಸ ಬಹುಡು ಗಂಯ್ಯಾ

11]

ಸ (ಒನ್ದ ಅಮೇಲೆ ಒನ್ನು ಸರು Cm., ಅಡಕಿಲಾಗಿ ನಿಲ್‌ 111

ಳೀಜಾಂ

ರನ್ನು ಅ

ಕೂಡದು (Prv.)

D

@cgoﬁ

Smd. 19). (wm) ಅದು ಅಡಕಿ ಲ್ಕೊನ್ಟಿ ಇರೆ ಮಣಿಗೆ ಒಪ್ಪ ವೊ

ಔಿನುಹ adagisuha

The ೩೦% of concealing

ನ

ವಿಸರ್ಗಮ್‌ ಎನಿಕ್ವ್ರಾ ೨/19):

Wi

or hiding

95383

ಅಡಕಿಲ್‌ 1 2. A kind 0? plant. gee ಜೆಳ್ಳಡಕಿಲ್‌

ಶರೀರವನ್‌ ಅಡಗಿಸುಹ (ಆಕ

ಕಾರಗುಪ್ತಿ,

Nr.)

ಅಡಕು ೩6೩೫೬. 1. ಎ ಅಕ್ಕು 1

ಅಡುಕು 1

ಅಡ। ಊಂ ॥

g Dh

etc

ಅಡಗು adagu, 1. = ಅಡಂಸು 1, VB A, ಅಣು, ಅಂಗಿ

5

4)

To press into a narrower compass, as one

To conceal one’s self, to 1166; to disappear

“Jla

does in packing cloth, cotton etc.; 10 press,

or vanish;

to cease (ಗೋಪ್ಯ Sm. 84; 30030 ೫,

as the bookbinder does ೩ 000% (My.; T ಅಡುಕ್ಳು).

W

C; ಮಾಜು G T., Té; 0. ಅಡೆ 7). 2, 10 decrease,

|

೪

2, 10. put 016 thing 0108017 upon another

to be quenchefl to be appeased (My.). 8, 10

ನ್ಗ

ಸ್ಸ

10 pile, ೩5 pots, blankets grass, earth, etc

be humbled My.; T%., T.)

4.to crouch (My.)-

;«

ಗ

i

(My.). 3, 10 put one round thing in or upon

5, to be contained in (Bh.1,1,12; My,; ೫.)

6,

U 1

ಹ

ಸ್ನ

another so that ೩ 00೦01081 pile 16 formed

10 enter (My.). ಬಸವ ತರಣ್‌ ಎನೆ ಭವಮ್‌ ಅಡಗುವದು (೫). 1,

o

0

ರ್ನ |

ಇಸಾ

ಅಡಗು

81

ಅಡಬ

26). 030053303 ಅಸು ಅಡಗಿದೊಡೆ ಮುಸುಜಿಯ ಚವುಡರಾಯನು ಪ

11 1

ಮ್‌ ಅಡಂಗಿ ನುರ್ಗು ಅಪ್ಪಿ ನೆಗಂ ಕಾಮದನ್‌ ಅಡಂಗೆವೊಯ್ದ o (Smd.

hicles (g

ಡೆದುನೇ? (46, 45). ದಥಿಯೊಳ್‌ ನೊರೆಗಳ್‌ ಒಗೆದು BHSHPS ಅಡ

298. 406). ರಾಗದಿನ್ದೆ ಬರೆೇಕು೫್‌ ಅಡಂಗೆವೊಯು ಮುನಿಲುದ್ಧನ

)

14

ಗಿದನ್ಗೆ. (61, 66)

ಅಡಗುವದು (ಅನ್ರಧಿ

ಡ್ಯ ಸಿಡಿ ಅಡಗಿದವನು (ನಷ್ಟ,

2

ನ ಆ್‌

ಸರಿಯುತ್ತ ಮ್‌ ಇರ್ಷ ನೆತ್ತರ ತೊಜ್‌. (Abh. P. 13 66)

1.೫ 1॥

ತಿರೋಹಿತ Nr)

ಕಾನ ಮಕ್ರೊ ೀಧಾದಿಗಳ್‌ ಅಡಗಿ ಸಮಾಧಾನ

ಪತಿ ಆಗಿ

ವಾ

ತೊಡಂಕದ

ವೀರನನ್‌

ಅಡಂಗೆ

ಗೆವೊ

ಇ

ಪರಾಕ್ರಮಂ (Rsv. 6,

). ॥॥|

ಇರುವಿಕೆ (3530, ಶಾನ್ನಿ 81 186) ತಿವಿಂರಮ್‌ ಅಡಗಿದ ಲೋಕ್ಕ 353

after 11)

(1

D44

ಕಮಣವ

ಅಡಗಿದ ದನಿ

ಳರ್ಮಜಮೆಗಳ್‌ ಅಡಗಿದ ಯೋಗ್ಕಿ ಭುತಿ

.

ATl ಬಗ]

00 R

ಅಡಂಗು adangu. 2. Hiding

)

೩ place of hiding

ಅಡಗಿದ ಆ ತೆ ಮನು; ಹಿಮಮ್‌ ಅಡಗಿದ ಸರೋಜದ ಅನ್ಕೆ ಇಹುದು

4 ॥॥ ॥॥)

or 08 ೫61086

fort

See ಅಡಂಗಾಯ & ಡಾಗು,

ಅಮಲನಮುತಿ; ಕೇಳ್‌

ಪಗ] ಲ್‌ ಅಡಗಿದಡೆ ಅಮರಪಸದಮ್‌

ಬನಿಸುವು

|

)

ದು (Bh. 1, 8 24)

ಜೆಳಗಾಗೆ, . . ಹೊಕ್ತರು ಹಯಿವವನು, ¢

ಬೆಳಗಡಗೆ

ಅಡಂಗುಮಿ

ಚು adangurucu.

ಡಂತಗುಜುಚು e ಆಡಂಗು

[11

ಆಲದ

~ o

ನಡೆದರು ಹಲವು ಯೋಜನವ (1, 8, 93)

ಪೊದಅ

್‌ ಅಡಗು (8

ಉಹಜಾಟ, -ಆಟ, A peculiar 11114 of blindman’s-buff, hide-

28, 45)

ನದಿಗಳ

ಉಬ್ಬರಮ್‌ ಅಡಗಿ, ತಿಳಿದು ಪರಿದವು (25, 8)

೩76-860 (ಕಣ್ಣ ಮುಜಾ ಟಿ ೫%. 74

o Round (೫

8.)

ನಯನಾನ್ಸ ಮ್‌

BT @"ﬁqa (26, 26).

ಸಾರ ಗವು

ಸೂಪೆಯ

ಅಡ

ಚಣೆ

£

adacane

y thata

Obstruction, difficulty, distress (C.; 711/1

ಮಲಗೆ ಅಡಗಿ ಕೊಚ್ಣಿ ತು (B. 4, 49).

ಪೊಡವಿ 096930, ಅಖಿ

ಅಆಡಜಣ).

11 ||

ಮಂ *ುಡಿದುಂ, ತೃಷೆ ಅಡಗೆ. ಆ ಮರೀಚೀಜಲಮಂ ತಡೆಯದೆ *ುಡಿ

ಅಡಚು adacu. 1

1.

ಸಿತಿ

Related 10 and partly identical with

ಯಲ್‌ ಕ 88)

(ನೀ

ಆವ್ರದನ್‌ ಊಹಿಸಿದೊಡೆ ಆ

ಅ7.ಚು

7ಎಚಂ, ಅಸುಸು

ಅಡಕು1

ಅಡಸು,

ಅಡುಕು,

111

ಯೊಳ*್‌

o8

೧7೫೫೬

S

೧.

ವು ಗ 1 s 78).

\)ﬂr‘-‘ﬁ ದ್ರ ವ್ಯ ಗಳಲ್ಲಿ

ಅ

ಸ

ಗಿ

ಅಣಕು, ಅಂಚು,

30, ಅಣುಂಕು, ಅತುಕ್ಕು ಅದಕು,

v, 112

ಕೊಣ್ಣು

ಇರುವ ಆಟ

ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಸುವ. ತೈಲಾದ್ಯ್ಯು

oS

._9

,\,SJ-JJ(

&57«'\4353\)?\ (ಸಬೋದಧನ ಜರ 51. 225). == ಅಡಗಡಗು.

ete. To pack

or pack up, close

to stuff

.._

37

|

rep. (Bp. 32, 84)

in; to press down

to humble

to hush, to

1),_:,5,'..

ಅಡಗು ೩0೩೪೭1. 2. (ಎ ಅಡು 4)

Flesh

meat

(Z-UU-\)

silence

to shut, as the mouth (75, ಅಡಚು

ಹ [ಸ

೨ Sm. 32; ಮಾಂಸ 84

ಶು 5

ಾಇಂಗಲ Kk

41; ಸಂಗರ

೨ಡಂಜು; 7. ಅಡೈೈ ಅಡೈಜು; My. only

10 stuff ೫೬1೦, 08

1!

[11

ಸುಭ

ಅಹ

ಮಾಂಸ Nn. 19; ಮಾಂಸ Bhn. 59; ¢f. ಅಡಬ

)

food into the mouth; cf. ಅಡೆ 3)

[||

|

ಗು

ೂತಿ ಎಮು ದು, ತಾಳಿಸಿದ ಅಡಗು ಭರೂಟಕಮ

ಎಮ್ಸು ದು

ಳ್ಳ v

ಳಗ್‌

M

ಅಟ್ಟಿ ಅಡಗು ಉಖ್ಯಮ್‌ ಎಮ್ಸುದು (11&.)

ಜುಗೆಣ ದೊಳು ಸುಟ

ಅಡಚು ೩6೩6೬. 2. To 1೩), 10 cuff (R.; 78. ಅಡಂಚು,

೨ಡುಡು, 10 beat, 801119, break, 6688707, 817119; 0/. ಅಡೆ

ಅಡಗು (ಭೂತಿ Mr. 217);

ಡಗನ್‌ ಓರನ್ತೆ

ವಂ (ತಾಸ್ತಲ 281)

(1811 1!

4;

o

<~

ವಲ್‌ 162 2

T., M. ಅಡಿ, 10 beat, 10 strike)

=24

ಈ ಸೊಸಪಜನ್‌ ಇನ್ನು ಅಡುವುದು VR, ಅ

(Bp. 57, 2). 860

1%

ಸುಣ್ಟಿ ಗೆಯಡಗು, == ಅಡಗುದಿನ

To ೦೩% meat

ಅಡಗು

ಅಡದಲಿಕಿ. adadaliki.

A 060% (ನಿ. Mhr.,

H.; ೫. 5, 284).

5. “ತಿನ್‌

ವಿದ್ದು ವನು (

ಶೌಷ್ಟ

ಆಸ

ಲ 1118 )

ಅಡದಿ86£೩61, = ಅಡಿದಿ, ಹಡದ. Clothes which washer-

é

0

|

esc":ém adamu 3

The state of being joined,

men take home for washing, and occasion-

becoming or fit

) (60 ([(

agreeableness, beauty ೧;

ally, after

ashing, give on hire (ay.). — ಅಡದಿ

Te. wory, ಆ

Te

4L

Iy

Ay

ಅಂಜ್ಕೆ near

ಅಣಂಗು

Y, ಅಳಿಗ

ಬಜೆ

Clothes 81/06 from the washerman (My.)

(|, (

ಯಿಲ್‌

೧೨

ಇ

|

ವುಜು ಅಮ್ಮೈ, neatness, beauty, elegance; ಅಂಜಿ

ಅಡನರಿ adane

(fr

(0.೧) ದ್ರ 6) s

8, ಅ

=

Cross-

to (11!

|

ಲ್‌ union

ಅಜಲ್‌

ಆಣಿಜು

ಯಲ್‌ nearness; ಅಡ, com-

“ಎ

wise etc e ೦೨ಗನಾಡಿ, -ಆಡಿ

That acts perversely

a

10

munication, 18070010756; 800 ಜಿ ಸು; 0/. ಅಕ್ಕು 9; ಅಜ್ಜು1;

perverse o1

stubborn person or 088 ಇ ಅಡನಾಡಿತ

ಗ...

ಅಟ್ಟು 1&2; ಅಡವು 1; ಅಣಿ; ಅನು1; ಅನ್ಜ; ಅಯ್ದೆ;

ಅರಗು 1;

ಆ ಗ!

ಆಲ್‌ 8; ಅಲಮ್ದು ;

-ಆಡಿ

Perversity; uncouthness (My.)

ಅವುಸು; ಅಳ 2).

ಯಾತ

(|

ಊದಗ್ರು

A small ba

used as a

Lr

OH' 1

ಅಡಗೆ ೩6೩೧8,

ಅಡಿಸೆ

910

Cookin

೮1೦0,

~ ಟಂ

ಗೆಮಾ

ಅಡಪ ೩&6೩॥೩.- ಕಡಪ

ಡುವವ (6, 9)

pouch 108 ೩1೦೧೩ nut ೩16 10161168108 (Abh. P

5,0 ೪1!

i

ಅಡಗ್ಗೆ adagéy. Wind in the womb or bowels

8, after 88) and by barbers as ೩ dressing case

4, l‘h’k

(೩. Mhr.)

(x\[y ; Te

Tu.; M

ಡನ; T °“£éo~), ಅಡೈಪ್ಲೆ 3 @mws)

1

S0t

ಅಡಪವಳ adapa-vala., (Smd. 284. 89). = ಅಡಪವಳ್ಳ

A

40,1

11

ಅಡಂಗಾಯ್ಯ ೩6೩1 122-811೩. A man belonging 10

man who 0೩711೦8 his master’s betel-nut pouch

a

a fort (ಕೊಟ್ಟ ಸ್ಛೈವಳ, ಕುಉುಮ್ಬು 10. 81; Sm. 45; ಕೊಟ 58 G. ).

೩ barber (ಹ

ಇಳಿ ರ. 11, 117)

1

B

ಅಡಂಗಿಸು adangisu, = VTN

ಪ್ರ ಸಾದಿಯ AL ವಯ್ಯ

ಅಡಪವಳ್ಳೆ adapa-valla.

(Smd. 284). = ಅ

ವಳ

1)

- * ನಿನ್ನ

ಬಲುದರ್ಪ

ದಿ ಅಡಂಗಿಸನಿ (13] 8 38).

೪

(o

) 1Lt 0

ಅಡಪಿಗ adapa-iga.

(Smd. 288). = ಅಡಪವಳ, ಹಡಪಿಗ

ಅಡಂಗು adangu. 1, (Smd. 48). ಎ ಅಡು 1, 060. (ಗೋಪನ

45 (77

6

51364, Dh.;

ಉಳಿ Smd. 1; ಮೆಯ್ಸರೆ Kk. 48; ಮಸುಳ್‌ 72, Sm.

ಅಡಪು adapu.1. A kind of pimples or pustules

o

44). ಕಚ್ಚ

ಪೋಪಾಯದೆ ಅಡಂ

ನೂ

ನಭದೆ

ಆಲಾ”

೧ಲ್‌

ಗಿ ನಲ್‌ (Smd. 272).

(5. Mhr.)

ಮುಪಾದರೆ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಅಡಪು ಹತ್ತುತ್ತ ಡಿ.5

5, ೩9).

I

ಒಗೆದು

ಬರ್ಲತೆ

ಮೇಲೆ

ನಭದೊಳು ಹೊಳೆದು ಅಡಂಗಿದ

4

o {

ಮೋಲ ಇಲಿ

ಡ

adapu, ಓ, ಎ ಅಡವು 1, ೫೧. 3

ಕ್ತಿ 11966, a

1 1 (|

(Bp. 61, 66).

ವದಿ

ಉಷಃಕಾಲವೃಷಂ ತವೆ ಸದಡಿದುದು ಎನಿಸಿ

i

—

pawn (C.; 0/. ಅಡಪು

||

ಮರುವೆಳಗಂ ತಳೆದು ಒಪು

೦೨

ಜಾಂಗೆಜ*ಯೊಳ್‌ ವಿಟಾಂಗಳ್‌ ತವಕದೊ

< N

ಅಡಬಳ ada2-bala. 1, = ಅಡುವಳ

A cook (ಬಾಣಸಿಗ

1 !

¥ ಮುಯಿಗುನನ್ನೆ ಅಡಂಗಿದುವು ಆಗಳ್‌ (Rév. 12, 12).

ಭೇರೀ @Y

11

|

ನದಿನಂ

ಗಣಂ ಇನನುಮ್‌ ಅಡಂಗಿ

ಇದನ ವೋಲ್‌ ತೋ

6

99

ಸು

Smd. 11; Sm. 45; Kk. 86; ಅಡಗೆ ಮಾಡುವವ ಆ.)

ತೂಲಧರ

| (

See ಸಗಿ ಗರಡಬಳ.

|

(18, 89)

566 ಒಳಡಂಗು,. ಎ. ಅಡಂಗೆವೊಂದು್‌

ಅಡಂ

1 LIS

»2_ =9

ನೂ ಶ್‌.

ನಿಮ್ಮ ಅಡಬಳಂ ಸಿರಿಯಾಳ (೫8). 9 40)

) 08!

[00

To beat one 80 that he 11668 11128010; to cause 60 0900100

ಅಡಬಳ adabala. 2.

Flesh (ಮಾಂಸ Bhn. 8; Dp. 59, 8

1‘[V;

11/11

ashamed, to shame

ತಾಮನಸಗೆ ತಾಗಿದ ಸುರನ ಕಾಮಕರಂ TO

0/. ಅಡಗು ಇ)

i

49

೫

G

ಅಡಬೆ

32

ಅಡವಿ

ಅಡಬೆ adahe, = ಹಡಜಿ.

Perverseness, wickedness

exhausted

ಅಡರು ಹತ್ತು (My.)

3, the 80816 01

9%;

1

(used of stray cattle, My.; Mhr. ಅಡವಾ)

being raised up

೩8 ೩ kaéte, 000/2 ೬321.

ಅಡಮ್ಯರ adambara

ದ ಆಡಮ್ಯರ

Ostentation, 6160187

ಆಟಿ, A 800086 (My.).

2, vying

, rivalry (My.)s ಎ.

:Sdom,s

ಕಚ್ಚೆ.

((

(My.)

A greatly raised kacce (at the back,

-ಕಟ್ಟು

ಅಡಯಾಳ adayala.

A mark, ೩ 5100 (ಇ; ೫; 7೮

1117.) ಇ ಅಡರುಗಟ್ಟು.

To 78186 and tie, ೩8 00808

{am

666/೩, the nirigé of a sire, ete. (My.)s ಅಡರುಗಾಲು,

ಅಡಿಂಯಾಲ; T. ಅಡೆ ಯಾಳ).

anl

=TI,

A raised, lifted foot (in walking,

101.

ಅಡರ್‌ adar. ಎ ಅಡರು 1 (ಅಮರಿ) ೫.0. ಅಡರ್ಡು

[0

hal

- ಅಡರುಪಿಕೆ adaruviké. A rising, ೩ standing up,

be united with or to be joined to, to join

610.

ರಾಘವನ

ಥನುವಿಂ ಕಡಿವಡೆದು ಊಲಿ'ದ ಡ್ನ ಮಾದನನ

ಅಡ

ಅಡ

(ಪತ್ತು Smd. Cm. 152. 218; Sm. 9

B ಕೊಳ್ಳ

¥

Cb.; T.: tobe

ರುವಿಕ್‌

ರುವಿಕೆ

೫6

(Bp. 19, 80; My.).

§

ನ

91086, etc.; ೩ crowding 10891001

narrowness

a being

straitened

M. ಅಡಲ್‌ closing with

Te. ಅಡರು, to be 01

ಡರ್ಚಿಸು adarcisu, To cause (one’s self) to

or proper)

ಅಬಿನ್ನು ಆಗಿ ಎವರ್ಣಂ ಬಹುವಚನದ ಅರ್ವಂ

ಅಷ್ಟ

ರಿ

brought together with

to be involved

J,

ರ್ವಡು (Smd.

151).

ಸಮಾಸದೊಳಮ್‌ ಅಸಮಾಸದೊಳಂ ರೇಫೆ

10

ನತ್ತು ಅಡರ್ಚಿಸಿದ (ಅಭಿ

Si

39)

0

ಅಡರ್ದ ಅಕ್ತರಸ್ತೆ ದ್ತ್ವ ತ್ರ ಮ

ತತ ಸು

ಇ

್‌ ಅಕ್ಕುಂ (218).

ಅಡರ್ವಜಬ

ಅಡರ್ಚು adarcu

To bring 1086061

to set 10

(B

ಸನನ B %dé(Bp 4 60).

ಸಿಮ್ಮ ಅಡಿಯ ಕೃಪೆ

3

I

readiness, to prepare (೫,; 7%. ಆಡರಿಂಡ್ಕು to make

T{')\w..)ns"@.) (22,

41; see also "7 4; 84, 5)

ಪುಗೆ ಸೋಗೆ

೫%

to perform)

ಜಗ

ರು ಸೊಮು

ಅಡರ್ದ ಪೊಸ ಪೀಠಿಯೊಳ್‌, ಫಣಿ ಬಿಡದೆ ಉರಿದುದು

ಅಡರ್ಪ್ರ adarpu. (Smd. 50)

Trust (ಅಂಕೆ, ನೆಮ್ಮುಗೆ Kk

e

(Rsv. 5, 48).

ಚೆನೈ ಯಿಂ ಬೆಳ್ಬು ಅಡರ್ದುದು ಎನೆ ತದಬ್ಬಂ ಶರನ್ಮೇ

ಘಮ್‌ ಇರ್ಕುಂ (6,4).

74; Sm. 66; 0/. ಅಡೆ 6)

locte

(ಈ `ನಿಘಣ್ಣು) ಅಡರ್ದ ಪಿತನನೆ ಲಕಣ

ಸುತಬ ಮನ್‌ ಈವುದು (Mr. 6)

56648. 26, 11

ತ

ಅಡಲ್‌ adal

N. of ೩ plant

See ಗಣಕರ್ಣಿಕೆ

1॥ |

2, (10 hold

on), to climb, to ascend, to mount; to rise

ಅಡಲ adala

ಪಡಲ, (My.)

AL

(ಆರೋಹಣ ₹

Smd Dh.; 0. as ಅಡರು; ಏಟು G.)

ಮೊದ ನ

ಅಡಲು ೩6೩1೬. 1, (ಎ ಅಸಲು ೫೧. 4, ಅದರು 1, ಅಲ್ಲು ೨)

ಗ

ನ

ತುಡಿವರಮ್‌ ಅಡರ್ದ ಲತೆ (ಆರೋಹ ೫1.)

ಅ'ಗಳಂ

ತಾವು ಅಡ

ರುತಂ (Bp

b2

ಣಯಿಂ *ಇೊನೆವರೆಗಂ ಪೂ ತವೆ

೨ಿಡರೆ

To be 8118100, 10 tremble (ಇ.). 2,to 6 afraid

(Z

15)

jn

(Cpr. 7, 88)

ಅನಳವ

೨ಷರ್ದಂ (೫81೬. 17, 53)

(ನಾಳ

(R., 76,; of. ಅಳಜ್‌ 1). 8, 00 811616 (R., Té,;= ಅಬಿಲ್‌1)

%

ಜಂಘಂ) ಶಾಖಾಗ್ರದೂಳ್‌ ಅಡರ್ದು ಅಲುಗಲ್‌ (೫೬1. 9, 29).

ತಡಿ

ಅಡಲು ೩6೩1೬. 2

Tremor (R.)

2, whirling, con-

1]

ತಡಿಗೆ ಅಡರ್ವ

ಜಲಜದೊತು ಗಳ ಮುತು ಗಳ

ಪದಪಿನಿಂ ಕಡಲ್‌ ಎಸೆ

1118100 01 mind (37; 01. ಆಯಿಲು). ಶ್ರಿ, 1101; 1681

ಅನ್ನ

ಇನೂಳ್‌ ಅಡರ್ದು, ನಜಮಂ ಮು

ಸು

~ O

ತು

್ಮಿ

9

ದುದು (ಛಿ. Bp. 2, 4)

(R; T

ಅಡರ್‌*

ಸ

ರ್ಳು, ಅಡಲು). ಎ. ಅಡಲುಹುಖಯಿ

(8. 22, 5)

ಮರಕೆ ಅಡರ್‌ (28, 45)

03 5305

ಡರ್ದಂ (28

winged insect that continually whirls round (My.)

;

57)

See Lilv. s

ಫಡು8

ಅಡಲು 8681೬, 8, ಎ ಅಡು

f

3, to 1189 and fall upon

&2, ete. Mud (My.)

ಎಣೆ o

10 pounce upon, to rush at, as dogs, 010. do (¢

/{9 od

adavi

Thh. of ಅಟವಿ (smd. 888; Hla. 11, 55; V, 13

it

1

Nn. 144; 7]

ಗಗ

as ಅಡರು). 4, 10 ೩1166, 10 come, 0 appear. (7೬)

11] 91

ಶರಧಿ, ಕಾನನ ೫%. 11; @

1

2%

106; ಕಾನ್ಮಾರ 117; C.)

Also

wild (regarding animals

TR, ಅಡರ್ದ ಇಡೆಗಣ್ಣಳ್‌ (೫೩೪. 14, after 5). 5, to appear

1l

6

೩16 plants)

ಮಲಯಪರ್ವತದ ಅಡವಿ (Bp. 48, 28)

ಅಡವಿ

10 numbers, 10 ೩17855, ೩5 010068 (My. ೩ ಅಡರು)

ಅಡವಿಯೂ

ತ್ರೆ

ಯ T8 (58, 22).

ಅಡವಿಯಲಿ ಜನಿಸಿದರು, WY

೪

ಅಡರಿಸು adarisu.

To cause 10

adhere

to

ಳಗೆ

ಣಃ ನ್ನು ಅವರ ಬಾಯಿಕೆಗೆ ಅಡವಿಯೇ ನೆಲೆ! ಇ. 1, 8, 88).

(ಕ

೧೩೬೪86 10 ೩80606, 610

(My

Bp. 18, 40; 82, 57)

See ಪೇರಡವಿ, ಎ ಅಡವಿಇಣ್ಣರಿಕೆ. ವಾ-ಅಣ್ಣಿ 02. A 5111811 prostrate

bl

ಅಡರು adaru. 3, ಎ ಅಡರ್‌, q. v

P.p

=0

ಕ*ಿನ್ನರಂಯ

grass 77100 seeds that to 0101808,

Lappago

K

1

ಅಂಭ್ರ)ಯನ್‌ ಅಡರಿ ನೋಡಲು (Bp. 29, 10)

ಸಮ ದಮ್‌ ಅಡರಿ

aliena Spr

(೫.). -- ಅಡವಿಅಣ್ಣಿರಿಕೆ. ಎ-ಅಣ್ಣರಿಕೆ (Z.)s === ಅಡವಿ

((

ಕು.

The ribfaced 0೫ barking

(1601

Ceroulus ೩೭1008

ಪರಿಣಯಮ ನೆಗಬ್ಬಿ (82, 89)

ಣ್ದ್ದ ಹುಯಿಹೊಟ್ಟಿ ಗಳ್‌ ಅಡಿಗಡಿಗೆ

To

3

o™~

w'G

@630 ua’;% ಇಯ ನಿ

(Gz.)e ಇ ಆ

oD

BT

G:q

The grey jungle fowl,

Gallus

ನಿನ್ನನ್‌ ಅಡರಿದಡೆ (18, 56)

0

ನೀಡು

1!)

ವರ್‌

ಅಬಲೆಯರು ಲತೆಗಳ ಅನ ದಲಿ (40, 77)

“ನಮುಡದಿಂದು

ಮೆ ಆ

sonnerati (006). ಎಎ ಅಡವಿಗಿಚ್ಚು.

ಕಿಚ್ಚು. = ಅಡಿವಿಗಿಚು. ೫116 in

ಹೊಳ,

To

thy

ದ.ಷ್ಟಿಗಳ್‌

ಇಡು

ಅಡರಿ ನೋಡಿದ ಕಂಗಳಂ ಕಳದು (45, 29).

ಮೇಲಕೆ

€೨

10876885 or wilds (My.)s == @::wh»w ಗೊಳ್‌.

ರಲ

69.

catch the fire of 1076808, 910.

O

ಅಡ

ಎಗಿಚ್ಚು ಗೊಣ್ಣ

ಪುಲ್ಲೆ ಯನೆ

1]

ಡರಿದ ಮೊಹಯಿಕಾಲುಳ್ಳವನು (ಊರ್ಜ್ದ್ಜ್ವ

ಜಾನು 910. Nr.).

ಅಡರಿ ಥೂ

52

ಹರುಷ ಮಿಗೆ ಹರಿತ ™, ಬಣ್ಣಿ

ಹರಣಂ ಹಮ್ಮಂರ

ಯ್ಸುವುದು (Rsv. 18, after 100

o ದಾ ಮಠ

“ಚ

ವಎಿಗುನು

sty

ಸ್ರಟ್ಟಿದುದು (ಧೂಳ ಳೀಪಟ್ಟ Bhn. 36)

ಬ್‌

Ui

ತಿರದ ಹಲಿಗೆಯನ* ಆದರಿದನು (20. 4.10, 21).

ತಾವು ಟಿ

od

ಎಣ ದಳು

ಕೋ

ಳ, -ಸರಿಮ್ಟಳ. = ಅಡವಿಯ ಸುಮಳ

A 80381 01 creeper with

ಚಿತಕೆ ಅಡರಿ ಸತ್ತಿ ಯೆಗಳನ್‌ ಒಡರ್ಜಲು (Bp. 50, 82).

ಅತಿವಿಕ್ರ

a 0010008 root 0896 medicinally (My.)s == ಅಡವಿಗುಲಿ

1

i

ಸಂ ಜತ ಅಡರ್ಕಿ, ಪಟುವಿಷಳೇಳಿಯಂ ಸಲಿಸುತ್ತಂ (59, ೨೪.

Aim or object for,

or exposition or prey to, a f’)l(’bt

N

03\)5\.16 ಅಡರಿ. (11,

86)

ಚಲು

ಸತಿಸಹಿತ ಅಡವಿಗುಲಿ

'ಯಾದನು (೫೩/೩. 26, 18). ಇ ಅಡವಿಗೆ.

ಟೋರ

(!

ಜೆಡಗು ಅಡರಿ (24, 60)

ಣಾ

-

a:s,aa(‘)s 53)

ವೈಭವಮ್‌ ಅಡರಿ (50, 16)

ಮು

ಡರೆ (58

A shrub, the 760 cedar, Erythroxylon monogynum

(||

61)

ಅಡರಿತು ಆ ಕೀಲಾರಂ (60, 36).

Roxb. (St. & PL.)s = ಅಡವಿಚಂಚ.ಎ ಚಂಜ್ಕ q. v. (S. Mhr.). —

[‘MIHU

ಅಡವಿಜೊಗಚಿ

A common weed, Sesbania ೩೦01೦೩0೬ 1018

|

ಅಡರು ೩6೩/೬. 9. A rising

and falling upon, an

A

(Z., 8180 -ತಗಚಿ), .. ಅಡಎತೊಅಕಮೆನೆೆ.. A common plant

(Ltta(_,k

an attempt

ನವಿಸುವ ಸೋಲಿಸುವ ಅಡರುಗ

ಳು (Bp. 40, 68)

&

it

Indigofera endekaphylla Jacq. (Z.)e == ಅಡವಿನೆಲ್ಲಿ. A dif-

4

ಸ

i)

2, ೩ taking fire or kindling of

fuse perennial herb Phyllanthus simplex Willd. (1.).

Y

Wy

the wick in a lamp-saucer when the oil is

ಅಡವಿ

ಪಾಲು. -ಲ್‌

A wilderness-lot, ೩ miserable lot, ruin

W

b

3

ದೆ

ಅಡವು

ಆಂ

ಅಡಹು

0 ಸ ॥|

Yy

ಅಡವಿಪಾಲಾಗು, 10 go astray; 10 get into great distress, to

ಅಡಸಾಲೆ ೩6೩8818. = ಅಡಸಾಲ, (My.).

(G 1

be ruined (ಲ). ಎಎ ಅ

ಬೀಡಿ

To 1811 1010 a jungle, to

ing, rivaly

go astray. ನಿಜಗುಣಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿ ಅಡವೀ ಬಿದ್ದನು (8. 8, 125).

ಅಡಸು adasu.= ಅಡಚು 1, 660, To join, to 06 joined

10, to unite with

to be near

to associate

360 Racee (|

2, to become waste, ೩8 ೩ ﬁeld (My.)e -—-9.9 ಡವಿಜೆಣೆ. ಎ ಅಡಿ

ವ್‌

one’s 8617 10 (ಪೊರ್ದುಗೆ ಆಗು Smd. Cm. 214. 220: ಅಲಿ

18 ॥1॥

A name given to different plants of 110 Malvaceae

te (

\IV 1]

o

ಇರ್‌ 847

ಸರತೆ

ಗರಮ್‌

ಡಸ (Smd. 214),

ಅಡಸುವುದು

family, 6. 0. the tree Hibiscus vitifolius Linn., ೩೫4 the

walking ) )

annual herb Hibiscus panduriformis Burm.; also the

ಬಹುವ್ಳೀಹಿಯ ಡೆಗೆ ಅತ್ಯಂ (220).

ಅಡಸಿದ ಚತ್ಛಕ್ಕೆ ಸತ್ತ- ದತ್ತಂ

1 ॥

014

S

half shrub Hibiscus ficulneus Linn

(Z.)s -- ಅಡವಿಮೆಣ

(847). ಇರುಳು ಹಗಲು ಸು ಕೆಯ್ಯಿನ್ಚ ಇ

ಲೌಯಂಡ| (1. “ 90

ಸಿನ A

ಪರಾಂಗನೆಗೆ

ಅಡಸಿ

ಮ್ಲಡನ ಕೆಯ್ಯ ಲು

e

= ಮೆಣಸಿನ ಕಸ, (Z.) == ಅಡವಿಮೆನೆ

A common

B8P (45, 20). ’snge*

weed, Indigofera glandulosa Willd. (Z.)e ಎ

ಅಡವಿಯ

ಕೊಣ್ಣು ಸಮ್ಮ ದಮ

ಅಡಸ್ಕ್ಮಿ

ಮೂಹೇಶ್ವ ರರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ

(44, 63)

ಕಾಗಿ.

A 78701 (ಕಾಶೋಲ್ಕ 610. 3118,). = ಅಡವಿಯ ಶುಮ್ಸಳ

ಸ್ಭ್ರ ಹೆ

“ಅಡಸ್ಕಿ

ಎನ್ನ

ಸ್ಪಾ ಎಲೈ

ಬಿಜಯಂಗೆಯ। (47, 4ರ).

2, to

1 (00 |

w

ಕಾಯಿ. (ಸಕ್ಯುವ್ಚುಳ 6.). - ಅಡವಿಯ ಕೋಣ. (ಗವಯ 6ಈ.). ಎಎ

00726 toward 0೫ upon, 10 1811 00;

10 attacl

1...

[

ಅಡವಿಯ ಕೋ

ಸು

ಬ

e

(w-&ozﬂ G.)e ಅಡವಿಯ ಜನರು, (ಪುಲಿನ್ಸ

to 0700110.

ಕೇಡು ಅಡಸಿದವನ

೨ (ಆಸನ

ತ

)

Nr.)

41)

Cb. )e == ಅಡವಿಯ 3.)%3-) (ಇಬರಿ Cb.)s — ಅಡವಿಂಯ ಪಾರಿವಾಳ

ಕಡುಬಡತನಮ್‌ ಅಡಸಿ ಇರಲು (೫॥. 27, 1).

ಡಲು ಅಡಸ್ಕಿ ಬಡ

1/1

(B. 3, 114). ಎ. ಅಡವಿಯ ಜಾರಿಗಿಡ

ಮಥುರ 0%. ಫಾ

ಅಡವಿಯ

ಭಕ್ತ ನೊಬ್ಬ ನು (29, 10). ಎಡಹು ಅಡಸಿದಲ್ಲಿ (40, 48). ಭುವನಾಕ್ಷಿ ಗೆ

11.

ಬೆಕ್ಕು. (8. 8, 80). == ಅಡವಿಯ ಮಲ್ಲಿಗೆ. (ಆಸ್ಟ್ರೋ ಟೆ 6.). ಎ ಅಡ

ಅಡಸುವ `ನತಿ ವಿಂರಂ ಭುವನದ ಅಕ್ಷ್ಮಿಯಂ ಮುಸುಕುಗುಮೇ? (೫೫,

ಅಕಷ

WO o

a o o

ಅಡಸೆ

ವಿಯ ಲಕ್ತೆ. (ತೇಫಾಲಿಕೆ 6.) ಎಂಎ

ಯ ಹೆಸಲು. (ಸಹೆ ಮ

18,17)

ರುಜೆ

ಬನ್ಹು

ಅಡಸ

ತ 2 ಸ

ಸಡುಹ ವಿಎಗೆ ಲೋಕಂ

ಅ

9೨

ಡವಿಯಾಡು. (B. 5

24).m—@‘“odogm (oo:m,ws G)o ಇ

111

0 ಪಿರಿದು ಅಡ ತು (Bp

0/. 40, 89)

ಅಡಸು ಹರಿ

ಅಡವಿಯೆಳ್ಳು.

(ಜರ್ತಿಲ ೮.) ಎಇ ಅಣವಿರಾಗ್‌

A grass, Dacty-

ನಿಧಿಗಳಂ! (6. Bp. 47, 22)

3 to be impetuous, to

loctenmm aegyptiacum Willd

(Z.)s == ಅಡವಿರುದಾತಿ:

rusn

ಈುಂಜರಂ ನಾ ನಿನ ಮಸ್ತಕಕಂಜನಾಲಕ್ಕೆ!

ನುತ

ಅಡಸಿ

ನಿ0 (|

An 1070, Celsia coromandeliana 37811

(Z.)o === ಅಡವಿ

ಬರೆ (Bp. 28, 25)

ಅಗದ ಹಾಲಹಲಮ್‌ ಚ ಅಡಸಿ ಬನ್ನುದು

ಸಣಬು, An ೩೫1೩೭೩ plant, 0108018718 sessiflora L (Z.)

ಎನುತ್ತ, ಲಕ್ಷ್ಮೀರಮಣನ್‌ ಅಳುಕಿದನು (58, 62)

3R OB ಎರಡಿ

ಇ ಅಡವಿಸಾಸಿವೆ. A species of wild mustard (My. ). e ಅಡವಿ

W

ತ್ರ

1,1,5

ಗು]

ಗೆ

ಶಿ ತಳ್ತು, ಅಡಸ್ಕಿ, WAL, B,

ಆಡಿದುದು (Riv. 18, 88.

4

A woody creeper, Caesalpinia mimosoides Lam

W

(Z)e ==

ಡವಿಹತಿ

(ಭಾರದ್ದಾ

10 use 180806, 1126 tuosity or 80966; 10 1086

1) 101

51. 150), ಎ. ಅಡನವಿಹುಳುಚಿ

110 time (ಸಂಗಡಿಸು

16 (7

ಕನ ಬಳ್ಳಿ

A slender

creeping plant

Desmodium tri-

Smd. Cm 23)

ಅಹಸಿ ಪೊಡೆವ ರುಗಡೆ

(Smd

29)

ಏಂಬ

florum D. ೮. (Z.)

ನತ್ವನಕಕೋಣಮಂ ಸಿಡಿದು ಅಡಸಿ

9, Wi

ಪೊಡೆದಾಗಳ್‌ (Rév. 6, 11)

@zﬁoﬁwaso ನ್‌ ಅಡಸಿ ಪಿಡಿದು (10,

of

ಅಡವು adavu. 1, = ಅಡ 8, ಅಡಪ್ರ ೨,

OB,

ಅಡಿವ್ರ (ಅ

|

after 57)

ಮುಷ್ಟಿಯೊಳ್‌ WRA ತಿವಿದ ಟ್‌ (1173 3,/13

ಜ್‌)

Suitableness, properness, proper way

W) =

30)

5, to be ster

ನಿಜಕುಮಾರನುಮಂ ಸಚಿವಸುತನು

1111 11]

(T. ಅಡವು, ಅಡೈವು, method, manner; 0. ಅಡಗು 3, 080 )

ಮಂ TR BEF

ಡೆಗಣಳಿನೆ

ಡಸಿ ನೋಡಿ (೫೪. 43, 68)

) o (|

the 80810 01 being sufficient ೧.)

2, the

6, to enter closely, firmly or strongly (ಗಾಢ

state of being (united)

, thickset, or

009

¢3 Smd. Dh.); toram one’sselfin,tostick; to

11

abundant (0.; 0. ಅಡರ್‌, ಅಳುಮ್ಚ).

ಕ ೩ pawn, ೩

16 8110611

ನೆಗಡಿಯಾದರೆ ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ಸಿವ್ಬು ಳ ಅಡಸಿ ಜು ತ್ರ

ಭಿ

pledge, a 600081, ೩ mortgage (C.; ಆಧಿ 61. 432;

ಡೆ (My.)

| (11

ಒತ್ತೆ 6;

TR ಕಡ್ಡಿ ಅಡಸಿ*ೆ ಸೂಣ್ಣು, ಬಚ್ಚ ಲದ ತು ಹೊಅಗೆ ಹೋಗ

1%

10101

T. ಅಡಮಾನ್ಕ ಅಡ್ಕೆಮಾನ;

M

ಅಡಮಾನ;

Tu

ವಲ್ಲದು (My.)

@ﬁ&)?ﬁ ನನ್ನ ವೆಸನ” 'ೋಪ 19,0 ತನಕ ಅಡಸಿ

ಕಗ್ಗ

ಅಡವ್ರ, ಹ್‌ Té. ಅಡ್ಡಮು ವಿ).

ಅಡವು ಹಾಕಲ್‌ [

ಆಕಳು

TR W (My.)

See Ram. 5

೬ಡಿ 39

7, to be firmly

(ಧೇನುಷ್ಯೆ 81. 822).

ಮಡ್‌

ಅಡವಾಗಿ ಬನ್ನು;

ಪಯು

ಅಡವನಾಗಿ

fixed

not to leave one’s

place

ನು ಹೋಗ

ಜಿ ಛದವು; ಹಾಲನ್ನು ಅಡವಾಗಿ ನೀಡು (8. Mbr.; My. also with

ನು; ಇಲ್ಲಿದು೯, ಅಡಸಿ ಕೊಣ್ಣಿರ್ದಹನು (Bp. 43, 68)

8, 10

one olotee

the meaning of ೫೦. 1). ಅಡವಿಸ್ಥು.

To pawn, 10 mortgage

(C.)o == ಅಡವಿಡು, = ಅಡವಿಕ್ಯು.

(0). -- ಅಡವು

[60 1100 the power 08, to fall 1010

ಪಾಸಕೆ ಅ

(ಗಿ

2 ([~

ಡಿಸಿ ಕೊಳ್ಳು

To redeem ೩ pawn (C.).

(Bp. 24, 56)

9, to cause to attain

to con-

el

(1

ಅಡವು adavu, 9. ಎ ಅಡ 6

An impediment, any-

vey to

ನಿಜ ಪ್ರಸಾದವನೆ ಅಡಪಿ ಕೊಟ್ಟು (Bp. 4 60)

ಶವ

py |! 1o

|

vt

thing to obstruct, e.g. a stone placed (s. Mhr.;

ಭಕ್ತರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಅಗ್ಗವಣಿಗಳನ್‌ ಅಡಸುವಳು (24, 2)

10, 10

Mhr

ಅಡ)

ಡವು ಆನಿಸು

ಅಡವು ಇಡು 10 put such an |

put firmly 1710; 10 cram or stuff into (ary

obstruction,

N

0, 0. ೩ stone 10 keep ೩ door, 980

pen

Bh. 2, 2, 103).

ತೊಡರೆ DTS ಮೃಗಲಾಂಛನಧಥೀವರಂ ತಡಿಗೆ ಬೀ

OB I3 adasatte.

Estimate, computation (6

1೫2೬.81

ಸಿದ ಜಾಲವನ್‌ ತ್ತಿ, ತನ್ನು, ಅಡಸಿ ಸ ನ ್‌ಯೊಳ್‌ ಕ್ತ ಒನ್ಸೆ

[11

11!

॥!

Mhr., H.)

ಡೆಗೆ ಬನ್ನುವು ತಣ ಜಟ (1.111. 5.2.

ಇವನ

ಅ ಸುರಬಲಿ

| ot

1)

ಅಡಸಲ ೩6೩8೩18,

The state of being 0768001106

ಗೊದಗಿಸಿದ ಕೂಲಿನ್‌ ಅತಿಮಹೋದರಣೆ ¢

ಅಡಸಿ ಕೊಪ್ಪು ನೇ? 9.

Iy

('\

58)

1 01 )

10

(e T, bﬁaas

ಲ್‌? see

ಅಯಿಗು 1)... ಅಡಸಲ ಬಡಸಲ. dupl.

11, 10 hold firmly, 10 confine, a, in the

1.11

Good and bad things promiscuously mixed together (in

armpit or under the arm.

ಕ್‌ ಕುಬಿಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತ ಸವನ್ನು

eating)

111/1

ಅಡಸಲ ಬಡಸಲ ತಿನ್ನು, --ಉಣ್ಣು (8. Mhr.)

(ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು, ಹುಲ್ಲನ್ನು, 680.) ಅಡಸಿ ಕೊಳ್ಳುವದು "183.

ಭು

19,

ಅಡಸಲ ೩೮೩೩೩1೩

11

ಟಭರುಷ

ಲದ ಗಿಡ (ಸಿಂಹಾಸ

10 0೦1೫೦೫

1

ಆಕಾಶವು

ಮೋಡ ಅಡಸಿ ಇಡೆ (My.)

ಅವನಿಗೆ ಮೆ

1411111 o

Aok G

S. Mhr. rare)

ಅಡಸಲೆ adasal

03.389 ಸಜ್ಜಿ ಅಡಸಿ ಅಡೆಗಟ್ಟಿ ಅದೆ (My.). —Cf. ಅಡಗು 3

) (\[)Ilm‘

ಲ. (My.)

ಆದ್ರ

ಒಬ್ರು

61

2040

ಅಡಸಾಂಲ adasila. = ಅಡ

ಸಲ

ಅಟ

ಅಡಹಡಿಸು adahadisu,

506 8

ಅಡಸಾಲದ ಗಿಡ (8. Mhr

1 1

ರುಷ್ಕ ವಾಜಿದನ್ತಕ, ವಾಶಿಕೆ

G.).

ಅಡಹು adahu. ಎ ಅಡವು 1, No 8. (My.)

1)

10

gl

ಲಃ

: l ॥]

T

“ಇ

ಅಡಾ

34

ಅಡಿ

ಅಡಾ ೩6೬. = ಅಡಿ

Two and ೩ half (11.). = ಅಡಾಸೇರು

A

ಳ್‌ ಉರುಳುವ ರಾಘವನ (೨ವಂ) ಪಿಡಿದು ಅತ್ತಿ (Raghe. 18, 10)

00

ಅವನ ಅಡಿ ಬಿದನು

weight ೦೫ ೫2088076 08 two and ೩ half (My.; ೫1

ಅಡ

ಹ

ಡಿ

w

e, = ಅಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಲ್‌

ಶ£ರಿಲ)

(My.)s ಇ ಅಡಿಯಲಿ ಬೀಯಿ.ಎ ಅಡಿ ಬೀದಿ. (My.) ಅಡೀಲಿ ಬಿದ್ದರೂ

=

ಮಾಸೆ ಮಣ್ಣಾಗಲಿಲ್ಲ (Prv.)

೦, ೩ 7186-1106

a verse-

ಅಡಾಡಿ ೩6861

ಡಾವುಡಿ1

(Repetition of ಅಡ 4)

3, ೩ 800), ೩ pace (1;

Rashness, 18860, hurry

quickly, restlessly

quarter (Ch; T, M., 75.)

M., Te

ಹೆಜೆ G ). ಅಡಿಗಡಿಗೆ

ಡಿಗೆ ಅಡಿಗೆ. From step

(S. Mhr.)

]

to step, from time to time, again and again, frequently

ಅಡ್ವಾಣಿ adani

Unremunerated and forced labour or ser-

ಇನುನ

33,55, ಅಸ

T

ಆ

0

&

perpetually (ಪುನ

NORYNN Sy

D)

, ete. Nr.; My

vice, used of men and beasts (ನ. Mhr.)

, a foreigner

=0

ಮ ಅಲ

ಗಡಿಗೆ ನುಡಿವ ನುಡಿ (ಅನುಲಾಸ,

ಇಡ

<= 09

೨89, the people of ೩ village not em-

ಗಾಗ್ಯೆ (1;

ಲ್ಲಲ್ಲಿಗೆ (6.)

(8. 7117.)

(2111.

ಪ ಇಡಡಿ Nr., 111೩.)

ಅಡಿಗಡಿಗೆ ನುಡಿವ ಮಾತು (ಅನುಲಾಸ

210766 in 00101181100, the villagers who have 30 lands

19, 52

I

89)

See Bp. 4, 11

5,23

10, 38

14,11;

assigned them 103 payment of 8611109; ಅಡಾಣೀಜಾತ್ಕ ೩

74; 51, 63: J. 3, 824 === ಅಡಿಯಿಡು.-ಇಡು,

ಅಡಾಣಿ,

೨2, 48; 4ಓ 423; 46

person ೫101796 ೩5 rude and barbarous; H., Mhr

To step, to walk; to plant the foot

ಏನಾದಡೆ ಬಯಸಿದ ಒಡ

೮!

inexpert;

clumsy)

ವೆಗಳನ್‌ ಅಡಿಯಿಡದೆ (i. 6. at once) ಈವುದು (Bp. 6

)

ಬೇಡು!

ಅಡಾ೦ಂಖಿಸ

o> adayisu

o stop, to arrest (Br.,; 201

ಅಡವಿ

ಜೀಡಿದಡೆ ಈವೆನ್‌ ಅಡಿಯಿಡದೆ (9, 88)

ಹಿನ ಹಿನಸೆ ಅಡಿಯಿಡುತ

ಣೆ€0); —to be restive, ೩5 a horse (R.; Mhr. ಅಡಣು 50);

0

e

ಅ ಡ್ಜ್ಟ QU2 R

(22, 81). See 6. 0. further Bp. 25, 8; 26, 12; 32, 25; 4

put before (a person, My.).

(1.

92;

Rsv.

il

A sword

,42; J. 19, 7. -- 4, the foot, bottom 07

ಅಡಾಯುಧ adas-ayudha, = ಅಡ್ಡಾ ಯುಧ.

under (ಅಧಃಸ್ಥಾನ

be

base 01 a,nythmb, the root

with ೩ recurved point, ೩ scmntm (ಮಣ್ಣ ಲಾಗ

ಕೆಳಗೆ 344 08; ತಳ 6

g

3

ನಟ, 95; ಕೆಳಗು Smd. 850 & Cm.;

Mr. 298)

See 381. 5, 52; Mr. 20

My.; Té., T., M., Tu.); the anus (My.).

as ತ್ರ ತ್ರರೇಫಮ್‌ ಅಡಿ

11

1]

ಅಡಾವಣಿ ೩681೩01. . ಅಡಾ (ಅಡ 6)-ವಣಿ.. ಟಿ)81೩16,

ಯೊಳ್‌ ಆ ಗಭ ವರ್ಣದವ್ತೆ

ಕೋಲ್‌ ನೆಗ್ಗು 1 844). ಗಿಡದ

ele,

hindrance (8. Mhr.)

ಅಡಿ (ಮೂಲ, ಬ್ರದ್ಜ 81. 122).

ಆಲಮ್‌ ಒಲೆ ದುದು, ಅದಅ ಅಡಿಯೊ

ಯಷ ಮಿ

98

ಅಡಾವುಡಿ adavudi, 1. ಎ ಅಡಾಡಿ. (5. Mhr)

ಳ್‌ ತೂಂಕಡಿಪ ವಿಎಗಂ, 610. (Lilv. 8, 2, 866 8. ಪಡು 8). ಪೆಡೆಯಂ,

ಇಕೊಡೆಯನಿರೈ, ಪಿಡಿದು ಅಡಿಯೊಳ್‌ ನೆಲಕ ನಿನ್ಚ S0’ 0TS (ಉರಗಿ) ಆ

[1

ಅಡಾವುಡಿ adavudi. 2. Alarm, confusion, uproar

ನನದ ಏಎಲರಿಂ ಬಿಡದೆ ಆತ್ನಾಸಿಸಿ (Rsv. b, ಣು.

ಆಂ ನಿಮ್ಮ ಅಡಿಯಲಿ

ಸ್ಸ

quarrel, ravage, 710, routing, fright ೧%

ಅರಮನೆಯ ಸೇವಕರು (Bh. 1, 8, 16).

The genitive appears

90]

ಅಡಾನಔಖಿ; 176. ಅಡಾವಡಿ, ಅಡಾವುಡಿ)

also ೩8

ಅಡಿಯಣ (5114, 350 Cm.). ಹಾಡಿ ಹಾಡಿ, ದಾಸಯ್ಯಾ, ಅ

6

ಅಡಿ 8೩61 1, ಎ ಅಟೆ, cte

suffix that occurs, 0.

B8 o

ಡಿ (anus) ಮುಚ್ಚಿ ಕೊಣ್ಣು ಆಜೆ ಹೋಗು (೫/1.). ಅ ಅಡಿಗಣ್ಣಿ. ಕಜ್ಜಿ.

in ಆರಡಿ, ಆಖಿಡಿ (8. ಆಯು 8)

The 7681 (My. ) ಅಡಿ ಗಣ್ಣು. -ಕಣ್ಣು. The ankle (My. ).-— ಆಡಿಗ

i

ಅಡಿ ೩61 2.=®0o, ಅಜ". The foot (ಕಾಲ್‌, ಪಾದ ಸಃ, 70

ಲ್ಲು.-ಕಲ್ಲು. The 10167 ೫11]- (08 Yo ಅಡಿ ಗಾಣು, -ಕಾಣು.

॥॥|

ಪದ 95; ಅಂಘ್ಕತಲ Ct. I, 102); the measure 0? ೩ 8001

To 866 the bottom (My.). 2, the bottom to appear (My.)

— ಅಡಿಗಿಡು. -ಕಿಡು. The bottom to be destroyed (Abh. P. 15

98

(My.; T., M., Tu

Té. ಅಡುಗು). See ಈರಡಿ, To3I B, ಕೇಸಡಿ

i

817). ಅಡಿಗುಪ್ಬ.

-ಕುಪ್ಪೆ

The lower portion 01 ೩ stack

anot

W, 0, ಪೇರಡಿ, ಪೊಲಿ ಅಡಿ, ಮುಯ್ಸಡಿ, POV R.—IBIHBPY ಆದಿ

0? grain (My.), = eac‘aa‘osvao

A piece (of wood) under

0r ¢

ಯುಗಂಗಳೊಳ್‌ ನಾಲು ಅಡಿಯೊಳ್‌ ಉನ ತಧರ್ಮಮ್ಮ್‌ ಆ ಮೂಡು

ಮ

Wattye

|

ಅಡಿಯ ನಡೆವುದು ಧರ್ಮಮ್‌ ಆ ತೇತಾಯುಗಂಗಳಲ್ಲಿ

ನಡೆವುದು

(another), ೩ plank on whlch a carpenter works (ಉದ್ರನ

ಅಡಿ

1101 |

ಈರಡಿಯಿನೆ ಧರ್ಮಂ ಬಿಡದೆ ತದಾ

ರನಿಸರದೊಳ್‌

ಡೆವುದು ಜನು

81. 899).

2, 106 lower piece 08 anything (My.): =

ಪಟ್ಟಿ. A door sill (My.), — ಅಡಿಬಣ್ಣ. The wool at the belly

61ಕ್ಕಿ

ಅಡಿಯಿನೆ ಧರ್ಮಂ ಕಲಿಯುಗಂಗಳೊಳು (೫). 2, 5)

ಅಡಿಗಳಂ

08 " sheep (My.).

2, ೩ man entuely void of shame (18;

ಕ ತ್ರೆ

ತೊಳದು (1

)

DT, ಅಡಿಗಳಂ ಬಿಡು (28, 88).

ಅಡಿಂಯನ್‌*

ಊಹುತ್ತ (43, 85)

ಅಡಿಯ ರನ್ನ , (44 16)

ಅಡಿಗಳ್‌ ಒಡದು

3ಸ.). ೬ ಅಡಿಮಳಲ್‌

The bottom-sand, the sand of the

&3 4

deep

21

To the bottom

(57,59)

ವನಿಸಿ TOOI R ಅಡಿಗೆ (0. 29, 40)

ಬಸಿವ ನೆತರ

(Bh. 8

8). ~——= ಅಡಿ ಮುಟ್ಟಿ.

ಸಿ

0೫

7006 (My.)s == ಅಡಿಮುಡಿ

ಹೇ destruction (V. 4

ಗಾಯದ ಎಡದ ಅಡಿಯ ವೇದನೆ (28, 85). == ಅಡಿಗಳ 3003 TR

9%

WA 02, 0

6);—the feet and the hair-knot (4 6).——95530:’»@&%0

To fall down at (on) the feet (of somebody)

ಗಳ ಅಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇಬ್ಬರು ಕೆಡದು (Bp. 23, 88)

ಒಡೆಂಯರ ಅ

ಆಡಿಸು. To shake up, as 00748, broth, 600. (My.). See

ಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಡವರು (56, 40). ಎ ಅಡಿಗಳ ನ ಬೀಹಿ್‌.

-ಬಿ

Sp. 5. ಕೆಯ್ದಾಯಿ. ಎ ಅಡಿರಾಸಿ. The lower portion of a heap

ನ್ಸೆ

o

To stick to the bottom, 10

£, = ಅಡಿಗಳ ಮೇ

3. (My.). ಚವುಣರ

ಅಡಿಗಳ ಚೀಟಿ

08 0078 (My.)s = ಅಡಿ ಹತ್ತು.

ಅಡಿ

೫

burn at the bottom of ೩ 798861 in cooking (My.)s =

ಬಿದ್ದು (Bp. 46, 44)

ಎಮ್ಮ ಅಂಧದ್ಲುನ ಅಡಿಗಳ ತ ಬೀಯಿವೆವು

ರಬ

(0 |]

(47, 19). = ಅಡಿಗಳಿಗೆ ಎಲಿಗು. ಎ ಅಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀದಿ

ಅಡಿ

ಹೊಟ್ಟೆ. The abdomen (from the navel downwards, 217.)

| |

ಗಳಿಗೆ ತಾನ್‌

ಎಲಗುವಂ (Bp. 47, 46). ಎ ಅಡಿಗಾಣಾ

- ಕಾ

ವ a, the foot, as an object of adoration. P»

111 D

To see the feet (of somebody, ¢. 0. 10 see or visit him)

the adored person himself (1.: god, ೩ priest, alady,

%4

M.: king ;

T8, ಅಣ್ಣಿ, sir; 0/. Sk, ಪಾದ

ದೇವರ ಅಡಿಗಣ್ಣು, ಸಪ್ಪಮನ್‌ ಈವರ್‌ (೫41%. 5, 127). ಎ ಅಡಿಗೆಡು

೩ sage, ೩ 802107; |

೦)

1 |

ಕೆಡು, The 1606 to 1811, to become slow or 88767 (R.)s ಎಎ

ದೇವ, ಭಟ್ಬಾ ರಕ Hl4.).

ನಿಮ್ಮ ಅಡಿಯ, ಗ ಪೆವಡೆದು ಬದುಕಿದಪೆಂ

ರ್ನ

ಅಡಿಗೆಡೆ. -ಕೆಡೆ.ಎ ಅಡಿಗೆ VL. (3. 14, 28). ಎ ಅಡಿಗೆ ಬೀಯಿ.

(Bp. 27, ಣು.

ಒಡೆಯರಿರ್ಕ ನಿನ್ಮು ಅಡಿಗಳ ಎನ್ನ o ಬಿಡದೆ ಸಲಹಲಿ!

[

ಅಡಿಯಲಿ ಬೀಯಿ. (My.)s == ಅಡಿಗೆಅಗು. -ಎಉಗು. ಮಡಿಗೆ ¢

ನೀಯಿ.

78). ಪೊಡನಿಗೆ ೬೬೪ ಸನಕ ಜ್ಯ ಮುನಿಸು; ನಿಮ್ಮ ಅಡಿಗಳಿನ್ದನೆ

ಕ

(RAm. 5, 8, 88; J.17

50). == ಅಡಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌

To 5೩1೦

|

ನಿಮ್ಮ ಅಡಿಗಳ ಅಡಿಯಲಿ ತನಯ

[ i

ಸನಮ್‌ ಆದಪ್ರದು (47, 45).

o)

to the heels, to run away. ಅಡಿಗೊಳ್ನ ಪೆರ್ಮರೆ (Riv

83)

ಇರೆ, ಬೇಖಕೊನ್ದು ಎಡೆಯೊಳುಂ ಸಕ್ಷ ಏಕೆ? (48, 28).

%

ಇ ೦ಿಡಿಹಾವರೆ

-ತಾವರೆ

p

A foot-lotus

a foot like a lotus

ನುವುಂ ನಿಮ್ಮ ಅಡಿಯ ಸರಿಯೇ? (59, 51).

23030, ನಿಮ್ಮ ಅಡಿಗ

ಸ್ಸ

ಸಿತ್ಮಶಿವನ ಇಕಾಣುತ್ತಲೆ ಅಡಿಹಾವರೆಯೊ

(My.; 3. ೨, 61; 24, 61)

ಛೆ ನಿರೂಸಮಂ ಪೃತಿಪಾಲಿಸಿದೆಂ (4 31 84)

ಆನಾ! ನಿಮ್ಮ ೩.

( ನ

S,

ಅಡಿ

35

ಅಡು

(Right.

(Smd. 69). See J. 2, 55; Rém. 8. 21.

6, in com-

oW

ನೆ ಟಗ!

ಅಡಿಗು ೩611೩. = ಅಡಸು 1. ಅಂಜ ಅರಣ್ಯದೊಳಗೆ ಅಡಗಿದ ಕಾ

position: a person who 186 800% and such

ರಣ (B. 5, 51).

566 ಅಡಿಕ್‌್‌.

11)

8660; ೩0 ೩010281 that 1185 80 and 80 many

A

ಅಡಿಗೆ ೩68. = ¥TR, VBT 2, ete., ಅಡುಸೆ. Cooking,

106} &1

feet.

See 3 &8, ಪೆರ್ಮಡಿ, ಜೆಳ್ಳಡಿ, ಮೂಲಡಿ, ಸಯ್ಯಡಿ; w0,

dressing, boiling;—maturing (see ಅಡಿ ಶಿ).

D, e

@

1॥

ಎಣ್ಣಡಿ, ಮುಂ್ಲ್ಲೂೊರಡ್ಮಿ, ಮುಯ್ದೆ ರಡಡಿ.

that

has been cooked,

dinner (My.);—a

1...

ಅಡಿ ೩1 8. = ಅದೆ 11. Mud (?; of. ಅಡುಸು). -- ಅಡಿವಜ್ಜೆ.

0116171081 716081೩1100 (ಪಜ, ಪಾಕ 81. 888).

11...

-ಪಜ್ಞೆ. = ಅಡಿವಣಿ. A foot-print in mud (ಮೆಟ್ಟು Ct. I, 47,

ಪಟ್ಟ ಅಡಿಗೆ (818. 810. FIRTW ಸೀಸದ ಅಡಿಗೆ (AR T, ನಾಗ

W

A o

0. ೫. ಅಡಿವೆಜ್ಜೆ)..-. ಅಡಿವಣಿ. -ಮಣಿ. = ಅಡಿವಣಿಗೆ, ಅಡೆವಣಿಗೆ, ಅಡೆ

ಸಮ್ಭವ, ಚನ್ಹ ಪುಡಿ 884).

ಅಟ್ಟ ಅಡಿಗೆಯ ಉಣಲಿಲ್ಲ (Dp. 4).

b

ವಣೆ. (A concave bend in mud), ೩ print of the foot in

mud (ಕೆಸಖಕೊಳ್‌ ಇರದೆ ಆದ ಪಜ್ಜೆ Kk. 76, 0. r. ಅಡಿವಣಿಗೆ).

ಅಟ್ಟ ಅಡಿಗೆಯ ರುಚಿಯನು ಹುಟ್ಟು ತಾ ಬಲ್ಲದೇ? (Sp.). ಅಡಿಗೆಯ

1111

ಗುಣ ಸಾಜನಲ್ಲಿ ನೋಡು, ಮಡಿಗೆಂಯು ಗುಣ ಫಲದಲ್ಲಿ ನೋಡು. —

ಅಡಿವಣಿಗೆ. -ಮಣಿಗೆ. ಎ ಅಡಿವಣಿ q. v. — ಅಡಿವೆಜ್ಜೆ, -ಪೆಜ್ಜೆ. ಎ ಅಡಿ

ಹ (4

ತೀರಿದ ಅಡಿಗೆ ತಿರಿಗಿ ಬಯಸಿದರೆ ಬಸ್ಡೀತೇ? (Prvs.).

506 ಒಟ್ಚಡಿಗೆ.

ಸಗ

ವಜ್ಜೆ 6. ಇ.

ಎಾಅಡಿಗೆಕಲ್ಲು.. An artificial gem (My.), == ಅಡಿಗೆಬಟ್ಟ. A

(B

ಅಡಿ ೩81. 4, ಎ ಅದೆ 8. 560 ಪಟ್ಟಡಿ. - ಅಡಿಗಲ್ಲು. -ಕಲ್ಲು. ಎ ಅ

11816 000% (೫[]..).- ಅಡಿಗೆಮನೆ... kitchen (ರಸವತ್ತಿ ಪಾಕ್‌

ನೆ

ಡೆಗಲ್‌, -ಗಲ್ಲು. (8. Mhr.).

ಸ್ಥಾನ, 68. 81. 308)... ಅಡಿಗೆ ಮಾಡು. To 0001, 609. . ಅಡಿಗೆ

ಅಡಿ 86! 5. ಎ ಅಡು, 66, ಅಡೆ 14, Cooking, 610,;

| 19

ಮಾಡಿದ ಅನ್ನವು (81. 241). ಮಡಡಿ ತಾ ಚಲುವಾಗಿ ಅಡಿಗೆ ಮಾಡು

maturity.

(Mhr. ಅಡ, @&¢, a layer of fruits on a

ವಳು (Dp. 148).

ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುವದಕ್ಕಾಗಿ ಶಕಟ್ಟಗೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ

ಹ

1, ॥॥॥

64 08 straw). —— ಅಡಿಗಬ್ಬು. -ಕಬ್ಬು. = ಅಡುಗಬ್ಬು. (21].). =

N

ತನ್ಹು (8. 4, ೩28).

506 Prv. 8. ಜತ್ತ 1. ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುವವ

11॥

ಅಡಿಗೆ ಮಾಡು

ಅಡಿ ತೆಗೆ... 170 take fruits, 000. from under the cover after

A male cook (ಗುಣ್ಕ ವಲ್ಲವ, ಸೂಪಕಾರ G.).

ಳಗೆ!!!

maturation (8. MEr.). == ಅಡಿ ಬರು. To come 10 maturity

ವವನ ಮಕ್ಕಳು T TR ಬಿದ್ದಾರೋ? (Prv.)e == ಅಡಿಗೆ ಮಾ

(5. Mhr.)s = ಅಡಿ ಹಾಕು. 70 put fruits, ete. under straw,

ಡುವವಳು.

A female 0001 (8. 5, 285). === ಅಡಿಗೆ. ಮಾಡು

ವಿಕೆ

610. to bring them 10 maturity (8. Mhr.).

Cooking (Si. 888), ಅಡಿಗೆಯ ಒಲೆ. A fire-place

W

ಅಡಿ 861. 6. = ಅಲಿ 2. — ಅಡಿಗಾಲ. -ಕಾಲ, ವಾ ಅಬಿ, A time

(ಅಧಿಶ್ರಯಣಿ, ಅಶ್ಮನ್ತ, ಚುಲ್ಲಿ 6.). -- ಅಡಿಗೆಯ ಮನೆ. = ಅಡಿಗೆಮ

2]

2

ನೆ. (ಮಹಾನಸ 6.). ಎ ಅಡಿಗೆಯವ. -ಅವ, A male cook (ಬಾಣಸಿ

W

of ruin or death (8. Mhr. rare). ಇ ಅಡಿಯಾಸೆ. ಎ ಅಲಿಯಾ

ಪ್‌

~

Empty hopes (Té.; R.).

71 Bhn. 53; ಸೂಪಕಾರ, ವಲ್ಲವ, ete., ಬಾಣಸಿಗ 81. 808; ಸೂದ

|

480).

ಭೂಪರ್ಗಳ ಅಡಿಗೆಯವಂ (ಸೂಪಕಾರ, ವಲ್ಲವ, 66. Mr.

ಅಡಿ adi. 7. 0081106; ೩ blow (೫.; 866 ಅಡಯು 9). —

1 [1]

269). ಅಡಿಗೆಯವಳು. -ಅವಳು. A female 000% (8. 5, 288).

ಅಡಿತಡಿ. dupl. Mutual beating, quarrel (Té., T.; R.).

ಇ ಅಡಿಗೆಯಾಗು. -ಆಗು.

To be cooked, 610. ಪೂರ್ಣ ಅಡಿಗೆ

ಅಡಿ ೩61. = ಅಡಾ, -- ಅಡಿಸೇರು. = ಅಡಾಸೇರು. (0.).

ಅಡಿಗೆಯಾಗಿ ಅದೆ (4, 57).

1]

ಯಾದರೆ ಬೆಲ್ಲವು ಆಗುವದು (8. 8, 46).

k(07

ಅಡಿಕ್‌ adik. A short P.p. of ಅಡಿಗು, in ಅಡಿಕ್ಕೊಳ್ಳು, to

*ಾಾಅಡಿಗೆಯಿಉ0. -6

(Anything) to be taken from the

|

1166 one’s 8010, 610. (My.).

070 when properly 01104 (My.)e == ಅಡಿಗೆಯಿಲಿ*ಸು. -

tﬁ)nl |

) 1!

1

ಅಡಿ8 ಲ್‌ ೩6101, ಎ @339 1.

That upon which

ಲಸ, To precipitate by boiling. ಪೆಟ್ಲುಪ್ಪು ಮುನ್ತಾದ ಆಡಿ

ಗೆಯಿಉಿ'ಸಿದ ಕೃತಿಮಲವಣವೂ ಬಿಡಾಲಲನಣವೂ (ಪಾ

D)

(1

|

another thing 18 put. 9, 1081 which subdues

ಶ್ಯ, ಬಿಡ Si.

[ 11!

812).

2, to take things from the 0810 when they are

or controls (Abh. P. 15, 19). -- ಅಡಿಕಿಲ್ದಾಸು. -ಪಾಸು,.&

13181081818 for

joce (|

mattress or mat on which a covering 18 put (ಔರ, 4,

properly boiled (My.), == ಅಡಿಗೆಸಾಮಾನ.

after 14).

cooking (B. 5, 125; My.).

2, cooking utensils (C.)e == ಆ

1"

for ¥

ಡಿಗೆಸಾಲೆ. A kitchen (3RS 3, ಮಹಾನಸ್ಕ ete. 81. 808).

e

1

ಅಡಿಕೆ adike. 1. (ಎ ಅಲ, ete.). Playing, moving, 010.

i

See ತೂಕಡಿಕೆ, ತೋಹಡಿಕೆ.

ಡಿಗೆಸಾಲೆಗೆ ಅಥಿಕಾರಿಯಾದವನು (ಪೌರೋಗವ 808).

110

0

ಅಡಿಕೆ adike. 9, = ®BR, ote., ಅಂಕ್ಕಿ 2. Cooking, boil-

ಅಡಿದಿ adidi. = ಅಡದಿ, (My.).

1

॥॥|

i

11೯, ೦10, See ನೀರಡಿಸೆ.

ಅಡಿಮೆ 861128. The 86816 0? being ೩॥ the 0001003

1! 1

1

ಅಡಿಕೆ adike. 8. = ಅಶಕೆ.

ಅಡಿಕೆಯ ಮರ (ಫಘೋಣ್ಟೆ, ಪೂಗ್ಕ್ಯ ಕ್ರ

or low down: 8181706187. (sd.; T., Br.).

i

ಮುಕ್ಕ ete. 51. 166. 409). ಅಡಿಕೆಗೆ ಹೋದ ಮಾನ ಆನೆ ಕೊಟ್ಟಿ

ಅಡಿಯ ೩612-೩8. ಎ ಅಡಿಗ, See ಕಣ್ಣಡಿಯ. 2, he 710018

(|

1y,

ರೂ ಬಾರದು. — ಅಡಿಕೆ ಉಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕ್‌ ಬಹುದು ಮರವಾದ

in ೩ 10% position: ೩ 818176 (84., 5, 7. ಅಡಿಯಾನ್‌).

[1

1,

ಮೇಲೆ ಕೂಡದು (Prvs.).

566 ಕಾಡಡಿಕೆ. ಎ ಅಡಿಕೆಕಸ.

A 10%

11

G ೩6111. ಎ ಅಡವಿ, 660. (My.)o ಇ ಅಡಿವಿಗಿಚ್ಚು. ಇಕಿಚ್ಚು. ಎ ಅಡ

et 1

annual plant, growing in rice-fields, Sphaeranthus indi-

ok 0 ¥

ವಿಗಿಚ್ಚು. (6. Mhr.). — ಅಡಿವಿಗೆಣಸು. A 1106 of yam. *ೂಲಿಗೆ

cus Linn. (7.). = ಅಡಿಕೆಜಾಯೆಗಿಡ,

A climbing herb, Cu-

o0k

w”l

cumis pubescens Willd. (St. & Pl.)s = ಅಡಿಕೆಮರ. The

umn&éﬁ% BEP WSO ಹೊಟ್ಟಿಗೆ ಅಡಿವಿಗೆಣಸು ಮುನ್ತಾದ ಆ

ಹಾರವ ಹುಡುಕುವದಕ್ಕೆ ತಿರಗ ಜೇಣಾದೀತು (B. 5, 99)... ಅಡಿಎಜಿ

11

108

೩16೦೩ palm. ಅಡಿಕೆಮರದ ಫಲ (ಉದ್ವೇಗ 51. 166), == ಅಡಿಕೆಹೂ

a

il

*T:'%_ .

A jungle cat (B. 5, 80. 64), == ಅಡಿವಿಬೆಣ್ಣೆ, ಎ ಅಡವಿ

॥

2. A common garden 801767, Gomphrena 810008೩

1111!

Roxb., the 81006 amaranth (Z.).

ಜೆಣ್ಣೆ. (ಇ.).

=

ಮು

ಅಡಹು. (My.).

ಅಡಿವು adivu.

3

ಸ

ನ

ಅಡಿಪೆ ೩61೫5. ಎ ಆಡಿನ. (My.).

noting one who (08 what) ೫೩೦೫68 10, plays

with, is employed on, or deals 10 (5೫4. 289).

;:

ಅಡಿಸು adisu. To cause to cook, ete. (Bp. 57, 88.

ನಿ

500 ಉಬ್ಬಡಿಗ, ದೇವಡಿಗ, ಪೂನಡಿಗ, ಹೂವಡಿಗ.

೮.). 5866 ಸೀರಡಿಸು & ತರ್ಸ್ಣಣ.

%

ಗೆ

4

|

ಅಡಿಗ ೩೩. 2, ಎ ಅಡಿಯ.

016 who has ೩ 18001,

ಅಡು adu, 1= ಅಟ್ಟು9, P, ॥, ಅಟ್ಟು, (514. 288; 860 ಅಟ್ಟು 10).

0

P

#f

etc. 500 ಕಣ್ಣಡಿಗ, ಮೂಣಿಡಿಗ,

To cook; 10 boil; to 67688; 10 prepare ೩

Y

ಗಿ

5%

E

B

=

ಅಡು

36

ಅಡೆ

17681; 10 prepare; 10 10810176 (ಪಚನ 54. Dh

(23, 8)

ಇರ್ದಡೆ (ರೇ. 11, 129)

ನೋಲಿ B (11, 76). ಭಾವಿಪಜೆ

(11, ೩9. 80)

ಪೇಟ್ಮಿಡೆ (11, 56). ಒರವಡೆ (11 88). ತಪ್ಪು ಉಳ

33

0

ಯಜ ಇ

Te. ವಣ್ಣು; (1. ಅಯ್ಕೆ 2).

ಅಟ್ಟ FRE® (Smd. 1).

¥

(Mr. 8)

See Bp

2, 65. 66; 28, 18; 24, 78; 49, 18; 53

of

ಭಕ್ಷ ವನ್‌ ಅಡುವವನು (ಅಪೂಪಿಕ, ಭಕ್ಷ ಚಾರ ಸ ); ಮಡಕೆಯಲಿ |

ಅಟ್ಟ

ಶಾಕವು (ಉಖ್ಯ .5 010.); ಚೆನ್ನಾ ಗಿ

ಅಟ್ಟ 'ಮಾದುರ (ಪ್ರ ಜೀತ ಸೂ

6. 13; 56, 1; 58, 46

ವಳ್ನಡೆ

ಇ ಬ್ಲ ಹಾಗೆ ಅಟ್ಟ ಮಾಡುರ (ಪಿಚ್ಛ ಲ, ಭು ) ಎಣ್ಣೆ ಯಲ್ಲಿ

ಹಿಟ್ಟನ್‌ | ಅಡೆ ೩68.

( ಅಂ 6) 506 ಪೊಜ್ಟಿಡೆ

(@

09b

ಟಲ್‌

=

ಜಾನ ಜಾಳಲಿ ಹೂ 610. Nr. ).

ಬಂ ವ

ವಾಸನೆ ಕ ಕಟ್ಟ

63 78

=8

|

ಅಡೆ adé. 3. To fill, to make full (ಪೂರಣಗೆಯ್‌ 5೫

ದು (ಭಾವಿ

, ete. 81. 814).

ಅಟ್ಟಡಗು (ಉಖ್ಯ ೫1&.). ಭಾಣ್ಣ ದೊ

f

ಡಜು 1 & ಅಡೆ 5)... ಅಡೆವೊತು

ಅಡೆ (1. 6. ಅಡೆಯ)

ಇಸು: ಆಡಲ್ಲೈ (ಉಖ್ಯ

Mr. 217)

ಈ ಸೂಪಚನ್‌ ಇನ್ನು ಅಡು

4

ಅಟ್ಟ ಪಾಯಸದಲ್ಲಿ *ೆರಾ

-ಪೊತು

To 06 fully 1116106, to blaze (Abh. 0, 11, 104)

ವ್ರದು ಅಡಗು

ಗಟ! (೫. 120).

=N SO

To strike, or throw

with

(1

ಹೆಟ್ಟಿದ

ಹಾಗೆ. -- ಅಟ್ಟ ಮೇಲೆ ಒಲೆ ಉರಿಯಿತು T

ಮೇಲೆ ಬುದಿ

| ಅಡೆ ೩68.

೮

ಬನ್ನು.

e ಅಟ್ಟಿ ಕ್ಕು ಇರಿಗ ತ

ಹೆಣ್ಣತಿ ಆಗ ಜೇಡ, ಮೊಟ್ಟೆ ಹನ

the finger (ಅಂಗುಲಿಪ್ರಹರಣ Smd. Dh.; 806 ಅಡಜು 2)

॥]

ಆಳು ಆಗ ಬ; ಅಟ್ಟು ಉಮ್ಪೊ ೇದಕ್ಕಿನ್ತ ಸ್‌ ಉವೆ

ಮೋದೇ ಲೆ

W

ಅಡೆ adé. ಈ. ಎ ಪಡ 1

To obtain, 10 get, 10 gain

0. — 09830, ಉಮೋದು ಆಜು

——’ eudj ತಿರಿದು ಉಮೊ ೀದು ಚ

to hfne ;:—to be obtained, to come to hand

L

>

OO, — 9830

ಇಲನವೆನರೆ

=

ಸೂ

ಟ್ಟ ಗೇಳಿ ತನ್ದಿ ಕ್ಕು

ತ್ರ

ಹಾಗೆ

ವೇಲಾನುಕೂ

೮]

(My.;

. M.; T. also ಅಮೈೆೈ; see 8. ಅಯ್‌ 4).

(Prvs.)

See Prv. s v:éo.m-@céj ಅಡು. ತ

ಅಟ್ಟು, ಅಟು

2 to be enclosed

§f

ಲಕ್ಕೆ ಈಸ್‌ ಳು (Bp. 26, 68).

T9.60 ಹೋದರೂ ಹೊಟ್ಟೇ ಹಸಿವು ನಿಲ್ಲಲೇ ಇಲ್ಲ (Prv.)

187166, 8001 up

choked (T.); 10 preserve

&

ಅಡು adu. 2

B2, ಅಡಿ॥

. Cooking, 660, — ಅಡುಗ

pickle, season fruits with salt (r.);—to shut

B

-ಕಬು

= ಅಡಿಗಬು

ete. ೫]

ಬ

1761 (ಇನ್ನ ನ, ಸಮಿತ್ತು,

lock, 0086700, 01086 up, shut up, 6201086

g

23 &, ಕಾಷ್ಟ, 610

Mr. 48).

ಮಾರಯ್ಯ ನ್‌

ಸಟೆ ಗಳನ್‌

{

(B

ಅಡಕುವನು (Bp. 9, 41)

ತನ ಅಡುಗಬ್ಬು 19ಗೆ ಉರಿ T, RO

%

confine, imprison, shut in, stop the passage

(i

(T.)

(16, 20)

ಕೆಲವು ಅಡುಗಬ ನ್‌ ಆಯ್ದು

A4 (18, 28)

See

fast

ಅಡೆ ade. 6. Trust (ನೆಮ್ಮುಗೆ Sm. 91

f. ಅಂಕೆ 2, No. 8

also Bp. 44

1o mmm ಅಡುಗಬುನ, -ಕರ್ಬು, ವಾ ಅಡುಗಬ್ಬು. (V. 14

111

೩೭೦7೫ 27). ಅಡುಗೂ

- -ಕೂಲಜ್ಜಿ.

ಜಾನಾ 09

ರಿ!

ಡುಗೋಲಜ್ಜ,

A re-

ಅಡರ್ಪ)

ಗ

spectable woman who cooks for st1 angers and t1 dvellels

ಅಡೆ ೩68. 7

That 18 covered or hidden (ಪ್ರಶ್ಛನ್ನ

B

ಅಡುಗೂಲಜ್ಜಿ ಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಟ್ಟಿ ಡಿಗೆ ಆಯತವಾಗಿರುವದು (Pry.).

573. 91; 0/. ಅಡಗು 1

ಅವಿ 1)

10]

ಬಾಂಡ ಬಡು ಸಹ

-ಕೂದಿ್‌.

701168. 7106 (834. 204)

ಹಾ ಬರ್ಲಿ

೧೦೨7೫

1

ಅಡೆ adé. 8. = ಅಡ 1, ಅಡಿ,

The piece 08 wood 08

ಗೂಲಿವ,

-ಅವ,...& 000% (6. Bp. 47, 429), ಎ ಅಡುಗೋಲಜ್ಜ.

ಸಃ

which the 0176 artisans put the article which

ಗಃ

-ಕೋಲಜ್ಜಿ. — ಅಡುಗೂಲಜ್ಜಿ

(5. Mhr.

೫ಡ10). ಇ ಅಡುಜಾಣಲೆ.

Wl

ಊರು

116] happen 10 operate upon (ಪಂಚಕಾರುಕಕರ್ಮ

A ﬁymO‘ pan (ಪುಷ್ಪಕ್ಕ ಅಮ್ಬ ರೀಷ ೫%. 128). ಅಡೂರು,

(3)

N. of a village.

See Prv 8.

ವಿಡೂರ.

ದಾರು Smd. Dh.; T @i, an anvil)

2’—-—@501 a

(1

ಅಡು adu.d. (= ಅಡ 6). — ಅಡುಪಾಡು

A piercing 01

support, ೩ staff to support (wa2, ಆಧಾರದ ಕೋಲು

1)

challenging 77076 (ತಿವಿದಾಟದ ನುಡಿ Bhn. 56)

4. .11(. ಅಂಕೆ 9). See ಪಟ್ಟ ಡೆ. ಆ ಅದೆಗಲ್‌, ಇಲ್ಲು. ೨-೫೮, = ಅಡಿಗ

ಲು

An ೩7711 (ಧಕ್ವು ಫೆ 388; C.; N

, T.; T. also ಅಡೈ

ಅಡು ೩6೬. 4. (fr ಅಡಸು2), ಆ ಸವುಗಿ. -ಪುಗಿ, Rice mixed

|

ಯಲ್‌, ಅಡೈಗುಜಅಡು).

ಚವಳಿ ಇ*ೂದಲು ಚ! ಗಡೆ 5110 1188 a

m

ಲ

with 1088 (9 Abh. P. 13, 96. 106)

ಆವುದಾನೊನ್ನು

bald head (My.). == ಅಡೆಯ ಮರ. = ಅಡೆ

e

ಅಡುಕು aduku, 1, = ಅಡಕು 1. (My.; T., ೫.)

ಮರದ ಮೇಲೆ ಮರನನ್‌ ಇರಿಸಿ TI Ly ಪಟ್ಟುದು ಆ ಅಡೆಯ ಮರನು

0r g

ಉದ್ರ ನಮ್‌ ಎನಿಸಿಗು (೫1.; 0/. 81. 899)

ಚ

ಅಡುಕು aduku, 9, = ಅರಕು. (My.)

ಅಡೆ. "೩॥&9. — ಅಣಿಗೆ 1, ಅಣಿ

A sticky, clotty

0ha1

ಅಡುಗೆ adugeé, =

ಡಿಸ. (My.)

mass, a lump, as of dates, tamarind, sugar,

]

ಅಡುಪಾಯ (adab-upaya)

A secondary or extra means

A}

hair, etc. (My.; T8.; T. ಅವೈಂದಲ್‌, a ball of ಯ]; etc.)

¢ Bh. 3, 6, 23; 3, 13, 19)

ಜಾಜ್‌ ಅಡೆಗಟ್ಟು.

-ಕಟ್ಟು.

ಅಟ

WSV, M.

To become a sticky mass, to be

ಅಡುಮು. adumbu

(T.

\))

ಅಡಮ್ಸು, ಅಡುಮ್ರು)

01006 08 ಕ್‌ 10800000, ೩6 the hair, ete. (11].; 1೬).

It

RITBITIII ಬಳ್ಳಿ A creeping 018111, Ipomoea biloba ೫೦೫81

e ಅಧೆ ಗಲು

-ಶಲ್ಫು

A stone-like mass of unclean 11817

(at

ek

(St. & PL)

=

(8. Mhr.)

A cook

2

11]

ಅಡುವಳ aduz-vala, (Smd. 284). = ಅಡಬಳ 3

ಅಡೆ adé. 10. Cowdung (ಗೋಮಯ Kk. 68; ಗೋಮಯ,

ಸಗಣ Sm. 88. 91; Tu. ಅಮ್ಚಿ). ೨೨ ಅಡೆಕುಣಿ: A pit 10 811

1]

ಅಡುಸು adusu.

(1೩7. mud (My.; T

1

T,

cowdung in (C.).

Yerge

ಅಯಿವ, @0dvey, filthy, slippery ground, dirt; @0, ಅಜ

[1

ಅಡೆ ೩66. 11. ಎ ಅಡಿ 3. — ಅಡೆವಣಿಗೆ. -ಮಣಿಗೆ. = ಅಡಿವಣಿ, 600.

ಜು 28060, mud; Te. ಅಸಲು mud

Tu. ಅಡಸ್ಕ an unclean

|

ಸಠೊಳ್‌ ಆದ ಪಜ್ಜೆ Smd. 31), — ಅಡೆ

ಣ್ಯ

A 1001-0110 in mud (¥

1

೫1೩09; 0/. ಅಲಲ 2

ಅಡೆ 11)

ವಣೆ. -ಮಣೆ (ನಾಮಣಿ ?. ಎ ಅಡೆವಣಿಗೆ.

(ಕೆಸಜಸೊಳ್‌ ಆದ ಪಜ್ಜಿ

44]

ಅಡೆ ೩68, 1, ಎ ಅರೆ 1

ಒದೆ 4

If

ಉಸುರು

when ; to

Sm. 65).

ಗೃ

ವಡೆ (Bp. 1, 17)

02

ವಡೆ (1, 84)

ಊಹಿಪಡೆ (1, 68)

ಗ

ಅಡೆ ೩68.19, A kind 01 thin bread 0೫ cake 01

ಕರುಣಿನಡೆ (2, 1)

ಸಲಹುನಡಿ (2, 2)

ಆದಡೆ (9, 17)

ಇತಡೆ

Cake-feast,

ಗ್ಗ

7106 flour (೧;

೪. ಅಟ್ಟು). ಇ ಅಡೆಹಬ್ಬ.

(9, 21). ಇಲ್ಲದಡೆ, ಆಅದಡೆ (9, 24). ಪರಿಕಿಸುವಡೆ (3, 64). ಪರಿಕಿ

೩ feast of women in hon01 of Lak¢hm1 (My.; 78. ಅಜ್ಲ ತದ್ದೆ).

Ty

ಪಡೆ (22, 64)

ವೇಲಿದಡೆ (10, 7)

ಹೇಬಿ'ದಡೆ (11, 5). ಕಾವಡೆ

ಗ್ಗ

ಅಡೆ ೩08. 18. The border

1.6. the 00110168

i

(18, 61)

ಅಪಡೆ (11, ?)

ಸೂಚಿಮುಖಮಂ ಕೀಲಿಸುವಡೆ ಅರಿದು

threads, 08 a cloth or blanket (20);--1001608

K

ಎನಿಸಿ ದಟ್ಟಿಯ್ಲುವ SRR BRFE (3,80). ಕೊಡುವಡೆ ಎಮಗೆ ಇಲ್ಲ

P

s’

ಅಡೆ

37

ಅಡ

|

111.

— ಅಡೆ ಕಟು

To interknit the ೩6 with 0010206 0೫ un-

88)... ಅಡ್ಡಗೀಡು

To make ೩ transverse 1116 ೦೫ ೩ 11/70

1,88

colored threads (My.), = ಅಡೆಪಟ್ಟ

across (C.)

ವ್‌ ಅಡ

A 0001810 portion

2, to cross out (C.)e = ಅಡ್ಡಗಿ

4

of a native cart (C.)

ಗೀಚು

(6. Mhr.)e ಇ ಅಡ್ಡಗೀಟು

A transverse line 0೫ ೩

ಅಡೆ ೩68. 14, = ಅಡಿ ಕ, —

ಡೆ ತೆಗೆ

ಅಡೆ ಬರು,

ಅಡೆ ಹಾಳು

11116 ೩೦೫೦86 (C.)s == ಅಡ್ಲಗೀಯು. ಎ ಅಡ್ಡಗೀಟು. %.). ಎ. ಅಡ

g o

AN

(My.)

rwwo = ಅಡ್ಡಳೂಸು. (0.)s == ಅಡ್ಡ ಗೆಯ. -ಗೈ. -ಕೆಯ್‌. = ಅಡ್ಡ

| (ಸ

ಅಡೆ ೩6 15, ಎ ಅಡ 10, 2T 1

5 ಇಟ್ಟಿಡೆ. = ಅಡೆಗೆಡಹು

(0) 33 ಅಡ್ಡ ಗೆರೆ. ಎ ಅಡ್ಡನೀ ಟು, (0). -- ಅಡ್ಡಗೊಮ್ದ್ಬು-

ದ

A cross branch (C ). — ಅಢ ಗೋಡೆ, = @:3-

A

G (]

-ೆೌಡಹು. = ಎಡೆಗೆಡಹು.

To throw to the ground (81. 8, 22

)

transverse wall

೩ partition wall, ೩ curtain wall (on

6 (Abh. D

46). ಅಡೆದಾಣ

~39:9

Place and place, every place

which sometimes articles are placed

a light put on

or fh

(Ram. 4, 6, 19)

it uses 10 flicker on account of the currents of air, and

0.y 866

ಅಡೆ adke

ಅಡ್ಡೆ

ಸ್‌

W

A woody climber, climbing

at the same time shines to both sides, C.). ಅಡ್ಚ ಗೋಡೆಯ

0 gel

(]

and rooting

on the stems of trees, Pothas

scandens

2

ಮೇಲಣ ದೀಪದ ಹಾಗೆ. ಅವನ ಸಾಕಿ ಅಡ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಣ ದೀಪ

Lin

-ಅಂಕೆ

A 00076 or figures written

0 Come ॥|

(St. & ೫1

Tua. ಅಡಿಕೆಬೂರು., ಅರ್ಕೆ-)

(Prvs.)e ಇ ಅಡಂಸೆ

ಮೇ

from left to right ೩೦17೦88 ೩ page (C.)

2, the total (put

|

ಅಡ adda.l.= ಅಡ 6 q.v., 0

ಅಡಾ

ಅಔ 3

The

ಗ್ಗ

under ೩ number 01 perpendicular figures, My.)s == ಅಡ್ಡ

All

b

1

|

51816 of bein

across, 610

(C

(11.110,

, M

ಜಾಟು

A ೧೦೫೦೫ or 8101107 that 18 between,

g. a tree

0೫

ಅಟ್ಟ)

ಬಟ್ಟೆಯೊಳ್‌ ಅಡ್ಡ ಮಲಗಿ ಇರೆ (Bp. 20, 1)

ತನಗೆ ವಾಲಿ

ಅಡ ಜಾಟು ಹಿಡು

that 88011078 ೩ person from rain (My.)

|

(1)

It

ಕದೇವನ್‌ ಅಡ್ಡಮೆ? (26, 16).

ಅವಂಗೆ ಆ ದಹನಲೋಜನನ

ಕೊಳ್ಳು

to take 81101507 (C.)s == ಅಡ್ಲಜೌಕ, A frame which

ಅಡ್ಡಮ 5 038 ಕಾರ ಕಾಮರ್ಮಗಿಲ ಒಡ್ಡ 90

97

॥| p, ॥

ಅಡ್ಡಮೇ? (41, 27)

18 01708661 than it 16 high; ೩ cloth which 18 broader

p il

(Rsv. 6, ರ)

(ಸುದುರೆ ಗ್ರೆ

ಅಡ್ಡ (ಸು€ಿ) ಮೂಡು ಇರೆ ಸಮ್ಸದಂ

than it 18 1008 (My.)

2, the linga box suspended from

1 1|॥

(Mr

279). =m ಅಡ್ಡ ಕಟ್ಟು. 1. = ಅಡಗಟ್ಟು

ಅಡ ಗಟು

To

the neck 80 that it is to one side of the chest (8. Mhr.)

29 |

fasten across, to put across

2, to thwart; to stop, to

— ಅಡ ಜಾತಿ, ಎ. ಅಡಜಾತಿ

(C.; ೫. 4, 198). — ಅಡ್ಲಂಚು

ಅಂ

||

ಆ ಕಲು ಅಡ ಕಕ

೩11088; to stand ೩೦೫೦88 or in the 7787

|

>

B, = VBT, No 2. (0.). ಇ ಅಡ್ಡಡಿ. -ಅಡಿ. The breadth

ದ ತೊಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿನ್ತಿರುವ ಒಬ್ಬ ಉಪ್ಪಾಅನಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮುಟ್ಟಿತು

08 the 1008 (0.).. ೩, ಎ ಅಡ್ಲಕಾಲು ೫೧೦. 1. (C.)e == ಅಡ್ಡಣಿ. -ಅಣಿ

11

n

(B. 4,150).— 53 5

ಕಟ್ಟು.

ಗೆ

The fastening that working-

The woof that crosses the warp in ೩ loom (B.)s = ಅಡ್ಡ

men make when puttmo their dotra over their shoulder

ತರ. A iransverse manner or position (281, 6, after 11)

[|

and tie it on the ೩೦% (8. Mhr.)e ಎ ಅಡ್ಜಕಟ್ಟು, 8. = ಅಡಕಿ

ಅಡ್ಡ ತಲೆ, = ಅಡ್ಡದಲೆ, An ill-formed head (C.)e ಎ ಅಡ್ಡ 39

೫೫1

A small dam in rice-fields, 080. for watering (My.). ==

2, = ಅಡ ತೊಡರು

1. To touch or hit laterally (C.)

th@ 1!

BT, ಎ ಅಡ್ಡಕಟ್ಟು 8. (My.; 7೪). ಅಡ್ಡಕ

The kambi

(My.)s ಅಡ್ಡತಾಕು.

A small field that touches or

Do (%

(8) carried on the neck (C.)

2, the ornamental colored

crosses the boundary of a larger one (11].). ಅಡ್ಡ 323

3

a metal

il) ]

cross stripes 7081 the ends 08 ೩ cloth (C.)

dupl. ಎಅಡ್ಡತಿಡ್ಡಿ, ¥EI 3B, ಅಡ್ಲಾ ದಿಡ್ಲಿ, ಅಡ್ಲಾದುಡ್ಡಿ. Awkward-

2

band (round boxes, etc. My.)s == ಅಡ್ಡಕ ಸಬು. = ಅಡ ಸಸಿಬಿ

ness, clumsiness; perverseness, impropriety; awkwardly,

A profession or trade contrary to established custom

jj‘

ete. (My.). ಕಾಡ ಕೋಣಗಳು ಅಡ್ಡತಿಡ ನಡೆದಾಗ್ಯೂ (೫. 3, 24)

(0.). === ಅಡ್ಡಕಸಿಬಿ. ಎ ಅಡಕಸಬು

(C.)o === ಅಡ್ಡಕಾಲು, ಎ ಅಡ್ಡ

ಎಮ್ಮೆ ಕೋಣಗಳ ನಡಿಗೆ ಅಡ್ಲತಿಡ್ಲವಾಗಿ ಇದ್ದಾಗ್ಲೂ (B. 5, 21). ಎ

1,1"

ಗಾಲು

L

The leg put out of its regular position in walk-

ಅಡ್ಡತಿಡ್ಡಿ. = W& 33, 060. (C.)e == ಅಡ್ಡ ತಿರುವು... To turn

ing (C.)

the leg put crosswise as a stumbling-block

aside; to give a crosswise turn (C.)e ಎಇ ಅಡ್ಡ ತೊಡರು, To

ಗ

1

or 0080೩016,

generally used with the verb ಹಾಕು (0), ಎ

=)

contravene, to thwart, to interfere with

ನನಗೆ (ಅಥವಾ

ಅಡ್ಡಕಾಲುವೆ.

=

—

ಅಡ್ಡಕಾವಲಿ, A by-channel, a subordinate

ನನ್ನ *ೆಲಸಕ್ತೆ) ಅಡ್ಡ ತೊಡರಿದನು (My.). = ಅಡ್ಡ ತೊಲಗು

To

)

channel (C.)o ಎಇ @.e ಕಾವಡಿ,

The 1817೩61 carried on the

get out of the way (My.). == ಅಡ್ಡ ದಣ್ಣಿ. A scale-beam (My.)

| "[

neck (ಛಿ,). ಅಡ ಕವಲಿ; 2 ವಾಅಡ್ಲ್ಡಕಾಲು

(C.)e .. ಅಡತಕೀಲಿ

ತ

I

— B DR, A cross beam, the roller over which the

1

A 1016 which is put or ೪೦೦5 transversely (8. Mhr.)s ಇಇ

warp passes (R.)

2, a scale-beam (C.)

3, the bamboo

| 1|!

ಅಡ ಕೂಸು. ಎ. ಅಡ ಗೂಸು

4 1

A child 08/2106 transversely 0%

pole (or poles) across ೩ palankeen, 910

to carry it (C.)

in the arms (not on the hip, 8. Mhr.)

2

7

a child that

L AEIEE

1 SHtky

1(

4, ಸ ಅಡ್ಡಪಲ್ಲಕಿ (My.)

5, ೩ 0016 868 horizontally in two

o hall

(at the time of birth) 1108 across in the womb (C.)s ==

5

ಅಡಸೆಯ್‌

ಕ, = ಅಡ ಗೆಂಡು್‌

opposite walls and used ೩8 ೩ 8861 (28.). — ಅಡ್ಡ ಹಣ್ಣೆ,

೫ O

ut

ಲ

The hand or arm placed

o

The width of the inner round opening of a gr am plt

transversely (C.)s = @3 FOS

Extraordinary work,

(S. Mhr.)s = 573 w23

A piece of slit bamboo put or to

extra work (My

B.5, 285) ಎ. ಅಡ್ಡಸೋಲು

Any trans-

೫

1

be put crosswise (C.)e == OB WS, ಎ @& IS, (೮,). === ಅಡ್ಡ

ತ್ಸ

4 4

verse stick or wooden bar (C).——@w

ಗಟ್ಟಗೆ, -ಕಟ್ಟಗೆ A

ದುಜುಬು

-ತುಜುಬು

A turubu put on one 8166 08 the

wooden cross bar (My.)s ಎ ಅಡ್ಡ ಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. ತ

ತೆ

11986 (0,), == ಅಡ್ಡದೊಲೆ., -ತೊಲೆ. A transverse beam (C.), =

0

z

ಕಟ್ಟು 1. (Dp. 63,

2)

ಲಿಂಗವನ್ನನ 'ಏರವಿಗೆ ಪರವಹ ಅಡ್ಡ ಗ

ಅಡ್ಡ ದೋಣು. -ತೋಯಿ. = ಅಡದೋಯಿು. To appear horizontally

9

8, "ade)a (Bp. 21, 89).]- ಅಡ್ಡ ಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. ೩. ವಾ ಅಡ್ಡ ಕಟ್ಟ 8

A4 \l’ld

ರೇಖೆ ಎರಡು @B W2 (0. ೫. ~BBWALEPTLY) ಬೇಳೆ (1 .=

(103. ದದ

ಡ್ನಗಟ್ಟಿ.

-ಕಬ್ಬೆ. = ಈ ಕಲ್ಬ. ದ್ಯ Yo o ಅಡ್ಡ ಸ

Mr

856). ಅಡ್ಡದೋಳ್‌

ತೋಳ್‌

An arm put ೩೦1೦65 0%

| (

[೧4

ಗಲ

The 80೩09 0೫ ಹಟ ಟಾ

breadth, width

crosswise (C.)s == ಅಡ್ಡನಗೆ, A side-laugh

a half-sup-

6

diameter (ಸರಿಣಾಹ, ವಿಶಾಲತ್ಕೆ ತಿರ್ಯಗ್ನಿಶಾಲತೆ 81. 228; 6

1168806 derisive laugh (೮.), == ಅಡ ನಾಮ

A surname,

red

111

Tu. ಅಡ್ಡಗೆಲ)

ಅಂಗುಲಿಗಳ

ಒನೊನ ಅ

ಅಡ ಗಲದ

ಹೃನಮಾಣು

2

sectarian

(॥

)

or a family-name (C.; Mhr

ಅಡನಾಂವ)

o~ Y

9೫

ಎಣ್ಣು ಜವೆಯ ಅಳತೆ BT o (Mr. 826. ಎ. ಅಡ್ಡ ಗಲು. -ಅಗಲು

cross-mark ೦೫ the 10768086 made with 887081 by 5೫811888

s

|!!!

(¥

= ಅಡ್ಡಗಲ. (ಸೊನ್ನಲಿಗೆ 6), == ಅಡ್ಡಗಾಲ್‌. -ಲು. -ಕಾಲ

—

%

(೮.). == ಅಡ್ಡ ನಾಲಿಗೆ, A lying tongue (C.)

2, an opposing

Il

1 |,

I

ಸಾಲು. (C.)e == ಅಡ್ಡ ಗಾಲಯ್ಲಯ

-ಅಯ್ಕ್ಯಯ, N. (Bp. 56

tongue

contradiction (My

13 -ಹಾಣಳು), .- ಅಡ ನಿಲುವು

P

ot O

ಅಡ

38

ಅಡನೆ

83 &

Breadth and height (or length; C.)

2, ಅಡ್ಡ ನಿಲುವು. =¥

a blessing for them, or to put criminals before a king’s

-

To

ಡ್ಲಜೌಕ. (My.). == ಅಡ್ಡನುಡಿ, Contradiction (ವಿಪ್ರಲಾಪ

oJ

feet to obtain pardon for them (C.)s == ಅಡ್ಡಹಾದಿ. = ಅಡ್ಡ

ಮಾರ್ಗ

ಇಯ್‌. — ಅಡ-.

To pass by (C., 6. g

ಧೋಕಿಿ Nr.; My.). ಇ. ಅಡ್ಡಪಂಕ್ಷಿ

A 70177 0? people at din-

(C).-—mfﬂu

mal

ner that forms ೩ right angle with another row previously

ಬನ ಮುನೆ

2, to thwart (6. 0.

ಅವನಿಗೆ ಅಡ್ಡ ಹಾಯ್ದನ

(o

formed (0.), ಎ @@ T8

The upper or lower part of

My.)s == ಅಡ್ಡಹೆಸರ್‌. -ರು. ಎ ಅಡ್ಡನಾಮ No. 1. (0; ಸ!

[ Yt

ಅಡ(

ಡಿ

door

or

window frame (C.); a small

Cross

beam

—"\.vo

ಹೇಣಜು

To put crosswise upon (8, 4, 122),

ಚಿರ್ಚುಗಳ ಮೆಯ್ಯೆ! 083 ಊದಿ

ಕ

ಅಡ್ಡ ಹೊಟ್‌,

(10

My.)

2, a cross stripe (C.)

A lengthy load or burden that is carried

ಬಣ್ಣದ : ಅಡ ಪಟ್ಟಿಗಳು (B. 3,99 5 255). ೨ ಅಡ್ಡ ಪಲ್ಲಕಿ.

A

ತಗೆ (on 1116 neck, 81001607, or 1086, 187.) == ಅಡ್ಡ

ಅಡ!

palankeen carried transversely on account of pomp

BREET D

A pole or bamboo laid over the shoulder

ಅಗ್ರ(

(೮ೆ.). ಕಾ QT ಭ್ರೂ ಗು

To go ೦೫೦6817166, transversely, or

or neck for carrying two burdens (ವಿಹಂಗಿಕೆ, ete. Nr.)s=—

e

ಆಗು

(ಕಿ

horizontally. ಅಡ್ಡ ಪೋಪಾತನು (ತಿರ್ಯಕ್ಟು ೫೫.). - ಅಡ್ಡ ಬರ್‌

ಛತೆ. -ಅಳತೆ. Breadth-measure (C.)s == ಅಡ್ಡಾಗು

ಇರು

To come ೩8 an 00868016, to come 0೫ be 1% the way

To become horizontal in position, to lie down (S. Mhr.;

11]

ಮುದದ [T 3 6‘6&571'6./‘ ನಮ

ಗುಳು

ದೃಷ್ಟಿ

ಗೂ ನಡುವೆ ಅಡ್ಟಿ ಬರುತ್ತ

B. 4. 1ರರ). ಎ ಅಡ್ಡಾಡು

ಆಡು

To play sideways, 1. 6. 10

ಅಗ

ಡೆ (B. 4, 69)

ಒನು ಹಳ್ಳ. ಅಡ ಬನ್ನು (5, 68), ಎ6 ಅಡ್ಡ ಬೀಜ್‌

walk backwards ೩೫6 forwards, 10 promenade; 10 walk

00§

-ಯಿ,

To fall ೩೦7೦85; to become ೩೫ nnpedlmenf to hin-

about (C.; B. 2, 46; 3, 47. 67. 77; B. 4, 169; Tu.)s = ಅಡ್ಡಾ

To

der (Bp. 2

; 8; My.). ಉರುನದಿ ಅಡ್ಡ VBB (89, 4).

2, 80

ನು

ಆನ್‌

To ೫011116, 10 1088 on (C.);—to form &

Ll

fall before (one), to prostrate ೧. ). wﬁwséﬂ ಅವನ್‌ ಅ ಅಡ್ಡ

ar (0. 4, 88), ಎ VR T . -ಇರಕ

ವ್ರಿ

To put ೩೦೫೦88; 10 put

<+

ಜಿದ್ದು (52, 19)... ಅಡ್ಡಜೆಲಗು.

A beam 1081 is put acrOss

before (ಎ ಅಡ್ಡ =%, (.);—to put up, as an umbrella

03

Vel

the slopes of two opposite walls

(B. 4, 129). -- ಅಡ್ಡಮರ

(0.). == ಅಡ್ಡೆಸಗು. -ಎಸಗು. To make hostile efforts (My.).

೪0

A wooden 08085 bar (00 fasten doors, My.). == ಅಡ್ಡ ಮಾತು

e ಅಡ್ಡೆ ಸುಗ್ಗ್‌ -ಎಸುಗೆ.. Throwing ೩ 68026, 60. with the

111

A word 1181 interrupts ೩ speech or 66718108 from 168

hand therally (My.).

2, = ಅಡ್ಡೇಟು. (My.). — ಅಡೇಟು.

)

|

intent, ೩ word out of place;

gainsaying; ೩೫ evasion (C.)

-ಐಟು.

A shot 008166 the mark (’\Iy)

ಅಡ್ಡೇಟು ತಗಲಿದರೆ

— ೦7 ಫಾಗ್‌

ಡಿ

ಹ

ಕ

A cross way;—a by-path (C.)

ಬಡ್ಡನಾದರೂ ಗೆದ್ದಾನು (Prv.). ~— ಅಡ್ಡೇಟುಗಾಜಿ. “ಏಟುಗಾಜ. A

wrong way (C.). — ಅಡ್ಡಮುಡಿ.

A knot of hair put 10

man who is a bad shot (My. ).-—- ಅಡ್ಡೊಕ್ಕ ಲ್‌. -ಲು, -ಒಕ್ಕ ಲ್‌.

v

ಸ

one 8166. 08 the head (a‘o’?r“ Mr. 820). = ಅಡ್ಡಮೊಗ.

An

A new tenant

fresh comer (My.).

2 a tenant who has

To

1

8೩761106 face (C.).

ನೋಡಲಾಗದ್ಳ್ದು

ಅಲ್ಕ ಪಾತಕರನ್‌ ಎನುತ್ತ

17070 than 019 18161074 (My.). = ಅಡ್ಡೊಅಗು. -ಒಲಗು,

0

Vi

ಅಡ್ಡ ಮೊಗವಿಟ್ಟು (Bp. 52, 46). — ಅಡ್ಡ ಮೋ. ದಾ ಅಡ್ಡಮೊಗ. (0).

116 on one 6166 (೮), = ಅಡ್ಡೊ ಟಿ. An 10617008 course (8.

— Qscs ಮಾ ಜು. ಹೆ

To fly ೩೦೫೦68 one’s path. “ೂಡರಿ ಅಡ್ಡ

To run in an eccentric, not direct

[11]

Mhr.)s ೨ ಅಡ್ಲೋಡು.

ಟ್ರ

ಮ್ಪಾರ್ವ ಜೀವಿಗಳ ಎಡೆಗೆ (Bp. 88, 9). — ಅಡ್ಡವ್ಪರಿಯಿಸು. ಗಂ

ಗ್ಗ

course (5. Mhr.).

cause to run in a crosswise manner (Rsv after 11)

ಬ)

b ಅಥ 530

-wW0,

ಅಡ್ಡ adda. 2 (ಎ ಅಡವು 3, 310, 2. Abundance, 11806

A transverse flank (೩8 of ೩೫ elephant

1Y

(881. 6, after 11). = ಅಡ್ಡವಲಗೆ. -ಪಲಗೆ. A cross plank

of 1810. ©3 S

A heavy rain (C; T. ಅಡೈಮಲಸಿ,

B &

(Bp. 21, 27). = ಅಡ್ಡವಾಗು. -ಆಗು

To become or be cross,

M. R8:306°, @z 9% incessant rain).

;

transverse, or awry

ಅಡ 59A, transversely, cross, broad-

ಅಡ್ಡ ೩668. 8... 50700 duddus, two anas and four

67

wise, horizontally, sideways, ೩೪೫೫3, obstructively (ಸಾಜಿ

r)ay% (My.;

Te, ಅಡ್ಡ 73, ಅಡ್ಲು ಗೆ

9, ೩ weight re-

ತಿರಸ್ಸು, ತಿಂರ್ಯುಕ್‌ 81, 470. 479)

ಅಡ್ಡ

ಾಇಗಿ ನಡೆಯುವವನು (ತಿ

&)

i

presentmw the elghteenth portion of a var aha

w’g

ರ್ಯಕ್ತು 861)

ಾಗಿಲ ಸೌಳಗಡೆ ಹೊಸ ಲ ಬಲಿ

ಅಡ್ತ

ವಾಗಿ ತುಿ*

(My.;

1. 828)

ಅಡ್ಡಾದುಡ್ಡಿಗೆ ಮೂಲಾದರೆ ದುಡ್ಡು ಅಡ್ಡಕ್ಕೆ

ಯುವದಕ್ಕೆ ಹಾಕಲ್‌ ಪಟ್ಟು ಇರುವ ಮೆಟ್ಟುಹಲಗೆ (ತಿಲೆ 110). *ೆ

ಗ

ತೋಳುಗಳೆರಡಐಅ

ಎಷ್ಟು ? (Prv )-

o&:e}aé mzn@@d ಅಡ್ಡ. ವಾಗಿ ಜಾಜಲ್‌ ಬ

ವಕ್ನಸ್ಥ = ಲದಲ್ಲಿ ಜನಿವಾರದ ಹಾಗೆ ಅಡ್ಡ

ಅಡ್ಡ ಗಿಸು 8668150, = ಅಡ್ಡ ೦ಖಸು. (My.)

'

ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ (ವ್ಯಾ ಮ 212).

W

ವಾಗಿ ಕೊರಳ ಮೇಲಿನ್ಹ ಹಾಕಿ ಕೊಳ್ಳೆ ಲ್‌ ಪಟ್ಟ ಹುವ್ವಿನ ಹಾಗ (ವೈಕಕ್ಸಕ

ಅತ್ಡ! ೧9 addana.

e

ಜತ್‌

ಅಡ್ಡನ. A 111018 (ಹರಿಗೆ 0. 11, 88; Kk. 40;

ಜಃ

ಗ್‌

4ಬಿ

280).

ಕಃ ಚಿನವರಿಗೆ

ತ್ಸವಾಗಿ ಒಂದನೆ ಹತ `ೊಳ್ಳಲ್‌ ಪಟ್ಟ ಡು

ಅಡ್ಡ ಇನ್‌ ಒಡ್ಡಿ ದರ

ಈಾರಮುಗಿಲ W

ಸ 48;

ಪರಿಗೆ 0. ಸ 10603.

(|

(ವೇಷ್ಟು

ತ್ಕ 660. 278), ಎ “ಅಡ್ಡ ವಿಡು. -ಇಡು. To put an obstruc-

cczO (R')‘ 6 54)

ಸ)

tion, to oppose (C.)s == ಅಡ ವಿಡುವಿಕೆ. -ಇಡುವಿಕೆ. Obstruction,

ಅಡ್ಡ ಣಿಗೆ addanige. 1.

A small 7700600 00 metal

61, 9

ತಿರೋಧ 81. 487). == ಅಡ್ಡವಿಅ. -0E°

To

ete (o‘%w

೫॥

gore sideways, 80 8176 ೩ side-blow

ಅಡ್ಡ ವಿಅ'ದ ಅನೆ (ಪರಿ

ಚ a 117) three-

legged stand (C; ®3Nr. 213;

Mhr. ಅಡಣೀ; T

`ಬಟ್ಟಿ ಲ್ಕುಪ

W

ಣತ HIA.). — ಅಡ್ಡವೊಲ್‌

-ಪೊಜಕೆ. = ಅಡ್ಡ ಹೊಲ

(ವಿದಂತಿಕೆ

T. ಅಟ್ಲಾ ಳೈ a Cingalese bench).

The end of a female’s cloth that

ಡಿಗಮ್‌, ಅಡ್ಡಣಿಗೆ, ಲಥ £ (80. 12, 12).

A dcscuptlon

TGT

Mr. 213). === ಅಡ್ಡ ಸಅಗು

is put 8೦೫೦85 the breast, the 100 81001607

and from

of it and ಗಾ 186 ೦೦೦೩೫8 in the following ೫16610: ಸಾದು

ಗ್ಗ

10679 01೪0೫ 116 head to the right (C.)e == ಅಡ್ಡಸಾಲ್‌, -ಲ್ಲುಎಾ

ಬಟುವಾಗಿ ಇಹುದು, ಚಕ್ರ ತಾನ್‌ ಅಲ್ಲ; ಪಾದ ಮೂಹಯು ಅದಕೆ ಉ

¥

3

a

, ಜಭ್ಸಂಗೀತನ್‌ ಅಲ್ಲ;

ಸ್ವಾದಕ್ಕೆ ಮೊದಲ್‌ ಉಣ್ಣು;

ಮೆಲುವದಕ್ತೆ

AR

& Jos (6.)

2, ೩ transverse line or row (C.)

[\

transverse furrow (C.)s ==

6% 1

To pass by one so

m),

೨-ಮೇದಿನಿಯ

ತ ಸತ್ತ

ಹೇಟಿ' ನೀವೆಲ್ಲ! ೨, a three-

A

asto get only ೩ glimpse of him (C.)s == ಅಡ್ಡ ಸುಲಿ. 2. A cross

leg,ged high stand with steps used as ೩

€

113

P

ಅಡ್ಡ ಜ್‌

ಹಚ್ಚು.

3

VR

knot in timber (My.)

To puat or apply

ladder (My.)

horizontally

as the sectquan mark (ಅಡ್ವನಾಮ) on the

1

7

ಅಡ ನ addana.= ©3 &

ರಾ

11616 (8k.)

forehead (C.)s ==

()

oy

ಹರವು. To spread out crosswise

iy

ddané. =

- ಅಡನೆ, 610,

Across, 18151 75617

(B. 4, 122). === ಅಡ್ಲ ಹಾಕು

To put 0870887189 (C.)

2, to

T ೩

put before, to put children before a guru’s feet to obtain

(R.; T. ಅಟ್ಟನೈ)

W)

ಮಶ

ರ್‌”

ಅಡಯಿ

89

ಅಣ್‌

11.1

ಕೊ ಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು (4,188). ಯಾರೂ ಅಡ್ಡಿ ತರದೆ ಇದ್ದರೆ (ಠ, 291). ಆ

ಅಡ್ಡ ಯಿಸು ೩668716, = ಅಡ್ಡ ಇಸು. OB 3 030(, ಅಶ್ಡವಿಸು

J ಬಡ್ಡಿ ಹೆಚ್ಚು ವದು

|| ==

ಡೀ ಮಾಡಿದಷ

&

ಅಡಿಗೇ ಮಾಡಿದಷ್ಟು ಉಣು 3¢

Topa

To move obhquely or obstructingly. 2 to

ರುವದು (Prv.) s == ಅಡಿ ತಕ್ಟೊ .

To hesitate (B. 4, 188)

make opposition;

to obstruct, to impede

o Q953

ವಾಡು

To 00807006 one’s 7787, 10 000086, 80

3, to 1110117606

to conceal

Yo, 1, ((

@ bhi 72.7 157)

hinder; to delay. See aboves == ಅಡಿ ಯಾಗು

ಆಗು

To

upon (B4 |

ಅಡ ಯಿಸುಹ addavisuha.

Obstruction

opposi-

become an obstacle or a hindrance;—a hindrance to

take place

See aboves s ಅಡ್ಡಿ ಸಡ್ಡಿ.

111 that is ॥

110% (ಸೃತಿಬನ್ನ, ಪೃತಿಷ್ಟಮ್ಮ Nr.)

reit. ಮ ಅಡ್ಡಿ. (My.)

B3

addi

Ostentation, show (R - Mhr

H. ಅಡಾ, making

1! head, [|

ಅಡ ಯು, ೩668780, = ಅಡ್ಡ ೦ಖಸು, 60, (3. 4

)

id 1111

profession 01, priding 00078 861 upon)

(೩0

ಅಡ್ಡ ಯು ಹ addaysuha. Going 1178116768861], 600

ಅನ್ನರ

ಅಡ್ಲಿಕೆ addiké. ಎ ಅಡ್ಡಿಸೆ. One 01 the pieces 01 8014

ಗತ್‌

(ತಿರ್ಮುಗರ್ಥ

Nr.).

9, concealment (2357

of which th

necklac

alled addiké is com-

Nr.; ¢f. ಅಡಗಿಸುಹ).

11.

posed (0,), 2, a necklace composed of addikés

play sideway

eozd ©° addal. -ಲು. Crossing; obstructing; an

) 11111

(and worn by women, My.; 8. plural ಅಡ್ಡಿ ಗಲು)

obstacle

8೩0೦1058

510617೩) Qo == B ಲಾಗು. -ಆಗು

ಇೊರಳಲ್ಲಿ ಹನವಾಗಿ

ಧರಿಸ

ಲ್‌ ಪಟ್ಟ ಒಡವೆ, ಅಡ್ಡಿಕೆ ಮುನ್ತಾದದು

4,10

i

To become an obstacle; to oppose (ಅಡ ತಗಟ್ಟು Bhn. 817).

1 ()~

ಅಕ್ಷ ಕ್ಕ್ಮಭ್ಳಾ ಕೆಮ್ಮನೆ ಈ ಮಿತ್ರನ ತೇಜಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡ ಬ (೧1. 6, ಬ.

(ಗೈ ವೇಯಕ 61. 218)

ಅಡ್ಡಿ ಗೆ ೩661 ಕೆ, = ಅಡ್ಡಿ T. (My.). 866 ಉಗುರಡ್ಡಿಗೆ

To put

e e_m ಲಾನ್‌

-ಆನ್‌.

ಸ 0089 (6. ಸ 42, 28). -- ಅಡ್ಡ

111

ಅಡು, -ಇಡು

ದೃಷ್ಠಿ ಷ್ಠ ಗೆ ನೆಂ ಕರಾಗ್ರ ಮನ್‌ ಅಡ್ಡ

|

To put ೩೦0೦೩8.

ಅಡ್ಡಿ ೩8, 1. A pole or bamboo by which two

) 1॥

ಲಿಡುತಂ (8). 26, 29)... ಅಡ್ಡ ತ

ಒಡು.

72 place a-

peOple carry ೩ burden suspended from its

tone, 10

thwart. (Toewo) ನಾಯಂ *ರೆವುತ್ತ ಒಡನೆ ಕಾಲನ್‌ ಅಡಲೆ

171080, or by which two 817811 0176008 sus-

11)“

ನಿಲ್ಲುತ (8). 20, 18)

pended from both 6068

re carried across

[y

ಅಡ ವಿಸು addavisu, = °é>?$ 5 0007, eto

To obstruct

|

ete

(3w, ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡ್ಕು ತತ ಮಾಡು G.).

ತ ಸೂರ್ಯ

1116 shoulder 08 one man (0,; 3೫. ಅಥೇಂ, ಆಡೇಂ

೩ ಉಟ 016; the ridge along the 8100110128). = @953

ರನ್‌ ಅಡ್ಡವಿಸ್ಕಿ ಓಿಡಿಯಾಳ ಹಿಡಿದ ನವು ಮುಗಿಲ ಚೂಣಿಗಳ್‌ (Bh.

@

11111!"

1,19, 18)

ದಬ್ಬೆ. = ಅಡ್ಡೆ. (My.). -- ಅಡ್ಡೆ ವೊಲ್‌, -ಹೊಹಸೆ (= ಅಡ್ಡ ಹೊಣೆ ?).

ಗೆ1ಏಿಗು W

ಅಡ ಸರ addasara

Thh. of ಅಟರುಷ. (61. 147. 461; St. &

A burden or burdens omued in the above manner ((

| 1 ||

P

Te.)

Bp. 47, 40), ಎಎ ಅಡ್ಡೆ ಹೊಜು, To carry the ೩4648 (C.)

1 1೫!

ಅಡ್ಡ ಸಲ 8664881. ಎ ಅಡ್ಡ ಸರ. (St. & PL).

ಅಡ್ಡೆ ೩668. 2. A kind of 801100 machine (ಸಡೆ

Mr. 370).

ಅಡ್ಡಾ adda, =93 1. -- ಅಡ್ಡಾತಿಡ್ಡಿ.

el

&, ete. (ಛಿ), ಎ

ಅಡ್ಡೆ adde. 3. =

- ಅಡ್ಡ ಸ (16[

R.)

((

ಜಡೆ ಡಿಡಿ ದಾ ಅಡ್ಡಾ ತಿಡ್ಡಿ

ಊಉ

@

- (My.;

Té.,

Vl\

).

ಇಡಾ ದುಡಿ

ಇ

(5]

111

(18

ಡ್ಲಾತಿಡ್ಲಿ. (My.)

ಚಿ adne, = ಟ್ರ

010, ಎ ಅಡಾಡಿ

ಆಡಿ. = ಅಡನಾಡಿ. (8

ಅಡಾನತೊ

i)

,

ಅಡಾ ನ addal-ana2

Broad, e

. (My.)

@R

Mhr.; ಮೂಲಿ G.; Tu

T8, ಅನ್ನಾಡಿ). ಎ. 9780 B3I

= ಅಡ

71೫೫"

S, ಅಡ್ಡ್ಲಾನ ಹಲಿಗೆ, ete. (My.)

ನಾಡಿತನ. (B

279). == 9753 B0 ಜನರು

Uncivilised people

೨೫

ಹ

)

A or

(B

51953

TV addal gnés4. = ಅಡ್ಡಾನ. (My.)

®

g )

ಅಡಾನೇ

ಅಗೆ (My.)

ಅಡ ೩61೩, = ಪಡಲ. (30.). --ಅಡ್ಲ ಬಳ್ಳೆ. ಎ ಪಡವಲಬಳ್ಳಿ

್ಳಿ (St. 6101).

1

N

11

ಅಡಿ R adlige. ==& R. A flat 700114 basket with

1೫01"

1 ಗ್ಗ

ಅಡ್ಡಾ ಯಲ 86681-8]118, (5೫೫4. ೩52). An opponent

201

ಅಡ್ಡಾ ಯುಧ 86681-810688, ಎ ಅಡಾಯುಧ

(DA, 03

several divisions, used by jogammas (devotees

ಬಾಲ, DY, FOF 0T, ete. ೫1೩.)

ಅಡ್ವಾಯುಥನನು ಆಯು

01 Mari or Durgd) 10 carry their 1001 and put

(1

]

ಥವಾಗಿ ಉಳ್ಳವ ೨ (ನ್ಲೆಸಿ ೦ಶಿಕ ೫] )

ಕತ್ತಿಯೇ ಆಯುಧವಾಗಿ ಉ

ಛಃ

¥

their alms in @™y.)

9,a flat basket, or

107

11

ವನು (ನೈಸ್ಕಿಂತಿಕ 81, 281)

(ನಾರಾಯಣನೆಮ್ಸು) ಆತನ ಅಡಾಯು

basin-like tub, or earthen vessel, 0806 by

ಸಿ

ಧಮಂ BT TI® ಎಮ್ಸುದು (H1A.)

See Bp. 28, 26; 34, 33

merchants in their shops (My.)

Gi1. 25

¢l

1

ಅಡು adlu, = ಅಡಲು8, 08

Mud (vy.)

ಅಡ್ಲಿ addi. An obstacle; opposition; delay (0

NBUS

ಅಡಾಳ adhala

(Smd. 24, o. 1

ಢಾಳ, q. ೪)

ಸಂಶಠೋಧ

00 80} (,T, ಅವಧಿ

ಮರ್ಯೂದೆ 81

ಬರ ಖ್ಯ

(1

T

T. ಅಟ್ರ)

283230

ತಳದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಯೂ ಕನ್ಸಕದ ಬದಿ

bt

ಅಣ್‌ ಬಃ. 1, = ಅಳೆ।

A syllable 1081, in words

18

ಯೂ

ಎತ ರವಾಗಿ

ಹಾಕಲ್‌ &

ನಟ್ಟು ಇರುವ

1)

ಮಃ ಣ್ಣುದಿಣ್ಣೆ" ಮುನ್ತಾದ

66101108 6117600108

15 11860166 10800 the

ಅಡ್ಡಿ ಗಳು (ಹಯ, ವಸ್ತ 81. 107.

'ಈಡವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ತೆಗೆಯದನ್ನೆ" ಈ

1

ಡ್ಜಿ ಮಾಡಲ್‌ ಉಳ್ಳ ಅಗ

ಅ of the 86010116, the ಇ೦ 08 the instru-

WY

ಯ ಮರ ರಬ 112).

ಅಚ್ಚಿನ ನೆ

ಯಲ್ಲಿ ಚಕ್ರ ಕ್‌ಳಜಿ

ಜಾಅದನ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿ ಇರುವ ಈಡ ಹಾಟ ಮೊಳೆ

mental

and the ಅಂ of the masculin

ಆ

(ಆಣಿ. 110)

ಅಡ್ಡಿ ಯಿಲ್ಲದದು (ನಿರರ್ಗ &, ಅಜಾಥ 816).

ಅನು

ನ ಓದ

ಗ್ರಹ

ಮೂಡಣ, ತೆಂಕಣ

ಮೂಡಣಿಂ

ತೆಂಕಣಿಂ; ಮೂಡಣಂ, ತೆಂಕಣಂ

i

i

g 9.453 ND@JM\J ಜನ DT 5

%

aowa ಹ

ಅಪಕಾರ (ಸಿನ ಹ

(5176. 184-186);

ಮೇಗಣ, ಕೆಳಗಣ; ಅಡಿಯಣ (Smd. 350

310

p

391).

Cm.); ಅಲ್ಲಿಯಣ

ಇಳಲಿಯಣ

((. ಅಜ್‌ 1... ಅಣಾಗಮ

The

ಸೆಲಸದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬನ್ಜ ಅಡ್ಡಿ (ಎಿಫ್ನು, 910. 894).

ನನ್ನದು

ಏನೇನೂ ಅಡ್ಡಿ ಇಲ್ಲ (. 2, 8).

ನಗೆ ಬೇಕಾದದ್ದ ನ್ದ್ದು ಸಾನು ತಕ್ಕೊ

augment ಅಣ್‌ (೫106. 185)

k)

ವದಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿ ಏನು?(8, 29).

ಜೆರರಿಗೆ ಅಡ್ಡೀ ಮಾಡುತ್ತ ಡೆ (4, 24).

ಅಣ್‌ an, B, ಎ(ಅಣಲಿ 1), OF 3. ಇ ಅಣ್ಣಾ ಲಿಗೆ. -ನಾಲಿಗೆ. The

g

ನೊದಲು ಚಟ್ಟೆ ಜನರು ಪರನಾಡುಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿಕ್ಕಿ ತ್‌ ಅಡ್ಡೀ ತ

uvula (My.)

S

ಇಮಾ”

ಅಣ

40

ಅಣಿಗೆ

೪0

ಅಣ ana.l. = ಅನ॥

A suffix 1081 is used in the

ಈ

ಅಣದು anadu, = ಅಣೆಡು. ೫. ॥. of ಅಣ 8. (My.)

ತ

1011181100 08 ೩ verbal noun (೪1101 56117056

v

o

9330 ei’\;fsvo

ಸು?

DS

ಅಣಬೆ anah@, = ಅಣಬ್ಬ

-7

il

A mushroom (

ಭೂವಿಂ

ಕತ

ತೃ Mr. 189; My.; T. de‘JJ) See

also to express the meaning of the first

&3

ಕಲ್ಲ €923, ಮರಣಜಬೆ.

person plural 0? the imperative), 4. g. ಮಾಡುವಣ

Nn. 86, 0.೫. ಅ

೪1

ನಡೆವಣ 07

ಡೆಯುವಣ (My.)

566 ಉವಣ, ಊಣ, ಒಣ 1, &

ಅಣಮೆ ೩1೩128, = ಅಣಬೆ, 6,

(3088

-

J

ಓಣ

ಐಜಿ; Mr. 485)

ಭಿ

ಗೆ

ಅಣ ana, 2. = VM1

An elder brother

569 e. g

2

ಅಣಲ್‌ anal. 1 ಬ 2). The under part of the

1

ಅಣರಿ, the roof 08 the

ಅ

ಚನಬಸವಣ್ಯ, ಬಸವಣ, ಮಂಜಡಣ

mouth (T.,

1 01. (ಅಂಗಳ,

£

2%

mouth, palate),—~thp mouth ಅಣ ಇಲೊಳ್ಳ ಳಿರೂಡಿ ಗೀ. 5

ಅಣ ana. s ಷಾ (ಅಣಿ ) 2960 2, ಅಣ್ಣಾ, (ಅಣ್ಣೆ 1). = ಅಣಜಾ

(॥

05.)

ತನಿಹಲುಕನ್‌ ಅಣಲೊಳಗೆ ಅ

ಸಿ (8%. 2, 2, 108)

D=

ಇಣಜಾಣ

A very clever, cunning man (My.). ==

e

O

ಅಣಜಾಣಾ

ಅಣಜಾಣ್ಕಾ

EQWR &9,

ಅಣಲ್‌ anal. 2. ಅಣಲು A squirrel (07)

A very clever, sly woman

ಆಸಳಿಗೆಷು

ಲೆ? ಅನ್ಲ ಹಾಗೆ (Prv.)

ಅಂ8ವಂ anavya. (01

ಅಣು)

A field bearing Panicum 1111

(M

&

€920 anam.

೮೧9೦

Whatsoever, howsoever

e

aceum

0

(ಏನುಂ Smd. 390), small, little (ಅಲ್ಲ Ct. I, 94; 11, 61).

ಅಣಸು anasu.

That holds firmly together: a

ಚು1). See ಕೋಡಣಸು.

ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕಥಿ

|

ಬನ 0 ಫಲ್ಲು ನನ್‌? ಇಲ್ಲ, ಸನ್ಸ ಯಮ್‌ ಅಣಂ ತಾನ್‌ ಇಲ್ಲ (514.

1617181010 (0.; 0/. ಅ

ಜಾರು ಮ್‌

ಣಅಣಸುವುಳ್ಳದು ಹ (1).

2, 01086 junction: a

20. 281)

ಪೆಅತೊನ್ದು ಅಣ ಬಗೆಯಲ್‌ (2177).

ಇ ಸೂಢಪದಪ್ರ

ಯೋಗಮುಂ ನೆರೆಪ್ಕಿ, ಪದಾರ್ಥಂ

throng

ಅಣೆ

ಟಂ

ವ ಹರಿಗೆಯಿನ್‌ ಒಬ್ಬ ರೊಬ್ಬ ರನ್‌ ಅಣಸಿನಲಿ ಶಿವಿದು

Y

ಅಣನ್‌ ಇಲ್ಲ (891).

ಗಳನ್‌ ಅಣಂ ಮನಮ್ಮಗುಗೆ

ಪೇಯ o (402)

S ಮ್‌ ಅಣಂ ಪದಮ

ಅಗಿವ ಭಟ್ಟರ ಒಡ್ಡಣೆ (Bh. 6, 2, 5).

ಬ

— Q5

901, ¥wm1

The sixteenth part of a

ನ

5 ಇಡಲ್‌ ಅಡು ವ್‌ ಆಲ? ಚಃ (0 % “ಯ್ದ ಪನೋ? Ch.

ಅಣಾ ೩೫೬

Qe == ಅಲಾ

rupee, an Anna (R., Té., M.; Mhr., H. ಅಣಾ ಅಣೀ, ಆಣ)

o

v. 17)

ಮುನೆ ನೀರ್‌ ಇಲ್ಲ ಅಣಮೆ (Smd. 215 1!1.).

ಅಣಿ ani. 1, ಎ 933, q.v

To come near, 10 touch

1

ಅಣಕ anaka.l. Mockery, 66118108, abuse (C.;

ete

(ಮುಟ್ಟು, G

to put on jewels and other orna-

Ro

ಸೊಲಜಾಡಿದುದು 0. I, 14; 11, 22; ಕೊಅಜಾಟ Kk. 55; Sm. 48;

M

ತೆಗಲ್‌, ಚುನ್ನ, ete. ಕ.)

ಅಣಕಮ್‌

ಅಲ್ಲ ಇದು! (00. 16, 28).

170715; 10 610688 one’s 8017

to 9020011181 ; 8606 ಅಣ 2)

)

ಅಳಿಯನ ಕೂಡೆ

ಎನ್ನಳ್‌ ಅಣಕದಲಿ (42, 6)

506 8180 Bp

ಅಣಿ ೩2.9. -(ಅಣ8, ಅನು1, ಅಳ ; 466 ಅಡಸು8), ಅನ 4,

ವ

43, 1; 45, 1; 55, 81. ಅಣಕ ಮಾಡು. = ಅಣಕವಾಡು. (My.)

Joining, conjunction : (in weavers’ language)

E

ಇಾಾ.ಅ೨೧ಉಕವನ್‌ ಆಡು.

To 18008 (ಕೊಅಜಾಡು ೮೬. I, 14; Bh. 8

the union of a certain number 08 thre ads

N

25, 10). - ಅಣಕವಾಡು. ಎ ಅಣಕವನಾಡು. (Bh. 2,

8; 0)

ಕ್ರ

for 00136 fastened 10 the lam 01 the 100೫,

ಗ

ಅಣಕ anaka, 2. = ಅಡಕ

Closeness, compactness

ete., 610, (6,)

9. fitness

nicenes

pleasant

೪೪

firmness

the state of being in good repair

ness, beauty

order, regularity, array (ಅನು

an |

(Tu.)

ಅಣಕವಾದ T ಅನೇಕ ನೀರು ಕೊಳ್ಳುವದು (Prv.)

ಅಣ

=

ಎಡ್ಡ, 980, ಮನೋಹರ 5.;

ಉಣ್ಕ

ಲೇಸ್ಕು ಎಡ್ಡ, ete., ಮನೋಹರ

ಗ

ವಾದ B30 ಪಿಣ್ಣಿ (My.)e == ಅಣಕವಜ್ಜಯ್ಯ. ೫. (Bp. 59, 4)

)

=

Kk, 18; T., M.); Wadmess (ಸಿದ್ದ My.).

3,an array .

ಅಕ anaka. = ಅನಕ

5

T

Insignificant

small, con-

ಊಉ)

೩ body 08 80161018, ೩ detachment (ಪಡೆ, ದಲಿ,

1011111010, vile

AW

ete. 58.; 1, M.).

ಸಕಲಸೇನೆಯು ಕಾಳಗಕ್ಕೆ ಅಣಿಯಾಗುವಿಕೆ (ಅ

ಅಣಿ anaki.

A mocker (Bp. 40, 88)

ಯುದ್ದಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಗೆಯವರಿಗೆದುರಾಗಿ ಕಲಹ

By

ಭಿನೇಣನ 81. 291).

ಅಣಕಿಸು ತ

ಅಣಿಕಿಸ್ಕು

910,

To

mock, to

|

3 ಆಣಿ ಮಾಡಿ ಕೊಣ್ಣು, ಥೈರ್ಯದಿನ್ದ ಉಪಾಯಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು

೪]

ನಳ

To join &

it

deride (My.).

ಅಜಿ

DT ಗೆಳೆಯ ! ದಿನಾಲು ನನಗೆ ಅಣಕಿಸು

ಪೂತ್‌ (ಅಥಿಯೋಗ್ಯ 610. 891. ೨ ಆಣಿ ಸಟ್ಸೆ.

|

o ಡಹಾಂಸ OO

ಅಣಿ

ಕೋಲು.

O

ತ್ತಾನೆ (B. ೨, 86).

ಚ ಬಳ ಕಪ್ಪನ್‌ ಅಣಕಿಪ ಸುಲಿ'ಗುರುಳ್‌

certain number 01 threads, ete., ete. (C.)

ಎಮು ಈ ಅಣಕಿಸಿದ (೩8, 40).

566 also Bp. 26

The stick (or splinter) which keeps the loops 0

f the

(Bp. 4, 29)

To move the

Y

13; 30 sum.; J194311164

woof or lams apart (C.)e=— ೨ಣಿ ತುಣಿ

ಣಿಕೋ

by

ಅಣಕಿಸುವಿಕೆ anakisuvike, Mocking (My.)

loom’s 170816 with the foot (6). ಇ ಅಣಿದಷ್ದೆ

The art or secret of a business

ಗ

ಲು. (My.)s ಇ ಅಣಿಪಾಡು,

ಅಣಕು ೩/೩೩. = ಅಡಕು 1, ete. (My.)

or trade (My.).

@gm(

ಅಣಕುವೆ anakuvé, Humbleness, humility, mo-

ಅಣಿ ani. 3.

ಅಣೆ

5,

610

566 ಉರವಣಿ

the

Sty

desty (Te; ೩.)

ಣಿ ani. ಎಆಣಿ

A linch-pin

2, the point 0? & needle

ಲ

ಅಣಗಿಸು ೩೫೩೭18೩, = ಅಡ?:ಸು. (My.; 6. ಅಣಗಿಂಡು)

a 0011161

4, that part of ೩ house where animals are

!

!

(My.; Te.)

killed

5,a boundary, ೩ limit

ಅಣಗು ೩೫೩೭೪೩. = ಅಡಸು॥।

Nl

ಅಣಿಕಿಸು anikisu, = ಅಣಕಿಸು, ಹಣ

5. (Bp. 17,5; My.)

ಅಣಚು ೩೫೩೫೩, = ಅಣಕು. To depress, 10 humble

A

|

ಅಣಿಗ aniga. =

ಅಟಿಸ್ಟ್‌ 08. See ಎರವಣಿಗ

7

(Cf. ವಣಿಗ)

€॥೮

(76.: 1.)

LRI

See ಈರಣಿಗೆ

ಅಣಂಚು 8೫೩೫೮೪. = ಅಣಡು

(Te.; R.)

ಅಣಿಗೆ ೩೫೬28. 1.ಎಹಣಿಗೆ. A comb (My.)

[|

ಸೀರಣಿಗೆ

1} [|

ಅಣದಿಗೆ 810೩4186 = ಅಣಿದಿಸೆ...& kind 01 pitcher or

ಅಡಿಕೆ 1,

See ಅಲ್ಲ ಣಿಗೆ ಉರವ

e

water 1೩] (ಗಳನ್ನಿಗೆ Smd. 888; ಕರ್ಕ

ಆಲು NV T ೫.;

ಅಣಿಗೆ anige. 9, ಎ ಅಲೆ, ete.,

ವಣಿಗೆ, ಕೊಲ್ಲ ಬಾಣಿಗೆ, ನೆಅವಣಿಗೆ, ಮೆಚ್ಚ ವಣಿಗೆ, ಮೆಅವಣಿಗೆ.

ಕ್ಸ

ವರ್ಥನಿ Mr. 210, 0೦. ೫. ಅಣಿದಿಗೆ.

ಜೂಟ್‌

ಅಣಿದಿ

41

ಅಣು

e3

()

ಅಣಿದಿಗೆ ೩01618. = ಅಣದಿಸ್ಕೆ q. ೪.

ಅಣೆ ೩18. 8.ಎ ಅಣಿ1, 0 1008, to come in 0010801;

42

ಅಣಿಮ. anima. -&. = ಅಣಿಮೆ. Minuteness, fineness. 2, the

10 draw near (3378 Smd. Dh., o. r. ಅಣಿ; ಆ. 80, 53;

superhuman power 0/ becoming as small as an atom. See

Tu.; T. ಅಣುಗು 10 touch, ete.; @&, to be tied together

1! ಳ್ಳ

ಅಪ ಸಿದ್ಧಿ, ಅಷ್ಟೈಶ್ವರ್ಯ; ತ ತತ 53¢

&3

two and two; to approach; to copulate; to adjoin, to

put 10, to tie to; M. ಅಣೆ 10 approach, 10 arrive; ¢f. ಅ

ಅಣಿಮಣಿಕೆ ೩010180108. A small water vessel (3673 Mr. 211,

1॥॥॥11

J

2,to strike,

0. ೫8. ಅಣುಮಣಿಕೆ, ಅಣುವಣಿಕೆ).

£ 1, ಅಣ್ಣಿಸು, ಅನ್ಹು 3, ಅಳಿಪು1, ಆನ್‌ 2).

10 push, to drive (0/. ಅಪ್ಪಳಿಸು, ಅಅ1). 8, ಅಡೆ4

)

(|

ಅಣಿಮೆ animé, = ಅಣಿಮ. (L, ಅಸ್ಟೃಸಿದ್ಧಿ ಗಳ್‌ Mr. 488).

॥! i

|

ಅಣಿಯರ aniyara.

Fitness, 0710007, greatness,

to strike, or propel, with the finger (ಅಂಗುಲಿಪ್ರ

excellence; nicely, etc. (ಹಿರಿದು Smd. IT; ಅತಿಶಯ

ಹರಣ Smd. Dh.). 4,t0 embrace (T-, 3; R.; 0/. ಅಪ್ಪು 2,

! 9.9.103

Ct. I, 94; ನಾಡೆ, ಅಧಿಕ Ct. 1, 84; ಅಳುವ್ಟು, ete., ಪಿರಿದು Kk. 49;

ಅಳ್ಳೆ). (ಅವರ್‌) ಬಪ್ಪವರ ಮುಡುಹಿನ್ಸ ಅಣದು ಹೊಯ್ದುತ್ತ (8).

5 ಅಣೆ

ಅಗುನ ಲೈ, ete., ಪಿರಿದು 84; ಅಧಿಕ Sm. 58). ಅಣಿಯರಮ್‌ ಎಸೆದು

61, 28).

ಆನೆಗಳನ್‌ ಆ ಜೋರರ ವಾರಣದೊಳ

ಅಂ

ದು ನೂಕಿದರ್‌

| ॥11

X

ಒಪ್ಪಿ ಇರ್ಪುವು....ಆಪಣಂಗಳೆ (Smd. 285). ಗರ್ಜಿಸುತೆ ಅಣಿಯರಮ*್‌

ಆಗಳ್‌ (Abh. ೫. 18, 78).

ಮೊಗವಡಮಂ ನಿಷಾದಿ ಇಳೆದು, ಅಂಕು

ing P

ಎಣೆಗೊಣ್ಣ ಇಭಂಗಳಂ..ಕಾದಿಸಿತು (4. €. ಸಾದಿಸಿದರ)..ಇಭಾರೋಹಕ

ಶದಿನ್ಸೆ ಅಣೆದು, ಆರ್ದು, ನೂಂಕೆ ಗಾಳಿಗೆ ಗಣ? ಮೂಡಿದನ್ತೆ ಪರಿವ ಆ

)

ನೆಗಳ್‌ (18, 74).

KT

ಏವ

ರ್‌ (Rév. 18,86). ಗಣಕಗಣಮ್‌ ಅಣಿಯರಂ ನಿನ್ದು, ಕೆಯ* ಮುಗಿ

-

ಸ

ಗಳ್‌ ಆಳ್ವೆ ಬ್ರ ಯಹಿತಂಗೆಯ್ತು, ಅಂಗಡಿಗಳ

| (1

ದು (5, after 127). ಅಣಿಯರದಿಂ ಳೇಗಿ ಕುಣಿವ ನವಿಲ್‌ (8, 120).

ನ

6 ಅಣೆದು,...ಮೆಟ್ಟಿ 2

%

o3

Tiesoriws (Riv. 6, after 11). ರಂ

೮೮೧

ಇರ್‌

ಮೂ

]

)

i

ol

See Rsv. 6, 4ರ; Ram. 5, 8, 48.

ಕುಶಮನ್‌ ಇಕ್ತ್ವಿ ಸೆಳೆದು, ಎ0ದು ಅಂಗುಟದ ತುದಿಯಿಂ F

||

(86 1!

ಅಣಿಲ್‌ anil. ಅಣಿಲು, =S 2, ಅಳಲೆ q.v., VIO,

ಲಮನ್‌ ಅಣೆದ್ಳು ಅಲೆದು ನೂಂತಿ...ಕಟ್ಟಾಳ್ತನಮ್ಟೆತ್ತ ಆಧೋರಣರ್‌

ಗ್‌

(61010).

ಅಣೆವ ಹರಿಗೆಯಿನ್‌ ಒಬ್ಬರೊಬ್ಬ ರನ್‌ ಅಣಸಿನಲಿ ತಿವಿದು ಅ

VN, ಅಳ್ಳೂಮ, ಇಣಚೆ. A squirrel (T.; My.).

AR ಭಟ್ಟರ ಒಡ್ಡಣೆ (81. 6, 2, 8; see 1, 6, 4). ಅಣೆದಾಡು. To

ಅಣಿಲೆ ೩॥118 = (ಅರಳೆ), ಅಳಲೆ, ಅಳಲೆ, VWS, VY,

11101]

|

strike repeatedly. (ಎಲರೆಮ್ಟು ಸೊಕ್ವಾನೆ) ತರುಲತೆಯನ್‌ ಅಣೆದಾ

ಅಳ್ಳೆ 1

A large 11706, furnishing Indian my-

ಡಿ ಆ. 8, 24).

robalans 0% 101-1018, Terminalia chebula

e

118,

ಅಣೆ ané, 4.= ಅಣಿ, ಪಣೆ 5. Approach (ಸಾರ್ಕೆ 61, 87.

Roxb.

953,59

ಕ್ರ

910,

॥ a0

(ಹರೀತಕ, ಅಭಯ, ಪಥ್ಯೆ ೫11೩; ಅಭಯೆ,

2, a 083, ೩ 610 (ಜಲಪ್ರತಿಬನ್ಹನ Smd. Dh.; T.; M.; 78.

Nr.; ಅಭಯೆ Nn. 9; ಸರಕ್ಕ ಅಭಂರು 50, 0.r. ಅಳಿಲೆ; ಸಮ್ಛ ಮ,

ಅಣೆ, ಅನೆ; cf. ಅಡ 6). -- ಅಣೆಕಟ್ಟು. ಎ ಅಣೆಸಟ್ಟೆ. (117.)... ೩, ೬0

ಹರೀತಕಿ 68, 0.7. ಅಳಲೆ, ವಿಜಯ್ಕ ಅಭಯ 94; ಶಿವ, ಅಭಯ 6;

construct ೩ dam (My.).-—@e‘%ﬁé. A dam (My.; Si. 92).

(1

ಜೀವಕ್ಕಿ ಹರಿದ್ರ, ತಿವೈ, ete. Mr. 122, 0. ೫. ಅಳಿಲೆ; 3T 495; 7ಜ,;

ತ

ಅಣೆ ಬುಕ. ರ.ಎ ಅಟಿ, ಅಣಿ 8, (ಅಣಿಗೆ 2, ete.). 866 ಉರವಣೆ,

15 1!

T. ಅಂಗನ). ಅಣಿಲೆಕಾಯಿ. ಎ ಅರಳೆ-.

The ink-nut (Nn. 68;

11

ಮೆಅವಣೆ.

8t. & PL).

1) | ll]

g 0

ಅಣೆ ané, 6. To be extinguished or quenched,

ol

ಅಣೀಯ `ಓ aniyas. More minute than usual, very small.

to go out (T. ಅಣೆ; R.; of. ಅಜ್‌ 8 & ಅಡಗು 1).

ol

0

ಅಂಜ ೩೫೬. Minute, 610180 (ಅತಿ ಸೂಕ್ಷ

&

ಅತಿಸಣ್ಣ Nn. 389). 2,

(il

ಅಣೆ ane. = @, ete. (8. Mhr.; B. 5, 808).

an atom of matter or time. 3, Siva. 4, a sort 0/ grain,

1111]

Panicum miliaceum (ಬಹುಧಾನ್ಯ ಹಲವು ಧಾನ್ಯ ೫1. 182). 8

ಅಣ್ಣೆ anks, ಎ ಅಣ್ಣು, The act of smearing or

1

ನೆಲ್ಲು (1118.). == ಅಣುಗೂಸು. -ಕೂಸು. A babe (My.).

anointing (ಅಣ್ಣು, ಲೇಪನಕ್ರಿಯೆ Kk. 55, 0. ೫. ಅನುಲೇಪನ);

1]

||

[}

ಅಣುಗ anuga.

A son.

866 ತಿಂಗಳಣುಗ, ನೀರಣುಗ, ನೇ

೩1 ointment, 610.

110

ಸಜಣುಗ, ಬಿಸುಗಣ್ಣಣುಗ, ಸಬ್ಬಮಂಗಳೆಯಣುಗ, ಸವಿಗಡಲಣುಗ;

900 TP antarals. = ಅಣ್ಣವಾಳ, (My.)s ಎಎ ಅಣ್ಬರಳೆಕಾಯಿ. Its

3

Bp. 3, 20; 10, 54; 48, 11; J. 21, 65.

5111:

nut (My.)e = ಅಣ್ಣರಳೆಕಾಯಿಬುರುಗು. Lather made of that

270N

|

ಅಣುಗಿ anugi. A daughter. 806 wony 4,807, ಇಂ

nut (My.).

=

ಜಾ

ಗಡಲಣುಗ್ಮಿ ಕುಳಿರ್ವೆಟ್ಟಣುಗಿ, ಕುಳಿರ್ವೆಟ್ಟೈಅ್‌ಂಯಣುಗಿ.

ಅಣ ರಿಕೆ antarike,

ಅಣ್ಣಿರಿಕೆ.. A prickly climbing

ಅಣುಗೆ ANUZE, = ಅಂಣು?, (J. 9, 5. 9).

shrub, Acacia intsia Willd. (Z). 866 ಅಡವಿ-.

11, (0

ಅಣುಂಕು anuiku, = ಅಣಚು.

To 66001668, to

ಅಣ,ರಿಸು antarisu.

To evaporate, as water

4

humble, to abate, etc.; 10 8010, to 0680707

6068 in boiling (8. Mhr; of. ಅಟ್ಟು 1).

ಇ ರಃ

ಅಣ

೦೮

ಗ

(R.; 7೬

ಚು).

[ಇತ್ತ

ಅಣ್ಣರು antaru. To stick 10 (ಸ್ಪರ್ಶ ಉ).

[]

ಅಣುಂಗು ANUNgU, = ಅಣಸು.

To be 6001065866,

610, (R.; 78. ಅಣುಗು).

ಅಣ,ವಾಳ antavila. = ಅಣ್ಣ TR, ಅಣಾ

D, 9, ಅಣ್ಣಾ,

&3

ವ್‌ ಅನ್ನರಳೆ, ಅನು

ವಾಳ್ಕ ಅರಟಾಳ್ಕ ಅರಡಾಳ್ಕ ಅರಿಬಾಳ 6. v., ಅರುಣಾಳ. (My.).

(1

ಅಣುಮೂರ್ಶಿ ೩೫೬-೫೬1. ೫. (Bp. 9, 81; 27, 6).

ಅಣ್ಬವಾಳದ ಕಾಯಿಗೆ ಬಣ್ಣವಾಳಕ್ಕೆ ಹೋಗ ಜೇಕೇ? (Prv.).

ot ¢

ಅಂಖವ anuva.

N. of Hanumat (éh. v. 56. 58; Abh. P

ಅಣ್ಣಾ ಳ antila. = ಅಣ್ಬವಾಳ, ete. (C.; ಅರಿಟಾಳ್ಕ ಅರಿತಾಳ್ಕ ಅರಿಷ್ಟ,

he P

11,141; 18, 180).

01!

ke

?95%@0%’, &&fc\p%, ಫೇನಿಲ್ಕ ಬಾರ್ಹತ್ಕ ಸ್ಪೃತ್ಕಿಕ್ಟು 3, G.).

&

0!

ಅಣೆ ané, 1, =933,

An interjection used in

{

@%8@ antiriké, = ಅಣ್ಣರಿಕೆ. (z,).

calling to women : ho! ho! (My; ೩; ¢f. ಅಡ8

ಟು

7 |

B!

pr!

ಬ 3; T. ಅಡ್ಡಿ an interjection used in calling to women

ಅಣ್ಣಿಸು antisu. To place in contact, 000. (6.).

1ನ0ಗಿ

08 the lowest 0೩810; ಅಡೀ, ೩೫ interj. 2866 by husbands

ಅಣ್ಣು antu. 1. (ಎ ಅಟ್ಟು).

To 00116 0೫ be

11]

%

to their ೫17068, but generally 10 the inferior 80178108 01

contact with, 10 touch (v.i.); to stick,

to

1

(1!

1116 family 0111).

adhere 10; 10 16 contagious; 10 touch (v

1.)

1

ಅಣೆ 8॥8. 9, ಎ ಹಣೆ. (My.; 8. 5, 21, Tu.).

ಅಣ

3

§i

(ಪರಿಸನ Sm. 90; ಮುಟ್ಟು 6,; 0, 7೫, Tu; T., M.

@

!

(1

0

ಬಿ

ಲೆ

|

ರ್ರ್‌ೌ್‌ಾ

ಅಣ

ಅಣು

e3

42

ಕಳಾತ್ಚಂಗಳ್‌ (3೩1. 6, after 11). B ನಾವತಿಯೊಳ್‌ ಕುಲಿನ್ಜನನ್‌

f. ಅಣ 8)

೨, 10 embrace (0.)

ಶಿ, ಎ ಅಟ್ಟು 8, in ಬೆನ್ನ

ಅಣ್ಣ ದು ದಣ್ಣಿ ಸಿದನ್‌ ಆ ದುಷ್ಟಬುದ್ಧಿ ಗ 81, 26). 866 ಜೆ; 2

to follow, to pursu

(My.)

ಜಾಐಲ್‌ ಅಣಿ ಟೆ

ತ

01.8

)

after "1;

1. ೫. 92 48; 1. 681; 17,81; 180,312,

ಕಾಲ ರೊಣ್ಣೆ (Bp. 10, 8)

ಸೀರೆಗಳನ್‌ ಅಣ್ಣಿದಡೆ (21, 21)

19; 16, 14; 18, 4. 46; 28, 88; 26, 64;

ಶತಿರವ

ಅಣ್ಣಿದ ನಿನ್ನ ಕರಕಮಲದ್ದಂಯಂ (88,87. (ಹವಳದ ಹುಲಿ)

80, 85; 81, 65

ಅದು ಸಮುದೃದ ತಳದಲ್ಲಿಯ WY ಒಣ್ಣೆಗೆ ಅಣಿ, ಕೊಣ್ಣಿತು (B. 4

ಅಣ ಲೆ. andalé. 2. Oppression; 170116 (j. 2, 15

-840

To

171)

See Bp. 49, 88; 55, 80. == ಅಣ್ಣಗಟ್ಟು

» 7). ಕಾಮನ @0 S (Smd. 61). ಸುಣ್ಣಣಗನೊಡನೆ ಅಣಲೆ ಇದು

116 up 010861] (My. ೦೦೦೩81೦೩ ೩1117). == ¢

ಇಉಗಾಸು, -ಕಾಸು

! (Bp. 40, 25)

&

To solder (My.)

ಅಂ8 ವಾತ anda-vata

71764100616; orchitis (My.)

ಅಣು antu. 2 (ಎ ಅಟ್ಟು 2)

Adhesion: contagion

M ವಾಯು anda-viyu. = ಅಣ್ಣ ವಾತ, (My.; Te.)

2,that adheres, an impurity

(Té.) ಅನ್ನದ ಅಣ್ಣು

ಅಣ್ಣಿ R andigé. 1. ಎ ಅದೆ9. (My.)

ಬಾರಿಸುವುದು (ಆಹಮನ್ಕ ಉ

ರ್ತನ ೫1೬)

3, that 188

ಅಜ್ಜಿಗೆ andigé. 2. One pannier 0% 0೩೮: half a

sticky, gum, paste, glue (ಸಲ್‌ 8m. 90. 117; ಮರದ

ಅರಳೇ ಅಣಿಗೆಗಳನ್ನು

¢

4,that is viscuous,

bullock load (0 ೬. ಅಣ್ಣೆ ಸ್ಸಮು).

ಜಿಗಿ ಸಜ 6; ೫7.; ೫೫. 5

5, 52).

ಕದ್ದು ಒಂದು ರು (B

4, 20)

the menses 0೫ 008805 (ಮುಟ್ಟಲ್‌ Kk. 64, o. r. ಮು

10

g

5, a

ಅಣಿ ಸು andisu.

To go ೫68೩1, 10 approacl

ಟಲ್‌; ಮುಟ್ಟಲ್‌ Sm. 64; My.)

a graft, a 1&5 er or

resort to, to

come or go to for protection

grafted branch (1; 7೬)

6, ೩ young plant

-

g

€99

(CoBp. 492 927] 8.3, ಗ T. ORI, ಅ

ಬದ್ಧ, ಆ

ಕ್ಳುಜವಿ ಅಣ, ಅಣ್ಣು

fit for transplanting (ay.; 8606 Prv. ೩ ನಾಟು 1). ಆ

&

see ಅಡಗು 3, ಅಡಸ್ಕು ಅಣ 8)

ತಫಿ ದರೆ ನಣ್ಣು, ತಪ್ಪೀತೇ? (Prv.)e == BT . -ಇತ್ಟು

To graft

ಅಣು andu, 1.

Going near

an approach, a

6

(17.). — ಅಣ್ಣಿನ ಮರ

Embryopteris 8100111167೩ Roxb

resort, — ಅಣು ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌

To resort to (61). 3, 104)

(Bt. & ೫01.)... ಅಣ್ಣ,ಮುಖ್ಧು

dupl. Impurity 00817೩0104

through a death in one’s family (My.)e = ಅಣ್ಣುಮುರುವು

ಅಣು andu. 2. A buttock

the buttocks

[ಡಿ

A small ear-ring attached 10 the upper part 0? the ೦೩೫

bottom 08 a 1768861; —y0ni (of children; My.;

(My.)s == ಅಣ

D, 35003

&

A venereal disease caught by

ಕಲತ್ರ, ಶ್ರೋಣಿ 81. 451; Tu; 8. Mhr. very rare). ಅಣ್ಣು ಗಳು

contagion (My.). ಎಇ ಅಣ್ಣುರೋಗ. A contagious 61950856 (0

(ಸಿಹೆಗಳು. 583, ತೊ

ಕೋಣಿ, ಕಳುದ್ದ ತಿ ೩08).

ತೊಡೆಗಳಿಗೂ ಅಚ್ಚಿ ಗೂ

G. 498. 560). — ಅಣ್ಣೆಲ್‌

-ಐಿಕೆ

Threads

joined

11)

ಮಧ್ಯ್ಯ ದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸ್ಟ (ವಂಕ್ಸಣ ಅಂ).

ಹ್ರ್ರೀಯರ ಅಣುಗಳ “ಬ”

weaving (My.)

ಪ್ರೀಯರ ಭಗದ ಮೇಲ

ಯ ಜೊಪ್ಪಾ ನೆಯ ಪ್ರಜೇಶ (ನಿತಮ್ಬ್ಚ 908).

ಅಣುುಕ antu-uka, (Smd. 289)

A sticky or tena-

ಡೆ ಅಣ್ಣು ಗಳ ಮುಮ್ಸಾ ಗವಾದ ದಿಮ್ಮಿ ಸ (ಜಘನ, ಮಡಿಕಟ್ಟು 208).

ಹೆ

-

01008 man

0% ಅಣು ಗಳಮೇ ಬ್ರ ಇರುವ ಗುಣಗಳು (ಕುಕುನ್ಚ್ಹ ರ ೫9. ಅಣ್ಣು

ಅಣಾ ಚ antvala. ವ ಅ

ಇ.ವಾಳ್ಕ ete. (My.)

3

ಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರವಾಗಿ ಇರುವ ಸ್ಹಲ (T 208. 566 Prv. 8.

¢

ನೀನು,

ತ

anda.= ಅಣ್ಣು.

An 000 (ಮೊಟ, Sm. 89; 38 6.)

2, a

ಅಂ%. andu. 7701. of @& No. 2. (My.)

testzcle (ತರಡು 0).

3, the 80%01010

4, the musk bag

5, semen virile

6, Siva

ಅಣೆ andé, 1,= ಅದೆ, No. 2

Nearness, vicinity,

ಅಣ: ಕೋಶ anda-kdsa

ಅಣಸಕೋಷ

The scrotum

the s1de of anythmg, a support, a prop (Te;

oM &3 anda-ja

Born from an 600

2, a bird (Mr. 77)

R

A1

*6 ಅಣೆ ನ

3, 6 fish

4, a serpent ( Mr

7?

5, ೩112814

ಅಣ್ಣೆ ಚಾ 9. A ೪೦6660 made of a hollow

೮]

oM ಹತುರಂತ್‌ andaja-turanga

Having a bird for his

bamboo etc., generally with ೩ handle 001

steed: Vishnu. (My.)

Tu.). ಅಣ್ಣೆಯ ಜಾಯಿ T, ಬಹುದು ಮುಣ್ಣೆಯ ಬಾಯಿ ಕಟ್ಟ ಕೂ

ಡಡು.-- ಅಣೆ ಯೊಳಗಣ

ಯ

ನೀಡು ಮುಣ್ಣೆ ಯ ಕೆಯ್ಯೊಳಗಣ ಹಣ ತ

ಅಣ ಹಧ್ಛಹ andaja-dhvaja. Having ೩ bird on 118 standard

&

ಜ

-

37716170

(Prv.). ಖೊ

o9

ರದ ಅಣ್ಣೆ (? Mr. 299). See ಹೊನ್ನ ಣ್ಚೆ.

(My.)

ಅಂ ಹಯಾನೆ andaja~yaneé

She who 71608 on ೩ bird

ಅಣ್ಣೆ ೫6 8 ಎ ಅಡೆ$ (My.)

Lakshmi (My.)

=0, 7

೮]

ಅಣ್ಣು andeé. 4. ಎ ಅಟಿ, etc. (?). 800 ಚೆ

& ®

ಅಣ ಜಾಧಿಪ andaja-adhipa

The king 0? serpents

See

:

next.

ಅಣ್ಣೆ ಳ್ಳ ೩168118, =

ಅಕ್ಜೆಕಲಿ, q. v

2, Garuda (My.)

;

ಅಂ8 ೨್ಲಜಾಧಿಪಕುಣ್ಣ ಲ

andajadhipa-kundala.

Having

the

esea anna. 1, ಎ ಅ೧9,

An elder brother (ಅಗ್ರಜ;

selpent king for his ear-ring: Siva (Bp. 27, 55).

ಪೂರ್ವಜ, ಜೈೇಷ್ಟ 111&; ಅಗ್ರಿಯ, ಅಗ್ರಜ, 080. Nr.; Mr. 811; 81.

ಅಣಲೆ andalé. 1

To use close pressure

to

196. 416; C,M L Te ಅನ್ನೆ; ಕೆ ಅಣ್ಣೆ

ಕ್ಲೈ; 01 ಅಣ್ಮು 162).

O

oppress

to trouble. to harass, 10 torment

2, a respectful compellatlon for an " elder

6

10 hurt, 10 treat disrespectfully, 600. (ಆಸನ್ನ

male (೩10 Mir.), and ೩೫ affectionate mode 01

g

ಪೀಡನ. Smd. Dh.;

obzgﬁ@m\)

ಅಳಿಸ್ಳು ete.,

ತಿಹತ §s.)

addressing boys (0, see e.g. Bp. 24, 41; 47, ೩9).

Ly

ಅಣ್ಣ S0, ಅವರ ಅಡಿಗಳಿಗೆ ತರಣ

% ಎನುತಲೆ ಇರು! (Bp. 4, 68).

ಅಣ್ಣ್ಣಂಗಳ್‌ ಅಣ್ಣಸ್ಚಿರ್‌ Smd. 124. 126). ಅಜಯಿರೇ ನೀಮುಮ್‌

ಆ ಮನೆಸಿ

i

ಸಂಕಟಂ ಬದಕ ಅಣ್ಣ ಲೆವುದು ಏಂ ನಿನ್ನುವ? (15, 89). ದಣ್ಜಿಮೃಗಳು

ಮುಕ್‌ ರೂ ಡಿದೆವು ಎಮ್ದು ದನ್‌

ಅಣ್ಣ? (158).

ಲಮ ಅಲ್ಲಿ ಎನು ನನ್‌ ಅಣ ಲೆವವು 18, 56).

ಆಶಿಕ್‌ ಚಃ

ರಿಯ ತವರ್ಮನೆೆ, ಪಲ ದೆವಸಕೆ "ಣ್ಣ ವು, ಅಣ್ಣ! (202). ಕಾರ್ಮಡು

ಖರಖುರಾಗಘಾತಜಾತವಿತತಥರಾತಲರ

ಎನ ಅಣ್ಣ (Sm. 12).

ಭಾವಮಯ್ದು ನನ್‌ ಅಣ್ಣ ತಮ್ಮನು ಮಾವನ್‌

1

ಹಪಾತಾಭೇದನಂ (24, 29)

ಜ8ಪಟಲಂ ರವಿಮಣ ಲಮನ್‌ ಅಣ ಲೆದು, ಮುಸುಂಕೆ ವಿಸಟಮ್ಸರಿವ ಶೂ

ಅಳಿಯನ (Bh. 1, 8, 26).

ಆ ತಾಶನ್‌ (ಎನ್ನ. ಅಣ್ಣ 00 ಬರೆಸಿ ಕಳು

ಅಣ

43

ತಿಕಾ

ಸೆಕ್ಸ

ಹಿದ ಪತ್ರಮೇ! (3. 80, 27

ಅಣ ಮಣು ಮಾಡಿದ ತಮ್ಮ ರೊಕ್ಗ

valorous (ಪೌರುಷ Smd. Dh.; Abh. P. 13, 147; 14, 102)

), §

ಮಾಡಿದ.-- ಅಣ ತನ ವನಾದರೆ ಅತ್ತಿಗೆ ತನ್ರ ವಳೇ?. — ಅಣ ಗೆ ಸುಣ್ತ

500 ಕರೆಗಣ್ಮು ಕೆಯ್ದ €99, = ಅಣ್ಮಣ್ಣು 10). (Smd. 281).

&

1,60 10,4

ಎಲ್ಲ

NS 7 ಹುಲ್ಲು ಇಲ್ಲ (Prvs.)

5060 BT €0 o ಎ ಅಣ €9

|

ಸ

ಅಣ್ಣು anmu, 2 \Lmuness valor (ಪುಚ್ಚವಣ Smd

rep. Sir! sir! (Bp. 50, 7; Té. ಅನ್ನನ್ನೆ). ಅಣ್ಣ ತಮ್ಮಸ್ಲಿರು

71; Kk. 88; ಪರಾಳ್ಫಮ Sm. 838; Abh. P. 10, 58, MS. ಆಪು

॥॥ |

Elder and younger brothers: brothers (C.). ಹೆಣ್ಣತಿಯ ಒಡ

ತೌಚಮ್‌ ಅಣ್ಣು ಪೆರ್ಮಾತು ಕುಲಂ (Smd. 128)

%

2083, B ಅಣ್ಣ ತಮ್ಮನ್ನಿ

ಅಣ್ಣ ತಮ್ಮಸ್ಪಿ ರಿಗೆ (B. 4,

of. ¥%)

|

ಸಿರು (=g ಲರು Nr.).

ಅದಿ 1

153).

ಅಣ್ಣ ತಮ್ಮನ್ಹಿರು (5, 150).

ಅಣ್ಣ ತಡ! ಸಿ ರು ಅಂಡ ಹಣ್ಣು

ತ್‌ ೩% 1

A syllable used ೩5 an

(|)

ಹಂಚಿ ಉಣ್ಣು 39 ರೆ ಯು ) o ಕ ಅಣ ದೇವು Mr. elder brother (J

auxiliary in forming the genitive, instru-

-ಅಪ

2, name of ೩ demon ೩%

Te)

18, 60. — 93

N

mental, ablative

and locative

aking the

3, a useless man (My.). ಅಣ್ಣ ಸ. ಊ

Dharmasthala (Tu.)

form of ಅದ್ಕ e.g. ಮರ-ಅದ್‌-ಅ, ಮರದ; ಮರ-ಅದ್‌-ಇಂ,

O30 ಇದರೂ

ರಿ, ದಣಿನಲಿ AR TR ಸರಿ.--

VDI T,

NET

W T

ಮರೆದಿಂ; ಮರ-ಅದ್‌-ಅತ್ನಣಿಂ, ಮರದತ್ನಣಿಂ; ಮರ-ಅಜ್‌-ಒಳ್ಳ್‌ ಮ

ಅಣ I, ಕೆಲಸಕೆ ಮಾತೃ ಡೊಣ್ಣ ಪ್ಪ (Prvs.)

ರದೊಳ್‌ (8114, 114. 115)

೫

0y

ಅಣ anna, 2, = VM3, 950. — ಅಣ ಜಾಣ, ಎ ಅಣಜಾಣ.

A

ಅತ್‌ a12-t. 2, See ಅಕ್‌ 1. ಎಇ ಅತ್ಮಾಣ. That place (T.; R.)

very clever man (My.). Cf. ಅಣ್ಣ 8.

=090

ಅತ್‌ at. 8. ಎ ಅಯಿ 1, only in the P.p. ಅತು

ಅಣ್ಣ ೩೫1೩. 3. ಎ ಅಣ್ಣೆ 31, — e S,

. Excellent quali-

1]!

1

ಅತಃ atah.= ಅತಸ್‌, 0. v

ty to be destroyed or lost (GI‘J 2, after 71).

or o

|

g

atah-para

Henceforth, further on

that is further

ಅಣ ಲ್‌ annal, (7. ಅಣ ೮, greatness), — ಅಣಲದೇವಿ. N

on or different (Bp. 51, 9)

(Bp- 48, 4)

ಅತಟಿ

a-tata

Having no beach or

shore, precipitous

=

ಮ

ಅಣಾ anna.

VM 2, - ಅಣ್ರಾ sw ಗಾಜಿ. = W& w@i ಗಾಲ

2, 6 precipice

l | |)

ಅಣ್ಣಾ ವಟ್ಟಿ ಸ ಅನಾದರೆ ಸುಣ್ಣ ವೂ (108

ಅಣಾ ವೊಣ್ಣೆಗಾಲಿ

(My.)

ಅತನು a-tanu

Having no body: Kima (ಭವಾರಿ Kavy. V

೬.

chewing) ದೊರಕದು (Prv.)s = Qﬁm3 ವೊಟ್ಟೆ ಗಾಜಿ. =

ಇತ ವೊಣ್ಟೆ

Bp. 12, 89)

ಊಟ

ಗಾಅ. (2]..). = ಅಣ್ಣ್ವಾವೊಣ್ಟೆ ಗಾಅ. -ಒಣ್ಣೆ ಗಾಜಿ. A 1100 ನು

One who has conquered Kama

a

ಅತನುಖಿತಿ atanu-jit

ol 1Hltll

man (used ironically): one who shuns work, an idler

Jina (Mr. 23)

1111

My.).

933 a-tantra

Having no ropes or strings; unrestrained

ಅಣ್ಣಿ ೩೫21, An affectionate 10066 01 addressing

not the object 08 ೩ rule;— useless, 7016, 77೩800 (My.)

D,

038G & a-tarkit

Unconsidered, unthought 01. unexpected

i

|

fémales (and males). (ಎ ಅಕ್ಕ My,; 509 o5, ಅವ

&

101

ಜಿ; ಅಫಣ್ಣಿ; ೫. @3, the wife of ೩೩ elder brothel)

98T oF

a-tarkya.

Baffling or surpassing thought or

W)

೧೪] 90y

(My.)

reasoning; invincible (ಪ್ರಾ o), ಗೆಲ ಜಾರದುದು ೫%. 88; ಭವ್ಯ,

ಅಣಿ ಗ ೫೫೩ = ಹೆಣ್ಣಿ

ಗೆಲ ಜಾರದುದು 90)

ಷು annu.

A woman (76. ಅನ್ನು; R.)

)08

) S

ಅತಲ atala. = ಅತ್ನಲ. . ಅತಲಕುತಲ. = ಅತ್ನಲಕೊತ ಲ

reit

ಅಚ್ಚ anneé. 1,ಎ

ವ ಅಂಕ್ಚಿ 3.

Excellence, purity (1. ಅ

Tumult, bustle, disorder, confusion (Té.; R.; T. ಅದಲ

ಣ86ಆಣಿ2?೫ ಒ upwards, above; ಅಣ್ತಾ, 1001180

ಕುದಲ)

|

upwards; T., Tu. ಅಣ್ಣಾ

to look upward)e =— ಅಣ್ಣ ವಾಲ್‌

ಅತಲ a-tala

Bottomless

2, N. of a hell

3, Siva

See

€SS

ಪಾಲ್‌. Pure milk. T3 ತನು ಇಟ್ಟಿ, ಅಣೆ ವಾಲಂ ಮುನ ಮ್‌ ಈ

8. ಲೋಕ್‌

ಗೈ 111

ಇತ ಕಲಿನಾಥಂ (೫). 14 sum.; 800 14, 2ರ)

ಅತಲಸ್ಮ(ರ್ಶ ೩810-580818೩ ೦% a-talasparsa

Touching 180

ಅಕಾ anne, 2. (fr. ಅಣೆ8, ೫೦.8 ).೨..ಅಣೆಕಲ್‌, -ಲ್ಲು

A

atala, or whose bottom cannot be touched, very deep

(11!

From this

2, from 1118 place

3,

o |

pebble (or pebbles) tossed in play and caught on the

g atas,= ಅತಃ

| (ೆ

back 08 the hand (ತಿಲ'ಕಲ್‌ Kk. 60. 68; Sm. 56;

My.;

from this cause

4, from that time

o

ಇ ಹುಡುಗರು ಆಡುವ ಅಣ್ಣೆಳ್ಳ G.; 18. ಅಚ ನೆಕಲ್ಬು). ಎ- ಅಣ್ಣೆಕ

ಅತಸಿ atasi

ಅತಸೀ. = ಅಗಸ 2

Common flax, Linum usi-

ಲ್ಹಾಟ, N. of this play (My.). — ಅಣ್ಣೆಸಲ್ಲಾಡು

To play

tatissimuwm Lin. 2, Bengal 8828 used as hemp, Crotolaria

;«

juncea

at that game (J. 21, 12; 28, 24)

=9

anneé. 3.= s,

610, ಎ ಅಣೆ ಸಲ್‌

ಅತಸೀಶುಸುಮಗಾತ್ರ) atasi-kusuma-gatra. He whose body

ಅ

ಹಿ

“ಲು,

A 1811

16 like the 8017707 018 flax: Krishna (J. 18, 26)

20

ಜಂ (ಆಲಿಕಲ್ಲು,

ಆಲಿವರಲುು ಆನೆಕಲ್ಲು 6.)

ಅಶಿ ati

1

Over

2, exceedingly, much, very

3

beyond

ಅಣ್ಣೆ anné. ಕ ಎ ಹಣ್ಣೆ.

The kitchen 1070 Celosia

surpassing, supertor

B

1

೫114 (My.).

ಅಶಿ ati. 2. Tbh. of ಹತಿ. (My.)

11!!!

-

11!

ಅಣೆ anpaté. = ಅ

o3

ವಿ

ತ್ಕ 0.1.

ಅಶಿಕಥ ati-katha

Of the quality ೦8 an exaggerated tale

M

exaggerated; past tradition or law, deviating from the

ಅಣ್ಣಿತ anpita. = ಅಣಬ್ಬು2. Relationship; friend-

rules of caste

(R.)

)

for ¥

ship (ನಣ್ಟಾ ದುದು Ct. 1, 65, 0. 1. ಅಣ್ಣತೆ)

ಅತಿಕ

ati-kappu

A deep black colour (ರಾಮ Mr. 504)

ol

D

111

ಅಣ್ಣು ೩%೫)೬. 1, ಎ ಅಣೆ

(Kk. 55; Abh. ಐ. 3, 78)

ಕರ್ಮ ati-karma

A great sin (Bp. 3, 48; My.)

111 1

ಅಣ್ಣು anpu. 2, ಎ ಅಣ್ಬಿತ, (ಅಮ್ಮು 2)

(ನಣ್ಣು K.

70;

98T ವಿರಿ ati-karmi

A great sinner (Bp. 20, 27; My.)

WY

1

Abh. P. 11,

28; 800 ಜು 9; ಅಮ್ಮ 1; ಅಳಿಪು1 & ತ N @aiw,

&’

ಅತಶಿಕ

ati-kashta

Great hardship (ಮಜ್ಸಾ ಸಾರ, ಅತೀ ವಕ

ನ

()

%

;‘/

love, ೩000108 ; M. ಅನ್ಬು, to be fond of, 0೦೫7೫೦೦106. with).

Nn. 125; Bp.56, 44)

(0

1

ಅಣ್ಣು anmu, 1 (_ @;Soo 1)

To be manly or

ಅರಕಾಟ ati-kata

Great trouble (My.)

]

) 3

ಗ

ಜು

ಹಾ

ಅತಿಕಾ

44

ಅತಿನಿ

ಅಶಿಕಾಟಕ ati-kataka. A 1707] 17001080110 man (My.).

ಅಶಿಚೂರ್ಣ ati-clirna

Very small (ಸಣ್ಣಿ 30 ೮. 1, 79).

೪

e

93303 ati-kinta. Excessively beloved, charming (ಮನೋ

ಅತಿಚ್ಚತ್ರ ೩1-1-80 ೩೩

1 extraordinary parasol: o mush

()Y

=3,

ಸೌಮ,ೃ

ಕ್ರ

Mr. 424).

1001).

8

ಅಶಿಕಾಯ ati-kaya. 01 extraordinary 8120, gigantic. 2, &

29823 ತ್ರೆ ati-¢-chatre

Anise, principally Anisum or Ane-

son of Réavana (Ram. 6. 34 sum.).

thum sowa Roxb.

|

ಅಶಿಕಾಲ 8೩0-181೩. A 1086 time (ಚಿರಕಾಲ Mr. 588).

ಅಶಿಹಗತಿ ati-jagati.

Name 0? ೩ type 08 metres (0%;

0

ಅತಶಿಕಿಅ೨ದು ati-kiridu. Very small (ಅತಿಸ್ಟಲ್ಪ, ಈನತ್‌ Nn. 147).

Mr. 362).

ಅತಿಕು atiku, = ಅತುಕು, 060. (Té; R.).

ಅತಿಹ೫ಡ ati-jada. (Smd. 128). Very cold or frigid; very

¥e

§

©98Gec ati-kil. Very low, wicked (ಜಘನ್ಯ, ಕುಪ್ರಿಯ Mr.

much stunned, very stupid; very lazy (My.); — severe

453).

fever (My.).

ಲ್ಪ

ಅತಿಕ್ಸತಿ ati-kriti. Name 01 ೩ type 08 metres (Ch.).

ಅಶಿಹವ ati-java.

Extraordinary speed.

2, very fleet.

i

¥

8

ಅಶಿಕ್ಸುಪಣ ati-kripana. Very poor (ಅತಿದೀನ Nn. 151); —very

ಅಶಿಹಾಗರ ati-jAgara. Very wakeful. 2, the black curlew,

avaricious (My.). 806 ಅತಿಲೋಭಿ.

an aquatic bird. (My.).

ಅಶಿಕೊಂಕು ati-kbnku. Very crooked or deformed, uncouth

೨]

ಅತಿಹೇೇವ ati-jiva. 3708 living, surviving. 800 8॥.8. ಗೊತ್ತು.

(ಕರಾಲ, ವಿಕಟ Mr. 450, 0. ೫. ಅತಿಡೊಂಕು), -- ಅತಿಕೊಂಳುನುಡಿ.

ಅಕಿದೊಂಕು ೫೪೫-4೫11. = ಅತಿಕೊಂಕು, ೧. V.

(ಕಾಕು Mr. 86)

98

ಅಶಿಕ್ರಮ ati-krama. Going over or beyond, lransgression,

ಅತಿತರ ati-tara. A large crowd (35,050 Mr. 422).

G

trespass, violation.

o)

2, surpassing (ಅನ್ರರ, ಕೆಯಿ.

ಟ್ರೂ ಹೋದ

)

ಅಶಿಥಿ atithi. An invited guest. 2, wrath (ಸಿಟ್ಟು 18

ರ

N. 08 58017೩, grandson of Rama.

14

ದು Nn. 77; ಅತ್ಯಾಧಾನ, ಮಿಗಿಲ್‌ Mr. 450).

3, neglect.

4,

imposition.

5, a determined onset, 0 gallant attack.

ಅಶಿಥಿಪೂಹನ atithi-pijana.

Honourable reception of a

8!

293833000 ati-kramana. Going over or beyond.

2, tres-

guest, hospitality (My.).

1

1೩88.

3, surpassing

2

9%: 0088.

ಅಶಿಥಿಸೂಜೆ atithi-pljs. = ಅತಿಥಿಪೂಜನ. (Bp. 24, 81).

]

ಶ್ರ

4, going ೩೫೩], passing.

!

5, spending (time). See ಅಸಕಟ, ಉರುಕಿ

(K

30, ಒತ್ತು %odlq\e@aé,

@8@?&@%‘6 atithi-satklra. Civilities and kind offices to

‘5’*0:5%(’3«")3, ಮಿಗ, ಮಾಜ್ಕು ಮೊಳು.

guests (My.).

ರ್ರ

ಅಶಿದಪ

ಅತಿಕ್ರಮಿಸು ati-kramisu. 70 go beyond, to surpass (Bp.

ವಿ

ati-dappa.

Very thick (My.).

e

4, 24; J. 2, 52); to trespass (J. 31, 84).

2, to let pass

ಅತಿದವಡ ati-davada.

Very vile; a very vile man (Bp.

1

೩77೩] (Bp. 48, 2).

4

28, 28).

O3y

3, to become excessive (43, 12).

>

to be spent or passed, as time (My.).

ನಾ ಮುಂಜ್ಕೆ ತಾ

ಅಶಿದವಡಿಶಿ. ati-davaditi.

A 17077 1110 woman (Bp. 40, 53).

Ll

0

ಮುಂಜೆ ಇಹೆನ್‌ ಎನ್ನು, ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಒಬ್ಬರು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ ಮುಂಚುವುದು

ಅಶಿದಾಕ್‌ 8-481.

Great heat.

2, violent inflammation

3

(ಅಹಮ್ಪೂರ್ವಿಕೆ Nr.).

3, great thirst (My.). See 0.

@gi ¢% ati-kléfa. Great distress (ವೃಜನ Mr. 468).

ಅತಿದಿಟಿ ati-dita. Very true or honest; truth, honesty (ಅವ

ನಶ್ಚರ, 838 Mr. 458).

;\:

38R ati-ga. Going beyond, overcoming. See Csjodoaéri.

3R ati-ganda. A very excellent man (Bp. 52, 1).

ಅತಿದೀನ ati-dina. = ಅತಿಕ್ಸಪಣ, q. v.

9

೪%

1]

2, N. of the yoga of the 6th nakshatra (Sk.; My.).

ಅತಿದೀರ್ಫ್ಭು ati-dirgha.

Very long (Kavy. 17, 1, 7).

2,

ಅತಿಸನ್ಸ ati-gandha. Having ೩೫ overpowering smell. 2

>

ancient (ಪುರಾಣ, ಕಡುದೀರ್ಥ Nn. 188).

ಅತಿದು8ಖ ati-duhkha. Great affliction 08 sadness (ಅತ್ಯನ್ತ

ಗ್ರ

)

lemon grass, Andropogon schoenanthus. (R.).

ಅತಿಗ್‌ರ್ವ ati-garva. Great conceit (ಹಂ, ಸಗರ್ವ ೫॥. 161).

ದುಃಖ, ಖೇದ Nn. 55).

t}

ಅಶಿದೂರ ati-diira.

Very distant.

9

ಅತಿಗರ್ವಿತ ati-garvita.

Very conceited.

2, a great distance (ಗೆ

ಆಲ

€3, Bhn. 62). 3, ಹೇಯ (೫%. 181). 800 ಕಣಿ,

ಅತಿಗಳೆ ati-gald.

ಎರಳೆ, 170 remove 80 a great 61818700;

ಕ್ಲಿ

ಅತಿಧ್ಭತಿ ati-dhriti. Name 01 a type of metres (Ch.; Mr. 862).

thy

to disregard, to contemn, to deny (8. Mhr.;

ತಿರಸ್ಥರಿಸು,

ಅಶಿಧ್ಸ್‌ನಿ ati-dhvani. A cry. 800 ಆರ್‌.

ಕ

ನೀಗು ಈ.). ವೇದೋಕ್ತ ತಾಸ್ರ್ರಾ ಧಿಕ್ಯಚತುರೋಕ್ತಿಗಳನ್‌ ಅತಿಗಳೆದ (Bp.

18, 97). ಲೋಕವಿಬ್ರಾಸ್ತಿಗಳನ್‌ ಅತಿಗಳೆದು (22, 4). ಇನೆಂರುಳ್‌

ಅಶಿನಯ ati-naya. Nobility, ete. (393, ಸನಯ Nn. 76).

ಇನೆಯನ ಮಾತುಗಳನ್‌ ಆದರಿಸದೆ ಅತಿಗಳೆದು (44, 54). ನೀತಿಗಳ

ಅಶಿನಳ್ಳು ಬುಸುಡು ati-nallu-bugudu. Many 60070851005 and

°L‘9§33

ನ್‌ ಅತಿಗಳೆದು IR, 9B ! (55, 18).

See also Bp. 50, ಗ

0101881018 (ವಿಷಮೋನ್ನ ತ್ಕ ಸ್ಪಪುಟ Mr. 450),

(ಗಾ

51, 46; 56, 8; Sp. 8೩. ಪಾಪಕರ್ಮ.

2, to 800064 (011739). ಕಾಲ

|

ಕೆ

ಅತಿನಿಟ್ಟುರ ati-nittura. Tbh. 01 ಅತಿನಿಷ್ಟ್ರರ, q. v. (ಅತೀವತೀವ್ರ

ಭ್ರ

ವು ಅತಿಗಳೆದು ಹೋಹಲ್ಲಿ (ಅತಿವೇಳೆ, ಕಾಲಾತಿಕ್ರಮ Nn. 182).

je

ಅಂ

ol

ಅತಿಗಾಳಿ ati-gAli. A strong wind.

Nn. 86, o. r. ಅತಿನಿಷ್ಟೂರ).

ಅತಿಗಾಳಿಯೊಳ್‌ ಕೆದರ್ವಹ

ಅತಿನಿನ್ಸೆ ati-nindé. Great blame or reviling (ಅಥ Mr. 585).

i

R (ತೀಕರ Mr. 44),

j <

ಆಂ

ಅತಿನಿರ್ಮಿತ ati-nirmita. Strongly fabricated, 600013 root-

;

ಅತಿಗೂರು ati-gliru

Excessive phlegm (ಕಫ Mr. 386).

=

;

ed (Bp. 3, 49).

)

ಅತಿಗ್ರಾಕಕ ati-grahaka. ೦1 quick perception, smart (My.).

ಅಶಿನಿರ್ಹಾರಿ ati-nirhari.

<5

cas

¥

ಅತಿಚದುರ ati-¢adura.

Very diffusively fragrant.

Very clever.

ಅತಿಚದುರನೆಂ, T am

ಅತಿನಿಗ ಯ ati-nitaya.

Unquestionable certainty (Smd.

s

very clever (Smd. 258).

892].

ಅಶಿಚರೆ ati-taré. A changeable 1000810. 2, the shrub Hibis-

8, 0;

cus mulabilis Lin.

©30T T ati-nishthura, = ಅತಿನಿಟ

&

Excessively fierce

(ಜ|

or 5801070 (ಅತೀವಕಕೋರ Nn. 72).

9

f

o)

:3

RU

@883@ ati-citra. Very handsome or wonderful (Bp. 60,

ಅಶಿನಿಷ್ಲೂರ ati-nishthira.

A not unfrequent form of ಅತಿ

ks

18).

ರ್ಮ

ನಿಷ್ಠುರ. 506 8. ಅತ್ತಿನಿಟ್ಟು

fo

" g

ಅತಿನೀ

45

9353

1

ಅತಿನೀಲ ati-nila.

Dark blue (ಕಾಗು Bhn. 47).

ಅತಿಮಧುರ ati-madhura. Very sweet. 2, = ಮಿಠಶಾಲಕಡಿ, q. V.

1 ||

9857 ati-nau.

Disembarked.

ಅಶಿಮರ್ಯಾದ ati-maryada.

Ezxceeding the proper 11111,

beyond bounds.

@8:3?5"0% ati-pakva. Excessively cooked, boiled, or baked.

1 1

566 ಪೊತ್ತು.

ಅತಿಮಾತ್ರ ati-métra. Beyond measure, 0600056606.

@35%@(&"‘% ati-pakva-anna. Rice which has been cooked

@3?’)00?; ati-mukta.

Entirely liberated.

2, quite free

00 0f mefe ()

80 as 10 be burnt at the bottom of the pot. 800 ಪೊತ್ತು.

from passion.

3, seedless, barren.

4, surpassing pearls

ಅತಿಪ

ati-pathi. A4 00110 road than common.

in whiteness.

5, a creeper bearing white fragrant flowers,

॥ |

Gaertnera racemosa (0. ಅದಿರ್ಮುತ್ತೆ). 6,the tree Dalbergia

ಅತಿಪರಿಚ ರಿಯ ati-paritariya. Tbh. of ಅತಿಪರಿಚರ್ಯ. (ಮಚ್ಚು

iy (g~

Sm. 85).

oujeinensis.

ಅಶಿಪರಿಚರ್ಯ ati-paricarya.

Superior attendance; great

ಅಶಿಮುಕ್ಕಕ ati-muktaka. The tree Dalbergia oujeinensis.

(1

(|

devotion or veneration. 500 ಒಗುನ್ಕ ಮಚ್ಚು, ಮರ್ಚು.

2, mountain 61007, 1810807108 embryopteris 078.

3,

ಅಶಿಪಾತ ati-pata.

Passing

away,

lapse.

2, neglect,

Gaertnera racemosa.

2, the black e

4, the tree called mmg.

transgression; a heinous sin.

ಅಶಿಮುಖ್ಯ ati-mukhya. An excellent object (ಅಗ್ರ Mr. 516).

0 Nee

|

ಅಶಿಪಾಪ ati-papa.

A heinous 8103; very bad (Bp. 51, 55;

ಅಶಿಮುದ ati-muda.

Great delight (Ch. v. 226).

My.).

ಅತಿಪಾವನ ati-pAvana. Very or quite pure or holy (My.).

ಅಶಿಮೂತ್ರ ati-mfitra. Diabetes (ಬಹುಮೂತ್ರ, ಅತಿವೇಳೆ Nn. 182).

ಅಶಿಮೂರ್ಯ ati-mirkha.

A great 8001 (ಕಡುಮೂಖ್ವರ ೫೫.

W ತ

Cf. ಅತಿಶುಥ್ಲ.

ಅಶಿವಾವನಾತ

156; ಅಣ'ಯದಂ Mr. 224).

1.

W

ati-pavana-atma.

A man of very pure

nature (Bp. 53, 1; My.).

ಅತಿನೋಶಕ್‌ ati-mdha.

Excessive delusion, ete. (ಪ್ರಸವ

bl 1॥॥ !

ಅತಿವೀಡನ ati-pidana.

11010 than common pressure ೦೫

Nn. 120).

2985359 ati-mauna.

Quite silent.

See ಉಸಕನೆ.

force (814, 26).

1111

9820838 ati-pitats.

One of the gunas of sadakirtana

ಅಶಿಯ?7ಲ ati-agala.

Great extension or breadth (23o%

(Kavy. 7, 2, 85).

&, ವಿಶಾಲ Mr. 450).

॥1 ki o

ಹಂಬಲ

ಅಶಿಯಾಕೆ ati-

486, = @393, 08 which it 18 ೩ vulgar form.

ಅತಿಪ್ರಚ್ಚ್ಛನ್ನು ati-pracchanna. Well 00008106; 880 86810 of

23 ಗತಿಗೆಡಿಸಿತು

ಅತಿಯಾಶೆಯಿನ್ಚ

ಆದದೂ ಹೋಯಿತು.-- ಅತ

ಕ

being ೫7೦11 00101706 or 0018068106, ಇ ಅತಿಪ್ರಚ್ಛ ನ್ನ ಸಟ, A

ಬ

(Prvs.).

curtain, a screen (33 Sm. 105).

1] 118

3

ಡಿ

ಲ ಎದಿ

)

ಅಶಿಯುದ್ದ ati-udda.

Very high; great height (ಮಹೋತ್ಸೇ

ಅಶಿಬಜೆ ati-bajé. Tbh. 08 ಅತಿವಿಷ್ಠೆ q. v. (ವಿಶ್ಟೆ

ಲ

0ಗ್ಕಿ ಅತಿ

N,

ಥ ೫%, 77; ಉತ್ಸೇಧ, ಮಹ್‌ನ್ನತ್ಯ 1829).

1111111"

€16. Nr.; Si. 145; ಭ್ರಾಮಕನ್ಸ, ತೃಂಗಿ Mr. 188).

803008 ati-yuddha. A great fight. ಅತಿಯುದ್ಧ ಮಂ ಬಿಡದೆ

ಅಶಿಬಟ್ಟಿತು ati-battitu. That is quite round (ಬಿಮ್ಬು, ಸುವೃತ್ತ

॥॥॥ i

Nn. 69).

ಹಣ್ಣಿ ಇರೆ (ದ್ಯೂತ Mr. 466).

ಅಶಿಬನ ನ ati-bandhana.

That 18 well-binding:

a dike

ಅತಿರ a-tira. Tbh. of ಅಸ್ಥಿರ. (My.).

4 i

(? ಪಾಲಿ o‘amdm Na. 81);-- 61086 confinement (My.).

©80F ati-rakta. Very red. m— ಅತಿರಕ್ತವರ್ಣ. A very red

ಅಶಿಬಲ ati-bala.

Very strong or powerful.

ಅತಿಬಲರಿರ್‌,

001007 (Mr. 275).

|

you are very strong (émd. 258).

ಅತಿರಕ್ತೆ ati-rakté. One of Agni’s 5000 1010805.

111.111

ಅಶಿಬಲುಹು ati-baluhu. ಎ ಅತಿಬಲ್ಬು, q. ೪.

ಅತಿರಥ ati-ratha.

A very great 7817102 fighting from a

|

ಅಶಿಬಲ್ಲು ati-balpu. Great power or influence (ಜಾತ್ಯ Nn.

car. (J. 13, 21).

ಅತಿರಥನಾದರೂ ಗತಿಗೆಡ ಬಾರದು (Prv.).

॥ (೫!

0

¥

74, 0. r. ಅತಿಬಲುಹು).

ಅತಿರಸ ati-rasa.

Very succulent, full of juice, essence, or

ಅಶಿಬಹುಲ ati-bahula.

Very capacious or abundant.

taste.

1೫!

2, a round, sweet 0೩1೦ (My.).

3, richly endow-

1 ಟ್‌

ಅತಿಬಹುಲಸಿ & atibahula-sthiti.

A term used in defining

ಸೋತ

ed with poetic taste or the sentiments of 6178118110

0”

2

the tadguna of the atifaya (1082. 117, 3, B, 140).

composition. 4, excess of juice, ete., 080.

me:r?x“'éhﬁ

(1!

ಅಶಿಬಾಗು ati-bagu. 770 be very much bent.

ಅತಿಜಾಗಿದಲ್ಲಿ

ಅಶಿರಸಿಕ ati-rasika. = ಅತಿರಸ No. 8. (Sm. 77).

(ಮುಣಿ, ವಿನಮ್ರ Nn. 67).

ಅತಿರಿಕ್ತ ati-rikta. 7800085100, redundant.

ಅತಿಬಾಲ ati-bala.

Quite young, childish, of te.der years

ಅಶಿರೂಢ ati-ridha.

Greatly risen; commonly known,

(ಬಾಲಿತ Mr. 475).

fooy O

generally received, 010. ಇ ಅತಿರೂಢಾರ್ಥ. -ಅರ್ಥ. One of the

ಅತಿಬಿರಿದು ati-biridu.

Great distinction (Bp. 49, 42).

three gunas that form the prasanna (Kavy.III, 1, A, 15).

i0)

ಅತಿಜಿಟ್ಟೈತು ati-béttitu. Very rough. ಅತಿಜೆಟ್ಟತು ಅಪ್ಪ ಪೆರ್ಬಟ್ಟಿ

ಅಶಿರೇಕ ati-réka. = ಅತಿರಿಕ್ತ.

2, redundancy (%8 ೫೫. 168).

‘dqf(’

(ಕಾನ್ತಾರ Mr. 478).

560 ವ್ಯತಿರೇಕ.

ಅಶಿಜೇ?7: ati-béga.

Very swift, exceedingly 7೩016 (ಮಹಾ

1. {

ಅಶಿಕೋಸ್‌ ati-roga.

Very sick, 111, or miserable (32393,

ಜವ ೫%. 97; ಅತಿತೀಘ್ರ್‌, T, £ 117).

ಸರುಜ Nn. 92).

2, consumption.

rrlfﬂte‘l

1

ಅತಿಭಕ್ಕ ati-bhakta.

A fervent follower or 60170100.

2

)

ಅತಿರೌದ್ರ ati-raudra. Very 1088016 (ಕಾಲ Mr. 520).

೩ ೫. (Bp. 27, 27.

ಅಶಿಲೋಭಿ &೫-10011.

A very greedy 207801 (Nn. 151, ೩5

(

ಅತಿಭಕ್ತಿ ati-bhakti. Great devotion (%@QO& Mr. 489).

0.೫. ೧೬ ಅತಿಕೃಪಣ).

॥ 0111

ಅಶಿವರ್ತಿ ati-varti.

ಅಶಿಭೀ ati-bhi.

(Very terrific:) lighining.

Crossing, passing;—guilty of ೩ par-

TS

donable offence or 08 pardonable irregularity;—being

fist

’ 1

ಅಶಿಭೀಕರ ati-bhikara.

Very formidable, = ಅತಿಭೀಕರಾ

D)

ವೆಜ್‌. -ಆಕ್ಸತಿ

ಪೆಠ್‌.

To get or ೩680/1130 ೩ ೫೦೫] formidable

very near: ೩ devoted friend (Abh. P. 11, 21).

D)

i i

form (೫೪1, 5, after 120).

ಅಶಿವಕ್ತ o) i-vakiri. . 10/1 loquacious.

lequeﬂ

I

ಸುಷ್ಟ”

ಅತಿವಾ

46

ಅತುಕು

ಅತಿವಾಕ

ati-vikya.

Extraordinary speech, scurrilous

ಅಶಿಸಾನ್ಸ ati-sandra. Very thick or 01080; very 715016,

language, opprobrious or abusive speech. See ಕೊರ್ಚು.

010

2, great thickness, 910. See dégdo?)om).

ಅಶಿವಾಹ ati-vada.

Talking much, talkativeness;—oppro-

9890 ati-shra.

Great excellence or charm (Bp. 6, 26).

brious speech (My.).

2, excessive sap: diarrhoea, dysentery (ಬಸುಗುತ್ತ Mr. 886).

ಅತಿವಾಸ ati-vasa.

Fast 0% the day before performing the

ಅಶಿಸಾರಕಿ ati-sAraki. .ಗೆ/110100 with diarrhoea or dysenfery.

graddha (81).

ಅಶಿವಾಸರ ati-vAsara. = ಅತಿವಾಸ, (My.).

298702 ati-sukha. Great pleasure (ಭೋಗ Mr. 514).

982003 ati-surata.

ಲ್ರ

ಅತಿವಾಹಿಕ್‌ ati-vAhika.

One who undergoes 9೫00581170 toil-

Excess of sexual intercourse (ಚರ್ಜೆ

Mr. 522).

ing: 6 spirit abiding in hell.

VG

ಅಶಿಸೂ

ಸ್ಟ್‌

o\

211-50108117. = ಅತಿಸಣ್ಣ. (ಅಣು ೫%. 188; ಅಲ್ಪ, ete,,

82383 ati-vitata.

Greatly stretched out; very accom-

ಲ

ತ್ರ

*ಿ್‌ದು Mr. 427).

plished 0% celebrated (éh. ಇ. 224).

8

ಅತಿವಿಪ್ನೆ ati-vishe, = ಅತಿಬಜೆ.

A very poisonous, 161 medi-

ಅಶಿಸೌರಭ ati-saurabha. Very fragrant. 2, extraordinary

JQ/

fragrance.

V&,

cinal plant, Aconitum ferox (Atis or Betula).

ಅತಿಸ್ಸೇಶ್‌ ati-snéha. Unusual affection or friendship. ಅತಿ

o

ಅಶಿನೇಲ ati-véla. = ಅತಿವೇಳೆ.. 7440) ils proper boundary,

excessive.

ಸ್ನೇಹ ಗತೀ ಸೆಡಿಸೀತು (Prv.).

0]

9833 ati-véls.

Thh. 08 ಅತಿವೇಲ,

Excessive (2320,

\:93:)’0%% ati-svalpa. Very little, very small (ಅತಿಕಿಲ'ದು

f

ವಿಶೇಷ Nu. 182).

2, ೩೫೩ extensive boundary, the sea-

ಈಷತ್‌ Nn. 147; ಕ್ವಚಿತ್‌ 168).

Ll

ಅಶಿಹಸಿತ ati-hasita. = ಅತಿಹಾಸ. (R.).

ಟ್ರ

51076 (ಸಮುದ್ರತಟ್ಕ ಸಮುದೃ್ಧದ ದಡ 189). 3, spending time

(ಕಾಲಾತಿಕ್ರಮ, ಕಾಲವು ಅತಿಗಳದು ಹೋಹಲ್ಲಿ 188).

4, 61810108

ಅತಿಹಾಸ ೩॥[-18ಂ8.

Excessive laughter, etc.;—one 0? the

118

(ಅತಿಮೂತ್ರ, ಬಹುಮೂತ್ರ 189).

1881785 (Mr. 74).

1

98 i ati-vyakta.

Very evident or

distinguished

ಅತಿಹೆಡ್ಡು ati-héddu. . 0೫೩೬ stupidity (ಗಾಣ್ಪು 0 1, 68).

861

(8114. 116).

)

ಅಶಿಹೇಡಿ ati-hédi. A great coward (ಕರೇಣು Nn. 120).

೪॥

ಅತಶಿವಾ ನ್ದ ati-vyapti. Unwarrantable stretch, ೩8 of ೩ ೫10

Qf)@e?i)\m a-tikshna. Not sharp, 011/1.

or principle. (My.).

€8

ಅಶೀತ ati-ita.

Gone by, past; past actions (J. 21, 54). 2,

(’93@’1_%'_9;3 ati-Saktite. Greal power or valour.

Yo

gone or got over or beyond; surpassing (Bp. 8, 19; 35,

ಎ!

ಅತಿಶಕ್ಟರಿ ati-sakvari. N. of a type of metres (Ch.; Mr. 869).

52).

3, gone beyond, surpassed, overcome.

4, having

Mb

ಅಶಿಕಯ ati-Saya.

Pre-eminence; excellence; superiority;

neglected.

5, passed away, dead.

6, excessive.

॥

excessiveness; ೩ 71889; wonder, 807)7180(ಅಣಿಂಯರ Ct. I, 94;

ಅಶೀತಕಾಲ atita-kila.

The past time or tense (Kavy.I,

5, 1-5).

ಆಸುರ Bhn. 9; ಅತಿವೇಳೆ, ವಿಶೇಷ Nn. 189; ಒಟ್ಟ ಜೆ ೮ 11, 51).

ತ

2, pre-eminent, superior; abundant; wonderful (Bp. 5,

ಅಶೀತಕ್ರಿಯೆ atita-kriys. A 7108100804 business (11].).

g

59; 35 sum.).

3, annoyance, trouble (ಬಾಥ Nn. 64).

4,

9803 atite.

A woman initiated in the Jaina doctrines

ತ]

೩ kind 08 arthalankara (108177. 111, 3, B, 1. 120-146). 560

(ಜೈನಾಗಮಂಗೊಣ್ಣ ವಳ್‌ Mr. 303).

ಗ

ರಚನಾತಿಶಯ, = ಅತಿಶಂಯಮ್ಪಡು. -ಂ-ಪಡು, To 77024067, 80 ೫0

o2l

@39{% ಯ ati-indriya. Beyond the cognisance of the senses.

0)

(e

=

surprised (Bp. 5,56; 11,89; 18, 79; 58, 62).

ಆ

2, the 8001 0೫ purusha.

3, nature or pradhéna. 4,the

o2t

ಅಶಿಶಯ?6 atisaya-guna. A pre-eminent quality (Kavy.

mind or manas.

[

111, 3, B, 54).

ಇಳೆ LGL 66

983 ati-iva.

Exceedingly, very.

=t

€L

=

93z 03080 atisaya-tara.

More eminent than usual, ex-

ಅಶೀವಕಶೋರ ativa-kathéra. Very severe (ಅತಿನಿಷ್ಟುರ Nn. 72).

@

(8

1೩೦೫6118111] eminent (61. ಇ. 229; Bp. 49, 14).

1

o

ಅಶೀೀವಕಪ್ಪ ativa-kashta. Great hardship (ಮಜ್ಜಾಸಾರ, ಅತಿ

ಅತಿಕ೦ತಿಸು ೩8೩7180.

To become, or make, great, much,

o

s

ಆಗ

b

etc.; to wonder, 960. (Bh. 8, 28, 25; Kaivalyapaddhati

ಕಷ್ಟ Nn. 125).

2«

=

ot

3, 15 pallavi).

ಅಶೀವಶೀವ್ರ ativa-tivra. Very 808709 or 861079 (ಅತಿನಿಷ್ಟೂರ

ಅತಿಶೀಫ್ರು ati-Sighra. Very quick (g ¢, ಅತಿಬೇಗ Nn. 117).

Nn. 86).

time

ಅಶೀವಲಾಭ ativa-laAbha. Extraordinary gain (ವಿಶೇಷವಾದ

ಅತಿಕುದ್ಸ ati-Suddha. = ಅತಿಪಾವನ. (Bp. 51, 29; 57, 81). 0/.

ಪರಿತುದ.

ಲಾಭ ೫7. 92).

A 7077 injurious man

Side

Very shining, very handsome,

ಅಶೀವಹಿಂಸಕರ ativa-himsakara.

~3

ಅಶಿಕೋಭನ ati-S6bhana.

(ನಾನಾ ಹಿಂಸೆಗಳ TRBITTRY, ವ

9,2 Nn. 74).

ಉಗ

ete. (My.).

)

9 8033) a-tivra.

Not sharp, blunt.

2, not quick, slow.

ಅತಿಸಂಸ್ಕ O ati-samskrita. Highly finished, excellent.

3

My.).

ಅಶಿಸಣ್ಣ ati-sanna. Very fine, minute (ಅಣು, ಅತಿಸೂಕ್ಷ್ಮ ೫7,

It is affixed

1!

ಅತು atu. = ಅತ್ತು, ಅದು,

That, 10.

189; My.).

ಕೈ

|

ಅಶಿಸನಾ ನ ati-sandhéna.

Overreaching, cheating, 16008.

to pronouns, 0. 1. ನಿನತು (ನಿನ-ಅತು), ನಿಮತು (514. 178).

ನಿನತು ಬಲಮ್‌, ಎನತು ಶೌರ್ಯಂ, ತನತು ಮಹಾಧೈೈರ್ಯಮ್‌

4 |

ಅಶಿಸಭ

ati-sabhya.

Very polite, refined or civil (Bp.

b

ಅವನಿಪತಿಗೆ ಎನೆ (179). 806 ಎನತ್ತು ತನತು, ನಿನತು, ಎನ್ಮುತು;

55, 5).

I3, ನಿಮ್ಮತು; ಪೊಸತು; ಒಳತು 1 & 2.

ಅಶಿಸರ್ಜನ ati-sarjana. Liberalily. 2, ೩ gift. 8, slaughter,

%Ua

murder.

ಅತುಕು atuku, = ಅಶಿಕ್ಕು, (ಅದಕು), ಅಡುಕು. To be

Vo

w‘g'

08dooA ati-sdnga.

Quite complete or finished (Bp. 7

joined, united, or soldered, to cling together;

1]

i

61).

10 agree with, 10 be fit;—to join, unite to,

ಗ

ಅತುಲ

47

ಅತೆ

ಸ

ಗ!

ಸ್ಸ

501667, cement (T¢.; R.; 7೩ ಅತ್ತು ಪತ್ತು, to bo joined

ಅತ್ನರ attar. ಅತ್ಯರು. Attar (ottar, otto) of roses; perfume

ಉನ)

೨10.) T

ಅಯಿತು to make firm

essence (My.; Br., Tu.; Mhr., H.)

WO, to grow firm

harm [|

of. ಅಡಗು 3, ಅಡಹಚು 1, ete.)

ಅತ್ಕರಿ attari, = =38 &, ಹತ್ಕರಿ, ಹಕ್ಕಿ. A carpenter’s

ಸ

ಅಶುಲ a-tula

11100181106 (Mr. 4177. 528; Ch. 7. 19; Bp

18116 (My.)

3, 85)

2, 6608016050 08 weight

1116 Sesamum 9006 8೫6

ಅತ್ಕಲ್‌ attal. -ಲು, — @3 1 (14. 145)

ಅತಲ್‌ ದೇವೇ

[1

plant (ಎಳ್ಳು Cb.)

3, ==z (Cb.)

S 0, ಮತ್ತೆ ಇತ್ತಲ್‌ ಭುಜಗೇನ್ಲ್ಸ ನ್‌, ಉತ್ಕಲ್‌ ಆಶಾಧಿಪರೊಳ್‌ (0.೫

111

ಅತುಲಿತ a-tulita. = ಅತುಲ ೫0. 1. (Bp. 2, 8; 8, 12; 5, 15; 35,

-ರಳ್ಳು) ಮುತಿ

ರೈ, ಭೇರಿಧ್ನನಿ ಪರ್ವಿತ್ವು ಎತ್ತಲ್‌ ಮಸಗಿ ಘೋಷ

10)

ಅಕ್ಕಾ BT o (Smd. 145)

ಇವಂ ತಮ್ಮ ಮಗನ್‌ ಎನ್ನು

್ನಖನುತ

ಅತುಪಾರ a-tushira

2108 0016 0೫ dewy. (My.)

11,

ತಮ್ಮ ಅತ್ಕಲ್‌ ತೆಗದು ಕೊಣ್ಣರು (೫). 3, 84).

ಅತ್ತ ಚೀ ಅಯ್ದಿ ದಂ

09833, a-tushti

Dissatisfaction, discontent (My.)

(30, 14)

ಅತ್ತಲ್‌ ಒನ್ನು ದಿನ (57, 56)

566 8180 ಕ v.

| |

ಅತ್ಭುವಿ a-tripti. Unsatisfied condition ; insatiability. (My.)

171.242, ಎ ಅತಲ ಜಾಯಿ

ಅತೋಟಿ atdti. = ಹತೋಟ,

(A mouth of that unknown

(My.).

direction), a perfect stranger, ೩ nobody (8. Mhr.), = ಅತ

11.

ಅತ್ತ ೩11೩. 1. ಎ ಅತ್ರ ಈ (Smd. 14ರ), ಅತ್ಮಲು.

That 8106

ಲಿಂ ಮುನ

Afterwards (Bp. 27, 65; 32, 24; 44, 88). ಎಇ ಅತ

08 that 8160; in that duectwn part, or place

ಲಿತ ತ್ತ. ವಾ ಅತ್ತಿತ್ತ. (8). 58, 60), ಅತ್ಕಲಿತ್ತಣ ದೀಪ್ನಿ (58, 58)

1 smal

ಇ 38 OF 0. -ಇತ್ತಂ. =3 O3, (Bp. 1,3 Yo 0B O F. ಆ

10 that side, aside; beyond; that time; after-

ತಿನ ಇತ

From that 8160 10 this side (೫. 3, 80)

wards. Itsgenitive is ಅತಣ (Sm. 184. 185); its ablative

98 o attala. = ಅತಲ, — ಅತ್ತಲಕೊತ್ತಲ, = ಅತಲಕುತಲ, (S

ಅತ್ರಣಿಂ, ¥Z BT o (-ದ), @I 53 (185), ಅತ್ತಿನ್ನ (B. 2, 5). By

1, o6, =0l

means of this ablative that of other mouns is formed

Mhr.)

9.0. ¥¥ B3 o, ಕೆಲಿಯತ್ತಣಿನ್ದಂ, ಕೆಲೆಯತ್ತಣಿನೆ (Smd. 141

ಅತ್ಕಲು attalu. = ಅಶ್ನಲಿ, (C.; J. 81, ೩6)

(ಗೆ 1

809 ೩180 160. 165)

NS W ಕೆಯ್ಗೋಳ್‌ ಮುತ್ತಿದನ್‌, ಅತ ಇತ

ಅತ್ತಿ atti.l

The red-wooded fig-tree or coun-

ಉತ್ಸ w3 0 ಸಾ

ರ್‌ ಇನ್ನು ಅಹಿತರ್ಕಳ* (145)

ಜೆಟ್ಟಿದತ್ನಣಿನ

1 ಗ |! ||

try fig-tree, 11008 racemosa Lin

(ಚಿದುವ್ಸುರ

ಉರುಳ್ವ ದೊಡ್ಡಿಹ ಕಲ್ಲುಗಳು (ಗಣ್ಣಶೈಲಂಗಳ್‌ ೫.)

ಪೂಜೆಯನ್‌

ದುಗ್ಗತರು Mr. 115; My.; M.; Té.; T. ಅತಿ

ಅದಂ, ಇರತಿ

ಅತ್ತ ನೂಕುತ (00 43, 81)

ಅತ್ಮ ನಿಲ್‌ (57, 517)

ಇತ್ತಿನ ಆ

1 1.11

ಅತ್ತಿನ

ಇತ

ಹಾ

Qe

@35 ಇತ್ತ

ಇತ್ತಿ; 7೬. ಅರ್ತಿ)

566 ಕಲ್ಲತ್ತಿ ಕಾಡತಿ, ನಾಯತಿ

ಪುಷವಿಲ ದೆ

ಇರು

ಅಡುವ ಹಕ್ಕ ನೋಡು (8. 2, 5).

111] !] )

ಇತ್ತಿನ

೨

ಅತ ತಿ

ರುಗಾಡಿ (4, ಟು.

ಅತ್ತ ಗಣ್ಣಗೆ ಅಲ್ಲ, ಇತ್ತ ಮಣ್ಣ

ಕಾಯ್‌ ಅಪ್ಪ ಅತ್ತಿ ಮೊದಲಾದದಲಿನ್ಲ ವನಸ್ಸತಿ ಎನಿಸುಗು (Nr.)

ಮುತ್ತಗವೆ್ಕೆ ಮುತ್ತವ್ನೆ! ಚಂಗಳ್ಕೆ ಅತ್ತಿಯೇ! ನಾನ್‌ ಇಹಗೆ ಇಹುದು

11111

ಅಲ್ಲ (Prv.). — 0378, = ಅತ್ತ. ಸ). ).

ಅತ ತ್ರಳಡೆಯಿದ್ದ (೫. 2,

ನಗೆ ಅರ್ತಿಯೇ? (Bp. 45, 88). — ಅತ್ತಿಮರ. = ಅತ್ತಿಯ ಮರ.

88. 40). ಅತ್ತಕಡೆಗೆ( (2.50% ಇತ್ತಕಡೆಗೂ ಅತ್ತತಡೆಗೂ (3, 118).

(ಉದುಮ್ಬರ, ete., ಹುಯಿವುಳ್ಳ ಅಂಜೂರ

ಬ

o9, ಣ್ಣ ಮಜ“ ಗಿಡ

11 (0¥

ಅತ್ತಕಡೆಗೆ ಅವರು ಲಕ್ಷ ಕೊಡುವದಿಲ್ಲ (5, 169). — ಅತ್ನಣಂ. ಅತ-

ಸ್‌]

ಅಣ್‌-ಅಂ

51. 121) ೬ ತ್ತ ಟು ಗಿಡ. 'ಕ್ಕಿ ತ

ಕ್ಶನ್ಬಾ ಆತ್ಮಿಯ ಗಿಡ ಮೊದ

A man 08 1081 8166 (Smd 186). ಎಇ 3 3 5

<+

(\\

-ಅತ್ತ o5,

@essv”

-ಅತ್ತ- ಅತ್ತ ಲ್‌

ಲಾದದಲ ಕೊಮ್ಬೆ (ಪರಿಧಿ 81. 481). ಅತ್ತಿ ಯ ಮುರ.

(ಉದುವ

ಎ.

)

11೫ (

rep. ೫೩1 beyond. ಬಸವ

ಶರಣೆನ್ಕೆ ದೂೊಸ್ವ್ರ ತಗಳ ಅತ್ತತ್ತಲ್‌, ಓಡುವವು (Bp. 1 , 26).

ಅತ್ತ ಲ್‌

ರ, ಜನ್ನುಫಲ, ಸ 0ಗ್ಕಹೆ £ಮದುಗ್ಗ ಕ 272. - ಅತ್ತಿರಸ, Juice

11 ॥॥ b

extracted from the root 08 the atti (My.)s -- ಅತ್ತಿಯ ಹ

fn* ರಿಗೆ ಅಜರ್‌

ಅಜ ತ ಆತ್ರ ತ್ತಲ್‌ ಅಜ್ಯುತ

S

ತನ್‌ ಅಜ್ಯುತಂಗೆ ಆತ್ರತ್ತ

ಹ ಲು ರುದ ದ್ರನ್‌,

- ಹಣ್ಣು.

Its ripe fruit (Bp. 18, 16).

ಅತ್ತಿ ಯ ಹಣ್ಣು ಅಚ್ಚ

ಆ ರುದ್ರ 0 ಇತ್ತಿತ್ತ ರನು ಅತ್ತ ಲತ್ತತ್ತತ್ತಲ್‌, ಈತಃಂಗೆ

॥॥

ಅತ್ರ ಬತ್ತತ್ತತ್ವಲತ್ತ, ಲು ಮತ್ತೆ ಯು ಸದಾಶಿವನ ಮೇಲಣ ತತ್ವ ನೀವು,

TR, ಆದರೂ ಒಳಗೆ ನೋಡಿದರೆ ಹುರುಳಿಲ್ಲ (200). ಆ ಜಾ

॥|॥

The m11k of the atti (My.).

or pf”

ಅಲ್ಲ 5 (61 ಶತಿ). mem ಅತ್ತ ತ್ರ Do ಮುನ್ನ. 1/00 108080.

ನ ಹರಿ

ಳು ಜನಿಸದ ಚತತ ಮುನ್ನ,

ಅತ್ತಿ atti, 9. ಎಹಶ್ನಿ. Cotton (My.)

ಅತ ಲಿಂ ಮುನ, 93 Do ಮುನ್ನ

ಅತ್ತ ನೀವು ಎನ್ನ ಆಳ್ಬನ್‌, ಆನ್‌ ಆಳ್‌ (8). 9, 50; 806 8160 16, 25).

ಅತಿ. ಚಟ. = ಅತೆ

566 ಸೋದರತ್ತಿ. (Cf. 8%. ಅತ್ತಿ, 01167 914107;

(1110

—_— 3 ಮುನ್ನ ಲೆ, ದಾ ೫1೫61100817. ಅರಿಂರುಮರಾಜನ್‌ ಎನ್ದು,

T. @, Te

©% , elder sister)

ಅಜುವತ್ತು ಮೂವರಿಗೆ ಅತ್ತ ಮುನ್ನ S ಉದಾತ್ತಯುದ್ಲಿ,

11111 (

. ಅಂಗ್ಲೆಕ

©

ಸ್ಕಭಾವ

08 T attike

ವಾನ, ಅತ್ತಿ ಅತೆ

VAT, ಅರ್ತಿಣೆ. 4) 100%

ಮ್ಬೆ ತ್ತು 'ನಡವುತ (Bp. 53 38). — 3 ಮುನ್ನ R = ಅತ ತ್ತಮುನ್ನಲೆ.

51610

' oyttt (

(Bp 48, 28)¢ == ಅತ್ತಮೇಲ್‌.

Above or upon that suie or

ಅಕ್ತಿ R attigé

(7%. of ಅತ್ತಿಕೆ).

An 01001 brother’s wife

time; concernig that

®3 BV ವಿಧಿಯ ಅವಧಿಗಳನ್‌ ಉತ

'್ರಾ ತೃವಥು Mr. 818; My.; ೬).

ಅಣನ ಹೆಣತಿಯಾದ ಅತಿಗೆ

ರಿಸುವವಂ (Bp. 56, 28). ಇಇ ಅತ್ಮಿತ

ತ್ರ

That and 1015

[T, ಭ್ಯಾತ್ಮಣಾಯೆ Si.

11]

|

(ಪ್ರ

ಮು ಬ

191)

ಗುರುವಿನ ಅತ್ತಿಗೆ (Bp. 45

8100; 10 that and 1018 8116; here and there

ಒನು ನರಿಯು

`

ಅಣ್ಣ ತನ್ನವನಾದರೆ ಅತ್ತಿಗೆ ತನ್ನ ವಳೇ? (Prv.). 806 ೫೫೪. 8.

|!!!

ಹಸಿದು ಅತ್ತಿತ್ತ ತಿರುಗುತ್ತ (B. 2, 15; see 2, 40)

ಅದನು ಅತ್ತಿತ

ಬಡವ “ಯಂತ ಗೆ

ಕ 1] 1

ಹಂಚಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ (5, 94). ಎಇ ಅತ್ತಿತ್ನಲ್‌, -ಇಇತ್ನಲ್‌.ಎ ಅತ್ತಿತ

ಅ

ಅತು 8100, 1. ಎ ಅತು 080

ನಿನತು

ನತು

ತನತ್ನು; ನಿಮ

(1.11

ತಿತಲ

ಮಾರಿ ಬನು

@3 0 ಬಡು TR ಹೋಗಲಿ!

ಎಮ್ಟನೆ

9. 10 ॥॥

ತ್ತು, OB, ತಮತ್ತು (5೫6. 1178)

ಮುನಿಸು ಇದು ನಿನತ್ಯ್ಯು

(Prv.)

ಸಯ್ಯಣೆ ಎನತ್ತು, ಕೆಳದಿಗೆ ತನತ್ತು ಸನಿ ಸುವ ಎಸಕಂ (179)

ಅತ್ರ atta. 2. (=33 2, ೫೦. 2).— ಅತ್ಮಪರ. (ಪರಣಾಸಲ್‌ ?)

1 ॥

1]

A war-drum (ಕಾಳಗವಲಗೆ Smd. II; ಕಾಳೆಗವಲಗೆ Kk. 8

ಅತು attu, ಔ. ಎ ಅದು 4, (ಉಡು, ಇತು, ಇತ್ನು 1, ತು 1)

ನ

ಗ

9. ೫. -ವಲಿಗೆ. (Cf. Sk. ಅಡಮ್‌-ಬರ್ಕ, ಆಡಮ್‌

T, ಆಲಮ್‌-ಬರ

A termination 08 the third person 81780187

ತ

ಮ

೩ drum)

1160108 01 the imperfect

ಇರ್ದತ್ತು (Smd. 266)

ತಿರ&ಕರೋಟ ನಗುವನ್ತೆ ಇರ್ದತ್ತು (266)

ಪಸರಿಸಿದತುು. ಮೂಡದೆ

oo

ಅತ್ಸರ attara.=x3 3. (My.)

ಯೊಳ್‌ ಜೆಳರ್ಗೆಮ್ಸು (266)

98 Uow 80೩780೩

Tbh. of ಆಸರಣ

A piece of coloured

11

|

ಅತ್ಟು ೩1%, ತ8.ಎ ಅಣು

P.p. of ಅಂ 3, 58606 ಆಯಿ 1

woollen-cloth thrown over the back of an elephant, or

111" 1

over a carriage, etc.; ೩೦೦೪೦೫ (ಪ್ರವೇಣಿ, ಗವಸಣಿಗೆ ೫. 208)

ಅತೆ. ೩೫6, ವ ಅತಿ

A mother-in-law (3,35, Nr

My:siess

0 0

il

|

|

0 ’]Olﬂ)

48

ಅಥ

ಅತ್ಯಧ

i

3

T. ಅತೆ 3> Tu.; Sk. ಅತ್ತಾ, ೩ mother; a mother’s sister;

ಅತಾಂಕೆ ati-ase, = @303

Extravagant desire or hope

ಅತೆವಿರ್‌

(0111]1

elder 815107; in Prakrita

a mother-in-law)

(59509 Kk. 67.

See B. 4, 52

182

1॥॥

ಅತ್ಮೆಗಳ್‌ (5114, 124)

ಹೆಣ್ಣು ಕೊಟ್ಟ ಅತೆ (ಗ್ಲಹಮಾತೆ Mr. 818)

ಅತಾಂಕ

¥ 030F ati-A3carya.

A great marvel or mystery (

ಗಣ್ಣನ ತಾಯಿಂರೂ ಹೆಣ್ಣ ತಿಯ ತಾಯಿಂಯೂ (ಶ್ರತ್ರು 81. 191). ಅತ್ತೆ

11

o

& Bhn. 50)

g

೮

ಸಿದ್ದೇ ಕೆಲಸ್ಕ ಗಣ್ಣ "ಕಲಿಸಿದ್ದೇ ಹಾಹರ- ಅಕೆಗೆ ಒನ್ದು ಮಾತ್ತು,

=

11 |

~

b

)

ಅತಾ

~

ati-asa

Throwing or putting over or beyond

1] (|

ಸೆ”

ಪ್ರಾ ಇಸಂಕಟ. 'ಸೂಸಗೆ ಸ್ಸ ಹಸ ವೇತ್ಕ ತತ್ರ ಗೆ ರತಾ ಕಾ

ಅತ್ತೆಯ ಸೆ ಮಾವಗೆ ದಾನ. ತ್ತಿ ಒಡದ ತತ್ತ. ಗೆಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ.

ಚ ವ್ಯತ್ಥಾ

e

ಬಗ

~0

vs.Ml

il

ಅತ್ತೇ ಒನ್ದು ಕಾಲ್ಕ ಸೂಸಿ

« ಒನ್ಪು ಈಾಲ, ಅತ್ತೆಗೆ ಬನು

ಕಾಲ, ಸೂಸು

ಅತಾ ಬಸ ati-asura

Excessive pride (Bp. 54, 49)

Ot o

ಗೆಹಲವು o0 (Prvs.). See Prvs. S ms 1, 33, ಮಜ್ಚಿ ಗೆಸೀರು.

2, 1೩011

ಅತ್ಯಾಹಿತ ati-dhita. Great calamity or danger.

o al

2 -—r\.J“OzSdE, a father’s elder or younger 51ster (0).

great danger:

a daring action.

ಅತ್ತೆ ಮಾವರ್‌. -ರು. Husband’s or wife’s father and mother

2. (Mr. 862),

o o

ಅತ್ಯುಕ್ತ ati-ukta.= Q,so

(ಶ್ನತ್ತೂತ್ನತ್ತುಗಳ್‌ Nr.)

(|

ಅತ್ಯುಕ್‌ ati-ukté. N of a type of metres (Ch.)

ಅತ್ಟೇಧಮ ati-adhama. Exceedingly low or mean. (My.)

|

ಅತ್ಯುಗ್ರ ati-ugra. Great 07611088. 500 81. 8. ಮೆಲು

ಅತಂಧಿಕ ati-adhika

Very abundant (My.);—very excel-

೪1]

ಅಷ ಷ್ಟ ತ ati-utkrishta. Very eminent (ಕುಕೂಲ Mr. 482)

lent. See Bh. 1, 8, 84; J. 2, 27; 1

50

298208 ಮ ati-uttama

16,19

Excessively high

ete. (ನಿಗರ Ct

ಗ್‌

ಅತ್ಟನಾಯಕ ati-andyaka. Very ೩1೩೩711081, very 8180700813

I, 18, 0.2. ಅತುನ್ನತ)

1)!

(My.)

a0

98005 8 ati-unnata

Highly raised

very high. (My.)

i ॥

ಅಶ್ಚನ ati-anta. Beyond 18 proper end 07 111011; excessive

See ಅತ್ಯುತ್ತ ಮ,

೫॥

very great

2, endless, perpetual

3, absolute, perfect

See Bp. 89, 10; 54, 79; 57, 65... ©33 ಕೆಟ್ಟಿವಂ

ಅತ್ಟುಪಟಾರ ati-upacara.

Abundance, or excess, of oblig-

litiye

| )

A very

bad fellow (ಅವಕೀರ್ಣಿ Mr. 253).

ing behavior;—a bribe (ಲಂ

ete., ಅಂಜಿ ಕೊಡುವ ಧನ Mr

)

270)

1

%06

ಅತ್ಯನ್ತ ಕೋಪನ ೩೩೫0೩-೬60818. Very passionale.

ತ್ಯುಂಪಧ ati-upadha

Superior 80 any 168%, 1100, failhful

ಅತ ನ್ಮ 7ಾಮಿ atyanta-gami

ಪ

==

೪ ॥([್ಪೃ

ಅತ್ಯಸ್ತೀನ. (My.)

ಅತುಂಪ

ati-ushna

Very hot

great heat (C

ಬಹಳ AT

ಅತಂನ

ಸ ॥॥

ಘನ atyanta-ghana. Very bulky, very 87681 (ಸ್ಟಾ ರ್ಕ

ಸ

)

ನೀತ Mr. 487)

In this

in this respect

in this place; at this

3= w8 atyanta-duhkha

ery great affliction 0%

ಅತ್ರ atra

W

ಕ್ಸ

111116,

there

then

sadness (ಅತಿದು8ಬ, ಖೇದ Nn. 55)

@eJESS atra-aha. 70-00

೪1

I\

A greatly perfected or

ಅತ್ಯುನ ಘ್ರ್ರಾಢ atyanta-praudha.

One of the saptarshis and of the seven principal

ನು

very clever man (ವಿದಗ್ಗ Mr. 246)

ಲೈ atri

stars 0/ the Great 080601

2. 6 00010 vishi, the husband of

W

< ati-antina.

Going much or fast or far

ಅತ್ಯು

1115116 (Asiya) and father of the moon

See Bp. 50, 70

ಗಿ),

ಬ

J. 20, 8

ಅಶಮುಪಾನ ati-ambu-pina

Drinking largely of ೪7೩೭೦7.

TO pﬂ

(My.)

ಅಶ್ರಿಜ atri-ja. = ಅತ್ರಿಜಾತ, (ಇನ್ನು, 060. 1817. 1, 62)

ಅತಯ ati-aya

Going over 0೫ beyond. 2, surpassing

10 pag

ಅಶ್ರಿಸೋತ್ರಜ atri-g6tra-ja. Born 18 the family ೧1 Atri: the

(323, ಮಾಜ'ದುದು Nn. 184)

, passing away

4, death

moon (ಇನ್ನು, ete. Mr. 86)

1! 1

ಗ

5, 0'618807'055101,, sin, ೪806

)

danger

7, dislress (ದು8&ಖ

atri-jata

Born from Afri

the moon. (My.)

||

! ಇತ

Nr. 184). 8, punishment

a*n—dx ik-ja.= ಅತ್ರಿ ನೇ ತ್ರಪ್ರ

ಸೂತ. (My.)

ಅತ್ಯಾರ್ಥ ati-artha

Exorbitant

0006591800

ಕ ಕ್ಸಿ ೧೪ exces-

|

ಲ

ಸೂತ atri-nétra

a-prasita.

Produced by (a flash

sively (ಪಿರಿದುಂ, ನಾಡೆ, ete. Ct. 71, 25; ಕಾಮಂ, ಪ್ರಕಾಮಂ, ete

ಗ

(M )

of) Atri’s eye:

the moon.

ಆ ಓ|

ಪಿರಿದು Mr. 486)

ಇವು

ಅತಂಲಘಮು ati-alaghu

ಅಶ್ರಿನೇತ್ರಭೂ atri-nétra-bhi. = ಅತ್ರಿನೇತ

DT

ಸೂತ. (My.).

Very heavy. 2, very big (Bp. 22

@ﬁﬁw

13)

UCS atva. = ಅಕಾರ, (Smd. Cm. 78. 858)

1

ಅತಶಂಲ೦ಕಾರ ati-alankira

11220968176 69007811032

2, fine

The form 01 the letter a (Smd. 211

P:Duogwa atva-vidhi.

NJg |

description by figurative language (ರೂಪಕ My

526)

ಅಕಾರದ 25 Cm.)

(i

ಗ

ಅಶ್ಟಾ್‌ನ್ಮ ೩೭೪೫-೩70೩. A word with 81781 0 (Smd. 108; 0೫

1

‘9%3@33 ati-alpa. Very small, very 111110

W

ಅತಂವಿರಲ ati-avirala

Very close, substantial

€

2,

Mfacvﬁ ಶಬ )

W

v

great strength (Mr. 263)

ಅಥ atha. An auspicious and inceptive particle used in

1!

Ry

stuti, stautya, mangala, mangalya, adhikara, prakata,

ಕ

ವಡ, ati-ashti. N. of ೩ type of metres (Ch.; Mr. 862)

ಅತಂಸಿ

ati-asita

Very blacke=— e

ತ್ವಸಿತರುಚಿ

A guna 10

prakhyata (Nn. 89); in hétu

kérana (89); in akarana,

MJQO

S

&karana (89; Mr. 585); in kutuka, kautuka, 802178 (89),

ayasa and papa of the kivyasamaya (Kavy. 7, 18)

Wiy

vismaya (535); in drishta, pratyaksha (89); inanantara

ಅತಕಾಂಕಾರ ati-akara

Contempt, blame

Ui

(89); in nindyAruta, nindyavikya (89), atininde (585);

ಅತಶಾಂಹರ ati-Adara

Great deference or respect or rever-

in pricchyavabhasha

bésagdémbudu (89), and in gal-

Wy A

ence

See ಕೊಣ್ಣಾ ಡು

2, then

3. what? how?

dtisha, ugaluvadu (89). Now

OBV OGOT

atl—adhanq

Putting over or beyond

2, ex~

4, all

5, moreover

6, rather.

7, certainly

8, but

1], |

೧688 (ಅತಿಕ್ರಮ, ಮಿಗಿಲ್‌ Mr. 480)

3, 07700881101, 0000011011

9, else, €10., 980

ಲ

ಕ್ಸು

P

ಅಥರ್ವ

40

ಅದರ್ಶ

[೫1 |

ಅಥರ್ವ ೩0೩೩1೪೩.

A 1071066, ೩ Brihmana.

೬೫.೫೩೧ ೩

and 01807೩06 (? Abh. P. 15, 28). ಆವಂ ಮುರನನ್‌ ಕೊನ್ಚನ್‌ ?

certain mythological priest.

3, the fourth or atharva-

ಆವಂ ಬಕ ಕಂಸ ಕೇತಿಗಳನ್‌ ಅದಟಲೆದಂ? (Smd. 188).

véda.

111111 ೫

ಅದಟು adatu. . (ಎ ಅದರು1).

To tremble, 10

ಅಥರ್ವಕುಕಲ atharva-kufala. Conversant with the athar-

i

shake (T. ಅದಟ್ಟು; M. ಅಣಜ್ಜು, ಅನಜ್ಜು; ೫.; see ಅಲುಗು 1).

vavéda (émd. 129).

ing over i by

ಅದಟು adatu., 8. Self-will; boldness; pride;

ಅಥರ್ವ69 atharvana. = ಅಥರ್ವ No. 8. (My.).

-~

=

heroism (ಸಿರಿ

~Ny T

ಡುಪ್ರು, ದರ್ನ 0.1, 49; ದರ್ಪ 99; ನಾನಾ

ಅಥವಾ atha-vA. ೦೭. (81. 55; B. 4, 186; 5, 91).

ಉಲಿ

ಎದದ

ಡ

o (Bp. ॥॥|

ಹಸ Nn. 145; ಆರ್ಪು, 798, ಸಾಹಸ Kk. 41;

(V)

ಪ್ಪ ಪೆಟ್ಟುವೆ

ಅಥೋ athd. The same as atha, ೧.೫.

ರ್ಜ, ದರ್ಪ66

o o)

=

1

1.

ರ್ವ

, ಸಾಸ Sm. 88; ದರ್ಪ ನೊ; ಪರಾಕ್ರಮ G

ಅದ್‌ 8೩64, 1. ಎ ಅತಿ 1, q. v

Cb.; 78. ಅದಟ, pride).

ಪೂಸರದಿಂ ಪದೆದು ಎಜಾ ಡಿದರ್‌

ಚ

\

|

83 (Rév. 18, 87. 8600 0. 8॥. 47, 10; ೫೩೫೪. 6, 45; 3. 2

ಅದ್‌ 86, 9,೬ 203, ಅಲ್‌

Only in the P.p

ಅದ್ದು.

817; 4,9; 7, 51; 884; 11, 5; 14, 6; 16, 18; 21, 5. 28.

1,

To 10 immersed, 10 sink. ಅದ್ದಂ (ಮುಯಿಗಿದಂ ೫0೫.

ಅದಥದಿ ೩6೩61.

ot

L

Of counting or numeration, determined by

0880,

M

59). ಒಸರೊ ಮಕರನ್ಹದ ತುಷಾರದ ಸೆಸಲಕೊಳ್‌ ಅದ್ಜವು ಇೊಂಜೆಗ

ಳು (Bh. 1, 5, 9).

ಅನ*ಕಾರದ ಜಲಧಿಂಯಲಿ ಜಗಮ

S oo

ಮು

counting, used in selling ೦೫ buying fruits, 900. (My.;

nent (%

ದ್ದುದು (1, |

51. 327; H.).

16, 15). ಪರಿವಿಸ್ಮರದ ಧೂಪದ ಧೂಮಗನ್ನೋತ್ವರಸಮುದ್ರದೊಳ್‌

ಗ್‌

hieh, ¢t

L)

28

ಇಕ್ಕು ೩೦೩617811೧. Tbh. 08 ಅದದ್ರ್ಯಜ್‌ (Smd. 106 Cm.).

ಅದ್ಬನ್‌, ಒಲ್ಲದೆ, ಪಥದ ಪವಮಾನ (2813. 18, 5)... 800 8%. 8,

25, 7; 8, 26, 16.

ಅಡದ್ಭ್ಯೂಜಿ adadryac. 1130117178 or going 10 that.

| 1] 1

ಅದನ adana. Bating; food. 5800 ಮೃಗಾದನ, ವೃಕ್ಷಾದನ

ಅಧಿ ೩೩. Eating. 800 ಸ್ರವ್ಯಾದ್‌, B33 .

The termination of the re-

ಅಹನಾ adand. Low, mean, vulgar (H.). ಅದನಾಸೆಲಸ್ಕ

ಆ

ನಂ

ಅದ (8688-11),

1.2,

ಮನುಷ್ಯ, ಅದನಾವೃತ್ತಿ (My.).

lative negative participle, being based on

=

ಉಂ

a-d-anta.

Smd.

b

Ending in the letter ಅ (ಅಕಾರಾನ್ಮ

ಅದೆ 8, q. ೫-; 6. g. ಮಾಡದ, ತಿನ್ನದ, ಕೊಳ್ಳದ, ಕಳದ (Smd. 87).

64. 78. 120. 126. 128. 138, 610;

Kavy. I, 2, 12. 18; 14-

586 ದ 6, No. 2.

1111

16; 81-82).

1]! It ಚ

ಅದ ೩0೩. ಎ ಅದ್‌. 800 ಕ್ರವ್ಯಾದ, ಸರಪಿಣ್ಣುದ, ಮಾಂಸಾದ, ಶಿಲಾದ.

ಅದನೃತೆ a-d-antaté. The state 08 ending in the letter ಅ

1! heat s it

ಅಪಃ ೩6೩). = ಅದಸ್‌, — ಅಜಪುತ್ರ.. His son (ಈತನ ಪುತ್ರ 84.

(ಆಕಾರಾನ್ರತೆ Smd. 70).

100).

ಅದಪು ೩6೩೫1೫. 1. ಎ ಅದಕು 1, ete. (My.).

(1...

ಅದಕಿಸು adakisu, To cause 10 press, 010. (My.).

ಅದಪು adapu. 2. To speak intemperately, to

ಅದಕು adaku, 1.= ಅಗಡು, ete., (ಅತುಕು), ಅದಪು್ರ 1, ಅದ

upraid, 10 reprove (೫. ಅದಮ್ಚು; R.).

ಮಂ, ಅದಿಮ್ಮು ಅದುಸು, ಅದುಪು, ಅದುಖಬು, ಅದುಮು ಅಮ

ಅದಖು adabu.

Respect, 768೩16 (My.; Br.; Mhr., H. ಅದಬ).

U’

ಕು, ಅಮಸು, ಅಮಚು, ಅಮಸ್ಕು, ಅಮಿಕ್ಕು ಅಮುಕು ಅಮು

ಅದಭ್ರ a-dabhra. Not scanty, plentiful, much (ವಿಶ್ವ, ಬಹಳ

72, B3y, ಅವಚು1 ಅನ್ರಕು, VIR0 2, ಅವ್ರಚು1,

1 ¥

Nn. 95),

To press; 10 compress; 10 8606026; 10 cram,

ಅದಮು ೩68100, = ಅದಕು 1, 660. (My.; 75).

1111!

10 ೩೦% 1086 (My.; 3, ಅದಕ್ಕು, to 806686, 10

ಅದಮುಯಕು

]

adamuyakku. Tbh. of ಅದಮುಯಚ್‌ (Smd.

(1111

he 18

press softly, 10 mollify ೩ fruit). 2, 10 be depressed:

106 Cm.).

ಅದಮುಯ ಜೌ adamuyac. Inclining or going to that.

10 be bruised, as a metal vessel (My.).—See ಅಡ

ಚು1.

ಅಹರಿಸು &68೩1180, =

ಆ.

ಇ

ದ

ಲ

o

ಅದಿರಿಸು

To make

. ॥॥ 1/0 (|

ಸ್ಕು

ಅದಕು adaku.2. A bruise 10 ೩ 020181 ೪768801

1

tremble, 10 shake (c.).

(My.).

1/೪ ]

ಅದರು adaru. 3, = (ಅಡಲು 1, ಅದಟು 2), ಅದಲು, V1,

ಅದಕ್ಟ್ಸ a~-daksha. Unskilful, awkward (00. 61, 17).

ಅದರು 1, ಅದುರು 1, ಅದುಲು, ಅದ್ರು. To 6160/10, 610.

|

ಅದ ಓ adatus-a3. = ಅದಳ

A 7077 firm man, ೩

(C.; Tei; Tu. ಆಹ್‌6ರ%.

ದರಿ, ಹಿಡಿಮ್ಸುಗ ಮಸಗಿದವು (Bh. 3,

)

man not easily giving way, a very persever-

18, 21).

See 8. 13, 47; 25, 26; RAm. 3, 5, 6, ಎ. ಅದರಾಟ.

)0}

1

ing man; a mighty, powerful, or heroic man

-3583,

Much shaking, trembling or shivering (C.).

॥/!! "

[1

ಮುರಹ

ಅದರು adaru. 9, ಎ ಅದಿರಿ 2, 6೬. Trembling, tremor

(ಕುಂಡದವ Ct. 1, 60, 0. ೫. ಅದಳ; ಕಡುದಿಟ್ಟ 8೩. 46).

ರಸಿನ್ಹೆ ಅಯ್ದಡಿನೆಗಬಿಕೆಯ ಅದಟರ ಭೀಮಂ (Smd. 81).

ಸದ್ಭಕ್ಷಿಧ

(C.; 7೪ರ). ಎಎ ಅದರುಗುಣ್ಣಿಗೆ. = ಅದುರು-.

The pit 0? the

॥| | 1

ಮನಿ

QI

ರ್ಮ

ಲಕೀರ್ತಿಚ್ಚುತಿಗ್ಗೆ ಅದಟನ್‌ ಅಪ್ಪೊಡಂ, ಭೂಪತಿ ಅಳ

5

stomach (My.).

2, want of courage, faint-heartedness

ಕ

ಡೆ

e

s

@30 88, 18, 22. ದೈತ್ಯ

ಉಪಿ'ದ ಅದಟರ್ಗೆ ಸೋಲ್ಡನ್‌ ಅಲ್ಲ

(21].). = ಅದರುಗುಣ್ಣಿ ಗೆಳಾಯಿ.

ಅದರುಗುಣ್ಣಿಗೆಯವ (1೧). e

| ॥

=0 N

ಅವ

A 111016 man (My.)s ಎ ಅದರುಬೆದ

ಎನ್ನು, ಅಡ್ಕುತಂ ತಾನೆ ಕೋಪದಿನ್ದ ಆಹವಕ್ಕೆ ನಡೆ ತನ್ಸನು (8. 7, 49).

ಅದರುಗುಣ್ಣಿ ಗೆಂರುವ,

|!

110

See 8. 20, 9.

ಖು. dupl. Shaking and quaking (ಛಿ). == ಅದರುವಾಯು. =

11"

ಅದುರು,

11]

ಅದ ಓಟತನ 86818818. The state of being 1017010,

Tremor 0% ೩ limb from disease (My.).

ete.

Unripe state of fruits

k 1110:

(8. 7, 59).

ಅದರು adaru, 8, = ಕ್‌ದರು, 60.

॥॥(0

9)

(My.).

ಅದಟು adatu. 1.

To 800140, to 76011008116, 10

(೪) o

ಅದರು adaru 4. = ಅದುರು 4, (My.).

i

menace (T. ಅದಟ್ಟು); or to weigh down, to press

du

6

|

&

ದರ್ಶ

Wo 8

a-darsa. 1.

3!

down, to repress, to subdue (T. ಅಮುಟ್ಟು; 3

ಮು

Day 0/ 1೦0 moon.

el

. (glfﬂl

[|

ಟ್ಟು, ಅಮರ್ತು; 860 ಅಮರಿಸು), ಎ-ಆದಟಲೆ, -ಅಲೆ, To overwhelm

ಅದರ್ಶ a(i. 6. A)-darsa, 2

A mirror.

B

ಅದರ್ಶ

50

ಅದು

ಅದರ್ಶನ a-darsana

No-vision, not seeing

2, non-ap-

ಅದಿಶಿನನ ನ aditi-nandana

A son 0/ 40111, a 000

pearance,

not being ೪೩81016 or present

3, invisible,

1

ಅದಿಮು adimu, = ಅದಕು 1, ete, (My.)

latent

4, disappearance, omission, elision (ಲೋಪ Smd

(

ಅದಿರ್‌ adir,

.

— ಅದರು 1

ete.

To tremble, to

§

56. 62. 129. 222 Cm.;

Kéavy. I, 2, 104-109). — ಅದರ್ಶನ

ವಿಥ. = ಲೋಪದ ವಿಧಿ (Smd. 211, 229 Cm.)

51810, to shiver

10 fear (ಕಮನ Smd. Dh.). P.p

¢

ಅದಲಾ ೩6818, = ಅದಲು, (Mhr.

ಅದಲ್ಯಾ, the first 0೫

oremost

ಅದಿರ್ದು

ಅದಿರ್ಗೆ (Smd. 55)

ಜಯಜಯಥ,[ನಿಗಳಿನ ಅವ

ರಮ್‌

ಫಿ

ಅದಿ

of a

೩ 807108). == ಅದಲಾಬದಲು. ಎ ಅದಲು-,

Interchanging 07೫

ಅದಿರುತ ಇರಲು (೫). 82, 40; 806 8180 37, 429; 47, 88)

ರದೆ, ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಬನಕೆ ತನ್ನಂ ಕಳುಹ ಜೇಕು (8. 18, 89)

,

exchanging (C.; ವಿಹರ Cb.; Mhr , H. -ಬದಲ)

ಅದಲಿಸು adalisu, = ಅದರಿ

ete

(My.; Té

ಅದಲಿಂಜು,

ಅದಿರ್‌ adir, 2. = ಅದರು 8, ಅದಿರು, ಅದುರು 2. ಅದಿರ್ಗಂ

G

to frighten, menace)

-Told. = ಅದಿರ್ಗ

5 0. Ve (My.)e == ಅದಿರ್ಗನಿ

ಸ್ಥಿ, =&

|

ಅದಲು adalu, = ಅದರು 1. (My.)

ದಿರುಗನ್ನಿ, ಅದಿರ್ಗಂಚೆ, ಅದಿಮರ್ಮತೆ

The 0766007 Gaertnera

ಅದಲು adalu. = ಅದಲಾ, == ಅದಲುಬದಲು. = ಅದಲಾ-. (C.)

racemosa, bearing white fragrant flowers (ಅತಿಮುಕ್ತ, ವಾ

AR, ಮಾಧವಿ Mr. 126, o. r.

ಅದಿರ್ಗಂಚಿ; ಅದಿರ್ಮುತ್ತೆ, ಮೆನ್ಟೈ ಯ

'

ಅದಮಾಸ adamasa

Computation,

alculation, reasoning

v

ವಸನ್ತದೂತಿಕೆ Kk. 18; ಅದಿರ್ಮುತ್ತೆ, ವಸನ್ತ್ವದೂತಿಕೆ Sm. "1).--

(ಊಹ, ತರ್ಕ Cb

111.7.)

((

ಅದವ adavu-a 3

A man who 18 mutilated, maimed, or

ಅದಿರ್ಮುತ್ತೆ.

ದಾಅದಿರ್ಗ ಸ್ತ್ರಿ 010.

ಔಿತಿಮುಕ ಕೃ ವಾಸಸ್ಸಿ ಮಾಧವಿ

ನಗೆ SRS ದೂತಿಕೆವೆಸರ್‌

ಅದೆನೆ ನೈ ಮುನೆ

deformed (5, Mhr.; ವಿಸಲಾಂಗ G.)

Hla.)

W) WO,

ಬನು, ನೀನ್‌ AT ವಸನ ನ ಆಗಮನಮುಂ ನೆ€್‌

ೂಚಿಸಿ ಕೊಟ್ಟಯ*

(

ಅದವು adavu

(

93 1)

Desire

॥|

1006. (೫)

ತ ನನ್ನ

ನವನಲಕ್ಷ್ಮಿ ಕೀರರವದಿಂ ಪೊಗಯ್ಬಿ ಇತ್ತ ಪಸಾಯದ ಅಚ್ಚ

2

pleasure (?); or consideration, judgment (?)

ಮುಕ್ತಿ 8 ಪ್ರೊಸ ಪಜ್ಞೆ ಯಂ ತಳೆದ ವೋಲ್‌ ಆದಿರ್ಮತ್ತೆ ಮುಗುಳು ದು

ಅದವಲಖಿಲ್‌, -ಅಖಿಲ್‌. 61100 807701 (ಮಯಿ 5126. 1; ಬೇಗುದಿ

ಎತ್ತಲುಂ (ರಃ. 7

1).

1

ಉಜ್ಜಿಗ, ಸನ್ನಾಪ S8

Te. ಅದವದಲ್‌, confusion, perplexity;

ಅದಿರಿಸು adirisu, = ಅಥರಿ

i

(My.)

ಅದವದೆ = ದು8ಖ ವ್ಯಾಕುಲ, ವಿಜಾರ, TR ಲ)

b

ಅದವು adavu

The state of being mutilated, maimed, or

ಅದಿರು adiru, 1, = ಅದಿರಿ 1, ete. (My.)

P. p. ಅದಿರಿ. ಕಟ

ವ

61

deformed (S. Mhr.;

ಅಧಮ ಪೋ ಗಣ್ಣ, ಮುಸು,

ಮೂಜಿ G.;

ಅದಿರಿತು (Bp. 28, 54)

ಭೂಲೋಕ ಮ್‌ ಅದಿರಿತು (58, 60)

ಇದ

Mhry

ಅಥ್ಯೂ, weak, 6068071306). ಇಇ ಅದನ

D)

ಸ್ತ್ರೀಯಳು

3

ಅದಿರು adiru. 2. = ಅದಿರ 2, ete, ಎಇ ಅದಿರುಗನಿ. -ಕನ್ನಿ =&

ದ್ರೆ 0.)

ಗನನ್ನಿ, 960

(ಅತಿಮುಸ

॥(

ಇಷ್ಟೆ;

ಪುಣ್ಣ T, ವಾಸನ್ನಿ, ಮಾಧವೀಲತೆ ೫1.)

ಅದಕೆ a-dase

An unhappy 86816, misfortune. (R.)

(S

ಅದಿರ್ಪು adirpu.

Trembling; fear (29, ಪಳಜು

ದರಿ ೩688.

ಅದ&

That, 16, this

601

ಭಯ Kk. 49; 306, ete., ಭಯ 58.)

ತ್‌ ೩681೩, = ಅದಟಿ, ೧. ೪

Not digestive or 80110; bad digestion

ಅದೀಪನ a-dipana

ಅದಾತಾರ a-datara

(My.)

i

7%. of ©we3,: (My.)

1

2108 8117108; not 1100181

೩ ೫731901

ಅದೀರ್ಥು a-dirgha

Not 1028; not 61181017. ಇಇ ಅಡೀರ್ಥಸ

ಅದಾತ್ಛ್ರ a~datri

ಮಾ ~

(Kavy. IV, 1, 11)

o

ಅದಾನು adanu.

A Tbh., of ಆದಸಪನು or ಆದಹನು (814

ಅದು adu.

980, 930 1 (Smd. 178); ಅದ್ದು 3, ಅನಿ 2

o\

person singular of the present of ಆಗು to be), originally

Remote demonstrative pronoun neuter

meaning ₹10 19) but, in opposition to ಅಹಾನೆ (which

(W1, ete.)

(Smd. 96. 111; T., M.; Té. ಅದಿ; Tu. ಅವು: That, it. ಅದು,

has the emphatic ಐ on its final and therefore expresses

ಅದು ವಿಮ

ಠಿ

ಇದು ಉದು (91. 1828)

ಅದು ಶುಸಿಕೊರಲ್‌ (111).

certainty), ಅದಾನು has got the meaning of «(0 per-

ತಾನ್‌

ಅದು (110).

ತಾನ್‌ ಅದು

li

ಲಮತಿ (111)

ಅದೇನ್‌ (91)

haps 16, he may be” (8. Mhr.). Conjugation: ಅದೇ

ಊರು

ಪಿರಿದು (1740)

ಅದು ಜಗದ್ಗರ್ಪಣಂ (188)

ಏಕಾರಮ್‌ ಅಡು

9ನ

ನು (= ಆದಪೆಂ), ಅದೀ (= ಆದಷಯ?)

~ W

ಇನು, ಅದಾಳು (= ಆದಪ

(181)

ಅದು ಸಜ್ಜನವೆಣ್‌ (109)

Occasionally it 000088

೮7

೪), ಅದೀತು (ಎ ಆದಪುದು), ಅದೇವು, ಅದಾರು, ಅದಾವು. 0. ಆ

with ೩ noun of the masculine gender

ಅದು ಆವನ್‌ ಇಲ್ಲಿಗೆ

ಜಾನು

and observe ಅಗು 1, 08 which an ಅದಪನು might

ಬನ o? (Bp. 18, 88).

ಸುತನ್‌ ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಂ? (24 81)

16 formed. Cf. also ಇ

(I

ಅವರನ್‌ ಅಡು $

ಏಂವೊಗಬಿಸ ₹81, 19).

ಇತ್ತಲ್‌ ಅದು ಆರು ಹೋಡದ

ಅದಾನೆ adanu-é 3. ಎ ಅಯ್ದಾನೆ

1106 is 1016066, he

o

ವರ್‌ (85, 46).

ಮಾಚದ್ದೇವರ್‌ ಅದು ಏಕೆ ಜಾರರು? (87,14). ಡೀ

certainly 18, he is(C.). Conjugation: ಅದೇನೆ, I am;

ರ್ಥಾಯುವಂ ಕೊಡುವವನ್‌ ಅದು ಆವಂ? (46, 41).

ಛಾನ್ಹಸ ಸನ್‌

ಗ್ಗೆ

ಅದಿ, thou art

ಅದಾನೆ; ಅದಾಳ್ಕೆ she 19; ಅದೆ (

ಅಹುದೆ; 869

ಅದು ಒರ್ಬಂ ಭೂಸುರೇಸ್ಹಂ (58, 89; 866 also 10, 45; 21, 11).

61

ಅದೆ 4), it 18; ಅದೇವೆ, we ೩೭೦; ಅದೀರಿ, 7೦೬ are; ಅದಾರೆ

ನಿನ್ನ ಕೋ (ಮಲತನುವನು' ಪೊಯ್ದ ವರ್‌ ಅದು ಆರ್‌? (4. 18,10).

they ೩೫0,

ದಾವೆ, they ೩೫

Cf. ಅಯ್ಕೆ; ಇದ್ದಾನೆ

&)

As an adjective pronoun ಆದು stands 107 ಆ 4 (800 Smd.

ಅದಂ೦ತಿ a-dayi. = ಅಹಾತ್ಸ. (R.)

169. ೩೦2:

ಪೆಅರಂ ಚಿವುಟಡೊಡೆ ಉಗುವುದು ಅಡು ರಕ್ತವು (Bp-

11

ಅದಾಲತಶು adalatu

Justice; a court 01 justice, ೩ judge’s

57, 7ರ)

ಅದು ಕಾರಣದಿಂ (Rsv. 18, 18)

ಅಡು ಕಾರಣ (there-

ಬ್ಗ

court (೩180 ಅದಾಲತುಕಜೇರಿ; C.; Mhr., ೫.)

Its final ಉ is gener-

fore, C.)

ಅದು ಕಾರಣಂ (Bp. 21, 44)

oy

ಅದಾವಳಿ ೩40781

Enmity, hatred, spite (ವೈರ, 00. 81. 69

8117 absorbed in & following vowel, ೩5, 6. 6. the original

o

ಛಿ, also ಅದಾವತಿ; Mhr., ಸ)

text 08 811 the 2076-8660006 instances 880118; but

ಅದಿಶಿ aditi

The mother of the ddityas, or of the gods, wife

oV,

occasionally it 18 treated as ೩ permanent vowel followed

of Kasyapa

2, the earth

3, a 0೦೫7

, speech

by ವ್‌, €.0. ಅದುವುಂ (also that, Smd. 186. 189. 201. 219,

0y

ಅದಿಶಿಹ aditi-ja. = ಅದಿತಿನನ ನ

179086 of ಅದುಂ 2859. 296,

878), ಅದುವೆ (just that, even

11

ಅದಿಶಿಹಪು್ರರ aditija-pura

The town 08 the gods, heaven

that, 158. 155, 171. 172. 174, instead 01 ಅದೆ 8. 196); ಅ

ಲ್ಸ

2, ೫. of ೩ metrical 1008 (Ch.)

ಆ

ದುವಿದೆನ.ದೆ (Bp. 56, 86) ಅದೆ ಬುಧರ್ಗೆ ಫಲಂ (Smd. 8)

ಅದು

51

ಅದೆ

॥| 0 |

Ui

ವ್ರದು ಜೆಲ್ವ್ಯಾದುದು ಅದೆ ದರ್ಶನೀಂರುಂ (174). ಅದೇ ಪ್ರಕಾರ (just

ಅದುರು aduru. 3. Native 170181. ಗಣಿಯಿನ್ದ ತೆಗದು

in that manner, B. 4, 176).

ತಾಂ: ನರಲೋಕಮ್‌ ಅದೆ ಇದೆ

ಕರಗದೆ ಇರುವ ಅದುರು (ಅಕೃತ 81. 880). (Té. ಅದರು, ೩

(i. e. ಈ ಕೈಲಾಸಮೆ) ಎನಲ್‌ ಇದು, ನಡೆ ತನ್ಹಂ (Bp. 2, 44). —

sparkle; —dear, costly; T. ಅದರ್‌ fine sand ; ಆಯಿಲ್‌, iron;

1

51780187 ೮0%. ಅದಅ (5೫34, 18ರ; 806 ೩180 64. 162). Dat.

beauty; ಅವಿರ್‌, 8016016007; M. ಅಂಯಿರ್‌, 1708 dust, ೩೫7 ore).

2).

ಅದರ್ಕೆ (140), ಅದಕ್ಕೆ (C.), ಅದಕೆ (C; Bp. 84, 28).

ಅದಕ್ಕೆ

WY

ಕ್‌ ಸಿಗೆ

ಅದುರು aduru, &, = ಅಗರು, ಅದರು 4, ಹಸರು. 1೩16/01

ಅದು (1. 66 ಆ) ಉಳಿಕೊಡಶಿಯ ನ್ಯಾಂದ (Prv.). Accus. ಅದಂ

1l

47 14, N

(Smd. 26. 184), ಅದ (Bp. 53, 17; C.), ಅದನ (C.), ಅದನು

(My; 7. ಅಗಿರ್‌, ಅಜರ್‌).

ಅದುಲು adulu, ಎ ಅದರು 1, 610. (My.).

(1.1

i

(0.), ಅದನ್ನು (C.), ಅದನ್ನ (0.), ಅದನ್ನು (81, 111. 868, ಅದ

o0y )

1

ಆಶ್‌

ಜನ್ನ (851).

Instr. @m0, 060. (Smd. 185. 12).

1:00. ಅ

ಅದುವದು (aduvu-adu?). Considering, regarding,

Axed

||

ದಜಲ್ಲಿ, 086. (185). —Plural Nom. ಅವು (Smd. 117; 0), ಅ

noticing; perplexity, doubt, 60. ಅದುವದೆನ್ದು

b (1

ವುಗಳ್‌, -ಳು (C.). Gen. ಅವಅ (Smd. 191; see ಅವಅವಅ 5.

ವಿಜಾರಿಸುಹಂ (Smd. 17).

(566 ಅದುಹುು ಅದೆ 1; ¢f. ೫. ಅ

OWers {

117; Mr. 422; J. 29. 9), ಅವುಗಳ (0). Dat. ಅವರೆ (Smd.

ಜೈಗೈ @}y, suspicion, conjecture ?).

20

Wi

140. 91), ಅವಸ್ಥೆ (೮), ಅವಕೆ (Bp. 16, 9; 51, 66; C.), ಅವುಗ

ಅದುಪ್ನ a-dushta.

Not 71018606, not bad; not having evil

ಳಿಗೆ (C.). Accus. ಅವಂ (5೫. 117), ಅವನ್ನು (C.), ಅವುಗಳನ್ನು

intentions (ಇದಿರಂ ಬಗೆಂಯದವಂ Mr. 287).

2, ೩ term used

7

g

(C.). Instr. @=e°o, 000, (Smd. 185), ಅವುಗಳಿನ್ದ (C.). ೫00.

in poetical composition (Kavy. 11 2, B, 7).

©39 (Smd. 185), ಅವಜಸೊಳ್‌ (18, 21. 43), ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ete.

ಅದುಹು aduhu,

To 06 perplexed, to 80801

(C.)s == ಅವೆರ್ಡು. -ಂರ್ಡು,

(B. 5, 74).— ಅವು occasionally

Mg

stands for ಆ 4: ಕವಿದ ಅವು ಅರುಣಾಂಶುಗಳ ete. (Bh. 2, 18,

doubt, 10 become 5080101005 (Ram. 6, 53, 27.

26).--ಅವುವಿಂಗೆ (8116. 116), ಅವುವಿನ (119) belong 80 the

ಗಿನ W

ಅದ್ಭುಢ a-dridha, Not firm. 2, 1720801010. (J. 5, 69),

term “ಅವು?

eazs@% a-dris. ೫. Sightless, blind.

ಅದು adu. 2. An affix to form certain adverbs,

ಅದ್ಭುಕ್ಕು a-driSya. Invisible; 181008. 2, not 18 to be 8000.

0. 0. BROTRY, ನೂಳದ್ಕು ತೆತ್ತದು. (Smd. 888. 869).

See B. 5, 148; Bp. 3, 29; 44, 11; 52, 6; 57, 88.

\)P‘

The affix for the formation

ಅದು ೩0೪. 3.=%6

o\, a-drishta. Unseen (Bp. 48, 88).

2, invisible.

35

<A

W Vv

unknown. 4, unforeseen danger or calamity. 5, destiny,

of the third person singular neuter of the

೮%

Al

fate; luck. (My.).

negative mood, (. everedms, ಇಯೌಯದು, ಪುಟ್ಟದು

(5134. 290). See its plural ಅವು 3.

@d@?&f’xﬁi’ adrishta-vanta. A lucky (or unlucky) man

fear {

ಅದು ೩6೬. 4, ಎ(ಅತ್ತು2), ಉದು ೩. (Inlater Kannada)

(My.). ಒಳ್ಳೇ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನ (RT3, ಪುಣ್ಯವಾನ್‌, ಥನ್ಯ 81. 852).

೩ termination 08 the third person singular

@d@?&%’oeﬁ adrishta-sali. = ಅದ್ಯಷ್ಟವನ್ತ. (My.).

||

೫ ॥

neuter of the present, (future,and) imperfect

Eﬂcz)&é\d a-drishti. A 100% 0/ displeasure or malice, an evil

eye.

tenses, ¢.g. ಬನ್ಬ BB, ಬಪ್ಪದು, ಬನ್ಹದು. See its plural ಅವು 4.

ಗಗ

ಅದೆ adé. 1. 016 an object of desire or of notice,

ಅದುಕು aduku, = ಅತುಕು. (Té.; R.).

to be desirable or deserving notice (?); or

ಅದುಕುಳಿ adukuli.

Delight, happiness (ಹರ್ಷ Gt

17); ¥

10 be pleasant (?). ವಿಧುವಿಲ್ಲದ ಇರುಳ್‌, ಕೆಲದೊಳ್‌ ವಧು

11)

(11 1!!! g

ವಿಲ್ಲದ ಲೀಲೆ, ಮಧುರಮಧುವಿಲ್ಲದ ಪೂ, ದಧಿಯಿಲ್ಲದ ಉಣಿಸು, ಅದೆ

Y

): Th

(|

||

ಅದುಗಿಸು adugisu.

1, = ™A, ಹದು?ಸು. To mol-

ವುದೋ ಬುಧರ್‌ ಇಲ್ಲದ ಸಭೆ, ಸರಸ್ವೃತೀಮಣಿಹಾರಾ (Smd. 67;

1 (1

]1fy by pressing (R T. 9.—9:3.)?%; see ಅದಕು 1).

1431717೬11, 10, 11).

(See ಅದವ, ಅದುವದು, ಅದುಹ್ಕು ಅಡು

ಕುಳಿ; 0/. ಪದೆ 1).

ಗು!!!

ಅದುಗಿಸು adugisu,

9, = ಅದಕಿಸು. (My.).

189)

1

The termination

ಅದುಗು adugu. = ಅದಕು 1, ete. (My.).

2, to be

ಅದೆ ೩6%. 2. (ಅ-ಅದು 1-ಎ 8).

1110111106 by being pressed with the fingers

of the negative participle, being affixed

der

ಗೆ

(1. ಅದುಂಗು; T. ಅಳಿ, 10 grow 1761101).

to the 07066 theme (54. 72. 78. 86. 81; ¢f

b

ಅದ)

ಎನ್ನದೆ, ತಿನ್ನದೆ, ಉಣ್ಣದೆ, ಒಲ್ಲದೆ, ಒಯ್ಯ ದೆ, ಸೊಳ್ಳದೆ ೩7೦

ಅದುಗೋ &6॥-ಅ್ರರಿ, ಎ ಅಕ್ಕ, ete. (My.; Té. ಅದಿಗೊ ಅಡು

(((

ಗೊ೪.. ೧. ಅದೆಕೊ, ಅವೆಕೊ.

the participles 08 ಎನ್‌, ತಿನ್‌, ಉಣ್‌, WSS, ಒಯ್‌, ಕೊಳ್‌

and, 88 ೩೩ exception, ಕಳದೆ that of ಕಳ್‌ (87).

ತಲೆಯನ್‌

ಅದುಪು adupu, = ಅದಕು 1, 0. (My.).

10 4

0,8

@égo&wﬁ ಇಟ್ಟು ಬಿಸುಡದೆ ಮಾಣ್ಟೆನೇ? (Bp. 15, 80). ಪಾಪಿಕು

1 ॥॥

6

47|

ಅದುಬು adubu, = ಅದುಪ್ರ, ete. (My.).

ಹುದಾ, ಎಲವೊ, ನಿನ್ನಂ ತಾಪಿಸದೆ ನಾ ಬಿಡೆಂ (20, 16). ತಳುವು ಮಾ

ಗ)

U

ಅಹುಖಬುತ adubuta. Tbh. 08 ಆಧ್ಯತೆ (Bp. 57, 85; 58, 68;

ಡಿದೊಡೆ ಎನ್ನ್ನ ನಲ್ಲಳು ಮುಳಿಯದೆ ಇರಳ್‌ (28, 14). (ಪಾಣ್ಣ ವರ್‌)

1

೫8೫. 5, 7, 61; My.).

BRI ಬಿದ್ದರ್‌ ಆದೊಡೆ ತಅ'ದು ಬಿಸುಡಜಿ ಮಾಣ್ಯರೇ? (0%. 1, 8, 21).

ನಿ

ನಗ್‌

ಅದುಮಿಸು adumisu, = ಅದು?:ಸು ೩, (My.).

ನೂಲ'ಲೆಗೆಳೆಯನ್‌ ಉಗ್ರಕೋಪದಿನ್ದ ಉರಿಯನ್‌ ಉಗುಖಿದೆ ಮಾಣಂ

)

(ಲೆ. 3,41). In emphasizing the participle the o is leng-

ಅದುಮು adumu. = ಅದಕು 1, 680. (My.; Té.).

11೫

thened, 0. 0. ಐನಿತುಂ ತಪ್ಪದೇ (೫). 48, 5; 860 also 48, 16.

a5, 0

17; 50, 81; 52, 8; 54, 81; 57, 78).

ಅದುರು aduru. 1, ಇ ಅದರು 1, ete

ಅದುರುವದು (ಸ್ಪರಣ,

I 1

ಅದೆ adul-és. 8,

ಅ

ಎ

1!

ಸ್ಫುರಣ, ಅಳ್ಳಾ ಡುವದು, ಒಣಕುವದು ಕದಲುವದು 81, 889; ಲೈ;

ಅದೇ, (ಅದೋ; My.; T8, ಅಜೆ ಅ

Al

ol 11

|

ಕ್ಕ 7).

ದೋ; T. ಅದೊ), 1,0! 1008 there! e, ಹೊಗುವಳ್‌!

180

ಅದುರು aduru, 2, ಎ ಅದರು 2, ete. ಇಅದುರುಗುಣ್ಣೆಗೆ. = ಅದ

ಉಂ, ಹೊಗುವಳ್‌! ಅದ್ಕೆ ಇದ್ಕೆ ಹೋಹಳ್‌! (Bp. 14, 88). ಮಿಸು

111

1.

ರು. (My.)s === ಅದುರುವಾಂಯು. = ಅದರು-. (My.).

ಕಲಾಖದೆ ಕುಳ್ಳಿತು ಇರ್ದುಡು ವಸುಮತಿಯೊಳ್‌, ಅದೆ! (84, 9). ಆ

11 “

|

A

o (P

¥

7

S

ಅದ

52

ಅದತ

=

ದಿದೇನನ

೨೧

ನ ಕರುಣದಿನ್ದಂ ಹೋದನ್‌, ಅದೆ! ಆ ಹೋದಂ! (44, 88)

ಬಡಾ addha.

Certainly, truly

]

ಸಜಿ

QO J

ಗ

)

೧ೀದಂ! (53, 48).

500 8180 Bp. 48, 16; 50, 12

ಗ adbhuta. = ಅದುಬುತ

, ಅರುಬೂತ, WWIFS. Surprisin

;

ಗ್ಗ

11] 53, 25. 61; 55,9; 56, 81.

ಜ್ರ erful, marvellous.

2, a marvel, a wonder, 6 prodigy

th

ಅದೆ adé 4

(1

ಅಹುದು-ಎ8, 866 8

ಅದಾನ)

ಅ

LA

AR

di

LD

(ಅಚ ರ್ಯ Nn. 8)

3, the marvellous (in 86716): 089 08 the

It is indeed,

1t 36,

there is,

18

._?:

G

pé

ತುನು ಬ್ರಅನ್ರೆ ಆ

೩5೩58 in poetry

4, surprise

ee Kavy. 111, 3, B, 171

(Bp. 18, 12). ತುಪ

IV, 1,9; IV, ೩, 42. 47. 48. 52೩. 57

ಲ

ಸಮ್‌ ಅದೆ ನೆಲುಹಿನ ಗಡಿಗೆಯಲಿ (14, 11). ಹು? A

ಯದಂ ನಿರೂಪಿಸು! `ಮಹಮನೆಯೊಳ್‌ ಅದೆ, ಕೊಡುವೆಂ (14, 18). ಎ

ಅದ್ಭು ತಚೆತ್ನ adbhuta-citta.

A man whose mind is struck

i

91

its plural ಅವೆ

2, ಅದೆ 18 used 10 form the third

ಗ ಚಟ (Bp. 22, 51; 26, 28).

i

13

rson singular neuter 08 the present

ಅದರ admara

Gluttonous

0.0

91

ನತ್ತೆತ್ತ ತ್ತಲುಂ ಕಜವುತದೆ ಬಿಜುಗಾಳಿ ದೂಳ

ನಳ (0. 4, 10.

ಮಣು ೦

ಅಡ ೩೦1೩. To-day. 2, ೫೦೫] at present

1

ಷ್ಟು ತರದ್ದು ಇರುತ್ತದೆ (ಇ. 1, 1)

ಕ್ಲಿ its plural ಅವೆ

ಗ

ಜತನ adyatana. Extending 0೫67 0೫ referring to to-day;

o5

ಅದೆಕೊ ೩6ಕ್ರಿ- ₹0,

=

ಅದುಸೋ. (My.)

—occurring to-day or now-a-days, modern;—the period

@JD

of a current day

ಅದೇ adul-g 2. =933, 0೧. (My.).

789, ಒಬ್ಬ ರನ್ನೊ ಬ್ಬ ರು

e

[

Ry

ಅದ ಭೂತ adyatana-bhita. The ೩೦೫181, (0116 imperfect)

ಅಗಲಿದರೆ ಬಿಡಿಕಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಹಾಡು ನಿಮಗೆ ಆಗುವದು (B. ಲ 30%

1

ದ ದೇವರು ನನ್ನ ನ್ನ್ನ ಇಲ್ಲಿ

ಲ್ಸಿಗೆ ತನ್ಜ ನೆನ್ಹು;

ತಿಳಿದುಕೋ! (4, 77.

ಅ

(My.)

A stone

e

238, ಒಬ್ಬ ರಿಗೊಬ್ಬ' ರು ಸುಖ ಸಡಿಸುವ “ಗಾಗ ಮಾಡಿದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ

ದ್ರಿ adri

2, 6 mountain (ಕುಭ್ಛ

3% Nn. 64).

3,0

|

ಉಲ್ರ ರಿಗೂ ಸುಖವುಣ್ಟಾ ಗುವಡು (4 158)

0160 (ಅವನೀರುಹ, ST 64)

4, the sun (ch ಸೂರ್ಯ 64)

ಅರೇಶಿ' ೩-468

ಗ not Kannada (Ch. v

5, the name of a measure

6, the number seven (Ch

“TJ'

16)

1

೩180 7. 288)

ಅದೋ adu-03. ೫೦,

2. ( ಅಕೆ, ಅದೆ8, ete.). Ah

oh

110! (ಅಹೋ. 586).

(1. ಇದ್ಟೋ ಉದೋ

ದ್ರಿಕನ್ನೆ ೩611-1781176. The mountain’s daughter, Parvati

¥

4

(My.)

ತ

ಅದ ಣಿ adgani. =

ಇ ಅಪ್ಪಣೆ, An anvil, especially

She on whom the

mountains are

11

ಅದ್ರಿಕೀಲೆ ೩611-1018.

006 08 1 (5. Mhr.; 8d.; from ೩೫ ಅಥಸ್‌ ಣಿ?

fastened:

the earth (ಪೃಥ್ವಿ

ರಂ).

200y

=2

or 0/ em:S d?)

9y

ಪಾರ್ವತಿ ೫/1, 6. 14)

1

ದ್ರಿಜೆ adri-jé

ಅದ್ರಿಜಾ. = ಕನ್ಯೆ. (ತಿ

ಉಗ

ದ್ದ ೩66೩.

"0. of ಅರ್ಥ (Smd. 245). (Mhr. ಅದ; Te. ಅದ್ದೆ).

ದ್ರಿಜೀಶ adrija-ta. Adrijé’s 10/6, 8198 (Bp. 45, 46)

1

ಅದ್ದ % addaka.=

- ಅದ್ದಿಕೆ. (7೩; R.).

ಅದ್ರಿತಟ adri-tata

The slope of a mountain; table-land

ನ

ಆ ಗಣಿ addagani, = 93 o3

(ಬೆಟ್ಟಿದ ತಪಲು Nn. 148)

(S. Mhr.)

0F ¢

11]

ಅದ ೧9 ೩664೩೫8

A measure equal to half-a-pint (R.)

J?.ﬁ #Z-adri-bhédana. Splitting mountains: 7061೩ (My.)

Himalaya

Sl

ಅದ್ಲಯಿಸು addayisu

To immerse, to put into

ಬ್ರಿರಾಜ adri-raja. The king ೦8 mountains

(My.)

(Bh. 4, 2, 58)

ಅನೆ

ಐ

ಅದಿಿವಿಭೇದ ೩611-110166೩

A particular mountain (9 ದನ್ನ

@-J

ಅದಿ ೫8 addika

Thh. 08 ಅಧ್ಯಕ್ಷ (Smd. 862; My.)

(€]

ವಿಜುಹ

೩೫೭

Wk

ಅದಿವಿಶೇಷ Nn. 81)

ಯ ಅದ್ದಿಕದನನು (ಗೋಷ್ಟಾ B s ಗೋವಿನ Nr.)

1.

ಅದಿವಿಕೇಪ್ನ 8611-1186808. = @& P, 0.೫

i,

ಅದ್ದಿ ಷ್ಟಿ ಕ್‌

(ಅದ್ಲಕ), ಅದ್ಲುಗೆ

Immersion (4

ಅದ್ರಿಸಾರ adri-sira. Essence 08 $10108: 1708. (My.)

N

i. ), dipping,

dying (My.)

ನು

ಅದ್ರಿಹನ ) adri-hantri

Destroying mountains

Indra

o,

ಅದ್ದು addu. 3, ಎ ಅಜ್ಜು 3, ಅಯ್ದಿ 2,

ಎದ್ದು 2,

To im-

(My.)

R

276180; 10 61); to dye (My, Te)

ನನಿಯಂ *ರು

ದ್ರೀಶ adri-isa. = ಅದ್ರಿರಾಜ, (My.)

Gl)

ಕಾಲಸದಮೃತರಸದೊಳ್‌ ಅಡದ್ಲಿ (Bp. 2, 88)

ದೀಪದ ಕಲಿಯನಾ ೨೦

1]

ಅದ್ಧು adru, ಎ ಅದರು 1, 0೬, — ಅದಾ

)

= ಅದರಾಟಿ, (C.)

ಬಹಳ ಕರುಣಾಶರನಿಧಿಯೊಳ್‌ ಅದ್ಲಿ (16, 27)

ಅವಿಂತಕರುಣಾಮತ

೪1

ot quick, 81017 (ಶನೈ 8 51. 475)

ದೂಳ್‌ ಅದಲು (27, 21)

ಗುಡಪಾನಂಗಳೊಳ್‌ ಅದ್ಕೆ, ಸಯೆ ಸೊರೆ

ಅದ್ರುತ a~druta

ಲು

2,to 8101 10 ೩ fluid.

ಮು

ತಾಂ ಸ್ತಾದಪ್ಪುದೇ? (88. 6ರ).

ಅದಕ್ರಿಯ a-dvaya. Nottwo, without a second, only, unique

ಅಗ್ಗ

(Bp. 51, 11)

2, non-duality, unity

3, identity; the

ﬁﬁmow ಜಲದೊಳ್‌ ಇರಿಸಿದೊಡೆ ಅದ್ದು ವದು (೬116, 8, 141). --

11 |

ಚ 28, 65; 31, 14; 40, 81; 1

236; 44 81; J. 22, 29;

identity ೦8 the Brahma with 070 universe or with the

Bh

4, the ultimate

Fl\,{;i)'_

4,2, 64; 9

44

5001; the identity of spirit and matter

truth

11]

ಅದ್ದು addu. 2. ಎ ಅರ್ಡು 960 8

P. p.

See ಅಜ್‌ 9

ಆ

and g

BQo3050n - advaya-vadi

One who teaches no double

BB, ಅದ ಪುದು (4. 4, 8), ಅದ್ಲುದು (25, 61), ಅದ್ಲನು (80, 51)

ಲ್ಯ

೫111101016

2, a Buddha ೦೫ Jina

3, a Jaina

ಅದು addu, 3. ಎ ಅದು, @, ದು1, ete

ದೂರವಾದದು

= R

fﬁben

Qe a-dvija

A non-BrAhmana, a Brdhmana who has

ರನಾಹ-ಅದು)

ಸಮಿೋಸಾಪವಾದದ್ದು (= ಸಮಿಟಾಪವಾದ-ಅದು), ಹತ್ತಿರ

P ಗ

ವಾದದ್ದು (81. 819)

1081 118 00560 by suffering the domestic fire to become 0%

ಹೊಡೆದದ್ದು (B. 2, 19). ಇದ್ದದ್ದನ್ನು (2, ೩0)

11101

2, destitute of Brihmanas

3. toothless (ಬೋಡ

ಟ[

ೇಕಾದದ್ದನ್ನು (2, 29)

ಆದದ್ದು (2, 4ರ)

ಕಣ್ಣದ್ದನ್ನು (8 6)

(<]

Mr. 889)

ರ್ಟ

T WO (8 18)

ಉಟಿದದ್ದು (3, 18)

ಅನ್ನದ್ದು (81. 195)

ಸ 9

@’aogaeo:b a- dv1t1ya

Without a second, sole, unique;

ಅದ್ದು ಗೆ. ೩66008.

ಅದ್ಲಿಕ. (Ram, 28, 9)

ಕ

11181011088 (Ch. ಇ, 12).

ಬ ಪಡ

ಅದ್ಜೆ

ಸತಿ

“Acting” s = ಅದ್ದೇ

TOR.

Business done

m

E:‘Daog’éog a-dvitva

The state of being 1108 double (Smd

% “dhz

place of another (My.; also Q.‘JC'S ¢ ಚಾಕರಿ),

88. 369)

ey |

P

o

53

ಅಧಿಗ

Additional.

@cﬁ(&é@’ a-dvaita. Destitute 08 duality; peerless; unique.

ಅಧಿಕ adhika.

2, subsequent, later.

3, sur-

ಬೃ |

2, identity; 116 doctrine 08 0129 unique 611170 power;

passing, superior, more numerous, more, 800 much (ಹೆ

| [| ॥॥ i ॥ 4

the doctrine of the identity of the human soul and the

B G.). 4, abundant. 5, excellent; an excellent person

(in sty

divine essence, or of the Brahma and the universe;

(Kk. 20).

6, redundant.

7, intercalated. 8, secondary.

11111.

pantheism (Bp. 8, 6; 50, 48; 51, 18; 809 ಅಖಿಲಾದ್ರೈತ, ವಿಶಿ

9, surplus. 10, abundance (ಮೊಕ್ಕಳ Sm. 111 ಎಗ್ಗಳ 6

11, 19.

11, redundancy.

12, hyperbole (Kavy. 111 3,

&:3% 3%). 3, a man who exclusively holds the advaita

1109 wind f

dootrine (Bp. 53, 10). See ತ್ರಿಮತ, ತ್ರಿಮತಸ್ಸ.

B, 148. 156 seq.). == ಅಧಿಕಂ.

Exceedingly; much; more;

%9{3(39%@’3508 advaita-mati. One mind, undivided atten-

nicely (ಕೆನ್ನಂ Ct. I, 88; ಅಣಿಂದುರಂ, ನಾಡೆ 84; ನಾಡೆ, ಎಡೆ, ನೆಜ್‌,

ಮಿಗೆ 660. Smd. 891).

1102. (8). 45, 10).

110 that maintains the doctrine 08

ಅಧಿಕ ತರ adhika-tara.

Unusually much, very much (J.

|

ಅದ್ಟೇ] 8 advaiti.

advaita. (My.; Té.).

100

ot referringobd

ಅಧಿಕತೆ adhikate.

Addition, excess, redundancy, prepon-

, modern; e

ಅಧ adha. 1%. of ಅಥಃ. (ಅಥರ, ಅಧಥಃಸ್ಥ, ಕೀಠಿ್‌ Mr. 585).

ಅಧಃ adhah. = ಅಥಸ್‌್‌, 0.೪.

601೩1106 (ಮಾಣ್ಬು Gt. 1:7).

ಅಧಿಕಮಾಸ adhika-misa.

An intercalated month.

(My 5

ಅಧಃ <, adhah-kshipta.

Thrown or cast down, bent

aoris, (the e

B. 5, 309).

ಅಧಿಕಮಾಸ ಬಲಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬನ್ಹ ಹಾಗೆ (Prv.).

down (ನ್ಯಂಚಿತ, ತಗ್ಗಿ ಇರ್ದುದು Mr. 449).

ಅಧ

೦೨೦

ತೆ

ನ adhah-patana. Falling downwards, 800 ಉದಿರ್ಜು.

ಅಧಿಕರಣ adhi-karana.

Supremacy.

2, a receptacle.

35

೩ 10010, a subject (Kavy.I, 16, ರ).

4, ೩ substratum.

ಅಧಃಸ್ಪ adhah-stha.

Placed low or below; inferior (ಅಧ್ಯ

5, a category.

6, regimen, government.

7, 100೩8101 :

St

g 1111೫!

ಅಧರ, ಕೀಲ Mr. 535).

the sense of the locative case (Kavy. I, 2, 9.8; Smd. 115.

97335 ೮ adhah-sthala.

A downward or low place (Bp.

162).

8, a paragraph.

54,50).

1.

ಅಧಿಕರಣ ಕಾರಕ adhikarana-kiraka. = ಅಧಿಕರಣ No. 7. (Smd.

2, th

<

o

162 Cm.).

@@8:1%5 adhah-sthana. Downward situation.

1

bottom. 8609 ಅಡಿ 2, No. 4 and ಇಿಪು.

ಅಧಿಕರಿಸು adhi-karisu.

To superintend, to be at the head

1 the ೫೫

e

ಅಧಃಸ್ರಂ

ಣು

adhah-sramsana.

Falling or dropping down.

of; to aim at; to claim; to master.

(3. 2, 56; 29, 7).

See LY.

ಅಧಿಕರಣ adhika-riddhi.

Abundanily prosperous.

3

ಸ

ಅಧನ a-dhana.

Destitute of wealth 01" property.

2, cala-

ಅಧಿಕರ್ಮಿಕ adhi-karmika. The overseer of a market. (R.).

111

|

mity (ಡಮರ್ಕ &3, 660. Mr. 87).

Lowest.

ಅಧಿಕಾಶ,ರ adhika-akshara.

A supernumerary syllable

10111111

i

ಅಧಮ adhama.

2, very 10% or inferior in place

(Kavy. 11, 2, B, 30).

or degree. 8, very low, vile, bad. 4, ೩೩ unblushing para-

ಅಧಿಕಾಂಗ್‌ adhika-anga.

Having some redundant member

T

ಗ!

ಗ್ಗ

mour.

5, = ಅದವು (6).

11110

or members.

2, a belt worn over the coat of mail.

ಅಧರ್ಮರ೯ adhama-rina.

A debtor. Cf. ಉತ್ತಮರ್ಣ.

111110 B

ಅಧಿಕಾಧಿಕ adhika-adhika.

Over and above, very much

295330 adhams.

A vile female (Bp. 40, 52),

(My.); —outdoing one another.

ಅಧನೋಪಮೆ adhama-upams.

A bad simile (Bp. 1, 18).

ಅಧಿಕಾರ ೩681-181೩.

Authority (ಅಥ Nn. 89).

2, an 018806,

(11! 11

ಅಧರ ೩68೩7೩.

Lower, inferior in place (ಅಧ್ಯ ಅಧಃಸ್ತ, ಕೀಬ್‌

a post.

3, government, rule, administration.

4, claim,

Mr. 585). 2, the lower part (ಅಧೋಧಾಗ, ಉಡಿಯಿನ್ದಲೂ 3

right; privilege.

5, ownership.

6, the use of royal in-

signia, royalty, prerogative. 7, ೩ topic (01. p. 824). 8, a

(

ಳಗೆ ೫%. 67).

3, overcome in argument, worsted, silenced

pes 10

paragraph.

9, ಹರಿತ್‌ Nn. 98.

6

(ತನ್ನ ಸೋಲವ ನುಡಿದು ಕೊಮ್ಬಂ Mr. 237). 4, 10%, vile (ಹೀ

11

ನ ೫೫. 67).

ಅಧಿಕಾರಸ. adhikara-stha.

Established in an 08000; ೩ man

5, equal; common (ಸಮಾನ್ಯ ತನ್ನ ಸಮಾನದಲ್ಲಿ

67). 6, 116 1000 lip; the lip (ದಶನಚ್ಚದ, ತುಟ 61. T

2

in authority, ೩೩ 088002; the possessor 08 ೩ right 0೫ title.

(My.; B. 4, 116).

redness (300 67).

Al

ಅಧರತಥಿ adhara-tas.

Below, beneath.

ಅಧಿಕಾರಿ adhi-kari.

Possessing authority; entitled 80; fit

0=

| = P

for

2. a superintendent, a governor;—an officer;—a

೫ 1)

ಅಧರಸ್ತಾ € adharastat. Below, beneath.

rightful claimant;—a proprietor, a master. (My.; 81.

೫೫

ಅಥರೇದ್ಭುನಿ adharé-dyus. The 010% before yesterday, 0% a

258. 259; G.; B. 4, 117; Mr. 272).

110.

11001008 60%.

1॥ |

Q—Dtp%é@ adhi-krit. = ಅಧಿಕಾರಿ, (My.).

)

ಅಧರ್ಮ a-dharma.

Unrighteousness, irreligion, wicked-

0 11111

ಅಧಿಕ್ಕುತ ೩681-1108,

Placed at the head of;

appointed.

ness; demerit,

guilt; uncharitableness.

See Bp. 3, 47

101

i

and 8. ಪುಸಿ 2.

2, ruled, administered.

3, claimed.

4, a superintendent,

0 11161106007,

ಅಧರ್ಮಿ a-dharmi.

An unrighteous, wicked, 08 unchari-

ಅಧಿಕೋಪಮೆ adhika-upams.

A kind of simile (10817.

0 lth

table man. (My.).

04 Ja‘ﬂi

111, 8, B, 75 seq.).

ಅಧವೆ a-dhavé.

A female without a husband: a widow.

i ) il

ಅಧಿಕ್ರಮ adhi-krama. Going on 0೫ 81; an invasion, ೩೫

e ೩68888. = ಅಥ್ಯ ಅಧಃ.

Below,

down,

downwards, be-

Wm

|! ॥

attack; undertaking (800 ಆಜಾರಾಧಿಕ್ರಮ).

116011, under, from under.

ಅಧಿಕ್ಷಿಪ್ಪ adhi-kshipta. Insulted. ೨, 8001464.

3, thrown

b

5 0

S

ಅಥಸ್‌).

down.

@qﬁ:)_?g@ adhastit. 76100, down, ete. (

4, placed, fixed.

5, dispatched.

goa |

ಅಧಸ್ತಾದ್ಧಾರು adhastat-daru. The 10001” timber of % 0007.

ಅಭಿಕ್ಸೇಪ adhi-kshépa. Abuse, 00110101. 2, 4181018881.

॥|

ಅಧ ೩601.

Above; ೦೫೦1೫ and ೩0೦೪೦; 0081608; on; ೩0; upon,

ಅಧಿಸತ ೩411-0೩1೩.

Found, 00881106, acquired.

2, gone

॥

0೦೫೦9೫11178; very much.

over, studied, learned. (My.).

11] 1೫"

ಹ್‌

ಅಧಿತ್ಯ

54

ಅಧ್ಯಾಕೋ'

91

ಅಧಿತ್ನಕ adhityaka. = ಅಧಿತ್ಯಕೆ. (ವನಮ್‌ ಅದು ಆ ಗಿರಿಯ ಮೇ

ಅಧ್ಧ್ಯೇಲಿ adhéli. A 811108 0018, ೩ half-rupee (My.; Mhr., H

3]

i

ಲಿರಲ್‌ ಅಥಿತ್ಯಕಮ್‌ ಎನಿಕು Mr. 151).

Br. ಅಥೋಲಿ).

ಅಧಿತೇಕೆ adhityaks.

Land, or a ೪0೦೦0 on the upper part

ಅಧ್ಲೇರ್ಯ a-dhairya. Want or 1088 08 courage or of calm

೨೫

of 4 mountain.

01

self-command e === eﬁiﬁéod)?ﬁ@%‘ﬁ. -%32)). -ಕೊಳ್‌. To become

ಅಧಿದೇವತೆ adhi-dévaté. A presiding or tutelary deity. (My.).

timid (B. 4, 20. 53).

®

Wy

ಅಧಿದೇವಿ adhi-dévi. = ಅಧಿದೇವತೆ (fem.). (J. 19, 88).

ಅಧೋಂ೦ಶುಕ adhah-amsuka.

A lower garment.

@zﬁ,@rﬁf}\’aﬁ adhah-aksha-ja. A name of Vishnu or Krishna

ಅಧಿದೈವ adhi-daiva. = ಅಧಿದೈವತ. (My.).

ಅಧಿದೇವತ 8601-6817818,

A presiding ೦೫ 10101877 deity;

(Bp. 54, 82).

1167.

ಆ

the supreme deity;

the divine agent operating in

@5@@38&7\’0@ adhokshaja-gana.

A class 0? Kannada

metrical feet (éh.).

17

material objects. 809 ಜಲಾಧಿದ್ಯೆವತ.

09

ಅಥೋಘ್‌ತಿ adhah-gati.

Descent; downward movement,

o/at]

@Epzfo ವಿಶ. adhi-daivika. Spiritual; coming from the adhi-

(|

daiva (6. 289).

66878681101, perdition (Bp. 41, 17; 58, 66).

ಅಗೆ

ಅಟ

ಅಧಿನಾಥ adhi-natha.

A 1016, ೩ master.

566 ಏಣಾಧಿನಾಥ

7

@5@97\15_{@ ೩6181-2೩2811. ' A rat or mouse (ಇಲಿ 6),

§

?51@'

ಪ್ರಾಣಾಧಿನಾಥ, ಶತಿಪುರಾಧಿನಾಥ.

ಅಥೋಹಿಹ್ಟೀಕೆ ೩6181-111118... 716 0೪10.

ಅಧಿನಾಯಕ adhi-nayaka.

A 70107, ೩ master (1). 58, 61).

Bp

B2 oA adhah-bhiga.

The lower part (ಅಥರ Nn. 67).

(6[

566 ಏಣಾಧಿನಾಂಯುಕ.

ಅಥೋಥುವನ adhah-bhuvana.

The tower ೫00716 (ಪಾತಾಳ

ont

ಅಧಿನೇತು adhi-nétri.

A leader; ೩ chief, a master, an owner

Mr. 392).

90

(My.; ಪ್ರಭು, ಒಡೆಯ G.).

ಅಧೋಮುಖ adhah-mukha.

Having the face downwards,

sky

ಅಧಿಪ adhi-pa.

A ruler, a commander, a regent; a king.

bending the head (ಶಿರವ ಜಾಗುವಂ Mr. 248).

2, upside

liter

ಅಧಿಪಶಿ adhi-pati. = ಅಧಿಪ.

A ruler, ete. (ಒಡೆಯ Mr. 227).

down.

3, Vishnu.

4, ೩ division of hell.

o 3

ಅಧಿಭೂ adhi-bhi. ಅಧಿಭು (Smd. 108). A master, a superior.

ಅಥೋಮೂಲಿ adhah-mbli. A kind of plant (ದಾಗುಡಿ Mr. 185).

11]

ಅಧಿಭಾಶಿಕ adhi-bhautika.

Relating to beings, coming

ಅಥೋಲೋಕ adhah-10ka.

The lower world (ಭೋಗಾವತಿ ಪಾ

N o

೪ಡಿ

from man, animals, ete. (೮. 289).

ತಾಳ Nn. 23).

00 ಇ

ಅಧಿರಾಜ adhi-raja.

A supreme king, an emperor. (My.).

ಅಥೋವಾಯು adhah-vayu.

The vital air passing down-

|

wards.

2, a fart.

506 ಹೂಸು,

ಅಧಿಶರೋಹಿಣಿ adhi-rohini.

A 11060.

1

2, exercising

ಗಿ!

ಅಧಿವಾಸ ೩681-1688.

A habitation, an abode (21%. 168).

ಅಧ ತೆ adhi-aksha. = ಅದ್ದಿಕ,. 00800001.

(ಸ

80191118100, (watching). 8, an inspector, a superintendent.

M

ಅಧಿವಾಸನ adhi-vasana.

Application of perfumes or fra-

0

4, the plant Mimusops kauks.

YAL

grant cosmetics.

2, certain ceremonies connected with

idols.

@zﬁqgﬁ ತನ adhyaksha-tana. Superintendence. See ಧರ್ಮಾ

%

o e

ಅಧಿವಿನ್ನೆ adhi-vinnd. A wife whose husband has subsequently

೪

AL

ಅಧ ಸ್ಟೆ adhyaksha-te.

Supervision, superintendence,

married others, a 1160100000 or superseded wife.

11

rule (ಒಡೆತನ, ಕರ್ತ್ಯತ್ತ ೫೫. 101).

St

ಅಧಿಶ್ರಯಣಿ adhi-srayani. A fire-place, 6 hearth (ಅಡಿಗೆಯ

ಒಲೆ G.).

@z‘iﬁs"’a‘s adhyandé. The plant Mucuna pruriens D. 0. (Car-

1

000802 pruriens Roxb.). 806 ನಸಗುನ್ನಿ and ಕಪಿತುಖಿಜೆ.

ಬೂ.

ಅಧಿಷ್ಠಾನ ೩611-8618118.

Standing by,

being at hand,

Vi

9530030 adhi-aya.

Reading, recital (Bp. 55, 52).

2, &

approach. 2, standing or resting upon; abiding, staying

ಅ

31

3, ೩ basis, ೩ base.

4, 6 wheel.

5, an abode, a seat.

lesson, a chapter.

800

6, sile, situation.

7, ೩ settlement, a 1001.

8, government,

ಅಧಂಯನ adhi-ayana.

Reading, studying, especially the

ಗ

authority, power, dominion.

9, ೩ precedent, ೩ rule.

védas. 500 m’g&do;‘.

ತ್ರು

10, ೩ benediction.

ಅಧ್ಲವಸೌಯ adhi-ava-siya. Determining. 2, atltempt, effort,

ಕ|

ಅಧಿಪ್ಮಿಸು adhishthisu. To 80007110076, 10 govern (My.).

exertion, energy. 8,mental effort, apprehension. 4, concise

oy

ಅಧೀತ adhi-ita. Attained; studied, read; well read, learned.

and forcible language.

ಅಧಾ ತ್ಮ adhi-Atma. The supreme soul (ಅಜ, ಬ್ರಹ್ಮ Mr. 502,

(\.J%

(My.).

ಅಧೀನ adhi-ina.

Subject to, dependent upon, subservient.

the ಅಧ್ಯಾತ್ಮ 618 used ೩5 neuter).

cal

ಅಧೀರ a-dhira.

Irresolute, timid.

2, not fixed; confused.

©5908,3 adhi-itmaka. A man who knows the highost

Parfi

ಅಧೀಶ adhi-ida. (= ಅಹಿಸು.

A lord, a master.

truth (ಬ್ರಹ್ಮ, ಪರಮಾರ್ಥವ ಒಬಲ್ಲಾ ತನು ೫೫. 79).

1]

ಅಧ್ಧಾತಶ್ಮಿ ಕ adhi-Atmika. Relating 10 the 58001; arising 18018

ಬ

ಅಧೀಶತ್ರೇ್‌ adhi-isatva. Authority, power (My.).

one’s self (೮. 289).

The y

A 100 paramount over all the

@C)e@’og'd adhi-isvara.

ಅಧ್ಯಾಪಕ adhi-dpaka. A feacher (ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಮಂ 3 Fo Mr.

೪

netghbouring princes, an emperor (Bp. 61, 46),

2,a Jaina

251).

Arhant.

Joge i

ಅಧ್ಲಾಂಪನ adhi-Apana. Instruction or lecturing, especially

| 1

ಅಧುನಾ adhuna.

Now, at present.

on the védas.

See ಷಟ್ಮರ್ಮ.

gl

ಅಧ್ಯತಿ a-dhriti.

2, reading-

3

W

Want of firmness or fortitude (ಅಧೈರ್ಯ

590030 adhi-dya.

A lesson, a chapter.

Cb.).

2, laxity, absence of control or restraint.

3, in-

ಬ]

೩ 70೩6017. See ಉಪಾಧ್ಯಾಯ.

continence.

See Bp. 40, 61.

ಅಧ್ಯಾಯೋಪ adhi-Ardpa.

The act of making one mount

o

|

(1

ಅಧ್ಭಷ್ಟ a-dhrishta. 101 0010, modest. 28, ೫08 put down,

or 08 raising.

2,the act of attributing or assigning

invincible.

(Smd. 175; Kavy. I, 2, 58-61).

1

ತ್‌ಾ

55

ಅನಕ

ಅಧ್ಯಾರೋ

el

ಅಧ್ಯಾರೋವಿಸು adhi-Ardpisu. 70 attribute, to assign (Smd.

come back, ಅಪ್ಪನ ಅಪ್ಪಾ ಅನ್ನದವ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಅಪ್ಪಾ ಅನ್ದಾನೇ?

ಹಾಗೂ

(Prv.). ಹೀಗೆ ನನಗೆ ಅನ್ಜನು (My.). ಜಾ! ಅನ್ಬು, ಅವನಿಗೆ ಅನ್ಚನು

ಅಧಾಂಸನ adhi-dsana.

2, presiding

£ coutage 1

Sitting down upon.

(My.)e == ಅನ್ನಾ. (My.). ಬಿಲ್ಲಿನ ತುಡಿಯು ಅಟನಿ ಅನ್ನಾ, ಅನಿಸಿ

ತೊಗ

1

over.

3, 6 seal.

—

%damzbﬁcso (Dhw. 16).

ಪಾಷಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಟ್ಟಿದನ್ಸಾ ವಿಕಾರವು

ಅಧ್ಧಾಸರಣ adhi-Aharana.

—

ಅಧ್ಯಾಹಾರ. R.).

ಲೋಹಮ್‌ ಅನ್ತಾ, ಅನಿಸಿ ಕೊಮ್ಟುವದು (೩0). ಪ್ರಯೋಜನದಲ್ಲೆ

' ॥॥॥॥(

ಅಧಾಂಹಾರ adhi-Ahéra.

The 60! of inferring or arguing.

ಯುಕ್ತನ್‌ YR ವನು ಸೂನೃತನ್‌ ಅನ್ತಾ; ಅನಿಸಿ ಕೊಮ್ಬನು (80). ಎಎ

This term 18 ೫604

11೬...

2, the ೩೦॥ 01 supplying.

8,= ಅಧ್ಯಾರೋಪ No. 2 (Smd.

ಅನ್ತೆ. ಅನ್ನ-ಎ 3. Having 8814 even.

176 Cm.).

to express: it is 80106 (but has 208 been seen, is not

ಅಧ್ಯಾಸಾರ್ಯ adhi-dharya.

Proper to be supplied (§md.

certain), “on dit”’. KAWLV w:& ವಂತದೊಳಗೆ ಪಾಣ್ಣ ವರ್‌ ಅ

L olass of e

178. 177).

o&m@ ಮುಸ್ಟಿ ಉತ್ತರದೇಶದೊಳ್‌ ಕುನ್ನಿದೇವಿಯ ಬಸುಖಕೊಳಗೆ ಪುಟ್ಟದ

1111111 ॥1

ಅಧ್ಧೋಥೆ ೩೩81-8418,

A 101/6 101090 husband 108 married

ರು ಅನ್ತೆ; ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬಳೆ ಮಡದಿ ಅನ್ರೈ; ಅವರೊಳಗೆ ಹಿರಿಯನು ಧರ್ಮ

1.

an 10010101841 wife.

ರಾಯನು; ಕಬ್ಬಡವಿಂಯ ವಾಸವನ್ನು ಒಡಹುಟ್ಟುಮಡಡದಿಂದು ಇೂಡಿ

ಅಧೆ oo adhi-éshané.

A solicitation, a request.

ಕಳೆದ ಮೇಲೆ ಸಿರಿಯು ಕೆಯ್ಗೂಡಿತು ಅನ್ನೈ (೫681084೬ 6. 7). ಒ

1.

ನ್ಲೊನ್ಪು ಕಪ್ಪೆಗಳು ಇಡಿಯ ಕೋಲಿ ಮಣಿಗಳನ್ನು ನುಂಗುತ್ತವೆ ಅನ

||

ಅಧ್ರುವೆ a-dhruva. Not fixed, not permanent (Smd. 168;

Bp. 51, 28).

2, uncertain, doubtful.

3, separable, as

(B. ೩, 11). ಒನ್ದು ದೊಡ್ಡ ಹಣ್ಣೆ ಅದೆ ಅನ್ರೆ (8. 4, 52). ಈ ಕೋಟಿ

o park (8

W

ಗ್ಗ

|

certain objects 08 the body 7711101 080 be 86076766 with-

ORI . , ಜಾದತಹನು ಕಟ್ಟಿ ಸಿದನು ಅನ್ನೆ (4, 146), ಎ ಅನ್ಬನ್ನಿಸಿ ಇಕೊ

1 ॥॥ (3

ಳ್‌, ಅನ್ಬು ಅನ್ನಿಸಿ ಸೊಳ್‌. 170 887 (bad 770768) and have (them

out disastrous 980088 (¢f. ದತ-).

A road, a way.

2, time.

35

or more such words in return) said to one’s self, to cause

p

@z#og adhva., ಮ E@C,SDSES 1

| ॥ |

817, ೩17.

4, ೩ place.

5, ೩ branch or school of védic

one’s self to be abused by abusing others. @%@Lﬁv ಕೊ

10, !

literature.

ಮ್ಬ ಅನ್ಬಗೇಡಿಯ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿ? (Prv.)s = ಅನ್ದರೆ. 1? one says,

if you 887. ಸಥ @K’)@ﬁ ಏನು? if you 887 “sandhi’, what is

of hell

©EQA adhva-ga. Travelling. 2, 6 traveller. 3, ೩ camel,

a mule.

4, the 80%,

it? 4. 6. what is sandhi? ಅವು ಆಣೇ ಕಲ್ಲು (8878 070 boy),

lant (111

ಅಧ್ಸ್‌ನೀನ ೩611೪೩೫1೧೩. A 16001107.

ಅನ್ಜರೇನು, ಅಪ್ಪಾ (೩೩818 116 08807, B. 1, 22). 2, 1? 70೬ 8೩7,

[|

ಅಧ್ಯನ

adhvanya.

Fit for travelling;

a carriage with

it is. ಭ್ರಾನ್ನಿ @5\%8 ಒನ್ನನ್ನು ಮನ್ಮೊನ್ಹನ್ನು ಆಗಿ ತಿಳಿದು ನಮ್ಬುವಿಕೆ

(81. 48). 3, that 18 10 887. ಸಂವಿದ್‌ ಆಗುರ್‌, ಪ್ರತಿಷ್ಟಾನ, 060.

1 ॥ 1

1107808 82006 in (ಪಯಣದ ರಥ ೫1೩,; ಹಯದಿನ್ಚ ಹೂಡಿದ ರಥ

ಈ ಹತ್ತು ಅಂಗೀಕಾರದ ಹೆಸರು, ಅನ್ಜರೆ ನನಿಗೆ ಇರಲಿ ಎನ್ಸು ಒಪ್ಪು ಎಸೆ

Mr. 284).

2, 6 traveller.

0 o

(48). 4, @%6 is further used to replace, so to say, the

| ॥| o

@d{goﬁ,@eﬁ adhva-ybga. A certain computation in Chandas

(Mr. 369).

simple @3, if, 6. 9. ಇಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲಾಯಿತು ಅನ್ಡರೆ ನನಗೆ ಈ ಗುಡ್ಡ

1 111"

ದೊಳಗೆ ದಾರಿ ಸಿಗಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ (B. 8, 188). ಅದನ್ನು ನಾವಿಬ್ಬರು ಸರಿಯಾ

ಅಧ್ಛೇರ ೩611೩೫೩. A sacrifice, especially the Soma sacrifice.

ಗಿ ಹಂಚಿ ಕೊಣ್ಣು ಬಿಡುವಾ! ಅನರೆ ಜನ್ಮದ ದರಿದ್ರ ವಿಚ್ಚೆನ್ನಮ್‌ ಆಗುವ

110111

|

ಅಧ್ಭರಿ adhvari. = ಅಧ್ವರ್ಯು. (Smd. 66. 412).

ದು (4 51). ವೈದ್ಯರೇ, ದಯ ಮಾಡಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಹೊಲಿಗೆ

ಅಧ್ಟಾರ್ಯು adhvaryu. One who 1088100108 an adhvara.

ಕಳುಹಿಸಿರಿ! ಅನ್ಜರೆ ನಾನು ತಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಚ್ಚಿ ಹೇಯಿತ್ತೇನೆ (4, 76).

fon, ೫

೫8"

2, ೩೫7 officiating 071081.

3, a 8000101 priest, one conver-

See also ೫. 4, 118, 114, 1529. 180, == The verb ಅನ್‌ is

50/11 with and performing the ritual observances 00101000046

also put before a sentence to introduce it, e. g. ರಾಮನೆವಮು

with the yajur véda.

I

1 ] !

ಹುಡುಗನು ಅನ್ತಾನೆ-- ಅಜ್ಜಾ; ಭೂತ ರಾಕ್ಷಸರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಯಿ!

(8. 5, 187).

ತುಳಸಿಯೆಮ್ಸು ಹುಡುಗಿಯು ಅನ್ರಾಳೆ-- ಅಜ್ಲಾ, ಇಸಾ

ಗಸಿ"

ಅಧಾ್ಸಿನ adhvina. 1. Thh. 01 ಅದ್ವ (Smd. 108).

ಅಧಾ್ಸ್‌ನ a-dhvana. 2. Devoid 08 80076; having a bad

& ನೀತಿಯೊಳಗಿನ #CSH?% ಕಥೆಗಳನ್ನೇ ನನಗೆ ಹೇಯಿ! (5, 121).

WLk

sound (ಹೀನಸ್ನರ, ಹೀನಸರ Nn. 164).

2, ೩ ೫1160111088, ೩

ಅನ್‌ ೩೩ 2. ಎ ಅದು 1, 0. ಅಥ 1. — ಅನ್ನನಕ. Till then

1111]

desert, ೩ forest (ಅರಣ್ಣ, ಅಡವಿ 164.

8, misfortune (ಆಪ

(My.).

ತ್ತು 164; Té.); dearness, excess 08 price (My.). ಅಧ್ವಾನ

ಅನಿ ೩೫೩. The form 01 the negative prefix ಅ 100026 vowels.

ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟವೋ? (Prv.). See Prv. 8. ಅರವ.

11] %

ಅನ ana. 1, ಎ ಅ೧9 1, In 8. Mhr. and My. vulgar lan-

[

ಅನ್‌ &॥. 1.ಎಅನುಕ್ಕ ಅನ್ನು 1, ಅಮು, IO 1, V2, ಐಎ

|

1॥॥!

guage, 6. ಆ. ಮಾಡುವನ! 106 us 40! ಹೋಗುವನ! 108 us 80!

ನ್ಸು1, ಎದಿ8, To say; 10 speak; (10 tell); 80

566 ಉವನ್ಕ ಊನ, W 2.

21

il (8

0೩.11, 10 name (c.; Tu; 75. ಅನು)... Relative present

ಅನ ೩೬೩೩. 2. = (ಅನೆ), ಅನ್ನ, q.v., of which it is

participle ಅಮ್ಬು (generally ಎಮ್ಭು); P.ps. ಅನ್ಬು, ಅನ್ರ, ಅನ್ತಾ,

(|

the more common 80717, 6. 0. ಬೆಳ್ಳನ, being white ; ಬೆಳ್ಳನ

1 11!)

having 8816, (102 which often 0353’%, etc. are used; 866

ವ, a white man; B, ನೆಟ್ಟನ.

!

1

ಎನ್‌)... Third person singular imperfect ಅಸ್ಪಿತು 0೫ ಅನ್ನು

ಅನ ೩1೩. ತಿ.ಎ ಅ೦, ೩೫ 4. 6. 0. ತಾಯೂನ, ಅತ್ತೇನ, ತಂಗೀನ್ಕ

(1! )

The verb ಅನ್‌ like ಎನ್‌ 18 used to introduce words and

1 S0l

ಹುಡಿಗೀನ, ಸೊಸೇನ, ete. (My.).

sentences, being added to their end, for which pur-

i

ಅನ ana. Breath, spiration. See ಅಪಾನ, ಪ್ರಾಣ.

b

3,

pose it stands there either alone, or its ೫. p. is followed

ಅನಕ 81818, = ಅನಕಾ, ಅನ್ಫಕ, Till, until, ೩5 far ೩8

by any other term connected with ¢speaking”, also by

(0).

ಜಡಜಭವನ್‌ ಅಭವನ ಸಮಯಮಂ ಪಡೆವನಕ (Bp. 43,

11!

itself, 0. 0. ಬನ್ಹರು ಅನ್ಜನು, he 8816 that they came, or W

a’&do ಅನ್ತ, BLWRD, or us@m ಅನ್ತ; ಅನ್ಲನು. ಹೋಗು! ಅನ್ನ,

42). ಧನಕನಕವು ಉಳ್ಳನಕ (ಉಳ್ಳ-) ದಿನಕರನನ್ನೆ ಅಕ್ಕು (Sp.). 2,

meanwhile (C.). ನಾನು ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಅನಕ ಸೀನ್‌ ಉ

1.1!

il

ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, he dismissed him saying ""80!'' o

॥(

ಣ್ಣು (0.).

ಅನಕ ಇರಲಿ (೫, 3, 4).—See ಮೊದಲನ*; cf. ಅನ್ನೆ

ಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ? ಅನ್ತ, ಕೇಳಿದನು, he ೩806 “where shall I

go?” ನಾನು ಆ ಊರಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ ಅನ್ತ) ಹೋದನು, he

ಗಂ; ತನಕ.

1111

ಅನಕ ೩೫೩೩. = ಅಣಕ. Inferior, 10%, 960.

went ೩೫೩],

saying he ೫7೦016 go to 6081 village and

ptl

||!

ತ್‌ಚತ್ಮ್ಲ

g

ಅನಕಾ

56

ಅನ

ಸ್‌

|

-

ಅನಕಾ anaka, = ಅನಕ, ete. (C.). ಊರಿಗೆ ಬರುವನಕಾ ಬಬ್ಬ

|

ಅನನ್ತನ ಗೊಣೇ ಸೊ

o) o

The plant Argyreia speciosa or

o0

Ul

|

ಡಿ

0೨

argentea (ಯಕ್ಷ

ಗನ್ಚೆ, ಛಗಲಾಣ್ದಿ, ಆವೇಗಿ, ವೃದ್ಧ ದಾರಕ, ete,; ತೆಲು

ನೆಣ್ಣ, ಊರಿಗೆ ಬನ್ಸ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲರೂ ನೆಣ್ಬರು (Prv.). ಮಗ್ಗ ಮುನ್ತಾ

ದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಯನ್ರ ಗಳು ಅನಕಾ ಇರಲಿ (೫. 5, 128).

ಗರ್‌ ಇದನ್ನು ಜೋಡತರಮು ಅನ್ನುವರು 51. 156), ಎಎ ಅನನ್ರಯ್ಯ.

ಅನಕ್ಟ'ರ an-akshara. Unfit 10 be 1110706; improper speech.

-ಅಯ್ಯ. A N.,e. 0. of native physicians. ಅನನ ಯ್ಯನ ಮಾ

2, unable to ೩೫01001810.

ಲ;

ತ್ರೆ ವೈಕುಣ್ವ ಯಾತ್ರೆ (Prv.)e = ಅನನ್ತನ ಪ್ರತ, ೫. 0? a general

ಅನಕ್ಚರಧ್ಫೂನಿ anakshara-dhvani.

An inarticulate sound

Hindu festival (C.).

()

(ಸ್ವರ Mr. 500.

ಅನನೃತ್ಛ್‌ ೩೫-೩1೫ 1೩07೩.

Eternity, infinity; boundlessness,

ಅನಭು an-agha.

Sinless, innocent, faultless (Ch. v. 60;

excessiveness (My.).

Bp. 2, 35).

¢

TS T ananta-phla. ೫. of ೩ king (Bp. 55, 24).

ಅನಂಗ an-anga.

Incorporeal.

2, Kima.

3, the ether,

-

@5‘5{

@]

an-antara.

Having no interior.

2, having or

air, sky.

[l

leaving 330 interstice or interval or pause. 3, following

ಅನಂಗ್‌ಮುದೈ) ananga-mudré.

Kama’'s seal-ring or form

(Abh. P. 11, 88).

01' preceding immediately, next, contiguous (also used as

a noun).

ಅನನ್ಯ ರಂ, afterwards.

ಅನನ್ತರದಲ್ಲಿ (ಅಥ Nn. 89).

ಟ್ರ

ಅನಂ೦?ರಿಪು ೫೩78-110೬. = ಅನಂಗವೈರಿ, (Bp. 53, 86).

ಅನನ್ತರದಲ್ಲಿ, afterwards (8, 4, 55. 151). . ಅನನ್ತರದೊಳ್‌ (೫).

¥

@507\'3%6 ananga-vairi. 10811818 enemy: Siva (Bp. 1, 82).

ತ್ತ 1),

'

ಅನಂ7:ಕ್‌ರ ananga-hara. Kéama’s destroyer: Siva (Bp. 18,

OIS Tewd) ananta-ripatva. The state of having in-

58).

numerable forms or shapes. (My.).

)

ಅನಚ್ಛ an-accha. Not pellucid, turbid.

ಅನನ್ನವಿಹಯ ananta-vijaya. N. of Yudhishthira's conch-

()

B!

ಅನಡುಹ್‌" anadub. An 0೫ or bull (63, Smd. I, 0.೫.

Q9

ಜಿ

ಜಾ

51611, (My.).

)

[

ಡ್ನಾಹ).

ಅನನ್ಗಶಯನ ananta-Sayana. TiruvAnkddu (71781810019).

(

1

ಅನಡುಕ್‌ ೩೩೩6೪8೩. = ಅನಡುಹ್‌. (My.).

(My.).

೪6

A 00ಬ.

o0

ಅನಡುಹಿ anaduhi.

ಅನನ್ನೆ an-antd. The earth (Bp. 54, 50). 2, Phrvatl. 3, 0

Vi

D

plant Asclepias pseudosarsa Roxb. (or Periploca indica

©TTQ anadva. = ಅನಡುಹ್‌. (ಎತ್ತು Mr. 178).

ab

Lin.).

4, 116 prickly plant Alhagi maurorum Tournef.

o

©ITQ3K] anadva-jihve, = ಎತ್ತುನಾಲಿಗೆ (Mr. 148).

ಆ

5, bent grass, Panicum dactylon (or Agrostis 11108118).

ಅನಡ್ಸ್‌ವಾಹ

anadva-vaha.

One who

mounts or has

See Si. 144,

6,the plant Gloriosa superba (= ಅಗ್ನಿತಿಖೈ.

0f)

Ve

mounted an ox (Ea%:’jca&faeas, ಎತ್ತೇಖುವವಂ Mr. 247).

156. 162.

೪

ಅನಡ್ಟ್‌ಹ ೩೫೩6181೩. = ಅನಡುಹಾ್‌ ೧.೪.

ಅನನ್ನ! an-anya. No other, not different. 2, 861. 8, 1101

೧೧.

ಅನಡ್ಪಾಹಿ anadvahi. A 000.

having a second, unique.

4, not more than one, 8016.

Ve

(

ಅನಡ್ಟೀ anadvi. A cow (ಹಸುವು Mr. 180).

5, fixed on one object.

ಅನನ

W)

೧.೨

ananya-ja. 100110, Cupid.

v

ಅನಶ a-nata. Not bent; erect; stiff, haughty (3,32, ಜಿಐ

ಲಸ

ತು ಇಹನ್ಹಾದ್ಕು, ಬಾಗದುದು ೫೫. 76; Bp. 84, 85).

ಅನನ್ಯ್ಯವೃಕ್ತಿ ananya-vritti. Closely atlentive.

9388030 ೩೧೫-೩3೫೩.

&y ]

Not great, small, easily conceal-

ಅನಪಕಾರಿ an-apakiri.

Innocuous. (My.).

able (ಗುಹ್ಯ, ಅಲ್ಪ Nn. 70).

1

ಅನಪರಾಧಿ an-aparidhi. Innocent. (My.).

ಅನಜದ್ದೇತನ an-adyatana. Tense which is not applicable to

) )

r~x‘

ಅ

o~ OJOJ\\). an-

apashthu. Not contrary, coincident.

ಕ್ಲಿ

the current 687.

2

ಅನಪಾಯ an-apiya.

Free from loss, undiminished.

)

1 ನ

ನದ್ದೇಶನಭೂತ an-adyatana-bhita.

The pluperfect tense

(My.).

not passing away, imperishable (Bp. 8, 47; 32, 1).

%1

ಅನಧೀನಕ an-adhinaka. Independent.

ಅನಪೇತ an-apéta. Not gone off. 2,nol being without, not

Oy

separated, faithful to, possessed of.

ಅನಧ ಸ್ಫ್ಟ an-adhyaksha. Nof 00800001. 2, destitute 0?

10

ಅನಮಿತಮ್ಮಚ an-amitam-paca.

Not cooking what has

a superintendent.

Rt

not first been measured, niggardly, miserly. (%35‘-’, ಜೀ

ಅನಧ್ನಾ ರು ೩೫-೩6%76]೩. Not studying; ೩ 816111808೩ who

N

o

&

, in-

8 G.).

neglects his studies (ನಿರಾಕೃತಿ, ಓದಿಲ್ಲದಂ Mr, 258).

ನ

ನ

termission 01 study.

ಅನಯ &೩-%08೩7೩. 1. ೫೩6 management. 2,bad conduct. 566

0

Prv. s. ನಯನ,

1]

ಅನನುಕೊಲ 8೩೫-೩೫೪0181೩. Not favourable, adverse (My.).

o

ಲ್ಕ ಚಾ

ಅನನುನಾಸಿಕ an-anunisika.

Non-nasal (5134, 24; ನಿರನುನಾ

ಅನಯ ೩೫-೩7೩. 2. Evil 00786, 111 luck (ರಿಷ್ಟಮಂ S0 ದೈವ

Mr. 21).

2, misfortune, adversity.

ng‘

A% Cm.; Kavy. I, 1a, 17-21).

S,

ಅನರ a-nara.

A non-man, a deity (Mr. 8).

೫1

ಅನನ an-anta. 11101045, boundless, 6101101, infinite (ಗಣನಾ

|

೪0.

2, a

ಅನರಣ್ಣ an-aranya.

N. of a king of Aybédbyd (ADh.

೪

33, ಲೆಕ್ಕಿಸ ಬಾರದುದ್ಕು ಸರ್ವ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತು ೫%. 57).

೯

muliitude (ಸ್ತೋಮ Mr. 422).

5, Vishnu ೦೫ Krishna (ವಿ

P. 3, 48).

il )

¥

W

ಷ್ಣ ನಾರಾಯಣ Nn. 51).

4, Siva.

5, Baladéva.

6, the

ಅನರ್ಸಲ an-argala.

Free from bars, uniestrained, unfet-

111

;

snake king Sésha (a;de’ée% Nn. 57; w8, zpde%e% 38; see

tered, free, haughty, self-willed (ಅಯತಕ್ರಿತ, ಉದ್ದಾಮ, ಉ

ಬಣ್ಣ), ಕುಲ).

&

7, Vasuki, Sésha’s brother.

8, the sky, the

&

ಚ್ಛೃಂಖಲ, ವಿಟಾಜ'ದ ಉದ್ದ 117, 445).

ಷು

—

W,

atmosphere.

9, the earth (I=DS B, ಭೂಮಿ 57).

10, N.

ಅನ

ಗ

an-arghya.

Priceless, not to be had at any

ರ್ನ

01 one 08 the Arhants or 8870610606 teachers of the

price (Bp. 59, 44).

2, anything but valuable.

See &

ನಿ

Jainas (ಶೀರ್ಥಕರಭೇದ 57).

W

See Bp. 53, 58; 54, 77...

ರ್ಗು; J.6,18; 17, 47; 24, 15; Grj. 8, 1.

%

N

iy

AR,

ಹಾ

ಅನ

ರ್ಥ

0

b1

ಅನಾಮ

101 ey

ಅನರ್ಥ ಚ ಜಗು Non-value. . 8, ೩ worthless object. 3,

ಅನಸೂಯೆ an-astiyé.

¥reedom from spite; absence of ill-

™

reverse, evil. 4, nonsense.

5, worthless, useless.

6, un-

will 07 envy. 2, ೩ daughter of Daksha, the wife of Atri

11,

fortunate.

7, void of sense. (My.; B. 3, 29; 5, 228; see

and mother of Durvasas. (J.33,42; 34, 1).

Prv. s. ಅರ್ಥ).

ಅನಹಂಕ.ಶಿ an-ahankriti.

" Absence of or freedom from

self-conceit.

ಅನರ್ಥಕ an-arthaka. Useless, vain, worthless. 2, meaning-

(My.).

less, nonsensical,

ಅನಹಿತ anahita.

Disadvantage, injury, loss (B. 5, 266;

by, ॥॥

ಅನರ್ಥಕಪದ anarthaka-pada. A word that is of no special

Cb. 144; Mhr.).

value, 6. 0. ಮಿಗೆ, ದಲ್‌, ವಲಂ, ete. (Kavy. 11, 2, B, 88-48).

ಅನಾಕಾರ an-akara.

Shapeless. (My.).

111]

ಅನರ್ಪಿತ an-arpita. Not delivered, not consigned (Bp. 44,

ಅನಾಕುಲ an-akula.

Not confused ; unperplexed, calm, con-

65; 45, 17).

11...

2, not 718064 in 0೫ upon.

sistent, regular (Kavy. 111, 8, B, 171).

1 il

ಅನಲ anala. (= ಅನಲು). Fire (ಅಗಿಸಿ, ಮರಗೂಟಲಿ, ಇಂಗಳ್ಳ ಅಗ್ಲಿ;

ಅನಾಗ್‌ತ an-Agata.

Not 60100, not arrived; future; not

attained ; unknown.

s o

ಹಗ್ಗಿ, *ಜ್ಜು, 980. 812. 11). 2, Agni, the god 01 fire. 3,

ಗಗ

6186801176 power. 4, 2. 08 ೩ metrical foot (6%.).

ಅನಾಗತಾರ್ತಪೆ anidgata-Artave.

A 001 who has mot ೫6

)

ಅನಲನಯನ anala-nayana. = ಅನಲನೇತ್ರ. (Cb.).

attained 10 puberty.

ಅನಲನೇತ್ರ anala-nétra. Having an 676 08 070: 8118 (Bp.

ಅನಾಚಾರ an-acara.

Improper in 1018171007; regardless

fate of

26, 16; 54, 57.

of custom or propriety or 1877; unprincipled. 2,departure

from that which is customary or right. (My.).

@5@3?5)\ anala-aksha. = ಅನಲನೇತ್ರ. (R.).

1

(it

ಅನಲಾಯ analiya. ೫. of ೩ woman (Bp. 52, 25).

ಅನಾಟಾರಿ an-Achri. = ಅನಾಜಾರ No. 1. (ದುರ್ವೃತ್ತ, ತಿದಾನ Mr.

258).

ಅನಲು analu. (Thh. of ಅನಲ). Heat (My., also ಅಣಲು; T.;

0/. ಅಖಿಲ್‌ 9).

ಅನಾಜು anaju.

Grain, corn (81. 421; My.; ೫.)

ಗ

ಅನಲ್ಸ an-alpa. Not a 11010, mueh, numerous (Smd. 40).

ಅನಾತಪ an-atapa.

Freedom from the blaze of 1116 sun,

shade.

| 0

ಅನವದ್ದ an-avadya. Irreproachable,faultless;unobjection-

ಅನಾತ್ನ್ನ an-itma. Not self, another. 2,something different

(or Per

able. 2, ೫. of a vritta (Ch.).

from spirit or soul.

3, without 8001,

L

ಅನವಧಾನ an-avadhina.

Inattention, inadvertence (ಪ್ರಮಾ

ಅನಾಥ a-nitha. Having ೫೦ master or protector; ೫1101706 ;

r 4

; ಮೆಯ್ಮಲಹು 111. 451),

ಫ್ಸ 1

12111071688, 1161/1085, poor, 7011078, destitute. (217.; ಲೆ. 7, 26;

ಅನವಧಾನತೆ an-avadhinatd. Inadvertency.

B30T G.).

ಅನವಧಿ an-avadhi.

Unlimited.

ಅನಾಥನಾಥ andtha-nitha.

A friend of the friendless, ete.

et

1೫

ಅನವರತ an-avarata.

Incessant.

ಅನವರತಂ, continually

(My.).

111 fhia 0%

(Ct. 11, 1).

ಅನಂಥೆ anithé.

A widow; a poor, helpless woman (My.).

Q&{d;ﬂtﬁazﬁfgr an-avarardhya. Chief, principal, best.

ಅನಾದರ an-ddara. Disrespect, contempluous neglect, slight

ಅನವಸರ an-avasara. Having no interval of leisure, busy.

(33738 G.; Cb. 55; Bp. 89, 88; 57, 77).

॥॥!

(||

2, inopportune.

3, absence of leisure.

4, unseasonable-

ಅನಾದರಣೆ an-Adarans.

ಅನಾದರಣ. = ಅನಾದರ, (My.).

f)

ness (Bp. 43, 40).

IR, T an-avaskara.

Free from dirt, clean, cleansed.

ಅನಾದಿ ೩೫-801. Having no beginning, existing from eternity

1y

1

See ; ದಿಠ.

(Nn. 1; ೫). 8, 68; 51, 50). 2, heaven (Rjjrﬁr’ Nn. 154), ಎಎ

J

(0

ಅನಾದಿಕಸ, = ತೊಣಸೆತೊಪ್ಪಲು. (7... ಅನಾದಿಬಂಜರು. A 7100

VTR ಶಿಕ an-avasthitika. Instable, unsteady (10877. IV,

og, 11!

Jiminis%ie,.

of ground which has been lying waste from time im-

|

2, 13).

77101001181 (My.).

2.81

ಫ

|

ಅನವು ೩೫೫೬, ಎ ಅನು1, ete. Suitable 21806, proper

ಅನಾದಿವಾರ್ಶೆ anadi-varte.

Tradition.

ML”

||

—

ಆಅ

ಗಾ

|

room, accommodation (8, Mhr). ನನ್ನ ಮನೆಯೊಳಗೆ

ಎದಿಪ್ಪೃ an-adishta. = ಅನಾದೇಶ. (Kavy. I, 10, 88-41).

Al

gea%ﬁ 2’ A ಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಪರನ್ಮು ಮನೆಯವರಿಗೇ ಅನವು ಸಾಲು

for ೫

ಅನಾದ್ಭೃತ an-adrita. Not respected; disrespected, despised.

ವದಿಲ್ಲ (8. 5, 126).

ಅನಾದೇಶ an-adésa.

That 18 708 0740706.

Iy, T

2, that is not

TR0 a-navya.

Not new (ಜೀರ್ಣ, ಜರತ್‌ 91, ಹಲಿದು Mr.

೩ substitute or substituted form 02 100107 (Smd. 80; Kavy.

435).

(6

I, 10, 82-41).

(ಇ

ಶಂ an-

ಎಫ್‌

asana.

Abstinence from food, fasting (ಪ್ರಾಯ

ಅಭಾಸ an-adya. Having no beginning (Bp. 89, 9).

ಉಣ್ಣದಿರುಹಂ Mr. 460).

೨೧%.

ಲ

ಧಾರತೆ an-adhirats.

ಗ

The 80816 0? having, or w

ಅ)

anting,

ಅನಶ್ಟೂರ a-nasvara. Imperishable (ಕೇಡಿಲ್ಲದುದು Nn. 182).

no support.

2, that does not want any support, the

@53?5393 (an-agvalé). N. of the wife of one of the princi-

supreme soul (ಪರಮಾತ್ಮ ಆಧಾರವಿಲ್ಲದುದು ೫1.127)

1

pal rishis (711. 258).

ಅನಾಪ್ಮ an-apta. Unattained. 9, 701 80% unfit, 3

೩878707.

i

g 0

Ui

TN anas. A cart.

2, boiled rice.

3, mother.

4, birth.

4, ೩ man not 10 be trusted (My.).

5, a living creature.

೩17೦೫೨,

ಅನಾಮಕ a-ndmaka. = ಅನಾಮಿಕ. Nameless; inf

2,

15 !

piles, haemorrhoids.

ಅನಸು anasu, = ಅನಿಸು 1, ಅನ್ಸಿಸು, ಎನಿಸು1 q. v.; ete. To

ಅನಾಮತು ೩೫813880. 8080088101 08 office 17 ೬೫) 2

)

cause 10 say, 600. (0.; 85 80 form 01. ಶಸೂಡಸ್ಕು, ಜಪಸ್ಕು,

೩11, the whole (My.; H.).

3, = ಅಮಾನತು (T8.; Mhr.).

0¥

+ {0

po

ಹಾಕಸು).

ಅನಾಮಧೇಯ a-namadhéya. Nameless, unknown, obscure

| 11]

e

ಅನಸೂಯ an-ashiyaka. Not spiteful or envious (J. 25, 15). |

(My.).

|

P

53

ಅನಿಮಿ

ಅನಾಮ

ಅನಾಮಯ an-Amaya.

Free from 6150886, healthy.

2

ಯವನೆ ಪತ್ತಿಸಿ QA (91).

ಎನಿತುಮ್‌, ಅನಿತುಮಂ ಥರ್ಮಜಂ

wink

wholesome.

3, Siva.

4, health.

ಸೂಜ*್‌ಗೊಟ್ಟಂ (78). ಉರಗಂ ಕೊಣ್ಣಲ್ಲಿಗೆ(0. 1. ಕೊಣ್ಣಲ್ಲಿಂ) ನಾಲ್ಕರ

14)

e

ಖಾ

ಅನಾಮಿಕ a-namika. =

=

ಅನಾಮಕ ೫೧೦. 1. (Bp. 51, 11; 57, ರ).

ಲನಿತಂ ಕಛಿ'ದು ಕಟ್ಟಿಂ! (224). ಅನಿತರ್ಕಮ್‌ (801008) ಒಳಂ ಪು

fi v

ಅನಾಮಿಕ್‌ a-nimiks.

The ring-finger.

ರಾಸ್ತ್ರಕ0 (140.292). ಎರಡು ವ್ಯಂಜನಮನ್‌ ಉಚ್ಚರಿಸುವನಿತು ಕಾ

ಲಂ (215).

ನಿಮಿ;

ಅನಾಮೆ a-nima.

The ring-finger.

ಎನ್ನ ಅಅವನಿತನ್‌ ಅಯ್ದೆ ಪೇಯಿ* o (281). ಶರೀರ

ತಾನ

ಭೋಗಮಂ ತೊಜಕವಸಿತರ್ಕೆ ಅವಂಗೆ ಕುಡಲಾಗದು ಅನಲ್ಪನಿತಮ್ಟಬಿ

ಅನಾಯಕ 8-78]81೭೩. 11811130 no 108667 or ೫0107; 6185016611].

ನಿಮಿ

ಮ್ಬೆಯಂ (140). ಆಪನಿತು ಹೊಸ ಹುಗ್ಗಿ, 600. (Bp. 2, 58). 8

See ಅತ್ಯನಾಂಯಕ್‌.

god

unrestrained.

ವನೊಳು ತನ್ನ ತಲೆಯಂ ನಿನ್ಹು ತಾಟಸಿ ಕೊಳುವನಿತಅಲಿ (whilst, 14,

o

ಅನಾಯತ an-dyata.

Unchecked,

2, not

21).

c9 3

O

ತಅಲಿ (meanwhile, 27, 16).

ಅನಿತಅಲಿ (the whole

ನಿಮಿ

3, 01080, continuous.

4, un-

propped or supported.

time, 47, 59).

ಅಣುಮಾತ್ರದನಿತುಂ (48, 8). ಕೊಪ್ಪರಿಗೆಗಳನ್‌

(1.1

extended, having no length.

ಯ

ಅನಿತುಮಂ ತರ ಹೇಯ! (59, 18).

ಅನಿತಖಕೊಳೆ (6168 80 1008,

ಅನಾಯತತರ andyata-tara.

Uncommonly unrestrained,

ಹಳಿಗೆ R

ಪೇರಾಲದ TER ಇರ್ಪನಿತಖಕೊಳೆ ಚನಸಲ

unce

61, 35).

ete

(émd. 98).

ಕಪಿ ನಿಡುಗೋಡಂ ಸೆಳೆದು ಅಲುಗೆ (೫8%. 9, 24). ಮೆಲ್ಲನೆ ಏಬ್ಬಿಸನಿತ

B0

ಅನಾಯಾಸ an-dyisa.

Absence of exertion, facility, ease.

ಅಲಿ (18, after 95).

ಅವಸೀಪತಿ ತನ ತುರಂಗಮಂ. .. ದಾಣ್ಚಿಸಿ,

ಅನಯ.

2, 6887, ready.

(111 83.14, 7೩: 112):

(ನಿನ್ನದಂ) ಕೆಲನ್ಜೆಗೆ! ಎಮ್ಭುನಿತರ್ಕೆ ಮುಂಚೆ, ಮುನ್ನವೆ ಸಜಿವಾತಮ್‌

110

o

@a;)odm?d’t%’e)é anayisa-krita. Done readily or easily.

ಆಯ್ದಿ (18, 96). ಬಲಿದುದು ಅನಿತಕೆ (meanwhile) ಕೋಟಿ (8೩೫.

WY

ಅನಾಯಾಸಾರ್ಥಕ andyasa-arthaka. Preparedwithout exertion

01 0

13, 22. ಆದುದು ಅನಿತಅಕೂಳ್‌ ಅಸ್ತಮಂಯಸಮಯಂ (1. 17, ೩0).

or difficully.

|

|

ಅನಿತಜ'ನ್ಚ (= ಅನಿತಖಸೊಳ್‌, Bp. 44, 18. 19). (See ೩1560 Kavy.

one

Y

ಗು]

ಅನಾರತ an-Arata.

Unceasing, eternal (Bp. 40, 64; 50, 48).

I, 4, 88-88). — ಅನಿತನೆಯ.

ಅನಿತು-ಅನೆಯ

(Smd. 948).

wille

ಅನಾರ್ಶ an-irta.

Unscathed, healthy.

Amounting to that ೫11200, ಎಇ ಅನಿತನೆಯಂ, -ಅಂ8. (248). A

|

|

7782 01 80 much (power, influence, rank, 900. ೩8 thator

ಲ್ಪ

ಅನಾರ್ಯ an-arya.

Not respectable, 71೩೫, unworthy,

—_—

g

g

3

11086). == ಅನಿತು, ಅಸಿತು -9,

ಮು

ಅನಿತುಂ.

11, the whole

ಬೀ

1730107, 184, 7110.

2, not ೩೫% ﬁrya, a barbarian.

)

೪

(M. ಅತ್ರಯುಂ, 7. ಅನೈತ್ತುಂ; 76. ಅನ್ತು).

ಗೌಳತಪಸಿಗಳು ಅನಿತು

ನ

destitute 08 ೩78೬.

vy

ಗ

ಗುಗ್ಗಳವಂ ಮಡಗಲೆ

ಡನೆ (Bp. 44, 19). =— ಅನಿತುಂ. ಅನಸಿತು

111

ಅನಾರ್ಯತಿಕ್ತ anarya-tikta. A medicinal plant, Gentiana

-¥Vo 1. All, the whole. ಅನಿತುಮಂ (Acc., Smd. 78), ಅ

‘cherayta Roxb.

humor

ನಿಬರ್‌.

Nominative pl. (Smd. 122. 128).

So many per-

ಅನಾವರಣ an-Avarana.

Uncovering, opening. See 3¢

i)

sons (as 18080). ಆಡುವ, ಡೀವಿಗೆವಿಡಿವ್ಕ ಹರದುಗೆಯ್ಯ ಅನಿಬರೊ

ಅನಾವಿಲ an-avila.

Not turbid, clear, pure; not marshy.

O3 4

ಳಂ ಅಟಿಗಪ್ರತ್ಯಯಮ್‌ ಒನ್ಪುವುದು (240). ಕುಮೂರರನ್‌ ಆರಸಿಯ

(|

o

@63:)3%)&{8 an-avrishti. Want of rain, drought. (My.).

ರನ್‌ ಅಸಿಬರ (1. 6. ಅನಿಬರಂ) ವಜೋರಜನೆಯಲಿ ಮನ್ನಿಸಿದಂ (Bh.

ಲ

o

0

é

-

v

ಅನಾಸು anasu.

The pine-apple,

Ananas sativus

Mill.

=%

2,18,10). ಉತ್ಸವಕೆ WA ಅನಿಬರೆಲ್ಲರಂ ಸತ್ಯರಿಸಿ (1. 18, 89)

v

್ಸಿ

(St. & PL; My.; Br.; Mhr., ೫. ಅನನಸ, ಅನನಾಸ).

— ಅನಿಬರು. ಅನಿಬರು (ಇರ್‌) -2V 9, = ಅನಿಬರುಂ.

All persons,

ಕ

ಅನಾಕತ an-Ahata.

Unbeaten, unwounded, intact.

2,

all. (T. ಅನೈವರುಂ). ಅಸಮಸದ್ಭಟರ್‌ ಅನಿಬರು, ಓ! ಎನ್ನು, W

unwashed, 1೩610.

ಅವರ ದನಿಂಯನ್‌ @O, ಅನಿಬರಂ

ಊಟಾ

3, not 18010101166, 11617151010 (ಅಭೇದ್ಯ

ಸುರುತ ಇರೆ (Bp. 16, 11).

Mr. 460).

4, one of the 1778601081 cakras or 0170108 07

(1. 6. ಅನಿಬರ-ಅಂ 5) *ರೆದು (32, 18).

ಅರಸನ್‌ ಆಗಳು ನಾಡನಿ

ಊಂ

All

the body, the root of the nose (ಆಯಾನ 460).

ಒಬರಂ

ಕರಿಸಿ (44, 70), ಎ. ಅನಿಬದುಂ.

ಅನಿಬರ್‌-ಉಂ1.

ಊರಿ z

ಬ

ಅನಾಕತಮತಿ andhata-mati.

A sound 1111011608 (Mr. 7).

persons, 811. ನೆರೆದ ಅರಸುಗಳನಿಬರುಮಂ (Acc.) ಕಾಡಿ ಗೆಲ್ಬನ್‌

M)

T4

€903 an-icche.

Absence of wish or design.

2, that 18

ಒರ್ಬನೆ ಪಾರ್ಥಂ (Smd. 120). ಅನಿಬರುಮ್‌ ಒನ್ಬಾಗಿ ತಾಗುನಂ

ಊಟ]

ನೀವನಿಬರುಂ ಹೇಯಿವುದು (0). b, 54).

600,

undesired (28¢5, Smd. 158 01%).

ಫಲ್ಲುನನೊಳ್‌! (210).

“ಸ

=

— ಅನಿತು (Kévy. I, 4, 37. 88).

ಎನಿತ್ತು

ಅಧಿತನೆಂಯ anitanéya. 560 ೩. ಅನಿತು.

ಅನಿತ್ತ್ಕು anittu.

[|]

್ಗ[ 1]

ಅನಿತು anitu. = ಅನಿತ್ಯು.

That much, that mea-

ನಿತ್ತು ಅಮ್ಬುಜಪತ್ರನೇತ್ರೆಯಾ ಘನಸ್ತನಂಗಳ್‌ ಬಳೆಗುಂ ಕಿರಾತೆಯ್ಕಾ

ಅನಿತ್ತು ಅನಿತ್ತಂ (rep.) ವನದೊಳ್‌ ವನೇಚರಂ ತನತ್ತು ಬಿಲ್ಲಾನ್‌ ಅದ

1

sure; 50 much (೩8 that); 80 1008 (in time ೩8

—

ನ

5 @@ ಕೀಸುಗುಂ (88; Smd. 144).

O, o

ಅನಿತ

Not everlasting,

transient;

unstable;

that); that time (during which something

a-nitya.

bateq,

occasional. (Bp. 51, 85; 54, 59).

happens); so many (as those, also when

ಸನ್ನ

290808 a-nityate.

The state of being transient, 610

11

occurring 061016 collective nouns in the

Vi

(Kaivalyapaddhati 3, 15, 1).

4

singular or nouns in the plaral). (uy.; M. ಅತಿರ,

ಅಏನ

Unblamable, faultless (Ch. ಇ. 11)

a-nindya.

ಬ

1

ಅತ್ರ; T. ಅನೈತ್ತು; T, o8, ಅನ್ನಿ; Tu. ಆತು; 0/. ಆಟ 2, ಆಟು,

Smd. 180).

Vi 79

o)

eswgdll; ಅನೆಯ; ಅನ್ನುಟು, ಇನ್ನುಟ್ಕು ಎನ್ಮುಟು; ಅಯಿಸ್ಕು ಅಯ್ಸು;

.

“\

V) M

ಅಸು

೪?

ಇಷ್ಟು, ಎಷ.

ಬ?

ಅಸ1, ಇಸ; ಆಟು 8, ಈಟುು ಏಟು 9, ಓಟು,

ಅನಿಬದ್ಪ a-nibaddha. Not tied down, not bound, unattach-

1101

96, incoherent, unconnected. (Bp. 1, 18).

o ॥][

ಆಸು 8, ಈಸು 7 ಓಸು 1, ಏಸು; ಇನಿತ್ತು ಉನಿತುು, ಎನಿತು; ಅನಿಸು,

This 7017010 demonstrative noun and

ಅನಿಬರ್‌ anibar. 800 8. ಅನಿತು.

ಇನಿಸು, ಏನಿಸು).

ಲ್ಸ Al

Having no adequate occasion, causes

೫]

ಸ

pronoun 18 081166 a ಪವಣ್‌್‌ (Smd. 121. 122), ಪ್ರಮಾಣಪೂರಣ

ಅನಿಮಿತ್ತ a-nimitta.

BB,

(243), ಪ್ರಮಾಣವಾಚಿ (122 Cm.), and ಪ್ರಮಾಣಸೂಚಕ (Kk. 61).

less, groundless; groundlessness ; — self-will, ete. (

PSR

W ﬁm(

Gen. ಅನಿತಜ್ಯ್ಕ Dat. ಅನಿತರ್ಕೆ (later ಅನಿತಕ್ತೆ,

&

ಅನಿತಕೆ), ೬೮೦. ಅ

ಯದ್ಭಚ್ಛೆ, ತನ್ನ ಇಜ್ಜೆ Mr. 452; Bp. 18,88).

L

W gy

ಲ

ನಿತಂ, 18800. ಅನಿತಖ'ಂ, ete. (Smd. 185. 140).

ಅನಿತಜ (ಅಷ್ಟು

ಅನಿಮಿನಿತ್ಯ a-nimitya. = ಅನಿಮಿತ್ತ. (8). 43 sum; My.)-

T anf

QAT a-nimisha.,

Not winking, looking steadily, ೫

igi-

ಶಬ್ದಂಗಳ 0೫.) ಮತ್ತಂ ಸುಕಾರಂ (816). ಸಂಸ್ಕೃತದ ಭಾವವಚ

[} 1

ನಂಗಳನ್‌ ಆಯ್ದು, ಅನಿತರ್ಕಮ್‌ (ಅಷ್ಟರ್ಕೆಯುಂ Cm.) ಇಸುಪ್ರತ್ಯ

1811,

2, open ೩8 eyes or flowers.

3, not twinkling 07

1

ಮಾ

QN

59

ಅನು

A\

AN

winking (noun)

4, not a moment (ಸಾಲ, ಕಾಲಭೇದ Nn

ಅನೀಕಸ್ರ

anika-stha

A 17011101

oY

combatant

ಚತ್ರ

148)

5, a 906 (ಸುಪರ್ವ, ದೇವತೆ 148)

6, 4 fish (ಯಾದ

general (ಚಮೂಪಸತಿಿ, ದಣ ನಾಥ Mr. 269)

3, a royal guard

£

ಟೆ

500 21%

a 5611/1101

4, the trainer of ೩೫ 6100881, ೩೫ elephant

0JJO ನು 14 8)

7, ೫. 0? ೩ metrical 1008 (Ch.)

೩. ನಿವಿಎಿಷ

driver

a large military drum

6, ೩ mark, ೩ signal

1111]

9055\ animisha-dhvaja

Fish-bannered

Kama

ಅನೀಕೆನಿ anikini

An army, a host

one-tenth of an

(ಕಾಮ Mr. 22)

(11810111111

€L, {0

I

The habitation

of the

ಅನಿವಿಂಪಾಲಯ animisha-alaya

ನೀತಿ a-niti

Impropriety, immorality, injustice (My.;

gods, heaven (ನಾಕ Mr. 471)

B. 1, 8; ಅನಯ G.)

2, impolicy, indiscretion

ಅನಿಮಿಪಾಶ್ರ್ರಯಮೂರ್ಶಿ animisha-asraya-mirti. Vishnu, 610

ಅನೀ

J ೩1೫11101

The reins 0? a 011610 (ವಸು Cb.; Mhr., 11.)

32

(0. 15, 12)

Undesired

that is undesired (Smd

Not 7021018100, uncontrolled, not fixed

@&%56 an-ipsita

ಅನಿಯತ a-niyata

158)

(|

3

uncertain, irregular, casual

ಅನೀಕ an-isa

One who 18 not 18೩ or Siva (Bp. 54, 27)

)‘“\’ ತತ

ಅನಿಯತಶಲಿ೦7. aniyata-linga, = ೇೀಷ್ನಾಧೀನಲಿಂಗ. (My.)

3, one who

2, one who has not a superior, paramount

o

ತುಗ್ಗೂಗನ

ಅನಿಯಮಿತ a-niyamita

Having no 7019 or 18%, unfixed

has no protector, powerless

irregular (My.; B. 4, 32)

ಅನು anu. 1. (3md. 59. 892). ಇ (ಅಣಿ 2), VII, ಅನುವು,

I

ಅನಿಯೋಗ a-nlyoga

Non-use, a meaning that is not usual

AW

ಕ್‌

or common; a term having 800% ೩ meaning (5136. 76. 77)

(ಅನ್ನ). Fitness; propriety; nicety, loveliness

8, 19).

ಅನಿರುದ a-niruddha

Unobstructed, ungovernable, self-

that 1s pleasm

charming or beautiful.

ಲೇಸು, ಹಸ್ತ ಗಟ್ಟ, ಎಡ, ಮನೋಹರ

ಭ್‌

willed. 2, 110 son 0/ Kama (೦7 of Pradyumna). (J. 7,2

(ಜೊಕ್ತ ಛಿಕೆ ಜೊಕ್‌ N

ಯ್ಯ,

Sm. 55; ಹಸ್ಕ 6Q~J ಜೊಕ್ಕ, ಅಣಿ, ete., ಮನೋಹರ Kk. 18;

ಸು

8, 840.

ಅನಿರ್ಜ್ಯೆತ a-nirjita. Unconquered, unvanquished (0). 22, 51).

WED, ಎಡ,

ಲೇಸು, ete., ನ Ss.; My.; T

8. ಅನುವು; Tu.

1!

ಈ ಅನುವನ್‌ ಆನ್‌ ಒಲ್ಲೆ ನ್‌

Ao

ಸ್ಸ

ಅನಿಲ ೩೫11೩

Wind or air (39 ವಳ, ಗಾಳಿ, ಮಿಗದೇರ, ಎಲರ್‌

ಅನುತನ್ಯ fitness; ಅನೆ, 10 touch)

ಮಡ್ಸು ರುವಿನ ಸಮಕ್ಷ ದ ಪಬ್ಚಿ ಸ ಚಡ್‌

ಎರಲ್‌ §m. 18; Kk. 16)

2, the deity of wind

3, a class

ನು (Bp. 20, 82).

ಅನುವಿ

ನಲಿ (at 0880) ಕು

ಅ್ಲದ್‌ಹನ 0 (89, ಶಾ ಮನ ಸಜಸುಖಾಮೃ

11)

of deilies forty-nine 0 number

4, one of the rasas or

)

ತತರನಿಧಥಿಯೊಳ್‌ ಓಿಲಾಡಿಸುತ್ತ ಇರುತಿರ್ಪ ಅನುವಿನ ಇರವ BT D

(11

humors 08 110 body

5, rheumatism, 610

(ವಾತರೋಗ

೮%.)

6, N. 08 ೩ 1030111081 7008 (Ch.)

|

(41, 18)

ಇನಿದ ಪಾಯಸದೊಳಗೆ ) ವ ಒಳ ಅನುವು ಇದು ಆ

] 175

ತಾ ಕಾಲಾಗಿ ರುದ್ರೊ ೇಸನಿಷದುರುವಚನಾ ಅನುವಿ

oy RV

- ಸಗ

ಅನಿಲಹ anila-ja

Bhimaséna (J. 2, 42; 3, 1)

2, Hanumat

ಯಿತು (48, T1).

ನೊಳು ಪೇಯಿತಮ್‌ ಇಹ. . ಘನಮಹತ್ವ ತ ಎನಗೆ ಸಿದ್ದಿಸಿತು (43, 74).

೫.

(18, 6)

೧

ಅನುವನ್‌ ಅಅ್‌ಯದೆ (45, 14)

2, WOlth merit.

ಪರಮ

ಅನಿಲತನಯ anila-tanaya. = ಅನಿಲಜ 710, 2. (01. 7. 60)

ಟು)

ಇದಂ ಒಸವಸು

್ಗ |

= ಅಸಿಲಜ ೫೦. 1

ನ್‌ (೮178) ಅಜಿ'ವಂ ಬಸವನ ಅನುವಂ (1, 80).

A

o A

Al

Q’)K)Q)maog'd anila-dvara

A window (Bp. 18, 89)

ಕುಮಾರಸಕಳೇಶ್ವರನೇ ಬಲ್ಲನು ಧಾರುಣೀವಲಂರುಜೊಳ್‌ ಎಸೆವ ನಿಮ್ಮ

3, readiness, see ಅನುವಾಗು.

ಅನಿಲಬಾನ ವ anila-bandhava

Fire (Ram. 5, 8, 89)

ಅನುವಿನ ಹ. (61, 72).

4, success.

ಎಮ್ಮ ಕಾಯಕದ ಅನುವಿನಿಂ ಪಡವ ಇನಿತು ಧನ

Wy

ಅನಿಲವೇಗ್‌ anila-véga. The velocity of the wind (Bp. 57, 45)

ಅನಿವರ್ತಿ a-nivarti

Not turning back, brave

ಮ್‌ ಇದೆ (29, 80. 5, “0 proper or correct way (018

doing ೩ thing)

ಬಲರ್‌ ಆಗಳೆ ಕಾರ್ಯದ ಅನುಗಳನ್‌ ಎಲ್ಲ

ಅನಿವಾರ a-nivara

~

)

Irrestrainable; refractory (Mhr.)

ಮಂ (40, 89)

06, a scheme, a 607106, ೩೫ ೩೭01100,

o |

excessive (ಬಹಳ Cb.; Mhr.)

R

ಮಚಿ ಕೆಯ ಅನುವನ್‌ ಅಖ'ದು ಆ ಪ್ಯಾಣವಂ ಮತ್ತು ಎನ್ನು ಕೊಡ W

ಭ್‌

1.)

ಅನಿವಾರ್ಯ a-nivarya

2106 to be warded 08, inavertible

ಇ

20005

ಹುದು? (36, 56).

(ಹರಿ) ಅನುವಿಸಿಂ ಕಟ್ಟ ಬಲಿಂಯಂ (57, 28).

(My.; Mhr.)

2, calamity (My.; Mhr.)

ಸೈ

ಅನಿಕ a-nisa

Nightless; sleepless; uninterrupted, conti-

ನಿತು ಚಿಸ್ತಿಸಲ್‌ ಏಕೆ? ಕೌರವಜನಸ್ಕ ನಿಮ್ಮ ಅಡಿಗಳಿಗೆ ತಾನ್‌ ಒನ್ನು

ಅನುವ ಬಿನ್ನಹ ಮೂಡುನವೆನು (೫1.

1, ಕ, 82.

1.01 06%

Lo

nual

ಅನಿಶಂ, conlinually

room, accommodation (C.; see ಅನವು)

8, a com-

|

ಅನಿಷ್ಟ an-ishta. 1.

Unwished, undesirable, disagreeable,

ಅಕಿ ಗತ

bination 08 circumstances, ೩ good or bad

hated, unfavorable (ಅಕ್ಕಿ ಗತ, &, 3,05, 660, 3114;

ಸಮ್ಮತ Mr. 288; Smd. 198).

2, bad luck, mlsfortune

3

(1

occurrence or circumstance (that may be-

erlme

4, hostility, hatred (Smd 158. 159).

come an obstacle or cause straits, 0). ನೀವು o

heils

29975, an-ishta. 2. Not offered in sacrifice

2, not honour-

ಅ'ವಿರ್‌ ಈ ಅನುವನ್‌ ಇದ (Bp. 48, 28). ಶುಲಹೀನರಂ ತಾವು ಮನ

(||

96. with ೩ 88071800

ಸು ಹೇಸದೆ ಕೂಡಿ ಕೊಣ್ಣು 2T ಅನುವ ನೋಡಾ! (517 8)

9,

1035 |

IR, Yo, anishta-pushti

A bad breed (Bp. 40, 58)

e, |

qultle

profit, use

ಮಕ್ತಳಿರಾ, ಒಬ್ಬರ ಸಮ್ಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಅನುವಿ

R, B+ anishta-artha

disagreeable object or thing

ಗಾಗಿ ಅವರ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಒತ್ತಾಯದಿನ್ದ ತಕ್ಕೊ ಳ್ಳುವದು ಅನ್ಯಾಯ

1)

0೫ meaning (Kavy. 11, 1, A, 16-19)

1

ವೆನ್ಹು, ಲಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಇಡಿರಿ! (8. ೩, 98)

10, opportunity,

ಅನಿಸು anisu. 1. = ಅನಸು. ete. (My.). ಅವುಗಳಿನ ಏನಾಗ ಬೇ

| 1)

leisure, time (0.).—See J. 4, 6; 7, 42; 25, 80. — ಅನು

ಕಾಗಿದೆ ಎನ್ನು, ಸಹ ಒನ್ದು ವೇಳೆ ನಿಮಗೆ ಅನಿಸೀತು (B. 4, 60)

ಮನಿ

ಗೂಡು. -ಶಕೂಡು. To join 0108017 (v.i.); 150 meddle with

ಯ *ಯ್ತ

fo o

S

ನ್ದ ಚೀ ಅನಿಸಿ ಕೊಳ್ಳ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ (2, 41)

ಕೇಡು

ಗದು ವೇತಿಯರೊಳ್‌ ಅನುಗೂಡಿದವರಿಗೆ (Bp. 40, 74೪. ಹ

1/1!

11!

QR anisu. R, = ಅನಿತು, 660. (My.)

ಸಿದು ಣರ್ದೊಡೆ ಎನಗೆ ಅನುಗೂಡಿ, ಕರೆದು

ಆರೋಗಣೆಗೆ ನೀಡು!

2, the front

<

ಅನೀಕ anika. The face

)

a 00101, an 0೦680

ಎಮ್ಸುನ್‌ ಅವ್ನೆಂಯನು (47, 89; 806 also 43, 6). == ಅನುಗೆಡಿಸು

18 |)

4, an army, 0 host

5, array

arch

6, war, combat

— TRRY

To spoil the proper state, 900. (My.)s == ಅನು

1.1!

See ಹ

ಪ್ರತ್ಯನೀಕ.

ಗೆ

ಡು

The proper state or beauty to be 8001106

Jook

8*

15

5 uul

{M

ಅನು

60

ಅನುಗ

10 18811 into ೩ miserable 56810;

10 10876 116 correct

=

e

93RS

ಅನುಕರಣಕಖಬ anukarana-sabda

ಅನುಕರಣಸದ. (6114. 22

)

path (My.).

ಗಟ್ಟಿ ದೊಳ್‌ ಬೆಟ್ಟಿಂಗಳೊಳಗೆ ಅನುಗೆಟ್ಟು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ

Cm.)

¥

ನು

8 a

ಇದ್ದಡೆ ಅಂಜಿ ಹುಟ್ಟದೆ ಇಹುದೇ?

(೫1. 18,13).

“ಮುಟ್ಟರ ದು

ಅನುಕ ರಣಿ anu-karani

Mimicry, dramatic action (? ನಯ

of

(g B

xo € ಮಾಂಸವಂ,

ಕ |

ಬ್ಬ ನೋಡರು ಭಕರ್‌

ಇದನ್‌ ಜ|

ಏನ

Mr. 79; ¢f. ಅಭಿನಯ)

ಕಿ

ತಾಮ್‌ ಇತ್ತುವರೆ? (25 14. ರಣ

ನುಗೆಂಯ್‌, To make 70867;

ಅನುಕರಣೆ

anu-karané. = ಅನುಕರಣ (5116. 78)

ನುಗಶಿಕ

to adjust

to make up one’s mind;

to be propense

ಅನುಕರಿಸು anu-karisu.

To imitate

to equal (Smd. 176

ನು

ನು

ಇಲಿಯ ಹಿಡಿಯಲು ಅ ನುಗೆಯ್ತ

ಬೆಕ್ತು

610.

(ಜಾಹಕ್ಕ ಮಣ್ಣ £

Kavy. 111, 2, B, 56; Bp. 4, 26; 13, 21; 42

4; 45, 15; J

ಅನುಗಮು

Hla.)

ಇಲಿಯ ತಿನಲ್‌ ಅನುಗೆಯ್ವ ಬೆಕ್ಕು (ಜಾಹಕ್ಕ ನ Mr.

25, 30)

2, to admit, to accept. ಅನುಕರಿಸರ್‌ (ಅಂಗೀಕರಿಸು

2, post

164)

(ವಾಷ್ಯಮಮ್‌) ಆಡಲ್‌ ಅನುಗೆಯ್ದ ಪದಹತಿ (ಚಡ್ಞ ಕಾರ Mr.

81).

ವರ್‌ Smd. 71, 0೦. 1. ಅನುಕರಿಸುವರ್‌)

3, to put in ಊಂ line,

b(v\)/ww

ಆ ತರುಣಿ ತಾನ್‌ ಅದಂ ತಿದ ಥ್‌ ಅನುಗೆಯ್ದ ಛೆ (1. 30,

to join (5116. 67)

4, 10 make 76೩67 : 10 put 00 (as oint-

(My.)

28). = ಅನುಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌, 770 become fit, 065 (ಯೋಗ್ಯನಾ

ment, ornaments, ಲೆ. 4, 6; 11, 41)

5, to make 0005

ಅನುಸ

ಗು ೮). — ಅನುಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು

To make 79867;

self ready for, to assent (J. 16, 13)

yith

prepare, to get up; to cause to join fitly, to place ap-

ಅನುಕರ್ಪ anu-karsha

Attraction, drawing. 2, including

3,8,

propriately; 10 adapt to the purpose; to cause one’s self

a precedent in a subsequent rule

3, the bottom or the

ಅನ

ಸಃ

10 be ready or fit; to be becoming

ಳಿನೆಗಳನ್‌ ಅನುಗೊ

axle-tree of a carriage

111111

ಸಿ (80. 87, 2)

ಬೆರಳಂ ಕಟ TR ಅನುಗೊಳಿಸಲ್‌ (40, 20)

ಅನುಕಲ್ಮ anu-kalpa

A secondary injunction, permission

ಅನು)?

ದಕ ಣಾರ್ಥಕೆ ಅನುಗೊಳಿಸಲ್‌ ಏನೆ? (48, 68).

ಉಸುರನುಗೊಳಿಸು

10 660018 an 61107101106 or 8008110110

ತಂ ಕಣ್ಣೆಅೌದು. (41, 59).

2, pro

ಗುರುವಧಿಕಕಾರುಣ್ಯಫ ಘನತರಾವಿ ರಲಪ್ರ

ಅನುಕಾಮಿಾನ anu-kdmina

One who 60 as he 100809

151111

ಸಾಡಮನ" ಅನುಗೊಳಿಸಲ್‌ (49, 85).

ಆಗೆ. ನಾಗನಮ್‌ ಆ

ಅನುಕಾರ ೩೫೪-೩1೩. 7111101107, resemblance

ಗ ಸೆ

ಸೀಸಪತ್ರಂ ಸೀಸಮ್‌ ಎನಿಕು (Mr. 100)

ತಿವಾಂಫಿಿಯುಗಲಮನ್‌

ಅನುಕಾಲ anu-kala

Opportune, ೦೦೦೩810181. (My.)

to shoy

ಬಎರ್ದೆಯೊಳ್‌ ಅನುಗೊಳಿಸ್ಕಿ ನಮಿಸಿ (೫8೪. 14, after 28). - ಅನು

ತನು, reit. = ಅನು 8. (8. Mhr.). 0/. ಅನುವುತನುವು. — ಅನುವ

ಅನುಶಕೇರ್ತನೆ anu-kirtand

The act of proclaiming or pub-

10

ಲ

lishing (0). 88, 69)

BT

-0, = ಅನುಗೆಡು

(Bp. 17, 18), == ಅನುವಾಗು. -ಆಗು

ಅನುಕೂಲ anu-kila

Following the bank

2, comformable

111

To become or 6 ready; 100 fit 0೫ ೫109; to join (1. i. ),

to enter; an occasion to happen.

ಆಯುಧವನ್‌ ಒನ್ಹ ಹಿಡಿ

10, ೫% accordance 9010 (Smd. 288, 289); suitableness 01

ನು

1111

ದ್ಕು ತಾನ್‌ ಇರ್ದನ್‌ ಅನುವಾಗಿ (Bp. 13, 14). ನೆರೆಯಲ್‌ ಅನುವಾದ

circumstances, 910

3, ೩೦೦೦೫61118 10 the current, favour-

able, agreeable, friendly (Smd. 7); favour, kindness;

?'LG)

ಅಬಲೆಯನ್‌ ಓಸರಿಸಿ (42, 32; 896 also 45 49)

ನೇವಳವನ್‌

ತೊತ್ತು ಗೆಲಸವ ಗೆಂತ್ಲಲ್‌ ಅನು

support, help (My.)

Feminine ಅನುಶಕೂಲೆ (8. 10, 28; 11

ಉನುಚ್ಛ]

ಅನುಸನ್ಸಿಸಿದರ್‌ ಅನುವಾಗಿ (4, 87).

3

ವಾಯಿತ್ತು (21, 7).

*’35 ರಿಂದು ವತನ್‌ ಆಗ್ಕಿ ನಮ್ಬಿ ಅಭವನೊಳ್‌

15)

(R,

ಅನುಕೂಲತೆ anu-kiilaté

A\ M)

o=

ಅನುವಾದ (31, 22). ಬ ೩160 35, 29. 81; 8. 4, ಭ್ಯ 8,284; 11,

Concord; good-will, favour; con-

formity; 0028070; prosperity; suitableness 08 circum-

ಭ್ರ

M|

26; 19, 50; 17, 80. 44. 45; 28, 29; 31, 61; 32

ಅನು anu. 9, ಎ 65೦1, of which it 18 ೩ 18607 and common

50811068, convenience, 980. (B. 4, 59. 81; My.)

Wi

ಅನುಕೂಲಿಸು anu-kilisu

To be favourable; to be friendly;

[

form, 6. 0. ಸೊಲಿಸಿದನು (Bp. 25 28); ಸಲಿಸಿದನು (58, 80);

to 1010 (0. 4, 161; 5, 53. 156); to turn 0018 8006008511

N

ದನು (B. 1,1). See ನು1

(My.)

ಥು

ಅನು anu. ೪8, ಎ o3, of which it 18 ೩ 18107 ೩76 common

ಅನುಕ.ಈೆ anu-kriti. = ಅನುಕರಣ

72. 280; Kavy

ಗ

(51734. 22

ಆಯಥ

10717,

0. ಕೌಂಕರನು (Bp. 81, 7); ಆತನು (೫. 1, 1). See 802

7, 3, 89-97.

2, ೩ 0007.

3, compliance.

|

ಅನು anu. 4. ಎ o4, 0? which it 18 ೩18102 and common

ಅನುಕ್ಸುಶಿಪದ anukriti-pada. = ಅನುಕರಣನಸದ. (Smd. 228. 888).

LRt

VWG

form, e. 0. ಅಭಿಷಿಕ್ಕನನು (Bp. 89, 52); ವಾರ್ಯನನು ಧೂರ್ಯ

ಅನುಕ ಕುಕೆಸ್ಸ್‌ರ anukriti-svara.

The vowel at the end of an

O

ನನು (8, 58); ರಸಾಯನಗಳನು (8, 48)

2, ೩೫ imitative 80006 08

ಸ? word (Smd. 64, 65).

1.

ಅನು ೩೫೬. ರ. ಎ ಅನ್‌ 1, 0೬. To 887, .. 6. ಅನುತಾನೆ, ಅನು

word (My.).

ಇ

ತದೆ (0.). 866 ಅನ್ನದೆ, ¥y, ಅನ್ತಾರೆ, ¥ ¥, ಅಸ್ತಿ, ಅಸ್ತೀರಿ,

ಅನುಕ an-ukta.

Unuttered, unsaid (6. g. by the author

111

ಅನ್ರೇವೆ.

of a book Smd. 149. 299).

ಆನ)

ರಗ

ಅನು ೩೫೬. After in 50006, rank or time

Succession,

art angcnwnt

order,

2, along, length-

ಅನುಕ್ರಮ anu-krama

111

77180, on. 3, with, together with. 4, 80707811], ೦೩೦% by

method. See 7೫]

$. ಅನುಗತಿ

ಅನ ನುಕ್ರ ಮವಾಗಿ್ಯಿ, 10 due 02607

0)

ಟ್‌ ಕ

each, orderly. 5, ೩೫೦೫, towards

6, ೫% accordance with

(My.)

Dassig

agreeably 10, like

Proceeding methodically or

7, according to

‘mso@ﬁ.ma anu-kramana

w(

ಅನುಕ್‌ anuka

Longing after, desirous; libidinous

2,

==

—

in order; following. (My.)

v;,{fa?

ಅನುಗ No 5, a husband (ಥವ, ete., ಗಣ್ಣ Mr. 307)

ಅನುಕ್ರಮಣಿಕೆ anu-kramanikeé. A table or chapter 01 con-

ಗ್ಗ

ಅನುಕಮೈೆ anu-kampé

Sympathy, compassion, tenderness

tents (B. 1, 1); ೩ preface (My.)

ಲಕ್ಕ

ಅನುಕರ anu-kara

Imitating; —an assistant

2, a kind

Compassion, tenderness

ಅನುಕ್ರೋಕ anu-krosa

ಗಃ

08 68861 (ಗರ್ಶಕ್ಕ ಗುಣ್ಣಿ ವಟ್ಗಲ್‌ Mr. 212)

ಅನುಸ anu-ga

Going after, following

2, corresponding

|

ಕ್ಸು

ಅನುಕರಣ anu-karana

Imitation, following an example

with, adapted to

3, a companion

4, a follower, @

a 10007,

.

|

(Smd. 22, 280; Kavy. I, 16, 22-97)

2, resemblance,

servant (ಸೇವಕ, ಅನುಜರ, ete., ಓಲೆಕಾಅ Mr. 266)

A

ಸ

similarity

3, = ಅನುಕರಣಸದ (Smd. 35 Kavy. 11, 1,A

a husband (0/. ಅನುಕ)

ಗ್ಗ

1 |

29)

500

ನುಕ್ನತಿ; ಅಭಿನಯಿಸು

ಅನುಗತ anu-gata

Gone after, followed

followin

Iif

ಅನುಕ ರಣಪದ anukarana-pada

An

imitative

word or

[1

corresponding; ೩ follower; attached or devoted to (Ch

sound (Smd. 228 Cm.; 388)

v. 6; Kavy. 111, 3, B, 148; V, 939; Smd. 194. 259)

ಟ್ಟ

. i

ಮರಾ

P

ಅನುಗ

61

ಅನುಬ

ನ್ಗ

ಸ

ಅನುದಾತ ೩೫-೪68೬£!೩.

ಅನುಸ'ತಪ್ರಾಸ anugata-prasa. A kind 08 alliteration (éh.).

Not raised, not elevated, not pro-

nounced with the udatta accent, grave (Bp. 55, 51).

ಅನು?ಶಿ anu-gati.

Succession, order, method (ಅನುಕ್ರಮ್ಮ

dl’ﬁl]]ém(‘ afin

ಅನುದಿನ anu-dina.

Every day; daily (My.; B. 4, 172; Bp.

etc., ಪರಿವಿಡಿ Mr. 441).

iy

ಅನುಸ್‌ಶಿಕ anu-gatika.

Following; ೩ follower.

See ಗತಾ

1, 87; 8, 65; 24, 9; 25, 88; 80, 7; etc.).

(Smd, 1

ನುಗತಿಕ.

ಅನುದೇಶ ೫೬೬-6688.

A rule or injunction, especially one

that points back to a previous rule (Kavy. II, 2, B, 16).

e, 0 equl iy

ಅನುಗಮ anu-gama.

Following (Kavy. 1117, 8, B, 171).

1111

ಅನುಧಾವನ anu-dhavana.

Running ೩0102, chasing, pursu-

ಅನುಗಮನ anu-gamana.

Going after, following. (My.).

ing. See ಅಟ್ಟು, esref)sodoédgj, N

€, 83

ಬಿ

D, IS, ಬೆಂಗೊಳ್‌.

ಜು?

2, posteremation 08 ೩ widow.

3, toputin

ಅನುಗಾಮಿ anu-gami. Following; ೩ follower; ೩ companion.

ಅನುನಯ anu-naya. Bringing 11081; —salulation, obeisance,

1]

1

(My.).

courtesy, civility, friendly or lovely behaviour (ಸ್ನೇಹ ೫1.

[|

9 10 ॥॥/

167; Mr. 479).

2, humble entreaty or

supplication,

ಅನುಸ anu-guna. Having similar qualities; congenial

with.

reverential deportment; coaxing (ಘನವಿಸ್ಸೇಹ, ಬಹಳ ಸ್ನೇಹ

2, ೩೦೦೦೫616 or 88108116 10 (Smd. 47; Kavy. 117,

drawing, 1

3, B, 9%.

ಎಲ್ಲದುದು 167). 3, regulation of conduct, discipline, tui-

le. 3

ಅನುಸಗುಣತರ್ರ anu-gunatva.

The condition of having

tion. See ಮೊಗಮ್ಪಡೆ, ಬೋಳಯಿಸ್ಕು, ಬೋಳಯಿಸುಹ.

ಅನುನ೦ಶಮಿಸು anu-nayisu. To bring near (Bp. 84, 19); 680.

similar qualities, ete. (My.).

ಅನುನಾಸಿಕ anu-nisika.

Nasal; a nasal letter (8114. 28.

el i

@507\_’)& anu-graha. Conferring benefits, favour, kindness.

1]

2, promoting or furthering ೩ good object.

3, aid,

24; Kavy. I, 1a, 17-21).

ಅನುಪತ

Absence 08 the 110818 0? subsistence

1...

೩8815081100.

See Bp. 53, 2; 54, 86.

anupatya.

(C.; Mhr. ಅನುಪತ).

nblance.

@5\37'\’)80?5;) anu-grahisu. To treat with kindness (My.); —

ಅನುಪದ anu-pada. Following closely (ಅನ್ವಂಗ, ಅನ್ವಕ್ಷ, ಜಿ

asional, 11)

to show favour (My.);—to grant (೩5 ೩ request, ಲೆ. 4, 65;

8, 44); —graciously to confer or vouchsafe (Bp. 56, 45).

ಮ್ಚಣಿ Mr. 445). ಅನುಷಪದಂ, step by 860); word for word.

of 111111

ಅನುಚ`ರ anu-tara.

Following, attending. 2, 6 companion,

2, on the heels of, close behind or after.

ಅನುಪದಿ anu-padi. Searching after; 6 searcher, an inquirer.

(|

a follower, a servant.

‘bﬁﬂ\

ಅನುಚೆತ an-ubita.

wrong;

ಅನುಪದೀನ anupadina. = ಅನುಪದೀನೆ. (TIROT, ಹಾವಿಗೆ Mr.

Improper,

ಶಿ)

unusual, strange;

954); it

unqualified. (Kavy.IV,1,11; Bp. 21, 24; 28,27; ಅಯೋ,

205, 0. T. ಹಾವುಗೆ).

f0 the 110/11"

ಗ್ಯ G.).

ಅನುಪದೀನೆ anupadiné. A shoe, especially a kind of wooden

favor

11

8106 (ಹಾವುಗೆ HIA.).

ಅನುಚೆತಾನಯ್ಲಿಯ anucita-anvaya.

An improper anvaya

ಶೆ

ನು

ಲ

(॥

ಅನುಪಪಶ್ನಿ ೩೫-೭)೩/0೩1. Non-accomplishment, failure;—

(Kavy. 11 2, B, 4).

0930858 an-udits.

insufficiency of means. (My.).

0-11

An improper female (Bp. 40, 58).

ಅನುಪಪನ್ಸ್ಗು an-upapanna.

Non-accomplished, uneffected.

itableness &

@ﬁo&z}aﬁ\ an-ucchishta. Not rejected, pure; righteous.

2, unproved.

3, deficient in means (My.).

g, 111

ಅನುಜ. anu-ja. Born after.

2, 6 younger brother.

ಅನುಪಮ an-upama. Incomparable, matchless; excellent,

1110

ಅನುಹಾತ anu-jita

. = ಅನುಜ.

(Cb.; My.).

best (éh. ಇ. 60; Bp. 1, 87; 89, 9; 51, 57; 54, 28; Mr. 460).

ಅನುಪಮಿತ an-upamita.

) 1 1! ೪

ಅನುಖಾತೆ anu-jite

.ವಅನುಜೆ.

(My.).

Uncompared, matchless (Bp. 37,

69).

19

ಅನುಹೇವಿ anu-jivi

Living

by or upon (others).

೨0

i

1೪%

ಅನುಪಮ an-upams.

A 1781011088 female (G.).

2, the

dependent, a follower.

11111

female elephant 0/ the south-east ೦೫ ೦8 the north-east.

ಅನುಜಿ anu-jé. A younger sister (Bp. 4, 49; ತಂಗಿ G.; My.).

ಅನುಪಲಖ್ಲಿ an-upalabdhi. Non-perception, non-recognition.

il

ಅನುಜ್ಹೆ &೫೬-]೫೬.

Assent, permission.

2, leave to depart.

R.).

111

3, an order 0% command.

11

1

ಅನುಪಲ್ಲವಿ ೩10-10811811. The 708/0150 in a chorus (My.; Te.).

1

ಅನುಶರ್ಪ anu-tarsha.

Thirst; wish, 608170.

2, a ೮68861

ಅನುಪಾತಂಯ an-upatyaya.

Absence of meglect, following

from which spirituous liquor is drunk.

the appointed order.

| (0.0

Iy 1!

ಅನುತರ್ಪ @ anu-tarshana.

A wvessel from which spirituous

ಅನುಪಾನ anu-pana.

A fluid vehicle in medicine; drink

liquor is drunk.

((

taken with or after medicine (My.; B, 3, 28).

11

ಅನುಶಾಪ anu-tapa.

Repentance.

2, heat; —sorrow, com-

ನಿ

1221,

ಅನುಪಾಲ anu-pala.

Preserving, keeping up, maintaining

passion (Bp. 18, 79; My.)s ಇ ಅನುತಾಪಗೊಳ್ಳು ಎಸೆ. -ಕೊಳ್ಳು

(Bp. 21, 9; 88, 8).

ವಿಕೆ, (ಆರ್ತ 8. 898).

॥॥

ಅನುಪಾಲಕ ೩೫೪-)818108. = ಅನುಪಾಲ. (Bp. 22, 1; 28, 9; 80, 9).

1 el

ಅನುಶಾಫಿ ೩೫೬-೬೩1.

Penitent, regretting ;—compassionate

ಅನುಪಾಲನ anu-palana. = ಅನುಪಾಲ. (Bp. 21, 8).

(My.).

॥! i

ಅನುಸಪೂರ್ವ anu-plirva. = ಅನುಪೂರ್ವಕ. (My.).

por it

ಅನುತ್ಯಟ an-utkata. 7101 much. 2, contraction, abridgment

ಅನುಪೂರ್ವಸ್‌ anu-plirvaka.

Regular, orderly; according

(ಸಂಗ್ರಹ, ಸಂಕ್ಷೇಪ, ಸಮಾಹಾರ, ಹವಣಿಸಲ್‌ Mr. 446).

0.

10 (Bp. 27, 11).

ಅನುತ್ತಮ an-uttama. Unsurpassed (in height), 0681, 0000101.

7[1

2, not the best (My.).

ಅನುಪ್ರಯುಜ್ಯು anu-prayujya. Employable (514. 800 Cm.).

ಅನುಪ್ಕಾಸ anu-prasa.

Alliteration (Kéavy. 111, 2, B, 2

ಕ!

ಅನುತ್ತರ an-uttara. Than which 11070 18 ೫೦ higher,

chief, best, excellent.

2, being not the upper, low,

33-55). 2, ೩ kind of alliteration (éh.). See ಅನ್ತಾನುಪ್ರಾಸ

( 11! '

inferior, base.

8, not the North, 50/11, Soutlhern.

4,

&950:’&)1&5 anu-plava. A follower, a companion.

|!

1101

without a 70017, 811000.

5, ೩ bad ‘or evasive reply.

ಅನುಬದ anu-baddha.

Bound to, connected with, related

11 [i

eym?

6, deserving no reply, talking nonsense.

7, fixed, firm.

to, belonging to (Bp. 34, 1; 88, 2).

118 ||

ಹಾ

-

ಅನುಬ

68

ಅನುರಾ

approbation

=

೪೪

ಅನುಬನ anu-bandha.

Binding, 90011001100, junction.

2,

ಅನುಮತಿ anu-mati.

Assent,

permission,

2, the fifteenth

adapt

an wmnterrupted series. 8, consequence, result. 4, 11101106

(10೩೪3. 111, 8, B, 8. 80-84; Bp. 80, 9).

01

day 0/ the moon’s 0600, 0% which it rises 010 digit less

8. 67

cause 0/ an action.

5, a consonant that occurs in

ನು

combination with ೩ certain other one (516. 25. 26). 6,

than full (B3 0 ಕುನ್ಹಿದ ಹುಣ್ಣ ವೆ 1118; ಇನ್ನು ಕುಸ್ಟಿದ ಪೌರ್ಣಮಿ

ಲ

WY,

(11% indicatory letter or syllable, marking some peculiarity

Mr. 69).

3, N. of a goddess.

ಅನುಮತಿಸು anu-matisu.

To assent, to agree, to comply

11೪

1 the inflection of the word 10 which it is atlached.

7,

with (Bp. 24, 81; 40, 7. 28; 50, 51. 78). 2, 10 make (080)

(1108

a 010106 or pupil 1010 1171810108 an 6001016 set by the

parent or preceplor.

8, commencement.

9, anything

assent, to persuade to (5, 19).

ಅನು

1]

$17೩11 0% 11010,

ಅನುಮನ anumanta. = ಹನುಮನ್ತ. (C.).

=

i

20

ಅನುಬನ್ಹ ಕ್ರಿಯೆ anubandha-kriyéd. An auxiliary verb (೩5

ಅನುಮಾನ anu-mina. = ಅನ್ನಾನ.

The act 08 inferring 08

drawing a conclusion from given premises; inference.

word

ಕೊಳ್ಳು" in ಕಣ್ಣು ಕೊಳ್ಳು, My.).

220208 anu-bandhi. Connected with; having 10 its train

2, reasoning; reflection, hesitation, doubt (ಊಹ, ತರ್ಕ

೪ನ

ನ

or 88 a consequence. 800 ಪುಣ್ಯಾನುಬಸ್ಲಿ 5.

ಪು

£9, 0710395,

D

Mr. 10; Smd. 895; Bp. 18, 78; 19, 24; 41, 11; 50,21). —

To abandon one’s hesitation or

WIODRIH. -ಉುಿ3,

@50235%) anu-bimba. A reflection, a reflected image (My.).

3, u

29302920, ¥s anu-bimbisu.

To be reflected or mirrored

doubt (Bp. 61, 14).

ಅನುಮಾನಿಸು anu-manisu.

To reflect, to hesitate, to doubt

ಅನುಕ

(My.).

1 4

(Bp. 1, 15; My.; B. 5, 130).

ಅನುಬೋಧ anu-bodha.

Reviving the scent of 6 faded per-

ಲ

ಹ!

೧೪೮1

fume.

2, an after-thought.

@aﬁo;imé’@eﬁo anuméana-ukti. Reasoning, 10016.

naturg

ಅನುಭವ anu-bhava.

Knowledge derived from personal

ಅನುಮಿಂಶಿ anu-miti.

Inference, conclusion from given

Y

observation or

experiment,

experience;

apprehension,

premises. (My.).

ಅನುಮಿಪ್ಪ anu-misha.

N. of ೩ man (Bp. 4, 18). == ಅನುಮಿ

and oy

notion, understanding.

2, fruition; possession and use

(éh. T

of. See 8. 4, 229; 5, 179; Bp. 86, 41; 40, 81; 61, 75.

ಷಕ್ಮೇತಿ. N. 08 ೩ man (58, 4).

B

ಅನುಭವಭವ anubhava-bhava.

Produced or born from

ಅನುಷಮೇಯ anu-méya.

Inferable.

special

anubhava (Kavy. IV, 2, 18).

ಅನುಮೇ೦ಖಿಸು anumdyisu.

To infer (My.; 81. 885).

ಉನ]

ಅನುಭವಿ anubhavi.

One 77110 knows ೦೫ enjoys (Bp. 4, 9;

ಅನುಷೋದ anu-moda.

A subsequent pleasure, the feeling

With 1

11, 18); one who has experience or knowledge (see s. ತನಿ

of pleasure from sympathy;—assent, acceptance (My.).

o=

Y

N3

ಸುಖ).

ಅನುನೋದನ anu-mddana.

Causing 01088070, applauding.

[ಬ್ರೂ

ಅನುಭವಿಸು anu-bhavisu. To experience: 10 enjoy, to par-

2, assent, acceptance.

3, sympathetic joy. See ನಮ್ಬಿಸು.

47 0bll<

take of something pleasant (Bp. 24, 82; 28, 7; 30, 5;

ಅನುಷೋದಿಸು anu-mddisu. To feel sympathetic joy. 2,t0

B, con

31, 6; 43, 63; 56,11; 61, 22); to undergo, to suffer (Bp.

allow with pleasure, to assent (My.).

)

54, 18; 60, 90.

29300379090 anu-yayi. Going after; a 1011008 (B. 5, 17).

ಅನುಭವಿಸುವಿಕೆ anubhavisuviks.

Experiencing (ಉ ಪಲವ್ಪು

ನಂಂಮು ಖ್ಯಾನುಯಾ ೮೪23

11611

ಅನುಭವ 8.1, 8917).

ಅನುಯೋಲ್‌ anu-ybdga.

A 11651101.

2, examination, ask-

ಉನ

ಅನುಭಾವ anu-bhéiva.

A sign or indication of % feeling

ing.

3, censure, reproof.

4, spiritual union.

11

(bhéava) by 100% 01 gesture (1೩817. 17, ೨, 18. 19).

2, dig-

ಅನುಯೋಹನ anu-ydjana. A question; questioning, exam-

Y

R

ರ್ಳ

nity, authorily, consequence.

3, firm opinion, ascertain-

ining.

2, joining to, attaching (My.).

dnd, 9

ment, good resolution, belief.

ಅನುಯೋಹಿಸು anu-ydjisu.

To join to, to attach (My.).

|

§

Perceiving, knowing; attempting,

4

ಅನುಭಾವಿ anu-bhavi.

ಅನುರಕ್‌ 801-1811.

Fond of, attached 08 devoted 00,

1011 08 effort (Bp. 7, 8; 12, 55).

W

pleased; beloved (Bp. 89, 68).

o~

D)

3

ಅನುಭೂಶಿ anu-bhiti. Perception, apprehension. 2, know-

ಅನುರಕ್ತಿ anu-rakti. Affection, attachment, 1010, devotion

8

ledge 87018 any 800709 but memory.

3, dignity. See

0~

ನು

ಸರ್ವಾನನುಭೂತಿ.

(Bp. 44, 65; 47, 56; 58, 14; 61, 41).

YW

)

To feel affection, to love, 600.

ಅನು ಭೋಕ್ಕ

anu-bhoktri.

One who enjoys or suffers.

%9?5&(3'%9 =y anuraktisu.

|

(Bp. 49, 84).

1]

(My.; 860 ಫಲಾನುಭೋಕ್ಕೃ).

ಅನುರಾಗ್‌ 880-78೩. 8061088. 2, affection, 1006, 6006 1010,

(1)

ಅಸುಭೋಕ್ಕ್ಸವ್ಯ anu-bhdoktavya. To be enjoyed 08 8080706;

7?

11181 18 to be enjoyed 08 80170704 (೫). 3, 22).

6017011011 (ರಕ್ತ Mr. 518; Ch. ೪. 227). == ಅನುರಾಗಮ್ಬೆ ಜು.

W

Vi

೬೦. -ಹೆಉು.

Affection, 910.

to spring up, 10 become

ಅನುಭೋಫ್‌ anu-bhéga.

Enjoyment (Bp. 46, 20).

2, ex-

affectionate, 960. (Bp. 81, 81).

ಸ್ಸ

perience, undergoing, suffering.

(8

ಅನುಭೋ?. anu-bhogi.

One who enjoys, experiences, or

ಅನುರಾಗ ಹ anurdga-ja. Arising from affection, consent, 01'

(|

undergoes.

satisfaction.

AN

3

ಅನುರಾ?. anu-rAgi. Impassioned, attached, full of affec-

ಅನುಭೋ?:ಸು anu-bhogisu.

To enjoy (Bp. 88, 19; 58, 26;

iy

lo

B, 2, 20; 8, 83).

2, to experience, to undergo, to suffer

tion, enamoured (0). 7,5); — causing love. Se

0 ಕ್ಷಣನಾ

11

(Bp. 84, 19; ೫. 3, 91; 5, 69).

ತ್ರಾನುರಾಗಿ.

ಅನುಮತ anu-mata.

[1]

Approved, assented 10; permitted,

e9TOTON ಸು anu-rigisu. 70 be or become full of affection,

allowed.

2, agreeable, pleasant; beloved.

good will, devotion, or joy (Bp.4,57; 21, 46; 28, 68;

ﬂr{l I i

3, being of

R

ಸ

one opinion.

4, assent, permission, approbation (0೫. v.

89, 81; 88, 15; 53, 66; 55, 47; 59, 22).

Vil

218; Smd. 894; Bp. 4,2; 48, 69; 60, 59

). See ಎಮ್ಭು ಕೆಯ

ಅನುರಾಥೆ anu-radhé. = ಅನೂರಾಥೆ. The seventeenth naksha-

03RRI =,

Y

e

tra or lunar mansion. (My.).

ಶಾ

ಇಸ್‌”

63

ಅನುಸೋ

ಅನುರೂ

01111811, ॥

ಅನುರೂಪ anu-riipa

Following the form, correspondin

ಅನು ಬ 8110-7178178. Following a 0006114110 guest 6 little

1 | Al

distance, as a mark of respect

adapted to, agreeable to, according to (Smd. 149. 370

(| ॥|

ಜಾನುರೂಪ

ಗು

ಅನುಕಕ ಖು

Able, 80100

being gifted with (Bp

Si. 67); conformity. See ಅರ್ಥಾನುರೂಪ,

11.

ಕಾನುರೂಪ

39, 68)

1

ಅನುಶರೋ

anu-rodha

Obliging another or fulfilling his

ಅನುಶಕ್ಕಿ ೩೫೪-೬೫೭1. Ability, power, strength, energy (Bp

01 10 ॥|!

wishes, obligingness, 00101101106;

conformity

2, refer-

26, 24; 35, 1)

Close connection (ಸಹಾಯ Nn. 142)

111 1

ence 07 bearing 0? ೩ rule

ಅನುಶಯ anu-saya.

9. the 0911 708010 of an act that clings to the 8001 and

ಅನುಲಾ

anu-lapa

Repetition of what has been said

causes it to enter other bodies

3, repentance

regrel

(|)

tautology

ಅನುಲಾ:

> ೩00-1[190, To 100081 0೪0೫ and 0167 1116 same

17207001 distress (ಉದೇಗ, ಉಮ್ಮಂಳಿಕೆ 149)

4, ancient 01

The act of

word or words (My.)

11:01:96 enmity, wrath (ಮುನಿಸು, ಕೋಪ 148)

506 ಮಯಿ

ol

111 [1111

ಅನುಲಾಸಿ ೩೫-1ಓ81. Dancing (according 80), rejoicing

569

ಗುಹ. ಅನುತಯಮೃಡು. -ಂ-ಪ

To feel remorse, 10 repent

ation, 1

(

o

=

19,2441

ಮೇಘನಾದಾನುಲಾಸಿ.

(ವಿಪೃತಿಸಾರ, ಅನುತಯ, ಪಶ್ಸಾತ್ಮಾಪ,

VoS Hla.)

handon 11

ಅನುಲೇಪನ anu-lépana

ಪನೆ. Anointing (the body)

ಅನುಶರ ೩೬೪-8878.

A rikshasa, ೩ sort of demon. (R.)

2, unguent, ointment (ಗೋಮುಖ Nn. 20)

ಅನುಶಾಸನ anu-sdsana

Regulating; binding under laws;

ಅನುಲೇಪಿಸು anu-lépisu

To smear to or on (Bp. 4, 8ರ; 19

ಜಾನುಶಾ

refect

instruction, direction. 806 ದರ್ಶನಾನುಶಾಸನ,

70; 46, 61; @ 6.)

Handed down by 7೦610 tradition

ಅನುಶುುತ anu-sruta

ಅನುಲೋಮ

anu-loma

With the hair

or

grain, in a

2, perpetual, eternal (ನಿತ್ಯ

ಜಸ Nn. 182; ಸಹಾ

ನಿರನ್ಮರ

| 801

natural direction,

egular

successive (Smd. 14)

187

3, = 393F, ಸಮನ್ನ್ಮು (187)

ಗ (1!

ಅನುಲೋೃಮವಿಲೋಣು. anuldéma-viloma

In 110 ೫8081 076071

ಅನುಪ್‌ anu-sanga

(1086 adherence, connexion, asso-

alternate

and out of the usual order (Smd. 14 Cm.);

ciation

2, tenderness, compassion

3, necessary con-

(B4

11

(೮8. v. 288)

sequence.

ಅನುವರ anu-vara

Selecting

making (anything) one’s

ಅನುಷುು,ಪು anushtupu. Tbh. of ಅನುಷ್ಟುಜ್‌. (Mr. 862).

ble

special aim (ಲೆ. 4, 71; 11, 6; 25, 80)

ಅನುಷ

ನ್ಟಿಭ್‌ anu-stubh. Following in praise or invocation.

) nfer (I

ಅನುವರಿಸು anu-varisu. To choose for one’s self, to receive

2, speech Sarasvati.

3, N. of a type of metres (Ch ).

with favour (J. 24, 55)

anu-sthana.

]uep 10

ಅನು ಪ್ಯ್ಯಾನ

Commencing, undertaking; 6010

ಅನುವರ್ತನ anu-vartana. Following, attending

2, comp]

1801

08 0೫2981 in any work, performance or practice,

[॥

೩೫೦೦, 0೦06610006 (Bp. 39, 42)

3, concurring, admitling

business (Smd 5. 6)

2, acting in conformity to.

॥॥1

5, ೦೦೫860೬6106, result

H‘ n

4,o0bliging or serving another

ಅನುಖ್ನಿ ತ anu-sthita

Done, practised

effected, accom-

mpl'llt’

6, conlinuance

7, supplying from a previous rule

See

Itg‘ \vlpﬂ‘“

ಒ ಮ್ಯ್ಯು

21181106; followed, observed; 6026 00810117811]. (Bp. 46

i (| )

64).

11

ಅನುವರ್ತ & anu-vartans. ಎ ಅನುವರ್ತನ.

Supplying from ೩

11111

ಗ

ಅನುಃ 5y ಸು anushthisu.

To perform, to practice (Bp. 6, 11

previous rule (Smd. 79. 85. 151. 183 Cm.)

anu-varti

Following

obedient

55, 48 51;

೪.29, 8),

ಅನುವರ್ಶಿ

compliant

|

0

ಅನುಷ

an-ushna

Not hot (ಉಸ್ಸವಿಲ್ಲದ G.;

My.)

2,

resembling. (J. 15, 6)

5plri

Tﬂﬂ] 1॥॥

ಅನುವಶಿ

ವ. anu-vartisu. 770 supply from a previous 7010

apathetic

3, lazy, sluggish

uec{ 0] |!

(5114. 299)

2,to 76861 or apply to through ೩ 801106

ಅನುಸನಾ ನ. anu-sandhana

Investigation, inquiry, search-

1118 1mto

2, setting in order, arranging, planning.

35

[11

|

1

(Si. 64)

3, to go after, to follow

ಸತು ರುಸರನ್ನು, ಅಥವಾ

plan,

scheme

4, connecting, congruous or suitable

jin !

ಸದ್ಫೋಥೆಂಯನ್ನ್ಟು,

ಅನುವರ್ಶಿಸ ಬೇಕು (My.)

[|

i

connection (Bp. 8, 26; 41, 11)

1110

ಅನುವಾಕ anu-vika,

Saying after, recital, reading

2, a

ುಸನಿ ಸು anu-sandhisu

To connect, 10 join (Ch. 7. 292)

section, a chapter

||

ಅನುವಾದ anu-vada

ಅನುಸರಣ anu-sarana.

Going after, following; imitating

all

(1111

Saying after 0% again, explanatory

repetition or reiteration with corroboration or illustra-

2,0

conformity to;—consequence 07. 3,custom, habit, use

(11)

|

1

ಅನು

1 1/00 "

tion;

confirmation;

trying to establish by reasoning

ಅನು

ಸರಿಸು. anu-sarisu.

To 60 0೫ act in 116 manner (ಅನು

11

(My.); rumour; slander

566 Kavy. 11, 1, A, 29

ವೃತ್ತಿ

ವೃತ್ತಿ, ಯಾತ್ರೆ 1118;

ಯಾತ್ರೆ ೫%. 189; Mr. 479);--10 follow,

ನೀನ್‌ ಅನುಸರಿಸಿದೆ 1 ಚ 60, 89); — to use. ಕೆಲವ್ಪು

ಅನುವಾದಿಸು anu-vadisu

To argue, to 1೦೩5೦೫ (My.)

) 1/!““”»'

ರ್‌ ಅದನ್‌ ಅನುಸರಿಸುವರ್‌ (ನ114, 71, 0. ೫. ಅಂಗೀಕರಿಸುವರ್‌).

೫”

ಅನುವು ೩೫೩೭7೪, = ಅನು. (0 Yo = ಅನುವುತನುವು, = ಅನುತನು.

ಅನುಸರಿಸುವಿಕೆ. anusarisuviks

Conformity to, approbation

) 01%

(5. Mhr.)

2, preparation, equipping, 986. 102 setting 00%

propitiousness (ಪ್ರಸಾದ 81, 488)

(My.); —refreshment, ೩ refreshment (My.).

ಅನುಸರ anu-shra. = ಅನುಸರಣ. (5116. 846; 81, 67)

ಲ 1!

ಅನುವೆ ವೃತ್ತಿ anu-vritti. Acting in 00710810117 with. 2, com-

ಅನುಸಂರತ8 anu-siratah

Conformably to

plying with.

8, reference to what precedes, continued

[mChed

|

0೦0786 or influence 0? ೩ preceding rule or assertion 0೫.

ಅನುಸಾರಿ anu-sari

-®). Following, acting according to,

what follows

4, reverting to

(1

1111

imitating, doing o1

agreeing to; a follower (Bp. 3, 68; 5, 68; 39, 60)

acling in like manner

conformity 10 usage (ಯಾತ್ರೆ; see

ಅನುಸಾರಿಣಿ ೩೫೪-8೩171101.

She who 188 following, €॥0. (My.)

1

ಅನುಸರಿಸು)

566 ಯಥಾಥಾನನುವ್ಪತಿ

2, ೫. of 106 second string 08 ೩ lute (My.; Br.)

1

[1

ಅನುಪಸೇಪಫ್ಲಿಸು anu-véshtisu

To 8071708076 (J. 2, 1)

ಅನುಸಾಲ್ಕ anu-silva. N. of a king (J. 8, 29. 86)

B b’

ಅನುವೇಸು ೩೫೬೫680, = ಅನ್ನಯಿಸು. (ಅನ್ನಯಿಸು, ಅರ್ಥ ಹೇಯಿ 6.)

ಅನುಸೋಯೆ anu-sdyé. ೫. (80. 5೩, 25)

1

il

Jio°

111!

ಗಾ,

ಯಾ:

ಅನುಸ

D)

64

ಅನ್ನ$ಕ

3

After-sound

2, the ೫86881 sound

%7 $5T

ಅನುಸ್ಟ್‌ರ anu-svara

Kavy. I, 5, 44-46)

2, a man of great literary merit

as represented by a dot or circle

8,8181 dot when not

(Ch. v. 12).

1108

representing ೩ 7೩881 80006. See Smd. 19. 198, 208. 205

ಅನೆ ನೇಕಾಕ್ಟ್‌: 'ರಧಾತು ಖುಕಿ1 18187 8-618, A 701) ೩17001 (theme)

R 33T

1. 32

Kavy. I, 2,12. 18

with more than one syllable (Smd. 54, 218).

181

ಅನುಕಾರ anu-hara

Imitation

2, resemblance

ಕು

ಅನೇಕಾಸ ಸ್ರತ anéka-agr ateé

The state of being engaged

ಅನುಹಾಯ

anu-harya

To be imitated

2, monthly obse-

in various pursuits;-—the state of having many branches

109)

quies on the day of the new moon

(8. ೩, 8)

5ನ

ತ್ರ

WY

ಇ

ಅನೂಸಕ antika

The backbone, the spine

2, a former

ಅರ ಕಾನ್ಸ an-&kanta.

Having not only one end or aim

state of existence

or meinng, allowing possibility (ಸ್ಟಾ ತ್‌, ಏಕಾನ್ರವಲ್ಲದುದು

ಅನ್ತ? 1

3, 1'606, family; ೩ good family (ಸತ್ತು

4, temperament

disposition,

Nn. 160).

IBCCH

L) u%m‘ ಕುಲ Nn. 129)

character (380, ಆಜಾರ 129)

ಅನೇಕಾವರ್ಶಿ ೩೫೮1೩-೩೪೩೫೪1

Many 111305 (C.)

೪೫15

ಅನೂಟಾನ andtcana.

2, ೧ Brahmana

Devoted to study

ಅನೇಶಮೂಕ anéda-mika

Deaf and dumb

(ಕಿವುಡನಿದ್ದ

1110]

೮07800 % the védas and védangas (ಪೂರಯ್ಸಿ ವೇದವೋದಿದಂ

2, blind

ಮೂಕ 6.)

3, wicked (T, ಮನಸಿನವ 6.)

ನಕ್ಕ

ಸ

Mr. 250)

3, well-behaved

ಅನೇಯ a-néya

Not to be led or governed; improper to

11

ಅನೂತ್ನು a-nutna. 2108 young, not recent, ancient (Bp. 4, 2)

be constructed or concluded (Smd. 177; see Kavy. III

those

ಅನೂನ ೩೫-18೩

Undiminished, whole, entire

2, having

೫1೪.0

ಲ

ಆ

3, not 1088, not 11707107

¥

full power

See Ch. v. 8271;

ಅನೇಕಹನಿ an-8has

Unobstructed

2, 111೩6

ನ

ಸ

Smd. 108. 180; Bp. 6, 9; 81, 11; 61, 88; 381. 4,76 ಅತ್ಯ

ಅನೋಕಕ್‌ an-dka-ha.

2101 quitting the 110086

9, a 066

ಗ

Vv 0//0

ಡೆ

ನೂನ

ಅನೋಜಿೆ ಖು-ರಿ]5

One 0? the 91081608 4681188 111 poetry (Ch

M

|

01101

ನಕ an-tinaka

ಅನೂನ. Undiminished, 610

ಇ. 40)

೪ನ। ನಸ

ಅನೂಪ anfipa

51010106 11001" the water, 110% in waler

2,

ನ

ಹ್‌

ಅನ್ನ anta, 1.

ಜಾ

A 00171701 2, ॥. of ಅನಿ 1

೩ watery counfry

Y

ಅನೂರಾಧೆ anl-ridhs. = ಅನುರಾಥೆ. (My.)

q. V

%

HQa

0? Inte

ಅನೂರು an-liru

Thighless

2, Aruna, the charioteer of

ಅನ್ರ anta. 2. =

@5,@‘50,(} v. (My.).

ಅಗಲವಾದನ್ವ್ಯ ಬೇ

1 T

the sun

the dawn

ಕಾದನ್ಕೆ ಅಗಳಾಡುವನ್ತ ರ ಕಿವಿಗಳು (8. 5, 18).

ಮೇಣದ ತಿ

0

= 0

2, an-lishara: not saline

ಗಳನ

ಗ

ಅನೂಪ: antishara. Saline

ಜೆಲೋ ಬತ್ತಿಗಳು (5, 26). ಈಗ ಆದನ್ನ ಜಯವು (5, 52)

v

fo~

Not straight

2, nerverse

wicked

ಹೇಣಿ'ದನ್ನವುಗಳು (5, 88)

ಅನ್ನವರ ಲಸ (5, 86)

ಅನ ವನೇ

5 a

ಅನ್ಭುಜು an-riju

(5, 131)

ಅನ್ತವರ್‌ (Bp. 57, 89), ಅನ್ತವ

೦ (60, 40) are per-

the o

ಅನುತ an-rita

Not true, false.

2, falsehood, lying, cheat-

3, end

ing (34,7, ತೊದಲ್‌, ನೂಳ್‌್‌, ಪ್ರಸಿ Kk. 60)

3, agriculture

haps mistakes of the copyist 2 1780012817: 5100

Ry

as opposed to gleaning (ಮತ)

See ಹುಸಿ

a worthy (as he, she, it;

S. Mhr.). ಅವನನ್ನ WS 3

ಸಿಂಕ್ಸೆ

such ೩ powerful, or virtuous, or 2108 man ೩8 he 0810

ಅನೆ ané. 1, = ಅಸೆ

suffix to form adverbs

001

~ e,

ಅವಳನ್ನ WS P, such ೩ worthy as she came

ನಾನನ್ನ W

0. ಕಮ್ಮನೆ

ಮ್ಹನೆ, ನೆಟ್ಟನೆ ಉಸಿಕನೆ (Smd. 889; see 229

1]

8 &9, 880% a 7708007 ೩5 I 08೫9

o~

391. 392. 898. 898)

(Cf. Kannada, Te. ಅನ್ಕೆ when it is

ರಾ

ಮು 08

Un, 17]

5816, to wit? T. ಆನ =K. ಆದ್ಯ having become ?)

ಭ್ರ 1 gantacil

8, 680

(5೫4. 879; ¢f. ಅನ್ನ 2, ೫೦. 18)

ಇ ]

506 ಅನ್ನವುರ

ಗ. 18

ಅನೆ ೩೫8 2. (ಎ ಅನ, ಆನೆ4)

569 6. 6. ದಫನೆ2, ದುಣನೆ

ಅನ್ನ ೩೫0೩. ೩. End, limit, boundary, term (ಕಡೆ ೫%. 88 ಕೊನೆ

1...

An affix 10 de-

ಅನೆ anéya. (fr. ಅನಿತು). = ಅನೇ

G.)

2, end, completion (ಶೀರಗಡೆ G.); ೩ total, whole

ಕ್ರ

With

amount

VN

R

note grades in number or position: of that

3, end of life, death

4, decay, destruction

(ಜೀರ್ಣ, ಜೀರ್ಣವಾದುದು 88)

a final syllable, termination

finishy,

number, of such ೩ position, 660

ಅನಿತನೆಯ, ಇನಿ

0॥॥|

0 (g

6,the last word of a compound

7.the meaning of &

ತನೆಯ, ಒನ್ನ S0, FALFT0H (Smd. 248). ಎರಡನೆಯವರ ಮಾತು

O3

O A

(B. 1, 6)

word (ಪದಾರ್ಥ, ಪದದ ಅರ್ಥ 88)

8, settlement, certainty;

10

Bee &

€_‘-)?3Q ané, = ಅನೇೆಯ್ಯ of which it is the common form

aw (ಧರ್ಮ 88)

9, works (ಕರ್ಮ, ಕರ್ಮಗಳು 88)

ಅನ್ಯ

nature, disposition, essence (ಸತ್ತ 88)

11, Indra (ವಾಸವ

ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ

ಮೂಹಯು ಶಬ ಗಳು (81. 106)

ಎಣ್ಣನೇ

ಇದ್ದ 88)

12, nearness, proximity (ಸಮಿಾಪ 88)

8, 111101

1)

ಭಾಗವು (879)

ಮೊದಲನೇ ಪುಸ್ತಕ (B. 2, 1)

OQUSFSQ ಉದು ಕ್‌

5066

ದನ್ನ

(2, 1). ಎರಡನೇ ಹಕ್ತಿಗಳು (2, 6)

part, inside (ಒಳಗು 88; 6/. ಅನ್ತ 1)

1॥|

ಅನ್ಯಃ

ಅನ್ನ

)

ಅನೇಕ ೩೫-61೩. Not one, many, much

2, the plural number

antah. = ಅನ್ತ 1, ಅನ್ನರ್‌ q. v.,

L]

ಅನ್ರ $ರಣ antah-karana.

The inner organ, the 111116,

Y

(S‘md 118; ಬಹುವಚನ 179 Cm.).

i

J

i

2, often

the thinking faculty, the heart, the conscience, the soul

o)

ಅನೇಕಥಾ andka-dha

In many ways

e

@é’of

(Bp. 5, 59; 86, 86; 57, 81)

2, favor, love, compassion,

aneka-pa

An elephant (drinking in two ways,

To have 08

|

with his trunk and with 118 mouth)

mercy (ದಯ, ಪ್ರೀತಿ ೮)... @03 8FTED ಪಡು

Y

|

061 compassion (0. 4, 91). ಎ. ಅನ್ನ8ಕರಣವ್ಹುಡೆ -ಂ-ಪಡೆ. To

ಅನೇರವಚನ andka-vactana

The plural number (Smd

! ety

obtain favor (Rsv. 5, after 19)

172.254; Kavy. 1, 5, 6-12)

11

ಅನೇಕ ವಿಧ anéka-vidha

Of many 11303, in 01/0 01 100/5

ಅನ್ನಃ8ಕರಣಮ

antahkarana-

aline

A woman whose

lggy

vartous.

mind is impure (Bp. 40, 58).

[| o

ಅನ್ನ 1ಕರಣಶುದ್ಧ antahkarana-suddha. A man whose mind

ಅನೇಕಾಕ್ಟು: ರೆ anéka-akshara. 11076 than 009 87118106; 387116

l Ul

more than one syllable, polysyllabic (bmd 53. 84. 85;

1s pure (Bp. 38 2).

11

ಮಜಾ

"ಪಟ್‌

o3,

೦

ಕ

08

ಅನ್ನರಾ

1೫ ॥॥

ಅನ8ಕ5ರಣಶುದ್ದಾತ್ಮ್ಯ antahkaranasuddha-Atma.

A person

ಮನ, ಮನಸ್ಸು 11).

9, an inlerval, inlermediate space or

10, separa-

whose mind is pure (Bp. 37, 48).

time (ತೆಅಹು 581; ಒನ್ಹೆಡೆ, ತೆಜಪು 7; ಕ್ಷಣ 1T

11111

tion (ವಿಯೋಗ, ವಿರಹ 71).

11, distance (B. 2, ೩6).

12,

079

@i}%f‘do?@ antahkaruna. = ಅನ್ರಃಕರಣ No. 2, 08 which it

04

೬10

difference (೫. 5, 190); disagreement; inaccuracy.

13, re-

18 ೩ vulgar corruption. (B. 5, 62. 120, 182). — ಅನ್ರ8ಕರುಣ

te of b

mainder, rest.

14, another thing, manner, way, or state

ಹುಟ್ಟು. Compassion to arise. ಆತಗೆ ಅನ್ರ8ಕರುಣ ಹುಟ್ಟಿ (B. 5,

having ]॥

L

159).

(ಹೊಅಕೂಟ 77; 581; 16767).

15, 6. variety, ೩ 8090168 (ವಿ

ಶೇಷ, ನಡೆವ ವಿಶೇಷ 71; 581).

16, a hole, an 00011010 (ಬಿಲ,

ಅನ್ವಃ8ಕಲಹ antah-kalaha.

Inner strife (Si. 267; My.;

aly

e al g

17, a period of time.

18, a weak-

ತಮ್ಮೊಳಗಿನ ಗುದ್ಭ್ಯಾಟ 6).

ಛಿದ್ರ 71; ಛಿದ್ರ 583).

(ಸತ

12085, a deficiency, 6 1011 (ಮಜಹು 11; 581).

19, 06068801,

ಅನ್ಯಃ ಕ್ರಿಯೆ antah-kriyé.

Doing, 4. 0

placing, within:

receiving into (one’s self), taking in.

See ಒಳ Fo3°.

opportunity (ಆವಸರ 581).

20, respect, regard, sake.

21,

18!)

Division 0? the

. a surety; guaranty.

22, clothing (ಅಮ್ಬುರ, ವಸ್ತ್ರ 77; ಒಳಗು

ಅನೃಃ ಪಾದವಿಜ್ನೇದ antah-pada-vicchéda.

ಡುವ ಸೀರೆ 581).

1 dumb, |

7871005 1131107 parts (1೩1177. 811, 3, B, 119).

28, surpassing (ಅತಿಕ್ರಮ, ಸೆಯ್ಯೊಜಿ ಹೋ

ಉಗ

24, great height or elevation 0೫ rank (ಮು

H

Loy

=iy

P

ಅನ್ರವುರ.

The inner 07 female

ಅನ_8ಪ್ರರ antah-pura.

ಹೋತ್ಸೇಥ, ಅತಿಂಯುದ್ಧ 71).

25, the foot (ಪಾದ, ಕಾಲು 11).

11101

apartments, 116 gynaeceum.

2, the king’s palace.

37

26, a sound, ೩ cry (ನಾದ, %& 77). 27, an obstacle (My.;

nd, 117

those who live in the female apartments.

4, a queen.

28, the mid-space or the heavens

ತಡ G.; 0/.ಅನ್ಕರಾಯ).

ಅನೃಕಿಕುದ್ಧಿ antah-suddhi. Inward purity (My.).

29, at. the end of

(Mhr.; see ಅನ್ತರಚಣ್ಣು, ಅನ್ತರಪಿಶಾಚಿ).

1॥॥

ಅನೃಃಸತ್ಛ್‌ antah-satva.

Inner strength or power (My.).

compounds: different, other, another, e.g. ದೇಶಾನ್ಮರ,

o the 1೫ &

another country. See ವೃತಿ, — ಅನ್ತರಲೆ, -ಲ್ಲೆ,. 7% the very

ಅನ 8 ಸತ್ತೇ antah-satve. A pregnant woman. 2,the plant

1188111

Semecarpus ೩೫೩೦೩೫61017. (R.).

midst; even in the air. ಅನ್ತತರಲೆ ಜೋತಾಡುವನು (8. 5, 181).

ಆಂ

ನ್‌್‌ =

ಅನ_8ಸೌರ antah-sira. Having internal essence; internal

ಲೇ. = ಅನ್ರರಲೆ, ಬೊಗಸೆಂಯು ಮಾಡಿ, ಕಕ್ಕಡವನ್ನು

essence 0೫ treasure, inner store or contents. (My.).

11,

ಅನ್ತರಲೇ ಹಿಡು ಕೆ ಇಣ್ಣು (ಔ. 4, 68), — ಅನ್ನರಾಟ, -ಆಟ, Swing-

0೨

&

Being in the midst

ing or dangling in the air, the state of being without

ಅನ್ನಃಸ್ಸ ೫೫೩-8608. = o83,

ಸು

or iliqterior (Rsv. 1, 102). 2, ೩ semivowel (ಯ, 3B, ©, 3,

support or help.

ಅವನಿಗೆ ಅನ್ನರಾಟವಾಯಿತು (My.).

ಎನ್ಸೆನ್ನಾ

ಲ್‌

11], 8

My.; ೫8).

ದೇವರಿಗೆಲ್ಲಾ ಅನ್ನರಾಟ! ಕಾಲ್ಮುಜಕದೇವರಿಗೆ ಕೈಲಾಸವೇ? (Prv.).

ಅನ್ನಂ? antar-anga.

The inner part, the 17161107.

2

(111 *

ಅನ್ನಃ ಸ್ಟೇದ antah-svéda. An elephant. (R.).

o ಡಿಗ್ಗಿ

the mind, the heart.

8, the mind’s thought or intention

ಗಳ

ಅನ್ಲಕ antaka. Making ೩೩ end, causing death. 2, Yama,

(ಮನಸಿನೊಳಗಿನ ಮಾತು G.).

4, 8907907, 0711೩07 (C.; Te.).

ಕಸ

the 904 of death (ಜವ, ಅಜ, ದಮ್ಮ BRIy, ete. Sm. 12).

ನನು (|| )

566 ೫). 88, 9; 86, 12; 54, 54; Kk. 2.

3, end.

4, death.

5, a total, whole, or aggregate (Té.,

==

e

A

1

Ir

9T TAOR antara-gangeé.

ಅನ್ನರದಾಮರಕ್ಕೆ

ಅನ್ರರವಲ್ಲಿ.

11

R.; 869 ಅನ್ತ ೫೦. 2).

ಅನ್ತಕನ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ B ಸನ್ತೆಗೋವಿನ್ದನ

water-plant, without any root to the ground, swimming

g M

ಸಾಲಕ್ಕೆ BEeZ R (Prv.).

upon the surface of lakes, ete., Pistia stratiotes Lin.

) &

The captivator or destroyer of

1೫

ಅನ್ಯಕ ಕಠ antaka-hara.

(St. & 201, T&.). 2, Cassyta filiformis Lin. and different

೪ ॥॥

Yama 0% death: 517% (Bp. 57, 28).

kinds of Lemna (Z.).

@?ﬁ%‘a?ﬂﬁ antaka-antaka. The destroyer of death: Siva

11

ಅನ್ನರಚಬ್ಜ antara-¢andu. A 1811 80 throw 00 11 100

1 (೮

(Bp. 18, 28; ಕಾಲ Mr. 520).

air (My.).

T R anta-ga. Going 10 the end; thoroughly conversant

ಸಗ್ಗ

with.

(ಇ).

ಅನೃರದಾಮರೆ antara-ddmaré, = ಅನ್ತರಗಂಗೆ, (7%; R.).

38 AROT anta-gamana. The going to the end of something,

@E‘dﬁd antar-antara. Having an intermediate space

3 &)

between itself and something else; gradually rising one

finishing.

2, the going 10 meet death, starving one’s self

4, 11!

10 death.

above the other, ೩8 11118, tier-like (C.).

2, leaving a

il 5.’/”'

The state of being at the end or final.

proper distance between one another, 0. 0. when sitting

7,ite

ಅನೃತೆ antate.

it

See ಅಕಾರಾನ್ರತೆ, ಅದನ್ತ್ರತೆ.

at meals (C.).

8, storied; the story of ೩ building (33

॥॥॥

010

ಅಯ

Sm. 105; ನೆಲೆ 106). 0/. ಅನ್ತಸ್ತು.

ಅನ್ರತ್ಸ್‌ ೩೫೩೪೩.

—

@@é.

See @%aca@%.

೪!)

1ನ

i

ಅನ 'ವಿಶಾಚೆ ೩೫೭೩೩-018801. An aerial he or she-demon: a

|] !

ಅನ್ನದೆ antads, = OB, ಅನ್ನುತದೆ, it says (C; ೫.

soul for which the funeral rites have not been per-

ನ]

5, 94).

Vil

formed (My.).

2055

ಅನ್ರಪ್ಪ antappa. 860 8. ಅನ್ನು1.

ಅನ್ನರವಲ್ಲಿ ೩0೩7೩-1೪೩111. = ಅನ್ತರಗಂಗೆ, 600, (ವಾರಿಪರ್ಣಿ, ಕುಮ್ಬಿ

F, ನಿಅಡವು Nr.).

ನ

ಅನೃಪ್ರಾಸ anta-prasa. A kind 08 alliteration (Ch.).

[111 0

P

ಅನ್ರ್ಯಯಮಕ anta-yamaka. A kind of yamaka (Kavy. 111,

9 _ರವಳ antara-vala. A man who keeps the inner door

(Bp. 16, 18).

e 1 |

9, ೫, 8).

=

—_—

‘\’9,‘5_0'(5%3 antarals. = ಅಣ್ಬವಾಳ, 00. (St. & PL.).

111:

ಅನೃರಿ antar.

9355‘;8, ete. Within, in the middle or interior.

e v

11"

2, between.

3, amongst.

See Smd. 99.

ಅನ್ನ ರಾ antard. In the 11110016, 0೩3100, among, between. 2

2

in the meantime.

:6;:

%

G

2

7

3, near.

|

ಅನ್ವರ antara. = @3, 2. Being in the inferior, inlerior.

near, proximate.

83, relaled, inlimale, dear.

4, lying

ಅನ್ನರಾ£9 antar-ina 2. = ಅನ್ರರಾಳ, (My. occasionally).

i

(

I\ 10

adjacent 10, exterior.

5, distant.

6, different from.

7

ಅನ_ರಾತ್ಮ antar-atma. The soul; the supreme soul as resid-

111

ing 0% the interior of creatures 08 110 individual soul (see

the interior, the midst (ಒಳಗು Nn. 98; ಮಧ್ಯ Nn. 77; 2೫,

oW

581).

ಅನ್ತರ No. 8).

2, the heart ೦೫ mind.

1

p

8, the soul; the mind (ಆತ್ಮನು 77; ಅನ್ನ್ತರಾತ್ಮ್ರ81;

—

ಅನ್ನರಾ

ಈ

ಅಜಿತ

ಅನ_ಶಾನ_ರ antara-antara

The inner 8001, one’s 801 (Bp

ಅನ G & antar-dhipa.

Incense put inside the stone in

© 0

18, 43)

2, various interior places (J. 6, 42)

3, state

whmh the linga stands (Bp. 43, 20).

ಟ್ರ

ಅನ ರ್ಸ್‌

antar-dheé

ನ

01 more or 1085, difference (My.).

Concealment, covering; disappearing

(K

The soul after death

ಅನ ನೃರಾಭವಸತ್ಸ್‌ antard-bhava-satva.

ಅನ ಭರ್ಭ್ಯೂಣತ antar-bhiita

Being within; internal

mner

(md previous 10 its being born again, a ghost

B,

(My.)

),॥

ಅ

ನಾಯ antar-aya

Going

between

2, an obstacle

See ವ್ಹಪಾಯ.

ನೃರ್ಫೇದ antar-bhéda. Piercing into. See ನಾಣ್ಬು

ಅಕ

impedimendt.

ಅನ_ರ್ಮನರಿ antar-manas

Sad, perplexed

B. 5

ಅನ ನೃರಾಯತ್ಸ್‌ ೩11೩7-&] ೩1೪೩. = ಅನ್ನರಾಯ No. 2. (Bp. 85, 25)

ಅನ_ರಾಲ antar-ala. = ಅನ್ನರಾಣ, ಅನ್ನರಾಳ. Infermediate

2,

9T RPOFQ T antar-mandira. = ಅನ್ನರ್ಗ್ಗಹ, (Bp. 46, 20)

O 3

ಅನ ಮರ್ಮುಖ antar-mukha

intermediale

space

(Smd. 99)

Going into the

No

intermediate 10116 (53.)@95 Smd. 143

mouth

2, possessed of contemplation; continued atten-

Cm.)

3, anything between

4, an intermediate point

03

3

tion of the mind to the supreme soul (My.)

of the compass (5,83, 283 Mr. 59); a direction

region

0T Boor D antar-mukhi. = ಅನ್ನಮ್ಮುಖ No. 2. (My.)

of the sky (ಗೋಣು), 59)

ಅನ_ರಂಳ antar-dla. = W& ರಾಲ್ಕ ete

(Smd. 194; 81. 82)

ರ್ಯ

antarya

Interior

2, the interior (Bp. 8, 8)

ಕ

1

The intermediate 80806 between

3, ೩ hidden thought (ಒಳಮಾತು 6.)

)

ಅನ ರಿಕ antariksha

elde

heaven and earth

2, 116 atmosphere or sky (320933,

9T 03597 A0 antar-yami

Checking or regulating the in-

ternal feelings

2, the soul

3, the supreme soul

4,

Y

i

ಗಗನ Mr. 81)

a kind 08 vital air (ಆತ್ಮನೊಳ್‌ ಮುಖ್ಯಮ್‌ ಅಹ ಗಾಳಿ Mr. 52)

1

ನ್ಗರಿತ antar-ita. 016 ೫16011), interior, hidden, 80101404

M, |

departed, disappeared, perished, dead; separated, de-

ಅನ ಲ್ಲೀನ antar-lina

Entered 1160, absorbed 1010, swal-

sunk in

09 X

g

tached; impeded; 76178107461

See ಕಲಹಾನರಿತೆೆ ನಾಮಾಸ ರಿತ

lowed up, 10.

2, inherent

3

humble, low

See ನೆಕ್ಕ, ನೆಲ್ಲಿ.

18)

ಡೆ

ಅನ್ನರಿನ್ಸಿಯ antar-indriya

An 10611181 organ

manas,

ಅನ ಆಗ ಚಮಚಾ ತ

The superintendent of 6 gynae

)

3

1026601, ahankara, ೩೧6 citta

506 ಅನಶ ತುಷ್ಟಯ

&

ceum

8

ಅನ್ನ ರಿಸು ೩೫0೩೫180.

To 10876 ೩ 80೩0೦ between, 10 go out

ಅನ ವರ್ವತ್ಗಿ antar-vatni

A pregnant 100110)

(ಗರ್ಭಿಣಿ, ete

R

ot the way (Bp. 61, 24)

2, to delay, to defer, to put

ಟು

08 (0%. v. 70; Bp. 9, 49; 14, 8; 28, 51; 3. 10, 25; 24, 9

Mr. 807)

R

=y

ಅನ I8+ antar-varti

Internal, included, dwelling in

30, 1)

3, to disappear (Bp. 52, 50)

ಥೆ

the

&

o

an in-door servant (Bp, 9, 46; 43, 44)

ಅನ್ನರೀಪ antaripa

An island (ನೀರ ನಡುಗುಅನವ Mr. 416

0.7. -ಗುಲುವ)

ಅನ ನರ್ವಸಿಕ antar-vasika

(= ಅನ್ನರ್ವಂತಿಕ?). A superinten-

o8

ಅನ್ನರೀಯ antariya

An under or lower garment

clothes

dent of servants (ತೊತ್ತುವೆಗ್ಗಡೆ Mr. 268, 0. ೫. ತೆತ್ತು)

ಲ್ಸ 0t

ಅನ SoF 3 antar-vani

Skilled in the sastras

(ಪರಿಧಾನ, ಉಡಿಗೆ Mr. 848)

॥|

ಅನ ವಾಸ antar-vasa

ದ

==t

ಅನ_ಶೇ antard

Amidst, among, between

ಅನ್ನಮಸ್ಷಿರ. (Bp. 55, ರ)

4,

ಅನ_ಶೇ೧ antaréna

Amidst

between

2

excepl

vithout

ಅನ NeF D

antar-védi

Belonging to the inside of the

11

8801100181 ground;—an inner 7661 or 8681

110 Doab

3, during

11

ಅನ್ನಲಿ antaru.

the 61801106 between the Ganga and Yamund 719078

This word appears to be presupposed

W), ]

(R.)

for the instrumental forms given below rogulay suc

1

ಅನೃ ವುಶ anta-vura

Thh. 08 ಅನ್ತ8ಪುರ (Smd. 880; Sm 81)

ಬಗ್ಗೆ

11

0688101, subsequence, (T8 ಅನ್ತ ಟೆ, afterwards, and

—— O

1061). — &3 0%, WIS 0, w3 S (Smd. 398). Subse-

@s

CSJM ಯ antah-catushtay

a.— V¢

75 ರಿನಿ ಯ. . The inner

ಬಸ್ಸಿ

quently, ೩0೭61, afterwards (ಪರಿನಿಡಿಯಿಂ 112)

ಅವರ್ಕೆ (0. 1

ಉಟ್ಟ of the four organs (Bp. 43, 2)

«ಭೆ

ಅದರ್ಕೆ) ಅನ್ನಣಿನಕ್ಷೆ (112)

ಅನ್ನಲ'ನೆ ಅವರನ್‌ ಆ ಪೊಖಿಲೊಳ

ಅನೃಧಿ ಲ antas. = ಅನ್ನ, 000

ನ N

ಕಾಣಲ್‌ ಬನ್ಮು (1129)

ಸು

ಅದ್ರ ಸ್ತಾಪ

antas-tapa.

Inward heat; mental distress (QIU

ಜ್ರ

ಅನ್ನರ್ಸಡು antar-gadu. 811166 ೫11 worms. 2, unprofitable,

560

B arum 92, ಅನುಶಯ Nn. 142; ನಿಗ್ರಹ, ಮನಸ್ತಾನ 160.

11501088 (ನಿರರ್ಥಕ್ಕ ಅಸ್ತಯೋಜಕ Mr. 459)

ಅನ್ನಸ

J ant‘tstu

Tbh. of wm 3

Being in the middle

all

ಅನ್ಗರ್ತತ antar-gata

Gone between or into

| 01,

2, being in

01 ಇ een.

2, being one 'xbove another, a tier, a story

included in (Smd. 91)

3, being in the interior, internal

B@H]o'

of ೩ building (C.; Té.; ೫. 4, 121. 149)

3. degree of

hidden

secret

4, disappeared, perished

forgotten

Yery k

dignity, rank, position

ಅವನ ಮಾನದ ಅನ್ನಸ್ತು ಹೆಚ್ಚಿತು

೫೦೦ 00. 33, 1 53 1

೫1

An 11618011106 6000

566

(My.).

v

ಅನೃರ್ಗತಸ್ಸನ antargata-svana

ಜಃ

ವಎುಂನುಕು,

ಅನ್ಯಸ್ಸ anta-stha. = @isg, ete. A secret thought or 80076

1

ಗ್‌ 10,81; ೫೪).

ಅನ ರ್ಸ್ಟುಹ antar-griha. An inner apartment 0/ the house

-~

\93 3 anta-sthita.

Being

inside

one of the higher

ಅನ್ಗರ್ಹ'ಠರ antar-jathara

The stomach

W»ﬁg )

OfﬁCOlS of ೩ king. See ಅಷ್ವಾದತಪೃ್ರಥಾನ

)

ಅನರ್ದೇಹ antar-déha

The entrails

ನ್ನಹ antaha, See 8. ಅನ್ನು 1

1

]]

A private or 860701 door within

ಅನ ದಾರ್ಸ್ಸಿರ antar-dvara

See ಅನಿ 1, of which it 18 a P. p.

the house (Bp. 61, 29)

ಅನ್ನಾ anta. 1.

antar-dhana

ಅನ್ನರ್ಥಾನ

Disappearance,

invisibility

ಪ್ರಮ

ಅನ್ನಾ antd, 2. = = ©F, Oz,

610. (My.).

ಆ ಅನ್ತಾ ದಣು

(21) .)

ಸ್ಸ]

(B. 5, 81). ಅನ್ತಾವು (5, 2. ಅಲ್ಯಾದು (5, 186). 866 Prvs. 8:

ಸಾ

1

ಅನ್ನರ್ಧಿ ೫೩7-611

Concealment

0000110: disappearance,

ತಾಯ, ಬಜೆ, 2.

W

A

ಟ್‌

ಅರಿ

ಇದಿ

-9

6

ಅನ

ಹ

ವ್ರ

| inside

|

ಅನ್ನಾದಿವಾ)ಸ anta-adi-prasa

A kind 08 alliteration (Ch.)

ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೂಡಿದನ್ನಹ ವಿಭಕ್ಕಿಗಳಂ (90)

ಸುಲಲಿತಾಕ ರವಹನ್ನಹ ಪ

0)

ತಿಗಳಂ (98)

ಪ್ರತ್ವಯಾನ್ಮವಹನ್ನಹ ಏಕಾರಾನ್ಮವು (101); also

ಅನ್ನಾನುಪ್ಯಾಸ anta-anuprisa

The anuprasa when final

)

Dering:

i

125. 140. 141. 142. 169. 173

ಮಾಡುವನ ಹ ಕಲಸಂ (೫10 36

(Kavy. 111, 2, B, 88)

thin; ॥॥

18)

ಅನ್ಗಹ ದೋಸಂ (57, 78).

ಮೂಡುನನ್ನಹ ನಿಮ್ಮ (58, 44).

ಅವ್‌ anting, = ಅನುತ್ತಾನೆ, ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ, he says (My,;

ಅಸು

ಅಣ 0

B.

— ಅನಹಂ. = WP D 0 (. V.,

) ಅನ್ನಂ (8. ಅನ

S 1 Smd. 193;

11, ೫ ॥॥

64: 1211139:

Ct. 11, 64). == ಅನ್ನಾಗಿ. -ಆಗಿ

ಹೀ ಅನ್ನಾಗೆ?).

Having

es'@a 8antare = ಅನುತ್ತಾೆ, ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ, they say (My.;

become thus; now, therefore (Bp. 4, 46; 56, 1)

ಅನ್ನಾಗಿ

10

B. 5, 188; ೮. 58. 65. 564)

|

ಯುಂ, and therefore (2, 88). — 2 &

-ಇನು

In that

1

1

ಅನ್ನಾವಸೌಾ೦ತಿ anta-avasiyi

A Cdndala

2, a barbe

೨)

2, differing

11801107 and in this manner (ಹಾಗೆ ಹೀಗೆ 4).

99). ॥॥

N. of a Muni.

from the ordinary form and practice.

ಪ್ರಾ ಸಚ್ಚ ನ್ಬೊ ನ್ವ ಯ

॥|

lation; 1

> 9, she says (My.;

ವಿನ್ಯಾಸದಿನ್‌ ಅನ್ನಿನ್ನು ಶಬ್ದ ಮ್‌ ಇರ್ಕ್ಟುಂ (516. 5;

ವ್ಯತ್ಯ ಬಜ್‌

11)

ಷಾ ಳೆ antals, = ಅನುತ್ತಾಳೆ, ಅನ್ನುತ್ತಾ

B

127. 188)

in ವತ್ತಿ; ಪಲ್ಲಟವಾಗಿ ಕಾ?

ಬ್ರ

3, ಅನ್ನುಉ9, ಇನ್ನುಉ9, =&

೫1

9

14/1

ನ್ನೂ ಇನೂ,

ಚ 80 or thus (My.; ಹಾಗೂ ಹೀಗೂ ೮.). ===

the ॥॥॥ ||

ಅನ್ನಿ anti, = ಅನುತಿ, ಅನ್ನುತ್ತ, thou sayest (C.)

‘While being so; 80 that it becomes thus

ಅನಿ. anti

An elder sister

506 ಅತ್ತಿ, ಅತ್ತಿಕೆ

ಅನ್ತಿರೆ. ನಿಕ.

1,|

( ೫

8.3

2, =g, as, like (ಉಪಮಾನ Smd. 397; ಪೋಲಿಸುವುದು 78

elder sister)

e or 2l

mooﬁ

210 Cm.;

PO YW Sm.

55)

ವರಸನ (ಈ ರದನಿರೆ

ಅನಿ ಕ antika

Near, proximate

(Bp. 84, 18; 48

8)

9

॥॥॥

(Smd. 18). ಎಲ್ಲರುಮ್‌ ಆ *ಕಣಣನನನ್ನಿರೆ ಏನ್‌ ಜಾಗಿಗಳ್‌ (188)

vicinity, neighbourhood

3, end, termination (ಅವಧಿ, ಕಡೆ

9TV, 0 VW

ಲೋಪಂ ತಕ್ತನ್ನಿರೆ ಸರ್ಮಥಧಾರಂಯಕ್ಷಂ (210)

ಬಕ್‌

1...

Nn. 120)

ನಸ್ಮಿರೆ ಮೆಲ್ಲನೆ ಮೆಟ್ಟು, (2728)

ಸಿರಿಗೂಡಿದ ಗ್ಲಹದನ್ನಿರೆ (ಇ. 12

ನಿಶತಮ antika-tama

Very near, 61080 by

॥॥! in

28). == ಅನ್ನುಂ. -ಉಂ 1

And 11105

Used in ೫೩77೩೦1

A contiguous support

ಅನಿ ಕಾಶ್ರಯ antika-asraya

e. g. Rev. 10, after 1

ನ್ನುಮ್‌ ಅಲ್ಲದೆಯು (Bp. 60, 49). ಎ

ಅನಿ ಕ್‌ antiks. ಎ ಅನಿಸೆ

2, an 6100

siste

ಅನೂ

-ಊ 7

And 50

2, =30 ೫೦.2

As for, as to,

| |

ಗೆ. fire-place

(809 ಅನಿ)

in regard 10

ಹೊಸವು ಅನ್ನೂ ತೋಹಅಲಿಲ

as for new ones

Q. 3, antintu. 8068. ಅನ್ನು 1

they did not appear (B. 2, 40)

ನಾನು ಅನ್ನೂ ಹೊತ್ತು ನೋಡಿ

1 ॥॥॥॥

ಇಕೊಣು

as for me I 100% out for an opportunity (2, 46)

2O Y antima

2, final

last

2

Immedlately following.

ಆಟದ ಒಡವೆಗಳು ಅನ್ನೂ ನನಗೆ ಜೇಡ್ಕ as for toys I do not want

1 ॥॥

3, the end (ಅಸ್ತ್ರ ಕಡೆ Smd. 871 Cm.; 8 372).

il

any (3, 62)

ತ್ರ

ಮಾತಾಡುವವರಿಗೆ ಅಂಜಿಕೆ ಅನೂ ಇರುವದೇ

ಅನ್ನಿಕೆ antiré ೩09 8. ಅನು 1

॥ |

ಇಲ್ಲ (8,96)

ಎವ್ಳುದು ಅನ್ನೂ ಸಹಜವೇ (4, 72). ಅದನ ಅನೂ

ಮಾ

in 708876 to (6018) “thereby” (4, 80)

ಆಗ ಅನೂ, with re-

01.

11

11.

ಅನ್ಕೀರಿ antiri, = ಅನುಶ್ಛೀರಿ, ಅನ್ನುತ್ತೀರಿ, you 887 (My.;

8901 to that time (4, 95). ತೆಂಗಿನ ಕಾಯಿಂದು ಬೆಲೆಂರುನ್ನು ಮೂಡು

ಗ

B. 5, 184)

fl

|| 1 bt

ಪಾಲು ಬೆಳಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅನ್ನೂ ನಾನು ಮನಗಣ್ಕ್‌ R (4, 179), =—— ಅನ್ನೂ

1

ಅನ್ನು antu. 1. That manner, 80 ೩8 that, in that

ಇನೂ ಸಾ 210. 3.

4 (B

As well so as thus, either so or

manner, 1116, 80

೩8 (ಪ್ರಕಾರಕಾಲ್ಲಾರ್ಥ 5114. 399

thus, howsoever it may be, 8೩% any rate

ಅನ್ತೂ ಇನ್ನೂ F

" | TR

Tu. ಅಂಚ; Te

o5

ಹಾಗೆ or ಹಾಂಗೆ 17. 19. 88. 46. 88 Cm.;

ನೀ ಮಕ್ತಳಿಗೆ ರಾಜ್ಯವಿಲ್ಲ (Prv.)e = ಅನ್ನೆ. - 3 ಎ. ಆಸ್ಟೇ

೫

108

ಟು)

It occasionally 8011708 10 complete ೩ 76789 (Smd

in that manner

11 11! 1॥1'

in the very 88176 wise, even 80; even

398)

ಅನು

ಇ

s ಉನ್ಮು, ಎನ್ನು (899).-- ನಾನ್‌ ಅನ್ತು ಬೆಂಕಿ

at the 7816 of; just 11120; just ೩೫; in 800% a manner that

ಆದೇನು (8. 2, 44)

ಮುಂಚಿನ

ಪುಸ್ತಕ

ವನ್ನು ಅನ್ನು ನೀವು. .ಓದಿ

even 50 that; just ೩5 1? (ಉಪಮಾನ Smd. 897. 250; ಪೋಲಿಪ

25

ಗಿರಿಯ

ಮುಗಿಸಿದಿರಿ (3, 1)

ಚಿತ್ಕ ಬರೆದು ನಾಳಿಗೇ ತರುತ್ಲೇನೆನು, WD TR

ಎಡೆ Kk. 68; ವೊಲ್‌, ತೋಡು, ಪಡಿ, ಸಾಮ್ಯ Ct. I, 88).

ಕಿ

ಇ, ಅನ್ನು ಬನ್ನೆ ನು (3, 49)

ನಿನಿನ ನನಗೆ ಭಂಕುವಿಲ &, ಮಾತು

2ol

8 us" ದಂ, ಸುರಕರಿಯನ್ತೆ ಬಲಾಢ್ಯನ್‌, ಅಪ್ದಿಯನ್ತೆ ಗಭೀರಂ (5114.

- W

11,1111

ಅನ್ನು ನಿಜವೇ (4, 18). ನನಗೆ ಅನ್ನು ನಿನ್ನ ಗೆಳೆತನವೇ ಸಾಕು (4, 4ರ)

251).

"'ಬಿಸಿಲೊಳ್‌ ಉಜಕ T30 zS Seﬁds 823 0 (89). ಮನ

ಸಾಕ್ಕು ಬಿಡು! ಸಾಕು, ಈಗ ಅನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ನನಗೆ ತೀರ = =,

ಮ್ಲುಗುವನ್ನೆ B2 o (8).

ಬ

ಸ ಜಿರಳ್‌ ಕೊರಳ್‌ ಎಮ್ಬು ನೆ.ಕುಳನಾ

ಗಿ ತಿಳಿಯ ಬನ್ನು (4, 184)

Perhaps

1

11

`ಸ ಎ ಟನ್ರೂ' 210. 2, q. v.

ಗೆ. ಉಚ್ಛರಿಸಲಾಗದು (41)

ಆತನುಂ ನೀನುಂ ಹ B, B

all the instances quoted above from B., are to come

(0. ೫

ಅದಿಪೊ ಡೆ) ಆಹವಕನ್ಣೆ ಕಿಚ್ಚ 0 ಗಾಳಿಯುಂ *ೂಡಿದನ್ಗೆ. (262)

ಗಥ

|

11076. = ಅನಪ.. ಅನು-ಅಪ

(or ೦೦೦೩5108111) -9

ಜನ್ನವಿರದನ್ಗೆ ಇಕ್ತಿದ ಪೂವಿನ ಮಾಲೆ (ವೈಕಕ್ಷ F HI14.).

ಮನ ಬನನೆ

11]

Being 0% that kind; 8008, 8000 ೩ ೦೫ an;—being 0? that

ನುಡಿವ ನುಡಿ (ಕೋಲಾಹಲ್ಕ 60

Hla.). ಹಡಗು ಮುನ್ನಕ್ತೆ ಹಾಯು

1101

very kind.

ಆತನ ಮನೋವೃ 3 Q.ﬁ ಧವಲವರ್ಣಮ್‌ ಅನಪ ಅ

S8 ಕೆಳಗಡೆ ನೀರನ್ನು oI T ತಳ್ಳುವ ಮರಮುಟ್ಟು (81. 84)

ರಣ್‌

॥1

¥

1.1

ಕ್ಷರಸ್ತ ರೂಪಮ್‌ ಅಪ್ಪ ಶಬ್ಧ ೦ ಪುಟ್ಟು ಸ (ನ114. 46), ¢

ಅನಪಫ ಪರಮ

ವನ್ನು ನೋಯಿಸದನ್ಕೆ ಹೀರಿ TN, TS ಉಳ್ಳ ಜನ್ನು (89)

ಅಭಿನವ

5011

ಅನ D -

೦8. Such

ಕ್ಕು

9

353?.615* Soﬂ%)G(Bp 23, ಜೂ ದ್‌ ಅಸ್ರಪ್ಪಂ.

ಮಂಗನ್‌ ಉಸುರಿದಂ

ಬಾಲರ್‌ ಅವನೆ ಅಭಿಧಾನಮಂ (Mr. 4).

(824 191; Kk. 61)

ಎನ್ನುವುಂ ಜನಬುಥಸಮಯವ

ಇದು ಎನ್ಬು ಉಲಿವ ಪೆಸರಿಲ್ಲ ದನ್ನೆ

[|

೩ man; a man like 1117, 107, 010

111

|!

ಕಾಣಾ ಅನ್ತ D) s,

ಅ

€೨

ನ್ಗಫ

ಹ

ದಾ?

ಅಳ್‌,

-ಳು

Such ೩

೩ woman.

ಗಣನು

ತೊಡದು ಕಳೆದು (Bp. 50, 50).

ನ್ನ ಸತ ಇಹ ಸಾವಸನಸ್ತೆ,

ಬಯಸುವ ಅನ್ರಪ್ಪ ಳು (398, Nr.)e = ಅನ್ರಲ್ಲದೆಂಯುಂ.

-ಅಲದೆ

(51, 82). ಅನ್ನಿರಲಿ! (59, 18)

ಕತ್ತ ಬು

ಮನೆಗೆ ಮಣಿದೀಪವಾದ

ಯುಂ

Thus and further

i

This expression ೦೦೦೪75 in nar-

8, ಸಲೆ ಬತ್ತಿದ ಸರೋವರಸ್ತೆ ನವಜಲಮ್‌ ಒದವಿದನ್ಕೆ (೪. 28, 68)

781101, e

0.0. Rsv.

13, afier 68. ಎ ಅನ್ನಹ. -ಅಹ ಮಾಅನ

P

ನ

ರೂಪಾಯಿಗೆ ಎಣ್ಣು ಆಣೆಗಳನ್ಷೆ ತೆಜಗೇ ತೆಗದು ಕೊಳ್ಳ ಬೇಕು (B. 5,

B, ಅನ್ನ 1 (Smd. 191) and ಅನ್ಡ

010.

ಅತನ ಭಂತುಗೊಳಿಸುವ

130)

ನಿಚ್ಜಣಿಕೆಗಳ ಹಲ್ಲಿಗೆ Wi B8, ಎಷ್ಟೊ

e

s;o&» aSooeDs ಕ

ನಹ ಯುದ್ದ ಭೂಮಿ (ವೀರಾಶಂಸನೆ ಜಟ

ಬಲದ ಕಯ್ಯ ನೆಗಹಿ ಇ

ತನಕ ಸಾಲಿಗ ಕೂತಿದ್ದ ರು! (4, 100)

ಆ ಜಾಡು ಬತ್ತ ದು

1"

ಚನ್ನನ

ನಂ ಕಾಣ

ಣೆಯಕ್ಷೆ ಒಬ್ಬ N ಹಸ್ತ

1!

ಕ್ಕಲು ಪಟ್ಟನ್ತ ಹ ಯಜ್ಞ ಸೂತ

ತ್ರವು (ಉಪವೀತ 3೫.)

ವಾರಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರು ಆಣೆ ಎರಡು ಅ

ಬ.'0ಿ

ರಸ್ಸಿ€

ಬಹನ್ತ ಹ ಅಮಾವಾಸ್ಕೆ ಸ ಎಮ್ಟುಹು (H14.).

1 eq uently

ಯಳ ಚಿ ತು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ (5, 808). 2, likewise, ೩150, 100

fo |

it

D

in the Cm. on Smd

as represented in a Mdb. MS

g

|

ಪ್ಲುತಕ್ಕಮ್‌ ಅನ್ರೈೆ ಸನ್ಲಿ ಯಿಲ್ಲ (೧೫4. 68). ಖುತ್ನಕ್ನಮ್‌ ಅನೆ (ಹಾಂಗೆ

(3

I\b] i

೧೫

ಕಾ

ಅನು

ಠ

ಅನ

Cm.)

ಕಲಂ (78)

ಆಅ

(ಹಾಂಗೆ 08%.)

ರ್ವನಾಮದೊಳಂ

sonants (Smd. 21)

3, the last syllable of a word (122

oW

EJ

ದಿಗ್ರಾಹಕದೊಳ್‌

ಅಣಾಗ

ತಾಂ

ತ

Jo ಗಳಾಗಮಂ (128)

3

123)

(೧

ಆ ತ್ನತೀಯಾಕ ರಮ್‌ ಅನೆ (878). = @

ನನು

ಮಮ್‌ ಅಕ್ತುಂ (185)

ಬ]

ಅನಾ ಇಶ್ಟುರ antya-akshara. A 0/81 syllable (Smd. 289)

S

ವೊಲ್‌.

೮್‌

-ವೊಲ್‌. = ಅನ್ನೆ. (ಉಪಮಾನ Smd. 891. 250. 110; ಪೋ

ಸು

ಅನಾ 1 ರ್ಶನ antya-adarsana. = ಅನ್ನ್ಯಲೋಪ, (Smd. 105)

ಲಿಪುದು Sm. 55; ಪೋಲಿಪ ಎಡೆ Kk. 68; ವೋಲ್‌, 00%, ಸಾಮ್ಯ

1.

ಅವನ್‌ ಅವಳ್‌ ಅದು AT ಇರ್ದನ್ನೆವೊಲ್‌ ಇರ್ದ

ಅನ ತ antya-ishti

Funeral ceremonies (My.)

ಯಾ

Ct. 11, 83)

o

ಅನ. antra. 1

ಪ್ರದು (Smd. 178; ಇ

=

ಹಾಗೆ Cm.)

ರವಿಸುತನನ್ನೆವೊಲ್‌ ಅಧಿಕ

An entrail, 0 gut

1,8

ಅನ. antra.2. Tbh. of ಅನ್ನರ. See ಅವಾನ್ಸ ದೇಶಾನ

ಮುಖಾನ

ಹಾಸಿ, ಸರಾಕ್ಕಮಿ ಸಿಂಗದನ್ಕೆವೊಲ್‌ (251)

ಳಯನೆೆವೊಲ್‌ ಅಧಿಕ

ಕ

Tol

ಹಾನಿ ಹಾನವಿನೋದಂ (251)

ಚಿನ್ನೆಯನ್‌ ಆಳ್ಗನ್ನೆವೊಲ್‌ (81. 12

ಅನ ವೃದ್ದಿ antra-vriddhi. Inguinal hernia, rupture. (R.)

18). — 8 53005,

-ವೋಲ್‌

—

=

@I 3Ot

(Smd. 8917. 78

03

ಅನ್ನಿ ೩೫0/1

A plant, (either) Ipomoea 008 caprae Roth (or

Kk

63; Sm 55)

ಬಎರಡುಂರೆ ಫೆಗಳಂ ತನ್ನು

ಉರವಣೆಯಿಂ ಕೂ

Convolvolus argenteus). Cf. GRS

1).

ಬಿಗಿದ ಬೆಳ್ಳಿಯ

ಡಿದನ್ತೈವೆ ವೋಲ್‌ (ನ114

75; ಕೂಡಿದ ಹಾಂಗೆ 00.)

ಅನ antha, ಎ ಅನ್ನ

ಅನಾ

0

ಈ)

ಅನಾ

and ಅನ್ನಹ, 01

form

ನುಣ್ರ ಚಸಚುತೆ ವೋಲ್‌

ಭಗಣಮ್‌ ಒಪಿದುದು (ಔನ. 11, 28).

Y

ನಗ

which it 18 ೩ common form

Being of that kind

ಅನ್ನೇ. -ಐ 2. = ಅನೆ

B0 ಬನ್ಮು, YU e ಹೋಯಿತು (Prv.)

devo

such

such a or an

A Mdb.

MS. of the com-

ಅನ್ನು antu. 2

The whole, total (Té., ೫.; 800 ಅನಿತು,

ಗಿಯ

mentary on the Smd. has 0. ¢

ಪ್ರತಿಷೇಧವಹನ್ಹ (86), A

ಕ್ಸ

ಅನಿತುಂ)

ಕರಿಸಲು TY,R (98),

ಇಸುವಹನ ಪ್ರತ

ಥಿ

ಯವನನೆ (92) ಒಂಗಿದ್ದ್ದ

A=

ಅನ್ನು antu. 8. = ಅನ್ಲಿತು, it said (C.)

5068 ಅಣ 1

ದು (ರಹಿತಂ, 98).

ನಿನ್ನನ್ಹ (8).

15, 36)

ತಕ್ಕನ್ನ (8. 1, 12.

01

ಅನ್ನುಓು antutu. = ಅನಿತು

Cf. ಇನ್ನುಟ್ಟು ಎನ್ನುಟು

NI 0

ಹಣ್ಣಿನನ್ನ (2, 52)

dof‘ﬁ“’FS (4, 22).

1]

30530 €0) ಅರ್ಥಾನರಮ್‌ ಅ

0

ನ್ನುಟನೆ ಬಲಿ'ಕ್‌ ತೋಟುವುದು ಅದು

ತೂ antha, = ಅನ್ನ, 010.

The Mdb., MS

mentioned 8

Dp.¢

ದೃಷ್ಟಾನ್ನಂ (Kavy. 111, 8, 99)

ತುಡುಕಿದ ದೋಷಿಯನ್‌ ಅಲದೆ

S has 6. ೪. ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ 3,53 (98),

ಕೂಡಲ್ಪಟ್ಟ 5,52 (98). ಬೆಟ್ಟ

111

ಹಿಡಿಯಡು ಘಟ

~Nodr

ಹಾ

ನ್‌

ಅನ್ನುಬಲ್ಲದೆ ತನ್ನಂ ತುಡುಕದ ನಿರ್ದೋಷಿ

ದಲ್ಟಿ ಹುಟ್ಟಿ ದನ್ಹಾ ಆ ಒಗನಿ ಅತ್ತೂ ೀಟ, 960. Nr.). ಹಾ! ವ

ನು

ಯುಮಂ ಪಿಡಿವುದು ಖಲಮುಖಘಟೋಗ್ರಜಿಹ್ನಾಸರ್ಪಂ (8871. 1, 12)

A

;)o,-é_-)_ ಬಿದ್ದ SRS ತನಂ ಹಿಡಿದು (Bp. 18, 9).

ಅವನನಂ ವಿದ್ದ ಸವಂಮಾ

ಣ್ಯ

ವರಜೈತ್ರ ನಿಂದ ವನಮ್‌ ಎನು ಅನೆ, ಕಮಲದಿಂ ಸರಸಿ ಎನ್ನು ಅನೆ,

¢

ಡಿ ಇ ದನ್ನು ಹ ಜನವೆ ಹಿತವು (24, 7).

ಅನ್ಹಾದ್ದು (41 44). ತಳ

ಶಿವಲಿಂಗದಿಂ ದೇಗುಲಂ ಶೋಜಿಪನ್ರೆ, ಶಶಥರನಿಂ ನಿಶಾವದನಮ್‌ ಎನ್ನು

ಸಿಕ್ಕ ದೆ ಇರುವನ್ನಾ ದ್ದು (86). ಅ ವನ

ಹೆಸರು ೧0.

ಅನಾ ಮಂ

dband

ಟು ಅನುಟು

ಹ್ನಾದತಾತ್ಮಕನಿನಲೆ ಉಣ ದಿವಸಮ್‌ ಎನು

ಅನೆ

ಬಿ)

ಗಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು (B 1, 18).

esm ದಖಳಗೆ (5, 90).

ಅನ್ಲಾದು

ದೇವರಾಜೇನ ನಿಂ ಪಿರಿದು ಸೊಬಗಿನ ಒಪಿ ತು ಅತುಲಪಮಾ ನಗರಮ"*

ಗು |

(5, 168).

ಅಖಿಲಸುಖತತಿಗೆ ಆಗರಂ (Raghe. 1, 42)

3

ಅನ್ನುವಾಳ antuvila. = ಅನ್ನರಳೆ, ete. (St. & ೫1.)

esa anda, (ಎ ಅನು1, ete.; My.; T., M., Té,, Tu.). Fit-

ಅನ್ನಗ್ಗ

7085; 68017 ; pleasantness (ಜೆಲ್ವು 10. 89; Sm. 55;

ಅನೆ 8018, 1. It 18 8810 86 8. ಅನ್‌ 1

0/. Sk. ಅನ್ನ-- ರಮ್ಯ).

ಬಿಜ್ಜಳನ

ಅಖಿಲರಾಜ್ನವನ್‌ ಅನ್ಡ ದಿಂ ಪ್ರತಿ

shoy

ಅಲಿ ೩11೪, 2. 800 8 ಅನು

ಪಾಲಿಸುತಂ (೫20.8

5,71).

ಆಸ್ಚೆ 'ಮ್‌ ಅಹ ಬೆಜವಾಡಪುರದೊಳ್‌(40, ನ

(My )

ಇದಅವಮೋ

See 8. ಅನ್ನು 1

ಅನ್ನದಿಂ ಸತ್ತಿಗೆಗಳಂ ಸತಿ ಗೆಗಳ್‌ ಒತ್ತರಿಸೆ (56, 18).

ಅನ್ನಗ್ಗಾ

ಅನ್ನೆ ವೊಲ್‌ antévol

63 ಬಹು ¥R ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ (8. 8, 55). ನೋಟಕ್ಕೆ ಅನ್ಲವಾದವುಗಳು

ಕತೆ

ನ್ರೈವೋಲ್‌ antévol. See 8. ಅನ್ನು 1

(5, 75). ಅದು ನಿನಗೆ ಅನ ಮ್‌ ಅಲ್ಲಾ? (Bp. 61, 57). 9, sult-

ಗ

ಆಜ g

ಅನೆ ಷು anté-visi.

Being in, at or on the end or confines

able, nice or good form or manner

array

[| )

ಸಸಚಗು near

3, a Candala

್ನಖರಡುಂ ಪಲವುಂ ವರ್ಣಂ ಪರಸ್ಪ ರಂ ಕೂಡುವ ಅನಮ್‌ ಅದು ಸಸ್ತಿ

4, a pupil

9]

(Smd. 59). ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನ ಭೀಷ್ಮರ ಪಾಳೆಯದಲಿ e ಅನ್ಬಮ್‌ ಆ

ಎ £ವೆ. antéve, ಎ ಅನುಶೇಷೆ, ಅನ್ನುತ್ತೇವೆ, we say (C.)

ಯ್ತು, ಅಯ್ದೆ ಇಲಿಗೆ ಚೂತ್‌ (81. 6, 2, 1).

3, manner,

9]

ಅನ

antya

Last, ultimate

2, final

3, immediately

U~

ಆ)

following.

4, inferior, lowest.

f01 m.

ಎಲ್ಲ SIS ದೊಳಂ ಪೋಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಗುಣಾದ್ಲಿಕರೊಳ್‌ o8

ಳ॥]

5, the end (ಕಡೆ ೫%. 111

ವೋಲ್‌ ಎನಟ್‌. ಆಕ (ನೊ: 78).

ಜವಂ' ತಳರ್ವ

ನದಿಂ(78). ಇ

517. 90;

ಇ ದ ಅನ್ರ

, ಯಜ್ಞದ ಕಡೆ Nn. 86).

6, ೩ man 08

lit (3

ವಜಕೊಳ್‌ ಚತುರ್ಥಿ ನಷ್ಟ್ರಿಗಳ್‌ ಪತ್ತುವನ್ಗ ಮಮ್‌ ಡಾಟ!

ಉನ

the lowest caste ಜತ Mr. 875).

7, the number

ಬಿಸಿಲ್ಲು ದುರೆಗಳನ್ದ ದಿಂ ಜಗ 0

1000 11111008

ಸಫೊಳೆದು ಉಳ್ಳಿ ದವು ಇರ್ಬಲಂಗ

Bp. ||

8,the twelfth sign 0? the 206180, Pisces

Q?@E?*’(Abh 152 13 60).

ರುಥಿರಂ ದಿಗನ್ನಮಂ ಕ್‌ BRI,

ಅನ್ರ್ಯವಿಲ್ಲದ *ಡೆಯಿಲ್ಲ, ಆದಡಿಯಿಲ್ಲದ ಆರಮೃವಿಲ್ಲ (Pry

)

ಅನಳ್ಳು

ಳು

ಕಲ್ಪದ ಅವಸಾನದ ಸ ಳ ಅನ ಮಂ ಪಾಳಿಸಿದುದು (13, 68).

ಅನ

22 antya-ja. Latest born

2, a Sudra

3, ೩ man of

ಸು `ರಿತರತ್ನ ಪರೀ ಕ್ಷ ಯಂ ತಾರ

೫]

ಆರದ ಕೆಯ್ಯೊಮ್ಬ ಹರದನನ್ಹದಿ (8).

the 101086 0೩616 (My.; ಹೊಲೆಯ, ಜಚಣ್ಣಾಲ G.)

566 Bp. 57

8, 9) %&j)vado ಕರೆವ ಅನ್ಜ ದಿನ ಆಂ ತರೆಯಲ್‌316) 18; ಆ 12-

Wag 101]

89. 617. 69, 71

Y

ನನ

ಅನ್ರ್ಯಜನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಮೆನ್ನ ಕದ್ದ ಹಾಗೆ (Prv.)

ther 1, 68; 18, 88; 20, 20 37 58; 89, 51; 40, 75; 43, 71.

o

v

ಅನ ಇಹನ್ನೆ antya-janma. = ಅನ್ನ್ನಜ. (My.)

88; 47, 24; 51, 32. 88; 54, 56)

ಸುತೆ ರಾತಿಗಳನ್‌

Iy |

ಅನ

ಹಾಶಿ antya-jati

A person 0/ 100 00800, ೮ 1116661

ಲಗ್ನದ ಅನ್ಡಮ್‌ ಅದು ಜಾ”

೫[[

ಉಠಿ ಹರಹಿದನ್ದದಿ (58, 50).

500 8. ನಾಲು

ವರ್ಣ

20).

ಪಲವನ್ಹ ದ ಆದುದು (ನಾಸಾಖಾಣ Nr.).

ಅದ ಜಾಟ್‌

ಬ

ಯಮಕ antya-yamaka

A kind 08 yamaka (Kavy

ಯ ಹಣ್ಣಿ ನನ್ನಿ, ಕಳೆದ ಸಿಗುರಿನ T =3 ಹಳೆ ಹಾ

110] a

111, 2, B, 3 seq.)

ಅನನ ದ

ಆಗಿರ್ದ ಏಂತನೂ ಅಹ ಕನ್ನಡದ

ನುಡಿ

v

ಸುಲಭ ಮ್‌

[1] |

ಅನ. ೀಶಂಸ್ಟ್‌

antya-ranga

S

ranga 130871

Trichinopoly

Anubhavamrita 1, 5)

ಅರ್ಜುನನು ಭಗದತ್ನನ ಅನೆಯನ್‌ %

“1

(My.)

ನ್‌ 5 S ದಿಂ (Raght. 17, 69). See Ch. v. 281. 282; SR

@cd

ಲೋಪ ೩೩] ೩-10೩.

The dropping 0? ೩ final conso-

ಕಣ್ಣಿಂ ಕಾಣಂ, ಕೆವಿ

್ನ್ನ

4, nature (ರೂಪ Nr.)

faculty.

nant or syllable (Smd. 106, 123; Kavy. I, 3, 69. 74).

ನಃ

ಯಿಂ ಕೇಳಂ, ಕಾಣ್ಪ ಅನ್ಲಮ್‌ ಎನ್ನು ತಲೆಯಿಲ್ಲ ದನಾ? (01. 128).

ಕ್ಸ

ಅನ ಸ್ರಿರರ್ಣ antya-varna.

A Sidra

2, the final (9) con-

ಒನು

ಇತಿಗೆ

೦೨೧೩೬೦ )

ಚ ಚೋ

3 ಹುದು;

ಬಿನು ಜಾತಿಗೆ

ಜಾ

ಟು

೫

ಮಾ

ಸ

o

ಅನಗಾ

6

ಅನ

೧

॥ 11 wy

5,the true 818100

ಮೆಂದ್ಲು ಅನ್ನ ವೆಲ್ಲವು ವಿಷವು (Dp. 172)

ಕ

ಅನು andu. 1, That 11176; at 1086 time, then

ಅದಅ ಅನ್ನ ವಲಿ್‌ಯೆವು (Bp. 21, 17)

ಅಂಗನೆಗೆ ತತ್ತಾಂರ್ಯದ ಅನ

(ಕಾಲ Smd. 147. 898; C.; T. ಅನ್ನು). ಅನ್ನು, ಇನು

ಉನ್ನು , ಎನು

1

ವನು, ವಿದಿತಮ್‌ ಆಗಲು, ಮೆಲ್ಲನೆ ಅಜುಪಲು (24, 10). ಎ-ಅನ್ಸಗೆಡಿ

(898).

@R 0, ಅಸ್ಜಿಂಗೆ, ಅಸ್ಡಿ ನಿನತ್ತಣಿಂ, ಅಸ್ಪಿನ (141; Bp. ೩7, ೩8);

)i

ಸು. -ಕೆಡಿಸು,

To 6680707 1116 proper 80213, 910.; to 80011,

ಅಸ್ಚಿನಿಂ (೪. ೨9,120); ಆಸ್ಚಿ ನಿನ (8. 4, 139, 185).

ಅನ್ನು ಮಾಡು

1110

10. ruin

ಇನ್ನು ನೀನ್‌ ಆ ಪಾಂಡುಪುತ್ರರನ್‌ ಅನ್ದ ಗೆಡಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟೆ

ಗೂ (814. 267).

ಆಡು ವದನ್ನು (98; ಆದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ 0%.)

೦ಯಾದೊಡೆ ಮುಣೆ' ಬೆಟ್ಟಿ ತು ರಾಜಕಾರಿಯಮ್‌ ಎನ 1 ಆ ಶಕುನಿ ೫೫.

ಓತ್ತಮ್‌ ಆದನು ಉತ್ತಂ (858; ಆದಲ್ಲಿ 68.)

ಅತ್ತಮ್‌ ಇರ್ದನು

1, 8, ೩0)

ಚ ಬೂ ನಾನಾಭಛನ ದಲಿ ಬೋಧಿಸಿ, ಸುನೀತಿಂಯ

ಗ

ಉತ್ಸಂ (860; ಇರ್ದಲ್ಲಿ 08%.)

ಅನಿ ನ ನಿಜಭುಜವಿಕ್ಕಾನಮ್‌ ಏನ್‌

ೈ

ನ್‌ ಅನಗೆಡಿಸಿದಂ (1, 8, 54)

50048. 11, 5.೯ ಅನಗೆಡು. -ಕೆಡು

ಆದುದು? (187)

ಹಿನೆ ಸರಸತಿಗಾಗಿ ಹಿಡಿವಡೆದನ್ನು (೫॥. 18, 58)

1॥ 7t

To 06 8001106;

10 become or be ॥ 17. ಇವುಗಳಿನ ನನ್ನ BO

ಅನ್ಲವಿನ್ನು ಆವಾವ ಕಾಲದೊಳೆನ್ಲುವುಂ (19,81)

ಜಿಕ್ಕಕ್ಲಿನ ಕೂಡು

ಅನ ಗೆಟ್ಟಿ ಗೋಡೆ (ಐಡೂಕ

1! ॥॥॥ |

ಸೆಯೇ ಅನ್ಜಗೆ!ಿ ಟ್ಟು ಹೋಗಿದೆ (B. 3, 18).

ಗೆಳೆಂಯಂ (ವಯಸ್ಸ 060. ೫೬.)

ಆದುದು ಉತ ವಮ್‌ ಅನಿನ ಇರು

65 ).-ead ﬁo»‘

To make beautiful, to embellish, to

ಅನಿನ ದಿವಸದ ಓಲಗದ ಒಡು

ಚಲುವಾ

ಳು (Bh. 2, 13, 16)

10813 1

ಅನ್ಚ ಗೆಯ್ತು ದು (ಪ್ರಶಸ್ತ

ಇ) ಸಂಸ್ಕ ುತೆ 1/11, 4ರ8), ಎಎಆ

o3 (2, 18,81)

Used expletively 0. 0. in ವೈತಾಖಕೆ ಅ

॥॥

ನಗೇಡಿ. -ಕೇಡಿ. 1 ಸೂಟ or ugly 01ea.tu1e, a person

ನು ಒಗೆದ ಜೇಸಗೆಯು (5೫. 20)

ಅನು ಬಾ! ಅನರೆ ವಿನು ಬನ

ng 11

6617086 08 8006 manners (My.)

ಗೇಣಾಮಗಗಳು ಸೂಲವಾ

ಅಸಿ ಗೆ ಅದೆ

0D, VRN ಇದೇ ಸುಖ (2£18.). ೯ ಅನ್ಲುಂ

1,1 o

ಗಿಯೂ ಅನ್ನ ಗೇಡಿಗಳಾಗಿಯೂ ಇರುತ್ತವೆ (8. 5, 248)

ಅನ ನಿಸಿ

-ಉಂ

Also then (೫2). 25, 15). ಎ. ಅನ್ನು ಮೊದಲಾಗಿ. From

|

ಇಗ

ನ್ಗ

ಕೊಮ್ಸು ಅನ್ಲಗೇಡಿಯ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿ? (Prv.). ಎ ಅನ್ಲ್ನಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿ

that time (0. 29, 6). ಎ @33 . -ಎನ್ಲಿಗೆ

೨ನೆನುು

(ನ

=2 (0)

RO, ಎ ಅನ್ಲಂಗೊಳಿಸು. (My.)s == o3 ೦ಗೊಳಿಸು. -ಂ-ಕೊಳಿಸು, To

NS

Mhr.; also ಅನೆ ನಿಗು). m— O T

Always, ever

)

cause to look 11106, 960.

(೫1. 8, after 09).-—-&95 ಚನ್ನ.

(Bp. 58, 88)

dupl

ಅನ್ಜಚನ್ಹ ನೋಡಿದರೆ ಮನ್ಹತ್ತ ಹೋಗುವದೆ? (Prv.). ಸ

Dp. 61, ಕಟ ಮಡೆ. 335 To 06 ೩6೦೫1೩96 or beau-

ಅನ್ನು andu. 2. P. p. of ಅನಿ ।

l) ॥ |

tiful

ಮನು ರದೊಳ್‌ ಅನ್ಚ =) ಡೆದು ನಿನ ಬಲ್ಗೆ ಚ್ಚಿನ ಮುಣ್ಣಿ ಗೆದಂ

ಅನ್ನು andu. 3. 0 meet with 01 80868 (75);--

ಮುದು (RSv. 6

; ಟೀ 10.೨ ಅನ್ನ ನ್ಬೆಯಿ _0-ಪೆಉು. 'ಎಾಅನ್ಡ

10 reach, 10 get at; 10 001810, 10 gain (T3.);

(1

ಮ್ಚಡೆ. ಅನ್ಡಮ್ಟೆತ್ತ ಬನ್ಪುಗೆಯೆಸಳ್‌ (Cpr. ಗ್ಗ after 92).-9%@

—to reach, to arrive (T. ಅತ್ತು);--॥0 be within

ಬ

-e9(2°,

Becommg state or behavior to be lost;

to

-

reach (My.). ಅದು ನನ್ನ ಕೆಯ್ದೆ ಅನು ವದಿಲ್ಲ (My.). (T. ©3,

abandon becoming behavior (J. 18, 55). == ಅನವೆ

-ಐಖು.

ಆ ತೆ್‌

10 be united; to agree; 0/. ಅಟ್ಟು 12, ಅಣೆ 8)

Beauty to ೫189; to become bright. ಶನ್ಚಿ ದವು ಮೋ

ಅನು 5 anduka. ನಅನುಗೈೆ 010

2, 116

1411

ಗಳು ಗಂಗಾನನ್ಹ ನದ್ರೊ ೀಣಾದಿಸುಜನರಿಗೈೆ ಅನ್ಹ ವೇಖ್‌ತು ಮುಸುಡು

A chain, ೩ 801101

chain for an elephant’s feet

3, a ring or chain worn

ತಕುನಿಸುಯೋ 'ಧನಾದಿಗಳ (2೩. 2, 13, 42).

i, 1

on the ankle, an anklet

@SS ಗಾಲಿ anda-gara.

A handsome

1೩81)

೩

ಆ

e

ಅನ್ನುತ್‌ anduga

ಅನ್ಲು ಗೈ, ete. (Grj. 8, 89)

510% man (My.; Te. ಅನ ನ್ಹಗಾಡು). Feminine &95 ಗಾಅಳು

)N

ಹ

(My.).

ಅನುಗು andugu.

The clearing nut plant

y

|

೫1

ಅನ್ಜ ಗಾರ್ತಿ 81168-087111 = ಅನ್ನಗಾಅಳು

(My.; Té. ಅನ್ನ

Strychnos potatorum (rs.). — ಅನ್ನುಗ ಬೊಂಕ, (ತು

Y Ole

ಕತ್ರಿ).

ರುಷ್ತ, ಪಿಣ್ಣಕ, A%, ಯಾವನ 81. 227)

T o ೩೫6೩0೩. ಎ ಅನ್ಡಳ 0.೪. (ದೋಳ್ಕ ನೃಪರ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ 3. 269;

ಅನ್ಡು R andugd = B, ಅನ್ಚುಗ, ಒನ್ನುಗೆ.

Tbh. 01 ಅನ್ಬು T

1] b1 1

My.). 560 Bp. 61, ೫; ಚ..1/01 21] ಹೊನ್ನನ್ಹ ಣ; ಗ $. ಬಿದರು.

(ಕ, 864; Ct. 11, 18; My.; ಕಿಲ್‌ Smd. 7; ಮಂಜೀರ, ಹ

ಹಂ

Ut

ಸಪ

ಅನ ರ andara.l. ಎ ಪನ್ನ ರಿ, ete. (My.).

Hla.; ಮಂಜೀರ Mr. 844; ನೇವುರ Bhn. 21; ಕಾಲಗಡಗ,

]

ರ

11

ಅನ ರ andara. 2. = ಕೆ T ೨. (My., 808 general)

G.) See Bp. 2, 52; 24, 44; 56, 5; Grj. 3, after 91; oejaai

ಅನೂ T ೩೫6618. ಎ ಅನುಕ

(61; 6.)

1 |) |

ಅನ ¢} 8706818. =

ನ್ಹಣ. Tbh. of es?SJa ಲ (Smd. 376).

A

ಗು]

93 ೫2618, = ©33, 1? one says, 000. 00; Cb. 16

Y,

=0

llttex, a pahnkcen (ಆನ್ಟೋ ಲ Nr.; ತಿಜಿಕೆ, ಯಾಪ್ಯಯಾನ Nr.;

105%

ಮೇನ, ಡೋಲಿ,

175)

ಇಲಕ್ತಿ 61

ಪೊನ್ನ ಅನ್ಡಳ (84, 12).

ನ

ಆಗೆ

102 265

(O

andha. 1

Blind (ತುರುಡ Mr. 888)

2, making blind

1

ಗಗ

ಅನ್ಲಳಸಶ್ಚಿಸೆ೩16818-880195. Thh. of ಆನೋ 2053 2 (Smd 876)

3, darkness (¥3 ¢ ೫%. 109)

4, turbid water

5, waler

ಗರು)

AR

ಅನಾ anda. — ಅನ್ನಾದುಸಿ

6,= @3 % No. 2 (Bp. 54, 56)

Cf. ಅನ್ನಾಸುರ

Ao

Extravagance; prodigally,

ಅನ andha. 2

Tbh. of ಅನ್ಲಸ್‌

See ¥ 393

ಗ

wastefully (ನ. Mhr.)

o

b}

ವ್ಯ

ವ (ರ)

(ಅನ್ನ 4.)

ಬ್ಗ

“ರು 01

ಅನ ಕ andhaka

ಅನ್ನಾಹು andaju

Proportion or 7೩610; estimate, valuation

Blind; a blind man (ಕುರುಡ Nn. 85; ಕಣ್ಣಿ

ಗೆಯ

¢

(My.; Mhr., H

To make an

ಲಿಮೊಗ Ss.).

ಅನ್ಸಾಃ ಸಾ), ಇ ಅನ್ಚಾಜು 839

2, N. of a Daitya or Asura, a son of

ಸ

1!

estimate, 10 ಚು (B. 4, 120)

Kasyapa and Diti (ದೈತ್ಯ, ರಾಕ್ಷಸಭೇದ 85; Bp. 18, 28)

3

i

oY

5

ಅನಿ andi, = ¥ T, (T. D). == ಅಸ್ತಿ ಹುಲಿ

A small

darkness (ತಮ್ಮ TS

ಲೆ 85).

4, water (390, ಉದಕ 85)

ಕ್‌

grey and winged insect that 1110808 grain

Tinea

5, an elephant (ಗಜ್ಯ ಆನೆ 85)

6, N. of a country (ರಾಷ್ಟ್ರ ವಿ

5

3t

ಭೇದ ದೇಶಭೇದ 85).

7, ೫. of ೩ descendant 01? Yadu (J.

10”

0772611೩ 1೭1, (My.;

T. ಅನ ನ್ಹುಪೂಚ್ಚಿ).

ಅನ್ಜಿಕೆ andiké. = ಅನ್ತಿಕೆ No. 1. (Sk)

14, 3).

@3 ಶನಿಗೆ ಕತ್ತಲೆಯಿಲ್ಲ, ಮನ್ನ ನ್ಸಭಾಗ್ಯ ನಿಗೆ ದರಿದ್ರವಿಲ್ಲ (Prv.).

ಕ

ರು”

% "೩

ಅನ್ನಿ ತ 811618, ಎ ಅನ್ಸು A, 969. (My.; ಪಾದಾಂಗದ, 010. 61. 220)

ಅನ್ಷಕಹೆಿತಿ ಸ

The conqueror

of ‘the daitya

)4

ಗೆ

0y

es& ಪುನಾರು ೩೩610028110. (Tu. ಅಣ್ಣಿಣಾರ್‌, ಅಣ್ಣಿ ಪುನಾರ್‌

Andhaka: Siva (My.)

(1,1 ;

ಅನ್ಷಕರಿ

7

]

2:960 )0 ಕಾ ಆಸ್ತಿ ತ

ಪುನಾರುಮರ,

An evergreen 0700, Carallia

andhaka-ripu

Andhaka’s enemy, Siva

o8

mtev"eruma (St & PL).

ಅನ ಕಪ್ಯೈರಿ andhaka-vairi., 5198 (My.)

0

1

ಟಟ.

PN

ಅನಕಾ

ಅನ

ಶಾ

70

ol

[}

o

ಅನ ಕಾರ andha-kara

Darkness s ಇ @ed ಈಾರ ಕವಿ.

Darkness

2

See s

ಅನ್ನ]

€9, o ೩11೩೩೫. 1.

%/

to cover or to spread.

ಪ್ರರದೊಳಗೆ ಕುತ ಅನಕಾರವು

T

93, 0 annam. 2.

See s

ಅನಿ

2

(Bp. 57, 47)

o0

LA

ಯಂ anna-rina

One’s allotment to eat rice in the

ಅನ ಕಾರಾಶಿ andhaka-ariti

Siva (My.)

dis

present birth (My.)

2, the obligation (upon one person)

¥

-

ಅನ ಕಾಸುರ

andhaka-asura. = ಅನ No. 2

(C. Bp. 47

ನ

10 afford ೩ maintenance (10 another, 5. Mhr.; Mhr.)

sum.; 47, 7. 8)

ಅನ್ನ

ಅನ್‌ ೩0೫1818, = ಅನಕ, ete

(Cf. ಅನ್ನ 9)

ಬೆಳಗನ್ನ ಕ (Bp

ಅನ್ನ ತಮಸ andha-tamasa

Great darkness

0=

07,

12 800

1೩, 46

15, 24

57, 18)

ಜೆಳಗನ್ನ o (12, 50)

ಅನ ಮೂಪಿತ್‌ ೩೫688-170801

N. 0? ೩ 27888, Lepeocercis

9

ವೇಳೆಯಸ್ಪನ್ನಕ (43, 48)

ಬಸುಹು B, RS, T ಆರೋಗಿಸು

3

serrata

(R.)

(59, 10)

L3

@QLF

ಅನ್ನರಾಜ andha-rija

Dhritarashtra, who was born blind

T anna-kantaka.

One who hinders or thwarts

ಅನ್ನಕಣ್ಟ್ಬಕ

ತೋ

(ಪಾಣ್ಣು, ಧ್ಭತರಾಷ್ಟ್ರ Mr. 264)

another’s 17081, living, ೦೫ 1701?

5)

೩೫೦ (My.)

Food.

WY

&95 o andhas. = @5 O

2, 001106 rice

ಅನ್ನಕಣ್ಣ ಸತನ anna-kantakatana. Hindering 0 thwarting

another’s meal, 610

(to]

@m ದರಬಾರು 111.8. abaru.

A public office notoriously

(My.)

೨ನ್ನು

111-00800006, ೩ bad government (My.; ೫.)

Ty ABanna-gata. Being 10 or connected with 1006, depend-

ing on food (My.)

BT NI TD €9, ZﬁwJFﬂ:CS o&) (PIV)

i

&‘Daﬂ ಸುರ andha-asura. = @5 ಈಾಸುರ.

(C. Bp. 47, 19)

ಅನ. ಚತ

anna-catra

ಅನ್ನಭತ

Tbh. 01 ಅನ್ನ 1.

(My

ಅನ್ಲಾ ಟೂ andhasura-bhédi.

The destroyer

of the

V3

ಸತ್ರತಾಲೆ Cb.)

asura Andha, Siva (Bp. 54, 26)

ಅನ್ನದಾತ anna-data

3

)

ಅನು andhu

Giving food; a man who gives food

A well (ಸೂಪ, ನೀರಪ ಬಾವಿ Mr. 421)

(Bp. 24, 27)

Y

॥

the

ಅನ್ನ andhra

The Telugu country (Ch. p. 22; Bp. 6, 18)

ಅದ್ಲದಾನ anna-dana

The giving of food (Bp. 24, 32)

8, |

2, a Telugu man (ತೆಲುಗನ್‌ Mr. 882)

ನ್ನ TORT. ಸಮಾನವಿಲ್ಲ, ಬನ್ರ ಬಡುವದು ತಪ್ಪು ವದಿಲ್ಲ (Prv.)

ಗನುಗ

ನು

ಅನ, ೩೫0೫೩. 1 ಎ ಅನ2

O3

of which

it 18

another

ಅನ್ನದಾನಿ anna-dani. = ಅನ ಜಾತ

o) ¢

form (Smd. 191; Ct. 11, 64

ಪೋಲಿಪ ಎಡೆ Kk. 61

T. ಅನ್ನ),

ಅನ್ನದಾ ನೀಕ annadani-isa

N. (Rsv. 1, 60)

ಆನ 2

(6.

ಬಕ

Being 07 that kind 07 80; 800%, such

=

9 zigew\ anna-dvésha. Dlshke of food, want of appetite.

(1 ]0)

೩ or an.

ಅನ್ನವು (Abh. P. 9, 151).

See ಉಡ್ದನ್ನ, ತಣ್ಣನ್ನ,

ಗ )-

YNy

ದಟ್ಟನ್ನ

ಅನ್ಸಪಚನೆ anna-pacané

9%

, BRI D

o.)e{,’

ದುಣ್ಣನ್ನ, ನೆಬ್ಬ

535 ಬ!

&3

&

ನ್ದ

ಡ್ಡ)

'ಚಿಡ್ಡನ್ನ

ಬೆಳ್ಳ

೮008118 food. 2,digesting 1006

digestipn (My.)

SO

21 ಮೆತ

5

.——@Rﬂo '—Q.,(\,ﬁo (bmd 1೧1. 192. ಗ 1, 64;

೮

Kk. 61;

ಟೇ ಅನ್ನಾ ನ್‌.

ಸಿಡಿಲನ್ನ ೦ ಹಿಂಗದನ್ನ 0 ಪುರಹರನ ಉರಿಗಣ್ಣ

ಅ

ನ

ಪದಾರ್ಥ anna-padartha

Rice ೩೫6 curry (C.)

|

3

N o

ನ್ಹನ್‌ ಈ ನಾರಸಿ ಹಂ (Smd. 192.

ಬಿಡದನ್ನ o (Abh. P. 11, 20)

ಅನ್ನಪಾನ anna-pana.

Meat and drink (C.)

)

566 Grj. 2, 98; ಮನದನಂ. ಇ ಅನ್ಫಳ್‌

Such ೩ woman ೩೫,

ಅನ್ನುಪೂರ್ಜಿ anna-phrné

A goddess, ೩ form of Durga;—

ಕ್ಸ il

one who is like or conformable to

566 ಮನದನ್ನಳ್‌

೫. (My.)

(O,

ಎನ್ನ

ಜಾಯಿವ ಕಾಲ

2]

ನ್ದ

ಅನ್ನ anna. 2. = ಅನ್ನೆ

s ಉಳ್ಳನ್ನ (Bp

ಅನ ಪ್ರಾಶನ anna-prasana

Putting rice into a child’s

9, 34)

mouth for the first time, a ceremony performed between

ನಿಗ

(/. ಅನ್ನ; ಇನ್ನೆ, QU8 o= ಅನ್ತ ಂ. (Smd 298)

That

time; at the time when (ಸತಿ

the fifth and eighth month

(My.)

4

ವಿಎಂದು ಬಕಾರಕ್ಣೆ ಆದೇಶಂ 298);

meanwhile

ಉದ್ದವಿರ್ಪನ್‌ ನೆಗೆವನ್ನಂ ಪೊಂಡ್ಲುಲ್‌ ಎನ್ನು ಅವುಳಿಪು

93,200 ೩01೩-1೩7೩.

500 s

ಅನ್ನ 2,

8

ಕ್ರ

ಉಸಲಿ

ದು (994)

ಕೊಲ

=3

o AT, ಕೊಣಂ (0.1

ಇಕ್ತಿ ಸೂನ್ಷಂ, 294)

ಅನ,ಬರೆ anna-baré

See s

VR, 2

=3

)I)

WO ZSG& ಮ್‌ ಆರಾಧಿಸಿದಂ ಆ

ಆ ಥನುದ; ಣ್ಣಟಂಕೃ ತನ್‌

ಉದ್ಭಾ 'ಮಯಮೂಟ್ಟ ಹಾಸರವಮ್‌ ಎವ

ಅರ ಬ್ಬ

೩೫11೩-115661

Green vitriol

sulphate of 1808

J7)4

3.0 (Abh. P. 13, 67) ಈ

ದತ

ಪೊದಸ್ಸೆ ಈ ಕುನ್ತ ಆತ ಆಳ್ವ T ಹ (ಚ

ಇ!

ಹಾಸನ್‌) ಈ ಪೊಡವಿಗೆ

(My.; 81.)

€le, |

ಅನ್ಲಮದ anna-mada

Pride on account of possessing the

ಒಡೆಯನ್‌ ಅಹಂ (೪. 28,

27).

ಣನಂ ಸ್ವ ೦

=W, ಅನ್ನ

|

ಬರ] ಅನೆ ಗಂ No. 2

7116815 101 sumptuous meals (My.)

ರ್ಕ

80 long as, till (ಸೀಮಾರ್ಥ Kk. 69)

ಅನ ಬರ

-ಬರ. = ಅನ್ನಬರೆೆ ಅನ್ಲೆ ವರಂ, ಅನೆ ವರೆ, ಅನ್ರೆ ವರೆಗಂ

ಅನ್ನಮಯ anna-maya

Made from or composed 08 1006

{

50 long as, till, until

ಪಸಾದನನ್‌ ಒಸೆದು ಸೇವಿಸುವನ್ರ ಬರ

ustained by 1006

(My.)

11

1)

`ಸ

ಹುಗಲ್‌ ಈಯದೆ ಆರುವನು (Bp. 26, 58)

ಸಮಾನಪಿಣ ಮ್‌ ಅಹರು

ಅನ್ನ ಮಯಶಕೋಶ annamaya-kosa. The gross material body,

Y

N

that which is sustained by food. (My.).

ಗ್ಗ

ಲೆಗಡವನ್ನ ಬರ ಸನಾಭಿಗಳ್‌ ಎನಿಸುಗು (NT.)

ನಯ ಜೀ

ಅನ್ನಂಯ ೩೫೫೩7೩. = &g o3 (

ಅನ್ಯಾಯ Ss.; Abh. ೫. 6, 103;

ವಮ್‌ ಉಳ್ಳನ್ನ ಬರ ನಿನ್ನಯ ದೈವವೇ ಗತಿ (೫%. 1, 8, 26). — ಅನ್ನ

ಬರವುಂ

-ಉಂ

And 80 1006 ೩8 (Bp. 20, 26). == ಆ

S w3

=8

9, 99; My.)

ಕಃ

ಅನ್ನರಸ 8೫೫೩-೫೩೫೩

o

-ಬರೆ. = ಅನ್ಲಬರ

(Bp. 47, 20)

Essence 01 7004, chyle. (My:)

A vow 10 abandon

€93, anna. 3. = W, 2, ete

(0.)

566 ಅಕ್ಕನ್ನ ಬಾವನ in

ಅನ್ನವರ್ಜಿತವ)ೃತ anna-varjita-vrata

%

ally

Pry: s

ಅಸ್ತ್‌ 1

food (ಪ್ರಾಯ Nn. 88)

ರಾಶ ಸನ್ನ in Prv. s

ಅರಳಿಮರ

ನಾಯನ

U

%

anna-vastra

Food and clothing (C.)

See

in Prv. 8. ಅಮ್ಲಲಿ. ಗುಗ ಳವನ (Bp. 43, 20)

ಅನ್ನವಸ

W, Iy

ಅನ್ನ anna

aten

2, food; ೩ dish

3, boiled rice

47

೧03.931, 83

1

Vishnu

the sun

6, water. ಇಇ

ಗದಕ. -ಕದಕ

One

ಅನ್ನವಾಟಿಕ' anna-vatiké. A shed 107 cooking 7106 (J.34,7)

0y

who cheats about food: one who falsely pretends not to

ನೃಶಾನಿ anna-santi

Distributing food (e. g. when read-

[l

have eaten any food, also that of others (S. Mhr.)

kil

ing a purana, My.);—feeding the hungry (Mhr.)

ಗ

S

ಈರಾ

-

ಅನ್ನಶ್ರಾ

(ತ

ಅನ್ಯೋಕ್ತಿ

ಅನ್ನತ್ರಾದ್ಧ ಟಾಟ, Cooked . 7004 distributed ೩8 ೩

ಅನ್ನೆವರೆ ೩225-7೩18. See ೬. ಅನ್ನೆ 1,

sraddha (My.). Cf. ಆಮತ್ರಾದ್ರ.

ತ್ರೆ)

ಎಳ್ಳ

ಚ

3.

ಅನ್ನೆವರೆಗಂ anné-varégam. See s. O 1.

1t 10 e

[|

ಅನ ಸತ್ರ anna-satra. ವಾ ಅ

ನ!

A building 0790194 for the

distribution of food (C.).

@&’Déaj anmana. Tbh. of ಅನುಮಾನ. (Nn. 117).

1 (1 [

=

9

ನ್ಹತಾನ್ತಿ. (0.)

ಅನ

anya.

Other; amother (ಪೆಅಂ, ಪೆಅತು Ct. 11, 86).

2

1,8.)

|]

ಅನ್ನಸನ್ನರ್ಪಣೆ anna-santarpané

.

೦.

-

ಥ

different. 3, the third person (Smd. 266

೩1

ಮ 267, ಪ್ರ

ಅನ್ನಳ್‌ ೩೫1೩]. = ಅನ್ನೆ ೩. 800 8. ಅ

ನ್ನ್ನ

ಥಮಪುರುಷ Cm.; Kavy. I, 5, 6-12. 24-81). Feminine ಅನ್ಯ

ಅನಭಾವ anna-abhiva. Want 08 food (My.).

w6 (ಪೆಲಳ್‌ Ct. 11, 86).

ಗ!

PO ==,

W AV

ರ್ಥಿ anna-arthi.

Asking for food; a beggar. (My.).

T oF anyaka.

Another, other. (My.).

v’(\/l}%

o=

30) =< v}

~ ಗಿ o

%ée)’r‘ anya-kartri. Another agent: the agent indi-

ಅನ್ನ್ಟಿಸು annisu. =

O, ಅನಿಸು 1, ete. (0.; see BT A

ಸ್ಟ"

(111...

08106 by a verb as causing anything to 06 done by

ಕೊಳ್‌, ಅನ್‌ 1)... 10 cause 10 say. — ಅನ್ನಿಸಿ ಕೊಳ್‌,

().

ಕೊಳ್ಳು.

To make or get one’s 8617 0೩1106, 10 be 081196,

another (Smd. 278; of. ಭಿನ್ನ-, ಪರ).

ಟ್‌

ಳ್ಳ

ಅನಂಹಾಶಿ anya-jati.

A different 01'igin; another family

Tindering o

(to pass for). (C.; see Prv. s. ಅವಲಕ್ಷಣ).

or 0೩816. (My.).

od wi

ಅನ್ನು ೩18೬. 1, = ಅಧಿ 1, ete. To 887, 610. (c.). ಇವು

ಅನಂತರ anya-tara.

Either 0/ 100.

ಗಳಲ್ಲಿ ಗಣ್ಣಿಗೆ ಹೋತು ಎನ್ಬು, ಹೆಣ್ಣಿಗೆ ಆಡು ಎನ್ದು, ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ

ನು

(8. 5, 28). ಹೆಣ್ಣು ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಕಾಮಿ ಎನ್ನೂ ಗಣ್ಣಿಗೆ ಜಾವುಗ ಎನ್ಬೂ ಅ

ಅನ್ಯುತರೇದ್ಭುನಿ anyataré-dyus. On either 0/ two days.

o

T o8 anya-tas. From another. 2, elsewhere. 3, other-

ನ್ಹುತ್ತಾರೆ (5, 82). ಇದಕ್ಕೆ ಏನು ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ? ಗಂಗೆದೊಗಲು ಅನ್ನು

ತ್ತಾರೆ (1, 20).

a

wise.

॥ man ॥['

ಯಾವ ಆಟ ಆಡ ಬೇಕು ಅನ್ನುತ್ತೀ? (1, 16).

ದನ್ನು ಮೊಸರು ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ (My.). 866 ಬೇಕನ್ನು. Observe that

ಅನ್ಯತ್ರ anya-tra. 12190101076. 2, on another 00088101.

at the end of imitating words, anukaranapadas, ಅನ್‌

ಅನಂಥ anyatha.

Thh. of ಅನ್ಯಥಾ

What is different, an-

of ॥ 1

<A 1

ಅನ್ನು, €10. ೩7೮ applied 150 sound, 806%, and feeling, 0. 0.

other thing.

Bp. 15, 20. 84; 28, 66; 32, 60; 61, 77.

g

ಬ (i

ಗಮಗಮ ಅನ್ನು, ದಬದಬ ಅನ

D, ಜುಮ್‌

ಅನ್ನು, 680.

ಪ್ಲ)

ಅನ್ಯಥಾ anyatha., Otherwise, in ೩ different manner (Bp.

ಅಂ

ಆ)

am 4, ete. (My.). ಕಾಗದವನ್ನು ಅಜಿ

27, 72).

2, inaccurately, untruly, erroneously (ಸುಮಾ

ಅನ್ನು annu, 2, =

1,1)

ಅಅವೆಯನ್ನು

ರು G.).

ವೇ ತುಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕುಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (8. 1, 14).

1.

(1, 15). ಅದನ್ನು (1, 16.

ಜಾಗಿಲವನ್ನು (Bp. 81, 16).

ಮಂಗ

ಅನ್ನದ ೫೫7೩6. ಅನ್ಯತ್‌, Something ೮159; 1; they (Smd. 300

ಳನನ್ನು (59, 40).

ಮಾಗಿಯನ್ನು (0. 8, 8).

ವಾರಿಂಯನ್ನು (8, 5).

Cm.).

ಅ

-

೧ ೬

ಗ್‌

ರ್ಥ anyad-artha. Another thing, 13080110, purpose

o, 3l

ಅನ್ನುವಿಕೆ annuvike, = ಎನ್ನುವಿಕೆ,

Saying, 60. ಅಗ್ನಿ

e

or sense (Smd. 300 Cm.).

a"é@%ad ಮುನ್ತಾದ 88 ಅಗ್ಲಿಹೊ

X

ತ್ರನ ಹೆಸರು, ಅನ್ಜರೆ ಜೆಂಕಿಯ

ಜು

and 0111] (|

ನ್ನುವಿಕೆ (51. 24).

ಅನ್ನಾದೈೈವ anya-daiva. Another deity (Bp. 53, 4. 8ರ).

ik (0

—

—_—

No: I

ಅನ್ನೆ ೩೫೩8, 1, ಎ ಅನ್ಫ ೨, — ಅನ್ನೆಗಂ. -ಗಂ.

ಅನ್ನಂ

ಅನ್ಯುಪಾಕ anya-paka. Cooked by others (My.).

ಅನ್ನೇಪ್ರರುಪ್ತ anya-purusha. The third person (ಪ್ರಥಮಪುರುಷ

b 1111 11

(Smd. 298, 294). ಅನ್ನೆ ಗಂ, ಇನ್ನೆ 70, ಉನ್ನೆಗಂ (295). ಒಲೆಯೊ

ನೆನೆವ

Smd. 264 Cm.).

ಡನೆ ಮುತ್ತುಂಗಾಲೊಳ್‌ ನರೆ ಬರ್ಪನ್ನೆ ಗಮ್‌ ಇರ್‌ (294).

g 10 ॥

॥ 1

ಈವನ್ನೆಗಮ್‌ ಇರ್ದಂ (898).

ಅನ್ಯಪ್ರಪ್ನ anya-pushta.

1108766 by others: the cuckoo

1

§ o ಬನ್ಹಂ (294.

ಸ್ವತಿಚಕ್ರಂ

1 pe

ನಿಜಭಾರದಿಂ ತಳರಿದತ್ತು ಎಮ್ಬುನ್ನೆ ಗಂ (100.8. 18,61),

ಅನ್ನೆ ಗಂ

(ಕೋಗಿಲೆ Mr. 169).

ಅನ್ಲಕಾರಂಗಳಂ ನಿಲಲ್‌ ಈಂರುದೆ (J. 26, 4). ಅನ್ನೆಗಂ ಬಿಸಿಯ

ಅನ್ನಭಾವ anya-bhiva.

Another mind or purport;—the

ಜಿಪಿಲ್‌

ಏಣ'ಡುದು (3, 41).

ಅಸ್ತಿರ್ಪನ್ನೆಗಂ (881. 13, after

mind 08 another (My.).

27).

2,= ಅನ್ನಂ 31೦. ೩. (ಸೀಮಾರ್ಥ Kk.69).—See 6. 0.

ಅನ್ಯುಭ್ಛೃತ anya-bhrita. = @555@%. The cuckoo.

J. 2, 45. 58; 4, 1. 56; 7, 84. — ಅನ್ನೈವರಂ. -ವರಂ. ಷಾ ಅನ್ನ ಬರ,

ಅನ್ನ್ಯಲಿಯ್‌ ೩೫7೩-13 ೩.

Having or taking the gender 08

ete.

|

0

I sulphe? i

So long; so long as; until that time; till, until

another (word), an adjective.

(M52, ಸೀಮಾರ್ಥ Smd. 295); meanwhile.

ಪೇಟ್‌ ಎನಿತ

ಅನ್ನಲಿಂತಗ್‌ಕ anya-lingaka.

An adjective.

॥ of s

ರ್ಕಮ* ಒಳಂ ಮುರಾನ್ತಕನ್‌, ಒಳರ್‌ ಅನ್ನೈವರಂ ಮಾರ್ಬಲದೊಳಗೆ

ತ್ಕ

ಅನ

~J

anya-stha.

A man

who lives with others;—a

ಇಉಿಂಯಲ್‌ ಮಹಯುಗುವ ಅತಿಭಟರ್‌ (292).

ಎನ್ಸ್ಪೆವರಂ A0 ತಮಗೆ

ವಾಜಿಗಳಿನ್‌

man of another caste (My.).

| o wmpo:h it

ಉಣ್ಣು, @ T ಸೇವ್ಯರ್‌ ಅಲ್ತೆ ಖಲರುಂ? (2896).

ಆ a-nydya, = @8 0, 660. Unjust or unlawful

VPR, ದಣ್ಣನಾಥಮಣ್ಣ ಲಿಕಾದಿಯಂ ಯಥಾಕ್ರಮಂ ಬೀಯ್ಕ್ಕಾೂಟ್ಟು

ಆ

ನಿಜಗಹಂಗಳಂ ಪೊಕ್ಕು ಇರ್ದರ್‌; ಅನ್ನೈವರಮ್‌ ಇತ್ತಲ್‌ ನೆರೆದು ಪುರ

action, injustice; impropriety (80. 18, 88; 50, 78).

119 ೪0!

11

ಜನಂ (೫81. 13, after 97). — ಅನ್ನೆ ವರೆ. -ವರೆ. = ಅನ್ನೆ ವರಂ.

ನ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಸಮ್ಪಾದಿಸಿದ್ದು ಅಸಡ್ಡಾಳಾಗಿ ಹೋಯಿತು (Prv.).

)

11

ಅನಾಂಯಕಾರ anyaya-kara.

A man who ೩೦೭೩ unlawfully

y N,

Ab

ಹರನ ಅವಸರಮ್‌ ಅಹನ್ನೆವರೆ (Bp. 48, 48). — ಅನ್ನೈವರೆಗಂ, -ವ

ತ

ರೆಗಂ.

=

ಅನ್ನೆ ವರಂ. (Smd. 295).

0೫ improperly (Bp. 28, 628).

ಅನ್ಸೈ annal-g 2 = @aﬁﬁ. See ಮನದನ್ನೆ.

| 'l ()I_rﬁh‘

W

@538030 anyayi. = ಅನ್ಯಾಯಕಾರ. (Bp. 59, 54).

ಅನ್ನಾರ್ಥ anya-artha, = ಅನ್ಯದರ್ಥ.

(5134, 300 Cm.; Kavy.

| 11 o

ಅನ್ನ anné. 3. Truly, certainly. aeiness SRS ಅನ್ನೆ

ಮಾಮರಂ (Ct. 1, 62. 0/. ನನ್ನಿ

117, 3, B, 108).

ಅನೋದು ಟಿ ೩೫76-4705.

On the other or following 187.

ಹ 1/18 (| '

ಅನ್ನೆ ಗಂ ೩೫8-೮೩೫. 806 s. ಅನ್ನೆ,

. 851. 860.

2, the other 00%, 0100.

|

ಅನ್ನೆಯ annéya. = ಅನ್ನಯ. Thh. of ಅನ್ಯಾಯ (Smd

111] 18

ಅನ್ಕೊ ಕ್ರ anya-ukti. The third person (Kavy.I, 2, 66-170;

ಅನ್ನೆವರಂ anné-varam. See s. O 1.

Smd. 269).

2, another expression or word.

(11

[[

| )

11111ng |

e

e

€90

ಹಾಯಿ

ಗ

ಅನ್ಯೋನ್ಯ

72

ಕ್ಲ

ಖಂ

೧೨)

One another, mutual, reciprocal;—

ing (ಯುತ, ಸಂಹಿತ್ಕ ಸಹಿತ್ಕ 960, ಕೂಡಲ್‌ Mr. 440; Smd. 298

g 7

ಕ್ಯೋನ್ಸ anyonya.

reciprocity.

2, mutual attachment, 11111807, friend-

297; Ch. %, 111: 207). 2,suitableness, ete. (ಹಿತ Smd. 0೫.

101

288).

ಶಿ, ೩ learned man (ವಿಹ್ಟಾಂಸ Cm. 258; ಬಲ್ಲವ Cm.

೪%7]

8110, amity (My.; Br.; 8% 0% ¢® G.). ಅನ್ಯೋನ್ಯಂ, mutu-

ally (ಇತರೇತರಂ, ಪರಸ್ಪರಂ, ಬೇಕ್‌ ಬೇಕ್‌ Mr. 437). ಅನ್ಯೋನ್ಯ

298; ವಿದ್‌ Mr. 440).

b

;

ದ ಆಲಿಂಗನಗಳ್‌ (J. 7, 24).

ಅ ನ್ಸತಾರ್ಥ anvita-artha.

Having a clear meaning, per-

¥

3

Mutual quarrel;——

spicuous. 2, euphonic combination (Kavy. I, 10, 82-41).

@5.@(89&‘1 ಕಲಕ anydnya-kalaha.

o0 v,

sportive contest (My.).

?D(%Qgé’ ೩11೫106, A woman that 18 0027601046 or endowed

38

Mutual affection

or

with (Smd. 2).

ಅನೊ ನ್ಸಾಭಾವ anydnya-bhiva.

ಲ

01701101: (0. 11, 28).

&9 ‘%og?j\&g anu-ishta. Sought.

aff

20 &

oV

ಅನೊ ನ್ಶವಿರುಕ್ಡ anyonya-viruddha. Mutually 0000806 07

ಕ್ಸ anu-ikshana. -ಣೆ. 5000011110, investigating.

ol

%) %o

=

ಆ

disagreeing (Kavy. 111, 3, B, 129).

@&&e?f)\ anu-ikshé.

ಅನಿ ಕ್ಷಣ. 569 ಆಸ್ಪಿಲ್ಲೆಕಿ.

1

ಅನ್ಲೋನ್ನ(ಸಂಘುರ್ಪ9

anyonya-sangharshana.

Mutual

P

@ﬁ'lgeao@ anu-éshana. Seeking for, searching, investigating.

(of

friction (J. 12, 7).

ಉಗ)

566 ಅಸು, ಆರಯ್‌, ತಡವರಿಸು, ಜೆದಕು.

ಅನೋನ ಸಲ್ಲಾಪ anydnya-sallipa.

Mutual discourse or

ಗ)

ಅನ್ನ್ರೇಪ್ಹಣೆ ೩೫೬-66%೩)8. = ಅನ್ಟೇಷಣ. Seeking 107, 6.

chat, conversation (Bp. 59, 9).

ಅನೇಖಪಿತ anu-8shita.

11

A kind of 8111110

Sought.

ಅನೋ್ಯೋನೋಪಮೆ anydnya-upams.

ಅ.

@

.0)

01

Vol

5&9%6 anu-éshtri. Searching; ೩ searcher, inquirer.

(Kavy. 111, 3, B, 63 seq.).

ಅ

=

ಉಗ)

ಬ ೩0. ಅಪ್ಪು 1. Waler.

ಅನೇಕ anu-aksha. 1101100010 (ಅನುಪದ, ಅನ್ವಂಗ್ಕ ಬೆಮ್ಬ್ಚಲಿ

Mr. 445).

ಅನ್ವಕ್ಷ o, afterwards.

ಅಪ apa. 1.ಎ ಅಪ್ಪ 2. Father (frequently at the end

ಲು

(0

ಅನ್ಸೂಂಸ anvanga. Tbh. 08 @%o?ﬁﬁ. (@%:ﬁi, ?:355%609 Mr.

of compounds; Mhr. ಅಪಾ). See e.g. TR I, ಕಲಪ,

J

6710)

VG

445).

ಅಪ apa 2, = V4, ಅ

ಮು, ೧, v. (My.), .. ಅಸನ. rep. =

ಜ

—

anvanc.

ety

ಅನ್ನಂ

ಅನ್ಬಚ್‌. ಅನ್ವಗ್‌,ಎಾ ಅನ್ವ್ರೃಂಗ. Following.

ಅಮಮ ೧.೫. (C.; ೫/11. 8, 27).

ಅಪಾ, ಎ ಅಪ. (0).

VA,

@Rﬁogodo anu-aya. Following, succession. 2, connection,

ಅಪ apa. 8. = ಅಫ್ಸ 1, ete. 800 ದಸ 1.

b

association.

83, race, family, lineage.

4, logical con-

ಅಪ apa. Away. 2, improperly. 3,negatively, contradic-

b

nection.

5,the natural order or connection 08 words

೫1)

torily. 4, without.

5, away from.

%

in a sentence; grammatical construction of a sentence;

ಅಪಕಾರ apa-kara. Wrong, offence, injury, hurt, harm (ದ್ರೋ

i

b

D

position of words in a sentence (§md. 17 seqes ಬ]

ಹ Mr. 448), 2, wickedness, enmity. ಅಪಕಾರಾ ಮೂಡುನನ

Kavy. II, 2, B, 4-6).

6, drift, tenor, purport (5114, 170,

(|

ಅಪರ್ಕೀರ್ತಿಗೆ ಅಂಜ್ಯಾನೇ (01):

N

ಅರ್ಥ 171 Cm.; 298).

TToTNe apakara-gi. ೫೮ರ. An offending or menacing

lent

eaaﬁogom:jbgag anvaya-svatantra. Having an independent

speech.

09

ಸ್ಸ

character in ೩ 80010709 (Smd. 174).

=

ಅಪಕಾರಿ apa-kari. A man who acts wrong or does ill, an

Vi

Moy

ಬೌ

ಅನ್ಸ೦ಿಸು anvayisu. = ಅನುವೇಸು.

To construe (Smd.

i

offender (Bh. 8, 26, 28).

171).

9, 80 be used in a well-constructed sentence

ಅಪಕೀರ್ಶಿ apa-kirti.

Censure, reproach (ಉಪಕ್ರೋಶ, 60

ಉಕ

(174).

83, 60 be connected or ೩880018106 (Bp.42, 18).

7

&6@ Mr. 87; J. 18, 54). 2, infamy, disgrace. See Prv. 8.

ಕಿ

4, to arrange 770708 (0806 in poetry) 18 their natural

ಅಪಕಾರ.

Y

order (My.).

&

@;‘)faé apa-krita. Done wrong, wickedly committed;

)

ಅನ್ಫ್ರರ್ಥ anu-artha.

Having the meaning obvious, intel-

—injury, offence, malice (J. 17, 50).

ligible, clear (Kavy. III, 8, B, 164).

1॥|

ಅಪಕ್ಟುತಿ apa-kriti. = ಅಪಕಾರ. (Ch.).

ಯಿತ]

ಅನ್ಸ್‌ರ್ಥನಾಮ anvartha-nima.

A word of which the

ಅಪಕೃೃತ್ಯು apa-kritya. A wrong act, damage, injury, hurt

ಜಾ

meaning 18 8610-0171601 (ಸ114. 98. 94).

(ಅಲ್ಲದ ಕೃತ್ಯ Nn. 127),

ಸಕ್ಕ

4

ಅನಕವಾಯ anu-aviya.

Family, race, lineage.

S

&93559)?‘% apa-krishta. Drawn away; brought down. ೫

Ot

;

ಅನಾಯಿಚಯ anu-dcaya. Laying down a rule of secondary

low, inferior, vile.

3, a crow.

o

0,

importance after that which is primary.

ಅಪಕೃಮ apa-krama. Going away. 2,flight. 8, ಎ €%,

Vg

Sitting down after.

2, service,

61807607.

1

(1

ಅನ್‌ಸನ anu-asana.

worship.

3, regret, affliction.

4, a workshop, a manu-

e

Nl g

ಅಪಕ್ರಮಣ apa-kramana. Passing 08 or away, retiring.

factory.

5, an unctuous or cooling enema.

(R.).

ಬ್ರ)

ಟ್ಟ!

ಅನಾಸ್ರಿಹಾರ್ಯ ೩೫೬-೩%817೩.

A certain gift presented 80

692‘)%;3 a-pakva. Uncooked, raw. 2, not properly cooked

1 1

the priests.

o

2, the monthly sraddha or funeral repast in

or baked. 3, unripe. 4, undigested.

Vs.w/\:

honour of the manes, held on the day of the mew moon.

ಅಪಕ್ಟ್‌ರಸ apakva-rasa. The taste of something unripe.

ನೆ

ಅನಾರ್ರಿಹಾರ್ಯಪಚನ anvhharya-pacana. N. 0? a 88011010181

506 ನರ್‌. 2, broth not properly prepared (My.):

V,L\J

fire. See JowdA .

ಅಪಖ್ಯಾತಿ apa-khyati. Injured reputation, disgrace (Bh.

Dy

See Prvs. 8೩. ಪೃ

(15

ಅನ್ನಾಹಿತ anu-ahita. 1200081804 with ೩ person 10 be deli-

1,10, 13).

&)

ಸ್ಯಾತ್ರಿ ವಿಖ್ಯಾತಿ.

ನ್ನ!

vered ultimately 10 the right owner.

2, renewed, as a

ಅಪ? apa-gata. Gone, departed, gone off or away (0.

1

sacred fire which had gone out through neglect (My.).

7, 1; 22, 8; 28, 62; 88, 4; 56, 44). 2, dead, deceased.

ಗೂ

ಅನ್ನಿತ anu-ita.

Joined, connected with; connected; en-

©IAS apa-gati. = ಅಪಗಮ. 2, downward movement: 10%

!(r

gy

dowed with, possessed of; acquired, understood; follow-

condition (My.).

&

Wy

ಶಾ

ಹಾ

10.

ಪಾಚಿ

ಅಪಿ

ಗ

3

ಅಪಿ

ರ

AN 4 S

Y

ಅಪ7:ಮ apa-gama. Going away; passing away. 2, separa

Br®d apa-diiru.

==

4

ಲು

51811607

calumny; dis-

16 (&

tion; departure; death.

grace (My.;

Br.)

1

WUy

ಜ್‌

ಜು

ಅಪಸಗಮ. 58066 ಸಾನಾಪಗಮನ.

ಅಪದೆಸೆ ೩0೩-688.

ಅಪ7:ಮನ apa-gamana.

An intermediate region 0? the compass

OTAT apa-gamita. =

(Bt 17

) 10);—a 10%, miserable state or condition (My.).

- clear ॥

ಅಪದೇಶ apa-désa.

The statement of the reason, adducing

(KM‘\' |

ಅಪ್‌ apa-ge. A river. (ನದಿ, ಹೊಲೆ 6.)

|

a reason 01

cause

2, a prelence, a feint

3. a butt, o

omnected ॥॥

ಘುನ apa-ghana. Any limb or member of the body (Bp.

mark

4, fame, reputation.

place, quarie

506 ನೆನ

88, 68)

Falling

pa-ghati

Murderous

killing; —a murderous

Sogcru apa-dhvamsa

away ; degradation

ಘಾತಿ

ಅಪಧ್ಷ್ಛಂಸಿ 2 ೩0೩-611೩1781.

Causing 10 8811; 00500001

॥॥| ||

೩೫೩1: (Bh. 8, 24, 57)

Reviled

blamed

03030 apa-caya. Decrease, decline, deterioration, 1088 in

@w(#\’,q

apa-dhvasta

pounded

6 ¥

1

೦

gathering,

colleeting

ಒಳ

property or healih

privation

Ly ಜಃ

ವಾ್‌ 1೩61].

1॥॥

[|

(08 flowers, ೮1]

, after 98)

ಅಪ

ತರ್‌

5 apa-nambiké. = ಅಪನಮ್ಚಿ 7, VBT, ಗೆ ಅವನವಿ

ಸ

3.

]

ಅಪಚಾ೦ುತ apa-cayita,

Honored, respected

Doubt of (೩ person’s) smeer]ty

distrust (My

Te

ಆಸನ

ಎ್ಳೆ ಎನ್ನ

king 1

ಅಪಚಾರ apa-cira.

1

t, absence.

2, defec

3, fault,

ಮ್ತು ಸ).

ಅವನಲ್ಲಿ

ಣು

ಗೆ ಅಪನವಮ್ಚಿಳೆ ೮

ಗಣ್ಣು (My.).

ಅ

SODR apa-nambigé. =

@wdsjog ಗೆ

(My.).

improper conduct, offence, mistake (My.).

ಬಿ

3, searener, ॥॥

ಅಪಚೆತ 808-೭0೩. 1

Honored, respecied

£

OTTR.R apa-nambugs

ಬಿ

Want 0? 00011001106, mistrust

ಆ

58 apa-cita

2.

Diminished, lessened, wastec

(eo‘;‘ua ಸ್ರ ನಿಷ್ದವ Nr.

; My.).

b

0TS apa- ಜಾ = ಅವನಿ

Unjust 0028076, abuse, re-

7258 apa-citi. 10107, respect

2, 1088, 0681/0101)

3

ನೆ

( 1130}1}&11[“ ॥

proache ಇ ಅಪನಿ

%,

ಹೆ

ಅ

ಇಂ,

To ೩೮೦೪೩8೦ 1818617

ಅಸನಿ

compensation (3, OJJ:‘ g G.)

4, expense (ವೆಚ್ಚ ೮.)

9

TV

B ಯನ್ನು ಹೊಲಸ

N

=

ಕಾರ

ಸಾಡುವಿಕೆ (ನಿಕಾರ, ವಿಪೃಕಾರ 81, 899)

ಅಪಜಯ apa-jaya. ಬ, 61800178076, overthrow, 70106750)

(1,

||

detriment (35,8

ಘಯೋಗ್‌ apa-praydga.

isapplication (My

Br.)

59030 Nn. 149; Bp. 50.8; My.). 506ಸೋ

Y

ಅಸು. s 0953 modo ಪಡಿಸು

ಅಪಭ್ರ೦ಶ apa-bliramsa

Falling down or away

2,.4n-

To defeat (My.; ಭಂಗಿಸು Cb. ) ಗರ

AR

2

ಅಸಜಯ ಹೊನುು

correct language

3, a word corrupted from the Samskyita

0 be defeated (My.; ಕೆಯ್ಸೋಲು G.)

language (Smd. 6.19.834. 87ರ, 886). 4, the most corrupt

],1[॥111]

ಅಪಹಾ

apa-jnana. Concealment of knowledge, denying (2

of the Prakrita dialects (Ch. p. 22)

it

™, 53, ete., ಮಲಹು Mr 441)

=

ಅಪಟಾನ

a-pata-antara.

Not separated by a curtain;

ಅಪಭ್ರಂ

apa-bhramsate. = 3%,

(Smd. 29 Cm.)

Wﬂwy’

adjoining, conliguous

ಅಪಮರ್ಜನ apa~-marjana. Wiping 08 removing; cleansing

iy

ಅಪಟಿ apati.

shaving

paring

See 20

A screen, especially the screen 41 rounding %

ಅಪಮಾನ apa-mina. = ಅವಮಾನ.

dishonour

ﬁnml‘u

lent (ಪ್ರತ್ಥಮ್ಸರ, ete., ಸುತ್ತುದೆರೆ ೫. 208)

12181681601

2 ಎ. ಖಪುರ Nn. 102

ಅಪಟು 8-081.

Not (100%

0110110(00'6

diseased, sick

disgrace

3, = e (the penis?

Nn. 127

09 ¥

೧.

Ol

g WO,

ಅಪ ಡ್ಜಾ ಳೆ apaddala.

Mr. 525)

See ಭಂ

ವ. ಹಾ! ಅಸಮಾನ ಮಾಡು.

581811, contemptible (V. 87, 88)

70 61907800.

ಗುರುಗಳು ಅವನ ಅಪಮಾನ ಮಾಡಿ (0. 4 198)

ಅಪತಿಕ a-patika.

Without a husband

(R.)

೨೯

ಅ

ಪವಿ

3

o

pm"n(

Without a wife.

ಅಪಮಿತ 808-1118]78. ವಾ ಆಸಮಿತ್ಯಕ 566

ಕ

ಅಸತ್ತ್ವೀಕ a-patnika

(My.)

ಅ

1/11 ¢

ತಕ apa-mityaka.

A debt (33569, ಉಪಹಾರ, ಸಾಲ Mr

ಅಪತ

apatya.

Offspring, ೩ child, ೩ descendant (Kavy

See ಕೊಳುಹ.

346)

|]

I, 2, 74-88; Smd. 1817; ಮಗ್ಕ ಹುಡುಗ G.)

2

a patro

7, 11/11,

ಅಪಮೂರ್ಧ apa-mlrdha.

Headless

nymical affix

1

ly

35%)@ apa-mriti. = ಅ

D)

ತ್ಯ್ಯು No. 1

(My.)

ವ apatyake. A 1017816 07 male 00114 (10817. 1, ೩, 74)

)

89

apatya-anta

A patronymic

ಅಸಮೃತ್ತು apa-mrityu. A sudden or 7101008 death, 67172

1111

ಸ

by some accident (Bp. 61, 90; J

4, 88; C.)

2, ೩ minor

]

ಅ

ಅ

et

o

J apa-trapishnu.

Bashful

death, i.e. a desperate sickness from which a person

bt 0

ಅ ತ್ರಪೆ ೫%

|

Bashfulness

embarrassment

contrary to expectation, recover

3, N

of a

goddess

AL

oy

ಅಪಥ a-patha

A bad or wrong road

2

pathless state

of death (My

Z

heresy.

3, the vulva

i

I

॥| |

ಅಪಯಾನ apa-yana

Retreat, flight

paj

ಅಪಥಿ a

-pathi.

A bad or wrong road; pathless stale

ಅಪರ apara. 1

Posterior, hinder, 18107, latter (00, v. 291

11

BTG o a-pathy

Unfit; unsuitable; unwholesome (Bp. 24

ವ್ರ

292). 2, following

3, inferior, lower

off OF

4, other, another

8); bad diet (My.); a lie (My.)

b, different (ಬೇ 6.).

, distant

opposite (ಅತ್ನಲಾಗಿನ

1 ot 1!

ಅಪದಗಾಮವಿು a-pada-gimi.

Not walking on 1001 (ಕಾಲಿಲ್ಲದೆ

G.)

7, the hind foot of an elephant (ಆನೆಯ ಹಿಂಗಾಲುಕಡೆ

ನಡೆಯುವವ

ಚ,

)

2, ೩ 7601116 (ಹಾವು 0%. )5

ಯ ಭಾಗ €.).

8,the 11116 quarter 01 ೩೫ elephant

9,

1101"

110 U

ಅಪದಾನ apa-dina. (= ಅವದಾನ)

Correct 0೫ pure conduct,

the futur

)

(

10, western; the west (ಪಶ್ಚಿಮದಿಕ್ಕು ಲು.)

It

approved occupation.

2, a great or noble work (ಚಲೋ

|

11, ವ. Ko, (the 801009? Mr

519)

111!

1/1

g, |

FOR G )

object of ೩ legend; a legend (ಪೂರ್ವಜಚರಿತ

ಪರ a-para. 2.

Having nothing beyond or after, having

[1

ಗ.

G.)

no rival or superior, unsurpassed.

3,0

2, handsome, pleas-

';

ಅಪದಾನ್ನರ a-pada-antara

Not separated by a foot; con-

T e 10 ಕತ್ತೆ

O

11!!!"

118 (ಮನೋಹರ, ಸೌಮ್ಯ, 060. Mr. 424).

o,

1೫)

110018, adjoining, near (ಸಮಿಟಾಪ Mr. 425)

ಅಪರಕ್ರಿಯೆ apara- krlye. Funeral rites (My.; Té.).

J

46

ಅಪದಿಶ೦ apa-disam. 11 11 intermediates 00101 of the compass

il 3T

ಅಪರಂಹೆ (apa-ranji)

Fine refined gold (My.; Té

)

i Own\iﬂf

1

೩

0

ಅಪಸ

ಅಪರ

4

e

;313"5 apara-paksha.

The latter

half of the month

@oﬂ?ed)

aparé-dyus.

On the following day

ಗಿ

100 ಗರ or opposing 8169, the defendant

(My.)

@*’tm\ok‘)\ a-pardksha

Not invisible; perceptible, mani-

ಗ

೪7ಸಿ

G

e,

e

ಅಸರಾತಿ

The end 08 the night

ರರಾಶ್ರಿ apara-ratri

fest. 2, present. (My.)

ಬಿಗ

ಪಣ a-parna.

1081088

(ಕ

ತ 61

ರವಯಔಿ apara-vayas

014 age (0. 6, 26)

ಕ

ಅ

ಪ

&V

ಣೆ

F

She who has not even leaves for food

@

el

ವಾರ್ಥಿ apara-vardhi

The western ocean (C. Bp. 47

a-parne.

3¢

ಇತ್ತ

during her 1761101008 austerities:

Durge or Ume.

ಬ್‌

೫!

©.

€

ಚ ಓಡ

ಅಪಲಸ್ಸು apa-lagna.= ಅವಲಗ್ಗ No 3

An inauspicious time

(1

ರಸ್ತ a-paraspara. Not one by the other; uninterrupted

ಅ

The western mountain

or moment (My.)

೪ಸಸ

ToA apara-aga

2, apa-raga

ಉಪ

apa-lapa

Denial o1

concealment of knowledge,

ಬ್‌

aversion, enmity.

(R.)

ಆ 00ಗಿ/!

2

abnegation, turning off the truth; — concealing, hiding

bhd

ಅಪರಾಜಿತ a-parijita.

Unconquered

unsurpassed

3

Vishnu

3, Siva

(ಅಪಹ್ನವ, ete.,

ಅಹು Mr. 441).

2, affection, ೫68876

)

Bz

506 ಮಾಂಜು

ಅಪರಾಖೆತೆ a-parijite

The unsarpassed woman: Durga

a senseless outery (see ಅಸಲಾಪಿಸು ೫೦. 2).

101]

ವಂಚಿಸು,.. ಅಸಲಾಸಗೊಳಿಸುವಿಕೆ. -ಕೊಳಿಸುವಿಳೆ. (DT, ವ 81. 408)

o

2, 116 creeper Clitoria ternatea Lin

3, the plant Marsilea

ಅಪಲಾಪನ apa-lipana. ಅಪಲಾಪನೆ. = ಅಸಲಾಪ, (Bp. 41

quadrifolia Lin

4, = ವಿಷುಸ್ಪಾನ್ಮೆ (6.)

See

S

45, 22)

ಉಕ

ಅಪರಾ ಶ್ರ aparatri

Tbh. of ಅಪರರಾತ್ರಿ (My.; Mhr. ಅಪರಾತ)

ತ್ರ

ಅಸಲಾ

apa-lapisu.

To deny (Bp. 44, 61; 51, 40). 2, to

dest

ಅಪರಾದ apa-riaddha

Sinned; 0718031081, guilty; erring

cry out (45, 88)

ಅಧಃ

An

archer

whose

ಅಪವರಕ

An ೫೫0

a lying-in

ಪರಾದ T ತ್ಸ ಸತ್ಯ aparaddha-prishatka.

apa-varaka.

apartment

fing,

arrows alwug/s miss the mark.

chamber

M5

ಅಪರಾದೆ ಷು aparaddha-ishu.

An

archer

101080 arrow

ಅಪಸವರ್ಸ್ಟ

apa-varga. Getting rid 01, quitting (ಬಿಡೋಣ,

21

ಜೀ 111155 116 mark.

ಲ್ಲೊೋಣ 6.)

2, completion, end

3, exemption from fur-

೪01 |

==

e

ಅಪ ರಾದ್ರಿ apara-adri.

ಅಪರಾಗ No. 1

(ಓ.)

ther transmigration (Bp. 24, 12; ಮೋಡ

)

4, ೩ gift

Sim

0

donation

ಅಪರಾಧ apa-radha.

An offence, a crime. (Bp. 88, 72)

-

restriction to a general rule, exception.

4),

2, a gift

ಉನ

೩ fine, punishment, penalty (C.; T., Té.)

3, a fault, a

ಅಪವರ್ಹನ apa-varjana.

Quitting, abandoning

W

a donation

3, = @Is3nF No 3

mistake, an omission, failure in an engagement or pro-

811

ಸ

ಅಪವಾದ apa-vada

17011 speaking, 0611910, blame (Bp. 25

Vo,

LR

mise (C.; ತಪ್ಪು G.)e == ಅಸರಾಥ T Q0A ಬಿಡು

To pardon or

ಸ್ಸ

1076176 ೩೫ aparadha (My.)s = ಅಸರಾಧ ಕ.ಮುಸು

ಅಪರಾ

29), unjust imputation

2, refutation

3, exception to

`ನ

ಆ

1

3 ಸಯಿಸು. 170 0087 with ೩೫ ೩0೩78618, to exercise for

೩ rule

4, an 07100

Vol

N

bearance or patience with regard to it, to put up an

ಅಪವಾರ£೧ಣ8 apa-varana. Covering, concealment

a pretence

W g

ನೆವ My

b

aparadha (My.;

೫.4, 89. 15ರ). ಎ. @095 ಕಾಂಯು

To

(3. 8598, ete

35)

i

i

ಅಪವಾರಿತ apa-varita

Covered, concealed (ಸಂವ್ಸತ್ಯ ete., ಮು

o0

exercise forbearance with regard to an aparadha (S

7]

Mhr.). == ಅಪರಾಥ ಕೊಡು. To pay a fine (0.). --ಅಪರಾಥ ತೆ

ಚ್ಲಲ್‌ Mr. 441)

Withh

TR ಳ್ಳು

To 8810 ೩ fine (0,), - ಅಪರಾಥ 36

To pay ೩

ಅಪವಾಕ್‌ apa-vaha. Deduction

2, N. of a vritta (Ch.)

3

ನಸ

ನ

988107 (My.). == ಅಪರಾಥ ಮನ್ನಿಸು.

=

ಅಸರಾಥ *ಕಮಿಸು

ಅಪವಿತ್ಯ ೩-0೩೪ ೩. Impure, ೫1101087, as the mind 0101865,

ಅನಿಶಾ

(ಛಿ), === ಅಸರಾಧ ಮಾಡು

To commit an aparadha (Bp

vessels, 610. (Bp. 18, 84; 88, 70; 40, 59. 68; My.; B. 4

0 4

38, 78; 53,43

ಟ್ರೂ

13. 4, 201). == ಅಪರಾಥ ಸಂಯಿಿಸು. ಎ ಅಪರಾ

165)

ನ

ಸಕ್ಕ

ಥಿ

ಗ

ಸ್‌ಮಿಸು

(Bp. 22, 68; 84, 18). ಎ. ಅಪರಾಥ ಹೊಡು

To

ಅಪವಿದ್ದ apa-viddha. Badly pierced

2, rejected, 015001 ded

011]

charge an aparadha upon 0೫ against (2. 4, 198)

disowned

AT

w&\

ಅಪರಾಧರತಿ aparddha-rati

One who takes pleasure in

ಅಪಶಕುನ apa-Sakuna. = ಅವಶಕುನ.

A bad omen. (My;

[|

1 610. (Bp. 40, 606).

Mhr.).

ing

v

ಪರಾಧಸ್ಥ aparadha-stha. ಎ ಅಪರಾಧಿ. (My.).

ಅಪಶಬ್ದ apa-sabda.

A bad, harsh word (My.; B. 4, 18)

Vo)

ಸ್ಸ

ಅಪರಾಧಿ 1.

A guilty person, ೩ 0711711181, ೩೫ offen-

2, mcomect or ungrammaltical language (ಅಸಭ್ರ o3 0).

01!

(101; a person in fault, one who has 00107010106 a mis-

ಅಪಷ್ಠು apa-sthu. Conirary, 0000610.

3B

B. 4, 142

ake (Bp. 22, 50; 54, 14; My

234)

,JZ:J apa-sada. An oufcaste; ೩ low man.

ಬ).

ಅಪರಾಕ್ಸ್‌ apara-ahna

The afternoon (ಕುತಪ್ಕ ಸಂಜೆ Nn. 101)

ಅಪಸರ apa-sara. ನ ಅಪಸರಣ. 2, ೮೫೦56, apology. 809 ೫)

|

ಅಸರಿಜ ನ್ನ a-paricchinna. Without interval or 61718108,

38, 18; 49,11

8, Thh. of ಅಪಸ್ವರ (My.).

111

ಉನ

continuous (Bp. 2, 228)

ಅಪಸರ£9 apa-sarana. = ಅವಸರಣ, G01n°‘ away, moving off

ಬ

560 ಅಕು ಳಿಸು 9,

(k

11]

ಅಪರಿಮಿತ a-parimita. 11116850706, unlimited, unbounded

retreating; escaping

O?

removmg ; egress.

ಒಳ ಸೋರ್‌ ಓಸರಿಸ್ಕು, ಜಗುಯ್‌ e, ನುಣ್ಣು.

Vg

(Smd. 402; Bp. 1, 4. 28; 20, 10; 68%; B. 4, 172)

De-

ಅಪಸರಿ apa-sari

A person who goes away or astray (Bp-

1॥|

ರೂಪ apa-ripa. = ಅಸರೂಪ್ರ, ಅಪುರೂಪ, (ಅಪೂಪರ?)

formed, ugly. 2, odd-shaped, strange, singular

3, un-

40, 54)

ey

ನ A secret emissary, @ 80%

Uy

common, rare (C.; B. 2, 52; 4, 95)

ಅಪಸರ್ಪ apa-sarpa. = ಅವಸ

7]

ಬ್ಗ

ರೂಪು aparfipu. 77011. of ಅಪರೂಪ. (C.; ೫. 5, 75; ಅನರ್ಫ್ಗ

ಅಪಸರ್ಪ£ಣ apa-sarpana.

(= emm‘m)

Gliding or ೫10%

Y

ಕ್ಸು

ಆಗ

ಎಏರಲ 6.)

ing 08; going back, retreating.

gy 1

ಅಪರೂಪ್ರತನ apariiputana.

The state of being 7816 (೫.

ಸವ್ಯು apa-savya. Not left, right (ದಕ್ಷಿಣ, ಬಲ Mr. 486)

Y

8)

2, contrary, adverse

ಊಟ

R

ನ್ನ್ನ 3

ಅಪಸಾ

78

ಅಪಿ

| ॥|

1'1 50111.

ಸಾಸ್ಟ್ಸಿ apa-sakshi. False witness (C.).

ಅಪಾಚೆ ೩08೬1.

; ety

೯

ನ್ನ ೩)08-81464181108. An erroneous 0೦೫0105101, (My.).

ಅಪಾಚೇನ apatina.

Turned 6100: looking down ೦೯ away

ಅ

ಲ

apa-skara.

Any part of a carriage, ೩ wheel, 610.

(ಅವಾಜ್ಕುಖ, ತಲೆವಾಗುಹಂ Mr. 455).

&

2, southern.

j

=

ಅಪಾಂಜಔಿ apa-anc.

ಅಪಾಜ್‌. Going or situated backwards.

ರಥಾಗ್ರ, ಶುಖುಗೆಯ್ಗ್ಯಿ 1118, MS.; ಕುಖುಗೆಯ್‌ Mr. 286.

even leaves o

3, excrements.

4, the anus.

5, the vulva.

2, southern.

3, western.

huge or U

T Jo,8 apa-snita.

Bathed or bathing after the perform-

ಅಪಾಟವ a-patava.

Sickness, disease.

2, awkwardness.

An inougpt

ance of a funeral ceremony.

97508030 apa-atyaya. Concealment of knowledge (? ಅಪ

ಅಸ ಸ್ನಾನ apa-snina. Funeral bathing.

X &, ete. Mr. 441, originally ಅಪತ್ಯಯ).

॥॥॥|

ಜೂ

%)

an

ಅಪಸ್ಮಾರ apa-smara. Forgetfulness; one of the sancari-

ಅಪಾತ್ರ a-patra. A 7701811668 or common 0101511.

7

10

inferior, undeserving or 77071111085 man (0). 89, 59; My.);

bhavas (Kavy. IV, 2, 16).

2, epilepsy (My.).

affection, 1

unworthy, unfit.

Feminine ಅಪಾತ್ರಳು (My.).

E:‘JCV"JS‘CS apa-svara.= ಅಪಸರ No. 3. An unmusical note or

1)

YAV

sound (ಗೊಗ್ಗರ (ಆ)

ಅಪಾ ತ್ರಪಾತ್ರ apatra-patra. A 7707601085 ೫102511 or person

ಅಪಕ apa-ha.

Repelling ; destroying (Bp. 34, 1; 59, 47).

(Bp. 40, 63).

ಅಪಾದಾನ apa-adana.

- BV

See ತಮೋಷಪಹ, ಮಲಾಪಹ[ ಸ್ಪಾಪಹ.

Taking ೩೪೫೩]; 70130181; the 81810 01

ಅಪಕರಣ apa-harana.

Taking ೩೫೩], carrying 08.

2,

being removed from (w@mm%w% ತೊಲಗುವುದು 834.

See ಪ್ರಾಣಾಸಹರಣ.

160).

2, the sense of 106 ablative 0880 (115, 159;

,1( 11/10

destroying. 3, 80681113.

&

ಅಪಶಕರಣೆ apa-harand. = ಅಪಹರಣ. (ಅಭಿಹಾರ Mr. 490).

9

ಎ

೩

Kavy. I, 2, 2. 8). 800 ಓಸರಿಸು.

11 1

fine, a mulet (ದಣ್ಣ Mr. 525).

ಜೀವದ ಅಪಹರಣೆ (ನಿರ್ವಾಣ

ಅಪಾದಾನಕಾರಕ apidana-karaka. = ಅಪಾಹದಾನ No. 2. (Smd.

160 Cm.).

Mr. 507).

ಅಪಾದಾನವಾಚಕ apadana-vacaka. The ablative case (My.).

| quitg (ol

ಅಪಹರಿಸು apa-harisu.

To take away, to remove; to de-

ಅಪಾನ apa-ana.

The air which goes downwards and out

3, 11)

stroy (Bp. 22, 62; 26, 66; 34, 38; 49, 25; 50, 29. 7ರ; 51

sum.; 51, 61; 52, 81; 53,10; 54, 45. 56. 70; 61, 7; J. 24,

at the anus (ಗುದದೊಳ್‌ ಎಡೆಂಯಾಡುವ ಅನಿಲ Mr. 51).

2, the

g )

il 11 e

43). 2, to steal, to rob (Nn. 151; B. 2, 52; 5, 91).

anus.

॥॥॥॥॥| ¥

ಅಪಕಸನ apa-hasana. Laughing at, deridin

ಅ)

o

ridiculing,

ಅಪಾನವಾಯು apana-vayu. = ಅಪಾನ No. 1.

(ಮಣಿ ೫%. 67).

566 ತಿಣಕು, ಪೂಸು,

80018, mockery. 569 ವಿಕೃತಾಂಗಾಪಹಸನ.

ಅಪಾರಮಾರ್ಥ್‌ api-marga. The plant Achyranthes aspera (ಉ

(01

॥॥

ಅಪಹಸನಕ್ರೋಧ apahasana-krodha. Scorning wrath. See

ಒನಲ್‌,

ತ್ತರಣಿ, ತಿಖರಿ Mr. 128).

ation.

3

ಅಪಕ್‌ಸಿತ apa-hasita. Laughed at, scorned, despised (ಅನಾ

ಅಪಾಮ್ಸತಿ apam-pati. The lord 018 the waters: (10 00007.

ಷ್ದ

)

3, ಅವಜ್ವಾತ್ಕ ಉದಾಸೀನ Mr. 482).

2, Varuna.

1/1: 3

@:’1'065)3 8 apa-hastita. Thrown away, thrown off, rejected.

ಅಪಾನ್ಸಿತ್ತ apam-pitta. The 0116 08 the waters: fire.

ಅಪಾಯ apa-aya. Going away.

3

11! ಸಸ್ಯ :

ಅಪಹಾರ apa-hira. Taking away. 2, stealing ; concealing;

2, destruction, death.

withholding.

3, loss through robbery.

injury, loss (Ch. 1. 88).

4

)

misfortune, 911],

111;--

ಅಪಹಾಸ ೩08-88೩. = ಅಪಹಸನ. (8. 9, 4; My.).

calamity, 29811, danger (Bp. 17, 4; 45, 8; 46, 84; My.).

| 1110 |

ಅಪಹಾಸ್ಯ

apa-hasya. = ಅಪಹಸನ. (Bp. 84, 18; 89, 59; 40,

ಅಪಾರ apira. 1,

The opposite bank of 6 river.

)

g, 51 1೫1

11]

60; 49, 117). 2,to be laughed at (Sk.).

ಅಪಾರ a-pira. 2.

A bad shore: a kind of mental acquies-

. 40,0

cence or indifference.

@;555Q 8 apa-hriti. Taking away. 2,that has been stolen

2, shoreless, unbounded, in-

or robbed (ಲುಪ್ತ, ಕಳವಎಿನೊಡನವೆ Mr. 226).

terminable, very abundant, great (Bp. 3, 45; 36, 29; My.).

. g ॥

ಅಪಹ್ಸವ apa-hnava. = ಅಪಾಹ್ವ್ವ, q. V. Concealment of know-

ಅಪಾರದರ್ಶಕ ತ್ಸ apara-darsakatva. Want of transparency,

ledge, denial (= ಅಪಲಾಪ, ete., SoWBoMr. 441). 2, secret-

opacity (B. 4, 96; My.).

J

VL

1118; dissimulation.

3, affection, love.

ಅಪಾರ್ಥ apa-artha.

Without any object.

2, unmeaning.

1

&93553&3 apa-hnuti. = ಅಪಹ್ನವ. 2, applying a description

3, incoherent or false argument. (My.).

0 1!!!

ಅಪಾಮತ apa-avrita.

Open, 1816 000೫.

2, covered.

i

|

or 8111110 to other than its obvious application (Kavy. 111,

3y

| ॥॥!॥!!

8,೫, 61. 108 806). See ಶುದ್ಧಾ ಪಹ್ಹುತಿ.

wnrestrained, self-willed.

0

st

ಅಪಾ apd. (ಎ ಅಪ ೨)... ಅಪಾಪೋಲಿ.

Stray, as 08110;

ಅಪಾಶ್ರಯ apa-dfraya.

A refuge, a recourse.

&

» @ fence

bad,

disorderly,

unruly, as ೩ 1080; ill-done, out of

or hedge in front of a building;—an awning spread over

111 1

il

6 0010'! or yard.

pil

order, as a business (My.).

3, helpless, destitute. See ಮತ್ತವಾರಣ.

12"

Taken

ಅವಪಾಸಂ'್‌ apa-Asanga.

A quiver. (R.).

1101

ಅಪಾಕ್ನುತ apa-akrita.

away,

removed, void of

(Kavy. II1, 1, A, 15).

ಅಪಾಸನ apa-asana.

Throwing away.

2, killing.

1೫| 11!

ಅವನಾಂ?್‌ apa-anga.

Wanting or deformed in some 1110.

@m&& apAhva. A Tbh. of ಅಪಹ್ನವ, q. v. (ಪುಸಿ ಹುಸಿ; ಸ್ಟೇಹ

iz

೫

2, the outer corner 0/ the eye.

3, a sectarial mark or

Nn. 158).

1.

॥!

On

circlet on the forehead.

ಅಪಿ api.

2, near to, towards.

3, and, and also,

106>

॥॥1

ಅಪಾಂಗ:ದರ್ಶನ apanga-darsana.

A side-glance, ॥ 100, «

moreover, besides (ಪುನರ್ವಜ, ಮರಳಿ ನುಡಿಹ ೫%. 167).

4,

wink.

even, though.

9, certainly, indeed (ದಿಟ Mr. 584). 6, per-

||

॥॥!!!

ಅಪಾಂಗ್‌ದೇಶ apanga-déia.

The place round 116 010% cor-

haps, likely (ಪ Sﬁﬁ ಮ್‌ ಅಲ್ಲದುದು 584).

7, it expresses

" ॥

|

110) b

ner of the eye.

೩180 contempt or wrath (ಮನಕ್ಷೇತದೊಡನೆ ಅಮರ್ದ ಮುಸಿಸು

ಅಪಾಂ?. 8)ಕಶ!.

A woman having 6001 and 8000 an

॥'

534; ಮುನಿಸು, ಕೋಪ Nn. 107). 8, and 18 used in inguiry

outer corner of the eye. (My.).

(

ಪತ್ತೆ, ಜಿ

ಒಲ)

॥(

4

ಸಗೊಮ್ಬಲ್ಲಿ 1617).

10*

S

—

ಭಾರ”

ಅಪಿಗೀ

70

ಅಪ್ಪ

ಆಅವಭಜೀಂ೧ಣ:-

api-girna

(1500

11801110

ಹ

9

ಅಪೋಶ್‌ apa-iha.

away

) removal 01 doubt

930

ಅಪಿಗೆ apige. =

92 >~7\ No. 2. (8.

1111.)

by the exercise of reasoning faculty

3, arguing

See

1

Kavy. 111, 8, B, 18-20

ಅಶೌಿಧಾನ api-dhana

Covering

52

concealment

&

0)

)

a 00001

ಟ್ರ

ಅಫಿನದ api-naddha

ದ್ವ ಕಟ್ಟು Mr

457

D, appa. 1. = (ಅಸುವ),

3, ಅಹ ಆಗುವ, The relative

1166 on (wd

ಯಸ್ಯ

0

1

present participle of ಆಗು 1 (Smd. 274. 275; ¢f. 285. 289

ಕಯ)

2, clothed, accoutr ecl

M

=,

Sy

ಅನ್ನಪ್ಪ;

82, ದಸ್ಪ1, ದಹ): becomin

610

ಕಯ ತಾಂ

ಅವನಿ apini

ಅಫಿನಿ, 90, (6 Bp. 47, 4ರ; My.)

ಅಪಿನಿ ತಿನ್ನು

ಚಾ

೮

ಲಹರಿ ಏಐಂ

-

ಈ

(Prv

ಕ್ರಿಯಾರ್ಥಮ್‌ ಅಸ್ಪ ಎಡೆಗಳೊಳಮ್‌ ಅಲ್‌ ಅನ್ನಿತಂ (277). ದೇತಿಯೊ

=

ಅಫಘಿಸ apisa.

=

ಸ . V. See ನೆಶ್ಲಿಗರಪಿಸ

ಉದ್ಭವಮ್‌ ಅಪ್ಪ ವರ್ಣಂ (48)

DR DO B ಕಾಯ್‌ ಅಸ ಅತಿ

¥

ಅಸ್ರ

©

3

a-putra

Not a son

(ವನಸ್ಪ ಕ 2

@I & (as well ೩5 possible, J. 80, 29). 9,

೮;

2, 8021688 (Bp. 24, 89)

)

ಕ್ಸ

ಇದದ

ತ್ರೆ

ಣ್‌

ಟ್‌ (especially used with regard to quality) ಯೋಗಿ

ಖ್ರೀಜಂರಿಲಗ ಅ ಡಿ

11111113

A creature exempt from trans-

೮

ವಲ್ಲಭನ್‌ ಅಪ್ಪ ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನದೆ £ವನನ್ಸನ 380 (Smd. 8),

ಕಾಸ್ತ್ರಿ ಯೆ

migration (Bp. ರರ, 46), or one that 18 not regenerated

&) ಗುಣದೊಳ್‌ ಅಸ್ತ್ರಿತೆಯಪ್ಪ ವಾಕ್ಕೆ ಮ್ಚು ದೇವಿ (2). ಇವು ತುದ ವಪ್ಪ

ಅಸ್ರನರ್ಭವ a-punarbhava

Not occurring 07 being again

ನ

೦೨0೫

ಅರಿ

ಲ, ಮುಕಿ

ವನ್ನು (ಶುಚೆ, 080. 114).

ನಿವು ಓತ ಲವಪ ವಸ್ಸು (ವಿಮಲ, 610

2, 6007101101 [rom further

transmigration (

Nn. 41; ಅಕ್ಷರ, ಮುಕ್ತಿ 75; Bp. 27

18111 ಬ

ಹ್ರಿಯವಪ ನುಡಿ (ಸೂನ್ಸತ ೫1&.)

ಲೇಸನ ಮನದವನ

7. 19y

|

(

S

2373,

~

9

29T

a-purandhri

|

#,%, 660, Hla.), ಮುಖ್ಯವಸ್ಪ

«(ವರಾರೋಹೆ HIA.). ಎಳೆ

Not intelligent or wise (Bp. 40, 70)

ದನ

ಪತು (ತರುಣಸತು ೫.) ಅವ್ಳ ಕೃಮ್‌ ಅಪ್ಪ ಕಹಿ ನನೆ (ಕಾರಕ

¥

ಅಪಸ್ರರೂಪ apuriipa.

Thh. of ಅಸರೂಪ,. (8, Mhr.).

ete. Nr.)

ಲೇೀಸಪ ಬಟ್ಟೆ (ಸುಪನ್ಭ Nr.).

ಜನನ ಆಳನೆ ಅಸ್ಪ

ಥ್ರ

ಅಫ್ರ

-pushpa

Not flowering

2, the glomerous fig

ಕಣೆ (Abb. P. 18, 71)

ತು

ಭುವನ್‌ ಗವಂ (0). 40, 86). ಮುಖ್ಯ ನ್‌

t

o7

(R.)

ಅಪ್ಪ (49, 26).

ಜಂಗಮದೇವನ್‌ ಅಪ್ಪ ನು.ನೀವೆ. (61, 91). ಅಸ್ಟ

4

ಪ್ರ

ಈ" a-pushpiké. = ಅಪುಷ್ಟಿ ಣಿ. (My.)

ನ್ದ ವ -ಅನ್ಸವ, An agreeable, fit or good man (C.). @3*

a:ida ?}’0:536

೦೦

9

N

\5@04\9., a-pushpini. A female not yet arrived at puberty

ಡಿದರೆ ಒಪ್ಪದಿರುವದು ಹ್ಯಾಗೆ (Prv.) — ಅಪ್ಪು o=

ಆಗುವದು VBV, ಹೌಡು.

The aet of becoming,

being.

(|

ಗ್ರ

B3

the third pers. sing. of the future (ಎ ಆಗುವದು ಅಹುದು,

ಅಪೂಪ aplpa

A cake of flowr, meal, 0

(ಪೂಸ, ಆಯತದ

VL

MUD

ಇನೆ

T 0): it becomes, it ೦೦078, ete.; it 18 to, 0೫ must, be-

Mr. 215).

3

ಅನ್ವ

ಗಡ್‌

00

Thh

of ಅಸರೂಪ

08

come; it 18. Plural

ಅಪ್ಪುವು (Smd. 298. 888)

ವಣ ಉ

ತ aplipara

(? or

ಅಪೂರ್ವ

5. Mhr.)

ತು ಅಪ್ಪುದು (180)

ಸತಿಸಪಮಿಗೆ ಎಕಾರವ ಅಪು ದು (296)

&9

ನ

ಅಸೂರಣಿ aphlirani

DB ಇಳೆ ಧರ್ಮಜನ, ತಣುವಾಂಯ ಅಪ್ರ ದು ಆ ವಿಧಿಯಲಿ I3

The tree Bombax heptaphyllum. (ಬೂರ

3

8

ಗದ ಮರ 8. & ೫1.)

(88. 1, 8, 59).

ಅದನೆ ಏನ್‌ ಅಪ್ಪು ಡೊ? ೧%. 18, 101).

0

W

ಅಸೂರ್ಣಾ೦ಕ a-purna-anka

A fraction (My.)

|

ರ್ಮಾನುರಾಗಿ ಅಪ್ಪುದು! ಧರ್ಮಕೆ ತಾಂ "ಥೆಯನ ನ್‌ ಅರ್ಥಿಸಿ ಕೇಳ್ತುದು!

(Jmt. 18). ಆದಲಸೊಳ್‌ ಎಮಗೆ ಉತ್ತರೋತ್ತರಮ್‌ ¥ ದು! (? 80,

ಡಿ

ಆ ಫೂಐ F

a-plrva

ಮ್‌

=

Unpreceded, unprecedented (ಆ ಕ

i

26). ನಿನಗೆ ವಸನ್ತದೂತಿವೆಸರ್‌ ಅಪ್ಪು “ದು ಆದು ಎನ್ನು? ಗ

7, 41),

ಆದ ಕಾರು Nn. 101)

2, not having

existed before

3

See Bp. 8,

25: 11,50 93 0

'l‘hc first pers. sing. of the

quite new (ಹೊಸ 6.)

3, extraordinary, wonderful

0

future, = ಆಗುವೆಂ, ಅಹೆಂ. Conjugation

@5 0, ಅಸಯ್‌, ಅ

comparable, unparalleled (Ch. v

; Kavy. 711, 8, B, 108

~

T o, ಅಪ್ಪಳ್‌, ¥ W, 060. ಅವನತನ"್‌ ಅಪ್ಪೆಂ (Smd. 1). — ಅಪ್ಪ

Bp. 57, 68; ಪಂಚ Sm. 57

Kk. 58. 7)

4, not first

ಲಿ)

ಪಪೆಂ.

6

೧೨ ೦೨

rep Cutomnly I am.

ಆಂ ಭಕ್ತ ದೇಹಿಕದೇಹನ್‌ ಅಪ್ಪ

strange, inauspicious (ಅತುಭ Nn. 101)

LS iy

BEP

ಇದು ಸನ್ಜೆ ಹವೆ

g2 (Bp, 1. 12),

ಕ

ಫೂರ್ಜ್ಣಕ a-plrvaka., = ಅಪೂರ್ವ

(Bp. 10, 54)

e

ಅಪ

Father (c.; 1., M.; Té.

\Due?

apcksha

Thh

f LT (C )

appa 2 — ಅಪ, ನು!

ಆಶ್ರ, ಅಬ್ಬೆ ;

Tu.

ಅಮ್ಮೆ;

111,

ಆಪಾ; Sk. ಅಮು )

500 ಚಿಕ್ಕಪ

ಕ್ಲ

00—

ol

\}u apa-ikshate

Desire (Bp

Rév. 13, 68)

ದೊಡ್ಡಪ್ಪ B, &5003 ಫ್ಪ.

ಚ್‌ ಅಪ್ಪ ಕೊಟ್ಟನು (8. 1, 20). ಅಸ್ಸ ಬನ್ನ

ಸ

= o

೨೧

2151501

Looking 10

2

ಟು, ಇರಿಿಸುವಳು

ಅಸ್ಸ

considering, respecting

f"“‘%”- zo&oﬁoosaa’ﬁ (3, 82).

ಆಕೆ ಅಪ್ಪನ

16y

locking for, expectin

desiring

(3, 63)

ಅಪನ ಅಪಾ ಅನ್ನ್ರದವ ಚಿಕ್ಕಪನ ಅಪಾ ಅನ್ಲಾನೇ?--ಅಸ

ಲಂ

ಅ

ಪೇಕ್ಸಿ 8 apa-ikshita.

Looked to

considered

2, looked

=

ನೆಟ್ಟ ಆಲದ ಮರವಾದರೆ ನೇಣು ಹಾಕಿ ಕೊಳ

ಬಹುದೆ

ಅಸ

ಆ

~

2

€

im, Wmhed hoped,

required, (looking for

Bp. 6, 29;

ಆಲು ತಿಂಗಳಿಗೆ BB ಮಾವ ಬನು, ಕೊರಳು T, ಕೊಣ್ಣು,

53

-0

ನ್ಗ

24, 16; 85, 19)

(Pryvs.).

The word ಅಪ್ಪ 18 frequently added to the proper

0.0~

(Bp

=/ oJ

ಸು apa-ikshisu.

To consider;

to expect,

to desire,

names of men, as a tum 08 common respect, 6. 0. ಪೊನ್ನಸ್ನ

to sth for (Bp. 61, 88; My.; 81. 56. 71; B. 3, 95).

ಅಿಂಗಪ,;

men older than 0208 8618 876 often styled ಅಪ್ಪ,

2.0y

N/

ಸುವಿಕೆ apékhisuviké

Desiring, desire (81. 246)

and endearedly also children are called so by their elders

The word 18

॥|

ಬ 3

€ ಸ್ರ apa-ikshe

Looking round or about

2, consider-

(866 6. 0.. Bp. 18, 57; 24, 19. 89; 47, 42)

(111(

1),

reference

regard

3, expectation

hope, desire;

used also 10 express that one thing is superior 19

Sy

another, 0. ೮. ಇದು ¥R ಅಫ್ಲ (0). ಅಪ್ಪಣ್ಣ. -ಅಣ್ಣ. A

o

ಕಿ

—want, need. ಎ ಅಹೇಸೆ ಹುಟ್ಟಸು

To produce or excite

‘&

common N. (Bp. 56, 34) ಎಇ 33 £2 ಹರಿ

AN, 05,11)

¥

desire (G. 88)

ನೀತ apa-ita

cf &Sbt.%’wm.—n@wm

ಣಿ. N. of males (My.)e—

೧

Departed, gone

2, having retired from,

{

free from

506 ಆ

(NS IGCH

ನಹೆಂತ

ಪ್ಪಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯೆ,

3

= ಅಬ್ಬ

N. (My.)

tOg

ಅಸೋಶ್‌ 00 868 ೩೫6೩

Having a timb 100 many or 100 few

ಅಪ

appa.3. A 1106 cake (My.; ೫,, M., Tu., 36.)

b

2,

ver y timid

3, a child, infant

4, not under sixteen

See

ಬಎಠಜಿ್ನಲಯಪ , ಎಎ. 09T 23, -ಅಚಿ1

Cake (೩ term used by

1

176818 01 age

children

My.; Te.)

806 ತೂತಪ ಚಿ

"

ಸಪ್‌”

ತ!

D)

ಅಪ್ಪ

11111]

|

ಅಪ್ಪ appa. 4. = ಅಪ», 00

(My.)s -- 33 3

೦೨

rep

(0

1 ಅಪ್ಪ , to 018) a thing ೦೫, make it 010810 10).

506 ಜಾ

1॥॥

s

ಹಸನ ಅನು,

ಬಿಡುಮುಡಿ ಬೆನ್ನ ಪಳಿಸೆ

ಬಯಲಂ

Te

T.)e mmm 9T 52, = 0TI, (೮). ಅ

0೦2

D = ಅಪ್ಪ. (C.)

(Smd 84).

ಪೊಯ

ಅಪಾ

ಮದಕರಿಯ ಕರವನ್‌ v

ಹಿಡಿದು

ಅಡ 8. Ah! ೩188! (My

T. ಅಪ್ಪಡಾ). ಎ ಅಪ್ರೋಟಮಾ

ಲ್‌ ಅಫ ಳಿಸಿ (Bp. 1, 50)

U7

|

1॥|

ಒತ್ತಿ, ನೂಕುತ ಬರ ಸಳೆದ್ದು ಹೊಡದು

ಪಳಿಸುತಂ (೫). 21, 43).

ಅಪ್ಸಾ. (My.).

111.

Pure, unmixed (My.; Te.; Konkani ಅ

ಪೂ

-,

3

5

ಮಂ) ವಂಗನನ್‌ ಅಪ PAWRY (Bh. 2, 4, 9)

65

@933@)3

ಅಪ್ಪಟ. appata.

g, el

My. also ಅಪ್ಪ)

ಳಿಗಳನ್‌ ಅಸ ಳಿಸ್ಕಿ ಹೂಡಿಸಿದನು ಮಹಾಥನವ (2, 4 11).

ಇ

WOT O30

€93, &3 ೩010೩18. = ಚ

9) 910

Flatness (my.)

ನು, ಒದಹುತಶ್ತಿದ್ದನು ತೊಡೆಯನ್‌ ಆಪಳಿಸಿ (೩, 18, 46)

et

ಹಿಡಿದು

ಅಡರ್ದು, ಬಿದುವನ್‌ 0T VA, ಜಪರಿಸ್ಕಿ ಕೂರಂಕುಶಮನ್‌

—

WT P, 60

(

R.)

ಅಪ್ಸಡ appada

a3, (Rsv. 6, after 11)

2,to 110 up and throw

|

0 (1

ಅಪ್ಸಡೆ appadé, = ಅಸ್ಲಿಗೆ ೫

(My., occasionally)

down to the ground (c.), (10 squash)

ಆಗ 09

ಅಪ್ಸ ಡ್ದ appadda.

(ಕಪ್ಪಡಿ ೮.1 66, 0. r. ಬಪ್ಸಣ್ಣ)

ಶಯತೋನಿಧಿಜಿನ

ಪ್ರತುಮೆಗಳನ್‌ ಉಕ

ಹೊಡದು, ಅಪ್ಪ ಳಿಸಿ

ಬಸದಿ

(|

=

ಖಡಿ

ಅಜಿ'ದು ಕಳವೆನ ನು ಬಸದಿ

<1

ಅಪ

ಬ appane.

Thbh.

of &—ma

Order, command; law

ಗಳನ್‌ ಎಲ್ಲಂ ಹಿರಿಹಿರಿದು (Bp. 49, 42)

0.

ಗಳನ್‌

ಪಳಿಸುನೆನು

ನರೂಪುಗಳಂ (52, 86)

ಆಕೆ ಮೇಲಕೆ

2, permission, 10870.

(ಕ ನ ಗ P

BRI ನೀರಿಗೆ

ದೊಣ್ಣ B ನಾಯಕನ ಅಪಣೆಯೇ?-- VWR T ಅಸಣೆಯೇ? ಏನರೆ

ಸೆಯ್ದೆತ್ತಿ ಕಸುವಿನಿನ ಆ

L) [T ಅಪಳಿಸಿದಳು (B. 8, 51)

(ಇಲ್ಲ!) ಜಾಯಿಗೆ ಬನ್ನ ಹಾಗೆ (ಅಬದಧ ವನ್ನು BePBS ಆಯಿತು,

ಆರ್ಬಡಿಸ್ಕಿ, ಮಾರುತನನ್ತು ಹಿಡಿದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಸಳಿಸ ಬೇಕು ಎಮ್ಸ್ಸವ

(1

566 Ram. 5,9, 4; J. 7, 45. 48; 11, 38

Prv.)e — ಅಪ್ಪಣೆ ಕೇಳು

To ask permission {(My.; ಬೆಸಗೊ

ದಖಕೊಳಗೆ (5, 189)

ಟ್ರಿ

16,85. 86. 41; 20, 51; 24, 55; 25, 41

¥

ಳ್ಳು G.)

ಅನನು ಪರದೇಶಕ್ಣೆ ಹೊಟು ತನ ಸೇಹಿತರ ಕಡೆಯಿನ

||

ಅಪ್ಪಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ (B

209). == ಅಪ್ಪಣೆ ಕೊಡು

To

1,1

ಅಪ್ಪಿ appi. A short form of ಅಪ ಯ್ಯ (My.; 560

B

!

give an order, to order (C.)

2, to give permission (C.)

i

Qﬁw 2). ಅಪ್ಪಿದೇವ. See ಕರಸ್ಸಲದಸ್ಪಿ-,

TS DWW -

). j{b’ )=t

ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲಿಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಣೆ ಕೊಬ್ಬಳು (B. 4, 178),

ಅಪ್ಲಿಗೆ appigé. = ಅಪಿಸ್ಕೆ ಅಸ್ಸಶೆ, ಅ

ಪಚ್ಕ ಸ ಜಂ aek of

1 ॥॥ il

ಅಪ್ಪಣೆ ಣೆ ತಕ್ಕೊ ಛು

-ತೆಗೆದು ಕೊಳ್ಳು.

To obtain permission;

joining, cementing soldermg, 010. 2,a patch

1111.

00 1388 10890 (C.).

ನಾಳಿಗೇ ತರುವೆನು ದೇವರು! ಎನ್ನು, ಹೇಲಿ

(0.)

ಅಫಿಗೆ ಹಾಕಿದ ವಸ್ತ್ರ ವಾದರೂ ಒಪ್ಪವಾಗಿರ ಬೇಕು (Prv.)

of ॥॥

ಅಪಣೆ ತಳೊ ಣ್ಣು ಹೋದನು

ಗವಿ

ಸ

(B. 3, 49.

ಮಲಗುವ ಹೊತ್ತು ಆಗು

ಪಾದ್ಬುತ್ತ. 1116.

(5

i

ತಲೆ

q

ಅತ ap-pitta. =

ಜ್ರ

*ತಿಯಿನ್ದ ತಮ್ಟು ತಮ್ಮೊ ಛಗೆ ಅಸ್ಪ ಣೇ ತಕ್ಕೊ €, ಎಲ್ಲ ರು ತಮ್ಮ

ಅಪ 0

॥1॥1/

3339

&

T

=

£

ಅಪ್ಪು appu. 3ಎ

ಬ್‌

An affectionat

appel-

-~

=

=

ೋಣೆಗೆಳೊಳಗೆ ಮಲಗಲಿಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ (5,294.

903, 388

ಅಘ

o

ಲಿಂ

3

ಮಾಡು

To 07607,

to (,ommand (0ಿ.)

ತನ್ನ ದಣಿನ

1೩0100 of 078 (0.; M.; 7೬. ಅಬ್ಬಿ). 21.) ಯಯ)

ಗ್‌

=

o

ರನ್ನೈೆಲ್ಲಾ ನೊದಲು ದಾಟಸ ಬೇಕೆನ್ದು,

ಅವ್ಲಿಗರಿಗೆ ಅಸಣೇ ಮಾಡಿ

ಅಪ್ಪು ೩॥॥೬. 8. (ಎ ಅರ್ಪ). To join, to unite with

o)

(B. 4, 30).

ಅದನ್ನಷ್ಟು ಕೊಡಲಿಕ್ಕೆ ಣೆ ಣೇಮಾಡ ಜೇಕು (4, 59)

(೧2 ಅಡರ್‌, ಅಣೆ 3, ಅಮರ್‌, ಅಳ್ಕೆ).

N N W W oaﬁo ಇವು ತಬ್ದ

(|

ಅವನನ್ನು

5 ಚಯ

ಸು ಸೇನಾನಾಯಕನಿಗೆ ಅಸಣೇ ಮಾ

ಮನ್‌ ಅಪ್ಪಿ (Smd. 396; ಕೂಡಿ Cm.).

ಟ್ಟಿ ಆ! ೩೦೦

2

ಡಿದನು (4, 175)

2, to sentence, 10 pronounce judgment

(ಆಲಿಂಗನ 1 Dh.; 3633 Sm. 100; C.).

ನಲ್ಲಳನ್‌ ಅಪ್ಪಿದಂ

ಗನ

03 Ok

(= ಆಜ್ಞೆ ಮಾಡು My.).

ನಿನ್ನ ತಲೆ ಹೊಡಿಸುವೆನೆನ್ಹು, ಅವನಿಗೆ ಅಪ್ಪ ಣೆ

(Smd. 156).

ಅಫಿ ಜನು ನ್ನ

ನಂ (Bh. 2, 13, 8)

ಗ

ಖೌಯನ

ಗ್ಗ

ಮಾಡಿದನ ನು (4, 20), -- ಅಪ್ಪ ಜಿ ಹೊನ್ದು.

To obmm permission

ಅಪ್ಪದೆ ದೆ ತಳ್ಳಿ ದೆಯಯ*

ಕಾ ? (Rsy

13, 102)

(f\fJNO)

or leave (My.).

ವೇದಾದ್ಯ್ಯ ಯನವನ್ನು ಮಾಡಿದ WEF ಮದುನೆ

ಜಿಗಿ

ಅಖಿ

1

T3 ನಿದೊಡೆದಂ (8. 28, 55).

ﬁs ನಂ ತೆಗೆದು, ಎತ್ತಿ

1

ಆಗುನದಕ್ಕೆ ಗುರುವಿನಿನ್ದ ಅಸ್ಪ ಣೆಯನ್ನು "ಹೂನ್ಟಿ ದವನು (ಲಜ ಸ್ಥಾನುಜ್ಞ,

ಕೊಳುತ ಜಿಗಿ ಅಪ್ಪಿ (28, 59).

ಸಮುಬನ್ನು ಗಳನ್‌ ಜಿ ದರ್‌ (88, 85).

010

51, ಸ ೪).

ಮಾವುಗಳನ್‌ ಅಪ್ಪ ದಬ

ಛಿ

,ಇಲ್ಲಮು್‌ ತ್ವ ಸಕು! (6. 11:11).

ಭಿ

ಅಪ್ಸತನ appatana.

The 808106 of becoming 0೫

uoon &n#m ಸರಾಗ ಕಣ್ಣಾಗ ಅಸ್ತಿ (81. 888).

506 Bp

18, 57 206 29, 88; 31, 95;

32. ಸು ಅಪಿ ಕೊಳ್‌

ಕ

)

being

ತಥಿಲಮ್‌ ಅಪ್ಪತನಂ (Smd. 54 Cm.)

embrace

ಇದಿರ್ವಪ್ಪಿನಮ್‌ ಅಪಿ TR o (Smd. 294)

ಜಿಗಿದು

111111

ಅಪ್ಪತಿ ap-pati. = ಅಪಾಮ ಶಿ

The ocean

2, Varuna

ಅಪ್ಪಿ ಕೊಳುತಂ ಬಿಡದೆ ತನ್ನೊಳಗೊಳಗು ಮಾಡಿ ಕೊಳುತ್ತ (Bp. 61

G g

ಅಪ್ಪನ appana

(Thh

of

ಅಸ

?)

Tax, tribute; rent

revenue (Te

ಅಪ ನ್ಕ ಅವನ

09).

ಬಿಗಿ ಅಪ್ಪಿ ಕೊಳುತಂ (47, 49). == ಅಪ್ಪಿ ಸೊಳುಹ

Embra-

2B

R.)

ಹಿಕೊ

1

ತ್‌

To embrace

to seize

%

cing closely (93%071(\’), ಉಪಗೂಹನ, ete. HlA)o ಎ.

ಅಪ್ಸಯಿಸು appayisu.

ಳ್ಳು. = ಅಪ್ಲಿ ಕೊಳ್‌,

(0.),.. ಅಫಿ ಸೊಳ

ವಿಕೆ

ಇಈೊಳು

ಆಸಗ ಇಂ

ಆಅಸೆಗಳನ್‌

ಸನ್ನಾಸಮಂ ಮಾಡಲೆ

¥

wgerly

ಬಲಂ ತ್ಯಜಿಸಿ

D

(Si. 898

PN, ನವಿವಾಸಮಂ ತಾನ್‌

ಅಸಯಿಸುವ

ಅವಿವೇರಿಯ

ಅನ್ನದಲಿ

ಆಅಭಢು

ಅಪ್ಪು appu. 3

.._\_/‘c

Embracing; an embrace

1.4

(Bp. 20, 20).

॥॥!

(ಆಲಿಂಗನ ೫81. 7; Grj. 8, 81); ೩613110106. — ಅಪ್ಪು ಕೆಯ್‌

11

ಅಪ್ಪ ಯ್ಸು appaysu, = ಅಪ್ಸ೦ತಿಸು. (Abh, ೫, 2, 49)

ಬಜಚದಜ

ಇ

To assume, 00 take, 10 take upon one’s 8010 080

111

ಅಪ್ಪ ರಿಸ apparisu. = ಅ

ಬು

ಈಸು

To 111 up 804

1] 111 1!

ಉತ್ಸಾಹಮನ್‌ ಅಪ್ಪ ಕೆಯ್ದು, ಇಂದು (Abh. P. 18, 65). (ೌಿರಾತಂ)

throw down 10 the ground (in gymnastics

iyﬁo&) ಮನ್‌ ಅಪು

ಯ್ದ (Rsv. 5

, after 26). 2, to accept

09 by

|

Mhr.)

2,to stroke (Bp. 81, 25)

to agree or aSsent to (ಆಂಗೀಕರಣ ತ. 121)

ಎಮ್ಟು ಇದಯ

|)

1]

- =d o

11

ಸಳ appal

ﬂ—NNv

, 616. (My

ಗ). ಅಸ ಳಸಣ್ಣಿಗೆ.ಎಹ

ಅಂಗೀಕಾರ Kk. 59).

ತಾನ್‌ ಎನು ದನ್‌ ಅಪ್ಪು ಕೆಯ್ಯ ಡೆ ತ ನರೇ

fhib

v

[|

ಪ್ಸಳ_ q. v. (My.)

ನ್ಪ ಕ್ಷ ನಂಗೆ ಪತಿಮೊ ೨ಹಿನನ್ಹ ನನ್‌ ಇನ್ನು ಎನ ನ್ಹಂ (ಔತಾ, ಜತ after 20)

ಡುಗ ಮ್‌ ಎನ್ದು, ಎಣಿನಿಂಕುಂ ಢಾನ್‌ ಆಪ ಕೆಯ್ದು ಇರ್ದನ್‌ ಅತ

4

15

o b3

ಅಪ್ಪ ಳಿಸು ೩॥॥೩18, = ಅಪ್ಪರಿ

To strike against

| 4

to stroke

ನ ಮಾತಂ (18, ೩7).

See Abh. 7, 1, after 59; 13, after

o Bﬂle

to strike, (to subdue); to flap

101, = ಅಪ್ಪು ಮನ. An assenting mind (Bp. 47, 42)

to 51೩] (ಆಸ್ಸಾಲನ 8186, Dh.; ¢f. ಅಣೆ 8; Tu. ಅಪಳ್ಳ, to

Thbh. of ಅಪ್‌ (Smd. 106).

Water (ಉದಕ

g

ಅಸ್ಟು appu. 1

1]

strike any thing with 100 open hand, to squash; T

Smd. Dh.; ಜಲ Sm. 100; Bp. 1,

20). ಣಾ 09 ಸ್ರ T €9

A drop

.gr" 1

(1 "

ಶಿಪ್ಪಳಿಂಡು, to slap, ete.; to embrace; to apply, to smear;

of water (Ram. 6, 53, 86)

78

ಅ

೦೨)

D)

ಅಪ್ಪು

1

o0 i

49; Mhr., H

ಆ

Immeasurable;

untathomable,

&'Do\é) appu. 2.=®Q, etc. Opium (B

ಅಪ್ರಮೇಯ a-prameya

॥]

ಫೂ). ಅಪ್ಪುವಿನ ಎಣ್ಣೆ (5, 72)

inscrutable (Bp. 89, 9)

BT

) X appuga. N. (Bp. 56, 27)

ಅಪ್ರಯೋಹಕ a-praydjaka. Unserviceable, ೫891688 (ಅನ್ನರ್ಗ

ಡು, ನಿರರ್ಥಸ್‌ Mr. 459, 0೦. r. ಅಪ್ರಯೋಜನ; J. 21, 25; My.)

ಕ್ಸ

ಅಪ್ಪ ಗೆ appugé. Embracing

೩0 embrace (ತಣ

Not 81000

(10%, expeditious

2,

oW,

Sm

76; ತಲ್ಕಿ

ಆಲಿಂಗನ Kk. 80

ಆಲಿಂಗನ

010. Mr

330

ಪ್ರಲಮ್ಸ್ಗ a-pralamba

hanging down (ಉಚ್ಸಣ್ಣ

ಏಜ ಕಟ್ಟಿದುಡು HIA

NW D, ಏಛಿ

ಉಗ

2623

.ﬁ.)

ಅಳ್ವ, ಆಂಗ ಕ).

ಗಣೆ Mr. 459)

ಖಗ

ಅಪ್ರ ದು 4೫016 566 5. ಅಪ್ಪ 1

ಅಪ್ರಸಾದಿ a-prasadi

One who disfavours or disapproves

(118

2, 01೬9 who 18 not ೩ prasadi or Lingavanta (Bp. 43, 9)

€9). 8 appura. Being above, etc

(ನೇಲೆವ್ಸುರ್ಥಂ

(e

ಅಪ್ರಸಿದ್ದ a-prasiddha. Notsettled or established (Bp. 51,51)

Bhn. 11, one MS. ಉಪ್ಪು ರ)

೫೫

2, unknown, obscure, not current, uncelebrated (B. 5,

1.

ಅಪ್ಪು ವಿಕೆ appuvikeé, = ಅನ್ಸುಸೆ. (My.; 6.)

220)

೪

ಅಪ್ರಕಾ a-prakanda. 5101191095

2, ೩ bush, ೩ shrub

ಅಪ್ರಸಿದ್ದಿ a-pr ೩816611

The 80816 of not being 861106, 60,

81

ಅಪ್ರಕಾಕ a-prakasa

Not shining; dark; not manifest or

(My.).

111

evident; hidden, 860700. (My.)

ಅಪ್ರಸ್ತು ತ a-prastuta. Not praised; not said; 3108 expected

N8

)RS a-praguna

Confounded, perplexed

2, unconnected with, irrelevant, unsuitable

3, not being

:Q

ಅಪ್ರಚನ

a-pracintya. Impossible 10 16 100186 008 0೫

the chief subject matter

4, accidental, extraneous

೪

ಸ್ನ

devised (Bp. 39, 9)

UN

ಪ್ರಶಂಸೆ aprastuta-prasamse. Indirect 66808101101

1

ಗ್ರ!

ಅಪ್ರತಕ F a-pratarkya. 08 60 )9 discussed. 2, incompre-

ಛ

೩ description 01 anything 10101104 by the description 01

hensible by reason, undefinable (Kavy. I

50; Bp. 39

a similar or contrary object (1೭817. 111, 8, B, 61. 116 seq.)

(Bp

0V o

Y

0

9; 51, 51; 54, 58)

ಗ

ಪ್ರಸ್ತು ತಸೊ ಡ್ಭೋತ್ರ aprastuta-stétra. = ಅಪ್ಪಸ್ನ್ಮುತಪ್ರತಂಸೆ. (Kav

Spee

ಅಪ್ರತಾಪ a-pratapa. Want 0? dignity ೦೫ prowess (8. 2, 44)

117, 8, B, 61. 116 seq.)

Y

-

ಅಪ್ರತಿ a-prati

Without opponents

2, unequalled, in-

ಅಪ್ರಹತ a-prahata

Unhurt

2, untilled, waste

?;

b

comparable (Bp. 56, 10; J. 2, 40; 22, 80)

i

@QJJ/-\)’S a-pragrya

Secondary, subordinale

9&?:

ಅಪ್ರತಿಕರ a-pratikara. Trusted, trusting, confidential. (R.)

ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ a-praméanika

Unproved, unauthentic, un-

6

ಅಪ್ರಶಿಭ a-pratibha. Not 1010, modest, bashful

warranted; unauthoritative; unworthy of being trusted

(0

Unequalled, incomparable, without

or believed. (My.; Si. 48)

ಅಪ್ರತಿಮ ೩-॥[೩1138.

9೪

೩ match (0೫. 7. 249; Bp. 2, 50; J. 10, 44).

ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ a-pramanikaté. The state of being unproved

o

oo

ಅಪ್ರತಿಮಾನ a-pratimina. = @3 330. (Bp. 8, 11)

ete. (My.)

Disagreeable, disliked

a foe

11

ಅಪ್ರತಿರೂಪ a-pratirtipa. Of ೭1200081106 form, incomparable

ಅವ್ರಿಯ a-priya

9ಬ

(Bp. 89, 9)

ಅವ್ರೀಯ a-priya. = ಅಪ್ರಿಯ, Dislike, aversion (J. 2, 82)

೪॥ ~

a-pratishthe

Instability

2, absence of repu-

(%) [

ಅಪ್ರತಿ

ಅಪ್ರೇಮ a-préma

Unfriendly, unkind

&)

1"

tation, ill-fame, dishonor

(My.; ೫. 5, 175)

|

ಅಪ್ರೌಢ a-praudha

Not arrogant, modest, timid, gentle

ಅಪ್ರತೀತ a-pratita

Unapproached, unattackable; unop-

2, ಚು unlearned man (My.; J. 2, 20)

11

00w o

posed

2, unintelligible, not understood (Kavy. II, 1

ಅಪ) ತೆ a-praudhate.

One 01 the 880185 111 poetical com-

07

A, 12-15)

2,1gno-

|

ಗ ಡೆ

absence 08 ornate 6100107 (6%. ೪. 40).

3,808 a-pratiti

The state of being not understood, un-

[|

7೩009 (My.)

By

intelligibleness (Sk.)

2, unjust imputation (My.)

Tbh. of ಅಸ್ಸರಸ್‌. (Mr. 56).

;2&(3 apsara. = ಅಚರ 1

ಖಂ]

ಅಸೃಶೀಶಿವಚನ apratiti-vacana

An

unintelligible word

J

T apsaras

A nymph of Indra’s heaven

or sentence

566 ಅಷ್ಟಾದಶದೋಷ.

ನಿ

೪1

A nymph 01 Indra’s 1108108

ಬ್ರ

ಅಪ(ರಸಿ ೩0881೩81. = ಅಚ್ಚರಸಿ

[1]

ಅಪ್ರತ್ಥುಕ್ಟ a-pratyaksha. 1110151016, imperceptible, not distinet

(Smd. 848)

plll'p()

ಅಪ್ರಧಾನ a-pradhana. Not principal. 2, anything secondary

3 ೫08876. = ಅಚ್ಚರಿ ೨, ಅಪ್ಸರಸ್‌. (ಉರ್ವತಿ, ತಿಲೋತ್ತ B, B

3, subordination, inferiority

1॥|] v

203, ಮೇನಕೆ TR0, ಘೃತಾಚಿ Mz

4)

|

ಅಪ್ರನಾಶ a-pranasa

Not vanishing, ceasing or perishing

(|

ಅಫಲ a-phala. Unfruitful

2, barren, useless

3, depriv-

by 1

(Bp. 39, 9).

ed of virility

ನು

ಅಪ್ರಪ೦ಚ a-pr apanca.

Not manifold. 2, 70611108017 (Bp

9P ¥® 030 aphaliya.

(Smd. 23, Mdb. MS. ಅಪ್ಭ್ಪಳೆಯ)

39, 9)

[1

ಅಫಿನಿ aphini. = Q.‘Bodp) ಅಪ್ಪು ಬ ಅಫಿಮ್ಕ ಸ ಅಫು, ಅಭಿನಿ,

ಇಸು

ಅಪ್ರಬುದ್ಧ a-prabuddha.

Unknowing, stupid, dull

My .;

8.13,

506 Prvs. 8. ಬುಣ್ಣ ವನ್ತ.

ಆಫೀಮು.

Opium (My.; T. ಅಬಿಸಿ, Br. ಅಭಿನಿ, M. ಅನೀನ್‌;

ಸ್ನ

ಪ್ರಮಾಣ a-praména. Wlthout measure, unlimited (Bp.

Mhr., H. ಅಫೀಣ, ಅಫೀಮು)

8

R

ಕ್ಸು

39, 9).

2, without proof, unproved, unauthorized; dis-

ಅಧಿಮು aphimu. = ಅಫಿನಿ, ete. (My.; ೫. 4, 159).

|

1011081

it

3, untruth, a lie (My.)

ಅಧೀಮು aphimu. = @300, ete. (0.). = ಅಫೀ ಮುಖೋರ. An

D) b.

ಅಪ್ರಮಾಣಿಕ a-pramanika.= ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, (My occasionally)

opium eater (C.). == ಅಫೀಮುಖಖತಿ

A cigar of 108108 10

Ty

an

(My. ೦೦೧೩-

which ೩ little opium has been applied (My.)

ಅಪ್ರಮಾಣಿಕತೆ a-praminikaté. = ಅಪಾಮಾಣಿಕತೆ

ಳ್ಳ |

sionally)

ಅಫ್ರ aphu. = ಅಫೀಮು 010

(8. 4,

5. 40. 161. 162)

ಸ್ಸ

ಲಾ

ಅಬ

19

ಅಬಶ

ಅಬ aba, = ಅಮ

910

(My.; Tu.)e ಇ ಅಬಬ

rep

(C

ಅಖಾಸು abasu. = ಅಜಾಸ್ಕ ಆಬಾಸ q. v

Disagreeableness or

ಟೂ

Mhr.)s - ಅಬಜಾ

ಅಬು. (C.)s == ಅದಾ, = ಅಬ, (C.)

nastiness of smell, a very disagreeable smell (ನ. Mhr

Te

1...

ಅಬಕಾರಿ abakiri.= ಅಬುಕಾರಿ, (My,)

ಭಾಸುಎ ಅಸಹೃ)

ಅಖಬಿನು a-bindu

1॥॥]

ಅಬಕ_,ನೆ abakkans, ಎ ಅವಕ್ಕನೆ

Hastily (in wwes

Without the bindu (Smd. 151. 206)

ಅಬಿಉಾಸೆ abilase

|

ತಿನ್ನು, -ಉಣ್ಣು

ನುಂಗು, My.)

Thh. 08 ಅಭಿಲಾಷೆ, (C.; also ಅಬಿಲಾಸ)

॥॥|

ಅಬಗು abagu, = ಅಬುಸು. (My.)

ಅಬುಕಾರ abukara. A kind of troublesome insect

ಅಬಡ abada. = ಅವುಡ, = ಅಬಡಜಬಡ. Confusedly mashin

existing in dust, especially where people and

1S 0 0

crushing, etc.; ೩ mangled and messed mass (C.; Mhr

attle use 10 halt (5. Mbr; of. ಅಮ್ಬೂರೆ ?)

’ﬂ\'&

3 (B

ಅವಡಚಿವಡ).

ಆಅಖಬುಕಾರಿ abukari

VW O, = ಅಬಕಾರಿ, ಆಬುಕಾರಿ

Revenue

1/11

ಅಬಂಕು abandu. ವ ಅಜಾಡು

(ನಿ. Mhr.)s = ಅಬಣ್ಣ

W3 =

derived from duties levied on the manufacture and sale

1೫

ಜಾಡ. (8, Mhr.; 711/7. ಅಬಡ-ಧೋಮಡ, clumsy, mis-shapen)

08 inebriating liquors (My.; Br.; H.). = ಅಬುಕಾರಿಗುತೆ

ಅಬದ a-baddha

Unbound, at liberty

2, unconnected

Monopoly for collecting duties on liquor-manufacture

11...

5011801688, nonsensical

3, 770೫3);

5)

a wrong sentence (5md

(My.)

ಅಬದ್ಧ ಕ್ಥೆ

ರ

279)

4, ೩ 116, falsehood (೫). 51, 17; My.).

ಅಬುಗು abugu.

=

ಅವುಗು, ete. (My.)

b said; 0o

ಪ್ಪ ಣೆಯೇ?

? ಎನ ರೆ (ಇಲ್ಲ! ಅಬದ್ದವು ಜಾಯಿಗೆ ಬನ್ನ ಹಾಗೆ ಜ್‌

ಅಬುಹ abuja

Tbh. of ಅಬ

(೫31. 8, 52; C. Bp., 51, 84

table, |

e ಅಬದ್ಧ ಖೋರ್‌ A liar (My)

35)

॥॥| ex

ಅಬ ಗಾಲ abaddha-gara.

A liar (C.)

ಅಬುಜಭವ abuja-bhava.

Thh. of ಅಬ ಭವ

(Smd. 84

111 (॥

ಅಬದ ಚರಿತ abaddha-carita

Misbehaving, wrong-headed

Mdb.)

by thed

(Bp. 50, 47; 51, 55)

ಅಬುಹಾನನೆ abuja-nané

Tbh. of ಅದ್ಲಾ ನನೆ. (Bp. 2, 57)

I

1

Wrong or

ಅಬದ epo @ abaddha-bhashana

improper

ಅಬುಜೋದರ abuja-udara

Tbh. of 3w ewWT. (ವಿಷ್ಟು 0

ಇಸು

speech (ಅವಾಜ್ಯ G.); lying (My.)

My.)

ಅಬದ್ಧ ಮುಖ abaddha-mukha

Foul-mouthed

scurrilous

ಅಖಬುದ abuda

Tbh. of ®w . (Kivy. V, 47)

|| 15"

2, mendacious.

ಅಖಬುದಿ abudi

Tbh. of ಅಜ್ಜಿ. (ರಸ; My.)

bu 1॥

ಅಬದ್ಸ ಸಾಸ್ಸಿ abaddha-sakshi.

False witness (C.).

@?,O ap-ja. = ಅಬುಜ, Born in water.

2, the moon (ಸುಧಾಕ

of, i

C—D&JE\D,\) abanasx. — ಅಜನಾಸಿಮರ. The Coromandel ebony-

d ZVES Nn. 124; 33 Mr. 516).

3, a conch (ಪಾಂಡಜನ್ಯ, ಶಂಖ

11] 1! b

tree, Diospyros melanoxylon Rox. (8t. & ೫1.)

124; ದು 516).

4, a 10084 (ಶಂಜೃ ತಾವರೆ 124; ವಾರಿರುಹ

ಅಬನ್ನ'ರ abandara. = @wI3 3. (10

of PWS )

Disorder

516)

5, 6 06071 (ಮಣಿ ರತ್ವ 124; ಚಿಪ್ಪು 516)

6, (properly

1111!

confusion, irregularity, ೫8616887088, 778810 (5. Mhr. 7677

ಅಜೆ)

7, N. of the 01901811 of

0, ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ (124)

5616018)

Indra (ತಕ್ಕೇಭ, ಐರಾವತ 124)

8, the 11060 Barringtonia

) 4 1

1

ಅಬನ್ನ`ೆ abandaré. = ಅಬನ್ಲರ, (My.; Té; T. ಅವನ್ನ ರೈ)

acutangula

9, Dhanvantari

11.

ಅಬನ್ತ i a-bandhya

Not barren, fruitful, productive

ಅಬ ಕರ abja-kara A lotus-like hand (My.)

ಅಬನ a-bandhra

|

Without bounds 0೫ ligatures, falling

ಅಭ ಕರ್ಣಿಕೆ abja-karniké

The pericarp 08 ೩ 10008 (ತಾವರೆ

asunder

"6

ಯ ಕರ್ಣಕೆ ೫%. 58)

ಅಬರಂ'?್‌ abaranga

ಅಬ AQ abja-gandhi

A woman having the smell of a

20)

Tbh. of ಅಭ... A fragrant powder

|

made 08 Cyperus rotundus, 010.

(6. Mhr.).

2, tale,

lotus (My.)

1!

mica (ಅಮಲ, ಬಿಂಗ್ಕ ಶುಭ್ರ G.; 806 ೩180 ೮. 20. 216). Cf.

ಅಬ 7ರ್ಭ

abja-garbha

The offspring

of the 10008

11!

ಮ್ಬರ.

Brahma (Smd. 69)

o 414 NF

esaw a-bala

‘Weak, feeble, 110717 ; weakness

QJ@ ಹ abja-ja. = ಅಬ್ಬಗರ್ಭ. (Cb.; My.)

ಲೆ a-balé

A woman

1

ಅಬ್ಬ _ದಲನೇತ್ರೆ

abja-dala-nétre

A woman with eyes like

2923970 8೫84೬. = ಅಬಣ್ಣು

Futile, answering no valuable

mph 0o

Jour

lotus petals (Bp. 57, 61).

purpose, exceeding necessary size or quantity, of no

ಅಬ ನನ ap-janana.= ಅಬ್ಬ. A lotus (Bp. 37, 88)

1

7081 value; 1876 in weighing, 0. 0. 086 weight 0? the

ಅಭಬ,ಬನ್ನು abja-bandhu

The lotus’ friend: the sun (Cb

ol

bottle in which a merchant has to fill the oil required

My.).

[|

by the buyer (8. Mhr.), — ಅಬಾಡ. - 3

— VWL, ಅಜಾಡ

ಮನುಷ

ಅ ನ ಭವ abja-bhava. =

= ಅಬ್ದ ಜ, (G., Cb My.).

10

| 1

(8, Mhr.)s ಇ ಅಬಾಡ ಮನುಷ

(5. Mhr

gene-

ally ಅಬಣ್ಣ-)

A man of monstrous circumference, etc.

ಅಬ್ಬ abjabhava- anda

The universe. (My.)

|

ಇ ಅನಾಡುಅಂಗಿ

A jacket unnecessarily wide. ಎ ಅದಾ

ಅಬ ಡ್‌ abja-mukhi.

A woman with a lotus-like face

ಡುಕಟು

ಟೈ

o

To tare. =— ಅಬಾಡು ತೂಕ ಮಾಡು. = ಅಬಾಡು ಕಟ್ಟು.

ಅ ಯೋನಿ abja-yomi. = ಅಬ್ಬ ಗರ್ಭ.

Brahma.

j

ಇ ಅಜಾಡುವಜ್ಜಿ, A huge load

)

MBr

Al

ಅಬ' ವಾಸಿನಿ abja-vasini.

1.3820/1; (೮%.; My.).

ಅಖಾಧ a-badha

Unobstructed, unrestrained, free

ಅಬ ವಾಕ್‌ನ abja-vAhana

Carrying the 10000: Siva (ಮಹಾ

1

ಅಖಬಾಸ 8॥&. = ಅಬಾಸ್ಕು 660. Incongruity (1೪. ಅಭಾಸ, 10%,

॥॥!

ದೇವ Cb.).

A\

vulgar, disagreeable = ನೀಚ; disagreeableness = ಅಸಹ್ಯ;

|

ಅಬಾಸದ ಮಾತು or

ರ್ಥ

ಆ. ನ್ರವ್ಟರಿ abja-vairi. = ಅಬ್ಜಾರಿ. (Cb.; My.)

[1

1!

foulness, human dung = ರೋತೆ)

(S. Mhr.)

ಅಬ ಕರ ೩8-37೩.

Kama. (Cb My.).

dl\[

॥!

|)

1

ಅಬ

80

ಅಬೆಯ

ಜ

ಕ ಸಖ abja-sakha. = = ಅಬ್ದ ಬನ್ದು. (Cb.; My.).

ಅಬ. ರ abhara. 2. Desire, craving (8. Mbr; ¢f. ಅ

ಅಬ್ಬ ಸ್‌ 3 abja- ಚ್‌ =

ಅಬ್ಬ ಗರ್ಭ. (Smd. 801)

ಮ್ಮ 2)

ಜರ

|

ಅಬ ಖಾ ಗ

ja-hita. = ಅಬ್ಬ ಸಖ. (೮.; My.).

ಅಬ. ರಕಾ abbarane, = ಅಬ್ಬರ

(88. 1,

19, 40; 2

1)

ಇ

1

ಅಬಾಶ a

೪,

p-jata. = ಅಬ್ಬ

“ lotus (bh v. 94; Bp. 39, 14)

101; 8, 28

; 8. 18, 48)

@

@

.

.J’) ನನೆ abja-Anané. = ಅಬುಜಾನನೆ, ಅಬ್ಬ ಮುಖಿ

ಅಬ್ಬರಿಸು ೩181180. 1. To cry 81006; 10 whoop

The lotus’ 9701237:

ete

to make

a 110180,

to bark,

to howl

(My.)

ಅಬ್ಬಾ O abja-ari.

the moon (ಚ

ಹೂಡಿದ ಹೋರಿಗಳ ಹೊಂಯ್ಬು, ಅಬ್ಬರಿಸಿ ಈತ ಮಿಕ್ಕು,

Mr. 36).

2, N. of a metrical foot (Ch.)

ಬ

)

ಹರಿಸಿದನ್‌ ಅಸುರನ್‌ ಇದ್ದ

ಎಡೆಗೆ (Bh. 1, 10, 29)

(ನಾಯ್ಲ ಳ್‌)

॥

ಆ ಭ್ರ

ಬೀಜ

abja-asana

Brahma. (Cb.; My.)

a’%rﬁi*ﬁ ಅಬ್ಬ ರಿಸಿ ತುಡ ದವು (0. 28, 46). ಗೋಯಾಯ್ಲ ಜು

ಲ್ಗು

ಅಬ್ಬಾ ಹಿತ abja-ahita.= ಅಬ್ಬಾರಿ. (Cb

311.)

ಸಮರಸಮಯ 'ಸಮುಚಿತನೈಸಥ್ಯಮ್ಮ್ಹ B0,

ಅಬ್ಬರಿಸಿ ಬೊಜ್ಬೆ ಗೊಟ

W

ಅಭಿ

abjini. -ನೀ

A 7101111160 0? 10008 flowers

ತಿವಿವ,

ಮರ

ಗ

ಏಲ್ಲ, ಸರಭಸಂ ಪರಿಯಿಪರ್‌ (RSv. 6, after 11).

ಅಭಿ

ನ್‌

o.

8 abjini-pati

The 800, (G.)

ಳ್ಹುವ, VW08, ಗರ್ವಿಷ್ಠ ಅರ್ವ, .ನೆಅ್‌್‌ ನೂಂಕುವ HE 0 ಬಲಂ

&

9

57)

(13, 84).

ವಿರ

ಜಂ]

೦೦ ಅ೦ಿ್ದ

> ನಿಗಳ್‌ ಅಸಂಖ್ಯಾ ತರಿಗೆ ಹೊಲಹೊಡಿಗೆ O ),

ಅಬ್ಬಿ ನೀವರ abjini-vara. = ಅಬ್ಬಿ ನೀಪತಿ. (81

§

ಮುಳಿದ್ಳು

ಅಬ್ಬರಿಸಿ

J

uo:bovomao ಹೊಯ್ದನು ಕಂಜ

ಅಜೆ. ap-je

Lakshmi (ಸಿರಿ ಮಹಾಲಕ್ಕ, Nn. 124 ೩ ಅಬ್ಬ)

1

ಇಡ

=

(Bp. 25

32)

ನಿಬ್ಬ ರದ "ನಿಡುಬೊಚ್ಚಿ ಗಳನ್‌ ಓಡುತ್ತ ಉಬ್ಬ ರಿಸುತ್ತ

ಅಟೋದರ abja-udara

ಅಬುಜೋದರ

Vishnu (Bp. 8, 63

ಅಬ್ಬರಿಸುತ ಆರುತ, ಬಿಭಿ ಬಾಚಯ್ಯಗಳು ಗೊಬೂರೊಳಗೆ ಕ

9, 44).

ಸಿಂಹವು ಉರ ತು

(56, 14;

see also 16, 20; 56, ೩ರ)

9

ಅಚ್ಚೊ ್ಫ ವೆ abja-udbhava. = ಅಬ್ಬ ಭವ. (My.).

ಹ

» ನಿನ್ನು,

ಅಬ್ಬರಿಸಿ (B. 4, 90)

ಗುಡುಗು

ಹಳ

ಅಬ್ಬರಿಸಿದ

o

%

eaeo -da. = ಅಬುದ.

Giving

water.

2, a cloud (ಅ

ಬ ಕ್‌ (4, 186)

506 J

14

10, 12; Dp. 61, 4

ವ

1]

ಮೇಘ ೫೫. 74)

3, a ೫600

(ಹಾಯನ,

ಸಂವತ್ಸರ 174)

ತ

)

ಸ]

ಅಬ ರಿಸು abbarisu. 2

To 668176 (8. Mhr.)

0

¥

ವರತೀ

ುತಮತೀರ್ಥ (74)

the

grass Cyperus ro-

5

ಅಬ.ಲ್‌ abbal, — ಆ

9

N. of a place (Bp. 49, 2; 52

é

tundus (BeFS ಗಡ್ಡೆ 6,)..ಅಬಹುಲ್ಲು.

A kind of sedge

81; cf. ಹಬ್ಬು).

(&

Cyperus hexastachyus Rottl

(St. & ೫1.)

|

ಅಬಾಕು abdaku

ಅಬ ಿಕೆ ಬಟ, = ಅಬ್ದುಳಕೆ

Eructation

or

Alarm, shock, fright (Mhr. ಅಸಧಾಕ, ಅಬ

ಲ್ಪ

ಗ

ಧಥಾಕ; ೩.)

ಮಾ

belching from qualmishness (¢.)

(7

ಅಬ್ಬಿ ap-dhi

e

ಅಬುದಿ

Holding

water

2, 116 ocean (ವಾ

ಹ

ಅಮು 9% abbulike, = ಅಬ್ಬಳಕ

(My.)

b

BF, ಸಮುದ್ರ ೫೫. 89).

3, pure knowledge (ಕೇವಲಜ್ಪಾನ

9250 23 abbliji. Soot (My.); mould (My.)

ನಿರ್ಮಲದ ಬ್ಲಾ ನ 89).

4, right behaviour (ನೀತಿ 89, 0.1%

£

B

ನಿಯತ).

ನಾ (ಬಯಕೆ 89).

6, ಶ್ರೀಸತ್ಕಿ, ಮಹಾಲಕಿ & (89)

ಅಬೆ. abbé. A plant from which occasionally

ಅಜ್ಜ

7, the numeral 4 (see ಕಲಿಯುಗ).

pens are

e made by school-boys.

See ಮುಳ.

¥

W

;1

ಅಬ್ಬಿ ಕಫ

abdhi-kapha

Cuttle-fish bone

5 500166

ಆಜ ಅಬ್ಬೆ

ಲೆಕ್ಕ ಣಿಕೆ....& pen ೫1866 from the abbé (8. Mhr.).

Y

ಗ |

ಅಜ & ೫611-1೩.

The moon (Cb.)

ಅಚ್ಚೆ 1 = ಅಮ್ಕ್ಮ, 080

Mother (Abh.P. 6, 149; 8, ೩097

e

61

Wl

ಅಜ & abdhi-jeé.

C

(Cb.)

15, after 76); also

a widow (who 18 forbidden 80

Y

See

ಓಗಿ

ಏಚ್‌ ನನ್ನ ನ abdhi- nandana

The moon (ಚನ, ete. Mr. 36)

apply turmeric

to her body;

see ನಿ). 8

ಬಣ)

i

ಈಾಜಿ ಕ್‌ಭ್ಲೆ 5 ಸೂ ಕ ಬೆ

ಕುನಶಸಜಬೆಿ

ಅಬ್ಬೆ ಕಲಿಸಿದ್ದು ಠಕ್ಕು, ಗುರು

ತಿ

ಅಬಿ ನವನೀತ ಕ abdhi-navanitaka

The moon. (R.)

ಲ

0

-~

4

ಕಲಿಸಿದ್ದು ವಿದ್ಯೆ (Prv.).

ಡ್‌

il

1

)

ಛು

ಎ

oJ

d

1011-7೩.

Varuna (J. 20, 6)

ಅಜ್ಜಿ

೧೨

abbesa

Tbh. of ಅಭ್ಲಾಸ

D

40. 1681.

ಅಜೆ

ಬಿ

ಸ also

ಸ್ಸ

ಅಬಿ ಶಯನ abhi-sa

yana

Vishnu (Cb.; My.)

lv.[V )

ಥ್ರ)

ಎ

Not 10 be 111106, ೫0101011

9

&

)

ಅಬ್ರಕ್ಟು ೧8

a-brahmanya

1]

ಅಬಿ ಕಾ೦ತಿ ೩)681-88]1. = ಅಬ್ಲಿತಂಯನ, (My.)

an ೩೦೬ not proper 807 ೩ Brihmana (ಅವಧ್ಯ, ಬ್ರಾಹ್ಮ ಣಿಕೆ ಹೊಲ್ಲ

9೧0

ಆ

ಕ

ಆ್ಬು ೩118, = ಅಬ, 00. Ha

ಕೆಯ್ದು ದು Hla.).

3. an exclamatxon of distress:

oh, alas,

ಗ ೩.1, ೩1೧6 (0

99!

Mhr

ಅಬಿ

woe! ww ಹ್ಮಣ್ಯಂ ಭೋಯೆನಲುಂ ಬ್ರಾ

ಓಣರವಿಧೋಯೆನಲುಂ (೫18.

ಛ್‌

1 ಅಬ್ಬಾ, ಅಬ್ಬೆ;

D9, 80161

ಲಿ

jection 08 admi-

ration or astomshment),-—nea

ಬ.ಜಾ

rep

of ಅ

(C.;

6401

ಅಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯರ್‌).

ಫಿ

ಬಿ

A shrub, ೮16918

it

T

Tu. ಅಭ್ಯಭು). ಇ ಅದ

-~

ಬ

v =— ಗ್ರ (C)

\fD&')JOI\ aln ng‘. — W, on® ಗಿಡ.

"

7710170005 Linn

(ನೀ. & Pl as ಅಥ

ನ್ರಾಂಗ್‌; Tu. ಅಬ್ರೊ ಣಿ).

9

A

e92> T abbara. 1

ಪ

A loud cry; ೩50006, a report

ಆತಿ.

ಮು

» 910

1107207, reputation 1661811111

3,

ಬು ಈ1010,55

1116 80000 01 17081081 instruments;

noise

(C., Tu. ಅಬುರು; Mhr

11. ಅಬೂ)

॥[

29

(ಸೂಪ್ಪುಳ್‌, ದಸ್ಕಿ ಸರ, ಗಾವರ, ಗಾವ

ಸ್ವ

ಉಲಿ, ಧ್ತಾನ ಕ 80; Kk.

ಅಭಕ

a-bhakta

That does not worship

unbelieving

(\[\-)

1 4

VWA

25; ಗಾವರ 6. 11, 98; ವಾದ್ಯರವ Bhn. 44; 3 0/. ಅಬು).

not 6610166 ; undevout (Bp. 23, 217; 51, 50; 56, 24)

ಮೇಘನ ಪಾಲಕನ

ಡ ಪರವ

ಮೊಬಿಗುವ ARSI ಆಬರವೊ?

ViR

N

ಅಭಂ?್‌ a-bhanga

Not breaking; not falling to pieces;

R

(Bh

1,19, 19)

ದುಗುನ ಹಾಯಿಕು!

ತನಗೆ ಹಾಯ್ತಿತು ತಿಗನ

without destruction, 60087 0 10008 (Bp

44

18

ಡು!

ಎಮು ಅಬ್ಬ ರದ,

0, |

ಬ

ಹದಾಯಿಾದೂಣಿಿ (೩, 18 50).

ಬೇಡನಡೆ ಜಿ

48, 77; 51, 81)

hay

ಟಿಗೆ ನಿಪಿಸದೋತ ಆಯ್ತ ರುತ ಇರ್ದುದು ಅಬ್ಬ ರದ ಬೊಜ್ಜೆ ಗಳ ಸತ

ಅಭಂಸುರ a-bhangura. Unbroken. 2, 8/13. 8, 18618007000

1

ದಿಂ ಸ 28, 40). ಜಡಿದು, ಆರ್ದು ಬೊಜ್ಜೆ ಯ” ಅಬ ಸರ (28, 47).

(Bp

)

Vi

w\":

ಲಾಳ ಕಡುಹಿನ ಬೊಜ್ಜಿ ಯ ಅಬ್ಬ ರದ.

ತಾ (Bh. 6, 2, 8). 800

ಅಭಯ a-bhaya

Unfearful

not dangerous;— fearless

J. 4, 26;

112.4.

i

Nty

vy

ಇ 2, ಕ್ರಿ “0

೦

“

, absence, or removy

, of fear

peace, safety

3, the

AN

ಅಭಯ

81

ಅಧಿನ

(S |

root 0/ 06 fragrant grass Andropogon muricatum.

+

ಅಭಿಫರಾರ abhi-ghdra. Ghee; dropping it on the oblation

—

=

= ಅಭಯೆ (ಅಣಿಲೆ Nn. 50. 94). — ಅಭಯ ಈ.

ಅಭಯ ಕೊ

0೫ on 1006 prior to eating (My.; Br.).

ಡು

|

(80. 51, 68; J. 8, 44). — ಅಭಯ ಸೊಡು.

To

give

ಅಭಿಚರ abhi-cara. A servant. (My.).

ಐ

೦

assurance of security, 680.

(Bp. 2, 18; 25, 44; 28, 66;

ಟ್ರ

b

D

ಚಾರ

abhi-cara.

Acting wrongly towards any one;

9

|

i

57,51; J. 82, ಶರ), ಅಭಯಂಗುಡು. -ಂ-ಕುತು. = ಅಭಯ *ೊ

being 1810016088.

i

employment of spells for a malevolent

ಡು

(R&V. 5, after 27). ಎ. ಅಭಯ

ನಂಗಡ

ವ

ಡು.

To ask

for

purpose.

See Prv.

Se

ವಭಿಜಾರ ಮಾಡು.

D

01]

removal 08 16087, ೦60. (೫). 80, 80).

ಅಭಿಚಾರಿ abhi-cari.= ಅಭಿಸಾರಿ. (My.). ಅಭಿಚಾರಿಯ *ೆಂ ಸಲ್ಲಾದ

ಅಭಯಕರ abhaya-kara.

Causing peace or safety (೫).

ರೂ ಉಣ್ಣ್ಜೇನು, ಅವಿಜಾರಿಯ ನೆರೆ ಜೇಡ (Prv.)

.

|

44, 86).

|

ಅಭಿಹ

abhi-jana.

Race, family.

2, native country.

3,

ಅಭಯದಾತ abhaya-data.

Giving fearlessness or safety.

ancestors. 4, fame, notoriety.

5, any badge of honour

(My.).

(My.; ಬಿರುದು 81, 484).

[1]

ಅಭಿ

ಣಜ

ಗ ಎಳೆ

ಅಭಯಪ್ರದ abhaya-prada, = ಅಭಯದಾತ. (My.).

abhi-janana. Generating, producing. See 5

Gift of fearlessness or

ಧಾಭಿಜನನ.

ಅಭಯಪ್ರದಾನ ೫೭01 878-0178681೩.

safety. (My.).

ಅಭಿಹಾತ abhi-jata. Well-born, noble (ಕುಲನುಳ್ಳಂ Mr. 242).

ಅಭಯೆ a-bhayé. ಇ ಅಭಯ No. 4.

116 1106

Terminalia

5% ~%

2, wealthy. 3, proper (ನೀತಿಂಯುಳ್ಳವ G.). 4, 10011100,

[

chebula (ಅಣಿಲೆ HIA.).

ಅ

ಓಜ

ಅ. abhi-jit.

17106081008,

2, N. 08 ೩ nakshatra.

ಳೆ)

ಅಭವ a-bhava. Unborn (Bp. 51, 28; 54, 58; ಹುಟ್ಟಿದವ 6.).

1016687. (My.).

o0

(@

)

2,Rudra (Mr. 11; J. 15, 24). 3,non-existence; destruction.

ಭಿಜ್ಞ abhi-jna.

Knowing, conversant with, clever (Bp.

;

ಅಭವ,

a-bhavya.

Not to be.

2, what ought not to be,

40,2; J.2,37).

f 11.

improper; inauspicious (Bp. 53, 41; 809 ಅಷ್ಟಾದಶದೋಷು).

ಅಭಿಜ್ಞತೆ abhi-jnaté. Knowledge (My.).

Q)= ಇಲ್‌

o (s X

ಅಭಾಸ

a-bhagya.

Unfortunate, wretched, poor.

(Bp

ಅಭಿ

ಉಲ o)

ಇ

abhi-jnana.

Knowledge.

2, recollection.

3,

60,56; J. 4, 3).

sign or token of remembrance.

4, ascertainment.

ಅಭಾಹನ a-bhijana. (= ಅಪಾತ್ರ).

Improper;

impropriety

|

ಅಭಿಜ್ಜೆ abhi-jue. Remembrance; 79008110101.

2, superna-

(My.).

tural science or faculty (see 33’;524%). 3, a clever woman

I

]

ಅಭಾವ a-bhéva.

Non-existence, non-occurrence, absence

My.).

9

&

) omission, elision (ಲೋಪ

N4

೨೧೧

೧

(i)

(ಇಲ್ಲವೆಮ್ಬುದು ಗ Smd. 67).

ನಿತಿ abhi-tas. Before, towards, in presence 0/.

೩)

near.

Smd. 221. 874; ಅದರ್ಶನ 221 Cm.). 3,non-entity, nullity.

ಈ

2

[1.)

) on both sides. 4, ೦೫ all sides. 5, throughout. 6, quick.

4, annihilation, death.

ಅಭಿಧಾನ abhi-dhéna.

Setting forth, telling.

2, 6 name,

”\11

| |

ಅಭಾವಕ್ರಿಯೆ 81181೩-11]6. The negative mood (5116, 258;

an appellation.

3, speech, discourse.

4, ೩77೦೫6.

5, the

1೧1 )

ಪ್ರತಿಷೇಧಕ್ರಿಯೆ 254).

|

power or 501156 of a 17010, 801180, meaning, 8161108100

ಅಭಾವ,೧9 a-bhashana.

Not speaking, silence.

ಪುರುಳ್‌ Kk.65; ನ್ವ), 6, a vocabulary.

7, ಕೀರ್ತಿ (6).

8

v

ಅಭಿ abhi. On. 2,towards. 3,in presence of. 4,intensely,

manifesting (ಪ್ರಕಾಶ, ಬೆಳಕು G.).

e &7

ಲ್ಲ

0)

very.

=

ಭಿಧಾನಕ ೫81-4086181೩.

A sound, ೩ 10180,

2, = ಅಭಿಧಾ

ಅಭಿಕ abhika.

Lustful.

2, a 10007, 6 husband.

(೮.).. 8, having a name (at the end of compounds, My.

(110

(ಕಿ

s

ಎ

)

ಧಾನ

oW

abhidhana-pada. = ನಾಮಪದ.

(Smd. 98 Cm.).

ಅಭಿಕೃತಿ abhi-kriti. N. 08 ೩ type 01 metres (Ch.; Mr. 862).

0.

)

o

ಭಿಧಾನರತ್ತುಮಾಲೆ

abhidhiAna-ratnaméalé,

The

title

of

ಧ್ರ

ತ ಕ್ರಮ abhi-krama. Going towards. 2,an assault, ೩೫

Halayudha’s vocabulary.

attack; a gallant attack (ಹೆದಅದೆ ತತ್ರುವಿನ ಮೇಲೆ we® ಹೋ

ಗೋಣ G.).

3, an undertaking

)

an attempt.

ಅಭಿಧೆ ೩01-686. A name, an appellation. 2, the literal

ಗ?

೧

power or sense 08 ೩ 770೫6.

ಅ

g

ಏಖ್ರ

A ೧೩176, an appellation;

3, a sound.

abhi-khya. = ಅಭಿಖ್ಯೆ.

|

a word, ೩ term (ತಬ್ದ Nn. 131).

ಅಭಿಧೇಯ abhi-dhéya.

To be named, to be expressed.

€೨

o

ಅಭಿಖಾಾಂನ abhi-khyéna. =

=

B8,

ು

(ಶಬ್ದ Nn. 117).

2, 861180, meaning, signification (émd. 5).

೨೧

N

3

ಟೇ

ಛಿಧ್ಯೆ abhi-dhyé. Considering. 2, 608176.

, coveling

p 0

ಅಭಿಖ್ಯೆ abbi-khyé. A 110110, an appellation; ೩ ೫೦೫6, a term.

another’s property.

2, splendour (ಪ್ರಕಾಶ G.).

3, beauty.

4, fame, glory

10".

|

(ಕೀರ್ತಿ 6.).

ಅಭಿನಯ abhi-naya. 8161080102 0? ೩ passion 0೫ purpose

by look, gesture, ete. (Si. 414). 2, dramatic action ex-

ಅಭಿಗಮನ abhi-gamana.

Coming

near, approaching (Bp.

|

\ 1."

pressive of sentiment, dramaltic personification. See Kavy.

36, 30).

2, 868081 intercourse

3, an adoration (of

1. 1; 85:11; 1V, 3. 18

idols) at noon (My.).

4,feeding on some fruits at noon

111

ಅಭಿನ೦ಮಿಸು abhinayisu. = ಅಭಿನಯ್ಸು, ಅಭಿನವಿಸು, ಅಭಿನಹಿಸು,

(My.).

To indicate by gestures, etc., to represent dramatically

Q:‘cﬁ?x)i abhi-grasta. Overcome, subdued.

[811

(My.). 2, to imitate, 10 represent (ಅನುಕರಣ Smd. Dh.).

ಅ

ಅಭಿಗೃಕ abhi-graha.

Seizing, robbing.

2, an

attack.

ಆ

೨೨

||,1

೦೧೧

ರವೀದಿನೀದಿಯೊಳು ಪ್ರಕಟಮ್‌ ಆಗಿರಲ್‌ ಆರ್ದ್ರಕಸ್ತೂರಿಕೆಯ

|

3, defiance, challenge.

4, ದೂಅ BeE1w

Ny

ಫಿರ್ಯಾದಿ (6).

ಸಾರಣೆಯಿನೆ.

ಇನ

s

0999 =

ಯಿಸು

॥

¢ fo

ಮೌಕ್ಷಿಕಫಲಂಗಳ ರಂಗವಲ್ಲಿಯನ್‌

ಸಗ

5, authority, weight.

ತಿರಲು (Bp. 4, 8).

ot |

ಅ॥

o9

~

ಗ್ರಹಣ abhi-grahana. Robbing.

898,3230:50%5' abhinaysu. = ಅಭಿನಯಿಸು, (J. 6, 21).

೪೧೧೪.

Al

\/uya',.)

ಸಾತ abhi-ghita.

Striking ; attack; infliction of in-

ಅಭಿಲಿ

ಏಜ್‌

೩011-181೩.

Quite 100

ಬ

) |!

(Bp. 53, 89).

2, recent,

1817; injury, damage, 1088 (My.).

[resh, young, modern. =— ಅಭಿನವಮಂಗ. ೫. of the author

ಅಭಿಘಾಶಿ abhi-ghati. = ಅಭಿಘಾತ.

2, an enemy.

11

11!

of a nigantu (Mr. 4. 6. 7. 422, 588) 08 1398 A. ಐ. (540).

11

pe 4%

m—

e

ಅಭಿನ

82

ಅಧಿವ

* ಅಭಿನವಮಂಗರಾಜ, = ಅಭಿನವಮಂಗ

(Mr. 10). - ಅಭಿನವ

impudent person (ನಾಣಿಲಿ Ot 1, 10). 2, a degraded person

(0)

Vot

€೨19

ಮಾಜ, ೫. 0? ೩ lexicographer (Nn. 3, 0. ೫. ಅಭಿನವಜೂದ).

(My.)

o ಉಯಾಬು QD

ಟ್ಟ

ನಿಮಾನಗೇಡುಗ. -ಕೇಡುಗ. ಎ ಅಭಿಮಾನಗೇಡಿ, (ನಾಣಿ

1ನ

— ಅಭಿನವಸರ್ವವರ್ಮ.

An epithet 01 Nagavarma (Kavy.

lE

o Ct. 11, 17). = ಅಭಿಮಾನ ಹಿಡಿ. To take affection to or

I

5

0

.

)

)

for, to love (B. 4, 186).

U

L;

ಅಂ

ಭಿ

ತ

ಏಸು

abhinavisu.

ಆಸಾ

ನ

ಅಭಿನಯಿಸು, 680. (81. 64; My.).

_

ಅಭಿಮಾನ? ತ್ತಿ abhimfna-gitti. A proud female;—one 01

2, 80 perform 08 execute in ೩ highly finished or proper

self-respect (Bp. 28, 20); —a loving, tender one (My.).

L:

manner.

See Bp. 41, 29; 49, 89; 56, 6.

3, to become

ಅಭಿಮಾನಿ abhi-mini. (Smd. 109).

Proud, arrogant (B. 5,

11“

new or nice (Bp. 4, 21).

169).

2, one that glories in or prides himself upon

o)

ಅಧಿ

ಸು abhinahisu. = ಅ

99

(99}

0೦೨೧

ಸ

5

ನ

ನಯಿಸು. ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಹೀಗೆ

(Bp. 29, 1; 869 ದೇಶಾಭಿಮಾನಿ). 3, ೩ person of 1070078010

101

ನಹಿಸ ಬೇಕು ಎನ್ಬು ಗೊತ್ತು (ತಾಲ 81. 64).

feelings (8,11,889; 17 51).

4, an affectionate person

ಅಭಿನಿ abhini.

—

==

ಅಫಿಸಿ, ete. (Té.; R.).

¥R

(My.).

36

ಅಭಿಮಾನಿಸು abhi-ménisu. To honour, to regard with kind-

ಅಭಿನಿರ್ಮುಕ್ತ abhi-nirmukta. Left, ೧೫10506. 2, one asleep

೪)

(YY)

(1 sunset.

ness, to protect (Br., R.); to love (My.).

| (

ಅಭಿನಿರ್ಯಾ೯೧ಣ9 abhi-niryana.

1/1/1001 of an assailant, in-

ಅಭಿಮುಖ abhi-mukha.

With the face directed towards

iy

16101.

(Bp. 60, 54). 2, facing, [ronting (ಆದಲೈ, ಮುಮ್ಮೊಗಂ S5.).

11%.)

i

ಅಭಿನಿಷೇಶ abhi-nivéda. Application, leaning towards, at-

3, approaching.

4, bent upon.

5, favourable. 6, the

tachment.

state of one following the other, repetition (émd. 230.

:I:

:

2, determinalion 10 effect a purpose or atlain

an object.

270).

s

ಅಥಿನೀತ abhi-nita. Brought near. 2, //, proper. 8, highly

ಅಭಿಮುಪಿ abhi-mukhi. A woman with the 7806 directed

ಊನ

11."

ornamented or finished.

4, friendly, kind, 0611011.

5

)

towards (Bp. 57, 59).

0)

ಬ

1111) 611011.

ಅಭಿಮುಖೀಕರ£9 abhimukhi-karana. Causing 10 turn the

[11

ಟೆ

ಅಭಿನುಶಿ abhi-nuti. Extolling, praise (Bp. 54, 69).

face towards. 2,addressing, accosting (ಸಮ್ಛೋಧನೆ Smd.

A

154. 155).

ಅಭಿನ್ನು a-bhinna.

Uncut, unbroken (Bp. 80, 2).

2, undi-

Oreag

ಅಭಿಯಾಶಿ abhi-yati. An assailant, a 100 (Bp. 38, 64).

vided, one.

3, unchanged, unallered, identical (Bp. 35,

1[

11). 4, ೩ ೫1೦19 number.

W

Vi

ತಃ

ಅಭಿಯುಕ್ತ abhi-yukta. Intent on. 2, absorbed in medi-

ಅಭಿಪನ್ಸು abhi-panna.

Gone near; approached, obtained.

tation. 3, ೫67806 in (KAvy. 5, 47). 4, altacked, assailed.

(|

2, seeking refuge. 3, subdued. 4, unfortunate; — guilly.

ಅಭಿಯೋಗ್‌ abhi-yoga.

Application.

2, energetic effort,

]

Vil

ಅಭಿಪ್ರಾಯ abhi-praya. Going near.

2, aiming at.

3,

exertion, perseverance (Kavy.II, 2, B, 44; ಕೆಯ

ಇರೆ ಮಾ

D

ಗ (1

(11111, purpose, intenlion, opinion. (Smd. 128; ಬಗೆ HIA.

ಡುಹ Nr.).

3, an altlack;

war, fight.

4, ೩ plaint, ೩

)

B

Mr. 460).

4, meaning (ಭಾವ Nn. 94).

charge, an accusation (Sk.; ಫಿರ್ಯಾದಿ G.).

Ve

909,

ಅಭಿಭವ abhi-bhava.

2, defeal,

3, hu-

b{\

Overpowering.

ಅಭಿರಂಜಹಕ abhi-ranjaka. Great lustre or beauty (Ram. 1,

(K

miliation,

4, disregard, disrespect.

8,9).

Y

(

W{

ಕಾ

ಅಭಿಭೂತ

abhi-bhita.

Overpowered.

2, aggrieved.

3

ಅಭಿರಂಹನೆ abhi-ranjané. = ಅಭಿರಂಜಕ. (Ram. 1, 15, 46).

( 1

humiliated. 4, 00010806.

ಅಭಿರಶಿ abhi-rati. Pleasure, delighting 17. (My.). 2,oceu-

0oy

e

Yo

N

ಅಭಿಭೂತಿ abhi-bhiti.

Superior power; defeating; disre-

pation, practice.

spect, disgrace. (R.).

ಗ

ಅಭಿರಾಮ. abhi-rama.

Pleasing, delightful, ೩6766810,

ಅಭಿಮತ abhi-mata. Assented to. 2, wished, desired (Bp.

See Bp. 85,

Yy

beautiful (ಮನೋಹರ, ಸೌಮ್ಯ, €10. Mr. 424).

1, 51; 2, 2).

3, honoured, respected (Mr. ರ).

4, that

Y

B

18; 58, 56; 57, 54.

ಕ್ವ

ig desired, ೩ desired object; desire, wish (814. 271;

ಅಭಿರುಚೆ. ೫81-೬೬1. Desire, taste, pleasure (೫). 5, 189).

ವೆ

ಲು

Bp. 25, 88; 29, 28; 44, 68; 57, 69; Mr. 1).

2, splendor (ಪ್ರಕಾಶ Cb.).

Nod

|

Y

ಅಭಿಮತೆಸು abhi-matisu. To assent to, to approve of (My.).

ಅಭಿರೂಪ abhi-ripa.

Corresponding ೫160.

2, pleasing,

B

2

ಅಭಿಮನೃ ೧9 abhi-mantrana. Calling, inviting.

gty

con-~

handsome, 60160010; manifest (ಅಭಿವ್ಯಕ್ತ Smd. 154 Cm.).

*i‘\\l{

secrating 0೫ charming by ೩ special formula (308 ).

3, learned.

[|

ಅಭಿಲಪಿ.ತ abhi-lashita.

7681704, wished 107 (My.; ಒಪ್ಪು

ಭಿಮನ್ನಿ ತ abhi-mantrita. Consecrated, 08೩11166; made

11]

=3 6).

ಲ

5೩0766 by ೩ special formula (Bp. 49, 41).

2, 8607601,

ಜಲ

1

ಅಭಿಲಾಪ abhi-lapa. Expression, word, 806601. 2, frequent

deliberated (My.).

|

repetition 08 what has 090% 8814 (My.).

ಅಭಿಮನ್ನಿ ಸು. abhi-mantrisu. To consecrate; to make any-

Iy,

ಅಥಭಿಲಾವ ೩11-181೩. Culling, reaping, mowing.

S

12

thing 880106 by mantras; to charm (My.).

ಅಭಿಮನ್ನು abhi-manyu.

N. of a son of Arjuna by Subha-

ಅಭಿಲಾಷ abhi-lisha. = ಅಬಿಲಾಸ್ಕೆ ಅಭಿಲಾಷೆ. Desire, wish (ತೃ

iy

6:8 (Smd. 152; ಸೌಭದ್ರ G.; Sp. 5. ಮುತ್ತಯ್ಯ).

ಸಿತ್ತ ಆಶಾಂಯುತ, 010. Mr. 232).

2, greedy desire after;

]

’Iemn]

covetousness.

3, love.

ಅಭಿವಮುರ abhi-mara. Killing. 2, war. 3, treachery.

i

ಅಭಿಲಾಪಿಸು abhi-lashisu. To desire, 910. (My.)-

ಅಭಿಮಾನ abhi-ména.

Referring all objects to 8011.

2,

{

ಅಭಿಲಾಮುಕ abhi-lashuka. Desiring. 2, greedy, 00061018.

|

011060; pride (ಬಂಕ Nn. 129).

3, laying claim 10.

4,

ಸ

(|

2, ೩ kind 01

1]

affection, 1006,

desire (ಔಟ. 87, 89).

5

)

noble feeling;

ಅಭಿಲಾಪ್ಸೆ abhi-lashé. = ಅಭಿಲಾಷ (Smd. 102).

A

1101

ಅ

ga

ra (Kavy. IV, ೩, 25).

i 1

self-respect (Bp. 22, 40; 40, 48), 6, injury, hurting. ಅಲ್ಪ

ರ ಸಂಗ ಅಭಿಮಾನಭಂಗ (Prv.). — ಅಭಿಮಾನಗೇಡಿ. -ಕೇಡಿ. An

ಹ

8೧

ಭಿವಂಚೆಸು 8011-1818140. To 1000116 (Mr.

3}

N’

i ಸ

1

ಒರ್‌”

ಅಭಿನವ

83

ಅಭೀರು

11]

1

ಲ. ಬಾಲೆ,

ಅಭಿ

=

೧೨

abhi-vandana. ಎನೆ. Saluting respectfullye ಇಇ ಅ

(Bp. 41, 21;

ಸ್ನಾನ 6.). 500 ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ, -- ಅಭಿಷೇಕ o635,

ಸೆ

®

ಭಿವನನಂಗೆಂಡು*್‌. -ಂ-ಗೆಂದು್‌.

To 881016 respectfully (Bp. 49,

To pour an inaugurating or purifying liquid (Bp. 18,

[೪]

41)... ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡು.

To sprinkle over, to pour upon

9).

(Bp. 24, 6).

2, to purify an idol (43, 19).

3, to inaugu-

@2,535%?3 abhi-vandané. = ಅಭಿವನ್ಹನ, (My; ನಮಸ್ವಾರ ಮಾ

i

|

[|

rate (My.; Te.).

0ne (X

ಡೋಣ Cb.).

ಅಭಿಪೇಕಿಸು abhi-sékisu.

To sprinkle over, to pour upon

Q—D’dD;ﬁc‘%NJ 811-18116188. ವ ಅಭಿವೊಸ್ಸಿ ಸು. To 881080 respect-

!1[॥ (B4

fully (Bp. 5, 45. 56; 27, 89; 28, 7; 84, 25; My.).

an idol (Bp. 2, 51). 2, to inaugurate (My.; Mhr.).

himsel

abhi-vandya. To be reverentially saluted, very

ಅಭಿಪ್ಲೇಚನ abhi-sétana. ಎ ಅಭಿಷೇಕ. 809 ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಚನ.

(8!

ಅಭಿವನ್ಸ

venerable (Bp. 18, 98; 50, 74).

ಅಭಿಪ್ಲೇಣನ abhi-sénauna.

March with an army 10 atlack

Homate |

ಅಭಿವರ್ಣಿಸು abhi-varnisu. To 60800100; to praise (Bp. 22,

an enemy.

86; 61, 78).

ಅಭಿಷ್ಟ್ರುತ abhi-stuta. Praised.

(11118

ಅಭಿವಾದ abhi-vada. 2 ಸ ಜಃ 2, unfriend-

89935\0%07\’ abhi-svanga. Infense attachment or affection.

ly or harsh speech.

[111

ಅಭಿಸಮ್ಪಾತ ೩1೬1-58 0ಭ&!. ೮018000180. 2, war, 0010.

ಅಭಿವನಾದಕ ೩1081-186818. 8810111. 2, 0101, 0011.

0

ನ

ನ್ಗ

ಅಭಿಸರ abhi-sara.

Going towards.

-

a COMPanion, %

1111

ಅಭಿವಾದನ abhi-vadana. -ನೆ(6.). Respectful salutation (ನಮ

1010001.

To 7೦೦೦176 re-

|]

ಗ್ಗ

ಸ್ಥಾರ G.)s == ಅಭಿವಾದನಂಗೊಳ್‌. -ಂ-ಕೊಳ್‌,

ಅಭಿಸರ೧ಣ9 abhi-sarana. Going towards. 2, 1011010 801086;

spectful 8810181100 (Mr. 250).

dispersion (8. 4, 188). 3, going, 10110910 (My.).

ಅಭಿವಾದ್ಯ abhi-vadya. Deserving a respectful 56101101.

ಅಭ್ಲಿಸಾರ 8111-881೩. Going to meet a lover, an assignation,

e fu i

an appointment.

2, an atlack.

3, a tollower.

4,a puri-

f

@@a’e)% abhi-vriddhi. Increase, addition; abundant

growth; prosperity, success (Bp. 48, 32; B. 4, 172).

ficatory rite, viz. lustration of arms.

See ಲೋಹಾಭಿಸಾರ್ಕ

11] 111"

ಸರ್ವಾಭಿಸಾರ,

(ಭಟ

(1ಊ್ಛಕಕ abhivriddhi-kara. Yielding or causing in-

crease, plenty, prosperity or pleasure (Bp. 28, 64; 56, 9;

ಅಭಿಸಾರಿ abhi-shri. (= ಅಭಿಜಾರಿ).

A woman who keeps an

assignation or

goes to meet her lover, an unchaste

(Bp 5

My.).

woman (5::5085,

"1.

॥

o

@?D@a%:ﬁo abhi-vondisu. Thh. of ORI =, (Bp. 11, 8;

7303 O, ete., ಹಾದರದ ನಾರಿ Mr. 804).

ಅಭಿಸಾರಿಕೆ abhi-siriks. ಎ ಅಭಿಸಾರಿ,. A woman who keeps an

1

32, 61; 86, 81).

ಅಭಿವ್ನಶಕ್ಸ abhi-vyakta. Manifest, evident, 61801101 (Smd.

asstgnation, etc. (Grj. 4, after 72).

:: éﬂﬂlgf 1

2 Cm.).

ಅಭಿಕತ abhi-hata.

Struck, beaten.

2, beaten, subdued

(ಸೋತವನು €.).

(1೫

ಅಭಿವ ನ abhi-vyakti, Manifestation, distinction (Smd. 2).

ಅಭಿಕತಿ abhi-hati. Striking;—a stroke; injury (My.).

2

ಅಭಿವ್ನ೦ಹೆಸು abhi-vyanjisu. To make manifest or clear

')

multiplication.

(Kavy. IV, 2, 62).

ಕ oty

ಅಭಿಹಾರ abhi-hara. Seizing, robbing (ಪರವಸ್ತುಸ್ತಾಪಹ, ಪರರ

ಅಭಿವ್ನಾ ದ್ರಿ abhi-vyapti.

Universal pervasion,

೫೩01/8101,

(|

ಒಡವೆಯನ್‌ ಅಪಹರಿಸುವದು ೫॥. 151; ಪರರ ಅಪಹರಣೆ Mr, 490).

Al |

1

|

comprehension.

2, seizing or robbing anything in the owner’s presence.

ಅಭಿಶಂಸನ abhi-samsana. Accusation. See ಮಿಥ್ಯಾಭಿತಂಸನ.

Uik

3, an atlack (ಸಮರಪ್ರವೇಶ, ಕಾಳೆಗಕ್ಕೆ ಹೋಹದು 151; ಥುರವ

ಅಭಿಕ

೦೨)

ನ abhi-sapana. ೮180, 2, 1 false 1000501101, calummny.

ಪೊಗುವದು 490).

4, intermixture;

reversed state, being

0]

lll

iy

ಭಿಕಸ

abhi-sasta.

Falsely accused, calummniated.

turned the wrong way (ವಿಪರೀತ್ಕ &oaiz)o ﬁaaaamdozso 151;

S

111

ಆ

<

ಶಸಿ

೩11-1881,

Abuse, calumny.

2, asking, begging.

ವಿಪರೀತದ ಅವುಂಕು 490).

5, exertion,

effort; —pushing

ಅಭಿಕಾಪ abhi-spa. Cuarse. 2, 6 false accusation, 061111101೫.

(ನೂಂಕುಹ 151).

6, want 0? pity (ಕೃಪೆಹೀನ, ಕರುಣವಿಲ್ಲದಲ್ಲಿ

||

151).

7, arming, taking up arms. 506 ಲೋಹಾಭಿಹಾರ.

:ashle!

eI oA abhi-sanga. = ಅಭೀಷಂಗ, Union; connection (ಕೂ

ಅಭಿಹಿತ abhi-hita.

Held forth.

2, declared, said; named,

8 Nn. 122; Mr. 492). 2, 01100111101, passion for. 3,pos-

1]

called.

1

session by evil spirits.

4, debt (ರಿಣ, ಸಾಲ 122),

5, an

3

2 nﬂ]d

ಅಭೀಕ abhika. = ಅಭಿಕ, Lusiful. 2, 6 lover, 6 husband.

ನ್‌

oath. 6, a curse (ಬಂದ್ಲು ಳ್‌ 192; ಬಯಿಗುಳ್‌ 492). 7, 10/00,

calamity (ಸೋಲೆ, ಸೋತ ವೇಳೆ 129; ಸೋಲ್ಕ ಹೊತ್ತು 499).

ಅಭೀಕ್ಷೆ ೧9 ೩081-1180808. Looking towards 08 at (ಪ್ರತಿಮು

o el

ಅಭಿಪವ abhi-sava. Pressing out (the 10106 of the Soma

ಖಾವಲೋಕನ Smd. 280).

plant).

2

k)

distillalion.

ಅಭೀಕ್ಸಿಸು abhi-ikshisu. 80 1008 towards or at (Rsv. 7

i}

3, sour gruel (ಅಕ್ಕಿ ಗಜ್ಚು Hla.;

peecll

Mr. 214).

4, religious bathing.

after 21; My.).

ಅಭಿಪಿಕ್ಸ್‌ abhi-sikta. Sprinkled 0108 (0). 80, 80; 89, 52).

ಅಭೀಕ್ಷ್ಞ ೩1111061018 (abhi-kshana). 1810008106; repetition

2, constant; continuance (Kavy. I, 8, 89-91).

1

b

2, sprinkled with consecrated water, ete., inaugurated,

QS&?)Q%G

repeatedly, frequently.

;0

solemnly invested, enthroned. See ಪಟ್ಟಾ ಭಿಷಿಕ್ಸ, ಮೂರ್ಥಾ

ಭಿಷಿಕ್ತ.

ಅಭೀತಶ a-bhita.

Fearless.

|

46

29297308 abhi-suta.

Expressed (as 860118 juice).

2, sour

@@s&;&@' abhi-ipsita. Desired.

|

1011

gruel (806 ಅಭಿಷವ ೫೧. 8).

ಅಭೀರ abhira. A cowherd (ಮಹಾಶೂದ್ರ Mr. 818; ಗವಳಿಗ G.).

[| |

ಅಭಿಪ್ಲೇಶ 8081-8618. Sprinkling 06೫.

2, sprinkling waler

2, ೫. of a people.

)| ಗೆ

01" 6 kind 0/ liquid over ೮ king 0! 115 inauguration; in-

ಅಭ್ಯೀರು a-bhiru. Unterrific. 2, fearless, undaunted (ದಿಟ್ಟ,

1). “

auguration by sprinkling the liquid. 8, the liquid ೫806

ಅಂಜದವ ೮.)

at an inauguration.

4, purifying an idol with ablutions

(866 ಆಸಡಿ).

3, the plant ಇತ racemosus Willd.

VR

1 S

"

=

ಅಬೀರು

84

ಅಭ್ಯ್ಯುದಿ

¢

|]

ಅಭೀರುಪತಿ 38) abhiru-patri.

The plant Abhiru

\:‘)2‘5'8‘;30003 abhi-avahrita

Taken as food, devoured

ಅಭೀಷು

2

(1

ಅಭೀಶಕು abhisu

A 7010; ೩ 7೦0೦ (ಹಗ 6.)

ಅಭ್ಛ್ಬಸಿಸ abhyasisu. = ಅಭ್ಯಾ ಸಿಸು, (My.; Br @2‘55,5'*0"50)

೪

611

ray of light

‘:Seﬁq,u abhi-asta. Accumulated; practised. 2, learnt by

0

ಅಭೀಪಂ7: abhi-sang

= W

ಷಂಗ

A curse, an imprecation

W

heart, repeated, studied. (My.).

ಅಭೀಪ್ನ abhi-ishta

Wished, desired (Smd. 159)

2, ac-

v

ಗ್ಗ]

ಅಭ್ಯಾಕುಲ abhi-akula. Overburdened with (0). 8, 75)

ceptable, dear, favourile, beloved

3, optional. See Bp. 8

॥॥॥(

8

ಅಭ್ಯಾಖ್ಯಾನ abhi-akhyéana

A false or groundless accusa

70; 49,

=

11011

11

ಅಭೀಪ್ನ ಸಿದ್ದಿ ೩)॥1850(8-8166411, The gaining 01 a desired object

ಅಭಾಂಗ್‌ತ abhi-agata

Come

arrived

2, an uninvited

(Bp. 44, 49)

ಭಃ

1181007 0೫ guest (My.; ತಾನಾಗಿ W ಅತಿಥಿ 6.)

ಗ್ಳಃ

ಅಭೀಪಖ್ನಿತ abhishtita

Wished, 6681766 (Bp. 16, 27; 25, 12)

ಅಭ್ಯಾಗಮ abhi-Agama. Arrival; 11811

2, neighbourhood

ಓ॥|

ಅಭೂರಿ ೩-811

Few,

some

little (ಅಲ

010.

& 6°T30

೪0

3, 6 1001

6 battle

4, enmity

r. 427)

olass

ಭ್ಯಾಗಾರಿಕ abhi-agarika. Diligent in supporting 6 family

ಅಭೇದ a-bhéda

Absence of difference or distinction;

ek

identity (Kavy. III, 2, B, 29-82)

2, not breaking, com-

ನ abhi-adana

Beginning

) 1

pactness.

Attacked

2, sick, diseased

) —

\9?3015335 ತ್ರೆ ೭1648-801186.

ಅಭ್ಯಾಸ abhi-anta

Identity (Kavy. 111, 3, B, 80)

ಅಭ್ಯಾಮರ್ದ abhi-Amarda

War, a battle

1]

ಅಭೇದ್ಯ ಗ

1111) 01೬00016: indivisible; indestructible

ಅಭ್ಲಾಶಕ abhi-asa

Reaching 10

«

2

110೩7; vicinity

Y

g

(Kavy. V, 10; Bp. 39, 9)

ಅಭ್ಲಾಸ abhi-asa. = 923 =

Repetition

use, habit

3

[|

ಗಿ10)

proximity

2. fresh, new

ಅಭ ಗು abhi-agra

study; learning by heart (ಶಮ Bhn. 53; ಕಲಿಯೋಣ, ಪರಿ

1]

Y

ಅಭ್ಯಂಗ abhi-anga

Smearing the body with unctuous

ತ್ರಮ G.; Smd. 175; Kavy. 11, 1, 1-ರ)

, practice, exer-

೫1

81151811008; inunction previous 10 ablution (ಎಣ್ಣೆ ಯನ್ನು

01586

5, military practice

See ಕಲ್‌

ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ ® ಹಾರವ

ಳ್ಳ;

ಹಚೆ ಸೊಳ್ಳೋ

)

G

Bp. 9, 20)

2, an unguent (Sk.; ಎಣ್ಣೆ

WA TIONF ಮೂಡಿದರೆ ಗಡ ಮಾ

RS ¢330 (Prv.)s = ಅಭ್ಯಾ

S

ಆ.)

ಶ್ರ

ಗ

.

X))

on. (My.; Bp. 4,34

15, 8;

ಇಡು. To make something a practice or habit. ಈ R

)

ಭ್ಲೂಯ್‌ನ abhi-angana. =

ವಿಡುವದಅೌನ

ಬಹಳ ಕೆಲಸ ಆಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಗು

ಗ್ಳಃ

27, 59)

(4

ವಡು (B. 4, 195), == ಅಭ್ಯಾಸ ನಡಿಸು. To carry on study, to

ಜನ abhi-anjana. = wigons. (My.)

study

ಉಳ್ಳ

ಅಭ್ಚಂ8

ಜ್ಯೋತಿಸತಾಸ್ತ್ರದ ಆಕಾ ಸವನ್ನು ನಡಿಸಿ (0 5 167)-—

ಅಭ ೧ನುಜ್ಞೆ abhi-anujné.

Assent, permission; —order. (My.)

ಅಜ್ಞಾಸ ಮಾಡಿಸು

To cause 10 study. 2, 10 have taught

(Bp

ಇಗ

ಶೆ

11501101

being 108160

2

&

initiat-

to have instruction given

ಅವನಿಗೆ ವಿಜ್ಣಾಭಾ

ಮಾಡಿಸಿದಳು

ಅಜ್ಞುನ ದ abhi-antara

ಡು

)

ed in, conversant with

3

intimate

4, the interior,

(B. 4,50)0 == ಅಧ್ಯಾ

To study, to learn (B. 4,1)

9

ಲು

v

included space; an interval

5, an obstacle, an impedi-

ಅಭ್ಯಾಂಸಂ?7. abhi-asanga

Association, connection; attach-

Te

1111]

ment (0

Tu.)

ment (Bp. 18, 58)

To

1111461

ಅಭ್ನಾಸಾದನ abhi-Asidana

Impetuous assault, 010, (=

°92§QN ಶಿಸು abhyantarisu

ಅವನನ್ನು ಅಧ್ಯನ್ತರಿ

ಟ್ರ

ದನು (My.)

ನು

ನ್ವವಸ್ಥನ್ನ ನು

the ॥

Attacked. 2. 810%, diseased

Practising

ete

2, a student (C.)

ಆ ಬ್ಲ ಮಿತ abhi-amita

ಅಭ್ಸ್ಯಾಸಿ abhyasi

ಬ್ರ

Ve,

ಅಭ

One 1010 faces the enemy

Practised, exercised (Bp. 38, 51)

)

D

ಮಿಶ್ರಿ abhi-amitrina

@epang.\)é‘ abhyéasita

ಖ್‌

valiantly

To practise; to study

ಆಸ abhyasisu. = ಅಜ್ಜಸಿಸು

[| )

ಅಭಂಮಿ ಶ್ರೀಯ abhi-amitriya

One 1010 faces 116 enemy

(C.)

ಉನ

001107

ಅಭ್ಯ್ಯಾಹಾರ abhi-dhara. Bringing ೫೦೩1

2, robbery

One

1010

ಸ

ಅಭ್ರ ಮುತ್ತು abhi-amitrya

faces the

enemy

ಅಭ್ಯುತ್ತಾ ನ abhi-utthdna

Rising

2, rising from a seat

lirg

valiantly

through politeness (ಗೌರವ, ಇದಿರೇಯ್ನಿದು HIA.; ಎದ್ದು ಇದಿರ್ಜಿ

|

ದ್ರ

ಅಭ್ಯರ್ಚನ abhi-arcana. ಇನೆ

Reverence, worship (೫). 3

ಕ

ಬರ್ಹಂ Mr. 462)

8, ೫18178 10 ೩ high 7081108; dignity,

[|

78; 35, 1; 89, 29; 43, 84; My.; ಪೂಜೆ 6.)

respectability

@2@:

ಅಭ abhyarna

Near, proximate; nearness, proximity

ಮು

ಭ್ಲೀದಯ abhi-udaya

Rising

2, elevation, increase,

See ಭವನಾಜ್ಯರ್ಣ

prosperity; happiness (01. v. 71. 173)

3. N. 0? ೩ vritta

Y

292308~ 3 abhi-arhita

§

1

Greatly honoured, venerable

(Ch.)

:

Causing increase, pros-

ಉ)

ಅಭ್ಛವಕ ರ್ಪ 00 abhi-avakarshana

Extraction, drawing 0೪!

ಅಭ್ಯದಯಕರ abhyudaya-kara

3 thyy

-

perity or happiness (Ch. v. 206; Bp. 46, 9)

ಅಭ್ಯ S,

ತ್‌

bhi-avaskandana. Impetuous assault, facing

Y

Ty

|

0111 ಅಃ

9

೩)

ಅಭ್ಯದ೦ತಿಕ abhi-udayika

An 1011181077 rite 01 worship

entering by way of treachery; attacking

an enemy in ೩ treacherous manner (೦ರಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯಗೊ

(My.)

|

ಷ್‌ ಕಪಟದಿನ್ದ ಸೋಗು ಹಾಕಿ ಕೊಣ್ಣು ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ 6.; ಮೋ

ಅಭ್ಯದಸ್ಗ abhi-udasta

Thrown up, 2೩1806, held forth

Wy

ಡಿನ್ದ ಪರಚಕ್ರವನ ನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವಎನಕೆ | 296).

(Kavy. 11, 2, B, 1. 9)

1.'34

<

ಈ

9

Q0 ವಹಾರ ರಾಜ:

Taking 1000, eating, enjoying

9830008 abhi-udita. Risen; arisen, happened. 2,exalted

|

2, 8008.

೫. of ೩ vritta (Ch.).

4, asleep at sunris

5, that is

1

ನಃ

ಖು

ಅಭ್ಲುವಹಾರಿ abhi-avahari. Occupied; practising Smd. 72

0೫8 (ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಈ.)

6, that 18 wellesaid (%8

;ﬁ

ಹೇಲಿದು

ಸಪಾರವನುಳ್ಳ ೮೫.)

6.)

by

473(

ದೆ

85

ಅನುರ್‌

|

|

ಅಮ ೩೫೩೩. = ಅಮ್ಮ, etc. Mother. Used in proper names,

eae;aquﬁéﬁ abhyudaika. 70%. of ಅಭ್ಯುದಯಿಕ. (Bp. 60, 4).

W

as ಚನ್ನಮ್ಮ ರಾಯಮ, ಲಿಂಗಮ (C.; 78. ಅಮೆ).

ಅಭ್ಯುಪಗಮ abhi-upagama. Going near to. 2, assenting

ety

or agreeing 10, agreement, assent (ಅಂಗೀಕಾರ Smd. 69 Cm. 3

953083 amakiré, = ಅಮಂಸುರ.

(St & PLS T ಅಮುಕ್ಕ

ಒಡಮ್ಪಡಿಕೆ My.).

3, granting, 01101001.

ಅಕ್ಕಾ M. ಅಮುಕ್ತಿರ).

1]

ಅಭ್ಯೇಪಪಶ್ಚಿ abhi-upapatti.

Approaching 1010 0 [riendly

ಅಮಕೀರೆ ೩1೩೩11೪8, = ಅಮಕಿರೆ. (My.).

purpose, favour, affection.

2, agreement, ೩880111,

A

ಅಮಕು amaku, = ಅದಕು 1, ೫೦. 1. (My.).

ಅಭ್ಯಪ abhi-usha.

Stightly parched grain.

Ui

WPpom, abhi-tisha.

Stightly parched grain.

ಅಮಕ್ಕ ¢ amakkala, (೧. ಅಮರಿ-ಕಳ, battle-field, T.).

Fumult ¢1.; R.).

ಅಪ್ರ abhra.

A cloud (ಅಮ್ಬುದ, ಮೇಘ ೫೫. 51; ಮೇಘ 48).

|

2, sky, atmosphere, ether (ಗಗನ್ಕ ಆಕಾಶ 51).

3, the eye

ಅಮಗ amaga. (೧. ಅಮರ), A fit or convenient

ಜಾ

(ನಿಲೋಜನ, ಸಣ್ಣು 51)... 4, 1810 2731116181, mica resembling

11130, opportunity; a 1080176 occasion (T.

81೩88 (ಅತ್ಮ ಕಲ್ಲು 51).

5, the hair knot of 19718198 when

| [ 1

ಅಮೈೆೈದಿ, opportunity).

ಅಮಗದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವಾಡುವಾಗ ಮದ್ದಳೇ

tucked in the mudi (T, ತುಯುಬು 51).

ಎರವು ಬೇಡಿದರು ಅನ್ಕೆ (Prv.).

92, 808800, especially

ಅಭ್ರಕ abhraka. = ಅಬರಂಗ, The sedge Cyperus rotundus.

ol

2 == ಅಭ್ರ No. 4, 1810, 8188108 1787189, ೦೫ ೫110೩ (ಭ್ಸೃಂಗ್ಕ ಬಿಂ

'

the 868800 for ripe fruits, e.g ಮಾವಿನ ಅಮಗ,

R Nn. 45; ಭೃಂಗ Mr. 102; ಬಿಂಗ Sm. 88; ಅಬರಂಗ G.).

ಪೇರ್ಲೇ ಹಣ್ಣಿನ ಅಮಗ (8. Mhr.).

ಅನುಗು ೩೫೩%. = ಅಮಕು. (My.).

॥|

ಅಭ್ರಕೇಶ abhra-késa. He whose 0817 18 the 010005: Siva

(My.).

1, ॥|

ಅಮಂ?್‌ಲ a-mangala. Inauspicious, unlucky, evil; ill-luck

@2,?)7\’ abhra-ga. A bird (My.).

(8. 3, 19. 108; My.).

WP)ROR abhra-gange. = ಅಭ್ರಾಪಗೆ, (My.).

ಅಮಂಗಲರರ amangala-kara.

Causing ill-luck (My.).

ಅಭ್ರಸ-ಪಶಿ abhraga-pati. Garuda (My.; Br.).

ಅಮಂ?ಗಲಕಾರಿ amangala-kiri.

A person who causes ill-

ಬ

ಗ

ಅಭ್ರಸರ್ಜನೆ abhra-garjane. Thunder (ಪರ್ಜನ್ಯ 111. 480).

180 (My.).

ಅಮಂಲಹಾರಿ amangala-hari.

One who averts 111-1001

|

ಅಭ 7್ಪರ್ಜಿತ abhra-garjita. = ಅಭ್ರಗರ್ಜನೆ. (ಆಡವ್ಚರ, ಮೇಘ

ಪಸೆ

(My.).

ದ್ವನಿ Nn. 105).

95300A amangalé.

An unlucky woman;—a widow

0 1y

@213)06";3\’ abhra-n-kasha. Grazing the clouds, very high

(My.).

B. 1॥|*

(Bp. 19, 84).

2, air, wind.

3, a mountain.

ಅಮಂಗುರ amangura, = ಅಮಕಿಕೆ, ಅಮಕೀಶೆ. A me-

e g

ಅಭ್ರತಿಮಿರ abhra-timira. A 01004 (ದುರ್ದಿನ, ಮೋಡ Mr. 48).

0101081 shrub, 81188118 flexuosa 110, 08

1

ಅಭ್ರಪತಿ abhra-pati. Indra (My.).

111

ಅಭ್ರಸ್ರಪ್ಪ abhra-pushpa. Water. 2, a 0೩8016 10 the 811,

Withania somnifera Dunal (ZNnE Mr. 129,

|e132iﬁ.

1

||

8

anything impossible.

0. T

ಅಮಂಗುರು),.

8, N. 0/ a 0016, Calamus rotang

(ಹಬ್ಬೇ ಗಿಡ 81. 198).

ಅಮಚು ೩೫೩೮೪೭. = ಅಮಕಾು.

(My.).

il

i

ಅಭ್ರಮಣಿ abhra-mani. Heaven’s gem: the 808 (My.; Br.);

ಅಮಟಿ amatd. = ಅಮ್ಬ್ಚಟ 2, w8, ಅಮ್ಬಾಡೆ, ಅವಜೆ.. 10%. of

119 moon (My.).

ol

ಅಮ್ಬುಷ್ಟೆ. (M. ಅನ್ಬುಲಿ, ಅಮ್ಬಾಲಿ; Tu. ಅಮ್ಬು ಟಿ). ಅಮೀ ಮರಸ್ತೆ

ಅಭ್ರಮಾತಂ? abhra-matanga. Airdvata, Indra’s elephant.

ತಮಣಟ್ಟೇ ಕಟ್ಟಿದರು (Prv.)s = ಅಮಟೆಕಾಯಿ, A hog-plum (81.

A line or succession of clouds.

(111

ಅಭ್ರಮಾಲೆ 818೩-1818.

121; My.).

(My.).

ಅಮಣ್ಣ amanda. = ಅವುಡಲ, The castor-oil plant, Ricinus

॥॥ |

ಅಭ್ರಮು abhramu.

The wife of Abhramdtanga (Mr. 59).

communis (Sk.).

Abhramw’s

g, i

ಅಭ್ರಮುವಲ್ಲಭ abhramu-vallabha.

husband,

ಅಮ a-mata. 1.

Not 1016, not perceptible by the mind.

Airavata.

11

ಅಮತ amata. 2.

Sickness, disease.

2, death.

3, time.

ಅಭ್ರವಿಭ್ರಮಿ abhra-vibhrami.

N. of ೩ plant (ಮುಖುರಲ್‌

S e S

(ಇ).

|]

Mr. 116).

308 a-mati.

Unconsciousness; ignorance, feebleness

1೫1

1

The 01080181 ೮೩/68 (ಆಕಾಶದ

08 1110611008.

ಅಭ್ರಾಪಸೆ abhra-apage.

2, 6111-1111606, 60018704.

3, ೩೫೩೩: the

ಹೊಣೆ G.; My.).

moon; time.

R.).

1॥

ಅಭ್ರಿ abhri. A 1000001 scraper or shovel for cleaning a 0001.

1!

Produced 11 116 010005.

ಅಮತ್ರ amatra. A 008601, 0 pol.

ಅಭ್ರಿಯ abhriya.

2, lightning.

o

3, thunder.

ಅಮತ್ಸ[ರ a-matsara. Unenvious, charitable. (೫1. 13, 10).

g

g 11!!

292,5)&’7:3\ a-bhrésha. Non-deviation, fitness, propriety.

&-’)3503&3‘5\{8 a-manushya. Not human; unfrequented by

men

2, not a man, a demon.

)

ಅಮ್‌ am, = 2203,

See ಅಮ್ಬು.

ಅಮನ a-manda.

Not slow, ೩೦೪೦.

2, violent, fresh;

y 1

ಅಮ ama, = I 2, ಅಪ್ಸ 4, ಅಬ, ಅಬ್ಬ, ಅಮ್ಮ, ಅವ್ಸ್‌,

strong, loud.

3, not stupid.

4, great, important.

See

|

@»4. An interjection denoting 60 80101156:

Bp. 5, 71; 19, 81. 57; 22, 28; 86, 8; 53, 25; 60, 54; ೫೫.

ha!; and b, pain or grief: ah! alas! (My.), —

4, 119, == es;aom@*%d&esé, wwﬁg-c.ggegé,

To get or

1

experience great joy (Rév. 5, 188).

penﬁd

ಅಮಮ. rep. Ha, ha! (Bp. 10, 10; 23, 7; 24, 86; 27, 26;

59, 48; Rév. 18, 69. 70; J. 3, 40; C.).

2, ah, alas! (Bp.

ಅಮರ್‌" ೩೫೩1. = (ಅಡ ), ಅಮರು. P, p. ಅಮರ್ಡು. 0

Nk

i

L

4, 78; C.)s ಎ. ಅಮಾ, = ಅಮ. (C.).

be closely united (ಗಾತ್ರವಿಶ್ಲೇಷ Bmd.; ಪೊರ್ಡುಗೆ ಆಗು

ಹಾ

"

ಅಮರ

86

ಅಮರೇ

ಳು

Smd. 3. 46, 76. 98. 120. 189. 2517. 378 0೫

of. ಅಪ್ಪು 9)

ಅಮರಹನನಿ amara-janani

N. of 1110 mother 0? Indra

3

ಬರಡುಮ್‌ ಅಮರ್ದು ಒದವೆ (Smd. 46)

ಪುನ್ನಾ ಗಂ, ರಸಾಲಂ,, . .

(Bp. 54, 58)

೨ರಿಸಂ,

ನು

ತ್ರೀಪರ್ಣಿ, ದಾಳಿಮ್ಚಮರಮ್‌ ಅಮರ್ದು, ಸಾಲ್ಲೊಣ್ಣು, ಕಣ್ಣೆ

ಅವ 'ರಣತ್ಫ್ಟ a-maranatva

Immortality (Bp. 54, 53)

ಈಟ್ಟುತ್ತೆ ಲತಾಸನೋಹದಿಂ ಕೇಶಮನ್‌

=

o

ಒಪ್ಪುತಿರ್ಜುಂ (೫81. 2

ಗ

ಅಮರತರು amara-taru. = ಅಮರಕುಜ. (My.)

ಅಮರೆ (5, 51)

ಮಅ' ಅಮರ್ದು ಇರೆ (9, 29)

ರಹರನ ಸಾ

an

ಮರತ್ಸ್‌ amaratva

Immortality (My.)

ಲೋಕ್ಕದೊಳ್‌ ಅಮರ್ದು ಇರಲಹುದು (೫%). 1, 30

ಕೆ

569. ೩180

506 1118

[ #J

ಅಮರದತ. amara-datta

N. of a lexicographer

43)

2, to come together, 10 gather in ೩

8, TP 3

20

=y

mass

ಅಮರ್ಮ T3 S (9,8 Mr. 67)

3, to be con-

ಅಮರದೇನು amara-dhénu

The cow of the gods: (Bp. 5,69

Vo

nected with, to be linked to (41%, P. 3, 144; Bp

31, 18)

8ನ

ಅಮರನದಿ amara-nadi. = ಅಮರಣಗಂಗೆ. (೩ MS. 0? Ch. 10 18 v

61, 1ರ)

ದೇತೀಯಕೆ ಅಮರ್ಜ ಸೊಮ್ಪಂ.

L ಉಸುರೆನು ಕೋವಿದ

i

ವೀರತೃ ಗಾಂಜಿ ೫41

28; My.)

ರ್‌ ಜಿಸಸಲ್‌ (Kk. 8)

ಅಮರ್ದ ಇಭವೈರಿಯ

of

See 8. 12, 29; 18, 29

ಅಮರನಾಗೇನ

amara-nagendra

The elephant airavata

3 (8). 52, 88)

4, 10 join, to

[|

associate one’s self 10

ಗುಣವ ಅಮರೆ (Smd. 8)

(3. 9, 12)

ಅಮರಪತಶಿ amara-pati

Indra (Cb.; My.)

n

ಚತುರ್ಥಿಗೆ 8,30008,530° ಅಮರ್ದು ಇರದು (189)

ಮೂವತಾ

VR

ಅಮರಘಭೂರುಕ್‌ amara-bhiiruha. = ಅಮರತರು. (My.)

ಜುಂ ಗುಣಂಗಳ್‌ ತಮಗೆ ಅಮರ್ದು ಇರೆ (201)

ಮನಸೆ ೀಶದೊಡನೆ

W

ಅಮರಮುನಿ amara-muni.

Narada (My.); any dévarshi

ಅಮರ್ದ ಮುನಿಸು (Mr. 534)

5,to be produced, 10

9ನ

9339

ಅಮರಮುನಿಗಳು (VT ಎನ) ಮಿತ್ರರ್‌ ಅಕ್ಕು (Mr.

19)

arise, 10 appear. ಅಮರ್ಗುಂ ಲಿಂಗಂ (Smd. 98)

|

ರ್ದು ಇರೆ ಸೀತ್ನಾರಂ (೫8. 9, 22)

ರುಷದ್ಯಾವತಾರದ ದಿವ್ನಮಹಿಮೆ

ಅಮರಲೋಕ amara-loka

The abode ot the gods: heaven

v

ಅದು ಎನ್ನು ಅಮರ್ದಪುದು? (Bp. 53, 6)

506 also 5104. 257

(ಸಗ್ಗ, 660. Kk, 10 6.)

ಅಮರವರ amara-vara

The best 0? the gods

Indra (Bp

Ly

378

6, to be fit or agreeable; to be nice or

{16

19);

24, 40).

becoming (J. 3, 18; ೫8, ಅಮರು; 7, ಅಮರು, ಅಮೈೈ, to

O

ಅಮರವಳ್ಳಿ amara-valli. ಎಲ್ಲಿ. = = ಅಮರದ ಬಳ್ಳಿ. (ಅಮೃತ, ಗುಡೂ

agree, be 8000166, 010.)

ಚ ಗಿರ್ಗಟದ ದನಿವೊಲ್‌ ಅಮ

ಚಿ, ಜೀಪ್ರಿ, ಸೋಮು Mr. 145).

ಭಃ

ಪ್ಪುಕವೆನ್ದು ಎನಲ್‌ ಸೊಪ್ಪ ಗುಟು

ರವು ಅವು ಎನ್ನುಂ (Smd. 76).

&

ಅಮರ

20 amara-simha

N. of the Buddhist author of

B

ವ್ರದರ್ಕೆ ಅಮರ್ದ ನಾಮಂ (Sm. ಚೈ

ಳ್ಳ ಇ 16 known 08

the Amarakosa (Smd. 98 Cm.)

)

famous (T. ಅಮರುದಲ್‌, ಅಮರ್ದಲ್‌್‌ greatness)

ಅಮರ

ಅಮರಸಿನ್ಟು amara-sindhu.

The celestial Ganges (Bp. 1,38)

1

ತಣ್ಣೆಯ ತನ್ಣೆ (ಬೊಮ್ಮ Kk. 9)

8, to fit, to agree with

ಅಮರಾಂಗ್‌ ಟ್ರ amara-angané.

A nymph of Indra’s heaven

(the size of something, as an ornament be-

(Smd 64)

ಜ್‌

3

comes ೩ hand, as ೩ 60006 the hand that

ಆಅಮರಾಚ ಲ amara-acala

==

ಅಮರಾದಿ,. (Bp. 26, 11)

il

ಆ ಮರ ನನಗೆ ಅಮರುವ

The mountain 08 the gods: Méru

¥

561868 1t, etc., ೮. ೩ ಅಮರು)

ಅಮರಾದ್ರಿ amara-adri

I cannot grasp that 1700 (C.)

9, to hold on: to

(My.).

8

ಕೆ

011171, ೩8 ೩ tree (0. ೫

ಮ ರು)

10, to 1811

ಅಮರಾಪಸೆ amara-apagé. = LTI (My.).

an Asura

W)

to attack or give trouble, as a debt

ಅಮರಾರಿ amara-ari

An enemy of the gods:

ಶ್ರ

upon

(My.)

1

610

11, to

(Bp. 58, 25; ಈ]. 1, 96; ೮, ೩8 ಅಮರು)

ಅಮರಾವಶಿ amara-vati

The 00000 of the 0005, Indra’s

1§

seize firmly, to embrace (ಆಲಿಂಗಿಸು, ಅಫ್ಲಿ ಕೊಳ್ಳು G.)

residence

1

“ಇ ಅಧುರ್ಹ್ಯಾಡು. -ಆಡು

ಅವರಿ 8೩೫೩01

ಆಕರ

ತ್‌ ಲ|

ಮರೆ

210. 1

A female deity (Abh. 0. 9

To embrace mutually (Grj. 4, 32)

ಅಮರ a-mara

Undying, immortal

2, 6 god

, quick-

83; Bp. 18, 78

19, 83)

2, = ಅಮರೆ No. 8, of which it

(By

silver,

old. 4, ೩ plant, 00008108 cordifolius.

5, N. of

165 an 0.3

a metrical foot (Ch.).

, = ಅಮರಕೋಶ (C.; see Prv. s

ಅಮರಿಕೆ ೩೫೩/1, = ಅಮರ್ಕೆ

Fitness, suitable-

W

ಅ 1)... ಅಮರದ ಬಳ್ಳಿ. = ಮಕಳ

29530, W

A shrub-

e))

)

¥

ness, agreeing with, as ೩ ring with the size

o

by creeper, the heart-leaved moonseed, Cocculus cordi-

(9

of a finger (C.;

provision)

folius Dec

(Tinospora cordifolia Miers

St

&Pl

ಅಮಚರನ

To

R

©

9330, I,

9530, ತದ ಬಳ್ಳಿ 6.)

ಅಮರಿಸು ೩1೩೩1180

0೩66 (a

ಲು

ಆ)

ಅಮರಕ೧ T amara-kantaka

N. of a part of the Vindhya

person) to join or stick by (another, especi-

1]

range

See ಶೋಣ

ally to recover a debt, 8. Mhr.). 2,to prepare

8

1

1

3, to re-

ಸ್ಸ

ಅಮರಕುಹ amara-kuja

A 0010680181 tree (Smd. 175)

to make ready (My

Te

ಅಮು)

ಸ

ಅಮರಕೋಶ ೩೫/೩7೫೩-18

-ಹಕೋಪ

N. 00 the Samskrita

prove (R

T., M. ಅಮಖಟ್ಟು; see ಅದಟು 1)

A

W

A

dictionary of Amarasimha (C.)

<

0

೨ರಿ.

506 Bp

2y

ಅಮರು amaru, = ಅಮರಿ. (C.). P.p

ಅಮರ್‌ ೦೫ amar a-gange

The celestial Ganges (My.)

ಶ್ರ ತ; 33, 10; 35, 25; 89, 62

|

ಅಮರಸುಣ್ಣ amara-gunda.

N

of a places ಇ ಅಮರಗುಣ್ಣ

ಅಮಶೆ ೩೫೫೩೫೬೪

ಅಮರಾ, ಎ ಅಮರಿ

An immortal 1911816, a

N

\-Nc

s

ಪಣ್ಣಿತ. A proper N. (Bp. 89, 84). -- ಅಮರಗುಣ್ಣ ಮೇ ಲ್ಲೇತ್ವರ,

|

female deity

2, Indra’s residence

3

=

ಅವರಿ (Smd

ಹಾ!

347, 0೦.1೫5

92530

2). 860

A proper ೫. (8). 39, 56).

ಅಮರ,

ಶಿವರಿ)

ಪರ್ಕ

ವಠೆ (

(

ಅಮರರು ೩1೩8೫೩-೭೬[॥

meaning 8

ಅವರೆ

ಭ್ಳ

Brihaspati (Mr. 88)

The preceptor of the gods |

ಅಮಶರೇ

amara-indra

Tudra

dmbn

P

ದ್‌

ಅಮರೇ

87

ಅಮಲು

ಅಮರೇನ್ಚ ಶನಯ amaréndra-tanaya. = ಅಮರೇ

3

ಸುತ

J

ರ್ದುಣಿ, ..- ಅಮರ್ದುಣಿವಗೆಯ. -ಪಗೆಂಯ, Who is the gods

111

®)

E

enemy: ೩ Rikshasa (ರಕ್ತ ಸ Kk. 56). == ಅಮರ್ದುಣಿಸಿ. -ಊಉ

33,

DA = ಅಮರ್ದುಜಿ

566 ನೆಲನಮರ್ದುಣಿಸಿ. = ಅಮರ್ದುಣಿ

1)

ಅಮಶರೇನ ಮುನಿ amaréndra-muni

A proper ೫. (80. 52, 18)

ಗ.-ಉಣಿಸಿಗ.ಎ ಅಮರ್ದುಣಿ, (ನಿರ್ಜರ Kk, 10 1). ಅಮರ್ದುಣಿ

ಅಮಶೇನ ಸುತ amaréndra-suta

Arjuna, the son 01 1761೩

ಸು

ುಣಿಸು. = ಅಮರ್ದುಣಿಸಿಗ

ಅಮರ್ದುಣಸುಗಳ್‌ (ದೇವತೆ

and 1111101 (Smd. 186)

ಗಳ್‌ ನಃ), ಎದ ಅಮರ್ದುವಳ್ಳಿ -ಬಳ್ಳಿ. (Smd. 55)

Thh. of ಅಮ

Sl

ಅಮರೇನ ಸೂನು amaréndra-stinu. = ಅಮರೇನ್ಷ ಸುತ. (J. 10

ತವಲಿ

(00081088. 0076101118 (ಅಮ್ಲ ತ್ಯೆ ವತ್ಸಾದನ್ಕಿ ಗುಳೂಚಿ

20; 26, 8)

1116.). ಇ. ಅಮರ್ದ್ಮುವೆಣ್‌.

ವಧಿಸಿ

=2 = ಕ್‌

The woman who 188 im-

(B

ಅಮಶೇಶ amara-isa

Indra (Cb.; My.)

1೪0

1707881 or 18 called amrita:

Parvati

(ಮೋಕ್ಷ ೦ಗನೆ Kk.

70; Sm. 34).-— ಅಮರ್ದು ವೆಣ್ಣಿ ನೆಯ, -ಇನೆಯ. The husband

ಅಮರ್ಶೆ amarks, (೧. ಅಮ). = ಅಮರಿಕೆ. The state

|

01 Parvati:

॥॥॥

L

Siva (ಈಶ್ವ ರ ಸ 8; ಮುಕ್ತಿ ಯೆಮ್ಬು ವ್ರ್ರಿಯಳ ಗಣ್ಣ,

01 being 610861) joined or united; the 81816

ಈಶ್ವರ: 6), — |

ಅಮರ್ದು ವೆಣ್ಣೊ ಪ. -

ಸ್ಸ

W a~)

ಹಾ

ತ

ಅಮರ್ದನೆಣ್ಣಿ ತಿಜು

with

610

ವದು

I ॥

|

0" being fit, agreein

(ಅಳವಟ

&

(ಪರಮೇಶ

ಶ್ವರ ನ).

To enter into 01086

ಗ್ರೆ 11, 84). — ಅಮರ್ಕೆವೊಗು. -ಪೊಗು

ಅಮಯರ್ಜತ a-maryade

Transgressing due bounds, dis-

union, to become closely united.

ಎಳೆತೆಂಗಿನ ಎಳೆಯೆಲೆಯ

respect, impropriety of conduct, rudeness (C.)

ಅಮರ್ನೆವೊ

ಇಗೆ ಪೆಣೆದ್ಕು ಸಮ್ಪ ಗೆಯ ಮುಗುಳ

ಮೊಳೆಗಳಂ ತೆತ್ತಿಸಿದ

ಅಮು

=3

a-marsha

Non-endurance

2. impatience; 6100

[1]

ಜಿತರವುಡೆದ ಜವಳಿವಡಿಗಳ್‌. (Cpr. 711, after 92)

1156101)

3, impetuosity, determination 08 purpose

See

11

ಅಮರ್ಚಿಸು amaréisu. To ೧೩೭8610018; 10 cause

Kavy. 1V, 2, 16

9

to fasten ಕಲಶಕನ್ನಡಿಯ ತೋರಣಂಗಳನ್‌ ಅಲ್ಲಿಗಲ್ಲಿಗೆ ಅಪಾರ

ಅಮರ್ಪ£9 a-marshana. Impatient, passionate, angry (ಕೋ

11 1T

ರಹನೆಗಳಿನೆ ST ಜಾ ,ರತಿಖರಂಗಳೊಳ್‌ ಅಮರ್ಚಿಸಿ

A (Bp. b

,12. 18).

ಥಿ, ರೋಷಣ ಮುಸಿಸುಳ್ಳವಂ Mr. 284)

ಜವಳಿಗದವಂ ಹದ್ನಾರಬನ ದ. ಹವಣಿಗೆ

ಆ ಜಾಗಿಲೊಳ್‌ ಅಮರ್ಜ್ಚಸಿ

ಅಮ 8881. 1. ನ ಅಮಲು 10.7 Intoxication;—intoxicat-

11

(16, 9)

ing quality in 8080870008 (Mhr., H

My.; M

ಗಗ)

ಅಮಲಿ amal

2

ಮಲ 1

ಗ್ಗ]

ಅಮರ್ಚು 81೩೩6೪0. ಎ ಅಮರಿಸು,

To join (v.¢

ಸಂಘ

Business, affairs (My.;

H.)

ನುಸಿ

L

2, rule, reign (Mhr., H.; S. Mhr

Br.) 8, an office or

ಟೀಕರಣ Smd. Dh.; 7೬).

ಣೆನೆಅ್‌ೆಯೊಳ್‌ ಕ

ಚಯ 8

post

public charge (Mhr.; Br.). 4, a right of share

£ (ulthn‘

ಮರ್ಚಿ ನಿನ o (ಸಟ, 14, after 14)

2, 10 apply

ಅವಳ್‌

in the revenue 08 ೩ village (Mhr.)

5, collection of re-

ಇಳನ್‌ ಅಮ್ಚಿ] ಗೋಣಾ್‌ ಕೊಲೆದು (14, 7ರ)

3, to bring

to or near

venue (H., M.)

Pa‘B“ l 1

ನಿಮಗೆ ಪರಿಂಯಾಣಮನ್‌ ಅಮರ್ಹುವನು (Bp

ಅಮಲ amala. 1. = ಅಮಲ್‌ 2, ಕಾಯಜದೆಂರು ಅಮಲವು ಎಲ್ಲರ ಮೇ

111"

9, 40)

4, 10 put ೦0, ೩58 a crown (೫8. 13, after

S ಸಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತದೆ (B

267)

ಚೆನ್ನ

59), 80 put in (J. 26, 12)

ನಿನ್ನ ನಯನದೊಳ್‌ ಎನ್ನ

ಅಮಲ a-mala. 2

Stainless, clean, pure, shining, white

ಅಮರ್ಚಿ ಣಿ

1)

T 00T ಅಮರ್ಜುವೆನು (Bp. 18, 71). ಗುಗ್ಗಳವನ್‌

(ನಿರ್ಮಲ ೫೫. 8. 189; ನಜ. 1. 118)

2, 1616, or mica (ಅಬ

T, 000 ಪೊತ್ಮು (48, 27)

ಗುಗಳವೊನ್ನು ತೊಲೆಯನ್‌ ಅಮರ್ಚಿ

ರಂಗ G.). 3, ೫.೦1

vritta (Ch.)

₹8

ಕಮ್ಬಿಯೊಳ್‌, ಅನ ಮ್‌ ಆಗಿರೆ ಪೊತ್ತು ಕೊಣ್ಣು (43, 88). ಕೇಶವಂ

ಅಮಲತರ amala-tara

Unusaally 108% (Bp. 35, 86)

’«D oﬂsdo &?fmw ಯೊಳ್‌ ಅಮರ್ಚಿ (54, 60)

5,to fix 00

ಅವಮುಲಶ a-malate

The state of being stainless

clean,

ನರಂ ಶೂಲಡೊಳ್‌

ಅಮರ್ಚಿ (50 sum.).

6, 10 seize

pure, 610

(Bp. 12, 89)

॥1 1

ಸ

ನೃ ಹಾ ಪನ್‌,.

. ಅಲಗನ* ಉಚ್ಚಿ, ಕರದೊಳ್‌ ಅಮಚಿ

೯ (33,

ಅಮಲತ್ಸ್‌ a-malatva. = ಅಮಲತೆ, (೩ Ch. MS. in its ೪. 25

14)

7, ೬0 prepare.

ಅಮರ್ಚುತೆ ಅಮ್ಭ್ಚು ರುಟ್ಟ ೀಶಮಂ

Bp. 22, 6ರ)

M\ ॥

(Rév. 6, 10)

8, 10 60 fitly.

ಚಾಟಿ ಕೋ ಅಮ

ಅಮಲದಾರ ೩೫೩೩1೩-6ಓ/೩. ನ ಅಮಲುದಾರ, ಅಮಲಾ 3. A native

ರ್ಜ್ಚಿ ರಚಿಸಿದ ತಮಾಲರೇಖೆ (6, after ಸ್‌

9, to perform

person holding an office or commission (Mhr.; 5. Mhr.;

([

(A |

(Bp. 43, 88).

ಬಲಮ್‌ ಎರಡಾಗಿ,

. ವಿನೊ

ದಯುದ್ಪ ಮನ್‌ ಅವು

10

B. 5, 161. 202)

111

ರ್ಜಲ್‌ ಒಡರ್ಚಿದುದು (೫೬೪. 13, 3೫.

10, to 0೩೬೪೦

ಆನ

ಅಮಲವಪವಾಣ“ T ೩13818-08106078. Pure white (ಶಾರದ Mr

10)

ನಾಮ್ಸುಜಂ ತಣ್ಣದಿರಂಗೆ ಸೋಲಮನ್‌

ಅಮರ್ಜೆ (18, 61

11

ಅಮಲಾ೦ಶು amala~amsu

A white ray.— ಅಮಲಾಂತುಗಣಕೆ

೪

1

to 001817

ಪೂಸಿ

ಮಂಜುವಾರ್ಥಿ

ಪೆರ್ಣುಗೆಂಯನ್‌ ಅಮರ್ಜ್ಚೆ

€ಕೆ

To emit white 7875 (೫81. 6, 188)

|| ॥ g

(9,4) ನೃಸನ ಮನಂ ಹರುಷಮನ್‌ ಅಮರ್ಜೆ

(14, 15).

ಅಮಲಾಂಯುುಟೆ amala-anjhatd

The plant 7100087110 cata-

ORVEoF a-martya. Immortal

2, 6 god

phracta

ಅವುಲಾತ ೩೫೩೩11೩. = ಅಮಿಲಾತ, q. v

it ¢

ಅಮರ್ತಭುವನ amartya-bhuvana

The world of the gods

|

heaven

ಅಮಂಲಾತಕ 81081/1018

0 )

ಮು

(11006 amaranth, Gomphraena glo-

ಅಮರ್ಜು amardu

S

ಅವರ್ದು

Tbh. of @308 ೧.7೫. (Smd

bosa

858. 864; 1118

11837: ೫ 997111, 28 8೫3೫೬100

ಅಮಲಾನಕ ೩೫೩1ಓ/8188. = ಅಮಲಾತಕ. 01006 amaranih

| 1 v

ಇನು

ಅಮದರ್ದಿಂಗೆ

ಅಮಲಿತ ೩-೫೭1!

for ever (Bp. 52, 86)

ಅಮರ್ದಿನ

Not stained, pure (Bp. 51, 80)

ಮದಿ (Abh.P. 8, 144.)e ಎ ಅಮದು್ದುನಗದಿರ. -ಕದಿರ. Who has

ಅಮಲಿನ a-malina

5181711088, 0108, pure, faultless (Smd

೪1

ambrosia-rays: the moon (ಇಂಗದಿರ, ತಿಂಗಳ್‌ Ct. 11, 18), ಎ

14; ನಿರ್ದ್ಯೂೋಷ 15 Cm.).

ಅಮರ್ದುಗೂಯಿ,

-ಇೂಲ್‌,

Ambrosia-like food (V. 87, 88)

ಅಮಲು amalu. 1. = ಅಮಲ್‌ 1, (0.;

ಲಹರಿ &

ಮದ ೮ಲ).), ಎಂ

— ಅಮರ್ದು ಗೆಯ್ಯ. =B 030,

Who has ambrosia-hands:

the

1!

o

ಮಲಾಗು Intoxication 10 come about (ಗಾವರಿಸು G.); to be-

1!

moon (ಚನ್ನ Ct. I 107; ಇರುಳೆಖೆಯ 71, 6; B3 Kk. 111;

come drunk

A

ಅವನು ಅಮಲಾದನು (My. ) == ಅಮಲಿನವ. -

)

33 44; ಚನ್ನ Sm. 15), — ಅಮರ್ದುಣಿ, ಉಣಿ? Who eats

An intoxicated man (C.). ಅಮಲು ಖಿ?

Intoxication to

4 (

ambrosia: a god (ಸುರ Sm. 8; Smd 238)

See ನೆಲಸಮ

go down (1, 0. to become less, ೮). -- ಅಮಲು ಏಖು

In-

ಕಾ

ಅಮಲು

88

ಅಮು ಷ್ಯ್ಯಾ

ಲ

1031081100 10 1186 (10 the head, 1. e. 10 be brought about

the first day of new moon, ೩5 different from ಪೂರ್ಣಿಮಾನ

C.; B. 4,

25. 40). = ಅಮಲು ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳು.

To take spiri-

ವಾಸ (0. 5, 307. 808)

ಅ

tuous liquors or other intoxicating substances (opium,

e

ಅವಮಾನ

a-manya

Not to be respected or honoured, not

010.) to excess (C.)e == ಅಮಲು ಹತ್ತು

Intoxication to be-

|

worthy of respect (Bp. 1, 86)

gin to stick to, take, or come upon

ಅವನಿಗೆ ಅಮಲು ಹತಿ

ಮ

ಮಾರ್ಡ a-marga

Want of ೩ 70೩6

oy

2, pathless

3

a

ತು (C.)

wrong road (My.)

4, ೩ bad man (My.)

|

ಅಮಲು ೩೫೩೩1೪. 2

ದಾ

=

ಅಮಲ್‌ 2, ete

(C.)

=

ಅಮವಾಸೆ

WA, ಅಮಾವಾಸ್ಕ ಅಮಾ

Y

ಅಮಲು

ಅಮಾವಸ್ಥೇ ೩178-1785768

-2

¢ amalu-gara. A drunkard (C.)

ಖವಾಸಿ

ಅಮಾಸ

ಅನನ

The first day of the first quarter on

ಅಮಲುದಾರ amalu-dara. = ಅಮಲ್ಲಾರ, (My.; Br.)

which the moon is invisible

ಅಮಲೆ amalé

A spotless female

2, a 066, Emblica offi-

ಅಮಾವಾಸೆ ami-vise. = ಅವು

%, ete. (Kk. 58; My.)

cinales Gaertn. (ನೆಲನೆಲ್ಲೀ ಗಿಡ 6.)

3, Lakshmi (Mr. 18)

ಅಮಾವಾಸ್ಥೇ ೩೩೩-1೫೪

10 114! 00% 0/ the first quartes

ಅಮಲಾ:ರ amal-dira. = ಅಮಲದಾರ, 680

The native revenue

on which the moon is invisible

{

collector acting under the authority of the European

ಅಮಾಸೆ améase

Tbh. of ಅಮಾವಾ

(Smd. 868; Sm. 19; C.)

collector (My.)

2,1in the army

a commissioned officer

ಅಮಿಕು amiku, = ಅದಕು 1, ete. (My )

(Mhr.). 3, a native head of police (Br.)

ಅಮವಾಲು ೩೫೩೩781೬. ಇಇ ಅಮವಾಲುಜಿಫ್ಲಿ ಗೆ... The property of

ಅಮಿತ ೩-೫1೩. Unmeasured, boundless, 10111100 (0). 8, 87

a person dying without 110178 and escheating therefore

53, 7). 2, amita: gone (806 ಅಭ್ಯವಿಂತ)

to the government (My.). == ಅಮವಾಲುದನ. Cattle with-

An enemy

ಅಮಿತ್ರ a-mitra

out owners, claimable by the government

unclaimed

ಅಮಿಲಾತ amilat

ಮಲಾತಕ್‌ and its flowers (ವರ್ಣಪ್ರಷ್ಟ

cattle (My.)

5

ಬಣ್ಣಮಾಗಿರ್ಷ ಪೂಗಳ್‌ Mr., 124, 0. ೫. ಅಮಲಾತ)

ಅಮವಾಸೆ ೩೫೩೪೬೪೮

ಇನು ಇರ್ದ ಅ

Thh. 08 ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ. (6,)

ಅಮಿಲಾತಕ 8೫11186818, ಎ ಅಮಲಾನಕ. 01006 amaranth (ಬಣ್ಣ

ಮವಾಸೆ (ಸಿನೀವಾಲಿ. Mr. 69)

ಅಮಸ amasa

ದ ಹೂ1!1&.,)

0

Tbh. of ಅಂಶ. (My.)

ಅಮಿಪ್ನ amisha

Flesh

ಅಮಸು amasu, = ಅದಕು।

(My.)

ಅಮಿಸ್ಸೆ amikshe. Melted or clarified butter (ಆಜ್ಞ Mr. 260)

o'ogsuw amase

Tbh. of ಅ

ವಾವಸ್ಥೆ

(My.)

i

ಅಮಿಾನ amina. A petty revenue officer who has tempo-

ಅಮೆ amal. = ಅವಳ. Thbh. of ಯಮಲ. (೦ರುಮ್ಮ ಯಮಲ್ಯ 60

rary charge of any 61881108 (My.; H.; Br.; M.)

2, a sub-

Hla.;

ಪೊಣರ್‌ Ct. 11, 23

ಪೊಣರ್‌

ಜುಗಮ್ಮ

ಜವಳ್ಳ ಎರಡು

ordinate judge and arbitrator in 01911 0೩೬508 (8. Mhr.;

Kk. 60; Abh. P. 3, 144; 16, 2)

ನಯಸಗುಣವಿಕ್‌ ಮದ ಅಮಳ

B. 5, 106; Mhr., H.; Br.; M.). 3,the lowest executive 088001

Y

ಛ್‌ (Smd. 52). ಎ ಅಮಳ ದ. -ಕದ

A folding-door (ಕ?

of a civil court, whose duty is to attach property, make

(j

10, after 81), = @ﬁo&; es

A double

aluations, sales, etc. (My.). See ಸದರ-

b

-»g, (Smd. 54)

tie or thong (?)e = wﬁoe# ಲೆ. ತಲಿ,

A pair of heads. ಎ

ಅಮಿಾರ amira

Emir (B. 4, 20; H.; M.)

aaasw ಲೆಯ.

-ತಲೆಂಯ,

ಸಜ (ಕೊ). ಅಮಳ್ಜ ಲೆಐಕ್ಕಿ. ಪಕ್ಕ.

1

ಅಮುಕು ೩೫೬0೬. = ಅಮಿಕು, ete. (My.; T., M. ಅ

ಕ್ಸು;

ಇ

i3

The bxru with two heads (ಭೇರುಣ್ಣ Ct. II 55; ತೆ] ಸ

ಆಧ!

Sm. 29), ಎ. ಅಮಳ್ಳೊ ೦ಗಲ್‌. -ತೊಂಗಲ್‌

T. ಅಮುಂಗ್ಕು, M. ಅಮುಜ್ಜು, to be 0768866 down)

W

(bmd 54). A pair

LORNVAT

a-mukta

2, not liberated

of clusters, etce ಇ @"Soé T

-ಪಕ್ತಿ.

<

The pair-bird, Anas

Not loosed or let go

8

o

casarca (BT, 79F Kk. 14; Sm. 28). ಎ @302 ಸರ್‌, -

ರ್‌

from transmigration. 3,4 weapon that is always grasped

and not thrown, ೩8 ೩ sword, 000

ಲಃ

Vol

A joint-name (Abh. P

144)

-~

ಅವಾ ೩೫೩

2, 11001

3, new 71000

The state of being

not chief

Together with

ಅಮು ಖ್ಯಾತೆ a-mukhyaté.

ಆಅಮಾಂ೦ಸ a-mamsa

Not flesh

subordinacy (Smd. 1 72).

Y

anything

ut flesh

2,

without flesh, feeble, thin

ಅಮುಗು amugu, = ಅದುಕು1 (ಇ. t. & v. 1, My.), ಅವುಸು2

586 ಅಮುಕು

20,

= ಆಮಾತ್ಯ

One who 18 near

2

&

a

ನ್ಸ

ಅಮಾತ್ಮು ೩17೩೪೫೩

ು

minister, 0081156101

ಅಮುಚು ೩೫೪6೬, = ಅಮಚು. (My.)

ಅಮಾನತು amanatu.

A 6000816; anything committed 10

ಅಮುತ್ರ ೩1717೩. There

2, in the other world, in the life

|

10 come

3, here

(|

the charge 08 another (My.; Mhr., ೫.)

ಅಮುದ a-muda

|

ಅಮಾನಸ್ಥ a-manasya. 10/1, sadness

Grief, distress (Bp. 4, 45)

ಅವಾನಿ amiini

&

g

What is in charge or under the im-

ಅಮುಡದ ದ್ರ್ಯಕ್ಕು amudryakku. Tbh. of ಅಮುದ್ಯಚಜ್‌ (Smd. 106

mediate care of a collector on the part of government

Cm.).

iy

(as occasionally abkaree, 010.) in opposition to that

A

ಗ

ಅಮುದ್ರ ನಚ amudryac. (Smd. 106 Cm.)

which is rented out to tenants of the soil (My.; H.; Br.)

ಮುಮುಯಕ್ಟು amumuyakku. = ಅಮುಮುಯಜ್‌ (Smd. 106

ಅಮಾನಿದಾರ amini-dira

One who looks after the améani

Cm.)

(My.)

€933005300030¢5 amumuyad. (Smd. 106 Cm.)

295339507, a~mAnusha

Not human; monstrous. (My.)

Vil

ಅಮುಪ್ಯು amushya. Of such ೩ 0೫0.

€೨ ತಾರಿ

ama-anta

The end of the day of new moon

L

"

°“‘&i)0*"‘a§3:$am amushya-ayana. The offspring of such a

ಅಮಾನ_ಮಾಸ amAnta-masa

A month

that is reckoned

one; of respectable birth,

of known origin (ಆಚಾರಪ್ರಸಿ

)

from the end of the day of new moon (ಅಮಾವಸ್ಥೆ q.v.) to

ನಪ್ಪಂಗೆ ಪುಟಿದ ಮಗನು Mr. 250, 0.1

ಮಸ್ಸಾಯಣ; ಜ್ಯ

ಅಮೂಲ

89

€9530. B

|

1

ಅಮೂಲ a-miila

1100101688

2, having ೫0 beginning (0)

1,

ಅಮೃಶಾಕನ amrita-asana. Who 0013 ambrosia, a 0081)

2, 36)

8, without support

ಅವ

ತಾಶರಣ amrita-Aharana

11710 81010 the ambrosia

11

ಅಮೂಲ್ಯು a-mulya. Precious, above estimation, invaluable

Garuda

(My.)

80 valuable that the worth cannot be estimated. (C.)

ಅಮ್ಸತೆ a-mrite

An immortal or beautiful female

2, the

||

ಅಮು ನಾಲ a-mrinala

The root of 6 fragrant grass used

plant Cocculus cordifolius. 8,the plant Emblica officinalis

4, the plant Terminalia chebula

for screens, Kaskas, Andropogon muricalus

ಅವ

Not 4086

ಅಮೆ amé,

An affix 10 form verbal

nouns

ಸ್ಟ

@ a-mrita. = ಅಮದು ಅನರ್ದು,

2, im-

mortal,

imperishable (ನಿತ್ಯ

o uau g Mr.

25;

ನಿನು ದು 7]

9. ೪. ©6) 3, ಶೀರಮೆ (Smd. 248)

Cf. ಉಮೆ

st qu

511; ನಿನ್ನುದು ೫. 4; Bp 51, , 29).

3, a deity

4, immor-

2, impure;

@woetﬂg a-médhya. Not allowed to sacrifice

Ny,

ality

final emancipation (ಮುಕ್ತಿ ಮೋ 4). 6, Ambrosia,

unholy; 1391871008; 8001

3, faeces, excrement (0). 4

116 food of the gods, the juice of the soma (ಸುರಾಹಾರ 4

65; 40, 69)

See Prv. ೩ ನಾಯಿ

I{N [|

Mr. 29 ಸುಧೆ 511

ಸೊದೈೆ ete

Kk. 10a.)

7

7

an antidote,

Immeasurable

293300030 a-méya

(My.)

a drug

8, food; boiled rice

anything sweet, becom-

3 Sm, {4

@Srec,)o a-mogha.

Unerring, unfailing, not vain

ef-

ing or agreeable (03wen, 4; ಇಮ್ಮು ೮೬. I, 82)

10, wate

ficacious

reaching the mark (Ct. I

ಉದಕ 4)

12

120; ೫॥. 84, 18

11, milk (ಹಾಲು G.; My.); ghee (My.)

J.12,46; 21, 60);—productive, fruitful;—the not erring

the ocean (ಸಮುದ್ರ 4; ಅಜ್ಲಿ 511)

13, gold; quicksilver

or failing

nite (Bp

14, ೩ quality, ೩ virtue, ೩ property (ಗುಣ 4)

15, un-

@ﬁf\owd

moghe

solicited alms

The trumpet flower, Bignonia suaveolens

16, 116 residue 0/ a sacrifice (ಅದರ, ಯಜ್ಞ

Roxb

2, a plant of which the seed is used as a vermifuge

4)

ಗಳಗ

17, ೩ ray (ಮರೀಚಿ, ಕಿರಣ 4; ಕಿರಣ 511)

18, ಅತೇಷ್ಠ

Erycibe paniculata Roxb. (ವಾಯವಡಂಗ 6.)

[1 (೩/1

ದಿಕ್ಹು (4)

19, the colour white (A3,

ದು 4)

20, the

Thbh

ಅನೋಲಿಕ ambdlika

of

an

ಮೌ

ಲಕ್‌

11118118110,

plant Cocculus 00861101188 (ಗುಡೂಚಿ 17, 145; ಅಮರದ ಬಳಿ

excellent (C.; B. 4, 222).

(1

ಆ.)

21, the plant Emblica 0180188118 (ನೆಲ್ಲೀ ಗಿಡ 6.)

ಅಮ್‌ಾಢ್ಯು a-maudhya. One who 18 not 800016 (Bp. 46, 71;

22,the plant Terminalia chebula (ಅಳಲೇ ಕಾಯ AR G.)

My.).

28, the hair 08 the head, hair (ತಿರೋರುಹ 4)

566 Nn

ಅವಲ

a-maulya

Priceless, invaluable, excellent (Bp

1]

8

ಶುಚಿ, ಇಇ 530 IAR

The custard-apple tree, Anona

(0 ॥[

v

-n—-\_')ﬁdgu)g

=i A

43, 66; My.; ೫. 4, 173).

squamosa Lin. (St. & ೫1; My.)

ಬ್‌

ಮರದ

ಅಮ್ಬಕ ampaka.

5006110

10 hos 1

ಬಳ್ಳಿ, ಅಮ್ಮತವ

. (Si. 149; St. & Pl.;

m@a ಗುಡಿ, ಗುಡೂಚಿ

ಟಾ)

despatching, dis-

[| 118

ಭಿ)

ಬು

ಬ

ಛಿನ್ನರುಹ ತೆ 6.)

2,an entertainment given 10 friends

uses (10

ಅಮುತಕರ amrita-kara

The ambrosia-rayed

the moon

at their departure (Té; R.; Té om0, ಸಮು

0

(0111111

(ಹಿಮಕರ, B3 Nn. 86)

2, ೩ physician (ವೈದ್ಯ 85)

3, the

send, ete.; T., M. ಅನುಪ್ಪು, to 8606; see ಪನವು)

111111] 8"

sovereign 08 the snakes (ವಾಸುಗಿ, ಶೇಷ 85).

4, ೩ 60107

ಅನ್ನು amba, 1,ಎ ಅನುವ, ಎವ

Present 70180170 parti-

(ಸುರ ದೇವ 85).

ಅ)

೩ demon (ಅಸುರ, ರಾಕ್ಷಸ 85).

6, the

೦1೬0

3V 0

ಅಮ ನು

11110

01016 08 ಅನಿ 1

ayin

ocean (@5333w ಸನ ಮುದ್ರ 85).

7, Siva (T éoJDm ée563o)

pers. sing. masc. 0? the future

he will say, ete

॥, %

ಅಮೃತರ್ಕಿರಣ amrita-kirana.= ಅಮೃತಕರ ೫೦, 1. (Bp. 11, 10)

ಅಮು amba, 2, = ಅಷ್ಟು. — ಅಮ್ಸಗಾಲು.ಎ ಅವ್ಲೆ ಗಾಲು. (My.)

11)

ಅಮೃತತರಂ ೫.ಣಿ ೫೫೫1108-087870111

Moonlight

1.)

ಅಮ ambaka

An eye (ಸಣ್ಣು ೫%. 87, 60)

9, 1110 numeral

11 1॥

ಅಮೃತತ್ಫೂ a-mritatva.

Immortality (Bp. 43, 63; My.)

two (Mr. 540).

11

ಅಮೃ್ಭತಪಯೋಧಿ amrita-payddhi.

An ocean of ambrosia

ಅಮ್ಬ್ಚ ಕಳ ೩೫8೬೩18. = ಅಮ್ಬಲಿ. ೪, ಅಮ್ಚಿ ಲ,

ಅಮ್ಚು ಲಿ. A kind

(Bp. 61, 69)

0 ಬ or pap nnxod thh butteumlk (& 639 Sm 1155

ing 1"

Te

ಅಮೃತಮತಿ amrita-mati. ೫. 01 the wife 0811/10 Satyénd:

pap ponldge, oce’monal]y used by Lingayatas).

ತನಗೆ ಹಸಿವಾಯು 5

of Colamandala (೫೩೪. 8, 19).

ಣೆ, ಭಕ್ತಾ, ಅಮ್ಬಕಳಂ? (0). 27, 48). ನಿನ್ನ

Ny

ಅಮ ತವಲ್ಲಿ

amrita-valli. = ಅಮರವಳಿ

7

ಅರಮನೆಯ ಹೊಸ ರಸರ

ಸಾಯನದ `ಸರಮ್‌ ಆತನ ಹ

ಭು

ಅವನು

ಟು.

ರವಳಿ

ಭು

539

@

3

-2

ಮಾಡಿಸಿದ

O

ಳ್ಳನಹ ಅವ್ಸು TET

ಣೆ ಉಸುರಲ್‌ ಉಣ್ಣೇ? (80, 6)

ಬಳ್ಳಿ (5; My.)

ಹುಳಿ

ಜ್‌

1187116

an 11117101181 ೦01%

566 ಕಟ್ಟಿ =) ಕಳ,

ಅಮೃತವಿಗ್ರಹ amrita-vigraha

ಅಮಿ ಬ

i

1!

11॥|

agreeable body (೫). 26, 45)

She who 1188 0708 (at the end 017 compo-

ol

sitions; J. 29, 85)

@E’)Je)ez:bﬁ& amrita-sira-ja. Raw sugar, molasses. (R.)

ಅಮ್ಲಗ ambaga, ಎ ಅ

N

(My.)

ಅಮುತಸೋದಹರ amrita-sdédara

Born together

with the

ಅಮಟಿ ambata. 1.

111.

of ಅವುಷ,

o

|!

amrita (at the chur ning of the ocean): a hare. (R.)

A barber (ನಾವಿದ

\935%)@'0‘6

amrita-hasta, = ಅಮ್ಭ ತಕರ ೫೦. 2. (My.).

0. I, 61; T., M. ಅಮ್ಬುಟ್ಟ).

1]

ಅಮಟ ambata

= @530, &8 ete

(8t. & P1.)

@wu)eas amrita-andha

of ಅಮತಾನ ಸ್‌

(My.)

11

ಮಾ

&

ಅಮಟೆ ambate. = ಅಮಜ್ಯೆ ete

(ಪೀತನ,

ಕಪೀತನ, ಆಮ್ಮಾತಕ

(1!

ಅಮೃಶಾನ್ಸ ~

o amrita-andh

Whose food is ambrosia, 0%

deity.

51. 127; My.; 8060 ಅವಜೆ), ಎ. ಅಮ ಟಿಹುಲು

Cynodon

dactylon Pers. (ನ. & PL.).

ಅಮೃತಾನ್ನ amrita-anna. Ambrosia-like 7006 (3. 29, 8ರ)

ಅಮರ ambara.

01081168, apparel (¢ Sm. 117; ಅಜ'ವೆ

ಅವ )ತಾರ್ಜ amrita-arci

The moon (೪. 2, 18)

Loﬁﬁ’ ವಸ್ತ್ರ Nn. 80).

2,the sky, ೩೭130800010, cthe1

g 0

[ g

O

il

ಅಮ್ಭತಾವಹ amrita-avaha

Final emancipation (ಮುಕಿ

(ಬಾನ್‌, ಅಲರ್ವ

ಬ?

ete. Sm. 14; ನಭ

ಆಕಾಶ Nn. 80)

ಎ

ಮೋಕ್ಷ, 660. Mr. 20)

(೪೫ «

|

೩ sign 10% the 7070 or O (Ch.; Mr

3. 540)

4, vicinity

01)

ಸಿ

ತ್ರೆ

ಅಮ್ಮರ

90

ಅಮು

5, 000% (ಅರಳೆ, B3 Cb.)

6, tale, or mica

7, a per-

ಅಮ್ಚಾ ರೆ. ambare.

A kind of 116001 existing in

8ನ

fume, Ambergris

8, N

of

metrical foot (Ch.)

9

7

(18

dry wood (C.)s — ಅಮ್ಬೂರುಣ್ಣಿ.

ಉಣ್ಣಿ. A tick infesting

a bed or couch. ಎ ಅಮ್ಲುರವ್ಪುರೆ. -ಂ-ಬರೆ. As far ೩5 the sky

0128

cattle (S. Mhr.; 75. ಅಮ್ಸಾ 8@&)9&3)

(Bp. 32, 89; 57, 82)

Apr

09330, T30 ambara-tara

Sky-going; an inhabitant of the

ಅವಮ್ಯಾವರ ambé-vara. = @35 38

(Bp. 12, 56)

sl

had

sky; a god (Bp. 44, 51)

2

)

೩ bird

ಅಮಿ. ambi.

A 0೩1

(See '

€609, 71)

2, water

9ನು

933005303 ambara-mani

The sky’s jewel: the sun (A

ಬಿ

My.)

(in 76610 Sk.)

ಅವಿ)

ಕಾನಾಥ ambiki-natha, ಎ ಅಮ್ಸಾ ಪತಿ, (೫). 88, 8)

=

ಅವ್ಕರಿರೋಹ ambara-3irdja. Whose hair 18 1110 sky: Rudra

J

ಅವಕ

ambika-pati

ಅಮ್ಭಿಕಾನಾಥ (Bp. 18, 12; 24, 46)

(11

(M1

11)

ಅಮ ಶಾಮರ ambara-ambara

ಅಮ್ಲಿಕಾರಮಂ9 ambiki-ramana. = ಅವಿ

W

‘Whose apparel 18 the sky

ಬಿ

ಎತಾಪತಿ, (Bp. 54, 69)

ಟ್ರ

5117೩ (My.)

ಅಮಿತ 8೫115

00, T?

A mother

See Smd

9304

ಬ

2, Durga

ಅಮರ ambari

A cloth to write upon (ಕಡಿತ Mr. 859).

no

6.

ಮು.ರೀಪ ambarisha

A frying-pan (ಅಡುಬಾಣಲೆ Nn. 128).

ಅವಿ

ವಿವಿ

ಕೇಯ ೩171867೩.

(೮815688. 2, Karttikéya

3, Dhrita-

(|

ಬಿ

2, the 807

3, one of the hells

4, Siva

Vishnu

rashtra. (My.)

flo (

&

6, remorse

7, war

8,a young animal

9, the plant

290 Fe030% ambikéyaka. = ಅಮ್ಲಿಕೇಂರು, (My.)

Spondias mangifera

ಅನಮಿಿಗ ambiga, = 29

)

CODVD A

A man who

ಅನು. e ambala.

’:;j

An open shed or hall where

rows ೩ boat or ೩ 1811601, ೩ boatman (8). 20

Y

ನ

|

public affairs ೩7೦ discussed, 010

(Kodagu; T.,

M.; Tu

2; ನೀರ್ಕುಟಕ 56; ಕರ್ಣಧಾರ, ನಾವಿಕ G.; Mhr. ಆಮ್ಲಾ, &30

ಕ

3

ಟಿ. ಲ)

ಸರೀ)

(6.1.11, ಅಪಿ

, ೩ 0081; ೩ raft

೩ water-pot; ೩ basket

ಅಮ್ಲಲಿ ambali, = ಅಮೃಕಳ, ಅಮಲ, 010

Tbh. 08 ಅವಿ)

A

A

for drawing water; a rope to which oxen are tied in a

B0,

kind of pap or porridge made of jola, rice, or ragi, to

row

M.

ಅಮೆ

ಗ್‌

thick, strong rope

M., ಗ. ಅಮಾ ಪಾಟು;

ನು

which buttermilk (also tamarind) 18 generally ೩6404

ಹೂಜಿ”

a rower’s 5018).

See ೫. 4, 80. 167; Prv. 8. 33

(11 116,:.113

ಅಮು ಲಿ)

ಅರನಾಲಕ

ಸೌವೀರ

ete

ಅನರೆ ಜಾ

ದಾಟದ ಮೇಲೆ ಅಮ್ಲಿಗರ ಮಿಣ್ಣ (Prv.)

480

ಗಿದ ಗಂಜಿ,

ಬೋನ ಬೊಸ್ತ ಗಂಗಿ;

ಉಣ್ಣು ತಿಳಿಗೂ ಕಲಗಚ್ಚಿ ಗೂ ಅಮು

A

W

See 21೪, s

ಡೋಣಿ

ಲಿಗೂ ಹೆಸರು (81, 811).

ಅಮ್ಬಲಿ ಸ ಇರುವ ಗಂಜ

ಬ ಯವಾಗ,

€900 719 ambi-gara, ಎ ಅಮ್ಲಿಗ

U &

3y 1

4

'J\wv ete, 815).

eam @Q %céaodoxjas&’? ಮಾಸೇ ತಿಕ್ವು ವವ

ಅವಮ್ಯಿ.ಲ

J

ambila, = 930, O, ete

Thh

of ಅವು

A kind of

1

ನಮ್ಲ್ಲ

ಆರನಾಲ್ಕ

ಸೌವಿ

ರ

ನೊಬ್ಬ. --ಅನ್ಟು ಅಗೆ ಗತಿಯಿಲ್ಲ ದವನಿಗೆ ಹಮ್ಪಲಿಸ ಸುವದು ಹೂತ

8007. gruel (ಧಾನ

3"

R D, TI0WT,

॥

ಅಮಿಕಾಹತಿ

1110

ಆರನಾಲಕ್ಕ ಸಾವೀರ್ಯ ete. ೫೫; = 0. 11, 74; ಕದಿ ಕ;

ಅವ್ಭು 1! ಕ ಯಾ ತೊಣಚಿನಾಯನ? ಬ)

1111

ಜನ್ನ ಡಿ ಮನೆಯ ಅಮ್ಸುಲಿಯನ್‌ ಉಮ್ಸಾಗಲ್‌ (Bp. 56, 50. 800

ಆರನಾಲ, 610. Mr. 214; ಕರ್ಚು Sm. 86).

w;:)g ಲದೊಳ್‌ ಉಣೆ ಚ

B30

T8, ವಲಿ, Prvs. 8. ಅಳಿಗ್ಗೆ ಮಣು

ಬೆಣ್ಣೆ? (80. 80, 28). ಇಲ್ಲ ಎಣ್ಣೆ ಅಮ್ಚಿ ಲವು (40, 74. ಅಮ್ಚಿ ಟು

ಅಮ್ಲಪ

ambashtha. = ಅಮಿ

9ನ

The offspring 01 6 man of

ಳಗೆ ಪೊಸ ಬೆಣ್ಣೆಯಂ ತೆಗೆಯಲು (42, ಭು

ಕ

the 0111110110 and 6 woman of the Vaisya 0650; ೩ physi-

ಅಮ ೩೫%೬. 1. An arrow (ಶರ Smd. Dh.; ಕೋಲ್ಡ್‌ ಕ

Bz

cian, ೩ barber, €॥0

ಳ್‌ Ct. 11, 47; ಕಂಕಪತ

ರ, 989. Hla

ಬಾಣ, 910. 11

S,

ಅವು ವೈ

೩17) ೩811116

Jasminum awriculatum Vahl

2,

ಪತಂಗ್ಕ ete. 61

295; ಬಾಣ ೫%, 5. 7

ಮಾರ್ಗಣ 17; ತರ 35

ಕ

D

yellow wood-sorrel, Oxalis corniculata Lin

3, the plant

ಕಣೆ, ಕೋಲ್‌, ete. Sm. 48. 106; C.; T., M., Tu.; 78. ಅಮೆ,

ಹಾದ

s

Vi

Clypea hernandifolia 7೫. & A

4

@RI, ete., the hog-

eﬁaso? ಅಮು

M. ಆಯ್ಕೆ T

T. ಅಜೆ, to send; to let go, leme,

4]

)

|

plum or wild mango, 80000188 mangifera Pers

500 `ದ ಕೃ ಅಸಿ 8).

509 ಅಯ್ಯ ಮ್ಬು.

ಎಚ್ಚ ಮ್ಭು ಎಲೆಯಮ್ಮ್ಬು,

ವಡಿಕೆ ಯ ಮು.

ಲ್ಸ

95353, ೩೫8, ಎ ಅಂಹಾ, ಅಮ್ಟೇ, ಅಮ್ಚ್ಯಾ... The cry

ಕವಲಮ್ಬು, ಹೋಲಿ ಯು

ಹ 0 ಮಗ್ಗ

Tu.; M. 955060

ವ

ವ್ರ - ಅಮ್ಚಿನ ಬೇಗ (ದೀ ಪ್ತಿ, 61. 1118.

ವಚ ಅಮು (ಸಿರಸ್ತ ೫೧.)

08 cow 0೫ 0818 (0; T.; ೬ ಅಮ್ಭ್ರೂ;

W'

)-

10 10%).

ಹಲವು ಅಮ್ಚುಳ್ಳ

30 (fwe% ರ) ete. Nr.).

ಹತ್ತು ಅಮನ ಅಗಲ

3

ಅಮಾ ಕಾನ ambi-kanta

Durga’s husband

517೩ (Bp

ವುಳ್ಳ ರಾಜ ಬ (61, 105).

ಒರ್ನೆಯಿ

ಬಿಲು ಮ್‌ ಅಮು ಮನ್‌,

1

Vi,

Y

39, 10)

ಉರ್ಕಾಳ ಳ್‌ ಸುರಿಗೆ ನೀಳು

ಮಾಣಿ ಇರದೆ ಆ ಗೋವರ್ಕಳ್‌ ಇದಿ

ಚಿದ 71100070 TF BRY

ಎಕ ತುಳಮ್‌ AR, ಶುಲಿ'ದಖಿ

|

ಅಮಾ & ambadi. N. 0 ೩ village 18 Mysore (M

I

ದರ್‌ (Smd. 79)

ತನೊಳ್‌ ಪಳಂಚಿ ಕಿಡುಗುಟಿ. ತಪ್ಪುವ

ಅಮ್ಮುಗಳ

೩ COWPEN)s == ಅಮ್ಸಾಡಿಯೆಲೆ

-3

A whitish

mellow

ರವಂ (286. 287)

ಬರ

ಅಮ್ಮಂ

ನಿಶಿತ

ಶಿಖದಿಂ

ಣಿಸಿದಂ

ಗ

and fragrant kind 0? betel 1081 (C.)

ಇೆಲದೊಳ್‌

ಅಮಾ ಜೆ ೩೫)8(5. = ಅಮಟೆ, ete (255,87,

ತನ, ಪೀತನ 6.)

(274). ಗಜ ಮುಟ್ಟದ ಅಂಗಜನ ಅಮ್ಟೋ? (Bp. 4, 81)

W,

261 HT es@oaﬂoe;o:‘s’\'b ಸಾರ್ಚಿ ಸರಿಸಿದ ತರಾಸನದ...ರಥಂಗಳ್‌

ಅಮ್ಥ್ಯಾಪಶಿ ambi-pati. = ಅಮ್ಲಾಕಾನ

(Bp. 18, ೩8)

[

(Rsv. 6, after 11).

ಸೂರವ್ಬಿ ನಿನ್ಹೆ ಎಚ್ಚು, ಪೋಪ ಅಮ್ಬು ನು ತ್ವರಿತ

ಅಮಾ ೩೫೬81೩

A heap of thrashed straw (My.; Br.;

1]

ದಿಂ T OX (Raghe. 17, 71)

@s:bu 3@?\13&0 OOSSJ ಲು ಬಿಡಲಿ

&

M.; H.)

6

ಅಮಾ.ರಖಾನೆ ambira-khiné

A magazine 08

grain

a

ಲ್ಲ. -ಿಮ್ಮು ಬಿಡಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದೇ ಇದ್ದರೆ ಚಮ್ಬು ಹತತ ಸಲಿಕ್ಕೆ

ತಿಳಿಯಜೇ? 0). ಚ ಸ ೨8. 48, ತ 48; 8, 286; 1

granary (My.; H.)

ಸ]

88; 12, 25; 13, 20. 486; 14, 4. 11. 18; 27, 41. = ಅಮ್ಸುಸರ

W

5. 0S000 amba-ramana., = ಅಮ್ಬಾ ಪತಿ. (Bp. 53, 8).

95359, 0 ೩೫811.

ಣಿ. The flight, or path, of an arrow (My.; Bh. 8, 4, 82)

i,

11

A 11097081: on an elephant (C.; ೫. 4, 28;

1

C. Bp. 47, 88; T., M..

Té.

ಅಮ್ಕಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕೂತ

ಅಮ್ಮು ambu, 2, (1. ಅ

€೨€* 1

To grow dry, 10 dry

101 H.)

q!

ರೂ ಮುಂಗಾರು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv

10 fade (ತೋಷಣ ನ, Dh.)

i

(

ಅಮು

9.1

ಬ

ಅಮ್ಚೆ

Spreading, running

@, Nn. 6; ಶರಥಿ 11; ಅಮೃತಕರ 85; ಭುವನ Mr. 517). 3, the

|

ಅಮು ambu, 8, ಹಮ್ಬು.

ಖಗೆ,

number four (éh.; ನಾಲ್ಕು 117. 847)... 4 ೩ 01006 (ಕರ Mr.

ick |

(೩8 01060688). — ಅವ

ಖು

The creeping 0011

ಳ್ಳ

507.

grass, Agrostis 81010701018 (R.; My.)e == ಅಮ್ಭುಸೊಣ್ಣೆಬ

ಭ

A [011081] scandent undershrub, the three-lobed night-

@ﬁog)ésqma’ ambu-nidhdna. Water-receptacle: the ocean

|

(Bp. 60, 48).

811860, Solanum trilobatum Lin. (St. & PL.).

b

ಅಮು ನಿಧಿ ambu-nidhi.

Treasury of waters: the ocean.

ಅಮ್ಮು ೩೫), 4, ಎ ಎಮ್ದು 1, q. v. BE°OIF ಅಮ್ಭುವದು

2, the number four (éh.).

ಅಅವತ್ತು ಗುಣ, ಕಾಣೆನು ಅಮ್ಚುವಡು ಕೋಟ ಗುಣ.-- ಅನ್ಟೋಕೆ

1.

99

ಅಮ್ಮು ಪ್ರಸೌದ ambu-prasada. The 0108110 nut 0700, Strych-

(ವಾ ಅಮ್ಚುವದಕೆ) ಮಾಡಿದ್ದು ಶಾಸ್ತ್ರ, ಉನ್ಸೋಕೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಅನ್ನ

3,1

991 |

(Prvs.).

nos potatorum. (R.).

ಲಿ)

ಗ

ಅಮು 8೫), 5.=

29330

&9;50?)?‘565 ambu-bhrit. Water-bearing. 2, a cloud.

11

ಬಿ

ಇ ಅಮ್ಬುಗಾಲು. = B, ಗಾಲು.(21]/.).

the 81886 Cyperus pertenuis.

| ಲ್ಲ |

ಅಮ್ಸು ೩೫%. Waler. 2,the plant Andropogon schoenanthus.

A hole for the egress 08 water

8:9353;5‘@0% ambu-rasi. Heap of waters: the ocean. See

— ಅಮ್ಚುಗಣ್ಣಿ. -ಕಣ್ಣಿ.

ಛನ್ಫೋಮ್ಬುರಾತಿ

1, 1

(1010. 0. 1, 116), ಎಎ ಅವ್ಚಿರಿವಿಡು. -ಇರಿ-ಬಿಡು,

To 100 77೩10೫

ಅಮ್ಚುರುಟ್ಟೀಶ amburuh-pitha. A lotus-stool (೫81. 6, 10).

10% (Abh. P. 6, 48; 11, 188).

ಅಮ್ಚುರುಹ" ambu-ruh. ಟಬ... Water-growing: ೩ 10008.

)

B0 F® ambu-kana. A drop of water. 2, a shower.

ಅಮುರುಕ್‌ ambu-ruha. = ಅಮ್ಭುರುಹ. (33, ತಾವರೆ ೫೫.

ಅಮ್ಚುಕಣ್ಣಕ ambu-kantaka. The short-nosed alligator. (R.).

A man

295300 3008 ambu-kirdta. An alligator. (R.).

49; Ch. v. 182).

11

1l

Gl

||

1]

ಅಮ್ಚುರುಹಸರ್ಭ amburuha-garbha. ಎ ಅಮ್ಚುಜಭವ.

ಅಮ್ಚುಕೀಕ ambu-kisa. A 001/0150. (R.).

Brahma’s

@350\2)3'50657\} ರ್ಭಾಣ್ಣ amburuhagarbha-anda.

ಅಮ್ಚು ಕೂರ್ಮ ೩11-1:1238. ವ ಅಮ್ಚುಕೀಶ. (R.).

egg: the universe (Bp. 17, 18).

1 aIe ॥॥| ॥|

ಅಮ್ಚು A ambuga. =9 A, (My.).

293330, ರುಹ್‌ನಯನೆ amburuha-nayand. A lotus-eyed woman

95300, 77089 ambu-gara. A man who hasarrows;

(Bp. 38, 43).

a good archer (My.).

ಅಮ್ಚುರುಹಾನನೆ amburuha-anané.

A lotus-faced woman

(೫೬1. 8, 4).

ಅಮ್ಮುಚರ ambu-tara. Moving in water, ೩೦೩೦. (My.).

111.8

ಅಮ್ಮುರುಹಾಸನ amburuka-asana. = OB ಜಾಸನ (ಬ್ರಹ್ಮನ್‌

3

ಅಮ್ಚುಜ ambu-ja. Water-born. 2, a lotus, Nymphaea

111. 9).

nelumbo (ಕುಮುದ, ತಾವರೆ Nn. 29; ಅಬ್ಬ, ಪದ್ಮ 010. Mr. 419).

3, the tree Barringtonia acutangula Gaertn.

4, N. of a

@35\)?3@ ambuli. = ಅಮ್ಬುಲಿ, (My.).

1]

vritta (Ch.).

ಅಮ್ಚುವಾಹ ambu-viha. Water-conveying: a 61006. (My.).

o) =d

Water-conveying (fem.): «

W,

ಅಮ್ಮು

ಸಸ

ambu-janma. A 10006. See &Q@amg}u\:ﬁé

ಅಮ್ಮು ವಾಹಿನಿ ೩೫೫೬-1೬80111.

J

wooden baling vessel.

), ೪

ಅಮ್ಚು ಜಭವ ambuja-bhava. The 1008-0018: ೫1೩81೩ (ಬ್ರ

ಅಮ್ಬುವೆ ತಸ ambu-vétasa. A kind 0/ ratan.

&, Nr. 40; Ch. ಇ. 5).

ಅಮ್ಚುಸವ

D 3 ambu-sambhava. = ಅಮ್ಚುಜ, A lotus (Ch. v. 7).

Dhy @

ಅಮ್ಮು ಜಮಿತ್ರ ambuja-mitra. The friend of the 10808: the

)

sun. 2, ೩ certain metrical foot ((v')h.).

95300, FTo® ambu-sarana.

The running of waler.

ಬಿ

ಅಮೃುಜಸಖ 8771) 0]8-58118, ಎ ಅಮ್ಚುಜಮಿತ್ರ ೫೧೦. 1. (A; My.).

ಅಮುಸರಣಿ ambu-sarani.

The 7086 08 106 08 ೩ stream

||

ಅಮ್ಚುಜಾನನೆ ambuja-4nané. A lotus-eyed woman (J. 18,

(My.).

111

62).

ಅಮ್ಚಾಕ್ಛತ ambi-krita. Sputtered; pronounced with emis-

5101 of saliva.

ಅಮೃ ಜಾಮ್ಬಕ ambuja-ambaka. The 1008-0706: Vishnu

(Bp. 1, 41).

), 5,

(T. @6?%_13 o5, rub-

ಅಮ್ಲೆ amhé, = ಅಮ್ಬ 2, ಅವ

ಬಿ

bing with the palm 08 the hand 08 with the 8016 01 the

ಅಮ್ಮು ಜಾಯತಶಾಕ್ಟ್ಚ್ರ ambuja-dyata-aksha. Having eyes as

large as a lotus: Krishna (J. 11, 8).

1008; crawling; 0/. ಅರೆ 2) = ಅಮ್ಟೆಗಾಲ್‌. -ಕಾಲ್‌, -ಗಾಲು.,

Y

8955\)%)8@7525 ambuja-dsana. Whose seat 18 a lotus on

The (hands and) knees placed on the ground for crawl-

(|

Vishnu’s 1181761: 81818118 (28, ಬ &, Nn. 21).

ing (C.; Tu. ಅಮ್ಚೆ ಕಾರ). ಶುರುಳು ಜೋಲ್ತ ಅಮ್ಚೆ ಗಾಲು (1೬2

18)... ಅಮ್ಸ್ಲೆಗಾಲಾಡು. -ಆಡು, To crawl 01 (110 hands ೩೧0)

1

ಅಮ್ಮು ಜೋದರ ambuja-udara. Who 1188 ೩ 10008 on his

knees (C.)o == @d%\)m@% ನಡೆ. -ಇಕ್ತಿ., = ಅಮ್ಟೆ ಗಾಲಾಡು (C.).

naval: Vishnu (806. 68. 298).

)

ತುಮ್ಪಲೆ ವರ್ಷ ರಾಮನಾಥಗೈ ಅಮ್ಚೆ ಗಾಲಿಕ್ಕಿ SRS, ಕುಮ್ಬಿನಿರಾ

ಅಮ್ಚುಜೋಶ್ಸವ ambuja-udbhava. = ಅಮ್ಚುಜಭವ, (My.).

1

0TS ಎಲ್ಲರ್‌ ಎದ್ದೆ ನಡುಗಲು (810. 3, 24. 25), — ಅಮ್ಬೆ ಗಾಲಿಟ್ಟು

ಅಮ್ಚುದ ambu-da. Water-giving. 2, a cloud. 3,the plant

Cyperus hexastychius communis.

ಇಡ. -ಇಟ್ಟು-. — ಅಮ್ಟೆ ಗಾಲಾಡು (೮). == ಅಮ್ಚೆ ಗಾಲಿಡು. -ಇಡು.

= ಅಮ್ಲೆಗಾಲು ಹಾಕು. (0. 19, 50). ಎಎ ಅಮ್ಚೆ ಗಾಲು ಹಚ್ಚಿ ನಡೆ.

ಅಮುದಭಲ ambuda-phala. The 010868? fruit: ೩ hailstone

o

= ಅಮ್ಟೆ ಗಾಲಾಡು. (8. Mhr.; ರಿಂಗಣ, ಸ್ಪಲನ 6.). = ಅಮ್ಟೆ ಗಾಲು

1011 1

(ಆರೆಕಲ್‌ 1, 44.

ಹಾಕು. ಎ ಅಮ್ಲೆಗಾಲಿಡು.

s

To put down (the hands and)

‘&9350%)256(5 ambuda-ratha. Whose chariot 18 a cloud:

20

knees for crawling (My.). ಅಮೈೆಗಾಲು ಹಾಕಿದರೆ ರಮ್ಬೆ ಸಿಕ್ತಾ

ಳೆ

Indra (Mr. 40).

ಫೇ? (Prv.).

(ಗ್‌

1]

ಚಿ

1 1

ಅಮ್ಬುಧರ ambu-dhara. Water-carrying: a 01006, (Smd.

@53 ೩೫8. ಅಮ್ಬಾ. 1. ಎ. ಅ

ಬ

ಅಮ್ಮ ಅವ್ವ.

A mother; ೩

281).

good woman, as a term of respect.

2, Durga.

3, ೫.

|

1

ಅಮ್ಚುಧಿ ambu-dhi. Water-receptacle. 2,the ocean (ಸಮು

of a town (Bp. 19, 4).

12%

ಹಾ

ಅಮೆ

92

ಅವಮಾನ

ಅವು

amb¢

2

Thh. of ಅಮ್ಲ (or ಅಮ). == ಅಮ್ಟೆ ಯ ಹಳದಿ

especially Durga (C.)

5, the small-pox (T., Tu.; Té

o/

ಗಡ

N

Thh

of ಅವು

ರಿದ

The plant Cul cuma /o«lo aria Rosec.

9530, 5598V, £, e

ಅಮ್ಮನವರು; R.). See ಚಿ

U\).)

ದೊಡಮ್ರ; ಕ

09

<

(Curcuma

zerumbet Roxb;

(/ oy ಅವ್ಲು ಹೀತ 71.

129/1 ೫

ಲಮ್ಮ, ಎ

ಮ್ಹಗಳು

Widows (occasmnally

used by

()

also

ರ್ಜೂರ, ಕಬುರ, ಗನ್ನ ಮೂಲ್ಕಿ ಪಲಾತ್ಕ 343, ಸಡ್ಲ ನ್ಲಿಕ್ಕೆ ಹರಿದ್ರು .;

Brabmins, My.,

ಅಮ್ಮನ್ನ ಸರು) — ಅಮ್ಮಂಗೊಡಲಿ

-ಂ-ಜೊ

117,

ಅಮ್ಚೆ ಹಳದ.

or

1ts

2೫0)

~

9

turmeric-coloured zudoary,

The hatchet of nllaoc goddesses (ಹೆಗ್ಗ ಟ್ಚವತ್ತಿಗೆ Smd.

plant).

11; Kk.

s %J

3 7% ೮೩ 1], 18). -- ಅಮ್ಮಣ್ಣಿ. “ಜಿ = ಅಮ್ಮಿ.

4

ಅಮ್ಚೆ e ambé, = ಅವ್ಥಾ, et

(My.)

(ತುಜುಗಳ್‌) ಅಮ್ಲೇ o

An aﬂ“octmnatc appellutlon for a femak (\Iy, M. ಅನಿ

0]

ಆ

S}

-

ಜಂ 118

ಅವು ಣ್ಸಿಿ

ಅಮ್ಮಲ್ಲೈೆ my 6081).

2

)

an 9801111810

4

ತಲೆಗಳನ್‌ 3 ನೋಡುವವು (Bp. 60, 28)

ಯೀ S

1

ಕರಿ ತನ್ನು

ಳ ಪೊಸ್ಚು (60, ¢

81). ಆಕಳುಗಳ್‌ ಅಮ್ಲೇ ಎನುತ ಮುಂ

man, & coward (My.). -- ಅಮ್ಮ! ಣ್ಞಿಮಗ. ..& man 01 8004

s ಇ ಅಮ್ಮ ನ ಜೇಷ್ಠೆ.

ಕೊಣ್ಣು (60, 85).

18೩13117 (My.)

ನ”

"726 state of being pos-

r}

sessed by a village ಚ. (C.)

2, ಅವು

T 2508, or

Q

610. (C.).

<]

ಅಮ್ಚಾ ಜ್‌ ambya.

AN

9.

ಜು

ಶಿಮ್ಮಃ ಸವರ I

ಪ್ರಸಾದ್ಯ 70೫07081 6180880 (My.). =— ಅಮ್ಮನ ಬೇನೆ

ಬ

ambla. = ಅಮ ,

(g ಗ. ಡ್‌ ಮ್ಮನ ಬೇನೆ).

Cholera (My.)s == ಅಮ್ಮವೆ

ಅಮ್ಬ ಇ

11

08 ಸಷ

-ಅವೆ, = ಆ

(G .; ೫.)

ಅಮ್ಮನೆ, (00. 9, 40. — ಅಮ್ಟೆ

ಅವೆ

N.:Sofm

@QJ

’O’ ambhas-tara. Aquatlo, an aquatic animal (My.).

woman (Bp. 15 sum; 15, 86. 87; 25, 7)

l

ವ್ರ

ಅಮು ನು ಜಟೆ

ಹ?

Water

ಅಹ

ವ್ರಿ

ಕ್ರಿ

ಣಿ. ammanni, = ಅವಿ

¢

A nipple, a teat, the

ನ

60

ಅನ್ನಸ

೩೫11 ೩9೩.

ಸ 01 ಚ ಸ್‌

Water (

ಇ

ಉದಕ

breast (My.; M. ಅಮ್ಮಿಇ.; T. ಅಮ್ಮ; ¢f. ಅಭಿ 8)

é

Nn 14; ಸೋಮ 25; ಉದಕ 29. 1 111. 404.

ಅವ್ನ ಯ ap-maya

Formed from or consisting 0/ waler.

&

ಅಮೊ

)

¢ ambhah-ja. Water-born:

a lotus (Ch v.104.111)

ಛು

ಅಮ್ಮಾ ಲೆ ೩1277815, Game of throwing handballs

bumj@wwe% ambhoja-nétri. A lotus-eyed woman (J. 19

or stones in the air and catching them in

|

ಳ್ಳ

-

the hand (ಪೊಡೆಸೆಣ್ಣು 58, My.; M. ಅಮ್ಮಾನೆ; T. ಅನ್ಮುನೈ,

€933, 0B S0t

Q

ambhdja-15cana

The lotus-eyed: Vishnu

8

%

ಅನಸ್ನಾನೈೈ; 16. ಅಮ್ಮನಮುಲು)

(00.

ಲ

4, 82).

ಅನ್ನಿ ammi, = ಅವ್ನು ಣ್ಣಿ.

The mother’s 170061, 10

ಅನ್ಟ ಹಸಮ್ಸ ಸೆ

ambhdja-sambhava

The

lotus-born

0

the 1810 guage of 803811 children (8. Mhr.; Mhr

Lmhma (ತೈ ರೀಕ್‌

» ಬ್ರಹ್ಮ

Nn. 18).

It

ಅಮಾ, ಆಮಾ)

ಅತ್ಟ್ಧೊ

ಸ್ರ

ಖಾತ ambhah-jata.

A 10008 (211. 168)

A

00

ಅವಿ

8೭17171

==

ಅಮ್ಮಣ್ಣ No. 1 (see ಅಮ್ಮ; My.)

ORI

°)

ಹಿನಿ ೩1೫11:ರಿ]171.

An assemblage of lotus flowers 0೫

¢

1

To be able;—to be

i

a 71೩00 were they abound (A.)

ಅಮನ್ನು ammu. (= ಅಣ್ಣು 1)

(|

ಅ ಮ್ಠೊ ೇೀಹ ambhah-da.

Water-giving

೩ cloud (A.)

willin

to wich

to desir

(0. ಅಣಿ ತ, ಅಣ್ಣು 2, ಅಬ್ಬ

ರ2

ಅರುಮೆ

ಉಯಗು

ಅಷ್ಟೆ ¢® ambhah-dhi.

Receptacle of waters

the ocean

ಆಅ 2; T. ಅವಾವ್ರು, to desire)

ಳ್ಳ

o) ಹೊಗಲ್‌ ಅನ ಮ್ಮುರು ಖಾನ ಖಾನರು; ಮೆಲ ಮೆಲನೆ ಹುದುಗುತಲೆ

I

(wr. 405)

ಕಳ್ಳ ತನದಿ ಹೊಕ

ಕನು ನೇ

ವಿಎರಾಯನು (Rue. 11, 12)

ಆಮ್‌ ಅಏ*

ಅವಭ್ಲೋನಿಧಿ ambhah-nidhi

Treasury 08 77೩1088

1110 ೦೦೦೩೫

ತ ಉಸಿರಲ್‌ ಅಮೆ ಸನ್‌ ಆಳ್ಬನ ಗತಿಂಯಂ (Smd. 268). ತನ್ಸೆ

(5174. 175. 208)

bl

ತಾಯ್ಗಳ ಮಾತುಗಳನ್‌ ಬ್‌ ಎ ನಿವುಂ ಧಿಕ್ಕ ರಿಸಲ್‌ ಅಮ್ಮೆ] ನು (೫.

Water-bearing

a cloud (Cb

§

ಅವ್ಧೊ ್ಸತಿ ambhah-bhrit

24, 10)

ದೇವ್ಕಾ ನಿಮ್ಮ ಮಾತಂ ಹುಸಿ ಎನಲು ನಾನ್‌ ನ್ಮ (25,

My.).

4

17)

ನಿಮ್ಮ ಕನ್ತೆಗೆ ಕಾಪಿಗೆ ಎಣೆ ಎನಲ್‌ ಅಮ್ಟೆ ,0 (27, 40. ir%%ﬁ

ಅನ್ನೋಶರಾಶಿ ambhah-rasi.

Heap of waters: the ocean (Bp

ಅಮ್ಮ (ಅಮ್ಮ, 47, 19; 869 ೩180 7. 44). ಹರತು ಲೋಕಹಿತಾರ್ಥ

60

88, 9)

% fwrﬁ&» ಗರಳಮಂ ನೆ ನುಂಗಲ್‌ @), B, ಕೊರಳೊಳುಂ ಥರಿ

il

@')f\ ೇರುಹ್‌ ambhah-ruh

Water-growing

a lotus

Ao (59, 48; see also 49, 40)

gps ಎಲ ದೆ ಅಥ ದೇಹನೆನಿಸುವ

o

ಅವೊ ನ್ರೀರುಕ ambhah-ruha. = “”ﬁﬁ Qdooo*"

A lotus

ಸತಿಯು ಕಣ ನಲಿ (ಗಣ್ಣ ನಂ ನೋಡಲ್‌ ಅಮ್ಮಳು ಕಾಲವಶದಿ (Dp. 1)

560 4. 18, 44. 48; Bh. 8, 22, 42)

ಳ್ಳ

ತ amma, = ಅಮೃ 66, (M. ಅಮ್ಮ ) ಅಮ್ಮೇ, ಅಮ್ಟೈ; T

ಅಮ್ಠೊಳ್‌ (0)

ಮ್ರ

ಅವ್ನು ammu.

(= ಅಣು 2) Desir

6

an expletive having no 0೩11100181 77080100 :

hear,

25,50; C. Bp. 11, 11)

)

listen! ¢f ಉಮ), ಎ. ಅಮ್ಮಣ

Interjection denoting

pain

or weariness: ah! alas! (R.;

M. @9, 200 ;

ಅವ ್ರ್ರಾತಕ amritaka. = ಆಮ್ಯಾತಕ. (Sk.)

1t

& op

Tu. ಅಮ್ಮ “&) )

Gy

ಇಾಾ ಅಧಮ್ರಮ =

ಅಮಮ Nos. 1 & 2. (Bp. 32 36; 47 57

ಅಮ amla. = ಅಮಲ

N

Sourness ; acidity

2, 71100 ೩1

9y

wood sorrel, Oxalis corniculata

4, sour curds

(9

ಛಿ). == ಅಮ್ಮಮ್ಮ. = ಅಮ್ಮಮ. (Bp. 48, 8; C; T., M. ಅವ

D,

()

o tmezm OO

Q9

s,

ಮ್ಯಾ)

ಡ್‌ ಇಲಾ

Ah!

alas!

5606 Prv. 8. ಹಾರಿ

ಅಮ ನೀತ amla-pita. ಎ ಅಮ್ಕೆಯ ಹಳದಿ. (Mr. 185)

ಗಿ

W

ಅಮ್ಮ amma. (Smd 148). = @3

530, ಅವ್‌, ಅವ್ಕೆ ಅ

ವೃ ಅವೆ

ವೆ

ಅಮ ಲೋಣಿಕ್‌ ೩1೫18-161118

Wood sorrel, Oxalis 10111101011

Thbh. of ಅಮೆ 1

D,

Lin.

),

A mother (Bp.47,20; ೮; T. ಅವ

[

ಅಮ್ಮ್ಮೈ; Tu. ಅಪ್ಪೆ; Té., M. ಅಮೆ), used also as ೩೫ hono-

\—953

ಪೇತಸ amla-vétasa.

A Eind 0/ 100% or sorrel, Rume

ಸ್ನ

Ty

rific title at the end of proper names and in addressing

v Céld(” Tus.

|]

ಗ್ಗ

10138108

ಅಮ್ಮನ ಮನಸು WO ದ ಹಾಗ್ಕೆ ಮಗಳ ಮನಸು ಕಲಿನ

ಅಮ್ಚು ಹರಿದೆ) amla-haridré. (=

3;300&) ಹಳದಿ).

The plant

0]

|

ಹಾಗೆ (Prv.)

2, ೩ respectable woman (೩8 ಅಮ್ಮನವರು). ಅ

6 cuma ೫೦೫17101 Roxb.

ನೀ

ಅಮಾ ನ a-mlana

Not withered

clear

the

W

ಮೃ್ಮನವರು ಪ್ರಾಯಸಮರ್ಥೆ ಆಗುವಾಗ ಅಯ ನವರಿಗೆ ಕೈಲಾಸ (Prv.)

010833,

ಗಗ

3, (೩ matron), ೩ grandmother (C.)

4, a village goddess,

(|

globe-amaranth, Gomphraena 1100086 Lin

W

`ನ”

ಅಯಿದು

ಅಮಿ

93

11]

2, wood 807101

-ಹತು

ಅಯ್ಕತು ಸರದ ಮುತು

ಅಮಿ amli.= ಅವ್ಸಲಿ, 808 (fem.)

(My.)s == ಅಯ್ದತ್ತು

Fifty

(ಮಾಣವಕ 111೬.)

ಅಂತ್ನುತ್ತು ಮಣ ಲಂ (ವ

8 Mr

326)

20 F amliks

The tamarind tree, Tamarindus indica

ಅಯ್ಲತ್ತು ವರುಷಂಗಳ್‌ (Bp. 20, 80)

ಅಯ್ದತ್ತು ಜನ (8. 5 125)

ಅಮ್ಸ್‌

೩13118. = 28,

Sourness

ಹಾ ಅಯ್ದ ತ್ತು ಆಯುವತ್ತು.

71057 or sixty. ಅವು ಅಯ್ಕತ್ತು ಅಣು

ಅಯ" ay. 1.

This -syllable may appear as ಐ

ವತ್ತು ಮ್‌ ತ್ತರ ಇರುತ್ತವೆ (೫. 2, 41). -- ಅಯ್ದತ್ತೆರಡು, -ಎರಡು.

6. ॥. ತೆಲ್ಲಯಿಸಿದಂ or ತೆಲ್ಲೈಸಿದಂ, ಕಂಡ್ರ್ರಾರಂ (0. ೫.

ಕಯಿವಾರಂ)

Fifty-two

ಸಂಸ್ಕ ಎತದೊಳ್‌ ತುಡಗೆ ಅಯ್ಯ ತ್ತೆರಡುಂ (Smd. 44).

Ny

or %éasado (Smd. 188. 189), also \\hcn initial by itself,

aof»sf’d“io ಅಕ್ಕ ಬ (ಬಾವನ್ನಾಕ್ಸರ ಸ್‌ 11).

ಅಯ್ದತ್ತೆರಡು

¢

it

e.g. ಐಕಿಲ್‌, ಐತರ್‌, WY, 0N, 010, it is also not uncom-

ಸಂಖೆಯ ಅಸ್‌ ಕ ರ(ಸ0. 8005 ಅಯ್ದ ತ್ತೇಯಿ. -ಏಯಿ. 10190.

111 1

mon to write it ೩58 0335, 0. 0. 00, TS, ಎಂದ್ಳುರ್‌, ಎಯ್ಬು

ಅಯ್ದ ತ್ತೆ ಯಿ ಅಕ್ಕ ರಂಗಳ್‌ (Smd. ಗು ಜಾಲ್‌ ಅಯ್ದಾ 0338, -ಬಾಯ್‌.

(My.; T., 7೪)

I‘1ve mouths

eaoddaoi) ಶತಂಖಮಂ ಪೂರಿಸಿದ (5114. 224;

% ete

ಅಯ್‌ ay. 2. = ಇ9, No.1, ಎ8

An affix to form

0. T

290309,0300 , 4. c

ಅಂದಬ್ನಾಯ-ಅದು), v ಆಯ್ಕೆಡೆ.. -ಪೆಡೆ.

the second person singular (Smd. 254)

ನುಡಿದ

7176 hoods (My.). == ಅಯ್ಸರ. A five-fold string (08 pearls,

==

w-eamd@ = 9030, 53,

ಯ್‌ (61), W398, WO, SHPRWOIS, TIRBWOIS, ಆ

Abh. 0. 3, 154; 11, 161)

ಕು

(ಕಾಮ

1

51] 0 ಮನ್ಯಥ Kk 8). ಎ. ಅಯ್ಲೂ "ರ

(Smd. 224).

Five

ಡಿದಯ್‌, 080. (255; Lilv. 8, 36), ಒ

ಒಳ್ಳಿದಯ್‌ (951. 298), ಕ

thousand. == ಅಯ್ನೂ ಸಿರ್ವರ್‌

Masculine plural of ಅಯ್ಲಾ

£9 0335 (262), ಮುಂಚಿದಯ್‌ (268).

1

i

1

|

AT, ಅಂರಾ ಸಿರ್ವರ್‌

ವ್ರ

ಯತನೂಭವರ್‌ (5884. 227)

ಅಯ್‌ ay S ಅಯ ಆ v

Used in addressing

ಅಯ aya. = ಅಯ್ಯೂ,

0

My.; Te

29030

T, ©0d, 0

0)

people

Sir!

0.0. Bp.4,67; 25 5; 57,85

59, 14

ಯು)

ಅಯನ ನೋಡಿದೂ ಇಲ್ಲ, ಶಂಯುನ ಮಾಡಿದ್ದೂ ಇಲ್ಲ (Prv.)

1

o

Bh. 1

1021

21 18/9. 37

Ram

26, 19

(T. ಐ; 0/

500 ಅಲ್ಲಯ್ಯ, TT 03, ಗುಣ 030, ಗೋತೃಯ, ಚನ್ನಯ, ಚವುಡಂದು

1

hand

1

ಅಡಿ 2, ೫೦. 5; 899 ಗುಣ್ಣ ೦9)... 29030 ಳು. ಆಯೊ ಳು. Honorific

ಜಾಮಂತ್ಕು, Y, 0, ದಸರಯ್ಯ ದೂಳಯ, ನಾಗಮಂಯಯ್ಕ ಬಂಕಂರು

hen

plural: a Jangama; a teacher, a schoolmaster (C.). ಅಯ್ದ

ಬಾಚಯ, L3RI, 03, ಮಾಡಯ್ಯ, ಮಾದಯ್ಯ ಮಾರಯ್ಯ ರಾಮಂತು

g

ಳೆ ಅಯ್ದಳೆ

WO B ಅಂಕೆ ನೀವೇ ಬರೆದರೆ ಚನ್ನ! (Prv.)s ==

ಅಯಾ

4 1

ಟೋಮಯ

(Mhr

a compellation of respect

ಅಯಿ

The dignity 08 being chief Jangama of ೩

amongst the LingAyata 060019). == 033 ¢30. 4. 08. ಅಯ

Lingayata matha, generally ಅಯನ ಪಟ್ಟಿ (C.)

ನ್‌-ಅವರು. ಎ WO P, ಅಯ್ಕೂ ರ್‌

also: ೩ 708/0001 mode

| I

ಅಯ" ೩], 4. An abbreviation of ಅಯ್ದು 1 (Smd. 211

of addressing a Brahmana (My.)

Yo M

it may be the P. p. of a verb ಅಂಡು; 0/. 78. ಅಡ 303y, 10

ಅಯ aya. Going, moving

, good luck

come; T ಅಡೈ, to 0018817; to 00181 one’s 801? 5೦, 709071 0;

ಅಯಃಶಕೂಲ 87೩8-861೩. Aniron 181100, -- fraudulent or cun-

10 arrive ೩1, 10 0029; ಅಡವು, way; 800 ಅಡೆ 5; ¢f. the forma-

ning ೩೯೪1009

566 ಆಯಃಶೂಲಿಕ

|

1108 08 ಎಖಿ್‌2). == ಆಯ್ದರ್‌

(ವಎಾಅಯ್ದಿ ಕೊಣ್ಣ ಬರ್‌)

To

|

ಅಯತ್ನು a-yatna. Absence of effort or exertion

come near or 10; to approach; to come; to go 10; to go

(ಸಮಾಪಾಗಮನ Smd. Dh.)

o I

Present

ಅಯತ್ನಕ್ಳೃತ ayatna-krita.

asily or

readily produced

18 e

) (|

relative participle @030 IF (Bp. 2, 56), ಅಯ್ಕಪ್ಪ (14, 25)

spontaneous (bmd 125).

ಅಯ್ಕಹ 8. 29, 11)

See Bp. 1, 54; 8, 42; 11, 21; 14, 7

ಅಯನ ayana. Going

) moving. 2, a road, a path. 3, a place,

1)

a sile (ಸ್ಟ್ರಾ 8, ಶಾವು ೫॥&.;

Mr.

453)

4, 116 sun’s journey

30, 17; 32,42; 87,41; 41, 24; 48, 37; 45, 88; 47,19; 57

51; 61, 18; Bh. 1, 10, 29; 2,18, 10; R&v. 5, after 52: 5

north or south of the (’qlmtm

the half year

5, the equi-

188; 6, 10; C. Bp. 42, 18; J. 6,9; 28, 16, 40; 29, 3

30

noctial and solstitial points

See Prv. 8. ಪಷಯಣ

49

ಅಯನಿಸು ayanisu

To move, to progress, as the sun does

17,4

ಅಯ್‌ ay. 5. = ಅ೦ಖ, 9098, ಅಯ್ತು 2

An ೭10116

(81. 42)

ಅಯನ್ನಿ ತ a-yantrita

Unrestrained, self-willed (ಅನರ್ಗಲ್ಕ

tion of ಅಯ್ಲು (Smd. 228). Five. (T., Tu. ®).— o B

010%

etc. Mr. 44)

o, -ಕಣೆಂಯ, Who has five arrows

Kama (J. 6,32; T.)

e

ಅಯರಿ ayar.= ಆಯಿರೆ, 006 == WONHIFY, -ತಾಳಿ. ಎ WO, T

oW

(ﬂv

— ಅಯ್ಲಣ್ಣುಗ. -ಕ್‌ಣ್ಣುಗ, (Smd. 224)

Five 308000೩5. ==

@o:foa

ಕುಳ,

ಛಿ, The marriage badge (C.)

Five kulas or kolagas (Mr. 857, o. 1

ಅಯಿಗುಳ; 869 the passage 8. ಖರ). ಎ. ಅಯ್ಲೇ 6೧. ಅಯ್ಕೆ €

ಅಯಶ a-yasa

11718107, 61801೩00 (Kavy. V, 18)

4

£90

(8. 5,12) ಆ

ಅಯ್ಯ ಸೀಸ, -ಕಾ್‌.

Five spans (B. 8, 54.

ಅಯಲ ayas

Iron

steel (ಉಸ್ತು G.); metal

108), ಎ ಆಯ್ಲೊ ಫಲ. ಕೊಲ = ಅಯ್ದ ಣೆಯ,

(217.). ಎ ಅಯ್ದ

ಅಯಸಾ

ayas-kanta

The loadstone. (Grj. 1,59)

ಡೆವೆಳಸು. ಗಗ. abundant glowth of (Siva’s) five J'des

ಅಯಾಜತಶ

-yacita

Unsolicited

9 sl"f

|

(0. 9, 27)... ಅಯ ಲೆಯ.

-ತಲೆಯ. = ಅಯೊ ಗ

(My.)s ಎ

ಅಯಾನ a-yana

Not moving, haltin

stopping

2, with-

Lﬂld

ಅಯೂ,ಐನೆಂದುಂ

The 890 hundredth man (Smd 248), ಎ

ಅಯ್ದ €39,

out a vehicle (My.)

||

೫176 hundred (8. 14, 19; ೫. 2, 49; 4, 207.

228). ೨ ಅಯ್ಕೊಗ. The 18170-780664 000:

ಅಯಿ ayi, = ಅಯ್‌ 5, ete

I‘1ve. ಆ ಅಯಿಗುಳ,. -ಕುಳ. =

((

1

Siva (6. 1L

Kk. 4; Sm. 2; J 15,26). -- ಅಯ್ಕೊ] ಗನಕೆಳೆಯ, Siva’s friend:

0300 ¥, 0. Vs ಇ ಅಯಿವತು

-ಪತ್ತು. = ಅಂತ್ಲುತ್ತು (Mr. 326;

Kubera(bm 13). -—cno:bﬁuo -@m = cao:’m ಣೆಯ. (ಪಂಚ

My.)s == ಅಯಿವತ್ತುಸರಮುತ್ತು. (ಮಾಣವಕ Mr. 888)

೪!

॥

ಸರ 0. I, 98; 11, 59). « ಆಯ್ಕಡಿ. ಒಡ (ಸಕ, 224). ೫16

ಅ೦ತಿು ೩೫1 ವಾ ಐ. A 00001100 particle implying kindness of

10168; 8170-8016. ಧರೆಯೊಳ್‌ ವದ ಜಿ

ಪಮ್ದಿ ನ್‌ ನರನಿನ್ಸೆ ಇರ್ಮಡಿಬ

address, 610

!

i

T

)

ಕಾರಿಯಿಂ ಮೂಮಡಿ, ಭಾ B ರಸುತನಸಿಂ ನಾಲ್ವ ಗ ಮುರಹಕನಿನ್‌ ಆಯ್ರ ಡಿ

ಅಯಿದು ayidu

=

ಅಯರ್‌ 5, 000

Five

(Bp. 58,19

SR o ಅದಟರ ಭೀಮಂ (81).

ಜನ ಮೊದಲಿನೆ ಅಂದ್ರಡಿ ಗ್ಗ

Dp. 32, 1; My.)

ಅಯಿದು ಕಾಂಡಂಗಳ್‌ (Mr. 539)

ಅಯಿದು

1

-ಬಣ್ತ

Kive ೧೦೬೦೮75

ಯಿ ರೆ (೫81. 5, 40), ಎಎ ಅಂತ್ಲುಣ

ಇನ್ಸಿಯ (ಇನ್ಸಾ ಣಿ Mr. 511)

ಅಯಿದೆ

94

ಅಯು

ಮು

e

1l

ಅಯಿದೆ ayidé.

ಅಮ್ಚೆ, 1.0... ಅಯ್ದು, 1, (00. ಕಟ 18

ಹಳ್ಳಿ ಹಿಮ 882. 36; ಹೇಮನ್ತ, ಮಂಜುಗಾಲ ೮. 11, 86). (ಹೈ

6]

Mr. 850).

ಮಾಗಮಂ) ಮರುತನಂ ಕರಂ ಪಿಡಿದು ತನ್ನ ಅಯ್ಕೆ ಲ್ಲಗಳಿಂ ನಾಸ್ಟಿ

ಅಲ೦ತಿನಾ ayina. = ಐನ q. ೫. (Mhr.).

(೧೬೪. 9, 7).

ತಳ್ತ ಅಂಠಿ

0,0 ಭರದೆ (9, 22).

ಸ್‌

ಸೂಸೆ ಮೇಲ್‌ ಅಆ

|

0TS 871881.

=

ಮ

ಅಯಿನು. (My.).

ಯ್ಕಿಲ್‌ 3 0 (9, 29).

ಮೂಲೋಕಮಂ ಮಾಗಿ ನಡುಗಿಸಿತು, ಮೇ

B

D, 3,83

ಅ೦ತಿನು ayinu. = ಐನು,

Original, principal, prime (C.;

ಣ್‌ ಉಡುಗಿಸಿತು ಪೆರ್ಚಿದ ಅಯ್ಕಿಲಿನ್ಚ '(೪. ೩8, 2). ಅಯಿ

6]

fi

ಣುಗಿ. ಅಯ್ದಿ

&

383, ಅಣುಗಿ.

3 &3

Himalaya’s daughter: Parvati

Br.; Mhr., H. ಐನ).

Hereafter, next time,

(ಶಿವೆ Kk. 5). -- w003 S 4,900, ಅಯ್ಕಿಲೈಟ್ಟ ಅಳಿಯ, Himé-

00T a.yindﬁv.zwo‘boa%, ao:oss.

in future (My.; Br.; H.).

laya’s son-in-law: Siva (Kk. 4). ಎ @Oﬁ)g‘r%éjgg&. -ಬೆಟ್ಟು.

The snow-mountain, 111018187೩ (ಹಿಮೂದ್ರಿ 0. 11, 10). =

ಅಂಬು ayibu.

A flaw, ೩ 1801, ೩ 601006 (C.; Br; Mhr.,

!

H. ಅಯಬ, ಐಬ).

ಅಯ್ಕಿಲ್ರೆಳಗ. -ಜೆಳಗ. That has 0001 light: the moon (ಚ

i

ಅ೦ತಿರಾವತ ayirdvata.

Thh. of ಐರಾವತ, (ಸುರೇಭ Nn. 15;

&@d, ಸಸಿ, ete. Kk. 44),

T

k

OBk

;;')s?éow, ಇನೆ ೀಭ 18).

ಅಯ್ದಿ ೩76%, — ಅಯ್ದಿ ದೇವ

S

A proper N. (Bp. 58, 1).

ಅಂತಿರೆ ayiré. = ಅಯರ್‌, wod, ಅಯ್ದುವೈ, ಅಯ್ದೆ. (Tbh. of

ಅಯ್ತ್ಕಯ aytaya. N. 866 ಅಡ್ಡಗಾಲಯ್ತಯ.

08 ಅಚಿರಾ). A wife whose husband is 81110 (ಪತಿವಶ್ಚಿ, ಜೀವ

€3 ೫18; Trivikrama: ಅಯಿರ-ಜುವೈ ಎ ನವವಥೂ॥8 = ಅಚಿರ

ಅಯ್ಕನ aytana. = ಅಯ್ಯುತನ, The 8816 01 being

|

ಯುವತಿಏ.

an Ayya or Jangama (0).

1

ಅಯಿಲು ayilu. -ಲ್‌. = ಅಯ್ಲು, (ಅರುಲು), Bewilder-

ಅಯಂಯ್ಕರ್‌ aytar. 809 8. ಅಂಡ್‌ 4,

ment, phrenzy, madness (7[3.; 78. ಆಯಿಲು, ಅನ್ನು;

ಅಯ್ಕೆ ayté. (fr. ಅಹುಡು-ಎ 8). ಎ ಅದೆ 4, 11 00100101)

Te ಅನ್ನು ಸೊನ್ನ 10 be 10020108004; T., M. ಅಂದುರು, to

18, it 16, there 85, 18 (0).

faint, 81700೫) 80 1087; 10 forget; to 09 670187; 0/. ಅಡಲು

ಹ

1]

=

ಅದಾನೆ,

೧.೫.

[ (

2). ಅವನಿಗೆ ಅಯಿಲು ಹಿಡಿಯಿತು (My.). = ಅಯಿಲುಪಯಿಲು.

ಅಯ್ದಾ S aydané. (೧. ಆದಪನು-ಎ 8).

17611111110 ಅಂಸ್ಹಾಳೆ (C.).

A

reit. (My.).

ಅಂುವಹು ayivaju. Property, wealth (Mhr.); cash, money

ಅಯ್ದಿಕೆ aydiké. = ಅಯ್ದುವಿಕೆ. (Going; coming (My.).

9%

(My.; Br.; Mhr., H. ಐವಜ).

W

ಅಯ್ದಿಸು aydisu. To ೧೩೭86 10 80 to; 10 08886

ಅಯಿಸು ayisu, = VoY, ೧.೪. (80. 24, ರ5; 61, 68; C.

to come within reach; to make obtain; 610.

೪೫

Bp. 47, 82).

ಅಯುಕ

ಸಾರಿಗಳನು ಎಡ ಬಲ ಸ್ಫಾನಂಗಳಿಗೆ ಅಯ್ದಿ ಸುವುದು (ಪರಿಣಾಯ Nr.).

0

a-yukta. Not yoked. 2, not suited, unfit, unsuit-

0By ಸಲ್‌ ಬೇಡಿದುದು (ಪಾ Ty, ಗಮ್ಯ, ಸಮಾಸಾದ್ಯ Nr.). 869

able, 1110100018 (೧81. 265).

Bp. 2, 89; 8, 59; 8, 28. 54; 16,2; 11, 14; 21, 75; 28,

ಅಯುಕ್ಕಿಕ a-yuktika. ಎ ಅಯುಕ್ತ. (8. 5, 168; My.).

56;

80, 19; 88, 4; 85, 26; 41, 22

51, 45. 49;

53, 11,

ಅಯುತ a-yuta. Not joined; not counted. 2, ten thousand,

59, 4; ಬಲವಯ್ದಿ ಸು,

()

LVl

೩ myriad (J. 27, 8; Si. 327; My.).

ಅಯ್ತು aydu. 1. To go 10; to join, 10 become

ಅಯೇ ayeé.

A vocative particle expressing surprise, re-

&=

united with (ತಗುಳ್‌ Smd. 15 Cm.; ಕೂಡು 59 Cm.; ತಗು

ತ್ರ

0011608108, fatigue, fear, passion (Sk.).

2,

==

ಅಯಿ (61;

) 77 0॥3,; ಮುಟ್ಟು 6.); 10 draw near, 10 approach

9

C.; My. 05600018117 with regard 10 86118108; cf. ಅಯ್ಯೋ,

(ಬರು 6; My.); 10 reach, 10 001810 (ಹೊನ್ದು 6: 10

@030 034 €).

ಅಯೊಗ್‌ aydga. Tbh. of ಅಯೋಗ್ರ (Smd. 859).

be meet or fit; to go (ಹೋಗು G.; My.; T., M. ಎಯ್ದು,

O

to get, obtain= ಅಡೈ; see ಅಯ್‌ 4). ಅಯ್ದಲ್‌ ಪಡೆವುದು (ಪ್ರಾ

ಅಯೋಗ್ಯ a-yogya. Unfit, unsuitable, 0801085 (My.; G

0 8126. 156). ಅಯ್ದಲ್‌ ಪಟ್ಟ (ಉಪಾತ್ತ 98; ಸಮಾಗತ 161; ಗತ

9

280).

4

281). ಅಯ್ದು BT (ಪ್ರಾಪ್ತಿ, ಅಥಿಗಮ Nr.). ಕಡೆಂಯನ್‌ ಅಯ್ದು

ಅಯೋಸ್ತು) ayas-agra. = ಅಯೊಗ. A pestle.

ವುದು (ಅನ್ನಗಮನ, ಪ್ರಾಯ Nr.).

=53

(ಪ್ರಾಪ್ತ,

ಪ್ರಣಿ

o

An 001 hammer.

ಅಯ್ದಲ್‌

“ಹ

ಅಯೋಫಭುನ ayas-ghana.

ಹಿತ ೫).

ಅಯ್ಚ್ದುಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಸಮಾಹಿತ, ಉಡಾಸ್ಟಿತ Nr.).

ಅಯೋಹ ayas-ja. A (kind 08) weapon ಘ್‌ ಆಯುಧ, ete.,

ಅಯ್ದು ವಲ್ಲಿ (ಯಾತಿ ೫೫. 77).

ಮೋಕ್ಷ ವನ್‌ ಅಯ್ತ್ದುವ ಜೀವನು

'

ಕೆಯ್ದು Mr. 298).

(ಮೋಕ್ಷ ಗತಜೀವ 90).

ಸೌಖ್ಯವನ್‌ ಅಂ್ದುವನ್ನಾ ಜೀವರುಗಳು

ಅಯೋಧ್ಯೆ a-y6dhyé.

ಅಯೋಧ್ಯಾ. Oude, the 0801681 01

(ಸೌಖ್ಯೋದ್ಲತಜೀವಿ 3128). ಯಾಗಕೆ WO W ಪಶು (ಪ್ರಾಕೃತ Mr.

1

Rama (8. 17, 1. 2; B. 4, 1628).

261). ಕ್ಷಯಮನ್‌ ಅಯ್ದಿತು (ಸವೆದುದು Bhn. 88)... 80 Smd.

1

ಅಯೋನಿ a-ydni.

Not the womb; anything but the womb.

54. 70. 156. 190; Ch. v. 80. 69. 228; Bp. 2, 20; 8, 14. 17.

ಅಯೋನಿಹ aydni-ja.

85; 4,1; 5,8; 6,13; 8,285. 45; 9, 1; 10, 10; 11, 20. 41;

Not born from 1110 womb (Bp. 21,

4; 54, 26).

15, 25. 29; 21, 88; 26, 81; 84, 87; 37, 8. 28; 42,81; 43,

b

ಅಯೋನಿಜಿ ayodni-je.

Sita (J. 18, 50).

88; 45,34; 47,9.14; 50,6.7; 54,12. 57. 88; 5T, 58;

1

60, 8; J. 22, 8; 28, 19. 88. 58; 29, 9. 28; 80, 42. 50; 88,

ಅಯೋನಿಸಮ್ಸವ aydni-sambhava. = ಅಯೋನಸಿಜ, (Bp. 22, 87).

>

Made of iron or steel.

20; RSv.

ಲಿ

7

after 115; 5, 118. 124; 6,9; 18, 12; ಅಯ್‌ 4;

ಅಯೋಮಯ ayas-maya.

(My.).

—

—

U

9030300 ayas-mukha.

?J%L\i‘«%~ s ಅಯ್ದು ಅಯ್ದು. 700. (Bp. 84, 7). ಅಯ್ದೆ.

Having ೩೫ iron mouth 07 ೩00;

ಅಯಿದೆ. An infinitive 0? the above verb: 80 that it

tipped with iron; an arrow. 2,a crowbar (ಶೂಲಿಕ್ಕೆ ಒತ್ತು

70೩0808, etc., 80 that it 18 fit;—exceedingly, greatly,

19

ವ ಹಾರೆಗಟ್ಟಗೆ Mr. 156).

1]

111101, further; completely; becomingly, well; then; even

ಅಂಕ್ನಿಲ್‌ ೩7111, Cold, coldness; cold 10%; frost;

(25% Smd. 891; ನೆ. 58; ಕರಂ, B3, ನೂಳದು, etc., ಪಿರಿದು

Bl

snow; the cold season (ಹಿಮ 10. 24; ಕುಳಿರ್‌, ಹಿವ,

Kk. 49; ಸಾಕಲ್ಯ, ಯಾವತ್ತಾವತ್‌ Nr.; ಅಥೋ, ಅಥ Nr; ಚನ್ನಾಗಿ

A

ರೆ

ಅಯು

95

ಅರ್‌

%)

(@

5176, 20 Cm.: 38 Cm.; 195 Cm:; 231 Cm.; T. ಐ; 8ee 8

ಅಯ್ಯಯ್ಯೇ ayyayyé. rep. = ಅಯ್ಯಯ್ಯೋ. (Occasion-

ಅಡಗು 8)

See 6. 0. Smd. 75, 112. 228; Sm. 8. 6. 9; Rsv

811] among 8. 1117. females; 0/. Sk. ಅಯ)

9,18

ಳೆ. 25, 8; 28, 25

ಅಯ್ಗಯೊ € ೩೫7೩770. ೫60 ಎ (ಸರುಣ 0.8

ಅಯ್ತು aydu. ಔ. ಎ ಅಯ್‌ 5, ete

An ೩ (166816 01

93/80 ೭ ಟು 06

0 1)

five: 0170 (My.; Té.; 7. ಅಂಜು, ಐನ್ಲು; M. ಅಂಜು ಐ; Tu

his

IR

fﬂojrargdo ayyalu

A person’s inner, hidden state

ಐನು). ಅಯ್ದ o (Smd. 44), ಅಯ್ದ (21), ಆಯ್ದರ್ಸೆ (೩28), ಅಯ್ದ

1

%0 (185), “ನಿಯ ಅಲ್ಲಿ (32 08. ನ ಅಯ ಅಲಿ (90. 85,82. ವಗ5

mind, power, 610. (8. Mhr. = ಗುಟ್ಟು).

ಮ್‌ ಅಯ್ದು ಅಕ್ವುಂ ಚ [ಿ 21).

ಜು or ಉರಡಂಯು ಗಳ್‌

ಅಯೋ ayyod.

An interjection expressing

H th\.

@ Te

Tua

(170).

J%’iﬁ @o:m ವರುಸಂ ತುಮ್ಚಿತು (J. 28, 8). ಅಯ್ದು

grief

alas! (ಖೇದವಿಡವ್ಸನ Smd. 898

16 10

M., ೩180. ಅಯಂ;

T., also ಅಜೊ e,

9530 ¢, ಅನ್ನೊ )

ಬೆರಳ್‌ ಕ

824)

ಆಯ್ದು ಮನ್ಟಿ (ಜು 5, 288). 8606 ೫). 46.

2,

78, === ಅಯ್ಯ ನೆಯ

11110 (ಸಕ, 24; My.)s == ಅಯ್ಲಂಯ್ಲಿು.

expressing astonishment

ah

aha! (0

YIV )

11

-ಅಯ್ದು.

Five and five

ಅಯ್ದ ಯ್ಚು ವರ್ಣಂಗಳ್‌ ಒನ್ಬು ವರ್ಗ

3, compassion

ah

alas! (ಕರುಣೆ §ma. 898; 0

B

0 108.-- ಅಯ್ದೂ ಜು

=580

ಮ್‌ ಆಗೆ (Smd.

21)

ತಿ

T.)

W38, 0, ಅಕ್ಡಟಾ, ಇನ್ಸಂಗೆ ಕೇಡು ಆಯ್ಕೆ? (ನ114. 69). See

1110708. (Bp

5, 64; My.).

2, five or six (Wy ಡಿ. ೫2,87

)

[[

Bp. 15, 2; 46, 28; 52, 13

3, 86), == 9030

ಉತ್ಸಮವಾದ

The 8170 best 11081081

instruments:

ಅಯ, ayra. ವ ಅಂದರ್‌, 080. == ಅಯ್ಕದಾಳಿ. -ತಾಳಿ, = ಅಯರ್ಜಾಳಿ

ವಣೆ, ತಾಳ್ಕ ಮುರ

ಕಹಳೆ and ವಾಸ (Mr

(೫81. 8, 27; V. 40, 68; My.; ಗುಳದಾ

6.)

81). ಎಎ ಅಯ್ದು ರಸ,

The five liquids

ತುಸ. ಮೊದಲಾದ ಅ

ಅಯ್ಯಣೆ ೩77೩೫೮. = ಅಯ್ಕೂಣಿ

(117

ಅಯ್ರಾಣಿಯ ಗಡಿಗೆ 6.)

|

ಯು

೩.೫. (ಫೃ ತಾದಿರಸಪಂಚಕ Nn

88). == ಅಯ್ದುವರೆ

ot

(|

=

ಹ್‌

ಸಾಂಚನದ ಅಯ್ಕಣೆ (RAm. 1, 16, 86)

ಅಯೂ ವರೆ (1 ). == ಅಯೂ ವರೆ, ಅಯ್ಲೂ-ಅರೆ, ೫1706 and

a 1811 (B. 4, 219; My.). = ಅಯ್ಲೆ ರಡು, -ಎರಡು

ಅಯ್ರಾಣಿ 8೩೫೫! ದವಾ ಅಯ್ಕಣೆ, A 810811 768801 07 painted

Ten (Bp

ase or pitcher, used at weddings (S. Mhr.; My.= ಪಾಲಿಕೆ

ಜಗು

೪!

1, 9; My.)

2, 861768 (My.)s === @030 ಲೆಯ ಬಳ್ಪಿ. -ಎಲೆಂಯು-,

Te. ಅರಿಮೆನ ನಕುಣ್ಣ,

ಅರಿನೇಣಿ, ಐರೇಸಿ; ೫೬. ಅಹಿರಿಲ್ರ. — ಅಯಾ

A climbing shrub, Vitis ೩೭7100181೩ Roxb. (Z.; My.)

ಜಿಕುಮ್ಸು = ಆಯ್ರಾ ಜಿಗಡಿಗೆ. (My.). == ಅಯ್ತಾಣಿಕೊಡ. ಎ ಅಯಾ

1

[1]

1!

ಅಯು ವಿಕೆ ayduvike, = 009 ಕ, (My.)

i\

ಣಿ. (6. Mhr ಸಂದ ಣಗಡಿಗೆ. ಎ ಅಯ್ಕಣೆ, (G.; ೫.)

0

‘‘‘‘‘

018

890300 3 ayduvé. = ಅಯಿರೆ, ete. (7೬; R.)

03

ayri

A disease of the eye in which the vessels of

ಎರಿ

೩

1

ಅಯ್ತು V8T 87688780808. = ಅಯ್ಲೆ ತನ. (75, R.)

the lower 116. 817011 much and protrude (R.; 76

|

certain slight 6180886 that attacks the pupil of the eye;

ಗಗ]

W

ಸ್ಸ

ಅಯ್ದೆ ೩768, 500 8. ಅಯು 1

1117. ಅಹಿರ್ಯ, ©@%Q09, ೩ 60180886 of the 676

0/. ಅರಮ

ಅಯ್ದೆ 0]

ಆ

ಜಾ

ಅಯಿಕೆ, 610.

A woman 771086 husband 18

ಅರಿ 7, ಆಲಿ8)

il

hvmg (ಸುವಾಸಿನಿ Kk. 27; ಸೋವಾಸಿಣಿ ಕೆ. 78; ಪತಿವತ್ನಿ Mr.

ಯಿಲುಸಯಿ

5069 ನಿಟ್ಟಿ 030, ಮುತ್ತಯ್ಲೆ;

ಅಯ ೩1೬ಎ ಅ೦ತಿಲು, == ಅಯ್ದುಸಯ

48 1]

808).

1. ೫೫. 6, 58; 3. 84, 8.

ಅಯಿ ತನ ಡ್‌ ದಾಅಯು ನನ

The 81810 of ೩ woman

ಲು. (Bh. 8, 6, 88)

5068. ಅಯ್‌

(|

[||

17111086 husband 18 01170 (My.)

506 J. 26, 56; ಮುತ ಯೆ

ಅಯ್ನಡಿ ayvadi

b

T

59 (॥

ತನ

ಅಯ್ತತ್ತು ayvattu, See 8. ಅಯ್‌ ಠ5.

01

€903, O aynarm&o&a%e?ﬁo, 8. ಅಯ

T. plaral 0?

ಅಯ್ತರ್‌ ayval

B9, = 903089

Five persons

e

ಐಯ

ಅಯ

e ನಾಟನ D3 & ಅಯುರ್‌

ನು

(|!

ಎಮ್ಮ್ಮುತಯ್ತ್ಯರ್‌ (Smd. 180), ಬಡಗಿ, ಅಕ್ಕಸಾಲೆ, ಕಮ್ಮಾಜ ಐ, ಸಲುಕು

ಅಯ್ಲರು 811೩18, = ©3230. (My.)

ಟಗ, ಕಂಜಗಾಜನ್‌ ಎಮ್ಬು ಅಯ್ವರ ಹೆಸರು. (ಕಾರು 4

ತಿಲ್ಲದ)

500

Bh. 1, 8, 78. 94; 2,1& 10

ತಮ್ಮ TUTT ತಾವು ಅಯ, ಪ

ಅಯ್ಸ ೩17೩. = ಅಯ8, ಅಯ (01

ಜ್ತ?)

A 17858101

ಸ್ವ

ರರ ಸಲಹಕೆ IR ಅಂತ್ಲುರು (Prv.)

೩ 1070, sir (C.; Bp. 9, 46 8118)

2, a grandfather

@oﬁ%é’e aysalé. (ಅಂದ್ಲ್ರುಲೆ). Well done! bravo! noble! (0/

(C.).

34 father (C.; 866 wWBIBHRZOR,, ಕಾವನ

S

ಅಯಿ; Mhr. ಐತಿ

11೩770, 610.)

500 Bh. 1, 10, 14; 2, 13

BT

ಯ್ಯ, ತನ್ಬೆಯ

ಯು.ಜಿ

ಡ್ಡ ಯ್ಯ, ಮುತ್ತಯ್ಯ, ಹಾರುವಯ್ಯ]

Bp

%

ಗು

ಸ್ರಿ

24; 4. ಠಿ, 89; 18, 19; 19

6

3, 89; ಗ

೪4. 80; 3.80, 1

4,a meganm (©C;

(|

ಅಯ್ತು 8]8, = VO

That much

610. (its

11, 20. 88. 87. 48; 12, 20; 22, 32; 57, 88; see the names

in Bp. 58 to which

9 03,

is added; B. 4, 80)

meaning being the same as that of ಅನಿತು 0. v.; My.)

J

D

5,a

teacher, a schoolmaster (C.; B.1,12). — (T8., T

See Bp. 8, 48; 10, 2; 19, 48; 21, 89. 41; 22, 88; ೩8, 41

M.;

11 ಆಯ್ಕೆ).

ಅಯ್ಯನ್ಪಿ ಪ್ರಾ ಅಯ್ಯಂಗಳ್‌ (51736. 124, 126).

24, 15; 27, 9; 28, 21. 51; 817, 21; 88, 51; 89, 62; 42,19

g,

86; 47, 44; 50, 5; Bh. 8, 19, 40; 8, 23, 42; J. 20, 46

ಎಮ್ಮ ತನ್ನೆ ಗಳ್‌ ಎಮ್ಮ ಅಂತ್ಲ ಂಗಳ್‌ ಎಮ್ಮ ತಾಯ್ದ ಳ್‌ (125), ಅಮ್ಮ

(3

ನನರು ಇ ಬ್ರಯಸಮಥೆನ ಚ ಅಯ್ಯ ಸ 'ಚೈಲಾಸ,-

ಅಂದ್ಳು.

ಅರ್‌ &ಃ.1,ಎ ಅರು

An affix 010 form the plural

1

ನಿಗಿಂತ ತೈಯ ವಾಸಿ (Prvs.) e ಆಅ

ಯ್ಯನಯ್ಯ, ಅ

ತು

ನ

ಅಯ್ದ.

A

of masculine and feminine nouns, pronouns

ಗಿ (

)

D’

|, 0

grandfather (Bp. 8, 82; 47 24)

0,4

No. 1

relative participles, and adjectives (Smd. 119

ಅಯ್ಲಂಗಾರ್‌ ayyangir

a plural of ಅಯ್ಕ

140. 158), e. g. ದೇವರ್‌ (120),

ದೇವಿಯರ್‌ (121), ದೇವತೆಯರ"

A

compellation

of

respect

among Sri-

(109), ಅವರ್‌ (121), ಮೂಡಿದರ್‌, ಒಳ್ಳೆದರ್‌ (121), ಕೆಲರ್‌ (122),

4

1॥

೩19111817೩6 (My.; 75. ಅಯ್ದಗಾರು ಅಯ್ಯವಾರು, ೩ 1೩0107;

to which ಕಳೆ or ಗಳೆ is occclslomlly added,

a Brahmin; ೩ teacher)

LW

o0

‘TIV

(?Jf%@

ತಾಯ್ತರ್ಶಳ್‌ (19), ಬುಧರ್ಕ೪6, ಇವರ್ಗಳ್‌ (124)

(Bp. 3,8

My.)

ಅರ್‌ ar, 2, =302

A termination of the third

4

ಅಯ್ಯುತನ 877೩1818, ಎ ಅಯ

¢

%/

ಇವು ೩778೩೫೩೩. Tbh. 0 ಅರ್ಯಮ. 800 ತುಪ್ಪದಯ್ಯಮ

person plural in the masculine and femi-

ಗ |!

T

i

ಅರ್‌

)6

ಅರಚ

ಗ್ಗ

11116 (Smd. 254), 6. 0. S o (44), ನುಡಿದರ್‌ (61),

ಮನೆಯ ಸವಿಟಾಪದ ಬನಂ (ಉ ಕ್ಯಾನ 1118.). ಊರೊಳಗಣ ಅರಮನೆ

ಆ!

ಇಟಗೆ ಮೊದಲಾ

ರ್‌ (72), ಆಡಿದರ್‌ (೩55), ಒಳ್ಳಿದರ್‌ (257)

ಗಳ ಒತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಹ ವನಂ (ಉದ್ಯಾನ Mr. 152)

D

ದುವಜಂ ಮಾಡಿದ ಅರಮನೆ ದೇಗುಲಂಗಳ್‌ (ಪ್ರಾಸಾದ 11)8.). ಅರಮ

ಗು

ಅರ್‌ ar, 3.=%9& 2, 680

To be immersed, 010

ನ್ನರೊಳಗೆ ಅತಿಸಾಂಗಜಭಕ್ಕಿಯಲಿ ಅ

ನೆಗೆ ಆಜು ಜಾಯಿ.-- ಅರಮನೆಯ ಬದಕಿಗೆ ಆಕಾಶವೇ ಕಾವಲು

(Big

P. p. ಅರ್ದು

ಲಿಂಗವನ್ನರು ಸಜ

D

ರ್ದು (Bp. 86, 61)

ಅರಮನೆಯ DI T

ಅಗು ಒಡ್ಡು!

ಅರಮನೆಯ ಬತಸೆ ಹೆಗಣ

[y

ಅರ ೩:೩.1, (

ಅರೆ 2). = ಅರ್ನ

A file (My.; Tu., T.,

ಗುದಾ ಕಡಿದ ಹಾಗೆ. — ಅರಮನೆಯ ಹಣಾ T, ಅಕ ಸಾಲೆಗೆ ಡೆ

ok

ಬನ್ಮು. --ಅರಮನೆಯ ಹತ್ತರ ನೆರಮನೆ ಇರ ಇೂಡಡು.-- ಕುದುರೆಯ

M.; see 8. ರಾಯಿ)

ಉಜ್ಜಿ *ೆಠೆಯುವ ಅರ (ಆರೆ 81. 845)

ಟಟ (

ol

uo£ ಇರ ಜಾರದ್ಕು ಅರಮನೆಯ ಮುನ್ಚೆ ಇರ ಬಾರದು (Prvs.).

ಅರ ೩/೩. 2. = ಅಜ,

ಒಂತೆ ಇ ತತ್ತಿ

ಅಗಿ1

Half

(Ta.,

See Smd. 210. 216. 284; Bp. 55, 10 60, 28; 61, 34; J. 2,

M

Te.

ಅಶೆ; 7, ಅರೈ; ; 0/. ಅರಮೆ). ಅರಆಳು

11811 ೩ person

40, ಎ. ಅರಮನೆಯವ.

(f

ಅವ. An officer of government (0),

o0

a man that wmks only half so much as another; a man

ಅರಮನೆಯವರು. The government (C. ).—-@dma

A royal

ಆ)

ಜತ್ತ

O

who works, or has worked, only for half a day (My.)e ==

council; a palace.

See Prv. 8. ಮಸ್ತಿ o ಡು ವಾ

ಅರೆ

VWL

-ಕಾ-ಒತು

ಇಷ್ಟ್‌

ಅರಕಾಣಿ. = ಅರೆಕಾಣ್ಮಿ (. V

(My.)s == ಅರಕಾವೊತ್ತು

$98). A species of large serpent ಜಸ

ಇಂಗ

ಸರ್ವಜುಕ್‌

Clie

The half ರ when written as ೧ (C.)s = ಅರಕಾಲು. = ಅರೆಕಾ

Hla.)

(I

ಲು q. V. (C.)s m== ಅರಕಾಸು

Half ೩ 0೩8% (C.)s =— ಅರಕುಲ

Half a

ಅರಕ araka. (fr. ©04)

The act of cleansing

%

A half 08809, a ೫೫1೭06 breed (C.).— ಅರಕ್ಷಣ

Half an eye,

rice from dust and stones by washing in

0

moment (My.; B. 4, 16), ಎ ಅರಗಣ್ಣು. -ಕಣ್ಣು.

ಗ್ಗ

೩ purblind 670; 2701134:3085 (0. 22 ೩ 1. (My.)o == ಅರಗ

17೩101, — ಅರಕಂಚಟ, -ಂ-ಚಟ್ಟ. A brass 08817 10 perform

b

ಅಗೆ

Twelve minutes, ೩ 110016 while (My.; B. 4, 18. 169;

the araka (My.; T.)

ಅರಕ araka

Sublimation; a sublimate (S. Mhr.; Mhr

9

5, 148), == ಅರಗಾಂರು, A slight wound (C.)e == ಅರಗಾವು

-ಕಾವು

ಅರ್ಕ)

॥

11811 1081, slight heat; the 81816 of being slightly

heated (C.)e == ಅರಗೋಡೆ. A wall of small height (C.)e ==

ಅರಕು araku. = ಅರಾಕ್ಕು

ಅರ್ಕ 2

ಆರಕ

Spirit

juice,

ಅರಗೋಯಿ. -ಕೋಯಿು, Half a portion of the produce of a field

essence (R.; Mhr.,

. ಅರ್ತ); arrack; toddy (T. ಅರಕ್ಣು)

]

2, = ಒರಕು a gilt or silver wash (5, Mhr.)

farm, 010. (S. Mhr.). = ಅರಜಣ್ಣ. :Breeches that just cover

[|

ದಾ

ದಾ

ಅರಕೆ arake.

the buttocks (೮.). == ಅರಚಲ್ಲಣ

ಅರಜಣ್ಣ. (My.)s == ಅರಜಲ

ಅರೆಕೆ, (ಅಜಕೆ ೨), The half; the state

L‘lC«

Deficiency of spring-water in ೩ well (S. Mhr.)s ಎ ಅರತಲೆ

of being half, incomplete or too little (0

೫

)

ನೋವು. ಎ ಅರ್ತಲೆನೋವು

A one-sided headache (My.)s =

ಅರ್ಥ, ಸ್ಥೂ `ಲೋಜ್ಚ 6116) 1012)

UM

ಅರತಾವು

18818 a 811008 of paper (C.).=— ಅರದಲೆ. -ತಲೆ

ಅರಕ, ೧9 a- ಜಡ

ಜು unprotected condxtlon (ಘರ್ಷಣ

il

11811 the head, one side of the head (C.). == ಅರನಾಲಿಗೆ

Cb.)

2, = ಅರ-ಕಣ್ಯ q. V. 5. ¥T 2

i

Half the tongue (Bp. 55, 24). ಅರಪಾವು

Three rupees

A border, end

W,

ಅರಗು aragu. 1. = ®OAY, ಅರುಸು

weight (C.); the eighth part of ೩ sér (My.). ಅರಬಾಸೆ

¥t

or margin (T; 8; ¢f. ಅಂಜು). @ vicinity (೫.; ೩, T

Indistinct utterance; stammering tongue (C.)s == ಅರಮಣ

[|

Y

Half ೩ mound (C.)s ಅರಮನಸ್ಸು

Half the mind, reluct-

ಅರುಗು, to approach; to join; to embrace, ¢f. ಅಯಿಗು 2)

To decay;

&t

ance (My.). == ಅರಮಖಕೆ. A partial sereen; partial screen-

ಅರಗು aragu. 2. (

ಅಯಿತು 1, &0, 1)

98

11೧”

52

want 08 8111007167 (My.). = ಅರಮೆಂಠ್ಲಿ. 1181 the body

to be dlgested (My.; Té. ಅರಗು, ಅರುಗು, to waste

[1]

(0). --- ಅರವಾಸಿ, One half (C.; B. 4,102). == ಅರಸೇರು. Half

away; to digest, also @&, ete.; T. ಅರುಗು, to become

೩ seer (C.)s=—— ಅರಹಾಸ

A smile (My.) == 5328, 03008

diminished or reduced)

See ಅಖಐವೆ1

J“{{r

-ಊಟ, A meal of half the stomach, an insufficient meal

ಅರಸು aragu

Tbh

of ಲಾಕೆ or ಲಾಕ... Gumlac, lac, seal-

\,w\ﬂ]m

(0.)

ಅರಹೊಟ್ಬಿ ಯೂಹಖಾ ಮಾಡೋಣ (My).

ng-wax (ಜತು, ಯಾವಕ್ಕ ಲಾಕ್ಷೆ HIA

ಲಾಕ Nr.; ಲಾಕ್‌ Mr

ಸ

3

ouéz

ಅಲಕ್ತ, 010.

Si. 220; ಅಲ

i

ಅರ ara. 1.

25 suzft speedy ; speed

)

೩ rapid

144; ಕ್ರಿಮಿ, ©3% ೫೫. 121;

Vg ¢

4

flow of water (793,

ಪ್ರವಾಹ, ಓಘ,

ವೇಣಿ, ನೀರ ಹರಹು Mr

ಕ ಜತು 6%; 2. ; 2೫; ೫:1೬. ಅರತ್ಕು; ಇ0. ಅರಕ್‌, ಅರಗು; Te.

i

415)

ಅರಂ, quickly

4 the spoke or radius of a wheels ==

ಕ್‌ 500 ಅವಲಕ್ತಿ ಯರಗ, ಅವಲರಗ್ಳು, ಇಂಗಿಲೀಕದ ಅರಗು ಕಡ್ಡಿ

M

ಗಿ)

ಅರಗೀಲ್‌. -ಕೀಲ್‌

ಅರ ೫೦. 4. (Abh. P. 13, 69

ಉಕ ಯ ಕೆಮ್ಚರಗುು, ಕೊಮ್ಬು B, ಕೋಲರಗು ಬಣ್ಣ

Lo

ದ ಅರಗು, ಬಿಲ್ಲೆಯರಗು,

2, ೫64 ಗ ಆರಕ್ಕು). -- ಅರಗಿನ

ಅರ ೩೫೩. 2. = ಅರೆ1

An abbreviation 08 ಅರಸು (5134. 209

210)

ಗಿಡ.

A 1700 the bark of which 18 0806 in dyeing,

Sym-

ಕ್ಸ

A 117. ಎ ಅರಗಿಣಿ. The rose-ringed parrakeet

0

(Pr. & Bd.)

ನುಡಿಯ TOABYS ಅರಗಿಣಿಗೆ (Pril. 8, 82). =

210008 racemosa Roxb

(ಗಾಲವ, ತಾಬರ, ಲೋಧ, ete.,

|

ಅರಗಿಳಿ. = ಅರಗಿಣಿ

(Grj. 2, 68; 8. 15, 29; 80,87; 6)

2,

ಜಾಲಾರೀ ಮರದಲ್ಲಿ ಭೇದ 81. 129). See ಕೆಮ್ಮು ಅರಗಿನ ಗಿಡ

v g

ಅರಗುಮಸಿ

An ink made from 180, 010. (C.)

a kind of shoe with a parrot-like knob for the toes (Bp.

8y

12, 12). — ಅರಗುವರ.

-ಇರವರ

A king’s son (ಅರಸುಮಗ

ಅರಸುವರ araguvara

See 8. ಅರ 2

%m 1

Kk. 84), — ಅರನೆಲ್ಲಿ. = ಅರೆ ರಾಯ.

A 517811 tree culti-

ಅರಘುಟಕ ara-ghataka. = ಅರಘಟ್ಟಕ. (ಉದ್ಭಾಟಕ, ತಿರಿಗಿ ಬಹ

ಖ್ಸು il

vated in gardens, the country g

gooseberry, Cicca disticha

ಹಾಳ Mr. 422)

ಗ!

1.11.

ಟೆ

(8. Mhr.; T., M.; Té. ರಾಜಯುಸಿರಿಕೆ).

2, ಜಾಲಕಿ (Mr.

ಆರಘುಟ

ara-ghatta. = ರಾಟಿ

ete

A wheel o1

revolving

U ag

121, 0.೫. ಅರೆ- 115035 ಸ್ಟ 269° 06, = ಅರಸುನೇಖ'ಲ್‌, (Smd. 210,

machine for raising waler from a well, elc

‘]]Tnm (

0. ೫. ಅರೆ). == ಅರಜೇವು. = ಅರೆಜೇವು. (My.)s -- ಅರಮಗ.. A

ಅರಭುಟಿ ಕ ೩7೩-೭0೩06೫೭೩. = ರಾಟಣಿಗೆ

A 101001 or revolving

king’s son (ಅರಸುಮಗ Ss.; Rév. 14, 59; Abh. P, 12, 79) =

machine for raising waler from a well, 010

9

&

, & circele

lee 1

ಅರಮನೆ. = ಅರಸುಮನೆ. (5೫4. 209)

A 70781 dwelling, ೩

೩ 101106, ೩ hedge (3,2

ಲಿ ೫]

92)

1

palace (ರಾಜಸದನ 111ಓ; ಬಲ್ರಿದರ ಮನೆ Mr. 198; ಸೌಧ್ಯ 010

ಅರಚನೆ a-racanc

Want of proper arrangement, dis-

o

o]

Ul‘(l

51. 109)

2, ೩ 00011 (ಕಚೇರಿ ೮.)

, government (C.)

order (My.)

Ifl:»m Il

ಇನ್‌

ಅರಟಾ

87

ಅರಲ್‌

|

ಅರಲಾ

aratala ನಾ ಅಣ್ಬವಾಳ 616. : (ಅರಿ:

=

@’

DAY, ರಂಗುವಾಲ

|

ಅರಬ araba

An Arabian (B. 2, 88; 3, 5ರ;

18; My.;

81. 128; ೫7.)

Mhr.)

29080 aratu. = ಅರಲು.

The tree Calosanthes indica ೫1

ಅರಬಸಾ ನ araba-sthina. = ಅಬ

ನ್ಮ

£ ಭ್ರ

Arabia (B

(Bignonia indica Lin

Ailanthus excelsa Roxb

Sk

12; ಯವನ Cb.)

My.; ದಿಣ್ಣ ಲ G.; 0/. ಅಳಂಗಿ)

ಅರಬಿ arabi

Arabian (My.; B. 5, 12 13)

(|

ಅರಟಛಿೆ ೩7೩1೪. = ಹರಟಿ. (My.)

ಅರಖಿದೇಶ arabi-déia.

Arabia (My.;

3, 64.

Vo

ಅರಣೆ araté. = od%. A machine for reeling,

a reel.

ನೆಯಿ

ಅರಖಿಸಾ. & arabistin. = esdw«)a

. (ತುರುಕರ ಸೀಮೆ 81. 227

o (Brm)

=2 5=

i1, ot

ಗೆಯವರು ನೂಲು ಸುತ್ತುವ ಅರಣಿ (ತ್ರಸರ, ಸೂತ್ರ

ನಾ

ನ 81. 896).

My. ೩8 ಅರಬಿಸ್ಟಾ ನ).

1

(| Jm

Cf. ¢

ಅರಘಟ್ಟ

iy

ಅರಬಿ arabbi. _esdzb (81. 272; My.)

ಅರಡಾಳ aradala. = ಅರಹಖಾಳ, ete. (6, & Pl

My.)

ಅರಬಿ.ಸಾ. & arabbistin. = ಅರಬಿಸಾ

(Si. 101; My. as ಅರಭಿ

ಡಿ 8೩7೩61

ಹರಡಿ. (My.)

ಸಾ ನ)

ಅರಮ arama

ಅರಡು aradu. ಎ ಪರಡು 2, 000

To be extended, 600

Tbh. of ಅರ್ಮ. (ಕಣ್ಣುಬೇನೆ G.; ¢f. ಅಯ್ಕಿ ಅರಿ

?)

(My.). aé@wm ದಿಗಳು ಜಲಾದಿಗಳಲಿ ಅರಳಿ ಕೊಳ್ಳುವಿಸ (810!)

(

(i

A

I

ಗುಂಜ

R ದ್‌

ಅರಮಾ೦ಖಿಪಿ, ಪರಮಾ೦ಖಿಪಿ, ೩೩1೫೩]151 paramiyishi

ಅರು

€ 81. 895)

॥॥| ॥

ಅರಣ ಇ

ಸಾ

ಮಾಸಿ ಪರಮಾಸಿ

A gift, or gifts, 08 7೩7೦ and 8011111

A nuptml present (T8

111

value (My.; H

Br.)

ಅರುಳ್‌ to grant graciously;—giving; donation, gift

Mhr. ಅಹೇರ)

ಅರಮೆ aramé, 1. The state of being ೩ moiety

Mo M

ಅರಣಿ arani

The wood of the Ficus religiosa used 101

or a little; to some extent; here and there;

kindling fire by altrition

sometlmes (ಎತ್ತಾನುಂ, ಎಲ್ಲಿಯಾನುಂ Smd. 895; ಅರೆ, ಕೌ

ಅರಣಿಪ್ರಶ) arani-putra

Fire (8d.)

ದು Ct. 71, 82; ಕೆಲವೆಡೆಂಯೊಳ್‌ Smd. 840 Cm.; omé

1 |

ಇಿಲಕ,;

v (1

Abh.P. 14, 107).

ಅರಮೆ ಅರಲ್ಪ ಬಯಲಾ ವರೆಗಳ ಪುದುವುಗಳೊ

ಅರಕು arane, ಎ ರಾಣಿ, 089

A greenish kind 01

5, ಅರಮೆ ಎಳೆದಳಿರ್ಹ ಲತಾನ ರದೊಳ್‌ ಉಲಿದುಲಿದು ಕಾಡುಗುವಮು*

lizard which is 8816 10 poison by licking,

ಇರುಳ

[||

ನಮ್‌ ಅಖಸುವ ಇನಿಂಯುಳಂ ಚಕ್ಕಾಹ್ನಂ (Kavy. I, 18, 16

Lacerta interpunctula ೧೫; 7. ಅರಣ, ಪಾಮ್ಬರಣ್ಕೈ; =

Smd. 68)

) hL (

ಅರಮೆ ಠಕಾರಂ ಡಬಿದಿಂ ಪರಿಣಮಿಕುಂ (Smd. 840)

ಹಾವುರಾಣೆ My.).

ಅರಣೆ ಕಡಿದರೆ ಬರಣೀ ಮದ್ದು ಸಾಲದು (Prv.).

ಅರಮ್ಮೆ,

A wood

ಅರಮೆ arame, 2, = ಅರುಷಿ. (ಲಲ್ಲೆ, ಮುದ್ದು ಕ್ಕೊ

ಅರ Moo aranya

a forest

a wilderness (ಕಾಡು

fition

& Nn. 55. 65

69

ಅರಿಮೈೆ, 10179; ¢f. ಅಮ್ಮು 1; ಇರ್ಮೆ 2?)

Smd. Dh.;

NS 66

ಅಡವಿ 109. 164

ಅರಯಿಸು arayisu, = ಅರಿ

To 0೩೫86 10 grind

ಪಯ್ಕಿ ಬಿಂಜ 0೬. 11, 69; ಅಟವಿ, ವಿಪಿನ್ಕ 680. Mr. 151)

(V. 40, 54; My.)

ಆಭೀಲಗರಳಂಗಳನ್‌ ಅವೆಲ್ಲಂ ಕಲಸಿ ಅರಯಿ

॥॥

ಅರಕ್ಯ ಓನಿ aranya-§van. A wolf

ಸಲು (Bp. 58, 55).

(11!

ಅರಣ

Q aranyani

A large and 04% forest (Mr.151)

ಅರರ arars

A covering, ೩ sheath.

2, the leaf or panel

(|

2, the 8೦66685 of the 707681

(it

of a door; a door

TO

ಅರತ arata. The act of grinding or of having

ಅರರಿ arari

The leaf or panel of a door (ಕವಾಟ, ಕದ Mr

)

ಗೈ

610006 (6,)

191)

ರತ a-rata

Without 1016 01, indifferent to (Bp. 8, 2)

ಅರಶೆ 87೩15

(ಅರೆ-ಅರೆ).

Oh wonder! 17011 60101 aha! (ಕೊ

ಣ್ದ್ನಾಟ Ct. 11 108;

ಅರಶಿ arati

Anxiety, distress, regret

2

anger

passion

ಬಲಎಲವೊ, ಸೋಜಿಗ G.; 0. Sk.

ಅರರೇ;

2817. ಅರರ, ಅರರೆ

, ©-88, dissatisfaction; want 08 pleasure, pain

ಅರೆ. 860 Bp. 1, 80; 12, 6; 24, 27; 49

]

14; 57, 82; ೫817. 8, 109; 11, 9; Kk. 97; 3. 19, 88; 22, 38

908, aratni

The elbow

2, a cubit of the middle lenglh

ಅರಲ್‌ aral, 1, = ಅರಲು 1, ಅರಳೆ ।

ಅರಳು 1. ಅರ್ಲು 1

[rom 116 elbow 10 116 (0 of the liltle finger (ಮೊಲಿ Smd. T

ಅಳವನಲ್ಲಿ *ಹುವೆರಳ ಮೊಲಿಂ Mr

28)

ಅಲರಿ 1, ಅಲರು 1

o

To Cxpand (v.i.), to open, 10

ಅರದ a-rada

Toothless (G.)

ಸನ 88೬.108; Tu.). P.p. ಅರ

ಲು

ಅರಮೆ ಅರಲ ಬಯಲ್ಬಾ ನರೆಗಳ್‌ (Smd. 68).

ಅರಲ ತಾವರೆ

ಅರದಾರಿ aradari, ಎ ಹರದಾರಿ. (My.)

0 ತಣ್ಣೆಲೆ (ರ್ಯ. 7 ಚ 00).

(ತರಕ್ಪು ವಿನ) ಅರಲ್ಲ ಮೂಗು

) 0]

ಅರದಳ aradala. = ಅರದಾಳ. (My.)

(31. ಕೆ 99).

ಅರದಾಳ aradila. = ಅರಿದಾಳ ೧. v., ete.

(ಹರತಾಳ,

ರಿತಾಳ

ಅರಲ್‌ aral. 2. = ಅರಳೆ ೩, ಅರಳು

ಅಲರಿ 2, ಅಲರು 2,

ಅಲ್ಕ ಆಲ, ತಾಲ, ಪಿಂಜರ G.; My.; Tu. ಅರದಳ, ಅರದಾಲೆ)

ಅಲಲಿ. A flower (ಪುಷ್ಪ 5126. Dh.; ಅಲರ

€ e =)

9 S

Kk. 22

(|

ಅರದು aradu. 1, =

ಅರೆದು. P. p. of ಅರೆ ೨,

ಕುಸುಮ ಕಜ. 28. 108).

ಅರಳ್‌ 18 an ೫0018851081 substitute

ಅರದು aradu, 2. ಎ ಅರಿದು

910. (8. Mhr,)

(5136. 41)

ಅರಲ್ಲೆ (189.

ಗೊಜ್ಜ ,ಗೆಯರಲ್‌್‌ ಸುರಯಿಯರಲ್‌

1)

ಅರಪೇಶಿ ara-déii. — ಅರದೇಶಿಪರದೇತಿ. dupl

A mendicant

(Rsv. 10, after 51)

ಪಜಮೆಗೆ ಸನ್ತ ಸಂ ಜನಿಸದ ಅರಲ್‌,

ಅರಲ

ನವಪ `ರಿಮಲಂಗಳಿನ್ದಂ BRI ಎಳೆಗಾಳಿ,

ಬಳೆಗಾಳಿಯಿಲ್ಲ ¥ s

| (

pilgrim (T., Te

R.)

ಬನಮ್‌ ಇಲ್ಲ ಮ್‌ ಆ ನಾಡೊಳು (6. Bp. 11, ಡ್‌ ಅರಲುಣಿ, -

ಅರನಾರಿ (araz-niri)

Abolition 08 function 10

ಣಿ. = ಅಲರುಣ್ಣಿ That 10005 on flowers: the 18706 bright

00

J 0!

one side of the body, paralysis (8. Mur.)

2,

black humble bee, Bombinatrix glabra (ಗುಂಗೀ SO G.)

S

|

being on one 8160, = ಅರನಾರಿಯಂಜು. -ಅಂಚು

A

ಎ DTS5 0E°,

ಡ್‌

ಆಲರೇಖ, 6. Vo ಎ ಅರಲ್ಪೊಡೆಯ, -ಪೊಡೆಂಯ. =

0010866. border on one 8110 08 a 010100 when different

ಅಲರ್ವೊಡೆಂಯ, Who has ೩ flower on ]ns belly or navel:

emrl

11)

from that on the other 8110 (5, Mhr.; B. 3, 108)

Vishnu (No&.) bs),—@cvmﬁ -ಪಡಿಗ. = ಅಲರ್ವಡಿಗ. A

13

ಹ ಳಾ

ಭ್‌

ಅರಳ

ಅರಲು

98

ರಸಶಿ arasati

A ೧೦೦% (C.)

man who (grows), deals in or sells flowers (ಪ್ರಲ್ಲವಡಕಾಖಿ

Sm. 67; Kk. 85, 0. ೫. ಅಲರ್ವಡಿಗ; ಹೂವು ಮಾಜುವವ G.)e o=

ಅರಸಿ arasi.

Thh.

of ರಾಜ್ಞಿ.

ಡಾ ಪಟ್ಟ

A queen (ರಾಜ್ಞಿ Hla.; 0).

ಅರಲ್ಲಾಸು

-ಪಾಸು

ವಾಅಲವಾನಸು

A 10606 018 flowers (R.)

ದ ಅರಸಿಯರು (ಮಹಿಷಿ, ಸ್ರ ತಾಭಿಷೇಕೆ HIAL).

ಇನ ತ ಅರಸಿ (ಇ

D)

ಅರಲು aralu.

= ಅರ6 1, ete. ೫. ॥. ಅರಲಿ

ಅರಳಿದ @

2 @ Mr. 41)

See Smd. 108. 138; Bp. 40,2 44, 40; 50,

S ಜಸತಿಿಗೆ (Bh, 1, 5,7)

32; Sm. 7. 8. == ಅರಸಿಪಟ್ಟ

W

Tbh. of ರಾಜ್ಞಿ ೇಪಟ್ಟ.

(Abh

ಅರಲು aralu. 2. = ಅರುಲು, ete. (My.)

P. 9, 162)

ಅರಸಿ೧9 arasina

—

o

Q8

ಅ

ರು

ಅರಲು 8೩7೩1೬. = ಅರಟು

The tree Calosanthes

indica Bl

ಅರಷಣ, ಅರಸಿನ, ಅರಿಸಿಣ, ಅರಿಸಿನ q. ೫

ಷಣ, ಅರ್ಸಿಣ

(€)

(ದಿಣಲ G

0/. ಅಳಂಗಿ)

ಅರಸಿನ ೩೫೩817೩. = ಅರಸಿಣ

910

506 ಶಸಳವಂಜಳೆ, ಎಎ ರಸಿನಉ

ಅರವ arava.= ಅರವು ಅರುವ, ಅರ್ವ

Tamil (My., Tél

Fo, 8 AB. A thistle-like plant, originally American, the

Ak

ಅರುವಾ, one 08 the twelve districts which surround

f

yellow thistle or Mexican poppy, Argemone mexicana

the country wherein elegant Tamil is spoken, and in

Lin, (8t. & Pl.)s == ಅರಸಿನಕಂಕಣ. Turmeric root fastened

which an inferior

Tamil

the common 0೫೦

is in use)

61

on the wrist 08 the 07166 and bridegroom when betrothed

ಅರವದೇಶ, ಅರವಭಾಷೆ (My.)

ಅರವನ ಅದಾನ, ತೆಲುಗು ತೇಟಿ

Ll

(8. Mhr.). ಎ ಅರಸಿನಗಿಡ

The long-rooted

turmeric,

ನಟಕ TRR O (Prv.)

The

ಅರವ?

5068

ಅರ 2

Curcuma longa Lin. (50. & ೫1), = ಅರಸಿನಗೋರಣೆ

aravaga

yellow Amaranth

(My.; 0/. ಅರಿ

ವರ್ಣದ ಗೋರಣ್ಸ). ೯

6

ಅರವನಗಿತ್ತಿ arava-gitti.

A Tamil woman

(My.;

ಅರಸಿನಹೂ. A climbing shrub with showy yellow flowers,

Te. ಅರವದಿ)

native of South America, Allamanda anbletii 2011, (St

ಅರಪಿತಿ araviti

ರವ? ಶಿ

(My.)

& PL)

g

ಅರವಿನ

aravinda.

ಅರಸು arasu. = ಅರಸ್ಕ 080

Tbh. of ರಾ

(233 Smd. 90

A lotus, Nelumbium 50008051 or Nym-

96

೫1.60% nelumbo (ಅಬ್ಬ, ಪದ್ಮ 610. Mr. 419; ತಾವರೆ

ಈೆಸರ್ಮ

ನರಾಧಿಪ Nn

17; ಭೂನಾಥ 29; ನರೇನ

32 ed)d 46; ಭೂಪ

Dy

ಲ್ಲಿಗೆ Sm. 26).

2, ’\I of a vntta (Ch)

58; I T3 Mr

ಹೂರೆ Sm. 105; 6; T 1೬.)

ಅರಸುಗ

ಸಃ

ಅರವಿನ AQ aravinda-gandhi

A woman with a lotus-smell

ಛ್‌ (Smd.

122).

ಅರಸುಗಳ ಬೀಡಾರ (ಉಪಕಾರಿಕೆ, 660. 111.)

ಅರಸಿನೊಳ್‌ (Sm. 105).

ಅರಸು ಅನರೆ ಊರು ನಡುಗುತ್ತಡೈ, ಮು

611

(80. 41, 24)

ದುಕ ಅನರೆ ಗಡ ಅಲುಗುತದೆ.-- ಅರಸು ಆಲು ಮೊದಿ e,

ಎ)

&

e

ರವಿನ್ನಸ್‌ರ್ಥ aravinda-garbha

The offspring of the lotus;

೪

B

ಮೊಲಿ.-- ಅರಸು ಒಲಿದರೆ ಅರ್ಥ ರಾಜ್ಯ, ತಿರುಕ ಒಲಿದರೆ ಮೂಡು ಬೊ

Brahma (Bp. 44, 8)

ಸಹ

೨ರಸು ಕಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಆಟಿ ಖೆ

ಲನ? ಅರಸು ಯಾರಿಗೆ ಅಪ್ಪ

Who 1೩8 ೩ 10008 0೫ his

ಅರವಿನನಾಭ aravinda-ndbha

ಸೂಳೆ ಯಾರಿಗೆ ಅವ್ವ? (Prvs.)e == ಟಾ

This 18 an

&

|

navel: Vishnu (Mr. 17; Bp. 53, 6ರ; J. 13, 22)

arisamasa (bmd 2017). = ಅರಸುಗುಣ.

(5೫4. 207).

A

ಅರವಿನ್ನ ನೇತ್ರೆ aravinda-nétrd. A lotus-eyed woman (My.)

-ರುವರ

A

king’s quality

or virtue. = ಅರಸುಗುವರ

ಅರವಿನ ಬನ್ನು aravinda-bandhu

The lotus’ friend: the sun

king’s son (ಅರಸುಮಗ Sm. 817; Ct. I, 60). = ಅರಸುರಿ

(೫. 88)

A 70781 or ೫0016 style ೦೫ fashion (೮. Bp. 5, 49). == ಅರ

ಲ]

ಅರವಿನ ಭವ aravinda-bhava. Sprung from ೩10808: 3781106

ಸುನೇಐ*್‌್‌

A kind of rose-apple (ಅರನೇಲ್‌ Smd. 210)

1.

(Sm. 8)

0 2% 0 08

ರಾಜವನಂ

ಅರಸುಪೆಣ್ಣಿ. A person 0? 7೦7೩1 descent (ರಾ

ಜಣ (ಲೈ

101]

TS ಮುಖಿ aravinda-mukhi. A lotus-faced woman (Bp

) 51. 282). == ಅರಸುಮಗ. A king’s son (ಅರಗುವರ Kk

1) an

2, 2)

84; ಅರಸುಗುವರ Sm

87; ಅರಮಗ 5)

56 Bp. 46, 68,

ಓಳ

ಅರವಿನ ಸಖ aravinda-sakha, = ಅರವಿನ ಬನ್ನು

(My.)

)

B

18, ಅರಸುಮನೆತನ. A royal household 0% family

0 (

ಅರವಿನ

ವಿ

ನವ aravinda-sambhava

ದ್‌

ತ

ಆ

ನಭವ

(Bp. 2

&

(B. 4, 8)s == ಅರಸುಹುಣ್ಣು

A large and dangerous boil

811

26)

AT

A king’s 861

a carbuncle (C.)e == TR

aftep

\96@& ಹಿತ aravinda-hita

58D ಬನ್ನು. (Bp. 21, 8)

vice (Bp. 88. 18)

Vishnu or

8

ಅರವಿನ್ಹಾಕ್ಟ 2Ty, aravinda-aksha

The lotus-eyed

ರಸುತನ arasutana

Kingship, royalty (My

ಆಳ್ಗನ 6.)

[|

ಗ್‌ (೫1. 57).

500 Bp. 19, 48

74581

268

U3

ಅರವಿನ್ಲಿ ನಿ aravindini. An assemblage of lotus flowers (Cpr

ಬ

ಅರಸಿ arase.

ಅರಳಿ 1, 0, ೧.೫

(T, ಅರಜ, ಅರಜು; M,

7, 56)

1 1

ಅರಜು ಅರಂಯಾಲ?)). ಎ ಅರಸೆಮರ

The poplar-leaved fig-

ಸ್ಸ

ಅರವು ೩/೩೬.

ಅರವ 60 (My.)

tree, Ficus religiosa Lin. (ನಿ. & Pl.).

ಗಿ

ಅರಪ[೧9 arashana. = ಅರಸಿಣ, 910. (ಶರ್ವರಿ, ಹರಿದ್ರ ೮%.)

(8. 11, 41

M <

ಅರಳ್‌ 1೩1, |,

- ಅರಲಿ 1, et ೫. ॥. VTN,

Bl

ಅರಸ ೩೭೩೩೩. = ©82, 900, ಅರಸು. Thh. 08 ರಾಜ. A king,

ಅರಳ್ನುದು (ವಿಕಸನ, ಹಸಿತ್ಕ B ಕ

). 3, 010, Mr

J«)'Z;‘S S5 5],

422

24,66; 25,44)

Al

Wy

lord (ಅರಸು Smd. 90; ರಾಜ್ಯ ete. Hla.; ¢

107)

ಅರಳ್ನನ್ಕೆ (J. 80, 35)

C; T., M. ಅರಜ)

ಅರಸಂ (514, 108. 180).

ಆರಸಂಗೆ (188)

| 1

ಅರಳ್‌ aral. 2

(Smd. 41)

ಅರಲಿ 2, 689

See Bp. 5, 28

Wl

ಅರಸರುಮ್‌ ಅರಸಿಯರುಂ ಕೂಡಿ ಇಹ ಬನಂ (ಪ್ರಮದವನ H

)

100/5,

4, 71;

[ಧ್ರ 15.50; 1:೩, 37; 16,130

ಅರಳ ಮಲಿ

W),

ಅರಸನ ಅಂಕೆಯಿಲ್ಲ, ದೈವದ ಕಾಟವಿಲ್ಲ. ಅರಸನ ಸುದುರೆಯ ಕಾಲು

(3. 17, 48; 84, 81)

ಅರಳ ಸರಿ (4, 55)

ಸ್ನ

ತುಬಿ'ದರೆ ಇವನಿಗೆ ಭಿ ಭಾಗ್ಯವೇನು? --ಅರಸನ ಕುದುರೆ ¢

ಲಾಯದಲ್ಲೇ

|

ಮುಪ್ಪಾಯಿತು. ತೆ 0ನಗ್ಗೂ ಧನಿಷ್ಟೆ, ನನಗೂ ಧನಿಷ್ಠೆ (Prvs.). ಬಡ

ಅರಳ್‌ 8/೩1. 8,-ಳು. = ಅರಳ, ete. Amazement, 168107

| 111]

0೨

ಅ

ಹಾ!

ಗಣ ಡಿಕ್ಕಿ ನ ಅರಸಂ (Sm. 18). == ಅರಸಂಜೆ. ಆಡ = ರಾಜಹಂಸ

(R.; 7. ಅರಳು, 10 be ೩೫೩೫೦6, grow 80771804; @3,

1

ಯಿಂಗಲ್‌, 1687, ete.;

ಅಯಿವ, trembling; 01. W¥ES 1).

W)

(J. 18, 23 25, 8; ೫೫1. 6, 10). — ಅರಸಧರ್ಮ.

A king’s

1

duty (Bp. 27, 52). == ಅರಸಾಳ್‌

|

ಆಳ್‌ (Smd.68). A king’s

ಅರಳ ೩7೩]೩,-.ಅರುಲು, ete. Amazement, perplexity

¥

M 11

servant or agent (ಉಪಸರ್ಮ ಚರ Mr

262; Bp. 52, 10)

ಎ ಅರಳಮರಳ, dupl. Foolishness (8. Mhr.)

o

b

¥

ಇತ್‌”

ಅರಳಿ

99

ಅರಿಗೆ

ಅರಾತಿ arati.

An enemy (ಹಗೆ ೫%. 89. 917).

ಅರಳಿ 8[೩].1, ಎ ಅರಸೆ, ಅರಳಿ 1, ಅರಿಸೈೆ, ಅಳಲಿ, ಅಳ್ಳೆ $,

()

ಅರಾಖಿ ardbi. ಎ ಹರಾಜಿ.

Broadness, 1871611085, extensive-

The tree Ficus religiosa Lin. (My.) ಅರಳಿಯೆ, ಉ

ness (R.; Tu.).

ಸುರುಸುರು! (Bp. 45,86). See ಕಲ್ಲರಳಿ; and ¢f. ಅರಣಿ & ರಾವಿ.

0% =~

(01

ಜಾ ದ್ರ

ಇ

೨ರ. = ಅರಸೆಮರ, ಅರಳೆಯ ಮರ, ಅಳಲಿಯ-. (ಬೋಧಿದ್ರು

ಅರಾಲ ೩೫೬1೩.

Bent, crooked, curved.

2, = 03V, ರಾಳ, lhe

(Al

539, 666. 81, 125; ಪಿಪ್ಪಲ G ). ಅರಳಿಮರಾ ನೋಡಲೋ? ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷ

೫051171005 00001101 01 the plant Shorea 1robusta.

ಸನ್ನ ನೋಡಲೋ? (Prv.). == ಅರಳಿಯ ಕಟ್ಟಿಗೆ. (ಬ್ರಹ್ಮದಾರು G.).

ಅರಿ ೩11 1, ಎ ಹರಿ. To cut or lop off, to cut (ಕೃನ್ತನ

| |

ಠಾ ಅರಳಿಯ ಗಿಡ. = ಅರಳಿಮರ, 960, (ಕುಂಜರಾತನ, ಬೋಧಿದ್ರುಮು

Smd. Dh.; ನೇರ್‌ Smd. 11; ಛೇದನ Sm. 104; My.; T.). ತಲೆಗ

G.)s == ಅರಳಿಯ ಮುರ. = ಅರಳಿಮರ.

ಅಳಿಲು ಏಅ'ದರೆ ಅರಳೀ

ಳನ್‌ ಅರಿದು (Bp. 4, 78).

ತಿರವನ್‌ ಅರಿದನು (16, 8; 866 ೩180

ಮರ ಅಲ್ಲಾಡೀತೇ?

(Prv.)s == ಅರಳಿಯೆಲೆ.

-8, = ಅರಳೆಲೈ

21, 80; 22, 19; 24, 78; 89, 45; 47, 2; 49, 18. 19; 54, 69;

q. V.

A fig leaf;—an ornament of that form to cover

60, 40). ಈತನ ಶಿರಮನ್‌ ಅರಿದು, ಈ ಶಿಶುತಿರಕ್ಕೆ ಪಟಿ`ಗೊಡುವುದು!

the privities 08 young children (My.). 2, ತಿಂಗಳು ((}b.).

(881. 14, after 14). ಅರಿಗಳ ಉದ್ಭನವು ಇನ್ನು 7

ಣ್ಗ ಲನ್‌ ಅರಿವು

ಟೆ

ಅರಳಿ arali. 2.

ದಾ

—

ಅರಳೆ2 q.v. 8098, 1, 5;2,25;4,20.21.

ದು (Bh. 1, 8, 57). -- ಅರಿಅರಿ. 760. Bp. 45, 28; 51, 71. ಎ

ಅರಿವಾಟ. -ಆಟ,

The ೩೦॥ 01 cutting (W. 7. 1821).

fur

ಅರಳಿಸು ೩೭೩1೬. = ಅರಳು. 0 cause to expand,

ಅರಿ ari, 2. ಎ ಅರು 1. Cutting off, etc. 2,gnawing

open or blossom (C.).

೧೨

೩5 vermin (T., M.; 866 ಅರಿಹೇನು). ==

ಅ

ರಿಬೊಯ್ಲು. -ಹೊ

ಅರಳು aralu. 1. ಎ ಅರಲಿ 1, ete. P.p. ಅರಳ.

506 Bp. 9

&

2

ಯು

A 000017 blow (Abh. 72, 18, 65). == ಅರಿವಾಳ್‌. -ಜಾ

; 12, 48; 22, 8; 24, 28; 38,9; 54, 61; B. 8, 86; 4, 217; J.

ಲ

-

ಳ್‌ = ಅರುವಾ

3

6,

A sickle (T.; R.).

2, N. of a man (Bp.

11॥|

17, 40; 81. 94. 120. 124. 861. ಅರಳಿದ ಪುಷ್ಪ (ಫ್ರಲ್ಲ); ಅರಳುವಾ

N

of a

9,810. ಅರಿನಾಳದಾಣ್ಣಾರಿ. (ಅರಿವಾಳದ ಆಣ್ಣಾರಿ).

ತನು (ವಿಕಾಸ, ವಿಕಸ್ಟರ Nr.).

man (Bp. 27, 19)... ಅರಿಹೇನು. A kind 08 10086 (6. Mhr.).

ಅರಳು ೩1೩1೬. 2, ಎ ಅರಳಿ 2, ete. A flower (ಹೂವು 6;

ಅರಿ ari, 8. ಎ ಅರೆ

a4

Dp. 59, 1; J. 24, 68).

2, the shoe-flower (ದಾಸಾಳದ

To grind on ೩ slab (c.).

2,

ಡ್‌

10 rub 001000

|)

ಹೂವು G.).

3,a 106 100086 (ಕೆಮ್ಬುಕಮಲ G.).

with the feet in 01080106 it

ಅರಳು aralu. 3. = ಅಳು.

Parched grain, es-

(B. 4, 178; 5, 145;

T ಆರೈ).

ಹತ್ತೀ ಅರಿಯುವ ಯನ್ತ್ರ (ಗಿರಕೆ

G2

pecially parched paddy or jola (0.; ಲಾಜೆ Hia.;

3,t0 vex,

to harass, as a child the life

of 108 mother or ೩ labourer his own life

ಲಾಜಂಗಳ್‌ Nr.; 81. 814; ಲಾಜೆ Mr. 815).

ಹುರಿದ ಅರಳಿನನೆ

ಎವಿ:

(5. Mhr.; T.).

(Ram. 5, 8,75). See Prv. 8. ಒರಳು; Bp. 58, 60+ == ಅರಳಿ

ಶಿ

-ಇಟ್ಟ,.

Flour made from parched grain (C.).

ಗ್ಗ

ಅರಿ ari.4. To clear of dregs and impurities, to

ಅರಳೆ arals. 1. ಅರಳ, 000. 869

o3

<

ತ ೋೋಗಿಂದುರಳೆ, ಎ ಅರಳೆ

11

settle (೪. t.), ೩8 101110 water (1೩೦ 18 8. Mhr.;

AR, = ಅರಳಿಯ ಗಿಡ (ಅಶ್ವತ್ಥ 0)

ಅರಳೆಯ ಗಿಡದ ಹಣ್ಣು (ಆ

Q¢

T., M., Tu. ಅರಿ, to sift; to cleanse rice from dust and

= UV

3,3 6.).--ಅರಳೆಯ ಮರ. = ಅರಳಿಮರ, 91 (ಬೊ

N

ದ್ರುಮ್ಮ

stones by washing in water).

©3 3, 610

40P

ಚಲದಲ್ಕ ಪಿಪ್ಪಲ, ಅತ್ಪತ್ಸ, ಕುಂಜರಾತನ Nr.; ಸಿರಿವರ,

ಔ?

|

ಅರಿ ೩/1 5, ಎಹರಿ, To run, to flow (M. ಅರ್ಕ, to 07060

Mr. 118), ಅರಳೆಂದು ಹಣ್ಣು. The ripe fruit 01 the Ficus

religiosa (233 Nr.). — ಅರಳೆಲೆ, -ಎಲೆ. = ಅರಳಿಯೆಲೆ. (My.).

as snakes, worms; see ಮುನ್ಚರಿ).

ಅರಿ 1.6.

2, an ornament worn on the forehead of young children.

A mass of unthrashed corn, a

handful or more of corn cut at one stroke

ಹೊಳೆವ ಅರಳೆಲೆಯ, ಮಿಸುಗುವ ಜಾಲದೊಡಿಗೆಯ ಮಾಯೆಗೆ ಇಕ್ಕಿದ

ರು. (Pril. 3, 25).

506 Bp. 24, 44; ೫೬1. 4, 71. 74; Grj. 3,

ತ್ನಣರಾ

3 Sm. 104; My.; T.; T. also: closeness,

(ಧಾನ್ಯಯುತ

)

81.107. = ಅರಳೆಲೆಮಾಲೆ. A string of aralélés (Rév. 6,

thickness). 2,an excess of corn in ೩ measure

after 11).

(with ಹೊಡೆ, to beat off, occasionally used in 5. Mhr.).

Dressed

ಅರಳೆ aralé. 2. = ಅರಳ, ©I 4 ಹರಳೆ.

ಠಾ ಅರಿಕೋಲ್‌,

A 60101 with an 11700 crook to remove ೩0

cotton, cotton separated from the seed (ತೂ

ari of corn from one place to another (My.; Mr. 871,

[y

where the Sk. is quite corrupt).

ಲಕ, ಪಿಚು Hla., Nr., Mr. 128; W0, ತೂಲ, ಹಾಸಿಗೆಂದ ಅರಳೆ

i

1

v

)

51. 884); cotton in general (My.). ನದಿಗಳು ಅರಳೆಯ

ಅರಿ ari.7. A disease of the eye (ನಯನರೋಗ ಕೆ,

ಹಾಸು, ನವವಿಷವು ಉದರದೀಪನಜೂರ್ಣವು ಆವ ಅಂಗದಲಿ ಸಾಪತ್ನ

104; My.; T

ಆರ್ಕ, red streaks in the white of the eye;

1118

By

ರಲಿ

ಸದರ ಕಾಣೆ (೫%. 1, 8, 6).

560 B. 4, 28, == ಅರಳೆಯ

TS, T

Ay

1. ಅಕ್ಕಿ, erysipelas; Sk. ಅಲಜೀ, inflammation of

AR. = ಹತ್ತಿಯ ಗಿಡ, ತುಣ್ಣಿಕೇರಿ, ete. (81. 150). 809 ಕಾಡರಳೆ,

the 689; ¢f. ಆಯ್ರಿ).

506 ಕಣ ರಿ, ಎ 29073600

₹ಾ

€9

-ಕಣ್ಣು.

An

|

1

ಅರಳೆ arals.8. A post, ೩ pillar, ೩ 80100 (ಸ್ಜೂಣೆ

eye afflicted with the ari(My.; occasionally in 8. Mhr.).

Nr.; 78. ರಾಡು; T. ಎದು

W

PG .

ಶು

T. ಅರಣ, 10 fortify; ಅರಣಿ, a

ಎ ಅರಿಮಣಿಗಿಡ.

A 810811 1700 or shrub used against the

wall; ಅರಣ್‌, ಅರಣ, ೩ fort; a wall; ಅಯಿವ, ೩ fort; M. ಅಯಿ,

ari, Solanum verbascifolium L. (Z.).

b

ಅಯಿಗು, ೩ high wall of irregular stones around an

ಅರಿ ari. 8. ಎ ಇರಿ 9 &3. 18 6. Mhr. 0. 0. ¢¥0, ನೂಕರಿ, ನೋ

gt ¥

orchard, ೩ mud wall; 0/. ಅಳ 8; Sk. ಅಚಾನ್ಕ an image).

ಡರ, WD, ಹಾಕರಿ, ಹೋಗರಿ; ಬೇಕರಿ, ಬೇಡರ, ಸಾಕರಿ (but ನಡೆ

ಅರಳೆ ೩೯೩1೪. = ಅಣಿಲೆ, 060. (ಟಿ. ಹರಡ್ಕಾ ಹಲ್ಹಾ; 869 ಅಲ್ವೆ, ಹಲ್ಲೆ).

ಯಿರಿ, ಕರೆಯಿರಿ, ಬರೆಯಿರಿ, ete.). ಏನರಿ (೫. 3, 44).

॥!!

ಅ ಅರಳೆಕಾಯಿ. = ಅಣಿಲೆಕಾಯ್ಕಿ 600. (Z.).

|

[1

೫.

ಅರಿ ari. An enemy ಶತ್ರು Smd. Dh.; ಹಗೆ Nn. 112).

ಲ್ಸ

|

ಅರಳ್ಚು ೩೫೩160, = ಅರಳಿಸು. (61). 8,7).

ಅರಿಗು arigu. = ಅರಸು 1, 6೧. (61, 107).

ಅರಾಕು ೩೩೬೬. = ಅರಕು. Arrack (My.).

ಅರಿಸೆ ೩ರ. ಎ ಪರಿಗೆ

ಹರಿಗೆ.

A 8016164 (T¢.);—a kind 08

ಅರಾಜಕ a-rhjaka.

Having no king, anarchical.

(My.).

P

plei

drum (My.).

13%

ಅರಿಟಾ

100

ಅರುಣ

o

ಅರಿಭಾಳ ೩೫1818. ಎ ಅಣ್ಮವಾಳ, ete. Tbh. of ಅರಿಷ್ಟ. The soap-

ಅರಿಸಿ೧೫ arisina.= ಅರಸಿಣ್ಕ ete. (C.).»—-ea@%w@wﬁago. A

Yellow

nut tree, Sapindus trifoliatus Lin.

(8. detergens Roxb.;

root or piece of turmeric (C.).w—@aﬁumm@@.

¥

ಗ

ಸ್ಸ್‌

ಪೀತಥೇನ ೫೫. 141; My.).

Its nuts

ಬ TR T

turmeric colour (B. 5, 245).

ಅರಿಸ್ಟ Sm. 25; ಅರಿ

ಟ್ರ)

ಸ

೩1೦ used 6. 0. 8180 in washing 7700108 01018.

ಅರಿಸಿನ arisina.

ಇ

ಅರಿಸಿಣ, 080.

Tbh. 08 ಹರಿದ್ರೆ.

1111710710,

ot

ಅರಿತ್ರ aritra. Propelling. 2, ೩೩ ೦೩1. 3, a rudder, a helm

Curcuma longa Lin. (ಹರಿದ, 910. Mr. 180; 81. 811; My.;

(ನಾವೆಂಯ ಸೋಗೆ 118. ನೀರುವಜಿ'ಗೋಲ್‌ Mr. 416; ಹಡಗದ ನಾ

Bp. 82, 29). 809 *ಸ್ತೂರಿ., ಕಾಡು, ದೊಡ್ಡ-, ಮರದ ಹೆಬ್ಬ್‌-.

೪1

ಳ0).

|

oy

e

ಎ ಅರಿಸಿನಕೊಮ್ಮ್ಬು. = ಅರಿಸಿಣಕೊಮ್ಮು. (0.)..-- ಅರಿಸಿನಗಿಡ. = ಅರ

ಗ

ಅರಿದಳ ೩11681೩.

ರಾ

ಅರಿಹಾಳ, 010. (My., Tu.).

ಸಿನಗಿಡ. (8. 3, ೩9). — ಅರಿಸಿನಜೋಳ.

A yellow good kind

ಅರಿದಾಳ 811681೩. = ಅರದಳ

ಅರದಾಳ, ಅರಿದಳ.

Tbh. 0? ಹರಿತಾ

of great millet (My.)s == ಅರಿಸಿನಬಣ್ಣ. — ಅರಿಸಿಣಬಣ್ಣ. (03,

೪ಗ

©. 7701101 orpiment ೦೫ sulphuret 08 ೩1750110, Arsenicum

ಗೌರ, ಹರಿದ್ರಾಭ Nr.; ಪೀತ, ಹಾರಿದ್ರ ೫1&.). == ಅರಿಸಿನಬಣ್ಣದ ಚ

flavam (ಹರಿತಾಲ Nr.; ಅಂಗುಲ, ಕಜೋರ Mr. 102).

8 8. Yellow sandal-wood (51, 228). == ಅರಿಸಿನಮುಣ್ಣಿ ಗೆರೋ

4

=

ಜಾ

ಅರಿದು ೩116,

ಅರದು 2, ಅರುದು,

That 16 imper-

ಗ. The jaundice (My.)e == ಅರಿಸಿನವಣಣ, = ಅರಿಸಿನಬಣ್ಣ. ಇ

॥

ಅರಿಸಿನವರ್ಣದ ಗೋರ

ಣೆ

ಬ”

The yellow Amaranth (??chsgj%’

110115, impenetrable, inexplicable, impossible,

g

Nr.)o = ಅರಿಸಿನವರ್ಣದ %nga. A sort of yellow sandal-

0

wonderful, great or important (ಕಲಿಲ, ಗಹನ HlA;

)

wood (5023623& Nr.).

i

ಗಹನ Mr. 461; T., Te., M.; T. ಅಯುಮ್ಬ, what is rare,

ತಲೆ

21601088 or ೫0೦1021008).

ಪೊಗಲ್‌ ಅರಿಜಾದುದು (ಕಲಿಲ್ಯ ಗಹನ

ಅರಿಸು arisu. 1. To 0೩೭60 10 cut 08, 010,

INE.).

See Smd. 408; Bp. 1, 9. 28; 8, 80; 5, 55; 11, 86;

ಯನ್‌ ಅರಿಸಿ ಕೊಳಲ್‌ ತಕ್ಕ ನನು (ವಧ್ಯ, ತೀರ್ಷಜಚ್ಛೇದ್ಯ ೫1:).

೪೫

29, 29; 81, 4; 87,18.

ಅರಿಜನ್‌ ಇದನ್‌ ಆನ್‌ ನೋಡ ಬೇಕು

ಅರಿಸು arisu, 2, ಎ ಅರಯಿಸು,

To 0880 10 81106;

ಸು

(Ram. 26, 19). — ಅರಿದರಿದರಿದು. ₹00. (Bp. 18, 95). - ಅರಿದ

10 cause 10 kill (Bp. 24, 60).

2, to cause to

ot

ರಿದು, rep. (Bp. 8, 8; 18, 7; 46, 88; ೫81. 6, after 11).

_

rub cotton with 1116 1606 in cleaning 11.

ಹತ್ತೀ

i

i

@ba?bﬁa ari-n-dama. Conquering, victorious. (R.).

ಅರಿಸ್ಕಿ ಸ್ವಲ ಮಾಡಿ (0. 4, 159).

)

ಅರಿಪಹ ari-pada.

An incongruous term or composition

ಅರಿಸು arisu. 3. = ಹರಿಸು,

To cause 10 run, 610.

ಸ

(Smd. 200; ಅರಿಸಮಾಸ 201 01%).

506 ಮುನ್ಚರಿಸು.

i)

ಅರಿಹಮೇದ ari-méda. A fetid Mimosa, Vachellia farnesiana.

Tbh. of ಅರ್ಯನಮ.

ಅರಿಸೆ arisé, = ಅರಸೆ, ete.

See 650&350%.

ಅರಿಯಮ ariyama.

A proper N. (Bp.

A proper N

ಅರಿಸೆ arise.

Thh. of @375 Piles, hemorrhoids (ಅರ್ಶ,

(

53, 89. 40. 43. 48. 49). -- ಅರಿಯಮಜಟ್ಟಿ.

1

(Bp. 56, 84). = ಅರಿಯಮರಸ,. -ಅರಸ. A pr. ೫. (0). 58,46.

©3FA¢ Mr. 886). ಅರಸೆಯುಳ್ಳವನು (ಅರ್ತಸ HIA.).

A

47). == ಅರಿಮುಮರಾಜ. A pr. N. (Bp. 53, 88).

ಅರು aru. 1, = ಅರಿ, ¥BOTIPE, ಬಾಳ್‌. ಎ ಆರಿವಾಳ್‌. (T.;

ಲ

ಆ

0

ಅರಿವರ್ಗೆ ari-varga. A troop of enemies. 2,= ಅರಿನಡ್ವರ್ಗ.

R.).

(Bp. 84, 34; 40, 70; B. 5, 322).

ಅರು aru. 2. = ಅರ & 2. [ಧ್ರ ಅರುವಿಂಗೆ (514. 128, Mdb.

ಗು

ಅರಿವಾಣ 17818, = ಕ್‌ರಿವಾಣ9. (My.; Té.; 7೩, ಅರಿವಾನ).

MS. ಅರ್ವಿಂಗೆ); ಅರುವಿನ (124).

See 6. 0. ೫). 5, 86; 28, 11.

o

(=)

—

18; 24,20. 80. 41. 76; 25, 17; 28, 88; 81, 20. 26; 35, 80;

i)

ಅರಿವೆ arive.

@O (the plant), (My.).

ನ

817, 86. 51. 58; 39, 46. 59; 40, 58. 74; 48, 88; 44, 49. 68.

ಅರಿಪಶ್ಟರ್ಸ ari-shaf-varga

The group of six enemies,

|

66; 45, 18. 15; 46, 28; 47, 24.:68. 64; 51, 70; 5೩, 6. 41,

112. ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧ, ಲೋಭ, ಮೋಹ ಮದ್ಕ ಮತ್ಸರ. (Bp. 29, 6;

54, 15; ಶಕ, 85; ೫೩. 1, 8, 18; 2, 13, 84.

|

53, 1.

ಅರು ೩೯೪. 1.

N. 0? ೩ plant (Sk.; ಮೆಣಸಿಗೆ Mr. 189).

ಅರಿಪಶ್ಟ್‌ರ್ಗ್‌ ದೂರ arishadvarga-dira. Far away from the

[|

ಅರು ೩1೪. 2.

B

six enemies (Bp. 21, 5).

Thh. of ಅರುಸ್‌. (ಹುಣ್ಣು ೧).

Unhurt.

ಅರಿನ

a-rishta.

2, good fortune (ಶುಭ Nn. 104).

ಅರುಗು arugu, = ಅರಸು 1, ete. (R.; Tu. ಅರು, ಅರುಗು;

3, misfortune (ಅಶುಭ 104).

4, a

natural phenomenon

),

M. ಅರು, ಅರುವು).

boding misfortune.

5, symptom of approaching death

ಅರುಚೆ a-rudi.

Aversion, dislike; want of appetite, dis-

T |

(ಗದೋತ್ಯರ, ವ್ಯಾಥಿ 104; ಸಾವಿನ ಚಿಹ್ನ G.). 6,4 0700 (ಬಲಿಧುಕ್‌

o

relish, disgust (303 A Mr. 881; ೫). 8, 1; My.). 2, want

ಕಾಗೆ 104).

7, 6 lying-in-chamber (ಹಡವಲ್ಲಿಯ ನಿವಾಸ Mr.

0? lustre (My.).

೫

198). 8, 1೬110711111 (ಮಜ್ಜಿಗೆ G.). 9, vinous spirit (ಸರಾಯ

ಅರುಹ a-ruja.

Freedom from sickness, health; healthy

Bey,

G.). 10,the neem tree, Azadirachta indica (ಬೇವು Mr. 115).

o

ok

(ಸಹ್ಯ, ನೀರೋಗಿ Nn. 101; My.).

11

11,

ಅರಿಖಾಳ, ete., 116 5000-1001 100, Sapindus trifolialus

ಅರುಬಾಳ arutila. ಎ ಅ

ಣ.ವಾಳ್ಕ 010.

ಲೆ

(ಫೇಸಿಲ, ಅರಿಷ್ಟ Nr; My.).

By

Lin. (ಅಣ್ಟಾಳ G.; 809 ರಂಗುವಾಲ).

12, garlic (ಬೆಳ್ಳೊಳ್ಳಿ 1).

ಅರುಣ9 aruna. Tawny, yellow. 3,704 (339, T 0೬. 11,

ಗ

ಅರಿಸ್ಟಕ್ಕೆ ಅಂಗಾರಕನೇ ಗು (Prv.).

41; ಕೆಮ್ಬು ೫೫. 7. 26. 69. 81; ವರ್ಣಭೇದ 55).

3, Aruna,

M Y

ನ

ಅರಿಪ್ಟಕ a-rishtaka. = ಅರಿಷ್ಟ. (Mr. 141).

the dawn and charioteer of the sun (ಸಾರಥಿ 55).

4, the

MF |

ಅರಿಪ್ಚಸ್ಟಹ arishta-griha. A lying-in-chamber.

sun (SHOF 55).

5, a ray (ಕಿರಣ 55).

6, dust (ರೇಣು,

e

ಧೂಳಿ 55).

7, N. of a river (IR 55).

8, a thread

WJ(lF

@b?ﬁggé arishtaté. Good fortune (ತುಭ Mr. 478),

YR

(ಸೂತ

ದಾರ 55).

9, gold.

a

@b%cﬁoﬁ&sm arishta-dushta-dhi. Apprehensive of death.

ಗಿನ

ಅರಿಪಾಲಶ arishta-amsa. The last portion (My.; J. 28, 14).

ಅರುಂ9ತೆ arunaté.

Redness (J. 8, 17).

172

ಅರಿಸಮಾಸ ari-samasa. An unsuitable, incongruous com-

29800053 & aruna-dhvaja. ೫. of a king (J. 25, 50).

o

“ಸು

)

position 08 words (Smd. 201. 207. 208). (f. ಅರಿಪದ & 980

VNG

೪

ಅರುಣಮೂಲ arupa-mila. (ಬಿಣ್ಣಿ ಗ Mr. 116, one 115. ರುಣಜಾ

ದ್ದಸಮಾಸ.

ಲ; another MS. ಬಿನ್ಹಿ ಗು.

ಕ್ಸ

1

P ಾಹಾಮ

ಅರುಣ

101

ಅರೆ

ರುಣಮೃತಿ % aruna-mrittiké. Red 018 : 8014 (Bp. 22, 55)

ಅರುಳು arulu, = ಅರುಲ್ಕು ete, ಎ. ಅರುಳುಮುರುಳು. ಎ ಅರೆ

1171080 0181101008 15 Aruna

ರುಣ ಸಾರಥಿ aruna-sarathi

ಮರುಲು. (My.)

the sun. (R.)

ಅರೂಪ a-riipa

Formless, shapeless;

ugly;

61681111181

1111

ಅರುಣಾ೦ಗ್‌ aruna-anga

A kind of 1706 ant (ಕೆಂಜುಗೆ Mr

(My.)

i

16555061, vai’S)

ಅರೆ ೩/೬ 1

ಅಚ 1, 010

ಬೊಟ್ಟು ಸುಟ್ಟುಮ್ಮೆ ಈ

2

2

ಳದರೆ

ಚ

ಗ್ಗ

ಅರುಣಾಧರ aruna-adhara

A 70೦6 110 (J. 15, 48)

ಪ್ರಾದೇಶ ಐಎನಿಸುಗು (೫:.)

ಆದರೆ (Smd. Cm. 85). See Bp. 23

ಅರುಣಾಬ, aruna-abja

A red lotus (ಕೋಳನದ, ಕಿಮು ಹಾವರೆ

9; 24, 12; 40, 76; 44, 26

ನಿರಪರಾಥಿಯನ್‌ ಇನ್ನು ಕೊಲುವರೆ

11 ॥॥॥

3 8 (೫೫. 81

[|]:

7. 419).

ಪರಮಪಾತಕಮ್‌ ಆಗದೇ? (Bp. 28, 80)

R “da ಣಾಮು

aruna-ambu

Red water

blood (J. 1

41. 91).

ತಿದ್ದ ಜಾರದ ತೇಜಿ ಉದ್ದ ವಾಗಿದ ಸ್ಹರೇನು (Dp. 148). T

14,16

22, 11)

ಇದ್ದರೆ ಅಥ

“ಹತ್ತರ ಇದ್ದರೆ ಹೆಣ್ಣಿತಿ ೧:೪).

ಜನಪರ್‌ ಉಣ್ಣು ಓಲ

ಅರುಣಾವರಹ aruna-avara-ja

The younger brother. 08

ಯಿ ಕೊಮ್ದುರೆ (19. 1, 8 60).

“ನಮ್ಮ ಚಿತ್ತಕ್ಕೆ ಬಹರೆ ತನ ಅಭಿಮ

Aruna: Garuda. (R.)

ತವನ್‌ ಇರಕಸು! ಎನ್ಸ್ಪ ನ್‌ ಆ ಶಕುನಿ ಸೆ 8, |.

[11

ಅರುಣಾಶ್ತ aruna-adma

A ruby (ಪದ್ದರಾಗ, ಮಾಣಿಕ Mr. 101)

&

ಅರೆ ೩18. 2. = ಅರಿ8

To grind, 10 pulverize, 10

11

ಅರುಣಿತ arunita

Reddened, impurpled (Rsv. 5, after 120

crush (ಪೇಷಣ Smd. Dh,; Sm. 108; J. 14, 14; My.; T

Abh. P. 12, after 2)

ಅರೈ)

೫. ps. ಅರದುು ಅರೆಡು

ಸುಮ್ಮಗೆ (

ಯಂ

ಆ ey

ನ್‌) ಅರದವರ ಕ

1 ॥

ಅರುಣೆ ೩7೪೫೬. = @33R, Aconitum ferox

ರುಳು ತುಣ

ಯಿತ ಇರ್ದಪವು (1). 58, 56).

(ಕಬ್ಬ 0) ತುಣ್ಣ

ಗ್ರ!)

ಅರುಣೋದಯ aruna-udaya

Sunrise (C.)

ತುಣ್ಣಾ ಕತ್ನರಿಸ್ಕಿ ಗಾಣದೊಳ್‌ ಅರೆದು (C. Bp. 11, 11).

ತ ಕಾ

ಯಿಗಳ

ಕೋ

e fo g

ರುಣೋಪಲ aruna-upala. = ಅರುಣಾಶ್ಮ. (R.)

ಅರದ್ಕು ರೊಟ್ಟಿಯ ಮೂಡುತ್ತಿದ್ದರು (B. 5, 129)

ಯಿಯ ಇೇಳಿ ಮಸಾಲೇ (003018 :

ಮೆಣಸು)

ಅರೆಯುತಾ ರೋ?.--

11.

ಅರುದು arudu, = ಅರಿದು, 000

(My.; Té.; T. ಅರು

ರು

ರದವ (who 1:88 undergone the hardship) ಸುಡಿಹಾನು (Prvs.)

|

ಮ್ಫೈ)

ಯ್ಯ

ದ್ರವ್ಯಗಳೆಲ್ಲ ವನ್ನೂ ಕುಟ್ಟಿ ಅರೆದ ಮುದ್ದೆ (51. 228).

ಅರುನು ದ ೩೯೪೫-1೬6೩

Inflicting wounds, causing pain (ನೋ

ಅರೆ ಜಾ 8. The 81810 of being

ground Bte,

0 1, ¢

ಯಿಸುವವಂ Mr. 286)

ಅರುನ್ನ 8 arundhati. -8e. ೫. of the wife 08 Vasishtha (Ch.v

ಅರೆಮಣ್‌

Dust (Bp. 29, 88)

2, N. of ೩ star

ಅರೆ aré., 4. Hesitation

doubt (T%., also ಆಖ), ಎ

8; Mr. 258; Bp. 4, 80; 11, 40; J. 13, 40)

(My.)

ಅರೆಮರಿಕೆ. = ಅರೆಮರೆ

(1, ೩೩೦ ಅಜಕೆಮಹಾಕೆ; ಇ). ಎ ಅರೆಮ

111 | |

ಅರುನ್ನ ಶೀಹಾನಿ arundhati-jani

Whose 77170 18 Arundhati

ರೆ. reit. = ಅರೆ, (T%., 8180 ಅಜಿಮ್‌; R.)

1

Vasishtha. (My.)

ಅರೆ aré. b.= 31, No. 2

The plant Grislea

ಅರುನ್ನ ಶೇನಾಥ arundhati-nitha.

Vasishtha. (My.).

tomentosa (ಧಾತಕ್ಕಿ ಅರೆಂಯ AR Si. 484)

ಅರೆಯ ಹುವ

ಅರುಖಬೂಶ arubtita.

ಇಷ

ಎ

),

ಸ

ಅರ್ಜ್ಬುತ. Thh. 08 ಇ T es5e3

ಬ

ಜಿಲ್ಲ ಕಲಗಜ್ಸು ನೀರಿನಿನ ಮಾಡಿದ ಹೆಣ (ಮೈರೇಯ 8348)

(೫

ದ, ಇಜುಮೂ ನ್ಸತು).

ಅರೆ ೩: 6, = ಅಜೆ ॥

(80179 MSS. using the two réphas

11

ಅರುಮಾಸಿ ಜಮಾ್‌ 8717881 paramisi. = ಅರಮಾಯಿಷಿ ಪರ

|

promiscuously). The rear, the back ¢ T., M. ಅಣುದಿ

ಮಾಯಿಷಿ. (My.).

a

l}%

ಅರುಮೆ arume, = ಅರಮೆ 2,

end; boundary, ¢f. ಅರುಗು

Te., M., T. &, ಅಲಕೆ

A fickle or libidinous

partition; a closet, a room; well secured rooms, maga-

il

|| ॥

51810 01 being (ತರಳಭಾವ 0%. 1, 72)

2, 1076, af-

zines

a curtain

T., M. @80, to be severed; to break

fection

120}

a kiss (ಲಲೈ, ಮುದು Kk. 31

Sm. 75; Te.

10 be cut asunder; to be cut off; to end, cease; see ಅಯು 4)

|

1 18

ಅರುವ, eagerness, fondness = ಆತೆ; ಅರುಲ್ಕು ಅರು = ವಾತ

ಅರೆನೆಲೆ. The 708,

೩ rear-guard (ಸನ್ನ ಯ Nr.; J. 14,

3)

ಸೇನೆಂಯ ಹಿನ್ಸೆ ಇದ್ದ ಅರೆನೆಲೆ (ಪ್ರತಿಗ್ರಹ ೫೫.). - ಅರೆಯಟ್ಟು.

%> ೫. ಅರುಳ್‌ ಎ ಕರುಣೆ ಕ್ರಪೆ; 500 ಅರಣ)

Mo, &

ಅರುಮು arumbu

A flower-bud (ಇ. M.

ಅರಿಮ

-ಅಟ್ಟು. — ಅಅಕೆ ಯಟ್ಟು, ಸ v.

ಬ?

T. ಅರುಮ್ಸ, flower-bud;—to bud, to 11002; 806 ಅರಲ್‌ 1)

ಅರೆ ೩೬8. 7. ಎ ಅರ, 0.

A half (ಅರ್ಥ Smd. 76; ವಸ್ತು

11 ಚ ||

ಅರುಲು arulu, = (ಅ೦ಖಲು), ಅರಲು 2

, ಅರಳಿ 8 ಅರಳ

ಆ್ರ

ವಿನ ಭಾಗ 77;

ಸರಿಭಾಗ 77 Cm.; ಅರ್ಥ Ct. 1೨6) Sm. 103

\[\

`ರುಳು, ಅರ್ಲು 2, .. ಅರುಲುಮರುಲು dupl. = ಅರುಳುಮರುಳು

C). 2 (smallness),ahttle tosome extent 0689

Bewilderment, dotage, childishness 01 the 014 age (My.;

and there (Smd. 68; ಅಲ್ಲ

TERRE, 77; ಕ೫ಡು Cm.;

11111

118). - ಅರುಲುಮರುಲುತನ. = ಅರುಲುಮರುಲು. (My.)

ಬತ್ತಾ ನುಂ, ಎಲ್ಲಿಂಯಾನುಂ 895; ಅರೆ VP Ct. II, 88: Sk. ಆರ

ಅರುವ) ೩೯೫7೬. = ಅರವ, ete

(5. Mhr.)

೩ 111/10; M. also ಅಜೆ, ೩ 116010); ೩ few, 50170 ಗೆಲವು Ct

¢

a7

41, 88; Sm. 108; ¢f. ಅರೆಬರ್‌).

ಅರೆಗಳ್‌ (Bp. 11, 44).

ಶುರು

ಅರುಪ್ಲ ೩1೬81878. = ಅರಿಸಿನ, 680

506 Prv. s. ನಿಬ್ಬಣ

ಅರುಪ್ನ'ರ arus-kara

ಪತಿಂರುಂ ವಿಷ್ಣು ಬೇಡಿದಂ ಧಥರೆಂಯರೆಯಂ (Smd. 77)... ಅರೆ ಉಣಿ,

Causing wounds

sharp

corrosive

{ )0

The state of some being left, ೩ little (ಕೆಲವು ಅರೆ (. 11,

2, the plant Semecarpus anacardium and its nut (ಕೇರು 6.)

7)

191

ಅರುಧಿ 8೫೬೩. = ಅರು 2

A wound, o sore

See

ಪುಣ್‌.

83). -- ಅರೆ ಎಡೆ. 10 ೩ 10% or some places (Smd. 68); ೩10

ಅರೆಎಡೆ ಕೊಳ್‌ 876 (ಕಿಅ'ದೆಡೆಯೊಳ್‌ 876).

82 (ಕೆಲವೆಡೆಯಲ್ಲಿ

[

ಅರುಕ್‌ aruha

Tbh. of ಅರ್ಹ (Smd. 886; ಅರ್ಹ, ಜನ Nn. 62

Cm.). 889 (ಕೆಲವೆಡೆ ಕೊಳ್‌ Cm.)s ಎಎ ಅರೆಕಾಣಿ, = ಅರು,

The

1)

ಗೀರ್ವಾ ಇಣನಾಥ Mr 28)

560 Bp. 5, 10; 50, 46; 51, 11; 52

7. 22. 84; 53,3

128th part 08 any 0011

ನಿನ್ನ ಒಡವೆಯೊಳಗೆ ಅರೆಕಾಣಿಯುಂ

ವರ್‌ ಗಿ

ಸವದಡೆ (Bp. 11, 14). = ಅರೆಕಾಲ್‌, == ಅರ-

ಅರುಕಹನ

aruhanta

Tbh.

of ಅಹ

0

ಲ್ನ

The eighth part

(|

08 any thing (My.). == ಅರೆಗಡಿ. -ಕಡಿ

i o

Lt

ಅರೆಗಡೆ. (J. 24, 33)

ಅರುಹನ ಮುನಿ aruhanta-muni

A Jaina monk (Bp

2,43)

,,lJ 11.

— ಅರೆಗಡೆ. -FB. To cut 1010 halves 01 parts (Bp. 27

it

i

ಅರುಹಪ್ರತುಮೆ aruha-pratumé. A Jina-image (Bp

52, 23)

85; 54, 88). — ಅರೆಗಡೆ

ಕಡೆ

|!

11817 churning

ಅರೆಗಡೆಯ

o

i~

ವ್ಯ

ಅರೆ

102

ಅ

ಮೊ:ರು, half 007106 buttermilk (My.)s --ಅರೆಗಣ್‌. -ಕಣ್‌

ಅರೋಪಿ a-roci. = ಅರೋಜಕ 210. 2 (5116 12)

o

)

i

Half the eye

ಅರೆಗಣ್‌ ಮುಗಿದ ಬಕಂ (೫81. 6, 9)s = ಅರೆಗಣ

&

9B8pe25% a-rocike. = ಅರೋಜಕ Nos

& 4 (My.)

A loose knot of hair (C.)e == ಅರೆಗಲಿ'ಗೆ. = ಅರ. (Bh. 8, 26

ಅರೋಮ a-rémaka

Bald-headed (300, ರೋಮವಿಲ್ಲದ

31೬0102,

98, 19)... ಅರೆಗಾವುದ. Half ೩ gavuda (Smd

U

ವನು Nn. 148)

1517; Bp. 10, 4). == ಅರೆಗುಣ್ಣಿಗೆ. Half-heartedness, timidity

ಅರೋಸಿಗೆ ardsige

Thh. of ಅರೋಜಿಸೆ, =

ರೋಜಕ ೫೦.8 (8

(C.)e == ಅರೆಗೆಲಸ. -ಕೆಲಸ

11817 the work; unfinished work

Mhr.)

(C.; Bh. 1, 10, 88)

ಅರೆಗೆಲಸದಲಿ (ಯಾವದ ಟ್ರ) ಅರಸನಿಗೂ

ಅಲ್‌ ೩೫. 1. An augment that 15 used in the

300X ಬೇಡ (Prv.). ಎ ಅರೆತೊಡೆ. Half the thigh (691. 224)

(॥

— ಅರೆತೊಡೆಚಲ್ಲ£ಾ. Breeches that just cover the buttocks

X

declension of the neuter singular and plural

U]

(B3 ತಕ 81. 224). — ಅರೆದಿಂಗಳ್‌

ತಿಂಗಳ್‌

11817 ೩ month

08 nominal verbal themes, pronouns, adjec-

e

VW

(J. 82, 5). ೨ ಅರೆದೆಲ!. -3e3°

To open half or in part (J

tives, numbers, and words denoting quantity

ಅರೆದೆಅೆ್‌ದ ಕಣಳ್‌ (Rév

W

30, 7)

, after 120), == ಅರೆನಗೆ. =

(Smd. 185; ¢f. ಅಣ್‌್‌ 1), 6. 0. DL (26);

ಪಾಡಿದುದಅ?0; ಅದ

ಅರೆಹಸಿತ. (My.)s = ಅರೆನುಡಿ

11616011108 utterance (S

ಅಲಿ

ಪೆಜಿವಜ್ಯ ಪೆಜವಜಗೂಳ್‌

BN

|

ಮೂಜಿ; ಅನಿತ

Mhr.); insufficient words (My.). ಎ ಆರೆ ನೂಂಕು

To push

೫70, ಎಲ್ಲ ವಜ (185; 0/. 118); ಎರಡರ್ಕೆ (18), ಅಯ್ದಕೆ

, ಆಶಿ,

b8

(open) half or a little (Bp. 24, 54). = ಅರೆನೋಟಿ. A leer,

ಏಬಿರ್ಕೆ, ಎಣ್ಬರ್ಸೆ (228), ಪೆಅವರ್ಕೆ (295), ಕೆಲವಅಲ್ಲಿ 1), ಮಾ

a side glance (೮,). == ಅರೆಪಾಲು

Half a part or share;

BREBE R (C.).

For the accusative

it ought not be

|

half (C.; ಸಾವಿಂ 81, 469), — ಅರೆಪಾಲುಗಾಅ

A kind 0?

used, and it is vulgar to 887 ಅದಣನ್ನು (81. 111. 368; My.),

partner in business, etc. (0). = ಅರೆಬಿರಿ

To be half

W ಅನ್ನು (48; My.), ಮೂವತ್ತಖನ್ನು (244; My.), ಯಾವದಬನ್ನು

opened, as ೩ flower (J. 6, 16), ಎ ಅರೆಮರುಳ. A man who is

i

(63; My.)

In common Kannada it is often elided in

half mad (C.)

ಅರೆಮರುಳಗೆ ಮರುಳುನಾಯಿ ಕಚ್ಚೆ ತನ್ನೆ (Prv.).

the dative, 0. 0. ಅನಿತಕೆ (Ram. 13, 2), and the ¥ ೫೩]

Wi

ಇ ಅರೆಮಾನಿಸ, = ಅರೆವಾನಿಸ.

(೮. Bp. 47, 80). ಆಕೆ ಮುಗಿ.

ಮ

then be doubled, €. 0. ಅದಕೆ or ಅದಕ್ಕೆ (instead 08 ಅದರ್ಕೆ,

(1

To shut half or 10 part (Grj. 4, 66; Bp. 46, 56; 59, 21)

500 8

ಅದು 1)

As a curious formatlon observe %%33&2393

e ಅರೆಮುಸುಸಕು

A covering that partly hides the face

v

W

(ಅಲ್ಲೇ Nr.), ಬಿಳಿದಿನಲ್ಲಿ (ಸಿತೇ Nr.)

(50668. ನದುಳ), mmm ದ್‌ = ಅರೆಮೆಯ

ವ್ರ

ತ

4 15,16; 28

(|

Q0

ಕ್ಮ -ಎಬಸಳ್‌್‌,

| ಅರ್‌ ೩]. 2.= e 1. ಐ. ps. ಅರ್ತು (Smd. 286; 11), ಅಯುತು

83)... ಅರೆಮೆಂದಿ

ತ

ರ್‌, (21]7.). ಎ ಅರೆಯೆಸ

118೩18

O

a flower-petal (Rsv 10, after 81), ಎಎ ¢

ಟ್‌

ಪಣ್‌

A

|

(286; 11, 0.೫. ಅಅತು), ಅಅತು. To be dried, to be dried

¢

ನ

half-ripe fruit (೫81, 2, 47), ಎಇ ಅರೆವರಿಸು. -ಪರಿಸು. To 10876

up; 50 disappear

ಅಅತುದು (ಬಅತುದು Kk. 60); @

ಬ

v

unfinished (Ram. 6,55, 44; Grj. 6, 14), ಅರೆವಾನಿಸ.-ಮಾನಿ

ತುದು(ಅತ್ತುದು 86).

ಅರ್ತ ಕದಮ್ಮು ಬತ್ಮಿದ ಕಾಲುಂ (Smd. 286)

5, 88).

ಅಐತ ಉಸುರ್‌ (೫). 46, 51. 866

11811 ೩ man (and 0817 ೩ 1101), Narasimha; 0೫ half ೩

ಪೊಡವಿ 0893 (೫ಟ. b

o3

man (and half a goat), Dakshabrahma .28 :359 235373030

Bp. 11, 44; 28, 28; 58, 64; 54, 18; and 0/ ಅಟ್ಟು T, ಅಮ್ಸು2

-ಪಗೆಂದು, Narasimha’s 0೫ 8106088 enemy, Virabhadra

989 gra. 1, = ಅಣು 1, ಅಐಬು, 086. Drought; 1810186

o3

(Kk. 6; Sm. 5). = ಅರೆವಿರಿ, -ಬಿರಿ. To open (ಇ. i.) half (Rsv. 2

(ಬಅಗಾಲ G

My.)

ಅಕ್ಷ ಯಸಂವತ್ಸರದ ಅಜಅದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನರು

after 8; 10, 9). = ಅರೆವೆಐಕೆ. - ಪೆಂಕೆ

The half 113007 (My.). ==

ಸತ್ತರು (My.)

9%

ಅರೆಹಡಗು

A ship’s half (ಅರ್ಥನಾವ 81. 85). ಅರೆಹಸಿತ

€989 ೩೫೩, 2. = ಅಜು 9,

Virtue, charity, ೩105, law

of |

= ಅರಹಾಸ. (Bp. 28, 60)

Dharma or

Yama

(ಧರ್ಮ

Ct

I

82; ಜವ Sm

fay

ಅರೆ aré. 1. = ಅರ 2. == ಅರೆನೆಲ್ಲಿ. = ಅರ್‌, 0. ೫. ಎಎ TIPS, =

152

ಅರ- (some MSS. Smd. 84). ಎಇ ಅರೆಬೇವು. = ಆರೂ, The Persian

117; ಯಮ Kk.

M.).

ಅಲನಂ ಪಾಲಿ್‌ಯುಮಂ ಪ್ರದುಂ

[ಟೆ]

[)

ಗೊಳಿಸಿ ಕೊಣ್ಣು (08. ಇ. 847). — ಅ೦ಿಗುಲಿ. -ಕುಲಿ (Smd. 221,

ಸ

111೩0

Melia azedarach L. (Z.). =— ಅರೆಮಾದಲ. = ಮಧು

೦.೫.

ಅಖಿು-). 8 A ೪1010607 of law or charity

ವಲ್ಲಿ (Mr. 185; My.)s = ಅರೆಮಾದಲುಗಿಡ. A spinous shrub

1]

or small 0700, Randia dumetorum Lamk. (St. & Pl.)e ==

(Abh.P.9,11). 2, ೩ huntsman (see ಅಯುಗುಲಿ). == ಅಅವಟಕೆ.

-ಹಓನೆ, = ಅಅನಟಗ್ಕೆ 660. (

ಸ್‌

S e

ಾಇನೀಯತಾಲಿಕೆ 81; My.)s ೯

Uy

ಅರೆಮೂಸಳದ ಗಿಡ. = ಅರೆಮಾದಲುಗಿಡ. (St. & ೫1). = ಅರೆವಾವು

ಅಐಅವಟಗ. -ಹಟಗ, =

- ಅಜವಟ್ಟಿಗ್ಗ 00. (8. Mhr.). — ಅಅವಟಗೆ.

o

-ಹಾವು. = ಅರಹಾವು

(ಫಣಭ

ಜ್‌, ರಾಜಫಣಿ Mr. 401; Abh. P

8, 61)

-ಹಟಗೆ. = ಅಜವಟಕೆ, ಅಅವಟ್ಟಗೆ, ಅಕವಣ್ಣಿಗೆ, ಅಲಹೊಟ್ಟಿಗೆ...&೫

ಗ

ಅರೆ ೩೫6. 2. ಎ ವರೆ 1, 96. g. WS ದಿವಸರೆ, ಮೂಹು ವರುಷಕಶ್ಕೆ ಎರಡು

alms 81106, especially ೩ |] on the roadside in which

ರ್ಶ

water, buttermilk, 10.

are distributed to passengers

PR3 (S. Mhr.).

8

gratis (ಪ್ರಪೆ ಫೈ, ಪಾನೀಂದುಶಾಲೆ Hla.; ಲೈ; T. ತ್‌್‌ ಲೈ). ಹಾ

ಅರೆಕೆ aréke, ಎ

೬ ಅರಕೆ, (My., ೦೦೦೩81೦7೩11).

ವಟ್ಟಗ. -ಹಟ್ಟಿಗ. ಎ = ಅಜವಟಗ,

ಅಅನಚ್ಟಿಗ. A man who has

Wy

ಅರೆಬರ್‌ aréhar.

ಗಲ ೩೫ aravattigé (8. Mhr. ಮ — ಅಲವಟ್ಟಗೆ. -ಹ

ಟಿಗೆ.

A few 0018006, 50076 persons

ಟು

(ಕೆಲಬರ್‌ Ct. 1, 48; ಸೆಲವ್ಸರ್‌ 5104. ೮೫.)

566 5116. 56, 127

= ಅಅವಟಗೈ, 960. (ಪ್ರಪೆ, ಪಾನೀ ೀಯಶಾಲಿಕೆ Nr.; J. lo 5). ಬಟ್ಟಿ

ಬಲ್ಚೆ ಯೊಳ್‌ 0

ನಲ್ಲಿಂಯುಂ ಕುಳಿರ್ವೆರಸಿದ ಅಐವಟ್ಟಗೆಂಯ ಸಭಸಾಗಳಿನ್ದ

W

142. 206

maﬁ@ Qipea;mm ಕಲಶಮನ್‌ ಎತ್ತಿ ನೀರೆಅ್‌ವ ಕಾಮಿನಿಯರ್‌ (3

ಸ್ಸ

ಅರೋಕ a-roka

Dark, gloomy

8, 9. ಕೆ೫ೆಯ ಮುನ್ಹೆ ಅಜನಟ್ಟಿ ಗೆಯೇ? (Prv.). — ಅಲವಟ್ಟಿ ಗೆಯ

ಅರೋಗ್‌ a-rdga

Healthy ; health

ಚಪ್ಪರ. = ಅಅವಟ್ಟಗೆ. 'ಡ್ರಿಪ್ರರ 0). -- ಅಅವಣ್ಣಿಗ. -ಹಣ್ಬಿಗ. ದಜ

ತ

ಅರೋಲಿ. a-rogi

A healthy person (My.)

aém 960. (S. Mhr.). — @), -oosér?

eae*)m‘:} 7,

WY

{]

ಅರೋಜಚಕ a-rdcaka

Not shining

2, causing disgust; a

etc (0.). — ಅಜವೊಟ್ಟಿಗೆ. = eaeams ಗೆ ಗಾ. ದಾ ಎಜಹೊಟ್ಟ ಗೆ.

ಯಾ

ಜಾ

ಅ ಅಅವಟ್ಟ ಗೆ 610,

ಜಾಮಿ ಕೆಲಿ ಸ

i)

disgusting man. 3, want of appetite, loss of taste, aver-

(ಪ್ರಪೆ, ete. Sl

108).

sion to food, disgust, indigestion. 4, insipid, unsavoury

ಛತ್ರ ಅಪಜೊಟ್ಟಗೆ ತೋಪು ಮುನ್ತಾದ ಧರ್ಮಕಾರ್ಯಗಳು (ಪೂರ್ತ

1

My.; =837, ಸಪನ್ನ 6.)

566 Bp. 40, 80; ೬018. 1, 44

51. 242),

%

"ಇಟ್‌

ಅವಿ

103

ಕೆ

)

€99 ara. 8. = Yo 2, N2, ಅಜುಪೆ, (Cloth (ಅನ್ಲುರ

worn out, decayed, or digested; digestion

(M)

D FRD

Sm. 117; ಅಖವೆ G.). ಮಿಸುಗುವ ಅಖ ಅಯ್ದೆ

(ಅಲ್ವಿ ಮೆ Smd. I, 0. r. ಅಮೆ).

98953, u‘.‘o ಮೆ ಎವ್ಳು

ನುಡಿಯು

ಸ

ಸೋ

ey

ರಂ (Smd. 75)

@&fm ಎನೊಡೆ

ಜಾಡಿ ನಾಮಂ (Sm. 60; 586 0:7. 10

ಅ ara. 4. = ಅಣು

ಆ

ಳು

)

610

ಜಸು ಅಜವತ್ತು.

ಸತು

ಜಣ

೯೦. (Bhn. 34;

see 0. r. below).

೨ 1761668100

೭.

= BT, Slxty

ಮುನ್ನೂಅ ಅಜನತ್ನು (Bp. 88, 18).

566

att endul with purging (ಅನ್ನ ಸಚನವಾಗದೆ ಹೊಟ್ಟಿ ಜಾ

೫. 4, 227;

289.

ಆಖ? ಚ್‌ ಅನರೆ ಅಐವತ್ತು 1, ಬಲೆ ನ್‌

ಡಿಸುವದು

ಅಜೀರ್ಣ ().

This meaning appears 8180 11%

ಅನರೆ ಬಹಳ

=

L

ಆ

ಅವತು

156 I

53, (Prv.)s ಎ

TV

Sixty-fou:

the o. rs. of some MSS., viz. Sm. 60

@633, ಅಬ್ಬಿಮೆ ಎಮು

(4. 1, 4; 32, 45)

ನುಡಿಯಜೀರ್ಣದ

111]

ನಾಮಂ

೩136 Bhn. 34

ಅಅವೆ ಎನೊಡ

€989 ara. ರಿ. ಎ ಇಯು8

See ಇಡಕಲ 8. ಇಡಕು 2

59೯0; 806 Kk. s.

2989530

1111 &0

(Te

WEP[o0 = ಅಜೀರ್ತಿ; ಅಕ

ಅಜ ara.

—_—

==

). See ಸ್‌ಮೃಜಿ

ಅಜುಕುವೆಎ ಅಜೀರ್ತಿ; ¢f. ಅರಗು ೫೧೦. 2)

|

1

=

€929353 arave. 2

-ವಿ

ಅಜಿ 3, 680

Cloth (0,; ಕಂಚುಕ

ಚ

ಅಲಿಕ araka. 1, ಎ ಅಲಕೆ 2

The 81866 08 10108

Cb.; T. ಅಯುವೈ; Tu. ಅರುವೈ, ಅರ್ವೆ)

ಮಾಣ ಕಿಕ್ಕವನ್ನು ಮಹಿಯ

broken or injured, ೧8 ೩ tile, ೩ ball, 010. (¢

ಅವೇಲಿ ಕಟ ದ ಹಾಗೆ (Prv.)

566 ಉರಟ್ಮು ಎ ಕನ್ನ A

&’

)

see ಆಯು 4)

011]

bundle 08 0108168 (8. 3, 125; ಸಂಜಿ ಉ.)

ಅಕ ೩781೩, 2. ಎ ಹಕ, ಕ್ಷಣ ಕಿವಿಯಲಕ್ಕ ಮೂಗಲಕ್ಕ ಸೋ

1 011

Mk

ಅಸು 86/೩980, 1

To inquire after, 10 make

(11110

09298 87811, = ಹಜಕಿ, See ಕಿವಿಯಲಕ್ಕಿ ಮೂಗಅಕ್ಕಿ ಸೋಟಅಕಿ

researches

to seek

to search (ಅನ್ವೇಷಣ ಕೆಟಟ

(1), ೪

Dh.; ಪುಡುಂಕು 10. 6

ಬೆದಕು Sm 80)

ಅಖಸುವುದು (ಮಾರ್ಗ

ಅಿಕು ೩೫೩. ಎ ಹಜಕು. (My.)

ಆಐಸಲ್‌

(|

॥] ॥

11೩; ಅನ್ನೀಕಣ, ಮಾರ್ಗಣ, ಮ್ಲಗಮಯೈ, 680

Nr.)

ಪಟ್ಟುದು (9,003, ಗನೇಷಿತ್ಯ ete. ೫] ಕ

ಅಅಸಿ ಕೊಮ್ಬುದು (ಮಾ

೪111

ಅಕೆ arake. 1. (ಎ ಅಂಕೆ 1). Searching, inquiring

I 1!

(see ಅ

ರ್ಗ Mr. 47ರ).

ಛಲದಿಂ ಮುಯ್ಯೆ ಏಲ್‌

ಲ್‌ ಯರನ"್‌ WA

)

11

ಕೊನ್ಹು ಇಕ್ಕಿದಂ ಜಾಮದಗ್ನ್ವ್ಯಂ ಜ್‌ ಇ

566 Bp. 16, 22

ಅಕೆ arake. 2, ಎ ®uF 1

A fragment, a piece

22, 17 30 271; 40, 58; 50, 69; 51,49; 57,68; Bh

(3. 31, 55)

12; 8, 18, 24; Rsv. 18, 101; J. 2, 45; 3, 4; 4, 5; 5.59; 10

9861

923985929 arak

ra. An inquirer (ಅನ್ವೇಷ್ಟೃ.

18. 19. 20; 15, 2; 25, 8; 26, 6; 29, 21; ಕಣ ಅಸು.

॥| 1॥

ಅನುಪದಿ 11&,)

ಅರಸು ೩]೩೩೬, 9. Research, inquiry (ಪರ್ಯೇಣಣೆ

ಗು! |

|

|

290 araguli, See s. ಅಲ 2

ಅನ್ಲೇಷಣೆೆ ete. ೫.)

Qo (ol

929w aralu, = ಅಅಚು, 6೧, (My.)

@“3%@@5 7Y arahottiod, 806 s. we2

: (1

ಅ

ಎ ಜಗತ.

[6

ತು ೩7೩1೬, 1. 2. ೫. 0? ಅಜ 9, ೧,

To 16810 10 know

10 know

10

11

1

ol

0

ol !

ಅತು aratu. 2. P.p. of ಅಲ 8 (?)

unde1 stand (ಜ್ಞಾನ Smd. Dh

Smd, ೮/1, 58, 94, 131

ಗ

185, 281); 10 be able (¢f. ಆಜ್‌ 9; 7, M.; 78, ಎರುಗು)

ಅರಿದಿಬು ೩೫೩%. ಎ ಅಜ 1

@I 1

ಅಜುಬ o)

The state

P. ps. ಅಜಿ'ದು or ಅಖತು (Smd. 287), ಅಲ'ದು (Bp. 40, 10

of being dried up; want of water, drought;

[104

9

15. 24), ಅಲೌತು (೩7, 18; 40, 10), ಅರ್ತು. VLB (ಪ್ರತಿಸತ್ತಿ,

famine (217.; 7. ಅಜುಮ್ಭು)

ಇನ್ದು ವಏಿನೊಳ್‌ ಉರಿ ಉಣ್ಣೆ ?

~

ಪ್ರಗಳ್ಳತೆ 1114).

ಅಜ ಯಲ* ಪಟ್ಟು ದು (ಬುದ್ಧ, DRI, ಬುಧಿತು; ಅ

18 W

D ವಿನೊಳ್‌ ಅಖಜಿಬು ಉಂಬೆ? ಸಂದ ವೀ (ರಣೊಳು PO, P ಆಗೆ

ಅವ “ಟು (ಜಜ್ಞ್ಞಾ ಸ); ಮುಂ ಅಲ್‌ಯಣಿ ಸೇಳಲ್‌ ಅಲ'ಯದೆ

ಜ್‌

ಸನ್ಣೇಹವುಣ್ಣೆ? (Sp.)

ಇರ್ದಡೆ ಎಿಡಮಾಕನ್‌ ಬನಿಸುಗು;

ಆವನಾನೊಬ್ಬ o}

ಆವುದು ಅ

ಅಬೆ ೩:೩), = ಅಅಷ್ಟು (Smd. 48), ete.

ಅಯ ಬನ್ದು ದು, ಅದಅಲ್ಲಿ ವಿಷಯಮ್‌ ಎನಿಸುಗು 3೫ ೭)),

ಆವುದನ

f |

€y O:iod:TSo (ಅಜ್ಜ Mr. 289).

ಅಲಅ'ಯದಲ್ಲಿ (ಅಜ್ಞತೆ Nn. 124).

ಗು

ಅಕಿತಿಮೆ ೩೫೩೫, =

Q0 1, 0,೫

560 Smd. 43. 58. 88.94.1181. 185. 158. 178. 174. 176.281.

ಅಮೆ aramhg, = ಅಜಜ ಅಣಮೈ ಅಜನೆ1

9893 1

268.266 271) 30.2, 89) 9,255 13, 8 15,918, 6811601

(1)

11]

29, 18; 88, 50; 84, 19; 88, 26; 40, 7. 88; 42, 28; 52, 14

Digestion (6,3, ಜೀರ್ಣ Kk. 48, in three MSS., o.r

3.252 ಜು ೫2

ಅಅವೈೆ, ೩೩4 1% one MS. ಅಜ

ರ್ಣ).

566 ಅಅವೆ 1

57, 65; 59, 29; 60, 49; 61, 8; ೫. 25, 88; 28, 29; 29, 7. 35

||

111 11

87. 89; ೫81. 6, after 11; 13, 98. ಅಅಯೆನು @z 3 ಅಅವತ್ತು

01

ಅಲ್‌ aral. ಎ ಅಅೌಲಿ 2, q. v

ಗುಣ, ಬಲ್ಲೆನು @R 8 ಬಹಳ ಕಷ್ಟ..- 80300 ಅಮ್ಚು ವದು ಅಅವ

ಅಉಿಲು aralu. = ಅಅಾಲಿ 1, (My.)

ತ್ನು ಗುಣ್ಕ ಕಾಣೆನು «

ಅಮೃವದು ಕೋಟಗುಣ. ಜಳ ಐ) ಎಮ್ಸುುವ

ಹ

| oo

ಅಖಿವಲಕೆ aravatike.

ಅಅವಟಿತ್‌. ಅಜವಟಿಗೆ. ಅಣವಟಿ

N

ದು ಆನೆಯ ಸೊಟು

O! — ಅಜ'ಯುವವನಿಗೆ (10 him who only

RS R, ಅಅಜವಣಿ

ಅಅವಣ್ಣಿ? See g, ಅಲಿ 2

knows) ಇನ್ಫೂಜ್ಕು

ಒರೆಯುವವನಿಗೆ ಮುನ್ನೂ ಜು (Prvs.)s ಇ ಅಲ

111.11

ಅ?

700. 506 Bp. 24, 68; 44, 68. ಎ. ಅಜಖ'ಯದವ. -ಅವ. A

AW

o

i

ಅವತ್ತು aravattu. 500

B

&

@R 4

o

stupid man (378203, ಬಾಲಿಶ, ಜಾಲ್ಕ ಜಡ, ಮೂಢ್ಕ ಮನ್ಹ,

610

ಅರಿವು ೩7೩1೫೬. 1. = ಅಜಬು, 66, (My.)

Hla.; ೫೫;

ಅತಿಮೂಖ್ಬ್ಯ, VR, 680, Mr. 224). - ಅಣ್‌ ನವ್‌

-ಅವ

)

ಅಲಿವು aravu. 2

ಅಜ'ವು, ete. Knowledge, per-

One who knows and can instruct (ದೇ 5 Mr. 289).

ಗೆ

Ception (My.; ಜ್ಲಾನ್ಯ ತಿಳವಳಿಕೆ G.). ಅಅವಿನ ಕಣಿ (011. 3

ಅ 811, 9, ಎ ಕಹಣ”.

To 1087 (My.)

Ml

z

[

)

36)

ನಿ

ಎಲ್ಲಿ ಇದಿ

\

ooc:sgo ವ ಅಅವು ನಿನಗೆ ಉಣೊ

ಬ? (8. 4,

ಅಮಖಿಕು ariku,

=

ಹಣ'ಕು. (My.)

)

155)

ಅಕೆ ariké.1. Knowing; knowledge, under-

71

i

298933 arave. 1, = 2930, ete

ಬ

The 80816 of being

standing ;—information, communication, re-

P

ಕೆ

104

ಅಯಲಿಪು

To 0೩60 10 know or 10 be

presentation (J. 26, 57; My.; T.; Tu.; T8, 0%, ಎರು

೨ ಸು arisu.

(!

ಅಐ'ಕೆಯುಳ

ಛವಳು

10. communicate,

ಲ).

ಸನ್ಸ ಅಐ'ಕೆಯ

ಸಬ್ಬಿಗಂ (Smd. 23

3)-

ಭಿ

=

known

to make known,

W

(ಪ್ರಃ ಜ್ಜ ಜು ). ಸುರತದ ಅಜ 'ತಿಯನಳು (ವೃಷಸ್ಕ್ಯಸ್ತಿ, ರತಾಥಿನಿ Hia.).

10 inform

ಅಜಿಸುವ ಕಾಂರ್ಟು (ಗನ್ಸನ &, ಭು ಬ ಕಾರ್ಯ

ಜ್‌ ಆಗಲ್‌

ಪಡುವದು (ಬುದ್ಧ, ಬುಧಿತ್ಕ ಆ ಇ, 288).

ಮೂಡು

ನೆಲದೊಳ್‌ &

ಪಗೆ ಪುಗೆ ಚಡೆವೂ ಒಳ ಪೊಕ್ಕ ಳ ಅರಸಿ ದಂ

, ಮೊಗವ

Nn. 101)

ing

ಲೋಕಂಗಳಿಗೆ «

ಅಜ್‌ಕೆ ಆಗೆ (೫). 8, 6).

500 ಗುರ್ತಣ*ೆ

(5:34, 28)

o3

ಜೆ, ಅಲ'ಕೆನಾಯಕ. (Smd. 207; Abh. ೫. 10 afte1 186). An

9822 & ariha.

Knowledge

informing

ಸಮು

intelligent 198607;

a 0878108 of intelligencees ಇಇ

&’

TY N ಅಣ್‌ಹ (ಪ್ರಮಿತಿ

ಮೆ Nr.)

ಪರರ ದಾ ಪರರಂ) ಜೇಷೆ ಉನ

ತಃ

ಮಾಡು

To make known, 50 give notice, to inform, 10

ನಡೆದ

ಸಂಗತಿಯನ್ನೆ ಲ್ಲಾ

ಅವನಿಗೆ

ಅಕೆ ಮಾಡಿದರು

ಅಹಂ (ಭ್ಲಕುಟಿಭಂಗ-ಆದ್ಯಂಗವಿಕಾರ ೫೬.)

ಸ್ಟ

represent

ದ.ಷವಾದವ

ಅಂ್‌ಹದಪೆಂ

(B. 4, 186)

See B. 3, 15; 4, 21. 80; Si. 260

೨9 ಹು arihu, = ಅಯುಪು, ete

೪ಬ

ol

ಅಕೆ ariké ಇ ಎ =%, The state of growing

(Bp. 51, 49)

ಅರಿ aru. 1. ಎ ಅಜಿ

ಆಖು 2, _. ಅಯುಗೆಂ. -ಕೆಖ್‌ೆ. (6176

or being 6/7 or parched

See W 0T

204). A dry tank

ಅಕ 23) arifu, = ಅಜಚು, ಅಜುಚ್ಟು ಅಚ!

To 07

ಅಲಿ aru, 2. ಎ ಅಖ 2

Virtue, charity, 610, — ಅಡು

out aloud, to clamour

10 bawl, to scream

2, a

=

!

ಗುಲಿ.

-ಈುಲಿ. = ಅಜ, q. V.

A violator of charity

""D

R0 TOROD ವೊಲ್‌ ಅಅ'ಚುವಂ (08. v. 18, 0. r. WV

huntsman (ಬಿಯದ, ಬಿಲ್ಲ Kk. 39, 0. r.

ಅಅಗುಲಿ), . ಅಜಬುಗೊ

ಚೆ.

ಬಹಳ ಅಜಜಿ ಕೊಳ್ಳು ವಿಕೆ (ಉಜ್ಜೆ ಕ್ರರ್ಭಷ್ಟ ಘೋ

ಷಣೆ 81, 56)

ಲ್‌

-ಕೊಳ್‌

To 187 hold 08 charity, 1070 or 8006 will

18, 68; 20 22; 289 32,43; 84, 16; 36

See Bp. 3, 79

566 ಗುಣಕಜುಗೊಳ್‌.

15; 45, 1; 50, 58; 57, 48; 60, 28. 80. 81. 85; 61, 11

ಅರಿ aru. 8.ಎ. ಅಆಐ4, OF 2, ಆಜು 4, ಆ

Six, — ಆಜು

93 ari-ta. (Smd. 247). Knowledge, perception

Six months

ಅಣುದಿಂಗ

ol

ದಿಂಗಳ್‌.

-ತಿಂಗಳ್‌. = ಅಯಿಸ್ಟಿ ೦ಗಳ್‌.

(ವೇದನೆ Hla

ತಿಳಿವಳಿಕೆ Smd. 232 Cm.)

cn@9g°§03§>

ಳ.ವಂ

ಛಿ

ಳಂ

ತಳ್ತೈ ದಂ (5114. 151).

"ಓಿಜುದಿಂಗಳಾಯುಮ್‌ ಉಣ್ಣು (224).

i

E

(Bp. 40, 24). See ಮೊಗವಅಖ'

Abh. P. 9, 8

ಅಣುನೂಯಿ.

512: hundred (614, 2240), o ಆಂ =

ಬದರಿ

ರ್‌

-ಂ-ತಿಂಗಳ್‌.

—

೫]

ತು aritu. =

2, p. of ಆಖ

ಅುನೂಯಿ, See ಸಾವಿರಯಿ

ನೂ

o e e.eeao& ೦ಗಳ್‌್‌,

513

e85 5y aripu.=

ಅಂ ಪ ete

To make known

to

ಅಣುದಿಂಗಳ್‌ (೩ usual ಸಂಖ್ಯಾನ ಸ ಎ ಅಜುಮೊಗ,

1

1೩065.

2,the six-faced one: Snanmukha (ಗುಹ Sm. 4)e —

ಸ್ಸ

101 know, 00 inform, 10 communicate, 10 re-

=\

Siva

ಅಜುಮೊಗನಯ್ಯ.

-ನ

ಅ

S

Shanmukha’

s father:

veal

ಅಖಿಪ್ರೆ

ಪುವದು (ಗನ್ನ ನ 38:, 582).

*.ಅ೮'ದಜಕೊಳ್‌ ಪಿರಿದು

(51%. 2. )a ಆತಾ ಬ ಮಡಿ.

Six 10148; six-fold (Smd

(X

ಮ್‌ ಅರ್ಥಮನ್‌ ಅಲ'ಪಲ್‌ (Smd. 185).

ತನ್ಪ ವಿದ್ಠೆಯಂ ಧರೆಗೆ

224). - ಅಜುವತ್ತು.

-ಪತ್ತು. = @695330

Sxxty (Smd. 224).

S

ಅಜ"ಪಲೈ (8೩೪. 12, 89).

ಜನೆ ಕಿಲುಜನೆ ಅಯುವತ್ತು ದಿನಕ್ಕೆ ಬೆಳೆದು ಔಹ, ಷಹಿ

ಸ್ಟಿಕಮ್‌ ಎಮ್ಬು ನೆ

i

ಅಲಾ ಮೆ arime,=

. 0969°53 3,

Knowledge (My.)

ಲ್ಲುಗಳು ಬೆಳೆವ ಭೂಮಿ (ಯವ್ಯ, ಸಷ್ಟಿಳ್ಯ ೫.2.

ಚು ಧಾನ್ಯಂಗ

ಲ್‌

ಅಹುವತ್ತು ದಿವಸಕ್ತೆ ಬೆಳವವು (ಕೆಯ್ಗಳ್‌) &

ಹಿಕ ವ

QT

o)

]

ಅಲಯಮೆ ariyamé, Knowledge, acquaintance

&

(Mr. 94)

ನಾಡಿ ಅಯುವತ್ತು ಆಗಲ್‌ ಬನ್ನು ತಿಥಿ ಅಕ್ವು (11. 68).

0

(Abh. ೫. 7, after 116)

ಅಜಲು

Smd. 17

೨೬೮

ಅಖುವತ್ತು ವರ್ಷ

(8. 8, 115).

ಮುನ್ಹೆ ಪರಮ್‌ ಇದೆ “ನಾರಣಾವತ

ಲ್‌ aril. 1

A star (3

R, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಅಜುವತ್ಮು (೫%. 1, 8, ಗಳ ಆಯುವತ್ತು ಮೂವರ್‌.

ನ್‌ 3987, ನಕ ತ್ರ Kk. 100, ಮಾನ್‌, ನಕ 3 80; ಮಾ

ತಾರಗೆ

12 ee persons

2, the sixty-three Siva devotoes of

ತಾರೈ ತಾರಕೆ Sm. 16. 106). — ಅಜಿ'ಲ್ವ ಟ್ಟೆ.

-ಬಟ್ಟೆ,

The star-

014, enumerated by the Lingavantas (Bp. 10, 8; 22, 1;

road:

the sky (ಮಾನ್ಸ & 3, ete., @%35 Kk. 12; @m ರ, ಜಾನ್‌

ಅಲುವತ್ತ್ರೇಯಿಂ TR

|

53, 88). == 25630533 €000, Sixty-seven

vtq

ಬಲರ್ವ ಚ್ಚ ಆಗಸ ಸಗಿ `ಗಪಟ್ಟಿ Sm 14)

ದೊಳ್‌ (Bhn. 68). = ಅಯುವತ್ತೊನ್ದು. Sixty-one ಅಖುವತ್ತ್ಕೊನು

ಅ

ಹ್‌ (ಕ . =% 5 ಅಟು, ಅಡಲು 8. ಅಡು

ಅಲಲಿ

VW

R

m% ಗಳು (Bp. 61, 91). == @69.)56@6

-ಬೆರಲ್‌

Six fingers

ಅಣುಲ್ಕು, ಅಲನ್ಕ ಅರ್ಲು 8, ಹಡ್ಲು

Mud, clay (ಕೆಸಜು

05:363 ಅಂಭ್ರಗೆ ಅಯುನವೆರಲಾಗಿ ದಿವದೊಳ್‌ ಉತ ತನ್ಹ್ನಂ (8. 28, 14)

Ct. 11, 45; Kk. 24, ೦. 88.

ಅಟಲ್‌,

ಅಲಲ ಆಯಲುಲ್‌

ಪಂಕ Sm

v

9230 aru. 4. To be severed or d1s301ned to

P

14; T. @S5, black sand; water; ಅಜಖಯ್ಯ, @FE ಅಳ್ಳಲ್‌

106 001 ೩600601

10 0೦0೩80, to end (೫, M;R:;

18

mud; loam; cf ಅಡುಸು).

Te. ಅರು

10 be broken 08 6080707706; 800 ಅರೆ 6). == ಅಜಿ

ಅ ವು arivu, = ಅಅವು 2

ಅಜು

ಅಣುವು

Know-

ನಿ

ಸ್ನೋಗು, (?) -ಪೋಗು. Tobe 8070704 or split (Abh. 2. 7, 97)

3,03 Nn.

ey

Qee

ledge, perception (ಸಂವೇದ, ವೇದನ ೫೫; ಪ್ರ

ಅ

ಅಮಿ ೩7%, ಈ. ಎ ಅಣುವು. .. ಅಲುಮಜು

ಗೆಸ್‌

ಅಜುವು ಮಲುವು

W

1]

187, Mr. 498)

506 Bp. 10, 55; 35, 22; 40, 60; 44,50

(My.)

0]

55, 58; J. 28, 4

ಅಣ್‌ ಸ 717. 468).

ಸುರಗುರುವಿ

ಸನ

ಐವನ್‌ ಅಜ'ದ B ರುಷರೆಸಿ

2982030 ೩೫೭೪೫೪,

ರಿರವಿ (21,

313

ನ @) (Smd. 66, 188)

ಪರು ನೊನ್ಹು ಸಯಿ

ಪರು (Sp.)

ಅಯಿಗುಲಿ aruguli, 800 ೩.ಅಜು2

ಲ

€929 58 ೩71೪6. 1.

0N 1

No. 2

Indigestion

ಅಲುಚು ಓ26%, -

2969230, 60.

To cry ೩1086, 616

ಬ್ಗ

101606 with purging (5. Mhr.)

(0% 3B 7R Smd. Dh.; My.)

2 ಬ

ಅರಿ ವೆ arive. 2

ವಿ. D8 8, 080

Cloth (My.). 800

ಅಯಿತು arutu.

A P.p. of

%2, ೧0.7೫

Sy

B.1,9.14.24; 8, 89; 4,28

ಅಐ'ವೆಯ ಹಿಗೆ ಗೋಣ

ಈ ಸೂ

To make

ಶಾ

W

ಅಯಿ ಪು arupll, = ಅಲ'ಸ್ರ, ಅಲ*ಹು ಅಜುಹು 1

ಪೆ ಹಜ್ಸಾ ತರೋ? (Prv.)e = ಆಲ'ವೆ @3 &, 6001. (11].). =— ಅಲಿ

known. etc. See 08. 7. 86. 70. 108. 285; Bp. 1, 15. 59

ರ್ನ

ವೆ ಅಂಚಡಿ. 6001. (೫. 2, 88)

2

9

18, 8; 49,80; 50, 49; 57, 1; 58,88; 60 sum.; J.5

( )

€52 58 arive. 3

ಅಮೆ (My.)

80. 40, 4

28, 59; Grj. 4, 60

ರ್ಕ

N

e

ಅಕಖುಬು

105

ಅರ್ಚನೆ

Wb

ಅಯಿಬು arubu, = ಅಲಬು, ete. (My.).

ಅರ್ಕ ೫೩೩1. ಅಕ 9, ಅಕ್ಕ 2, ಅಗ1, ಎಕ್ಕ 1, ಎಕ್ಕೆ, ಎರ್ಕೆ, ಯಕ್ಕ. A

ಸ

1

7೩] of light; radiance (ಸಂಕಾಶ, ಪ್ರಭೆ ೫೫. 18).

2, the sun

ಅರಯಿಲು arulu, = ಅಜ'೮೨, ete. Mud (C.). — wmiwon

(ವನೇಜಮಿತ್ರ, ಸೂರ್ಯ 18; ಡಿನಪ Mr. 508). 8, erystal (ಸ್ಪಟಕ್ಕ

ದ್ಪೆ. A muddy paddy field, 000 made ready 108 receiv-

ಪಳುಕು 18; ಸ್ಪಟಕ 508)... 4, copper (metal). 5, Indra (ವಾ

ing 80661108 (My.).

ಸವ, B3 13; ಸುರಪ 508)... 6, the celestial tree (ಕಲ್ಪ ಭೂಜ,

ಅಯಿವಡಿ aruvadi, ಅಜುವತ್ತು. See 4. ಅಯಿ 8,

ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷ 18).

7, swallow 1007, Calotropis 01/07/06 (ಎಸ್ಕೆ

11

ಅಯಿವರ್‌ aruvar, = ಆರ್ವರು. Six persons (20; ೫).

18; 808).

8, 17811611008; ೩ marvel (ವಿಚಿತ ಆತ್ಮರ್ಯ 18).

9, N. of ೩ ೫೩30011081 8001 (0೬.). 10, the number twelve

ತಮ್ಮುತಯುವರ್‌ (588. 180). ಹರಿಶ್ಚನ್ಹ್ರ, ನಳ, ಪುರುತ್ಸವ (1. . ಪುರು

g

(Ch.). 11, ತಮ್ಬಿಗೆ (6.2.

VN

31

ಕುತ್ಸ?), ಪುರೂರವ, ಸಗರ, ಕಾರ್ತಿವೀರ್ಯ AT 08 ಅಜುವರ್‌ ಅತ

)

ಅರ್ಕ arka. 2.

—

ವಾ

ಅರಕು No. 1. ಸಾರಾಯಿಾ ಅರ್ಕ (೫. 4, 71).

ವಿರಲದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ಅಕ್ಕು, ಅನರ್ಗೆ ಪುಣ್ಯಶ್ಲೋಕರ್‌ ಎಮ್ಭು ನಾ

ಮಂ (Mr. 268).

ಅರ್ಕಹ arka-ja.

Sani (My.).

ಅಯಿವಿಲಿ aruvili, 866 ೩. ಆಯುವು.

ಅರ್ಕಪರ್ಥ೯ arka-parna.

The plant (01000015 giganiea

ಅಯಿವು aruvu, = @'’ Knowledge (C.). — ಆಯು

(ಎಕ್ಕೆಗಿಡ G.).

Y, bl =

ಅರ್ಕಬನ್ನ್ತು arka-bandhu. A name of Buddha or Sydkyasimha.

ಎಲಿ. -ಇ೮ಿ1. Devoid of knowledge (Bp. 24, 56). == ಅಜುವು

[ ﬁhﬂhw

—_—

ವ

ಅರ್ಕಮರೀಜೆ ೫೩-11೩].

N. of a vritta (Ch.).

ಮಹುವು.

ಅಣು ಮಹ್ಮು ಅಜುಹು ಮಹುಹು. 8111111088, foolish-

[ ರ್‌

ness, 601889 (C.).

ಅರ್ಕವಾರ arka-vara.

Sunday (My.).

11 or [1

ಅಯಿವೆ aruvé, = ಅಐ8, 9. Cloth (ಬಟ್ಟಿ Sm. 89; ಪಂಜೆ

ಅರ್ಕಾಶ್ತ ೩1೬೩-೩೫1೧ ೩.

The sun-stone: 015101.

Kk. 54).

See Bp. 21, 19; 23, 88; 44, 1.

ಅರ್ಕೆ arke.

=

—

o BT ॥

Weeping, lamen-

211

ಅಯಿಹು aruhu. 1, = ©e03, ete. To make known,

tation.

ಪೆರ್ಚಿದ ಅರೆ (ವಿಲಾಪ, 080, Mr. 896, 0. r. ಅಕ್ಕೈ).

1

&

610,

566 ೫). 14, 22; 50, 18; 51, 5; 53, 12; 60, 88; ೫%.

ಅರ್ಗಡ argada. = ಅರ್ಗಲ. An impediment.

18,66. 18; 1.21, 11.

ಅರ್ಗ ಲ argala. ಎ ಅಗಲಿ 016, ಅರ್ಗಲೈ, ಅರ್ಗಳ. A bolt 0

Knowledge,

80X aruhu. 2, (= VI, eto.).

fasten a door; ೩ lock.

perception (My.; Si. 86. 409). ಅಟ್ಟ ಅಡಿಗೆಯ ರುಚಿಯ

ಅರ್ಸಲಿಕೆ argaliké. = o 8. A small door pin, ೩ bolt.

(ಗನ L

ನು ಹುಟ್ಟು ತಾ ಬಲ್ಲದೇ? ಶ್ರೇಷ್ಟರೆನ್ನು ಎನಲು ಬೇಡಾ! ಅಜುಹಿನ ಆ

ಅರ್ಗೆಲೆ argald. ಎ ಅರ್ಗಲ, ಅರ್ಗಣ,

A bolt 10 fasten 6 door.

1 ॥॥

W ಬೇಕ್‌ (60,), == ಅರುಹು ಮಹುಹು. ಎ ಅಯುವು T,

ಅರ್ಗಳ ೩18೩1. (10%. of ಅಗ್ರ್ಯ? 01. ಆಹ್‌2ಹಿ ಆರ್ಗಳ?).ಎ

(My.).

] six-f"»']'-* !

ಅಸ್ಗಳ, otc. ೮6811685, 61111761106; excess. 2,

ixty (1.

9893 aré. 1. 0 80/1100, 10 818), 10 beat (ತಾಡನ

Sm. 1117; T., M.; ¢f. ಅಣೆ 3, ೫೧. 2).

a great, superior or eminent man (Smd. 159,

ಅಕೆ ಬ] 2. A slap, ೩ stroke (T., M.; R.).

0. ೫. ಅಗ್ಗಳ). — ಅರ್ಗಳದೇವ. N. of ೩ Jaina poet who

A.D. 1189 finished his Kannada éandraprabha puréna.

ಅಕೆ aré. 8. To lose one’s form, 10 be dis-

786 says at its conclusion: ಏಕಾದಶಶತಮುಮ್‌ ಮ | ತ್ರೇಕಾದ

figured or defaced (ಸ್ವರೂಪಾಭಾವ Smd. Dh.; ರೂಪುಗೆ

ತಮ್‌ ಆಗೆ ಶಕನೃಪಾಬ್ಬಂ ಸೌಮ್ಯ | ಪ್ರಾಕಟವರ್ಷದ ಚೈತ್ರಸಿ | ತೈಕಾ

ಕೃತಿರತ್ನಂ ||,

ಟ್ಟುದು Sm. 111; 0/. ಅಣೆ 6).

ದಶಿ ಅನ್ಚು ನೆಗಯ್ದಿ ದೀ

D)

ಅರ್ಸಳ argala. = ಅರ್ಗಲ, etc. (ಬಿಯ್ಯಗ Nn. 116).

0693 aré. 4. A stone, a rock, ೩ slab (28 Smd.

Dh.; ಉಪಲ Sm. 117; My.; T.; J. ೩,9; 10, 81). ಅಜೆಯಂ

ಅರ್ಸಣ್‌ಕೆ argaliké. = ಅಗ್ಗಯಿಕೆ, q. ೪.

(D

p ]

ಸೀಳುವಡೆ ಆನೆ ಮೆಟ್ಟಲ್‌, ಅಹುದೇ? (8೬. 11). ಅಳ್ಲಿಗಲ್ಲಿಗೆ ರನ್ನದ

ಅರ್ಗ argald. ಎ ಅಗ್ಗಯಿಕ್ಕೆ ೧. ಇ.

ಆ

ಆಲಗಳಿಂ, ಕೆಲ್‌ಗಳಿಂ,, ಆ ಹೇತಮ್‌ ಒಪ್ಪಿ ಇರ್ದುದು (6. Bp. 13,

ಅರ್ಥು ೩೫8೫೩.

==

ಅಗ್ಗ 1.610.

Price, cost, worth (ಬೆಲೆ 71.

4)

See ಪಾಸಖಕೆ.

489).

2, an offering 01 various ingredients (1106, flowers,

11 {4

water, etc., ೦೫ of water only) 10 gods or venerable men

J &

ಅಕೆ ard. 5. = ಅರೆ 6, q. v.— ಅಣ್‌ಯಟ್ಟು. -ಅಟ್ಟು. (Abh.

il

೫. 9, 71; 14, 117, where in both places the € is in the

(ಸತ್ಯರಣೆ 482). ಧಾನ್ಯಾದಿಗಳ ಅರ್ಥಮಂ ಪಾರ್ವುದು (ನೀವಾಕ, 610.

[||

MS.). = ಅರೆಯಟ್ಟು. To run ೩01೦7, to chase, to pursue (ಅ

Nr.).

gl

ಅರ್ಧ arghya. Valuable. 2,venerable. 3, price, worth

ಗಳೆ

||

ನುಧಾವನ Smd. Dh., 0.೫. ಅರೆ-; ಎಲ್ಫಿಟ್ಟು Kk. 66, 0.೫. ಅರೆ-;

Ak

866 5೪. 8. ಎಲ್ಬಿಟ್ಟುು. ಎನ್ತಹ ಬಲ್ಲಿದರನ್‌ ಅಜ್‌ಯಟ್ಟ (or ಅರೆ-)

(ಬೆಲೆ, ಮೌಲ್ಯ Nn. 102), 4, an offering 0/ various ingredients

iid

ಕುಟ್ಟುವನು (8). 21, 15). ಜಕ್ತರು ತನ್ನನ್‌ ಇನ್ನು ಅಜ್‌ಯಟ್ಟುವ

10 0005 or venerable men (ಸತ್ಕಾರ 102).

ದ ಕೆ

ರೊ? (or ಅರೆ, 26, 29; 866 also 13, 15; 14, 81).

506 Bh.

ಅರ್ಚ arca.

Splendor (ತೇಜ ತೇಜಸ್ಸು ೫೫. 106). ೩, 816 sun

8, 13, 1; Rsv. 6, after 31; Grj. 1, 88; 8. 13, 50; 27, 40.

(mqsme%, ಸೂರ್ಯ 106). 3, invocation, worship (ಆಹ್ವಾನ,

9893 ೩78. 6. (ಎ ಅದೆ 2). 866 ಪೊಲ್ಮಿಣ, ಸಮಳ್ತಜಿ.

ಕರೆವುದು 106).

ಅರ್ಚಕ ೩೫೪೩೩೩. ಎ ಅಚ್ಚಿ ಗ. Worshipping;—a worshipper.

ಅತ್ತಾರ ar-kira., The syllable ಅಜರ್‌ (Smd. 134).

(Bp. 1, 32; 4,53; 13, 1; 22, 54).

ಅರ್ಚನ arcana.

7 1! |

ರ ೩೫, 1, ಎ ಅರ 9, ete. 11811, — ಆರ್ಕಾವಳಿ. ಅ೯-ಕಾ-ಆವಳಿ.

Praising.

2, worship, homage (ಕಾಂಚಿತ,

ವಾ ಅರ್ಕಾವೊತ್ತು. (C.). = ಅರ್ಕಾವೊತ್ತು. = ಅರಕಾವೊತ್ತು. (My.).

ಸಯಿಜ್ಞತ 717. 449). See ಅಭ್ಯರ್ಚನ.

ಅರ್ತಲೆನೋವು. ಎ ಅರತಲೆನೋವು. (My.).

ಅರ್ಚನವಿಧಿ artana-vidhi. A manner 01 worship 0೫ homage.

566 ಪೂಜಿಸು,

೮೯ &].%ಔ,ಎ ಅಣು8, ete. 512. ೨- ಅರ್ನೂಯು. = ಅಲುನೂದು.

| L ”

ಅರ್ಚನೆ arcané. = @B 8. Worship, homage (Bp. 48, 52). ಎ.

(My.)e -- ಅರ್ವತ್ತು. = ಅಯುವತ್ತು. (C.).

3 BPII |

s

—

ಅರ್ಜನೆಗೆಯ*.

To ೫7೦೫8110 (80. 12, 16). == ಅರ್ಜನೆ ಸಲಿಸು.

ರ ar, 3. ಎ ಅನಾ ೩. -ಅರ್ನಾಲಿಗೆ.

ಅಣ್ಣಾಲಿಗೆ. (My.).

1111 ¥

To offer worship (0). 26, 51).

14

ಡಾ

Aok

106

ಅರ್ಚಿ

ಅರ್ಥತ್ರ

ಊಗ್ಗಗ್ಟ

ಅರ್ಚೆ ೫೩.

1111116.

2, one ೦1 the seven tongues of Agni |

61.

ಉದಕ ೫೫. 62; ಉದಕ 81; ವನ್ಹನ, ಉದಕ 81; ಉದಕ Mr. 404;

ರ್ನ

(Mr. 40),

8,1701. of ಅರ್ಚಿಸಿ, light, 188076 (ಪ್ರಕಾತ, ಬೆಳ

of . ಅರ್ಣಸ್‌).

9ರ್ಕರ

ಕು G.).

ಅರ೯೯ವ ೩೯೫೩೪೩. (ನ ಆರ್ಣವ). Being 18 1308100. 2, 116 00601.

ಅರ್ಚೆತ artita.

1

Worshipped, revered.

2, saluted, honored.

ಅ೧೯೯ವೆಹಾಶ arnava-jata.

The moon (éh. 3.199, 9.1, ಅ

01

3, 0006.

ಟು

ಣ್ನೋಜಾತ).

L

To shrink, to contract (v.i.,

ಅರ್ಥ ೩10೩.

Water.

4]

ಅರ್ಚಿ೮೨ arcéiri.

(Clofd

ಜಿ

Abh. P. 9, 151; ¢f. ಆಅ).

ಅರ್ಣೋಹಾತ arnas-jata.

A lotus (Ch. v. 296, 0. r. ಅರ್ಣವ

),

Y

ಜಾತ).

ಅರ್ಚೆಪ್ಟ್ಚತಿ arcis-mati. The ೫16 0? Agni (My.).

6%

ನ್ನ

ಅರ್ತ?7(ಲ artagala. = ಆರ್ತ ಗಲ. The plant Barleria 0೩610108

ಅರ್ಚೆಪ್ನ & arcis-mant. -8, Flaming, brilliant. 2, fire;

&

;

1

A

0

o

ni.

Roxb. (ಕರೇ ಹೂವಿನ ಗೋರಣ್ಟೆಯ AR 0).

©

ಅರ್ತನ artana.

Censuring.

2, censure, abuse.

1]

ಧಿ

ಅರ್ಚೆನ ಬಜ.

Flame; ೩ ray of light.

2, shine, lustre.

e

9

ಅ&ಓ

7

೯ಸು arcisu.

To worship, to honor; to give an offering

ಅರ್ತಿ ೩0, -.(ಅಟ್ಟಿ ೩), ಅಯ್ತ್‌..& valgar form 08 ಅಲಿ

ಬಗ್ಗ

MY

F#

(Smd. 165; Bp. 8, 46; 4, 48; 18, 47; 29, 28; 89, 41; 41,

(5126. 1). 1,0176; wish, 608176 (207).

2, (181 18

1018116 0% pleasant, that 0೩೭868 pleasure 07

¥

e

W e

25; 48, 19; 45, 46; 46, 54. 55; 49, 19; 51, 60; 52, 5; 56,

fun, as a feast, etc.; pleasure, fun (0). ಹಿಡಿ

ಲ್ರ

|

49; 60, 8; 61, 59; 4. 80, 40). ಅರ್ಚಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಕಾಂಚಿತ,

ಸಂಜ್ಞಿತ ೫18).

ಹಿಡಿದು ಕೊಣ್ಣು, ಅರ್ತಿಯಲಿ ಬೆಮ್ಬಿಡದೆ... ಮಾಯೆ ತನ್ನನ್ತೆ ನಡೆಯ

!1॥

ಎ)

2D

6, 12.

¥

3

ಅರ್ಚು ೩8೩16೬. 1. To emit 1060160101 0% inarticu-

ಕಲಿಸಿದಳ್‌ ಅಂಜೆವಿಣ್ಣಿಗೆ (೫:11, 8, 82). 8600 ೫॥. b,

28; 8, 135; 12, 49; 15, 27; 25, 1; ೩7, 15; 28, 16 50:18

hod

late sounds (ಅ

53, T

[y

%, Smd. Dh., 0. ೩. T3

ವೆ

).

32, 5; 88, 88; 40, 89; 43, 29; 51, 84; Mr, 8. ಅರ್ತಿಗೆ ಬಳೇ

%

ಗ

ಅರ್ಚು aréu, R, = Ve, 66. 10 cry ೩1೦೬6, 610.

ತೊಟ್ಟು ಸೆಯ್‌ ಕೊಡಹಿದರೆ ಹೋಗುವದೋ? P (Prv.). ಅರ್ತಿಗೆಡಿ

1110

(My.).

ಸು. -ಕೆಡಿಸು. To spoil or frustrate ೩ wish, ete. (Bp. 5, 81).

of

ಅರ್ಚು7( arcuga. (Tbh. of ಅರ್ಜ), Worship (ದೇವಪೂಜೆ Ct.

ಅರ್ತಿ arti. 1.

e

—

@3 1,

Pain.

2, the end of 6 bow (ಬಿಲ್ಲಿನ

ಅರ್ಕ

I, 24, 0೦.೫. ವರ್ಜುಗ).

ತುದಿ 6.).

3, ೩ bag (ಚೀಲ Mr. 858).

e~

ಅರ್ಜೆ arce.

Vg

Worship, homage.

2, an tmage or idol (cf.

ಅರ್ತಿ arti. 2

Tbh. of ಅರ್ಥಿ.

My.).

ಚರ್ಚೆ). See Mr. s. ಬಲಿ.

೪ರ್ಕ್ಯ

ಅರ್ತಿಕಾಲ) arti-kara. ಎ ಅಬಿ sow. A paramour, a

11 g

ಅರ್ಜ ೩[]೩.ಎ (ಅರ್ಜಿ), ಅರ್ಜು. (8. 5, 202. 269; Mhr., 11).

man of pleasure (Bp. 40, 47).

ಅರ್ಕ

ಅರ್ಹ arjaka.= ಅಜ್ಜಿಗೆ etc. ೫100071118; acquiring, earn-

ಅರ್ತಿಕೆ artiké. ಎ 933, 060,

An elder 818167.

L

ing (ಗಲಿ'ಸುವವನು 6).

2, the plant Ocymum gratissimum

ತ್ರ

Lin

ಅರ್ಶಿಗ್‌ artiga.

A man who is struck by calamity or

8, (N. of several other plants, also of) ಬಿಳೇ ಹೂವಿ

ಸ

afflicted (My.).

2, a merchant (My.).

ನ ಜಾಲೆಯ ಮರ (6).

Fi

ಅರ್ಹನ arjana. (= ಆರ್ಜನೆ).

Procuring; acquiring, gain-

ಅರ್ತಿಸು ೩:೪೪.

To 1016; 10 be pleased with

(11

ing; gathering.

566 ಉಪಾರ್ಜನ, ete.

(8). 40, 87; 54, 79).

ಅರ್ಶಿಸು artisu.

Tbh. 08 ಅರ್ಥಿಸು. (My.).

2

ಅರ್ಜಿ arji. = ಅರ್ಬಿ, ೧.೪.

ing

ಅರ್ಜಿ arji.

ಅರ್ತು artu, 1. = ಅಜತು 1, ಅಯುತು. P. ॥. 01 ಆಖ" 2,

ಗ್ಗ.

A written 00110100; a humble representation

ಟು ಬ

(0,; ೫. 5, 159. 286; Mhr., H.).

ಅರ್ತು artu. 2, = ಅಜ”ತು, ete. ೫. p. of ¥® 1, (C.).

VR

ಅರ್ಜೆತ arjita.

(= ಆರ್ಜಿತ).

Acquired, gained, earned

ಅರ್ಥ artha.

Asking, begging

desire; request.

2, aim,

| |

(Smd. 64 Mdb.).

purpose, object (ಅಭಿಪ್ರಾಯ 111. 491).

3, advantage, use,

ಆಶ

ಅರ್ಜೆದಾರ arji-déra.

A man who presents ೩ written peti-

utility (ಯೋಗ್ಲ ಪ್ರಯೋಜನ Nn. 156; ಪ್ರಯೋಜನ Mr. 497).

the

tion (My.).

D_o')g‘("

4, cause, motive, reason. 5, a thing. 6, business, affair.

1]

Qo

ಸು arjisu. (= ಆರ್ಜಿಸು). To acquiré, to gain, to earn

ದ

8, mean-

6]

7, ೪06010, property (ಧನ, ವಸ್ತು 156;

<

ವ್ಯ 497),

(೫). 29, 9).

ing, signification (ತಬ್ದನಿರೂಪಣ, ಶಬ್ದಾರ್ಥ 156; ಅಭಿಥ್ಛೇಯ 497).

fy

ಅರ್ಜು arju, = ಅರ್ಜ

A petition; a humble representation

9, ಜೀವ 156.

10, manner, kind, 8021.

11, a request,

9

0

(0).

5015, petition. 12, prohibition. 860 Smd. 154; Kavy. 11

1.

ಅರ್ಹುದಾರ arju-dara.

A petitioner (8. Mhr.; Mhr., H.).

ಶೊ

1, 6-11; 11, 2, B, 1. 2; 111, 8, 8, 156, . ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಆದ

0

ರ್ಜ ನ arjuna.

White (ಧವಲ, ಬಿಳಿದು ೫೫%. 118; Q%) Mr.

ರೂ ಅನರ್ಥಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ (Prv.).

ಬ್ಬ

ಆರ್ಥ್ಯ

508). 2, 811760. ೨, 8014 (ಸುವರ್ಣ, ಚಿನ್ನ 119; ಸುವರ್ಣ 8508).

ಅರ್ಥ ೩೭೭೩೩1೩. = ಅರ್ಥ (at 189 end 01 compounds). 509 ನಿ

5, 116 0:06 Ter-

4, grass (ತೃಣ ಹುಲ್ಲು 113; ಪ್ರಲ್‌ 508).

ರರ್ಥಕ, ವ್ಯರ್ಥಕ.

,

1111110110 arjuna W. & A, (ವೃಕ್ಷ ಭೇದ 118; ಮುತ್ತಿ Mr. 508 &

ಅರ್ಥಕರಿ artha~kari. = ಅರ್ಥಕಾರಿ. (My.).

ಖಾ

118; 23082 $s.). 6, healthy (ನಿರುಜ್ಯ ರೋಗವಎಲ್ಲದವನು 119).

ಅರ್ಥಕಾರಿ ೩೯1೩-1೩11,

Causing profit, useful, ೩5 a work

[|

7, Arjuna, the son 08 Indra and Kunti (ನಾರ್ಥ 119; ವಿಜ

(My.).

o

h

Refutation of another’s

o, ಪಾರ್ಥ 94; ಇನ್ಫ್ರಜ Mr. 508; ಫಲ್ಲುನ Mr. 264; Smd. 116.

ಅರ್ಥಖಣ್ಣನ artha-khandana.

\4:1

1

284).

meaning (Grj. 2, after 106).

ಅರ್ಜುನಿ arjuni.

್ನ್ನ

A 0170007688, ೩ bawd.

2, 4 000.

3,

ಅರ್ಥಫುಟನೆ artha-ghatans. Effecting or bringing about ೩

ನ

Arjuna’s son BabhruvAhana (3. 22, 16. 88; ೨8, 2. 81;

meaning (émd. 28).

1

24, 80. 32, 81. 40).

ಅರ್ಥತ್ರ arthatva.

The state of having the meaning, etec.

ಸ

ಅರ್ತಿ ೩೭೫೩. (= ಆಣ), Being in motion. 2, ೫೩೭೮೫ (663239,

of. See Kavy. III, 8, B, 148; Bp. 2, 86.

(iy)

o,

ಇ ದೆ

ಅರ್ಥದ

107

ರ್ಧಭ

||

ಅರ್ಥದ ೩೭೧೩-6೩

Conferring 110805; Kubéra (Mr. 54, ೦.೫

ಅರ್ಥಾಲಂಕಾರ artha-alankara

Ornament or ೮10೩109 with

recard to the meaning (in rhetorical diction, Kavy. 111

ಅರ್ಥಪ)

ion, ]

10115110 10 0806 or restore pro-

3, B, 1 seq.)

ಅರ್ಥದಾ

artha-dapana

h 1 1 (|

perty.

ಅರ್ಥಾಲಂಕ್ಕಶಿ artha-alankriti. = ಅರ್ಥಾಲಂಕಾರ

(Kavy. 111

@csﬂ'ﬁ)v artha-drik. One who looks for the real import:

2, B, 1)

Repetition of a meaning (Kavy

a judge (ಪಾರ್ಥಿವಾಕ್ಕ ನ

ಸ ಯವಿಥ Mr. 268, 0. ೫.

S

ಪಾರ್ಥಿಪಾಲ).

ರ್ಥಾಮೃತ್ನಿ ೩೭00೩-811100]

ಗ

ನ arthana. = ಅರ್ಥನೆ, 800

ಮರ್ಥನ

111, 3, B, 48)

1111.

ಅರ್ಥನಾಥ artha-natha

The 1076 07 710105

Kubéra

ಅರ್ಥಿ arthi= ಅರ್ತಿ 2. One who asks or begs for anything;

one who is desirous of

ಗ್ರ

111011 1

ಅರ್ಥನಾಥಸಮಿ arthanatha-sakha

Kubéra’s 171006: 5178

desiring, desirous of

beggar,

a petitioner

4, a servant

5, a follower

6, a

(Bp. 46, 49)

Ascertainment

plaintiff

s

ಅರ್ಥ ನಕ್ರ ಯ artha-niscaya

ಅರ್ಥಿತ್ಸ್‌ arthitva, The condition of ೩ suppliant;—entreaty

1 |

o o

ಅರ್ಥನೆ ಆ arthane

Begging, asking; a request.

(My.)

1], ||

ಅರ್ಥಪ artha-p

a. = ಅರ್ಥನಾಥ

0

(ಕುಬೇರ Mr. 54, ೦.೫.

ಅರ್ಥದ)

ಅರ್ಥಿಸು arthisu

=

i

BT R

To desire; to ask for

See

,-"

g st

ಅರ್ಥಪಶಿ artha-pati. = ಅಥ;

- (My.).

Bp. 2,1.19;9,383; 20, 89; 43, 72; 46, 49; 60, 45. 46

fun 0

ಅರ್ಥಪ್ರಯೋಗ್‌ ೩೯೫೩-0787088.

Application 08 wealth ೩5 to

ಅರ್ಥೆಕ artha-ida. = ಅರ್ಥಪ. (Mr. 57)

N

W

trade, usury, 610

the profession of usury

ಅರ್ಥೇಪ,೧9 artha-ishana. Desire or 1016 01 wealth (My.)

1111

21006117, 1116, and

ಅರ್ಥಪ್ರಾಣವಪುದಿ artha-prana-vapus

ಅರ್ಥಾಭು artha-6gha

Treasure

5 2

body (Bp. 21, 1). Cf. ತನುಮನಥನ, ಪ್ರಾಣಾಂಗವಿತ್ತ, ಶರೀರಪಾ

ಅಥ್ದ೯ arthya

Proper, 81

2, rich

3, intelligent

4. to

1.1

ಣಾರ್ಥ, ಹರಣದೇಹಾರ್ಥ

be ೩5106 or sought 802.

5, red chalk.

ಗ!)

ಅರ್ಥಲಮ್ಮಿ artha-lambi

Being attached 10 the meaning

'BJ

of; a word which has the meaning of (Smd. 262)

ಅರ್ಜ್ಪನ ardana

Exciting, agitating;

D7

distressing. See ಜ

b, e, |

ಅರ್ಥವನ್ನ artha-vanta

A man of property (My.)

ನಾರ್ಡ್ಹನ

1111,

ಅರ್ಪನಿ ardani

Asking

ಅರ್ಥವಕ artha-vada

The power of a meaning (Smd. 114)

2, sickness

3, fire (ಬೆಂಕಿ 6.)

ORF S ardané

Asking, begging. 2, giving pain; killing

ಅರ್ಥವಾದ artha-vada

Explanatory remark

2, speech

ಅರ್ದಿತ ardita

Asked, requested

2, afflicted, hurt

or expression having a certain object

3, praise

H 1॥|

ಅರ್ಥವಿಸು arthavisu

To explain, to expound. ಎ. ಅಥ್ಥವಿಸು

ರ್ದು ardu, P ಗ. 00 ಆರಾ 34 gy

ಅರ್ಥ

ವಿಸು. 7೫00. ಅರ್ತಿಯೊಳು ಪರತತ ತ್ವಸಾನುಭವಾಥಿಃ ಗಳ್ಗೆ ಮಹತ್ವ

111:

ಅರ್ಧ ardha. = ಅದ್ಲ. Half, halved

2, a half

3, a part

33 ಮನ್‌ ಅರ್ಥವಿಸಿಯರ್ಥವಿಸ್ಕಿ ತತ್ತು ವಿರಸಮನ್‌ ಎಐದೆಲದು ಇ.

py ೫॥

See ಅರೆ 7, ೫೦. 1. — ಅರ್ಧ ಅರ್ಥ. By 881705; half ೩೧6 half

6, 8).

(B. 5, 105). — ಅರ್ಧ ಆಣೆ. Half ೩೫ Anna. (B. 4, 87. —

ಅರ್ಥವ್ಳೃಕ್ತಿ artha-vritti. An explanatory comment, ೩ 58011

ಅರ್ಥವಮೊಲಿ. Half a cubit (B. 4, 47) = ಅರ್ಥ ರೂಪಾಯಿ

ಗ

commentary (bmd 5).

Half a Rupee (B. 4, 87). — ಅರ್ಥರೊಟ್ಟ. Half ೩ bread (B

ಅರ್ಥವ್ಧಕ್ಲೆ ೩08-778111, Clearness or distinctness of mean-

5,186). ಅರ್ಥಹಣ್ಣು

Half ೩ 7106 fruit

ಅರ್ಥಹಣು ಗಳು

ing (Smd. 200; Kavy. 111, 1, A, 8. 8-129)

an equal part of ripe fruits (B. 3, 88)

ಅರ್ಥವ್ಲ(ಯಸಕ್‌ artha-vyaya-saha

Prodigal

ಅರ್ಧಕ ardhaka.= ಅರ್ಥ. 2, causing to increase or prosper

D 0

Lt

ಅರ್ಥಕಾಸ

artha-sastra

The science of polity or moral

See ಸಮರ್ಥಕ.

[|

and ೫0111101 government

ಅರ್ಧಕಾಯ ardha-kaya

Half the body; being half the

118

body (My.)

ಅರ್ಥಕೇಷ. ೩7108-81650೩

A figure of rhetoric by which

1111 ॥[(

1

the same word 18 used in different meanings (Kavy. 111

ಅರ್ಧಸುಚ್ಛ, ardha-guccha

A necklace of twenty-four strings

o=

3, B, 147)

Cf. eﬁm

\7N.

ಅರ್ಧಗೋಲ ardha-gola.

A hemisphere. (My.)

(1

ಅರ್ಥ ಹೀನ artha- ಟ್‌ ಗಾ ಹಚ! nonsensical. 2, 40011106

ಅರ್ಧಚನ

ardha-candra

A half moon or crescent (J. 25

[|

೦? wealth, poor

3, failing. (My.)

10)

2, an arrow, the head of which is like the half-moon

ಅರ್ಥಾ7:ಮ artha-Agama. Receipt or collection of property;

= =

(ಕವಲಮ್ಸು Mr

296)

See Smd. 130, where ಅಥ

r'(.u(\.,

18

111

11100110, acquisition of 7708100; revenue, tax, dues (ಭಾಗ

an o.r

111

030, ಆಯ್ಕ ಸಿದ್ದಾಯ Mr. 268)

ಅರ್ಧಚನ್ನಾ ಚೂಡ ardhacandri-cida

37171080 02088 18 the

೪1

1

According 10 the 81860 0? the 0೩6೦, accord-

ಅರ್ಥಾಈ arthat

half-moon: 517೩ (Bp. 44, 64)

ing 10 the circumstances; virtually (0. ರ, 8ರ. 105; My.;

1 ॥॥!॥!

Mhr.)

5 e3® ardha-Candrs. - D) Crescent-shaped (fem.). 2

the plant Convolvulus turpethum.

ಅರ್ಥಾನುರೂಪ artha-anurtipa

Corresponding to the form

of things (Smd. 94. 95)

@cﬁ?gabeﬁgd ardha-nari-isvara.

One of the forms of

(|

ಅರ್ಥಾನ್ಗರ artha-antara. Another matter or circumstance,

Slva, half male and half female. (My.).

a new affair; ೩ different 7308171108; an opposite or an-

ಅರ್ಧನಾವೆ ardha-niva

Half a 0061

1 o il

tithetical meaning. See Kavy. 111, 3, B, 9. 99

ಅರ್ಧಪ್ರಸಾ 3 ardha-prastéra.

Half a prastara, as the

ಅರ್ಥಾನ_ರನ್ನಾಸ arthiAntara-nyhsa

Antithesis (Kavy. 111

characteristic mark of the 8613087188 (Kavy. 111, 2, B

vu‘

¢ aiﬁ

3, B, 61)

65)

ಅರ್ಥಾಪಶ್ನಿ ೩೭೩-೩೩1

An 11170170100 from circumstances

ಅಧ ಗ್ರಮಣ ardha-bhramana. A kind 0? vicchitticitra

(My.)

e

n91nh

(Kavy. 111, 2, B, 57. 60 seq.)

14%

e N

ಅರ್ಹತ್‌

ಅರ್ಥಮಾ

108

ಅರ್ಧಮಾಣವಕ ardha-manavaka.

A necklace of twelve

ಅರ್ಬುತ arbuta. = ಅರುಬೂತ, q. v. (My.).

0

5111088. (R.).

ಅರ್ಬುದ 8೩೬6೩.

A 8070071.

2, ೩ swelling, ೩ 0017085.

0

ಅರ್ಥ೦ಿಸು ardhayisu. = ಅಧರ್ಥಿಸು, To 881176 (My.).

8, tooth-ache (ಹಲ್ಲುಬೇನೆ G.). 4, ophthalmia. 5, a hundred

©3F0g ardha-ratha.

A warrior who fights on ೩ 0೩7

millions (ಲೆ. 25, 27). 6, ಮಾಂಸವನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಸಲಾಕೆ (G.).

along with another. (R.).

9

&

ಅರ್ಥಕ arbhaka. Small; weak.

, @ child (ಮೊಲೆಯ ಮಗು

ಅರ್ಧರಾತ್ರ ardha-ratra. Midnight.

& Nn. 128). 38, the young 0/ any animal.

e

ಅರ್ಥರಾಶ್ರಿ, ardha-ratri.

=

ಅರ್ಥರಾತ್ರ. (0.). ಅಲ್ಪಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯ

ಅರ್ಮ ೩೫1೩೩. = ಅರಮ, A 0180050 0/ the 00.

W 8 ಅರ್ಥರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಡೆ ಹಿಡಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ (Prv.).

ಅರ್ಯ arya. A master, alord. 8, 4 Vaisya (ಕೋಮಟಗ 6).

ಅರ್ಧರ್ಚ ardha-rica. Half a ೪೦79೦.

ಅರ್ಯಮ 8೫7811೩. ವ ಅಯ್ಯಮೃ, ಅರಿಯಮ., ೫. 08 a 66117. 2,

ಅರ್ಧವಿರಾಮ ardha-virdma.

Half a pause; a semicolon

the chief of the pitris or manes.

3, the sun.

(B. 3, 5).

ಅರ್ಯಾಣಿ aryani. A woman of the Vaisyas.

ಅರ್ಧವಿಸರ್ಸೆ ardha-visarga.

The sound visarga (9) before

ಅರ್ಜಿ aryi. The wife of % Vaisya.

k, kh, p, ph, 80 called because its sign (ಜಿ) is the half

ಅರ್ಯೆ aryé. A woman of the Vaisyas.

of that of visarga. See X and oo.

ಷ್ಠ. -TH,. = ಅರ್ಲುಗ

@ﬁ?dazﬂ ardha-vriddhé. A middle-aged woman.

ಅರ್ಲ ೩71೩. = ಅಲನ ಶಿ 610, ಎಎ. ಆರ್ಲಗೆ

&3

ಲೆ

ಅರ್ಧಸಮಮೃತ್ಥ ‘ardha-samavritta. A 10176 01 vritta (Ch.).

K&j (C.in 8. Mhr.; B. 4, 129).

ಅರ್ಲು arlu.l.= ಅರಲಿ1, 00.

To 80186, 10 ex-

ಅರ್ಧಹಾರ ardha-hdra. A 1100110606 of sizty-four or of forty

tend (ಇ. i., Té.; R.).

strings.

ಅರ್ಧಾ ardhd. Half (Mhr.; ೫. 5, 99. 120).

ಅರ್ಲು arlu. 2. = ಅರುಲ್ಕು 0೧, ೨. ಅರ್ಲು ಮರ್ಲು. = ಅರುಲು

ಅರ್ಧಾಂ೦?್‌ ardha-anga. Half the body (Bp. 50, 8); ೩ 8140

ಮರುಲು, (My.).

or half of the body.

ಅರ್ಲು arlu. 8.= ಅಐ' S 2, ete.

Mud, clay (6.). ಇ.

ಅರ್ಧಾಂ೦ಗ'ವಾಯು ardhanga-viyu.

Hemiplegy (B. 4, 108;

ಅಲ್ಲುಗಷ್ಟ.

-ಕಷ್ಟ.

ಬ

Mud-work, 08187108 and preparing

My.).

mud or clay for building purposes.

ಅರ್ಧಾ೯೦೫. ardha-angi. She who forms half the body: a wife

ಅರ್ವ arva. = ಅರವ, 0. (My.).

(Bp. 25, 42; C. Bp. 47, 6; J. 18, 3).

ಅರ್ವ arva. = ಅರ್ವತ್‌, ಅರ್ವನ್‌. Vile (2069, 0B 6).

2,a

@z;ardogj ardha-ambu. Containing an equal part of waler.

horse (ಕುದುರೆ Mr. 273).

ಅರ್ಧಿಸು ardhisu. = ಅರ್ಥಯಿಸು. To halve (Ch. 1. 845; My.).

ಅರ್ವಶ್‌ arvat. Low, inferior, vile.

293¢ S0 ardha-indu.. A half moon or crescent (ಬಣ್ಣ Mr.

ಅರ್ವತಿ arvati.

A mare.

2, a bawd, procuress.

37).

ಅರ್ಧ್ಥೋರುಕ ardha-tru-ka. Reaching 10 the middle of the

ಅರ್ವತ್ಮು arvattu. 800 8. ಅ 2

11101, 65 6 petticoat or skirt (ಲುಂಗಿ ಈ).

ಅರ್ವನಿ arvan.

(50118, running.

2, a horse.

3, a short

(

span.

4, 10767೩.

ಅರ್ಥ arna. - ಅರ, A file (6. Mhr; B. 4, 149; ಪತ್ರ

[T, ವ್ರ

3

ಜ

ನ 6.). ಅರ್ನದಿನ್ದ ತಿಕ್ಕು (4, 156. 209).

ಅರ್ವವದನ 8೫೪೩-೪೩6೩17೩. Who has 110 1800 08 ೩ 080180: a

ಅರ್ಪಕ arpaka.

Delivering ೦೫ handing 0707, 900

500

Kinnara or Gandharva (Bp. 25, 47).

ಸಮರ್ಪಕ.

ಅರ್ವಾಕೂಲ arvac-kila.

The near bank 08 ೩ river (ಇತ್ತಡಿ

©or e arpana. Throwing, casting. 2, inserting, fixing.

Mr. 415).

ಅರ್ವಾಜಿೆ arvic.

Hither.

ಗ್ರ

3, placing in or upon. 4, offering, delivering, consigning

2, this side; near.

3, before ;

(Bp. 39, 30; My.).

5, giving back.

after.

ಅರ್ಪಣೆ arpand. = ಅರ್ಪಣ No. 4. (0).

ಅರ್ವಾ arvana. 1. 0? ಅರ್ವತ್‌. (Mr. 925).

ಅರ್ಪಿತ arpita.

12011176166, consigned, 08197061; placed 10

ಅರ್ಪಿನಂ arvinam, 0. ೬. 08 ಉರ್ವಿನಂ, ೧.೪.

೧೫ upon. See Bp. 4, 10; 9, 20; 35, 40; 86, 58; 58, 69.

ಅರ್ವ್ರು ೩೫೪೬, (ಎ ಅದೀ ಐ.

ಅರ್ವೈದೆನಲ್ವಳಿದತ್ತು ಎಮ್ಬು ಭಾ

ಅರ್ನಿಸು ೩೭0188. 70 0007, to 601190೫, 80 consign, 10 bestow

ವಂ (6. 1, 40; probably ಅಣಿ'ದತ್ತು).

(Bp- 1,85; ೨, 58; 4, 59. 78; 27, 1. 8.9; 35, 18. 14; 44, 60;

ಅರ್ಶ ೩೫8೩. = ಅರ್ಶಸ್‌, (ಅರಿಸೆ Mr. 886; ಮೂಲವ್ಯಾಧಿಯ ಜೀನೆ 6.).

59, 19; 60, 87; 3. 4, 58. 68; ೫. 4, 219; 0).

—

ತ

ಅರ್ಶಓ ೩೫8೩8. ಎ ಅರಿಸೈೆ ಅರ್ತ. Hemorrhoids, piles.

ಅರ್ಪ್ರು arpu.

ಅಪ್ಪು ೩. 0 embrace. ಅರ್ಪಿದುವು ($md.

ಅರ್ಶಸ ೩೫೫೩8೩. Afflicted with piles.

0)

264, 0. r. ಉರ್ಪಿದುವು).

ಅಕೋರನಭ್ದು ardas-ghna. Destroying or removing piles. 2,

1

ಅರ್ಬಸ್ಸಾನ arba-sthina. = ಅರಬಸ್ಟಾನ. (೫. 8, 19. 41; My.).

the plant Amorphophallus campanulatus Bl. (ಸುರಣಗಡ್ಡೆ 6.).

1

ಅರ್ಜಿ ಗಃ A torrent (181 has ೧೦೦೩8೦6 from

ಅರ್ಸಿ೧9 arsina. = ಅರಸಿಣ, ete. (G.).

0

flowing or 18 checked in its course (ಉಳಿನಿರ್ಶ್ಮು

ಅರ್ಕ arha.= ಅರುಹ.

Meriting

5)

deserving.

2, having a

ರ Smd. II, o. r. ಅರ್ಜಿ; probably V- Tu. ಅರ್ಜಿ, water

0

claim or being entitled to.

3, worth (in money), costing.

W}

collected in 8೫ elevated place).

4, becoming, proper, fit.

5,a Jaina saint or divinity

ಅರ್ಬಿಸು arbisu. To cry aloud, 10 roar, 60.

(8359530, ಜನ Nn. 44; ಉಪೇಸ್ಚ , ಜನ ೫%. 60). 6, Indra.

i

(Abh. ೫. 14, 105. 175; ¢f. ಅಜುಚು ೩೫6 see ಅಬು).

ಅರ್ಶಣೆ ೩೭೫೩78.

Worship, 6010701801.

0

ಅರ್ಬು arbu. Crying (0/. ಅಬ್ಬರ, wwor). — ಅರ್ಜಾಟ. -ಆ

ಅರ್ಕ 811೩೬ = ಅರ್ಹ.

Venerable.

2, a Jaina saint or

8. Crying aloud (C.).

b

divinity.

llpg

ಅಲ್‌

ಅರ್ಹನ

109

ಅರ್ಹನ. arhanta. = ಅರುಹನ

Worthy

2, a Buddha

3,

ಭೀಮಸೇನಂ (91)

ಗೊರವನ್‌ ಅಲ್ಲ ಪೊಗದಲಿ!ಂ 188 an abbre-

& ॥[॥]

೩ Jaina

viation of ಗೊರವನ" ಅಲ್ಲದೆ (1೭ Gorava 18 not the 6081766

ಅರಿತ arhita. 80101106, worshipped, 561100

or meant object) ಪೊಗಖಿಂ (517)

ನರನ್‌ ಎಂಜಾತಂ ಪೆನ್‌

ಈತನ್‌ ಆಗಲ್ಲೇಯ್ತಿಂ (184)

ಸರುಣಾಮುಗಳ್‌ ಇವು ಅಲ್ಲ! (Bp

(|

ಅಲ್‌ £1,1,ಎ ಆಲು,

That place, that direction,

ಸ್ಸ

18, 64)

ಊರ್‌, ಅಲಾ? ಊರ್‌ ಅಲ

ಅಡವಿ ಅಹುದು (26, 88)

0.0. 18% ಅತಲ್‌ (ಅತ್ತ- ಅಲ್‌), ಎತ್ತಲ್‌ (ಐತ್ತ- ಅಲ್‌), ಪಡುವಲ್‌

ಧರ್ಮಮ್‌ ಅಲ್ಲವಿದು! (50

2; 809 ೩180 J. 15, 14)

ಈ ಗುಡ

(ಪಡುವ-ಅಲ್‌; Smd. 145), 23 S8 (¢f. ಅಲಿ 2, ಅಲ್ಲಿ. ಇಲ್‌ 2

ದಲ್ಲಿ ಒನು ಅಲ, ಎರಡು WO, ಮುನೂಹಖು ಶಕಣಿಗಳನ್ನು

ಅಗಿದು

ಇಲ್ಲಿ)

9. 0181 80800, condition

01

೩೦೭1೦೫

ಇರುತ್ತಾರೆ (B. 4, 125)

ವಸುಮತಿಯೊಳ್‌ ಆರ್ತರಂ ನೋಡಿ ಮಿಗೆ

1.

(in verbal 120008), 0. g. ಉಣಲ್‌್‌, ತಿನಲ್ಕ್‌ ಕೊಳಲ್‌, ಮೆಲಲ್‌

ಮಹುಗದೆ ಇಹ ಮಾನವಂ ಪಾಪಿ! ಅಲ್ಲ, ಅಯ್‌? (J. 25, 88)

16]

ಉಯ್ಯಲ್‌್‌ ನೆಯ್ದಲ್ಲ್‌, ಬ

ಯ್ಯ

2

ಕ

ಸುಂಕ್ಟಲ್‌; ಆರಂಯಲ್‌ or ಆರಯ್ಯ

ಅವನು ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು T3 (118, 16 18 not 6081706, 680.)

ಲ್‌ (Smd. 8ರ, 86); ಕರೆ ಅಲ್‌ or ಕರೆಯಲ್‌ (78)

In nouns,

do not call that man, but another one (C.).

ಚಕ ಕ್ರಗಳುಳ್ಳ

besides 1116 nominative, it expresses the accusative 08

ಯಾವ ತೇರು ಯುದ್ಧಕ್ಳೊ ಕ್ಯೀಸ್ಥ ರವಲ್ಲವೋ, ಅದಜ ಹೆಸರು ಪುಷ್ಪ ರಥ

the 1008076 (147, ¢f. ಅಲು 2); 0೫, in verbs (797081 nouns),

ವೆಮ್ಫುದು (81. ಸ ಲ್ಲ ಗಳೆ, "ಳೆ, = ಅಲಗಳೆ,

To ತ

the meaning 0? the 6811176, 9.1. ಎನಲ್‌ ತಕ್ಷಂ, ತಿನಲ್‌ ಕೊಣ o,

to deny, to contemn (C.)s == ಅಲ್ಲನ್‌.

-ಅನ್‌ 1. = ಅಲ್ಲೆನ್‌

=

ಉಣಲ್‌ WA 0, ಕೊಲಲ್‌ ಬಗೆದಂ (86), ಕಳಲ್‌

ೀದಂ (87; 800

ಹೌಡನರೆ ಹೌದನು ವದು

ಅಲ್ಲನರೆ ಅಲ್ಲನ್ನು ವದು 80 80088 80

ೈ

೩180 78. 2717)

Its dative is ಅಲ್ಲೆ (509 it 89087818017), 0. g

as to please others (My.)s = ಅಲ್ಲಲ್ಲ

rep. (Bp.49,13)e ===

ನುಡಿಯಲ್ಲೆ ಬನ್ನ ೦; ಪೇಬಿಲ್ಕೆ ಕೇಳ್ಪ ಂ; ಬಿತ್ತರಿಸಲ್ಕೆವೇ 0್‌

ಸುವರ್ಣ

ಅಲ ವಾಗು. -ಆಗು

To 0000836 0೫ be true

ಅಹುದಾದರೆ ಅಹು

(18

ತ್ಕ ರಮಂ! ಗ ತೆಂಕ ನಾಡ ಮಡ್‌ಯಲೈ] ಎನ್ನು 0 ಮನಂ ಬರ್ಕುಮೆ?

16 it

11

ದೆನ್ನಿ, ಅಲ್ಲವಾದರೆ ಅಲ್ಲವೆನ್ನಿ! (Dp. 54). = ಅಲ್ಲವೆ. -ಎ4

(0)

3,at the time that when whilst.

not or 18 it not 809 ete. (ಅಲ್ಲೆ Smd. 124 Cm.; 81. 470). =

JF,

ಅಲ್‌ 18. used in this 89086, the subject should be the

ಅಲ್ಲವೊ. -ಒ 4. =BV B, (Bp. 46, 77). ಅಲ್ಲಾ. -2 6. =0 &

same for the whole sentence (in opposition to the use of

(Bp. 10, 45; 87, 49; 39, 65; 42, 81

49, 10; 51, 88).

gy (.

)=

ಅಲೊಡಂ, ಐ 6, 080. which require a new subject for the

@3 6

-ಎನ್‌. = ಅಲ್ಲನ್‌

To say it 18 not true (Bp. 23

[| |!!!

560076 part 0? the 80160000); it 18 therefore unclassical

um.); to 887 it is not fit (Bp. 22, 9; J. 18, 60); to despise

to 887 6. ಆ. ಪಾದಪದ ಸಂಗಳನ್‌ ಒತ್ತು ತ್ತಿರಲ್‌, ಶೂದಿ ದ್ರಿಕನೃಪತಿ ಸುಖಾ

ಮಲನಾಡ ಅಲ್ಲೆನ್ನ ಬಹುದ? (Sp.)e ಇ ಅಲ್ಲೋ. -ಓ8. = ಅಲ್ಲವೊ

ಸೀನನ್‌ ಆಗಿರ್ದನ್‌ ಟ್‌ ಬಯ್ಗಿನ' ಕೆಮ್ಚಿ ಹಿಲ್‌ (i, 6.

ಬಿಸಿಲನ್‌)

(Bp. 46, 77)

ಅಲ್ಲೋ, ನೀನು T ಕಳ್ಳನೋ? (B. 4, 44)

ಎಳಸಲ್‌ ಎಸೆದುವು ಆತ ಶ್ರಮತರುಗಳ ಔ4. ಡೀ 2917). 8606 ಅಲೊ

2, ಅಲು

= ಅಲ್ಲದು (Smd. 57; 7, ಅನು

Tu, ಅತು )

It

1॥ 1

ಡಂ, ಅಲೊಡ

R8.~The verbal noun with 01181 ಅಲ್‌ 1011017704

18 not fit, 010. (ಎ ಅಲ್ಲ)

It 18 0806 like ಅಲ್ಲ in pro-

by 8Boor ಪಡೆ forms ೩ so-called passive, 0. 0. ಶಾಸ್ತ್ರ

ವ್ಗವ

S

testing, mnegativing, prohibiting, 610

(ಪೃತಿಷೇಥ 57; ಅಲ್ಲ

ಹಾರಜಣ್ಹಾ _ನಾರ್ಥ ಮ್‌ ಆಗಿ ಪೇಯಿಲ್‌ ಪಡೆಗುಂ ಧೀರರಿನ್‌ ಅಕ್ಷ ಜತೆ

Ct. 11, 26)

3§

ಕಾರಂ "6. 9); ಪೇಖಿಲ್‌ X

ಅವನ್‌ ಅಲ್ಲು! ಅವಳ್‌ ಅಲ್ಲು! ಅದು ಅಲ್ಲು! (Smd

ಪಡೆಗುಂ (61. 156); ಅವನಿಂ ಮಾಡಲು

57). ಬರೆಪನ್ಸೊಕ್ಸು ಉಚ್ಛ ರಿಸಲ್‌ ಜಾರದುವು ಅಕ್ಕರಮ್‌

VY, ಅವು

ಪಟ್ಟುದು (154; 806 ೩180 187; 299 806.)

ಘನಸ್ಮನಾದಿದ್ದನಿಗಳ್‌ (10). ಮುಳಿಸು ಅಲ್ತು ಎಮಗೆ ಆತನೊಳ್‌ ಆವ

ಅಲ್‌ al.R. A suffix 00088100811) 13806 to ex-

3,3l

ಪಾಂಗಿನಿಂ (290).

ಉದ್ದ ತವ್ಳ 33 z;ama ಸಿಂಹಳನ್‌ ಅದು ಎನ್ದು ೦

press prohibition with 1700816 10 the 8600064

ತೆತ್ತನ್‌ ಅಲ್ತು (lit. one who was not so proper in his conduct

of 1!

person (0/. ಅಶ), e. g. ಪೆಅತೊನ್ಸನ್‌ ಅಣಂ ಬಗೆಯಲ್‌! (Smd

೩5 "ಣೂ pay it, R&v. 6, 85). ಬುಧರ್‌ ಅಲ್ಲು ಎಮು ದನ್‌ ಎಸಗದೆ

277). ಬನದಲ್ಲಿ ಪುಗಲ್‌!

ಗಲ್‌! ಎಮ್ಸು ಗಣ್ಣು ಗೋಗಿಲೆ (271; 0/

ಬೆಳ್ಳಸಮ್‌ ಆಳ್ನದು ಕಜ್ಜಂ (13, 18)

8, ಅಲ್ಲೆ. ಅಲ್ಲು -ಎ4

74). 809 Kavy. 1 5, 88. 39

1!

Is it not true or right? is it not 80? is it

ಅಲ್‌ ೩18. To be fit or proper; to be right

not? 18 he not? is she not? etc.. ete

(ಆಲಾ

|

or true: 10 16 8088101001 10 be desirable

ಎಲ

Ct. 11, 26; ಅಲ್ಲವೆ Smd. 124 Cm.; 896 ಅಲ್ತೆಯಲ್ರೆ).

6681166, or ೫6001766; 10 1000226, 10 be (¢

ಇದು ಅಲ್ತೆ ತುಹಿನಳ್ನೊ ಣೀದ್ರದ ಉತ್ತು ಗಸಾನುಗಳೊಳ್‌ ಭೋರನೆ

ಅಲ್ಲು 1

ಅಡಗು 8, ಅಣಿ ೩, ಅಲಮು

ಅಳ 2; ನಲ್‌ 1;--ಇಲ್‌)

ಬನ್ದು ಸಾಯು ದ್ಕು ನೋಡು, ಬ ಳಾತಗುಗಾಟೂ (Smd. 68. 289).

It 800% became ೩ 60100110 verb of which only the follow-

aeémeaqﬁa&oommw ಈಷತ್ಟ್ರಭರ್‌ ಮಹಾಪ್ರಭರ್‌ ಅಲ್ರೆ? (57).

ing forms 08 180 negative ೩7೦ in use: 1, ಅಲ್ಲ.

= ತ್ರ

PR 0 ಸಮನಿಸುಗುಮ್‌ ಅಲೆ ಹೆಣ್ಣು ಮಣ್ಣು (84)

ಒವನನೆ

ಕೆ

ಅಲ್ಲು ಅಲ ದು (which represent ೩150 the 1081 TS, ಅ

ಗಣ್ಣನ್‌ ಅಲ್ಕೆ ಜಗತಿತಲದೊಳ್‌ (57)

ಇರ್ವರೆ ತೋಳಳ್‌ ಅಲೆ ನೃ

ಲ್ಲಿರ್‌

ತಿಗೆ ರಣದೊಳ್‌? (57)

ನವಾಶ್ನಗತಿಯಿನೆ ಏನಾನುಮ್‌ ಒನ್ನು ಅತು

ಇ

ಯ್‌ ಅಲ್ಲಂ, WL P, ಅಲ್ಲೆವ್ರು

ಲ್ಲರ್‌, ಅಲ್ಲವು; 0/. ಅ 6)

ಇ ಸೆ [11

I am not fit, etc

thou art not fit, 010

he

ಮ್‌ ಅಲ್ಲೆ ನವೀನಂ? (REv. 18, 27)

ಇನ್ನು ಇದರೆ ಚಿನ್ನೆಗೆಯೊದೆ

|

This

ಪನ್ನ ತಿಕೆಗೆ ಬನ್ನಮ್‌,

ಅಲ್ರೆ? (13,

after 96), ಇ ಅಲ್ವೆ ಯಲೈ.

or 8116, or it 16 1101 fit, etc., and 80 0%

term and its equivalents are generally translated by

rep. It is used in askmg and inferring (ಪ್ರಶ್ನಾ q‘ﬁ J‘ou

ಲಾನುಮಾನಾರ್ಥ Smd. 395)

4, ಅಲ್ಲದು. = ಅಲು (Smd

|

“not”

“no

implying difference, denying quality,

517). == ಅಲ್ಲದಹುದು. -ಅಹುದು.

To 77076 unworthy, to be

(00

or nature, ೩೫೮ protesting (810%. 2. 9, ೩೫೦: 191); the

improper.

ಬಲ್ಲವರ ಒಡನಾಟ ಬೆಲ್ಲ ವನ್ನು ಮೆದ್ದ S, ಅಲ್ಲ ದಹುದೆವ್ಟು

original meanings however are 7308817 quite 801೯8109

i hmnb

ಅಲ್ಲ agks for assent

S

ಅಜಾಣನ ಸಾ ಕಲ್ಲು ಹಾದನ್ಕೆ (Sp.).

ಕ ಅಲ್ಲದೆ. ಅಲ್ಲದು

When ೩866 in a question

|

(| il

it not fit? is it not 809? ete.,

6. g. ಹೌದಲ್ಲ?-- ಪುರು

-ಐ8. (884, 57). = ಅಲ್ಲದೇ

1" indeed ಕ್‌ ಯಾ 08

1

j ot

ಷೋತ್ತಮಂ ಮನುಷ್ಯ ಮಾತ್ರಮೆ? ಎನೆ, ಅಲ್ಲ ೩ 18 not true) ಎಮು

it 18 not 6061/06 08 meant. etc.:

indeed if

j

ದು ಅಧ್ಯಾ ಹಾರು ೦ (ಕೊತ. 171).

ಬನ್ನ! ನ್‌ ಈಗಳ್‌

ಪೆಅನ್‌ ಅಲ್ಲಂ

1108 that or 80; indeed 1 not; except, unless

(ನಿರ್ಧಾರಣಾರ್ಥ 57).

2, the

(1. e. ಅಲ್ಲದಂ or ಅಲ್ಲದವಂ, one who is improperly looked

Its ದೆ may be dropped (57)

||

i Tl

upon as a stranger), ದುರ್ಜಂಯುಂ ಕೌರವಕುಲನಲಿನೀಕುಂಜರಂ

negative P, p. of ಅಲ್‌ i.e. being not fit, etc.; being

oS

ಅಲ

110

ಅಲಗು

it (R

not that, 010. or so; being not; being insuf-

pain: alas! (ಹಾಹಾ ಆ Nn.153; Mhr. ಅಲಲಲ್ಯ inter-

that

ficient.

ಅದಲ್ಲದೆ (ಅದು-), further, on the other hand

jection of dismay or amazement; 0/. Sk. ಅಲಲೆ೪.--ಅಲಲಾ.

೪1

“ಅಲಾ.

Interjection to express 01988076 or pain (C.).

(ಮೇಣ್‌ Smd. 52 Cm.). ಮಾಮದರನ್‌ ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲ; ತನಿಗಮ್ಪಿನ

ಗ

ಆಲಥ್‌

ಮಲ್ಲಿಗೆ ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲ (8884. 77). ಜಾತಿಗೆ ಏಕತ್ತಮ್‌ ಅಲ್ಲದೆ ಬಹು

ಅಲ ala. 3. = ಅಲ್ಲ. 99 3, ೨. ಅಲಗಣಸು. (-TER or ಗಣ

3,1

ಸು?). Rejection; opposition; hostility; ೩ source of hos-

ತ್ರೃಮ್‌ ಇಲ್ಲ (169). ಉಂಡ್‌ ನೆಯ್‌ ಸುಯ್‌ ಬಯ್‌ ಎಮ್ಬು ಧಾತು

W

ನ]

ಗಳೊಳ್‌ ದ್ವಿತ್ವಮ್‌ ಅಲ್ಲದೆ ವಿಕಲ್ಪಮ್‌ ಇಲ್ಲ (85). ಇನೆಗಂ, ಉದುಂ,

tility. ಅಲಗಣಸಾದುದು (ಅಣ್ಣ ಲೆದುದು, ಪಳಂಚಿೆದುದು ಮಿಕ್ಕುದ್ಕು

16

efe. ಎಮ್ಬ ಇವು ಸೊನ್ನೆ ವೆರಸು ಅಲ್ಲದೆ ಇರವು (298). ಕುಸುಮಾ

ete., ಪ್ರತಿಹತ 8). 800 ೫%. 1, 5, 6; Rim. 6, 46, 18, -ಅಲ

o)

ಗಣಿಸು. (-ಕಣಿಸು or ಗಣಿಸು?). 70 reject; to be intolerant;

&

ಯುಧ್ಯ ನಿನ್ನ ಬಲ್ಬು ಪೆಣ್ಮಕ್ಕ ಳೊಳ್‌ ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲ, ಕೇಳ್‌! (151).

or

ಅಕಾರಾನ್ತಮ್‌ ಅಲ್ಲದೆ ಉಲಿದ ಸ್ಫರವ್ಯ ೦ಜನಾನ್ತ್ನಂಗಳ್‌ (188; 809

50. 6151110,

ಅಲಗಣಿಸಿತ್ತ್ಕು that 18 disliked or 18101018019

೪೪0

೩1೨೦ 256).

ಸ್ಟಿರಮ್‌ ಅಲ್ಲದೆ ಸ್ನೇಹಂ ಮಾಲ್ಬ್ಪಿವನು (ಹರಿದ್ರಾರಾಗ

(ಅಸಹ್ಯ Bhn. 49). — ಅಲಗಳೆ. = ಅಲ್ಲಗಳಿ. (C.).

ಅಲ 81೩. = ಆಲ 2,

The sting ೫. the 8007101018 101.

2,

ing

1118). ಉದ್ದತನ್‌ ಆ ಸಿಂಹಳನ್‌ ಅಲ್ಲದೊಡೆ ಇತರರ ವೋಲ್‌ ಕಪ್ಪಮ್‌

Y

ಇತ್ತು, ಅದು ಏಂ ಸೇವಿಸನೇ? (8೫% 5, 181). ನಿಜಮ್‌ ಅಲ್ಲದೆ

yellow orpiment (ಹರತಾಳ, ಅರಹಾಳ G.).

i

ಇರ್ದೊಡೆ ಇಳೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ನೀರದನಾಮಮ್‌ ಆನ್ರುದೇ? (6; 116).

ಅಲಕ alaka. = ಅಲಕೆ 1, ಅಳಕ 2. Curled hair, 6 100% (ಕೊಂಕು

ನಿಮ್ಮ ಅಡಿಗಳ ನಿರೂಪಮಂ ಪ್ರತಿಪಾಲಿಸಿದೆನ್‌ ಅಲ್ಲದೆ ಆನ್‌ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ

ಗೂದಲ್‌ Mr. 820). 2,— ಅಲರ್ಕ, ೩ ೫೩6 608 (Sk.; ಬೇಟಿಯ

Yo

ಮಾಡಿದ T B0 ಏನ್‌ VR LW (4. 81, 84).

ಇದು ಅಲ್ಲದೆ ಆ

ನಾಯಿ €.).

10

ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನೀತಿಯ ಪಾಠಗಳುಣ್ಣು (8. 3, 1). ಆದಿತಿವಭಕ್ಕಂಗೆ ಮ

ಅಲಕಾಪುರ alaka-pura. Kubéra’s residence (Mr. 54).

ದುವೆಯನ್‌ ಆದರದಿ ನಾ VP T, ಅಲ್ಲದೆ ಈ ದುಹಿತೆಯಂ ಭವಿಗೆ

ಅಲಕು alaku, = ಅಲಸು 1, ಅಲುಕ್ಕು ಅಲುಸು 1 0. v., ಅ

೪6

ಕೊಡೆಂ (0). 3, 86).

ಬಮ್ಮುವಂ ಪೂಜಿಸಿದಡೆ ಅಲ್ಲದೆ ಭಕ್ತಿ ದೊರಕ

ಲುಂಗು, ಅಳಕು ಕ್ಕ ಅಳುಕು 5, ಅಳುಂಕು, ಅಳ್ಕು 8.

To

0

ದು (10,48). ಮುನ್ನವೆ ಕಾಯವಂ ತೊಜದ ಅಲ್ಲದೆ ಇರೆಂ (18, 14.

72076 about (1೪. 1.), to 80816, 10 be 8081, 10

೪%

(ಅನನ€) W ಹೊಡದು ಉಲ್‌ ಕೆಡಹಿದ ಅಲ್ಲದೆ ಹೋಗೆನ್‌ ಆನ್‌

1

tremble (My.; Tu. ಅಲಂಕು, ಅಲಂಗು).

(18, 44). ‘5'535033?330 ಮದನಮರ್ಜನನಂ ನುಡಿಸಿದ ಅಲ್ಲದೆ ಜಿಡಂ

001

WU

ತಾಂ (28, 50).

ಶಿಕ್ಷಕಂ ನೀನ್‌ ಅಲ್ಲದೆ ಆರ್‌ ಉಣ್ಣು? (28, 64).

ಅಲಕೆ alakd. 1. ಅಳಕೆ. = ಅಲಕ. (Smd. 108).

fil

ತಲೆಯನ್‌ ಅರಿದು... ಹಾಯ್ಕಿ ದ ಅಲ್ಲದೆ ಹೋಗ ಜಿಡೆವು (89, 45).

ಅಲಕೆ alaks

. 2. ಅಲಕಾ,

Kubéra’s residence. 2, ೩ girl from

೪೮

ಬೆಳಗಿದ ಅಲ್ಲದೆ (42, 81). ನಿನ್ನಂ ನೋಡಿದ ಅಲ್ಲದೆ (48, 82). ಅರ

eight 10 ten 79878 07 age.

T

ಸು ತನ್ನ ಮಶ್ರಿ ಮುನ್ಮಾದವರು ಧರ್ಮಬದ್ಧ ರೊ ಅಲ್ಲದೆ ಅರ್ಥಾತುರ

ಅಲಕ್ಕ alakta. = ಅಲತೆ.. 100, the red 0/6 50 called (ಅರಗು

ಕ

ರೋ ಅಲ್ಲದೆ ಕಾಮಿಗಳ, ಅಲ್ಲದೆ ವಿರಕ್ತರೋ? ಎನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾ

G.), ೩ 676 01 180, 900. used as 706 10%, or by women 10

ಲ

ಡುವಡು (ಉಪಥೆ 81. 264).

566 ೩180 Bp. 4, 69; 5,9; 9, 10.

Y

stain their feet; the red resin of certain trees.

¥

21; 14, 19; 19, 28; 21, 12; 22,65; 27, 64; 30, 17; 89, ಶಿ;

==

—

@@iﬁ alaktaka.

ಅಲಕ್ತ, ಅಲತಗೆೆ, ete. Lac, ete.

6

84, 11; 86, 46. 56; 37, 46; 88, 65; 40, 87. 48. 78. 81; 41,

ಅಲಕ್ತಿ ಸ್ರ 81100118, = ಲಕ್ತಕ್ಕೆ 0. ೫.

Y

¢

80; 42, 28; 43,37. 62. 84; 44, 9. 11; ete., ete.; 51, 61

etc., etc.; J. 6, 6, == ಅಲ್ಲದೆಂಯು. -ಉ9. And it being in-

ಅಲ

ಸ್‌

ಕಪ

೧9 a-lakshana.

An inauspicious sign.

2, having

8

deed not sufficient. ©®g T ಅಲ್ಲದೆಂಯು, thus and further

no signs or marks;—inauspicious, unfortunate. (My.)

Y

Unseen, unobserved, disregarded;

(Bp. 60, 49). -- ಅಲ್ಲದೇ. ಅಲ್ಲದು-ಏ 2, = ಅಲ್ಲದೆ.

See 6. 0.

ಅಲಕ್ಷಿತ a-lakshita.

uncharacterized. (My.).

೫॥. 4, 88; 11, 18; 40, 80; 48, 57; 47, 49. ಅಲ್ಲದ. Rela-

ಅಲಕ್ಕಿ ಸು a-lakshisu.

ಳ್ಳ

To disregard, 10 slight (C.).

1

110 negative ೫. p. Being 1101 proper, being not

0

ಅಲಕ್ಷಿ o 308001... ೫111 1078076, bad luck, distress (೫7.

Y

80 or that, being not, etc. ಆ ಜಾತಿ ಅಲ್ಲದಲ್ಲಿಯುಂ

61, 88).

(Smd. 167; see also 283).

10

ತಾನ್‌ ಎಚ್ಚಂ ಪೊಚ್ಚಮ್‌ ಅಲ್ಲದ

2, unmarked.

3, insig-

ಅರಿವಾಹಿನಿಂಯಂ (268). ಸ್ಪಷ್ಟವಲ್ಲದ ನುಡಿ (ವ್ಲಾಷ್ಟ Hla.). ತಾನ್‌

WOF, o a-lakshya. Invisible.

&y

nificant.

4, disregard, contempt (My.; B. 5, 102).

ಅಲ್ಲದ ಅನ್ಯ (ಇತರ, 960. 311&.). ಜಡನ್‌ ಅಲ್ಲದವನು (ದಕ್ಷ, ete.

=

ಹ

o

ಅಲ7ರ್ತ alagarta. :

ಅಲಗರ್ದ. (Mr. 401; My.).

Nr.). ಇಟ್ಟಿಡೆ ಅಲ್ಲದ ಸೇನೆಯ ನಡೆ (ಸಂಸರಣ, 080. Nr.). ಇಷ್ಟ

2,

OURGBF alagarda.

A water snake (ಜಲಫಣಿ Mr. 401).

f

ವಲ್ಲದದು (ಅಲೀಕ್‌ 81. 406). ಹತ್ತರವಲ್ಲದ್ದು (ದೂರ 878). ಮೆಲ್ಲಿ

the 01801 variety of the cobra 66 capello, Coluber niga.

11

ತು ಅಲ್ಲದ ಎಲರ್‌ ಇಲ್ಲೆನೆ ತದ್ವನಮ್‌ ಏಂ ಮನೋಜ್ಯಮೋ? (೧೬. 2,

ನು

ಗ

85). ಅಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯಂಗಳ್‌ (ಗುಹ್ಯ ಅಕಾರ್ಯ Nn. 70). ಅಲ್ಲದ

ಅಲಗಿಸು ಬ 180, ಎ ಅಲಿ?ಸ್ಕು ಅಲುಕಿಸು, ಅಲು? ಸು q. V.

(My.).

8

ಕೃತ್ಯ (ಅಪಕೃತ್ಯ Nn. 127). ಅಲ್ಲದ ಅರ್ಥಂ (Bp. 27,2). ಕಸಬ

ದಾರರ ಕೆಲಸಗಳೆಲ್ಲ ಏನೂ ಅಲ್ಲದ ಹಾಗೆ ಆಗಿ ಸಾವಿರ ಮಡಿ ಹೆಚ್ಚು

ಅಲಗು alagu. 1, ಎ ಅಲಕು, 00.

To ೫3೦76 about,

0

ಕೆಲಸಗಳು ಆಗ ಹತ್ತಿದವು (B. 5, 225). ಅಲ್ಲದವನು. A useless,

910. (My.).

¢

4

That is

|

10% 0 ೫116 man (3¢6%° Sm. 114), — ಅಲ್ಲದುಡು.

ಅಲಗು alagu. 9. ಎ ಅಲುಸು 2, The blade of a knife,

improper or inauspicious (ವಿಷ್ಟ, ಅಶುಭ ೫%. 108). ಅಲ್ಲದು

WV

sword, 660. (0, M., T.; of. Sk. ಫಲಕ). ಕಟ್ಟಿದ ಅಲಗಂಕಿಯ್ತಿ

ದು ಪರಿಹರಣೀಂರುಂ (೫೫8. 2, 35).

1

(Smd. 64). B ಅಲಗು (70). ಮರದೊಳ್‌ ಇಹ ಭಲ್ಲುಕನ ಧರೆಗೆ

ಅಲ ala. 1. ಎ ಅಲಪು್ರ, ಅಲವು1. Fatigue, weariness,

ಲ

trouble.

ಉರುಳಿಸಿ, PP OB ಅಲಗಂ ಕಿತ್ತು, ಪುಟ ನೆಗೆದು, ಲಾಗಿಸುತ ಪುಲಿಯ

[

(T. ಆಲು, to be tired, be fatigued; Te. ಅಲ್ಕೆ

10 00 fatigued or harassed; 0/. ಅಲಸು 1, ಅಲೆ 1), =— ಅಲವೊ

ಚಿಂಗಡೆಗೆ ಅಯ್ದಿ, ಇಅದು, ಕೆಡಪಿದನ್‌ ಒಬ್ಬ ಬಲವನ್ತಬೇಡಂ (Raghe.

{

17, 78).

ಸದಮಾತ್ಯಂ ಕರತಲದೊಳ್‌ ಅಲಗನ್‌ ಅಳವಡಿಸುತ್ತಂ

ಲು. -ಬೊಟು,

To undergo fatigue, to 80807 070019 (Bp.

18, 42).

(381. 14, 27. 28). See ಕೂರಲಗು; Bp. 17, 11; 18,2; 28, 26;

ಅಲ &1. 2, ಎ ಅಲಾ, ಎಲ,

32, 58; 88, 14; 40, 57; 58, 41; 3. 12, ೩1. == ಅಲಗುಗಣೆ.

B

An interjection expressing

-ಕಣೆ. An arrow with a blade (Bh. 6, 4, 88)s == ಅಲಗುಗಾ

assent : 11106606, 161117; or 80701180: ೩0, ೩೫!; or

ಣಿಸು. -ಕಾಣಿಸು. 70 cause 10 see a blade, or to hit with

ಅಲಗೆ

ತೆ

ಅಲರ್‌

೪

(|

it (Ram. 3, 8, 89). ಅಲಗುಹುಲ್ಲು. A kind of coarse grass ಅಲಮಬು alabu, 1. = ಅಲುಬು 2, A name ;Lpplied to

೪

that easily cuts the hand (My.; = ಗಲಶುಹುಲ್ಲು 8. & PL.).

different species of Alysicarpus and other

or pain (),

YR alagé. = ಹಲಗೆ, (My.).

leguminons plants (zZ.; T8 ಅಲಮು, ಅಲುಮು). 800

ಅಲಭುು a-laghu.

Not light, heavy.

2, not short, long.

(-m'w I

ಆಡಲಜಬು, ಉದ್ದಲಜ್ಕು ಇಕೋಲಲಯು, ತುರುಮರಿ, ಬೊಟ್ಟ ಲಬ, ಸಣ್ಣ-,

&811॥

3, not 810811, great, weighty, powerful; 8971005, solemn

ಹುಲಿಗಣ್ಣ ಲಜು.

(ಭದ ಗುರುತ್ತ Nn. 99). 4, intense, violent. 506 Bp. 3, 58;

ಸಗ ಜ್ಯ

16, 21; 84, 98; 44, 46; 49, 48; 53, 58; 57, 78.

ಅಲಬು alabu. 9. ಎ ಅಲಮ್ಮು, 6. To wash (ತೊಳೆ 6).

111.

ಫಘುತರ alaghu-tara.

Uncommonly heavy, lon

=]

o

, great

0 be

@@2,5{8 a-labhya. Unobtainable, unattainable (Bp. 7, 10).

1 ॥॥॥

or weighty (Sm. 4).

2, scarce, rare, unexpected, casual (Mhr.; Br.; R.).

)

ಅಲಂಕರಣ9 ೩1810-1೩1878. Preparation; decorating, adorn-

LRy alam.

Fitly, properly; effectually.

2, adequately.

ing.

2, an ornament. See Ch. v. 3.

6, no,

1 ॥|

3, ornamentally.

4, enough.

5, unnecessarily.

ಅಲಂಕರಿಪ್ಟು. alam-karishnu.

Fond of ornament.

2, orna-

not.

| Lotk (

T

mented,

adorned.

8, Siva. ಪರಿಪಾಳಿಕೆ. ಜಷ್ಣುವಲಂಕರಿಷ್ಟು!

ಅಲಮರ್‌ alamar, (7೩. ಅಲಿಮರಿ; T., 78. ಅಲ್ಲಿ), ಆಲ

(1/1

(Smd. 269 Mdb.).

ಮರ್ಗಿಡ,

A shrub, ೩ 80001608 of Memecylon (St. & 01.).

ಅಲಂಕರಿಸು alam-karisu.

To make ready; to ornament,

10 decorate (Bp. 2, 52; 4,2; 18, 88; 82,29; 44, 70; 56, 5;

ಅಲಮನ್ಪು alampu. (= ಲಮ್ಬು). Beauty; ornament;

pleasure; magnificence (ಸೊಗಸ್ಕು ವಿಭವ Sm. 76; o

ಗಿ )

J.8,8).

WAL .1

ಅಲಂಕರಿಸುವಿಕೆ alankarisuviks.

ಭವ Ct. I, 105; 11 9; ಸೊಗಸು, ವಿಭವ Kk. 81, 0. ೫. ಲಮ್ಪು;

Adorning (ಭೂಷಣ, ಅಲಂಕ್ರಿ

¥

}

ಯೆ 81. 217).

0/1. ಅಡಗು; ಅಲ್‌ 8; ಅಲರ್‌ 1; ಅಳ 9; T, ಅಲರಿಿ, 78. ಅಲುವು,

॥॥|

ಅಲ೦ಕರ್ತ್ಯ alam-kartri. Decorating; 8811166 in decorating;

beauty). . ಇತ್ತುವು ಅಲಮ್ಟುಂ (Smd. 178)... ಅಲರ ಪೊಸಗವ್ಬಿನ್ಚೆ

೩ 600088೩107.

2, ornamented.

ಎಮಗೆ ಅಲ ಬ್ಪುನ್‌ ಅಗ್ಗಲಿಸಿ ನೀನೆ ರಕ್ಷಿ ಪುದು! ಎನುತಂ ಬಲವನ್ನು N

ಅಲ೦ಕರ್ಮಾ೯ಣ9 alam-karmina.

(1011100101 10 any act, skil-

ಅಗುವ 38R0 ಬಲವನ್ನು ಎಐಗಿದುಡು ತುಮ್ಬಿಗಳ್‌ ಪಾದರಿಂಕೊಳ್‌

ful, clever.

(épr. 7,55). ಇದು ಪಾಂಚಾಳನ್‌ ಅಲಮ್ದಿನಿಂ ಸಳುಪಿದ ಉದ್ಯದ್ರತ್ನ

1...

ಅಲಂಕಾರ alam-kira.

The act 0? decorating. 2, an orna-

ಸನ್ಮಾನಂ (೫೫೯. 5, 22).

See 8). 6, 8; 86, 29; Grj. 1, 11; J.

[t

ment. 8, elegance (Kavy. III, 2, B, 2, seq.; ಅಂಕ್ಕ್‌ ಶೃಂಗಾ

16,18. == ಅಲಮ್ರೂರ್‌. -ಊರ್‌. 2೫. 0? ೩ 01೩09 (Bp. 54, 64).

॥ talle

|

ರ ೫%. 181).

4, ೩ figure or ೫108071081 expression.

ಅಲಮು

alambu, = ಅಲಬು ೩, ಅಲುಬು1, ಅಲುಮ್ಪು.

or by 1!

ಅಲಂಕಾರಕಾಸ್ಮ alankara-sastra. A manual to teach elegant

writing

To shake in, or wash with, water (ಜಲಕ್ಷಾ ಲನ

| 11,

5)

೩ text-book of 1711000110 (C.).

Smd. Dh.; Tu.; T.; T8, ಆಲಮು; 860 ಅಲಜು).

.lm‘/ ॥॥

ಅಲಂಕಾರೆ alankéré. A woman who 15 1600781060 (Bp. 5, 26).

ಅಲರ" alar.1.= 2951 (884. 41), ete. To 80166,

@@o?fe):é alam-krita. Ornamented.

o}

ಗಾ

ಆ

to become distended, 10 open, 10 blossom,

1

ಅಲಂಕ್ಟ್ರ 3 alam-kriti.

ಅಲಂಕಾರ, (Kavy. III, 2, B, 1; IV, 1).

10 bloom; to rejoice (ಎಏಸಸನ Smd. Dh.; Sm. 23

[111 1

ಅಲಂಕ್ರಿಯೆ alam-kriyé. Adorning, ornamenting (Kavy. IV,

ಬಿ),

108; Te. ಅಲರು; T.).

೫, p. ಅಲರ್ದು.

ಅಲರ್ವುದು (ಉಸ್ಮೀ

೪8

ದ

ಅಲಂ? alanga. A rampart (My; Br.; T.; H.; ಕಲ್ಲೇದ ಗೋಡೆ

03, ಸ್ಮಿತ, ಉನ್ನಿ

ಸ)

610. HIA.). T80 ಅಲರ್ದುದು (Smd. 55).

1 (

Cb.).

ಅಲರ್ದ ಅಮೊ ರುಹಷಣ್ಣಮ್‌ ಉಳ್ಳ ಅಲರ್ದ ಚೆನ್ನೈಯ್ದಿಲ್ಲೊಳಂ (216).

ಅಲಂಘ್ಯ a-langhya.

॥ A |

Not to 16 0708866, insurmountable;

ನೀಳ್ದು ಅಲರ್ವ ಜಾಲ (ಲಲಾಮ Mr. 498). ಅಲರ್ವ ಬಾಲ (ಪ್ರವಾಲ

not 10 09 transgressed, inviolable, venerable (Bp. 89, 42).

Mr. 505).

See 8). ೨, 51; 4, 26; 12, 88; 28, 56; 32, 12.

ಅಲಚು alatu. - ಅಲಸು ೩. To shake (ಇ, ಓ, T. ಅಲಜು,

27; 88, 6; 4ರ, 10; 47, 65; 49, 19; 50, 2; 60, 88; Rév. 6,

11

L

)

R.; Tu. ಅಲಜು ಅಲಸು; T. wde, to wash slightly, see

2; 10, after 29; 12, 23.

BQ[O

ಅಲೆ 1; 78. ಅಲಚು, ಅಲಂಚು, ಅಲಯಿಂಜ್ಕು 10 harass, weary,

ಅಲರ" alar, 9. = 9IS 2, 0.

A flower; bloom

1)

fatigue; 0/. ಅಳ್‌ 9).

(ಪುಷ್ಪ Smd. Dh.; ಅರಲ್‌, ಪುಷ್ಪ Kk. 28; ಕುಸುಮ ನ. 108).

4

ಅಲಂ೦ಜರ alanjara. ಎ ಅಲಿಂಜರ. (ಮಹಾಕುಮ್ಸ, ಹರವಿ G.).

ಅಲರ್ಗೆ (5814. 167). ಅಲರ್ಗಳ್‌ (52). ಅಲರನ್ತ್ರಪ್ಪ ಕಣ್‌ (812).

0೫! 1

ಅಲತಸೆ ೩೫5. = ಅಲತಿಕೆೆ, ಅಬತಿಗೆ, ಅಲತೆಗೆ.: 7%. of VLT T,

ಅಲರ ಮಲಯೊಳ್‌ ಮಿನ್ಚಂ ಭೂಪಾಲಮನ್ಮಥನ್‌ ಆಜಿಯೊಳ್‌ (281).

೪೪1 {

ಅಲತಗೆಯ ಹಡಲಂ (LW, ತೂಲ Nr.). Cf. ಅಲತೆ.

ಅಲರ ಸೀಯಿ (ಮಕರನ್ಹ, ಪ್ರುಷ್ಪರಸ), ಅಲರ ಪುಡಿ (ಪರಾಗ, 660. Si.

ಇಕೊಸಗೆ ಎಸೆದುದು ಮಲದರ್ದು ಅಲರ್ದ ಉಳ್ಳಲರ್ದ ಮಿಸುಪ

ಅಲತಿಕೆ alatiké. = ಅಲತಗೆ, 600. (೪. 80, 17).

124).

ಪೊಸತು ಅಲರ್ದ ಅಲರಿಂ (ರಃ. 71:86):

566 ೫8೪. 2, 817; 10,

5/1 1!

ಅಲಶಿಸೆ alatigd. = ಅಲತೆಗೆ, 010. . (ಲಲಾಮ Mr. 498; ಯಾವ್ಕ

9; 18, 88; 8.8, 8.8; 8, 4; 15, 18; 17, 20; 25,8; 29, 46, —

ಯಾವಕ, ಲಾಕ್ಷೆ, ಅರಗು G.).

| |

ಅಲತೆ 81೩/೪.

Tbh. 0 ಅಲಕ್ಕ.

ಅರಗು *ುದಿಸಿಹರೆ ಕೆಮ್ಬ ಮಸಿ ಆ

ಅಲರವ್ಪು. -ಅವ್ಬು. ‘Who has ೩೫ arrow ೦೫ arrows of 1017078 :

ಗುತ್ತಡೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅಲತೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ; ಅಲತೆಯೊಳಗೆ ಸಾಡಿಗೆ ತಿಕ್ಕಿದರೆ

Kima (Cb.; My.)s — wOTHY. = ಅಲರ್ಗಣೆ. (ಹೂವಿನ ಜಾಣ

1111 4

1

Cb.; Rév. 4

7

after 14), - ಅಲರಲರ". rep. (J. 8, 87). == ಅಲ

i

ಅಲತೇ A ಆಗುತ್ತದೆ (8. 1, 29).

1.

1

ಅಲತೆೆ alatdgs.

ಬಳ್ಕ

—

ರಿಜ. -ಇಜಚ (5134. ೩86).

1716 flower-born: Brahmé (Sm.

111

|

g

1

ಅಲತಗೆ, ete. (ಅಲಕ್ರಶ 1118; ಜತುರಸ Ct. I,

90; ಅಲಕ್ತ Mr. 840.

8; ಜೊಮ್ಮ Kk. 9). — ಅಲರುಣಿ, -ಉಜಿ (Smd. 288). = ಅರಲು

oo ‘ﬂfr

ಅಲದು ೩1೩6೬. P.p. of ಅಲೆ 1, (My.).

ಣಿ. (ಪಅಮೆ, 616, ಚಿತ್ರವಿಹಂಗ Kk. 14; ಚಿತ್ರವಿಹಂಗ 8. 27). —

|

ಅಲರೇಜಖ'.

-ಏ€.

That ascends

101018:

the large

g

i

4,

ಅಲಪು alapu.= ಅಲ1, cte., ಅಲುಪು.

Weariness,

humble black bee (ಆಅಡಿ, ಪಣಮೆ Ct. 11, 75, 0. ೬. ಅರಲೇಖ).

ಗ

ನಲಗರಣಾ್‌,

=0 &

)

0

fatigue (My; T. ಅಲುಪ್ಪು; 7%. ಅಲಪು, ಅಲುಪು. — s,

¢ (Smd. 212; V. 23,4). A flower-like

- b3, = LT ಟೆ, Weariness, ete. (My.).

ರ 2 ಅಲರ್ಗಣೆ. -ಕ್‌ಣೆ,

An arrow of flowers.

ಮದನನ

o

ಸ 1 L

N

ಅಲರಿ

112

ಅಲಾ

ನಿಡಿಯ ಆಬರ್ಗಣಗಳನೆ ಪೋಲ್ಕುವು ಆಕೆಯ ಕಣ್ಣಳ್‌ (Smd. 81), —

ಅಲಅ ಹಿಸಾಬು alal-hisibu

1

According to the account (Br

1

ಅಲರ್ಗಣೆಯ. -ಕಣೆಯ, = ಅರರುಗಣೆಯ. ಸಾ (My.)s ಆಅ

H.)

2, pay given beforehand (R.)

ಲರ್ಗಣ್ಣ.

1

-ಕ್‌ಣ್ಣ (5೫4. 220). A man with flower-like 6765.

ಅಲವ a-lava

Not a little, much

(೩.)

2, = ಹಲವ. (My.)

2, Vlshnu (6‘60 Ot 11 4). == ಅಲರ್ಗಮ್ಪು.

-ಕಮು.

The

ಅಲವಾಲ alavala

=

—

By

ಆಲವಾಲ. (Sk.)

scent or fragrance of 0017088 (R&v. 2, 89). ಅಲಗೊ

೪%

-ಕೋಯ*್‌

ಅಲವಿಕೆ alavike

Fatigue, harassment, weari-

To cut or gather flowers (J. 30, 5. 19), =

09

ಅಲಗ್ಗೋಲ್‌

ಕೋಲ್‌. ಎ ಅಲರ್ಗ

(3. 80, 22). — ಅಲರ್ಜೊ

11686 (Té

R.)

೪%

ಮು

A flower-bunch (Smd. 54; ೫81. 2, 88). == ಅಲರ್ದಳೆ

ಅಲವು alavu. 1. ಎ ಅಲ 1, ete

Fatigue (1. ಅಲೈವು,

ನ

-ತಳೆ. To bear or have flowers (J. 3, 4. = ಅಲರ್ದಾವರೆ

wandering;

ಅ)

vexation; R.)

o

ತಾವರೆ. A blown lotus (J. 80, 6). ಅಲರ್ದೊಂಗಲ್‌. -ತೊಂ

ಅಲವ) alavu, 2, ಎ ಅಳವು

101701

ability (1೬

(C

ಗಲ್‌

A 0108007 ೦8 flowers

ಅಲರ್ದೊಂಂಗಲೆ

ಕೇಸರಂ (814.

R.)

6;

81). — ಅಲರ್ದೋರಣ. -ತೋರಣ (Smd. 54)

A 10656008 of

ಅಲಸ alasa

Indolent, lazy, idle, tired, weary, faint (see

11

1077078. ಅಲರೊಡೆಯ

ಅಲರ್ವೊಡೆಯ್ಯ 0. ಇ. ಅಲರ್ಮುಡಿ

ಅಲಸುಗಾಲಿ)

A knot of hair decorated with flowers (J. 6, 18; 7

ಅಲಸಕ್‌ alasaka. = ಅಲಸ, (Sk.)

16). — ಅಲರ್ವಕ್ಕಿ. -ಪಕ್ಕಿ.

The flower-bird: the large hum-

ಯು

¢

e R eI alasu-até.

ಮ

ಅಲಪಟಿ (4. ಅಲಪು. Kxhaustion

B

ble black bee (300‘30 Smd. II; Kk. 90; ಪಣಮೆ, ಆಅಡಿ Ct.

1, 68; Sou ಸಚ. ಬವರ; ete., ಚಿತ್ರವಿಹಂಗ ೫%. 14; ಚಿತ್ರ

weariness, harassment (Té.; R.)

A

ವಿಹಂಗ ಸ 27; ಗುಂಗೀ ಹುಜಿ G.).

ಕ ಇಈಂಗಣಲರ್ವಕ್ತಿ, ಎ.ಆ

ಅಲಸತ್ತ್‌ ೩185819೩

1616011088 (Bp. 57, 94)

96

ಲರ್ವಡಿಗ. ಎ ಅರಲ್ಲಡಿಗ್ಕ (. Vo == ಅಲರ್ವಸೆ -ಪಸೆ

A 106 0೫

ಅಲಸಕ್ಷಿ ೩1೩88061, ಎ ಅಲಸನ್ನಿಸೆ, ಅಲಸನ್ಸೆ, ಹಲಸನ್ಲಿ, ಹಲಸನ್ಸೆ

A

seat of flowers. (R.)s ಎ ಅಲ

A flowering

]

A generally cultivated pulse, Vigna catjang

ಗ್ಗ

creeper (J. 29, 45). == ಅಲರ್ವಾಸಸು. -ಪಾಸು. ಎ ಅರಲ್ಲಾಸ್ಯ, ಅ

7೪

1110]

(10110108 catjang Lin,; St. & 01, C.; 76, ಅಲ

ಲವನಸು,

A 106 of flowers.

ಅಸುಗೆದಳಿರ ಅಲರ್ವಾ

ಸಿನೊಳ್‌ ಅರ

39

)

ಜನ ಲು)

ಸಿವೆರಸಿ ಕುಳ್ಳಿರ್ದಂ ನರೇಸ್ಟ್ರ o (೫81. 10, after 81). == ಅಲರ್ವಿಡಿ.

[

69

-ಹಿಡಿ. To Sexze or gathel flowers (J. 6, 18). ಅಲರ್ವುಡಿ

ಅಲಸನಿ ಗೆ alasandi

6,

ಅಲಸನ್ಲಿ. A kind of pulse

|

-ಪುಡಿ.. The pollen or farina of ೩ flower (ಪರಾಗ Ss.; ಕಃ ಕೇಸ

Dolichos biflorus (ಯಾವಕ, ಕುಲ್ಬಾಷ 81, 804; 866 ಕಾ

ನ್ಗ

ಳೈ

ರ Kk. 14; ಹೂವಿನೊಳಗಿನ ಹಳದೀ ಬಣ್ಣದ ಹುಡಿ ಆ.). -- ಅಲರ್ವೊ

ಡುದ್ರು)

ಟ್ರ

¥

ಕ್ಸು, -ಪೊಕ್ನುಯಿ. The flower-naveled: Vishnu (Sm. 6). =

ಅಲಸನೆ 81೩88168, = ಅಲಸನ್ಸಿ, ete. (ಯಾವಳಕ್ಕ ಕುಲ್ಮಾಷ Nr.;

ನ್ಗ

ಅಲರ್ವೊಡೆಯ. -ಪೊಡೆಯ. = ಅರಲೊಡೆಯ. The lower-bellied

My.)

2, ಸುಧೆ (Mr. 874)

Vishnu (Sm

b

ಉಪೇನ್ಷ 70. 7, 0.೫. ಅಲರ್ಪೊಡೆಯ). m— ಆ

ಲರ್ವೊಜ', -ಪೊಣಕ

ಅಲಸಿಕೆ alasike, ವ. lassitude, ೫70೩1111685;

(

A 1080 0೫ burden consisting 0? flowers

)

(3. 84, 9)

16101688 (32 Nr.; ಕೌಸಿ

ದ್ಯ

ಆಲಸ್ಯ 1118; My.; 7. ಅಲಸಿ

ಲ

ಅಲರಿಕೆ alariké, Blossoming, 080. (ರ. ೫॥. 1, 9)

5 of. ಅಲ 1, ಅಲಸುಗೆ)

4

ಅಲರಿಚ alarica.

566 8

ಲರ್‌ 2

ಅಲನಸು alasu.l

To become 17082), 10 09 re-

¥,

laxed, tired, vexed, teazed, or disgusted

ಅಲರಿಸು alarisu, = ಅಲರ್ಜು

To cause to spread

0 ]

10 loiter (ಆಲಸ್ಯ Smd. Dh.; My.; ದಣಿ, ಶ್ರಮಗೊಳ್ಳು, ತಡ

expand, 11088010, 610

506 Bp. 6, 6; 8, 15; 25, 12

11

26, 18; 88, 8; 40, 20; 42

ಮಾಡು 0; M., Tu; 7. ಅಲಂಗು, ಅಲುಂಗ್ಕು ಅಲೈಜು; 866 8

16; 45, 8ರ; 47, 81; 51, 47

Iy

61, 54. 61

ಅಲ 1). ಈ ಮುನೆಯತ್ತಲೆ ಸಾರ್‌ (0. 1. ಬಾರ್‌)! ಈಕೆಗೆ ಅಲಸದೆ ಇರು

b

7

ಅಕ್ಕ! (814. 202).

566 Bp. 14,3; 18,9; 29, 10; 37,39

Ve,

ಅಲರು alaru, 1, ಎ ಅಲರಿ 1, ete. ೫. p. ಅಲರಿ. See Bp. 6

)

491647235067 54, 18. 89; 61, 51; /Bh, i1, 8, 95

27

18, 75; 22, 46; 28, 4; 27, 28; 85, 47; 41, 29; 49, ೨0; 51

V. 14, 86; 8. 4, 61; 5,62; 18, 41

ಸ್ಸ

87; 57, 46, ಮುದ. ಅಲರುವಲ್ಲಿ (ವಿಕಾಸ್ಕ ವಿಕಸಿತ್ತ ೫೫, 115

ಅಲಸು alasu, 2 ಲಚು

|

1]

To shake or ೩11810

|

120).-ಅಲರಲರು

790. (8). 35, 4)

in water, ೩8 ೩ cloth, vegetables, 910. (108

ಬ್ರ

2

ಅಲರು alaru. 9. ಎ ಅಲರಿ 2, ete

566 Bp. 26, 20; 44, 71;

cleansing, My.)

SIT&

50,571. .ಎಅಲರುಗಣೆ

-ಕಣೆಯ, ಎ. ಅಲರ್ಗಣೆಂಯ

(Bp. 4

idleness.

o8

ಅಲಸು alasu. 8. Weariness

b

¥4,

18) -- ಅಲರುಗಳ್ಣಿ. -Te3. A woman with flower-like eyes

LY

(R.)s == ಅಲರುವಿಲು, -ಬಿಲು

A bow of flowerse ಇ ಅಲರು

OO ROMEI alasu-gara.

ಅಲಸುಂಗಾಜಿ

An indo-

ಲೂ

ಳೆ

ವಿಲುಗಾಜಿ, -ಬಿಲುಗಾರ, Who has ೩ bow 08 flowers: 70178

1606, 1817 man (ಅಲಸ್ಕ ಲೋಲ 3;

ಸೊಮ

ನಾ ಮ್ಭ Sm,

“Raﬂ

(Bp. 4, 26)

47; My.; ತಡ ಮಾಡುವವ 6.)

f 1|

ಅಲರ್ಕ

alarka.

೨ಲಕ No. 2

Tbh. of ಆಲಸ್ಯ (Smd. 368

A dog rendered furious;

OUTOR alasugé. (ಎಾಅಲಸಿಕೆ)

ಸ್ಸ

a mad 000

2, white swallow wort, Calotropis gigantea

374)

e

alba (ಬಿಳೇ ಎಕ್ಲೀ ಗಿಡ G.)

ಅಲಸುಸೆಕಾಣ alasugé-kira. = ಅಲಸುಗಾಜಿ. (ಸುಮ್ಮ, ನಾನ್ಸು 58.)

By

ಅಲರ್ಚು alarcu, = ಅಲರಿಸು

To cause to expand

ಅಲಸುಸೆಸಾಅ alasugé-ghra. = ಅಲಸುಗೆಕಾಲ

(ಸೂ

ನಾವು

(|

ಗ್ಗ

ಸ

ಗ (ವಿಳಸನ Smd. ಕಗ

ಉದಯಿಪ್ಪ ಗಣ್ಣ ಮಾರ್ತ ಣ್‌ ಅಲ

Kk. 88; My.)

it

ಗೆ ಮ್ಮ 0! ಗೆಲ್ಬು

86). = ಅಲಸುಗಾಜಿ

ಬೆಳಪ್ಸನ್‌ ಈಗೆ ಬೀರಂಗಳಂ! ಸ 2175).

R oMLY alasu-n-gara. (Smd

‘eej?\

See Bp. 6, 10 10, 35

ಅಲಾ ala

ಅಲ 2, ete. (0

0/. ಅಡ 8). 800 ಅಕಲಾ 8. ಅಕ

ಕ್ಸಿ

ಅಲಲ್‌ alal, = ಅರಲಿ 2, ete. (8೫4 42)

|

Bp. 3, 45. 46. 47. 59; 9, 15. 16. 18; 11, 7; 12, 88; 18,20

ಕ್ಸ

S

ಅಲಾತ

113

ಅಲುಬು

110

24; 18, 80; 22, 54. 6

96; 26, 88. 55; 80, 128; 42, 88; 47

ಅಲಿಸೆ aligé. = ಹಲಿಗೆ. (My.)

67; 48

10312100

2

ಅಲೆ. (೮೬. 11, 26, which meaning

ಅಲಿಂಸ್‌ a-linga

118110 no marks;—having no gender

ಎಸ |

may 50170111008 be suitable in the above passages 01 the

My.)

Bp.; 0/. ಅಲ್ಲಾ)

ಅಲಿಂಹರ alinjara

An earthen water jar (ಮುಣಿಕೆ, ಕೇಲ್‌ Mr

ಅಲಾಶ alita

A fire brand (ಕೊಳ್ಳಿ ೫. 47)

210; ಮಹಾಸುಮ್ಸ, ಹರವಿ ಆ.)

॥| ॥]

ಅಲಾಬಿ 8೩11

N. 07 the Moharam 10801781 (C.)

ಲಿನಿ alini

A swarm of black bees. (R.)

Vo ೩೬ ಿ೬೩.ವಆಲಾಬು, Thebottle gourd, Lagenaria vulgaris

@O alinda. Alerracebefore a house-door (ಹೊಅದಾಗಿಲು ಆ.)

16 (1.

50

500 ದುಸ್ಹಿಸೆ ಕ್ರೌ

ಅಲಿನ್ಜಕ alindaka. A4 1077100 before 6 house-door (3,569

D090 alayma = ಅಲಾಹಿದ, Distinet, apart, separate

ಮೊಗಸಾಲೆ Mr. 199).

1

(C.; Br.; ೫.)

ಅಲೀ ೩ಎ ಅಲಿ8. (My.)

ಇರಲೀ (Bp, 46, 15)

ಲಿ

ಅಲಾ೦ಖ 20 alayi balay

An affectionate greeting,

| ॥

(B. 2, 19)

an embrace (S. Mhr.; H.)

ಅಲಾಹಿದ ೩1೬10168.

೨ಲಾಯಿದ. (My., 080.)

ಅಲೀಕ 818

Unpleasing.

2, false

3, an untruth

ಅಲಿ ೪1.1, ಎ ಅಲೆ1

ಹಿಡಿವ ಫಣಿಂರುನು, ಹೊಡೆವ ಸಿಡಿಲನು,

ಅಲು ೩1೩ 1, =95 1

ಅಲುಗಲು ಪಟ್ಟುದು (3¢ 3, ete

[1

॥॥|

|

ಜಡಿನ ಮಾರಿಯನ*

ಅಲಿವ ರುಜೆಯನುು RS ದಿನವನು

ಜಿ

21.)

ತರಲು (8). 24, 54); ಭಕ್ತಿ ಸಲು (25, 16); ನಾಜಿಸಲು (87

66). 866 further 40, 8; 44, 68; 47, 8; 50, 58; 59,82; 53

ಸುವನ್‌ ಆವವಂ? (81. 1, 8, 81)

11; 56, 24. 49; 57, 89; 61, 84

Regarding 18 4811908 ಅ

ಅಲಿ 3gli, 2, = ಅಲು

(ಇಲಿ 8) ಲಿಸ1

ತುಪ ದಲಿ

0%, ಅಲಿಕ್ಕೆ (6, Mhr.) 00807199 0. 0. ಬರೆಯಲಿಕ್ಷೆ (B. 1. 20)

[

v

{Mr. 216),

ಜನುಗಿನಲಿ (೫8. 1, 8, 5). ಕಡೆಯಲಿ (2, 13, 88.

ಹೋಗಲಿಸೆ (1

1), ತಿನ್ನಲಿಕ್ಷೆ (1, 22)

Cf. ಅಲ್ರೆ

॥॥1

ಸಭೆಯಲಿ, ವಿನೋದದಲಿ (2, 13, 84). ಸಿಮ್ಮಲಿ

ಲಿ (2,18 ಸ ಒತ್ತು

ಗಳಲಿ (4. 8, 17.

566 Bp. 16, 11. 28. 14; 18,

.40; 25, 1;

ಅಲು ೩1೬ 8, =S 1, ಅಲಿ ೩ 66. (My.). ಕೆಯ್ಯಲು (0). 44

1

32, ೩0; 85, 82

68; 49, 46; 50, 16; 58, 8; 54, 10. 70); ಆದಿಯಲು (54, 10)

ಅಲುಕಿಸು 810೭3180, ಎ ಅಲು?ಸು

ಅಲಿ 18

ಅಲೀ, ಅಲಿ೦, 08 which it, at present, 18 the

To shake (v.

2

kind o

ಬೇಜ್‌ ಪಾಣ ವರ್‌ ಇರಲಿ!

11]. 19118108)

only C. form (0/. ಇ. 10)

ರಾಯನ

ot

ನೂಜು ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರರವನ್‌

ಳಲಿ! 3083 ಕೌರವರ್‌ ಇರಲಿ!

ಾಇಣ ವರ್‌

ಅಲುಕು aluku.

ಅಲುಸು 1, (My

)

ಆಳಲಿ ಇಭಪುರಿಯ! (೫%. 1, 8,8)

ಯುಥಿಷ್ಟಿರ ಜನಪನ್‌ ಆಗಲಿ!

ಅಲುಗಿಸು alugisu, = ಅಲ? ಸು, ete

To 8081೧0 (೪. t.),

ಗ

ಮೇಣು ಮಾಣಲಿ! (1, 8, 5).

ಸಲಹಲಿ (Bp. 27, 72).

ಉಣ್ಣಲಿ

WYy

(B. 1, 21)

ಇರಲಿ (B.2, 10. 17). ತಕ್ತೊ

10 0೩೭8೦ 10 10010 (Bp

61; 19, 26; 32, 27; 52, 40

ಳ್ಳಲಿ (2, 16). ಮಾಡಲಿ

(2, 48)

ತರಲಿ (೫. 3, 77)

RO (8. ಕ 198).

57, 74; 59, 18. 15; My.)

I

I

(|

To 16

Je, 1೪1!

ಅಲಿ ೩1. = ಅಳ್ಕಿ ಆಲಿ1

The large black humble 006

2, ನೊಸ

ಅಲುಗು alugu. 1= ಅಲಕು, 00, (ಎಲುಸು?)

(1.

i

ಲೊಳ್‌ ಅಲೆವ ಕುರುಳ್ಗಳ್‌ (Mr. 820; ¢f. ಅಲಕ)

3, 6 scorpion

agitated or unsteady, to move about, to

4, a crow

shake; to be shaky or 10080 (ಸಂಚಲನ ಕೆ4. 0%

ಅಲಿಂ 81118, = ಅಲಿ 8, A suffix denoting command

M

ನಜ

10 shake, 806 ಅಷದಟು 9; 1. ಅಲಂಗು

ಅಲುಂಗು, to

1Y tOh

ಬಾಜ್‌

or permission regarding ೩ third person 07

be in motion; to be weary; 0/. ಅಲೆ 1)

ಅಲುಗುವದು (ಜಲ

0l [॥

0, 9

thing, or regarding such persons or things

ನೃ ಲೋಲ್ಕ ತರಲ್ಕ ete Nr.)

See Abh. P. 9, 149; Bp. 5

)

11, 12; 20, 18; 49, 20.

ರುಜೆಯನ್‌,

ಅಲುಗುವ ರದನವನು., .

o

must, may. ಉಸಿರಲಿಂ!--ಸಾರಲಿಂ! ಬಲ್ಲೆ 3 65 odo DR 8¢

ಗ್ಗ

ಉಮಯಿಹುವನ್‌ ಎಗ್ಗ್ಗ o (Bh. 1, 8, 89). ಅರಸು @* 3 ಊರು wwam

ಮೂತು.--ವಿಟಾಖಲಿಂ!-- ಏಳಿದಂ ಗೆಯ್ಯಲಿಂ ಈಗಳ್‌ ಎಮೊ ಳ್‌1- ಆರ

ತ್ತ ದೈ, ಮುದುಕ ಅನ್ಜ 3 ಗಡ್ಡ

ಅಲುಗುತ್ತದೆ (Prv.).

4 10. cause

೫!

ಯ್ಟು ಆರುಂ ಸಾರಲಿಂ! (Smd. 277).

ಓಹೊ ಹ ಪೆಅವಲಐ

ಕ್‌ 11016, 10 ಇಟ

ಮಾಹಾತ್ಮ

ಕಿವಿ (68),

ಆಂ ಪೆಖೆನೆನ್‌ ಎನ್ನು, ಬಗೆಯಲಿಮ್‌ ಈಗಳ್‌!

ಅಲುಗಲು ಪಟ್ಟುದು (ವೇಲ್ಲಿ ತ್ಕ ಧೂತ

1

|!

ಚಲಿತ Nr.)

See 80, 31, 387 82, 19/88/17) 47, 25

Rsv

(258).

9, ೩4. 29; Bh

8, 26, 18, 21. ಎ. ಅಲುಗಾಡಿಸು

ಆಡಿಸು

To

46

ಅಲಿಕ alika. = ಅಲಿಗೆ. 71 forehead.

ke O

cause to move about (Bp. 59, 5)s == ಅಲುಗಾಡು. -ಆಡು

To

ಅಲಿಕನೇತ ತ್ರ alika-nétra. Who 885 ೩೫ 976 on his forehead:

shake, to tremble (Bp. 2, 15)

b}ec gl |

Siva (Bp. 21, 44; 54, 78).

ಅಲುಗು alugu, 2. = WAL 2, (Té.; R.)

ಅಲಿಕಲೋಚ ನ ೩110-16ರ. = ಅಲಿಕನೇತ್ರ. (Bp. 51, 41)

1

ಅಲಿಕಾ

T

o\

alika-aksha. = ಅಲಿಕನೇತ್ರ

(ಮಹಾದೇವ Cb.; 1).

ಅಲುಂಗು aluigu, ಎ ಅಲುತು॥

ಅಂಗಮ* ಅಲುಂಗೆ (3)

ಗ್ರ

ಚ | ॥

ಅಲಿಕಾಬದ ೩118೩-81೩441. =

ಅಜ'ಗೆವದ್ದ. A 110 01 ornament

18, 82)

ಅಲುಗೋಹೆ alugdji

ಗು

W

ಗ

of the 'forehead (Smd. 80, 0. ೫. we’)muw)

A whistle, ೩ pipe, ೩ flageolet (My.,

also ಅಲ-; Br., H. ಅಲ್ಲೋಜಾ)

ಅಲಿಕೀರನ್ನಾಯ ali-kira-nyaya. The natural enmity between

f

6

ಅಲುಪ alupa

Thh. 08 ಅಲ್ಪ (Smd. 886; My.)

]

the black bee and the parrot (My.)

ಅಲಿಕುನ್ನ &3 ali-kuntald

A woman with black bee-like

ಅಲುಪು alupu, = ಅಲಸ್ರ. (My.)

ಸು 1)

ringlets on her 80700086. (My.)

ಅಲುಮಬು alubu. 1.

ಅಲಮ್ಮು ete

To shake in, or

ಏಕೇ

i

1

೧9 alika-ikshana. = ಅಲಿಕಾಕ , (V. 14, 29)

ಪಲವು

—

=

wash with, water (ಕರ್ಚು, ತೊಳೆ ಕೌ. 61)

ಅಲಿಗಿಸು aligisu,

ಅಲ? ಸು, 08. (My.)

ಸೂದ್‌ ಉದಕದೊಳ್‌ ಅಲುಬಿ ಸೆಳೆಸೆಳೆದು ಒಗೆದೊಡಂ ಬಿಳಿದು ಅಹುಜೆ

ಳಿ

|

ಅಲಿಗು ೩11೫. ಆಲಿಗಿನ ಗಿಡ. An aquatic plant 08 which

ಕಮ್ಸಳಿ? (Bp. 60, 48)

|

0“

sun-hats 810 made, Aeshynomene aspera Lin (ನಃ. & P1.)

|

ಅಲುಮಬು alubu, 8, = ಅಲಬು 1

(Z.)

U]

1 ॥|

15

o

ಅಲುಮು

114

ಅಲ್ಲಾಚ

o)

ತೊಳೆ Kk

nazzomé

ol ಬ್ಬಿ.

ಜಂ

ಗಾ

ಕ್ರ

ಅಲುಮುು ೩101010, = ಅಲುಬು1

680. (TWIF

. .ಪೊಅಮಟ್ಟ o (೫81. 10, after 10).

ಗ್‌

ಳಿಗಳ ಬಳಗಂ ಸಸ ಕೂಜನ ಮ ವ ತಂಗಾಳಿಗಳ ಸಡುಗವ್ಟು ಸೇವಿ

51)

ಅಲೆ 8181, ಅಲಿ1,

To 170176 ೩೦1%, 10 move 10

ಸುತ ಪಥಿಕರ್‌ ಆಸರ್ಗಳೆವರ್‌ (J. 3, 8).

¥

ಅಲೋಕ a-loka

Not the world

the spiritual world. See

¥

and fro, 10 shake, to dangle (ಲೋಲನ 8md. Dh

ST

€ಕ್‌

'

ಮುನಲೆ

ಲ

T. ಅಲೈ; 0/. ಆಲು 9; ಒಲೆ 2).

2. ps. ಅಲದ ಅಲೆದು.

ಅಲಾಕಿಕ a-laukika

Not relating to this ೪7೦714, not world-

ಯಲಿ ಅಲೆವವು (ಲಲಾಟಕ Mr. 884). ನೊಸಲೊಳ್‌ ಅಲೆವ ಸುರುಳ್ಗಳ್‌

|

1], not 8900181; supernatural

21108081, strange. (My.)

(ಅಲಿ 820).

ನುಣ್ಣದಪಂ ಪಳಂಚಿ ಅಲೆಯೆ ಕುಣ್ಣ ಲಮಣ್ಣಲಂ ಗೂ

al

ಲಾಕಿಕ ತನ alaukikatana

The 81816 0? being not 8600187;

18, 61)

2 to roam, to wander (My.; T

ಬ)

೮

that 08 being of rare occurrence or unusual. (My.)

—t0 ೦80೦88 in roaming. ತಬರವಿತಾನಮ್‌ ಇಕ್ಸಿದ ವೇಡೆಗ ಭ

ಅಲಾಲ್ಲು a-laulya

2100 26801688, 80116 or unstable; free

ಲ

ಬೆಳ್ಳಾರಸುತ್ತುಗಳ ಕಾನನವನ್‌ ಅಲೆದು (81, 3, 18, 24)

ಟು

from 10986 or eager desire

See Bp. 57, 94

T¢

dangle or hang across

ನೊಸಲನ್‌ ಅಲೆವ ಕುರುಳು

ಅಲ

ವ ೩೬೩11

A 1116; 010108, 3011078 (My.; Br., H.)

il

(ಭೃಮರಕ HI

1

4, 10 shake (v. t.)

ಅಂಗುಟದ ತುದಿ

ಅಲ್ಪ alke.

I'his dative of ಅಲ್‌1 18 used also in the

o

b

ಯಿಂ ಸರ್ಣಮೂಲಮನ್‌ ಅಣೆದು, ಅಲೆದು, ನೂಂಕಿ (ಓಕೆ. 6, after

sense 08 «(1101

oD ಎನ್ನು

ಎನಲ್ಕೆ ಬೆಳ್ಳಿ

(Sm. 68).

ಓ!

11)

ಅಣೆದು, ಅಲೆಷ್ಟು ನೂಂಕಿ

ಇಭಂಗಳಂ (18, 86)

5,to

ಎಣ್ಣನೆಂಯು ವರುಷಮ್‌ ಆಗಲ್ಲೆ (J. 29, 7).

esma &moa ನ್‌ ಅಪರಾ

ವಾರುಣಿಯನ

566 ಅಲಿಕ್ಕೆ ಅಲಿಕೆ 8. ಅಲು 1

shake, 10 wash (806 ಅಲಜ್ಕು ಅಲಮ್ಬು).

BT ಅಯ್ಲಲ್ಲೆ (80, 48)

ಒಲಿದು ಮುಟ್ಟಿದ ಕಾರಣದಿಂ ಮುಬಿಗುವನ್ನೆ,

ತನ್ನ ಯೆ ಕಳೆಯಂ ನೀ

ಅಲೆ. 8168. =

S

566

ಯು

ಆ)

2030 &-

ಅಲ

ಠರೊಳ್‌ ಅಲೆವನೆ. ಪತಿ ಶಿ ಮವಾರುಥಿಯೊಳ್‌ ಮಗ್ನನ್‌ ಚ ಅನ್ನು ಅವ್ಳು

11

ಅಲ್ಕು altu

3. 800 s

w3

ತಕರಂ (Lilv. 8, 6).

ಕುದಿಸಿ, ಟೂತಹೂ ಅಲೆದು, ಬೀಸುತ ಒಗ

(1!

ಅಲ alp

= ಅಲುಂಪ

Small; 111116: ೩ 11016, few (ಅಣ 0. I

ದು, ಪರಡಿ (೫). 86, 47)

6, to put 1೧ commotion

Iy

94; ಕೊಂಜೆ Sm. 85); feeble; insignificant, inferion

mean

0

10 annoy, 10 8116101, to disgrace (ಪರಿಭಾವ Smd

ಅಲ ಕಾಯೆ

ರಮನೆಗೆ ಹೋಗ ಜಾರಡು. ಅಲ್ಪ ಗೆ ಐಶ್ವ ರ್ಯಬ

|]

Dh.). ನಿಜಮಕುಟರುಚಿರರುಚಿ ರವಿಕಿರಣಮಂ ಪಳಂಚಿ ಅಲೆಯೆ (REv

ನರೆ ಅರ್ಥರಾಶ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಡೆ ಹಿಡಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ

ಅಲ್ಪ ರ ಸಂಗ ಬಡಿ

Yor

18, after 71). — 866 ಅದಬಲೆ, ಕಣಲೆ

ಭಂಗ (Prvs.)

ಅಲೆ alé. 9, That ೫10708 to ೩೫4 fro

೩ wave

ಅಲ್ಲ ೩೩೭೩. = ಅಲ್ಲ. (My.)

81

೩ 1111017 (ಭಂಗ, ತರಂಗ ಊರ್ಮಿ

ವೀಚಿ 61, 81; 33 Cb

e, 83 alpatana

Smallness, ete. (My.)

g

My.; T., 7%)

A small or thin body

ಠಿ!

ಅಲ್ಫ್ಸತನು alpa-tanu

ಅಲೆ alé, 3. = ಅಣೆ

ಎಲೆ 1

An interjection used

ಅಲತರುಣಿ alpa-taruni.

A small, feeble woman; an in-

e

in calling to women (My.)

ferior, low woman

See ಅದಜಿ*ವೆ

ಣ್‌.

A 617811 01 short 8108. 500 ಬಡಿ

5

ಅಲೆ al1-¢3. 4.= 3, q.

An affix of emphasis

@%"i‘@ alpa-danda

90ನೆ

g

ಅಲೆತ aléta.

ನ alpa-dina

A few days. (My.)

The act of wandering, etc. (My.)

|

ಅಲ್ಪ )60 alpa-prana

Slight breathing

weak aspiration;

ಕ

ಮಾಧ alémin. = ಅಲೇಮಾನ್‌. (My.)

2, a letter of very

(the state 08 being unaspirated)

ನ್ನ

ಅಲೇಖಮಿ a-lékha.= ಅಳಕ 1

A blank 100%, cadjan-leaves

slight aspiration, (೩೫ unaspirated letter), as ಕ್‌, ಗ್‌, ಜ್‌

Yy

tied together for writing upon them (ಬರೆಯದ ಓಲೆ Nn. 96

ete. (Smd. 22 Cm.).

sepal

My.)

2, ೩ deity (3,83, ದೇವತೆ 96)

3, a chowrie or fan

ಅಲ, ಬೃಪ್ರಾಣಾನುಕರ£9 alpaprana-anukarana.

An imitative

(ಜಾಮರ 96). 4, much (ಅದಭ್ವ ಬಹಳ 96)

%)

bound of which the letters are unaspirated (::md 35).

ಅಲೇವಮಾನಿ alémin. = ಅಲೆಮಾನ್‌, ಅಲೇಮಾನಿ.-- ಅಲೆ

ವಾನ್‌ ಚೂ

ಅಲ(ಖಮಿದ್ದಿ alpa-buddhi. = ಅಲ್ಲಮತಿ, (My )

2, weak-minded-

॥][

®. A European knife (My.)

ness, ete. (My.)

804

(0}

ಅಲೇಮಾನಿ aléméni. Allemagne, Germany, Austria, Europe,

ಲ.ಮತಿ alpa-mati

Weak-minded

stupid

Jow-witted

OB,

any foreign country (My.; M. ಆಲಮೂನ್ಕಿ

ತಭಮೂಂಜಿ;

Te

(83 ಲ್ಲಕ್ಕ ಮತಿಹೀನ Nn. 58)

೨೫]

ಲ್ಲಾನಿ), - ಅಲೇಮಾನಿಕತಿ

A European or dragoon sword

7 alpa-marisha

The plant Amaranthus 001/6

@G)\'S:a ಜು

Y3

(My.)s ಎ- ಅಲೇಮಾನಿತುರುಪು

A dragoon 1700) (My.)s ಎಎ

mus Lin.

ಅಲೇಮಾನಿರೂಪಾಯಿ. An old kind 08 Rupee, worth fourteen

E-D%ﬁ ಸುಧೆ. alpa-vasudhé.

Ground of limited range, 8

Y% ¢

or fifteen Annas (My

Br.)

district, a country (ನೆಲ Bhn. 58)

b

ಅಲೊಡಂ all-odam!

When (Smd. 298, 294; see its

ಅಲ ವಪ alpa-vrishti. Small, fine rain. 800 ಜಡಿ, ಜಿನುಂಗು

use indicated 8. ಅಲ್‌ 1 No. 8)

ಕುರುಕುಲಾಥಿಪಂ ನುಡಿಯಲೊ

ಊಟ

ಅಲ್ಲಶ೦ಕೆ 8108-8811. = ಅಲ್ಲಾ ಚಮನ. (My.)

) 9

ಡಂ (294)

ಪಾವಸೆ ಕ*ಿಡಲೊಡಂ ನೀರ್‌ ತಿಳಿದುದು (295)

ತ್ರೆ

ಗಾಳಿಬಿ

ಲೊಡ

ಟ್‌

T

=

ಅಲ.ಶೀಲ alpa-iila

A man of inferior nature or morality

%

ಬರಲೊಡಂ ಕೋಗಿಲೆ ಉಲಿಗುಂ (297)

il

ಬಲ್ಲುವು (297)

See

also 4

೫1. 101. 102. 148. 168. 17

(Bp. 56, 44)

ಮಾ

ಅಲಸ

್‌. (ಸಣ್ಣ ಕ್‌ೆ

My.)

1್ಗ

205. ೩08. 268. 391

ಅಲ್ಫಸರ ೩108-887೩

1

ಅಲೊಡನೆ alodam-¢ 6

(Smd. 298 = ಅಲೊಡ

2)s

Just

\ﬂwyﬂﬁ(\) alpa-saras

A small tank or pond

ಅಲ(ಸರಸಿ alpa-sarasi. ಎ ಅಬ 5

111100, when.

ಬರಲೊಡನೆ ಕೊಟ್ಟಿ ಂ (294).

ಫಲಮ್‌" ಆಗಿ ಬಲಿ

್‌, (ಬೆಂಚೆ, ಪಲಲ 88 85)

1 [

11.)

i ()

ಯೊಡನೆ ತಾವೆ ಕೆಡುವ ಧಾನ್ನಂಗಳು ಸ ಎನಿಸುಗು (Nr.).

o xQ ey alpa-svalpa

Rather little (B. 4, 214

(ಅವಂ) ಸಾಂಯುಲೊಡನೆ ಅತಿವೇಗದಲಿ ಗಾರುಡಿಗರ್‌.

ಲ

—

‘making

wﬁ ರ್‌ (Bp.

992)?,3:50;5 alpa-Acamana

A polite term for

6, 28)

ನಿಜವಲ್ಬಭೆ, .

. ಒಡವ್ಟು ಟ್ಟು ದಂ ಪ ಪ್ರಕಟಸಲೊಡನೆ ಕ ೆ್ಟಾ ಡಿ

water.” (My.; Té.)

ನ

ದೆ

ಅಲ್ಲಾಯು

11

J

)

1 10)

ಅಲ್ಲಾಯುಪ್ಯ

alpa-ayushya

A short life (Bp. 46, 44)

ಗುವಪಕ್ಕಿನ್ತಲೂ ಜೆಲ್ಲಾ ತಿನ್ಹು ಸಾಯುವ! ಅನ್ಜ. --ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ

NS

alpishtha.

Very small

Mc:ozbgé ಯೇ? ಇಲ್ಲಿ ಹೊ (ಕಷ್ಟ ವನ್ನೆಲ್ಲಾ) “೨ಸಾಟ "ಶಾಗೆ ಸಾಂಯು

ವಿ1 ಎಷ್ಸನ್ನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಉಣ್ಬು, ಇಲ್ಲಿ ಉಣ್ಣು;

ಕಲ್ಲೊ ಳಗೆ ಉಣ್ಣೇ

X

ತಿವ

&

N

೨. ೩101]

Tbh. of ಅಲ್ಬೀಯಸ್‌. (My.).

&3

ನ? (Prvs.).

ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗ್ಕು go to that place (C.).

It is

11 vl

89

e

ಯಜ alpiyas

51೩0110)

uncommonly small

ಬಿ

used 10 form 109 10088110, 0. 1. ಕೊಳದಲ್ಲಿ,

ಸಜೆಯಲ್ರಿ (5116

ಅಲ್ಮೈ ೭ರ ೩111517೩.

An almira, a 0೦೩01110, ೩ chest ೦1 drawers

ಮರನ

O, 060,

(see ನ 2, ೫೦

145)

ಗ್ಗಹದಲ್ಲಿ ಇರ್ದಂ (62)

ನಾ)

ಸ ೫.01. (My.; Tu.; M.

ಅಲ್ಲಾರಿ, ೫।

ಅಲ್ತಾರ; French

2). — It 18 ೩66664 to relative participles, 0. 6. ಪೋಲಿಸುವಲ್ಲಿ

೩1130170, Portuguese ೩1118110)

ಗುಣಾಧಿಕರೊಳ್‌ ಅನ್ತೆವೋಲ್‌ ಎನಲ್‌ ಅಕ್ವುಂ (78)

30303 3o

¢ 1

ನಡಸುನಲ್ಲಿ

ನಡೆನಲ್ಲಿ ಯಾತ್ರೆ

DRI

| (

ಅಲ ೩.1,

.

See s

@0*65

ಬನ T ಎವ್ಸುಲ್ಲಿ (16ರ).

ದಲ್ಲಿ,

ಈ

[|

|

ಅಲ್ಲ alla. 2. Green ginger (ಆರ್ದ್ರಕ

ಶ.ಂಗವೇರ Ny

D)

(Nr.)

), 680, (C.).—Its declenswn i

O o), ಅಲ್ಲಿಯಣ; ಅಲ್ಲಿ

%

ಅಲ್ಲಿ ಗೆ

ಅಲಿ 0, ಅಲ್ಲಿನೆ, ಅಲ್ಲಿನ.

ಅಲ್ರಿ

ಸಿ

T.; Mhy

€0)

ಅಲ್ಲದ ಕೊಮ್ಸು (ಆರ್ದ್ಯಕ

೦ಗವೆ ರ

ಯ ಪೆಣ್ಣಿರನ್‌ ಅಗ್ವಿ ಸುತ್ಮಿದಂ (6೫6. 145).

ಹಡವಲ್ಲಿ ಯ ನಿವಾಸ

[1,1

1118.)

ಹಸಿಯ ಅಲ್ಲ (ಆದ %, ಶಂಗವೇರ ೫%. 187)

ಅಲ್ಲ

ಅರಿ

ಸಣ ಉಣು, ಬೆಲ VBB ಉಣ್ಣು, ಒಳ್ಳೆ ಹಲಸು ಉಣ್ಣು, ಮೆಲಲಿಕೆ

(ಅರಿಷ್ಟ Mr. 198)

)

ಸಿಮಿರ್ದ ಕಾನ್ತಾರದಲ್ಲಿ ಯ *ಚ್ಚು ದಾವಂ (48)

೫ 40

ಹು.

ಅಲಿಯಣ

ಮಲನಾಡ ಅಲ್ಲೆನ್ನ ಬಹುದೆ? (Sp.)

569 Mr

8. BT WO Sp. s

ಅಲ್ಲಿಯ ಜನ (B. 4, 142)

gmamb

ಸುದ್ದಿ (81. ೩8%.--ಅತ್ನದಲ್ಲಿಗೆ ಇ

ಸ್ರಾದೇಶ

ಶಂ. (Smd. 858)

ಸಂಗ

ಒಲ್‌ 1. ಎ. ಅಲ್ರಯ

ಅಯ

ಅಲ್ಲಯ್ಯ (Bp. 87, 6). ಅಲ್ಲ

ಇಳೆ

B

Q

<

o3,

೨ಎದೇನರಲ್ಲಿಗೆ ಪೋಗಿ (Bp. 5, 7)

ಸಾ ಜೀಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಐಂ

~

ಯ. -ಅ೦ಂದ್ದು. ೫. 0? ೩ man (Bp. 9, 46)

See ಭಾಷೆವನ

D

8]

ನ್ವಯಂ? (Smd. 89)

ಒಬಸವರಸನ್‌ ಇರ್ದಲ್ಲಿಗೆ ಅಯ್ದನ್ನು (Bp. 20

ಅಲ್ಲ alla. 8. ಎ (ಅಲ್ಲೋಲ), ಹಲ್ಲ.

(M. ಅಲ್ಲೆ, tumult, dis-

ನಿಜಗೋತ್ಸದಲ್ಲಿಂಗೆ ಒಂ್ಡದು o (61, 86)

ಪೋಗು ಅಲ್ಲಿಗೆ!

sum.)

turbance; ¢f. ಅರುಲು?), ಎ. ಅಲ್ರ ಇರೊ ಲ. dupl. = ಅಲ್ಟೋಲ-

(Rsv

125)

ಇಕೊರಲಲ್ಲಿಗೆ ಒದಗುವ ಅನಿಲಂ (ಉದಾನ Mr. 51)

Great ೩೦108/0100 (೩8 of water, My.), confusion (0? the mind,

ಜನಕನಲಿಗೆ

ಬನ್ನನು (Bh. 1, 8, 56).-- ಐಯಿತ್ತಂ ಮೆಲ್ಲನೆ ಅಲ್ಲಿಂ

My.), tumult, 01507607, disturbance (Te.;

T. ಅಲಂಗೋಲ

ಅಲ್ಲಿ 3 0363.)

Rsv. 9, 29)

@) o ತಳರ್ದು (10

fter 31)

ಅಲಂಗೋಲ್ಯೆ, 61807661, confusion; that 18 huddled, care-

ಅಲ್ಲಿನೆ ಇಲಿಯ ಹಾಯುತ (Bp. 52, 18).

ಬ

(ಕ, 188)

ಸ್ಸ =8

16561] put up, slovenliness

fo:.«jl&

and ಕಲಿ 2)

ತನ್ನು (58, 24)

ನಾಳೆ ಎಮು, ದಿನದಲ್ಲಿ ತಃ ಎನಿಸುಗ್ಕು ಅಲ್ಲಿನ

ಮೆ

e 1Y allagale

See s

S 3

ಲಣ ದಿನದಲ್ಲಿ ಪರತ್ನಃ ಎನಿಸುಗು (N1.)e ಎ ಅಲ್ಲಲ್ಪಿ

ಅಲ್ರಿ

rep

ಸುಖವಾಗಿ ಅಲ್ಲ

ಅಲ್ಲ ಣಿ allani, = ಅಲ್ಲಣಿಸೆ, ಅಲ್ಲ ೪. Mirth, merry-mak-

ವಾಅಲಿಯಲ್ಲಿ

786176 and there (ಕೆ. 28, 48)

See B. 8, 4; 4, 148.

ಲ್ಲಿ ತಿರಿಗಾಡುವಿಕೆ (ವಿಹಾರ, ete. 81. 898)

ing, jest, sport, laughter (ಸಬ್ಬವ, ಮೇಳ 1%. 78)

ಠ್‌ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿಗೆ. -ಅಲ್ಲಿಗೆ. ದಾ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ.

(ಅಡಿಗಡಿಗೆ G.; Bp. 8, 17; 4

(ಸಬ್ಲವ

ಅಲ್ಪಣಿಗೆ ೩1೩018. (Smd. 25). = ಅಲ್ಲಣಿ, 60

150; 47, 21;

53, 24; 57, 44. 54; B. 3, 77;

4

171; 5,198

|

ಮೇಳ Smd. 11; ಮೇಳ 5136. 25; WS ೮೬ I, 26; ಮೇಳ 1 80)

295). = ಅಲ್ಲಿಗಲ್ಲಿ. -ಅಲ್ಲಿ. ಎ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿಗೆ. (80. 51, 7; J. 28, 41)

g 11॥॥

ಎ ಅಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೆ. -ಅಲ್ಲಿಗೆ. 700. From here 10 011076; here and

ಅಲ್ಲದು ೩1೩06೬. ಅಲ್ಲ ದೆ. 568 8. ಆಲ್‌॥8

there. (8). 48, 24; 8. 8, 21; 26, 5; C. Bp. 11, 4). = ಅಲ್ಲಿ

॥॥॥ ॥

ಜಿ,

ಅಲ್ಲ ಮ allama.

A Lingayta N., perhaps taken from H.

ತನಕ

So far ೩8 that 01809 (B. 4, 128; 5, 68; C.)

2,

11%, ೬181110. (0). 59, 8; 7೪). ೨-ಅಲ್ಲ ಮದೇವ. A ೫. 800

ತುಯ್ಗಲ್‌

)

ಸೊಪಿ-, ಎ ಅಲ ಮದಿ

¢d. A N. See 7

ಸೋಹದ-, ಹಾ

1111 then (0ಿ.), ಎ ಅಲ್ಲಿದ. -ದ-ಆ

A man of that place.

B

i

ಇಕೆಲದನ್‌ ಅಲ್ಲಿದನ್‌ ಇಲ್ಲಿದನ್‌ ಈಗಳ*್‌ ಎನಿಎುನಂ ಮುತ್ತಿದನ್‌

ಓ

ರ

ಷೆ

ತೇ

1॥

ಇದಾ ಅಲ್ಲ ಮುಖ್ರ ಭು. ಸಹ (೫). 8 sum.; 8, e 8).

ರೊಳ್‌ ಅಮರೇನ ಸುತಂ ಶುರುವ್ಪನ ನೆಲ್ಲಮಂ (Smd ಾ್‌ ಪ

ಅಲ್ಲರ ೩1೩1೩. 76 anguish of 8608181100, or the

o)

ರಿಯನಂ

ಅಲ್ಲಿತನಸ 1 & 2

111

ಪಾಲಿಸಿದಳ್‌ ಇನ್ಮು,

56818/307 of 1076186 08 friends (ವಿರಹ ೮. I, 80).

28

ನುಡಿಗಳಂ TOT ಅಲ್ಲಿಪರಿಯನ್ನ್ಗ್ನವ

ಆ ಶಿಶುವನು (4.

ಎಲಿ)

ನ

oy 1

mbGDod.)eD

ಅಲ್ಲರಿ allari. The state of being troubled, dis-

ಅಲ್ಲಿ. = ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ. (81. 894). = ಅಲ್ಲಿಂಯುಂ. -ಉಂ

Also 111010

ಅಲ್ಲಿಯುಮು 2 'ಇಲ್ಲಿ ಯುವ

ಲ್‌ ಎಲ್ಲಿಂಯುಂ ನರಂ (Smd

1

turbed, discomposed, 08 harassed (೪, ಅಲ್ಲರಿ

110

150).

ವೋಲ

ಪರಮ್‌ ಆದಲ್ಲಿ ಯುಂ (144.

ಜಾತಿ ಅಲ್ಲ ದಲ್ಲಿ ಯುಂ

ಅಲ್ಲಲ; R.).

ಅಲ್ಲ ವ್‌ allavar.

(167). == ಅಲ್ಲಿಯೂ. -

= ಅಲ್ಲಿಂಯುಂ (C.). 566 ಆವಲ್ಲಿ ಯೂ.

11

Causelessly (ಸುಮ್ಮನೆ, ಬಜದು,

ಅಲ್ಲೇ,

@B 0 ನ್ಲಾ 0:53 ಇಜೆ e

[1 '

ಅಕಾರಣ Smd. 897).

-ಐ. Even there (b 4,31).

ಕಣ್ಣಿತು! ಕೊ

30

ಆ. ಮಲ್ಲಿ, ಕೊಂಕುಛಿ ಸೂಸ

! (0101...

ದ

ಅಲ್ಲ &S allavé., ಅಲ್ಲವೊ. 806 s.

ಅಲ್‌ 3,

9

S

ಕ

-ಆದರೂ.

ಜ್‌ there ೩150 (3. 5, 77, 228)

i

ಅಲ @ 811811 = ಅಲ &, ete

(ಸಬ್ಸವ, ಮೇಳ ನ. 53)

ಅಲ್ಲಿ ಗಾರಿಗ allighriga. (ಅಲ್ಲಿ-ಕಾರಿಸ)

A washer

॥॥

ಅಲಾ alla.

566 s

o6 3

man (ಅಗಸ್ಯ Ct. 1 61, 0.೫

ಅಟ್ಟ ಗಾಲಿಗ; /. ಅಲೆ 1, ೫೦. ರ?

ಅಲ್ಲು 1?)

ಅಲಾ &3 allita. ಅಲಾ ಡಿಕ್ಕ್‌ ಅಲ್ಲಾಡಿಸು, WO B, 560 s

ಹ #

ಅಲ್ಲು 2

ಅಲಿದ 8668. ಅಲ್ಲಿ

ಅಲಿ alli, ಎ ಅಲಿ, ete

Locative of ಅಲ್‌ 1

10 that

ಅಲು 8೩1೬, 1. To join, 10 connect, to knit nets

ಗ

[|

(೪!

10 that

place, ther

?

in the place; therein

etc., to plait, to braid, to wattle together

೧೨)

=

Tu. ಅಲ್ಕ ಅ

21೩೦6

(and with regard 10 10 declension) that

My

€. ಅಲ್ಲು, VO ಅಳ್ಳು T

¢ 1

ಗಭ

-

ಬ! 167

to mix; 0/. ಅಡರ್‌, ಅಲ್‌ 8)

1806 (ಒಳ್‌ 516. 144; ಎಡೆಯಲ್ಲಿ 186 0೫,

॥!"

Cm

ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲ

ಅಕ್ಕ ರಂ ಸಮಾನಸಂಜ್ಞೆ ಯಂ

ಅಲು allu, 2, ಎ ಅಗಲಿ

900 ್‌ಾಾ ಅಲ್ಲಾ

=P

83

W

0.)

ಪತ್ತು ಈ

110111

7

ಡೆಗುಂ (Smd

14)

ಅಲ್ರಿ

ಬ

ಶ್ರ

N

0,303 oo ಸಮ್ಮ ವಎಿಕುಂ

(121).

about, ete

(Bh. 6, 4, 26). == ಅಲ್ಲಾಡಿಕೆ. -ಆಡಿಕೆ. Shaking

-

111

11 1

ಇರಿ ನೆಲೆಗೊಣ್ಣು ದು ಅಲ್ಲಿ (14ರ)

ಅಲ್ಲಿ

ವಿ ಕಜ

ಸವೀಥಿಗಳ್‌

e

(JIy ) === ಅ೮ಸಡಿಸು

ಆಡಿಸು. To cause to 06 agitated

ಅಲಿ ಇಲ್ಲಿ ತಿರು

fir'

ಅಲ್ಲಿ ತಾವಕೆಗೊಳದ ರಚನೆಗಳ (Bh. 2, 13, 27)

or moved; 10 8181, 10 move about, to cause to swing or

1!!!

15%

S

e

ಅಲ್ಲು

116

ಅವನಗ

vibrate, 10 200% (My.).

ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟು ದು (ಆನ್ಟೊ DI,

M.; Te. ಅದಿ; Te. ಆಲು, she, ೩ woman). ಅವಳ್‌ ಇವಳ್‌ ಉವಳ್‌

ರೋಲಿತ, ತರಲಿತ Nr.). ರೂಪು

W

O

ಹಸ್ಪತಿಂದು ಹ ಳೊಳ್‌ ಗೌ ಮ

(Smd. 186. 245)

Its plural is the same ೩8 that 01?

ನಮಲ್ಲಾಡಿಸೆ (Grj. 7, after 11) 566 8). 38, 18 B. 3, 122

ಅವ (120. 121), also ಅವಳ್ಲಿರ್‌ 168 used (120)

ಅವಳ್‌ ಸಜನ

ಳೆ

84, 184, C. Bp. 47, 84, --ಅಲ್ಲಾಡು. 1

ಆಡು. = ಯ

ವೆಣ್‌ (109)

ವಳ್‌ ವಿಮಲಮುತಿ (111)

ಸೊಬಗುಳ್ಳವಳೆ

ಆವಳ್‌

To move (1. 1.), to be agitated, to 58810, to swing, to be

(174)

33,3, ಅನಳ್‌ ಮಾನ್ಯೆ (174)

ತಾನ್‌ ಅವಳ್‌

o

loose, 90

(ಸಂಚಲನ Smd. Dh.; Abh. P. 18, 92, ೦.೫. ಅ

ಜಡುರೆ (174)

ಅವಳು (Bp. 40, 9). 720 0 ಬಯಸುವನ್ನಪ ವಳು

ಳ್ಳಾಡು My.; ಅಗಳ್ಳಾಡುು, ಒಲಹಾಡು, ಅಸುಮೃು, ಕದಲು G.; 78).

(ಸಾನೆ ೫1.)

BT TP (ಬಾಲೆ Nr.).

ಮಕ್ಕಳು ಜಾಯಿವವಳು (ಜೀ

ಅಲ್ಲಾಡೂದು (ತರಲಿತ, ಲುಲಿತ, 060. Mr. 454).

ಅಲ್ಲಾ ಡದ್ದು (ಅಚ

ವತೋಕ್ಕೆ 969. ೫1&.).

ವಿದಗ್ಗೆ ಯುಂ ಮುಗ್ಗ ಯುಮ್‌ ಆಗಿರ್ಪನಳು

ಲ ಆ.)

ಅಳಿ ದನ್‌ ಇನ ನ್‌್‌ ಈತ್ರ ರನ ಮನನ್‌ ಅಲ್ಲಾ ತ್ತು 11.1

(ವಾಣಿನಿ 111&.)

ಲೋಗರ ಸನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ವಳ್‌ ಆಗಿ ಮಕರಿಕಾ

266, 0.೫. ಆಳ್ಳಾಪ.

2 to caube to shake, to shake (೪. 28

ಪತ್ರ ಮೊದಲಾದ 3V DT, 030 ಮಾಡುವವಳು. (%83 Nr.).

&

೪;

566 Prv. s

54)

ಬೋದನೆ, e ಅಲ್ಲಾಡು, 2

-ಆಡು

Moving,

ವಳ *ಕುರುಳ್ಳೆ ಮಾಲೆದುವ್ಸಿಗಳ್‌ ಎಣೆಯೆ? (Smd. 189). ಕುನ್ನಲೇ

ನಂಗೆ ಚಮಕಮಾಲಿನೀನಾಮದ ಒರ್ವ ಮಗಳ್‌ ಉಣ್ಣು, ಅವಳೆ

agitation, trembling, 610. (ತೊನೆ, ಒಲ್ಕೆ ತೂಗ್ಳು ಕೊಡಪ್ರು ನಡುಕ

ಕಮನ 56). ಎಎ ಅಲ್ಲುಗು

ಉಗು, To 0811 in drops, 10 611)

ತಾ ಮನ್ನಿಸುತೆ ವಿಷಯೆ ಸಖಿಯಾಗಿ ಇ

ಛ್‌ (4. 80, 1) ಅನ

(Abh. P. 14, 177)

PR BY

-ಕೂಡು

To join, ೦೫ be in company with, he

ಅಲು allu, 3. = ಹಲ್ಲು

(My.)

(೫2817. 10, after 7). — Note

As 11 Telugu ವಾಡು & ಅದ, 80

ಅಲೂ ರಿ 811011. — ಆಲೂರಿಗಿಡ. An undershrub Cassia

also in the vulgar dialect of the Southern Mhr. country

೪;

ಅವ and 68000100 ಅವಳೆ are at present 108 used 11

sopher

Lin. (Z.; My.)

reference to any person of respectability, but are re-

ಅಲೋ ೩116. See 8. ಅಲ್‌8

placed there by ಆತ and ಆಕೆ. From the 1088870005 ೧0006

9ನ

ಅಲ್ಫೋಲ allbla. (ಎ ಅಲ್ಲ 8). — ಆಲ್ಲೋಲ ಕಲ್ಲೋಲ dupl

above it appears that this distinction 18 not classical

1

= ಅಲ್ಲಕಲ್ಲೋಲ. ೮1081 agitation, ete

ಸಮಮುದೃವು ಅಲ್ಟೊಲ

and, 0081605, ಅವ in 7117. 18 never ೫769780004 10 convey

o3

ಕಲೋಲಮ್‌ ಆಗಿತು

(B. 5, 155)

a disrespectful sense

೪

ಅವ 87೩.

ಅದಿ ಇ. 85 = 9530

@, ete

Mother

ಇದು

ಏನ್‌

ಅವ್‌?

Off, ೩೫೩7, down, implying 80170111708 depleu-

i

ಅಗ ವಣಿಯಂ ಹಿಡಿ

ation, disrespect, diminution, ೨10.

(Bp. 12, 22)

ಅವ್‌! (12, 88)

566 also

24, 68; 47, ೩0. 27; Bh. 1, 10, 18

ಅವಕ avaka.

(Smd. 25, not in all MSS., also ೫೦॥ in

(A

ಅವ - ೩೫೩.

A remote demonstrative pronoun :

that

Mdb.)

3

man, he (Smd. 181; T., M.; Té. ವಾಡು). ಅವಂ, ಇವಂ, ಉವಂ

ಅವಕರ ೩೯೩-೬೩1೩,

Sweepings, dust (ಸಂಕರ, ಕಸ Mr. 209)

3

(182).

ಅವನು (C.). ಅವರ್‌, ಇವರ್‌, ಉವರ್‌ (182). Its plural

ಅವಕಾಶ ava-kisa

A glance

, place, room

3, an in

e

terval

is used for men and women, 6. 0. ಅವರ್‌ ಗಣ್ಣ (o},

ಅವರ್‌

4, opportunity, leisure

(]

ಪೆಣ್ಣಿರ್‌ (109).

2೫011. pl.:

ಅವಕೀರ್ಣ೯ ava-kirna

Thrown 088

2, 8001071606. 3,over~

3]

ಅವರ್‌ (121), ಅವರ್ಗ (134 Bp

16, 86), ಅವನ್ಲಿರ್‌ (120; Bp. 32, 54; 46, 12), ಅವರುಗಳ್‌

cast, overspread

(Bp. 5, 86; Bh. 1,8, 10. 11. 20), ಅವದಿರ್‌ (2,4, 6; 2, 13

ಅವತಕೀರ್ಣಿ ava-kirni

A religious student who has commitied

o3

45; Bp. 51, 77; 58, 84.

W

89), ಅವದಿರು (1, 8, 89), ಅವರು (C.).

an act 0/ incontinency (23,3 *ೆಟ್ಟಿವಂ Mr. 258)

ರಥರ ಕಾವಲನಸ್ಪಿ ರ ಹೆಸರು ಸವ್ಯ ಷ್ಟ ಎನ್ಸೂ ದಕ್ಷ ಸ ಎನ್ಸ್ದೂ ಉಣ್ಣು

ಅವಕು೦ಜಿತ ava-kuncita

Bent, 0021180104; 6601016 01 6%

]

(Nr.).

bmg,ulm

ಅನನಂ, ಅವನಿಂ, ಅವನತ. ಚೆ ವನ

09 ಅವನೆ

tension; 00610111106; degenerated, degraded (ನಿಷ

D, AT, ಅವ

ಸ್ಟ್‌

YR

* (Smd. 129);

ಅವನನ್ನು (C.); ಅವನಿನ್ಷ (0); ಅವಂಗೆ (188),

ಎಬ

ಅವರೂಪಿತ, ಅವಲೀನ, ಅವನೀತ, ಹರಹುಗೆಟಿದು Mr. 451)

U

ಅವಗೆ (C.; Bp. 28, 41; B

54. 99),

ಅವನಿಗೆ (0.).--ಅವಂ

ಅವಕುಟ ava-kuta

An earthen 7೦8861 used for churnin

1

ಕಡುಗಲಿ, ಅವಂ ಛಲವಾದಿ (5126, 198). ಅವಂ ವಿಮಲನುತಿ (111).

ete. (ಶುರುಳೆ Mr. 211)

W

ಪೊನ್ನುಳ್ಳ

388 ಕುಲೀನಂ (174), ಅವನ್‌ ಅಧಿಕಪುಣ್ಯನ್‌, ಅವನೆ ಸೇನ

ವಂ

ಸಿ

ಅವಕೂರ ava-kira.

Being without 001106 7100 or 8006

ಸಮಂ ನುಡಿವೊಡೆ ಅವಂ %0

§

(174). :«swﬁ ಅವಂ ಚದುರಂ (174).

(ಅನ್ನ ಎಲ್ಲದೆ ಕ ಹಟ ಗತ G.).

1

0300 (2917). ಪೊರ್ದುವೊಡೆ ಅವನ್‌ ಬಳ್ಳಿ ದಂ (298).

ಸ್ಟ ರಮ್‌ ಆಗಿ

ಅವಕ್ಕಪೆ ava-kripe.

D1splcabu1e, disfavour (ವಿಗ್ರಹ Cb.,

O

N ಹ ಮಾಲಿ ವನು (ನೀಲೀರಾಗ 111&.).

ಸ್ಟಿರಮ್‌ ಅಲ್ಲದೆ ಸ್ನೇಹಮಾ

೫. 5, 8).

1,

ನ್ಟ ವನು (ಹರಿಪ್ರಾರಾಗ 11&.). ಬೃ ಹಸ್ಪ ತಿಯ ಯಾಗ. ಮಾಡಿದವನು

2, 8601

ನ

(ಸ್ವ ಪತಿ 1118.). ಯಾಗ ಮಾಡುವಾತ (ಯಜಮಾನ, 680. ೫11&.). ಮನೆ

ಅವಕೃೃಪ್ಯ ava-krishta

Drawn away or down.

away; expelled, turned out (BRSO ಹಾಕಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ G.). 3

ಗಾ]

ವಾರ್ತೆಯೊಳ್‌ ಇರ್ಪವನು (ಅಭ್ಯಾಗಾರಿಕ, 010. HIA). IS 03 ಒಡ

inferior, 100

degraded. 806 ಅವಕುಂಚಿತ

ಲ್ಸ

ಹುಟ್ಟಿದವನು (23 ೈವ್ಯ ೫/.). ಬಲ್ಲವನು (ಪಣ್ಣಿ ತ್ಕ 610. Nr.). ಮುನ್ನ

ಚೋ ವರು (ಪುರೋಗ್ಯ 980. 1೧).

ಅವಕೇಶಿ 878-1681

Barren

2, a tree without fruit (ಒಂಜೆ

(I )

u%éo ﬁo&) ವ (300030,

610. HIA.). ಎಣೆಯ್ಯವ (ಶಿವ ಸಃ. 2; Kk. 4). ವಸುಮತಿಗೆ ತಿವಭಕ್ತಿ

ಮರ Mr. 108)

[| (

Not 0200106; upright, 1100081. (My.)

ಲ್ಸ

ಯಂ ಪಸರಿಸುವವಂ (ಬಸವಂ) ತಾನ್‌ ಆಗಿ, ಆತನ ದೆಸೆಯೊಳ್‌ ಎಲ್ಲಾ

ಅವಕ್ರ a-vakra

Price

‘%7 o8

19

ಧನ್ಯರ್‌ ಆದಪರ್‌ (Bp. 1, 24). ತಿಂಗಳಂ ಸೂಡಿದವನು (811%, 1, 82).

ವಕ್ರ್‌ಯ ava-kray

ಆವನ ಮಾತು ಕೆಸಣ'ನಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟ ಕಮ್ಸ.-- ಅವನಿಗೆ ನಾನೇ ಸುಲಿದ

ಅವರ್‌ಡ ೩೪೩ gada. An ೦080700100, impediment embarrass-

| %

ಇಲಿಯ ಹಣ್ಣು ಗಟ ೭ ಇಹೂ. -ಅವರ್‌. -ರು,

rep

ment, jeopardy (My.)

ಅವಗಡಮ್‌ ಆಗೆ ಹಾರಿಯಲ್ಲಿ (0)

16

ನ

ಸ್ನ

ಾ 9 of them (Bp. 81, 81; 56, 56; 59, 19). = ಅವರಿ

ಸೂ

VIt

10)

inaccessibility

ಅತಿಅವಗಡದ ಕೈಲಾಸಮಂ ನೆ0ಕೆ

ಒಬ್ಬರು. -ಇಬ್ಬರು. 8011 08 them (B. 3, 127). == ಅವರಿವರ್‌. -ಇ

ಅೌೆಗೊಣ್ಣ ವನು (24, 51)

3, monstrosity, terribleness

೦೫

1

ವರ್‌

Those and 107080.

ಕು

ಜೈನರ್‌ ಅವರಿವರ್‌

ಎನ್ನದೆ (without

Tl ತೀವಿ ಇರ್ದ ಅವಗಡದ ಫಣಿವರಕಟಕ! (48, 15; 860 also 88,

ಗ)

೩೫] distinction) ಎಲ್ಲರು ಮಾನಭಂಗಿತರ್‌ ಆಗಿ ಮಡಿದರು (Bp.

49; 37, 26)

4, impossibility

ಕೋಜಟೆಯಂ ಸಾಧಿಸುವಡೆ

ಖ್ಸ್ಟ

52, 89). m= ಅವಳ್‌. ಜು ಅನಳು.

That woman, she (T

ಅವಗಡಂ (16, 15)

ಆದ್ದರಿಗೆ ತಾನ್‌ ಅವಗಡಮ್‌ ಅಡು ಆವುದು?

್ಗ್ಗ

ಆಜ್‌

ಅವಗ

117

€953 &3

iy

(44, 44). (Mhr. ಅವಘಡ; Te. ಅವಘುಳ, difficult, impossible;

ಅವ ಸಹ ava-graha.= ವಗ್ರಹ

Taking 01 or away; sepa-

a8 thy

Te., M., Tu. ಅವಗಡ, mischief, danger)

ration; distinguishing. 2,obstacle, impediment, restraint

ಅವಗದಡಿಕೆ ava-gadiké. = ಅವಗಡ

(ಮುಣ್ತುಡಿ Bhn. 3, o. ೫

hold

3, drought

4, the forehead of anselephant (ಆನೆ

VY

ಅವಗಡ)

ಯ ಮುನ್ನಣ ಲಲಾಟ Mr. 155)

5, an imprecation or term

ಅವಗಡಿಸು ava-gadisu. 1

To push down, to depress, to

of abuse.

lower

Obstacle, impediment; restraint

to slight, to surpass, to suppress, to subdue

ಅವಸೈಕಣ ava-grahana

11/11

506 Bp. 4, 28; 5,29; 13, 20; 52, 20; 54, 51; 86, 18; Bh

ಸು (Sk.)

15 Ui

2,4,6; 8,217, 28; 3.14, ಠಿ; 15, 4; 31, 81. 48, (76. ಅವಘಳಿಂ

ಸೃಹಿಣಿ ava-grahini

Obstacle

B, ಔಘಳಿಂಚು; of. ಅವಘಟ್ಟನ)

Cﬂﬁ )& 0 ava-grahisu. = ಅವಗಯಿಸು, ಅವಗಹಿಸು 1. To lay

”\F

ಅವಗಡಿಸು ava-gadisu. 2

To 16 very ೩೦೪೦, to hasten, 10

hold of or on, to attain (ಆವರಿಸು ನೆಃ14. 182 Cm.; Mdb. Cm.

hurry; to become impetuous or violent; to exult, to be

ಗೃಹಿಸು; other meanings may be derived from ಅವಗ್ರಹ &

arrogant

See ೫). 2,3; 18, 48; 27,31.60; 28, 41; 31,20

ಅವಗೃಹಣ)

1] 1|೫

82, ೨8, 81 1; b1, 61, 69; 55, 586; 88, 12.86; Bh. 8/18

ಅವ್ರಾಕ್‌ 81೩-೪88೩. = ವಗ್ರಾಹ. Seizing (4606 ಅವಗಾಹ 2, ಅವ

|

17; 8, 18, 80; J. 6, 9; 12, 49; 20, 84; 28, 5; 31, 27. (Te

ಗಾಹನ, ಅವಗಾಹಿಸು 2)

2, 0086೩016

3, drought

|೫|

ಅವಘಳಿಂಜು, ಔಘಳಿಂಚು; of. ಅವಗಲಿ'ಯ & ಅವಘಟ್ಟನ)

9337083, 5 ava-ghattana

Pushing, brushing or rubbing

ಅವೆ ava-gads

See Bh. 3, 13, 82, ==

i ‘[H‘

(= ಅನಗಲೌಯ)

away or off; pushing or rubbing together

2, stirring

nf 1 U

ಅವಗಡೆಯ. -ಅ8

A man 01 7888, 1010001008, passionate,

up

1 b

or exultant action (Bp. 86, 33; 37, 46)

ಅವಘುೂಾತ ava-ghita

Striking, hurting, killing

2, a

1॥

ಅವ7ಗಜದೆಯತನ avagadéyatana

The condition 0? being an

violent or fatal blow. (My.; ಮರಣ Cb.).

impetuous, 910. man (Ram. 6, 2, 17)

ಅವಂಸೋತ avangdta

A sword, a 80778118 (9 ಕತ್ರಿ

ಪಾಣಿ

§ 001 1

ಸ್ಟ

1 ॥

0t 1

ಅವನ?ಣಿತ ava-ganita

Disvegarded, despised

Mr. 879; ¢f. ಅಡಕೋತು?).

ಅವಶ ava-gata

Gone away

,gone near; entered

ಅವಚು avatul, = ಅಗಚು ete., ಅದಕು1, ete., ಅವುಕು

into

॥॥॥

3, known, understood

efe.,

932301

To press

to hold firmly, to

ಅವರಶಿ ava-gati

2, = ಅಪಗತಿ No. 2

Knowledge (81)

confine, to embrace

ಇಯಿ ನಿನನ್ನು ಉತ್ತಿ ಎಡೆಗೆ ಅವ

(11].)

ಚಿಕೊಣ್ಣು (8. 1, 24)

ಹೆಂಗಸರು ತಮ್ಮ ತಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು

ಎದೆಗೆ

[ಗ 4 )

ಅವಗ್‌ನ್ತ ava-gandha.

A bad smell

See 23¢ mF’aSrW

ಅವಚಿ ಕೊಣ್ಣ (5, 155)

T, 00D ಅವಚಿ ಕೊಣ್ಣು (Bp. 44, 6)

)

ಕ

[ 1

ಅವಸಮನ ava-gamana. (0011, going away); going neax,

ತನ್ನ ಉರದ ಸೆಜ್ಜೆಯನು ಒಡನೆ ಕಂಕುಲಿಲಿ ಅವಚಿ ಕೊಳುತಂ (47, 46)

See Bh. 1, 14,20;,2, 10,18; 11, 4

1॥॥

descending ;—understanding, comprehension, getting ac-

quainted with; assuring one’s self.

See ಪುರೋನಗಮನ

ಅವಚು ೩1೩೮೬ ಈ. = ಅವಿಚುು, 9೬. To hide (ಇ. t.), 6100

ಅವಗಮ್ಮೇ ava-gamya

To be known or understood (adj.;

(My.)

॥॥

Bp. 1, 66)

ಅವಚೂರ್ಣಿತ ava-clrnita. Sprinkled 10111 0 010007. 2, coarse

ಅವ7೦ತಿಸು 81888780. ಎ ಅವಗಹಿಸು 1.

ಗ. 08 ಅವಗ್ರಹಿಸು

ly pounded or ground

॥

ಅವಗಯಿಸಿತು (ಅವಗ್ರಹಾರ್ಥ ( 11, 105, 0. ೫. ಅವಗಯ್ಸು).

ಅವಚೂಲ ೩೪೫೩-೪ಓ1೩. An ornament hanging downwards from

1

ಅವಸಹಿಸು avagahisu. 1. ಎ ಅವಗಯಿಸು, (Bp. 86, 88)

the 100 0/ 6 banner

॥॥.

ಅವ?ಹಿಸು avagahisu. 2

To dive, to bathe (My.)

ಅವಚ್ಚನ್ನು ava-c-channa. Covered over, overspread, filled

1 (¢

)

ಅವ?ಗಣಿ'ಯ ava-galiya

Rash, impetuous, ೦೫ passionate

(೩.)

ಗೆ

Cut 08, 8008178106; broken

2,

il

action (ಉರವಣೆಕಾರ್ತನಂ Smd. 1.)

ಅವಚ ನ್ಫ ava-c-chinna

156

i for 1

ಅವಗಾಕ್‌ ava-ghha. 1

Plunging 0೫ diving 1150, bathin

o

predicated. (R.).

ಅ

(5೩; ಸ್ನಾನ ಮಾಡೋಣ Ch.; My.)

2, ೩ bucket (ನೀರ ದೋಣಿ

ಅವಚ್ಚು ರಿತ ava-c-churita.

A horse-laugh.

1!"

HlA.; ಮರಗಿ Mr. 218)

|

ಕಾ ದ ava-c-Chéda. Anything cut off; a portion; cut-

ಅವಗಾಕ್‌ avaghha. 2. 708. of ®TM,®. = ಅವಗಾಹನ ೫೧. 2

tmO‘ off. 2, distinction. 3, discrimination, 4, a boundary.

Mwl‘

B

5, ೩ distinguishing property, ೩ predicate. 806 ವ್ಯವಜ್ಛೆ «ದ.

ಅವಸಗಾಕನ ava-ghhana, = ಅವಗಾಹ 1. (Sk.; My.)

2, = o3

ಅವಜ್ಜ್ಯೇದಕ ava-c-chédaka.

Separating;

dlstmgulshmg,

ಗಾಹ 2, comprehension (My.)

1! 1101

19001187

2, a characteristic property, ೩ 0160610810. (R.)

11

111

ಅವನ7ಾಹಿಸು avagahisu. 1.

To plunge or 6176 1110 water

ಅವಜೆ avaje. = ಅಮಟೆ ete. (ಅವ್ಲ ಟಿ Mr. 115)

ತ

(My.); to swim, to 1088 (ಈಸಾಡು, ತೇಲಾಡು 6.);--10 enter

ಅವಜ್ಞ ತ್ರೆ

ಬ

=

ಅವ

1150 (Bh. 1, 20, 59)

ava-jnate

— inadvertence

negligence

॥॥/!

11)

ಅವಗಾರಿಸು avaghhisu. 2

To comprehend (My.)

ಅವಹಜ್ಲಾತ

೩೪೩-11೩೩

Despised

(M

ಅವಗೀತ ava-gita. Sung badly. 2,censured, blamed, 00108100.

೫1

ಅವಹ್ಲಾ ಶಿಶಯ avajni-atiSaya

Excess 01 disrespect

010

3, 8001 frequently, 10011 known (emuuw BT ಕಾಣ್ಗುದ

See ವಿಸುಕು

ದು Mr. 451). 806 8. ಮುಗುಣೆ ಮಗುಖ.

ಅವಕ್ಚೆ

6

ಅವಗ ೩೫೩-೦೮1೩

An 0111 quality; a ೫109; an 0111 08001

ava-jne.

Disvegard, disesteem, disrespect, contempt

14 )W

qeb ಕಡೆಗಣಿಸು ಕಡೆಗಣ್ಣು, ಮಾಂಕರಿಸು.

[1

(Bp. 4, 62; 80, 27; 40, 86; 56, 44; My.)

L

3 7

ಅವುಣಿ ava-ouni

o

ಅವಂಚಕತ್ಸ್‌ ಹ ೩.

Candor, 8111001107 (Bp. 16, 8)

17101008; 08 evil 0170007008 (Bp

2, 50)

g

1!

() ವಟ ೩೫೩0೩,

A 1016

6 01!

ಅವಗೂದೆ ava-gide.

The plant Trichosanthes

(ಟಿ11

ಅವಟಂ೦ಯಿಸು avatayisu

To communicate, to reveal (Abh

110

i

palmata Roxb. (8t & PL; 7೮. ಅವ್ವಗೂಡೆ)

P. 3, 127)

gk

) VY

e

I

ಅನಕಹಟೇೀ

118

ಅವನ

1010

ಬ

ಅವಟೀಟ avatita

Flat-nosed

ಅವದ

a-vadya

Not to be praised

despised

Ub

3, disagreeable

2953830 avatu

The back or nape of the meck

2, 6 hole

inferior (ಗಾವಣಿಗ Mr. 375)

vl

ಜ್ರ

01" pit.

&

ಅವಧರಿಸು ava-dharisu.

To consider, to take to heart, to

%

ಅವಶಠಾಣ9 avathina.

think upon, 10 listen to (ಸ 68’9 Smd. Dh., o. £.

ಅವಧಾರಿಸು

A fit of sulky anger, ೩ 5801107 humour

೮

(? Bh. 10, 6

2 ಡಿ)

D9,

Mhr

ಅಂವಠಾ)

ಕೇಳ್‌ 4 Cm.)

ಅವಥರಿಪ್ರದು "ನ್ನ ಪಮಂ! (884. 264.

506

)

ಅವಣ9 avana

Tbh. of ಅವ

ಇ ಅವಣಜವಣ. Thh. of ಅವನ

Bp. 1, 66; 85, 54; 89, 25;

ಡ್ರಾ 100; Mr. 8; 3. 18, 45. —

¥

ಜೇಮನ (Smd. 376)

ಅವಧಥರಿಸವಥರಿಸು

rep. (Bp. 48, 81)

ಹವಣಿಸು

ಅವಧಾನ ava-dhina

Attention; 0೩76; aim; 66108100. 809

ಅವಣಿಸು ೩೫೩೫1೬.

(My.)

ಪೃತಾಪಸಸಿಂಗನುು

60;

ಮಾನಸಿಂಗರಾಜನ ಸಂಗಡ ಯುದ ಮಾಡ ಜೇಣೆನ್ನು, ಬಹಳ ಅವಣಿಸಿ

S

Bp. 48, 18

59, 19; Bh. 1,7, 41

Vi

ದನು (B. 5, 62)

ಅವಧಾನಿ ava-dhani

Attentive; careful. (Bp. 7, 5; 58, 88)

ಅವತ೦ಸ ava-tamsa

A garland of flowers

9

£

( crest

2, a title (My.)

ಲ

To mind, 10 pay attention 10

(ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಆಭರಣ 6.) 3, an ear-ring

4, ೩ 1001 01

ಅವಧಾನಿಸು avadhinisu

566 ಜಾಸಿಂಗ

(Bp. 19, 8)

9

hair left on the head (ಜಣ್ಣಿತೆ, ಜುಟ್ಟ G.)

ಅವತಂಸಕ ava-tamsaka

A garland of flowers, ete. (= ಅವ

ಅವೆಧಾರ ava-dhara

Upholding; an upholder (Bp. 1, 66)

3, exclusive

()

ತಂಸ)

2, accurate determination, ascertainment

]

ಅವತಮಸ ava-tamasa

511/11 darkness

obscurity

2

7

property (14, 1)

Y

ಅವಧಾರ£ಣ ava-dharana

Ascertainment

affirmation, em=

great darkness (ಕಡುಗತ್ತಲೆ HlA.; ಸನ್ನಮಸ, ಪರೆಂಯದೆ ಸುತು

ತಿಹ ಕತ್ತಲೆ Mr. 67).

2118818 (Smd

16; ೫೭೩೪೫. I, 18, 15-28)

81011710 01

)

Vi

ಅವತರಣ ava-tarana.

Descending. (My.)

2

)

rushing

holding with positiveness or assurance

Vi

ಛಿ

81002

3, 6708617

4, translating

5, annotation (Mhr.)

ಅವಧಾರಣೆ ava-dhirané. ಎ ಅವಧಾರಣ. (Smd. 68. 67. 76. 894)

1

See AT, [EST

To ascertain.

, to consider

ಅವಧಾರಿಸು avadharisu.

3

ಅವತರಣ L5, avatarana-cihna

Quotation marks (B. 3, 5)

See Smd. 178; Ch. ೫. 148; Kavy.Il,

Bz

560

೧೨

&

ನಥ

ರಿಸು

ಅವತರಣಿಕೆ ava-taraniké. ಎ ಅವತಾರಿಕೆ. (My.)

ಅವತಶರಿಸು ava-tarisu.

ಅವಧಾರು avadhéru

Attention! heed! (My.; Grj. 3,116

ಕಃ

To 60800116; 10 0600109 incarnate;

to 06 born, 80 originate (ಹುಟ್ಟು Smd. 841. 860 0೫).

4, 18. 29)

ಅವಧಾರ್ಯ ava-dharya

To be ascertained, determined

G\j*/

See Smd. 65. 148. 151. 205. 290. 841. 360; Ch. v. 182;

or known (adj., My.)

o3

Bp. 8, 2; 24, 16; 29, 4; 38, 41; 50,3

termi

manifesta-

ಅವಧಿ ava-dhi

Attention

2, a 1111

conclusion,

3

ಅವತಾರ ava-tira

Descent

2, incarnation,

3, separation

tion

566 ಆದಿನ ಸಭೇನಾ

nation (ಅನ್ನಿಕ

ಕಡೆ ೫೫. 120; Smd. 295)

%

3, a landing place or tirtha

a 61118108, district

4, ೩ period, time (ಮುದ್ದತು ಉ.);

ವತಾರ, ರುಜ್ಯಾವತಾರ, ಹತು. ಅವತಾರ

4, 110 number ten.

೪ನ

508500, ೦0002607117, 1618079 (ವಿತಾನ Mr. 498)

5, agree-

— ಅವತಾರ ಎಂತು

To take an incarnation, 10 become

o;;j(

ment, engagement (ಕರಾರು 0.)

6, extremity, calamity,

incarnate (C.). == ಅವತಾರ ತಾಳ್‌. = ಅವತಾರ ಎತ್ತು. (J. 2, 49)

ih

misfortune (not Sk.; Te.; R.). 7, a hole

a pit (ಗರ್ತ Nn

M=o

— ಅವತಾರ ತೆಕ್ಕೊಳ್ಳು = ಅವತಾರ ಎತ್ತು. (8.5, 181; 0.)

120). 566 Bp. 47, 1

ಆ

R0V ೩೪೩-೩೫0೩

Causing to descend

transla-

ಅವಧೀರಣ8 avadhirana

Treating with disrespect

de-

o

tion

3, worship

, possession by an evil spirit. (R.)

|

spising (Cb.)

kin

ಅವತಾರಿಕೆ ava-tArike

Any preamble or preface (My.)

0y

|

ಅವೆಧೂತ ava-dhita

Shaken 08; rejected; separated from

ನ

ಅವಶೇರ್ಣ೯ ava-tirna

Descended

crossed, passed over

worldly feeling and obligation (ಎಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟವನು 6.),

S

3, translated. (R.)

virakta (J. 5, 27. 28)

13

ಅವತೆ avaté

Tbh. of ಅವಸ್ತೆ (Smd. 841)

ವಧ್ಯತ ava-dhrita

Perceived, understood

AR

ಅವತೋಶ್‌ 818-೬618

ಫ

A 0010 miscarrying from accident (ಹಸಿ

ಅವಥೆ ೩೪೩-488. Placing down. See ವ್ಯನಧೆ

o3

%, 9T PO 71]

180)

ಅವಧ

a-vadhya

Not 10 be ೫11106, inviolable

&%

ಅವದಂ೦ಶ ava-damsa

A stimulant to drink (ಉಪದಂತಶ, ಬಾಡ

Eaziz;QgN ava-dhvasta. Scattered. 2, pounded coarsely. 3

ಜಾಡಿಸುತ್ತ ಕಳ್ಳ ಡಿವಡು Mr. 221)

ಅವದಕೆ ava-dasé

sprinkled.

N

Misfortune (My. rare)

ಅವನ ೩೪೩೫೩. = ಅವಣ. 541141461101.

2, joy (ಸನ್ನೋಹ Cb.)

ಅವದಾತ ava-data.

White

4

O

yellow

3, pure, 61001

3, desire; asking (ಬೇಡೋಣ Cb.).

4, favour (ಕೃ 3 Cb.).

5y

pleasing, beautiful.

ಳ್ಳ

pr (,sexvmg, protection (XoTT, &8 G; ೮%).

6, power (ಪರಾ

ಕ

ಅವದಾನ ava-dana.

ಅಪಹದಾನ). A pure ೦೭ approved occu-

8, 1080850 (ಹೆಚ್ಚು ಎಕೆ Cb.).

9, going

i

ಕಮರಿ.)

7, 800060

pation

2, an act a(,wmplzshpd

3,a great act

an

(ಹೋಗೋಣ Ch.)

W

o

achievement (ಪ್ರಶಸ್ನ್ಥವಾದ ಕೆಲಸ G.)

4, cutting ೦೫ dividing

i

ವನಜೀಮನ avana-jémana. = ಅವಣಜವಣ. & joyful meal,

into pieces; a part, a portion

ಅವದಾನನೆಂ (Smd. 258)

ete

le

ಅವದಾರಣ ava-darana

Tearing

dividing

2., a 106 0

ಅವನತ ava-nata.

Bowed (ನ

C ವಾತನಾದ Smd. 2 Cm.)

vwE“

spade

2, downcast.

3, bent, sfoopuzg

1

ಅವದಾಕ್‌ ೩೪೩-681೩

The root 0/

the grass Andropogon

ಅವನತೆ ೩೪೬-೫೩0೮. Bowing down, prostration (ನಮಸ್ಕಾ ರ Smd.

|]

muricalus (ದಾಳದ ಬೇರು 6.)

188. Cm.; Sk. ಅವನತಿ)

(| i

ಅನದೀಣರ ava-dirna

111106

116

ಅ ed o) OO

ava-naddha

Bound on

tied

covered

92, a drum

ಅವದೂಜು ava-diru. = ಅಪದೂಯಿ. (My.; Té

M.)

(Colebr.)

1

S

ಶಾ

ಅವನ

ತತ್ತಿ

ಅವರೋ

1

7985619

after

a sacrifice.

3, a supplementary sacrifice

16

@5{5%'&3 ava-nambike. = ಅಪನ ಕೆ (C.).

made 10 atone for any defects in a principal and preced-

ke by

ey

ಅವನ ವ್ರ Ava-namra. Bowed, bent. 566 ವಿಲಾಸಾವನಮ್ರ.

Wiy

ದಿಟಿ

ing one (ಕಡೆಗಣ್ಣ ಯಾಗಂ Mr. 261).

4, bathing after

0, [

ಜರ

ಅವನಕ್ಕರ ava-naskara (9). Truth (233, ಅತಿ

Mr. 453).

marriage (Ram. 1, 16, 51).

(|

ಬ

ಅವನಾಟ ava-nata. Flat-nosed.

ಅವಭ್ರ %3 ava-bhrata. 11101-110500.

3 . 18 e

ಅವನಾಯ ava-naya.

Causing 10 descend; throwing down.

0953330 avama. Undermost, low; inferior, base.

ಅವನಿ avani. ಅವನೀ. The earth.

2, the tree ಕರಿಬೇವು, 0. Vo ==

ಅವಮತ ava-mata.

Disregarded, despised.

100 &

ಅವನಿದಾಣ್ಣಾರಿ. ೫. (Bp. 27, 46).

Earth-born.

ಅವಮತಿ

ava-mati.

Dislike;

disregard.

2, foolishness

ಅವನಿಹ avani-ja.

2, the planet Mars (ಅಂಗಾ

ಅವನಿ

WIS

).

(My; T).

11

ರಕ್ಕ ವಕ್ರ, ಭೌಮ ಮಂಗಲ Mr. 88). 3, ೩ tree (566

ಅವಮನ್ನುಣೆ ೩೪೩-13೩77೩೫೮.

Tbh. of ಅವಮಾನನೆ. Disrespect,

ಅವನಿಹಾತ avani-jata.

Earth-born.

2, the tree Rottleria

incivility (My.).

y aftln |

tinctoria (33 7, asg)f\zﬁezs Nn. 61).

ಅವಮರ್ಜ ava-marda.

Trampling, oppression.

2, devas-

ಅವನಿಹಾಪತಶಿ avaniji-pati. Sitd’s husband RAmacandra (J.

tation, inflicting pain or punishment on an enemy by lay-

der 1

18, 1).

(

ತತ

ing 118 counbry 910, 610.

, |

ಅವನಿಜೆ avani-jé. -

ಜಾ. 88 (8. 19, 4ರ).

ಅವಮರ್ಯಾದೆ ೩೯೩-1೩೩77865, 1701711167 (My.; Té.).

ಅವನಿತಲ avani-tala. The face 01 the earth: 106 earth (é.

ಅವಮಾನ ava-mana.

e

=

॥111॥ b

ಅಸಮಾನ. Disregard, disrespect, in-

Bp. 47, 35).

civility; dishonour (My.).

See ಪಾಣೇಯ್‌, ಎ...

ವಾ್‌

O

ವಾನ ಪಡಿ

1

ಅವನಿದಿವಿಜ avani-divija. A Brahmana (8). 56, 56).

ಸು. = ಅವಮಾನ ಮಾಡು. ಅವನನ್ನು - - (My.). ಅವಮಾನ ಮಾ

ದ

ಅವನಿಧರ avani-dhara. Barth-supporter: ೩ mountain (éb.;

ಡು,

To 17081 contemptuously (Si. 888; ೫. 5, 49).

ಅವ

111

My.).

ನಿಗೆ - - (My.).

0 ೫

n

<

ಅವನಿನ್ಹೆ ava-ninde. = &9?‘5&)%. My.).

ಅವಮಾನನೆ ೩೪೯೩-೫7೩೫ರ, Disrespect.

ಅವನಿಪ avani-pa.

A 1076 of the earth, ೩ king (Bp. 5, 8;

ನ್‌

ಅವಮಾನಿತ ava-manita.

Disregarded, 00801500.

28, 1; 57, ೩1).

ಅವನಯವ ೩1೩-೫೩೯೩. A limb, ೮ member; 6 part; ೩ compo-

1...

ಅವನಿಪಶಿ avani-pati. ಎ ಪವನಿಪ. (Smd. 179. 262).

nent part.

2, a member or component part of a logical

ಅವೆನಿರುಕ್‌ avani-ruha. A tree(Bp. 19, 68; 26, 84; Mr. 518).

argument or 8711001810.

See Kavy. 111, 8, B, 148. 153

|, ಗಳ

seq

ಅವನಿವಲ್ಲಭ avani-vallabha. = ಅವನಿಸ. (Bp. 55, 8).

1

ಅವನಿಸುತೆ avani-suté. ಎ ಅವನಿಜೆ. (8. 18, 54).

ಸಚುಣನಣು 5

avayava-sambandha.

The relation

of

11

11010688110 (Smd. 161).

ಅವನಿಸುರ avani-sura. ಎ ಅವನಿದಿವಿಜ. (Bp. 56, 52; 57, 80).

ಅವಯೋಕಪ್‌ ava-yoga.

An inauspicious omen (My.; '76.);

(3

ಅವನೀಹ avani-ja. = ಅವನಿಜ

A tree (00. 5, 69; 19, 48. 40).

imminent evil (My.).

) 11

ಅವನೀತ ೩೪೫೬-೫10೧.

Led or brought down;

led away;

ಅವರ avara.

Inferior, low; least, the least.

2, posterior,

11, 4

gl

(|

thrown down (ಅವಶುಂಚಿತ, 00. Mr. 451).

hinder, 1051, following (ತಡೆಯ G.).

3, the hind thigh of

1)! {1

ಅವನೀಪತಶಿ avani-pati. = ಅವನಿಪತಿ. (Bp. 50, 40).

an elephant (ಆನೆಂರು ಹಿಂಗಾಲ್‌ Mr. 158).

ಅವನೀಪಾಲಕ avani-palaka.

ಅವರಹ avara-ja. A younger brother.

el

A protector of the earth, ೩

(i

1516

king (Bp. 53, 84).

ಅವರತ ava-rata.

Stopped, ceased.

See ಅನವರತ.

—

ಅವನೀರುಕ್‌ avani-ruha, =

ಅವನಿ

ಅವರಕಶಿ ೩೪೩-೫೩1.

Stopping, cessation, end.

ರುಹ. (ವೃಕ್ಷ ೫೫. 66).

e ॥

|!

ಅವನೀಶ ೩೪೩೫1

a

A lord of the earth, ೩ king (ಅರಸು Nn.

ಅವರವರ್ಣ avara-varna. An inferior caste. 2, ¢ Sudra.

1!

|

186. 145; 2=

F Mr. 516).

ಅವರಾಧರ್ಥ೯ avara-ardhya.

Being on the lower or nearer

ಸ್‌

ಅವನೀಶ್ಸರ ೩೫೩೫1-189೩0೩. = ಅವನೀಶ. (೪. 2, 88).

side.

See ಆ

o

ವರಾ ದ್ಲ್ಯ e

ಜು

==

ಅವನೀಸುರ avani-sura.

ಅವನಿಸುರ. (J. 2, 88).

ಅವರಿ avari. Tbh. of ಅಮರೆ (Smd. 347, 0.೫. ಅವರೆ, q. v.; My.).

ಅವನ್ನಿ avanti. N. 0/ a city, the modern Oujein (೭11011).

9530 a-varishtha.

Not the best, trifling

)

5111811 (ಅಲ್ಪ,

i

|

2, ೫. of a country. 8, ವಾ ಅವಸ್ತಿಸೋಮ (ಅಭಿಷವ, ತುಕ್ತ ಸೋ

ete., $€°m0 Mr. 421).

[/

"r/}

Degraded.

ಮ, ಅಕ್ಕಿಗಜ್ಜು Mr. 214).

ಅವರೀಣ9 avarina.

2, censured, blamed.

B

ಅವರೂಪಿತ ava-ripita.

Q‘)Eﬁégf)fae'm avanti-soma. Sour gruel (23 71&383 H1a.).

Misshapen, deformed; degenerated

0 A3

(ಅವಶುಂಚಿತ್ಕ ete. Mr. 451).

ಥಃ)

ಆಗೆ

ಅವನ್ಟ್ಟ a-vandya. Not to 09 praised; not 10 be respected;

=

—

ಅವರೆ avare.

=

©3308 No. 8, etc. Tbh. of ಅಮರೆ (Smd. 347

| 1 (

೩ vile man (ಪಾಪಿ, ಖೇಟ 060. Mr. 225).

1.1

೦.೫. ಅವರಿ). A species of pulse, Phaseolus radiatus (ವಲ್ಲ,

(1)

ಅವಪಥ್ಯು ava-pathya. An ೦೫7೦೫ in 6161 (My.; Te., Mhr.).

ನಿಷ್ಟಾ ವಕ Nr., 1114; ವಲೆ, ನಿಷ್ಟಾ ವಕ Mr. 874).

ೂಗುರೆ ಅವರೆ

T8 ava-pata. Falling down; descending.

2, a hole

2, the pulse called Dolichos

il 1

ಗಳು ವಲ್ಲಾಖ್ಯಂ (Mr. 150).

1॥!

or pit.

lablab Lin. (8t. & PL; see ಆವರೆ; Tu, ಅಬರೆ; T., M ಅವರೈ,

ಅವಜೋಧ ೩೪೩-6088. Waking. 2, perception, knowledge.

ಅವರೆ; 78. ಅನಪೆ, ಅನುಪು, ಅನುಮು). See e.g. ಚಳ ವರೆ, ತಿಂಗಳ

ಜ್‌

3,discrimination, judgment. 4,teaching. 906 10817. 11,

ವರೆ, ನೆಲವರೆ, ಹೊಲದವಕಶೆ, ಹಿದುಕವರೆ.-- ಅವರೆ ಅವರೆ ಎಲ್ಲಾ ಒನ್ದೆ

2, 8. 16,

11.

10 0

ಅವರೆಯ ಕೇದ ಮೊಲ ಬೇಟಿ (೧೪). ಎಎ ಅವರೆಬಳ್ಳಿ. The ೩೪೩/೮

(ಗ್‌

ಅವಭಾಪ, ೩೪೩-881೩. Speaking. 806 ಪೃಜ್ಛ್ಯಾವಭಾಷ.

)

creeper (ನಃ. & PL.).

‘5’52}1)@’ ava-bhritha. Carrying off, removing. 2, puri-

ಅವರೋಧ ava-rodha. Obstruction, restraint (ತಡೆಯೋಣ G.)

i (f{,r;

|

ped

fication by bathing of the sacrificer and the sacrificial

2, the seraglio 0/ a palace.

I

ಅವರೋ

120

ಅವಸ್‌

)

ಅವಶೋಧನ ava-rédhana.

Blockade; obstruction.

3, the

ಅವಲಮ್ದಿ ava-lambi.

Catching hold of, endowed with

women’s apariments of a palace.

(Smd. 895).

U}

ಅವರೋಕ್‌ ava-réha.

A shoot sent out by a plant.

2,

of

ಅವಲಮ್ಚಿತ ava-lambita. Hanging. 2, 0100 10. ಶೈ, sup-

a pendent branch, one that strikes fresh roots into the

ported, protected. (My.).

(¢

earth as those 0/ the Indian 10-166 (ಗಿಡದ ?.sado‘:?b 613).

ಅವಲಮ್ಸಿಸು avalambisu. To hang on (೪. ಓ), 10 8050008

3, a 07000010 plant climbing up 10 the 100 of 6 iree; the

g

7

from. T 0NF6 ಅವಲವಮ್ಬಿಸಿ ಇರ್ಪ ನೆಲಹು (ಕಾಚ Nr.). 2,to

N

§

upward climbing of a creeper (ಲತೋದ್ಗಮ, ಮರದ ಮಡಲ್‌

take hold of. 3,to depend 0೫, 80 have recourse to (My.

Hla.; ué@eafi\do, ಬಲಿದ ಮಡಲ್‌ Mr. 106; ಗಿಡದ ಬುಡದಿನ್ಚ

ಅವನನ್ನು, ete.-).

ತುದಿಯ ತನಕ ಹಬ್ಬಿದ ಬಳ್ಳಿ 6.).

ಅವಲಮಿ.ಸುವಿಕೆ avalambisuvike.

Taking refuge (33,0,

ಅವರ್ಸ a-varga.

A non-class; not classified, ೩8 certain

8

ಶ್ರಯಣ Si. 890).

[l

consonants (Smd. 21. 48. 44; Kavy.I, 1a, 15. 16; 111, 2,

ಅವಲಿಪೃತೆ ava-liptaté. Unction. 2, 01116, vanity. (೫).

೪ನ

B, 48. 49).

ಅವಲೀಥೆ ೩7೩-1118.

ಅವರ್ಗೀಯ a-vargiya.

Not belonging 80 the so-called

Licking.

2, disregard, conlempl.

ಅವಲೀ

-

o

ava-lina.

clagsified consonants. (My.).

Reduced, destroyed, 010. (ಅವಕುಂಚಿತ್ಯ

ete. Mr. 451).

ಅನ

ಅವರ್ಹ a-varja.

The ೩೦॥ of not abandoning 0೫ rejecting

(My.).

ಅವಲೀಲೆ ava-lilé. Sport, play (Sk.); improper play (My.).

5

ಅವರ್ಹ avarja. = ಆವರ್ಜಾ. A day-book, ೩ ledger, an ab-

2, 1% mere play, 688117, readily (Mhr. ಅವಲೀಲಾ; R.).

stract of receipts and disbursements (Mg.).

ಅವಲೇಪ ava-18pa.

Smearing.

2, ornament.

3, union,

association (Smd. 128. 180).

4, pride.

ಅವರ್ಹ೯ a-varjya. Not to be abandoned or rejected (My.).

(

ಅವಲೋಕ ೩7೩-168೩. = ಅವಲೋಕನ. (My.).

W

ಅರ್ವಾ a-varna.

The two vowels ಅ and ಆ (émd. 17

Kavy. I, 4, 19-21).

2, censure, blame (8114. 17).

ಅವಲೋಕನ ava-lokana.

Looking ೩

2, looking, 80001.

R

ಅವ್ವರ೯ವಾದ avarna-vada.

The vowels 081106 ಅ and &

3, beholding; sight (ದೃಷ್ಟಿ, ನೋಟ G.).

4, observation,

(8]

ನ

(Smd. 17).

2, censure, blame.

considering (ಲಕ್ಷ್ಮಣ Mr. 816).

ಅವಲೋಕಿಸು avaldkisu.

To look at, 10 consider, to 866

3

ಅವರ್ಣಿಕಾಮರಿ a-varni-kdmar. ೫. 08 the 1916176 ೩417೩5

(8/14. 17).

(ನೋಡು G.; My.).

[N

ಮ್‌

ಮ

ಅವರ್ಜು ೩೪೩76೬. = ಅಮರ್ದು. == ಅವರ್ದುಳಸಳೆವೆಳಗ. -ಬೆಳಗ. He

ಅವಲೋಕ್‌ 878161೩.

ಅಕ್ಷ (೫%. 87). ೨, ದುಷ್ಟ (20. 51).

1]

)

who shines with ambrosia-rays: the moon (33 Kk. 44).

ಅವಲ್ಗು ಹ a-valgu-ja. The plant Vernonia anthelminthica

OBTF M a-varshana.

Drought (My.; Mhr.).

171114. See ಬಾವುಜಿಗೆ.

9ನ

ಅವವಾದ ೩7೩-164೩. = ಅಪವಾಹ.

2, an order.

ಅವಲ್‌ aval, 1.

To pound (ಮುಸಲಕ್ರಿಯೆ §md. Dh.;

9ನ]

ಅವಶ ೩-೩೫೩.

3

T. @55, to beat; to crack, break; Tu. @3, to beat or

Independent, uncontrolled.

2, not having

one’s 017೫ free will.

3, necessary.

oy

pound rice; see ಅಡಜು ೨).

ಅವಶಕುನ ava-Sakuna. = ಅಪಶಕುನ. 860 Prv.

೨

o

. ಶಕುನ.

1

ಅವಲ್‌ ೩1೫೩. 2. -ಲು, Pounding, beating in ೩

ಅವಶಾಶಿ a-vasit. (fr. ಅವಶ). From uncontrollable circum-

V$~ (

17011810, 9, ಎ ಅವಲಕ್ಕಿ (My; T

*)

M, ಅವಿಲ್‌).

WYY,

ಸಾ

-ಅಕ್ತಿ,

51811098, unawares, suddenly (My.; Té.).

(Smd. 189). — ಅವಲಕ್ಕಿ.

ಸ್‌

Rice (batta) which has

ನ್ಗ

first been 8081606 in 008 water, then partly dried, then

ಅವಶಿಪ್ಟ ava-fishta. Left, remaining (ಉಲಿ'ದ Smd. 344 Cm.);

a rest, remainder.

||

11106, and lastly flattened by beating it in ೩ mortar

566 ಉಪ ಮಿಗು.

ಅವಶೇಪ ava-sésha. Leavings, remainder (8). 56, 13). 2,

Y

(ಪೃಥುಕ, WY, ಚಿಪಿಟಕ 114, Nr., 6,; ಪೃಥುಕ Mr. 875; My.;

Vdm |

end, 61089, termination. 800 ಅಷ್ಟ್ರಾವಶೇಷ, ನಿರವಶೇಷ.

51.814. 404; 8.2, 81). ಅವಲರಗು. -ಅರಗು. Wafer sealing

Bt

letters with (T.; R.).

2, lac-powder (My.).

ಅವಶಕ್ಚ a-vasya. Ungovernable. 2,inevitable. 8, 1190688117.

Vi

ನು

ಅವಲಿ 8೩೫೩1.

First, chief, 87681080, best (My.; Mhr., ೫

ಅವತ್ಯಂ, necessarily, certainly, by 011 110015. ಇ ಅವಶ್ಯ

ಅವಲ).

ಜೀಯಿ, To become 1100088817 (My.; ೫. 5, ೩85).

1]

ಅವಶಕ್ಚಕ a-vasyaka. 60688877, inevitable, indispensable

ಸಸ್ಸು

ಅವಲಕ್ಟ್ಸು ava-laksha. = SUT. White (ಬಿಳದು 6.).

ಅವಲ

F

೧9 ava-lakshana.

An unlucky sign or doing (Bp.

(ಬಾಥ Mr. 448; My.; B. 4, 188; 5, 106).

ಖು

ಲ

60, 53);—an unlucky man. ಅಂಗೆಂಯ್‌ ತೋಖ'ಸಿ ಅವಲಕ್ಷಣ

ಅವಶ್ಯಾಯ ava-Sydya. Hoar-frost (ಳಿ, 38 G.).

(AT

)

ಅನ್ನಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ (Prv.). 806 Prvs. 8. ಸೆಯ*್‌8, ಮೂಗು.

ಅವಪ್ಪಖಬ್ಲ ava-stabdha. Supported, rested on. 2, 101106 on.

ಸ ್ನ

ಅವಲಗ್ಗ

==

ಡವ

೩೫೩-1೩1೩.

ಅಪಲಗ್ನ, ವಲಗ್ನ.

Hanging down;

3, stoi)ped. 4, near.

1

|

attached.

[

2, the 100851 (ಮಧ್ಯ ನಡು; ಅದಜಲ್ಲಿ ತೋರ್ಪ ಪೊ

ಅವಪ್ಪ ಮ್ಮ ava-stambha. Leaning or resting upon. 2, re-

TY0° ನಾಭಿ Mr. 827). 8, = ಅಪಲಗ್ನ (My.).

lying on; support. 3, staying. 4, self-confidence. 9,

Uiy

NI

ಅವಲಮ್ಸ್ಮ ava-lamba. Hanging down, on or from; catching

commencement. 6,a pillar. 7, 00001010 (ಸೌಷ್ಟವ, ಲೇಸು

ಸ್ಸ

N |

ಸ]

hold 07; depending; resting upon; dependence, support,

Mr. 451).

8, gold.

1

protection (Bp. 43, 50; Ch. v. 3); a prop, a stay; an

@'oﬁzie\ 228 ava-stambhita. Supported, rested on (01). 3,

) ki

appendage; = ToB, ತಿಕ್ಕ, ನೆಲಹು (Mr. 218). See ಉಪಧಾನಾ

after 108).

॥

ವಲವ್ಸು.

ಸ್ಸ

|)

ಅವ ಲಮ್ಬನ ava-lambana.

@aﬂ%&g)m ava-stambhisu. To lean or rest upon (Grj. 2

(| [

= Q“’m);’ﬁ)' See ‘%533@5253”32)5

after 106).

i1

@Rﬂ@:’)g)ﬁ ೧೫8-1817) ೩7೮.

= ega:e)as%s. (ಆಶ್ರಯ G.; My.).

ಕೃ

ಅವಧಿ avas. Below; downwards; without, on the 018109

| )

ಇ

ಇತ್‌

P

ಅವ

ಗು

121

ಅವಾರಿ

f ೪1]

ವಸರ 878-8878. Descent

0006481018, moment, favourable

(’;‘)a&)é avahittha. Dissimulation.

3, leisure, time

4, the time

opportunity (ಅನ್ನರ Mr. 581)

ಅವಕಿಂತೆ avahitths. = ಅವಹಿತ್ಯ., (108). 1V, 2, 16)

[1 |

of (ಹೊತ್ತು, ಸಮಯ G.)

5, (not in Sk.) necessity (C.; Te

ಅವಹೇಲ ava-héla. Disr espcct disregard, contempl, 0601/೬0

10)

6, haste from necessity, urgency, 80666, hurry

disrespecifully

(r.)

(ಅಸವಸ Kk. 54; Sm. 62; vele 4945 ಲಗ il 1112

7, rain

ಅವಶೇಲನ ava-hélana

ಅನಹೇಳನ, = ಅವಹೇಲ, (My.; RE°

% (V ॥|

ಆತುರ, ಕಾತರ, ಕವ್ನರೈ ತವಕ ಇ 907 2, 1, 35).

ಯೋಣ, ತಿರಸ್ನಾರ 6.)

(Sk.; ೮).

8 ayear (Sk.; Cb) —See Bp. 1,41.55; 4,67;

1 1111೪

ಅವಳ" ೩7೩% (೫೬. ಆಳ್‌). 506 8. ಅವ

6, 48; 9, 28; 12, 2; 80, 11; 35, 48; 37, 1; 43, 29; 47, 22

ಐಟಿ

ಅವಳ ೩1೩1೩. ವ ಅಮಳ್‌

0004 ಎ. ಅವಳಜ ವಳ.

dupl

A pair

09 11 |

ಮೂಜವಸರ.-- ಅವಸರದಿ ಪೋಪುದು (ಉರವಣಿಗೆ Kk. 65)

(ಯಮಲ, ಜೋಡು 6.)

ರಕ್ಕೆ ಮೂಡು ಮೊಲಿ ನೇಯ ಬೇಡ (Prv.)

ಅವಸರ£ಣ ava-sarana, ವ ಅಪಸರಣ. 800 ಪಿಂಗು

ಅವಳಿ ೩೫೩1. Tbh. of ಯಮಲಿ. A pair (8. 21

7)... ಅವಳಿ

1 vniy |

ಜವಳಿ

ಅವಸರಿಸು avasarisu

To make 185160, to be 800667, 80

dupl

A pair. ಎ ಅವಳಿಜವಳಿಮಕ್ಕಳು

Twins (C

1.

B. 4, 107). ಎ ಅವಳಿಮಕ್ಸಳು

ಗ on, to 16 eager (Bp. 8, 11; 28, 28; 85, 6; 44, 62

Twins (J. 19, 4ರ)

16

48,

ಅವಳು avalu, = ಅವಳೆ

; 60, 4)

|

ಡ್‌್‌

೨215

ava-sarpa. = ಅಪಸರ್ಪ. (Sk.).

O

ಗ

ಅವಾಸ. ೩1೫%

= ಅವಾಜ್‌ 1

Downwards

S0

southwards

proper pl

ಅವ

) ಲಾ

ಸಪರ

ava-sarpana. (=

ಅಸಸರ್ಪಣ). Descending, step-

southern

by

1;

ping down. See ತೂಳ್‌

ಅವಾಕ್ನು avakku

Thbh. of ಅವಾಜ್‌ 1. (Smd. 106 Cm.)

i

ament

ಅವಸಾನ 81೩-881.

Conclusion, termination, end

2, death

A kind of anise, Anelhum sowa

(My.; ಮರಣ Cb.)

4, the end of a

Q—.‘DEJD?IH;)MQ avak-pushpi

8, limit (ಮೇರೆ Cb.)

Roxb

word or sentence; a pause

See Prv. 8. ಪ್ರತ

Qﬂavﬁog 8 a-vak-sruti. Dumb and deaf

(|

|

ಅವಸಾಯ ava-siya. Conclusion, end

2, ascertainment

9, I

3, remainder

ಅನಾ

ನ

ಖು

3

ava-akshara.

A blunder as 10 letters, a mis-

) 4,0

(o

certainty

See ಅಧವಸಾಯ, ವ್ಲವಸಾಂಯ

2

ಅವಸಾ೦ತಿ ava-shyi

Residing. See ಅನ್ನಾವಸಾಯಿ

pronunciation

an abusive word (38, ಮಾತು Cb

Mhr.)

ಅವಸಿತ ava-sita

) consl

Having settled in a place, residing. 2

ಅವಾಸ್‌:ವ avik-bhava

Born in the south (ಬೆಂಕಲಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟ

a dwelling place (ಮನೆ Mr

194)

3, ended; completed

£

ದದಡು 81, 28)

|

finished. 4, known, understood

5, stored, as grain (G.)

ಅವಸಿಶಿ ava-siti

1.

A

ಅನಸಾಯ,. 800 ವ್ಲವಸಿತಿ

ಅವಾಗ್ಲಾ7. avak-bhaga

The part below (ಬುದ್ಧ, ತರುಮೊದಲ್‌

i i

ಮ

N

104)

ಅವಸು ೩೪೩೩೪.

—_—

B3, ete. (My.)

@asa/\J ava-agra

Having ೩ bent top; stooping, bending,

11.

ಅವಸೆ ೩೪೩೫ = ಅಮಾವಸ್ಯೆ, ete.

Tbh. of ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ (514.

bowed

868. 873. 815; ಅಮಾಸೆ Sm. 19; ಅಮಾವಾಸೆ 7ರ, 58) My.).

ಅವಾಖು, N avak-mukha

Having the face turned down-

ol 1011

ಅವಸೇಕ ava-séka

Sprinkling, irrigating

(AR ಡಿಸೋಣ

wards, hanging the head

(ಅಪಾಚೀನ, ತಲೆವಾಗುಹಂ Mr

೪).

?/1 g

455)

ಅವಸ್ಯನ್ಗ S ava- skanda.

An 09501, an attack, a storm (ಪ

ಅವಾಚ್‌

೩1೬೩೦

1

= ¥

0p =

ಾತ್ತು

Downwards

looking down

]ltlU”w'M [

ಪಾತ; ದ್ವ” Mr. 261).

wards, 10001010. 2, 80818

933,38 avas-kara

t)

Something to be swept away or con-

ಅವಾಜ a~vac

2

Dumb.

[| |

cealed. 2, faeces, excrement, dirt

3,the privities (ಗುಹ್ಮ

ಅವಾಚ a-vata. = ಅವಾಜ್‌ 2

. (ಮೂಕ Cb.).

33 G.)

esaaaa avaci

The south

o

9350 @é) ava-sthatri. Taking one’s stand. 506 ಸರ್ಯವ

‘Mw

ಸಾತ

il

2%

na

6041

ಲ

ಅವಾಜಚೇೀನ av

Southern (ತೆಂಕಲಾದುಡದು Mr

8)

ಅವಸಾ ನ ava-sthana

ಅವಾಚ

॥ 11"

i

Standing on, residing; an abode;

a-vacya

Improper 10 be uttered; wnfit to be spoken

situation.

See & ವಸ್ಟಾ ನ.

6

00%! (VW

ಸಣ ೮.)

1]

©.

"?S?JD 090 ava-sthayi.

Strtil(lzozj, residing in, placed.

ಅವಾಹು 8೩110]. 770109, sound, noise, report (My.; Br., H.)

Q/sﬁb 8 ava-sthiti.

Abiding; residence; practising

See

ಅವಾನ_ರ ava-antara

॥ 1 i

Situated between; intermediate; in-

&ﬂ%} ತಿಕ್‌

01೬606 ; -- 80102011810

(subordination),

minor,

extra

@

111)

ಟ್ರ

D

(V)

ava-sthe. = ಅವತೆ

State, condition

situation, cir-

(Mhr

806 8. ಪಂಚಮಹಾವಾದ್ಧ)

Z, Invasion, 11300191011

1

cumstance 0/ age

0)

position

2, trouble, difficulty,

೩700 (My.; Te.)

(| 1

strait, calamity (C.; 7ಕ್ಕೆ M., 7,).... 3B ಗೊಳ್‌, -ಕೊಳ

593 . avantra. Tbh. of ಅವಾನ ರ c&m@’f)d@?ﬁ ಸಿಕ್ಕಿದ ಈಡು

(| ! !

To assume ೩ state, ete. (Bp. 47, 47)

ರೆ ದೇಶಾನ್ನ ವಾಗಿ ಓಡಿ ಹೋಯಿತು (Prv.)

ಅವಸ್ಮಸೆ ava-snasd. ಎ ವಸ್ತಸ್ಕೆ q. v

o0 LOIIﬁ

jJ]]l

ಅವಾಯ ava-aya. Going away; going to

iving way, yield-

ಟ್ಟ

ಅವಹರಣ9 ava-harana

Throwing away, laying ೩110

mg

॥/

(1೪

566 ಅನ್ನವಾಂಯ ವ್ಯವಾಂರು ಸಮವಾಯ

taking ೩7787; 86081118, plundering

3, taking back

ಅವಾಂತಿ avayi.

A report or rumour (1111

@598 ೫.)

ol

4, fining, muleting

See ವ್ವವಹರಣ.

ಅವಾರ avara.

This side, 116 near bank of a 7%

ಒರ್‌ ಅ

(೪1!

ಅವಹಾರ ೩1೬-೫೫೧೩

—

—

ಅವಹರಣ

(110116)

2, 06 shark, 01

ವಾರ, an 9170108010 (1108 Sk.). = ಅವಾರಗೋಡೆ. A surround-

large water-animal (ಗ್ರಾಹ, ನೆಗಲಿ್‌ Mr. 410). See ವ್ಯವಹಾರ

ing wall (ಪ್ರಾಕಾರ, I3, Ch.)

{ll

pm [llfl

ಅವಹಿತ ava-hita

Deposited; applied

directed (as the

ಅವಾರಿತ a-varita

Unimpeded, unobstructed; innumerable

ವಪ್ಲವಹಿತ

fho "

il

mind). See

)

(Bp.

22, 6).

(0

16

ಅವಾರ್ಯ

122

ಅವಿವೇ

ಅವಾರ್ಯ a-vArya. Unrestrainable, irresistible; not 10 be

ಅವಿದ್ಸೆ a-viddha. Unpierced.

H0€

warded off (Bp. 22, 24; 46, 68).

ಅವಿದಕರ್ಣಿ aviddha-karné. The plant Cissampelos hexandra.

ಅವಾಸ a-vasa.

Thh. of ಅವಾಸಸ್‌

e

೪)

(21).; ಬತ್ತಲೆ G.).

ಅವಿದಂ a~vidya.

Unwise, foolish (Smd. 109).

ey

ಅವಾಸ a-vasas.

Unclothed, naked.

o

@Z)c?qg a-vidyé. Ignorance. 2, illusion, Maya.

ಅವಿ avi. 1. To hide, to conceal (ನಿಗೂಹನ Smd. Dhy;

ಅವಿಧಾ avidha., = ಅವಿದೆ, (ಅವಿಥೊಲಿ.

An interjection 0860

8

¢f. ಅಡಗು 1, ಅಡೆ 7; My. uses no other form but two P.

in calling for help; a cry for help.

೪)

ps.). ೫. ೫8. ಅವಿತ್ಕು ಅವುತು (My., in the infransitive mean-

W)

ಅವಿಧಿ a-vidhi. Void of, or contrary 10, rule.

2, irregular-

ing), ಓತು (Bp. 18, 79). wI® ಹಿನ್ಜೆ ಮತ್ತೊನ್ಸಲ ಮೇರೆ ಅವುತು

[|

|

11%. incorrectness.

8, misfortune, 01700016 (My.; Té.).

%..@sgag ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು (ಭೋಗವ್ಯೂಹ 81, ೨84). ಸೋತು ಓಡಿ

I

ಅವಿಧೋ avidhd. (= ಅವಿಧಾ). ಅಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಂ (0. ?. -ಣ್ಛರ್‌) ಭೋಯೆ

ಹೋಗಿ ಯಾರಿಗೂ ಶಿಳಿಯದನ್ಕೆ ಅವುತು ಕೊಣ್ಣ ವನು (ತಿರೋಹಿತ, ete.

ನಲುಂ ಬ್ರಾ

ಹೃಣರ್‌ ಅವಿಥೋಯೆನ

ಲುಂ (Smd. 64).

೪2

296).

&

86

ಅವಿ avi. 2. (= ಅಣ 1). To be spoiled, damaged;

B

@DS% a-vi-naddha. Not bound, not joined, loose (Grj.

O

8,817.

10 700; 10 perish; 10 go 001, be extinguished

i

ಅವಿನೀತ a~vinita

Untrained; ill-behaving, naughty, wicked

(T.; R.; Té. ಅವಿ, ಅವೆ, to break, burst, be destroyed).

ಥಿ

(Bp. 38, 58).

ಅವಿ ೩೪೬ A sheep.

2, 116 sun. 3, 6 woman 0 her 6001506.

ಅವಿನೀತೆ a-vinite

An immodest or disloyal woman.

(]

4, ೩ mountain (ಪರ್ವತ G.). 5, a master (ಯಜಮಾನ ರು).

೪1

ಅವಿಭಕ್ತ a-vibhakta. Undivided; 07860878106, joint, 1101

ar

6, a rat (ಹೆಗ್ಗಣ Cb.). 7, air, ೫104 (ಗಾಳಿ ಉ.).

sharing. (My.).

ಜಗ

ಅವಿಕಲ a-vikala.

Unimpaired, perfect, entire.

2, regular,

ಅವಿಭಾಗ್‌ a-vibhiga.

Undivided;

undivided condition.

)9/

ಸ

consistent.

See Bp. 10, 58; 18, 81; 22, 9; 30, 1; 48, ೩9.

ಕ

(My.).

10

ಅವಿಕತ a-vikrita.

Unchanged, permanent (1617. I, 1D,

89532133838 a-vibhajya. Not to be divided, not to be parti-

1॥]

15-29).

ಬು

ಅವಿಕ.ಶಿ ೩-೪೧1. Devoid 08 change, unchangeable (ನಿರ್ನಿ

1101196, (My.).

೪

Not breaking

asunder;

devoid of

ಕಾರಿ Smd. 67. 68; ವಿಕಾರವಿಲ್ಲದ 102 Cm.).

ಅವಿಭೇದಿ a-vibhédi.

೫0

distinction 0೫ variety (108177. 111, 3, B, 140).

DAy a-vigna.

A prickly shrub, Carissa carandas 1. (¥

o

ಅವಿಮರೀಸ avi-marisa.

11005 milk.

moﬁm;&@gs ೧೫ 61 187):

Y

3

Y

29Dy a-vighna, Without obstruction or 0700010; —safety

ಅವಿಮುಕ, a~-vimukta.

Unloosed, not quitted. (My.).

ಘು

7

(J. 20, 34).

N. of ೩ tirtha near Benares. —— ಅವಿಮುಕ್ತ

ಕ

-ಅಯ್ಯ.

%

=

of

ಅವಿಚಲಿತ a~vicalita.

Unmoved, immoveable.

See Bp. 27,

of a man (Bp. 58, 11).

ಅವಿರತ a-virata.

Not desisting from.

2, uninterrupled,

1

80; 84, 88; 89, 41; Abh. ೫. 10, 8.

ಅವಿಚಾರ ೩-108] ೩.

Inconsideration, non-advertence.

2,

continual, eternal.

566 Bp. 24, ೨; 80, 1; 85, 85.

o9

unhesitating, promptitude.

See Bp. 21, 86; 22, 5; 38,

ಅವಿರಲ a-virala. -%. Contiguous, 01089.

2, thick, com-

%

66; 40, 29; 58, 50; 60, 22; 61, 14; B. 5, 86; Grj. 4, 50.

pact, gross, substantial, abundant (ಬಹುಲ, ಘನ| ಹ

ಯ

3, uninterrupted.

4, not rare, not un-

ಅವಿಚಾರಣೆ a-vicarans. = ಅವಿಜಾರ. (My., also ಅವಿಜಾರಣ).

ದಟ್ಟ Mr. 430).

(1)

ಅವಿಟಾರಿ ೩-118/1.

Undiscriminating, inconsiderate; ೩೫

frequent.

See ©3,o00; Smd. 145; Bp. 44, 53; 34, 20;

1

indiscriminate 1918011.

See Bp. 40, 65; 45,39; 60, 6;

38,67 Mr. 1. 77; Kk. 2; J. 6, 1.

AR

Prv. 8. ಅಭಿಜಾರಿ,

i

ಅವಿರಲಿತ a-viralita. = ಅವಿರಲ, (Bp. 26, 46; 36, 60; 46, 40;

58, 13).

Mgy

ಅವಿಚಾರಿತ a-vichrita.

Badly investigated, unconsidered.

]\3 10

ಅವಿಚಾರಿತನೀ9೯೯ಯ avicArita-nirnaya. Prejudice. (My.).

ಅವಿರುದ್ಧ a-viruddha. Unobstructed; 81101700, proper; con-

85

inconsider-

sistent with.

See Kavy. 711, 3, B, 158; Bp. 47, 66.

v

ಅವಿಚಾರ್ಯ a-vichrya.

Without considering

ಗ್ಗ

Wy

ately. (My.).

Xk

ಅವಿರೋಧಿ a-virddhi.

Not opposing, obstructive, inimical

ಅವಿಚಾಲಿತ a-vicalita.

Unmoved, unshaken. (My.).

or incompatible (Kéavy. 111, 3, B, 80).

ಕಕ

ಅವಿಚು avitu, = ಅವಚು೨9, ಅವಸು, VI, ಅವ್ರಚು೨, ಅವು

ಅವಿಲ೧ ೩111೩೫೩.

The bit ೦8 ೩ 011616 (ಕೀಯ, ಕುದುರೆಯ ಕ

&l |

ಡಿ

5

ಬ್ಬಿನ, ಕಬ್ಬಿಯ ಕೀಲು Nn. 149).

%)

To hide (v.t), to conceal, 10 cover

Ty

(My.).

ಅವಿಲಮ 8-೪11). ಎ ಅವಿಲಮ್ಬುನ. ಅವಿಲನ್ಬುಂ; quickly (Ve

14, 48).

Y (By

7

ಅವಿಚೆ ನ್ಮ a-vicchinna. Unseparated, undivided, 08176;

ಅವಿಲಮ್ಚನ a-vilambana. Not delaying, quick.

ನಿ

uninterrupted, incessant. (My.).

9

Q.S a-vilambita.

ಬ

101 delaying, not slow, quick.

o

|

ಅವಿಜ್ಞೇದ a-victhéda. = ಅವಿಚ್ಛಿ ನ್ನ

ಜರು)

entireness.

3, conti-

’&9@35'(3‘ 8 a-vivakshita. Not intended to be said, unassert-

3

nuity. (My.).

ed, undeclared (Kéavy. 111, 3, B, 122).

1ನ

ಅವಿತ avita.

Preserved, protected.

Not turned or twisted round. See

0 5

2

&

C—D&aéy_éﬁ a-vivritta.

ಅವಿತಥ a-vitatha.

Not untrue.

not vain, not false or

BpeT.

ಲ್ಯ ಕ

futile. (My.).

ಅವಿವೇಕ a-vivéka.

Absence of diserimination or judg-

ಅವಿತು avitu.

೫. p. of ಅವಿ 1,

% 4

ment; ignorance; indiscretion. (My.).

ಅವಿಹೂಸ ೩11-4688.

Ewe’s milk.

i)

ಅವಿಪೇರೆ. a-vivéki.

Inconsiderate, having no judgment,

ಅವಿದೆ avide.

Tbh. of ಅವಿಧಾ. == ಅವಿದೆಯಿಡು. -ಇಡು. To ery

ignorant, short-sighted (Bp. 8, 44; 20, 20; 25, 22; B. 4,

ಳ್ಳ

out ೩1116 (Bp. 57, 51).

ಅವಿದೆಗಳನ್‌ ಇಡುತ (53, 49).

195; My.).

ಳ್ಳ

ಗೆ

ಅವಿಶಿ

123

ಅವುಣ್ಣು

ಅವಿಕಿ

a-visishta

Not distinguished, unspecified, what-

of cake made of condensed milk, etc. (ಪೂಸ,

soever

ಅಪೂಪ, ಪಿಷ್ಠಕ್‌ Nr.)

॥॥॥॥॥॥

ಅವಿಶಿಪ ಲಿಂಗ್‌ avisishta-linga

An unspecified gender, what-

ಅವುಗು avugu. 2

ಅದಕು 1, ete., ಅಮುಖ್ಯ, ete

To

1

ever gender (Kavy. 1, 5, 24-26)

yield to pressure, as the surface of a ripe

iy,

9997 D3 avisishta-vacana

An unspecified number

fruit or tumour (My.; T. ಅಯಿಂಗು, ಅಯಿನ್ಲು, ಓಂ be

ಬ

(singular or 010781, 1೩81]. 1, 5, 24-26)

pressed with the finger; 10 be pressed 00770; to grow

ಅವಿಕೇಪ. a-visésha. Uniform, alike, without any difference,

fast or firm

to be set or enchased; to sink; ಅಯಿತು

ಕ

||

without any specification

2, equability, uniformity,

press with the finger, ete.; M., T ಅಮಿಯ್‌, 10 sink; ಅಮಿ

[1

the 86816 08 being unspecified

See Kavy.II, 2,B,7

ಯ್ವ to drown; to fix, set; ¢f. ಅಗುದಿ್‌ 9; and see ಅಮು)

1. “|

117, 3, B, 148. 156 seq.; V, 50; Smd. 122. 148. 151

ವುಂಕಿಸು avunkisu, ಇ ಅವಕಿಸು. To cause to press

4)

OoBeT 00 a-visdshana, = ಅವಿಶೇಷ

(Kavy. 111, 3, B, 156

seq.)

610

2,to hold firmly (0). 44, 6)

ined, 1

ಅವಿಪಮ a-vishama

77700, equal, regular

like, similar

ವ್ರಂಕು avuiku, 1, = ಅವುಕು, ete. To press or hold

111

ete. (Kav

111, 1, A, 4)

firmly; 10 squeeze; to trouble (ದೃಢಪೀಡನ Smd

N0 ಸ a-visvasa

Want of confidence or trust, distrust

Dh.; ಒತ್ತು ಹಿಚುಕು 6.)

ಅವುಂಕಿದಂ (Smd. 189)

506 80. 4

(My.)

See ಅಪನಮ)ಗೆ

R

19; 18, 10; 16, 18; 781, 8;:23, 35; 8,26

ಅನಿಸು avisu,

e, ete, (My.)

| |

@aj)oafo avunku.2. Pressing or holding firmly

ಅವಿಸೋಢ avi-sddha

Ewe’s milk

ಪರೀತದ ಅವುಂಕು (ಅಭಿಹಾರ Mr. 490).

11 sl

Unclear

indistinct

Smd. 10.7.

ಅನಿನ್ಪಸ್ಟ a-vispashta

633 ೦ಕುಹ 870೫11018೩, ಎ ಅವಂಕು೩. (ಬ

ಅವಿಹಿತ a-vihita

11768081060

1100 directed or

ruled

ಬದ್ದಿ ಸ; Kk. 88, 0. . ಬದ್ದಿಸು)

11111 ೫

improper

To hold firmly

953230 avucu, 1. = ಅವಚು 1, 600

ಅವಿಹಿತಸನಿ avihita-sandhi

An improper composition of

(ಕುಜುಬಂ) ಆಡಿನ ಮಖಗಳಂ ಸಂಕುಉಿ'ನೊಳ್‌ ಅವುಚಿ (Bp. 20, 18)

naer; ॥! |

೫70768 (Kavy. 11, 1, A, 16-19)

ಅವುಚು ೩1೫೬6೬. B, ಎ ಅವಿಚು, ete

To hide, 610, (My.)

4

Waveless

ಅವೀಜ a-vicl

, a particular hell. (G.)

ಅನ್ರಟು avutu. A “howitzer” (also ಅವುಟುಗುಣ್ಣು).

ಅವುಟು ಇ

ಅವೀಶೆ ೩-೪18

A 10011078 010 108 neither husband 1101" 801)

ದ್ದ ವನಿಗೆ ಸವುಟನಿನ್ದ ಹೊಡೆದ ಹಾಗೆ (Prv.).

1॥॥| (|

ಅವು avu. 1. This 87118116 may 1810 the form

@Q'(S avuda :“2»065.—- ಅವುಡವುಡ. rep. = ಅಬಡಜಬಡ. (B. 3

v

17; 5, 19)

f B, e.g. ಕವುಂಗ್ಕು ಸೌಂಗು; ಕವುಂಕುಉ್‌, ಕೌಂಕುಯ್‌; ಅವುಂಕಿ

ದಂ, ಔಂಕಿದಂ (Smd. 189)

ಅವ್ರಶಲ ೩೪೪೬6481. ಎ ಅವುಡಲಿಕೆ, ಅವುಡಲ್ಕು ಅವುಡ್ಲ, ಅವುಡ್ಲು,

ಅವು

9

it

it

1/1

(|

€9

ಅವು ೩7೪. 2. A plural of ಅದು 1, q.v

N @@eao

(1101, ೧1 ಅಮಣ್ಣ, ಆಮಣ್ಣ,

ವ್ಯಡವ್ಚು ರ.).

The

111.

castor-oil plant Ricinus communls Lm (ವರ್ಧಮಾನ, ಬದ್ಧ

91 (0

ವು. ೩1೬. 8. The plural 01 ಅಡು 8 (Smd. 290). ಗಿರಿ

ವಣ 8/84, 878; ಗ್ರಾಮರುಹ, ಏರಣ್ಣ Mr. 186; 8. Mhr.; 78. ೮.

03000 ಕರಿಯುಂ ನಿಲವು ಪವಿಮುಖದ TR ಮ್‌ ಆತನ ಜಾಳಂ

ಥು

ಮುದ, T., M. wmmﬁo

Tu. @@ww CS)

2, the angular-

(291)

ತುಜುಗಳ ಮೆಯ್ಸಳ ರೋಮಂ JePodsy ದಲ್‌ (291)

೩1170

10t

leaved physic-nut, a shrub used to make hedges,

ಸಲ್ಲವು, ಗೆಲ್ಲವು (291)

08 81811, Jatropha curcas Lin. (My.)

506 ಮರ-

6!

ಅವು ೩೫%. &, ಎ ಉನು. A plural of ಅದು4, that is ೧0%

ಲು. ಎ ಅವುಡಲೆಣ್ಣೆ. -ಎಣ್ಣೆ. Castor-oil (68. 711.)

gl

in general use, e.g. ಬನ್ಸವು (B. 8, 25). In 016 classical

ಅವುದಲಿಕ್‌ avudalike. = ಅವುಡಲ. (ಏರಣ ವ್ಯಡಮ್ಭ್ಛಕ, ವರ್ಥಮಾನ,

Kannada 1015 plural was used only in ಒಳವು (Smd. 291)

910. Nr.)

ಅವುಡಲಿಕೆಯೆಲೆಗಳ್‌ (Bp. 17, 7)

11! ಚ

ನೀನ್‌ ಇಲ್ಲದೆ ಇವು ಎಲ್ಲಮ್‌ ಒಳವೆ? (೩99)

ನುಂಗುವುವುಮ್‌ ಒಳ

ಅವ್ರಡಲು ೩೪೬6೩1೬. ಎ ಅವುಡಲ ೫೧. 2 (My.)

ವು ದಥಿಯೊಳೆ ಮಹಾಮತ್ನ್ತ ತಿಂಗಳ್‌? (೩92)

೫01!

ಅವುಡು ೩1೪6. 1. 0 chew with the 16000, to

(1!!!

il ol

ಅವುಕೆಸು ೩೫16೪. = ಅವುಂಕೆಸು. To cause to press

champ (ದನ್ನಚರ್ವಣ Smd. Dh.; Grj. 1, 96; 0/. ಅಗಯಿ 3 and

etc. (My.)

ಅಗಿ 2); 10 chew the cud (ಮೆಲಕಾಡಿಸು 6; M., T. ಆಯೆ,

PR

ವುಕು avuku., = ಅದಕು 1, ಅವಚು 1, ete

ಅವುಂಕು1 q. v

ಅಜೈ, rumination;

ಅಮುಕು

to turn food in the mouth)

ಸು

(My.; ಹಿಚುಕು 0%.)

ಅವುಕುವದು ಬಲು ನಿದೆ

W 0D ನೂಕುವ

ಅವುಡು avudu, 2. (ಎ ಅನ್ರಣ್ಣು)

The jaw (My.; ಮೆಲ

qu;m

ನು (Bh. 1,9, 8). ಜನಳಿಸಿದವು, wdL 3 ° ಅವುಕಿದವು ಅವಿರಲಿತ

ಕು.)

2, the 10167 110 (My.;

M, ©08, T, ಅಮು

ಮಣಿಕಿರಣ ವೇಣೀಬನ್ಗಬನ್ನುರದಿ (2, 18, 26)

(ಭಟ) ಹೆಚ್ಚಿ ದನು

ಜ|

ಡು Te. ಅವುಡು the lower 110). ಸೋಪಂ ಮಿಕ್ಕು

ವಿಟಾಸೆಗಳಲು

|

ಅವುಕಿ ಬೊಬ್ಬಿಡುತಾ; ಪುಖದ ಕನ್ನುಕದನ್ನೆ ಫಣಿ ಲಟಿಲಟಸಲ್‌ ಅವುಕಿತು

ಬನದ ಮದಧ್ಗದಲಿ ಇರುಳು ಕಗ ತ್ನಲೆಯೊಳ್‌ ಅವುಕುವ

ಗಲ್‌ ಅವುಡಂ *ಚ್ಚಿ ಕೊಳ್ಳುತ o o (Bp. 81

18) See ೫೫. 1

”Ml |

(8, 18, 84)

14, 10; 6,5, 13

ಬಡವನ ಕೋಪ ಅವುಡಿಗೆ ಮಾರಿ (Prv.)

o Qi

ಸರಿವಲಗೆ ಸಲೆ ಸ್ಲೇಡುಗೊಳುತ ಉಬ್ಬರಿಸಿ ಕ್ಲಷನ ನೆನೆವುತ ಇದನು

o S0

ಮರನ ಪೊಳ್ಳಿನಲಿ (1, 19, 28). See 7, 6, 61

ವ್ರುಡು avudu.3. A grain of anything (R.; T

ಅವಿಯಲ್‌, half ೩ grain of paddy or rice, commonly also=

1! 11!

ಅವುಕ್ತ ನೆ. avukkans, = ಅಬಕ್ಕನೆ. (My.)

K. ಅಗುಳು ೫೦ 1)

ಪ್ರುಗ avuga.

ಅನ್ರಸು ತ್ರ

ತುಪ್ಪದ ಅನ್ರಗಂಗಳು (ಕುರ್ಚಿ

ಅವುಡ

avudla. = ಅವುಡಲ, ete. (G., St. & Pl

ಆ

ಮ

My

ಅವ್ರಡಲ

ol

i o ॥

T Mr. 216, 0. ೬. ಅವುಗುಗಳು)

ಹಾಲವುಗ (08/0. 14, 15)

No. 2)

ವುಗಳ್‌ avugal. - ಗಳು. ಎ ಅವು 2

I3 avudlu. ಎ ಅವುಡ್ಡ. (My.)

1 ಗ"

1111]

ಅವುಗು 81೪೫೬. 1, = ಅಬಗು, ಅಬುಸು, VIR, A 5011

ಅವುಣ್ಣು avundu. (Smd. 169), (ಎ ಅವುಡು ೨)

1 8

ಎರಾ

ಸ

ಇಶಾ

ಅವ್ರಣ

124

ಅವ

am

93l

I

avundla

ತಿವುಡಲ, ete. (My.)

ಅವ್ವ ರಾತ್‌ avyakta-riga

Dark-red, the colowr of the dawn

ಅನಣು

೩10೫611. = @3 , 910. (My.)

(ಜಳಿಗೆಮ್ಮು, 6.)

|

॥

ಅವುತಣ avutana, = ಅವ್ರತನ

An 1111181101

10

ಅವ್ಯಕ್ತ ವಾಟ avyakta-vac. Speaking indistinctly.

dinner (C.;

ಬಿದ್ದು Ss.3

thE“Sm 63, Kk. 26, 0. r. ಅವು

@d ) a-vyagra. Steady, cool, deliberate (ಸ್ಟ

ಇ ನ

ಚಿತ್ತ 0%.)

M

ಊಟಕ್ಕೆ 3¢ e;os:zs.)(}

WIhr ಅವತಣ; Te. ಆಮಿತ್ಕೆ ಆಮೆ

ಖಿ indifferent, undisturbed (ಉದಾಸೀನ (Jb)

ತನ;

B

ಅವಂ೦ಹನ a-vyanjana

Beardless

2, an animal without

3, ೩10೩61; ಸಾಜ to mmtc to a feast; T. ಅಬಿಶ್ತಿ, to call

1

invite; ¢f. ಆಮನ್ಮಣ?)

2, metaphorically

a festiv

horns, though of an age to have them

(|

dinner

ಅವುತಣಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಅಪವ

ವ 39,

D)

3

ಬನು. —DTIWS

ಅವ್ವೆ avyande. ಎ ಅಧ್ಲಣ್ಣೆ. The plant Mucuna pruriens D. 0

0

ಯ ಮನೆಗೆ 3TTS 0N ಅವುತಣಣೆ ಬನ ಹಾಗೆ

ಅತ್ತು TR,

ಅವಥೆ a-vyaths

Ease, happiness (My.; ಸುಖ.)

2, the tree

fo

ಅವುತಣಕ್ಷೆ B’ A ಕೊಣ ನು (Prvs.). 800 Rév. 12,22; Bh. 1,

NN

Terminalia citrina Roxb. (ಅಳಲೀ ಕಾಯ ಗಿಡ G.). 3, Hibiscus

R

20, 21

2=

mutabilis Lin

2

i

ಅವ್ರುತಣಿಗ avutaniga. A man invited to ೩ feast

ಅವ್ನಪೇಶ a-vyapéta. Not gone apart or asunder, not sepa-

(R.)

rated, coupled

ಅವುತನ avutang. ಎ ಅವುತಶಣ9 q. v. (My.)

ಅವ್ಲಪೇಶಯಮಕ್‌ avyapéta-yamaka

A yamaka wherein

8\

ಪ್ರತು avutu. P.p.of ಅವಿ 1

the alliteration 00781808 00 ೩ pair 08 7೫7೦೫68 at the be-

೪೫

ವಚ Smd

ginning 08 the 117165 (Kavy. 111, 2, B, 8 seq.)

33 avuté. 1. A coat of mail (ಜೀವರ

11, 0. r. ಅವುಸೆ; ಜವರಕ್ಕೆ, ಕವಚ Kk. 94)

950030 a-vyaya

Not liable to change, imperishable (Bp

8, 38).

3

(|

(ಕರೆದು

2, unexpended, unwasted (ವೆಚ್ಚ ವಾಗದ್ದು 6).

ಗ

33 avuté. 2. 111610 (9); calling (?)

an indeclinable word, 6 particle (Smd 6 83. 97 99. 388.

ದುಲೈ I, 48)

ms

889. 890. 891. 899. 408; Kavy. I, 170, 48-59; ನಿಪಾತ Smd

ಅವ್ರದಾಸೀನ avudasina

Tbh. of ಔಹಾಸೀನ

ಅವುಹಾಸೀನ ಮಾ

॥|

68 Cm.). 4, 1081708 (ಸ್ಪರ್ಗ G.)

ಡಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಅನಾದೃತ, 060. ೫1&.)

ಅವ್ಯುಯಕ್ರಿಯಾಪದ avyaya-kriyapada. A form 01 ೩ verb

)T avura.

ಹವುರ, ete. Lightness (My.)

as ಉಣ

;

that 18 used for all genders, numbers, and times,

ನು

ಪುಸು avusu, 1, = ಅವಿಚು, ete. (My.)

ಬೇಡ, 610. (My., 8160 ಅವ್ಯಯಾೂಕ್ರಿ ಯಾಪದ).

ಅವಯ ಪದ avyaya-pada. = ಅವ್ಯಯ No. 3. (Smd. 228. 388).

ವುಸು avusu. 2. Properness, neatness (೫

30

ಅವುಜು; see ಅಡಗು 8)

ಅವ್ನೇಯಲಿಂಗ್‌ avyaya-linga

Gender ೩8 indicated in parti-

(

ಅವುಸು avuse, = ಅನತೆ 1 q. v

cles (Smd. 108, 111)

e avusti

ಅವ೦ಶಾಭಾವ avyayi-bhava

Unchangeable state

2, an

2

Thbh. of ಔಷಧಿ (My.)

ಅವೆ ave.

indeclinable compound

3, a compound of which the

953

(fr

ಅಹವು -ಎ8). = ಆಪೆ1, How

The plural

first member 18 the principal one (Smd. 197. 198; Kéavy

0

of ಅದೆ 4; They certainly ೩೦, they ೩೫೦, there

I, 3, 10-15)

o,

are, are

0]

:

ಅದೇ ಬಣ್ಣದ ಒಡವೆಗಳು ಮತ್ತೇನಾದರೂ ನಿನಗೆ

ಅಮ್ಯುಸನಿ a-vyasani. Free from 0711 habits, moral, 0017001

ಗೊತ್ತು ಅವೆಯೋ? (B. 1, 5)

ನಿನ್ನ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹುಡುಗರು

£

&

(Bp. 89, 11)

[ಟಿ

ವೆ? (1, 11)

ಅವು T TR ಅವೆ (3, 69).--ಆಗುತ್ತವೆ (1, 1)

ಅವಂವ

a-vyavasthe. Disorder, confusion (My.; 8. 5, 208)

)

ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಕಾಣುತ್ತವೆ, ತಿನ್ನು ತ್ತವೆ (1, 18)

ಅವೆ 8೫೪. = ಅವ್‌ 080

ಅಮ್ಯುವಕಿತ a-vyavahita. Being 1501 separaled, 00100101

ಕ್ಕ

506 ಅಮೃವೆಿೆ, ಜೊಮ್ಮವೆ, ವೀರಜೋಳವೆ

00110005

ವೈಜವೆ.

(Bp

9B 0ROBYPRF T avyavahita-pirvakala. The time just

i

VIg)

ಅವೆಕೊ avuz-es-ko. Look there! (Bp. 22, 56; Tu.

past (My.)

8y

ಅವ, ಅವಾ; of. ಅದುಗೊೊ ete.)

ಅವ್ಯುವಉತಭ್ರಾಕ್ಛು avyavahita-bhratri. A brother older than

Ch,

293¢, ೧ ava-ikshana. = ಅವೇಶ. (My.)

ಅಕ

ಅನೇಕ್‌ ava-ikshé

Looking towards 0೫ at

one’s self and next in age (My.)

2, attention to,

walchfulness, regard, care (ಹಾಗರ, ಎಚ್ಚಜು Mr. 456)

ಅವ್ಲವಯತೋಶ್ಸರಕಾಲ avyavahita-uttarakala. The time im-

mediately next (My.)

LAY

ಅವೇಜದಂ a-védya

Not to be known; unascertainable. (My.)

ಅವಾಂಕುಲ ೩ vyakula. Not disturbed, composed, 08111, 1111)

B~y

೪)

ಅವೇ ಏಕ a-vaidika

Not 76010, not belonging 10 the véda

calmness, ete. (J. 24, 15)

॥

(My.)

2, a man not versed in the véda (My.)

i

ಅವಾಂಪಾರ a-vyapara

Vacation from work, state of being

ಗ

ಅವ್ವತ್ನ್‌ ೩-781,

Indistinct, 101 manifest, unclear, imper-

(Vi

unemployed

6೪1]

0001101 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ, ವ್ಯಕ್ತವಲ್ಲದುದು ೫೫. 148; ಅಸ್ಪಷ್ಟ Mr. 491),

2, tnarticulate.

3,the soul, the universal sowl (ಆತ್ಮಃ ನು 149;

ಅವಾಂಬ್ಲ a-vyapti

Inadequate 7071988101 or extent. (My.)

1

~

kg

ಪರಮಾತ ,491). 4, 4 fool (ಮೂರ್ವ 149; 491).

ಲಿ)

ಗ (ಕಾಂ

ಅವ್ಯಾಪ್ಗು a-vyapya. Not to be pervaded generally. 2, ೫೦1

By

ಚನ ಚರ

142).

7, Vishnu

6, ಯುಗಭೇದ (142).

8,

extending 00 the whole circumstances, peculiar. 3, 101

oy

Siva (G.). 9, ೫6118 (೮%).

pervading (used indeclinably, Sk.; My.).

V CQ':J(

\9;3,85 qﬂogg) avyakta-dhvani. An 17016100 or inarticulate

|

sound.

ತ ಸ avyapya-vritti. A category of 11011100 appli-

%)

;

Vi

See ಜಿನುಗು, &

ಪರ್ಚು (ಅರ್ಚು)

cation. (R.).

59,3

Y()yn

\93)817 T3 avyakta-rava. = ಅನ್ನಕ 5 o, 606 ಜನುಂಗು

€953, 8೩೪೪೩, = ಅಮ 666. ಎಇ ಅವ್ಪವು. 760

()

5 (©)

‘-'\Muj

S

ಅವ

125

ಯೋ

3

—

ಜು

1/1

ಅವ್ಳ avva.

ಅವು % ete. A mother (C.). Declension: ಅವ್ವ o,

ಅಕಾ

~J

a-3astra

Unseriptural, not conformable to sacred

ಅವ್ವ ನಂ, ಅವ S, R0, etc (81114. 148).

500 ಚಿಕ್ಕ್‌ ವ್ರ

ಚಿಗವ್ವ, ಜಡ

authority, heterodox. (11].).

॥॥|

|

ವ್ಷ

ವೆ

ಜು 2. 45, 8; ೫,1, 9.85; ೩, 76 8,840 ಅರಸು

ಅಶಾಸ್ತ್ರೀಯ a-sastriya. = ಅತಾಸ್ತ್ರ. (My.).

ate

ಯಾರಿಗೆ ಅಪ್ಪ? ಸೂಳೆ ಯಾರಿಗೆ ಅವ್ಲ? (Prv.). — ಅವಕ್ತ. ೫. (8

ಅಶಿಕ್ಷ 8 a-sikshita

5,189

Mhr.)e ಎ 53 &

Uninstructed, untrained (B

)

-ಅಪ್ಪ. = ಅವ್ತಯ್ಯ, (8. Mhr.), — ಅವ್ವಪ್ಪಚ್ಛ

My.)

ಅವ್ನ-ಅಸ್ಸ-ಅಚ್ಚೆ. Mother, father and ೩ little child (honori-

1 ॥॥॥॥ v

ಅತಿಥಿಲ a-sithila

2108 10086 or untied, joined, 0010080

|

fically 0೩1166 mother)

ಅವೃಪ

ಯಾಟ

ಆಟ. A kind 08

(Kavy. 111, 1, A, 8)

children’s sport (My.) = ಅವ್ನಮೃ್ಮ. -ಅಮ್ಮ. ೫. (S. Mhr.)e=—

ಅಶಿರ agira

Fire (agni Cb.). 2, the sun (ಸೂರ್ಯ Cb.)

fﬂrllll{v!u

29353, 030

ಅಂದ್ರ

N. used for one’s 1308801 when 081113

)

D

ಅಶಿರ

a-siraska

Headless. (R.)

ಸ) 1॥

10 her (My.).

111) 1]

ಅವ್ನ ಳಸು ೩71೩180, To jump or jump up; 10

@%%{S a-8isvi. A childless woman

ಅಶೀತಿ ೩೬111

ಜು upon (ಮೇಲ್ಭಾ ಯ್‌ 0 11, 84; ¢f. ಅಡರ್‌). 806 Abh.

Eighty. (My.)

111

2, 9,186; Bp. 26, 18; 32, 26; 49

21; Bh. 3,18, 27; Rsv

ಅಶಿ ಶಿದಕ್ಷಿಯ asiti-dvaya

The two parts of which the

5, 78; 5, after 120; 6, 20; 7, after 17

10, after 31; 10

yajurvéda consists, the whole yajurvéda (My.)

71111 v

853 J. 8,895 13, 19; Grj. 1,55

ಅಶೀಲ ೩8-೬18

111-10887706, ೫೦16 08 1030781 practice (Bp.

word

\953558 avvani. = ಅವ್ನಾಳಿ, (6. Mhr.)

6,31)

893025 a-suci

Impure

2, impurity. See ಮುಜಕಲ್‌; Bp

1೫

ಅವ್ರ ೩೫1೬.

Imitation 0? the 1066 08 100

29, 50; 40, 68

111

000100 — ಅನ್ನಾ ಅವ್ಚಾ. rep. (5. Mhr.)

ಗ್ಗನ ಗ್ನು 1

ಅಕುಜ ತ

೩8೬೦107೩

Impurity, uncleanness. (My.)

633‘1

ಅವ್ವಾ (avva-ali). An effeminate, impotent man (5. Mhr.)

9303

a-suddha

Impure

mixed

inaccurate, incorrect

A mother T., Te.), used 8150

11.1 1೫11

ಅಪ್ಟೇ ೩೫1೮6, ಎ ಅವ, 910

566 Bp. 48, 68; 51, 29. 55; 54, 21

೩8 ೩ title of respect and 1070.

ಯ್ಯನ್‌ ಆರ್‌ ಎನಗೆ? ಅವ

ಅಕಂದಿ a-suddhi

Impure;—impurity. (My.)

ಆರ್‌? (Bp. 8, 82).

ಅಕ್ಕಂಗಳಿರ! ಸ ಗಳಿರ! (89, 82. ಎಮ್ಮ ಅಷ್ಟೆ

1...

.! 26; 866 ೩150 vs. 89. 40). ಹ ಹಾಸ ಸವ್ಫೈೆ ಬ

83,53 m:;aS

ಅಶುಭ a-subha

Inauspicious (ವಿಷ್ಣ ಅಲ್ಲದುದು ೫%

108)

ಲವ?

2, 111-10%, misfortune

3, sin

See Bp. 54, 17; Prvs. s

11111

) & grandmother (Té.; R.). 8,೩7೫7 elderly woman (\Iy,

BoW & ತುಭಕಾರ್ಯ

|

y ೫8). == ಅವ್ಲೈಂಯರ್‌. -ರು. ಅವ್ನೇರು, Mothers; matrons (Bp.

| (| 098 3

30 95 030. 1,5, 90)

ಅಕೇಪ, a-Sésha

Without remainder, entire, all

2, infinite,

2, wet nurses, etc. in ೩ gynaeceum

endless

11 1P

(My.)

8, = ಅಮೃತ &%) (೫%. 4)

506 Kavy. 5, 1; 00

7. 221; Bp. 25, 14; 50, 71

ಶಕ್ರ a-Sakta

Unable, incompetent; weak (B. 3, 99; 5,

e

—

255; My.)

ಅಕೋ a-s50ka

ಅಸುಕ್ಕೆ ಅಸುಗೆ.. Without sorrow

2, a

111 ॥॥॥

ಅಕಕ್ಗತನ a-Saktatana. ಎ ಅಶಕ್ತತೆ, (ಛಿದ್ರ, ನಲವ, ನಲುವು Cb.)

deity (ಸುರ, ದೇವತೆ Nn. 94)

3, ೩೩ ascetic (ಸಂಂರುಮಿ, ಎತಿ

॥॥॥ ॥ 2

94). 4, the tree Jonesia asoka Roxb

(ವೃಕ ವಿಭೇದ 94; ಅ

ಅಶಕ್ಸತೆ ೩-೩೬೩/8. = ಅಶಕ್ತಿ. (My.; B. 5, 184)

111.181

ಸುಗೆ ಮುಳ್ಳುಮುತ್ತಲ ಗಿಡ 6.)

P

ಅಶಿ a-Sakti Inability, incapability, weakness impotence

ಅಕೋಕಕುಜ addka-kuja. = ಅತೋಶ್‌ No. 4. (ಅಸುಗೆ ಕ. 25)

1 . ॥॥॥

!॥!

506 ಅಳು

ಘು

ಅಕೋಕಶೋಹಿಣಿ ೩೬618-768121

N. 0/ 0 1100100141 plant (ಕ

ಅಕಕ a-fakya

Impossible (3%

L0 Smd. 281 Cm.; ಅಸ

ಟುಕರೋಹಿಣಿ 61, 148; ಕಟಕಲೋಣಿ 0.)

|

ದಳ Bhn. 48)

00 (N B

See Bp. 81, 17; 86, 40; 39, 67; ete

ಅಶೋಕ ೩-861

A person without sorrow (Bp. 45, 35)

&%’oﬁtﬁﬁ‘g a-sankaratva. The state of not 10100 Sankara

॥|

ಅಕೋಕ್‌ ೩-868 = ಅತೋಕರೋಹಿಣಿ. N. 0/ a medicinal plant

) (ಕ 1

(8). 54, 28)

2, = ಅತೋಕ್‌ No. 4 (806 ಅಸುಗೆ)

ಅಕ ತ್ರು a-satru.

One who has no advusaly

2, one who

p, 1018

is no adversary, a friend (ಮಿತ್ರ Cb)

3, the moon (B3

ಅಕೋಧಿಶ a-$0dhita

Unclean, unpurified, unrefined

(B

4, 94. 140; My.);

1880001810,

uncorrected

unrevised

೫).

ಅಕನ asana

Eating

(My.)

1 ॥ 1)

2, food

ಅಶನ ವಸನ A

ಸಿಕ್ಕಿದ ಮೇಲೆ 3,

ಸನ ಯಾಕೆ? (Prv.)

ಅಕೋಭಿತ a-$0bhita

Not beautiful or splendid (B. 5, 77

My.)

(॥

i

111!

ಅಶನಫರಾತಕ adana-ghitaka. = ಅನ್ನ ಕಣ್ಣ. (My.)

ಅಕೋಛೆ 8-8ರಿ0%8

Absence 08 11908, beauty 0೫ comeliness

ಅಶಕನಪರ್ಣಿ

asana-parni

The plant Marsilea quadrifolia

Lin

See SR 3

(My.; ಆ.)

Oan

॥॥!

97’923 8-80೩

Impurity (Bp. 40, 70)

ಅಶನಾ೦ತಿುತ asanayita. Hungry

ಅಕ್ರ asma

A stone (ಕಲ್ಲು Nn. 51)

I

ಅಕನಾಯಿ asandye

111/11...

¢

2, ೩೦1೦೬4 (ಮೇಘ Ch.)

|

| il

ಅಕ ಕಾರಕ adma-kiraka

A 81010-178801 (ಕಲು ಕುಟಗ Mr

ಅಕನಾರ್ಥಿ 88808-8೩1101

One who 18 00810008 08 7004 0೫

816)

೪/0

asks 10% it (My.)

Oz, A

1.

ಇ

=

<

3

ರ್ಭ asma-garbha

An emerald (ಪಜ್ಞೆ HIA,)

ಅಕನಿ 888/1

ಅಸನಿ. Indra’s thunderbolt

ಅಕ್ರ

[» %]

1111

20611685

ಹ. asma-ja

Red 0101. 2, bitumen

3, iron

ಅಕರೀರ a-farira

2, Kama (ಮದನ Cb.)

the

ಅಕ್ಕನ

1 1!

sky (ಆಕಾಶ ಲ.)

ಟ್‌

asmanta. A fire-place (ಅಡಿಗೆಯ ಬಲೆ G.)

ಅಕ್ಕನ ಕ asmantaka

ಅಶರೀರನಾಕ್ನ ೩8೩೭1೩-೪887೬

A divine utterance, a 70100

é_ﬁ

A fire-place

509 ಒಲೆ

1110!"

ಐ

ಶ್ರ

from heaven (0. 16, 15).

&

ಪುಪ್ಪ್ಪ asma-pushpa

Benzoin (storax)

ಅಶರೀರವಾಣಿ adarira- -vani. = 9930023}\%:

o

6ಬ)

ಶ್ರ

ಗ]

(0

(My.).

|

&

ಯೋನಿ alma-yoni. = ಅಶ್ಮಗರ್ಭ. (ಇ.)

ಹ

ಹಾ

ಅಕ್ಡರಿ

126

ಅಷತಾ

ಅಕ, ರಿ ೩೪11871

ಟ್‌

The disease 0/ the gravel or stone; the stone

298030028 ೩81೩-7೪]

N. of a constellation

the head of

ಆ

itself

Aries

pe

ಅಕ ವಿಕೃತಿ asma-vikriti. The product 0/ 8101108, 68 fossil

ಅಶ್ಟರಥ afva-ratha. A carriage drawn by horses. (My.)

[|

90

metal, elc

ಅಕ್ಟ್‌ರಾಜ asva-raja

A royal horse (My.)

2, = ಅತ್ನಪತಿ

1]

ಅಕ ಸಾರ asma-sira

Iron

ur

0. 2 (My.)

Vel

ಅಕನ

ಕ್ಟ

o asva-lakshana

(॥

ಅಶ್ನಾರೋಪಣ asma-Ardpana

A ceremony at marriages

ಕಪ

The 61800810100, 1001007, 01

1110 husband’s laying 8014 08 his wife’s right 1008 ೩೫೩

marks of ೩ horse (Ram. 26, 20)

¥

o

placing it on the grinding stone (My.)

gt

asva-lakshmi

Richness in horses (one of the

o)

(f

3 ¢3 asmira. = ಅತ್ತರಿ

R.)

riches that 18 not to be ruined, My.; see Prv. s. ಆನೆ 9)

0

al

ಅಕ್ರ ೩೦೫7೩,

A corner; an 60/0.

&

೨ a-tlear.

3, blood.

C.*Da’cgzﬁéd ೩೫1೩-೪೩1617೩. A veterinary surgeon. (My.)

ಬ್ರ

ಕ a-sraddhg. (ವ ಅಸಡ್ಡೆ), Want of trust, want 08 faith

ಅಕ್ಟೂಕಾಲೆ ೩1೩-8816. A stable. (My.)

i

in, “unbelief (8k.).

2, dislike (Mhr.).

ಅಶಿಹ್ಟುದಯ asva-hridaya. Innermost nature of the horse;

ಲ

B

Untired, unwearied; continual, eternal

ಅಶ್ರಾನ a-Sranta

—horsemanship (Ram. 26, 20)

(

See Bp. 52, 50; 57, 65; 61, 54. 78 (noun)

Mounted, sitting on horseback

@angd.ra?i asva-artadha

¥

My.)

0

ನ್ಯು a-sravya. Improper 0೫ unfit to be heard (J. 1, 6)

o

“

, inaudible

3953&'8!‘ e adva-ardha

A horseman

ಅಶಿ

೩671

ಹ

A corner, an angle; an 0000 (ಗೋಟು Mr. 442)

@5@%&%%0@ ೩೫1೩-೫161೩1೩. The act of getting on horse-

0

Cf. ಅಂಜು,

ಗ

back (My.)

()

ಅಶು) asru. = VR0, A fear (ಬಾಷ್ಟ, ಅಕಿ ಯ @IZ wO Mr. 816)

©zaQ o ೩818-೩87೩. = ಅಶ್ಚಮುಖ (¥ B, 35300 ರುಷ Mr. 56)

!

ಅಶ್ರುಹಲ asru-jala. = ಅಶ್ರು. (Bp. 36, 14)

The twin sons of Asvini, and phy

1]

ಅಶ್ಸಿನಿ ೩೫1೩. (ಅತ್ತಿಗಳ್‌)

ಅಶ್ರುತ a-sruta. Unheard; 1081061010 (My.; Cb.)

sicians of the gods

5

ಟ್ಟ

ಅಶಿ «ಲ ೩-811

Unpleasant, ugly

2, coarse, vulga

@%SR) asvini. -ನೀ

A goddess, the mother 0/ the Asvins

46

ಲ್ಪ

2, 116 first 0/ 116 twenly-eight nakshalras.

ಅಶ asva. A 710186 (ಕುದುರೆ Nn. 23)

ಕಾ

ಅಶ್ಟಿನೀಕುಮಾರ asvini-kuméara. = ಅತ್ತಿ ನೀಸುತ. (My.; 6.).

ಅಕ್ಟ್‌ಕ್ಣ afva-karna. = ಅತ್ಮಕರ್ಣಕ. (6. & ೫1.)

The 11001 5015 of

Y

:ﬂu

The timber tree Vatica robusta

@%OS@QMJ@ agvini-suta. (ಅತ್ತಿ 8>°~o‘=’06)

@z&ﬁwr % akva-karnaka

Asvini

i

W. and A

&9'3%9033 asviya

A multitude of horses

5

©BAARS asva-gati

The paces 08 ೩ horse (ವಾಜ, ಕುದುರೆಯ

1॥

ಗತಿ ೫೫. 124)

ಅಕ್ಕೆ asve

A mare

@S%/\S agva-gandha. -

)

ಲ್ಲ

The plant 21188118 flexuosa

ODBB, 00 a-shat-akshina

That is not seen by six eyes;

v

117. (ಅಮಂಗುರ Mr. 129)

a secret

Y

{

\:9"’0%/\8) 8518-8861. = ಅಶ್ವ ಭೆ (My.)

ರಥೀ asharaphi

A gold coin; a mohur, rated at

{gj

sixteen rupees silver (H

My.)

(1

ಅಶ್ಟೀದ agva-griva.

ca‘oi)i\ ವ. N. 0? a demon, a foe

ಅಪರಾಣ ashariph. Noble men, persons of rank (H.; My.)

’%S

of Vishnu.

2, ೫. of a iorm of Vishnu (My.)

Y

v

ಅಪಾಡಢ ೩-841,

1716 month Ashadha, commencing

with

&

ಅಕ್ಟ್‌ತರ ೩೫೩-೩7೩. A mule.

a student’s

D

the sun’s entrance into Gemini (June-July)

98

ಎ asvattha.

The holy fig tree, Ficus religiosa 1.10.

staff made of palasa wood

|

(ಅರಳೇ ಗಿಡ G.).

ಅಪ್ಪ ashta. = ಅಟ್ಟಿ 1, 980

71888 (Smd. 101)

ಬ್ರ

ಲ

N. of ೩ 88101 and warrior, the

ಅಕ್ಸ್‌ಶ್ಥಾ ಮು asvatthama

ಅಪ್ಪಕ ashtaka.

Conmstmv of eight parts, eightfold; an

son of Drona and one of the chiefs of the Kurus (Mr

ಕ್ಸ

aggregate of eight; the eighth part. 800 Smd. 101; Nn.

hiy

263; Smd. 182)

Lord of horses

69; SOONYIR,T

&

ಗ

3083 ೩೫೪೩-0೩

2, ೫. of a king of

ಸದಿಗಜ. See TO

Madra and father of Savitri. (My.)

fb ashta-kari. =

&

Wwhi

Vi

U

ಅಕಿಪಾಲ asva-pala

A groom. (My.)

2, = 3 I8 ೫೦. 2

@M ಕಪ್ಪ ashta-kashta.

The eight troubles to which one

ನು

ಹ

(My.)

is llable, e. g. foreign travel, separation from one’s wife,

ete. (My.; Br.)

2, much trouble (S. Mhr.)

S 3

@’5%@)—)5 asva-prasa. A kind of alliteration (Ch.)

o

ಅಪ್ಪ್ಸಕಾ೦ಗ. ashtaka-anga

A kind of board or cloth for

QD@’O%ED"SES asva-badava. -ವಡವ, Horses and mares

The natural enmity of a

playing with dice on, having eight divisions (R.)

thigg

@3&53&»@’ aSva-mahishiké

¢

:)

N

horse and a buffalo. (R.)

ಅಪ ಕೋಂ ashta-kona.

An octagon. (My.)

W

Eight

|

ಅಶಮಾರ asva-mara. A kind 018 01080407, Nerium odorum

ಅಪ್ಟ Fped ತ್ರರಾಪ್ಟ್ರದಶಕ ashtaka-uttara-ashta-dasaka.

Ait

0y ಸ್ಸ

(ಕರನೀರ, ಕಣಗಿಲೆ Mr. 118)

ನಿಷ | an ashtaka, 1. €. 88 (Ch v. 328).

&‘76‘3;5:0&) asva-mukha

Having the head of a horse

a

ಅಪ್ಪನ ashta-gandha

The eight fragrant substances

h@d 0

ey

Kinnara, an attendant on Kubéra

a celestial chorister

(My.; ವಾಸಯೋಗ G.)

(i, |

ಅಕಂಮೇಧ adva-médha

The horse-sacrifice (Smd. 271; J

ಅಸ್ನತಾಲ ashta-tdla., = ಅಟಿತಾಳ್ಕ ete

A mode of beating

N

2, 56)

&

2

ಹು

ಮ

೨ಸ್ರಫ

[1

time in 370810 (My.)

e ¢ed (My.; also

Q%’gﬂoefpeojo asvamédhiya. Relating 10 the horse-sacrifice |

&

)

cfl!ﬂ&m

A

s

Wt

ಇನತನ

ಅಷ್ಟಾದ

OB

127

ಛೆ

|

An ೦೦0೩೭೦೫

ಅಪ್ಪ್ಸದಲ ashta-dala

2, the 10808 (with 918111

ಅಪ್ಪ್ಸವಸು ashta-vasu.

The eight semi-divine Vasus, enu-

3, eight petal-like forms on brass

merated e.g. as ಆಪ, ಥುುವ, ಸೋಮ ಥವ, ಅನಿಲ, ಅನಲ

petals, Bp. 85, 7)

111 1y

plates (My.)

ತ್ಯೂಷ, ಪ್ರಭಾಸ. (My.)

ಶ್ರ್‌

=

&3, 0% ashta-dik. (ದಿಕ್ಕು). =

ಅಪ್ಪ ವಿಧಪೂಜೆ ashta-vidha-phje

Worship 0? an 1601 (linga)

‘x

ಅಕ್ಕೆ ಗನ;

ಅಪ್ನದಿಕಾಾಲಕ ashtadik-palaka

ಚನ್ನ regents 08 the eight

performed with the following eight things

ಜಲ, ತಾಮ್ಲೂಲ್ಕ ದೀಪ, ಧೂಪ, ನೈನೇದ್ಯ, ಬಿಲ್ಲ ಪತೈ (or ತುಲಸಿ)

) |

0817611181 points (Indra, Agni, Yama, Nirriti, Varuna

See Bp. 48, 88.

Vayu, Kubéra, 1sina; My.)

Devotional

97 DA & ashtadik-gaja

The elephants of the eight

£

ch\ 33352,58‘ U)o&) ashta-vidha-bhakti-kriyeé.

P)[r

ಅರ್ಜನ, ವನ ನ್ನನ, ಸ್ಯ A ರಣ್ಕ

111

cardinal points

airavata, pundarika, vimana, kumuda

acts of eight kinds (Bp. 88, 8), viz.

ಪಾದಸೇನನ್ಯ XD, BB ಣ, ಸಖ್ಯ ಆತ ನಿವೇದನ or

ಆತ್ಕೂ ಸಾ

on, (1

anjana, pushpadanta, sirvabhauma, supratika (My.)

ಅಪ್ಪ 02 ashta-dis

The eight cardinal points of the

(S. Mhr. lingavantas)

compass collectively

ಅಪ್ನವಿಧಸಮಾಧಿ ashta-vidha-samadhi. = ಅಷ್ಟಾಂಗಂಠೋಗ. (ಉ.)

==

(<)

11111!

ಅಪ್ಪದಿಶಾಧಿನಾಯಕ

ashta-disa-adhinayaka

'm;dﬁfa ಲಕ

ಅಪ್ಪವಿಭೂಶಿ ashta-vibhiti

ಅಸ್ಲ ಸಿಧಿ. (My.)

&

(Bp. 58, 61)

ಅಪ್ಪ OS50 ೩8888-711781

The eight kinds 0? marriage

॥

ನಂಗ್‌ ashta-niga. = ಅಷ್ಟಶರಿ, (or 8150

೧೨

ಷ್ಧ

ಫಣಿ)

560

=

brahma, daiva, arsha, prajapatya, asura, gandharva,

ನಾಗ

akshasa, and 081880೩. (My.)

297, oD ashta-padi

N. of a Kannada metre (Ch.)

),N

ಅಪ್ಸಶಕೋಛೆ ashta-§6bhe

Eight kinds of decoration (Bp

i

॥[ 0

of a poem by Jayadéva (My.)

53, 23)

ಅ

2, ೩ spider

ಅಪ್ನ ಸಿದ್ದಿ ashta-siddhi.

Eight supernatural 1800106108, usu-

ಪಾದ ashta-pada

Having eight legs

i

(My.)

3, a fabulous animal with

eight legs,

the

ally enumerated as ಅನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೃ VPR, ಗರಿಮ

SONCS)

)

ಸ

sarabha. (My.).

BTN, 33, T3

See Bp. 81, 20; Mr. 455

11!

ಅನ ಫಣಿ ashta-phani.

The eight principal serpents (Bp

5o, 0N ashta-anga

Eight parts of the body with which

॥॥

ಸ 2

enumerated in the Vivékacintimani as follows:

profound obeisance is performed, enumerated e.g. as

ಅನನ್ಸ, ITF, ವಾಸುಕ್ಕಿ ಶಂಖಪಾಲ, ಪದ್ಯ

ಈರ್ಫೋಟಕ, ಕೋಡ

the hands, breast, 1026100686, 97098, 101081, ೩೫೮ middle of

ಸಾಲ). See ಎಣ್ಣು ಪಾವು.

the back;--eight objects 08 adoration

guru, linga,

(\h (|

ಅಪ್ಪ

ಫಣೀಶ್ಛರ ಬಾಬ

1110 1076. of the eight

jangama, paddodaka, prasada, ೪1011011, rudraksha, mantra

॥॥ ೫

1 0ಟ serpents (Bp. 46, 80).

566 ೫). 3, 69; 6, 24; 85, 50; 56, 48. 46; 63, 54, 0. ಸಾ

ಸಂಗ, === 555,077

ನುಗು

NN

To perform profound

ಅವನ ಭಾಗ

ashta-bhagya.

The eight requisites to the

&

ಲ

0101881109 (Bp. 18, 79; 20, 82; 22, 49; 28, 28; 45, 12)

| 81816: ರಾಜ್ಯ ಭಣ್ಣಾರ, ಸೈನ್ಯ, ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ಛತ್ರ, ಜಾಮರ

ಆನೋಟಲನ (My.; Br.).

€950, 0A T ಪ್ರಣವ ashtanga-danda-pranava. Prostration

| 8

€97 8308 ashta-bhuja.

111088 arms (Smd. 101)

of the eight parts of the body as in reverence (Bp. 87

ನೃ

ಅಪ ಸಣ ರವ ashta-bhairava.

Eight inferior manifestations

57). Cf. ಸಾಹ

&3

Profound obeisance

ohu 11

1 4 08 5178, ೪17.

ಸಿತಾಂಗ್ಯ ರುರು ಜಣ, ಕ್ರೋಧ,

ಅಪ್ಪ್ರಾಂಸ ಪ್ರಣಾಮ ashtdnga-pranima

performed with the breast, head, uttering the person’s

ನ್ರ 3, ಕಪಾಲ ಭೀಷಣ ಸಂಹಾರ (217.)

11: 1

ಅಪ್ಸಛೋ? ashta-bhoga.

Eight 8007008 08 pleasure: ಮನೆ,

name and 110108, mind, devotion, 800%, hand, and 0೩೫

ಹಾಸಿಕೆ, ವಸ

ಜಿ?

ಆಭರಣ, ಸಿ A% ಪುಷ್ಪ, ಗನ್ಹ, ತಾಮ್ಪೂಲ (My.; Br.).

(My.; Grj. 4, 44)

il ॥/|

ಹಾಷಾಣ

ಅವ್‌

18

ನಿಧಿ

ನಿಕ್ಷೇಪ ಅಕ್ಷಿ ಣಾ ಆಗಾಮಿ ಸಂಚಿತ ಚ ತರು

oo

ಠ್ರಾಂಗ್‌ಭರ್ಮ ashtanga-bhakti.

The elght-membered de-

(My )

votion (Bp.6 80). Cf. ಅಷ್ಟ

ೈವಿಧಭಕ್ತಿಕ್ರಿಯೆ

€933 30 ashtama.

The eighth; the eighth part

ಅಪ್ಪಾಂಗ್‌ಯೋಲಟ್‌ ashta anga-yoga

The elght means 0೫

1

ಅಪ್ಪಮಂಗ್‌ಲ ashta-mangala

A 00110001023 08 eight lucky

stations of yoga or mental concentration, viz

0T, &

Aﬂlh

things, 0. 0. a lion, ೩ bull, an elephant, a water-jar,

ಯಮ, ಆಸನ್ಕ ಪ್ಯಾಣಾಂಯಾಮ ಪ್ರತ್ಯಾಹಾರ ಧಾರಣೆ ಧ್ಯಾನ, ಸಮಾ

il

| ॥

fan, ೩ flag, ೩ trumpet, and ೩ lamp

2, a horse with a

ಧಿ

T

See Bp. 6, 30; 35, 20

white face, tail, mane, breast, and hoofs. (R.)

5o, %% ashta-dasa

Eighteen

ಅಪ್ಪ ಮುಂದ ashta-mada.

Eight kinds 08 pride, 712. 01 ಅನ್ನ

ಅಪ್ಪಾಪಕಹಖಾಶಿ ashtadasa-jati

Eighteen castes

259,30, £9

()

50 1॥'

ಕ್‌ ಯೌವನ, ಪ್ರಿಲ ವಿದೆ ಬ ಕುಲ, ರೂಪ ಉದ್ಧೋಗ (My.; Br.)

ಯ ವೈತ್ಯ ಲಿಂಗವನ್ನ ಬಣಜಗ, ಗಂಗಡಿಕಾರವೊಕ್ಕಲಿಗ, ಮಡಿ

See Bp. 23, 43; “10, 55; 6. 899

[1 e

ವಾಳಿ (ಅಗಸು, TLAM, ಕುಜುಬ್ಕ ಕುಮ್ಬಾಲ, ಕಟುಕ, ಬಡಗಿ (ಓಜ),

ಅವ, ಮಹಿಪೀಪತಿ ashta~-mahishi-pati

The lord of eight

ಅಕ್ಷ ಸಾಲೆ, ತೊರೆಯ (ತೊಜ್‌ಯ?), ಉಪ್ಪಾ ಜಿ, ಜೆಸ್ತ, ಹೊಲೆಯ, ಮಾ

)

| ot ॥॥

೧1107 mistresses:

Krishna (My.)

&H (lekadevara]a S ycwobhushana 4, after 86).

See ಜಾ

[|

ಸ

—

3=

o

॥|

ಅಸ್ಸ 2 ashtami.

@édsSl

The eighth lunar day of each

- 18; Bp. 55, 20; C. Bp. 47, 48

ಅಪಾ,ದಶದೋಪ ashtadasa-dosha

fortmght

Eighteen faults in poeti-

ಅಪ್ಪಮೂರ್ಶಿ ashta-mirti

Eight-formed

2, Siva as identi-

cal composition (Ch. v. 40; Smd. 4 Cm.)

1%

fied 6, 0... with the 010 elements, mind, egotism, and

ಅಷ್ಟಾ ದಶಪರ್ವ ashtddasa-parva.

The eighteen books 0? the

1

(|

11181097, or 110 five elements, the sun and moon and ೩೭೫1

Mahabharata (My.).

" 51

), ಮೂರ್ತಿ, ಎಣ್ಕೆಯ್ದ್ಗವ

(Mr. 18)

506 Bp. 54, 79. Cf. ಎಣ

&

ಅಪ್ಪಾಾಹಪಶಪ್ರಠಾಣ9 ashtddasa-purAna. The eighteen purdnas

ವರ್ಗ ashta-varga.

A class of eight principal medi-

[ )/"

ಶೈವ, A, ಲೈಂಗ್ಕ ಗ್ಯ, ನಾರದ, ಮತ್ಸ್ಯ, ಕೌರ್ಮ, ವಾಮನ, ಗಾರುಡ

(

caments

w.)w?ﬁ, ಜೀವಕ

ದೆ, ಮಹಾಮೇದ, ಯದಿ ವ್ನದಿ

W, &

ಸ

ಇ “ಲಾ ಚ ಮಾರ್ಕಣ್ಣೇಂಯು, ವೈಷ್ಣವ, ಭವಿಷ್ಯತ್‌ ಭಾಗವತ

ಆ

1೫

ಟ್ರ ಅಗ್ನೆ ಯೃ ಬ್ರಾಹ್ಯ

॥(

ಕಾಕೋಲಿ, ಕೀರಕಾಕೋಲಿ. (My.)

6೫ ಅ

ಬ್ರಹ್ಮಕೈವರ್ತ (೫). 48, 77)

ಗಾ

—

ಅಷ್ಟಾದ

ಛೆ

128

ಅನ

14

೧)

ಅಪಾ ಸ್ವಾಪಶಪ್ರಧಾನ ashtadasa-pradhina. The eighteen 700108

ಸ್ಥೆ @I B0 ಮಾಡ ಬೇಕು (4, 52)

ಆದಷ್ಟು ಆಯಿತು (4,

111 attendance on ೩ king:

1817)

ಅದಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ವಜ್ರವು (4, 178)

ಬಸನ 6

ಅಷ್ಟ ಕ್ಕ ಬಿಡಲಿ

ಬಗ

5

ಪೌರೋಹಿತ,್ಕ ದಣ್ಣ ನಾಥ, ಅಥ್ಯ

ಯು

ಅಧಿಕಾರಿ ಮುಕ್ರಿ,

Dt

ಪಧಾನ, ಮಹೋತ್ರಾ, ಭಣ್ಣಾರಿ, ಸೇನಾನಾ

g

ಲ್ಲ (4, 221)

ಅಲ್ಲಿ ಅಸ್ನಖ ಪೂರ್ತೆ ಜನರ ಕಲ್ಯಾಣ ಮಾಡಿಸುವದಕ್ಕಿ

ನ BB & ಸೆಲಸಗಳನು

o,

ಯಕ್ಕ XY AN 60, ಪ್ರತಿಹಾರಿ, ಅನ್ನಸಿ ಚೂ 7. -%), ದ್ವ ರಪಾಲ್ಕ ಕರ

ವನ ಕೆಯ್ದಿನ ಮಾಡಿಸ 0T ಎಮು ವತ

ಣಿಕ ದಣ್ಣ ಗ ಚುರ ಸ್ಲಲವಾರ, ಯುವರಾಜ ೧೫೨ 219);

ದೇವರ ಸಂಕೇತವಿತ್ತು (5, 201)

566 ಐರಡಷ್ಟು, ನಾಲ್ವಷ

ವಂದಾಲ

11

&

&

ಅಪಾ ಸರ್ಕ

ashtidasa-varna, = ಅಷ್ಟಾ ದತಜಾತಿ. (Bp. 55,

ನೆಂಯ, = ಅನಿತನೆಯ, ಎ. ಅಷ್ಟ ರು. 1. ಎವಾ ಅನಿಬರ್‌.

So many per-

i

L

12). See ಪದಿನೆಣ್ಳ, ವರ್ಣ

sons (as those, C).-—@ ಸ್ನಶ್ರ 2, ಅಷ್ಟ ರು-ಉ

ಉ9. = ಅನಿಬರುಂ

ಅಪ್ಪಾಪಶಸ್ತ ಲವಿವರ್ತನ ashtadasa-sthala-vivartana. The un-

3

ಅನಿತನೆಯಂ

(]

All persons, every body (C ) = ಅಷ್ಟ ಅವಂ.

rolling (07 6180187) ೦1 the eighteen 100105 (70001706 707 a

. =NV 9, ಅ

I

(G).-——@edgdmo rep. See Bp. 19 56.—@~u

&

poem)

The display concerns: ಶೈಲ ಅಮ್ಚುಧಿ, ಪುರ, ಅಥೀಶ

BB, = ಅನಿತುಂ. All, the wholes = ಅಷ್ಟೆ

-0 2. Even that

1

ಗ

ರ, 23080, ಯಾತ್ರೆ, ಕಾಳಗ, ಮ್ರ, ಉದ್ಯಾನ, W, ಸುರತಕೇಲಿ, ವೈ

much; (even 80)

ಹೀಗನ್ಟೇ! (ಕಿಲ 81. 470)

2, entirely

1

ವಾಹ, ಜಲಕ್ರೀಡೆ ವಿಪ್ರ ಅಷ್ಟ ಚಣ್ದೊ ಜಯ,

ಸೂರ್ಯೋದಂಯ್ಕ ಬಾ

1116 same

ನೀನು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಚನ್ನಾಗಿ ಹಾಸಿದರೂ ಅನ್ಟೊ

¥

. 5‘53’:,53»3&'5 (Mr 361

0.T. - o‘sdsar)

See ಸ್ನಲವ 18,

ಬಿಟ್ಟರೂ ಅಷ್ಟೇ, ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುವದು (8. 5, 155)

8

-3

gﬁ

b

ಅಪ್ಪಾಹಕಾಮಾತ್ಮ ashtddasa-amatya. = ಅಷ್ಟಾದಶಪ್ರ ಧಾನ. (ತೀರ್ಥ

>

it not 80 much? is it not? ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಬೇಟೆಯ ಸೊನಡದು

|

ನನ್ನ wUBI R,e? (8. 4, 11)

ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬನು ಅಡಗಿ ಕೊಣು

ಮನ್ನಿ ಮೊದಲಾದ ಹದಿನೆಣು

ಪ್ರಥಾನರು ೫%

ಸ

ಇರುತ್ತಿ,

0P (4, 42), ಎಇ ಅಷ್ಟೇ ಒನ್ನು. At ೩1! events a little

ಅಪ್ಪ್ವಾಪದ ashta-pada

Having eight 1008

2, ೩ 801661

3,

೪]

a 88101008 ೩011081 with eight 1008 (ತರಭ, ಇ*ೇಸರಿದ್ದಿಷ Mr

ನನ್ನ SRR ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇ W, ಹೊಜ್ಲೈೆಯ ಚಿನ್ನೆ ಕಡಿಮೆ ಆಗು

W)

160)

4, a kind 0/ chequered cloth or board for 0% afts

ವದು(8. 4, 77)... ಅಷ್ಟೊತ್ತು. -ಒತ್ತು. So much time; so long

&

ಅಷ್ಟೊತ್ತಿಗೆ (¥ ಗಂ G.)

£33 ತನಕ (B. 5, 64)

(i

dice, elc

5, Kailasa

18016. See J. 10, 6

¥R

ಅಪಾ ವಕ್ರ ashtd-vakra. ೫. of ೩ BrAhmana, deformed 1

ಅಪ, ಕಿರ್ಯ ashta-aisvarya., ವ ಅಷ ಸಿಧಿ (My.; Br.). 2,=9

(1!

eight members 01 the body. (My.). 2, greatly 60107106

1

or ugly (My.)

BT,

»,08 B8 ashta-uttara-sata.

e3

One hundred and eight

(My.)

ಅಪ್ಪಾವಧಾನ ashta-avadhina

The capability of attending

|

ಅಪ್ಪಿ ashthi

5666; 8696-0070; ೩ kernel, ೩ 81006

10 eight matters at 01106 (My.)

2959, 359 ashta-avadhini

—

ಅಖಪ್ಪೀಲ ashthile

A globular body; akernel

See HTIN ¢S

A person that has the ashté-

o)

vadhana (My.)

ಅಪ್ಪೀವತಿ ashthivat

The knee

Ui

=

ಅಪ್ಪಾವಶೇಷ ashta-avagésha. A remainder that forms the

ಅಸ a8a.1, =282, 686

So much 88 that (8. Mbr.;

॥|

ಬ್ರ

eighth part, one-eighth (8). 1

28)

My. occasionally)

O3

ನ,ವಿಧಾನ ashtd-vidhina

(|

e3

1371085 kinds of service ren-

ಅಸ a4sa. 2. =6

Slenderness, weakness, etc.

ಸ್ಟೆ

dered to an 1401 after the principal ptjé, namely, brief

(1

— ಅಸವಲದ

-ಅಲ್ಲ್ಬದ, Not 8171811, not weak, 610

ಅಸವಲ್ಪ

ಬಗ್ಗು

recitations from 9೩೦1 ೦8 the 1007 védas, 08 ೩ 8101, 01

ದ ®¥,, a powerful demon (8, Mhr.)

ಅಸವಲ್ಲದ ಕಲಸ್ಕ a

ಕ್ರ

801116 prose, plain 1110810, and instrumental music (My.)

ಅನ್ನಿ ashti

very difficult business (My.)s -- ಅಸವಲ್ಲದವ. -ಅಲ್ಲ ದವ. A

Ll)

N. of ೩ type of metres (Ch.; Mr. 362)

strong, powerful, energetic, great man (C) ಅಸವಲ್ಲದಡನನ

|

ಅಷು

ashtu, ಎ ಅಟು

010

ಆಟು॥8

ಓಟು

That

ಇೂಡೆ ಆರಮಾ. ಮಾಡಿ

ಹಸೀ ಅವರೆಕಾಯಿಗೆ ಮೋಹಿಸಿದ (Prv.)

0

measure

that much

ete. (its meanings being

ಅಸ asa. 3. Fitness, propriety; order; strength

ಲ

1061111081 with those 08 ಅನಿತು, q.v.; ¢f. ಇಷ ) Declension:

power (0/. ಅಳ 2); greatly (? 8%. ೩,೩, 108).--ಅಸಕರಿ

|

To go beyond

[|

ಅಷ ಸ್ಟಂ (ನ, 281 Cm. ಖೃ ಅಷ ್ಫನ್ನು (C.); ಅಷ್ಟಅ (೮1); ಅಷ್ಟರ್ಸೆ

ವಾ (ಅಸ ಕಲ),

ಸಗೊರೆ. (R.)s — ಅಸ ಕಲಿ

ಓ

ಅನ್ನೆ

ಇ € m%ﬁ 53 esm

propriety or the common limits:

to surpass, to excel

(Smd 92 Cm.),

& 52

ಅಷ್ಟ 3 (C ),

o

(ಲ್ನ

ಳು (0). 4),

@3, 3RS ಅಷ್ಟ ಅಲ್ಲಿ (C.).

೧ಆ ಬಾರಿ ಎವೆ ಇ

(ಅತಿಕ್ರಮಣ Smd. Dh.; ಕೆಯ್ಮೊಣು $md. I; ಮಾಜ ಹೋಗು 0.1,

o

AT

T, 39

&

ಹೊತ್ತು (ಕಾಷ್ಟ Nr.).

ಅಷ್ಟು ಶಬ್ದ ೦ಗಳ್‌

(5134. 215

54; ಕೆಯ್ಯ & Ct. 1೬.111, ಕೆಯ್ಯೋ ಖು Kk. 6ರ. 85; Sm. 50). ಪೊಸ

(%%

ಗಾರ ಬ ಮಸರಕಮನ್‌ ಅಸ ಕಲ ದು, ಕೃತಾನ್ರಜಿಥ್ಟೆ ಪೊಡಕರಿಸುವ

Cm.),

aﬁdaw ದೂರಂ (Bp. 4, 50).

ಪೋಸ್ಟು (53, 15).

ಷ್‌

ಸಿ07

v

ವೊಲ್‌ ಬೆಸಸು ಬೆಸಸೆನ್ಜು, ಕರಮ್‌ ಅರ್ಜಿಸೆ ಸನ್ನಿ ಧಮ್‌ ಆಯ್ತು

& ತುಮ್ಬಿದ ತ ಚಣಮಾತ್ರಮ್‌ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅಷ್ಟ ತು (11 the

80 Abh. ೫, 5,

1

mean tlme)

ಪುರನ್ಹ ರವಠಲೆನ್ನು,

ಮನವೆ! (Dp. 4)

ಹದಿನೆಣ್ಣು

ವಿದ್ಯೆ ರಾವಣನಿದಿರೊಳ್‌ “(Abh. P. 14, 10ರ)

N

afte1 ಕತಿ, ಅಸ ಕಲಿ?

Going beyond, surpassing

ಊಸಿ

ಆನಿ07

ಸಾರಿ ಖಕಿಪ್ಟೆ ಆಡಿಸುವನ್ನು ಹೊತ್ತು (81. 40). ಈ ಮಾನು ತಿರಿಗಾಡಿದರ

10]

ಯ

ಔತ

ಕಂಿಹಮ್‌ ಎನ್ನು TR IR0 (Smd. 11). =— ಅಸ ಕೊಳ್ಳು To

Y

ಸಡಲುಕ್ತಿ "ನೀರು ಹೆಚು ಸೆ ಅನ್ಷರೆ ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮಿರಾನು (81)

ಗ್ಗ ಭ್ರ

ರಡಜಸ್ಟು ದಣ್ಣ ತೆಗೆದು ಕೊಳ್ಳುವದು (ದ್ರಿ ಎಸ 900. 265; cf. 44).

ake ೩ ೦೦೫70118016 0೫ manageable form, 10 be manage-

e

(

ಬೇಕಾದಸ್ಟು (ಪ್ರ ಸಾಮ್ಯ ಯಥೇಫ್ಲಿತ, 669. 811). ಸಾಕಾದಷ್ಟು ಇರುವೆ

able; to be practicable or possible (8. Mhr.). ನನಗೊಬ್ಬನಿ

ಒನ್ದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ ಎಷ್ಟು ಬಸ ದಾರಿ

ಗೆ ಅದು (ಕುದುರೆ) ಅಸ ಕೊಳ್ಳ 5939 (B. 1, 8). ಅಸಗೊರೆ. ಕೊ

(078, ಸಮೃದ್ಧಿ 470).

ಯನ್ನು ನಡೆಯಲ್‌ ಆಪುಜೋ್‌ ಅಷ್ಟು ದೂರದ ಹಾದಿ (919).

3%

8. = ಅಸಕರಿ. Strength to fall to be exhausted (S. Mhr.).

Y

| 1

ಷ್ಟು ಗಾತ್ರವಾಗಿ (89).

ಚೇಕಾಜಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗದಿ'ಸಿ (8. 1, 1)

&

—0FT, -w6°, Strength 10 fail (J. 11, 25); to be de-

1

ಸಣ ತೆಂಗಿನ ಕಾಯಷ

ಬಿ

ranged 0% 0711140764 (J. 20, 20)

ಅಲ್ಲಿ ಟೇಾದನು ಬಂದ್ಲು ಅದೆ (1, 16)

&

(‘}"g)

ದೊಡ್ಡವು (2, 11).

ಅಷ್ಟಖಸೊಳಗೆ (meanwhile, 2, 12).

ಅವುಗಳ

|

ಅ

೩6೩. 4, =934, ಅಸಿ 1, ಅಸು 1

(1. ಅಜೃ, M

ಯೆ

legg

ನು ನೋಡ ನೋಡುವಷ ಕ್ಭಐಲ್ಲಿ (2, 80).

ಇವಷ್ಟು ಇಲ್ಲ ದಿದ್ದರೆ (3, 19)

&3

motion, mobility; see ಅಸಿ 4; 0/. ಅಳ್ಡನೆ)

rep

0%

ಗೆ

(

1)

ಅವನು ಅಷ್ಟಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟಕ್ಕೆ" ಸಿಟ್ಟಗೆ ಎದ್ದ ಸೂಡಲೆ (8, 59).

ನಾವು ನೀರೆ.

Haste, speed (ಅವಸರ Kk. 54; Sm. 62).

ಅಸವಸದಿಂ ಪ

B

Wy

ಳಗೆ ಮುಯುದೆಷ್ಟಳ್ತ. ಬನ್ನು ರಾ ಮಾಡಿಟ್ಟು (4, 80). Wed ಸ

ವಿ

o3y, 0 (Smd. 267, o, ¥

ಅಸವಸದಿಂದೆ ಇನನ್‌. Ll

ಬ

73039, 0)

ದೊಡ್ಡದು (4, 40)

"ಅದಷ್ಟು ಮಾಡಿ (4, 51).

ಅದನ್ನಷ್ಟು (ಎ ಅಷ್ಟೂ)

ಲೀಸು

ದೊಡೆ (Grj. 4, 148)

ಗ 1 (

ಲ

ದೆ

ಅಸಂಯ

129

ಅಸಮ

ಸ

೦ಯ ೩881778.

Tbh. of ಅಸಹ್ಯ. (My.).

506 ಅಸಡೆ).

ಇರಡಿಂಯ ಅವಯವಗಳೆಲ್ಲ

()

ಪ

ನ

ಸಡ್ಜಾಳಾಗಿ ಬಲವುಳ್ಳವು

ಸ

ಕ

ಇರುತ್ತವೆ (8. 8, 108). ಆನೆಯ ಮೆಯ್ಯ್ಯ ನೋಟಕ್ಕೆ ಹುರಬರಕವಾ

ನ

೦ಠಯ a-samSaya. Absence 08 doubt, certainty (CSTSP,

W

ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದುದು Nn. 188).

ಗಿಯೂ ಅಸಡ್ವಾಳವಾಗಿಂಯೂ ತೋಯುತ್ತದೆ (೫. 5, ೩88). ಅನ್ಯಾಯ

5

-

ಆಅಸಂ

ಎರಿ

a-samsari.

Not transmigratory; not engaged

ದಲ್ಲಿ ಸ ಸತ್ತು ನ. ಅಸಡ್ವಾಳಾಗಿ ಹೋಯಿತು (Prv.)s == ಅಸಡ್ಡಾಳ

in worldly or 8000187. occupation; 008 an embodied

ದೈವ. A contemptible god (Bp. 54, 27).

3 Al

being.

See Bp. 51, 28; 60, 6.

\9;’,% ೩88668, (Tbh. of ಅಶ್ರದ್ಧೆ). Dislike; 6184811, contempt,

1

ಅ

~NO~

ey

9,0 a-samskdra. The state of being uninitiated;

scorn (My.; ಅತ್ರದ್ಧೆ, ತಿರಸ್ಕಾರ 0; ಕ್ರ ಅಷಡ್ಡೆ, ಅಸಡ್ವೆ; T. ಅಜ

one who 188 uninitiated or has ೫08 gone through the

Csmi)""’ ಅಸಡ್ಜೆ ಮಾಡು. To contemn (My.).

proper rites of caste, 660. (Bp. 45, 15).

ಅಸ a-sat.

Not being;

ಐ)

12117681; untrue; w

rong

5)

wicked,

0

19, B

ಅಸಂಹೆತಶ a-samhata.

Not joined; loose.

4

)

an array ೦1

bad, vile.

॥|

troops 111 80081816 orders (Colebr.).

ಅಸತಶಿ a-sati. -3¢.

An unfaithful or unchaste wife.

ಅಸಂಕಿಸು a-samhisu.

Thh. of ಅಸಹಿಸು. (My.).

ಅಸಶಿವಸನ asati-vasana. A house of disgrace (ಹಾದರದ ಮನೆ

\5), 3.‘

&

ಅಸಂಹ್ಞೇೆ a-samhya. ಎ ಅಸ

)

, of which it is a vulgar form.

Mr. 198).

ಗ್ಗ

ಗ್ಗ

ಹ]

(Bp. 51, 77; 58, 81; 55, 2

60, 9; My.).

ಅಸತಶೀಸುತ asati-suta. A 801 0/ a 01910001 wife.

Sl

ಅಸಂಹ್ಯುತನ a-samhyatana. = ಅಸಹ್ಯತ್ತ. (My.; 6. 80).

ಅಸತೃಥೆ asat-kath8. A bad, mean 88017 (My.).

| evemsalr.'

Qﬂ‘jféﬁ a-sakrit. Not once; repeatedly, again and again.

ಅಸತ್ರ

a-satya.

Untrue; untruth, falsehood (B. 3, 97; Bp.

) B

ಅಸಕ

a-sakta.

unattached or in-

) fime; 9l

Detached, disunited;

45, 20; 50, 22; 60, 55).

1

different to. 2, continual (our MS. @3 7).

ಅ

ದ

ರ್ಥ asat-artha. One of the ೩೩10880081 ೧5 (61. 7. 40).

v B 4

ಅಸಗ asaga. (ಎ ಅಗಸ), A washerman (ನಿರ್ಣೇಜಕ, ರಜ

ಅ

ಕ

ದಳ asadala. (Tbh. 0? ಅಸಾಧ್ಯ). Impossibility, impracti-

% Hla., Nr.; ಬಲಿ, ರಜಕ Nn. 16; ¢f. ಅಸಿ 4). See Bp.21,12.

cableness (ಅತಕ್ಕ Bhn. 48; My.; ಅಸಾಧ್ಯ ಒದಗದ್ದು G.; ೫881೫.

ನಾಗಸಪತಿಗೆ

il

21.22; 22,65; 28,37. 2,the name of ೩ Kannada

1,16,10; J. 12, 81; 16, 22; 19, 10; 21, 81).

ಅಸದಳಂ, ಕಮಠಂಗೆ ಅರಿದು ದಿಶಾನಾಗ

ಜಳ)

- % D

author (8೫4. 4), ... ಅಸಗವರಿ. -ಪರಿ. Washerman’s ೫0೫:

ಪ

ಅಳವಲ್ಲ (J. 7, 9).

N. of ೩ play 08 children (Bh. 1, 6, 2). = ಆ

~

=

ಗವೊಯ್‌.

ಅಡಿ

ಅತ

ಯಿಡುವಡೆ ಅಸದಳಂ (19, 7). ನೆನೆವ ಮುನಕ್ಕಂ Vel T 0

1 11

-ಪೊಂದಮ್‌. A washerman’s 807016 or 110% (Abh. ೫. 7, 57).

ನುತಿಪ ರಸನೆಗೆ ಅಸದಳಂ (Rév. 6, after 11).

) ೫

ಅಸ್‌ ೩೩೩೪8.

N. of ೩ plant (Mr. 189, text 0078071;

one

@ﬁmmagg asat-akhyati. Declaration of a person’s wicked-

MS. ಅಸನಿ).

ness by a proper simile (Kavy. 7, 3, etc.).

fh (1

ಅಸ೦ಂಕೀ೧೯ a-sankirna.

Unmixed, uncompounded, un-

Q:‘)"N"Cg)@’ a-sadrisa. Unlike. 2, unequalled (Bp. 7, 4; 35, 16).

collected. (R.).

ಅಸನ asana.

Throwing.

2, the tree Terminalia tomentosa

I

ಅಸ೦ಖಂ a-sankhya.

Innumerable. (My.).

॥

17. 4. (ಹೊನ್ನೆ 3. 114).

| o

it

ಸಂಖ್ಯಾ ga-sankhyata. Uncounted, innumerable (ಪ್ರ ಸೂನ,

ಸನಿ asani. Tbh. of ಅಶನಿ (Smd. 385).

A

ನ

S8 % `'ಜಾರದು Nn.25). 2, plural: 186 host 01 eminent

5

o

ತ

ಅಸನ್ಧು

ಪ್ಪ

. a-santushta. Displeased; 1100 content (B. 5, 148;

%

)

:4

Lingavantas and of other servants of Siva (೧॥. 25,:32;

g

My.).

(|

ಸ್ನ

81,51; 45, 48; 58, 54.

3, = ಸತ್‌ (Nn. 840.

ಆಸ್‌

ಅಸನ್ಟೋಪ, a-santosha. Displeasure; discontent (

ಆ ಗ

Cb.).

ಅಸಂಖ್ಯೇಯ a-sankhéya. Innumerable. (My.).

t’f):ﬂ%&j?' a-sandarbha. Unseasonableness, hinderance (My.).

de |

ಅಸಂ?: ೩-೩೩೫ ೩. Non-attachment; not attached, having no

11)

inclination for or interest in (Bp. 8, 26).

@,15815(8 a-sabhya. TUnfit for an assembly, vulgar, low

ಅಸಂ?ಘ(ತ a-sangata.

(Kavy. 1॥ 1, A, 20-28).

; 1 1 |

Ununited, unassociated with.

2, un-

¥

even.

3, incoherent.

4, inconsistent.

5, unbecoming.

ಅಸಮ a-sama.

Uneven, unequal.

2, odd.

3, unequalled

111

ಸು

.

P

6, rude.

7,not shrinking

)

not going away; imperishable

(Bp. 1,16, 24, 31. 33;

8, 88; 4, 11;

5,15. 81;

11, 21,

W

il &

(ಅಕ್ಷರ, ಹೋಗ ಜಾರದನ್ಹಾದು ೫%. 75).

Grj. 4, 28).

g5, ೫

P 4.1]

ಅಸಂ೦ಗತಕ a-sangataka.

2108 going together, ununited,

ಅಸಮಚ್ಚದ asama-c-chada. The tree Alstonia or Echites

ಗ 11

86801418 (ಸಪ್ತಪರ್ಣ, ಏಲಿಿಲೆದಾಯೆ Mr. 111).

24 0

not harmonizing. See ಪರಸ್ಪರಾಸಂಗತಕ.

ಅಸಂಗಶಿ a-sangati. Unconnectedness.

2, impropriety, in-

ಅಸಮಂಜ a-samanja. ೫. of ೩ descendant of Ikshviku and

2 L%

"

congruity (B. 5, 95). 866 Prv. s. ಪ್ರಸಂಗ.

father of Amsumat, q. v.

e

0O~

ಅಸ೦ಚಲಿತ a-sancalita. Unshaken, not trembling or quiver-

ಅಸಮಂ

o v

oV

a-samanjasa. Unequal; unfit, unbecoming;

ing (Bp. 22, 13).

confused. (My.).

11!

11.

ಅನಸಡಿ ೩8೩61 A 800016 woman (30).

ಅಸಮನಯವನ asama-nayana. He who has 066 (1. 6. 111766)

N

-

eyes: Siva (Bp. 28, 29). ೧/. ಎಷಮನಯನ.

ಗಿ

ಅಸದಿ ೩8841. Tbh. 0 ಆಷಾಢ (Smd. 364, 0. ೫. ಆಸಡಿ; €/.

ಅ

ಗ್ಗ

1

L

ಅಸಮನೇಶ) asama-nétra. = ಅಸಮನಯನ, (Bp. 1, 28; 4, 64;

i

jol

ಢ; in My. the term means the plant ಆಸಡಿ, ಆಸಾಡಿ).

3

1

12, 49; 46, 88; 56, 87.

1], 1]

ಅಸಡು ೩8೩6೬.

= ಅಗಡು). Stupidity, stubborn-

ಅಸಮಂಂಯ a-samaya. Unseasonable or unfit time (My.).

11686.

ಸಡುದನ, ಅಸಡುಕುದುರೆ, 666, (My.), ೨ ಆಸಡ. -ಅ8.

g AL

ಅಸಮರ್ಥ a-samartha.

Powerless, feeble; incompetent.

ಳೆ

1

A stupid man (My.).

1

Contemptibleness;— 01181101 action,

(Smd. 176; 1081]. 11, 1, A, 12-15).

|!

s

ಅಸಡ್ಲಾಳ asaddala.

೫

48V

evil courses (My.); — monstrousness, ugliness.

(T. ಆಜ

Lo

el

ಅಸಮಲೋಚ ನ asama-1d¢ana. = ಅಸಮನೇತ್ರ. (Bp. 88, 77).

i

N

08T asama-fara. The five-arrowed: Kama (Cb.; My.).

o

&

, contempt, despite; Té. @ﬁca%‘u, monstrous, ugly;

1%

S

Y

ಅಸಮ

130

ವ

ಣು

)

ಅಸಮಸ

a-samasta.

Uncompounded, separate, several.

ಲ್‌

S0

ನ

a-sahana.

Unenduring;

envious.

2, an enemy.

|

|

0

2, uncollected. 8, incomplete, imperfect. (Kavy. IV, 1, 8).

3, intolerance, impatience.

ಸನ್‌

(

oo

asama-aksha. = ಅಸಮನೇತ್ರ. (My.).

2, ೩ bird,

)

ಣು

ಇಯ 8-888 878೩. Without 0000೩71015, lonely, friend-

the blue jay (ಹಂಗ Mr. 174).

less (Bp. 16, 7).

ಅಸಹಿಸು a-sahisu.

ಪಾ

e

ಅಸಂಹಿಸು,

To 06 intolerant; to be

|

ಅಸಮಾಖ್ಣ್ಯಾತ a-saméakhyata. Not proclaimed, 187796, well-

disgusted with, to feel an aversion to (C. ೩8 ಅಸಂಹಿಸು).

|

known 0೫ 1201011085 (Bp. 38, 66).

ಅಸಮಾಧಾನ a-samAdhana. Displeasure; discontent; indis-

X a-sahya.

D

ಅಸಂಯ, ಅಸಂಹ್ಣ್ಯ ಅಸಯ್ಯ. Unbearable,

position. (B. 4, 57. 80. 189; 5, 101; My.).

insufferable, intolerable (Sk.); —disgustful; — disgust,

20 9

ಆಗಿ

ಅಸಮಾನ a-samina.

2108 the 88770, not homogeneous; un-

aversion (C.). See Smd. 894; ಅಲಗಣಿಸು, ಎ. ಅಸಹ್ಯ ತೋಣು.

equal, unlike; unequalled. (Bp. 8, 11; 16, 14; 22, 60;

To appear disgustful (B. 5, 229). -- ಅಸಹ್ಯಮ್ಚಡು. -0-3

43, 17).

ಡು. To be intolerant; to be disgusted (Bp. 55, 2).

ಅಸಮಾನ?:ರಿ asamAnagiri. A ceiling cloth (S. Mhr.); —an

ಬಬ

ಅಸಹ್ಯುತ್ಸ್‌ 888178178೩. The state 07 being 10801078016 07

ornamental brush of peacock’s 10881018 (My.; H.).

(ol

Y

disgustful. 506 ಮುಲುಕು.

ಅಸಮಾನರೂಪಕ asamdna-ripaka. A kind 0? upamé (Kavy.

0

ಅಸಹ್ಯುಭಾವ 8581]78-01818. = ಅಸಹ್ಯತ್ತ, 806 ಅಸುರ್‌, *ಸುರ್‌.

111, 3, B, 81 seq.).

=

Sh’ﬁrgzie)i asahya-vritti. Intolerant behaviour, contempt,

ಅಸಮಾಪ್ನ a-samipta. Unfinished, incomplete. (My.).

e

contumely (Smd. 124. 125; ಸಯ್ತ್ರಿಸದೆ ಇಹನ್ರಹ ವೃತ್ತಿ Mdb.

ಅಸಮಾಪೃಕ್ರಿಯೆ asamapta-kriye. A participle, ೩೬ ಹೋಗಿ

Cm.).

ನಡೆದು ete. (My.).

an s

N

ಅಸಮಾಸ a-samisa. That which isnot samésa or a ೦8೦೫10

ಅಸಹ್ಟೋಕಿ asahya-ukti. An obscene word (émd. 74).

(|

combination 08 770708 (8೫4. 189.911; 11೩7.11, 8, ಔ,

ಅಸಾಕ ಲ್ಯ a-sikalya. Incompleteness.

¥

W

|

96; 1V, 1, 11).

ಅಸಾಪ್ಭಕ್ಕೂ ೩-ಇಡ411338. That 18 not a perfect likeness (Kavy-

ಟು ಬಂ. T ಬಾಡಿ]

1

ಅಸಮಾಸತಶೆ a-samhsaté. The state of being asamasa (Smd.

i

ಅಸಾದ

8-88678. Having no beginning (Bp. 89, 9).

¥

ಸ

94).

ಲ

ಅಸಾಧಾರಣ a-sidhirana.

Not common; 8000181, 50061110,

ಸಿಕ

ಅಸಮಾಸ್ಸ್ಟ್ಯಕಾರಿ a-samikshya-karvi. Acting inconsiderately.

2

peculiar; respectable, distinguished.

(Kavy. 111, 8, B,

94

&

೧೨

ಮೇಶ್ಲ್ಮಣ asama-ikshana. = ಅಸಮನೇತ್ರ. (೧). 54,87).

156; ೫. 4, 147).

1

)

ಸ

ದವ

ವು

ಪ

೧೫೯ a-samplrna.

Incomplete.

Not to be effected or com-

”E;)

ಅಸಾಧ

೩-೩೩64078. (= ಅಸದಳ).

ಅಸಮೃನ a-sambandha.

Non-connection, absence of com-

s

pleted; impracticable, impossible; incurable; (unprofit-

ಲ

ಆ!

gruity (My.; B. 5, 95).

able, 806 Prv. s. ತಣ್ಣಗೆ). Smd. 270; J. 4, 64; B. 5, 194.

¢

N

ಅಸಮ್ಭಾಧ a-sambadha. Unconfined; unresisted.

2

ಅಸಿ asi. 1.= ಅಸ 4 ete.— ಅಸಿಮಿಸಿ. dupl. (= ಅಸವಸ).

W

೨ಸಮ್ಮವ a-sambhava. Inconsistent, improbable, unlikely.

Without deliberation, consideration or reflec-

¥

ಸ

2, non-existent.

3, any extraordinary event.

4, non-

tion; hurry-skarry (8. Mhr.).

Bal

0೫15101106,

506 30877. 111, 8, B, 148. 159 seq.; Bp. 24, 8.

R asl. 2. An interjection of disgust or displeasure: f}'

ಉಕಾ

ಅಸಮಾ.ವಂ a-sambhévya. Inconceivable, incomprehensible,

ಅಸ್ತ

2

]

ಜ್‌

(0.

&N

ಣು.

700. 8೫7, fy! (8. Mhr.). = ಅಸಿಸಿ,

ಅಸಸಿ, (0).

0

|)

11110881010,

ಅಸಿ asi. 8. To throw away, 10 8081108, to dis-

1

ಅಸಮೃಾವ್ನತ್ಸ್‌ a-sambhévyatva. The 80816 01 being in-

perse ಜೆಲಂಕು, ಈಡಾಡು ಕೆಃ14. 11; Kk. 89; see AN 1).

Y

o

conceivable, impossible, or improbable. Kavy. 111, 8, B,

148. 159 seq.

ಅಸಿ asi.4. To move, to shake, to tremble, 10

ಲ

ಸ

N

§

Sﬂw‘ﬁovfg)é a-sambhita. Unproduced; not occurring (Smd.

dangle, to pendulate (ಇ, 1, 78. ಅಸಿಯಾಡು; ಔ.; T

90). *

ಲ)

ಅಜಂಗು, ಅಜ; 0/. ಆಟ 1, ಅಸ 4, ಅಸುಮ್ಚು).

ಗ

ಅಸಮೃ್ಮ ತ ೩8೩-8810178೩.

¢

Disapproved, despised; differing from;

3

- g,

ಅಸಿ ೩೩ ರ.ಎಅ

QO ~/y

ote. That which is laid 00

)

ಸ್ಸ

N

(

contrary.

ಅಸಮ, & a~sammati.

Dissent, difference of opinion; dislike.

the ground. (7. ಅಸುವೆ. = ಅಸಿಕಲ್ಲು. The lower grinding-

With

ಭ್ರ

(My.).

stone (especially used for grinding

curry-stuff, 0.; T

5-,)3

೦೨

=53

206).

{0, 9

M. ಅಮ್ಮಿ, ಅಸಿಯ *ಲ್‌. = ಅಸಿಕಲ್‌

(ತಿಲಾ

W Mr.

8—9:50:508 asayya. Tbh. of ಅಸಹ್ಯ. (My.).

||

ಅಸಿಯ ಕಲ್ಲಂ ಮಡಗಿ ಕೊಣ್ಣೊಡೆ ಮದುನೆ ಕೆಡುವುದೆ? (8). 48, 89;

ಅಸರಾಣಿ ೩881811 = ಹಸರಾಣಿ. (My.).

14

v

see ಅತ್ಮಾರೋಪಣ).

ಅಸಲಿ asal. ಅಸಲು. Original, not copied or derived; superior,

ಅಸಿ asi. 6. ಎ ಅಸ, Thinness, leanness, emaci-

ಕ್ಸಿ

o

03೧61100, not secondary 07 17761102; legitimate, well-

ation, weakness, slenderness, smallness, mi-

¥

born, noble; exactly copied. 2, generally: the principal,

11111011685 (1. 29, 29; 80, 8; Té. ಅಸ್ಕಿ slight, superficial;

"

in contradiction to the interest (C.; Té.; Mhr., IH.).

as ೩ wound; ಅಸದೃು ಅಸುದ್ಯು slenderness, smallness, mi-

ಅಗೆ ಮೋಸ್ಕ ಲಾಭಕ್ಕೆ ಗುಪ್ಚ್ಯಾಟ.-- ಅಸಲು ಇಲ್ಲದೆ ಬಡ್ಡಿ ಇಲ್ಲ,

923

motion,

i

|

nuteness; M. ಅಶು thin, 81611000; 0/. T.

ಅಯ)

೪

Y

ಮೊಸರು ಇಲ್ಲದೆ ಮಜ್ಜಿಗೆ ಇಲ್ಲ (Prvs.).

That is thin,

s

flexure? ಅಳ್‌ 92?)..-ಅಸಿದು. (Smd. 95. 96).

ಅಸಲಿ asali. A collar composed of tube-like pieces of gold

ere

b

)

or silver, or 80114 and flattened (C.; Mhr, ಹಸಳಿಲ

(33 39,

ತಾತ, ಕೃತ, ಕ್ಷೀಣ, ಪೇಲವ್ಯ ತಲಿನ, ತನು 1118; ಕೃತ,

ತನು 686, ೫೫.

7.3, ಪೇಲವ Mr. 486).

| ಕ್ಕ

ಅಸವನ ೩8೩17೩88.

500 8. ಅಸ,

; ಕ್ಲಾಮ,

D)

ತೆಳ್ಳಿತ್ತು ಕೆಮ್ಬು

ಅಸಿದು ಬನಿಪ್ಪ

ನಾಲಗೆ ಲೇಸು (೫೧. 21717). =—

ಅಸಿನಡು. = ಅಸಿಯ

ಅಸಸಿ asasi.

506 8. ಆಸಿ 2,

W 4

ನಡು. (J. 18, 8ನ; C.; ಬಡನಡು G.)e = 20300, -20 3. A thin,

4

i

9

9

ಅ

ು

ಅ ಸೂಕ್ಷ

), I o |

010. man (Smd. 154, 184), == ಅಸಿಂರು ನಡು. A slender, deli-

ಅಸು

asu.

Life.

2, the five vital breaths or airs of the

cate waist (Smd. 201; Bp.5, 24; 42, 28). ಅಸಿಯ ಪೂ. A

0063. == ಅಸು ಈ, To give or restore 1180 (Bp. 48 sum.).

ಬಸುಜು.

— ಅಸು ಕೊಡು. = ಅಸು ಈ

(Bp. 48, 16)

o e Q5 X

6೨

-

N

ಗಳೆ.

-ಳಳೆ,

ey, |

60110810, beautiful flower (Bp. 22, 8). ಇ ಅಸಿ

To 1111 (Bp. 34, 36).

2, to die (Bp. 87, 16; 42, 80; 46,

A small, delicate belly (Bp. 14, 171), == ಅಸಿಯವು. -ಅವು.

11 fo b

Plural of ಅಸಿದು (Smd.119), = ಅಸಿಯಳ್‌. -ಅಳ್‌ 4. A slender

48; 47,6; 50,59; 57, 15)s == ಅಸುಗಾವಲು. -ಕಾವಲು. Pre-

ಯು

1012819 (Smd. 245; 881. 8, 29). — ಆಸಿವುಡಿ. -ಉಡಿ. A small

servation 08 life (R.)s = ಅಸುಗುಡಿ. -ಇುಡಿ. To 61101 (an-

YH“"(‘"T

pouch or lap (Bp. 85, 58). = ಅಸಿವೆರಳ್‌. -ಬೆರಳ್‌. A thin

other’s) life (J. 4, 28). = ಅಸುಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌, = ಅಸುಂಗೊಳ್‌

| -॥॥|॥

finger (0. 18, 29).

(5124. 200), === ಅಸುಂಗೊಳ್‌, -ಂ-ಕೊಳ್‌ (514, 200). To 3111

9

ಅಸಿ asi. 1

A sword. ಕೂರದ ಅಸಿ (Sm. 116).

-

, @ kind of

ಫ್ರ

೨ಾಹಾಪಹರಣ Smd. Dh.; Abb. ೫. 10, 211). ನಿನ್ನಸುಂಗೊಣ್ಣ

3

ಆಲ

N

5

ನ

vicchitticitra (12877. 111, 2, B, 57. 60 860). ಇಇ ಅಸಿವಲಗೆ,

R

ಮ್‌ ಆದುದೆ (8124. 200). — ಅಸುಂಗೊಳಿಸು. -0-ಕೊಳಿ

ಸ್ಸ

ತ

J

To cause to kill. ಅಸುಂಗೊಳಿಸುವರ್‌ (Smd. 200). — ಆ

111

-ಪಲಗೆ. A 817076 ೩16 ೩ 801010 (J. 12, 88).

೪.

ಸ

ಔ

0

ವ

ಸುದೊಅ*. -ತೊಐಕೆ. ಎ ಅಸು ಬಿಡು. (8. 28, 11; 81, 47)... ಅಸು

il

1

ಆಜು

Thou ೩೫೭. 500 ತತ್ತ್ವಮ್‌ ಅಸಿ.

ಬಿಡು, To give up one’s 1116, to 016 (Bp. 48, 9; 58, 56). ಎ

ಅಸಿಕ asa(?)-ika. (Smd. 239).

ಕ್‌

ಅಸುವಡಗು. -

೦೨7೫5

ರಿ

ಗು. Life to disappear 0೫ be extinguished

ಅಸಿಕ್ಸಿ asikni. A young woman in altendance in the gynae-

(3. 21, 7). — ಅಸುವಣಿ'. -ಆಬಿ'. To die (Dp. 1, 2). — ಅಸುವಿ

॥1 13

00111,

ಡಿ. -ಪಿಡಿ. To keep up one’s 1116 (J. 23, 59).

|

ಅಸಿತ asita.

Dark-colowred, black, dark blue (ಕರ್ಪು Nn.

o

—

ಅಸುಕೆ asuke

ಅಸುಗೆ. (Abh. P. 11, 118; Kavy. V, 26).

56; ಕಪ್ಪು 14. 42. 80; Sm. 100).

ಇರಿ

ಅಸು? ೩೪5

=

೦೨

=

.

Thh. of ಅಶೋಕ or ಅಶೋಕೆ (ಅತೋಣೆ

| (|

ಅಸಿತಕನ್ನರ asita-kandhara. Having a 1801 ೫00೬: Siva

\):L\T

Smd. 78, 0. ೩. ಅಶೋಕ; ಅಶೋಕ (0. 11, 61; ಅತೋಕಕುಜ

(೫). 50, 10).

Sm. 2ರ; ಅಶೋಕಾಕುಜ Kk. 19), == ಅಸುಗೆದಳಿರ್‌. -ತಳಿರ್‌. New

i

ಅಸಿತಖ?್‌ asita-khaga. A kind of black bird (ಕರಿಯ ಹಕ್ಕಿ

I

1

108768 08 the asugé (೫೫1. 10, after 81).

My

174).

ಅಸುಧಾರಣ ೩೫0-60817೩೫೩.

Life, existence.

ಅಸಿತ7"ಲ asita-gala. = eﬂﬁaéﬁ%d. (Bp. 59, 34).

p 343

ಅಸುಮು asumbu. (Smd. 48).

To cause to move

ಅಸಿತದ್ರುಮ asita-druma. (ತಾಡಿಯ ಮರ Cb.).

about, to shake, to agitate (ಸಂಜಾಲನ Smd. Dh.).

1!

ಅಸಿತಧಯ೫ asita-dhvaja. = ನೀಲದ್ದಜ. (4. 24, 69).

ಅಸುರ್‌ asur. 1. To 1601 61606606, to have ೩೫

92805 _ asita-rakta. One 01 the seven tongues 01 Agni

(Mr. 46; see ಏಯಿ ನಾಲಿಗೆ).

aversion or a 6181110, 10 be impatient (ಅಸಹ್ಯ

oot 01

ಭಾವ Smd. Dh.; T. ಅಜರ್‌, ಅಯರ್‌; M. ಅಂರುರ್‌. T., M. also:

1 11"

ಅಸಿತರಸೆ ೩10೩-೫೩೬೮. 01808 5011 (ಕೃಷ್ಣ ಮೃತ್ತಿಕೆ, ಎರೆ Mr. 98).

10 06 heavy ೩೫೮ drowsy, to 18101, 577007).

B

ಅಸಿಕಾರ

asita-anana. The black-faced monkey (ಸರೇ ಮೋ

=0

ಅಸುರ್‌ asur. 2. Fatigue, faintness. ೧/. ಆ

N L,

)

960.9

U

(ಈ

ಅೆಯ ಮಂಗ 0೪).

— ಅಸುರುಸುರು,

-ಉಸರು,

'

ಅಸಿತಾಮ.ರ asita-ambara.

S

Exhaustion,

waste of

one’s

1

11 "|

The 91007 brother 01 Krishna,

Bala (ಬಲ, ಬಲಭದ್ರ ೫೫. 14).

strength, 9250088170 weakness or fatigue (Té.; R.).

ಅಸುರ asura. Living; the supreme soul. 2, the sun (éb.).

Il

ಅಸಿತಾಶ್ಚ asita-asma. The lapis lazuli (ಹರಿಕಾನ್ರ್ಯ, ನೀಲ Mr.

(

el

101).

3, a demon, an Asura, Sukra’s pupil (U-Sa%n,ﬁoﬁdy 6*:;:,

1 [|

-

=2

ಅಸಿದು asidu. 560 s

@A 6

ಮಜ್ಬಿಗ Sm. 9; ರಾಕ್ಷಸ Nn. 85).

0 |

ಅಸುಶಸುರು asura-guru. The 1080007 01 the Asuras: Sukra

(1 (

L.

&

L)

ಗ

ಅ

o0 ೩81-6168.

The edge 010 a sword (೮೬). 3, ೨).

(ತುಕ್ರ Mr. 88; 0T, ಸರೋಜ, ಹುಕ್ಕಿ Sm. 17).

೪

ಅಸಿಧಾವಕ ೩೩೫1-608181೩. A sword 01 1001 cleaner.

&

ಸುರಬಲಿ asura-bali.

An offering to demons (J. 2, 58).

10!"

ಅಸಿಧೇನು ೩೫1-4861.

A 111/0 (ಶಪ್ತಿತೆ, ಪತ್ರ, ಸುರಿಗೆ Mr. ೨97).

ಸುರಾನ ೩೩೭7೩-೩೩681೩. = ಅಸುರಾರಿ. (1. 13, 52. 68).

ಅಸಿಧೇನುಕೆ asi-dhénuké. A 111/6.

ಸುರರಿಪು asura-ripu. = ಅಸುರಾರಿ. (My.).

ಆ

~ os

9y

<

asi-patra.

The blade 01 ೩ sword.

2, a hell paved

ಅ

1

[||

=

gdﬁét‘) asura-vairi. = ಅಸುರರಿಪು. (My.).

11611 |

with swords. (My.).

ಅ

ಸ

ಸುರಕೆರ asura-hara. = ಅಸುರವೈರಿ. (My.).

e

¢

&

೨ರಾರಿ asura-ari.

11!

ಅಸಿಪತ್ರವ್ರತ asipatra-vrata. The vow of the sword-blade

Vishnu, Krishna (J. 2, 52; 24, 66).

iUl

(0. 2,380; 8, 9; see Indian Antiquary XVII, November

;';

1!

2 Rama (0. 18, 6; 21, 1).

1888, p. 822).

ಅಸುರಿ asuri.

A female demon.

2, the plant Sinapis ruce-

)]

ಅಸಿಪರ್ಣಿ asi-parni.

N. of a plant (Mr. 139

perhaps =

111086 Roxb. (see ಮೊರಸಾಸಿವೆ

ಕಾರೆ).

ಅಸುರೆ asuré. A 101810 demon (4. 2, 61). 2, ೫. of a plant

||

il

ಅಸಿಪೃಶ್ರಿ asi-putri. .4 knife.

=

(Mr. 183; see ಪಾಲ್ಲಂಚಿ).

il

[

0

ಅಸಿಪೃತ್ರಿಕೆ asi-putrike. A 111/6.

ಅಸುಲಾಭ asu-labha.

Escaping with life (My.).

||

ತ್ತ

il

|| [|

ಅಸಿಸಿ asisi.

566 8, ಅಸಿ 2,

ಅಸುವಾಸನೆ a-suvisans.

A bad smell (A.).

i

292008 asi-héti.

A person armed with o sword.

ಅಸುವೆ ೩8016. (fr. ಅಸುಮ್ಚು?). 0. ಅಸಿ. — ಅಸುವೆಕಲ್‌.

A 9180 on which condim

1111

ಅಸು asu, 1. ಎ ಅಸ 4, Quickness, haste (ತೀಘ್ರ

Smd

ents are ground (Grj, 2, 89).

|

ಶು)

"

|

by

1 Kk, 88; T. ಅಜುಪ್ಪು; 0/. 6%.

ಆಟಿ?

).

ಅಸುಕ್ಭುಔಿ a-suhrid. An enemy.

44)

2.

ಅಸು ೩೩೪. 2, = ಇಸು 4, 0. 0. 1% ಅನಸು (=

<

೨ನಿಸು)

5

)

TL

ಏಂ

ಅಸುಕ್ಭ್‌ದ ೩801168, = ಅಸುಹ್ಯದ್‌, (Mr. 290).

1

ಜಪಸ್ಕು ಹಾಕಸು (C.).

| ಅಸೂಕ್ಸ್ಸ್‌ಣ ೩೫181808. 7141103006.

v

ಸ

J

| |

ಸಳ್‌

0

ಜಾ

o

ಅಸೂಯ

132

ಅಸಾಮಿ

6

ಅಸೂಯ asliya. ಎ ಅಸೂಯೆ

See ಆ

330,230, ಕಜುಮು

)

(ಕ

ವಾರ astivara.=— @

~

ಭಾರ. (My.; T$., T., M.)

e

ಗಿ!

[೫

ಅಸೂಯೆ aslyé

Displeasure

envy, jealousy

detraction

@

u

(&)

astu

0]

i

i

Be it/ let it be! be it so!(Bp. 3

14)

(ಕಲುನಮ)

ಬ?

ಅದಿ ಜ Kk. 48)

3, aversion

4, N

of Atri’s

=

a-stoka

P

(ಕ

೫

1೪

-

4@

Not small, pre-eminent (Bp. 89, 55)

wife (¢f. ಅನಸೂಯೆ).

08 = ಜ್‌

(ಕ

(೬

11514 1. A 11186110 weapon

<, 6 weapon 0 general

91

ಅಸ್ಪೃತ್ಯು asrikku

Thh

ಅಸ್ಲಿ

ಆ

(ಆ.)

3

ಲು

, a4 bow.

°‘)“G>W T asrij-dhara

'4"47‘\

ಲ

ರೆ. (Mr.

894)

@

astra. 2.= ಅಸ್ತರು. (8. Mhr.).

ಅಸ್ಸ T asrij-dharé

The almz

[

(8

&

¢ astra-jiva

A soldier, a warrior (Sk.);—a Béda

=5

T

Blood

@N)&é’ asrij. ಅಸ್ಪ

=

ಶಾ

ಅಸಶಿ 8-871]

b <

=

Evil 0020001; fraud, 1100001817 (30 83, ete

G

೫ ಇ (೬ (೬%

ಇ

astrate

Using or throwing a missile (Grj. 7, 29)

M

480; 01 ಸುಸು ತ್ರಿ)

ಆಸಿ

೩೩013. 1,

A bowman

8 =t

ಅಸು 856. = ಅಸಿ 5, ete

(My.), == ಅಸೆ ಕಲ್ಬು,

™M

= VAT ಲ್ಲಾ”

ಅನ್ನಿ astri. 2. = ಅಸ್ತರು, (My.; Br.).

(8. 4, 177)

5

ಅಸಿ ase

(ಬಾಳುಬುಲ್‌ My

ಅಸನ asthan.= @{% See ಪಾರ್ತ್ಯಾ

0

)

.

110)

ಸ್ಥ

ಸೇಚ ೩-೮0೩.

—

cD"*a 7: asthiga

Very deep

BREWST. (ಮಾಜ ತಣಿವಿಲ್ಲದಂ Mr. 281)

ಅಸ್ತಿ

ಬಟ

A bone (ಮೂಳೆ, ಎಲು Sm. 82)

ಸ a-sécanaka.

varming 10 such an extent that

BT

the eye does 1೬01 get tived of looking at

2, insatiable.

9)9 asthi-krit. Marrow. (R.)

ಛಿ

ಎ

ಅಸಮ್ಸ a-saumya. Ugly, ೫೫107017; disagreeable, displeas

@ asthi-gata

Seated in the bones. (My.)

೫10. unfriendly

2, one 08 116 ಅಷ್ಟಾಪಶದೋಹಷಂಗಳ್‌, 0.೫

2

ಪ೦ಹರ asthi-panjara.

A skeleton (ತಂಕಾಲ್ಕ ಒಡಲ ಎಲು

Having ೮ bad or croaking

ಅಸಗಮ್ಯೇಸ್ಟರ asaumya-svara

AN

T

Ir 897).

3

00106

ಅಸ್ಥಿ ರ a-sthira.

=

ಅತಿರ.

Unsteady ; uncertain

(r

@Nér\/ askande.

N

of a plant (ಬುಗುರಿ My

117, one MS

ಅಸ ಚೆ ರಿತೆ asthira-cariteé.

A woman ೦8 ೩ 080116 0008710101

ಬುಗರಿ; ಅಸ್ಪನೆ 1೩ two MSS., ಅಸ್ಪಡ 18 000)

ಸ

b

ಅಸ. asta

Thrown, cast

2, sent, despatched

3, set aside

(80. 40, 58).

ಡಿ

ಅಸಿ

4, finished; disappeared

the western mountain behind

ತ್ಸ a-sthiratva.

Unsteadiness, fickleness, mutability

N

n

which the sun is supposed to set.

disappearance; ob-

(\Iy ; ಚಾಪಲ್ಯ 6.).

(|

scuration

7, sunset

ಅಸ್ತ

ಅಸ್ಥಿಸ ರಾರ ಆ sara.

ಟ್‌ at home, home

Marrow. (R.).

i

ಅ

O ೩868-0101, = ಅಸ 710-5 5 (‘\Iy)

QS,-J ಸ್ರಾವ asthi-srAva. Wasting away 01 the 0೧7005, a kind

l,

ಮನ astam-ana (= ayana)

Setting. (My.)

of consumption (My.)

bl

01

ಅಸ್ಗಮಯ astam-aya. Disappearance; setting, as a heaven-

a-snigdha

ot smooth

2, harsh

unkind (ಸರುಷ

ಅನ್ನು

ly body (ನಿರ್ವಾಣ, ಸಾಂದಯಂಕಾಲ Nn. 19, 0. ೫. ಅಸ್ತಮಾನ)

83,30 Mr. 456)

ಇಸ್ಟ ಸಮಾನ ೩80817-&18. = ಅಸ್ತಮನ, ಅಸ್ತಮಯ, q. v. (My.;

ಅಸ್ಪಪ್ನ a-spashta

Indistinet (ವ್ಲಕ ವಲ್ಲದುದು Nn. 142)

16()

ಬೆ

)

ಅಸುಬವಾಜ a-sphuta-vic

Speaking indistinetly, lisping

ಅಸ ಮಿತ astam-ita

Gone home; gone down, 500 (Bp. 7, 2

1]

ಅಸ & asmad

Kavy

39, 54)

Of us, our; we (Smd. 100; 300 Cm

Y

ಅಸ

ಸ್ಪಮಿಸ ಸು astamisu

1,2, 66-70; 5,

6-12೩. 27-81;

Bp. 61, 58)

To go down, to 861 (00. 8, 14; 11, 44

)

ಅಸ್ತ ದೀಯ asmadiya

ಗ್‌ 55; 85, 6).

&

Our, ours (Bp. 48, 88; Rsv. 8 116)

1)

ಅಸ್ತ TOA

asta-raga.

The colour of twilicht

2, red-lead

1101

2, 01006. ಶಿ, ೩ tear

ಸ್ರ asra

the hair of the head

6ನ್ನು,

'ಸನ್ಳ್ಯಾ ರಾಗ Nn. 67).

€

ಅಸ್ರಪ asra-pa. Blood-drinking

2. a rakshasa, 0 demon

L3

cD"’ -du astai u.

ವಾಅಸ್ಕ್ತ ಗ

3

&

Lining (of a garment, ete.

ಅಸು

೩8110.

=

ಮು 9೨

ಶು

A 1001

water (ಉದಕ,

ಲ ೫1. 68)

1

ಇ; 1 01: Mhr., 11, ಆ

ಕ

ರ)

3, 21004 (3%, ರುಧಿರ 68)

4, the 13811

the head (ಕೇಶ

ಅಸ್ಪವಿಲಾ

asta-vilasa

One whose merriment 15 gone

E

ಮಣ್ಣ 0 ಕೂಡಲ್‌ 65)

5, an eye (ವಿಲೋಚನ,

ಣು. 65)

6,

3

(Grj. 8, 87)

೩ piece (ಲವ, ತುಣ್ಣು 65, 0.3

ಲ, ಶುಣ್ಣ ಲು)

4

ಅಸ ಸಸ್ಯ asta-vyasta. Scattered 011107 and thither, con-

fused, disordered, irrelevant (Ch V.

ಅಸ್ಟಜ್ಜೆ

a-svacchanda

Not self-willed

docile

depen-

18)

19)

dant.

ನ್ಯಾ

ಅಸಾ ಕ್ಸ asta-akshara. An elided letter (Ch. v. 8)

0083 a-svatantra

ubject

ಅಸಾ

Not 8011-1711106, dependant

ot

ಕ

ಲ. asta-acala.= ಅಸ್ಪಗಿರಿ. (Bp. 19, 28)

(My.)

il o

\:9;‘33 ದಿ) ೩೩6೩-೩601. = ಅಸ್ಪಾಹಲ, (My.)

2, a deily

X\, a-svapna, Not sleeping

0y

(1

ಅಸ್ಥಿ

1.

110,

she, it 18 (Bp. 51, 14)

2, being, ewxistent

ಅಸ್ಸುಭಾವಿಕ a-svabhavika. Unnatural (J. 27, 90)

v[yﬁ

ಕ್‌ —existence;

ubstance,

property,

wealth (0/

Not aloud

indistinct

ಅಸ್ಮಿ)

ಸರ a-svara

2, having a dis

ಗ್ಗ

(10160016 ೪೧866

3, not ೩ vowel, ೩ consonant (Smd. 58

ಅಸಿ F astiké

Throwing, putting. See ಪಂರ್ಯಸ್ಥಿಳೆ.

ಸ್ಸ

178

205. 214.

288. 856. 866; Kavy. I, 2, 104-109).

ಅಸ್ಲಿಭಾರ asti-bhira. = ©& 593

i

A foundation (My

Br.)

@:’D(quaow a-svadhyaya

A Brahmana who has not read

@

ಸಿ.ಸಂತಅ asti-mat

ನ್‌

i

b

Wealthy

the vedas previous to his investiture

292 0% asti-valli

ಸ್ಸ್‌

e

thy

-

&

N. of ೩ creeper (see Mr. 145 8. ಕಾ

ರ

2]

\

ಅಸ ನ್ಫಿಮಿವಿಕ್ರ ಯ) a-svami-vikraya. 5816 without ownership

570, T

)

ಸ್ಸ

(ಓ.)

by

s

ಅಸ್ತಾರ

155

ಅಹಹ

)

a-svarasya

Not possessing natural savoriness

ಹಂಕಾರಭಾವ ahankéara-bhava

The state of being egc-

@mogm

1

or excellence, 88/1985, 1181016 (My.)

tistic or proud. See ಬೆ

11]

ಅಹಂಕಾರಭಾವತ್ತ್‌ ahankara-bhavatva. ನ ಅಹಂಕಾರಭಾವ. (My.)

ಅಸ್ಸ್ಪೈರಿಣಿ a-svairini. A 0001116136 ೫7೦೫1೩1 (My.)

ಅಹಂಕಾರವಈ ahankara-vat. -T°,

Proud

1॥||

ಅಹ aha,= %3, ಅಪ್ಪ 1 q. V., (ಅಸುವ), ಆಸುವ, ಆಹ.

ಅಹಂಕಾರವನ್ನ ahankara-vanta. Thh. of ಅಹಂಕಾರವತ್‌. (My.).

ಅನ್ರಪ

S 0 or ಅನ್ತಹಂ (8:36. 191. 192).

ಎನ್ತಹವರ್ಗಳ್‌ (175).

ಅಳಕಮ್‌

Feminine wwoﬁadﬁfs (My.).

zs:s ನಂ ಕಾಣ ಬಹನ್ತಹ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ (ಹಿನೀವಾಲಿ HIA.).

ಅಹಂಕಾರಿ ahankAri

ಚಟ (B2 ಮೇಲೆವ್ಸುಂ Mr. 280)

ಸ

L)y =8

esaa‘ ಮೊಸರು (ತ್ರಪ್ಸ್ಯ Nr.).

ಹ ನಾತ (ದುರ್ಗನ್ಸ ೫.೨. ಕಾಳೆ

ಗಕ್ಕೆ ನ್ಬು ಸನ್ನದ್ಧಮ್‌ ಅಹ ಇತ ಜಾ ಉೋ ತಕ್ಕೆ ಡೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸು

ಅಕಂಕಃತ aham-krita

Egotistic; proud (00. 60, 86)

ಹವ (ವ್ಯೂಹ ೫1).

ಆವನೊಬ್ಬ ನು ಅತಿಶಯಮ್‌ ಆಹ ಪರಾಕ್ರ ಮದೊ

le (6

ಅಂ

ಅಹಂಕೃತಿ aham-kriti. = ಅಹಂಕಾರ. (Bp. 25, 59; 46, 11)

ಡನೆ ಬು ಉಣ್ಣು, ಸ ಊರ್ಜನಸ್ನಿ ಎನಿಸುಗು (Nr.).

ಮೇಲನೆ ನಿ

ಅಹಂಕ್ರಿಯೆ aham-kriyé = ಅಹಂಕ್ಸತಿ. (My.; ಸೊಕು 6.)

ಶಕ್ಕೆ ಸರಿ ಅಹ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮ್‌ ಎನಿಸುಗು (Nr.).

ಅಹಸ್ಕೆ ಹಾಂ, 000. T hat manner

ಗುಚಿದ ತೋಳು ಸಹಿತಮ್‌ ಅಹ ಪುರುಷ 'ಪ್ರಮಾಣಿನಲ್ಲಿ

ಪೌರುಷಮ್‌

ಅಹಂಗೆ al2-hange.

ಯುಕ್ತಿ ಎಹಂಗೆ ಅಹುದು

ಎನಿಸುಗು (Nr.)

ಸಣ್ಣಿತುಂ ಕೂರಿತ್ತುಮ್‌ ಡಿ R, ದ 2R (ತೂಕ

0610, (ಅನ್ನೆ Smd. 124 Mdb. Cm.)

ಅಹಂಗೆ (164 Mdb. Om.). 800 Bp. 24, 85. 64; 38, 20; 86, 15;

Nr.).

ಸಮಾನಸಿಣ್ಣ ಮ್‌ ಅಹರು (21013. Sing.

ಅಹಂ) ಏಯಿು ತಲೆಗ

ಅಹನ್ಸಾ ದು (ಭವಿತವ್ಯ

38, 11; 40, 10; 48, 80; 44, 14; 46, 60; 47, 28; 48, 20; 54

ಗಡವನ್ನ ಬರ ಸನಾಭಿಗಳ್‌ ಎನಿಸುಗು (೫..).

565 51 69; 61, 0೮

0.1 &66’{63 ದುಡು ೫೫. 52).

ಲಯಮ್‌ ಅಹಲ್ಲಿ (ನಿರ್ಮೂಲನ ಜಲ

ಅಕತ a-hata

Not struck; unbeaten

2, unwashed or new

100).

ಆ ಕ್ಷಣಮ್‌ ಅಹನ್ಸಾ ಕಾರ್ಯ (ಅಪೂರ್ವ ೫೫%. 101).

ಅಹ

01000

[1

So (J. 80, 2o 27). ದೀರ್ಥಮ್‌ ಅಹನ ನ್ಮಹ (518. 84 Mdb. Cm.).

— ಅಹುದು. = ಅಪ್ಪು ದು, ಆಗುವದು, ಹೌದು; BT, 0.

Plural ಅಹ

ಅಕನ ahan. A 00

Y, W

& (Bp. 16, T; 43 82; 51, 6; 60, 36; Smd. 108. 178 Mdb.

ಅಕ್‌ನಿ ahani. -ನೀ. Dual: day and night (Sk.); —a day (My.)

Cm.)

ಜೋಷರಹಿತಮ್‌ ಎಹಗೆ ಅಹುದು ಅಹಗೆ

ಪೇಲಿಂ (518

ಅಕನೀಸರ೦ಜಾಮು ahanisaranjamu

Tools of any kind

I

175)

ಅಹುದು (ಉದಯಿಸುಗುಂ 84 Mdb. Cm.)

ಪಯೋಗಿಸು

(My.; 0.)

11...

ವುದು ಅಹುದು (ಸಪೃಯೋಗಿಸ ಪಡೆಗುಂ 135 Mdb. ೮%.)

ದೊಡಿ ತು

ಅಕನ ವ್ಯ a-hantavya. Not to be ೬11194 (Bp. 88, 65; 88, 41)

ಆಹುದು(ವಿಸುಲ, B, 3, ete. Nr.). ನಿಡಿದು ಅಹುದು (ಆರೋಹ ೫1.)

ಅಹ

& ahani-ahani

Day by 687, daily. (My.)

1058, ॥1/

See also Bp. 1, 20; 25, 27; 46, 19; 52, 1; 55,37; 58,33

ಅಹಿ aham

I

60, 48; 8%. 1, 8, 6. 89; 2,13, 14

The meaning ("768

ಅಕಮಕಮಿಕೆ aham-ahamiks

(1011001! or assertion of 8%

appears 0. 0. in Bh. 1, 8, 11. 55; 2, 13, 35; Ram. 26, 23

periority ; outdoing % rival (ಒರ್ವರ್‌ ಒರ್ವರಿಗೆ ಮುಂಚೂಡು

J. 29,24. ಎ ಅಹುದಹುದು

100. Bp. 16, 7; 25, 21

28, 43

o b 48

Mr. 464)

50, 24; 59, 3+ == ಅಹುದಾಗು

ಆಗು. To become or be ““‘yes”

or true

ಅಹಮ್ಸೂರ್ವಿಕೆ ೩8೩17-017116

Emulative onset

ouidoing

ಅಹುದಾದರೆ ಅಹುಡದೆನ್ತಿ ! ಅಲ್ಲವಾದರೆ ಅಲ್ಲವೆಸ್ತಿ! (Dp. 54)

a rival.

॥॥॥(

— ಅಹುದೆನ್‌. -ಎನ್‌, 770 887 795, 10 ೩88001 (see 8. ಅಹುದಾಗು)

ಅಕಮ್ಮ ಹ್‌

2, to affirm, to maintain ೩೩ true ೦೫ certain

ಅಹುದೆಮ್ಮನಾ

ಕ್ರ

ತ್ಸ aham-brahmatva. The 80816 of considering

one’s self to be one with the universal soul

egotism,

11, 11:

ಕಾರ್ಯ, ಅಹುದೆನಿಪ ಆ ಕಾರ್ಯ (ನಾಮ, 178666, 01೩1717, 0

pride (My.)

| il i

g

Nn. 162). = ಅಹೆಂ. (also ಅಹ, Bp. 52, 88). = ಅಪೆ o, ete. (Bp

24, 70; 40, 30; 49

8)

Further conjugation

ಅಣೆ (44

@66;53‘) o

aham-bhava

A high notion of

011018 own

200 0y ¥

18); ಅಹಂ, ಅಹನು (10, 2; 89, 60; 55, 88); ಅಹೆವು (12, 27; 34

1 ity (My.).

17); ಅಹಿರಿ (89, 41. 60; 46, 14); ಅಹವು (60, 86)

ಅಕಮ, & aham-mati

(11110061

spiritual 1110101100

99

1/1!

ಅಕೆಂಯು ahamyu

501/41, proud

ಅಕರ ahar. ಎ ಅಹಸ್‌, (5:14. 99 714%. MS.)

॥॥

|

ಅಹಗೆ al2-hagél, ಎ ಅಹಂಸ್ಕೆ ಹಾಸ್ಕೆ ote

That man-

ಅಕಹರ್ನಿ

ahas-nisa

Day and night (Smd. 99; Bp. 41, 13)

Jt('" b

ner, in that manner, thus

ತಿಬ್ಬಮ್‌

ಎಹಗೆ ಅಹು

ಅಹರ್ಪತಿ ahas-pati

The sun

7, w“rq

ದು, ಅಹಗೆ ಮಾಡಿದಂ (Smd. 175)

500.37. 6, ೩.1೫, 11,81

ಅಕರ್ಮುಖು ahas-mukha

The 0101011

/ ॥ 1! '

18; 28, 14; 24, 19. 51

5, 37; 80, 10. 26; 88, 16; 85,51

ಅಕಲೆಕಾರ 81815818

A public servant, an ೦110181 person

43, 46

57; 45, 48; 50, 49; 57, 47. 70; 61, 35. 68... ಅಹ

L U S S S

(My.; Br.; H.)

ಗಿಹಗೆ. -ಇಹಗೆ. That manner and this manner (Bp. 4, 68)

ಅಕಲಾ ದ ೫೩1184೩

17011. 0 ಆಹ್ಲಾದ. (6. Mhr.)

0

ಅಕಂಕರಣ9 aham-karana. ಎ ಅಹಂಕಾರ. 800 ನಿರ್‌

O TV ahavalu

State, circumstances, condition, events

1 i

ಅಕಹಂಕರಿಸು ahankarisu

To be egotistic or proud, to act

(C.; ಅಹ್ಲಾಲು Br.; H.)

॥॥1

f 8

| |

112 an 98018010 manner

566 Bp. 2

67; 23, 42; 26, 15

ಅಕಪಾಲ ೩8೩೩081೧. A kind of irregular troops, an armed

27, 10:84, 41; 5T, 3,

police (Br.; R.);

attendance

followers, 10811106 (H.);

|

ಅಹಂಕರಿಸುಕ್‌ ahankarisuha.

Acting in an egotistic man-

a number of coolies at the disposal 01 Méstris (My.)

11

ner

ನಾ WO R, ತಾ WABI® ಎನು, ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಒಬ್ಬರ್‌ ಅಹಂಕರಿ

ಅಹಿ ahas. = ಅಹೋ

8.111]

1,

1

ಸುಹಂ (ಅಹಮಹಮಿಣೆ ೫1.)

ಅಕ್‌ಸ್ನರ ahas-kara

The sun

(111 (

ಅಹಂಕಾರ aham-kira

The making of 8010, 80280 of 801!

o

=

1

ವಿ

8 ahas-pati

ಅಹರ್ಪತಿ. (Mr. 88)

1111

i

egotism, pride, haughtiness ; the coneception of individu-

1

ality

ಅಹಸ್ಸು ahassu. 08, 0? ಅಹಸ್‌. (My.)

110

ಅಕಂಕಾರಗತ ahankira-cata

A kind 01 agi (Kavy. 111, 3,

ಅಕಕ್‌ ahaha. 0/. ಅಸಪ 8೩. ಅಪ9

An interjection implying

ot 11!

B, 166)

surprise, pain (ವೇದನೆ Smd. 898

ೀದನಾರ್ಥಂ Ct. I, 56; ನೋ

—

ಇ

ಅಹಹಾ

ಊ

1

ಅಳ

i

ಏನ ನುಡಿ Bhn. 15), pleasure, calling (Bp. 27, 81; 40, 80;

ಅಹುದು ahudu.

506 8. ಅಹ.

Il

೫ 5. 1647197).

ಅಹೇತು a-hétu. Absence of cause or reason (Kavy.IIl, 3,

%50 ahahd. ಎ ಅಹಹ. (B. 8, 18; My.).

(T

B, 121; ಆಕಸ್ಮಿಕ Mr. 538).

ಅಹಾ ahd. = ಅಹಹಾ. (8. 2, 1. 6; My.). (f. ಆಹಾ.

1)

ಅಹೇತುಕ a-hétuka.

Causeless, groundless (Kavy. 111, 3,

Not to be stolen or

removed.

2

(ಕ

(T¢

ಅಹಾರ್ಯ a-harya.

B, 135 seq.).

mountain.

e

1

ಅಹೇಶು ahéru.

ಅಹಾಶಕಾ ahaha, = ಅಣಹಾ

(Bhagavata 10, 40, ೨).

Willd.

ಆಹೇರು. The plant Asparagus 1'600108115

V0

B

ದ್‌್‌

ಅಹಿ ahi.

A serpent.

2, the demon Vritra.

3, Rahu.

4

ಅಹೋ ೩18. 1.

e

ಅಹಸ್‌. (ವಾಸರ, ಹಗಲು Nn. 149).

a 1178761107.

5, the sun.

ಅಹೋ ahd. 2

An interjection used in surprise, satisfaction

Ab

ಅಹಿಂಸೆ a-himsé.

॥

೫೦6 hurting or injuring; not killing;

or praise (ಬೇಹ ವಚನ್ಕ ಒಳ್ಳಿಹ ಮಾತು, 0. ೫5. ಬಹನ್ಸಾ ನುಡಿ,

harmlessness; innocence 01 blood-shedding (ಧರ್ಮ, ಕೊಲ್ಲ

ಅಹನ್ತಾ ನುಡಿ ೫೫. 149; ಜೇಹ ನುಡಿ Mr. 586), calling (ಕರಹ,

ದಿಹುದು Nn. 79; Smd. 98; Bp. 88, 3. 18. 66).

|

ಶಕರೆವಲ್ಲಿ 149), reproach, 610,

ಅಹಿಕ ahika. Lasting a ೧೦೫1೩10 number of 1878. 2,a blind

by

ಅಹೋರಾತ್ರ ahas-ratra. Day and night; ೩ day and night

snake. Cf. ಆಹಿಕ್‌.

from sunrise to sunrise.

2, a day and night of the pitris=

et

ಅಹಿಕಟಕ ahi-kataka.

He whose bracelet is a serpent:

a month of the gods = a year of Brahmda = 2000 yugas

61]

Siva (Bp. 44, 81). 2, a number of serpents (My.).

of the gods.

W

Q:’)gofai ahi-kanta. Desired by snakes: air, wind. 2, the

ಅಹೋರಾಶ್ರಿ ahas-ratri. A day and night (ಸಂಗರಠ, ಅಹೋರಾ

master of serpents: Sésha.

(8

ತ್ರಿಗಳ್‌, ಹಗಲಿರುಳುಗಳ್‌ ೫%. 19).

ಅಹಿಕಾನ್ವಕಟಕ ahikAnta-kataka. = ಅಹಿಸಪಕಂಕಣ, Siva (Bp.

e

54, 54).

ಅಹೋರಾತ್ರೆ ahas-ratré. A whole 687 and night, 60 galiges

ಥು;

(೩ 24 minutes; ೬೦ ಗಣಿಿಗೆಗಳ್‌ Mr. 64).

ಅಕಹಿಕಾಯ ೩11-17೩. The body 01 ೩ snake (ಭೋಗ,

ಯಗ

)

ಗಳ

st

ದೇಹ Nn. 118; ಭೋಗ Mr. 514).

ಅಹ್ನ ೩೫೫೩. = ಅಹನ್‌. A 00/; time (ವೇಳೆ Mr. 66).

1 |

0,

&980%)\)5‘%@ ahi-kundala. He whose ear-ring is a serpent:

ಅಹ್ನಾಯ ahnaya. Timely, 5001, quickly.

Siva (Bp. 27, 26).

ಅಳ್‌ al. 1. = ಅಗಿ 1, 86 ಮೇಗಳ (ಎಮೇಗಣ).

1]

ಅಹಿತ ೩-818.

Not 8010816; 700 beneficial; unfriendly;

10§

an enemy ;— damage, harm.

ಅಳ್‌ ೩] 9. (ಎ ಅಳು). Shaking; rising and fall-

44

ing with alternate motions, heaving (of the

ಅಹಿತರ್ಕರ ahita-kara.

Detrimental, adverse; unwholesome

1§

(B. 8, 86).

24

೭1188). (0. ಅಲೆ 1... ಅಲ್ಲೆಲ್ಲ ಮ ಅಳ್ಳ ನೆಲ, A 008, a morass

ಅಕಿತಕಾರ ahita-kara.

Adverse, inimical; an enemy (Bp.

60

(My.)e ಇ 9:3@5@9%. = ಅಳ್ಳ ಹೊಟ್ಟೆ. The two allés and the

20, 38).

intermediate region (My.).

1

-2

@803@’0% a-hitatva. Enmity. 2, ahi-tatva, the essential

ಅಳ್‌ &1 8, = ಅಳು 1. The feminine 01 ಅಂ.

ತ

ಓವಿ

12

2

nature of snakes and its knowledge. See J. 2, 8.

ದಳ್‌ ಬಾಸಿಗಮ್‌ ಇರ್ಕುವಾಣೆ (Smd. 266). ಆಖ'ದಳ್‌ ಪಾಣ್ಣುತನು

Yy

298800 ahi-tunda. = ಅಹಿಮುಖ

The mouth or face of a

29 ಎಪಿ

೪;

ಜರ ತೆಅನ್‌ ಎಲ್ಲಮನ್‌ ಈಕೆ (266). ಆನ್‌ ಆ

ಖು

™~

o, ಪೃಥೆ ಅವಳ್‌

567768 (ಪುಷ್ಟರ, ಹಾವಿನ ಮುಖ ೫%. 27).

B, T3 o

~

-~

u.,(

(268). ಸಿರಿ ಒಲ್ರಳೆ

೨

ದ್ಯರಂ! (109).

ಸೃತಿ ಕೆಯ್ದೆ ರವಾಗೆ

e

ಅಹಿತುಣ್ಣಿಕ ahi-tundika. A cafcher 01 exhibiter of snakes.

ಪೇಟ್ದಿಪಳ್‌ (109), ವಿಜಯಸಿರಿ ವಾಜಾಬರಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುವಳೆ? (೫. 2,

ಅಹಿಧರ ahi-dhara. Siva (My.; ಮಹಾದೇವ éb.).

1॥

18, 47). == ಅಳನ್ತ. -ಅನ್ತ. The final ಅಳ್‌ (814. 268).

&3 ahi-pa. The sovereign 0? the serpents: Sésha (My.;

By, |

ಅಳ್‌ &] 4, ಅಳು, (ವಳ್‌ 2). The feminine of ಅಂ8.

[|

ಮಹಾಶೇಷ Ch.). 2, any large serpent.

ಅವಳ್‌, ಇವಳ್‌, ಉವಳ್‌ (Smd. 245. 174. 186), ಆವಳ VR,

1

ಅಹಿಪಕ೦ಕ೧9 ahipa-kankana., He ೫71086 bracelet 15 Sésha:

FE° 0P, ಪಿರಿಯಳ್‌ ಇನಿಯಳ್‌, ಅಸಿಯಳ್‌, ಇಮ್ಮ್ಮದಳ್‌, TR

Siva (Bp. 46, 88).

1

ಭ್‌ (245), ನೇರಿದಳ್‌ ಇವಳ್‌ (109, ಎಳೆಯಳ್‌, ಪದಿ್‌ಯಳ್‌ (188),

ಅಹಿಪಶಿ ahi-pati. = ಅಹಿಪ. (Bp. 18, 95; 88, 68; 55, 28).

1

ಓಸರಿಸಿದಳ್‌ ರಾಗಿಸಿದಳ್‌, ಭೋಗಿಸಿದಳ್‌, ಪಾಡಿದಳ್‌, ಒಸೆದಳ್‌ (248.

the |

245).

-\J%.

ಅಸ

The 81181

ಅಕಹಿಭಯ ahi-bhaya. Fear 01 ೩ lurking snake; mistrust

ರನ್ನವಸಿಐಳ್‌ (ಕ, 87), — ಅಳನ್ತ.

೧0]

or apprehension of treachery.

ಅಳ್‌ (Smd. 248).

4, 4

@3025&2%- ahi-bhuj. ಅಹಿಭುಕ್‌. A peacock. 2, Garuda.

ಅಳ್‌ al. 8. (ಎ ಅಳ ೨). Contact, ೩ light 10008,

0,

98235700 ೩01-0888880೩. Siva. (My.).

1Lty

grazing. (South M. ಆಳುಮ್ಟು, 10 8018108), == ea%wo

ಅಹಿಮರ್ಕರ a-hima-kara.

The sun. (My.; Ram. 1, 16, 22).

11

(ನಃ 214). A wound made by grazing, ೩ superficial

ಅಹಿಮಹಿಲೆ ahi-mahilé. A woman of the serpent race (My.).

wound, ೩ scratch. ಸೇತನಪ್ರಚಂದುದ ಅಳ್ಳೇಯು (Abh. P. 18, 80).

॥[ i

|

ಅಳ ala. 1, ಎ ಅಳೆದು. 7, p. of ಅಳೆ 1, in ಅಳಕೊಳ್ಳು, to

3 by

083009 ahi-mukha. = ಅಹಿತುಣ್ಣ. (ಕೌತಿಕ್ಕ ಹಾವಿನ ಮುಖ

೫೫. 10).

measure (C.).

“x 6\\1,

Ty

ಅಕಿರ್ಬುಧ್ಧ ahir-budhna. Siva.

ಅಳ ala. 2. = ©OI2, (ಅಳೆ 5), ಅಳವಿ, ಅಳವು, Join-

(1,99

ಅಹಿಕಯೆ

ahi-8ayyé.

A couch formed of ೬ snake or of

ing, contact; nearness, contiguity, proximity

(I

snakes (Smd. 224).

(ಸವಿಟಾಪ 888. 29; T. @9, 10 approach, come near; 860

1

|

ಅಹಿಸ ೩೫8168. = ಅಪಿಸ. (70%. 08 ಅಥೀತ?). 800 ನೆತ್ತಿಗರಹಿಸ.

T., M. ಅಡು 6. ಅಟ್ಟು, 9; T, ಅಡ್ಕ communication, 18198000750;

oy

ಅಹೀರಣಿ ahtrani. A kind of snake, said fo be two-headed

of. ಅಡವು 1, ಅಣಿ 9, ಅಣೆ 8, ಅಲ್‌ 8, ಅಸ, ಅಳ್ಳೆ; 1. ಅಕ್ಕಿ, ೪.

|

||

(ದ್ವಿಮುಖ, ಇತ್ತಲೆಯಂ Mr. 401).

t., to mix, mingle together, 00001810; Tu. ಅಲ V. ., 10

|

ಅಳ

135

ಅಳದು

ಅಳವದಿ*ನು, -ಅಲಿ್‌ಸು. To cause to 8811 08 in 71002, ete. (ಟೆ.

mix; ಅಲೆಜು, 1. 1, 10 mix, 1210819, be united). 9, fit-

ness, suitableness, propriety; conformity

22, 25), == ಅಳವೇಯು. -0, The true proportion to rise;

0l 1]

,

to ೫186 0% grow in 108 true proportion (Bp. 88, 839).

(T. ಅಳವು); comeliness (778. ಅಲವು, ಅಲುವು. 8, power,

reach

ಅಳ ala. 3. = ಅಳೆ 4, ete. ((f. the M. 8. ಅರಳೆ 3). — ಆಳ

೪ (K L

ability,

possibility,

practicability,

ವೇರಿ, = ಅಳೆವೇರಿ. (My.).

(T8. ಅಲವಿ, ಅಲವು. 4, power, strength, force,

e

ವರ

ಲ

ಅಳಕ ೩1೩೫೩.

ಅಳ್ಛಕ. Neither thick nor thin, ೩೩

I8 i

vigour (ಸತ್ವ Bun. 88. 29); —control. ಅಸಮಭಕ್ತಿವಿತಾ

applied 10 fluids (6. Mur.; 75. ಅನುಕ; T. ಅಳಗ, water;

ನಂ ಬಣ್ಣಿಸಲ್‌ ಅಳವೆ ಸುರ ದನುಜ ಮನುಜರಿಗೆ? (8). 1, 88). ಬಸ

(ಟೈ

ವನಂ ಕೀರ್ತಿಸುವಡೆ ಎನ್ನ ಅಳವೆ? (1, 84). 506 Kivy. I, 5, 47;

M. ಅಯ್ಕೆ ಅದಿಕ್ಕೆ (0 slacken; 10 be ೫೩06೫77, be 6118160).

ಗೌ

1

Abb. ಐ;

{

after 115; Bp. 2, 82; 832, 48; 47, 28. 27; 49,

ಅಳಕಮ್‌ ಅಹ ಮೊಸರು ದ್ರಷ್ಟ್ಯನು್‌ ಎನಿಸುಗ್ಳು, ಅದು ನೀರುವೊ

ಸರು (೫).

1 U8

28:11, 46: 56; 1] Rsv. b, 428. 126; 13, 91; Bh. 1, 8; 181.

ಗೃ ೫... ಅಳವಡಿಕೆ. -ಪಡಿಕೆ. The act of joining, adhering or

ಅಳಕ alaka. 1. 7708. of ಅಲೇಖ (Smd. 360; Kk. 85; Ct. 11,

|

sticking 10. ಬಿಡದೆ ಸುಖದು8ಖಗಳೊಳ್‌ ಬನ್ದನು ಹಿಡಿದು, ಸದ್ವ್ಯವ

43; My.).

)

1॥|

ಹಾರಮುಖದೊಳ್‌ ನಡೆಯಲ್‌ ಒನ್ಬಅ ತುಷ್ಟಿ

3

u%es ನಷ್ಟ ತನಗೆ ಅ

ಅಳಕ 8181. 2. ಎ ಅಲಕ್ಕ ಅಳಕೆ. (18₹7.;ಉಂಗುರಗೂದಲು G.).

ಹುದು; ಹಿಡಿವುದು (what one 0568 to 80176 or 0051103 10 60,

ಅಳಕಿಸು alakisu, = ಅಳಕಿಸು ೨, 66. To frighten (y.).

960. and) ಇಹಪರವೆರಡಉಕೊಳಗೆ ಅಳವಡಿಕೆ ತನಗೆ ಅಹುದು (what

![

o

=

|

o

ಅಳಕು alaku, 1, = ಅಳು 1, ete. To fear (My.).

sticks to one, as the fruit of works, in this and that

Lk

world) u%a‘s Wi R ಬಿಡುವುದು! ಅಲ್ಲದೆ ಬೇಅ್‌ ಮತಮ್‌ ಇಲ್ಲ

ಅಳಕು alaku. R, = ಅಳು, ete. Fear (My.).

(v«‘ﬂ

(Bh. 1, 8, 25).

2, preparation (J. 22, 47).

3, thought,

ಅಳಕು alaku. 8. ಎ ಅಳುಕು 8. To prick, to throb,

pleasure, wish. ನಿನ್ನ ಮನಸಿನೊಳ್‌ ಅಳವಡಿಕೆ ಎಹಗ್ಕೆ ಅಹಗೆ ಮಾ

St

as ೩ thorn in the flesh (c.).

[111/11

ಡುನೆನ್‌, ಅಣ್ಣ! (Bp. 44, 18). 0. 76. ಅಲನಡಿ, properly,

e

ಅಳಕು alaku. 4. ಎ ಅಳುಕು 4,

The pricking of a

50108117, ಎ ಅಳವಡಿಸು. -ಪಡಿಸು. = ಅಳವಳಿಸು. To join (೪. t.);

111.1

thorn;—the 81816 01 being pricked, ೩5 with

to tie together, to tie; to collect in a heap; to put to or

on, to attach, to apply to; to put; to put in readiness;

a thorn, that of being distressed or annoyed

/

00 prepare, to make 26867; 10 bring about; to confine,

(used e. g. of servitude, C.).

to subdue;—to make one’s self ready; ete. See Bp. 8, 26;

ಅಳಕು alaku, 5. ಎ ಅಲಕು, ete, To move ahout (v.

4

1]

| [|

4, 4. 81; ಶ, 18; 8, 14. 81; 12, 19; 18, 29; 21, 26; 22, 7; 27,

) ete, — ಅಳಕ್ಕಾಡು. -ಆಡು. To 8086, ೩8 water 0817166

16;

28, 58; 29, 8. 5; 82, 54; 33 sum.; 85,3

ಗ್ಗ. 9

(

ಐ

8, 15; 48,

111

on the head (C.);—to be shaky, ೩೫8 ೩ tooth (C.);—to

24;

45, 10; 49, 88. 84; 51, 72; 52, 40; 57, 88. 46; 59, 22;

A bog, &

bubble, as liquors when boiling (C.).

|1| ೫

|| ॥॥!

60,

88; ೫೬೪. 10, after 81; 14, 27. 98; ೫%. 1, 7, 18; 1, 8,

(11

ಅಳಕೆ alaké. = ಅಳಕ 2, 060. (My.; ಆ).

67;

10, 1432, ಓ 18/4. 4220+ 61 17575365 8. 21 9, 26;

ಅಳ್‌ 81೩೩. (101. of ಅಲಕ?). ೫. 01 a kind of 110086 (0).

12,

೪1 13,10; 14,

; 20, 15. 28; 22, ೩5. 28; 25,

|

59, 40).

29; 26, 10; 29, 88; 30,

ನ

54; 81, 5

9.

oy

33, 85; 34, 7...

: 01 o

ಅಳಗೆ alagé.

—

B

ಅಳಸೆ, q. ಇ. (My.).

ಅಳವಡು. -ನಡು. To be closely joined (Ch. v. 59). ಅಳವಟ್ಟು

ಅಳಂ?%. alangi.

(Thh. of ಅರಟು or ಅರಲು), ಎ. @FoNFT,

ದು (ಅಮರ್ಶೆ Ct. 1 84), 2, to be joined to, (to be con-

ಗೆ

(811166 112); to be tied (Bp. 44, 82; 61, 26; ೫೩1. b, after 25).

A tree, Calosanthes 11610೩ Blum. (8t. & 01,; 07 Oroxylum

ಫಿ

3,to be fit 0೫ proper; 10 agree (೩66 Ch. s ದುರದೃಷ್ಟ;

indicum Vent.).

1

1

Bp. 20, 8; 88, 15. 84; 89, 19; 40, 50).

4, 10 be 0೫ be-

ಅಳತ alata. ಎ ಅಳೆತ, The ೩೦% of having measured

1!

come ready; 10 be 8181151108; to 06 at hand (8124. 74.

or 08 73085111135 (C.).

280; Abh. ೫. 15, 46; Bp. 8, 56; 35, 25; 60, 45; Rév. 10,

೮1

ಅಳತೆ alaté, ಎ ಅಳ್ವೆ.

11085116, 50819;

extent;

after 81; J..8,9).

5, to be nice, to have or get a beauti-

measurement (ಪ್ರಮಾಣ Nr,; 81. 420; ವ್ಯಾಮ್ಶ ಪ್ರಮಾಣ

ful form (Bp. 34, 22; ೮1]. 3, 84; 4, 71). 6, to come within

Nn. 129;

ಪೌರುಷ Hla.; Nn. 166; C.).

ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಟ್ಟಿ

the limits 08 (J. 6, 8; Kk. 95). 7, 10 come about (೩8 ವಿಲಾ

11", e

ಸಂ, ೫8೪. 6, after 11).

8, to be obtained, to be got (Bp.

ಪೌರುಷಮ್‌ ಎಮ್ಬ್ಚುದು (Mr. 414). ಅಳತೆಯ ಬಳ್ಳ (ಪ್ರಸ್ಸ 412).

ಶಿ

1

ಅಂಗುಲಿಗಳ ಒನೊ ನ್ಹಅ ಅಡ್ಡಗಲದ ಪ್ರಮಾಣು ಎಣ್ಣು ಜವೆಯ ಅಳತೆ

45, 48; 61, 79).

9, to be 00807166, ೩8 ೩ rule (4, 48).

ಪಲಕ

ಅಕ್ಕುಂ (884). ಅಳತೆಗೆ ಸಾಧನಂಗಳು ಮಾನಾರ್ಥಕಂಗಳು;

10, to 06 possible (29, 14; 35, 49; 40, ೩0. 28; 53, 19).

ಅಳತೆ

1!

॥ ((

ರ್ಷಾಡಿಗಳಿನ್ದೆ ಅಳೆವ ಅಳತೆ (ಪೌತವ); ಧಾನ್ನದ ರಾಶಿಯನ್‌

11,to be thought 00; 10 be known (ಮನನವಾಗು ಈ, ತಿಳಿ

ಮಾಡುಹಂ (ಉತ್ಕಾರ, ete.); ನೂಲು ಮಾರ ಅಳತೆಯ ಬಟ್ಛೆ (ಘಣಾ

ಎ

S. Mhr.). Cf

Te. ಅಲವಡು to be accustomed, be prac-

&

,cmtchh (

ಪಥ, 9180. Nr.). ಹನ್ನೆರಡು ಗಾವುದದ ಅಳತೆಂಯ ಸಮುನ್ನತಿಯ T,

tised in; to be mastered (

— 080

ಟ್‌

[

1’\

@,

೪

ಸು. ಎಇ ಅಳವರಿ. -ಪರಿ. To

1

ಪುರಂ (Bp. 5, 18). ಅಳತೆಗೆ ಅಳವಡದು D5 B o, . . ಕಡಲ್‌

Bl

Abi

go beyond the proper or common boundaries, to be

ಕಣೆ ಎಸೆದುದು (J. 6, 3).

1

0

-

10109

ಹಗ್ಗದಿನ್ಹ ಆಬಿನನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಲಾಗಿ

ಳಃ

excessive. ಅಳವರಿದು ಬೇವುದು (ಪೊಂಗು 0.

78).

(8. 4, 101).

566 ಅಡ್ಡಳತೆ, ಕಾಣ್ಬುಳತ್ಕೆ ಕೂಗಳತೆ ಸುತ್ತಳತೆ ಹರ

|, 1B

very 81988 (Bp. 51, 46), ಎ ಅಳವಳಿಕೆ. -

ಲ

ಪ

05

ಆ

T —

೨ಛವಡಿ

-~

ಜು

೦೨

ದಾರಿಂಯಳತೆ; 8. 20, 42. 44; 21, 31, == ಅಳತೆಗೆಡು, -ಕೆಡು. The

(J. 22,47, 0. ೫. ಅಳವಡಿಕೆ). - ಅಳವಳಿಸು. -ಪಳಿ

ಜ್‌ =

ಅಳ

ವಡಿ

ಅಳತೆಗೆ

ol

||

proper measure 10 be 71018106 0% transgressed.

ಸು. (8. 7,117). = ಅಳವಣಿ. -0 To fall off in respect

ಟ್ಟು ಭೋಜನ ಮಾಡಿ (B. 4, 32). ಅಳತೆಗೆಟ್ಟು ಎನಿ ಗೂ ಸರಾಯ

11 11! .

to vigor, etc., to lose strength, to become depressed or

ಕುಡಿಯಲಿಕ್ಟ್ರಿಲ್ಲ (5, 280).

|

despondent, 10 faint.

See Abh. P. 7, after 116; 9, 145;

B (o

|

ಅಳದಿ aladi. = ಹಳದಿ, My.).

Rsy, 13, after 104; J. 2, 16; 5,48; 7, 49; 8,33; 14, 19;

[caﬂﬂﬂ«

| ಅಳದು aladu, = ಅಳೆದು. P.p. of ಆಳೆ 1, q.v. (My.).

0y 1

g ೪!

16,39; 19, 10; 20, 25; Ram. 5, 8,82; Bh.8; 23,12, =—

ಸ್ನ

7]

1| ""

ತೌ

ತೆ

€

ಅಳಬು

1

೪

10

ಅಳಿ್‌

ಭಯು alabu, = ಅಳವು೨, - ಆಳಬಳವು. -ಅಳವು. rep. Weigh-

ಅಳಸು ೩1೬8. 2, ಎ ಅಳಿಸು, ಅಳಿಸು1

ಅಳುಸು, ಅಳೆಸು

9

1110 in the mind

consideration, intention, desire (Ram

To cause to be measured or to measure (C.)

[§

50, 14)

ಅಳಿ ali.= ಅಳೆ,

To 17108607

(8. Mhr.)

ಅಳ ಮೈ alambé, = ಅಣಬೆ, ete. (My.; Mhr.)

ಅಳಿ ali. ಎ. ಅಲಿ. (B &3 Smd. Dh. No. 898; ತುಮಿ Smd. I

ಅಳ್‌ alar. 1.

೨೮೨೨.

ಅಂಜು

To 8681

(ಭಯ

6

Nn. 107; . ಆಲಿಡಿ 61%

217; ಗುಂಗೀ ಹುಜಿ ಈ.). ಎ ಅಳಿವಣ್ಣು. -ಬ

Smd. Dh.; ಭಯ

ಳ್‌ Sm. 40; ¢f. ಅರಳ*8, ಅಡಲು 1)

ಆ

€39

Bee’s honey (881. 9, 60).--ಅಳಿವೆದೆ. -ಪೆದೆ. A bow-

|

ಫ

ಳರ್ದಂ (Smd. ಶರ). == ಅಳಹ್‌ೆವೊಯ್‌.

-ಪೊಯ್‌

To beat 80

string of bees (Rsv

)

after 19)

that fear 18 produced (Abh. P. 11, 69)

ಅಳಿಕಿಸು ೩11180, 1. To oppose

10 impede; 10

08

= ಅಂಜಹು2

ಅಳ್‌ alar. 2. -ಯಿ

Fear (ಭಯ Ct.1

harass (ತಳೊಯ

ಅಳಿಸು

ಅಣಳೆ

ete

ತಿಹತ ನ

f

0

1,94, 0.1 04%333'6, ಪೆಳಅ್‌ ಅದಿರ್ಪ ಭಯ Kk 49);

anx-

ಅಡ 6)

16(]' of mind, anguish (ಮನೋವ್ಯಥೆ My.)

ಅಳಿಕಿಸು alikisu, .= ಅಳಕಿಸು, ಅಳುಕಿಸು, To fright-

ಅಳ್‌ ಸು alarisu.

o frighten (Abh. P. 7, 44)

en (My.).

ಅಳಿಕು aliku, =

9%, 1, ete

To fear

ಅಗಿ, ಭಯಗೊಳ್‌

ಅಳರ್ಪ್ರ 818708. Fear (ಅಂಜನ 6.); anxiety 0? mind

(01

Ss

; Bp. 30, 26)

anguish (My.)

6

ಅಳಿ alali, ಎ ಅರಳಿ 1, 08

Ficus 7761161068, — ಅಳಲಿ

ಅಳಿಗ alica. ( ಅಳಯ | See ಕಮ ಳಿಯಳಿಗ.

0 ಮರ. (ಯೋಧಿದ್ರುಮ್ಮ ಚಲದಲ್ಕ ಅತ್ತೆ

, 98. 81. 125)

ಅಳಿಗೆ aligé. = ಅಳಸ್ಕೆ A capacious earthen 168861

0

ಅಳಲೆ alalé.

= ಅಣಿಲೆ ete

Terminalia chebula

to hold water or grain (My.). ಅಮ್ಬಲೀ ಕುಡಿದವ ಅ

My.)s == ಅಳಲೆಕಾಯಿಮರ. (St. & PL)s = ಅಳಲೆಯ ಕಾಯ

ಗೆ ಹೊತ್ತು ಕೊಣು

e

ೋದಾನೇ?-- ಅಯಿವ TR AN ಅಳಿಗೇ ಅವು

ಗಿಡ. (ಅಭಯ, VTS, ಅವ್ಪ್ಯೆ ಕಲಿದುಮ, ಪಥ್ಲೆ 6.). == ಅಳಲೆ

)

ಲಿ (Prvs.)

1

ಯ ಕಾಯಿ

ಮ

(81. 185. 886; ಕರ್ಷಫಲ €.). = ಅಳಲೆಂರು ಗಿಡ

ಅಳಗೆ ೩18

—

ಆಳಿಗೆ... Tbh. of ಆವಲಿಕೆ (Smd. 888)

0

ಅಭಯೆ, ಅವ್ವೆ, ete. 81, 185)

B

ಅಳಿಪು alipu. 1. = ಅಳುಪು 1

To be addicted to

ಅಳಲೆ alalé, 2. ಎ ಅಣ, 66, A squirrel, Sciurus

3

to hanker after, 10 long for (6/. ಅಣ್ಬು 2, ಅಯಿಗು॥;

palmarum L. (8. Mhr.). See ಕೇಸಳಲೈ, ಮರ-

)

T. @9, compassion, grace; Tu

ಅರಬ desire)

ಳಿಪುವ

ಅಳವಡಿಕೆ alavadike, ಅಳವಡಿಸು, ಅಳವಡು, ಅಳವರಿ. ಅಳ

&y

ವನು (SR, ಲೋಲುಪ್ಕ ಲೋಲ, TIVR,

ಮಟ 1118,).. ಪರ

F

ವಳಿಸು. ಅಳವಲಿ. ಅಳವಲಿಸು, ಅಳಪವೇಜು 5068

ಆಳ 2

ವಧುವಿಂಗೆ ಅಳುಪಿದವಂ (8138. 22)

ಅಳವಳ alavala

Turning and twisting (Ram

8

55

=

e

ಅಳುಪು 2

Hankering 801

9

71117,

¥y alipu. 2

ಅಳಾ ಗ

608176, addiction

attachment, 10196 (Abh.P

0

ಅಳವಿ alavi. =

ಲ

680

Nearness, 610

(81

6, 6)

ಇನಿ ಯವಿಷಯಂಗಳಲಿ

09823

e)’SaWo ಶಾನ್ತನ ನ್‌ ಎವ

ವಿ.

ಬು

b

13, 26; J. 7, 47; 13, 32; 20, 26; 22, 7)

9, fitness, 600

W, ಮತಂ ತಾನನ್‌ ಎಮು ದು (111೩.

ಅಳಿಪಿನಂ (814. 182).

9

3, possibility, 600

(Bp. 29, 28; 56, 49

58, 37; 6]

ಅಳೆಯ aliya.

(Smd. 40). (A man who is longed for?

Vi

4, 9)

4, strength, etc. (Bp. 11, 6; J. 8, 31; 12, 40)

or one who joins a family ?): g dauchter’s uusband

ಥಿ

5, meetin

in battle, combat (J. 4, 45; 12, 87, 43

a son-in-law (8 & 03, ಜಾಮಾತ್ಮ Nn. 124

ok

16,9); assault; wrestling (Ram

8,86; ೫%. 1,7, 41)

Mr. 489

ಹಜ್ಜಿಗ Ct. I, 26; C.; 81. 266

T, ಅಲ್ಲುಡು, ಅಲ್ಲು

1;

B, confidence, trust (0/. ಅಡೆ 6). — ಅಳವಿಗರಿ, = ಅಳವಿ

ವಾಡು; 7, @¥0, ೩ son-in-law; ೩ nephew

M. ಅಳಿಯ

i

(Rsv. 5, after )o).—w%‘&;r&&; -5’ To go beyond

a brother-in-law)

ಎಮ್ಮಳಿಯಂ (Smd. 161). ಮಗಳನ್‌ ಇತ್ತ

(&4

after 115; Rsv. 5, after

~

-

ಅಳ

the proper bounds (Abh. P.

ಅಳಿಯ ಮಯಿದುನರೊಳ್‌

ಸ್ಸೀಯ (Mr. 489; 866 ೫೦. 2)

B

50 & 55; 6, after 44). =

0503.5

ಇ

ಚ್ಟ ಡರ್‌

ವ

To put con-

). See Bp. 42, 6; 44,52; Réam. 26

ಯನ ಗೆಳೆಯ (ಜನ್ಯ 6

ಉಳ್ಳ:

fidence (011, 2, 13, 48)

2, to offer battle, to fight (Bh

16;

Q.oeﬂ e?oda ಇಂಗಡಲಳಿಯ್ಯ

ಚಳಿವೆಟ್ಟ ಳಿಯ, ಮನೆಯಳಿ

28, 44; 8, 26, 18; J

ley

48; 18, 5)

o, m@ozSde?o:b.-— ಅಳಿಯನ ಕುರುಡು ಬೆಳಗಾದರೆ ಕಣ್ಣಿ 030, —

ಅಳಿಯನ ಮೋಹಕ ಬೆಳಗಾತ ಕಾಣ ಬಹುಡು.--

ಅಳಿಯನ ಕೂಡ ಗೆಳೆ

Cf,

ಅಳವಿಗ alaviga

A friend (R.)

ಅವು ತಮ್ಮ ಅಳವಿನೊಳಗೆ ಬನ್ಹ

ಯ ಬನ್ಸ (80 that only one meal 18 79081706). -- ಅಳಿಯ

೫

ಅಳ ವ್ರ alavu. 1, = ಅಳ ೫ 00.

ಕೂಡಲೆ

ಹಾಜಿ

ಮುನಿದರೆ ಮಗಳ ಕರಕೊಣ್ಣು ಹೋದಾನು (Prvs.).

ಲ್ಭ = r-.)\ﬂ)ed

e,

ಅವುಗಳನ್ನು ಗಪ್ಪನೆ ಹಿಡಿಯುವವು (B. 8, 81; 860

An undershrub, 8168

5,31. 242; CBp4724 J441

6,41;

Ram. 3, 8, 42

ರಳಿಯ, (My.)s == ಅಳಿಯನ ಗಿಡ.

111]

M

arpinifolia Lin. (Z.). — ಅಳಿಯನ ಮಾವನ ಗಿಡ. = ಅಳಿಯನ

Ng

My.)e ಇ ಅಳವುಗಿಡು

-ಕಿಡು. ಎ ಅಳವಿ

(81. 1, after 13

)

ಗಿಡ. (Z.)s == ಅಳಿಯಸನ್ನಾನ. The law of inheritance 10 the

(| (|

ಅಳವು ೩1೩17೪. 9. ಎ ಅಳಬು. Measure (61). 4, 86; My.;

W

ಅಳತೆ G,: T.. M

Bt 2y

female line, according to which the family property

|

Te. ಲಾವು)

ಮಾಡಿದ ಕೊಲೆಗೆ ಅಳವಿಲ್ಲ (B. 4

descends not from ೩ man to his 807, but to his 818161

| [

10). ಅಳವುಗೋಲು

-ಕೋಲು

A 7708807110 rod (My.)

and her children (Tu.)

|

ಅಳವೆ alave

A lease or ೩816610606 given to

ಅಳಿಯತನ aliyatana.

The state of being an

the ryot in writing (My., obsolete).

ey

ಅಳಯ (C.). See ಮನೆ-

WAN.

)

ಅಳಸು alasu. 1. Sound in coitu (ಸುರತಥ್ದನಿ Smd. 11;

(AI.)4 Kk. 85, 0೦. ೫.

ಅಳಿಂಯಿ ಸು aliyisu, = ಅಳಸು 2, ete

To cause 10

ಎಳಸು; ಸುರತರವ 51

16, 0.1

ದಳ

i

0

ಸು; ೫. ಅಲ್ಲೆಪು

to chatter

prattle

M. ಅಳರ್ಸು೯, bellowing

measure, etc. (My.)

ಕ್ಟ

shriek)

ಅಳಿ alir.

(Smd. 40, 0.೫

ಳಿಜ)

ಅಳಿರ್ಗಳ್‌ (ರ8)

i)

ಮಾ

ಅಳಿಲ್‌

13%

ಅಳು

ಸ್ಸ ॥

ಅಳಿಲ್‌ ೩11, ಲು, = ಅಣಿ, ate 3 ಅಳನ್ನಕೆ. A squlrrel

ಕಳೆಗೆಟ್ಟಂ (88%. 12,18). ಅಳವಿಗಲಿದು

ಅಳುರ್ದ ಘನನಿದಾಘಕಾಲ

॥॥|

Il

(ತರುಕುಟ ತ್ರಿವಳಿ Mr. 165, ೧. rs. 3 Ted, ಅಣಿಲ್‌; My.)

ಅಳಿ

ಹೊ (5, ೩೫107 50), (ಹನುಮನ್ತಂ) ಒಲಮನ್‌ ಅಳುರೆ ತಾಗುವುದು

ಳಿಲುಭಕಿ

(Abh. P. 13, after 119; 866 also 11, 149. 181)

ಅಳುವರ

1!)

ಲು ಏಅದರೆ ಅರಳೀ ಮರ ಅಲ್ಲಾಡೀತೋ? (Prv.)

ಮಳಲ ಸೇವೆ (Prv. 1೩806 0% ೩ 10086)

(Grj. 6,9)

ಳುರ್ಪಡೆ (9, 20)

i

ಅಳಿಲೆ alile.

(5/24, 40), = ಅಣಿಲೆ, q. ೫. (My.)

ಅಳುರ್ಕೆ ೩107೫೫8, The ೩೦% or 80819 of enclosing,

ಛಿ

ಟ್ಟ

ಅಳಿಸು 8180. 1, = ಅಳ

2, 960

To 081180 10 mea-

encompassing, ೦೦೫೦11

610

(ಆವರಿಸಿದುದುು, ದ

ಪಿಶು Sm. 60; Kk. 58; Abh. P. 10, 2146. == ಅಳುರ್ಕೆಗೊಳ್‌

sure, etc. (5, Mhr.)

-ಕೊಳ್‌. = ಅಳುರ್‌. To enclose, 900. (RSv. 6, after 11; 8, 50

Ml p\\l

ಅಳಿಸು alisu, 2. = ಅಳಿಕಿಸು 1, (Ss.)

13, after 70; 13, after 77). ಎ ಅಳುರ್ಕೆವೆಅ್‌. -ಪೆಲ್‌

ಅಳುರ್ಕೆ

ಕ್ಸ

ಅಳು alu, 1, ಎ ಅಳೆ 3. (0.). ಅಡಸುವಳು (Bp. 24,2). ಮಾಡಿ

ಗೊಳ್‌. (೫81. 18, 85)

ಳು (24, 26)

ಹೋದಹಳು (50, 18).

ಸೌಖ್ಲವನ್‌ ಈವುತಿರ್ದಳು

ಅಣಿಲಿ

610

S

ಅಳುಲ್‌ alul, ಅಳುಲು

A 50017161

1

ಮಾಯೆ ಮೋಹಿನಿಗೆ (2111. 3, 29)

ಬಾಲಲೀಜಿಯ ಸೊಮ್ಮ ಸೂಲ

(My.)

ಯ ಸೂಡುತಲಿರ್ದಳು (8 80)

ಅಳುಲೆ ೩1/18.

ರಡ

ಅಣಿಲೆ (My.)

ಅಳು alu. 2. = ಅಳೆ 4 (C.), 6 g. ಅಗಡಳು, ಅವಳು, ಇವಳು

ಅಳುಸು alusu, = ಅಳಸು 2, ete. (My.)

ಅಳುಕಿಸು alukisu.

OPTI 2, 98

To frighten

AT

ಅಳೆ 818.1. = ಅಳ

To measure (ಪರಿಮಾಣ Smd. Dh

(My.)

H,53J9€20 Sm. 111

M

ಮಾಣಿಸು Smd. 45 Cm.; ಛಲ T

earth

il

1

ಅಳುಕು ೩1೭%. 1, ಎ ಅಳು, ete., (ಬಳ್ಳು). To 1681

Tu. ಅಳ). ೫. ps. ಅಳ, ಅಳದು, ಅಳೆದು

ಕಿಜುಕುಣಿಸೆಯಿನ ಅಳದ

16 ೩೩16 07 (1.; 7. ಅ

ಳುಕು

to be frightened; to

1111

ಸು

ಮೊಲದಿನು ಅರತ್ತಿ ಎಮ್ಸುದು (HIA.)

ಹೆಜೊಟ್ಟು ಕಿಡುಕುಣಿಕೆಗೂಡಿ

terrify; M. ಅಳುಶಟ್ಟ, to 81871; 80 88711)

See Bp. 16, 16

ಳೆವಳ್ತಿ

48

BA ಎನಿಸುಗು (Nr.). ಹಿಡಿಕೆಯ ಹಿಡಿದು ಅಳೆವ ಮೊಲಿ

11.11.1018, 81,121,158; 20,30; 21,807, 285 84, 8೫,39

|

ದಲ್ಲಿ ಸರತ್ನಿ ಎನಿಸುಗು (Nr.). ಅಳವ ಮೊಬಿ (ಪ್ರಮಾಣಿಕ Mr. 828)

nd, 38

3

38, 80; 40 sum.; 44, 22. 51; 52, 18; 55, 10, 48; 58, 62

030, ಮುಷ್ಟ್ತಿಗೆಂಯ್ಸು ಅಳೆಯೆ TS ಅಕ್ಡು (828). See Bp. 14,5

0 1318) 280 4071/10 8 1 T, 6, 60 0 65,32 4815835 28

1

42,5; 53, 12. 16. 78, == ಅಳದು ಹಾಕು. To ponder. ಮನದೊ

0

88; Ram. 5, 8, 86. 41; Prv. 8೩. ನರಕ, ಶುದುರೆ ಕಡಿವಾಣಕ್ಕೆ ಅಳು

೫

ಗೆ

ಳಗೆ ಅಳದು ಹಾಕುತ್ತಾ ಕುಳಿತನು (೫. 3, 50).

203 3 (8. 8, 58)

ಅಳೆ 818.9

11086010.

See ¥

et§1\Io 18. ಕಟ್ಟು], ಕುತ್ತಳೆ.

e

ಶಲ

J

), Qe

ಅಳುಕು aluku, 2, = ಅಳ್ಳು9, ete.

Fear (My.;

\--N’U

T, ಅಳು

IIV

50%

M. ಅಳುಕ್ತ )

ಅಳೆ ೩188.

Buttermilk (ತಕ್ರ Smd. Dh.; Mr. 182; ಕೊ;

ತಕ್ಕ್‌

ಅರಿಸ

ಅಳುಕು ೩1೭1೬. 8, ಎ ಅಳಕು 8. (My.).

ಬು

ಉದಶ್ನಿತ್ತು ದಣ್ಣಾಹತ್ಕ 010. ೫18.; ಕಬಿಲ್‌ Sm. 107

0

ಮಜ್ಜಿಗೆ 111; My.; T.; 7೬. ಅಲೈ ಅಳೆ)

ಅಳೆ ಬೆರಸಿದ ಮೊ

11

Il

ಗ

ಅಳುಕು ೩1೪1. 4.

ಅಳಕು 4, (My.)

(ದ್ರಫ್ಸ ೫1೬.)

ಈಚಲ ಮರದ *ೆಳಗೆ ಕೂ

ಅಳೆ ಕುಡಿದ ಹಾಗೆ

| ॥॥! 1

ಅಳುಕು aluku, 5, ಎ ಅಳಕು

(My.; 899 ವೆಎಂಯ್ಲುಳುಕು)

(Prv.). ಅಳೆಯ ಆಸೆ ಹೆಪ್ಪಿಂಗೆ, ಮಲಿ್‌ಯಾಸೆ ಸಕಲರಿಗೆ, ಬಲೆಯಾಸೆ

506 T8, %

ಅಳುಂಕು alunku, = ಅಳುಕು

ಸಿವಿರ್ದ್ಮುವ್ರು ಪೊಳೆದುವು,

ಮಾನ ಹಿಡಿನವಗೆ, ಹಾದರಕೆ ಸುಬಿ'ದಾಟದ ಆಸೆ (Sp.)

8. ಸ್ಸ 5; ಕಂತ್ಲಳೆ, ಕಯ್‌ 4; Bp. 10 sum

10,6

14, 25

ಅಳುಂಕೆ ದುವ್ರ,

ಅಮರ್ದುವು, ಚುವಿ ನ್ಸಿಸಿದುವು, ಅರ್ಪಿದುವು, 7

ನಮ್ಮ ಮ

11

ದಿಂ ಸಮದೃಷ್ಟಿಯಾಗಿ A D o, ossi)cwf ಲ್‌ ಮಠದುವು ಅವಳ

— ಅಭೆಯುಮ್ಮು. -ಉಮ

A buttermilk-eater: ೩ Golla (Ct

I, 61)

hter

tﬁﬁﬁﬁﬁﬁbn ೦ (84. 265).

Mol

ಅಳೆ alé. 4

ಅಳ. 2y

etCe mem ಅಭೆವೇರಿ, = ಅಳನೇರಿ

ಅಳುಪು ೩12722. 1 = ಅಳು

To 16 ೩6610166 to

ಆಳುವೇರಿ. (My.)

[|

ete. (Bp. 28, 41

40, 70; 42, 25; Rsv. 8, 117)

ಅಳುಪುವಂ

1/11:

ಅಳೆತ 8180೩, = ಅಳತ. (My.)

(ಲೋಲುಪ, VR &, ಲೋಲ, 969. Mr. 289)

161), *

ಅಳುಪು alupu. 2. = ಅಳಪು 2. (Ch. v. 20)

ಅಳೆಸು ೩1880, = ಅಳಸು ೨, ete. (My.)

489

TAT ಕಾ; of. ಅಸ4

4

11೫%

%0530, alumba,

11೭0088;

8176810088;

excel-

E

0%, alkang. Suddenly (33,8

ಅಡ 4)

16106; further, 680. (ಪಿರಿದುಂ, ನಾಡೆ ಕರಂ, 610, ಅತ್ಯರ್ಥಂ

Ct. 11,25;

ಹಿರಿದು. Kk. 49; ಅಗುನಲೈೆ

ಅಳ್‌ alkar., -89

To fear (ಭಯ §md. Dh.)

ಅಣಿಯರ, ಪೆವ ಮ್ಪು ete.,

ಕರಂ, 863, ನೂಳದು

TP 0

ಪೆಮು

ವಿಂಗೆ

ಅಆಣಿಯರಂ

ಅಳು alku. 1. ಎ ಅಳಕು 1, ಅಳಕು ಅಳುಕು

To 8081

010

ಅಧಿಕ್‌ 51%. 58; T. &, 9200608107; greatness; ex-

11!!!

10 06 ೩11816 of (ಭಯ 5೫4. Dh.; ಸೆಡ್ಕೆ ಸುಗಿ, ಬಳ್ಳ, ಅಗಿ

panding; 0/. ಅಡವು 1).

ಅನ ವ್ಬೆ ತ್ತ್ವ ಬನ್ದು ಗೆಯ ಎಸಳಿಂ ಕತ್ತರಿಸಿ

ete., ಭಯವ

Tu. ಅಲ್ಲು ಅಳ್ವು;

ಪತ್ರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಪತ್ರಂಗಳ ಅಳುವು ಮ್‌ ಜ್‌ ಪ್ರೊಮ್ಬೂ 6303y ??w ೦ಗ

* Sm. 40; Kk. 79; My.;

ಕು

| W

of. ಅಕ್ತುಳಿಸು 9)

506 6. 0. Smd. s

ಬೆಳ್ಮಐ್‌; R&v. 5, 116

A%

ಳ್‌ (Cpr. 7 aﬁex 92).

ಅನ್ಪು ಚ ಣಿಕೆಗೆ ಅಳುವ್ಬು' ಚ ಗಿ ವಿಜ

1305 651165 13, 201 22/98. 65, 86 23 10 P14 10

ಎಗ್ಗೆ (8817. 18, 79)

See Abh ಸತ್ತ ಟಾ 88;

12, 95;

i mh?i

ಸ ಭ್ರ

166; Grj. 3, 100, ಎಇ 399 8

ಆಟ. Fear (My.)

| 111

|

ಅಳ್ಳು alku. 2

ಅಳಕು, ಅಳುಕು2

i

ಅಳುರ್‌ alur,

To enclose, to cover,

to over-

Fear (ಭಯ §ma

1 ot {0

1]; ಜೆಗಡು, 0. r. ಬಿಗುರ್‌, ಭಂದು Kk. 88; T8.; 7೬. ಅಲ್ಲು). ==

spread; 10 prevail (ಆವರಣ Smd. Dh.); 10 fall upon.

%0 -0, Fear to go away, or to abandon fear (Grj

(! !!!

ಸೆಗಳನ್‌ ಆ

ಅಳುರ್ದು (614. 2 8).

ಚುರ್ಚಿದ ವೋಲ್‌ ಬಿಸಿಲ್‌ ಅಳುರೆ

6, after 86ರ)

*ಮುಲ್ಯದ IV ನೊನ್ಹ ೦ (88). ಒರ್ಬನೆ ಮತ್ಸ್ಯನನ್ತೆ ಅಳುರೆ ತಾ

111

ಬೆಳ್ಳೆ ಳಗಿನ ಬಾಲಕ್ಕೆ ಛೆ

ಅಳು, alku. 8, ಎ ಅಳಕು 5. ಎಇ ಅಳ್ಡ್ವಾಡು. = ಅಳಕ್ಕಾಡು. (My.)

1!

ಗಿದನ್‌ ಅಜಿಯೊಳ್‌. (260 261 Mdb. MS.).

ಯಂ ತಳ್ತಜೆ ಬಾವ್ಬೊ ಲಜೊಳ್‌ ¢

ಅರುಣಕರತಿಖಿಸೆಕೆ

ಪಾದದ

ಗು)

ನಮ್ಮ್‌

@), alku.4. To be without strength, to be

-J

oS

11

ಅಳುರ್ದು” ಉಕ 1 7. ಇರೆ) ಚಿನ್ನೈಯನ್‌ ಆಳ್ವನ್ನೆವೊಲ್‌

WG

°€5 To

1mpotent (ಅಶಕ್ಕಿ Smd. 20

01. €0 1?)

841!

41/9 |

18

g

ಸ

ಅಳೆ

138

ಅಲಿಲ್‌

0೧೦೮

ಅಪ್ಪು ಗೆ

91711೧0, pierce, ೦೫ touch the ೩1168 (Bh. 2, 18, 41; 2, 14

6

ಅಳ್ತೆ alks. (

ರಾ ಭಕ

An 01001806 (ತಬ

ಅರ

61).-ಅಆ

P ಕುಡಿ. ಎಸುಡಿಯ

ಭ

ಫ್ಫೆ The allé’s point: that place

(C

Q‘?@Oﬂﬁ) ಏ8.; 60/.

ತ

ಛ 9). See ಕಟ ಟ್ಟೆ ಇ. ಕಟ್ಟು 1

ಅಳ್ವೆ ೩118,

= 983 4

of a man’s abdomen, which

on either side, adjoins the

9

ಆ

No. 3, ಅಳ್ಳಲ್ಟಿ, (My.)

alle

in the direction of the flank (My.). == ಅಳ್ಳೆ ಗೊಬ್ಳು

({

em? alté, = ಅಳ

3. (My.)

ಕೊಬು.

rifling 80760010, feebleness (81, 1, 14, 21), ಎ.

ಬ

6

ಅಳೆ.ಲ alnéla, ©4s 83

See s

o 9

5%, 73RO0,

-ಈೊಮ್ಟ್ಪು. (Smd. 118). A slender branch

[N

e}

—

ಳವೆಐ್‌್‌ ದಾಡ್ಕೆ ಕೆನ್ಹ ೪ ನಾಲಗೆ, ಮಾಮರದ ಅಳೆ ಗೊಮ್ಬಿ ನೊಳ*್‌ ಮಿಳಿ

ಅಳು ೩1೬.

ಅನ್ಸು8, (ಅಳೆ). An embrace. e

[V

ಅಳಿ ಗೆ (Ct. 11, 58)

ರ್ವ ಎಳವಳ್ಲಿ ದಾಲಮ್‌್‌ ಅಲರ್ದೊಂಗಲೆ ಕೇಸರಮ್ಮ್‌ ಹ (81214. 81

18177 1. b 33)0"‘""’0‘\\3 ಪಾಲು

The 8೩1168 to heave 01

ಅಳ T allaka, = ©¥3. (6.)

2, the state of being

palpitate

ದ ಪಾಡುವ ಅಳೆ ಗಳ್‌ 62110.. ೪.೫] 2().೨ ಆ

9

0"

that 0? being not

loose, as that of ೩ nail

Rp o308, -ಪೊಯ್‌ '::C“%z) ಪಾಡಿ. (Abh. ಐ. 7, 98)

by

tight, as that of a garment (0)

ಅಳೆ 8118, 8.= ಅರಳಿ 1, 60. (My.)

ಅಳ.ಟ್ಟಿ, ೩18118, = ಅಳೆ, ete. (My.)

ಅಳೆ ೩11%, 4, = ಅರಳೆ 2, 6. (My.)

See 8

WPy 1,

v

ಅಳಾ.ಓಟ allata. ಅಳ್ಲಾಡಿಸು. ಅಳ್ಳಾಡು

ಭೆ

ಎ

ಅಳೇಉಿ alléru. 8606 8. ಅಳ್‌ 5

ಅಳಿ ೩111, ಎ ಅಣಿಲೆ 610 ಅಳ್ಸೀ ಸಾಂತ ಗಿಡ (1177 ಜೇ

* 0.)

ಅರಿ೨್‌ al 1. ಎ ಅಣಿ'1.

To perish, 600.

e,C& ನ್‌

ಉನ),

ಳೀ ಕಾಯಿ, (B. 1, 92)

ಛೆ

ಕೆಟ್ಟನ್‌ ಅಕ್ವುಂ (5184. ).

ಭವಮ್‌ ಅಯಿ, ಬಸವನು ಚ. ಮೇತ

0P 32 811111, 806 8. ಅಳ

ಎ!

¥

I

e

Nmﬁ ಅಯ್ದಿ, ಸೊಯವ

ಟ್‌ ಆದ (Bp. 61 ಸೆ

See ¥R

ಅಳು

allu. 1, ಎ ಅಸಲಿ, 9

(ಣಜ 10.22

ಳ್ಳಿ

ಅಶಿ" al. ಔಉಎ

ದಿಂ

9

610

ಆಜಿ ) 010

To 8101 11 a

ಆಲ್ಲಾಟಿ, Moving, swinging, 77೩೯10

980. (ದೋಲೆ

ಖೆ

fh

To

fluid, to be immersed.

P. p. @

ಅಬ್ಬಿ ನ್‌

ಎನ್ನು,

ಲ್ಯ

ಖೋಲನ 111&.). == ಅಳ್ಳಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು, ಎ ಅಲ್ಲಾಡಿಸು.

cause to 81771718, ೦10

ಅಳ ಡಿಸಲ್‌

ಇನಿ

ಸಲಿ

o

(&

ನೋ

ನೀರೊಳ್‌ ಮುಯಿಂಗಿದನ್‌ ಅಕ್ಕುಂ (ನೆ10. It °‘Obaom to be

o ದು (ಆನ್ಚೊ ೀಲಿತ್ಕ

By

O3, ತರಲಿತ Nr.)

ಅಳ್ಳಾಡಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟಿದು ಬದಲಿಸಲ್‌ ಪ

83,8 @

)

pressed 60770; 10 8101; | ಜ 60018).

ಅದ್ಬಿಂ (5114. 288.

Y

ಬ

o0

ಹ

288)

ಪರಿದ ಆರಕರಸದೊ

ಅಯಿ WA

ದಂ

ಅ

ದೃ ಪ್ರಣ ರೀಣಂ

೪

ವೇಲಿತ್ಯ ಪ್ರೇಂಖಿತ ete. 8] 81717).--ಅಳ್ಳಾಡು -ಆಡು.ಎ ಅಲ

ಇಡ

o

(Rsv. 13, after 96)

Cf. ಅಮುಕು

o

To move (v. i.), to swing, to shake, 10 tremble, 610. (Abh

ಅರಿ೨" al. 8.=®o3

ಅಯಿ 1

To weep, to cry, to

1

1. 9, 98, ಓಟ. 11,113)

ಅಳ್ಳಾಡುವುದು ( ಂಖೋಪಿತ, ಪ್ರೇಂ

N3

ಚ ಲುಲಿತ Hla.).

ಅಳ್ಳಾಡುವದು (ಸ್ಟ

ಸುರಣರಿ]

wail (ರೋದನ Smd. Dh.; T., M. ಅಯಿ; Tu. ಆರ್‌)

P.p

e

W

.,:

389)

ನೀರು ಅಳ್ಳಾಡಿ ತುಳಕಾಡುವಿಕೆ (ಜಲೋಜ್ಚಾ

ಬವೆ

~

, 600, 88). =

ಅಯ್ನಿ (Smd. 286)

ಹಾ. ರಾಮಾ! ಎನು, ಸೀತೆ ಜಾಯ್‌ PRI

M

॥॥

ಳ್ಳ ಇ &’ 170 8071109 80 that tremor is produced:

ಅಬ್ಬಿಳ್‌ (Smd. 68)

ಓ

ಬಿಕ್ಕಿ ಅಯಿತೃ (Bp. 50, 7). 566 J. 28

35. 54

Wa

to set in rapid motion, to shake, to cause to throb, quiver

or tremble (3 8 ನ Smd. Dh.)

ಅಹಾಹಾರವ ದಿಗನ್ನ ವನ್‌ ಅಭಿ

ಅ6€೨್‌ al. 4. (=20, ಅಯಿ 2)

Weeping; sorrow

ಅೌಯಲ್‌ (Bhagavata 10, 40, 2). ಬೃಹದ್ಯ

@ 030,

209

. ರಾಷಾಸ

₹1

2, = 2, ruin, death (? see ಅಗ್‌)

cmoci’m «ಷಂ ಬೆರಸಿ ನಭೋಮಣ್ಣ ಲಮನ"* ಇ

ಳದ, ಅಳುರ್ಕೆಗೊಳೆ

Y

o)

ರಕ. = ಅಧಿಪ

(Bsy

See Abh 12

ಅ ala. = (ಅಬ್‌ 4), ಅಯಿ 9... ಆಲಿಬುರಕ. -

೪

A

(J\aV 6 after 11)

3, after 60; ೮.5

Ram. 5, 8, 24; ೮ Bp. 32, 48

ಟೆ 1

2, 80

quiver

8o%. A male person who easily cries or is fretful (8

1)‘\

ete. (Bh. 1, 14, 10). — ಅಳ್ಬಿಅಸ

-ಇಜಿ

O, = 9 e° No. 1

Mhr.)s ಇ ಅಯಿಮೂಖಕೆ = ಅಯಿಮೋಣ', (S. Mhr.)

8 R0

(|

(ಬಾರಿಸು Ot. T, 81)

ಅಲಿಟು alatu. To be in anguish or affliction

8 the sick 10

೩ violent fever R.; T, M

ಅಳು ೩1೪.೪. (ಎ ಅಳ 2)

Shaking, trembling, —

0y

3, ಹೊಜೆ

—_—

e

@&y, to set on fix

to burn, as with pepper; to afflict

6

ಅಳ್ಳ ನೆಲ. ಎ ಅಳೆ ಲ. (8. Mhr.)s =— @

)

B 8. (8

to burn, ೩8 ೩ 8079; 10 be in anguish, 900.)

4

11111. ). ಇ ಅಳ್ಳೆದೆ. ಎದೆ, A trembling heart (೪. 19, 8)

೦೫

ಛ ಬೊಕ್ಕೆ.

ಅಲ್‌ alal, 1, ಎ(ಅಂಗಲಿ)

ಟಿ

ಲು 1 ೫೦. 8, ಅಬಿಲು1

1

ಅಳು ೩1. 3.=

ಅರಚ 8, (0). ಆಅ

¥

Prickly-heat

ಅ

ಅಳ್ಕಯ್ದ.

-ಅಯ,

To grieve, to be 81110106 (ದು&ಖ Smd. 01.;

ang

(My.)e ಅ

Ol %

)

ಎಾಹಳ್ಳಯ್ಯ. N (Bp 61, 4)

o6

1981;

have

0

o

to be burnt, be hot

Te, M

ಅಖಿಲ್‌,

116;

ಅಳೂಮ alliima, = ಅಣಿಲಿ, 0

A squirrel (My.)

inflammation;

(1

brightness;

pungency; T. ಅವರ್‌; splen-

ಅಳೆ ೩18, 1, = ಅಣಿಲೆ, ete. (My.)

dour; Tu. ಅರತ್ಯೆ heat, burning;

ಗಳ, ಅಲುಗು, to be angry;

ಗ್ಗ

ಅಲ್ಲೆ alle.2. (೧. ಅಳೆ ಐ. That which 16 shaking

ಅಲನ್ಕೆ ಅಲುಕ್ಕೆ « ಅಲ್ಕೈ, ೩೫೦೦?; 6 f. ಅಯ್ದು 1). P.p. ಅಲಿಲ್ಬು (೩. 13,

B 14

or heaving: that portion of the abdomen of

after 95; 3. 28, 17. 19). ಖಲಿಲೆ "ನುಣದು, ಅಬಲೆ ಬಗ್ಗ ಸಿ (Smd.

(| | 1|

BV

c»camwgao (0).

man, 771100, on either 81066, 16 immediately

28)

t:ﬁ ಅಮ್ಚೊ ೇಜನೇತಿ

3 (3. 19,

17).

dﬂsht

45, 7)

See G513 33 19,35; 21, 4. 7; 28, ೩5. 55.51; 24,

below the ೦೦8681 margin, 15 regarded ೩8 a

|

1; 26, 58; ೮]. 4, 69

g

)

very tender spot, and heaves in quick breath-

ಅರ೨ಿಲ್‌ alal. .= ಅಡಲು 2 No. 8,

ಅಜಿಲು 2,

Mental

W

ing from fmx1ety, 010

the weak spot (0.; M

heat: grief, sorrow, affliction (2088 ಮಿಡುಕಿತು

mu i

h

ಮನ

Tu. ಅಲ್ಲೆ, ಅಳ್ಳೆ; 866 ಅಳ್ದೊ ಟ್ರಿ): tenderness, weakness

೮. 11, 21; Kk. 48; ಕಡುತೋಕ Bhn. 47; ¢f. ಅನಲು).

1

ಜ್‌

ಹೊಟ್ಟೆಯ ಬಲದ ಅಳ್ಳೆ (61, ೩05),

ಆ the

ಯಿದ Do

ಮುನ ನ್ಪು ಗೆಟ್ಟು,

ಕೆಟ್ಟಿಂ! ಕೆಟ್ಟೆನ್‌! ಎನ್ನು (8೬1. 18,

॥

flank of an ammal (My.)

%ﬁawoéodo

0

(‘\{1

after 104)

ಎನ oS ತಃ ಗ್ಸುವದು ಏತಜಲಿ? (0). 1, 41). See

279). —See Bp. 47, 82. 58; Bh. 1, 14, 10; Ram. !

8

84.

g 9 171355064

14, 9.—- @w:m ಅಕ್ಕಿ. -ತೊಲ!.

A 71167

i

TOR P

Lo

85; J. 10, 24; 11, 25;

ಲ)

ಕುಡಿಯಳ್ಳಿ, ಜಾ 0593 ಇಂ

01 sorrow (ಲೆ. 18, 59),

ಹಾವು

9 ಭಟ್‌

ಅಲಿಸು

ಅವಿಲಿ

159

2

ಅಲ೦ಲಿಕೆ alalike.

102). ಆಣಿ'ಗಣ್ಣು. Worthless (00888801) bravery (Abh. P.

h

~~~~~

The state of being afflicted |

(0). See ಕಟ್ಟಲಲಿಕೆ.

14, 182), ಅಲಿಗಣ್ಣ ವನು. -ಕಣ್ಣವನು. A blear-eyed or dim-

sighted man (22, ಚುಲ್ಲ ಚಿಲ್ಲ ೫1&.). -- ಅಲಿ'ಗಬ್ಬ. -TW.

ಅಲಿಲಿಗ alal-iga. A man who suffers grief, 610, |

Miserable poetry (R§v. 1, 28). == ಅಯಿ'ಗಜ್ಬಿಗ. -ಕಬ್ಬಿಗ. = ಅ

(1.9, 16).

ಛೌಗವಿ. (REV. 1, 84). === ಅಯಿ'ಗವಿ, -ಕವಿ. A ruinous, bad, or

4

ಅಂಿಲಿಸು alalisu, ಇ ಅಬಿಲ್ಲು. (My.).

ಅಲಿಲಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು

11501088 poet. ಅಲಿಗವಿಗಳ ಕವಿತೆ ಬುಧರನ್‌ ಎರ್ದ್ಜಿಗೊಳಿಸುಗುಮೆ?

ಕ್ಲಿಷ್ಟ, % ¢33 Nr.). 866 8. ಠಿ, 81.

(Smd. 78). — ಅಲಿ'ಗಾಲ. -ಕಾಲ. = ಅಡಿಗಾಲ. A time 08 ruin

= AW

೧೧೧೩

(|

ಅಲಿಲು ೩೬೩1೬. 1.

ಈ 1, eto. (My.). P.p. ಅಬಿಲಿ (88,

or death (My.). = ಅಬಿ'ಗೆಯ,, -ಕೆಯ್ಯ. Mean trickery (Abh.

See 3. 19, 80; 24, 58,

fo be

1, 10, 21).

ಅಲಿಲುವಳ್‌ (8. 28, 16),

P. 9, after 146), ಅಯಿ'ಜಪ. Useless prayers (Abh. 0. 14,

1!

1

ಅರಲು alalu, ಔ. ಎ ಅಖ೮ 2, 680. (ಮಿಟ್ಟನೆ ಮಿಡುಕಿತು Sm.

109). == ಆಯಿನೆತ್ತಿ. The fontanel 08 children (C.), == ಅಲಿ

[|

ಬಿಡು.

To give a few drops more 10 make good what

59; C.). ಅಖಿಲು ಸಿನ್ಬುದು ಜಕ್ಕವಕ್ಕಿ ಗಳ (88. 14, 1). ಅವನಿಗೆ

remains in the seller’s measure (0ಿ.), == ಅಲಿ'ಮನ. A mean

@I uagaﬂ (My.)» === ಅಬಿಲುಗಾಳಿ, An unwholesome wind

(ನ. Mhr.)o == 000 ಬಲಿಲು. dupl. (C.).

mind (Grj. 5, 54). = SO, A pernicious incantation.

ಅಲಲ ಬಟ, ಎ ಅ೦ಿಲಿಸು, To make sorrowful, to

ನಿನಗೆ ST, W), ಸತ್ತು ಹೋಗು (S. Mhr.)s = ಅಲಿ'ಮಿುಳಿ. A

worn out or damaged tie. ಹುರಿ ಅಲಿ'ದ WP DY (5114. 286).

grieve, 10 harass (ದುಃಖೋತ್ಸಾದನ Smd. Dh.).

|

ಎ €502° 03093, -ಆಸೆ. = ಅಡಿಯಾಸೆ. Vain hope, fruitless desire;

ಅರಿವು alavu, = VT 1, 0, e ಅಲಿವಾಡು. -ಆಡು. To

ಜ್‌

destitution of hope, despair (My.). 506 Bp. 40, 88; 42, ೩6;

ruin, to destroy (8. Mhr.).

RAm. 26, 17. == ಅಯಿ'ಯಾಳ್‌. -ಆಳ್‌. An enervated, impo-

ಅರಿವೆ alavé. The mouth of ೩ river in which

tent man; ೩ eunuch (ಕ್ಲೀಬ Mr. 481; My.)s == e56° 030 R TS,

the tide ebbs and flows, bar (Mg., also ಅರುವೆ,

A ruined village (My.). ಅಬಿ'ಯೂರ ತಳವಾರ, ಕಳೆಂಯುಳ್ಳ ಸೂ

To ni ॥

ಅಳುವೆ; T., M. &),

ಳೆಯ್ಕೂ, ಪೊಲಿಲ RooFR, ಹಯೆನಾಯ್ಕ, ಯಾಚಕನು ತೊಲಗುವರೆ?

ಅಸು alasu, 1. = ಅಲಿ'ಸು1, 0. To 60806 (117.2.

ಇಲ್ಲ! (80). = ಅಬಿ'ಯೆರ್ದೆಯ. -ಎರ್ಜಿಯ, A coward (8],;

ol

0092 =

ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದವನು ೮). ಅಯವೆಣ್‌. -ಪೆಣ್‌..ಓ good-for-noth-

ಅರಸು alasu 2.

= N S

o2, ete. To make cry (C.).

LA

;

ing woman (ಅಲ್ಬತರುಣಿ Sm. 78; Kk. 28; ಅ

ಉದ

¢ 8s.; Abh.

ಅ6೨ 8111, ಎ(ಅವಿ2). Toberuined,tobe destroy- |

|

P. 6, 68).

ed, to perish; to decay; to disappear; to

|

ಅಂಕ ali-ka, (Smd. 241). A destroyer.

1.

16 688066; 10 616 (253 Smd. Dh.; %@, ಸಾಯ್‌

1

=3

ಶ್ರಿ

ಅ೦೨ ಕಸು 811080, To efface, 10 erase (5. Mhr.;

Smd. 1; My.; T., M.; Tu. ಅಲಿ; Té. ಅರುವ

ಠಿ೨ಂ

ಚು; M. ಅಯಿ

ತೊಡೆ ೮).

2180: to be untied, 10 become 10080; T., M. ೩180: 10 be

R aligé. Tbh. of ಅಲಿಕ.

i1 8

wasted, squandered, lavished, spent; 806 8. ಅಚ್ಛ 3), ರೂ

ಪು ಅಬಿ'ದ ಸಾವು (F0e,L° Smd.I). ನಾಮರೂಢಿ ಅಲಿ'ಯದ ಪ

ಅ೦'ಸೆವದ್ದ aligévadda. Tbh. 08 ಅಳಿಕಾಬದ್ಧ (Smd. 30, 0. ೫.

-ಬನ್ರ).

॥॥

81!

2o (Smd. 62). ಜೆಳಗು ಅಯಿ'ದುದು (ನಾ. 68). ಬಲ್ಬು ಅಲಿ'ದು

ಅಲ್‌ಚು ೩160, = V'R 1, 00. (My.).

)

(8೩೪. 5, 89). B0 ತಮಂ (6, 188). V'R ಉತ್ಸದ ಹಾಲಿನ

ಅಂ ಪು 81100. 1. ಎ ಅಬಿವು, ಅಣಿ'ವು 1, (VO 1, 00.), ಅ

ಅನ್ಚದಿ ಸುಲಭಮ್‌ ಆಗಿರ್ದ ಲಲಿತಮ್‌ ಅಹ ಕನ್ನಡದ ನುಡಿ (Abha. 1,

5). See Bp. 8, 50; 30, 14; 45,35; Rév. 18, 108; Bh. 1

ಯಿಪು 1. To destroy, 610. (ಲೋಪತ್ವ Smd. Dh.). 2,

8, 89; 3. 4, 68; 11, ೩೩. 25; 15, 4; ®RITC®, ಉರ್ಕಣ, ಪಾಂ

|

10 06 ruined, destroyed, 060, ಅಬಿ'ಪನ್‌ ಎನ್ದು, e

ಗಲಿ, ಬಸವಣ. ಅಲಿದ ಊರಿಗೆ ಉಲಿ'ದವನೇ ಗವುಡ (Prv.).

2,

h ol

ಪುವನುಮ್‌ ಅಯಪಿದವನುಮ್‌ 6TY 0 (Smd. I).

10 ruin, to destroy, etc. (32%0Smd.T). ಇರ್ದುದನ್‌

111!

ಆಯಿ'ಯದೆ; ಇರ್ಮುದನ್‌ ಅಲಿ'ದು (Smd. 195). 860). 16, 8; 18,

€909 ) alipu, 2, = ಅಣಿ'ವು 2, e9E1° T, ಅಯಿಪು2, ಅಯಿವು

[|

il

41; 39, 15; 54, 69;

59, 5de == 00>,

rep. (Abh. P

2, ಅಯಿಹು, ಅಯ್ಬ 2,

Ruin, destruction; death

1

14, 108), == ಅಉ'ದುಟಿ,. ಆಯಿದು ಉಂ.

To 06. 6080/0704

(Abh. P. 14, after 13);—breaking, ೩8 of promises

No. @

and to remain;

to be routed, but escape with life, to

or 170776,

have a hair-breadth escape; to recover from adverse

09

To cause to

ಅರ ಯಿಸು aliyisu., = VX 1, ete.

4 |!

circumstances (ಕೆಟ್ಟರೂ ಜೀವದಿನ್ದ ಉರಿ 6). *ೊಳಂ. ,. . ಅಲಿ

be 6188011766; 10 cause to disappear, 10 des-

ಡುಲಿ'ದು ಭಂಗಮಯಮು್‌ ಆಗಿರ್ದು ಮುದ ನೃಪದಲಿಮ್‌ ಅಲ್ಲ (ಟೆ.

15,14). See Bp. 26, 80; Ram. 5,9, 9; 8. 5, 41; 20, 88. 62.

1107, etc. (203> Smd. Dh.; 0/. @ ).

©0,9 ಇಸಿ

ಅ6ಿ ali, , ಎ ಅಡಿ 6. Ruin; waste; damage, loss;

L9 ವು alivu., 1.ಎ ಅ

ಬೈ

1610,

To destroy, etc.

destitution; wane (J. 13, 20; uselessness.

ಬಸವ ಶರಣೆನೆ ಪಾಸಮ* WY (Bp. 1, 25).

R,

=

=

De-

w

the liquid that sticks to, or remains in, the

ಅಂ ali-vu. 2. (Smd. 241),

ಅಖ'ಪ್ರ 2, ete

U]

25,0

measure of the seller (ಮಾನಶೇಷರಸ Smd. 01;

ಬಳ.

)

struction, 610, (8. 88, 59). ಸಿನ್ನ ಭಾಷೆಗೆ ಅಬಿ'ವು ಇಲ್ಲ,

ಅಲಾ? (8. 4, 70).

See Prv.: s.. Tbh. I%; Bh..8,22,42;

ದ ಆಯ್‌ Smd. 3). ಬಳ್ಳದಲ (Smd. 162). 3, ೩ 7೦16, ೩

|

೫81/3. 5, 8, 46; J. 2, 5; 8, 42

82, 84. ಅಯಿ*ವುಲಿ*ವು. -ಉಲಿ*

nought, expressed by the sign ೧೧ in writing

. Destruction and preservation (J. 8, 49).

il

accounts (My.), 6.0. 4ರು೧೧ = » means “1 ripay,

110 pavali, 1 bél8 (1. e. 2 anas)’s ಎಇ ಅಬಿ'ಗಣ್‌. -ಕಣಾ್‌. ಅಣಿ?

ಅ€೨ ಸು. alisu. 1. ಎ (ಅಚ್ಚು 8), ಅಸು 1, ಅಬಡು, (V'Y

ಲಷ -ಕಣ್ಣು. A bad or miserable eye, no eye, ೩ blear

1), OO0, VW3, ಅಯಿಸು ೩, ಅಯ್ಕಿ, @l To

eye (ಅಚಸ್ತು ಸ್‌ Hla; @By Mr. 459). See Bp. 18, 66.— o

ruin, to destroy; to kill; to efface. ಆಯಿಸಿ ಹಾ

v

ಟಿ್‌ಗಣ್ಣ. A good-for-nothing, despicable hero (೬0%. ಐ. 14,

ಕುವದು (ಪ್ರಮಾಪಣ, 969. 81. 297; My.).

18%

ಸ

ಅಲಾನಸು

140

ಅತಿ

೧೨

ಅ

81160, 9, ಎ 9670 2. ಅಯಿಸು 1

To 71810

ಅರಿಮೆ. alkame. (5134, 248)

The state of being

weep or cry (C.). ಮಕ್ಕಳನ್ನು o ಸದೆ (B. 8, 89)

decayed, 6158017066, 61068106, 010, (ಅಜನೆ ಕಟ

ಅಲ ಹು ೩1100, = ಅಬಿ'ಪು 2, 680. (My. rare)

7; ಅಅಮ್ಗೆ, 0೦. ೫. ಅಜವೈೆ, ಜೀರ್ಣ Kk. 48; ಜೀರ್ಣ Sm. 60; 866

© 3, k3

the remarks s

ಪಿ ಓಡಿ, 1, =

To weep, to cry. ೫

ಅಜನವೆ 1)

೦ 1161೧060101 (V. 14, 19

p

w083, ಅಯಿವ ಲಿಂಗ

Tu. ಅರ್ಕಮೆ)

9 (C.). ಅಯಿಗು (Bp. 14, 17)

(45, 27)

ಗೋಳೋ T, ಅಯಿವದು (T, 3, ete. Si. 78)

929,89¢ alkar. 1. To love (ಪ್ರೇಮ 814. Dh.; of. ೨ಯು

ಅಯಿಪ ನೀರು (ಅಶ್ಟು, ete. 214)

ಅಯಿವ (J. 28, 86. 88). ಅಯಿ

ಗು 2). P.p. ಅದ್ಲಿರ್ತು (Abh. P. 14, after 171)

<

&0 s

ವ ಮಕ್ಕಳ ಕಣ್ಣಿ 08 ಒರಸಿದ ಹಾಗೆ. --ಅಯಿವ

ಮಕ್ಕಳ ಕೆಯ್ಲೆ

ಜಿಲ್ಲಾ

[N 7&)

g4

ಪ್ರೀತಿವಟ್ಟಂ (Smd. 1; Kk

80). ಅಲ್ಲಿ IFYS (ಕೂರ್ತಳ್‌

19

ಕೊಟ್ಟಿ ಹಾಗೆ ಜವ ಹೆಂಗಸನ್ನೂ ನಗುವ ಗಣ್ಣ ಸನ್ನೂ ನವ ತೆ ದಾರ

17ರ 99; ಕ. 1.

೪1

ಡು, ಸ ಗಡ್‌ ಎಡಕ್ಕೂ ಲಾತಾ ಸಾ ಕಣ್ಣ ಡೌ

ಅಿ೨,6೨್‌ alkar. 2. -ಉ. = ಅಕ್ಕಜು, 60

Love; plea-

(Prvs.).

10,

See Prv. s. @@ﬁ‘. - ಅಲಿಯಿ, Tep. ಇದನ್ನು ಕಣ್ಣು,

5116

ಅಬ್ಬಿ ಅಂ (Smd. 117)

866 ೫81. 4, 79; Grj. 1, 8;8

ದುಃಖದಿನ್ನ ಅತ್ತತ್ತು (8. 5, 7೨).

ಗ

56

4, 48. 66

83,69, &%

10

0

ಅಂತು ೩0, ೫ = ಅಯಿ

ಅಯಿವ 1

Weeping, 077108.

ಅರಿ ಸು alkisu, ಎ ಅಕ್ಕಿಸು, To digest, 660

i

ಮಗುವಿಗೆ ಅಯಿ ಹುಟ್ಟಿತು or ಬನ್ಮು (My.)s == ಅಯಿಗೂಸು. -ಕೂ

€89, ೩1, 1, ಎ ಅಕ್ಕು 4, Tobe worn out, decayed

b

ಸು, A crying or cross child (8. Mhr.)s ಇ ಅಯಿಪುರುಕ

(My.). = ಅಬಿಬುರಕ, (My.). =— ಅಯಿಪುರುಕತನ

The state of

digested, 610

(ಜೀರ್ಣ Smd. Dh.; 0/. ಅದ್ದಿ). = 5

ಗ್ಗ

ಡು. -ಆಡು

=

ಶಿ

being ೩೫ ಅಯಿಪ್ರರುಕ (My.)e = ಅಯಿಪುರುಕಿ. A 1010816 ಅಯಿಪು

ಅಕ್ಸ್ವಾಡು, To become 601016 08 any 7681809,

ರುಕ್‌ (My.)s == ಅಯಿಪುರುಕಿತನ. The state of being ೩೫ ಅಯಿ

10 be consumed or finished (ನಿರವಶೇಷ Smd. Dh.;

ಇಲ್ಲವಾ

೫

83

ಪುರುಕಿ (My.)s = 0030083, = wTRE3

A crying 0%

ದುದು ೮1೩). ಇ ತ್ರೀ ಅರ್ವಾ ಡಿತು ಕುರುನಾಯಕರ ಒಕ್ತ ಕ್ಕಲೊಳೋ?

i

Vi

fretful countenance (My.)

(Smd. 64).

ಅ, alku. 2, = ಅಕ್ಕು 5

i

¢

ಅಯಿಕುಳಿ alu-kuli, (54, 239 Mdb. MS.). An easily

The state of being di-

ನ

ನ್ಟ

crying 02 fretful person

gested, etc

¥

92370 alugu, 1. = ಅರಸು 2, ಅಯ್ದ

ಅರಿಕ್ಕೆ alké. 1. ಎ ಅಕ್ಕೆ 1,

ಅರ್ಕೆ

To 66087, 80

Weeping, crying,

i

rot, to spoil by being over-boiled (ಇ, ೫; ೫

lamenting (ರೋದನ Smd. 1; TR 3, ರುಡಿತ, ವಿಲಾಪ, ಪರಿ

02

of this term the ಅಯಿ'ಚ ಲ್‌ 8. ಅಡಸಲ is formed)

ವೇದನ ೫1೩).

ಅ೭ಖಿಗು alugu. 9. To 1016

WAL T ಎನ್ನುಮ್ಮ್‌, ಅಯಿ

ಅಂಕೆ alké. 2

= ಅಡಿಕೆ 2, Boiling, 680. See ನೀರದಿಕಿ

&

ಗಿದನ್‌ ಎನ್ನುಮ್‌, ಉಯಿಗಿದನ್‌ ಎನ್ನುಂ, ಕೂರ್ತಂ (5:16. II; M.

€9L39) a,]_g‘u = ಅಯಿತು 1

To be dissolved (ಲಯ

ಅಯಿವ್ರ, tendermess, 1076; 809 T. 8.

ಅರಗು 1; 0/. ಅಳಿಪು 1

and 8; ಅಮ್ಮು, ಅರುಮೆೈ, ಅಲ್ಲಜ್‌ 1, ಅಣಿ)

Smd. Dh.); to 60087, 610. (ಕ್ಷೀಣತ್ವ Smd. Dh.; /. ಅಗ್ಗಿಸು;

ಬ

ಅದ್ದಿ 1)

ಉಚು alucu, = ಅದಿ'ಸು 1, 0. (My.)

)

ಅತಿ aléu, = ಅಬಿ'ಸು 1, 08, (My.)

b

e85y alupu. 1.= ©wz 1, ete. To destroy, 660.

ಅಲ. alti, = ಅರ್ಶಿ, eto

Love: a lovable, plea-

(My.; ಕೆಡಿಸು G.). ಅಯಿಪಿದರೆ ಮಧುಕರನ ಮಣ ಬೊಬ್ಬುಳಿಯ ವ

ನದೊಳಗೆ, ಏನ್‌ ಅಹುದು? (Bh. 2, 13, 14).

sant object (ಪ್ರೀತಿ Smd. 1; ೮. I, 85; My.; of. @B 4

ಅ೭ಮಿಪು alupu. 9. ಎ ಅಜಿ'ಪ್ರ೨, Ruin, 660, (My.).

ಅಯಿಗು 2). 9 pleasure (My.; ಸನ್ನೋಷ G.). ಕೂಸಿಂಗೆ ಲಡ್ಡು

(By

ನೃ

ಅಯಿಪಿಕೆ aluviké, Crying, 600

ಗೆ ಅಲ (6114. 159)

566 Grj. 1, 19; 3, 7; Kk. 8; Rsv. 13,

My.; ವಿಲಾಪ, ಹರಿ

26; J. 28, ೩೦. 58; Dp. 4. == o IR0, -ಪಡು. To 1661 1010

ಖೆ

ಕೆಯ್ಲಾಗದೆ, ನಾಚಿಕೆ ಪಟ್ಟು ಅಯಿಎಕೆ (898)

or 008176 (V. 30, after 85); —to become 01088818110 (6,

&

ರ್ತಧ್ನನಿಯಿಂ ಕೂಡಿ ಅಯಿವಿಕೆ (ಆಕೃನ್ಸ 480). ಸಿಟ್ಟುಗೊಣು ಅಯಿವಿ

॥

2 (69)

೫॥. 6, 51)

ಅಲ.ತಕಾಿ ೩101-881೩,

ಶ್ರಿ

i

A lover, 610.

ಟ್ರ

ಅವು aluvu, 1. ಎ ಅಯಿ ೩. (My.)

(Bp. 1, 84).

aft

€9 aluvu. B, = ಅಬಿ'ವು ೩, (My.; ಕೇಡು 6.)

(i

ಅಯ್ದು aldu. 1.

To wither, to fade

ಅಣಿ ದನ್‌ ಎನ್ನು,

ಅಮಮಿಸು alusu. 1, ಎ ಅಣಿ'

610. (My.)

By

m.fawa ದನ್‌ ಅಕ್ಕುಂ (Smd. 1).

೨ 10 die

ಅಲಿ ದನ್‌ ಎನ್ನು,

ಅಲಿಸು alusu. B, = ಅಣ'ಸು 1, ete. (My.)

ಸತ ನ್‌ ಅಕ್ವು ೦ (ತೂಕ. 1).

Oy

ಅಯಿಹು aluhu,

€93 aldu. 2, ಎ ಅದ್ಲು 1, ete

To dip, etc. (Rév.10

ಅದಿ ವ್ರ ಬೃ 010, (11].,)

ಗ್ಗ;

೩1107 81; 11, 19)

ಜ alkaja, = ಅಕ್ಕಜ

Envy, jealousy, indig-

10))

€923 aldu. 3, = ಅದ್ದು 2, ete. ೫. p. of ಅಯ್‌ 2

1

118100 at the 1761108 or happiness 08 another

(ಸುಜುಮ್ಸು, ಅಸೂಯೆ Kk.

48, 0.೫. ಅಕ್ವಜ; My.; T. ಅಯಿಕ್ತಾ

29, alvu, 1. Burning to go beyond the proper

1

=

€, envy; ೩ 119). == ಅಬ್ಬಿ zsm ಡು. ಹಡ To envy, to

limit (ದಹನಾತಿಕ್ಕಮಣ Smd. Dh.; ¢f. ಅಬಿಲ್‌ 1)

grudge, 919. (ಅಸೂಯ Smd. Dh)

ಅಮಿ, alvu. 2

ನಾ ಅಬಿ'ಪ್ರ 2, ete., (ಅರ್ವು)

ಗ್ಗ

3

!

I5l

ಅರಿ ಜಕಾಲಿ alkaja-kira, An envious man (Rév. 1,

35)

€, alsu, = ಅಬ್ಬಿ , ete. (My.)

[|

ತಸ ಸ ಜ್‌

1, g

23

ಸ್‌

141

ಆಃ

fate of

1.

ಬ.

111

A

&

A

md, Db

[|]

ಆ & 1. The 860016 letter 01 the Alphabet (Smd.

when it may 1816 also the pluta form, ...

)

“

I ಕಳ್ಳ

1

12. 15).

|

ಹ್ಯಾ ರಾಮಾ! ಎನ್ನು, ಸೀತೆ ಬಾಯ್‌ VB WY, ¥ (68).

ಆ 8. 9. ೨10, ಆ೦೩. The lengthened form of ಅ

ಆ 8, 6.ಎ ಅ.15. An affix 1000008 001166 07 kind

1

10, €. g. ಬಟ್ಟಲಾ (8, 1,9), ಕೆಚ್ಚಲಾ (1, 10), ಗಾಳೀ ಪಟಾ (1, 19),

interrogation (C.), e.g. ಬಡ್ದಿರಾ? ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? See Bp.

1111

ಕಲಾ ಜಾಲ್ಯಾ ನೊಣಾ (1, 21), ಹಳ್ಳಾ (೨, 4), ಅವುಗಳಾ, ಮನು

10, 8. 40; 12, 19; 40, 47.

1

ಸ್ಠರಾ (My.). 500 the Prvs. 8. ಪುರಾಣ,

' ಆ & 1.೯ ಆವ, ete. Which? what? ಆ ಮನುಷ್ಯ (=

೫1

ಆ &.8,-- ಅ11, of which it 18 the lengthened 10113,

|

£

ಉಯಾವ-), ಆ ಹೊತ್ತು (= ಯಾನವು My.). (f. ಆಗಲು ೩, ಆಗಳು 2,

00

i

e. g. ಮೃಡನಾ (Smd. 142). ಗಂಗಾಮ್ಬು ಧಾರಾಜಟಲಿತಜಟನಾ (142).

ಆಗಳುಂ. == ಆ ಪೊತ್ತು. -ಪೊತ್ತು-ಉ 9.

Whensoever, always

if

ದೊರೆಯೆನಿಸಿತ್ತು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಗೆಲ್ಪ ರಣಂ ಕುವರಾಂಕರಾಮನಾ (142).

|

(Bp. 21, 7; 40, 55). == 373, -ಬಗೆ. What manner? (Bh.

oid ¢

ಕಾಲಾಗ್ನಿ ರುದ್ರನ್‌ ಎನಿಸಿದುದು ತೋಳ ಜಾಳ್‌ ತೈಲಪನಾ (149). ನೇತ್ರೆ

1,5, 12):

ಯಾ, ಕರಾತೆಯಾ (144). ಈದ ಪುಲಿಯಾ ವೋಲ್‌ ಇರ್ದಳ್‌ (144).

ಆ 4.8. An abbreviation of (ಆಯ್‌ 2), ಆಯು 10

1

ಆನೆಯ 30080300808 ಆಳ ಮೇಲೆಂಯುಂ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆಯುಂ

the ೫. ಐ. ಆದು.

ಪರಿದುಡು ಗಜಂ ಧುವನೈಕರಾಮನಾ (146). TED 0 ಕಾಣಂ, ಕಿವಿಯಿಂ

ಆ & 9. Anabbreviation of ಆಯ್‌ 1 (ಆಗು 1) in ಆದ,

ಕೇಳಂ, ಸಾಣ್ಬ ಅನ್ದಮ್‌ ಎನ್ತು ತಲೆಯಿಲ್ಲದನಾ? (128). ಅವರಾ

1 ॥

!

ಆದುದು; see ಆಗು 1.

ನಮ್ಮ್ಮಾ ಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ 'ಅನ್ತರವಿದ್ದ ಮೇಲೆ (೫. 4, 190).

ಆ 4. 10. = ಆಂ(ಆಜತ್‌)

An abbreviation of @31,

ಆ 8, &,ಎ ಅ123,

An 11361088176 letter ೦೫ remote prono-

minal adjective, being a substitute for ಅದು. (Smd. 169.

a cow (T. ಆ, ಆನ್‌).

See ಆಕಳ್‌,

|| ಗ್ಗ

202): That; 111086. ಆಯೆರಳೆ ಪೋಡುವು, ಈ B3 ಬನುವು

ಆ &. 11. The 1010181 & that 18 connected with

(6೫೫%

(169).

ಆ ಮನೆ ಸಿರಿಯ ತವರ್ಮನೆ (2023).

ನೆನದನ್‌ ಆಹಿರ

initial ॥& ೩೧6 18 (0. ಅ.16). 866 6.0. ಆಕು1, ಆಡು

೪

ಣ್ಯಕನ್‌ ಅನ್ಟು W ಅನ್ಚಮಂ (202). ಆ ಪೆಣ್‌ ಜಾಣೆ (109). ಬಿಡಿಗೆ

46ರ, ಆನೆ1, Thh. ಆರ, ಆರಯಿಸು, ಆರಯ್ಕೆ, ಆರಿವಾಳ್ಕ B 5,

Thh. ¥383, ಆಲೆ 69, 770%. ಆವಿಗೆ, ಆವು 4, AR, ಆಸು 4.

ಆ ಪೊಲಿಲಿಚರ್‌ ಮಾನ್ಯದ ಒಕ್ಕಲ್‌ (೩೦8). ಆ ಬೆಕ್ಕಲ್ಲ, ಈ ಬೆಕ್ಕು. ಆ

1/1

ಮಾತಿಗೆ ಈ ಮಾತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಡೆ: ಮುಣ್ಣೆ ಅನ್ಜರೆ ಮುಣ್ಣೇ ಗಣ್ಣ

ಆ 8.128. = ಆಕ ete. Interjection 01 surprise (Bp.

1... ಕ

ಎಮ್ಭು ವದು (Prvs.). ಆ ಲೋಕಮ್‌ ಈ ಲೋಕಮ್‌ (Bp. 10,84).

44, 88; 59, 18; My.) ೩೫6 018 pain (14, 88; My.). Cf.

502590308 (Smd. 202). ಆಯಿರ್ದ ಮಾಡಕ್ಕೆ (64. 188). ಆಯ್ಲೆ

Sk. ಆ,

ಎಕಲ್ಪದಿಂ ಲೋಪಂ (278). ಆವುದಕಂ, ಆವೂರ್‌, ಆವೂಟಂ, ಆವೊ

ಆ &. 18... An abbreviation of ಆನು2 in its P.p.

ಲೆ (66).

ಆವೆಡೆ (18ರ). == ಆಆ. 100. ಎ ಆಯ್ಕಾ 080, (My.;

ಆತು.

೫. 5, 801). ಎ ಆ ಕಡೆ. That 8116 0೫ 6176081008. ಆಕಡೆಮನೆ

॥॥॥ |

|

ಆ &. 14. Water, milk, 010. in the language 01

॥॥

(Bp. 48, 25). ಆ ಸಡೆಯ ಈ *ಡೆಯ ವಿದ್ಯಾ ಬುದ್ದಿ ಸಮ್ಭ್ಛನ್ಹದ ನಾಲ

ವ್ರ

%

)

young children (c.).

[

ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿ (8. 4, 56). == ಆ ಕಾರಣ. Therefore. (೫. 1,

|

ಈ!

An 01101600001, of assent, pain and reminiscence.

26; 8, 8; 4, 181). --ಆ ಕ್ಷಣ. The same moment, instantly

< Tl

(3 , 8 Mr. 449) ಆ ಬಗೆ. On that account (0. 5, 118.

€ 8.2

From.

2,near; towards.

3,all around. 4,up 10,

1111, until, as far as.

(1)

st

808). ಆ ಬಯಕ. After that, thereafter (B. 4, 1ರ2), ಎಎ

5, a little.

ಆಂ Am.1.= ೮51 282, ನಔ1, ನಾಸ ನಾಂ, OO 1, ಯಾ

ಆ ಮೇಗೆ. ಎ ಆ ಮೇಲೆ. (Bp. 45, 8). ಆ ಮೇಲೆ, After that,

afterward (ಮೇಲೆ Smd. 210 08.; ಮತ್ತೆ, ಪುನರರ್ಥ 395

111

ನು. The pronoun of the first person singular:

Cm.).

See B. 8, 80; 3, 46, = ಆಯಾ. rep. = ಆರ್ಕ ಆವಾ.

1. (3md. 178. 109. 262. 198. 298. 258; ¢f. p. 127 about

ot

g

Each, all those severally, the various; every (My.). ಆ

the bindu). Declension in the singular: ಆಂ, ಆನ್‌; ಐ

& 05

S

e

ಯಾ ಗುಮ್ಚುಗಳು (81, 181). ಆಯಾ ತೊಡಿಗೆಗಳು (280). ಆಯಾ

್ಗ

ಎನ್ನ್ಟಿಂ; ಎನಗೆ; ಎನ್ನ ತ್ತಣಿಂ; ಎನ್ನ, ಎನ; ಎನ್ನ್ನೊಳ್‌ (1178); —in the

it

ಹ

ದೇಶ (880). ಆಯಾ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಆಯಾ *ಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತ

plural (= ಸಮ್‌, ನಾವು):

ಆಂ, ಆಮ್‌ (178. 192, 298. 262,

ಹೋಗ ಜೇಣು (8. 4, 195). == ಆ ವರೆಗೆ, Until then (C.; ೫. 5,

268),

(ಎಮ್‌ 1), ಆವು (8%. 2, 13, 84. 86)

2T, 0}

é 2

2800, 0

&

i il

152); 80 far ೩8 that. ಎ ಆವಾ, = ಆಯಾ. (ನೆ14. 1). &2

ಎಮಗೆ; ಎಮ್ಮತ್ತಣಿಂ; ಎಮ್ಮ ಎಮು; ಎಮ್ಮೊಳ್‌ (5/14. 11831119.

ವಾಗ, -ಆಗ. At that time, then (ತಹ್ಕಾ ತದಾನೀಂ 81, 471,

180. 125). According 10 Mdb. 786. the nom. pl. may be

44 1)

6

8, 8, 49; ರ, 60). ಆವಾಗಿನ, of that time (5, 168. 171. 218).

8೩180 ಆಂಗಳ್‌ (178).

ಆ ಸಾರಿ. That turn or time (B. 4, 58), == ಆ ಹೊತ್ತು.

ಆಂ Am. 2. =04, ೮೨, ete. The lengthened form

That time, that day (B. 4, 198).

;"‘U

of ಅಂ 4, 0.6. ಸಲ್ಲಾನ್‌ ಏಅ”ದಂ, ಹಿದಾಷ್‌ ಅದಂಕೀಸುಗುಂ (814,

ಆ 8.5, =14,

A final interjectional particle

144).

|

ಗ

used in 01111 or polite narration, in agree-

೮೦ am. An interjection of assent or recollection.

able or friendly conversation (ಗಡಾರ್ಥ Smd. 69,

ಆ8 ಹಟ. =2 ಆ, An interjection to express

.

397), generally kind exhortation (Bp. 24, 29. 35

2

et

51111150 (ವಿಸ್ಮಯವಿಡಮ್ಟುನ §md. 894; My.) and sorrow

42, 8; 55, 29), and in affliction (ಖೇದ Smd. 69),

or 2811 (My.). Cf. ೩೩. ಆಸ್‌.

ST~

ಇಡ

ಅಕಣ

142

ಆಕಾಶ

ಆಕಣ ಪೂರ A kantha-ptira. 8011 up 10 the throat (Bp. 59, 4)

|

ಗಳನ್ನೆ Mr

538)

3, causeless (ಕಾರಣಾನ್ನ 126

05

ಅಹೇತರ್ಥ

888)

4, 7016 (ವಿತೂನ್ಯ, ಇಲ್ಲದುದು 126; ಇಲ್ಲದರ್ಥ 588)

1

ಆಕಮ್ಟನ a-kampana. Trembling motion, trembling. ಇ ಆಕ

00%

ಮ್ಸನಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To begin to tremble (Grj. 4, ೩೫೦% 180)

ಆಕಳ್‌ akal

ಆಕಳ, ಆಕಳು. The plural of ಆ10: Cows

VL

ಅಕನ ವಿತ

)

ವ್‌

a-kampita.

Shaken, trembling

kine (ಗೋಸಮುಹದಾಯ Sm. 3

ತುಜುಗಳ್‌ Bhn. 88). 9 g

ಬ್‌

e

1

ಆಕರ a-kara

ಆಗರ 1

An accumulation, ೩ multitude

cow (ವ

0%y, ಸೌರಭೇಯಿ, ಗ್ರೋ, YR, ಮಾತ್ಮ

ಗಿಣಿ

08

(79,3, ಸಮೂಹ Nn. 91). ೨, 1111116 (ಖನಿ ಕಣಿ 91. 8,೩ rich

10. ೫7.)

ಕಳ ಹಾಲು ಮೊಸರು ಮೊದಲಾದ ಅವೆಲ್ಲಂ ಗವ್ಯಂ (೫)

1

508706 (ಪ್ರಭೂತಪದಯೋನಿ, ಉತ್ಪತ್ತಿಸ್ಲಾನ 91).

4, ೩ 7111೩

ಆಕಳ akala, = ಆಕಳೆ, 6.

A ೦೦೫ (8. Mhr

B. 5, 18

(ಗ್ರಾ ಮ 91)

೫, ೩ 01೩06 (My.; ಸ್ಹಲ 6.)

(D

285; ಅನಡುಹ, WWIFQ, ಉಸ್ರೆ ಆ).

I

ಕರಣ d-karana

Calling; challenging (ಅಥ್ಯ ಕರೆವುದು Nn

Vv

ಆಕಳ dkala. = ಅಕ್ಷಲ. (8180 ಆಕಲ), ಎಇ ಆಕಳಕರೆ. ಎ ಆಕಳಗಳೆ

89; ಅಥ Mr. 585)

(My.)o ಎ

ಲ

ಕಳಗರೆ. = ಅಕ್ಷಲಕಕರೆ. (My.)

ಆಕರಣೆ &-1:87815. Calling, 11201110: 08811008110, a challenge

ಅಕಳಾ

akalasa

U

(Ram. 6,51, 54)

Disgust (My.)

(9;

ಕು

ಆಕರಿಸಣ akarisana

ಆಕರುಸನ. 708. of ಆಕರ್ಷಣ, 800

ಆಕಳಿಕೆ 8181118, ಎ ಆಕುಳಕೆ, ಆಸಳಕೆ, ಆಸುಳಕೆ. Yawn-

he

ಉಗಿ

110, gaping (

23, 30,

D g’

zs‘SosaSu 74; My.; M. ಆವಿ)

(4:

ಆಕರಿಸು Akarisu.

To take

to accept

to agree to; to

ಸುತನ ಬರವಿಗೆ ಜಾಯೆ PN

ಳಿಕೆಗಳು ಬರ ಹತ್ತುತ್ತ ವೆ (B. 1

0.

order;—to challenge (ಅಂಗೀಕರಿಸು Smd. 169 Cm.;

ಪೇಖ್‌

ತೆಅದಿ ಸರಣಸತಿಗೆ. ಆಕಳಿಕೆ ಬನ್ನುದು (Bp. 3

). ಅಜ್ಜಗೆ ಮೊಮ್ಮಗ

|

11

377 Cm.; ತೆಕ್ಕೊ ಳ್ಳು (.). 1866 Bp. 47, 15; 5೩7; 51, 17.

ಆಕಳಿಕೆ ಕಲಿಸಿದನನ್ತೆ (Prv.).

%

ಆತ ಸಥನ: 0 = ಆಕರಿಸಣ, Thh. of ಆಕಷ

ಣ (816,

ಕಳಿಸು akalisu, = ಆಕುಳಿಸು, ಆಗುಳಿಸು

To yawn

336)

o3,

to gape (C.; B

148; Te

ಆವಲಿಂಚಡು, ಆವುಲಿಂಜು

T

ಆಕರ್ಣನ a-karnana Hearing, listening. See ಆಲಿಸ್ಕು ಕೇಳ್‌

ಆವಿ, ಅಂಗಾ; Tu. ಅಂಗ್ಳಾ ಅಂಗು)

1

ಆಕರ್ಣಾನ

a-karna-anta

Unto or as far as (the limit of)

ಆಕಳು Akalu, = ೮ಕ4, ote. (Bp. 57, 14; 60, 34, 85; B. 2,

11]

the ೦೩7

See ತೆಗೆನೆಐ

ನು

೪) ಐ 18

¥

51

108. 818. 881. 322

ಆಕಳು ಕಪ್ಪಾದರೆ

ಆಕರ್ಣಿಸು Akarnisu

To hear, to 116608 (Grj. 9, ೩೫೦೫ 64

N

ಹಾಲು TH 0P (Prv.)e =—

ಳುಮನೆ, A herd of cattle (My.;

00:

೫81. 1, 185; 7, after 17)

030

ಆಕರ್ಪ a-karsha

Drawing or

attracting towards one’s

i. 180)

2, a spacious place where cattle stand (104

$॥]

self, pulling, dragging, drawing ೦೫ tearing 08, seizing

My.)

wJ'l

0

To 698176 (ಬಯಸು Smd. 8 08%;

drawing out of (My.; ಎಬಿಕೊಳ್ಳು G.)

o

a 016 or dice (ನೆ

ಆಕಾ ಸು a-kankshisu

1

Bp. 48, 87)

ತ್ತದ ಹಾಸಂಗಿ Nn. 184; ಹಾಸಂಗಿ Mr 499)

3, playing with

ಕ್ಸ

166, 916. (ದೂ ತ್ಕ ಜೂಜು 184; S3 ಪಗಡಿ ಮುನ್ನಾದವುಗಳ ಆಟ

ಆಕಾಂಕ್ಕ a-kankshé

3265176, wish (Bp. 89, 11; 48,51; 47

ಕ

6.)

4, a checkered board or 0100 used in playing 1011

42)

2, the significancy of a word

3, the requiring of

ಗ

VTS

dice or for playing draughts (ಫಲಂಕ್ಕ ಹಲಗೆ 184; ನೆತ್ತವಲಗೆ

a word or period for the completion of the sense. (My.)

(0

492; ಆಟಿದ ಮನೆಗಳುಳ.

4, suspicion (Mhr.; My.)

ಟಂ)

) @ chess-man 07 piece

|

at draughts; a 1114 of 619 (ಶಾರಿ, 33 & ಜಾರಿ 184; ಸಾರಿ

ಆಕಾರ a-kara. 1

The vowel ಆ (Smd. 11)

10/5

0

wu

192)

6, fascinating, temptation, seduction, the allure-

ಆಕಾರ A-kara. 2. = ಆಗಾರ2

ಆರ2

Form, shape (ಪರಿಜು Kk

[ಯ

ments of harlots (ವೈತಿಕ ಮೋಹನ 184)

7, ೩ bow (

32)

2, an affection of the body, considered as indicative

ಆ]

ಭಿ

ಗಿನ

0/ mental sentiment or 01101101

3, a hint, sign, token.

G.)

8, ಬರ ಸೆಳವ ಕೆಯ್‌ (Mr. 297)

9, ಏತ (Mr, 4282, 0೦. ೫

U]

Ll

ಏವೆ)

ಇ ಅಶಾರಗೊಳು್‌

-ೊಳ್‌

To take or

assume

೩ form

vl

i

ಆಕರ್ಪಕ

a-karshaka

Attracting; seizing; that seizes

(B. 5, 12)

3

(My.)

ok )

a loadstone, a magnet

ಆಕಾರ ಗುದ್ದಿ akara-gupti.

Dissimulation

VAL

ಆಕರ್ಪಂ9 A-karshana., = ಆಕ

No. 1

(ಗ್ರಹ

ಹಿಡಿವುದು ೫

ಆಕಾರಸೊಡ್‌ನ ಓ1:618-260೩/7೩. = ಆಕಾರಗುಪ್ತಿ. (My.).

ಉಗಿ

ಉರ್ಕ್ಚು

6 10781107 01 an 1601 (ಮೂರ್ತಿಪೂಜೆ

|

88)... 866 18 Tbhs, ಆಕರಿಸಣ, ಆಕರುಸನ್ಕ and

ಆಕಾರಫ್ರೂಜೆ AkAra-plijé

03, ಸೆಳೆ ಸೆಫೆ

ಲಿ)

]

g

ಕರ್ಪಿ A-karshi

Attractive. 506 ಸಮಾಕ

ಆಕಾರ 0 A-kArana.

Calling, inviting; challenging ಅಥ,

3,

8

ಆಕರ್ಪಿಸು Akarshisu

To attract, 960. (My.)

ರೆವುದು Nn. 89; ಆಹ್ನಾನ,

ರಹಂ Mr. 88)

ಭಿ

ಆಕಾರಸಂವರಣೆ akara-samvarane

Dissimulation (181. 486)

)

84

ಆಕರ್ಪೆ A-karshé, = ಆಕರ್ಷ

See ಮಿಥ್ಯಾಕರ್ಣೆ

ಆಕಾರಿ akari

ಆಕಲನ &-18181೩

Binding, joining together (8). 5

: 17);

Having ೩ form (Bp. 55, 48)

i

ಆಕಾಶ a-kédsa. ಎ ಆಕಸ್ಕ ಆಕಾಸ, ಆಗಸ

Clearness

2, the sky

reckoning

[1 4

ಈಆಕಲಿತ a-kalita

or 01೩05010716 (ಬಾನ್‌ Ct. I, 100

ಮಜಾ ಸಾರ Nn. 125, Mr

ಔಟ

Joined, bound, connected with (ಕೂಡಲ್‌

ಪಟ್ಟಿ Smd. 31 Cm.); counted, reckoned; seized, held. See

497, probably = No. 4)

3, a vacuity, an empty space

4, the ether or fifth element con-

MM

vy

Bp. 4, 38; 18, 41

04437; 22,18

(ಪೊಳ್ಳು ಬಯಲು €.)

sidered ೩8 ೩ 801116 8014 pervading space and 8028128

|

[|

T e &-1810೩

Ornament, decoration

the vehicle of sound and life

5. N. of a metrical foot

[|

ಆಕಲ್ಲ A-kalya

Sickness, 0190050

ಆಕ

(Ch.)

See ಜಾನ್‌, ಮುಗಿಲ್‌; ರೋದೋಂಗಣ.--ಆಕಾಶಕ್ಷಿನ್ತ ಎತ

akasa. = ಆಗಸ, 060. (೫). 58, 60).

ರವಿಲ್ಲ, ಭೂಮಿಗಿನ್ನ ಅಗಲವಿಲ್ಲ.--ಆಕಾಶ ಹದು ಬೀಯಿವಾಗ್ಯೆ ಅಂ

!

ಆಕಸ್ತಿ ಈ akasmika. (ಗ. ಅಕಸ

&

ಕೃತ್‌), Sudden ; suddenly (ಹ

rv\f\)ﬁ ಒಡ್ಡಿ ದರೆ ನಿನ್ತೀತೇ (೧೫% ೪8.) ಆಕಾಶಗೂಡು. = — ಆಕಾಶದೀಪ.

Smd. 398; ಸವ್ವನೆ ೮. I, 58; ಪವನ ಕಲ್ಮನೆ 1೭॥. 50; see T ;3)

(My.). UU’DJNDJ The rain-bow (My.; ”9533 ಯುಥ; ಸುರ

2, instantly, that moment, 1ecent1v (ಆಸ 8 Nn. 1261

ನಿ

;

§

ಜಾಪ, ete. 81. 80).

ಹ

\

ಆಕಾಶ

143

ಆತ್ರ ರಿ

ಆಕಾಶಗಂಗೆ Akda-gangs. The 0016881 Ganges, the milky

ಆಕೆಯನು ಕಣ್ಣು ಮನೆಯಾಕೆಯನು ಮಣ [ದರೆ ಹಾಕಿದ ಉಂಕೆ ಹಲ

ಲಗ್ನ

|

way (wooried® G.; My.).

2, a cascade (My.).

ದನ್ನೆ ಮನೆಯೊಳ್‌ ಇದ್ದಾಕೆ ತಾ ಕೆಡುಗು (Sp.). 800 the note with

8॥|

ಆಕಾಶಗರುಡಬಳಿ AkAsa-garuda-balli.

The creeper 081100

regard to its use in the 8. Mhr. country 8. ಅವಳ್‌.

In

|| |

Bryonia epigaea Rottl. (St. & ೫1; T.; 78. -ಗಡ್ಡೆ; Coral-

classical language ಅವಳ್‌ and ಆಕೆ are used promiscuous-

ನ

ಲ

O

-

S

ನು.

10087108 9016೩0೩ 800%. f., Z.). Cf. ಗಿಣಿಮೂಗಿನ ಗಡ್ಡೆ.

ly, 869 6. 0. ಲೆ. 4, 68; 10, 58; 28, 16. 17. 49. Cf.

ಆಕಾಶಗಾಮಿ akdsa-gami.

Going through 1110 atmosphere;

ಆಕೆ 2ké. 2. (=an ಆರ್ಕೆ of ಆಜ್‌), Power, valor.

a deity (My.).

ತಕ ದೆ

Moy B

ಆಕೆವಾಳ aké-vala. A valiant man (ತೂರ 7, 6.

ಆಕಾಶದೀಪ Akdsa~-dipa.

A lamp hung upon a pole (C.).

A

A

v

0.೫. ಆಕೆವಾಳ).

566 8121, 6,7, 7,.1,5; 8, 24, 41: J. 2,

೪ಕ್ಕೆ

ಆಕಾಶಕಬಾಣ9 akasa-bana.

A sky-rocket (C.).

29.

ಆಕಾಶಲಿಂಗ್‌ dkAsa-linga.

An etherial phallus; Siva (My.;

ಆಕೆವಾಳತನ aké-valatana,

Valiantness (0%. 1

k)

),

10, 16).

ಆಕಾಶವಾಣಿ AkAsa-vani,

A voice from the sky or from

ಆಕೆವಾಳಿಕೆ ake-valiké, = ಆಕೆವಾಳತನ. (7. 4, 84),

e, T

heaven, ೩ 619100 utterance (C.).

ಅಕನ A-kranda.

Crying out, calling, shouting.

2, weep-

v

i ¥

ಆಕಾಸ akasa.

Thh. of ಆಕಾಶ (Smd. 885).

WV

ing (ಆಲಕೋಣ Cb.). 3, sound (ಧ್ವನಿ Cb.). 4, war, 10/11.

೮ಕೀರ್ಣ A-kirna.

Scattered, spread; crowded, filled, im-

5, violence (ಬಲಾತ್ಕಾರ Cb.). 6, ೩ friend (ಮಿತ್ರ €b.). 7, a

೫1೬

pervious; confused ; covered, surrounded. 500 Smd. 389.

kinsman (ಬನ್ನು Cb.).

8, a king (ಅರಸು 0%).

9, one who

ಆಕು aku, 1, = ಹಾಕು. To throw, 610, (My.).

A TA]

checks or restrains (gém% ಮಾಡುನವ ೮).

ಆಕ್ರನ್ಹನ d-krandana. Lamentation, weeping (0). 15, 21.

ಆಕು aku. 8. A leaf; a herb; young rice not

My

My.).

yet transplanted; young sprouts of corn;

ಆಕ್ರನ್ಜಿತ d-krandita. Roaring; invoked; a 7087; lamen-

any filament; etc. (೫8; 866 ಅಗೆ 8). See ಚಿಕ್ಕನಾಕು,

01).

ಮುಯ್ಯಾಕು, = ಆಕುರಾಯಿ, Filament-rubber, ೩ 016 (1೬;

tation. (My.).

4

51, 845).

ಆಕ್ರನ್ಜಿಸು &1:7೩1018೬.. To roar, 10 lament, 10 weep (My.).

100

೮ಲಕುಂಚನ 4A-kuncana.

Bending; contraction, shrinking,

ಆಕ್ರಮಣ &-1:7 ೩118108. 51000178 near 10 07 upon; 118110,

1॥|

f ಐಟಿ

shortening, 01081739 up; curving, flexure; contortion. 800

ascending. 2, 111138 heavily on, pressing. 3, attacking,

ಕುಸಿ, ಕುಲಿ, -- ಆಕುಂಜನಂಗೆಯ್‌. -ಂ-ಗೆಯ್‌. 10 bend, to

marching against, invading. 4, 801710

ಅ

ತಟ

ು grasping. (My.).

ಸಿ11

make ೩ 10% (Bp. 55, 49).

5, overpowering. 6, 801 over or beyond. See ಒತ್ತು.

ಆಕುಂಚೆತ A-kuneita.

Bent, 0021780166, 0000106, 10. (Grj.

ಆಕ್ರಮೇಣಧ ನಿ. dkramana-dhvani.

An assaulting 70100.

(111/1!

8, 24). 560 ವ್ಯಾಕುಂಚಿತ.

506 ಜಬ,

the

ಆಕುಲ 8-೬1೩.

111106 with ; full, 0707666; confounded,

ಆಕ್ರಮಣಾಕರ್ಪಣ dkramana-ikarshana. Pulling towards

the

confused, bewildered, agitated (i@e%‘&:‘% ವಿಜಾರವಿಲ್ಲದನ

one’s 8618 10701017. 806 ಬೆ,

Y

G.); confused in order, disordered (ಗಲಿಬಿಲಿ G.).

ಆಕ್ರಮಣಾಲಾಪ akramana-alapa. Assaulting speech. Se

C

ಆಕುಲಕ A-kulaka.

262,

)

1011/1806, disordered; perplexed, dis-

tressed (ಉತ್ರಿ ಜಲ, ಕಳವಳ Mr. 488).

ಆಕೃಮಿಸು Akramisu. To rise, to become excessive, to per-

೪

॥

ಆಕುಲತ್ಛ್‌ a-kulatva. Accumulation; perplexity, confusion,

vade (Bp. 16, 14; 37, 21; 53, 81).

2, to seize, to grasp

hint

bewilderment. (R.).

(My.; ವಶ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳು 6.)

ಆಕ್ರಮಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಆಕ್ರಾನ್ತ,

|

1 g

ಆಕುಲಿತ A-kulita. Confounded, bewildered, agitated. See

@A Hla.)., ಆಕ್ರಮಿಸಿ ಕೊಣ್ಣುದು (ಸಲಣ್ಣು ಗೊಣ್ಣುದು Kk. 88).

ವ್ಹಾಕುಲಿತ.

566 ೫. 4, 127; 3.9, 14.

ಆಕುಳಿಕೆ akulike, = ಆಕಳಕೆ, ete. (My.).

ಅಕ್ರಮಿಸುವಿಕೆ dkramisuviké. 80121138, overpowering; 701118

(81. 296; ಅಧಿಷ್ಟ್ರಾನ 438).

| [1

ಆಕುಳಿಸು akulisu, = ೮ಕಳಸು, ete. (My.).

idol {

ಆಕೂಶ aklta.

ಆಕ್ರಮ್ಯೇ a-kramya. To be ascended, attacked, overcome,

Intention, purpose, wish. See ಬಗೆ.

or seized. (R.).

ಆಕೃತಿ 810661. = ಆಕೂತ. See ವ್ಯಾಕೂತಿ.

ಆಕ್ರಾನ್ಯ a-kranta. Come 0087 or upon.

2, 1814 hold of,

g

Qﬁ’i?e):cﬁ 4-krita. Brought near or together.

566 ಅಪಾಕ್ಸತ್ತ

D)

obtained, possessed, holding, 1೩11138 (ಆಕ್ರಮಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು

ನಿರಾಕ್ಮತ.

(1

1118; @A 3, ಕೆಯ್ಯೊಳುಹಂ Mr. 459; 0%. 1. 18). 3, attacked.

ol

ಅಕುತಿ A-kriti.

Form, shape (Smd. 3.

2, the body.

3,

See

4, surpassed overpowered, subjected (ವಶವಾದ G.).

)

1]

11100, 8000105.

4, ೫, of ೩ type of metres (éh.). o 097

TN\ D

Bp. 22, 50; 28, 45; 57, 717; ﬁoa’%ﬁ:)ﬁ.

D)

1!

ದಾಳ್‌, -ತಾಳ್‌, To take 02 ೩88019 ೩ form (V. 14, after 28).

ಆಕ್ರೀಡ a-krida. (ಆಕ್ರೀಡೆ). Sport. 2, % royal garden.

11

ಆಕೃಪ್ಟ &-1:719018. Drawn, pulled, ೫17೩೦104. (R.).

ಆಕ್ರೋಶ d-krosa. Calling 8106, vociferation. 2, reviling,

॥1 0!

ಆಕೆ aké. 1. That woman, 810 (888, 185 0 183,

scolding

27

abusing; imprecation.

|

00

೪!

0.; ೫8, ಆಪೆ, ಆಮೆ, ಆಯ್ಕೆ, ಆಎಡೆ). ಫ್ರಿ 6116, the married

೮ಕ್ರೋಶಧ್ಧನಿ dkrdsa-dhvani.

A vociferous or scolding

॥(

1H

WW

wife (s. Mnr.).

ಆಕೆ, ಈಕೆ, ಊಳೆ (186),

ಆಕೆಗಳ್‌ (209;

sound. 800 ಕೊರಲ್ಹಾ, ಗೋದಿಡು, ಪುಯಲ್ಜು.

Abh. P. 14, after 171). ಆತಂಗಮ್‌ ಆಕೆಗಂ ವಿಖ್ಯಾತಯತಂ ಪು

ಆಕ್ರೋಶನ a-krosana. Abuse; imprecation.

ಗು

ಟದಂ (Smd. 188). ಆಕೆಗೆ ಕಡಿಲೆನ್ಜು ಆತಂ ನುಡಿದಂ (189). ಆ

ಆಕ್ಸಾಸಣೆ a-ksharane, Abuse; calumnious accusation, de-

ಬ

famation.

o

ಕೆಯಂ ತಿಳಿಪಿದನ್‌ ಎಮ್ಮುಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ತಿಳೆಪಿದಂ (167). ಬಳೆಗಳ್‌ ಘು

11

1

ಆಕ್ಸಾರಿತ a-ksharita. (.falzunnialed.

ಲ್ಹುಲ್ಪುಲ್ಲೆನೆ ಗಿಳಿ ಸೋವಾಕೆಗಳಿನ್‌ ಒಪ್ಪುಗುಂ *ೆಲವೆಡೆಯೊಳ್‌ (281).

- -

144

ಆಗಮ

ಅಕ್ಷಿ ಪ್ರ

e

€ a390030F #a-khyldyaka.

A teller, an announcer or re-

%

ಆಕ್ಸಿಪೃ a-kshipta. Cast, thrown;—reviled, abused; —ridi-

cule, irony (J. 9, 9).

later. (My.).

(V

£

ಆಕ್ಟ €ಪ.8-1606/8. Throwing; 8088178; trembling; convul-

ಆಖಾಂಯುಿಕೆ a-khyayike. A 1016, a legend.

YA

ವ

5100, palpitation; 980.

2, abuse, taunt, curse (émd. 69;

ಆಖ್ಲೇ a-khys.

An appellation, a name (émd. 28); —fame

§

3’

ತಾಪ, ete., ಬಂದ್ಸುಳ್‌ 111. 88), reproach, reproof (My.).

(117.).

ಲ]

irony (18177. 111, 8, 8, 61. 92 800). 4,0bjection. 5,doubt.

(6

ಆಖೋಯ A-khyéya.

To be told or related; fit or proper

ಖಾಜಾ ಆಕ್ಷೇಪ ಮಾಡು. To taunt, 910. (B. 4, 127).

to be 8814 (Kavy. 111 3, B, 166).

೪

ಆಕ್ಸೇಪಕ A-kshépaka.

Blaming,

censuring,

reviling;

‘z

(M

ಆಗ 4ga.l. = ಆಗೆ, q.v. (8. Mbr,).

irony (ﬁmd. 69.396). 2,disease, sickness. 3,convulsion,

೫

spasm.

E

ಆಗ 44-ga2. 2. That time; at that time, then

—

e

[l

ಆಕ್ಸೇಪಣ A-kshépana.

ಆಕ್ಷೇಪ, (My.; ಸಮುಚ್ಚಂರು Smd. 304

(ತದಾ, ತಹಾನೀಂ 81. 477; 0/. ಈಗ; see Bp. 5,53; 10, 38;

of

Cm.).

85, 56; 46, 28; J. 22, 8; 80, 24; 81, 80). ನಡೆ ತಪ್ಪಾಗ (Bp.

1;

ಆಕ್ಸೇಪಿಸ akshépisu. To 701110, to abuse, to reproach

26, 6). ಭೋಗಿಸುವಾಗ (48,22). ಕಣ್ಣಾಗ (Si. 888). Genitive

೮71

(Bp. 55, 29; 81. 56).

ಆಗಿನ, 018 that time (C.; Bp. 60, 25; ೫. 4, 208). Ablative

O

@§? ot Akshota, = ಅಕ್ಟ್ಟೋಟ್ಕ 610. ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ದನ್ಸಾ ಆ ಒ

ಆಗಿನ್ದ, from that time (My.; B. 5, 185), H?\&%(C.); ಆಗಿನ್ಸ

1§

ಗನಿಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ಟೋಟ, TF IV ಎಮ್ಬ ಎರಡು ಶಬ್ದಂಗಳು ನೆಗಲ್ಸು

A)

ಲೇ from that very time(B. 5, 52). Cf. ಆವಾಗ, ಈವಾಗ, ಎ

ಆಗಾಗ. -ಆಗ. 700. From time 10 time, occasionally; re-

೫

(Nr.). ಆಳ್ಟೋಟ, ete. ಅನ್ಚರೆ ಬೆಟ್ಟಿದ ಗೋನುಮರ, ಬೆಟ್ಟಿಗೋಣೀ

e

ಮರ (8/. 127).

ಪ

ಆಗಾಗ. (18;

11

2681961). (Bp. 15, 14). --ಆಗಾಗ್ಗೆ. ಗ

ಆಕ್ಟೋಪನ Akshddana. Hunting.

ಬಾರಿ ಬಾರಿಗೆ 6.). See B. 1, 14. 21; 3,53; 4, 49). == ಆಗಾ

ಗ್ಗೆ.

)

(i

ಆಗೆ

ಆಕ್ಸೋಭ A-ksh6bha. Emotion (J. 84, 16).

೪

Qe

ದಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ. (ಅಡಿಗಡಿಗೆ, ತೇನತೇನ, ಮುಹು8 ಆ; My.).

566 ೫, 5,28; Si. 284. 859. == ಆಗಿನ್ಹಾಗ್ಗೆ. ಆಗಿನ್ದ ಆಗ್ಲೆ. ಎ ಆ

ಗ್ಗ

ಆಖಣ್ಣಲ d-khiandala. Breaking, 6080707108. 2, Indra.

ಆಖರಿ Akhari. The end (My.; Mhr., H. ಅಖೇರಿ). ತಿಂಗಳಿನ ಆ

ಗಾಗ. (B. 4, 126, 148; My.)es == Uﬁa‘%ﬁ;s. wm@ ಆಗೈ. = &

6ಗ(

ಗಿನ್ಬಾಗ್ಗೆ. (B. 5, 99; My.).

ಖರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ (My.).

(1

ಆಗ್‌ ಕ್ರೀ. ಎ ಆಗಸ್‌. ಆಗಕ್ಕೆ ಭೋಗವೇ ಸಾಕ್ಷಿ 0/೫೪). ಆಗಭೋಗ.

ಆಖರು ೧೩೫, = ಆಖ್ಕೆರು.

Last, 0181; 116 end; af 188

517101 71688079 (Dp. 65, 4; My.).

W

(R., Br.; Mhr., H. ಅಖೇರ).

ಆಗಭೋಗಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ರಂಗ

ಲ

ಆಖಾತ a-khata. A natural pond.

ಸ್ವಾಮಿ, ಸತ್ಯಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ಗಂಗಾಥರೇಶ್ವರ (Prv.).

ಆಗಡ agada.

Sport, jesting, fun, mockery,

1o

ಆಖು akhu. A rat, a mouse.

jeering, insult, wantonness (1೬, R.; T. ಆಗಡಿಯ).

111

P DOA Akhu-ga. Riding on ೩ 7೩0: Ganésa. (R.).

=

The rat’s enemy:

೩ cat (¥F

ಆಗಡಕಾ€ಅ Agada-kdra. A scoffer, a plaguy

@@JJ&O%?J\ akhu-dvisha.

teaser (Té. ಆಗಡಗಾಡು; R.).

1)

Mr. 108).

ಆಖುಭುಔ Akhu-bhuj. -ಕ್‌...& mouse-eater: 0 001.

ಆಗಡಿಗತನ dgadigatana. Insulting or 08080108

0

it

ಗಃ

ಆಖುರಥ

11೭00-781138.

Having ೩ rat for 818 7681010:

behaviour (೫೩೫. 4, 6, 29).

ಇ A

7

Ganésa. Cf. ಇಲಿದೇರ.

ಆಗಡು Ad-gadul. =TRSO, ¥R, ಆಸಳೆ, ಆಸಳು1.

10] |

ಆಖುವಾಕ್‌ನ akhu-vAhana, ಎ ಆಖುರಥ. (R.).

That time; at that time, then (ಕಾಲಭೇದ Smd.

ಠ್‌ 74.

॥॥|]

ಆಖೇಟಿ A-khéta. Chase, hunting. 2, 897107, fright.

400;

Tu. ಛಿ

T, 87,

0/. ಈಗಡು).

ಆಗಡಿನ, ಆಗಡಿಂಗೆ (401). =

“(|

ಆಖೇಟಕ a-khétaka. Chase, hunting.

ಆಗಡೆ. - 3. At that very time (ಆಗಳೆ Ct. II, 11).

ಆಗತ A-gata.

Come, arrived; occurred, happened; re-

| 1

v‘l?a?édo dkhairu, = ಆಖರು. (My.).

ceived, obtained; living or residing in. See ಅಭ್ಯಾಗತ, ete.

ಆಖ

A-khya.

Named, called (Sm. 6. 16).

2, informing,

sky a0

ಆಕಿ A-gati.

Arrival, coming

income (My.); return;

making known, explaining (ವಿವರಣ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ Mr. 251).

Bries

origin; accident, chance.

3, Tbh. of ಆಖ್ಯೆ (My.).

Coming, arriving.

2, an arrival, @

॥

ಆಗ.ನ್ನು A-gantu.

ಟ್ಛ

ಸ

ಆಖ್ಲಾತ A-khyata. ೮000196; 7601806, 8010, 10001100, made

3, adventitious, -

known; famous; inflected, conjugated. 2, ೩ verb (614.

guest (ಅತಿಥಿ, ete., ಬಿದ್ದಿನಂ 111. 288).

¥

ಗ್ಗ

0106671101, accidental.

0. 246. 258 800; Kavy. I, 1a, 6; I, 5, 1 seq.).

i

e

ಆಗನ್ನು ಕ್‌ A-gantuka. = ಆಗನ್ನು. (10817. 111, 8, B, 57; 217.)

ಅಖ್ಲಾತಕ A-khyataka. That ೫೦1೩008 to verbs (Smd. 245).

2, 6

॥

ಆಗಮ A-gama.

Coming near; arrival; approach.

ಗಿ

1 ೪

ಆಖ್ಯಾತಪದ dkhyita-pada. An inflected verb (Smd. 47).

traditional doctrine or precept; a 86506, @ work 01

ಆಖ

ಎಣಿ

ಅ

<

SseAF Akhyata-marga.

Conjugational 000786

sacred science (also prosody, éh.; see Bp. 24,25;

51,9;

Wy (ಸ್ಸ

(8114. 254).

54, 28; Kavy. II, 2, B, 24).

3,a tantra or any work in-

ಆಖ್ಲಾತವಿಭಕಿ

akhyata-vibhakti.

An affix of conjugation

culcating the worship of Siva and Sakti. 4, an affix;

ಕ|

(Bmd. 47.81. 68. 257; ೫೭೩೪7. I, 5, 44-46).

(|

ಗ್ಗ

a grammatical augment (émd. 91. 116. 182. 185. 186.

ಆಖ್ಯಾ 8 A-khyati.

Telling

5)

communication, publication

152. 195. 209. 227. 259; Kévy. I, 2, 14-16. 20-22. 28-30;

[|

¥,

1

(806 ಅಸದಾಖ್ಯಾತಿ ಸಮಾಖ್ಯಾತಿ); fame; ೫೩೫೩೦, appellation.

1, 8, 49-52. 64-68; 1, 4, 19-21; 1,5, 18-16). 5, knowledg®;

W ಜು

ಆಖ್ಲಾಶಿಸು Akhyitisu.

1 |

To make known, 10 announce (J

science, intelligence.

6, ೩ legal title, a voucher OF

61

29, 40).

written testimony.

m g

ಟಿ

ಆಖ್ಲಾನ &-೬%78/೩. Saying, declaring.

2,a 1010, a legend

ಆಗಮಜ

dgama-jna.

A man who knows the 8881

ras

)

3, ೩ word, a term (Nn. 15. 25, 28. 61, 73).

(Bp. 55, 88).

a‘lngwt

\;JO)

ಮ್ಯಾ

ಒರ್‌

ಆಗಮ

145

ಆಗು

1

ಆಗಮಶಶಿ ಕ್ರಾ೩118-811. The 807108 or aggregate 01 the 1898709

ಆಗಳು ar-gale-u9. ಓ ಎ ಆಗಲು ೫, 06

Always (Bp

(ಬ್ರಹ್ಮ ಆ

ಆಗಮಗಳು Nn. 79)

25; 60, 51)

CPASOD

arriving

d-gamana.

Coming,

approaching

ಅಆಗಳುಂ a7-calz-uml. = ಆಗಳು ೩. ete

Always (1

ld ’J'

See ಬರ್‌

4,67; 14, 29; 26, 47; 50, 75)

ಆಗಮವಿದ Agama-vida. = ಆಗಮಜ

Feminine ಆಗಮವಿದೆ

[॥

(Grj. 8, 14).

ಆಗಾಗ Agaga. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಗಾಸ್ಯೆ. 866 8. ಆಗ2

ಆಗಮಾಮ್ನ್ಮಾಂದ

೬ O

ಇ

The sastras

and védas

ama-amnaya

ಆಗಾತ್ಮು agatya. Pretence 0? ೩೮೦೫7 or injury, threatening

(My.)

to commit suicide (My.; Te.

ಆಕಾತ್ಮ ಆಗಾತ

ಆಗಾಯಿ ತ್ತು,

ಆಗಮಿಕ Agamika

A man 7710 188 80006106 the &astras

ಆಗಯಿತ

ನು

ಆಘಾತ್ಯ್ಯ, ಓಗಾತ್ಯ :ಓಿಗಾಯಿತ್ಯ; ; Té. 81580: |

1| ॥॥

(Bp. 55, 17. 860 ತಠಾಗಮಿಕ

2, the officiating ೫0181171811,

behaviour,

bctxnaoy, despemtlon baseness, villainy,

|

of ೩ temple (My.)

ete.)

A

ಆಗಾತಂಘಛಾಅಲಿ

ag

ಅ

atya-gara

1

AT a-gamisu

To come, to arrive (My.)

A man who uses Agitya. ಆಗಾ

3,

ಗಾ

ಈ

QO

et

38 ಸ

40

ಆಗಮಿಾಕ Agamika, ಎ ಆಗಮಿಕ. (Bp. 56, 35; 57, 2)

ಬ್ರಹ್ಮೇ

ಇ (Prv.)

ಆಗರ

agara. 1

ಆಗಾಂ1

gadha. =

= ಅಗಾಧ (WIY)

Tbh. of ಆಕರ (Smd. 881)

See Bp. 31

19; 40,69

ಆಗಾಧ

agadha-jala. = ಅಗಾಥಜಲ, (ಮಡು ೫೬.)

ಆ7:ರ agara. 2

1. of ಆಗಾರ 1

A dwelling

ಅ)

an abode,

ಆಗಾವಿಂ a-gami

Coming

about ಓ come

000

future

See 8

an asylum (ಇಕ್ಕೆ, ಹಕ್ಕೆ » ete., ಆಶ್ರಯ Kk. 64).

2, ೩ place

ಭೋಗ

49

(My,w&)(} Mhl,J 3,2). 3,a garden (My.; G

; Mhr.).

ಆಗಾಮಿಕ a-ghmika

elating 10 the future

)

4, ಅಕ್ಷರ (Nn. 87).

೩ saltpan (Sd., Mhr., Mw)

ಆಗಾರ agara. 1. = ಆಗರ 2, ಆಗ

ಆರ

A house, a dwelling

ಆಗರ್ಭ A-garbha

From the womb. (My.)

(ಮನೆ ೫%. 62)

2, ೩ place (ಸಲ 6.)

ಗಿ

ಆಗಲ" ad-gal. = ಆಗಡು, 0,

That time; at that

ಆಗಾರ Aghra. 2, = T 2

711). of ಆಕಾರ 2. 500 ಚಿತಾ ಗಾರ

11176, then (8). 28, 86; 88, 75). Cf. ಈಗಲ್‌. ಆಗಲುಂ

ಆಗಿಸು agisu. To 08086 10 become. 10 brine

111)

-ಉಂ3

Also then (Bp. 60, 45); already 0000

about, to perform, 610

(೫8. 1, 28; J. 2, 56; C.)

ಆಗಲಸೂರ A-gala-pira

Full up to the throat (Bp. 59, 49)

ಅತಿನಿರ್ಮಲತೆಂದುನ್‌ ಈ ಮಲಿನತೆಯಾನ್ನ ಪಂಯೋದಮುಾಲೆಗೆ ಆಗಿಪ

[1

ಆಗಲು 44-galu, 1. ಎ. ಆಗಲಿ, 66, (Bp.

58, 61; ೫. 4, 91.

ಶರದಂ (Rsv. 6, 8)

[, I

ನಿಂ

3

179. 180. 181). — ಆಗ

ಗಲ್ಲೀ

.+ ~02. At that very time (೫, 1

ಆಗು 8೬.1 = ಅ.8, ಅಸು,

To become 1181011061

Te B

|

11; 2, 44; 4, 96. 186).

10. 60106 1010 ಹ or 61866100 (ಪ್ರಾದುರ್ಧಾವ

it

ಆಗಲು ar-gal-ug. 9, ಎ ಆಸಳು2

AP0

Always

Smd. Dhis 1. 1:10).

2, 10 take place, to come

(Bp. 18, 55

6,51)

about or to pass, to happen: to be made

ಆಗಲ agas. = ಆಗ

ಜ್‌

A

mw' |

Transgression, offence, 80%

3, to grow.

4, 10 happen 10; to accrue to

ಆಗಸ dgasa. = ಆಕಸ, ಆಕಾಸ. Thh.

of ಆಕಾಶ (bmu 930:837

to fall to the share of. 5, to become: to

359. 176;

Nn

84. 49. 49

Kk

: Bhn

17

ತಾರಗೆವಟಿ

1

|

prove 10 be

6, to be going to—

7, to be

Smd. 11; Kk. 88;

“SSQU Ct. 11 88; Sm. 14;

ನಭ ೫%. 40).

[| (

(5೦೦ espec. ೩180 110 ೫80 08 ಅಸ್ಸ and ಅಹ).

8, to he

||

s SR ಗಂಗೆ. ತ (Bp. 41 21). ೯ ಆಗಸವಕ್ಕ.

ಗಸಿ

911.

0000100 0% 6000; to be 1014100] 10 618059,

-ಪಕ್ಕಿ. (ಕಂಜರೀಟ .). -- ಆಗಸವಟ್ಟಿಗ. -ಬಲ್ಚೆಗ.. 0೩೦

ಗ

ಜಾ 18 the sky: ೩ sura (Sm. 9). e Q:"ﬁrowE

-ಮಣಿ. The

to go. 9, to find room for entcrmg, to enter

|

i

sky-gem: the sun (Sm 14)

to come under

\15

10, to be comely, suitable

||

ಆಗಳ್‌ a4-gal2

ಆಗಡ್ನು 68

That time, at 1081

or fit; 10 agree; to )0 used

11 g

11, to be prac-

ticable; to be possible

ಢಿ 10: be related. -

time, then (ಕಾಲಾರ್ಥ Smd. 400; ತದ್ಕಾ ತದಾನೀಂ Nr.). ಆ

WL

ಳಿನ| ಆಗಳಿಂಗೆ (Smd. 401).

ಕುಕ್ಕೂಸ. ಕೋ ಎನ್ಹು,

ಕೋರಿ ಕೂಗಿದು

Relative participles 08 the present ಅ

ಅಪ

i

ಅಹ,

11

ವು ಆಗಳ್‌ (19. 68). ಆಗಳಿನ ಕಜ್ಜಂ (184; ಜಿ 8. ಬಂದ್‌ 8), ಆಗ

ಆಗುವ

1101801170 participle 08 100

past

ಆದ (Smd

¥8. -©3. Then even thus, z e. then without any delay;

289; 866 ಆ9, ಆನ 1)

Regular 010 870 person 10010

instantly; suddenly; 1mmcdmtely, quite lately (ಸದ್ಯಸ್‌ 5

sing. of the present ಆದಪುದು (Bp. 45, 4; J. 28 48)

1.

ಸಪದಿ, ತತ್ವ w5 2[1,; ಆಕಸ್ಮಿಕ Mr.

38).

ಆಗಳನ್ಕೆ ದೊರ ಸಾ

ಹುದು 6. 0. Bp. 56, 81; ಆದುಹುದು (in Nr.). 8rd pers. mas-

| an (|

[111

ಫಲವು (ಸಾಸ್ವ, ಜ್ಟುಕ Nr.).

ಅಗಳನ್ತ ಹ ಫಲಂ (ಸಾ

ಡು ಕ್‌ Mr.

72).

001116 8110

08 the imperfect ಆದಂ (Smd 289); 8/4 perss.

1 il

neuter 81110

ಆಗಳನ್ಷೆ ಅಸ್ಟ್‌ ಆ (ಸಾನ್ಸೃಷ್ಟಿಕ, ಸದ್ಯಃ ಫಲಂ ಗ 3 78 ಹುಟ್ಟಿ

08 the same ಆದುದು (989; Bp. 48,

72), ಆದತ್ತು

)

d#wa(sw T Nr.). See Bp. 85, 56; 60, 25+ == 57350 UU

11

(೩26; Bp. 43, 78), ಆಯ್ತು (289; ೫॥. 41, 71), ಆಯಿತ್ತು (220

1॥॥!

9. Also then; already then (Bp. 46, 58). ಎಇ ಆಗಳೆ. -3 3

Cm.; 249 Cm.; Bp. 9, 16; 11, 42; 48, 71; 41, 60; 55, 44),

it

| 1/1

At that very time (ಆಗಡೆ Ct. 11, 71); that very time

Q-9

=

ನ್ನ (Bp- 2, 24; 17, 4; 49, 21; B. 2, 24; 3, 100; 6)

gy I

ಗಳೆ ಅಪ್ಪ ಕಾಲ (ತತ್ತಾಲ್ಕ ತಹಾತ 1110.). 500 Bp. 9, 25; 14, 5;

ಆದೀತು (8. 9, 89; 81. 469. 470).

As 10 the 014 future

1 14!

48, 14; J. 6, 8

see ಅಕ್ವು 6,

WFY, 0, ಅಫ್ಸ,

G

ಅಹ; and as to the 014 3rd p. of

the 1mpemt1ve see ejf 3 — ಆವನಾನೊಬ ವಿಪ್ರನು ನಿದ್ರೆ ಗೆಯ್ಯು

ಆಗಳಿಕೆ agaliké, = ೮ಕಳಕೆ, 1, (My.)

ಬಿ

| “r]l?

ತ್ರಿರಲು ನೇಸಜು ಅಸ್ತ ಮಯಮ್‌ ಆದುಹುದ್ಕು ಸ

ಎನೊಬ್ಬು ಬ್ಯಾಹ ಹ್ಮ

ಆಗಳು as-galuz. 1.= ೮7ಡು, cte

That time (Bp

ಣನು ಮಲಗಿರಲು ನೇ ಸಜು ಉದಂಯವಮು್‌ ಆದುಹುದು, ಆ ಇಬ್ಬ ರು

1

38, ೩0)

ತಜುವಾಯಿನ

1/0

ಅಭಿನಿರ್ಮುಕ್ತ ನು ಅಲ ನ್ಯದಿತನು ಎನಿಸುಗು ೧2.

19

ಡಾ

-

ಬತಾ

ಆಗು

ಅಗು

140

ಹೊಲಸು ಇರಗೊಡ ಜಾರದು (4, 925)

89,8 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿ

1

ತನ್ನನ್ನು ಏತಕ್ಕೆ ತಿನ್ನದೆ ಆಯ್ಕು (Bp. 48, 18).

ಇವಲ್ಲ ವರನ್‌ ಆಗ

ಹ

-

~

o

ಯುಜೃ

ಇಕೊಣು ಆಗಲಿ ಹಿರಿಯರ ಗಯಿಕೆಯಿನ ಆಗಲಿ ಉದರನಿರ್ವಾಹ ಸಾಗಿ

೪9

ಚಜೇಕು (೪. ಸ 80).

ಆತ್ರ

ಮ್‌ ಆದ ಎ ಒ (Smd. '27).

ಕವ್ಯ ವಹತಿಗೆ

ಆಗವು (27).

ಏನಾಯಿತು? (84%).

ಆದಲ್ಲಿ (98).

ಸುವರು (4, 194)

ಮನುಷ್ಯರನ್ನಾ ಗಲಿ ಕಯುಗಳನ್ತ್ನೂ ಗಲಿ ನುಂಗುನವು

ಬಂ!

ಬ

) ಬತ್ತ ಈ ಶಬ್ಬ ಮ್‌ ಆಯ್ತು (159).

ಆದವಿಷ್ಣು (90. 201).

(2, 27). =— ಆಗಲಾಗಲಿ. 76). ಆಗಲಿ-. (80. 24, 17). — ಆಗಲಾ

Bp.

(Bp. 56,31;61, 18). ಆಗ

॥ 1

ಈ ಜಟ್‌ ಆದಿಯಾದ ಮತ್ತ ೦ "ಪಲವು ರ್‌ ಪ್ರ ಕ ಕಗಳ ಉದಾಹರ

ಗು. ಆಗಲ (4. 6. ಆಗಲ್ಲೆ) ಆಗು

ಮೊಬಿಗು ಡ್‌ ರಾದ ತ ಚಟ

ದ್ವನಿಗಳ್‌ (96). ಮ

ಮಾನ

ಲೆವೇದಿು

ಆಗಲ್‌-ಏಎ8-ಬೇಯ್ದಿ. It 18 176006 to 6, 18 must be

ಳು

ಇಂಗಳ್‌ (ರ)

ನಂ ಸಂಹಜಲನಟ್‌ ಆದುವು (168)

ಹಿರಿಯವು ದಸ ಸಂಗಳ್‌ ಆದುವು

(Bp. 24, 7). == ಆಗಾಗು. Tep. ಪರದೇಶದ ಜನರ ಪ್ರವೇಶವು ಈ ಠೇ

ಥು:

ಖಿಸ

(119)

ಆದುದಿಲ್ಲ (296)

ಹೋ A

ುವೆಡೆಗೆ ಆದುವು (251).

ಕಥೆ

ತದಲ್ಲಿ ಹೆಜ ಜ್ಜು ಆದ ಆದ ಹಾಗೆ (8. 4, 114).

ಹೀಗೆ ಆಗುತ್ತಾ ಗುತಾ

ಸ್ಪ

ಊಟಿ

71೪)

ಗಳ್‌ ಆದವು? (Bp. 18, 108: are the 18108 88181106?)

ಕೆಲವು ದಿವಸಗಳ ಮೇಲೆ (5,

ಕ). == ಆಗಿ. Having become,

having happened, being finished or 6006, ete

A few

1

ಯಿತು (C.)

ಮೆಯ್‌ ನೆಆ*ಯಲ್‌ ಆದವಳು (ನಗ್ನಿತೆ 111&., ೫.)

ಹತ್ತಿಯಿನ ಆದ ಸೀರೆ (ಕಾರ್ಪಾನಸ್ಕ 066. HIA.)

ಉಲಿ

)

= ಹಿರಿಹಾದ

peculiarities with regard to this participle are 1, it is

ಗುತ

ಹಲವು ಪದಂಗಳು (ದಣ್ಣಕ ೫1&.)

ಅವನಿನ್ಸೆ

ಆದ ಇನಿತು ವೃ ತ್ತಾ ವ್ರ

1806 where a state or quality 18 10 be expressed (in-

16

ವನ್‌ ಅಲ'ದು (Bp. 28, 11).

ಆಗದು

ಅಯ್ಯೋ, ತವ 39, %o& D!

stead of the simple 18, 0/. the use of ಅಪ್ಪ, ಅಹ and ಆದ),

the |

e. ೪. ಕರ್ಣಾಟಕಭಾಷೆಯೊಳ್‌ ಮಹಾಪ್ರಾಣಂಗಳ್‌ ನಿಜೋಜ್ಸ ,ಲಮ್‌

(46

)

ಅದು ಆ ಪೆಟ್ಟಿ ಗೆಯೊಳಗೆ ಆಗುವದಿಲ್ಲ 18. 71117. ಕ ಕರಿಯ

3,1

ಕಾಲೆ ಒಳಗಾದನೊ?

ಜ.1

18, 108).

ಜಾಲಮ್ಮಗಮ್‌

ಳಗೆ

ಆಗಿ ಒಳವು (Smd. 23

0/. 8607೩ 15)

ಶೂದಿ ಕನೃಪತಿ ಸುಖಾಸೀ

Whe

)

ಆಂಯ್ತು (88. 8, 18, 18). ಆದಷ್ಟು ಆಯಿತು, ಬಣಲಡೆಮ್ಮೇ

ಹಾಲು, —

ನನ್‌ ಆಗಿರ್ದನ್‌

5 (2917)

BAR.F MBI S ಆಗಿರ್ಹನು

1

ಲೇ

ಎ ಹೋಗೋದು ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ

, ಹೂಡೋದು ಬಿ

ಐಿತ್ತೊ RT3 ನನ್ನ

(Hla.).

ನಸುಗೆಮ್ಸಾಗಿರ್ದುದು ಕ್‌ಪಿಶಮ್‌ ಎಮ್ಬುದು (111೬).

i

ಇಚ್ಛೆ.

0೧0

YUY

ವಿದಗೆ ಚ ಮುಗ್ಧ ಯುಮ್‌

1

ಟಾಧಢವರಾಯನ ಪೂಜೆ ತ್ಸ ಆಗಶಿ!

ಸಾಗಿರ್ಪುದು (ಸೌಷ್ಟ 3 &, 080. ೫18.).

ಸ್‌ ಶಂಖಾ ಊದಿ VBRI — ಆಗೋ

ಪೂಜೆ ಆಗುತ್ತಿರಲಿ! ಊದೆ

ಆಗಿರ್ಷವಐವ

o - ಗ್‌ ್ಲಳ್ಳೆ

ಳು (ವಾಣಿನಿ HIA.).

ಮುನ್ನ ಇದ ಕಾಡು ಎಲ್ಲ ನಾಡಾಗಿ

6

ಶಂಖಾ ಊದಿ ಬಿಡುವ! (Prvs.)

ಮದಿವಾದೆನು (Dp. 4). ಅವನು

o

ಇರ್ದುದು (J. 29, 82).

B sr&wﬁ ಗುಪ್ತಮ್‌ ಆಗಿರಲಿ! (29,

o

ನನಗೆ ಏನೂ ಆಗುವದಿಲ್ಲ

16 18 in ೫೦ way 7618106 10 me

A

39)

ಆತಗೆ ನಾರಿಯಾಗಿ ಇರ ಒಬ್ಬ ಮಾನಿನಿ, ಮೋಹಿನೀದೇವಿ

0

e

“‘33%3 ಸನ್ನ ತಂ ಮಸ್ತಿ ಸುತೆ ವಿಷಯೆ ಸಖಿಯಾಗಿ ಇ

ಗ್ಗ]

(0ಿ.)

ಶತ್ರುವಿನ ಜಿಸೆಯಿನ್ದ ಕ್ಷೀಣವಾಗಲ್‌ ಪಟ್ಟನ್ಹಾದು (ಕ್ಷಿತ, 080.

(೫11. 8, ?)

ಅಣಕೆ ಆಗಲ್‌ ಪ

ಡುವದು (ಬುದ್ಧ ಸ 89).

ಇಟ್ಟಿ ಗೆಯ

ರ್ಶಳ್‌ (4. 80,10.

ಆಭರಣವಾಗಿರುವ ಭಂಗಾರ (ಶೃ 0ಗೀಕನಕ Si.

Dhw.).

ಕ್ಸ

ಇದ ಮನೆ (ಪಾಸಾದ Mr.

192).

ಮಣಿನ ಮತೂ ಆ ಆಗು

881)

ಬಹಳ ಅಥಿಕವಾಗಿರುವದು (ಅತಿರಿಕ್ಕ 818).

Tt 18 also

ನ

ತವೆ? (B. 1,1). ಈ ಊರಿಗೆ ದೊರೆಗಳು ಬನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿವಸ ಆಯಿ

೧018851081 and 1010138110 to 11400759 with both ಆಗು and ಇ

(1

ತು? (1, 7).

ಜು ಹಣ್ಣು ಹಮ್ಪು ಲಗಳನ್ನು ಬಟ್ಟ ನೇ ಕೂತು ತಿನ

ರು in 800% cases, 1? 80188016 (examine 0. 0. some 01 the

oY

ಹಾಗೆ

ನನಗೆ ಆಗುವದಿಲ್ಲ (1 8).

instances s

ಅವ and

ವಳ). Inthe 8. 1817, country and

deﬁmowew o:o@ ತ

1

ಷ್ಟವಾದ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳು ಆಗುತ್ತವೆ (2, 52).

ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ

117. (೩180 Bp. 29, 28), however, there 00081 forms 110

the 70110710:

(1

ದ್ರವ್ಯವಾಯಿತು (C.):

ugSa ತಿಂಗಳು ಮನುಷ್ನರಿಗೆ ಆಗೆ ಪಿತ್ನಗಳಿಗೆ

ಜನ್ಪವದೆ (8. 2, ೩9), ಸವಿ ಇರುತ್ತದೆ (2, 82), ಸುಳ್ಳ

16

ತುರಗವರ್ಣಂ VPR

ಆಗೆ

ನಿದ್ದಾನೆ (8, 1), ಹಗೆಗಳಿದ್ದ ವರು (8, 86), ಬಡವನಿದ್ದಾನೆ (9, 88), ನತ

ಅದು ಬನ್ನು ದಿವಸಂ (M

11)

801

ಕರ್ಕಮ್‌ ಅದು ಅತ್ವ (Mr. 275)

ನಮ್ಮಿನ್ನ ಆಗದು (8. 8, 2)

ರಇರುತ ತ್ತದೆ (8, 41; p. 26 ಉಡ್ಟ ವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ), ಸೂಕ್ತ ಒ್ರಡಿರುವದಜಿ'ಂ

®

ಆದದ್ದು ಆಯಿತು, 1 18 60150 188 6089 (೫. 3, 100)

ಆಗ

ದ (೨, 48), ತಕ್ಕದಿದ್ದರೆ (8, 5), "ಓಿಣ್ಣದವು ಇರುತ್ತವೆ (3, 16, ಕಪ್ಪ ಇರು

ಹೊಡ. -ಕೊಡು. To allow to become (B

89); to allow

ವದ ನ್ದ (3, 24) WMGDNQJGJQ 53 (8, 40; sees. ಉಪವಾಸ) ಗಟ್ಟಿ

ಇರುವಜಅ? ನ್ದ (3, 55), ete., 910.

2, it 16 used 10 form adverbs

168

10 happen 10 (5, 260), == ಆಗದ

ಗದ (೧08 coming about)

(in which case it may originally have been ಆಗೆ, so thal

V)

ಹೋಗದ ಒಬಡುಕಿಗೆ ರಾಗಿ (೩ desirer) ಯಾಕೆ?-. ಆಗದ (impossi-

ಗ್ಸ್ಗ

19) ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಆತೆ ಪಟ್ಟರೆ ಸಾಗುವದಿಲ್ಲ, ಹೋಗುವದಿಲ್ಲ (Prvs.)

it 00007868, cf.

ಅಗೆ 4; T. ಆಗ), 6. 6.

ಚಿಕ್ಕ ಜಸ ಮಾಡಿದಂ,

ಸ್ಟ್ರಿ ಸವಮ!

್ನ್ಷೇಹ ಮಾದ್ಪಿ ವನ ನು

f, ¢

ಆಗದವನನ್ಯ an unfriendly, inimical man (C.; Bp. 60, 10)

ಸಣ್ಣಮಾಗಿ ತುಲಿ'ದಂ (Smd. 1).

ವ್ಯಕ್ತ ವಾಗಿ ಅಣ್‌ ಎಬ (ರೋಹ

1

FURT ಆಗದವನು ೩ ೫೩೩೫ incompetent 108. work (C.) e=

(ನೀ 'ರೀರಾಗ ೫18).

ಆಗದು 18 often used in the sense 01

ಲ, ete. Hla.)

cobwaﬁ ಹೀಡಿಸುವುದು (ಸಪತ್ರಾಕರಣ 1118.).

It

it is unfit, it is impro-

ಪೊನ್ನ ಅನ್ಜ ಳಮ್‌ ಎನ್ದು,

ಎರಡಾಗಿ (Bp. 42, 0.

ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ (ದಲ್‌ 84. 24 0೫)- ಚ

ಬ್ಭ

per, it is forbidden (ನಿಷೇಧ ೫1).

ವೆಗ್ಗ ಳವಾಗಿ ರ ಳಂ

ಇನ್ನು

ಸನ್ಜಿ ಯಂ ಸೆಡಿಸಲ್‌

ಆಗದು (Smd. 75).

ಇ ತಿಕಪ್ಟವ*್‌

ನ್ನಾಗಿ (ಅಹ್ದೆ 26 Cmy ನೆಲ 81 08).

@

ಲೇ

ಸಾಗಿ (ಸಂ "161 Cm.).

for

ಆಗೆ" ಸನಿ ಯಂ ಮಾಡಲ್‌ ಆಗದು (76).

ಆ ಸಮಸಂಸ್ತ ಸ ತಂಗಳನ್‌

168 Cm.; “ನ್ನಂ 295 Cm.).

ಅದು

ದುವಾಗಿ (0)

"1 10).

ಸೃಚ್ಛ ವಾಗಿ, ಸಲುವಾಗಿಯೇ (B. 1, 24)

ಗ್ಸ್ಯ

ಅಚ್ಚ ಗನ್ನ 'ಡದೊಳ್‌ ಬೆರಸಿ ಸಮಾಸಂ ಮಾಡಲ್‌ ಆಗಡು (98).

ಜು

ಅಗ

€

ಕ.ಶಿಯನು ಯತಿ

ಆಗಲ್‌ ಆಗದು (Hla.)

ಬಹುತರವಾಗಿ (2, 26; 4, 15

ಸಣ್ಣಾಗಿ (4, 140. 148).

ಮ್‌ ಆಗು (296).

ಹಗೆಯ ಹೆಣ್ಣ ಭನರಮನೆಗಳೊಳು ಪೊಗಿಸಲ್‌

ಆಗದು ಆಟ

1548,

ಲಾಗಿ (187).

8, it 18 used 10 convey the 1608 01 voluntari-

g

35)

SeeBp372 79. 84::°9,°9;:10, 4;:11;

; 14, 8; 23,

ly, of ilself, of one’s own accord, €. 6. ತಾನಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವ ಯ

ಜ್ಞಭತ್ತ (51.

807.

ಅನನಾಗಿ 08 ತಾನಾಗಿ ಬನ್ಸ ನು he came of

೪

29; 28, 89; 87, 18; 43, 52; 44, 64; 50, 29; etc, 60 86, ಎ

ಆಗಲಿ. May (00, 880, it, they) become or be, etc.; 6

hls own accord (C.); and 4, with the Datwe, that of for,

gy

ನಿನಗಾಗಿ (80. 26, 58;

A

it (80), very well! (ಮತ Nr.). ಆಗಲಿ! (Bp. 11, 28; 22, 88

on account of,

n

behalf of, 6. 6.

i

ತನ್ಣೆಯ ಮಾತಿಗಾಗಿ 8

ಗ್ಗ

81, 11; 50, 40). ಚನ ಹಾಸನ್‌ AR, ಇಳೆಯೊಳಗೆ ಈತಂಗೆ ಹೆಸರ್‌

0/. 38, 65).

ಶೋಧಕ್ಕಾಗಿ (2. 4, 91).

ಆಗಲಿ! (3. 28, 60)

ಬಲ್ರಿದಂ ತಾನ್‌ ಆದಡೆ ಆಗಲಿ!

ಖುಲಬೆ

31

34).

5, oocaswnally it may be ttanslated by 68,

[

ನನ್‌ ಆವ ತೆಅದಿಂ ಕೊಲ್ಲದೆ ಎನ್ನು ಇಹೆಂ? (Bp. 18, 37; 0/. v. 44)

0. 0.

ಒನ್ದನ್ನು ಮತ್ತೊನ್ಹನ್ನು ಆಗಿ ತಿಳಿದು ನಮ್ಮುವಿಕೆ (81. 48).

ಆದದ

ಆಗಲಿ! (B. 4, 68)

The repetition 08 ಆಗಲಿ 18 used

ಎಡದ ಕೆಯ್ಯ 3 “ದರೆ ಬಲದ ಬ್‌ ಮೇಲೆ ಕೊರಳಿಗೆ ಹಾರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು

10 express: whether— 02, either —or.

ಯುದ ಮಾಡುವದಕ್ಕಾ ಗಿ

ವ ಅಪಸವ್ಯ ತ ಆದ ಜನಿವಾರ (253).

6, when in narration

B

me:dsw ಮೇಲ್ಲಡೆಯಾಗಲಿ ಕೋಟಿಕೊತ್ತಳದ ಮೇಲ್ಕಡೆಯಾಗಲಿ

it 18 joined to ಅನ್ನು, this ಅನ್ನಾಗಿ (30. 57, 66; 60

86. 59)

Iy

ಉಪ್ಪ ರಿಗೆಯ ಹಿನ್ಹು ಗಡೆಯಾಗಲಿ

ಕಟ್ಟಿರುವ". ಮನೆ (ಅಟ್ಟ ನ,

110).

means such being {hc case,

under

such circwmstances;

ಗ

ಮರಗಳ ಹೊದಯಗಳಲ್ಲಿ

ಆಗಲಿ ಕದಿ ಕೂತರು

ಳುಳವ

and when 10 narration it occasionally joins the infinitive

b

ಆಗಲಿ ಗೂಡು ಕಟ್ಟ (B. 2, 2)

ಅಂಗಳದಲಾ ಗಲಿ ಹಿತಲಲಾಗಲಿ

with 18081 ಅಲ್‌ (ಅಲ), it 18 80 10 887 ornamenta

101

A

ಆಗು

147

ಆಗ್ರಹ

11)

rather superfluous, 6. 0. ಆಗೆ (5/14. 8) 18 said to mean

ತ್ತ

110೧೧೧.

ನ್ದ ಹೇಲೋಣವಾಯಿತು, ಅದು or ಅದನ್ನು ಕೊಡೋಣ ವಾಯಿತು

1]

ಆಗಲಾಗಿ by the Cm.; ಹೊರಳುತಿರಲಾಗಿ (Bp. 56, 56); ಕೊಣ್ಣಾ

(My.). — ೫0೫ remark 1 0/. the use 08 @%6 No. 4.

ಡುತಿರಲಾಗಿ (57, 9); ಮಾಡುತ್ತಿರಲಾಗಿ (8. 5, 128).

See 8160

ಆಗು ಕ್ಷ. 2. Becoming, coming 10 pass, 610,

A

Bp. 51, 17, 21. 56; 60, 85. == ಆಗಿ ಬರು. To suit, to agree,

ಇ ಆಗು ಹೋಗು.

Coming about or being accomplished

as water, 8006, ete. (C.); to be congenial (C.)s == &A

and not coming about, ete., accomplishment and failure

0 be, i

ಯುಂ. -V 1. ಡೀರ್ಥಮ್‌ ಆಗಿಯುಂ (Smd. 58). ಮಾನ್‌ ಆಗಿ

(My.; ೫8%. 8, 26, 8; 10, 4, 21).

ಯುಮ್‌ ಎಸಡಿಯಾಗಿಯುಮ್‌ ಏನ್‌ ಆಗಿಯುಂ ತಾನ್‌ ಎಲ್ಲಂ (84).

ಆಸು ಶ್ರೀಂ. ಎ ಆಗುರ್‌. (Bp. 6,9; 8%. ಆಗೂ), == ಆಗುನುಡಿ. An

ಒನ್ಬಾ ಗಮಮ್‌ ಆಗಿಯುಂ (298), ಆಗಿಯೂ. -ಊ T, ಆ ಸುಲಿ

honorific appellation. ಆಗುನುಡಿ ಭಗವತ್‌ ಭಗವತ್ತು ಎನಿಕುಂ,

ಗಳು ಬಹು ನುಣುಪಾಗಿಯೂ ಕೋಮಲವಾಗಿಯೂ ಒಪ್ಪುವವು (B. 2,

111]

ಪೆಸರ ಕಡೆಯ ಆಗುನುಡಿ ದೇವನ್‌ ಅಕ್ಕು (117. 90), ಆಗು ಮಾಡು,

lone

D)

37). ﬁe%%ﬁ) ಗಗಳು ಸ್ಟೂ ಲವಾಗಿಯೂ ಅನ್ದಗೇಡಿಗಳಾಗಿಂಯೂ a

To make an agreement, to agree to (Bp. 24, 25; Dp. 65, 4).

101

]

ರುತ್ತವೆ (5, 248). — ಆಗಿ ಹೋಗು. To be finished (C.). 2,

ಆಸುರಿ Agur. ಎ ಆಗು. ೫. of a class of plauditory or approv-

08

to die (C.; B. 5, 199. 200. 212). = ಆಗುತ್ತ ಬರು. To be in

ing exclamations or formularies used in sacrificial rites.

the course of becoming, to be about to become (My.; B

2, assent, an agreement.

8,101). == ಆಗುತ್ತಲೆ, When it comes or came 10 pass;

=

ಆಗುರ್ದೆ ಕೀ 68, (36. 49; according to the 00,

when it arrives or arrived; afterwards (My.; B. 5, 294.

NOWF 18 meant).

295). = ಆದಡೆ. ಆದ-ಅಡೆ 1. ಎ ಆದೊಡೆ, ಆದರೆ. (Bp. 18, 817;

ಹಾ

e

ಆಗುವಿಕೆ aguviké, Becoming, arising, happen-

21, 9). ೨ ಆದಡೆಯು. -ಉ 9.

ಆದರು, 010. (Ram. 6, 50, 14).

ಆದರು. ಆದ-ಅರೆ1-ಉ 9.

=

ಆದಡೆಯು,

ಆದೊಡೆಯ್ಮು

ಆದರ್ಕೂ

106, 010, (ಭಾವ 81. 458). ಸಹ್ಪಾಗುವಿಕೆ (60). ಮಯ್‌ ಜಿಸಿಯಾ

ete. See 6. 0. 8008 forms ೩8 ಯಾವದಾದರೊನ್ದು (8. 8, 2. 8).

ಗುವಿಕೆ (೩01. 400).

ಹೊಟ್ಟಿ ಕಚ್ಚಿ ಜೇಡಿಗಳಾಗುವಿಕೆ (201); 866

.

S

also 253. 889. 412, 416,

ಎ ಆದರೂ, ಆದ-ಅರೆ1-ಊಗ,

ಆದರು, ಆದೊಡಂ, 910. (C.),

6. 0. 81. 74. 96. 122. 186. 250. 806, == ಆದರೆ. ಆದ-ಅರೆ 1. =

ಆಗುಹ aguha. Becoming, 600. (= ಆಗುವಿಕೆ)... ಜೆಅಗಾ

ಗುಹಂ (ತಳಮಳ Smd. 11. ಸಮಾನಮ್‌ ಆಗುಹಂ (ಲಯ); ಹಿನು

ಆದಡೈೆ, 000. (C.), 6. 6. 88. 404. 478. ಆದರೆ ಒನ್ದು ಅಡಿಕೆಮರ,

ಹೋದರೆ ಒನ್ದು ಗೋಟಡಿಕೆ,-- ಆದರೆ ಹೋದರೆ ಹತ್ತಿ ಜೆಳದರೆ, ಅಜ್ಜೀ,

ಲ

ಮುನ್ದು ಆಗುಹ (ವಿಪರೀತ, ಸರಾಚೀನ HIAL).

ನಿನಗೊನ್ದು ಪಟ್ಟೇ 208, — ಆದರೆ ಅಮಾವಾಸ್ಕೆ

ೋದರೆ ಹುಣ್ಣಿಮೆ

ಆಗುಳಿಕೆ aguliké, = ಆಕಳಿಕೆ, ೬೬, Gaping, 781೫110

11

(Prvs.)e == ಆದೊಡಂ. ಆದ-ಒಡೆ4-ಅಂ 5, = ಆದೊಡೆಂಯು ಆದೊಡೆ

ವದ್ಯ Nr.; My.). See 08%, 3, 18,20; . Ram. 5, 3, 45.

16 ¢

oo, ಆದರು, ಆದರೂ. Though he, she, it, they be, 610.

ಆಗುಳಿಸು agulisu, = ಆಕಳಿಸ್ಕು ete.

To gape, to

೫]

2, 800107, 6. 6. ಆರಾದೊಡಂ (ಯಾರಾದರೂ), whosoever, ೩೫7

one, somebody; ಎನ್ನಾದೊಡಂ (ಹ್ಯಾಗಾದರೂ), howsoever (5116.

ಟೆ

yawn (Bp. 47, 59; 49, 21; 59, 22).

10

ಆಗೂರ್ಮಿಸು a-glrmisu.

110

164); ಎಲ್ಲಿಯಾದೊಡಂ, anywhere, somewhere; ಏನಾದೊಡಂ,

To make a 1006 80076, to roar

(Bp. 52, 41).

something, anything.

8, whether —or, either—or, 0. 0.

ಆಗೆ age.

e

——

A 1,

In, into (C.; it appears 10 be a

ಹೆಣ್ಣ್ಯಾದೊಡಂ ಗಣ್ಣಾದೊಡಂ (Smd. 148); ಪೂರ್ವದೀರ್ಥಮ್‌ ಆದೊ

corruption 08 ಒಳಗೆ but T., M. ಅಗ್ಯ 119119; abode, house,

ಡಮ್‌ ಅವ್ಯಯಮ್‌ ಆದೊಡಮ್‌ ಅನೇಕಾಕ್ಷರಮ್‌ ಆದೊಡಂ (84);

(8¢

see also 85. 87,

4

i

at least, at any rate, 6. 0. (ಔರಸಪ್ರತ

may be compared; ¢f. also ಆಯ 1).

15t 11

ನ್‌) ಇಲ್ಲದೊಡೆ ಮಿಕ್ಕ ಒಮ್ಬುತ್ತು ಬಗೆಯೊಳಗೆ ಒನ್ದು VT ಮಗನ್‌

ಆಗೆ ಕಿಟ್ಟಿ. = ಆಗ

R0

That time; then (si. 285 ೫.

D

11!

el

ಆದೊಡಂ ಬೇಕು (J. 28, 57).

5, however, but (609 280, 1).

2, 7; 4 78; My.). 800 ಆವಾಗ್ಗೆ; ಯಾವಾಗ್ಗೆ.

6, 9798 (809 ೫೦ 1). ಅವಂಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಾದೊಡಮ್‌ ಇಲ್ಲ, he

ಆಗ್ನೋಥು dgnidhra. The priest who kindles the fire. 2, the

has not even one son. = ಆದೊಡೆ. ಆದ-ಒಡೆ 4.ಎ ಆದಡೈ, ಆದರೆ.

place where a sacrificial fire 18 kindled.

If it becomes manifest, ete.; if it is possible (Bp. 42,

CPR 0030 Agnéya.

Relating to fire or Agni. 2,the south-

W

28)

2, if it is or be; if 80 (ಟೆ. 2, 24; 12, 16, 19). 3, but

east quarter, of which Agni 18 the regent (My.; B. 4,

"N

(2, 21). 4, 18 concerned, ೩8 for. ಆನ್‌ (ನಾನು) ಆದೊಡೈ, as

115).

1

for 186. — ಆದೊಡೆಂಯು. ಆದೊಡೆ-ಉ 9, ಎ ಆದರು, ಆದರೂ, ಆ

ಆಸ್ಥೇಯಪುರಾ€9 dgnéya-purdna. N. 08 ೩ purdna (Bp. 43,

11

0

ದೊಡಂ, ete.

ಧನವನ್‌ ಇತ್ತು

ಆದೊಡೆಯು

ಸಹಭೋಜನವನ್‌

B0

76; My.).

ಉಣ್ಣು. ಆಜೊಡೆಯು ಮೇಣ್‌ ನಿಜತನುಜೆಯರನ್‌ ಇತ್ತು ಆದೊಡೆ

ಆಸೆ ಯಾಸ್ತೃ agnéya-astra. An ೩710೪ by the contact 01 the

o

ಯೂ W "“5&30 ಬೇಸಅದೆ ತನುವ ಬೆರಸಿ ಇದ್ದು ಆದೊಡೆಯು ರಿಪು

sharp 966 08 which fire 18 produced (81. 1, 7, 48).

1 (!

; 4

ಜನಪತಿಂರು ವಶ ಮಾಯ್ಬಿದು ಉಚಿತಮ್‌ ಇದು (Bh. 1, 8, 45)...

ಆದೊಡೆಂಯೂ. ಆದೊಡೆ-ಊ T, = ಆದೊಡೆಂಯು ೧. V., 9060೬ ಇ Re-

ಆಸ್ಟೇ೦ಖಿ agnéyi. Agni’s 101/9.

44

marks: A particularity is seen in the following instances:

ಆಗ್ಗೆ a4-gyé.= ಆಗ್ಗೆ. That time; at that time,

91

ಗ್ಗ

1 ಗ

ಸಸಿ ಸಿದರಾದಡೆ (80. 21, 9). ಅಹ'ದರಾದೊಡೆ (80, 9). @B

then (My.; 81. 841; 0/ ಈಗೆ) 566 ಆಗಾಗ್ಯೆ, ಆಗಿನ್ದಾ

ಕ

||

Also then.

ನಗ! {

ಯಾದೊಡೆ (49, 28). ತಪ್ಪಿ ಸಿದನಾದೊಡೆ (53, 84. ಬಿಟ್ಟಿ ಂಯಾಡೊ

ಆಗ್ಲೂ. ಆಗ್ಯೆ -ಊರ,

2, notwithstanding,

though (B. 1, 21; 2, 8. 29. 80; 4, 6. 140). ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣಗಳಿ

ಚೆ

ಡೆ (Bh. 1, 8, 20). ಬಿದ್ದ ರಾಜೊಡೆ (1, 8, 21). ಥನವನಿತ್ತಾದೊಡೆ

ಯು (1, 8, 45). ಒಡಬಡುವಿರಾದೊಡೆ (1, 8, 77). ಸಯ್ಯಿಸಿದೆಯಾ

ದ್ಟಾಗ್ಯೂ (51. 69).

ಟ್ರ

ಗ್ಗ ಗ

W

ದೊಡೆ (J. 12, 41). 2, ಆಗು has been used to form a kind

@5’@ dgra. = ಆಗಾರ 1, ete. See ಒಳಾಗ್ರ.

20890

oy

of passive (My.), e. g. ಪ್ರಯೋಗಿಸ ಪಡೆಗುಂ 18 explained

ಆಸೃಹ d-graha., Seizing.

2, attack.

3, surpassing.

4

1 i’

favour.

5, power.

6, courage.

6\\'

by ಪ್ರಯೋಗಿಸುವುದು ಅಹುದು (Smd. 185 Mdb. MS.). B,

7, importunity; earnest

|!

ಸ್ಥಲದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಒಳ್ಳೇ ಕೆಲಸಗಳು ಸಹ ಸೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳೇ ಎಣಿಸ

80110181100. (0. 4, 19. 201; Mhr.).

8, 11010006 (ಬಲಾತ್ನಾರ

| 11

|

ಲಾಗುವವು (8. 2, 140.

ಒಂದು ತಾಸಿನೊಳಗೆ ನಾಲ್ರು ಸಾವಿರ ತಾವು

s

G.). 9,anger, rage (My.; ಸಿಟ್ಟು G.; Bp.13,20; 21, 88;

/ 8

ಎರಡೂ ಮೆಯ್‌ ಮುಡದ್ರಿಸೋಣವಾಗುತ್ತದೆ (4, 108). ಆಡು or ಅದ

|

| 1!

28, 24; 84, 81; 57, 29). See e,

|!

1

|

L9

ey

o

148

ಅಆಚಾದ

ಆಗ್ರಹಾ

09,

ಸ

ಆಟಾಮ A-CAma. = ಆಚಮನ

116 1010 or foam 0/ 001/0

ಸ್ರಹಾಯುಣಿ AgrahAyani. N.of a lunar mansion, Mrigasiras

(Orion)

rice (ಅಕ್ಕಿಯ ಗಂಜ G.)

ಆಚಾರ A-CAra

Conduct, manner of action

2

r00d be-

ಆಗೃಹಾಯಣಿಕ Agarahiyanika

N. 0/ a month commencing

೪

1871087

3, 6061011

usage, practice (Sm. 1)

4, an es-

0).

081 116 1211 of Novembes

Vi

ಆಸ್‌ಹಿ

agrahisu

To become angry, to be enraged (Bp

ablished rule of conduct

See Prv. 8. ವಿಜಾರ

¥

11, 0;:20,114,1901, 41; 24, 84; 49, 8. 105 39,25; My.)

ಆಚಾರಕ a-cAraka

One who knows the 70108 about—

೮

ಆಭುಟಿತ a-ghatita

Joined

touched; put ೦0; rubbed

(Bp. 8, 2)

Conduet; practice (0). 2, 81)

¢

(Bp. 56, 7)

Qﬁ’wa‘dd& d-caratva

ಆಚಾರದೂರ Acara-dira

ar from good conduct or from

೪

ಆಭಾಟಿ a-ghata. A boundary, 6 117111. 2,touching; striking

(see ಹಾರ್ವಾ

ಇಟ).

established rules (Bp. 4, 55)

09,

VL

ಆಭಾಶ a-ghata

Striking, beating; a blow (Smd. 173).

ಆಚಾರವನ

acara-vanta

‘Well-conducted, virtuous, ob-

24

(

50 ಕೀರ

Sprinkling 0೫

2, clarified buller

01 00

serving established 70108 (Bp. 24, 29; 40, 29; 43, 1)

Undertaking an acara

81

ಆಟಾರಾಧಿಕ್ರಮ Athra-adhikrama

ಭ್ರ್ರಾಣ & ghrana. 51301110, smelling ೩. 506 ಮೂಸ್ಕು ವಾ

work (ಕ್ರಿಯೆ, 813 1116, MS.)

ಸಿಸು; ಕ 3,110

೮]

ಆಚಾರಿ a-cari. = ಆಜ್ನ್ಡಾರಿ

Following established 171008 01

ಹ

i

3 A-ghranita. = &579,3. (My.)

practice (Bp. 4, 1; 20, 85)

2, ೩70%. of ಆಜಾಂಯು

which

C

@93*’\) d-ghranisu.

To smell at, to smell (Bp. 44, 2

as ೩ title is assumed 6. g. also by Brahmin cooks (Mhr,;

11, 20; 18, ೩0; 8. 4, 59; My.)

೮1

ಕ

My.; T¢.), idol-makers (My.; 776.), 51710118 (My.; Tu.) and

):3 a-ghrata. Smelled, scented. (R.).

carpenters (My.; Tu., M.), goldsmiths (My.), artificers

¢

ಆಂಕಗಿ. ಆಯತ್‌, = ¥ 10, ಆವು1,

An abbreviation of

(T.), house-ptjaris employed by rich people (My.)

A

1

ಆವು (Smd. 210). == ಆಂಗೊಳಗು. -ಕೊಳಗು. (Smd. 210).

೮ಚಾಯ್ಯ a-carya. = ಆಜಾರಿ ೫೦, 2

A spiritual 00100 (ಓಜ

cow’s 11008 (ಆವಿನ ಕೊಳಗು Kk. 68; Sm 33)

Wh

Ct. 1, 102; Bp. 51, 1)

2, a conductor of religious cere-

ಆಂ anki

That is to say, to wit, viz. (My.; H.).

monies

97

8, ೩ title of learned men. ಆಜಾರ್ಯರ ಮಗನಾಗಿ

ಪುರಾಣಿಕನ ಅಳಿಯನಾಗಿ 3 o ರೆ ಅಲ'ಯೆನೇ ಎಮ್ಮೆಸಗಣಿಯ?...

0%

ಆಂಕೆ ankeé. ಎ

ಆಸಿಕೆ,. 50171110, 600, — ಅಂಕೆಗೊಳ್‌. -ಕೊ

ಆಚಾರ್ಯರಿಗೆ ವಿದ್ಯೆ ಯೂ ಇಲ್ಲ, ಸರ್ವವೂ ಇಲ್ಲ.--ಆಜಾರ್ಯರ್ಯೊ ಜಾ

1]

ಛ್‌, To 80120 (Abh. P. 14, 8ರ)

ಆಂ Angika. (fr. ಅಂಗ)

Bodily, corporeal

)

>

esticu-

ವ ಊರು? ಅನ್ನರೆ ದಾವಳಿ ಮೂಡು ಹಣ (Prvs.)

ಯ!

1

೩1೦6, expressed by bodily action

ಆಚಾರ್ಯನ acaryatana. The state of being an instructor

0%

506 ತಿಕಾ ಚಾರ್ಯತನ

§

೦%ರ angira. Tbh. of ಆಂಗಿರಸ (Smd. 866)

(My.)

O%

ಆಂ): ರಸ Angirasa

60809068111 of A

iras (J

29, 24

ಚಾಯಾರನನಿ acaryani

The wife of an acdarya

(|

(s

27. 82)

2, Brihaspati, the preceplor of the gods (Mr. 77)

ಆಚಾರ್ಯ AcAry

A preceptress

8, the 6th year in the cycle of sixty (My., also ಆಂಗೀರಸ)

ಆಚಿ aci,

N, = ಆಚಿಪೆದ್ದಿ. (Bp. 56, 86)

1

ಉಃ ;

ಅಚ aca. = ೮ಸು ೩. (Rév. 5, 56)

ಆಚಿಕೆ 8618,

ಷ್ಟ 500 ಅಂಗಲಾಜ*್‌

1

ಆಚನ ತಾರಕ a-candra-thraka

As 1000 ೩8 moon and stars

ePes g a-cita. Gathered, accumulated

2, a cartload

3,100

ಚ ್ಯ್ಗ

0೫6010 (Bp. 40, 48; My.)

times the weight of a bhara

80; ¢

ಆಚನಾ ರ್ಕ A-candra-arka.

As 1000 ೩8 moon ೩16 sun

ಆಚಿಸು atisu, = ಆರ್ಚಸು. 806 ಅಂಗಲಾಚಿಸು

|

016010. (J. 18, 48)

See ಅಂಗಲಾಜು

1

ಆಚು ೩೮೪, = ಆರ್ಚು 1

೮ಚಮನ A-camana

Sipping 10010" (101010 or after re-

&y

ಆಜೆ A4-06, = ಅಂಚೆ 2

That side

on or to that

1101008 ceremonies or meals) from the palm of the hand

ke

whether to be swallowed after reciting a mantra, or to

side

beyond

9, the time beyond

after,

9

A

be ejected after rinsing the mouth; gargling the throat

afterwards., 903306 OBI ಆಜೆಯ ಮಣ್ಣಲದ ಅರಸು (W

19

See Bp. 56, 57; ಜಾರಿಸು.

ಜದಾಸೀನ Nr.)

ಆಜೆಯ ಹೊಲ (Bp. 82, 17). ತೊರ್‌ೆಯಾಜೆ ಆ

0

-camanaka.

ಆಚಮನಕ A

A spitting pot. (R.)

38)

ಹಳ್ಳವನ್‌ ಆಜೆ ದಾಟಲು (44, 5).

ಆಜೆಯ ದಡ (81. 89;

¢ ang

%

CPe30Qe030 A-camaniya

Water for rinsing the mouth

4, 80). ತನ್ನ ದೇತಕ್ಕೆ ಆಜೆಯ ದೇಶದ ಅರಸು (81. 259). ತ

5066 ಹೋಡಶೋಪಜಾರ

ದಿನ (ಪರಶ್ಚಸ 1 ಆಜೇ ನಾಡದ ಶುಕ್ರವಾರ (8. 1, 7). ಅದಜಿ

1 1]

o 4

W(J

ee3030 A-caya. Putting together; collecting. See ಅನ್ನಾ ಚಂದು

ಆಜೆಗೆ «

ಅಮೇರಿಕದೇಶ ಅದೆ (4, 100). ಆಜು ವಸ್ತುಗಳು (4,1 225).

o

ಹೊಸ

ಆಳು

59

ಆಚರಣ a-carana

ಆಜೆಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅವಮಾನವಾದರೆ

ಈಚೆಬೀದಿಯಲ್ಲಿ

೪0

(ಕ್ಟ

Coming near.

2, following, observing

(ಪಾರ G.). ಆಜೇ

It

(My.)

3, conduct, usage, practice; transaction, per-

(Prv.). ಎಇ ಆಜೆಕಡೆ. ಎ ಆಜೆ. ಆಜೆಕಡೆಯ ದ

o

ಕಡೆಂಯ ಪದಾರ್ಥಗಳು (B. 4, 96)

(M

formance (Smd. 288)

4, deportment, behaviour

See

1§

ತಾಚರಣ

ಆಚ ಠಿಯ Accariya

701. of ಆಶ್ಚರ್ಯ

(My.)

192

ಆಚರಣೆ A-carane. = ಆಚರಣ. (Bp. 51, 66; 60, 429; B

2179)

Covered: 0082008104; clothed. (My.)

b

iy

ಆಚ ನ್ನ 4-c-channa

ಆಚರಿಸು A-carisu

೮ಆಚಟಾ,ದ a-c-chada

Cloth, clothes

To use (Smd. 115. 206. 249. 852); to

transact, to perform, to make, to observe

See Bp. 3

ಆಚ್ಚಾ ದನ aA-c-chAdana. Covering, concealing,

hiding; put-

ಗ

41

4, 10. 34; 19, 80; 26, 54; 48, 84; 46, 68; 48, 21; 50

ting on

, disappearance

8, a coverin

27

o. ೩ sheath.

4,

"1

")

78; 53, 58; J. 2, 26; 14,2

cloth, clothe

the wooden frame of a roof (see ವಲಭಿ)

ಆಚಲಿಸು a-calisu

To move or walk about (C. Bp. 46, ೩0)

See ಕವ, ಪ್ರದಿ, ಪೂಯ್‌, ಪೊದೆಯಿಸ್ಕು, ಮಹಜಸ್ಕು, ಮುಚ್ಚು ಹೊಡೆ

ಗ್ಗ 0

ಕಾ

ಕ್‌

ಆಚಾದಿ

149

ಆಟಾಳಿ

॥ ||

ಆಟಾ.ದಿಸು acchadisu

To 00107, to 00800೩1 (Grj. 4, 76).

in general

6, speaking; sound

ಅಂಗಡಿಗಳ

ಆಚ್ಸಾದಿಸಿದ (ಸಂವತ ()

9. 04

ಉಡುಗಿದವು, ವೆವಹಾರಂಗಳ ಆಟಂ ಮಾದವು (Bp. 21, 16)

ಈಲಾಫಿ

ಆಚುರಿ

a~c-churitaka

A horse-laugh

ಳ ಆಟಮಂ ಮನಂಗೊಳೆ ನಡೆ ನೋಡಿ, ete. (Smd. 280).

ಆಟದಲ್ಲಿ

ಭಾಷ ರಾರ ಚಟ್ಟ

ಅಜ್ಜೇದ A-c-chéda

Cutting, cutting off. 800 ನಿರ್‌

ನೀಜಡುವಡು (ದ್ಞೂತ 81, 849)

ಆಟದ 33 ತ್ತವೂ ಪಾಚಿಕೆಗಳೂ (ದು

॥॥

ಆದಜೋೋಟನ Acchotana

ಶಿಜೋಟನ. (ಬೇಣ್ಣೆ, Mr. 270)

ನುಭಿ 441)

ಆಟದ ಮನೆಗಳು, the 8008708 or checker-work

on gaming 18108, ೦10. (My.; ಆಕ

ಅಆಬ್ನೋದನ Acchddana

Hunting, the chase

G.)

ನಾಲ್ದಾಜು ತೋಳ

ಗಳು 71600, ಬಿದರೆ ಎತು. ಕುದುರೆಗಳ ಆ

ಸಹ ನಡೆಯುವದಿಲ್ಲ (B

11]

ಆಚಾರಿ acyari

7711. 0? ಆಚಾರಿ. 560 ದುರಾಜ್ನಾರಿ

ಳೆ

2, 18)

ಆಟಕ್ಕೆ 3T BN, ವೇಷಕ್ಕೆ ತಕ್ನ ಭಾಷೆ.--ಆಟದವನಿಗೆ ದೀ

it |

೮೫ aja. (fr. ಅಜ). Relating to goats

ಬಗೆಯವನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು,-- ಆಟವೂ [0, ತನಿಯೂ ಹರೀತು

T Ajaka

A flock of goats

— B3R ಆಟ ಇಲಿಗೆ ಪ್ರಾಣಸಂಕಟ (Prvs.).—See 0. g. ಅಳ

9,83

11!

¥

(My.)

ಆರ್ಜಾ೯ಟ್ಕ ಎಡೆಯಾಟ್ಕ ಏಜಾಟ್ಕ, ಒಡನಾಟ ಕಳ್ಳಾಟ ೂಸಾಟ, ಕೊ

90 431

ಆಜನ್ಮ a-janma. = ಆಜೀವ ೫೦

ನನೇಯು d-jindya

01 noble origin; 0/ good breed, as a

ಣ್ಹಾಟ, ಚಯ್ಯಾಟ್ಕ ಚಲ್ಲಾಟ್ರ ತೋಳಾಟ, ನೀರಾಟ, ಬಿನದಿಪಾಟ್ಕ, ಬೂ

1ng &

savj, zﬁ’mmaéd mdo%uj FI9E, ಮುಚ್ಚಾಟ,

ಸೂಸಾಟ್ಕ

101150

ಸೋರಾಟ ಕಾಟ್‌ Prv. 8. ಮನ ನ್ಹಗಮನ; J. 6, 30 31; 26, 7.

ಆಹ aji

Going, running (ಓಟ ೮); driving

2, war, battle

11.

3

ಆಟ ಆಡು. To play; to act to perform (B. 4, 105;

1 LI

(Abh. P. 8, 48; Bp. 54, 36);—abuse (ಬಯ್ಲಾಟ 6.)

ಕೋಡಗದ ಆಟವಾಡುವ ಭ್ಛೃ ೦

160001 ground

My.); 10 0187 the pranks of —

n otk (1

ಗಿ (Bp. 29, 7)... ಆಟಗಾಯಿ. -ಕಾಯಿ. A kAyi or kiyis used

eP3ToA Aji-ranga

A battle-field (Abh. P. 18, 65)

(1.

by children 80 play ೫101;

a die, ೩ piece at chess, 080

ಆಹೇವ a-jiva. Livelihood, subsistence

) & Jaina beggar

Ny, 01

(My.); a person who is like ೩ die, etc., 4. 0. one who

P

(

|

(ಸವಣ 111&).

3, ೩5 1008 ೩8 1110 endures (My.)

only 11108 1187, ೩೫೩ idler (My.)s ಇ ಆಟಗೀತೆ. A kind 01

ಆಹೇವಕ A-jivaka.

One who ೦018108 018 11170110006 every-

518೩ verse (Ch.)s == ಆಟ ಪಾಟ. dupl. (C.). = ಆಟಿವಾಟ ಕೂಟ

where, a beggar.

506 W2 ಜೀವಕ

1

-ಪಾಟ-, A meeting at which 11070 18 dancing and singing

ಆಹು aju. = ಆಜುರ್‌. (ಬಲಾತ್ತಾರದಿನ ನರಕದೊಳಗೆ ಜಲೊ ಣ €.)

A

ಆಟವಾಟಕೂಟಂಗಳ್‌ (Smd. 198). ಎ. ಆಟಡುಪು. -ಇಡುಪು

0O Ajur

Working without wages, ೫೫0016 labow

2,

play-day, a school holiday (Té.; R.)

consigning 10 hell.

U’w

d-jnapti. =

ಆಟಕ &॥ಃ1೩, ಎ ಆಟಕೆ. Spor

amusement (0, 5,

|

= ಆಣತಿ, Order, injunction, command.

239)

ಅಜ್ಜಾ ಧಾರಕ ಓ]118-686781.

11111

Obedient (B. 4, 109; My.)

e383508F 81೩-೬811! ಎ ಆಟಗಾರ್ಶಿ, (My.)

ಅಜ್ಜಾ ಬಡಿ djnA-anurapa.

Conformity with an order

(3. 2, 44.

e83natI ata-gira. A man who likes to play,

i W

ಆಜ್ಞಾ ಪನ 8 A-jnipana. = ಅಪ್ಪಣೆ. Ordering, commanding, di-

to gamble or to dance, or one who is a

100t1n0‘ (Bp. 49, 80). 806 ನಿಯಾಮಿಸು

player, 610. (6.)

ಆಹಾ ಏಸು ajnapisu

To order, to command (J. 26, 55; 81

ಆಟಗಾರ ata-kari. A woman who likes to play,

399)

=

—

010. (5. Mhr,)

110

ಆಜ್ಞೆ

a-jne. -ಜ್ರಾ

ಆಣಾ 2

An order, a command (ಅಂಕೆ Sm

ಆಟಗಾರ್ತಿ ata-garti, ಎ ಆಟಗಾಲ', (0.

80; ಅಪ್ಪಣೆ 0)

2, allowance, permission

3, assuring

4, a judicial sentence, verdict

penal decree,

doom,

ಆಟಖಗುಳಿ ata-guli. = ಆಟಂಸುಳ. (My.)

punishment (My.; Tu., Té., T occasionally ನ. Mhr.). 5

ಆಟಂಕ Atanka. = ಆತಂಕ Obstruction, obstacle, restraint

a mystical circle or 6187813. ಇದ ಆಜ್ಞೆ AP,

ಕೊಳ್ಳು.

To

(My.; Te., Tu.; ಅಡ್ಡಿ G.; Mhr. @b, ಆಟ, ಆಡ, obstacle; an

111!

take 10870 (My.)s ಇಇ ಆಜ್ಞೆ ನಿರ್ಣಂದು, A 70181 600200 (0,), ಎ

0088111819 resisting; 0/. ಅಟಕಾವು

ಆಜ್ಞೆ ಪಾಲಿಸು, To ಚಾ keep ೦8 fulfil a command (0. 5,

11!

ಆಜ್ಞೆ ಮಾಡು.

ಆಟಂಕಿಸು Atankisu.=@IesR0. 770 hinder, to oppose (My.;

279).

To order (My.).

2, to sentence; to

0/. ಅಟ ಸು, ete.)

1 ಚ 10 punish (My.; Te. -2:3\).«-—\:?& ಮಾಖು, To

transgress ೩ command (B. 5

, 279).

ಆಐಬಂಗುಳಿ ata-n-guli. (Smd. 288)

ಆಟಸುಳ, A pldy-

ಆಜ್ಯ ajya. Clarified butter, ghee (ತುಪ್ಪ Nn. 24)

er; a gambler; a dancer

)

[

ಟ್ರಿ ೦

೦೨)

ajya-pa. Drinking ghee: a 01888 of 11181108; a deity

ಆಟರೂಪ atardsha. = ಅಟರುಷ್ಯ 060, (Sk.)

g

11

ಆಟರೂಪಕ್‌ Atartshaka. = ಆಟರೂಷ್ಕ 000. 800 ಆಡಸೊಗೆ

:

1/1

(14

(8. 5, 20)

ನ

",

@85{8/\&) ajya-gatti. Thickness of ghee. See ಪೆಯು

ಆಟಲು atalu. = (ಆಟ), ಆಟಲೈ, ಅಟ್ಟು, ಲಲ್ಲಿ.

1101100

4

about, 680.

1

ನೇಯ anjanéya. The son 08 Anjand: Hanumanta J

500 ಅಗಜಾಟಲು,

18, 5; 27, 44)

ಆಟಲೆ Atalé, = ಆಟಲು, 0. 866 ಅಸಟಾಟಲೆ,

ಆಟ ata. (೧. ಆಡು 1, Smd. 250), = ಅಟಿ 1, 010

ಆಟು 2

|

|

1

Motion (My.; T., M.)

ಆಟವಿಕ atavika., A player; an actor; a game-

10

2, play, 80011, amuse-

ster; a cheat; a good- for-nothmg(qmar Bhn,

ment; jest; pranks (ಕೇಲಿ, ಕ್ರೀಡೆ ಖೇಲನ 111&,; My.;

53). See Bp. 16, 15; 52, 10; 58, 24; 3. 15, 89; ಬಲ್ಲಾಟವಿಕ,

5೫೬102೨... ೫)

[|

o bl

3, a dance, acting or stage

ಆಟವಿಕ dtavika. (fr. ಅಟಎಲ.

The inhabitant of a forest:

[| "

performance (My.; Tu.,

M.)

4, gam-

a woodman (Sk.; My.)

10

Zhn

bling (My.; Tu., ete.; Bh. 2, 13, 47)

5, transaction

ಆಟಾಳಿ ata-li. A person given to play (10)

e

ಮಾಮಾ

ಆಟ

150

ಆಡು

Y

ಆಟ ati.

A player; ೩ gambler (Bp. 89, 18)

ಆಡಳಿತೆ adalité, = ಆಡಳಿತ, 0. (My.)

೫

ಆಟಿ ಹಟ, ಎ

ವ ಆಡಿ, ಆತಿ,

The bird Turdus ginginianus

ಬತ

ಆಡಿ 86, ಎ ಆಳಿ

That moves, plays, performs

o

Play, etc

does, or speaks. (೫5,

See e. g

ಅಡನಾಡಿ, ಉಣಾಾಡಿ

ಗ್ಗ

ಆಟಕೆ Atiké, = ಆಟಕ್ಕ ಆಟಿಸೆ (ಅಡಿಕೆ)

ಆಟ)

506 6. 8. ಡಮ್ಸಾಟಕೆ, ಪುಣ್ಲಾಟಿಕ್ಕೆ ಬೂಟಾಟಕ್ಕೆ ಮ

T, ಭಾ

)

WRTIR, ಕಾಡಾಡಿ, ಕಾಲಾಡಿ, ನಾಡಾಡಿ, ಜಾನಾಡಿ

(5

ಜ್‌

—

=83, ete

ಬಕ್ಕೆ ಹುಡುಗಾಟಕೆ

ಡಿ 841

The bird Turdus ginginianus. (Cf. ಆ

ಡೇಲು No. 2)

ಆಟಗೆ ೩116. ಆಟಿಕೆ, 8666. g. ಬೂಜಾಟಗೆ, ಮಕ್ಸಳಾಟಗೈ ಹು

g

ಡುಗಾಟಗೆ

ಆಡಿಕೆ 4138,

ದು

—

ಅಡಿಕೆ 1, ಆಟಿಕೆ ಆಳಕೆ», Motion; play;

&

ಆಟಭಿಸು atisu. 0 set (the mind) in motion or

talk (My.)

500 ಅಲ್ಲಾ BT, ಹೊಡದಾಡಿಕೆ

ಆಡಿಗ 861೩. = ಅಡಿಗ 1, ಆಳ

One who 110168

arouse (the passions) towards (?): to long

ಅ

1

to hanker after, to desire (Abh.P. 11, 5

2

about, plays, performs, does, or speaks; an

E

15, 67; Rev. 13, 48; 14, 94. 115)

actor, ೩ jester (ಪಂಚಜನೀನ Hia.; Ram. 6, 53, 26)

See V™IV 1 (T., M 9839, =K

506 ಉಣಾ BN, ನಾಡಾಡಿಗ

ಆಡಿ ಸು)

ಆಡಿತನ aditana.

7101176, 0187188, 610

506 ಅಡ

&

ಆಟು Atu. 9. = ಆಟ, ಆಡು

101101; play; 610.

ನಾಡಿತನ, ಕಾಲಾಡಿತನ

(M. ಆಟ್ಬು)

566 ಅಗಜಚಾಟುು ಅಗುಜಾಟು

ಆಡಿಸು ೩61610.

0002, (ಲ೮೪ಸು೨) To 0866 10

3

ಆಟು 81೬.8.

50. much 86 that (8

move, 10 set 10% motion

= ಅಪ್ಪು 2y 600

2,to cause to play

Mhr.; My. in

ಇಟು; ¢f . ಈಟು)

9

or sport

3,to cause to dance, act, or per

ಆಟು atu

Minor, extra (see ಅಡ 6 No. 5, & ¢f. Mhr. ಆಡ)

4, to

ಇ“ ಅಯಾಳು

form on 116 stage (ನರ್ತನವಿಧಿ Smd. Dh.)

ಆಳು. An extra 5607871, ೩ servant kept by

೩ 8077801. ಆಖಾಳಿಗೆ ಒನ್ನ್ಹು ಮೋಹಾಳು ಬೇಕೋ? (Prv.)

cause 10 play ೩ game. 5, 10 0೩80 10 speak

(ಗು

—

ಇಡೆ ತೊಟ್ಟಿಲ್‌ ಇಲ್ಲ, ಆಡಿಸುವರ್‌ ಇಲ್ಲ (8. 28, 17).

ಹದಿನೆ

ಣಿ)

ಆಟೋಪ atépa. 1

o

e, ete. (My.; ಸ್ನಾಧೀನ, 3% 6.)

e

Vi

ಸಾರಿ 638 ಆಡಿಸುವಷ್ಟು ಹೊತ್ತು (81 40)

ಉಜ್ಜು ಗೊರಡು ಆಡಿಸಿ

Ll

ಆಟೋಪ atopa. 2. Flatulence

2, ostentation, display, 007)

OJ ಣಿಗೆಯನ್ನು

(8. 3, 58)

ಕಯ್‌ ಕಾಲು ಆಡಿಸುತ್ತ (3, 128).

(ಸಮ್ಮ ಮ 1118.)

pride

See Smd. 79; Bp. 54, 2; 55, 8

ಆಡಿಸಿ (4, 209).

TSR ಹೊತೊತ್ತಿಗೆ ಆಡಿಸಿ ಕು ಸ್‌ು

೮.4, 47; 8, 34

i

ತ್ತಿದ್ದನು (2, 48).

ಕರಡೀ ಆಡಿಸುವವರು (5, 9847).

ಆಡಿಸುವ ಕಛ

ಆಟೋಪು Atdpu. = ಆಜೋಪ 1, 960. (My.)

ನಿಯರ (-ರಂ) ಸನ್ನೆಯಲಿ ಆಡಿಸುವ ಪರಿ ಪರಿದ್ಳು, ಅಪಪ! ಎನುತ್ತ

(|

566 ಅಗಜಚಾಟು

ಕೂಡೆ ನಡೆತನ್ಹು, ಅಪಿ

> (೫೫11, 8, 29).

ಚಣ್ಣು ಗಜ್ಜು ಗ ಬುಗುರಿ ಲೆತ್ತ

ಆಟು ೩೬.

ಆಟಲ್ಕು 00

2l

ಮುನ್ತಾ ದವುಗಳನ್ನು 'ಅಡಿಸುವ ಕ್ರೀಡೆ (81, 6). ಜೂಜು @ ಆಡಿಸುವನ

ಆಟಿ Atle. = ಆಟು, 90. 800 ಅಗಚಾಟ್ಟಿ

(B

ನು (849; ಸಭಿಕ G.). ಆಡಿಸುವಂ (ದ್ಯೂತಕಾರಕ Mr. 245). 500

ಭಿ

ಅಆಡಂಗಿ adangi

A 1017816 (R.; Té. ಆಡ, ಆಡು, ಆಣೆ,

9. 6. ಔ॥.. 8, 86; 21,129; 49,24; 81, 9; 59, 10; J. 19, 41,

೫]

1671819; ಆಡಂಗಿ, ಆಡದಿ, ಆಣದಿ, ೩ 1613819, ೩ woman; 1. &8

ಅಲ್ಲಾಡಿಸು, ಓಡ್ಯಾ ಡಿಸು, ಗಾಣವಾಡಿಸು, ತಿರುವಾಡಿಸು, ನಲಿದಾಡಿಸು,

ಳು

೩ woman)

ಹೋಗಲಾಡಿಸು. — ಆಡಿಸ್ಸಾಟಿ,

ಆಟಿ, Molestation, vexation

8.

290300 Adambara. = ಅಡವ್ಲುರ, ಆಳಮ್ಸರ. A drum (see ಅತ್ಮ2)

ಇಡು, -ಆಡು. To cause to dance about, 10

)

W

2, a charge sounded by musical instruments

3, roaring

make sport of, 10 play with, to molest (My.). ಬೆಕ್ಕು ಇಲಿಗ

5,thunder

(.3

(ಗರ್ಜತ Mr. 490). 4, the roaring of elephanis

ಳನ್ನು ಆಡಿಸ್ನಾಡಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತವೆ (B. 5, 81)

ಅಭ್ಚಗರ್ಜತ Nn. 188)

6, ೩ 7008 elephant (ಮತಂಗಪೋ

%)

ಆಡಿಸುವಿಕೆ Adisuviké, Causing to move, 610

i

ಆನೆಯ ಮಲ 185; ದಿಪದ ಮ£' 490)

7, 08001181107

ಕಣ್ಣು ಹುಬ್ಬು ಗಳನ್ನು

ಹಾಲಾಡಿಸುವಿಕೆ (81 6 6)

ಕದಲಾಡಿಸುವಿಕೆ

e

display, pomp, pride (ಡಮ 185)

8, extent, expanse;

(391)

a 106), multitude, mass (ಪ್ರಪಂಚ 490

ಮೂಹ G-.)

9,

3%

ಆಡು adu, 1. ಎ ಆಟು1, ಆಲು8.

To be in 1301100,

ಬು

commencement (ಸಮಾರಮ್ಸ, G.). See 0%. 7. 58; Kavy.IV, 1

to move about, to wag, to wave, 10 81108,

Dlag

7;iBp. 6

10, 9; 26 sum.; 26, 22; 3

3

43, 50; 56

50; V. 14, 49; J. 17, 54; 27, 2; 88, 47; ವಾಗ್‌.

to shake, 010. (6,; T., M., Té., T

'u.; T. also ಆಲು).

Sy

ವಾಹಕರ ಅಟ್ಟೆ ಯುಂ ತುರಗದ ದ ಯುಮ್‌ ಆಡಿದುವು ಆಜಿರಂಗದೊ

ಆಡಲು Adaly, ಎ ಅವುಡಲ ೫೧. 2

(7, ಆದಳ್ಳ, Jatropha cur-

9.

ಭ್‌ (Abh. ಬ 13, 65).

ತನುಗಿಡಿಯ ದಳ್ಳುರಿಯ ನಾಲಿಗೆ ಸೊನೆಗ

|

0೩8). == ಆಡಲುಹರಳುಗಿಡ. A shrub used 10 11810 hedges,

ಛಲ್ಲಿ ಆಡಿದವು (Bh. 1, 20, 26)

2, 10 play, 10 sport.

ಟು

೪)

native 08 018211, but now common in India, Jatropha

ಬಾಲಕರೊಡನೆ

curcas L. (St. & PL.).

ತರುವಲಿಗಳೊಡನೆ ಆಡದಿರು, ತಾಯೆ! (Bp. 14, 2).

0

ಆಡುತಿಹನೊ? (24, 88). ಅಂಜೆನಿಣ್ಣು ಆಡದ ಕೊಳಂ (4.8 8). ಜಾ

(ಕ

Dl

ಆಡಸೊಸೆ Adasigs. = ಆಡಸೋಗ್ಕೆ ಆಡುಸೋಗೆ ಅಟರುಷ್ಕ ete.

೦

ಲಕರ ಸೂಡೆ ಮನೆಮನೆಗಳೊಳ್‌ ಆಡತಿಹಂ (28, 22). ಚೆಳೆಯರೊಳ್‌

ಸ i

1108. of ಆಟರೂಷಕ (Smd. 375; T. ಆಡಾದೋಡೈ, M. ಆಡಲೊ

X

ಅವರ ಕೂಡ ಆಡಲಿಕ್ಕೆ ಹೋಗ ಬಾರದು

ಡಗ)

ಆಡುತಿರ್ದ ಶಿಶು (28, 86).

(8. 1, 18).

ಆಡುವ ಮಕ್ಕಳು ಆಡ ಬೇಕು, ಬೇಡುವ ಮಕ್ಕಳು ಜೇಡ

ಆಡಸೋಗೆ Adasdgs. = ಆಡಸೊಗೆ. (My.; Mr. 126, 0. ೫. ಆಡಸೊಗೆ)

!

ಆಡಳತ adalata. = ಆಡಳತೆ

ಆಡಳತ, ಆಡಳತೆ

Admin-

ಬೇಕು.-- ಆಡುವ ಮೂ ಕೆಯ್ಯಲ್ಲಿ

ಕಾಡುವ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಬ್ಬ

| |]

ನ್ರೈ.--ಆಡಿ w3 ¥3 ಅಡಿಕೆ ತನ್ಹ "ತ್ತೆ ಯನ್ನು ಓಡ್ಯಾ ಡಿಸಿ wd ತೆ

istration

pohm

management

governing (My.; ¢f

(Prvs.).

ಆಡುವ ` ಚಣ್ಣು (ಕನ್ನ ಸ

010.

"ನಃ

1

8 10

4,

ಆಳ್‌ 1)

ರಾಜ್ಯದ or ಮನೆಯ or ಶಾಲೆಯ or ಅಂಗಡಿಯ ಆಡಳತ

Iy

dance, to pelform on the 5180, 10 play, 10 ach

ಡಿಸ, -ಮಾಡು (My.)

ಇಈೊೂಲ ಣಿಗೆ

Sm. 61

ನರ್ತನ 94;

J: 103

i

(ನರ್ತನ $md. Dh.;

4 0|[

ಆಡಳಿತ adalita, = ಆಡಳತ, 9೧. (My.)

89)

ಪಾತ್ರವಾಡೆ ವಾದಕಂ ಜಾಜಸಿದಂ (Smd

296)

ಆಡಿದ

ing

.

S

ಆಡು

151

ಆಣಿ

ಲಂ (201). ಪಾತ್ರವನ್‌ ಆಡುವವಳು (ನರ್ತಕ್ಕಿ 969. Nr.). ಆಡುವ

ಆಡು adu. 4, ಎ ಹಾಡು 1, To sing (My.),

ಠಾವು (ರಂಗ 111&).

TR ORI\ &N

ಗತಿಪಥ ತಿಯೊಳ್‌ ಆಡೆ ನಾಟಕಮ*

S, e

DM

ಆಡು Adu, 5. ಎ ಹಾಡು 2... A song (My.).

ನಿ

ಎನಿಕ್ಟುಂ (Mr. 88). ಆಡಿ ಬದುಕುವವನು (ಪಂಚಜನೀನ 288). ಗಣೆ

ಗೂಸಾಡುವರ್‌ (Smd. 78). ಗಲ್‌ಯೆನ್ನು, ಕೊಲ್ಲಟಗರ್‌ ಆಡುವುದು

ಆಡುಕುಳಿ &(1೬೨-13]11.. A person ೩0610100 ॥0 play

(5124. 1)... ಥುರದೊಳ್‌ ಪಲಿ'ಮಜ'ಯಾಡುವ ತೆಅದಿನ್ದೆ ಉಣದೆ ಇ

(My.; ಆಡುವ ಸ್ವಭಾವವುಳ್ಳ ವನು G.).

॥॥॥॥ (|!

ದಂ (88).

ಗಣಿೆವಿಡಿದು ಆಡು (240).

4, 10 play (any

ಆಡುಂಗುಳಿ aduz-n-guli. (Smd. 288), = ಆಡುಕೂಳಿ.

game). ಜೂಜು ಆಡುವವನು (ಧೂರ್ತ 81. 848).

ನೆತ್ತವಾಡುವ

ಆಡುವಿಕೆ aduvike, Moving, playing, 000. ಮೇರೆದ

Noto

ಹಲಿಗೆ (ಅಷ್ಟಾಸದ, 680. 849).

'ಆಡ್ಕೆ ಆಡಿದರೆ ಸೋಲ್ಕೆ ಸೋತರೆ

೦೨

92

>

ಹೆಚ್ಚು ಮಾತಾಡುವಿಕೆ (81. 57). ಹೆಣ್ಣು ಗಣ್ಣು ಸೇರಿ ಸೊಗಸಿನ್ಹ

ಕೊಡೆ ಕೊಟ್ಟರೆ ಎಡವಟ್ಟು (Prv.). 5866 8%. 9, 18, 84. 85. ಧ್ರ,

ಆಡುವೆ (ಕೇಲಿ, ಕ್ರೀಡೆ, 960. 79).

) o ॥

to perform, to make, to do. ಎಲೆವರದು ಆಡುವಂ

ನೀರು ಅಳ್ಳಾಡಿ ತುಳಕಾಡುವಿಕೆ

(88).

ಹಾಲಾಡುವಿಕೆ (118). ಗು

ನ್ನು ಎತ್ತಿ ಆಡುವಿಕೆ (816). ತಿರಿ

(Smd. 240). ನಿಬ್ಬರದಿ ಬೇಟಿಯನ್‌ ಆಡಲೆನ್ದು ನಡೆತಹ ಕೆೌರಾತರ್‌

ಸುಖವಾಗಿ

ಅಲ್ಲ

ಜೂ

...

ಜಾಡುವಿಕೆ (887).

ಸ

೧೧

ತಿರಿಗಾಡುವಿಕೆ (898).

(Raghe. 17, 64). ಬೇಣ್ಸೈಯಾಡುತ್ತ ಇರ್ದರು (17, 67). 6,10

ಜಾಡುವಿಕೆ (487).

೫.18

speak; 10 utter; 10 80006, ೩6 ೩ 17061081 in-

ಆಡುಸೋಗೆ adusdgd. = ಆಡಸೋಗೆ, 080. (ವೈದ್ಯಮಾತೃ, Aodo, ಅಟಿ

strument.

ಆಡಲು (Bp. 52, 81).

ಆಡಿದೊಡೆ (52, 32).

T

11

ರೂಷ್ಕ 060. Nr.; ವೈದ್ಯ

ಮಾತ್ಸ ಅ

೨)

ಟರುಷ್ಯ ete., ಅಡ್ಡ ಸರ, 660. 81,

x:

ರ್ಣನ್‌ ಆಡಿದುಡು ಅಹುದು! (Bh. 1, 8, 11). ಆಡಿ ತೋಹ£ಸಿದನು

141).

(B. 5, 194). ಮಚ್ಚರದ ನುಡಿಗಳನ್‌ ಆಡ ಬಹುದು (೫7. 25, 15).

1॥॥॥

ತರಣನ್‌ ಆಡಿದ ವಾರ್ತೆ (29, 19). ಅಂಗಡಿಯೊಳ್‌ ಆಡುವ ನುಡಿಗಳ್‌

ಆಡುಹ aduha. 71101176, playing, 600. ಮಾರಾಡುಹ

(ಪರಿ

=8

ete. HIA.). ನಡಪಾಡುಹ (ವಿಹಾರ, ಪರಿಕ್ರಮ Nr.).

1]

(54, 78). ಆಡಿ ಕೋ ಇದನು! (58, 80). ಕೆಟ್ಟ ನುಡಿಗಳನ್‌ ಆಡ

9=’

ಇರಿ! (58, 89). ಕೂಡೆ ಕೂಡೆ ಮಾತಾಡುವದು (ಸಂಔಥೈ, 660. HIA).

ಆಡೆ adé. = ಅಟ್ಟೆ... & leech (R.).

1.

1)

1

ಜನಂಗಳ್‌ ಆಡುವ ಮಾತು (ವಾರ್ತೆ Nr.). ಅಕ್ಷರವ ನುಂಗಿ ಆಡುವ

ಆಡೇಲು 4délu. (ಎ ಆನ್ವೆಸ). A night hawk, ೩

1

ನುಡಿ (ಗ್ರಸ್ತ, 96. Nr.). ಮುನ್ಹು ವರಿದು ಮಾತನ್‌ ಆಡುವನನು

501660 owl (78,). 2, the bird Turdus gingi-

೫1

(ದುರ್ಮುಖ, 080. Nr.). ದೋಷಯುಕ್ತಮ್‌ ಆಗಿ ಬಹಳ ಮಾತುಗಳ

10 |

)

nianus (Té.; ಆಟ, ಆಡಿ, :scsi!o%’ca’»a% 8i. 17ರ).

ಆಡುವವನು (ಜಲ್ಪಾಕ, ete. Si. 862). ಎರಡನೆಯವರ ದೋಷವನ್ನು

A

ಆಡುಕ್‌ Gdruk. The hollow, bellowing noise of

ಆಡಿ ಕೊಳ್ಳುವವ (ಕುವಾದ G.). ಆಡೆನ್ಚರೆ ಆಡದು ಅದು, ಆಡ ಮರ

ಇಷಾ

1.

ನ

S VTR, ಕೂಡದೆ (0. ೩. ಕೋಡದೆ) ಕೊಂಕಿ ನಡೆಯುವದು

೩ 0011 or of an 0% (5. ೫॥.).

T Adhaka.

oW

ಕಡಿದರೆ ಅದು ಬಾಡದು; ಅದ ಪೇಟ?! (a guitar-string, Sp.).

A measure of grain equal 10 4 prasthas or

11

16 kudavas, containing nearly 7108. 11 0೫8. ೩೫೦17-100018

(ವಾದ್ಯಮಮ್‌) ಆಡಲ* ಅನುಗೆಯ್ದ ಪದಹತಿ ಚಚ್ಚಕಾರಮ್‌ ಅಕ್ಟುಂ

ಗು

(Mr. 81).

566 3. 4, 9; 18, 46; 13, 89; 18, 52. 84.

7, 10

(ಕೊಳಗ 81, 829; ಅಳೆಯುವ ಸೊಲಿಗೆ 6.).

75

abuse, to calumniate. ಭಕ್ತರನ್‌ ಆ

ಡಲ

6 wi%gwo ?

ಆಶಕಿ 848811.

A kind of pulse, Cajanus indicus Spreng.

(ತುವರಿ Hla.; ತೊಗರಿ Mr. 874). 2, a kind of fragrant earth

(Bp- 57, 80).--866 e.g. ಅಲ್ಲಾಡ, ®0=3 =, ಈಡಾಡ್ಕು ಈಸಾಡು

Al

ಎಚ್ಚಾಡ್ಕು, ಎಡೆಯಾಡು, ಏಸಾಡು, ಒಡನಾಡು, ಒಲೆದಾಡು, ಓಲಾಡ್ಕು

(3938 ಮಣ್‌ Nr.; 800 81. 154).

()

1l

T3 W R, ಕೊಟ್ಟಾಡು, ಕೊಣ್ಣಾಡು, ಕೊಲಜಾಡು, ಚುನ್ನವಾಡ್ಕು ಜೋ

ಆರಕಿಕ 8488811.

11010030 one ddhaka.

ಲಾಡು, ತಿರಿಗಾಡು, ತುಳಕಾಡ್ಕು ನಲಿದಾಡು, ನೇತಾಡು, ಬೀಸಾಡ್ಕು ಮಿ

ಆಧಕೀನ Adhakina.

11010110 one ddhaka.

1

॥॥

100

ಳರ್ದ್ಥಾಡು, ಮುಣ್ಣಾ ಡು, ಹಾಜಾಡು, ಹಿನ್ಸೆಯಾಡ್ಕು ಹೊರಳಾಡ್ಕು ಹೋ

ಆಕ್ಚ ೩617೩. Abounding in, 710% in. 2, 110%, wealthy.

37

ಗಾಡ, ಹೋರಾಡು, ಎ. ಆಡಗೊಡು. -ಇಕೊಡು. To allow to play

1 |

arrogance (0). 88, 8; Mhr. ಆಡ್ಲ್ಯತಾಾ arrogance).

((/

(8. 8, 88). == ಆಡು ಆಡು. 70). (೫). 43, 9; ೫. 3, 7. 89).

T 8Q Adhyatva. The state of being wealthy or influ-

ಆಡು 86೬. 9.ಎಆಟು 9, ete. Motion; playing; etc, —

ential. (My.).

ಗ 1

ಆಡುನ್ಹೊಲೆ. -ಂ-ತೊಲೆ, (Smd. 204). An oscillating ೦೫ swing-

ಆಣ್‌ An. (=% 8). Male (1., M., Tu.); — priority

At

|

ing 008173, ೩ beam in motion. ಎತ್ತುವ ಏತದ ಆಡುನ್ಸೊಲೆಯ

(= ತಲೈಮ್ಯೆ 1.) ಆಣ್ಮರ, A male tree (T., M., Tu,; R.).

8, ಕಣ್ಣೆ ಎಸೆದುದು ಏಅ'ದ ಇಭಂ ಕಡನಶ್ರಿಣೇತ್ರನಾ (204)0 == ಆಡು

೮೧ ana. 1. = ಅಣಾಾ 660. An Anna (My.).

ಮ್ಲೊಲ. -ಂ-ಪೊಲ. (Smd. 204). A play-field (೩8 for beasts), ೩

೮೯9 ana. 2. = ಆಲ 1, ete. See ಅನ್ನರಾಣ.

it

॥8!

01809 of vesort or refuge (ಇಕ್ಕೆ, ಹಕ್ಕೆ, ete., ಆಶ್ರಯ Kk. 64;

ಆ£೨೦ ANAM, = 600, 0. v. (Smd. 890), ಗುಣಮ್‌ ಆಣನು್‌

11

Sm. 58). 866 Grj. 2, 84; Bh. 3, 13, 15; J. 28, 48.

|

1 ॥॥

ಆಡು 86. 8. (My.; T.,M,; Tu. ಏಡು)... A 110-6081 (ಅಜ

ಇಲ್ಲ ಎನಲೊಡಮ್‌ ಏನುಮ್‌ ಇಲ್ಲೆವ್ಟು ಅರ್ಥಂ (891).

11)

೮೧೫ Anaka. = ಅಣಕ. (61; ನೀಚ[ ಕೀಲಿ 6).

4

1l

Smd. Dh.; Sm. 94; Te. ಏಟ್ಕ ೩ ram); ೩ 5116-6081 (ಅಣೆ,

1 L

ಅಣತಿ anati. = ಆಳತಿ.

Singing, praising (ಸುಗಾನ

ಛಾಗಿ Nr.; ೫. 5, 88). ಆಡಿನ ಹಿಕ್ಕೆ (Bp. 9, 19). ಆಡಿನ ಮಲಗ

॥| ] t

ಳಂ ಕಂಕುಯಿ'ನೊಳ್‌ ಅವಚಿ (20, 18. 14).

ಆಡಿಂ ಬದುಂಕುವವನು

Ct. 11, 110; ಗಾನ Bhn. 55, 0೦. ೫. ಗಾಣನ; Riv. 1, after 185;

"

|1|

(ಅಜಾಜೀವ, ete. 818.).

ಆಡಿನ ಕೊರಳ ಮೊಲೆ (ಛಾಗಗಲಸ್ತನ

T. ಆಣ, T3, ೩ singer, etc.). ಈಂಚರದಿನ್‌ ಆಣತಿ ಮಾಡಿದುದು

!

1

Nn. 67). ಆಡುಗಳ ಹಣ್ಣು (ಆಜಕ 81, 824). ಆಡು ಹಾಗ, ಕೂಲಿ

ಉನ್ಮದಾಳಿ (Smd. 88).

1) 1

ಮುಪ್ಪಾಗ.-- ಮೂಢಗೆ ಹೇಯಿ'ದ ಬುದ್ಧಿ ಆಡಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಮೇವು

ಅಣತಿ 4nati. 7%. of ಆಜ ಪ್ತಿ. An 4 0011118114 (V.

ಗ

1”

ಗೆ

(Prvs.). ಇಇ ಆಡ ನೆಲ್ಲಿಗಿಡು.. ೬ 101%, Phyllanthus madras-

14, 24; 78. ಅನತಿ). ಪತಿಯ ಅಣತಿಯಂ ಮಾಣದೆ (7817. 14, 80).

i

ಗ)

patensis 1.10. (Z.)s == ಆಡಲಬು. - ಆಲಬು. An undershrub,

ಅಆಣವೀವ anavina. Bearing or fit 10 bear anu (Panicum

4

4 ನು |

೫3111800017).

Wy

Taphrosia tinctoria Pers. (Z.). — ಆಡು ಮುಟ್ಟದ ಗಿಡ.

b

1 1

A shrub, Justicia adhatoda Lin. (ವೈದ್ಯಮಾತೃ, Aodo, ವಾ

ಆಣಿ &॥1. .= ¥ 3, 0. v. 8002061686 (0. ಕಟ್ಟಾಣಿ 8.

;

ಸಿಕೆ, ವೃಷ, ಅಟರೂಷ, ete. 81. 147. 2

)

೩ creeper, 8814 to be

ಕಟ್ಟು 8). -- ಆಣಿಮುತ್ತು. A round or faultless pearl (My.;

i

1!

an antidote to 8781001105, Aristolochia bracteata Retz.

Té., 7). wmen ಆಣಿಮೆಟ್ಟನ ಉಂಗುರ, A quite 70074 toe-ring

;

11

(St. and pl; My.).

3, Euphorbia rothiana Spr. (Z.).

(My.).

14

11]

P e

ಆಣಿ

152

ಆಅಶಿಥೇ

09,

ಆತ a4-tas

A remote demonstrative pronoun

That

ಆಣಿ &ಃ. 2. (= ಅಣಿ, ಅಣ್ಣ 3, ಅಣ್ಣೆ 1). Excellency,

man

he (Smd. 181

C; 7. ಅತ). ಆತಂ, ಈತಂ, 'ಊತಂ

ಟ್ರ

51161101117, 16010061088 (7೫. ಆರಿ; 1/. ಕಟ್ಟಾಣಿ 8

X

2

ಕಟ್ಟು 1) ಆಣಿಪೊನ್‌. Gold 08 the first quality or touch

(182)

ಆತಂಗಳ್‌ (182)

ಗೆ (188). ಥನಮುಳ್ಳನ್‌ ಆನನ್‌,

ಆತನೆ ಸ ನ್‌

ete. (68)

ತನಂಯೆ ತೋರದೊಡೆಗಳ್‌ ಇವು 000.

(7.೫.1 7). ಆಣಿಮುತ್ತು.

A 0080] pearl (Rsv. 1, after

(64)

NBBRO ಬಗೆದಾತನುಂ addvz:m%“‘f’ ಬೀಟಿಿಲಿಗೆಐಏಂ ಸನಯಂ?

ಳಿ

5). ಕಟಿತಟದೊಳ್‌ ಇಲಿದ ಆಣಿಮುತ್ತಿನ ಅಜ್ಲಕುಚು ಗಳ್‌ (Rsv,

9

(89)

ಆತನ ರೂಪಂ (117)

ಆತಂಗಂ ಆಕೆಗಂ

83

ಇತಯಶಂ

1

ಕೆ

6, ೩೭1೦೫ 11)

ಆತಂಗೆ

ಆತಂಗೆ

ಅಣಿ ani, 8. ಎ ಅಣ್ಣೆ 3, ಆಗೆ

ಆನಿ

P33, ಆರಿ, ಆರೆ2

ಟದಂ (188)

ಮನ್‌ ಇಕ್ತಿದಂ (159)

g

ಕತ್ನಿಯಂ ಮಸೆದಂ (159, 0.೫

-ಕತಿಗೆಯಂ ಬೆ ದಂ)

ಆತಂಗೆ

ಆಲಿ

ಆಲೆ ೩. ಆಣಿಕಲ್ಲು. A hailstone (ಕರಕ &

ಆಲಿಕಲ್ಟು

ಈತಂ ತಕ್ಷಂ (159)

ಆತನಿಂ ಪಿರಿಯಂ (160). ಆತಂ ಜಗದ್ಗರ್ಪಣಂ

ಕರ, TOT, ಘನೋಪಲ ಕಾ)

M

(188).

ವಿಜಾರಮಂ ತಿರ್ದುವಾತ (ಪರೀಕ್ಷಕ, ಕಾರಣಿಕ); KT ದಾತ

ಅಣಿ Ani. = ಅಣಿ

The linch-pin (Sk.); ೩ nail (My.;

ಗ್ಸಹ್ನ

2, the corner of a 110066 (Sk.)

3, a limit

(

D)

,&’

ಪಕ);

D

ಕ.ಮಾಗಿ ನುಡಿಯಲ್‌ ಅಜ'ಯದಾತ (ಲೋಹಲ,

Tu., 86.)

ಯ್ಕಸುವಾತಂ (ಹಾನ); ಮೇಳದಾತ (ಪರಿ

boundary (Sk.). 4, the edge 08 ೩ sword (Sk.) the

ete.); ತಪದ ಬಾಧೆಯಂ

ಹಾಸ, ದ್ರವ, ನಮ), ಆನೆಯನ್‌ ಏಖುವಾತ (ನಿಷಾಥಿ, 060. 118),

leg just above the knee (Sk.)

506 ಕಡಾಣಿ, ಎ ಆಣಿಸಲ್ಪು

ಳಿಹ ನುಡಿಯುಳಾ

?

ನು (ವಃ ಯ, ತ); ನುಡಿಯ ಬಲ್ಲಾ ತನು (ವದ,

The base or 1008 of ೩ pillar, the stone 0೫ which a pillar

0)

ete.); ನಿದ್ರೆಗೆಯ್ಸಾ ತನು (ನಿದ್ರಾಣ, ಬೆ ); ಮುನಿಸುಳ್ಳಾ ತನು (ಲೋಧಿ,

stands (My.)

ತನ್ನ ಒಡಲ ಹೂ

ಲ೮ಣಿಕಾಐ ani-kara

A 7811-038107೩ ಇ. ಆಣಿಕಾಅನ ಮನೆಯ ತೊ

ಮತ್ಸರ); ಏಡಿಸುವಾತನು (ಗಹ್ಯ ವಾದಿ, ಕದ ನೃದ);

ರೆವಾತನು (ಆತ್ಮಃ ಮರಿ, ಕುಕ್ಷಿಮ್ಣ ನರಿ); ಹರಿದು ಆಸಾ ರ

ತು ನಾಣ್ಯನೋಟವ WY VP (Prv.)

ete. Nr.).

ವೆಂ ಯಾ (Kk. 817; Sm. 46). ಆತನ ತಮ್ಮನ

ನಿ)

ಆಣಿಸು 81180.

To crack or burst under the

ಈತನೆನು

ಮಾತಿನಿನ್ನ ತಿಳಿಯ ಬಹುದು (Prv.). == See the note

೮

influence 08 the sun’s heat, especially wood

concerning ಅವ

(S. Mhr.; see @& 2)

ಆತಂಕ A-tanka., = ಆಟಂಕ. Obstacle, hindrance (My.; ಅಡಿ

;

ಆಣ ane. 1, = ೮ಣಿಕ್ಕ 00, ಎಇ ಆಣೆಕಲ್ಪು

A 11811850130 (My.;

Ch.; M.; not Sk.)

2, sickness, disease, fever (ರೋಗಾವಳಿ

f

ಫಘನೋಹಪಲ G.; Tu,; B. 1,2

2, 49)

Nn. 66)

3, fear, apprehension (ಭೀತಿ 66; Smd. 159; Bp

ಲ]

ಅಣ ale, 2 A Cl‘&Ck» - 95 ಬಿಡು. To crack or burst

52, 85)

4, the sound of a bell, drum or tabor (58,5

ದಂಗಡಿಣಿ ಮರವ ೫1

66)

ಲ

ತ್ನ

a ೫1೦8807898 (ದೂತನು, 0.1

(5. Mhr.)

5, 66)

೮

ಆಸಿ ane. 1. = ಅಣ 010

An Anna (My.; ೫.8, 18. 71; 4

44; 5,120)

ಆತಂಕಕರೀರ Atanka-sarira. A weak, timid man (3w,

೮॥

146, 0೦.೫.

ಗ

ane. 2

Tbh. of &8 (Smd. 854. 864; Ct. II

110

ದವನು Nn.

ರೋಗಸ್ಸನು).

೮ಆತಶಂಕಿಸು Atankisu.

==

o

ಆಟಂಕಿಸು. 4. e

1.1.10.

Tu. ಆಜ್ಕ ಆಣೆ; 76. ಆಣೆ, ಆನೆ). Command. 2, oath,

ಲಃ

ಆತ

ತನ A-tancana

Causing 10 shrink or to 00801೩10

ad.}umtlon (C.; Mhr. ಆಣ). ಹುಸಿಂರಾದೊಡೆ ದೇವರ ಪಾದದ ಆಣೆ

ಜೀಯ, ನಿಮ್ಮಡಿಗಳಾಣ್ಕೆ YAV ! (8. ೩0, 85)

2, 665010 butter-milk inlo fresh milk 0 twrn @ (B

(5/34. 120)

See Bp.

39; 3, 29; 9, 49; 11, 22; 18, 16; 14, 16; 24, 14

ಕೂಡುಹಂ Nr

ಸಾಲಿಗೆ ಹೆಪ್ಪು ಹಾಕೋಣ G.). 3, ೩ coagulant

¥

[

l

ಜಿ! 61, 28, 24; 29, 80; 32

, 17. 80; 48, 15; 44, 29; 59

4, 00101188110, adding a powder or fluz 10 metals in fusion

¥f

£

ಕ

ಆಅ

; 061, 58

500 ಕಣ್ಣಾಣೆ; ಹ 8. ರಾಯ, == ಆಣೆ ಆಜ್ಞೆ

the 001000 or flux so ೫800

5, speed, velocity (ನೇಗ Nr.)

|

ಣಾಇಡಿಸು, ವ ಆಕಾ

ಕಾಡಿಸು. (My.)

6, gralifying, satisfying (ತಮ್ಮ ಮಾಡುಹಂ Nr.)

rep (C Bp. 47, 9). ==

— ಆಣೆ ಇಡು. To swear (My.)

ಆಣೆ ಇಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳುವದು (3T

ಆತತ 8-181. Spread, extended, 87000106, large (0). 19

)

ಕ

8, ಶಪಥ 81. 56

ಸತ್ಯ 445). == ಆಣೆ ಬಿಡಿಸು. To retract an

283009 atatayi

An assailant

a felon

a murderer,

i

oath (My.). == ಆಣೆ ಮಾಡಿಸು. To cause to take an oath

thief, 010.

i

ಆತ

117.)

ಕುರಾಣವನ್ನು ಮುಟ್ಟಸ್ಕಿ, ಅವರ ಕಡೆಯಿದ್ಷ ಆಣೆಯ ಮಾ

a-tapa

Heat of the sun; sunshine (ಬಿಸಿಲು ೫೫%. 100

1

ಸಿದನು (B

54. ಆಣೆ ಮಾಡು, To 870೩ (My.)

ಳತೆ

128).

ಗೆಟ್ಟು, ಎನಿ ಗೂ ಸರಾಯ *ುಡಿಯಲಿಕಿ ಲ್ಲ! ಎನ್ನು, ಆಣೇ ಮಾಡಿದನು

ಆತಪತ್ರ dtapa-tra. A parasol. 800 SO

(I

(B. 5, 230)

ಆತಪತಶ್ರಥೇದ Atapatra-bhéda. A kind 08 parasol. 866 ತಲಿ

f

ಅಣಾರಿ andari,

Probably the same ೩8 T. ಆಣ್ಣಾರ್‌

Atapatra-adi-chaye.

The shade of a

॥(

ತ್ರಾದಿಛಭಾಯೆ

(of ಆಳ್‌

to rule)

Rulers, master

and as

a

parasol and 0? other things

See ನೆಬಿಲ್‌,

1]

title:

lord, master (8). 45, 54). It appears in ಅರಿವಾ

98B TS, Atapa-pakshi.= ಆತಾಪಿ. (ಚಿಲ್ಲ, ಮುಣ್ಣುಮು 30% Mi

॥|

ಳದಾಣ್ಹಾರಿ, ಅವನಿದಾಣ್ಣಾರಿ, ಇಲೌವದಾಣ್ಚಾ 0, ಗುರುತನಯನಾಣಾಾರಿ

111, 0೦. ೬. ತಪಪಕ್ತಿ).

1]

ಗರುಭಕ. ಯಾಣಾ ರಿ.

೮ತಪವಾರಣ 81808-16780೩. = ಆತಪತ್ರ. (My

ಕೊಡೆ 6.)

ಗ್ಗುಃ

VA

ಅಣ್ಣಿ ಕ್‌ A religious mendicant 07 the Saivas

ಜು

೮ತ

718706, heated. (My.)

a-tapta

(T M.). See ’“%5963335%

ಯರ್‌ ಕೂತಾಣ್ದಿ.

ಆತರ A-tara

ಳ್ಳ

ನ

Money paid for being 101106 0001 a 1100,

ಆಣ. anba.

= &P

&

etc Sce s 8)\6J\3

ಲಾಣ್ಶ್ಕ

ಕ್ರ

passage money, 176801!

||

ಅಣ ೩1108, ಎ ಆಣ್ಬ. ಆಳ್ಚ.

A 701001, ೩ 1016,

ಆಶಾವಿ atapi

N. 0/ the bird ೫0100 cheela, the Bengal 110

್ಗ

|

೮ಆತಾ೦ಖ atayi

The 8೫0100 cheela

i

master, a husband (ಬಲ್ಲಹ Ct. 1, 59; oo, ಬಲ್ಲಹ್ಮ

1

ಅಧಿಪತಿ ನಾ). ಚಲದಾಣ್ಮ ೦ (Smd. 03).

ಇಚ್ಛೆ ೦ರಾಣ್ಮನ್‌ ಎಲ್ಲಿದಂ?

ಆತಿ &ಟ. ಎ. ಆಟ, 080

Going

2, the

ird Turdus gingintanus

9

i

(186).

ಎರ್ದೆಗಾಣ್ಮಂ ಸ ಎರ್ಜೆ ಯಾಣ್ಮಂ (7.

ಹ ತೊಣ್‌ೆಗ

ಆತಿಥೇಯ Atithéya

Proper for an atithi, 1080118110

FIEY,

orBuaéS ಲಾಣ್ಮ, ಪಕ್ಕಿ w969, w%ﬁ%({)O&:DS@

hospitality

||

(P

(11}379J036626710112>

ಆತಶಿಥೇ೦ಖ 80611

Hospitality

bg

1

T

ಎ ತೆ

3

ಆತ್ಮಸ್ತು

ಅತಿಥ್ಯ

1 |

ಥ್ಲ

Atithya. = ಆತಿಹೇಂದು

hospitality. 3, ೩ guest

ವಾದ ಆತ್ರ ನು (13880011116) ೩೩ the translation 01 ¢‘the holy

ಕೃಷ

ಅಶ್ವ #-tirna

Crossed, 2೩8560 0167. (My.)

_

ghost” (B 5, 279).

ಆತ್ಮ5ಕ

atmaka

01002110 to the nature or essence of a

ಆತು atu. =

P. ೧, of ¥ 2, ೧

thing

29

of the same nature as, having the characteristic

ಅತು atu

A raft, a float. (R.)

nature or form of, being composed of, ete. 800 0. 0. ಅಸ್ಸ

I,

298030 Atuma. 7701. of ಆತ್ಮ (Mr. 581; C.)

ರಾತ್ಮಕ್ಕ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಹ; Bp. 3, 47; 46, 4.

(1

ಅತುರ atura

Diseased

2, agitated by ೩ morbid desire

ಆ

(0

ಆಜಾ

ಹ

Atma-gupte

The plant Mucuna pruritus 11001

+

ಸಸಿ

3, longing 170%, great desire (ಉತ್ಸಲಿಕೆ Nn. 164; Mr. 446

according

D

v

o others: Cowhage (cowatch). 806 ಅಜಹೆ, ನಸು

ಆ

ವತಿ

=

ಬಹಳ @3 G.; not 81.)

4, agitation, excitement;— haste

ನ್ನಿ

ಲೂ

hurry (0

ಅವಸರ G.; Te.; not Sk.).

ಆತುರದ ಬಯಕೆ (ಮ

8, 7708 ftma-Ohata = ಅತ್ಮಘಾತಕ No. 1. (My.).

e

ನೋರಥ Mr. 829)

506 Bp. 6, 18; 26, 46; 46, 8ರ; 52, 8;

ಚ

285 atma-ghitaka.

Suicide (My.; Bp. 44, 8)

2,

WTW

54, 44; B. 2, 9; 4, 182

ು; ವಿಷಯಾತುರ..-ಆತುರಮಡು

@

) =)

eresy, schism.

ಡು. To feel desire (Bp. 26, 42), == ಆತುರವಡಸು

=i

ಸು

ಆ

ತಕಿ

Atma-ghataki

One guilty of self-murder (My.)

To be hasty, ete. (Bp. 57, 49)

jé

atma-ghosha

A crow

2, a cock

:i

ಅಆತುರಸಾಜ Atura-gira

A man who acts hastily or incon-

&5

Ccf

E{:OJ\

2, the

ಆತುರಗಾಜಿ

atma-ja.

A son (ತನುಜ್ಕ ಮಗನು Nn. 48)

siderately (My.; ಅಸಮವಿರಾಶ ಕರಿ, WL, 6

56)

೩18 08 the head (ಕಹ, ಮುಣ್ಣೆಯ *ಕೂದಲ್‌ 48)

3

eminal

ಗೆ ಬುದಿ ಮಟ್ಟು (Prv.)

fluid (ರೇತ

ಇನಿಯ 48)

4, Kama (ಮನೋಜ, ಕಾಮನು 48)

6)

eP8oTE aturate.

ire (Gr,

5, 44)

5, understanding,

ete. (ಬುದ್ದಿ 48)

6, the védas (ನಿಗಮ

ಹ್‌ ಫಿ!

ಅತುರಿ

aturisu

To feel desire, ete. (Grj. 6, 6; Rsv. 11

ದ 48)

135)

ಆ

-

L2

g

atma-jata

A son (My.)

110 |

d’é\)o./\ a-tushti

Complete satisfaction (My.)

2, to the

|

ಆತ್ಮ ಜಾತೆ atma-jate

A daughter (My.)

full satisfaction of one’s desire (My.)

| ॥॥

ಆತ್ಮಜಿ atma-je

A daughter (Bp. 5, 49)

See ದಿನಕರಾತ

ಆತೆ Até. ಎ ಹಾತೆ

A cockroach (My.; ಅಕ್ಕಳೆ1,; T

it

L

ಮೇನಕಾತ್ಮಜೆ

ಇತ್ತು; 7. ಪರಿಟೆೈ), == ಆತೆಹುಬಿ. ಎ ಆತೆ. (My.)

Self-knowing

it

ತ್ರ 22 atma-jna

¢

2, a sage. (My.)

.@eqi'g a-todya. To be struck. 2, 1 musical instrument

ಆತ ತತ್ಸ್‌ atma-tatva

The true nature of the individual

೮ತ atta

Seized, taken away;—undertaken, begun

I m

1]

or 08 the universal 80101, (R.)

accepted; —received, got. (Grj. 6, 13; 9, 56)

atmate

ಆತ

The 80816 08 having the nature of —, 01

ಅತವ

atta-gandha.

One whose smell is taken away,

being this or so

ಪ. ಥಗಾತೃತೆ

506 ಅಭೇದಾತ್ಮತೆ

D)

2, spi-

one who is throttled; one whose pride is humbled (ಸೊ

rituality

o 1!

I 1 |

Ty ಇಲಿಿದವನು 6.)

ಅತ ಸರ್ವ Atta-garva

Humbled, humiliated

ಆತ್ರ ದ್ರೋಹಿ atma-drohi. Self-tormenting, 1701701, miserable

(My.)

ಅತ್ಮ 86೫೩. ವ ಆತುಮ. (In Sk. always masculine)

The 8011

ಅತ್ತ ನಿವೀದನ atma-nivédana

Offering 07018 8011 88 ೩11೪

|| |

the principle of life and sensation, the individual soul (%)

ing sacrifice to the deity. See ©%,IFEE F 03

WY, ಸಂಸಾರಿ 21. 96

ಅತ್ರ ನೇಪದ Atmané-pada

Word to one’s 801: 1116 1716610

1!)

ಜೇತಸ್ಕ ಇಕೇೇತಜ Mr. 29

ೀವಾತ್ಮ G.)

|

2, the self (ತನ್ನ 6.)

ವಾಧಥರ್ಮ (Mr. 464). 4, nature, dis-

Jar

voice of a verb, the medium (Sk.; in My. ೩ verb follow-

position, character (ಸಹಜ್ಕ

r\)uv

ಇರ ೧೫

953 464),

5, understanding,

o, &

ed by ಕೊಳ್ಳು has been called 80, 0. 0, ಕಲಿತು ಕೊಳ್ಳು, ಆಳಿಸಿ

1111011061

the 101116 (My &mano G.)

6, the soul of the

ಕೂಳು)

W

॥

universe (ಕವಲಿಲ್ಲದವಂ Kk, 69; Bp. 54, 18; Dp. 62 2೩11೩11)

ಆತ್ಮ ಭವ Atma-bhava

son (70. 25, 37)

the human person or whole body 0015160106 ೩8 one

ಆತ್ಮಭವ atma-bhav

A daughter (My.)

(Bp. 51, 16, 26-80, where it is opposed to

0.0 0= ~d

ರಸನ

೩76

ಅತ್ಮಭೂ

೩೭13೩-)710. ಛು

Self-born

self-existent

2

)

the higher Siva or ಪರಮಾತ್ಮ ನು).

8, 6076 ಸಟ

9, firm-

1118

Brahmd

3, Vishnu

4, Kama

pn

ness (ದ್ಸೈರ್ಯ G.; Bp. 24, 13).

10, the body (ಶರೀರ G.)

11, wind,

air.

ಆತಮಲ

atma-mala

The soul’s sin (B

57, 63)

||

12, the 800.

13, fire.— Note regarding

the gender of ಆತ್ಮ K

ಆಅಕಮುರಿ

atmam-bhari. Nourishing only one’s self, 861/41

No. 1, the soul (ಜೀ ವಾತ್ಮಂ o Cm.),

ನ

v

ಸಃ

appears ೩8 1111901810 Smd. 45, 46;

ಆತ್ಮನ

— 59 Nn Tie

greedy

ಹಂಸ §,=wI T

7 —uoaa',

ಪರಮಾತ್ಮ 79, ಇ. ಪ್ರದ್ದಲ 96, =

8, ಯೋನಿ atma-ydni.= @3 B, (My.)

204

ಮ

ಅವಕ 142

೩೭೩11

)

/

ನುನಭಾವ ತ್ರ

458

ಪುರುಷ 401

ಆತವಂಚಕ atma-vancaka

Self-deceiver. (My.)

ಕವಲಿಲ್ಲದವ Kk. 69. No. 7 18 used 10 the masculine gender

ಆತ,ವ೦ಚನೆ Atma-vancane

)

<

3

Self-delusion. (My.)

1!

|॥

by the Bp.; ರ1, 80 the masculine 200608 15 required

P8 P35 Atma-varti

The plant Cowatch, Carpopogon

throughout ಆತ್ಮವು (which also appears there in the

See

ಆತ

|

printed 600108) is ೩ 1711600106 08 the copyist. — Where-

pruriens Roxb. (ಮರ್ಕಜಿ

ಎಗುನ್ನಿ Mr. 145)

11!

7ಗುಪ್ಣ,

500168 ಆತ್ಮ means 1111110, heart, it 18 11010 :

see Bp. 2

ಅತ್ತ ವಿದಿ

atma-vid

Self-knowing

sensible

2, one who

11; 18, 6; 22, 58; 26, 57; 28, 58; 88, 5; 85

24; 38, 24

ಯ

1!

3015/81,

knows

the nature of the soul; a wise man, a sage

45, 18; 48, 10. 27; 49, 88; 58, 28; 57, 3. 17

ಏನ

atma-vida

)| 1)

Bp. 24, 18, where it means courage (firmness), it stands

Tbh. of ಆತ್ಮವಿದ್‌. (AbhA.

sum.)

in the neuler.—A non-christian Hindu has given ಪವಿತ |

ಆತ್ರ

ಸುಶಿ Atma-stuti

Self-praise (C.)

20

ಕ್‌

ಕಾಸಾ

154

ಆತ್ಮಾರ್ಥ

ಆದಿಫ್ರ

ಆತ್ಮಾ ರ್ಥ atma-artha. One’s own 8819; 707 the 8810 of one’s

ಮ್ಮೊಗ್ಗ ಅಭಿಮುಖ Ss.). ಆನೆಯಾದಲೆಯ ಮುತ್ತು ತನ್ನ ಒಲುಮೆಯ

ಉನ

501 (8). 27, 24).

ಅಂಗನೆಗೆ ಈಯೆ (Raghe. 17, 70).

ಅತ್ರಾ

ದ್‌”

೦೨0೧

g A

0 atma-arpana. = ಆತ್ಮನಿನೇದನ. (My.; 809 ಅಷ್ಟವಿಧ

ಆದಾನ d-dana. Giving or appropriating to one’s 8611; tak-

ing,

ನುನ

ಭಕ್ತಕ್ರಿ ಯೆ).

&)

seizing.

2, accepting, 60060101106.

3, taking away

or off.

the pa

ಆತ್ಮಿಕ atmika. = ಆತ್ಮಕ. 800 ಅಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ.

1]

ಆದಾನು &-1810, = ಆದಪನು, ಆಡಕಹನು (see ಆಗು1 & ಆ

೮ಶ್ಮೀಯ atmiya. Own, relating 10 self. 8, 1010100, 0001೬010,

i),

dear.

3, relating to the soul of the universe (My.; not

ನು4),

On ೩೦೦೦೬೫ 01 1116 06001187 use 0? ಆನು (in oppo-

ಊನ

Sk.).

sition to ಆನೆ 1) this term means ‘“he may become,

heginy

ಅಆತ್ಮೇಶ atma-isa. Master of one’s self; God. 2, a husband.

he perhaps becomes, etc.” (C.). Conjugation: ಆ

%

O

My.).

ದೇನು, I may become, ete.; ಆದೀ (2nd p.), ಅದಾನು, ಆದಾ

ಗ

ಆತ್ಮೋಡ್ಸವ Atma-udbhava. A 80% (0). 2, 8).

Wy

01.

ಳು (816 0. fem.), ಆದೀತು (3rd p. neut., ಔ. 1, 8), ಆದೇವು

11

Al

ಆತ್ಮರ atyara. Tbh. 08 ಆದಿತ್ಯವಾರ (5. Mhr.).

(1st p. pl.), ಆದೀರಿ (2nd p., ೫. 5, 59), ಆದಾರು (814 p. 11880.

೧21

ಆತ್ರೇಯ atréya. Originating from Atri; ೩ 0080086871 01

and fem.), ಆದಾವು (8rd p. neut.)., ಹೀಗೆ ಆದೀತು (%sﬁgpaﬁ

11)

Atri. 2, Durvésa (My.; Cb.). 3, the moon (My.; éb.).

Si. 469).

el

3

ಆತ್ರೇಯಸ atréyasa. = ಆತ್ರೇಯ. (My.).

೮ದಾಬು adabu.

Respects, salutation (My.; Br., H.; f.

೮

i

@’éfJeO&J atréyi. A woman in her courses.

ಅದಬು).

A

Taking

of

1

ಆತ್ರೇಂಖಕೆ atréyike. A woman in her courses.

ಆದಾಯ a-daya.

D7

receiving.

2, receipt, gain, in-

come (My.; B. 4, 81).

1)

ಆತ್ಮ 4tva. The 10007 6 (ಆಕಾರ Smd. 68, 68. 69. ೩19).

ಆಥರ್ವ9 atharvana. 1201881068 10 Atharva. 2,116 atharva

ಆದಿ ೩61. 1

Beginning (ಮೊದಲು ೫೫. 111; ಮೊದಲ್‌ Mr. 460).

MR

veda.

2, first, prior (ಆದ್ಯ 460; ಪಾಳ್ಕಿ, ಪೂರ್ವ ೫%. 81). 3, at the

ಕ|

ಗ |

ಆದ 89-686, 1, = & 1.

Abbreviation of an ಆಯ

end or in the middle of a compound: 010,, and so on. 4,

1]

(ಆಗಿದ). Relative ೫. p. 08 ಆಗು 1, ೧.1೫. 866 ಆಂಯ್‌ 1,

1116 nominative case (10817. 1, 2, 41). ಎ ಆದಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ.

sy e

h -

ಆದ as-das. 2, An abbreviation of ಆಯ್ದ. Relative

N. (Bp. 29, 8; My. among 781788). =— @&:dogﬁ (instead

Wy W

W

of ಆದ್ಯನ್ರ್ಯ). The beginning and the end (8). 50, 69).

ಊ

a

P. p. of (ಆಂರು್‌ 2), ಆಯು. See ಆಡು.

ಆದಿ adi. 2. Eating. 806 ಮಾಂಸಾದಿ.

1

ಆದ a-da. Taking, 7690611188. 806 ದಾಯಾದ.

ಆದಿ adi. 8. Tbh. of ಆಧಿ 2. Anxious reflection, 610. (My.).

ಆದಂ (adat-ams). Further;in particular; promi-

% 4

ಆದಿ ಹಿಡಿದ ಮನುಷ್ಯಗೆ ಅದೇ ಮುಪ್ಪು (Prv.).

nently (Riv. 8,99); but (ಅಥಿಕ 844, 891; $m. 58; ಪೀನಗ್ರ

[

೮ದಿಕ adika. At the end of compounds: beginning with,

ಶ್ಯಃ

ಹಣದಿನ್ಗೆ Smd. 102, 160 Cm.; ವಿಶೇಷದಿನ್ಸೆ 117. 852 0%,; ಪಿರಿ

Gy

ete., and 80 on (Bp. 24, 48; 41,18; 51, 16; 54,67; 57,73).

ದು, ನಾಡೆ, ete., ಅತ್ಯರ್ಥಂ Ct. 11, 25).

೮ದಕಥೆ adi-kathd. A 1816 of 180 past, ೩ legend (ಪುರಾಣ Mr.

1)

ಆದರ a-dara. Respect shown 00 ೩ person or thing, regard,

519; ಪುರಾಣ, ಮೊದಲು*ಥೆ ೫%. 188).

7100109, care;—reverence, homage (Sk.; My.).

2,a man

@fe’j |

ಆದಿಕಾರಣ Adi-karana.

A primary cause.

9, Dl

who feels timid from veneration, one who reverences or

M, 44

D.0 Mr.

honours excessively (ತನ್ನ ಸೋಲುನ ನುಡಿದು ಕೊವ

ಬ

ಆದಿಚಣ್ಣೇಶ ddi-candésa. ೫. (Bp. 58, 26).

131, 14

287.

3, kind 1708117001 by words and 60048, attention

&2 adi-ja. Born at first (Bp. 8, 47.

L3 o4

and courtesies, regalement; kindness (not Sk.; My.; T¢.);

ಆದಿತಾಳ Adi-tila.

A mode by which musical time is

1

patronizing (Mhr.); encouragement by words, consolation

measured (My.; Té.).

0

i

(My.). See 0%. v. 41; Bp. 57, 17; ಸಾದರ.

ಈದಿತೇಯ aditéya.

A son of Aditi: a deity.

g O

ಆದರಣೀಯ A-daraniya.

Respectable; to be attended to

&3 aditya.

A son of Aditi: a deity. 2, the sun.

3,a

dfc*-;

|

(Rév. 18, 18).

ರ್‌

ತಾ

deity of ೩ particular 01೩85, one of the twelve fidityas. 4,

g

1

ಆದರಣೆ 8&-(87818.

ಆದರ. (My.). 866 ಅನಾದರಣೆ,

N. 08 ೩ metrical 1008 (Ch.). ಆದಿತ್ಯ ಮೊದಲಾದ ನವಗ್ರಹಂಗಳ್‌

(| 1

ಆದರಿಕ adarika.

A man who shows respect to ೩ person,

i

(ಗ್ರಹ Nn. 88). ಎ. ಆದಿತ್ಯಭಟ್ಟ. N. (Bp. 55,17).

S

SN

ete. (My.; not Sk.); also: a helper in time of trouble (My.).

ಆದಿತ್ಯವಾರ Aditya-vara.

=R

ಆತ್ಯಾರ, ಆಯಿತವಾರ, ಆಯಿತ್ವಾರ.

ಲ

ಆದರಿಸು adarisu. To respect, 80 pay regard 10, 10 honour;

gy

1

Sunday (C.).

to do an act of kindness; to treat kindly; to regale; to

A 4

ಆದಿಶ್ಲೇಸುತಸುತ aditya-suta-suta.

The sun’s son’s son, 1. 0.

encourage. See Smd. 142. 408; Grj. 4, 78; Bp. 4, 47; 5,

111]

|

Vrishakétu, who 16 the 808 08 Karna, who 18 the sun’s

111

13

66; 24, 18; 40, 81; 41, 17; 44, 54; 45, 89; 51, 8. 22; 59,

Bl

25; Mr. 5; Kk. 80; Bh. 8, 26, 4; J. 2, 24; 3, 10; 4, 66

’

.

5,

son (J. 8, 84).

1 |

ಟ

ಆದಿದೀಪಕ adi-dipaka. A kind 01 dipaka (10817. 111, 3, 8,

ಸಿಕ

88; 10, 15, 28. 29. 49; 12, 4; 14,81; 15, 45; 24, 75; 27,

N

89-47).

|

14. 19; 32, 14; 34, 29.

2, 50 enjoy (Grj. 10, after 98).

3

ಆದರ್ಥ್ಭಿಸು A-darpisu.

ಆದಿಡೇವ Adi-déva. The first god, the creator (8). 27, 27).

To 101100 pain, to pain, to humble

(] ಲ್ನ

(Abh. ೫. 1, 95).

ಆದಿಪರ್ವ Adi-parva. ೫1/86 8000101: or chapter, title 01 the

|

ದರ್ಶ

1

ಆ

ಟರ

a-darda. A 10010-010155, % mirror.

first book of the Mahabharata (Bp. 5, 2). 2, the 788861

feast (My.).

by

|

ಆದರ್ಶನ d-darsana. Showing. 2,೩ 11117707 (ಕನ್ನಡಿ Mr. 205).

iy

ಆದಿಸಪ್ರರುಪ್ಪ ೩41-00270808.

A 0785 male 0% 0708601107 (0).

iy

Wy

ಅದಲೆ (&13-1818), The fore-part of the head;

48, 41).

ud JNﬂ

front; facing, fronting (ಮುಮ್ಮೊಗ 0611, 111; ಮು

s’

ಆದಿ ಪ್ರಮಥ Adi-pramatha. A first pramatha (Bp. 10,20-26).

|

.!

ತಾ

gy

155

ಆನ್‌

ಆದಿಪ್ರ

§

1

ಆದ್ಧ್ದಂನ adylna.

Voracious (ಜೌದರಿಕ, ತನ್ನನ್‌ ಆರಯ್ರಂ Mr.

ಆದಿಪ್ರಸಾದಿ adi-prasidi. The first prasadi (Bp. 18, 50).

ಆದಿಮ Adima.

First, prior, original.

231).

11

Parvati ೩೫0 the other Aadisaktis (My.; Cb.).

ಆದಿಮಹಕಾಕ ವಿ adi-mahi-kavi.

A great (Kannada) poet 01

ಆದಂ adyeé.

), b

1)

2, the earth (é‘b.).

the past (514. 81).

ಆದೋತ A-dydta.

Light, 80101000).

|| 6111

ಆದಿಮಾರ್ಗ adi-mirga. The way or wise 01 016 (Smd. 11.

ಆಧಾನ a-dhana.

Putting near or upon, placing, deposit-

ಬ್‌

207).

[8ನ

ಆದಿಯಮಕ Adi-yamaka.

A 7೩11818 that ೦೦೦೪18 at 000

ing

2, appropriating to one’s self, taking, holding,

1 be

W

beginning 01 a pada (Kavy. 111, 2, B, 8).

possessing

the containing anything, the being in pos-

session of a thing.

3, a deposit, a pledge.

4, ೩ surety.

111...

ದಿಯು Adi-yuga. The first age 08 the 1770116 (8). ೨, ರ).

5, assigning, employing.

6, a receptacle.

7, concep-

ಆದರಂಚ್‌ Adi-ranga. A name of Srirangapatna or Seringa-

tion. See ಅತ್ಯಾಧಾನ, ಗರ್ಭಾಧಾನ, ಗ್ರಾಮಾಧಾನ, ಸಮಾಧಾನ.

patam in Mysore (My.).

೮ಆದಿವಾರ adi-vara.

ಹ್‌

ಬ

ಆಧಾರ A-dhara. Holding, keeping.

2, support, aid; means

ಆದಿತ್ಯವಾರ. (My.; Té.).

(C.). 8, sanction, authority, foundation (C.).

4, a dike,

Gﬁ’abeﬁ?ﬁ Adi-vibhakti. The nominative case (Kavy. I,

6 dam (ಹರಹುಬತ್ತಿದುದು Mr. 4, 16; 860 8. ಕಟ್ಟಿ).

5, a 0014.

2, 36).

6, a receplacle (ಆತಂಯು, ಆಶ್ರಯ Nn. 94; ಆಶ್ರಯ 121). 7,a

Iy B, B¢

@aﬁaaeﬁea% Reodadi-vrishabhéndravatira. The avatira

canal (ನೀರಿನ *ಕಾಲಿವೆ 0॥.). 8, the 8086 08 the 1008101179

08 the first Vrishabhéndra (Bp. 61, 92).

case (5114. 162).

೫ ॥

ಆದಿಶಕ್ತಿ adi-Sakti. The (or 8) first Sakti (Bp. 55, 49).

ಆಧಾಶತೆ A-dharate.

The state of being supported. See ಅ

ಆದಿಶಿವಲಿಂಗ್‌ 841-81181118. The first sivalinga (Bp. 1 sum.).

ನಾಧಾರತೆ.

ಫೆ

RO A

1.11

ಆದಿಕೇಪ. adi-8ésha. The sovereign of the serpent race (My.;

ಆಧಾರಸ Adhira-stha.

A man of property (C.).

i,

T8.).

ಆಧಾರಿ ಸಿ4881. = equadfq;). My.).

W

o, a-dishta. Advised, enjoined, commanded. See ಅನಾ

ಆಧಿ a-dhi. 1. Putting, placing; place, situation.

2, loca-

ನ

ಪತ್ನಾದಿಷ

tion, 6110.

506 ಭೋಗ್ಲಾಧ್ಥಿ

&3,

O R e

3, a deposit, a pledge; a pawn.

ಆದೀಕ adika.

Profit, gain, income (C.).

ಸವತಾಧಿ.

| (|, ||!

0

ಆದೀನವ Adinava.

Distress, pain.

2, a fault.

ಆಧಿ 4dhi. 2. = ಆದಿ 8.

Thinking, thought.

-

)

care, ೩೫೫1-

3

a

ous reflection, mental agony, anxiely (Bp. 40, 66).

ooyt

ಆದು Adu. = ಆಯ್ದು. ೫. p. 0 ಆಯು. 866 ಆದ 2,

calamity. 860 ವ್ಯಾಧಿ.

ಆಶ್ಭುತ a-drita. Respecled. 2, respectful. 3, 6111860

ಅಧಿಕ್ಯ adhikya. Excess, abundance; high degree; supe-

g

ಆದೇಯು A-déya.

To be given to one’s self, to be taken or

riority; ೩ superior man.

See Bp. 18, 97; 31, 2,

received.

34150

2, a gift (My.).

@DC‘%@% Adhidaivika. (fr. ಅಧಿದೇವ). Relating to or aris-

(೫1

ಆದೇಶ a-désa.

Pointing out, indicating.

2, information.

Jegen

ing from a tutelary or presiding deity. (My.).

3, precept. 4, an order, 6 command (ಆಜ್ಞೆ, 910, ಪೇಯ್ತಿದು

ಆಧಿಪತ್ಯ Adhipatya. (fr. ಅಧಿಪತಿ). Supremacy, sovereignty,

Mr. 440). 5, ೩ substitute (émd. 28. 80. 68. 78. 108. 119.

power, authority (Bp. 5, 19).

181. 142. 169. 179, etc., ete.; 1817. I, 8, 60-68. 75. 76;

Relating to or

I, 5, 24-26). = ಆದೇಶವಾಡು, -ಆಡು. To indicate, to say

ಆಧಿಭಾತಿಕ adhibhautika. (fr. ಅಧಿಭೂತ).

coming from beings. (My.).

(Bp. 40, 47).

) pusit!

|?

ಆಧೀನ 8681/78. (fr. ಅಧೀನ). Subject, dependent; come 1010

ಆಡೇಶತೆ 8488415, The 8810 08 being a substitute; a substi-

the possession of somebody (B.4,227; Bp. 41, 11); —

tute (Smd. 104).

‘subjection, control, charge (My.).

॥|

ಆಡೇಶಶ್ಸ್ರ AdéSatva. = ಆದೇಶತೆ. (Smd. 104 Cm.).

ಆಧೂಶ a-dhita.

Shaken.

(105

ಆದೇಶಿ 1-461,

11807008170;

2, an

5)

ordering; predicting

1!

05001000.

ಅಧ್ಭುತ A-dhrita. 18016, kept, brought, supported. 800 9:9%

114)

o

300030 8. ಅಗತೆ.

ಆರೇಪ್ಟ್ಬ 8-1888([1,...ಓ೫ adviser, ೩ 61700803.

&

01 person

ಆಧೇಯ A-dhéya. To be deposited or placed; to be pledg-

1) h)

instituting the performance of 6 sacrifice.

“1 v

ed or mortgaged, 089. (My.).

ಭ್‌

ಊಆದೋಕಲ A-dohala.

Longing ೩೫೦೫, desirous (Bp. 44, 81).

ಆಧೋರಣ ಡಿ0ರಿ7೩॥0೩.

An elephant-driver.

ಆದ್ಗೇ Adya.

Being at the beginning, first, initial.

2, an

@QD,SS a-dhyana. Remembering with regret, pensive or

೪11 gt |

1110181 87110016 (514. 290; ಮೊದಲಕ್ಷರ Cm.).

3, being at

sorrowful recollection.

1l

the head; an unprecedented or excellent man (ಪೂರ್ವಕ ವಿ,

| 1

ಆನ್‌ an, 1. ಎ೦1, ete., ಆನು1, 1

ಪುರಾತನಕವಿ 8/14. 206. 289 Cm.). 806 Bp. 24, 69; 27, 76;

(011

29, 7; 82, 57; 44, 44; 49, 25; 56, 55; 61, 80.

4, and 80

ಆನ್‌ AN, .= 18, ಆನು29, P.p. ಆನ್ನು (Smd. 286). To

on, ete.

ದಳವಿ ೫. of Val-

(Bp. 26, 7; 53, 5; 54, ಕ. ==

D

be or become contiguous to, to touch, to

11

miki, the author 01 the RAmayana (My.).

1!

af

1018; to meet (7೩; of. ಅಣೆ 8). ಮಲೆದು ನರನೊಳ್‌ ಆನ್ಬಂ

!

ಆಡ್ಚ್ಯನುಪ್ರಾಸ adi-anuprdsa. An anuprésa that occurs at

ಗಾನ್ಸ o (Smd. 275). ಆನ್ಲೆವು ಕೃಪನಂ ಸಂಗ್ರಾಮದೊಳ್‌ (255). ಆ

1

the beginning (Kavy. 111, 2, B, 88).

8% ಅರಾತಿಯಂ (255). ದನ್ತ್ನಿಘಟಿ ದಸ್ತಿಘಜಿಯೊಳ್‌ ಆನ್ತು ಮೊಗ

1

ಆಶ್ಯುನ್ಮಪ್ರಾಸ adi-anta-prasa. A kind 01 ೩1160781101 (éh.).

ಮ್‌ ಇಕ್ಕೆಯುಂ (Abh. 0. 13, after 76).

ವ್ಲಷಭಾಯತದೊಳ್‌

1!

ಆಷ್ಲಮಾಪ ಕ adya-mashaka.

A weight of 106 gunjas, about

ಆನಸ್ತ ಭಟರ್‌ (4. 16, 18). 2 10 be upheld, to rest 0೫.

11] grains troy.

'3%303%1)5‘5035\)6 ಎನ್ನಲ್ಲಿ ಬನ್ದು ಆನ್ನುದು «ಟೆ. 18, 16).

3, to

(Bp

॥॥॥

20*

ಹಣು.

ಆಸ

156

ಆನು

168/1 against, as against ೩ wall, to 7001170

ಆನನಿ ತ a-nandita

Rejoiced, delighted, happy (8). 1, 59

on, as on ೩ pillow (೮. as ಆನು; T8.).

4, to lean,

61,59)

ಚಕ್ಕ

ಆನನಿ ಸು anandisu

To rejoice, ete. (8). 10, 38; 24, 86

to bend (v. i., My. as ಆನು).

ಹಿಡಿ ಮುನೆಸೆಗೆ ಆನು, ನಿನ್ಹು

{

25, 45; 39

70; 47, 49; 53

4; 64, 58. 69)

(೧೫. 5, 65)

5, 10 be ೩೫168166, (10 7680, to be

_J'H

slow (C. as ಆನು 0

ಆನಮ A-nama

Bending, bending down. See ಕೂನ್‌

೧.೫.)

6, 10 lay 1016 01 10

ನವಿಂಸು A-namisu

To bend 6010, to 881010 7010761111]

g3

hold (ಧಾರಣ Smd. Dh.; ಧರಿಸು Smd. 97. 241 Om.; ತಳೆ 241

(Bp. 46, 10; My.)

೫ನ

vritti; ಸಡೆ 171 vritti, ತಾಳ್‌ 0೫. 110 101 01; 10 12೭0,

10 ೩8501706; 10 118176: to 8070: 10 ಗ 80 10

ಆನಯ a-naya

Bringing. 506 ತರ್‌

೪

ಆನರ್ತ

a-narta

2, war

upport

as the head: 10 1087, to endure

A stage, 6 theatre

o

Lo suffer

(Té.; of. ಆಳ್‌.1)

566 Grj. 9, 26. 110; Bp

ಆನಸು anasu, = ¥, 0, ಇ. (S. Mhr.)

((

7095 6:21,

26, 44; 21, 17. 64; 88, 14; 59, 48; 60, 58;

ಆನಾಯ a-naya

A net

i

bm 40; Kk. 18. 72; ೫1.

40. 41, 4, 111; 5, 65. 126; 6,

To 00 11008211 12081

ಊಆಉನಾಯ

a-nayya

the southern

॥|

3; 6, after 11; 6, after 187; 8, 116. 124; 11, 10;

18, after

7

13,95; 8.8, 17. 21, 27

L1 d:1. 208

12.291

18, 68

sacrificial fire brought from the house-holder’s hearth

§

ನಾಕ್‌ A-naha

Being bound or tied

17

1; 21,20; 28, 41

29, 88; 88, 21; 34,2; ೫%. 1, 10

2, conslipalion

1

suppresston 0/ 10'॥116

3, 10:00

26; ೮. ೫॥. 47, 14; ಅಡ್ಡಾನ್‌ ಇದಿರಾನ್‌. == ಆನಾನ್‌. -ಆನ್‌. ೬0)

ಇ

(i

ಅನಿ ani

ನಾಸ

೮ಣಿ8, ೬, — ಆನಿಕಲ್‌, A 18118100 (೫1. 50,

|

(Bp. 88, 9)

0. ೫. ಆಲಿ-)

o

ಆನ ana. 1. ಎ ಆದ1, Relative P. p. of @R 1,(T.), ಆ

R

ಆಫಿಕೆ aniké, = ಆಂಕೆ

Laying hold 01

etc.;

0

ನು.-ಉ9. = ಆನುಂ, ಆದರೂ. ಆವ್ರದಾನೊನು (Smd. 241). ಆವನಾ

ನೊಬ್ಬನು (Nr.). ಒನ್ಲಾನೊನ್ನು (81. 471. 497)

ಏನಾನು (HIA.)

&

—leaning on (My.)

2,a staff to lean upon

(|,

500 ಎಣ್ಣ್ರ ನೆಣ್ಣು ಾಆನುಂ.-ಉಂ1. 800107; 070% (Smd. 890).

(ಅಂಕೆ, ಅಡೆ, ಆಶ್ರಯಕ್ಸೆ ಕೊಟ್ಟಿ ಕೋಲು 6.)

ಹ

ಆನಿಲ

anila

43

St ) 500(591 395. 201), ಎಲ್ಲಿಯಾನುಂ (890) DT ನುಂ, ಎರ

(fr. ಅನಿಲ)

೫100006106 from wind, windy

ಡಾನುಂ, ಒನ್ಹಾ o0, éﬁe%amo

ಪತ್ಕಾನುಂ (891),

ಜಾಕ್‌ (3.

2, Hanumanta

3, Bhimaséna (Cb.)

AL

241;

R&v. 13 6. 27).

ಇನಿಸಾನುಂ (Rsv. 13, after 96)

ು

೮

To 0೩86 to 1000, 10

1

(8

ಆನಿಸು anisu.

ಸ್ಸ

o, ನುಂ (13, after 26; Ch. v.281).

ಆರಾನುಂ (Abh. P. 9, 68)

attach, 10 put 10; 10 bend 0% hold towards

ನ್ದ

ಅನ& ana. 2. —b5%1 (¥84), 809 ಅಡ್ಡಾನ, ತೆಳ್ಳಾನ 3, ನೆಟ್ಟಾನ.

(8 person); 10 10810 1081 against; 10 0೩86

bk

ಆನ ana. Inhalation; breathing. 800 ಅಪಾನ, emmas ವ್ಯಾನ

10 7601116 on

ಬು

ಆನಕ anaka

A Eettle-drum

2

e

to cause to be upheld, to

)

a large drum

beaten at

o)

one end (3308 My.).

3, thunder (ಗುಡುಗು G.).

4, a

protect (814. 890; ==22 =0 Cm.)

See Bp. 18,17

X8

17, 11; 27, 18; Ram. 8, 6, 5; Grj. 7, 28; J. 4, 68; My.;

5

8111811 drum, ೩ 18101, ೩ tambourine (ಮದ್ದಲೆ (1).

3,45. 124; 5, 221; Prv. 8. ತೂಲ

o

ಆನಕದುನ್ದು ಭಿ anaka-dundubhi.

೪ 18% 11.111.

of

ನಃ

VWi

Krishna

ನೀತ a-nita

Taken; brought (My.; ತರಲ್ಪ

G.); obtained

0%

ನತ a-nata.

Bent, bowed, 51000110: pacified;

humbled;

ಆನು anu. 1. = ¥ 1, ete

I

(Bp. 517, 79)

(VR

submlsswe, obedient; saluted reverently. See Smd. 109,

ಆನು Anu, 2, =S 2, q. v

To be or become con-

{05

Ch. v. 180/1711. (s Kavy: T 1o, 1.

tiguous, ete

W

'Sﬁ’z”mi

a-naddha.

Bound, tied.

9

“

P. ps. ಆತು (C.), ಆನಿ (My.), == ಆತು ಉ

» 0 drum in general (ಮ

ಬ್ಲ. To eat slowly (ಲ). ಎ ಆತು ಉರಿ, To burn slowly

A

z:ei ನಗಾರಿ ಮುನ್ತಾದ ವಾದ್ಯ 1...

506 8. ಸಂಚಮಹಾವಾದ

(3

(C.)e — ಆತು *ುಡಿ. To drink slowly (C.)s == ಆತು ಹೋಗು

11 |

ಆನನ anana.

The mouth ;

Hw face

ನಿ

To go slowly (C.).

ಆಸನ a-nanda. Happiness 100. delight

2, the forty-eighth

9 g

ಅನು anu. 3.

Leaning on.-— ಆನುಗೋಲು. -ಕೋಲು

year of the cycle of Jupiter. (My.)

3, ೩೫. (Bp. 87, 50)

g

— ಆಸನ ದಿಸ ಇರ್‌

To be glad

010

A staff 10 lean upon (C.).

(Bp. 19;31: B, 5

ಆನು anu. 4. =

This term has

ಅಹನು (see ಅಹ),

ಆಲ

188). -- ಆನನ್ಚ ಪಡು. To rejoice, 010. (B, 3, 81; 4, 207). —

8%5 w ಡು. -ಂ-ಪಡು. 5 ಆನನ್ದ ಪಡು. (S8, 96). -- ಆನನ್ಸ ವೊನ್ಬು.

1600826 a common affix for the third 261600

ನೆ

-ಒನ್ನು ತ ಪೊನ್ನು.

ತ]

To become happy, ete. (Bp. 27, 12)

singular masculine of the present, and, 11

ಅನನ ಕ ananda-kara. Exhilerating, o

5೮

laddening, making

0

opposition 10 ಆನೆ 1 (which has the emphatic ಐ

happy (Ch 7. 222; Bp. 18, 30)

;

XIS 5T

on its final and therefore expresses certain-

ME

ananda-karaka. = @33 3. (My.; ಮೋದಕ G.)

ನ

ty)

conveys the meaning of uncertainty

¥IT 2@ Ananda-jala

Tears of joy (ಅತ್ತು, ಬಾಷ Mr. 816)

0]

1 N

mere possibility,

e.g. ಬನ್ದಾನು (i. ¢. the an-

¥,

§

:ZS

ಆನನ್ನಥು dnandathu

Happiness, joy

0101 ಬಸನ ಪನು or WS

(

ಅನನ ನ 4-nandana

ನು), he may come, it 18 possible

m &PJ

Making happy

2, the courteous

he comes, perhaps he comes, (he is likely to come, he

treatment 0/ a friend 0% guest

(| 1

happens to 00819)

ಆವನಾನು ಒಬ್ಬ ನು ಹಗೆಯ ಗೆಲಲು ಸಮರ್ಥ

ಳಾ ಗಾ! ಬ್ಞೇರವಿ ananda-bhairavi

A kind of rdga or 8070

[ iy b@

(Dp. 30)

ನ್‌ ಆಗಿ ಇದಿರಾಗಿ ನಡೆಹಾನು, ೪

ಚಿತನು. ಅಭ್ಯಮಿತ್ರ್ಯಃ ಅಧ್ಯಮಿತ್ರಿ ಯ

i

by

ಉಖನಿಸುಗು (2೫ )

ಮಾಡ್ದಾನು (೫. 8, 28)

ರ (3, 84)

1)

ಅಗರ] ವೃಕ ananda-vriksha

| 111

ROV, ಅಶೋಕ Si

The tree Jonesia ೩168೩ (ವಂ

ಬೇಡ್ದಾನು (5, 181)

See

DRI

B 8

ಆಳು 4, ಈತು No. 1

1817)

N, &0 2, ಆರು

wﬁn

253 3

(| ಸ

ಲ್ಲಾ

ಆನು

157

DBy (By

See

0

ಬ

ಆನ 1

{Rsv

5, after ರರ). ಎಎ ಆನೆದುಗ್ಲಾಣಿ. An ancient copper

ನು anu. 5. ಆನುಂ

An

00113

11071

used in weighing (My.)s -- ಆನೆದುಡ್ಲು

P 30T 20 Anukilya

(fr

ಅನುಕೂಲ)

Suitableness; con-

10,31

ancient duddu bearing the figure of an elephant (C.)

formity; tavour

corre-

ಮೈಸೂರುಆನೇ BB IAT (ಸಣ, FINFTBTIQNT 81, 329) =

A

ಮುಸು Anugunya. (fr

ನುಗು ಣ)

Congeniality

ಆನೆದೋಟಿಗೋಲು. -ಕೋಲು. An elephant-driver’s hook (My.;

oo

spondency of features, etc. (My.; Mhr.)

ಅಂಕುಶ 81. 271; T.)s == ಆನೆನೆಗ್ಗಲು. -ಲ್‌.ಎ ಆನೆನೆಗ್ಲ್ಗಿ ಲು. (My.)

|!

ನಮುಸೂರ್ವಕ Anupiirvaka

=

St

ಆನುಪೂವ್ವಿ (My.)

ಳು

ಆನೆನೆಗ್ಸ ಲಮು

ಭು

the plant Asteracantha 10011011 (259

ಈಆನುಪೂರ್ವಿ anuplrvi. (fr. ಅನುಪೂರ್ವ). Order, series, method

|

ﬁﬁ, ವನಶೃ ೦ಗಾಟ 6.). ಇ ಆನೆನೆಗ್ಸಿಲು. ಲ್‌, A 8010001001 herb,

Succession

Pedahum murex Lin. (St. &PI

713.). = ಆನೆಬಾಗಲು.

|

ಆನೆ &ಃ0 4-88, 1, = ಹಾನೆ

1106 16

1766066, he

೬೮. The entrance gate of ೩ palace (C.; Tu.). ಇ ಆನೆಬೇ

certainly is, he is, .. W s (ಬನ್ನು ಆನೆ), he is or

ಲ. The gum olibanum tree, Boswellia serrata (ಗಜಭಕೆ .,

ಸುವಹೈ, 90. 81, 158). == ಆನೆಮಯ್ದಿ

A bad kind 08 811811

has come; aé’uama,

ನೆ (ಹೋಗಿ ಆನೆ” 16 15 0೫ 1:೩8 gone (ನ.

20% (C.)s ಆನೆಮಜಿ?'. = ಆನೆವಲ', A young elephant (Bp

)l

Mhr.)

2,4 (:ommon affix for the third person

29, ರರ). == ಆನೆಮಲೆ, ೫. of the hills behind Palghaut

e

singular masculine of the present that is

ಆನೆಮುಂಗುವುರ, = ಅಳಂಗಿ

(Aligiri

My.)e === ಆನೆಮುಂಗು

used nowadays, ... ಹಾಕುತ್ತಾನೆ (B. 2, 19); ಇರುತ್ತಾನೆ

The face of an

ಮರ್ಕ q. ೫. (St. & PL). == ಆನೆಮುಸುಡು

(3, 88); ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ (8, 82). See ಏನೆ ಇ. 9, ಈ 7, ಆಳ್ಕೆ ಅದೆ

elephant. ಆನೆಮುಸಡಿನ ನೆಗಯ್ಮ, 686 long-nosed alligator

, ಏವೆ ೫, 1, ಈರಿ 1, @85, ಆವೆ 8

1 |

(ನಕ್ರ, ಕುವ್ಬೊರ ೫.). == ಆನೆಮೆಟ್ಟು.

The foot-print 01 ೩೫

ಅನೆ ané. 2. An elephant (ಕರಿ §md. 11; ಮಾತಂಗ್ಕ ದ್ವ

0100118171.

'ಓೀಕಮೆಟ್ಟನ

ತಬಕ್ಕು ೩ large round tray with

hold ॥|

ರದ, ದಿನ

ಗಜ್ಯ ete. Hla

F0, ete

Mr

158; ನಾಗ Nn. 24.

scolloped edges (Wy Yo e ಆನೆಮೊಗ. Ganapati (My.; Cb.).

ದನ್ನಿ ete. 81

(GA ]

M

.3 T8

t\{)@%", w%ﬁ, ಏನುಸ್ಕು

— ಆನೆಲೋಳಿಸರ

A kind of ೩1008 (My.; Tu. ಆನೆಇಿಕೋಳಿ

fo e 1

ete.)

ಅಚ್ಚಾನೆ (Smd. 68)

ಮರದಿಂ ಮಾಡು ಆನೆಯಂ! (115)

ಸರ), ಆನೆವಖ'

ಮಿ

A 70008 ೦1008811 (Sm. 41), ==

ಆನೆಯೊ?

506 also 181. 146, 108. 407

ಅದ್ರಿಯೊ? (68).

ಆನೆಸೊಳ್ಳೆ. A 18700 mosquito (My.)

i

ಪಲ್ಲ ಮಲ? ಇ % ಆನೆಂಯ ಮಿ (Smd. 11;

ನ. 4.1).

ಆನೆಯ

A 18115010

ಆನೆ &ಃ8. ಹ = ನಿ, 060, — ಆನೆಕಲ್ಲು, -ಲ್‌

ಹಕ್ತಾಸ್ಸ ಲ (ಗಣ್ಣ, 1 ಆನೆಯ FOT, =

SO (ಕುಮ್ಚ, 0); ಆ

ಸಲ್ಲು

||

|

ಯು. “ಸ (ರ

(My

ಕಲ್ಲು. ವರ್ಷೋಪಲ 4, Tu.)e = ಆನೆಗಲ್ಲು

o ॥ ॥/1

ನ, ವಿಷಾಣ); ಎರಡು ಡಮ ಗಳ ಸ (ಪ್ರ ಇ

€್‌

A hailstone (My.; ವರ್ಷೋ ಪಲ, 3T 51. 81)

ನ); ಆನೆಯ ಇ (ತುಣ್ಣೆ HIAL).

ಜಗ (ಗ್ಗ

ಆನೆಯ ತುದಿಕೆಯ್‌ (ಕರಾಗ

506 6. 0. ಅಡಾನೆ, ದಪ್ಪಾನೆ

%, 8 1118

Nr.)

ಆನೆಯ ಕೆಯ್ಯ ತುನ್ನುಬನನಿ (ಶರಸಿ ಕರ್ಕ ವ

S ané. 4. (=

)

il [LQI

B B, ದೊಪಾನೆ, ನೆಬ್ಬಾನೈೆ, ಬೆಳ

AR, ಮತಾ

ನೆ

ಮಹು); ಆನೆಯ ಬೆರಳು (ಅಂಗುಲಿ, ಕರ್ಣಿಕೆ 11೬.)

ಆನೆಯ *ೌ

he uf

VT ಸುರಿವ ತೀಕರವು (ಕರತೀಕರ, 00. Nr.)

ಸೊಣ ಲೊಳಗಿನ

ಅನೆಗುಲಿ &18-811,

An elephant-killer (My.)

ಆನೆಯ ಸು

ಈಜೆಗೆ ಬನ್ನ ಸೀ ರ ತುನ್ನು೫'ಗಳು (ವಮಥು 81, 269)

ಅಟ

ಆನ

anta. 1. (/)

ಅನ)

711181, relating to the end. (R.)

| 111

Moo ತುದಿ (ಪುಷ್ಕರ Nn. 91;

ಕರಿಕರದ ಅಗ್ಬ 79)

ಆನೆಯ ಮಾ

ಆನ. 8018

Gone. 806 ಶಿಭ್ಯಾನ್ರ

ವಟಗ (DT,

ಹಸ್ಮಿನಕ 61, 421).

ಆನೆಯ ಮಾವನ್ನ (ನಿಷಾದಿ, ಹಸ್ತಿ

ಣು

o

ಆನಯರನ

antarya

(ಗ

ಅನ್ನರ)

Near

relationship

(of

ಪಕ HIla.).

Sec 6. (. ಕಾಡಾನೆ, ಗಣ್ಣಾನೆ,

ೀರಾನೆ, ಪಟ್ಟ ದಾನೆ, ಹಿಡಿ

ಯುನೆ, ಪೇರಾನ್ಕೆ ಬೆಳ್ಳಾ ನೆ

ಸಲಗಾನೆೆ, ಸೂರ್ಕಾನೆ, ಚಾ Bp. 21,

letters, Sk.). 2, the 1118100; the 1087 1110 mind; secrecy

0!

)

40; 58, 88; J.28,44; ೫. 1, 28; 2, 9. — ಆನೆ ಬೀದಿಯಲಿ ಬರೆ

(My.; 6.)

o | ||

ಸೋನ ತಾ ಬೊಗಳುವಡು, ಸೋನನನ್ಕೆ ಆನೆ ಬೊಗಳೆ ಆನೆಯ ಅಭಿ

ಆನು Antu. ಇ ಆತು. P. p. 0! ಆನಿ

ಆನೆ &£

ನೀರಾಟದಲಿ 2P ಕಣ್ಣು ಅಂಜುವ

antra

(M)

ವಾನವೇ ಹಾನಿ (Sp.)

ಆನ

The bowels, entrails. (My.; Te.)

1 T u

ದೆ? (Sp.).

ಆನೆ ಕಣ್ಣು ಶ್ವಾನ ಜೊಗುಳಿದ ಹಾಗೆ. ತ ಕಡಿಯು

ಆನ್ರ್ರ ವಾಯು antra-vayu. = @3 3\ &. (Mg.)

ನೆನೆ? ಗಜಲಕ್ಷಿ ಟ್ರ ಕುದುರೆ ಆಡುತ ಅತ್ಟ ಲಕ್ಷಿ !

ಸಿಪಾಯಿಗ

6

ಛ್‌ ಅನು ಸ

ಆನ್ಚೆಗ ತುತ (= ಆಡೇಲು)

The white 8010601

ಸರಿಯ ಸರಿ!

ತಾನ್‌ ಇನ್ನಾ ಖರನ್ನ್ನ ಜಯ ಅನರೆ ಕಡಿ

N

ೋೋಯಿಹಾರುವನ!.-- ಆನೆಗೆ ಮು ಕಾಡಿದ ಹಾಗೆ...

ಹ (18,

; 0. ಹನಿ ನ್ದಿಕೀರ?)

ಸಗ

A

Rt

ಆನೆ ತಿನ್ಜೊ ಸೀದು ಸೊಪ್ಪು,

ಇಲುವೆ ತಿಮ್ಬೋದು ಸಕರೆ.-- ಆನೆ ನುಂಗಿದ

ಅಆನೋಲ

ಹಾ

==

93'399 eaaﬂe:f

Swinging

2, ೩ swing

ಬೇಲದ ಬಾ ಹಾಗೆ, — 33 dma ನಕ ಕೊಟ್ಟ ್ಸೆಗೇ ಹೊಕ್ತಿ ಕ್ಯೀತೇ? --

(90035, Mr. 204; GrJ 4, after 159)

3, a palankeen

s ¥

ಆನೆ ಮಲಗಿದರೆ ಆಡಿನಷ್ಟು ಉದ ಚ ವೇ ನ ಮೆಟ್ಫ ದೆ ಸ

ಸನ್ನು,

(My.; ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ 6.)

॥॥/॥!"

83, ಜಿಟ್ಟಿಲ್ಲೇ ಪಟ್ಟಣ

ಸ ಹೂಸಿದ ಹಾಗೆ ದುಃತಬ ಸ್ವ ವೇ

ಆನೂ ಲಭ ಶ್ರಿಕೆ andola-chatrike ::ua%%? ತ್ತಿಗೆ (ಕ್ರ 16. 876). A

ಆನೇ ಜಾಕರನ

ಇತಿ ಆಹು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಮುಣೆ, ಇುಡುರೇ ಜಾಕರನ

100"

parasol on ೩ palankeen (My.)

|!"

ಹೆಣತಿ ದಿನದಿನಕ್ಕೂ ಮುಣು

ದಣಿ ಗೆ ಹೋದವನ ಹೆಣತಿ ಎಲಿದರೂ

ಅಮರೊ ಂಲನ Andbdlana

trembling

ಮುಣೆ.--ಆನೇ ಮೇಲೆ ಹೋಗು

ನ ಸುಣಾ ಸ*ೇಳಿದ ಹಾಗೆ.--

Swinging; oscillating

il

2. ೩ swing

3, a palankeen (My.; ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ G.)

See ಒಲೆ

Pl

ehaﬂ\ v

ಆನೆ ಎತ್ತ? ಆಡು o3P (Prvs.). See Prv. 8. ಜಾಯೇ ತೋಟ, —

|

ತೊನೆ

of

ಆನೆಕತಾ ಯಿ

The American ೩100, Agave americana Lin

ಅನೋಲಪರಿಯಂಕ andola-pariyanka

A swinging cot (ತೂ

- R

|

(St. & Pl.)s --ಆನೆಕಾಲು

The Cochin leg, elephantiasis

ಗುಮಂಚ Mr. 204)

ತ

1 0:

(My.; T.,

U.)e ೯. ಆನೆಕಾಸು

A 517811 ancient copper

ST QQ)E§ % a4nddla-bhéda. A kind of Anddla

566 ಪೊಡವಿ

coin bearing the figure 08 an elephant (My.; 7೩7೦ in S

1

ಆನ ಫೀಲಿಕ anddlika.

A palankeen (My.; G.)

ಸಗ್ಗ!

Mhr.)e == ಆನೆಗಜ್ಜ.

-ಕಜ

. A troublesome kind 01

scab

ಆ ಸ andolita

Swung; oscillating; oscillation (G

104

attacking men (Mv 5 Tu ರಾಣ ಆನೆಜನ್ಮು.

Ivory (೮. 339)

ಇಇ ಆನೆಗುನಿ

A town 0೫

the Tuugabhadra, near Hampe

B.

B (ಗಿನ

1)

@

e

oy

| 4

(My.; B. 2, 10. 20, 3, 15). = ಆನೆದಲೆ. -ತಲೆ, An ané’s head

S

ಪಿಕ andhasika. (fr.

ನ್ನಸ್‌. A cook

b

ದ

==

ಆನ

158

ಆಖ

2

ಗಿ

ಛಿ

|

ಜೈ

b 4

@’% andhra. Télugu. (My.; Si. 127).

ಅಪವಾದ a-pada. Causing 10 enter into or to arrive at,

bringing on;—causing to get into trouble. See ವ್ನಾಪಾದ,

(1111

ಆನ್ಲ್ಸೀಕ್ಸಿಕಿ anvikshiki. (fr. ಅಸ್ಟ್ರೀಕ್ಷಾ)... 101001 philosophy,

1)

metaphysics.

ಆಪಾದನ A-pAdana. = ಆಪಾದ. 500 ವ್ಯಾಪಾದನ.

ಆಪಾದಿತ &-॥&1118. Caused 60 attain, gain, happen or oceur;

್ಯ

1|

ಆನ್ನರಿ ansar. An “answer” (51, 56),

111

brought on; established; punished (ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲ್‌ =Y, Smd.

ಅಪ apa. = ಆರ್ಪ, /@’o‘é)ﬁ). A relative present participle

ಲ

b

159. 354 Cm.; My.). See Bp. 19, 2; 43, 75.

of we¥2: Being strong; being able; being

e,

ಮಾಡಲ್‌

ಆಸಡೆ

ಆಪಾದಿಸು dpadisu. To bring ೦0; 10 establish or prove a

11

0881110.

ತೋಹಅಲ್‌ ಆಪ (೫). 19, 49),

charge (My.); —to punish (My.).

|

(24, 5). ಆಪರೆ (51, 74. ಆಪಡೆ (J. 26,59). 6806 Prvs. s

&)

-9

To be

ಆವಾನ a-pana. A drinking-party (ಪಾನಗೋಷ್ಟಿ, ಮಾಜ ಕುಡಿ

60, ನಡೆ 1, ಆಪನಿತು. -ಅನಿತು. As much as ೦881010 (8).

ವುದು Mr. 221).

2, 6 liquor 810).

¢

“fq

1, 18; 2,58; 27,53; 46, 55; J. 18, 1), — ಅಪಾಟು. -ಆಟ್ಟುಎ

0

fh

ಆಪಾರ a-phra. Being busy. See ವ್ಯಾಪಾರ.

ಆಸನಿತು; 8೩180: exceedingly much (My., also ಆಪಾಟ), s

ತ v

೫16೪)

ಆಪುದು. It ೫111 be 0೫ 18 strong, ete., ೦60, (Bp. 35, 48; 81,

ಆಪಿ api. Reaching; gaining. See ವ್ಯಾಪಿ,

ಆಪೀಡ A-pida. Pressing. 2, 0 chaplet worn 07 the 01001

|] o

W

278).

ಆಹೆ, thou art 807076 or able (Bp. 21,1917; 60; 3;

of the head.

@wU

J\

Bh. 8, 21, 1). ಆಪಂ (೫. 48, 18). ಆನವು (17, 10).

ಆಪ apa. Tbh. of ಆಪಸ್‌.

ಆನೀನ A-pina.

Increased; stout.

2, an udder.

ಉಕ್ಕತ

Water (Mr. 404; My.).

ಅಪು apu.l. A large kind of bulrush, the ele-

ಆಪಕ apaka. Causing 10 go;—reaching, meeting with.

ಸ್ಸ

506 ಅಧ್ಯಾಪಕ; ವಾಪಕ,

phant grass, Typha elephantina Roxb. (0,

b

(Y

(1)

ಆಪಕ್ಸ್‌ a-pakva.

Half-baked, half-matured; not quite

೫.; Té. ಅವುರು, ಜೌರು).

)

(|

ripe; slightly parched grain.

ಆಪು &॥೬.9. (=an ಆ ನಿಪ). An object to lean upon,

ಸಸ

ಆಪ್‌ dpaga.= ಆಪಗೆ. (My.; 6).

¥}

refuge, protection (Bp. 87, 89). 9, ೩ restraint,

?a%;i

ಆವೆ Apagé. A river, 6 stream.

ಕ|

೩ stoppage, what 80006 (೫8; T. ಆಯ್ದು; M. ಆಪ್ಬ).

ಆಪ a-pana. A 4100. 2, a marke.

b}

ಅಪು 8]. 8. ಎ ಆರ್ಸ 1. See ಅಂಗಲಾಪು.

ಆಪಣಿಕ apanika. Meroantile. ೨, 1 shop-keeper, 6 merchant.

9;05

ಆಪುವ Apuva.

A wrong form of ಆಪ, (My.; 8.

ಆಪತು apatu. Thh. of ಆಪದ್‌. (Bp. 9, 9; 23, 89; 37, 88; My.).

9೫೪

272).

ಆಪತ್ಕಾಲ apad-kala. A 808800 01 61607085, ೩ time 01 0700110.

೮

- A

(My.).

ಆಸೂಪಿಕ Aphpika. (ಗ. ಅಫೂಪ). A confectioner; 6 baker. 2, 0

mullitude of cakes.

ihevh

ಆಪತ್ನಿ ೩-7೩೦. Coming; entering 8710; attaining, obtain-

ಆನೂರ a-plra. Becoming or being full (Bp. 60, 6).

[|

[

ing, procuring;—misfortune, calamity. See ಅರ್ಥಾಪತ್ತಿ.

ಆಸಪೂರಣ9 a-ptrana. Becoming 7011.

“

2

, making full, filling.

C0rag

ಆಪತ್ತು apattu. A Tbh. of ಆಪದ್‌. (ಅಧ್ವಾನ Nn. 164; ಬಾಥೆ

ಭನನ

506 ಪದಾಪೂರಣ.

Mr. 487; My.). ಆಪತ್ತು ಪಟ್ಟುದು (ಆಸದ್ಗತ Nr.). See Pryv.

o7

v d

8. ವಿಪತ್ತು.

ಆಸೊೂರಿತ a-plrita.

11104, full (Bp. 37, 86).

Qj’;'j@g) ಪೃ apad-prapta. Overtaken by calamity, distressed.

ಆರೂ a-plrna. Filled, full (Bp. 4, 38; 61, 88).

ಉಂ.

ಆಪತ್ನನ್ಕಾ ಸ &0೩6-587788೩. Profession 08 ೩8008101513 under-

ಆರ್ಪೂರ್ಣ೯ತೆ A-plhrnaté. Fulness; completeness (814. 11).

03 |

Symph

taken at the approach of death (My.).

ಆಸೂರ್ತಿ a-pirti.

Fulness; satisfaction. 800 ಇಷ

ಪೂರ್ತಿ:

&3

ಉಟ

ಆಪದಿ A-pad. = ಆಪತ್ಕು ಆಪತ್ತು. Getting into trouble; mis-

ಆಪ್ಭೃತ a-prita. Occupied, busy. 800 ವ್ಯಾಪೃತ.

fortune, calamity, distress.

—

[ಬ

ಆಪೆ apé.

=

ಅಗಪೆ, ete. (My.).

ಆಪದ a-pada. = ಆಪದೆ. (My.; 6).

glasp,

Withoy

ಆಪದೆ a-padé. Misfortune, calamity. (G.).

Qﬁ’?:)’e'%)\ﬁ apékshika. (fr. ಅಪೇಕ್ಷಾ)... ೫೩111, expectations

(8k.); —looking for, expecting, wishing (My.).

೫ಬ

ಆಸಕ್ಗ 8 apad-gata. Fallen into misfortune.

ಆಪೇಶ್ಷಿತ apékshita. Looked 107, expected, wished (My.).

Vateq

ಆಪಡ್ಲರ್ಮ dpad-dharma. Practice or profession other than

that proper to a caste, but allowable in time of distress.

(’5’?‘3@% apékshé. Another form of ಅಪೇಕ್ಷೆ (Smd. 299; ಡಾ

Yo 4

ಊ

ಣೆ!

ಇ

(My.).

ವುರ Bhn. 22; My.; Té., Tu.).

ಆಪೇಯ 4-péya. To be 67071, fit to be drunk (My.).

[ಗ್ಗ

ಆಪನ dpana. Reaching, obtaining; causing to go towards,

ಆಸೋಚನ apdcana. Tbh. of ಆಪೋಶನ. (My.).

sufﬂf‘len\

etc. See ಅಧ್ಯಾಪನ.

ಆಪನ್ನ 4-panna. 6೩1706, obtained, acquired. 2,distressed.

ಆಪೋಶನ Apas-asana. Sipping of water from the palm of

!i(ma diS(

ಕ್ಸು )

@55‘%?\»’@?5 apanna-satve. A pregnant woman.

the hand at the beginning and end of a meal; the water

b

ಆಪಮಿತ್ಯುಕ ೩0೩೫31] 810೩. (fr. ಅಪಮಿ

ತ್ರ

ಕ

e

Obtained by barter.

so sipped (Bp. 52, 5; My.; Mhr.).

2

ಆಸೋಸ dpdsa. A kind of mango from Goa (8. ೨, 58; 0/

ಕ Wi

ಆಪರ Apas = ಅಪ. Water.

)

4

\

ಕ್ಕ

ಸ

A

1117. ಆ ಮ್ಸ್ಬೋಸ್ಕ dried plumsfrom the Persian gulf, prunes).

~

ihy

@D Dy, Apastamba. N. of ೩ rishi and writer on ritual.

(My.).

@3 80೬೩. Reached; obtained; apt, fit. 2, trusled, trust-

ಸ್ಸ iy

ಆಪಾಟ ೩॥&11, 506 8. ಆಪ.

worthy; ೩ confidential man (8). 16, 18).

3, 7918106, 4,

: 1 1

Rl

5508 a-pata.

a friend. (My.; J. 7, 80). — ಆಪ್ತ ಬನ್ನು ಗಳ್‌. (Bp. 40, 14.

11೩1111 ೦೫ rushing 1007; throwing down;

@&’.29?“6 aptagiri. An ornamental umbrella borne over

Mgy

causing to descend;— happening

, becomin

g appa-rent;j—

rajas, ete. in their procession (My.; Mhr. ಆಪ್ತಗಿರಿ, ಅಬಹಾ

i

the instant, the current moment. (My.).

ಗೀರ).

ಇ ರ್ಗ :

=,

ಇಲ

ಇಟ್‌

8,

159

35300

) 8t

ಆಸ್ಲಿ apti. Reaching, meeting with; obtaining; binding,

ಆಭ Abha.

Like. See ಕುಮುದಪತ್ರಾಭ; ಅಭೆ.

connection; aptitude. 806 ಪರ್ಯಾಪ್ತಿ, ಪ್ರಾಪ್ತಿ, ಸಮಾಪ್ತಿ.

ಆಭರಣ a-bharana.

Carrying.

2, an oo'zmment

ಆಪ apya. 1. Obtainable, to be reached. See ಪ್ರಾಪ್ಯ, ವ್ಯಾಪ್ಯ

ಆಭರಿತ a-bharita.

Brought; 0೩೫೫1೦6, borne; nourished.

ಆಪಂ 8/7೩. 2. (fr. ಅಪ್‌).

1010೪; consisting 0/ 100107.

2,

2, 81164, full of. 866 Bp. 89, 68; 46, 69; 59, 48.

a kind of 008688 (ಕೊಳಂಜನ G.).

ಆಭಾವ 8&-)%817೩. State of being, manner, mode (Bp. 58, 81).

ಆಪಾಯ apyayana.

Causing fulness, increasing wel-

ಆಭಾವನತೆ A-bhdvanate, = ಆಭಾವ. (Bp. 58, 22).

1826; satisfying, refreshing, 01688108; 8811087, satisfaction,

| ([ i

ಆಭಾಪ(ಣ A-bhashana. Addressing, speaking to; shouting.

pleasure, gratification. (My.). == efméo&ads%do. -ಂ-ಪಡು.

To be satisfied, 7611708866, or pleased (Bh. 8, 28, 17).

ಆಭಾಸ A-bhasa. = ಆಬಾಸ, ete. Splendor, light; appearance;

—semblance,

likeness;

phantom;

mere appearance;

ಆಪ್ರಚ್ಛನ d-pracchana. Civility upon recewing or parting

with a visitor.

fallacious appearance; reflection; fallacy, semblance of

೩ reason, sopbism. See Ch. v. 68; ರಸಾಭಾಸ; ವಿರುದ್ಲಾ ಭಾಸ.

ಆಪ್ರಪದಂ d-prapadam. To the feet.

;

A

A class of deities (sixty-four in

&

ಚ

ದೀನ ಐ

ಹಾಲ

i-prapadina,

Reaching 10 the feel (as ೩ dress).

ಆಭಾಸ್ಟ್‌ರ 4-bhésvara.

) on et

number).

G

Qﬁ)\oa A-prékshana. Looking at, viewing (Bp. 46, 8).

ಆಭೀರ abhira. A cowherd (ಮಹಾಶೂದ್ರ, ಕುಡಿಯೊಕ್ಕಲಿಗ HIA.).

0

G

೫. (ಜು (೬

= a-plava. Bathing (ಜಳಕ 6.).

A

ಆಭೀರಪಲ್ಲಿ dbhira-palli. A 5111101 0/ herdsmen.

G

o a-plavana. Bathing, 00111101; immersing.

|

3೫ 3

ಆಭೀರಿ Abhiri.

A cowherd’s 101/0.

G

-«

2

) B

o

ವವ್ರತಿ aplava-vrati. A Brahmana who has taken the

ಆಭೀಲ a-bhila.

Formidable, fearful (Grj.6,50; Bp. 50,

bath which completes his period of study (ಮುಂಜಿ ಬಿಡಿಸುವ

46; 51, 59. 82; 58, 55).

ಸಂಸ್ಥಾರವಾದವನು G.).

ಅಭೀಲತೆ A-bhilatd,

Formidableness (Grj. 9, after 27; 9,

1

(| ||

ಆಪ್ಲಾವ a-plava. Bathing; ೩ submerging; ೩ 1006,

after 58).

A 19\[‘|

"

f’j’ag‘),:)@ A-pluta. Bathed; sprinkled.

ಅಜೆ 4-bhé. Splendor, light; colour, appearance; a reflect-

@ag)oaa_ﬂ)é apluta-vrati. = ಆಪ್ಲವವ್ರತಿ. (My.).

ed image; likeness, resemblance. See ಹರಿದ್ರಾಭೆ.

ಆಭೋಸ್‌ A-bhoga. 1.

Enjoyment; satiety; fulness, comple-

ಆಧೀಮು Aphimu. = ಅಫಿನಿ, ete. (8. Mhr.; Tu.).

tion.

J\'l\

Q?s,:_goeoo Aphtdbu. One of the cards of the ganjipu (My.).

ಆಭೋಗ್‌ 4-bhdga. 2. Winding, curving; extension. 2, the

22203 d-bandha.

-

Tying, binding on; ೩ tie or bond.

2,

expanded hood of a Cobra.

3, effort, pains.

il

00

the tie or bond with which the ox is fastened 10 the yoke,

ಆಭ ನೃರ dbbyantara. (fr. ಅಭ್ಯನ್ತರ). Internal, 11707 (೫.

or 116 101107: 10 the plough (ಹಗ್ಗ 1118.). 8, ornament, de-

|1|

coration.

4,133).

2, obstacle, impediment (My.).

|!

ಆಮ್‌ &ಃ1. We. 800 8. ಆ೦1,

king 10

I

i

ಆಬನ ನ a-bandhana.

A 110.

ಆಬರು 8೩/೬.

—

=

ಆಬುರು. (My.).

ಆಮ Ama. =2 q.v., VIR, ಅವಸ್ಥೆ

A potter’s

kiln (T8.; Mhr,, ೫, ಅವಾ, R.),

20

ಆಬಲ್‌ &%ಿ. ಎ (೮೮೩), ಆನ೮. A 166 water-lily (ಹಂ

||

0

ಆಮ ama. Raw, uncooked; unripe, immature, (೩೦11010108).

ಗಲವೆ Kk. 22; ಚಂಗಲವೆ, ಚನ್ನೆಯ್ದಿಲ್‌ ಕೊ; T, ಅಲ್ಲಿ ಆನ್ಸಲ್‌್‌,

1

(|

Nymphaea alba; Tu., M. ಆಮ್ಬಲ್‌, ೩ water-lily).

2, constipation, passing unhealthy excretions (11000).

3, sickness, disease.

4

B

ಆಬಾ

aba.

(178, ¥, recollection; Mhr. ಆವ, great show;

ಆಮಸಗನ್ನಿ Ama-gandhi.

The smell of raw 11001 or of ೩

o 9

neatness 08 shape; courage, confidence, ardour, spirit;

grasp, 11016). ಎಎ ಆದಾಗೇಡಿ. -ಕೇಡಿ.

A 8117010000, ೩ man

burning corpse.

ಆಮಿ T ama-gandhika.

The smell of raw meat.

without ability (R.).

o

g 01"

ಆಬಾದು abadu. Flourishing, thriving, well-peopled, culti-

ಆಮಣ್ಣ ೩13೩068. = ಅಮಣ್ಣ. The castor-oil plant (81; G.).

vated (My.; Br.; Mhr., H.).

ಆಮದು Amadu.

Coming :

income;~import; imported

(1 |

ಬ.

ಆಬಾಧೆ A-badhé. 700.

goods, imports (My.; H. ಆಮ್‌).

Pain.

% (DB\‘]

ಆಬಾಸ Abdsa. ಎ ಅಜಬಾಸ್ಕ VWIRY, ಆಬಾಸು. Tbh. of ಆಭಾಸ.

ಆಮನಸ್ಸೇ dmanasya.

77811807, incorrectness, ೩8 01 speech; 1811016, 667601, in-

ಆಮನ್ತ d-mantra. = ಆಮನ್ರ್ರಣ. (Bp. 46, 77; My.; ದರ್ಶನ €.).

5011016707, ೩8 of ೩ meal (My.; Té. ಆಭಾಸ, fallacy, corrup-

i

1! \

Gﬁ’aﬂogo@ a-mantrana. Addressing, calling or calling to

tion, disorder).

)

(ಆಹ್ವಾನ, ಕರೆವುದು Nn. 155).

2, greeting, welcome, bidd-

ಆಖಬಾಸು Abasu. = ಆದಾಸ, (78, ಆಭಾಸು ಎ ಆಭಾಸ, see ಆಜಾಸ;

ing ೩610೬) taking 10870.

3, invitation.

4, the vocative

frop ¥

o

R.).

|!

—

case (Smd. 150. 151, 153. 894; Kavy. I, 2, 41-48).

5,

1 1೫

ಆಖುಕಾರಿ Abukari.

==

ಅಬುಕಾರಿ, 689, (My.).

savoury 1006 (for 18071006 guests? ಮೃಷ್ಟಾನ್ನ Nn. 155), Cf.

ಆಬುತ್ತ Abutta. A sister’s husband.

ಅವುತಣ?

( | |

ಆಮುರು dburu. = ಅಬ್ರು, ಆಬರ್ಕು, ಆಬ್ರು. 3800007, 0887೩೦1,

ಆಮಯ 81೩878.

Sickness, 0150096; one of the sanciri-

1

11

il

renown (My.; Br. ೩8 ಆಬುರಿ, ಆಬ್ರೂ; Mhr., 18. ಆಬರೂ).

bhavas (Kavy. IV, 2, 16).

1.0"

| ॥॥

ಅಜ್ಕಾರಿ abkari., Tax on 8017160005 liquor;—the business

ಆಮ ಯಭೇದ Amaya-bhéda. A kind of disease. See ಕುಪ್ಪು.

ಕ

||

il

of a distiller (C.; Br.; Mhr., H.).

ಆಮಯಾವಿ dmayivi.

Diseased.

14.

ಗ್ಗ]

ಆಬ್ಬಿಕ abdika. (fr. ಅಬ್ಬ). Annual, yearly. 806 ವರ್ಷಾಇಬ್ಜಿ ಕ, 010.

110

B

o

ಆಮರ dmara. = ಅಮರ (on account of the metre). N. of

ಆಬ್ರು abru.

ಆಬುರು, ete. (My.).

the author of the amarakdsa (Nn. 8).

5

ಅಮರ

100

ಆಯ

11

ಮರಕ

ama-rakta

Dysentery. (My.)

ಆಮೂಲಾತ್ಸ್‌ d-mila-agra. From the root 10 the top (J. 8

ಮರಣ A-

arana

Until death (My.)

36)

110]

(ಲ

®

ಆಮೆ Ame. = B2,

o

A tortoise, a turtl

the

293508 Amare. = ಅವರೆ q. v. (My.;

ಆವಿರೈ, /ಡ551೧

auriculata L

Te

ಲೆ)

(My.; ಕೂರ್ಮ, 080. 81

8; ಗುಹ್ಯ 448; T., 1; Tu. ಏಮೆ)

I

ಅಮರ F A-marda

Crushin

; pressing, squeezing (Sk.).

See ನೀರಾಮೈ aisvaa ಮೆ

i

*ಅರಮುರ್ಪನ A-mardana. = ಆಮರ್ದ್ಥ

(My.)

9 ಅಮ್ಮತ್ರ A-maitra.

riendly

21908100816, well-disposed

ಳೆ

anger, wrath. Se

ಳೆ

(ಔ). 59, 45).

೪1

*ಅಮರ್ಪ a-marsha

Impatience

ಅನೋದ &

77068. Gladdening, cheering up;

೪೫

ಉಸುು,

pleasure, 10%

ಶ್‌

fragrance, a diffusive perfume (

S Ct. 11, 94; ಸುಗ

1]

ಅಮಲ Amala., ಆಮಳ. ನ ಆಮಲಕ್‌, 800

[CA %

VDI

T2 AV Mr. 50)

ಅಆಮಲಕ Amalaka. (Smd. 845). The plant Emblic myrobalan,

80

ವನೋದಿ a-modi

Happy; fragrant

a perfume for the

Emblica officinalis Gaerin

(Phyllanthus emblica Lin.;

1॥|

110೬0.

ನೆಲ್ಲಿ

ಗಿಡ ೮.)

ಲಾ

2, to 06

1,4

ಶೋದಿಸು 81166180

To be 101617 (Bp. 18, 80)

॥0॥

ಅಮಲಕಿ Amalaki.

The ೫11 Emblic myrobalan (ನೆಲ್ಲಿ 111೩.)

₹1೩6 (My.)

3, to 817611 at (My.)

00

ಆಮವದೆ 8118-1848. = = ಆಮ್ಟೊಡ್ಕೆ, ಆಮ್ಚ್ರೋಡಿ, (Acidulous 0810) :

293595030 A-mnaya.

Sacred tradition.

2, the veda

3,a

o

different split pulse soaked in water strained, ground

worthy person (ತೀಥರ, ಸದ್ಧ o3 Nn. 48),

e

in a mortar till solid, mixed with spices, and then fried

ಅಮರ Ambara. = ಆಮು

'l‘bh

of ಆನು or ಆಮ.

Pepper-

in ghee or 011 as cakes, and soaked in curdled milk

1॥1|

water to which tamarind is added in due proportion (C.)

(My.; T

Tu. ಅಮ್ಲೊಡ್ಕೆ ಆಮನಡೆ)

suit

Q@ﬁ ambode. = ಆಮನಡೆೆ ete. (My.).

exte

ಆಮಶಂಕೆ Ama-Sanks.

Dysentery (My.)

ಮು 9

ಟಕೆ 0ಡಿ Ambodi.

e

=

zwo &, 660. (My.).

11

1711000166 ೩೫1೦108 0? food dis-

ಅಮಶ್ರಾಥ್ಣ Ama-sraddha

)

ambra.= ಆವ್ಲುರ. (Bp. 57, 85; C.)

ಊ:

tributed at a 8886188 (My.). Cf. ಅನ್ನತ್ರಾ CS

=

The mango tree, Mangifera indica, and ils

ಅಮಸೋಲು aAmasdlu.

A sour sauce or acxd 56880110,

ಆಮ್ರ) Amra

fruit

fw

especially one made of the fruit of the tamarind tree

1

(3 &%, ವ್ಲಕ್ತಾಮ್ಲ 6,; Mhr

@30, an acid obtained by

ಆಮ್ರಾತಕ amrataka. Thehog-plum tree, Spondias 1101101010

A

a-mre

dita. Reiterated; repetition of a sound 01

Y

spreading, in the evening, a cloth over flowering plants

ಆವ್ರೀಡಿತ

of Cicer arietinum

wWord

೪ನ

ಆಮ್ಲ ಸೂಲ, ಆಮ್ಲ ಸೋಲ, dried peelings

08 the fruits 08 the 1766 78811201, Garcinia purpurea)

P

amla

The tamarind tree, Tamarindus indica (3

1॥|

R0 dmitya. = ಅಮ

0,

೧

A minister, ೩ ೦೦೭1೫861107 (Sk.;

ಣೀಕ, ಪುಣಿಸೆ Mr. 125)

sourness, acidity (ಹುಳಿ ೫೫.1 19)

0, th

ಅಮ 28 amla-vati

Ma

1; ಪ್ರಧಾನಿ 6.).

N. of ೩ plant (ಓಜಿ Mr. 189, 0. 18. ಓಟ

by |

ಮೃವತಿ)

ಊಆಮಾಶಯು ನಿ108-8೬878.

The receptacle of the undigested

oy

of §}

N

ಆಮ ಪೇಶತಸ Amla-vétasa

The plant Rumex vesicatoriu$

ಯ

1004, the upper part 01 the 10117 to the 1೩761

the

(R.)

೪)

0%

stomach. (My.)

ಅಮಿಕೆ

amikshe

A mixiture of boiled and coagulated milk

ಮತೆ Amliké. The tamarind tree (Sk.; ಹುಣಿಸೆಯ ಮರ€/)

11]

506

T T

ನ್ಟ

(506 ೫೫, 8. ಒಡೆ 1; ಕಾಯ್ತ ಹಾಲೊಳಗೆ ಮೊಸರು ಹಾಕಿ ಮಾಡಿದ ಹೆ

)

ನ

|

ಸು.)

500 ಹೆಪ್ಪ.

ಆ ಐತಾ ಧಾ 21711106 ಹಾ ಆವ್ಲು Te (S]\

G.).

1

ಕ್ಗ।

ತ

ಅಮಿಂಲಿತ a-milita

111100

mixed

combined, associated

ಆಯ" ay.l.=

8, (ಆ?),

The form 01 the ೫.]

iy

(Bp. 41

2)

of =ns1. to which the affixes ತು,

)y ಇತ್ತು are

Mses fl’

2P DI

amisha. = @=.

Flesh

2, a bribe

3, a gift ಕಾಣಿ

1

011166.

ಆಯ್ತು,

ಆಯಿತು

ಆಯಿತು,

it 1608100,

(0,

| [

6.)

4, an object 08 enjoyment, a pleasing object (G.)

(T. ಆಯ

00. IS

5000 = ಆದ)

8

5, lust, 6608170

6, sexual union (ಸಮ್ಮೋಗ 6.)

i

ಆಯ" ೩]. ಚಿ ೮8, ಆಯು 8೩ ಆಯು,

To collect to

(lgg

ಅಮಿಪಾರಿ amisha-asi.

Eating flesh, carnivorous

to select, to cull (ವಿರಲವಸ್ತ್ವ್ವಾ

ರ್ಷಣ 884,

ವಿತಿಸ amisa

Thbh. of ಆಮಿಎಸ (Smd. 33 5).

gather

@an

Dh.; ವಿರಲನಸ್ತು ಮೇಲನ Sm. 102; ತೆಗೆದು %ﬁ,%ﬁ Smd. 92 01;

ಮಾನ

amina. = ಅವಿಟಾನ, (೫:,; ೫.)

ಸೂ

Tu., T., M.).

ಟಗ ಆಯ್ದು (Grj. 5

5, 66).

ಅರಣ್ಯನೀವಾರಥತ್ತ

ಅಮಾನಿ

೬1111111

A 11110 01 large, 8007 mango (My.)

??

i

5 ವೂ ಚ ಲನ್‌ ಆ೦್ಚು ಭತ್ತ ದಿನ್ಬ ವೂ ಬದುಕುವುದು (ಯತ Nr.).

WX~

ವಾಲ

amila

(32 LIRS

ಬಿತ್ತಿ ದ್ದ ಬೀಜವನ್‌

A native revenue officer who superintends

e)@ ಅಡುಗಬ್ಬನ

* ಆಯ್ದು ಇಟ್ಟ ಗ). 18, 28).

೩ 181001 (My.; 11.)

Wi

ಆಯ್ದು (27, 49 4.221 83, 18). ೨ ಆಯ್‌ ಆಯ 70). (11).

ಆಮುಕ

a-mukta

Loosed, let go; discharged. 2, dressed

34, 29)

accoutred

Yy

೫1.

(10116011

600. 869 ಆಯ್ಕೆ

223530008 A-mudita

ಆಯ್‌ 4y. 8. =

Joyful, delighted, pleased (Bp. 61, 71)

ಆಯ್‌

=

—

ಆಯ 1

ಆಯಿ

Mother (7. ಆಯ, ಆಯಿ

ಆಮುಪ್ತ್ನಿ ಕ Amushmika,

ay. 1.

i

g

Of that state; being there;

be-

mother; Mhr. ಆಯ್ಕ 1308707; H. ಆಯ್ಕಾ, ೩ waiting woman

WY

longing to the other world. (Ram. 6, 26, 62; My.).

aid)..

566 TwWF 320358,

2P 3300340003009 amushyay ana.

The son of an illustrious

1

person.

ಆಯು Ay. 2. = ಆಯು. (Smd. Dh. No. 517)

It

Oy a

ಅಆಮೂಲಂ೦ A-milam.

To the root

The inside, privacy

by the root

entirely

ಆಯ aya.l. (0. ಆಗ18)

AL

W (o

(My.)

(18.), secret (T.)

ಕ್ಸು

9, the private parts (Te.);

(|

A

ಎ ಲ

ಆಯಿತ

ಆಯ

101

)

“Q

....

a vital part 01 the body where ೩ wound 18

for the formation of nouns, see ಪಸಾಯತ,

ಗಾಯತ.

mortal (T8., T.; 8. Mhr.). 3, 0೩711001815, details;

156, 41

ಆಯತ a-yata.

Checked, restrained.

2, extended, long,

the merits of ೩ question (1é.). 4,a part of

L Mo T

large (ದೀರ್ಥ, ನೀಳ Mr. 446; 866 Ch. v. 68. 105. 106);

the body (see ಕೀಬಿಾಾಯ, ಮೇಲಾಯ); the breast

diffuse, prolix.

3, = @033 No 1, sec ಥವಲಾಯತ.

(ಎದೆ Cb.). (M. ಆಯ್ಕ lightness, nimbleness, slackness; T

ಆಯಂಶನ a-yatana. A resting place; ೩ place, ೩ seat, ೩ home.

fe, weldy

wocbgj, collecting, search; trouble; subtilty, fineness; T

2, a shed for sacrifices; an altar. 3, ೩ temple (ದೇವಾಲಯ

&7, the body = ಉಡಲ್‌; the breast; 0/. also ಅಜ್ಜ 29).

|

Mr. 198).

|

ಆಯಕಟ್ಟು. Structure 08 50066071086.

ಆಯಕಟ್ಟಿನ

ಸಲ್ಯ ೩

ಇ

1.

vital part, ೩ vulnerable 01೩06 (ನ. Mhr.).

ಆಯತಾಸ್ಸಿ &]೩08-81881, = ಆಯತಾಮ್ಸ. (J. 18, 58).

ಆಯತಶಾಮೌ Ayata-ambaki.

A woman with large eyes

ಆಯ aya. 2.

Measure, dimension, extent;

(J. 18, 61; 19, 28).

1 (|!

rule, 80806876, 08602; 0170011007, fitness (3.

0308 87೩೩.

Restraint of mind (ಯೋಗಸಾಧನವಿಶೇಷ 6).

೪)

ಎ)

(|

5, 48; 29, 29; ಪ್ರಮಾಣ, ಪರಿಮಾಣ Ob.; 78, 8120, 80810; Tu.

extension, length (ನಿಡಿದಾದದ್ದು G.). 3, dignily, majesty.

measure, proportion; T. length; T. ಆಯ್ತು, breadth).

4, future time.

ಬಿಲ್ಲುಗಾಅರು ಕೋಲ್ಲಳನ್ನು ಎಸ್ತು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಹೊಂಜಿಕೆ

ಆಯತಶಿಕೆ Ayata-iké. (Smd. 248 Mdb. MS.). The state 0?

)”

ಪೃತ್ತಾ

ಲೀ, 686. 81. 288).

ಯಾಗಿ ಆಯವಣ್‌ತು ನಿಲ್ಲುವ ವಿಶೇಷಗಳು(

o)

)

being great, worthy or moble; stateliness;

grandeur;

010

(Bp. 25, 10; 88. 8,26, 9). — ಆಯತಿಕೆಗೆಡು. -ಕೆಡು

(1

3

1

See ಸಟ್ಯಾಯ s. ಕಟ್ಟು 1o mmm 2 ಮಕಟ್ಟು. Standard condition,

suitableness, properness (My.). ಆಯಕಟ್ಟಿನ Do, ೩ place

Generosity to fail (Bp. 26, 61).

1...

suitable 107 building ೩ house 0% (S. Mhr.).

2, measure,

ಆಯತ್ತ ayatta. ಎ ಆಯತ, Readiness ary.; 7, 7).

extent, 61029081011, ೩5 of ೩ 8614 (My.; Te.).

3, regu-

ಬ

2

ಬ್‌

ಆಯತ No. 2 (B. b, 7ರ ಆಯತ್ನಾಗಿ). ಆಯತ್ತವಾಗಿ ಒದಗಿ

lation, rules, ೩8 about ೩ temple (My.). Cf. ಆಯತ.

ರುನದು ಕೆ ನಿ

8,73 81. 882).

D)

ಆಯ dya. 3. Craftiness, dissimulation, deceit

Qj’ojogg d-yatta. Resting on, dependent on; being subject

((

i,

(ಗ, ಆಯ, ಆದಿ; cf. ಆದಿ 1).

ಆಂರುವನ್‌ ಉಸುರದಿರು!

ನಾನ್‌

ಸ ಭಾಭಾ

(Bp. 88, 71).

2, 000110, tractable.

3, come into one's

ಅಜ'ದೆನ್‌ W W ನಿನ್ನ ಮಾಯವನು (Bp. 24, 68; it is however

power or possession (Smd. 64 Mdb.; ಸ್ಪಾಧೀನವಾದನ್ನ G.).

||

೦851016 to 70೩6 ವಾಯ instead of ಆಯ).

4, being joined 80 (ﬁsiﬁ ವಾಗು Smd. 205 Cm.), 1>eing

ಆಯು aya. 1. = ಆಯ್‌ 1, etc. 806 ಅನಲಾಯ್ಕ ಕಮಲಾಯ.

connected with (Bp. 9, 21), being used in (émd. 395).

[||

॥॥॥(1

ಆಯು: Aaya. 2

Arrival, approach, coming.

2, 0೩೦೦1೫೬೦,

ಆಯತ್ನ್‌ ayatva. The 88819 01 going. 500 ಅನ್ನರಾಯತ್ತ.

arind

revenue (ಅರ್ಥಾ ಗಮ Mr. 268). 3, gain, profit. 4, receipt.

ಆಯವಮಾನ dyaména.

Going to, approaching (Smd. 87;

(8 i

5,the guard 08 the women’s apartments.

6, corn given

Ch. v. 24; Mr. after 90).

by the well-to-do villagers to the hereditary servants

\IT 1॥|

೮ಯಲ್ಲಕ ayallaka. Longing 101, regretting.

of the village as their established fees of office (C.). ಆ

ಆಯಸ ayasa. 1. (fr. ಅಂಯುಸ್‌).

Of 1707; 1700; ೩೫7 thing

ಯಾ ಹಾಕುವಾಗಲೇ ನ್ಯಾಯ ಬನ್ನು (Prv.). — 866 ಉಟಿತಾಯ,

71860 of 1700; ೩ weapon (Smd. 810, ೫೦. 265 Mdb.; ¥

11! 1೫

ಮೇಲಾಯ 8. ಮೇಲು, Prv. 8. ನ್ಲಾಂಯು, ಎ ಆಯಕ ಟ್ಟು. A fixed

ರ್ಜೊನ್‌*, 000. Mr. 98).

amount 018 money (C.)o == ಆಯ ಸಾಮ್ಯ, 6001, ಎ ಆಯ =3

(1001

ಆಯಪಸ 81೩೩೩. ೩. 7). 0? ಆಯಾಸ, (My.).

ಮ್ಯ. (My.)s ಆಯ ಸ್ಟಾಮ್ಯ. dupl.= ಆಯ No. 6. (My.).

ಆಯಃಕೂಲಿಕ

ಆಯಾನ &-181೩.

Coming, ೩೫೫11೩1.

2, the natural tem-

ayahstlika.

(fr

ಅಯಃತೂಲ).

Relating 10

perament or 6150811107.

3, = ಅನಾಹತ No. 4 (Mr. 460).

|

an iron pike.

-

9

a man who, in order 10 attain an object,

ಆಯಾಮ A-yAma.

Stretching, extending;

restraining;

1111

uses 10101016 instead 0/ gentle means, as 0. 0. a beggar

length; extent (Abh. P. 12, after 96).

N |

who holds a pike 10 your breast in begging for alms.

Effort,

i

ಆಯಾಸ ಕಾಡ. = ಆಯಸ 2

exertion,

labour,

|| 1

ಆಯಕ ಟ್ಟುಗಾಖ &ಬೊಂ೩110-ಅ8]೩,. A man who

trouble.

2, fatigue, weariness.

566 ಅನಾಯಾಸ್ಕ ನಿರಾಯಾ

1068 818 work properly (.).

ಸ; Prv. 8. ವಯಸ್ಸು. == ಆಯಾಸಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To make

1!

|

)

effort (Bp. 8, 46).

2, to become weary, ete. (My.).

e00NCI Aya-gara. A clever man (My.).

1011:

ಆಯಿ &]1 1, ಆಯ್‌ 8... 0011601108, 610... 8600 ಆಯಿ

2

ಆಯಸಾಜ dya-ghra. A hereditary village servant (C.; Té.

ಈಳಿ, ಆಯಿದೆನೆ. -ತೆನೆ. Ears of 0088 picked up in fields

B

ಆಯಗಾಡು; 880% servants ೩7೦ 6. g. ಗವುಡ, ಶಾನಭೋಗ, ಜೋ

by poor people (My.).

6)

ಯಿಸ್ಕ ಪತ್ತಾರ್ಕಿ ಕಮ್ಮಾಖ, ಕುಮ್ಬಾಅ, ಬಡಗಿ ನಾಯಿನ್ಚ, ete.).

R 5

ಆಯಿ Ayl 9% = ಆಯು, in the P. p. ಆಯಿದು (81. 1,

ಆಯಗಾರ್ತಿ aya-garti. A clever woman (My.).

10, 11; My.).

ಆ೦ತ೨ು Ayi. = ಆಯ್‌ 1, ete.

Mother.

See ಗಂಗಾಯಿ, ಧನಳಾ

ಆಯತ &]೩॥೩, (೧. ಆಯ್‌ 19, = ಆಯತ್ತ. 110055,

ಯಿ, ನಾಗಲಾಯಿ ಬಿಜ್ಜಾಯಿ, ಭೋಗಾಯಿ, ಮಂಗಾಯಿ, ಮಾಜದಾಯಿಿ,

i

propriety, proper way (Bp. 25, 36; J. 11, 1; 16, 5;

ಮಾಳಾಯಿ, ಮುದ್ದಾಯಿ, ರೆಮ್ಮಾಯಿ, ತಿವಾಯಿ,

[| (1

Té.); 76೩61/0685; preparation, trim (My.; Te.,also

|

ಆಯಿಕುಳಿ ayil-kuli. = ಆಯ್ಕುಳಿ, q, v

thel ( i .

ಆಯಿತ); means (ಸಾಥನ ೫॥. 114). 2, ease, absence

{19 11

of exertion (5. Mhr.; Mhr, 03039, without effort; with-

|

-

ಆಯಿಕೆ ayiké, The act of selecting or picking

out our agency; ready made; arrived, come). ಆಯತದ

೦2

up (My.).

11]

ಕ್ನಾನ್ಸ್ನ (ಅಪೂಪ Mr. 915). ಅಡುಗೂಲಜ್ಜೀ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಟ್ಟ ಡಿಗೆ ಆಯ

ಆಯಿತ ayita, = ಆಯತ No. 8, 689. 866 ಸಸಾಯಿತ, ಲಿಂಗಾ

ತವಾಗಿ ಇರುವದು (Prv.).

೩೧ affix

ಯಿತ

) lﬂ‘

4

1

3, = ಆಯಿತ, ಅಯ್ಕ,

_

1! ॥1'

21

ಜಾ

ಆಯಿತ

102

ಆರ್‌

ಆಯಿತವಾರ Ayitavira. = ಆಯಿತ್ತಾರ. (My.)

ಆಯುವರ್ಧ

ayu-vardhana

Liong-lived: N. of a kind 01

horse (Mr. 283)

(Nr

ಆಯಿತು ayitu, = P00 , ಆಯು

It became, 610

ಆಯುಪಿಕೆ Ayuvike, = ಆ೦ಖುಕ್‌. (My.)

ಲ)

506 ಆಗು 1, ಆಯೆ 1

2

ಆಯುಪ್ಮ

ತ dyus-mat. -3¢,

Long-lived

ಆಯಿತ್ತು ayittu. = ಆ೦ಖಿತು, q. v

o

ಆಯುಪ ತೆ

dyus-manta. Thh. of ಆಯುಸ್ಮತ್‌. (My.). Femi-

Q‘S’O&J@D‘S‘d dyitvAra. Tbh. of ಆದಿ

3,5908. (C.)

ಳೆ

ಓಗಿ

೫1116 ಆಂಯುಷ್ನನ್ನೆ (My.)

ನು

00T 8111648, = ಅಂಶಿಎನ್ಲಾ. (My.; Br.; ೫.)

ಆಯುಪ್ನ ayushya. (Smd. 128)

= ಆಯಿಸ್ಯ ete. Giving long

ಆಯಿಲ ayila, = ಆಯ್ದ

An affix for forming

8

life, 71081

2, ೫10೩1 power, 1116;--1170॥1116, (My.)s == ಆಯು

(0

nouns (0/. ಆಯಿತ, ete.), 6. 8. ಅಡ್ಲಾಯಿಲ, ಓಜಾಯಿಲ, ಗಾಢಾ

ಷ್ಠ ಮುಗಿ. Life 10 9064 (8. ರ, 179)

([ &

ಯಿಲ, ಗೋಯಾಯಿಲ್ಕ ಪ್ರರ್ಗಾಯಿಲ (5184. 252), ಜಾಣಾಯಿಲ್ಕ

ಆಯುಪ್ಪಕಹೋಮು Ayushya-hdma. = ಆಂಯುಹ್ಮೋ ಮ. (My.)

1.1

ವೇಗಾಂರಿಂಲ, It may have been regarded as ೩ 7108. of ಆ

141

ರೂಢ, ೩8 ಗೋಯಿಾಾಯಿಲ is the Thh. form of ಫಘೋಟಾರೂಢ

ಆಯುಧ 87೬8. = ಆಯ್‌ 2, ಆಂದು, Life; age, duration of life

ಕ,

Smd. 30

ಆಯುಖಸ ayusa. = ಆಯಿಸ್ಯ ೧. ೫. (My.)

ಆಯುಸ

9ರ

ಆಯಿುಸ ayisa. = ಆಯುಷ್ಯ

Tbh. of ಆಯುಸ್ಥ (Smd

ಆಯುಸಾ ಪನ Ayu-sthapana

Establishing or restoring life

859. 868, here Mdb. ಆಯುಸ; My.)

(Bp. 82, 46)

ಅಯಿಸು ayisu. 1.=

To cause to choose

Te

ಆ ಯ್ಗು.

ಆಯುಸ್ಸು dyussu. 708, of ಆಂಯುಸ*. (My.)

fo |

etc. My.; ¢f. ಆರಿಸು)

ಆಯುಸಹೀನ Ayu-hina. Short-lived: N. of a kind of horse

|

ಆಯಿಸು ayisu, 2, = ಆಡಿ

See ಮೆಲ್ತಾಯಿಸು,

(Mr. 283)

reme

ಆಯೋಗ್‌ d-ydga. (ದ ಆಯುಗ?).

101118 10; 018/ಚಕ y—ap-

ಆಯು 8೩೫೬. = ಆಯ್‌ 2, ete

(0

ಆರಿಸಿ ಕೊಳ್ಳು G.). P.p

pointment;—a 811076 07 bank. (My.).

96 |

ಆದು (0.)

566 Prv. 8. ಬೀದಿ 1. == ಆದುಣಿಗ. -ಉಣಿಗ. One

ಆಯೋಧನ a-yédhana

War

101116

0

who 11768 by begging (My.).

ಆಯ್ತು ಳಿ Ays-kuli. (814. 239). = ಆಂಖಬಕುಳಿ. A 001

104

ಆಯು. ೩7೬. = ಆಯ 2,

Life, 60780101 of 1189 (ಆಯುಷ್ಯ

with

lector (of alms), ೩ beggar (ತಿಲಿ'ಕೊಣ' Smd. 11

Sm. 102; Smd. 224; Bp. 48, 32).

ಆಯಿ

W

ಆಯುಕ_ _ A-yukta

S

o.r. ತಿರಿ-

ತಿಅ'ಕೊಣ್‌ Sm. 53

ತಿ0ಿಕೊಲೆ Kk. 86, 0.೫

Yoked 10; appointed, charged ೫10; a

o

ಈುಳಿ, ತಿರಿಕೊ0ೆ Ct. I, 66, 0.೫

2

೪೫

minister, an agent 01 6601007. (R.)

ಆಯಿಕುಳಿ; Grj. 1, 27)

96

that which 1:88 been 160, has been (in 681661

ಆಯುಗ Ayuga. (11%. of ಆಯೋಗ?) The handle of

of ¢

a sword

See ಹೊನ್ನಾಯುಗ

of being) spoiled, and has been saved 01

| )

ಆಯುಧ a-yudha

A weapon

, a tool (My.; Mhr., 7೬)

ಎ

2168011766 (ಕಳದಲಿ'ದುಉೌದುದು 0 1, 54). 3,choosing,

90

ಆಯುಧಪೂಜಿ Ayudha-phjé

The worship 0? weapons, tools,

selecting, picking up. — ಆಯ್ದುಳಿಗೊಳ್‌. 70 select

ಗ

610. (Smd. 117)

ete.,

performed on the ninth day of the dasaré feast

(|

(My.)

ಆಯ್ಕ ayta.=

ಆಯತ ೫೦. 3, 600.

An affix 10 1010

91]

ಆಯುಧಕಾಲೆ 8]೬6418-8815

An 81110017, ೩786081. (My.)

nouns (Smd. 288), e. 6. ಅಚ್ಚು ಳಾಯ್ತ, ಆಡಂಗಾಯ್ತ, ಕಡಂಗಾ

1t oy

ಆಯುಯಧಿಕ Ayudhika

A soldier

o, ಕಲ್ಲಾಂರ್ಚು dp%fﬁmo:b

mmcvsaoso (284), “ೆಸಸಾಯ್ತ,

ಲಿಂಗಾಯ

1), |

ಆಯುಥೀಯ ayudhiya

A 401010

ಆಯ್ಕ 8೫೬. = ಆ೦ತಿತು, 08

ಸ್ಸ

ಆಯುರಾರೋಗ್‌

ayus-arogya

Long life and health, 01

ol

[11

566 ಪಸಾ ಯ್ಮೆ.

exemption from 81017688 through 1180 (0. 21, 66)

ಆಯ್ಕೆ ayté. Feminine 01 ಆಯ್ತ

8

೪

ಆಯುರೇಖೆ Ayu-rékhe

The life-line: one 08 the 111308 0?

esod X aypis. An interjection used to ex-

ಊ|

116 10797 part 01? the hand (My.)

press disdain (5. Mhr.)

freg

ಆಯುರ್ದಾಯ ayus-daya

The apportioned or appointed

ಆಯ್ತ ayla.

ಆಯಂಖುಲ

See 0. g ?‘TJe)QCC"DO:b ಜಾಣಾಯ್ಸ

೫ ara

term of life. (My.)

ದ್ದ

ಲು

9030, ಪಜ್ಸಾಯ್ತ, ವೇಗಾಂಯ್ರ

% §

ಆಯುರ್ವನ್ನ Ayus-vanta

Long-lived (Bp. 81, 82). Femi-

To cause to collect

nine ಆಯುರ್ವನ್ನೆ (My.)

ಆಯ್ತು Aysu, = ೮೦ಖಸು1

೫

ಆಯುರ್ವರ್ಧನ Ayus-vardhana

Longevity (My.)

to cause to pick up, 610, (Bh. 1,8, 7 My.)

ಆರ್‌ Ar.1, = ಆರು1, ಯಾರ, ಯಾರು, ದಾರು

A nomi-

20, 4,

Qﬁ’oﬁooﬁaﬂm ayus-vriddhi. ಆಯುರ್ವರ್ಥನ, (My.)

% irg, 3

ಆಯುರ್ವೆದ Ayus-véda

The science of health or me-

native plural masculine and feminine of ಆನ

(Smd. 182; Te

ಎವರು ಏರು; 1೫. ಆರ್‌, ಯಾರ್‌;

1. ಏರ್‌).

L

dicine, N. of a treatise on medicine and on the probabi-

lities of life (considered as a supplement of the athar-

Who? (ಎಚಾರ ಕಜ. 104)

ಕುಲಕ್ಕ 0 ಜಲಕ್ಕ 0 ಭೂತಲದೊಳ್‌ ಆ

Vi

ನೀನ್‌ ಿರ್ಗೆ? ಸ ಆರ್ಗೆ? ತಾನ್‌

vavéda, 0.)

ತ

ರ್ಗಮ" ಅಧಿಕಂ (5174. 188).

1

ಆಯುರ್ಪೇದಿ 8೫1೪೮41

ಆರ್ಗೆ8 ಇನ್ನು ಎನಗೆ ಉಸಿರಲ್ವೈ ೇಡ! (178). ಈತಾಜ್ಞೆಯಂ ಬಲ್ಲ ನ್‌ಆರ್‌?

A physician

Vi 11

ಆಯುರ್ಶೀನ Ayus-hina

(387. 13, 25). ಇವನ್‌ ಆ

ಆರ್‌? (3. 80, 42). ಆರ ಸುತಂ? (25,

Short-lived (My.)

27). See Smd. 64, 171. 181. 188; Bp. 3, 82, - ಆರದು. ಆರ

W A ak

Q?odongaerSo ayus-hdma. A sacrifice to obtain longevi-

1

ಅದು. Of whom 109 whose is 11? (Bp. 28, 42).—1t becomes

1

ty (My.)

v

ಆರ್ತು, 6. g. ಆರ್ತು ಈ ತುರಂಗಂ? (Smd. 181; Kk. 61). ಆರಾ

<

ಯುವನ್ನ Ayu-vanta. Long-lived (ಜೈವಾತ್ನಕ HIA.: Mr 239)

ರ್‌. rep. (Grj. 6, 57). — ಆರು. ಆರ್‌-ಉ 9. Whosoever. ಮ

ik,

S

ಹಾ

e

ಆರ್‌

163

ಆರಮ್ಚ

ಆರಕ್ಕ a-raksha.

Protection, preservation.

2, the part

N ool

ದವನಿಗನ ಆರು ಕೆಲವ್ಪುರು ಸ್ನೇಹಿತರುಣ್ಳು, ಅವರು ಜನ್ನರು ಐಏನಿಸುಗು

00110011 the frontal projections on the forehead 0/ an ele-

(Nr.). = ಆರುಂ. ಆರ್‌-ಉಂ 1. Whosoever. ಶರಣ್‌ ಆರುಮ್‌ ಜಳರೆ

ಖಲಸಂಸರಣದೊಳ್‌? (814. 85). ಒಡನೆ ಆರುಮ್‌ ಇಲ್ಲ (125). ಆ

phant; 116 junction 0/ the fronial sinuses of an elephant.

ರುಮಂ ಪುಗಲ್‌ ಈಯದೆ ರಾಣಿನಾಸಮ್‌ ಇಹುದಕ್ಸೆ ಯೋಗ್ಯಮ್‌ ಆದೊ

ಈರಸು Aragu. = ಆರಗ್ರಥ. (8. & ೫1).

3

ಡೆ ವನವೆ ಪ್ರಮದವನಮ್‌ ಎನಿಸುಗು (೫೬). ಸತ್ಯಯುತರ್‌ DT, ಭಾ

IR Aragvadha. = ಆರಗು. The 006 Cassia fistula Lin.

|!

ವಿಸದಿರ್‌ ಆರುವನು (88. 1, 8, 26). ಆರುಮುಂ (Bp. 25, 6); ಆರು

566 ಕಕ್ಕೆ.

ವಂ (40, 81; 53, 50); ಆರುವನು (26, 88; 60, 1).

ಆರಹ A-raja. 8858100, emotion, 866117; desire (ಟೆ. 20, 57;

0

(|

ಆರ್‌ ಕ.9.ಎಆರು೩, ೮೮1, ಆಲು.

To cry aloud

26, 88. 54).

18, (et

(ಉಚ್ಚೆರ್ದ್ವನಿ Smd. Dh.; ಅತಿದ್ದನಿ Sm. 104; M., T., Tu., T8;

ಆರಟ್ಟ aratta. N. 01 ೩ people and country in the Panjab.

(R.; Br. Herat).

0/. ಅರ್ಜು).

P. p. ಆರ್ದು (Smd. 50. 55. 288; Grj. 7, 29;

J. 28, 47). ಆರ್ವ (೫8. 18, 84). ಆರೆ (5, 128). See Bp. 16,

ಆರಡಿ arz-adil,

Publicity, 260011;

infamy,

i i

14; 52, 47; 56, 14; Rév. 5, 88; J. 4, 80. 81. 42. 49; ಬಾಂಯಾ

5081681 (Té.; R.).

ರ್‌. 20905, 700. (Bp. 61, 32).

ಆರ Arana. ಆರಣ್ಯಕ No. 2. (My.).

ಆರ೧ಣ$

aranya.

Relating to a forest; wild.

2, ೩ 802081

ಆರ್‌ 4r.3. To be united (T.; perhaps in Bp. s. ¥

g 1

(My.; 3. 2, 8; ಕಾಡು Sm. 91; ವಿಪಿನ Nn. 9. 80. 48; ಕಾನನ 11;

ಯ್ಯೂರ್‌); 10. abound, 10 be 11166, 10 teem (1.,

ಮಲೆ 29; ವನ 48; 18 ೩11 the places 01 Nn. the 0. ೫. is ಅರಣ್ಯ).

1)

T8., M.; in Tu. to distend; T. ಆಲ್‌, to be complete; ಆರ್‌,

to bind; M. ಆಲ್‌ 10 heap up).

In Kannada at present

ಆರಣೀಕ Aranyaka.

Relating to a forest; an inhabitant

‘@f 111

only two infinitives (ಆರ, ಆರೆ) and the verbal noun ಆರು 8

08 the woods (81. 102).

2, ೩ kind 08 vedic composition

(certain chapters of the brahmanas) which must be read

il

remain, which see separately.

o 10y Jol

or studied only in forests (see

ಬಹದ್‌-).

D)

ಆರ್‌ 4r. 4, = ಆರು6, ¥31. A pair of oxen yoked

ಆರತ a-rata.

Stopped, ceased.

2, delighted in.

3, quiet,

10 the plough (ಹಲಾಸ್ವಿತವೃಷಭಯುಗ್ಯ Smd. Dh.; ನೆ.

gentle. See ಅನಾರತ; Bp. 89, 68.

]

Wi

೧111

104; T. ಏರ್‌, ೩ 0೩11; ೩ 710180; Té. ಏರು, ೩10088 complete

ಆರತಿ A-rati. 1

Stopping, ceasing.

with cattle; ಅರಕೆ a plough with bullocks complete; M.

ಆರಶಿ Arati. 2. (ಗ. ಆರಾತ್ರಿಕ). = ಆರ್ತಿ 2.

The 01613013 of

ಏರ್‌, a yoke of oxen; a plough with draught 0200), ಇ

waving (around an idol, around the bride and bride-

11...

ಆರ್ಕಾಲು. Plough-foot: the bottom part of ೩ plough (My.).

| (|!

groom, around 1070 806808 08 the people assembled at

ಆರ್‌ ar.H.= @304,

A frame put on the neck

marriages, around a king, etc.) a platter containing a

b

en (|

08 081116 when training them (ದಾರುಭೇದ Smd.

burning lamp;—the platter and lamp waved;—the piece

೫ ೫

Dh.).

of poetry chanted on the occasion;—the lotus-leaf de-

I

scribed with colours on the platter (Mhr.; H. ಆತೀ;

i) B

ಆರ್‌ &. 6. ಎ ಆಲ್‌. To immerse, 10 dive. ವಿಯಚ್ಚ

A4 A

|!

My.; 7. @33, ಆಳತಿ; 7. ಆರತಿ, ಆಲತ್ತಿ, ಆಲಾತ್ರಿ). 800 Smd.

ರಾಂಗಣಕೆ ಆರ್ದ ವಜ್ರವೈಡೂರ್ಯಮಾಣಿಕ್ಯದೊಳ್‌ (ಆದ) ನೆಲೆನೆಲೆಗಳ್‌

(6. Bp. 5, 8).

64; Grj. 8,111; 3, after 1317; J. 8, 19; 10,54; 11,16,129,

1

ಆರ Ara. 1. = ಆರೆ,

An infinitive of &0 3:

so that

10. 41; 81,14. 18, 81; B. 2,7; ಉಪ್ಪಾರತಿ, ಏಕಾರತ್ಕಿ, ಕರ್ಪೂರಾ

H

ರತ್ತಿ ಗುಮ್ಬ್ಚಾರತ್ರಿ ದೀಪಾರತ್ಕ, ಧೂಪದೀಪಾರತ್ಕಿ ಧೂಪಾರತಿ, ಮಂಗಳಾ

| ತ

it 01 they be 01106, or 10 the 1011 01 (My.;

33, ಹತ್ತು ಬೆರಳಾರತಿ.

T.). 56 ಕಣ್ಣಾರ, ಕಿವಿಯಾರ, ಜಾಯಾರ, ಮನಸ್ಸಾರ,. --ಆರಗಾ

ಆರನಾಲ Aranala.

5010" gruel made from the fermentation

ಡು. -ಕಾಡು, A perfect wild: a place that has never been

0/ boiled rice.

cultivated (My.).

ಆರನಾಲಕ Aranilaka. = ಆರನಾಲ, Sour gruel ete. (ಗಂಜಿ G.).

ಗಃ

ಆರ ara. 9. The 1166 Barringtonia acutangala

೫

ಆರಬು Arabu. = ಆರುಬ್ಮು 000. ಇ. ಆರಬಜೆ. ಎ ಅರುಬಯೆ, 080.

Gaertn. (ನಿಚುಲ, ನಿರ್ಜುಲ Mr. 112; alsoSk. ಆರ, ೫, of a

(೫813. 6, 12, 40).

1!

tree).

ಆರಬ 4-rabdha.

Begun, commenced; commencerr:ent.

ಆರ 4ra. 1. Tbh. of ಆಗಾರ 1 (Smd. 383). A dwelling place,

i,

(Kavy. 111, 8, B, 156).

oy

etc. See ಕೀರಾರ, ಕೀಲಾರ, ಕೊಟ್ಟಾರ, ಗೂಡಾರ, ದವಳಾರ, ದೇವಾ

ಜಗ

ಆರಭಟಿ A-rabhati.

A branch 08 the 6781138110 art, the re-

ರ, ಬೀಡಾರ, ಭಣ್ಣಾರ.

presentation of supernatural and 10111016 events on the

i

ಆರ Ara. 2. 170%. of ಆಕಾರ 2 (Smd. 383). Form, 900. 500 ಚಿ

1॥0

stage. (10817. IV, 2, 58. 62).

0

" )['\',‘h

ತ್ತಾರ, ರೂಪಾರ.

ಆರಭಿ Arabhi.

N. 08? ೩ raga (My.).

1!

(

ಆರ

4ra. 3. Thh. of ಹಾರ (Ct. II, 8; Kk. 26; Sm. 72).

ಆರಭ್ಗ a-rabhya.

Having begun, beginning from (B. 5,

w

3

ಆರ

ara. 4.

Rising; going. 506 ಉಪಹಾರ.

121.169). ಅಸ್ಚಿನ ಆರಭ್ಯ್ಯ, ಇನ್ಬಿನ - ಪೂರ್ವಾರಭ್ಯ, ಮೊದಲಾರಥ್ಯ

1॥

॥॥!

1

ಆರ

ara. 5.

Brass; oxide of iron. 806 ಆರಕೂಟ,

or ಮೊದಲಿನ ಆರಭ್ಯ (My.).

dnf’

0 W

|

ಆರ

ara. 6.

7701. 0? ಆಹಾರ. See ಪಲಾರ, ಮಾಂಸಾರ.

ಆರಮೃ್ನ aramba. (fr. ಆರ್‌ 4). ಆರಮ್ಬು. (Yoking the oxen

;

)

4

f;

¢

&

ara. 7,

Tbh. of ಆವರ or ಆವಾರ. See ವಹಾರ.

to the plough): Tillage, cultivation (My.; Té.). ಆರ

—

g

i

ಆರ arak.

ಮ

ಅರಕು.

Arrack (My.).

ಮ್ಚದಿನ್ನ ಬಡುಕುವವನು (ಕ್ಷೇತ್ರಾಜೀವ್ಕ ಕರ್ಷಕ, ಕೃಷಿಕ ೫%.). ಮಸಗೆ

1

ಮಾಡಿದ ಹೊಲನು, ದುಷ್ಟಪ್ರಸರದ W7, ಪಾಫಿಯ ಓಲಗ, ಹುಸಿಂರು

v

4

ಆರಕೂಟ dra-kita. Brass.

(ಡೆ

ಜಾಯಿವೆ, ಹುಡುವಿನ ಆರಮ್ಬ್ಚದ ಫಲೋದಯವು ನಸಿದು ಹೋಗದೆ?

3,0

8,4

| i

ಆರಕ್ತ i-rakta. Reddish (Smd. 178; Kavy. IV, 2,57; V,

(Bh. 1, 8, 48). See fazzadmw, &)Qoaddg).—. esdasg) ಸಾರಮ್ಭ.

ಗ |

18; ೫೫1. 13, after 96; 5, 102).

reit. (My.).

ಲ್ಲಿ

| ಗ!!!"

g

ಅಆರವಮ

104

ಆರು

ಆರವ್ಮು Aramba.

ಗ. of ಆರಮ್ಟು (Smd. 889).

ಆರಾ A) ara-agra

The head of certain arrows having the

e

shape of an awl, or an arrow of that kind

esdsm ಗಾಳ ಓ೩)೩-೪&]೩. cultivator, a farmer

]

ಆರಾಹಖಿತ a-rajita

Adorned, embellished. Fem

ಆರಾಜತ

(My.; ಕ್ಷ ೇತ್ರಾಜೀವ, T

d

ಹಿಜೀವಿ, 960. 81. 800).

(೫81. 2, 8)

ಆರಮ್ನು. arambu, = &I, (8. Mhr.)

ಆರಾಖಿಸು A-rajisu.

To shine; to appear (J. 13, 49; 15, 10

೪

TR, a-rambha. = ಆರಮ್ಸ

Undertaking, beginning ; com

18

9; 25, 9)

mencement (ಮೊದಲ್‌ Mr. 489)

2, exertion, effort

3,

ಆರಾತಿ arat

1101

2, far

-ಆಗು.

speed

4, killing . == 2T 559730

ಬ

To be com-

ಆರಾಶಿ arati

— 09 ತಿ)

An enemy (ಬಾಥ, ಹಗೆ Nn. 64)

೮]

menced (B

196)

il

ಆರಾಶಿಕ a-ratrika

The burning lamp in a platter that

d’d;b& ೧೪ A-rambhana

Undertaking; taking hold of

:

is waved before an idol, ete

2, waving lamps before

usmw

(o))

೩ handle. (My.)

%

an idol, ete

See ಆರತಿ 2

೮

A

ಅಆರಮಿ.ಸು drambhisu

To begin (1. 1

Iy.; ಔ. 8, 1. 94; 4

ಆರಾ ಶ್ರಿಕಕ್ರಿಯೆ aratrika-kriye. Waving burning lamps be-

152;

» 92, 191);—=10 "begin (ಇ. i.,’ My.)

ಜೊತೆಗಾಅನು

1076 ೩೫ 1001, ete

566 ನಿರಾಜಿಸು

ot

£m°ﬁ ವ್ಯಥೆ ಆರವ್ಬಿ ಸಿತು (Prv.).

ಆರಾಧಕ A-rddhaka

Who or-what worships, ೩ worshipper

@’d&) ಜ್‌ ಮ

Beginning,

undertaking

(Bp. 61, 2); a pajari (My.)

(Sl 236).

ಆರಾ

7೩6181೩

Accomplisivment, carrying 1110 effect

ಆರಯ " Aray. = ಆರಯು, ಆರಯ್ಯು, (ಆಕೈೇ). To search

2, attainment

3, gratifying, propitiation

4, worship,

Y

to consider attentively

to 1nvest1 816; to

adoration

೫%

1008 10, to 18106 0876 of: 10 0008160: 10

ಆರಾಧನೆ A-rAdhand

Service, worship. (Bp. 45, 14; 51, 55)

%

ponder; to be deliberate (ಅನ್ವೇಷಣ Smd. Dh.; ವಿಚಾ

ಆರಾಧಿಸು a-radhisu

To worship, to ೩6೦೫೮ (ಪೂಜಿಸು My.)

11, 16; 25, 4; 28, 4, 80, 5; 52, 24

!

ರಿಸು Smd. 9. 88 Cm.; T., Te.; M. ಆರಾಯ್‌; (/. ಪಾರ). P. p

See Bp. 6 sum

೪

ಆರಯು

ಪ or ej’cbfu

To be made favorable; to be worship-

ಆರಂದಲುಂ 0೫ ಆರಯ್ಯಲುಂ, ಆರ

ಲ!" a-radhya

1

oo or

50 (Smd. 86)

ped or served (Bp.12,24; 89, 46. 55)

2, a class of

ರಯಾರುಂ ಸಾರಲಿಂ! (೩171)

g

ಆರಯ್ಲದೆ ಚ ಗು ಸ್‌ ಆರಂಯ್ಲ IR B (ಅವೇಕೆ

ಇಗರ ೫.)

A

saiva Brahmanas who wear the janivira which they

1]

ನ್‌ ಆರಂರ್ನುಂ (ಆದ್ಧ್ಯೂನ, ಔದರಿಕ Mr. 281)

ಆರಯು ಬಹ

0811 8178081೩ (Bp. 48, 7; My.; 76.)

569 ವೇಮನಾರಾಧ್ಯ

751; 28, 88; 88, 8; 43

)

ಗಾಳಿ (Mr. 50)

566 ೫). 10, 16

Feminine ಆರಾಥ್ಯೆ (Grj. 8, 18)

24; 53, 20; Rsyv

592 8, after 5o 8,1824. T 4 .15 47

ಆರಾಮ A-rAma. = ಆರವೆ. Rest, repose

2, delight, plea-

416: 16,0318, 41, 55,58

19, 89; 20, 6. 48; 28, 88

511170

3, a 01006 in the oulskirts of a 1001

6 gorden

೪]

80, 51; Grj. 4, 85; 6, 17

(ಊರ ಸಾರಿ ಇರ್ದ ವನಂ Mr. 152)

A 000%

ಆರಯಿಕೆ arayiké, = ಆರಯ್ಕೆ, ಆಕೇಕೆ. (My.)

ಆರಾಲಿಕ aralika

61

ಆರಯಿಸು arayisu. = ಆರಯ್ಗು, (ಹಾರ೦ಖಸು), To ex-

ಆರಾವ A-rAva

Sound

cry, scream

9

pect, 10 1001: for; 10 100% 10, to take care of

ಆರಿ ari. = ¥ 2, 60, — ಆರಿಕಲ್‌. = ಆರೆಕಲ್‌ 6. ೪. A hail-

(My.); to desire

ಪಜರುಮನ್‌ ಅಜ ನೀನುಮ್‌, ಆರಯಿಸಿ

stone (Grj. 9, after 58; Bp. 61, 66). = ಆರಿವರಲ್‌. -ಪರಲ್‌

ವಿದಗ್ಗರಿಂ! (Smd. 121, Mdb. MS.)

¥

A hailstone (ಘನೋಪಲ Ss.; see 8. ಆಲಿಕಲ್‌)

by

ಆರಯು Arayu, = ಆರಯ್‌, ete. ೫. p. ಆರಯಿದು. 800 Bp

ಆರಿಕೆ ariké. The Indian millet, Panicum itali-

23, 84; 24, 2

9,65 80,18; 48,17; 57, 68

cum (ನ. & 01

T8, ಆರಿಕ್ಕೆ ಆರುಕ್ಕೆ Paspalum frumenta-

ಬಿಗ)

ಆರಯ್ಕೆ arayké. (ಎ ಹಾರಯ್ಯೆ). Searching; trying;

the

ceum)

Tbh. 01 ಆರ್ದ್ರೈ.

The 817000 10187 mansion

!

08661106; 0 ತಟ superintending (ಪರೀ

ಆರಿದ್ರ aridra

S

ಕ್ಷಣ Mr. 481; ಪ್ರತ

ತ್ನಯ 498; ಉಪಥ್ಯೆ ಪರೀಕ್ಷ ೧ HIA.); foster-

(My.; Mhr.

ಆರದ್ರಾ). = ejcd ಪುಠ

The 175008 081104

1

೮] A

ing (My.).

Sce ಕೆಯ್ಯಾ ರಯ್ಕೆ,

ಮೆಯ್ಸಾರಿಯೆ ಾ» ಮೇಲಾರಣಯೈೆ

1೩63-1176 or maybug, 80 | because it appears 18

July and August, which season 18 called Ardré (0. ಆ

o

ಚ. ಗ s 19 042

ರುಷ, ಪುರುಗು, ಆರ್ದ್ಡೈ,; 3.)

¥

a]

ಆರಯ್ಣು Arayyu.= ಆರಯ್‌, ete

ಆರಯ್ಯುವದು (My.)

0.10.

ಆರಿಯ Ariya. Thh. of ಆರ್ಯ. (ಯೋ

ಗ್ನನ್‌ Kk. 68; ¢f. ಆರೆಯ?)

D

i

ಆರಯ್ದು (My.).

(ಅಪೇಶಕ್ಯಿ ಸು, ಬ

ಆರಿವಾಳ Arivala, — ಪಾರಿವಾಳ, 080

A pigeon (My.)

t(ﬂel

ಆರಯ್ಸು &3750. ಆಕಶೈೈಸು. = ಆರಂಖಿಸು

ಯಸ. G.; Tu.); to take care of, 10 foster (My.)

& %)

vy

ಆರಿಸು arisu. To collect, to gather; to pick out

ಆರವ A-rava

Sound ; cry

10 select, to choose (ಆಯು G.; C.; 78, ಏರು; 0/. ಆಂ

3

o)

ಆರವಾರ aravara, (fr. ಆರಿ)

A great outcry

R0 1). ಆರಿಸಿ ಮದುವೆಂರಾಗು (ವರಿಸು 6.). ಊರು ಕೇರಿಗಳಲ್ಲಿ W

bawling (My.; T.)

ರುವ ಕಾಲನ್ನು ಆರಿಸಿ ಕೊಣು ಉಣು ಬದುಕುವದು (Si. 299). See

ಸಿ

|

ರಆರವಾರ Aravira

A mortgage 08 187606 property with

B. 2,5; 8, 88; 4 27. 158. 180. 228; Bp. 42, 16

i

possession (Mg.)

ರು aru. 1. =05 1, ete.

Who? see Bp. 3, 88; 14, 26

ಆರಪೆ Arav

Tbh. of ಆರಾಮ (Smd. 359; Nr

Hila.; ರ 11

15, 2; 40, 6; 42, 80; 61, 72

@&m

-

ಆರಿಗೆ (Bp. 4, 1; 21, 14.18

8; Sm. 21).

ತಳಿಯ TRF, ಇದಿರೊಳ್‌ ಪಣ್ಮ ಆರವೆ (Smd. I,

19; 89, 48; 86

(

)

317, 86. 60; 54, 25; 61, 72

ಆರಿಂಗೆ

119).

ಳ್ಳ

ಮನೆಯ ಸಮಾಸದ ಅರನೆ (ಗೃಹಾರಾಮ Nr.). See Grj.

(20, 26; 23, 31)

ಆರಿಗು (26, 57). .ಆರಾರು. rep. (80 54,

10, after 79; Bp. 37, 33.

66)

Iy \

ಗಃ

—

Ao

o

g

ಆರು

165

e329¢

I8 1॥॥|

ಆರು Aru. 2.=¥0 2. (My; ಕೂಗು 6).

ಆರೋಗಣೆ Ardgans, = FVeeRte, (My.; ಜಗ್ಗಿ, ಭೋಜನ,

ಜೇಮನ, 98%, ಊಟ G.).

506 Bp. 8, 28. 86; 47, 99; 59, 5;

1],

ಆರು aru. 8. 10111065, abundance; 10 the full

3. 6 sum.; 6, 4ರ. 50. 51. = ಆರೋಗಣೆಗೆಂದು್‌. = ಆರೋಗಣಂ

of, 80117. 8608 ನೂಲಾರು, ಸಾವಿರಾರು; ಆರ್‌ 8.

ಗೆಯ. (V. 14, after 82).

[

14

ಆರು aru. 4. =05, ನೊಗನು ತಲೆಯಾರು ಭಣ್ಣಿ ಎಮ್ಬು ಇವೆ

To eat (My.).

n

, 958

ಆರೋಗಿಸು Ardgisu. = ಆಕೊ?.ಸು,

Vo ಹೂಡುವ ಎತ್ತುಗಳು ಸ್ರಮದಿನ್ದ ಯುಗ್ಯ, ಪಸಂ

$

See Bp. 8, 15. 49; 14, 6; 44, 14; 48,5; 57,34; J. 2, 64;

ಎನಿಸುಗು (Nr.).

ಬ

111]

ಆರು Aru, 5.ಎ ಅಕ್‌ರು (460 ಅಹ). The plural of ಆನು

ಆರೊ ಲ್ಯ

5

rogya. (fr. ಆರೋಗ). Freedom from disease, health.

4, q. v. ಬಿಟ್ಟಾರು (8. 1, 7), ಸಟ್ಬಾರು (2, 84), ತಿಳಿದಾರು (2, 44),

ಜಯತು

ಗ್ಗ

1101

(Bp. 61, 81). 8, ೫710168020, 8810011015 (387). -- ಆರೋ

ಸ

B

o loms

ತಿರಿಗ್ಯಾರು (5, 89), ಹೊಣಅ ಟಾರು (5, 168).

ಗೊಳಿಸು. -

=2

;

ಳೂ

ತ

ಇಳು

9 =

0. To make healthy (B. 4, 133).

ಆರು Arum. 6.=0 4. (My.).

ಆರೋಳಗ್ಗ್ಲೇರರ Aardgya-kara.

Causing health, tending to

111

ಆರು Aru. A hog (Cb.). 2, ೩ 078) (Cb.). 3,a pitcher.

promote health, wholesome, healthy (B. 4, 116; My.).

ಆರುಬು arubu.

=

—

ಆರಖ್ಮು ಆರ್ಬು, etC, mm ಆರುಬಟಿ. = ಆರ್ಬ

ಆಶೋಗ್ನೇಕಾರಕ Ardgya-kiraka. = ಆರೋ

ಗ್ಲಕರ. (8. 4, 185;

ಕ

My.).

11]

ಜಿ, (೧8. 2,2, 79; 8, 21, 27).

e300 Arushana. Coriander (ಧಾನ್ಯಕ, #Jasiowz)db M. 187),

@36’@97\’{87\;)5 Ar6gya-griha. A medicine-room, an apothe-

1.

cary’s 81100 (ಬೇಷಜನಿವಾಸ Mr. 197).

ಆರುಹ aruha.= ಆಲುಕು. Crying 81006. ಜಾಯಾರು

॥॥

|

ಆರೋಪ A-ropa.

Placing in or 0%, imposing.

2, assign-

ಹ (ಅಸಲಾಸ್ಕ ನಿಷ್ಸವ Nr., 016 315, ಆಲುಹ).

ಆರುಕ್‌ತ Aruhata.

7101. of ಆರ್ಹತ,

See Smd. 88; Bp. 49,

ing o0

* atlributing 10.

3, an accusation, a charge.— &

i

4

ರೋಪ

ತರು, To bring ೩೫೩ ೩೦೦೪6೩1100, to ೩೦೦050,

ಅವನ

P

25, 40. 46; 50, 19. 23. 48. 46. 61. 76. 80; 51, 7. 40. 67.

i)

ಮೇಲೆ

ಆರೋಪ ತನ್ನು (B. 4, 166).

(11 (3

74; 52, 1.

Accusing, accusation

1,5 6}

ಆರೋಪ A-répana. -F. = ಆರೋಪ.

5)

ಆರೂಢ A-rfidha. 7100106, ascended (My.); 781806 up, ele-

1

vated 0% high; brought under. 5806 ಘೋಟಾರೂಢ, ete.

(My.; ತಪ್ಪು ಹೊಲಸೋಣ G.).

ಆರೋಪಿ 61601... An ೩೦೦೪866 person (C.).

j)

ಆರೆ are. 1.

A shrub or small tree, Bauhinia

A

A

ಆಶೋ

o &

೨1.೬

a=To

pita. (Smd. 264). Placed in or upon, deposil-

ಗೂ 1

racemosa 1/10, (7.; 75, ೫. spicata; T. ಆರ್‌, ೫. L.).

ed (ಹಿತ್ಕ ನಿಹಿತ್ಕ ನ್ಯಸ್ತ ವಾಹಿಸಲ್‌ Mr. 462); ೩8೦710೦6, ೩5818106;

ನ್ಚಿ ಎ ಅರೆ ॥|, the plant Grislea 1000601088, -. ಆರೆ

accused; 1801866, intrusted.

ಹುವ್ವು. (ಅಗ್ನಿ ಜ್ವಾಲೆ, 7933, 960. 81. 158).

ಆರೋವಿಸು ಡ೮॥180. To apply, 80 attribute, (0 ೩501100 (My.;

ವಿ.

ಆರೆ are. 2, ಎ ಆಣಿ 3, 08, ಎ. ಆರೆಕಲ್‌. A hailstone (ಅಮ

ಬ

51, 69).

ಪಣಿ'ವನಾರೋಹಪಿಸುವುದು (8. 7, 10).

! | ॥॥

9

ಎ

ದಫಲ, ಕರಕ Mr. 44, 0.೫. ಆರಿ-).

ಆರೋಕ್‌ 8-20೩.

Rising; mounting; 11610.

, a rider.

ಆರೆ ಓಕ. 3. (ಗಿ. ಆರಯ). Taking care of, 610. 800

3, height. 4, 1000. 5, ೩ woman’s waist (ಲೇಸಪ್ಪ ಸ್ತ್ರೀಯರ

ಆರೆಕಾಐ.

ಉಡಿ Nr.; ಸುನ್ಚರಸ್ತ್ರೀಯ ನಡ G.). 6, the bultocks.

ಆರೆ aré. 4.= 31

2,8, ಜಾ

ಆರೋಕ್‌ಕ A-r6haka. A man who mounts, ೩ rider (೫1. 13,

||

500 ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಿವಿಯಾರೆ, ಕೆಯ

ಳೆ

0

ಯಾರೆ, ಮನವಾರೆ, ಮನಸ್ಸಾರೆ.

after 61).

ಆರೋಕ್‌ಕತನ

Arbhakatana. (Smd. 248).

The state of

- O

ಆರೆ 85-81, ರ. ಎ ಹಾಕೆ. The plural of ಆನೆ 1, ೫೧.೨,

ascending, or that of being ೩ 11607.

v

%)

e. g. ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (8. 1, 1), ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ (8, 77), ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ,

ಆರೋಕುಣ A-réhana.

Rising; ೩506076118; mounting.

2,

1೫೫

ಎಜಿಸುತ್ತಾರೆ (4, 178).

2, the plural of ಆನೆ 1, ೫೦.1:

a ladder; 6 staircase.

See ಅಡರ್‌, ಏಜ್‌.

7೪

14

111677 ೩1೦, €. 6. ಬನ್ಹಾರೆ, 11107 ೩7೮ ೦೫ have 00019, ಹೋ

ಆರೋಹಿಸು Ardhisu.

To ೩80026, to mount (೫11%. 13, after

ಗ್ಯಾರೆ, they have gone (8. Mhr.).

1)

ಆರೆ are. 1. ಆರಂ... 4 shoemaker’s awl or knife.

ALY e

—

gt 10

ಆಲ್‌ ar.l

=

ಅಣ್‌ e ಆಜು 1 ೧. ಇ.

To 16 extin-

The IS

ಆಕೆ are. 2.

Mahratta (S. Mhr.; My.; Te.).

ಆರೆಯವರು, ಆ

` guished, 000.

ಜಾಯಾರ್ವಳ್‌ (Smd. 84).

೫0 !

(॥

ಠೇ ಮಾತ್ಕು ಆರೇ ಮುರುವು (My.).

ಆಕೆ Aré. 8. ಎ ಪಾರೈ, ete. (My.).

ಮೋ A

e388¢ ಕ್ಷಿ ಬ, P.p. ಆರ್ತು (Smd. 286); present participle

g U

11!

ಆರ್ಪ (ವಾ ಆಫ).

To be or become strong, 10 be

ಆಕೆಕಾ) Arés-kara. A man who fosters, a fos-

powerful, able or competent; to be possible,

1181

terer (Rév. 6, after 11).

(|

10 can: may; 10 be adequate, 10 06 able

||

ಆರೆಕಾಐ Aré-kira. A Mahratta man (ನಿ. Mhr.).

ಆಕೆಯ Areya. A Mahratta man (8. Mhr.; 0/. ಆರಿಂದು?),

for, to be able to endure (ಸಮರ್ಥತ್ವ್ಯ Smd. Dh

?

॥॥! 1 1

566 ಆಕೆ 9, ಅಲ 1; T. ಏಜ್‌ ಏಲ್‌, ಏಲ್ಕು 80 be 20881016, 80 be

(1

ಆರೇಕೆ aréks, = ಆರಯಿಕೆ, (My.).

able, etc.; see ಏಜ್‌ 2;

ಆದ್ವಿ ಲ್‌, might; €, 10 bear, to

ಆರೇನತ arévata.

The tree Cassia fistula Lin. (St. & PL.).

endure; M. ಏಲ್‌, possibility.; 8. ಲಾವ, power). ಎನಗೆ ಬ

M

G

ಲ್ಲಿದರ್‌ ಆಗಲ್‌ ಅರ್ಪರೆ ಗಾವಿಲರ್‌? (Smd. 121). ನೀಲಗ್ರೀವರುಮ್‌

11

ಆರ್ಕೆ Aréi, ಎ ಆರಯ್‌. (ಹುಡುಕು, ವಿಚಾರ ಮಾಡು G.).

11]

|

ಆರ್ತರ್‌? ಇಲ್ಲ! ಗೆಲ್ಲಲ್‌ ಇನ್ನಾರ್‌ ಆರ್ಪರ್‌? ಎನ್ಸಂ ಕೃಪಂ (292).

ಆರೊಗಿ ಸು &ರ8180.-ಆರೋ?ಸು (8/4. 148; Té. ಆರಗಿಂಚು).

ಧೃತರಾ

ಷಸ, ನುಡಿದು

ಬ

ಆತ

೯ನೆ? ಹರಿ ಭರಂಗೆಯ್ದು ಅರ್ತನೆ? ಆಲಂ!

) 61

1

ಆರೋಗಣ 80೩0೩. = ಆರೋಗಣೆ, 1180118;

meal |

(177). ಮಾರ್ತಪ್ಪ ತೆರೆಗಳಿಂ (0.೫. ವೇಗದಿಂ) ತರಲ್‌ ಆರ್ತುದು

|

(141

ತ

ಗೆಯ.

|

(My.; Te., Mhr.; ¢f. Tbh. ಆರ 6). == ಆರೋಗ

ತನ್ನದಿಗೆ ಸುರನದಿವಿಭ್ರಮಂ (79. 286). ತಿಥಿಲಮ್‌ ಆಗಲ್‌ ಆರ್ಪು

11 |!

1

1,

-ಂ-ಗೆಯ್‌.

To eat (Bp. 24, 84).

೪00

ದು (71). ತತ್ಸಮಮ್‌ ಆಗಲ್‌ ಆರ್ಪುದು (886). ಆರ್ಪವನು (ಕ್ಷಮ

s

ಅಜಿ

106

ರ್ಣವ

08 the 01808 100 (Rév. 3, 101). ಎ ಆಅಡಿವೆದೆ. -ಹೆದೆ. A bow-

3% 11&,). ಹಸಿದು ಇರಲ್‌ ಆಅದವನಲ್ಲಿ ಆದ್ಧೂನ, ಔದರಿಕ ಎನಿಸು

ಗು (Nr.). ಚಳಿಗೆ ಆಐದೆ (Rév. 9, 24)

ಹೊನ್ನು ಹಣವುಣು[ು, ಎನಗೆ

string 08 black 1008 (J. 7, 88). == ಆಖನೆಯ

ಅನೆಯ. Sixth

el

ಸಾಯಲ್‌ ಆಜಅನು (Dp. 4)

ನೂಲಿರೊಡನೆ ಅಂತ್ಕರನು FOA ಇರ

(B. 5, 262). = ಆಲಾಾಟ 3006208, 81% plays (01 your 8109,

1]

2

ಲಾರದು ಈ ಪುರಿ (0%. 1,8,3). ಆಸ

೦(8॥. 5, 5; 46, 84). ಆ

and 0817) three plays (on our 8160): difference (8. Mhr.),

ರ್‌ (26, 16). ಆಪು

ಇದು (84, 8).

ಆರ್ಪೆಂ (1, 85; 32, 46)

ಓಡ

injustice. ಇಇ ಆಯು 33230, = ಆಯು ರುತು. (ಕೆ. 10, 14), ಆಯು

of

ರ್ಪಸಿತು (18, 21)

ಆರ್ಪಿಸಿತು (9, 87)

ಆರ್ಪಡೆ (3. 2, 80; 8, 8

ಏಯಿಲು. 81% times seven (My.). = ಆಯು ಏಯಿ. 81% or seven

Vi

26).

See Grj. 6, 33; Bp. 9, 24; 12,36; 19,27; 22,22

(My.; B. 2, 87)... ಆಲು ಗಣ್ಣು. Six knots or joints. ಆಯು ಗ

38, 84; 89 sum.; 46, 34; 49, 28. 40; 50,23; 51, 59; 52

ಣ್ಚನುಳ್ಳ ಕಚಜೋರ, 76640817, 0 zerumbet (md ಕ್ಕೆ

೮8

189; 56, 80; 57,12..13; 58, 41. 429; 60, 61; 61, 14; B. 1

610. Nr.)e ಆಯುಗಾಲ. -ಕಾಲ. The six times 08 1.

R

Seal2s A4 12

ಆಜಖುಗಾಲ ಮವ ಹೊಂಡ್ಲ ರೂ ಮುತ್ತುಗನ್ಣೆ ಮೂಜಕೇ ಎಲೆ (Prv.)s m=

೮॥

ಆ Ara.= ಅಜಿ. 806 ಉಪ್ಪಾ 6, ಕಮ್ನಾಅ, (T. &, 10 60, make)

ಆಯು ತಿಂಗಳ್‌. = ಅಯುದಿಂಗಳ್‌. (00. 14, 84). — ಆಯು ದನ್ನ, 81%

JLL

ಆಯಿ ಟ aruz-ata, = ೮ಅರಾಟ. (Té.; ಇ.)

teeth (01 ೩ 80789, Mr. 281). == ಆಯಿದಲೆ. -ತಲೆ, 81% 16868

॥

2, Shanmukha (My.). ಎ ಆಯು ದಳ. (-ದಲ). Six 168765; six-

93

೫೪೬ aruz-ata. = ೮೮ಟಿ

The anxiety of a

leaved (Bp.)s— ಆಯು ದಾಡೆ. Six fangs. ಆಯು ದಾಡೆಯ ಮಿನು

o8

sick man (T., Té.; ಇ.)

the fish called Macropteronatus magur Ham. (ಮದ್ದುರ

566 ಬಾಯಾಜ್‌*ೆ

ಆಕೆ Arikeé, = ಅಣಕೆ2

Nr.). ಮದ್ದು ರವೆವ್ಸು ಆಯು ದಾಡೆಯ ಹೆಣ್ಣು ಮಾನು (ಶೃಂಗಿ Nr.)s =

1

ಆಜು ನೂಹಅಲು. 812 times hundred (My.)s = ಆಯು ನೂಲು. =

892 ಸು arisu, 1, ಎ ಆಲುಸು, ಆರ್ಚು29

To 0೩೭66 to

8

ಅಖುನೂಯು. Six hundred (B. 4, 207). = ಆಯು ರುತು. The

go 001; to quench, to allay; to 617, etc.

six seasons. ವಸನ್ತ್ರ್ಯ ಗ್ರೀಷ್ಮ. , 019. ಆಯುಂ ರುತುಗಳ್‌ ಅಕ್ತು (Hla.)

ಜಾನಕಿಯ ಗಮನವರಿತ್ರ ಮಮನ್‌ ಆಅ'ಸುತ್ತ (Abh. P. 7, after 14).

- ಯ) ವಣರ, The six colours

ಬಿಳಿದು ಮೊದಲಾದ ಆಡು

o3

ಮೆಯ್ಬೆ ಮರನ್‌ ಆಲಸಿ ಕೊಣ್ಣು (0. 8, 18). 806 ೫). 18, 18; Grj.

ವರ್ಣಂಗಳು (ಶ್ಲೇತಾದಿಷಡ್ನರ್ಣ 21೫. 71). ಎಇ ಆಯು ಸಾವಿರ, = ಆರ್ಸಾ

%

9, ಇಗ 64; ದಣವಾಅ*ಸು, ಚ 5. ಬಿಸಿ.

ವಿರ. Six thousand (Bh. 2, 4, 8; My.). == ಆಲಕೀಯಿ, =60

|

e3P RO arisu, B, = ಹಾಸು. (My.)

506 MO PR,

Six or seven (Bp. 88, 11; B. 4, 211)

DW=

11]

ಆಯು 8೬1೪. 5, ಇ ಹಾಜು. (My.)

o)

ಆಯಿ ಕ]. 1. = &1, 00. P, ಐ. ಆಅ' (C.). To go out

ಆಲಿಸು arusu.

=

—

ಆಆ'ಸು1, (My.)

. to

66

10 be extinguished, (10 be ruined)

grow cool

ರ್ಲ ar, = ಆಹು ಓ 60,

Six, — ಆರ್ಕಾಲು. = ಆಡಿಡಿ. The

6;

3, to be calmed, allayed or ap-

black humble bee (My.). ಇ ಆಯ್ಯೋಜನ. 81% yojanas (Bp

g

peased, (10 grow less). 4,to dry (up); to be-

56, 8). ಆರ್ಸಾವಿರ Six thousand (Bp. 8, 16)

come dry (ನಿರ್ದ್ರವ Smd. Dh.)

5, to heal, as ೩

ಆರ್ಕಿ arki. (fr. ಅರ್ಕ 1)

The planet Saturn (Mr. 88)

%,

wound : (0; T., M., T8., Tu.)

See Prv. s. ಬೆಂಕಿ; Bp

i

ese vt argal, (aplural ofan ಆರ್‌ or ಆಜ್‌) The (Jdlnd)

1,25; 17,16; 24, 84; 28, 55; 56,47; J. 8, 2; ೫. 2, 42; 8

69; 4, 31. 70. 71. 148; 5, 119; ದಣುವಾಜಿು, 590339690, —

ಆರ್ಗಳೆನಲ್‌ ತು

ರ್ಟ

people 08 the Tulu country (?)

ಗ್ಗ

ಅದ ನೀರಿಗೆ ನೆಲವೇ ಸಾಕಿ (Prv.)

ಛವರ್‌ (Ot

7, 60, 0.೫. ತುಳುವರ್‌)

ನೆಗಲಿಯ ಆರ್ಗಳ್‌

(2,

11

ಆಯಿ aru. 2.

ಅಜು 1, 610

The 60816 01 going

(5134. 51)

ಉೃಣ

out, of being dried, 010, -- ಆಯುವಾಸಿ, The state

ಆರ್ಗಳ argala. (Argala?)

A king’s son (?). ಆರ್ಗ

W -

¢33 ಅರಸುಗುವರ್‌ ಅದು, ಅಂದ್‌ (ಛಿ. I, 60, 0. ೫. ಅರಸಿಗುರುವ

08 being improved by becoming dry (೩8 paddy, 1888017,

1

11 57೧೪0)

|

etc., My.)

ಆಯಿ aru.8. Power; daring; self-will, obsti-

ಅರ್ಚಿಕೆ arcike.

ಆಚಕೆ. Crying

೪

ನ

ರ್ಳ

nacy

opposition (೫. ಏಜ್‌

ಏಲ್‌ 8180

to 001086;

ಅರ್ಚಿಸು arcisu, = ಆಚಿಸು

To 0೩೭86 10 cry

1!

&) ಲ್‌, opposing; 809 ಏಜ್‌ 2). ಎ WA, -ಅಡಿ 1. Opposition,

110

ಆರ್ಚು arcu, 1.= ಆಚು

To 077 aloud. (7೬). 809

enmity (ವೈರ Sm. 95; ಜಡಿ ೮೬ 11, 84; ವಿರೋಧಭಾವ Ss.; Bp

ಅಂಗಲ್‌

)

40, 62). = ಆಅಡಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌, To become inimical (Rsv

(|

ಆರ್ಚು arcu, ಈ. ಎ ಅಸು 1, ete. (My.; 76.)

3, 15. 101).

ರ

ಆರ್ಜನೆ arjane

A common form of ಅಜರ

Acquiring,

N

i

)

ಆಯಿ aru, 4. ಎ ®03, ete., Six (0,; T., M., Té,; Tu.

680. (My.; T8., M.; ಗದೆ 6.)

g

ಆಜ)

ಆಅ (Smd. 228). ಆಅರ್ಕೆ (224)

ಆಅಅಲಿ (Bp. 35,

70008046;

32)

ಆಜು ಹಸುವಂ ಷಡ ವಮ್‌ ಎಮ್ಸ ಡು (H1A.)

ಆಜು DY

ಆರ್ಹವ arjav

(ಗಿ

ಯಜು)

Straightness;

1]

ಗ್ಯ

ಹೋರಿ (ಸಡ್ಲ ಶನ, ete. 311&.). ಆಲು ಹೆತ್ತವಳಿಗೆ ಮೂಹು ಹೆತ್ತವಳು

honesty. (My.)

2, flattery; fawning, praising (Mhr;

U 4

S. Mhr.)

gy

ಮುಲುಕು ಶಲಿಸಿದಳನ್ನೆ.-- ಆಲಾಾಳು ಮೂಹಯು ಫೌಜು (Prvs.)e ==

8

ಅಡಿ 2. Six feet

2, the six-legged one: the large

ಅರ್ಜಿತ Arjita. = ಅರ್ಜತ. Acquired (Bp. 22, 51; J. 25 sum.;

\ll' |

bright black (dark blue) humble 000, Bombinatrix glabra

My.; Te.; ಗಟಿ'ಸಿದ 6.)

1)

(ತುಮ್ಚಿ Smd. 77; ಪಜಮೆ, eswdee Ct. 11, 75; ಪಣಮ್ಮೆ ಅಲರ್ವಕ್ಯ

ಅರ್ಜಿಸು Arjisu. = ಅರ್ಜಸು,

To ೩೦೧೫179 (೫). 29, 25; 50

ಟ್ಕ

3, 62; ವಕ, ತುಮ್ಚಿ, ete. Kk. 90; ಚಿತ್ರವಿಹಗ, ಅಲರ್ವಕ್ಯ, ಸ

58; J. 18, 80. 42; 27, 21; Abha. 2, 91, 102

Té.; ಗಲಿ

ಗಿ

25 ete. Sm. 27; Zﬁmd 95; ಗುಂಗೀ ಹಾಬಿ 0). 560 ೫). 11 41;

NJG)

ಡಕ 41; 8,110; 38/19; ಲೆ. 2,9; 7,88::15.¢49: 17,

೮೯ 6/18. ವ ಅರ್ಣ (01 which it 18 ೩ ೫೫೦೫೪ form). (ಮೃತ;

1 ಬ್ಗ

20. 40. 3,the Kannada metre 081104 ಷಟ್ಪದಿ ೩8 11701104

ಉದಕ ೫೫. 11)

ಗ್ಗ 1

in ಲೆ. 1, 19; ¢f. Ch. ೫. ೨818, ಆಉಡಿವಣ್ಣ.

b lth

-ಬಣ್ಣ. The colour

೮೧೪೯ವ Arnava, = ಅರ್ಣವ. (My.; G. ಸಮುದ)

1"

ಹ

N

ಇ ನೆ

ಆಲ

ಅರ್ತ

167

3]

ಆರ್ತ Arta. Afflicted, pained, distressed;injured; oppress-

ಅರ್ಬು ArbuL. (fr. ಆರ್‌2), = ಆರುಬು, ಅರ್ಪ 1, ete. Cry-

i

R

ed, suffering, unhappy (feminine ಆರ್ತೆ J. 19, 27); —hu-

ing aloud, etc. (¢f. ಅರ್ಬು). — ಆರ್ಬಟ, -ಅಟ1. Cry-

3 (onyom

mility (Grj. 4, after 48; 5, after 90; ದೈನ್ಯ G.). 860 Bp.

001]

ing ೩1006, 2087108; & 1080 note 08 sound (0.). ವಾದ್ಯದ

22, 11; 32, 59; 46, 49; J. 19, 9; 28, 85.

2, thirsty, 8011

ಅಆರ್ಬಟದ ಪೆರ್ಮೊರಹು (C. Bp. 42, 14). ಪಟುತರದ ಬೊಬ್ಬೆಂಯಾ

11ಎ

of desire (ತೃತ್ಣ, ಲೋಲ Nr.; ತೃಷಿತ್ಯ ಅಭಿಲಾಷ, 989. Mr. 282).

ರ್ಬಟಗಳ್‌ (3. 4, 18). = ಆರ್ಬಟಂಗೊಡು. -ಂ-ಕೊಡು. To emit

111.

3, 698176, hope (ಪಸ 1೭. 55; ನ್ಯ ೩10 Mhr.), =— ಆರ್ತಂಗೆ

a 1004 087, to 987 ೩1086 (Bp. 12, 44)e — ಆರ್ಜ್ಬಟಸು. -ಅಟಿ

1 8

ಡು. -ಂ-ಕೆಡು. To become 69860019 08 hope (Grj. 5, 89).

ಸು. 770 03 aloud, 10 708: (C. Bp. 42, 81; ೫. 8, 108;

1 ಟಿ

ಆರ್ತ? arta-gala. ಎ ಅರ್ತಗಲ. The shrub Barleria 00070100

11].). — ಆರ್ಬಜಿ, -ಅಜಿ. = ಆರ್ಬಟ,. (My.). — ಆರ್ಬಡಿಸು. -ಅಡಿ

Roxb. (ಕರೇ ಗೋರಜಿಗಿಡ G.).

R0, = ಆರ್ಬಟಸು. (8. 4, 81; 5, 189. ೩46). — ಆರ್ಜಾಟಿ,-ಆ

ಆರ್ತವ Artava. (fr. 2೫ರುತು). Belonging 10 the 8688005 or

ಬ.

—

ದಾ

ಆರ್ಬಟ. (My.; G.; Te.).

periods of time, seasonable. 2, menstrual. 3, 10 men-

ಆರ್ಯ Arya.= ಆರಿಯ್ಯ ಅಜ್ಜ. A respectable, venerable man ;

3,

strual discharge.

an ೩17೩.

2, 0/ a 0006 family, ೩ man of the first three

1

ಆರ್ತಸ್ಟ್‌ರ arta-svara. A 01] 01 pain. (My.).

castes (ಸಾವಾಸಿ Nn. 106; ಉತ್ತರ Mr. 382; ಉತ್ತಮಕುಲದವ

G.).

3, ೩ master, an owner.

4, an elder, an old man

ಅರ್ತಿ Arti. 1.= @3 1. Pain, affliction sickness; mischief,

[| 1

evil.

2, the end of a bow (ಬಿಲ್ಲಿನ ತುಡಿ G.).

3, desire;

5, 6 Vaisya. 6, a guard of the women’s

(ವೃದ್ಧ ೫೩. 106).

object of 668176 (Grj. 4, 48).

apartments. 7, ೩ man born at f&ryz‘warta (ಭೋಗಭೂಮಿ

೫.

ಜಾ

ಭವ ೫೫. 106; ಭೂತ, ದೇವಭೂಮಿಜ ೫೫. 78, one MS. ಹಿರಿಯ

ಅರ್ತಿ ಓಟ. 2.

ಆರತಿ ೩. (My.).

506 ದವಳಾತಿನ್ಕ ದೀಪಾತ್ಮಿ

ನು)... 8, an ೩500010 (ತಾಪಸ ತಪಸ್ವಿ Nn. 106). 9, the sun

ಥೂಪಾರ್ಶಿ, ಪಂಚಾರ್ಶಿ,

ನ

==

ಅರ್ತು artu. 1, = ಆರದು, See 8. ಆರ್‌ 1,

(ಸೂರ್ಯ 106).

10,

ಆರಾಧ್ಯ No 2; 806 ವೇಮನಾರ್ಯ.

See Bp. 32, 12; 45, 12. 18. 89; 59,

11, a friend (Cb.).

1 ಗಿ!

ಆರ್ತು artu, 2. ೫0. ॥. of w2

28; ೫. 4, 1217.

ಅರ್ಶ್ಸಿಜ್ಯ artvijya. (fr. ಖುತ್ನಿಜ್‌), The 01100, business or

ಆರ್ಯಮು Aryama. ೫. (Bp. 58, 44; 0/. ಅರ್ಯಮ).

rank 01 ೩ 11011]. (My.).

ಆರ್ಯಾಳೀಶಿ Aryh-giti. A kind of metre (Ch.).

ಅರ್ದು Ardu, 1, ಎ ಆಯ್ದಿ. P.p.of ಆರ್‌ 6, 6.೫.

ಆರ್ಯಾವರ್ತ

Arya-avarta.

The abode of 06 fio'yas.‘ the

ಆರ್ದು ardu. 2. ೫. p. of ಆರ್‌೨, q.v.

country extending from 116 eastern 10 the western 606,

and bounded on the north by the Himdlaya, on the south

W

ಆರ್ರ್ರ Ardra. Wel, moist, damp; fresh, not 6/7, 58000100,

e

by the Vindhya mountains.

DK

green; new; soft, tender; loose, flaccid. See w®3, ಸಾಯಿ,

—

ರಾಮಾ

ತಾ ಆರ್ದ್ರಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿ ಸು. To moisten (B. 4, 179),

ಆರ್ಯ Arye. ಆರ್ಯಾ.

ಅಜ್ಜ. Pirvati. 2, a kind 0? metre

(11

ಆರ್ದ್ರಕ ardraka. Ginger in 1 undried 81010 (ತೃಂಗವೇರ,

(Ch.; Mr. 366). 3, an honourable or 016 ೫೦೫೩7.

॥1 11 |

ಹಸಿಯ ಅಲ್ಲ Mr. 181).

ಆರ್ವರು ಕೈ[೩/೪. = ಅಜುವರ್‌, Bix 0618005 (My.).

|

(ಗ

ಆರ್ರ್ರತ್‌ ardratva. 7770111685, 1730180070; freshness; 8011110688"

ಅರ್ವೇಲಿ arvéli, N. of ೩ village in the Télugu

See ನನೆ.

ಹೃಣರು. A class of smarta Brah-

000011]. -ಆರ್ವೇಲಿಬ್ರಾ

&

ಗ

(|

ಆರ್ಶ್ರ್ರಭಾವ Ardra-bhiva. = ಆರ್ದ್ರತ್ವ. 560 ನನೆ, ನಾನ್‌.

manas ೦8 that village who ೩7೦ 88116788 (My.).

ಆರ್ದ್ರ drdrava. Moisture, 600. (ಪಾಲಿ, ಹಸಿಯ Nn. 81, o. ೫5.

ಆರ್ಪ Arsha. (ಗ. ಖಷಿ). Relating to rishis.

2, a certain

ಆರ್ದ್ರಕ, ಹಸಿಯ ಸುಣ್ಬಿ).

form 08 marriage. (My.).

S0 | ಕೆ

ಅರ್ದ್ರ್ರವಕಾರಣ Ardrava-kdrana. Making wet, moistening.

181

ಆರ್ಪಭ್ಛ Arshabhya. (0. ಮಷನಧ). A 860 sufficiently full-

566 ತೋ.

grown to be used (ಹರೆಯದ ಎತ್ತು, ಹೋರಿ 6.); 6 steer /1!

ಆದಾ ೯ಪ್ರಪೇಶ ardré-pravésa. The sun’s entering the na-

10 be castraled (ಹಿಡಿಯಿಸಲ್‌ ತಕ್ಕ ಹೋರಿ HIA.; ಹಿಡಿಹೋರಿ

kshatra ೦೩1106 ಡಿ:6/ಓ (70100 forms the basis for the

Mr. 178).

|

1!

predietions 01 rain, health, 610, C.).

ಆರ್ಪೆಯ arshéya.

Relating to rishis; venerable; very

ಆರ್ದ್ರಾಲುಬ್ಲ T ಹ 418-10061181. 714 dragon’s 1011 or descend-

ancient (My.).

oud, ¢

ing 7066, Keétu.

—

ಅರ್ಸೆ Arsé.

ಮು

ಆಸು ೩. (My.).

11)

ಆರ್ದ್ರೀಕರಣ Ardri-karana. Making 770%, moistening. See

ಆ

ಮ

೦:75ಈ

Arhata. = ಆರುಹತ.

Belonging to the doctrine 01

ನಾಡು.

1 1॥

|

Jina or the Jainas.

2, a follower of Jina, a Jaina.

@f_:s)ereﬁ,@@’ ardri-bhtita. Moistened; softened, tender (Bp-

(1, ಆಲ್‌,

86, 51; 43, 86; 57, 86).

ಆಲ್‌ 3l. 1, ಎ ಆರಿ 2, 6೧.

To cry ೩1೦೪6.

೫71೮ R 5

10]

ಅರ್ದ Ardré. ಆರ್ಹ್ಮಾೂ. ಎ ಆರಿದ,

)

()]

ವು

The

sixth nakshatra or

ಆಲು; M. ಆಲಿಕ್ಕೆ, general 811000). ೫. ಐ. ಆಲು (Bp. 52, 89;

( I

T

=

3. 8, 82). ಆಲುತೆ (Grj. 1, 110).

11 !

I

lunar mansion (ಆರ್ದ್ರಾಣನ

ತ್ರ, ಬ ಭ್ಟಶ Nn. 27; ಲುಬ್ಬಕ್ಕ ಪುಷ್ಯ

Mr. 89; My.).

ಆಲ್‌ 41,2, = ೮೮1, ete. 81008 indica (T., M.;R.).

) |

6

ಅರ್ಪ್ರ arpu, 1. = ¥y 3, ಆರ್ಬು, (1೬).

೮೮ Al = ಲಾಲ್‌, ಎಇ ಆಲ್ತಿಗುಡು. = ಲಾಲ್ತಿಗಡೆ.

A

shrubby

creeper, the Indian Jalap, Ipomoea turpethum ೫. Br.

i

)

ಆರ್ಪು Arpu. 2. (84. 50). Might, 10709; daring;

(B

i

impetuosity; valour (ಅದಟು, ಸಾಸ ಸಾಹಸ Kk. 41;

(or Convolvulus turpethum Lin., 5. & ೫].),

T I

I

0%

Sm. 88; ಪರಾಕ್ರಮ G.). See Rév. 5, 92. 99; 6, after 11; 6,

ಆಲ 4la.1.=992, ಅಲೆ,

The 081181, 111008

18; Grj. 1, 114; 3.11, 12. — @IFEP, -ಅಣಿ, Might, 610. to

10610೩ Roxb., or 81006 bengalensis 110.

1 i)

1

o)

oY)

be lost (881%. 5, 105), ಎ

mm@. -ಕುನ್ಬು. Might, ete.

(ವಟ್ಕ ನ್ಯಗ್ರೋಧ, ಬಹುಪಾದ್‌ Nr.; T.). 800 Bp. 32, 18. 19;

to become 1688 (Grj. 8, after 14).

50, 77; 57, 18. 15; Rév. 9, 24; J. 82, 25; 5. ಪಡು 8. ಆಲಕ್ಕೆ

3)

ಶಾ

ಜು

ಹ

ಆಲಿಂಗಿ

ಆಲ

168

TLH D

ಸಾಲಕ್ಕೆ ಕೊನೆಯಿಲ., ಜಾಲಿಯ ಗಿಡಕೆ ಗನ ವಿಲ್ಲ, ದೇವರು

ಆಲ

ತನ Alasyatana. = ಆಲಸ್ಯ No. 1. (My.; 8. 5, 285)

೪%

ಸೂಳೆಗಿಲ್ಲ (Sp.). = ಆಲದ ಮರ. The Banian tree (ನ್ಯಗ್ರೋ

ಆಲೂ ala. (fr

ಆಲಸ್ಕ?), == ಆಲಾಜೋಲಿ,. Dilatoriness (My.)

ನ

3 Nr

ಗ್ರೋಧ, ವಟ Nn. 42; Mr. 128; ವಟ Nn. 6; 0.)

ಆಲಾನ alana

The post 10 which an elephant is 1100 (ಕವ

ವ

— 0TS ಹಣು

Y

96

The 1106 ficus fruit (ನೈಯಗ್ರೋಥ ೫೬.)

M

157)

ಆಲ ala. 2. (ಎ ಆಬಲಿ)

The 766 water-lily (ಜೆಂಗ

11

ಆಲಾಪ a-lapa

Speaking 50, ೩6617685170; speech, conversation

ಲವೈ, B3

D ಲ್‌ Sm. 26, one MS. ಆಬಲ್‌

T. ಆಲ, an open

communication;

ಭೆ

ಆಲಾಪನೆ ೫೦. 2 (My.); — lamentation

flower; T., Te., Tu

99 , a water-lily, Nymphaea alba L.)

(My.). Bp. 51, 40; 57, 88; Kk. 1. 80; J. 15, 14. — ಆಲಾಸಂ

ಆಲ &1೩. 1.= ಆಣ 2, ಆಳ

Perhaps Tbh. of ಆಲಯ; but 0/

ಗೊಳ

. -ಂ-ಕೊಳ್‌. To take a speech 10 heart (Grj. 7, 21)

¥

ಆಲ 2, ೫೦. 8 & ಆಳ. 806 ಅನ್ಕರಾಲ

ಆಲಾಪನೆ 8-10೩/8. ಎ ಆಲಾಪ. Speaking 10, 0011107810 with

ಆಲ ala. 2. = ಅಲ.

Any

discharge of venomous matter

2, making preliminary melodious sounds with the voice

:

from poisonous animals

2, yellow arsenic, orpiment (ಅರ

or on musical instruments before a performance begins

WA

ದಾಳ G.)

3, large extensive (0/ಉ. ಅಗಲ?

T. ಆಲ್ಲು

ಆ?

the prelude in music (My.; Té.)

&

extension)

4, ೩ scorpion’s tail (Bo,3 YW, ಜೇಲಿ ಬಾಲ Mr.

೮೮೦೨

a-lapi

Speaking (Bp. 32, 16)

403)

1(

ಆಲಾವಏಸು 818/0180. = ಆಳವಿಸು

To speak 60, to 00076786, to

ಆಲಭ a-labha

Taking hold, touching. See ದುರಾಲಭೆ

talk, ete

2, to make preliminary melodious sounds, 600

ಆಲಷಮೈೆ A-lamba. = ಆಲವ್ಸುನ. (Smd. 268 Cm.)

(see &

8, My.)

3, to lament (My.)

99

ಆಲಮ್ಸನ d-lambana. ಆಲಮ್ಸನೆ. Depending on or resting

ಆಲಾಖು alabu. = ಅಲಾಬು, (ಕರೇ ಶುಮ್ಸಳಕಾಯಿ G.)

I

upon

2, hanging from or dow

3, supportin

sup-

1t

ಆಲಾವಶ

alavarta. = 0T, A 1811 made 018 01010 (Sk.)

port, fundament, base; assistance, help (My.; ಆಶ್ರಯ G.)

0

ಈ

506 QS

ಉಲಿಲು

ooz

ala-asya

A crocodile. (R.)

ಜೋಲ್‌, ನೇಲ್‌

ಆಲಮಿ

a-lambita

Hanging from or on, suspended

ಆಲಿ ali.1.= ೮ಆಣಿ8, 66, (T. ಆಲಿ, hail-stone; ೩ rain-drop;

6

supported, upheld; protected. (My.)

rain

@O, water; rain; ಆಲಂ-ಗಟ್ಟ hail-stone; M. ಆಲ್‌.

o)

ಲಮ್ಮಿಸು a-lambisu

To rest or lean upon; to hang from

water; ಆಲಿ, 1811, also ¥O-T). = ಆಲಿಕಲ್‌. -ಕಲ್ಲು. A hail-

೪೪

(Rsv. 5, after 19); 10 187 hold 01

to 8011071, 10 80170

stone (ಕರಕ, ಘನೋಪಲ;್ಯ ವರ್ಷೋಪಲ ೫18

Nr.; ಕರಕ Nn.

N

(ಚ. 5, 28)

50, 0. 78. ಆರಿ-

ಆಸಿ-

ಆಲಿಪರ್ನ್ಸ್‌). ಪದಿ

€30,

My.; Tu. ಆಲಿಕಲ್ಲ್‌,

ಆಲಮ್ಮ 4-lambha

Seizing

2, the 1111110 of the animal

ಪಲಿಪಲಿ ಲಿಯೆನ್ನು

ಆಲಿಕಲ್ಪಳ್‌ ಉದಿರ್ದುವು ನಭದಿಂ (68. 65).

ವ

at @ sacrifice. See ದುರಾಲವ

A

See Bp. 42, 2; Bh. 1,19,19. = ಆಲಿವರಲ್‌. -ಪರಲ್‌. A hail-

ಆಲ)

ಆಲಮ್ಮನ A-lambhana.

5018108

11111110

506

touching;

stone (ಮುಗಿಲ್ಲ ೮6 Ct. 81 118, 0. 2. ಆರಿ; ಕರಕ Kk. 70; Sm.

ಲ

= 0 LG

NI =,

35)

we)sd@ ಳುಮ್‌ ಇನ್ಚ್ರ ಗೋಪಮುಂ ಸೂಸಿದುವು ಅಭ್ರದಿಂ

೪೮

ಆಲಯ a-laya

Settling down upon

2, an abode, 6

(Smd. 142. 166) See Rsv 8, 118; Grj. 4, 25.

(|

dwelling, 6 house

a receptacle, an asylum.

1॥

ಆಲಿ ali.2. The pupil 07 the 676 (ಶನೀಸಿಕೆ, ಅಕ್ಷಿಮ

ಆಲಯಿಸು Alayisu. = ಆಲಯ್ಗು[1, ete. (T8, ಆಲಕಿಂಜು; R.).

60

%390 Mr. 816; My.). ಕಣ್ಣಳ ಆಲಿ (ತಾಶೆ Mr. 518). ಕರಿಯ

ಆಲಯು, alaysu. 1.

ಆಲಂಖಿಸು, ಆಲಿಸು

To 118100

ಆಲಿ (ಶನೀಸಿಕ್ಕೆ ನಯನಮಧಥ್ಯ ತಾರಿ Hla.).

ಆನೆಯ ಕಣ್ಣಾಲಿ (ಕಸಿಕೆ,

8¢

to attend 10, to mind. (Tu.). ಅವನ ಬಿನ್ನಹವನ್ನು ಆ

ಅಕ್ಷಿ ಕೂಟಕ Nr.). See Bp 18, 60. 66. 2, the eye itself

(592

ದಿಟ್ಟ Kk. 89; Sm

70; J. 3, 21; 4, 86; 24,66; 27,27;

ಲಯ್ಲಿ (8. 4, 21)

29, 49). ಆಲಿಗಳ ಮು

ತೆಅವುದು (ಕ್ಲಕರ Mr. 59). 800 ಕಣ್ಣಾಳಿ

ಆಲಯು, &1೩]88. 2. = Loy

To pay homage

k

(Bp. 53, 32)

ಆಲಿ &1.8. An inflammation of the eye (8. Mhr;

b0

%Z

ಆಲಲಿತ d-lalita

Beautiful (C. Bp. 5, 48)

cf. ಅ

)

Ty

ಆಲವಟ್ಟ, dlavatta. 1708, of ಆಲಾವರ್ತ, A fan (round or square)

ಆಲಿ ali

ಅಲಿ. A bee

2, a scorpion

Derh

made of cuscus-grass, bamboo, palm-leaves, cloth, ete.,

ಆಲಿ ali. 2. = ಆಳಿ

A woman’s female friend (ಸಖ Smd

ಸಿ

often decorated with peacock’s feathers (ಬಿಜ್ಜ 8, ತಾಲ

7; ಸಖಿ, ಕೆಳದಿ ೫೫. 138 ೩ ಆಳಿ)

468176 (ಬೇಕೆಮ್ಟುದು, ಬ

1[

ವೃನ್ತ ಕ; ॥

ಬೀಸಣಿಕೆ 6.).

506 Bp. 5

,45; 9, 48;

26, 41; 59,

ಯಕೆ. 188)

8, 0 line, a row, a range, (ಸಾಲ್‌ 8186. 1

ಕೆ

21; 91,86 3.4.16

ಪಂಕ್ಸಿ, ಸಾಲು Nn. 188); a mass (ಸಮೂಹ ಆ.)

4, a ridge 01

ಆಲವಾಲ 818181೩. ಎ ಅಲವಾಲ, (ಆಳಮಾಳ್ಕ ಆಲಿಮಾದಿ?), ಆಳವಾಳ್ಕ

mound 0/ earth, erossing dilches, dividing fields, 010. 6

8

&

(ಆವಾಲ).

A basin for water round 116 root 0/ a tree (ಕಟ್ಟೆ

causeway; 0 dike; a bridge (ಪಾಲಿ, ಏರಿ Mr. 411; ಸೇತು

e

Sm. 89; ಮಡಿ G

2, a bridge

(?); or a hollow or plt

ಪೂಲ ಆ.)

5, pure, honest, 8170976 (ನಿರ್ಮಲವಾದ 870

4

il

(? Bp. 40, 66)

ಣ G.)

ಆಲಸ alasa

Idle; ೩ slothful man (ಜೋಬ Mr. 245)

ಸಿ

ಆಲಿಂತ. &-11 ೩

Clasping

ದಿ)

joining 010801); embracing

ಆಲಸ್ತ

alasya. (fr. ಅಲಸ)

Idleness, sloth, indolence (ನೀಡು

(Smd. 187. 188)

"0, 1

ಮ್ಮಾಡು Ct. I, 81; ತಡವು G.);— tiredness, weariness; langu-

ಆಲಿಂಗ್‌ನ A-lingana. -ನೆ. Embracing;

an embrace (29

U

(|

0೫, disease (My.)

2, an idle, slothful or apathetic man

ಅಪ್ಪು ಗೆ Kk. 80). 800 ಅಪ್ಪು » ತಬುನ್ಯ ಮುಡುಕು. =— ಆಲಿಂಗನಂಗೆ

ಸ

`

ಶಿ, ೦೫೦ of the 98/101೫ (Kavy. IV, ೩, 16)

ಯ್‌. -0-ಗೆಯ್‌, 70 ಸ (Bp. 17, 18; 49,86; J, 11, 140).

ಲ್ಸ

ಆಲಸ್ಯದ

1

ವಗೆ ಎರಡು ಕೆಲಸ್ಕ ಲೋಭಿಗೆ ಮೂಜು ಖರ್ಚು (Prv.). 8606 ಆಸ್‌

ಲಿಂ? ತ a-lingita

Embraced; an 91201೩06. (೫). 86, 88;

ಬೇಸಲ್‌

ಗ

||

51,67

ಆಲಸ್ಸಾಗಾಡಿ alasya-gara. A 1827 man (C)

2, ೩ languid

ಅಆಲಿಂ?.ಸು alingisu

Upuﬂ

|

8101 man (My.)

To embrace (Bp. 4, 48; 13, 16; 30,30

85, 24)

1

i

ಗ್ಗ i

ರ

169

ಆವ

ಆಲಿಂಗ್ಯ

111]

ಸುತಿಪಾಠಕರ ಭಾ

ಆಲಿಂಸ

a-lingya

Fit to be embraced

92, 6 kind of drum

47)

3, flattery, praise, panegyric (Sk

॥1॥|

ಷಣ 6.)

ಆಲಿನ Alinda. = ಅಲಿನ. (68%,; ೮.)

i s

ಆಲೋಕ ನ A-lokana

Seeing, 1001110: sight (Bp. 40, 79), ಎ.

ಆಲಿಸು alisu, = ೮ಲ೦ಖಿಸು, ಆಲಯ್ದು[ 1

To cause

ಆಲೋಕನಗೆಯಿ, To behold; to look at (Bp. 40, 79)

one’s self to be loudly spoken to: to listen

|

ಆಲೋಕಿತ A-10kita

Seen, beheld. (My.)

[| |

೩1100111017; 10 hear: 10 mind: 150 be heard

ಆಲೋಕ ಸು ೩168180

To behold; to 100% at (My.; ನೋಡು G.).

15

to make one’s self heard, to cry aloud

See Grj. 4, after 111;

Bp. 5, 17; 18, 25; 25,42; 38, 86;

1

(ಆಕರ್ಣನ, ಪರಿಭಾವನ Smd. Dh.; My.; Te. ಆ

ಜು). ಅರ್ಥದಿ

53, 26

V0, 1111॥]1

ಆರಿಸಲ್‌ ಬರು

ಗಾರ

Having seen or looked at, beholding

8 ಒರೆವೆನ್‌, ಆಲಿಪುದು ರಸಿಕರ್‌ (Kk. 29)

ಆಲೋಕ A-10kya

[1

f

ಣಮ್‌ ಎನ್ನು ದೂಡು (90)

ಏಸಿ ಕೇಳ್‌! (Bp. 26, 28).

ಇನ್ನು

(My.)

oAl

ಒರೆವೆನ್‌

ಆ

ot (3. 28, 14).

ಕಾಲ ಗೆಜ್ಜೆ o ಗಲುಹನ್‌ ಅಲಿಸ್‌

ಆಲೋಚನ S a-16Cana

Seeing, perceiving.

2, considering

ಮಾಯೆ ಮೆಜೆ್‌ದಳು ಬಾಲಲೀಲೆಯಲಿ (೫:1. 3, 27). 806 Bp. 2,

7680601100; thought

0101080; intention;— 0007891 (Te

93; 8, 88. 56; 5,43

10, 38; 20, 18; 21, 47; 32, 18; 42

ಮಸಲತು

ಓಲಗಂ

ಪರೆವುದುಮ್‌

ಆಲೋಜನಕ್ಕೆ ಪೊ

೫)

28; 53, 429, 49; J. 1,7

11, 8; 28, 20; 29, 44; Résv.5, 88

(Smd. 295)

k fo,fo

lodions o

, after 11; 13, 21

ಆಲೋಚನಾಸಭೆ Alocani-sabhé

Council (My.)

ಆಲೀಔ a-1idha

Licked, tasted, eaten

2, 01೩ attitude in

—

)

ಆಲೋಚನೆ a-16¢ané. ನಾ

ಮ್‌

ಆಲೋಜನ., ಎ. ಆಲೋಜನೆ ನಡಿಸು

shooting, the right knee 6006018000 and 116 10/1 knee bent 01

ಇ) 11]

= ಆಲೋಜನೆ ಮಾಡು, (೫8. 4, 147). = ಆಲೋಜನೆ ಮಾಡು. To

1'011'60106

566 Bp. 88, 2; 40 sum

00೫51607, to ೫08601, 610. (B. 4, 79; 5, 58; J. 14, 64)

MNJ

ಆಲೀನ A-lina

Settled down upon

2, melted, fused. (R.)

ಆಲೋಚಪಚಸು 8160180. 770 consider, to contemplate; to reflect

ಆಲು ೩1೬ 1,

೮೮1, ete.

(My.; ಕೂಗು G.), 800 ಆಲುಹ.

to think (Mr. 28ರ; J. 6, 88; 31, 80; 14, 2; 18, 5; 29, 27

[-gtone; & 1

ಆಲು 811. 2

B. 3, 28; 4, 1170)

ol

[|

ಆಡು1, (T.; ಇ.)

ಆಲೋದನ &-164888

Mixing, 01076178

2, stirring, shak-

ಆಲು 81೬. 1

ಗಿ

A 611011 water jar (ಅಕ್ಕಿ ತೊಳೆಯುವ ರನಳಿಗೆ 6.)

170),

ಠಿ)

agitating. 506 ಕಲಂಕು

), acquaintance, experience

0

“

, an esculent root, Arum campanulatum

3, any other |

i,

(My.)

esculent root 01 similar shape. ಇಇ ಆಲುಗಡ್ಡೆ, A potato (0

ಆಲೋಲ 4-10la

Trembling slightly, rolling, as an eye,

o 1೧011

H., Br.)

unsteady; shaken, agitated; trembling, agitation. See

೮೮ು alu. 2. ಆಳು

ನ

A person who possesses, 910. 800 ಈಷ

B

Bp. 21, 3; 30, 16

Y, TTIFHIVY, ದಯಾಲ್ಕು ete

A

w

ಆವ 8೩೪೩ ಎ ಆ?

ಎ11, ®5, ದಾವ್ಕ್ಮ ಯಾವ. . What?

ಆಲುಕ aluka

A 917811 jar (600 ಕನಕಾಲುಕೆ)

2, ೩ kind 08

W

which ? (ಯತ್‌ Hia

My.)

ಆವ ಜಗಮಂ ಸಾಧಿಸಲ್‌ ಫೋಡದ

ebony

3, an epithet of Sésha, the chief of the serpent

ಯ್‌? (Smd. 155)

ಆವ ಮಾತು

ಆವ ಕಾರ್ಯಂ, ಆನ ನಾಯ

14

race

ಕಂ, ಆವ ಕಾನೆ

ಆವ ರಾವುತರ್‌, ಆನ ವಾಜಿಗಳ್‌

ಆವ ಆನೆಗಳ್‌

||

ಆನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದ

ಆಲುಹ aluha, ಎ ¥R, q. v

(201). ಆನ ಅರಿದು? (Abh. P. 10, 214)

7

॥.)

ರೂ ಅಟ್ಲೆಡದ ಅಭಿಲಾಷೆ ಬಿಡದು (Prv.). 806 ೫). 5, 60

13,5

%

ಆಲೆ 418, 1. = ಆಲ೫, 68

Ficus 116108 (only 11 81.)

|

20, 28

37, .28; 89, 8

44, 40; 51,5

b2, 14: 55,.36

ಆಲೆಯ ಮರ. = ಆಲದ ಮರ (81. 128. 415)

1

|

58, 384 == ಆವಂ. ಎ ಆವೆ 3, What man ?

which man? Its

4,9

ಅಲೆ 4lé, 8. ಎ ಆಲಿ1, 0೧, ಎ. ಆಲೆಕಲ್ಲು.

A 18118501 ಜು ಊ

plural 18 ಆರ್‌ (Smd. 180, 182)

ಆವಂ ಮುರನಂ

ಕೊನ

ರ್ಸೋನಲ 6).

11.1)/

ನ್‌? ಆವಂ ಒಳ ಕಂಸ ಕೇತಿಗಳನ್‌ ಅದಟಲೆದಂ? (188). ಪೊಣರ್ಕೆಗೆ

i

9393 alé. 8. A sugar-cane press or mill (0 T.,

ಆವಂ ಸಿಲ್ಲಂ? (200) ಧನಮುಳ್ಳನ್‌ ಆವನ್‌, ಆತನೆ ಇನ ನೈ ಆತನೆ

, Te.; T. also:

the juice of the sugar-cane; M. ಆಲೆ

ಗುಣೋತ್ತ ಮಂ (68). ಆವನ್‌ ಅಥಿಕಪುಣ್ಣನ್‌, ಅವನೆ ಸೇವ್ನಂ (174)

ಸ Thh. of ಆಲಯ)

ಆಲೆ ಇಲ್ಲದ ಊರಿಗೆ BT o ಹೂವೇ

506 Bp. 1, 27; 8, 80; 10, 44; ೫%. 1, 8, 13

18¢ ಇಂಬ

ಆವ

ಆವಿ

/

ಸಕ್ಕರೆ (೫1೪.), = ಆಲೆಗಾಣ. A 11111 for expressing the juice

ನಾನೊಬ್ಬ. -ಆನು 5-ww. Whoever, any. ಆವನಾನೊಬ್ಬ ಎಿಪ್ರನು

I ( m(J

of the sugar-cane (ರಸೋಲೂಖಲ Mr. 213; My.)

ನಿದೈೆಗೆಯ್ದ್ಗುತ್ತಿರಲು ನೇಸಹು ಅಸಮಯವ

ವ್‌ ಆದಹುದು ಟಬ

(01 e ¥ (

ಆಲೆ 418, 4, ಎ ಹಲ್ಲೆ. The 1000 of the ear (0.)

ಹ್ಮಣನು ಮಲಗಿರಲು ನೇಸಜು ಉದಂಯುಮ್‌ ಆದಹುದು ಆಣ

W

[uﬂ; (

d

|

ರು ತಯುವಾಯಿನ BYITNFT.RY, ಅಚದ್ಯುದಿತನು ಎನಿಸುಗು; ಆವ

೫1) |

ಆಲೆ ale.

(fr. ಅಲೆ 1). Causing 10 roam, troubl

ನೊಬ್ಬನು ಅತಿತಂದುಮ್‌ ಅಹ ಪರಾಕ್ರ ಮದೊಡನೆ ಕೂಡಿದವನ್‌ ಉಣ್ಣು

1

116. 866 ಮುಚ್ಚಾಲೆ

ಗ

(

ಸ ಊರ್ಜನಸ್ತಿ ಎನಿಸುಗು; ರು ಬ್ಬನು ಗುಜಿ್‌ಯನ್‌ ಎಹ್ಚು

ತಪಿ ನದವನ್‌

ಉಣ

ಬು

ಈತನು ಅಪರಾಧಸೃಷತ್ಯನು;

ಆವನಾನೊಬ

ಬ್ಸನ

i

&30 A-lékhya

To be written or painted

2, a paint

azmo:b ಗೆಲಲು ಸಮರ್ಥನ್‌ ಆಗಿ ಇದಿರಾಗಿ ನಡೆದಾನು, ಆತನು ಅಜ

w5

33T~V 9 ~WWF.

110. wrilting

‘E

ಮಿತ್ರ್ಯ್ಯ ಎನಿಸುಗು (೫೫). — ಆವನೊರ್ಬ.

1೫

‘Whoever, ೩ certain man ೦೫ person (Bp. 54, 9), == 23O

ಆಲೇಖ್ಯಲೇಖೆ 418khya-18khd

Painting

= 9. Where?

ಆವಲ್ಲಿಯೂ

everywhere

anywhere,

[|

i

ಆಲೇಪ &-1608. ಎ ಆಲೇಪನ. 6806 ದೋಷಾಲೇಪ

somewhere (ಕೃಚಿದ್‌ Nr.)s == ಆವವಂ. -ಅವಂ. = ಆವಂ. (Bp

Wl

7

ಆಲೇಪನ A-18pana

Smearing; plastering; anointing; lini-

38, 65; 54, 9; ೫%. 1, 8, 81). == ಆವಳ್‌

‘What woman?

|!

14

ment (Bp. 82, 29). = ಆಲೇಸನಂಗೆಂರು*. -0-730305, 170 smear

which woman? (Smd. 178. 245)

ಸ್ಪಾವಿಂಂಯಾವಳ್‌ (04)

ಇ

॥ B

10 put on by smearing (Bp. 46, 68)

:K;

mbfﬂ

ಆವಳ್‌ ಪತಿವ್ರತೆ, ಅವಳೆ ಮಾನ್ಯೆ (174). = ಆವಳೊರ್ವಳ್‌, ಇಳು

ಆಲೋಕ A-16ka

Looking, seeing, beholding; sight, aspect

ಆವಳ್‌-ಉ 9-ಒರ್ವಳ್‌್‌, Whatever woman, any woman, any.

fi

ಆವಳೊರ್ವಳು ಒಪ್ಪಚ್ಚಿ

4,40 1

(೫). 58, 65)

2, light, lustre, splendor (3203 ಜೆಳಗು Mr

aoom*odoaﬁ ಕಾವಿಯ ಸೀರೆಂಯನ್‌ ಉಟ್ಟ

22

-

o

ಆವಾರಿ

ಆವಗ

170

9೫6

ವಳು ಅಥವಾ ಗಣ್ಣನ್‌ ಇಲ್ಲದವಳು ಕಾತ್ಯಾಯನಿ ಎನಿಸುಗು; ಆವಳೊ

ನ್ದು Sm. 48); to spread about (1. i.). ಆವರಿಸಿದುದು(ದಳ್ಳಿ ಸಿತು,

ಅಳುರ್ಕೆ 60; Kk. 58). 806 Smd. 882; Bp. 2, 18; 11, 44; 19,

೪೫1

ರ್ವಳು ವೃದ್ಧೆಯಲ್ಲದೆ B ಕೇಲಸವ ಮಾಡುವವಳಾಗಿ ರಾಣಿವಾಸ

ದೊಳು ಸುಉಿ'ವಳು ಅಸಿಕ್ಕ್ನಿ ಎನಿಸುಗು (Nr.)e == ಆವಾಗ. -ಆಗ28.

79; 84,11; 85, 5; 44, 1. 46; 45, 9; 50,88. 68; 51, 61; 52,

1;

When? (Bp. 81, 25; 44, 68; My.). == ಆವಾಗಳ್‌. -ಆಗಳ್‌. At

28; 54, 69; 51, 56. 68. 88; 61, 11; 3.8, 18; 19,15; 26,

11]

what time ? ಆವಾಗಳ2ಂ. -ಉಂ 1. Whensoever, always (ಸದ್ಯಾ

85; 80, 88; Grj. 2, after 106.

೮೫%

ಶತ್ವತ್‌ Nr.; ಎನ್ಹುಂ Smd. 12. 66. 76. 79 Cm.; ಸತತಂ 277 Cm.).

ಆವರೆ Avaré. 11. 0? ಅಮರೆ (Smd. 852). See ಅವರೆ; ನೆಲಾನ

ರೆ

೮೫8

— ಅವಾತಂ. -ಆತಂ. = ಆವಂ. (REV. 14, after 132). ಎ- ಆವಾವ.

Several kinds 07 19810111008 plants, ೩8 ೫08೩860108

700. (Bp. 10, 48; 19, 81; 37, 5. 28; 3. 19, 41; 88, 56),

11110088, 1201101108 lablab, ೨60.

(|

2, ಬಹುಪುಷ್ಟಿ (Mr. 182, 0.

ol

&f@m&fad&. ಆವುದು 1-ಆನು 5-ಒನ್ನು, Whatsoever, which-

78. 18. two MSS. ಆಮರೆ ೩/4 ರಜ ಪುಷ್ಟಿ). 806 ೫). 60, 44, -

ವದ

=

2.

11

806707; anything; (೩, ೩೫).

ಆವುದಾನೊನ 8°0 ತೊಲಗುವುದು

ಆವರೆಗಿಡ.

ಆವರೆಬಳ್ಳಿ. (St. & ೫1). -- ಆವರೆಬಳ್ಳಿ. = ಅವರೆಬ

D)

(ಅಪಾದಾನ Smd. 160).

6ನ

ಆವುದಾನೊನ್ದು ಮರದ ಮೇಲೆ ಮರನನ್‌

(೫).

ಇರಿಸಿ ಕೆತ್ತಲು ಪಟ್ಟುದು, ಆ 80 ಮರನು ಉದ್ರನಮ್‌ ಎನಿಸುಗು

ಬು

ಆವರ್ಜಾ Avarji. ಎ ಅವರ್ಜ 2, ಆವರ್ಜ.

A 61901108 head 10

(|

(Nr.)o — ಆವುದು. 1. What? which? (Smd. 96. 185; My.).

the ledger or abstracted from it (Mhr., H.).

[111

Plural ಆವುವು (70). ನಿಮಗೆ ಆವುವು ಮನಕೆ ಏಖುವುವು, ಅದ್ಕಿಅ'ನ್‌

ಆವರ್ಜಿ avarji. = ಆವರ್ಜಾ. (My.).

)

ಆವರ್ತ

A-varta.

turning

ಅವನ್‌ ಆಯ್ಯುಳಿಗೊಳ್ಳಿಂ! (117). ಆವುದು ಮಾಡಲ್‌ ಬೇಡಿದುದು,

Turning or going 8078168;

ಅದುವೆ ಕರ್ಮಂ (155).

ಆವುದು ರೂಢಿಯನ್‌ ಉಳ್ಳುದು, ಅದುವೆ

round, revolving.

2, a whirlpool (S Nn. 86).

3, a

ಲೇಸು (174). ಆವುದು ಸಂಕಟಂ ನಿನಗೆ? (189; see also 125. 158.

011.

೫

ಉದ

ಆವರ್ತನ a-vartana.

01700181

162. 178). ಆವುದಕೆ (Bp. 28, 81). ಆವುದಕ್ಕು (1, 15). ಆವುದು

Turning, turning 7೦076;

3

ಮಂ (18, 10).

566 also 12, 28; 18, 4; 37, 4; 43, 64. 65.

motion; melting ೫101818 together; repeating. 869 ಬೀಸು.

6)

— ನಭ್ರದು. 2, -ಉ9.

‘Whatsoever (81. 1, 8, 78; 2, 13, 85;

|

ಅವರ್ಶಿ A-varti.

Returning.

2, a turn, a time (C.).

See

Nv‘%

Rév. 18, 14).

ಅನೆೇಣಾವರ್ಶಿ, ಒನ್ಸಾ ವರ್ಶಿ, -- ಆವರ್ತಿ ಮಾಡು, To repeat, ೩5 a

i\ ।

ಆವಗ avaga. A mutilated ಅವಗಂ. (೫೫. 148).

168802 (My.).

v

ಆವರ್ಶಿಸು A-vartisu. To turn round or back, 10 revolve (ತಿ

ಗ್ಗ

ಆವಗಂ ava-ga2-ams.

Whenever, always (ಆವಾಗ

|

ರುಗ್ಕು ಸುತ್ತು €.).

%00 Smd. 882 Om.). 2, further 17086, further (ಅಧಿ

ಆವರ್ಹಿತ A-varhita.

Eradicated.

೪॥

%, ನಾಡೆ, 3%, ete. 8104, 891; Sm. 58),

ಆವಗಂ ಗೆಯ್ಮೆಯಿ

ಆವಲ್‌ Aval, ಎ ಆಬಲೈ,.. ಆವಲ್ಗೊಳ. -ಕೊಳ. A pond that

81

ಲ್ಲದ ಇಳೆ (Do Mr. 92).

See Ch. v. 107. 1, 126/7138, 5

contains red 77೩೦೫-111108 (Abh. P. 1, 104).

@Wr

88, 65; 54,9; J. 1, 1; 3,25.37; 19, 6.

ಆವಲಿ Avali. ಆವಳಿ.

A row, a range, 6 line.

2, a series,

0=z

(N7,

ಧಾಮಾರ್ಗವ, ಜೇಡು

(Bp

ಆವನಡೆ 81೩68, — ಆವಡೆಜೆಟ್ಟು. (ಘೊ

dynasty. 8, a 168), ೩ multitude (ಸೋಮ Mr. 428). 4,&

೫

ಬೀರ, ಕಯ್ದಾರೆ 81. 151; 778.). A bitter acute-angled cucum-

kind 08 vastavavritti (108177. 111, 8, B, 8. 11-20).

(Bp

ber (Br.).

A 707, 010. (¢

ಆವಲಿಕೆ avaliké, ಆವಳಿಕೆ. ಎ ಅಳಗೆ ಆಳಿಗೆ.

1

ಆವಣಿ avani. 78. 08 ಶ್ರಾವಣ, The fifth month (My.; T.,

o

ವಲಿ). See ದೀಪಾವಳಿಕೆ.

M.).

LD

—

ಆವಲಿಯಮಕ Avali-yamaka. A kind 01 yamaka (1817. 111,

g

ಆವನಿಪ Avanipa.

e

ಅವನಿಸ (on account of the metre). (ಸೋ

W0 §

2, B, 24 seq.).

ಊ

ಮೃ ಯುಗದ ಆದಿಯ ಅರಸು ೫%. 2ರ).

1

ಆವಕ Avasya.= ಆವಶ್ಯಕ, (My.).

ಆವಪನ a-vapana.

Sowing; placing upon 08 10.

2, any

s

3

). Necessary, inevitable, ab-

111

vessel.

ಆವಕ್ಕಕ avasyaka. (fr. ಅವ

(S

solutely sure 10 happen or to be done;—mnecessity, need

ಜ|

ಆವರ A-vara.= ಆರ 7, ಆವರಣ, ಆವಾರ. 809 ದೇಶಾವರ.

(My.; Mhr.).

ಬ

ಆವರಣ A-varana.

00768108; 60806811110; 7611108 (blind-

surrounding; enclos-

ಆವಸಥ a-vasatha. A dwelling, a house.

the fi

ing, ಮರುಳು ಮಾಡುವದು G.); filling,

5)

S\ 4

ಟಾ

ing;

2

obstructing, interrupting; warding off; a covering;

ಆವನಿತ Avasita. 510100, as grain.

ಆವಸಥಂ Ad-vasathya. The sacred fire kept in a house. See

Uond |

a 811610, ೩ fence, railing; ೩ bolt, 100%. See ಅಳುರ್‌ ಹೊ

(೪/1

ದೆ. 9, 08008118, desiring.— See ಅನ್‌-; ಪಂಜಾವರಣ.

ಪಂಚಾಗ್ನಿ.

The power which veils the

ಆವಕ್‌ 4-vaha.

Bringing, conveying, conferring.

2, pro-

¥4

Qﬁ’ﬁd%%ﬁi Avarana-sakti.

real nature of things, the power of illusion (Abha. 5, 56).

ducing, causing. See Ch. v. 1, ಅಮೃತಾವಹ.

1 ತಿ

W

ಆವಳ 818೩11. = ಆವಲಿ.

[

ಆವರಣಿ (A-varani).

A kind of instrument or implement

Tty

ಆವಳಕೆ Avalike.

—

=

ಆವಲಿಕೆ. ete. (Smd. 383).

(ಜನ್ರ Mr. 301).

¢

ಆವರಿ 81೩11. ಎ ಆವಿ1, (My.; M. ಅವದಿ).

t) ¥

ಅವಾಗ ಕಿಳಕ್ಷ&. 560 8. ಆ4 ೩04 ಆವ.

ಆವರಿ Avari.= ಆವರೆ, 080. 500 ನೀರಾವರಿ.

ಆವಾಪ A-vapa.

Scattering; 809118.

2, 6 lrench for waler

) &

g

ಆವರಿಕೆ avariks. Another form of ಆವರಿ, ete. 500 ನೆಲಾವರಿಕೆ,

dug 6! the root of a tree. 3, 6 bracelet (ಪಾರಿಹಾಂಯನ, ವಳೆ

1

ಸ್ಸ

ಹೊನ್ನಾವರಿಕೆ. — ಆವರಿಕೆಗಿಡ,.. A shrub with showy 761101

o3y, 010. Mr. 840).

1

ಆವಾಪಕ A-vapaka. A 01606161.

il |

flowers, Cassia auriculata Lin. (6, & ೫1; My.; 7. ಆವ

ರೈ, M. ಆವೀರ).

ಆವಾರ A-vira. = ಅವಾರ No. 2, ಆವರ. ೫1010816 60161118]

ಳ್ಳ iy

ಆವರಿಸು. Avarisu.

To cover; to conceal; to surround, to

keeping off.

2, an enclosure, a compound, ೩ yard

% 1]

overcast (ಕವಿ G.); to 6801080; 10 187 8016 08 or on, 50 86170

(Mhr.). 866 ದೇಶಾವಾರ, ಪ್ರಾವಾರ, 2 ವಾರ.

By

(ಅವಗ್ರಹಿಸು Smd.182 Cm.; My.); to join closely (ಪೊರ್ದುಗೆಂಯಾ

ಆವಾರಿತ A-varita.

Enclosed; covered; restrained. (00.

N

|

ಗು 814. 297 Cm.); (to be fit, to be used, A8 7} ಆವರಿಕು ey’

59, 32).

|

ಅವಾಲ

171

ಅವೇಶಿ

ಸ

ಆವಾಲ avala. A trench for 100610 6! 110 1:00! of a tree.

ಆವು avu, 4. = o3, (My.).

11

ನ

ಆವಾಸ A-vasa.

An ೩0060, a dwelling, ೩ 80056 (ಮನೆ ೫೫.

ಆನ್ರಕ Avuka. A father (ಜನಕ Mr. 88)

See Bp. 40,59; 51, 50; 60, 10; J. 3, 15;

3,18 1

|

68; ಸ್ಟಾನ 11).

ಅವುಗೆ ಹರೆ. = ಆವಿಗೆ. (My.).

0/1]. 4, 62,

ಆನವ್ರಗೆ Avugs. = ಆವಿಗೆ, ete. (My.).

ಆವಾಸಿ A-vasi.

One who resides or dwells (Bp. 61, 29),

|)

A

A

ಆವ್ರಜ Avuja. A kind of musical instrument (13871. 5, after

s, a3 B

ಆವಾಹನ

a=-va

a

hana. -3. Sending for; calling, summoning

19)e mm ಆವ್ರಜದ ಮುಟ್ಟು. The frame 08 180 Avuja (ಅಗ್ಗ ಬಿ?

ಸ್ಸ 11

(My.); invoking a 66107 to occupy ೩೫ image just prepar-

2 Smd. I).

ed to receive it (Mhr.). == ಆವಾಹನಂಗೆಂಯ್‌. -ಂ-ಗೆಯ್‌. To

e By ॥

ಆವುಹೆಗ್‌ Avujiga.

A man who performs on the avuja (?).

)

i

invite, to summon (J. 13, 42).

ಸ ದಟ

ಆನ್ರಜೆ?ಇ ತಿ Avujiga-iti. (Smd. 244). A woman who per-

ಆವಿ 4vi. 1. = ಆವರಿ, ಅವಿರಿ,

Steam, vapour; heat

forms on the avuja (?).

st

(0.; T., M., 7). -- ಆವಿಗಣ್ಣು. -ಕಣ್ಣು. An ೮]6 inflamed

ಆವುತಿ Avuti. 78. 08 ಆಹುತಿ. (C.; Tu. ¥Ry, 7. ಆಗುದಿ).

)

from inward heat (My.).

ಆವಿ Avi. 8ಎ ಆಮೆ, 06. A potter’s kiln (0, B. 1,

ಆವುದು 81೬6. See 8. ಆನ.

ತ

ಲ್ಪ

0೦೬೬789:

11! 11

2

ಆಮುತಿ

a-vrit.

Turning towards or round.

49

9; ೫೬. ಆವೆ). ಕುಮ್ಬಾಅನ ಆವಿಯಲ್ಲಿ ತ್‌ ಚಮ್ಬು ಹುಡುಕಿದ

process.

3, order, method.

W b

8 (Prv.). (Gf. ಅಬ್ಬಿ).

ಆಮುತ a-vrita.

Enclosed, surrounded; covered. See ಶಬರ

ಆವಿಕ Avika. (ಗಿ. ). Awoollen blanket (ಕಮ್ಬುಳಿ Hla., Mr.

10 0

848).

ಚರ್ಮಾವ್ಸತ;

ಬು

2

Grj. 5, 80.

ಮ್‌

[೪11

ಆವಿಗೆ avige.

ಮು

ಅವಿ 2, 089. (0).

ಆವಿಗೆಯೊಳಗೆ ತಮ್ಪು ಗಳ್‌

ಆಮಿ A-vriti.

Covering, enclosing, hiding.

2, wrongly

N

110%

ಉಣ್ಟೆ? (Bp. 80, 28). See Prv. 8. ಕುಮ್ಬಾಅ.

₹02 ಆವೃತ್ತಿ, repetition: ೩ (890086, 910.) edition (01 ೩ 100%,

11111

5. Mhr.).

ಆವಿಗೆ Avige. = ಹಾವಗೆ, 980. (My.). 806 ಕಡಾವಿಗೆ.

ಆವಿದ A-viddha. Crooked.

ಆವೃತ್ತ A-vritta. Turned 70014; ೩೫೦7866; retreated. See

fo e

(|

batk,

ವ್ಯಾವೃತ್ತ, ಸಮಾ

ವೃತ್ತ.

D)

ಅವಿಧ a-vidha.

A drill, a kind of gimblet worked by a

siring.

ಆವ ಶ್ರಿ ಕ್ಲಿ. 11101.

Turning towards or round; reversion;

repetition, ete. (= ಆವೃತಿ No. 2. My.); revolving, 31010100100;

ಆವಪಿರಿ aviri, = ಆವಿ1, ete. (Té.; R.).

1.1) i

a kind of vastavavritti (Kavy. 111, 8, B, 3. 48-53). See

ಆವಿರ್ಭವ Avis-bhava.

Becoming manifest, being born

[|

ವರ್ಣಾವ ತ್ತಿ.

D)

(Bp. 53, 8).

॥॥

ಆವೃಪ್ಪಿ d-vrishti. Raining, pouring. 800 ಅನ್‌-.

ಆವಿರ್ಭವಿಸು avis-bhavisu. To become manifest, to be born

(Bp. 18, 2; 54, 32; My.).

ಆವೆ Avus-63. .= ಅವೆ, ಹಾನೆ. ಆಸುತ್ತಾನವೆ, they 0600180,

51

!

ete. (B. 2, 53; My.); ಕುಡಿಯುತ್ತಾವೆ (5, 19); ಮಾತಾಡುತ್ತಾವೆ

| F

ಆವಿರ್ಭ್ಯೂತ Avis-bhita. Become visible, manifest.

See

~

ಡಸ್ಟ್‌

111

(5, 188);--ಬನ್ಬಾವೆ (ಬನ್ನು ಆವೆ), they have 000, ಹೋಗ್ಯಾವೆ

ಮಾವಿರ್ಭೂತ,

(ಹೋಗಿ ಆವೆ, 8. Mhr.).

((.

ಆವಿಲ 8111೩.

Turbid, foul, not 01001.

ಆವೆ ಓಕೆ 9, ಎ ಆಮೆ, ete. A turtle, ೩ tortoise (ಕೂ

11

ಆವಿಷ್ಟ್ರತ avis-krita. Made 17161010, ೫9೪೦೩166, ೫1811080,

ಮರ್ಕ 010. Nr.; ಕಚ್ಛ್ಚನ, ಸಕಮಠ G.; My.; 81. 88, 485). ಹೆಣ್ಣ

0116681, known. (Kavy. IV, 2, 19).

ವೆ (ಕೂರ್ಮ, 060, Nr., 81. 90; ಡುಲಿ Mr. 411). = ಆವೆಕಲ್ಲು.

gk

ಆವಿಪ್ಣ a-vishta. Entered; possessed.

A medicinally used stone said to be found in the head

11 1॥

s

of ೩ tortoise (My.)e == ಆವೆಚಿಪ್ಪು. A 10150156 88011 (C.)s ==

1

ಆವಿಪ್ಟಲಿಂಸ್‌ avishta-linga. A noun which possesses 07 has

the force of all three genders (Smd. 174. 175).

ಆವೆವೋಡು. -ಓಡು. = ಆವೆಚಿಪ್ಪು. (My.).

ಆವಿ`ಧಿ Avis. Manifest, 00100.

ಆವೆ &18 8, ಎ ಆವಂ. 11710? which? (7೪. ಏವಿ, which;

ಆವೀತ a-vita. Approached; 9810766; placed. See ಪ್ರಾಚೀ

¢f. ೫೬. ಆಯೆ ಎ ಅವಂ, he). ಆವೆಂಯಾದೊಡಮ್‌ ಎನ್ದು ಆರಾದೊ

ಡಮ್‌ ಎಮ್ಚ ಅರ್ಥಂ (Smd. 1).

ol 1

ನಾವೀತ.

ಆಶೆ ave. A 080೩ (ಚಿಕ್ಕಾಡು Mr. 177, 0೫6 288. perhaps ಲಾವೆ).

ಆವು ಓಜ. 1. ಎ ಆ.10, ete. A ೦೦೫ (ಗೋ Nr.; My.; Té.;

ಆಶೇಸ A-véga.

Hurry, haste produced by excitement;

111 !

T. ಆವೈ). ಈದ ಆವಿನ ಗಿಣ್ಣುವಾಲು (ಪೀಂಡೂಷ); ಆವು ಎಮ್ಮೆ ಮೊ

flurry, agitation. 2, ೩ kind 01 sancaribhiva (Kavy. IV,

ನ

ದಲಾದುವೆಲ್ಲಂ (ಪಾದಬನ್ಸನ ೫:.).

ಆವಿನ ಕೊಳಗು (Kk. 68).

2, 16).

ಕಚ್ಚಿದ ಆವು (ವೇಹತ್ತು, ವೃಷಭೋಪಗತೆ); ತನೆಯ ಆವು (ಗರ್ಭಿಣಿ,

ಆಸೇ? A-végi.

The plant Argyreia 01001100 or Argyreia

|

etc.); ಕನು ಇಕ್ಕಿದ ಆವು (ಅವತೋಕೆ, ete.); ಬೆದೆಂರು ಆವು (ಸೂರತೆ,

51601086 (ಯಕ್ಷ ಗನ್ನೆ, 980.) ಅನನ್ನನ ಗೊಣ್ಣೆ ಸೊಪ್ಪು, ಬೋಡತರ 81,

ete.); a%?j\zzsnm@ (00808, ete.); ತಲೆಯಾವು (ಶ್ರೇಷ್ಟೆ, ete.);

156).

il

ಸೊಡವಾಲು ಕಣಿವ ಆವು (ದ್ರೋಣದುಘೌ, ete.); ಹಲವು ಸೂಲಾವು

ಆಪೇಖಿ Avéji. Coriander 8006 (8. Mhr.).

100

(

(ಪರೇಷ್ಟುತೆ, ete.); ಎಳದನೆಯಾವು (IO, 0/0. 1118.). See Bp.

ಆಪೇಶ A-véda. Entering;taking possession of. 2, demoniacal

50, 60; 58, 22; 60, 22. 32; J. 18, 18; 8. 2, 32; ಯಾಗದಾವು.

frenzy, possession; great agitation, excitement (ಸಮ್ಮ ಮ

ಅವು avu. 9. We. 800 8. ಆಂ, am 1.

1118.; ಪಿಶಾಚಿಂರು ಬಾಧೆ G.; My.).

3, pride, arrogance.

See

೫

(|

ಆವು avu. 3, ಎ ಅಹವು (406 ಅಹ), The plural neuter

2116. 8. ಪ್ರವೇಶ; ೫. 5, 42. 71.

1!!!" |

01 ಆನು 4 (My.), 0. ೪. ಕಡಿದಾವ್ರ, they may or might

ಆವೇಶನ &-168808. Entering, 610. (= ಆವೇಶ No. 1 & 2). 2,

a workshop (ಚಿಪ್ಪಿ ಗರ ಗೃಹ Mr. 195; ವಾಜರ ಮನೆ 51. 108).

bite (8. 1, 24); ಒಯ್ದಾವು (2, 6); ಆದಾವು (2, 16); ಇದ್ದಾವು

st

(3, 69); mosgoﬁd) (5, 311).

ಆಪೇಶಿಕ A-védika. Entering. 2, a visitor, 6 guest.

22*

ಸ್ರ”

ಆನವೇಶಿ

172

ಆಶ್ರಯ

i

|

ಆಸೇಶಿಕಿ A-vésiki.

A female guest.

|

ಆಶಿಸು Asisu.

To desire, to wish or hope for (Bp. 49, 6,

॥|

ಆವೇಸ. A-vésha.

Pervading; penetrating; visiting (Kavy.

My.). 2,to bless (My.).

0

IV, 2, 87.

ಆಶೀರ್ವಚ Asis-vaca. Benediction (ಸ್ವಸ್ತಿ, ಆತೀರ್ವಾಡ, ಹರಸು

ವದು ೫೫. 188; ಸ್ಪಷ್ಟಿ Mr. 589).

॥

93053, T A-véshtaka. Surrounding.

2, 6 wall, fence, en-

ಆಶೀರ್ವಚನ Adis-vatana. 06196100107 (Bp. 25, 39; My.).

0105/76 (ವೃತಿ, ಬೇಲಿ HIA.).

(U§

wrapping round; a

ಆಶೀರ್ವದಿಸು Adls-vadisu.

To pronounce a wish of happi-

@5@3'%325 d-véshtana. Surrounding,

wrapper; ೩ bandage; an enclosure.

(My.).

l

ness 10, to 1088 (My.; ಹುರುಳಿಸು G.; ಹರಸು Cb.).

¢}

ಆವೇಷ್ಟಿ ಸು. Avéshtisu. To surround (J. 84, 19; My.).

ಆಶೀರ್ವಾದ 8೬8-1808. Benediction (Sk., My.; ಆತಿಸ್‌, ಹರಕೆ, 3

ರಕೆ G.; ಹರಸುವದು Nn. 188). = ಆಶೀರ್ವಾದ ಕೊಡು. To give

ಆಕ Ada. 1. 18. of ಆಶೆ. (My.).

;

೩ 10106100103, 10 bless (Bp. 46, 6;

My.)s = ಆಶೀರ್ವಾದ

ಆಶ ಓಸಿ. 2. Bating. See ಆತ್ರಯಾಶ, ಪವನಾಶನಾಶ. 2, reach-

o

566 ಅಥ

D03

ಮಾಡು. = ಆತೀರ್ವದಿಸು. (B. 4, 126; My.).

ಚ

ing 19; 0018111130.

A

v

'S .

ಆಕ೦ಂಸನ a-s§

amsana.

Wishing.

2, declaring, asserting.

ಆಶೀರ್ವಾದಪರ Asirvada-para. Having benediction as the

highest object, being intent upon benediction (Smd. 129).

See ವೀರಾಶಂಸನ.

ಆಶೀರ್ವಿಪ, Asis-visha. Having venom in its fang: a snake.

[|

ಆಕ೦ಸಾರ್ಥ ASamsh-artha.

Declared, ೩5808106 or 0860706

ಆಶೀವಿಪೃ Asi-visha.

ದಬ]

ದಾ

ಆತೀರ್ವಿಷ,

A snake.

೮1

meaning.

2, the optative (My.).

ಆಕಂಸಿತ್ಛು A-Samsitri. One who wishes; 0110 who uilers

ಆಕು asu. Quick, fast; haste (J. 10, 46). 2, a kind of vice

blessings.

ripening in the rainy season.

@w

ಆಕಂ೦ಸು A-Samsu.

‘Wishing; one who wishes.

ಆಶು Asu-ga. Going quickly. 2, the wind.

3, an arrow.

91)

ಆಕಂಸೆ &-೬೩188. -ಸಾ.

Wish, 10800, hope. 9, 806008, decla-~

4, the 800.

;

ration.

500 ಹಿತಾಶಂಸೆ.

ಅಆಕುಗತಿ Afu-gati. = ಆತುಗ ೫೦. 4.

ಆಕಂತೆ A-8anké. Apprehension, fear. 2, doubt. 38, distrust.

ಆಶು? ಶಿಮಿತ್ರ Asugati-mitra. A lotus (Bp. 5, 1).

— ಆಶಂಕೆಗೊಳ್‌, -ಕೊಳ್‌. To fear, 080. (Smd. 292).

¢

b

ಆಕುಗಾಮಿ Asu-gami. = ಆತುಗ No. 4. (R.).

ಆಶಯ a-Saya.

A resting place; an abode, an asylum.

S A e

ಆಕುಪಶ್ರಿ asu-patri. The tree Boswellia serrata. (R.).

11

2, a receptacle (ಆಧಾರ, @3 0 Nn. 94).

3, meaning, in-

ಆಕುಪ್ರೀಕಿ ABu-vrihi. = ಆತು No. 2. (G.).

(2

tention (ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಭಾವ 94; Rsv. 4, 99; ೫. 4, 184). 4

ಆಕುಶುಕ್ಸೆಣಿ d-susukshani. Shining forth. 2, fire. 3,wind.

D

wish or will (My.; woR® G.). 5, water (ತಮರ, ಉದಕ

Nr. 94). 6, ೩೫7 7೦85801 or 7118008 08 the 0067.

7, property.

ಆಕೆ 4-38. ಆಶಾ. ಎ ಆಶ 1, ಆಸೆ. Wish, desire; lust; expectation,

೮

8, ೩ ೫೩1661.

9, the jack tree, Artocarpus integrifolia.

hope. 2, a region, a quarter of the compass. ಆಶೆಗೆ ಅನ್ತ 3

೮]

೧

೮ಶರ Asara.

ಡಾ

ಜ್‌)

ಆಶಿರ. An 001 spirit, a rakshasa

2, fire.

ವಿಲ್ಲ, ಪಾಶಕ್ಕೆ ಕಡೆಯಿಲ್ಲ.--ಆತೆಗೆ ನಾಶವಿಲ್ಲ (Prvs). ಥನಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ

¢

ಬಹಳ ಆತೆಂಯುಳ್ಳವಳು (81. 184). ಎರಡನೆಯವರ ಹಣದ ಮೇಲಿನ

೫

ಆಕಾ ash-gaja.

An ೦1008871 08 a quarter 0೫ point 01

|

the compass (Mr. 420), 8, 880 number 8 (೮೩).

ಆತೆ (ಅಭಿಧ್ಯೆ 6). -- ಆತೆಗೊಳ್ಳು. -ಕೊಳ್ಳು. To become desirous,

ಅಶಾಪಾಶ asa-pasa.

The 808/6 of lust (Bp. 22, 51; 53, ಶಿ;

900. (My.)s -- ಆಶೆದಣಿ, -ತಣಿ. Desire to be satiated, wish 10

0

B

61, 79. 90; My.).

be 87೩1804 (11]7.). = ಆತೆದೋಆಲಸು. -ತೋಣಿಸು. To 8010 out

1

hopes, 10 raise another’s expectations (C.). — ಆತೆ ಪಡು

ಅಕಾಪಿಕಾಖೆ &18-)18811. The demon of lust (Bp. 40, 52; My.).

|

ವಿಕೆ. Desiring, 989. (ದೋಹದ, ಇಚೆ, 060. 81, 70). ಆತೆ ಮಾ

g

ಆಕಾಬನ್ಸ As4-bandha. = ಆತಾಪಾಶ. (Bp. 49, 88; My.).

A

ಡು.ಎಾ ಆಸೆ ಮಾಡು. To desire, 00. (My.). See Prv. 5. ನಿರಾಶೆ.

Bt

ಆಕಾಭಂಸ

a

$4-bhanga. Disappointment (B. 5, 68; My.).

ಆಕೌಚ Asauca. (fr. ಅಶುಚಿ). Impurity (contracted in con-

I

ಆಕಾಮ್ಬರ 4sh-ambara. = ದಿಗಮ್ಬುರ. Siva (My.).

sequence of a death, etc., My.).

ಲಃ

ಆಕಾಯುತ Ash-yuta.

ಆಕ ರ್ಯ A-i-Carya.

ot

—

Curious, ‘marvellous,

Desirous; greedy (ತೃಷಿತ, ಅಭಿಲಾಷ

ಅಚ್ಚಶಿ 1, 660.

1॥[

ote., ಆರ್ತ Mr. 282.

astonishing. 2, a 1001001, a marvel. 3,wonder, 58707159,

(0

ಆಕಾವಾರಣ9 asd-vArana. = ಆಶಾಗಜ, (Bp. 55, 22).

astonishment (ಬೆಕ್ಕಸ Ct. 11, 100; Sm. 66; ಎಕ್ಕೆ 0.11, 101;

ಲ

[

A

ಆಕಾಪ್ಟಕ 8188-8801818.

The 91110 points of the compass

ಕುತೂಹಲ ೫೩. 98). = ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳ್ಳು. -ಕೊಳ್ಳು. 0 10818

ಗಿಗಾ

[

(My.).

to feel surprise (My.; B. 8, 78). ಎ &—9%303&? ಪಡು. To be

fo

ಆಶಾಸನ ಹಿಕ

A

surprised, to wonder (My.; B. 4, 171).

asana. = ಆತಿಸ್‌ 2. See ಮಂಗಳಾತಾಸನ

(|

|

ಆಶಿ ಓಟ. 1. ಆತೀ. A serpent’s fany.

ಆಸ್ಟ್ರರ್ಯ ರ Ascarya-kara. Surprising, astonishing (31

11

B. 4,111. 171.

ಆಶಿ ಓಟ. 2

01). 08 ಆತಿಸ್‌ 2,

A kind of ೩181181೬ (Kavy.

oy

ಆಕ asma. (ಗ. ಅತ್ಮ)... Stony, made 01 50070. (21].).

¢

೪2

ರ್ಗ

311, 8, B, 166 800).

0y

ಆಶಿ ಓ೪ 3. Bating. See ಬಹ್ವಾ ತಿ.

ಆಕ್ಚನ 08178738, = ಆತ್ಮ (My.).

ಆಶಿತ 8816೩. ೫80%.

೮ಆಶ;ಮ A-srama.

A hermitage.

&

9

, @ religious order, of

ರ್ಳ

i

¥

`ಆಶಿತಂಗ್‌ವೀನ Asita-i-gavina. Formerly grazed by cattle.

which there are four kinds, that of the brahmacari,

11]

ಆಶಿರ ಓ31:೩. = ಆತರ. (Sk.; G.).

that 01 the grihastha, that of the vAnaprastha, and that

Uil

ಆಶಿರ್ವಾದ 8818-1848. = ಆತೀರ್ವಾದ, (8k.).

of the yati, bhikshu or 8807881. See ನಾಲ್ಕು ಆತ್ರಮ.

ಕ್ಸಿ

(1

e

e

ಆಸರ

2 ಈ

ಆಸ

3. That to which any 08108

ಆಶಿರ Asis. 1. A serpent’s fang. ೫೦೫೩. ಆತೀಸ್‌್‌.

ಆಕ್ರಯ a-sraya.

1

it

is annexed, or with which anything is closely 002800"

PPN A-8is. 2. Wish.

|

2, benediction, blessing (ಹರಕೆ 0).

ted, or on which anything depends or rests: 0 561, an

[y

Nom. ಆತೀಸ್‌,

abode.

2, a support, sheller, refuge (ಗವಿ, ಗರುಡಿ, ಗೊತ್ತು,

oy

A

i

173

9330

ಆಶ್ರಯಾ

(|| 1

ನೆಲ್ಕೆ ಪೊಲಿಲ್‌, ಇಕ್ಕೆ, ಆಗರ, 680. Sm. 58; Kk. 64). 3, protec-

ಆಪಾಧಭೂಶಿ Ashhdha-bhiti.

N. of a man (8k.).

2, one

1101, help.

4, the person or thing in which any quality

who betrays confidence, a cheat, ೩ scamp (My.; Té.;

or article is inherent.

7117. ಆಖಾಡಭೂತಿಲ.

5, at 106 end 08 compounds: de-

pending or resting on, endowed with (Kavy. IV, 2, 42;

ಆಪಾಢಮಾಸ Ashddha-masa. = ಆಷಾಢ ೫೦. 1. (ಶುಚಿ Nn. 18;

೫1

V, 2). 866 ಪೂರ್ವಾತ್ರಯ, == ಆಶ್ರಯ ಕೊಡು. To ೩8೫೦14 help

ಆಸಡ Ct. 11, 21).

18

|

or support, etc. (My.; B. 5, 10. 804). ಆತ್ರಯಗೊಳ್ಳು.

Qj’?qa}h 4shidhi. = ಆಸಡಿ No. 2 q. v., ಆಸಾಡಿ. The plant

(h)

-ಕೊಳ್ಳು. To have 10000786 10 for 8101107, ete. (My.).

Asparagus racemosus Willd. (St. & Pl.; My.; not Sk.).

ಆಕ್ರಯಾಕ dsraya-asa. 388117 what comes near. 2, fire

2, the 687 08 full moon in the month ashadha (Sk.).

1

ಆಕ್ರಂಿ a-srayi. That has 8001018 110 protection 01 (My.).

ಆನಿ 8.

An interjection implying anger, pain, recollection,

o

610.- ah! oh! 010. Cf. ಆಃ.

ಆಕ್ರಂ೦ಖಸು a-Srayisu. = ಆತ್ರಯ್ಸು. To join, 80 possess (Smd.

268); to obtain, to keep in mind, to desire (ಬಯಸು 299

೩.1

Throwing, 088817. 809 ವಿಷಂರ್ಯಾಸಸ

339

B

ಸ್ಕ ಅತ್ಯಾ

1

॥॥॥ ॥॥

Cm.); 10 adopt, 10 use, 10 countenance, 10 follow (8. 8, 97);

ಸ as

2, a bow.

"1

—to approach for protection, ete. (My.); —to 08880 10 go

ಆ

a

88. 2. ವಾ ಆಸನ 2. See ಉತ್ತರಾಸ.

fong: 10

to, to put (809 ಆಶ್ರಯ್ಸು).

&

z

5 a-sakta. Attached strongly to or inlent on, devotedly

Gﬁ’@o&).‘do;ﬁ? asrayisuviké. Approaching for protection

attached 10.

2, zealously following or persuing.

3, eter-

(ಶ್ರಾಯ, ಶ್ರಯಣ 8. 890).

1

nal. 506 Bp. 43, 82; 53, 1; Grj. 5, ೩೫೦೫ 9.

Qﬁ’@oﬁo})\g asraysu. = ಆಶ್ರಯಿಸು. To join, ete.; 10 cause to

s

i

ಆಸಕ ಶೆ a-saktate.

ಆಸಕ್ತಿ. (My.). 8606 ಆಸವಾಸಕ್ತತೆ.

|

॥|

go 10, 10 put (00. 44, 22).

ಆಸರ್ಕೆ A-sakti. Attachment or 60701667688 80; intentness

ಆಕ್ರವ a-grava. Stream, flow, 21107.

2, distress, fatigue.

upon; diligence, zeal. See B. 4, 5; Bp. 39, 8; J. 11, 13.

3, fault, transgression.

4, one of the sitvikabhivas

e ¥oA A-sanga. Fastening to, fixing; association; attach-

(Kavy. IV, 2, 17).

5, compliant, obedient.

6, a promise.

1

ment; 6021800. 806 ಉತ್ತರಾಸಂಗ.

ಆಶ್ರಿತ a-srita. Dwelling 10; resorting 10; having sought

ಡೆ

ಲ US~

ಹಿ

ಆಸಡ asada.

Tbh. of ಆಷಾಢ (Ct. 11 21; Sm. 20).

the protection 07 (My.); protected (My.); practisin

ಐ)

11 (B}

ing; being cognate (84. 26); being connected with

L

ಆಸಡಿ Asadi. 0%. of ಆಷಾಢ (Smd. 364, 0. r. ಅಸಡಿ). ಶಮಾ ಆ

(276); being dependant on; ೩ dependant (B. 2, 20; 4, 117).

ಷಾಢಿ ೫೦, 1, 0. v. (ಶತಮೂವಬಲಿಕೆ, ಅಥೀರು HIA.; 33530090, ಬಹು

566 Bp. 86, 88; 55, 17.

ಸುತ್ಕೆ ಅಭೀರು, 900. Nr.; ಶತಮೂಲಿ, ete., ವಿಲ್ಲೆ ಪಿಚ್ಚರೆ; ಆಷಾಢೀ

fi

ಆಕ್ರುತ a-sruta. Heard; promised, agreed.

ಬೇರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಮಚ್ಚಿಗೇ ಗಡ್ಡೆ ಅಜ್ಜೀ ಗಡ್ಡೆ 51. 146; ಶತಮೂಲಿ,

(1.

ಸೇರು Mr. 133, one 38. ಸೀರು).

ಆಕ್ಷೇಪ, a-8lésha.

Embracing; an embrace.

2, intimate

connexion,

)r\,

3, ೫. of the 9th 10787 mansion (My.; Té.).

ಆಸತ್ತು dsattu. P.p. of ಆಸ್‌ ।

ಆಸನ dsana. 1.

Throwing. See ಅಪಾಸನ.

)

111 4

ಗ

ಆಕ್ಟ್‌ asva. (fr. 95853). Relating to a horse. 2, 6 number of

horses.

ಆಸನ Asana. 2.

0

o)

sitling in peculiar postures,

Sitting.

4

ಆಕ್ಟ್‌ತ್ಚೆ asvattha. (fr. @%%). Relating to the Ficus religi-

) g0l

osa

according 10 the custom of devolees (ಸದ್ಮ ಕುಳ್ಳಿ ರುವುದು Nn.

2. the fruit of that tree.

54), 6.0. ಪದ್ಮಾಸನ, ಭದ್ರಾಸನ, T3, X, ವೀರಾಸನ, ಸೃಸ್ತಿಕಾಸನ-

v

g (0

|!

ಆಕ್ಟ್‌ಯುಹ asvayuja. (fr. ಅಶ್ವಯುಜ). = ಆಶ್ಟೀಜ, The month

8, halting, stopping. 4, ೩ 808110 general: a stool, chair,

0401/10 (of the rainy season).

11

080. (Grj. 8, 113. 118; 4, 47).

5, the withers 0/ 61% 61001೬0,

ಆಕ್ಟ್‌ಲಾಯನ dsvalayana. N. of a 11801 and writer 0% ritual.

the part where the driver sits. See Nr.s. ವಿಜಿಗೀಷು.

| 1

(My.).

ಆ

ಹ

~

| |

11."

ನಾ೦ಕುರ &5828-80107೩. The piles (ಮೂಲವ್ಯಾಥಿ Mr. 886).

ಆಶಾರ್ಪಿಸ &-8188೩. Breathing, taking breath. 2, encourag-

ಆಸರೆ ಕಾಣಿ.

510%. abiding.

ing, 60880181100.

3, a 9880108 or 61118100 of ೩ 000%

A

| (

ತ

ಆಸನ ೩8೩೫6೩.

Vishnu. (R.).

Tl

(Ch. v. ೩4; Bp. 61,91).

d?

ಆಸನಿ Asandi.

A couch, the seat of which is made of basket-

1!

ಆಕ್ಕಾಾಸನ A-§vasana.

Consolation (B. 5, 10).

[|

|

೩0011 (ವೇತ್ರಾಸನ, ಚಕ್ಕಳ Mr. 208).

@300 "o A-svasisu. To breathe;—to encourage, 10 com-

ಆಸನ್ಸು A-sanna.

Sat down, sat near; closely united; near,

1

1011, to 6008010 (R&v. 5, 44; My.).

1011

2

proximate; (attacked; commenced, undertaken). ಆಸನ್ನೆ,

ಆಕ್ಸಿನ asvina. N. 0/ 6 month (September-October) during

L

fem. (Bp. 4, 42).

which the moon is in asvini.

2, ೩ day’s journey for ೩

||

॥॥॥

110786 or 71001.

ಆಸನ್ನಗಮನ dsanna-gamana. Going near (?). See ಪೋಷಪು.

N

ಆಸನ್ಲಪೀಡನ Asanna-pidana.

@%&ﬁeoﬁo asvinéya. A surname of the two asvins. 2

)

Molesting in an attacking

|! (|

08 Nakula ೩76 Sahadéva.

manner (?). 500 ಅಣ್ಣಲೆ.

ಅಶ್ಟೀಜ Afvija. Tbh. of ಆತ್ವಯುಜ. (My.). ಆಶ್ರ್ರೀಜದಲ್ಲಿ ಹೊನ್ನು

ಆಸಪಾಕ asapika. = ಆಸ್ಚಪಾಕ.

Sores about the tongue

ಕರಗುವ ಬಿಸಿಲು, ಮುಣ್ಣು ಕರಗುವ ಮಲ್‌ (Prv.).

and 130018, ೦೦೦೩5101106, by the heat of the body, aphthous

1!

6180880 (My.).

1೫

ಆಶ್ಸೀನ asvina. A day’s journey 101” a horse.

1! |

ಆಸಪಾ,ಸ asaprasa.

Gasping, panting (Té.; R.).

(4

ಆಪಾಥ 8888418. ಎ ಆಸಡ, ಆಸಡಿ, (ಅಸಡಿ). The 1110111 dshddha

ಆಸಮಾನಿ dsaméni. Sky blue (My.; ೫.; Br. ಆಸ

ಸನಿ

).

Ay

-

(June-July).

2, a staff of 00616480 wood carried by an

&

o

ascetic on 116 day of full moon of the month dashdadha

ಆಸರ dsara. Thbh. of ಆಶ್ರಯ, (My.; ೫. 4, 119; 5, 821.

I 1

(ಮುಂಜಿಯನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಕೆಯ್ಯೊಳಗೆ ಕೊಡುವ ಮುತ್ತುಲಗಿಡದ

ಆಸರೆ asaré. ಎ ಆಸರ, (My.). 800 ಬೆನ್ನಾಸರೆ, -.. ಆಸರೆಗೊಳ

ಗ್‌

ಕೋಲು 6.). 3, 086 Malaya mountain.

-ಕೊಳ್ಳು. = ಆಶ್ರಯಗೊಳ್ಳು. (My.).

0k

(1

ಆಸರ್‌

174

ಆಸ್ತಿ

|

1

ಆಸ್‌ dsar. 1. -ಲು. To 16 weary or fatigued

ಆಸುತೀವಲ asuti-vala.

One who causes 6 sacrifice 10 be

performed on 116 day of the 1100 or full moon, ete.

(1

(ಆಲಸ್ಯ Smd. 2%.; T. ಅಜರು; 7. ಪಾಜಲಿಸ್ಟಿ, affliction; Tu.

2,a

distiller.

1

ಆಸರ್‌, 181/80. P.p. ಆಸತ್ತು (Smd. 284). 806 Bp. 18, 59;

20, 28; 48, 18. — ಆಸಲ್‌ ಬೇಸಲ್‌ dupl. (Bp. 88, 81).

ಆಸುರ 801೩. 10016860, abundance; excess; su-

i

eIRECI® 8೩]. 2. = ಆಸಜ್ಯ ಆಸಜು.

Weariness, fa-

periority; haughtiness; vehemence; strength,

tigue, languor.

aeé@em;ad ಆಸಲಲ್ಲದ ಸುಸ್ತಲಂಗಳ್‌

power; annoyance, trouble (ಅತಿಶಯ Bhn. 9; 1೬,

(3. 19, 48). ಆಸಅಂ (8, 4; 5,51; 15, 47). @30 (15, 8).

NWY, to 18076886, ನ ಅತಿತಯಿಂಚು). ಆಸುರದ ಕಬ್ಬೊಗೆ (Bh. 1,

;

ಆಸಣಕೊಳ್‌ (18, 22; 28, 10). ಆಸರ್ಗಳಂ(15, 20), — ಆಸರ್ಗಳೆ.

20, 60). ಕೋಪಮುಂ ಜವಮುಮ್‌ ಏಲ್‌ ಯುಮ್‌ ಆಸುರಮ್‌ ಅಪ್ಪಿ

ಎಕ್‌ಲೆ, To remove fatigue, 10 rest (J. 3, 8).

ನಂ (Abh. P. 18, 76). ಆಸುರದ ಕಟ್ಟಾಳು (Bp. 9, 88). ಆಸುರದ

ಕ

ಆಸ) asara. = ಆಸಯ್‌ 2, (My.).

ಕೋಳಾಹಳಧ್ಯಾನಂಗಳ್‌ (87, 21). ಆಸುರದ ವೀರಪರಾಕ್ರಮಂ (37,

ಲ

o

59). ಆಸುರದ ಎಡೆ(18, 7), ಆಸುರದ ಸನ್ನಾಹ (RAm. 3, 6 8೫).

ಆಸ6ಕೆ asariké, = ಆಸಜ. (My.).

೧1

5060 ಅಜ್ಚಾಸುರ, ಅತ್ಯಾಸುರ, ಕಬ್ಬಾಸುರ; Grj. 6, after 54; Bp.

ಆಸಯಿ asaru. = ಆಸಜ"್‌9, (My.).

16, 28; 28, 80; 52, 16; 57, 24; 58, 27.

i

ಆಸವ A-sava.

Distilling; decoction.

ಆಸುರ éasura. (fr. ಅಸುರ). Relating to evil spirits or 10 the

ಸ

2, 8001101018 liquor

(ಸುರೆ ೫%. 18; $38¢e03, ಕಲ್ಯ, 010, ಕಳ್‌ Mr. 221). ಶಿ rum.

Asuras; demoniacal. 8, ೩೫ Asura (My.; ದೈತ್ಯ ). ಜತ್ತಿ

ಆಸವಾಸಕ್ಗತೆ dsava-hsaktaté. The state 01 being ೩6610804

form of marriage (My.).

ಆಸುರಿ Asuri.

to drinking spirituous liquor; a drinking club (ಗೋಮು

Black mustard, Sinapis ramosa Roxb.

2,

,

S ಮದ್ಯಗೋಟ್ಟಿ Nn. 20, 0. ೬. ಆಸವಾಸಕ್ತಿ).

N. 0? ೩ twining shrub (ಈತ್ವರಿವಳ್ಳಿ Mr. 150, 0.೫. év%d—).

ಆಸವಾಸಕ್ಕೆ 88878-8881. = ಆಸವಾಸಕ್ತತೆೆ q. v.

ಆಸೆ 4sé. Tbh. 08 ಆತೆ. (ಪಾಲಿ, ದಿಕ್ಕು ೫೫. 81.114. ಆಸೆಯಿಂ ಜೀ

ಛ್ಬಿಂ(ಮಾರ್ಗಣ, 600. Mr. 518),

566 8. ಪುಸಿ 2, ಆಸೆಗೆಯ್‌.

ಸೆ

ಆಸಾಡಿ 88841. ಎ ಆಷಾಢಿ No. 1 (My.).

See ಪ್ರಾಸಾದ

To afford the shelter of, to 81101007, to protect (J. 19, 84).

é

ಆಸೌದ A-sada. Putting down, placing.

)

2, to desire.=— ಆಸೆದೊಣ್‌ೆ, - ತೊಕ, To give up or abandon

ಆಸಾದನ a-sadana.

N

Putting or laying down; attacking,

desire (My.). ತನ್ನ ಜೀವದ ಮೇಲಿನ ಆಸೆದೊಣ್‌್‌ದ್ಕು, ಎರಡನೆಯನ

A

making war upon; going to or towards; meeting with;

ರನ್ನು ಬದುಕಿಸಿದನು (8. 5, 165). = ಆಸೆಗೊಳ್ಳಿಸು. To allure;

3

obtaining, attaining; accomplishing.

to hold out hopes (C.)s == ಆಸೆಬಡಕ. -ಪಡಕ, = AN, (C.).

ಆಸಾದಿತ a-sadita.

Sat near; gone to; oblained.

— @RWRTIT, -ಪಡಕತನ, Cupidity, avarice (My.)s -- ಆಸೆ

ಆಸಾದಂ a-sadya. Obtainable.

See ಸಮಾಸಾದ್ಗ.

B

ಬಡಿಕಿ. -ಪಡಿಕಿ. ಎ ಆಸೆಗಾರ್ಶಿ. (C.) o == ಆಸೆಬಾಕ. = BAWET. (My.).

ಲ

ಆಸಾಮಿ 88111. A person or 1861110081 (My.; Br., H.; 860

— ಆಸೆಬುರಕ, -ಪುರಕ, ಎ ಅಸೆಬಡಕ. (0.). = ಆಸೆ ಮಾಡು. To feel

(1

೩ wish for, 10 608176. ತವನಿಧಿಗೆ ಆಸೆ ಮಾಡೆನು (೫). 9, 88). ಪ್ರಾ

ಪೌತಿಯಾಸಾಮಿಬಾಕಿ).

00

ಆಸಾರ A-sira.

ಇದ ಆಸೆಂರುನ್‌ ಏಕೆ ಮಾಡಿದನು? (25, 26). ಹಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಆನ್‌ ಆಸೆ

Surrounding an ememy; 10018100.

2,a

6

1000 1011 of rain, a hard shower (ತಾಂ ಬಿಡದೆ ಸುರಿವ ಮಣಕ

ಯಂ ಮಾಡೆ (47, 48).

5606 also 29, 18; 45, 5. ಆಸೆಮಾರಿ,

A person 08 inordinate desire (My.)s ಇಇ ಆಸೆವಡು. -ಪಡು.

O

Mr. 44; Grj. 9, 56). 3,the army of an ally or of a king,

To wish, to desire (ಈಫ್ಟೆ Smd. Dh.).

1]

whose dominions ೩೫6 5800878106 by other intervening

states.

4, provision, food.

ಆಸೆಗಾಅ Asé-ghra.

An inordinately desirous, covetous or

|

ಯ್ಯ

avaricious man (C.).

mg)v

ಆಸಾರಕ 4-shraka.= ಆಸಾರ No. 2. (My.; Ram. 3, 6, 9).

1

ಆಸಾರಮಹಾಲು asdra-mahilu.

ಆಸೆಸಗಾರ್ಶಿ Asé-ghrti. A 00700085 woman (0).

A kind 01 hall (0. 4, 146).

AN}

ಆಸೇಚನ A-séCana. Pouring into or on; sprinkling. (My.).

ಆಸಿಗೆ 818, ಹಾಸಿಗೆ, (My.).

it

ಆಸೇವನ A-sévana. -ನೆ. Attending to; assiduous practice

1Y

ಆಸೀನ astna. (Smd. 297). 611110, 560100 (ಉಪವಿಷ್ಣ, ಕು

&

or performance of any action; commerce, intercourse.

%dro

ಗ್ಗ

111. 246).

566 Bp. 7, 7. 8; 19, 98.

ಲ

ಆಸು asu.1. To 100508 from an 61018106 71800

ಆಸೇಪೆ 8.69ರ, ಎ ಆಸೇವನ. (Bp. 24, 28).

ಸ

1

(ಊರ್ದ್ವವಿಮೋಡನ Smd. Dh.).

@k’e% S a-skandana. Attack; 101/10, war.

A

ಆಸು asu. 9ಎ ಆಚ, ೮ರ್ಸೆ. The 881 tree, Shorea

1o

Gj’:’oégc)b A-skandi. Attacking, assailing. See ಪರಾಸ್ಥನ್ನಿ

robusta Roxb. (ವೃಕ್ಷ ಭೇದ Smd. Dh.; ಶಾಲ, ಸರ್ಜ Mr,

@”"’&& 8 a-skandita. The walk of a horse (ಎಳೆನಡಿಕ್ಕೆ ಸಮಗತಿ

by (]

|

114; 78, ಏಷ್ಠೆ T. ಆಜ್ಞಾ). ಆಸಿನ ಮರ (ಶಾಲ ೫%. 110).

8i. 274).

ರ್ಳ

ಆಸು asu. 3. That measure, that much, 80

ಆಸ್ತರ a-stara. = ಆಸ್ತರಣ. (My.).

1

)

much (C.; 18, ಏಸಿ; see ಅನಿತು). ಸಮನೆ ಆಸು ಆದವು, ದೇವ!

ಆಸ್ತರ£ಣ d-starana. = ಅತ್ಮರಣ, Spreading; decking. 2,0

ಟ್ಛ @

carpet, a rug, bed clothes, ೦10. 3, ೩ layer. 4,a coloured

’.«\gm\

(Anubhava$ikhamani 10, 18).

2,at the end of 88

cloth or blanket thrown over the back of an elephant, or

v

i

5}:«

infinitive it may be translated by “_possiéility”

2 6.0.

[}

ಆ ಮೂವರ ಗೋಳಾಟ ಹೇಲಿಲಾಸಲ್ಲ (B. 4, 182; My.).

over a carriage, ete.

ಕ

,

ಆಸು asu. 4ಎ ಹಾಸು, To spread (೧).

'ರಣಕ್ರಿಯೆ astarana-kriyé. The act 01 spreading. See

g

ಫ

ಾಸು,

N

ಆಸು asu, 5, = ಹಾಸು.

The warp of a weaver

N

W

ಸ್ರಿ

asti. = ಅ

A

Property, wealth (C.; Té., Tu., M., T).

W

Gl

(My.; Té., Tu.).

ಹಣ

1

ಆಸ್ತಿ (ಪ್ರ

ಳಿ

» 08, 960. 81. 880), — ಆಸ್ಕಿಪಾಸ್ಕಿ. 701.

್ಗ್ನ

ಆಸುಶಿ é-suti. -3¢ Distilling, pressing out séma juice.

(0.; T&.)

I

'ಬಂತಜಬತೆ

೦

ಆ

Y

T

175

ಆಹಾ

ಸ್ರ

asya

The mouth; the face.

A

ಆಸ್ಮಿಕ astika. (fr. ಅಸ್ತಿ), A 10110707 in sacred tradition;

॥|॥|

0116 who 09110768 in ೮04 and another 110716, ೩ theist

=

:

ಕ್ಟ

asya-patra. A 10008. (R.).

=

(My.); pious, faithful.

2, ೫, of ೩ muni.

ಆಸ್ಮಿಕನ ದಾನ,

ವ್‌

dsya-pika. = ಆಸಪಾಕ. (My.).

DAY

ನಾಸ್ತಿಕನ ಭಿಕ್ಷೆ (Prv.). 3,a man of property (My.).

ಆಸಿ 50 astik

ಆಸ್ಪಲಾಂಗ ಲ 8೬೩೫೩-1೩೧೩1೩.

Whose 1೩09 18 ೩ )10 ೫: ೩

1.

7೩. Theism; piety (My.). ಆಸ್ಮಿಕ್ಯದಿನ್ದ ಆದ ವಿರಕ್ತಿ

hog, ೩ boar. (R.).

(

ಜಾ

ನ 81. 49).

2, ೩ theist (My.).

|

ಅಆಸ್ಲ್ಪಿಗಾಅ asti-

géra.

A man of property (C.).

ಆಸ್ಟ್ರಲೋಮ dsya-l0ma. The 00೩70. (R.).

ಆಸ್ಪಾಬ, Asya-abja.

A face that is like ೩ lotus (J. 8, 14;

ಆಸಿ ವಿಂತ A-stimita.

Wet. 2, 810867, fine.

3, tender, 800.

24, 49).

), 03

9

4, gratified, pleased. (Bp. 85, 84).

ಆಸ್ಪೊಂಸವ Asya-isava. Spittle, saliva. (R.).

Gﬁ’n)_ﬂﬁ_d_g asti-vanta. = ಆಸ್ತಿಗಾಲ, (My.).

A

v

ಕ್ಷ ಸ

ಆಸೆ. ಕೂಟ,

5101117, at slow pace (My.; H.).

Do asye

Sitting; resting, stay.

2, ೩ seat, ೩ throne (ಗ

111.

-0

ಆಸ

D

ನ a-sthéna.

Place, site.

2, an assembly. 3, a royal

ದಗೆ 6.)

|1|

&

ಆಸೆ

)

‘—5‘30 dsya-indv. A 1800 that is like the moon (J. 8, 12).

hall of audience (ನೃಪರ ಬೇಹ ಸಭೆ Mr. 468).

&)

ಆಸ್ಥಾ Q a-sthani. An assembly.

asrapa. (fr. ಅಸ್ಪಷ). The nineteenth lunar mansion.

1 ॥॥

(R

Wi

11

ಆಸ: QT 8-5608/7118. Relating to a 70781 hall 01 8೬616100

=)

ಆಸ್ರವ 4-srava. The foam on boiling rice. 2, flowing. 3

)

(My.); ೩ courtier (My.).

ಆಸಿ ತ éa-sthita.

2, having re-

distress, pain.

॥ B

Stayed, dwelt; abiding.

course to. 3, applied to. 4, engaged in; practising. 5

.

Qﬁ’?dbogd a-svada. Tasting, eating; enjoying; flavour. (Bp.

(11

15, 28; 59, 14; My.).

spread. 6, oblained (ಆಕ್ಪಾನ್ರ, ಸೆಯ್ಯೊಳುಹಂ Mr. 459).

o

||,

ಆಸ್ಪ್ಸ್‌ದನ &-87860818. Tasting, eatin

ಅ)

enjoying. 566 ರಸಾ

59

ಆಸ್ಲೆ 4-sthé. An assembly. 2,regard, care. 3, 0/01 (ಪ್ರ

xgwé.—@w%cﬂgﬁoﬁo&)ﬁ. -ಂ-ಗೆಂಯ5, To taste, ete.; to

[1

ಯತ್ನ G.). 4, 61010, condition.

2

smell at (V. 14, 103).

1

|

11111

ಆತ a-sthaulya. Some amount 01 stoutness, 600. 506

@0 asvidisu. 70 taste, to eat; to enjoy (Bp. 88, 15;

47, 11); to smell at (My.).

4 v

2

@;é”j spatri. The English “hospital” (C.; Té. ಆತಿಪತ್ರಿ,

ಆಹ್‌ ah. An interjection to express dislike : fy! (My.).

ಜನ

ಸ

D

)

ಆಹ dha. A rare form of ಅಹ್‌, 010. ಹಿರಿದು ಆಹ ದಾನ

11

ಆಸ.ದ A-s-pada.

21809, site (ಸ್ಥಾನ ೫%. 78).

2, position,

rank, dignity. 8, business, aﬂ“dio'. 4, basis, ground, oc-

(ದಾನೋತ್ಕೃಷ್ಟ ೫1. 142).

ಜ್‌

—

v

ಸ

088103: (My.). 5, ಪಾಲಿ (೫೫%. 81).

Fem. at the 906 08 ೩

ಆಹ 8೫೩.

ಆಹಾ. ಆಹ, ಇದು ತಪ್ಪದು (Mr. 586). 860 Grj. 10,

<

W

compound ಆಸ್ಪದೆ (Smd. 188). See ೫/1. s. ಮುಳ್ಳುವೊನೆ.

108; Bp. 32, 15; 37, 58. (In Sk. it 11101108 reproof, sever-

i

ಆಸೆಎ.ಲ A-sphila.

=

ity, command, etec.).

ಗಣ!

g

ಆಸ್ಫಾ ಲನ. (My.).

111440೫

ಆಸ್ಸಾಲನ a-sphalana. Flapping, striking against; 01800178;

ಆಹಕ Ahaka. A peculiar disease of the 11080. (R.).

ಹ

BANAY

striking; rubbing. See ಅಪ್ಪಳಿಸು, -- ಆಸ್ಸಾಲನಂಗೆಯ. - 0-.

ಆಕ್‌ತ A-hata. Struck, beaten.

2, uitered falsely. 3, multi-

To flap, to clap, 010. (Grj. 6, after 67). ‘

plied.

4, assertion of an impossibility.

5, new cloth.

111 i

@xigp'dm a-sphurana. Springing up, breaking forth; be-

6, known. 7,a drum.

ಆಹತಲ

T

೧೨ dhata-lakshana.

10100 for good qualities.

coming manifest; shining. See Bp. 88, 21; 43, 61.

ಸ

ಖಿ

ಆಸ್ಬುರಿತ a-sphurita. Trembling; 807006 ೫); glittering,

ಆಹರ a-hara.

Bringing, fetching. (My.).

2, taking, seiz-

1 (6)

shining (A.).

ing; taking away, robbing. (My.). 8, 4787111 in breath,

10!

0

—

Q‘)’ﬁ.@q)e& a-sphota. = ಆಸ್ಟ್ರೋಟನ.

ಎರ್‌

ಆಸ್ಟ್ರೋತ 20. 1 (ಎಕ್ಕೇ

inhaling; inhaled air; breath 10901706,

1೫ e

i

ಗಿಡ G.).

&xTed A-harana. Taking away, robbing. (My.); taking,

)

seizing; bringing near; removing; accomplishing; caus-

ಆಸೋಟಕ a-sphotaka. One who claps or strikes the hands

together (My.).

2, the plant Coreya arborea.

ing, inducing. See ಅಧ್ಯಾಹರಣ, ಅಮೃತಾಹರಣ, ಉದಾಹರಣ,

ವ್ನಾಹರಣ.

ಆಸ್ಫೋಟನ A-sphotana. Moving to and 170, flapping, trembl-

i

ಆಹರಿಸು aharisu. To take away, to rob (My.).

ing; shaking; slapping or clapping the arms as done

4

0

ಆಹವ A-hava. 1.

Sacrificing, 88071100.

by combatants, wrestlers, ete., 0೫ the ೫೦150 made by it;

5 (ಟೆ

clapping, striking the hands together; knockin

ಜಿ)

o, as at a

ಆಹವ 4-hava. 2.

door.

Summoning, calling; challenging.

2,

2, blowing, expanding;—breaking.

506 wmed,

war, battle (ಕೊಳುಗುಳ ೮. 11, 62; ಕಾಳೆಗ Nn. 89). —m ಆಹ

TTL .

i

ವಂಗೊಡು. - ೦-ಕೊಡು. To challenge (J. 8, 26).

ಆಸ್ಸೋಟನಿ A-sphdtani. A gimlet or auger.

ಆಹವನೀಯ A-havantya.

ﬂ"d

ki

To be offered as an oblation, to

be sacrificed. 2, the fire in which oblations are offered.

|!

ಆಸ್ಸೋಟಿ Asphoté, = ಆಸ್ಫೋತೆ. ಅಡವೀ ಮಲ್ಲಿಗೆ (6.). 2,= ವಿಷ್ಣು

(I

1.

98, (6.).

ಆಹವಾಂಗ್‌ Ahava-anga. (TP, ಕಾಳೆಗದ ಮದ್ದ ೫%. 91; ಸೂತ,

B

1

ಆಸ್ಫ್ರೋತ a-sphota. Swallow 100111, Calotropis gigantea. 2,

ಕಾಳೆಗದ ಭೇದ 82).

ಆಕ್‌ವಿ A-havi. A ೫೩೫710: (My.).

(01

) ॥॥

= ಮದ್ದು ಗುಣಿಕೆಯ ಗಿಡ (4).

ಆಸ್ಸೋತೆ ಕಿಟ.

A wild variely 01 Arabian jasmin,

|

ಆಹಾ ahd. = ಆಹ. An interjection expressing surprise,

Jasminum sambac Ait. 2, 116 creaper Clitoria ternatea

pity, or sorrow (Mhr.; Grj. 1, 68; J. ೨, 59; B. 5, 151; ¢f.

G:TE : f

11]

110.

At

ಅಹಾ, ಆಹೊ0).

e

ಆಹಾರ

176

ಆಳಿ

A man

who 08115 or

49

ಅಹಾರ A-hAra.= ಆರ 6. Bringing near; taking; employing

ಅಹಾಾನ್ಸಿನಪುರುಪ್ಮ Ahvana-purusha.

invites.

See W,

ಜ್ರ

2, taking 1006, eating. 38,1006. ಆಹಾರಮಂ ಕೊಣು ಕೊಣ್ಣು

(8. 8, 9)... ಆಹಾರ ತೆಕ್ಟ್ಕೊಳ್ಳು. To take 1006 (B. 4, 14; My.).

ಆಹ್ಟೇ a-hve. A 150110, an 60001101101.

B

ಇ ಆಹಾರ ಮಾಡು. To eat (My.).

ಆಳ್‌ Al 1.ಎ. ಆಳು,

To get, to obtain.

2, to

61

ಆಹಾರಪಚನ Ahara-pacana.

Digestion (My.).

See Prv. s

have, to hold, to possess.

3, to govern, to

ವಚನ

rule, to manage (ತಾಳ್‌ 504. 01%. 56. 71. 129. 156.

0

ಆಹಾರಸಮೃ್ಮವ AhAra-sambhava. The juice 08 the 0067,

204. 844. 367; T., M., Tu. ಆಳು; 78, ಏಲು). P.p. o9

೪

chyle, lymph, serum. (R.).

ಆಹಾರಿಸು AhArisu.

To eat (My.).

(Smd. 77. 156. 204; 866 ಆಳ್ವ). ಆಳ್ಗುಂ (56. 122. 844. 867).

i

5055 A-hAva. A 0'0001 or ditch near a well for water-

ಬೆಳರ್ಗೆಮ್ಸಿನ ಸೊಮ್ಪನ್‌ ಆಳ್ಬ ಬಾಯ್ಬೆ ಅೌ (78). ನಯವಿದರೆವ್ರ, ಸ

91

ing 06/16 (ನಿಪಾನ, ete., ಬೆಂಜೆ Mr. 421). 2, ಐ. ಆಹವ 2.

ಹೋದರರೆವು ಎನ್ಬು, ಒಸೆದು ಆಳ್ವುದು ಭೃತ್ಯವಿತಾನಮಂ! (858),

0$

ಆಹಿಕ್‌ Ahika. (fr. ಅಹಿಕ).

ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಂಗಳುಮನ್‌ ಒಳಕೊಣ್ಣು ಆಳ್ಬನ್‌ (ಆದ) ಅನ್ಟೋನಿಧಿ ಲೋ

Intermittent, 68117, 80601811

11806 of fever (My.; Té.). 2,(fr. ಅಹಿ) the descending 110669.

¥ © 0 ಬೀಯಿುಗುಂ (208). See Bp. 16, 18; 88. 5, after 26;

6ಕ್ಕೆ

5, 188; 15, 18; 13, 10. 18. 79; 14, 15; 3. ೩, 5.9.19; 5,

3, N. 0? Panini.

೪1

ಆಹಿತ A-hita.

28; 6, 41; 29, 9.

111006, put.

ಆಳ್‌ 4l 9ಎ ಆಳು. (A bond-man?), a 8611811

g

ಲಹಿತುಣಿ ಕ Ahitundika = ಅಹಿತುಣ್ಣಿಕ. A snake-catcher or

exhibiter 0/ snakes.

(ಸೇವಕ Smd. Dh., Sm. 115; J. 4, 11); ೩ soldier (ಜಟ

Bhn. 54; J. 4, 62; 12, 5; 20, 26. 35);

ಲಹು A-hu.

Calling; ecry (ರವ, %c‘b Nn. 86).

2

&

rice

a messenger

9

(ಆತಂಕ, ದೂತ Nn. 66); a pawn 10 00088 (4. 6,80).

(2,08, ನೆಲ್ಲು 86).

3, minute, ೩1೦1010, 980. (ಸೂಕ್ಷ್ಮ 86).

¥

2,a grown person in general (0. ೩ ಆಳು; T, M,

ಆಹುತ 4-huta. Sacrificed. 2, offering made to men, hos-

e

pitality.

8, the nourishment of all created beings con-

Tu.). ಅರಸಾಳ್‌ (Smd. 68), ಒಳ್ಳಾಳ್‌ (84), ಕಟ್ಟಾಳ್‌ (218),

ಆನೆಯ ಮೇಲೆಯುಮ್‌ ಆಳ ಮೇಲೆಯುಂ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆಯುಂ

sidered ೩8 one of the principal 88೩0710008. (R.).

ಆಹುತಿ A-huti.

e

4.

ಪರಿದುದು ಒನ್ಹೆ ಗಜಂ ಭುವನೈಕರಾಮನ (146). ಆಳ್‌ ಇವಂ, ಆಳ್‌

ಆವುತಿ. Offering 00181008 with fire to the

6011168; an 0010/1018 10 116 160106 (WD, ಹುತಾಹುತಶಿ ೫೫. 14).

ಇದು (109). ಉರ್ಕಾಳ್ಗಳ್‌ (79). ನೀನ್‌ ಎನ್ನ ಆಳ್ಬನ್‌, ನಾನ್‌ ಆಳ್‌

2, ೩ mouthful (ಕಬಳ್ಳ ತುತ್ತು Mr. 220). = ಆಹುತಿ ಈ. To

(Bp. 9, 51). == ತಳ್ನೊತ್ತಿನ ಹಣ್ಣೆ. N. 08 ೩ children’s play

9

offer ೩೫ 0188108 with fire (Bp. 60, 50). ಎ.ಎ ಆಹುತಿ ಕೊಡು

(Bh. 1,6,1). ಎ ಆಳ್ಚಾರಿ. A path passable 0017 107 men

—

=

ಆಹುತಿ ಈ. (My.).

2, (0 present ೩ 10811 (60 demons, ete.,

(My.)s = ಆಳ್ಕೊಟ್ಟೆ. A porter’s 1086 (My.). — ಆಳಲು -ಬಲ,

ಬಾ

71].). == ಆಹುತಿಗೊಡು. -ಕೊಡು, =

ಹುತಿ ಕೊಡು, (Bp. 61, 17).

(Smd. 886; Kk. 99). A body 01 80161915 (My.). 2, help-

R

— ಆಹುತಿಗೊಳ್‌, -ಕೊಳ್‌. To take or receive as ೩೫ offering;

mates (My.)o == ಆಳ್ವಲ್ಮೆ. -ಬಲ್ಶೈ (Smd. 81). The strength 01

to take as a mouthful. See Bp. 44, 21; 54, 58; 56, 32.

a man or of men. = ಆಳ್ವೆಸ. ಬೆಸ, = ಆಳ್ವೆಸನ, ಆಳ್ವೆಸಗೆ

X

ಆಹಾತಿ A-hhti. Calling; summoning. (My.).

ಯ್‌. To take an order upon one’s self ೩8 a servant does:

to become obedient or subject, to become a servant (Abh.

&0

ಆಹ್ಸತ a-hrita. Brought; given; taken; collected. See ಉ

|

ದಾಹ್ನತ.

೫, 10, 8). 2, to subject (14, 194). — ಆಕ್ಚೆಸನ. -ಬೆಸನ.

(ಗ

11,

Servant-command: the 51866 of one who like ೩ 507181

ಆಹ್ಫೃತಿ a-hriti. Collection. 800 ಸಮೂಹೃತಿ.

00678 086075, subjection, 8601100 (Abh. P, 9, 184; 11, ೪).

11]:

£

ಆಹೇಯ Ahéya. (ಗಃ. ಅಹಿ). Belonging 01" relating 10 a snake.

ಆಳ್‌ &!] 3. (= ಆಣ್‌).

Manliness, 1181617 ಆ

॥॥]

ಆಹೇರು 8068೬. = ಅಹೇರು, = ಆಹೇರುಬಳ್ಳಿ. (8. & ೫1).

ಳ್ಪೋಯಿು. -ತೋಯಿ, To evince manliness, 010. (ತ.18%,1).

1

ಗ

ಆಹೋ &॥ಕಿ. An interjection expressing wonder

ಆಳ Ala, = ಆಳು 3, 60, — ಆಳವೇರಿ. = ಆಳುವೇರಿ, 6. V. 007):

gy

or surprise (C.; Bp. 24, 67).

ಆಳವೇರಿಯ ಗೋಡೆ (ಪ್ರಾಕಾರ €.).

ತಾ

2%

WA

ಆಹೋ &ರಿ. An interjection 08 doubt or 08 asking: or, or

ಆಳ ala.

ಆಲ 1, 080. Extent; ೩ tract of country (see 0. 0.

perhaps.

ಣ್ಣವಾಳ್ಕ ಮಲೆಯಾಳ್ಕ ete.). ಎರ

61?

ಅನ್ತರಾಳ, ಕೊಡೆಯಾಳ್ಕ ನಟ್ಟಾಳ, ಬ

&

oy

ಆಹೋಪುರುಪಿಕೆ Ahd-purushiké. 4 vain determination 10 ac-

ಡೂರ ಎಡೆಯ ನಿಡುಮಾಳಂ ಪ್ರಾನ್ತರಮ್‌ ಎಮ್ಬ್ಚುದು (HI14.).

1]

complish an object, vaunting of one’s power (ಅಹುದಹುದೆ

ಆಳತಿ Alati, = ೮೫೨. Singing (Bp. 12, 44; 19, 10).—

0f S}c

ನಿಪ್ಪುದು Mr. 464).

ಆಳತಿಗೂಡು. -ಕೂಡು. Singing 10 be joined 10; to 00 ೩೫00600

ಆಹ್ಟಿಳ Ahnika. (fr. ಅಹನ್‌). Daily. 2, ೩ ೫೮11008 ceremony

with singing (Bp. 17, 21).

8y

ನ್ಗ

10 be performed every 687 at ೩ fixed 0087.

3, constant

ಆಳಮಾಳ Alamila. = (ಆಲವಾಲ?), ಆದಿಮಾಬಿ (Smd. 89).

occupation.

1॥[ ( (

4, 6811) 18006,

5, what may be read 10

ಆಳಮ್ಟ್ಚರ Alambara. = ಆಡಮ್ಚರ. (My. 00088101111).

one day, the section of a book. (G.).

11

ot

ಜಾ

ಆಳಮ್ಗೆ alambe.

=

o

ಅಣಬೆ, ete, A mushroom (My:

ಆಹ್ಲಾದ a-hlada.

ಅಹಲ್ಲಾದ, Joy, delight (ಸನ್ಮೋಷ Nn.

% i

77).

ತಿಲೀನ್ಸ ಆ).

Y, 111

ಆಹ್ಲಾದಕರ 4hlada-kara. Gladdening. (My.).

ಆಳವಿಸು

dlavisu. Tbh. of ಆಲಾಪಿಸು. (81. 8, 24, 49).

Iy lhe

ಆಹ್ಹಾ ದಕಾರಿ dhlada-kéri. Gladdening; that causes pleasure

ಆಳವಾಳ

818781೩. == ಆಲವಾಲ, (R8v. 2, 49).

ಖಿ

1]

—

(Kavy. 11, 1, ಶು.

ಆಳಿ 4li.

ರ್‌

ಆಡಿ, An affix for forming 00005,

WJ Al

@30 a-hvaya. Calling.

0

“

By

» @ name, an appellation.

9. 6. ಓದಾಳಿ, ಜೂದಾಳ್ಕ, ಮಾಲಾಳ, ಏಲಾಳಿ, ಪಡಪಾಳಿ, ಮಾತಾಳೆ;

|

ಆಹ್ಹನ ಓ೩.11ಓ611೬.

1

Calling; a 0011, an invitation (ಹೇಹ್ಮ *ರೆ

ಕೇಡಾಳ್ಯ, ಸಿಗ್ಗಾಳಿ (Smd. 239).

Ry

ವುದು Nn. 95); invocation of

ಆಳಿ &] 2. = ಆಳ್ಕ ete. — ಆಳಿವೇರಿ. = ಆಳುವೇರಿ, ¢. V- A

2, a name.

೩ deity (ಅರ್ಜ, ಹಲಿ 100).

Yy

rampart (My.; ಕೋಟಿಂಯ ಗೋಡೆ G.).

“,Q)

ಅಳಿ

117

ಆಲಉಾಕ್‌ು

o o]

ಆಳಿ ali. ಎ ಆಲಿ8, ೧.1. (ಸಖಿ, ಸಾಲ್‌ Smd. 7; ಅವಳಿ, ವೀಥಿ, ರಾ

v

es‘%?osﬁ

alutana, 2, = ಆಳೃನ ೨,

5011106 (Bp. 11, 5

ಜ್ಕಿ ಪಸ್ತಿ Mr. 859). 860 6. g. 8. 80, 1. 19.81; 88,20; O

52; My.)

Bp. 47, 39

es*%;bo?)@ aluviké, = ಆಳ್ಬ್ಫಾಕೆ. 781176; reign (B. 5, 1

|

ಅಳಿಕೆ &]118, 1, ಎ ಆಳೆ, Ruling; reign (೫. 4, 6. 80

71.)

10]

5,187

ಆಳೆ &[04-88, ಎ 3. The feminine of ಅನೆ 1, ೫೦

ot 11, 11}

ಆಳಿಕೆ alikeé, 2, = ಅಡಿಕೆ. See ಘಾತಾಳಿಕೆ, ಹೀಯಾಳಿಕೆ

1&2, 6. 0. ಬರುತ್ತಾಳೆ, she comes (B. 1, 1), ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ (8,

ಬ D

ಅಳಿಕೆ 4liké, 3. The state 01 being ೩ person

82), ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ (0. )y — W 3 (ಬನ್ನು ಆಳೆ), she has come;

1]

506 ಅಜಾ ಅಕೆ

ಹೋಗ್ಯಾ ಳೆ (6. Mhr.).

ಅಳಿಗ aliza, =

ಡಿಸ್ಕ್‌ 610. 500 ಕಲಹಾಳಿಗ

ಅಳೆ Alké, ಎ ೮೪ಕೆ;

Obtaining; ruling; reig

ಆಳಸೆ 4l

3

= ಅಳಿಗೆ, Thh. of ಅವಳಿಕೆ (Smd. 888)

government (3. 2, 54; 29, 86)

1

3938 alindaki, = ಅಳಿಲ, ete. A 80011701 (My.)

ಆಳ್ಕನ al-tana. 1. (Smd. 248). = ಆಳುತ

Ruling

111

71110

ಆಳಿಸು alisu, 1, (Smd. 40)

To cause to obtain or

sovereignty

(ಅರ

ಒಡೆಯತನ Gy 3);

)

get (Bp. 41,19); to cause 10 ೫010, — ಅಳಿಸಿ ಕೊಳ

?

prowess, valour (My.). ಅವನ ಆಳ್ವನಂ (5124. 61). See J

4, 49; 13, 25

1010122017 ೨/81

ಈಟಭ್ಯಾಳನ, ಕಸೂರಾಳನ

1೪

0 be 7166, ೩5 by ೩ king (My.)

10111

ಬಲ್ಲಾಳನ

11

ಅಳಿಸು alisu, 2. ಎ ಆಡಿ

See ಹೀಯಾಳಿಸು

ಆಳ._ನ altana, 2 ಎ P08 2

Service (೩೫, 14, 52)

|

ಆಳು

2.1, ಎ ೮ಳೆ1,

P. p. ಆಳಿ (6).

ಆಳುವ ಅರಸು (ಜಕ್ರ

(.6

ವರ್ತಿ, ete. Nr.).

ಆಳುವವನು (ಈತ್ವರ, ಪತಿ, 010. 81, 855).

ರಾ

ಅಳೆ &118. (Smd. 49, 0. ೫. 18 Mdb. MS 09 )

)

ಜ್ಯವನ್‌ ಆಳುತ (Bp. 27, 28).

ಲಿಳಿದವಂ (40, 44).

ರಾಂದರುನ

ಆಳ alda. P p. relative of Qfe?l 93

A ruler

ಲು

ಗ್ಗ

ರಾಜ ಬವನ್‌ ಒತ್ತಿ

ಸಂಚು ಮಕ್ಕಳು ಪುರವನ್‌ ಆಳಲಿ! (೫8, 1, 8, 3).

master (ಇನ 318; ಪೊರೆವಂ Ct. 1 27).

509 Smd. 141,

ಆಳುವೆಂ (1, 8, 15)

ಮುನ್ನ ತೆತಕೋಟಿಕಾಯಕು ಆಳಿ ಸ ಆ ಹ

258, 268; Grj. 5, 44; Bp. 9, 51; ೫೬. 5, 124. 125; 3. 22

(Dp. 1)

ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು (B. 4, 80)

10

(2

P

7l ಚ Bp. 11, 11; V. 14, 64. Feminine \5’23 (Grj. 3, 100)

ಆಳು Alu 2.:@’?" 1.)

ನೀವು ಒಡೆಯನ

)

S ಆಳ.

ಆಳ್ಕ alma. =

೮೧೯68

» 610

|

|]

[

A possessor; a ruler, a

(Bp. 22, 61)

ಳುಗಳಂ (16, 18)

ಳುಗಳನ್ನು (8

)

ಗ್‌

"|

ಕಾಲಾಳು (ಪದಾತ್ಮಿ 610. ೫

111&.).

ಸಾವಿರಾಳ

1188600; ೩ hushand (ಮನ್ಯು, ಒಡೆಯ Nn. 86). 806 ಇ

(1

ಬಿಲ್ಲಾಳು (Nr.).

ರುಳಾಳ್ತ, ಉಮೆಂಯಾಳ್ಯ ) ನುಡಿನೆಣ್ಣ್ಯಾಳ್ಳ 3, Neaaiaodsw WRAFTIP,

1

ನಾಯಕ (ಸಾಹ

, 616. Nr.)

ಕೂಲಿಯಾಳು (ಕರ್ಮಕರ, ete.

&

)T

Nr.)

ತತ

10,

262290 (81, 42)

ಆಳು ಕಟ್ಟದವನೇ ಅರಸ್ಫು ಕೂಯಿ

AT, BTN ದಾತ.--ಆಳಾಗ ಬಲ್ಲವ ಅರಸಾಗ ಬಲ, --ಅಳಿಲದವನಿಗೆ

ಆಳೆರಿ alvari, =

ಳಖೀರಿ 5, ¥ 3, (C.; Bp. 16, 14. 16

೫1 ೪11

f

ಅರಸುತನವು 03098 — 2PN ಆಗ ಬೇಕು

ಅರಸೂ ಆಗ ಬೆ

18. 21, 24

81.1, 54)

1॥॥

(Prvs.). See Bp. 28, 46; 4ರ, 11; 54,19; 56,51; Bh. 2. 4. 5

ಆಳಿ

alvike,

ಆಳುವಿಕ. (0.)

ಹ

11, ಆಳಮರಿಸು. -ಅಮರಿಸು,

To get ೩ person (10% doing

ಆ 4l, = ಅಬಿ 2, 00

೮೦6 ಆಯಿ

1

o ke

any work, My.)s == ಆಳಿನೇಖಕೆ, -ಏಖಕೆ, A kind of children’s

To sink in a

hPulJ

play (Bh. 1, 6, 1). = ಆಳು ಕಾಯಿ dupl. ಆಳು ಕಾಯಿ ಇದ ವನಾ

1116; to immerse, 10 dive

to sink

to be

i

(|

11!

ದರೆ ಕಾಳಯಮು ಬಿಟ್ಟಾನೇ? (೫/7). ಎ. ಆಳುಕೆಯ್ಗ್ಸುದ. -ಕೆಯ್‌

10179706, 10 16 deep (ನುಯಿಂಗು Smd. T; 49; ಜಲನಿ

॥| |

ಉದ್ದ. Being 0? the length 01? ೩ man with both arms elevat-

ಮಜ್ಜನ Smd. Dh; ನಿಮಜ್ಜನ Sm. 115; T., M. ಆಯಿ; 18. ಲೋ

14

96. and the fingers extended (ಪೌರುಷ 81, 213 462). ... ಆ

ಗ್ರ. "೫. ॥. ಆದ್ದಿ ನಟಕ. ಸ್ವ ೫). 6, 28), ೦೫ ಅಬ್ಬಿ (84. ೩88).

PO 2015, (My.)s = ಆಳುಗೆಲಸ, RO Service, drud-

ಆಯಿತ (Bp. 45, 7) ಜಲದೊಳ್‌ 0 ಭಾಸ್ಫ ರಂ (ಬಿದ್ದಿ, ನಂ೫188, 59).

gery (Bp. 52, 10).

3

of

2, work fit for one person (My.).

See J. 8,54.55; 18, 59; 19, 30; 20 13 23, 51 Grj. 4, 146.

WY

work done by servants (My.)o ಎ ಆಳುದ್ದ. -ಉಡದ್ದ. The length

i

ಆಲಿ ala. 1. The state of being deep, depth

ಸ್ಸ

ಭ್‌

or height 08 ೩ man (My.; Si. 481. 437)e e ಆಳುಪಾಟ, A gang

Tu

ಆಳ; Te

of workmen under a méstri (My.). == ಆಳುಮಗ., A servant

(6.; T., M

ಲೋತು)

ಭರಕಮಾನಸದ ಆಲಿವಂ

Sk

8BS ಬಗೆದ (Bp. 24, 4)

॥

(S. 117.)

ಆಳುಮಕ್ಸಳು (B. 2, 20; 4, 34, 43 78). ಆ

BT, ನಿಧಾನದ ಆಜಿವನ ಅಅವು

॥॥/1!

ದೇ ನೊಣಂ? (60, 48). ವಿಾಾಸ್ಸ ೪್‌ ಆಲಿದೊಳ್‌ ಮುಯಿಗಿದವು (೪. 80,

ಮಟ್ಟಿ, A man’s 17085076 or height (ಲಿ). == ಆಳು ಹೋಳು

10). ಆಬಿವಾಗಿ ಇರುವದು (ನಿನ್ದು, ಗವ್ಸೊರ, ಗಭೀರ 8. 86). ಆದಿ

೫11"

reit. (8. Mhr.; ೫. 4, 158). == ಆಳೋಟ. -ಓಟಿ, The distance

ವಾದ ನೀರುಳ್ಳ B

which, or the 80906 at which, ೩ man can 70೫ (C.)

S 0D (ಹ್ರದ, ಜಗಾ 90).

ಆಯಖಿನಾದ ಬಾವಿಗಳು

1118111 f

(B. 8, 114).

ಜರಾ 2R ಸರ್ವತ್ರ ಒನ್ನೇ ಸಮನೆ ಆಗಿ

ಆಳು alu, 8. = ಅಳ 8, ಅಳೆ 4, ಆಳ್ಕ ೮೪೨,

569 ಆಳ್ವ ಠ್ಮಿ

1!

(4, 101).

506 ೫/7. 8. ಕಾಣು,

1!

ಆಳುವೇರಿ. -ಏರಿ. A wall or rampart of a fort surrounded

2, belng pressed

down, humiliation . (0/. ಆದಿ 2). ಎ. ಆಬಿವಾಡು, -ಆಡು

by the diteh (ಚಯ್ಕ 88, Nr.); a merlon 08 a fort (My.).

4

SeeR’tm.l ೫10/1, 1 216,183,

To utter humiliating 770768 (J. 20 35)

| ಕೃ

9

ಆಳು ಕ], ಜ್ವೈಮಾ — ಅಹಳು (806 ಅಹ).

The feminine of

ಆಟಿ a1d. 2. (A flower?; see ಆಲ 2). ಆಲಯಾಲಗ, (-ಆಲ

11!

(

A garland, ೩ festoon (ಒನ್ದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಲಾಬನ o

1111!

ಆನು 4, q. v. (My.), 6. 0. ಬನ್ಹಾಳು (B. 2,7), ಬಡಿದಾಳು (3, 78),

Smd. B

S

Pl

ಇದ್ಬಾ ಳು (4, 188),

4]

ಆಳುತನ alutana, 1, ಎ ಆಳ್ಗನ 1, q.

(Bh.8, 4 81; 3.2

ಆಐಿಮಾಲಿ 81೩೫818. = ಆಳಮಾಳ (Smd. 89)

300

oAl

41; 0)

ಆಲಿಾಾಕ್ಕು alakku. The eighth part of ೩ 560%

23

178

a

ಆಂ

10; 58,25; 3817. 6, after 13. ಎ. ಆಲಿ'ಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು.

(111, ;: T, ಆಯಾಕ್ಚು, M. 9303%‘-’%, the 8th part of a T or

ಪಡಿ).

To 08809 10 06 00080706 (Bp. 59, 2).

I

ಆ6೨ 4ali. 1. Depth (r., M.). 2, depth in a me-

e &]1. 8.= ಆಣಿ 1. Roundness; a circle; a dis-

taphorical sense: craftiness, deceit, trickery,

CUS (T.; M.)o == ಆಯಿ'ನೇಗಲ. Whose disk is a plough: the

roguishness (ವಂಚನೆ Smd. I; Bp. 88, 28; T. ಆಟಿ, df.

moon (ಷಷ್ಟ ಕ್ರೈ ¢f. the 140೩ expressed in ೫1. 12, 18).

ಆಯ 8). .. ಆಲಿ'ಗೊಡು. -ಕೊಡು. To deceive (Bp. 28, 81).

ಆಖ &|1..ಆಲಿ'ದಾಬಿ'. 40/1. Tumult, noise (My. occasionally).

— 30730 %s. -FH%wS. To cheat, to deceive. ಆಲಿ'ಗೊಳ್ತು

ದು (ವಂಚನ, ವ್ಯಲೀಕ, 060. 711&.). . ಆಯಿ'ಗೊಳುಹ. -ಕೊಳುಹ.

ಆಗ aliga. (). 866 ಆಯಿಾಲೌಗ,

Deceit, 900. ಆಬಿ'ಗೊಳುಹಂ (ವ್ಯಾಲಿಕ, ವಂಚನ, 010. Mr. 489), ಎ

ಆಲಿ alu.= ek, (J. 22, 81).

ಆಯಿ*ಜನ. (Smd. 206, 0. ೫. wd-)

Deceitful people.

€563 4ldu. (ಎ. ೮೦%, To sink in ೩ fluid, etc.

ಆರ ali. 2. (Lowering ?), not accepting as pre-

(ಜಲಮಗ್ನ Smd. Dh.).

1 |

eminent or excellent; contempt, disgrace

ಆಲ್ಬಿರ್‌ alvar. The humble ones: title of twelve

ಗ್ಗ

(ಏಕಾಗ್ರಾಹಿತ್ವ Smd. ೫; ¢f. ಆಲಿ ೫೦. 2). — ಆಲಿ'ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌,

To 17081 discourteously, 80 6080180; to put down, to out-

reputed vaishnava védantis (My.; T. ಆಯ್ತಾರ್‌,

do. See Bp. 1, 20; 27, 40; 30, 26; 85, 29; 39, 41. 58; 49,

M. 22600:5909).

ಗ್ಗ

@1

D

Qo

18

|

3

2

೧.1.1. The third letter of the alphabet (54, 12).

2, 1. 6. (ಎ ಇಂ).

An auxiliary letter in the

ಗ

8

Initial 2 is often written O, and pronounced accord-

formation of the dative of later Kannada,

ing to this form.

e.g. ಅವನಿಗೆ (= ಅವಂಗೆ) ಅವರಿಗೆ (= ಅನರ್ಗೆ), ಆಳಿಗೆ (ಎ ಆಳ್ಗೆ),

B0

2 i. 8. The final of many true Kannada

ಕಾಲಿಗೆ (= ಕಾಲ್ಗೆ); ಊರಿಗೆ (ಎ ಊರ್ಗೆ). ಮುಸೀಸ್ಟ ರಿಗೆ (Bp. 52,

foy

ಅರಸರಿಗೆ, ಅರಸಿಯರಿಗೆ (69, 26).

1107111081 18೩865, verbal themes (. ಇ. 5, 610,

21). ಮಹಸ್ತರಿಗೆ (53, 18).

)

I

ನನಿಗೆ (= ನಂಗೆ ನನಗೆ, Si. 8178).

$

6. 0. ಗಾಳಿ (Smd. 89), ಕನ್ನಡಿ (109. 118), ಪುಲ್ಕ, ಕರಡಿ (113,

೧೦.1 7, ಎ ೧೦೨,

A 5010406060 08 ೧೦೨ 10 the for-

129), ಗಣ್‌, ಕೊಳ್ಳಿ (208), ಬೇಲಿ (909), ಅಡಿ, ನುಡಿ (918), ಉರಿ

(216); — ಇಡಿ, ಸಿಡಿ (೩60), ಕುಸಿ (೩80), ಉಲಿ (267);-- ಅಸ್ಕಿ I,

11181100 01 the 081116, 6. 4 ಕೂಸಿಗೆ (ಎ ಕೂಸಿಂಗೆ, ಲೇ

0

ಬಳಿ, ಸಿಡಿ, ಪಿರಿ (೩01);--ಇಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ, WY, ಎಲ್ಲಿ (145). —(Es-

ಸಿಗೆ (= ಲೇಸಿಂಗೆ, ರೂಪಿಗೆ (= ರೂಪಿಂಗೆ), ನಾಳಿಗೆ (ಎ ನಾಳಿಂಗೆ)

೫

[2901811] 18 the vulgar 6181006 08 the 8. Mhr. country

ಊರಿಗೆ (= ಊರಿಂಗೆ) ಮೂತಿಗೆ (ಎ ಮಾತಿಂಗೆ). 0/. ಇಕೆ 2, ಇಕ್ಕೆ 2

o i

there prevails the tendency of using 2. instead of final

An occasional substitute 01

2 1, 8. = o5,

1]

ಎ, 6. 0. ಮನಿ (ಮನೆ), ಹೊಲಿ (ಹೊಲೆ), ನಡಿ (ನಡೆ), ete., ete.).

೧೧೦5 in the instrumental ೩76 ablative, ey

i

§

7.1 8,ಎಈ6, ಎ14.

An

indicative

letter:

ಡಿ

ಪ್ರಕಾರದಿ (Bp. 86, 48), ಮಾಯೆಗಳಿ (42, 17). 1% ಪ್ರಕಾರದ, ಮ

1)

proximate pronominal adjective, ¢ 4. 1೩ ಇಕ್ಕೊ

ರದಿ, ಕಾಲದಿ, 39, 086. the ದಿ may have replaced ದೆ; 860

(17)

{1

ಇಕ್ಟೋೊ ಇಗ್ರೋ ಇದು ಇನ್ನು, ಇವ, ಇಲ್ಲಿ, ಇಹಗೆ (0/ ಇನ್‌ 86

note ೩4 ಇ. 2.

A 000/1700 substitute of ಅ

566 ಅಕ್‌ 1), ಎಎ ಇಕ್ಕರೆ. ಇ-ಕ್‌-ಕರೆ. 7118 8116 08 a 71707 (My.;

೧.1 9.ಎ ಅಯ್‌ ಇ.

[0

T.; Tu. ಇಸರ, this 9110). = ಇಸ್ಕೆಲ. ಇ-ಸಕ್‌ಕೆಲ್ಲ, This 8140

ಯ್‌ in the 1011381100 08 the second person

o 1

(My.)s == 23 &, ಇ-ತ್‌-ತಡಿ. The near bank of ೩ river (ಅ

singular of the future and imperfect, «. 6.

laty

ರ್ವಾಕ್ಯೂಲ Mr. 415; My.)e ಇ ಇತ್ತೆಐ. 2-5%-3®. This kind.

ಇದ್ದಿ (8.1, 11. 21), ಇರುವಿ (2, 17), ಇಟ್ಟ, ಒಡದಿ (3, 82.

that

See 6. ಪಂಹಮಹಾವಾದ್ಯ.

92, ೩ shortened form of 837, ಕ. ಹೇಡುತಿ (Bp. 56,

3 i. 4. The termination 01 the P. p. (gerund)

th il

26), ಮಾಡುತ್ತಿ, ಹೋಗುತ್ತಿ, ನಡೆಯುತ್ತಿ (C.).

of many verbs ending 1% ಉ, e.g. ನಚ್ಚಿ, ಮಚ್ಚಿ, ಎ

"೯

10, ಎ ೧೦6,

A 9006000100 of ಇಂ in the

the (/e

ತ್ತಿ, ಮುತ್ತಿ (Smd. 280), ಸಾರಿಸಿ, ಅಂಜಿಸಿ (260), also of those

ಕು]

560006 person plural 01 the 10206181116 (.

that originally appeared with a final con-

ನೆ

ಅಲಿ 8), €. g. N (೫). 12, 44), ನೋಡಿ (29, 5), ಕೇಳಿ (80, 28),

(t

i

Ul’ N

Sonant, ¢.g. ಅಗಲಿ (= ಆಗಲ್ಪು), ಅದರಿ (= BTTF), ಆಳಿ,

ಇರಿ (81, 89), ಕೊಳ್ಳಿ (56, ೩9), ತನ್ನಿ (4, 4 9, 9 59, 80-40),

ಉದಿರಿ, ಚಿಗುರಿ, ತಾಳಿ, ತೊಡರ್ಕಿ, ತೊಐಲಿ, ಹೇಣಿ*.

ಬನ್ನಿ (24, 80; 51, 80; 59, 16); see also 84, 13. 18; 87, 21;

@ 1.9. An auxiliary 100007 60 form ೩ dissylla-

89, 40. 48; 45, 47. 48; 58, 69; 60, 25; ಇರಿ 8. ಇರ್‌...

W

bic verbal theme of ೩ monosyllabic one

೧. i.11. An additional termination for the se-

N

(cf. ಉ 3), 6. g. ಚಲಿ (= ಒಲ್‌), ಕ್‌ (= ಕಲ), ನಲಿ (ದಾ ನಲ್‌),

cond person plural 01% the present, etc. 800

20 1.

f'mn 0

ಬಲಿ (= ಬಲ್‌). (೧/. 6. g. ಕಾಣಿಕೆ — ಕಾಣ್ಕೆ; ಬಾಯಿಕೆ = ಬಾಯಿ),

ಸ್ನ

.

g,

—

=1

179

ಇಕ್‌

ಸ್ಸ

m 1.12. An ೦೦೧೩61೦0೩1 termination 0? the

3o, ಕೆಜೆಯತ್ತಣಿನ್ಟೆ (Smd. 141);—or, for the for-

locative singular of nouns with final ಅ,

mation of another kind of ablative, follow-

e

(

0

ಪುರದಿ (Bp. 47, 48), ಬನದಿ (Bh. 1,8, ರ), ಕಾನನದಿ (1, 8,

ing the terminations 01 the dative ೩೫06 pre-

11

ಲಿ

~

58), ಸ್ಚಲದಿ (J. 4, 70. 806 ಅಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಉಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ; 88. 8.

WY

1)

ಜಭಜಕ

f)

ceding the final =2, 52, etc., 6. g. ಕಹುಬರ್‌ ಇದ್ದ ಊ

ರ್ಗಿನ್ದ ಕಾಡು ಒಳ್ಳಿತು (J. 28, 6), ಪಟ್ಟದ ರಾಣಿಗಿನ್ತಲೂ ಜೇ ಆಗಿ

|

113,

An occasional substitute of ಎ8, see

ಇರುವ ಸ್ತ್ರೀ (61. 188), ಎಲ್ಲಢಿಗೂ ತಿಳಿದದಕ್ಕಿನ್ತ ಮುಂಜೆ (286). 800

8

೮

]

2

.

ಇನ್ನ 1, ete.

೧.1.14.

The 11110181 1 that 16 connected with

೧0೦ im, .ಎ ೧86,

A termination 01 116 instru-

॥|

pi and hi, 806 0. g. ಇಂಗಲೀಕ್ಕ 01, ಇಂಗು ಇಂಗುಲಿಕ,

1611181 (and the ablative 01 the 68106 form),

(v

ಇಟು

ಇಡಿಸು 3, ಇಚ ಇಣಿಕ್ಕು ಇತ್ತಾಳೆ ಇಪ್ಪೆ1, ಈರೆ.

ಜು

singular and 710181, added either 10 the

g 1. 15. =303, ಏನಿ? (J. 16, 25).

shorter or to the longer form of the geni-

e

g i. 1. An affix to form feminines (606 0. 0. 23, ಗಾತ್ಮಿಣ A

tive, 6. 6. ಮಾತಿಂ (Smd. 61, 188, 278, ಮಾತಿಸಿಂ (.), ಕಡುಪಿಂ

1

ತ್ರಿ N, ಹೆಣ್ಣ ತಿ), which appears 10 have been taken from

(188), ಕಡುಪಿಸಿಂ (188), ಮನುವಿಂ (188), ಅದಐ*ಂ (12), 20

Skt ಬ)

g i 2.

A name of Kama.

(157), ಮೂಣಐ?ಂ (185), ಕೊಡಲಿಯಿಂ, ಕಣ್ಣಿಂ (ಕಣ್ಣಿನಿಂ C.), ಸಂ

ಗಡದಿಂ (15), ಮನದಿಂ (180), ಮುಖ್ಯತೆಯಿಂ (197), ಅರಸನಿಂ

೧೩ i. 8. A substitute 08 ಈ in Tadbhavas,e.g. ಲಕ್ಷ್ಮೀ (= ಲಕ್ಮ್ಮಿಲಿ,

(90), ಮಾಡಿದನಿಂ (89), ಅಕ್ಕನಿಂ, ಹರಿಣನಿಂ (148), ಮೂಡಣಿಂ, ಮೇ

ಭಾಮಿನಿ (886. 108), ಬಿದಿಗೆ (= ದ್ವಿತೀಯೆ), ತದಿಗೆ (ನೆ. 19).

ಗಣಿಂ(185), ಬಲ್ಲವರಿಂ (145), ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಂ (147), ಎಲ್ಲವಅ*ಂ

೧0 1,1,

An auxiliary 87118116 10% the for-

(185), ಮಡುವಿನಿಂ ಗುರುವಿನಿಂ (188);— B8R 0 (147), ೃಷ್ಣನಿಂ ಪಿ

17181100 of 1116 86010176 singular, preceding

ರಿಯಂ ಬಲಭದ್ರಂ (160), ಆವುದಾನೊನ್ಸ B0 ತೊಲಗುವುದು (160),

its final ಅ, 6.6. ಸೂಲಿನ (Smd. 188), ಪಗಲಿನ, ಇರುಳಿನ,

ಸೆಜಟಯಿಂ ಬನ್ಹಂ (165), ಪಸ್ಟಿಯ ಕೋಬ್ಕಳಿಂ ಪತ್ತುವಿಟ್ಟು ಅಗಸಿಕಾ

ಯದೊಳ್‌ W, ಎಳಮುತ್ತು (166);--07, with regard to

ಆಗಳಿನ (184) ಮತ್ತಿನ, ನಿಸ್ಸಿನ (188), ©R ನ(147), ಮಾತಿನ (61),

ಸೊಬಗಿನ (186), ಬಯ್ಗಿನ (297, ಪೂವಿನ, ಮಡುವಿನ, ಗೋವಿನ

(the fuller form 00) the ablative, following

ಗುರುವಿನ (188), ಅರುವಿನ (124). -- ಬೆಮರಿನ, ಮುಣಲಿನ್ಕ ಮುಗಳಿ

ಅತ್ತಣ, €. 9. ಅರಸನತ್ತಣಿಂ, ಕೃಷ್ಣನತ್ತಣಿಂ (160), ಕೆಲೆಯತ್ತಣಿಂ, ಕ

(1.

ನ 610, ೫7620 (in ancient 111706) irregular forms (184).

ರಿತಿರದತ್ತಣಿಂ (165).

for Bl

An auxiliary syllable

೧೧೦ 110. 0, ಎ ೧210; ಅರಿ 8, 302,

A termination 07

Qo 118, 2. ಎ (೧68067).

the 8600110 person plural of the imperative,

for the formation of the dative singular,

preceding its final ಗೈ e. g. ಲೇಸಿಂಗೆ (Smd. 68), ರೂಪಿಂಗೆ

e.g. ಹೇಲಿ”! (8೫4. 270). ಸಮಕಟ್ಟ್ಟಂ! ಇರಿಸಿಂ! ತರಿಸಿಂ! (270).

1

ಮಾಡಿಂ! (271). ತನ್ನಿಂ! ಬನ್ಸಿಂ! (281). ಪುಗಿಂ! (18).

(181), ಕೂಸಿಂಗೆ (159), ಮಡುವಿಂಗೆ, ಗುರುವಿಂಗೆ (188), R o7,

ಮೊನ್ನಿಂಗೆ (401), ಅರುವಿಂಗೆ, ಅರ್ನಿಂಗೆ (128), ಅವುವಿಂಗೆ (116),

ಇಕ್‌ 1.ಎ೧ಇಜಿ, ಇಚ, ಇತ, ಇದಿ, ಇರ, BN, ಇದ

91111"

ಊರಿಂಗೆ (11&.), ಹೊತ್ತಿಂಗೆ (Bp. 48, 88), ನಿಡಿದಿಂಗೆ (600 ನಿಡಿದು),

ಇಮ್‌ 1, ಇರ 2, ಇರು 3, ೧೯ 1, ಈರಿ1, (ಏರ). Two.

(|

ಹಯಿದಿಂಗೆ (806 ಹಲಿದು).

Cf. ಎರಡು, ಇಕ್ಕಟ್ಟು. ಐ ಇರ್ತಟ್ಟು. Two ೫೬108 or ways; two

೯2೦ im. 3. An auxiliary syllable for the for-

parties (C.; ಎರಡು ತರ G.).

2, the state of being bound

U

mation of the locative singular, preceding

on both sides or that of having little room from side

॥

10 8100, narrowness, ೩5 1081 0? ೩ 0000; the state 01 being

108 final ಒಳ್‌ (ಒಳ್ಳು ಒಳಗೆ) ೦೫ ಅಲ್ಲಿ, 6.0. ಮಾತಿನೊಳ್‌ (Smd,

| ॥॥/

61),

ಪಾಸಿನೊಳ್ಕ್‌

ಪೂವಿನೊಳ್‌್‌

೦7೧

- B

strait or difficult to pass, ೩5 that of ೩ 7೦೩6 (C.; raé%@a 0೫)

113

ಳ್‌ (168), ನಫ್ಪಿನೊಳ್‌

[

(147), ಗುರುವಿನೊಳ್‌ (188), ಕರ್ತ್ಯವಿನೊಳ್‌ (157); ಬಳಿದಿನಲ್ಲಿ, ಬಿಳಿ

a strait, ೩ dilemma (My.; T., Té.; ಸಂಕಟ G.).

ಇಕಾ

% el

T

(11

ದಿನೊಳ್‌ (509 ಬಿಳಿದು), ಹಬಿದಿನಲ್ಲಿ (466 ಹಬಿದು), ದೊಡ್ಡಿ ತ್ತಿನಲ್ಲಿ (606

ದ ಸ್ಪಲ(ಸಂಕಟ, ಸಮ್ಪಾಥ 81. 876). ಇಕ್ಕ ಟ್ಟಾದ ಊರು, a village

1 |

ದೊಡ್ಡಿ ತ್ತು), ಕ*ಿ0'ದಿನೊಳ್‌ (606 ಕಿಲಿದು).

in 770108 there ೩7೮ two 8080116 parties (0.). ಇಕ್ಕಟ್ಟು

1/1

ಮುಕ್ಕಟ್ಟು Two or 11700, 8. 0. many, obstacles or diffi-

Qo 114, 4. An auxiliary syllable for the for-

1%

ol

culties (My.)s ಇಇ "ai;i_&: ಇರ್ಸಡಿ. Two cuts or parts; asun-

|

1781100 01 the instrumental (and the ablative

der, in two.

See Bp. 89, 84; Bh. 3, 13, 26; Ram. 6, 30,

llﬂpﬂ v

4 (i

that has the same form), either following

15; J.21,35; 18, 48; 28, 24.— 2%, 30355, To cut in two

%,

||. 01"

20007

the shorter or the common longer form of

(0. 12, 29; 18, 40; 20, 14). ಎ. ಇಕ್ಕಡೆ. ವಾಣರ್ಸಡೆ, Both 81409;

ಗ

at both 81608 (My.; ಎರಡೂ *ಡೆ ೮), == VT =5 Two eyes.

the genitive and preceding ದ೩, ದಂ, ದವು and 3,

—-—'ggfsiga ದೇವ. A deity with two eyes, in opmsition to

e.g. ರೂಪಿನ್ಹೆ (Smd. 10, ರೂಪಿನಿನ್ಸ C.), ಕಾಲಿನ್ಸೆ (150, 52033 0),

(ಇ

ಮುಕ್ಕಣ್ಣ ದೇವ (Bp. 54, 25).—(3"2-;5. Both banks of a

le

|l

%03)065% (150), ವ್ಯಾಳರಣದಿನ್ದೆ (8), ಅದಣ್‌'ನ್ಹೆ (84), ಭಯದಿನ್ಚಂ

river (My.).—m’af_&%’. Two kalas.

i

11

|!

(181), ವಿದ್ವಾಂಸರಿನ್ಸೆ (9 Cm.), @Edoﬁ@% (43 Cm.); — 3§

ಇಕ್ಕಳಬೀಜವರಿಯ ನೆಲ

(|

(ದ್ರೌಣಿಕ 81. 802). ಇಕ್ಶಳಹಾಲು ಕಜ್‌ಯುವ ಆಕಳು (ದ್ರೋಣಕ್ಷೀರೆ,

ನಿಂ ಮುಂಚಿದಯ್‌ (868), ಬೆಲ್ಲದಿನ್ಚೆ ಇಸಿಂಯಂ (184), ತಿಳಿಗೊಳದಿನ್ದೆ

i |

ದ್ರೋಣದುಫಘೆ 227) ದ್ರೋಣ ಅನ್ಜರೆ ನಾಗಳ, ಸೆಲವರು ಇ

TP D

L

ಪಾಔ್‌ದುವು ಹಂಸಕುಲಂ (149), ಅಲ್ಲಿನ್ಹೆ ಎಬ್ಬಿ (1೩1. 5, 188), ಅಲ್ಲಿ

|

1]

ನ್ಜ ಮೇಲೆ (111&,), ಸತ್ರ್ರಿಯದಿನ್ದ (Bp. 89, 70); ಮರನಿನ್ಹ, 600. (660

ಮ್ಚುವರು (829). ಇಕ್ಕಾಲು, ಎ ಇರ್ಕಾಲು, Two 1088 07 1601;

08% 1008 or 7608 (C.)e ಎ ಇಕ್ಕೆಯ್‌. ವಾಣರ್ಣೆಯ್‌. Two arms

i

)

11

1

ನ 2, 10. 8). -- 01, with regard 10 (106 101108

0೫ two hands; both arms, 010, (0,; Bp. 15, 8), — “a%_;,}e).:

{100 W

form of) the ablative, following ಅತ್ಮಣ ೩76

|

ಇರಲ. Two 81009; both 81108. ಮನೆಂರಯ ಮುನ್ಚಿನ ಇಕ್ಕೆಲದ

111 ಕ

preceding the mentioned finals, 0. 0. ಕೆಲ್‌ೆಯತ್ತ

O

ಪ

ಖು

o8, ಅಲಿನ ನೆಗಯ್ಗಿಂ; ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲ ಇಕ್ಕೆ ಲದಲುಮು್‌ ಒಳಗಣ

28*

i

ಇಕ

180

ಇಕ್ಕು

ದಕಲ, ete.); ಗಣ್ಣು, ಇಕ್ನಲ್‌

9

ಗ

ಮೆಯ್ಯೊಳಂ ಸೋಪಾನಂ ಬೆರಸಿ ಮಾಡಿದ ಮಣ ರಾಶಿ (ಹಸ್ಮಿನಖ೫॥.)

ಟ್ಲುದು (1, 3, 680. ೫೫.). ವಾರುಣಿ

560 Grj

, after 11; Bp. 5, 61; 26, 6; 48, 29; 51, 81; 52

ನ್‌ Bied, ಮಣಿದು ಇಕ್ತಿದ ಬಟ್ಟಲೊ? (Lilv. 8, 4). 860 6.

0

28; 55,16; 61, 80; 8.8

5

0.101: 13,19

Abh. ಐ, 13, 84; Bp. 1, 50; 2, 54; 8, 42; 12, 48; 27, 24; 28

I

An affix for the formation of masculine nouns

49, 48; 81, 7. 9; ಸ

43, 58; 48 sum.; 50, 19; 52, 7;

೧೫ ika

(5034. 289; ¢f. ಇಗೃ & Sk. ಎಸ್‌, ಉಳ)

54, 5ರ; Rav. 4, 122;

, 39; 6, after 11; 9, 27; ೫%. 1, 8, 28;

ಗ್ಗ

೧ಇಂಕಾರ i-kira.

The 108/07 ¢ (Smd. 131; Kavy. I, 3, 85-40; I

1,710,889, 11.49] 31324 9,2,8; J. 18, 18: ೫1...

81, 26; ಒಡೆಯಿಕ್ತು,

5, 21-28)

ಧುಮ್ಮಿಸ್ಕು, ಪುರ್ಬಿಕ್ಸು, ಮೆಯ್ಯಿಕ್ಚು 1.—

ಇಕಾರಾನ

ikara-anta

A word with final ಇ (Smd. 108. 260)

ಳೆಗೆ ಇಕ್ತಿದ ಹಣ ನ ಗಾಡ್‌ ಇಸಕಿದ ಹೆಣ.--ಇಕ ಲಾದ ಸೆಯ್‌

I

An affix for the for

ಎಂಜಲು, — ಇಣಕ್ಟುವವನಿಗೆ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ. ಉಮ ವವನಿಗೆ ತಿಳಿಯ

ಇಕೆ 1081, ಇಕ್ಕೆ 8, (ಕೆ8)

ದೇ?

ಇಕ್ಟು ವವರಿಗೆ ಇಕಿ ದರೆ ಮಕ್ತಳಿಗೆ ಏನು?- ಇತ್ತು ವವಳು ನಮ

3

mation of neuter

&

nouns (Smd. 248

perhaps

taken from 81.)

ಇದರೆ TR, 0O ಆದರೂ ಉಣ್ಣೆ ನು (Prvs.)s ಇದ ಇಕ್ವ್ವಾ

6 ತೆ

%7

-ಆಟ. Mutual cuffing (C.)

ಇಕೆ

ಡು. -ಆಡು, To beat 08

೧ಂತೆ 17-881. 2, ಎ ಇಕೆ 2

Used to form the dative

cuff one another, as sechool-boys do (C.)

M7

-

08 the infinitive with final ಅಲ್ಲು e g

ರ

ವಾಡಿಕೆ,

See 9

Cg!

ಇಕ್ಕು 10, 8. The act of putting, 610

ಹೋಗಲಿಕೆ (8, Mhr.; My. occasionally).

U, T,

ಇಕೊ 18-80, =

ಇಕೋ, ಇಕ್ಕೋ, BRRE, ಎಕೊ ಎಕೋ.

ಇಕು

ikku. 4, = ಇರ್ಕು 2

To kill (ಹನನ Smd. Dh

Look here! lo! behold! (My.; 3. 28, 44)

4906150೫01. ಇಂ 1. T

M. a6, to 610;

ಅ, to beat, to

[

ಇಕೋ i3-koi1

ಇಕೊ ete. (C.; B. 1, 6; 4, 177)

1111; Tu. 233 &), to extinguish, put out, as fire). ಹರಿಣನ

ನ್‌ ಇಕ್ತಿದರು ನಾರಾಚದಲಿ (Bh. 3, 13, 26). See 881. 3,97.102

Mm%, ikka. (= fQZ’Sofi),._.“a%‘ 2@, Hair very much mat-

ಇಕ್ಕು ikku, b, = ಇರ್ಕು8

Killing (Aween6, ಒರಸು,

ಗ್ಗ

ಕ

ted and 1116106 together (Bp. 82, 51)

ಹಿಂಸು 88.)

ಇಕ್ಸ ಟ್ಚ್ರು ikkattu

See 8. ಇಸ್‌

ಇಕ

o ಜಟ:

.

QEVTI 2, 080

Closeness

state

ki

2

5 ಜಾನ 46.161. 1.

To kill (6, Mhr

cf. ಇತು 4.)

3:

1§

ಕೆ

of being compressed

strait. — ಇಸೆ g, -ಎಡ

A

1॥

ಇಕ್ಕರಿಸು ikkarisu, 2. To 80016, 10 rustle(? T

confined pent up place (R.)

ತೆಕ್ಕೆ

M ಇರೈ, to sound, make ೩

a 120189, etc.; ’a%, sound).

ಇಕ್ಕುವ 1007೩ = ಇಕ್ಳುಹ

A4

fu

ಇಡಿ ಅತು;

ತಅಗೆಲೆಯ ಹೊದಲ್‌ಕ್ಕ ರಿಸೆ ಮೆಂದು್‌ ಮುರಿಯಲ್‌

ಅನಿಲ

ಇಕ್ತುಹ 10018, Laying, putting, 610. ಹುಬ್ಬು ಗ

ಗ

ಜನ್‌ ಎಕ್ಕ್‌ ತುಳದಲಿ ಮೇಲೆ ಹಾಯ್ದ ನು ಕಾಣದೆ «

ಅಹಿಪತಿಯ (Bh. 8

BB (ಭ್ರೂಕುಟ Nr.). ಇಲ್ಲದ ಹೊಲ್ಲೆಹನ್‌ ಇಕ್ಟುಹ (ಮಿಥ್ಯಾಭಿ

ಗ್ಗ

13, 88).

ಇಕ್ಕಳ 181೩,

506 8. ಇಸ್‌

ಯೋಗ Nr. b, — 2% & in Nr. 1)

ಗ]

ಇಕು ಅಕ್‌ 1101115

Thh. 08 ಇಕ್ಸ್ಟ್ವ್‌ OF (8 ಹಣಜೆ Mr. 110).

|

ಇಕ್ಕಿ) 01818, ಎ

3

ಇಕ್ಕುಲ್‌1 0, ಇ, ಇಕ್ಕುಲ ಇಕ್ಸ. A pair

ಇಕ್ಕು ikkul, 1, = ಣಕ್ಸಟಿ, 0.೫.» ete. (’\’5 ಂಶ 8/4, I).

i

of tongs; ೩ pair of pincers (ಲಾಳಿ

£9

@

, ಗಾಳುಕ

T, 0 &6

ಇಕು 63

(Smd. 52)

(Tu. ಇಕ್ಟುಳಿ; T. ಇಡುಕ್ಕಿ

n

Mr. 883, 0. ೫. ಇಕ್ಟುಬಿ; C.)

pincers, a forceps; T., M. &3y, the claws 08 a lobster

(Te

98,3, ikkinta, = ಅಕ್ಕಿನ

See 2/17, 5. ನಳಿನ

or scorpion; see ಇಡಕು 1, ಇಲುಕು 1 & 2)

ಗ]

ಇಕ್ಷಿಸು ikkisu, ಎ ಇರಿಸು, ೫೦, 1. To 08089 10 put

ಕ್ಸು ikkul. 2, A change of the 188070 01

(Bp. 12, 16; 16, 9; 60, 5; My.)

೩ disease (? ವ್ಲಾಧಿವಿಕಾರ $md. I)

ಸಿಗ

ಇಕು.ಿ೨ ikkula,

ಇತಕ್ಟು ikku. 1, ಎ ೧ರ್ಕುಂ, 0£ಣರಿ1

It will be, it 16

GT,, q. v. (My.).

R

abiding;—an abode,

506 6. 0. Mr. 51. 54, 151

ಇಕ್ಕೆ ikl

ಎ ಇರ್ತ, Being,

R

ಇಕ್ಕು ikku, 2. = ೧ರ್ಕು

q.v. Tolay or put down

a seat, a place of rest of resort or of refuge

ಗ್ಗೆ

to put, 10 place; (10 6೫60016, 10 perform);

೩ ಹ (ಆಶ್ರಯ 8, 58; ಹಕ್ಕೆ, ಗವಿ, ನೆಲೆ, 00, ಆಶ್ರಯ

Kk.

o

to lay blows upon, to beat; to move, as a

ಸ್ಪಲ 6). 500 ೫). 9, 10; 80, 27; 60, 95; Bh.3, 18,

fan

15. 18. 32 J. 24, 45; 28, 48; 29, 85; 30, 9; Ram. 13, 18.

03

10 put 10 ೩ proper position; 10 serve

— 2P ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌್‌. To betake one’s self to one’s place

ಿಗ್ಸಿ

11), ೩5 1000; 10 8116, ೩8 1101167, alms, ೩ 081706

08 rest (Bp. 12, 48)

it

medicine; to abandon (ತ್ಯಾಗ Smd. Dh

; My.; @20,

ಇತ್ತೆ 17-1೧೪, 2. = ಇಕೆ೨, e.g. ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ, ಹೋಗಲಿಕ್ಕೆ (S. Mhry

£

U

ಕೊಡು, ಡೆ ಹಾಕು G.; Tu.; T. ANTY, to put, to let down,

My. occasionally)

8

cf. @esﬁol ಇಗ್ಳೈ, ಇಡು, 10 81179; Te. ಇಚ್ಚು, to give); to be

ಇಕ್ಕೆ 1೫ರ, 8. = ಇಕೆ1.

(Smd.

48)

1))

put, to be shut (J. 9, 17). wﬁﬁﬁc'éo ನರೆಗೆ ಇಕ್ಕುವ ಕರ್ಪು

(Sma. I).

'a%" ಲ ikkeéla. See s. ಇಕ್‌.

mllks

56 O30 , ಉರ್ದು ಕಡಲೆ ತಡ ಗೋಡುವೆ BN

ವೊದಲಾಡುವನ್‌ ಇಕ್ವಿ ಅಟ್ಟ ಕೂರ್‌ (1).

ಸೇಸಿಕ್ಕ ದಂ ಮುಡಿಗಿಕ್ಕಿ ದೆಂ

ಹಿಕ್ಕೇರಿ.. The 76616106 01 the

by

ಸ ed ik-kéri. =

|

(68). 500 ಉಗ 182. “9, 2238. 288. 294 ಎವೆಯಿಕ್ಕ ಜಲಕ್‌

kings 08 Bidanfir or 1216817810 (0.).... ಇನ್ಲೇರಿ

[|

(ನ. 8). ಸನ್ಡಿಕ್ವಿದ ಆವು (ಅವತೋಕೆ, 660); ಹೆಅರ್‌ ಇಕ್ಕಿದ ಕೂಲಿನ್‌

ಉವ್ಪು (ಪರಾನ್ನ 1118.).

ಲೋಗರ್‌ ಇತ್ಯುವ ಇಡಾ ಉವ

ವಂ

ವರಹ. A gold pagoda, now worth ೫೦೩11] five Rupees (0)

(w@jﬁ Nr.). ಕೊರಳವಿ ಇಕ್ಕಿದ ಹೂ

ಸ್ಯ

ಬ

ಇಕೋ 18-1-61, ಎ ಇಕೊ, 0. (C.; T.; ೫. 4, 19. 81)

೪7

೨೦೫ ನಟವಾ

3 (ಪ್ರಾಲಮ್ಸ* ೫1೩).

ಸ್ನ

ಸಿತ್ಛ ಗಳಿಗೆ ಇಸ್ಟು ವ ಅನ (ಕು); ಇಕ್ಕಿದ ಮಡಡಿನ್ದ

ಸೊಕ್ಕಿದ ಆನೆ (ಮ

ಇಕ್ಕು

ikshu

The sugar-came, Saccharum officinale

ಗಿ

<

“ಬಬರ್‌

ಇಕು

ಇಂಗಿಸು

181

oo ). 3

೧೫0 ಕೋಡಣ್ಣ ikshu-kédanda

Whose bow is of sugar-

(ಉಪೇನ 121. 7; ವಿಷ್ಣು 51೫. ರ). ಇಂಗದಿರ್‌. -ಕದಿರ್‌. A sweet

1.1 |

cane Kann

a,y. o

onRT. -ಅ 8

The sweet-rayed: the moon (ತಿಂಗ

[| ಟ್ಛ [

ಇಶ್ಟ ತೋರಣ T, ಯ ikshukédanda-kshaya

The 66870768

ಳ್‌ 0.11 18; BT Kk. 110; ೫೬1%, 8, 45). == ಇಂಗೊರಲ್‌

ಇೊರಲ್‌

08 Kama: 5118 (Bp. 61, 47)

A sweet 70106 (Abh. 7. 5, 118), ಎ-ಇಂಗೋಲ್‌

-ಕೋಲ್‌. The 87008 stick

the sugar-cane

2, a bow of

1

QT A< ikshu-gandhe

N. of several plants: Saccharum

sugar-cane (ಇಕ್ಕು ಜಾವ ೮೬ I, 96), ಎಇಂಗೋ

= ba-\'ﬁ A_

spontaneum Lin

2, Asteracantha 10101/0110 Nees. (Bar-

bow of 80087-087064 = ಇ೧ಂಗೋಲ್ಲಿಲ

-ಅ 3. Whose bow

leria longifolia Lin.)

8, Capparis spinosa

4, Batatas

ಗಿ

15 of sugar-cane

Kama (ಕಾಮ Smd. 11; Kk. 79, Sm. 7

paniculata Chois. 5, = ನೆಗ್ಗಿಲ್ಕ್‌ q. v. 800 ಕಹಯ ನೆಲಗುಳ್ಳ

ಮನ್ಮಥ Kk. 8)

)<

ಇಶ್ಟು ಚಾಪ ikshu-cApa

A sugar-cane bow (ಇಂಗೋಲ್‌ Ct

೧ಇ೦ಂಕಾರಿ 1088. ನಣನ್ನಾರ್‌

Refuse, abnegation, 6156810. (S

[11೫

1, 96)

Mhr.; H. ಇನ್ನಾರ್‌)ು. ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಇಂಕಾರ್‌ (ಇನ್‌ಕಾರ್‌) ಮಾಡಿ

ಇಕ್ಟ್ಟುದಣ್ಣ ikshu-danda. A sugar-cane. (My.)

ಮಾತಾಡುವಡು (ವಿಷ್ಕ್ಠಲವು

ಸಂವಾದ 81. 74)

|

ಇಕ್ಟು ಧನ್ಯ ikshu-dhanva. Kama. (My.)

೧0ಕೆ inké,

The state of soaking into. etc

ಇಂ

|| ॥!

ಇತ್ಟುರ ikshura. The plant Asteracantha longifolia (೧: also

ಗುವುದು 58,; see Te. 8. ಇಂಗು 1)

Capparis 80111088).

0%, 111೩. (

ಇಡಕಜ)

(That 18 pressed 1100 a

ಇಕ್ಟು ರಕ ikshuraka. =

= 2Ty 717\’3 Nos. 1 and 2. (ಕೊಳಗುಳಿಕೆ

i

ಗ 182).

817811 compass), ೩ 11016 ೫.)

A

fa?f))"d ikshu-rasa. Sugar-cane juice. (My.)

೧೫. inga

Moveable

“

, a hint or sign, an indication of

||

ಇತ್ಸ್ಟು ಶರಾಸನ ikshu-sarasana.

1೭8178, (My.)

sentiment by gesture, 600

e

QOAT ingada. = ಯಿಂಗಡ, ವಿಂಗಡ

v

Separateness, the

ಇತು ಸಮುದ್ರ ikshu-samudra. 7716 80೩ of sugar-cane juice

state of being apart; loneliness (My.). See Prv. 8. ತಂಗಳ,

(My.)

— ಇಂಗಡಿಂಗಡ. rep. (ಬೇಕ್‌ 306, I ಕಥಕ್‌ 5/14. 392 Cm.).

33, ಸಕು ikshvaku. A bitter gourd (ಕಯ್‌ ಸೋರೇ ಗಿಡ 61

ಇಂಗ್‌ಡಿಸು ingadisu. = ಯಿಂಗಡಿಸ್ಕು @or‘@—uo

10,6] 0

161; ಹಾಲುಕುವ್ಸಳಕಾಯಿ 6.)

To 80087810

2, ೫. 08 the first king 01

(v.t., 0,; Bp. 9, 29; ಬಜ್‌ ಜೀಠೆ ಮಾಡು 6.)

2

the solar dynasty in 766076 (J

18,1. 15. 16. 56)

-3

QoA ಅಕ ingalika. =

= 2onOLT, ete. (My.).

ಇಕಾ ಉಲಿಕೆ 11811811108, (= ಇತ್ತುಳಿಕೆ?), A plant, 5800087073

QoA DT ingalika. = ಇಂಗಲಿಕ್ಕ ಇಂಗಳೀಕ್ಕ ಇಂಗಿಲೀಕ, ಇಂಗುಲಿ

fuscum, 08 which pens are made

ಇಕ್ಟ ikla, =

ಇಂಗುಲಿಕ್‌ q. v., ಇಂಗುಳ್ಳೀಕ. Vermilion (ಹಿಂಗುಲ್ಕ, ಹಂಸಪಾದ

ಇಕ್ಕಟಿ, (My.).

ಕುರುವಿನ Mr. 102)

2, ೩ blue drug (My.)

g,

i

ಗ

ಕ್ಲ

ಇಗೆ 1೩. An affix 10% forming masculines (584,

೧೧೦7೪ ingala. 1.

100. of ಅಂಗಾರ (Smd. 854; Ct. 11, 56).

288. ೩88; 0. ಇ)

Heated charcoal; 1/0 (ಕೆಣ್ಣ Kk. 15; ಎಲರ್ಗೆಳೆಯ, ಅಗ್ಲಿ, ಹಗ್ಗ,

(|

ete. 21;

(1101!

ಇಗರು igaru. 1

ಇಮರು. To be evaporated, or

ಅನಲ, ಅಗಿಸಿ, 68%, ಅಂಗಾರ, ಅಂಗರ, ಕಣ್ಣ ಕೊ 11 "ತಿ

, ೩180 ಇಗುರು;

A 113).

ಇಂಗಳವ ಪಟು ಮಾಲಿ ಲ್ಲಿ ಪೊತ್ತು (Sm. 97).—- ಇಂಗಳ

dried up (T8

; ¢f. ಇಂಗು 1)

ಗಣ್ಣ. -ಕಣ್ಣ. Who has an eye of fire: Siva (283 Kk. 4; évs

ಇಗರು igaru. 2

(ಎ ಚಿಗುರಿ 1), To shoot, to sprout

(78. ಇಗುರು

ಇವುರು; ೫.)

ರಸ, 2.೨ ಇಂಗಳಂಗೊಳ್‌, -ಂ-ಕೊಳ್‌.

To cateh ೧10, to be-

gin to burn (Bp. 44, 27), == ಇಂಗಳಮಗ

Agni’s son

1

ಇಗರು 1೩೫/೪. 8. A 80700, ೩ 70006 1081 (18

Karttikéya (ಗುಹ Sm. 4)

ಇಗುರು, ಇವುರು; 7೬. ಇಗರ್‌, ಇಗುರ್‌; ಣ.; 0/. ಎಸಳ್‌?)

೧.೦7೧ ingala. 2

ಇಂಗುದ, ಇಂಗುಳ. Thh, of ಇಂಗುದ, . v

ಇಗರು igaru, 4, The gums (My.; 7. ಈಜು)

(ವೃಕ 8. 113

ವನಜೆ Mr. 185, 0.1

ಇಂಗುಳ; My.). 2, ೩

ಇ್‌ರ್ಜೆ igarji. = ಇಂಥ್ರೇಜ No. 2

2. (My.).

small tiny tree, Balanites roxburghii (St. & Pl.). == 0

)

೧೧೦೫. 600 the forms 8. ಇ 6 & 7

ಗಳದ ಗಿಡ. (ಇಂಗುದ, ಇಂಗುದಿಿ, ತಾಪಸತರು, ಗಾರೆಗಿಡ; ಇಂಗಳದ

in

0

( A

ಇಗೆ i-gé 1

ಕಾಯಿ ಪ್ರಸಿದ್ದ 51. 1829).

11 "| 1

ಇಗೋ i3-g. ಎ ಇಕೊ, 00, (8. 1, 8; 4, 45, 195; My.)

ಇಂಗಳಾಹ್‌' ಗಾಃ ವಾಣಂಗಲೀಕ, 080. (ಹಿಂಗುಲ 81, 400; = ಇಂ

|

ಗಳ

|

೧0, ಇ 10, = ಇ೧ರ್‌, QR 2, ಇದು 2; ಈಖ By, ಈ

ಗಲೀಕ No. 2, My.).

i

Q 2, ಕಾಮು

Sweetness ; agreeableness (೫. ಇನ್‌

ಇಂಗಳೇಶ್ಟ್‌ರ 18818-13178೩. A N. (೧). 2, 4ರ). ಎ ಇಂಗಳೇಶ್ರ ರ

ಜಾಗವಾಡಿ. N. of the birthplace 08 Basava, founder 01 the

39”\

ಇಯಿದುು ಇಯಿಮ್ಕು ಇಮಿಯ್‌, sweetness; see ಇನಿದು ಇಮು)

1!

Lingavanta 8008 (8). 5, 49)

(1 (

= ೧ಂಕವಲ, A sweet mouthful: 0586109

ಕೀರದೊಳಯಿಂಕ

೧೧೦೫: ತ 11816೩

Moving, agitation

2, 1101101 0/ various

ವಲನಾದಡೆ ತಾರೆನೇ? (Bp. 14,14). = ಇಂಗಡಲ್‌. -ಕಡಲ್‌. = ಈಂ

parts of 116 body 08 indicating the 0110711015 or senti-

Al

ಗಡಲ್‌, The sea of milk (Bor ) Ct. I, 96; 3. 6, 10). ಇಂ

M

ments ; a hint or sign.

3, aim, intention, real but covert

ಗಡಲ ನಿಡುದೆರೆಗಳೋ? (Bp. 11, 84). — ಇಂಗಡಲ ಕುವರ. The

milk-sea’s son

purpose (My.; ಮನಸಿನೊಳಗಿನ ಗುಟ್ಟು G.). 8606 Bp. 25, 9;

the moon (®R T, ete., ಶತಿ Kk. 44)

2,

J. 11, 16; ಪರೇಂಗಿತ.

the physician of the gods, Dhanvantari, also a son of

R07N ತಜ್ಞ ingita-jna.

Understandmg signs, ete. 2, know-

that

sea (My.)o = ಇಂಗಡಲ *ುವರಿ

The milk-sea’s

(|

ing whmt is proper (ಉಚಿತಜ್ಞ Smd. 107 Cm.).

(ಸ!

daughter

Lakshmi (My.). == ಇಂಗಡಲ ಕುವರಿಯೆಣಕ

ಇಂಬ

೧೦? ಲೀಕ್‌ ingilika. = ದ ಇಂಗಲೀಕ್‌ 00. (My.).

A

g ()

ಜಯ. Lakshmi’s husband, Hari (ಹರಿ Ct. II 4). ಇಂಗ

||

ಡಲಣುಗ.

-ಅಆಣು

ಣುಗ. = ಇಂಗಡಲ *ಸುವರ. (My.)s === ಇಂಗಡಲಣು

೧೩೦೫ ಲೀಪು 18111880, = ಇಂಗ್ರೆಜಿ ೫7೦, 1, 080. Enelish ಸ್ತತ)

11

1111

ಗಿ. -ಅಣುಗಿ,

= ಇಂಗಡಲ ಕುವರಿ. (ಶ್ರೀಸತಿ Kk. 7). = ಇಂಗಡಲಳಿ

ಇಂಗಿಸು 188188, 1. To evaporate by boiling,

TaB'

(1

ಯ

-ಅಳಿಯ.

The son-in-law 08 the milk-sea:

VYishnu

etc. (v.t., ೫)

a1

e,

ಇಂಗಿಸು

102

ಇಚೆ

[

¢

ಇಂಗಿಸು ingisu. 2, To cause 10 give (My., oc-

ಇಚ್ಚ icca. = ದಾ ಇಚ್ಚೆ. (0). ಇಚ್ಚ 0ಕೆ. -ಅಂಕೆ. A random figure

]

0೩810118111)

(S. Mhr.).

2, the third telm in the rule of three (Mhr

ಇಂಗು ingu. 1

ಉ೦ಗಿವಿ

To be imbibed, ೩5 water

ಇಚ್ಸಾಂಕ). == ಇಚ್ಲಟವಣೆ. Putting random figures and add-

ing them together (My.).

by the earth or other porous matter

to

E

ಇಛ ಕ 100810. = ಇಚ್ಚಿಗ

) ಇಚ್ಚೆಗ. (Tbh. 018 ಇಸ್ಛತ್ತು Speaking

soak into (0.; Tu.; Té. ಇಂಕು ಇನುಕುು ಈಕು; T. ಇಂಜು)

1

690086108 10 ಸ ಕಾ or 668170:

82

cajolery,

2,t0 dry up (ಬಜ್‌ Sm. 88; Grj. 9, 21; My.), to dis-

flattery (My.; T., 7೬.)

2, willing, obedient, as a servant

14

appear. ನದಿಗಳ್‌ ಇಂಗಲು (Bp. 2, 14). ಕಳೆ ಇಂಗಿ (46, 58)

(5. Mhr.)

3, ೩ flatterer,

wheedler (My.;

Té.). ಇಚ್ಚಕನು

17

ಇಂಗಿತು ಆ ಬಿಜ್ಜಳನ ಸಮ್ಗ್ಮತ್ತಂಗತಾಮದಧಿ (61

10)

3, to

BT, SZV (Prv.)s ಎ 28 ಕವಾಡು, -ಆಡು. To flatter (My)

ಗ್ಗ

(

ಇಂಚ ಕತನ 18868181808

evaporate in boiling, 10 boil away (ಇ. i

ು

Flattering,

ajoling (My.)

(s

My.; Te.; ¢f. ಇಗರು 1 & ಈಜು 1)

ಇಚ ಸಾರ್ಶಿ icca-glrti. = ಇಚೆ ಗಾರ್ತಿ. (Bp. 40, 52)

{&\.\4

ಇಂಗು ingu. 2. To 8176 (My., occasionally; T. a7y, ೪,

ಇಚ ಯಿಸು iccayisu, = ಇಚ 03

To desire, ete. (C.)

ಸು;

506 8. ಇಕ್ಕು 2; 0/. ಇಸು 2, ಈ 9; 806 Prv. 5. ಬಟ್ಟ 2).

325 A icciga. = 2B ೫೦. 2. (ಹೇಯಿ'ದ ಹಾಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವ

ಗ್ರ)

೧೧೦೫ ingu.

Thh. of ಹಿಂಗು (Smd. 8517).

A 1811 per enma,l

ನು 6.)

plant, growing in Persia, ೩೫060 71016176: the drug Asa-

೧ಜಿ

3009, — ಇಚ .

Tbh. 08 ಇಚ್ಚೆ (Smd. 840; ಮೊಗಸು Sm.

oY

foetida, Ferula asafoetida; the drug

prepared from

50, Kk

78)

ಇಜ್ಜಿ ಬನ್ಹನ್ತೆ (ಒಲ್ಬನ್ರೆ Smd.

261 Cm.). 809

the plant (ಹಿಂಗು, ಬಾಹ್ಲಿಕ್ಕ, ರಾಮಠ, 980. Nr.; ಹಿಂಗು, ರಾಮಠ

Mr. 8. ಅನಿಮಿತ್ಸ, ಎಎ ಜೆ ಗಡು. ಕೆಡು, Desire 10 be lost (Abhé&

Mr

188; ರಾಮಠ Sm. 88; Si

3131)

2, 66). == ಇಚ್ಚೆಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To cause to desire, 80

ಗ್ಗ

ಇಂಗಿನ ಎಲೆ (ಕಾರವಿ

ಜಾಷ್ಟಿತೆ Nr.; 869 81, 811)..ಇಂಗು ಮೆಣಸು ಜೀರಿಗೆ. Three

allure (೫). 1, 76). ೯ ಇಚ್ಜೆ ಯಾಣ್ಯ A 1081706 or 010106

|

well-known condiments which one day 8001000463 was or-

1808116, 680. (54, 186).

Wi

A man who desires, wish-

dered to buy, when he had a piece of paper given him

ಇಚೆ ಕಾಅ 1088-1೩. (Smd. 285)

on ೫71108 the above three words 77080 77710600; he 77001

es, or wills

ತನ್ನ ಇಚ್ಚೆ ಕಾಜಿ (ಯಥಾಕಾಮಿ ಸ್ನರುಚೈ, ete. 81.)

Q0

to the bazaar and first bought ಇಂಗು then, by misread-

ಇಚ್ಛೆ ಗ್‌ ittéga. = ಇಚ್ಚಿ ಗ. (6. Mhr)

k!

ing, ಮೇಣ (wax), after that ಸೂಜಿ (a needle), and finally

ಇಚ್ಛೆ ಸಾತಿ ices-giti. =

ದ ಇಚ್ಚೆ ಗಾರ್ತಿ. (My.).

asked ೩1850 108 ರಿಗೆ (0086 18 meaningless)

1101106 the

11

ಜತಿ

188 ಕಿ] ೩. ಎ ಇಜ್ಜಿ ಕಾಜ, ತನ್ನ ಇಜ್ಜಿ ಗಾಜಿ (ಸ್ವರುಚಿ, ಸಚ ೃಚ್ಛ

words ೩೫೦ used to 600010. 1, confused ೫086110

2

೨

a

ನ ಚ ಹ Mr.

280).

AL w1111n0

obcdlent man ಗೆ

simpleton (C.)s == ಇಂಗು ಹಚು

To deceive, in the phrase

Mhr.)

3, a male friend (My.)

ಅವನ ಕುಣ್ಣಿಗೆ ಇಂಗು ಹಚೆ ಡಿಯೋ? (C.)

೧ಜಿ ಸಾರ್ತಿ icté-garti. = ಇಚ ಗಾರ್ತಿ

A woman full 01 de-

ಗ್ದ

ಇ.೦7ಗುದ inguda. = ಇಂಗಳ 2, ೫೦1, 080

The tree Terminalia

sire, a lustful woman: a courtezan (My.)

2, a female

{(

catappa Ainslie

friend (My.)

8, the goddess of love or sexual passion

ಇ

೧೩೦೫ುದಿ ingudi. ಎ. ಇಂಗುದ. Terminalia 0010000

(ರತಿ ೫೫. 8 ಮನ್ಮಥ ಥನ ಅರಸಿ 513. 7; ೮೬ II, 119).

|

೧ಇ೦೫ುಲಿ inguli. = ಇಂಗಲೀಕ್‌, ete. (My.)

ಇಚ 5 icchaka

Wlshmw desirous of. See ಇಚ್ಚಕ.

5)

10

೧೧೦೫ುಲಿಕ ingulika. = ಇಂಗಲಿಕ, 060. Tbh. of ಹಿಂಗುಲಿಕ (Smd.

ಸಜಾ

ಇಚ ಯು! icchaysu. = ಇಚ ಯಿಸು, (0೫೫1. 11 1 ೫. 5, 22)

857), ಹಿಂಗೂಲಕ (8178. 814). Vermilion (ಹಿಂಗುಲ್ಕ ಹಂ

ಸಹಾ

ಇಚ್ಚಾ ನುಡಿ 88818-111061.

Speech or words according 10 what

1

ದ, ಕುರುವಿನ್ನ ೫18.)

079 6081708, a free, unrestrained language (5. Mhr.).

1

೦೫ುಳ 11001೩. = ಅಇಂಗುದ

950. ಇಂಗುಳದ ಮರ (ಇಂಗುದ್ಕ Bo

ಇಚಟಾ ನುಸಾರ iccha-anusira

Conformably to 608176 08

[|

R, 39

ತರು N

My.)

ಇಂಗುಳದ ಹಣ್ಣು (ಐಂಗುದ Nr.)

ಗ

wish (C.)

5060 ತೊಠೆಯಿಂಗುಳ.

ಇಚ್ಛಾ,ಪೂರ್ಶಿ 10088-010111

Full 21೩10081100 08 one’s 6081708

[

|

೧೦7ುಳೀಕ ingulika. =

= ಇಂಗುಲಿಕ್ಕ ete. (My.).

(€.)

AL

)\

The birth or springing ೫) of 6

ಇಂಗೆ iN2-281, = ೧೫. 6800 the terms 8. 202

ಇಚ್ಚಾ ಪೃಸವ iccha-prasava

30

desire

0

An Englishman (0. 5, 61; 71111

ಇಂಗರೇ

ಗು

ಇಂಸೈಜ ingréja

ಇಟ್ನಾಯತನ (16¢ha-Aya 2-tana). Accomplishment of a wish

1

|

ಜ, ಇಂಗ್ರಜ)

(My.)

PQC?S&% ingréji. = ಇಂಗಿಲೀಷು, ಇಂಗ್ರೆಜು, ಇಂಗ್ರೇಜ್ಕಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌

03,0908 icchayita

(= ಇಚ್ಚೆ ತ). Desired (My

51, 388)

ಇ

English (B. 5, 160; Mhr. ಇಂಗ್ರೇಜ್ವಾ ಇಂಗ್ರಜಿ; Tu. ಇಂಗ್ರೇಜಿ)

ಟಿ

ಇಚಾ,ವಶಿ iccha-vati

A woman 1010 has various 008065,

2,=anw+, an “église”’, a Roman Catholic church (Mg.)

one desirous of anything

il

ಇ೦ಸೈಜು ingréju.

= ಇಂದೈಜಿ ೫೦. 1. (My., also ಇಂದ್ರೆ

ಜು)

ಇಚಟಾ,.ವನ್ನ iccha-vanta

A man who has various desires

ಗ

ಇಂಸ್ರೇಜೆ ingréji. = ಇಂಗ್ರೆಜಿ ೫೦, 1. (B. 5, ೩71)

(My.)

೧೧೦೫. ೀಥು, inglish

ವಾಣಂಗಿಲೀಷು, 010. (My.; 81. 2729)

W

qe5 @ icchita

‘Wished, desired (My.)

ಇಚ್‌ 1ಕ್ಕೆ = ೧%

086. ಎ ಇಚ್ಲಾರಿ. Two ways (in shooting)

1

--೧ಇಜಾರಿಗೊಳ್‌

R8T ಸು 1008180.

To wish, to 608170 (My.; B. 3, 88)

-ಕೊಳ್‌. To make use of two ways in shoot-

L

n"?,o "ಸುವಿಕೆ 18011507115.

Wishing, 010. (81. 70. 486)

![[

ing (00 88008 with two bows at the same time, J. 13, 18)

ಇಚ್ಚಾ. = ಇಚ್ಚ, ಇಜ್ಜೆ.

Endeavouring,

striving

ಇ 18518.

0 g

ಇಚ 18೩. An affix to form masculines. denot-

1

ಳೂ 808; ಜೆ ಸರ (ಗಸು Sm. 110; ಬಂರುಕೆ ೫೫.

ing “born of” (5114, ೨86)

144), inclination

2, a question or problem (in mathe-

&

೧೫೮೯೮ icikila

Mud, mire

\4

maties)

See ಎಳಸು, *ಡಂಗು

s

ಇಜ್‌

183

ಇಡಕು

| 11)

D ನ

ರೇನ್ಚೃತನಂರುನನ್‌ ಇದಿರ್ಗೊಮ್ಬ ಬಟ್ಟೆ ಯೊಳ್‌ ನಾರೀಸಮೂಹಂ (88,

= 9%, 66. 170 (¢f. the 7. 8. ಇಡಿ 1). = 23 3.

| ॥

Not pairs:

unlikeness in external form, dissimila 11ty

22). -~SeeBp 61, 26; C. Bp 47 40; Bh. 9, 2, 41; Ram. 6,

finy

(C.; ಜೋಡು ಅಲ ದ್ದು) ಸರಿಯಲ್ಲದು 6.). --ಇಜ್ಟೊತೆ. ದಾ ಇಜ್ಜ 3.

30, 84; J. 4,29.38; 5, 78; 7,5.22; 12

5.40; 14, 8; 20

(My.)e -- ಇಜ್ಛೋಡಿ = ಇಜ್ಬೋ

ಡು. (217.). ಎ ಣಜ LT,

47; 21, 47. 48; 22, 14; 24, 84; 26, 4; 80, 53; Grj. 4, 103

111)

likeness in nature, properties, or external form; oddness,

&3 5 161878,

383,63, ಇಟ್ಟಳ ೫೦, 1, ಕೇಶಗಳ ಇಟ

ನಯ

-9

as of a work (C.)

Sacrificing

566 ಖುತ್ತಿಜ್‌

ನೆಲಕ ಮುಖದು (ಓಿಸಿಕಿ. 1, 29)

(॥]

ಇಂ ij

ಇಓಟಳ ittala. =

= Q0.

A crowd,

a throng,

a

Iy

೧೬೫ 1೩

Trouble, torment (My.; Mhr., 71. ಇಜಾ)

111

71858; 01/0200 (ಸಸ್ಚ ಣಿ 10. 68, 0. r. ಉಟ್ಟಳ; =3 53,

ಇಜಾಘ ijaphe

Increase, augmentation (My.; Br., H.)

ಇಲುಜೆಿ Sm. 5:35:0. 1

ಗು

ಆ

ಟ್ಟಣ; ಗೊನ್ಬಣಿ,

ine (1

A

RS ಣಿ ಸತ 2 A

3800 ijAra. = ಇಜಾರು, ete. (C.; Mhr., H

2003 X G.). See

ಸಮೂಹ ನ

Abh

B

ಡು)

ಗ; Té. ಇಟ್ಟ 3,0).

2 strait, dif-

||

Prv. 8. ವಿಜಾಪುರ

110011), hindrance (ನಿಗ್ರಹ ಇಟ್ಟೆ 10% 160; 7). ಮ

॥॥|

ಇಹಾರಾದಾರ ijara-dara

The 11010607 08 ೩ contract, ೩ mo-

ಓಳವಿಂಡು

-

ಡು

To form a crowd 0% 18766 assembly

(|

nopolist (My.; Br., 1811.)

(Abh. P. 15, after 82).

Q800 ijaru. = ಇಜಾರ, ಹಿಜಾರ, Breeches, drawers, trow-

sers (S. Mhr.; Br.)

ಇಟ್ಟ ಳಿಸು 11181180, =

= ಇಟ್ಟ ಣಿಸು. (ನ, 6, 13,

21)

02

U

032390 ijaré. -0a. A contract, a monopoly, a farm (My.;

'aéi ithi. ಎ ಇಟ್ಟಿಂ?,, ಇಟ್ಟಿ Bskon. A jungle tree

| 351 1)

Br., Mhr.)

bearing yellow bitter fruit of the size of an

1!

3% © ijjala. A 8111411 tree, Barringtonia acutangula Gaertn

(Al

orange, the vomit-nut tree, Strychnos nux

desired

ಇಜಲು ijjalu,

ಇದಲ ete, (My.)

vomica (ವೃಕ್ಷ ನಜ. 89, ಕಾಜವಾರ, ಕಾಸಾರಕ Bangalore Cm.;

a-sila

A

ಇಜಹಾಶೀಲ ijy

Performing many sacrifices

ಕಾಜವಾರದ ಮರ 6; ಎಟ್ಬಿ). --ಇಟ್ಟಿಯ ಪಣ್‌. (೫). 82, 7.

11

QB0 075 ಇಜ್ಯಾ. 50011/0080 ; ೮ 5001/06

8). -- ಇಟ್ಟಿ ಯ ಮರ. (೫). 32, 6).

A0, ಇತ್‌ 10, ಎ ೧೩೦ (೧೫9), ete. Sweetness, 610, —

೧ಇಟೈಿ itti. *"émi Tbh. of oD, (¢f. 39). A lance, ೩ spear;

aJavehn (ಬಿಟ್ಟೆ ಖು Ct. 1] 1 ಸಬಳ Sm. 89; ಈಟಗಣೆ, ಭಾಲೆ

ಇಂಚರ. -ಸರ, ಎ ಈಂಚರ, A sweet or agreeable sound 08

ಕೋಗಿಲೆ

0711/11), ನಿಟ್ಟಮನು ಆಯುಧನಾಗಿ ಉಳ್ಳವನು (ಶಾಕ್ತ್ರೀಕ ೫.)

70106 (ಮಧುರನಿನದ Ct. 11, 66; J. 11, 29; 30, 4)

ಇಂಚರವನ್‌ ಉರಿಯು ಇರವು ಮಾಗಿಯೊಳ್‌ (3. 15, 18). ಇ ಇಂಚ

ಇಟ ವರರು ಮುಕ್ತಾಮುಕ್ತಮ್‌ ಎಮ್ಸುದು (HIA). 800

Grj. 7, 58; Bp. 61, 26; ೫%. 3, 28, 10.

ರಂಗಪ, -0-ಈಅ5ೆ. To emit ೩ 817000 sound (೫8. , after 19)

ಇಟ್ಟಿಗೆ 118. = ಇಟ್ಟಗೆ ete

Tbh. 08 ಇಷ್ಟಕ (Smd. 370; My.).

ಇಟ 1೩, = B, ಇಪ್ಪು, 6, ಈಟು, This quantity,

A 710%. ಇಟ್ಟ ಗೆಯಲಿ ಆದ ಮನೆ (ಪಾ ಸು Mr. 192). 600 Bp

| ot !

80 much as this (6. Mhr.)

60, 40; J. 88,85. 36

|

2 8330 itaku, = ಇಟುಕು, ಇಡಕು ೨, 0

Narrowness

7 O

೪

ಇಟ್ಟು 1610, 1, (೧. ಇಡಿ1). ಎ(ಇಟ್ಟಿ), ಇಡಿ೩, ಇಡು8, The

0108002085, straitness (8. 30೬.)

111

81816 of being 01086, narrow, pressed, thronged

2830 100, = ಇಟಿ, ete. (8. Mhi

Te

9, thus)

01

or crowded, — ಇಟ್ಟ ಡೆ. -ಅಡೆ 15, = ಇಟ್ಟಿ ಡೆ.. Narrowness;

111!

ಇಟುಕು ituku, = ಇಟಕು, 0, (8. Mhr.)

a strait; an obstacle (ಕಟ, ಸಮ್ಛಾಥ Nr., ೦.೫. ಇಟ್ಟಿಡೆ; ಗ.

ಇಟ್ಟರ it-cara. = "ac'zd

Hcso:bozs ಸೇನೆಯ ನಡೆ (ಅಸಮ್ಣಾ' ಹಜಜ N o 7. ೧

A 00/11 allowed 10 roam about al

|

ಟ್ಹಿಡು, ಇಟ್ಟ ಡು. -ಇಡು. To 1 in numbers

f*aéj ಹಡುವ

1100 ty.

1

0

@o%’sﬁ (3643Q ತ Mr. 192), 28,8, -ಎಡೆ1. = 083,33

ಇಬ್ಬ 1118, (= ಇಟ್ಟು 1), e ಇಟ್ಟವಟ್ಟಲ್‌, - e A sm

all

The condition of being 01089, greatly filled, crowded

cup ದವನ ete.

"“és.b ಗಂ,

ಇಟ್ಟಿ 'ವಟ್ಟಲ ಲ್‌ ಎನೂ “ಮು ರು (Nr.)

etc. (ಶಂಕು, ಸಂಕೀರ್ಣ Nn. 141 ಸನ್ಹಣಿ, 980. G.; 3. 11, 9).

i)

L

ಇಟ್ಟ 1018. Thbh. of ಇ

T

(ಇಷ್ಟ ಸ l ಸಸ

2, ೩ narrow 01೩09 (Abh. P. 12 90) ಇಟ್ಟೆ ಡೆಯ ಸಮಜ

ತ್‌್‌ 111೩96. = ಇಟ್ಟಂಗಿ, ಇಟ್ಟಿಗೆ q. v., ಈಟಂಗಿ, ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮೊದಲಾ

1 ಎಮ್ಮ ಡು (88. 84).

3, ೩ 801811 (ನಿಗ್ರಹ, ಇಟ್ಟಳ ೫11.

[

ದುವಜ'ಂಮಾ

ದ ಅರಮನೆ ದೇಗುಲಂಗಳಂ ಪ್ರಾ ಜಾ ಎಷ್ಟು ಜು

160; ಬಿಕ್ಕ ಟ್ಟು. 6.) ಎ ಇಟ್ಟಿ ಡೆಗೊಳ್‌, -ಕೊಳ್‌, 0108617 $0. follow

(HI14.).

af 01

one another (RSv. 6, 33)

11"

ಇಟ್ಬ ಗಿ ittangi. =

(Q:gn ete. (WIY )

ಇಟು, ittu. . ೫. p. of ಇಡು1

Having put, 610

೧೪ ಬ ittangi. = ಕ

&

) lle‘]' 1

&

A, ete. (S. Mhr.; B. 4, 120)

ಇಟ್ಟು ittu. = ಹಿಟ್ಟು, ete. (My.)

566 ಅರಳಿಟ್ಟು ಉಪಿ ಟ್ಟು ತಮಿ

il

ಟ್ಟ ಬುಕ್ತಿಟು

॥॥!(

ಇಓ ಡೆ 100468, 866 8. ಇಟ್ಟು 1

ಮು

ಇಟ್ಟಿ 1118, =

ಇಟ ಣ 100808,

BY,%, 0. ೪. (Grj. 10, 101)

(Bp. 11, 11)

11!

೫"

ಇಟ ಣಿ 1801,

ಕೆ

ಹ | ಇಡು4, P.p. of ಇಡಿ8, in ಇಡ ಕೊಳ್ಳು,

೧ಇಟ್ರಣ. (Ram. 5, 8, 78; My.)

to pound for one’s

self, 680, (my.).

ಇಟ ಣಿಸು 16080160, = ಇಟ್ಟಳಿ

To be 01066

11)

ಇಡಕು idaku. 1. (

thronged, 07017606, ೩೫೩5806, or abundant

ಇಜಕು 1), To pinch, to tweak:

1 11"

to press (T., M. ಇಡುಕ

10 assemble in large uumbers, to throng, 000.

R. ೩8 v. i.; see 2T 1)

g (|

೨, 10 beat, 10 008 ೧೧.)

(|

(ದಟ್ಟಣಿಸು, ಗುಮ್ಸಾ ತಾಗು 6). ಇಟ್ಟಣಿಸಿಿಚಿಟಿಚಿಟಸಿಿ, ತಿಖಿ ಪುಟವಿ 039,38

0 111

ಯು ಹೊದಲನಲಿ (08. 1, ಭೆ 55). ಇಟ್ಟಿಣಿಪ ೧೫. 13, ನ

ಇಡಕು 16880, B, ಎ (ಇಕ್ಕ), ಇಟಕು, ಇಟುಕುು, ಇಡಂಕ್ಕು ಇ

W)l

1

ಇತ್ತೈತ್ತಲುಂ ಕತ್ನಲೆಗಳ್‌ ಇಟ್ಟಣಿಸಿವೆ (8. 4, 10)

ಇಟ ಣಿಸಿತು ಅಮ

100

(॥"

ಡಿಕ, ಇಡುಕ, ಇಡುಕು 1, ಇಡುಸು (ಇಜಕು 2). Narrow-

ಸ್‌

ಇಡಂಕು

184

ಇಡು

11685, 0108610688, straitness (C.; T., M. ಇಡುಕ್ಳು

ಇಡಿಗೆ idige, = ಇಡು, ಇಡುಸೈ in ಇಡಿಸೆ ತೊಡಿಸೆ ( ಇಡು

1)

0. ಇಅಕು 2); 61100117, troubl

My.; T. M, ಇಡುಕು)

ತೊಡ್ಕು My.)

ಳೆ

ಟಾ ಇದರ

ಅಲ 5, = ಇಡುಕಿಣ್ಕು 8

ಇಡುಕು1 (8. Mhr.; 0/

ಇಡಿ 161/, ಎ ಎಡಯಿ ೩, The 80816 of being crooked

1

(1

ಇಂಕು). ಎ ಇಡಕು ತೊಡಕು. = ಇಡುಗು ತೊಡಗು. (My.)

— ಡಡಿರ್ಗಿಯುಗಟ್ಟಿಗೆ. -ಕಿಜುಗಟ್ಟಿಗೆ. A stick with a 100% (Rév

ಇಡಂಕು idanku, = ೧ಡಕು೨..ಎಇಡಂಕು ತೊಡಂಕು. = ಇಡಕು

5, after 114)

(1t

ತೊಡಕು. (My.)

ಇಡಿಸು 16181. 1

To 08೩೭56 10 powder 1.)

1॥

ಡರು idaru, ಎ ಇಡುರು, ಇಡ್ರು, ಎಡರು, ಎಡ್ರು. Impedi-

ಇಡು

ಇಡಿಸು 16180. 2. To 0೩೭86 10 put; 10 08086 10

ment, hindrance, 00808016 (My.; T., M. ಇಡರ್‌

ಡು

put 00; 10 0೩೭60 10 60601; 10 0೩080 10 plant

110.08೫ ರು)

2, 1700116 (My.; T., ೫.)

3, enmity

(to produce), etc.

See Bp. 17, 8; 48, 14; ೫, 4, 132

eV

(8. Mhr.)

55. 195. ಹೊಲ ಗದ್ದೆ ಮುನ್ತಾದ ಭೂವಿುಯ ಬೆಳೆಯಿಡಿಸಿ ಬದು

A

ಇಡರಿಸುಿ idaru.

To stumble, 10 trip (೫, M.; R

ಕುವವನು (61. 800.

0/1. ಎಡವು)

11

ಇಡಿಸು 16160. 3. ಎ ಹಿಡಿಸು. (My.; ೫. 5, 193)

W

=\,

ಇಡಿ idi.1. To be joined or united, to be 01086

ಇಡು idu.l

Afh

To let go or send off from the

to be mixed together, to throng, to crowd

80]

hand; 10 put down; 10 throw, (10 hit, 10 kill

to be numerous; to be heaped; to become

11]

abundant, 10 abound: 10 abound 10: to 00168

¢f. ಇಸು8); 10 swing or wave, ೩5

fan. 2,

1]

in number

610

(ಸಂಕೀರ್ಣ Smd. Dh.; ¢f, ಈಡು 8

10. put, 10 place

to apply; 10 8116, ೩8 a

2001

ame; to set, to plant. 3,to put on, asorna-

ಎಣೆ 1, ಎಯು; 7, 003, to copulate; e, 203y, ಇಯಲ್‌

fully

to be come united, see ಈಲು).

ಇಡಿದಂ (Smd. 260)

ತಳಿರ್‌

ments, etc.; 10 lay by; 10 keep; 10 preserve.

ಕ್ಸ

ಇಡಿದುದು (ತಳಿರ್ತುದು 8. 21).

ಸೂಬಗು ಇಡಿದ ತತ್ಸಮ (Kk.

4,at 116 end 01 certain 170108: 10 produce

100).

ಪೆಮ್ಬು ಇಡಿದು ಒಪಿ ನತ್ತು ಅಲ್ಲಿ,

o

ಪೊಚ್ಚಂ (Rév. 6, ೨8).

10 perform, 10 effect, 10 make, 610, (ಕರವಿನೋ

ಇಡಿದ ನೀರಾನೆಗಳ್‌ ನೆಗಬ್ವ್ವ ಎಡೆ ಚ. 6, ಗ ಇಡಿದೆ ಇನ್ನನದೊಳೆ ಫಣಿ

4 g

ಚನ Smd. Dh.; Sm. 91; ಧಾರಣ Sm. 91; C.; T., M., Te., Tu.)

ಒಳಡಂಗೆ (Rév. 9, 25).

ಇಡಿದ ಧೂಳಿ ಸೊಗಯಿಸುವ ವರತಿತು (8

೪11]

28, 18)

P. p. ಇಟ್ಟು (Smd. 288). ನಾಮಮನ್‌ ಇಬ್ಬು (8). *ಿವಿಗಳ್ಗೆ ಕರ್ಣಾ

TR

ಇಡಿದ 'ಮಣಿಮಯಕಲತವಿನ್ದೆ ಎಸೆವ ಎಡ ಬಲದ ಸೌಧಗ

ಪೂರಮನ್‌ ಇಡುವೆಂ (189)

ಪರಮಧ್ಯಾ ನವೆಷ್ಟು ಈಟಯಲಿ ಭವವೆನ್ಟು

ಳಲಿ (Ram. 13, 4).

ಇಡಿದದು (ಯದ್ಭ, ಆವಸಿತ 81. 806). 800

BN

ಆ ಮೃಗವನ್‌ ಇಟ್ಟು (Bp. 84, 88)

ತ 3 MJS ಇಡುತ (88, 55;

ಗ, ೫॥. 47, 45; 88. ೨, 41; 4, 89/8, 9; 2.8, 4. 19. 86; 4,

ತನ್ನ ನಿತಾತತೂಲದೊಳ್‌ ¥, % ಉಗ್ಗನು

ತನಾ

&

01. 20, 14)

೫4; ರ 20, 9, 04; 10, 24; ಸೃತಿ 98. 44; 35, 9; 16, 40; 17 4

ಥನ ವಕ ಮಂ (41, 28).

ಜೆಳುಗೊಡೆಯ ನೆಲಿಲಲಿ ಜಾಮರವನ್‌ ಇಡ

110

21; 22, 11; 28, 4. 28. 45; 81, 29. — ಇಡಿಯಿಡಿ. rep. (Riv.

ಲು (50, 46)

ಮೂಯಿ ಸಲ್ಲುಗಳಿನ್ದೆ ನಿಚ್ಚಂ ಮೂಯಿ ಹೊತ್ತುಂ ನಿಮ್ಮ

ಇಡು

2, 49; 3.8,87

ನ್‌ ಇಡುವೆನು (50, 66).

W, :=m ಕಲ್ಲಲಿ ತಿವನನ್‌ ಇದಲ್‌ (50,

that

13

ಇಡಿ 161.8, =341, ete. The state of being close

67)

ವಿಷ್ಣು ದಧೀಚಿಂದುಂ ಚಕ್ರ ಇನ್‌. ಇಡಲು (54,88).

ಧಾರೆಯಿಟ್ಟು

ಗಿ

V)

joined, collected or together

92,the whole

ಸುರಿವುದು "್ಚ್ಯೊ ತು; ಚಿತ್ತ ಎಟ್ಟು ಇನೇಳುವದು (ಅವಧಾರಣ); ಚತ

ಸಿ)

(೫711019, entire; 5. Mhr.; Tu.).

ಇಡೀ ಕೋಯೀ ಮಂ? (B. 2

ಟ.ವನು (ಸಾರ, ಏಕಾಗ್ರ); W

ಬಯ್ದಿ ಡಲು ಪಟ್ಟು ದು (ಗೂಢ ಗುಪ್ತ

ನ ಡು (231.

1ರ]

11). ಇಡೀ ಪೃಥ್ವಿ (4, 66). ಇಡೀ ನ

ನಡುಗಡ್ಡೆ (4, 206). ಇಡಿ ಮು

Nr.)

ಇಟ್ಟ ದು ಕಾಣದೆ ಕುಟ್ಟಿ ಕೊಟ್ಟಿ (2 ಇ.)1

ಯದ ಮೇಲೆ ಹಳಿ ಉಣೆ ಸೇ? --ಅರಸಿಗೆ ಅರ್ಧರಾಜ ವಾದರೆ ತಿರಿಮುಮು

ಕ್ಕ 49; J. ಆ ಹ

ಜಡಿ! ತ ನ್‌ “ಡು! (3. 28, 45). ಓದಲ್‌

-

ಗ್ಗ |

ನಗೆ ಇಡೀ ರಾಜ

ಅಕಾ, )

8, ೩ collection, ೩ more or

ಡು (೫೭7 ತೈ 76). ಕಾಲ

ವಂ

T o

ಸಮನ್‌ ಇಟ್ಟು (6, after 11). ಹೆಸ

ಅವರ ಬ ಅವರನ್ನು ಸ

Wy

less firm mass, as the dried mucus of the

ರಿಡು (8. 66; ೫:11. 3,24).

ಸಮಳಕ್ಕೆ

ಇಡುವದಸ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (೫. 5, 290). ಸ g. 4. ೩8,

Kk £9)

nose, the sticky contents 08 a vessel, the

17.47; “ ತಡಿ 194 ಎರಡಿಡ್ಕು ಒಟ್ಟಿ ಡು, ಬಡೆಯಿಡು, ಕಾಪಿಡ್ಕು

1?)

cement 10 mend earthen waterpots, 610. (8

ಬಿಡು,

11

ಕೂಗಿಡುು ಗುಜುಕಿಡ್ಕು ಗೋಡಿ*ಡ್ಕು ನಾರದ ಪೂಯಲಿಡ್ಕು ಜೊ

ಬಿ

Mhr.) — ಇಡಿಕಿಚ್ಲ ಡಿ. 101041 08 a 80114 nature (5. Mhr.)

ಭುಗಿಲಿ

ಮೊರೆಯಿಂಡು

AU &Y

ಸಾಲಿಡ್ಯ, 900 === 2

ಟ್ಳಾಡು

ಇಡು

3

*ಾಇಡಿಗಣ್ಣು, A treasure (8. Mhr.; ಸೇವಥಿ ಆ). ಎ-ಇಡಿಗೋ

-ಆಡು

To throw at one another (Grj. 4, 82; Bhagavata

@. A low wall put across in front of doors or 08 the

1ಡಿ

83, 8, 48); to throw ೩೫7೩7 or about (೫). 48, 7

7-) — b

e

entrances of inclosures (8, Mhr.)

ಕೊಳ್ಳ

ರಿ)

|

To take into one’s employ, to keep, as a servant

ಇಡಿ 1418

To 06 powdered 0% ground

to

ete. (B.1,13; 4,50; 5, 85. 90. 99. 275)

2, to putup, 10

§i ‘)‘)0)

ನ್ಸು

crumble, etc

(ಚೂರ್ಣ Smd, Dh.)

2, to pound

hoard, to lay by, ೩8 money, 910. (B.4,53.61.74

64)

i

(My.); to beat (ಬಡೆ 6.; 509 88. 5. ಬಡೆಗೋಲ್‌; T., M

3, to receive and entertain with kindness (B. 3, 128) 4,

;

i

Te. ಇಡಿ, to be bruised; to crumble; to crack, break, fall

to put on, as ೩ jacket (B. 4, 98), as ornaments (4 106,

10 pieces; 10 18811 17; to 10 pulled down; to beat 0೫ bruise

193)

5, to keep (a concubine, C.)

ಇಟ್ಟು ಕೊಣ ನಳು, 8

Ly

Ed

113 & mortar; T. 28, to break; Té. ಇಸಿ to be crushed

concubine (C.)s == ಇಡಿಡು. 760. (Bp. 50, 617)

೬.151

[|

powdered; ಎಡ್ಕೆ to 56087810, break; T. ಎಡ್ಕು 10 50087819)

ಇಡು idu. 2. (ಎ ಈಡು ೨. Putting; throwing put-

Iﬁl i

faoﬁfonm&ﬂxw ವ್ಯಗಳನ್ನು ಇಡಿಂದು ಕುಟ್ಟುವಿಸೆ, ಇಡಿಯಲ್‌ T

Ly

ting on; an ornament, ಎ. ಇಡುಗಲ್‌. -ಕಲ್‌. A 81026

|

ಟ್ಭೃದ ಸುಗದ್ದ ವೂ (ನಿಮರ್ಜನ್‌ 610, Si. 891) ೨

1

ಇಡಿಕು 1 ಇ = ೧೫ಕು2

or 810208 used for throwing (೫8%. ರ, 52). ಇ ಇಡುಗಾಣ

b

o w0 RFE°,

-ಇಐೌ 4. = ಇಡುಕಿ€*

A fishing hook (R&v. 5, after 114). ಎ ಇಡುಗಿಚ್ಚು

-ಕಿಚು

1

To 16 thronged, to abound,

10 be close together (ತೀವ್ರ

(Smd. 204). Fire made on a hearth, etc.

ಇಡುಗುಣ್ಣು

i

Ct. 11, 86). See Rsv. 1, 134; ಲ Bp. 2, 4; 42

18

Stone-balls used for throwing (C. Bp. 42, 22). = ಇಡು

ಗ್ಗ

11 i

ಶ್‌

ಸಾಬು

“ಡ್‌

ಇಡು

185

ಇತರೇ

A

Ry

0.2.

೫]

ತೊಡು. dupl. Ornaments and 0100108 (8, Mhr.)s =— ಇಡುವಲೆ,

sour pudding, made of rice flower, black

ಬಲ್ಲೆ A net used for throwing out (೫೬1. 5, 52).

gram, cummin seed, ginger, salt, pepper,

of el

ರಸಾ

ಬಾ

ಇಡು 16. 8,

ಇಟ್ಟು 1, ete. ಎಇ ಇಡುಗುಡಿ. N. 08 a 71800.

ok with o bk

010. and boiled in steam (My.; 81. 814; T8, ಇಡ್ದೆ ನೆ;

ಇಡುಗುಡಿಂರು 80303 T8 (Bp. 11, 86). ಇಡುಗುಡಿಯ ಪೆರ್ಮಡಿ

T. ಇಟ್ಟಿ ಲಿ).

(11, 88), ಇಡು ಮುಡುಕು. = ಇಡುಕು ಮುಡುಕು. A narrow,

ಇನ್ನೂರ 166018.

=534 . (My.).

pO\\'d ! (k)

difficult curve or corner-passage (Bp. 21, 18; 81, 5).

ಇಂಗ್ಟ್ಟ್‌ರ idvara.

::faégszs. (*;eﬁ d‘b% ತಿರಿಗ್ಳಾಡುವ ಎತ್ತು, ಗೂಳಿ

1 ॥॥

ಇಡು 16%, 4 ಎ ಇಡ, in ಇಡು ಕೊಳ್ಳು, (My.).

G.)

[0 CaUse 1}

ಇಡುಕ iduka. = ಇಡಕು 2, eto. (C.).

ಇಣಚಿ 1

೩೫], -

==

ಅಣಿ, ete. A squirrel (B.3,31; 5,31).

1,8

ಇಡುಕು 16030, 1, ಎ ಇಡು 2, ete. Narrowness, 610,

ಇಣಿ 11, ಜಾ ಣ್ಶೆ ಹಣಿ, 010,

An ox’s hump (8. 310/.;

W

2,a cattle disease on account of which the

ಕಕುತ್‌ 0; B. 1, 21; 3, 16).

back and limbs become stiff, 060, (8. Mhr.), —

ಇಣಿಕು iniku, ಎಹಣಿಕು, 0, — ಇಣಿಕಿ ನೋಡು. 170 peep,

11

ಇಡುಕಿಅ. = 2RFE’. (RAghC. 17, 56), ಎ. ಇಡುಕಿಯು. -ಇಯು 8.

100% 81117 (My.; ಹಣಿಕಿ ನೋಡು G.).

0

| ॥1॥

A 1117008) a 070176, 1116 state 08 being 01089 together.

ಇಣೆ 108, = ೧೩ಣಿ, 660, (ಹಿಣಿಲು G.).

I

1y

(tol

ತರು ಗಿರಿ ಲತೆಗಳ ಇಡುಕಿಉಿ'ನ್ಚಂ ಘನಮ್‌ ಆದ ವನಂ (ಅರಣ್ಯಾನಿ Mr.

151), ಇಡುಕು ಮುಡುಕು. = ಇಡು ಮುಡುಕು. (1[].).

ಇಣೆ indé.1. A crack, ೩ 811 (18); ೩ piece, a

1.

ಇಡುಕು 16011, ಉ ಎ ಇಡುಂಕು1,

To unloose, 10

lump (ತುಣ್ಣು G.; ೫. ಇಣುಕ್ಕು, a piece; 860 ಇಡಿ 8). ಕಣ್ಣದ

Iy 0 [ಗ |

|

ಇಣ್ಣೆ (Riv. 5, 111).

go 08 800 free with 70100176006, forcibly, or

01/1

0]

111] (ಗಾಢವಿಮೋಜನ 8/44, Dh.).

ಇಣ್ಣೆ 1168, 2. A ೫76818, ೩ garland(r., 7ನ, 01

ಇಡಿ 1, ಈಡು 8, ಎಣೆ; ಹೆಣೆ; 7. BTy, to 010). 806 Grj. 9,

e

p ॥॥

||

(it

ಇಡುಕು iduku. 8. The state of being quite free

70; Bp. 2, 54. 55; 9, 85; 22, 82; ೫8%. 8, after 5. — 253

111 [

01

or independent, — ಇಡುಕುಂಗಬ್ಬ. -ಂ-ಕಬ್ಬ. (3md. 208).

ಯ ಬೊಮ್ಮಿದೇನ. (Bp. 58, 11).

11.

A metrical stanza that 18 independent 08 0883075, 8. 0. ೩

ಇಣ್ಟ್ಟಂ indya. India (81, 98. 100; My.).

1611

stanza the meaning 08 which 18 complete in 188018 (ಮು

ಇತ್‌ it, =37, ete. Two.— ಇತ್ತಟ. Two, or both, banks

0%

T ¥ Kavy. 7, 961).

or sides (Ram. 4, 2, 49), ಎಇ ಇತ್ತಡ. =3 Y. (My.; ಎರಡೂ

ಇಡುಗು idugu, ಎ ಇಡುಕು 1, ೫೦.1, ete, ಎ. ಇಡುಗು ತೊ

ಇಸಾ ಬರಡೂ ಇಡೆ €6,), ಎ. ಇತ್ತಡಿ. Two, or both, banks (4.9,

ಡಗು. dupl. The 86800 018 being full of 61010011108, ೩5

24). =253, Two companies 02 forces; two parties;

ಗ

೩ 7೦೩6, work, 010. (My.; 2. 10).

two, ೦೫ both, persons.

6/00 ಡ್ಯ 107 009,101 ಕ 27,

)

ಇಡುಗೆ. idugé, = ಇಡಿಸೆ

Putting down 08 01;

28, 47. 88; 28, 48, ಎ ಇತ್ತರ. ವಾಇರ್ತರ. Two 11008 or rows

that 18 put on, an ornament (8. Mor.), — ಇಡುಗೆ

(ಎರಡು ಪಂಕ್ತಿ Ct. I, 81); two sides; both sides. See Bp. 5,

ತೊಡುಗೆ. dupl. ಎ ಇಡು ತೊಡು. (C.).

45; 16, 10; 18, 68; 24, 19; 88, 17; 43, 25; 61, 64. ಇತ

ವ

101

ಇಡುಂಕು idunku, 1, ಎ ಇಡುಕು 2, (Smd. Dh.).

ರಮ್ಬಿಡಿ. -ಂ-ಸಖಿಡಿ, To form two 7018; 10 occupy both sides,

1!

|

10 be 0೫ both 81608 (321. 1, after 188; 9, 59; 6, after 24).

ww

ಇಡುಂಕು 160810, 9. ಎ ಇಡುಂಕೆ, The act of put-

ಾಡತ್ತಲೆ. ನ ಇರ್ತಲೈ Two, 0೫ both, 09808, ಎಇಇತ್ತಲೆಗ ="

(11)

ting, 610, ಇಡುಂಕೆನ್ದು, ಇಡುವುದು (ಕ.),

ತ್ರಲೆಯ, ೧. Vo ಇ ಇತ್ತಲೆಗು

D

-ಕುಯ್ಯ. ಇಇತ್ತಲೆಯ, ಇರ್ತಲೆ

1.

ಹಾವು ೫೦. 1, ಐಎರಡುತಲೆಹಾವು No. 1. The two-headed 80:

3

ಇಡುಂಕೆ iduiké. ಎ (ಇಡುಸೆ), ಇಡುಂಕು 2, (ಇಡುವುದು

11. 62).

the snake 081100. Tortrix 07118600118 rufus, ೩ short-

A0

೫

ಇಡುಪು idupu. (೧. ಇಡಿ 8). A breach, ೩ crack, 0

181106 earth snake with ೩ 6001768606 rounded head not

111

11016 (18; 866 ಆಟಡುಪು,

distinet from neck, and a tail 7077 short, 0021081 and

e

smooth at the end, not venomous (ಅಹೀರಣಿ 111&,), - ಇತ್ತ

ಇಡುರು iduru.

ನ

ಇಂಡರು, 6೧, (My.).

ಲೆಯ. ಎತ್ತಲೆಗುಂ್ಯು, (ಅಹೀರಣಿ, ದ್ವಿಮುಖ Mr. 401, 0.೫. ಇತ್ತ

ಇಡುವಿಕೆ 160116.

Putting, applying; plant-

ಲಗ), ಜಡ ಇತ್ತಲೆಹಾವು. ನ ಕೊಬಿಕುಮಣ್ಣ ಲ. (11].). == ಇತ್ತಿಗ.

0

(1

1138; producing, 010. ಒಪ್ಪನ ಇಡುವಿಕೆ (ಪರಿಕರ್ಮ, 00.

Two tigas, in playing (Bp. 48, 5)s ಎ rggeg. ವಾದಿರ್ತೆಅ.

(B

Two manners or kinds (My.; ಎರಡು ಪ್ರಕಾರ €.).

81. 225). ಉತ್ತು ಬೆಳೆಯಿಡುವಿಕೆ (ಕೃಷಿ 298). ಉತ್ತು ಜೆಳೆಯಿಡು

ಇಡಿ 1

Going. 806 ಸಮಿತ್‌.

॥/1"

9l

ಎಕೆ ಮುನ್ತಾದ ಕೃಷಿಕರ್ಮದಿನ್ದ ಜೀವಿಸುಎನಸೆ (299). 800 ಅಡ್ಡವಿ

ಇತ 1೩.

ಗ

9, 410

ಡುವಿಕ್ಕೆ ಬಚ್ಚಿ ಡುಎಸ್ಕೆ ಬೊಜ್ಚಿಡುವಿಕೆ, B ಡುವಿಕೆ.

J

Gone. See ಅತೀತ್ಕ

ಅನ್ನರಿತ, ಉದಿತ್ಕ TR, 060.

1 (B

ಇತಖಾರಿ itabari. = ಹಿತಹಾರಿ,

ಇಡೆ 168, ಎ ಎಡೆ 1, 060.

11006, room (My.; M., 7ಬ,

Trustworthy (My.; Mhr., 11.).

Yol

4k ಇಡೈ).

ಇತರ 16878.

॥ it

The other (of

two), another; other, different.

ಇದೆ 148, = ಇಲ್ಕೆ ಎಡೆ.

The 6070.

2, 160007.

3, ೩೫ ob-

2, low, vile, vulgar.

0)

lation to a deity or to man; food.

4, a cow.

5, an ar-

ಇತರತ್ರ itaratra. At another place (My.; Mhr.).

11!

lery on the left side of the body (= ಈಡು.

6, speech (ಮಾ

೧ಇತರಾರ್ಥ itara-artha,

The meaning contained in ಇತರ

G,

11

0!

॥!

ತು G.). 7, (86 goddess 68, the ೫170 0೯ Budha.

1. 6. another thing, something different (Smd. 392).

111

P

ಇಂತರೇತರ itara-itara.

ಇಡ್ಡಲಿ 166811, = a3 9R. (My.).

Mutual, reciprocal. (Kavy. 111, 8,

B

.50

=

ಮ

B, 54).

ಗ್ಗೆ

ಇಡ್ಡಲಿಗೆ iddaligs.

ಇತ್ತ ಇಸ ete. (Bp. 14, 1ರ; My.).

1!

ಗ

ಇತರೇತರಕ್ರಿ ಯೆ itarétara-kriys.

An action 07 performance

ಇಡ್ಡಳಿಗೆ iddaligh ಇ ಇತ್ಸೆಲಿ, @ eR A kind of

’ll‘th/

4

in which two 0೫ 8070781 persons take part (Smd. 219).

(೫

24

s

ಯೂ

ಇತರೇ

186

ಇದಾನೆ

ಇತ್ನಲ್‌ 1008-81

(5136. 145), = ಇತ್ತ, 080

566 Bp. 80,

1ot

ಇತಶೇದ ಜು itaré-dyus. On another or different day,

Q8 itas. ಇತ8. From hence, hence

14; J. 2, 45; 14, 4. 24; 23,50

il

ಇತಿ iti

38

An affix to form feminines

ಇತ್ನಲು 160810, = B8 S, ete. (C.; Bp. 81, 29; ೫%. 1, 10

1

(Smd. 244. 246). 800 ೩150 ದವಡಿತಿ, ಲೆಂಕತಿ

88; 3. 10, 81). — ಇತ್ಮಲಾಗಿ

ಆಗಿ. To this 8166, this way

ಲಿ.)

2, hereafter, afterwards (B. 4, 19. 28. 55. 196

6

38 iti. 1. (ಎಈತಿ 2)

Therefore (ತಾರಣ Nn. 98; ಹೇತು Mr

2017. ಎ ಇತ್ತಲಾಗೆ. -ಆಗೆ. ಎಇತ್ನಲಾಗಿ, (8. Mhr.). ಇಇ 03 OF

1I

588). 2, thus, similarly. 8, 8115 80 (ಇನ್ನೀ ಪ್ರಕಾರ 98; 532)

ತ

98; ಅನ

53. From this 98100 to that 8100

23 OF 3 ©3 O

0

4, in conclusion, here ends (FpEIF, ಸಮೂರ್ಮಾ

3

532). 5, with ಆದಿ: and 80 on

6, ನಿಷೇಧ (ಮಾಣಸುಹ 98)

ಓಡ್ಲಾಡಿ (B. 3, 80)

]

ಇತ್ನಾಳೆ 10618. = ಹಿತ್ಕಾಳೆ. (My.)

N

7, ಅನ್ಕರ (ಒಳಗು 98)

ಪೂರಣೆ ([T 03 98)

9, ಸುತೂಹಲ

ಇತ್ನಿ itti. ಎಣಕೆಿ

೩66 ಕೊಲ ಟಿಗಿತಿ, ಕೋಮಟನಿತಿ, ಗವಳಿಗಿತಿ

(ಆತ ರ್ಯ 98)

10, ಪ್ರಕಟಾರ್ಥ (98)

ಗಾಣಿಗಿತ್ತ್ವಿ ನಟ್ಟ DAL, ನಾಡಿಗಿತ್ತಿ, ಮದಲಿಗಿತ್ತಿ. 0/. the ೫77೦೫ ಗಿತ್ತಿ

ಇತಿ iti. 2. Going. 800 ಸಮಿತಿ

1

@g

1tt1110

Written information, especially ೩8 furnish-

ಇರತಹ iti-ha

Thus indeed (ಪ್ರೇರಣೆ, ಪ್ರೇರಣಿಸುವುದು ೫೫. 98);

according to tradition (ಉಪದೇಶ, ಉಪದೆ

ಪರಮರೆ 98; Mr

ಘ್‌ " government (My.; Mhr. ಇತಲ್ಲಾ)

(Smd. 265), 6. 9. ಅಲ್ಲಾಡಿತ್ತು.

R

588)

2, heaven (ಊರ್ಧ್ವ ಲೋಕ

ರ್ಗಲೋಕ 98

ಊರ್ಧ್ವ

ಗುತ್ಮ್ನು 1010, 1, ಎ ೧೫, 660

ಳ್ಸತ್ತು ಕೂರಿತ್ತ್ವು ತೋರಿತ್ತು

(I

ಲೋಕ Mr. 588)

ಓಡಿತ್ತು (266), ಒದವಿತ್ತು (60;--ಒಳ

fi

So indeed it was.

2, 6 traditional ac-

ete

ಇತಿಹಾಸ iti-ha-asa

(1

count, a legend, heroic history

ಇತ್ನು ittu. 8. (fr. ಇರಿ 1, to be),:»amm ಇರ್ದತು

1]

ಇತಿಹಾಸಕಾರ itihasa-kdra. A writer of 1611/0688, a narrator.

It was (C.). ನನಗೆ ಸಂಶಯವಿತ್ಮ್ಠೇ ಇತ್ತು (8. 4, 191)

(My.; B. 5, 4ರಿ)

), ittu. 8. P. p. of 599

Having given, 610

i

ಇತಿಹಾಸಗಾಜ itihdsa-gara. = ಇತಿಹಾಸಕಾರ. (My.)

In this manner, thus

ಸ್ಸ?

ಇತ o ittham.

ಇತು 100, = | 1

(ಇದು ತು 1, ete.; ¢f. ಅತು ಅತ್ತು 1 &

The sum and substance; the whole

೪

ಇತಂರ್ಥ iti-artha

2). A 16711181100 of the third personsingular

matter (Mhr.); —settlement, adjustment, decision (My.)

(3t

1)

1160101 08 the imperfect (514, 265), 6. 9. ಮುಟ್ಟಿತ್ತು

ಇತಾಂದಿ 10-841

And 80 07%

ಇತ್ನಾದಿಗಳು (81. 821)

1]

ಮೆಟ್ಟತು (266; C.), ಮಾಡಿತ್ತು ಕೊಟ್ಟಿತು, ಆಯಿತು (C.)

In verbs

ಇತು 100, =33 S, ete. — ಇತ್ತಾಗಿ. =23 oA, (0).

T

with final ಇ and o it 18 added directly to this ಇ. and ಐ

ತ್ಲಾಗೆ. = ಇತ್ತಲಾಗೆ, (8. Mhr.)

2

೧.25 ತ್ಕ 107೩.

(or rather to short P. ps. 08 that form, which may be

The letter ಇ. (Smd. 200, 215. 246. 249. 278

11

inferred from the common 811078 P. ps. with final ಅ and

852).

o

ಉ), e. 0. ಉಟಿ'ಯಿತ್ತು ಬಡಿಯಿತು ಹಲಯಿತ್ತು,

ಳೆಯಿತು (C.),

ಇತ್ಟ್‌ರ itvara. ೮0108; ೩ ೩7೦1167.

, poor

indigent

3

199

which forms are vulgarly contracted into @V°e30 (see

low, vile.

4, deficiency, want (My.)

Prv. 8. ತಿರುಳು), ಬಡೀತು (see Prv. 8. ಇದ್ದು), B30 (see

An unchaste woman.

fa@(&b itvari.

Iy,

)I

Prv. s. ತೇಗು 8), ಬೆಳೀತು (see Prv. 8. ತೊಣ್ಣೆ); see ಈ 5, No. 2

Uogzbe)% itva-vritti. The state of being an ೨ (bmd 854).

11

2, another form 01 the pronoun ಇದ್ಕು e 0. ಒಳ

ಛಿ

A term with 0081 ಇ. (5104, 108).

ಇತಾರ್‌ನ್ನ itva-anta.

What

ತು ತೆಳ್ಳಿತು ತೋರಿತು, ಜೊಡ್ಲಿ ತು, ಮೆಲ್ಲಿ ತ್ಕ 080. (809 ತು 1, No. 2)

ಇದ್‌ id, = ೧೩೮, ete.

ಗತಾ ಇದ್ದುಗೆ. ೫೦ dugés, in

ಬ)

ಇತು itu

ನಿತ ಯ, and 2388V, ಬೇಅಕಿಮ್ಟದು (21. 164)

playing (Bp. 43, 5)e == ಇದ್ದೆಸೆ ನರಾ ಇಡೇಸೆ. Both directions

Water,

ಹಡ

(ಗಿ

ಇತ

1108, = ಇತ್ನಲಿ (Smd. 145), ಇತ್ತಲ್ಕು ಇತ್ತು

This

or sides; on both sides (vaodos:aﬁ ಅಭಿತಸ್‌ Nr.).

38 AR (8). 82, 80.

8106; on this 8100; in this 61760008, part

ಗಿನ ಇದ್ದೆಸೆ ಸೆ (ಪ್ರಲಿಂಗ್ರ ಮಂಗ Mr. 408).

[|| |

AL ಇದ್ದೊ @32, -39, A 711707 with two arms (Bp- 32, 32)

ನೆ

V&)

or place

to this side

this time

after

m(@

this, hereafter

further

Declension: ಇತ್ತಣ್ಕ ಇತ

ಇದ ಕು ಚ (ಇಡೆ 1, ಇದೋ). Lo! 806 11016!

(ನ, Mhr.; Bp. 48, 28)

1]

ಜಿಂ (Smd. 185).

ಅತ್ತ ಇತ್ತ ಉತ್ತ ಎತ್ತಂ ಸಾರ್ವರ್‌ ಇನ್ನು ಅಹಿತ

ಗ

¥

ಇದಕೊ idu-ako.

ಇದ, ete., ಇದುಕೊ. (4. 16, 28; Dp

ರ್ಶಳ್‌ (145). See Bp. 3, 66; 14 24; 40, 19; Rév. 5, 119;

RJS}no

12, 10; 17, 44; 30, 42;

165; My.)

Bh. 2, 13, 23 (ಇತ್ತಣ); 3. 11, 26;

W0

31, 26

VR ಅತ್ತ ಅತ್ತಿನ್ನ VI ಹಾಲಾಡುವ BT, 0 ನೋಡು!

ಇದ ನೃ 1-6-871೩.

A term with final ೫. (Smd. 208)

This god or master

1

(8. 2, 5)

ಅತ್ತಿನ್ಲ ಇತ್ತ ಇತ್ತಿನ್ದ ಅತ್ತ ತಿರುಗಾಡಿ (೫. 4, 48, —

ಇ.ದನೆ

ನ್ದ idam-déva. (Smd. 100).

ಏಜ,

ಇತ ಅತ

(I,

From this side to that side, to and fro. ಇತ

ಇದನ್ನು ಮಿತ್ತ idam-nimitta. (Smd. 100). 0% account of this

1!

ಅತ್ತ ಹಾಜಾಾಡುತ್ತ (೫8. 8, 68), == 23 ಇಡೆ. 77115 9116; to this

ಇದದು idam. (Smd. 100). This.

g

side; to this place; in this direction (B. 3, 113 123)

ಸ್ಸ

ಇದರು 168/1, -ರ್‌ೆ, = ಇದಿರಿ, ete. (0). ಇದರು ನೋ

(0

ಇತ್ತ ಕಡೆಗೆ (B. ಕ, 122). 2, hereafter (0.). == ಇತ್ತಣಂ. (Smd.

LY

136).

A man of this direction, place or times ಇತ್ತ

To look straigh

at ೩ person, etc., 6

ಅವನ ಇದರು

|

Ay —

ಮುದುಡಿ

il 13

[|]

ತ್ತಲ್‌, -ಅತ್ತಲ್‌, ೦೫ 01% $81408 (J. 28, 48). — 23 3. -ras

ನೋಡು (C.)

2, to expect (My.)s ಇದರು ವಾದಿ

rep.

ದುರು-. (6. Mhr.)

"ಟ್ಟ

This 8166, this side, 8. 6.

nearer, quite 01086 by

]

one

ಇತ್ತಿತ್ತ ಜಾ! ಅನ್ಚರೆ ಇದ್ದ ಮನೆಯ I ತ್ತು ಕೊಣ್ಣ. ಣತ್ತಿತ್ತ

ಇದಾ idu-a5. ಎ ಇದ. (8, Mhr.; ೫11. 8, 29; T., ೫೬. ಇನ್ಬಾ)

ಹ |

ಹಿ

ಬಾ! ಅನ್ದರೆ. ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ. ಕೊಣ್ತಾ (Prvs.).

2,in 000780

ಇದಾನೆ 16818 (೧. ಇರ್ದವನು or ಇರ್ದಹನು-ಎ 3). ಇದ್ದಾನೆ

11

Ny

ಸ

of time (B 3, 12. 57. 64; 4, 68).-—'033&)5

-3 56 —

g

He is (My.). ಇದಾಳೆ she is (My.). Plural ಇಹಾರೆ, they

}

ಇತ್ತಿತ್ತ 2೫0.

2 (B. 4, 28).

\Y'i

are (04. 14, 192, 198, 194. 195. 197. 208)

ರ

Ny

o

ಇದಾನೀ

187

ಇದೆ

1 ಕ್ಲ]

ಇದಾನೀಮ್‌ 1481111. Now, 0! present.

ಇದಿರಿಸು 161180, = ೧ದಿಚರ್ತ, 0, (My.).

|

ಇದಿಗೋ idu-igh, ಎ ಇದಕೊ. (C.; 1೪.).

ಇದಿರು 101/0, = ಇದಿರ, (9, ಎಇ ಇದಿರುಂವರ್‌. -0-ಬರ್‌. = ಇದಿ

ರುವರ್‌. (Bp. 43, 72). = ಇದಿರುವರ್‌. -ಬರ್‌. = ಇದಿರ್ವರ್‌. (Bp.

1§ §

|

ಇದಿರ್‌ 161%, ಎ ಇದರು, ಇದಿರು, ಇದುರು, ಎಡರು ಎದಿರಿ, ಎಡು

27, T4), ೨. ಇದಿರುಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. ಎ ಇದಿರ್ಗೊಳ್‌. (Bp. 24, 42;

1॥

ರಿ, ಎದುರು... That which 18 opposite; the 1001;

53, 24). == ಇದಿರು ಮಲೆ, To fight against, to oppose (Bp.

Ml )=

in front; that is hostile; opposition (ಮುನ್ತೆ Sma.

61, 32).

58; ಪರ 62. 65. 70. 274; ESOJ% 58.69.11. 129.228 0%;

==

ಮ

ಇದಿರ್ಚು 16111018,

ಇದಿರಿಸ್ಕು ಎದರಿಸು, ಎದಿರಿಸು, ಎದುರಿಸು

ಅಗ್ರ Mr. 516; ೫೫. 8; ಅಗ್ರತಸ್‌, ಪುರತಸ್‌, ಪುರಸ್‌್‌, ಪುರಸ್ತಾತ್‌

To 8800 (generally 1% ೩ 108016 manner); 10

Nr.; ಮೂಲು Sm. 111; 7, ಎದಿರ್‌; Té., Tu. ಎಡುರು). ಇದಿರೊ

vl

NI

ಭ್‌ ಪಣ್ತ ಆರವೆ (Smd. I). ಇದಿರ (214). ಇದಿರಿನೊಳ್‌ (ನೆ. 117).

oppose, to withstand; 10 come into 8081119

(i

ಇದಿರಿನಲ್ಲಿ (Nn. 82). ಇದಿರಲಿ (Bh. ೨, 18, 45). ಇದಿರಲ್ಲಿ (Smd.

0021801 (ನೋಳ್ಪು Kk 87). ಇದಿರ್ಚಿ ನಡೆದಂ (ನೋಲಳ್ಪಿದಂ

il

192 Cm.). ಇದಿರೆ (Bp. 55, 42). ಇದಿರೆ ನಿಲ್‌ (3. 11,11). ಇದಿರಂ

Smd. 11). ರಥಂ ರಥಂಗಳೊಡನೆ ಇದಿರ್ಚಿದುವು ಆಗಳ್‌ (Abh. ೫.

ಬಗೆಂಯದವಂ (ಅದುಷ್ಣ Mr. 287).

506 Bp. 14, 24; 60, 29;

18, 68).

506 Grj. 6, 76; 10, 74; ೫81. 6, after 11; 13,

|

1817. 18, 87, ಇದಿರಂಯ್‌. -ಅಂರು್‌, 770 go 08 come 80 ೫7001

after 88; 13, 8ರ. 88. ಎ ಇದಿರ್ಚಿದಿರ್ಜು. 760. (Smd. 281;

%40

(Bp. 87, 70)s == ಇದಿರಾಗು. -ಆಗು. To become opposite or

Rév. 5, 121).

5

facing, to be with the face towards, to face, to go towards

ಇದು 160, (= B39, ete.), B 3. Proximate demonstrative

(in a friendly or hostile manner). ಸರೇಫಮ್‌ ಇದಿರಾಗೆ (Smd.

11)

ಗ್ಗ

pronoun neuter (Smd. 96. 111): this, it. ಅದು ಇದು ಊ

71). ಹಿರಿಂರುರಿಗೆ ಇದಿರಾಗಿ ಏಯಿವುದು (ಅಧ್ಯ ತ್ಲಾನ, ಗೌರವ Nr.).

)

(D%

1॥|

ದು (97). ಆಳ್‌ ಇವಂ, ಆಳ್‌ ಇದು (109). ಓದಾಳಿ ಇವಂ, ಓದಾಳಿ

ಕನಲ್ಪು, ಇದಿರಾಗಿ (Bp. 61, 89). ಆನನಾನೊಬ್ಬನು ಹಗೆಯ ಗೆಲಲು

ಇದು (111).

ಇದು ಕಳತ್ರ, ಇದು ಜನಂ, ಇದು ಲೋಕಂ, ಇದು

ಸಮರ್ಥನಾಗಿ ಇದಿರಾಗಿ ನಡೆದಾನ್ಕು ಆತನು ಅಭ ಮಿತ್ರ್ಯ 080. ಎನಿ

=,

[11

ಅಪತ್ಯಂ (181). ಇದು ಪೂರ್ವಪ್ರಕರಣಂ (61).

P

is used as a

ಸುಗು (Nr.). ಅವನ ಇದಿರಾಗಿ ನಡೆ ತನ್ನು (Bh. ೩, 4, 7. ಪಥದೊ

substitute 0? ಇದು when it 18 an ೩6900176 pronoun (169.

ಳ್‌ ಇದಿರಾಗಿ ಬನ್ದು (ಲೆ. 81, 28). ಇದಿರಾಗಿ ಬನು, ಆರತಿಯನ್‌ ಎತ್ತಿ

202). Some examples wherein ಈ may be substituted for

(81, 81). ಇದಿರಾದರಂ (C. Bp. 11, 11). ಬನ್ದು, ತಾವು ಇದಿರಾಗಿ,

AW, ೩೫೦ 0. 0. ಇದು ಉತ್ಸಹಂ (48. 81, 20), ಇದು ಕಾರಣ (೫).

ಕುನ್ತೀನನ್ಹನರ ಪೊಗಿಸಿದರು (Bh. 1, 8, 88). 800 J. 11, 1; 13,

)

11

.

27, 15; 88, 5; 48, 61), ಇದು ದಿವಸ (41,12), ಇದು ನಿಮಿತ್ತಂ

21; 14, 8.24, 98; 16, 11

)

25, 35; 7,57 == ಇದಿರಾನ್‌. -ಆನ್‌.

|

(2, 9; 8, 29; 22, 65; 28, 42), ಇದು ಮೇರೆ (೫. 2, 86), ಇದೇ

To oppose (Bp. 21, 86. 40; J. 9, 89. 41; 8, 8ರ). ಎ ಇದಿರಿ

ಮೇರೆ (B. 8, 60), ಇದೇ ಈಗ (= ಈ ಈಗಲ 070% 1018 moment,

ಕ್ಯು. -ಇಕ್ವು. To put 18 front, opposite, ete.;—to oppose (0.

D4

B. 4, 186. 188), ಇದು ವರಿವಿಗೆ (81, 408), ಇದು ವರಿವಿಗೂ (408.

11)

5, 29; 6, 85). == ಇದಿರಿಡು. -ಇಡು, = ಇದಿರಿಕ್ಕು. (3. 4, ೩9). —

407), ಇದು ವರೆಗೆ (೫. 4, 198).

ಬಾಲಕವಥಮ್‌ ಇದಂ (ಔನ.

ಇದಿರಿರ್‌. -0, -ಇರ್‌. 770 be 18 front or opposite (émd. 58,

13, 99).-- ಅಡುವಿದುವುದುವೆಮ್ಟು ಇದಖ ಅನ್ರ್ಯದ ಉಕಾರಂ (Smd.

1೫0

192. 208. 228); to be 808/0110 (600 8. ಪರರಾಷ್ಟ್ರ ).ಇದಿರುತ್ತ

181).

ಇದುವುಂ (18).

ಇದುವೆ. (1117; Bp. 1, 59; ೨, 36; 3,

ರ, -ಉತ್ತರ. A repugnant answer, contradiction (J. 6, ೩6;

88; 89, 65; 41, 8; 47, 5). ಇದುವೆನುತ (Bp. 41, 19). ಇದೆ (Bp.

1[].). == ಇದಿರೆತ್ತು. -ಎತ್ತು. 0 commence the onset (Abh.

(o

P. 10, 20). ಎ. 28TLEP’X0, -ಏಖಸು, To cause to ascend

41, 19; Riv. 18, 45).

ಇದೇ (81. 442). ಇದಾರ ಆಳ್‌ ಇವಂ?

1] al

(Bp. 47, 33). Declension (Smd. 184. 185): ಇದಂ (8. 181;

what 18 opposite (881, 6, after 11; 13, 82). — ಇದಿರೇಜು.

] % (M

Rsv. 18, after 96), ಇದ (Bp. 27, 24), ಇದನು, ಇದನ್ನು (0.);

-6, To rise or go 80098810117 against ೩ 0077011 08

[

4 1

ಇದ (0.), VRSP (Smd. 61. 298); ಇದರ್ಕೆ (185), ಇದಕ್ಕೆ

water, ೩ 80701 wind, 060. (Bp. 50, 88). — ಇದಿರೇಉ*.-ಏ

0. -ಏಯಿ. To rise or stand up 10 front of or before (Bp.4,

(C.), ಇದಕೆ (C.; Bp. 24, 70; 40, 80; Kk. 8); — ಅವು, ಇವು,

ಉವು (Smd. 117), ಇವು (1117. 118; 0), ಇವುಗಳು (C.; 81.

66; 5, 61; ೫8%. 4, 45; C. Bp. 47, 16; J. 16, 24; 11,81). ಇ

880); ಇವಂ (Smd. 41, 42), ಇವನು, ಇವನ್ನು ಇವುಗಳನ್ನು (0);

ದಿರೆದ್ದು ಈಸಿ ಕೊಳುಹ (ಅಭಿಹಾರ, ಅಭಿಗ್ರಹಣ Nr.). ಇದಿರೆದ್ದು ಕಾಡು

॥ ¢

ಇವ (Smd. 109. 119. 185), ಇವುಗಳ (C.), ಇವಯೊಳ್‌ (Smd.

11

ಹ (ಅಥಿಯೋಗ, 980. Nr.). ಇದಿರೇಯ್ಪುದು (ಅಭ್ಯುತ್ಪಾನ, ಗೌರವ

W/

HIA.).

2, to stand erect, as hair. ನವಿರ್‌ ಇದಿರೆರ್ದು ತನುವಿ

24. 87. 892), ಇವದಲ್ಲಿ (285 Cm.), ಇವುಗಳಲ್ಲಿ (0); ಇವರ್ಕೆ

(514. 191), ಇವಕ್ಕೆ, ಇವಕ್ಕೆ, ಇವುಗಳಿಗೆ (0.).-- ಇದೊನ್ನು ಸಾರಿ

ನೊಳ್‌ ಪರಿರಾಜಿ ಸಲು (RAghC. 17, 64. == ಇದಿರೇಯಿಹ. -ಏಯಿಹ.

S8}

(B. 4, 45). ಒಳ್ಳೆಯನ್‌ ಇರದ 1), ಕಳ್ಳನ ಒಡನಾಟವೂ, ಸು

ಳ್ಳ

ಗೆ |!

Rising up 10 meet or 1೩00, setting about (%3&5%50,

&)

ಯೋಗ ೫1). =mm ಇದಿರೊಡ್ಡ ಣ. -ಒಡ್ಡ ಣ. The 108110 army (Abh.

ನ ಮಾತು, ಇವು ಮೂಡು *ಸಂಕೊಳಗೆ ಮುಳ್ಳು B (Sp.).

)

ಇವೆರಡುಂ (Bp. 22, 64). ಇವೆರ್ಡು (ಎ ಇವೆರಡು, B. 5, 74). ಇನ್ನೇ

i 1)

೫,10,19). --ಇದಿರೊಡ್ಡು. -ಓಡ್ಡು. Toraise obstacles; to oppose

ಕಾರಣಗಳಿನ್ದ (= ಈ ಕಾರಣಗಳಿನ್ಚಲ್ಲ 5,170). == ಇದು ತಾನ್‌.

([)/.). — ಇದಿರೊನ್ದು. -ಒನ್ಪು. To come 10 meet out of respect

is |"

wll

or love (Bp. 81, 29). = ಇದಿರ್ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. ಇದಿರ್ಗೊಳ್ಳು. To

-ನು. Bven this. ಲಿಂಗಾರ್ಜನಕ್ಕೆ ಇದು ತಾನ್‌ ಅವಸರಂ (0). 47,

55; My.).

ot

come to meet out of respect or love. ಶಿವನನ್‌ ಅವನ್‌ ಇದಿ

ಇದುಕೊ 160-%ರ, = ಇಕೊ, (My.).

ರ್ಗೊಣ್ಣಂ (Rév. 18, 50). ಪಾರ್ಥನನ್‌ ಇಡಿರ್ಗೊಮ್ಬು ಸಮ್ಛಮ

)

M“

ದೊಳು (J. 88, 19).

566 Grj. 4, 8; Bp. 4, 5; 5, 11; Rév. 6,

ಇದುಗೊ 1680-86. = ಇಡುಕೊ. (My.).

(1)

after 1817; J. 2, 47; 4, 66; 7, 17. 29; 9, 21; 24, 71; 27, 28;

|

ಇದುರು 161%, ಎ ಇದಿರ,

ete. (My.)o == ಇದುರುವಾದಿ. A

i "

1ಬ

29, 44; 88, 22. ಎ. ಇದಿರ್ಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To cause 80 00100

M

contradicter (My.). 2,a defendant (in law, My.)o ಇದುರು

to meet (J. 29, 10), == ಇದಿರ್ವರ್‌. -ರು. -ಬರ್‌. To come to

meet, to come and meet, out of respect or love,

ARTFT

ವಾಡಿಸು. = ಇದರು-. To 0080786108 (My.). 2, to plead as ೩

1.1

defendant, 10 contend (My.).

| |

ಪ್ಪಿನಮ್‌ ಅಸ್ಪಿ ಕೊಣ್ಣಂ (Smd. 294). 8600 Bp. 53, 21; 57, 60;

(1.8

೫81. 4, 14; 8. 28, 59; 29, 82; 80, 48.

2, to 900886 0% go

ಇದೆ idu-6s. 1. (ಇದೇ)... ಇದ್ಕ ಇದಾ, Lo! 506 here!

ಗ!"

successfully against ೩ current ೦? water, 010. (Bp. 50, 40).

)

:

just now! (c; 75; Bp. 5, 11; 24, 59; 29, 8. 30; 31, 7;

111

24%

(4

ತು

(

ಇದೆ

188

ಇನಿ

~

9, 40

45, 37; 47, 42; 48, 8

51, 80; 53, 25; 55, 30

(|

ದ್ದಾಳೆ, 880 18 (B. 2, 7; 4, 187); ಇದೆ, it is; ಇದ್ದೇವೆ, ೫0 ೩19;

57, 68; 59, 8. 10; 3. ೩, 46; ೫. 2, 7)

ಇದ್ದಿ ರಿ, you ೩7೦ (೫. 1, 15); ಇದ್ದಾರೆ, they are; ಇಡ they

il

1]

)W)

ಇದೆ 168 2.

(fr,

ಸುಡು-ಎ 8; 6/. ಅಡೆ 4). It certainly

ಗ (B. 8, 58. 69, 0೫ ಇವೆ).

; blazing

See

o

18, it is, there is, is (0).

See e.g.. 1 830,11॥, ಶಿ] 16,

೧ಂಧ್‌ idh. Kindling

ಎುಥ್‌

161178.

11/01

)

5; 17, 9; 29

ಮಾಸಿ ಇದೆ, ಆಗಿ ಇದೆ (%. 1, 6); ಉಣ

9,0 ಅಜಿ

ಇಬ

3

11 |

(2, 20); ಬದಿ*ಕೆಗೊಣ್ಣು ಇದೆ (81. 19); ಪಡೆದು ಇದೆ (58).

2, ಇದೆ

ಇದ್ರ 1617೩. One who 11126108

560 @A o

is used to form the tbird person singular

ಇನ್‌ 1,1 = ೧%, ete

Two. ಇತ ಇನ್ನೂಲಾ ಅಯ್ಕತು. Two

ಕ

neuter 01 the present (C.). ಉಬ್ಬರಿಸುತ್ತಲಿದೆ (80. 15

hundred and fifty (B. 4, 159), == ಇನ್ನೂಯು. Two hundred

163

(0.).

22), ಉಬ್ಬುತ್ತ

3 O3 (15, 28), ಗುಡುಗುಡಿಸುತ್ತಿದೆ (18, 40, ಸುರಿವ

wel

fa

ತಿದೆ (18, 51 see also 24, 49; 31, 27; 56, 80; 59, 1). TS

ಇನ್‌10, B, = ಇ (ಇರ್‌), ete. Sweetness, etc, — ಇನ್ನು

0

ಮೂಡುತೆ ಇದೆ, 6100

(Rsv. 18, 4ರ)

ತಿರುಗುತಿದೆ (J. 3

)

8. -ತುಟಿ (Smd. 214, or ಈನು ನಟಿ). A 87000110, ಎಇ ಇನ್ಸೊ ಲ

(3

[ತ್‌

500 its plural ಇವೆ

-ತೋಳ್‌. (3136. 1438. 214, 0೫ ಈನ್ಸೋಳ್‌). A 1100 8೩713. ಇದ

1೪

ಇದೋ 160-083, ಎ ಇದಾ, 00

(ಅಹೋ M1

586; C.; T.)

ಇನ್ನುಣಿಸು. -ನ್‌-ಉಣಿಸು. (Smd. 214. A sweet meal.

A

ಇದಲ್‌ iddal. ಇದಲು. ಎಇಜ 0, ಇನ

Charcoal

ಇನ್‌ in, 3. = ಇದು. — ಇನ್ತನಕ. Till now (My.)

121

(My.; T. ಇರುನ್ನು

ಇರುನ್ನೈ, M. 2T oF)

ಜಾರುಚನೊ ೀತಲ

೧ನ 888. Amaster, 1076, 6 king (ಭೂಕಾನ್ಸ್ನ, ಅರಸು Nn. 120)

11%

॥॥॥( f

ರಚಿ

ಟೋಪಾನರತುನಾವಳಿಯ ರಾಶಿಗಳ ಇದ ಲಾದವು ಬಿದ್ದ ಇ*.ಡಿಗಳ

2, 6 wealthy or powerful man.

8, the sun (ಭಾನು, ಸೂರ್ಯ

120). 4, the universal soul (wdaﬁd@é 120). 5, ೩ husband

1೫

© (Bh. 1, 20, 54).

ಇದ್ದಲು ಮಸಿಯನ್ಸಾ ಮೆಯ್ಯ ಉಚ್ಚಿ ಉಜ್ಜಿ

(G.). 6,8. 0? ೩ metrical 1001 (6%.).

1)

ತೊಳದರೂ ಇದ್ದ ರೂಸವಲ್ರ ಡೇ ಪ್ರತಿರೂಪ ಸಫಾ ಜ್‌ ಹಾ

ವಿದಲ್‌,

ಇನಂ 11818,

11]

(ಇನೆ), ಇನ್ನಂ2

That (thls) time

11

at the time when (886. 298); 50 long ೩8; till

ಇದ @ 144811, =23 9. (0 ಅಂಗಾರ 81. 808). ಇದ ಲೀ ಬಣ

&

Anoyy

(B. 1, 4)

See Smd. 294. 295. 64

79. 81: 185. 186. 178. 289. 28

A nay

ಇದಾ ನು 166811, The common form 0? ಇದ್ದಾನು

110

Rsv. 6, after 82; 6, 84; 6, after 116; 3. 28, 20; Abh. P. 13

75; 888. 2. ೧/. ಅನ್ನ 2

1!

3, 26

may be, he perhaps is, (he is likely to be;

ಇನಕುಮಾರ ina-kumira

Saturn (My.)

2, Yama (My.)

C.). Conjugation: ಇದ್ದೇನು ಇದ್ದಿ e (B. 2

14), ಇದ್ದಾ P, ಇದ್ದಿ ¢

2, alth

3, Sugriva (My.)

4, Karna (My.)

ತು (B. 3,54), ete

11)

ಇನಕುಲ ina-kula

The family or 7೩೦೦ 01 the 80%, the

ಇದ್ದಾನೆ 1608110-88. = ಇದ್ದಾನೆ q.v. (0). ೧. ಈಡಿ ಇಇದಿ

50188 1೩೦9 of kings (Smd. 275; Bp. 50, 17)

6, 8

(Bp. 8

ze"aﬁ

QT ina-ja. = ಇನಕುಮಾರ. Yama (Bp. 46, 78)

2, Karna

11

ಇದ್ದು 111 = ೧೧ರ್ಮ,

P. p. of ಇರು

೨)

to be

ಹೆತ

(4. ೨, 40)

Mo 3

‘3%96 ಇದ್ದ ಮನೆ (ಅರಿಷ್ಟ

ಸ್ಟ ಸೂತಿಕಾಗೃಹ Nr.).

ಇದನ್ನೆ (00. 58

ಇ.ನಜಾತ 188-88೩

Yama (Mr. 49)

WW(

56; 60, 25)

ಇದ ರ ಹಗೆ ಇ ಕಡು ಕೊಮ್ಮುವರ ನೆರೆ ಸ

೧೧ ನತನುಖ ina-tanuja. = ಇನಕುಮಾರ, (My.)

(s, 49

ಲ್ಲ. ಇದ್ದ ತಂಗಳು ನನಗೆ ಇಕ್ಕು, ಇ ಎಸ್ಬಿ ಗೂ ಹಸಿಎಿಲ್ಲದ ಹಾಗೆ

3305y ina-ripu

ahu (Mr. 89)

೪॥| (|

ಮಾಡುತೆ ತೆ. ದಡದ್ದ ದ್ದು ಹೋಗಲಾಡಿಸಿದ್ದ ಲ್ಲ ಟಿ ಕಲಿತ ಬುದ್ಧಿ ಅಲ್ಲಾ, --

ಇನವಿರಹಿಣಿ 188-11781121

She ೫1೦ 18 800೩178100 from her

|

ಇದ್ದ ದ್ಚ್ರೂ ಹೋಯ್ತು

ಮದ್ದಿನ ಗುಣ. “ದ್ದ ಮಕ್ಕ ಗ್ಗೆ ಕೂರ

11,

38ಹು/

master 0೫ husband (Rsv. 11, 10)

ಮತ್ತೊ ನ್ದ ಕೊಡೊ

ಇದ ಮತಿ ಹಾಲೌತೋ,

ಸಿದಿಗ

ಇ ನಾಗ:ಮ in-Agama

The augment 2೦ (Smd. 188. 188)

ಸ

ಣೇಶ 7 ಮನೆ ಬಿದ್ದು ಹೋದರೆ ಗೆದ್ದು ಕೊಣ ರಾವುತ ದ ಲ್ರಿ

ಇಂನಾನ್ಸ್‌ಯ 108-87117878. = ಇನಕುಲ, (Riv. 4, 5)

ಇರುವದಿಲ್ಲ, ಬಿದ್ದ ಗೋಡೆ ಹಾಕುವದಿಲ್ಲ.--ಇದ್ದ ವರು ಇದ್ದ ಹಾಗೆ (ಉ

ಇ

ಇನಾಮ 188838. = ಇನಾಮು. (B. 5, 185; Mhr., ೫.)

W), ಸಿದಾ ನ ಡೇವಿಗೆ ಸಿಡಿಲು ಬಡೀತು... ಇದ ವರು ಮೂವರು, ಕದ್ದ

`ಸ

ಇನಾಮಶಿ 1081181

Land ೩851017196 either in 881007 08

ವರು ಯಾರು? (Prvs.).

ತರೀರದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇತರ

charity, or compensation 08 100 duties 08 hereditary

R

ಸೌಖ್ಯ ಗಳು ಇದ್ದೂ ಇಲ್ಲದ ಹಾಗೇ ಸರಿ (B. 4, 24). By means 01

ಗೆ

ಇದ್ದು, a subJunchve mood 18 formed, e. g. ಮರದ ಮೇಲಿನ್ಚ

0810688 (My.; H.).

ಇನಾಮು indmu.

go(o

ಬಿದ್ದಿದ್ದರೆ ಸತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಿ, if thou hadst 181100 from the

= T30, A grant in perpetuity without

conditions; a grant in general; a present, a gift (0.).

ಕಃ 00% woudst have died (B. 1, 9). See further ೫. 1

|

20. 21; ೫. 2, 24. 40; B. 8, 19. ಎ ಇದದ ಹಾಗೆ. Just 88 it

ಇಇನಾಮುದಾ` indmu-dira

A 1101607 01 an 1061 (C.; Mhr.)

ಗೆ

was, just ೩5 they 77670, 010. (C.; ೫. 3, 44)

2, without an

೧೧ ನಾಯುತು inayatu. Favour, grace: ೩ grant from a superior

1]

1॥

apparent 08080 (C.)e == 28 T

rep. (Bp.47,7. 18), ಎ.

(My.; Br

Mhr., 1.)

ಇನಾಯತುನಾಮೈ, ೩ letter of favour

ಇದೇ ಇರು. To exist indeed or certainly, ete. (C.; B. 5

(My.; Mhr.)

WJ il

227

ಇನಿ111, ಎ ಇನೆ1. Sweetness; pleasantness,charm,

Wi

k]

ಇದ್ದಾನು 16618110, = ಇರ್ದಪನು or ಇರ್ದಹನ್ಮು ಇದ್ದಾ ನ

1016110085, — ಇನಿದು. (Smd. 95, 110). That 1 sweet

185,95

q. V.

18 opposition to ಇದ್ದಾನೆ (566 ಅದಾನು) this ಆ

ete. (ಇರ್ಪು Ct. 1, 52). 2,ambrosia (ಅಮರ್ದು,

ಸೊದೆ, ಅಮ್ಭು ತ

1 19

) 1

ಓಟ)

means "10 611818 767], 610

10. 100). ಇನಿದು ಅಪ್ಪ ಧ್ವಸಿ (ಕಲ ೫18). ಇನಿದಂ ನುಡಿವವ (2T

9

ಇದ್ದಾ ನೆ.16641811-89.

= ಇದಾನೆ ಇದ್ದಾ

o,

He is in-

ete. 3818,). ಪೂಗಳ ಹು (ಮಕರನ್ಹ Mr. 108). 866 Smd. 69

i

ಸ

೮%. ೪. 16; Bp. 42

25; 60, 49; ೫೩೪. ಅ 46. ಎಇಇನಿದುಗಲ್‌,-ಕರ್‌

| (ಕ್ಸ

1 he c,elfam]y 18, he 16: (6

<

&

4

34)

To rain ambrosia (Rév. 14, after 106) ನಿಯಂ, -ಅಂಕಿ.

| |

Conjugation

ಇದ್ದೇನೆ

(

ು I am;

R L oy

ಇದಿ

thou art

v

o

See

4y [

(Smd. 110), ಎ ಇನೆಂಯಂ. A beloved man; ೩ husband

ತ!

೨೨2

ರ್‌

ಇನಿತು

189

ಇ

Smd. 68, 78, 164;

ನುಡಿವೆಣ್ಣಿ ನಿಯ. ಯಾವರಸ

ಜು ಊಡಿದ ನಿಗ

08 J)

ನ್ಗ im4-ta2. 1, ಎ. ಇನ್ನಾ1

ಚ್ಟ 9

ನ್ವ

, ಇನ್ಟೆ

| ॥॥॥ 1]

ಬ ಬಳೆಗಳ್ಕ ಓಲೆಗಳ ಮಿಣ್ಣಿ ವಿಷ 333008 ಇನಿಯರ್ಗೆ

ಹರುಸಮಂ

ಕ್ನರೆಗಿ

ಗುಂಡ

ಇಲ

ಸ

ಆಕಾಶಕ್ತಿ

ತಾಯಿಗಿನ್ತ ಹಿತವನ್ರ ರು ಇಲ್ಲ,

S

ಸುತೆ ನಡೆ ತನ್ಬ ರು (೩10. 17, 65). ಇ. ಇಸಿಯವು, Plural of

ಸ್ರ

ಬಳ್ಳೆ

ಈದುರೆಗಳಿಗಿನ

ಎತ್ತರವಿಲ್ಲ, ಭೂಮಿಗಿನ್ತ್ನ ಅಗಲವಲ್ಲ (Prvs.).

೧೧

ಸ ಇನಿಂಯುಪು ವಿಷಯಸುಖಂ ನಂಜಿನ ಸವಿವೋಲ್‌ (5124. 1117).

ತ್ತೆ [ಗಳೇ ಚ (೫. 8, 49).

(ಸಿಂಹಲದ್ಗೀಪದಲ್ಲಿ) ಮಣಲಿಗಾಲ ನಮ್ಮ

e ಇನಿಂದಮಳ್‌

ಅಳ್‌ 4. (Smd 110). A 1010106 woman; ೩

O AT, ಹೆಚ್ಚು (B. 4, 205), ಅದಕ್ಷಿನ್ನಲೂ ದೇವಮಾನ ೧೨ಅಷ್ಟು, ಹೆಚ್ಳು

wife (ಪ್ರಿಯತಮೆ Kk. 80; S0 95, ಓಪಳ್‌, ಕಾದಲೆ Sm. 74). =

)

(51, 44), ಶತ್ತುವಿಗಿನ್ನಲೂ ತಾನು ಹೆಚ್ಚಿ ಇರುವಿಕೆ (268). ರಾತ್ರಿಕ್ಸಿನ

ಇನಿವಣ್‌. -ಪಣಾ್‌..ಓ sweet ripe fruit (Ssv. 1, 18), m= ಇಸಿವಾ

(510! S. Mhr.;

B.5

58). Cf. ಅಕಿನ್ನ, ಅಕ್ಲಿನ್ನ, and see Qo4

ತು. -ಮಾತು. A sweet or lovely word. See Rsv. 8, 85ರ; 11

inta. 2

.

W 170

165; 18, 104; J. 1

0. ”ನಿವಿರಿ. -ಬಿರಿ. Pleasantness, or

ಇನ್ನ

= ಗ೧.ನಸ್ಲ್ಸೈೆ, 60. (B. 5, 53; My.), — ಇನ್ನವರು.

-ಅವರು. Such people (B. 5, 10. 42. 95; My.)

welfare, to burst, separate, or go away: to become un-

tness i,

pleasant (Abh. P. 7, 14; 10, after 51; 15, 79). —See ಇಂ

ಇನ್ನಾ im4-tas. 1, ಎಇನ್ನ1, 06. ಇದಕ್ಕಿನ್ನಾ ಅದು ದೊಡ್ಡದು

1 ಬ

(ಇ೫್‌್‌)

(My.)

58). ಸೆಲಸದಕನ್ಮಾ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ

ಮುಂಚಿನಕ್ಕಿನ್ತಾ ಚನ್ನಾಗಿ (B

ಗೈ 11010

ಇನಿತು 10108, (ಎ ಇನಿತುಟು), ಇನಿತ್ತು. ಇನಿಸು, (ಇಪ

ಪು

906.)

(5, 288)... 800 ಅಕಿನ್ಳಾ ¥ T, & ೩ ೫೫7. 8. ಇದಿ ತಾಯಿ

ಬೆ

| 10/10

A proximate demonstrative noun and pronoun (Smd

ಇನ್ನಾ inta. B, = B3 2, ete

(My.)

ಈೂಡಿದನಾ

ದಣ

121,52

11]

|)

248; 10. 61; Tu. ಈತು)

This much

this

(B. 5,51)

ಇನ್ನಾ ಹೆಂಗಸರು (5, 55). ಇನ್ನಾ ಅವಸ್ಸೆ (5, 51)

measure, 910, (800 ಅನಿತ್ಯ, 08 which it 18 080 proxi-

ಇನಿ inti, (ಎನು

Thus (C. at the end of letters,

e ॥

mate 80717). QRS0 (Smd. 185). 2RIPHRT (Bp. 40, 24)

also ಇನ್ನಿ). ಇನ್ನಿ ಬಿನ್ನಹ (B. 4, 109), ಇನ್ನಿ ಸಲಾಮು, ete. (Cf

ಇನಿತಅಕೊಳಂ (Smd. 160. 179)

ಇನಿತು ಚಿನ್ನಿಸಲ್‌ ಏಕೆ? (Bh

2

Sk. ಇತಿ 19)

8, 82)

ಇನಿತೆಲ್ಲಮಂ (3. 3, 41)

ಇನಿತೊನ್ಲು (Smd. 78; Rsv

1010,

This manner

in this manner

ಇನು

13, 21; 0". ಏನಿ ನಿತು)

ಇನಿತಾದೊಡಂ (Bp. 58, 20)

506 Bp

That (s

84; ಒನಿ ನಿತು, ಲವದಿನಿತು,. .- ಇನಿತನೆಂಯ, -ಅನೆಯ, (Smd. 248)

thus, 80; (6000). (ಪ್ರಕಾರ 5೫6, 899; ಹೀಂಗೆ 61, 65, 164

Cm.; C.).

ಅನ್ನು,

ಇನ್ನು, ಉನ್ತು, ಎನ್ನು (898. 899)

500 44

0 [| |

Amounting to this much. == ಇನಿತನೆಂಯುಂ

ಅನೆಂದುಂ. (248)

1111

112, 181. 284. 884. ಭದ್ರ ಮನ್ಸ ಮ್ಹ್ಗ ಎನ್ಬು

, ಇನ್ನು ಆನೆಗಳ್‌

A man 01 80 much (107707, influence, 7೩೧1, 610.) ೩8 this

1%

or 80086, =—— ದನಿತಿನಿತು. 760. 806 Bp. 2, 84; 13, 18; 22, 66

ಮೂಡು ತೆಅನ್‌ ಅಕ್ವುಂ (1%).

"ತಲಮಲ್ಪಜೆ ಆಟವು: ಪೊಲಿಲ್‌

35, 26; 88,88; 54 57, == ಇನಿತು. -2V 9. All this or these

e 0N esﬁ’admgcs ಹಲಮಂ ಪೊಲಲ್‌ ಅಅಯದ AT, ಇನು

ಏಕಥುರಮ್‌ ಅಹ ಎತ್ಶಿನೊಳು ಏಕಥುರೀಣ, ಏಕಥುರ ಎನಿಸುಗು (೫:.).

[|

2, although only 80 much as 1818, ೩ 1119, ೩ 0180.

500

ಇಸ್ತ್ರೀ ಪ್ರಕಾರ (ಇತ್ತಿ ಪ್ರ

ಪ್ರಕಾರ ೫೫. 98). ಇನ್ರೆನ್ಷು ಒರೆದು (Riv. 14,

Bp. 2, 18; 24, 61. 68; 28, 85; 43, 8ರ; 45, 59; 48, 85; 57,

Do:&)oé T ಮರೀಜಿಕಾ

01!

16. 80; 53, 51; 60, 49; ೫81. 8,122, @830 = ಇನಿತುಮಂ

after 52; 6. 31 9).

ಗಾಳೀ ಸೊಡರ್‌್‌್‌

ಜಲ, ಜಲಾವರ್ತಾಕ ರಮ ಇನ್ನುವುಂ ಸಿರಿ

ಪಲಗ ತುನುಅಯ್‌!

11

(Bp. 8, 42). == TR0, -ಉಂ1. All 0018 or these (Smd. 51)

2, ೩ little

ಇನಿತು

(5)

ಫಲವ ಕಣ್ಣನು ಇನ್ನುವು (018. 22, 81). ಇನ್ನೆನ್‌ (Bp. 40

1 || §), |)

566 Bp. 1, 56; 46, 60; 48, 5; 60, 31

ಮಂ (೫). 5, 29; 88,87. 48; 61, 40), ಇನಿತುವಂ (61, 56), ಇನಿ

51; 41, 5; 44, 42). ಇನ್ನುಂ (10, 10)

ಇನ್ನೂ (ಇನ್ನಿಷ್ಟು, ಎಲ್ಲಾ

ತುವುಂ (2, 48; 24, 70

8,4), ಇನಿತುವುಂ

ಉಂತ. = ದಔಿನಿತುಂ

G.). 860 Prv. 5. ಅನ್ನೂಣನ್ಕೂ, == ಇನ್ನಪ್ಪ. -ಅಪ್ಪ. Being 08 this

(Jns. 42, 12), == ಇನಿಬರ್‌. (Smd. 122. 128). So many per-

kind or such as this; such (Bp. 89, 58; 48, 48), == AT

(\Ix )

sons (as these)

ನಿವಿಷ್ಟಿನಿಬರಂ (12॥ 57 80)

ಖವಿವ್ಟಿನಿಬರನು

ಪಂ. -ಅಸಂ, A man who 18 01 this kind, 010. (Smd. 191

(Bh. 1, 8, 57)

See Bp. 89, 59. 61; 44,39; 50,51; 51,52

192)s == ಇನ್ನಹ, -ಅಹ. == ಇನ್ನಫ

ಇನ, ete. Being of this

B!

\:PW v

57, 80. ಇನಿಬರುಂ (58, 42)

kind, 000. (80. 22, 68; 28, 81; 27, ೩1; 86, 16; 89, 58. ==

ಇನ್ನಹಂ

ಅಹಂ. = AT B o, ಇನ್ನ ಂ (Smd. 192; vz o ೮% 11

ಇನಿತುಟು initutu,

ಇನ್ನುಟು. (7. 18, 19)

ಗ್ಗ (1 |

o

64). — ಇನ್ನಿನು

760. (Grj. 5, 14). ಇ ಇನ್ನಿಷ್ಟು

ಇಷು

50

ಇನಿತ್ತು inittu.

=

ಇನಿತು. (Kavy. 1, 4, 88-88)

1)

and so much, 80 and 80 many (C.). ಇನ್ನಿಷ್ಟು ತೋಳಗಳ ತಶೆಗ

(1

ಇನಿಬರ್‌ inibar. 500 8, ಇನಿತು

ಳನು ತನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿವರು ಇನ್ನಿಷ್ಟು, ಭೂಮಿಂಯನ್ನು ಸಾಗು ಮಾಡಿ ಕೊಳ

1

| &

ಬೇಕು. (B. 2, 19)

2, -ಉ9, all (C.; ಎಲ್ಲಾ 6.)

ಇನ್ನಿಷ್ಟರು,

ಇರಿಸು inisu. = ಇನಿತು. (My.)

ಬಗೆವೊಡಮ್‌ ಇನಿಸು ಇರ

] ॥! 1"

ಅದೆ (Smd. 78)

811 persons (C.)

3, very much or many (My.)

p 111%

TBRAR T ಪ್ರಬಿಯನ್‌ ಆಗಳ್‌ ಇನಿಸಂ ಪೋ

© 0 (288)

ಮತ್ತಂ ಇನಿಸಾನುಂ ಜೀಗದೊಳ್‌ (1111

, after 2)

R/, 830 intutu, = ಇನಿತು, ಇನಿತುಟು, ಇಷ್ಟು 00

This

ಇನಿಸಾನುಂ ಬೇಗಮ್‌ ಇರ್ದು (೫8. 18, after 96).

ಬಿನ್ನ ನೆಮು

much, ete

ಇನ್ನುಟು ಆನ್ಕೆ ಇನ್ನುಟು ಕುದುರೆ (Smd. 169)

(1 e

ಬಿನ ಗೆಯುಮ್‌ 010

ಬನು

ಮೌನಕೆ ಇನ್ನು ಇನಸಿಸು ಕ. ಅಕ್ತುಂ

ಇನ್ನುಮುಕಾಗಿ, 108 80 much, for 8000 ೩ 0110 (Bp. 40 73)

॥ 1

i

(Kk. 50). 8600 Ch.v. 60; Kavy. 111, 8, 85; Grj. 3, 11; Siv

p of

See 3889. 14, 51; ¢f. ಅನ್ನುಟ್ಕು 006. ಎಇ ಇನ್ಮುಟು. -ಉ9. Al-

1,18

though so much (Bp. 17, 9). 2, a little. ಮಂಗನ & éodo&ﬁ

ad“nmu

=

—

ಇನು inu,

ಇನ್ನು. (Bp. 18, 88)

ಇನ್ನುಟು ಉಡ ರಿಸ್ಕಿ ತಿರ್ದುಗೆ ಕೃ ಪೆಯೊಳು (Mr. 2) ಎ ು ಟುಂ.

ಉಗ

4 111

ಇನೆ 108, 1, = ಇನಿ. -ಇಇನೆಂಯಂ. = ಇನಿಂಯಂ. (Bp. 11, 41; 24

-ಉಂ.

A 0ಟಟಂ (Bp. 49, ಎ

8; 85, 25. 26; 42, 88; 44 54; 47, 7. 49-58; 3. 8, 18; 11

ಟ್ರ

ಇನ್ನ 111818, ನ ಇನೃ 3, ಇನ್ಫಾ 2, ಇನ್ನಹ್‌, ಇನ್ಹಾ. A corrupt-

1

18. 19; 800

ಸೆವೆಣ್ಣಿನೆಂಯ), ಎ ಇನೆಂಯುಳ್‌. ಎ ಇನಿಂದುಳ್‌, (Bp

ಕ common form of ಇನ್ತಹ, 6. v. (s ಇನ್ರು).

ಸಿನ್ನಕ್ಟ

5,110

ಕ

24, 8; 21, 61; 44, 54; J. 8, 24; 11, 12)

ಗೆಳೆಯರು (೫. 1 8). ಇ ಡನ್ನವ

ನನು. Such ೩ man (0. 5

5, 991).

|

P

ಇನೆ 106, 9, == ಇನ್ನೆ..ಇನೆಗಂ, -ಗಂ.ಐಇನಂ 0.೫

ಇನ್ರೆಗಂ

AW

'o'i ವರು (2, 8; Si. 108).-—'3* ವಳು. Such a woman (B. 5,

(ಸೀಮಾರ್ಥ Kk. 69)

500 8114. 298. 294, 295; Abh. P. 13

1.10

291). -.. ಇನ್ಸಾ ತಂ, = ಸಣ್ನ ವನು, 11 54 07)._-9&5. rep.

00; Rsv

13, after 96

Such and 80 (B.

[5)

&y

6'30

ಹೊತ್ತಿ 73 ಇಷ್ಟಿ ಸ್ಟು ಕೆಲಸಗ

) ಟ್‌”

ಇದ್ದಿನ್ನಾ ರ inkar

19).

= ೧೨ ೦ಕಾರ್‌. (My.)

% ನು ಮಾಡ

ಬೀಕು (೪3

8)

10]

1

|

|

ಜಾ

ಹಾ

20D

190

ಇನಜ

ಜು

ಎಡ 111118, =

ನ್ಗ ಬ 010,

ಬ ಹಣ್ಣು ಹಮ್ಬಲಗಳು (8, 1

ಇನ್ನುಕಳೆ indu-kald. A digit of the moon (8). 24, 78). 2

(1

)

UT'

8).

"ನೀನು ನನಗೆ ಇನ್ನಾ ಮಾತು ಕಲಿಸ ಜೇಡ! (3, 78).

ಇನ್ಲಾನ

the brightness 0೫ shine 08 the moon (My.)

indu-kanta.

ಕನ

=3 (5, 88)

ಇನ್ಲಾ ನೇಮಗಳು (5, 95)

ಇನ್ಚು ಕಾನ್ಸ

The moon-stone, 180 lunar gem

v 0

<3

ಇವ IMmi-daz, = 33 1, 089 ಆಹೆಮ್ಮೆ ಬಹು ದಿವಸದಿನ ಇತು

(ಛಿ. 1 9; 88. 1.10).

)

ಇನು ಚೂಡ 106-806

Siva (Bp. 88, 19; 53 16)

4§

(B. 2, 12). 80681808, 77, ಮರನಸಿನ್ಹ, ete. (6. T 2, No. 8), ಇಂ 4

’Q;j 1 0100,

ಕಲು ತಾಯ ಬ

ಇನ್ನು & indu-ja

Son of the moon

the planet Mercury

(| ಗ್ದ

ಇನ o 1124-6810, (Smd. 181), =

Y

(Mr. 88)

[

W

Gﬁo:basﬁ ಉಲಯದ ತೆಐದಿನ್ಚಂ (194).

ನಿನ್ನಿ TS (Bp. 2, 86)

N,

&%

ಮ್‌ ಇಳೆಯೊಳು ತ್‌ ಹೀನಮೆ! (40, 84). 800 o 4

ಇನ್ನು ಜನಕ indu-janaka

Father 0? the moon

the ocean

03

2, Atri (My.)

QR N indagi

Indrajit (Abh. P. 18, after 11; 13 16)

ko

೧ ನ್ದು ಜೂಟ 1860-0೩.

5178೩ (Bp. 18, 90)

9

23 O indara. = 93 3. Tbh. of 3 (Smd. 886)

Wy

ಇನ್ನು ಧರ 1860-6188.

Siva (Mr. 465)

2, sign for a metri-

0

11

ಇನ ವು 1174-6081710, = 33 O, ete, This form 18 very fre-

ally long letter (Ch)

quently used by the commentator on the Smd. in a Mdb.

ಗ್ಗ

ಇನ್ನುಮಣಿ indu-mani.= ಇನಕಾನ್ನ. (೧81. 1, 88)

)

MS,, €. g. ಇಹುದಲಿ?ನ್ಚವು (128. 148), ಬಲ್ಲವರುಗಳಿನ್ದವು (176),

ಇನ್ನುವಮುಂಣ್ಲ ಲ indu-mandala

The orb or disk 0? the moon

ನ

ನಿಶ್ಚ ಯ್‌ ವು (182), ನಕಲು B3 (೩86).

(ಬಟ್ಟು Kk. 45)

ಇನಿ ನಿರ indindira.

The lmJe black humble bee (ಗುಂಗೀ

ಇನು ಮುಖಿ indu-mukhi

A woman who 0188 ೩ 1806 110

9

ಹುಲಿ G, )e

1

the moon (Bp. 2, 49; 24, 80)

Fa@‘d indira. :’aéd Tbh. 08 '35

({35 Ct II 49; ಸುರಪ

1160-1181011

A=

a0y

QT DT

511೩ (Bp. 2, 56; 9, 26)

Kk 110; ಸುರಪತಿ ಕಣ, 9: me)s%o 11. 1 8). ಇನ್ಬಿ TS,

-ಜಿಲ್‌.

Indra’s bow:

ಇನುಶೇಖೆ indu-rékhé

A digit 08 the moon (My.)

’Qiix

the rainbow (ಶಕ್ರ ಜಾಪ

ಚ

Rév.

ಗಿ

8, 118)

ನು ಲಾಂಛನ 186-1810081೩

5117೩. (My.)

9

A TNV

(i

" Q ರಾಜ indira-ja

Indira’s son: Kama

ಇನು ಲೇಖಾಚೂಡ indulékh

a-cuda.

517೩ (Bp. 50, 88)

ಗ್ಗ ಲ

ಇಂನಿರಾಹಾಸ್ಮ indiraja-astra.

Kama’s weapon: ೩ 108 (Bp

ಇನು ಲೇಖೆ indu-18khé

ಖಾ = ಇನ್ನರೇಖೆ. (My.)

ಧ್ರ

0 ¢

27)

ನು ವಾರ indu-vara

11011687 (My.; 776.)

Y

ಇನಿ ರಾಪಶಿ indird-pati

॥॥

Vishnu (0). 54, 81, 61)

ನು ವ್ರತ indu-vrata

A religious observance depending

3 ರಾವರ indird-vara

rg-e

Vishnu. (Bp. 2, 26)

on the age of the moon; diminishing the quantity 01

)

food by a certain portion daily, for a fortnight or a

]

T indiré. -ರಾ. Lakshmi (R0, ಲಕುಮಿ, ಮಾಲಕುಮ್ಮಿ, 06.

month, ೦10. (R.)

K

Sm. 6; 899 Mr. 8. ಶೋಭೆ), == ಇನಿರೆಯ ನಲ್ಲ.

Vishnu (1)

ಕ

54, 44).

Q30 ಶೇಖರ 186-86110818

517೩ (Bp. 44, 18)

i

&899’ indira-isa

Vishnu. (My.)

ಇನು ಹಾಸ indu-hisa. = ಚನ್ನ ಹಾಸ. (J. 29, 25; 31, 81)

ಗ್ಗ

ಇನ್ಬಿ ರ indivara.

The blue lotus, the blue water- -lily,

ಇನೆ 1124-68, (Smd. 181), = RS, 1, ete

ಈ ತಿವನ್‌ ಏಸು

ಥಿ

ಗ್ಗ

1. stellala and cyanea (ಉತ್ಪಲ್ಮ ನೆಯ್ದ S Mr. 419;

DIRY ಉಣ್ಣದೆ ಇರ್ದಹನೊ? (Bp. 18, 18). See ಇಂ4

|

1)

ಕನ್ನೆ ಯ್ದಿ ಲ್‌ 81 95; ಕರೇ ಕಮಲ 6).

ಇನ್ನ indra.= 238, ಇನಿರ. Indra, the deity of $00176, and

0f

2 eﬂoa% indivara-akshi. =

ಇನ್ಸೀವರೇಕ್ಷಣಿ, (J. 7, 27)

QoL

the regent of the East quarter.

2, ೩ prince, a master (ಒ

)

30 ¢ 18411811

The plant Asparagus racemosus Willd

4, N. of

my

Wi

ಡೆಯ Mr. 227).

3, best, excellent (ಶ್ರೇಷ್ಟ G.).

9

ಇನೀವರೇಶಕ, ಣಿ indivara-ikshani

A 1106 1113-0766 woman

೩ metrical 8001 (0೫. 1

ಗ್ಗ

2

ಸ

(My.)

೧

ನ.ಕೇಲ indra-kila

N. 08 ೩ mountain (Bp. 44, 8; J.23,

49

)

ಇನ್ನು indu. This time; to-day (ಕಾಲ Smd. 898; 0

84).

ಗನ |

Y

Tu. ಇನಿ, 7. ಇನ್ನು, M. ಇನ್ನು)

ಅನು, ಇನ್ಸು,

ಉನ್ಬು.,

ಎನ್ದು

ಇನ್ಶ್ರ ಇಹೋಶ indra-kdsa.

A platform, a scaffold; ೩ kind of

1

160101810೫ :

(898); 28 (69).

ಇನ್ಬು, ಇನ್ನು ಇನ್ನಿ ಕ ಇನ್ಟಿಗ್ಗೆ

ಆ 0೫ 5677809 (ತವಗ Mr. 1928).

11

0 S, 83)0 ಇನ್ಬಿನ, ಇನ್ದು (147); ಇನಿ ಒಗೆ (ಗ. ಹ 1೪, ಇನ್ಟಿನಿ

The 1138000 00೦011110೩1 01 1೩01008

3 S 7?;@@&) 1678-2608.

ನ್ದ 1. 1.20, 2. 6). ಣಿ ಗೂ even to this 687; even

2, the

0%

kmds (ಕೆಮ್ಬುಯಿ, ಏಬ್ರಜ ನ; ಏಬ್ರಜ Mr. 165; Te.).

N 28

stlll now (3, 76; 4, 146) ಆ ನಡತೆಗಳು ಇನ್ಬಿ ನವು ಅಲ್ಲ, ನಿನ್ನಿ ನ

firefly (My.; @aowowoc’o ಹೊನ್ನಿ ಹು G.). 800 Smd. 142, 166;

ವು ಅಲ್ಲ (4, 181). B ತನಕ (8, 115; 5, 114). ಇನ್ಟಿನ ದಿನದ

1

Grj. 9, after 58; J. 17, 4.

ಲ್ಲಿ ಅದ್ಯ ಎನಿಸುಗು (೫೫. 800 Bp. 28, 21; 60,11 Bh. 1, 8,

f3§ ನ ಬಿಲ್ಲು ೫೫.

3 ಗ್ಗ

೨9, 1, 30, 89; 2, 13, 86; J. 80, 28. 49, -- ಇನ್ದುತನಕ. Till

(Qd ಚಾಪ indra-cipa.

A rainbow (z~

)

Iy N

the present time (Bp. 61, 57)e e 2 o ನಾಳೆ ಬ್‌ To 883

ಥಿ. ಜಾ] ಜಾಪಮ್ಚೆ ಅ. -ಪೆಜ್‌. To get ೩ 1 (Rév. 13,

) )

after 77).

4

)

to-day and to- -morrow, to set bounds to time (Bp. 27, 10;

80, 1)+ — ಇನ್ನುಮುಟ್ಟ. = ಇನ್ಸುವರೆಗೆ. (My.) -- ಇನ್ನು ಮೊದಲ್‌.

ಇನ್ನ ಹ indra-ja.

Arjuna (ಫಲ್ಲು ನ, 060. Mr. 264. 508)

0 |

From 10-687 "1. 1 82), ಎ. “ಇನ್ನು ಪರಂ

ಇನ್ನು ವರೆಗಂ,

506

ಇನ್ನ ಹವ indra-java. = ಇನ್ನ ಜವಿ. Thh, of ಇನ್ನ ಯವ. (2T B

|

5. ಬಕ್ಕ ಟಬಂರುಲ್‌, ಎ. ಇನ್ದು ವರೆಗಂ, “ಇನ್ನು ವರೆಗೆ. “ Bp. 47,

D, ಕುರುಟಗನ ಬೀಜ 4).

ಮು

"ಯ್ಯ

19). * ಇನ್ನುವರೆಗೆ. 17111 ಸಾ 0೫ 10-687 ೫ 18, 58; 81, 28).

ಇನ್ಫ್ರ ಜವಿ indra-javi.

ಸಿ ಜವ,

(ಲಿಂಗ,

ಭದ್ರಯವ 0.)

ಇನ್ನು 1868. The moon. 2, the number one (Bp. 61, 92). 3,

ಸಃ ವಿಯ ಗಿಡ. The ಜ್‌ Wrightia antidysenterica (ವತ್ಸ

್ಲ

$)

N. of a ೫೩೦07101 100% (Ch.).

ಕ್ಕ “ೇ, ಹೆಮ್ಮುಸ್ಟಿಗೇ ಗಿಡ 6).

|

i

|

ತಾ

191

ಇನ್ನು

ಇರಾ

1 (Bp,ﬂg:;: |

ಇನ್ನ ಹಾಲ indra-jala. Indra’s 798: deception, fraud, con-

OQ% ಯ indriya. Relating to Indra. 2, power, force;

1)

juring, jugglery, 8080017, trick in war, 010. (My.; ಮೋಸ್ಕ

faculty.

3, an organ of sense,

4, semen virile (ಮಜ್ಜಾಸಾ

¢, the |

ಕಪಟ, ಶಾಮ್ಬರಿ 6).

ರ ೫೫. 125). 800 ಕರ್ಮೇಸ್ಟಿ ಯ್ಕ ಹ್ಞಾ ನೇಸ್ಟಂದು, ನ ಯ್ವ ಮಾ,

ಇನ 238 indra-jit. (= 23 7). Conqueror of Indra: ೫. 08

a‘oz%e%o:b, aﬁ;&rg@b@-, aséa:%)odo.

3, 1),

The senses or organs of

೩ son of Ravana (Abh. P. 18, 15). ಇನ್ನ ಜಿತು (8. 18, 6).

ಇನ್ಟಿ ಯ್ರಾಮ indriya-grama.

6 ॥॥॥॥

561196 collectively.

ಇನ್ಶ್ರತ್ಸ್‌ indratva. The 81810 08 being Indra. 800 ದೇವೇ

S

3

20

Q)

fa%)odoc’é)ﬁ% indriya-dridha. Having firmly fastened the

moon; ॥

organs of sense, free from passions, calm (ಶಾನ್ರ್ಯ ಶ್ರಾನ್ರ Mr.

fa:@cﬁ:)) indra-dru. The plant Terminalia arjuna.

೧

S

251).

@)

ಧನು indra-dhanu, Tbh. of %%c;a‘-onﬁ. (My.; ಮಲಯ

ಬಿಲ್ಲು 6).

ಇನ್ಜಿ ಯನಿಸ್ಫ್‌ಹ indriya-nigraha. Restraint 0? 110 organs

Q)

೪[1॥1

08 sense. (My.).

CQ%)Z;WJ@ indra-dhanus. A rainbow.

FQX)Q od\)gﬁ\j)&) indriya-nigrahi., A person who restrains

1,3

1

ಇನ್ನ ನಿಲಯ indra-nilaya. Indra’s dwelling: svarga. 2,

D)

N. of a of metrical foot (Ch.).

the organs of sense (My.).

1 disk of f

QR ಯಾರ್ಥ indriya-artha. An object 0/ sense, as sound,

PQRZ})S)QG) indra-nila. A sapphire (Bp. 54, 60; J. 11, 8).

smell, 610.

ಇನ್ನ ಪುರ indra-pura. Indra’s 1098: 878788. 2, ೫. of ೩

1 1011

17071081 1008 (Ch.).

ಇನ್ಸೆ 176/8, The wife 0? Indra. Cf. ಇಸ್ಟಿರೆ.

ಇನ್ಚೃಪ್ರಹರಣ indra-praharana. Indra’s thunderbolt.

ಇನ್ಸೆ ¢ indra-ibha. Airdvata, 1116 elephant 01 Indra (ಪು

it 9, 20

ಇನ್ಚೃಮಣಿ indra-mani. = ಇನ್ಫ್ರನೀಲ. (S&v. 1, 50.

@)

£ 0¢%, ಅಯಿರಾವತ Nn. 18),

moon (1}

ಇನ್ನ ಯವ indra-yava.= ಲ ಜವ, 16 8000 of the Wrightia

ಇನ್ಫ್ರೇಶ್ಟ್‌ರ 11678-139878. A form 01 Siva (00. 54, 64).

( |

antidysenterica.

ಜಸ್ಟ indhana. Kindling. 2, fuel.

॥ 1. il i

ಇನ್ನ ಲುಪ್ಪ indra-lupta. Morbid baldness of the head.

೦)

ಇ.ನ್ನಂ innam. 1= ಇನ್ನಹೆಂ. (Smd. 191; ೮ 11, 64).

Such

Al

1

(ಖಲತಿ, ಶಿಪಿವಿ

o

Mr

a man as this, such a one.

ಮನಸಿಜನ್‌ ಐ

ಟಿ

(

[k,

ಇನ್ನ ಲುಪ್ಕಕ indra-luptaka. ತತ್ರ

888).

ನ್ಷನ್‌, ಅರುಣಪ್ರಿಯನನ್ಹನನ್‌ ಎನ್ಸ್ಟನ್‌ ಇನ್ನನ್‌, ಆ ದಿನಕರನ್‌ ಎನನ್‌

11111

ಇನ್ನ ಲೋಕ indra-loka. Indra’s ೫70116: 87878೩ (C.).

ಇನ್ನಂ (Smd. 192).

jng il

r.¥s o

ಇಟ indra-vamsa. ೫. 01 ೩ vritta (Ch.).

ಇನ್ನಂ 101810, 2. ಎ ೧ನ೦. (Abh. P, 13, 76, o,

o

)

1! ॥ s

ಇತ್‌ indra-vajra. ೫. 01 ೩ vritta (Ch.).

ಇನ್ನು 108೬, ಎ ಇನು... Further, yet, 8011; more-

ಇನ ವಾರುಣಿ indra-varuni. Colocynth, a 10110 bitter gourd,

44, 1)

0)

0೪62; hence, hereafter; more;—the current

1...

Cucumis colocynihis 110. (ಕಾಡ ಕವಡೇ ಕಾಯ್ಕಿ ಕಕ್ಯ್ಯಾವಾಡೇ ಕಾ

time (T., M. ಇನಿ; Té. ಇಂಕೆ; Tu. ನನ; 7. B o 8111, more,

ಯಿ4.).

081008, moreover; 0/. ಎಣೆ 1?). 800 Smd. 281; Bp. 21, 45;

॥

ಇನ್ನ ಸುರಸ

&)

indra-surasa.= ’a%?&m:ﬁ. A shrub, the leaves

28, 28; 32, 15; 88, 80; 42, 18; 44, 16. 20; 54, 4. 52; 50,

| 1 111

of which are used in disculient applications, 71100 negun-

24; Kk. 48; Sm. 8.9. 20. 61; Rév. 18,97; ೫%. 1,8, 7.

)

10. 81; 1, 10, 89; J. 8, 1; 29, 80; 31, 35.=— 2 0. =0 5.

60 Lin. (ಲಕ್ಕೀ ಗಿಡ 6).

ತ

ಇನ್ನ ಸುರಿಸೆ 18678-807168.

==

= ಇನ್ನುಂ, 161806 (ಔ॥. 28, 10). — ಇನ್ನಷ್ಟು. -ಅಷ್ಟು.

So

1101“

()

ಇನ್ಟ್ರಸುರಸ. (6).

"\

much (or many) more (B. 8, 60), =253 0% -ಆರ್‌. Who

ಇನ್ನ ಸೇನ indra-séna. N. of 8670781 men, 800 €. 0. Bh. 2,

else? (Smd. 292). ಎಇ ಇನ್ನಾವ. -ಆವ.. What other? ete.

4,9.

(8. 18, 20). = 2R 0. -ಇಲ್ಲ.ನಾಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. No more, no

1 (B

rg{g% ಣಿ. indrani. Indra’s wife (ಶಚಿದೇವಿ, ಪುಲೋಮಜಾತೆ ೫].

longer (೫). 3, 16).

2, ೫08 yet (with ೩ verb or with

28).

2, Kama’s wife (ರತಿದೇವಿ 28; ಆ 83 Mr. 511).

8,

reference 10 ೩ 701). ಇಇ ಇನ್ನುಂ. -ಉಂ 1. ವಾಣನ್ನ್ನಂ. Also

1 11(

Brahma's wife (ಭಾರತೀ, %d:;u’jéa 28). 4,Siva’s wife, Durgé

hereafter; still more; still (5116, 84; ೫). 59, 1. 11; ೫ನ,

(ಚರ್ಚೆ, ಭೈರವಿ 28). 5,the five organs of 80080 0೫ 01 action

5, 185). -- ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. = ಇನ್ನಿಲ್ಲ. Not yet (Bp. 28, 18), 680

1 |

(ಪಂಜೇಸ್ಟಿ ಯ 28; ಅಯಿದು B ಯ 511). 6, a ray (ತಿರಣ, ಕಾ

(111

ನ್ನು ಮುನ್ಚೆ. 31610910118, hereafter (0. 4, 1. 155); —that

® 28). 7, the shrub Vitex negundo (ನಿರ್ಗುಣ್ಣಿ, ರೊಕ್ಕಿ 28;

8011019764 ಇಇ ಇನ್ನು ಮೇಲೆ. = ಇನ್ನು ಮುನ್ಹೆ. (0. ತ್ರ €೩4; 3, 84).

gr 152

i

D11, 0, ೫ ಲಕ್ಕಿ).

ಪೇಟ್‌ ಇನ್ನು ಮೇಲಣ ಬಹಖಿಕೆಯನು! (೫%. 1, 8, 61). ಇನ್ನು

1

ಇನ್ಫ್ರಾಣಿಕೆ indraniké. The shrub 171100 negundo 118.

ವರೆ. = ಇನ್ನೂ ವರೆಗೆ. Up 10 the current time (Bp. 18, 71;

0/. ಇನ್ನೆವರೆಗಂ). ಇನ್ನುವರೆಗೂ (My.)o ಇ ಇನ್ನೂ. -ಊ?, 811,

ನ

ಇನ್ಜಾ ನುಹ indra-anuja. = ’aaa@ﬁdu. (Bp. 54, 32).

ಜ್ರ

೦೨

ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ (ದಣನ್ನಿಲ್ಲ), not yet (ಔ. 3, 60). --ಇನ್ನೂವರೆಗೆ.

|

1111!

il

ಇನ್ನಾ ಯುಧ indra-dyudha. Indra’s thunderbolt (ಶಮ್ಭ,

ಸ್‌

610. Mr. 44),

2, the rainbow.

3, a horse marked with

ವಾಣನ್ನು ವರೆ Up to the currenttime (My.; B. 4, 208; 5,

181. 267). == ಇನ್ನೆಲ್ಲಿ. -ಎಲ್ಲಿ. Where else? (0). ಎ ಇನ್ನೇನ್‌.

; 1 s |

81401 about the eyes (ಕರೆಂಯ Ty N ಇನ್ಬಾ ಯುಥಂ3£/. 276).

ಇನು. -ಏನ್‌. What ೫೩೦೫೦? what ೮180? hence what? (Bp.

»«““‘j[

[/ O indra-ari. An enemy of Indra, an asura or demon.

i

81, 15; ೫%. 1, 8, 60; B. 3, 89; 5,112). --ಇನ್ನೊನ್ನು. -ಒನ್ಬು.

ಇನ್ಸಾ ರಿದಂ ಪಡದವಳು ವಿನತೆ ಅಕ್ವು (211. 24).

An additional or other thing; another (C.; Bp. 25, 88;

1110

ಇನ್ಫ್ರಾವರಜ indra-avaraja. Indra’s younger brother, 11411

v

58, 39; 61, 35; J. 10, 46; B. 4, 189. 157. ಎ ಇನ್ನೊಬ್ಬ.

it

01" Krishna.

“ಓಬ್ಬ.

ಬ

(((

An 80601010181 man; another ಸಸ another (C.;

-

N

192

ಇಜಚಹ

ಇನ್ನ

0

Bp. 48, 51). === 284 &3

J, .

&

-usﬁo

Once more, again (C

9% 0% ಹೂ. The flower of Bassia latifolia, being full of

1)

ಗೆ ಸು

೫.8, 28)... ಇನ್ನೊರ್ವ. -ಒರ್ವ. ಎ ಇನ್ನೊಬ್ಬ. (3.5

5, 217)

saccharine matter.

ಆಲೆ ಇಲ್ಲದ ಊರಿಗೆ VR ¢ ಹೂನೇ XT3

ಹ

ಜ.2೩,

(Prv.)

"

1

ಇನೆ. 1018, ಎಇ

(Cf. ಇನ್ನು

)

the corrent time), ಎ... 28

Kk. 69; J

1 1]

70. (Smd. 295), ಎ ಇನೆಗಂ ೦.೪

086. (ಸೀಮಾ

2, 1008. 2. Chewing the cud (Tu.; 860 ೫/೪. 8,

1)

9

)

81; 10,88).

ಎಮ್ಮ್ಮನ್‌ ಇನ್ನೆಗಂ ಮುದ್ದುಗೆಯ್ದ ಈ ವಸುಧೆ (8

)

1 1]

8, 81). = 932

ಬರ. ಎನ್ನೆ ವ

(Ram. 6,53, 20). == 2 I

ಇಬ್‌ 1). = B’%, ete

ಗಳಗ ಜಗ್‌.

Two 6117181008

sides

ರಂ. Up to thls time (bmd 295;

ೇಮಾರ್ಥ Kk. 69)

ಇನ್ನೆ

or parts; the 80810 08 being split, 8008/8106, 906, (Bp.

back

ರಂ M’ ಆದುದು ಇಲ್ಲ ಕಾಮಕರವಿಮುಕ್ತಬಾಣಹತಿಗೆ (Smd. 296)

829, 24; 61, 28; J. 19, 29). ಹೊನಲನ* ಇಬ್ಬಗೆ ಮಾಡುವ ಕಡಲು

॥॥॥ 0

ಅದನ್ನೆ ವರೆಗಂ. = AR ವರಂ (51036, 295)

ಬಗೆ. 2

1177

(ಕೂಪಕ್ಕ ವಿದಾರಕ್‌ ೫೫). ಎಎ

ಬ

Two 0011110188, two

ಇಪ್‌ 7), ಎ ೧೩೮, 600, 1'170,. ಇಪ್ಟಣ Two 88118038, 1. 0

manners 02 ways (My.; ಎರಡು ತರ 6), == 22

ಬನಿ. Of a mix-

See By

ಬಿ

nine anas and four pays (287.). ಇಪ್ಪತು. = ಇಪ್ಪ ತ್ತು, ಇರ್ಪ

ed breed, mongrel: of low 6080001 (My.; Té., T.). 2,being

7, 09

IR

20,

ಇರ್ಪತು,.

(Ch. ಇ. 829; 712). ೨೨ ಸಪ್ಪತ್ತನೆಯ,

ಬು

double-tongued (My.)s ಎಎದದ್ಬರ್‌.ಎಇರ್ಬರ್‌ ಇರ್ವರ್‌. Two

¢

-ಅಯು.

=

ಜ್‌

ಇರ್ಪತ ಯು

persons, two

ಭೇದ ಎನ್ನೊಡೆ ಹಗೆಯರ ಇಬ್ಬರೊಳಗೆ ವಿರೋಧನ

-

I'wentieth (C.)s == ಇಪ I 0300

Twenty-fiv

o3 ಅಕ್ಕರಂಗಳ್‌ (Smd. 44 Cm.)

ಇನ

ಹುಟ್ಟಿ ಸುಕ (೫೫). == ಇಬ್ಬರು. Two persons, two (C.; Té. ಇ

1

ಯು ತತ್ನಂಗಳ್‌ (Mr. 848), ಇಫಪತ್ತಾಯಿು. -ಆಯು.ಎಇರ್ಪತಾ

ದರು). ಇಬ್ಬರ ನ್ನಾಯ W AN ಆಯ.--ಇಬ್ಬರಿದ್ದರೆ ಏಕಾನ್ಕ ಮೂನ

ನಧಿ

2,

[

ಜು. Twenty-six

ಇಸ್ಪತ್ತಾಖು PR 0o (Mr. 868). 2T 30

0B 8 ಲೋಕಾನ್ನ (Prvs.). ಎಮಗಿಬ್ಬರಿಗೆ (Bp. 40, 15; 45, 5)

ಇರ್ಪತು

Twenty

ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಖಂಗಳ್‌ (Mr. 848)

AR 3 T

ಇದ್ಬರ್‌ (ಇಬ್ಬರು 1) -ಉ9. Both (8). 28, 85; C.)e == ಇಬ್ಬರುಂ

|

॥

£0) T3 (Bi. 889), ಇಪ್ಪತ್ತು ನಾಲಸ್ಹಿ. = ಇರ್ಪತ್ತು ನಾಲ್ಕು. Twenty-

ಇಬರ್‌ಉಂ 1. = VW TR

(Bp. 28, 28)s == ಇಬ್ಬರೂ. ಇ

ಬರ್‌

ಬ

'

॥1

ಸಾಲವ ಸೊಡುವವನೂ ಸಾಲವ ಕೊ

1]

1087.

ಇಪ್ಪ ತ್ತು ನಾಲ್ಕು

ಅಕ್ಷರಂ (Bp. 3, 64).-=- ಇಫ್ಪ ಕ್ರ ಮೂಡು.

(ಇಬ್ಬರು 1)-ಊ 7. Both.

ಮ್ಬ ನೂ ಇಬ್ಬರೂ ಉತ್ತಮರ್ಣ ಎನ್ನೂ ಅಥಮರ್ಣ ಎನ್ಸೂ ಬನಿಸುಗು

ಗ್ರ |)

Twenty-three (Ch V. 332) ಇಪ್ಪತ್ತು ಲಕ್ಷ

ಸ 1೩06 (B

4, 205), =0T I

ಸಾವಿರ, Twenty ಸೂ!

ಇಪತು ಸಾ

೧.) 33 ತಾಯಿಗಳಬ್ಬ ರೂ ಕೂಡಾ “4 194). ೨ ಇಟ್ಬಳ. Two

bofh i

ನಿ

ಏರ ಜಿನಮುನಿಗಳ್‌ ನ. 51, 1). ಎ 2 3 €3

ವ =0dERD,. ಮಡಣಿರರನ

&3

3

balas (w32 ವಾಹ Nr My.; see 81. 829; Bp. 29, 9. ಇ

ತಣು

ಬ್ಬಾ ಗ.ವಾಣರ್ಭಾಣಗ. Two ಕ the state 08 being separated,

r-’g}jb

Twenty-eight

ಇಪ್ಪತ್ತೆಣ್ಣು ಭಾಷೆಗಳು (8. 4, 128). mmm

&

ಇಪತೆರಡು. -ಎರಡು

Twenty-two

spht ete. (B..3,10. 16;

» 24; J. T, 46). ಎ. ಇದ್ದಾಯಿ. ೫10

ಸಿನ್‌!

ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಸುತಿ (೫॥. 19

10)

ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು 39,8 (Mr. 78)

ಆ ತ್ರು ತಿಯೊಳ್‌ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು

1100115

(two 9608)

ಚ ಇದ ವನ ಕುಜ

ಬಹಳ

AR Y

3,

The hornbill, Meniceros bicornis

ಗಮಸಕಮ್‌ ಅಕ್ತ್ಟು (78). ಎ. ಇಪತ್ತೇಯಿ.

ತ = ಇರತ್ತೆ ಯಿ,

(Prv.)e == 0753, 020

&

॥]

Twenty-seven

(Bd.)s == 220,280, 7೦0. Two and two persons (B. 5, 268)

38000 ನಕ್ಕ ತ್ರಂಗಳ್‌ (Mr. 848). = 23

9

%3

30 3 ನೆಯ, -ಅನೆಂಯ, Twenty-first

ಇಫಪ್ಪತ್ತೊನ್ನನೆಯ ಚಜೆರಳ್ಳು

ಇಬಡಿ 10೩61 ಎ ಇಬ್ಬಡಿ, ಬೀಟಿ1

A kind 01 black-

dwvﬁ

membrum virile (My.)s == ಇಪ 35 )

-ಒನ್ನು. Twenty-one

wood tree, Dalbergia latifolia Roxb. (8

ಳೊ)

-ಒಮ್ಟು ತ್ತು.

ಇಪ್ಪ ತ್ತೊನ್ಪು ದಿನಂ (Bp. 25, 18), ಇಪ್ಪ ತ್ತೊಮ್ಬು ತ್ತು.

3208 1080. = ಈಬೂತ್ಶಿ ಊಬತ್ತಿ. 10%. of ವಿಭೂತಿ (0.)

1]

ಸಾಗು (0), ಇಪ್ಪ ಟ್‌ ಮತ್ತು. ಎ ಇಪ್ಪ ಬ ಮ್ಬ ತ್ತು

4.

11 (

Mhr.)s — ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು. = A Jo "ನಾಲ್ಕು.

ಇಸ್ಟ ತ್ನಾ ಹ `ಜನರ್‌

R & ibbadi, ಎಇಬಡಿ

(My.; ೫8. ಇಬ್ಬಡೆ)

1

(Mr. 348)._“3\‘@5 Two pftn(‘s(My)

Seo Prv 8. ಒಪಾ

ಇಬ್ಬನಿ ibbani. ಎ ಇಬ್ಬನ್ನಿ

Fo

mist

dew (1;

(i)

e == 2T 0. Two parts or portions (0), ಎಎ ಇಪಿ ಪತ್ತು. A

ಮಂಜು G.; fr. ಎಜೆ 8 and ಸನಿ 2?)

W

kind of rep. Twenty and twenty (B. 4, 210)

2. Q. ibbanni

ಇಬ್ಬನಿ

(6. Mhr.; ೫. 4, 201)

1

ಇರ್ಪ, ಇಹ

Present relative

ಇಪ್ಪ 1008. ಎ ಇರುವ

ಇಬ.ರ್‌ ibbar,

566 8. ಇಜ್‌

[ |

2811101016 08 ಇರ್‌,

Being, 600. ಧನದನ್‌ ಇಪ್ಪ ಆಲ

ay 3) |

ಯಂ ಸಕೈಲಾಸಮ್‌ ಅಕ್ಟು ), 0 (181,

55 )

ಇಪ್ಪ

ಪದ (ಸಂಸ್ಥೆ Nmn, 137).

ಇಬುಡು ibbudlu,

(TU.) o == ದಇಬ್ಬುಡ್ಲು ಬಳ್ಳೆ A climbing

ಗಿನಿ

3

ಸರ್ವಗಳ ಸೋಗೆಗಳ

ಆಜ AV

ಏರುವ

ಗರ್‌ ಟಿಗಸಕೆ ಪವುತತೆ ಇಪ್ಪ ಆ

herb, the Melon plant, Cucumis 111010 111. (8. & ೫1.)

81॥

ಗ್ಯ

ನಾಡು (1: 3, 0.

ತಪ್ಪ ಸಾ ನಸುವನಲ್ಲಿ, ಇಸ ವನೆ ಕಡು B! ೧)

383 ibha. An elephant (ಆನೆ ೫%. 153)

2, a kind of vicchit-

(ಟೈ

ಇಪ್ಪನ್ನೆ (Bp. 51 GS)-—"Q;.)) ದು.

(Bp. 53, 81; 60, 48; ೫%

110107೩. (10877. 111, 2, B, 57. 60 866). 3; ೫. of an Asura

LI

187)

ಇಷ್ಟೆ, thou art (Bp. 55, 18). ಇಪ್ಪಂ (60, 41). ಇಪ್ಪಳ್‌

SAS ibha-gati

A female with the dignified gait of an

ನು

(26, 54)

ಇಪಖಿರಿ (52 81)

ಇಪ ರ್‌ (54, 68)

elephant (Ch. 7. 147). 2, the gait of ೩೫ elephant

ಇಷ್ಟೆ ippé.1.= &

The tree Bassia latifolia

QEPANIS 1088-8882885. = ಇಭಗತಿ No. 1

See ಮದವದಡಿಭಗ

ನ್ಗ

ಬು] |

12020

೩11 the parts 017 which are useful

ಮನೆ

೩೫೭1೩೮1 being distilled from the 10880115

ಇಭದೈೈತ , ibha-daitya. = ಇಭಾಸುರ, ಗಜಾಸುರ. (Bp. 21, 48)

ಟು

|

011 extracted from the 80006

610

(ಮಧೂಕ

ಭನ7ಗರ ibha-nagara.= ಇಭಪುರ (3. 24, 46; 8180 ಇಭನಗರಿ

2, 47)

್ಸ್ಸ

3 DN, ಗುಡಪುಷ

Mr. 140; My.; Tu.; Te.; T. ಇರುಪ್ಪು

ಇಭಪುರ ibha-pura. = ಇಭಪುರಿ. (Bh. 1, 7, 18; 3. 18, 22)

|

ಇಲುಪ್ಪ್ಬ; M., ಇರುಪೈ ಇಲಿಪೆ)

2, ೩ thorny shrub

3830 ibha-puri

®2 523, (೫%. 1, 8, 3)

| 1

common in 5. Mhr.

, Capparis sepiaria L.

QPRI ibha-mukha

Ganapati (J. 8, 11)

[y

ಳು 1 ಕ

(Z.).—See ಕಿಅೌಯ, ಇಪ್ಟೆ, ಸೀರಿಪ್ಟೆ. ೨ ಇನ್ಪೆ ಇಡೆ ಗಡ. ದಾಣಪಫ್ಪೆ No.

|bJ "

1. (ಮಧು 8. 488). ೨ ಇಪ್ಟೆಯ' ಮರ, =

ಇಭವಕ

ibha-vaktra. = ಇಭಮುಖ. (Sév. 1, 7)

3 No. 1. (mz;w

b o

]

ಗುಡಪುಷ್ಟ, ಮಧುದ್ರುಮ್ಮ, ವಾನಪಸ್ಸ ಮಧುಸ್ಸಿ «ಲ Nr.)o ಎ ಇಪ್ಟೆ

2, 511೩

ಇಭಾರಿ ibha-vairi. A 1100 (Bp. 52, 88)

|

a

ಯ ಹಣ್‌. (Bp. 18, 16). ಎ. 233 o ಏಣ್ಣಿ. 179 9/246 08 ippé

ಇಭಹ

ibha-hasta

An elephant’s trunk (ಆನೆಯ ಕೇಯ್‌

gseeds (My.)s == ಇಫ್ಟೆ ಯು ಹುಣಿ,

೬.

The lantcrn -fly (2 C.)o ಎಎ

Nn. 181)

iy

SR,

ಗೆ

ಇಯತ್‌

ಇಬಾನ

193

11]

be 0708106 (Bp. 1, 48; 85,3; 42, 15; ರಿಶ, 51; 61,41), ಎಎ

ಇಭಾನ_ಈ ibha-antaka. ಎ ಇಭವೈರಿ ೫೦. 1. (Rsv. 5, 119)

ಇ

ಇಭಾಸುರ ibha-asura

ಇಭದ್ಯೆತ್ಯ. (8). 1, 45; 23, 18)

ಮು ವಡೆ. -ಪಡೆ. To obtain pleasantness, 10 1900170 3106,

ಇಫಿ ibhi

A female elephant

॥0. (0. 81, T)e == AR A, =0~

Pleasantness to appear

(Bp. 46, 54)

(1

ಇಬ್ಲು ibhya. 810%, wealthy

ಇಮು

8 (impu-vati). N. of ೩ plant (ಸಮ್ಮು ೫. 116, 0. ೫

ಇಮ್‌ im. 1. = ೧%, ete. TWO, ಎ. ಇಮ್ಮಗಲು. Two 0% both

ಸಮೆ)

1, [1]

51608

ಇಮ್ಮಗಲುಚ್ಛಲ್ಕ ೩ 60016 bag 10 put over a bullock’s

width

|

ಇವು

imba

<__ FQ;SJ

2k

Expansion

ot

back

(5

Mhr.)e =— ಇಮ್ಮಡಿ. = ಇರ್ಮಡಿ. Two 80168; the

111

80810 of being two-fold or 600109; twiee as much (C.).

breadth,

mgmtude (My.).

ಹಾರುವರಿಗೆ ಎಲೆ (leaf-

[11

ಯಥಾಪ್ರಾಪ್ತದಿನ್ಚ BT ಡಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ ದಣ್ಣವು (ದ್ರಿ ಪಾದ್ಯ ೩.2.

71860) ಇವ್ಟು, ಒಕ್ಕ ಅಿಗರಿಗೆ ಸಣ ಇಮ್ಬು (೫17).

ಬ 7. 882).

5060 Bp. ೫00 5 64; 28, 10. 89; 47, 25; Bh 2, 13 17 Ch.

ಇಮುನೆ ಯೂ = ‘6?350

AR ಪದ್ರಮುಖೀ!

7. 69; Grj. 6, 48; J. 15, 6. ಎಎ ಇಮ್ಮಡಿಕೆ. = ಇಮ್ಮಡಿ (0), ==

ಇವು imbu, 1, = ಇವು

(Te.)

ಇಮ್ಮಡಿ ಮಾಡು. To make two folds, ete. (= ಇಮ್ಮಡಿಸು, C.)

ಳೆಗೆ

(Ch. 7. 184). ಇವ್ಬಿ ನಿಂಕಲ್ದಾಂರ್ಡನ್‌ ಎನ್ನು ವಿಹ್ಲಾಶಿಕ ಶಂ;

ಾ ದರಿಮೃಡಿಸು. ಎ ಇರ್ಮಡಿಸು. To make two folds 0% two-fold

&

500

W R0, A

ಇಮ್ಟಾದ ಸರೀತಳಗ ಅಚ್ಚುಳಾಂತ್ಕುರ್‌ (Kk. 86; also 9).

it

to do twice as much; 10 double (My.; Te. @

ಬಿ

ನ). 8. ಹಡ) J. 9, 28; Ch v. 58; R&v. 2,49; Abh. P.5

ಮ್ನಡಿಂಜಚು); —to become two-fold, ete. (My.). See Abh. P

10, == 202,365, -Be9%. To become pleasant or beauti-

4D

9, 40; Bp. 2, 89; 11,.87; 12, 7; 14,6; 28,87; 42, 19; 43

71; 50, 28. 32; 52, 5; 56, 40; 57, 62; J. 4, 17; 22, 11; 81

ful (R&v. 3, 29).

09y V

ಇಮು. imbu,

76; 82,45;38,860==—="353)

A double mind, twothoughts

2. (=3

=)

A halting or resting

),_

N

mental uncertainty (C.)s == ಇಮ್ಮಿಗಿಲ್‌. Twice as much (J

place; ೩ home;

a place

space, room (ನೆಲೆ

fa?r” BT, ತಾಣ

ಡು, ete., 23 03 Sm. 58; Kk. 64; T

40

12, 28). == ಇಮ್ಮೆಂಯ್‌

ಇರ್ಮೆಯ*. Two bodies; two sides;

both sides, especially of a cloth (5. Mhr.). ==253,0303 3%

’aas.mé).

ಕಣ್ಣಳ AN (J.8,17). See Prv.s. ಬಮೃು,; Grj

(|

00 4w

-ಕಾಣಿಕೆ. Showing both sides of the body (Bh. 9, 2, 15)

10, after 77 . =— 25309, 710, -ಆಗು. To become a resting place

1

By

1॥

- 'aa’o w R3O,

A double coat of mail (Bh. 8, 24, 6)

or shelter (Bp. 8, 18; 57, 54);—to be or become ೩ place

Sweetness, 010, —

(54, 10)

2, 80 appear (? ೦೫ to become extensive? Rsv

(|!

ಇಮ್‌ 81, 2. ಎಣಂ (ಇಖ್‌), 60.

ಇಮ್ಪುಳಿ. - )P0 = ಈಮೃು ನಳ Q. Ve == 2T, @ (Smd 213. 89;

11, 67; 18, 75; or is ಇಮ್ಸು, 1 meant?)

8, to go aside, 10

ಲ ' 68).

A sweet mango, the tree and its fruit (&

give room (ಲಿ). == 2D R0. -ಇಡು. To deposit (Grj. 4,10

J. 18, 68). ಎಮು ಕೆಯ, To seize a place (? ಸಾನಸಂಗ

ಗ್ರ ಮಾಕನ Sm. ೩6).

ಕ್‌ಮ್ರ ಒಂಗಣೆಯಿನ್ಹೆ ಎಚ ಕ್ಚಪನ್‌ ಇವೂ ವಿನ ಪೊ

078

ದಅಕೊಳ್‌ ಇರ್ದು (Smd. 210).

ಶಲ್ಲೆಲ್ಲಂ ಸ ಸುಗಲ್‌,

ತತ್ತ ೦

Smd. Dh.). ಎಇ ಇಮ ಕೊಡು. = ಇಮ್ಸುಗೊಡು No. 1

(©)

find

ಮಾವಿಮ್ಮ್ಯಾವು (84)

ಇಮ್ಮಾವಿನ ಎಳೆದಳರ ಪೊಳೆವ ಪೂಗುಡಿ (Cpr

ನಡೆಂದುಲ್‌ ಇವ್ಸುಂ ಕೊಡದ ಜರಿಗಳ್‌ (RAghC. 17, 56). ಎಇಮ್ಟು

ಗೆಯ್ಸು. To put (58%. 1, after 79). == ಇಮ್ಸಗೊಡು. -ಕೊಡು

1॥ 1

|

7, after 92), ಎ 235,65 An 00870807 in sweet, humble

To give place, to make room (Bp. 4, 4). 2, to afford room

0

111

770768 (Abh. P. 15, 66)

0೫ shelter (Grj. 2, after 1306)

8, to deliver, to commit (ಲೆ

W ಗ

ಇಮರಿಸು 108118, To ೧೩೭56 100 evaporate, 060

To 187 hold 01? place 01

(My.)

18,59)... ಇಮ್ಸುಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ

it ¢

room. 2,to lay hold of, to seize (Bp. 26, 22)

೨3,10 be

ಇಮರು 108710, = QAT 1 (oaoml), ಇವಿಂರು, ಇಮುರು

extended (59, 17); 10 be extensive (Rsv. 8, 2). 4, to betake

To evaporate in boiling, to dry up (My.); to

one’s self to, 10 have recourse to, to occupy (ಆ. 8, 20;

WAL

disappear, as ೩ boil (My.);—to wane, to waste

11,9; 26, 11). = BT ಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To place (Grj.

away (S. Mhr.)

10, after 61), ಎ-ಇಮ್ಬು ﬁzg -,

To be extended, to

ಇಮಾರತು

1!

ಇವಾರಶಿ imarati

1178181೬ (My.)

An ೦61800

become great (Grj. 6 after 56; 8೬7. 6, 11)

2, 10 ೩006೩1

ಸು

(9 Grj. 10, after 71; Rsv. 2, ೩೫೦೫ 8; 13, after 73). 3, to

a palace or mansion (B. 4, 146; 5,212, 219; Mhr., H.;

o]

11.

ಗೋಪುರ G )

settle or be in ೩ place (Rsv. 2, after 8)

11

) gklw‘

ಇವಿರು imiru, = ಇಮರು, ete, (My.)

ಇವುು

imbu. 8, = ಎಮ್ಮು 2

A saying, a word

)

ಇಮುರು imuru, = ಇಮರು, ete. (My.)

(? ಗ. ಇನ್‌ to say, etc.)e == ಇಮ್ಸು ಕೆಯ. = ಎಮ್ಸು ಕೆಯ್‌

| 111

ಇವೆ 11%, = ಎಮ್ಮೆ ete

The 6776114 (೫, ಇಮೈೈ, ಇದದ

To 60 what was 8816, to assent

B, TOR T ಎನು, ಎನ್ನು

{0

Tl

Do

ಏಡು; M. 280, 1383, eyelash; Tu. 23, eyelash; R.)

ದಂ ಮಾಡಿದಂ (Smd. 11; Kk. 87; Abh. P. 14, 198; 78, ಇಡೆ.

ು

| 1

ಕೊನ 10 consent; 809 T. 5. ಇಡಿ 1).

ಇಮಿ 1111], == ಇ ಮಿ ಗಿಡ. The 0111086 sugar-cane Sorghum

ಇವು ನೆ 1111111818,-ಎಇವ್ದು ನೆ. (Smd. 109, 869). In ೩817001,

ಆ152%)%

P

i

saccharatum Moench. (St. & ೫].)

!

pleasant, agreeable 08. proper manner.

"&6303 12), ಎ ಇಮ್ಬು1, 3R,

ಇರ್ಪು. Sweetness

{7}49‘1

ಇಮ್ನಿದಳ್‌ immidal. (Smd. 245)

A sweet or lovely

agleea,bleness pleasantness, charm (ಸಎ ೫೩.

||

7೨; Sm. 65; My.; Te., Tu.; 866 ಇಂ, ಇಕ್‌; ಕ್ಷ

DD

female

111"

pleasure, satisfaction)

B0 & (೫೬1. 18, 104). B0 Qo

M3, 80೫೩೪,

Sweetness, 000. am-

1

BBy, ete

1

(Sm. 76),

ಇಮ್ಚು ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಸಮ್ಬು (Prv.).

506 Bp. 1, 7; 8

11061೩ (ಅಮೃತ Ct. I, 89; 76, ಇಮಟ್ಟು suitableness)

4; 6,8; 61,19 2.11%, 8

86,21;

155 17/1 81, 28539

ಇವೆ, 117708, ಎ ೧ರ್ಮೆ 1. Twice. ಇಮ್ನೆ ಮದುವೆಯಾದವಳು

೫... 011.2

after 106, ಎಎ. ಸ ಡರ್‌

-ಅಡರ್‌. Agreeableness

11

1

(ಪ್ರನರ್ಭ್ಧೂ ೫.)

to arise (Bp. 25, 8; ೫81. 8, 28). == ಇಮ್ದುಗು. -ಉಗು. 70

1

)

QoS iyat

So large; so much

spread about ೦೫ create pleasantness;— pleasantness to

| 1

&

5

S SN

ಇಷಾ

ಇಯತೆ

194

ಇರಿ

030308

iyat-te

Quantity

೧ರ ira. 2. = ೧ರು೫, ete

Two. — ಇರವನ್ನಿ. -ಪನಿ. 03

ಎಎ

ಇರ್‌ 1,1, = ಇರು1

391

To. he: 00168181119

ವನ್ನಿಗೆ 0. ಇ, ಇರುವತಿಗೈೆ, ಇರುವನ್ನಿಗೆ ಇರುವಯಿ

ರ್ವನಿಗೆ

rest, 10 remain, 10 stay ; to hesitate; 10110667

(A plant of) a set or collection of five and two, or of seven

(this name being an imitation of ಸ

; ನವಮಾಲಿಕೆ Mr,

10 delay (ಸ್ಲಾಯಾಭಾವ Smd. Dh

ಲ್‌ 5೫34, 101, 142

12:67

ಅಜ್ಜಿಗೆ ಕಜ. 27).

566 ಕಾಡ ಇ ಸ 5, 71. 79, =

381. 890 Cm.;

M. ಇರು)

Participle negative ಇರ ಅದೆ

ಇರವನ್ನಿಗೆ.

-ಹನಿ ಗೆ: ಜಿರವನ್ನಿ 616

The many flowered Nyk-

(Smd. 78) or ಇರದೆ (79. 101. 142, etc.); —imperative ಇರು

(270. 272. 115; Bp. 28, 10; 41, 29), ಇರ್‌ (Rév. 13, 8; J

thanthes, double

jasmine, Jasminum sambac (ಸಪ್ತಲೈೆ

ನವಮಾಲಿಕೆ Nr.;

ಅಜ್ಜಿಗೆ ಸೊ; ಹೆಜ್ಜಾಜ

51. 189). 506 ಕಾಡಿರವನ್ನಿ

28, 45); ಇರಲಿಂ (Smd. 68), 23O (Bh. 1, 8, 51; 2, 18,81,

ಗೆ... ಇರವಾರ. ಚಕ ೧.೫. 'ರವಾರ ಕೆಟ್ಟು 5, ಪುರವಾರ ಸೇಂನ

Bp. 89, 41; ೫. 4, 91; 5, 110); (ಇರಿ), ಇರಿ (My.; Bp. 1, 44

3, 78; 4,4

12, 44; 22, 48; 81, 89; 51, 26; 53, 19; 54,8

(Prv.).

ಇರಚು 1/೩8, = ಇರಸು, ete. (My.).

55, 88; 56, 15. 16. 19; 58, 39; Bh. 1, 10, 80), ಇರ್ರಿ (S. Mhr.;

ol

B. 2, 14; 8, 15; 4, 17; My. occasionally); ಇರ್ಸೆ (Smd. 269

ಇ೧ರಟು iratu. = ಇರಳು, ete

(T. ಇರಟ್ಟು, ಇರುಟ್ಟಿ; R.)

Grj. 4

,50; 6,33);—

-present ಇರ್ದಪಂ (J. 29, 28; 31, 28),

3T irana. = ಇರಿಣ, (G.)

ಇರ್ದ ಪರ್‌ (3, 81), ಇರ್ದಹಂ (Bp. 4, 48; 16, 2. 28), ಇದ್ದಾನೆ,

ಇರಪು 11೩00, ಇ ಇರವು. (Mr, 89)

=g 28 ¢. v.;—present and future ಇಪ

(bmd 75), ಇರ್ಪ್ರು

|

ದು ನ 280), ಇರ್ಪುವು (59), ಇರ್ಪಂ 1 ಇರ್ಪರ್‌ (92),

QTR ದ iram-mada. = ರಮ್ಮದ. A flash of 1/1/1110

ಇರ್ಪಿರ್‌ (112), ಇರ್ಪಿರಿ (೫). 55, 41), (ಇರುವ C.), ಇಪ್ಪ q. 7.,

ಇರವನ್ನಿ iravanti, ಇರವನ್ನಿಸೆ. 966 8. ಇರ2

ಇ!

ಇಹ q. V., ಜರ್ಕುಂ (51114, 28. 46. 76), ಇರು (Bp. 5

29),

ಇರವು ir-a-vu. (581, 247),=333. Being; staying,

|

ಇಕ್ಟ್ರು q. Vo;—P.p. ಇದುದ (Smd J. 8, 25), (ಇದ್ದು ೧.೫೨, ಇರ್ದ

50816, condition,

(761೩೪0 ೫. ॥.; Smd. 64. 128), ಇರ್ದಂ (64. 15%. 167. 280),

7680108; support

system

(&

(n) ತಿ, ಅಧಿಷ್ಠಾನ Nr.;

ಆತ್ರಯ ೫, ಸ್ಟಿ

A 8 Nn. 154). ತನ್ನಿರವು (33,

ಇರ್ದತ್ತು (೩66), ಇರ್ದುದು (J. 25, 8), (ಇತ್ತು q. V.). ತ

ವ್ಯವಸ್ಥೆ Mr. 486).

ಸಮಾನದ ಇರವಿನಲ್ಲಿ ಉಪಪ್ಣೆು ಎನಿಸುಗು (2).

(Smd. 195); ಇರ್ದುದಅ*ಂ (60)

ಇರ್ಪುದು (¥R, ಆಸನ

|

Nr.)

ಬತ

ಇರ್ದವಳು (ನಗ್ಗಿಳೆ ೫೫.)

See e. 0. Bp. 21, 41

ﬁ-’ddozb ಗಿರ್ಗಟದ ಧ್ವನಿಯನ್ಷೆ ಇರವು (Smd. 76).

ಆಯಿರ್ದ (-ಇ

ರ್ದ) ಮಾಜ್‌ ಯೊಳೆ ಪಠಮಾಯುಷ್ಯಾ ನ್ನಮ್ಸರಂ ನಿರಾಕುಲಮಾಗಿ ಇ

4

29,29; ಶಶ, 4; 57,49; 58,64; J. 8, 65; 3,36.37; 17, ೩೦;

28, 26

ಆಯಿರಎನ ಸೈತೈನಾಥಿಪ್ರಾಯಂ ರಾ ಜು8 ನೋನಿಸಿದಂ

[

ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಯಿನ್ನ ಇರ ಬೇಕು; ತಮ್ಮ ತಮ್ಮೊಳಗೆ

ತಡೇ

:

ೇತಿಯಿನ್ನ ಇದ್ದರೆ; ಅವರೆಲ್ಲರು ಪ್ರೀತಿಯಿನ ಇರುವದಣ[ನ (B

64. 128)

ಸನ್ಯಾಸ ತನಗೆಮುವನ್ನಾಯನುಡಿ ಯಾಕೆ?

45

41)

ಆನನ ದಿನ್ನ ಇರ್‌ (see s

ಆನನ); ಸುಖದಿನೆ. ಇರ್ಪೆಂ (Riv

ವರಿರವಜ್‌ಯ! ತನ್ನೊ ಡಲದನ್ನಾಯದಿರವು! (Sp.). 866 Grj. 4,41

S

(|

Bp. 2, 40. 45; 3, 28. 89. 58

19, 88; 20, 15; 98, 5ರ; 23

4, 117), -- 5606 about the use 08 ಇರ್‌ and ಇರು in connexion

with ಆಗಿ 8. ಆಗು 1) and also the instances 8. ಇದ್ದು, ಇರ

42; 29, 29; 80, 24; 85, 4

38,430

40, 58. 60; 43,2

10

51, 24; 57,15; 61, 72

781. 4, 79; 5,182; 8, 109; 11,7

ಗೊಡು. -ಕೊಡು. To allow 10 be or to remain (B. 4, 2ರ), ಎ

B9

Bh. 1, 8

64. 70; J.2,15

5, 82

18, 27; 24, 58. 59

ಇರವೇಡ. -ಬೇಡ. Do not be! (Bp. 45, 85; 52,21; 58,84...

ತಾ

ಇರವೇಯಿ

-ಂ. ~23060)

-0

32, 26)

Do be! (Bp. 87, 5; 53, 17...

ಇರಿರ್‌. rep. ಇರ್ದಿರ್ದು (Bp. 57, 12). =~ ಇರಲ್‌. -ಲು. Being

೧.ರಸಾಲು 1788810. A remittance 10 the treasury (C.; Br. ಇರು

ಸಾಲು ಇಸರ್ಸಾನಲು; 710/7. ಇರಸಾಲ)

1)

remaining. T8 ತುವ್ಸಿದ ಮೇಲೆ. ಚಣಮಾತ್ರಮ್‌ ಇರಲಿಲ್ಲ (Dp

(8

4). ಎ. ಇಡಲ್ಲಡು. = ಇರ್‌

(Smd. 299. 800). — ಇರ್ದನಿರ್‌

ಇರಸು 18880, (ಇಅಸು?). ಎ ಇರಚ್ಕು ಇರಿಚು, ಇರುಚು

by

ಇರ್ದ-ಅನ್ಕೆ-ಇರ್‌. To be as he, she, it, etc. used to be

ಮನೆ

ಇರ್ಚಿ, ಇಚ. An 1700 axle-tree (8. Mhr,; 78. ಇ

%

ಯೊೂಳ್‌ ಇರ್ದನ್ನಿರ್ದು ಜೀವಂ ತನುವನ್‌ ಅಗಲಿದ ಚಿಕ್ಕ ಮಾದಣ o

ರುಸು; 1. ಇರುಜು)

1

11]

(Bp. 47, sum.). ಇರ್ದಸ್ನಿರ್ದುಣ 1387 ೦೦೦೩8101811] be translated

ರಳು iralu. = ಇರಟು, ಇರುಳೆ 0. v., AT, ಇಳು”

ರ

by “without an apparent 0೩050, all at once, suddenly”,

Night (C.; ¢f. T. ಇರವು, ಇರಾ

ಇರಾತ್ರಿರಿ = ರಾತ್ರಿ). =— ಇರಳು

6.0. ಈ ಬಲುಗುತ್ತಮ್‌ ಇರ್ದನ್ನಿರ್ದು ನಿನಗೆ ಎನ್ನಾಯಿತು, ಎಲ್ಕೆ ಕನ?

Ll

ಗಣ್ಣು. -ಕ್‌ಣ್ಣು. An eye that is blind at night (0.). ಡರ

(Bp. 15, 19). ಇರ್ದಹಗೆ. -ಅಹಗೆ. Just ೩8 he, 800, it ೫೩5,

ಳುಗೆಲಸ. ಹ Night work (C.)s == ಇರಳು ಪಗಲುಂ. Night

=1

just as they were (Bp. 61, 88).—Cf. ಇಯು

and day (Bp. 47, 4)

:

ರುಗ

ನಗೆ

ಇರ್‌ ir.2. Affix 107 the formation 01 (116 plural

M0 ir2-as. =331

ದೇವಿಯರಿರಾ! (Smd. 112)

(01. ದಿರ್‌, ವಿರ), e. g. ಹೆಣ್ಣಿರ್‌, ತೊಲಿ ರ್‌ (Smd. 120). ಸಾಯಿರ

ನಾಯಿ

ಳಿರಾ! (Bp. 21, 10). ವಾಹಕರಿರಾ! (59, 40)

ಜಿರ್‌ (111). ಸುರಸಾಲಂಯಂಗಳಿರ್‌, ಡೆಸೆಗಳಿರ್‌, ದೇವಿಂಯರಿರ್‌, 080

೧ಓರಾದಾ 11868

intention

will, ೩೦0016

ಸರ

Purpose, design

B

[

(see 8. ಜಠರ 1)

(My.; Br.; Mhr., H.)

ಇರ್‌ ir.8. =301

Affix for the formation of

(|

11

ಇರಾದೆ 11848

ಇರಾದಾ. (My.)

| |

the 800026 person plural, ¢4 ಪೊರ್ಡುವಿರ್‌, ತಿರ್ಜು

ರಿ irs-i11. 1, An affix of the second person

ವರ್‌ (Smd. 255), ನುಡಿದಿರ್‌ (61), ಜೇಡಿಹಿರ್‌ (91),

ರ್‌ (158)

ಸ್ನ

ಒಳಿ.

plural 01 the present, future, and negative,

ಬ

ದಿರ್‌, ಒಳ್ಳಿದರಿರ್‌, ಪೆ೫ೌರ್‌, ಪೆಜ'ದರಿರ್‌, 060. (2517), ಕೂರಿದಿರ್‌,

6. 0. ಬನ್ನಿರಿ (9). 10, 15), ಹೋದಹಿರಿ (88, 20), ಮಾಡುವಿರಿ

ಬ್ಗ ]

'ಕೂರಿದರಿರ್‌ (258), ಆಪ್ತರಿರ್‌, ete. (258), wQCD“" ರ್‌; WA 0% (263).

ಅಖ'ಯಿರೆ? (158). ಕೇರೆ? (158. 168).

(89, 575 ಅಹಿರಿ (89, 48. 60), ಕರೆಯಿರಿ (48, 22), ಹೋಹಿರಿ (86,

|

ಗಶಕ.0೪.814, 1. =

= }To.

(Smd. 153).

ಸರಸಾಲಂಯಂಗಳಿರ!

24);—and 08 that 01 the imperfect, ¢ 0. "%

ದಿರಿ (Bp. 11, 4ರ), ಕಳುಹಿದಿರಿ (48,

28), ಬರಿಸಿದಿರಿ (50, 6೪,

ರ್ಸ್ಸುಃ

ದೇವಿಯರಿರ! (119). ದೆಸೆಗಳಿರ್ಕ ಮುಗಿಲ್ಲಳಿರ! (158). ಮುನಿಗಳಿರ!

1

(Bp. 1, 44).

ತಿವಭಕ್ತಿಹೀನರಿರ! (3, 89).

ಯಸಿದಿರಿ (56, ¢

21), ಓವಿದಿರಿ (57, 63). Cf. ಈರಿ 8.

ಗನ್ಸರ್ವರಿರ! (84, 9).

A 00020101 termi-

ಮರಗಳಿರ! (45, 42). ದುರುಳರಿರ! (50, 49)._@5371;50' -ಆಗ

.0 11 .= ೧೧10, ೧೦6; ಅರಿ॥8

g

1

ಮ. The augment ಇರ (Smd. 152).

N

nation of the second person plural of the

13068

=

ಇರಿ

195

ಇಂಕು

o)

ಇರುಹ iruha. Being, existing, remaining, etc

imperative, ¢ 4. ತೊಲಗಿರಿ (Bp. 21, 10), ಕುಳ್ಳಿರಿ (8, 8)

ಹತ್ತಿ ರಿನ್ಬ ಹೋಹದೆ ಇರುಹವು (ಹರಿಸರ್ಕೆ, ಪರೀಸಾರ); ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿ ಗೆಗೆ

0

ಹೇಟಿರಿ (45, 42), ಹೋಗಿರಿ (51, 69; B. 2, 58), ನೋಡಿರಿ (B. 2,

28), ಮುಖ'ಯಿರಿ (2, 80), ತಿಳಿಯಿರಿ (4, 494)

ಕೇಡ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳದೆ ಇರುಹ (ಸ್ಟಾ ನ); ಮೆಯ್ಮ್ವ ಅದು ಇಡು (ಶ್ರ "ಮಾ

)

o,

2, = ಇರುವವ, one who is, c3ee ೩. ಇರ್ತಲೆಗೊಲಜ,

೯ರ iri, 3.= ಅರಿ8 ೧15, A 10001100 affix, gener-

ದ Nr.).

1.1

ally used in 5. Mhr. (00088103117 in My.), that is

ಇರುಳ್‌ irul. ಇರುಳು. = ಇರಳು, ete. Night (309, ತಮಿ

0y foveey

ete. Hla

~amb“

added to the end of any final word which is employed

30, ಯಾಮಿ, T93, ete. Mr. 65; ರಾತ್ರಿ Sm. 19

T.; Tu. ಇದಕು

ಇಲುನ ಇರ್ಳು; Té. ಇರುಲು; see »3 1); ೩॥

)

in addressing a superior or ೩ dear person, 6. 0. WO

1 ಜಗು

night

ಇರುಳ or ಇರುಳಿನ (Smd. 134)

ಇರುಳ ಸರೋಜಮ

(Bp. 88, 17; 56, 80), ಬೇಡಿರಿ (8. 2, 58), ಏನಿರಿ, ಹೌಡಿರಿ, ಇಲ್ಲಿರಿ

ಸಾಕಿರಿ, AR D, ನಾಳಿರಿ, ಸಲಾಮಿರಿ, ಹೋಗುತ್ತೇನಿರಿ, ಬರುತ್ತೇಸಿರಿ

ಆದುಡು ಅರಿರಾಯರ ಸಂಸಾರಂ (184).

ವಿಧುವಿಲ್ಲದ ಇರುಳ್‌ (67).

ಹಗಲಿರುಳಿನ ಅಯುವತ್ತು ಗಣಿಗೆ (ಅಹೋರಾತ್ರ); ಹಗಲಿರುಳಾದಡೆ ಗಣ

ಹೋಗುತ್ತಾಸಿರಿ, 910

ರಾತ್ರಮ್‌ @Y (118.). ಕತ ತಲೆಯುಳ್ಳ ಇರುಳು (ತಮಿಸ್ರೆ, ತಾ

ಇರಿ 11. 4. = B’

To give forth, to emit, to

See

ಮ); ಜಂ ಗಳೊಡತಿ ಕೂಡಿದ ಇರುಳು (ಜ್ಲೋತ್ಸಿ

Nr.)

೩1೧ (ಕಜ Ct. I, 43; ಕಲವುದು 8s.). See ಅಮ್ಬಿರಿವಿಡು,

5710.12. 119: ೫0೯161, 113: 31

J.3

26; 051250 8, 20515

ಇರಿಚು 11100, =

`ರಸು, 680. (My.)

18; 17, 22. 29; 24, 29. 46; 28, 4; 31, 64; Bh. 2,13, 6; B

3000 1018೩. = ಇರಣ,

A spot with saline soil

a barren

2. 18. 46; 4, 74. ಶಸೋಣಿಯೊಳು ಕುರುಡ ಬಲ್ಲನೆ ಹಗಲನ್‌ ಇರುಳ?

L

5011

a desert

(Dp- 81)

ಹಗಲೆಲಾ ಹಾದರವಾಡಿ ಇರುಳು ಗಣ ನ ತಲೆಯ ಹೇನು

ತೆಗದಳನೆ.--ಇರುಳು ಕಣ ಜಾವಿಯಲ್ಲಿ ಹಗಲು ಬಿದ.--ಇರುಳು ಕಾ

ಇರಿಸು irisu. 1. To ೧೩೭6೦ 10 be or to 608);

Wil

(|

AR ಆಗದು, ಹಗಲು AW ಆಗದು.--ಇರುಳು ನೋಡಿ ಮರುಳು

111

0 let remain ;—to place, 10 put, 10 60600811

h

ಲಹಿನ

ಗೊಣ (Prvs.). See 88,8095, ನಡುವಿರುಳ್‌, ಒಯ್ಲಿರುಳ್‌್‌ ಮುಸ್ನಿ

(|

Vi

o, ¥

(ಬಯ Ct. I, 89)

ಇರಿಸಲ್‌

830, w80 (ನ್ಯಸ ನಿಸೃಷ್ಟ);

ರುಳ್‌ ಎ QTIPS TR

-ಅರಸ. The ruler 08 the ೫1011

the

T ಳನಂ ಎಕಲದಿನ್‌

10

ಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಕಾಚಿತ, ಶಿಕ್ಕಿತ Nr.)

71001 (ಚಸ್ಚಿ ರ, 96, 33 101. 44), ಎಎ ಇರುಳಾಳ್ಮ.

-ಆಳ್ವ. ಎಣರು

ಇರಿಸ ಬಾರದು (Smd. 18). ಇರಿಸಿಂ! (270). ಇರಿಪಂ (2175). ಕೋ

ಛಳಶಸ (ಸಸಿ. 060. Sm. 16), == ಇರುಳುತಳವಾರ. * night-watch-

|

ಬಜಭಾಗ ವು ಇದ್ದ ವನಾದರೂ ಡೆಗೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲೇ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ (Prv.)

an (2). 9, 89). ಇರುಳುಮುಂಜಾವ. The first part 08

ಹೆಡ್ದ ಆಡವ “ಹಳ ಗಡವ ಇರಿಸಿದರೇನು? (Dp. 148). See Bp

the night, 970%13 (ಪ್ರದೋಷ Mr. 66). == ಇರುಳು ಪಗಲುಂ

=

44; 18, 17; 20,7

29,19; 42, 11; 46,44; 50,12; 51

Jow!

Night and 687 (Bp. 41, 7). ಎ ಇರುಳುಂ ಪಗಲುಂ

Night

@ W

45; 59, 40; Rév. 11, 7; 3.8, 26; 11, T; 28,24. 27. 88; 29

and 687 (೫81. 8, 112). == ಇರುಳುಹೊತ್ತು

Night time (B

1

48; 80, 50; 81, 27. == ಇರಿಸಿರಿಸು. ೫0. (8). 6, 81)

|

3, 88). == ಇರುಳೆಅಕೆಯ, -0, = ಇರುಳಾಳ್ಮ, (

90, 18

ಇರಿಸು irisu. 2. ಇ ಈರಿಸು. (My.)

107; ಜೊನ್ನೊ ಡಲ, ete. 31 6; Rsv. 7, 47)

b

ಇರಿಸುಹ irisuha. Causing 10 be or to stay, etc

RV iré

The earth

2, water

3, ardent spirits

4, food

5,1

ಕಾಛೆಗಳೆ ಎನು BRI B RIS ಅಹ ಚತುರಂಗಬಲವನು ತಕ್ಷ ಎಡೆಯಲ್ಲಿ

5, speech. Cf. ಇಡೆ, ಇಲೆ

11

D0 171,

See 8. ಇರ್‌

ಇರಿಸುಹವು ವ್ಯೂಹಮ್‌ ಎನಿಸುಗು (Nr.)

[l

ಇರು 1%. 1.ಎರಿ1, q. v

To be, efe. (€.)

ಇರುವ

269 118, 1, =323, 00. The 80810 of being con-

1 1

(81. 2

ಇರುವದು (879. 8175). ಇರುವನ್ತ್ಲಾದು (879)

ಇರು

fined, tight or 01060, — ಇಐಕಟ. Narrowness, strait

ವನ್ಲಾವನು (8178). P.p. ಕದ್ದು, . Ve ಇರ ಇರುತ

10110 0%

6118100117, 61807085 (My.; 16.). ಎ AT, AT, =2

10 ( 2

remaining here and there (My.)

2, in course of time,

ಟ. (My.)

gradually (My.; B. 8, 68; 5, 101. 1446. == ಇರುತ್ತಿರುತ

B9 17೩, 2. ಎ ೧೮'8, ಇಲು2

Tossing, butting, 610,

B3, ಎ.ಇರ ಇರುತ್ತ. (C.)

4

ಇಲಕಳ, = VTP, (6, Mhr,; ೮). ಎಎ ಇಅಕುಳ, = ಇಅಕುಳಿ

ಗ)

ಇರು 1. 2.= ೧೫, 610

Two. (T., T8.)s ಎ ಇರುವತಿಗೆ

A tossing ೦೫ butting animal (My.;

3020

(My.) s ಎ ಇಅಕುಳಿ

= ಇರುವನ್ನಿಗೆ. (Bp. 19, 65). == ಇರುವನ್ನಿಗೆ. -ಪನ್ನಿಗೆ. = ಇರವನಿ

ಅ್‌ಯುವ ದನ 4; B. 3, 17; 5, 19)

gight

73, ete.

See ಕಾಡು ಇರುವನ್ತಿ ಗ ಇರುವಯ್ತಿ.

-ಪಯ್ತಿ. = ಇರು

110) 11

2414

B9 128, 8. ಎ 2’ 2, ಇಐದು, ಇಐದು. Having 0101006

ವಸ್ತಿಗೆ, 080. (ಸಪ್ತಲೆ, ನವಮೂಲಿಕೆ Hla:; ೫. ಇರುವಾಡ್ದಿ)- -- ಇರು

butted, etc.. ಇಐ ಕೊಳ್ಳು. To stab one’s 8017 (C.)

ವಾಯಿ. -ಜಾಯಿ, The two (lower) openings (of the body).

] (1 |

೧೨8 ನು irakisu.

ಇಅಕಿಸು, ಇಖುಕಿಸು, ಇಖುಂಕಿ

ಇರುವಾಯಿಕಟು

Constipation and stoppage 08 urine (Té.;

1

R.)e ಎ ಇರುವಾರ. = ಇರವಾರ. Two 8018708

1088 the land-

ರ್ಶಿಸು1

To press, 10 squeeze (C.; 78, ಇಅ್‌ಕಿಂಚು)

o

101

107678 and cultivator’s 811870 08 the produce (My.); all

Q3T iraku. 1, ಎ (ಇಡಕು 1), ಇಲಂಕ್ಕು ಇಅ್‌ಕು 1, ಇಲ”

101811] (My.)

FO, ಇಟುಕು 1, QEI0T, ಇರ್ಕು 4, ಇಲಿಕು

To be close-

ಇರುಗುಣ್ಣಿ irugundi. The tree 081100 Dalbergia

|

ly 00001160, to be compressed or squeezed

518500 ೫0% (8t. & Pl.; My.; T8, ಇರುಗುಡು, ಇರುವುಡು)

(C.; 809 &Y 4)

2,to confine, to compress, to

Il

೫1

ಇರುಚು 1060,

QT 60. (My.)

9 (%

squeeze, 10 press, to pinch (My.; Tu. ಇರಿ)

0!

ಇರುವತಿಗೆ iruvatigé

ಇರುವನ್ನಿಸ್ಕೆ ಇರುವ೦್ಟ್ಟು ಇರುವಾ

ಇುಕು iraku. 2

ಇಡಕು 2)

ಅಕು2, ಇಜು

ಕು9

1

೦ಖ, ಇರುವಾರ. 800 8. ಇರು 2

ಇರ್ತು 5

The state 08 being 01086, con-

1]

ಇಗ

1) w

ಇರುವಿಕೆ 170118, ಎ ಇರ್ವಿಕೆ. Being, existing, 610.

fined, squeezed, or straitened (0

VT, ಟ್ಟು G.)

ಗ 001 |

(ಆಸ್ಲೆ ಆಸನ್ಕೆ ಸ್ಟಿತಿ Si. 8

394. 416;

ಸ್ಥಾನ 486; ಇರವು G.). 800

ದಾ ಇಿಕುದಾರಿ. A narrow, 61010010 path (My.). ಇಲಐಕುಮು

51. 50. 68. 199. 222. 247. 266ರ, 88, 398.

ಅಕು. dupl. (My.)

|

1"

ಟಿ

o P

re—

28530

196

'acﬁosdo%)

289BY 11880, 3, Goring, butting, ೩5 an 0%,

1

28 ಪು iripu. Beating, piercing, ete. (My.).

910, (8. Mhr.).

B[ irivata. (01. <e°53? T, ಇಅಸ್ಕಿವ master, ote,),

II

ಇಂಕು iranku. = ಇಅಕು 1, ete. (My.).

e ”awaasaegojocﬁ. N. (Bp. 49, 43).

QLW 1೩6810, ಎ ಇಅ'ಚಲ್ಕು, ಇರ್ಚಲು,

A 0011100

B89 ವತ್ತ 1111811೩. ೫. (Bp. 22 sum.; 28, 1), ಇನ

A

rain (My.).

ತ್ತವಾರ್‌ (plural of ಇವತ್ತ). N. (Bp. 22, 8). = ಇಜಿ'ನತ್ತಾ

ಇಡು

£3 03008, N. (Bp. 49, 46).

=)

L

ಇರಿತ irata.

R°E, ೧ರ್ತ

Piercing, stabbing:

|

throbbing, ೩5 1181 of ೩ 80176 eye (c.).

RGP W 1111೩6೬, — ಇರವದಾಣ್ಣಾರಿ. ೫. (Bp. 9, 47; 22, 5,

ರಾ

ಜಾ

ಗ.

ದು iradu.

೧೧೫೮ 3, 660,

P. p. of ಇಲ್‌ 1, (0.).

e

e

ಇವು 1೩.

೧ಅ'ಪು. (My.).

&

ಇ6೨ವೆ 118178 = RSB, (My.)

೧೭೨ ವೆ irive. = ಇಐವೆ, ಇಯುಪೆ, ಇಜುಮ್ಮು ಇಯುಷ್ಟು ಇಜು

o

2

)

3

Kl

2l iri.1. To beat, to strike; to throb, ೩5 ೩

J1, ಇರು

2

1, ಇಲುಹೆ, ಇರ್ಪು, ಇರ್ಪೆ, An ant (C.; ಏಿಪೀ

ಇ

5016; 10 016706, 10 stab, to gore; to butt;

OF 81. 484; M. 20T, QUEDTI 5

T. N6V

QUEN).

ಬು

3]

10 kill (ಘಾತನ 8md. Dh.; 29 8m. 109; ಹೊಡೆ, ಕೊಲ್ಲು, ತಿ

ಇಅೌವೆಂಯು ಹುತ್ತು (B. 3, 6). ಆನೆಯಾಗಿ ಕಬ್ಬು ಮೇಯುವಡಕ್ಯನ್ತ

.

DG ೮, ೫, 28 of. 9804 65), 9 10 throw, to fling

ಇಐೌವೆಯಾಗಿ ಸಕ್ಕರೆ ಮೇಯುವದು ಲೇಸು (Prv.). 809 ಕಟ್ಟಲವೆ

(ಹಾಕು G.; T., M.; ¢f. ಇಸು 8). For its meaning when the

ಇ ಸಿಲ್‌ irisil, = ಇಲುಬು, ಇಯುಸಲಿ, qmzd. A pit-

)

final of compounds cf. ಇಡು 1. P.ps. 0, ಇಐದು, ಇಇ

fall to catch tigers, elephants, 010. (ಮಿಗಮಂ

ಅದು. 2@ ETo, ಇದಪ್ಪ o(Smd. 276). ಇಐೌದು(97. 28. 79).

ಡಪ್ಪವ ಗುಲಿ' Smd. 11).

ರ್ಗ

ಇಜಿದಂ (98).

ಟ್ಛ

ಇಲೌವಂ (60).

ಇಲಿಯರ್‌-(268).

500 Abh.

ಇಸು 1118,

೫. 4, 41; Bp. 44, 26; 57, 41; 61, 81; Rsv. 6

7

To cause to stay, to put, to

(Bs

after 11; 6,

54; Bh. 1, 8, 21. 89; 2, 18, 41; J. 2, 88; 7, 80.59; 10,58;

employ, as ೩ linga (Smd. 47 Mdb.), an avyaya (99

ರ್ಕ

Mdb.).

Cf. ನಿಆಸು

12, 9; 22, 407 ೫. 2, 19; 8, 101; ಅರ್ಚಿಅ, w e, ಈಡಿಅಸ ಎಡೆ

6ars

28 iru. 1, (ಎ ಉಹು). Tostay; to hesitate. ಇಡೆ

ಗ

ಗಿಜ', ಕಚ್ಚಿ, ಕವಲಿಅ, ಕೂಕಿಲ್‌, ಜೊಬ್ಬಿಅ, ಮಡಲಿಲ', ಮುನ್ನಿಲ”

>

060, ಇ. VP TIREY. -ಆಡು. To stab mutually (Bp. 61, 81).

(80. 28, 26; 31, 14; 56, 29).

1y,

2, to butt one another, as animals (C.)s == 2E°R> ಕೊಳ್ಳು,

ಇರರು iru. 2. ಎ ೧೫೨, ete. Goring, butting, etc,—

Ty

To stab one’s self. ತೆಲಿಕೆದ ಕೆಣ್ಣವ ಮೆಟ್ಟಿ ಮಹುಗುವಾ ತೆಜನನ್ರೆ

ಇಯುಕುಳಿ, (Smd. 40). = ಇಕಐಕುಳಿ, — ಇಲುಗೂಳಿ. A goring,

1

butting 0೫ tossing bull (C.).

A

P ORTT ಕೂಟ ಬಲಕಿಕೂಟಿ; ತನ್ನನೆ ಇಅ್‌ದು ಕೊಣ್ಣನ್ನೆ (6॥,).

A e’ rep. (Bp. 18, 44; Rév. 9, 28).

The state of being

5,

=

ಇಯು 17೬, 3. =085, Q@ 1,

o3

೧೩೮೨ Il R ಎ ೧೫8, ete., in ಇಲ್‌ ಕೊಳ್ಳು (My.).

closely confined, 600, 866 ಇಡುಕಿಯು.

ಲಃ

"202 ಸ]. 3, ಎ BN 2, ete. — ಇಲೌಗೂಳಿ, ಎಇಜುಗೂಳಿ. (My.).

ಇಯಿಕಿಸು irukisu, = ಇಐಕಿಸು, ete. (My.).

11 (೮೬೭

ಅಡ o 5P

262 iri. 4. To be closely confined, 010, (18,

ಇಯಿಕು iruku, 1, ಎ ಇಅಕು 1, ete. To compress, 10

=t

S e

<

2e’);—to compress. See ಇಐಕು 1; ಇಡಿಕಿಲ, ಇಡುಕಿಉ್ಯಿ

hold firmly, 10 make tight, 600. (ನಿಗ್ರಹಗ್ರಹಣ

i

T3, 6.

-

Smd. Dh.; Ram. 8, 4, 8; Té.; T., M. ಇಯುಗು, to be made

೧೮೪ 111.5, P. p. of ೧೮4, ಇಂ

ಇ ಎಎ. ¢

St

=5

ಹಿಡಿ. To seize firmly

tight; "a&oﬁ%, to make 01080, etc.).

(Bp. 517, 87).

The state of

1l

it

ಇಲಿಕು iruku. . = ಇಐಕು 2, ete,

o

22 1/1, 6. The state of being compressed, 00,

being close together, etc.; ೩ narrow place,

॥|

11

2 ﬁaesméfgd. -ಮಿಟ್ಟು. A mountain 61110016 08 ೩೦೦೦885 (Abh,

P. 18, 89).

a thicket (0%. 3, 13, 29; T%.).

11

"02 1[1. 7. ಎಣರಿ4, (ಕಲೆ Kk, 60), (T. ಇಯು, 10 fall in

QN8R irunkisu. = ಇಅಕಿಸು, 0. (My.).

TW{)

(S

drops =K. ಎಜೆ; Tu. ಇರಿ, ಇಲ್ಲಿ to fall or drop as fruits

ಇಂಕು 110110, = ಇಯುಕು 1, 0೧,

(3md. Dh; My.).

oyt

ete., 10 come down =K, ಇಟಿ),

ABVTRo or ಇಹುಕಿದಂ (Smd. 48). 800 Rév. 5, after 25;

W, 4

೮08 ಸು irikisu. = ಇಅಕಿಸು, 0. (C.).

8, 98.

ಚ

ಇಂಕು 111800, 1, ಎ ೧ಇಅಜಕು1, 6೧, (C.).

BN irupé. = ಇಲುಷ್ಟು. (84, 48), An ೩71 (Abh.

ಎಲ್ಲ

P. 4, 47).

Wo

ALP B0 iriku. B, = ಇಅಕು 2, ete. (C.).

2820200 1/0೬, = ಇಸಿಲ, ote. (Bh. 1, 8, 21. 53;8, 23,

ನ

ಸ

ಇಕೆ 116,

Striking, piercing, 60111

ಐ)

o

910

16:೬1

&

C

€

Y

(My.).

ಇಂಿಬೆ 17208 ಎ ಇಜುವು2, ಇಖುಪೆ೩. A throng,

W

or

ಇಂಕು irifku, = BOTO1, ete. (Riv. 5, aftor

ಆ)

J

Byt

4, 18).

crowd, a large number (B3 63, ಇಟ್ಟಳ 8. 53; 1.

28, 41. Cf. ಉಖುಜಿ.

mlld |

W

2889 23e)) ]r]éalu,: 3892300, ste, (My.).

ಇಯಿಮ್ದು irumpu, = ಇವೆ, ete. An ant (2695 ನ).

0N

1

ಇತ 13108, = ಇಅತ, eto. (Ram. 6, 30, 82),

ಇಯಿವ್ಟು 1]1213)8. = 33, (Smd. 46; ೫೬೪. 5, 79).

| ||

ಇಲಾತಕಾಲಿ 110-38೩,

A

man who beats.

MJ N

ಇರಿ ಮ್ಲ irumbu. A narrow place (88. 2, after

oy

pierces or kills (1೩೫, 8,6, 1).

8)

W

W

2, hardness, harshness (ಕರ್ತತತೆ Kk, 51).

1

| ಬ್ಸ

s

=

NI

197

ಇರ್ಮೆ

ot

anks (Rsv

BENJ) iruvu. 1, = BB, 06, (My.)

18, 82), ~= ಇರ್ಬಲ. Two, or both, forces

“ನ

(Abh. P. MS. 18, 48. 60. 98. 95). — ಇರ್ಬಾಳ್‌, (5/14. 1917)

ಉ ವು iruvu. 9

ಇಜುಬೆ, 0೦

AN ಸನ್ನಣಿ (Smd

Two, or both, 8970768. = ದರ್ಯಾ,

The second culti-

11). Cf. ಉಹಖುವು

ದಿ

|

(ಹ

ಸ the 800016 ಯ of ೩ 8016 (ಶಮ್ಸಾಸೃತ,

o3

280 1101ರ. 1, ಎ ಇಖುವು 1, 60

FTOF, ಇಲುವೆಗಳು ಮು

Two 01608505;

1-1

ಸೀತ್ಯ HIA)o ಎ. ಇರ್ಬೇನೆ (5/14 222)

ತ್ತ್ಯಾವೋ?-- ಇಯುವೆಯ ಕಾಲಿಗೆ ಮಣ್ಣಿನ ಸಂಕೋಲೆ.--ಇಜುವೆಯ

two pains; ೩ complicated 6186886 (?). == ಇರ್ಭಾಣಗ, = AW

)

2

ಭಾರ ಇಖುವೆಗೆ, ಆನೆಯ ಭಾರ ಆನೆಗೆ (Prvs.)

506 Bp. 58, 50

ಗ. (8. 4, 191). ಎಇಇರ್ಮಡಿ, = ಇಮ್ಮಡಿ. (Smd. 81; Ct. II

[|

Prv. 5. ಬಲೆ,

98). ಇರ್ಮಡಿಸು, = ಇಮ್ಮಡಿಸು, (Rsv. 14, 15)

ಇರ್ಮೆ

ಇರುವೆ 11018 2, ಎ ಇಯುಜ್ಕೆ 0, (ಸನ್ಜಣಿ Kk. 80, 0. ೬. ಇ

(Sma.

196). I‘QESJQ’SJ‘Sq V oD 3307 0D e ಎಇರ್ಮೆ

ಉಬೆ).

ಮ್‌

(Abh. P. 9, 66). ೨. ಇರ್ವಕ್ಯ, -ಪಕ್ಕ.

೫3088 81608

W

ಇರಯಿಸಲ್‌ irusal. -

= RO, o,

(Abh.P. 15, 8),.ಇರ್ವಣ್ಣ.

ol (4

(ಮಿಗಮಂ ಕೆಡಪುವ ಎಡೆ

-ಬಣ್ಣ. ಗೂ 6010878 (Grj. 9, after

Kk. 81).

64),.ಇವರ್ವನ್ನಿಗೆ. = ಇರನನ್ನಿಗೆ. (10)..ಎಇರ್ವರ್‌. = ಇರ್ಬರ್‌

[|

Al

ಇಲಿಸುಲ್‌ irusul. = ಇಯುಸಲೈ, ಬ (ಮಿಗಗೆಡಪುವ ಎಡೆ ಕ.

010

(Smd

121. 12

154; Tu. ಇರ್ವೆರ್‌). ಇರ್ವರುಂ (121

T,

81, 0. r. ಇಯುಸಲ್‌)

2617. 298)

ಇರ್ವರ ತೋಳ್ಗಳ್‌ ಅಲ್ಕೆ ನ್ಪಪತಿಗೆ ರಣದೊಳ್‌ (57)

ಮೆಲ್ಲನೆ ಇರ್ವರ್‌ ನುಡಿದರ್‌ (112)

ವ್ರ

S

ಪುರುಷರಿರ್ವರುಮಂ ಮಿಥು

(11)

ಇಯಿಹೆ 188. = ಇಂ'ಪೈ, 00,

An 811 (3,

ಖಿ

€ಲಿಕ

ನಮ್‌ ಎಮ್ಬು ದು (1118.).

ಇರ್ವರ್‌ ಬಳೆದರ್‌ (೫81. 4, 78).

ಅವ

ಗು]

Mr. 165; ಇಜುಮ್ದು Ss.; 3. 24, 35). 'acsaaé‘m’ ಸಃ

ಸಾಲು

(

ಖಪಿ

`ವನುಟಿ

ಲಿಕೆ Nr.).

ರಿರ್ವರ ಬ ಉರ್ವರೆಯರ್‌ ಈಕ್ಲೆಸುತಂ (4, 79).ಇರ್ವೇ

111 6॥ |

ರ್ಬಲ. (514. 207 Mdb. MS.; Abh P. MS. 18, after 54).

M F 1೭, 1. ಎ. ೧೫, ete

(Smd

21. 78)

ಗ ಮಜರಾ

ವ್‌

1, ಈ, ಎ೧0! 2

ಖಿ D e DT L

— 30 ¥

NRTOY

8. (Smd. 222). = DT80, ೧. Vo = ATFR. ಎಣಕಡಿ q. v

[1]

Pulling, dragging near or ೩೫೩]; attracting, captivating,

1

(೫81. 5, 117. 128). ಇರ್ಕಡೆ, = 0B X, ೧. ಇ. (1), ಎಇ

charming; 8೩3 (ಎಬಿಕುಳಿ Sm. 61; Kk. 49),.ಎಇರ್ಕುಳಿ

| 111

ರ್ಸಾಲು, = BFJ W, ¢. V. (My.)e — ಇರ್ಕಿವಿ,

Two, or both,

-

ಗೊಳ್‌.

ಕೊಳ್‌. = ಇಯ್ಕುಳಿ

-y ಬಬಿಕುಳಿ.,

ears (My.)e ಇ ಇರ್ಕುಚ. Two, or both, breasts (My.)s ಎ

To drag; to captivate

(ಸೆಳದು ಕೊಳ್‌ ಲ್ಲಿ LI, 96), to lay hold of, to take, to assume

0bes

AT Fo3s, ::’3w ರ್‌. Two, or both, hands (Riv. 4, 70;

(Abh. P. 14, 148; 16, 75)

WIy).-—fsﬁru (Smd. 182). = ಇಣ್ತೆ 5,0, 6. Ve == ಇರ್ಕೊಡೆ.

Two, or both, umbrellas (Ss. Yo ot ಇರ್ಕೋಡಿ. Two, or both,

ಇರ್ಕಿಸು irkisu, 1,ಎ೧ಅಕಿಸ್ಕ, et

(My.)

o |

channels. ಇರ್ಕೋಡಿಯಿಂ 3¢ ನಾಲ್ಗೆ ಸೆಗಂ ಸೂಸಿ (Smd. 79). ಎ.

ಇರ್ಕಿಸು" 118160, ಔಉ ಎ೧

To cause 10 put

gt 1

ಇರ್ಭಾ೯ಸಿರ. -ಸಾಸಿರ, (5:14. 88; J. 2, 2). Two thousand. ಇ.

9 to ೧೩೭೩86 to 111]

ರ್ಭಾಸಿರಂ ಮದಮಂಮುಕ್ನುಳಿಸಿರ್ದದನಿ ನಿಘಜಿಗಳ್‌(ನೆ134. 22, 88),

ಇರ್ಕು 11%. 1.ಎಣಕ್ಕು ೩, To lay or put down;

o shate 0

ಇರ್ತಡಿ. (814, 222). Two, ೦೫ both, banks. = ಇರ್ತಣ್ಣ. =0

to put, 600

(ತ್ಯಾ 7t Sm. 78). ಅರೋಚಿಗಳ್‌ ಅದಂ, ತೆಗಲಿ್‌!

ತ್ರಣ್ಣ. (6.). == ಇರ್ತರ. (5134, 79). ಎ ಇತ ತ್ತರ, 0. ಇಾವಾಸರ್ಜ ತ,

= ನತ ಲೆ, Two, or both, 10868; two 29707811028. ಇ ಇರ್ತ

ಎನು, ಆ ಗದ್ಯಪದ್ಯ ಜಾದವ್‌

ಇರ್ಕ್ತರ್‌ (514. 72).

11

ಲೆಗೊಜ್ಜ. -ಕೊಜ್ಜ, (Smd. 79). ಎ ಇರ್ತಲೆಗೊಲಜ್ಕ q. ೫ — ಇತ

ಇರ್ಕು irku, 2

ಇಕ್ಕು 4

To kill, to destroy

T oy

i

1110

ಚೆಗೋಡು ಆ = ಇರ್ತಲೆಗೊಜ್ಜ. A 7876806107. ತನ್ನ

(ಸಂಹಾರ ನಃ

78)

1| ॥ (

ನ್ಚೆಗೆ ತಾಯಿತನೆ ಗಳ್‌ ಇರುಹ್ಕ ತನ್ನ ತಯ ಮಾತಾಪಿತ ಜಾ ಗ್ರ

ಇರ್ಕು 1%. 8.

ಬ

ಇಕ್ಕು 5. Killing, destroying

| ಗು ॥]

ರುಹನ್ಕೊ, ಅವನು ಇಕೇಲೆಗೊಲಜ. (5124. 79, Mdb. MS. in ex-

ರ್ಕಂ?ಫಛಾಣಿ () -ಂ-ಕಾಛಿ್‌

(Smd. 208, not in Mdb.)

planation of ಇರ್ತಲೆಗೊಜ್ಬ). ಎ. ಇರ್ತಲೆಹಾವು. = ಎರಡುತಲೆ

6680701170 enemy

T,

ಇತ್ತ ಲೆಗುಯ

Y

i

R

.5’

q. ೫. The two-headed snake, ೩ short-

ಇರ್ಕು irku, 4, =939 1, 00, (My.)

g 0T}

tailed, not venomous earth snake, Tortrix cylindrophis

RFIE irku. 5. = ಇಲಕು 2, ete. (My.)

rufus.

2, = ಕೊಲಿಕುಮಣ್ಣ ಲ (My.). — ಇರ್ತೆರೆ. (04. 222).

ಇರ್ಕೆ irké =331

Two, or both, curtalns. —_— A3, = ಇತ್ತೆ ಅ... Two kinds

See ಕೆ. 10, 6; d8,FF.

೫!

॥(|

(Smd. 60. 94). ಇರ್ದಿಸೆ. ವಾ ಣಿದ್ದೆಸೆ

. (Smd. 135 Mdb. 1 115.)

ಇರ್ಚಲು 18810. ಎಂಣಅಚಲು

680, (My.)

ಇಾಇರ್ಪತು. = ಇಪ್ಪತು, ಇರ್ಪತ್ತು. 11.1 1೫. 886). ಇರ್ಪತು ಮೂ

0, 0

11

ಇರ್ಚಿ 1181.

ಇರಸ್ಕು 00, (My.)

ಹ ೫೦೫೩-1100. (ರ. V. 880). — ಇರ್ಪತ್ತ ಯ್ಚು. = ಇಪ್ಪ g

qep 11 1

ಬ್ಬ (ನ04, 201). 866 also Smd. 21, 44, -ನಿರ್ಪತ್ತಾಸಿ

ಇರ್ಚು 1260, ಎ೧೭, 080. (My.)

ಎಾಣಿಪ್ಪ ತ್ತಾಯಿ, ಇರ್ಪತ್ತಾಣುಂ ಛನ್ಜ ಗಳ್‌ (Ch. p. 28).

ಇರ್ಪತ್ತಾ

1॥

ಇರ್ತ irta, ಎತ 060. (My.)

!

ಜುಂ 'ನ್ಮಡಿಕ್ಟೆ (1. 285). ೨ ಇಪ್ಪತ್ತು. ವಾಇಪ್ಪತ್ತು. ಎ ಇರ್ಪತ್ತು

ಇರ್ಪು 100, =373, ete

Sweetness, 010

(ಇನಿದು

ನಾಲ್ಡು, ದ್‌ ಇದ್ದ ತ್ತುನಾಲ್ಕು, (0೫. v. 2060. ನಿಷ್‌ ತ್ತೆಣ್ಣು. =23

)

ತ್ತೆಣ್ಣು. (Ch. ೫. ತಾ ಇಪ `ತ್ರೇಯಿ. = ಇಪ್ಪತ್ತೇಯಿ. ಇರ್ಪ ತೆ

Ct. 1, 59)

2, 08661100, Julce (ರಸ Kk. 56; ದ್ರವ ಸಾ), ಎಎ

11 (8

€ ಮುತ್ತಿ ನ ಸರಮಂ ನಕ್ಷತ್ರಮಾಲೆ ಎಮ್ಭ್ಸದು (118.), == ಇಪೆ

ದಾ

೯:ಗುನು, -ಕುನ್ನು

Sweetness, etc., 10 66076880 (ನ81. 2, 2)

॥

Il

ಲ್‌

5, A

Both shoulders (My occaswnally). ರಾಣಾ ಇರ್ಪೆಣ್ಣಿರ್‌.

ಇರ್ಬರ್‌ irhar, 860 8. ೧೯ 1

11೫0

(Smd. 197). Two, or both, wives or women. = s h

1

ಇರ್ಮ irma. = ಈರ್ಮ. A wound (ನಖಕ 3 Mr. 880; ಏಯು 396)

ತೆ

ಇಬ್ಬಗೆ, 0. V. (Abh. P. 18, 81). = ಇರ್ಬರ್‌. (124. 122; T

೧ಇಂರ್ಮಕಾರ A wound-maker

೩ barber (9 ಕಿಲಿಗ Mr. 881)

ಇರುವರ್‌, 7೪, ಇರುವುರು). = ಇಬ್ಬರ ಇಬ್ಬರು. V., ಇರ್ವರ್‌

ಬಿ

N Aﬂt 1%

Two, or both,

persons;

both.

M:ﬁr

036603 o:"m ವಾ!

ಇರ್ಮೆ 11-108, 1, (Smd. ೨48), =33

Twice (ಎಣಿ

ಸುತಿಹ

(69).

ಇರ್ಬರ*್‌ ಕತೃ ೯ಗಳ್ಸೆ ನಿಮಿತ್ತಮ್‌ ಅಪ್ಪ ಸತಿ

ಮ

ಕಾ

ತ ಬಕಾ

ಸೂಲಿ್‌ 1. 69).

1"

ರಮ್‌ ಅಕ್ವುಂ (296)

ಇರ್ಟರನು (Bp. 13, 27)

ಇರ್ಬರು (18

ಇರ್ಮೆ 1೫8, 2. 1070110066

608110

charm

(4

108), ಬಟು ಸನಿರ್ಬರನು (428, 84). == ಇರ್ಬರಿ. Both 81608 or

|

w

beauty (೫8. ಎನ್ನೈ; ೫,; ¢f. ಇರ್ಪು? ಅರಮೆ 2?

4

1

N

ಸ್ಪಾ

ಇರ್ವರ್‌

198

ಇಲ್‌

1

ಇರ್ವರ್‌ irvar. 500 s

1

IG.W-"&Q) ದೆ. Participle negative: not being, not exist-

t !

) (11

ಇರ್ವಾರು 118/೬. ನಾಈವರ್ವಾರು, ಉರ್ವಾರು, ಏರ್ವಾರು

A 6011 of

ing, not remaining, (not possessing

, without). ವಿಕಾರಮ್‌ ಇ

10

cucumber, Cucumis utilissimus Roxb

ಲದೆ (Smd

111). ನೀನ್‌ ಇಲ್ಲದೆ ಇವು ಎಲ್ಲಮ್‌ ಒಳನವೆ? (155 292)

101

ಇಲ್ಲದೆಂಯುಂ. (124. 206)

ಇರ್ವಿಕೆ 11918, ಎಣರುವಿ

(My. occasionally)

ಇರ್ದೊಡಮ್‌ ಇಲ್ಲದೊಡಂ (192)

LY

ಇನಿತಿಲ್ಲದೆ ಇಹ ರಾಜ (ದುರ್ಬಲ Mr. 271)

ಅವಿಲ್ಲದೆ ಇರಲ್‌ ಆಧು

b

ಇರ್ವ 17೪. =23, 00

An ant ೧.)

ವಂ (279)

ಚನ್ನವ

ದೊರ

ಲ್‌

ಲ &3 (Bp

7,2). ಜಿತ

10॥

ಇ.ರ್ವೆ irve. ಎಇರ್ವ, 66. (My.)

ದೊಳು ಹರಿವು ಇಲ್ಲದಿಪ್ಪುುದೇ? (27, 2)

ಅದು (ಭಕ್ತಿ) ಇಲ್ಲದೆ (ಎಲ್ಲಂ)

ಇಲದು

! (27, 2)

ಸುಧೆ ಯಂ ಸವಿ

ದು ತಣಿವಿಲದೆ ಈಣ್ಣ್ಳತ

101

ಇರ್ಳು 1110. ಎಇರಳುು 0. Night (My.)

ಪ್ತ

(85, 2)

ಇಲ್ಲದಿರ್ದೊಡೆ (43, 69)

ಳುವಿಲ್ಲದೇ ಬಪೆನೆ? (47

3 0

ಇಲ್‌ 1. 1.==01

T'o 06, to exist, 660, A defective

21)

ತೆಅಹಿಲ್ಲದೇ (51, 81)

ತರಲ್‌

ಲ್ಲದಿರ್ದನೆ? (18,21)

ಊಟ 1

ತುಯಿವಿನಲಿ ತಪ್ಪಿ ಲ್ಲ

॥ 1

verb of which at present only some forms of the negativ

ಎಮಗೆ ಇನಿತಾದೊಡಂ ಕೊಡಲಿಲ್ಲದೆ (58, 20).

mood exist. (T., M.; 0/

೮58, ಉಜ್ಕು ಉಳ್‌ 1) R ¥, An

ದಿಪ್ಪುದನ್‌ ಅಜ'ದು (60, 81). ಭಕ್ತ ಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಟ್ಟು ಹೋದೆ (60, 1.

charg

unusual abbreviation of ಇಲ್ಲ, q.v

ಲವ T3, ಅಡು

ತಪೆ ನುಮ್‌ ಇಲ್ಲದೆ (61, 4).

ನಾಚಕೆಯಿಲ್ಲ ದೊಡ (61, 19)

ಆತ

(b4

(6೫

ಏನು ಎನ್ಟ 8, ಫಲವು ಆಯಿತು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಲಿ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ, ಕೆಮ್ಮು

ನ್‌ ಇಲ್ಲದೊಡೆ (3. 28,51)

ದಟ್ಯೀ ಉಟ್ಟು ಕೋ! ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಡರೆ

ಉಬ್ಬಸ್ಕ “ಸರವು ಉದರಶೂಲೆ; ಫಲವ ಕಣ್ಣನು ಇನ್ತುವು, ಅಲ್ಲದೆ ಫಲ

(3. 1, 6).

ಬಹಳ ಒಳ್ಳೇದು ಮಾಡಿದರು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ (1, 21). ಬು

೧%)

ವದೇನಿಲ್‌!

ತಿಳುವಿಕಿಲ್ಲದೆ ನೆಲೆಯು ಇಲ್ಲದೆ ತಿರುಗುವರು ಕಾಮ್ಯಾರ್ಥಿ

ಇ ಇಲ್ಲ ದಿದ್ದ ರೆ ನೀತಿ ಇರುವದಿಲ್ಲ (8, 88). == Relative participle

M

ಗಳು (818. 22, 31)e=—"Q . A man who has not, or ೩ place

nefratlve

ಇಲ್ಲದ. ದೊರೆಯಿಲ್ಲದ ಭಂಗಾರಂ (8124. 0.

ಜನನಿ

೫%

that 1೩8 not, or is 1706 17018, 0. ೮. ಬರ್ದಿಲ (ಬರ್ದು ಇಲ),

ಸತೃಡೆ ದುಃ ಖವಿಲ್ಲ ದರ್‌ (-ವಿಲ್ಲ ದನರ್‌) ಆರು ಲೋಕದಲಿ? (Bp. 15

ಗ್ಗ

Vo)

A

q. v (T).——”&@ Not being. ೬೫ abbreviation of ಇಲ್ಲ

ಎಡೆದೆಅಹು ಇಲ್ಲದ ಸಾಲು (ಲೇಖೆ, ರಾಜಿ); ಕೊಮ್ಬಿಲ್ಲದ ಎತ್ತು

2).

11 ¥

(Smd. 220; T. e. g. in ®¥E°QAO)

See ಅಗಿಲಿಲಿ, ಅಯುವಿಲ್ಕಿ ಕಣ

(ತೂಬರ); ರಸವಿಲ್ಲದ. ಹಾಂಗೆ ಅಟ್ಟ ಮಾದುರ (ಪಚ್ಚಿ ಲ); `ದ ಹೊ

1]

ಲಿ, TR0, ತಬ್ಲಿಲಿ, ನಾಣಿಲಿ, IV O, ಬೆಳಗಿಲಿ..ಇಲ, Third

ಲ್ಲೆಹನ್‌ ಇತ್ಯುಹ "(ಎಂಥ್ಯಾಭಿಯೋಗ); ಇಲ್ಲದ ಹೊಲ್ಲೆ ಹಂ 'ಮೀರಿಕ್ಕಿ

person 08 the negative moed, used 808

ಇಲದ ತಸ ಗಳನ್ನು "ಮೇಕೆ ಹೊ

M

all persons,

ನುಡಿಹ (ಮಜ್ಯಾ ಭಿತಂಸನ Nr.).

3

genders, and numbers: it, he, she is not or exists not, ete

1

ಸಿ ಹೇಯಿವದು (ಮಿಥ್ಯಾಭಿತಂಸನ 81. 56) ಇಡ ಕೆಟ್ಟ ಗುಣಗಳನ್ನೇ

there is, ೦೫ ೩7೦, 7201; there 61008 not ೦೦೦೬೫ 0೫ come.

2,

ಆರೋಪಿಸಿ (69)

ಜಾನವಿಲ್ಲದನ (-ವಿಲ್ಲದವನ) ಕಾಯವು ಹಾಣೂರ

ಗ್ಗ

1:01;

7.01 (Gl

M.; Tu. ಇಜ್ಜಿ).

ಇಲ್ಲ ವೆಮ್ಭು ದು ಅಭಾವ (Nr.).

ಸ್ಲಾನದಿಂ ಕಡೆಯೆ! (Sp.). ಹಗೆಗಳು ಇಲ್ಲದವರು (ಅಜಾತಶತ್ರು ೫॥.

)

01

ಇಲ್ಲ (ಉಣ್ಣ್ರಾಗದು ೫ 85. 20%. 208 Cm.; mvdcﬁosés Cm.)

74). ವಿಧುವಿಲ್ಲದ ಇರುಳ್‌ (Smd. 61). ತನಗೇ ಇಲ್ಲದವನು ಮಸ್ಟಿಗೆ

1111

ಇಲ್ಲೆಮ್ಟುದು ಸೊಲ್ನೊಳ್‌ ಕಿ ಯಾತ್ಮಕಾವ್ಯಯಂ (Smd. 889)

ಐಎಂ

ಇಂ)

ಏನು ಕೊಟ್ಟಾನು? (Prv.). ಕಾಲಿಲ್ಲಹವಂ, ಕಿವಿಯಿಲ್ಲ ದವಳ್‌ (Smd. I)

atfach

ಸನ್ಸಯಮ್‌ ಇಲ್ಲ! ಮೆಚ್ಚಿದೆಂ (20)

ಗುರುವಿಲ, ಕರ್ಣನಿಲ್ಪ, ಗುರು

ವಿಭಕ್ತಿ 3 ಇಲ್ಲದುದು (Smd. 88)

ಸಂಸ್ಥಾರಂಗಳಿಲ್ಲದವನು (ವ್ರಾ

1]

ವಿನ ಮಗನಿಲ್ಲ (68). ಇನ್ನೆವರಂ ಗುಲ'ಯಾದುದು ಇಲ್ಲ ಕಾಮಕರ

ತ್ಯ);

ವೇದವಿಲ್ಲದವನು (ಅಸ್ತಾ ತ್ರಧ್ಯಾಂರು

ು

ete.);

ಕೆಯ್ಯಿಲ್ಲ ದವನು

ಗಉನ[(

ವಿಮುಕ್ಕಜಾಣಹತಿಗೆ (296)

ಮಾಮರನ್‌ ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲ (77).

ಯು

ಇ

1.

(ಕುಣಿ); ಫಲಮಿಲ್ಲದುದು (ಅಫಲ್ಯ 666. ೫18). ಎನ್ಸೂ ಕೇಡಿಲ್ಲ ದುಡು

ಡುವ ಮೂಡ ತೆಂಕ ಬಡಗ ಪೊಡವಿಪತಿಗಳ್‌ ಇ.

ಜಳ! (14ರ)

QWA R

(23

ete.); ಕುತ್ತವಿಲ್ಲದವನು (ನಿರಾಮಯ Nr.). ಹತ ದುಡು that

ನಃ

ಉಣಲು ಉಡಲು ತಮಗೆ ಇಲ್ಲ

ವರುಮ್‌ ಆರ್ತರ್‌? ಇಲ್ಲ! (292).

18 empty, 7೦86 or 0೩೬೭691088 (ಆಕಸ್ಮಿಕ ವಿತೂನ್ಯ ೫೫. 126). ಇ

of the

(Bp. 32,53)

ಅರಸಿಂಯರು ದೋಸವೇನುವನ್‌ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದುದಿಲ್ಲ

© @), that 18 non-existent (ಅಭಾವ, in ೩ Dharwar print).

9 JDZj\"‘

WY

(24, 78)

ಮದನನ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ (3. 31, 86) ತಾಯಿಗಿನ

ಹಿತ

ಇಲ್ಲದುದರ್ಕೆ (Smd. 52).

ಇಲ್ಲದಕೆ (Bp. 60, 51. 58.

ಇಲ್ಲದ

W i

ವರಿಲ್ಲ, ಸಕ್ತರೆಗಿನ್ನ ಸವಿಯಿಲ್ಲ (Prv.)

ಮೊನೆ ನೀನು ಸಾಲೆಗೆ ಯಾಣೆ

8 (50,50). ಇಲ್ಲದ ಮುನ್ನ (9, 50). ಇಲ್ಲದಾಗ ಇಲಿ ಕಚ್ಚಿ ಕೊಣ್ಣು

WA BV ? (8. 1, 7; ೦080716 that in 1119 use 01 forms 1110

1

ಹೋಯಿತು (Prv.).

ಇಲ ದವನು, ೩ 7008 ೫೫೩೫ (C.). ಇಲ್ಲ ದನ

ಇದಿಲ್ಲ, 0

೨ದ್ಲು ಇಲ್ಲ 0೫ ಇದ್ದೇ. (which are C.), there

||

ನು ತಲಣಿಸನು (Prv.)

560 8180 Bp. 27, 81. 88. 88. 84 43,

appears to have been originally a certain amount of

19; 514, 43 6 512

Prv

S

ಅಸಲ್‌. ಇಲ್ಲದ ಹಾಗೆ ಆಗು

§

L 17

T

ಲ|

61811088070, or ೩160 ೦8 affirmation;

at present such

To be destroyed, 989. (C.; ನಾತ, ಲೋಪ 6.). ಇಲ್ಲದ ಹಾ

forms ೩೫೮ used nearly indiscriminately)

ಇನೂ ನಿನ್ನ ಹಲಿ

ಗೆ

ಗೆ. ಮಾಡು. 770 waste, to 6080707, 980. (C.; ಅಜಿ'ಪು, ಲೋಪಿಸು

ಗೇಮೇಲಿನ ಬರಹ ತೀರಿಲ್ಲವೋ? (8. 1, 11). ಅವನ ದವತಿಯೊಳಗೆ

ot

6.). ಇಲ್ಲದಾಗು. ದೆ-ಆಗು. To 0988010 exist, to disappear

Wi

ಮಸಿ ಇದಿಲ್ಲ (1, 28)

ಇವು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ (2, 16)

ಸೂರ್ಯ

(B. 5, 248). ಇಲ್ಲವಾಗು, = B o3 . To become non-exist-

WY &

ನನ್ನು ಮನುಷ್ಯರು ಮಾಡಿಲ್ಲ (2

)

ವಿಷವು ಏಯವದಿಲ್ಲ (೨, 26).

ent; to be finished; to 8811; to ಹಟ (My.). ಇಲ್ಲ ವಾದು

ಈ ಮಾತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಿಲ್ಲ (2, 44)

ಅವನಿಗೆ ಎಷೆ

9,6 ದಿವಸ ಮ

0oy

ಉಲ

ದು (ನಿರವಶೇಷ Smd. Dh.). 800 ೫8. 13, 77. -೨ಇಲ್ಲವೆ. - 4,

ಕಳೆದಿಲ್ಲ (3, 98)

ಹೆಬೊಟ್ಟು ಮೂಡಿಲ್ಲ

(3, 4ರ).

ದೇವರನ್ನು

1.= ಇಲ್ಲವೇ ೫೦. 1. 18 08076 3101? are there 108? or ೫01?

ಸ್ಸ

ನಾನು ನಿನ್ನ ಒಂಟಬಿಯನೂ ನೊ

Wiy

ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ (4, 58)

See 8. ಐ 4, ೫೦.8. ಇಲ್ಲವೆ. ೩. Or (C.). ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ನೋ

ನಿನ್ನ ಹಮ್ಮಿಣಂರುನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ (4, 169)

ನೀನೇನೂ ಅಪರಾಥ

1)

ತ ಆದಾಗ ಇಲ್ಲವೆ ಬೇನೆ ಬನ್ಬಾಗ (8. 1, 2ರ). See ೫. 2, 28. 26;

(| )

ಮಾಡಿಲ್ಲ (4, 201)

ಮುನೆ ನನ್ನ ಗತಿ ಹೀಗಾದೀತೆನು

ಆಗ ನನ

» 108; 4,1; 5, 268. ಇಲ್ಲದೆ. 8. 500 it 8008781017 '

__ಇಲ್ಲರೆ

ಗ್ಗ i

ನೀನು ಸಂಗೃಹ ಮಾಡಿ

ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಬರಲಿಲ್ಲ (4148 not come, 4, 2)

5. -ಐಎನ್‌. ಇಲ್ಲವೆನ್ನು. ವಾ ಇಲ್ಲೇ ನ್‌. To 887 70, (0 deny (B

). 25,

[| )

(ಹಾ

ಇಡ ತಕ್ಕನ್ಹ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ ಇಡಲಿಲ್ಲ (61488 not lay by, 4,

ಯೂ ತ ಪಾ ಇಲ್ಲವೆ. Or ೫019, 680. 800 ೫). 49, 18;

ಕ್ಸಿ 1

ಬನತನವ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, &Y _ನುಭಾವವ ಕೂಡಲಿಲ್ಲ (Dp. 8). ಕಮುಶೀತ

ಅಟ ೨1.

1]

ql\g

2, certainly not, in ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ (C; B. 8, 267.

(L

ನನ್ನು ಒನ್ನು ಬಾರ್ಕಿ ಸ್ವಾಂ ಎನ್ನು,

ನೆನವುದಿಲ್ಲ (thou doest 1308

— ಇಲ್ಲವೊ, -ಒ 4. ಇಲ್ಲವೋ. -ಓ 8. "2 ೫೦0೪ 806 Bp. 47, 14.

1

ಅನ್ರ TS ದೂತರಿಗೆ ಕಿಂಚಿತ್ತು

ಗ್‌ or think of Dp. 30)

1ರ. ಗಿಲಾ, = AV,

2, -ಆ6. or not? See Bp. 48, 25; 50,

(\m ಕ

1

ದಂರುವಿಲ್ಲ (Dp. 4).

ಅವನು ಹೋಗುವದಿಲ್ಲ, he 6068 008 go

64; 51, 8ರ. 86. 87. 88; 52, 14, ಇಲ್ಲಾಗು.

ಆಗು, ಹಲ್ಲ

W, ಕೈ

(896 ೩8 ೩ simple statement, C.); ಅವನು ಹೋಗಲಿಕ್ಕಿ ಲ್ಲ, he

ವಾಗು. (826. 28; Grj. 9, 56). -ಇಲ್ಲೆನ್‌. -ಎನ್‌. ಇಲ್ಲೆನ್ನು. ಇ

॥್ಭ

N

does not intend to go, or he cannot go (S. Mhr. ಸು ೦.

ಲ್ಲವೆನ್‌. 70 887 there is not (0೫ nothing). (Rsv. 2, 85). (ಹೊ

ಸ್ಸ್ಸು

ಇಲ್ಲವು.ಎ ಇಲ್ಲ. 800 €. g, ೮. ೫॥. 11, 5; 81. 48. 404; ೫. 2,

ಟ್ಟ ಗೆ 28 8, ಹುಲ್ಲು ಮೆಲ ಬಹುದೇ? (Prv.). 2, 10 887 ೫0.55

ಸ ್ನ

ಹಾವ

ಹ

ಇಲ್‌

109

ಇಲ್ಲಿ

ಇಲ್ಲೆನಿಸು. -ಐನಿಸು, To cause 10 say it 18 not (or nothing),

ricum tuberosum, ಮೂಷಿಕಪರ್ಣಿ, ಚಿತ್ರ,

=

0t

॥

1

ಗ್ರೋಧಿ, ರಣ್ಟೈ ಸುತ

10 cause 10 reject (R8v. 13, after 71).

2,to cause to say

ಶ್ರೇಣಿ, ಶಮ್ಚರಿ, ದ್ರವನ್ತಿ, ete. Nr.; 8. 148).

|

10, ಇಲ್ಲೊ. -ಒ4, = ಇಲ್ಲವೊ. (0,; ೫, 5, 88),

ಇಲಿ 1,8, (=992, ete.). 10 (8. Mhr.), €. 0. DO, ಕಾ

೮೯" 11.8, 00110; place (081087 used ೩8 final in 1;

ಲಿಲಿ, ಜಾಯಿಲಿ, ಮುಪ್ಪ್ತಿಲಿ, ಮೂಗಿಲಿ, ಹಾದಿಲಿ (860 Prv. 5. ನಾದಿನಿ),

T., M. ಇಲ್‌; 78, ಇಲ್ಕು ಇಲ್ಲು; Tu. ಇಲ್ಲು; 0/ಒ ಆಲ್‌ 1). See

910. Cf. ಇಲ್ಲಿ, and the use 08 ಇಲ್‌ 9 in 7. and M.

ಸೆ

6. 6. 005, ಪಿನ್ನಿಲ್‌, ಪೊಸನ್ಮಿಲ್‌, ಹಿತ್ತಿಲ್‌; (ಇಲ್ಲಿ).

ಇಲಿ ili. ಎ ಈಲಿ, (5; 6).

13

Wi |

B

೧೮ ila. 1. See 8. ಇಲ್‌1,

ಇಲಿಕು

11130, ಎ೧ಕು 1, ಊ.

To be squeezed,

B

bruised, etc. (S. Mhr,).

ಇಲ ila.2. A nounal affix @Smd. 241), 6. 9. ಗಾವಿಲ್ಕ

ಪಚ್ಚಯಿಲ, ಪಡೆಯಿಲ (241).

ಇಲಿಚೆ 11161, ಎ.ಎಲಚೆ, 60.

The jujube 1760, Zizy-

ತ

೧.ಲಾಖೆ 11818.

A 018113, right; connection with; ೩ vil-

phus jujuba (st. & ೫1; My.).

iU)

lage under ೩ township (Mhr., H.).

2, jurisdiction;

ಇಲಿಮಿಂಚಿ 11181101... A lemon, the lemon tree

charge, possession; department;

61807101;

೫7681661107

(8. 4, 111; 5, 121; My.).

(B N ಎಲುಮಿಚ್ಚೈೈ; 1 ಮ್ಫೆ). 566 ಬರ್ದಿಲಿಮಿಂಜಿ,

ಇಲುಕು 110110, ಕ್‌ ಉಲುಕು 2). (1೩77), 5017811 (7೫;

ಇಲಾಚೆ. 11801. (= ಏಲಕ್ಕಿ). Cardamoms (My.; Mhr., H.)

೫.; T. ಇಜಿಪ್ಪು, ಇಜಿವು, spasm, convulsion).

:;3:;' (L

ಇಲಾಜು ilaju.

A remedy; ೩ resource; a means (My.;

Mhr., 1),

ಇಲುವು 1110171. = 2920, 293, ಎಲು q.v., ಎಲುಬು ಎ

-ಟ೬

೧ಇಲಾತಲ 118-1818, The surface 01 the 08710, (5. 2, 82; My.).

WP, ಎಲ್ಟು, ಎಲ್ಸ್‌, (ಎಮಕೆ).

A 1000.

ನೊಸಲ ಇಲು

g

&

Qo ila-adhipa.

A king (Rév. 5, 25; 13, 18).

ವು (ಲಲಾಖಾಸ್ಗಿ, ತಂಖ Nr.).

The earth.

೧.ಲಾಧೀಶ ila-adhisa.

A king (Bp. 5, 4).

ಇಲೆ 118. LI =&, ಇರೆ, ಇಳೆ q. ಇ, ಎಳೆ.

2, 6

00%.

4, ೩ tubular 7೦8801 0%

The planet mangala (My.).

2, ೩

3, speech (ಶಬ್ದ Mr. 488).

v

f‘a@a@@ ila-putra.

the right side of the body.

5, Budha’s wife.

6, ವಿಷ

ಜ್ಯ

Stdra (My.).

ಮಾತ್ರ (Mr. 488, one 78, ವಿಷಮಾರ್ಥ,; see Nn. 8. ಇಳೆ).

Pa@a@% 118-1811, Rdma’s wife 818 (My.).

೧ಲೇಶ 118-13೩.

A king (0. 10, 46).

VW

%@D&SQ)@_ ild-bhrit. A king;—a mountain (J. 10, 2).

b

ಇಲ್ಲ 1118, 5800 8. ೧೮1.

೧.೮೨೮ 1181. ಇಲಾಲಿ 11811.

An iron 1071 8178106 or open-

ನ

mouthed, containing 011 ೩೫0 rolls 01 01000, ete.; it is

ಇಲ್ಲಣ 111808. (Smd. 25). Soot (adhering to the

attached to the end of a stick, and kindled upon holi-

inner side of the roof, 0,; T.,

M. o &

™ ಬ)

roof; ಇಲ್ಲ

1.

days, 610,, (My.; Mhr. ಹಿಲಾಲ),

'egﬁa, ಇಲ್ಲಅಕ ಅ, soot).

ಇಲಾವಳಯ 118-1781877೩.

The circumference 018 the 987108;

ಇಲ್ಲ ದತನ illada-tana.

The 80816 018 being

॥)

the 19770807181 globe (Abh. P. 13, 68).

la). ೫

nothing, destitution, poorness (ಹೀನತೆ, ಬಡತನ 6.).

PQ@D?,% g ila-vrita. N. of one of the varshas or divisions

ಸ]!

ಇಲ್ಲದೆ 11168, See 8. ಇಲ್‌.1.

01 the known ೫7೦114. (My.).

TN

ಇಲ್ಲವೆ illavé, 800 ಇಲ್ಲವೆ Nos. 162 8, ಇಲ್‌1, 2,the

ಇಲಾವ್ಫೆನ್ಹಾರಕ ila-vrinddraka. A Brihmana (Bp. 55, 54).

:m«’D

ಇಲಿ 111,

See 8. ೧೮1.

51810 of being not; 606 (ಮುಗಿ Sm. 80).

(1

—

ಇಲ್ಲಾ illa. 1, 806 8. ಇಲ್‌1,

ಗಿಲ್ಲಿ

ಇಲಿ 119, ಎಲಿ. A rat; ೩ mouse (ಆಖು,

*

3\ &,

ವೂ

.

ಇಲ್ಲಾ illd. R — ಇಲ್ಲಾಮಲ್ಲಿ. A tell-tale; backbiting (T8.;

10! 1!

ಇಸ್‌ HlA.; ಉನ್ಬುರು, ಮೂಷಿಕ, 2830 Nr.; ಮೂಷಕ 080. Mr. 164

2

81. 170; 0,; Tu.,, 7. ಎಲಿ; 77೪. ಎಲಿಕ್ಕೆ ಎಲುಕೆ).

ಇಲಿಯ

ಉಂಡಿ

9

R.).—a troublesome girl (ನ. 110/.), ಇಲ್ಲಾ ಮಲ್ಲಿತನ. Scan-

1111

6೩1, tattle (T¢.; R.).

- ”‘)"

ಯಲು ಅನುಗೆಯ್ತ ಬೆಕ್ಕು (3BT, ete. 1118.). ಇಲಿಂರು ತಿನಲ್‌ ಅನು

ಇಲ್ಲಿ 18-118-112, (ವಣಲಿ8).

WA

010

ಗೆಯ್ತ ಬೆಕ್ಕು (BT, 660. Mr. 164). ಇಲಿ ಪಾದರಸವನ್ನು ಕುಡಿದ

In this place, here;

| (

ಹಾಗೆ,--ಇಲಿಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟು, ಬಿಲಕ್ಕೆ ಮುಣ್ಣು ಮೆತ್ತಿದ...

(regarding 168 66016081002) this 01೩00. ಅಲ್ಲಿ,

ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಚಲ್ಲಾಟ, ಇಲಿಗೆ ಪ್ರಾಣಸಂಕಟ (see 8೩ ಚಂಗು1).--ಬರು

ಇಲ್ಲಿ, ಉಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ (Smd. 145). ಅಲ್ಲಿಂಯುಮ್‌ ಇಲ್ಲಿಂರುವು್‌ ಎಲ್ಲಿ

1

1113

ವಾಗ ಹುಲಿಯ ಹಾಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಇಲಿಯ ಹಾಗೆ.-- ಬೆಟ್ಟ ಅಗಿದು

ಯುಂ ನರಂ (150). ಕುಳ್ಳಿರ್‌ ಇಲ್ಲಿ! (Rév. 5, 21).

Genitive: ಇ.

o, Ty

Appeﬂ.f(

i

ಇಲಿಯ ಹಿಡಿದ ಹಾಗೆ (Prvs.). -- 800 ಚಿಟ್ಟಲಿ, ಜುಂಚಿಲಿ, ಡುಣ್ಣಿಲಿ,

ಲ್ಲಿಯ (Bp. 16, 28; 0), ಇಲ್ಲಿನ (My.; 04. 11, 198. 195.

ಮೂಗಿಲಿ, ಸುಣ್ಣಿಲಲಿ, ಸೊಣ್ಣಿಲಿ; Prv, 8. ಬರು, -ಇಇಲಿಕಿಮಿಐಇಲಿ

196), ಇಲ್ಲಿಯಣ; dative: ಇಲ್ಲಿಗೆ (Bp. 18, 88; 28, 28; 87,

"

11

ಕಿವಿ, ಎಇಲಿಕಿಮಿಗಿಡ.ಎ ಇಲಿಯಾಲ್ಕ ಇಲಿವಾಲ ೧. V., ಎಲಿಯಾಲ.

8; etc.); ablative: ”&921% (0),

ಇಲ್ಲಿಯವನು ೩ man 01

1!!!

(8i. 148). --ಇಲಿಕಿವಿ,

( [

Rat-ear: ೩ small-leafed vegetable

this place (C.).

ಗುಜರಾಥ ಮತ್ತೂ ಮಾಳವ ಇಲ್ಲಿಯ ಅರಸರು

(|)

(8. 5, 51).

My.; Tu. ಎಲಿಕೆಬಿ, 7ಕ್ಕೆ ಲಿಜ್ಜೆ ವಿ, 11101710108 emarginatus

ಅವಿಟ್ಟಾರ ಬಿಕನೇರ ಬುಸ್ಚಿ ಇಲ್ಲಿಯ ಅರಸರೆಲ್ಲರು

1

111.) ಆ. 0 ಲಿಕಿವಿಬ

e,

¥

A creeping plant with reniform

(5, 57).ಇಲ್ಲಿಗಲ್ಲಿಗೆ. -ಅಲ್ಲಿಗೆ. From here to there (Bp.

o 10

ne‘

ol

leaves, the Asiatic penniwort, Hydrocotyle asiatica Lin.,

87,55; C.). 2,there—than 8079, 6. 0. ಇಲ್ಲಿಗಲ್ಲಿಗೆ ಜಿಳೆ ಹೆಚ್ಚು,

and also the 81171187 plant Ipomaea 70810011018 Chois.

9, 6

there the crop is more abundant than here (C.)s ==

11

(8.). --ಇಲಿದೇರ. -ತ್ತೇರ, The rat-vehicled one: Ganapati

ಛ್ಲಿತನಕ, 60 far ೩8 this place (B. 4, 181; C.); up to this

20

0 B

hid

(Sm. 4). = ಇಲಿಪಾಷಾಣ, Rat’s 18:06, argenic (೮). ಇಲಿ

time (11]7.). ಇಲ್ಲಿದ. -ದ-ಅ8.

A man 08 this 01800 0೫

r

|

ಬಲೆ, A rat-trap (6. Mhr.)s ಎಎ ಇಲಿಬಾಲದ ಗಿಡ. ಎಇಲಿವಾಲ.

[| |

direction. ಸೆಲದನ್‌ ಅಲ್ಲಿದನ್‌ ಇಲ್ಲಿದನ್‌ ಈಗಳ್‌ ಎಮ್ಸಿನಂ ಮುತ್ತಿ

0F

(My.)s = ಇಲಿಜೋನು. = ಇಲಿಬಲ್ಲೆ (My.; T. ಎಲಿಪ್ಸೋನ್‌). --

10

ದನ್‌ ಒನೆ ತೇರೊಳ್‌ ಅಮರೇಸ್ವಸುತಂ ಶುರುವೃನ್ಹನೆಲ್ಲಮಂ (Smd.

ಇಲಿಯಾಲ. = ಇಲಿವಾಲ್ಕ

ಎಲಿಂಯಾಲ, (81, 148). — ಇಲಿವಾಲ,

186). — ಇಲ್ಲಿನ್ದಲ್ಲಿತನಕ. -ಅಲ್ಲಿತನಕ. From here to 18070

' 0

ಜಾ

—

“ಜಾಲ. An aquatic plant, Salvinia cucullata (or Anthe-

(B. 5, 180). -ಇಲ್ಲಿಪರಂ.

ಇಲ್ಲಿತನಕ, (Abh. P. 6,115).

|| )

1

(111

ಆ

ಇಲ್ಲ್ಬಲೆ

200

ಹವ

“ವೆ

e3

೧ಇಲ್ಲೂಲೆಸಳ್ಳೆ ilvalegal. (Sk. ಇಲ್ರಲಾ2.

The five stars in

ಇಪ್ಪಕಾಚಯನ ishtakd-cayana

A pile or an enclosure of

4

Orion’s head.

bricks (J. 83, 88. 37)

m

I

ಇವ 1va

A proximate demonstrative pronoun

This

ಇ.ಸಕಾ

ishta-kapatha. Theroot of Andropogon muricatus

S0 ಅ. ೪೫, 111

man, he (Smd. 181; 800 Bp. 4

(ಕರೇ ಬಾಳದ

ೀರು 4.)

ARy, 76. ವೀಡು)

ಅವಂ, ಇವಂ, ಉವಂ (182)

ಅವರ್‌

ವ

ಇಸ್ಟ ಕಾರಿ 1801-1811.

A person 7780 00218618 what 16 de-

%:

ರ್‌, ಉವರ್‌ (121. 182).

ಇವನ

ಸ್ಬಿರ್‌ (120),

ಇವದಿರ್‌ (Bp. 51,

sned or agreeable (ಕ್ಷೆ ಮಗೆಯ್ತ್ಯ ವ Mr. 229).

ಪೆ

67). ಅವರ್ಗಳ್ಕ್‌ ಇವರ್ಗಳ್‌, ಉಪವರ್ಗ ಳ್‌ (Smd. 124); ಇವರುಗಳು

ತ ಚ

161/0018, -ಕಾ. = ಸಿಟ್ಟ 7, etc i ಇಷ್ಟಿತೆ. A brick

ಇವರ್‌

ಪ್ರರುಷರ್‌

(869 8. *ರಿಗು. ಓದಾಳೆ ಇವಂ (Smd. 111)

ಇಪ್ಸ?ನ್ಸ ishta-gandha

ಬೆ

| agrant

2, any [ragrant sub

ಇವರ್‌ A e03Ts (109)

ಇವಂ ದೇವರ 3R (109)

ಆಳ್‌

ಫೆ

5101800

ಇವಂ (109)

ಕಲಿ ಇವಂ, ಸಲಿಗಳ್‌ ಇವರ್‌ (116)

ಇವಗೆ (=

ಇಪ್ಪ ದೇವತೆ ishta-dévats

ಗ್ಗ

il

A chosen or tutel ary deity,

ವಂಗ, ಇವನಿಗೆ, B. 5, 55. 188; My.)

ಇವನ ಕೊಣು ಹೋಗಿ

favourite god (೪. 8, 28)

AR

ಜವನ ತಪ್ಪಿಸು... ಇವನು ಅವನಿಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಸೀಗೆ (Prvs.) Cf. ಈ

ಇಪ್ಪಮಧುಕ

ishta-madhuka

Bengal

madder,

Rubia

gl

which in ನ. 711]

18 always used as the substitute 08

unjista Roxb. (St. & Pl.)

|]

53 when speaking ೦? ೩ respectable man; 806 note s

ಅವ, ಇವರವರ್‌. -ಅವರ್‌

These and those

ಅಜಲಿ,ಇವ

ಇಪ ಮಿತ್ರರು ishta mitraru

Friends and acquaintances;

3

—beloved friends (My.; B. 4, 158)

8883 &, ಊರವರೆಲ್ಲರುಂ ನೆರೆದು (Bp. 21, 14)

ಇಲ್ಲಿ, ಇವರವ

ಇಪ್ಟಲಿ೦?

ishta-linga

A desired gender (Smd

187)

ರೆನ್ನದೇ, ಸೀವೆಲ್ಲರುಂ ಕೇಳಿ! (61, 8)..ಇವಳ. -ಆಳ್‌4. ಇವಳು. This

3

ಇವಳ್ಲಿ

2, ೩ 110 ೩ ೦೫ phallus in 177087, one 1181 has been tied

woman, she

ಅವಳ್‌, ಇವಳ್‌, ಉವಳ್‌ (Smd. 245)

ರ್‌ (120)

ಇವನ್ಲಿರ್‌ (119. 120)

ಇವರ್‌ (121)

ಓದಜಾಳಿ

10 a child’s neck by the guru and 15 worn and worshipped

through life (C.; Bp. 58, 81)

ವಳ್‌ (111)

ಇವಳ್‌ ದೇವರ ತೊಯ್ನಿ (109)

ವಿಷಯೆ W3, TN

ಇಪ್ಸವ ishtava

(?) 7೦೪119. ಎಇಷ್ಟವಮ್‌ ಎನಲ್ಲೆ ಉಪದೃವಮ್‌

ಗಃ

ಇವಳೆ ಇನ್ನು ವರನ್‌ ಆಗ ಬೇಳಕೆನ್ಸು (4. 29 830)

Cf. ಈಕೆ which

ಸ

ಎನಿಕು (Mr. 27)

in 8. 7117. 16 always ೫8೦6 1886084 08 ಇವಳ್‌ when speak-

ಇಪ್ಪಶಿಷ್ಠರು 18008-818187

Gl

ing of ೩ decent woman

Dear and disciplined people;

dear, good people (My.)

3

ಭಿ

ಇವ 11೩

50, just 80, 6001, like, in 116 same 1107020

ಇವ್ನ ಸಿದ್ದಿ

18118-516611

The fulfilment or obtainment 01

i

೧ಇಇವೇರ್ಣಿ i-varna

The letter

(514. 68)

one’s 608176 (Smd. 5; My.)

ಇವಳ್‌ ival

See 8. ಇವ

ishta-anishta

Desired and not desired, au-

%}

ಜು QoA

el

spicious and inauspicious (Hla. 1, 126)

ಗಸ

& ivi. =202, ಎವು. A vulgar affix used in S

೧ಇಪಾ ಪೂರ್ತಿ 18018-886181, ಎ 93

ಸನದಿ

ಟೆ

(0.)

1

Mhr. and My. for the first person plural of

10

ಇಪ್ಪ್ಯಾಥಃ

ishta-artha

Anything desired or agreeable

the imperfect and occasionally of the nega-

೦7

(5124. 6 Cm.; J

47. 61)

1116

6. ೪. ಇದಿವಿ (0. 5, 148), WA N, ಹೋದಿವಿ; LWEPD,

9,

(‘gv

1)

WO O

ಪ್ಲಾರ್ಥಪ್ರಕಟನ ishtértha-prakatana

1187108017 ಇಹ

e

((

ರ್ಥ (Kavy. 11, 1, 8-11)

M

ಸಿ

ಜವು 17%. ಇವುಗಳು. See 5, ಇದು

ಇಪ್ಪಾಥೋನ ದುಕ ishtArtha-udyukta. Diligent for 6 desired

ಗ್ರ

Y

ಇವೆ 17. (೧. ಇಹವು-ಎ8; 0. ಅವೆ)

The 010781 of ಇದೆ2

001601, zealously activ

ishti.

1

2೫೩ desired

7108. 1 & 2. ಆತನ್‌ ಆಡುವ ಮಾತುಗಳು ವಿಪರೀತಮ್‌ ಆಗಿ ಇವೆ

೧ಪ್ಟ್ರ

Wish, desire; seeking 802.

N 1§

ಹೇಟಿಲ್‌

ಟೆ ೩ desideratum, ೩೫ ೩6616101, 0 ೩ ೫19 (08 2811111).

[ಗಿ

(Bp. 60, 24)

ಟ್ಟು ಇವೆ (8i. 18)

ಆಗಿ ಇವೆ (880)

9

ಅವೆಲ್ಲ ತಮ್ಮಿನ್ಸ ತಾವೇ ಆಗಿ ಇವೆಯೋ? (B. 2, 24)

0

ಬತ

3, ishti. 2. A sacrifice

N 1§

ಲುಂಕತ್ತಲೆಗಳ್‌ ಇಟ್ಟಣಿಸಿ ಇವೆ (J. 4, 10); — ತೋಯಿತ್ತೆ ಇವೆ (J

ಇಪ್ಲಿಕೆ. ishtiké. = ಇಷ್ಟನೆ ete. (Sk.; My.)

ಗ]

ಇಸೂಗುತ ಇ

8, 21)

(8, 24)

ಎಲಿಗುತೆ ಇವೆ (4, 10)

Q8 1800108

Desired; a 6081704 object (Bp. 57, 68)

W

ಇಪ. isha

Possessing sap and strength

2, the month

ಇಷ್ಟು 18811,

(=38, ete

ಇನಿತ್ತು ಇನಿತುಟ್ಕು ete., A

asvina

3, causing to move, impelling

1,93

35O ishat. ಎ ಈಷತ್‌. (Nn. 147)

1, ಈ4ಟ್ಕು, ಈ ). A proximate demonstrative noun and

this measure. this much, so much

A |

30 1608/58

ಹ

=

tom98. A sign or signal; ೩ hint (My.;

pronoun

as 1016

(see ಅಸ್ಟು

)

Br.; Mhr. ಇಸಾರಾ)

thus much or many, etc

by

R, 8 ishita

Moved, driven

See

of which it 18 the proximate form; C.; M. 0329, 80

(0

ೀಷಿತ

much; Tu. ಈತು; Té. ಇಟು, ಇಷು, By, ಇಟ್ಟು, ಇಷ್ಟಾ; thus,

W I

ಇಪೀಶೆ 188110. ಎ ಈಷಿಕೆ. A kind 0/ reed, Saccharum spon-

taneum

2, a painter’s brush

3, a small stick of wood

like this).

ಇಷ್ಟಲಲ್ಲಿ (24. 179 Cm.). ಇದಿಷ್ಟು ಸಾಲದೆ (81.

1]

ಮಿಗ ಳನ್ನು ಹವ

ವ

ಬ

೦೫ iron ೫806 by goldsmiths

4, an elephant’s eye-ball

42, 82).

ಇಷ್ಟು “ತ್ರೆ ಯಾಕೆ? (B. 1, 25).

g D)

೧ಓಪು ishu,

An arrow

oY ಕಾಯುವ ಗುಣವನ್ನು ಗುಚ್ಚಿ ಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ದೇವರು ಇಷ್ಟು ಇಟ್ಟ

i 11

ಅದನ್ನು ತ

My

ಇಂಪುಥಧಿ ishu-dhi

ZJ*‘ (2, 6).

ತಾವು ಆರಳೇ ಕದ್ದ ದ್ದು "ಇಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲ, ಅ

|

A quiver

ಗಡ್ಡ ಸ್ವ ಹಚ್ಚಿ ಕೊಣ್ಣು,.

'ಗರಾಗಗೆ ಬಸ್ಚಿರುತ್ತಾ ರೆ (4, 21).

|

ಸೂ!

ishta. 1.

(|

Wished, 0090-00; agreeable ;

dear,

beloved.

ರನ್ನು *ಮಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ]

ಆದರೆ ಇಷ್ಟಲ "ೀಳನ್ಸ 3¢, @350 o

10

ಛಿ

ಕ

ಟೆ wish, desire; 1019 (Smd. 7, 156, 158. 159; Kavy. 117,

2

50

ಸರ್ವಥಾ ಊಹಿಸಲಾಗದು (4, "18).

ಇನ್ನು ಇಷ್ಟಲ ಮೇಲಿನ.

¥y

Ns‘a

3, B, 162.

3, a lover, ೩ husband (ವಲ್ಲಭ, ete., ಒಡೆಂಯ

Mr. 227)

ತರು ಹೇಣಿ'ದ ಕಥೆಂಡು ತಾತ್ಸರ್ಯವನ್ನು 3¢ ಕೊಳ್ಳ. ಜೇಕು (5, 149).

ಗ್ಗ

ಇಷ್ಟೃವಾದವರು ಕಷ್ಟ ಪಡಿಸ್ಥಾ ಬರೋ? (೫2):

ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಬಿ 770305330 ಬಹಳ, ಇಲ್ಲಿ ಚ

ಇನೆ

(! (5, 288). ಇಷ್ಟು

Sacrificed,

2, sacr zf’cmg

&

3 "y ishta. 2

ಹೊತ್ತು (51. 64). == A, T, So many persons as these (C)

€

a"h

A

ಶಾ

S,

ಪಜಲ್‌

AN

201

), B

ಲೆ

L an ್ಗ

2

ಉ 9, all 10080 persons (0ಿ,), == ಇಷ್ಟಷ್ಟು.

-ಅಜಸವಿ

This

ಎಷ್ಟು ಮ್‌ ಇಟ್ಟು ಮ್‌ ಇಐಿದುಂ ಪೊಂಯ್ದು ಯ ೫2. 18, after 76).

ಅವನ ಕಃ

ಇನುನ

&, his

ಸದೊಳ್‌

ಎಜೊಡೆ

much and (01) that much

%

e

ಬತಾ?

ತಳತಶಗಳು At ಎಚ್ಚು (8. 28, 1).

790. O ಇನ್ನ ಹೊ

(28, 48).

ಡುನೆತ್ರಿ ಒಡೆಡಿಡಂ (Raghe. 17 ..

ಕೂರವಿಏ,ನಿ

1] ]

trouble is excessive (C.)s = ಇಷ್ಟಿಷ್ಟು

T

-9

SR ಇಷ್ಟಿಷ್ಟು, ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡ ಬೇಕು (2.8, 88). == 2

ನೂ

8 ಎಚ್ಚು (1, 71)

566 Grj. 7, 29; 8, after 23; 8, 81. 34

ತ

ಗ

ನು.

-

38

ಆಡು. To shoot at one

1111 1॥

-ಒತ್ತು 6. ವಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತು. (My.; ೮. 60). == AR

e

ಕ

Bp. 21, 80; 54, 89..ಎ.ಂಚಾ ಡು

ನು 2. 80 much as 8015; 110010; much (My.). ಇಷ್ಟೊನ್ನು ಮಾ

another (Bh. 8, 28, 4; J. 12, 20; 22, 11). ಪೂಸರಲಿಂ ಪಡೆದು

l791

X

ಒಳ್ಳೇದು (B

112)

ಇಷ್ಟನ್ನು ಸಾಕು (C.)

೧

ವಾ

B

&2

z:

ಬಎಚ್ಛಾ ಡಿದರ್‌ (೬1.18, 87)

11

ಯಾಕೆ ಉಣ್ಣಿ? 0.)

ಇಸು 18%. ಹ ಎಅಸು5 (ಚು ಸು

0. ಪು2)

An affix

iy

3%, ishté. A beloved woman (ಪ್ರಾಣ ಕಾನ್ನಳ್‌ Dhw.)

thatis joined 1, 10 Samskrita, Tadbhava (and

futelary

3R % ishu-asa A bow

11111680081?) themes to form verbs transitive

ಇಸ್‌ is,.=%3%{. A common interjection of dis-

or intransitive, and 2. 10 Kannada themes

| madde

gust : fie! foh! poh! (7೬ ಇಸೀ) Mhr. ಇಸ; 0/. ಇಸಿ1)

10 form (11811610176 or) 0೩068/1176 verbs (se

MR isa. 1.,=23,, ete. (S. Mhr.)

remark b, 8. ಕೊಳ್‌ 1).

In Samskrita it 18 not 10 be

1

|

11.

ಇ.ಸ 188, %.ಎಣಸಿ೨, ಇಸು1, (ಈಸಿಂ! ಈಸು8). An abbre-

used with ೩ bhinnakartri, 0. ೧. it is wrong 10 887 ಖಣ್ಣಿ

ಸಿಸಿದಂ (Smd. 274). -- See 6. 9. ರಾಗಿಸ್ಕು ಭಂಗಿಸು, ಭಾವಿಸು

1718106 P D. --ಇ.ಸ ಕೊಳ್ಳು. To take (My.; B. 5, 107, 214

ender ॥

(8124 68), ನಿರ್ಣಯಿಸು (65), ಭಾಗಿಸ್ಕು ರಂಗಿಸು, ರಾಗಿಸು, ಭೋ

800)

ಇಸ ಕೋ! (8, 78)

1॥| sk

QN 3೩8೩

Thbh. of

Bitterness

ARy, ಪ್ರೇರಿಸ್ಕು ವರ್ಣಿಸು, ವರ್ಜಸು

ತರ್ಜಿ ಸು

ರಿಸ,

ಧರಿಸು

2. poison (ಲ), ಇಸ

ಪೂಜಿಸು

11111111

-8 . Bitter 011 (8. Mhr.)

(92), ರಂಜಸು

ಪಾಲಿಸ್ಕು

ಪರಿಹರಿಸು (268), ರಕ್ಷಿಸು

(810), ಖಣ್ಣಿಸು, ಚಿತ್ರಿಸ್ಕು, ಮುದ್ರಿಸು (274), ಉದ್ಲಾವಿಸು (1),

ಇಸಕು 100, ಎಂಣಸಿಕು, &

010,

(My.)

Wi

Y I

Bl

ತ್ಸಾಡಿಸ್ಕು ಪ್ರಯೋಗಿಸು (142), ಉದ್ಗವಿಸು, ಅವತರಿಸು (148), ಅವ

೧ಇಸಬು 1880೬. ಎ ಇಸುಬು. An 1508 which attacks the wrists,

ಧರಿಸು (4), ಅಂಗೀಕರಿಸು (6), ಆಕಾಂಕೆ ಸು (8), ವ್ಹವಹರಿಸು (11),

016. (0.; 717. ಇಸಪ, ಇಸಬ)

ಪ್ರಯೋಗಿಸು (22),

ಉಚ್ಚರಿಸು (88), ಉದಯಿಸು (48), ಪರಿಭಾವಿ

| 1

ಇಸಬುಸೋಲು isabugdlu. = ವಿಸಮುಗೋಲು. An annual plant

ಸೂ ಸಂಚರಿಸು (5 ಅಸುರರ ಸಾ(11)) ತ್ತು R, ಕಾರ

native of 201818, but cultivated 10 India for its medici-

nf or O

ಯಿಸು, ಪೂರಯಿಸು (65), ಚರಯಿಸು, ಧರಯಿಸು (92), ಮನ್ಸ ಯಿ

nal 8606, fleawort, Plantago ispaghula Roxb. (C.; St. &

ಸು (826); — ಫಲಿಯಿಸು (895), ಜನಿಯಿಸು (7. 46); — ಮೇಳ

Pl

Mhr., H.)

ಸು (825),

ಇನಿಸು (827), ಪರಿಕಿಸು (20), ಸಂಯ್ಮಿಸು, R =Y, ಬಿನ್ನ

111 1

೧ಸಮು isamu

A name, ೩ noun (Mhr., H.); ೩ 007800, ೩೫

ತಲು

ವಿಸು (827); ಮೇಳಯಿಸು (65); ಉಜ್ಜ ಗಿಸು (೫81. 6, after 10);

||

individual (My.)

, according to mname

see ಬದಲಿಸು, ಬದಲಾಯಿಸು;-- ನುಡಿಯಿಸ್ಕು, ಮುಡಿಯಿಸು, ಕಡಿಯಿ

(C)

regularly by the names, name by name (My.; Mhr.). —

ಸು (Smd. 278), ಗುಡಿಯಿಸು (826), ನಡೆಯಿಸು (288), ಈಯಿಸು,

ಇಸಮುವಾರಪಟ್ಟ್ಲಿ, ೩೫ 1041110081 account (My.)

psired U %

ಕೇಯಿಸು, ನೋಯಿಸು, ಮೇಯಿಸು (818), ನಗಿಸು (273), ಪೋಗಿಸು,

ಸವಿ 138೩7೫1

ಇಸನ್ನಮಾದಿನ್ನು

Christian; the Christian era

ತಾಗಿಸು, ತೂಗಿಸು (275), ಮಾಡಿಸು, ನೋಡಿಸ್ಕು, ಆಡಿಸು, ಮುತ್ತಿಸು,

1 1೫“

(C.; Mhr., ೫.)

ಶಟ್ಟಿ ಸು (887. 828), ಕಾಣಿಸು (278), ತರಿಸ್ಕು, ಬರಿಸ್ಕು ಇರಿಸು (275),

QTN isapa

Aesop (B. 5, 127)

JaeeD ಸು (826), ಒರಯಿಸು(65), ಪೊಸಯಿಸು (268), ನಡಯಿಸು

೧.ಸಾರಣೆ 1887೩705

Tbh. of ಎಚಾರಣೆ (My.)

Blb Wl

ಟು

ತೆರಯಿಸು ತೆಲ್ಲಯಿಸು (65, 189), ತೊರಯಿಸ್ಕು, ಹೊಲ್ಲಯಿ

161, 1,

=, ನಿಟ್ಟಿ ಸ್ಕುತ ತುಟ್ಟಿ =9, ದಳ್ಳಿ ಸು (278), ಪೊಂಗಿಸು, ಸೊಫಿ ನಸು (274)

The 0860176 of babies (6; 0. ಇ

1!

ಸು).

— About the chsmn of the ಸು in ಇಸು before ﬁ)o, T, 0,

[|

1110

ಇ ]61. 2,="% 2, 0. ಎಎಇಸಿ ಕೊಳ್‌,

— M

—

ಸ ಕೊಳ್ಳು (Bp. 29

(ಕು) (Smd. 268), *ೆ

(269),

2

(ವ) (275) observe

6. ॥. ಎನಿಕ್ಸುಂ (19. 51), ಪರಿಹರಿಕುಂ (೩68), ಸಮನಿಕುಂ, ಕೇಳಿಕುಂ,

26; My.)

ಭಾವಿಕುಂ, ಮಾಣಿಕುಂ, ಪುರುಡಿಕ್ನುಂ, ಪೊಗಣಕ್ಯುಂ, ರಂಜನ 0, ಹಾಳೆ

f)

B AT isiku, =33, 060, (My.)

?\)0 (268), ಪರಿಸಾಳಿಕೆ (269), ರಕ್ಷಕ ಕಿತ್ತೆ ಪೂಜಸ್ಕೆ "ಪೂಜಕ್ಕೆ

|! (|

AR 18U, 1,=BT2, 059. ಎಎಇಸುಸೊಳ

39y

ಕೊಳ್ಳು. (B

ಪೆರ್ಜಕೆ,

ಪೆರ್ಚಿಕ್ಕೆ (210), ಅವತರಿಕು' (Sm. 19), ತರಿಸಂ, ಬತ

1

ಸತಾ

ಗ್ಗ

1, 28; 4,52

808; ಗ

ಇರಿಸಂ, ಜಿಸಪಂ ಕಾಪಂ, ಬರಿಪುದುು, ಬೆಸಪ್ಪಂ, ಉದಯಿಸ್ಸ, ಜೆಳಪ್ಪಂ

111!

i

ಇಸು 180. 2, =833

To permit (only in P.; 0. ಇಂ

(Smd. 275), ಭಾವಿಪೊಡೆ, ಸೇವಿಪೊಡೆ (೩95), SO,

ಪ, ಎನಿಪು

ವು (26), ಕೆಡಿಪುದು (74)

ಎನಿಪ (96), ಸಲಿಸರ್‌ (88),

ವರ್ತಿಪ

ಗು 8). ಸ ಇ ಚ ಸೇರಲಿಸದೆ (88), ಕಾಣಲಿಸದೆ (208),

1 il lw

ಸೇರಲಿಸಿದರ್ಕೆ ಸೆ

ಲಿಸನು (118)

(98), ಉದಯಿಪ (48), ಅನುಕರಿಸರ್‌ (71), ರಕಿ ಪುದು, ಅವಧರಿಪುದು

1] !

ಇಸು 180, SR ಜನೆ ಗಲ

To throw, to

(264), ವಿರಹಿಪ್ಪುದು (೫8. 18, 4), ಕಲಿನ (J. 28, 19, ಪ್ರವರ್ಶಿಪ

(28, 25)

111

discharge or shoot, ೩5 an arrow (ಶರವಿಮೋಚನ

™0 isu. (Tbh. of ಇಷ್ಟ?) == ಇಸುವೆಸಣೆಯ,್ಯ. -ಜೆ.. To subject

Smd Dh.; Te. oA, to fly, bound; 573020, 10 cast, shoot

[1]

or rule according 10 wish or at will (Abh. P. 9 165)

T. ಎಯ್‌ 036‘33 M. on'iJQ

ಎ0; T. ಇಗುತ್ತಲ, athrow; cf.

1,1

ಇಡು1, ಇ 1, ಏಸು 1). ಟಿ ೫. ಎಚ್ಛು ರಿ 5116೬ 282); third person

ಇಸುಬು isubu. = ಸಮು ete. (C.)

of the present ಎಚ್ಚ ಪಂ (282). ಇ ಸುತಿರ್ದಂ (280).

ಎಚ ಜನಿ

ಇಸ್ಲಕಬಾಲು 1888186810. Reception, ೫199010 and 76001111

೩ visitor (My.; Br. ೩8 ಇಸ್ತಕ್ಸಾಲು)

ಚ ರ್‌ (287). ಏಂದು ಎಚ್ಚ 0 (109). ತಾನ್‌ ಎಚ್ಚ ೦ ಪೊಚ್ಚ ಚ ಮ್‌ ದ್ರಿ ದ

“ಮಾ ಅಾಾನು

ಎಚ್ಚರ” ಮಹಾರಥಂ ನರಂ

ಇ.ಸ್ಸರಿ 186871 = ಇಸ್ಮೀ. (My.)

ತರಿವಾಹಿನಿಯಂ (268).

(284)

ಆವನಾನೊಬನು ಗುಜ್‌ಯನ್‌ ಮ 3 WIS

ಉಣ

ಖು)

ಇಸಿ ಹಾರಿ 011081

Proclamation (My.; H.)s == ಇಸಿ ಹಾರ್‌ನಾ

ಈತನು ಅಪರಾದ

ತ್ನನು (Nr.)

ಅಸರಾದೇೇಷುವೆಮ್ಸ್ಮವನು ಎಜು

ಮೈ a written proclamation, ೩ written ೫೦606 an ad-

E

|

32 B (H14.)

ಎಚ ಮ್ಸು (ನಿರಸ್ತ Nr

Abh, P, 18, 141)

vertisement (B. 5, 10; My.)

1)

26

11

[ಗೆ

202

ಇಂ

ಇಸ್ತ್ರೀ

3, 8004 (ಅನ್ನ 580; ಅನ್ನ, ಅಶನ 158).

4, 80086 (ವಾದ 580;

॥

ಇಸ್ತ್ರೀ istri. A smoothing iron;—ironing (C.; Mhr., H.).

s

ಶಬ್ದ 158).

5, 08168 (ರಸವಸ್ತೂತ್ಮರ, ರಸದ್ರ

ಳಿ

ಗಳು 158). 6

)

Tu

CQ‘N"D%@ isndpu. A “snipe” (Bd.).

ವಿಷಮಾರ್ಥ (158; 809 Mr. 8. ಇಲೆ). ಇಳೆಯ ದಂಗುಳಿಯಾರ,

(8

gAY isvi. = ಇಸವಿ, (My.).

N. (Bp. 47, 86). See ಎಳೆಂದು., ಎ ಇಳೆಯ ಪಿರಿಯ. A Brah-

AR, 1681, ಎ5. Fie! (ಜುಗುಪ್ಸನ Smd. 398; ಹೇಸಿಕೆ Om.;

mana (ನೇರಿದ, ದಿಮ್ಮಿದ, 610. Kk. 84; ದ್ರ್ರಿಜ Sm. 52). ಇಳೆ

|

il

ಜುಗುಪ್ಸಾರ್ಥಂ Ct. 1, 20; My.; Té., M.)o == ಇಸ್ಸಿಸ್ಸಿ. rep. (My.).

ಹಾಯಿ ಬೊಮ್ಮಯ್ಯ. ೫. (Bp. 9, 46; 60, 19).

ಇಹ iha. 1,=33y, ete.

Present relative parti-

:

2% 1118, ಎ ಈಳೆ, ete. (My.).

Ciplg of ಇರ್‌1, to be, ದೂರವಾಗಿ ಇಹ wat&ou% (33,8 9);

W

726೨" 11, 1.=340 2, ಈ ಎಲ್‌ೆ1

To pull, 10 drag;

ಮಅಕೆಯದೆ ಇಹ ಬುದ್ಲಿ (ಮೇಥೆ Nr.). ಅರಸರುಮ್‌ ಅರಸಿಯರುಂ

;

to attract; to take away by force, 610. (ಕನ

ಕೂಡಿ ಇಹ ಬನಂ (ಪ್ರಮದವನ 1118.). ಪಿತನೊಳಗೆ ಸೇರದೆ ಇಹ ಸು

ತನಿನ್ಹ ಫಲವೇನು? (Dp. 167). ತೊಳತೊಳಗುತಿಹ ಸೊಬಗು (43. 28,

ರ್‌, ಸುಲಿ, ಪರಿಮುತ್ತೆ ಸೆಳೆ Sm. 68; ಇಯ್ಕಿಳಿಗೊಳ್‌, ಎಲಿಕುಳಿಗೊಳ್‌,

aft

18)

ವಿಖ್ಯಾತಮ್‌ ಆಗಿಹ ರಾಜಧಾನಿಕುನ್ತ ಲಂ (29, 16). ನಿಜಕರದೊ

ಕವರ್ತೆಗೊಳ್‌, ಸೆಳೆದು ಕೊಳ್‌ ಕ 7, ಇಜ ಇಯಿ; 7೬ Ay, ತಿಗು.

P.p. 26 (3s.; Sm. 68).

ಳ್‌ ಇಹ ಪತ್ರಮಂ ಕೊಟ್ಟಂ (80, 49). ಕೊಲ್ಲದೆ ಇಹಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ

4

(Nn. 79). ಎದ್ದು ಇಹವನು (ಜಾಗರೂಕ್ಕ ete.); ಸುಮ್ಮನೆ ಇಹವನು

BR3¢ 1], 9, ಎ೧೯ 2, ete. Pulling, attracting, 610.

(B

(ತೂಫ್ಲ್ಮೀಕ); ನವಿಲ RErod® ಉಟ್ಟು ಇಹನು (ಕಿರಾತ); ಎಲೆಯನ್‌

ಎಾಡಯ್ಯಳ್ಳಿ, = ಇರ್ಕುಳ್ಳಿ 000, — ಇಯ್ಕಿಳಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌, = ಇರ್ತು

ಗ

ಳೆಗೊಳ್‌್‌ 000, (909 Ss. 8. D 1).

3

ಉಟ್ಟು ಇಹವನು (ಶಬರ); ಬತ್ತಲೆ ಇಹವನು (ನಗ್ನ); ಒಳ್ಳಿಹ ನುಡಿ

(ಸುವಚನ); ಒಳ್ಳೆಹ ನೋಟವು (ವಲ್ಗುದರ್ಶನ); ಒಳ್ಳೆಹ ನಲ್ಲದ ಅರಸ

26೨ 118, 1.=a 2, ಇಲಿಿದು, ಇಯಿ1, P. p. 60-ಇಂ1, =

ನ್‌ ಉಳ್ಳ ದೇಶ (ರಾಜನ್ವನ್‌); ನಸುಬಿಳುಹಾಗಿ ಮಿಂಜುವ ಬಟ್ಟಿ ಹ

ಇಲಿ ಕೊಳ್ಳು. = ಆಯಿ, To descend, 10 alight, 10 halt 07 stay

ತೊನ್ನು (ಕೋಶ); ತೋರಿಹ ಕೆಚ್ಚಲನ್‌ ಉಳ ಆಕಳು (ಪೀನೋಡ್ಟಿ);

in ೩ journey (B. 5, 67. 68. 126. 800; C.).

To

wégdzs:ie%a(’b ಉರುಳ್ವ ದೊಡ್ಡಿಹ ಸಲ್ಲುಗಳು (ಗಣ್ಣಶೈಲ); ದೊಡ್ಡಿಹ

ಳಿಹ

೯2೦೨ 118, 9, ಎಣ ಇಯಿ 2,

Coming down, de-

0r

ಎತ್ತು (ಮಹೋಕ್ಷ Nr.). ಒಳ್ಳೆಹ ಹಸು (ಗೋಮತಲ್ಲಿಕೆ); ಒ

¥

11

50006118, going down; being depressed;

ಮಣ್ಣು (ಮೃತ್ಸೆ 1118.). -- ಇಹದು. = ಇರುವದು, R B, 080,

han

ಇಹುದು. ನಿನ್ಲಿ ಹದು (Mr. 464; see ಕಜ. 42, 68). ೨ ಇಹುದು. =

being humbled; 0660110106; abating; 610,

23T, = ಣಯ0ಿ್‌ತರ.

A going down, declining or waning

(1

{1

ಇಹದು, ete. ಕಣಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಚೂರ್ಣಾದಿರೂಪವಾಗಿ ಇಹುದು (ಅ

manner ೦೫ 88816, ೩8 that of an ೦180117 person’s ೩೮9 (C.);

4

%3 Nr.). ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳವನ ಒಡಲು ಭಾನುವಿನ ತೆಅನ್‌ ಇಹುದು (Sp.).

31

ನಿನ್ಹಯ ದೈವವೇ ಗತಿ ಎನ್ದು, ನವಿ.

O, ಇಹುದು (08%. 1, 8, 26).

ಬ

the state of becoming 1988 or 1086 08 being abated 07

subsided, as the water of a river, anger, disease, 010.

0೫

Conjugation: ಇಹೆಂ (೫). 18, 87; 26, 47) or ಇಹೆ (42, 88);

(ಸಿ

--ಇಹೆ (42, 11. 88; 47, 9. 58. 85; 50, 78);--ಇಹಂ (10, 16;

(My.); that 08 10002108 cheaper, as grain, 610. (My.);

doy

18, 90; J. 28, 28. ರ8);-- ಇಹಳ್‌ (Bp. 11, 40; J. 29, 23); —

that of being less valuable, as ೩ cloth, 010. (My.); an

inclining state, ೩ slope, ೩8 of ground, 900. (My.; 6. 857.

B

ಇಹೆವು (Bp. 2, 80; 12, 29; 25, 81; 57, 19; J. 29, 22; Bh. 1,

8, 78);--ಇಹಿರ್‌, ಇಹಿರಿ (Bp. 28, 80; 56, 18);-- ಇಹರ್‌, ಇಹ

570). DTS, = ಇಖಿವಾರೆ. (6. Mhr.)s = ಇಲಿವಾರ. = AV

A

3

ರು (1, 57; 26,47; 40, 71; Bh. 1, 8, 20; 2, 18, 80;-- ಇಹವು

(2[].). = 20598, A 8100178 state, ೩ slope (5. Mhr;

89

೨)

ಒಬ.

ಬೊಂಕನೆ 0%). ಇಖಿಹೊತ್ತು. = 2P B0, ಇಯಿಹೊತ್ತು. The

(Bp. 88, 10; 55,32). ನಾ ಮುಂಜೆ ತಾ ಮುಂಜೆ ಇಹೆನೆನ್ದು

N

ಇ

ರಿಗೆ ಒಬ್ಬರು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ ಮುಂಚುವುದು (ಅಹಮ್ಪೂರ್ವಿಕೆ); ಲೋಗರ

time from midday 10 sunset (C.; B. 3, 124).

1

ಕೊನ್ಹು ಇಹ ಸೆಡಿಸಿ ಇಹೆನೆಮ್ಟು ವಿಜಾರಂ (ವ್ಯಾಪಾದ, 916, Nr.).

ಇಲಿಕಿಸು ilakisu.

To cause to 101161, . 610.

( 1

ಇಹ iha. 2. 20108; 808), 000. ಆರಯ್ದು ಏದ್ದಿಹ (ಪ್ರತಿ

(217., ೫೩೦ ಇದಿಕಿಸು, ಇಯಿಕಿಸು).

1

ಜಾಗರ, ಅವೇಕ್ಷೆ Nr.).

throy

೧6೨ಕು ilaku. =T, ಇಯಿಕು.

To cause to go

ಇಹ iha.

In this place, here; at this time.

2, the present

ಇ

ಇಹಾ ನವಿ.

ವ ಪರಾ ಮಲತ

down, 10 lower, etc. (My.).

9, 10 go down,

state, the present world.

ಜಬ?

(Prv.).

ಗ್ಗ

ಎಾಾಡಹಪರ. This 770116 and the next, earth and 1108700

to incline, — ಇಬಿಕಲ. = ಇಟಿಕಲು, Sloping; ೩ 81000; &

ಇ

51001118 ground (C.; B. 4, 115. 208). == ಇಲಿಕಲು, = QT

(C.; Bp. 24, 13; 40, 68; 48, 4; J. 5, 68). ಎ. ಇಹಲೋಕ.

೩

ಲ. (C.; ಓರೆ 6; ೫. 3, 56; 4, 205. 218; 5, 18).

This 770716 (C.; B. 5, 94; Bp. 28, 64).

6338 11818, ಐಣಯಿ'ತ,. Descending, inclining, etc.

1

ಇ.ಹಗೆ 1-881 = ಇಹಂಸ್ಕೆ ಇಹಿಸೆ, ಹೀಸ ಹೀಂಗೆ. This

(My.); 668000, ೩8 that 08 ೩ sword-cut into

§0ng

manner; in this manner, thus (0). 28, 30; 35,

14

1!

84; 44,9; 51, 89. 48; 52, 84; 54, 7; 61, 85; 806 ಅಹ?ಿಹಗೆ).

the body or 08 a hoe-cut 1010 the 670000

0y,

Cf. ಆಹಗ್ಕೆ ಎಹಗೆ.

(S. Mhr.).

=

—

1 ಗ

೧.ಕ್‌ಸೆ, 060, (Bp. 24, 89; 25, 8; 40,

28I ilapu, = B, ete. (ರೆ. Bp. 47, 46).

59).

ey

ಇ ili 1.

To 00026 down, to 01080086, 10

01

ಇರ್‌ತ್ರ 118-678. Here, in 1118 world (Abh. P. 6, 111).

alight, to go down (ನಿಮ್ನಾ ವತರಣ $md. Dh.; ಕೆಳಗಣ್ಣೆನ

Vi

ಇಹಿಗೆ is-higé.

=

ಮ

ಇಹಸೆ. (೫. 15, 17; 19, 20; 45, 88; 46,

ರ್‌ $md. 1; C.); 10 set, ೩8 the 802 (C.; 8. 110) 10

Uty

14; 49,18; 57, 17).

Yty 1

be lowered; 10 go out 01 joint, ೩8 ೩ 0086

ಇಳಿದಳಿಂಯ ilidaliya. A term that requires the

R

(C.); 10 become 1686; to subside, to be abated,

ಳ್ಳಿ (Smd. 40; one MS. adds as a note : ಇಳಿದೆನ್ದು ಕ್ಷಣಂ).

೩5 anger, 610. (0.); to be dispelled, ೩6 poison

Q% 118. = ಇಲೆ ಎಳೆ, (Sm. 89. 118; Bp. 26,65). The earth

(ಧರೆ Kk. 16; ನೆಲ Ct. I, 44; ಭೂಮಿ Mr. 580; ನಿಶ ಲ, ಭೂಮಿ

(0.); 10 be depressed 0% humbled; 10 be-

Nn. 46; ಭೂಮಿ 158). 8, ೫೩೫೦: (ಜಲ 580; ಜಲ್ಕ ಉದಕ 158).

come 1088 (ಮೆಯ್ಸುನ್ಹು Smd. 1; My.); 10 become

e

ಕಾ

ಇಲಾ

203

ಇಟಿ ಳಿ

|

sapless, ೩5 fruits (5. Mhr.); 10 81006 (6.). (T., M.;

(cf. ಇಲಿ್‌ಹೊತ್ತು). = ಇಲಿ್‌ಹೊತ್ತು. = ಇಲಿಹೊತ್ತು, 6. V. (My

1

ಗಿರಿಯತ.ಣಿನೆ ಇಲಿ'ದಂ

೫. 2, 10; 4, 40)

ಸಗ್ಗ]

Tu. ಇಳಿ, ಇಲಿ; 76. ದಿಗು; ¢f. ದಿಗಿಸು)

(5134. 69)

ಮರದತ್ನಣನೆ ಇಲಿ'ದಂ (68). ಜವ್ನನಮ್‌ 2P 0TI

QLB 11130, ಎಇಿಕು No 1. (My.)

A0,

(291)

ನೀರಿಬಿ'ದವನು (ಅಪಸ್ಸಾತ Nr.)

ದಣು AT ಸಲ

ಇಕೆ 1111085, ಎಂಕೆ, 1680601, ete. (0.); fading,

111

ಮದ

ಹೊ

(ನಿವೇಶ, 660. 81. 268)

ಆನೆ (ನಿರ್ಮದ 269)

೩8 001088 (My.)

೮109716 1088, ೩5 ೩ person’s

ಚ್ಚ ಇಲಿದ ಆಕಳು (ಅವತೋಕೆ 8281).

ಸ್ರಮದಿನ್ದ ವಾಟಿವಾಗಿ ಇ

influence (My.); humbled, degraded 0010610101.

& ತಕ್ಕ ನೆಲ (ಪ್ರವಣ 421).

ಅಲ್ಲಿ ಇಛಿಿವ ಆಅಜಿಗಳ್‌ ಇಲ್‌

ತಮ

— ಗಿ ಛಿಿಕೆಗಾಣ್‌. -ಕಾಣ್‌

To disregard (Ram. 3, 8, 89). ಎ

pu\] |

ಮ್‌ ಸ ಕಷ (೫೬೪. 2, 41). ಇಲಿ'ವ ಆಲಿವರಲ ಮು (8, 118).

ಇಯಿಕೆಗೆಂದಮ್‌. = BT3¢

(J. 9, 4)e = ಇಲಿಕೆಗೊಳ್‌

-ೊ

ಪಶ್ಚಿಮನಗದ ಅಗ್ರ ದೊಳ್‌ VB ತೋರ್ಪ ದಿನಕರಬಿಮ್ಟುಂ (11, 2).

111.

ಲ್‌

To humble one’s 861? (J. 7, 68)

@éo:baﬁ ಸಲದು (Bp. 5, 17).

ವಾಜಗಳನ್‌ ಇದದ. (8೫೬1. 13,

ಇಲಿದರ್‌ ಆನೆಯಂ (8%. 2,13, 8)

BT ನಿಜವಾ

72೮೨90ಕೆ 111810, ಎಣಿಕೆ ೨. ಇಯಿಂಕೆಗೆಯ್‌, = ಇಲಿಕೆಂಯ್‌

%)

Te

after 96)

ಜಿಯಂ (J. 28, 55)

ತಾತಕುಮ್ಸಾಲಂಸ್ಗತಾಸನವನ್‌ ಇಲಿ'ದು (80

(Rsv. 13, 60)

ಇತ 1118, ಎಣಬಿತ

(My.)

49)

ಕೊನ್ಸನಣಮನ್‌ 2R (81, 80)

ಥೂಮಮ್‌ ಇದುದು

1

ಅಲಿನ A

ತ್‌

(Bh. 1, 20, 59)

ಸರಸಿಗೆ ಇದರು (Ram. 24, 4)

ಇ0ಪು 11100, = BWY, ಇಲಿಸು 1, ಇಲಹು, ಇಯಿಪು, ಇಯಿ

ಬದು (Bh. ೨, 4,7)

2 BRI (8. 19, 7)

ಫಣಿ ಬಿಲಕೆ

ಹು

To cause 10 66080606, go or 0೦೫ down;

ತಾನ್‌ ಇಉಿಯೆ (81, 29)

ಬಣ್ಣಿ ಯಿಕ್ಲಿಉ'ದು (80. 46, 8)

506

10 cause 10 abide 0% 10666; 10 166 down, 10

.l

J. 2, 49; 8,88; 5, 15; 18, 28. 40; 28, 16. 18. 36+ == ಇಖಿದಾ

gl |

ರವಾರ

-ಆರವಾರ. = AP

n

(Mg.)e — ಇಲಿಯ 20630

lower; 10 take down; to put down; 10 cause

ಳಿ

1)

To 5110 down (Bp. 52, 18). == ಇಲಯ ನೂಕಿಸು. To push

to be lessened ; to dispel, as poison; 10 slight

(ಅಥಃಸ್ಥಾನ Smd. 0%); to counterfeit, to draw a

1

or throw down (Bp. 51, 72). == 2003 ಬೀಯಿ. To 1811

downwards or down (My.; Si

83. 115); to descend, to

ಸಿ of (0. ೩ ಇಲಿಸು). 800 ೫81. 6, after 11; 13,

10 dﬂf

101: 8.196

hang down, ೩5 70085 from the branches of certain trees

||

(121; My.);—to fly ೩೫೩7, 10 retreat (My.)s == ಇಲ'ಯಲಿ

ಇೀಿಿಯುವಿಕೆ 1117017108

Descending, alighting,

oy

ಘು. -ಇತ್ತು. To suspend. ಸೊರಲೊಳಗೆ ಇಲಿ'ಯಲಿಕ್ತುವದು (AN

600. (ಸಣ್ಣೀನ 81, 182)

[10%

ತ 1118). == 2’00 ಹಾಕು. = ಇಯಿ'ಯಲಿಕ್ತು. (My.)s = AP

2P0 ilisu. 1.=

¥z, ete.

(0.). ವಿಷವನ್ನು AR

0

0T,

ಇಶ್ಟು. To suspend. ಕೊರಳಿನೆ ಇಲಿ'ಯಿಕ್ತಿದ ಜನಿವಾರವು

ವೈದ್ಯನು (81. 78)

ಗೊನೆ VA ಸೊಣ ಕೂಡಲೆ WP ಗಿಡವನ್ನು

೪!

(ನಿವೀತ ೫೫). =— ಇಲ್‌ಯವೇಟಿ್‌. -Te¢¥. 70 order to come

ಕಡಿದು (B. 2, 37)

ಕಾಯಿಗಳು ಪಾಡಾಗಿ ಬೀದಿ ಹತ್ತಿದ ಬಲಿ ಅ

॥]

down from (Bp. 89, 46), == X", 700. (Bp. 32, 15

ವುಗಳನ್ನು ಇಣಿಸಿ (2, 51).

ಸೊಕ್ಕನ್ನು ಇಣಸದಿದ್ದರೆ (5, 61). ನನ್ನ

(1

B. 5, 181)

ಮನೆಯೊಳಗೆ ಸ = e)&’)zﬁ 3 ನಿನ್ನ ನ್ದ ಎ

ಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ (5, 126). 500

|

1

॥

೯೮೨ 11, ಈ, ಎಣಿ 1, 00, ಎಇ ತರ್‌. To 1080074 (Grj. 9

ಅಡಿಗೆಯಿಉಸು, ಬಟ್ಟ ಕ ಸು, ಹದವಎಿಲಿಸ

8; 9 after 86; Ram. 6,10, 25; ೫81. 9, 18; J. 28, 10)

ಇರಸು ilisu. 2. Stopping, thwartlng (560 ಎಲಿಸು)

oty

೯26೨ ili, 3.="¢r030

An infinitive of ಇಟಿ 1, —

— A0 ROTP 0T,

To thwart, to oppose, etc.

(ಎಲಿ'ಸಿದು

ಇಂಲಿದೆಗೆ. -ತೆಗೆ. ಎ ನಿವಾಳಿಸು. (My.)s ಇ ಬಿಡು. 70108 down,

ದ್ಕು ತಳ್ಪೊ ಯ್ಟು ದು ತಡವು ನ್ಫಿರೆದುದು, ಮಾರ್ಕೊಣ್ಣು ಸದು ಕಡೆಗಣಿಸಿ

11

to lower (C.; ೫. 4, 161). == 20> ಮುಯಿಗು. To 6170 com-

ದುದ್ಕು ಪೋಕುೂಳಿ,

ಪ್ರತಿಹತ' ನ).

॥ o

pletely under water (18].). ಎ 59030

-ಹಾಯು,, To

ಇಹ iliha. Gomg down, etc. Reoers (ಅಪಸ್ನಾನ,

throw or cast down (Rsv. 6, 116), === ಇಯಿವಿಡು. -ಬಿಡು, =

ಮ್ಲತಸ್ತಾನ Hla.)

QA ಬಿಡು

ಜಿ

Ty 0

(Rsv. 6, 116, 0.3

ಇಲಿದಿಡು).- AP QI

ಇಲ ್‌ಹು ilihu. =

D, 080

(Bp. 12, 34)

2, in the

0. To fall down from: to descend hurriedly (V. 89, 8)

A

middle voice:

to be abated or assuaged

ಮು

A ಹಾಕು. = ಣಯಿ'ಯ ಹಾಕು. (My.)

TR %W ಆನೆ (ಉಪಾತ್ತ 1೫1೬.).

೧೨ 11 4.=202 ೧. ೪., 080

Also

the line that

))

ಇರಿ ilu. 1, =23V 1, ete, — ಇಯಿ ಕೊಳ್ಳು. = 26 ಕೊಳ್ಳು

i 1

1

descends in adding ೩ 1008 vowel 10 ೩ con-

ete. (My.; B. 4, 80. 155; 5, 208)

1 (.

500೩01, the dirgha 8100, ¢ 4. ಮಾಮಾ (0). — 2

BN ilu. ಔ, ಎ ಇಲಿ 2, ete, — ಇಯಿಗಡೆ. -ಕಡೆ. Decrease;

|"

ಉೌಕೆಯ4. ಎ (ಇಉಕೆಗೆಯ್‌

226 0T 73030%)

To put down,

abatement (My.). == ಇಯಿಹೊತ್ತು. = ಇಯಿಹೊತ್ತು, ete. (My.)

11

to humble, to 6081806, to surpass (Rsv. 6, after 11);

23030 iluku. =

ಇಲಿಕು. (My.).

to despise, to reject (Abh.P.7, 14). == 200’3280

A

6೨ ಇ

ಇೀಮಿಪು ilupu. ಎ ಇ

ಪೆ

010

(Grj. 991, Rsy. 4,1178

6001191017, ೩ 81000 or 81166 0% the 8140 0? ೩ hill or 08

)

any risin

ground (C.)e=— 20’83, = 23T

(My.)s o

after 25; 6, after 11)

1).1'

ಇಲುಹು iluhu.

ಇ.ಯಿಪು, 910

(Bp. 8, 88; 11, 45; 32, 43

i

ಇಟು, = ಇತರ, (My.)e ಎ ಇಲಿಭೋಗ್ಯ. A mortgage

48, 29. 89; 44, 9; 59, 2; Bh. 8, 23, 25; J. 13, 81; Dp. 169

I ~ﬂ]d

॥

in which the mortgagee retains 10880881011 of the pro-

perty, in lieu of interest, until the debt is paid (My.). =

1; My.; B. 5, 40)

28, ¥ 110011. See 8. ೧9

030D L ). -ಉಂ-ಪೊಯ್ದಿ (Smd. 204). The setting sun

;Sa

Jomt

ol

)Slde

|

ಚ!

j;!

huﬂlbl

|

26%

3

"ಉತ:

204

38

12

ಡಿ

A

॥1]

A

೫೫

I

2)

2, 1; 3, 1; ರ, 104; Bp. 57, 34

ಈ ಹೊತ್ತು ಹರಿಕಥೆ ಸೀಯೋ?

3% 1k

ಈ 1. 1. Thefourth letter 01 the alphabet (3ma

12 seq.), which when initial is often written ೦೨

ಉಪ್ಸೋ? (Prv.)

10§t

o

Sometimes it is changed into ಇ,

0. IR To

-ಈ 1 7. ಎ ಅಹಿ (800 ಅಹ) 0% ೧೫ (800 ಇಹ), ಇ೨9, ೫,2

%

(Smd. 281), ಇತ್ತಂ (282.285). 0. ಈ 3 & 6

An affix for the second person singular of

®

ಈ 1. 8. The final of the words ಈ (3md. 302) and

the common present, €. 6. ಅನ್ನುತ್ತೀ, thou sayest (B.

i

1, 16), ಮಾಡುತ್ತೀ (2, 86. 42. 48),

ಮಾ (318)

ತಿಳಿಯುತ್ತೀ (2, 48, ಕಲಿ

ಯುತ್ತೀ (2, 48)

566 ಆನೆ 1, ೫೦. 2, and the 7107೩1 ಈರಿ 1

ಈ 1 8. The substitute of o, ,. g. in ಈರಯ್ತ್ದು (bmd

-ಈ 1, 8, = ಅಹಿ or ಇಹಿ. The common affix for the

0

214), ಈಂಚರ (214), ಈಡು (250), ಬೀಡು (250), ete.

860086 person singular 0? the present of

ಗ

ಈ 1. 4.4 contraction of ಇಯ

1, in the ೩೦

uncertanty or possibility,

9. W L, ಹೋಡೀ. See

cusative singular, ¢ /. ಜಾಡೀ ಕೇಳಿ (88. 94), ಜಿಣ್ಣೀತ

ಆನು 4, and 116 plural ಈರಿ 2

5

T, 80 (=138 ¢-, 8. 1, 15), ಪುಸ್ತೀ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ (1, 20), ಗಾಳೀ

(1

-ಈ 1. 9, To 6176, 00 bestow

10 allow, 10 per-

ತಕ್ಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (2, 11);

2, in the genitive 810801೩7

mit (ಪೃದಾನ Smd. Dh.; ಕುಡು Smd. 111; Te., T.; M., ಏಗು;

ಸ್ಸ

6. 0. ಗಾಳೀ ಸೊಡರ್‌ (88. 74), ಹಿತ್ತಾಳೀದು. (B, 1, 18), ತಾಯೂ

0/. ಇಂಗು 2). ೫. ೫. ಇತ್ತು (೧734. 282. 28ರ; Bp. 1, 86; My.)

4

11

ಮೊಲೆ (1, 21), 30 ¢ ಕಾಯ್‌ (2, 17; 8, in the locative

ಮಾಣದೆ ಇತ್ತು ಸವಿಯಂ (Cpr. 7, 48). ಪೆಸರನ್‌ ಇತ್ತು (Kk. 8)

singular, 6. 6. ಹಾದೀಲಿ (B

ಭಕ್ತಂಗೆ ವರಮನ್‌ ಇತ್ತಂ (Smd. 159). ಇತ್ತಂ (180, 285; Bh. 3

%

818), ಹನ್ನೀಲಿ (8. Mhr.); 4

10 the infinitive, e. g. ಇಬ ಬೀಯಿ (81, 88.115. 191); 5

18, 19; 783%. 5, 25). ಇತ್ತರ್‌ (Smd. 109). ಖೂವಿತ್ತಂ (67. ಇ

%

in the nominative plural, e. g. ಓರಗಿತ್ತೀರು (61, 191)

ತೊಡೆ (Bp. 2,54; 3. 29 25). ಇತ್ತುದಂ ನೆನೆವನೆ? (Smd. 68. 184)

ನ

ಇತ್ತುವು (178)

ಉತ್ಕರಮ್‌ ಇತ್ತಪಂ (REv. 18, 0. ಇತ್ತಪನೆ?

ಶ್ಲ

ಛಿ

ಈ 1.5. A contraction of ಇ೦ಜ 1, 11 the impera-

(Bp. 29, 16). ಕೂರ್ತು ಈವಂ (Smd. 60). ಗೋವೀವಂ (61). ಈನ

N,

tive, e.g. ನಡೀರಿ! (8. 5, 44), ಕಡೀರಿ! ಹೊಡೀರಿ! (6 Mhr.);

ರೊಳ್‌ ದೇವಂ, ಈವರ ದೇವಂ (167). ಈವುದು (264). ಈವುದಂ (68)

&r

and 2,1in the third person singular imperfect,

ಈವನ್ನೆ ಗಮ್‌ ಇರ್ದಂ (295). ಈವೊಡೆ ಸೀಮ್‌ ಒಳ್ಳಿದಿರ್‌ (298). ಈಯ

(

6.0. ಆಟವೂ ಮುಗೀತ್ಕು

ತನ್ನಿಯೂ ಹಜೋತು. -ಣ್ಣೆ ಬರುವಾಗ

ಲ್‌ ಬನತು

ಕಲ್ಲಾಂಫ್ಟಿಪಮ್‌ ಅಭಿಮತಮಂ (64. 277). ಈನರ್‌

B

ಗಾಣ [N (Prvs.). See Prv. s. ಕರೆ 2;

the remark

(೫81. 5, 127). ಈವಳೆ? (Bp. 15, 3. 4). ಈವಳು (15, 18). ಹಿರಿ

on ಇತು.

ದನ್‌ ಈವನು (ಸ್ಥೂಲಲಕ , 686. 81&). ನೀರ ಹರಿಂಯಲ್‌ ಈಯದೆ ಕ

(61

ಈ 16.2೧8

ಟದ ಕಟ್ಟೆ (ಆಧಾರ); ಆರುಮಂ ಪುಗಲ್‌ ಈಯದೆ ರಾಣಿವಾಸಮ್‌ ಇಹು

The substitute 08 ಇದು (Smd. 169): this

ದಕ್ಕಿ ಯೋಗ್ಯಮ್‌ ಆದೊಡೆ ವನವೆ ಪ್ರಮದವನಮ್‌ ಎಸಿಸುಗು (Nr.).

Dy

these (

Té., Tu

M.)

ಆ ಬನಮ್‌ ಈ ಬನಮ್‌

ಊ

ಬ

ಈಯಜಿ ಗಾ. 348654 61 ಇ 10, after 7; 0. Bp. 11, 5;

ನಂ (202)

ಈ ಪುಲ್ಲೆ ಬನ್ಹುವು (169).

ಈ ಪೇಟ್ಟಿ ಎಣ್ಣು ೦. (42).

11

ಈವೀ

My.). ಈಂದುದ (3. 8, 86). ಈಂಯಂ (೫). 21, 20; 60, 14). ಈಯಳು

ನ್ಹಂಗಳ್‌, ಈವಿದು ಗ್ರ ನ್ಲಂ (67). ಈ ಕವಗಳ (5). ಈ ಮನೆ

5

ಗಳು, ಈ ತೋಟಗಳು (C.). ಗ ಊಬಟಕಸ್ತೆ ಈ ನಾಮ

ಸಾಲದೇ

ಈ

(15, 18). ಈಯವು (5, 29). ಈಯಿರಿ! (13, 14). ಈವುತ್ತೆ (881. 2,

ಗು

59). ಈವುತ (Prll. 3, 8. 26. 29). ಈಗುಂ (8೫4. 111). ಈಗೆ (128

ಮುಖಕ್ಕೆ ಯಾಕೆ ಮೇಲುಗೋಣಟಿನಾಮ?--ಈ ಹಳ ಆ ಕಳಗೆ T80 P

)

ಕಗ್ಗ

೧೪೩) 506 ೫). 5

62; 46, 79; J. 13, 8¢ === ಈ T&B. This

Ct. IT, 1; Nn. 1; Mr. 1). ಈಂರುಲಿ! (J. 1, 1; 26,54). ಈಯಲ್‌

fin

gide or direction (Bp 25, 88; B. 4, 56), == ಈ ಕಾರಣ. This

(2, 82). ಈಯೆ (infinitive, Raght. 17, 69); ಈಯ (J. 9, 6)

See Bp. 32, 50; 34, 16; 36,56; 47, 8; 48, 11. 11; 50 b5

ಈಗ್ಗ

0೩೭86 or 768808 (B. 4, 186); 0% account 08 this (0.), ಇ

60. 638; 52, 21

ಇತ ವರ ಮಿಥಷ್ಠವಾದರೆ ಮತ್ತೆ ಜೀಡೋದು ಯಾಕೆ?

),

ಈ ಕ್ಷಣ. This moment (0.). — ಈ ತನಕ. =3 ವರಿಗೆ. (6), ಎ

ಈ ತೆಜ, ಎ ಈ ಪ್ರಕಾರ. (J. 8, 49

12, 27). — & 80, =& 31

(Prv.). ಎಇ 3:00%. rep. (Bp. 13, 10; 17, 18; 24, 85)

ಕ5ಗಲ

ಈ 1

. 10. ಈಾಯು. ಎ55 6. ೯. To bring forth, 610.

(8. 17, 88, 52). ಈ ಪರಿಂಡುನ್ನರ. ಎ ಈ ವರಿಗೆ. (0. e B

ಈಗಲ

(C.; 8180 8816 08 the plantain 1790, 8. Mhr.). ೫. ). ಈದು

ಕಾರ, This manuer (0. 4, 189); in this manner (C.)e ಎ

111)

ಈ ಬಗ್ಗೆ. ಈ ಬಗ್ಗೆ

ಳಿ

=& ಪ್ರಕಾರ. (C; ೫. 4, 1),

2, = B ಕಾರಣ

(0,; ೫. 9, 87; 8, 67. ಎತ್ತು ಈಯಿತು 233 ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿ

ಹಚ್ಚಿ ದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ

1/1]

(C.)e == ಈ ಬಾರಿ, This ಸ್ಸ (Bp. 48, 16); this 7687 (C.)s ಎ

ಸುವದು ಎಮ್ಸವನ ಜಾಳಿ ಏತಕೆ? (Bp. 28, 34)

11]

ಈ ಜೇ

This year (vulgar 8. Mhr.). = ಈ ಮೇರೆ

This

ಜಾಯ್‌ ಈಯುತ್ತದೆ (B. 2, 87. ಈಯುವದಕ್ಕೆ ಮುಂಜೆ oo A

೪

limit 07 boundary (C.); this manner (C.; B. 1, 11; 4, 222);

ಡದ ಸುತ್ತು ಮುತ್ತು ಮಂಣ*ಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ (೩, 88). ಆಡುಗಳು...

ಮಲ'ಗಳನ್ನು ಈಯುತ್ತ 8 (8,11).

wﬁ#o ಗಬ್ಬವಾಗಿ ಒಮ್ಬುತ್ತು ತಿಂ

1§ 0

in this manner (C.)s ಎಇ ಈ 028, = ಈ ಪ್ರಕಾರ. (C., B. 4, 158).

= & ಲೋಕ. 718 world (C.;

ಇಹ ್ಷ ). ಈವತ್ತು.

ಪತ್ತು.

ಗಳಿಗೆ ಈಯುತ್ತವೆ 351 7):

ಈಯಿತು (6,; 4, . 58).

ವಮನ

) S

= ಈವೊತ್ತು. (0)... ಈ ವರಿಗೆ. ಈ ವರೆಗೆ, Till now (0); thus

ಆಕಳು (51. 822). ಈಂಯುವದು (0). ಈಯಲು, bringing forth:

|| 1

far (೮.). == ಈವಾಗ,

ಠಾ ಪೇಂರುಲಾಗು, -ಆಗು. Bringing forth to take place (si. 881.

S

-ಆಗ. Now, at this time (C.; ಐತರ್ಹಿ

ಇದಾನೀಂ 81, 477); this time. Genitive: ಈವಾಗಿನ (0.), = B

829). ಈಂರುಲಾದ ಕೂಡಲೆ (B. 3, 86).

್ಳು

1

ವೇಳೆ.

Now (0;

)

ಪ್ರಕೃತ 6.). -- ಈವೊತ್ತು.

-ಹೊತ್ತು. ಹಾ

ಈ 1. 11, The 1110181 1 that 16 connected with hi

(3

W

ಹೊತ್ತು. ಬ ಬಕ್ಕ = ಈ ಬಾರಿ, (C.; B. 4, ಜಿ ಹೊ

&

C

ವ್ರ

(and 11), 869 6. g. ತಚು ೨, ಈಜು1 & 2, 3T, ಈರೆ, ಈಳೆ; o

§

This time (of the day, C

-); to-day (C.). See B. 1, 7;

ಈಬೂತಿ, ಈರ 1, ಈಸ 1, ಈಳ

॥

b

|

ನು

ತ್ತ

R

ಕ್‌

ಪ

20

೨

ಈಜು

ಈ 1. 19, ಎ ಇದೊ, 600

Also at this time, 8111 now (B. 4, 205, 206); also 808

See Grj. 8, 4; 10, 100. Cf, Sk. ಈ?

the present (My.)

g3 i

An interjection expressive of grief, anger, possibility

Sweetness, etc, —

and proximity

ಕಾಂ. DS 10, ಎ ೧೩೦ (೧೩೫), ete,

ಈಂಗಡಲ್‌. -ಕಡಲ್‌

ಇಂಗಡಲ್‌. (Smd. 214). The milk-sea

ಶಕಾರ i-kéAra

The letter ಈ (Smd. 11, 12)

ಈಚಲ್‌ 18/0. 1.-ಲು, = 8339, ಈಚಲೆ, ಈಚಲಿ. The

ಈಕಾರಾನ್ವ ikara-anta

A term with final ಈ (Smd. 102)

wild date tree, Phoenix sylvestris Lin

(2

ಭು

ಟ್ಟ

ಈಕೆ ಜ್‌ This woman, 8119 (C.; 7೬, ಈಕೆ, 8, applied

ರ್ಜೂರಿ Nr.; 81, 166; T. ಈಜು,

ಈಂಜ್ಕು ಈನ್ಚು;

M. ಈತ್ರೆ; Te.

to superiors only; see remarks 8. ಅವಳು, ಇವಳು). ಆಕೆ

23, 33, ಈಹಾಡೆ).

ಈಜಲ ಮದ್ಯ (ಹಾಲೆ, ಸುಕ್ರ 910. Dhw.).

508 ;Z} oy

ಈಕೆ, ಊಹೆ (Smd. 186)

ಈಜಲ ಮರ (೫. 2, 18; My.). ಡಿ ಫೆ. Bp. 47, 4ರ; ಕಿಲೀಚಲ್‌,

11] 1

9%, ಕ ikshaka. A spectator, ೩ beholder. 800 ಪರೀಕ್ಷಕ.

ಪರೆಂಗಿ-. == ಈಚಲ ನೀರು. Toddy. See Prv. 8. ನೀಚ, == ಈಚಲು

ಪ್ರಃಶ್ನ 00 ikshana

Seeing; sight, view

2, the eye

ಈಜಲುಮರದ ಳಗೆ ಮಜಿ

ಮರ. ಎ ಈಚಲು. (St. & PL; My.)

9%, 35 ikshanika

A male fortune-teller

ಗೇ ಕುಡಿದರೆ ನಾಚಿಗೆಗೇಡು ಆಗದೇ? (Prv.). 0/. ಈದಿ

|

3% 1080871105

A female who looks into the future,

ಈಚಲ್‌ 18. 9. -ಲು. The white ant when win-

1111

0 161016 fortune-teller

ged, Termes fatale (T. ಈಜೆಲ್‌, ಈಜಲ್‌, ಈಯಲ್‌, from

1

॥ ೪

ಪ್ರಶ್ನ ತೆ ikshaté

Looking. 800 ಅಪೇಕ್‌ತೆ

ಈ-ಜೆಲ್‌, fly-ant; M. ಈಯಲ್‌; 7. ಈ, M. ಈ, 3, T8 ಈಗೆ,

1 b,

ಈಸ್ಟ ತ ೫81108

50600, 061614, regarded. (My.)

87). == ಈಚಲುಹುಟಿ, ಎ ಈಜಲ್‌.

My.; aﬁéoﬂ%’, ಪತ್ರಿಕೆ Si.

ಈ ಸು 101160.

175; M. ಈಯಾಮ್ಸಾಜಖ್ಹೆ)

To 866, 10 behold, to 100% at; to consider;

to look after, to care for (bmd 334.408; My.).

ಪ್ರರ

ಈಚಲ 11, ಎಶ್‌ಚಲಿ 1, ete. (My.)

566 8. ತರಹೀನ

0 1॥| | ||

ಪೊಡೆ (Ct. I, 94)

See Bp. 1, 62; 24, 24. 85; 28, 6; 40, 6

Sre0noly icalu-gara.

A man who makes

HllTe

43, 10; 51, 11;55,52; 61,13

Bh. 1, ರೈ?

ಲೆ. 10, 49

)73

ol

and sells toddy (8. Mhr.)

11, 11: 13,62

| N

ಸೀದ

ಈಜಲೆ 18818,

ಶಚಿ 1, 0. 800 ಸಣ್ಣ ಈಚಲೆ

B3

ಸುವಿಕೆ. ikshisuvikeé

Seeing, 686

See ನಿರೀಣಿ ಸುವಿತೆ

ಈಚಿಲ್‌ 1611 =339 1, 00.

(ಮಧುಪೂರ Mr

117; My,

109

1kshe

Sight, viewing, considering. 800 ಅಪೇಕೆ, ಅ

ನ

3, ಪರೀಕೆ

Tu.)

ಸೆ!!! i

W\

To be beheld, looked at, 080, (adj.). See

ಈಚು 1, 1,=3%030

The state of being 617,

(

é‘%#‘)rg ikshy

ತೀಕ

withered, 18006, or sapless (1೪. ಈಜೆ; 7೪. 2wy,

|)

ಎ10

ಈಗ 16-0೩2

This 11170

೩0 this 11170

now

to wither, etc.; T

. ಈಡು, reduced circumstances, decay ;

P

(ಇದಾನೀಂ 81. 477

ಸಹಪದಿ Dhw.; 0೮.)

ಇದು ಈಗ ಕೈಯಾವಿಶೇ

M. 3+, ruin; ¢f. ಇಂಗು 1, ಇಂ 1, ಇಸು 1) == ಈಹಜುವೋಗು.

Nevo (Smd. 175).

ಈಗ ಮಾಡುವ ಸ ಮೆಲ್ಲನೆ ಮಾ

-ಪೋಗು, = ಈಂಚುವೋಗು. 170 become 8211688, 910

ತೃಣಥಾ

"೯ |

|] ಕ

ಡುವವನು (ದೀರ್ಥಸೂತ್ರ Nr.).

ಬ

ಸರ್‌ ಈಗ ಕಡುಕಟ್ಟೆ

ನ್ಯಗಳ ಕಾವು ನಾಲ್ಕ, 069. ಐಎನಿಸುಗು; ಅದು ಈಜಚುವೋದ ಸಕಾವಾದರೆ

(513 44)

Genitive ಈಗಿನ (೫. 84 19; 5, 221; 81,

(| 1

88.

ಪಲಾಲ ಎನಿಸುಗು, ಈಚುವೋದ ಧಾನ್ಯದ ಹೆಸರೆನ್ನೂ ಎಮ್ಸುರು (Nr.)

Dative ಈಗಿಗೆ (B. 4, 162); Ablative ಈಗಿನಿನ (C.)

ಈಗಿನನೆ

A0,

ಈಚು 18. 2.= ಕೀಚು. (My.)

ಗ

ಯೇ (B. 4, 80)

ಈಗಿನಷು (4, 16ರ)

ಈಗಿನವರು (4, 189). ಈ

ಪರ 00%, ವ ಈಸ್ಟ, q.v. (My.; M. ಈತ್ರು). == ಈಚುಕೆಯ್‌. The

ಗಿಗಿನ್ನ (4, 169)

566 Bp. 11, 22; 86, 44; 37, 4; 41, 19; 47

, aftr

perpendicular staff or handle in the shaft of a plough

42; 52, 21; 8. 28, 17; 81, 87

ಈಗ ತೂಗಿ ನೋಡಿದರೆ ಆಗಿನ

|

on which the ploughman 0108805 (My.)

ಗುಣ ಕಣ್ಣೀತು (Prv.)

ಈಚೆ 16-80, This side: 10 this side: 0%. this 8160

(1

ಈಗಡು 16-8೩1. ಎ ಶ*್‌ಗಲಿ ರಂಗ್‌ಲು, ಕಳ್‌ಕ ಕಂಗಳು. This

ಈಜೆಯ ದಡ (My.; 81. 82)

ಈಚಿನ ವರಿಗೆ (818; My.). ಈಜೆ

111736

at this time

o

now (ಕಾಲಾಥ

Smd. 400)

ಯೊಳ್‌ (3. ೩0, 24)

ಈಜೆಯಿನ್ನ ಆಜೆಗೆ ಹೋಗಲಿಕ್ಕೆ ಮೋಜೆಯಿನ

||

%

ಈಗಡಿಂಗೆ, ಈಗಡಿನ (401)

ಈಗಡುಂ (401)

ಈಗಡಿನ IR o

See Prv. 8. ಬಾಯೇ ಹಣು o ಇ ಈಚಿಗೆ, ಎಶ

ಆಗುವದೇ? (Prv.)

॥

ಕಬ್ಬದೊಳ್‌ (121)

ಜೆಗೆ

(0.)

ಜರಾತಶಬ ದಿನ ಶಈಜಿಗೆ ಹೇದಿಲ್‌

8, ಶಬ ಗಳೆಲ್ಪವೂ

;

ಚ

ಈಗಲ್‌ 16-08]. ಎ ಈ್‌ಗಡು, 0. (G.)

(51

199)

ರೋಗದ BROWI ಈಚಿಗೆ ಬನ್ನ ವನು (ನಿರಾಮಂತು

0

202)

ತುಜುಬು ಮುನ್ನಾದ ಕೇಶಪಾಶದ ನಡಿವೆ ಈಚಿಗೆ ಕಾಣದ ಹಾಗೆ

A

ಈಗಲು i6-galu.

BIRS, 080

(My.)es == ಈಗಲು. -2V 9

ಮುಡು ಕೊಣ್ಣು ಇರುವ ಹುವ್ಟಿನ ಸರ (ಗರ್ಭಕ 229).

ಒನ್ದ ಅಿನ್ಟ ಈ

To |

Also now (My.)e= ಈಗಲೆ

- 3. Just now, this very

೫.

ಚೆಗೆ BRI (ಉದ್ಭಾನ್ರ 890). ಈಚಿಗೆ ತೆಗದು ಹಾಕುವಿಕೆ (ನಿರ್ಶಾ

1!

moment (Bh. 1, 8, 21; My.)s ಈಗಲೇ. -ಏ 2. =8NS, (61

ರ 892). ಎಎ ಈಚೇಟತ. 700. (My.)o == ಈಜೆಕಡೆ. 17118 8140

71; ೫. 2, 44; ಓ 177; 5, 148)

08 1]

(My.).

ಈಜೆಕಡೆಯ ದಣ್ಣೆ (ಅವಾರ 6.). --ಈಜೆಗೆ. ಎ ಈಚಿಗೆ, To

ಗಳ್‌ i6-gale. ಎ ಗಡು, 00

(ಕಾಲಾರ್ಥ Smd. 400; 806

1118 8100; 0% this ಸಕ್ತೆ ಸೊಣ್ಣಿ ರೊಳಗಿನ್ಹ ಈಚೆಗೆ ಬನ್ಸ ನೀರ ತು

)Y

16.91.186. 151. 277; Bp. 26, 52; 44, 50; Rsv. 13, 45; 14

ನ್ಮುಖ'ಗಳು (ವಮಥು 8,

269.

2 hereafter, afterwards

;(]5

5). ಈಗಳಿಂಗೆೆ, ಈಗಳಿನ (5186, 401). ಈಗಳುಂ (401). ಈಗಳ್ದೆ (Bp

(My.; ೫. 4, 28. 55); 18008.

ನೂಯಿ ವರುಷಗಳ ಶಈಜೆಗೆ (4, 68).

11

ಗ್ಗ

86, 18). ಈಗಳೂ (ತದಾಸಿ€ಂ, ಏತಹಿಣ್ಯ 060. Nr.)s ಈಗಳೆ, -ಂ 3

=ang

—é»azéaﬁ% This shore (Cb. 10).

)

॥1'

(Smd. 264; Bp. 11, 8; 24, 11)

ನ

ಈಗಳಿಕೆ

-ಈಜಿಸು ijisu.

To make swim, ೩8 ೩ horse. 000

ಈಗಳು i6-galu 2. = ಈ್‌ಗಡು, ete

(Bp. 48, 27)

(My.)

|

81

ಮುನ್ನ (85, 48)

ಈಜು iju. 1. ಎಈೌ್‌ಸು1, ಕೀಜುಃ.

To swim (My.; Tu.

ಈಗೆ

For this time, for the

lgyel

(__ ಠಃ

ಈಜು ಈಜು; Te. ಈದು; T. ನೀಡ್ಛು, swimming; T. ನೀಂಜ್ಕ

1,

11

1

present (My.); -- this time, 1097 (6. Mhr.). -ಎಈಗ್ಯೂ

T., M. ನೀನ್ಪು, to swun).u--ém wecbo To begin to swim

ಅ

ಈಜು

200

ಶತಿ

(11].). = ಈಜಾಟ. -ಆಟ, Swimming (My.)s == ಈಜಾಡಿಸು. -ಆ

ಕ

11088; strength; wealth, means (0; 7), o

ಡಿಸು. = ಈಜಸು. (My.)s == ಈಜಾಡು, -ಆಡು. = ಈಜು. (My.)s =

ಅನ್ನ ಈಡಾಯಿತು; ಈಡು ಶರೀರವುಳ್ಳವನು; ರೊಕ್ಕ ಈಡಾಗಿದೆ (0); ೩

ಈಜ್ಯಾಡು, = ಈಜಾಡು, (My.).

support, ೩ prop, ೩5 for ೩ wall (My.). 3, fitness,

ಈಜು iju. 2. ಎ ಈಸ, ಈಸು ೩, ಹೀಯು ೩. Swimming.

2100011101;

equality; that

18 equal or

— ಈಜುಗಾಯಿ. -ಕಾಯಿ, A dried sdré-gourd used in swim-

matches (0,; T., M., Té., Tu.; ಸರಿ, ಸಮಾನ ಆ); ೩0

ming (My.). == ಈಜುಬುಖುಡೆ. ಎ ಈಜುಗಾಯಿ. (My.).

|

e

equivalent, compensation (My.; Tu., T., M., 75);

ಈಂ, ಈಸ್‌ 18,

ವಾ

20 (&%), ete. Sweetness, 600,

೩ pawn, ೩ pledge, ೩ security (My; T., Tu.; ಹೊಣೆ

— ಈಂಚರ. -ಸರ. (Smd. 214). = ಇಂಚರ, 0. ಇ. ಈಂಚರದಿನ್‌ ಆ

(.). ಈಡಿದ್ದವನ ಹೊಲ ತೋಟ ನೋಡ ಜೇಕು.--ಈಡು ಇಟ್ಟರೆ ನಾಡು

ಣತಿ ಮಾಡಿದುದು ಉನ್ಮದಾಳಿ (88).

ನಮ್ಬುವದು.--ಈಡಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ಮಿಾಟಾದ ಹೆಂಗಸು (0/18). ಸುಪ

ಈಂಚು 1180, ಎಚ 1, ೨. ಈಂಚುವೋಗು. -ಪೋಗು. = ಈಚುವೋ

ರ್ಣಂಗೆ ಈಡೆ ಕಾಕಾಳಿ9 (88, 62). ಈಡಾಗು. -ಆಗು. To become

ಗು. To 1860, 066. ಪೊಳೆಪು ಈಂಚುವೋಯ್ತು, ತಾರಗೆ ಜೆಳಗುಣಿ

00೩1; to 00189 up 10; 10 801800 (My.; ೫. 5, 102. 227).

@Iy, ಹಿಮಕರಂಗೆ ಪಾಯ್ರು ಚಳೋರಾವಳಿ ಜಬೆಜಗಾದುದು, ಕುಮು

ಉಪಾಯಪರನ್‌ ಒರ್ವಂ ಕೋಟಗೆ ಈಡಕ್ಟು (88, 11). 2, to become

ದಂಗಳ ನಗೆ ಬತ್ತಿದುವು ಪಾಂರ್ರು ನೇಸಜ'ನ್‌ ಆಗಳ್‌ (1111. 8, ರ).

bail or bondsman (My.; ಹೊಣೆಯಾಗು, ಜಾಮಿಾನಾಗು 6.). =

ಈಟಂಗಿ itangi, = ಇಟ್ಟಿ, 669. (My.).

ಈಡಿ. -ಇಂ 1

To beat or 8೦೫6 with force (8. 14, 18; 26,

ಈಟಂ?. 1೩161. = ಇಟ್ಟಗೆ, ete. (Sd.).

2); to prick, to agitate, as passion (Grj. 8, 46); to move

forward with impetuosity (RAm. 6, 50, 48). == ಈಡುಜೋ

ಶಟಿ 11. = ಇಟ್ಟ ೧.೪. (C.; T., Te., Tu.). ಈಟಿಯೆ ಆಯುಧವಾಗಿ

ಉಳ್ಳವನು (ಪ್ರಾಸಿಕ Si. 281). ಈಟಿಯ ಕತ್ತಿ (ತಲಿ, ಈಲಿಕ ಈಳಿಗೆ

ಡು. dupl.

A ೮೦೦6 match, an exact pair (My.)s =— ಈಡು

To make

%

ಕತ್ತಿ 290. ಈಟಂಯ ಕೋಲು (ಪ್ರಾಸ್ಕ ಕುನ್ನ 291). ಈಟಂಯ ಗಣೆ

ಪಾಡು. dupl. Fitness (My.). == ಈಡು ಮಾಡು.

equal; to cause to suffice (B. 5, 102); etc., etc.— ಈಡೇ

ಶ್ಯ

(ಇಟ್ಟಿ ಕೊನ, ಡೊಂಕಳ್ಕಿ ತಲಾಕ್ಕೆ ಸಬಲ G.).

*ಸು,

-ಐಲಿಸು

To accomplish, to 80101, as ೩ business,

ಈಟು 160, = ಇಸ್ಟು, ete. S0 much as this (c.).

&

ಪಂಡ ida. = ಇಡೆ No. 5.

೩ word (My.; Te. ಈಡೇರ್ಜು). wmm ಈಡೇಯಿ. -0, To rise to

A particular vessel or artery

the proper condition: to be effected or accomplished;

(Mr. 52).

to be fulfilled (My.; Té.; T. to be saved, obtain salvation).

ಈಡಿ idi. Toddy (1, ಈಐ, ಏಲಿ; 7೪, ಕಣ್ಣೈ)-

-ಈಡುಕಾಿ 1608-388೩. A powerful man (My.).

ಈಡಿಗ idiga. A man of the toddy-drawers’ caste

My.; Te. ಈಡಿಗೆವಾಡು).

Breonetd idus-gara. = ಶ್‌ಡುಕಾಐ. (My.).

8978 168

Praise.

ಈಡಿಗಿತ್ತಿ idi-gitti. A female idiga (My., also ಈಡಿ

TR 108

Tbh. of ವೀಣೆ. (My.).

ಗಿತಿ)

ಶಡಿತ 8610೩. = ಈಲಿತ, Praised.

ಈಣ್ಟಿಸು

101180, To cause 10 drink (3. 18,81).

ಕ್ಯ

ಈಡು 16೬. 1, (೧. ೧೦*10: ಠ409, Pulling, 67೩66178.

ಈಣು, 111%, 70 61101, 00 810 (ಪಾನ Smd. Dh.; ಪೀರ್‌

ಈಡಿ. -ಇಐ1, To pull with the horns (ತೃಂಗಸಂಕರ್ಷಣ

Ctvil; 77೪. ಇಅಮ್ಬು, ಈಮ್ಭು, 10 880%, 110%, 810). ವಾರುಣಿ

Smd. Dh.).

|

ಕಳ್ಳನ್‌ ಈಣ್ಚಿ, DR, ಇಕ್ಕಿದ Wi S0P, . . ಎನಲ್ಕೆ ನೀಹಾರಮ

ಈಡು 16. 2, (೧. ಇಡು 1, Smd. 250). = ಇಡು 2, Putting,

೦ಯೂಖಮುಣ್ಣ ಲಮ್‌ ಅದು ಏನ್‌ ಎಸೆದು ಇರ್ದುದೊ ಪಶ್ಚಿಮಾದ್ರಿಯೊ

placing; ೩ putting of pots in ೩ kiln (My.); ೩

ಛ್‌? (Lilv. 3, 4).

See Bp. 12, 7; 24, 79; 33, 15; 85, 2; 42,

!

charge for ೩ fire-arm (My,).

2, that is put:

2; 52, 4; 54, 85; 59, 10. 15. 19. 21; 88%. 1, 7. 22; J. 2, 61;

i

8, 10; 8,5. 109; 18, 48; 15, 5. 45; 25, 1.

an object 0೫ mark 10 aim ೩%. 8, throwing.

— ಡಾಗು. -ಆಗು.

To become ೩ butt 01, 10 be exposed

-ಈತ 16-tas.1. This person, he (6,; 78. ಇತಡು, ಈತ, ಈ

ತಡ್ಕು ಈಯನ್ಕೆ ವೀಡು).

ಆತಂ, ಈತಂ, ಊತಂ; ಆತಂಗಳ್‌, ಈತಂಗ

|

10; to become an object 107; 10 incur. — ಎಲ್ಲರ್ಗೆ ಕಾರುಣ್ಣಕೆ

ಈಡಾದನು (J. 28, 19). ಅಸೂಯೆಗೆ ಈಡಾಗ ಜೇಡ (29, 17. See

ಭಕ್ಕೆ ಊತಂಗಳ್‌ (Smd. 182). ಈತಗಳ್‌ (Ram. 6, 51, 8%).

%

ಲೆ.4, ರ0; V. 14, 89. ಎಎ ಈಡಾಡು. -ಆಡು.

To 0880 or throw

ಪರಿಕಾಅರೊಳ್‌ ಈತಂ ಕಾಲ್ರಲ್ಲಿದಂ; ಕಾದುವರೊಳ್‌ ಈತಂ 30030

away, 10 8081007, to disperse; to throw; to 7033001109; 10

(8124. 168). ಲೋಕಕ್ಕೆ ತನ್‌ ಅಧಿಕಂ; ಮೇರುವಿಂಗೆ ಈತನ್‌ ಅರ್ಗ

EN

expose (ಪ್ರಮಾದತ್ಯಜನ Smd. Dh; ಅಸ್ಕಿ ಜೆಲಂಕು Smd. 11,

ಳಂ; ಆತಂಗೆ ಈತಂ ತಕ್ಕಂ (159). ಆವನೊಬ್ಬನು ಗುಜಿ'ಯನ್‌ ಎಷ್ಟು

Kk. 89; Abh. ೫. 1ರ, 7ರ; Grj. 6, 84; Ram. 8, 4, 4; ೫%. 8,

ತಪ್ಪಿದವನ್‌ ಉಣ್ಣು, ಈತನು ಅಪರಾದ್ಧಪ್ಯಷತ್ಥನು (೫1). ವಿಷವ

28, 85; 3. 2, 11; 7, 41; 18, 25; ೨5, 41; ೩6, 71; 27, 48. 46).

ಮೋಹಿಸುವನ್ನೆ ಕೊಡುವುದು ಈತಂಗೆ ಸೀಂ! (8. 80, 26). ಈತನಾ

ಆ ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಣಮಂ ಚಂಚುವಿನ್ಟೆ ಒಡೆದು ಈಡಾಡುವುದೇ? (Smd. 158.

ಗಲಿ ಆತನಾಗಲಿ ಮಾತು W T ಬೇಕು. -- ಈತನಿಗಿನ್ತ ಆತ ವಾಸಿ

255). ಹಬ್ಬುಗೆಂರು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಲೋಕದ ಮಬ್ಬು ಗಳನ್‌ ಈಡಾಡಿಿ, ನ

ಎಜ್ಬಿ ಸಿದರೆ ಉಣ್ಣುತ್ತಾನೆ. — ಈತನ ಮಾತಿಗೆ ಆತ ಸೋತ (Prvs.).—

1

ಜಭದೊಳಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ರವಿ ತೊಳಗಿ ಬೆಳಗುವ ವೋಲು (Bh. 1, 8, 9).

See note ೩6 ಇವ.

ಮನದ ಸಂಸಾರವನ್‌ ಈಡಾಡ ಬೇಕು (Dp. 16). ಸಾವ

ವ್ರಾಜ್ಞಮುಮ

SR

ಈತ ita. 2. (fr. B310).

The act of bringing

ನ್‌ ಈಡಾಡಿ (Bp. 27, 68). ಈಡು ಮಾಡು.

To subject, to

forth (My.; T8. ಈತೆ).

expose 10. ಪಣಿ'ಗೆ ಈಡು ಮಾಯ್ಬಿದಂ,.. ಕಾರ್ಯಮನ್‌ ಉದಾರಮತಿ

311. 1

oy

838

Calamity, arising from excessive rain, or

e

876 ಸನೇ? (Rév. 13, 19).

drought, (one’s own soldiers G.), foreign 81005101, 01

A

ಈಡು 16೬. 3. Joining, coming together, unit-

birds, rals, locusts, which destroy the crops.

2, living

178 (೫. ಈಣ್ಣು, to join v. i.; ಈಟ್ಟು, 10 join v. ಓ; 860 ಇಡಿ 1,

away from home, a temporary foreign residence.

B8 iti. 2.(= ಇತಿ 1). ಕಡೆ and ಕಾರಣ (Nn. 188).

|

ಇಣ್ಣೆ 2). 2, 10070880, plenty, greatness, large-

N

ಎಕಾ

=

ಈತು

207

=1

(|

ಈತು 16%, ಎಇಹುದು (ಇಹುತು). The affix for the

AT. 70% thousand (Bp. 1, 84). — ಈರಯ್ಮೊಗ. -ಮೊಗ. = ಈ

1]

third person singular 7100101 01 the present

ರಯ್ಚು ಮೊಗ. (6). ಈರಾಜು, -ಆಯು, -85 ಎ, Twelve, ಈ

ರಾಜು ಹನ್ನೆ ರಡೆನ್ದರೆ, ನಾಜಕೋ ಮುಣ್ಣೇ, ಹೋಗು! ಅನ (Prv.).

15,

of uncertainty or possibility, 4. /. ಬಸ್ಬೀತು (Bp.

— ಈರಾಯಿ ರಾತಿ, The twelve signs of the zodiac (J. 6, 25).

U‘f

26, 28; ೫. 1, 20), ಬಿಟ್ಟೀತು (1, 27), ಮೂಡೀತು (2, 48), ತೋರ

1॥|

ತು (4, 18), ಉಖದೀತು, BRI (C.).

See ಆನು 4.

2,

ಈರಾರ್ದಲ. -ದಲ, Twelve leaves (Bp. 3, 8). -ಈರಾರ್ವತ್ಸರಂ

1

566 8. ಇತು and ಈ 5, No. 2.

ಗಳ್‌. -ವತ್ಸರಂಗಳ್‌. Twelve 70೩೫8 (Bp. 11,86). ಈರೆಣ್ಣು.

St Sixteen (Mr.)s == ಈರೇಯಿ. -ಏಯಿ, Fourteen (J. 22,

ಈಶ್ಟ್‌ 07೩. The letter ಈ (Smd. 859).

18). == ಈರೇಯಿಭುವನ. -ಭುವನ. The fourteen worlds (Bp.

A =

ಈದನ್ತ 1-6-8218... A term with final ಈ (Smd. 102; 10817. I,

22, 54). = ಈರೇಯಿಲೋಕ್‌. -ಲೋಕ. = ಈರೇಯಿಭುವನ (8). 8,

2, 84-89).

) Al

81::92: 41) --éeddag. -ಒತ್ತೆ. Two pawns (émd. 214).

ಈದಿ 16%, (೧. ಇರ್ದಪಯ್‌, ಇರ್ಡಹೆಯ್‌). ವ್‌ ಇದ್ದಿ (600 ಇ

ಈರ್‌ ir, 2, ಕರು, = BEF 1, 00.

॥

To pull, to draw

ದ್ದಾನೆ).

Thou art.

ಯಾಕೆ ಅಯಿತೀದಿ, ತಮ್ಮ? ನನ್ನ ಸಣ್ಣು

(1; Tu. ಈರ್‌, 10 rub 00). ಥ್ರ 10 comb out nits (My.;

e

esas%ﬁ) ಅನ್ಹ ಹಾಗೆ (Prv.).

T. ಈರ್ತು, 78, ಈರ್ಚು).

)=

ಈದು 16%. P. p. of ಈ 10 and ಈನ್‌1,

ಈರ್‌ 1. 3. ಈರು, =347, (ಸೀ)... & nit (My.; T., M.,

i

ಈದುವಿಕೆ 1801188, Bringing forth (ಪ್ರಸೂತಿ 81. 890;

T8.)s == ಈರಣಿಗೆ. -ಆಣಿಗೆ. A comb 10% removing nits (My.).

fom

— ಈರುದಲೆ. -3S. A head infested with nits (My.).

ಗ್ರ

only in 81,; 75, ಈದ, to deliver in child-bed).

ಈಡದೆ 148 -ಹೀದೆ.

(My.).

ಈರ ira. (= ನೀರಿ). Moisture, dampness, wetness

-

(T.; M. ಈರೆ, ಈಅ; 78. ಈಮಿರಿ, ಈವಿರಿ). — ಈರುಳ್ಳಿ. -ಉಳ್ಳಿ. = ನೀ

ಭ

(Rt

é%ﬁe)i)\ i-driksha. Of this aspect, such like. (R.).

ರುಳ್ಳಿ.

An onion (My.; T., M., Tu.). See ಕಾಡೀರು

ಲ್ಸ

D)

Q)

o B

-'é%zﬂeya’ i-drisa. Endowed with such qualities, such. (My.).

893 ira. 1. Thh. of ವೀರ. (My.). -- ಈರಣ್ಣ. -ಅಣ್ಣ. Virabha-

ಈನ್‌ 1%. 1. -ಮ, ಎ 510. To bring forth 70078,

6178; ೩ ೫. ಈರಣ್ಣನ ಮುನ್ಬಣ ಬಸವಣ್ಣ (Prv.).

11

10 768%, 10 cub (ತಿರ್ಯಕ್ಷ ಸವ Smd. Dh.; 5114. 59;

BT ira. 2. Going, moving. 806 DT, 38

Té., T. ಈನು; see ಈದುವಿಕೆ). P.p. ಈದು. ಈದ ಪುಲಿಯಾ ವೋಲ್‌

ರಣ frana. Agitating, driving; raising. 806 ಉದೀರಣ್ಕ

l

1॥

ಇರ್ದಳ್‌ (Smd. 144). ಒಮ್ಮೆ ಈದ ಆಕಳ್‌ (ಗೃಷ್ಟಿ), ಹಲವನ್‌ ಈದ

ಪ್ರೇರಣ, ಸಮಾರಣ.

(M)

ಆಕಳ್‌ (ಪರೇಷ್ಟುಕೆ Nr.). ಈದ ಆವಿನ ಗಿಣ್ಣುವಾಲು (ಪೀಂಯೂಷ

ಈರಿ 1% 1= ಅಹಿರಿ or ಇಹಿ5.. The plural of 3 7,

Nr.).

ಸತ್ತ ಕಲುವನು ಈದ ಆಕಳು (81, 8210. ಈನುವಾಕಳ್‌

6. ೪. ಹೋಗುತ್ತೀರಿ (೫. 2, 58), ಇರುತ್ತೀರಿ (4, 170). 8600 ಆನೆ 1,

(38. 181). ಈದದ್ದೂ ಅಲ್ಲ, ನೆಕ್ಕಿದ್ದೂ ಅಲ್ಲ! (Prv.). ನೆಲನ್‌ ಇರ

No. 2.

ದೆ ಈದುದೋ? (Riv. 6,34). See Bp. 38, 40; 57, 14; ತ.

ಈರಿ iri, 2. The plural of ಈ s, 6. 9. ನಡೆದೀರಿ, ಮುಟ್ಟೀ

10, 48,

0, ಹೋದೀರಿ, ಕೊಟ್ಟೀರಿ (C.). 806 ಆನು 4.

1

||

ಈನ್‌ 11, B. ಎ ಇ೦ (೧೫%, 0. Sweetness, 610, — ಈ

ಈರಿ 1:1. 8. ಎ ಅಹಿ5 or ಇಹಿ5. You are

10೪0: ಯ

Dl

ನ್ಹುಟಿ, -DB. (Smd. 214, or a3 8). A sweet 110. ಎರ

85095 -ತೋಳ್‌. (Smd. 214. 143, or 232 ¢¥9). A nice

0359, have you come? ಮಾಡೀರಿಯ್ಕಾ have you made?

1

(5. Mhr.). Cf. ಇರಿ 1.

|

arm. — ಈನ್ಟೋಳ, -ತೋಳ, (806, 214. 143, 0೫ ಇನ್ಸೋಳ, ಇ

0

ಈರಿ 11. 4, See ಈ 1.1೫೦. 1,

ನ್ಸೊಳ). A man with ೩ 7106 ೩11೫.

ಈರಿ 111. = ಯಾರಿ q. ೫.

ಈಪಿ 101. 16 dung 01 0168, which 18 supposed

ಪರಿ 11118. = ಇರಿಣ, A barren soil.

)

2, a desert.

11.1

D

to turn into nits; a nit (15; ೩; 0 ಈರ್‌ 8).

ಹರಿತ irita.

Driven, thrown, cast, sent.

ಈಸ್ಗೀತ fpsita. Desired. 2, desire, wish (ಕಾಂಸ್ತೆ, ete., ಬಯ

-ಈರಿಸು 818, = ಇರಿಸು 2

To ೧೩೭೩೦ 10 comb 001

2 Mr. 488).

nits (My.).

ée?%é@;ﬂo ipsita-tama. Greatly desired (Smd. 155).

11

ಈರುಳಿ 1112111, 506 8, ಈರ.

ಸಪ್ಲೈ ipsé. Wish, desire. 800 ಆಸೆವಡು, ಪದೆ, ಪಡೆಯಿಸು.

|| )

ಪಯ 10. Difference, dissimilarity (8. Mhr.; 0/. ಅಯಿಬು?).

ಈರೆ 1/8, = ಹೀಠೆ. (My.).

1

ಶಃಖೂಶಿ ibhti. Tbh. 08 ವಿಭೂತಿ. (My.).

ಈಯಿ iru, = ಇಗರು 4, The gums (My.; T.).

0

ಈಮ್‌ im, =33 2, ete. Sweetness, ete. — ಈಮ್ಬುಳಿ.

ರ್ಶ 1. ಎರ 3, — ಈರ್ಬಾಜಣಿಗೆ. ಎ ಈರಣಿಗೆ, (My.).

ಪುಳ್ಳಿ (8104. 214). A 817006 orange.

ಶ4೧೯೯ 1:08.

L

Risen; ascended; gone. See ಉದೀರ್ಣ.

0

) i )ﬁ

ಈಯಿಸು 11180, 1. =33%23. To cause to 8176, ಈ

ಶರ್ಮ 1138. ಎ ಇರ್ಮ.

A wound.

ಯಿಸಿದಂ (Smd. 278).

$

ಶಂಃರ್ಯೆ ೧7೬. Wandering about (as % religious mendicant).

i

(ಗ

ಈಯಿಸು 17180. 2 = ಈಸು4,

To 0೩೫80 10 bring

ಶಂರ್ವಾರು 1೪8/೬. = ಇರ್ವಾರು, ಐರ್ವಾರು,

The plant Cucumis

forth, to help in bringing forth (c.).

11115517245 Roxb.

: ]Jlli]ﬂua

ಈಯು iyu. ಎ 510, q. v. (My.).

ಶಂರ್ಪೆ 18808, = ಈರ್ಷ್ಯೆ (5/14. 158). 800 ಸೆಣಸು,

o

ಘರ್‌ ir, 1. = ೧%, ete. Two (§ma. 214; T., 7೫), — ಈ

ಶಃರ್ಪ್ಟ್ಯಾಲು trshya-Alu.

Envious,

1 1

ರಡಿ, -ಅಡಿ. Two 1008 (2). 2, 5). ಇ ಈರಂಯ?್‌, -ಆಯ್‌ 5, = ಈರ

|

ಶಃರ್ಪೈೆ 1೫೫75. ೫; 5016, 1181100. 800 Kavy. IV, 2, 16.

ಯ್ಚು. — ಈರಯ್ದು. -ಅಯ್ದು. Ten (Smd. 89. ೩14; ೫). 43, 4.

B3O 111. ಎ ಇಲಿ 29, ೧.೫.

i

A sort of weapon: 0 single-

0

5; J. 20, 44; 25, 47; 34, ೩1). -- ಈರಯ್ದು ಭುಜ. Siva (117.).

e

edged sword (used by the Turushkas, ಕಡಿವ T3 HIA.);

—-éedod.%sum. -ಮೊಗ. Ravana (G.). -—éedodo%naﬁod. -ಸಾ

೩ cudgel; ೩ short sword; a stick shaped like a sword.

com

ಪಾಡಿನ

ಶಲಿಕ

208

ಈಸು

ಶಲಿಕ 1118. = ಈಲ್ಕಿ ಈಳಿಗೆ. (My. Amara; 81. 290).

ಶ4ಪಚ್ಯೂ ೧೯ 1808-8618. Slightly pulverizing or 0708111.

506 ರ್ಣ

B3 11108. = ಈಡಿತ. Praised.

B3z 180808. = ಈಷಣೆೆ (ಏಷಣ). Looking; seeking; desire,

e 110, Attachment, as that of animals to

wish (My.; Té.; not Sk.).

See ದಾರೇಷಣ, ಧಾರುಣೀಷಣ, ವಿ

men, 01 children 10 1೩10018 (8. Mhr; T8, ಈ

2, hastening (Sk.).

ತ್ತೇಷಣ.

ಲುವು, honour, respectability, decorum; T. ಇಯಲು, ಇಯ

100385030

ishana-traya.

The three dominant desires

ಲ್‌ ಏಲ|ು ಏಲ್‌ to comply, become united, 806 8. ಇಡಿ 1).

(Bp. 20, 88; 24, 89; 40, 66), 111೩. the 008170 after 710108,

ಅಡವೀ TP ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಮೊದಲು ಹೆದಬ'ದಾಗ್ಯೂ ಬರಬರುತ್ತ

after ೩ ೫1160, ೩೫೮ after ೩ 800 (My.).

ಈಲಾಗುತ್ತವೆ (B. 8, 10). ಸಾಕಿದ ನರೀ S0Py ನಾಯಿಗಳನ್ಕೆ ಮ

ಪಣೆ

151818. = ಈಷಣ, (ಏಷಣೆ). 806 ದುರೀಷಣೆ, ಪುತ್ರೇಷಣೆ,

ನುಷ್ಯರ ಈಲಾಗಿ (2, 7೪. ಗಣ್ಣಕವು.. - ಮನುಷ್ಯರ ಈಲಾಗುವದಿಲ್ಲ

=

ಪ್ಪ

8

ishat. = ಇಷತ್‌. A 11/16; slightly (ಅತಿಸ್ಟಲ್ಪ, ಅತಿಕಿಅ೫ೌದು

(4, 47). ಹುಲಿಯ Toer oYy ಚಿಕ್ಕನ್ಪಿನಿನ್ದ ಸಾಕಿದರೆ ಅದು ಮ

Nn

147, as ಇಸಷತ್‌; ಅನ್ನ್ತರದ $8°B Mr. 587).

2, ©33

ನುಷ್ಯನ ಈಲಾಗುವದು (5, 241).

(೫೫. 147.

ಈವಯಿ 16-178], (P or 16-ayu==aré 69). Time not

ishat-khandana.

A small

fragment.

See

i

long past or not distant, a little while ago

ಮುಸ್ಟು.

(ಈಷದ್ಧೂತಕಾಲ Smd. 400. 401, 0. ೫೩ -&°, -ಅಕಿ, ಈವಣ'ನ, ಈ

18181-081060. A light brown 001007; grey (ಸ್ವ

gt

éeﬁ@g)oa%

ವಜಿಂಗೆ' (401).

ಲ್ಪ ಬಿಳದು €.).

ಈವಾಗ 118೩. 800 8. ಈ 6.

ಈಪ್ಯತ್ಸ ಧಾವನ fishat-pradhivana. Washing or rubbing

B3y 18, ಎ ಈಸ, An owner, a lord, a master, a mighly man.

slightly. See ಕುಡುಕು.

Time

not

long past

2, Siva (Bp. 61, 58; see 8. ಈಶ್ವರ). 3, 086 08 the eleven

é@sjdf? ತಕಾಲ {ishat-bhiita-kéla.

&

Rudras.

4, Siva, the regent of the north-east quarter

(Smd. 401).

%

i

(Mr. 57). 5,sign for a metrically long letter (Ch.).

83,3073 ishat-bhéda. A slight difference (Smd. 99).

೫

0

ಈಶ ನಾತ ಮಾಡ್ಯಾನೋ? (Prv.).

é@?‘qeﬁ)eﬁs 1881-1611878. Slightly licking. See ನಂಜು.

é%é@og 18807೩. Supremacy, superiority. See ಅಧೀತತ್ವ. ಈಶ

ಪಪ 80105, = ಇಷೀಕ್ಕೆ ಈಷೀಣೆ, (61; 6).

ತಮ್‌ ಇಲ್ಲದೇ ನೀನ್‌ ಈಶನ್‌ ಎನ್ಮಾದಿ? (Sp.).

ಶಫೀತೆ 18818, ಎ ಈಷಿಕೆೆ (Sk.; 6).

ಪಂಶಾನ 188/8. Siva ; the regent of the north-east quarter;

B9 1808, ಎಈಜು, &3,

ಸು.

The 7016 or shaft of a plough

one of the Rudras (Bp. 10, 30).

2, the sun.

3, sign

(ನೇಗಲಿಯ ದಿಣ್ಣು, ಈಸು 6.); the 0016 or shaft of a carriage.

for a metrically long letter ((V}h.).

ಪಂಶಾನಿ 18881. Durgh. (My.).

SR 188, 1.= ವೀಸ್ಕ q. ಇ. (My.).

ಹಣಕ್ಕೆ ಒಸ್ಸೀಸ, ಇಪ್ಪಣಕ್ಕೆ

B8O

181178. The north-east quarter (My.; Té., Mhr.).

ಒನು ಜಬೇಳೆಯು ತ್ರಿಣಯನಮಕುಟವಾದರು ಅಕ್ಕ ಸಾಲೆಯು ಟೊಣೆಯ

B ಬಿಡನು (Sp.).

2, ನ ಈಶ No. 4 (My.).

ಶಶಿತ್ಛೃ 181011... An owner, @ master.

ಈಸ 188, 2.=73% 9, ಎ. ಈಸಗುಮ್ಬುಳಕಾಯಿ, B ¥ =B

ಸುಕುಮ್ಚಳಕಾಯಿ. (B. 4, 88).

Wi

ಈಶಿತ್ಸ್‌ 1517. ಎ ಈಶತ್ವ. 800 ಅ

ಸ್ಲಸಿದ್ದಿ.

&3

ಈಸ fsa. 708. of ಈಶ (ಪರಮೇಶ್ವರ Ss.).

4

ಥೆ 18. = ಈಷೆ,

(8k.; G.).

8233 14878. Tbh. of ಈಶ್ವರ (Smd. 865; Kk. 4; Sm. 8).

Wy

ಶಕರ 181787೩. ನಈಸರ, A 1076, 6 powerful man. 2, Siva.

ಈಸು 18%. 1,=38201, 00.

To swim (ಜಲೋತ್ತರಣ

|

3, one of the Rudras.

4, a form of Siva that is neither

Rudra, nor 188, nor 88485118 (Bp. 61, 53); ೩ linga (S.

Smd. Dh.; Sm. 109; My.; Grj. 8, 114). ಕಿಯುಮಡುಗೊಣ್ಣ

(

Mhbr.).

5,the 11th year in the 07016 of sixty (C.).

6, the

ಬಣ್ಣಿನೊಳಗೆ ಈಸಿ,, . ಪಅ'ವಡಿಸಿತ್ತು ಭೃಂಗತಿತು ನೀರಜದೊಳ್‌ ನಿಜಪಾಂ

:

ಸುಕೇಳಿಯಂ (1111. 7, 60).

ತೆರೆವಿಡಿಡು ಈಸುವ ಎಳೆವೇಡತಿ (೫38.

ನ

8081, the universal 80801.

7, sign for ೩ metrically 1008

6, after 24). ನಾಯಿಗಳು ನೀರೊಳಗೆ ಹನ್ನಾಗಿ ಈಸುತ್ತವೆ (8. 2,

letter (Ch.). ಈಶ್ವರಗಿನ್ತ ಗಡಬಡೇಶ್ವರ ಜೊಡ್ಡವನೋ? (Prv.). —

3 TP

<3 9

= ée%dzﬁedo, ಈ;

ಶ್ನರಿವಳಿ

o3

ಲೀ

(5. Mhr.). — ಈಶ್ವರಬೇ

24). ಈಸುವವನಿಗೆ ಮಿಾಸೆ ಭಾರವೇ? (Prv.)s — ಈಸಗಲಿ. -ಕಲಿ

0]

To 10828 to swim (8. 4, 88). ಈಸಗಲಿಸು. -ಕಲಿಸು. To

ರು. ವಾ ಈತ್ವರಿಬೇರು. A twining shrub 8816 to be an antidote

t

teach 10 swim (B. 5, 18ರ). — 3% ಬೀಯಿ. = ಈಜ ಬೀಯಿ.

to snakebites, etc., Indian birthwort, Aristolochia in-

(}uﬂ

dica Lin. (S. Mhr.; St. & PL; Té.).

My.; G.)e ಎ. ಈಸಾಟ. -ಆಟ, Swimming (0.). - ಈಸಾಡು

ಲ್ಸ

ಶ4ಶ್ಟ್‌ರಗೇ9 1819808-8811೩, N. 08 a 01888 01 metrical 8001

-ಆಡು, = ಈಸು. (ಜಲೋತ್ತರಣ Smd. ೫%; Grj. 8, 11; 4, 82

7811. 5, 8, 89).

ಕು

(Ch.).

by

VCJ

ಈಸು 168%. 2,.=3%% 2, ete. Swimming. — ಈಸುಕುವ್ಬು

é%’dog‘d;da‘»é tsvara-sadma. A 1071)10.

| 11

ಛಕಾಯಿ, A dried pumpkin 0806 in swimming (8. Mhr.).

E’&"dogoa ozl isvara-amsa-ja. A man born of an emanation

L} 1

ಈಸುಗಾಯಿ. = ಈಜುಗಾಯಿ (My.); = ಈಸುಕುವ್ಬುಳಕಾಯಿ (6.

of 18187೩: Virabhadra, 6100. (My.). ಈಶ್ವರಾಂಶಜನಲ್ಲದೇ ಣು

Mhr.).

ರ್ಗ

ಳೆಯನ್ನಾ ಳಲಾಅನು (Prv.).

ಗ

W)

ಈಕ್ಟ್‌ರಿ fivari. Durghs ಎಎ ಈತ್ವರಿಬೇರು. = ಈಶ್ವರಬೇರು. (117).

ಈಸು 1, 8,ಎಸು 2, ಈ೦ಖಸು1, To 08066 10 give.

ರ್ನ

Q.

(My.; ಆಸುರಿ Mr. 150, 0.೬. ಈ

ಇಡಾ ಈತ್ವರಿವಳ್ಳಿ, — ಈಶ್ವರಬ

Y

2, to cause one’s self to give or yield: to yield,

by

4

ಶ್ವರ).

ಟಿ ಎ

10 permit, to allow (ದೋಹನ Smd. 28. ಜಾಲಿಲ್‌ ಈ

ಶಶ್ಟ್‌ರೆ ೩೪. Durgd.

ಸದ ಮನೆಯ ಬಲವನ್ನವೇನು? (00. 148). ತರುಗಳ್‌ ಅಲ್ಲಿ ಪಣ್ಗಾ

bk

z;eyogawogd 18878-189878. The lord of lords: Siva (Bp.

ಯ್ಲಳಂ ಬೀಂರುಲ್‌ ಈಸದು (J. 15, 17). ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಾಲು ಕಲ್‌

ಸ್ಕ್ನ

27, 49; 84, 19; 53, ೨0; 54, 67.

ಯಲ್‌ ಈಸುವ ಆಕಳು (81, 829).

See ೫). 13, 8; 15, 8; 28

T

ಯಾ

ಶಸು

209

eV

a

i

29; 48, 59; 50, 89. — ಈಸಿ ಕೊಳ್‌, ಇಸು

2

ನು)

ಪೂ

thita.

Sought; desired;— desire. (R.)

To have (anything) given to ome’s self

to take, to

;U\O)

ಈಹಾ. Effort, exertion; 10191, desire

receive

See Bp. 5, 56; 13,438; 1422:1923.:86: 24, 29: 81

BRY ili. = 3O

ಅಸ್ತ

2, ನಿಕರ

ತಿ,ಕರ್ಣ

4, IO

30; 82, 13; 46, 48; 50, 5. 86; 55, 80; 58, 41; 3. 5, 45; 27

, ಧ್ವಜ

6, ಈಶ (Mr.

521).

29. ಇದಿರೆದ್ದು ಈಸಿ ಕೊಳುಹ (ಅಭಿಹಾರ, ಅಭಿಗೃಹಣ Nr.)

TIPR iligs.

(84, 40). Tbh. 08 ಈಲಿಕ... A 007766 instru-

11111.

ಈಸು 18%, ಕ,ಎಈ4ಯಿಸು 2. To 0೩೫60610 00) or 0೩1176

2

ment for cutting grass (2117. ಇಳಾ; R.)

a blade set

61 T

(ಜೀವಧನದ

ಸೂತ Sm. 109)

in a 8100, used in 8110017 up vegetables, 910. (C.; Mhr

ಕಸು 180, ರ, ಎನಿತ್ತು ete

So much 86 this, 1016

೪)

ಈಳಿಗೆಯಿನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿ 0. 1, 8)

ಪಲೆ

B & ಈಳಿಗೆ (4

3

i

ಈಲಿ

much; 80 many ೩5 these; etc. 806 Bp

34

117. == ಈಳಿಗೆಕತಿ

( M Yo

x0T, ಕರವಾಲಿಕೆ 81, 290)

ಇ ಪೇಳಿಗೆಮಣೆ

The 85001 wherein the blade 18 80% (0

16, 24; 21, 19; 28, 7; 40, 88; 43, 78; 46,9; 48, 29; 50, 5

ದಾತ

ಶ್ರಿ

O3 81. 808)

Mr. 289; Bh. 2, 13, 24; J. 25, 82, == ಈಸೀಸು. 700. ಈಸೀಸು

ಅಆಗಲದೋಸೆ ಏಸೇಸು ಮೆದ್ದೀ?-- ಒನ್ದೊ ನ್ಪು ದೋಸೆ

ಈಸೀಸಗಲ್ಕ D

ಈಳೆ il6. ಎ ಇಳ್ಳೈೆ ಹಿರಳೆ. An orange, 610. (ನಾರಂಗ Kk

it

ಸೇಸು ಮೆದಿ ಸ್ಸೀಯೇ?-- ತಾಸಿಗೊನ್ದು ಹ ಹೆತ್ತರೆ ಈಸೀಸು ಮುತ್ತು

71; Mr. 1129; Sm. 25; ಇಂಚೇ ಗಿಡ G.; Mhr. ಈಡ, ೩11110; Té

(Prvs.).

&8, the inner division of an orange). See Abh. P. 12, 6

11.

BTy ಓಟ. = ಈಡು. Tbh, 0? &=

The single, double, trlple

Rsv. 2, 86; Raghe. 17, 56; 33 ¢%, zﬁ’\ﬂ‘%“3

ಪೇರೀಳೆ. (f

the ಈರ in B0, ರ,

610, pole or shaft 08 ೩ 0878 08 carriage (ಶತಕಟಾಂಗ Smd.

Dh. 679; Sm. 109; ಕೂವರ, ಯುಗನ ರ ೫1, Mr. 286; Abh

I

ilya. =

% (My.)

॥ 11,

P. 13, 69; 0)

2, the pole 0೫ shaft 0 ೩ plough (C.)

B33 ಯ 8187೩. = ಈಳ್ವ್ಯ, (My.)

ನೇಗಿಲ ಈಸು (ಹಲದಣ್ಣ ೫%. 7)

ಕ್‌ 11, = 3k 1, 000

To pull, 10 dra

10 draw

long

ಈಹ iha, Giving. See ಬೆನ್ನೀಹ.

(ಸೆಳೆ Smd. 7; M

Té. ಈಡು; T. ಈರ್‌; ¢f. ಈರ್‌, ಈಡು 1)

ಪಕ್‌ tha. = ಈಹೆ, (My.)

ಗೆ 118 (ಈಳಸೆ?)

Disentanglement

dis-

il W)

éﬁ%‘db‘&i&)/\ iha-mriga

A wolf

encumbrance, freedom (Mg.)

G

il u[

i

॥॥

U

UV

ಕ? 7

ಉ 1.1, The fifth letter of the Alphabet (Smd. 12)

ಯತಸ್ಸು, ತೇಜಸ್ಸು, ಮನಸ್ಸು (107), ಜೂದು (344), ದಣ್ಣು, ಅಮ

As an 1011181 it 18 often written ವು

64), ಗಣ್ಣು (865), ಸುಲ್ಕು ತುರಿಹ (868), ಮೆಬಿಸು. (69),

ಉ ೬ 2, The final of many Kannada words

*o (370), ಕವುಂಗು (872), ಕಂಚುಗಾಖಿ (286), ಅರಸು (68)

111

॥. ಕರು, ಕಲು (Smd. 59), ಮಡು (68), ಮಾತು (61. 67)

ಈಡು etc. 108)

Although the ಉ in such instances

(excepting that of ಸರಂಯ್ಯು ete.) 18 not radical, i. 6. is not

I

ವು (62. 247),

B, (68), 3D, ಕಾವು (161), ಕರ್ಪು, ಬೆಳ್ಳು

ಗೆ

that of ಸರು, ete. (59), it has been used like that (¢f 617),

(70), ಕಳವು, ಉಟಿೌವು (೩47), ಕೇಡು (250), ಅದು, ಇದು (96. 185),

g

ಮಾಡು (68, 222, 260), ನೋಡು (68. 90. 254. 260), ಬಿಸು

6. 6. ಆಸತ್ತುವೂ (B. 5, 187), ಸಮ್ಪತ್ತುವೂ (5, 145), ಸಮೃತ್ತುವ

ನ್ನು (5, 98).

1.

41

(೩89), ನಡು (284), ಎರಡು (68, 170, ete

The author 08 B. 5 takes this liberty 8180

in Kannada terms, e. g. ಹೊತ್ತು ವನ್ನು (189), ನೆನಪುವೂ (820).

ಉ 1. 3. An auxiliary letter 10 form words

In Smd. 189 there excep’mon'ﬂly 000878 ಅದುವುಂ (see s.

with final ಉ 01 words that, in classical lan-

ಅದು 1); 123 ಅರುವಿಂಗೆ; 124 ಅರುಎನ (800 s

ಅರು 2); 278 ಅ

guage,endin a consonant, e,y ಬಿಲ್ಕು ಕಲ್ಕು ಮುಳ್ಳು

ಲ್ರಿನ್ಯ ಅಲುವಿನ (669 8. ವೌ); Bp. 48, 3 ಆದುದನಔ್‌ದುವಿಲ್ಲಿ

o

ಹಲ್ಕು ಕಣು; ಬಿಲ್ಲು, ಕಲ್ಲು » ಮುಳ್ಳು, ಹಲ್ಲು ಕಣ್ಣು; ಎನ್ನು, ಹೇಯ,

ತ್ರ ೂ ಎನುತ; 0/. ೩180 ಇತುವೆನ್ನುಮ್‌ ಇತ್ತು ಬೆಸ್ಟು ಮ್‌ ಅತ್ತುವೆ

ದ

ಸು

ಕೇಳು, ಸಲ್ಕು ಸಲ್ಲು; ಹೆಸರು, ಕರುಳು ಹಾಲ್ಕು ಕ ಮೇಣು;

68. 2685. 866); ಮಾನಸರುವಕಟ್ಟ ಆಕಟಾ!

i '

ನುತ ಣಾ. 46,

W T, ಅವರು, ತಾನು ಅವಳು,

ಸವಲು ಇರುಳ್ಳು 0100. -- Observe

59); ತುಲಿತುಯಿದುವಿಡಿದಿಡಿದು (3. 3, 87); ಇರು

= 205 (Smd.

especially that when verbs are conjugated in the present

270. 272); ಉಮುನಾ ಉಂ 1. 0. ಉಮಂ, ಉವಂ 1 & 2, ಉವುಂ

Il

and future 101808 according to new Kannada, they are

ಉ ೬.೫, (=32

An auxiliary 10 form another

॥॥

always presupposed to end in @V, 8 6030, ನಡೆಯು

1.

T 0300,

common nominative 01 ಅಂ8 for neuter words

ಕ್ಸಿ

ಬರು, LI, ಸಾಯು

ವಯು, ete.; and that new

Kannada verbs like ಕೇಳು, ಹೇಯ, with recard to the

W1th final ಅ, e.g. ಕಸವು (Bp. 16,22), ಗುಣವು (17, 9),

|

Caﬂﬁe

P. p., 1811 under the ikAra-rule 08 Smd. 280 (ಕೇಳಿ, ಹೇಲಿ?)

=¥ (B. 2,1)

to‘[w’i

In Bp. 22, 29 there 18 the curious form ಕೊಲುವ ತ (=3

ಉ 1. 6. A common auxiliary for the forma-

|

VT, ಕೊಲು ತ್ರ)

506 ಉಪ; ಣ.4

tion 08 an 00018881081 (806 6. 1. $md. 113 500.)

1೫

10

ಉ w4, An auxiliary letter 10 the formation

nominative of masculines, feminines. and

111

of Tadbhavas

o

e. g. ರಜ್ಜು, ಅಪ್ಪು, ಕುತ್ತು (Smd. 106),

neuters with final ಇ or o, ,

0. ಅವ್ಲಿಸಂಯು (Bp. 8

» |

1

27

Y ey

&

210

ಉಕ

3

N

84), ಸಭೆಯು (5, 59), ಉಗಜಣ್ಣಿಯು (11, 4), ವಿಧಿಯು (89, 34),

ಆರುವನು (88. 1, 8, 26)

ಪುಟ್ಟಿಂಯುಂ (5186. 81). ಆಗಿಯುಂ

ಅವ್ಲೆಂಯು (47, 40), ತಿಲೆಯು (60,48), ವಿದ್ಯೆಯು (B. 1, 4), ಮೆಯ್ಕು

(53. 1817. 187). ನಿಲೆಯುಂ (70). ಪಡೆದುಂ (106). ತೋಲ್‌ೆಯುಂ

N

(1, 26),

ಳಿಯ T 0300 (2, 2), ಆಕೆಯು (2, 16), ಹೇಡಿಯು,

(164). ಇರೆಯುಂ (261). ಒದವೆಯುಂ, ಬರೆಯುಂ (888). ಎನೆಯುಂ

0

ರಾಣಿಯು (C.)

(895)

ಇಲ್ಲದೆಯುಂ (189).

ಪುಟ ಯುಂ (3 1)

ಪಡೆದುಂ (106)

ಕಾಯು 0 (216).

ಸನ್ನು o (26).

ಇಲ್ಲದಲ್ಲಿ ಯುಂ (804).

ಅಲ್ಲದ

bl

ಉ u. 7. An imitative 800160, — ಉಉ. One of the

O odo (167).

ಅನ್ತಾ ಗಿಯುಂ (೫೫. 40, 87). ಅನ್ನುಮ್‌ ಅಲ್ಲಿ

0೫

120008 01 the cuckoo (Smd. 74 Mdb., 0. ೫8. ಉಲ್ಕೂ ಒಸಿ)

ಯುಂ (Riv. 18, after 4).— Note:

In narration the verbal

0೫

ಉ ೫. 8 The 1010181 u that 18 connected with

noun with ಉಂ is frequently used as follows

(ರಾಜ)

1

pu and hu. see 6.0. ಉಗಿ 5, YVUAS, ಉಗ್ಗಿ 2, ಉಂಜ (K. &

ಕುಮಾರಂ,

ಅಮಾತವದನಾರವಿನ ಮಂ

ನಡೆ. ನೋಡಿ, ಸಮರಪ್ರ

1

Thbh.), ಉಟ್ಟ 3, ಉಟ್ಟು 2 & 6

ಉಡಗು 1, ಉಡುಗ್ಕ ಉಣಿ, ಉ

ಸ್ಥಾನ ಭೇರಿಯಂ ಪೊಡೆಯಿಸು! ಎಮ್ಟುದುಮ್‌, ಅವಂ 3T, ಧ್ಯಕ್ಷ ನನ್ಹ

89 2, ಉತ್ಸ 3. 71%

ಉಜ್ಕು Tbhh. ಉಭೆ

ಉಯ್‌ 8

ಉರಕು

ಅವಂ ಬನ್ನು,

0y

soewaazzwo ಬರಿಸಿ ಚಿಸಸುಪ್ರಕುರ 4

ಜ್‌

ಗಳ್‌ (Rsv. 6, after 10; 8060 ಉದುಂ). 806 ಜತ 1 ಉವಂ೩,ಉ

0

ಉರಳಿ 2, ಉರಿ 4,5 & 6, VLY, ಉಳಿ? ಉಳ್ಳಿ 8 ಉಲ 3, ಉಡು

ಈು. Cf. 70%. ಉಗ

ವುಂ; ಲುಂ

0

ಉ U 9.=o5, ಉಂ. ಇ, ಊ?1,.

ದಿಕ್ಕುಂ ದೆಸೆಯು ಗತಿ

ಉಂ um, 2, An interjection of displeasure (¢

by

ಯಂ. (Bp. 23, 29)

ತಾಸಸರಾಜನುಂ ಗೋ ಚು (32, 88)

f. Sk, ಉ). ಆ, ಹೋಗುವಳ್‌! ಉಂ, ಹೋಗುವಳ್‌! (೫). 14, 88)

9,

ಇವಿಗಳುಂ

=

ಲಜೆ ಯುಂ ನಾಚಿಕೆಯು (43, 11). ಎಲ್ಲಿಯು (44, 18)

ಉಂ೦ರು umyi. A mode of expressing one’s un-

ಪಾಠಕರು (46, 52). ಪತಿಗೆ ಸತಿಗೆಂಯು (51, 82. ಅಐಸಿಯು ಕಾಣದೆ

11)

comfortableness in sickness

in disturbed

(217, 48)

ಆಗಿಯು (38, 45)

ಏಸನು (59, 15; 60, 49. ಆದಡು

3,8

sleep, ete. (0). ಉಂಯಿ (ಎನ್ನು ಬರೆಯುವದು) ಉಪಾಧ್ಯ

(= ಆದರೂ, 8, 28), ಆದೊಡು (8, 24)

ಆದೊಡೆಯು (8%. 1, 8

68

45)

ತನುಜರೊಡನೆಯು (1, 8, 60)

ಆದರೆಯು (1, 8, 16. 28)

Q€3 (Prv.)

1,3

Occasionally it disappears in ೩ following vowel, 6. 0

evs uh, An interjection used in joy derived

W

ಆವನಾದೊಡೆ (Bp. 48, 81). ಏನಿಲ್ಲ (44, 89). ಹೊಲ್ಲೆಹವಾವುದಾಡಲು

from ೩ bad habit: hey! ah

(3, R3%0% 584

(ಗ

ಏನೆನ BRI, W

(Bh. 2, 18, 85). ಆನ್ರದನೂಹಿಸಿದೊಡೆ (1,8, 77)

394), and in disgust: foh! (ಅಸಹ್ಯ 894). 0. ಉ

$)

ಡಂ ಬಿಡ ತನ್ನನ

ೀಚ ತಾಂ (81, 85)

ಒನಿಲ್ಲ (ಟೆ. ತ 86)

ಉನಿ

ಉಃಪು uhpu.

An interjection 01 difficulty 0

[0

ತಿಲ್ಲ (28, 27). ಒನ್ದು o (28, 60).— See ಮತ್ತೆಯು; ಲು

distress ೧.)

ದೆಸೆವೆಣಳ್‌ ಬಿಸಿನಿಸಿಲಿಂ ಬ

ಯಿದ ಉಪ

T8¢

ಉ u. 10, (= ಉಊ 5)

A letter indicating inter

ನ್ಲು, ಸುಯ್ದು (೫೬1. 5, 82)

1 |

17661816 place, quantity, ೩೫06 time. (T.). 8600

ಉಕ uka,=Y0A 2

An affix for forming mas-

ಉದು 1

ಇನಿತ್ತು ಉನು

YUY

ಉನ್ರೆ, WO

ಉವ 1, ಉವಳ್‌

3

culine nouns

6. 0. ಕಟ್ಟುತ್ತ 3o, T, ete. (Smd. 239

g

ಉಂ um. 1, = ಉ9, ete., ಉಮು

111

A copulative con-

also Sk.)

ಉಕಾರ u-kAra

The letter ಉ (Smd. 11; Kavy. I, 3, 60-63)

ಸ]

junction that 11೩8 the same meanings ೩8 ಅಂಶ

and 18 used like it (Smd. 149, 150, 167, 896, T. ಉ

ಉಕಾರಾನ

ukara-anta

A term with final ಉ (Smd. 103

1111]

ಮ್‌)

ನರನುಂ ನರನನ ನ್ಸನನುಂ ಗುರುವುಂ (150). ಕಾಲಿನ್ವೆಯುಂ F

1೭8177. I, 9, 28-80; I, 3, 80-84)

05,

ಕಿ

ಯ್ನಿನೆಯುಂ ಘಟ್ಟ ಸಿದಳ (150). ವಂಚಿಸುವುದು ಅವಂಗೆಯುಂ ನಿನಗೆ

ಉಕಾಲಿ ukil

Vomiting (My.; H.)s == ಉಕಾಲ್‌ ಜುಲಾಜ್‌

1

U ¢

ಯುಂ ಸಹಜಂ (150). [P0

ವಸ್ತ ಸ್ರೃವಿಶೇಷಮುಂ ದೂಷಣಮುಂ

Cholera (My.; H.)

(Bp 1

ನಾಯ್ಯ ಸೋವುವುದುಂ ಲೋಹದ ಜಾ ಯುಮ್‌ ಅಕ್ವುಂ (81114 1)

ಉಕ್ಕಡ ukkada, (ಗ. ಉಜು?). Theend or outer-

ಜ್‌ ಸನಿಯೆನುಂ ನಾಮಮ್‌ ಐಎನ್ನುಂ ಸಮಾಸಮ್‌ ಎನ್ನುಂ

2, 80

1 )

most part of ೩ town or village (C.)

'Sc‘b ತಮ್‌ ಎನ್ಬು ಮ್‌ ಆಖ್ಯಾತಮ್‌ ಎನ್ನು ೦ ಧಾತುವೆನ್ಹು ಮ್‌ ಅಪಭ್ರ ೦

ಸ್ಸ

entrenchment about ೩ 0೩೫), an ೩61೩1060

ಕಸೆ ಎನ್ನು ಮ 953, 0305306 ಎನ್ನು ಜ್‌ ಈ ಶಬ್ದ ರಟ

ಪದಿನಾಲ್ಕುಃ ೦

ಸ್ವರಂಗಳ* (18).

guard, pickets 70876 ೩ camp, ೩ watch

ಪ್ರಕರಣಮ = DEQTY © (5114. 7

§

ಗಿ

;

ಚ ಳ್‌ ನಾಲ್ದುಂ 1 ಬು

o (42) ಎ ಚೆ 259. 298)

guard-house (My; 78. ಉಕ್ಕಳ; 7. ಉಕ್ಕಳ, ಉಜ್ಕಳ; 0.

ಸು

ಮೊದಲ ಎರಡುಂ ವಿಭಕ್ಕಿ (1417). ನಾಲ್ದುಂ ಭೇದಂ (15ರ). ಮೂವತ್ತಾ

ಉದ್ವ್ರಾಟ?). 3, ೩ piece of rope that 18 tled to

ಖುಂಗುಣಂಗಳ್‌ (201). ಇರ್ವರುಂ (೩61. 298)

ಅನಿಬರುಂ (270)

the lower end of ೩ well- -rope for fastening

ಗ

2೦ (888, 894. 896)

€00 ರುತುಗಳ್‌ (Hla.)

T 0

the vessel. and is of a different texture

(|

v

ಕಡೆ (881. 5, 121). ಎಲ್ಲಮುಖಂ (6, 84). ಸರ್ವರುಂ (Bp. 39, 70)

generally not 80 thick (6. Mhr.; 0/. ಉಗ್ಗ?). — ಉಕ್ಕ

ಕೂ

ತರಣಾ್‌ ಆರುಮ್‌ (whosoever) ಒಳರೆ ಖಲ

ಸರಣದೊಳ್‌ಈ? (Smd

1

U

ಡಜಾಗಲ

The outer-most gate of ೩ town or village (5

85). ಎನ್ನು o (೧7867800797; ೩1177875, 149). ಎಲ್ಲಿಂಯುಂ (where-

The 1881 110080 08 ೩ 1017, 60

soever; everywhere, 350)

O W0 (wheresoever; occa-

Mhr.)o = ಉಕ್ತಡಮನೆ

ಲ

(8. Mhr.)s == ಉಸ್ತಡಹೊಲ

A field 0% the outskirt, 600

[|

81088117, 155), ಎಸನ್ನುಂ (10778060707, 164)

ಬಎನಿತುವಟ್‌ (how

(S. Mhr.).

|

much 800708), ಅನಿತುಮಂ ಧರ್ಮಜಂ ಸೂಲಜ'ಗೊಟ್ಟ 3,0 (78), ಇರು

N

ಕ|

ನ

ಳ್ಗಳುಮಂ (119), ಅಬಿನ್ದು ವ್ರಮಂ (206). ಮೂಡೆ(8ರನಮಂ ಕೋಣೆ

ಉಕ ನ್ಟ ukkanda.

Swell: overflowing fullness,

ne

fj

i

@ﬁ/\\)ﬂ)‘j\)s ಅಸುರರ್‌ 7.

ಎರಡುಮಂ (೨51).

ಹತನೆಯ ತ

1 ಗಗ (Grj. 1, 18; J. 14,6).

2, ೩ narrow

VI 3w

ಲೆಯುಮಂ ನೇರ್ದಾಗಳ್‌ (288)

€ಪುರುಷರಿರ್ವರುಮಂ ವಿಎಂಥುನ

A

board or piece of bamboo firmly fixed bet-

ಮ್‌ ಎಮ್ಸುದು (HIA.).

ಅವರುಮಂ (Smd. 150).

ಒನೆ ಡೆಯೊಳ್‌

ಗಸ

b

ween two beams of the roof, used for hang-

Ty

ಶಕಟ್ಟುವುದೆ ಪಿರಿಯ ಪುಲಿಯುಮಂ ಕವಿಲೆಯುಮಂ? (150). ತಬ್ಬಾರ್ಥ

o™ Ukt

ಟು (Bp. 1, 35). ಎಲ್ಲರುಮಂ (1,1). ಅಡಿಗಳನ್‌ ಎರಡ

೨ವುಂ

ing clothes, 610, 00

11 two ೩7೮ 1081 006

< U

ಕಡಿಕಡಿದು (89, 88). ಆರುಮಂ ಪುಗಲ್‌ ಈಯದೆ (Nr., see s

ಈ 9)

another, they 86116 for ೩ shelf (My.)

0

01

by

ಇಟ್‌

211

ಉಗಿ

ಉಕ್ಕಳಿ

i

ಉಕ್ಕಳಕೆ ukkaliké. Tbh. of ಉತ್ಕಲಿಕೆ. (6).

wf)\ uksha. An ox, a bull (ಎತ್ತು Mr. 178).

ಉಕ್ಕಾ ukkéa. = ಹುಕ್ಕಾ. (My.).

'{{)\7\’ uksha-ga. Who rides on an ox: Siva (Bp. 27, 82).

ಉಕಿ.ವ ukkiva.

=

—

ಉಕ್ಕೆವ. Cunning, fraud (ಶಕ್ಕು

QUTy AROS uksha-gamana. = ಉಕ್ಷಗ, (Bp. 61, 88).

Smd. 71; 78. ಉಕ್ಕಿವ- ಕಪಟ, B3 3).

ಯ ಉಉಲ Sprinkling; 00189078110. 500 ಪ್ರೋಕ್ಸಣ

W oV

ಉಕ್ಕಿ ಸು ೫೫1160. To make boil up or over (0.).

3@56 uksha-tara. A large ox or bull (w9 835 Mr. 178).

It

ಉಕ್ಕು. ukku, 1,-ಎಉುರ್ಕು1.

To ೫166, 80 8761, 85

ಶ್ಸನ್ಛ್‌ಜ uksha-dhvaja. Whose ೮೫810೫ 18 an 0೫: Siva

(Bp. 58, 26).

the sea, etc.; to go beyond the common

%, ©8 uksha-pati. Siva (Bp. 32, 81).

limits; to boil excessively; to come up or

6/\)?5}\0383 uksha-raja. Siva (Bp- 61, 93).

over in boiling; to foam; to boil, as rage;

@D%f)\asab‘és uksha-vihana. Whose vehicle is an 0೫: Siva

to be greatly increased, ೩8 beauty, grief,

(Bp. 48, 58; 50, 74).

joy, etc.; 10 be 618106 (6,; Tu.; ೫8. ಉಡುಕ್ಕು 10 0011,

ಕಿತ

ಉಕ್ಸಿತ ukshita. Sprinkled; 01080506. 800 ಪ್ರೋ

ಓಲ

||

bubble with 11081, 8500600; 10 0011 with rage; 0/. ಉಣ್ಮ್ಮು?),

ಉಕ್ಸೇಶ್ಟೇರ uksha-i§vara. Siva (Bp. 56, 6).

11

ತಿವಿಎಂಗಿಲವು ತಿರಿಗಾಡಿದರೆ ಕಡಲುಕ್ಕ್ಯ, ನೀರು ಹೆಚ್ಚು ವದು (81, 88).

ಕಡಲುಕ್ತಿ

ಉಖೆ ukhé. A pot, 6 caldron (ಮಡಕೆ Mr. 809).

॥॥॥॥

ಮೇಲ್ವಾಯದ ತಡೆ (ವೇಲೆ 456). ಉಕ್ತಿ ಬನ್ಹದ್ದು ತೆಗದು

ಹಾಕಿದರೆ

VDo ukhya.

Boiled or dressed in ೩ pot, as 0. 0. flesh

ot

ಮಿಕ್ಕದ್ದಕ್ಕೆ ಮೋಸವಿಲ್ಲ (Prv.). ಉಕ್ಕುವ ಆಸ್ಕೆ (Ram.

5, 8, 89).

ವಾದ್ಯಘೋಷಣಮ್‌ ಉತ್ತಿ ಉಲಿಯಲು (Bp. 23, 24).

(ಭಾಣ್ಣದೊಳ್‌ ಅಡಗಡಲೈ Mr. 211.

(3 4; S. Mbr,).

566 Abh. P. 11, 28: Rav. 589; Ram. 1515, 898; J. 4, 7;

ಉಗ uga. 1.--ಉ?.8, ¥R 2,

7,81;11,87; 21, 48; 80, 81; Abhé. 2, 59. 54. — ಉಕ್ಕ್ಕೇಜು.

ಉಗ uga. ಔ. ಎ ಉಕ, 6.6. ನಾರುಗ್ರ ಬೇರುಗ್ರ ಊರುಗ್ಯ 060.

| 1!

-ಐಯಿು, To 7166 up, ೩8 boiling water, milk, 010. (C.); to

(Smd. 240).

effervesce, as fluids (C.); to rise, as the flood-tide (C.; G.

ಉಗ್‌ uga. Tbh. of ಯುಗ. 800 ಉಗಾದಿ.

89); 80 ೫189, ೩8 dough (My.).

Q..

A

ಉತ್ತು. ukku. 9, ಎಉರ್ಕು 2.

That 171806 or has

ಉಗಿ ugani. = ಉಗನಿಬಳ್ಳಿ, (My.), — ಉಗನಿಬ

ಛಿ

[|

shrubby creeper, the 10811-108704 moonseed, : ೮0000105

risen.

2, spume, froth (c.).

3, rising, as

cordifolius 1260. (St. & Pl.).

2, a common creeper with

that of the flood-tide. 4, pride (ಗರ್ವ ೮ 11,

hoary leaves, Lettsomia aggregata Roxb. (Z. )= ಉಗನಿ

81; Té.). D, power.

|| o

ಉತ್ತು ಬಲತುದು ಚನ್ಚ ಮನ/( ಮುಸು

ಹಮ್ಬು. = ಉಗನಿಬಳ್ಳಿ. My.).

*ಿಕ್ಕಿದವು ನೆಯ್ದಿಲೆಗಳ್‌ (Bp. 12,48).-—0\)#_3_ ತಿಲ, The skim-

Source, origin (My.;

(॥

ಉರಮ ugama. Tbh. 01 ಉದ್ಗಮ.

mings of 101117 7109 (My.; 81. 811), mm ಉಕ್ಕು ಡಿಸು. -ಉಡಿ

Cb., Mhr., B. 4, 218).

ಸು. To cause one’s power 10 be shattered: to lose one’s

ಉಗರಿಸು ugarisu. To gasp, to breathe hard, to

I: ||

power 08 strength (Bh. 8, 24, 49; Ram. 1, 8, 8).

respire with difficulty (೫%, ಒಗರಿಂಚು; R.; T8, ಉ

ಉತ್ತು ukku., 8.ಎಉರ್ಕು8. Steel, “wootz” (ಶಸ್ತ್ರ,

T, ®, gasping 107 breath, asthma; cf. ಉಬ್ಬಸ).

]

"

30z, ಅಯಸ್‌್‌, ಪಾರತವ HIA.,, Mr. 98, 61. 888. 490; B. 4,

&

ವಿಷುಪ

ಉಗಿ ೬೩]. 1. ೮೨. ಎ ಉಸುಯ್‌।, ete. 0 spit, 10

148; 0, 78). ಉಕ್ಕಿನಲಿ

&

ಪ್ರತಿ

ಮಯಂ ಬೆಕ್ಕಸಮ್ಸುಡೆ ನೋಡಿ

spirt out (Bp. 81, 49; C.; Mhr. ಉಗಳಣೇಂ).

(Bpi 23, 24). ಉಕ್ಕಿನ ಕೊಡಲಿಂಯಾದರೂ ಕಡಿಯಲು ಕಾವು ಜೀಕು

ಗ] |

(Pry.). — ಉತ್ತು ಸುಣ್ಣ. Ashes of 08101806 iron (My.; T&.).

ಉಗಿ ugal. . -€30. = ಉಸುಲ್‌9, 0.

Spittle,

1

58117೩ (C.).

ಉಕ್ಕು ಪಿಕೆ ೫1017118, Rising, 680. (ಉತ್ಸವ 81, 458).

g

ಉಕ್ಕೈ ukké. 1, = oo 1. Ploughing ೧೧.) si. 819).

ಉಗ೮೨ಸು ugalisu, = ಉಸುಲಿಸು. (C.).

101

506 Prv. s. ನಿಲ 1,

ಉಗಾದಿ ೬8841. Tbh. 08 ೦ಯುಗಾದಿ. (C.; Te.). -- ಉಗಾದಿಹಬ್ಬ.

N

A festivity observed on new year’s day (C.).

ಉಕ್ಕೆ ukké. 9, ಎ ಉಣಿ 2. Remainder (1).

i

to

ಉಕ್ಕೆವ ukkéva. (Smd. 49). = ಉಸ್ಕಿವ, (ಕ್ಯು Kk. 88;

ಉಗಿ ugi. 1. To pull, 10 draw towards;

|

of. ಉಳಿ 1). ನಿನ್ನ ಬಗೆಗಳ ಬಂಗಿ ಕರಮ್‌ ಉಕ್ಕೆವಮ್‌ ಆಗಿ ಮನಕೆ

draw ೩7೫೩], 10 rob; 10 draw or tear off;

f IESM

ತೋಣಖುಗುಂ (Smd. 217).

(to cast 08); 10 draw out of, as ೩ sword, 10

ಉಕ್ತ ukta. Uttered, spoken, said; ೩ word (೫. ೫1, 52).

1

2811 001 (ಆಕರ್ಷಣ ನೆ4. 7%] ಆಕರಿಸಣ Sm, 81; ಸುಲಿಗೆ

2,= 8. (Mr. 862).

81; 78. ಒಡಿ; cf. YVWOF, ಒರೆ 9; ಸುಗಿ 1).

ನಗೆಮೊಗದೊಳ್‌ ಉ

of 1

1 1

ಉಕ್ತಿ ukti. Speech; 0 word, an expression (ವಚನ Ct. ತೆ

ಗಿದು ಕವಚಮನ್‌, B ot ಇತ್ತಂ (5106. ೩85)... ರಭಸದೊಳ್‌ ಉ

it

70). 866 Prv. s. ಭಕ್ತಿ.

QU

ಗಿವ ಕಡುಗದ. . ಮಹಾಧ್ವನಿ (Bh. 6, 2, 4). See Bp. 57, 25; Bh.

ಉಕ್ತಿಕ್ರಮ ukti-krama. The proper way of expressing

8, 28, 44; 8,26, 11; J. 9, 21; 18, 18; 13, 15. 11; 23, 84;

il

one’s self (Kavy. 11, 2, B, 24).

31, 4. 41; Ram. 1, 15, 44.

| il

ಉಕ್ತಿವಿದ ukti-vida. One who knows words or grammar

ik

ಉಗಿ ugi.2. To hurt, tear or rend with the

1

(5114. 102).

|

78115 (ನಖಕ್ಷ ತ Smd. Dh., 8m. 81); 10 7676, 10 slit

it

ಉಕ್ತಿಸು uktisu. To speak, 10 declare (Bp. 18, 97).

&% ೮.೫.2343

See J. 3, 19; 4, 42. 44; 28, 44. 46.

(

ಉಕ್ತ ukté. N. of ೩ type 01 metres (Ch.).

0

2,to break (Bp. 26, 28; 0/. ಉಡಿ 1), — ಉಗಿಂಯುಗಿ. 76).

10

ಉಕ್ತ ೫॥೪॥೩, Speech; praise.

2, 6 kind 0/ meire.

(Bp. 39, 88).

1)

25

ಹಾ

ಉಗಿ

ಉಗುೇಖಿ

212

s

ಉಗಿ ugi. 8, To fear (ಭಯವನ್‌ ಆನ್‌ Kk. 78; 0/. ಉಡು

ಉಗು ೬1.9. ಒಕ್ಕು. Short P. p.of ಉಸು।, _ ಉಗು

ಗು 1 ಪುಕ್ಯು 1

ಸುಗಿ 2

ಟ್ಟೆ

ಉಡ್ಸು,

to fear).

ತತೌರಜನಮನ

ಉ

ತರ್‌. To 6700 from, to 670), 660. (Rsv. 5, after 55).

ಮ್‌ ೧ನ ಬಿದ್ದು ದು ಕು ನೂತ ಮಧ್ಯ

ದಲಿ (81, 1

ಗುತರೆ ಕೋಣಿ ದುಳ್ಚೆ ರಸುಮಸ್ತ ಕಪಿಣ್ಣ ದ ಮೌಕಿ ಕ್ರಿಕೋತ್ಕ ರಂ (Abh.

8, 91).

P. 13, 74).

ಉಗಿ ugl 4, (= ಉಸುಟ್‌1)

To spit, to spirt 001

ಉಗುನಿ uguni,= WAV, q. v. (ಪೀಲ್ಕು BBx3 oA ೫! 146)

10 61116 (ಜಹ್ಮೆಂಯಿುಂ ರಸವ ಬಿಡುವುದು Sm., 81; My.; Tu.;

ಉಗುರ್‌ ugur. 1. ಉಗುರು. = ಉಸುರ. A 11811: ೩೮೩೪೫

ಉವಿು; M. ಉಟ, ¢V, ಉಮಿ; 76, ಉಸಿಂಜು)

566 ಗವುರುಗಿ

(ಕಾಮಾಂಕುಶ, ಕರರುಹ್ಕ ಪಾಣಿಜ್ಯ SV, ನಖರ HIA.; Mr. 32

ಲು

ವಿ

ಉ

ಉಗಿ ugi. ರ. (ಎ ಪುಸು?). To enter (?). ಹೊಗೆಯ ಹಬ

ಬ

ನರ್ಭವ, 98. 81. 211. 486; Tu.; T. ಉಗಿರ್‌; T8 ಗೋರು)

oA

V]

ಗುರ್ಗಳ್‌ (8114. 59; J. 6, 16; 8, 12; 18, 29)

ಕರಡಿಂದು ಬೆರಳಿ

ಗೆ ಸತ್ಯಲೋಕವನ್‌ ಉಗಿದುದು (81. 1, 20, 56)

ಗೆ ಉದ್ದನ್ನ ಉಗುರುಗಳು ಇರುತ್ತವೆ (8. 8, 108)

ಉಗುರಲ್ಲಿ ಹೋ

೪

ಉಗಿ ugl. 6. (ಗ:

ಉಗಿ 1)

Pulling, — ಉಗಿಬಗಿ. 6001

566 ಶೂರುಗುರ್‌್‌, ಕೊಂಕುಗುರ್‌

ಕ

ಗುವದನ್ತೆ ಕೊಡಲಿಯೇ? (Prv.)

ಉಗಿಬಗಿ ಮಾಡು to pull and 611146, separate or 1087 (ಸ

ಲ)

b, 111; Abh. ಐ. 2, 81; 2, ೩1೧755; 8, 77)

ಉಗಿಬಗಿಯಾಗು,.

ಕೊನೆವ್ರಗುರ್‌, ಸೆಳ್ಳುಗುರ್‌ ಹುಲಿಯುಗುರ್‌. ಎ. ಉಗುರಡಿಗೆ

ಗ್ಗೆ nail-shaped piece 08 gold or addigé;—a ೫9011806

To be separated, to be torn asunder, 010. (Grj. 4, 118)

composed of them (My.)s == ಉಗುರಿಲ್ಲದ ಬೆರಳು. The 8118

ಉಗಿ ugi 7.=n. To bury (My.)

(My.) o ಇ. ಉಗುರುಕಣ್ಣು

The small open place between a

ಉಗಿ ugil. 8,= R, 00.

eam ;—vapour or reek

finger-nail and the flesh under it, the quick of a finger-

nail (C.)s == ಉಗುರುನಂಜು. Poison in the blood created by

as that which rises from ೩ grain-pit (ಛಲ ಉ

ಸ್ಲದ ಉಗ್ಕೆ ಜಾಸ್ಪ 6,; Te. ಉಕ್ಕೆ, heat, 0108671085, 616

of &

scratching open pustules, 080. (C.)s == ಉಗುರುಜಿಚ ಗೆ. 80

warm as to be sensible to the finger-nails, luke-warm

ಡುಕ್ಕು 500 ಉಳ್ಳು 1.2 em%'rl T, VT,

&

, sultriness, confined

(C.; Té. ಗೋರುವೆಚ್ಚೆ). == ಉಗುರುಸುತ್ತು. A whitlow (C.; T

1

heat; Tu. ಉಕ್ಕಿ 1. ಉಜ್ಜಿ).

506 ಔ. 8, 48; 3, 1117; 4,102

ಉಗಿರು €3 ) ಎ ಉಗುರುಸುತ್ತು ಬಳ್ಳೆ A climbing 100014 milky

0

142, ಎಎ ಚಾಕಿ The heat of steam (C.)s == ಉಗಿ ಕಾ

herb, Daemia extensa R. Br. (Cynanchum extensum

To heat or warm in or by steam, as one’s hands or feet

801

A

St. & PL.) e == ಉಗುದುಳಿ, -ಉಳಿ. A round-bladed chisel

(0.). == ಉಗಿ ಕೊಡು

To apply steam, to 1010021, 0. 0. by

1

or gouge (My.; ೫5. ಗೋರುಲಿ), ಉಗುರೊತು

ಒತು

A

means 08 ೩ bit of cloth (C.)e == ಉಗಿಯನ್ರ

A steam-engine

18

(B. 4, 108)

pressure or wound made with a finger-nail (0. 11, 21. 29).

ಉಗುರೊತ್ತಿನ ಹುಗ್ಗಿ. A kind of huggi (S. Mhr.). — ಉಗುರ್ಗೊ

1

ಉಗಿತ ugita

ಹು?ತ (My.)

ನೆ. -ಕೊನೆ. The pomt of a finger-nail (C. Bp. 47, 25; J. 30,

a8

29).

ಉಗಿಪದ ugipada.

Plundering, robbing, 060

|

ಉಗುರ್‌ ugur. 2, = ಉಸುಟೀ್‌॥ (9?)

506 Abh, ೫, 12, 90

[

ಉಗಿಪದಮ್‌ ಎನ್ನು ಸುಲಿಹಂ (Smd. 17)

7

ಉಗಿಸು ugisu.

To 0೩೫86 150 become 10066, 10

ಉಗುರ ೫8೫/೩, = ಉ೫ುರಿ1, ಉಗುರಗಳು (B. 5, 84. 288)

೪?

101 10080, 10 emit, etc.,

To 8018101 ೩607607

ಜಿರಣ

10. 80111 (Bp. 45, 19; 58

ಉಗುರಿಸು ugurisu.

e

ಸಗ್ಗ

69; 59, 18).

ಕಂಗಳಿದ್ದ ಉಗಿಪ .್ಲ

ವು ಪೊಕ್ತುಲಿನ್‌, ಉಗುರಿಸಿದುವು ತುಯುಮು (Smd. 288)

ಗ

ಷ್ಟಿ (B. 5, 820.

Doy

ಉಗುರ" ೫೫0% 1,ಎ.ಉ70್‌1

ಉ?ಗುಯಿ |

To emit

ಉಗು ugu, 1= R0, (ಓ ಸು).

1 600036 10060

Wig

as saliva, etc.; to spit out; 10 spit, to sput-

to burst forth; (to appear); to flow, to run

A |

ter. (ಗ. evoes;

Tu ಉಬ್ಬಿ)

ಬ

; 800 ಉಮ್ಮ! ಲು 1).

2, p. ಉಗು

to trickl

to be dropt, to fall

to be shed

Wi ¢

¢ (Bp. 18, 5)

ಉರಿಯನ್‌ ಉಗುಯಿತ (1, 15).

ನೀರನ್‌ ಉ

0% spilt;—to let 10086; 10 86016 08; to throw

ಗುಲ (42, 80)

ಕಿಡಿಯನ್‌ ಉಸಗುಯಿತ್ತ (44, 20; 51, 59; 66, ರ)

ಗ್ಗ

೫7787; 10 throw; 10 7೦೫210; 060, (ವಿಸರ್ಜನ Sma.

ರೋಜಚಿಗಳ ಉಗುಣ್ನಿ ನವರತ್ತಂಗಳ್‌ (೮. Bp. 2, 4).

ತಾನ್‌ ಉಗುಯಿ

॥

0

11.1.

Te. ಒಡಿ, to d10p ete.; 0/. ಉಚ್ಚು 1, ಉದಿರ್‌ 1, ಒಗೆ 1,

ತಮ್‌ ಇರ್ಪ ಪೊಸಗಮುಮನ್‌ ಇತ

ಪ ಫ್ರಲ್ಲ ಮಲ್ಲಿ ೀನವಪು್ರಷ N o

ಒಡಿ 8, we® 1, ಒಸರ್‌ 1).

ಮ

1y

0)

P. p. ?,o%’o (Smd 282. 284).

(Cpr. 7, 49). See Bp. 88, 17; 54, 85; 46,59; 781. 1, 120

Wiy

3 ಹಸ್ಮಿ ಗಳ ಮಸ್ತ TR0,

ಬಿದಿರಿಂ, ಫಣೀನ್ದೊ ೇತ್ತಮಾಂಗದಿನ್‌, ಅಗು

೫.8, 41

81; 14, 15; 20, 11; Grj. 10, after 79

DES ಪಸ್ಚಿಂರು ಕೋಟ್ಕಿ ಳಿಂ ಮುತ್ತು ಒಕ್ಳುವು (142, 166).

ಕ್‌ರಿತಿರ

ಉಗು€೨* ೪. 2, ಎ ಉಸಟ

ಉ?ಯಿ 2

Spittle

|

ದತ್ತ ಜಿಂ

ಮುತ್ತು ಭಟ್ಟ ತವು (165),

ಚ್ಚ ಯ ಕೋಡ್ಟಿ ಳಿಂ,

ಸ್ಟ್‌

೩117

(11, ಉಜಿ

Te, eV,

ಉಮ)

ಉಗುಲಿ ಳ್‌

[

ಆಳಸ2 ನ್‌ ಆಂತ ಸ ಮ್‌ ಣರ೯್ಹ ಶಬರವಿಪ್ರಿ ಚಸರಾ

ಜಿ

&

(5134. 52)

gy

(168)

ನಭೋವಾರಣಮ್‌ ಒಲ್ಲದೆ W ಷ್ಟ

ಲಂ

ಗಾಡಾ

ಣು ರಪಿಣ ಮೋ?

e

ಉಗು€೨ೌ ಸು ugulisu.

ಮು

ಉರ ಖಿ

To cause 10

I 100)

(1111. 3, 4)

ಮುಡಿಯಿಂ ಅಲರುಗೆ (Rsv. 10, 7)

ಸುಖಾಶಕ್‌

61716 08 10 spit (C.)

) 1o

ಇಂಗಳ ಉಗುತಿರೆ (Bp. 2, 84)

ಕಮ್ಗ ನಿಗಳ್‌ ಉಗುತಿರಲು (8, 87

1.1

809 ೩180 18, 46; 88, 6; 48, 11; 29, 11; 50,17)

ಮುಡಿದ ಅರ

ಉಗು€ತಿ ugulu, 1, = ಉಸುಟ್‌1, ete. (ಗಣ್ಣೂ ಸ Nn. 89; 0.)

ಉಗುಯಿನಡೆ

1॥|

ಳಳುಗೆ. (5, 28)

ಕದವ್ಸಮ್‌ ಉಗದನ್ನೆ (10,9)

ತಿ

P.p

ಉಗುಖಿ*

ಉಗುಯಿವುದು (ನಿಷೀವ ೫1.)

[

ಉದಕವನನ್‌ QUMI’

My

11,

ನಿಗಳ್‌ ಉಗೆ (13, 21)

ಭೋರನೆ ನೆತ್ನರ್‌ ಉಗೆ (88, 10).

ಫ್ಭೃ

238 W

(Bp. 18, 12). ಉಗುಯಿ ವಿಷವನು! (18,14)

ಅನುವು (48, 71)

ಆಂ QAN

(18, 47). == ಉಗುಯಿಗುಯಿ rep. (Bp. 13, 11). VRSP ಉಗು

'drp

|

ಛಸಿತಮ್‌ ಉಗುತ (44, 16)

&

ಸಿಸು; ಎನಗೆ ನಿಮ ಒಕ್ಕದಂ ಕರುಣಿಸಿ! (48, 6).

ಉನಣೂಕ್ಟ ಪೃಸಾ

0 ರೋಗ, ಬೊಗಳಿ ಬೊಗಳಿ ರಾಗ (Prv.)

ದಂ (56, 9).

emmsg)z:m ಅದು ರಕ್ತವು (57, 75).

ತನುಪು್ರಲಕಂಗಳ್‌

UL ugulu, ಔ, = ಉಸುಟ್‌೩, 6. ಉಗುಯಿ ಸಿಡಿವ ನುಡಿ

ಆ 1]

ಸ 40). 8606 Abh. 7. 11, 18; Bp. 27, 4; 47, 48; Rév.

1

&

(ಅಮ್ಸೂ

=3 ೫14)

)

ಉಗುಯಿವೆರಸಿದ ನುಡಿ (ಅಮ್ಟೂಕೃತ Nr.).

, after 55 & 120; 18, 89; Bh. 1,10, 88; J.3,26; 12, 6;

ವೇದವನ್‌ ಓದುವಲ್ಲಿ WRT ಉಗುಯಿಗಳು (ಬೃಹ ಗ. ಗು Nr.).

24 45

:?.

— ಉಗುಯಿರೋಗದವನು. (ಶ್ರೇಷ್ಠಲ 81, 203; My.)

W

"|

ತ

ತ್ತ

ಇಟಿ

VI

213

ಉಂಗರ

ಗ

ಉಗುಮಿಖಿಪಿಕೆ uguluvike

Spitting, 980. (ಉದ್ದಾರ

ಉಪ ಣ್ಣಿ ugra-candi. ೫. (80. 11, 4)

[ 0))

51. 400).

Jaé’ ugrate

Violence, passion, anger (Kavy. 1V, 2

ಉಗೆ ugé

c-u"

Sl

To be born, 600. (೮%. v. 284)

14; Bp. 21, 44; 26, 60); cruelty; wrath

ಉಟ

ಹ್‌

——

ಉಗೆ 188.9,

10. (5, Mhr.; ಬಾಷ 6.)

YO7)EQ ugratva

ಉಗ್ರತೆ. (My.; B. 5, 234)

VMl {4

ugra-danda

Stern-sceptred

ಉಗ ugga.

(Smd. 49)

A rope or cord attached

_)Cff‘@

relentless (Bp

(1

49,10

to anything ೩6 ೩ handle (c.; 7೫ ೫. ಉ

(1

(|

ಉಗೃಧನ್ನ್‌ ugra-dhanva

Indra

ಉಗ್ಗಿ, ಒಗ್ಗಿ; 0/. ಉಟ್ಟಿ 2, ಉರಲ್‌ 1, ಉಣ? 1; 7. ಉಡ್ಲು, to tie)

ಉಸೃಲೋಚನ 2078-1058178

Siva (Bp. 53, 9; 57, 88)

|

(|

ಉಗ್ಗಟ uggata. = ಉಗ್ಗಡ. Tbh. 08 ಉತ್ಸಟ (Smd. 868)

ಸೃಶಕ್‌ ugra-sakti

N. of ೩ king. (My.)

ಉಗ ಡ uggu2-adal, ಎ ಉಗ್ಗ ಡಣೆ. ವಂದಿಜನದ ಉಗ್ಗಡದ ರಾಜ

ಉಸೃಕಾಸನ 1೮78-886487೩

5617676 in 0073718806, 87100 in

ಶಕುಮಾರಕರು (Ram. 1, 16, 41)

076918; —a 8070169, 07061 command (My.)

ಉಸ್ಗ B ೫8886೩. = ಉಗ್ಗಟ. Excess, 689. (ಹೆಚ್ಚಿ ಗೆ G.). See Bh

N. of the father of Kamsa. (Bhaga-

11

ಟಿ10, 21]

ಸೃಸೇನ ugra-séna

Rsy. 6 11:.8, 118; Ram. ಸತಿ, .10: :5..9.25

vata 10, 40 sum.)

Th

0:10, 28; ೫:16, 10

2, affliction, trouble (My.)

ಉಗ್ರಾಕ್ಷ ugra-aksha. Siva (Bp. 58, 26)

b 1

ಉಗ್ಗ ಡಣೆ (೩881೩1 0೫ 2-868)8-818), = ಉಗ್ಗ 3. Repeat-

ಉಗ್ಗಾಣ 1೪8181೩.

U

A storehouse, a granary;

ed sounds:

sound, 10186, clamour

repetition

magazine

treasury (ಸರ್ವರಸಮ್‌ ಆದಿಸರಕು ಇರ್ಪು

Wi

of certain meaningless sounds uttered to

ದು Mr. 195; C.; Té

M., Tu.; T. ಉಕ್ತಿರಾಣ; Mhi

harmonize with dance or music (Bp. 54, 6; Bh. 1

ರಾಣೀ, ಉಗಾರನೀ, ಉಗ್ರಾಣೀ, gathering in 08 moneys 609;

12, 19; Ram. 1, 16, 8; 6,8,1; J. 2, 47)

moneys gathe"ed)

ತೈಲಘೃತಗುಡಪ್ರ ಕರರಸಭಾಣ್ಣ ದ ಉಗ್ರಾ ತ

ಉಗ್ಗ ಡಿಸು uggadisu,

ಒಳ್ಳನೆಗಳ್‌ (6. Bp. 5, 50).

To utter 7606816617; 80

1 1

86%, 10 76161101810;

ಉಸ್ರಾಣತೆ ugranate.

The state of being greatly risen

to cry, to cry out

(? Mhr. ಉಗ್ರಾಣ, loftiness, pride). ಉಗ್ರಾಣತೆಯೆನೆ ಬಹಳಮಾ

bl

॥(॥1

ಕ|

10 10018111 (Grj. 4, after 88; Bp. 6, 20; 29, 28; 50

A ಪೊಣ್ಮಿ! ದುದಕ್ಕು o (Bhn. 55).

78; 57

6; Ram. 3,6,50; 6,1, 18; Rév. 6, after 11: 18

|1|

ಉಗಾ ಣಿ ugrani

A store-keeper (My.; see ಮಹೋ

71); 10 repeat certain meaningless sounds 80

as to harmonize with dance or music My

ಗ್ರಾಣಿ); a store-keeper’s servant (My.); ೩ village

ಬ

peon (Mg.)

Te. ಉಗ್ಗಡಿಂಜು ಉಗ್ಗಳಿಂಯು)

ಉಗ್ಗೂಣಿಕ ೬180118, =

&)

(My-)

JhPll:

ಉಸಾಾರ ugghra

Tbh. of ಉದ್ದಾರ. (My.)

1

ಉಗ್ಗಿ uggi. 1. ಎ ಉರಿ, (884, 49). Burning (0/ ಉರಿ 1

ಉಗ್ಳಾಣಿಸು ugranisu

To 16 81786606, to be-

114

BT, ಪುಯಿ). = ಉಗ್ಗಿವಳದೆಣೆ

-ಬಲದ ಎಣ್ಸ್ಸ್‌. 011. with the

come excessive (Bh. 8, 19, 47)

power of burning, burning 011 (ಉರಿವೆ sva Smd. 11, o. ೫8.

ಉಸಗ್ರಾ 2. T ugra-ambaka

Siva (Bp. 54, 44)

|]

7ಾಾಹಿ ugra-ahi

| | 1

ವಳಿದೆಣ್ಣಿ, ಉರಿಮೆಣ್ಣೆ; 0/. ಅಗ್ಗಿವಳದೆಣ್ಣೆ).'

A formidable 81810 (ನಿಶಾಚರ, ಕ್ಕೂರ

Nn. 28)

|| 1 [|

ತ್‌ uggi 2. = ಹು?

(My.)

ಉ?. ಗ) ೫811.

A certain poison, the root of Aconitum ferox

it

ಉಗಿ uggi.d. = ಉಲಿ

(೩.)

(? ತುಗ್ಗಿಲ್‌ Mr. 120, 0. ೬. ಅಗ್ರಿ;

2

Sk. ಉಗ್ಗೆ 18 the name of

||

ಉಗು uggu.l

Repeatedly 10 utter unmean-

several plants).

ಉಫಘು ughe

Hurra! huzza! (Bp. 16,30 ; Siv. 1, 80

ing sounds; ---10 hesitate or falter in speak-

mg, to stammer (ವಜನವಿರೋಧ Smd. Dh

C.; Te; ಜಯಜಯವಾಗಲೆವಮ್ಬರ್ಥ 6.). == ಉಘೌಉಫೆ.

rep

ussief:

WHE?)

ಭೋಂಕನೆ ದೇವಸ್ತಿ €0ರರ್‌ ಅನ್ನು” ಆರತಿಯನ್‌, ಉಫಪೆಯುಫೈ! ಎನ್ದು,

g B

sm ತತ್ತುತ್ತೆ ಇವಾ ರ್‌ ಚ್‌ 64). -- ಉಘಿಕಾಳಿಕೊಣ್ಣ. N. 01

ಉಗ್ಗು uggu. 2. (Smd. 248)

Unmeaning sounds

॥॥

a don' (Bp. 5ರ, 58). == V50, =

ಉಘೇ. (Bp. 26, 8; 45, 54;

0l

such as one uses to amuse ೩ baby (Bp. 15,

52,40; 56,7; 61,64) == ಉಘೇ ಉಫುೌ. rep. (Bp. 44,84. 71)

14; My; Té. vorbvor);—stammering (My.; ಬಿಕ್ಕು 6

— ಉಘೇ ಉಘೇ. 200. (Bp. 6, 28; 43, 89; 56, 14)

11, 105).

ಉಂಕೆಿ uiki. (fr. 0BT ). = ಉಂಕೆೆ, ಊಕೆ 1, The warp

[| ॥

|"

ಉಗ್ಗು uggu. 8. To throw, ೩517೩01 (c.; ನೀರು ಜಲ್ಲು

spread and starched (c.).

ಆಕೆಂಯನು ಕಣ್ಣು,

ಮನೆ

s Ta

10 flow by spurts; 0/. ಒಯ್ದು 1)

506 ೫. 4, 186

ಯಾಕೆಯನು ಮ ದರೆ ಹಾಕಿದ ಉಂಕಿ B WS ಮನೆಯೊಳು ಇದ್ದಾಕೆ

5,164

.

1111)

ತಾ*ೆಡುಗು (Sp.)-

ಗ್ರ ugra

Formidable, tervific

2, cruel, fierce

3, hot

ಉಂಕಿಸು unkisu.

To consider;

v

to observe, to

sharp, pungent

4, ೩೫77, wrathful

5, Siva

6,6

100% at (Bp. 19, 49; T., M ಉನ್ನು; 7, ಉಳ್ಳು, to consider

111006 tribe from a Kshatriya father and a Sidra 11000

see ಉನ್ನಿ N_))

ಗ |

& A)AS ugra-gandhé

Bishop’s seed, Ligusticum ajwaen

ಉಂತಕುಂಿ 1

- ಉತ್ಕ್ರುಣ, A bug (Sk.).

D]

|

Roxb. (ಅಜವಾನ 6.)

2, Pimpinella involucrata W. & A

v

1"

ಉಂಕೆ unkeé. = ಉಂತಿ, (

ತೆ (My.)

8, = &8, an aromatic water-plant, Acorus calamus Lin

(ವಜೆ, ಬಜೆ Mr. 186)

ಉಂಗರ ungara., (ಗಿ, ಅಂಗುಲೀಯ ?) — ಉಂಸುರ

910,

4, 1116 0011801 00010006, Carum

3t

caruy

A ring (ಅಂಗುಲೀಯಕ್ಕ ಊರ್ಮಿಳೆ Si. 220; 0

Té

Tu

1)

ರಾ

ಉಂಗುಟ

214

ಉಚು

ಉಂಗರ

a

ಉಂಗಿಲ; 0/. ಉರುಟು 5; T. ಉಲಿಲ್‌ to turn round)

ಉಚ್ಚ ಲ ೬6-681,

The mind, the understanding. (R.).

ದೊಡ್ಡ ದಾದರೆ ಗಂಗರವಾದೀತೇ? (Prv.)

ಉಚ್ಛ ಲಿತ ud-calita. ಉಚ್ಚ ¥3. Gone away from; gone up

ಉಂತುಟ unguta

ಉಂಗುಟಿ

Tbh. 08 ಅಂಗುಷ್ಣ (೮106. 854

| 0 winnowed; freed or loosened from; proceeded,

1

970). 866 Bp. 1, 49; 4, 86; Grj. b, after 49; 3.81, 4; 32,382

00176 forth (R&v. 13, 69).

ಉಂಸುಟ್ಟಿ ungutta. = ಉಂಡು

(514, 870)

ಉಚ ಲಿಸು ud-calisu. ಉಚ್ಚ ಅಸು.

To 00089 80711 (ಪೊಜಿ ಪೊಣು

ಸಸ ungura, = YVOAT, ಉಂಸ್ರ

. (ಅಂಗುಲೀಯಕ್ಕ ಊ

Kk. 74; Sm. 6ರ; ಉಚ್ಚಿ ಪಾಯ್‌ Ss.); to issue, to proceed (J.

ವರ್ಮ 111೬8. ;

0.)

ಅಕ ರಂ ಬೆರಸಿರ್ದ

ಆ ಮುದ್ದೆ ಎಮುದು

12, 49; 18, 48; 14, 11).

2, to become 10089 (Rsv. 5

5, 41)

(Hla.)

See B. 8, 84; 5,238; ಮುದೈಂದುಂಗುರ. ಇ. ಉಂಗುರ

83, 50 86081816, 80 withdraw from ೦೩೦% other (8). 61, 28)

'

ಕೂದಲು. = ಉಂಗುರಗೂದಲು. (My.; ಗುಂಗುರಕೂದಲು G.; 806

4, to enter into and go ೦೬॥ on the other 8160, to penetrate

[

right through and go onwards (J.3, 19; 4, 44; 18, 48

5. [T B) o ಉಂಗುರಗೂದಲು. -ಕೂದಲು. A ringlet, ringlets

(C.; ಅಲಕ, ಚೂರ್ಣಕುನ್ತಲ, ಸುಉಗುರುಳ್‌ 6.). = ಉಂಗುರಜಿರಳು

22, 14; 28, 16. 88; 28, 48); 10 penetrate (7, 45; 12, 21

The ring-finger (My.; ಅನಾಮಿಕೆ 6.)

41; 20, 18; 22, 20; Bhagavata 10, 18, 6). 5,to run over,

ಉಂಗ್ಕ UNZTa, = YVOAIT, 0, (C.). — ಉಂಗ್ಲಗೂದಲು

as water, to swell and run over, as the sea (Abh. P. 14

0]

146; ೫%. 1, 20, 54)

6, to start up 80660017 (Bp. 82,26

ಉಂಗುರಗೂದಲು. (C.; ಸುಲಿ'ಗುರ್ಳು Ch.)

ಉಚಟಚಾ೦ತಿಸು ucayisu

ಉಜಾಯಿಸು

8.6, 10)

To go 07086; to

pass by, to overstep, to transgress (as a word, an order),

ಉರ ವ ucéava. 71. of ಉತ್ಸವ. (Bp. 57, 48; Bh. 4, ೩, 67

to exceed (೩8 the bounds 08 propriety); to penetrate

My.)

ಉಚಾ ಟನ ud-catana. Eradicatin

driving away, scaring;

right through, ೩8 a pointed instrument;—to pass or

elapse, ೩5 time, ete. (My.)

expelling, removing (My.); causing ೩ person to quit his

ತ

ತ ucita

12611011101, ೩೮7೦೦೩19

2, used, customary

occupation by means of magical incantationse =— ಉಜ್ಸಾ

<

usual; used to

8 Zoriodsh. -ಂ-ಗೆಯ್‌. To drive away, to scare (Bp. 22, 80)

3, right, proper, convenient, suitable

right manner, ete.

eesd B8 uccapati

Taking of goods upon credit (My.;

&5t <o

4, ೩ gift, ೩ present, ೩ gratuity (0

—

de ಕೊಡುವುದು Nn. 140; ಸಮ್ಮದ Mr. 587).

5 N. of a

Mhr

ಉಜಾಪತ)

ಅಕೆ ಅದ್ರ

ಉಚಾ 09T uccayisu. = ಉಜಾಯಿಸು. (8. Mhr.)

metre (Ch )

See Ch. v. 13 514. “15, 397; 8. ೩, 46; 5, 95;

1

1, 42;:10, 1; 11,86

ಉಚಟಾ B ud-cira

s

Causing to go forth; discharge

V582 ucita-jna

Knowing what is proper (Smd. 107)

faeces, excrements

3, utterance, pronunciation

A

ಉಚಾ ರಕ ud-cdraka

Pronouncing, sounding, 60018710

(

ಉಚಿತವರ೯ ucita-varna. A suitable, homogeneous letter

(Kavy. I, 3, 49-59)

a proclaimer, a herald (ದಣಿ Mr. 265)

ಉ

ಉಚಾ ಣೆ ud-cArané. ೨೧೪9. Utterance, articulation, pro-

ಉಚಿಶವಿಧಿ ೬0168-171611

The proper method 08 manner

0

(5136. 388)

nunciation, reciting (Smd. 10 Cm.; My.)

|

ಉಚಿತಾಕ, ರ ucita-akshara

=

ot

ಉಚಿತವರ್ಣ

(Ch. 1. 8; Smd.

ಉಚಾ ವೆಚೆ ೬6087೩0೩

Various, heterogeneous, unconnected

!

209 seq.).

digressive; speaking unconnectedly or foolishly (ಮನ

ಉಚ ucca. = ಉಂಚ

ಬನ್ಜ [PV ನುಡಿವದು Mr. 84).

|

» ಉದ್ಭ. 111/7, lofty, 61000106;

1೩11; 100);

W

lond; intense.

2, the apex of the orbit of a planet

m)m ಸನ ucca-asana.

An elevated, high seat (Grj. 4, after

10y

ಉಚ್ಲಶುಲ (B. 4, 188)

33 & 48).

-

=

ರಷ್‌

ಉಚ್ಚ ol ೫6681, =

ಹುಚ್ಚ on. N. of a village in

ಉಚ್ಚಿ 2581... A particle used in 081117 0085

-

==

Mysove. — ಉಚ್ಚಂಗಮ್ಮ -esm A goddess of that place

(Bp 55, 46). — ಉಜ್ಜುಚ್ಚಿ ರೇ. rep. with ರೇ. (Bp. 55, 46;

ರಾಡ್‌ e

61, 20).

=

=

(My.)s — ಉಚ್ಚ oﬁmﬁr = ಉಚ್ಚ o*ﬁsi) (My.).

-

=

ಉಚಿ ೬೫.೩, The top or crown of the head (Te.,

56

ಉಜ್ಯ ಟಿ. uccate.

ಕೆ fragrant gr ass, a species of Cyperus

.

Vg

M.)s — ಉಚ್ಛಿ ಜಾಯಿ. The fontanel (My.)

<

L

m)e‘i ಣ್ಣ ud-canda.

Quick, fast, rash (ಅಪ್ರ o=y Hla.,

Mr.

-

ಉಚಿಕೆ udtike.

Diarrhoea (My.)

459)

2, hanging down (& ಕಟ್ಟಿ ದುದು HlA.; 'ಿಜಗಟ್ಟಿ Mr.

=

=

55 52

=

ಜಾತಾ

459)

ಉಚ್ಚಿ ಸ ಸು ೪೫01

ಚ್ಮ

To cause 10 untie 0% 100808

=

Cf\)?é ಪ್ರಜ್ನ ucca-puccha.

A kind of bird (ಮ್ಲಾನ or ಆಮ್ಲಾನ,

(S Mhr.).

Y

o

11

ಉಲಿವ Mr. 174, one MS. ಟೀವ instead 0? ಉಲಿವ).

ಉಚ್ಚು 80೪.1. — ಉರ್ಚು, 0. 770 pull out, to draw,

9, to untie,

W

ಉಚ ಯ ೬೬6-687೩. 3

Gathering, 0011600010; ೩ 0011600102,

೩5 sword (80. 28, 49; 32, 44; 88, 14).

D

heap, multitude

2, the knot of the string or of the cloth

to loosen, as a knot, a tie (S. Mhr.); to cast,

which fastens 116 lower garments round the loins, tied in

as ೩ slough (c.).

3, 10 become loose, as the

4

front (ನೀವಿ Mr. 848; see Q& 2)

3, ಸೋಗೆ (848)

0y (3

ಉಚ್ಚ ಔನ್ಟು 1060178, 0. — ಉಚ್ಚವ. (My.).

1681768 08 ೩ book, the sewings 0೩ cloth, 610.

MR

ಗ

ಉಚ್ಛ ಭರಣ ud-carana. -z3, G01n°' up or out; uttering; pro-

(8. Mhr.); to be cast, ೩8 ೩ slough (My.); 10 fly

| ಗಿ

ಸ್ಸ

03 ಓ0ಬ, (C.).

off, ೩5 ೩೫ arrow (Abh. P. 4,31). 4,to be parted

ಉಭ D3 ud-carita.

(|

Gone up or out; risen

2, uttered

or opened, as lips (Bp. 46, 57).

5,to become

V3

G oy

pronounced. See ಸ್ಟಾ q’;Jae"'zs ರಿತ,

1

free, to free one’s 8017 from confinement (Bp.

ಗ್ಗ

ಉಚ್ಚ ರಿಸು ud-carisu.

1 ಗು (sounds), to utter, to pro-

nounce, to speak, to read

560 Smd. 10, 27. 88, 127. 140

57, 48; 800 ತಟಿವುಚ್ಚು);--10 penetrate right through

ಕ್ಸಿ

189; Bp. 55, 50; J. 9, 89; 13, 49

(7, 18,18; /. ಉಚ್ಚಳಿಸು). 6, 10 10 12೫7696 (frequently

‘euw

VL

~

21

0

ಉಜ O

88 ಉಚ್ಚಿ ಕೊಳ್ಳು, 0).

ಹೆರೆ ಉಚ್ಚಿದ ಹಾವು (ನಿರ್ಮುಕ್ತ, ಮುಕ್ತಕಂ

ಗಿ)

ಉಟ್ಸಾ ಯ ud-sraya

13181118; height, elevation

ಚುಕ ಗ ಹ ಉಚ್ಚ ಲಾಟ, -ಆಟ, ಎ ಉಚ್ಚಾಟ. (My.)s = ಉಜ್ಜಾ ಬ.

ಉಜ್ಜ ತ ud-srita

11]

Risen; 1101, 1107088108; born; proud

-ಆಟ, Looseness, dlarrhoea, (C. ).—Qfo?,& ಪಾಯ್‌. To come

(ಸೂಾೌಕ್ಷಿದ 6.)

forth, 080. (ಉಚ್ಚ PR, ಪೊಲಿ ಪೊಣ್ಮು ಕೊ).

=

Exhaling;

breath-

ಉಚಾ ನಸ ud-svasa. = ಉಶ

9,R, ಉಸ

o3

df\)

ಉಚ್ಛು uétu. 9. The state 08 making 10066, 660

506 ಬಿತ್ತು

ing; breath; panting; 8101178; expiring

ಸುಯ್‌

ಶ್ರ

2, the 86819 of being or becoming 10086, etc.,

1

of 0010118 forth (Ram. 6, 80, 16), — ಉಡ್ಚು ಟು

ಉಚ್ಚಾ ಸಿಸನಿಸೃಹ ucchvasa-nigraha. Obstruction 01 breath,

(ನಾಉಜು ರ ಗೊರಡು). A carpenter’s plane (6. Mhr ). ಇಯ)

difficulty 1% breathing

566 ಉಬ್ಬಸವ್ಮಡು (802 which

1111

ಚ್ಚು 0

&’

An untied knot (S. Mhr.). ಉಚ್ಚುಗ

ಇ. ಹೊಡೆ

there is ೩8 an ೦.೫

ಉತ್ಸಾಹನಿಗೃಹ)

hi

&

to uscape (5. Mhr.).

ಉಹಾಡು ujadu. Desolate, depopulated (My.; Br.; Mhr., H )

i

ಉಚ ಶ ud-chda.

ಮ

ದ್‌

ಉಜೂ ಲ.

ಸಡಕಂ

(ಹಲಿವಿಗೆಯ ತುದಿಯ

ಉಹೂರು ujliru

Respect, deference (My.; Mhr. ಉಜೂ)

॥!॥

N

287)

CJ\)B‘J ನಿತ ud-janita.

Begotten, produced, born. (Bp. 49, 85).

(॥|]

ಉಚ್ಕೂ ಲ ೬6-81೩. An ornament 1104 on the 100 0/ 6 0017೫೬0

ಉಳ ಚ್ವ್ರಯನಿ 16-]8]೩23. ಎ = ಉಜ್ಜಯಿನಿ, ಉಜ್ಜಿ ಣಿ N. of a city in

y (B

ಉಚ್ಚಿ ೫೫88, Urine (0,; ೫೩). ಉಚ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನು ಹಿಡಿಯ

718181೩, Oujein (Smd 875; Sk.).

m&sg&?—-emz? ಕುಡಿದರೂ ತನ್ನಿಜ್ಜೆ ತಸ] -- ಉಜ್ಜೇ TR

m)?’ odo‘) ud-jayanti. = ಉಜ್ಜ ಯನಿ. (Grj. 2, 81).

i

ಅಕ್ಕೆ ಉಪ್ಪು ಕೇಳದ (Prvs.).

ಉಜ್ಜಿ “ಹೊಯ್ದ ದು (ಮೂತ್ರಿತ G.).

ಉಜ್ಜ ಭಜ ud-jayini, = ಉಜ್ಜ ಯನ, ete. 0೭1600.

8 Prv. 8. ಮೇಲು, ಎ. ಉಜ್ಜಿ ಕಟ್ಟು.

WAy, S

Stoppage of urine (C.).

ಉಜವಣೆ ujjavane.

Thbh. of ಉದ್ಧಾಪನ 684. 878)

ಉಜ್ಜಿ ಗುಣಿ. -ಕುಣಿ, The ಸ್‌ muliebre (C.)o == ಉ

ಉಪಜ ಳ ujjala

Thh. of ಉಜ್ಜ, ಲ (Smd. 851; Kk. 65)

%3 ಚಲ್‌ The amnion (8. Mhr.). 2, the bladder (My.)s ಎ

1005

ಉಜಹಾ ಸನ ud-jasana

Killing, slaughter

11

ಉಚ ಪರೀಕ್ಷೆ... ೫2:೩171880೫ 01 urine, 7080007 (C.)s s== 2V

e ()

% S %¢8. Diabetes (0,), ಎ ಉಜ್ಜಬುರುಕ, -ಪು-. A male who has

ಉಜಿ ಸು ujjisu, To cause to rub (My.)

| Credl

great difficulty in retalmnf" his urine (ಲಿ), ಎ ಉಜ್ಜಿ ಬುರು

ಉಥಭೇವ ud-jiva

Reviving; animation. (Bp. 7, 7)

¥. A female of that description (0. ).--Emzé’ m@gé

ಉಜ್ಜು ujju. 1. ಎ ಉಡ್ದು 1

ಉರ್ದು 1

To rub (My.;

)

_emz?. ಚೀಲ. (8. Mhr.; My.)s = ಉಜ್ಜಿ ಮಲ್ಲಿ. An ಉಜ್ಜಿ ಬುರುಕ್ಕಿ

Tu.; ತಿಕ್ಕು G.; T. ಉರಜ್ಕು ಉರಿಂಜು, ಉರೈ,; 866 ಒರಸು 1). 800

g

a Jade, ೩ 8100 (My.; Te.)s == ಹಳೆ ಮೂಡಿ, = ಉ ಮಲ್ಲಿ.

Si. 225. 345 881, ಎಎ ಉಜ್ಜು

rep. ಇದ್ದಲು ಭಾಇ!

॥॥

(21].). ಇ ಉಜ್ಜೆ ರೋಗ. A urinary disease (0); dlabetes

1 1॥

(My.).

ಮೆಯ್ಯ ಉಜ್ಜ ಉಜ್ಜಿ ತೊಳದರೂ.' ಇದ್ದ ರೂಪವಲ್ಲಡೇ ಪ್ರತಿರೂಪನಾಗ

ದು ಜ್‌ e

ಉಘೆ ಸತಶ್ರವ 00೩18-81781೩. = ¥z 383 ವಸ್‌. (Mr. 41)

ಉಜ್ಪು ujju. 2 Rubbmg._— ಉಜ್ಜು*ಕಮ್ಸಳಿ. A kind of

11

ಉಜೆ 5 ಶ್ರವತ್ಛ್‌ uccais-sravatva. The 86816 0? being Indra’s

blanket that is felt-like in appearance (My.; Si. 228). ==

horse (Rsv. 18, 79)

ಉಜ್ಜು ಕಲ್ಲು <

A

stone used for smoothing a newly

ಜೆ ) ಕ್ರವಧಿ uccais-gravas

Long-eared or neighing a-

made ﬂoor (My.)s ಇ ಉಜ್ಜು ಗೊರಡು, -ಕೊರಡು.

ol

1! (4

1086 : Indra’s horse

A carpen-

ter’s plane. &V ಗೊರಡು ಆಡಿಸಿ (B. 8, 58)

2, ೩ 01906 01

ಕ್ರಿರ್ಮಿ <, uccais-ghushta. Clamour, ೫೪0 neighin

wood for levelling a floor (My.)

|| (1 i

roaring, rattling

ಉಹು A ujjuga

Thh. of ಉದ್ಧೋಗ (Smd. 848. 859; Ct. I

ಉಚ್ಚೆ ಫರ್ನೀಪ uccais-ghdsha., = ಉಜೆ éqw"

- (My;

G.)

16; II, 61, 77; Nn. 148; J. 24, 76; 29, 38

0,10;31, 4

1311 1 |

ಉಜೆ €ಧರ್ಕ್ರಿನಿ uccais-dhvani

A 1006 sound

೩-೦೭],

a

52)

(| 1

0181100, ೩ 7081

ಉಜು ಸು ujjugisu

Thbh. 0 ಉದ್ಧೋಗಿಸು. (V. 28, 9; Rév

566 ಅಯುಹು, ಆರ್‌, ಕೂಗಿಡು, ಕೂಗು

, after 55 and 120

, aftér 10 and 116; J. 2, 80)

ಉಜೆ ಕರ್ಕ್ಕೌನ uccais-dhvina. = ಉಜೈದ್ದ

(Smd. 99)

1,

ಉಚೆ (& ೬888

ಉಭ )ವ್ಸಿತ ud-jrimbhita

Opened, stretched; expanded

High ; loud ; powerful. (Smd. 99)

Higher

blown; yawning, opening the mouth widely. (A.)

ಉಚೆ $ಸ T uctcais-tara

extraordinarily high,

VB 3 ujjeni

Tbh. of ಉಜ್ಜ ಯನಿ (Smd. 878. 815)

106%

A wrong form 08 ಉಜ್ಜ್ವಲ (e.g. 1% G.).

0

(॥

ಉಚಟ್ಛಾದನ ud-sidana. = ಉತ್ಪಾದನ Cleaning 06 body 011%

ಉಜ್ಜ್‌ಲ ujvala

perfumes.

ಉಜ ನ 0 ud-jvala. ಉಜ್ಜ ದ್‌್‌ ದಾ ಉಜ್ಜಳ., ಮಾತ luminous;

I f{l

[|

ಉಚ್ಛಾಸಿ

16-881,

Winnowing (ತೂರ್ವುದು Mr. 372, 0. 1

ಉ

11021 bright, splendzd pme, clear; beautiful, lovely.

ol

i

3 ಪಿ)

2, 1006, passion. See Smd. 28. 895

o

Splendor, radiance (ನಕ, 1, 19;

0

(1

ಉಜ

ud-gishta

Left, rejected

2, leavings, fragments,

ಜತೆ 8 ud-jvalaté.

|!

I

ಗ 0

(|

orts (ಎಂಜಲು G.); remainder

See Mr.s. ವಿಘಸ

ಕಾತ, ಜೆಳಕು Cb.; ; My.). 2, 10176, the 610116 sentiment (ಶೃಂ

o0

ಗಾರರಸ ರು; My.).

i

QR e F T ud-sirshaka

Having the head raised

&

9

a

fad

S@;S ud-jvalana.

Burning;

ಈ?

shining. (Bp. 50, 2ರ)

pillow.

I

1 "

W Qo0 ujjvala-vidyé

A beautiful

ood science (w

j

ಉಚ ಕಂ ud-§rinkhala.

Unshakled, unrestrained, free

1 |"

ಹ ೇಪ೧9 ೬೩6-8681810೩.

9% ವಿದ್ಯ ೫. 160).

i

Drying up, making dry. (My.)

ol

ಉಭ ಸ್ವಟಳಿತ ud-jvalita.

Lighted,

shining, flaming, €10

ಉಜ್ಜೋಪಿ.ತ ud-sdshita Dried. (My.)

(Bp 5,58; ೫81೪. 5, 99; B. 5, 244).

il

4.

dfl

YO, ಯ ud-sraya.

Rising; height

elevation ; growth,

ಉಜ ನಿಲಿಸ ಸು. ud-jvalisu.

ಉಜ್ಜ ಳಿಸು. To flame, to shine, ete

|!"

increase

]0]]

0

See Bp. 4, 10. 40; 11, 41; 56, ಶ8; Ssv. 1, 66, 68

11"

ಹ ಗಾ

ಹಾ

ಉಜಾ ಲ

216

ಡಿ

ವೆ

Q& (o ೬6-181

Flame (Bp. 21, 2)

ing vessels filled with fruit, ete. is suspended from ೩

ಉಜ್ಜಿ ತ ujjhita

Left, rejected; discontinued

pole; and while the so-called herdsmen are trying to

strike it for the purpose of obtaining the fruit, 080

ಉಂಚ ೫2118. (೧. ಉಡಿಸು8?),

A bamboo 186101

the owner of it draws it up beyond their reach (My.;

used for covering poultry (My.)

T. ಉಜ'ಯಡಿ)

ಉಂಚ unca. = ಉಚ್ಚ.

11108; height;

೩. high note, 910

ಉತಠಾವುಠಿ uthavuthi

Smartly, promptly (Bh. 8, 28, 12

(ಉದ್ದ ನ. 64; Kk, 58; J. 26, 24; Mhr.).

Mhr.)

Gleaning, gathering grains

ಉಂಛ uncha

ಉಡ 6. 1, ಎಉುಡುಕ,

The common iguana

0\)o°3zﬁe>§ uncha-vritti. Living by picking up grains of

Iguana tuberculata (ಉಡು, ಗೌಧೇರ 81, 168; C.);—

corn

(81. 299)

the

yellow monito

Monitor

flavescens

ಉಂಳಛಶಿಲ unéha-gila

Gleaning grains and also ears of

corn

(Bd.). See ಕರೇ, ಬಿಳೇ

ಉಡ uda. 2.

ಉಡಿ 5, 689. ಇಇ ಉಡದಾರ. = ಉಡಿದಾರ q. V.,

ಉಂಜ UNja, = ಪ್ರ೦ಜ, ete. (My.)

ಉಡುದಾರ. A string or cord around the waist of men,

ಉಂ೦ಂಹ unja. = ಹುಂಜ, 010, (My.)

generally of cotton, occasionally of metal (ಕ ಟಸೂತ್ರ, 610

ಉಟ uta

Dhw

Leaves, grass, 080

used in making

huts,

(0.; 110.)

ಪ್ರರುಷನ ಉಡದಾರ (3,000 8. 220). 2

thatches, ete

See ಉಟಜ

a woman’s zone or girdle (generally called ಒಡ್ಯಾಣ; Tu.)

ಉಟ

uta-ja

A hut made of leaves (ಪರ್ಣಶಾಲೆ Nn. 80);

ಸಾರಶನ ಅಂದರೆ ಹೆಣ್ಣಳ ಟೊಂಕಕ್ಕೆ ಆಭರಣ, ಮೂಯು ಎಲೆಗಳ ಡಾ

6 10886 (ಮನೆ Mr. 194)

ಬು, ಉಡಪಾರ, ಗೆಜ್ಜೆಯ ಉಡದಾರ, ಗಣ್ಣೆಯ ಉಡದಾರ (81. 2೩0)

ಉಟಾಯಿಸು ೬8100

To 7೩186 (R.; Mhr

ಉಠವಿಣೇಂ, to

ಅಜ್ಜಿ ನೂತದ್ದಲ್ಲಾ ಅಜ್ಜನ ಉಡದಾರಸ್ಷೆ ಸರಿ (Prv.)

raise, ೩೫೦೬೩೦; ಉಠಾವಣೇಂ, 10 rise against, 010.)

ಉಡಗಿಸು udagisu, 1. ಎ ಉಡು?ಸು1.

To 0೩೫89 10

ಉ ಚ್ಚ 1118, ಎ

ಉಟ್ಟು 4, 080, (8. Mhr.).

ಬೆ

51700) (My.)

The knot

ಉಡಗಿಸು udagisu, 2. = ಉಡು?

To lessen

emés ರ. uttara. (ಗ. ಉಡು 12. = ಉಟ್ರ

which 10178168 110 in 87001 with their siré to

೩8 strength (My.; 78. ಉಡುಜು)

fasten it 70016 the waist (8. Mur.)

ಉಡಗು udagu. 1, = ಉಡಿಸು, ಉಡುಸು 2, ಹುಡುಸು To

ಉಲಿ utti. 1,

61766) (Bp. 28, 18; My.)

Abuse, bad language (s. Mhr,;

0/. ಉರುಟು 9).

ಉಡಗು 16೩01. 2, = ಉಡುಸು1

To 801171, ೩8 the

;

body from cold (8. Mur.); to 66076886, ೩8

ಉಟ್ಟ utti, 8. ಎ ಒಟ್ಟಿ 8... 4 fibrous net-work 0

strength (My.)

9.to subdue, to restrain, as

in which pots etc. are suspended from a

|

one's mouth (8. Mhr,)

(Te ಉಡಿಗು)

stick thrown ೩೦೫೦88 the 81001608 ೧೧; 7೪;

0/1. ಉಗ್ಗ, ಉಜಏ?)

ಕಾವಡಿಯ ಉಬಟ್ಟಿ (ತಿಕ್ಕ, ಕಾಚ 81, 844.

ಉ

ಉಡಚು ೪648೬. ಉಡುಚು (ಒಡಿಸೆ) ಒಡುಚು, A vene-

L

#

8,000 ಇಡಲ್‌ md ದು (ಕಾಚಿತ್ಯ ಶಿಕ್ಕಿತ 378).

2, the upper

real boil in the iliac region (8. Mhr.; 01. ಉಡಿ)

|

0

piece of the framu—woxk of a cradle to which

ಉಡಪು udapu, = ಉಡುಪು

Clothes of any kind

)

the ropes or chains are fastened by which

(My.)

1

the 018616 18 suspended (My.).

ಉಡಲು udalu,

&8 q, v., ete. (0,).

[

ಉಟ್ಟ utti. 8. ಹುಟ್ಟಿ, honey-comb (20),

ಉಡಸು udasu, ಉ

ಉಡಿಸು 2, ete. (My.).

T

ಸ್‌ uttu. 1,_@@50@335

(A globular thing,

ಉಡಾಫಭ udaphe

Denial, rejection, slight, scorn (C.; H.)

1

ನಃ

ಉಜಡಾಯಿಸು udayisu

To reject contemptuously (My.; Mhr

a round stone used as an anchor), an anchor

ಉಡವಿಣಾ€0)

ಗ್ಗ

(ಲಂಗರ್‌ 81. 85)

ಉಡಾಸ udasa

Causing to fly or ೫೩೪೦ (H.). -- ಉಡಾಸನಾ

i

g

ಉಟ್ಟು, uttu, 9. = ಹುಟ್ಟು 8

A paddle, 010. (My.;T.

A silk

ವಡ, = ಉಡಾಸರುಮಾಲ. (My.). == ಉಡಾಸರುಮಾಲ

ಉಡು ೩ boatman’s pole)

cloth which in regal, nuptial and other processions 18

1]

ಉಟ್ಟು uttu. 8. P.p. of ಉಡು

used as ೩ fan (ಸೀಗುರಿ G., Cb.; 8. Mhr.)

ಉಡಾಳ udala.

॥॥

ಉಟ್ಟ uttu, 4. = ಉಟ

ಬ?

ಉರಟ, ಉರಟು 10. v. (8. Mhr.).

Vagrant, inconstant, good 80% nothing

(ಹಂಚಲ Cb.; 6. Mhr.; B. 2, 81; Mhr.).

1]

ಉಟ್ಟು uttu, 5, ಎ ಹುಟ್ಟು 1

To be born (My.)

ಡಿ 617 =282

a;z‘s’l

To be shatteled 10

1]

ಉಟ್ಟ utra, = ಉಟ್ಟರ

£, = ಉಟ

(ನಿ

Mhr.)s ಉಬ್ಛಗ

&

pieces, to burst, to crack, to split, to break

ಕ್ಸ

(8. Mhr.)

(೫, 1.);--10 008%, 10 800880, 10 bruise, 10

ಬ್ಗ

್ಗ್ಗ (

ಉಟ್ಟು utlu. Té. plural of ಉಟ್ಟ ೨... ಉಟ್ಲಾಟ, -ಆಟ

break, etc. (೪. ಓ,

ಮೋಟಿನ Smd. Dh,; ಮುಖಿ? ot I,

= VB, A play in which cocoanuts, sugar, etc. are

16; C, as ಒಡಿ; Tu,, M, ಉಡೆ; T. ಉಡೈೈ); to pull asunder,

suspended and swung, when persons dressed like herds-

as dough (C.); to form by convolution, to twist

men attempt to strike and obtain them, especially on

N A

W

the day after Krishna's birth- -day (My.). — ಉಟ್ಲುಬಡಿ.

with the palms of the hands, as a wick, a

)

A play (on the same day) in which ೩ net-work contain-

rope, 610, (0.)

500 0. 0. Abh. P. 14, 89, 222; 881.

ಗ್ಗ

i

ಮುತತ

ಉಡಿ

217

ಉಡು

| fny

75, 119; 5, affer 120; Bh. 1, 10, 817; 8,18, 27. 32; 8, 27,

them on, and hereby, in the presence of some witnesses,

2; J. 15, 81; 16, 40; 20, 24; 25, 29; 31, 58; Ram. 6,9,

make her his wife (೮,), == ಉಡಿಕೆಂಯವಳು. -ಅವಳು. A woman

19. == ಉಡಿಯುಡಿ. rep. (REv. 6, after 28).

thus married (C.)e == w@%o'é’s‘%a.: ಉಡಿಕೆಯವಳು. (My.).

॥(

ಉಡಿ 161.9, ಒದೆ8,

A fragment, ೩ 80111101.

ಉಡಿಗು 141%. - ಉಡಸು 1, ete. To 8760) (೫. 4, 25

ಬಾಳ ಉಡಿ ಪಾಠ VB3 ಪಗಲ ಉಳ್ಳದ ವೋಲ್‌ (Abh. P. 18, 68).

My.).

8, % 1

ಉಡಿ 1618,

A kind of 6140886 (ರೋಗಭೇದ $md.

ಉಡಿಗೆ ಓಟ. = ಉಡಿಕೆ, ಉಡುಕೆ, ಉಡುಸೆ. The act of

1

Dh.; ¢f. ಉಡಚು; 7೬. ಒಡಿ, ೩ bubo; M. ಒಡಿ, 1% WR-FITY,

putting on in ೩ peculiar manner, ೩8 certain

68; ()

೩ bubo,=T. ಒಡ್ಕು ಒಡು-ಕಟ್ಟಿ, ೩ 1011 under the armpit).

clothes; raiment put on in that manner (e

ಉಡಿ 161. 4. (ಎ ಉಡಲು, ete.). A sort of smaller

[|

|

ನ್ವರೀಯ, ಪರಿಧಾನ Mr. 848, ಸಾಲಿಗೆ Kk. 68); 18117601 10

or larger pouch made by 16028108 (೩76

general (My.).

See Bp. 3, 26; 14, 4; 40, 89; J. 3,22, —

males) in front, at about the height of their

ಉಡಿಗೆ ತೊಡಿಗೆ. Two kinds of clothes (C.; B. 1, 18).

2,

e

waist, by folding or doubling a part of their

apparel and ornaments (J. 14, 27; My.).

I8¢ Ut

siré (or, if males, of their 608/7೩ or angi);

ಉಡಿಲ್‌ 1611, ಉಡಿಲು., ಇ ಉಡಲ್ಕು ಉಡುಲು, ಉಡ್ಹು.

|

it 18 either held up with the hand 0% 18

The same ೩8 ಉಡಿ 4, q.v. (ಪೊಡ್ಕೆ ಸೋಗಿಲ್‌, ಮಡಿಲ್‌

ಗ

fastened by tucking 10, and 18 used 0.0. 808

Sm. 71).

To cause 10 be

putting in eatables, money, etc., and for

ಉಡಿಸು udisu, 1, ಎ ಿಡಿಸು, 00.

carrying children (C.; ಪೊಟ್ಟೆ G.; 78, ಒಡಿ), ಬಸುಣ'

shattered 10 10008. 869 ಉಕ್ಕುಡಿಸು.

ದ್ಬವಳ ಉಡಿಯ ತುಮ್ಬುವ ಕಾರ್ಯ (ಸೀಮನ್ತ್ರಪ್ರಸ್ತ 6). TS

R0

ಭ

ಉಡಿಸು udisu, 2, ಎ ಉಡೆಸು, ಉಡುಸು. To cause 10

॥॥!

ಮೂಯು ನಾಲ್ಕು ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಉಡಿಯೊಳಗೆ ಕಟ್ಟಿ ಕೊಣ್ಣು, ಓಡಿ

put on in ೩ peculiar manner, ೩8 06118101

ಹೋದನು (B. 2, 21).

ಅಡಿಕೇ ಉಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕ್‌ ಬಹುದು ಮರ

clothes (arj. 9, 5).

ಜಕತಕುರಂಗನಯನೆಗೆ ತನ್ನು ಡಿಸಿದರು

| 1

ವಾದ ಮೇಲೆ ಆಗದು (Prv.). ಕಡಲೆಗಳೇ ನಿಮ್ಮುಡಿಯೊಳಗೆ? (Smd.

125, 0. ೫. TWEL-) s mm ಉಡಿಗೂಸು. -ಕೂಸು.

A child 1% 180

ನವದುಶೂಲವನು (2). 4, 84). ವಸ್ತ್ರವನ್‌ ಉಡಿಸ್ಕೆ ದಾಸನೊಳ್‌ ಉಡ

ಕಲಿತೆನು ಆನು (25, 8).

ಉಡಿಯಲಿ ಕೌಪನ್‌ ಉಡಿಸಿ (82, 51).

ಬಿ

ಗ್‌

udi (C.).

ಉಡಿಸಿದವನೋ ಹೊಸ ಉಡಿ

A

ಳಿಯ ಸ್ತೀರೆಯನ್‌ ಉಡಿಸಿ (38, 15).

ಉಡಿ udi, 5,ಎ ಉಡ, ಉಡು 4 ಉದೆ 1, (ಒಡಿ 1). The

ಚವಾದವು

ಗೆಂದುಂ? (40, 89). ಹೊಲಸ ಅಲವೆಗಳನ್ನು ಹಾಕದೆ ಸ್ಟ

&

hip, the waist (ಕಟ, ಶ್ರೋಣಿಫಲಕ, ಕಟ, ತ್ರೋಣಿ ೫; Bp.

ಗಳನ್ನು ಉಡಿಸಿ, ತೊಡಿಸಿ (B. 3, 82).

82, 51; M. ಉಡೆ, ಒಡಿ, groin; 8169; 78, ಒಡಿ, the 10108; the

ಉಡು 16.1. To wind 07 wrap round the waist,

100, ॥

vulva=T. ವಡಿವು; 1. ಉಪ, the 8140; ಉಕ್ಕ, 116 1016610,

10 put round the waist and fasten there by

|

the hip). ಲೇಸಪ್ಪ ಪ್ರೀಯರ ಉಡಿ (ಆರೋಹ); ಪ್ರೀಯ ಉಡಿಯ ಸೀ

tucking in (07 by ೩ knot), ೩8 the siré, the

ರೆಯ ಕಣೆಯಲ್ಲಿಯದು ಸಿಐ ನೀವಿಯೆನಿಸುಗು (N1.). ಉಡಿಯಿನ್ಬಲೂ

ಸೆಳಗೆ (ಅಥರ, ಅಧೋಭಾಗ ೫೫. 67). ಉಡಿಯೊಳ್‌ ಪೊಂಜುರಿಗೆಯಂ

lower 601/8, and aprons 08 108108 or of

A

ಕಬ್ಬ (೫೫%. 6, after 11). ನಿಲಯ ಸಿಂಗರದುಡಿ (J. 11, 9. —

feathers (ವಸ್ತ್ರಪ್ರವೇಷ್ಟನ Smd. Dh.; ವಸ್ತ್ರವೇಷ್ಟನ Sm. 94; C.;

|

ಉಡಿಗಣ್ಣೆ. A 0011 tied 10 the waist (80. 16, 17). = ಉಡಿಗ

T.). ೫. p. ಉಟ್ಟು (Smd. 288). ಉಟ್ಟುದು (ಉಪಸಂವ್ಯಾನ, ಪರಿಧಾನ,

s

ಲ್ಲಿ. -ಕಲ್ಲಿ. A net-bag tied to the waist (R&v. 5, 52)s = &V

ಅನ್ತರೀಯ್ಯ ನಿವಸನ HlA). ಒಳಗುಡುವ ಸೀರೆ (ಅನ್ತರ Mr. 581).

ಡಿಗೆಜ್ಜೆ.. 811811 metal bells worn round the waist (0). —

ನವಿಲ ಗಜ೫'ಯನ್‌ ಉಟ್ಟು ಇಹನು (ಕಿರಾತನು); ಎಲೆಯನ್‌ ಉಟ್ಟು

ಉಡಿದಾರ. = ಉಡದಾರ ೧. v., 80. (ಮೇಖಲೆ Nn. 45; ಮೇಖಲೈ,

ಇಹವನು (ತಬರನು);

ವರಯುವತಿಯರು ಅರ್ಥತೊಡೆಪರಿಯನ್ತರ

ಕಾಂಚಿ 118; ಮೇಖಲೈ, ಕಾಂಚ್ಕೆ ರತನ್ಕೆ ಸಪ್ತಕ್ಕಿ ಕಲಾಪ, ಸಾರಸ Mr.

ಉಡುವನ್ನಾ ಸೀರೆ (ಚಣ್ಣ್ವಾತಕ), ಆವಳೊರ್ವಳು ಒಪ್ಪಚ್ಚೆ ಮುದುಕಿಯಾ

844; ಕಕ್ಷ 81. 446). See Bp. 38, 34. — ಉಡಿದೊವಲ್‌, -ತೊ

ಗಿ ಕಾವಿಯ ಸೀರೆಯನ್‌ ಉಟ್ಟವಳು ಅಥವಾ ಗಣನ್‌ ಇಲ್ಲದವಳು

i (| b

ವಲ್‌

A waist-leather.

ಮಣಿಂಯುಡಿದೊವಲುಂ ಪಿರಿಯ ಪಣೆ

1

(ಕಾತ್ಯಾಯನಿ); ಉಡುವ ಹುಟ್ಟಿಗೆ (ಸ್ಟ್ಫೂಲಶಾಟಕ); ಉಡುವ ಸೀರೆ (ಪ

10

ಗಟ್ಟುಂ (Smd. 78). = ಉಡಿನೂಲ್‌. = ಉಡೆನೂಲ್‌, (ಉಡಿದಾರ್ಕ ಕ

ರಿಧಾನ, 680. Nr.). ಉಡುವ ದೋತ್ರ ಮುನ್ತಾದದು (ವಸ್ತ್ರ, ete. 81,

3

g

Nn. 117; Abh. P. 8, 141).

b7l

228). ಉಟ್ಟ ಬಟ್ಟಿ (238 458). ನವುಲುಗಅ* ಉಟ್ಟ ಬೇಡನು (¥

ಉಡಿ 161 6, ಉಡು 3, ಉಡೆ2,

Putting on in ೩

ರಾತ); ಸೊಸ್ಟನ್‌ ಉಟ್ಟ ಬೇಡನು (ಶಬರ 841). ಗಣ್ಣುಡಿಗೆಯುಟ್ಟು,

ಗಿಲಿ;

peculiar manner, ೩6 certain clothes;—a

ಬಿಟ್ಟು ಹಿಣಿಲಂ (Smd. 282). ಉಡುವಂ (260). QRS or ಉಡ

1/11"

garment put 00%

in that manner (My.);

ವೇಯ್‌ (278). See Bp. 5, 86; 11, 28; 25, 8; 88, 58; 57, 25;

apparel in general (My.). — ಉಡಿಯ. -ಅ8. A male

59,10; ೫%. 1, 8, 10; J.3,22; 8,46; 10, 42; 11, 41; 16,

|!!!

4 80, 16. 31; 88, 23; ೫. 3, 301. ಉಟ್ಟದ್ದು ಹಜ್‌ಯದಿದ್ದರೆ ನಷ್ಟ

17110 has put on or 770878, ೦೫ has 808 his raiment.

See

il

ವೇನು? — wa@%ws ಮೆಯ್ಲಿಗೆಗೆ ಹೇಸ್ಕ ಉಮ್ಬ್ಭುತ್ವಲ್ಲ ದವ ತಂಗಳಿ

[|

(|

|

ಬಗ್ಗದೊವಲುಡಿಯ.

ಗೆ ಹೇಸ (Prvs.).

b

f )

ಉಡಿ 10617, (T., M. ಉದಿ, ಒದಿ). ... ಉಡಿಮರ. An ugly

ಉಡು 6೬. 2. A 1701118106 form of ಉಡಿಸಿ of ಉ

|!

fl

(ot

tree, Odina wodier Roxb. (St. & Pl.; see ಅಜತ್ನಂಗಿ).

D)

ಡಿಸು ೩. ಉಡು ತೊಡಿಸು. To cause to put 0% 170 kinds

(||

1ು

o

ಉಡಿಕೆ 1418, = ಉಡಿಸೆ, ete. Putting onin a peculiar

of raiment (8. Mhr.; B. 5, 283).

|

manner, ೩8 certain clothes;—raiment (My.).

ಉಡು ಕೈ. 3. =B 6, q. v, — ಉಡುಗಜ'. B, ಎ ಉಡು

i

ಗೊ, 660, (J. 18, 88; My.; 7೮), ಎ. ಉಡುಗುಲ್‌. -ಕುಣ —

||

— ಉಡಿಕೆಗಣ್ಣ. A 11160876 7710 1188 23877106 ೩ 7716077

i’

(My.).

ಉಡಿಕೆಗಂಡನ ಉಪದ್ರ ಬಹಳ (Prv.). — ಉಡಿಕೆ ಮಾಡು.

ಉಡುಗೊಲ್‌, 610. (ತೆಲ್ಲಟು Gy ೫. 5, ೩91). ಉಡುಗುಅ್‌ ಮಾ

"

s i

To give a kuppasa and siré to a widow, make her put

ಡು (ತೆರಣ್ಣು 6.), =~ ಉಡುಗೆಜಕೆ. -2 = ಉಡುಗೊಣ್ಕ 080.

0 14

28

e

ಉಡು

218

ಉಡೆ

(21].). == ಉಡುಗೊಣ. -ಕೊಐ (Smd. 204)

A present 08

43, 58; 54, 6;—11,59; 22, 65; 89, 88; 40, 68; 43, 79

certain clothes (siré, etc.) given to the bride and bride-

60, 49; 61,11;—52,19; 8. ಠ, 48, == ಉಡುಗುಡುಗು 76)

groom by relations and friends that ೩7೦ present at the

(3). 20, 28; 45, 58). == ಉಡುಗುಡುಗುಡುಗು rep. (Bp.18, 58)

time of the celebration of marriage (ಪಸಾಯ Ss

ಪಾವಡ

ಉಡುಗು udugu, 2, ಎ ಉಡಸು 1, ete

To sweep (8.

Bhn. 21; C.); such a present given on any auspicious

9, 84; 41, 21; My.; 75. ಊಡುಜು)

೦೦೦೩8103: (C.; Bh. 31, 7, 18; 2,13, 12; Tu. ಉಡಿಗೆರೆ, ಉಡುಗೆ

ರೆ, ಉಡ್ಸುರೆ, ೩ gift)e -- ಉಡು ತೊಡುಗೆ. dupl. Two kinds 08

ಉಡುಗೆ 1೬60-88. (Smd. 248), = ಉಡುಕ್ಕೆ 6೫. That

raiment (0. ಶರ, 291. 296), ಎ. ಉಡುಸೀರೆ

A 9176 to be

envelops or encircles, an envelope; a rai-

wrapped round the waist (ತಜ್ಞೆ Sm. 86)

ment of ೩ particular kind (ಜಾಣ'ಗೆ §md. 7 0.1

ಉಡು udu, 4, = YO8 5, ete.

The 178191, — ಉಡುದಾ

ಸಾಲಿಗೆ. ಕಡಲುಡುಗೆ ಆದ ಪೊಡವಿ (ಅರ್ಣವವ್ಗತಧಾತಿ, Smd. 11

= ಉಡದಾರ, 066, (My.; ನೇವಳ್ಕ

ಶ್ರ

ಖಲ G.; Tu. ಉಡದಾರ,

ಲಿ

12). ಉಡುಗೆ ತೊಡುಗೆ. 401. ಎ ಉಡಿಗೆ ತೊಡಿಗೆ. (My.; 8. 5

ಬಗ a gold or 8111767 817610). dzﬁrouos ಮಾಡಿದ ಉ

180. 288)

ಮು

ಮ್ಮ

ಡುದಾರ (ಮೌಂಜ 6.).

ಉಡುಚು uducu,

ಉಡಚು. (8. Mhr.)

ಉಡು udu, 5. ಎ ಉಡ 1, q. v

An 16081೩, Lacerta

ಉಡುತ uduta

Winding or wrapping round

monitor (ಮೃ ಗವಿಶೇಷ Smd. Dh.; ಮ್ರ ಶಗಭೇದ 513. 94; ಗೋ

the waist, 060. (My.)

ಥೆ, ಮುಶಲಿಕೆ Nr., Mr. 168; Tu. emcSo, ಒಡ್ಕು ಒಡ್ಡು; T8, ಉ

ಡುಮು,

ಉಡುತೆ uduté. A squirrel (113,; 7% ಉಡುತ್ಕಾ ಉಡುತೆ

T. M. ಉಡುಮ್ಬು).

ಉಡುವಿನ ಮಜ? (ಗೌಧಾರ, ಗೌಥೇರ

Nr.). 506 ನೀರುಡು ಚ ಡು, ಮಜಂಯುಡು; Prv. 8. 300

T. ಉಜುತ್ತ್ವೈ, ಇಲುದೈ; 7, ಉಜುಕ್ನಲಕ, ೩ jump; ಉಗಳ್‌, to

)

ಬ

lo = ಉಡುತಡಿ. N

of ೩ place (Bp. 40, 28). == ಉಡುವಿನ

jump; Te. ಉಂಕಿಂಡು, 10 jump). Cf. ಇಣಚಿ?

ತುಪ

ಉಡುದೇನ್‌ udu-déva,

The moon

2, the number one

Iguana’s ghee (Bp. 17, 18). == ಉಡುವೂರ್‌. ೫. 0? a

(Bp. 61, 92)

place. ಉಡುವೂರ ಕಣ್ಣಪ್ಪ (೫). 18, 1)

ಉಡು udu

A 910

2, water. (My.)

ಉಡುಪ udu-pa

The moon (ಸುಧಾಕರ, @S ೫%. 78)

2,

raft, a float (ನೀರ ನಡೆ T, 3T Mr. 416)

3, a beau-

1

ಉಡುಕ udu-ka. (Smd. 249 Mdb

the T being used in

tiful young woman (ರಮಣಿ

¢ Nn. 72)

4, the bird

1]

By

ಭಾವ). Winding or rapping round the waist

called cataka (ಜಾತಕಪಕಿ 79)

ಲ)

serpent (ಉರಗ ಸರ್ಪ

i

ete.

72). 6, ೫. of ೩ class of Brahmanas, chiefly astrologers

ಉಡುಕಿಸು udukisu. To straighten, tighten, com-

(28 .)

(8

VTBITDM udupa-khanda

The crescent

((

press; 10 76807810, keep 10; 10 vex, oppress

(1. ಒಡುಕ್ತು

Te. ಉಡಿಕಿಂಚು, to 600880, disgrace; ೩.)

ಉಡುಪಖಣ್ಲಶಿಖಣ್ಣ udupakhanda-fikhanda. 819೩ (0). 57

o

26)

ಉಡುಕೆ uduké, = ಉಡಿಸೆ, 6ಓ. (My.)

(॥

ಉಡುಪತಿ udu-pati.

The moon

ಉಡುಗ uduga.

ಹುಡು. (My.)

8

ಉಜಡುಪತಿಜೂಟ udupati-jata.

Siva (Bp. 54, 17)

ಉಡುಗಿ udugi, = ಹುಡು. (My.).

ಉಡುಪಿ udupi. = ಉಡುಪು

N. of a place on the western

I

A

ಉಡುಗಿಸು ೫608180, 1, = ಉಡ?ಸು 1, (My.).

coast (C.; T. ಉಡುಪ್ಟ್ಟೈ)

B,

To cause to

ಉಡುಪು udupu, = ಉಡಪು

(My.; T8., T.), — ಉಡುಪ

ಉಡುಗಿಸು udugisu, 2, = ಉಡ?ಸ

10,49

-9 3

A man who has for his raiment—

506 ಪುಲಿಯು

= s

shrink, etc. (arj. 5,8; 7, 61; Bp. 44, 21; 50, 29; J. 8

ಡುಪ.

8; 28, 2)

up(

ಉಡುಪು ಸ ವಾ ಉಡುಪಿ, ಉಡುಪಿನೊಳು (2). 104, 5)

ಉಡುಗು udugu, 1, ಎ ಉಡಸು 2

To 817101

10

11||

ಉಡುಪು

ಗ ೫40- -pushpa. = ಓಡ್ರ ಪುಷ್ಪ. (My. Amara)

th,f

(|

shrivel, to contract: 10 be 1001: 10 10020880

ಉತುಮ ಸ 10070871100, = ಉದುಮೃ್ಸರ, 800 ಕಾಳೋಡುಮುರಿಕೆ

oL

El

to become less

to abate

to fail

to fade

ಉಡುರಾಹ udu-raja.

The moon. (My.)

111

to disappear; 10 be 8718006; 10 668160; to

ಉಡುರು uduru.

800, 10 halt (806 final references);—to bend

evdy, The bellowing of an

W)

ox or ೩ bull (My.; ¢, ಆಡ್ರುಕ್‌, ಒಳಯು). ಉಡುರು ಹಾಕು

8

or put backwards; to remove (Bp. 11, 51; 24, 68);

Amﬂnw

(My.)

W ಬ

10 10810; 10 quit, to abandon (ಸಂಕೋಚನ S$md

Dh

ಉಡುಲು udulu, =

BS, ete (My.)

4

Smd. 157; Grj. 8, 81. 88; Bp. 11, 9. 19; 20, 5. 24

24, 60; 81, 16; 88, 89; 85,10; 43, 12. 15; 44, 9; 51, 79;

ಉಡುವರ udu-vara

The moon (Bp. 11, 12)

b i)

53, 17; 55,52; 58, 37; Rév. 14, 29; T. WGSO ಉಡುಂಗು

2

ಉಡುವೆ uduve, A place 81106. with bushes, a

Wy

1್ಗ

to 1082; to be ashamed; 78, ಉಡುಗು 10 1೩11. away, de-

jungle (My.)

."N

crease, ete.; 0/. Te. ಒದುಗ್ಕು ಒಂಗು;

P ufmo*m ಒಜುಂಗ2)

ಉಡುಸು udusu, ಎ ಉಡಿಸು 2, (My.)

1 I

ಮದವುಡುಗಿದ ಅನೆ (ಉದ್ದಾ S, ನಿರ್ಮದ Nr.). ಎಡದ ಕಾಲನ್‌ ಉ

|

ಡುಗ್ಗಿ ಬಲದ ಕಾಲ ಮುನ್ನೆ' AT @m (ಆಲೀಢ); ಒಲದ *ಕಾಲನ್‌

ಉಡೆ ude, 1, = & 5, cte.

The waist. 800 ಪೆಣ್ಣುಡೆ, —

I

ಸ್ಸ

ಉಡುಗಿ, ಎಡದ ಕಾಲ ಮುನ್ಚ T, ವುದು (ಪ್ರತ್ಕಾ ಬಲೀಢ Nr.). Regard-

ಉಡೆನೂಲ್‌. = ಉಡಿನೂಲ್‌, (ಕಲಾಪ, T3, ಮೇಖಲೈ, ರಸನೆ, ಕಟ

(ನ

ing the 7. 1. 890 18%, ತ ೩ 24; 9, ಸ್ಯ 13, after 96; ೫. 5,

ಸೂತ್ಕ ಸಾರಸನ 1118;

ಕಟಸೂತ, Ct. 31, 88; Abh. P. 12, 27).

Mg

142; Gr318596 86Bp33

18,6312 27 -4

— ಉಡೆವಣಿ. -ಮಣಿ (ನಿಂ 885; Kk. 96). A waist-jewel (01)

48; 50, ೩28. 32

ಸ್ನ

1

58,48;—29,10; 22, 8:—8. 7 21, 16;—

3, 88; 3, after 91)

| (

o

ಉಡೆ

219

ಉಣ

ಕ

ವಡೆ 8, ಉಳ್‌೨,

ಉಡೆ 168.9, ಎ ಉಡಿ 6, 610. (My.). 806 ಉಳ:

¥

ತುಡುಗುಣಿ (888), ಎಲರುಣಿ (ನೆ. 2. 4. 6), ಬಣ್ಣುಣ್ಕಿ ಅಲರುಣಿ

(೩7), ಮಣ್ಣುಣಿ.

ಉಡ್ಲಿ 166 ಎ ದಿಡ್ಡಿ. Any heap or pile, especially

||

ಉಣಿಕೆ uniké, Taking ೩ ೫3೦೩1 (367.2.

೩ pile of three (marbles, 56665, fruit 860008,

[|

ಉಣಿಗ ೫೫1೩. = ಉಣಿ. 866 ಆದುಣಿಗ, ಎಲರುಣಿಗ.

080.) with ೩ forth set on the 100 (R.; Tu.; ೫8,

ಉಣಿಸಿ unisi, (= ಉಣ್ಮಿ ಉಣಿಸ್ಕ ಉಣಿಸಿಗ್ಕ್‌ ಉಣಿಸು 2, ೫೦. 2).

ಉಡ್ಜೆ). -- ಉಡ್ಡಿ ಗಜುಗ. ಎ ಒಡ್ಡಿ ಗಜುಗ. Such ೩ 0116 made 08

i

beads 08 the Molucca bean (R.).

See ನೆಲನಮರ್ದುಸಖಿಸಿ,

1

||

ಉಣಿಸಿಗ unisiga. (= ಉಣಿಸಿ, 68). 866 ಅಮದುಣಿಸಿಗ.

ಉಡ್ಡಿ ¢ ud-dina. Flying up, ascending, soaring.

||

ಉಣಿಸು unisw. 1 ಎ ಉಣ್ಣಿಸು

To cause 10 take ೩

emcé%ﬁ‘%‘ uddurk, A sound used to express a

meal (C.; 3. 6, 48; B.3,382 4, 87)... 896 Prv. 8. ತನ್ಮುಗೆ.

state 07 rage (೫. ಉಜುಕ್ಕು, to be angry). ಉಡ್ಡುರ್ಸೆನ್ತ

i

ಇದಾನೆ (My.).

ಉಣಿಸು unisu.2. What is 106 on: ೩ meal. (Tu.

ಮ್ಮ

=

ಉಡುರು. (My.).

ಉಣಸು). ದಥಿಯಿಲ್ಲದ ಉಣಿಸು (Smd. 67). ಒಳ್ಳುಣಿಸು, ಇನ್ನುಣಿಸು

ಉಡ್ರು udru.

(214). ಹಕ್ಕಿಗಳ ಉಣಿಸು (ಎರೆ 88). ಉಣಿಸುಗಳ್‌ (3. 28, 24).

(| 1॥

ಉಡ್ಲು 2610, = ಉಡುಲು 0. (My.; G.).

566 ಕಲ್ಲುಣಿಸು, ನಲ್ಲುಣಿಸು. 2, = ಉಣಿಸಿ. 860 ಅಮರ್ದುಣಿಸು.

ಉಣ್‌ ೬). = WM 1, ಉಮ್ಮು (ಉಮ್ಮು). To 68% what

ಉಣ್ಣು, untu. 1,

Third person singular of the

forms a person’s or, in poetry, certain ani-

present of ಉಳಿ 1, to be, q. v.: it is, 610. (C.; Tu.,

it

mals’ real meal or 81೩, as anna (kil), holigs,

i ಉಣ್ಣು).

huggi, ambali, (with regard to 60116160)

ಉಣ್ಣು untu. 2, (ಎ ಉಳ್ಳದು ಉಳ್ಳುದು). That is or

11

1

mother’s milk, (with 768೩16 10 the bhringa)

exists; existence; existing.— ಉಣ್ಬ ಹುದು. -ಅಹು

fragrance, etc.

2, 10 enjoy, ೩8 riches; to

B emm?wrioado. To become; to occur, to be used, ete.

| |

1

1816, ೩5 10108088 on money; 610. (ಭೋಜನ Smd.

(Smd. 184 11(0.). == ಉಣ್ಣಾಗಲ್‌ ಪಡು. = ಉಣ್ಣಾಗು. ಉಣ್ಣಾ

3

Dh.; T., M., Tu.; of. ಊಡು 1). P.p. ಉಣ್ಣು (Smd. 68. 287;

ಗಲ್‌ ಪಟ್ಟ (ಉದಿತ Smd. 61 Cm.). — ಉಣ

ಗು.

&3

-ಆಗು,

To

1101

660119; to 00 born; to be; to exist; to happen; 10 ೩೦೦೫೬೦

ಗ್ಗ

Bp. 55, ೪. ಉಣ್ಣುದು (Smd. 249). ಉಣ್ಣಂ (68. 288. ೩75).

10; 60, (C.). ಉಣ್ಟ್ರಾದೊಡಂ (Smd. 180). 800 Smd. Cm. 18.

ಉಣಲ್‌, ಉಣಲೊಡಂ, ಉಣೆ (86). ಉಣ್ಣಂ, ಉಣ್ಣರ್‌ (87), ಉಣ್ಣಳ್‌

1

(84), ಉಣ್ಣದೆ (87; ಉಣದೆ Bp. 51, 77). ಉವಮ್ಪು q. V. = N

ಣ

ಬಿ

80. 85. 95. 189; 81. 57. 68. 92. 198. 895; Bp. 8, 11; 43,

(0.). ಉಣ್ಣು ಮಿಕ್ಕುದು (ಭುಕ್ತಶೇಷ, 660.); ಹೆಜರ್‌ ಇಕ್ಕಿದ ಕೂಲಿನ್‌

58; 49, 31; 51, 46; ೫. 1, 14; 2, 20; 5, 806. ಉಣ್ಟಾದುಡು

(ಉಳ್ಳುದು Smd. 01. 88). ಉಣ್ಟಾದ (ಉದಿತ 98). ಉಣ್ಟಾದದು

ಉಮ್ಬು (ಪರಾಸನ್ನ, 080. 111&.). ಲೋಗರ್‌ ಇಕ್ಕುವ ಕೂಲಿನ್‌ ಉಮ್ಭವಂ

1 | |

(ಪರಾನ್ಹ, efe.); ಒಡನುಮ್ಬುದು (ಸಹಭೋಜನ); ಉಣಬಲ್ಬಟ್ಟುದು

(ಭಾವ 0117). ಇ ಉಣ್ಟುಗುವಿಕೆ. Becoming, arising, 010. (81,

888). == ಉಣ್ಣು, ಮಾಡು. To cause 10 be, to effect, 10

(BT, etc.); ಮೊಲೆಂಯನ್‌ ಉಮ್ಭು ಮಗುವು (X, ete. Nr.; 01.

produce, to create; to establish (ದೊರೆ ಕೊಳಿಸ್ಕು, ಸಾಧಿಸು G.).

51. 196). ಬಿತ್ತರದೊಳ್‌ ಉಮ್ಭು ಮುನೆ (ಭುಕ್ತಗೃಹ Mr. 196). ಬಡ್ಡಿ

D, ಮಾ

ಯುಮ್ಬುಂ (ವಣಿಜ Mr. 845). ಅಮ್ಬುಲಿಯನ್‌ ಎತ್ತಿ ಉಮ್ಪುಂ (8॥.).

ಸಿರಿಯುಣ್ಣು ಮಾಡಿದಂ ಕುರುಬಲದೊಳ್‌ (8136. 291). ಉಣ

&

&

)

ಡಿದ ದೇವರು ಊಟವ ಕೊಡಲಾಅನೋ? (Prv.). 800 Bp. 3, 79;

) || e

ಭ್ಲಂಗಸನ್ಮಾನಮ್‌ ಉಣುತ್ತಮ್‌ ಇರ್ಪ ನಜುಗಮ್ರು (Cpr. 7, 49). See

D)

Bp. 11, 10; 50, 18; 56, 9; 58, 80. 45; Rév. 6, 10; J. 3, 8;

Abh. ೫. 8, 126; 4, 40; 11,182; B. 2, 49; 4, 9; Si. 46, 57.

10, 48; 12, 45; 84,9; Dp. 4, 54; 88%. 1, 10,81. Cf. ಉಣಿ.

69. 262. 293, == ಉಣ್ಣು ಮೂಡುವಿಕೆ. Effecting, creating, 900.

&

)=

— ಉಣಬಡಿಗ. A man who prepares ೩ meal and serves it

(51. 268). == ಉಣ್ಣೆ ನಿಸು. -ಎನಿಸು. To cause one’s self to be

| e

up (ಬಾಣಸಿಗ Ct. 1,5)..ಉಣ ಬಡಿಸು. To serve up ೩ meal,

used, 10 be used (ಉಣ್ಟಾಗುವದು Smd. 287 Cm.).

910 = VD, B -ಆಡು

i. 6. to put ೩ portion of the meal (rice, 910.) on the plate,

ಉಣು, untu. 8. = ಉರುಟು 4,

&

3,

ete. of each person present. See Bp. 9, 40; 14, 8; 47, 40;

To roll, to move from side to side, as a round vessel

)

81, 68. -- ಉಣಲಿಕ್ಯು. -ಇಕ್ಕು. = ಉಣ ಬಡಿಸು. (Bp. 5೩, ೩0; 60,

(My.).

1

52; 1. 14, 88), ಎ. ಉಣ್ಣಾಡಿ. -ಆಡಿ. A glutton (J. 7) 68; My.).

ಉಣ ಲಿಗೆ undaligé.

A 1106 0? 1106 ೧೩೬೦ that

ಉಣ್ಣಾಡಿಗ. -ಆಡಿಗ. = ಉಣ್ಣಾಡಿ. (My.)e -- ಉಣ್ಣದ. = ಉಣ್ಣ

has the form of ೩ biscuit (My.; ಕೆಕುನ್ಚ? Nr.; 78,

ದವ, ಉಣ್ಣದರ ಬೀಯ (ಅಮೃತ Kk. 10a.; ಕ) =— ಉಣ್ಣದವ.

(|

ಗ್ಗೆ (|

ಉಣ್ಣ್ವಮು; Tu. ಉಣ್ಣುಳುಗ).

A man who 61008 not take his (0೫ ೩೫7) meal. 2, ೩ deity

)

(ಸುರ Sm. 8, 9; ನಿರ್ಜರ Kk. 104.). --.ಉಣ್ಣದಿರುಹ. -ಇರುಹ.

ಉಣ್ಣಿ undi. = ಹುಣ್ಣಿ. (T8). = ಉಣ್ಣಿಗಡಿಗೆ. = ಹುಣ್ಣಿಗಡಿಗೆ. (My.),

A single, solitary male, who

Abstinence from a meal or from all meals (ಅನಶ, ಪ್ರಾಯ

ಉಣಿ ಗ undiga.

Mr. 460).

has neither parents nor 3601811006 (5. Mhr.;

ಉಣೆ unaci. 1, (೫೪. ಉಣುಜು, T, ಉಳುವೈ, a sort 0? 880),

೫. 4, 200).

ಸ!

= ಉಣಚಿವಿಟಾನು, A porpoise (ಉಲೂಪಿ ಶಿಶುಕ 81, 81).

ಉಣಿ ಗೆ ೭೫618.

A stamp, an Impression (My.;

| ೫

ಉಣಚಿ 2೩5 2. The upper part 08 the 80811

M.; Te. emsgoﬁo, to place).

ಈ B0 ಶಿವನ ಮುನ್ಚೆ ಉ

08 great millet after the removal 08 the ear

%ﬁma{. ಒತ್ತಿದೆ, ತಿವನ ಲಾಂಛನಮ್‌ ಇದು (Bp. 28, 41). 2,೩

(5. Mhr.).

pass, a ticket 08 free transit or passage

f

ಉಣಾಮಿಣಿಬಳ್ಳಿ undmini-balli.

A large climbing shrub,

(Abh. P. 11, 85). ಕಲಿ ದಲ್‌ ಇವಂ! ಜವನಲ್ಲಿ oved ಗೆದನ್ಹನೋ?

01

010

|

Unona narum Dun. (St. & ೫1.; Konkani ಗುಣಾಮಣಿ).

(Smd. 104). ವಿಧಾತ್ರನ ಉಣ್ಣಿಗೆ, ಜವಂ ಕೊಟ್ಟ ಓಲೆ ಎನ್ನು (85,

1

0.೫. -ಗೊ ಬ್ಟೋಲೆ-).

i !

ಉಣಿ uni, = 0¥, A person who feeds on, one

((

ಉಣ್ಣು undu. 0. ಐ. of ಉಣ, ಉಣ್ಣು.

Bl

(ಗೆ

who partakes 01 (Smd. 288), 0. /. ಅಮರ್ಥುಣಿ, ಕಳ್ಳುಣಿ,

28%

ಹ ಗಾ,

ಉಜ್ಜಿ

220

ಉತ್ಪಾರ

3

ಉತ uta. 1

Also; and; what, how

e,

ಉಣ್ಣೆ unde. A round mass or 1811 of anything,

01

ಉತ 010೩. 2

2

e. g of raw sugar, tamarind, clay, cowdung,

Sewn, woven. (G.)

10. (Ua ೫.17ರ, ೪೫.) 7,

Tu. ೩1೦ ಉರ್ಣ್ಣೆ; Te.

also

ಮ್ಮ

ಉಕ

ಉತಂ 11೩೫.

ಮು

ಉತ್ಕ ete

6.0. ಆರೋಗಿಸುತಂ, ಕಾಣುತವೆ

ಉಡ್ಜೆ; 7. ಬ್‌ ತ 1 globular;

see ಉರುಟು 5)

0

14

5%5 ಉಣ್ಣೆ

(8%. 1, 8, 76).

(1. 6. ಕಾಣುತಂ - 3, Bp. 52, 6), ಕೊಳುತಂ (52, 12), ಎನುತಂ

566 (ಜೀಡುಣೆ), ಪಾಲುಣ್ಣೆ, ಎ.

(52, 18. 10

5068. ವ್‌

0)

|

ಉಣೆ ಗಟು

-ಕಟ್ಟು.

To take the form ೦8 ೩ round mass 0೫

(1

ಉತಾರು uthru. (= ಉತಾ ರ)

Subsiding; alleviation; de-

ball (C.).

2, to make into that form (C.)e ಎಎ ಉಣ್ಣೆ ಗೊಳ್‌.

ಗ್ಗ]

-ಕೊಳೆ = ಉಣ್ಣೆ ಗಟ್ಟು ೫೦. 1. (Grj. 7, 21).

011119, diminution;— 6080008

slope ;—cheapness (My.;

g,

ಉಣ್ಣ ವಳಿಯದು ೫೫1೫೩೪1:

Much, further

Mhr. ಉತಾರ, which appears ೩5 a Tbh. ಉತ್ಕಾರ)

ಉತಾವಳಿ utavali

Haste, impatience (C.; Br.; Mhr.)

:3;

(mmezzo, ಬಾಡಂ, ಪಿರಿದುಂ Smd. 11).

೨, 10 7810, cause-

e

ಉತಾಹೋ ೭18-೩16

Either, or

lessly (ಸೋಡಂ, ಬಾಡಂ, ಬಣ'ದು Kk. 89).

1]

ಉತು ೬10-001. = ಉದು 1, 0.೪. ನಿಮ್ಮುತಿರ್ವರುಮ್‌ ಎಮ್ಮು

ಉಣಿ unni, 1,

Taking ೩ 10081

೩ 103081

(T.

1

ತಯ್ಕ್ಯರುಂ ತಮ್ಮುತಯಿವರುಂ (534. 180)

ಉಣ್ಣಿ).

560 ಮೆಜ್ಜು ತುಣಿ.

ಉತುಂ 00%, = ಉತ್ಕ ಉತಂ, ಉತ್ಕೆ &3 1, ಉತ್ಸಂ, ಉಶಾ,

ಉಣಿ" unni. 2, = W?‘%

(A sucker), a tick (c.;

29

Wi

A

ಉತ್ತು o, @Ué’l

A termination of the present

|

T. eved, ಉಣ್ಣಿ; 18. ಉನ).

ಉಣ್ಣಿ ಕೆಚ್ಜ ಲೊಳಿರ್ದು ಉಣ್ಣದದು

ನೊರೆಹಾಲ;

ಸ್ಪಣ್ಯ ವ ಮಾಡಿ ಉಣರೊಬ ಎ ಹವಸಿರವು ಉಣ್ಣಿ ಗು. ಕಷ್ಟಂ

೪510010 (814. 279), e. g. ನಗುತುಂ ಬನ್ಬ 0; ಪುಗುತುಮ*

0

(Sp.)

ಇರ್ದಂ; ಕರೆಯುತುಂ ಪೋದಂ (280), ನೋಡುತು/, ಮೂಡುತುಂ,

(1

ಉಣಿ ಸು 0೫0180, = ಉಣಿಸು 1,

ಆಡುತುಂ (೫). 59, 20).

To cause 10 1810 a

0]

ಉತೆ 18. = ಉತು೦, 00. (Smd. 279), ¢, g ಇಸುತೆ ಇರ್ದಂ;

meal, 10 8176 ೩ meal to 0೩% (C.). ಮಲಹರಂಗೆ ಉ

ವಿುಖುಗುತೆ ಪೋದಂ; 980. (280)

ಣ್ಣಿಸದೆ ಪಾಲಂ (Bp. 14, 80). ನಿನಗೆ ಉಣಿ ಸಿದ ಬೋನವಂ (24,75

)

see also 27, 18)

ಉತ್ಕ್ಸ utka. Desiring, longing 101

ಉತ್ತಚ ud-kaca

St

ಉಣ್ತು unnu, 1, = ಉಗಿ, (C.). P.p. ಉಣ್ಣು (C.).

emsa

Having the hairs erect. See 3,003 %

0]

ಲಾಲದವ ಇಕ್ಕ ಲಾಜನು, — ಉಣ್ಣ ಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವ ಬಣ್ಣಾ. ಬಯಸಿದ. —

ಉತ್ಕಟ ud-kata. ಎ ಉಗ್ಗಟ್ಕ ಉಗ್ಗಡ. Exceeding the usual

ಉಣ್ಣದ್ದೆ

measure, excessive; excellent, important, great, superior,

Wl

ಉಣ್ಣ ದ್ದು ಉಣ್ಣ ಹಾಗೆ ಹೋದಕೆ' ವೈನ್ಯ್ಯ ನ ಹಂಗು ಏನು? --

ಲ್ಲಾ "ಕುಣ್ಣೆ ೯ ಹೋಯ್ತು.-- ಉಣ್ಣ ಡೆ ತ ಯುಗಾದಿ, ಮಿನ ದೇ ಜೀವಾ

igh (ಉದ್ಭಟ, ಉದ್ಧತ, ಉಲ್ಬಣ, ಉ ಸ್ರ ಪೆರ್ಚೆದುದು Mr. 446

1

Bp. 51, 62)

2, mad, furious

ಲ

ಅಗೆ ಉಣ್ಣ ವನಿಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ, ಮಿಣ್ಣ “ನನಿಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲ -ಉಣ್ಣ

proud (ಸೊಕ್ತಿದ G.);

ಪರಿಗೆ ಊಟ" ಬೇಡ್ಕ ಗುಣ್ಣುಕಲ್ಲಿಗೆ' ಎಣ್ಣ್ಟ್‌ ಬೇಡ. — ಉಣ್ಣವ ಹರಸ

pride (Ram. 3, 6, 45)

4, uneven, difficult

5, the tree

3

ಜೀಡ, ನೊನ್ಬವ ಬಯ್ಯ ಜೇಡ, "ಉಜ್ಜಿ, ನಿನೋ ಗುಣ ಭಟ್ಟ P TR,

and fragrant bark of Laurus 005510

6, eagerness after;

ಉತ್ರ

anxious 608176 (Mhr.)

ಕಾಣೆ, ರಣ್ಣೆ 'ಮುಣ್ಣೆ ? --ಉಜ್ಜಿ ಸಾ ಗುಣ್ಣಾ? ಅನ್ಡೆ ರೆ ಮುಣ್ಣಾ ಸು

7, affliction (My.)

0

ಮೂವತ್ತು. ಮೊಣ” (Prvs.).

ಉತ್ಪಟಿ

utkatisu.

To be or become excessive (Bp

ಉಣು uNnU, 2, = ಹುಂ

(My.)

50, 26)

o

ಉತ್ಕ ಣ್ಕ್ರ 8 ud-kanthita

Desiring, longing for; distressed

i)

ಉನಾ unne,

ಉಣಿ 2

(ವ್ರಣಾತನ Mr. 166). -- ಉಣೆಗಿಡ

0

(ಲವರಿಎಕೆಯುಳ್ಳ Mr. 249)

g0

The Lantana shrub (My.; 6/. ಹೇಸಿಗೆಗಿಡ)

ಗ್ಗ

V8, % ud-kantheé. Longing for; regretiing, missing; anxi-

Cf\)z%

unné. Tbh. of ಊರ್ಣೆ. Wool (C.;

see B. 8,9, 106

-i

4168; ಕ, 122.

ety 0೫ regret 807 any missing object (ಉತ್ಪ್ಸಲಿಕೆ, 910, ಆತುರ

'

efws 0 ಬಟ್ಟೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕಾದೀತೇ? (Prv.)

Mr. 446)

L2

o

ಉಣ್ಣು UNmMu. (= @o@é, oefm )

To go up, to

ಉತ್ಕ T ud-kara. Piling up; 1 heap, 0 multitude; abundance

rise; to come or break forth: 10 issue

to

0)

(A

ಉತ್ಕರ್ಪ ud-karsha

Pulling upwards; raising; drawing

be born (ಉಡತಿ Smd, Dh.; ಹುಟ್ಟು G

of. ಉಸ್ತು 1,

out. 2, eminence, excellence, superiority. 3,100. pleasure

0§

ಉಬ್ಬು 1)

ನವರಸಮ್‌ ಉಣೆ (Ch. v. 16)

ಒಲವುಣ್ಮಿ (Bp. 42

1

ಉತ್ಸರ್ಪ ದ್ರಷ್ಟೇ utkarsha-dravya. An instrument 107 pulling

ಉಃ;

1; 53, 48)

ಉಣ್ಮುವ ಮಿಂಚು (೫81. 8, 118)

5606 Abh. P

upwards or out

506 ಮಾಣು

4, 21;

ಚ.25; 11, 15, 1.3 47

14, 108; ೫17. 4, after 14

ಉತ್ಕಲ utkala.

N. of the inhabitants of Orissa; a porter;

ಉನ

4, 4ರ; ಠ, 88, 87. 90; Grj. 8, 79. 98; 5, after 42;

10,9

a fowler. (R.)

1॥[

ಲೆ. 11,119.

ಉತ್ಪಲಿ (೬64-1811)

A 80808 with ೩ 11001 10 push the straw

(%

ಉತ್‌ ut, = ಉಂ

Another form of ಉಣ"

to

trodden out by oxen (ಮೆರೆಕೋಲು Mr. 872, 0. ೫. ಉತ್ಸಲೆ)

pel‘Qol

ಉತ್ಕಲಿಕ utkalike

—

e

ಉಕ್ತ VT

Longing 107, regretting,

“4

plough, only used in the common P.p. ಉತ್ತು

(= ಉಯ್ತಿ).

ಉತ್ತು ಜಾಯಿವ WT, ಲುಮಗನು (ಕರ್ಷಕ್ಕ ete.);

missing (ವಿರಹ Nn. 10

ಆತುರ 164, Mr. 527; 806 ¥V

)

4y

2:

1

ಗ

ತ್ತ ಕೆಯಿ (ಕೃಷ್ಣ, 660, Nr.). ಉತ್ತು (8. 4, 44; 8 298. 299). ಉತ

2, fear (ಭಂರು ೫೫, 164; Mr. 527)

3, ೩ water-pot (ಕಮ

~

ಧೂಮಿ (801).

ಉತ್ತದು (801).

ಇಣಲು Nn

4, ೩ bud, ೩೫ unblown 807707 (ಕೋರಕ

೫ರ್ಸ

ಪೊನ್ನ ನೇಗಿಲೊಳ್‌ ಉತ್ತು (Bp.

102)

60, 50).

ಉತ್ತ ಚೂಲ ಬಿತ್ತಿಸಿ

ಇೊಣ್ಣಿ ಸ್ಸೇತ್ಕು

ಸತ್ತ ಹೆಣ ಸುಜಿಸಿ ಕೊ

ಮೊಗ್ಗೆ 108, 164; ಮೊಗ್ಗೆ Mr. 527)

5, a 0006, 6 billow

:335»)3

-,

ಟಟ

ಣ್ಹೀತು,.*ಉತ್ತು' ಬರುವ ಮಗ ತೆವಳ” ಜನರೆ ತತ್ತ ತಾಯಿಯ

ಲು

(ಜಲಭಂಗ ೫%. 108; ವೀಚಿ ನೀರ ತೆರೆ 164; ತರಂಗ Mr. 521)

7, the chick-pea (ಚ

0) ಸ

ನು

ಣ್ಯ.-- ಉತ್ತು ಜಾಯಿವವನ ಬಹುಕು ಎತ್ತಲೂ ಲೇಸು” (Prvs.).

6, ೩ creeper (IO ಬಳ್ಳಿ ೫೫. 102)

ಉತ uta, = Y80 q, v., 060, A

9.0. ಶಾಪಿಸುತ (Bp. 52, 6),

ಣಂಗ್ಕ ಕಡಲೆ 102)

by

Wi

ಸೌಡವುತ, ಜಾಖುತ, ಸೀಜುತ ತಾಪಿಸುತ್ತ ಎನುತ

» 010. (52, 18), ಎನು

ಉತ್ಕಲ್ಲೋಲ ud-kalldla. Surging up (Abh. P. 18, 64)

ಸ್ಸ

ತ್ಕ ನಮಿಂಸುತ (60, 89)

See 8. ವ್‌

ಉತ್ಪ್ತಾರ ud-kara

1

Winnowing corn; piling it up

W3

i

ಉತ್ತೀರ್ಣ

221

ಉತ್ಸರಣಿ

ಉತ್ತೀರ೯ ud-kirna.

Heaped up, accumulated ೧. 5

ಸತ್ತುರುಷ Nn. 45). 2, the first person (Smd. 91. 255. 258

120); —scattered;—dug up or out, excavated; engraved

261. 262)

ಉತ ಮ೯೯ uttama-rina. A 01100101

೭1.11

ಉತ್ಸುು೧9 utkuna. = ಉಂಕುಣ, (ಒಳ್ಗೆಣ). A bug; ೩ 10080

ಉತ್ಸಮವಾಹಖಿ uttama-vaji

1)

ಉತ್ತ ಏಕೆ ud-kriti. N. of ೩ 8709 ೦8 metres (Ch.; Mr. 862)

An excellent horse (ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯ

Drawn up or 00%

2, excellent,

ಒಳ್ಳಿಹ ಕುದುರೆ Nn. 12)

ಉತ್ತ ಪೃ ud-krishta

eminent, superior; excessive (ಕಾಷ್ಠ 2೫೫. 88; ಕುಕೂಲ, ಹೆಚ್ಚು

ಉತ್ಕ್ಸಮಕೋಶ uttama-5ldka. A man 77011 800108 01 (My.)

Y1

11 ॥|

=

ಗೆ141; ಉತ್ಕಟ, 010. Mr. 446).

N8 PwoA uttama-anga

The head (Bp. 88, 85). = ಉತ್ತ

ಮಾಂಗದ ಕೇತಿ. ೫. (Bp. 58, 4)

ಸ್ಸ

ಉತ್ತ ಸ್ಯ ತೆ ೫ /103[ಇ44, Excellence, eminence (My.). 800

ಉತ;ಮಾಧಮ uttama-adhama

High and low, good and

i)

m&mewd

ಉತ್ಕೋಚ ud-kéca. Bending from the right 000780; 0 bribe

bad (My.)

ಉತ ಮಿಕೆ uttamiks

Excellence, superiority;

goodness

ಉತ್ಕ್ಸಮ ud-krama

Going up, or out, or away. 2, going

ಥು

ನ್ದ)

(Ram. 4, 3, 20)

astray, deviation, transgression

See 8.39,3 ಮ.

ಉತ ಮ uttamé

An excellent woman (80. 61, 84)

e

V8, 000 ud-kramana. = ಉತ್ಸಮ No. 1. (My.)

ಉತ ಪೋತ ಮ uttama-uttama

The 7617 best (Bp. 61, 76)

ಉತ್ಕೃ ವಿಂಸು ud-kramisu. To depart, ೩8 110 (My.); to exceed

ಉತರ ud-tara. 1

Higher; upper.

!

I

i

to transgress, as an order (My.)

2, superior; excellent

(DT, ಒಪ್ಪುವನ್ಲಾದು Nn. 77);—excess, over and above

o ೫೫

Cf\)@'oé Q ud-kranti.

Stepping up 80; going out or away

3, northern (ದಿಗ್ನಿವರ, ದಿಗ್ನೇದ 717)

4, 10, left-hand

5y

೬.

(೩8 1116, My.). See ಪ

ಪ್ರತ್ಯು ಕು

posterior, subsequent, following, 181107; the following

ಉತ್ಕೊ ಶೆ. ud-krdsa ಗ outery. 2, an osprey

member or place (Smd. 2217; Ch. v. 884)

6, fulure

7

ಗಸ:

ಉತ್ತ utta. 1. = ಉತುಂ, 0, 6.6. ಎನುತ್ತ (Bp. 44, 63),

future consequence, the future 168011 0/ 101015 (ಉದರ

ನಡಗುತ್ತ,

ಮೇಲಪ್ಪ ಫಲ Mr. 72). 8, an answer, 0 reply; ೩ mandate

assé ಸುತ್ತ, ಸುಂಯ್ಚುತ್ತ (52, 12), ಜೀವಿಸುತ್ತ (59, ೩0).

509 8..ವ್‌.

(ನುಡಿ ೫೫. 71)

9, ೩ 80001108 man (ಆಯ್ಯ Mr. 882)

10,

|

ಉತ್ಕೃ ೫118, 2. = ಉತ್ಸ5. The 8166 0% 6176001080

going, proceeding (ಯಾತಿ, ಅಯ್ದ ವುದು ೫%. 717)

11, 108;

satisfaction (ಆಹ್ಲಾದ, ಸನ್ನೋಷ 77)

12, ೫, 0? ೩ king, the

| He

which 18 10 the middle of two 010078

to or

oo, S

50% 08 Virata (Mr. 268; ವಿರಾಟಖರಾಂರುನ ಮಗ G.). ಉತ್ತರನ

in the middle 8140 or 4170010108,

ಅತ್ತ, ಇತ್ರ.

il

950536 ಒಲೇ I (Prv.)

13, a defence, a rejoinder

ಉತ್ತ, ಎತ್ತ (Smd. 145).

ಎತ್ತಿದ ಕೆಯ್ದೋಳ್‌ ಮುತ್ತಿ ತ್ತಿದನ್‌, ಅತ್ತಿತ್ತು

14, ೩ kind of upamé (Kévy. 111, 3, B, 61, 99 seq.).—See

d[dn"w

3 ತ್ರ ೦ ಸಾರ್ವರ್‌ ಇನ್ನ ಹಿತರ್ಕಳ್‌' (145).

|

ಇದಿರುತ್ತರ. == ಉತ್ಸರ ಆಡು. To 8176 ೩೫ answer (Bp. 24, 38

ಉತ್ಕ utta. 8, ಎ ಹುತ (My.)

1111101

55, 87). == ಉತ್ತರ ಈ. To give ೩೩ answer (20. 18, 18; 53

ಉತ್ಸ utta. Moistened, wet

61). == ಉತ್ಕ್ತರಕಡೆ. The northern direction (B. 5, 805). ==

81

ಉತ್ತ ೦ uttam. = ಉತು೦, ete,, 6,0. ಬರುತ್ತಂ (Bp. 52, 19),

ಉತ್ತರ ಕೊಡು. = ಉತ್ತರ ಈ. (Bp. 81, 10; 51, 19; ೫. 4,18. 56

156)

ಕಾಣುತ್ತಂ (52, 29)

ಉತ್ತರಾ ಕೊಡದಿದ್ದರೆ ಸತ್ತವನ ಹಾಗೆ (Prv.). =— ಉತ್ಸರಗೊ

ಡು. = ಉತ್ತರ ಕೊಡು. (RAm. 5, 3, 58). == ಉತ್ಸರಂಗೆಡಹ. -ಂ-ಕೆ

|

" 1೪

ಉತ್ಸ೦ಸ ud-tamsa. A chaplet, a wreath worn 0% the crown

of the head. 2, an earring

ಡಹ. An inaccurately or ill speaking man, ೩ babbler

(ಗರ್ಹ್ಣವಾದಿ Mr, 240). ಉತ್ತರಂಗೆಡು. -ಂ-ಕೆಡು. An answer

|

|

8 @ uttanda.

A gold necklace worn by women (My.;

51. 218;

Te.;

to fail (Bp. 54, 82), == ಉತ್ಸರಂಗೊಡು. -ಂ-ಕೊಡು

=

e

ಉತ್ಸರ

v

A,

I ಉತ್ತಣ್ಣ ಮಣಿ, ಉತ್ತಿ; 7೪. also ಉತ್ತರಿ, ಉತ್ತ

ರಿಗೆ; 0. ೫. ಉಣ್ಣ, ಗ ಉತ್ತ, fit? 866 ಉತ್ಸರಿಗಿಗೆ).

ಗೊಡು. (8. 6,6). ಉತ್ತರ ದೊರೆ. An ೩೧8770೫ 10 be obtained

(B. 4, 156). — ಉತ್ತರ ನಿಲ್ಲಿ

To refrain from an answer

i

ಉತ್ಸಹಣ್ಣಾಲು uttandilu. = ems ಣ್ಣ. (My.; 7. ಉತ್ಕಣ್ಣಾಲ್‌)

(My.). 2, 10 81160800 (My.)

il

evd 8, uttatti,= ಉತ್ಕ್ರುತ್ತೆ q.v., ಉತ್ಪೊತೆ

(C.)

See

ಕರಿಯುತ್ತ್ನತಿ

08 T ud-tara.2. Crossing 0708, passing over vanquish-

) ॥

|

ing; giving up; coming ೦೬% of, escaping from

ಉತ

ud-tapta. 71860 1:01; dry flesh

(

(1

ಉತ್ಕ್ಸರಕರ್ಮ uttara-karma,

Funeral rites (ನಿರ್ವಾಣ, ಉತ್ಸರ

ಉತ _ಮ ud-tama., = ಉತ್ತುಮ.

Uppermost

highest

most

%030 Nn. 19; My.)

111!

61600106; chief, best e:ccellent the most removed or last

ಉತ TF0D uttara-kasi

Benares (My.)

(ವಿಧಿ Nn. 21; ನಿಗರ 05,11, 77; ವಿಟಾಟು ೫11. 41). 2, the first

ಉತ_ರಕುರು uttara-kuru

The country of the northern

|

£

person (Smd. 90. 269; Kavy. 3 5, 6-12)

See Bp. 60,9

0

/8

Kurus. (My.)

11."

ಳೆ. 14,24 (where neuter noun). ಉತ್ತಮನು ಎತ್ತ ಹೋದರೂ

ಉತ್ತರಕ್ರಿಯೆ 1878-8178. = ಉತ್ತರಕರ್ಮ. (೫೫. 19; ೫. 3, 15

ತುಭವೇ (Prv.).

| i

My.)

ಉತ ತ್ರ್ರಮಕಠಾರ್ಯ uttama-karya. A good work (ಸಾಧನ, ಒಳ್ಳಿಹ

1 ॥ o

ಉಕ್ತ BoR uttara-n-ga. Thelintel of a door (ಉತರಾಸ1: 199)

I

%ao:br Nn. 114).

ಉತ್ಸ ಸ ರಚ್ಚ ಜದ. uttara-c-chada.

A 0000

11!!!

a0

1

ಉತ್ಸಮಶೀರ್ಥ uttama-tirtha. A celebrated place 0? pilgrim-

what is thrown over

| Pl

ಗ್ಗ

ನ (ಹಾಸಿಕೆ Mr. 208).

i

age (ಪುಷ್ಪರ Nn. 27)

i !

ಉತ ತ್ತರಣ ud-tarana.

Crossing 0೫0೫.

See ಜಲೋತ್ತ ರಣ.

o

1,0

ಉತ ಮದ್ದೀಪೆ uttama-dvipa. A dvipa of ೩ certain extent

See Mr. 326 8. ವರ್ತನೆ

ಉತ್ತ ರಣಿ uttarani. = ಉತ್ತರಣೆ, ಉತ್ತರಾಣಿ, ಉತ ತ್ವಶೇಣಿ.

) 0

hpkpc

ಉತ್ತಮ ಶ್ರ uttama-patra

An excellent person (Kavy

i common weed, Achyranthes aspera Lm

17, 2, 32)

||!

(ಅಪಸಾಮಾಗನ್ಯ ಮಂದೂರಣ್ಕ ಖರಮಂಜರಿ ಕೇಶವಲ್ಲಿ, 00. Nr.; 61

ಉತ್ಸಮಪುರುಪ್ಪ uttama-purusha

An excellent man (ಫಲೀನ

148; ಅಪಾಮಾರ್ಗ, ತಿಖರಿ Mr. 128; My.; Te.)

P

ಹಾ

ಉತ್ಸರ

222

ಉತ್ಸುಂಗ

=9

ಉತ್ಕರಣಾ uttarans, = ಉತ್ಸರಣಿ

980, ಇಾಾ ಉತ ರಣೆಬಿತು

ಉತ್ತ ರಿಸು uttarisu. 2.

To cross; to vanquish; to give up,

The uttarane’s seed (Bp. 81, 8)

tc, to come out of, to escape (Bp. 18, 20; 24, 88; 32

47; 45, 25. 32; 51, 64; 56, 28; 8. 28, 1

ಉತ ತೃರದಿಸ್ಟ್‌ರ uttara-dis-vara. Kubéra (Mr. 54).

Bh. 1, 8, 93)

2, to split, to cut in two, as vegetables, to sever (J, 12

ಉತ್ಕ್ತರದ್ದೇಶ uttara-désa. = ಉತ್ತರದೇಸ. The northern country.

ಉತ ತಕಜೇಸ uttara-désa. Tbh. of ಉತ್ಕ್ತರದೇಶ (Smd. 8176)

89; 14, 15; 20, 28; My.; Té. ಉತ್ಕರಿಂಜು)

9,53

(

The north 1016 (2. 3, 41; 4

ಉತ್ಸರೀಯ uttariya

An 00001 garment (ಹೊತ್ತು ಕೊಳ.

ಭು

ಉತ್ಕರಧ್ರುವ uttara-dhruva

ವಸ್ತ 4.)

64; My.)

ಉತ್ಸರೀಯಕ್‌ uttariyaka.= ಉತ್ಕರಿಗೆ. An upper garment

ಉತ್ಸರನಾಥ uttara-nétha. N. of ೩ linga (Bp. 51, 64)

ಉತ್ಸರಪಕ್ಷ್ಗ uttara-paksha. A defendant (My.). 2, the dark

ಉತ 3 uttaré

The north

2, ೫. of ೩ daughter of Virata

half of the month (My.)

and daughter-in-law of Arjuna. (My.)

3, = ಉತ್ಸರಾಫ

ಲ್ಲನಿ (My.)

See 133 Beoh

VB Tge® uttara-phje

Worship and dismissal

at the

close of a ceremony, of the divinities summoned and

ಉತ್ಪ_ರಣಿ, 080,

(ಮಯೂರಕ, 60.

ಉತ್ಕಠೇಣಿ uttaréni

801 up at the commencement of it (My.; Mhr.)

S

143; Te.)

ಉತ್ತರಭಾದ್ರಪದೆ uttara-bhadrapads. The twenty-sixth lunar

ಉತ ರೇಡ್ಮುದಿ uttaré-dyus. A subsequent 001 ; to-morrow

mansion (C.)

ಉತ Bped T uttara-uttara.

More and more, higher and

ಶ.ರಮಿಾಮಾಂಸೆ uttara-mimamss

The systematical in-

higher; always increasing; one on the other; reply on

vestigation of the véda 0೬ 50 far as it leads 10 0 knowledge

reply; excess; sucoession, gradation (Sk.); —success, hail

0

of the 016 bralma or universal soul, the védanta 0111080083

welfare (J. 26,29. 30; 28, 63; 30, 28; My.)

of Badarayana

ಉತ್ತ ¢ uttaz-all, ಎ ಉತ್ತ8. ಅತ್ತಲ್‌್‌ ಇತ್ತಲ್‌, ಉತ್ತಲ್‌ (Smd.

|

ಉತ್ಸಶವಯಸ್ಸು! uttara-vayassu

The latter or declining

Vi

145).

ಅತ್ತಲ್‌ ದೇವೇನ್ಹ o, masezs z;smr?ea ನ್‌, ಉತ್ತಲ್‌

76818 of 11/0 (8. 4, 118; My.)

ಉತ್ಸವಾದಿ uttara-vidi. = ಉತ್ಕ್ತರಪಕ್ಷ ೫೦. 1. (My.)

ಆತಾಧಿಸರ್‌ ( (145).

1)

ಉತ್ಪರವಾದಿತ್ತ್‌ ೩೫೩೫೩-1&0107೩. The 80800 01 being ೩ defend-

ಉತ್ಲಾ utta.

ಉ ತು ಲ್ಕ 0೦10,

(0.),

0. ಎನುತ್ತಾ (Bp. 20

ಗ

2), ಕೇಳುತ್ತಾ ಕೊಡುತ್ತಾ

ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ (04. 15), ಸುತ್ತುತ್ತಾ

ant (My.)

ಉ

ಉತ್ಸರಸಾಧಕ uttara-sddhaka. Finishing what remains or

(16), ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಹೊನ್ನುತ್ತಾ (17), ನಡಿಸುತ್ತಾ (66)

g

follows; an assistant, a helper, ೩ friend (Bp. 48, 81)

ಉತಾ ನ ud-tina

Stretched 01; lying on the back, sleep-

2, shallow

ಉತ್ಸರಾಹೆ uttardji

Relating to the 330788, — ಉತ್ಸರಾಜಿ

ing supinely or with the face upwards.

ಉತಾಾ ST ud-tAnaka

0z

ವೋಲೆ. -ಓಲೆ, A female ear-ornament set with pearls (My.)

A particular posture in wrestling

== ಉತ್ತರಾಜಮಠ. A matha 10 which MAdhva 88778818

(Grj. 2, after 106)

0

from the north use to reside (My.)

ಉತ್ಪಾನಪಾದ uttdna-pada

N. of a star in the little bear

3,000 uttardni, = ಉತ್ಕನಣಿ, 080, (C.; St. & ೫1.)

)

೫. 08 ೩ king of Oudh (Bhagavata 4, 6, 8)

509 ಕರಿಯುತ ರಾಣಿ

ಉತ್ಸಾನಶಯ ೬28-887೩

Lying or 8196010 0% the 0೩೦%.

0

ಉತ್ಸರಾಧಿಕಾರಿ uttara-adhikari

A person who has the

2, an 00/1

1॥

ಗ

power or right 08 80009961130 10 the station or rank 01

ಉತ್ಪಾರ ud-tdra. (= ಉತಾರು). Transporting over or across;

delivering, rescuing (Sk.)

2, remission, relaxation

ಲ್ಭ

೩1308007, ೩ successor (My.); an heir (My.)

ಉತ್ಸರಾಭಲ್ಲು uttara-phalguni

The twelfth lunar man-

(Bp. 20, 2)

3, returning, giving back (My.)

4, land

1111]

sion (My.; ೫. 5, 808)

given rent-free by government to an individual (sana-

e

ಉತ್ಸರಾ ಭಾದಾ; uttard bhidra. = ಉತ್ಕರಭಾದೃಪದೆ. (C.)

boga, gauda, ೦60.) as ೩ reward for services

L

ಉತಾ ರಕ ud-tidraka

Transporting over 0೫ ೩೦೫೦58; ೩ deli-

ಉತ್ಸಶಾಭಾಸ uttara-abhasa

A 10160, indirect or prevari-

ಉಕ್ತಿ

cating reply. (R.)

verer; N. of any deity. (My.)

3,

ಉತ್ಸರಾಭಿಮುಖ uttara-abhimukha. With the face 61760104

ಉತಾ_ರ೧9 ud-tArana

Transporting across; reseuing, deli-

0)

ತ್ಲ

towards the north (J. 15, 7)

vering. (My.).

1

ಉತ್ತಾಲ ud-thla. = ಉತ್ಕಾಳ, Great, 807008 (Bp. 38, 68; 53,

ಉತ್ಸರಾಯ£9 uttara-ayana

The progress (of the sun) to

ಗ್ಗ

g

the north; the summer solstice (My.; Si. 41; B. 5, 806)

71), formidable; arduous, difficult; speedy, swift, (haste);

)8,

ಉತ್ಸರಾಕಾಪಶ್ರಿ uttara-a8A-pati

Kubéra

best; elevated, high, tall.

ಉತ್ಪಾಳ uttala. =

ಉತ್ತಾಲ, 6. v. High, ete. (ಉದ್ದಿ 2 Hla.).

83

ಉತ್ಸರಾಪಾಡಢಾ uttara-ashadhé. The twenty-first lunar man-

|

sion (C.; ೫. 5, 808).

ಉತಾ ಸಳನ್‌ (ಆಭ್ರ Mr. 285, one MS. ಅಂಥ

)5 perhaps ಅಗ್ರಣಿ?).

ಭ

ಕ

ಉತ್ಕ 'ರಾಸ uttara-dsa. ವಾ ಉತ್ಪಾಸ, =

)

೦ಗ (Mr. 199; My.)

ಉತ್ತಿ ೫೯ ud- ಸ್‌ 0108806, ಜಗು ೫680806, ಚಾ

ಪ್‌ ನಾಉಕ್ಕನ್ಸ No. 2 (My.).

escaped released from obligation. (My.).

ಸಿ

ಉತ್ಸರಾಸ೦? uttara-dsanga. An upper garment

ಉತ್ಸು uttu. 1

ಉಯಖು

506 ಉತ

§

ಉತ್ತರಿ uttari. = ಉತ್ತರಿಗೆ (Ct. I, 76)

2, N. of ೩ plant (ಹನು

॥ ಸ್ಸ

ಉತ್ತು uttu. ಔ, ಎ ಉರ್ತು. P, ). of ಉಡು (ಉಲ)

W8

Mr. 121).

g™

ಕ

ಉತ್ತು 0 uttum. ಎ ಉತು೦, 00.

(5/4. 279).

ಕಾದುತ್ತುಂ

ಉತ್ಕ ರಿಗೆ uttarigige. —emzfs* 2 6. V. (Bp. 61, 27).

d\n

§

ಉತ್ತ ನ್‌್‌ 1೬00871೮,

Tbh. 08 ಬ್ರ ರಾಂದುಕ್‌ (5134 318.815; Ct

ಬಸ್ಟಂ

ಜಡಿಯುತ್ತು ೦ ನಡೆಹಂ.

ಕೆದಜುತ್ತುಂ ಮಣಲಂ, ಕಪಿದ್ವಜಂ

N o

58

T, 12).

ಟ್ಟ!

ನಿಳ್ಳೆ ನಿವರ್ತಿಸುತ್ತು ಮ್‌ ಇರೆ (280).

ಲ್ನ

ಉತ ರಿಸು uttarisu. 1

To 8176 an answer; 10 give orders

U

18. 40, 12)

ಉತ್ತು, o& ud-tunga. Lofty, high, 1411, 91018108 (ಉನ್ನತ,

V'D@ ]

em?:a' ಉದ್ದ Mr. 445). 800 Smd. 68. 289.

1

iy

hky

R,

g

ಉತ್ಸುಂಗ

223

ಉತ

DM

[11]

ಉತ್ಸುಂಗ್‌ಜೋಳ uttunga

18. ೫. (00. 44, 58; 50, 17)

ಉತ ನ್ಫು ud-panna. Risen; ೩11500, born, produced; acquired

||

ಉತ್ಸುತ್ತೆ ೫1100118, = ಉತ

ಶ್ರಿ

910

11106 68106

gained; produce, profit (ಹುಟ್ಟುವಳಿ G.; My.); 90860104

Y

known

(ಖರ್ಜೂರ

(|

the fruit 08 Phoenix dactylifera L

Origin; production

(Bps135, 1

Mr. 145, 0೦. ೫. ಉತ್ಕೊತ್ತೆ; My.; Tu. @030 3, also My.)

2\'5%3 ud-pannate

My.)

ಉತ್ಸುಸು uttuma. Thh. of ಉತ್ಕಮ (Bp. 20, 8; Mr. 526

V& @ utpala

The blue lotus, Nymphaea caerulea (2 ¢

My.; G.)

ವರ, ನೆಯ S Mr. 419; ಕಮಲ್ಯ S0 ಲ್‌ ೫೫. 29; ಪದ್ಮ ನೆಯಿ

ಉತ್ಸೆ ೫118, 1, ಎ. ಉತುಂ, 00.

AT

(Smd. 279). ¥ 3 ಕಡಿದಂ;

ಲು 54; ಕುವಲಯ್ಕ ನೆಂದ್ಸಿಲೆ 81. 95; ಕರೇ ಕಮಲ G.)

2, ೩೫7

03 ಬನ್ನಂ (280)

0 i

water-lily

8, Costus speciosus 01

arabicus (TRPVows

o3, utté, ಇ ಉತ್ಸ1-ಎ9

G.)

4, ೫. of a vritta (Ch.; Mr. 866), == ಉತ ಲಹೂ, A fra-

An affix for forming

grant garden-flower, Kaempferia rotunda Lin. (St. & P1.)

the third person singular neuter (My.), e.g

1 ¢

ಆಗುತ್ತೆ (ಎ ಆಗುತ್ತದೆ, Si. 32. 44, 45. 188), ಇರುತ್ತೆ (46. 244

ಉತ್ಪಲಮಾಲೆ utpala-malé. N. of ೩ vritta (Ch.)

258), ಪಡುತ್ತೆ (141. 800. 899. 408), ಬರುತ್ತೆ (408)

506

ಉತ್ಸಲಮಿತ್ರ utpala-mitra

The water-lily’s friend

the

il

Prv. 8. ನಡುಮನೆ

moon (Bp. 61, 82)

ಉತ್ಲೇಹಕ ud-téjaka. Instigatin

stimulating; stimulant

ಉತ್ಮ(ಲಸಾರಿವಿ utpala-sirive.

The shrub Ichnocarpus frutes

॥॥

(My.; 81. 225)

0013 Roxb

ot !

ಉತ್ಸೇಹಖನ ud-téjana

Incitement

instigation; whetting;

s

ಎಪ ಪೃ ೩00818-801೩. = ಉತ್ಪಲಮಿತ್ರ. (My.)

1006

an inspiring or exciting speech; an incentive, induce-

ಉತ ಲಾವ್ಮಾ ಶ್ರ utpaldpta-asma.

The moon-gem (ಜನ್ನ ಕಾನ

ment, 8011101811

(My.)

5383 Cb My.).

[1

1॥

ಉತಶ್ಲೇಖೆತ ud-téjita

11101106, urged

2, 81611

ng, 009 018

o

8.3 ud-pavana,

Cleaning, purifying

See ನೆಗೆ ನೆಸ್ಕೆ

=

೩ horse’s paces. See ಪಂಚಧಾರೆ

¥y

ಪಾಟು and ¢f. ಉತ್ಸ್ಸವನ

ಉತಶ್ಲೇರಿತ uttérita

One of the paces of a horse

See &o

ಉತ ಶ್ಯ ud-pasya. Looking upwards.

ಸ [1

ಜಧಾರೆ,

VBT ud-patana

Eradicating; destroying. See ಕೇಯ್‌,

1

ಉತ್ತೊ ತ್ಕೆ uttotte. ಎ ಉತ್ಕ್ರುತೆ

ಆಅ 6. ಡು

ಖಾ

)

ಉತ್ಸ ud-tha (stha).

Rising; coming forth; 910.

See

T\

D]

ಉತ್ಪಾಟಿತ ud-patita

Pulled up by the roots, torn out

y Wﬂ [|

*ತೋತ್ಸ., ಹಿನ್ಟೂ g.

ಉತ್ಕಾಶ ud-pata

Flying up, a jump

2, an unusual 01

1

[ತಾ ನ ಜಂ ಜತ ತ

Standing ೫0; rising (My.);

startling event boding calamity, a portent, any natural

1.೬

prodigy 01" phenomenon; ೩೫7 public calamity, ೩8 ೩೫

ಟು resurrection. 2, 8001011088 effort, manly 000101

3, an army

4, starting on a warlike expedition (ಕಾಳಗ

eclipse, meteor, earthquake, ೦10. (Bp. 57, 48)

3, ಧರ್ಮ

ol 4

G.)

5, ೩ good medicine (ಚಲೋ ಔಷಧ G.)

0, business

(Nn. 79)

ಉತ್ಕಾತಕ ud-pitaka. = ಉತ್ಪಾತ. (My.)

, perverse, hav-

)

of a family or realm (ಮನೆಯ ಸೆಲಸ 6.)

7, a court-

11 1o 0

yard (ಅಂಗಳ G.)

8, evacuating by stool, 910

(ಮಲರೋ

ing a contrary 61800810102 (My.)

ಗ.)

9, a book (ಪ್ರಸ್ತಕ 6.)

10, joy (ಸನ್ನೋಷ 6.)

ಉತ್ಕಾದ ud-pada

Coming forth; birth, production

2,

produeing, causing

3, cause

118

ಉಕಾ ನದ್ದಾಸ್ಸಿದಶಿ utthana-dvadasi. A 7೩1511187೩ feast 0% 180

ಉತ್ಕಾದನ ud-padana

Bringing forth, producing

See

i

o

twelfth day in the light half of the month kéarttikd (My.)

1!

ದುಃ8&ಖೋತಾದನ

ಉತ್ಪಾ ಪನ ud-thdpana (sthipana)

Causing to rise or get

ಉತಾ.ದಿತ ud-padita

gl

1l

o

Produced, created. (My.)

uP7

raising

52

elevating

506 ಏದಿ್‌

ಉತಾ.ದಿಸು utpadisu

To 0206800; 10 bring forward, 10

B

&8 ತ ud-thita (sthita). Risen

2, arisen, born, produced

use (Smd. 142)

[ P

3, increased.

4, endeavouring

ಉಶ್ಸಿಂಜ ud-pinja. Out of order, confused. 506 TS o

AL

ap

N8, 02%® ud-pinjala

Confounded, confused

’ 168 i

Ostd ud-pata. = ಉಪ್ಪಡ. (Tearing or rooting up);

issuing from the cleft of a tree

V8, &8 ud-pihita

Covered on or over. See

03 &3

ತನ ud-patana

Flying up; rising, ascending; birth

V8 ©F ud-pulaka

Joyful, delighted; delight (Bp. 87

॥

(.)

1 ॥॥|

1

24; 86, 19; 61, 61)

ಉತ ಶಿತ್ಛ ud-patitri. Flying or jumping ೫0, going upwards

ud-prasa. Throwing afar

0

&

il

D,

ಉತ್ಸಾ

) & burst 0? laugh-

ಖ್‌

ಉತ್ಪತಿಷ್ಟು ud-patishnu

ಷಾ

ಉತ್ಪತಿತ್ಸ. Flying or jumping up,

ter; derision

3, excess, violence

A

ete

ಉತ್ಸೇಶಕ

il

[|

ಬ್ರೀ,

೧9 ud-prékshana

Looking into 0೫ up 10; per-

ಉತೃತಶಿ

ud-patti

Arising; birth, production (ಹುಟ್ಟುವುದು

ಗ

| ಗ

09111138; comparing or illustrating by ೩ 8111110. (R.)

Nn. 215); coming forth; origin; produce, profit

My.)

&, e

&

ಸುವಿಕೆ utprékshisuviks

!

ಜಿ

ಇ.

The act of inferring 0೫

See ಪುಟ್ಟು, ಮೂಡು.

supplying (51. 48, 8101)

ಉತ್ಪತ್ತಿ ಸ್ಯ < utpatti-sthAna. The 800100 08 anything (ಆಕ

0%, ud-prékshé

Overlooking, disregarding; indif-

)

il

|

ರ Nn. 1.

ference

2, a simile; comparison, illustration

3, an

(1)

ಉತ್ಪ್ಸ 8 A 8@)053 utpatti-sthiti-laya.

Arising into being,

11

17021081 00೫0೩11501. 806 Kavy. 111, 8, B, 121 seq., ೫8079

10

ತಿ in 1116, and 61880100100 (Bp. 61, 6ರ).

ನು

it is ೩ kind of ೩3೩7೩

V& 3 ud-patha.

Wrong road; error, evil (Sk.)

2, the

Jumping or leaping up; spring-

ಉತ್ಸ 'ವನ ud-plavana

॥" ಸ್ಮ

air, 887 (Br.; ೫.)

ng upon; bounding; 8080108 upon. 806 ಉತ ವನ

ತರಾ

224

ಉದಂಚ್‌

ಉತ್ಫಲ

ಉತ್ಸಲ ud-phala. (= ಉಪ್ಪಳ). Expanding, opening 7160,

ಉತ್ಸಾ[ಹನಿಸೃಹ utsiha-nigraha. Restraint of effort, 600.

dilating (fr. Sk. em:i@ﬁ). 2, excellent fruit.

See W%a‘sﬂowcéo and remark on Wwadﬁa)@as.

ಉತು ಲ್ಲ ud-phulla.

Widely opened; blown as a flower

ಉತ್ಸಾಹವರ್ಧನ utsaha-vardhana. The heroic rasa or feel-

(Bp. 8, 1).

ing, heroism.

CA

ಉತ್ರಾಸ utrdsa, = ಉತ್ತರಾಸ. (My.).

ಉತ್ಸಾಹಕಕ್ತಿ utsaha-sakti. Power 6011706 from joy (that

is necessary for a king, My.).

ಉತ್ಸ್‌ utva.

The letter ಉ (Smd. 105, 184, 205. 246. 270

2178. 858. 878).

ಉತ್ಸಾಹಿ 108881, Active, persevering. 2, happy; a happy

ಉತ್ಪನ್ನ utva-anta. A term with final ಉ (Smd. 108).

person (ಸನ್ನೋಸಷಿ Mr. 282).

ಉತ್ಸ utsa. A spring, 6 fountain (ಪ್ರಸ್ತವಣ, ಒಅತೆ Mr. 418)

ಉತ್ಸಾ|ಶಿಸು ೫೬೩01೬. . 70 rejoice (My.).

V(oA ud-sanga.

Union.

2, slope, side.

3, the haunch

ಉತ್ಸುಕ utsuka. Restless, uneasy. 2, eager, impetuous;

or part above the hip ; the lap. o—-;’;ﬁ%m aaz;’)odﬁg&, ಮು

quick, swift (ತ್ವರಿತ, ಪ್ರಸೃತ, etc., ಜೆಚ್ಚರಿಗ Mr. 288; ಜೆಚ್ಚರಿಗ

i)

ﬁﬁw@dr 330030, 0F TP ಉತ್ಸಂಗಮತಕ್ಕ್ಯು (Mr. 827).

711೩).

3, anwiously desirous, longing 101. attached 0

Cf\)%?\’;‘ ud-sarga. Pouring out, emission. 2, excretion,

(ಉತ್ಕ, ಉತ್ಕೃಣ್ಛಿ ತ HIA.); ardent desire (ಔತ್ಸುಕ್ಯ ೮. 11, 114).

voiding by 86001

(ವರ್ಜಸ್‌್‌,

ತೈ

[

WA

ಮಲ್ಯ ete. Mr. 396).

4, regretting, repining, sorrowing for.

5, one of the

abandoning, quitting.

4, gift, donation.

5, a general

sanciribhavas (10817. IV, 2, 16). 6,೫. of ೩ vritta (0%).

precept, rule.

ಎ ಉತ್ಸುಕವೆಹು. -B0. 70 be eager, ete. (Bp. 48, 27).

ಉತ್ಸರ್ಹನ ud-sarjana. -8. Letting loose, emission.

2,

ಉತ್ಸುಕತೆ 01801815, Restlessness; 2081 (My.); attachment,

quitting, abandoning. 3, 01/1, donation. See ಕ್ರೋಥೋತ್ಸ

affection (ಭಕ್ತಿ Cb.; B. 4, 19); regret.

ರ್ಜನ,

Emitted; 10/1, abandoned, thrown

W%a% ud-srishta.

|

ಉತ್ಸರ್ಜಿತ ud-sarjita. = ಉತ್ಸೃೃಷ್ಟ. (My.).

away.

ಉತ(ರ್ಜಿಸು ud-sarjisu.

To let loose; to quit, to leave, to

0

Wé{\gef ud-séka. Sprinkling; foaming up or over; haughti-

abandon (My.).

ness, pride.

ಉ

ನ್ರತ್ಯ

ಉತ್ಸ(ರ್ಪ9 ud-sarpana.

Going, gliding ೦೫ 8081110 up-

ಉತ್ಸೇಧ ud-sédha. Height (ಮಹ್‌

2y

ಅತಿಯುದ್ಧ ೫1. 182);

0

thickness.

wards; spreading out; swelling, heaving. See S0,

2, ಖು excellent affair (ಉನ್ನ ತಕಾರ್ಯ Mr. 478).

0]

ಕೂಂಕು.

8, profit, 910. (ಪ್ರಯೋಜನ Nn. 182).

4, the body.

5,

(

Cn)@(\é;ﬂ utsava. = ಉಚ್ಚಯ 2, ಉಚ್ಚವ, (ಉತ್ಸಹ). Height, eleva-

killing, slaughter (ವಧ, ಕೊಲೆ 189).

0

tion, haughtiness, pride (ಉಕ್ತುವಿಕೆ Si. 458; ಏಜ ಹೋಗೋಣ

ಉದಿ ೬4.

Up, upwards; upon, 0೫; 0176೫, above; out, 001

ಈ).

2, elation, joy (ಕೋಟ, ಮನದ ಉತ್ಸವ, 0. ೫. ಮನೋತ್ಸಾ

01, from, away from, apart.

ಉದ uda.

—

ಮು

ಉದನ್‌.

ಹ Nn. 73; ೫). 55, 8).

3, a festival (ಹರ್ಜೆ ೫%. 78; ಕ್ಷಣ

Water. 8606 ಲವಣೋದ; Bp. 8, 60,

[l

ಒಸಗೆ Mr. 452); ೩ festive procession (My.). 4, enterprise,

VT udak., = ಉದಂಜ್‌.

೪]

effort (N3 &, ಉತ್ಸಾಹ Nn. 161).

5, a libation, an offer-

ಉದಕ udaka. Waler (ಅಪ್ಪು Smd. Dh. 461; ವನ್ಯ ನೀರ್‌ ೫.

ing (ಬಲಿ, ಉತ್ಸಹ, o, r. ಉತ್ಸಾಹ ೫೫. 16).

6, rising or for-

84.

11161101 of 6 wish.

7, tmpatience.

8, juice (ರಸ Nn. 83,

i

ಉದಕ್ಕು udakku. Thh. of ಉದಚ್‌ (ಉದಕ್‌, ಉದಂಚ್‌, Smd.

0. ೫. ಉತ್ಸಾಹ).

9, ೫. of ೩ ೫೩೪೫ (Ch.).

i

ಉತಶ(ವಿಸು utsavisu.

To make merry, to feast with mirth,

106 Cm.).

೪]

ಉದಕ್ಕೆ ೬6೫೧7.

Awoman in her courses (requiring water

to be glad (Bp. 18, 78; 21, 88; 36, 49; My.). :

1

10% purification).

ಉತ್‌ utsaha.

Tbh. of ಉತ್ಸವ or 0? ಉತ್ಸಾಹ. See ೫%. 8.

1l

ಉತ್ಸವ. A feast (0). 8, 85; My.); ೩ festive procession

SOBAOR udagalisu. 1%. of ಉದ್ಧರಿಸು. (Ram. 4, 5, 25).

Wiy

ಉಜಡಸ್ನ 8 udak-gati.

The sun’s progress north of the

(My.). 2, joy (My.; ಮನಸಿಗೆ ಆಗುವ ಆನನ ಆ).

ಊ

equator (51, 41).

ಉತಾಃದನ ud-sidana.

Overturning; 7819100; ploughing

0

thoroughly.

2, rubbing and cleaning the body with

cmdxz’fs udak-bhava. Born in the north (51. 29).

fragrant unguents.

Cf’OzﬁK.J{a 0 udak-bhiima. Soil turned upwards or towards

1

ಉತ್ಸಾರಕ ೬4-881838. Expelling, driving ೩೫೩7. 2, 6 door-

the north; / 071016 soil.

11

keeper, a porter.

2, ad-

ಉದಸ್ರು ud-agra. Pointing upwards; high, 1411.

ಸ್ಸ

ಉತಾ(ರಿತ ud-sarita.

Expelled, driven 87787, got ೫14 01

vanced. 8, 1120768806, large, vast; 19709, intense; excited.

Mo

“ಸ್ಯ

(Kavy. 18, 2, B, 45).

566 Bp. 22, 15; 52, 89.

ಸು

ಉದಂಕ udanka.

A 708861 80% 011, 910.

0

k)

N. of a rishi

wu{é‘\u

ಉತ್ಸಾಸಿ 1೫188691, = ಉಜ್ಸಾಸಿ, 0. ೫.

Power, strength.

2, effort, exertion,

(My.).

pgmﬂg

ಉತ್ಸಾಹ ೫6-981.

perseverance, 5176101085 and continued 60071801, energy;

ಉದ udad. = ಉದಂಜ್‌. (Smd. 106 Cm.).

| i)]g 01

Vo

4

Iy

magnanimity (ಕಜ್ಜ ಉದ್ಯೋಗ 11/7, 451), 8, joy, happiness

VTS ud-aja. 1. The driving out or forth (of cattle, ete.)-

5’0’*1‘ 9

(elation).

4, heroism.

5, one of the sthayibhévas in

wa@d\

ಉದಹ uda-ja. 2. Produced in or by water. 2,a lotus.

rasa (Kévy. IV, 2, 15; Mr. 74). 6, N. 08 two metres (Ch.).

ಉದಹಲೋಚನೆ udaja-lécans.

A woman with lotus-like

gy

506 ಉಜುು, ಎ. ಉತ್ಸಾಹಂಗುನ್ನು. -ಕುನ್ಹು. Effort 10 relax

eyes (Bp. 40, 30).

:.V\:j’féé

(Grj. 8, 85).

W

\I\L"D‘,

ಉದಂಜಿ ud-and. szs%—‘._—_-emdi-’%, ಉದಚಜ್‌. Turned or

POZEFIR utsiha-dhvani. A sound of delight. 8600 ತೆಲೆ,

going upwards; upper, upwards. 2,northern. 8,subse:

ಕ್ಸು

ಉತ್ಸಾಹನ ud-sdhana. Effort, perseverance.

0೩681 posterior.

v ಸ್ಸ

ಟ್ಸ್ಳ B

ಉದಂಚ

225

ಉದಾರು

1 |

ಉದ೦ಚ ud-anca. Proceeding well, hitting 110 mark, ೩೬

ಉದರಿ udari. 1.

Having ೩ belly (see ತನೂದರಿ).

2, having

an arrow (Grj. 8, 48),

a large belly.

ಉದ೦ಚನ ud-ancana. A bucket.

2, 6 lid, a cover.

(||

ಉಪರಿ ೬6811. 2.= ಉದ್ದರಿ. My.).

ಉದಂಚೆತ ud-ancita. Raised up, thrown upwards

ಉದರಿಲ udarila. Fat, corpulent.

Bl

ಉದಧಿ uda-dhi. A reservoir for water; the ocean

ಉದರಿಸು udarisu, = ಉದಿರಿಸು, ಉದುರಿಸು

To cause

VRS udan.

Water.

10 fall or drop down, 610, (c.).

ಪಕ್ವವಾದ ಮೇಲೆ

1)

ಉದನೃ udanta. 1. Intelligence, tidings; ೫೦೫8.

ಹಣ್ಣು ಉದರಿಸಿ ಕೊಣ್ಣು (B. 3, 52).

ಉದನೃ u-d-anta. 2. Ending in ಉ; ೩ term with final &V

ಉದಹರು udaru. 1. ಎ. ಉದಿರಿ೧, v., ಉದಿರು, ಉದುಠಿ, ಉದುರು.

(Smd. 184. 144, 200. ೩08. 286).

To 1811 or drop down, 610.

P. p. ಉದರಿ (C.).

11

ಉದನೇ ೫6೫೫75. Thirst.

1]

Uy

ಉದರಿದಡೆ (Bp. 19, 52). ಭಗಣಮ್‌ ಉದರಿದವು (28, 55. ದಿಣ್ಣು

ಉದನ್ಸ್‌ಶಿ udan-vat. -ವನ್ಸ್‌...8)0%0618 in 778002; the 00007.

ದರಿದನು (51, 69). ಉದರಿತು (4. 28, 46).

11.

ಉದನ್‌ನ udan-vana. Thh. of ಉದನ್ವತ್‌. (211. 405),

॥॥॥

ಉದರು udaru. 2. Falling ೦೫ dropping down,

0né 0

ಉದಪಾನ uda-pana. A 10011.

ete

9, the state of hoiled rice or that 01 split

1.

ಉದಯ ೬4-87೩.

Going upwards, rising (ಮೂಡಿತು 1೫. 75,

11 1

pulse in which the grains or 081708 1816

0. 7. ಮೂಡಿ).

2, the eastern mountain behind which 09

been duly boiled so that they do not stick

೪॥॥॥

1॥

sun 15 supposed 10 rise. 8 110%, splendour (ತಳತಳ Ct. i

28)

4, springing from; coming forth, creation, pro-

to one another (My.), — ಉದರುಗಾಯಿ. -ಕಾಯಿ. Grains

॥

duction, coming into being; becoming visible.

5, gain,

of corn in fields that have fallen from the ears (My.).

income.

ಉದರ್ಕ ud-arka.

Reaching or extending beyond;

the

6, N. of ೩ vritta (0%). — ಉದಯಂಗೆಯ". -ಂ-ಗೆ

ಯ್‌. To rise (Bp. 11, 12; J, 26, 17).

future result of actions.

et

ಉದಯಕಾಲ udaya-kala. The time of sunrise.

See ಪೊಲ್ಮಡೆ,

ಉದರ್ಚು ೬6೩160. = ಉದಿರ್ಬುಂ. ೪, ತಿರದಿ ಪತ್ರೆಯ ಉದರ್ಜ

111

ಉದಯಕುಧರ ೬6೩7೩-೭61೩೫೩. = ಉದಯಾದ್ರಿ. (೫). 19, 28).

(Bp. 18, 89). @méﬁ&s ಹಲ್ಲನ್‌ ಉದರ್ಜನೆ? (54, 59).

ಉದಲಾವಣಿಕ uda-lavanika. 8810064, prepared with brine.

o

ಉದಯವನ?ರಿ udaya-nagari. N. 08 the capital of Marvar

ಉದಪದವಸಿತ ud-avasita. A dwelling, a house.

॥॥|

(Grj. 2, 81).

ಉದಯರಾಗ udaya-riga. The hue of sunrise; the dawn;

Cmaj%')ogié uda-svit. Buttermilk with an equal portion of

borey [

the rising sun or moon; a morning 0೩701. ಎಇ ಉದಯರಾ

೩00167.

N0’ -8 A kind 01 siré (Bp. 11, 24).

ಉದಸೃ ud-asta. Thrown or 0೩86 up; thrown. 506 ಅಭ.

9,

D

111.೬

ಉದಯಾಚಲ udaya-acala. = ಉದಯಾದ್ರಿ. (Grj. 5, 8).

ದಸ್ತ.

Elevated, high, 108.

ಉದಯಾದಿತ್ಯಲ udaya-aditya. The rising sun (Smd. 175). 2,

ಉದಾತೃ ud-Atta.

2, highly or

24

ಗ]

೫. 0? ೩ king (My.).

acutely ೩೦೦೦೫166; the high or acute accent, ೩ sharp 1000.

ಉದಯಾದ್ರಿ udaya-adri. = ಉದಯ No. 2. (Bp. 61, 12).

3, generous, noble. 4, great, illustrious. 5, N. of a vritta

1

o

ಉದಂ೦ತಿಸು udayisu. = ಉದಯ್ಸು. To rise; 80 be born; ete.

(éh.). See Kavy. 1, 1a, 4. 6; Ch.v. 1505 Bp.3: 61582

47; 46, 24; 55, ರಿಸ.

ಉದಯಿಪ್ಪ o (Smd. 275). 8600 Smd. 42. 83. 126. 217. ೩75.

O‘Oma?_o&ébé udatta-carita. A man of noble behaviour

(1! 1

810. 881; 0%. ಇ. 806; 6]. 10, 111; Bp. 3,57; 19, 58; 34,

11; 50, 68; 53, 6; 60, 59; 61, 19; Sm. 8.

(Bp. 29, 1).

ಉದಾನ ೬6-81೩. Breathing upwards. 2, the vital air which

i

|

B4

ಉದಯ್ಸು[ udaysu. = ಉದಯಿಸು. (Bp. 2, 8).

rises up the throat and passes into the head (ಕೊರಲಲ್ಲಿ ಗೆ

- 1!! |!

ಉದರ ೬6೩೫೩. The belly (ಪೊಡೆ Ct. I, 103; ಹೊಟ್ಟಿ Nn. 64).

ಒದಗುವ ಅಸನಿಲಂ Mr. 51). 8, 806 ೫೩೪೦1 4, ೩ kind 08 snake.

ಉದರಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಸದೆಯಾದರೂ ಹುಡುಕ ಬೇಕು (2/1.). ಉದರದ

ರಾಮಯದೇವ. N. (೫). 58, 11).

ಉದಾನವಾಯು ೬68॥8-ಇಓಿ7೬. = ಉದಾನ No. 2. 869 ತೇಗು.

| ||

ಉದರನಿರ್ವಾಕ್‌ udara-nirvaiha.

Sustenance 08 1170: ೩ sub-

ಉದಾಯ ೬64-8]೩. Going upwards, 71176. 800 ಸಮುದಾಯ.

| o {0

ಉದಾರ ud-ara.

sistence (My.; Cb. 128; B. 4, 194).

Tending upwards; high, lofty, exalted;

ಉದರಯಾತೆ) udara-yatré. Support of life (My.).

generous, 110016, liberal (ಗುಣ, ತ್ಯಾಗ ೫೫. 78); upright,

| ॥|

ಉದರಪೂರ udara-plra. 111 the 16117 is 8011. (My.).

೩02088; proper, 7188.

9, 089 08 the gunas in 70610110

೪೫ o

(Kévy. 711, 1, A, 8. 18-21; 0/ III, 8, B, 156; IV, 1, 3;

ಉದರಪೋಪಣಣೆ udara-pdshans. -೧೨, Feeding the belly, sup-

IV, 2, 87.

111!

w

porting life. (C.).

2, a person who only thinks of feed-

ಉದಾರಣೆ uddrans.

Tbh. of ಉದಾಹರಣ. (C.).

ing or supporting his or her body (Bp. 40, ಶರ),

ಉದಾರತನ udératana. = ಉಪಹಾರತೆ. (My.; ಔದಾರ್ಯ G.).

ಉದರಭರಣ udara-bharana. = ಉದರಪೋಷಣೆ. (0.).

ಉದಾರತೆ udarats.

Liberality, 8626708107 (೫8177. IV, 2,

ﬂ, (nf ॥

ಉದರಶಿಖಿ udara-sikhi. Belly-fire: inward heat, figurative

or natural (Bp. 57, 12).

58; Bp. ೩, 81; 86, 29; My.).

1

1

(1

|

ಉದರಶೂಲೆ ೬6878-8815, The 00110 (C.; 818. 22, 81).

ಉದಾರತ್ತರ್ಪಿ ೩68/೩01೩. = ಉದಾರತೆ. (My.; ೮. 27.

11! w

ಉದರಾನ್ಲ udara-anta. Any one 01 the viscera of the body

ಉದಾರಶೀಲ udhra-iila.

Generous-minded (My.).

(ಕೋಷ್ಟ, ಹೊಟ್ಟೆಯ ಒಳಗು ೫%. 126).

ಉದಾರಿ udari.

A great, 1100781, generous person (Bp. 9,

4 1

ಉದರಾರ್ಥಿ udara-arthi.

One whose only 6000078 is the

49; My.; B. 5, 187).

gl |

belly (Bp. 40, 87).

ಉದಾರು udéru. Debt (My.); 076616 (Mg.; H.; 0/. ಉದ್ದ ರಿ).

29

- -

<

೧

ಉರದಾಂನಿ

L

26

ಉಡಹೋ

ಉದಾಸ 16-88೩. 1

ಉದೀಚ

udicya

Being in the north

the country to the

Sitting away from; indifferent, un-

concerned, apathetic; a stoic

indifference, apathy, stoi-

north and west of the river Sarasvati, the northern

cism

(Cb.)

region.

ಉದಾಸ ud-asa. 2

ಉರೀಚ

ಮಾರ್ಸ್‌

udicya-marga.

A rhetorical way used

Throwing upwards; elevation. See Fé),s

ಹ

in th(, northern country (Kavy. 111, 1, A, 24)

ಉದಾಸೀನ ud-asina. Sitting away from, remote; indifferent

ಉದೀಶರ£ಣ ud-irana

Throwing upwards; driving forward

free from affection, showing no interest in (ಬೇಸತ್ತವ G.);

2, speaking, saying

man who is neither a [riend 1೬01

an enemy, ೩ neutral

SODeOF

ud-irna

Moved upwards;

increased ; 0601

indifference

2, disrespected, disesteemed, despised; con-

generous, noble (ಮಹಾತ್ಮ, ಹಿರಿಯ Mr. 288)

tempt, disregard (ಭೂರಿ, ಅವಜ್ಜೆ Nn. 69; ಅನಾದ್ದತ, ಅವಜ್ಲಾತ

ಉದು ೬10-601, 1, ಎ ಉತು

The intermediate de-

ಪಹಸಿತ Mr. 432; My.)

See Bp. 6, 4; 45, 18; B. 4, 560 ಎ

monstrative pronoun neuter: this (between

ಉದಾಸೀನ ಮಾಡು

To disregard, 10 6187050000 (C.; B

the tw

1]

>

see ಉ 10, ಊ5)

ಅದು,

ಇದು

ಉದು

4,57)

ಉದಾಸಿ ತ ud-asthita

ಆವುದು (Smd. 96)

ಎಮದು (268)

Its 010781 18 ಉವು

<>

A superintendent

೩ doorkeeper;

500 ಹರಿಕಾ

ಅವ್ರ, ಇವು, ಉವ್ರು, ಆವುವು (117)

ಬಾರದುವು (10), ಮೆಲ್ಲಿದುವು,

೩ Spy, an emissary

ಜೆಟ್ಟಿದುವು (117), ಒಳ್ಳಿದುವು, ದಟ್ಟಿದುವು (120)

ಬೆಟದುವು

ಕರಣ ud-Aharana. -ಣೆ. ಎ ಉದಾರಣೆ. Relating, 587118;

ಎನಿಪ್ಪ ಲೋಹಖುರವಳೆಂಯಂಗಳ್‌ (120).

ನೇರಿದುವು ಬೆರಲ್‌

ತೋ

declaration. 2, ೩೫ example, ೩೫ illustration, ೩೫ 1118681100

ರಿದುವು ಜಘನಂ; ಜಿಟ್ಟ ಕ್ವಿದುವು ಮೊಲೆ (110). 0. ಉದು 2.

(My.)

3, an opposite argument, the third of the five

A termination of

See Smd. 4. 5. 102

ಉದು udu. 2. (=

E%J 2, ete )

premises of rhetorical reasoning

೫17. 71, 119; Kk, 93.100

4, ೩ 76017 (My.)

the third person 81180187 neuter 08 the

£A)

ಉದಾಕಹರಣೆಗಾಅ uddharané-gira

A man who uses eva-

present, (future) and imperfect tenses (Smd

sive arguments or practises sophistry (My.)

268), its plural being ಉವು (268), 6. g. wﬁ ಪುದು, ಪೀಡಿ ಪುದು

ಉದಾಕ್‌ರಿಸು udaharisu.

(259), (ಬರ್ಪುದ್ಕು ಕುಡುವುದು 260); W B, ಇೃಧರ್ತುದು 687),

To 6601870; 10701816; 10 explain

(ಸಥನ Smd Dh.: Smd 401)

ಬರೆದುದು ನೆರೆದುದು

ಸತ್ತುದು (264); ಆಯ್ದು ವುವು (54), ಇರ್ಪು

0)

ಉದಾಶಾರ ud-ahara

An example, an illustration

ವು (263),

ನಿವಿಂರ್ದುವು, ಪೊಳೆದುವು (264). — The (future)

form with ಉದು is used for action in general, e.g. ಈವು

Said, related;

called, named; ad-

ಕೆಗೆ

ಉದಾಹ್ಭ್ರುತ ud-ahrita.

ದು (giving is) ಕರ್ಣಂಗೆ ಸಹಜಮ್‌, ಆರೋಪಿತಮೆ? (264) ನಿಡಿ

duced as an instance; an illustration (Lh 7. 57); illustrat-

ದೋಳ್ಗ ಳ್‌ ದಿಕ್ಕ ರಿಕರದ ಒಡನಾಡಿಗಳ್‌ ಎನಿಸಿ, ಮೆಜಿವುದು (6111008)

96; entitled

ಆತನ "ರೂಪಂ 17); also 80% 189 imperative, 6. 9. ರಕ್ಷಿ

ಪ್ರಡು

0

ಉದಾಶಹು.ಶಿ ud-ahriti.

An example, an illustration (Smd

DR 0! ಅವಥರಿಪುದು ಬಿನ್ನ ಪಮಂ! (264); ಅವಂ ಮಾಯ್ಬಿ ದು! 11)

1

107)

ಉದುಂ ೬6೬೩-೪1೩1

When (514,298, 294). ನಿನ್ನ ಇನಿಯ

i1V

ಉದಿ udi. = ಊಹೂ ete., q. v

Ashes of frankincense

2,

509

ನ T3 ಯೊಳ್‌

ಇರು!

ಎನ್ನು

ಸಖಿ ತೊಲಗುವುದುಂ (718)

ಉಗ

brown (08. 5, 255. 257, 258. 259. 260; Mhr.)

ಉಂ 1, note

ಗ

ಉದಿತ ೪6108. 1

= ಉದಿತ

Bound, 004

to

ಉದು? ರಿಸು udugarisu

Thh. 08 ಉದ ರಿಸು. (88೫. 8, 5, 6)

( 7

ಉದಿತ udita. 2

Said, spoken

ಉದುಭವಿಸು udubhavisu

Tbh. of ಉದ ವಿಸು (NI)'

0.)

ಸಾ

ಉದಿತ ೬6-10೩. 3.

A

Risen, sprung up, born (ಉಂಟಾಗಲ್‌ =Y,

VTR0 udumbara. The glomerous fig-tree, Ficus 01011101610

1

Smd. 61 Cm.; OOJv\j ಲ್‌ ಪಟ್ಟ 132 Cm.). See 08. 7. 51. 385.

)

Roxb

2, 00000

8, ೩ threshold (ಹೊಸ್ಕಲ G.)

|

ಉದಿರ್‌ 1೬6%. = ಉರು 1 080,

To 8811, 10 1811 down

ಉಹಡುಮ.ರಪರ್ಣಿ udumbara-parni. Theplant Croton polyandra

VUTR

or off, to drop, as fruits or leaves from a

Roxb

it

ಉದುರ್‌ udur, = ಉದಿರಿ, ete. ೫. ಐ. ಉದುರ್ದು

ಉದುರ್ವ

11:69, hailstones from the sky, teeth from

an

(8. 24, 32; 88, 22). ಗಗನಸ್ತ ದ ಲದಿನ್ದೆ ಉಡುಗಳ್‌ ಪಲಿಪಬಿನೆ ಉದುವ

ಉಊೃ್ಯ

1116 jaw, 610, (ಪತನ Smd. Dh.; 7. ಉದಿರ್‌; Tu, ಉದರ್‌,

ಉದುರ್‌).

2. ೫. ಉದಿರ್ದು (J. 6, 89).

ಪಜಿಪಜಿ T, ಬಯೆನ್ಬು

ವೊಲ್‌ (೫೬1. 8, 118). ಶಟ್ಟ' ರ್ದ ಹಾರಾದಿಗಳ್‌ ಪಣಿ'ದು ಉಡುರ್ನ

1]

Wy

ಆಲಿಕಲ್ಲ ಳ್‌ ಉದಿರ್ದುವು ನಭದಿಂ (8114, 65).

ಮರದತ್ತ ಜ್‌ ತ್ತ

ವೋಲ್‌ (J. 18, 29). ಧರೆಗೆ” ಉದರೆ ತಾರಕಿಗಳ್‌ (Bp. 2, 15). ನಕ್ಷ

ತ್ರಂಗಳ್‌ ಉದುರಲು (17, 15). ಪಣ್ಣುದುರುತಿಹ ವಿಟಪಿಗಳ್‌ (19, 81).

A

ಉಡಿರ್ದುದು (115),

ಉದಿರ್ಹತ್ತು ಘನೋಪಲಾಚ್ಛ ದನ್ತೂ. (೫81. 8,

||

116)

ಉದಿರ್ದ ಓಲ್‌ (Grj. 4, 95).

%ea ವ್ರದುರುತ (44, 20).

08) o

ದಿರಿಸು udirisu. = ಉಪರಿಸ್ಕು, ete

(My.; ಉದಿರ್ಜು 6.)

ಉದುರಿಸು udurisu, = ಉಡರಿಸು, ete. (RAm. 5, 8, 88; J

Wy

A

A4

ಉದಿರಿ

23, 85; C.).

See Prv. s. ನಿಲಕಡೆ.

oA

ಉದಿರು udiru, = ಉದಿರಿ, ete

P.p. ಉಡಿರಿ (My.)

39

VR I

ಉದುರು uduru, =

ಉದುರಿ, ete.

೫. p. ಉದುರಿ (C.)

ದವು (6. 71)

ಆನೆಯ ತಲೆಯ ಮುತ್ತು

i

ಉದಿರ್ಚು 1061/80, = ಉದರ್ಚು

To cause 10 fall

ರಾನೀಶಂ.,. ಉದುರಿದವು (Bp. 58, 60)

!(

i

ದುರಿ (J. 28, 44.

ಉದುರಿತು (10, 88).

ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳು ಅನ್ತ

Uy,

down, to 106 drop, etc. (ಅಧಃಪತನ Smd. ೫%.)

ಉದುರಿ ಬಿದ್ದ ಹಾಗೆ ಆದವು (B. 1, 29). ಹೂವಿನ ಪಕಳಿಗಳು ಉದುರಿ

SR BT ಉದಿರ್ಚಿತು ಸಾರಸಂ (8. 28 836)

ಹಣ್ಣೆಲೆ ಉ

iy

(3, 86). ಇಗೆ ಉದುರಿ VT ಕಾಯಿಗಳು (4, 180).

ಉದಿಸು udisu. = ಉದಯಿಸು, (Sm. 71; 81. 99; My.)

ಇಸುದುರೆ

ದುರುವಾಗ ಚಿಗುರೆಲೆ ನಗುವದು (Prv.)

1

೬.1!

Wy

ಹೊಯಿಸಣದೊಳ್‌ ಉದಿಸಿರಲ್‌ ಭೂಎುಜಂ (Mr. 282)

ಉದೂಖಲ ೬6611818. = ಉಲೂಖಲ, A 000001 mortar; any

oW

ಉದೀಔ udici

The north

ಸ

moriar

i)

ಉದೀಜೀನ udicina

Northern

%}

I

ಉದೋ 61-68, Behold (what is in the midd

|

Uy

ಉದತ

227

ಉದ್ದಣ್ಣ

111

08 two others or two other parties)! ho

ng?és ud-ghata.

A watch or guard-house. Cf. ಉಕ್ಸಡ

6 10

No. 2.

halloo! (an interjection used in presenting offerings

ಉದಾುಟಕ ud-ghitaka

An opener; a key

2, the rope

iy U

to ೩ goddess; 5. Mhr.; Tu.)

ಉದ 8 ud-gata

Gone up, risen; risen, born; gone out

and bucket of a well, a leather bucket used for drawing

)

water

See &Y

departed; brought ಇ), vomited

2, N. of a vritta (Ch.)

e i

ಉದಾಂಟನ ud-ghatana

Opening, unlocking; unclosing

ಸೌಖ್ಯೋದ್ಗ ತಜೀವಿ (ಸುಖವನ್‌ ಅಯ್ತು ವನ್ಸಾ ಜೀವರುಗಳು ೫%. 118)

See ಮುಖೋದ ತ

7707081178; publishing, manifesting.

2, hoisting, raising,

॥

ಉದ ಶಿ ud-gati

Going up, ೫1610; coming forth; being

lifting up; — the rope and bucket of a well, ete. (= emcsa

ಬಕ; ರಾಟ G.).

566 ಮರ್ಮೋದ್ಧಾ ಓಬನವಜನ.

born; vomiting. 806 ಉಣ್ಮು

೪ (|

ಉದ್ಗ ನ್ನ ud-gandha. Great fragrance

ಉದ್ಯಾತ ud-ghata

Striking; a blow.

2, a weapon, a club

(b&

]

ಉಡ್ಗ ಸತಾಲಿ

, slippin

tripping

4, commencement

5, breathing

udgandha-sali

A person possessing great

ಗ

oW,

frao*mnce (Ch v. 140).

through the mnostrils, as ೩ religious exercise

6, a

chapter, a section

inl

ಉದ ಮ ud-gama. ಉಗಮ

Going up, rising; 80710810

0

N Bepee® ud-ghdshana

Crying out (My., also ಉದ್ದೋ

)

forth; source, origin; production, creation; a flower; a

flower-bud (V. 4, 89); vomiting. 806 ರೋಮೋದ್ದ ಮ; Kavy

ಷ); sounding aloud, ೩8 musical instruments (My.)

Y

V, 50

ಉದ ಮಮಾಲೆ

ಉದ್ಫೋಪಿ.ಸು ud-ghdshisu

To cry out, 080

(My.; Ssv. 1

Rising

31)

ಉದ ಮನ ud-gamana

5)

ascending; coming forth

breaking out; becoming visible; being produced; depart-

ಉದ್ದ ೬4648. = ಉದ್ದಿ, I

11. of (ಊರ್ಡ್ದ್ವ, ಊರ್ಥ), QUL

il

ing. 56 ಪೊಣ್ಮು

(Smd. 948)

1161801) tallness; 100818; 60088; (01146)

[1

ಉದ್ದಮನೀಯ ud-gamaniya

To 16 gone up.

2, a 06%

(ಉತ್ಕುಂಗೃ ಉಚ Mr. 445; ನೀಳ Nn

30; ಆಯಾಮ, ಆನಾಹ

(11

Hla.; C.; Te., Tu.; T. ಉಜರ್‌, ಉಯರ್‌, to be raised, high

of bleached cloths; ೩ dbtra (ದೋವರ್ತ್ಶಿ, ಒಲ್ಲಿ Mr. 848)

N BoD00AD udgama-manjari

A fower-bunch (ನಕ್ಷೆ

etc.; ಉಜರ, ಉಯರ, height, 680.)

ಸಿನ್ನುದಣೆ ಹೊನ್ನ ೦.ಸುರಿ

2.41)

ಯೆನೆ? (Bp. 40, 18; 866 5, 89; 16, 10; 39, 44).

ಬಾನುದ್ದ ೦

ಉದ ಮಮಾಲೆ udgama-malé

A flower-wreath (ವಣಣ್ಯ ಹೂ

(Smd. 84). 3?-)0336830‘5 w3o (Abh. P. 18, 64. ﬁJJﬁmwo

Th

ಏನ ಮಾಲೆ ೫%. 71)

(18, 66.

ಮರದ ಉದ (ಆರೋಹ, 660. HIA.). ಬೆಳದು ಉದ್ದಕ್ತೆ

111

ಉದ ಮಸಾರ udgama-sira

The nectar 018 flowers (ಪರಾಗ

ಹರಿ ಕಾಲನ್‌ ಒನ್ಚ ನ್‌ ಎತ್ತಿದಂ (Bp. 57, 28).

ಕ್‌ಠಾರಿಗಳನ್‌ ಉಡ್ಜಕ್ಕೆ

ಚಿಮ್ಮುತ್ತ (61, 12).

ಪ್ರಷರಸ ೫%. 118)

ಮಾರ್‌ದ ಉಡದ್ಭ (ಅನರ್ಗಲ, 610. Mr. 41

W

ಉದ್ದ ಡೆ ಕೆಲ (ತೆವರ್‌ Ct. II, 85).

ನಿಂಿಯ ನೋ ಸೀರ, T T

eV ಮಿಸು ud-gamisu. To 3189; to ೩50006 (98 G.). 2, 80

6, 0

wa&doéd’(B 8, 4; ¢f. 3, 94).

ಉದ್ದ ವಾಗಿ ಬೆಳದವನಿಗೆ ಬುದ್ದಿ

೩7159, 10 be born (ಹುಟ್ಟು 6.)

VB T ೬64-8೩೭೩. = ಉದ್ಲಾರ. (ವಮನ, ಓಕರಿಕೆ Mr. 885)

ಕಡಿಮೆ. (Prv.). ಉದ್ದಕಾಲ್ಕು ಉದ್ದಕವಿ, ಉದ್ದ ಕೂದಲು, ಉದ್ದ ಗಿಡ

ಉದ್ದ 0ಗ್ಶಿ ಉದ್ಧ ಬಾವಿ `ಓ).

ಮಸ ಸು

||

ಉದ್ದ ರಿಸು udgarisu. = ಉದಗಲಿಸ್ಳು, ಉದುಗರಿಸು. To spit out

ಉಡ ಗದ್ದುಗೆ ಗ. 55, 11).

(0

ಡನ್‌” ಉದ್ದ ವೆ ಕೊಣ್ಣು ಇರ್ಪವನು (ಉತ್ಪ ಶ್ಯ, ete. 111&.). ಉದ್ಧಹ

10 61501/8789, 10 reject, 10 abandon, 10 get rid 01

ಲ್ಲು (4. 116. ಉಡದ ಯು or ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಮಲಗು to 110 ಜಾ?

ಉದ 98 ud-galita

0೦೫64 out

2, fallen (ಬಿದ್ದನ್ನ Cb.)

(R(H‘ oyt

lengthw1se (C.). ಉದ್ದದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕ ಅದೆ (೮,.). - ಉದ ಗಲ.

ಉದಾ @ ud-gAdha

Excessive, vehement, much

-ಅಗಲ. Length and breadth (C.); height and breadth (C.)

1.1)

ಉದಾ ತ್ಫು ud-gatri

The priest who at sacrifice chants the

— VTS ಗೂಸಲು

-ಕೂದಲು

Long hair (0. 3, 55)e == &V

hymns of the Samavéda

ದ್ವಂಕೆ, -ಅಂಕೆ. Figures put one under another, as in addi-

)

tion (C.)e == ಉದ್ದದ್ದನಿ. A high note or tone (ತಾರ 1118,). —

Ux

10

ಉದ್ದಾರ ud-gara.= ಉಗ್ಗಾರ. Spitting out ejecting, vomiting,

[

discharging

2, 10108116, eructation

3, an ejaculation;

ಉದ್ದಮೊಗೆ. -ಒಗೆ. To 7೩166 one’s self up, as ೩ snake (Abh.

4444

an interjection (Mhr.)

See ಬಿಕ್ಟುಳಿಸು

೫. 11,12). -- ಉದ್ದಮ್ಪಾಜು. -ಪಾಜು, To fly upwards (Abh

W

ಉದಾ ರವಾಚಕಚಹ

udgara-vacaka-cihna

P. 18, 100), == ಉದ ಲಬು

-ಅಲಬು 1

A 1116 08 ಅಲಬು

The sign 08

exclamation (B. 3, 5).

Alysicarpus rugosus D. C. (Z.). ತಾ ಕುದ್ದ ಭತೆ. -ಅಳತೆ. Height

ಉದಿ ರಣ ud-girana

Vomiting; ejecting anything from

(My.; ಉನ್ತತೆ G.); 168818 (C.; B. 4, 115)._wasw -ಇಹ.

Height, 060, being in (something), high, 600. ಉದ್ದಿ ಹದ್ಗ್ನನಿ

By

the mouth

(R-)

2

(ಉಜೆ ೈ್ರಿರ್ಫುಷ್ಟ Nr.).

ಉಧ್ಲಿ ನಿಹದೊನ್ನು ಮಣಿಮಯಸಿಂಹಪೀಠದೊೋ್‌

ಉದೀಥ ud-githa

Chanting the Samavéda

(Bp. 51, 10), ಎ. ಉದ್ದು ಕಟು. _ಉರುಟು 2. Highly overbear-

ಉದೂ ೧೯ ud-glirna

11016 up, raised

ing or proud behavxour (Bh. 4, 2, 64; My. ).-—-emdo ರು

11

ಉದ್ದ

ud-gha

Excellence; happiness

strength, loudness

ಬುತನ. = ಉದು ರುಟು

(Ram. 8, 4, 25; My.).

ಉದ್ದು ರುಡುತ

(Smd. 81)

2, 6 model, 6 pattern

1)

ನಕೆ ಗುದ್ದೇ ಮದ್ದು (Prv.)e = ಉಡ್ದು ರುಟುಮಾತು.

` very

ಉದ್ಯಟ ud-ghata

A kind of vessel (ಸರಬೋನ Mr. 211

proud word (My)

ಗ್ಗ!

ಉದ್ದು ರುಟುಮಾತು ಆಡಿ ಇದ್ದ ವನು ಹೋ

0. ೫8. ಉದ್ನಟ್ಕ ಉಪ್ಪ ಟ).

ಗಾಡಿ, ಉದ್ದ ಮರದ ತುದಡಿಯನೇಣ,

ನೆಯ 3 ಬಿದ್ದು, ವನ (ನ).).

Unfastening

ಉದ್ಯಟನ ud-ghatana.

5)

opening; revealing;

ಉದ್ದ೦ಶ ಸ damsa. A bug

2, a mosquito, a gadfly. (R.)

manifesting (see ಉದ್ರ ಟಸು).

ಉದ ೧8 ud-danda

Whose 8088 18 781806 or 07901

2,

1

ಉದ್ಭಟಿಸು ud-ghatisu. `ು make one’s 8018 manifest, 10 shine

raised on a staff or pole

3, raised (Bp. 28, 46; 49 10);

ಭಾಸ್ಕ ರಪಟಲವುಮ್‌ ಉಣ ಟಿಸದೆ ಅಡಗಲು (Bp. 51, 61).

118; powerful, 7101008, 807079 (Bp. 5, 14; Riv. 5. after

d(ﬂ rﬂ””'

ಉದ ನ ud-ghana, A ccwpentm s bench, a plank on which

115); proud (My.); lofty or proud behaviour (Bp. 51, 69

he works

J. 10, 30; 17, 2)

ಉದ್ದಣ್ಣ ಗಜವೇಯುವವಂ (ನಿಷಾದಿ ೫ 247)

(4

1

9*

-

=

228

ಉದರ

ಉದ್ದಣ್ಣ

|

ಉದ ೧ ತನ uddandatana

Lofty or proud behaviour (Bh

ಉದಿ =, ud-dishta. Pointed out; mentioned; particularised

1

w O

&

2

~

10, 81; My.)

described; designed

, a sort of calculation (Ch

ಉದ್ದ @ 3 uddandate

Highness; greatness (Bp. 61, 4), 060,

Mr. 868)

Q6

ಉದ ಣ್ದಿ % uddandike

Lofty or proud behaviour, pride

OB ¢ ud-dipa

Inflaming, lighting ೫), illuminating

(Bp. 11, 8; 61, 33).

(Bp. 2, 37); flaming, shining (10, 12; 22, 2)

6

B &3 = uddandisu

೧ಂಆ

To behave proudly (Bp. 40, 84)

ಉದ್ದೀಪಕ ud-dipaka

Inflaming;

exciting; stimulating

ಉದ್ದ

ನ udda-ana 2

. =B . High, tall, ete

(0.)

(the appetite, 387.)

VD ¢3S ud-dipana

Inflaming;

exciting, animating;

ಉದ ನ್ನು udda-annal.= ಉದ್ದನ. ಉದ್ದನ್ನ ಬಿಜುಸುಕೂದಲು (B

3, 30. 99)

ಉದನ

ಪಟ್ಟಿಗಳು (3, 81)

ಉದ್ದನ್ನ ಗೋಣು (3

stimulating (My.)

94)

ಉದ್ದನ್ತ ಕೊಯಿವೆ (5, 288)

ಉದ್ದೀಪಿತ ud-dipita. = ಉದ್ದೀಪ್ಮ. (Bp. 44, 79; 61, 6)

R D uddami. = ಉದ್ದಮೈ, ಉದ್ದಿಮಿ,, ಉದಿಮೆ, ಉದ್ದುಮೈೆ ಉದ್ಯ

ಉದಡೀಪ್ನ ud-dipta

Lighted, 866 0% fire; 8111108; inflamed

ಐ.

1

(Thh. of ಉದ್ಯಮ). Business, ೦೦೦೪) ೩1013, profession

or aggravated, as passion. (My.).

ಉದ ಮಿಸು uddamisu

ಉಡು 1೪64610. 1, ಎ. ಉಜ್ಜು 1, 980.

To rub. 238z ಕೆಯ್ಸ

ಕ|

11. 08 ಉದ್ಯಮಿಸು (Smd. 280 in

two MSS.)

ಳನ್‌ ಉದ್ದಿ ಕೊಳುತ (೫). 21 42). ಇದೆ ವನಮಹಿಷನ್‌ ಉದ್ದಿ ಕೊಬ್ಹು

ಉದ ಮೆ ೬6648೫5

T D9, 980. (My.)

ಮರದಿಗುಡು (ಲೆ. 28, 44).

ಉದ ಠಿ ೪464871. = ಉದರಿ 2, ಉದಿ

The

(Tbh. of ಉದ್ದಾರ)

ದು uddu. 2. = ಉರ್ಡು'9

A common pulse

money owed upon goods purchased on trust or credit

Phaseolus mungo, var. radiata, Lin. (ಮಾಷ

(C.; Mhr. ಉಧಾರ)

C.; 81. 801, 807; T. ಉಳುನ್ಸು, ಉಯಿನು

M. ಉಯಿನ್ರು;

ಉದಾ ನ 1೬6-6818

1110110; subduing

2, ೩ fire-place

Te. ಉದ್ದು ಲು; Mhr. ಉಡೀದ; 8. ಉಡದ್‌). ಉದ್ದಿನ ಕೆಯಿ (ಮಾ

ನಗೆ

(= ಉದ್ದಾನ). 3, large, great (ಎ ಉದ್ದಾಮ, Bp. 84, 88)

%, 010. Hla.)

ಉದ್ದಿನ ಬೀಜ (Bp. 42, 8ರ)

ಉದಿನ ಜೇಳೆ

|

ಉದಾ ನೆ ೬668-6854

Long, etc.; length, ete. (My.). ಉದಾ

(8i. 818). ಉದ್ದು ಉದ್ಲಿದರೆ TR F ಆದೀತೇ?-- MR ಮದ್ದಲ್ಲ,

|

ನೇ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಮಲಕ? (Prv.)

QLI 82 ತುಂಗೇ TR (ನೀಳ

ಕದವ ಸಬಗನಲ.--ಉಡದ್ದು ಮದಿಗೆ ಸಲ, AW ಯೋಗಿಗೆ ಸಲ್ಲ.--

ಉದು ಉರುಳಿದರೆ

ಮ್‌ ಆದ ತುಂಗೇ ಗಡ್ಡೆ, ಕುರುವಿನ್ಸ, 960. 81. 162)

ಉದ್ದು ಮೇದ T30 ಹಾಗೆ ಬುದಿ ಹೀನನು.

1l

Vo D0 ud-dama

Unfettered, unrestrained, free; self-

ಹೆದ್ದಾರಿ watde3e? (Prvs.)

See Prvs. 5. ಉದ್ಧೋಗ

Nt

willed; proud

large, great

excellent

distinguished

ಉದ್ತು ೬66೬. = ಉದ್ದ, ete

(5. Mhr.; ೫. 8, 48. 108. 106; 4

(೮%. v

188. 249; Mr. 10%. 1; J. 8, 81; 9, 80); highness

219; |

7. 80. 188. 288)

ಉದ್ದ ನೀರು (ಹೃದ 6.)

ಉ]

(Bp. 19, 29)

ಉದ್ದು ಮೆ ೫646188. = ಉದ್ದಿ ಮೈ, 080. (My.)

ಉದ್ದಾಲ

ud-dala

An inferior

grain, Paspalum frumen-

0

ಉದೇಶ 1೪6-646

Pointing 10 or ೩1

2, direction; de-

h

taceum Rottl

2, the plant Cordia myza Lin., or Cordia

claration

3, object, motive; purpose, meaning, design,

latifolia

intention

(387)

, quarter, 7681003, 01೩00

b ಸಾಮ್ಯ

ಉದಾ ಲಕ 1664810108. = ಉಹಪ್ಲಾಲ 162

3, ೫, 0? ೩ teacher

el

(Cb.)

6, an assignment; a previous statement (Kavy

(J. 10 sum.;

10, 28, ete.).

॥

71, 2, B, 16). See ಗಲೋದ್ದೇತ; ೫. 4, 80. 108; 5, 207

Wity

ಉದ್ದಿ uddi. (ಗ. ಉಜು).

A 10% ridge in ೩ 8014

ಉರದೇಶಿಸು ೬4668180.

To aim at, to intend, (10 wish, 0

0

ಲ

for retaining the water of irrigation (My.;

desire, Bp. 14, 27; My.)

A

ಸ್ಟ

Wi

ಗ್‌; Te. also:

a match, an equal

a rival; equality,

ಉದೊ

ೇೀತ ud-dyota

Flashing up, shining

2, light,

rivalry; M. ಉಜ್ಜು, near, closely). See ಪಿಳ್ಳಾ

ಗ

Wit

brilliancy (ಆಲೋಕ್ಕ ಶಿಖಿಯ ಬೆಳಗು 7, 47)

ದಿ ೬461. = ಉದ

910

ಉದ್ದ್ಲಿಂಯ *ಕೂದಲು (ಬಾಲ್ಕ ನಿಡುಕೇಶ

ಉದ ವೆ ud-drava

Going upwards

2, the 166 (J. 26 14)

Wit}

Nn. 123, 0.೫. ಉದ್ದಿ ಕೂದಲು)

ಉದಾ ವೆ. ud-drava.

Going upwards

2, running away,

ಊ

&)

Nzt

ಉದ್ದಿಗೆ uddigé. ಎ ಉದ್ದಿ.

(My.).

2, the pole of a

flight

By

carrlage (ಯುಗನ್ನ ರ ಇ) 5. Mhr.).

ಉದ್ದಟ uddhata. (= ಉದ್ದತು.

Rude, impudent,

proud

ಉದಿ ತ ud-dita, = ಸ 1. Bound, 1106

ಉಕ

rudeness, 10. (My.); madness (ಸೂನ್ಮ್ಯಾ? ದ G.; Mhr.).

ಉದಿ ಶು udditu. = ಉದಿತು

ಉದ 8383 ೬4688181818.

Rudeness, 010. ೧೫; ಉರವಣಿಗೈ,

By,

(Smd. 95. 96)

That is high,

Wy

tall, ete. (9,030 QfU?E, ಉನ್ರ ತ್ಕ ete. Hla.). ಉದಿ ತಅಲ್ಲಿ ಉ

G.)

|

ತ್ನಾಳ (೫18)

ಉಪ ತ ud-dhata

Raised, 610178೩104

, puffed up, haugh-

|

4,

|

ಉದ್ದಿ ತ್ಸು ೬661000, = ಉದಿತ್ತ್ಕು q. v

ty (೫81. 5, 181)

3, 6000001010, excessive (J. 13, 4)

3

ಉದ್ದಿ ಮಿ uddimi. = ¥VE Q, ete. (C.)

excited, moved. 5, rude, ill-behaved. 6, ೩ king’s wrest-

)

ಗ

ಉದ್ದಿ ವಿಂಗಾಅ uddimi-gara. = ಉದ್ದಿ ವಿಂದಾರ. (My.). — ಉದ್ದಿಮೆ

107. 860 10817. 17, 1, ?; its conjugation 5116. 251; ಜರ್ಜಾರ

i

ಉದ 8 ud-dhati

Elevation; haughtiness, pride; a stroke,

1

ಗಾಅನಿಗೆ ಉದ್ದು ಉರುಳುವಷು

ನೆ ತ್ತು ಇಲ್ಲ (Prv.).

W)

i

1

&

shaking. See Bp. 17, 18; 19, 27; 39, 65

0

ಉಂದ್ಲಮಿದಾರ 160- dara. A 07೩607, ೩ merchant, ೩ farmer

(|

L

ಉದ್ದ 8% uddhata-ikd. (Smd. 248). = @Ndé

(0.; B. 5, 90)

b

VD B0 uddimé. = ಉದ್ದಿಮಿ, ete My.)

ಉಡ್ಗ ಶಿಕ್ಕೆ uddhata-ikks. (Smd. 248), = ಉದ್ಭ ತಿಕೆ,

ಸ್ಸ

ಉದ್ದ Bq ud-disya.

Having shown; aiming at; with regard

ಉದ ತ ud-dhara.

Raising, lifting up (ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತು ವದು

|

4

to, for the sake of, on account of (C., e. ೮. OB ಉದ

3

Dhw.); exterminating, destroying (Bp. 3, 5)

ಗ್ಗ |

92 :ಆ./ಉ್ಡಿ

ತ್ರ

).

@ 9D

ಉದರ ud-dharana

Drawing out, tearing or pulling

by

o

cﬁa Uy

o

“ಇಚೆ

ಉದರ

229

[}

ಉದ್ಯಾನ

il

i

out

2, eradicating; destroying. 8, taking off. 4, rais-

82); existence;

anifestness. == V3 530730308, -ಂ-ಗೆಂಡು್‌

on ({

ing, lifting. (My.)

5, extricating, delivering, rescuing

ಬು

To 06 born (Bp. 7 sum.).

(My.)

6, bringing up, vomiting

7, final emancipa-

ಉವ ನೃವಕರ udbhava-kara. Productive; exalting (೮%. ೪. 218).

111

111

1108

8, holding

5)

possessing (Smd. 802)

See 23 X,

(’JDCS ವಿಸು udbhavisu. = ಉದುಭವಿಸು.

To be born or pro-

Bp. 38, 40

duced ete. (ಹುಟ್ಟು Smd. 148. 158 Cm.; Bp. 57, 72); to

111

VB BB ೬64-41878165

A metal spoon (My., also ಉದ್ಗರಣಿ

exist (Smd 302).

51. 810)

ಉದ್ಧ್ವಾವ ud-bhava. ೫706000102, generation (Ch. v. 77)

ಉದ್ದ O uddharisu

1॥11॥)

To draw up 0೫ 00%

2, to lift up;

ಉದ್ಯಾವಿಸು udbhavisu. 770 cause 10 be born, ete.; 10 mani-

to elevate; to rescue, to deliver, to save, to release (My.;

fost (Smd. 1. 2. 148)

1

೫0.2, 1; 8, 57; 4,2; 5,5; 28, 29; 80, 18; 88, 75; 40, 43

N D

ಬ್ಬ”

ud-bhasa

Radiance, splendour; a ray. (A.; My.)

11

46, 46; 56, 9. 44, 45; 60 sum.; J. 7, 64; 82, 56)

ಉದ್ದರ್ಪ ೬464-6887818.

ಉದ್ಗಾಸಿ

16-181,

58111110, radiant (J. 15, 11)

Great joy; 6 festival

ಉದ್ದವ ud-dhava

ಉದ್ಧಾಸಿತ ud-bhasita. Illuminated, splendid; ornamented

AU

Joy, rejoicin

a festival

2, ೫. of ೩

graced (J. 81, 8).

36878, the friend 876 00070561107 0? Krishna (Bhaga-

ಉದ್ಗಿಹ udbhija. = em& ಜ್ಜ. (My.).

vata 10, 42 sum.)

ಭಿ

ಉಬ್ಬ %, udbhid-ja.

Born by sprouting; sprouting, germi-

ಉದ್ದಾನ uddhina. = ಉದಾನ ೫೦. 2

A fire-place

1 ॥॥

ಚಟ ೩ plant 0% vegetable (B. 4, 14; My.; Mhr.)

. |

ಉದ್ದಾನ. uddhanta,

An elephant 0%! of rut (ಮದವಿಲಿ*ದುದು

ಉದ್ಬಣ್ಜ ಕೋಟಿ udbhijja-koti.

The vegetable branch or

I

Mr. 155).

k1ngd0m (B. 4, 14. 94).

(||

ಉದ್ದಾರ ud-dhira. (= ಉದ್ದ ರಿ, ete.).

Raising, elevating,

ಉದ್ಲಿಔ ud-bhid. Breaking out or forth; sprouting, germi-

hftmO‘ up; drawing out

2, extrication, deliverance,

nating; ೩ sprout or shoot; a vegetable, ೩5 trees, shrubs,

redemption. (My.). 3, deduction, ೩ part to be 808 aside

ete

4, taking away

5, a debt, especially ೩ debt not bear-

cmm ದ ud-bhida. Sprouting, germinating

1

ಗ

ing interest, obligation

Broken forth; opened, burst, budded

1)

ಉದ್ಧಾರಕ ud-dhidraka. Who 0೫ what raises, 11/18, or draws

ಚ ನ್ಗ ud-bhinna

(A.; My.). 2, 6186708 (My.).

10

| b

out; drawing out, 910

2, a deliverer (My.; Mhr.)

ಉದ್ಗುಟಿ udbhuta. A N. (Bp. 57, 6. 7. 9. 18. 20; 0/ ಉದ್ಭಟ್ಟ -

|]

ಉದುರ ud-dhura

Freed 17018 ೩ 7086 0೫ burden

2,

ete.)

ceasing from

3, unrestrained, lively, cheerful

4,

ಉದೂತ ud-bhita

Born, produced (Bp. 29, 20); lofty;

11 o

heavy, thick, gross, firm. 5, high. See Kavy. 1V, 2, 58

manifested, visible

V, 47

11

ಉದ್ದೇದ ud-bhéda

Breaking out 0೫ through

springing

ಉಡ್ಲು T o0 ೬468058818. Erection of the hair of 110 body,

See ಕೋಮೋದೇದ

11 ||

up; 980

gfonel

It

horripilation

ಉದ್ದ 30 ud-bhrama. Whirling, moving about; agitation,

O‘DGS.@ ತ ud-dhiita.

1

|

Roused up, shaken 0); 108806 up;

anxiety; regret.

(fo 1

081104; 1188. See ತೂಜು.

ಉದ್ದ O ud-bhrami.

A person full of alarm (ವಿಹ್ನಲ Nn.

q)

ಉದ್ಗೂ ಅ ud-dhila. Powdered, sprinkled with (Bp. 88, 68).

149)

11]

ಉದ್ದೂ ಲನ ud-dhtlana.

Powdering, sprinkling with, as

ಉದ್ದ PO ud-bhramisu

To be perplexed, to suffer con-

w1th ashes (Grj. 9, 4). == ಉದೂ ಲನಂಗೆಯ್ಸು. -ಂ-ಗೆಯ್ಸು.

To

sternation (Bp. 61, 89)

pU”

cause to powder, etc. (Bp. 41, 20).

ಉದ್ದ udya

Tbh. of @V

ದತ್‌

ಉದ್ದೂಲಿತ ud-dhilita

D

High (Bp. 19, 81); excellent

1॥

Powdered, 060. (Grj. 8, after 53

50, 2)

Bp. 58, 51)

ಉಪದ್ರ

ud-yat. Rising; great; 60611001 (01, 7. 202; Riv

ಉದ್ದೂಲಿಸು uddhilisu

To powder, 660. (61). 4, 108; 9, 3

b, 225 0 3584 T 65 1T, il =SSy 128 ety

ಈ

1.೫1

Bp. 12, 17; 88, 14)

ಉದ್ದೇಶ 1೬6-780೩

Raised, held up

2, endeavouring, active,

(| \

ಉದ್ದ ಎಲೆ ud-dhrita. Drawn or taken up or out; extracted,

persevering. 3,trained. 4, prepared, ready.

pulled up or out; selected; raised, elevaled. See ನವೋ

ಉದ್ಧಮ ud-yama. (= 908 ), eto.). Raising or lifting up

11

ಡ್ಯ ಕ 1 1, ೩೫೦% 79.

1!

2, undertaking anything; 50760111005 effort, 00071101 per-

Cf\)ma S ud-dhména

A fire-place

severance

diligence; business

r/lll

ಉದ್ದ

10

uddhya

A river (ಗಣ್ಣು ದೊಣೆ HIA., Mr. 418)

QOB ud-yami. Active, diligent. 2,= ಉದ್ದಮ್ಮಿ q. v (My.)

ಉದ್ದುದ ud-buddha

wllld

Awakened; budded, blown

BT udyami-dara. = ಉದ್ದಿ ಮಿದಾರ. (My.; B. 5, 129)

ಉದಟ udbhata

D

1

11001107

exalted, increased (ಉತ್ಕಟ,

ಉದ್ಭಾಮಿಸು 16788180, ನ ಉದ್ದ ಮಿಸು, 170 undertake anything,

ete

ete., ಪೆರ್ಚಿದುದು Mr. 446)

2, a N. (Bp. 9, 44; 0/ er\)d

w)

ಉದ್ದು).

ಉದ್ಧಾನ ud-yana

Going 01 walking out

2, a garden, a

ಗ್ಗ!

ಉದ್ಭ & udbhaté. A kind 0? plant (ಬೊಬ್ಬು ಲಿ Mr. 117).

park (ಊರೊಳಗಣ ಅರಮನೆಗಳ ಒತ್ತಿನಲಿಹ ವನಂ Mr 159)

3

2

purpose, motive

(1 4

ಉದ್ಯಟ್ಟ udbhatta. A ೫. (00. 57, 19; 0/. ಉದ್ಭಟ್ಟ ದ್ನ ಬು.

4, N. of ೩ country 10 the north 0?

India

ಉದ್ಯಾನವನ (ಉಪನನ್ಣನ, ಕೇಹಾರ Nn. 88; My

೩

್ಗ )/

ಉಕ್ಳವೆ' ud-bhava. ೫31/11, production, origin (cdoédo ವದು Nn.

111

beautiful garden)

11

ಇಮಾ

230

ಉನ

02ರ

VDTS ud-yApana. = ಉಜ್ಜವಣೆ. Bringing 80 a 0080108100,

ಉದ್ಧಾನ ೫61618. 3, ಎ ಉದ್ವಾನ್ತ. Ejected, vomited; ejecting,

finishing, performin

accomplishing (Bp. 24, 9; My.)

ete. (G.)

ಉದಾ€ನ udvina. 2. = ಉದ್ದಾನ. A fire-place

2, the ceremony of closing and concluding any religious

observance (My.; Mhr.)

Brought up, vomited

2, an elephant

ಉದ್ಧಾನ ud-vanta

VB0 ud-yukta

Excited

2, zealously active, labour-

out 08 rut (ಮದವಿದಿ'ದಾನೆ Mr. 155).

ing for some desired end (ಬರವಸಿಗ Mr. 280)

See Bp. 39

09:81, 986 Rsv. 5,152; J. 7. 36; 8,10

UOZSDQNS ud-vapya. A trough or ditch near ೩ well for

watering cattle (ಆಹಾವ, ete., ಬೆಂಜೆ Mr. 421),

CI‘OBQSO/\ 1೩4-768೩. ವ ಉಜ್ಜು ಗು Undertaking anything. 2,

ಉದ್ಭ್ವರ್ಚನೆ udvarcans. Concluding 00700307108 08 ೩೫ idol-

2001088 601101, exertion, perseverance.

3, business;

an

worship (My.)

occupation, ೩ profession; an office, ೩ situation (0

Mhr.;

ವ್ನಾಪಾರ Bhn. 51; ಪೇರುಜ್ಜ್ಬುಗ Ct. I, 16; J. 17,51). See ಎಸ

Cf\)wa(gzja’ ud-vasana. Leading or taking away; expelling,

banishing; 1111110, slaughier

no,

ತಗುಳು

ನೆಗ0್‌

316 ; 5೫4. 6; Kavy. 11, 1, 1.ಉ

ಉದ್ದ್‌ಹ ud-vaha. (ವ ಉದ್ದಹನ). Bearing up, supporting

ಡ್ಲೋಗವಿಲ್ಲದ ಊರಲ್ಲಿ ಉಡ್ಲು ಉರುಳುವಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿರ ಬೇಡ,--

ದ್ಲೋಗವಿಲ್ಲ

2, marriage

{

é\rmucs ತೊತು. ಉದು ಹುರಿದು ತಿನಳು,--

That which ೫81808 or 67878 ೫);

ಉದ್ಯಾಹನ ud-vahana

ದ ಬಡಗಿ ಮಕ್ತಳ ತಿಕಾ ಕೆತ್ತಿದ (Prvs.)e ಇಇ ಉದ್ಯೋಗ ನಡಿಸು. To

serving 05 an instrument 101 raising

exert one’s self (B. 4, 8; My.);

to follow a trade or

Cﬁoauoggo% ud-vahika. Relating to marriage, matrimonial

profession (4, 142; My.)s == ಉದ್ಯೋಗ ಮಾಡು. To work

¢

(B. 4, 1); to exercise an office, ete. (C.)

(R.)

ಉದೋ ಪರ್ವ udybga-parva.

N

of the fifth book of the

Cf\)maogao?do udvahisu. To marry (My.)

Gone upwards, 31861;

puffed up,

C«

Mahabhérata (Bp. 5, 2)

6’0{5% ತ ud-vritta

ಉರದೋಲ್ಸ್‌

haughty, 8701102 with (Bp. 54, 45); exalted, prosperous;

udyoga-stha

A man that follows some pro-

ill-mannered

fession (B. 4, 151; My.); a person in office or holding a

Acting haughtily, high-handedly,

situation, an official (C.)

m)zsog ಏಕೆ ud-vritti

violently, or rudely. See ಒತ್ತರಿಸು.

ಉ ದ್ಯೋಗಾರಮ್ಯ udydga-Arambha. The beginning 0? 2081008

action or of business

See ಮೊಗಸು

CPOC")QW\ ud-véga. ವಾಉಬ್ಬೆ ಗ. Going 8711017, rashness; trembl-

3

oN udyogi

Active, laborious, diligent (ಸಮನ Cb

ing, shaking; adltatlon anaxiety, fear, distress (ಅನುಶಯ್ಮ

ಉಮ್ಮಳಿಕ್ಕೆ ಅನ್ಕಸ್ಥಾಪ Nn. 142)

2, the areca nut (ಅಡಿಕೆ G.).

W

800 B. 5, 88. 170. 218);

೩ person that 10110778 80170 pro-

8088100; ೩ person in 08800, 910. (C.)

ಉಶ್ಪೇ?%ಸು udvégisu. 70 80 swiftly, 910. (My.)

0)

ಉದೋ ಸು ೫66818. ನಉಜ್ಜುಗಿಸು. Toundertake anything

ಉರ್ಪೇಹನ ud-véjana. Causing to 88810 with 1081, hurting

the feelings

506 ಯಥಾಜನೋದ್ದೇಜನ

2, 50 exert one’s 8010, to be busy. ಉದ್ಧೋಗಿಸುವದು (ಊ

ಜನ

ಉತ್ಸಾಹ Hla.)

Overflowing 108 banks, 88 ೩ ೫1101) 08

ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಿ ಸಿದವನು (ಕಿಯಾ

ದ್ರೇಲ ud-véla

ಗಗ

ವತ್‌, 66. 81. 857

their brims, ೩8 fluids in general (Grj. 10, 48)

Vg

ಉದ್ರ udra. An olfer (ನೀರ ಬೆಕ್ಕು 6.)

ಉನಿ ೫೫1. To be soaked, 10 116 steeped, 10 5081

(0 ~

ಉದಿ; udri

ಉದ್ದರಿ, ete. (My.)

(My.; 0/. ಊಜು 8; Sk. ಉನ್ನ?). — ಉನಿಂರು ಹಾಕು. To soak

48

ಉದಕ ud-rikta

Increased, augmented. 2, distinet; evi-

(v. t., My.)

0

dent. (Cb.).

See ಮದೋದ್ರಿ T,

So much as this (in the middle,

ಉನಿತು unitu.

0

ಉದ್ರಿತ udrita. (J. 27, 5ರ; ಜಾ ಟಟಂ0 ಉದ್ದು ತ್ಕ very swift ?).

Kavy. I, 4, 33; 806 ಉ 10)

|!

ಉದ್ಯೇಕ ud-réka.

2, ಬಾ 1130710886, abund-

Excelling.

ance (Bp. 44, 8; J. 2, 41)

8, enjoyment (ಸಮ್ಮೋಗ, ಧುಕಿ

ಉನಿಸು unisu. To soak (v. t., My.)

AR

Mo

Nn. 168, 0. ೫

ಊಟ 11880೩6 of ಧುಕ್ತಿ)

4, forwardness,

ಉನ್ಮು untu.

This, or in this, 1ntermed1ate

89, ಎನ್ನು

boldness (J. 4, 2). See ಕೋಪೋದೈೇಕ, ಮದೋದೈೇಕ

manner (ಪ್ರಕಾ

ಕಾರ Smd. 899).

ಅನು, ಇನ್ನು,

W3

Wy

ಉಡ್ರೇಕಿಸು udrékisu

To be aroused or excited (Bp. 61, 5)

(899). = ಉನ್ಮಪ್ಪ.

-ಅಪ್ಪ. = ಉನ್ನ. Such (೩ man 0೫ thing

ಲ

ಉದ(ರ್ತ ud-varta.= ಉದ್ಯರ್ತನ. (ಅಂಗರಾಗ್ಯ ete., ಶೀವಿ ಪೂಸು

೩8 this in 170 11100106, ಹಿಸುಂತೆ Ss.; Smd. 191). — ಉನ್ತ

S

ವುದು Mr. 889)

. -ಅಹ. = ಉನ್ತಪ್ಪ, ಉನ್ನ (Smd. 191; ಪೋಲಿಸುವೆಡೆ 8). ಉನ್ತ

೪ನ

ಉದ್ಭ್‌ರ್ತ < ud-vartana

Going up, rising, swelling

2,

ಹಂ (ಸ — ಉನ್ತೆ. -ಎ 8. Even in this manner. ವಿಚಾರಿಸದೆ

ಉನ

rubbing and cleansing the body with fragrant unguents

em;g

ಸಮ್ಭ್ಛರೊ 923 0o ಕೊ ¥, ದು ತಕ್ಕುದಲ್ತು (Smd. 185).

K

ಉಳ್ಳ

the unguents used for 0:0! purpose (ವಣ

ತೊಳೆವುದುು 0. ೫

ಉನ್ಹ = undana

Moistening.

See

mﬂ ನ.

1 '

ತೊಡೆವುದು ೫೫. 71)

560 ಉಜಬುನ, ಎ ಉದ್ಭೃರ್ತನಂಗೆಂಯು್‌. -ಂ-ಗೆ

ಗ

WA w

after 72)

ema’: ಲ್‌ undal. (fr. ಉಜು). A Jomed mass, ೩ heap,

44U

೦ರ್‌. To anoint, 010, (Grj

ಗುಣು, ತೋಮ 080 Sm. 54).

1 i

wd&armwodo udvartana-alaya

A bath-room (ವಿರಾವುದು

೩ multitude (ಒಟ್ಟಿಲ್‌

This, or ೩% this,

intermediate

i

ಗೃಹಂ Mr. 196)

ಉನ್ನು undu.

i |

ಉದ್ಭ್‌ಕ್‌ ud-vaha. 807 (ಸುಖ, ಹರ್ಷ, 00. Mr

)

tlme (ಕಾಲ Smd. 146. 898). ಅನ್ಬು, AR, ಉನ್ಬು, ಎನ್ನು (898).

ಉದ್ಭ್ಪಹನ ud-vahana

Lifting or bringing up;

raising;

See ಪೆಗಣ

iy |

ಉನ್ಮುರ undura. A rat

taking up or away. 2, 0೩೫೫7116; drawing

3, upholding,

A rat.

)p‘mrr)

supporting.

4, riding.

59 Ti) unduru.

5, possessing, having, assuming.

"Wy I

ಗ

6, 1086119: home, ಹಳ 566 ನಿವಸನೋದ್ವ ಹನ, ಭೂಷಣ್ಕೋ

ಉನ್ನ 2228, = ಉನ್ರಪ್ಸ, ಉನ್ಮಕ್‌ (Smd. 191; ಪೋಲಿಸುವೆಡೆ

v

édeao

1

ದ್ವಹನ, ತಿಲೋದ್ವಹನ

Ss.; 896 ಉನ್ತು). ಅನ್ನಃ 0, ಇನ್ನಂ, “ನ್ನ 9, 0 (191).

ಸ್ಸ

|

4

ಉನ್ನ

231

ಉಪಕಾ

It

|

11/1

ಉನ್ನು unna.

Wetted, 1001, moist (HlA., 8/4 Mr. 448, ಹುಸ್ಕಿ

perhaps 7770೫817 instead 08 ಹಸಿ).

2, kind, humane.

ಉನ್ನೈ unné, This intermediate time (or space).

— ಉನ್ನೆಗಂ. Up 10 this time, 660, (ಸೀಮಾಪ್ರಮಾಣ ಕೊ), —

3, fawn, mean flattery, 116 (ಹುಸಿ in ೫18. MS. & all the

ಉನ್ನೆ ವರಂ, = evg ಗಂ (8s.). — ಉನ್ನೆ ನರೆಗಂ. = ಉನ್ನೆ ವರಂ (Ss.)

.

|

3155, 08 Mr.; 899 No. 1).

ಉನ್ಮೇಯ ೬6-18೩.

ಉನ್ಸ್ಗುತ ud-nata.

To be inferred, 10 06 ascertained by

Raised, lifted up; elevated, high, 1011;

analogy (adj.).

el

great; eminent; —elevation; altitude; 910, ಉನ್ತತದ ಪೂವಳಂ

ಉನ್ನತ

&

ud-matta. = ಉಮತ್ತೃ ಉಮ್ಮತ್ಕ ಉನ್ಮುತ್ತಿ ಉಮ್ಮ್ಮತ್ತ ಉ

&

(Sm. 67).

ಉನ್ನತದ ಧರಣಿ (88).

ಉನ್ನತದಿಂ (Bp. 26, 19).

539, &

&

1

{8

) ಉಮ್ಮು ತ್ತ, ಉಮ್ಮೆ ತ್ಮಿ. Intoxicated; mad, furious (ಸೊ

(॥॥

ಉನ್ನ ತನು ಸನ್ಮತವಾಗಿ ನಡೆಯ ಬೇಕು (211.). -- ಉನ್ನ ತವೆಜು.

-3¢0, To obtain greatness or fame, to become eminent

5%256350 Nn. 115). 2, 11೬6 thorn-apple, Datura metel and

fastuosa. 3, haughty, arrogant (My.; Mhr.).

(Bp. 82, 64; 35, 1).

11

ಉನ್ಮತ್ತೃತನ unmattatana. = ಉನ್ಮತ್ತತೆ. (ಮದ ೮).).

ಉನ್ಮ್ನತಟ್ಟ್ವಾಯ unnata-c-chaya.

A man 08 ೩ great 70100

ಉನ್ಮತ್ತತೆ unmattaté. Insanity; intoxication; 01160 (My.).

1!

(ಪಿರಿಯ `ದನಿಯವಂ Mr. 287, My. MS. ಉನ್ನತಾಚ್ಛಾಯ).

ಉನ್ನದ ud-mada. = ಉಮ್ಮದ.

Intoxicated; mad, furious,

O‘*\)Eﬁqéé(g unnatatva. Height; sublimity, majesty. (My.).

ecstatic; proud, arrogant (Mhr.; My.; ﬁ.@%ﬁa G.); in-

111

ಉನ್ನುತಪ್ರಕ್ನೆ unnata-prasné. A 1001] 0೫ great question (ಹಂ,

ದೊಡ್ಡಿಹ ಪ್ರಶ್ನೆ ೫%. 161).

toxication; insanity, ecstacy; (02160).

11

ಉನ್ಮ್ನತಭೂಮಿ unnata-bhimi. High ground. 800 ತಿಟ್ಟು.

ಉನ್ಮಧುಕ ud-madhuka. 2. 08 ೩ plant (8,3, ಪೆರ್ಗಣಿಗಿಲ್‌

Mr. 189, one MS. ಉನ್ಮದಿಕ್ಕೆ My. MS. ಉನ್ಮಥಿಕೆ).

ಉನ್ಮತಾನತ unnata-anata. 1078106 and depressed, uneven,

ಉನ್ಮದಿಷ್ಟು ud-madishnu. Intoxicated; 1100, furious, insane.

wavy.

gjégj ud-mana. Tbh. of ಉನ್ಮನಸ್‌. (My.).

181

ಉನ್ನುಶಿ ud-nati. 1098/0೫, height; rising, ೩8001617;

increase; greatness, eminence; prosperity (ಪೆಮ್ಬು 6.7

ಉನ್ಮನಓಿ ud-manas. Excited 11 ೫1116; longing for, missing,

111%:

regretting.

95; II, 20).

See Smd. 158; Grj. 8, after 86; 10, after

45; 8. ರ, 58; 10, 2೩. =— ಉನ್ನತಿಗೆಡು. -ಕೆಡು. Greatness, 900.

ಉನ್ಮಾಥ ud-métha. Shaking; killing

2, a trap, 6 snare.

ಗ

10 be 1086 (Grj. 8, 28). ಎ. ಉನ್ನತಿವಡೆ. -ಪಡೆ. To obtain

Madness, extrava-

ಉನ್ಮಾದ ud-mada. = ಉಮಾದ, ಉಮ್ಮಾದ

greatness, 10 become eminent 0೫ famous (2). 82, 49), mem

(ಗ

gance; mania; arrogance (Mhr.). 2, ೫. of ೩ 0181 (ಉರಿಗ

ಉನ್ನ 3360, -ಪೆಚು. = ಉನ್ನ ತಿವಡೆ. (Bp. 22, 57).

Mr. 120).

ಉನ್ನತಿಕೆ unnata-iké. = ev3 32 (Smd. 248). Height;

Cmaaécjaié unmada-vat. Mad, insane, wild.

18

greatness, 610, (ಉಬ್ಬಿ Kk. 78; ಉಬ್ಬರ Sm. 88; My.).

VT, ® unmadi.

&

Mad, intoxicated. (Cb.).

ws‘qéﬁ unnata-ikké, = Qg 8%, q. v.

’t‘»

Cf\)aaé§$ ud-ména. Weighing, measuring (೮.); ೩ measure

11

ಉನ್ನತು unna-atu. = ಉನ್ನುತ್ತು, ಉನ್ನದು. That is thus

of size or quantity; price.

T

(as this 01011100110 thing, ಉನ್ನತ್ತು, ಉನ್ನದು ಕ).

ಉನ್ನ್ವಿಶ್ರ ud-misra. Mixed. 2, variegated.

ಉನ್ನಿ ಪಿತ ud-mishita.

Opened; budded, blown

1)

ಉ ನ್ಸತೋನ್ನುತ unnata-unnata. Very high, the 1161081 (My.).

&

ed {08

ಉನ್ಮತೋದರ unnata-udara. A 18766 abdomen (ಬುದ್ಧ Mr,

ಉನ್ನೀಲನ ud-milana. Opening of the eye (ಮೇಲನ್‌ ಶಕ್ಷಿಸು

486).

ವುದು Mr. 817); winking, twinkling

)

.

|

awaking; expanding,

ಉನ್ನತ್ತು unna-attu 1, = ಉನ್ಮುತು, eto. (ಕೊ).

blowing.

ಉನ್ನೀಲಿತ ud-milita. Opened; budded, blown. (Bp. 40, 22).

ot

m ೫

ಉನ್ನದು unna-adu 1, = ಉನ್ಮತು, 000. (Ss.).

ಉನ್ನುದ್ದ

ud-naddha.

See

CJ’OSQ(&'%Q ud-mukti. Unfastening; loosening; liberating.

Tied up; swelled, increased.

ಸಮುನದ.

560 ಹಸ್ತೋನ್ಮುಕ್ತಿ.

ಉನ್ಮು ಖ ud-mukha.

Looking upwards.

2, waiting for,

ಉನ್ಮಯ ud-naya. Raising, 01000110. 2, 8781087. ಇ ಉನ್ನ

1!

expecting, longing 808 (Bp. 53, 58).

3, near 10, ready.

O:bsjowzzo. -ಂ-ಪಡು, To be raised, to rise (Bp. 47, 58).

4, ೫. (J. 9, 20-22).

0

QUTy30F ud-nayana. Raising; making straight, arranging.

ಉನ್ಮೂ ಲಿಶ ud-milita.

&

Eradicated.

1

ot

See ಸೀಮನ್ತ್ನೋನ್ನ ಯನ.

T, o5 ud-mésha. Opening the eyes; twinkling or upward

1

i 1)”

ಉನ್ಮರಿ unnar. = ಹುನ್ನರ್‌. (My.).

motion of the eyelids, winking; blowing; awaking.

ಸ

ಉನ್ನಾಯ ud-ndya. Raising, elevating.

566 Kavy. 7, 70.

it ಸ

ಉನ್ನಾಳ unnila. A 8060168 08 grain, Paspalum scrobicu-

ಸತ

11

ಉಪ upa. Under; 10161107; towards; on; near 10; with; ete.

(01

latum (ಕೋದ್ರವ, ಹಾರಕ Mr. 878).

ಉಪಕಣ್ಮ upa-kantha. Upon 180 neck. 2, neighbourhood,

f

ಉನಿ ದ್ರ ud-nidra. Awake. 2, 000004, blown. 800 Bp. 5,

vicinity ; space near a village.

405 36, 37,

ಚ 1 ಲ್ಯ

ಉಪಕಥೆ upa-kaths.

A short story 1118011060 in ೩ 1018 one

೫“

ಉನ್ನಿಸು unnisu. To think, 10 00081401 (. 23,

) th

it

(My.).

89; 26, 89; 29, 27; 31, 58; see ಉಂಕಿಸು; T. e, pos-

i

i

ಉಪಕರಣ upa-karana. Doing anything for another; help-

session of knowledge; ಉಯುದಿ, erudition; ಒಕ್ಲು, searching,

ing, assisting; fabricating.

2, an implement, an instru-

| Ji@’ ;:'ﬂ;

spying).

ment, a tool; ೩ means. 3, refinue. See ಮುಬ್ಬು.

ಉನ್ನೂ ೩18, A term 10 001016 the conjunctions

ಉಪಕರಿಸು upa-karisu.

To benefit, to assist, 10 help (ಅವನಿ

ಉಂ and ಊ: also, 60, (My.; ಉತ್‌, ಉತ 81, 467.

ಗೆ, My.).

ಗ

2, to come ೫೦೩: (Ram. 3, 7, 82).

| 1

ಅದುನ್ನೂ (ಅಪಿ 468). ಈ ನಾಲ್ಕುನ್ನೂ (27). ಶಬ್ದಗಳುನ್ನೂ (802).

ಉಪಕಾರ upa-kira.

11010, ೩೩81888100; benefit; ೩ 1೩7007, ೩

)

40

= X

ಉಪಕಾ

232

ಉಪಜ್ಯಾ

i

kindness.

ಉಪಕಾರಕ್ಕೆ ಅಪಕಾರ ಮಾಡ ಬೇಡ.--ಉಪಕಾರಕ್ಕೆ

ಉಪಸೊೂಹ್‌ನ ೪೬08-8088೩1೩.

Hiding, concealing.

2, clasp-

To know,

ing, embracing (see 8. ಮುದುಕ).

3, surprise. See ಶರೀ

ಹೋಗಿ, ಉಪದ್ರ ಬನ್ಮು (Prvs.). = ಉಪಕಾರ ಅಣ.

acknowledge ೦೫ remember ೩ kind ೩೦%, ete., to be grate-

ರೋಪಗೂಹನ.

ಗ್ಗ

ful (My.).

ಉಪಕಾರವಲಅ`ಯದವನ ನಿಪುಣನೆನ್ದು ಹೇಲಿ ಜೇಡ

ಉಪಸ್ಟೃಹ upa-griha. An 112007 apartment (ಗರ್ಭಗೃಹ ಓನ

(Prv.)s = ಉಪಕಾರ ತಿಳಿ, ಮ ಉಪಕಾರ ಅಜಿ. (My.; ೮. 150). ==

ರಿ Mr. 198).

ಉಪಕಾರ ತೀರಿಸು,

To return ೩ 1011161088, 10 requite ೩

ಉಪಸೃಹ upa-graha. 1. Seizure, confinement. 2, a prison-

favour (8. Mhr.; B. 8, 126). == ಉಪಕಾರ ನೆನಸು. = ಉಪಕಾರ

6)

3, making favourable.

o0

vV

ಅಣ, (C.; ೫. 2, 40. 49; 3,127; 5, 211). — ಉಪಕಾರ ಮುಣ್‌.

ಉಪಸೃಹ upa-graha. 2. A 1011101 planet, 0೫ any heavenly

To be unmindful of benefits or kindnesses (C.; B. 4, 75).

body of a secondary kind, as a comet, ೩ meteor, 010.

ಇ ಉಪಕಾರ ಮಾಡು. To do ೩ favour, ete., either ಒಬ್ಬನಿಗೆ

(B. 5, 174).

N

ಉಪಕಾರ ಮಾಡು (Bp. 32, 46; 0), or ಒಬ್ಬನ ಮೇಲೆ ಉಸಕಾರ

ಉಪಸೃಹಣ upa-grahana. The taking any 016 prisoner. 2,

ಮಾಡು (B. 8, 185. 126. 128; 5, 179). — ಉಪಕಾರಸ್ಮರಣೆ.

studying the védas after initiation.

Remembrance of a kind act, 8೫810೬66 (My.)s == ಉಪಕಾರ

ಉಪ್ರಾಮ upa-grima. A village within the boundaries

ಸ್ಮರಿಸು. ಎ ಉಪಕಾರ ಅಹ. (My.; Ch. 82). ಎ. ಉಪಕಾರ ಹೊ

ಸು.

ಒ

08 ೩ town, ೦೫ ೩ hamlet within those 08 ೩ 7111೩0 (My.).

9

To put under obligation, to oblige (a person).

Cf\)b‘?@&’) upa-grahya. A man who is to be befriended,

ಬ್ಬನ ಮೇಲೆ ಉಪಕಾರ ಹೊಡಿ*ಸು (8. Mhr.). — ಉಪಕಾರ ಹೊಜು.

o

To be under (one’s) obligation (೫. 5, 218). ಒಬ್ಬನ ಉಪಕಾ

೩ highly 1680900816 person (ವಿಟಾಅ? ಶಾಸ್ತ್ರಕ್ರಮದೊಳ್‌ ಅಭಿನವ

ನ ನಂಗೊಳ್ಳ ಪುರುಷಂ Mr. 250).

2, 6 present.

ರ ಹೊತ್ತು ಕೊಳ್ಳುವದು (5. Mhr.).

ಉಪಘಾತಶ upa-ghata.

Injury, damage, hurt. (My.).

W

ಉಪಕಾರಿ upakari.

Helping, assisting; gracious;—a bene-

factor. (Bp. 82, 46; B. 4, 220; My.). See Prv. 8. ಮನೆ.

ಉಪಘಾಶಿನಿ upa-ghitini.

She who injures or hurts. See

ಉಪಕಾರಿಕೆ upa-kiriké, = ಉಪ್ಪರಿಗೆ.

A protectress.

2, a

ಗರ್ಭೋಪಘಾತಿನಿ.

0

royal tent; 6 king’s house, a palace (ಅರಸುಗಳ ಬೀಡು

m);j;b% upa-ghna. A 0014/0088 resting-place, a sheller;

a support.

W

Mr. 191).

ಉಪಕಾರ್ಯೆ upa-kiryé, = ಉಪಕಾರಿಕೆ. 4 royal tent, ete.

ಉಪಚೇಯ upa-taya. Gathering together, collecting; accu-

0

ಉಪಕುಂಚೆಕೆ upa-kuntikd., The plant Nigella indica, Roxb.

mulation; quantity, heap. (éb.).

il

il

(ಕಾಳಜೀರಿಗೆ G.).

2, small cardamoms.

ಉಪಚ'ರಂಣ9 upa-carana. = ಉಪಚಾರ. (Bp. 6, 80; My.).

i

ಉಪಕುರ್ವಾಣ upa-kurvina.

A Brahmana when passing

ಉಪಚರಣೆ upa-carand. = ಉಪಚರಣ. See ಹೋಡತೋಪಜರಣೆ.

d

from the state 08 ೩ brahmacari 10 that of ೩ grihastha.

ಉಪಚರಿತ upa-carita.

Approached.

2, waited on, served,

0);

(R.).

honoured, adored.

C’J\):’)foﬁﬁ upa-kulyé. A canal, ೩ 61600. 2, long pepper,

ಉಪಚರಿಸು upa-carisu. To wait on, to be polite (Bp. 5, 68);

{

Piper longum L. (ಹಿಪ್ಪಲಿ G.).

to show kindness, to treat kindly in any way (J. 7, 54.

ಉಪಕೂಪ upa-kiipa.

A trough near a well.

(4

67; 28, 36; My.).

ಉಪಕ್ಕತಿ upa-kriti.

Help, assistance; favour, kindness.

ಉಪಚರ್ಯೆ upa-caryé.

50717106, attendance; 00 practice

(My.).

2, = TS (My.).

of medicine.

ಗ

ಉಪಕ್ರಮ upa-krama. Approach. 2, commencement (ಆರ

(1

ಕಸು

ಉಪಚಾಯ್ಯು upa-cidyya. To be gathered together 07 accu-

ಮಮುವಮ್‌ ಅರಸು ಧರ್ಮಾಡಿಗಳಿನ್ದ ಮಸ್ರ್ರಿಗಳ ಚಿತ್ತಮಂ ಪರೀ

(BN

mulated.

2, a particular sacrificial fire.

ಹಮುಂ Nr.).

3, planning ; a design.

4, 6 means, an ex-

ಟಃ

ಉಪಚಾರ upa-cira. = ಉಪಜ್ಯಾರ. Going near 10, approach-

pedient.

5, attendance on a patient.

6, trying the fideli-

ing; assisting.

2, service; attendance; homage; act of

|

Uy

ty, 919. of ೩ counsellor or friend (see No. 2).

civility ;

attention,

courtesy,

civility.

3, a figure of

e

ಉಪಕ,ಮಿ upakrami.

One who begins, undertakes or

speech, pretence, pretext, metaphor.

4, the practice of

plans. (Bp. 40, 66).

g

medicine, physicking. See ಹೋಡಶೋಪಚಾರ; Smd. 180.

1

ಉಪಕ್ರಮಿಸು upakramisu. To commence (J. 2, 45. 52)

ಉಪಚಾರ£ಣ9 upa-cirana, = ಉಪಚಾರ, Attention and courte-

|

ಉಪಕ್ರೋಶ upa-krdsa. Censure, reproach.

sies to guests, ete. (Mr. 259; My.).

ಉಪಚಾಂರಿ upa-cari. Attending,serving; a civil, polite person

Uy

%\353 upa-kshama. Patience, forbearance (My.).

6]

ಉಪಖ್ಲಾಶ upa-khyata.

Seen; known, 3100011008 (0). 43, 9).

(My.).

w

|

)

CVTAE upa-gata.

Gone to, approached; near; arrived;

ಉಪಟಾರ್ಯ upa-Carya. = ಉಪಚರ್ಯೆ. (ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಸುವೈದ್ಯರು ಮಾ

|

i

€2 B0 Mr. 890).

oceurred;

attained, obtained (Bp. 57, 77);

furnished

iy i

ಉಪಚೆತ upa-dita. 1. Collected; increased (ಬೆಳೆದದು G.). 2,

Wy

TN

with; agreed, granted, promised.

plastered, smeared.

ಉಪಮ upa-gama.

Coming ೦೫ going to, approach; ob-

ಉಪಚೆತ upa-tita. 2.

Honoured (see ಪೂಜೆವಡೆ); 61111

|

ಹ

taining; having; intercourse; agreement. 800 Wﬁ@@eﬁ

Wiw

ಗಮ.

politeness (ಉಪಚಾರ Smd 897 Cm.).

ಮು

i

W

ಉಪ7:ಮನ upa-gamana.

==

ಉಪಗಮ.

Going 10, 910. 800

ಉಪಚೆತ್ರಿಕೆ 10೩-81071108, N. 08 ೩ Kannada metre (0%).

(| ॥ೈ

ಪ್ರಾಯೋಪಗಮನ.

ಉಪಚೆತ್ರೆ upa-titré. The plant Salvinia 08011014 Roxb.

ಉಪ?:ಶಿ upa-giri.

ಸ್ಸ

Land lying ೫೦೩೯ ೩ mountain; ೩ 0111

(others: Anthericum tuberosum). 2, Croton polyandra.

i!i [i

near a mountain (Si. 116),

ಉಪರ

g

ಉಪ? upagu.

N. of ೩ prince. See ಔಷಗವ.

ಜಾರ

ಇರ 0085381೩. (೮%. 167), A vulgar Thh. of ಉಪ

ಗಿ

1

ನಜ

ಉಪಜಾ

233

ಉಪ ನ್ಯಾ

ಉಪಹಂಪ upa-japa.

Whispering into another’s 0875; 1110

ಉಪದೇಶಕ upadésaka.

Giving instruction; a teacher; a

15, ೫

stirring up of dissension or disunion; treachery (ಭೇದ

spiritual guide. (My.). See Smd. 272; ೫. 4, 215.

ಒಳಗುದೋಹುವದು Mr. 457).

9

m):ja"e@’*’d;ﬁ:bﬁ upadésa-paramparé. Tradition (ಇತಿಹ, ಉಪ

1 i

cmxa%tﬁ‘g upa-jihve.

The epiglottis.

e ]

a kind of ant.

ದೇಶ Nn. 98; 283 Mr. 588).

3, the slough of a snake that does not become loose (ಉ

ಉಪದೇಶಿ upaddsi. = ಉಪದೇಶಕ. (6).

ರ್ಜದ ಹೆರೆ 11ಓ,; ಉಪದೇಹಿಕೆ, ದೇಹದ ಎಣೆಗಳೆಯದೆ ಇಹ ಹೆರೆ

21 I

ಉಪದೇಶಿಸು upadédisu. To instruct; to teach (08, 7. 240;

Mr. 401).

Bp. 18, 4; Sév. 1, 89); to advise.

ಆಖ್‌ವನ್‌ ಉಪದೇತಿಪಡೆ

॥]॥

1

ಗ (

ಉಪಹೇವಕ upa-jivaka.

Living by 0೫ upon; depending

ನೀವು ಗುರುಗಳಲ್ಲವೆ? (8. 10, 21). ಅವನಿಗೆ ಉಪದೇಶಿಸು (My.),

1 ॥॥॥॥|

upon, subject 10; ೩ dependant, ೩ 8071119 man (Bp. 61, 15).

ಅವನನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸು (8. Mhr.).

ಉಪಹೇವನ upa-jivana. Living ೦೫ existing upon; living,

ಉಪದೇಹಿಕೆ upa-déhiké. A sort of ಊಟ.

2,= W;S'aa% No. 3,

4

subsisting;

5)

means 08 11717, subsistence, 11761111006; sup-

1

q. V.

port, maintenance (My.; ಜೀವಿಕೆ 6.). See B. 4, 50; 5, 81.

— ಉಪಜೀವನ ಸಾಗಿಸು.

To carry ೦೩ or maintain one’s

ಉಪದ್ರ upadra. Tbh. of ಉಪದ್ರವ (C.). 8600 Bp. 88, 9; 45,

he ॥॥

46. ಉಪದ್ರ ಕೊಡೋಣ (ಹಠ Cb.). ನಾಯಿಗಳಾದರೂ ನಿನಗೆ ಏನೂ

existence (B. 5, 215).

1

ಉಪದ್ರವ ಮಾಡುವದಿಲ್ಲ (೫. 4, 19).

ಉಪಹಖೇವಿ upa-jivi. Living 0೫, subsisting by. 800 ಜಾತಿಮಾ

e b

CIU;'SZ:'S)ES upa-drava. Running towards or at, assaulting.

ತ್ರೋಪಜೀವಿ.

ನ

ಉಪಹೇವಿಕೆ upa-jiviké. Living upon; subsistence, 1176111004

2, 6 calamily, o disaster; trouble; annoyance; ೩ disease

or affliction, especially one produced by demons, 6. 0.

(ಜೀವನ €.).

cholera (C.); ೩ mnational 61887088 (806 108 89767 kinds s.

(1)

ಉಪಹೇವಿಸು upa-jivisu. To 1176 ೦೫ exist upon; to get one’s

See Nr. 8. ಮೇಲೆ ಹೋಗು.

1170111004 (My.; 6. 47. 288).

2, 50 have one’s 861? 104

ಈತಿ)

o o

or nourished (by others), to live (My.).

ಬಎರಡನೆಯವರ

ಉಪದ್ಬೀಪ upa-dvipa. An 1918106 (Sk.). 2, ೩ 810811 181814

near ೩ larger 009 (My.).

|| AL

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಜೀವಿಸುವವನು (ಪರಪಿಣ್ಣಾದ 0. 815). See 8.

ಬಡ್ಡಿ 2.

ಉಪಧಾನ upa-dhéna. Placing or resting upon. 2,a pillow,

a cushion.

ಉಪಜೋಪ, upa-josha. Satisfaction. 2,silence. ಉಪಜೋಷಂ,

olledfing;

silently, quietly.

ಉಪಧಾನಾವಲಮ್ಚ 12)860878-87018700. To 7080 upon or

lie down on a pillow. See ಮಲಗು.

30, M)

ಉಪಜ್ಜಿ upa-jné. Knowledge obtained by one’s self, untaught

knowledge. 2, the commencement of 6 thing not previously

ಉಪಧಿ upa-dhi. Imposition, deception, fraud.

done.

ಉಪಧ್ಭತಿ upa-dhriti. A ray 0/ light.

॥॥॥॥ ¥

ಉಪಟಳ upatala. (Thh. 01 ಉಪದ್ರ). Annoyance, trouble;

ಉಪಥೆ upa-dhé. Imposition, fraud, a false pretence. 2

೨

೩8881 ಬಿಸಿಲುಪಟಳಂ (೫81. 5, 42). ದಿನಪನುಪಟಳಂ (4. 28,

trial or 1081 0/ honesty. 8, 6% 06111111016 10/10 (5114, 50.

40). ಕೂಲಿರಕ್ಕಸನು, , . ಸುರರಿಗೆ ಬಗೆಬಗೆಯ ಉಪಟಳ ಮಾಡಲು

51. 58. 286; Kavy.I, 8, 69-10.

it 11!

(i

j

\

(Abhs. 11, 4). ದನುಜನು ಹುಟ್ಟ ಬನ್ಸು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಉಪಟಳ

ಉಪದಧ್ತಾ ನೀಯ ೬0೩-6118117೩.

To 16 breathed upon 0೫

ಚನ್ನ ಚನ್ನ ದಿ ಸೊಡಲು (18, 21). ಅಸುರನು,

|

ಸ ಗ ಸುತ್ತಮು

breathed; the aspirate visarga before the letter ಪ್‌ (Smd.

1!”

ತ್ತುಪಟಳವ ಮಾಡಲು (18, 88).

26. 45).

1 ॥|

ಅಳಿ

ತಣ.

ಉಪತಣ್ಣ upa-tanda. An accessory 070776. 500 ತಣೆ

U9 0D

@

@

ಉಪನ?7'ರ upa-nagara. “A suburb (ನಗರದ ಒತ್ತಿನ ಬೀಡು Mr.

11

ಉಪತಪ್ಪ್ಪ upa-taptri. Morbid heat.

190).

ಉಪನತ upa-nata. Bent towards; subjected; dependent on;

b

ಉಪತರಣಿ upa-tarani. A disk; a circular array of troops.

(m?&o Mr. 85).

approached, near; brought about. See Ch.v. 51.

it fy 4

ಉಪತಶಾಪ upa-tipa.

Heat.

2, pain, trouble.

3, disease.

Gﬁoz’)ed%zd upa-nandana. = ಕೇದಾರ, ಉದ್ಯಾನವನ (೫%. 88).

; ol it |

3,0 ಭಗ ಕ

869 Bp. 8, 18; 40, 59. — ಉಪತಾಸಬಡುಹ. -ಪಡುಹ. Suffering

ಉಪನಯನ upa-nayana. Leading to; leading 10 a teacher;

morbid heat, morbid affection (Nr.).

investiture with a thread to be worn over the left shoulder

| 0]

ಗ!"

ಉಪತಾಪಿಸು upatdpisu. 770 1001 pain; 10 be 8087017701; 10

and under the right (ಮುಂಜಿ Mr. 255).

4)

be 81010006. See Bp. 28, 88; 88, 29; 40, 84; 42, 28; 45,

CVDTOADT upa-nigarikd. A kind of anuprisa (Kavy. 111,

fiod ೫"

88; 48, 11; 52, 18; 60, 80.

2, ೫, 50. 51).

ಉಪನಾಕ್‌ upa-niha.

Tied up; the 16 01 a 1416, the lower

il 4

ಉಪತ್ನಕ upatyaka. = ಉಪತ್ಯಕೆ, (ವನಮ್‌ ಅದು ಆ ಗಿರಿಯ ತಪ್ಪ

ಲಲಿ ಒಪ್ಪಿ ತೀವಿ ಇರಲ್‌ My, 111).

part of the 1811-1000 where the 771766 ೩೫ fixed.

ಉಪನಿಧಿ upa-nidhi.

ಗ್ಗ

ಉಪತ್ಕ ಷ್ಟ upatyaké. Land, or a forest, at 110 foot (or side)

A deposit, a trust, especially if the

of & mountain.

goods are not shown 10 the trustee.

ಉಪದಂಶ upa-damsa.

A relish, a stimulant 10 drink.

2,

ಉಪನಿಪಔ upa-nishad.

The Eknowledge of Brahma as the

il

111111

only existent.

the venereal disease, chancre.

2, the sections of the ೪0048 (i.e. their

ಉಪದಾನ ೬08-4888. = ಉಪಾದಾನ... A present.

aranyakas) which treat of this knowledge.

೫0

4

ಉಪದೀಕೆ upadiké. A ಸಿ16 of ant.

ಉಪನಿಷ್ಯರ upa-nishkara. A principal or royal road.

ಉಪದೆ upa-ds. An offering, a present.

ಉಪನೇತ್ರ upa-nétra. Spectacles (My.; Mhr.).

melle (

( )

ಉಪದೇಶ upa-désa. Pointing out 10; instruction, 10001110:

Cf\);iwafszﬁ upa-nyasa. Placing near 10. 2, ೩ statement.

il

“h‘ |

information; ೩67100; communication of, or initiation 10,

3, a suggestion.

4, an exordium or an introduction.

5,

O\WW

11. )

& mantra (Bp.57,76). ಉಪದೇಶಾ ಕೇಳಿದರೂ ಉಪದ್ರ ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ

reasoning, disputation (Mhr.; Bh. 1, 15, 6); lecturing

11! f

1 o

(Prv.). ಉಪದೇಶ ಮಾಡುವವನು (ಬೋಧಕ G.).

(My.).

30

A

7

ಉಪಪ

234

ಉಖಲ

ಉಪಪಶಿ upa-pati.

A paramour, 6 0011072 (ಜಾರ, ಹಾದರಿಗ

Attached, connected with (Smd.

ಉಪಯುಕ್ತ upa-yukta.

Mr. 248).

401); adapted, suitable; useful; convenient for any end.

ಉಪಪಶ್ನಿ upa-patti. Going near; happening; production;

See B. 4, 120. 140.

gaining, accomplishing; a theory (B. 5,181; Mhr.); proof;

ಉಪ ಬಕ್ತೃತನ upayuktatana. A suitable, properbehaviour

fitness; means, expedients (Mhr.; My.).

(B. 5, 170).

ಉಪಯೋಗ್‌ upa-yoga. Attaching; application; use, service;

ಉಪಪತ್ನಿ upa-patni. A concubine (My.; Mhr.; 800 ಬಂಗಾರ

ದವಳು).

2611107; (need 01 Mhr.). See ಔ. 1, 18; 4, 128. 15, 24, 188;

o

ಉಪಪನ್ನು upa-panna. Produced; 9860196; gained; proved;

5, 87.

adequate, suited to the occasion, enough (ಪರಿಯಾಸ್ತ Mr.

ಉಪಯೋಳಿಸು upaydgisu. To make use of, 10 use(J. 2, 32;

o

My.; B. 2, 5; 8, 5. 81; 4, 168).

9, 50 be 8681100810 0೫

220).

ಉಪಪಾತಕ upa-pataka.

A crime 0% sin 10 106 second

useful (My.; B. 5, 78. 100. 251).

(

degree, ೩8 killing ೩ cow, 8611110 ೩ daughter, 610. (Sk.;

ಉಪರಕ್ಕ upa-rakta. Darkened, 60110560. 2, afflicted with

¥

My.).

pain or 06101111.

ಕೆಗೆ

ಉಪಪಾದುಕ upa-paduka. 8011-0706006; ೩ deity (ದೇವ ೫೫.

ಉಪರಸ್ಸ್ಗಣ upa-rakshana. A guard, a 1100801 (ಸಜ್ಜನ, ಪಾಳೆ

1717). 800 ದಿವ್ಯೋಪಪಾದುಕ.

ಯಹ ಕಾಪು Nr.). 2, a kind of girth (ಸಜ್ಜನ, ಬಲ್ಲಾಳದಟ್ಟಿ Nr.).

ಉಪಪುರಾ£€9 upa-purdna.

A minor purana (C.).

ಉಪರತಿ upa-rati.

Ceasing, stopping;

death;

refraining

1

from 8608081 enjoyment or from prescribed ೩೦೧ (Sk.).

Y

Wb@iﬁ.@eﬁ upa-prabhéga. = ಉಪಭೋಗ. (Bp. 56, 9).

2, ೩ kind of coition (My.).

3, love (My.).

ಉಪಪ್ಸವ upa-plava. An assault. 2, ೩ misfortune. 3,an

ಉಪರಾ? upa-rAga. Darkening; an eclipse.

eclipse.

ನೆಗೆ

Vi

ಉಪರಾಮ upa-rama. Ceasing, stopping, ending.

ಉಪಬರ್ಕ upa-barha. = ಉಪವರ್ಹ.

A pillow, ೩ cushion

See ಅಪರಾಜಿತೆ and

(ಉಪಧಾನ, ತಲೆಗಿಮ್ಬು Mr. 208; My.).

ಉಪರಾಜಖೆತೆ upa-rajité. N. of ೩ plant.

SR 3.

ಉಪಭಕ್ತಿ upa-bhakti. An ೩661010081 devotion 0% faith

(Bp. 8, 26).

ಉಪರಿ upari.

Above; wupon; upwards (Bp. 22, 10; 44, 22,

ಉಪಭಾ?್‌ upa-bhéga. 37101817. ನಗರೋಪಭಾಗ (ಪಟ್ಟಣಸಮಿಾಪ

both times in the 68101760, ೩8 ಉಪರಿಗೆ); 681005, further;

Nn. 82).

beyond; after.

ಉಪರಿಲೋಕ upari-loka.

The upper world, heaven (J.34,

Gf\):je;a@ upa-bhrit. A round, wooden sacrificial vessel.

13; My.).

ಉಪಘಭೋಸ್‌ upa-bhoga.

Enjoyment ; eating; fruition, use.

ಉಪರಿಷಾ S uparishtat. Above, up; over, on.

4

2, pleasure, satisfaction. 3,cohabitation (My.; ರ 1117.),

See Bp. 24, 88; ೫. 4, 58; 5, 95. 205.

ಉಪರಿಸ್ಸರ್ಶನ upari-sparsana. The state 01 being 781806

ಉಪಘಛೋ?.ಸು upa-bhdgisu. To enjoy, ete. (Bh. 1, 8, 28; ೫.

or elevated; rising or stretching one’s self upwards.

0;

A

5, 91. 98. 98. 188).

506 ಸಿಳ್ವು.

ಉಪಶರೋಚೆ upa-rodi.

Concealing

52

concealment, 8608007 (ಪ್ರ

0z

ಉಪಮ upa-ma. Resembling, like.

ಚ್ಚನ್ನ, ಏಕಾನ್ತ 117. 432, 717. MS. ಉಪರುಚಿ).

8]

ಉಪಮನುು upa-manyu. A ೫, (ಲ. 1,:52; 48, 411355೬, 88,

ಉಪಶಠೋಧ upa-rédha. Hindering, 01001610; obstruction,

1

60; 61, 18).

ಉಪಮರ್ಜ upa-marda.

2

impediment; opposition. (Bh. 3, 18, 61; My.).

Jen

Friction, rubbing, bruising.

ಉಪರೋಧಕ upa-rébdhaka. A man who hinders, ete. My.).

[

'

hurt, injury. (ವಿಪ್ರಕಾರ, *ವುಡುವದು Mr. 457).

2, an inner room (Sk.).

ಉಪಮರ್ಜನ upa-mardana. = ಉಪಮರ್ಜ. (My.).

0]

ಉಪರೋಧಿಕ upa-rédhika. Obstructing, impeding; opposing

fi

A second or foster

Wxﬁmée) upa-matri, = ಉಪಮಾತೆ.

(ವಿರುದ್ಧ (.; 11.)

mother; a nurse; ೩ step-mother.

ಉಪಶೋಧಿಸು uparddhisu. To hinder, ete. (My.).

ks

ಉಪಮಾತೆ upamits. = ಉಪಮಾತೃ. (ಮಲದಾಯಿ Mr. 312).

ಉಪರೋವಪಿತ upa-ropita. (A garden) planted or grown in

1)

ಉಪಮಾನ upa-mina.

Measuring one thing by another;

the neighbourhood (of ೩ town, ಊರ ದೂರದೊಳ್‌ ಇರ್ಪ ವನಂ

ar

comparison ;

analogy ;

1119001101,

that with which

Hl., Mr. 152).

(ಇಪ

566

A stone.

anything is compared; ೩ simile; ೩ resemblance,

ಉಪಲ upala.

ಕ್ಸ

Smd. 897; Kavy. 111, 3, B, 61. 68. 92. 108.

0

ಉಪಲಕ್ಸ್‌ ೫ upa-lakshana. Looking ೩; observation; 1im-

|

ಉಪಮಿತ upa-mita.

Compared; 81101187.

506 ಅನುಪಮಿತ

e

plying something that has not been expressed or some-

ಉಪಮಿಸು upamisu.

To find a likeness for, to compare

thing in addition, synecdoche of a part for the whole;

N

(Bp. 36, 52; 89, 22; My.).

mark.

See Smd. 292 Cm.

b

ಉಪಮೆ upa-mé. ಉಪಮಾ. Resemblance, similarity; a re-

ಉಪಲಕ್ಸಿತ upa-lakshita. Marked, characterized (Smd. 2

i

semblance, as a picture, image, ete.; 6 simile; compa-

Cm.).

[Mv)

rison. See Kavy. 111, 8, B, 1. 2. 60-119; IV, 1, 5,

ಗಿ

ಉಪಲಬ್ದ upa-labdha. Obtained; found; perceived, well

ಉಪಮೇಯ upa-méya. To be compared, comparable with;

(e

known, seen frequently (ಅವಗೀತ್ಕ ಮಗುವ ಕಾಣ್ಫುದದು Mr.

that which is compared, the subject of a comparison.

451; 899 5. ಮುಗುದೆ ಮಗುಯ).

(

506 Kavy. 117, 8, B, 62. 80. 92. 108.

.

ಉಪಲಖಬ್ಲಾರ್ಥ upalabdha-artha.

That has been known or

WY

ಉಪಯವಮ upa-yama. Marriage.

understood; a 1010, a true or probable story ;—having

M

ಉಪಯಾಮ upa-ydma. Marriage.

the meaning understood.

o 11]

ಎಶ,

ಷಿ

ಉಖಎಲ

235

1

Wifh e

"

ಉಪಲಜ್ಬಿ upa-labdhi.

Obtaining; finding;

acquisition,

ಉಪಕಶಾಖೆ upa-sakhe.

A secondary, small branch (Bh. 1,

I [1

gain; comprehension, perception, understanding; know-

20, 55).

See ಪೆಜು,

ledge.

ಉಪಶಾನ_ upa-santa.

Calmed, appeased, pacified;

calm,

tranquil. (A.; My.).

1

ಉಪಲಮ್ಚ upa-lambha. Obtaining; observation, 00110001101,

feelin;.

ಉಪಶಾನ್ನಿ 0೫08-8811. Cessation, intermission; abatement;

ಉಪಲಾಲಿಸು upa-lalisu.

To praise (Bp. 4, 14; 36, 61).

2,

composure, tranquillity (C.); appeasing, allaying.

e o

153,

to caress, 10 fondle (15, 15; 26, 19; 42,23; Abha. 1, 7).

ಉಪಶಾಯ upa-sdya. Sleeping alternately, as soldiers when

mounting guard, 61.

ಉಪಲಿಂಗ್‌ upa-linga. A natural phenomenon considered as

boding evil.

|

ಉಪಕ್ರುತ upa-sruta. Listened 50; 6850111006, promised.

riceall

ಉಪಲೆ upalé. Candied sugar.

C!Dﬁ@’o)@ upa-sruti. Listening to. 2, words heard from a

ಉಪಲೇಪನ upa-lépana.

Smearing;

D

ointment, unguent.

third person whilst two are conversing (My.). 3,a super-

||

ಉಪವನ upa-vana. A 01006, 01" garden in 110 suburbs (ಊರ

natural 70100 heard at night ೩೧6 personified as ೩ noc-

turnal deity revealing the future.

4, judicial astrology,

ಸಾರಿ ಇರ್ದ ವನಂ Mr. 152). 8606 ವಪ್ರ.

aspect of the 86815, fortune-telling. 5,= emzsxé)a (My.).

ಉಪರ್ವೂನ upa-varnana. Description, minute description,

delineation.

See Kavy. 111, 3, B, 120. 171.

Cf\);j:joasorgzo’ upa-samvyana. An under garment.

1

ಉಪವರ್ತನ upa-vartana. A 000800; ೩ 61118100, ೩ 6180101.

ಉಪಸಂಕರಿಸು upa-samharisu. To draw (೩ 6150087896 arrow)

(| ॥!

1

ಉಪವರ್ಕ್ಶ upa-varha. = ಉಪಬರ್ಹ.

back towards one’s self (My.); to take away; to contract;

to mutilate (émd. 74); to destroy (Bp. 49, 32).

CJ\)i.‘j;S:,d_o upa-vasta. Fasting, 0 fast.

ಉಪಸ೦ಶಕಾರ upa-samhira. Drawing (back) towards one’s

~

-t

ಉಪವಾಸ upa-vasa. = ಉಪಾಸ್ಕ ಉಪ್ಪ

Dwelling or ೫161

self (My.); drawing together, contracting; taking away;

in (a state of abstinence), fasting, a fast.—In the S. Mhr.

destruction; ete.

country the crude term is used so to say as an adverb:

ಉಪಸಂಸ್ರ್‌ಶ9 upa-sangrahana. Clasping; embracing or

without eating or getting something to eat (B. 3, 94).

touching the feet (of a person) as a token of respect (ವಸ್ಟಿ

99 10

2, from want of food (8, 124; 4, 2).

3, by withdrawing

ಸುವ ಮನುಜಂ Mr. 251).

(a person’s) food (4, 77). = ಉಪವಾಸ ಇರ್‌. -ಇರು. To fast

ಉಪಸಂಗ್ರಾಹ್ಟು 108-587೫807೩. Worthy 0 be saluted in

(Bp. 50, 66; C.)s ಎ.ಉಪವಾಸ ಬೀಯಿ. To remain or be with-

566 Prv. 8. ಅಡಿಗೆ

the way 0/ upasangrahara.

110 |

out 8006; to fast (C.; B. 3, 1229; 4, 2).

ಉಪಸನ್ಸು upa-sanna. Approached, near (ಸೇರಿಗೆ Mr. 457).

ಮಾಡುವವ. == ಉಪವಾಸ ಮಾಡು. To fast (B. 4, 77; C.).

ಉ

)

ಗಂ

೦

upa-sampanna. Obtained, gained; furnished

ಉಪವಾಸಿ upa-vasi. = ಉಪಾಸಿ,.

Fasting, one who observes

with; prepared, dressed; sufficient; dead.

a fast (C.).

(|

ಉಪವಾಕ್‌

ಉಪಸರ upa-sara. Approaching.

2, the season of tmpreg-

upa-vahya.

A king’s elephant;

any royal

gl 1!

vehicle. (R.).

nation ; the first pregnancy of cows.

ಉ

)

೦೨

ಸರ್ಗ upa-sarga.

Joining, connection; nearness (My.;

ಉಪವಿಕೇಪ M upaviséshana.

A word used to modify the

i, ¢

Pl

1/1!!!

i

see ಪೊಶೆ); addition. 2, trouble, misfortune.

3, a portent

sense of an adjective or an adverb (C.).

of evil omen, a calamity.

4, a particle prefixed to roots,

QUTRT, upa-vishe. = W38, 0. v.

The plant Aconitum

i Ob 11

ferox, 00.

ete., ೩ preposition.

5, a class of compound terms enu-

merated ಲ. II, 98; ಕ. 118. Cf. ಉಪಸರ್ಜನ.

||

1

ಉಪವಿಪ್ನ upa-vishta. 500100, 51111110.

1!“

ಉಪಸರ್ಹನ upa-sarjana.

Trouble, misfortune.

2, ಚು in-

ಉಪವೀತ upa-vita. The sacrificial thread worn by the three

auspicious phenomenon.

3, the state 08 being joined to

i

first classes over the left shoulder and wnder the vight arm

|| ॥|

or attached (ﬁ.fa&mﬁ Mr. 451; see ಉಪಾಗ್ರ); anylhing

(ಜನ್ನಿ ವಾರ Mr. 255).

subordinate, or inferior.

4, a word which by composi-

ಉಪವೇದ upa-véda.

A class of writings subordinate or

tion loses its independent character, while it also deter-

(g

appended to the védas, as treatises on medicine, military

mines the sense of another word.

i |

art, music, ete. (My.).

ಉಪ

e

~oJd

& upa-sarpa. Approach; following a person.

2,=

ಉಪಪೇಶ upa-vésa. Sitting down;—fixing one’s mind upon.

ಅ

ಪಸರ್ಪ (ಹರ, ಅರಸಾಳ್‌ Mr. 2628).

566 ಪ್ರಾಯೋಪವೇಶ.

೯೪ upa-sarpana. ಎಣೆ. Approaching (707 1101), My.).

ಉಪಪೇಪ್ನಿತ upa-véshtita.

Surrounded; wrapped round,

g

z

ದ

ಖು

ಸ

1

ವ. upa-sarpisu. To approach (107 help), 10 0೩70

(1 il

dressed (Bp. 6, 14).

recourse to (My.).

ಉಪಶಮ upa-sama. = ಉಪತಮನ No. 1. (My.).

1

ಉಪಸರ್ಯೆ upa-sarys

To be approached; 6 00ಬ 1! for %

111!

et

ಉಪಶಮನ upa-samana.

Becoming quiet;

assuagement,

bull (ಈನುವಾಕಳ್‌ Mr. 181).

abatement; calmness, composure (Bp.30,31); patience

|

ಉಪಸಾಕ್ಕಿ upa-sikshi

An ೩೮601110081 67106106 (My.); ೩೫

111!

0

(My.).

2, quieting, appeasin

5)

ಲ 1॥]

aying; an anodyne.

evidence (J. 10, 32).

ಉಪಶಕಮಿಸು upa-samisu.

To abate (Bh. 8, 26, 28); to be-

ಉಪಸಾಸರ upa-sigara.

A tract of water, ೩ bay (B. 4,

come calm or refreshed; to become patient; to take

pt’

115; My.).

110

rest (C.).

The halo round the sun.

ಉಪಸೂರ್ಯಕ upa-sliryaka.

ಉಪಶಲ್ಯ upa-salka. (ಎ ಶಲ್ಕ).

A 80೩16, ೩ 81008. 800 ಪೊರೆ.

ಉಪಸ್ಕರ upa-s-kara. Making complete. 2, ೩೫ implement,

o

೩ utensil.

3, a particular condiment, seasoning.

See

1! ॥

ಲ upa-salya. An open 01006 of ground near 6 10101

Pl

or village.

ಪರಿಕಾರ.

( |

80*

ಹಾ

ಸ್ನ ಲ

ದ

ಉಪ

286

ಉಪಾಕ್ರ

-9ಜ೬

tuous ೫798601100.

2, 0 man 1010 s careful 10 support

ಉಪಸ್ಸೆ upa-stha. Near, proximate;—the parts of generation

his family.

of either sex, but especially of a woman (My., also as &V

ಉಪಾಧಿ upa-a-dhi. 2

Placing near or upon.

2, deceit,

ಪಸ್ಚೆ),

deception, 61880180.

3, ೩ distinguishing property, ೩

TR 3 upa-sthita. Standing near; approached, near, at

peculiarity (Si. 892).

4, an attribute, an epithet.

5, &

hand.

special cause for a general effect.

6, the natural

ಉಪಸ್ಮ(ರ್ಶ upa-sparsa. Touching (water); bathing; wash-

ವಿ

7, an 00088108

character of species, quality or action.

ing off; rinsing the mouth.

(6. 74. 864); duty, especially that of a ptjari, 080. (My.).

VDB BFS upa-sparsana. = ಉಪಸ್ಪರ್ತ. 8600 ಜಾರಿಸು.

ವಿ

ಉಪಾ ಧವನ upadhi-vanta. A 1080 who 18 full 0? inevitable

CIDS:dég)é upa-smriti. A minor law-book. (My.).

business (My.).

upAdhya. The priest that conducts all the saeri-

ಉಪಸ್ಸ್‌ರ್ಸ upa-svarga. = ಉಪಸರ್ಗ No. 8. (ಉಪಲಿಂಗ, 080

ಉಪಾಧ

Mr. 27).

1098 and ceremonies (08 ೩ family, 7111೩ 6, etc.; Bp. 55,

ಉಪಕ್‌ upa-ha. Killing, destroying (Rsv. 1, 8).

16; Mhr.; C.); a teacher (My.). Wm%ie, ನಿಮ್ಮ ಮಗ

VB8 upa-hati.

Injuring,

destroying;

destruction;

ಜೀವು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆನ್ಚರೆ, ಕಹಿ ಆದರೆ ತಾನೇ ಬಿಡುತ್ತಾನೆನ್ಚ (Prv.).

ಉಪಾಧಂತನ upadhyatana.

The work of an upadhya

elision (308177. I, 3, 69-74); vexation; disturbance; agi-

(My.; 8. 5, 281).

tation; infatuation. 806 ತಡಗಸ್ಕ, ಬೇಳವ್ಟ್ಬು; 8.2, 19; 14, ೩1.

ಉಪಹಸಿತ upa-hasita.

2100166, laughed at; ridiculing,

ಉಪಾಧ್ಯಾಯ upa-adhyaya.

A sub-teacher who instructs

satirical laughter.

in a part only of the véda or in grammar and the other

ಉಪಶಾಂರ upa-hira. Bringing near; an oblation; an offer.

védangas.

2, ೩ spiritual preceptor; a 106010 in general;

ing to a deity; a 01010, a present, a 01/! (ಬಲಿ Sm. 108;

a schoolmaster (ಒನ್ನೊನ್ನು ಪೇಯಿವಂ Mr. 251; My.).

ಪಸರ Bhn. 54).

ಉಪಾಧಾಂಯಾನಿ upadhyayani.

The wife of a teacher.

{

ಉಪಹಾಸ upa-hasa. Satirical laughter, fun, play, derision

ಉಪಾಧಾಂ೦ಖಿ upadhyayi.

A female teacher. 2, the wife of

See ಸೋಪಸಹಾಸ.

(Bh. 1, 7, 69; 3, 19, 80).

6 1000%07.

ಉಪಶಕ್ಟ್‌ರ upa-hvara. Proximity, vicinity. 2, a solitary or

{

private place.

ಉಪಾಧ್ಯಾಯೆ 1086178758. A female teacher.

ಉಪಾನಶೆಿ upinati.

Thh. of ಉಪಾನಹ್‌. (ಚರ್ಮಪಾಡುಕ, ಕೆರ

ಉವಪಾ೦ಶಂ upAmsu. In ೩ 10% ೫೦100; secretly, privately.

|

ಹು Mr. 208).

ಉಪಾರ್ಕರಣ9 ೪॥0೩-8-1೭೩7೩70೩,

Bringing ೫೩7;

summoning;

ಉಪಾನಶಹ್‌ upa-A-nah. (nominative ಉಪಾನತ್‌). A sandal,

immolation of an animal; commencement of reading the

a shoe.

veda after initiation.

ಉ ಪಾನ upa-anta.

Proximity to the edge or margin;

U‘

ಉಪಾಕರ್ಮ upa-a-karma.

Preparation.

2, a ceremony

೪1001110; the last 100% but 0106; the angle of the eye.

performed once a year before reciting the védas. (My.).

See Smd. 70; ನಯನೋಪಾನ್ತ.

ಉಪಾಕ. ತ upa-A-krita. Brought near, ete. 2, a sacrificial

Cf\)m_;i)s upa-antya. Last but one, penultimate; the last

0)

animal 1111606 during the recitation of prescribed prayers.

letter but one (Smd. 212; Kavy. I, 8, 18-20. 104-108; 1,

ಉಪಾಗ:ಮ upa-dgama. Approach;occurrence; agreement,

5, 46).

promise.

2, ೩ minor dgama (My.).

ಉಪಾಯ upa-aya.

Going near, approach.

2, 6 means,

WY

ಉಪಾ ವ್ರ upa-agra. Something subordinate or inferior (ಉಪ

an expedient, a way, a scheme, a stratagem.

3, 6 means

ಸರ್ಜನ, ಹೊಡ್ದಿಗೆ Mr. 451; ಹೊರ್ಡುಗೆ 11&.).

0/ success against an enemy, four of which ೩7೦ enumerated:

ಉಪಾ೦ಂಗ್‌ upa-anga.

A subdivision; ೩17 minor limb or

bhéda, danda, 861038, 681೩. As other upadyas are men-

member; a secondary portion of science; the sectarial

tioned 10878, upékshéd and 116/881೩ (My.; ೮.). == V&2

§

o

mark made with sandal, 910. on the forehead;— auxiliary

o:’»nb)od. -ಂ-ಪಡೆ. To devise an expedient (Bp. 58, 42).

tunes with variations (in theatricals, Mr. 78).

See ಅಂ

One who is expert in; a con-

)

ಉಪಾಯಗಾಅ upaya-gara.

ಗೋಪಾಂಗ್ಯ ಸಾಂಗೋಪಾಂಗ.

171761, ೩ 80801708 (ಪ್ರವೀಣ, ನಿಪುಣ 51. 858; My.).

(॥

ಉಪಾತ್ಮ upa-atta. Received, ೩೦೪1706, obtained (63%, 1,

ಉಪಾಯನ upa-ayana.

Going 3೩087.

2, undertaking,

(1

60)

2, taken away. 3, an elephant out of rut.

accepting.

3, a present, a 011. -- ಉಪಾಯನದಾನ. Gifts

of cocoa-nuts, etc. to Ganapati on the feast held in his

0

ಉಪಾ ತ್ಯುಯ upa-ati-aya. Transgression, neglect.

ಉಪಾದಾನ upa-adana. Taking; taking away. 2, abstraction,

honor in the bhadrapada month (C.).

withdrawing the organs of sense and perception from the

ಉಪಾಯಪರ updya-para.

Expert in the use of means

U

outer world.

(My.; B. 5, 180).

ಉಪಾಯಪರನ್‌ ಒರ್ವಂ ಕೋಟಿಗೆ ಈಡಕ್ಕು

1

N

3, a present.

4, material cause, causa

materialis (opposed to nimitta).

(64. 11).

ರಿ

LY

ಉಪಾದಾನಕಾರಣ upadina-karana. The immediate or proxi-

ಉಪಾರ್ಜನ upa-arjana. -ನೆ (Bp. 57, ರ). Acquiring, obtain-

My

%)

v

mate cause (Smd. 7 Cm.).

ing; gaining. 800 ಪಡೆ.

wW

ಉಪಾರ್ಜಿಸು uparjisu.

To acquire, to gain (My.).

i)

N

ಉಪಾದೇಯರು ೬೪086518೫೬, = ಉಪಾದ್ರು. (8. Mhr.).

W "

ಉಪಾದೇಯ upa-adéya.

To be taken or received, accept-

1)

mmw:ﬂg upa-dlambha. Obtaining. 2, reproach, censure.

W

I

able, excellent, useful (émd. 8).

0‘1);:0:@5 upa-avritta. Turned or gone towards or round.

|

ಉಪಾದ್ರು upddru. A vulgar form 01 ಉಪಾಧ್ಯರು. (My.).

2, rolling one’s self, as a horse.

ಉಪಾಧಿ upa-d-dhi. 1.

Consideration of moral duties, vir-

ಉಪಾಕ್ರಯ upa-asraya. 1830000780; ೩571017) support; reli-

i

ಉಹಾಸಿ

237

=

ರ

b i

ance

2, ೩ pillow, ೩ cushion (ಮತ್ತವಾರಣ, ಮಲಗು Mr

-~

ಉಪ ಚೆ ೪೫೩181, =

"ವು

ಚೆ. (My.)

208; 0/. ಅಪಾಶ್ರಯ).

ಉಪ್ಪಡ uppada. (fr. ಉಪ್ಭಃ).

581006 and 6104

11

ಉಪಾಸ upasa.

100. of ಉಸವಾಸ (C.; Mhr.). 500 ಕಟ್ಟು ಪಾ

1!!!

= 8. ಕಟ್ಟು 1. ಇ ಉಪಾಸ ದ ಹಬ್ಬ.

A fast-day 1% the month

vegetables (My.)

of ashadha (My.).

VT T uppada

(Smd. 48, 0. ೫8. ಅವುಪ್ಪಡ್ಕ Mdb. MS. T3 &)

e 1॥1

ಉಪಾಸಂ? upa-asanga

Proximity.

2, a quiver

Tbh. of VI & (850)

Cf. Mr.s. ಉದ್ಧಟ

ಎ

Al 00

ಉಪಾಸನ upa-Asana

-0

Sitting 33080 to; attendance,

CI‘O"’B{\@ uppanda. (Smd. 48, Mdb. MS. ಉಪ ಣ ರ)

service;

worship

adoration, devolion

, practice in

The cessation

ಉಪ್ಸಯಣ uppayana. (0. an ಉತಯಣ?)

archery ; archery

of a journey (9 ನಿರ್ಯೂಣಣ, ನಿಲುಪಯಣ Nn. 79. 90)

ಮ

ಹವ

ಉಪಾಸನೆ 805

ಉಪಾಸನ

5671109; ೭0018110, adora-

ಉಪ್ಪರ uppara. (Smd. 191, not in Mdb. MS.). (= ಉಪ್ಪುರ)

tion

ll he

(1701. of ಉಪರಿ)

Height; 1018011686 (C.; Ram. 6, 14, 20)

il

B

ಉಪಾಸಿ updsi. Tbh. of ಉಪವಾಸಿ. (8. Mhr., Mhr.)

ಉಪ ರದ ಗುಡಿಗಳ್‌ (Bp. 85, ರರ). =— ಉಪ ರಗುಡಿ

-ಕುಡಿ

A

ಲ"

ಉಪಾಸಿತ upa-asita

Served, adored

raised banner (Bh. 9, 2, 44). = ಉಪ್ಪರ ಮಾಡು. To make

(Pn )

ಉಪಾಸಿಸು upasisu

To worship (My., @& -

)

ಅವನನ್ನು-)

(೩ wall, 610.) high (C.)

1 ॥॥

ಉವಪಾಸ್ಲಿ upa-asti

Worship, adoration (ತಿಶ್ರೂಷ, 01%, ಸೇವೆ

ಉಪ್ಸರಸು upparasu. = ಉಪ್ಪರಿಸು. (8. Mhr.)

Mr. 27).

ಉಪ್ಪ DR upparigé.

Thh. of ಉಪಕಾರಿಕೆ. A palace; ೩೫ up-

2, religious reflection or meditation (ಧರ್ಮ

1

ಬುದ್ದಿ Mr. 461).

1 house ; the upper 88077 0 ೩ house (C.; ಉಪಕಾರಿಕೆ

i f

ಉಪೌಪಾರ upa-ahira.

Slight refreshment (consisting of

N

ಸೌಧ, o

Nn. 94; ಮಾಡ

el 11೬,

Kk. 47. 89;

fruits, ete., My.)

Sm. 38; ಕರುಮಾಡ, ನೆಲೆವನೆ Ss.)

ಇನ್ನನ ಉಪ್ಪರಿಗೆ (ಪ್ರಾಸಾದ

ಉಪಾಹಿತ ೪)೩-8-॥1!

Deposited upon; joined

2, 11161001

ವೈಜಯನ್ನ Nr.). See Bp.5,38; Bh.1,8,69; ೫೩8೫. 13,3

i)

as a falling sta

comet, 9100

C. Bp. 5, 52; J. 10, 49; B. 4, 188; Prvs. 8

ಉಪು 3 & ST .

\ M/‘hn

ಉಪೇಶ್ಕ upa-iksha.

A man who disregards or leaves

— ಉಪ್ಪರಿಗೆತುದಿ. The top of an upper story (J. 31, 4)s =

1

(the party 08 118 friends, ಪರಪಕ್ಷ BRI Mr. 248).

2.೫ ಲ

ಉಪ್ಪರಿಗೆತುದಿನೆಲೆ. A room 0೫ 1880 top 08 ೩೫೩ upper story

ಪೇಕ್ಷೆ (My.).

(3. 80, 86). — ಉಪ್ಪರಿಗೆಮನೆ

An upstair house (C.; G

Cmm)e% 8 upa-ikshita

Disregarded; neglected (B. 5, 212

406; 81. 446)

ನು.

ಜು

ವಿ upparisu. = ಉಪ ರಸು

ಪೇತೆ:

ಬಿ

To ೫156, to go upward by

ಸ್ಟ

ಸು upa-ikshisu

To 1008 at without interest, 10

flying, ete., ೩8 a head (J. 13, 50), as the 8001 (Bh. 8, 27

...){¢

dlsregard to disdain; to neglect (Smd. 112; Bp. 15, 6

25); to increase in force, ೩5 valour (Bh. 4, 2, 53); to be-

26,59; 58, 26; My.)

come higher in pitch, as the voice (Grj. 2, after 106; 4

1 1! 1

oF upa-ikshe

Overlooking; disregard, neglect; in-

after 120); to increase in bulk or quantity, as a mass

11 |!

difference, indolence, apathy; abandoning, leaving

of corpses (Ram. 6, 30, 8); to extend, to increase, to

(My.)

abound, to spread

as devotion, 610. (Bp. 8, 8; 10, 52;

ಉಪೇತ upa-ita. Come near, approached; present, existent

Ifima

18, 72); —to be fastened on high, as festoons, 900. (೫811

||

accompanied by, endowed with, possessed 08 (Kavy. IT

1,7,13; 1,16, 9). 2,to jump up; to jump, to leap (Bp. 44

1

2, B, 45; Bp. 55, 50; A.)

2; Ram.6, 10, 24. 26; 381. 6, after 11; 18, 91; J. 6, 6; 25,

ಉಪೇನ್ಡ upa-indra.

The younger

brother of Indra:

॥, 1!"

54; 80, 10). 3, to cause 10 jump up or jump (Ram. 5, 8,

i

stlmu or Krishna (ಹರಿ, @ma Nn. 60; ಸಿರಿಯರಸ್ಯ ete.

66; Rsv. 13, 82)

4, to 78186 (C., in ಉಪ್ಪರಿಸಿ ಇಡು, to put

|

ನ. ರ. 6).

2, Indra (ಬಿಡೌಜ, ಇನ್ದ 60).

3, ೩ Jaina saint

on high)

e

(ಜನ, ಅರ್ಹ 60).

4, ೩ king (58%6\‘)

ಅರಸು 60)

5, the

ev® On uppaliga.

A man who belongs to a

1॥1[!1

sun (ಭಾನು, Ao T 60).

6, a serpent (ಉರಗ, ಸರ್ಪ 60)

|

(6

61118100 of the 8811-1781018 caste. the mem-

Be3 At upéndra-gana. A class of metrical feet (Ch.)

i (B

p o

bers of which are also fishermen (My.)

ಉಪೇನ್ಸವೆ ರ) upéndra-vajra

N. of ೩ vritta (Ch.)

pXpe[[ ॥

ಉಪಲಿಗೆ uppaligé

A 617811 11606, Macaranga

1.1

ಉಪೋದಕೆ upodike

The plant Basella cordifolic Lam

)0y

(see 81. 162 & ಬಸಲೆ 2)

indica R. W

(St. & ೫1

ಗ. VI 0, ಉಪಲಿಗೆ, M. ಉ

1. ॥॥

|!

1!

1) 0001010, 6% illustration

& &8, Avicennia tomentosa)

11/0

ಉ ತ upa-ud-ghata

ಉಪ_ವಡ uppavada

2, a beginning; a thing begun

3, analysis

A song to rouse people from sleep

Zea (॥!

0೫ from their 01೩06 of repose

ಉಪ [RTI0 ಹಾಡುವ ರಾಗಾ

ಉಪೋಪ,೧9 upa-vasana

Fasting, ೩ 8886. (My.)

ಇ

ಮರ (Rsv. 13, after 45)

| 18

CJ\) @Qo,

uposhya

Having fasted

2, = ಉಪೊ

(&)

ಣ (My.)

2 1

ಪವಡಿಸು uppavadisu.

To 00239 up from one’s place 08

ಉಸುರಿಲ್ಲದವ ಉಪೋಷ್ಠ ಮಾಡ್ದಾನೇ? (Prv.)

repose, 10 ೫159, 10 awake (Grj. 8, 71; Bp. 86, 35; ೫. 13

ಉಪ್ಸ upta

Sown, ೩8 58006

45; Bh. 2, 18, 117; Ram. 14, 9; J. 2, 66 21, 50)

Ploughed after sowing

A qu flﬂ l

ಉಪ ಕ್ಭಪ್ಪ upta-krishta

ಉಪ್ಸಸ uppasa

Tbh. of ಉಪವಾಸ (S. Mhr.)

ಉನ upti

Sowing 80068. See ಪಂದು

ಉಪ(ಳ uppala. (fr. ಉತ್ಸಲ?).

Expansion or 61181101: (01

111!

(1

ಉ

upte

Night (ವಾಸರೈ, ನ

ಶಾರ್ವರಿ, 010, ಇರುಳ್‌ Mr

the heart), exultation. ಉಪ S %0, with 0801080100, ಸೈನ್ಯಮ್‌

1

,WI (| ("

65; 0/. Hlas ನಕ್ಸ್‌ಮುಖಾ)

ಅದಟಿಂ ಬನ್ಪುಪ್ಪ ಳಂ ಕಾದಿ, ಓಡಿದ ಡೆ (Kavy. I, 10. 46).

"

ತ

1/0"

ಉಪ್ಪುಗಚೆ uppus-agaci (i e. ಕಜ)

__cf\)‘,%

ks

ಉಪ್ಪಾರ 2೫781೩. (fr. @Dy ॥ ॥), Plastering. (೫. ಉ

7.೫. (My

506 8, ಉಪ್ಪು8)

1l

ಪ್ಪಾರ-ಕಾರ, ೩ plasterer)

(|

1

ಶಿಕಾ

ಹಯಾ

V0 I

238

eV €9

€3 (uppara-kara). 1. A bricklayer, a stone-

ಉಪಿನ ಕಾಯಿ, Pickles (C.)

See C. Bp. 47, 42; Si. 347

B. 3, 114. 125

ಮಾತಿಗೆ ಮೊದಲು ಗಾದ್ಕೆ ಊಟಕೆ ಮೊದಲು ಉ

mason (8. Mhr.; ೫. 4, 122, 150, 151); ೩ plasterer

ಕಾಯಿ.--ಊಟಕ್ಕಿಲದ ಉಪಿನ ಕಾಯಿ T2 ¢ ಶಾಟಕ್ಕೆ. ಸಮಾನ

(ಪಲಗಣ., ಲೇಪಕ Nr.)

(Prvs.)e ಎ 9V ನ ಪೊಬ್ಬೆಣ. Salt in ೩ wrapper, ೩ parcel

ಉಪ್ಲಾ ಲಿ (uppus-kéra). 2. A man of the salt-

08 salt (Bp. 8, 60), == ಉಫಿ ನ ಮೆಣಸಿನ ಕಾಯಿ, Pickled chilli

aker 0೩866 (using salt-soil 10% his profes-

(C.)e == ಉಪ್ಪಿನ ಹರಳು. A grain of salt (ಛಿ), — ಉಪ್ಪ ಕಾರ

5100), who 8180 0868 to grow vegetables

Salt and other spicery. ಉಪ್ಪು ಕಾರ ಹಚ್ಚು,

to season 1761],

(My.; T. ಉಪ್ಪಳವ, ೩ salt-maker; Y03 83, ೩ tank digger;

to spice, also figuratively, 6. g. ಉಪ್ಪು ಹ ಹಚ್ಚಿ ಬಣ್ಣಿ ಸುವದು

Te. ಉಪ ರವಾಡ, ಉಪ ರೀಡವ್ಕ ೩ man ೦? the mining ೧೩51೦,

(೫. 5, 98; ೫7.), --ಉಪ್ಪುಗಡ್ಡೆ. -ಕಡ್ಡೆ. ಜಂಟ ಚ ಜಟ

ನ್ದ

tank digger ೩04 maker of 1776116)

VT ಅನ ಮಗನಾದರೆ

5001006 in 8816 778107 (C.)o ಇ ಉಪ್ಪುಗಾಯಿ, -ಕಾಯಿ.ಎಉ

1

QU VW ಉಣ್ಣಾನೇ? (Prv.). .ಉಪ್ಸಾಅಮೋಳೆ. A heap or

S ಕಾಯಿ. (ಲವಣದೊಳು ಪುದಿದ ಫಲವು Mr. 219; J. 6, 4ಬ).

heaps 08 8810-8011 made by salt-

akers (My.)

ಉಪ್ಪು ಗಾವು. -ಕಾವು, Heated 8815 2506 10 remove pain (C.)

i

ಉಪಾ. upparati. A female of the bricklayers

ಟೂ ಉಪ್ಪು ಗಾಯಿ, -T

ಹಾಯಿ,

Seethed (07) ೩70166) 6018 mixed

(6. ೫01.)

2, ೩ 1603816 08 the 8811-1781015 (My.)

with 8815, 910. (C.)e ಎಎ ಉಪ್ಪುಗು. -ಉಗು. 8818 10 670) (1110

N

ಎನಗೆ ಉಪ್ಪೊತ್ತು ಇಮ್ಮಡಿಸಿದನ್ನಾಯಿತು (Bp. 48

ಉಪಾ.ಲೌಕೆ uppariké. The business 01 abricklay-

saltless rice)

()

71). = ಉಪ್ಪು ತಿನ್ನು. ಎ ಉಪ್ಪುಣ್ಣು. (My.)s == ಉಪ್ಪುಣ್ಣು. -ಉಣ್ಣು.

er (5. Mhr.)

9.the business of a salt-maker

To eat (somebody’s) salt, to be in (his) employ (C.)s ==

(My.)

|

ಉಪು ನೀರು. Salt 77೩107

ಉಪುಸನೀರಲಿ ಮಾಡಿದುದು (ಉದಲಾವ

ಉಪ್ಪಿ uppi. A thorny medicinal styptic shrub

ಣಿಕ HIA.)

ಉಪ್ಪುನೀರಿನ ಕಡಲು (Si. 81). ಎ. ಉಪ್ಪನೆಲ. Salt

]

with a ligneous hollow fruit or gall as large

ground (೮,),. ಉಪ್ಪು ಮಡಿ. A salt bed (My.; 76.). ಉಪ್ಪು

as a nutmeg, Volkameria capparis sepia

ಮಣ್ಣು, Salt earth (೮,). ಉಪ್ಪರೇವು. The bank of a back-

(Te.; My.)

water, communicating with the sea, from which salt

pans are supplied with water (Teé.; My.). =— ಉಪ್ಪೂಡು

ಊ

ಉಪ್ಪು uppu. 1.

(fr

YU )

Love

especially

-ಊಡು., To apply salt, to salt

BTHEPWY ಮಾಂಸಮಂ ತು

600 ೩೫60100, ೨ ಉಪ್ರ ಪು rep. ಉಪ್ಪುಪು ನರಾಡ್ಕು 10

ಇ 730300 ಉಪೂಡಿದದಅಲ್ಲಿ ವಲ್ಲೂರಮ್‌ ಐನಿಸಿಕ್ತು (Mr. 218). =—

T

coax, 10 fondle, to spoil by cockering (8. Mhr.)

ಉಪ MY

-ಐಗಚಿ. = NI B, ಉಪ ಗಚೆ ೧. v. above. (My.)

ಉಪ್ಪು uppu. 2. (fr. ಉಖು)

Being, abiding; pro-

(ಮೇಲೆಮ್ಸುದರ್ಥಂ Bhn. 11 one

ಉಪ್ಪುರ uppura. = ಉಪ್ಪರ

|

1001100, especially the protection of ೩ place

MS.,

0. ೫.

ಅಪ್ಪು ಶರ).

0

marked out by lines in the play called ರಾಮ

ಉಪ್ಪೆ ಗಚಿ uppégaci. See 8. ಉಪ್ಪು 8.

83,03008, 6.0. ಉಪ್ಪು WP, ಉಪ್ಪು ಹಾಟತು (8. Mhr.,

ಉಫ್‌ uph. A 50006 emitted when strongly

where however the word only 18 known but not its exact

0

blowmg with the mouth to remove impurities

meaning; Tu. ಉಪ್ಪು, to be; 10 abide; 10 support; to pro-

ಗ

01 any kind (C.; Rév. 5,32). This blowing sound

tect; 0/. ಉಳ್‌ 1)

2,a game at which the women

is also used as a charm by jugglers when

3

play (T., R.; T. ಉವಪ್ಪು, play)

1

producing snakes, or by conjurers pretend-

ಉಪು. ೫00೬. 8. (೧. ಉರಿ1? or ಒಸರಿ)

51 (ಲವಣ Nr 5

2

ing to remove diseases, etc. (C.), — ಉಫ್‌ಗಾಳಿ.

Nn. 23; ರುಷಕ್ಕ ಲವಣ 41; ಕಟಕ, ಕ್ಲಾರ 127; ಲವಣ Mr. 218

The wind produced by the uph (C.)

A |

P 111/10

Tu.)

ಸುಪರ್ಣಂಗೆ ಈಡೆ

ತಾಳಿ?

ಕರೆಗೆ ಉಪಂ

1]

@V uphi, ಎ ಉಲ. (8. Mhr.)

ಸರಿ ಮಾಟಿ ರೇ? (68. 62). ಈ ಹೊತ್ತು ಹರಿಕಥೆ ಪಸೀಯೋ? ಉಪ್ಪೋ?--

1(

ಣು

9

ಉಬಿಕು ubiku. To swell, to rise; to overflow

ಉಪರಿಗೇ ಮನೆಯವನಾದರೂ PV © W ಆಗದು.--ಉಪಿನ ರಾ

1

ಮೇಲೆ ಮಜ ಗೇ ತಟಕು.-. ಉಪಿ ನಲ್ಲೇ ಮುಪ್ಪು ಬನರೂ ಉಪು ತಿ

S

(Te. ಉಜಕು; T. VWITY ; 81. 115)

(\t

ಠಿ

ಏಿನಹ ಕೂಡದು.-- ಉಫಿ ನವ *ೆಟ್ಟಿನೆನರೆ ತೆಂಗಿನ ಕಾಯಿಯವ ಹೊರಳಿ

e

ubja.

Pressing downwards.

See o.qs

0y

ಹೊರಳಿ 33 . — YU O W ಮೂಗಳ ಗಂಜೀ ಸುಡಿಯುವಗೆ ಉಪಿದರೆ

ಉಬ್ಲ. E3ubbuz-ate. = 20,8, ಉರಿ. Swelling, in-

Ny

ನಾಗಳವೂ ಸಾಲದು.-- ಉಪು ತಿನ ವ ನೀರು ಶುಡಿದಾನು.-- ಉಪು

026886; elation; 11 power; boldness,

ಆದರೂ ಕಾರ ಬಿಡದು (Prvs.)

ಒಬ್ಬನ ಉಪಿ ನಲ್ಲಿ ಇರು to 09 in

ಊ.

ಸಿ01 (ಉನ್ನ ತಿಕ” Kk, 78; ಪೆರ್ಚು, ಉಬ್ಬರ, ಉನ್ನತ್ತಿಕೆ 11,

50270006718 employ (8. Mhr.).—See ಅಟ್ಟು,ಪ್ಪು, ಕಲ್ಲುಪ್ಪು ಕಾ

ಬಹುವಾ

ದ್ವದ ಉಬ್ಬ &3 eﬁ@bozﬂ"

(X

೪1)

; ಶೌರ್ಯಾತಿರೇಕ Bhn. 85).

D

ರುಪ್ರು,

)P0 Ty .

80 ), ಬಳೆಯುಪು

ಸೋರುಪು; Prv. s

u&fa&;ﬁ ಆವರಿಸಲ್‌ (C. Bp. 5, 7). See %ﬂédomvi Grj. 2, 106;

1

ತಾಯಿ, = ಉಪ 7723

ಅಗಚಿ (1. 6. ಐಗಚಿ). A thorny climbing

Ram. 3, 01/49:6, 80,11, ೨.8, 84.

1್ಸ 9

shrub, Monetia Lin. (My.; T. ಉವರ್ಜಂಗು). = ಉಪ್ಪಾರತಿ

ಉಜಬ ಟಿ ubbate. 2. 806 8. ಉಬ್ಬು8

b beg

-ಆರತಿ. An Arati in which salt is burned (Ram. 6,55, 15;

Bhe 2, 13411

-ಇಟ್ಟ (ನ ಹಿಟ್ಟು).

ಉಬ ಟ್ಟ ubbuz-attél, = ಉಬ್ಬಟಿ1

ete

(My.)

See

ಗ್ಗ

0

8, 18, 14). == ಉಪಿ ಟ್ಟ

A cake of rice, wheat, or ragi meal with various ingre-

ಸ್ಮ

ಕ

ಬಜ”

In-

dients (8i.314; My.)s — ಉಪಿಡು. -ಇಡು. To give salt, 4. 6

ಉಬ.ಡಿಗ ubbadiga. =

ಉಬ ರಿಗ ಉಬ್ಬು ದಿಗ್‌ v

0

2)

W

10 feed. ಉಪ್ಪಿಟ್ಟಿವರನ್ನು ಮುಪಿ ನನಕಾ [0S0 ಬಾರದು (Prv.)

076೩86, greatness (ಪಿರಿದು Smd. 11, 0. ೫. ಉ

ಬ ್ಬರಿಗು-

॥|

॥

|

ಾಉನ್ಪಿನಶಟ್ಟೆ. A 5810 pan (My.). 9, ೩ 5೩11 depdt. 3,a store

ಉಬಣ ubbana. A wooden beam for locklng

o {

of salt. ಉಪ್ಪಿನ ಸಟ್ಟಿರೂ ಮನೆ, a salt depot (ರುಮ್ಮ್ಕೆ ಲವಣಾಕರ

1116, )* — VL & ಸಡಲ್‌. The se

a of saltness or the salt sea

a club

1

೩ door (My.)

2, a kind of weapon:

T

(ಔ). 12, 19). — ಉಪ್ಪಿನ ಕಲ್ಲು. Rock-salt (ರುಮೆ Mr. 100), ಎ

(2 Ram. 6, 2, 12; 6, 10,8; 80/17/ ಸ, 14 7,14, 8)

1

ಶಸ

ಇಕ್‌

[T AN}

239

ಉಭಯ

s

ಗ,

ಉಬ್ಬರ ubbara.

ಉರ್ಬರ. Swelling; 10076886;

ಉದಮಬು ubbu. 1, --ರುರ್ಬು 1,

ಉರ್ವ 1.

To swell;

the state of being swollen, risen, or full to

to increase (Bp. 6, 25) 15, 28; 50, 4; J. 28, 46; B. 3,

॥

07610017111; greatness, etc.; abundance (ಉ

80; 4, 222); to be raised; 10 rise (3. 28, 55); to be

ನ್ನ 8%, 060, Sm. 88; ಪೆರ್ಚುಗೆ Kk. 55, ೦.೫. ಉರ್ಬರ; My,

0181006; 10 be puffed up; 10 become glad

10:10. ಉಬರ್‌ ಉಬ್ಬರ; V2308, to become thick); 710-

(Grj. 2, after 106; Bp. 1, 20; 4, 1; 5, 6; 22, 67; 28, 22;

lence (08 disposition, My.). ನೀರುಬ್ಬರ (ಉತ್ಸ, ಪ್ರಸ್ರವಣ 81,

29, 16; 85,3; 61, 89; Bh. 8, 13, 25; J. 17, 85; 28, 2%

115).

ಹೊಟ್ಟೆ ಯುಬ್ಬರ (ಅನಾಹ, ವಿಬನ್ಹ ೩0೦1). ಉಬ್ಬರದ ಬೊಜ್ಚೆ

(88. 3, 18, 82).

24,8೩. 15] 21,460.6೮; 1೫. ೫೬.೭10 ಉಸ್ಟು; ೫. ಉಜುಮ್ಮು

1 ॥1

ಕುಸುಮರಸದ ಉಬ್ಬರದ ತೊಣ" (1, 59).

10 ೩೫159; 0/. ಉಣ್ಣು, ಉಹು, ಉರ್ಕು 1).

ಉಜ್ಜಿದ ಕಪ್ಪೆ ಆನೆಯ

ನದಿಗಳ್‌ ಉಬ್ಬರಮ್‌ ಅಡಗಿ (3. ೩5, 8). See Abh. ೫. 15, 68;

o ಜಾ. 2V WS

ನುಂಗೀತೇ? (Prv.)

W W

rep. (Bp. 56, 14).

16,27; 3. 4, 49; 6,17; 27, 7; Ram. 5, 8, 50; 6, 13, 4;

(415

6, 80, 10. 14,

ಉಬ್ಬು ೫). 2, ಎ(ಉಜುಖಬು1, ete.), ಉರ್ಬು 2, ಉರ್ವ 2

1!

The state 08 being 8901101, etc.; height;

11 8೫

ಉಬ್ಬರಿಗ ubbariga, = ಉಬ್ಬಡಿಗ್‌ ೧,೪.

61618166 70810102 ; 61೩000; ]07; ೫1160.

See

|) dnp (=

ಉಬರಿಸು ubbarisu.

To swell, to be swollen

300300, WO, ;

D

ಸಬ

Bp. 21, 48; 89, 86; 43, 8; 8%. 2, 13, 49; 4, 2,

1॥1

(My.); 10 1186; 10 become great (೩5 the 10180

58; 8,26, 56; J. 15, 40;

22, 7; 2ಕ್ಕ 10. 18. 44; Ram. 3,

of musical instruments, My.); to 10010880 ;

2,21; 6, 10, 18. 24. 25. — ಉಬ್ಬುಗಲ್ಲ.

A cheek puffed

|"

to abound; 10 09 8011; to be 618106; 10 be

out (C.)s === ಉಬ್ಬುಗವಳ. -ಕವಳ.

A 10108 that ೦೫7೦೩1೦5

)

proud; 10 become joyful (ಪೂರಣ Smd. Dh.). 800

elation (Bh. 8, 26, 56). === ಉಬ್ಬುಗುನ್ನು. -ಕುನ್ಹು. 11181101: or

9.

9

Tr]x’

Bp. 15, 22; 18, 47. 62; 21, 4

Ly &

3, 11; 28, 88. 517; 45,

pride to fade (Bp. 54, 82), ಎಎ ಉಬ್ಬುಗೆಡು. -ಕೆಡು. Elation

0೫ 01160 10 be 8001166 or 6020 ೩೫೩] with (80. 44, 29;

118

2. 49; 49, 14; 56, 14; 59, 19; ೫೫೪. 5, 89. 118; 8%. 1, 12,

9; 1, 19, 28; 8,13, 21; ಕೆ. 2, 24.

24, 10; ೫%. 8, 23, 8). -- ಉಬ್ಬುಗೊಬ್ಬು. -ಕೊಬ್ಬು. Excessive

L

ey, o) ubbhalu, =

ಉಮ

ಜ್ರ)

ಉಯ್‌ 4, (ಸುಯ್‌ ಸುಂಸು,ಊ

pride (Ram. 6, 2, 18), == ಉಬ್ಬು ತಗ್ಗು.

ಬ

11111 and 06810,

|

unevenness (51, 899; 717.) ಎಎ ಉಬ್ಬು ಹಲ್ಲು. A projecting

ಲ

5೫

ಬಲು, ಹುಯ್‌

The husk or chaff 08 paddy (೫7.;

tooth (My.)s == ಉಬ್ಬು ಹೊದಿಕ್ಕೆ A swelling or swollen river

Tu. ಉಮ್ಮಿ

ಉಮ್ಮಿ;

&

T., M. ಉಮಿ; Té, ಉಮನೆೆ ಉಮುಕ್ಕೆ ಊಹೆ).

(1).

1

2, hair or wool spontaneously 181101 from

Bin !

ಉಬ್ಬು ubbw. 8. (fr. ಉಲಿ 1).ಎ ಉರ್ಮು 3, Crying (Tu.

the body (My.).

@0, to sound, play upon;

Te. ಉಡುಮು

ಉಜುಮ್ಮು

ಉಬ ಸ 111888, -- ಉಬ್ಬುಸ, ಉಬ್ಬುಸು, ಉರಬಸ್ಕ ಉರ್ಬಸ.

d

thunder; to thunder; ಉರುಮಃಖ್ಯ to roar; ಉಲಿ, to sound,

resound; see ಉರ 2). ಉಬ್ಬೆ. -8, Crying aloud (My.).

(|

1

Difficult breathing ;—asthma (0,; 78,; 7೩. ಉಬ್ಬಸ,

ಉಬ್ಬು ubbu. ಎ ಹುಬ್ಬು 610.

See T W, ಗಣ್ಮುಬ

SR

IR

ಉಬ್ಬೆ ಸ; 17. ಉಪ್ಪಜ; M. ಉಮ್ಮು 83,5 M. ಉಮ್ಮೆ 50 breathe 1981117;

ಬ

ಬಿ

&

'ZA)’

&

ಬ

|

==,

5

~elmp [l

of. ಉಮ್ಮಲು 8; ಉಗರಿಸು).

2, fretfulness, envy (0.).

ಉಬ್ಬುದಿಗ ubbudiga.

Cfoa%)é?\’, 9೧.

Greatness,

o

3, strait, difficulty, trouble (¢.).-—See Bp. 36, 11;

etc. (ಅಣಿಯರಂ, ಅಗುನ್ಜಲೆ, ಪಿರಿದು 1, 84).

[|

11 1

56, 25; ೫8/೩. 5, 8, 68; Bh. 3, 13, 21; ನೇ. 2, after 2; 3. 7,

1 ]

ಉಬ್ಬುವಿಕೆ ubbnviké, Swelling, 610, (2೧.2.

o

ಲ

29; Jns. 22, 81; 8. 5, 189; ಇಟ್ಟು ಬ್ಬಸ್ಕ ಗಃ

ಬ

ಇರುಬ್ಬಸ, ಮೂಗುಬ್ಬ

|

ಸ, Pry.s. ಸುರುಡಿ, — ಉಬ್ಬ ಸಗೊಳ್‌, -ಕೊಳ್‌. To begin 80 be

ರಿ

ಉಬ್ಬು ಸ ubbusa, = ಉಬ್ಬಸ, (My.).

troubled with shortness 08 breath (Bp. 49, 28).

2, to

V) R ubbusu, = ಉಬ್ಬಸ. (My.).

begin to suffer trouble (48, 85), = ಉಬ್ಬಸವ್ಸಡು. -0 -ಪಡು,

ಬ

ಉಬ್ಲುಳಿಸು ubbulisu, = ಉಬ್ಬಳಸು. (J

. 15, 41),

Breath to be arrested or obstructed, to become asthmatic

|!

Sm. 101; C.; ಇತ

(ಉಚ್ಛ್ಯ್ವಾ ಸನಿಗ್ರಹ Smd. Dh., 0. ೫. ಉತ್ಸಾಹ-).

ಉಬ್ಬೆ 08, 1. 11681; steam (ಉಕ್ಣ

ಉಬಳ ೭11೩], ಎ ಉಬ್ಬಳಕೆ. (೫8, ಉಪ್ಪಲ, ಉಪ್ಪಳ; R.; Mhr,

Tu. ಉಬೆ steam; Mhr. ಊಬ; 0/. ಉಗಿ 8; ಉರಿ 1). ಎ... ಉಬ್ಬೆ

ಗೆ. ಹಾಕು, To expose 10 heat or 860817, 10 steam (B. 4, 71).

ಉಮಾಸಾಾ ಉಮಾಳ).

ು1

ಜಹಾ ಉಜ್ಜಿ ಮನೆ.

A building in 770101 washermen steam

ಉಬ್ಬ ಳಿಕೆ ubhaliké, Nausea, qualm, eructation

[1

ol

dirty clothes in lie-water (My.).— Cf. Tbh. ಉಮ್ಮೆ?

(My.; 51. 400; T. ಉವಟ್ಟು, to 108100; M, ಉಯನ್ನು, ಉದಿನ್ದು,

ಉಬ್ಬೆ ೫18, 2. Rain (ಮದಿ ಕೈ, 101, Bun. 28, T. ಉ

10 belch; T. ಉವರ್‌, 50 8061 8೪೦78101).

ಅಶಿ, ಊಟ್ಟ, rain; 0/. ಒಜ್ಶ್‌ 1, ಊಟಿ),

ಉಬ್ಬಳಿಸು ubbalisu, = ಉಮಬ್ಬುಳಸು. To nauseate,

ಸ

ಉಚ್ಚೆ ubbe. = ಪುಬ್ಬೆ, ete. emai\e ಮಣಕ ಗುಬ್ಬೀ ತಲೆ ನೆನೆಯುವದಿಲ್ಲ.

10 become squeamish (My.; Mhr. ಉಮದಳಣೇಂ, ಉಮ

--ಉಜ್ಬೀ 8 20 ಅಬ್ಬೇ ಹಾಲು (Prvs.).

$5300).

QU3 A ubbéga. Tbh. of ಉದ್ದೇಗ. Anxiety, fear, distress

Lok

(|

ಉಬ್ಬಿಕೆ ubbiké, = ಉಬ್ಬುವಿಕೆ. (My.).

(03,er, 905, 30 Nr.; ತಾನ Ct. 11, 61, Sm. 32; ಚಿನ್ನೆ Kk.

ol (

VR XD ubbisu = ಉರ್ಬಿಸುು, ಉರ್ವಿಸು. To cause to

i

71. 78; ಸನ್ಯಾಸ Ss.; My.; Abh. ೫. 9, 40; 15, 68; Siv. 2,

|

after 2). == Wt%ﬁaizob&o. -ಂ-ಪಡು, To fear (J.5,37; 8,40).

॥)'!

81611 (B. 4, 118; My.); 10 cause 10 7166; 10 raise,

ಉಭಯ ubhaya. Both (ijaﬁﬁ, ಯುಗ್ಕ ete., ಎರಡು Mr. 484),

1

0T

೩8 the arm (೫). 88, 14); to rouse, to startle

ಉಭಯಕತ್ಥ ೯೫ ubhaya-kartrika. Two agents (ಇರ್ಬರ್‌ ಈ

3, F

L

ಲ

11!

(8. 28, 47); to puff up by flattering (ಬುಲ್ಲಯ್ಸು 6.);

ಗಳ್‌ Smd. 296).

1

ಉಭಯಕ ರ್ಮ ubhaya-karma.

Two 81138 (those of father

೪!

10 exhilarate (Ram. 6, 10, 10; My.); 660.

111

i 1

1

ಉಬಯ

240

ಉಮ)

and mother, those 0೩1104 pipa and punya, etc., Bp. 3

ಉಮಾಪ umi-pa

Siva (Bp. 1, 85; 10, 12; 24, 41)

m\)

49; 7, 1; 8, 1; 29, 1)

ಉಮಾಪಶಿ umi-pati

Siv

A poet versed in both Samskrita

ಉಮಾ

ಉಭಯಕವಿ ubhaya-kavi

uma-putra

Ganapati

2, Karttikéya (Vira-

and Kannada (Bp. 1, 11)

bhadra). (C.)

W

ಉಭಯಕ ವಿತ್ಠ್ಫ್‌ ubhaya-kavitva

Poetry in both Samskrita

ಉಮಾಪ್ರವರ uma-pravara. Siva (Bp. 18, 2)

and Kannada (Bp. 1, 17)

Cf‘u‘S:@:SJooe'sogd uméi-mahéivara.

Siva (C)

ಉಭಯತರು ubhayataru

The plural of ೩ Tbh. of ಉಭಯ

ಉಮಾರಮೇ(9 uma-ramana.

ತ

Siva (Bp. 42,

37).

The persons of both sides, both persons (C.; B. 5, 84)

ಉಮಾವರ uma-vara

Siva (Bp. 53, 46)

QU308 ubhayatas

On both sides

from both sides;

W

ಉಮಾವಲ್ಲಭ umé-vallabha

511೩ (Bp. 51, 34)

to both sides

0)

ಉಮಾಸುತ umi-suta. = ಉಮಾಪುತ

(My.)

ಉಭಯತ್ರ ubhayatra

In both places; on both sides; in

both times

ಉಮು umu

ಉಂ

ಸ್ಫುತಿಯು ನಿನ್ಗೆಯುಮು (೫). 50

ಉಭಯತ್ರರು ubhayatraru

The persons of both sides,

18), == ಉಮುವಿಥಿ. The conjunction-method or rule (Smd

both persons (C.; B. 5, 99)

149)

ಉಭಯದ್ದಓ ubhaya-dyus

Both days, the day past and

eV ume

An affix for forming nouns, g

10 come

ತಣ್ಣುಮೆ (Smd. 248; 0/. ಅಮೆ, ಮೆ)

ಉಭಯವಧರ್ಮ ubhaya-dharma

Both ೫6111005, Brahma-

V0 ume.

ಉಮುಾ. Lin, linseed, flax, Linwm usitatissimum

nism and Sivaism (Bp. 3, 60)

(ಎಳ್ಳ ಗಸೆ Mr.

874).

2, the 04/6 of Siva (?‘me?siréﬁ 2008

ಉಭಯಪಾಶರ್ರ್ರ ubhaya-parsva

Both sides (Bp. 26, 27);

s*aof\ Ct. 11, 119). -- ಉಮೆದೇವಿ. = V530 No 2.

(Bp 59,

0)

both parties

8), == ಉಮೆಯಾಳ್ಯ -ಆಳ್ವ Siva (ಮಾದೇವ, ete. ಲ I, 5)s —

ಉಭಯಭಾಪೆ, ubhaya-bhashe. Both languages Samskrita

|

ಉಮೆಯಿನೆಯ. -ಇನೆಯ, Siva (Bp. 29, 11). — ಉಮೆಯೊಡೆ

೩೫6 Prakrita (0೫ Kannada, 0%.)

A 7೦೪೫೦1 with two syllabic

-ಒಡೆಯ,. Siva (Bp. 24, 60)

ಉಭಯಮಾತ್ರ ubhaya-mitra.

ಉಪೇದ uméda. = ಉಮೇದು. 00086601206, ೩880781206, 8000

instants or moras, ೩ dirgha vowel (bmd 1.1).

03

(Cb. 21; Mhr., H.); aptitude, inclination

ಉಭಯವರಾಶಿ ubhaya-rasi

A heap of grain containing both

ಉಮೇದವಾರ umédavara

the government and farmer’s share (My.)

Hopeful, confident; a candidate

(B

290; My.); a volunteer (My.)

ಉಭಯಲಿಂಗ್‌ ubhaya-linga. A word that is both masculine

ಉಪಮೇದವಾರಿ ೬೫೬66೩7೩೫1

Hopefulness, expectancy (My.;

and neuter (Smd. 108)

2, the ishta and guru lingas

My.)

Mhr.)

2, volunteering (My.)

ಉಮೇಜಹು umébdu

ಉಮೇದ. (೮. 27. 80; My.)

ಉಭಯ ೦7.ಪ್ರಸಾದ ubhaya-linga-prasida. A prasada de-

ಉಮೇಶ ೫8-18

Siva (ಕಾಲ Mr. 502; Bp. 22, 11)

rived from the ishta and guru lingas (Bp. 33, 2)

ಉಭಯಲೋಕ ubhaya-16ka

This and the other

world

ಉಮೇಶ್ಟ್‌ರ uma-isvara. Siva (0). 61, 46)

ಉ;

(Bp. 87, 59; 49, 6)

ಉಮ್ಮು umhba, = VM, (see ಉಣಾ*)

Present relative

‘"Jj

ಉಭಯವನ್ನ೦೫ನ ubhaya-vyanjana

Having the marks of

participle of ಉಣ್‌ (ಉಣ್ಣು), used 8180 10 form

both sexes

the future (Bp. 54, 24; My.)

ಉಮ್ಸದೇ? (Bp. 11, 10)

ಉಭಯಪಂಸ್ಕೌರ ubhaya-samskara

The

ceremony

of

ಉಮ್ಗೊಡೆ (14, 10)

ಉಮ್ಸ್ಮನೋ?

of

ಉಮ್ಸುಡು (28, 81; 58, 29)

presenting both the ishta and guru lingas (Bp. 39, 14)

(43, 81)

ಉಮ್ಸಾಗಲ್‌ (56, 50). ಉಮ್ಸಕರೆ? (Bh. 1, 8, 73)

(B

ಉಭಯಪಸಾಮ

ubhaya-samya

The similarity of two

i

ಉಮ 6೨ um-haliz, ವಾ ಉಮ 6°R, ಉಮ್ದು ಲ

ಉಮ್ಮ &,

things (Kavy. 111, 3, B, 88)

of

SO, WR, GV, emdoo ಲಸ An enJoyment-

ಉಭಯಾನುಮಶತ ubhaya-anumata. Agreed to or accepted

¢

mutually or on both sides

(My.)

glft the rent—free grant of a plot of ground

ಕ

ಉಭಯಾನುಮತಶಿ ubhaya-anumati. Mutual agreement (My.)

or of ೩ village (ಕೊಡಗೆ $md. 1 My.; T. ಉನ್ನು

¥ 3

ಉಭಯೇಡುು

ubhayé-dyus

Both days, the day past and

1೪. ಉಮ್ಪುಳ್ಕ ಉಮ್ಬುಳ್ಳಿ, ಉಮ್ಬುಳಿಕೆ Tu. ಉಮ್ಗೊಳೆಿ)

See ನೀರು

10 001186

i

ಮಯಿ ಎ. ಉವ್ಪು ದ್‌ಗ್ರಾ ಮ

ಬಿ

(B

5, 59; My.).

ಉಮ: 0೫. = ಉಂ". See ಉಮ್ಭ

2, 08110, enjoying

]

ಉಮ್ಪು ೮೨ ಗಾಯಿ umbali-gara. The holder of an

See ಉಮ ಯಿ?

R

umbah (C.).

ಉಮಂಂ Umam, = o1

See ಬನು ವಂ

Xy

ಉಮ 60 3 um-haligé, = ಉಮದಿ

080, (My.)

ಉಮ umatta

ಉಮ್ಮತ q. V., 660. (ಮದ್ದು*ುಣಿಕೆ Ss.; My.)

iy

ಉಮು umbu,

A vulgar form of ಉಣ್‌, ಉಣ್ಣು,

R

ಉಮಂದಾ umada

Noble, illustrious, fine, splendid (person

to eat (C.).

ಉಮ್ಮು ವದಕ್ಕೆ ಉಡುವದಕ್ಕೆ ಅಕ್ಕನ್ನ ಕರೆ, ಕೋಳಕ್ಕೆ

or thing, Mhr., H.; R.)

iy

ಉಮುರಾವು umarivu

A nobleman (Mhr., H.; R.)

ಹೆಟ್ಟೋದಕ್ಕೆ ಜಾವನ್ನ ಕತೆ! ಉಮ್ಪಕ್ಳೆ ಉಡಕ್ಕೆ 1 'ಉಮ್ಪೊತ್ತೆ ೫.

U

ಉಮುರು umaru,

Heat

ಕ್ವ) ಅಣ್ಣಪ್ಪ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಡೊಣ್ಡಪ್ಪ ಪ್ಪ ,ಉದ್ಬುಕ್ಕೆ ತಮ್ಮತ್ತ. ಮಾಳಾ

sultriness (8. Mhr.; 0/

ಯ ತು ಹೊಜಕ್ಗೆ. ಸಾನ್ವಾಯಿ. ಎ ವವಸಿಸ 'ಯದಿದ್ದರೆ ಉ

ಉಮ್ಮ ಳೆ).

ಮ್ಹುವವನಿಗೆ ತಿಳಿಯಜೇ? - ಅಟ್ಟುಮ್ಟೋದಕ್ಕಿನ ತಿರಿದುವ್ಬೊ ಡೇ ಲೇ

ಚ umada. -emsfars Tbh. of ಉನ್ಮಾದ (S. Mhr.).

ಬುದ್ದಿ ಯಿನ್ಬಲಿ ಗರ್‌ಸಿಕರ್ದ ಗ ಸದ್ಯದಲಿ

ಉಮಾಧವ ೬೫೩೩-61 ೩೪೩.

ಸು. 1

I

Slva (Grj. 10, 70).

ಆರ್‌ ಉಮೃುವರು?ೌ ಯಾ 1)

ಉಮ್ಬುತ್ತೇನೆ, 660. (C.), ಉಮ್ಬು

ಉಮಾಧೀಶ್ಸ್‌ರ umé-adhisvara. 5118 (Bp. 54 20)

ಗ್ಗ ;

ವಣ, ಉಮೃುವನ್ಕ

ಮ್ಸೋಣ (C.). ನ `ಿಮ್ಬು ಮ್ಬುವ.

=z,

ಉಮು 62

Q2

241

ಉರ

ಣು

ಉಮು ೨ umbuli, = ಉಮ್ಗ ಖಿ

(My.)

OO£J 1171110, = Wa3J,.

Heat,

1

&

71. of ಉಷ್ಮೈ (Smd. 850).

ಉಮ, ತ ummata.

ಸ... vapour, exhalation (ಸೆಗಳಿಗೈೆ “ಯುಳ್ಳ ಊಷ್ಮೆ Kk. 110;

Thh. 08 ಉನ್ನತ್ನ. (ಮದನ, 619. Mr. 513

111

My.)e = ಉಮ್ಮತದ ಹುಲಿ

A 0811100187 kind 01 snake

ಊಷ್ಮ್ಮೆ K. 12, 0.೫. ಒಮ್ಮೈ).

ಉಮ್ಮ ಶ್ರಿ ummeétti, =

(? ಮಾಲುಧಾನ, ete. 81. 77)

ಉಮ್ಮತ್ಕ 680. (R.; T8, ಉಮ್ಮ ತ)

ಉಮ್ಮ 8 ummati. = ಉಮ್ಮತ್ತಿ. (My.)

ಉಮ್ಮ್ಯ umya. (fr. ಉಮೂ). A field of linseed

ಉಮ್ಮ ತ್ಪ ummatta, = V530, 3

ete. 1701. of ಉನ್ಮತ್ತ (514. 850

ವಿಸ

ಉಯ ಕ uy. 1, ಎ ಓಯ್‌. '['0 0೩777 08 (Avh. ?. 9, 96

ತ

ಉಮ್ಮ ಬತ), (ದುತ್ತೂರ, ಕಲಧೌತ ೫%. 44, o i

ಉಮ್ಮುತ

715.)

(T. ಉಂರುಕ, 10 ೫106, go in ೩ conveyance, 61110,

My.). See ಒರ ಕರೇ.

1700664).

ಡೇವಿಂಯರಿರ್ಕಾ ಕಡುಕೆಂಯ್ಯು, ಕೃತಾನ್ರನ್‌ ಇನ್ನು ನಿರ್ನೆರ

ಉಮ್ಮ ಶಿ ummatti. = ಉಮ್ಮತ್ತ 980. (My.; ಉನ್ಮತ್ತ 81. 141)

|

ಮ್‌ ಎಯ್‌ದುಯ್ಯೆ ಬಾರಿಸಜೈೆ ಕೆಮ್ಮನೆ ಉರಷೇಲ್ಷಸ್ಕ, ನೋಡುತಿರ್ಪದೇ?

ಉಮ್ಮ ದ ummada

Tbh. of ಉನ್ನ್ಮದ. (C.)

(Smd. 112).

ಉಯ್‌ uy. 2. To restrain, to check, 10 confine,

(B

ಉಮ್ನಲು ummalu, 1, ಉಮ್ಮ್ನುಲು 1110617, mucus

(My.; 866 ಉಗುಟಿ್‌ 1 & 2)

10 bind (ನಿಯಾಮ Smd. Dh.; T. ಉಯ್‌, 10 keep; ಒಡುಕ್ಟ್ರು,

1.

to straiten, restrain, keep 11). ಉಯ್ಯಂ, ಉಯ್ಗಲುಂ (ನೆ.

ಉಮ್ಮುಲು ummalu. 2. 11110016 breathing (18);

86)

0/. ಉಬ್ಬಸ).

ಕು ತಡೆದತ್ತು ಕನ್ನನ್‌ (0.೫ ಕಂಚನ್‌) ಉಣಲ್‌ ಊ ಮನೆ

10018

ಉಮ್ಮ ಳ ummala. (Tbh. 0? ಉಷ್ಕ ಷ್ಮನ್‌),

11081;

ಯ ಊಕೆಗಳ್‌ ಉಂದ್ಲರ್‌ (202)

grief, trouble,

anxiety, 610. (ನಿರ್ವೇದ, ಖೇದ ೫18; ದುವಾ ನ, 8, Kk. 52;

ಉಯ್‌ uy. 3. A 017 10 60176 ೩೫೩) animals

ದುಗುಡ Bhn. 29; ಬೇವಸ್ಕ ದುಮ್ಮಾನ 84.). 806 Abh. ಐ. 9, 48,

(0.)

ಕ್ಸ

<\

i

106; 10, 9; Grj. 10, 6; Bp. 8, 59.

ಉಯ್‌ uy. 4. (ಉಯ್ಯ್ಯು). = ಉಬ್ಬಲು, ete. The husk

ol

ಉಮ್ರ "ಕೆ ummaliké, 81081; grief, distress, anxiety; fatigue,

[| (್ನ ||

08 7106 or corn (My.)

ಧಾನ್ನದ ಉಯ್ಯಲ್ಳಿ ತುಷ ಎನಿಸು

St

languor(wﬁ «ಗ, ಅನ್ತ X, I Nn. 149; ವ್ಯವಾಯ್ಕ ಉದ್ದೆ 71159;

ಗು (Nr., 0.7. ಹುಯ್ಲಲ್ಲಿ)

=t

ಮನ್ಯು, ಸ್ಟ ತುಜ್‌ ಸ್‌

ನಿರ್ವೇದ, ಖೇದ Mr. ಜಾ

o D,

ಉಯ್ಗ್ಲಲ್‌ uyyal

T ಮಥು 1118. ; My.; Te. ಉಪ ಲಿಕೆ).

ಉಯ್ಯಲು ಉಯ್ಯಾಲೆ ಉಯ್ಯಾಲು

111111

ಉಮ್ಮ ೪ಸು ummalisu.

To be hot (waoa ದೋಯು ನೆಃ24. 11;

ಉಯ್ಯಾಲೆ ಉವಾಲೆ ಉವ್ಪಾಲೆ ಸಿ61910॥್ರ (ದೋಲೆ, ಪ್ಲೇಂಖೆ

I

woa Kk. 83); to grieve, to be full of cares, to be dis-

ಯ್ಲಲೆ; ದೋಲಾ

Nr.; ಪ್ರೇಂಖ Nn. 129, 0. ೫5 ಉಯ್ಯಲು, ಉ

)

oty § 64

tressed (38 5೫4. Dh.; 78, ಉಮ್ಮ ಲಿಂಜು)

See Abh.P. 9

%Jaw Mr. 204; T. ಉಂಜಲ್‌, ಊಜಲ್‌, ಊಂಜಲ್‌; Te, ಉಂತು

ಟ್ರೈ ಉಂತು

9,8, ಉಯ್ಕೆ

ಲೈ, ಊಯಲೆ; M. ಯ್ಯ ನ್ತು o5, ಊಂಜಲ್‌;

after 40; 14, 106; Bp. 3, 81; 18,15; 15, 6; 23, 5; 24, 14

D

S

27, 17. 29; 817, 22; 58, 24; ೫11. 18, after 96; J. 4, 22: 18

Tu. ಉಜ್ಜಾ ರಾ

ಉಯ್ಲಾಲ್‌;

T. ಉಲಿಲ್‌್‌ to swmfr

Te. ಊಗ್ಕು

N

54, 58; 24, 41; 28, 87; 81,58. 76

ಊಹ್ಕು 3 10 swing; 0/. ಉಖಿಲ್‌ 2, ಒದಜು 1, ಒಲೆ 9).

ತಳಿರುಯ್ಯಲೇ! (Smd. 152).

¥y

ಉಮ್ಮ5೨ ummali, = ಉಮ್ಸಬಿ', 06, (My.)s = ಉಮ್ಮಣ

ಆಡುನರು ಲತೆಯುಯ್ಯಲನು (Bha-

99 11)

ಖೇಡದಾರಯ್ಗ, A N. (Bp. 58 5)

gavata 10 18, 9). See ನವಿಲುಯ್ಗಲ್‌

|

|

ಉಯ್ಗ್ಲಲು Uyyalu, = ಉಯ್ಗೇ೮, 00

(ಪ್ರೇಂಖ ೫೫, 129

ಉಮ್ಮ5೨ ಗೆ ummaligé, = ಉಮ್ಮ, 010, (My.)

!

ಗ

[

ಉಮ್ಮಾ ದ ummaida

Thh. 08 ಉನ್ಮಾದ. (0)

866 ಉಯ್ಯಲ*; Bp, 12, 9)

॥॥|

॥॥

10

ಉನಿ ummi, = ಉಬ್ಬಲು, ete. The husk or chaff

ಉಯ್ಯಾಲೆ uyyalé, ಎರಉಯ್ಯಾಲಿ q. v,, 0. (My.). 860 ತೂಗು

|

r,l

of paddy ೧.)

ಉಮ್ಮಾ ಕುಟ್ಟಿ ಸೆಮ್‌ ಗುಳ್ಳೆ ಆಯಿತು

ಯೃ

D

ಲೆ

&

Y

g,

(Prv.). See Prv.s. ತವಡು 9

ಉಯ್ಯಾಲು uyyalu, = ಉಯ್ಯ್ಯಲಿ, 6 (My.)

11

||"

ಉಮ್ಮಿಗೆ 11/8, = ಉಮ್ಮುಸೆ. The milky grains

೫

ಉಯ್ಭಾಲೆ uyyale, = Ww085 980. (ಪ್ರೇಂಖ Mr. 527

1

of wheat 0% barley which when 60111 in the

My.)e ಇದ emodoqs&r@dwo

A name of Parvati who is

1

0

0೩18 ೩16 often 1166, thrashed or rubbed 001

swung by her votaries on the third day of the bright

half of the bhadrapada month (೮,), ಎ emociaaqei@"ss

and eaten (8, Mhr,)

ಒರಸಿದ ಉಮ್ಮಿಗೆ (ಧಾನೆ Mr, 375

॥॥ |

-ಉತ್ಸವ. A festival in the 18610೩ month, at Whlch for

l[‘)T

0. 7. ಉಮಸ್ಮುಗೆ)

ಉಮು

ummu, 1, (fr

ಉಮ)

ಗಂ or more days, the 10015 08 Vishnu ೩೫೦ swune (My.)

H;S Y)

Boiled rice (a

ಉಯ್ಕಾಳಿ uyyali. = NOCSJDﬁv, ete. (My.)

(|

term 11860 when speaking to children, s. Mnr.)

ಉಯಾಾಳಿ?್‌ uyyaliga. = ವಯ್ಯಾಳಿಗ, ete. (My.)

ಉಮ್ಮು ummu 2

, e

A kiss (My. occasionally;

ಉರ ura. 1, = ಉರು 1

Impetuosity, ete. (in ಉರ

M. ಉಮ್ಮೆ)

ವಣಿ 1, ete.; 0/. ಉರುಟು 1

T., M. ಉರ, exertion, great

ಉಮ್ಮನುಗೆ ummuge, = ಉಮ್ನಿಸೆ. (ಧಾನೆ Hia.)

॥ (

effort; —to be strong; to be violent, to be high 0೫ boister-

i

ಉಮ್ಮು 8 ummutta. = ಉಮ್ಮುತ್ತ q. v., 660. (My.)

ous, as rain, wind, ete.)

i

i

V), ummulu,

ಉಮ್ಗಲು 1. (My.)

ಉರ ura. 2. (ಗಿ. ಉಲಿ1). = ಉರು8

Crying (in ಉರವ

g

j

ಉಮ್ಮನ್ಮು69 ummuli, = ಉಮ್ಗೆ 09, ete. (My.)

ಜಿ 2; 896 ಉಬ್ಬು 8; ¢f. ಒರೆ 5)

ಉರ ura

Thh

of ಉರಸ್‌್‌

|

oY

i

The breast (೫18, Mr.327

&'

ಕ್ಕ

61

ಉಮ್ಮುಗೆ 11712016, ಎ ಉಮ್ಮು ಲಿ, ete. (My.)

J. 4, 42; 16, 28; 28, 46), == ಉರಮ್ಸರಂ. ೦-ಬರಂ Up to the

ot

ಉಮ್ಮೆ ೪೫೫, (೧. ಒರೆ87).. -ಉಪ್ನುಕ೮, A 86000

breast (Abh. P. 7, 98)

ಭ

ಗು

used 10 remove juice (ರಸಹಾರಿ Mr, 206, o, ೫. in

ಉರಃಸೂ ಶ್ರಿಕೆ uras-stitrike.

A pearl 1160011000 hanging 0%

(8

three MSS. ಅಮಿತ್‌)

the breast

(v

3, O

ಗು

31

ನ್ಗ 4

ಸ

D

ಉರಕು

242

ಉರವ

3

ಉರಕು uraku, = ಹುರಕು. Itch (My.).

ಉರ urana. A ram.

|]

ಉರಸ್‌ ura-ga.

Going on the breast: a snake.

ಉರಣಾಕ್ಟು urana-aksha. The plant Cassia 01010 or 101,

bl

the ringworm-shrub.

ಉರ7ಕಟಕ uraga-kataka. Siva (7). 26, 64; 36,51; 54, 42).

ಉರ7ತರ uraga-tara. A kind 01 skink (ಹಾವ ರಾಣಿ Mr. 165).

ಉರಣೆ ೫೫೩28 (ಎ ಉರುಖಾಣಿ 5, ಉರುಟು॥). A 701108

ಉರಸಪಶಿ uraga-pati.

gésha 0೫%

for moving 1088 of 17006, etc. (My.).

The king of snakes:

v

vasuki (Bp. 28, 55).

ಉರಣುು, urantu, = ಉರಟು 2, ete. (My.).

ಉರಸಭೂಪಣ9 uraga-bhiishana.

Siva (My.).

ಉರತ urata, = ಉರಿತ. Burning; flaming (C.).

|

ಉರ ಭೋಹೆ uraga-bhdji. A mungoose (My.). 2, ೩ peacock

(My.).

3, garuda (My.).

ಉರದು uradu, = ಉರಿದು. P. p. of ಉರಿ1, (My.).

ಉರ7:ರಾಜ uraga-rija. = ಉರಗಪತಿ. (Bp. 11, 12).

ಉರಪಾಶ ura-pasa. A strap passed round the chest (belly)

|

ಉರ7:ಶಯನ ೬7೩೩-88780೫೩. Vishnu (Cb.; My.).

of an ox to fasten a load (ಪಟ್ಟಳೆ Mr. 350, one 188, ಉರು

ಪಾತ).

N

ಉರಸ7ಸಶಯ್ಗೇ uraga-sayys. A snake-couch, ಉರಗತಂಠ್ಕೆಯನ್‌

ಉರಪು urapu, 1. ಎ ಉರಿಪು 1, ete.

To 1708106, 610,

|

HE B, ©0303,08 ತಂಖಮಂ ಪೂರಿಸಿದಂ (Smd. 224).

QUTA T BFS uraga-sparsana.

The serpent-contact:

an

(My.).

eclipse (ಉಪರಾಗ, ಗ್ರಹಣ, ete. Mr. 85).

ಉರಪು urapu. 2, = ಉರಿಸ್ರ2, ಉರುಪು೩, ಉರುವು೩, ಉರ್ಪ),

ಉರಸ7ಹಾರ uraga-hira.

37711086 ೫೨೦11೩೦೮ are 8181೭08:

Burning, 600, (0.).

Siva (Bp. 50, 9).

ಉರಬಸ urahasa. (ಉ೭೨-?) = ಉಬ್ಬಸ, ete. (Bp. 55,29).

ಉರಸಹಾರಿ uraga-hiri. = ಉರಗಹಾರ. (My.).

ಉರಭ್ರ urabhra. = ಉರಣ. A ram.

0

ಉರಸಾಂಗ್‌ನೆ uraga-angans.

A woman 08 the uragas 0೫

ಉರರಿ urari.

A particle expressing expansion, and 05560

)

nagas (J. 24, 18).

or 60060101100.

W

ಉರಸಾದ್ರಿ uraga-adri. 3. 08 ೩ hill near Tirupati (My.).

ಉರರೀಕರಿಸು urari-karisu. To extend, 10 spread (ಇ. t., Siv.

ಉರ? uragi.

A female snake (Bh. 1, 20, 61).

(1

1, 14); 60 agree 10, to accept.

Cf\)dm"e% uraga-indra. = ಉರಗಪತಿ, (A., Cb.).

\A)\

ಉರ ರೀಕ್ಭುತ urari-krita.

Extended,

spread.

2, agreed,

ಉರಟ urata, = ಉರಟು 1, ete. (My.), — ಉರಟಅಖವೆ.'

=

—

promised.

ಉರಟುಅಅ'ವೆ. (0. 5, 76). == ಉರಟಗೂದಲು. -ಕೂದಲು. Coarse

ಉರಲ್‌ ural. 1. ಉರಲು,ಉರಿ೮6, ಉರು, ಉರುಳಿ, ಉ

hair (8. 3, 98).

`ರುಳು8, ಉರ್ಲು1 ಉರ್ಳು8,

A running knot, a

ಉರಟಣಿ uratu2-anis. = ಉರುಟಣ್ಕಿ ಉರುಟಾಣಿ, ಉರ್ಟಣಿ,

<

noose, ೩ snare, gin (C.; 6, 383; 78, ಉರಿ; M, ಉಜ್‌,

ಉರ್ಬಾಣಿ. Rolling-play: ೩ play of ೩ newly

a running knot, loop, noose; Té. ಉಚ್ಛು, ೩ slip-not, ೫0080;

married couple, their jestingly rolling cocoa-

see YUEP 1). ತಾನಾಗಿ ಉರಲು ಹಾಕಿ ಕೊಣ್ಣನು, he hanged 08

nuts and balls between each other (My.), —

strangled himself (0.). ನಿನ್ನ ಸಂಸಾರವು ನಿನಗೆ ಉರಲು ಬಿತ್ತು,

ಉರಟಣಿಹಾಡು.

Stanzas sung ೦% that occasion (My.).

(or ಉರಲಾಂಯ್ತು), thy family has become ೩ snare to thee,

QUTESD urath. = ಉರಟ್ಕ ಉಲಟ್ಕಾ ಉಲ್ಬಾ, Wb, ಉಳ್ಳಾ. In-

i. 6. it fetters thee (C.).

verse, upside down; contrariwise (My.; Br. ಉಲ್ಲಾ, Mhr.

ಬೆ

ಉರಲ್‌ ural. 2. ಉರಲು, = ಉರು 2, (ಉರವಲ). All-

ಉಲಟಾ); the inside (of a garment, ete., My.).

ment of fire, fuel (6. Mhr.).

o ರ್ಟ ಯಾ

ಉರಖಾ೦ತಿಸು urathyisu. = ಉರುಟಾಯಿಸು, ಉರ್ಟಾಯಿಸು. (To

overturn), to reject (೩8 another’s 770768); to 6600179 (one

ಉರಲ್‌ ural. 8. ಉರಲು. = ಉರುಳು, ete,, ಉರು.

ಸ್ಟ

by 770768, My.).

Rolling; crumbling, — ಉರಲ ಗಡ್ಡೆ. The pofato,

Solanum tuberosum Lin. (St. & PL; My.; Té. ಉ್ಗ ಗಡ್ಡೆ,

ಉರಟಛಿ urati. = ಉರುಟಿ. Cheapness (My.; T.).

೩ potato, lit. the crumbling root, being farinaceous).

ಉರಟಿ urati. = V3, ete. (Mg.).

ಉರವಣಿ ural-anis, 1, = ಉರವಣೆ, ete. (Grj. 6, after 5

ಉರಟು uratu. 1, (fr. ಒರೆ81).

= ಉಟ

QOB 4, ಉ

ಟಿ

Bp. 32, 85; 54, 76; 61, 25; 78. ಉರುವಡಿ).

'ರಟ್ಕ ಉರುಟ, ಉರುಟು 8, ಉರ್ಟು 1, ಒರಟು 1, ಒರ್ಟುಃ॥,

ಉರವಣಿ ೫೫೩೩-೩೫1೨, 2. = ಉರವಣಿಗೆ, ಉರುವಣಿ೩, COry-

Coarseness 01 cloth, thread, hair, etc., thick-

;

ing 00%, crying ೩1006 (My.).

ness, stoutness (My.; T. ಉರಪ್ಪು, strength, firmness,

ಉರವಣಿಗೆ ural-anigé?. 1. = ಉರವಣೆ, 6, (ಅವಸರ, ಅಸ

durableness; ಉರಪ್ಪ ಚೀಲೆ, ೩ strong 010801, ೩ 008786 61011;

i

ವಸ Sm. 68; ಅವಸರದಿಂ ಪೋಪುದು Kk. 65, 869 ನಿಸ್ಸಸರ).

see ಉರ 1), == ಉರಟುಅಖವೆ. 008786 01088 (B. 5, 297). ಎ

)

ಉರಟುತೊಗಲು. A coarse skin or fur (B. 5, 297. 298). —

ಉರವಣಿಗೆ uraz-anigéz, 8. = ಉರವಣಿ ೩. (My.).

ಉರಟುನೂಲು. Stout thread (B. 5, 297). =— ಉರಟುಸಣಬಿನ

ಉರವಣಿಸು ural-anisu, - ಉರುವಣಿಸು. To act hasti-

3

@&, Coarse or strong linen cloth (B. 5, 297). = ಉರಟು

17, with impetuosity, overbearingly, or pre-

ಸಕಲಾತಿ, Coarse broadcloth (B. 5, 297).

sumptuously, etc. (18, ಉರುವಡಿಂಚು, ಉರುವಣಿಂಜು).

ಉರಟು uratu. . = ಉರುಟು 4, 08

Lo roll (vii.),

0

ಸತೃಣವ್ಯವಹಾರಿಗಳ್‌ ಗದ್ಯಕಾವ್ಯದೊಳ್‌ ಛನ್ಹೋನಿರ್ಬನ್ನ ಮ್‌ ಇಲ್ಲೆನ್ದು

610. (My.; 788/7. ಉಲಟಣೇಂ, 10 turn ೦767, upset).

ಉರವಣಿಸಿ ಪೇದ್ವಿರ್‌ (Smd. 72 Mdb. MS.). 806 Abh. ?. 18,

ನ

0

ಉರಟು uratu, 3. = ಉರುಟು 5, 0. (My.; ದುಣ್ಣು, ಬಟು

86; 14, 189; Grj. 2, after 106; 4, 31; 6, 8; Bp. 8, 78; 11,

ವು).

2; 20, 21; 21, 48; 28, 10; 27, 80; 28, 9; 81, 15; 82, 20;

%

R

ಉರವ

243

ಉರಿ

84, 24. 27; 35, 57; 88, 75; 41, 21; 46, 21; 47, 9; 48, 8;

60, (C.; ಜ್ವಾಲೆ ಕ. 11; ತ್ವಿಷ್‌, ಕರ, ಜ್ವಾಲೆ, ತಿಖೆ $॥, 408, 409;

॥ ol o

51, 70; 59, 16; 61, 24; Riv. 8,110; Bh. 1, 10, 84; J. 7,42.

Tu; T., M. ಎರಿ). ಆಸ್ಕದಿನ್‌ ಒಗುವ ರಕ್ತಮ್‌ ಉರಿ ಎನೆ (Smd.

505 8, 225 19,18. 43: 14, 15; 16, 11;.22, 7] Ram: 8:/5,12;

91).

560 Bp. 16, 20; 18, 55; 81, 15; 45, 2; 50, 28; 57, 18;

i)

3,6, 15.

61, 17; Bh. 1, 20, 26. 53; Rsv. 5, 84; J. 8, 41; 5,32; 15,

ಉರವಣೆ ural-anes, = ಉರವಣಿ1, ಉರವಣಿಸಗೆ1, ಉರುವಣಿ।,

4; Dp. 178, ೩, ಇನ್ನುವಿನೊಳ್‌ ಉರಿ ಉಣ್ಸ್ಜೇ? (Sp.). 806 ಕಡ

(i)

1

ಉರುವಣೆ. 110800, rashness; impetuosity, im-

ಲುರಿ, ಕಣ್ಣುರಿ, ಕೇಸುರಿ. ಉರಿಕಜ್ಜಿ. A burning 100% (0). ಎ

ಉರಿ ಕಾಸು, ಉರಿ ಕಾಸಿ ಸೊಳ್ಳು.

To warm one’s 861? (C.)e ಎ.

pulse,

urgency ;

passionate,

overbearing

)

ﬂaming i

ಉರಿಕಿಡಿ. A glowing spark (C.). ಎ ಉರಿಕೆಣ್ಣ. A burning

behaviour (Smd. 75, 76; 3¢, Cm.; ಸಿಪ್ಪಸರ, ನಿಷ್ಠೂರ

0L, i)

coal (C.)e == ಉರಿಗಣ್‌. -ಸಣ್‌. A flaming eye (ಸ. 2, 9).

ನೊ; Abh. P. 1, 27; 10, 28; Grj. 2, after 71; ೫). 40, 51;

ಳೆ. 8 84; Mhr. ಉರಮಟ, rude, overbearing; ಉರಮಟಣೇಂ,

ಪುರಹರನ ಉರಿಗಣ್ಣನ್ನನ್‌ ಈ ನಾರಸಿಂಹಂ (8106. 192). = ಉರಿಗಣ್ಣ.

11101:

-ಅ8. Who has ೩ flaming eye: Siva (Bp. 18, 68), ಎ ಉರಿ

| me

10 become rude).

=

ಮ್‌

ಗಣ್ಣು. -ಕಣ್ಣು.

ಉರಿಗಣ್‌. (6, Bp. 47, 24). -- ಉರಿಗಾಳಿ. A

ಉರವಣೆಕಾರ್ತನ uravans-kartana. Acting rashly,

hot wind (C.)s ಎ ಉರಿಗಿಚ್ಚು. -ಕಿಷ್ಟು. A flaming 876 (C.;

Ton

i

|

vehemently, etc. (ಅನಗಯೌಯ Smd. 1).

Bp. 16, 9; J. 8, 41). ಎ ಉರಿಗೆದಖ್‌. -ಕೆದಹ್‌. To spread about

ಉರವಣಿ uravanni.

A common herb, Vicoa

or dart flames. (ಸಿಂಹಂ) ಎಬ್ಬಿ, ಉರಿಗೆದರ್ವ ಕಣ್ಣಳಿಂ ನುಂಗುವನ್ತೆ

g W

auriculata Cass. (z.).

QR0RE A (೧೫1. 5, after 320). == ಉರಿಗೆಯ್ಗ. -203%. Who

has a fiery hand: the giant Bhasmésura (C.).=— ಉರಿಗೊ

ಉರವಲ uravala., = (ಉರಳಿ 2); ಉರುವಲ್ಕ ಉರುವಲು.

ಲ್‌, -ಕೊಳ್‌, To 08100 fire, 80 begin to flame.

ರಥ ರಥಾಂಗ

||

Fuel (8. Mur.; ಸಮಿಧ್‌ 6.).

ತ್ರಿವೇಣುಕ ಯುಗಾಕ್ಷಂಗಳ್‌ ಉರಿಗೊಳೆ ಪಾಣ್ಣು ಪುತ್ರ ಸೇನೆಯೊಳ್‌ ಬಲ್ಲ

ಉರಕ್ಚದ uras-chada. A cuirass, breastplate, mail, corselet.

ರುಂ ಬೆದಅ'ದರ್‌ (J. 8, 88). See Ram. 5, 8,54; J. 11,87 —

॥1

VTN uras. = ಉರ. The breast.

ಉರಿಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To cause to catch flame, to inflame,

1

ಉರಸಿಹ urasi-ja. Produced on the 08681: 110 female breast.

610. (RAm. 5, 8, 81. 47). ಪಿರಿದು ಉರಿಗೊಳಿಸೆ (Bp. 18, 28).

1 ೫ (|

43

ಉರಸಿರುಕ್‌ urasi-ruha. = ಉರಸಿಜ. (Cb.).

ಅನಲನನ್‌ ಉರಿಗೊಳಿಸಿ (44, 18), — ಉರಿಜೇಯಿ. A reddish,

7617 bad kind of scorpion (C.)s == ಉರಿನಂಜು. Morbid

ಉರಸಿಲ urasila. Having a full or broad breast.

humors of the body arisen from ಉರಿಶೀತ, ೧. v. (My.)s ಎ

1!

ಉರಸು Urasu, = ಉರಿಸು, 689, (My.).

20010781.

ಉರಿನಾಲಗೆ. A fiery tongue: ೩ flame (Ram. 5, 8, 80). ಉರಿ

ಉರಸ

urasya.

2, 10011118080 (as ೩ son or

ನಾಲಗೆಂದಯ ಗರವೊಟ್ಟಗೆಯ ತೊಬಿಲಿಕೆ (Bh. 1, 20, 56). 81850 ಉರಿ

1)

daughter).

ಯ ನಾಲಗೆ (ಅರ್ಚಿಸ್‌ ಕೀಲೆೈ, 660. HIA.)o ಎ ಉರಿಬಳ್ಳಿ. A twin-

111

[|

ಉರಸ್ಸ್‌ಶಿ uras-vat. Having a full or broad breast.

ing plant growing in hedges, Pentatropis microphylla

) 11

W. & A. (1; 0. €00 3 ?). — ಉರಿಬೆಂಕಿ.

—

ಎಎ

ಉರಳಿ urali. 1, = ಉರುಳಿ, ಉರ್ಳಿ1, ಉಳ್ಳ, ಉಳ್ಳಿ 1, ಉಳ್ಳೆ

ಲ್ರ

ಕತ

ಉರಿಗತ್ಟ (೮.), =

09

ಉರಿಮಣ್ಣ ಲ.

ಸಪ ಸಾ

ಉರುಮುಣ್ಣಲ. Accumulation 01 burning or

A ball, as of dough, earth, etc. (0.).

heat in the abdomen, as from fever (C.).

2, the snake

ಕ್‌ೆ

ಇ, ೩ bulb. 8, ೩ 700116 708861 of earth 07 metal

vy

urumandala (C.). ಉರಿಮೂಾರಿ. The furious Durga (C.).

11

(My.; M. ಉರುಳಿ; 15. ಉರಿ; 896 ಕಂಚುರಳಿ), ಎ. ಉರಳಿಗಡ್ಡೆ. ಎ

2, ೩ furious ೦೫ passionate woman (717.). ಇಇ ಉರಿಮೂತ

ದೃ

1

ಉಳ್ಳಿಗಡ್ಡೆ. (8. Mhr.).

Morbidly heated urine (C.). 2,strangury,stone or gravel

(|

ಉರಳಿ ur-ali, R, = ಉರ್ಳ ೨, ಉಳ್ಳಿ 3, ಹುರಳ. (My.).

Bl

4

(ಅತ್ಮರಿ G.). — ಉರಿಯುಚ್ಜೆ. -ಉಜ್ಜೆ. = ಉರಿಮೂತ್ರ No. 1. (8.

ಉರಳಿಸು uralisu, ಎ ಉರುಟಿಸು, ಉರುಳಿಸು, ಉಳ್ಳಿಸು. (C.).

Mhr.)s -- ಉರಿಯೆಣ್ಣೆ. -ಎಣ್ಣೆ. — ಉರಿವೆಣ್ಣೆ (6. ಉರಿ 1). Blazing

011; heated 011 (ಅಗ್ಗಿವಳದೆಣ್ಣೆ Kk. 77, o. ೫. ಉರಿವೆಣ್ಣೆ; Abh.

ಉರಳು uralu, = ಉಬ್ಬ8, ಉರಟು3, ಉರಣ್ಬು, ಉರುಟು 4,

ಬೆ

ಉರುಣು,1

೫. 7, 94; 10, 57). ಉರಿವತ್ತಿ. -ಬತ್ತಿ. A burning wick (ಪಾವಕ

(| 1

ಸು

ಉರುಳೆ 1 q. v., ಉರುಳು 1, ಉರ್ಟು 2, ಉರು,

Mr. 526). = ಉರಿವನೆ. -ಮನೆ, An easily inflammable or

]

(|

ಉಲುಟ್ಕ ಉಲ್ಟು, ಉಳ್ಳು. To roll (1. 1), 610. (0,; 78,

combustible house (Bh. 1, 8, 71) == ಉರಿವರಿ, -ಪರಿ. Blaze

ಉರಲು, ರಾಲು).

1

10 run 0% flow (like ೩ 71767, Abh. P. 7, 89), .- ಉರಿವಾತು.

b ¥

ಉರಿ uri. 1. To burn; to blaze; to glow; to

॥|

(1

-ಮಾತು, A burning, sharp 77006 (Bh. 1, 4, 19)... 2000

be hot;—to burn with ೩ fever; 10 burn

ಸಿಲ್‌, -ಬಿಸಿಲ್‌. A burning sun-shine (Bp. 2,13). = ಉರಿವೊ

B

i

ಗ್ಗ!

from rage, wantonness, or 6017; 10 burn

ಗು. -ಪೊಗು, To enter flames (J. 27, 18). == 2003¢3. A sud-

{

or smart as itch, a wound, etc.; to burn

den cooling of a high temperature of the body (My.) ಉರಿ

ತೀತವಾಗಿ ನರಿ ಸತ್ತಿತು (Prv.). --ಉರಿಸಿಂಗಿ. A species of Am-

from the effects of pepper, 610, (ದಹನ Smd.

1 ॥

phisbaena (ರಾಜಿಲ, ಡುಣ್ಣುಭ, ಎರಡು ತಲೆಗಳುಳ್ಳ ತಿಖಣ್ಣಿ, ಎರಡು

ಗ

Dh; 0,; T., M., 7೫, Tu. ಎರಿ). ೫. ps. ಉರದು ಉರಿದು ಉ

b9

o0y

ತಲೇ ಉರಿಸಿಂಗಿ 681. 71; ¢f. ಇರ್ತಲೆಹಾವು, ಒಳ್ಳೆ 2). 2, ೩ fabulous

ಹರ, -- 806 Bp. 18, 58; 50, 88. 86; 56,88, 57, 48; 61,

very dangerous viper (My.).

i ! |

»

3, a furious, passionate

89; ೫೫೬. 5, 87. 48. 46; Bh. 1, 8,84. 88; 1, 20,51; J. 2, 14;

person (My.). — ಉರಿ ಹತ್ತು. ೫170 50 touch, to 00618 to burn,

1 i

7,29; 9, 83; 11, 81; 14, 11; 17, 20; 26, 18. ಉರಿಯುವ ಜಿಂಕಿ

to be inflamed. ನಾರಸಿಂಹನ ಕೊಟ್ಟಿ ಗೆಂಮುಮ್‌ ಉರಿ ಹತ್ತಿತು (೫).

il

il

!

ಯಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣ್ಟೇ ಹೊಯ್ದ (Prv.). — ಉರಿಉರಿ. rep. ಉರಿವುರಿವೆಣ್ಣಿ.

)eﬂ

56, 34; C.). Often ಅದಕ್ಕೆ ಉರಿ ಹತ್ತಿತ್ತು it caught 076, it

011 made very hot, blazing oil (Rév. 6, 116, 0. ೫. ಉರಿ

]

began 10 burn (C.)s == ಉರಿ ಹಚ್ಚು (8180 -ಹತ್ತಿಸು). To put

ವರಿವೆಣ್ಣೆ). — ಉರಿವೆಣ್ಣೆ. ಉರಿವ ಎಣ್ಣೆ. = ಉರಿಯೆಣ್ಣೈೆ, 6. V. 8.

fire 60; 10 kindle ೩ fire (B. 3, 46; 4, 55. 208); to kindle,

gt

ಉರಿ2ಇ,

&

e/A

ಉರಿ uri. 2, = ಉರು,

0. 6. ಸಟ್ಟಗೆಗಳನ್ನು ಉರೀ ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ (8, 64; C.). ದೀಪವನ್ನು ಉರಿ

1

1

Burning; flame, 11820;

||

ಹಚ್ಚು (10).

5 ||

;

215%

|"

ಉರಿ

244

ಉರುವ

೫ರ

ಉರಿ uri. 8. A kind 00 1/00 (ತರುವಿತೇಷನ ಸಣ. Dh.).

ಉರುಪಟಾಣಿ urutus-anis, = ಉರುಟಣಿ, 0, (My.). Seo

Q003 ಮರ (ಮೇಥಸಿ Mr. 118, 0. ೫. ಮೇಣಸಿ).

another ಉರುಹಖಾಣಿ 5. ಉರುಟು 5.

4,3

929

ಉರಿ uri. 4. ಎ ಹುರಿ8. Twine, etc. (My.).

ಉರುಖಾ೦ತಿಸು urutiyisu. = ಉರಟಾಯಿಸು, ete. (My.).

2

ಉರಿ uri. ೮. ಎ ಹುರಿ 1, To parch, 610. (My.).

ಉರುಟಿ uruti. = ಉರಟಿ. (My.).

ಉಗ

9,1

ಉರಿ uri. 6, = ಹುರಿ೩...ಉರಿಗಾಯು. = ಹುರಿಸಾಯು. (My.)

’

ಉರುಟಸು urutisu, = ಉರಳಿಸು, ete. (My.).

೫1

ಉರಿ uri. = ಉರರಿ. 800 ಉರೀಕೃತ.

ಉರುಟು urutu. 1, '10 step or 80 beyond, 0167

ಊ

ಉರಿಕ ೬11೬೩.

One who burns or consumes

or across; 10 be overbearing (ಅತಿಕ್ರಮಣ Smd.

ng

with fire, or one who has burnt etc. Ses ಮು

Dh.; Sm. 90; ¢f. ಉರ 1).

ಪ್ಲೊಲಿಲುರಿಕ, ಬಾವೆ

S, ಯಿಲುರಿಕ,

ಬಿ

ಉರುಟು urutu. 9, = ಒರಟು 2, 00.

Overbearing

ಉಗ

2, ೩ 0೩86100810, angry

()

man (ಕೋಪಿ Bhn, 34, 0. r. ಉರಿತ್ಯ 0/. ಉರುಗ)ು.

11181/1107, pride, gruffness.

See ಉದ್ದು ರುಟು,.-ಉ

ಉರಿಕಲು ೫11810, = ಹುರಿಕಲು. (My.).

ರುಟುಮಾತು. Overbearing, big talk (My.).

1.1

ಉರ

ಉರುಟು urutu. 3. ಎ ಉರಟು 1, 90.

(08೩1860666 01

ಉರಿಕೆ uriké, Burning (My.).

8¢

cloth, 610,

(C.; B. 4, 164. 175).

ಉರುಟಾದ ಉಸುಜ್ಕು

ಉರಿಗ uriga. N. of ೩ plant (ಉನ್ಮಾದ Mr. 120).

ಊ

gravel, grit (B. 4, 225), = ಉರುಟುಕೂದಲು, = ಉರಟಗೂದ

ಉರಿಚು uricu. = ಉರ್ಚು, ete.

To flay, to strip

ಲು. (೫. 3, 24). — ಉರುಟುನೂಲು, = ಉರಟುನೂಲು. (B. 3,

off covering or skin, to skin a fruit, to cast

108). ಎ. ಉರುಟುಖಟ್ಟಿ. Coarse 01088 (My.).

m;

off (೩8 the slough);—to get loose, etc. (.,

ಉರುಟು urutu, &, = ಉರಳು, ete. (My.; T., M. ಉರುಟ್ಟು,

M., Té. ಉರಿ; My. occasionally; cf. ಒರೆ 2).

v.t., to 2011),

ಉರಿತ urita. = ಉರತ. (My., also ಉರುತ), See ಉರಿಕ No. 2.

ಉರುಟು urutu. 5, = ಉಟ್ಟು 1, ಉರಟು 3, ಉರುಣ್ಬು 2,

ಉರಿಪು uripu, 1, ಎ.ಉರಪ್ರ 1, ಉರುಪು 1, ಉರುವು 1, ಉರು

ಉರುಳು 2, 0. . 110110 ;—roundness (533 ಕೆ.

ಈಸಾ ಬಾಗ

ಹು ಉರ್ಪ.

To 0೩066 10 burn 0% flame, 10

90; ವರ್ತುಲ್ಕ ವೃತ್ತ 81. 819; T., M. ಉರುಟ್ಟು, Tu. ಉರುಣ್ಣು)

T Wdafgé, any thing globular); g, pla,in ring (ಊರ್ಮಿ

inflame, to set on fire, to consume with fire

¥, ಉಂಗರ, ete. 81. 290; My.; T., M. ಉರುಟ್ಟು). ಉರುಜಾದದು

(ಅಗ್ನಿ ಜಾಥ Smd. Dh.; Abh. ೫. 1, 27).

ಉರುಳದೇ ಇರದು (Prv.). = ಉರುಟಾಣಿ. -ಆಣಿ. = (ಉರಣೆ), ಉ

ಉರಿಪು uripu. 2. ಎ ಉರಸ್ರ 2, 68, (My.).

ರುಳಾಣಿ. A 70110 for moving 1088 08 17006, ete. (My.).

ಉರಿಮೇಪ, urimésha.

The teak 1700 (ತೇಗು Mr. 120).

ಉರುಟುತನ urututana, The 81816 of being over-

ಉರಿಲ್‌ uril, = ಉರಲೆ 1, 060, (Rév. 5, after 114; My.).

bearing, 660, (My.; see ಉದ್ದು ರುಟುತನ).

ಉರಿಸು urisu., = ಉರಸು

ಉರುಸು.

To 08೩೭86 10

ಉರುಣ್ತು uruntu, 1, ಎ ಉರಳು, 010.

To 7011 (1. 1.)

burn 01 flame, 610. (6.).

610. (My.).

2, 00 roll ಇ. t.), 660. (My.).

U\)be?r;)@’ uri-krita. Extended. 2, agreed, promised.

VB, uruntu. 2, = ಉರುಟು 5. (My.).

ಉರು uru, 1, = ಉರ 1. See ಉರುವಣಿ1, 60,

ಉರುತನ್ನಿ uru-tanti. A 7009 (ಶುಲ್ಕ Mr. 880).

ಉರುತರ uru-tara.

171162; broader; ೫3079; uncommonly

ಆ S & &

ಉರು ೫೬. R, = V02, — ಉರುಚತ್ತಿ. = ಉರಿವತ್ತಿ. (My.). —

large, great, excellent, etc.; uncommon largeness, 610.

Wdoﬁo%@%a@. == ಉರಿಮಣ್ಣ ಲ.

The venomous snake

See Oh. 1. 886; Bp. 5, 47; 16, 4; 46, 28; 50, 17; 55, %

Daboia ೫0886111 (Bd.); the chain 71007, carpet snake,

57, 89; J. 16, 28.

Cobra monila, Daboia elegans (Bd.). == ಉರುಮಾರಿ. = ಉ

ಉರುಪು Urupl. 1, = ಉರಿಪು 1, ete, ದಡುರಿತಮನ್‌ ಉರುಷಲ್‌

ರ-. (My.).

(೫೩೪. 18, 15). ಕನಕಾಚಲನನ್‌ ಉರುಪುವನೊ ತರಣಿ ಕಿರಣದೊಳ್‌?

ಉರು uru, 3, ಎಉರ2,

566 ಉರುವಣಿ 2,

(J. 15, 8). 806 Bp. 13, 9; 16, 8; Grj. 2, after 106; 6,8;

ಉರು uru. Wide, 50801015; extended, large, great; much,

8, 52; 8, after 53; 8, 78; V. 14, 28; 3. 24, 88; 881. ೩, 12.

excessive; excellent, eminent, precious, valuable (ವಿಶೇಷ

ಉರುಪು Urupu. .= ಉರಪು 2, 60.

Burning, 900.

Smd. 20 Cm.).

(My.). See ಕಣ್ಣುರುಪು.

ಉರುಗ urugu-as, ಎ ಉರಿಕ ೫೦, 2 (My.).

Feminine

0’0(33?3(5(8 uru-rathya. A horse (ಕುದುರೆ Mr. 278).

ಉರುಗಿ (My.).

0

ಉರುಲ್‌ urul. ಉರುಲು. = ಉರಳೆ 1, ete.

A noose,

ಉರುಗು urugu.

Passion, anger, wrath (of men

%

and beasts, My.).

610, (81, 415; ೫7.) — ಉರುಲು ಹಾಕಿ ಕೊಳ್ಳು. To hang

one’s 8018.

ಉರುಲು ಹಾಕಿ ಕೊಳ್ಳುವವನಿಗೆ ಕೊರಳ ಚನ್ಬಾ ತೋ

ಉರುಟ uruta, = ಉರಟು1, ete. (My.), — ಉರುಟಉಣ್ಣ್ಸೇ

ಅ'ಸಿದ (Prv.; it 18 also used in the form of ಉರುಲು ಹಾಕಿ

1

ಬಟ್ಟೆ. Coarse or strong 700100 01008 (8, 4, 164). — ಉರು

10

ಕೊಲ್ಲುವವನಿಗೆ--). = ಉರುಲ್ಲೊಲೆ. -ಕೊಲೆ. Killing by means

ಟಕೂದಲು, = ಉರಟಗೂದಲು. (B. 5, 255).

for g

of snares (J. 28, 47).

ಉರು ಟಣಿ urutus-anis, = ಉರಟಣಿ, ete. (My.), — ಉರು

ಉರುವಕ್ಕ uru-vakra.

Walking with the face upturned

Wd)g

ಟಣಿ ಇಡುವೆ, (ಗನ್ಸನ Si. 486; only in Si.). — ಉರುಟಣಿ ಇ

(ಉಂಜ್ಕ ಮುಖವೆತ್ತಿ ನಡೆವವಂ Mr. 248).

ಗ್ಗ

ಡು. 70 700 and cleanse the body with fragrant unguents,

ಉರುವಣಿ urul-anis. 1. = ಉರವಣಿ 1, ote. (Bp. 17, 17.

g

to apply fragrant unguents (VI IS, ete. 81. 228; only

g7)! -

in Si.).

ಉರುವಣಿ urus-anis. 2. = ಉರವಣಿ 2, 6. (My.).

(Bay,

ಹ

ಮ್‌

s’

ಉರುವ

24ರಿ

VDT

(|

ಉರುವಣಿಸು ೫೩1-೩81೪. ಎಉರವಣಿಸು. (61). 2, after 106

ಉರುಳು 1೬1೪1೮೪,

To 0೩೭೫86 150 7011 down

ete

4, ೮01] 6, 8;Bp: 13,:2; J.012. 2441

158 =1

05 L. 29

(ನಿಮ್ನಾ ಗಮನಕರಣ Smd. Dh.; Grj. 2, after 106; Riv. 6, after

3, ol

22, 14; 25, 48).

1)

10 turn 700706,

ಸುಣ್ಣ ಗೆಯ ಕೋಲೊಳ್‌ ಉದುಳ್ಚಿ

ಉರುವಣೆ urul- ೩185. =

= ಉರವಣಿ 1, 900,

(Bp. 1, 54; 8.

ಕಾಸುತ್ತ (Bp. 18, 29). Seed.6,31; ತ 18.82; 26, 2; asvao-

9, 16)

(M.

ಉರೆ uré.

ಉರೇ uré, An interjection : well done'

ಉರುವಲ uruvala, = ಉರವಲ, 0೩. (B. 4, 81)

1111

bravo! (My.). See ಜಾಗುರೆ, ಪೂತುರೆ, ಭಾಪುರ್ಕೆ, ಜಾಗುರೇ, 080

ng

ಉರುವಲು uruvalu, ಎ ಉರುವಲ್ಯ ete. (My.; 93 3 6.)

ಉರೋಹ uras-ja

Born on the chest

the female breast

(0

ಉರುವು uruvu. 1

ಉರುಪು 1, 680. (My.).

ಉರೋಜಿೆ uras-jd. A woman who has ೩ breast— (Bp. 12, 40)

b Om

ಉರುವು ೫1೫೬೬ 2. = ಉರುಪು 2, 60, (My.).

ಉಶೋರುಕ್‌ ೬೭೩೫-೫೬೩೩. = ಉರೋಜ. (Bp. 26, 9).

0 G Wi

et

ಉರುವೂಕ uruvika. = ರುವೂಕ. The plant Ricinus communis

ಉಯಿಡೆ uradé. = ಉಟ್ಲಾಟ, ಉಟ್ಟುಬಡಿ, ಉಡ ಉಲ್ಲಡೆ.

)

ಉರುಸು Urusu, = ಉರಿಸು, (My.).

(My.).

(॥

ಉರುಸು urusu. Offerings at 100 shrine 0? ೩ Muhammadan

ಉರಿರಿಳಿ urali. A mass, ೩ multitude (ಮೊತ್ತ Bhn. 61

T. ಉಯು, abundant, much; ಉಲಯಿ, 10 multiply; see ಉಪ)

saint (My.; Mhr., H. ಉರೂಸು)

ಉರುಕಹೆಸನ uru-hasana

A merry, jovial laughter (ಚಲ್ಲ Ct

ಉ uri.1. A coarse network, made of rope

11, 66)

or 78180, in which pots and other 7068016

ಉರುಹು uruhu, = ಉರಿಸು 1, ete. (Bp. 45, 28. 81, 50, 72

are suspended from the beams of the house,

[|

||

60, 17; Bh. 1, 8, 64; 7, 17, ೩5)

or from the stick thrown across the shoulder

To roll

ಉರುಳ್‌ urul. 1, ಎಉರಳು. ete., (ಪೊರಳ್‌, ete.)

by ೫70108 they ೩76 0871106 about (My.;T., M

down; to roll;

to revolve;

to turn or be

/

11 [|

]

Te. ಉಟ್ಟ; 01. ಉಗ್ಗ, ಉಟ್ಟ 2 No. 1,& ಉರಲ್‌ 1).

O,

ndnes

turned over, to be overset, as ೩ vessel (ನಿವ

AL

ಉಳಲು uri. 2

ಕ ಸ್‌ (T. ಉಳಿ, to 80080 up by the

ಪತನ Smd. Dh.; T., M. ಉರುಳು; 78, ಉರುಲು, ಉಲು:).

B

nose; to take in by draughts, to suck up, to absorb; T

p. emdo%i)

ಮರದತ್ತ ಣಿಂ ಪಣ್‌. ಉರುಳು ವದು (ಕಜ&. 160). ಬೆಟ್ಟ

ಬೆಟ್ಟ ಬ

M. ಉಜ'೦ಜು, 10 snuff; 10 810, to suck)

॥॥

ಗ]

ದಿನ್ಹೆ ಉರು ದೊಡ್ಡ ತಲ್ಲ ಗಣ ತೈಲವೆಮ್ಟು ದು (H14.).

98 uri-ta. (5೫6. 247)

ಣಿನ್ಟ ಉರುಳ್ವ ದೊಡ್ಡಿಹ "ಕಲ್ಲು ಗಳು ಗಣ್ಣಶೈಲಂಗಳ್‌ (2 (೫೬).

ಸ

|

ಉರುಳ್ಬ ರ್‌ (4. 28, 1.

ಉರುಳ್ವ ಜಲದಬಿನ್ನು ನ್ಪಗಳು (6, Bp. 2, 4).

ಉರಿ ಸು urisu. (To cause one’s self to stand)

f ool

SeeJ 3, 20; 4, 46; 12, 41; 14 14; 20 21. 60; 080,

10 8016 out, to bear, to suffer, to endure (ಸಹನ

to o e

ಉರುಳ್‌ urul 2= cmde31 900,

ಉರುಳ್‌ ಕೋಲ ಕಣ್ಣಿ

Smd. Dh.; 78. ಓರುಚು)

|

ತಸ

ಮೊದಲಾದ ಮೃಗಪಕ್ಷಿಗಳ ಸ್ಸ ನೋಪಕರಣಂಗಳ್‌ (ವಿತಂಸ 10

To 16: to

ಉಯಯಿ uru. VY, (ಎ ಇಲು 1, ಊಖು 1)

1

ಉರುಳಿ uruli, ಎಉರಳಿ 1, ಸ 8. (3. 18, 51).

stay, 10 860); 10 00610816, to waver (Smd. 28

¢, (i)

Abh.P.3,48; 9,174; 13,97.117; 14, 81 Bp.57,29; Sm

ಉರುಳಿಕೆ uruliké, Rolling, 70101110 (c.)

28; ೫8%, 12, 13 MS.); —to come about, to arise

(i)

ಉರುಳಿಚು urnliu, = ಉರುಳಿಸು. (೩೩, 6, 11, 1.

ಉರುಳಿಸು urulisu

(Abh.P.5,81.86; 11, 7; Rév.5 96)

P. ps. 2030, ಉತ್ತು,

11

ಉರಳಸ್ಕು 610

To 0886 to

ಉಪಮೆ? ಅಂಜೆಮೇ (Smd. 177)

(T. ಉಹು to be, exist

roll down

10%; ॥|

to ೧೩೭೪66 10 0011

to roll

etc.

to come, befall

to draw mnear, approach

to be near,

i

ಗ

ಮರದೊಳ್‌ ಇಹ ಭಲ್ಲುಕನ ಥರೆಗೆ ಉರುಳಿಸಿ (Raghe. 17 73)

related; ಉಜವಲ್‌, affliction; M. ಉಣ to be joined; to

o

ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಹಾಗೇ ಉರುಳಿಸಿ ಬಿಟ್ಟನು (೫. 4, 154).

16 firm; T., M. past participle ಉಣ್ಣು

Te. ¥V, to be fit=

ಉರುಳು urulu. 1.~m>do€§1 ete. P, p. ಉರುಳಿ (61. 116;

ಒಪ್ಪು) to retreat, to withdraw; Tu. ಉನ್ಮು 10 stand

to

remain, stay; to stop, cease; ¢f. ಇಲ್‌ 1, ಉಳ್‌ 1; see ಉಐಳಿ

1

Bp. 57,55; Ram. ರ, 8, 7ರ. 89). ಉರುಳೊ (1. 8. ಉರುಳುವ , Bp.

A0

ಉಜ್ಕ್ಕಿ ಉದ್ದಿ, ಉಪ್ಪು 2, ಒಕ್ನಲ್‌ ೨, ಒಟ್ಟು 1, ಒಣ್ಣಿ 1, ಒತ್ತು1; ಒರ್‌?)

(14

1

87, 48). ಲೋಟಾ ಎಮ್ಬು ಪಾರಿವಾಳಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಉರುಳುತ್ತ

1 ॥!!'

ಹೋಗುತ್ತವೆ (೫. 8, 114).

ಉದ್ದು ಉರುಳಿದರೆ ಹೆಜಾರಿ ದಾಟೀತೇ?

ಉಯಯಿಕು uruku. Standing, 56000108, becoming

(Pry.)s -- ಉರುಳಾಡು. -ಆಡು. To roll about (My.)

ಅನನು

1mmovable, — ಉಲುಕುಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To be paralyzed

11

1]

ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು

1

ಸರುಳಾಡ ಹತ್ತಿದನು (B. 2, 16). == ಉರುಳ

8

(08. 8, 24, 6)

ಡು. -ಆಡು. = ಉರುಳಾಡು. (ಲುಣ್ಛ G5

My.).

ಉಮಯುುಗಿ ಸು urugisu. To make crooked, to distort

ಉರುಳು urulu. 2_@0@53 ಉರುಟು 5, ಉರ್ಲು8, ಉ

(Rsv. 5, ೩೦೫ 55; Grj. 5, 21)

w9030 2030080A RIS (Bp

g3

|॥

ರ್ಳು,

1101111, 610. (7. ಉರುಳ್ಕ್‌ 01700187; ೩ wheel),

1, 49).

ಮುಸುಡನ್‌ ಉಯುಗಿಸದೆ (59, 10).

ಒಅಂಸು.

ಕೆ

o

ಉರುಳಾಣಿ. -ಆಣಿ, ಎ ಉರುಟಾಣಿ, (My.)s ಎ ಉರುಳುಗಡ್ಡೆ. =

ಉಯಯಿಗು urugu. 1. ಎ ಒನ್ಗು 3, VORI,

To

'

ಉರಲ ಗಡ್ಡೆ. (My.). — ಉರುಳುಸೇವೆ. A 7011810088 ಜ್‌ or

be crooked bent, or dlstorted 10 bend, etc.

|

(ವಕ್ರಭಾವ 836. Dh.)

penance, WhlGh consists in rolling the body to the right

ಕೆಯ ಳುಂ ಕೆಲಕೆಲಕೆ ಎಸದು ಉಜುಗಿದವು

1!"

107 a 00281601816 distance, or round ೩ temple (My.)

(Bp. 1, 49)

ಉಹುಗಿ ಬಾಗಿದ ತಿರದ (ಹೆಣಂ, 46, 57)

|)

[

ಉರುಳು urulu. 8. = VTS 1, 00

A 10060, ete

ಉಯಯಿಗು urugu. 2. = ಒಜಗು2

The state of being

14

(My.). ಒಡ್ಡಿದ ಉರುಳುಗಳೊ? (Bp. 40, 4)

ಇನಿ ಯಸಂಗದ ಉ

0700106, 610. (My.), ೨. ಉಜುಗುಕಾಲು. A 0700806 108

i

ರುಳುಗಳು (40, 59). wmm ಉರುಳುಗಣ್ಣಿ. -ಕಜಿ.ಎ ಉರುಳು (0. 2

(21].). = ಉಡುಗುಕೆಯ್‌. A crooked arm (My.). -- ಉಜುಗು

57). ಉರುಳುಗೆಡಹು. -ಕೆಡಹು. To make fall into ೩ snare

ಜಾಯಿ

A wry mouth (My.). — ಉಯುಗುಬೆರಳು. A 0200104

0

(೫8. 6, 30, 82)

finger (My.)s == ಉಜುಗುಮೂಗು,. A wry ೫೦೩೦ (My.)

1 (

(|

ಉರ್ದು

VD)

246

113

ಉರಿಖಿಪು urupu.

Standing, staying: sthayi-

ಉರ್ಕಿದಂ (Smd. 282). ಸೊರ್ಕು ಬಗೆದು ಅಥ್ಲಿಯ ಮಧ್ಯದೊಳ್‌

118178 (3. 7, 15),

ಉರ್ಕಿದ ಸಿಂಹಲನ ಮದಕೆ ಇಡು ಔಷಧಂ (೫೬. ೫, 128). 8609

0y

Grj. 2, after 106; 4, 116.

6

ಉಮಿಬು urubu. 1. (ಗಿ. ಉಜು, where 800 the T. & M.), =

ಉರ್ಕು ೫11೬. ಔ, ಎ ಉಕ್ಕು 2. Swelling, 610,; pride

ಸೃ

(ಉಬ್ಬು 2 croesaaé’), ಉಜುವ್ರ (ಉರ್ವ 2). (88, 8, 23, 11).

(Grj. 6, 11).

2, power, valour (¢f. ಉರ 1)), ಆಪ್ತನ

g

In My.: violence (of wind), rapidity, fleetness,

ಉರ್ಕ ಮುದು (REV. 9y T)e == ಉರ್ಕಣಯ. -26° Pride or

speed, force.

ಊ!

power 10 be 1080; 10 become downecast. ಉರ್ಕಣಿ'ದರ್‌ ದಿಗೃರ

ಊ!

ಉಯಯಿಬು urubu. 2, = ಉಣುಮ್ಬು ೧. ೪,

ಪೆರಿಗಿಕ್ಕಿ ಕರ್ಣಿ

ರ್‌ (R&V. 5, 36), == ಉರ್ಕಾಳ್‌, -ಆಳ್‌. (5134. 79). A 7೩101008

ಯಂ, ಮುನ್ಹೆ ನಿನ್ದು, ಅನುಸಾಲ್ರನ್‌ ಉಯುಬಿದೊಡೆ (3. 8, 86). ಕು

L

man (ಬಲ್ಲಾಳ್‌, ಬಲ್ಲ ಣ್ಸ, ete., ಪರಾಕ್ರಮವುಳ್ಳವನು ಕ್ರ

W

10§

ಸುಮತರನ್‌ ಉಖುಬಿದನ್‌ ಅಗಲ್ಪರಂ (26, 14). See ೫%. 1,12, 5;

ರ್ಕುಡುಗು. -ಉಡುಗು. Power 10 66070889; 10 become power-

ol

1,20, 51; 8, 98,30; 8,28, 22; ತ. 7, 48; 20, 45.50; @1,

less, to become downcast, to fade, ete.

(Grj. 1;85;2,

45; 22, 85; 24, 85; 26, 5. 14,

after 106; 5, 5; 8, 6). = ಉರ್ಕುನ್ದೊ೫್‌. -0-ತೊಣ, (Smd. 204).

ಉಯಿಬೆ ೪8.

Mass,

multitude,

excess;

A swelling or swollen river.

I

!

vehemence, force, fierceness.

ಉಯುಜಿಗೆಅಿಗದೆ (J.

ಉರ್ಕು urku, 3.= ಉಕ್ಕು3,

Steel (ಲೋಹಭೇದ Smd.

1॥

Kk

27, 88). ಈತನ ಉಯುಚಜಿಗೆ ಜಿದಖ*ತು ಉರುಸಂಘಾತದಲಿ ಹೆಬ್ಬನ್ಸಿ ಒನ್ಪು

Dh.; ಲೋಹ Sm. 79; T., M. ಉರುಕ್ಕ; 860 ಎರಕ), ಉರ್ಕಿನ

g

(Bh. 8, 18, 83). ಕೆಟ್ಟು ಕೆದಅ್‌ದರ್‌ ಕಿಡಿಯ ಉಯುಜಿಗೆ (J. 8, 88).

ಪುಡಿಯೆನಿಷ ಆ ದುಷ್ಟವಿತೆಗಳನ್‌ ಎಣಿಸಲ್‌ ಏಕೆ ಈ ಕೃತಿಯೊಳ್‌?

(Grj. 1, 29).

¥

ಪಾರ್ಥಂ ಚೆನ್ನಿಸಿದನ್‌, ಎತ್ತಣ ಅದ್ಲುತಮ್‌ ಇದು? ಎನ್ದು, ಪಾವಕನ

ಉಯುಜೆಗೆ (8, 40). ಪಾತಮಂ ಮಾಡಿದರ್‌ ಕೂಡೆ ಕೂಡೆ ಸಿಡಿಗುಣ್ಣು

ಉರ್ಕೆಕೆ urkékks,

Opposition (ಪ್ರತಿಹತ್ಕ 0. 8;

$

ಬಡಿಕೋಲ್ಲಳ ಉಖುಬೆಯಿಸನ್ಹೆ, ಇಯುಜೆಯಿನ್ದೆ ಇಡುವ ರಣೆ ನೇಣ್‌ ಉ

whether ಉಕ್ಕೇರ್ಸೆ?).

ಊ

560 J. 6, 2; 20, 18. 14;

ರುಲ್ಲೊಲೆಗಳಿಂ, ಬಲೆಗಳಿಂ (28, 47).

ಉರ್ಗಿ urgi.= ಉಳ್ಳಿ 1, q. v.

1

27, 89; Ram. 5, 8, 68. ೧/(. 2803,

ಉರ್ಚು ೬816೬. ಎ ಉಚ್ಛು 10. v., ಉರಿಚಂ.

To draw 0%

ಉಯಿಮ್ಸು urumbu, = ಉಜುಮು 2.

To march; 10

$

attract towards one’s self, 10 attract; 10

|

march ೩೮೩1781; 10 ೩01೩೦1 (ಯುದ್ಧಕ್ರಮಣಗಮನ ಕೆಃ&,

draw, ೩5 ೩ sword, 60 pull out; 10 ೫೩೩1610086,

Dh.); 10 proceed.

i

610

2, 10 become 10086; to 90107 11110 and

ಉ]

ಉಯುುವು uruvu. ಎ ಉಜುಖು 1, The 81816 of being

go out on the other 8166, 10 penetrate.

3,

4

joined or close: mass, abundance, excess,

to purge or be purged. (ಆಕರ್ಷಣ Smd. Dh; ಹಿಡಿ

largeness, bigness, greatness; excellence;

ದು ಸೆಳೆವುದು Sm. 86; ಮಲಭೇದನ Smd. Dh., Sm. 86; Tu.;

beauty (T. ಉಯುಪ್ಪು, ಉಜುಬು; ೩180: narrowness ; 78, V&

0/. ಉಗಿ 1, ಉಗು 12). ಕುಡುವಿಲ್ಲನ್‌ ಎಚ್ಚ ಕೋಲುಂ ನಡೆದುದಲ್‌

ವ್ರ, ಉಜುವು; ¢f. ಇಯುವು 2). ಉಜುವ ಮಹಾಭಾರತದೀ ವರ್ಣ TF S

ಅನ್ಟೋರ್ವನ ಎರ್ದೆಯನ್‌, ಒಳ್ಳಬ್ಬಮುಮ್‌ ಒಳ್ಳು ಡಿಂಯುಂ ಗ್ಲೇಯಮು

ಯೊಳ್‌ (Bhn. 68).

ಉಜುವ ಗನ್ಷದ ಲೇಪ (೫:11. 5, 6). ಉಜುವ ನರ

ಮ್‌ ಉರ್ಜದ *ಕಡುಗಲ್ಲೆರ್ದೆಯೆರ್ಜೆಯನ್‌ ಅಮ್ಬ್ಚು ಮೇಣ್‌ ಉರು

ಉರ್ಜದ ಹೆರೆ

ಗಜ್ಭಿಗರ ಈುಕವಿಗಳ

ಸಂಗಮಂ ಸನ್ರತಂ ತೊಜಕೆದು (Mr. 7). ಉಜುವ

ಗುಮೇ? (Smd. 89. 221; Kavy. 1, 8, 11).

|

ಜಯವಧು (8. 12,

29)

ಉಹುವ ಕಾನ್ತೆಯರ್‌ (15, 5). ಉಜುವ

(ಉಪಜಿಹೈ, ಉಪದೀಕೆ, ಉನದೇಹಿಕೆ, ವಮ್ರಿ 311&.). ದಿತಿಜನರ ಎದೆ

ಕಜ್ಜಮಂ ರೂಢಿಯಂ ಮಾಡಿ *ೆಡಿಸಿದೆ, ಪಾಪಿ! (81, 88; 866 16, 25).

ಯನ್‌ ಉರ್ಚಿದಂ (Bp. 16, 8). ಆಯುಥಂಗಳನ್‌ ಉರ್ಚಿ (61,81).

|

ಉಳಿಕೆ ಕೆ. (Infinitive 0? ಉಹು). ಓಿ11111681:017, 11117,

566 Abh. ೫. 7, 56; 13, 48. 90; 37. b, 96; 5, after 114;

J. 5, 56. Cf. ಊಹು.

much, greatly, etc.; further; 710617, well ;—

W

1

ಉರ್ಟಣಿ urtuz-anis. ಎ ಉರಟಣಿ, 0. (My.).

mass, abundance; largeness, etc. (ಅಧಿಕ, ಅಗು

m);

ಉರ್ಬಾಣಿ urtuz-anis. ಎ ಉರ್ಟಣಿ. (My.).

ಗ

ನ್ದಲೆ, ಕರಂ, ನೆಜ, ಮಿಗೆ, ಅಣಿಯರ, ಎಡೆ, ete. Sm. 58; ಪದಪೂರ

ಣಾರ್ಥಂ Ct. I, 19; 11, 84; M. ಉಪ, power; sharpness; T

ಉರ್ಬಾಯಿಸು urtdyisu. = ಉರಟಾಯಿಸ್ಕ, ete. (My.)-

)

ಉಪಶ್ಕಿ, height; sharpness, ete.; cf. ಉಣಳಿ). 866 Grj. 2,

Coarseness of

ಉರ್ಟು urtu. 1. = ಉರಟು 1, ete.

after 106; Bp. 20, 12; 34, 36; 47,24; 58,50; 59, 58; Sm.

21. 28. 78. 88. 90; ೫%. 3, 18, 80; ೫೫. 18, 91; J. 2, 4. 26;

cloth, 660, (My.).

(|

8,5. 81; 4, 29; 7, 51; 8, 25; 9, 24; 25, 5; 81, 26. 84; 650).

ಉರ್ಟು urtu. ಔ. ಎ ಉರಳು, 90. (My.).

)

— ಉಡಿಹೆಡೆ. A large hood.

ತಪ್ಪ ಸಾಧಿಸುವನಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪವನೆ F

ಉರ್ತು 1೬. ಉತ್ತು ೩. ೫, ). of ಉಣು. 8606 @@

W

ಡುಹೆಡ್ಡ! ಸರ್ಪನ ಉಹ್‌ೆಹೆಡೆಂಯ ನೆರಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ ಕಪ್ಪೆಯನ್ನೆ ಅಕ್ಟು

ಉರ್ದಿಕೆ ೪೭418, Rubbing (My.).

(Sp.).

ಉರ್ದು urdu, 1, ಎ ಉಜ್ಜು 1, ete. To rubj; 10 make

ಉಲಿಕೊಡೆ ೫68, = ಉಜದೆ. (My.).

fine by rubbing (ಸನ್ನಿಘೃಷ್ಟ Smd. Dh., Sm. 99; ೫8.

ಉರ್ಕು urku. 1. ಎ ಲುಕ್ಕು 1. To rise, to swell; to

ಉರ್ದಿ ನೆಲಾವರೆಯ ಬೇರನ್‌ ಆಮಲಕಮು

)

5,89; see ಒರೆ 3).

boil excessively; to come up or over 10

ಮಂ (Smd. 345).

boiling; to be greatly increased;

to be

ಉರ್ದು urdu. R.= ಉದ್ದು 8. (ಮಾಷ $md. Dh., Sm. 99).

t

raised or puffed up, to be haughty or proud,

@ca;‘oioa% ಉರ್ಡು ಕಡಲೆ ತೊವರಿ ಗೋಡುವೆ ಹೆಸಜು ಮೊದಲಾದು

(|

etc.; to be 918106, 000, (ಔದ್ಧ ತ್ಯ Smd. Dh; Sm. 79;

ವನ್‌ ಇಕ್ಕಿ ಅಟ್ಟ ಕೂಟಿ್‌ (Smd. 11). ಉರ್ದಿನ ಕೆಂಯ್‌ (VPN

Mr. 98).

1

Tu.; T8, ಒಡುಜು, ಪೊಡುಜಡುು, 10 1169; ಒದುಗು, swelling; T.

ಉರ್ದು ॥೪16॥£. 8. ಎ ಉರಿದು.

P. p. of ಉರಿ (My.):

ಪುಯಿಂಗ್ಕು to boil; 10 be hot or angry; see ಪುಗ್ಸು, ಒಗೆ 1).

ಉರ್ದಿ

247

ಉಲಿ

0

i,

CID%F urddi. Tbh. of ಚ

(My.).

1, ete. (ಮಡಲ್‌ ಕೈ),

Riv, 5, 13

ಉರ್ವು urvu. (urvu), 1.-ಉಬ್ಯು

J

ಉರ್ಪು urpu. 1. = ಉರಿಪು1, ete.

To make blaze,

ಉರ್ವಿ ಬರ್ಪ ತೆರೆಯಿಂ (೫81. 2, 59). ಸಿಂಹಲಕ್ಕೆ ಆಳ್ಬನ ಒ

ಣ.ರ್‌

ಲ

610

(My.).

ಉರ್ವಿ, ಮಿಗೆ ಕಾಳಗಮಂ ತೆಗೆದರ್‌ (5, 124).

ಅಡಿಗಡಿಗೆ ಉರ್ವಿ

ಟ್ಛ ಗ್ಗ

ಮಿಂಚುವ ಎಳೆಮಿಂಚು (8, 102). 866 Grj. 3, 112; 4, 28. 77.

ಉರ್ಪು urpu, ಔ,ಎ ಉಸ್ರು 2, ete.

Burning; smart-

|

ಉಬ್ಬು 2

, 680.) (ಉಟುಬು 1,

ing (C.).

ಉರ್ವು ೫1೪೬, (urvu). 2. =

ಬಿ

etc.). ಉರ್ವ ಭಯಕಾರಂ (ವ್ಯಾಲ Mr. 486). ಉರ್ವ FI 00

ಉರ್ಬರ urbara, ಇ ಉಬ್ಬರ, 0. ೫. (My.).

ಮೃಗದ ಇಕ್ಕೆಗಳನ್‌, .. ಅಜಸುವ ಕೌರಾತರ್‌ (J. 28, 48). ಉರ್ವ

|1| 11

ಉರ್ಬ ಸ urbasa. (urbasa), = ಉಬ್ಬಸ, ete. (My.), —

ವಿ

ಉರ್ಜ್ಬಸಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು.

To obstruct another’s breath,

mgzx ಕಜ್ಜಮ್‌ ಇದು (29, 89).

Vi

ಉರ್ತಿ urli, 1, = ಉರಳಿ1, No, 3. (My.; 7೩. ಉರ್ಲಿ).

By

to suffocate. ಪಸುವನ್‌ ಉರ್ಬುಸಗೊಳಿಸಿ ವಧಿಸುವ ಹಸಿಯ ಹೊಲೆ

(1

ಯರ್‌ (Bp. 55, 18).

ಉರ್ತಿ urli, 9. = ಉರಳ೨, 0೬. (My.).

ಉರ್ಜಿನಂ urbinam. (urbinam).= ಉರ್ವಿನಂ, Large-

ಉರು urlu, 1. ಎ.ಉರಳು, 90. To roll, 610, (My.).

ly, greatly; further; well, nicely; etc. (ಪಿರಿದು

ಉರು urlu, 9, = ಉರುಳು ೨, ete.

Rolling, 010, —

| (ಬಳ

Smd. 11; ಅಣಿಯರಂ, ಉಬ್ಬುದಿಗಂ, ಅಗುನ್ದಲೈ, ನೂಳದ್ಕು ಪಿರಿದು

ಉರ್ಳ ಗಡ್ಡೆ. ಎ ಉರ್ಳುಗಡ್ಡೆ. (My.). — ಉರ್ಳುಗಡ್ಡೆ. = ಉರುಳು

11

Kk. 84, 0೦. ೫8೩. ಉರ್ವಿನಂ, ಅವಿನನಂ).

ಗಡ್ಡೆ. (My.).

by

i “

ಉರ್ಜಿಸು urbisu. (urbisu),= ಉಬ್ಬಿಸು, ete. ಮನುಜರ್‌

ಉರ್ಳು urlu, 8, = ಉರ೮ 1, ete. (My.).

ಅದ್ಬುತಚಿತ್ತರ್‌ ಆಗುತ ತನತನಗೆ ಉರ್ಜಿಸುತಮ್‌ ಇರಲ್‌ (Bp. 57,

8). 'ಒಡಲನ್‌ ಉರ್ಜಿಸದೆ ನೀನ್‌ ಉಟ್ಟುದನೆ ಸಡಲಿಸ! (9, 10).

ಉಲ್‌ ul.

To 10 hot (¢f. 0080079 Sk. ಉಲ್‌ 10 burn,

(1೪ J

ಉರ್ಮು urbu. (urbu). 1. ಎ ಉಬ

೨.1, 060,

ಬ

To 11880,

and K. ಉರಿ, also ಒಲೆ 4). ಉಲ ಉದಕಮಜ್ಜನಂಗೆಯ್ಸಿ (J. 28, 20).

To start

to swell; to be elated; to be puffed up

ಉಲಕು ulaku, 1.= ಉಲುಕು 1 q. v., 00,

(ಉದ್ವರ್ತನ Smd. Dh.; Abh. P. 9, 71; ೫೫೪. 5, after 55;

(ಇ. 1.), to start up, as a tiger; to make start-

ಸ 1 1

ಕೆಸಿ, 2, after 2).

2, to be or become full 07

ing efforts 80 ೩8 to get out of ೩ swamp, etc.;

fo

effort, exertion, energy, firmness, or of

to move onwards (8. Mhr.). ನನ್ನ ಸಹಾಯದ ಹೊರ್ತು

1

happiness 0% joy (ಉತ್ಸಾಹ Smd. Dh.; Grj. 8, 7; 4, 88).

||

ಈ ಹಡಗವು ಉಲಕಲಿಕ್ರ್ರಿಲ್ಲ (8. ಕ, 147). 9, 10 flash on the

॥॥

[|]

ಉರು urbu. (urbu). ಔ.ಎಉಬ

9, 2, 600,

(Grj. 10,

ಬಿ

mind; (the mind) 10 be struck with painful

1

49). — ಉರ್ಜುಗುನ್ಬು. -ಕುನ್ಚು. ೫1688876 10 60020880 (Riv.

1೫

5, after 55),

thoughts; painful thoughts 10 arise. ಮನಸು

ರ್ನ! b

ಉಲಕುತ್ತದೆ, or ಮನಸಿನಲ್ಲಿ ಉಲಕುತ್ತದೆ (My.).

3, to be

d: Dh't ém. |

ಉರ್ಬು ೪:11, 3.= ಉಬ್ಬು 8... ಉರುಟಿ. -ಅಟೆ. = ಉಬ್ಬಜಿ.

sprained, ೩8 muscles or ligaments (My.).

(My.).

ಉಲಕು ulaku, 2, = ಉಲುಕು, 66. Sprained state,

f

ಉರ್ಲು urlu, 1,= ಉರಲಿ 1, ete. A 110080, ete. (My.;

ಪಾತ 6; Tu.).

507810 My.)e == wuﬁ)sﬁa@. A charm or formula

೪ನ

ನುಸಿ

ಉರ್ಲುು urlu, ಈ, = ಉರಲಿ೩,

Fuel (6. Mhr.; ಉರುವ

used 10 0076 807೩1138 (My.)e ಎ ಉಲಕುಮನ್ತ ಗಾಜಿ, One who

), 1))

charms away sprains (My.).

|)

ಲು G.).

V@D ೬1೩[ಓ. = ಉರಟಾ, ete. (R.).

ಉರ್ಲು ೫11೬, 3. ಎ. ಉರಲಿ 3, ete, — ಉರ್ಲ ಗಡ್ಡೆ. = ಉರಲ

ಉಲಪ ೬180೩. (ಉಲುಪು.

A bush, a shrub (ಹೊದಹು HIA.);

್ಮ

ಗಡ್ಡೆ. (My.).

a far spreading creeper.

2, 6 kind of grass, Saccharum

ಉರ್ವ urva.

N

of ೩ man. See ಔರ್ವ.

cylindricum (ಗಂಜಳದ ಹುಲ್ಲು HlA., ೧. *.).

(|

ಉರ್ವರೆ urvars.

Fertile 400, yielding every kind of 0700.

I

s ()

ಉರ್ವಿ urvasi.

ಉಲಬನಣೆ ulabané. 10%. of ಉ

ಲಣ, Abundance, 080, (My.).

o3

The name of an Apsaras.

|

ಉರ್ವಾರು ೪೫70. = ಇರ್ವಾರು,

A kind 00 cucumber, Cu-

ಉಲಾರ ulara, = ಉಲ್ಲಾರ, (My.).

e (N5

cumis utilissimus Roxb. (ಕರ್ಕಟೃ ಸವುತೆ Nr.).

2, ಮೆಕ್ಕೆ

ಉಲಿ uli. 1.

To sound (v.i.); 10 017; to utter,

(Mr. 148).

(1/೪

10 speak, 10 say (ಪೇಜ್‌ Smd. 105 Cm.; 866 e. 0. Bp.

ಉರ್ವಿ urvi. ಉವೀನ. The earth; the 800,

2, space.

3,a

11,17; 28, 14; 50, 50; Sm. 28; Kk. 16; My.; Té.; T. ಉಲ

kind of metrical foot (Ch.).

ಮ್ಬು, ಉಳ್ಳೆ, ಒಲಿ; M. ಒಲಿ; 866 ಉಬ್ಬು 8). ಉಲಿದುದು ಕೋಗಿಲೆ

1)

ಉರ್ವಿಪ urvi-pa. A king (V. 14, 108).

(Smd. 169). ಕೋಗಿಲೆ ಉಲಿಗುಂ (267. 297). ಉಲಿಯೆ ಕೋಗಿ

e

v

ಉರ್ಪಿನಂ urvinam. (urvinam). = ಉರ್ಬಿನಂ, ೧, ಇ.

ಲೆಗಳ್‌ (8. 8,6). ಗರುಡರಿರ, ಉಲೀಿಯದೆ ಇರಿ! (Bp. 1, 44). ಅನ್ಚು

ಗೆಗಳ್‌ ಉಲಿಯಲು (5, 28). ವಾದ್ಯವಿತತಿಗಳ್‌ ಎತ್ತಲುಂ ಪಿರಿದು ಉ

ಉರ್ನ್ವಿಸು urvisu. (urvisu),= ಉಬ್ಬಿಸು, ete. To cause

ಲಿಂಯಲ್‌ (ರ, 89). ಸೊರಳುಂ ಉಲಿದು ಬಿಗಿಯಿತ್ತು (17, 9). ಕುಕ್ಕು

10 increase, 610. (Rév. 11, 87. 98).

ಟಮ್‌ ಉಲಿಂದುಲ್‌ (22, 25). ಮಂಗಲನಾದಮ್‌ ಉಲಿಯಲು (44,

೫,೫

ಉರ್ವೀತಲ urvi-tala. The 1806 08 the earth, 180 earth (Ch.

33)

ರವಂಗಳ್‌ ಉಲಿಂದುಲು (46, 52; 866 further 51, 88; 58,

111 1

೫. 221; Bp. 21, 49).

25. 48; 57, 48; 59, 48; 61, 64. ಉಲಿದು ಹೆಮ್ಮರ ನುಡಿಯೆ

ಉರ್ವೀಧ್ರ urvi-dhra. Earth-supporter: ೩ mountain (R&v.

(Bh. 1, 10, 37; 3, 18, 82).

ಬೆಳಗುಜಾವಗೋಲಿ*ಗಳ್‌* ಉಲಿದವು

5,86). 2,the serpent Sésha.

ಕ|

g

(ಗಿ. Bp. 4, 7). ಉಲಿವ ಗೆಜ್ಜೆ (೫811. 8, 25). ಬಲಂ, . , ಬೊಚ್ಚಿಗೊ

4 @

AW

Waerﬁa urvi-indra. A king (J. 26, 83).

ಎು

ಟ್ಟು ಉಲಿದು (Rsv. 13, 88). ಕಹಲೆಗಳು ಮುತ್ತಿ ಉಲಿಯಲ್ಕೆ (ಕೋ

ಕ 1 (ೆ

ಉರ್ವೀವಧು urvi-vadhu.

The earth regarded ೩8 ೩ female

ಲಾಹಲ Mr. 288).

560 Sp. 8. ಬಲ್ಲತನ; 61]. 3, 89. 90.91;

(V. 11, 101).

ತ. 5, 8. 19; 13, 23, 50; 22, 47.

(|

of &

ಉಲಿ

248

VYD R

ಉಲಿ uli,

6

ಲ

A 800106; ೩ 027; ೩ ೫೦೫6

ಉಲೂವಏ ullpi

N. 01 ೩ ೫16 08 Arjuna (J. 24, 4, 000)

¢

(ಧ್ಮಾನ, ದನಿ, ಸರ, 060. Sm. 30, Kk. 25; Té.; T., M. ಒಲಿ), ರತು

Ve, ulka. = S, ಉಳ್ನ. (ಬೀಯಿತಿಪ್ಟ ಉಳುಕು Mr. 4), 0/

il

ಳ್ತು4

ನದಲಿ OO ಸೂತದ

ಬಾಲದೊಡಿಗೆ (೫11. 8, 25). ಗಿಳಿಎಣ್ಣು

(e

See

ಉಲ್ಲೂ ಪಾತ ulka-pata

Falling 0? ೩ 8687, meteor-shoot

ಗಳನ್‌ ಉಲಿಯಿನ್ಸ ಪಾಮರಿಂಯರ್‌ ಬಎರ್ವಿಸಿದೊಡೆ (3. 8, ರ)

ಮೆಲ್ಲುಲಿ, = ಉಲಿಗುಡು. -ಕುಂಡು. To emit ೩ sound. 10 80006

(My.).

M\e

ಗೆಜ್ಜೆ ಮೆಲ್ಲುಲಿಗುಡೆ (Rév. 18, 108)

ಉಲು, ೫.10. 1, ಎ

ಉಲುಕು 1, (My.).

ಉಲಿಪ 110೩. = ಉಲಿಪು. (Abh. ೫. 3, after 75)

ಉಲ್ತು ೫1೬. .= ಉಲುಕು 2, (My.)

0)

ಉಲಿಪು ulipu, = ಉಲಿ

VI,

ಉಲುವು,

ಉಲುಹು

eV,

ulke. ಉಲಾ

s

= YV

A flame; a meteor

2, a fire

A sound; ೩ cry. ಪಕ್ಕಿಗಳ ಉಲಿಪು (ಚಿಲಿನಲಿ ಕೊ), ಶಾಲಿಗೆ

brand. Cf. ಉಳ್ಳ 8.

(

ಎಲಿಗಿದ ಗಿಳಿಗಳಂ ಸೋವ ಪಾಮರೀಜಾಲದ ಒನ್ಪು ಉಲಿಪ್ರಮಂ, ಕೋ

ಉಲ, ultd. = ಉರಟಾ, 060. (My.)

ಕಿಲನಿನಾದಮ್‌ ಎನು, ಏಳಿದಂಗೆಯು, ತೂಗ ನಿನ್ಚ ಕೇೀರಾಳಿ (6.

ಉಲು, ultu, = ಉಲುಟು, 060, (My.)

(|

Bp. 11, 9)

ಉ

ಬ

ulba. = ಉಲ್ರ

ಉಲಿಪೆ ulipe. = ಉಲುಫೈ q. v. (C.)

oA

ಉಲ್ಲಂ9 ulbana. = ಉಲ್ಬಣ, ete. (Mr. 446)

o3

Y

e

ಉಲಿಮಿರಿ ulimiri, The plant Crataeva topia 0%

ಉಲ್ಲೆ ulbane. = ಉಲ್ಲಣ, ete. (My.)

W

ಉಲು, ಕ ulmuka

A fire-brand

Capparis trifoliata (78. ಉಲಿಮಿಡಿ, ಉಲಿಮಿರಿ), — ಉಲಿ

ವಿಂರಿಬಸಲೆ. (ವರುಣ್ಕ ಸೇತು ತಿಕ್ಕ ಶಾಕ ಶಕುಮಾರಕ, ಮದವಸಲೆ 81

ಉಲ ಕಸನ ೬11೩೩೩೩೩0೩

Erection of 116 hair of the body

ಉ

196)

ಉಲ್ಲ೦ಂಗಿ ullangi. The lapwing (1೬). 2, ೩ 80106

ಉಲಿವ 1117೩. A small black bird with ೩ 1008

(Gz.; T. ಉಳ್ಳಾನ್‌, ೩ kind of snipe, 800100೩ L.).

tail My.;

B P, ಆಮ್ಲಾನ or ಮ್ಲಾನ Mr. 174)

ಉಲ್ಲ ಬ೦ಘುನ ud-langhana. -g. Passing 0768 0% beyond;

.:A(

ಉಲಿ

11170. A 80006; ೩ cry (My.)

ತತ್ತವಿಜಾರ

61 628/205910; 6186811108. (My.; B. 5, 69).

Ut

o

ಭಾಷೆಗಳ ಉಲಿವು (Bp. 4, 54)

ಅವರ್‌ ಉಲಿವ ಉಲಿವನ್‌ ಆಲಿಸುತ

ಉಲ ಂಧಿು ೬4-1೩೧ 81

One 7780 transgresses 07 has trans-

v

gressed (My.)

(26, 26; 866 also 81, ರಿ)

ಉಲ ೦ಧಿಸು ud-langhisu. To leap 0707, 80 02088; 10 trans-

W

m

ಉಲುಕು uluku, 3,ಎ. ಉಲಕು q. v., ಉಲ್ಕುಃ, ಉಳುಕು

ಉಳ್ಳು 1

87688; 10 61850811

See Bp. 26, 12; 84, 24; 49, 5; 59,15;

The body to shake, tremble, be agi-

60, 29; J. 30, 26.

tated, etc. (ತರೀರಸ್ಸುರಣ Smd. Dh.; My, = ಉಲು Nos.

ಉಲ್ಲ ಟಿ ullata. = ಉರಖ್ಯಾ 060. = ಉಲ್ಲಟಪಲ್ಲಟ. 61.

Inside

&3 Ram; 1./16:26—

ಲಕು No. 2; Te. ಉಲುು, to start

and out, upside down, topsy-turvy, out of order (2;

to move suddenly, from alarm; T. ಉಲುಕ್ಟು, to tremble as

Mhr. ಉಲಟಖಾಪಾಲಟಾ, ಉಲಥಾ-)

in an earthquake; M. ಉಳಟವೈ to start, be unnerved; ಉಳು

ಉಲ್ಲಡೆ ulladé. = ಉಜದೆ, ete. (My.)

_&, to be dislocated; Tu. em%ﬂ

, to be 80781096). =— ಉಲು

0

ಕಾಡು, -ಆಡು. To move about. a’cocﬁ@ ನೀರಿಗಿನ ಹಗುರಿರುವದ

ಉಲ್ಲ ಡಿ ulladé. (Thh. 08 ಉಲ್ಲೋಚಡ ?). An awning, ೩ 08700]

೫೦೫20 over marriage oﬁ"ermgs, or over the bride or

ಅನ್ನ ಉಲುಕಾಡದೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿದ್ದು ಕೊಣ್ಣರೆ ಅದು ತೇಲುತ್ತದೆ (B

bridegroom, ೩8 11107

g0 in 2700088102, borne in 81800

0)

4, 61

over a bride, 900. (Té.; R.; Té. also ಉಲ್ಲಭ, ಉಲ್ಲಾಭ)

ಉಲುಕು uluku, ,_(f’aejoﬁ)) QLOTV2, ಉಲ್ಲು 2. ಉ

ಉ ಲ್ಲಸ

ud-lasa.

bright; merry. 2, mirth happi-

Sporting;

ಳುಕು2 ಉಳ್ಳು ok

A sprain (My.; M. ಉಳುಕ್ಕಲ್‌; Tu.

ness, delight (Kk. 51; ವಿಲಾಸ ಲ್ಕ 1, 8ರ).

ಉಲುಕ್ಕು

LY, ಉಳ್ಳ).

ಉಲ TS ud-lasat

Sporting, dancing;— brilliant, shining

ದಾ

s

ವ್ರ

ಉಲುಟು ಟಿ

ರಳು ete., ಉಲ

ಬೆ

To 7011 (1.

(Ch. 7. 206; Ssv. 1, 74; J. 18, 84)

rejoicing

My.)

ಉಲ ಸನ ud-lasana

Jumping ೫); 80010108;

(Bp. 59, 85)

ಉಲುವಐ ulupi

A porpoise, or another 5011 of 181 shaped

like a porpoise

ಉಲ ಸಿತ ud-lasita

Shining, bright, splendid; happy; up-

ಉಲುಫೆ uluphé. = ಉಲಿಪೆ. Bupplies furnished gratuitously

lifted. (Smd. 889). ಉಲ್ಲಸಿತ್ಕೆ a woman who is bright etc

to great persons on a journey by the villagers on their

(Bp. 5, 27)

route, or also presents sent to such persons’ houses (My.;

ಉಲ

0 ullasisu

To be bright

to shine (My.);—t0

4

ಗ, 7೫, H.)

make bright (My.)

2, to be merry, etc

ಉಲುಬಣೆ ulubané. = ಉಲಬಣಾ. (My.)

ಉಲ್ಲಾ ಘು ullagha

11600060766 from sickness convalescent

%

(ಕುತ್ತವಾಗಿ ಮಾಣ್ಣ ವಂ Mr. 240)

ಉಲು ವು ೫10೪೬, ಎ ಉಲಿವು. (My.)

ಬ್ಗ

ಉಊಉ ಲ್ಸಾಪ

ud-lapa.

An outery. 2, change of voice in grief

e

ಉಲುಹು uluhu.

ಉಲಿಪು, ete. ಅವರ ಉಲುಹನ"್‌ ಆಲಿಸಿ

9168085, 000. 806 ಕೊಂಕುವೆರಸಿದ ನುಡಿ.

(Bp. 53, 42; 806 Ram. 8,8, 10; 5, 8, 68. 78)... ಉಲುಹುಗೆ

ಉಲ್ಲಾ 2118/7೩. = ಉಲಾರ. ಪೊಸತು ಉಲ್ಲಾರಂ (Smd. 7ರ; 860 8.

1

[

1

ಡು. -ಕೆಡು. 8004 10 00880 (Bh. 1, 1, 9)

ತುಲ್ಲು).

A 7೩7102೩106 00811103, to sit upon (My.; Té.). 800

ಉಲೂಕ್‌ 01018

An owl

zuesme:a ರ್ಕ

0y

ಉಲೂಖಲ ullikhala

A wooden mortar used for cleaning

ಉಲ್ಲಾಸ

.. lisa. = ಉಲ್ಲಾಸ =.

Jumping up;—sport; happi-

i

(

1106 (ಒರಳ್‌ Nr.; Mr 209)

ಸೆ 107, delight; ೫೬% splendour. (೫). 20, 20; 52, 81;

0y

ಉಲೂಖಲಕ ulikhalaka

ಜಬ. 182 ತ್ಯ

To be-

A gummy or resinous substance,

18, 24). = gV R3E0. -ಪೆಜು

frol

Bdellium (ಗುಗ್ಗುಳ 6.)

come delighted (Bp. 16, 28)

1

S,

ದೆ

ಉಲ್ಲಾಸ

240

ಉಷಿತ

5% 4w

ಉಲ್ಲಾ ಸಗಾಜ ulldsa-gra. A joyful, gay man (C.). Femini-

ಉವಂ ೪17೩1೩. 9, ಉದಿ (1. 0.ಉಂ1) -ಅಂ 4 1% ಎನುವಂ, ಒನ್ನು

08 ॥| ||

nes ಉಲ್ಲಾ ಸಗಾರ್ಶಿ, ಉಲ್ಲಾ ಸಗಿತ್ತಿ (My.).

R0, 6.೫. It 188 08 ೩ doubtful character in ಎನ್ನು ವಂ, ಎಮ್ಮು

॥1 nded

ಉಲ್ಲಾಸಿ ೫11891. = ಉಲ್ಲಾಸ, Joyful, 8೩7. Feminine ಉಲ್ಲಾಸಿ

ವಂ, (ಕನಸುವಂ Bp. 18, 6; 86, 85), ತನ್ನುವಂ, ತಮ್ಮುವಂ, ನಿನ್ನು

Q, a joyful woman.

ವಂ, ನಿಮ್ಮುವಂ q. V., in which it may be either = ಉವಂ 1,

CJ\)G)(DY)R)?\‘Q 11188180. To be cheerful, to delight, 60. (My.).

or = ಎನ್ನು (ಎನ್‌), DTN, (ಎಮು), ete., with ೩ fixed or ra-

See Prv. s. ತಂಗಾಳಿ,

dical ಉ and ಅಂ 4.

ಉವಕೆ 10೪೩೫೬, = ಓಕೆ, q. ಇ.

ಉಲ್ಲಿ 10-811-119.

In this intermediate place,

1॥॥॥ 1

11676. ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಿ ಎನ್ನು, ಸ್ಪಲವಿಶೇಷಜೊಳ್‌ ಒಳವು

ಉವಣ ೪೩೨-೩0೩1. ಎ ಊಣ, ಒಣ 1, ಓಣ.

Not unfre-

(Smd. 145).

quently e. g. ಹೋಗುವಣ, 168 us go!

Vulgarly e. g. ಹೋ

ಉಲ್ಲು ೬. - ಹುಲ್ಲು. (My.).

ಉವನ 1೩೨-೩1೩1, = ಊನ, ಔನ.

ಗುವನ, 108 us go! (C.).

Another ಉವನ see 8. ಓನ 1.

CJ‘OG);){) ullu. An owl (H.); heavy and stupid; ೩ blockhead

(Mhr. ಉಲ್ಲೂ; R.).

ಉರ್ವ u-varna.

The letter ಉ; the letters ಉ and ಊ

|

ಉಲ್ಲುಕ್ಕೆ ud-lunthé. . 17007. 506 ಸೋಲ್ಲುಣ್ಣ.

as belonging to the 88176 01888 (Smd. 65. 132, 355).

ಉಲ್ಲೇಖ 16-161. Scraping; writing (My.); description;

ಉವಾಲೆ uvale, = e0e05, ete. (1).; ಜೋಕಾಲೆ Cb.).

utterance, speaking; expressing. (B. 4, 141).

ಉವು ೫೪೬, The plural of ಉದು 1 ೩068, q.v.

g hai o

ಉಲ್ಲೇಖನ ud-1ékhana. Scraping; 6108178; ೫771108 (My.);

ಉವುಂ ೫೪೫೫. A form that has arisen from ೩

(1, 111

utterance; 610, ಉಲ್ಲೇಖನಂಗೆಂರು್‌. -ಂ-ಗೆಯ*, To 80780, 10

write (Grj. 10, after 97).

final ಉ bheing treated as fixed or radical

॥ B

ಉಲ್ಲೇಖಿಸು ud-lékhisu. To write (My.).

(8068. ಉ 4) and ಉ೦ 1, 8996. g. ಇನಿತುವುಂ, ಎನ್ನುವುಂ, ಏನು

g 1 ॥ |

o, z”('—\g\-)@g)o-

10,

ಉಲ್ಲೋಚ ud-16¢a. (= ಉಲ್ಲಡೆ). An awning, a 00100೪.

gt

|

ಉಲ್ಲೋಲ 1೩6-1018, A large wave or ಶ॥100; % 8010೦ ಲ

ಉವ್ವಾಲೆ 211೬618, = ಉವಾಲೆ. (My.).

ಲ್ಲೋಲಕಲ್ಲೋಲ. dupl. (My.).

ಉಪ್ಪು 11177, = ಊ 8 ಊವು, W3R, 689, (My.). See ¥

1

ಲ.

ಉಲ್ಸ್‌ ulva. = &

W

The innermost membrane investing

ಲ್ಲು ವ್ವ.

al

01.

4

the feetus, the ೩1711100. 2, the embryo (ಆ ತಟದ ಗಲ್ಲೆ Mr.

ಉಕನ usana.

Tbh. of ಉಶನಸ್‌. (My.; G.).

308); the womb ilself. See 8. ಮಾಸು 2.

VTSN ೬88186. guko'a, the preceptor of the Asuras and

b

ಠಿ

ಲಣ್ಕಉ

Wi

ಉಲ ulvana. = ಉಲಬಣೆ, ಉಲುಬಣ್ಕೆ ಉ

2

ಲ್ಲಣೆ. Thick,

2

regent of the planet Venus.

2, the planet Venus.

clotted; abundant, much, exceeding ; immense; powerful.

ಉಕನಸ usanasa,

Tbh. of ಉಶನಸ್‌ (Mr. 88).

1 | | [

2, apparent, manifest, evident. (ಪಾವರ್ಕ ಛಿದ್ರತರವಾದುದು

ಉತೀಶ ೬811೩.

The fragrant root of Andropogon muricatus

Nn. 129).

Retz.

|

1೫!

ಉಲ್ವಾಸ 2111888. Tbh. of ಉಲ್ಲಾಸ (My.; Mhr.; B. 8, 80. 90;

¢V ™ usvasa. Tbh. 08 ಉಚ್ಛ್ವಾಸ. Exhaling; deep breath-

5, 183).

1! 11!

ಹಾ

ing; breath;—inhaling (My.; 8. Mhr.). (Bp. 47, 58; J.

Cf\)@)gof‘v ೫17 861.

Tbh. 08 ಉಲ್ಲಾ A (My.; Mhr.; ೫. 5, 27).

Inhaling and exhaling (J.

g, b

14, 22). — ಉಶ್ವಾಸ ;03-%%.

Feminine ಉಲ್ಲಾ ಸಿನಿ (My.).

14, 29).

ಉವ uva. 1,

566 ಅ

|

This man (in the intermediate

ಉಪ, ೬888. = YURRS, ಊಷ 2. (ಉಷಃಕಾಲ Mr. 67).

[ಗ್ಗೆ 1

೪

space; 860 ಉ 10), ಅವಂ, ಇವಂ, ಉವಂ (Smd. 189). ಅವ

ಭ್ಯ ಷ.

ಉಪಃಕಾಲ ushas-kila.

The 11026 of morning light, the

g;,muaazs:i

ರ್‌, ಇವರ್‌, ಉವರ್‌ (121. 182). ಅವರ್ಗಳ್‌್‌ ಇವರ್ಗಳ್‌, ಉವರ್ಗ

ಳ್‌ (124). ಉವರ್‌ ದೇವರ್‌, ಉವರ್‌ ದೇವಿಯರ್‌ (109. ೨ ಉವ

dawn, day-break; (1110 period consisting of two 11811008

ಳ್‌

This (intermediate) 18011810. ಅವಳ್‌, ಇವಳಕ್ಕ ಉವಳ್‌

before the breaking 08 6೩17, Mhr.). See ಪೊಲ್ಮಿಅಕ, ಮುನ್ಭು

(1

(166. 245).

ಗಲ್‌.

ಗ್ಗೆ

T ushana, = ಊಷಣ. ೫1801 09006: (ಮರೀಜಚಕ್ಕ ಮೆಣಸು

(

[l

ಉವ uva. 2. (=32, ete.). A secondary affix of

117. 138).

—

===

11/1

the present 76181176 participle, of the future,

ಉಪಣೆ ushaneé.

ಊಹಣೆ. Long pepper, Piper longum Lin.

and of the imperative, which is based on

2, Piper chaba. (ಹಿಪ್ಪಲಿ G.).

| ॥ |

B8 4% inauspicious discourse.

the note s. ev 3, q.v., 6,0. ಸೀಯಿವ (Bp. 21, 48), ಸಾ

1y ॥

ಉಪರ್ಬುಧ ushas-budha.

Fire; Agni. 2,a child.

ಯುವಾಗ (B. 3, 14), ಬರುವದು (1, 4), ಕೊಳ್ಳು ವದಿಲ್ಲ (1, 6), ಕಾ

ಸ

॥!

ಯುವವನು (1, 14), ತೆಗಿಯುವರು (1, 15), ಕುಡಿಯುವದು (1, 18),

ಉಪ್ಪಿ ೬88088. Morning light, the 0001.

|

ನಡೆಯುವ! ಕೇಳುವ! (0). 9, an affix 10 form ೩ verbal

ಉಪಾ usha. At day-break.

gt

11

noun (809 ಸಿಕ್ಕೆ & ¢f. ವ 4). -- About 106 contraction of

ಉಪಾಪಶಿ ೬808-೩1. 710 husband of 0514 (Ushé), Aniruddha,

ಉವ see ಊ 6, w2, W 2,

the 80% of Kdma.

gl

ಉವ 17೩. 8. ಉಔ (. e. ಉಂ) 289 10. ಏನುವ ವಂಚಿಸದ ಭಾ

ಉಪಾರಮ೯9 ೪808-7೩1180೩. Aniruddha.

( 1! | f

R (Bp. 6, 1).

ಉಪಿತ ushita. 1. Buwrnt. 2, quick.

P

ಉವಂ uvam.l, ಎಉಮಂ. A form that has arisen

[1

0@ ೬88108. 2. Inhabited, dwelt. 866 ಪ್ರೋಷಿತ,

from a final ಉ being treated as fixed or

1

(|

ಉಪಿ.ತಂಗ್‌ವೀನ ushita-m-gavina.

Formerly inhabited by

48

radical (460 s. ಉ4) and ®o5in ಎನ್ನುವಂ.

cattle (Colebr.).

32

VoW

250

ಉಸುರ"

ಉಪ್ಪ ushe. 1. ಉಷಾ

The dawn

2, the daughter of BAna

==

—_—

ಉಸಕ. ನೆ. usakkaneé,

ಸ್ರಸುಕ್ಕನೆ ~, 660, (My.).

and wife of Aniruddha

ಉಸಕು usaku, = ಉಸುಕು, ete. (C.)

ಉಪ್ಪ ushe. 2. Burning, scorching. 2, ತಪೇಲಿ (G.)

ಉಸಮು usabu, = ಉಸುಖಬ್ಮು ete. (ಮಣಲು, ಮಳಲು Ch.; 0)

ಉಪ್ಸ ೬801೩. Shone 10788. See ವ್ಯುಷ್ಠ

&

9.

ಉಸಲಿ

usali. = ಉಸಳ್ಳೆ ಉಸಳ್ಕೆ ಉಸುಳ್ಳಿ ಉಸುಳ್ಳು ಉಸುಳೆ

0oy, ushti. 5111110 10800. 506 ವ್ಯ

ಬ

ushtna

Boiled pulse (also grains) seasoned with salt, chilli, mus-

ಉಪ

Tbh. 08 ಉಷ್ಣ. (0)

tard, 011, 010. (51, 814; My.; Mhr. ಉ

)

ಉಪ್ಪ ushtra —&&3 ಒಣ್ಣೆ (ಸ್ಟ: A camel. 2,an “ostrich”

ಆ

ಉಸಲು usalu, ಎ ಉಸಿರಿ 2, 0.

Breath (6, Mur.)

(0.)

ನೆ ಎರ್ಡು ಮೂಗಿನ ಹೊರಳಿಗಳಿನ್ದ ಉಸಲು ಬಿಡುವದನೂ ಐಬಿ ಕೊಳ್ಳು

U, F ushtraka. (ಎ ಉಪ್ಪಿ ಕೆ). An earthen vessel (ಮೃಣ್ಮಂದು

ವ)

ವದನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತ ಡಿ.5

230.

ಕರಡಿಗಳು (ಅವರ) ಉಸಲು ಕ

%93, Nn 85)

2, ೩ potter’s wheel (ಶಕುಲಾಲಜಚ*ಕ ಚಾ ಅರ

&3

&3

ಕೊಲ್ಲು ತ್ತವೆ (೩59).

ಆ ಎಣ್ಣೆ ಯನ್ನು ಮೆಂಯೆ ಹಚಿ ದರೆ ಉಸಲು

ತಿಗುರಿ 85)

ಉಪ್ಮಿ ushtri

ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ನ್ಟ ಗಾಗುತ್ತದೆ (೩60.

A she-camel (Nn. 85)

ಉಸಳಿ usali. _em~® 610. (ನಿ. Mhr.)

ಉಮ್ಮ % ushtriké

ಟು

A she-camel (ಉಪ್ಪಿ

83, ೫೫. 85)

ಲ

ಉಸಳೆ usalé. = ಉಸಳ್ಳಿ 060. (6.)

2, an earthen vessel (ಮಣ್ಣ ಮಡಕೆ Mr. 4660)

ಉಸಾಖರಿ usabari

Business, affair (ನ. Mhr.)

FORE ಜಾ

ಉಪ್ಪ ushna. Hot, warm

pungent. 2, 11200111083, passion-

ರದ ಉಸಾಬರಿಗಳು (B. 4, 194)

016, sharp, ೩೦1೪೦

3, heat

hot vapour

the hot season

ಉಸಿಕನೆ usikans, ಎ ಉಸಕನೆ. 51117, silently;

(ವಾಸ್ಸ, ಸೆಕಳೆ Mr. 47; ಘರ್ಮ, ಮಹಾಜ್ನರ 881; ಸೆಗಳಿ, ಜಳ Sm

without cause

15; ಉಜ್ಜಿ 101)

೩೦11161) ; without 68301100

ಉಪ್ನ ಹ್ಟ್‌ರ ushna-jvara. Fever ೦೦೦೩8101366 by, or connected

uselessly; for nothing (ಸುಮ್ಮಗೆ, ಸುಮ್ಮನೆ, ಮೌನ Smd

889; cf. Té. ಊರಣಕೆ, ಊರಿಕೆ, silently, ete.; ¢f. ಉಡುಗು 1?)

with, heat (My

Bp. 50, 25)

ಉಪ @ ushnate.

Heat

warmth

morbid heat

in the

See Bp. 24, 28, 68; 25,29; 88,86; 47,18; 50, 89.59; 60,

system (My.; ಪರಿತಾಪ Cb.; B. 4, 82. 95)

40; 61,57

ಉಪ್ಪ

ಪ್ಚತ್ಯ್‌ ushnatva. = ಉಷ್ಣ ತೆ. (೫%. 5

, 341)

ಉಸಿಕು ೬810, = ಉಸಿಸು, ಉಸುಕು 2, ಹೊಸಕು. (My.)

ಉಪ. B9, ushna-rasmi

The sun

ಉಸಿಗು ೬818.

ಉಸಿಕ್ಕು ete. (My.)

= OweA ushna-roéga

Morbid heat in the system, es-

ಉಸಿಗೆ usigh, = YOITY, 66. (My.)

pecially venereal disease (C.)

ಉಸಿರ್‌ usir, 1. ಎ.ಉಸು51, ಉಸುರು 1. (To breathe)

&V A0 ushna-Agama. Approach of the heat

the hot

to sound; to utter, 10 speak, to say, 10 tell

season (April-May in My.)

(ಭಾಷಣ 8126. Dh.; ಪೇಟ್‌ Smd. 0೫. 82, 72. 128. 149. 265

&V o ushnik. ಎ ಉಪಿ ಹ್‌

Name of a type of metres (Mr

362).

890. 899. 400). ೫. p. ಉಸಿರ್ದು. ಉಸಿರ್ವೆಂ (5136. 82). ಉಣ

ಉಸಿರ್ವ (138).

ಉಸಿರ್ವೃವು

ಉಪ್ಪಿ = ushnike.

Rice-gruel (ಗಂಜಿ 811೩; ಕೂರಾಮ್ಸು, 030559710

ರ್ವರ್‌ (72)

ಉಸಿರುತ್ತಿರೆ (77).

ಮ್ಳ

6]

(400). ಉಸಿರಲಿಂ! (277).

ಆಮ್‌ ಅಲ'ವೊಡಮ್‌ ಉಸಿರಲ್‌ ಅನ

©

Mr. 214).

W

ವು ಆಳ್ಬನ ಗತಿಂಯಂ (268). ಮಲೆವರಂ, ಮಾರ್ಮರ್‌ ಎನ್ಬು, ಆ ವಿಜು

1!

ಉಪ್ಪಿ ಕ್ಟ ushnikku. Tbh. of ಉಪ್ತಿಹ್‌ (Smd. 106 Cm.)

ಉಸಿರ್ವ *ಿಯುಗಣ್ಣೆ (Mr. 344)

ಊ

ಸು ೫೬881160. To be heated (R.)

ಧರ್‌ ಉಸಿರ್ವರ್‌ (Sm. 48).

(or

ಉಸಿರ್‌ ೪811, 2. ಎ.ಉಸಲ್ಕು ಉಸಿರ್ಕು ರಕ ಉಸುರು8

O, ೫" ೬580118. Nom. ಉಸಿಸ್‌. (Ch.)

ಗ

Breath

life (T., M. ಉಯಿರ್‌)

9. taking breath

by

& e ushnisha

Anything wound round the head (3

caesura (Ch.)

ಉಸಿರ್ಗಳ್‌ (Smd. 52; Abh. P. 9 111)

(1

ರೋವೇಷ್ಟನ, ತಲೆಸುತ್ತು ೫೫. 121; ತಿರವ ಸುತ್ತೂದು Mr. 469);

ಉಸಿರು usiru, = YO0 2

ete. (My.; also

strength

b

a turban; a diadem, ೩ crown (ಕಿರೀಟಿ ಮುಕುಟ Nn. 121)

vigour)

ಗ್ಗ

ಉಮೋದಕ ushna-udaka

1108 778161 (My.)

|!

ಉಸುಕು usuku 1, = ಉಸಕು, ಉಸಿಸೆ; ಉಸಬು, ಉಸುಪ್ರ

ಸು

ಉಪೋ eV A ushna-upagama

The hot season

ಉಸುಖ್ದ್ಧು ಉಸುವು. Sand (ತರ್ಕರೆ

ತಂ 061241

|

€ro

&

ushma. (Sk.).= ಉಪ್ಪ, ಊ

&

151; Té, ಇಸುಕ, ಇಸುಮು, ಎಸಲು)

ಉ||

ಉಪ್ಮ ಕ ushmaka

&

The hot season

Wx,

ಉಸುಕು ೫80%, 2, = ಉಸಿಕು, ete. (My.)

M

eV, & ushman.= Vs

Heat

ardour; steam; the hot

W

season. See emdo 3,

ಉಸುಪು USUPU. = ಉಸುಕು 1, ete. (My.)

ಸಃ

ಗ

ಉಪ್ಮ ushme

08 form of ಉಷ್ಕ್ರ (ಊಷ್ಮೆ ); 866 ಉಮ್ಮೈೆ

ಉಸುಮು usubu, = ಉಸುಪು್ರ, 080, (ಲಿ ೫.8, 65; 4,1

82)

&

P. p. ಉಸುರ್ದು (೫೬೪.

ಸು

28, = ಊಟ, Bk, ಹೋರ A sound used in

ಉಸುರ್‌ usur. 1, =00 1, 60.

g

5, after126). ಅಭಿನವನಿಗಣ್ಬನ್‌ ಅಭಿನವಮಂಗನ್‌ ಉಸುರ್ದಂ (1.

scaring away animals (C.)

2,1in sighing

Wﬁ'@

when tired (C.; 7೩; ೫8. ಉಸ್ಸು). Cf. ¥V8. — ಉಸ್‌ ಟರ್‌

5).

ಅಭಿನವಮಂಗನ್‌ 1 ಸತ್ವ್ಯತಿಯಿದಂ ಜಲ್‌ವರ್‌ ಆರ್‌?

ತತ್ಸ ಸಿ ಬಿನ್ನಣವನು ಉಸುರ್‌!

1

A call 00 their 81/00) and goats 0896 by shepherds (C.).

(7)-

ಇನ್ನುಸುರ್ವೆ (8. 67).

— VR D

ಎದ್ದು

To utter the 80074 ಉಸ್‌ in either

(Kk. 8). See Grj. 2, after 106; J. 2, 20; 4, 8. 41. 51; 5,

1

ಸ

ಗ

way (C.)

ಉಸ್ಗೆನ್ನು ಸುಂಯು_ುತೆ (Bp. 3, 17)

89; 8, 24; 9, 29; 10, 18; 12, 80; ಈ ಉಸುರುಸುತ್‌. 70)

1 ॥[

ಉಸಕನೆ 8೩1೩೫೬, = ಉಸಿಕನೆ. (ಗುಜುಗುಮ್ಮೆನೆ, ಅತಿಮೌನಾ

(೮]. 2, after 106; Bp. 29, 18)

ey

ಉಸುರ್‌ usur, 2.= ಉಸಿರಿ 2, ete.

(J. 21, 89)

ಅಲಿತಉ

ರ್ಥಂ Ct. I, 90)

| Pl

A,

ಉಸುರು

251

ಉಳ್‌

ಅಡಗು. Breath to

1

ಸುರ (ಹೆಣಂ, Bp. 46, 57)... ಉಸುರಡಗು

0 088068 (809 ಉಳ್ಳ with ೩೦೦೬8811706; ಒಡಮೆ, ete.). Its

be suppressed; 10 be nearly suffocated (Bp. 54, 81; 58

third person present is ಉಣ್ಣು, (Smd. 291; T., M. ಉಣ್ಣು);

56)e == QVIITIORRP R, -ಅನುಗೊಳಿಸು. To try to recover

the other persons of the present are ಒಳಂ, ಒಳರ್‌; ಒಳಂರು್‌

ನ

the natural breathing (Bp. 47, 59), ಉಸುರ &&. =

ಒಳಿರ್‌; ಒಳೆಂ, ಒಳೆವು; ಒಳವು (292)

ಉಣ್ಣು, (¥~ Nr.). ಉಣ್ಣು

ಗ್ಗ

ಸುರು ಹಿಡಿ. To hold or suppress one’s breath (Ram. 5, 8,

18 used also with its subject in the plural (C.), e. g. ಮದ

salf, ol

68). ಉಸುರಾನ್‌. -ಆನ್‌. Breath 10 be arrested; 10 gasp

ವನಿಗನ ಆರು ಕೆಲಮ್ಪರು ಸ್ನ

ಸ್ಪೇಹಿತರ್‌ ಉಣ್ಣು, ಅವರು ಜನ್ಯರು ಎನಿಸು

for breath, 10 pant (Bp. 31, 50). ಉಸುರಿಕ್ತು

-ಇಕ್ತು

ಪ್ರ

To

ಗು (Nr.).

ಜನಪರ್‌ ಉಣ್ಣು ಓಲಯ್ಸಿ ಕೊಮ್ಬುರೆ (Bh. 1, 8, 60).

[ಗ

|

breathe (R§v. 5, 94). == ಉಸುರಿಡು, -ಇಡು. To breathe (Bp

ಜಾಣ್‌ ಉಣ್ಣು (Smd. 60)

Also ಜಾರ ಮುನ್ನೆ ಒರ್ವನ್‌

50, 59; My.); to breathe with 70700, 10 snort (Bp. 32, 217)

ಉಣ್ಣು (ಲೆ. ೩, 14).

ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹೆಣ್ಣು ಮಗಳು ಉಣ್ಣು (C.).—

2

2, to put one’s breath (1. 0. one’s life with its sin and

56%5 ಆರುಮ್‌ ಒಳರೆ ಖಲಸ

ಸರಣದೆೊಳ್‌ (Smd. 85)

ಆವನ

|1|

001786) upon another person, ೩8 ೩ curse (S. Mhr.)e =&V

ಆಳ್‌ ಒಳವು

ನಿಮ ವ್ಯೂಹದೊಳ್‌? (201). ಪೇಠ! ಎನಿತರ್ಕಮ್‌

i}

ಸುರ್ಗರೆ, -ಕರೆ.ಎ ಉಸುರುಗರೆ. Breath 10 emit its peculiar

ಒಳಂ ಮುರಾನನ್‌ ಒಳರ್‌ ಅನೆ ವರಂ ಮಾರ್ಜಲದೊಳಗೆ ಇಲ್‌ಯಲ*

sound

2, to breathe; 10 pant; 10 sigh (3,438, ಸುಂಯ್‌

ಮಹುಗುವ ಅತಿಭಟರ್‌ (292)

ನುಂಗುವುವುಮ್‌ ಒಳವು ದಧಥಿಯೊಳೆ

ಉಸುರು ಬಿಡು G.)e == ಉಸುರೊಗು. -ಒಗು. Breath or sighs

ಮಹಾಮತ್ಸ್ಯ್ಯಂಗಳ್‌? (292). ನೆಲದೊಳಗೆ ಉಳ್ಳ ಪ್ರಾಣಿಗಳೆಲ್ಲಂ ನೀರೊ

to come 80118 (J. 19, 14). ಉಸುರ್ಹಾಣ. -ತಾಣ. Breathing

o

ಗೆ ಒಳವು (HIA.)

ಉಣ್ಣಿಲ್ಲ (Bp. 4, 20)

ಉಣ್ಣುಣ್ಣು (13, 8;

| #

place, a pause (00, 17. 89), ಉಸು

೫೧೫೯. &I,

-ಬಿಡು

To

51, 57). Bee Bp. 38, 26. 72; 40, 14; 44, 53 54 28 66.81;

breathe (J. 5, 28)

55,43; Rsv.5,126; ಔ. 1, 15, 18; 2, 18. 26; 3, 88, 103, ಎ.

ಉಸುರು usuru, 1. ಎ.ಉಸಿರಿ 1, ete. (My.)

1 P ಉಸುರಿ

೪

.. Present 2618010 participle: being (C.;T M.);

ot

ಅಭಿನವಮಂಗರಾಜನ್‌ ಉಸುರಿದನ್‌ ಅಭಿನವಾಥಿಧಾನವಂ (Mr. 10

1

il

—having, possessing (T.); being able (Bp. 23,

4). See Bp. 1, 11; 8, 29; 8, 28; 11, ೩1. 49; 26, 58. 60; 28

88)

ದೋಷವಿದಖಸೊಳ್‌ ಏನಾನುಮ್‌ ಉಳೊೊಡಂ ಪಿ

ನ್ರಿಯದಿಂ ತಿರ್ದು

29; 82, 19; 89, 60; 87,22; 8. 6, 18. 84; 9, 26; 81,56. =V

&

||

ಸುರುಸುರು. rep. (೫). 81, 4; 45, 86)

ವುದು (5134. 8). ನೀನ ನುಳ್ಳೊಡೆ ಉಣ್ಣು ರಾಜ್ಯಂ (155. 292). ಮಾ

೯ದೊಳ್‌ ಉಳ್ಳ ಸನಿ (14)

ಅಲ್‌ವುಳ್ಳರ್‌ (4)

ಅರ್ಥನಮ್‌ ಉಳ್ಳ

ಉಸುರು usuru, 2, ಎ ಉಸಿ54, ete

(0.716

ಉಸುರು

ದು (88)

ನ್ಹುಳ್ಳವನೆ ಕುಲೀನಂ 4

114)

ಸೊಬಗುಳ,ವಳೆ

¥

PRV, ಊರುಪ್ರ್ಛು ಊಪುನ; ಊಸ್ಕ speech; 778, ಉಸುರು also

್‌ (174)

ಥನಮುಳ್ಳಂ, ಓದುಳ್ಳಂ (242)

ಕಾದಿ, ಸಿನ YV

ಳ/ರುಂ

11.)

ಇದರೆ

ಭಿ

೩ sigh; Tu. ಉಸುರು, ಉಸುಲು; 0/ಒ. ಊದು 1). ಉಸುರುಣ

&

ಬೇಸತ್ತರ್‌ ಕೆಲರ್‌ (285).

್ನಖಕಾರಂ ಕಡೆಯಾಗಿ ಉಳ ಒಡೆಶಬ್ಬಂ

ಉಪ್ಪು ಮಾಜ ತಿನ್ನ ಬಹುದು (Prv.)s = ಉಸುರಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು. To

(೩917). ಸ

ಸ್ವಸ್ತಿಕ ವರ್ಧಮಾನ ನನಾ ತ್ಟ್ಯಾವರ್ತ ಈ ಮೂಡು ಮೊದಲಾಗಿ ಳಿ

breathe (C.; B. 4, 8ರ), == ಉಸುರಾಡು

ಆಡು. Respiration

ಳ್ಳುವು ಅರಮನೆಯ ಜನ್ನಂಗಳು (HIA.).

ನಾನಲುಳ್ಳ ಭೂಮಿ (I3,

to take place (0,), = ಉಸುರು ಸಟ್ಟಿಸು. To choke, to 80800819

Hla )

ಕೌೆಸಯುಳ್ಳ ಎಡೆ (v o 11೬.)

ನಿನ ಎ ಜೀವಮ್‌ ಉಳ

| (!॥

(C.; 8. 8, 109)

2,= ಉಸುರ ಹಿಡಿ (8. ಉಸುರ್‌ 2, My.)s =

ಅನ್ನಬರ ನಿನ್ನಯ ದೈವವೇ ಗತಿ! (88. 1, 8, 26)

ಉಳ್ಳುದು (ವಿದ

09

ಉಸುರು ಕಟ್ಟು Breath to be 0086110106 or suppressed, the

ಮಾನ|ಠ| ಸತ್‌ 2೫7.)

ಉಳ್ಳದು (Bp. 27, 2)

PRI, B[S0 s

windpipe to be stopped (C.; B. 4, 60)

2, to hold the

2, to

ಉಳ್ಳ ತೇಜಿಗಳ್‌ (8. 8, 41).--ನುಣು, ಉಳ್ಳಂ or ನುಣ ನ್‌ YV 0

breath (My.)e =— ಉಸುರುಗರೆ. -ಕರೆ. = ಉಸುರ್ಗರೆ

(Smd. 165).

ಆವುದು ರೂಢಿಯನ್‌ VPR

ಅದುವೆ. ಲೇಸು

91818 breath. ಬೆಚನ್ರ

=3

ಉಸುರುಗಠೆ (ಬಿಸುಸುಂರು್‌ G )s ಎಇ ಉಸು

(114).

ಗರ್ವವನ್‌ ಉಳ್ಳವ. (ಸಮುನ್ನದ್ದ,

ಭೃ

€10. Hla.)

ಸೂಕ ಬು

ರುಗಳೆ, -ಕಳೆ. To exhale (ನ. Mhr.); to breathe (ಆತ್ಮಾಸ G Yo ದಾದ

&o:baﬁ ಉಳ್ಳ ಫವನು (ಸೂಕ್ಮ್ಮಃ ದರ್ತಿ ಚಿ.

ವಾತಶಠೋಗವನ್‌ ಉಳ

ಉಸುರು ತಾಗು. The breath (08 another person) to touch

wm (ವಾತಕಿ ೩).

ಈಗ್‌ ಉಳ್ಳ ಅಂಗೆಂರು್‌ (I

ನೆ

(019, My.)s == ಉಸುರು ಬಿಡು. To exhale (C.); —to expire

)

=8 Nr.)

ಅಡಾ ಯುಥವನು ಆಯುಧವಾಗಿ ಉಳ್ಳವನು (ನೈಸ್ತಿಂತಿಕ

(11].). = ಉಸುರು ಹಿಡಿ. To hold the breath; 10 keep the

Nr.)

ತೋರಿಹ ಸೆಚ

ಕತ್ತಲೆಯನ್‌ ಉಳ್ಳ ಇರುಳು (IR, ೫೬.)

|

breath in one’s 08086 80 ೩8 to make the 1067 lighter,

ಲನ್‌ ಉಳ್ಳ ಆಕಳು (ಪೀನೋದ್ಲಿ ೫೫.). ಪಿಲ್ಲಣಿಗೆಯನುಂ ಕೊಡಲಿಯ

Y

or 80 as to strengthen the chest for supporting ೩ heavy

ನುಮ್‌ ಆಯುಧವಾಗಿ WP TI (ಯಾಷ್ಟೀಕ್‌ Nr.)

ಮಳಲನ್‌

1!

object (C.); —to ೫೦8810 1170 (My.)

ಉಳ್ಳ ಪ್ರದೇಶ (ಸಿಕತಾನತಿ Nr.)

(ಗ

ಕರಿಯ ಶೇಖೆಯನ್‌ ಉಳ್ಳ ಸಾರಂ

1!

ಉಸುವು್ರ ೬80118. = VXTI, ete. (R., 6.)

ಗ (ಕ್ಲಷ್ಣಸಾರ Nr.)

ಉಳ್ಳಲ್ಲಿ ಉಣಲಿಲ, ಉಳ್ಳಲಿ ಉಡಲಿಲ, ಉಳ

ಉಸುಳಿ usuli.= ಉಸಲಿ 010. (8. Mhr.)

ಲ್ಲಿ ದಾನ ಕೊಡದವನ ಒಡವೆಂಯು ಕಳ್ಳಗೆ, ನ್ಸಪಗೆ (6).).--51, fre-

"

iy ¥

ಉಸುಳು ೬801೬. = ಉಸುಳ್ಳಿ ete. (6.)

quently uses the infinitive with ಅಲ್‌ (ಅಲು) and follow-

ಉಸುಳೆ usulé

ಉಸುಳ್ಕು 610

2230

(6.)

ing ಉಳ್ಳ instead 08 the 79181176 participle present, 0. 0

ವ್ಲಾಪಿಸಲುಳ್ಳ (= TR DRI, 50) ನಡೆಯಲುಳ್ಳ (85), ಕೊಳ್ಳಲು

&

?

ಉಸ್ರ usra. 311011; 0 ray of light. 2, ೩ bull

A cow.

(87), ಸೆಳೆಯಲುಳ್ಬ (89), etc.—See also Bp. 17, 5; 23, 38

1)

ಉಸ್ರಿ usre.

30, 10; 39, 18; 40, 45; 61, 59. === ಉಳ

P

-ಅವ. A rich

ಉಸಾ

-~

o~

usvasa Tbh. of emm

ಸ. (C.; Mhr.).

¥

man (Bp. 23, 11)

!

ಉಹುಹು thuhu, A sound emltted when shiver

ಉಳ್‌ ul ಔ. ಎ ಹಿಳ್‌8.

The inner 8160, the 176100

11?

4

ing from 0016 (C.; T8. ಹೂಹೂ)

(T. ಉಳ್‌ M. V%8, ಉಳ್ಳು, Te. ಲೋ, T., M. ೩180 ಊಡು). ಎ.

ಉಹೂ uhfl, = ಉಹುಹು. (My.)

ಉಳ್ಳಂಜಿಸು

-ಅಂಜಿಸು. To frighten the mind

2, a sound used

to frighten

excessively

(Abh

P. 9, 174). = ಉಳ್ಬಲರ್‌

-ಅಲರ್‌

To

|

#

by cattle-drivers in calling their cattle or

urging them on (8. Mhr.)

blossom (also) in the inner parts

ಕೊಸು ಎಸೆಹುಡು ಮ

|

11

|

||

ಉಹಾೂ ೬%೬. ೫0, ೫೦! (My.; B. 4, 91; Mhr., ಉಂಹುಂ)

ಲರ್ದು ಅಲದ ಉಳ್ಳ ಲರ್ದ, ಎುಸುಪ್ಕ, ಪೊಸತು ಅಲರ್ದ ಅಲರಿಂ

;

4

(Cpr. T, 56). ಉಳ್ಳಳ್ನು

ಅಳು. To fear in the mind: 10

W

;L

f

gvvsaul 1. =

ಒಳೆ 1.

s

To be (ಸತ್ತಾ, ಸತ್ತೆ 884. 2%

fear greatly (Abh. P. 9, 178), ಎ ಉಳ್ಳುರಳ. -ಉರಳ್‌. 70

5114. 290; T., M.; T8, ಉಣ್ಣು; 0/. ಉಹು; ಇಲ್‌ 1); 10 have

-ಉಡೆ 2, ಓ 11707

೫011 1116160 (Abh. 9, 117), == ಉಳ್ಳುಡೆ

32%

1 11 |

ಗಾ

ಉಳ್‌

ಉಂಲಿಕಿ

252

(under) garment: the dress of ೩ Jaina mendicant. ಸವಣ

ಉಳ್ಳು, ulku, 1, = ಉಲುಕು1, 0. (My.).

ರ ಉಳ್ಳುಡೆ (ತಟ್ಟು Ot I, 64); a garment (of leaves, Rév.

5, 109). ಉಳ್ಳೊಳ. -ಒಳ 2. Inner 01826:

the submarine

ಉಳ್ಳು ulku, . = ಉಲುಕು ೨, ete. (My.).

fire (Abh. P. 10, 159; 11, 154; 12, 96).

ಉಳ್ಳು ulku. 3. To shine; 10 blaze; to appear

ಉಳಾ್‌ ul. 8. =29 2,

ಉಳ್ಳುಡಿಗೆ. A good, precious sort

(ದೀಪ್ತಿ Smd. Dh.; Ct. I, 57; Abh. P. 18, 60; 8%. 1, 46; T.

of garment (ದುಗುಲ್ಕ 000. 58). ಎಇ ಉಳ್ಳೂಡಮೆ. -ಒಡಮೆ. A

ಒಳೆ, 1180, 80100607, 816, etc.; ಒಳಿರ್‌, 10 80110; ಬಡಿ, 10

8006, precious thing (Abh. P. 12, 89).

shine; ಊಯಿ್‌, sunshine; 78, ಒಲೆ, BB, to appear, come

ಉಳಕ ulaka.

A small toy of wood that rolls

10 light; Tu. ಉಲ to shine; 0/. ಉರಿ 1, ಉಲ್‌, ಒಲೆ 5, ಒಳ,

ಪೊಳೆ 1).

on two round knobs of which 000 16 ೩% 680%

ಉಳ್ಳ ulku, 4, ಎ ಉಳುಕು8, A shining or blazing

end (6. Mhr.).

substance, a meteor (ದೀಪ್ಮಿದ್ರ

ವ್ರ

ಕ

Smd. Dh.; Rév, 5,

ಉಳಿ uli. 1.

To conceal one’s self, to hide (ಅ

80)

ಉಳ್ಳು ಬಿದ್ದವು (Bp. 61, 11).

ಡಂಗು Smd. I; ಗೋಪನ Smd. Dh.; M. ಉಳಿ, to stoop, peep;

M., T. ಒಳ್ಳೆ ಒಡುಂಗು to hide one’s self; ¢f. ಉಡುಗು1; ಉ

ಉಳ್ಳಾ, ultd. = ಉರಟಾ, (My.).

ಳ್‌ 2, ಒಳ್‌ 8),

ಉಳ್ಳ 1118, 1. 800 8. ಉಳ್‌1,

ಉಳಿ 0]. 2. Hiding. 2, ೩/೫ ambush, ೩ lurking

ಉಳ್ಳ ulla. .= ಉರಳಿ1, ete. A 70117; 1081 10118

place (ಕಳ್ಳನ ಉಳಿ Smd. 1); 8 hunter’s hut (ಬೇಜೆಂಯು

or 18 70006, ೩ ball, ೩5 0? dough. 2,a bulb.

ಉಳಿ Smd. 1; 7. ಒಳಿ; M. ಒಡಿ, ಒಳಿ; 7. ಉಳವು, 75. ಒಲವು,

e ಉಳ್ಳಗಡ್ಡೆ. = ಉಳ್ಳಿಗಡ್ಡೆ. (65. Mhr.). ಇ ಉಳ್ಳಗಾಯಿ. -ಕಾಯಿ.

೩ 8601700.

A rolling cocoa-nut, either when 7೦1104 towards ೩೫ 1401,

ಉಳಿ 1. 8. A thief (ಕಳ್ಳ Smd. I; ಜೋರ ಕಃ, Dh.;

or when played with (8. Mhr.).

2, an unripe fruit, as

T. ಉಳವ, ೩ 807, scout).

೩ mango, 660. (My.).

ಉಳಿ uli. 4. A chisel; ೩ burin; an ೩೪೫1 (ಪ್ರಸ್ತರೋಪ

ನ

ಉಳ್ಪತನ 1116೩1೩, The 80816 01 being 07 having.

ಸರಣ Smd. Dh.; ಬಡಗಿಯ ಉಳಿ Smd. I; ಟಿಂಕ್‌

> O

ಸ್ಮರಘಟನೋ

ಉಸಯೋಗವುಳ್ಳತನ (6. 78; My.). 860 ದೈವು 538

ಪಕರಣ Hlb; ವೃಕ್ಷಾದನ, ವ್ಯಕ್ತಭೇದಿ Nr.; ಕಾರುಕನ ಮುಟ್ಟು Sm.

ಉಳ್ಳಿ ulli, 1. ಎ. ಉರಳಿ1 q.v., ete. A bulb; an onion

116; ಟಂಕ Mr. 888. 488; ಟಂಕ್ಕ ಕಲ್ಲು ಳಿ 217,129; ೮] M. T.,

(My.; T. ಉಳ್ಳಿ, 78. ಉಲ್ಲಿ, 7, ಉಲ್ಲಿ, ಉಳ್ಳಿ, onion, 8೩1110).

Tu.; 76, ಉಲಿ; T. ಉರುವು, to penetrate, pierce; Tu. ಉ

ರುಮು.

ಉಳ್ಳೀ BT [T ಉಳುಕಿತು (Prv.). 860 ಈರುಳ್ಳಿ, ಕಾರುಳ್ಳಿ, ಕೇಸುಳ್ಳಿ,

2

» 10 bore; T. ಪೊಳ್ಳಿ to chip, cut stone, etc.; T3.

&Qdo%l, ಬೆ

ಳು

ಭು

Do = ಉಳ್ಳಿಗಡ್ಡೆ. An onion (C.). 8600 ನರಿ-,

ಒಡುಚು, to be worn away; ಪೊಡುಜು, 10 stab, thrust,

ಉಳ್ಳಿ 0111, 9. ಎ ಒಳ್ಳೆ ೩, 860 ನೀರು

9 2,

)

pierce through; to bore as a hole). %doénawd ಉಳಿ (ಆ

ರೆ, ಚರ್ಮಭೇಡಿಕೆ Nr.). 500 ಉಗುರುಳ್ಳಿ ಕಲ್ಲುಳಿ, ತಿರುಪುಳಿ. ಉಳಿ

ಉಳ್ಳಿ 1111, 8, = ಉರಳಿ 2, 00, (My.).

ಸಣ್ಣ ದಾದರೂ ಮರಾ ಕಡಿಯೋಡದು ಬಿಡದು.-- ಕಬ್ಬಿಣದ ಉಳಿಂಯಾದರೂ

ಳಿಸು

ಉಳಿಸು ullisu, = ಉರುಳಿಸು, ete. (0.). ಗಾಲೀ ಉ

ಳ

ಸೆಂಯ್‌ ಕಡಿಯದೆ? (Prvs.). 806 Prv. 8. ಶೈಲ್ಯ.

(G- 186).

ಉಳಿ 1.5, = ಉಣಿ. 8600 ಮಣ್ಣುಳಿ.

ಉಳ್ಳು ullu, = ಉರಳು, ete. To 7011, 610, (C.).

ಉಳಿ 1, 6. An affix 0081 denotes ೩ person 07

ಉಳ್ತೆ, ೩]]8, ಎ ಉರಳಿ1, 00 — e

o3 ಗಡ್ಡೆ. = ಉಳ್ಳಿ-. (ದುದ್ರುಮ,

Y

beast following an occupation or being pos-

ನೀರುಳ್ಳಿ, ಪಲಾಣ್ಣು, ಸುಕನ್ಜಕ 6.

508800 01 ೩60 6. 0. ಅಟ್ಟು ೨, ಎಗ್ಗುಳಿ 1 & 2.

ಉಲಿ ul, = ಉ3 ಉಯು1, 770 plough (ಎಲೇಖನ ಸಃ.

ಉಳಿ uli. 7. ನ 4. ಒಬ್ಬುಳಿ, ಜಂಗುಳಿ, ದೊನ್ನುಳಿ.

Dh.; Abh. ೫. 11, 1217; T., M. ಉಯಿ; 78, ದುನ್ನು; Tu. ಉರ,

ಉಳಿ 1 8, ಎ ಹುಳಿ. Acidity, 060. (My.).

ploughing). 2. 7. ಉಯ್ತಿ, (ಉತ್ತು). Vo (Smd. 288). ಜವದಿಂ

ಕವಲೆಂಯಂ ಸುಟ್ಟು, ಕಣಿ ಯಿನ್ಸೆ ಉಜ್ಭಂ (282 Mdb. MS.). ಉಚಿ

;

ಉಳಿಗ uliga. 1. ಎ ಒಳಿಸ.

A man who hides 07%

ಯೆನ್ದು ಉಬ್ವಿ ಭಾವಂ (Smd. I).

lurks ¢ 380 0. 1, 20, 0. ೫೬. ಸದ್ದಿದಂ, ಒಳಿಗು.

VLI ula. 1, ಎ.ಉಪಿತು, ಉಲಿದು ಉಲೌತು, ಉಣಡು, ಉಯು3,

ಉಳಿಗ uliga. 2. An affix 0000076 ೩ man who

ಉಯುತು, ಉಯುಡು, ಉಯ್ದು. A shortened ), ). 0 ಉ

11708 on or by (8.4, 287), 6. %. ದೇವುಳಿಗೃ ಮಣ್ಣುಳಿಗ

B

(237).

01, -- ಉಜಿ ಕೊಳ್ಳು. To escape (C.). 2, to remain, to

stop (C.; B. 5, 125).

[|

ಉಳಿತ ulita. 111011 or sheltering 00018 self:

೫]

ಉರಿ೨ 101೩. . = ಉಣ, ಉಯಿ8, Remaining; stay-

having 76000086 10, joining, ೫0100 : (? ಸೇರುವೆ

Rl

ing; 610, — ಉಬಿಗಡಿಮೆ. -ಕಡಿಮೆ, That remains as 100

Bhn. 60).

less, 1. 0. the remainder (8. Mhr.). — ಉಡಿಗಡೆ. -ಕಡೆ. (The

0]

ಉಳಿ

ಉಳುಕು uluku, 1, = ಉಲುಕು1, 080. (My.).

)

eég

remaining side), the remainder or rest (of a sum, C.)-

i)

ವಗೆ (to him who had stolen and eaten the onions) ಉಳುಕಿ

2, remaining alive (My.). — V33, = ಉಯಿಸಡಿ. (My.).—

e&CaI

ತು (, when the theft was discussed, Prv.).

ಉಖಸಡಿ. Remainder (My.).

0

ಉಳುಕು uluku, 9. = ಉಲುಕು 2, ete. (My.).

ಉ೨ ula. 8. ಎ ಉಯಿ 4 ಹುಣಿ. (My.).

|

೪1]

ಉಳುಕು ೫10೫. 8. ಎ ಉಳ್ಳು 4, (ಉಲ್ಕೆ 1114; Nr.). ಬೀಯಿ

ಉರಠಿಕಿ ulaki, = ಉಕ್ಕೆ 2, ಉಣಕ್ಕಿ ಉಣೆ 9, ಉಜುಕೆ»,

%

i;‘:) ಉಳುಕು (ಉಲ್ಭ Mr. 47).

eved 2. Remaining; remnant. ಉದಿಕೀ ಜನರು, the

ಳೈ]

ಉಳ್ಳ ulka. = ಉಲ್ಕ. (Abh. ೫. 13, 68; 14, 122).

remaining persons (C.; B. ಕ, 20). ಉದಿಕೀ ಒಡಿವೆಗಳು, the

ಸ್ಸ

o,

g

ಉರಿತ

253

Ve

remaining things (127). ಉಣಿಕೀ ಹಣ್ಕ the rest of the

844). ಉಂಿ'ಂಯದುದು (1830, ನ್ಯಕ್ಷ 818.). ಉಟಿ'ಯದಿಹುದು

money (C.).

(2836, 080. Mr. 458). ಹಾಟೂರಿಗೆ ಉಟಣಿ'ದವನೇ ಗೌಡ (Prv.).

ಉರಿತಿತ ೫1೩1೩, 1, ಎ ಉದಿತ. The ೩೦% of ploughing,

ನೀ ಹೋಗಲ್‌ ಎನ್ನ ಒಡಲ್‌ ಉಣಿ'ವುದೇ? (೫%. 1, 8, 61). ಅದು

||

ploughing (My.).

ದೂರ ಉಟಿಯಿತು (೫. 2, 47). —See Smd. 26. 47. 68. 77. 82.

—

90. 98. 107. 118. 129, 134. 188. 281. 248. 252. 291; Abh.

VO3 ulata. 2.

ಮ್‌

ಉಣ'ತ, ಉಯಿತ2.

Remaining ;

(R

P. 14, 108; Bp. 1, 54; 6, 8; 9, 29; 11, 6; 12 sum.; 12, 16.

what remains, 1081 (C.).

|.

19; 18, 28; 22, 8. 88; 24, 80; 27, 28; 47, 9; 5೩, 1; ಠಕ್ಕ 18.

ಉರ೭ಿ೨ತು ೫180, = ಉಲಿ, ಉಂದು, 0೧. A 2, p. of ಉಣ.

17; 58, 81; 59, 54; 60, 29; Bh. 1, 10, 80; 3, 13, 81; Grj.

Having remained, etc., being 881764 07 8೩1೧06,

4, 59; ೫೩೪. 5, 48; 6, 188; 18, 8. 19. 21; 81. 2,12; J. 1, T;

॥[1॥

ಇ ಉಲಿತಾಯ, -ಆಂರು, = ಉಣಿಿತಾಂರ್ಕು ಉಯಿತಾಯ. That re-

2, 19. 61; 4,4; 5, 81; 7,2; 9, 81; 10, 21. 88. 41. 48; 11

1081178 (in one’s hand) ೩8 gain: gain, 27081 (C.; ಲಾಭ G.).

sums; 155 14. 18; 17, 20. 21; 080 B3, 79: 104,126; 4,

i, ॥|॥

ಉರಿರಿದು uladu, = ಉಲಿತ್ತು, ete.

A P. p. of ಉಲ1

170 meme ಉಲಿ'ಯಗುಡು. -ಕುಡು, To cause to remain alive,

010. (J. 4, 28)s — QVEP0300EP. rep. (Bp. 35, 8; 55, 3).

(0.). ಉಲಿದ ದಣ್ಣು (B. 5, 68). ಯಜಮಾನನ ಸ್ಪತನ್ರೃತ್ಕವು. ,

ಬಿದೀತು (5, 121). See Prv. 8. ತೆಗದು.

el uli, 2, ಎ ಉಣ 2, ete. Remaining; remnant,

610

569 ಅರೆ ಉಟ, .- ಉಲಿ'ಗಡೆ. = ಉಬಿಗಡೆ. (My.)s = &V

ಉರಿ೨ತೆ ulaté. 8001817178; remainder (My.).

I

I

i

e

CPRBPFT. (ಅರ್ಜಿ, q. v.; Smd. II).

VI3 1೩೫8.

ಉಣ_ಷೈು G ER.

Ploughing

ಉರಿ uli. 3. (ಎ ಉಜ್ಜಿ, q.v.). A kind of penance

!

(My.).

(ಒನ್ದು ನೋನಿ ೫. 79).

ಉರಿಠಿಲ್‌ ulal.1. Ploughing. ಉಲಿಲ್‌ ಇಲ್ಲದ ಹಾಯಿನೆಲ

|

(ಖಿಲ, ಅಪ್ರಹತ Nr.).

V232§ uliki, = ಉಪಕಿ, ete. (C.; B. 5, 154, 167. 169, 180).

0 ॥॥0

ಉರಿಠಲ್‌ ulal.2. 0 whirl round, 10 811108, to

ಉರಿ ಕು uliku, (Smd. 1). Remaining; surviving;

|

art!

be unsteady; to be loosened and fly away

remainder; preservation.

)

[|

(T., M. ಉಬಿಲು; 78. ಊಲು, to fall; ವದಲು, ವದುಲು, 10100808,

ಉರಿ೨ಕೆ ulike, 1. = ಉಲ್ಕೆ 1, 060, (My. occasionally).

be untied; see ಉಯ್ಯ ಲ್‌). ಕದನದೊಳ್‌ ಆರ್ಡು ಸಾರ್ದ್ಮು ಇಸೆ

॥1

ಮಹಾರಥರ್‌, ಅಚ್ಚು ARV WY, ಈಸು ಸೂಸಿದುದ್ಳು ಅರಗೀಲ್‌ QU6

ಉರಿ೨ಕೆ ulike. 2. = ಉಪಕಿ, ete. (My.).

Doaca’o, ಮಡಂ ಕಡಿವೋಡುವು (Abh. P. 18, 69 MS.).

ಉರಿ ಗ uliga. 1. An affix denoting “subject to”

1

Re-

eI ulavu. (:U\)oﬁ’@), ಉದಜಿಹು 2, ಉಯಿಹು 2,

(ಒಳ್‌ ಪಡೆದವ Smd. 1), 6. g. BERON (1). 0/. ಊಣಿಗ.

0 ¥

maining; remainder, balance (My.).

el uliga. 2. A bird of omen (ಶಕುನದ ಪಕ್ಕಿ Smd.

I; M. ಉಲಿ circumstances; ಉಂ೦ಿ' ಕಾಣು, to inquire from

ಉಲ ವೆ ulavé. Remaining; being saved; refuge;

N. of a place.

the astronomer; ಒಡಿ, sorcery; to use ೫10101೩; Te. ವಲ

ನಡೆತನ್ಹರ್‌ ಆ ಉಖಬಿವೆಯ ಮಹಾಮನೆಗೆ

(Bp. 61, 74.

ನು, ೩೫೩ omen; cf. ಒಳ್ಳು 4).

(೫

ಉರಿಸು ulasu. 1, ಎ ಉಣಬಿ'ಸು1, ಉಯಿಸು,

To 0೩೭೩0

ಉರಿ ಗು 01೪. 1, = ಉಯಿಸು 1೧.೪.

10 plough (1(.).

vt ೪]. 2, = ಉಯಿಸು 9, q. v.

il o

ಉರಿಸು ulasu. R, = ಉಣಿಸು, ಉಯಿಸು9, To cause

ಉರಿತ ulita. = WO 2, (My.).

|

to remain; to spare, etc. (My.).

ಉರಿ೨ತು ulitu, = ಉಬಿತು, ete. (My.), ಉಲಿ'ತಾಯ. -ಆ

(W

ಉರಿತರಿಹು ulahu. 1. = ಉಯಿಹು 1, ete. (My.).

oW == emCOa‘a&o:So. (My.).

i)

To

ಉರಿತ೨ಹು ulahu, B, = ಉಲವು, ete, (My.).

ಉರಿ ಪು ulipu, = VO 1, ಉಯುಪ್ರ, ಉಯುಿಹು 1.

)

1141

oS0

ಉರಿ uli. 1. To leave, to abandon, to quit

cause or suffer to remain ; to spare, to save;

to save, as life (ತೇಷಕರಣ Smd. Dh.).

[||

(ಸ್ಟಾನವ್ಯಕ್ತಿ 5116, I; ಬಿಡು 1; Smd. 107 Om.; 194 Cm.; 261

Cm.; 354. 399 0%; ಕಣ, ಕಳೆ 90 Cm.; 107 vritti); to ex-

ಉರಿ ಮೆ. ulimé, = ಉಮೆ, 0. (My.).

cept (Smd. 877). 9, 10 be 100, to remain (ಅವತಿಷ್ಟ

ಉರ ವು ulivu, = ಉಣಿಕು. (Smd. I; Sma. 247). ಭೀಷ್ಮಕ

1

Smd. Dh.; Sm. 116; ಮಿಗು Smd. 118. 184 Cm.).

3,to be

)1Ien9d !

ನು ಮಗಳ NS ಕಾಣದೆ, ಕಣನ್‌ ಒನ್ದು ಅನುಮಾನಸಾಥನವ

11

1686 001, excepted or excluded (ಹೊಅತಾಗು 77,

(Ram.). 2, a kind 01 péliké among the viéchit-

(3

337 Cm.).

4, to remain alive, to be saved (ಜೀ

01610788 (Kavy.III, 2, B, 82 seq.). — See ಅಖಿವುಲಿವು;

1"

ವಿಸು Smd. 1; ವಿಮೋಜನ Smd. Dh.).

5, 10 be 881006,

8. 21,20

1!॥! (| g

to be gained (ಲಾಭಮಾಗು (884, 1). 6,to remain

ಉರಿಸು ulisu, 1, = KR 1, ete. (My.).

ಗ!

behind. (0,; T., M. ಒಲಿ; Tu. ಒರಿ; T. ಉಯ್‌ 10 1176, 80

To cause 08

-

ಉರಿಸು ulisu, 2, = ಉಪಿಸು 2, ete.

0

escape; Tu. ಉಳ್ಳಿ, remnant). P. p. ಉಣಿ'ದು (000, 806 s

o [೧

suffer 10 7602811; 00 spare, 10 8810; 10 1:00)

(1

ಉಣಿ 1). ಕಜಖು ತಾಯ ಬದಿ”ಯನ್‌ ಉಣಿಯದ ತೆಡಿದಿನ್ದಂ (Smd.

1.

alive (C.; ೫. 8, 125; 4, 45, 228; 5, 68, 68).

194). ತಾರಗೆ ಬೆಳಗುಲಿ'ದುವು (1111. 8, 5). ಕೃತಾಭಿಷೇಕೆ ಮಹಿಷಿ

ಈ 2 ಪಟ್ಟದ ಅರಸಿಯರು, ಭಟ್ಟನ ಎಮ್ಸುದು ಉರಿದ ಅರಸಿಯರು;

ಉರಿಮಿ ulu, 1, ಎ ಉಉ್‌, 060, To plough (C.). P. p. ಉತ್ತು.

ಉಯಿವ (81. 808. 320). ಉಯಿವದು (819).

3

%1

ಅಕುಪ್ಕ ಎಮ್ಬುದು ಹೊನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿಯುಂ, ಉಬಿ'ದ ಒಡಮೆ ಕುಪ್ಕ SRS

ದು; ದೇಗುಲಂಗಳನೆ ಆಯತನಮ್‌ ಎಮ್ಭುದು, ಉರಿದ ಸಿರಿವನ್ನರ

ಉ೭ಿ ulu, ಈ. ಎ ಉಟಿ 1, ete. A P. p. of ಉಟ, ಉ

ಮನೆಯಂ ಹರ್ಮ್ಯಮ್‌ ಎಮ್ಬುದು (1118). ಉಣದ (ಅವಶಿಷ್ಟ Smd.

€ ಕೊಳ್ಳು. = Q) ಕೊಳ್ಳು. To be 80೩166, 960. (೮,; B. 2, 89).

|"

e

P

i

ರ್ಟ

ಇ

ಉರಿ

ಊ

254

ಗ

ಉರಿ ulu, 3. ಎ ಉಲ, 080, — ಉಯಿಗಡೆ. -ಕಡೆ. = ಉಟಗಡೆ.

VLD 11150, 1], ಎ ಉಟಸು 1, 0೧. (My.).

My.).

Z

ಉರಿಮಿಸು ulusu. 2. = YOO 2, ete. (My.).

1

ಉ೭ಿಿ 010, 4. = ಉಜ 3, TV, — ಉಯುಕಡಿ. ಉಯಿಕಡ್ಡಿ.

10

Ringworm (My.).

ಉಮ ಹು uluhu. 1, = ಉಜಿ'ಪ್ರ, ete. (Bp. 40, 86; 49, 9; 61,

25; Bh. 1, 8, 27. 28. 89; J. 2, 61; 4, 15; 6,52; 8, 42; 10,

ಉ೯ಯಿಕು uluku.

—

ದಾ

ಹುಯಿಕು. (My.).

18; 11, 41; 20, 41. 49; 26, 44; 29, 34).

1]

3

1]

VT uluké, 1, ಎ OO’ 1, 6೧. (My.).

ಉಮಯಿಹು uluhu, B, = YOOI 2, ete. (My.).

il

ಉರಿಖಿಕೆ uluké, 2. =¥V, ete. (C.; ೫. 5, 281, 249, 274),

eved3, ulké, 1,= o0

F.1

3

, ಉಣೆ 1 ಉಯುಕೆ 1, Plough-

ಸ್ಸೆಃ

eV ulugu. 1. = ಉಟಗು 1, ಉಯು.

0 16 at-

178 (ಉದ್ವಿ ಭಾವಂ Smd. 7),

tached 10, 10 be fond 08 or pleased with, 10

em&ﬂ% ulks, 2, = ಉಕ್ಕೆ 2, WS, ote. Remaining;

love (61. ಉಪ್ಪು 1 ಉಯ್ಲೆೌ; ಒಲ್ಲು 1; ೫. ಉಯಿವಲ್‌್‌, continual

remainder.

m;

ಸ್ಸ

1019). ಉಯಿಗಿದಂ (ಒಲ್ಬಂ Smd. 1; ಕೂರ್ತಂ 11 0. ೫. ಉಣಿಗಿದಂ).

ಉರಿ೨ ಟ್ರ ಎ 8, (ಉಂ 9), A kind 07 penance

'

ಭಿನ್ನ

DO ulugu. . Erotic 86011176115, 600, (ಬೇಟ

(ಒನ್ನು ನೋವ್ಬಿ Smd. 77; T., M. V&, to 80808, be wearied;

Smd. II, 0. ೫. ಉಣಿ*ಗು).

to undergo penance; 10 be employed in business, efc.;

eVCAE uluta. 1. = ಉಬಿತ 1, ete. (My.).

T. ಉಂದಂಗ್ಳು 10 be distressed, be sorrowful; W@ig, to

labour much, 77021 118176; ಒಯು 10 mortify the body; 10

ಉರಿಖಿತ uluta. 9, ಎ WS 2, 6೧. (My.).

೩11101; 10 trouble; ಒಯಿಂಗು, to 808 in 02667, keep within

p

eV ೪1010. = ¥ 1, ete. A P. p. of everr1, —

bounds, curb, keep under; cf. ಒಯ್ಯನೆ; 566 ಊಯಿ'ಗ).

W

ಉಯಿತಾಯ. -ಆಂರು. = ಉಖಿತಾಯ, ete. (My.; B. 5, 808).

ಉಮ ulgu, = ಉಯುಸು 1, 66೦. 0 be attached 10,

(21

ಉರಿದು uludu, = ಉಯಿತು, 060. (My.).

etc., 10 1016 (ಸ್ನೇಹ Smd. Dh.).

ಗ

VLI ulupu. = ಉಪ್ರ, ete. (3. 4, 62).

ಉಲಿಕೆ ulgé. Attachment, love (ಸ್ನೇಹ ೮.3, 4).

11

ಉಮ ಮೆ 10೫8, = ಉಲಮೆ, 06. Ploughing (My.)

geny

ಉಟ್ಟು uldu, ಎ ಉಣ 1, 00. A P. p. 08 ಉಣ 1. (0).

ಉಯಖಿವಿಕೆ uluviké, Ploughing (My.).

0338 ¢

ಉ್ರ ru. ೬ vulgar way of writing 8%. ವೃ and j.

01

0

ಗಿ

ಊಂ

N

A

ಊ

0

U

i

00

ಊ 1. 1.

ಸುತ್ತೂಡು (469).

W

The sixth letter of the Alphabet

B, ಎಜಿಗೂದು (454). ಮುಂಚೂದು (464).

(Smd. 12).

‘When 101181 it 18 often written ವೂ.

ತಿದ್ದೂದು (589). ಒಪ್ಪೂದು (Nn. 71). ಪಕ್ಕಿ ಎಡಿಗೂಡು (Kk. 80.

|

ಊ &. 2. 11081 ಊ 16 seldom met with 11

ಪಾಪಂ ಪಾಲೂ ಕಾಲಕೆ (Sp.). ಜೆಲ್ಲೂದು (ವಿಕೀರ್ಯ Smd. Dh. ಊ.

೩4 ಪೀಣ್‌). Cf. ಊಣ್ಯ್ಕ ಊನ.

Kannada words; an instance 18 the noun

ಊ 8. 7.=evo1, ಉ9, @05, A copulative con-

;

ಪೂ. (ಹೂ, Smd. 67, 95. ೩೦2).

As the 01081 of imitative

Ing

junction that has the same meanings and

sounds it appears 0. 0. in ಶೂ (of ಕು) and ಭೂ (of ಭು),

and then may take the pluta form (19. 68).

A few

uses as ಅಂ 5 q.v., ete., but appears as final

the

monosyllabic Samskrita words retain their final ಊ in

also in the accusative: and; and...and;

Kannada (67. 108).

ಊಟ)

8150; ೩% any 1೩16; 61760; 806161; though.—

ಊ 1. 3.

In some verbal nouns ಊ is ೩

{1

ಸಾಲವ ಕೊಡುವವನೂ ಸಾಲವ ಕೊಮ್ಬವನೂ ಇಬ್ಬರೂ, ಉತ್ತಮರ್ಣ

lengthening of ಉ, e.g. in ಸೂಡು (Smd. 250).

ಮಿತ್ರ ಸುಹೃತ್‌ o

೫1

Wi

f

osmoao, ಅಥಮರ್ಣ ಎನ್ಸೂ, ಎನಿಸುಗು (Nr.).

).

ಊ 8. 4. An optional form of the vocative of

ನ್ಹೊಡೆ ಎಡೆಯಲಿ ಆದ ಸಂಗಡಿಗನು, ನಣ್ಣನೆನ್ಸೂ 28 (೫೭.

) |

ವೃಕ್ಷಾಡಿಗಳ ಸಾಲಿ

Samskrita ೫7೦108 with 0081 ಉ (§md. 152).

ಲೇಖೆ ರಾಜಿ ಎನ್ಸೊಡೆ ಎಡೆದೆಐಹು

ಇಲ್ಲದ ಸಾಲು

D)

i

g

ನ ಮಧ್ಯವೆನ್ದೂ ಬಮ್ಪುರು (10). ಎನ್ನೂ ಕೇಡಿಲ್ಲದುದು (ಸನಾತನ

i

ಊ 1, ದ್ರ (ಇ. ಉ10).

An 1061081176 adjective

1.

Nr.). obd@@ ಗೆ

ಯ್ಯದ ಭೂಮಿ ಖಲಮ್‌ ಎಮ್ದುದು (೫1%). ಟ್ಟ

S

pronoun formed of ಉದು 1: this (in the middle).

ಗೂ ಉಚ್ಜಿಗೂ ಹೇ

11೧

ಆ, ಈ, ಊ (8114, 208). ಆ ಬನಮ್ಮ್‌, ಈ ಬನಮ್‌್‌, ಊ ಬನಮ್‌ o

ಎಮ್ಬುದು ಕೊಬ್ಬಿಗೂ ರೇತಸ್ಸಿಗೂ ರಕ್ತಕ್ಕೂ ಮೆದುಳಿ

ಲಿಗೂ ಕಿವಿಯ ಕೊಗ್ಗಿಗೂ ಸಿಮ್ಪಳಕ್ಕೂ ಶ್ಲೇಷ್ಮಕ್ಕೂ ಕಣ್ಣೀರಿಗೂ ಕಣ್ಣಿ

WIS

ನ್ಹದೆ, ತೊಲಲ್ಬು, ಪೂಗೊಂದ್ಬುರ್‌ ಅವರ್‌ (802). 0/. ಊಹೆ 2,

ಗೀಜಗೂ ಜಿವರಿಗೂ ಹೆಸರು (61. 205). ವಲ್ಲರಿ ಮಂಜರಿ IO

VI ¢

ಊತ 1,

ಗೊಂಚಲಿಗಾದರೂ ಹುವ್ವ ಬಿಟ್ಟಿರುವ ಬಳ್ಳಿಗಳಿಗಾದರೂ ಪೆಸರುಗಳು

)

ಊ . 6. A contraction 08 ev=z2 or ಉನ (My.),

ಛು

(122). ಮಿಶ್ಚ ನಾಲ್ಕು ಶಬ್ಟಗಳೂ (106). ಎಲ್ಲಾ ಮಾಂಸಗಳಲ್ಲಿಯೂ

6. 0. ಎನಿಸೂದು (516. 88. 172. Mdb. MS.). ಇರೂ ಭಾವಂ (Nr.).

ಮೇಲಾದ ಕೊಬ್ಬು (204). ತ್ಯಾಗ ಭೋಗಗಳು ಎರಡೂ ಉಳ್ಳವನು

1)

4

ಉಪ್ಪಿನ ಕಟ್ಟಿರೂ ಮನೆ (Hla.). ಮಾಡೂದು (Mr. 880). ಅಲ್ಲಾಡೂ

(854). ಎಲ್ಲವೂ ಸಮ್ಪೂರ್ಣವಾಗಿ (8171). ಚನ್ನೋದಯಕಾಲಕ್ಕೆ e

1

ಹಾ

ಊ

255

ಊಡು

ಡುವ ಹುಜಿಮೆ

ಮಾತಿಗೆ ಮೊದಲು

Iy)

ರ್ದತಿ ಆದರೂ ಪಾಡ್ಗವು ಆದರೂ ಇದ್ದು ಆಹರಿಸಲ್‌

3.3 (5, 286)

ಊಟ ಆದ ಮೇಲೆ (5, 294)

(89)

ಹಳ್ಗ್ಳವಾಗಿಂಯೂ ದಿಣ್ಣೆಯಾಗಿಯೂ ಹಾಕಿರುವ ಮಣ್ಣಿನ ತಿಟಿ

ಗಾದೆ, ಊಟಕೆ ಮೊದಲು ಉಪಿ ನ ಕಾಯಿ ಊಟಕ್ಕಿಲದ ಉಪಿನ ಕಾ

॥|

ಭೃ

(112). ಆಕಳು ಹಾಲು ಮೊಸರು ತುಪ್ಪ ಪುಷ್ಪಳವಾಗಿ ದೊರೆಯುವದಾ

ಯಿ ಯಾತಕ್ತೂ ಬೇಡ.--ಊಟಕ್ತಿಲ್ಲದವನು ಕಾಟ ಮಾಡದೆ ಇರನು

40,3

ಗಿಯೂ SRS &363063"‘@?\030@ ಇರುವ ಗೊಲ್ಲರ ದೊಡ್ಡಿ (118).

ಊಬಟನಕ್ಷೆ ಕಿಚ್ಛು ಬಿತ್ತು (or ಬೀಖಿಲಿ); ಗನ್ಸ ತೇದು, ಹೆಣ ಹೊಂಂಡ್ಲು.--

111]

ಕಡೆಗೂ ಜೆಳದು ಇರುವದು (ಪ್ರ

3 817).

ವಿದ್ಯೆ ಕಲಿಸ ಸುವವನೂ

ಊಟಕ್ತೆ ಮುಂಡು ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹಿಂಚು. -- ಊಟಕ್ಷೆ ಮುಂಡ ದಣ್ಣಿಗೆ

ಅನ್ನ ಇೊಡುವವನೂ T

ಷ್ಟಜೊಳನನ್ಸ್‌ ಡುಖವನೂ' (B. 1, 14).

ಆ

ಹಿಂಚು, — ಊಟಿ ಜಲೋಜಹಾಮಯಿತ್ತು, VAW, ಮಾತ, ತುಂಬಲಿಲ

ತಾ ಬಹಳ ದ

ಗೂ ಹುರುಬರಕಾಗಿಯೂ ಇರುತ್ತದೆ (1, 15)

ಊಟದಲ್ಲಿ QAT ಬೇಕು. — ಊಟ ಪಠಿಸಿದ ಹಾಗೆ. — ನೋಟ

|

ಗಣ್ಣಿನೊಳಗೆ ಲೆಕ್ಷಣಿಕೆಯೂ ಕಾಗದವೂ ಇದ್ಲಿ ಲ್ಲ (ಸ, 28)

ವು ಒಮ್ಕೊ

ಪೆಅರಿಜೆ, ಊಟ ಮನದಿಚ್ಚೆ. — ಊಟ ಬಲ್ಲವನಿಗೆ ರೋಗವಿಲ್ಲ, ಮಾ

ಸ

L)

30, ಹನಿ ಗಳನ್ನೂ ನಾಯಿಗಳನ್ನೂ ಒಂರ್ಲುವವು (2, 18). ಯಾವ ಪದಾ

ತು ಬಲ್ಲ ನಾಗೆ ಜಗಳವಿಲ್ಲ.” — ಊಟ ಬೇಡವೆನ್ನು,

ನಾಟಲಿಕ್ಕೆ ಹೋದ.

ರ್ಥವಾದರೂ ತಾನೇ ಆಗದು (2, 24). ಮತ್ತೆ ಯಾವವೂ ಇಲ್ಲ (2, 81).

ಹ ಊಟ ಅನರೆ ಹ್ಕೂ "ಟ ಅನ್ನರೆ ಊಹೂ. — ಊಟಿ ಬ್ಲೇಕ್‌

ಪಡಿ

|

ನನ್ನ ಎರಡೂ ಕಾಲುಗಳು ಹೋದವು (3, 124; 869 ಎರಡೂ). ಶರೀರ

ಜೀಖೆ, -. ಊಟ ಹಾಗ, ಪಲಹಾರ ಮುಪ್ಪಾಗ (Prvs.)

ವಷಯಲ

ದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಗ್ಲವಎಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇತರಸೌಖ್ಯಗಳು ಇದೂ ಇಲದ ಹಾಗೇ

(S

ಮಟನಾಗಿಿ, ಸವಿಯ ಊಟಗಳನ್‌ ಉಣ್ಣು, ಬೆಮಿಸ ಬೇಡ (Dp. 4, 1)

ಸರಿ (4, 24). ಎಲ್ಲಿಯೂ, wheresoever; everywhere; 610. (C.)

ಪುತ್ತ ಹುಟಿದ-ದಿವಸ್ಕ ಹಾಲುಊಟದ Tw, (1, 4)

1]

ಎನೂ, whensoever; always; 910, (C.). -- 506 ಲೂ

ಊಟವದು ಕಾಲಿ ಕೂಟ (54, 8)

506 2118. 8. ನೂಕು 1, ನೋಟ

೪೫1

ಪಕ, T30, ಬಜೆ, 2, ಬಿಟ್ಟಿಯೂಟ; J. 29, 25; 84, 10. ಇಇ ಊಟ

ಊ 1l 8. ಊವ್ರ 66. — ಊಗಾಯ, A slight wound (My.)

of i it

ಗೀಟ, reit

A meal and its appendage (C.)s ಎ ಊಟ

ಊ 1, 9. The initial

that is connected with

೪11

ಮಾಡಿಸು, To 176 ೩ ೫೩081 (60 another, ೮.). ಅವನನ್ನು 0೫

i

To take ೩

8 and hf, see 6.6. ಊ8, ಊಡು 2, ಊಣು, ಊರಿಗೆ, ಊ

ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಮೂಡಿಸು (C.). — ಊಟ ಮಾಡು

0 01

ಸರವಳಿ

ು

ಊಸು 1 & 2

meal (C.). ಕೂಡೆ ಊಟ ಮಾಡುವಿಕೆ (ಸಹಭೋಜನ 81, 817). See

ಊಗಕಾರ ೬-೬1೩

The letter ಊ (Smd. 11)

Prv. s. ನೊಣ.

ಊಕಾರಾನ_ ೭1೩-೩71೩

A 77076 with final ಊ (Smd. 102)

1॥॥॥

ಊಟಗಾ€೨ fita-gara. A great eater (C.)

ಊಕೆ ke, 1. ಎ ಉಂಕಿ, ಉಂಕೆ, ಊಂಕೆ, The warp of

ಊಟಗಾರ್ತಿ Gta-garti,

A woman who 9816

| (318!

a loom spread and starched

the warp in

much (My.)

1

general (803) Sm. 18; T., M. ಊಡೈ, the ೫೦೦8; 01. ಉ

ಊಟು dtu. Rising. (Mhr

ಬಣೇಂ, to rise ಜೈಸಣೇಂ to 810

)!

0308 2?). ಹೊರಸಿನ ನೆಯ್ಗೆ ಯ ಊಹೆಯ ನುಲಿ (ಎಯ್ತುಿ Smd, 1).

— ಸಿ ಜೈಸು

Rising ೩೫6 sitting down, sitting ೦% the

ನ 111

haunches and standing up in 0೫108 8000688101, which

ಊಕೆ 15-8೬, 2. This (intermediate) female (ಮಧ್ಯ

ನಾರಿ Sm. 78)

ಆಕೆ, ಈಕೆ, ಊಕೆ (Smd. 186)

ಕಲು ತಡೆದತ್ಟು

18 done 10 exercise the limbs ೦೫, ೩% 801001, 18 ೫804 ೩ ೩

punishment for 1616 boys (C.)

ಕನ್ನನ್‌ ಉಣಲ್‌ ಊ ಮನೆಯ ಊಹೆಗಳ್‌ ಒಯರ್‌ (202)

YN, ಓ0]೩. = ಉಖ್ಯ Boiled in 6 pot, 08 6. 0. meat

ಊಟಿ ೩8, (ಎ ಒಅತೆ)

A natural spring of 77೩101

(My.; 7೫; Tu. ಊಟ; T. ಊಟಿ

ಗ ಗಗ 110

ಊಹ, 10

ಊಂಕೆ 8218,

ಉಊಕೆ 1, 60. (My.)

spring 0೦೫ issue 10280, ೦೦೫೦; Tu. ಊಜ್ಕು ಊಸ್ಕ್ಕ ಊಳ್ಳಿ YV

ಊಚ ೩. = ಊಹ್ಕು ಊಂಡ್ಕ ಊಂಡು. Superior, more 008117

(C.; 78117. ಉಂಜಾ),. = ಊಹ ಅವೆ. 008817 01008 (My.; ಸು

ಯಿಲು, to 0026; 809 ಊಯು 3, weR 1, ಒಸರ್‌ 1; 6/. ಉಚೆ ೩)

ಊಡಕ 84818. (ಗಿ. ಏಡ?). A 60೩1 man (My.)

ಊರೊನಾ ಡಿ

ಜೇಲಕ 6). ಊಚ ನೀಚ

Superior ೫4 inferior (C.)

ಊಹವಾದು

ದರೆ ಊಡಕನೊನ್ಸಾಡಿದ (Prv.)

ಹಜವೆನ್ನ ಹೇಠಿ ಜಾರದು (Prv.)e == ಊಜ ಬಿಳ್ಳಿ

1

Superior, fine silver (C.)

ಊಡಲು tdalu. = ಅವುಡಲ No. ೩. (My.)

| || AW

ಊಚಿ 861. = ಊಖು 2, (Té

ಊದೆ

೩ kind 01 grass; Ta

ಊಡಿಸು 861810,

To 0೩೭66 to eat, to 8176 to

ಈತಂಗೆ ನಂಜನ್‌ ಊಡಿಸಿ ಸೊಲ್ಲ ಉಪಾ

8

ಊಡಿಲ್‌, ೩ kind 08 broom grass)s ಇಇ ಊಚಿಹುಲ್ಲು = ಊದು

eat (My.; J. 12, 82)

ಯಮಂ ಮಾಯೆ (J. 29,87

ಕೊನ ಹನ್ಕೊ ವಿಷಮನ್‌ ಊಡಿಸ್ಕಿ

ಹುಲ್ಲು. A kind 08 long grass from which brooms ೩೫೦

made (My.; 0/. ಹಂಚಿಹುಲ್ಲು)

ಚನ ಹಾಸನಂ? (31, 28)

ಬ, 10 cause 10 8176 10 6೩1

| Copm& '

ಊಚು 1881, = ಉರ್ಚು

(8d.; Te. ಊಹು, 10 fall 08, ೩8

(My.)

0 (

4

the hair from sickness)

ಊಡು fidu. 1. (To take ೩ meal, to eat, on account

|"

ಊಡಚಡು 8೩. = ಊಚ. (0)

of ಊಟಿ & ಊಡಿಸು, T., M. YW, 60 800%, fo eat);

|

g

|

ಊಜಿ 1]8.

An insect that 1010808 grain (1)

to give to eat, to make eat (ಭೋಜನಕ್ರಿಯೆ Smd

Dh.; Sm.94; 0, 7. ಊಟ್ಟು)

ಷಸರುವೇ

ಪಣಳ ಮೆಲೆ, ಮಾತೆ

ಕ್ಮ

ಊಂಟ tinca. =

ಚೈ 669. (My.)

ಗ

1!

ವಿಷಮಂ ಪೆತ್ತ ಅರ್ಥಕಂಗೆ ಊಡಲ್‌ (88.)

ಆಪನಿತು ಹೊಸ ಹುಗಿ

ಊಂಚು 816೬. ಎ ಊಂಚ, 080. (My.)

ಗುಡ ಆಜ್ಞ ಅಪರಿಮಿತಂ ಕಲಿಸಿ, ಊಡುತ್ತ ಆ

ಪರಮಮಾಹೇತ್ನರರನ್‌

6

1 ೪

ಊಟ 1೬,

A verbal noun of ಊಡು 1

Taking a

ಆರಾಧನೆಯೊಳ್‌

ಲಿಸಿ (Bp. 3, 58)

ತಾಯ್‌ ಮೊಲೆಯೂಡೆ (24

ಊಡುವನು ತಾ

ಸ

17081; ೩ 17081 (6

45)

ತಾಯೋಪಾಡದಿಯಲಿ ಮೊಲೆಯೂಡಿ (25, 7)

ಕೆ

O, ಅಭ್ಯವಹಾರ ಅಶನ, ಭಕ 9,

ನೇ ತುತ್ತು ತುತ್ತಿಂಗೆ (47, 40)

ಮೊಲೆಂದುನ್‌ ಊಡಿದರ್‌ ಆರು? (50

|

ಭೋಜನ, 680. ೫11&., Nr., Mr. 220, 81. 817; T., Tu.). ವರಸುತ

10

ಗ ಟ್ಟೆ

5). ಹೊಟ್ಟೆ ತುಮ್ಸಲು ಮೊಲೆಂರುನ್‌ ಊಡಿದಳು (50, 11). 806 Abh

T

ನುಮ್‌ ಇಲ್ಲದ ಮನೆ ಯೊಳ್‌ ಊಟಮ್‌ ಅದು ಆಗದು (Bp. 24, 31)

9

ಸೇಲಿಗೆ ಊಟಕೆ ಮಾಡಿದವನೋ? (40 42)

ತಿರಿದುವ್ಸು ಊಟಿ (43

P. 11, 148; Bp. 35, 5. 29; 50, 4; Rev. 3, 515 4, 66; 9, 39

{

ಕೆ

[

581. 2, 65

()

4

1

k)

58). ಊಟಣೆ ಬನ್ಸೆ (61, 19)

ಊಬಸ್ಷೆ ಜಾ! (B. 2, 7)

ಊಬಟದಲಿ

Y

it

ಊಡು 86.9

ಫೂಡು 1, ete. To join, 10 yoke, to

g

ಬಹಳ ಮಿತಿ ಇರ ಬೇಕು (4, 25)

ನಾಲ್ತು ಮನಿ ಆಪ್ನ ಇಷ್ಟರಿಗೆ ಊ

11!

ಗ!

ಟಕ್ಕೆ ಹೇಣಿ'ದ್ವೇನೆ (4, 52).

ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ (5, 152).

ಊ

put to or on, 10 apply, to put, etc. (My.; Tu.)

ಗೆ

ಕ

ಬಕ್ಕ ಕೂತರು. (5, 158).

ಊರಿನವರ ಚ ಒತ್ತಟ್ಟಿ ಗೆ ಆಗು

ಮುದ್ದು ಗಳನ್‌ ಊಡಿ (Bp. 1, 51)

ಒನ್ನು ಕಣೆಯೂಡಿ (8. 4, 42)

1!

1

ಗೆ |

1

ಊಡು

ಊದು

256

566 381, 5, 65; J. 8, 16; ಉಪ್ಪೂಡು.

ಊದಿಸು fidisu. To cause 10 blow (6.); 10 08086

i

2, to apply an

unctuous substance, 600. 10, to smear, to

((

to refine metal with the 101-0106 (೫).

anoint, to besmear, to spread over (ಲೇಪನ

2, to cause to swell (ay.).

1]

Sm. 94; M. ಉಣ, to rub; ¢f. ಪೂಸು 1). ವಿಷವನ್‌ ಊಡಿದ ಬಾ

ಊದು 1640. 1, ಎ ಊಯು 1.

ki

To blow (ಶ್ವಾಸಪ್ರಹರಣ

ಣದಲ್ಲಿ 2R, OF ಎನಿಸುಗು (Nr.). ಯಾವರಸವನ್‌ ಊಡಿದ ನಿಗ್ಗ

0

Smd. Dh.; 0,; T., M., Té., Tu.; ¢f. ಉಸುರು 2); ॥0 purify

ವದ ಬಳೆಗಳ ಓಲೆಗಳ ಮಿಣ್ಣಿ ವೆಣ್ಣಿ ತಿಂರುರ್‌ (Raghe. 17, 65).

or 768116 metal with 116 blow-pipe (My.; 7%).

(

ಊಡು (6. 8, (fr. ಊಹು 1). A support, 680. (ಆಧಾ

2, to become 10114106, 10 be 00866 up, 10

ehvm;

ರ Smd. Dh.; T. ¥w&, immobility; refuge, protection;

swell, to be distended (My.; T., M., T8., Tu.; Té.

Te. ಊಹೆ firmness, strength; T. ಊನ್ಹು, to lean, set, fix,

also ಊಹ). *ೌವಿಗಳನ್‌ ಅಕ್ರಿಗಳುಮಂ ನೆಟ್ಟನೆ ಊದುವಳು (Bp.

[l

put in the ground, ete.; c¢f. ಊತ 2).

15, 10). ಊದುವ ಬಿಜುಗಹಳೆಗಳು (56, 17). ಕೊಯಿಲನ್‌ ಊದು

ಊಡುಗು 80. 24T ಊಡುಗುಚೆಟ್ಟು. The plant 18181017

ತ (58, 28).

0)

hexapetalum (ಅಂಕೋಲೆ 81, 127; Té.).

ಪಿಳ್ಳಂಗೋವಿ ಊದುವವನನು (ವೇಣುದ್ಯ್ಮ Si. 840),

ಊಹುವ ಬಸು (ಹೆಣಂ, Bp. 46, 58). ತಾಯ್ತಿಡಿ.. . ಊದಿದುದೊ

ಊಡೆ 8648... 6 pendent 1001 01 the banyan

W

ಸೋಷ್ಟಜಳಮಂ wRo? (89. 5, 40. ಗೇರ ಪಣ್ಣನ್‌, ಇದು

11:66 (8d.; T¢.).

ಸೆಣ್ಣಮ್‌! ಎನುತ್ತಂ, ಸಾರ್ಕಿ, ಮೇಲೆ ತೃಣಮ್‌ ಇಟ್ಟು ಅದನ್‌ ಊದಲ್‌

ಊದಧ 848೩. 0೩77166; 120706; married. 800

ಫ್ಥ್‌

()

ಢ, ವ್ಯೂಢ.

(9,

28)

ಹಾಡಿಯೊಳ್‌ ಊದಿದನ್‌ ಒರ್ವಂ, ಬೂದಿ *ರಂ ಪಾಲ್ಕೆ

ಊಥೆ 8488. A bride, ೩ ೫116 espoused ೩೦೦೦೫611 10 the

ಕೆಣ್ಣಮಂ (9, ೩6). ಮೂಡಣ ಎಲರ್‌ ಊದೆ (9, 80). ಚಿತ್ತಜಂ ತನ್ಬೆ

(|

ritual. 800 ಅಧ್ಯೂಥೆ.

ಲರೊಳ್‌ ಊದಿದೊಡೆ (J. 26, 18). ಊದಿದ-ಅಷ್ಟೂ ಬೆಳ್ಳಿ ಬೂದಿ ಆ

ಗ

ಊಣ fina.

ಮ

=

eVRBme, of which it 18 ೩ contracted

ಯಿತು (Prv.; see another Prv. 8. ಓ 2). ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿಯನ್ನು

ಗ್ಗ |

form, e. 6. ಅಣ್ಬೂಣ, ತೆಗೆಂದೂಣ, ಬಿಡೂಣ, ಹತ್ತೂಣ (My.).

ಹೊತ್ತಿಸಿ, ಅದಖಕೊಳಗೆ ದೊಡ್ಡ ದೊನ್ದು ಉಕ್ಕಿನ ತುಣ್ಣು ಜೆಲ್ಲಿ, 3a¢

ಊಂಣ9 88೩. 70%. of ಊನ, (My.).

ಊದುವನು (B. 4, 157). ಕದ ಊದಿ ಕೊಣ್ಣಿತು (My.).—ow

[0

ದ್ಯೂದು. rep. 806 Prv. s ಕುಟ್ಟು 1.

ಊಣತೆ 80೩೬೪.

Thh. of ಊನತೆ. (My.).

i

ಊದು 86೬. 2. Blowing.

2, swelling, swollen

ಊಣು 8200. ಎ ಹೂಣು. To bury (My.).

51810,

(Te. ಊದು ಊದೆ; M. ಊತ್ತು, 8೫61118, great-

2688). == ಊದುಕಾಮಾಲೆ. = ಊದುಗಾಮನಿ. (My.; T.; Tu. ಊ

ಊಗೆಯ Gnéya.= ಊಣ. Deficiency, defect (J. 1, 7. 8; 18,

ನ

44; 28, 48; 26, 60; 866 Prv. 8. ಜಾಣ).

ದುಕಾಮೆಲಿ). = ಊಡುಗಲ್ಲ. A swollen 08008; ೩ 60816 chin

ಊಣ್ಣು 1%1%. To 810% big or bulky (ಉಜ್ಜಿ ಬೆಳೆ

(My.)s == ಊದುಗಾಮನಿ. -ಕಾಮನಿ. A kind 08 jaundice by

which the body swells (8. Mhr.) = ಊದುಗಾಲು. -ಕಾಲು. A

Ct. I, 42).

swollen leg (My.) -- ಊದುಗೊಬಿವೆ. -ಕೊಬಿವೆ. A tube used

ಊಣ್ಮುು 8272೫, A wrong form of ಉಣ್ಮು (Bp. 42, 1;

58, 48).

in blowing ೩ fire; a blow-pipe (C.)s — mmm%. A mor-

bidly swollen body (My.). — ಊದುಹೊಟ್ಟಿ. = ಊದುಬಟ್ಡ.

ಊತ 15-1೩8, 1. This (intermediate) male. ಆತಂ,

My.).

o

ಈತಂ, ಊತಂ (Smd. 182). ©Ionws, ಈತಂಗಳ್‌, ಊತಂಗಳ್‌

ಊದು "೩4೬, ನ ಊದ. (0). -ಊಡಿನ ಕಡ್ಡಿ. = ಊದಂತ್ರ್ತಿ. 0.)

ಕ್ಸ

(182). ಆತಂ ದುರ್ಯೋಧನನ್‌, ಈತಂ ರವಿಜಾತನ್‌, ಊತನ್‌ ಆ

ಊದುಗಡ್ಡಿ. = ಊದಿನ ಕಡ್ಡಿ. (My.)e =— enfozsomag). = ಊದು

8

§

&9 5390 (182).

ಬತ್ತಿಗಿಡ, (18).). — ಊದುಂುತ್ರಿ. = ಕೊದತ್ತಿ 1(0.). = ಊದುಂತ್ತಿ

vl

1

ಊತ 11೩. 2. (fr. ಊಯು 1), Firmness, steady ap-

ಗಿಡ, A receptacle for the tidubatti made of metal in the

(॥

11081100 01 the mind (My.; 866 ಊಡು 4).

form 08 ೩ 1766 (C.).

My

A A

ಊತ fita.

Woven.

ಊಧ 8488.

An udder.

VAT

ಊತಿ ೩೬.

Weaving

5)

g ೩6088. An udder.

sewing. 2,speed. See ವ್ಯೂತಿ.

ಊತ Gtva. The letter ಊ (8106. 372. 879).

ಊದಧಸ್ಯು 618878. Milk.

೮

ಊದ Gda.= ಊದು. Frankincense (AL G.; Mhr.,, 1.). —

ಊನ fina. = ಉವನ, of which it is a contracted

ಊ

ಊದಗಡ್ಡಿ. - ಊದುಗಡ್ಡಿ. (My.)e -- ಊದುಂರುತ್ತಿ. A thin stick

form. Frequently ¢, g. ಹೋಗೂನ್ಕ let us go! ಮಾಡೂನ,

covered with frankincense (C.; Tu. ಊದು-).

let us do! (C.). The form appears also as ಊನು (S. Mbr.).

ಊದನ್ನ 0-6-878. A 10717 with final ಊ (Smd. 102; Kavy.

ಊನ 888. = ಊಣ. Lessened ; wanting; deficient, 6000006,

g

7, 2, 84-89).

short 0/ any quantity ; maimed; 1055, minus; subtraction,

0]

ಊದರೆ 86878... kind 01 corn-tares in paddy

deduction (ಗತ, ಶೋಧನ, ಕಳಹಂ Mr. 440).

AL

ಊನತೆ tinate, = ಊಣತೆ. The state of being lessened, 910.

ಗ್ಗ

and wheat 10108 (My.; 7೫, ಊದ್ಕೆ ೩ kind of grass;

L

its plural ಊದೆಲುು ೩ kind of corn-tares; ಊದೆಗಡ್ಡಿ, 1೩768).

(My., also ಊನತ್ರ).

ಊದಲು 186810. Blowing; -- 89701110. — ಊದಲು

ಊಬತ್ತಿ tibatti. - ಇತ್ತಿ, Tbh. 01 ವಿಭೂತಿ, (My.).

ನಿ

ಸ್ಸ

ಮೋಕೆ.

A swollen 1806 (My.);

a face that indicates

ಊಬಲು fibalu, ಎಉಬ್ಬಲ್ಕು ete. (My.).

ಬ

೩೫೮೦೫ (My.).

ಊಯು ೫), 1, ಎ.ಊದು1.

To blow (8. Mhr.; Té ಊ

ಊದಾ ೬8. = ಉದ, ಊಹಿ. Brown, purple, 11180, dark flesh

Wi

ಯು, to whistle; M. ಊವಲ್‌, ಊಖಿಲ್‌, whistling).

(14

colour, sky-blue (My.; H., Br.).

ಊಬು fibu. 9. ಎ ಊಚೆ. The awn of barley, 60.

ನ್ಸು

ಊದಿ ೩61. = ಊದಾ, 080. (0,; ಶ್ನಾವ G.; ೫. 3, 99. 108).

S

(0.; ಕಣ್ಬಕಿ Mr. 110; ಶೂಕ G.; Mhr. ಓವಿ

ಟಾ 0 ಊಹು 1).

ಬಿ

ಊದಿಕೆ tdiké. Blowing;—swelling (0).

ಕ್ಸು

ಭತ್ತದ ಊಬ್ಕು ನೆಲ್ಲುಊಬು (ಕಿಂತಾರು, ಸಸ್ಯತೂಕ್ಕ ಧಾನ್ಯತೂಕ

A

ಊಮ್‌

೮

ಊರಸು

W (C); b

81. 805. 448), = ಊಬಿನ ಕರಡ. The ಊಬುಹುಲ್ಲು when dry

ಸಣ್ಣವರಿಗೆ ಒನೊನ್ನು ಮಾತು. — ಊರಲ್ಲಿ ತಿರಿದುಣ್ಣು, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒನ್ದು

ಪದಾ ಹೇಯಿ! — ಊರ ಸೇರಿದ ಮೇಲೆ ದಾರಿ ತೀರಿತು. — ಊರಿಗೆ ಅರ

...

(C.)e ಇದ ಊಬುಕಡ್ಡ. = ಊಜಬಿನ *ರಡ, (8. Mhr.)e ಇ ಊಜುಹು

©2. A common fodder 81868 with very troublesome

ಸನಾದರೂ ತಾಯಿಗೆ ಮಗ. — ಊರಿಗೆ ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲ, ಯಾರಿಗೆ ಅಲಲಿ? —

awns, Andropogon contortus (Z.; C.), ೫806 8150 in ma-

ಊರಿಗೆ ಬನ್ಜ ಮಾರಿ ಉಣ್ಣ ಲ್ಲದೇ ಹೋಗದು. -- ಊರಿಗೆ ಬರುವನಕಾ

..

king brooms (My.).

ಒಬ್ಬ ನೆಣ್ಬ; ಊರಿಗೆ ಬನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲರೂ ನೆಣ್ಬರು.-- ಊರಿಗೆ ಹಬ್ಬ

R e

ಊಮ್‌ ೩/1.

An interjection expressing pain

ವಾದರೆ ನಾಯಿಗೆ ಲೊಲ್ಲೊಟ್ಟೆ. -- ಊರಿಗೆ ಹೋಗದವರಿಗೆ ದಾರೀ ಗೊ

W (!

(೮).

ಡವೆ ಯಾಕೆ ?-- ಊರಿದ್ದಲ್ಲಿ ಹೊಲಗೇರಿ,.-.-ಊರು ಉಪಕಾರವಅಂಯ

ದ್ಕು ಹೆಣ ತ್ಸಂಗಾರವಲ'ಯಡು. -- ಊರು ತಿರಿದು, ಜೂಲುನಾಯಿಗೆ

¢ ॥॥]

ಊಮ್‌" 8೫೩. An interjection expressing 61001, 600. Cf. ಉಂ 2.

ಹಾಕಿದ. -- ಊರು ಬಿಟ್ಟು ಹೊಲಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದರು. -- ಊರು ಬೇ

1.1,1)/

ಊಮೆ fime.

A 6001 man @™y.; M., 7. ಊಮ,

ಸೆ]

ಅೆೆಯಾದರೂ ಪ್ರಾರಬ್ಬ ಬೇಜಕಿಯೇ? -- ಊರು ಮೂಹು ಸುತ್ತು ಸು

dumb, 860016; ೩ dumb ೫1೩7; T. ಊಮೈ, ೩ dumb person),

ತ್ತಿದರೂ ಊರ ಜಾಗಲಲ್ಲಿಯೇ ಹೊಅಡ L30TV, — ಊರ ಮೇಲೆ ನೂಜು

೩ taciturn man (My.).

3

)

ೀದೇ ಎನ್ಬರೆ,

ಬಿದ್ದರೆ ಶಾನಭೋಗನಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನು? — ಊರು W

ಊಯಿಸು tiyisu. Thh. of ಊಹಿಸು. (My.).

ಬಾಯಿ ಒಳ್ಳೇದಾದರೆ ಊರು ಒಳ್ಳೇದು. — ಊರು ಸುಟ್ಟರೂ ಹನುಮ

ಊರ್‌ fr, ಎ ಊರ್ಕು ರ್ಥೂ, An inhabited 01806; ೩

ನ್ನರಾಯ ಹೊಗೆ. — ಊರು ಸುತ್ತಾ

ಸುತ್ತಿದರೂ ಊರ ಬಾಗಲಲ್ಲಿ

|

ಊರ ಬೇಳೆ ಉಣ್ಣು ಹೋಗೆ,

7111869; ೩ town (ಗ್ರಾಮ Nr.; 81. 448; ಗ್ರಾಮ, ಸಂವಸಥ

ನುಸಿಯ (ಹಾಯ) ಬೇಕು. — ಊರಕ್ಕಿ

ಮಾರವ್ವ! — ಊರು ಹಾಯಿಾದರೂ ಗಾವುದಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯೇ? — ಊರೆ

1118., Mr. 188; T., M.; Té., Tu. ಊರು). ಊರ್ಗಳ್‌ (Smd.

ಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣ ಮಾತನ್ನು ನನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹೇರಿದ. — ಊರೆಲ್ಲಾ ತೊಳೆದ

(9,30

81). ಊರನ್‌ ಅಯ್ದಿದಂ (156). ಊರ ಮುನ್ನು (162). ಊರ್ಗೆ

ರೂ ಮಸಿ ಬೆಳ್ಳಗಾಗಡು.-- ಊರು ಸೂಲ ಆದ ಮೇಲೆ ಪಾಲಿ ಕಾದರು.

(82). ಊರೊಳ್‌ (881). ಎರಡು ಊರ ಎಡೆಯ ನಿಡುಮಾಳಂ (ಪ್ರಾ

ಗಟ

-- ಊರೆಲ್ಲಾ ಸೂಜಿ ಆದ ಮೇಲೆ ಬಾಗಲು ಹಾಕಿದರು (Prvs.). 860

ನ್ತರ); ಊರ ಹೊರೆ (M, SRR T, ಉಪಶಲ್ಯ, T, 060. HIA.). ರೂ

Prvs. 8. ಊಡಕ್ಕ ಯಾರ್‌. = ಊರ TI. = ಊರುಕತ್ತೆ. (B. 8,

ಡಿಸಿದ ಕವಿತಾಪ್ರವೀಣನು ನಾಡೊಳ್‌ ಊರೊಳು ನೀನೇ! (Bp, 42, 6).

48), ಎ ಊರ ತಕಿರಿಯೂಾತು. The country Chirayit, Andro-

ಬಣ್ಣಿಂಯನ್‌ ಊರ ಹೊಅವಣ್ಣಿ ಸಿದಂ (Bh. 1, 10, 39). ಬನಗಳಿಂ

graphis paniculata 21008 (St. & ೫1.). === ಊರ ಪಾರಿವಾಳ.

ಬಳಸದ ಊರ್ಗಳ್‌ ಇಲ್ಲದ ಎಡೆ ಇಲ್ಲ ಆ ಇಳೆಯೊಳು (J. 3,3).

A village ೦೫ house pigeon (B. 8,114), == ಊರಾಳು. -ಆಳು.

FEOWT® ಇರ್ದ efuﬁrsz_) ಕಾಡು ಒಳ್ಳಿತು (28, 86). ಮಸ್ತ್ರಿ ದುಮ್ಮಾ

A villager; village-people. 806 Prv. 8. ಧಾರಾಳ, ಎ ಊರು

|

ನದಿಂ ನಗರದ ಸಮಿಾಪಕೆ o B, ವಾದ್ಯಘೋಷಿತಂ ಕಿವಿಯೊಳ್‌ ಇಡಿ

ಘಟ್ಟ A raised 8088 700706 a tree in front 018 ೩ 1111೩ 9

ಯೈ, ಏನ್‌ ಇದು ಉತ್ಸಹಮ್‌ ಊರೊಳ್‌? ಎನೆ (81, 29).—See ತ

Wi

(C.)e = ಊರುತ ತ್ತೆ. A village or domestic donkey (B. 5,

ಮರೂರ್‌ ಹುಬ್ಬೂರ್‌; ಲೆ. 8, 40; 4, 16; 6, 51; 24, 21. ಊರಗ

ವಿ

16). ಊರುಕೇರಿ. A village ೦೫ town 817961 (C.; 81. 299), =

10

~.

-ಅಗಸ್ಕೆ A town gate (C.). ಎ. ಊರಡಿಕೊಳಗ. -ಅಡಿ-. A

ಊರುದೇವಮ್ಮ A village goddess (C.)s -- ಊರಪ್ಪ. -ಅಪ್ಪ.

(1

1]

kolaga 08 ೫70108 the size has been 02066 by the villagers

A gavuda. See Prv.s. ಮಾಜಿಪ್ಪ,. — ಊರುಬಾಗಿಲು. A town

(Bp. 3, 28; My.)s == ಊರವ. -ಅವ. A man belonging to a

|

village or town (C.).

ಊರವರು (Bp. 54, 7ರ). == ಊರವಳು.

gate (C.; ಗೋಪುರ, ಪುರದ್ವಾರ 61. 112; ವಲಜ 418). ಊರು

o)

o3

=

-ಅವಳು. A woman belonging to ೩ village or town (೮), ಎಎ

ವಸ್ಟಿ. -®&. A village hog (ವಿಟ್ಛರ, ಗ್ರಾಮ್ಯತೂಕರ Nr.). ದಿಗ

ರಣದ ಮಿ ಉಮ್ಬುದೇ ಬನ್ನು ಊರುವನಿ ಯ ಮೊಲೆಂಯಂ? (೫).

ಗ್ಗ

PRI, -ಉಮ್ಪುಬಿ'. A village grant (J. 7, 80; 30.). —

ಊರೂಟ, -ಊಟ. A public meal (C.)s == ಊರೂರ್‌. rep. ಊ

11, 10). ಊರುವಾಗಲ್‌. -ಜಾಗಲ್‌. = ಊರುಜಾಗಿಲು. (Bp. 43,

ಳ್ಳ

ರೂರೊಳ್‌ (814. 281; Bp. 25, 20). == ಊರೊಡೆಯ. -ಒಡೆಯ.

72)... ಊರುಸಿಂಗ. The village-lion: ೩ Pariah dog (My.).

— ಊರುಶತ್ತಿರ. The neighbourhood 08 ೩ village (ಗ್ರಾಮಾನ್ರ,

(Smd. 161). A village or town chief.

ಊರರಿ trari. = ಉರರಿ. A particle expressing expansion, and

€10. Si. 118), == ಊರುಹಾಗಲ ಬಳ್ಳೆ. A climbing herb, gene-

|”

rally 00101178106, Momordica charantia L. (ನ. & Pl.)s ==

mz:i |

05561 or 60060101800.

i 1! ॥

ಊರೂರು. rep. ಆ ಕರಿಕಾಲಜೋಳನು ಮನೆಮನೆಗೆ ಊರೂರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ

ಊರರೀಕ.ುತ trari-krita. = ಉರರೀಕೃತ. (6.).

ಊರವ್ಣ ೩೯೩೪೫೩.

ಜನಸೆ ಬಿಟ್ಟಿಯನ್‌ ಒಠೆವ ಕೆಲಸಕೆ ಪೋಸ ಸಮಂತುದಲಿ (Bp. 26, 55).

Relating to the thigh (08 Brahmd): 6

Vaisya.

ಎ ಊರೆಳ್ಳ್ಟುಗಿಡ. - The gingely-oil plant, Sesamum

indicum, D. C. (My.).

ಊರಿ fri. = ಊರರಿ, A particle of diffusion and assent.

ಊರು 8೬. The thigh (ತೊಡೆ Sm. 70. 91).

ಊರಿಸೆ 81 8. = ಪೂರಿಗೆ, ete. (My.). 809 ಎಣ್ಣೂರಿಗೆ.

1

1

ಊರುಗ tir-uga. (Smd. 240). A man born or living

ಊರಿಸು firisu. (?Abhb. P. 10, 57).

|

in ೩ village, ೩ ೫08010, ೩ vulgar man (ಗ್ರಾಮಿಟಾ

॥॥

ಊರೀಕ್ಛತ 11-101. Agreed, promised.

ಣ, ಗ್ರಾಮ್ಯ, ಗ್ರಾಮೇಯಕ್‌ 111&). -- ಊರುಗನುಡಿ. A vulgar

expression (ಅಶ್ಲೀಲ Hla.; Mr. 85).

॥|

॥(/

ಊರು 81೬. = ಊರಿ, ete. (C.).

ಅತ್ತಲ್‌ ಊರಿಗೆ ಹೋದವರು

ತಾವು ಇತ್ತ ಮನೆಗೆ ಅಯ್ಕರುತಂ (0). 14, 24). ನೆರೆಯೂರಿಂಗೆ ಹೋ

ಊರುಹ ೬[೬-]೩.

Born from the thigh (01 Brahmé): 0

%5

1

ಗುತ (16, 1).

ಊರಿಂಗೆ ದೂರದೊಳ್‌ ಇರ್ದ ವನಂ (ಉಪರೋಪಿತ

Vaisya.

1॥

ಊರುಪರ್ವ Gru-parva. The 1೦೦.

111ಓ.). ಜನ ಧನ ಅಧಿಕಾರ ಇವು ಅಧಿಕವಾಗಿರುವ ಊರು (81. 106).

o 1!

ಹಾವುಗಳ ಊರು (ಭೋಗವತಿ, ಪಾತಾಲರಾಜಧಾನಿ 425). ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ

ಜ್‌

ಊರುವಿಕ್ಸೇಪ, Gru-vislésha. A disjunction 01 the thighs.

ದನ ಕಾಯವು ಹಾಛೂರ

ಗು

2 800 ಕಡೆಯೆ! (6॥).

ಒಕ್ಕಲಿಲ್ಲದ

See ಬಗಟು.

1) (|

ಊರು TR0 ನಾಯುವ ನೀರು (Dp. 54). ಒಕ್ಕಲಿಲ್ಲದ ಊರು

ಊರ್‌ ಕಟ, That puts itself down. 809 ಬಿಲ್ಲೂಲ'

)

ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಮನೆಯ, ಅಕ್ಕಅೌಲ್ಲದ ತವುರು ಇದ್ದು, ಫಲವೇನು?

ಹಾವು

೫

|

(148). ಒಳ್ಳೆಯನ್‌ ಇರದ ಊರು ಕಳ್ಳನ ಒಡನಾಟವೂ, ಸುಳ್ಳನ

ಊರಿಕೆ firiké, Putting down, 600. (uy.).

v}

b Whl |

ಮಾತು ಇವು ಮೂಹು *ೆಸಜಕೊಳಗೆ ಮುಳ್ಳು ತುಣಿ'ದನ್ತೆ (Sp.). ಯಾ

2

ಊರ ಸು Grisu. 1. To cause to put down, etc.

f |

ರೂ ಇಲ್ಲದ ಊರಿಗೆ ಅಗಸರ ಮಾಳೆಯೇ ಮುತ್ತಯ್ದೆ.-- ಊರ ಗುದ್ದಲಿ

1

(My.).

)

ತನ್ಪು, ನಾಡ ಕಾಲಿವೆ ತೆಗದ. — ಊರ ಮುನ್ಚೆ ನೇಗಿಲ ಹೂಡಿದರೆ ಕಣ್ಣ

of

33

1

s

ಊರ್ಮ್ನಿಲಾ

ಊರನಸು

258

W0 P) e mm ಊರ್ವೇಲಿ. -ಜೇಲಿ.

A hedge round a village

o

Y

o

ಊಹ ಸು trisu. 2, To steep, to soak (uy.).

(My-).

ಗ್ಗ)

ಊಹಯಯಿ 8]. 1. (ಎ ಉಜು). To be, to exist; 10 stay,

ಖಿ

ಊರ್ಜ ೬!]೩.

701007, energy, strength , 98011, exertion,

2,

10 stop, 10 reside (ಸತ್ವ Smd. Dh.). ಒಹಳ ದಿವಸ Wi

the month Karttika (November-December; Mr. 70).

Lak

A0 =)

ಊರೊಳಗೆ ಊಯುವದು (C.). 2,to 861/16 (v.i.), to take

ಊ

ಆ ೫ ಬೆ

ಸಲ 1]೩-8-17818. Powerful, strong.

ರ

3,8

up one’s abode. ಸಮ್ಮದವೂಜ'ದ ಅತಿಕರುಣಾಸುಧಾರಸವೇ

ಊರ್ಹನ್ನ್ಸ್‌ trjasvi.

Powerful, strong. See Kavy. III, 3,

ಅೌದ ಆಲೋಕನದೊಳ್‌ ಆ ಗುರುಭಕ್ತನಂ ನೋಡಿ (Bp. 89, 49).

ol 8

B, 166.

ಕಂಗಳಿಗೆ ತಮಮ್‌ NN, ದುರ್ಮಾರ್ಗಂಗಳಲಿ ವರ್ತಿಸುವುದು (60,

ಊರ್ಜಿತ ಓ!]11೩. Powerful; ೫711 established (My.); mighty;

R

o

o

44)

3,to cause to settle on or 10 stick to.

great, excellent (My.); exceeding, much. See Grj. 2, after

Vil

ನೆಲನ ಮೂಗಿಂಗೆ ಊಜಿ?

Q

ಟಂ

ಬ

ಣ್ಷನ್‌ ಒಡೆದ ಎಕ್ಕಲಂ (8%. 17, 72.

106; 5, 44. Bp. 8, 41; 22, 51; 80, 9; 61, 79; J. 28 88೫.

ಊರ್ಜಿತ್ಕೆ an excellent 19183810; ೩ powerful mare (8). 59,

ಊನ

ಕ್ವಿ 10 put down, or fix, 0% the ground, 610,

(C.).

ಉಂಗುಟಂಗಳನ್‌ ಊಹ ನಡೆವುತೆ (Bp. 1, 49).

ಕಾಲೂ

89).

o

VUl

R (1, 50). ಕಾಲೊನ ಥರೆಯೊಳ್‌ ಊಔಿ (2, 12). ಅಡಿಂಯನ್‌

ಊರ್ಜಿಸು 81118.

To be 9800180110, great, or much (೫).

೨ಡದಿ ಮೊಣಕಾಲೂ*

53, 24).

ಊಹಯುತ್ತ ಇನಿತು ದೂರಂ ನಡೆದು (48, 85).

on

ಜಾಗುತ ನಡೆಯೆ (57,59). ನಾಲ್ಕು ಜಚರಣವನ್‌ N ನಡೆವ ಧರ್ಮ

ರ್ಯರ್ಣ೯ irna. = ಊರ್ಣೆ, See ಶಶೋರ್ಣ.

Vi

onne

(3. 27, 19). ಜಾ, ಜವದಿಂ ಕೆಯ್ಯೂಲಿ', ಬಿದ್ದು, ಎದ್ದು (Rsv. 8,

ರ್ಯ್ಯ೯ನಾಭ irna-nabha.

A spider.

0N

124). ಕೆಯ್ಯೂಲ' ಮೆಲ್ಲನೆ L0, ಅನಿತಲಲ್ಲಿ (18, after 95). ಗೋ

D

ಊರ್ಣಾನಾಭಿ Grna-nabhi.

A spider.

ಸ]

ವುಗಳ ಕಾಲುಗೊರಸೆಗಳು ಊಟದ ಗುಣ್ಣಿ (81. 481). ಕೋಲನ್ನು

ಊ

N

M

ಊರ್ಣಾಯು Grnayu.

‘Woollen.

2, 64 woollen blanket. 3,

ಊಹುವದು (0.). ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಂಗಾಲೂಜ' ನೆಟ್ಟಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ (B. 4,

a ram.

॥/|

ಕಗಗ

82; see ೫, 4, 62). 5, to put in the ground, etc.,

Vuing

~

ದಾ

ಊರ್ನೆ ೩18. = ಉಣ್ಣೆ. ೫7001; fell. 8, ೩ circle 08 hair bet-

to plant (c.).

ಗಡಗಳ ಮೊಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಗಿದು, ಮತ್ತೊನ್ಹು

ween the eyebrows (G.).

ardo

|

ಲದಲ್ಲಿ ಊಡುತ್ತಾರೆ (8. 3,107); —to inoculate (6). ಮೆಯ್ಯೊ

ಊರ್ಧ್ವ trdha. = ಉದ್ದ, ete., ಊರ್ಧ್ವ. 500 ಕರೋರ್ಥ.

ಳಿಗೆ

ಳಗೆ ಮಯ್ಲಿ ಬೀಜವನ್ನು ಊಯುವದು (4, 222);--10 861 firmly,

ಊರ್ಧ್ವ drdhva. High, raised up ; being above. 2, eleva-

tion, elevated position, that is high. MZ%FO, 0% high,

as flags, etc. (c.). 6,to putorapply to. ಮುಸು

OIBR S ಅಲಿಕದಲಿ ಊಂ ನಮಿಸುತ (೫0. 60, 61).

7, t0

up, upwards.

ಊಸ

join 006 thing 10 another one for support.

ಊರ್ಧ್ಸ್ಪಾಕ trdhvaka. A certain drum, 6 kind of mardala.

ಗ

ಸ್ನ ॥&£40778-881101೩.

Thrown or sent upwards;

ಗಲ್ಲದೊಳು ಕೆಯ್ಯೂಅ' (Bp. 3, 17). ತೊಡೆಗಳಂ ಮೊಬಿಕೆಯ್ಗೊಳ್‌

ಊರ್ಥ್ಪ್ಪುಕ್ಸಿ

ಹ

1

turned upwards, 7೩೩08 (ಉದಂಚಿತ, ನೆಗಸಿದುದು Mr. 449).

ಊಯುತೆ (4, 19). 8, 10 lean on. ಆಯು ದಲದ ನಲಿನಮನ್‌

ಹಾ; (

ಊರ್ಯರ್ಕಿಗ್‌ತ drdhva-gata. 6026 up, risen; being on high.

ಊಹ (8, 8). ಕೆಯ್ದುವನ್‌ ಊಲಿ', ತಾ ನಿನ್ದು (32, 7). ಹಲಿಗೆಂರು

) |

ನ್‌ ಊಡ? ಕೆಯ್ದಳಿನ್‌, ಅಮರಿ (89, 62). 9, 10 enter 1060,

ಉಊರ್ಫ್ಭ್ಸ್ಪಾಗತವಸ್ತುಗ್ರಹಣ 07:6878೩08-7800-87808)೩.. Seiz-

ಗಜ

10 enter (the earth, etc.). ಬೇರೂಜುವದು, the root

ing or taking what is on high. See ಬಟ್ಟು.

U%f

to enter or to be fixed, to root (C.). ಊಲಿ'ದೊಡೆ (ಸರ್ಪದ)

GN)Z;SSF“/‘\“Q trdhva-gati. Going upwards; ೩800 eleva-

tion; elevation in the scale of being: mdksha (My.).

R

ಎರಡು ಪಲ್ಸಳು (Bp. 46, 82.

10, 10 08೫86 to enter,

ಊರು ಹಾನು 8&॥6018-]ಓ120. Long-shanked, or thick-kneed.

MRy

10 stick; to sting (bite). ಮುಸುಟಿಂರು ರಾಯಂ,

ಕೂರಲಗನ್‌ ಆಲದೊಳ್‌ WL ನಿಲಲ್‌ (82, 24).

ಊಯೋದು,

ಊರ್ಥ್ರ್ಪಜ್ಜು trdhva-jnu. Long-shanked, 60.

ಊಸು

ಜಾಲಕೋದು, ನಾಜಗೋದು (೩ 216016 meaning “a bug”). ಜೇನು

ಉರ್ಫ್ಥ್ಪ್ಸನ್ದ 30 tirdhva-n-dama. Raised up, standing 10.

g

ನೊಣ N’ (My.).

11, to enter and become

mﬂ@'&??)o% drdhva-pinda. = SORFF . (#o;:gp:‘u o Mr.

(|

154).

ತ್ಕ

07910181, to agree with. ಆ ಊರಿನ ಸೀರು ಅವನಿಗೆ ಊ

ಊ ರ್ಥ್ಸ್ಟ್‌ ಸ್ರ tirdhva-pundra.

A perpendicular line on

1t

ಅತು (My.). 12,to walk (My.; see Prv. 8. est3). —(T. ಊ

the forehead 08 ೩ Vaishnava. (My.).

Wz

ನ್ವು 10 lean, 86%, fix, stick 10, put in the ground; M. ಊನ್ನು,

ಸನ್ನ

10 be fixed, firm; 10 lean, 7081, 7017 upon; ಊಹ, to sink

W¢§F8935 trdhva-rétas. Being above the semen: ab-

staining from sexual intercourse, chaste. (My.).

Mn&

into, penetrate; to sink to the bottom, subside, settle;

ಊರರ್ಥ್ಭಿಲೋಕ Grdhva-loka. The upper 00114, heaven (33

(| (|)

Tu. ಊರು, 10 801 firmly, ete.).

g,

= A

ಹ, ಸ್ವರ್ಗಲೋಕ Nn. 98).

ಊಹಯಯಿ firu. . Leaning on, ete..— ಊಟುಗೋಲು.

W;&F@ﬁ.@ea‘s 4rdhva-vimotana. Loosening from ೩%

-ಕೋಲು.

A 50101 10 1088 0೫, ೩ walking stick (C.).

1!

91078196 place. 806 ಆಸು.

Oy

ಊಹಯಿಯಿ fru. 8. To leak out, to ooze, 10 spring

Qf\ﬂ;ﬂ&%’?ﬂ)&?ﬁ trdhva-gvisa. Expiration. (R.).

i ಸ

as water (My.; 81, 82. 88. 115; 8066 ಊಟಿ). 2, 00 be

ಊರ್ಮಿ 1೫1.

A wave.

2, a current, the flowing of

Wy 4

steeped, 10 be soaked (My.; T., Té; cf. ಉನಿ.

water.

3, a fold or plait in a garment.

ರ್ಥ್ಯ೯ 81, = ಊರಿ, 90, ಎ... ಊರ್ಕಾವಲಿಗ.

A town watch-

ಊರ್ಮ`ಕೆ Grmiké. A wave. 2, a finger ring (ಉಂಗರ Mr.

340). 3, regret, sorrowing for anything lost.

man (My.). — ಊರ್ಸೆಲಸಿಗ. A village or town barber

ಊರ್ಮಿಮರಠಿ firmi-mat.

Wavy; bent, crooked.

(C.)e === ಊರ್ಗಾನವ. -ಕಾವ. A man who watches the heaps

of grain in the fields of a village till government and

ಊರ್ಮಿಲಾಕಾನ ೫೫118-108118. Lakshmana (J. 20, 86. 60;

21, 87.

the owners have got their 80870, when he receives his

ಊರ್ಮಿಲಾಪಶಿ drmild-pati. = ಊರ್ಮಿಲಾಕಾನ್ರ್ಯ. (3. 21, 54).

1008 11% the shape ೦1 grain (8 ಕಾಳಜಾಳಂ ರ 1, 74, 4. e ಕಾಲಿ

S,

ಹ್‌”

259

ಊಮಯಿ

ಊರ್ಮಿಲಾ ..

110 7y

=

—

ಊರ್ಮಿಲಾರಮಅ9 frmili-ramana.

ಊರ್ಮಿಲಾಪತಿ. (ಲೆ. 20,

suppose, 10 101807, 910. (Bp. 1, 68; 18, 64; 40, 8. 1ರ; 45,

59)

28; 50, 54; Si. 327. 350. 385. 390; My.; B. 4, 58).

1...

ಊರ್ಮಿ`ಲೆ trmilé. ಲಾ. Janaka's daughter ೩06 wife 08

ಊಹಿಸುಕ್‌ 8818088. Reasoning, ete. (ಊಹೈೆ ತರ್ಕ ೫%. 148),

[|

Lakshmana. (My.).

ಊಹಾ thi.

No!

no!

Don’t! (My.; Mhr.; see Prv.s.

i

ಊರ್ವ ಓ[?೩.

The submarine 8/0. (6.).

2, ೩ reservoir.

ಊಟ).

s ॥[1

3, ೩ cloud. 4, ೩ stable.

5, ೩ pitri or mane 08 a deceas-

ಊಹೆ ೬೫೬. = ಊಹ್ಮ ಹೂಹೆ. Tbh. of ಊಹ (Smd. 102; ತರ್ಕ

ed ೩೫೦೦8107.

6, ೫.

ಊಹಿಸುಹ ೫೫. 148).

hed (e

ಊರ್ವಶಿ drvasdi. = ಉರ್ವತಿ. (Bp. 57, 79; My.).

ಊಹ 817೩.

Inferrible; fit to be noted; fit to be de-

th, S5

ಊರ್ವಿಕ trvika. (fr. ಊರ್‌ ?). People, folks. See Prv. ೩. ಪೂ

liberated about, fit 10 be supposed, ete.

2, fit to be

1]

ಎಕ್‌

pushed 08 moved. 806 ಸಮೂ

ಹೃ

ಸ

11111]

ಊಪವು ಓ1೬. = YOI, ete., ಊ 8, (My.).

ಊಳ್‌ 1l 1, ಎ ಊಳು.

To ೧೩1! 10೩% from ೩ dis-

N, tsha. 1.

Salt ground.

tance (ದೂರಾದ್‌ ಆಹ್ವಾನ Smd. Dh.).

೨ 10 cry out;

[1 ॥ ೫

ಕವಕ್ಷವ 2SS ಉ

N, 088೩. 2, = ಉಷ, 500 ಪ್ರತ್ಯೂಷ.

10 howl (M. ಊಳೆ). P.p. ಊಳ್ಪು.

5

ಪ

ತ

Gshana. = ಉಷಣ. Black pepper (ಮೆಣಸು HIA.).

ಊ (0.೫. W ) ಪುಗಲ್‌ ಪುಗಲ್‌ ಎನ್ದು ಒಚ್ಚತ ಊಳ್ಸ ಕೋಗಿಲೆಂಯುಂ

ol =N

N usnane

(Smd. 74).

R ಸಮಾಸ ವಿಭಕ್ತಿಗಳ ಅನ್ಲಮನ್‌, ಅವಶ 'ಡೆಯೆಡೆ

NG, h

ಷಣೆ. Lon

g pepper (ಹಿಪ್ಪಲಿ G.).

ಊ

ತ

ರ

u

A

ಯೊಳ್‌ ತುಯುಗಿದ ಯತ್ನಿ ಪದಬನ ಮನ್‌ ಅಅ`ಯದನ್‌ ಒನ್ದುಂ ಮನ್ಡಿ

ಪ್ಪ

5187೩. A barren 50018 with $01016 500.

ಊ

ನು

ವ್ರ lisha-vat.

ಕಣ್ಣು ಊಳ್ಳ ನಾಯಿ ನಿಷ್ಕ್ರಾರಣದೊಳ್‌ (Ct. 1೫, 121). 800 Abh.

il

0\

Consisting of saline 8011; 6 spot with

P. 18, 19; 14, 128.

5611116 9011,

ಊಳ್‌ 18]. 2, An 001027; ೩ howl (78. ಊಲೆ, ಊಳಿ;

ಊನ್ಮ 68138. ಲಊಪ್ನ & Gshman. Heat; steam, vapour;

1001 |

M. ಊಳ್‌, ಓಳ, ಓಲಿ; 7. ಊಳ್ಳ್ರೈ), = ಊಳಿಡು. -ಇಡು. To 01

ardour, passion; 180 hot season. 800 Smd. 106; ಉಮ್ಮಳ.

out; to howl (ತ್ವಾನಜಮ್ಬುಕದ್ದನಿ Smd. Dh.). ನಾಲು ಲಕ್ಶದ

ಬಳೆ

W, ಓ೬8೫೫ 71. of ಊಹ್ಮನ್‌ (Smd. 106. 101 ಉಮ್ಮ ಸೆಗ

ಮೇಲೆ PR ತ್ತಾಯಿ ಸಾವಿರ ಗೀತಸಂಕುಲವ TR, ಅವುಂ 23

ಬಿ

1

ಳಿಗೆ, ರುಳ 10, 11); ಉಮ್ಮೆ 12; ಉಮ್ಮುಳಿಸಿತು 88).

ಟ್ಭವಂ ಕಣ್ಣು ಊಳಿಡುವದಐ ಚನ್ಹಮ್‌ ಆಯ್ತು (೫). 22, 88). ಬಸ

ಊಸ್‌ s, = YOV No. 1. (My.).

ಡಿಗಳೊಳ್‌ ಊಳಿಡುವ ನರಿಗಳೋ? (51, 58).

I

ಊಳನೆ 8118, ಎಊಳೆ 2, (ರಿ. Bp. 47, 29.

ಊಸರವಳ್ಳಿ 88೩/೩೫೩]1, = ಊಸರುಳ್ಳಿ, ಹೂಸರುಳ್ಕ, ಹೂಸ

| ॥|

||!

ರುಳಿ

A kind 01 1128176, the 116180 monitor,

ಊಳು 81, ಎಳಿ 1. P.p. ಊಳಿ. ಹಗಲುಂ ನರಿಗಳ್‌ ಊ

10೫1

Y8y (Bp. 61, 11). ಹೆಸರ ನಾಯ್ಲಳು ಹಾಸ TR, ಉಬ್ಬಸದ

sty B

Varanus dracaena (My.; Té. ಊಸಪಿಲ್ಲಿ, ಊಸರವೆಲ್ಲಿ),

ಎರಾ ಊಸರವಳ್ಳಿ ಹಾವು. (— ಊಸರವಳ್ಳಿ). (ಮಾಲುಧಾನ, ಮಾತುಲಾ

ಲಿ ಊಳಿದವು (8%. 3, 13, 21).

it

ಹಿ ವಿಷಗಿಡದ T, ಉಮ್ಮತದ ಹುಬಿ; ಇದು ಖಜ್ಮಾಂಗದ ಆಕಾರವಾ

ಊರಗ filaga, = ಊರ. (My.).

1111

ಗಿಯೂ ದೀರ್ಥದೇಹವಾಗಿಯೂ ಉದ್ದ ವಾದ ಬಾಲವುಳ್ಳ ದಾಗಿಂಯೂ ನಾ

ಊಟುಿಗಿತ್ತಿ ೩1೩೩-1101, ಎ ಊಣ”77 ಕ್ರಿ. (My.).

4

Q) ಕಾಲುಗಳುಳ್ಳ ದಾಗಿಯೂ ಇರುವದು 81. 77).

ಸ

ಊರಗ 81೩. (Drudgery?); work, business;

1111

ಊಸರುಳ್ಳಿ 88810111, = ಊಸರವಳ್ಳಿ, 6೧. (R.).

58611106 (C.; 78, ಊಡಿಗ; T., M, ಊಟಿಯ; T, ಒಂದು್‌ to

|

108 ॥|

|

| (f

1

ಊಹಸು 1881. 1. ಎ ಹೂಸು 2. (My.).

perform; ಒಯಿಗು, 10 go, ೫೩1%; 10 ೩೦; 866 ಉಣ; ಉಣ

ಊಹಸು fisu. 2, ಎ ಹೂಸು 8. (My.).

711; 0/ಒ ಓಲಗ). ಇೇಳ್ಕ್‌ ಅರಸ! ನಿಮ್ಮ ಊಲಗವ ತಪ್ಪಿ ಸಿದನ್‌ ಆ

g, O

ದೊಡೆ (Bp. 53, 84). ಊಣಿ'ಗದ ಬೇಜಿಂಯ ನಾಯ್‌ (ವಿಶ್ವಕದ್ರು ೫8೬.

ಊಹ್‌ fha. 1. = ಊಹ್ಯ್ಕೆ 080.

Reasoning ; deliberation, re-

॥॥|

185). ಮುನ್ದು*ಡೆ ನಡಿಯುವ ಊದಿ'ಗದವನು (ಪುರೋಗ್ಕ ಅಗ್ರೇಸ

11601018, calculation, inferring, comjecturing (ಅನುಮಾನ,

ತರ್ಕ Mr. 10). 2, 0೫9 of the sancaribhavas (Kavy. IV, 2,

ರ, ete. 81, 281). ಅರಸಿನ LNEPAR ಸ್ಲಲ(ರಾಜಸಭೆ 486). ಎನ್ಫ

ನು ವೃಳಕೋದರನ ಊಣಿ'ಗವಂ (8%. 1, 8, 56).

See. Grj. 6, 25;

16).

7, 21; 88. 8, 7, 80; J. 13, 60; 32, 41; ೫. 5, 288. 284.

11!!!

ಊಹ್‌ tha. 2. Pushing, moving, 910. 809 ಪ್ರತ್ಯೂಹ, ವ್ಯೂಹ,

೨85,288; : Pry. 8

ವರ್ಗ, .. ಊರಲಿ'ಗದವ. -ಅವ, A 71810

ಸಮೂಹ,

1111 ॥॥

servant (C.; ಆಳ್ಕು ಸೇವಕ G.; ೫. 5, 288).

ಊಹಾಬಲ Gha-bala. The power of reasoning, 910. (0%. 1,

(11 ॥

7, 41).

ಊರಂ೦೨ಿಗಗಿತ್ತಿ ೭1188-811014 1607816 8611801 (17).

i

|

/

ಊಹಿತ thita. 70110078104 about, 000. (My.).

WP ಗತನ filigatana. 5021106. ಊಟಿಗತನಕ್ಕೆ ನಿನ್ನು

ಕೊಳ್ಳ

ಊಹಿನಿ 111.

An ೩8500318 0; ೩ multitude 106006 to

ಭು

10 be in the employ of —. ಎರಡನೆಯವರಲ್ಲಿ LRI

4

ನಕ್ಕೆ ನಿನ್ನು ಕೊಣ್ಣು (6. 551).

076461. See ಅಕ್ಸೌ ಹಿಣಿ.

ಊರ5೨ಗಿ 0] 1. A 10816 servant (My.).

ಊಹನೀಯ tihaniya. = ಊಹ್ಯ ೫೧೦. 1. (My.).

ol i

ಊಹಿಸು 8118೬. = ಊಯಿಸು.

To reason, 10. 6011001810, ot

et filu,

ಇನ್‌

ನ

ಹೂಯಿ, ete. 10 bury (My.).

|

( |

=

nmenr

॥( ಸೆ

It

y[blﬂv |

1!

1!

(| 11

ik

33%*

"ಮಾ

230

30

260

%

ಭು

RI

%5

ಯ ri. The seventh letter of the Alphabet (Smd. 12 seq.).

3)530@;300?9 rina-mukta. Released from debt (0).

‘When initial it occasionally appears as ರಿ or ರು in the

950053008 rina-mukti. Discharge of a debt. (My.).

vulgar language.

ಯಣವಿಹೋಚನೆ rina-vimbécand. Paying 08 ೩ debt (My.).

NG rik. = ಖುಜ್‌.

ಉಯಸ್ಸ rina-stha. A creditor (sic! ಸಾಲ ಸೊಟ್ಟ ನನ್ಶು ಉತ್ತ

ಪ್‌

ಉಕಾರ ri-kAra. The letter 335 (Smd. 11).

ಮರ್ಣ Si. 300). 2, a debtor (C.; ಸಾಲ ತೆಗದು ಕೊಣ್ಣ ವನು

)

3)'5)6300;10 rikdra-anta. A term with final ಯ (Smd. 108).

ಅಥಮರ್ಣ 81. 800).

ಯಕ್ಕು rikku. 0%. of st (Smd. 106 Cm.).

ಉಯಹಣಾದಾನ rina-adana. Recovery of ೩ debt. (R.).

ಯಕ riktha. Property, wealth.

ಉಯಣಾನುಖಬನ್ನ rina-anubandha. The connection of indebted-

e9

s)'&)é)\ riksha. = ರುಕ್ಷ 2. A bear. 2,a star; a constellation,

ness, as contracted in some preceding birth and forming

a lunar mansion. 3, the plant Bignonia indica (ದಿಣ್ಣ ಲಮರ

116 ground of certain sufferings or enjoyments in the

G.).

present (My.; Mhr.).

5‘)}%’/1’ ನಿಶೆ riksha-gandhiké. The creeper 8010105 paniculata

ಯಣಿ rini. (Smd. 282). Indebted; one under any obligation;

Chois.

a debtor.

The plant Argyreia argentea

3)“3)%5_)\7\)3 riksha-gandhg.

ಯಣಿಕ rinika. = ಖುಣ್ಕಿ 0. V., ರೊಣಕ.

Sweet.

2, truth. 8, gleaning,

ಯತ rita. (ದ ವೃತ 2).

True, right.

ಯಕ್ಸೇಶ riksha-i§a. Lord 0? the 81878 : 1106 moon.

gathering grain.

4, an ascetic (ಮುನಿ, ಎತ್ತಿ, Nn. 9, as ವೃತ.

ﬁ)??oged 715-1668.

The rigvéda, the first 08 the four

5, the sun (ತರಣ್ಕಿ ಸೂರ್ಯ 9). 6, the moon (B 9). 1,8

8, water (ವಾರಿ, ಉದಕ 9).

védas (C.).

goose, a swan (ಮರಾಲ, ಹಂಸೆ 9).

\

9, gone, risen.

10, darkness (ಕತ್ತಲೆ 9).

ಯಸ್ಸೇದಿ rigvédi. Belonging 10, ೦೫ being conversant with,

the rigvédas. ಇ :)i)rjjeari%? ಹಿಂಗರಿ. ೫. (Bp. 56, 41).

ಯತಿ riti.

Going; 6 road; assault; abuse; prosperity; 610.

See ನಿರ್ಯತಿ,

NS ಜರ. = ಹಕ್‌ ರುಕ್ಕು 1. A 00786 or 1001 of the védas,

especially one of the rigvéda.

2, the rigvéda.

ಉಯತೀಯೆ ritiye. Censure, reproach. 2, shame.

ಯಚೆ 1108 = ಖಯುಜ್‌ No. 1. (My.).

ಯತು ಗ. =030, ರುತು 1. A period; a period or season

consisting of two months (ಎರಡು ಮಾಸಮ್‌ ಆಗಲ್‌ ಒನ್ನು

ಯಜ 118808. Wish, desire. See ಯದ್ಭಚ್ಛೆ.

ಉಯಜಹೇಪ, rijisha. A seether 0? boiler; ೩ frying pan.

33080 @30 Mr. 69; ಕಾಲವಿಭೇದ ೫೩. 188): ವಸನ್ತ, ಗ್ರೀಷ್ಮ

ವರ್ಷ, ತರದ್‌, ಹೇಮನ್ತ್ರ, ತಿತರ. 2, the number 81% (from the

ಉಹು riju. ವರಿಜು, ರುಜು 1. Straight; right; honest, upright.

six seasons, ಆಯು Mr. 847; éh.).

3, 0/6 menses (ಸತಿಯ

ಯಹುಭೇದ riju-bhéda. The state 01 being bent. 800 ಕುಳಿರ್‌.

1]

ಸೂತಕ ೫೫. 188); see ಪ್ರಥಮ-, =— ಖುತುಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To be-

ಉಯಜುಶರೋಹಿತ riju-rohita.

The 80781016 (unbent) bow 0?

come menstruous (Mr. 802). — ಖುತುವಡೆ. -ಪಡೆ, = ಹತು

Indra (ತತಾ ಬಿಲ್ಲು Mr. 42).

ಗೊಳ್‌ (Mr. 802).

ಉಯಜುಲಮ್ದಿ riju-lambi. Hanging straight 100%.

ಉತುಮತಿ ritu-mati. A woman in her courses.

ಯಹುವೀರ riju-vira. An honest hero (Smd. 74).

ಯತುವೃಕ್ತಿ ritu-vritti. Revolution 01 the 8088015, ೩ 7081

(೩).

ಉಯಜೂಕರಣ riji-karana.

Straightening; rectifying. See

ತಿದ್ದು.

ಯತುಶಾನ್ನಿ ritu-shnti. A ceremony with regard to a mar-

ಕಿ

ಯಜ ತ riju-dgata. Coming in ೩ straight 17871307 (10

ried girl, performed when menstruation occurs for the

first time and followed by the first sexual intercourse

dramatic action, Smd. 74; Kavy. I, 5, 45).

ಯಣ rina. = 09, ರುಣ್ಯ ರೊಣ. Guilt. 2, 0001; obligation. —

(My.).

ಯಣ ಕೊಡು. To lend money (My.).— ಯಣ ತೀರಿಸು. To

ಯತುಸ್ವಾತೆ 1102-8088. A woman who has bathed after

menstruation and 50 prepared herself for sexua

1 inter-

discharge ೩ debt (My.). ಯಣ ಪರಿಹರಿಸು. To pay ೩ debt

(My.)s == ಯಣ ಮಾಡು. To contract debt, to borrow (My.).

course (J. 11, 26).

33060 ಹರಿಸು. ಎಯುಣ ತೀರಿಸು. (My.)e ಯಣ ಹೊಲಸು. To

ಯತುಸ್ಹಾನ 7100-8081೩. Bathing ೩01೦೫ menstruation. (My.):

charge with debt (My.). ಯಣ ಹೊಡು. To incur debt

ಯತೇ rité. Ewcept, 101110.

(My.).

1

ಯತಿ 117೩. The 10/0 ಯ (Smd. 2, 108. 852).

ಉಂಯಣೀಭಾವ rina-rini-bhiva.

The 80816 of getting in-

to debt and that of being in debt (My.).

ಉತ್ಪೀಔ ritu-ij. Nominative ಯತ್ರಿಕ್‌. Sacrificing at the

(i

proper seasons. 2, a priest who officiates at sacrifioes:

ಯಂಗಾಅ rina-ghra.

A debtor (My.).

[ty

Thbh. ಯತ್ರಿಜ (J. 16, 21).

‘é)ﬁ){‘@@odo rina-traya. Three obligations, viz. to dévas,

(|

pitris, and rishis (J. 26, 58).

ಉಯಡನ್ಮ ri-d-anta. A term with final ಯ (Smd. 108).

ಯದ್ದ riddha. Grown.

2, heaped or stored, as grain.

Tt

ಯಣ ಬಾಧೆ 1108-0864808.

The 070016 arising from 00118 in

gy

debt (My.).

zﬁa% riddhi. Growth; prosperity, welfare. 2, perfections

9\‘en

ಮ

R

ಖಯಭು

261

N

excellence, supremacy.

3, a certain medicinal plant (ಮು

3, Ursa major or the great bear, the seven principal stars

566 ಮುಖ್ಯ

ರುಷಸಿಂಗಿ (&.).

of which represent the sapiarshis.

ಳು

ಯಭು ribhu. A 01886 of deities. 2, a divinity in general,

Zﬁ)&@éj rishi-putri. The flower Artemisia indica (ಅಜಜ

a 006.

83, 680. Mr. 136).

:f»ega§ ribhuksha. Indra (My.).

ಯಪಿವಧು rishi-vadhu.

A wife of any of the principal

rishis (Mr. 258).

1],

ಯಭುಕ್ಸಿನಿ ribhukshin. 7100.

ಉವರ್ವ್ಣೂ ri-varna. The letter ಖು; the 10078 ಯ and ಖೂ

ಇ

ಬೆ

A scimitar, ೩ sword, ೩ 50081.

(6.).

| ॥|

ಬಪ್ಪಿ rishti. =0

as belonging to the same class (814, 65. 189).

ಸ್‌

rishya. =93

D

D

The painted or white-fooled antelope,

1.

ಯಕ

risya. The painted or white-footed antelope.

ಯಪ ಪ್ರೋಕ್ಕೆ 71878-076118. The plant 11/0016 pruriens

Z)"A)B:S%?Qa\) risya-kétu. An epithet of Aniruddha.

D. ೮. (Carpopogon pruriens Roxb.).

2, the plant As-

01

[

paragus racemosus Willd.

ಯಪಭ rishabha. ಎ ವೃಷಭ. A bull. 2, best, excellent. 3,

4,

ಯಪ್ಪಮೂಕ rishya-mibka.

A mountain in the Dekhan,

the second of the seven motes of the gamut (Mr. 76).

déb { I

a particular drug.

the temporary abode of Rama with Sugriva (Ram. 4,

PN, rishi. = ರಿಷಿ, ರಿಸ್ಕಿ ರುಷ, BoA. An inspired poet, a patri-

1, 28).

archal 5006, a saint; seven principal ones ೩೫೦ enume-

ಯಪ ಕ್ಸುಂತ್‌ rishya-sringa. ೫. 08 ೩ personage whose story

| [1೫

rated, see ಸಪ್ತರ್ಷಿ. 2, the number seven (ಏಯಿ Mr. 847).

18 told in the first book of the RAmayana (Ram. 1, 5, 18).

el

A

RI

ಖೂ

e

) I

೯!

ಯೂ 11. 1. The eighth letter 08 180 Alphabet (5114. 12).

ಯೂ ri. 8. ೫0001160008; 010. ಖೂವಿತ್ತಂ (8116. 67). ಖೂವಿ

|

ಯೂ 1. ೩. An interjection 08 warding 08 10070೩08 and

ನ (188).

ಯೂಕಾರ 11-೬8೩. The 10007 ಖೂ (5114. 11).

॥॥

1!

terror. :)343;35200 (Smd. 67).

(1

11

ಸ

LRI

ಅ.

11

1

ಆ ಸಟ

The ninth 108808 08 the Alphabet (Smd. 12).

2500 Iri-kdra. The letter ಇ (Smd. 11).

|)

11ಕನ॥,

it

|!

1!

2%

LRI

ಗೆ

11!

೬೬11

The tenth 100501 of the Alphabet (516, 12).

ಶಕಾರ Iri-kira.

The 100107 (5116, 1105

(1!!!

(1

ಣೆ

1೫1"

1 |

U

11!

e

E

1l

o

ಎ 8,1, The eleventh letter of the Alphabet

mation of some verbal nouns ಐ is elided, 6. g. ಮುಖವೈ, ತಿಅ

ವೆ (816. 247); (018 elision frequently 18108 place 8180 10

g 1॥ 1

(5೫4 15 seq.).

As an initial it is very often

forming the present and the past participle, e.g. ನಡವ,

pronounced ೩8 ಯೆ or ಯ್ಕ and written ac-

ಹೊಳವ; ನಡದು, ಹೊಳದು (0.). Cf. ಅಡೆ 15, & Thbhs. like ಎತ್ತಿ

॥/!" |

cordingly. In 8. Mhr. its pronunciation ೩ ಯೆ 1

2339, ete.

About its arising from ಇ. see Smd. 282. 284.

285

retained also in sandhi, e.g.

ಹನ್ಯೆರಡು (ಇ ಹನ್ನೆರಡು);

| ಭು 6

in the 8118. we find e. 6. ಮೂಲಿ್ಯ್ಕಿಸಳ್‌ (= ಮೂರೆಸಳ್‌), and

ಎ & 2. The final 1, 07 nouns (¢f. remark ೩೩ ೧೫),

11

even ತೈಗೆ (= ತೆಗೆ) ನೈಲ (= ನೆಲ).

Remark: 11 the for-

6. 9. ಬಬಂಕೆ (Smd. 48), ಎಡೆ, ಆನೆ (68), ಕೆಅ್‌ (80), ek, ಬಲೆ

॥। ಕ | |

ಸ್ಮ

ಹಾ

ಜಳ”

o)

262

೦

o

(81), ಮೊನೆ, ಮನೆ, e (82), ಅಗಯಕ್ಕಿ (247), ಉಡುಗೆ (248),

ಜಗತಿತಲಹೊಳ್‌? (Smd. 57; 809 similar instances 6. ಅಲೆ)

ತಡೆ (8೩50); 2, 0? verbs (¢f. remark ad ಇ 2), 6. %. ತೆಗೆ

ಧರಣಿಯೊಳು *ೆಲವೂರ್ಗಳ್‌ ಇಲ್ಲವೆ? (Bp. 44, 89; 0. 10,85

o6

(307), ಪಡೆ, ಅಣೆ (314), ಒದೆ (315),

ಅ (328), ತೊಳೆ (882);

45,17). ಪುಸ ಮ್‌ ಒನ್ನು ಬಬಿಲಲ್‌್‌ ನ್ಸೃಂಗಕ್ಕೆ ಪೂವು ಇಲ್ಲವೆ? (68.8)

fl

3,and 01 so called adverbs or particles, e g

ಕರಗಸದ ನಡು ಬಡವಾದರೆಂಯು ಕೊಯ್ದು 2T B3P (Bh. 1,'8, 28)

ಹುಸಿಂರು ಜಾಯಿವೆ, ಹುದುವಿನ ಆರಮ್ಮದ ಫಲೋಜದಯವು ನಸಿದು

fi

ಎಲೆ (68), ಮೆಲ್ಲನೆ (109), ಮಿಗೆ (110), ಮತ್ತೆ (112), ಒಳಗೆ, ಮುನೆ,

ಮೇಗೆ, ಮೇಲೆ, ಪೊಲಿಗೆ (14ರ, 146), ಒಡೆ (297), ಬಲಜೆ (397),

ಹೋಗದೆ? (1, 8, 48). ತಣ್ಣೆಯ ಮಾತಿಗಾಗಿ ರಘುಪತಿ ವರ್ತಿಸನೆ ನಿ

ಪಿನವಾಸಮಂ? (3. 81 84

a0

ನಾಳೆ (400)

506 also 151. 158. 272

o €. 5. An affix 102 the instrumental (814, 132

» € 3.=918 ೧೩18, ಏ೨, A particle of emphasis

and ablative) e 6. 3,303, ನಯದೆ, ಭಯಜೆ (182. 0

1

೩ vocative particle (ಕ/14. 68. 894), 6. 9. ನಾಲ್ಪೆ (44)

a8

ಒರ್ವನೆ (57). ಆತನಯೆ ತೋರದೊಡೆಗಳ್‌ ಇವು! (64). ತನ್ನಯೆ

|!

ಏಕೆ.6. An affix 10: the formation 07 an 108

ವಥುವಿಲ್ಲದ ಲೀಲೆ (67)

ಸುರಸಿನ್ನುವೆ! (67). ಆತನೆ ಇನ್ಸಂ! (68)

ತಳಿರೆ! ತಾವರೆ

1110176 (Smd. 296); it may be translated by 00;

ಇನ್ಸೆ ಕೋಣ್ಣೆ ಧೂಳಿಪಟಂ! (69). ನಲ್ಲಳೆ! (155)

ಯೆ! (155). ಆವನ್‌ ಅಧಿಕಪುಣ್ಣನ್‌, ಅವನೆ ಸೇವ್ಕಂ! (174). ಎಮ್ದು

if; 10; 80 that (see e. 9. $md. 0೩. 8. 18. 186, 260

ಆಳ್ಲನ ಎಡಅನ್‌ ಆಮೆ ತಿರ್ದುವೆಂ (268). ಎಲ್ಲಮಂ ನೆಣಿೆಯೆ ಕಲು

261. 286. ೩89)

ಗಾಯಕಂ ಹಾಡ್ಕೆ ದೇವಂ ಮೆಚ್ಚಿ ದಂ (296). ಆರ

(279)

ಒಡನೊಡನೆಯೆ (279)

ತಾನೆ ಲೋಕದೊಳ್‌ ಲಾಕ ಣಿಕಂ!

o)

030 or ಆರಯ್ಲೆ, ಎನ್ಕೆ ಕೊಲ್ಕೆ ಉಣೆ (86), ನುಡಿಯೆ, ಪೊರ್ಜೆ (293)

(407)

ಬುಥರ್‌ ಆದರಿಸಪರ್‌

ಮೆಚ್ಚು ಎನೆ, ಶಬ ಮಣಿದರ್ಪಣಮಂ

566 91. 168. 200. 272. 298. 294

It 18 used 8180. in 110

(408). ಮಿಂಡುಕುತವೆ (Bp. 24, 56). ಎನುತವೆ (24, 59). ಹೇಣಿರೆ!

so-called passive 70109, 6. 0. ಅವನಿಂ ಮಾಡೆ ಪಟ್ಟುದು (154)

(28, 42; 45, 48, 48)

ಆರೋಗಿಸಿರೆ, ದೇವ! (88, 5). ಕರೆಯಿರೆ!

ಪದಕಮ್‌ ಅಕ್ಷಸಾಲೆಯಿಂ ಮಾಡೆ ಪಟ್ಟುದು (151). ಕಾವ್ಕಮ್‌ ಎನ್ನಿಂ

,

ವಿಜಾರಿಸಿರೆ ! (35, 44. 45). *ೇಳಿರೆ! (51, 29). *ೊಳ್ಳಿರೆ! (58, 88)

¥

ಪೇಟೆ ಪಟ್ಟುದು (157). ಮಾಡೆ ಪಟ್ಟಂ (801).-- ಪುಡಿ ಅಡಕೆ, ನಿಮಿ

ಬಂ

ದಿಗುಬಲಿಂಯುನ್‌ ಈಂಯಲೆ ನೋಡುವಂ (45, 28). ಚಲ್ಲಲೆ ನೋಡುವಂ

ರ್ದ ಪುತ್ನಿನ ಕುಡಿ ಕೆಡೆದತ್ತು...ಮ್ಲಗಲಾಂಛನನಾ (1111. 8,8). ಬೀ

ಲು

(45, 31).

ತಾನಾಗಿಯೆ (89, 28).

ತ್ರುತಿಜಾಹ್ಯರಾಗಿಯೆ (50, 417).

ತಿಯಿಂ ನಿತಾಸ್ಕ್ರೆರಿಣಿ ಪೋಗೆ, W ಕಿವಿಯ ಓಲೆಯ ಮೌಕ್ತಿಕಪತ್ವ

ಜನಮಾರ್ಗರಾಗಿಯೆ (52, 1). ನಮ್ಬಿ ಸಿದ ತಿಮ್ಚವ (Kk. 86). ತೋ

ಮೋ? (8, 4). See Bp. 18, 89. 90. 92; 49, 3; 61, 84 Rém

ಗ

ರ್ಪೆನ್‌ ಎನ್ನಯ ಬಲವಂ (Rév. 5, '29), ದ ಲೈೆ--ಗಿೂ a voca-

i

13, 4; ೫81. 2, 47; 18, 69; C. Bp. 4, 7. (The originally 7e-

tive partlole (particularly in its long form) it is used

stricted use of the infinitive with « disappears in later

T

for calling, or calling to, people, 0. 0. &, ಅಪ್ಪ! ! ಬೃ ಅವ್ವ! ಬ್ಕ

writings; 806 ಅಲ್‌ 1, ೫೦. 8)

ಅಕ್ಕ! ಎ, ದೇವ! ಎ, ರಾಮ! ಎ, ಕಾಳಿ! 060, ಚ. (C.).

It is

B

o & 7.=01, ete. Termination of the first per-

to be remarked that this ಐ or ಖ್ಯ, when final

is often

ಬಕ

son 81780187 018 the future ೩06 imperfect

used with regard to females in My. ಹಿ S. Mhr. (and %

ಇ

with 708೩೫6 to males). ಏನೆ ಅವ್ನಾ! (೫, 2, 4ರ)

See Prv. 8

and of the negative verb, e.g. ಏಗೆಯ್ದೆ (Bp. 22

ಜಗಳ & 8. ತಾರ್‌

52), ಉಸುರುನೆ (89, 60), ಬೆಳೆದೆ (೩5, 7), ಒತ್ತಿದೆ (28, 41), ಅಯ್ತೆ

ಬಕ್ರ

೦೦೨ 0, ಕೈಎಖ8

ನ್ದ (29, 12), ಕಣ್ಣೆ (40, 47). ಕಾಣೆ (Bh. 1, 8, 6)

ಉಸುರ್ವೆ

A particle used 1, 17 questions

ಬಕ

(6೫. 67). ಪೇಠ (16). See 8. ಇಹುದು,

connected with doubt (ವಿಶಂಕೆ 8%, 68, 896, 10

ಉಟ

o 6 8.= @odo‘2 ote. Termination of the second

§i

which an answer in the negative is expected

6. 0. B0V ಬೆಲ್ಲದಿನ್ಗೆ ಇನಿದನ್‌ ಈವನೆ? ©3, ಪಿರಿದೀವನ್‌

person singular, e.g. ಒಗೆದೆ. (೫). 8, 18), ಉಡ್ಗೂಳಿಸೆ

|

(12, 17), ಪಡದೆ (12, 52; 809 also 14, 10. 24, 26; 18, 4.8

LN

ತ್ತುದಂ ನೆನೆವನೆ? 138, ಅದಂ ನೆನೆಂದುಂ (Smd. 68). ಗುರುವಿಲ್ಲ, ಕರ್ಣ

ನ್‌ ಇಲ್ಲ, ಗುರುವಿನ ಮಗನ್‌ ಇಲ್ಲ Q8P ಎನನ್‌! ಇನಿಯಂ ಕವಿ

20, 15; 21, 28. 41; 22, 54; 24, 68. 70; 41, 1; 44, 68; 47

1

ನ್‌

ರಾಜಕುಂಜರಂ! (68). ಇನ್ಸಂಗೆ ಕೇಡಾಯ್ಕೆ? (69)

ಅೆಮೆ? ಅಂ

18; 52,17. 8; 59,11; 60, 60. ಬಲ್ಲೆ (8%. 1, 8, 10. *ೆಡಿಸಿದೆ

[|

(ಸ, 8, 57). ಪೋದೆ (೫೫. 18, 102). ಕೆಡಿಸಿದೆ, ಬಲಿದೆ, ಇತ್ತೆ (J

ಬಟ್ಟಿ

ಜೆಮೆ? ಬೆರ್ಜೆಮೆ? ಜಿಸಕೆ ಎಲಗೆಮ್ಮೆ ದೇವ? (177. 308, ತಾವರೆ

ಯ್ಕೆ.

. ಮತ್ತಳಕೋಕಿಲಮೆ! ಸೀತೆಯಂ ಕಣ್ಣಿರೆ? (155). ಕುಳಿನ್ನ ಗೆ

81, 88)

Py

ಸೂನು ಜನಿಸಿ ಇರ್ದಪನೆ? (J. 29, 28). ಬಸವನಂ.

. ಕಣ್ಣಿರೆ ? (Bp.

S & 9. The affix which added to ಉತ್ಕ 1 forms

(B

10, 35). ಮುಟ್ಟದನೆ? ಪಾಲ್‌ ಮೂಸಿ ನೋಡಿದನೆ? (14. 30). ತಾ

೩ third person singular neuter; see ಉತ್ತೆೈ2

ಯಿ ಇರೆ ಜೆಡೆಗಟು ಸವುದೆ ತಲೆ9, ,, ತಾಂರಿು ಉಡಲ್‌ ಈಸುವಳೆ ತೊಗ

(0/. ಅಡೆ ೪.

ಬ

ಲಂ? (15, 8) ಶಿ ಮಗನಂ ತಿರಿಯಲ್‌ ಈವಳೆ? (15, 4). ಸುಕ

ಎ 8.10, An ೩0೦1001 termination 01 the nomi-

೫]

ರಹರ್ಷಾಶ್ರುಗಳ್‌ ಇವು ಎಮ್ಸೆನೆ? (18, 64). ಸೇಳಿದಿರೆ ಇನ್ನಪ ವಿಕ

ಬಕ

811176 singular masculine. 809 ಆನೆ8

ಮಲೋಲಸಧ ಕಿ ಯನ್‌? ಅವನಿಯೊಳ್‌ ಹೇಲಿಲ್‌ ಇನ ಹ ಭಕಿ ಫಲಮಂ

|

ು 06, 1 ಆವ, €10,

1771819? See ಐತ 1, ಎನಿತು, ಎನ್ದು:

ಕಾಣಿರೇ ನೀವು (89, 58). ನೀನ್‌ ಇಲ್ಲದೆ, ಇವು ಎಲ್ಲಮ್‌ ಒಳವೆ

b

ಭಾನುತನುಜಾ? (Smd. 155)

ಥ.ತರಾಷ್ಠಂ

ಬ್ರ

ನುಡಿದು ಆರ್ತನೆ?

ಎಲ್ಲಿ, ್ನಎಖಹಗೆ,

4

(177)

ಸೊಗಯಿಸುಗುಮೆ ಪಲ್ಲಿಲಿವಾಂಯ್‌ ₹ (221)

ಭಂಗಿ ಕೇತವಂ

ಎ & 12. The initial & that 18 connected with

ಗೆ ಇದಿರ್‌ ಉಣ್ಣೆ? (401). ಕೆಟ್ಟ ಹಾವು ಕಚ್ಚಿದ ಗಾಯ ಹಲಿ ಬಟ್ಟೆಯ

pé and hé (also with b, ೪, and 7); see €. 6. ಎಗ್ಗು, ಬ

Mg

ಲಿ ಒರಸಲ್ಕು ವಿಷ ಹೋದೀತೆ? (Dp. 84). ಕೋಣ ಬಲ್ಲುದೆ ವೇದವ

ಚ್ಚ್‌ 9, ಎಚ್ಚ ಅಕೆ DB 0 1, ಎಚ್ಚು 8. 4, b,

ಎಟ್ಟು 2, obdﬁ

1]

ನ್‌ ಓದಿ ಪಠಿಸಲಿಕೆ? (0). 87). 606 also ೫). 58,85; 5, 48;

ಎಡಸು, Thh, ಎಡೆ 2, ಬ 9, ಎಣಿಕೆ 2, ಸ ಎದೆ 2, ಮತೆ 2

|

॥

18, 309; 49, 28; 50, 3. 51.

2, in questions con-

033302 ಎರಲ್ಕು B 5.

di;

nected with censure or irony (ಆಕ್ಷಪಕ §ma. 896),

. 6, 13.—337

A sound that is used to express

B

)

¥

6. g. ಕಡದ ನಿಮಗಮ್‌ ಈ ಎಡಯಾಂಯ್ಕೆ? (325). 506 Bp. 55, 52.

disgust (My.). — ಎವುಯಿ. -ಪುಯಿ. = SO,

An insect

3,1in questions to which an answer in the

or worm living in orts (ಎಂಜಲವುಯಿ Smd. II ಬಂಜಲುವುಯಿ

|

affirmative is expected, e 8. ಒರ್ವನೆ ಗಣನ್‌ ಅಲೆ

Kk. 81)

ರ್ನ

S,

ಪಾ

ಐ

268

ನಕು

|

o €6 14, ಎ೧8

See ಎಕೋ

ಎಕ್ಕ ತುಳ ékka-tula. (7701. of ಏಕ ತುಲ). One weight, equality

(1 (|

o) €

An affix to form feminines (Smd. 244; 0/. ೫೦. 2),

(Abh. P. 9, 181); —whole, undivided weight, power or

ನಿ]

6. ಜೋಡೈೆ, ಸಿತಗೆ, ಚದುರೆ, ಪಾಣ್ಣೆ (245), ಅನೆ 2, ಆಕೆ, ಈಕೆ

2,

energy; 18011 strength; very great power;, vehemence

A

t

||

the 6 that in Kannada 18 generally substituted for the

(Ram. 5, 8, 86; 5,9, 6; 6,20,5; J. 14, 8). ಅನಿಲಜನ್‌ ಎಕ್ತ

ಕೆ

ಜು

01181 & 08 Sk. feminines (Smd. 100), 6. g. ಮಾಲ್ಕೆ ಜಾಲೆ

ತುಳದಲಿ ಮೇಲೆ ಹಾಯ ನು, ಕಾಣದೆ ಅಹಿಪತಿಯ (೫%. 3, 13, 88).

1

)

ಲೀಲೆ, ಭಾಷ್ಕೆ ಯಾತೈೆ (101)

ಎಕ್ಕ ತುಳಕತ್ತ ಲೆಯನ್‌ ಒಕ ಅಕ್ಕು ತಂ (01181082068) 12778981 ೩

oo 6%, 1, =27, ಎನು1

Termination of the first

1, 7). ಎಕ್ಕತುಳಂ, with full strength ete. ಎಕ್ಯತುಳಮ್‌ 26

el

ದು (Smd. 79)

person singular of the present, future and

ಎಕ್ಸ ಥಾಯ Skkathiya

0೦. r. of ಎಕ್ಸೆಛಾಯ, q. v

| |

imperfect, and of the negative verb (Sma

254; 0/. ಆಂ, ಎನ್‌9)

ಬರೆದಪೆಂ (Smd. ೩59. 276); ಬಣ್ಣಿ

ಎಕ್ಸ್‌ರಿಸು ekkarisu. To make 18008 ೩%, 10 gibe

flon o

(254), ಪಾಡುವೆಂ (91), ಅಜವೆಂ (263), ಮಾಡುವೆಂ (271), BB o

at, to mock, to deride (R.; T¢ w2, 00280, 33,0020

111]

[|

(1); ಅಮರ್ಚಿದೆಂ (254) B¢ 0 (269); ಮಾಡೆಂ (೩60), ಅಜ'ಯೆಂ

ವೆಗ್ಗಳಿಂಜಡು; 1. NP8,

ಉಳ).

10 8008, 80081, 6671609; cf. ಏಳಿದ?)

ಭು

(96).-- ಒಳ್ಳಿದೆಂ, ಪೆಣ್ಣ 3030, ಉದ 3,380, 010. (257. 258), ಬ್ರಾ

%, 81814, 1. 11100, 1811, huge like ೩ 600100

||

ನ್ರೆಂ (191. ಸ ಸುತ್ತೆಂ (895).

(9. Mhr.)

o 612, 2. =23, ಎವು. Termination 07 the 818%

1

Wi

%, ಲ ekkala.2. A wild hog (ಕಾಡ ®Q 0೬ II, 86;

B U

person plural of the future, etc., being an

%Ja ೇಡ 56,; Te. ಏಕಲ; 17, ಏನ್ಕ ಏಯು, 8 %ಿಂ॥).

"ಮೂಷೆಯಿಟ್ಟಿ ಅ

optional substitute for ಎವು (Smd. 258), 0. 0. ನೋ

ಡು ತತಾ ಕರ್ಯಯಿ ಎಕ್ಕ ಲಂ. (Smd. 185 Mdb. MS.). ನೇಕ

ಡುವೆಂ, ಪಾಡುವೆಂ, ತಿರ್ದುವೆಂ (258), ಪತ್ನುವೆಂ, ಸೇಳ್ಗೆಂ (259)

ಮೂಗಿಂಗೆ ಊಂ ಪಿಣ್ಷ ನ್‌ ಒಡೆದ ಎಕ್ಕ್‌ ಲಂ ಹಳಿಗದಿರ್ಗ ಲ್ಲಿನೊಳು ದಾ

1

oo 81%, 3. Termination of the first person

ಡಿಂರುಂ ಮಸೆದು (೧೩೩॥2. 1) 72).

ಸಿಂಗವನ್‌ ಇದು, ಎಕ್ಸ ಲನ

ಹೂಕ್ಟು

singular 01 the imperative, 0. ). ಆನ್‌ ಇದಂ ಮಾ

ಸ್ರ

ತಿವಿದು (17, 70. 806 Grj. 1, 100; ೫%. 3, 13, 26.

28. 80; ೫ನಿಇ. ಶಿ, 89; 3. 12, 48; 14,6

30! ಆಂ ತಿವನಂ ಪೂಜಿಸುವೆಂ! (Smd. 271 Cm.). Cf. ಅಂ2

0 el

ಎಕ್ಕ ವಡ 81008184. = ಎಕ್ಕಡ,

A kind 00 leathern sandal

|

ಏಕಶ್ನಾರು ೫೭೩78೪. Authority, 0೦26701, power (My.; H.)

([

ಕರಾರು ekararu

(ಚೀಣ್ಟೆಯ 23 ೮. 11, 86; ಕಪು

T Sm. 82)

[ 11

A confession;—a 6000810108 (My.; Br.;

Mhr., H. ಇಕರಾರ)

0T, %8 8kka-patti. 7%. of ಏಕಪತ್ರ (Smd. 377)

S ékard

(

An “acre”. (My.; Br. ಯಕಾ)

ಎಕ್ಸ ಸಕ್ಕ. (888-8818). = ಎಕ್ಕಸೆಕ್ಕ

ಎಕ್ಸು ಕ್ಯ, ವಚ್‌

file

ಶಕಾರ e-kara

Confusion

The letter o (Smd. 11. 68. 176)

andom, doubt (Ch.v.19;T., M. ಎಕ

॥

"

|

QTOOD ekéra-vidhi

The rule that an o is to occur

ಕ್ಕ); Perverseness

ಎಕ್ಸ್‌ ಸಕ್ಕ ವನ್‌ ಆಡಿ (Bp. 55 44)

||

W

||

(5134. 212)

ಖಕಾರಾನ. 8೩-೩11,

2, 11610016, ೫30001); ಸ (T8, ಎಕಸಕ್ಕೆ, ಎಳಸ

Ll

A term with final o (Smd. 260)

1

ಲ್ಯ ಬಕ್ಟ ಕಸಕ್ಕೆ; My. ೩8 ಎಕ್ಸು್ಯಾ, ಎಗಚಿಗು.

|

|

ಎಕೋ 8೬4-%ರ, ಎ ಇಕೊ, ete. (8). 87, 66; 50, 68)

ವಿಕೃಸಕ್ಕೆ (818-8188)

A perverse female (Bp.

ಎಕ್ಸ್‌ 8kka. l.=o%,q. v

ಎಕ್ಸ್ಟ್ನದ ಗಿಡ (My.; ಅರ್ಕ, ವಸುಕ, ete

| i

Si. 141).

40, 52)

ML

ಎಕ್ಕ

ekka. 2. = ಯಕ್ಕ No. 3.

ಎಕೈಸರ ékka-sara. 1

Thh. of ಏಕಸರ (Smd. 817; Abh. P

Tbh. of ಏಕ (Smd. 377; ಒರ್‌

11

ಒನ್ನು ನ; My.).

3, after 67)

l

0T, ಸರ 8kka-sara. 2

ಎಕ್‌ ಛಾಯ ékkachiya

(Smd. 28, ೦. r. in Mdb. ಎಕ್ತ್ಷಥಾಯ)

Going or running alone (J. 16, 22)

1

ಗ 08 ಏಕಜಾ ಯ?

ಖಕ್ನ್‌ಸೆಕ ದ ಮಾ

ವಕ್ರ ಸೆಕ್ಸ (kka-sékka).= ಎಕ್ಕಸಕ್ಕ, ete

5

Bl

05,83 808/1. = 2%, 8. Alone

solitary, by himself, in

11.

ಗ್ಗ

(|

ತುಗಳು (Bp. 56, 51)

private (Te.; Mhr. &%, ಏಸ್‌ಖಾ); —a 81/16, 801187] person

T, ಳೆ ekkala.= ಎಗ್ಸ್‌ ¥, ete. (Abh, P. 8, 116)

(Bp. 18, 9)s = ¥ 813, -ಕರೆ. To 0811 aside (Bh. 1,7, 8

1! |

0B, %Y ekka-avali

107

2,13, 21).

ಇ

Tbh. 0 ಏಕಾವಲಿ. (Abh. ೫, 5, 58)

ಖಕ್ಗೆ ekki

(1 By

ಎಕ ಭಗ ékkatiga. A 80001101, noble or great

(= QBT 2)

A piece 08 timber (or

3T, &3

&1’1

(Bp. 16, 18; ೫೬.

superior, 1೩0016, 87081

bamboo) forming one 8160 01 the frame 0? ೩

(1111

ಎತ್ತು ನಡು, greatness, height, ascent; 8101, great, mighty;

!

001 (C.)

oﬁo to rise, increase, swell;

DA, ಎಗ್ಗೆ to rise, spring

e

%, ekkiké. Dressing cotton, 910. (My.)

11

ಊಂ fly or bound; 0/. 2%y 3, ಎಗರ, 7V, ಎಗು ಎಲ್‌ 1)

1)"

ಎಕ್ಕಟಿ ékkate.

'ಬಕಸಕಸ

wonder: ೩ wonder

&, A0 ekkisu,

To cause to dress cotton, 610

el

1

(ಆತ್ಚರ್ಯಾರ್ಥ Ct. 11, 101; ೫8. T3, greatness, 016; ೩

(My.)

strange thin

novelty; 866 ಬಸ್ಸ್‌)

ವಕು 81%, 1, ಎ ಯಕ[ು

To 6117160

10 8681810

| | (1

ಎಕ್ಕಟಿ 8kkats, = 2% 8. (0%, 4, 6, 26)

(ಎಭಜನ Smd. Dh.); to dress cotton, to card wool

2T ekkada. = ಎಕ್ವ ವಡ, 0. v. (0,; Bh. 8, 13, 19)

ol

(My.; Tu., M

Te. 0T, T. om0}

M. »%Y, carding

೫|

0 o

0T, 8% ékka-tala

Tbh of ಏಕಸ್ಸಲ (814. 8171).

0೦10100;

T. ಎಡು, to 89087816;

28, 10 break; to 80111

ಎಕ್ಸ ತಾಳ ekka-tala.

ಇ ೫ ಓಕತಾಲ, (My.).

break asunder, V. i., see ಇಡಿ 8; 0/ ಏಲ್‌ 8)... ಎಕ್ತಾಡು, -ಆ

it

|

%309 8181811, = ಎಗತಾಳ್ಕ ಎಸ್‌ಶಾಳಿ

1110010

ಡು. To 67688 901101 (My.)

ಗೆ

ಗು

|

(16118102, mockery, jest (My.; Té. ಎಕತಾಳ್ಕ, ಎಗತಾಳಿ)

%), ekku,, To have frequent evacuations

s

Il

ke

DT

o023 €3

1

204

o3

to purge (ಪ್ರವಾಹಿಸೆ Smd. Dh.; T

0.೫. ಗಾಣ; ಗಾವಿಲ 81, 77; ಗಾವಿಲ, ಗಾಮ

ಹೆಡ್ಡ 58; €/. ಎಡೆ

0

೨ 1008618088 with

34

which cattle are affected)

ಗ?). ವೈರಿವ್ರಜವನ್‌ ಉಯಿಹುವನ್‌ ಎಗ್ಗಂ (Bh. 1,8,39)

Rudeness

vul

10U

%), 6kku,8. To come up, 10 stand on tiptoe

ಎಗ ತನ 888೩೩1೩. (Smd. 248)

110!

(T., ೫; T8

to ascend, mount, climb

to mount on, get

garity, etc

ಎಗ್ಲತನದ ಮಾತು (ಗ್ರಾಮ್ಮ, ಅಶ್ಲೀಲ Nr,);

139

॥1॥

upon; 10 7156, 06 augmented, 11070889; 890 o3 &, 060

stupidity (My.; ೫೫. 33, 98).

0/ಉ. ಬಟು). ಎ NTY ಡು. -ಆಡು. To get or fall upon (? Bh

11

ಎಗ್ಗಳ 888೩1 ಎ (ಅಗ್ಗಳ), ಎಕೃಳ, R ¥, ವಗ್ಗ %, 58Ae;f

8,24, 8). ಎ ಬಕ್ಕೆಕ rep. of the infinitive:

up and up, one

(B

upon or after the other; 910. (ತೇನ ತೇನ್ಕ ಮೇಲ್ಮೈ ಲ್‌ Ct. 11,

Abundance, ೦೫೦೦88, 610. (ಅಧಿಕ ಕ 11 | of oms

slee

ಪೆಗ್‌ 1.

72; 899 ಮೇಲೆ ಮೇಲೆ).

ಎಕ್ಯೈಕ್ಕೆ ಯೆ ನೆಗದ್ಬು, ಒರ್ಣೋ ದೆ, ಕುಕ್ಕ್ಯೂ

2t

ಎಗ್ಗು ಶಿಕ್ಷ, 1. (3md. 248), (=

ಬಎಜಿಗು 8)

ಕೂ ಎನ್ನು ಕೋಲಿ ಆಸರ್‌ (51114, ಎ. 68).

ನಾ

val

ಎಕೆ ಸಃ 11111116706, superiority; great force

o0 éggu. 8, ಎವೆಸ್ಸು, ಹೆಸ್ಗು, (ಸಿಸ್ಸು).. Shame; the

feeling 08 dlsgrace (C Té.)

2, disgrace

i

(Abh. P. 18, 21; 75. ಎಕ್ಟುವು, ಎತ್ಟುವೆ; see T ಜಿ)

2B, ekké. ಎ 0T, 1, ಎರ್ಕೆ q. V., ಯಕ್ಕೆ 70. 2

k)

A tall shrub

blame;

harm (Té.).

ಅಗ್ಗ ಹಾ ಅರಳುಣು

ಡೊಗೆ ಮಜಗೆ

ಟ್‌

ಬ

the gigantic swallow-wort or manure-leaf, Calotropis

ಯುಣು ಹೆಗ್ಗು ಳದ ಕಾಯಿ ಮೆಲ್ಲ ಲುಣ್ಣ,;

ಷ್‌

ಮೂಡನಾಡು ಐಗೆನ W

gigantea ೫. Br. (ಅರ್ಸ, ವಸುಕ್ಕ ಆಸ್ಫೊ 03, ಅರ್ಕಪರ್ಣ, 010. Nr.;

ಗ

ಹುದೆ? (ನಿ). ).

506 Bp. 6, 1; 43, 18; 45, 15; 58,21; 60,16

ಅರ್ಕ Nn. 18; Mr. 128; 51. 141; 0. ಗ ಎರುಕ್ವ, M. @Oﬁ))

೪]

ಎಗು ಳಿ (6ggui-uli).1. A 70800, 08 10%, person

ತಿ

500 ಬಿಳಿಯ ಎಕ್ಕ ಗಣ್ಣು ಎಕ್ಯೆ ಹೆಣ್ಣು ಬಕ್ಕೆ; 30 58, 29. -- ಎಕ್ಕ

ಗಿಡ. (81. 141; ಆಹು ಕತ T ನಕ. A 56010 ಇಟ್‌

(ಕೊಬ್ಲಲ Ct. I, 5)

ಗ

4

ally found about the roots of the ಎಕ್ಕೆ in form like

ಎಗು @ égguz-uli, 2. A bashful person (My.)

o

Ganésa and supposed to make its possessor very fortu-

ಎಗ್ಗು ಳಿತನ 8880110818. Shame, bashfulness (My.).

nate (R.). — ಎಕ್ಕೈಮೂಲೆಗಿಡ. = ಎಸೈೈಗಿಡ, (St. & PL)

ನ

ಟ್‌ 881818, = ಹೆ೦ಕಟ, (My.).

ಎಕ್ಸುಕ

ಲೊ (ಕೊ- ಪಃ ಎಾಎಕ್ಕ ಸಕ್ಕ್‌, ೫೦. 2

. (My.)

(N

ಎಂಕಟಿ enkati.

ವೆಂಕಟಿ. (My.)

037123 90'&01.

ಇಲಿಚೆ, 2T 1,

oae)aa oae‘)

ಎಳಚಿ (ಶೇಸು

1

ಪೆಂಗಟ. (My.)

8)... The jujube 11766, 11270108 8 Lam.

ಎಂಗಟ éngata.

Bp

1

(St. & ೫1

T. ಇಲನ್ಲೈ, M. ಇಲನ್ಲೆ)

9, the shrub

ಎಂಗಲಿ éngati, ಎ ವೆಂಗಟಿ. (My.)

ಬಿಚ್ಚ!

Monetia barlerioides 1.111. (My.; T. ಇಜಂಗ್ಳು ಚಂಗು;

ಎಂಗಳಿ 88೩], = BORP, — ಎಂಗಳಯ್ಯ ನೆಂಗಳಯ್ಯು

(My.)

see ಉಪ್‌ ಗಚಿ)

ನನ್ನ

ಎಂಗಿ éngi. 1, ಎ ಸೆಂ?

A stupid, 1001180, silly

ಎಗಚಿಗ (8೩-5೬೩). = ಎಕ್ಸುಕ್ಳೂ (My.), — ಬಗಚಿಗಬಾಚಿಗ.

ಕ!

person (C.)

A mocker, a jester (My.)

ಎಂಗಿ ಹೀ! . Fraud, deceit (My., e.g. ಇಂಗಿ ಬಿದ್ದ %,

ಎ

ಖಗತಾಳ 88181೩, = ಎಗ.ಶಾಳಿ. (My.)

ಅವನಿಗೆ ಎಂಗಿ ಹಾಕಿದರು). 0/. ವ ್ಯಂಗ್ಯಿ ಬಂಗಿನಾಣ್ಯ. A counter-

ಕೆ

ಎಗತಾಳಿ ಕ್ರಾ&18]1, ಎ ಎಕ್ಕತಾಳಿ. (My.; ೬)

feit coin (My.; ೦೦೦೩8102811 8. Mhr.)

AR

ಬಗರಿಕೆ égariké, Jumping (My.)

See ಮತ್ತೆಂಗೆ

ಎಂಗೆ ಶಿಕ್ಷರ, = ಎಹಸೆ ete. (My.)

|

To ೧೩86 10 1186; 10 ೦೩೭6೦

ಖಜೆ 866, = ಇಸು8, 680

To 87006 ೩೫7೦೫5, 10 dis-

ಎಗರಿಸು egarisu.

L)

to rise in the air or to fly, as a paper-kite

charge; to expel, as water out of a syringe

ಬಿಧು

10 0೩೭56 10 spring or jump; 10 shoplift, 10

(6, Mhr.).

ಟು

ಲಯದ

pilfer, 80 take away (My.; 78, ಎಗಯಿಂಡು, ಎಗಿರಿಂಚು)

ವಿಚ್ಛ ತ್ತು 6888110, ಎ

2p ತ್ತು. P.p.of ಎಚ್ಚ. ೮1 & ಎಚ್ಚ B,

ಬಗ

ಎಗರು égaru. To 1150; 10 fly; 10 jump (My.; T8

0325 e9¢ eccar. 1. = obaé &1,

ಖಿ 4. V.

To awake

(ಸನ್ನ

ಜಥ

ಐಗರು, ಐಗುರು; 0/. ನಿಗರು 1)

2, 10 fly away, 10 go

(i) B b ಎಚ್ಚತ್ತು.

ಹ್‌ ತ್ತು ಜಲ್‌ (ಜಾಗರ್ಯೆ, ಜಾಗರಣ,

ಪ್ರಜಾಗರ್ಕ ಅವೇಕ್ಷೆ. 00. 1113)

as life

to be spent, as money; to abrade

)

303 656 80.9, = o @, ಎಚ್ಚು), B @ The 8010

to wear or chafe off, as gilt, paint, etc.; to

)

Nl

ಸ

be 701000, ೩8 commerce (My.)

of being awake, wakmg, Watchfulness, cir-

care (ಅವೇಕ್ಷೆ 1/7, 401; 1.

11

ವಎಗಾ ಕ್ರೊಹಿ, (78, ಎಗೆ, above, up, upwards; see =% ಟಗ),

cumspection, caution, ¢

7, 45). — % S, -0, Waking, watohfulness, 610, &

||)

— ಉಗ ದಿಗಾ

Up and down, backwards and forwards

|

I 340

(15; R.)

cease (J. 21, 49).

೪

ಎಗು égu. Rising; embarkation (Té.; 7. ಏಜ್ರು; M

ಎಚ್ಚ) 856)೩ = 2 ಅ್‌2, ete. (C.; ಜಾಗರ, ಜಾಗಳ B

G.). ಜನರ ಕೂಡ ಚಳ ಮಾಡ ಬೇಕಾದರೆ ಬಹು ಎಚ್ಚ ಅದಿನ್ಚ ಮಾಡ

..!.

N, ಎಜು). -- ಎಗುಮತಿ. Dues 10% embarking (M. ಏಲ್ಲ ಮತಿ

ಡ್‌ ಎಡ್ಡೆ ಗಿಡ.

ಬೇಕು (೫. 2, 10). ಎಚ್ಚ ಅವೂ ನಿದ್ದೆ ಯೂ (4, 188)

ರ್ಗ

082 -5 Te. shipment, 186176; T. ಏಲ್ಲು ಮತ್ತಿ exportation)

-ಕಿಡ. A man devoid of watehfulness, a confused 01‘ mad

ಬಗುಮತಿ ದಿಗುಮುತಿ. Export and import, shipping and

b ॥|

2182 (ಸೋನ್ಮಾದ 6.). -- ಎಚ್ಚಲಗೇಡಿ. -ಕೇಡಿ. An 1781

tentive,

unshipping (Té.; R.)

0y

A rude

negligent, or lazy person (My.)s =— ಎಚ್ಚ ಅಗೇಡಿತನ. 18%”

ಎಗ. (ಶ8೬1-೩8)

71800, unpolished

1011100, negligence, inadvertence (ಪ್ರ ವಾದ 0).೯5

ಎಚ್ಚ

b,

stupid, or low man (ಕೂಬಿ 8ma. 1] ಗಾಮ್ಬ ೮ I, 101

ಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು, To awaken: ete. ನಿದ್ದೆ

(॥. 6. ನಿದ್ದೆ ಯಿಕ್ಛ)

A,

ನಚ 62

265

ಎಡ

A%

:ii

% @ﬁ@@woﬁ ಹಾಡುಗಾಅರು (81, 292). ಎ ಎಚ್ಚ ಅಗೊಳ್ಳು.

hands 01 the 0810೫

|

b

A

and therefore 16

-ಕೊಳ್ಳು. To awake (7, i.); 10 become watchful or preca

1].

ಲಿ 81. 235

Rud

1

11088; 10 make provision (C.; B. 3, 70). ಇ O3 ಸ್ಲರದಪ್ಪು. -ತಪ್ಪು

regarded ೩8 impure (C; ಉಚ್ಚಿಷ್ಟ 6

ವು

D

ನ

To 0600186 off one’s guard, to 1080 one’s self (My ;5 ೫೪08

)

ತಿನ್ನ, ಪತ್ತಳೆ Ss.; T., M. ಎಚ್ಚ ಲ್‌; 7೪. ಎಂಗಿಲಿ)

5೩117೩

(28.)

ಎಂಜಲ ಮಾಂಸಂ (Bp. 18, 86)

ಎಂಜಲ ಅಮು (27

2

189). ಎಚ್ಚಲಿದಪ್ಟೋಣ (ಹರವಸ G.). — ಎಚ್ಚದಿನ್ದ ಇರು. To be

awake, etc (೮: 73.4, 12). - ಎಚ್ಚ ಅಂ ಪಡ, To be watchful,

57)

ಬಂಜಲ ಹಾಲು (55, 15)

ಎಂಜಲ ಸಶೂಯಿ್‌ (56, 26; 800

ಕನ]

0೩೬01015, 610, (C.; ೫. 4, ಜೂ ಎಚ್ಛ ಸ್ಹಲ ಮಣಕ. = ಎಚ ಅದ

೩190 86, 18). ಜಾಯೊಳಗಿನ ಎಂಜಲ ತಟಕು (೫. 8, 95). ಎಂಜಲ

(8. 8, 18). == ಎಚ ಅವಾಗು.

-ಆಗು,

ಇೇಯ್ಗಿ ನ್ದ ಕಾಗೇ ಓಡಿಸುವದಿಲ್ಲ (lest the 070% might get the

(1L 1%

The state 08 ceasing

sleep to take place (೫. 5, 78). ಅವನಿಗೆ ob.fri ಅವಾಯಿತು (My.).

énjal; Prv used with regard to a miser). (ಭಿಕ್ಷೆ) ಇಕ್ಕಲಾ

ಅದ (ತನ್ನ) ಕೆಯ್‌ ಎಂಜಲೆಮ್ಸನ್ನೆ. ತುಪ್ಪದ

ಆತೆಗೆ ಎಂಜಲ ತಿನ —

|

2, 10 awake (7. i., B. 8, 40).

ಎಚ್ಚ ಅವಾಜಿನು My.).

ಬಚ್ಚಲ

ಎಂಜಲಿಗೆ ಹೇಸದವಳು ತಂಗಳನ್ನಾ ಜಿಟಾ ಶೃಳೇ?-- ಎಂಜಲು ಬಡ 8 ¢,

ವಾಗಿರು, to be awake, ete. (S1.398).-— ಎಚ್ಚ | ಅವುಳ್ಳನ.. ok

ಗು ಣ್ಣ್ಹಾ! [

ಎನ್ಜ ರೆ ಉಣ್ಣ ವರು ಎಷು

|

wakeful man, 000. (My.;

ಜಾಗರಿತ್ಸ ಜಾಗರೂಕ 42.

&

ಬದ? ಎನ್ಜ (Prvs.).

See

i

Bhaktxsara 101.— NOWL ದುಡ್ಡು.

A duddu obtained

)

,n

ಎಚ್ಚ ಕೆ 86687188, = ಹೆಚ್ಚ ಅಕೆ. Waking, 600, (= ಬಚ್ಚ

yesterday (not 50-687; 8. Mhr. ).--- NOVY ಮಾತು. A word

ef)6‘> ಜಾಗರ್ಯೆ, ಜಾಗರೆ ಇ 51. 394; ಅವೇಕ್ಷೆ 71; ೮; ೫, ಎಚ್ಚ

ನ

i

ರಿಕ್ಕೈ; Té., Tu. ಎಡ O%)

of the past (not of to-day; 8. Mhr.)

2, repeating the

ಎಚ @ 'ಕೆಯನ್ನು ಆಸಾ (ಪ್ರಜೋ

words 08 another (C.)e=— ಎಂಜಲುವುಯಿ. -ಪುಯಿ. = ಎಂಜಲಗು

45, 1

B3 6.). essmsamﬁ ಎಚ್ಚ ಖಕೆಂೂೊಳ್‌ ಇರು. ಅಯ! (Bp. 4, 67).

€%, 0. v. (ಎವುಯಿ ೫%. 81). == ಎಂಜಲೆಂಜಲ್‌ rep. (೫). 56, 22)

ಅಥೃತಿಯ ಬಿಚಿ ಬಿಸ ಸುಡಿಸುುವ ಎಚ್ಚಲಕೆಗಳು (40, 61). ಎಚ್ಚ ಅಕೆ

0l

ತಪ್ಪಿ ಹೋಗುವಜು (ಪ್ರಮಾದ 81. ಳೆ. Y ಕೆಂಯುಳ್ಳ ಫ್ಯವನು 'ಾಗ

ಎಂಜಲ 61]818, = 20BS, .... ಎಂಜಲಗುಟಿ್‌. (1. 6. -ವುಲ್‌ಎ ಫು

ರೂಕ 861). ಎಚ್ಚಅಕೆಯಿನ್ದ ನಡೆ (೫. 5, 8). 500 ಸ 8, 28; 15,

€%, for ಪ್ರಯಿ), An 10800 0೫ worm living in orts (7306

40; 26, 1 Dp. 1 1- 10.—::3?3 ಅಕೆಗೊಳ್ಳು. -ಕೊಳ

Ct. 11, 96).

| e

v

ಸಾಧ್ನ

10

ಜಿಗೊಳ್ಳು. (My.).

ವಿಂಜಲಿಸು enjalisu. To defile (Bh. 2, 10, 8; 7, 18, 46)

1

T

ವಿಚ್ಚ ಲ್‌ ಸು 885%]18॥,

To awaken, to wake

to

ಬಎಟಕಿಸು etakisu

To stand on tiptoe to reach

cautmn to forewarn; to give a cautlon to

any thing (uy.)

put in mind (c.; T., Ta. ಎಚ್ಚ ರಿ; 7೪, ಎಚ್ಚರಿಂಚು). 50

ಏಟಕು 80810

ಎಟುಕು

To 16 or 00036 within

Bp. 14, 22; 3720266031.]440532761850

reach (My.; ¢f. %9 8 and see ಐಟು 1). ಅದು ನನಗೆ ಎಟ

19, 7; 18, 29; 26, 26; ೫. ಠ, 49.

ಕುವದಿಲ್ಲ (1)

2, 10 be 8018016106 (1[.)

_ಉಬೆಕಿ

ಎಚ್ಛ ಯ 6668]. 1, ಎ ಎಚ್ಛ 1, 0,

ಹೆಚ್ಚ ೦.

(C.). ೫. ॥.

ಗಂ

ಎಚ್ಚ ತ್ತು.

ನೋಡು. 70 peep standing on tiptoe (My.)

ವಾದ್ಯಗಳಿನ್ದ ನಿದೆ (1. 6. ಸಿದೆ ನ್ಟ) ಕ್‌ ಜುವನ್ಮೆ ಮಾಡು

D DT 800110, ಎ ಐಟಕು

ವವರು' (Si. 292).

(My.)

ಆ ಸಪ್ಸ ಭಕ್ಕೆ ಕೂಸು ಅಡಬಡಿರು ಎಚ್ಚತ್ತಿತು (B.

॥| 1 |

8, 51).

083, 8018, = o8B, ಹೆ

ಹೆಣೆ

A bush-harrow

.,bzé &2 eccaru 2. = ಎಚ್ಚ & 2,

೦104 ಅಜಾ ಎಚ್ಚ ಅಾಗು,

=270

(My.)s -- ಎಟ್ಟಾ ಹೊಡೆ, To roll or flatten sown land by

= ತಗೆ ಅವಾಗು.

1.4

(My.; B. 5 28). -- ಎಚ್ಚ ಜುಗೂಳ

v

ಕೊಳು

ಫು

drawing over it ೩ 18780 bamboo mat or bushes having

= 03"“ ಅಗೊಳ್ಳು. (My.).

on them several heavy stones (My., = &

೧೫. ಹೊಡೆ in S

0೫8]

ಲೆ

ಬಎಚು 3] 1 P.p. of ಇಸು 8 (and ಎಸು 1),

Mhr.)

Having

0 1

(1

81101, - ಎಚ್ಚು ಪಾಯ್‌. 170 be 8808 and go right through

ಎಟ್ಟ ವೆ 816878, = ಎಟ್ಟಿ, 6ಓ. (My.)

(9 ಪೊಣ್ಮು Kk. 73 0/. ಉಚ್ಚಿ F9036P),

ಎಕೆ 8011 ಎ 33, No2

An 0800816, self-willed

|!

||

ಎಚ್ಚು 8680, ಔ. 70 smear (ಅಂಜನಕ್ಕಿಯೆ &md. 0%

person (8. Mhr,; 0/. ಎಟ್ಟಿ 2).

it

Abh. 0. 3, 8ರ; Grj. 10, 41; Rév. 8, 81; T. ಇಲಿಜು cf

ಎಟಿಕೆ éttike

Reachmv

D9

reach (My. occasionally)

ಎಲವು)

R, 10 make even 01 proper, 10 00007810

(|

(ಸಮಭಾವ Mr. 889)

D833 éttitana, 00867807 (5. 30೫.)

I

ಎಚು

888%, 3, = ಹೆಚ್ಚು

83 ಸು éttisu, = ಎಟಕಿಸು

qY

To increase, etc

(My.)

(My.)s == 383, & ನೋಡು. = b3

ಗು

111

* ನೋಡು. (My.)

W

ಖಚು

88%, 4, ಎ ಹೆಚ್ಚು. 11016886, 010, (My.; 7,

?

M.). See 3328 3

ಎಟ್ಟು 81%, 1, ಎ ಅಟ್ಟು 12. To reach ೩ thing which

ಎಜಹಮಾನ éjamina, = ಯಜಮಾನ

18 on high (ಊರ್ದ್ವಗತವಸ್ತು

ಹಣ Smd. Dh.; T.; M. ಎತ್ತು)

(ಭಾನು 0%.; My.).

il

ಎಜ್ಞ éjja. ದ ಬೆಜ್ಜ ಓ.೦10.

A bore, ೩ hole (C.; ಸೂಜೇ ಕಣ್ಣು B.

2, to be within reach

to be obtainable

11

14 |

ಕ 158).

ರತ್ನಾ ದಿಗಳಿಗೆ ಬಜ್ಜಗಳು ಹಾಕುವ ಬಯ್ರಿಗೆ (ಆಸ್ಟ್ರೋ ದನಿ

(My.)

ತಿವಸು್ರಸಾದಮ*್‌ ಅಡು ಎಟ್ಟದು ಅನ್ಯರಿಗೆ (೫॥. 58, 89)

| (6%,

51. 845).

it

ಎಟ éttu. 2 = (2w 1), ಪೆಟ್ಟು 2, ಹೆಟು

A blow (0

el

éjna

Tbh. of ಯಜ. (Nn. 111; My.)

T ಇಟಲಿ 10 beat; 10 00%; 10 throw; 10 hew; to 1111;

—a

4

ಎಂಜಲ್‌ ಕ1]81. ಎಂಜಲು

ವಎ೦ಜಲ, That which in

blow, ete.; Tu. ಎಡ್‌, to strike; ¢f. ಇಅ 1, ಎತ್ತು 8).

eating 38 160 00 the plates or 1081765, sticks

1

ಎಟ್ಟಿ 8॥18, 1, ಎ ವೆಟ್ಫೈ1. (uy.).

10. the mouth 0% hands, or falls 10 the

(!"

ಎಟಿ 8॥॥8, 9, ಎ ಪೆಜೆ,2೩. (My.)

11 ೫"

ground, that 01 which ೩ piece is bitten 0%

Mw“

ಎಡ 868. 1, ಎ ಅಡ 10, ಅಜೆ 15, ಇದೆ, ಎಜೆ1 (೪

11800

10 be short, ೩11 100 or drink which has

o

ground 610. (೫8. ಎಡ್ಕ ಎಡೆ; T, ಇಡ್ಕ ಇಡೈೈ; M., Tu. ಇಡೆ

somehow 00106 in contact with the mouth

i

ಲ

506 ಎಡ 3, which appears to be identical; also : ಎಡ 2

1!

ೆ

34

b

p

e

ಎಡ

266

ಎಡವು

|

may be identical, if the 07101081 meaning be “infe-

between, interval; the middle, the waist (r.

riority”). See ಅಟ್ಟಿ ಡ, — ಬಡತಾಕ್‌. A man who ೮೦೦5 and

ಇಡೈ; M., Tu. ಇಡೆ; T8, ಎಡ, ಎಡೆ); the being middling

comes frequently (My.). ಇ ಎಡ ತಾಕಿಸು. To cause to go

(My.); inferiority; inferior (= ಅಡ 6 ೫೦, 5; C.).

and come frequently, etc.

(C.)o == ಎಡ ತಾಕು. = ಎಡೆ... To

come in continual contact with a place, to go and come

ಈ TOWT ಇದಕ್ಕಿನ್ತ ಎಡ (8. Mhr.). ಅದು ಅಮೇರಿಕದ B8 AT

ಎಡ (B. 4, 26). == ಎಡಕುಣ್ಟೆ, = aB-. A middling, smaller

frequently, to frequent (My.).

ಈ ದೇಶದೊಳಗಿನ ಸೇವಕರು

kind 01 weeding machine drawn by oxen. It 18 80 con-

o

ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಎಡ ತಾಕುವರು (ಔ. 5, ೩86). ಅವ ನನ್ನ

structed that the young 0181015, 01871106 0% sown in rows,

ಮನೆಗೆ ಎಡ ತಾಕುತ್ತಾನೆ (0.). = ಎಡದೆಅಹು. = ಎಡೆದೆಐಹು, q. V.

pass unhurt between two 010008 08 170%, whilst the weeds

ಎಡ 868, 2. (= ಎಡ1, ete. ?). The left, the left side

on both sides are pulled up by them (C.)s == ಎಡತಡೆ. An

o

(ಸವ್ಯ 6; 0,; Tu; T, M. ಇಡ; 78. ಎಡಮೆ, ಡಾ; ¢f. ಎಡ8%

00888016 that comes 16177667, ೩೫ impediment, ೩ hindrance

ಎಳ; ರೊಡ್ಡ),

ಎಡನು (ವಾಮ, ಸವ್ಯ Hla.; Mr. 486).

ನಾವು ಬ

(My.)s = ಐಡತರ, A middling 8010; ೩ middle 8129; medi-

ಎಡದ T

ಲದಲ್ಕಿ ಎಮ್ಮ ಬಎಡದಲಿ ನೀವು ಕುಳ್ಳಿರ್ದು (Bp. 24, 28).

ocrity (C.; M. ಇಡತ್ತರ; Tu. ಇಡೆತರ, middling, inferior).

ಡೆಯಲಿ (40, 21).

ಬಲಮ್‌ ಎಮ್ಮ ಭಾಗಂ, ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ ಎಡನು

ಎ ಯಡಶರಗಿಡ

-ತಜಅ-ಗಿಡ.

The shrub Acacia 01116108 Spr.

ಎಡದ

(50, 21; 866 also 28. 82).

ಎಡದ ಕರದಲಿ (58, 41).

(0೫ Dichrostachys cinerea W. & A.; 8. ಹ೫1,; 1. ವಿಡತ್ತೇರ್‌).

ಬದಿ (55, 16).

ಎಡದ ಕಾಲ್‌ (58, 65; J. 28, 88).

ಎಡದ ಭಾಗ

— ಎಡವಟ್ಟು. -ಪಟ್ಟು. A middling, bad 86810 or 081೩0167

(ವಾಮ Nn. 24).

ಎಡದ *ಇಾಲನ್‌ ಉಡುಗಿ, ಬಲದ ಕಾಲ ಮುನ್ಹೆ

0(2110118.)]

2, want 018 understanding, stupidity (0;

fa%f%Qda (ಆಲೀಢ); ಬಲದ ಕಾಲನ್‌ ಉಡುಗಿ, ಎಡದ ಕಾಲ ಮುಸ್ಚಿ

Tu.). ಎಡವಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ, ೩ stupid man (C.). ಆಡ, ಆಡಿದರೆ

A

%f%@zm (ಪ್ರತ್ಯಾಲೀಢ); ಎಡದ ಕೆಯ್ಯ ನೆಗಹಲು ಪಟ್ಟ ಜನ್ನಿವಾರಂ

ಸೋಲ್ಕೆ ಸೋತರೆ ಕೊಡೆ, ಕೊಟ್ಟರೆ ಎಡವಟ್ಟು (Prv.). — ಎಡವಟ್ಟುತ

(ಪ್ರಾಚೇನಾವೀತ Nr.).

ಎಡದ ಅಂಖ್ರ (8. 28, 14).

ಉಡದ ಅಡಿ

ಜಿ

8. Stupidity (My.). = ಎಡವಟ್ಟುದಾರಿ. A bad, rough path

(28, 35).

ಬಿಲ್ಲಮನ್‌ ಆಗಳೆ ಎಡದ ಕೆಯ್ಕೊಳ್‌ ಅಳವಡಿಸಿ (Raghe.

(21].). — ಎಡವರ್ಣ. A middle 001082: greyish white (ಕ

17, 70).

ಹೊಲಿಯುವವನ ಬಲಕೆ ಇರ ಜೇಡ್ಕ ಅಯಿವವನ ಎಡಕೆ

oy, & H14.).

(to which side he throws the water 08 his nose) ಇರ ಬೇಡ

ಎಡಸೆ édagé. = @A, 680. (My.).

(Prv.)e ಎಎ ಎಡಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. To 07088 one’s path coming

from the left side (0.). ಎ ಎಡಗಡೆ. -*ಡೆ.

The left side

ಎಡಚು édadu.1. The state of being left-handed

(C.). ಎಡಗಡೆಯ ಮುಂಗಾಲು (B. 4, 170). ರುಣ್ಣವು ಬಲಗಡೆಗೂ

(2[].). = R, -ಅ 8, A left-handed man (My.).

ಎಡಗಡೆಗೂ ಹೊರಳುತ್ತದೆ (4, 82).

ಎಡಗಡೆಗೆ (Si. 870).

2, to

ಎಡಚು 8688೪, 2. = ಎಡಸ್ಕು ete. Difficulty, especial-

the left side (C.). — ಎಡಗಣ್‌. -ಕಣ್‌, -ಗಣ್ಣು.. The left eye

ly in speaking (8. Mhr.).

(Bp. 18, 72; J. 26, 65), == ಎಡಗಾಲ್‌. -ಕಾಲ್‌, -ಗಾಲು.

The

ಎಡತಿ 8688-11 (84. 244). A middle-aged woman

left foot (R&v. 13, 70; Bh. 1, 6, 4; B. 4, 168). --ಎಡಗಿಎ, - .

The left ear (C.) smm—mod@73030%. -F 0306, The left hand (C.; R3v.

(01. ಎಡೆಪ್ರಾಂಯ); or (fr. ಎಡೆಗ); ೩ 8್ರ006-801-00108

woman.

14, 29). s ಎಡಗೆಯ್ದಾ ತಿ. The left-hand 0೩816 among the

holéyas (My.)e == ಎಡದೊಡು. -ತೊಡು. To put on the left

ಎಡಪು edapu. = DB, 089, (Grj. 5, 52),

8160 (to pass under the left 8೫೫). ಜನ್ನವಿರಮಂ ಎಡದೊಡುವು

ಎಡರು 868/೩. ಎಡರ್‌. = ಇಡರು, ete. Strait, trouble

é

ದು (ಪ್ರಾಚೀನಾವೀತ 1118.). == ಎಡದೊಡೆ. -ತೊಡೆ. The left thigh

(Rév. 13, 6. 14, 3. 11, 85; 12, 8; 27, 42. 2,an impedi-

(C.; ೫0. 5ರ, 17). ಎ ಎಡನ್ಸೊಡು. -ಂ-ತೊಡು, = ಬಡಜೊಡು,. ಜನ್ನಿ

170601, an obstacle (3. 2, 54, 18, 21) C.). — ಎಡರ್ಗೇಡಿ.

|

(

ವಾರಮನ್‌ ಎಡನ್ಹೊಡಲ್‌ (ಪ್ರಾಚೀನ Mr. 255), == ಎಡಬದಿ. The

-ಕೇಡಿ,. The destroyer of obstacles: 3712878108 (Kk. 5

left side (B. 4, 110), == ಎಡ ಬಲ. Left and right, the left

Sm. 4).

T

and right side; 10 or on the left and right. ಸಾರಿಗಳನು

ಎಡ್‌ édar.= ಎಡಣು 8. Poverty, indigence; ruin

ಎಡಬಲಸ್ಸಾನಂಗಳಿಗೆ ಅಯ್ದಿ ಸುವುದು (ಪರಿಣಾಯ Nr.). ಎಡ ಬಲ ಮ

ರಳಿ (Bp. 26, 80). ಎಡಬಲದೊಳಂ (C. Bp. 5, 8). ಎಡ ಬಲ ಬಳಸಿ

(ದಾರಿದ್ರ 514. Dh.; Sm. 105; ೮& 31, 78; ಇಡುವುದು Bhn. 06;

ಎಡ

ತವಿಲ್‌ ಕೊ; T. ಇಡಲು, to stumble; 10 1080 one’s state

ದವು (Bh. 3, 13, 27).

ಎಡಬಲದ ಸೌಾೌಧಗಳ್‌ (Ram. 18, 4).

ದರಿದ್ರ,

0೫ dignity, 806 ಇಡಯು). ಎಡರ್ಗಳ್‌ (Smd. 58). ಕುಡದ ನಿಮ

ಒಲಕೆಯ್ಗಳೆರಡೂ (51. 212). ಎಡಬಲಕ್ಕೆ ಲಕ್ಷ್ಯವಿಟ್ಟು ನೋಡುವ ಸ್ವ

ಭಾವ (೫. 4, 110). ಎಡಬಲದಲ್ಲಿ (5, 198. 201).

2, ಐಡಬಲರ್‌,

ಗೆ ಈ ಎಡಲ್‌ ಆಯ್ಕೇ? (125). ಎಮ್ಮ ಆಳ್ವನ ಎಡಣನ್‌ ಆಮೆ ತಿದ

8

ವೆಂ (858). ಎಡಅಡಸಿ (8). 29, 10). ಎಮ್ಮೆಡಲನ್‌ ಅಜ'ದು (40

persons 08 the left and right, ೩ kind 08 servants (Bp. 59,

(8

29). == ಎಡಭಾಗ. The left portion or side.

ಒಡಲ ಎಡಭಾಗ

35)

ಎಡಲಡಿಸಿದಲ್ಲಿ (40, 48).

ಛಿ]

D (BT Nr.)o = ಎಡಮಗ್ಗಿ ಲು. The left side (0.). ಯಡ ಮು

ಎಡಯಿ 86%. 1... To be 0100166; 10 be dis-

(]

ರಿ. To turn (0110 1067) 10 the left (in rising, which 18 re-

honest (ನಕ್ರಭಾವ $md. Dh,; 8. 105; Abh. P. 10, 212).

1nfg

garded as inauspicious, My.); (the body) to turn to the

2SBS0, ೩ dishonest man (5114. 16). ಎಡಲಅ'ದನೋ? ಅನನ

1॥]

1001 (My.); 10 turn 0೫ wind 10 the left, ೩8 ೩ 88011 (v.1i.,

ನೊಸಲ ಅಕ್ಕರಂ (0. ೫. ಅಕ್ಕರವಂ) ತೊಡೆದುದು ಅಕ್ಕುಂ (69).

My.).

2, the state of turning (the body) to the left, 60.

ಎಡಯಿ édaru, 2, =33e*. Crookedness.

(|

(My.)s == ಎಡವಲವರ್‌. -ಬಲ-ಬರ್‌. To circumambulate an

Dh]

object keeping it now on the left and then on the right

ಎಡಿ 86೩/1. 3. = ST, ಎಮ್ಮ ಎಡಯುಗಳಿಗೆ (Bp. ೫, ?).

5100,

ಎಡಲನಲಿ (Abhd. 1, 29).

ಬೇಡತಿಂದು, . . ಪಾಡುತಿರೆ ಹುಲ್ಲೆ ಗಳುಮ್‌ ಇನಿತು ತೊಲಗದ,

[1]

ಎಡವಲವರಲು (888೬. 17, 66). -- ಎಡವಂ*. -ಪಂಕ್‌. The left

ಎಡಿ 888/2. 4, ಎ ಇಡಲು, ಎಡವು; ote. To stumble,

fo g

side (My.)s == ಎಡವೆಗಲ್‌. -Brws, The left shoulder (Rév.

to trip (My.).

tlo

6, after 11).

ಎಡವು 8887೬. ಇ ಇಡಯ್ಕ Bz, ಎಶಣು 46, ಎಡಹು 3. The

ಗ್ಯ

ಎಡ 8೩, 3. ಎ (ಎಡ 2) ಎಡೆ1, 2708, 2 5೩. Place 0೫ space

100 to be struck at ೩ thing 80 ೩5 10 08156

ಗ್ಗ

ನ್‌”

DT

267

ಎಡೆ

e

a person to fall or 10 be near to fall;—

68; 27, 72; 32, 51; 38, 70; 44, 9; 53, 24; RAm. 13, 3). —

॥॥|]

|

॥|

|

ಎಡೆಗೆಂದ್‌. To prepare ೩ (proper) place (V. 14, 59). = ಎಡೆ

to strike with the foot against (6. Accus.);—to

|]

ಗೊಡು, -ಕೊಡು. To give way, 10 submit, 80 surrender 80

51111716, 10 111).

ಅವನು ಕಾಲು ಎಡವಿ ಬಿದ್ದನು, or ಅವ

(3. 2, 16; 18, 48) == ಎಡೆಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌್‌. To 8816 place, 10

ನು ಎಡವಿ ಬಿದ್ದನು 86 stumbled and 1011 (C.). ಕಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಲು

೦೦೦೪೫, 10 come 1150 being (5164. 206; ೫೬81. 18, 65; 8. 6,

ಬಡವಿತು(0.). ಅವನು ಎಡವಿದನು(60.). ಕಲ್ಲನ್ನು ಎಡವಿದನು (My.).

2); 10 take ೩ 00810107: 10 0೦039 to ೩ stand, to 808116 (J.

1]

ಎಡವೆ 86818, = 29, ೧. ೪.

ಗ ॥[

28, 88; ೫81. 6, 9). 2, 50 obtain, 10 ೩೦೧೪176 (Grj. 10, after

79; 8. 17, 4); to 90800176 (೫೬1. 4, 81; Abha. 2, 54); to

I,V

[|

(|

TR 88880, = ಎಡಚು ೨, ಪೆಡಸು, ೧. v. (My.).

7768078 50 (J. 16, 40). == ಎಡೆಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To put, to

U

ಎಡಹು edahu, 1, = ಐಡವು, ete.

To stumble, 010.

put on (Grj. 10, after 61), = ಎಡೆ ತಾಕು, = ಎಡ ತಾಕು. (My.).

(3. 16, 25; 28, 54; Ram. 5, 8, 70). ಸಮ್ಗ ಮವಾನ್ಮು ಪರಿತರಲ್‌್‌

ಆ ಬಎಡೆದೆಅಹು. -ತೆಅಹು. An 17007781 of 80೩೦9 (೫8:11. 6, 51,

ಎಡಹಿ (Bp. 27, 17). 9, 10 commit ೩ mistake. ಪತ್ರಿ

19). ಎಡೆದೆಅಹು ಇಲ್ಲದ ಸಾಲು (ಲೇಖ, ರಾಜಿ Nr., 0. 2. ಎಡ-).

|

1

b

ಕೆಯೊಳ್‌ ಎಡಹಿ ಬರೆದ ಅಕ್ಕರದ ಬೀಲ್‌ (4. 80, 28).

— Q% . Informing against, betraying (ಪಿಸುಣ Ct. 15

A

(|

ಎಡಹು 888%, 2. Stumbling (88೩. 5, 3, 48).

13, 0. ೫. ಎಡೆನಿಚ್ಚು). -- ಎಡೆನುಡಿ. = ಎಡೆಯ ನುಡಿ (Smd. 195).

(4

Iy &

A middling or inferior word or speech.—— ಎಡೆ ನೆಲ, Place

ಎಡಹುಹ édahuha, Stumbling; deviating from

to be sufficient: to be sufficient in place (Abh. P. 9, 60;

ndin

the right course (ಸ್ಪಲನ, ರಿಂಖನ Nr.),

15, 59). == ಎಡೆಪ್ರಾಂಯ, = ಎಡೆಹರೆಂಯ. The middle of the

1

SBR 86128. ಎ ಎಡಗೈ, 060, (My.).

ordinary age 01 man (My.). =— ಎಡೆ ಮಡಗು. To 108176 ೩೫

(ಗ್‌ ಕ

A 18೩06, ೩ 8001

interval (Abh. P. 9, 61; 11, 100). --ಎಡೆಮನೆ. A 110089 in

Al

ಖಡೆ ಶಿಕ್ಷಕಿ. 1. = ವಡ 1, 66: ಎಡೆ 8.

(ಸ್ಲಾನ 5814. Cm. 27, 57. 104; ತಾವು 841; ಠಾವು ೫೫. 128,

the midst (Bp. 48, 25). == ಎಡೆ ಮಾಡು, = ಎಡೆಗೆಂದ್‌. (Abh.

0.2. ಬೌ; ಠಾವು 168; C.); ೮510176, 1001. ದೆಕಾರದ ಎಡೆಗೆ

P. 14, 88; Grj. 10, after 98). = ಎಡೆಯಕ್ತರ. -ಅಕ್ಕರ. ೫. 08

೩ metre (೮೫.). — ಎಡೆಯಣಂ. (Smd. 186). A man of the

ಪಿರಿದುಂ ಲೋಪಂ (Smd. 57).

ಇಸೆೇಲವು ಎಡೆಯೊಳ್‌ (52). ಅರೆ ಎಡೆ

midst (9). == ಎಡೆಯಲಾಗು. -ಆಗು. To be at hand, 180 9

ಯೊಳ್‌ (88). ಎಣಿಸುವೆಡೆಯೊಳ್‌ (116). @A (I). ಆವೆಡೆೆ

&=

35,

€9

(|

ಆವೆಡೆಯಣಿಂ (185). ಬಟ್ಟಿ ಗೂಡಿದ ಎಡೆ (ತೃಂಗಾಟಕ); ಇರ್ದ ಎಡೆ

near ೩೫6 dear. ಎಡೆಯಲಾದ ಸಂಗಡಿಗನು (ಮಿತ್ರ, ಸು

D)

&

Nr.)o ಇ ಎಡೆಯಾಗು. -ಆಗು. To be or become exposed 10;

10/1

il

ಯಲಿ ಇರ್ಡ್ದು BAAF ಮುನಿವವಂ (ಗೋಷ್ಟತ್ವನ್‌); ಇಸಜುಳ್ಳ ಎಡೆ

ಛೆ

7008, to be found 707. ನಾಣಿಲಿ ಎನಿಸುವ ವಧು ನಗೆಗೆ ಎಡೆಯ

el

|

(ಪಿಚ್ಚಿಲ); ಕೊಲುವ ಇಡೆ (ಘಾತನಸ್ಸಾನ HIA). ಸಾಳೆಗಕ್ಕೆ ಎನ್ನು

Too ಸಮಸ್ತಜಗತೀತಲದೊಳ್‌ (Sm. 221). ಅವರ್ಣವಾದಕ್ಕೆ ಎಡೆ

ಸನ್ನದ್ಧಮ್‌ ಅಹ ಜತುರಂಗಬಲನನು 'ತಕ್ಕ ಎಡೆಯಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗಿಸಿ ಇರಿ

ಸುಹವು (ವ್ಯೂಹ); ಸೇನೆಯಿದ್ದ ಎಡೆಯಿನ್ಚ ತೊಲಗುವುದು (ಪ್ರಜಕ್ರ

ಯಾಗದ ಒಳ್ಳಿನ್ಸೆ (17). ನಗೆಗೆ ಎಡೆಯಾಗಿಹುದು (೫॥. 40, 78).

i

||

4.

See 8). 8. ತರುಣತ್ತ. -- ಎಡೆಂಯಾಟ. -ಆಟ, Moving from place

Nr.). See Bp. 5, 19; 11, 18; 51, 87; 55, 16; ೫೫. 5, 84; 6,

1! | |

after 189; Sm. 84, 86; 3. 3, 8. 28. 25; 8, 2; 25, 88; 28, 18.

to place, roaming; moving to and fro; commotion (J. 80,

80). ಹಾದರಕೆ ಎಡೆಯಾಟದ ಆಸೆ (Sp.). ಕರಿತುರಗನಿಷಂಯದ ಎಡೆ

45; ೫%, 1, 10, 29,

2, 70010, 01809; 1016881100,

ಯಾಟಗಳ ಘಾಟಗಳ್‌ (C. Bp. 42, 15). — ಎಡೆಯಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು.

i)

place or time between, interval, meanwhile;

To cause to roam about, (to send on errands).

ವಿಲಾಸಿನಿ

distance (ತೆಅಪು Smd. 185; 800 ಎಡೆವಿಡು). ಎಡೆ ಬಿಡದ ಕ್ರಿಯೆ

ಯೊಳ್‌ ಎಡೆಯುಡಿಸೆನು (Bp. 9, 88). ಸೂಳೆಯೆಡೆಗೆ ಎಡೆಯಾಡಿಸುತ

(26, 58). ಎಡೆಯಾಡಿಸಿ ತಾ ಕೊಡದ ಲೋಭಿಯ ಮಾತು ಕೊಡಲಿಯ

)

W

(ಸತತ 8i. 26). ಎಡೆ ಬಿಡದದು (ಘನ, ನಿರನ್ತರ 811). ಎಡೆ ಬಿಟ್ಟದು

(ಪೇಲವ, ವಿರಲ 871). ಪ್ರಯೋಜನದಿನ್ಚ ಎಡೆ ಬಿಡದವನು (ಅರ್ಥದಿನ್ದ

ಗಾಯ (Sp.).

ಎಡೆಂಯಾಡು, -ಆಡು. To 2೫3019; 10 move,

1

6

1

ಅನಪೇತನಾದವನು, ಅರ್ಥ್ಯ 447). ಇಡೆ ಬಿಡದೆ (ಅಭೀಕ್ಚಂ 478).

wander, or play about, 10 ೫೦೩೫ (ಕೊಲ್ಲಣಿಗೆ Kk. 51). ಹೊ

€203 ಹೊತ್ತು ಎಡೆಯಾಡುವದು (ಪರ್ಯಾಹಾರ್ಕ, ವಿವಧ Nr.). ಗುದ

ರಣಥೀರಮಾರುತಿ ಮಿಕ, (ಹೋರಿಗಳಂ) ಹರಿಸಿದನ್‌ ಅಸುರನ್‌ ಇದ್ದೆ

ಡೆಗೆ; ಎಡೆಯಲೇ ಭಕ್ತಾದಿಗಳ ಬಲ್‌ ಹೆಡೆಗೆ YR (88. 1, 10,

ದೊಳ್‌ ಎಡೆಯಾಡುವ ಅನಿಲಂ (ಅಪಾನ Mr. 51). 806 Abh. ೫. 3,

i

[|

128; 4.29; Bp. 15, 28; 26, 19; 44, 7; 41, 66; 51, 49; 56,

\

1

29. 80).

566 Prv. 8. ಬಡವ.

3, 18161101167 ; infe-

10

ಗ್‌

54; 8813. 1, 16, 16; ತ. 5, 81; 6, 8; 15, 20; 19, 44; Abha.

1107. 4,= 28308, ಎಡೆ ಹೊಡೆ, to weed by means

e

2, 105. 106+ = ಎಡೆಯುಡುಗು. -ಉಡುಗು. To leave room, 10

of the ಎಡಿಕುಣ್ಟೆ (5, Mhr.; 8d.), = ಎಡೆ ಕಡೆ. dupl. ೫1806

make an interval or an interruption; to 8100; 10 0೦೩89

\md

and direction (J. 26, 52), — ಎಡೆಕುಣ್ಟೆ. = ಎಡಕುಣ್ಟೆ, 0. V.

(ವಿಚ್ಛೇದ 8114. Dh.; B3 Smd. 151; ಎಡೆಎಡು 157 0೫;

ಗ್ಗ

W

ನೆ)

(S. Mhr.)s ಇ ಎಡೆಗಟ್ಟು, -ಕಟ್ಟು,..೬ 810811 dam (My.)e ಎಎ

781. 14, 29). == ಎಡೆಯೆಡೆ. rep. (Bp. 56, 18; ೫೫. 10, 81).

ಎಡೆಗಟ್ಟೆ. -ಕಟ್ಟಿ, ಎ ಎಡೆಗಟ್ಟು. (My.)s --ಎಡೆಗಡಿ. -ಕಡಿ. To cut

ಎಡೆಯೊತ್ತು. -ಒತ್ತು. To compress, to press, to squeeze

down (3. 25, 88). -- ಎಡೆಗಾಳ. (Smd. 886; Kk. 98). An

(3. 8, 27. = BRI, -,

To cut room asunder: to

1 |

inferior 0% 817811 fish-hooke ಇಇ ಎಡೆಗಿಡು, -ಕ*ಡು.

Room to

make an interruption, to stop, 10 cease (Abh. P. 11, 19;

i

fail: to be deficient in room (Abh.P. 14, 121). ಎ- ಎಡೆಗಿ

J. 4, 28; 19, 14); to end (ಎಡೆಯುಡುಗು Smd. 157, ಎಡೆಎಿಡು

) *

ಅ. ಎಡೆಗೆ-ಇ ಐ 4

To be closely 0೦೫81306 in ೩ 71೩09: to be

Cm.; Ram. 1, 4,9; ಎಡೆವರಿ, 4.¢. -ಪರಿ, is the original reading

ಭು

covered 0767, 10 be 9776010006, to be hidden (ಸಂಭನ್ನ Smd.

in Mdb. Abh. P.). ಎಡೆವಅ'ವ ವಿನಯಿತಂ (ವೀತರಾಗ Mr. 241,

Dh.)e -- ಎಡೆಗುಡು, -ಕುಡು. = ಎಡೆಗೊಡು. (Abh. P. 6, 117).

0.r. AZ-; the opposition is ನೀಲ, or ನೀಲೀರಾಗ). -- ಎಡೆವಲ್ಲಿ,

ke iy

ಗ)

i

(|

— ಎಡೆಗೆಡಹು. -ಕೆಡಹು. ಎ ಅಡೆಗೆಡಹು. 770 throw 10100 ground

-ಬಲಿ, = ದಿಗ್ಬಲಿ. (Abh. P. 13, 106). = ಎಡೆವಿಡು. -ಬಿಡು. =

4

(3. 7, 47). — ಎಡೆಗೆಡಿಸು, “ಕೆಡಿಸು.

To cause room to 18811,

ಎಡೆಯುಡುಗು. Also: to go beyond the (proper) boundary.

1!"

10 obstruct, 10 resist (ತಳ್ಳೊಯ್‌, ತಡಮ್ಬರೆ, ಮಾರ್ಕೊಳ್‌

566 Bp. 2, 18; 18, 68; 85, 5; 88, 84; 50,82; 51, 48; 57,

il

ete., ಪ್ರತಿಹತ ಕ). -- ಎಡೆಗೆಡೆ. -ಕೆಡೆ. = ಅಡಗೆಡೆ.

To fall 10

26; 58, 48; ೫31. 8, 98. 118; J. 34, 8; Sm. 12, 40; Mr. s.

the ground, or down (J. 20, 80). --ದಡೆಗೆಡೆಗೆ. -ಎಡೆಗೆ. 700

ನೀಲೀರಾಗ. ಎಡೆವಿಟ್ಟದು (ಅತಿಕ್ರಮ, ಅತಿಪಾತ ೫). -- ಎಡೆವುಗು.

Ik

Here and there, ete. (Bp. 12,19; 21,10; 22, 49; 26,

-ಪುಗು.

ಸೆ

To come ೫೦೩೫, 10 approach (Abh. ೫. 10, after

34%

ik

G

=9

ಎಡೆ

208

ಎರಾ

201; 14, after 17 & 25). ಎಎ ಎಡೆವೆರಸು. -ಬೆರಸು. To take ೩

11

ಎಣ್‌ 81, (ಎಂಬ್ಟು2), ಎಮ್‌

Eight (844, 289, —

position in 7081888706, 00 stand (J. 27, 6). == ಎಡೆಸೆಳೆ, The

ಎಣ್ಣಾ ಸಿರ. -ಸಾಸಿರ. Eight thousand (Smd. 225).

See ಪದಿನೆ

ಕ್ಕ

inner force or velocity 0? a ೫1708 (8. 9, 24). -- ಎಡೆಹಗಲು

ಣ್ಬಾ ಸಿರ, ಎ ಎಣ್ಣೆಸೆ. The eight points of the compass; their

The time from about 9L o’clock to 10/1 in the morning

ನಗ!

$೩೩082.

ಎಣ್ಣೆಸೆಯ ಆನೆಗಳ್‌ (84, 225)

566 Bp. 8

(My.)s === ಎಡೆಹರೆಯಯ. ಎ ಎಡೆಪ್ರಾಯ,. (My.)s ಇ ಎಡೆಹೊತು. The

81111

82, 5; 86, 68; 44, 82; 8. 3,21; 13, 47; 17, 2; 25, 3,

11

ಸಗಳ

time between sunrise and sunset (My.)

ಣೆ ಸೆವೆಣ್‌, -8B, A wife of any guardian of the eight

ಖಎಡೆ ಕಕ. 2. (fr. ಇಡಿ1)

117೭0088, abundance

eX-

i

points (J. 28, 89) = ಎಣ್ಣರಿಜು. Eight forms (S8v. 1, after

103

7]).--—039903.) (=Sk. ಅಷ್ಟಮೂರ್ತಿ): Paramésvara (8s.)

ceedingly, etc. (ಅಧಿಕ Smd. 891; Sm. 58; T. ಇಡ್ಕ ex-

WuW

tension; greatness)

a-—cssvaO:i)w -@35 _0353

5 (38 Kk 4; Sm. 2).

ಕೊ

ಎದೆ ಕಕ. 1

Thh. of ಇಡೆ. An offering

food; meal

ಎಡೆ

೦89 ಹ ಇ. ಯಔಗೊಣ. = ಎಣೆಗೊಣ್ಕ ಎಣೆಗೋಣ., =

AT

(83,

-ARY, -ನೀಡು, -ಮಾಡು -ಹಾಕ್ಕು to present food 10 ೩

ಎಣಮಣ ಸರ, A kind of 7100118006, composed alternately 0?

1,೬

deity or 10 man (C.)

ಆದಿಯಾ ದೈವವಂ ಭೇದಿಸಲಿಕೆ ಅಜಯ

16868 01 gold and precious 860068 or 007815 ಟು

ab il

w30, ಹಾದಿಯಾ ಕಲ್ಲಿಗೆ ಎಡೆ ಮಾಡಿ

೨ಸುವ ಮಾದಿಗರ ನೋಡು!

ಎಣಸು 61880, = ಎಣಿಸು ೧. ೪., ಐಸು, ಎಣ್ಣಿಸ

(C.;Bp

To

(8p.). ಸೇವಕರನ್ನು ಎಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಎಬ್ಲಿಸಿದರೆ ಪಾಪ (B. 5, 288)

22, 18)

ಗೆ

500 Sp. 8. T3 6

2, the leaf, 910. on which food is

ಎಣಿಕೆ éniks. 1

ಎಣ್ಣಿತೆ. Counting, reckoning;

1

placed (My.)e == ಎಡೆಕಾಸು

A kasu presented with food

number (c.)

2, thinking ; thought; notice

il

to a deity (8. Mhr.)

To |

ST 848. 2.= ಹೆಡೆ. (My.). See ಏಖಿಡೆನಾಗರ

observation (0.)

ಅಕ್ಷ ರಂಗಳ ಎಣಿಕೆ (ಮಾತ್ರೆ No. 157)

ರದ ಎಣಿಕೆ (ಗೃನ್ಣ Mr. 491)

ಎಣಿಕೆಯಾದದು (ಗಣಿತ 81

|

DT 8480೩,

A good-for-nothing man (ಸಲ್ಲದವ

871)

ಮುಡುಪಿನ ಎಣಿಕೆಗೆ ಕುನ್ನದನ್ನೆ ವಿಚಾರಿಸು! (Bp. 11, 10)

ಭಃ

Kk. 87; Sm. 46; Te. £33, useless, 980,; SR, ವೆಣಗು =

ಸಾವಿರದ N ನೂರ್ಬಸದಿಗಳ ಎಣಿಕೆಗೆ ಅನುಕೂಲಮ್‌ ಆಗಲು (51

(Rsy

ಅೌ'ವಾಡು ೩ fool)

78). ಎಣಿಕೆಗೆ ಬಾರದ ಮನುಜ ಕರಣೀಣನ್‌ ಆದರೆ ಏನು? (Dp. 167

॥[ 00

ಎಡೆಯ 8681೩, = ಪೆಡೆಯ. See 8. ಹೆಅಂ

ಅರಮನೆಗೆ ಹತ್ತು ನಿನಗೆ ಒನ್ನ ಅ ಎಣಿಕೆಯೊಳ್‌. (3. 29, 22). ಎಣಿಕೆ

11]

1]

ಖಡ

8468, 1, (೧. ಎಡ್ಲು 1)

A cheat, ೩ liar (6. Mhr.;

ಗೆ ಅಳುವಮ್ಸಮ್‌ ಆಗಿ (೫81. 18, 72). ಎಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದ (countless)

ಹಣ (C.)

ಒಡಗೂಡದೆ ಇರದು ಎನ್ರ ಮನದ ಎಣಿಕೆ (1. 80, 28)

101

Te

ಎಡ್ದೆ)

506 ಪಲನವೆಣಿಕೆ; ೫. 2, 25. 45; ಕ, 4; ಶೃ, 28; 9, 6. 8; 13, 25.

B

ಎಡ

édda. .= =3

A dull, stupid man (my.;

632730305, To think, ete. (J. 20, 16), -- ಎಣಿಕೆಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌ೆ

Te.

ಎಡ್ಡೆ; T. ಇಯಿದೈ).

To 00181607, to respect, 10 take 701106 08 (Bp. 2, 19; 4, 27

OR

oDCé

edda 3. Beauty, charm, nicety, goodness

52,9; J. 10,245 12,011; 18, 11%; 17,122; Dp. 126 1).-ಐಣಿ

Thy

To

(2»%.’0 Ct. 1, 6; ಒಳ್ಳೆ ತು II, 24; ಮನೋಹರ Kk. 18, Sm. 55;

ಸಕೆಯೊಳಗೆ ಬರು. To come under one’s 976, to come quite

close. ಮನುಷ್ಯನಾಗಲಿ ದನ ಕಜುಗಳಾಗಲಿ ತಮ್ಮ (ಮೊಸಳೆಗಳ) ಎಣಿ

10

೮1]. 6, after 56; 381. 6, 54; 7೬. ಎಡ್ಡೆ; T. ಎಲಿ'ಲ್‌, beauty;

ಬೇಟೆಯು ತನ್ನ

0/. the T. 8. Ao,

ಇ).

ಆಕೆ ಕಣ್ಣೆ ಡ್ಡಮ್‌ ಆದಳ್‌ (111೪. 3, 46).

ಕೆಯೊಳಗೆ ಬನರೆ ಕೂಡಲೆ ಹಿಡಿದು (೫. 4, 182).

(ಸಿಂಹದ) ಎಣಿಕೆಯೊಳಗೆ ಬನ್ನ ಕೂಡಲೆ ಮಣ5ೆಯಾಗಿ ಬೊಗ್ಗಿ ಕೊಣ್ಣು

ನಗೆ

ಇಳೆಗೆ ಇಲ್‌ಯದೆ ಒತ್ತರಿಸಿ ಮನ್ಹ ಯ್ಸ್ಸು ತ ಎಡ್ಡ ಮ್‌ ಎನೆ ನಿನ್ನ ಹಸ್ಸಿ T

o ಒಡ್ಡು (೫೬. 6, ;.

ಬನ್ನು (4, 2129)

ಖಣಿಕೆ 8018, 2. = ಹೆಣಿಕೆ

(My.)

3

ಎಡ 111% 4 ಎ ಅಡ 1, ಎಎ 580 8320 dupl. = &% 38

(My.)

ಎಣಿಸು 80180, = ಐಸು, 00

To ೩64 10860301; 10

ಮ್ಮ

ಬಿ

|

ಎಡ ತನ 666೩1818. 1

=

ಎಡ್ಡುತನ ೫೧೦, 1

Cheating,

enumerate: 10 count, to reckon ; to estimate

3

falsehood (8. Mhr.).

to appreclate

to consider, to take notice

ಎಡ್ಡ ತನ 84481818, R, ಎ ಎಡ್ಡುತನ ೫೦. 2, ಹೆಡ್ಜತನ. Stu-

00; 10 think: to think 01; 10 plan; 10 make

(14

p1d1ty (My.).

equal to, to compare.

ಪಿನೆ ಎಣಿಸಿದ ವಿಎಿಧವಿಧದ Do

0]

ಗಕ್ಕೆ ಸಪ್ತವಿಧವಿಭಕ್ತಿಗಳ್‌ (Smd. 114). ಒನ್ದೆರಡು ಮೂಖಿನ್ಹು ಸದಾ

Q)

ಎಡ್ದ ತಿ éddati, =3 8. A stupid woman (My.)

ab T3 ದು ಅಕ್ಕು ಮ್‌

ಸ ಬಣಿಸುವ ಎಡೆಯೊಳ್‌ (116).

ಬ್ಯ

ಖಡಿಸು 66615, = ಏಡಿಸು

To rail, 10 abuse: 10

ಜಿಸುವ ಸೂರಿಸೊಳ್‌ (242). ಎಣಿಸ ಬೇಕಾದುದು (ಗಡಿನೀಯ 1

(V)

mock

to cheat (5. Mhr.; T. @33, derision, con-

ತೂಗುವಡು,

ಅಳೆಯುವದ್ಕು

ಎಣಿಸುವದು (ಮಾನ 81. 887). ಜಾ

ಳೆ

ಡೀ ಕೇಳಿ, ದ್ರೋಹಂಗಳನ್‌ ಎಣಿಸುತ್ತ (88. 94.

ತಾನೊನ್ಸೆ ಣಿಸಿದರೆ

tempt; to mock to deride) ಭ್ಸೃಂಗಿ ನಗಿಸುತ್ತೆ ಇಎಡಿಸುತೈೆ ತಿವನಿ

0

ದಿರೊಳ್‌ 2303 (Bp

1, 49)

ಚಂಚರು ಬನ್ನು, ಚಷಳೆಗುಟ

ದೈವವೊನ್ಣೆ ಜಸು (Prv.).

ಕಾರಣಪುರುಷ, ನಿನಗೆ ಒಬ್ಬ "ಕ್ಷನ್‌

i

(6

ಉಡ್ರಿ

ಕ]

ಕಾಡಿದಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗರು ನಿನ್ಷಂ (18, 15)

ಎಣಿಸಲ್‌ ಉಣ್ಣೆ ಸ್ಟೇ? (Bp, 80, 24). ತನ್ಮಹಾತ್ಮ] ಅನೂನಮಹಿಮುಯ

N

ನ್‌ ಎಣಿಸುವೊತೆ ಗೌರೀಪತಿಗೆ ಅತಕ್ಕ

(BT, 17. ಕೆಲವು ಹುಡುಗರು

ಗ್ಗ

ಎಡ್ತು 866. 1. Cheating, 1881800000 (6. Mhr,; 800

8

1

ದನಗಳೊಳಗೆ ಎಣಿಸಲಿಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ರಾ 1601 1, 18). ಈ ಡೇತ

T., M. 8. ಎತ್ತ 2)

W

|

ಎಡು 8668, 9, ಎ X3

ದೊಳಗೆ ಹಮಾಲನನ್ನೂ ನ ಾಲಿಯವನನ್ನೂ ಬ ಗಡವಕೊಳಗೆ ಎಣಿ

Stupidity ; ೩ stupid thing

ಸುತ್ತಾರೆ. (5, 286). See Bp. 1, 14. 86. 81; 5, 18; 35, 26;

1

ಸ್ಸ

or person (My.).—— ಎಡ್ಲಾಟ. -ಆಟ, Stupid behaviour

47, 55; 50, 86; 51, 75; 54, 34; Rév. 18, 26. 27; J. 29,81;

)

(My.)

Bh1840

Ay

ಗ

2

ವಎಡು ತನ eddutana

ಏಡ ತನ1

(5, Mhr,)

ಬತತ

ಎಣುಸು 81080, = ಎಣಿಸು, 06೩. (My.)

1

ತನ ೩, (My.)

ಎಣ್‌ 808, 1, ಎ.ಎಣ. A couple, ೩ pair; connexion,

Oy of

ಸ್ಸ

o

ಡು. edru.=

)

ಎಡರು, 680, (My.)

1611017881); adjustment; equality, similarity;

L

ಇರೆ

ಎರಾ

269

ಇರಾ

1 | |

೩ match (ಸಾಮ್ಯ, ಜನಳಿ, ಜೋಡು, 080. Sm. 55

18].;

08 nagas

ಅನನ್ಯ, ವಾಸುಗ್ಠಿ ತಕಸ ಕರ್ಕೋಂಟಟಕ್ಕ ಪದ್ಮ, ಮಹಾಪ

|

ಬಳಸು 1

ದ, ಶಂಖಪಾಲ, *ಶುಜಿನ್ನ (Mr. 402). 8606 ಎಣ್ಣು ಪಾವು. == ಎಣ್ಣು

) |

ಇಣ್ಯೆ; Tu. ಇನೆ; Te. ಎನೆ; see ಇಡಿ 1 and 2, ಇಣೆ 2

ಪಣ),

ನುಣ್ಣದಸಿನ ಎಣೆ (4. 28, 18).

ಅವಳ *ುರುಳೆ

ಮಾಲಿದು

ಗಣ. The eight syllable-feet (Mr. 868). ಎ ಎಣ್ಣ್ಳು ದೆಸೆ. The

of the Gl

o

(| 1

ಬ

ಮಗಳ್‌ ಎಣೆಯ (Smd. 189).

ಪೋಲಿಸುವಡೆ ಬಎಣೆಯೊಳರೆ ಸೆಟ

ight points 08 the compass. ಇನ್ನ, ಅನಲ್ಕ ಯಮ, 010. ಈ ಎಣ

ವಿ

P

ಗೆ? (Bp. 25, 11)

ಉ

ಮೂಡಲು ಮೊದಲಾದ ಎ೩ ಬೆಸೆಗಂ

11.1

ಕ್ಲೇಶರ್‌ ಅಕ್ಷೇಶಂಗೆ ಎಣೆಯೆ ? (54, 22)

ಮದಿನ್ಷೆ ಒಡೆಯರು (H14.)

ouardian o

ಡುಗಳು ಸೋಮುಗೆ ಎಣೆಯೇ? (55, 22; see also 11, 24; 27

ಎ ಬಣ ನಗ್ನ The eight chief mountains (the eighth

&

1t forms

44; 51

57; 55, 28)

ಸಿಂಹಕ್ಸೆ ಗಾವಸಿಂಗಮ್‌ ಎಣೆಯೇ? (81

being ಶ್ರಿಚೈಲ?).

ಎಣ್ಣು ನಗಂಗಳುಂ ತಗ್ಗಿ [ದವು (Bp. 28, 5ರ). ==

ಲರ್‌

1/1

108)

ಜೀವರತ್ನಕೆ ಎಣೆಯೇ ಮಿಕ್ಸಾದ ಪಾಷಾಣಂ? (68)

ಬಣ್ಬು ಪಾವು. = ಅಷ್ಟ ಫಣಿ: ಎಣ್ಣು ಕುಲ 1, 2

2. (Bp. 46,27, —

ಬಿರಯಿಯ ಜಾಯೆಡೆಂಯ ಎಲರ್ಗೆ ಎಣೆ (೫೬1. 5, 84). ಅತಿಶೌರ್ಯ

Kk

`ಸ

ಎಣ್ಣು ವ ಮೂರ್ತಿ, ಗ eight bodies or forms (01 which Siva

ಜೊಳ್‌ ಒಪ್ಪಿ ಇರೆ ವಿನಯಮನ್‌ ಆಳ್ಬು ಜಾಲ್ಪಿ ವಂಗೆ ಎಣೆ ಉಣ್ಟ್ಣ್ರೇ?

0೦೫81808, Bp. 9, 50)

506 ಅ

ವೂತಿಣ, ಎ ಎಣ ಒಮ್ಪುತು

500 Smd. s. ಪವಣ್ಣರಿ; ಸ 2, 25; ಬ 817 .

&3

&

(18, 10).

Eight or nine (C.; 0. 8, 18)

2, eight and nine (My.)

3,

omposed

184 mme ಬಣೆಗಣ್ಣು,.

The braid of hair of a woman tied up

1 or 01

eight times nine (My.)s = ಬಣ್ಸೂ ವರೆ. Eight and ೩ 8811

at the back 08 the head (ಧಮ್ಮಿಲ್ಲ 61. 52), == ಎಣೆಗಳೆ. -ಕಳೆ

Wi

ಗ

(8. 4, 100; My.). — ಎಣ್ಣೆ ಡೆ. -ಎಡೆ. = ಎಣ್ಣು ಜಿಸೆ. (J. 27, 85).

To 1086 one’s connexion with, 00 become 10089. ದೇಹದ

NES, €D

ಲ

700. Eight and eight

ಎಣ್ಣೆ ಕ ದಿವಸ್ಕ 617013

ಎಣೆಗಳೆಯದೆ ಇಹ ಹೆರೆ (ಉಪಜಹ್ಮೆ, 660. Mr. 401). -- ಎಣೆಗಾಣು

eighth 687 (B. 1, 6)

2, eight times eight (My.)

fing. 1

-ಕಾಣು. To see the like (My.)s == ಎಣೆಗೊಣ. = ಎಣೆಗೋಣ

ವಕಾ 8066,

ಹೆಣ್ಣೆ. Cow-dung (R.; 01. ಎರಣ)

[| ॥

(Smd. 148, 0೦.೫

ಎ೫, ೩180 Mdb.)e == ಎಣೆಗೊಳ?*. -ಕೊಳ್‌.

ಅವಳ ಮುಖವು ಚಟ್ಟ ನನ o ಎಣೆಗೊಣ್ಣಿ ತು

ಣ.ಕಾಯೆ, ಎಣಿ

W

To become equal.

ಎಣ ಕಾಯಿ éndrakayi. A crab (7೪. ಎ

@)

(My.); to be united, to face (one another) ಗರ್ಜಿಸುತೆ

R.; 806 ಬಸಡಿ)

0ಉಯರಮ್‌ ಎಣೆಗೊಣ ಇಭಂಗಳಂ

ಇಾದಿಸಿತು

ಇಭಾರೋಹಕರ್‌

ಎಣಿಕೆ 020110, ಎ ಎಣಿಕೆ 1 (My.; T ಎಣ್ಣಿ ಸ್ಲಿಕ್ಕ್ಯೈಃ Té. ಎನ್ನಿಕೆ)

(Rév. 18, 86)

2, (a 08110) to 800% when 105 mother is

pregnant (R.); (infants) to become thin or lean when

ಎಣಿ ಸು 88118, = 2007, 00. (My.).

1

insufficiently supplied with milk from the breast (S

P

€9 ennu.

To count; to think. (T., Tu. ಬಣ್ಣು

120

Mhr.)e == ಎಣೆಗೋಣ

(-ಗೋಣ್‌-ಅಆ 8)

A person with ೩

7. ಎನ್ನು). ಎಣ್ಣಿದ್ದು ಮಣ್ಣಾಯಿತು, ಹೆತ್ನದ್ದು ಹೆಣ್ಣಾಯಿತು (Prv.)

ತದ]

|

compound neck (೩5 Brahma, ೦80.9). It may become ಎಐಣೆಗೊ

€ (Smd. 148, ೦.1. 8-, also Mdb.). == ಎಣೆ ಬರ್‌. = ಎಣೆವ

ಎಣ್ಣೆ énné. Oil (C.; Tu., 1; 7. 288 5 16, ನೂನೆ)

ಣ್ಣ

73

ರ್‌... To equal.

ಉಮೇತಭಕ್ತರ್ಗೆ,

ಅಜ ಸಲ್‌ ಅಜಹರಿಮುಖ್ಯರ್‌

ಯೊಳ್‌ ಅರೆನೇಣ'ಲ ತನಿವಣ್ಣುಮನ್‌ ಉಜಿ ಸ್ಲಿಸಿದನ್‌ ಅಬುಜಭವನ್‌ ಎಸಿ

|,

- -ಅಕ್ಕ ರ.

1011

ಎಣೆ ಬರಲ್‌ ಅಣ'ಂರುರ್‌ (Bp. 22, 1). ೯ ಎಣೆಯಕ್ಕರ

ಸಿದ 30035 (Smd. 84). ಎಳ್ಳೊ ಛ್‌ ಎಣ್ಣೆ (168). ಎಣ್ಣೆ ಯಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಟ

The same letter or consonant (Ch ) o e ಎಣೆಯೊಡ್ಡು. ಒಡ್ಡು.

1.) |

ನ್‌ ಅಡುವ ಜಾಳಲಿ (ಯಜೀಷ . ಎಣ್ಣೆ ಬೆಣ್ಣೆ ಯು ತೆ ಚನ್ನ,

To put opposite 10 (J. 14, 8). ಎಎ ಎಣೆವಕ್ಕ. -ಪಕ್ಷಿ, ಗ ಆ

ಹಣ್ಣ ರಿಣವು ತೀರಿದ & T

॥?1 01

ಕ್ಷಣದಿ ಮಣ್ಣು ಪಾಲು ಸಾ). ಬಿಡದೆ ಎವ

pany-bird: the ruddy goose (ಚಕ ವಾಕ್‌ Kk. 14; 5೫. 28)

ನೀರು BTV ¥ ಎಣ್ಣೆ zﬁm ಗಳ್‌ ಇಲ್ಲ (J 28, 17). ಎಣ್ಣೆಂಯು w3

ಗ

506 8817. 6, after 24; J. 17, 25. 40; 26, 24; 30, 1ರ. === o35

ಯುಂ ಸವೆವನ್ನೆ (೫೫. 26, 47). ಎಣ್ಣೆ ಅಮ್ಲಿಲವು ಕೂಡಿದನ್ನೆ (40, 74)

ವಡೆ, -ಪಡೆ. To be united, to be composed (00, 7. 25. =

W

ನಲ್ಲ ತೈಲದೊಳ್‌ ಅಲರುವ ಆ ಸೊಡರ್‌ ಇಳ್ಳಿ ನಿನ್ಹ ಅಲರುವುದೆ? ಹೇಲಿ

ಎಣೆವರ್‌. -ಬರ್‌. To become 0೫ be equal (Riév. 1, 86; 4, 9)

3! ಎಳ್ಳೊಳ್‌ ಎಣ್ಣೆ 030 ಗುಣಮ್‌ ಅದು ಉಣೆ ಸ್ಟೇ? ಬಳ್ಳೆ ನೊಳಗೆ ಎಣ್ಣೆ

ಖಕಾ 818. 2, = ಹಣೆ

To twist, 010,

(My.)

ಇಲ್ಲವೇ? (51, 37) ಎಣ್ಣೆ ತಣ್ಣಗಾದರೆ ಬೆಣ್ಣೆಯ ಚ ಇದ್ದಿ ತೇ?

ಎಣ್ಣೆ ಮಾಹುವವನಿಗೆ ಸಜ್ಜಿ ಯಾಕೆ?-- ಎಣ್ಣೆ ಬರುವಾಗ ಆ ಮು

ಎಣ್ಣನೆ éntané. The eighth syllable (0%. v. 132

.

1!

11

ಗ್ಗ |

ತು, ಎಣ್ಣೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೇ ಶನಿವಾರ (on Whlch baths are chiefly

1

188; 860 8. ಎಣ್ಣು 2).

॥॥ °

taken). ಎಣ್ಣೆ ಸಗೆಗೆ ಹ್ಞಾಗೋ, ಹಾಗೇ ಪ್ರೀತಿ.-- ಎಣ್ಣೆ ಜೆಲ್ಲಿದವ

o

630, 8818, 1, 1 (61. ಪೆಟ್ಟು 8; Tu.: boasting;

ನೂ ಅತ್ತ ಚಾ ಜೆಲಿದವನೂ ಅತ..--ಎಣ್ರೆ ಜಸತ ಕಣಿಗೆ ಗುಣ

[| 1

1}

craftmess, 00131318). ಇ ಎಣ್ಣೆ ರ್ಜೆ. ಹ

A proud heart

ಮಣು ಹಾಕಿದರೆ WIBT ಗುಣ. TP, ಹೊಕ್ತ ಮನೆಗೆ ಎಣೆ ದಣ.--

1

1 1 |

0೫ mind (೮8. V. 23).

ಎಣ್ಣೆ ಬರುವಾಗ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಕೊಣ್ಣ (Prvs.)

ಎಣ್ಣೇ ಕಾಯಿ (B

4 A

o

€90, 8810, 2. (=2, ete.). Kight (C.; T. ಎಟ್ಟು, 7,

4,161). 506 ಅಗಸೆಯೆಣ್ಣೆ, ಅವುಡಲೆಣ್ಣೆ ಎಳ್ಳೆಣ್ಣೆ, ToA-, ಕೊಬ್ಬ

1

ಬಣ್ಣ, 76, ಎನಿವಿಂದಿ). ಎಣ್ತ್ರ ಕೊಳ್‌ (5106, 48). ಎಣ್ಣರ್ಕೆ (228)

ರಿ, ಗನ್ನದ., ಹರಳೆಣ್ಣೆ, .- ಎಣ್ಣೂರಿಗೆ. -ಊರಿಗೆ. An trigé 7104

) W

%)

283,80 (Bp. 35, 88). ಎಣ್ಣ ಕ್ಕೆ (Mr. 402). ಶಬ್ದ ಮಣಿದರ್ಪಣದೊ

in 011 (My.)s = ಎಣ್ಣೆಗಾಂಯ?ಳ. -ಕಾಂರು4. 011 10 be made hot

11

ಪ್ರಕರಣಮ್‌ ಎಣ್ಣಕ್ಕುಂ ಜೊ 7.ಈಪೆ

ಪೇಲ್ಬಿ ಹ (42). ಹತ್ತೆ

or 01104 (8. 11, sum.)s == ಉಣ್ಣೆ ಗಾಯಿ. -ಕಾಯಿ

ಗ. fruit

೫

ಗು (ನ

£ (65) éﬁm ತ್ತು ತ (Bp. 5, 18). éead ಮನೆಗೆ ನಾಯಿ

01164 in 011 and ೩ 110010 water (My.)s == ಎಣ್ಣೆ ಗಾಸು, -ಕಾಸು

1

04

04

ﬁ@ﬁo" ಎಣ್ಣು ಬ್‌ ಜೆರಕೆ (Prv.; another form 18 = = o280

To heat 011 (My.)s -- &% 735300, -ಕೆಮ್ಟು. Darkish red, as

64

ಮನೆಗೂ ಏಕ). ಎಣ್ಣು, ಜನರು (8. 5, 125)

&

ಬಣ), ಮಡಿ (J. 17

&

the face of some natives (C.), dark brown, as a horse

26). = ಎಣ್ಣಡಿ. -8, Eight feet

2, that has eight feet

(B. 8, 55; 5, 12), blackish, as the bar across the shoul-

1"

11,11

the 887801೩ (Ct. 11 28). ==

ಇಣ.ಡಿವರಿಜ

&

ಅಡಿ-ಪರಿಜು-ಆ 8

ders of an ass (5, 16; ಕಪಿಲ, ಕರ್ಗೆಮು. 6). == ಎಣ್ಣೆಗೊಪ

)i

;

(

%

Who has the form of the 8818018: Virabhadra (Kk.6

ರಿಗೆ, -ಕೊಪ್ಪರಿಗೆ. An oil kopparige (J. 10, 46; 11, 81). ಎ

ಸ

5೫, 4), ಎಇ ಎಣ್ಣನೆಂಯ

-ಅನೆಯ. Eighth (0/. ಎಣ್ಣೆ)

N,

ಖಣ್ಣೆ ತೆಗೆ. To extract oil (C.; ೫. 2, 11, 429). == ಎಣ್ಣೆಬದನೇ

ol

|

0 ಮುಖಕೆ ದೀಕ್ಷಿತನಾಗಿ (3. 25, 7). ಎಣ್ಣನೆಂಯ ವರುಷಮ್‌ @

ಕಾಯಿ, Brinjals 01106 with 00861176088 and 101196 in 011

|

14

-ಆನು-ಎಣು

(29, 7)... ಎಣ್ಣ್ಟಾನೆಣ್ಣು

&

About eight (used

and ೩ little water (C.)e === 3% ಹಾಕು, To pour oil (C.)

only 08 time, C.)

ಬಏಣ್ಸ್ಣಾನೆಣ್ಣು ದಿವಸ (8. 4, 58). ಎಣ್ಣು

2, to 80011 another’s affairs (೩8 clothes are spoiled by

(11

ಶುಲ, Eight 088008 08 men. ಆ ಬ್ಯಾಹ್ರರೊಳು ಕಮ್ಮೆ ಮೊದಲಾ

the 0018808 08 011). ನನ್ನ *ಕೆಲಸಸ್ತೆ ಎಣ್ಣೆ ಹಾಕಿದನು, he 8001104

P

1!"

ದ ಎಣ್ಣು, ಕುಲಮ್‌ ಅಕ್ಟು (Mr. 254)

&

2, the eight kinds

my work or affairs (C.)

g

1u3,ht.v

ಎಣ ರ್‌

ಖತು

270

obsa ರ್‌ 810೩1.

Eight persons. ಏಲ್ಲಿರುಮ್‌ ಎಣ್ಣರುಂ

ದಡು (ಉತಚ್ಸ, ಉನ್ನ ತ8178)

ತೆಂಗಿನ ಮರಗಳು ಅಯ್ಕತು ಅಜುನತು

ಸು

ಸೆ 180).

ಮೊಲಿ ಎತ್ತರ ಇರುತ್ತವೆ (0. 2, 41). == ಎತ್ನರಗದ್ದೆ. A 1106 8614

on ೩೫. 9101781101.

DI e, = 208. See ಎತರ.

ತಗ್ಗುಗದ್ದೆಗೆ ಮೂಹು ಜಿಳ್ಳೆ ಎತ್ತರಗಡೆಗೆ ಒನ್ನೇ

ನ

ಬೆಳೆ (Prv.)

W

280 etana

s

ಎತ್ತನ, ಎತ್ತ, ಯತ್ನ. 7%. of ಯತ್ನ. (0)

ಎತ್ನರು éttaru, =28 3. (6.)

238 8ti

Thh. of ಯತಿ (ಮುಸಿ ೫೫೩. 8. 9. 18. ೩5. 44; ಅಚಲ್ಕ ಪ

Confusion (? Ch

ರಮಯೋಗಿ 41; ಸಂಯಮಿ 80. 94; My.)

3,03 860088, — ಎತ್ತಲಿ ತತ್ತ. dupl

4)

v. 19)

1

3, 8೩.1, Which or what place 07 6170011009

O3 e3¢ etta-ali

(Smd, 145)

D8 1, ೧ V., ಎತ್ತು

ಟ್ರ

|

(which or what sort? —how?—); —to, or in

ಲ್‌ದೆ ವೇ

0, ಮುತ್ತೆ ಇತ್ತಲ್‌ ಭುಜಗೇನ ನ್‌ ಉತ್ತಲ್‌ ಆತಾಧಿಸ

which 0% what place or 61760009 where?

ಗು

ರೊಳ್ಳು ತಿರೆ ಭೇರಿದ್ದನಿ ಸರ್ವಿತ್ತು

D3 S5 ಮಸಗಿ ಘೋಷಶಿಕ್ಷಾ BT 0

(C.; Te. ಎನ್ನು

T. ಎಂಗ ಎಂಗ where). ಅತ್ವ ಇತ್ತ ಉತ

(145)

ಬೀಡುಗೊಣಿರ್ದ T S0 ಪಾಳೆಯಮ್‌ >3 05 ಓಡಿದು

॥[

o (Smd. 145)

>3 89, ಎತ್ತಣಿಂ (185)

>3 €33 (80. 46

ದೊ? ನೋಡಿದಪೆಂ (8. ೩, 65)

ಎತ್ತಲ್‌ ಅಯ್ಲಿದೆ? (Bp. 14, 24)

24)

ಎತ್ತ ಇದು (Smd. 180, = ಎತ್ತಣು)

ಬತ್ತ ಪಯಣಂ? (Bp

ಎತಲ್‌ ಓಡುವೆ

ಸ

ಆನ್‌ ಎತಲ್‌. ಅಯ್‌ ನೀನ್‌ D3 &P (40 46)

28, 81)

ಎತ್ತ ನೋಯಸೊಡೆ (28, 6)

ನಾವೆತ್ತ? QDI P (56, 21

ವ್ರ? (52, 128; 8696 also 53, 69)

>3 O3 (My.)

NS TIA

899 also 60,21). ಇಕಿವುಡನ್‌ ಎನ್ನುಂ ಮೊರೆವ ಶಬ ವನ್‌ ಎತ ಬಲಂ?

(= 238 <5,

My.)s == ಎತ್ತಲು, -ಉ 9. = >3 oo.

ಎತ್ತ ರಾದರೆ

ಕ

(60, 49).

o3 €9 (08 what place:

where) ಗಗನಮಣಿ ನಕ್ಷತ್ರ

108 all

ಹೋಗಿ ಅಡಗಿರು! (Bp. 24, 19), == ಎತ್ತಲುಂ, -ಉಂ 1.

ಹ ಮರ್‌? (Bh. 1, 20, 56). ಎತ g €9 (0? what 1116) ಅದ್ದು ತಮ್‌

81668, everywhere; occasionally ( ಎಲ್ಸಿ ಯುಂ 884. 156 0೫.)

ಇದು (ಲೆ. 8, 40).

ಏನ್‌ ಇದು? ಎತ್ತಣ ಕೌತುಕದ ನುಡಿ ಗೆ 23).

ಅದಿರ್ಮುತ್ತೆ ಮುಗುಳ್ದುದು ಎತ್ತಲುಂ (Cpr. 7, 41). See 1.4, 10

ಎತ್ತಣವಂ?(28, 27). ಅದು ಎತ್ತಣದು)? (81. 6, ೩೫೦೫80.

ಸತ್ಯರ

4೦.೫೫೪

D

ಸಂಗಮ್‌ ಅದು ತೀರ್ಥ! ಹರಿವ ನೀರ್‌ ಎತ್ತಣದು ತೀರ್ಥ? (Sp.).

ಉತ

S8 & éttike. Lifting, 610. (My.)

ಬಿಜಯಂಗೆಂಯ್ಲು ನೋಡಿದಡೆ ಉತ್ತಮಮ್‌, ಎಲಾ! (Bh. 2, 18, 28)

ಎತ್ತ ಬಲರ್‌

ಸುಜನರ್‌

ಕಪಟಗಳ ಚಿತ ದೊಳ್‌

ದುಗಿರ್ದ ಮಾಟ

ಎಶ್ಮಿಸು éttisu. To cause 10 78169, take up, 1111

ಹೊ

§(

ಮಂ? (3.29, 86)

ಎತ್ತ ಹೋದರೂ ತುತ್ತು ಹುಡುಕುವದೇ.--ಎತ

up or erect, 610. (ಉದ್ದರಣ 5188, Dh.; 8. 1,8)

ಬಿದ್ದರೂ ತಿಮ್ಸಣೆ ಉಣ್ಣು.-- ಎತ್ತ ಹೋದರೂ 530, 3

~

-

&

% ಬಿ ದು (Prvs.)

ದೀಪಕಮಂಗಳನುಮ್‌ ಆ ರಮಣಂಗೆ ಮಾಡಿಸಿ 23 ARV (Bp

= 3 0. -ಆಂಶ. Wheresoever (ಆನ ದೆಸೆಯಲ್ಲಿಯುಂ Smd. 238

ಗೋಪುರವನ್‌ 28

42, 12)

(53, 80). B8R0 (ಇ-ಯನ್‌)

Cm.; ಆವೆಡೆಯಲ್ಲಿಯುಂ 899)

NS W ಕೆಯ್ಗೊಳ್‌ ಮುತ್ತಿದನ್‌, ಅತ

ಅವನ್‌ ಆ ಪುರದೊಳ್‌ NS AW (53, 57)

ಎತ್ತಿ ಸಿದ ನನಿ ಧ್ಹಜಂಗಳ

ಇತ್ತ ಉತ್ತ ಎತ್ತಂ ಸಾರ್ವರ್‌ ಇನ್ನು ಅಹಿತರ್ಕಳ್‌ (6/16. 145; 806

ಮೊತ್ತಂ (58, 58)

886 124, ಮೆಯ್ಯೊ ಳ್‌ ಬಿಡದೆ ಎತ್ತ. ೦ತೋಖಕ ರೋಮೋದ್ಗ ಮಂ 81.

ಎತ್ನು 80.1. 70 lift, to raise, 10 take ೫); 10

N

9, 22)..-- ಎತ್ತ ಕಡೆ. ‘Which s1de? whither? (C. ತ್ತ ಣ್ತುಾ

hold up; to lift, to remove by stealing; 10

ಎತ್ತಣದು (ತೆಂಕ. 180; Ct. I, 76; Kk. 61). Of what place (it)?

where‘»’ (of what sort?)

BR T 0P ಆಗಸಮ್‌ ಎತಣು?

raise or levy, ೩8 an army; to raise or 001601

ಎತ್ತಣ್ತು ಉರ್ವಿ? ಎನಿಸಿ ಪರ್ವಿದುದು ತಮಂ (Smd. 181). = 3

10 take, ೩6 170007, ೩1175, 610, 10 assume, ೩8

ಳದು. = ಎತ್ತಣದು. (8. 12, 8). == ಎತ್ತಾನುಂ. -ಆನುಂ. In what-

a 10217, ೩ mortal body (avata,m), to exhibit,

soever direction; in some places; occasionally; (whatso-

to introduce, to mention, as the name of

ever). (Smd. 891; ಅರಮೆ, ಅರೆ 895; ಏನಾನುಂ 4 Cm.)

NS

|

ನುಂ ತತ್ಪುರುಷಮ್‌ ಅಪ್ಪ ದು(201)

ಬಿರುದಿನೊಳ್‌ 039 ನುಂ ಸಲು

another; 10 raise up, to 0೩086 10 060026

ದು (808)

506 also 211, 840. == ಎತೆತಲುಂ

-3 o

great, ೩8 one’s own name (C.; 7೩, Tu; T, M

ಎತ್ತಿ ಕಳೆದಂ (ಎಬ್ಬಿ

Everywhere (ಲೆ. 4, 10)

ಏಜ್ಲು;

T, 50 ಏನು

0/. 0 1)

N3, etta, 9, ಎ ಎತ್ತು 2

ಮದಗಜವೆರಡಲ ಜಾಲದ ಮೊದಲಂ ಸಿಡಿದು ಅತ್ತಿ (91).

Lifting up, raising. 2

$md. 1).

ತೀಘ್ರಿಂ ಚಕ್ರಾಯುಥಮ್‌ ಎತ್ತಿ ನಡೆದಂ ವೈರೀಭಕಣ್ಬೀರವಂ (255.280).

taking up, undertaking, beginning (78, ಎತ್ತು)

3),

ಎತ್ತಿನ ದಪಂ (360.

ಎತ್ತಲ್‌ ಪಟ್ಟು ದು (ಸಮುದಕ್ತ, ಉಡ್ಧ

8, 76೩0176, obtaining (M. ಎತ್ತು). 4,finding 01

ನ ಗಳನ್‌ ಎತ್ತಿ ತಕಕುಡಿಡು (ಉತ್ಪಾ ರ Nr.).

ಸುಡ ಉದ್ಧ 3

3

an 1000. 310 an account (78, ಎತು)

5, taking

3 ಕೊಣ್ಣು ಇರ್ಪವನು (Y03 3 Hla.).

ಮುಖನೆತ್ತಿ ನಡೆವವಂ (ಉ

10, cheating, 600610, cunning (7, ಎತ್ತು; M. ಎಲು

ಜ್ರ

ರುವಕ್ರ 1, 248).

ಬಾವಿಯ, ಕಃ ಎತ್ತುವ ಜನ್ರ ಸ ವಿಶ್ಲೇಷವು (ಘಟಿ

ಏಜ್ದು, ೩ trap, 80876; 0/. ಎಡ್ಲು 1). ಇ O3 AR, -ಕಡೆ. = ಎತು

ಎತ್ತಿದ ಕೆಯ್ಯೊ ಛ್‌ ಮುತ್ತಿದಂ (Smd. 145)

ಜೆಳೆಗೆಯ್ಗ

ಯಸ್ರ, Nr.).

ಗಡೆ. A means, an expedient, ೩ device (My.);

a trick

Qim;ﬁ ಇದ್ದು ವಿತ್ತಂ ಹಳರತದಿಂ ಕೆಯ್ಯ ನೆತ್ತಿ ಜಲಲಲೆ ಎನುತುಂ

ಸೆಯ್ಯೆ ತ್ತುವದು 1

(My.; ೫6). == 3 130305, -ಜೆಯ್‌. = 30 130306

A (man’s)

(231).

ತಿಜೆಂಯಂ ಎತ್ತುವ ಮರಂ (5/1. 1.

;

elevated arm with the fingers extended (My.). ಎ ಎತ್ತಗೆ

used 8150 in the sense 018 ಸೆಯ್ಮುಗಿ

ಎ... ನನ್ನ

ಸ

ಯ್ಯುದ್ಧ

- “ಕೆಯ್ಯು ದ್ದ. The height 10 which ೩ man reaches

ಮೇಲೆ ಕೆಯ್ಯೆತ್ತಿ ದನು, he raised his hand against me, wanted

Wlth arm elevated and its fingers extended (My.; ಪೌ

to beat me (S. Mhr.).

ಪರರ ಮರ್ಮನವನ್‌ ಅತ್ತಿ ನುಡಿಯದಿರು!

ರುಷ ಆ.)

(Bp. 4, 68).

ಮತ್ತಗಜವಂ ಕೊನ್ಬು, ಅದಅ ಅಸುವನ್‌ ವತ್ತಿ (1. e

28 T 866808. = 23, 060. (My.)

having recalled it from death, 21 sum.; see 22, 20; 48,

ಗ

8, T 810-1878, = ಎತ್ತರ, ಎಬ್ಬಿರ. Height; 68111085

16). ಅವರ ಮೇಲಿಂಗೆ ಅತ್ತಿ ಹೋದಡೆ (1? 7೦೬ ೩೩೦% him, 21,

o

(C.; ನಿಲುವು ಆ). ಎತ್ತರವಾಗಿ ಹಾಸಲ್‌ ಪಟ್ಟಿರುವ S0 HF (ಚಂದು

86). *ುಲವೆತ್ತಿ ಪೂರ್ನನನ್‌ ಆಡಿ (81, 40). ತನ್ನ ಅಡಿಗಳಿಗೆ ಕೆಡದು

107)

ಬೆಟ್ಟದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಭಾಗ (ಕಟಕ, AT 138)

ಇರ್ದವನನ್‌ ಎತ್ತಿ (80, 80).

ದೀಪಾರತಿಯನ್‌ ಎತ್ತು ವನು (41,225

ಬಹಳ ಎತ್ತರ (ಉಚ್ಛ್ರಾಯ 121). ಅಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರವಾಗಿ ಇರು

see also 48, 17 50, 54).

ತಮ್ಮ ಶಾಸ್ತ್ರ ಮಾತೊಗಳಿಂ ಪ್ರತ್ನೆ ಗಳನ್‌

=

ವ B o (A7, 208)

ಉಖತ್ನರವಾ

ಎತ್ತಿ (53, 59)

ಆನ ವೇದದೊಳು ಆಜ ಒನ್ಹ ಅ ಳೆ "ನುಸಿ

ಎತ್ತರವಾಗಿರುವಿಕೆ (ದೈರ್ಫ್ಯ 222)

ಸಯ

"ಇ

ಖತು

271

ಖಎದುರು

1.11

ಸು! (55, 48. 51). ಕರಾಲಪರತಶುವನ್‌ ಏತಿ (58, 25). ನಾವಿಬ್ಬರೇ

(ಗೋಜಹ್ನಿಕೆ, ದಾರ್ವಿಕೆ ೫೫.). ಇ ಎತ್ತುನಾಲಿಗೆ. (KRB, ದಾರ್ವಿಕೆ

ಗ್ಗ

]

ಆ ಬದುಕು ಎತ್ತಿ ಬಡಿಯ ಬೇಕು (B. 8, 101)

ಶತುಗಳೆದುರಾಗಿ

Si

151

ಅನಡ್ನಜಹ್ನೆ Mr. 148; ಬೆಣ್ಣೇ ಕಾಯಿಗಿಡವು 81, 151)...

VY, 21

BB S ಕಾಳಗಕ್ಕೆ ಹೊಅಡುವಿಕೆ (ಅಭಿಷೇಣನ 81, 291)

NS ಕೊಣು

ಎತ್ತೋದು. -ಓದು. A 7086118 with the capacity of a bullock,

ಗೋರು ಇದರೆ ಸತ್ತ ಹಾಗೆ VW ORI — D3N BT, ಹೊತ್ತು ಕಳ

1. 6. reading, remembering and digesting (೩8 the bullock

ದರೆ ತುತ್ಕುಗೊಳ್ಳ ಜೀಡವೇ? (Prvs.)

566 also ೫). 10, 3; 23

chews the cud, R.)

41; 27,57; 29, 88; 82, 6. 25. 27; 88, 17; 89, 68; 44, 61

ಖತುವಳಿ ettuvali

Collecting

(|

or gathering

45, 80. 53; 46, 8. 55; 47, 11.58; 48,30; 52, 5; 56, 81;

57, 28; 60,9; ೫೬೫. 5

51235565 ೩0811; J 3L 958401195010,

money (My.)

ಖತ್ನುವಿಕೆ éttuvike.

2

1y g

30; 18, 58; 28, ೩20. 57. 59; 81, 81; ೫. 3,62; 4,10. 184. 142.

Raising, ೦60. (ಸಮುದ್ದರಣ i

0 0)

ಇ 38 ಬರ್‌. To bring

ಬಜಿಯ ಬಟ[ಲನ್‌ DS ಕೊಣು ಎಲ್ರ

ರ್ದು ಬನ್ನಪೆ? (Bp. 14, 24)

2, to come to attack, to fall

ಎತ್ತೆಗುವಿ (8000-8117? étté-kuvi?). A kind 01

೪ಬ

upon (Abh. P. 11, after 100)

ಇಂದ

ಎರನ್‌ ಈಶ್ವರನ ಮೇಲೆ ಐ

tree (ಪ್ಲಕ Mr. 121)

ಸ

ತ್ರಿ WIS (80. 22, 18), = ಎತ್ತಿ ಬರೆ, To 0007 in writing, ೩5

03y étna. = =33, 680. Thh. 08 ಯತ್ನ (C.; ೫. 5, 59)

1

೩ manuscript, 610, (C.)e ಎ 03 ಹಾಯ್ತು

To 0೩6, ೩8 ೩

ಎತ್ನ೦ತಿಸು etnayisu. Tbh. 08 ಯತ್ನ ಯಿಸು. (My.)

net (Bp. 27, 22).

2,to remove by stealing (C.)s ಎ >3

N3 61, = ಎತ 5.-——« O3 1%, -ಆಗೆ. To which direction ?

ೋಗು. To go to attack, to invade

ತಾನು ಹಗೆಯ ಮೇಲೆ

where? (C.)

N3 ಹೋಹಲ್ಲಿ ಹಿನೆ ರಾಜ್ಞವನ್‌ ಉಪದ್ರವ ಮಾಡುವವನು (ಪಾಷ್ಟಿಣ

೪

ಗ್ರಾಹ Nr.)

ಎತ, 807೩, The letter ಎ (84. 108. 13

144, 145, 176

N

ಪರಮಣ್ಣ ಲಪತಿಯ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿ ಹೋಗುತ್ತ (೫). 22

ಸ

28). — 3 3

rep. (B. 8, 10)

215y

246. 281. 859; Kivy. I, 3, 85-40)

prtil

AV Y

ಎತ್ತು 6000, 2, =0 2,q. v, — ಎತ್ತುಗಡೆ, = ಎತ್ತಗಡೆ. (My.)

ವಎಥೇಚ್ಛ

éthéccha.

Tbh. of ಯಥೇಡ

(My.)

[1

ಾ. ಯತುಗಲು

-ಕಲು, Lift-stone:

೩ 50079 that 18 liftable

ಎಥೇ2

A

&3

éthéshta. Tbh. of ಯಥ

(My.; 388. 22, 80)

b

with common strength (My.);—a stone that one can

ಎದ್‌ 80. = =5, ಎ01, 0

566 ಎದ್ದು 4

1l

. ॥/1॥

scarcely lift, a rather big stone (My.)

ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎತ್ತುಗೆ

|1|

ಎದರಾಯಿಸು 86818]180, = ಎದಿರಾ೦ತಿಸು, ಎದುರಾ೦ಖಿಸು

il

4)

ಲ್ಲು ಹಾಕಿದನು 16 ruined me (My.)s == ಎತ್ತುಗೆಂದು್‌. -ಕೆಯಕ್ಕೆವು

q. v. (My.).

|

ಕ್ಲ

ಎತ್ತಗೆಯ್‌, (My.)s == 230 3. Dividin

division (ಭಾಗಿಸು

®o Mr. 849). == ಎತ್ತುವಾಡಿಗೆ. -ಬಾಡಿಗೆ. Rent, ete., that is

ಖದರಿಸು 8681180, ಎ ಇದಿರಿಸು, ete. (My.).

||

raised or 0011600104 (ಭಾಟಕ Mr. 846), ಎ. 30 S

ಒಲೆ, A

ಎದರು édaru. ಎದರ್‌ ತ್ತ 900 ೬ ಯದರಾಳಿ, -ಆಳಿ

1, ೨

17016816 earthen 0168 consisting of two halves (My.)

ಎದುರಾಳಿ, (My.)e == ಎದರುಗೊಳ್ಳು

~BRF

= .ಬಎದರ್ಗೊಳ!

ವ್ರ

v

bf’ {‘] 13 u

ಎತ್ತು 811%, 3. Cutting, stabbing (see

T, ಯಔ g,

&

(My.)s -- ಎದರ್ಗೊಳ್ಳು. -ಕೊಳ್ಳು = ಬದುರ್ಗೊಳ್ಳು. (My.)

)Veh [॥ 1

ಎಟ್ಟು 2). == ಎತ್ತುಂಗೋಲ್‌. -ಂ-ಕೋಲ್‌., (Smd. 208). A sharp

ಎದಿರ್‌ 8611. ಎದಿರು, = ಐದರು, 660, (My.). ಎ. ಎದಿರುಗೊಳು

|

arrow (ﬁ@dm Kk. 52; ಕೆ).

ಬಎತ್ತುಂಗೋಲುಂ ಬಿರಯಿಗೆ ಚಿತ

ಜು

—

11

i

-ಕೊಳ್ಳು, = ಎದಿರ್ಗೊಳ್ಳು. (217.). === ಎದಿರ್ಗೊಳ್ಳು. -ಕೊಳ್ಳು

ಭವಂ (8114. 1 6)

ಎದುರ್ಗೊಳ್ಳು (My.).

ಕ!

D30, 61100, 4, ಎ 20 1, ಎದ್ದು 1

An 0%, ೩ bullock

ಎದಿರಾಯಿಸು 8661187180,

e

S

ಎಪರಾ೦ಖಿಸ್ಕು ete. (My.)

ಅನಡುಹ

೧೨.

ಎಳ್ಳ

11/1!

fil

(ಉಕ

ಷಭ, 600. (Nr., Hla., Mr. 178, 81, 818

ಬಎದಿರಿಸು 8611180, ಎ ಎದರಿಸ್ಕ, 060. (My.)

Ly

C.;J. 7,59; T., M. 280, ಏಖು; Te. ಎದ್ದು ; Tu. ಎರು, an ೦೫;

1,0

ಎಯಡು 66%

Tbh. of ಯದು (6. Mhr.)

I

a male buffalo). ಬಲ್ಲೆತ್ತು (ಮಹೋ ಕ್ಷ); ಮುತ್ತೆ ತ್ತು (ವೃ ದ್ಭ್ಪೋ

ಕ್ಷ;

1 ॥ il

DTS 86481. = ಇದಿರಿ, ete

ಹೂಟದ ಎತ್ತು (ಧುಯ); ಹೇಣುವ ಎತ್ತು (2 ); ಜಬ ಎತ್ತು

(My.; Te

ಎದುಲು), NWIT?

11!

(3 33“5’), ಮುಖದ ಕೊಮ್ಬಿನ ಎತ್ತು (ಕೂಟ 111&.). ನೊಗನು ತಛೆ

ಡು

೨. To outbid (My.); to contradict (Mg.)s === ಬದುರಾ

9

ಜಿ ಭಣ್ಣಿ ಎಮ್ಬು ಇವೆಲ್ಲಂ ಇಸಾ ಎತ್ತುಗಳು ಕ್ರ ಮದಿನ್ದ ಯುಗ್ಯ

ಳಿ, -ಆಳಿ 1, An antagonist (28]/.). == ಬಡುರ್ಗೊಳ್ಳು -ಕೊಳ್ಳು =

;

110

ಪ್ಯಾಸಂಗ್ಸ ಕೆ ಎನಿಸುಗು; ೊಮ್ಬಿಲ್ಲದೆ. ಎತ್ತು ಸ ತು.

ಇದಿರ್ಗೊಳ್‌. (My.)s == ಎದುರ್ಚಣ್ಣಿಸು

To 00217೩6108 (My.)

ಗಳ ಮೂಗುನೇಣು (ನಾಸ್ಯ); =3 ಬ ಹೂಡುವ ಭಣ್ಣಿ

(ಗಸ್ತಿ;

— ಬದುಚ್ಛೀ

ನಟು.

A 60001/3008 given by the purchaser 08

ಮುದುಎತ್ತು (ವೃದ್ಧೋಕ್ಷ); ಜಾಲ `ಧೋಜಾದ ಎತ್ತು (ವಣ್ಬ); ನ

1826 engaging to give it back 10 the 501107 0% repayment

(ಡಿ

111)

ಮ್ಬು ಮುಪದ ಸ ಕೂಟ); ಹಿಡಿಗು ಬಡಿದ ಎತ್ತು (ಜಾತೋಕ್ಷ

01 the purchase-money within ೩ 660/0166 term (My.). 2, ೩

Nr)

ಹೇಲದೆತ್ತು ( ‘Boeo& Mr.

179).

See Sl

275. 808.

ನು

71019 018 hand 81760 101 another that is 1086 (My.)s = ಎದು

§ 3

i

318. 819. 820. 480. 5 ಎತ್ತು ಈಯಿತು ಎನ್ಚಡೆ ಮೂಲೆಯಲಿ ಕಟ

ರ್ದನಸಿ. An echo (೫[).). == ಎಬದುರ್ನುಡಿ. = ಎದುಚ್ಜ್ಹ೯ಟು No. 1

g™

ಸುವುದು ಎಮ್ಭುನ ಜಾಳಿ ಏತಕೆ? (Bp. 28, 1.

ಬಣಿ 03030 ಗಳ

(My.); 2, counter part 08 ೩ 6006 or 10886 (Mg.)s == ಎದು

20

|

(56, ೩8) ಒಸರು ತಾಂ ದೊಡ್ಲಿತು ಎತ್ತು ಆಗದೇ? (88). ಗೋಣಿ

ನ್ನೋಡು. = ಇದರು ನೋಡು. (My.)s == ಬದುರ್ಜ್ಬೀಯಿ. ಎ ಎದುರು

ಬಲ್ಲುಜೆ ಎತ್ತಿನ ಆ ದುಃಖವ? (Dp. 817)

NS ನ

ಮುನೆ ತೆಂಗಿನ

ಬೀಯಿ. (My.)s ಎ. ಬದುರ್ವ$

&, =5

il

A

ಳ್ಳಿ. = ಬದುರ್ನುಡಿ ೫೦. 2. (Mg.).

B

ಕಾಯಿ ಒಡೆದ ಹಾಗೆ. — ಎತ್ತನ್ನು ಹುಲಿ 3, ಸಬರ

ಮುರಿಯ ನ

ಎದುರಾಯಿಸು Edurayisu. = ಐದರಾ೦ಶಿಸು, 06, To op-

ಬ!

ಗೆದಲು ತಿನು.--ಎತುು. ಈಯಿತು ಅನರೆ ಸೊಟ ಗೇಲಿ

ತನ್ನು ಸಟ

gl

pose; to contradict (My.)

pand

ಅನ್ಲ.- ಎತ್ತು ಹಾಯುವದಕ್ಕಿನ್ನ ಮುಂಚೆ ಕವುದಿ (or ಗೋಣಿ) ಹಾಜಿ?

ನ

ಗ

v S

ಖಮುರಿಸು 860/18, = ಎದಿರಿಸು, ete. (My.)

MJ”‘

ಲೆ

ತು.-- ಎತ್ತೂ ಮಾಲ, ಮತ್ತೂ ಗಂಜಿ.-- ಹಾರುವವನಿಗೆ ಆಳಾಗ ಬೇಡ

೫1

1

ಎದುರು 860118, ಎ ಐದುರಿ, 600

ತನೆ ಯು ಇಬ್ಬರನ್ನು *ರೆದ್ಳು

ಗಾಣಿಗನಿಗೆ ಎತ್ತಾಗ ಜೇಡ.--ಎತ್ತಿಗೆ ರೋಗ ಬನರೆ ಎಮ್ಮೆಗೆ ಬರೆ ಹಾ

| ೪

*ದರು (Prvs.)e ಎಇ ಎತ್ತಿನ ನಾಲಿಗೆ. Bullock’s tongue: ೩೫ herb

ತನ್ನ ಎದುರಿಗೆ ನಿಲ್ಲ ಹೇಲಿ (B. 2, 14)

ಅಲ್ಲೇ ಅವನೆದುರಿಗೆ ತೂಕಾ

॥/"

(18

Trichodesma indicum ೫1. (7.). --ಎತ್ತಿನವ. -ಅವ. A bullock-

ಮಾಡಿಸಿ (4, 81).

ಎದುರಾಗಿ (ಅಭಿತ 81 470).

ಗಾಳಿಗೆ ಎದುರಾ

ಶತ್ತುಗಳಿಗೆ

man (C.)s == ಎತ್ಟುನಾಲಗೆ. = ಎತ್ತುನಾಲಿಗೆ. ೫0110018 tongue

A ನಡಿಯುವ ಸ

ನ್ವಭಾವವುಳ್ಳ ಹುಲ್ಲೆ (ವಾತಮೃಗ 168).

ಬ್ರ

4

|

7

a potherb wild in corn-fields, perhaps Phlomis esculenta

ಎದುರಾಗಿ ಹಣ್ಣೆ ದ ಕಾಳಗಳ್ಳಿ ಹೊಲಡುವಿಕೆ (ಅಭಿಷೇಣನ 291)

ಯು

೫”

b

4

11 ಚ್ಗ

i

ಇ

T

ಎದೆ

272

ಎದೆ

ದ್ಲಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಗೆಯವರಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಕಲಹಕ್ಕೆ ಅಣಿ ಮಾಡಿ ಕೊಣ್ಣು

mental anguish or pang, 0. 0. ೦೫ account of 810% children

o

déodortbai ಉಪಾಯಶಸ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಿಕೆ (ಅಭಿಯೋಗ, ಗ

(C.). 800 ೫/0. 40,61, ಎ-ಬದೆ ಗಿದೆ. reit. (My. ). ಇ ಎಡೆಗುಣ್ಣಿಗೆ.

1

891).

ಡುಂ ಕದ್ದು ಕೊಳ್ಳು ನೆ (ಅಭಿಹಾರ, 010. 898). ಎ.

The pit 08 the stomach (C.).

ತನ್ನ ಎಡೆಗುಣ್ಣಿಗೆ ಥಿಗಿಲುಧಗಿಲೆ

ಎದುರಡೆ

ಅಡೆ 6. Counter trust

Al

a security for a debt

S, B (Bp. 48, 10). -- ಎದೆಗುಣ್ಣಿ rﬁmm The 0191861 (ಜತ 81

(My.)

2, = ಬದುರ್ಚೀಟು No. 2. (My.)e ಎದುರಿಸು. -ಇಕ್ಟು

209). — ಎದೆಗುಡಿ.

(|

-ಈುದಿ. The heart to bubble up, shud-

ವಾಣದಿರಿಕ್ಟು

ಎದುರಿಡು, (My.)s == ಎದುರಿಗೆ ಆಡು

To 80081

der, or 06 agitated. ತಾ ನೆನದೊಡೆ ಎದೆಗುದಿಯೆ (Bp. 2, 18)

¢

before a person (My.)

BRHI)

ಎದುರಿಗಾಡ್ಕು, ಹೊಗವಿನ್ನು

ಪರವಾದಿಯ ಏಎದೆಗುಡಿಯೆ (53, 62). -- ಎದೆಗುದಿ

-ುದಿ. Heart-

A1

ಹಿನ್ಹಾಡು (Prv.)e = ಬದುರಿಡು, -ಇಡು. = ಇದಿರಿಡು

To place

boiling

violent mental agitation, fear

ಬದೆಗುದಿ ಮಾಡ

೫

before, in 110 presence 01, opposite, ೦೫ in opposition 10.

ಜೇಡ್ಕ do not fear! (C.)

2

reat hurry (My.). ಎದೆಗುದಿ

fl

ಎಡುರಿಡಲ್‌ ಪಡುವ (ಪ್ರತಿ 51. 468), = ಎದುರುಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು.

ಪಟ್ಟು

ಕುದಿಯುವ ಅವರೇ ಬಾಯೊಳಗೆ ಹಾಕಿ ಕೊಣ್ಣ (೫1೪). —

= ಇದಿರ್ಗೊಳಿಸ

-ರೊಳ್ಳು. == DT

ಎದೆಗು

ಕು

ಓ]

(My.)s == ಬದುರುಗೊಳ್ಳು

Courage to decrease or fail (ಲ). ಮೋ

ರ್ಗೊಳ್ಳು ಟಬ 8, ಉತ್ಕರ. = ಇದಿರುತ್ತರ 0. 7. An

ಬಿಗ

ದಮ್‌ ಅಜತ ಎದೆಗುಫ್ಲಿ, T (೫). 28, 28; 866 86, 17). ದಣ್ಣಿನ

opposite or oppugnant answer or speech, ೩ contradiction

ವರು ಎದೆಗುನ್ಲಿ ಓಡಿ ಹೋದರು (B. 4, 10). ಜೇಕಾದಷ್ಟು ಎಡರುಗ

(My.; 378033 0.)

ಅವನು ಅಷ್ಟಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಿಟ್ಟಿ ಗೆದ್ದ ಕೂಡಲೆ

ಳು ಬನ್ಬಾಗ್ಯೂ ಎದೆಗುನ್ಸ ಬೇಡಿರಿ! (4, 16). ಎಇ ಎದೆಗುಮ್ಮು -ಕುಮ್ಮು

ಅವನ B S ಎದುರುತ್ತರ ಜ್‌ ಟೆ 8 ೬1 ತ

To strike the 08088 or breast (08 ೩7011107, 8. Mhr.)s =

s

ಹ್‌

ಎದುರುವ್ಯಾಜ್ಯ. (My.)e — ಎದುರು ಬದುರು. 6801. Front 10

ಎದೆಗೂಡು. -ಕೂಡು. 1. The 08088 10 become 80807 (My.)

front (My.)e == ಎದುರು ಬೀಯಿ

To fall athwart: to act ad-

ಇ. ಬದೆಗೂಡು, 2. 786 thorax (My.). ಎದಡೆಗೂಡು ಎದಡಿತ್ಕ, the

versely, 10 oppugn; (to 769010; 60 contradict (78100 18

7108 of the thorax 11876 become 7181010 from 6140886, ೩೫4

A

the chief meaning in My.)

ಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಬಲ

protrude (My.)

2,the hollow of the breast sunk from

((

ಮುನ್ನದ & ಬಗೆಂತು ದಬಿಗಳ ದೆಸೆಯಿನ ಲೂ ಅನ್ಲ8ಕಲಹನಸ್ತೆ ಎದುರು

ಗಿ

fasting or 6180889

ಎದೆಗೂಡು ಹಾಯಿತು, the hollow of the

ಬೀಯಿವಡು ಮೊದಲಾದ ಒಳಗಿನ ಭಯವು (ಅಹಿಭಂರು 81, 267). ==

chest has 8001 in (8. Mhr.). = ಬಡೆಗೆಡಿಸು. -ಕೆಡಿಸು. 70

ಎದುರು ಬೀಯಿವಎಕೆ. Acting ೩617078017. ಅಪಕಾರಾರ್ಥವಾಗಿ ಎದು

dishearten (C. ೫0. 47, 22). == ಎದೆಗೆಡು, -ಕೆಡು, 0081೩80 to

ರು ಬೀಯಿವಿಕೆ (ಅಭಿಹಾರ 81. 449), == ಬದುರುಮೂತು. ಎ ಎದುರು

ಬಿಗ

1೩11 (J. 18, 58; 25, 25; My.)s — ಎದೆಗೊಡು. -ಕೊಡು. = ಎದೆ

ತ್ತರ. (My.)s == ಎದುರುವಾದಿ. ಎ ಇದುರುವಾದಿ. (11].). -- ಎದುರು

ಈ, (C.)e ಎದೆಗೊಯಿ

ಎ-ಡೊಯಿಕ್‌. A man who 60807078

10

ವ್ಯಾಜ್ಯ A counter-claim, ೩ 8081-08 (My.)

another’s courage or disheartens him (C.)s == ಎದೆಗೊಯಿ

ಬಗ್ಗ

ಎದೆ 868, 1, ಎ ಎಡೆ, ಎರ್ದೆ

The 00661, the breast

ಕತನ. -ಕೊಯಿಕತನ. Intimidation (C.)e - ಎದೆದಲ್ಲಣ. -ತಲ್ಲಣ

0

Lol

a

ಬನ

(the heart); courage (ಹೃದಯ, ಉರ, ವಕ್ಷ, ete. Mr

Fear, awe

ಪರವಾಡಿಗಳಿಗೆ ಎಡೆದಲ್ಲಣಂ (Bp. 49, 18)

man who frightens. ಜವಂಗೆ ಎದೆದಲ್ಲಣನು (8, 1)+ == ಎದೆಪದಕ

(|

821; ಉರಸ್‌

ವತ್ಸ [T 81,909; J. 12,39; 20, 18; 34, 2

C.; Tu., Te.; Té. also ಎಡದೈೆ, ಯಾದೆ, ಅತ್ತು

M., T. ನೆಂಜು

A padaka hanging over the breast (C.). == ಎದೆಬಡಕ, A

ನೆಣ)

ಎಡೆಯೊಳಗಡೆ ಇರುವ ಕಪ್ಪಾದ ಮಾಂಸವಿಶೇಷ (ಗುಲ್ಶ್ರ

man who beats another’s breast

one who disheartens

ete. 81. 205)

ಎದೆಗೆ ರಕ ಕವಾದ ತೊಗಲ ದಿಮ್ಮಿ (ತನು

ತ ಟಾ

ಬಿ

another (C.)s == ಎದೆ we® The chest to 0600176 dry 08

:

to sink. ಬಜತೆದೆಗಳ. ,ಕಿಅ*ಕುಲರು (Bp. 58, 49). — ಎದೆ ಬಿರಿ

279)

ಎದೆಂತೊಳ್‌ ಆವಂ ನೆನವನ್‌ ಎಮ್ಮುವಂ (Bp. 10, 45). ಎದೆ

o

ರುಲ್ಲೆನುತ್ನಂ (26, 27)

ಎದೆಗಳೊಳು *ಳವಳಿಸಿ (54, 81)

ಎದೆ

The heart 10 burst: 00070 10 8811 (My.). ಅಹಿತರ ಎದೆಗೆ

ಲ?

ಗಳು PAVIPAS (58, 61). ಇ ಎದೆ ಅದಿರ್‌

ರು

The heart

ಳು ಬಿರಿಯೆ (Bp. 50, 17). == ಎದೆಭಾವ, Courage, energy

to tremble

ಎನ್ಲಿಗೂ ಮೆಯ್‌ ನೆಜೌೆಯದೇ ಬದಡೆಭಾವವಿಲ್ಲದ ಹೆಂಗಸು (ನಪುಂಸಕ

1.

ಪರವಾದಿಗಳ ಎದೆಗಳ್‌ ಅದಿರೆ (೫॥. 53, 70). ಎ

ದೆ ಆಜು

The 070860 10 become dry 0೫ to wither

as

51. 195). == ಎದೆ ಭಿನ್ನ ವಾಗು. The heart to be pierced through

8

from sickness (C.); courage to be quenched (J. 15, 26

courage to be broken (Bp. 45, 6). == ಎದೆಮುಗುಳು. The

ನು

C.); the heart 10 1086 its feelings

ಏಲಾಸಿನಿಗೆ ಎಂಗೆ ಕೊ

chest-bud: an 1060818116 organ 1118160 (116 chest. ಎಡೆಮು

ಗುಳು ಸಡಿಯುತ್ತದೆ (ನ, Mhr.)e == ಎದೆ 3208 To break the

ಟು, ಕೊಟ್ಟು ಎದೆಯಾಣತೇ ನಿನಗೆ? (Bp. 42, 9). == ಎದೆ ಈ. To

become courageous (Bp. 26, 42). ಎ ಎದೆ ಒಡೆ. The heart

breast: to labor 10 ೫7೦೩711085, to fag 0816 (My.). = ಎದೆ

B

ಯ ಕಚ ಬ = oszSNao

to break: courage entirely to fail (C.). ಒಡೆವ್ರದು ಎದೆ ತಥಾ

ಪರವಾಡಿಗಳ HWod $BY (Bp. 28, 47).

0

ಷೆಯಂ ನೆನದೊಡೆ (Bp. 85, 49). ಅವನ ಎದೆ ಒಡೆಯಿತು (8. 5, 64)

೨ ಎಡೆಯ ಗುಣ್ಣಿಗೆ. '. ಎಡೆಗುಣ್ಣಿಗೆ (ಹ್ಲದಯ, ಹೃದ್‌, ಹೃದಯ

ಭಗವನ್ನ, ಎದೆ ಒಡೆದು, ನೆಲಕ್ಷೆ ಬಿದ್ದು (5, 180). ಸಾರಂಗವು ಅಂಜಿ

ಕಮಲ 61, 204, 8101). =— ಎದೆಯುದ್ದ.

-ಉದ್ದ. Breast-high,

ಎದೆ ಒಡ ಕೊಣ್ಣ, ಗಿಡದ ಗುಮಿು ನೊಳಗೆ ಹೊತ್ತು (B

19). ೨, the

breast-deep (C.).

ಎದೆಯುದ್ದ ಸೋಡ (ಅಟ್ಟಾಲ ಲ, ete. ಆ). =

ಎದೆಯುರಿ.

ನು

chest 10 break: ೩11 strength to be 1081 (from over-exertion

-ಉರಿ. The heart- burn (My.)s == %0308, ೫.

ಎಮ್ಮೆ ಸತ್ತ ದಣನ್ದ ಆ ಗವಳಿಗನು ಎದೆಯೆಜಿ ಬಡ ಕೊಣ್ಣು (8. 1, 10).

(1

My.)e == ಎದೆ ಕದಡು. The heart to be troubled or ೩8168106,

ATy

ಕದಡುವ ಎಡೆಗಳೊಳ್‌ ಒಬ್ಬ ರೊಬ್ಬರ ವಡನವಂ ನೋಡುತ್ತ (Bp. 25,

ಇ ತ್ತು. ಸಾಯುತ್ತಾನೆನ್ದು, ಎದೆಯೆದೆ ಬಡ ಕೊಳ್ಳ ಹತ್ತಿದಳು

ಗ್ಗ

Vi

88). ಎದೆ ಸನ್ಹು. ಜಡ್‌ (ಟೆ 1೩66 08 8811.

ಎಡೆ TR B (Bp

(3, 28).

566 also 8, 41; 5, 164. ರಾ ಎಿದಿರವ. ಊಟ.

ಗ

89,64). ಎದೆ ನೆರಗು, The heart 10 melt (from compassion,

(ತಾಡ Mr 880). -- ಎಡೆವಣಿ ಮಣಿ. A breast-jewel (8. 21,

J. 28, 89; My.)s — B3R

[

ಅಡಾ

ಎದೆಕೊಬ್ಬು. (My.)s == ಎದೆ

18). == ಬಎದೆವೊಡಕ. -ಒಡಕ. A coward (My.). — ಎಜೆತೂಲೆ.

s 0

wﬁ)xg

ಕೊಡು. = ಎದೆ ಈ. (My.)s === ಎಡೆಕೊಬ್ಬು. ಗ 3 impudence

Pain in the chest (My.). — ಎದೆ ಹಣ್ಣಾಗು. The heart 10

ತು

(My.)e == ಉದೆಗತ್ತರಿ. -ಕತರಿ. ಸಗ್ಗ

ಬಎದೆಗತ್ತರಿಯ.

1086 its feelings.

ಇಂ ಟ್ಟು ಕೊಟ್ಟು,

ನಿನ್ನ ಎದೆ ಹಣಾ ಯಿತೇ?

-2 3. A heart-cutter

a person who wounds or hurts

1

(5. Mhr.)s = ಎದೆ ಬ್ಯ To put the breast forward;—

deeply the sensibilities of. ಎದೆಗತ್ತರಿಯರ್‌ (Bp. 40, 55)

to assume a lofty air (8. Mhr.). ಲಕ್ವಾ ಎಮ್ಬು ಪಾರಿವಾಳಗಳು

1!

1

ಎ ಬದೆಗಳೆ. -ಕಳೆ, To deprive of courage. ಬದೆಗಳೆದ ವಿವರಜೊ

ಎಜೆ. ಹಾಯಿಸಿ ಕೊಣ್ಣು (೫. 3, 115). — ಎದೆ ಹಾಯು. The heart

ಳು

ವಜ್ನಿ ತೀವಿರ್ವ ಅವಗಡದ ಫಣಿವರಕಟಕ! (Bp. 48, 1ರ).

iy

1

%

to pulsate; the heart to palpitate, as from fear (0.). ಎದೆ

ಎದೆಗಿಚು. -ಕಿಷ್ಛು. ಇ ಎದೆಯ *ಜು

Heart-fire

heart-ache,

ಹಾಜುವಡು (ಹೃ ಜದಯಸುರಣ, 4 188)

ಸ

೫

ಪತನಾ

DTS

273

ಎನ್‌

1t of

Al

Bew? o (Smd. 8). ತಲುವಾಯಿಂ ಹ ಯೆನ್ದುಂ ನಾಮಮ್‌ ಎನ

7) ಇ)

ಎದೆ 868 9, ಹೆಡೆ. A bow-string. — ಎಜಿವೆರಳ್‌, -ಜೆರಳ್‌

The fingers used 18 pulling ೩ bow-string (Bh. 8, 24, 50)

ನಡತ ನು 0 ೦00.

ಪ್ರಕರಣಮ್‌" ಬಣ್ಣ ತ್ರಾ ೦ (7). ಕುಕ್ಕೂ ಕೋ

ಗ

ola

ಎದೆಗಾಲು)ು edé-gara. A bold, courageous or au-

D, ಕೋಣಿ

de\mam«‘ (19. 68) ಸ ರಾಮಾ!

ಅ

1)

ನಗಿ

ಸೀತೆ ಜಾಯಯಿದು @l %% (68). ಅವರ್ಣಂ ಪಿಂಗದ ಆ ಸ್ನರಂ, ನಾ

0861005 man (C.; ಗುಣ್ಣಾಳುು ಥೈರ್ಯವುಳ್ಳವ 6.). ಇಷ

ಛ

ಯನ್ನು, ಪೇಲಿಲ್‌

ಸಡೆಗುಂ (16). ಕಣಿ ಯೆನ್ಸು

W

B

ಅವನಿಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲ; ಎನ್ಲಾ ಎದೆಗಾಲ, ನೋಡು! (B. 4,200)

ಗರ್ದಭಂ (I)

ಅಮರಾಂಗನೆಯರ್‌

ಜೋ

ಎನ್ನು, ಪಾಡಿದರ್‌ ಜೋಗಳಮಂ (65)

ಗ್ಸಿ

ಎದೆಗಾರ್ತಿ 868-0811, A bold 1017816 (y.)

TEITE) ಪಥಿ ಬಿಯೆನ್ಸು, ಆಲಿಕಲ್ಲಳ್‌ ಉದಿರ್ದುವು ನಭದಿಂ (65). ರಥರ

ಸ!

ಕಾವಲವ

ರು ಸವ್ಯೇಷ್ಟ. ಎನ್ಸೂ

ದಕಿಣಸ

ಉನೂ ಉಣ:

Iy {

ಎದ್ದು éddu 1, = ಎತ್ತು 4, (78,), — ಎದ್ದು ಮದ್ದು Stupidity as

&

ಎ೦ದು ಮದ

(೫). ಎಪ್ಶರ್‌ ಎನ ನುಡಿ 3% ದು (J. 28 29). ಎಪ್ರರ್‌

ಗೆ. 0ನ

ಗ 08 8೫ ox (My.)

ತರಿ. A man stupid ೩5

an ox (My.)

£, 39 8 300 ನೆನೆದು (29, 86)

ನಾವೆನ್ಸ ನುಡಿ (Bh. 1, 8, 76)

|

ಬದು 866/0, 2. ಎ ಅದ್ದು 1, ete

To 1031716186, 610. to

ಎದ್ಣ ಕೌರಾತದೂತೋಕ್ಕಿಯಂ ಕೇಳ್ಲು (381. 5, after 119). ಎನ್ನುಸು

|

ರ್ದು (5, after 126)

ಸೆಲೆಗಟ ತನ ಪೆಂ! ಎನ್ನು, ನುಡಿದ IS

dye (C.). ಬೀಜವನ್‌ ಆಯ್ದು, ಉದಕದಲಿ 5 (Bp. 27, 49)

ನಕುಮಾರಂ (5, after 180), ಕೊಟ್ಟಿನ್‌ ಎನು, ಸಿಂಹಲೇನ 0 ನುಡಿ

(|

ರೇತಿಮೆಯನ್ನು ಬಣ್ಣಾ ಎದಿ, ಪರನಾಡುಗಳಿಗೆ ಕಳುಹುವರು (B. 4

ದು (7, after 97). ಇನ್ನೆನು ಒರೆದು (J. 81, 29). ಅರಸಂಗೈ,;'ದೇವಾ

162)

ಟ್ರಿಗಳನ್ನು ಒಯಿದು, ಬಣ್ಣಗಾಅರು ಬಣ್ಣಾ ಎದ್ಲಿದರು (4

11

ಸಿಂಹಲೇನ ನ್‌ ATV 0 ಸಪಮ್‌ ಇತ್‌ ಅಲ್ಲು! ಎನ್ನು

ಗಣಕಗಣ

ಊ॥ il

118). ಬಣ್ಣಾ ಎದ್ದು ವದಅಲ್ಲಿಯೂ ಉಪ್ಪು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವದು (4

ಮ್‌ ಅಣಿಂಯರಂ ನಿನ್ಲು ಕೆಯ ಮುಗಿದು ಪೇಡೆ (Rév. ರ, after 127)

204)

ಅಸೂಯೆಗೆ ಈಡಾಗ ಬೇಡ! ಎನು, ನಿಜನನ ನಂಗೆ ಆ ಶುಲಿನಂ ಹೇಲಿ

e

ಎದ್ಲು 866%. 8. Nicety, brightness or purity of

ನು (8. 29, 17). ಹಾಪಿಂಯುನ್ಟು ಕರೆಯುವಾಗ, ಹಂಜೆಯೆನ್ತು, ಹೆಸರಿ

o br

colour (8. Mhr.; 0/. the 7. 8. ಇಂ, ಇ೫?). Toeod ತೊಗ

ಡ ಬೇಕು (81, 66). Occasionally ೩ sentence to 00೫೩೦ 15 in-

|

ಗೆ ಬಣ ಎದ್ಲಾಗಿ ತೋಣಜುವ ಕಾರಣ VR’ ಬಹಳ ಜನಸುಗಳನ್ನು

troduced by ಎನ್‌ 6. 6. ತನೆ ಗೆ 28 S o—(Bp. 3, 48). ನಾರಿಯೊ

ಗ್ಗ

ರ್ವಳು ಮತ್ತೆ ಎನ್ಗಳು-- (5, 48). ದೇವನೆನ್ನನು-- (26, 46; 896 also

ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (೫. 5, 26). ಬಣ್ಣ ಎದ್ದು ಕಾಣುವದಿಲ್ಲ (8. Mhr.)

ಬದು 866, 4.

ಎರು, 26

27, 60; 98, 21; 41, 26; 42, 88; 44, 67; 50, 2). ನುಡಿದರ್‌ ಇ

P. p. of ಏಯಿ 1, Hav-

ನೈನ್ಲು--(48, 68). ನರೇನ ನನ್ನನಂಗೆ ಪತಿಮೋಹಿನನ ನನ್‌ ಇನ್ನೆನ o—

108 11660, 610

ಎನ್ನನ್‌ ಇದಂ--

| ॥॥

(Rsv. 13, 20; 806 ೩180 7, after 97). ಅವ

ಎದೆ edde, = ಎರ್ದೆ, 680

(ಹೆಡೆಯ, =

ಹೃದಂರು ಕ್ಯೆ).

(5, 118).

Frequently ಎನ್ನು ಎನ್‌ 18 0806, 6. 0. ಎನ್ಜೆ ನಲು

in 1

WY,

ಎನ್‌ 808, 1. =931 q. v., ete

(Bp. 2, 54; 24, 79; 27, 12), 28 ನುತ (88, 51), ಎನ್ದೆ ನಿಸಿ (೩7,

1 say; 10 speak

(By

29), =8 &) (Sm. 8), ಎನ್ಸೆನೆ (88. Often, 80 10 1 one’s

(to tell); to call, to name (ಭಾಷಣ $md. Dh

ನ್ಗ

purpose and ‘for?” are explessed by ಎನ್‌, 6.0. ನಾ ಮುಂಚೆ

ಎನ್‌ M. ಎನ್ನು). ೫. 08. ಐ 82, g ; relative pres. participle

ತಾ ಮುಂಚೆ ಇಹೆನ್‌ ಎನ್ಬು,

ಒಬ್ಬ ರಿಗೊಬ್ಬ ರು ಅತಿಕೃಮಿಸಿ ಮುಂಚುವು

ಗ್ಗ

ಎಮ್ಬು. It 18 applied ೩180 ಸ 1661/10, ete., 6. 0. ಜುಮ್ಮ ಜುಮ್ಮೆ

ದು; ಸತ್ತವನ ಸುಡಲ್‌ ಕ್‌ೆ | ಎನ್ನು,

ಒಟ ದ *ಟಿಗೆ; ಪಶುವ

ನ್‌್‌ “ಲ್ಲೆ ನ್‌

ಎನೆ (8:16. 86. 91. 9ರ. 177). ನಿನಗೆ ವಸನ್ರದೂತಿ'

ಓಲ್‌ ಎನು

ಕಛದಲ್ಲಿ ನಟ್ಟ ಗುಣ್ಭವು; ಯಂ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ಜೀ

ವೆಸರ್‌ ಅಪ್ಪು @, ಅದು ನನೆನೆ (೮॥1. 7, 41).

ರವಿ ತಣ್ಣ ಗೆ ಆದನ್‌

ವಧನ ಕುಡಿಯ ಜೇಣೆನ್ನು, ಮಾಡಿದ ಕಲ್ಪ ದೋಣಿ; ನೀರೊಳಗೆ ಮುಯಿಂ

ಎನೆ ಕಾಣಿಸಿತು (8. 28, 5). ಎನೆಂಯುಂ (6114. 49. 898. ಎನಲ್‌

Ty

ಸರ್ವಪಾಪಕ ಯಮ್‌ ಆಗಲ್‌

ನು

ಮಾಡುವ ಜಪವು (Nr.)

1 ()

ಅಕ್ಚುಂ (57). ಎನಲ್‌ ಬೇಡ (61). ಎನುತುಂ (65). ಎನುತೆ (Riv

(506, regarding ಅಲ್‌, Bp, b, 6; 28, 88; 37, 1

k]

38,33

g, U

5, 21). ಏನನ್‌ ಎನ್ನ ಪೆಂ? (18, 88). ಎನ್ನಂ, ಎನ್ನರ್‌, ಎನ್ನದೆ (Smd.

ಉು ವ್ಬು

39, 80; 48, 12; 45, 217. 81; 50, 84; 58, 228). ಕಾಳೆಗಕ್ಕೆನ್ಹು, ಸ

ಗ್ಗ

87), ಇನ್ನೆನು ೧೬ 59, 11). ಎನ್ನಿ! (39. 4, 4 Dp. 94)

ಎಳ್ಳ

ಡಮ ಅಹ

(Smd. 2; Bp. 18, 63). obwo 53 (Smd. 17). DD, ವಲಿ (41). ಎಮ

2

ಚತುರಂಗಬಲಂ (Nr.). ವಥಿಸಲ್ಯೆ ಎನ್ದು (Bp. 25 ಸ್ತ

ದೇವತೆಗೆ ಎನ್ದು (8, 28). ಹಾಸಂಗೆ ಎನ್ನು (8, 49). ನರಯಕ್ಕೆ DT

ವಜಕೊಳ್‌ (67). ಎಮ್ಬುಲ್ಲಿ (ಕನ. DN (98). ುಲಿನ್ಹಕನ ನ್‌ ಹ

(89, 10).

ಸೂಳೆಗೆ ಎನು (41, 10).

ನ ಪಿಸಲಿಕೆ ಎನ್ನು (47, 8).

the

ದೊರೆ (೪. 28, 52).

ಬ ನು ಹೆಜಾ ಜ್‌ ಎಮು ಚಿತ್ತೌನ್ನತ್ಯ ವು (81.

ಬಿ

ಆಗಲ್ಲೆ ಎನ್ಲು (50, 65; 59, 49)

ಬಜಿಗಳಿಗೆ ಎನ್ನು (55, 84)

WY

68). ಇದು ಹೀಗೆಯೇ ಮಾಡ ಜೇಣು ಎಮ್ಬು ವೇದೋಕ ತಾ ವಿಧಾನ

ಓದಲಿಕ್ಕೆ ಎನ್ದು (B. 4, 158). --ಆಗಲಿ! ಎನ್ನು (ಟೆ. 28, 60. = ಎನ

1! ಹ

ವ್ರ (248). D0 (Smd. 275). ಎಮ್ಬರ್‌ (ಪೇಟ್ರಿ ರ್‌ 20. 24 Cm.).

| ೫!

೦೨ ಬರಿ

ez

ಸ್‌

ಅಪ್ರಸಿದ್ಧದ ನುಡಿಗಳ್‌ ಎನ್ನು ಎನವೇಡ! (Bp. 51,

ಬಿಳಿಯ ತ ಸಿತ ಕರ್ಕ ಸಗ ಎಸಿದುಳು ದಕ ಎನ್ಸ್ಹೂ,

ು

1

51). ಜೇಡೆನನೇಡ 11 13, 26).-—-—»03(“\35 ——G,ﬁtg, q. V. o0

ವು ನ್ಬರು; ಕಪ್ಪಾಗಿ ಇಹ ಅಗಿಲು ಜಾಪಕ ಎನಿಸುಗ್ಕು ಕಲ್ಲ ಹೂವಿನ ಧೂಪ

ಬೂ ಎವ್ಬು ರು; ಆವು್ರಹಾನೊನ್ನು ಮಲಿಗೆಂಯ ಕವದ ಧೂಪಮಂ

ಜಲು ಎತ್ತೋ ಗುಣ್ಣಾ! OB T ಉಣ್ಣ ವರು ಎಷ್ಟು ಜನ o3 (Prv.).

ಅವು ಹಣ್ಣಾದವೆನ್ಷರೆ (B. 4, 27. ತಳಸ್ತೆ ಕೂತವತ್ತರೆ (4, 55). ಗಿಡವು

ಬಸ ವ್‌ ಎಮ್ಬುರು (Nr.).

230 (Bp. 18, 64).

ಬವರಿ

ಬಿ

4

@

ಬಲಿತು ದೊಡ್ಡ ದಾಯಿತೆನ್ಚರೆ ಹೂ ಬಿಡುವದು (4, 70; 866 ೩1೩೦ 4

ಗ್ಗ

(56, ೩5). ಎರಡುಂ ವ್ಹಂಜನಮನ್‌ ಉಜ್ಜ ರಿಸುವನಿತು ಕಾಲಮಂ ಮಾತೆ

14

ಎಮ್ಭುದು (8134. 19). ಅನ್ತು ಅದಂ I

ಪ್ರತ್ಯಯವ

147. 157. 58. 165. "18).—:;3 ನ್ಹುದಂ

ಸುಕ =— ಎನ್ನು ದಂ

ಟ್‌ ಎಮ್ಸ ದು (46).

ಮಾಡ್ಕು

) W

ಜಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ 1 ಕ್ಷತ್ರಿಯಂ ವೈತ್ಯ 0 B ೩ ತ ದಿಜರ್‌ ಜತ

ಬದು]

Qe Vo =— ಎನ್ನು ದಂ ಮಾಡು. ಗ 60 what (೩ ಬು

ಬ

8೩14 (ಇಮ್ಟ್ಚು ಕೆಯ್‌ ಸೂಕ್ತ 11) Kk. 87, 0. ೬. ಎನ್ಬುದಂ ಗೆಯ).

ಭು

n

D)

ಹಸ್ಟ ನಂ ಸ್ಥಾತಕನ್‌ ಎಮ್ಬು ದು; ವಾನಪ್ರಸ್ಥ w5 ನಂ ವೈಖಾನಸನ್‌ ಎಮ್ಭ್ಚ

o

1

11

566 4. 18, 59. — ಎನ್ಲುದನ್‌ ಅಪ್ಪ ಗೆಯ್‌.

To assent to or

ದು; ಯು ಸ ಸಿಕನ್‌ ಎಮ್ಬು ದು;

3

ಎಲ್ರಾ (ತ

ಓದಿದಾತನು ಅನೂಜಾನನ್‌ ) ದು;

accept what (೩ 007800) 8816. ತಾನ್‌ ಎನ್ನುದನ್‌ ಅಪು ಗೆಯ್ಯದೆ

| ೫

ಪ್ರ ಖು ನ್‌ ಅಪ ತನೆ ಗೆ ಪ್ರಟಿ

ನುಡಿದ ನರೇ ನ್ಡ ನಂದನಂಗೆ ಪತಿಮೊ ಹಿನನ್ಹನ

ಇ

ಣಿ

| |

ಹಾತನು ಆಮುಷ್ಕಾಯಣನ"* ಹ ದು ೧118 ) ಇಟ್ಟಿ ಗೆ ಮೊದಲಾದು

e '96330 (೫೬1. 18,

after 20). ಎ ಎನ್ದು ಹಾಗು. -ಆಗು. A 5871], ಹಗು or rule

A

L

ವಂ ಮಾಡಿದ ಅರಮನೆ ದೇಗುಲಂಗಳಂ ಇಗ ಟ್‌ ಎಮ್ಬುದು;

PO

to occur or to ex1st (bmd 106 Cm.)e == ಎನ್ನೊ ಡ್‌ ಎದ್ದ 3,

ದೇಗುಲಂಗಳನೆ ಆಯತನಮ"* ಎಮ್ಟು ದು; ಸಾಕೆಮ್ಟು ದು (ಹಸ್ತವಾರಣ

|

6. . ಅವು ಆವುವು ಎನ್ನೊಡೆ (5114. 17).

1t ॥॥

Nr.). ಕೊತ್ತಿ ಬಲ್ಲುದೆ ಹಾಲು ಜೀ ಎಮ್ಬುದನು? (Dp. 76).

ಇ)?

ಭೃತ್ಯ ರನ್ನು 7ರದು, "ಟೀಗೆ ಮಾಡು! ಎಮ್ಬುದಾಗಿ ಆಜ್ಞಾ ಹಿಸುವದು (ಪ

ಎನ್‌ 80,28. (==

ನ್ನು 2), ನದಿ 1. Another form 08 ೮7೦1

Ve

21

ಸ ' 899). ಎಮ್ಬುದುಂ (= ತ್‌ 731. 6, 88 800.) ಕಣ್ಣಾ

q. Ve,

for the declensmn of which it is used

i1

roﬂli

ಟಕಲಕ್ಷಣತಬ್ದತಾಸ್ತ್ರಮಂ, "ಜ್‌ ಣಿಕರ್‌

PR ಬೆಸಸ್ಕೆ ಬಗೆವುಗೆ

(0/. ಎಂ 1 ete., ಐಮ್‌ 1), ಎ ಬನತು. ಎನ-ಅತು, = ಎನತು

That

85

ಇರಾ”

ಎನ

274

DT,

ಅರ್ಹದಲಿ ಇದಾಚಿತ್‌

ಜಾತು ಎನಿಸುಗು (Nr.)

ಎನಿಸಿ (611, 8

08 176, mine. ಬನತು ಶೌಂರ್ಯಂ (Smd. 179)e == ಎನತ್ತು. ಎನ-ಅ

1.

71. 1, 8, 54; Rsv. 5, 84)

ಎನಿಸಿದ (5134. 26)

ಎನಿಸಿದಯ್‌

11

ತ್ನು 1. ಎ ಎನತು. (ಎನ್ನದು Kk, 61). ಸಯ್ಯಣೆಯೆನತ್ನು (Smd. 179)

— ಉನ್ನದು. ಎನ್ನ-ಅದು 1, ಮ ಎನತ್ತ್ಟು 0109

(5136

118. 179)

(74)

ಎನಿಸಿದುದು (1817)

ಎನಿಸಿತು. (4. 6, 6)

566 ೫॥. 16

ನಃ

ಎನಗೂ ಹರಿನಾಮ, ಮಾಧವನಿಗೂ ಹರಿನಾಮ; ಎನಗೂ ಜಲಶಂಯನ

22, 27; 88, 48; 48, 20; 49,16. 26] 31, 70; 1 6 1೬.1.

0 4l

Smd. 8. ಪವಣ್ಣರಿ

ಮಾಥವನಿಗೂ ಜಲತಯನ; ಎನ್ರ್ನದು TR, ಮಾಧವನಡು ಹಿರಿ

3

7

ದೇನು? ಟೊರ್ಕೋೊ ಬೊರೋೊ ಟೊರೋ! ಅನಿತು (Prv.)

, ete. (My.; J. 2, 25; 8, 18)

B

L

ಎನಿಸು €nisu, &, ಎ ಎನಿತು,

ಲ

Thought, mind

ಎನು énu. 1. The common form of 201 (except

coming to the mind

entering the mind

ಇನ

108. the present), 6. 0. ಕೊಡಿಸುವೆನು (Bh. 1, 8,7, ಈವೆನು

(¢ ಎನ್ನ ವರ್ತನ Smd. 11; Kk. 82, 0.೫. ಎನ್ನೆ ವರ್ತನ; M. ಎನ್ನು

(Bp. 9, 49), ಪುಟ್ಟಿಜೆನು (11, 46)

26; 38

i 0

T8. ಅನು ಎನ್ನು also: to think, ¢f. ಬನು; 78, ಎನ್ಕೆ similarity,

D0 enu. 2.

ಎನಿ 1, 080

ಎನುವದು ()

o, ॥॥॥

90೩೩1107, 866 &% 1)

500

ಎನುಹ 88088. Saying, 610

ಬೇಡೆನುಹ (ನಿಷೇಧ ೫.)

ನನ ॥

D& ena. ಇ, ಎ ಎನ್ನು 1, © 3

Genitive of ಆ೦%

also ಉನ್‌ 2

ಎನೆ 8.

— DD 1, 610. ಉನೆವರ್ತು

-ಪರ್ತು. To join the

form

mind, to agree with one’s wish

್ರಎನೆವರ್ಶಿದುಡೆನೆ ಚಿತಕಾದು

01

ವನಸು 88880, 1. ಎ ಎನಿಸು 1, ete. (My.)

ದು (0೮೬ I, 40). 0/. ಎರ್ಜಿವತ್ತು

e

24

ರ

ಎನಸು 88880, 2. Further, 17016, 660. (ಪಿರಿದುಂ, ನಾ

ಎನೆ 08

'ಇಖಿಲೆ1 No. 2

Mode of calling to a

&

B, ಅಳುವುಂ, ಕರಂ, ಆದಂ, ಉಂ, ಅತಿ Ct. 11, 25; see Kk. 50

2

female (My.; ¢f. ಅಣೆ 1)

¢f. Té. ಎನೆ, to be united, and & 1)

2

ಆ e ಬಡಿಸಲು

ಎನ್ನ 581%, 1.=93 1

A common P. p. 01 ಎನಿ 1,

4

ವಿಧಿತು 68100, = ಎನಿತು. (ಎನಿಸು 2, ಎನ್ನುಟು, ಎಷ್ಟು, ಏಟು 9,

ಎಳೆಗಾಯಿಗೆ

<t

=

—_—

q. v. ಇಲ್ಲವೆನ್ನಲೇ xRy ಬರುತ್ತೇನೆ (8. 2,21)

ಏಸು 3)

What measure, amount

number or

ಹೀಯಾಳವೆನ್ನಲು 8T 3T (2, 42)

N NN ಅವರ ಮಾತುಮಾ

b

12

time ? How much?

(Smd

Kk. 61);

(before

ಅ ಜಾರದು ಎನ್ನಲೂ ಅದಲಲ್ಲಿ ಬರೆದದೆ (3, 2)

ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ

&2

nouns in the plural) how 178177 (019 Bp. 1, 4). (18

ಯಿನ್ಚ ಸಾಗುವ ಹಡಗು ಎನ ಲೂ ಉಗಿಯಿನ್ದ ಸಾಗುವ ಹಡಗು ಬನ

1,5

ಗಳು

ಎನ್ರೈ; T. ಎತ್ತನೈ; M. ಎತ ಎತ್ತಿರ; Tu. ಏತು). ಅನಿತ್ಕು ಇನಿ

ಲ್ಕೂ ಇ ರಡ ತು ತರಗಳುಣ್ಣು (8, 111; 869 5, 284; 81. 106)

ತು

ಎನಿತು (Smd. 128).

ಎನಿತಖ?0 (185). ಎನಿತರ್ಕೆ (992). ಎ

296

ಎನ್ನ 8118, .= ಎನ್ನಾ ಎನ್ಸ 060, ಎಎ ನನ್ನೆನ್ನ. Of what and

ನಿತಖವಂ? (61). 4, 49). ಹರಿ ನೆಗಹಿದರೆ ನೆಗೆದ ಮನ್ಬರದ ಬಲುಹು

ಎನು

what a 8011! how very great ೦೫ important! ಎನೆ ನ್ಮವರು ಅ

ಎನಿತು? (Bp. 19, 26).

ಎನಿತು ಅನಿತಖಸೊಳೆ (Ch. ಕ 284). ವಸು

8 ¢ ಹೋದರು, ಸಂಕ್ರಾಸ್ತಿ ಬನ್ಹು ಹುಳಿದೋಸೆ ಜೇಡಿತು (2೪). —

ಬನ್ನು

ಮತೀತ್ರರಿಗೆ ತಮಗೆ ಎನಿತು ಮಹಿ ಉಣ

ಅದಲ ಪೆಸರು ರಾಷ ಮ್‌

&

ಎನೆ ನಾ. = 2R ಗ

"ಡೀವರಿಗೆಲ್ಲಾ ಅನ್ತ ರಾಟ! TV 8%

Tu,

ಎನಿಶ್ನುಂ (10/7, 189), ಎ. ಎನಿತನೆಂಯ

ಅನೆ. Belonging 0೫

ೇ£ವರಿಗೆ ಕೈಲಾಸವೇ? (Prv.)

ಉ

amounting 10 what measure, position, 910

ಅನಿತನೆಂಯಂ,

899 O ನ್ಭಾ)

(14

ಇನಿತನೆಯಂ, ಎನಿತನೆಂಯಂ (Smd. 248), == ಎನಿತು, -V 9. = A

DY, enta,= 29, ete.

(My

(34

ತುಂ. ಈ ಪರಿಯೊಳ್‌ ಎನಿತಿಲ್ಲ (8. 28, 27)... ಎನಿತುಂ. -ಉಂ1

ಎನ್ನು 1111, ], ಎ ಅನು 8 O ತು 08 ಎನಿ 1 (0,)

೫]

How-much-soever, what measure (11170, ೦10.) it may be

ಬಿನ್ನ

(\]

ಎನ್ನು éntu. 2. What manner or way? in what

ಎನಿತುಂ FIO ಂಬೆಪ್ಸೀರ್‌ ಮನೆ ಸುಡದು (Smd. 216). ಎನಿತುಮ್‌

10877019 how? (Smd. 399; ಹ್ಯಾಗೆ 14 08; Sm. 16;

Way,

ಅಸಿತುವುಂ ಧರ್ಮಜಂ ಸೂಪೆಗೊಟ್ಟಿಂ (78. ೩82). ಪೇಠಿ್‌! ಎನಿತರ್ಸ

C.; Té. ಎಟ್ಟು

ಬಟ್ಟು, ಎಟ್ಲು, ಎಷು Tu. ನಂಜ ಗ ಎನ್ನು

At \

ಮ್‌ ಒಳಂ. ಮುರಾನ*ನ್‌

ಳರ್‌ ಅನೆ ವರಂ-- - ಅಶಿಭಟರ್‌ (2929)

ಓದಿದೊಡಂ (514. ು. ಎನ್ನರ್ತೆ (109). ಅದು o3 8 (Cpr. T, 41;

Ez

“ಜಾ 0 Q3 Q3D

rep. (C. Bp. 8, 18), == ಎನಿಬರ್‌. How many

ರ

persons? (Bp. 44, 68; J. 2, 25)

ಅನಿಬರ್‌*

ಇನಿಬರ್‌

್ನಎನಿಬರ್‌

Bp. 41, 6).

ಎನ್ನು? ಈಸು ಸಮ್ಮಿಯ ನಮ್ಮಲಿ ಉಣ್ಣೇ? (Bh. 2,

ನ್ರು

18, 24).

ಈಶತ್ವ ಮ್‌ ಇಲ್ಲದೇ. ಬ ಈತನ್‌ ಚ (80.). —

Ve

(Smd. 122, 128)

ಎನ್ರನ್ತೆ. -ಅನ್ತೆ. ಗ "ಘಟಕ್ಕೆ ಮೃತ್ತಿಕೆ ಎನ್ತನ್ತೆ ಅಕ್ಷ ರಾತ್ಮಕವಾದ

&

See Kavy. I, 4, 88-88, == ಎನಿತೆ

g

ಎನಿತ್ತು 881000, ಐ ಎನಿತು

ಶಬ್ದಂಗಳ* ete. (8104, 7 ಯಜ. ಕ್ಷೆ Bp. 51, 25.-033»'5

ನಿತ್ನು. rep. ಎನಿತ್ನೆನಿತ್ನು BT LTI Fe3,0300 ಘನಸ್ಮನಂಗಳ್‌ ಬಳೆ

-ಅಹ.. =

_a

ಎನ್ನಹ, ete. How being: what like? what kind

WD)

700 50930309, ಅನಿತ್ನನಿತ್ನಂ ವನದೊಳ್‌ ವನೇಷರಂ ತನತ್ನು ಬಿಲ್ಲಾನ್‌

of —? 2, of what a (6006 or bad) kind 08 ೫೩೩79! @380

?at

M)

ಅದನ್‌ ಅನೆ ಕೀಸುವಂ (Smd. 144)

ಇನ್ತಪ್ಪಂ, ಉನ್ತಪ್ಪಂ, ಎನ್ತಪ್ಪಂ (8124. 101)

566 Bp. 26, ಗ

45, 10, == ಎನ್ನಹ. -, ~°m 2, ಎನ್ಸ, ಎನ್ನ 2. (ಎನ್ನಪ್ಪ Smd.

Cugt

ಎಲಿಬರ್‌ 801087. 866 8. ಐಸಿತು.

191). 23 ®o (199; ಎನ್ನಂ Ct. 11, 64). ಎಪ್ಟಹವರ್ಗಳು (ಕ!

ಡಿ

ಎನಿಸು 81180. 1, ಎ ಅನಸ್ಕು ete., ಎನಸು 1, ಎನ್ನಿಸು

To

175). 800 Bp. 4, 69; 24, 6. 69; 51, 24; 55, 26, — ಎನ್ರಹಗೆ,

41

cause 10 887; to cause one’s self to say; to

1]

ಅಹಗೆ. = ಎನನೆ

(Bp.)s == ಬದ್ರಾ ನುಂ.

-ಆನುಂ. (Smd. 890.

೧೩೭60 10 be 081106: 10 cause one’s 8017 to

ಜೇನ್ಹ ನ ಉಕ್ತಿಯನ್‌ =T

oY, |

Howsoever (Grj. 6, after 18).

be called, to be called, to be spoken of

ನುಂ ಮನದೆಗೊಣ್ಣು (88. 18, after ಇಚ g 9. =9

A

3

R

ಆದಿಯ TI) ಅಕ್ಷರಮುಂ ಸಮಾನಮ್‌ ಎಸಿಸುಗುಂ (Smd

18)

ನ್ಮುಂ. ಎನ್ನು ಮಾಡಿದೊಡೆ ಅನ್ರಲಾ! (Bp. 17, 9). — ಎನ್ನುಂ.-ಉಂ!.

;

ಪೊನ್ನುಳ್ಳವನೆ ಕುಲೀನಂ ಚೆನ್ರಂ ಕಲಿ ಸತ್ಯವಾದಿ ಎನಿಸುಗುಂ (84)

In what 7118111107 800707; by ೩11 means; by any means.

ಎನಿಸುವ (91)

ಎನಿಪ (9ರ. 175ರ)

ಏನಿಪುವು (26)

ST, (96

(ಹ್ಯಾ ಗೆ ಆದೊಡಂ ನೌೆಃ04.

164 Cm.).

ಕವಿಗೆ ಕೇಡಿಲ್ಲ ಇನ್ಶುಂ

|

99. 288)

ಎನಿಪುದು (Sm

7)

ಎನಿಪ್ಪುದು (88)

ಭಿನ್ನ ವಿಲ್ಲ ದೆಆ

(139).

ಮತ್ತೊ ನ್ಚು ದಿನಮ್‌ ಎನ್ನುಂ ದೊರಕದಿರ್ಜೊಡೆ (8). 44,

)

2

)

ಬ! (88.

ಹಾ

ರ್ಥದೇಹಮ್‌ ಎನಿಸುವ ಸತಿಯು (Dp. 1)

ಎನಿಸುವುದು (8%

ಗ. ಎನ್ಶೈನ್ನು? 28 ಮಗುದ್ದು ನೆ

8, 24)

ಎನಿಶುಂ (Smd. 1318. 187)

ಎನಿಕ್ಟುಂ (19. 41. 171

6, 86, ಎನೆ; ನ್ನೋ. -ಓ 3. ೦೫, what and ಚ a 118107!

ಜಾ

ಳೃತ್ತಾಯ್ತು!

Sm. 4)

ಎನಿಸುಗು. (51%. 28)

<

ವಾಹದಿನಾದ ಮಳಲೊಟ್ಟಲು

0%, how wonderful! ಎನ್ಸೆನ್ನೋ! ಅಃ ಕಬ್ಬ ST

Q=0

).,

ಪುಲಿನಮ* ಏನಿಸುಗು; ಒಡ್ಡದಲ್ಲಿ ಪಣ ಎನಿಸುಗು; WTD ನೊನು ಎವು

(Smd. 69). --ಎನ್ನೊ. -t 4, 0%, how? oh, of what kind?

lly

P

ಹಟ್‌”

ುಖಬಡ

ನ್ನುಚು

275

(\IY |

At ೩11 times, ever, always (J. 3

)

2,at any time, at any

(S

i

%)

(Bp. 45,36); one does not know or wonders how (Bp

27, 17)

period or point of time, ever (ಆವಾಗಳುಂ Smd. Cm. 12. 66

(I

|

A, &30 entutu. (—* ನಿತು, ete.)

What quantity

76. 79)

ಎನ್ನುಂ ಕಾಣೆವು ಈ ಜೋದ್ಲವಂ (20. 32, 48). . ಎನು

॥1]]

'

|

ಮಂ. DY [0, ಎನ್ಲುಂ. (Bp. 24, 70; 58,817; 5

9; 18, 81)

or amount? 600. (how ?). Cf. ಅನ್ತುಟು, ete. ಬಗೆಗೆ ಒ

See ಉಮ. ಎ DT 0. = O 5300, (Bp. 3,59)

See &V

av ಒನ್ದು ಕಬ್ಬ ವೆ ನೆಗಲ್ಬ ಈ ಜಾತುರ್ಯಮ್‌ ಇರ್ದಡೆ ಏಂ? ಕಣ್ಣಿ

(11

ಲ್ಲದೆ ಗಣು4 ಆಃ ಬಮ್ಮು ಈ ಮುಗುದನ ಮಾತು ಎನ್ನು ಟು

ವಂ1. ಇ ಎನ್ನುವುಂ. = AR 0. (Bp. 12, 58; 19, 81

24, 15

46, 1

See ಉವ್ರುಂ, ಎಎ ಉನೂ

- T, =

॥॥ |

ಎ ತಪೊದು ಅನೋಘಂ (6 11, 120)

ಬೇಸ

ನಗೆಯ ಉಗ ಬ

50, 50; 59, 51)

&9 0 No. 1. (My.). 2, ೩% what time 806761, ever, once (My.)

Bl 1,8

D30 Bee! (Riv. 5, 46)

See Bp. 3, 84; 10,2; 13, 19; 19

26; 38, 12. 18; 58, 28; 61, 6

ನಾನು ಎನೂ ನಿಲ್ಲುವದಿಲ್ಲ (8. 8, 26)

ಎನೂ ಗೆಯ್ದ್ಗದ ಭೂಮಿ (ಖಿ

Abha. 2, 76; J. 16, 84; 20

NN ಇಲ

58; ೮. Bp. 47, 10

o Hla.)

ಎನೂ ಇಕೇಡಿಲ್ಲದುದು (ಸನಾತನ, ನಿತ್ಯ Nr.)

(|)

ದ ಮಾಣಿ ಅಮವಾಸೇ ದಿನ ಓದ ಕೂತ.-- ಎನೂ ಏಅದ ರಾವುತ ಕು

ಎನ್ನ entra

Thh. of ಯ

(೫. 5,101. 152; 6.; My.)

ದುರೇ ಹಿನ್ನುಮುನ್ತಾಗಿ ಏಲೌದ (Prvs,)e ಎನ್ಸೆನಿ ಗೂ. = IR 1IN

ಎನ 80108, = 23 T (6, ಎನ್ನು 2), of which 1618 the common

ಅರಸನ *ರುಣೆ ಎನೆ

\-

ನ |

Always, ever (C.)

ನ್ತ ಮೇಲೆ ಇರು

form

What kind or sort?

9. what a kind

10110]

ವದು (My.). ಅರಸಾ, ಎನ್ಗೆನಿ ಗೂ ಬಾಯಿ! (My.). 2,= 2T BOH

or 801%!

101%

& B9, what 8078 08 thing? (C.).

No. 1 (B 2,294,152 \Iy)oﬂ"’-‘ ಎನೆ ನೂ

-ಬನೂ. = DN

ಎನ್ನವು what kind of man? (C.; B. 4,49). ಈ ಆಕಳು oOF

Nos. 1 & 2. (My.). ಇನ್ನು a:ooa" ನಾನು ಎನೆ ನೂ ಇನ್ಸಾ ಕೆಟ್ಟಿಕೆಲಸ

1!

ಚನ್ಹ ವದೆ, how 6801101 this cow 16! (೫. 1, 20). ಈ ಮಣೆ

-ಒಬ 4. ಎನೋ

-ಓ 8. 0%

ಮಾಡಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ (8. 4 48)... ಎನ್ಡೊ.

ಎನ್ಸ್‌' ದೊಡ್ಡ ದು how large this house 18! (C.).

when ? one does not know or wonders when. See Bp. 48

ಎನ್ನಾ 808 -ಎನ್ನಾ 2 ಇನ್ನ , 989, ಇದು ಎನ್ನಾ ಚಲೋ ಕುದು

12, 18. 14, 15; 45, 8. 84, 8ರ. 42. 48, 44; 47, 14. 24

ot ? |

53,33

ರೆ!'(8. 1,8). ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸ B[S ! (2, 1).

ನೋಡು ದೇ

111]

ವರು ಆ ಜ್ಞಾ ನಿಯು, ಎನ್ಸಾ ಔಮರ್ಥನು, ಆ ಒಳ್ಳೆ ಯವನು!

Of me

Accusative o8 0

O, 80108. 1, ಎ ಎನ 8, ete.

(2, ೩8).

ಸುಣ್ಣ ಷ್ಠ ಬಣ್ಣ ಬು?

ಎನ್ನನು, ಎಎ ಎನ್ರನುವಂ. =90 5

Also me (Bp. 59, 11)

1

¢

ನಾ” ಬೆಳೆ ಇದಾ 2 734 (5, 99).

(1, 8).

ಅದಅಂ ಬಣ್ಣ DT ದ್ದು ? (1, 15).

ತ್ವ ಕ ತೊಡುಗೆ

ಎನ್ಸ 8888, 2, = ಎನ್ನಹ (6, ಎನ್ಮು 2), 00.

ಎನ್ನ o (ಎನ್ನಹಂ Ct.

ಗಳು ಎನ್ಸಾವು ಎಮ್ಬು ಜು ಇಲ್ಲಿಯ ಬಹಳ ಮಸ್ಟಿ ನೋಡಿ ಬಲ್ಲರು (5,

11,60

ಮನಸಿಜನ್‌ ಎನ್ನ ್ನನ್‌ೈ ಇನ್ನ ನ್‌

ಅರುಣಪ್ರಿ ಯನಸ್ಚ ನನ್‌ ಎನ್ನ

| )

296). ಅವನು- ಸಿಟ್ಟು ಎನ್ನಾಡೋ?- ಹುಟ್ಟಾ 'ಿಅ*ಯನು (4, 158).

ನ್‌್‌ ಇನ್ನ ನ್‌

ಆದಿನಕರಾ್‌ ಎನ್ನ ಇ ಇನ್ನ 1 192).

ಎನ್ದು 8161, 1, 1 p. 0? o8& 1.

1

ಎನ್ನ 81108, 3. = ಎನ 1, 060, ಎ. ಎನ್ನವರ್ತನ. -ಬರ್ತನ. ಎನ್ನೆ

1]

ಎನ್ನು éndu. 2. What time? when? (0,; ೫, ಎನ್ನು

ಗ್ಗ 0

ಸ ಎನವೆನ್ನು,

ಎನ್ನವರ್ತನಂ (Smd. 11; 869 ಎನ 1).

Tu. ಏನ, ಏಸ; 76, ಎಪುಡು ಎಪ್ಪುಡು; ¢f. ಎನ್ನೆ 2)

ಅನು

ಇನ್ನು

ನ್ಪಿ % énnike, = 0350%53%% (My.)

ಉನ್ನು, ಎನ್ನು (Smd. 898)

ಎನಿ, ಎಸ್ಸಿಂಗ್ಕೆ ಎನಿ ನತ್ನಣಿಂ, ಎನಿನ

ಎನಿ ಂಗೆ

ಎನ್ಸ್ನಿಸು 881180

ಎನಿಸು 1, 080, (My.)

(1417)

23 8 S (80. 18, 88)

ಎಸ್ಸಿಗೆ (45, 8. 87)

(6

(84, 19; 85, 15; 45, 41, 4ರ), === ಎನಾದರೂ

ಆದರೂ. At

ಎನ್ತ.

ಎನ್ನು 81120, 1, ಎ ಎಔ 1, 060, (My.).

P. ps- ಎನ್ದು,

1 011

(||

what time 50919067, ever, 0206 (My.)

ಈ ಮುದುಕನ ಮನೆಗೆ

ಸ್ಟಾ ಮುಹತರ್‌ ಎನ್ನು 3(C. Bp. 11, 11). ಕನ್ನಡದಿ ಕನ್ನಡಿ ಓಕ ಎನ್ಸೆ

m

ಎನಾದರೂ ನೀನು ಹೋಗಿದ್ದ? (B. 2, 88)

2, at all 111308, al-

(Cldakhandanubhavasdla 1,1).

ಆ ಹಣಣೆ ಗು ಎನೆ ನ್ನು

([1

[॥(

ways, ever (My. occasionally)e = ಎನಿ ಗಾದರ

-ಆದರೂ

11! U

ತ್ತಾರೆ (೫. 5, 118)

At what time 8001767, 91707, 0000. ಬಸ್ಸಿ ಗಾದರೂ ನಾಶವಾಗುವ

ಖನ್ನ énnu, 2. 2088808 = ಎಔ 2, — ಎನ್ನುವಂ. 789; or

0

ಷ್ಟ (ಓರ G. 88; My.; 866 Prv. 8.

“ಇರುಳು. ಇ 3R 73

| ಟ್ರ ದ ಎಸ್ಸ್ಟಿಗೂ,

506 ಎನಿ ಗೆನಿ ಗು, == ಎನಿಗೂ. -0 T.=

8180 me, me 800 (Bp. 1, 8; 9, 25. 49). 56 ಉವಂ 2

) 1

ನಾದರೂ No. 1

ಎನಿ IR ಅವರ ಮಾತು ಮಾಜ ಜಾರದು. ಆತನಿಗೆ

ಎನ್ನುವಿಕೆ énnuvike.

Saying; calling, 0810116.

ಜೇನವೆನ್ನು ಎಕೆ (ತೀ ಘ್ರು 51. 26; 866 ೩180 38. 42. 61. 70; My.).

ತಿಳಿಯದ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವದು ಎನ್ಲಿಗೂ ನಮ್ಮಿನ್ನ ಆಗದು (B. 3, ೨)

506 8

195. ೩252. 378

ಏನವೆ

2, always

continually (Si. 92

ಎನೆ énnd, 1, = ಎನ 1, 08, — ಎನ್ನೆ ವರ್ತನ. -ಬರ್ತನ

1

My.)e ಎನಿ ಗೆನಿ ಗು. -3 73

For ever and 6708 (My.)

ನ್ಲು, ಎನ್ನೆ ವರ್ತನಂ (Kk. 88, 0. ೫. ಎನ್ನ ವರ್ತನಂ; see ಎನ 1)

111

2, at any time, ever

ಪರಮನ್‌ ಈ ಜಾರಿಗೆ ಬದುಕಿದಡೆ ಮರಣ

ಎನ್ಸೆ 8008, 2. What time? 0/ ಎನ್ನು 2. — ಎನ್ನೆಗಂ

॥॥! 0f

ವಿಲ್ಲ AR D IR 710, ನಿರುತಂ (Bp. 18, 8). == ಎಸಿನ ಜಾಳಿ, The

-770.

Up to or till what time? g o, “ಎನ್ನೆ ಗಂ, ಎನ್ನೆಗಂ

customary nature or 00061008 (Bp. 40, 85). == ಎನಿನನೆ

[|

(Smd. 29ರ), ಎಎ ಎನ್ಸ್ಪೆವರಂ. -ವರಂ. = ಎನೆ; ಗಂ. ಎನ್ನೆ ವ ಸಿರಿ

ಅನೆ. As 8171875, ೩8 usual

See Bp. 1, 56; 2,56; 27, 66

ಗುಣು

44, 18; 46, 80; 56, 10. = ಎಸಿನನ

-ಅನ

The 7071761

೪?

ಅನ್ಲೆ ವರಂ ಸೇನ ರ್‌ ಅಲ್ಕೆ ಖಳರುಂ ? (Smd. 296). — o) 53

ರೆಗಂ. -ವರೆಗಂ. = ಎನ್ಸೆ ವರಂ (Smd. 295)

or usual manner, method or custom (Bp. 16, 17; 27, 14

|

ಎಪ್‌ ಕೆಲ, ಎಎಲ್‌ 4, 000

51700, — ಐಪತನೆಯ. % 3

38,50; 43, 48. 51. 88; 56, 18; J. 15, 89). =— ಎನಿ ನನ್ನು

-ಅನೆಂಯ, Seventieth (C.)e ಎ. 0T 3%

AT IV

See NI 39

ಡಿ

ಟೆ

ನು. 11101071307 time; 85 formerly or usual (80. 32, 41). ಎಎ

ಎನ್ಬಿನ ಪರಿ, The 8088107 ೦೫ usual 77೩7 ೦೫ manner (೫). 2,

ಲು. T ತು

ಪು

-ಹತ್ತು

Seventy (೮.),. == ಬಸಪ 30 ಎಮುತು

1

27, 22, 45; 29, 84; 48, 21; 56 11). ನ್ಹಿನ ವೊಲ್‌.ಎ ತ

Seventy or eighty (B. 4, 48);

or 70 and 80 (C.); or 70

||

times 80 (0,). == ಎಪ್ಪತ್ತು ನಾಲ್ದು. Seventy-four (C.; Ch. v

ನನ್ತೆ. (8. 26 s 86). — 3 ನಹಂಗೆ. -ಅಹಂಗೆ. ಎ ಐಸ್ಬಿನ ವೊಲ್‌. (1,

| e

325). e ಎಪ್ಪ ತ್ತು

ಲಕ್ಷ.

Seventy lacs (C.; B, 5, 226). ಎ

4

88, 20). — ಎನ್ಸಿನ ಹಾಂಗೆ = ಎನಿ ನಹಂಗೆ. (Bp. 16, 24; 47,70).

42

— R ನಾಕೃತಿ, -ಆಕೃತಿ, The former, usual form (Bp. 4, 68).

ಎಪ್ಪತ್ತೊ =, ತ್ತು. ಸನ (C.; 8180 ಎಪ್ಪತ್ತೊ B, T30, 0). =

obwéJaSSO ~®5ém5030, q. V. (My).—om

3, VY .=

ಹಾ ಎನ್ಡ್‌ ನಿನ್ಹಂ. ೧೦೫೮ than before. @ AT o ಲೇಸೆಸಿಸಿ (Bp. 28,

W'

&1

%"

2 M‘

(1

42.೨ ಸನ್ನು.

-ಉ 9.ಎಾಬನುಂ. For ಬ

ಎನ್ಟೆ ತ್ತು. ನಾಲ್ಕು (Ch. v. 829; 0).

always, continu-

ol »

ally (Bp. 2, 25 Sm. 20; J. 3, 24); ete. —obcuoo -ಉಂತ,

ಎಬಡ ಕೊ 2239)2. A man who has difficulty

4] 7l

)

35%

IOWN

/\

ವಿಬಡ

276

Sy

D

in speaking (5, Mhr.);—a foolish, silly man |

Eighty-eight (C.)s ಎಇ 303 &9

3

ಕೋಟ

Eighty-eight

(My.).

|

crores

ಎಮ್ಬುತ್ತೆಣ್ಸು ಕೋಟಿ ಧನ (Bp. 5, 57). — ಎಮ್ಸುತ್ತೆರಡೂ

ಕಾಲು, -ಎರಡೂ-. Bighty-two and ೩ quarter (My.; B. 4, 100)

Z

ಎಬಡತನ 88681818, The manner or being of

an 8೩6 (8. Mhr.); —silliness (My.).

ವಮ 80, 3. = ಅಮ್‌, 281, 00

506 AT, ಬಮ 1

ಬಿ

)

ಬಖಬಡಿ ಕಕ

A woman who has difficulty 10 |

ವಿಮ éma. Well! indeed! (ಅಂಗೀಕಾರಾರ್ಥ Smd. 69).

speaking (S. Mhr.);—a silly woman (My.)

ನಿಮಗೆ ಅಕ್ಕ ಬಮ, ಅಬ್ಬ ಗರ್ಭ ನ ಆಯುಂ ಶತ್ರೀಯುಂ!

(514. 69),

ಖಬಡಿಸು 8086180. To 16 ೩೫10606 with difficulty

ಸಿಂಗರಮ್‌. ಎಕ್ಕೆ, ಎಮ! ಅಂಜಿಂ (69). ಆತಂ ಮೇಣ್‌ ಸುರನ್‌ ಅಕ್ಕೆ

ಬಿ!

ಬಮ! (88). ಸ ಗಮ್‌ ಎಲ್ಲ ಥನಮುಮನ್‌ ಎಲ್ಲ ಎಡೆ ಕೊಳಮ್‌

10. speaking (5. ೫೫.)

ಎಲ್ಲ ತೆಅದೊಳಂ *ಕುಡುಗ್ಕೆ ಎಮು! (188)

o

ವಿಬ್ಬಿ ರಿಸು ébbirisu, = ಎಬ್ಬಿಸು, ಇ

ಸು. (My.).

ಎಮು éma

Tbh. 08 ಯಮ (Nn. 99; ೫7.)

ಬ

ಎಚ್ಡಿ ಸು 811181, ಎಬ್ಬಿ ರಿಸು, 680, ತಟ. ಎಬ್ಬಿಸು ಎಲು

ಬಿ

ಬಎಮಕೆ 8೫8, = ಎಮಿಕೆ 1, (My.)

ಗ rouse; 10 cause 10 1160, 10 awaken: to

ಖಮಿಕೆ 8೫18. 1,

A 006 (My.; 76, ಎಮಿಕೆ, ಎಮುಕೆ

]

lift up; to raise; to take away; 10 steal (c.);

0/. ಎಲು, ete.).

10 enliven, to give 11/6 (Bp. 22, 27)

See Bp. 16

s

ವಿಮಿಕೆ émiks, 2, = ಹೆಮಿಕೆ. A small golden orna-

o

20

22, 49; 81, 28; 47,57; J. 28, 47

ವ್ನಾಜ್ನಗಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ

17601 with pearls worn by women in the

o

(B. 2, 25).

ಮೇಲಿನ ಚಿಪ್ಪು ತೆಗೆದು, ಒಳಗಿನ ಪತ್ನೀ ಎಬ್ಬಿಸಿ ಕೊಣು

tragus of the 681 (My.; ¢f. ಹೇನು?.

), ಆಣೆ

o

(3, 82). ನರಿಗಳು, . .ಕಲಕಲಾಟ ಎಬ್ಲಿಸುತ್ತವೆ (8, 75). ನಾಲ

T

ಏಎಮೆ 8%.

ರೊಕ್ನಾ ಎಬ್ಲಿಸು! (3, 78). ಈ ವಜ್ಜವು. . ಒನ್ನು ದೇವಾಲಂರುದೊಳಗಿನ

= %339, o3, An 6761860 (ನಕ್ಷ್ಮನ್‌ 11,

ಮೂರ್ತಿಯ *ಣೊಳಗೆ *ೂಡಿ.ಸಿತು

an 676116 (2[].). ಕಣ್ಣೆಮೆ (ವರ್ತ್ಬ್ಶನ್‌ 118&,). = ಎನೆ ಇಕ್ತು.

ಅಲ್ಲಿನ ಒಬ್ಬ ಸಿಪಾಯಿ ಅದನು

D A ಕೊಣ್ಣು ಹೋದನು (4, 174.

ಮನೆಯ ದೇವರನ್‌ ಒಯ್ಯೆ

To 8001 the 6761108

ಸಮದ್ದಷಿ,ಯಾಗಿ ಸಿಲ್ರಿದುವು, ಎಮೆಯಿಕ್ತ

T3, a‘adﬁaﬁ ಎಜಿ ಸ್ಬಿಪುದು; ಶುನಕಸಿನ್ಜ ಕನಿಷ್ಟ ದೇವರು! ಹ

ಲ್‌ PR ಅವಳ ಧವಲಕಖಾಕ್ಸ 0 (5116. 264). = ಎಮೆದುಜು

ಗಲ್‌. -ತುಜುಗಲ್‌. A 1876 number 018 6976188108 or 6761168

ನೈವೇ ದ್ಯ ಉಣ್ಣ ಚೀಟ್‌ ಇನಿತುವು ಎಬ್ಬಿ ಸಳಿಲ್ಲ! ಗಜ 49, 18):

ಬಿ!

(Abh. ೫. 11, 184)

ಬು ಸ = DRI, ಎಬ್ಬಿ ೧, v I‘o rise. 9, 10 70066

ಎಮ ಲಿ 8180೩11

The name of ೩ 1106 (R.; T

(Grj. 6, 68)..- o320 80, -e883) wo)wréj\) 0, ಟು. To follow,

&

to pursue; to chase; to harass

ಜಪತ ತತ್ತ (Bp. 25,

83 O, ೩ small wild shrub with ೩ leaf resembling that

13)

ಜೌಥ್ಲಮುಖ್ಯನನ್‌ ಅರಿದೆನಲ್ಕೆ .85 (50, 18). ಸೊಟ

08 the 18108171116, the purple ೮೩1988)

ಎಮ್ಮ émba., = ಅನೆ 1

560 8. ಎನ್‌.

ಸಮಯಿಗಳನ್‌ ಬಬ್ಬ ಬ್ಸ (59,80).

ಸರಶಸ ಬಬ್ಬ ಟ್ಟ ನಿಲಿಸಿದನು (59,

55). ಕಾಯ್ತುದು ಅಪಮ್ಮ ತ್ನುಗಳನ್‌ ಬಬ್ಬ ಟ್ಛ

1 (61, 90). ಯಮನ

ಮು. émbu. 1, = ಅಮ್ಧು 4

To say, 600. (without

ಆಳ್ಗ ಳನ್‌ ಎಬ್ಬ ಟ್ಟುವ ಯತ್ನ ಕ್ರಮಗತಿಗಳ ಎ ಬ ಬಲಿಸು ! (Dp.

ಎಮುತದೆ

the past tense and negative 10182)

2) See GI‘J 6 4; G, Bp 47, 11.

ಎರಡಂ ಬೆರಸಿ ಒನೆ

ಎಮ್ಟು ವಣ್ಕ ಎಮ್ಮು ವನ, ಎಮೊ ನ್ಸೀಣ (My.).

ವಿಬ್ಬಿ ಸು ebhrisu, = ಎಲಬ್ಬಿರಿಸು. (My.)

ಎನ್ನು ವದು ಚಾಚು (3). ತ 72). WS BT ಎಮ್ಸುವರು ಎಲ್ಲ

o

ಬಾ

೨

gbrasi. = ಎಬಡ, ಏಬ್ರಾಸಿ

A 1001140, silly

ರು ಬಯರೇ? (Sp.). ಎಮ್ಸುವ ಹಾಗೆ (81. 68). ಎಮ್ಸುವ (81. 88

99. 158, 168. 227. 829; ೫.18, 1. 4. 88; 4, 155; 5, 199)

ಬ

man (C.; Tu.

moae.ﬁ [ಕ್ತ

AW, VI A),

ಬಿ

NI, A,

ಬ್ರಿ

ಏಜ್ರಾ Ay

ಬಮ್ಮುವದಾಗಿ (

ಎಮು ಹಾಗಿ 6.)

Frequently in proverbs,

W?Sctw Te. ಬಬ್ಬೆ » ಏಭ್ಯ್ಯ 1:88]; ಬಬ್ಬೆ 3R, ಬಬ್ಬೆ ರಿಕ್‌ nastiness,

o

disgust; loathsomeness ಏವ, N33, dlshke dlsgust baseness,

6.೪. ®*03 ಬಮ್ಬುವದು ಆನೆಯ ಕೊಟ್ಟು ಕಲಿ!

(Cf.e.g. @0

vileness, 0/. ಏಸಿಸೆ),

ಕೊಮ್ಬು, ತಿಮ್ಬ್ಚು).

ಎಮ್‌ 8%. 1, =

(ಎಮ್ಮ) )y ಎದ್ದ, ನಮ್‌.

The form which

ಎಮ್ಮು émbu, 2. =

‘"Q'SJJ S QDESJJ ಸೆಯ್‌. = ಇಮ್ಭು-

is used 101 116 formation 08 the plural 01

To absent (ಅನುಮತ Smd. Dh.; ; ಅಪ್ಪು ಕೆಯ ಅಂಗೀಕಾರ Kk. 19.

೦1, q. v. Gf. ಎನ್‌ ೩. ಎಮ್ಮುಮಂ (Abh. P. 9, 46), ಎಮ, =

ಎಮು.ವಿಕೆ émbuvike. Savmg, etc. (Si. 258, 453).

ಎಮ್ಮ. Of us, ೦೬೫೬ ಎಇ. ಉಮಗಿಬ್ಬರಿಗೆ, -2w 073. To both 08 us

(Bp. 40, 15

45, 5). AT, -ಅತು. = ATOI

DT, 2,

obwoé emma. See 8. ಐಮ್‌ 1

ಬಎಮ್ಮಹು, ಬಎಮ್ಮುತು. That of us

ours (Smd. 178-180; Kk

ಎಮ್ಮ emmu. (ಎ ಎಮ್‌), ೨. ಎಮ್ಮುವಂ. Us; (or: also 05)

ಕಗ. ಎ. ಎಿಮತು

ಅತ್ಮು1. = ಮತಿ 0004 ಇ ಉಮ್ಮು, = AT

us too (806 ಉವಂ 2). Bp. 2, 18; 3, 07 4, 67; 10, 48. 48;

e

[|

ಎಮ್ಮಂರು (= ಎಮ್ಮಯೆ

Bp. 39, 59). ಎ ಎಮ್ಮ: ತು.

-ಅತು.

—_—

18, 25; 24, 84; 28, 88; 80, 19; 32, 46; 89, 48; 46, 15; 55,

ಮತ್ತು 9104 ಇ. DT, T,

-ಅದು 1.

= DTV, etc. ಣಾ ಉದು ನಿ

88; ೮. Bp. 47, 18

॥[

ರ್ಬರನು. -ಇರ್ಬರನು. Both 08 ೫8 (accusative; Bp. 42, ಜಸ

ಎಮ್ಮೆ émme, 1

A female buffalo (ಕಾಸರಿ, ನುಹಿಸಿ

(

್ನಎನು್ಟುನಿಬರನು, -ಇನಿಬರನು. All 01 us here (accus.; Bh. 1, 8>

Mr. 184; 0,; 7. 8033y, M. ಎರಿಮೈೆ ಎರುಮೆ

ಗ, ಎಮ್ಮೆ)

ಉತು.

ಡ್‌

ot

ಎಮ್ಮೆಯ

51)... ಎಮ್ಮುತು

ಎಮು. D330, F03), 800 (Smd

4}

%0, a he-buffalo, ಐನುಮು, ೩ she-buffalo)

॥

180).

ಕೋಡು (ಗವಲ); ಹಸು ಎಮ್ಮೆ ಮೊದಲಾದುವೆಲ್ಲಂ ಜೀವಥನಮ್‌ ಇ

ಎಮ್‌ ಕ. 2, = ಎಔ. 11811, ೨. ಎನ್ನು ತ್‌. = ಎಮ್ಬುತ್ತು. 800

ಮ್ಭುದು (HIA). ಆವು ಎಮ್ಮೆ ಮೊದಲಾದವೆಲ್ಲಂ "(ಪಾದಬನ್ಹನ 2 Nr.).

1

ಎಮ್ಬು ತೆಣ್ಣು o — ಎಮ್ಬು ತೆಣ್ಣು.

ಹ - ಎನ್ಬುತ್ತೆಣ್ಣು.

(Ch. ೫. ಡಾ 839;

ಕಾಡೆಮ್ಮೆ (111908,189). ಫರಿನದು ಒನೆ ರಡೆಮ್ಮೆ (2). ೪). ಎಮ್ಮೆಯ

e

My. ). ಹಾಗಾ ದು ತ್ತು.

ಬ 11803. 1 “ಎಮ್ಬು ತ್ತು ವರುಷಂಗಳು

ಮೇಲೆ ಮಣಿಿಗಣದ ಹಾಗೆ. ಆ ಇಷ್ಟ ಕರ್ಜೀತೋ? ಪುಣ್ಯ T’ ತೋ! -

[(

(Bp. 27, 62). ಎಮ್ದು ತ್ತು ಸಾವಿರ. Eighty ಟಃ ಎಮ್ಬು ತ್ತು

ಎಮ್ಮೇ

TE ಸಾಯ ಜೇಕ್ಕು ಓರೇ ಮಗಳ ಗಣ್ಣ. ಸಾಯ ಬೇಕು

(8

-o)E‘EJ

|

ಜ್‌ ಇ. 0333, ಗಿಮ್ಮೆ

reit

ಎಮ್ಮೆ ಗಿಮ್ಮೆ ತನ್ಹರೆ ಗಿನ್ಸರೆ ತವರ

ಗ

ಸಾವಿರ *ದುರೆಗಳಿಗೆ (೫7. 44, 51). — ಎಮ್ಬುತ್ತೆಣ್ಣು.

W

D

ಓರೆ

277

ಎರಣ

ಎಮ್ಮ

|

I

ಮನೆಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಯಾ? ನನಗೆ ಇಕ್ಕೀಂಯಾ? (Prv.)s — ಎಮ್ಮೆಚೇಯಿ.

|

69). ಎರಡನೆಯ ಮುಕ್ಟಣ್ಣ (1, 82. ಎರಡನೆಯ ಶಂಕರ (1, 61). ಎ

vem ್ಸ್ಫ್ಸ'

|

A 1817೮0 180% scorpion (My,

2.3 %, ತೂಕಕೀಟ NI i 01.

೨೫೩

ರಡನೆಯ ಶಮ್ಸ (10, ಗ ಖರಡನೆಂಯ, ತಮ್ಪುದ್ಧೀಫ (2, 6). ಎರಡ

[1]

ಎಲೆಜೇಲಿ). e ಎಮ್ಮ! ದಾಣ್ಣಿಗ. The ಸಾತ 11164 duck, Anas

ನೆಯ ಶಿವ (2, 88). ಎರಡನೆಯಾಶ 3,3 (2,

19). oada;éoi) ದಿನಮಣಿ

poecilorhyncha (Bd ). — 03330 s,?;aeo

-ಹೋರಿ. A

male

(3. 28, 7)

2, other, dlﬁ’erent

ಎರಡನೆಯವ (B. 1, 6; 2

Q

buffalo-calf (Abh. P. 4, after 54 18, 58. 78). == o330, 3

¥

88. 44). ಎರಡನೆಯ T3, (2, 6). ಎರಡನೆಂರು ದಾರಿಕಾಅಿ (2, 14)

b

ಎರಡನೆಯ ಪ್ರಾಣಿ (3, 10)

ಬರಡನೆಂಯ ಯಾವದಾದರೊನು ವಸು

ಸ)

5

-ಬಳ್ಳಿ. The plant Convolvulus argenteus (ವ್ಯಾಲಿ, ಕೋಠರ

1

P Mr. 148)

(8, 91). ಎರಡನೆಂದು ಪಾರಿವಾಳ (3, 118). ಎರಡನೆಯದು (4, 49)

ಎರಡನೆಯ ಸಲ (4, 151)

ಎರಡನೆಯಾಕೆ (5, 288)

ಎರಡನೆಯ,

೫೪]

ಎಮ್ಮೆ 810178, 2. ಎ ಕೌಷ್ನೆ. (My

ವಕ (5, 285), == ಎರಡವ್ಸುಗೆ, -ಬಗ್ಗೆ. To think 08 0% 101004

ಎಯ್‌ &y. 1. About this syllable 866 ಅಯ್‌ 1

two different things

to play tricks, to act deceitfully

ಎಯ್‌ 8y. 2. (ಎಯ್ಯ್ಯು). = 200G, ಏಡು 1,

A porcu-

ಕೂಡಿದಂಗೆ ಎರಡಂ ಬಗೆವಾತನುಂ ನರಕದೊಳ್‌ e, 13 ಐಂ ಸನ

2106 (T, 20358, M, oaoda ಲ್‌, Tu, ಐಯಿ); see R0 3, ಏಯ್‌),

ಯಂ? (Smd. 89). == ಎರಡಯಿದು. - ಆಯಿದು. Ten (My.). ಎರ

ಡಯಿದು ತಿರದ ಅಸುರಪತಿಗೆ (೫). 53, 19).

2, seven (My.)

3,

ಬಟ

ಬಯ್ಯ ಮುಳ್ಳು A porcupmes quill (3vo, ಶಲ Hla.,

ರ

ಕ ಪಾ ಬ.

ಯ್ಯ

ಮ್ಸಗ. A porcupine (ಶ್ಲಾವಿಧ್‌, ಶಲ್ಕ Nr.; ತಲ

two or 816 (My.)s =— obdzomo

-e.&;o:bo

= D0

ಟು)

ದು. ಐ

)

D)

-ಅಸವಿ

ಲ ಶಲ್ಯಕ Mr. 164)

ರಡಯ್ಚು 0೫ ಎರಡಯ್ದು ಗಳ್‌ (3೫4 170). '. ಎರಡಸ್ಟು.

&

| il

b

ಗ ೩5 much ೨ 4, 116), == ಎರಡಾಗು.

ಇಡ!

To be-

,30&)6 yyi. = ಎಯ್‌ 0, (ಶಲಲ, ಶಲ್ಯ, ಶ್ವಾವಿಧ್‌ Hid.)

||

come 8008100106, 10 be 6171664 (2). 32, 86; 48, 8; Rsv

ಖರ್‌ ಕ, = ಎದಿ, ete

56 ಬರು.

-ಆನುಂ

Howsoever

I

13, 88), = ಎರಡಾನುಂ

(5134. 891)

ಎರ 81೩.1, = ಎಗಚೆ ೫೦, 1, 680. The jujube, Zizyphus

two, at least two; about two. ಇಇ 8RRV, -ಇಡು. To form

s

jujuba Lam. ಎರನು (ಕುವಲ Nr.), — ಎರದ ತರು. (ಕರ್ಕ

or become two 00100೩2168

ಇದಿರ್ಜ್ಚಿ, ತದಥದಲಮ್‌ ಎಅರಡಿಟು

1॥|“ |

ನು, ಬದರಿ, ಸುವಲಿ Mr. 118). == ಬರದ ಪಣ್‌. (Fo0 Mr. 520)

ತಳ್ಳು ಅಡಸ್ಕಿ WAY BB, ಆಡಿದುದು; ಏನನ್‌ ಎನ ಪೆಂ? (೫1. 18

)

88). == ಎರಡು ಉರಡುವರೆ. Two or two and ೩ half (B. 4

ಬರದ ಮರ, (ಘೋ

ಸೋಲಿ, ಬದರಿ, ಕರನ್ನು Nr.)s == ಎರ

|॥

ಭ್‌

ದ ಹಣು

85; My.)e = ಎರಡು ಜಾತಿಗಳು. Two 0೩5008 (Bp. 55, 19). =

(ಕೋಲ, ಬದರ, ಕುವಲ, ete. Nr.)

1೪

ಎರ €ra, 2. = ಎರವು q. v., ete. (My.)

ಎರಡು ಜ್ಲೀವದವಳು. A pregnant woman (My.)s = ಬರಡು ತ

Sody ಉರಿಸಿಂಗಿ. 806 ಉರಿಸಿಂಗಿ, » ಉರ

ತಲೆಹಾವು. = 23S

ಎರ 81೩.8. (or I ?). = ಎರಕ (೫), — ಎರಕೋಲು. The iron

ಗುಯ್ಯ, ಇತ್ತಲೆಹಾವು, ಇರ್ತಲೆಹಾವು. (Bd.; My.)s = ಎರಡು ನಾಲಿ

1

axle 08 ೩ 087೫1೩ 9 (8. Mhr.). 0/. ಇರಸು

o3, A double-tongued, deceitful man, a 118: (ಲಿ.),

eaf 10

ಖರಕ éraka. (or ಎರಿಶಿಕ್ಕ fr. ಎಲ 29)

Any metal in-

ಬರಡು ನುಡಿ. To speak two things: to be insincere, male-

fusion (My.; Tu.; T. ಉರುಕ್ನು; M. ಉರುಕ್ಕ್‌, melting;

volent or fault-finding.

ಎರಡು ನುಡಿವಂ (ಪುರೋಧಾಗಿ, D WD

ರುಕ್ತು, what 16 1701606; fused 136181; T., M. ಉರುಕ್ತು, Tu

717. 280). = ಎರಡು ಬಗೆ. 1.

= ಎರಡಮ್ಪುಗೆ. (My.).

See Prv

Al ot

ಎರಗು to melt): molten state, fusion (My.). ಎರಕದ್ದು,

5. ಕರೆ 1; Dp. 5, 7. == ಎರಡು ಬಗೆ. 2. ಹ ways, manners,

notions or opinions (Bp. 32, 17). == ಎರಡು ಮಾಡು

To

1!

any cast thing (೮.). ಎ ಬರಸ ಹೊಯಿ. To pour melted

metal into

a mould

to cast (My.)

NTF ಹೊಯಿದರೂ

split, to tear asunder, etc. ಐಇರಡು ಮಾಡೋಣ (ವಿದರ G.)

| VY

o

ನರಕ ತಪ್ಪದು (Prv.)

ಎರಡು ಮೂಡು. Two or 180709 (೫, 2, 46; 3, 11); 080. =

ುರಡು ಮೂಹಿಂ

Two and three (=5 ಸುರಮಹೀಜ, Bp. 5

ಎರಕಲ erakala. — ಎರಕಲಕಾಮೋದಿ. A tune so 081104

64), = ಎರಡುವರೆ. -ಅರೆ. Two and a half (My.; B. 8, 108)

(My.)

ಎರಕೆ ಕ

Tbh. 0? ಏರಕಾ

9 [P ಸವೆಂಯಲ್‌

ಎರಸೆಗಳ

- TR ಸಾವಿರ. Two thousand.

ಬರಡು ಸಾವಿರ ಜೌಡರ

|!

(|!

ಲಿ ಇಚ್ಲಾಡಿದರು (Bhagavata 3, 2, 48)

(Bp. 50, 18). ಎರಡು ಸಾವಿರದ ಮುನ್ನೂ ಜು ವರುಷಗಳ (B. 4, 218)

ಲ

— ಬರಡು

AT, = ಬರಡು ಸಾವಿರ. ಎರಡು ಸಾಸಿರ ರಸನೆಯುಳ್ಳವ

ಎರಡು 81೩6೬. = ಎರಟ್‌,

ಎರ್ಡು.

Two (ಉಭಯ,

610

16 with 1170 thousand tongues: Mahasésha (Bp. 1, 9). ಎ

ಸ

Mr. 484; ಯುಗ Nn. 84; ಯುಗ್ಮ ದ್ವಿತಯ 90; ಜನ

ವೆ.ಉವೆ?

ದ್ವ್ರಿತಂಯ

ಸ

91; ನೀವಿ, ಯುಗ 105; ಅಮಳ್‌ ಜಸು, ಜವಳ Kk. 60; ಕ 18

ಎರಡು ಹೊತ್ತು. Morning and evening (8. Mhr.). = ಎರಡೂ

-ಊ 7. Also two; the very two, the two, both. I3 ಐರಡೂ

ಇರಣ್ಣು, Te. ರೆಣ್ಣು, Tu. d"’o,see ಇಕ್‌ ರಟ್ಟಿ ಸು). ಒನ್ದು ಬರಡು

ಕಾಲುಗಳು

ದವು (3. 8, 124)

ಆ ಓೊಂಗಿಯನ್ನು ಎರಡೂ

[|

ಮೂಣು (814. ಕ; 566 10. 19. 89. 46. 64. 191. 214, ೩೩1.

ಈೇಯ್ದಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡು ಕೊಣ್ಣು (4, 88). ಎರಡೂ ಜಾಯಿ, the two

817.888; Bp. 40, 78; 51, 20). ಎರಡು ಹಸುವಂ ಗೋಂರುಗಮ್‌

0೫ both openings (4, 158).

ಎರಡೂ 300305, even on both

ಎಮ್ಟು ದು (11&.).

ಏರಡು ಷಾ

= ಬರಡೂ) ಕೆಯ್ಯ ನು ಬಲಿದು (81. 1,

51168 (4, 108), ಎ ಬರಡೂರನರೆ. =

= ್ಲರಡುವರೆ. (8. 4, 108. 125;

10, ದಿ.

ಎರಡಲಲ್ಲಿ (8114. 32 0೫).

ಸ (Bp. 35, 82.

My.). == ಎರಡೆರಡು. 760

Two and two, ¢. e. four; or: two

01

|

ಬಎರಡಅ (Smd. 91)

ದನ್ನಮ್‌ S0 ನಡುವು (ಪೃತಿಮಾನ Mr

times two

ಎರಡೆರಡು ರಸನೆಂಯುಳ್ಳವ, he with four tongues

1,40

155). ಎರಡಅಕೊಳ್‌ (Kk. 95). ಎರಡಲಗೊಳಂ (Smd. 62). ಐರಡಂ

(

Brahma (Bp. 1, 9)

2, two and two, in ೩ distributive

(150). ಎರಡರ್ಕೆ

ರಡಕ್ಕೆ (Bp. 58, 47). ತೋಳನ್‌ ಎರಡಂ ನೀಡು

50086

ಎರಡೆರಡು ಅವಜಕೊಳ್‌

ಬರಡೆರಡು

ಬಎರಡುಮನ್‌ ಶಈಸಿ

ವರ್ಣಂ (Smd. 18)

i

Jo ("

ವನು (Bp. 47, 29)

ಎರಡುಂ (38, 48. 54)

ಒನ್ಲಾಗಿ ಪತ್ತುವುವು (೩55). ಆ ಎರಡೆರಡು ಅಕ ರಂಗಳಲ್ಲಿ (ಆ ಯುಗಂ

ಕೊಣ್ಣ (50, 86). ಐರಡುಮಂ *ೂಡಿ ನಡೆಸುವಡೆ (53, 18). ಎರಡು

), oW

ಗಳೊಳ್‌ 15 Cm.).

ಎರಡೆರಡಾಗಿ (ಯುಗಲತೆ 255 Cm.).

ಖರಡೆರ

ದಾಸರಿಗೆ ನಮಿ

ಕುರುಡ

ಾಸ ಸೆಟ್ಟಿ (Prv.)s == ಎರಡಕ್ತೆ ಹೋಗು

il

ಡು ಮಾಸಂ ಕೂಡಿದೊಡೆ ವಸನ್ರ, A ಗ್ರೀಷ್ಮ

, 910. ಜಾ ಆಲಂ ರುತುಗಳ್‌

)

W

i

To go to void excrement (C.)s ಬರಡನೆಯ

-ಅನೆಂಯ

560016 in place, time,

ank, etc.; ೩ second, a perfect

ಅಕ್ತು (Hla.).

ದೇನರು ಬಲ್ಲ ಕ್‌ 3] ಕ ಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿ

(4

ದ್ಲಾನೆ (8. 4, 168). 809 ೫. 3, 8. 106; Bp. 46, 53,

1

||

(೩5 ೩ perfect Alexander; 317.)

ಒನನೆಯಂ

ಎರಡನೆಯಂ

44 (D[‘

ಎರಣ erana

(Smd. 248)

ಬರಡನೆಂಯ 38970 (8171)

ರಸತಿಗೆ ಎರಡನೆಂಯ

The dung 0? ೩ 081 (ಕಲುವಿನ ಸಗಣ

ot/

1

ಎರಡನೆಯ ಭಾಲಾಮ್ಸ ಕ (Bp. 53

ಜೀಣೆ ಎನೆ ಸೌಭಾಗ್ಯಂ (408)

Sm. ೨8; -ಸಿಗಣ Kk. 69; ಕಜುವಿನ ಸೆಗಣ 58; ¢f. ಎಣ್ಣೆ, ಎರುಬು)

it

1

1

ಸ್ಸ

ಫ್‌

ಜ್ರ

ಎರದು

278

ಎರೆ

ನ]

NV 81೩60, = ಎರೆದು

P.p. 0? ಎರೆ 4

one 4681705 10 borrow. ಎರವುಮುಬ್ಟು ಕೊಡು (= ಎರವಿಕ್ಕು No 2,

ಎರವುಮುಟ್ಟು ತೆಳೊ

[|

ಎರಪು erapu, ಎ ಎರವು

(My.)

0.)

ಒಳ್ಳು to borrow (C.) s ೫ o)d@w.)om

ಮುಟ್ಟು.

ಗಳನ. 08 ಬರಗ 2 and returning.

ಬರವುಮು

(|

ವಎರಲ್‌ ಜಟ. 1,ಎಎರಳ್ಕೆ1

Q0

ಎಲ

(Smd.

41)

ಯಿಮುಟ್ಟು, ಉಣ್ಣು ವಸ್ತೂತ್ನರದೊಳಗೆ (Bh. 1, 10, 18)

Wind, air (ಅನಿಲ Kk. 16; Sm. 18)

(|

ಎವಎರಳ್‌ 8/81 1.= ಎರಲಿ 1, 00

(51736. 41)

ಎರಲ್‌ 8೩1 9.ಎರಲು.-

ಏಕಳ್ಕೆ 2,

ಹೆರರ, BTG

The

1

ಎರಳ್‌ eral. 2. ಎರಳು. = 20O 2, ete. (My.)

braided or plaited hair of females (My.)

ಎರಳೆ 8/೩]8,- ಎರಲೆ. An antelope, a deer (111880.

(

ವಎಿರಲ್‌ éral. 3. Playing, dancing, or frisking

and fem.), including e.g. the black and

about

NTVB[Y ದಿಂಕೆನ್ಸು ಗೊಣ್ಣು ಗಳೊಳ್‌ ಬಿನದಿಪಾ

(Ss.)

07 Nn. 29; ಕಷ್ಣ, ಪೃಷತ

spotted antelopes (ಕಮಲ

D)

ವರಲೆ ೬೩18

ಎರಳೆ, An ೩0101006, ೩ 600% (My.;

417; ಹರಿಣ್ಕಿ ವ

ಗ 95; ಮಾರುತಪೊಮಿ, ಶಮೃರ, ಕೃಷ ೫೫. 168

ಲ

T. ಇರಲೈ, 6. ಲೇಡಿ)

ಪುಲಿ ಕರಡಿ ಎರಲೆ (Smd. 129)

& DTS

ಮ್ಲಗ್ಕ ಕುರಂಗ್ಳ ಹರಿಣ, ete., ಜಿಂಕೆ 81, 168; ಕುರಂಗ್ಲಿ ಕದಲಿ Nr.;

ದುವು (129).

566 Bh. 1, 20, 51; J. 28, 52, = TS

ಬು

ದಾತ

೮.)

ಜೋರೇ ವರ್ಣದ ಎರಳೆ ಮಜ್ಷೇ ಎರಳೆ (ದಲಿ 81

169)

ಗುುಪ.

-ಕುಲುಪ,

)

oadeﬁmeam. e 9369351:71

ಪಕ್ಕೆ ಗ

506 ಗಣ್ಣೆರಳೆ, e ಎರಳೆಗುಯುಪ. -ಕುಲುಪ. The antelope-marked

116 moon (0. 1,1407; 31/16).

the moon (Sm. 16)

;

ವರವ erava. 800 8. 204

DTS éral, = ಎರಡು (Smd. 2117. 221). '['೪70, -- ಎರದ್ಡಿಡಿ

ಎರವಣಿಗ 6182-7೩10108.

A man who 077096

(Smd. 217)

Two Dbits, etce * T, T. Two hands

ಗನ್ನಿಗನ್‌ ಎರವಣಗಂ ಸರವನ್ಲಿಗಂ ಪಟ್ಟಿಸಾಲಿಗಂ (Smd. 288 Kavy

(Abh. 0. 9, 112). = 036003 ದುರೆ. (Smd. 69. 222).

Two

7, 4, 2)

horsese = aadwa o3, (Smd 69). Two weaponss ಇ ಎರಲ್ಲಿ

ಬ

ಎರವಲ್‌ eraval. ಲು, = ಬರವು

(Bp. 51, 20; My.)

ವರ. Two ಜ್‌ (ಕ ೫೫. 47, 87). = 30 T. (Smd. ‘>1()

(

Two 7078, 900. ಇ o83

(Smd. 11). Two 10868. ಇ

ಎಿರವಿಗ 88೩11೩. = ಐರವಣಿಗ

(My.)

ಬ

DTS ಸೆ ಸೆ Two 2681008 or 81408 (Grj. 3, 114). ಇ T &

ಎರವು 81818. (ಗ. ಎರೆ 4). = =T

ಎರಫ್ತು SO

(Smd

(bmd 222). Two measures, ೦10 ಇ ಎರಲ್ಪಿ ಡೆ. Two ೩111108.

247)

That 18 asked 107 or 6081766: an object

ತಾಗಿದುವು ಎರಲ್ಪಿ ಡೆಯ ಆನೆಯೊಳ್‌ ಆನೆಗಳ್‌ (೩11. P. 18, 75).

08 668176

2, ೩ thing which one 6081766 to

28 0. Two forces (Abh. P, 18, after 109). — ಎರಯ್ಮಾಡು,

N

ಜಾ ಬರಡು ಮಾಡು. (೫81. 6, 67). == ಎರಲ್ಮಾತು. (Smd. 197

borrow;—a thing borrowed (for temporary

217).

Two words. o)dCCPa ತಾಗಿ ಬದ್ದು ೦ ಜಗದ್ವ ಲಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ನುಡಿ

186, as ೩ 000%, ೩ 00817, etc.: ¢

ಸಿರಿ Nn. 150

ಕಾನ್‌ ಆದ (54. 911. 222 ಟು. 3೫5... ಎರಬ್ಯೋ ಕ (8೫4.

T. ಇರವಲ್‌; M. ಇರವು; 76. ಎರುವು, ಎರುವಲೆ)

ಬಎರವಿನಲ್ಲಿ (೫%

28). Two ೩೫6 three, 680, ಇ ಬರಲ್ಲಿತ್ತಿಗೆ. Two parasols (€.

150)

ಎರವುಗಳು (Bp. 40, 58). ಎರವಿನ ಚಿನ್ನಾ FOA, ತಾ

'

Bp. 47,87

ಅರಸಿ ಎನ್ಗ್ನಳು.--ಎರವು ನವಿ, ನಿಜಾ ಮಅತ.-- ಎರವು ಸಿರಿಯಲ

569

ಎರಿಲದ್ದು (éril-addu=haddu). The Indian bustard

ಜಾವು ಡೊಳ್ಳಲ್ಪ, SCTOJONTE R ಗಣ ಜಾವನಲ (Prvs.)

Fupoditis edwardii (6z.)

Rév. 1,86; 11, 165, 3, the state of borrowing from

j

one another

distant relationship, deficient

ಎರುಬು érubu. (= ಏರು)

Dung, muck (T. ಎರು;

ಬಿ

affection 08 1016 (J.2, 54; 4, 54; 26, 58)

differ-

T8. 805y, ಏರುಗು; T., M. ಎಚ್ಚ, excrements of lizards,

1]

flies, 7815, ete.; cf. 8@3).—- ಎರುಬುಹುಲಿವು. An earth worm,

ence, discordance

the state or quality of

W

a muck worm ಮತೆ ಗಣ್ಣ ಪದ, ಕಿಂಚುಲಕ, ಕೆಸಲಲ್ಲಿಯೂ

being adverse, hurtful or detrimental, that

ತ್ಯಾವದ ನೆಲದಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ 8 ಕಡ್ಡಿ ಯನ್ಫಾ TS, ಹುಯಿ

of impairing, damaging or endangering; de-

51. 89; ¢f. ಎರೆ 2)... See ಹೆಣ್ಣು ನರುಬುಹುಯಿ.

ficiency ; harm. ಅಫುವಿನ ವ್ಯಸನದ ಸಲುವಾಗಿ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ

ವರೆ ére. 1 (:@82&3?)

A dark-red or dark-

N

ಎರವಾಗುತ್ತಾರೆ (B. 4, 41; My.).

ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಕ್ಕೆ ಸಹ ಎರವಾಗು

brown colour, a dark or dusky 001007 (T

ತ್ತಾರೆ (4, 60; My.)

=9 ಭಾವಿಕಮಯ್ಲಿ ಏದುವದಕ

ನ್ದ ಎಷ್ಟೋ ಜನ

T. fadmoo Te

ಇನು

ವ ()

8Ty T. mﬁaﬁ»

blood; copper;

ರು ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಎರವಾಗುವದು! (4, 228; My.). ತನ್ನ ರೈತರಿಗೆ ಗುಡ್ಡದೊ

ಮು 1:0೫; T. ಸುಕ್ಕ the colour black); black 010856

ಬಿ

ಳಗೆ ಹೋಗಿ ಇರ ಬೇಕು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಜೀವನ್ಣೆ ಎರವಾದೀರಿ ಎನ್ನು

ಅಔ

for wheels (My.). 2, 8011 08 ೩ 6811 601008, "1208

d

ಣೆಯ ಕೊಟ್ಟನು (5, 59). ನಿನ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಎರವಾದೀತು (C.). See Bp

5011 (ಭೂವಿಶೇಸ Smd. Dh.; ಕ್ಲಿತಿಭೇದ Sm. 104; ಅಸಿತರಸೆ, ಕೃ

ಬ

4. 29261 68. - ಐರವಿಸ್ತು.

ಡು.

ಸ್ಟ್‌

To grant an object 08

desire. ಎರವಿಕ್ಕಿದ ಬೆಲ್ಲದ ವಪೊಲ್‌ ಅಪೂರ್ವಮ್‌ ಆಗೆ

ಪೇಟೆ o

ಕತಿ

ಸ್ಹಮೃತ್ತಿಕೆ Mr. 98; My.). ಎರೆಯುಳ್ಳ ದೊನು ಭೂಮ್ಯನ್ತರಮ್‌ ಅದು

0

D)

ಕೃಷ್ಣ = wdawoo:b#.) ೦ (ಬಾಬ ೫.50). ಎರೆಯ ಭೂ

ಯಂ. (Ch. ಇ. ಕ

2, 10 16334 026 ೩ thing 0081 he 7718808

ಯೂ ಕೃಷ್ಣ ಕ ಎಮ್ಬುದು (೫1&.). ರಾಗದಿನ್ದೆ ಎರೆಯನ್‌ ಅಡಂ

to borrow (My.)e == 3T, =Bt ಮರವಿತ್ತು

ುಎರವನ್‌ ಈಯ

ಗೆವೊಯು ಬಮಿಲುದ್ದ ಮ್‌ ಟ್‌ ಪರಿಯುತ್ತಮ್‌ ಗೆೊರ್ಪ ನೆತ್ತರ ತೊ

(|

ನು (Bp. 60, 15). = ಎರವು ಕೊಡು. = ಎರವೀ

ತಮಗೆ ಮತೊಬು

ಹ

ಅಕಿಯಂ ಮರುಳ್‌ ತೊಳಸಿ ಪಾಯಿಸುತೆ ಇರ್ಡುವು ಯುದ್ದ ಭ್ಯೂಮಿಯೊ

ರು ಎರವು ಕೊಡ ಬೇಣೆನ

ಅಪೇಣೆ ಇದ್ದರೆ (8. 4, 88). ಮಕ್ತಳನ್‌

ಲ್ಸ

ಎರವ ಕೊಟ್ಟವರ್‌ ಉಣ್ಣೆ? (Bh. 1

ಳ್‌ (Abh. P. 13, 66). ಹಿರಿದು ಪಾಪವ ಮಾಡಿ, ಹರಿವ ನೀರೊಳು

10, 138). ಎರವು ತರು. To

ಮುಯಿಗೆ, ಕರಗೊದೇ ಪಾಸ? ತಾ ಮುನ್ನ ಮಾಡಿದುದು ಎರೆ

ಯ ಕಕ್ದೆ

Ty

take a borrowed thing 110020, ಯಾಚಿತಕವೆನ್ನು ಕೇಳುವದಣನ

il

5?7 (8॥,). ಎರೆನೆಲ್ಕ, ಎರೆಭೂಮಿ, ಎರೆಮಣ್ಣು, ಎರೆಹೊಲ; black

ಹೊನ್ಸಲ್‌ ಪಟ್ಟದು, ಎರವು ತನ್ಣದಕ್ಕೂ ಹೆಸರು (81. 800). — ಎರವು

ಗ (0.). = ಎರೆಗಬ್ರಿಲೆ. -ಕಲ್ಬಿಲೆ. Sable darkness (Grj. 4, 13).

)

ಬೇಡು, To ask for what one wishes to borrow: to ask ೩

W

loan

A worm that lives in

ಅಮಗದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವಾಡುವಾಗ ಮದಳೇ ಎರನ್ರ

ಡಿದರನೆ

ಎರೆ 816. 2. (ಎಎರೆ8)

॥|

(Prv.)s = ಎರವುಮುಟ್ಟು

A thing 0071707796; ೩ thing that

orts (23¢6°

NOBWLY Y Smd. 78. 0. ೫. ಸೀಮು

ಟ್‌ ಕ್ರಿಮಿ

(1

ಹಾಯು

ಎರೆ

279

ಎಕೆ

(=0

Sm. 104; Te. =8, ೩ bait or prey of any kind, used to

್ನಎಲಗಿದ ತೆಅದಿಂ ಕೊರ್ವಿದ 2% Vo (185 14%. 3). ಕೆಯ್ದು ವಂ

ಜಾ...

0೩01 wild beasts, fish, etc.; ೫, ಇರೆ, bait, 77೦೫೫25, Ascarides,

ರುಳಪಿ

ಸುತ, ನಿನ್ನಂ ಭೇದಿಸುವೆನೆನ್ಟು, DTS (Bp. 32, 85). ಎಜವ

11 |. [|

etc.); & worm in ೮6006781: ೩ 1816. SeeBp. 21, 28

ತರಥರದ ಮುಜುಗಟ್‌ (ಕ. 1, 120. 560 8114. 98; Cpr. 7,55

10 "|

R5V. 5, 52, ಎ ಎರೆಮಡಿ

A 101707 mass of worms (೫1. 5,

60 SAbh: 2೫. ಗ್ರ 72 124

Bp. 11, 10; 28, 6; 86, 85; 40

after 114). — ಎರೆನಟ್ಟು. -ಪಟ್ಟು. Worm-cloth: silk (ಪಟ್ಟಿ 0.11,

58; 46, 89; 47, 64; 49, 86; 57, 89; Grj. 2, 105; ೫%. 1, 8

58; 1, 10, 88; 2, 18, 8. 18; ೫7. 2, 89. 50; 5, 21; 6, after

(X

78). ಎರೆವೆರ್ಜು. -ಪೆರ್ಜು. ದ 10 become ೩೭2681 (Abh.

P. 18, 51. 122)

116 28; 8, 105

13, after 104; J. 2, 14. 50; 4, 10. 44

|

ವರೆ éré. 3. 8006 for animals, ೩8 107 snakes

15, 10; 28, 44; 81, 80; Si. 249; ರೇವು. = ಎಣಿಗೆಅಗು. rep

|

111766, ೦1೦. (ತಿರ್ಯಗ್ಲಾ ಸ Smd. Dh

ಭುಜಗಗಳ ಗ್ಯಾಸ Sm

(Bp. 26, 29; 81

60, ೩9)

111

104; ಹಕ್ಕಿಗಳ ಉಣಿಸು 8; 7. ಇರೈ, ಉಜಸ್ಥಿ; M. ಇರೆ; Té. ಎ

ಖರಿಠಿಗು 81೩೪. 2. A bow, an ೦001881700 (ನಮಸ್ನಾರ

Kk. 84, Sm. 84; ಪೊಡವಡಿಕೆ 5೫. 84)

ಸ

€°, a ೫06 earth-worm ೫806 ೩8 ೩ bait

&, redness;

food; T. ಇರೈ, ಇಖಸೈಜ್ಛಿ, M. 28, Té. ಎಲಚಿ, Kodagu ಬರ್ಚೆ

ವಿರಠಿಗು 8181. 8. (=279 1)

The quality or be-

¥

i

|

flesh)

haviour of a simpleton (ಗಾಮ್ಬ್ಸತನ Sm. 84)

164

ಖರೆ éré. 4. To beg, to ask, 10 solicit (o392 ಕೆ

ವಿೀಿಗುಹ 6188088.

Bowing; coming down

Dh.; Sm. 104; T

M. ಇರ). P.ps. ಎರದು (Abh. P. 12,79),

perching; 610. ಪ

ಕಿ ಎಜಗುಹ (ತೆಂಗುಹ Smd. 11; Ct. 1]

ಸ್ರ

. T

ಎರೆದು, e ಎರವಂ. == ಎರೆವಂ. One who begs, ete. (23¢6 o Ct

101)

ಸ

ಗ!

1, 21; ಬೇಡುವವಂ ೫%. 87). == ಎರೆವಂ. = ಐರವಂ. (ಬೇಡುವಂ,

DY 0% Branke, ಎ ಎಕೆ 2

(&

8%, Kk, 69; ಅಜ್ಜ Sm

nd

ಯಾಚಿಸುವಂ Sm. 47). ಎಡೆವರ್ಗೆ or ವಎರೆವರ್ಗ್ಗೆ (Smd. 140)

80; T, 78; Abh. P. 14, 146; 3ಸಿಇ. 5, after 55). ಗಿಳಿಯ ಎಐ

10 W

ಖರೆ ಕಃ

ಜರ್‌ ಹೆಕೆ ete

The slough of a snake

ಅಂಕೆಂರು ಬಣ್ಣ (ಹರಿಣಿ 1118.). ನಸು ಮಾಸಿದ ಎಐಂಕೆಗಳಿಂ ಕಲಹಂಸೆಗ

ನ ಸ

(3. 12, 18)

ಳ್‌ ಎಮ್ಸುದು (018,)

T

ಖ್‌ 6%, (Smd. 59; whether = ಎಲು ?). Cf. ಎರ್ತ

923D 81860, ಇ ಎಚ್ಚು

To 80111116; 10 8000);

1L

ವಿಲಿ ಕೇಣ, = 2093, ಎಲ್‌ದು. P. ಬ, of ಎಲ್‌.ಇ... ಎಲ ಕೊ

i ಗಳ]

to 8081101 ; to strew; 10 0೩80; 10 sow (uy.

By,

R

= ಬಲಿದು ಕೊಳ್ಳು. (C.).

ಇಕ್ಕಿ; see ಇಐ್‌1, ಎಜೆ)

A

1

|

ಎಕ éraka.1. Coming down, 060, (2%. ೩, ೩, 108)

ವಲಿಚುವಿಕೆ 81880718

bl

1

Strewing, casting, 010

W

T, W8’ ಬನ್ಸ ಕಾಲನ್ನು ರಾತಿಯ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಲಜುವಎಕೆ (61 400)

ಖರಿಿಕ 61818, 2, = ಎಲುಕ.. 1,016, 8006 will (ಪ್ರೀತಿ

g

D98 erati. (fr. ಎಲ್‌ೆ1)

A mistress: the wife of

Kk. 68; Sm. 55, 0. r. ಬದುಕ; ಪ್ರಾಥ್ಟ Nn. 122, Mr. 488; Bh.

5,1,36; T. ಎಲ್ಲು, ಇರಂಗು, to be tender-hearted, gracious;

Kama (ಇಚ್ಚೆ ಗಾರ್ತಿ 0.11, 119; T. ಇಅಸ್ವಿವಿ, the mistress 01

ಗ್ಗೆ 1]

@30T, ೩೫೦೦೪1೦೫). 800 ಕಜಬ್ಲೈ(ಅಕ 5. ಕಟ್ಟು

೩ house)

D838 e3¢ 88811, = ಎಂಕೆ1

A roof, ೩ thatch (1!

ವಿಲಿದು eradu, = ಎಜಿ, Q@O

P. p. of ಎಲ್‌

T. ಇಕ್ಕಿ, the eaves of ೩ house). ಕೊಟ್ಟ ಗೆಯ ಎಜಕಿಲ್‌

953 erava,

A hill-tribe (in Kddagu; M.; T. ಇಐವು

(ಪಟಲ, ಛದಿಸ್‌ Nr.)

ಛೃ T. ಇಜುವಮು, ೩ hill

Te. ಎಜುಕುವಾಣುು)

3T érake. 1

ಎಜಕಿಲಿ, ಮನೆಯ ಎಕೆ (ಪಟಲ, ಛದಿ

11 ॥॥)

ವಿಯಿ ಕ್ಷಣ, To be all, 600176, full or complete

Nr.). ಲಾಲಿಸಿದಂ ಕುಲಿನ್ನಕಂ ಸೌಭಾಗ್ಗನಿಲಂಯದ ಎಜಐಕೆಂಯ ವಸುವ

1೫

(ಸಮಗ್ರತ್ನ Smd. Dh.; of. ಎಲ್ಲ, 3% ಇಡಿ 12; 7೬. ಎರ್ಕು

ನು

nd

ಒದವಿದ O B ಪುಣ್ಣದ ಒಡಲ ಒಲ್‌ ಎಸೆವ ಆ ತಿಶುವನು (J. 28,55)

to be full). 0. ಎರ್ತ

N89F érake. 2. (ಐಎ ), ಎಐಂಕೆ, ಅಕ್ಕೆ, ಅಕೆ. A win

ವಿಕ éruka, = ಎಲಕ 2, q. ೫.

a fin

an ar

ok

(ಪಕ್ಷ Nr.; ತನೂರುಹ, nooss, ಪತ್ರ, ಪಕ

ete. Hld.; 7. ಇಅಗ್ಕು, ಇಕೆ

ಜಿಅಗು; M. P&, ಎಗಿಲು; Te.

G338 8ré. 1

The state of being a master or

B

ಎಜಕೆ, 8% 5 Té. also: a rib; 0/. ಸೆಅಗು?). ಎಜಕೆಯ ಮೊದಲು

husband (329, §md. Dh.)

2,2 master (¥3,F Sm

5

111"

ಅ 3

|

(ಪಕ್ಷತಿ, ಸಕ್ಷ ಮೂಲ HIA.). See ೫%. 8, 18, 84; 3.6, 8; 28,36

1117; T. ಇಅಸ್ಟಿ, — ಎಲ್‌ಯ

A master, ೩ king; ೩

By Cob

husband (ಪಾಲಕ Ct. I, 82; ಆಣ್ಮ, ಬಲ್ಲಹ, ಅಧಿಪತಿ 58.; Abh. P

ಎ0ಿಗಿಸು 61೩618,

To 081066 10 017

10 bend

i

10, 8; 7. ಇಐಸೈವ, M. ಇಲಾ). ನಾಡೆಅ್‌ೆಯಂ (Smd. 161).

ಜಗದೆ

00170, 610, (Abh. ?. 1

19; J. 8,8; 8,8)

॥॥

ಖೌಂರುನೇ ಬಲ್ಲಂ (8. 4, 10). 866 ಇಂಗಡಲ ಕುವರಿಯೆ೫ಕಿಯ್ಯ ಇರು

1॥

ಎರಗು 818%. 1. 0 00%, 10 be 001; 10 make

ಳೆಯ, ಸುಳಿರ್ವೆಟ್ಟ(ಅಕೆಯ್ಯ, ಪಗಲೆಅಕೆಯ್ಯ, ಬಲೆ ಅಕೆಯ್ಯ ಎರಾನ Jw?

1

|

0061881000 10; 10 crouch: 10 come down: 10

ಯ, ಮುನ್ಸೀರೆಅಹೆಯ; 8.2, 46, ಎಎ ಬಖಸೆಯಳ್‌, -ಅಳ್‌ 8, A mis-

(1

oy

ಗು!

41

ಸಿ|

1

alight, 10 perch

to fall upon, to attacl

tress, a queen. 509 ಮಾತೆಖೆಯಳ್‌, ಎ. ಎಲೆವಟ್ಟು, -ಪಟು

royal 81100 or tiara: eminent, chief (Abh. P. 4, 41; 7, 798)

( ]

(10 strike); 10 enter, 10 join; to accrue to

1

101.

(ಪ್ರಣತ Smd. Dh.; ಪೊರ್ದ್ಮುಗೆಯಾಗು 188. 194 Cm.; ಬರ್‌ 218;

ಎ6 8ré.2. To pour any liquids

to pour

e

(ದ್ರವದ

ಹಾನ Smd. Dh.; Sm. 117; C.; T., M. &, T. ಇ

ಮೋದ ಪೊಯಿ Ss.; C.; Té.; T. ಇಅಂಗ್ಕ್ಳು ಇಅಸೈಿಂಜು; M. ಇರಜ್ಜು;

5%

111೪

Tu. ಬರಗು; 800 8. ಇಕ್ಕು 2). ಎಲಗಿರ್ದುದು (ನತ್ಯ ನಮ

869 ಎಲಿಚು); 10 cast, ೩8 metal

10 01761001, 10

ಲ್ಸ

9, ಬನ್ನುರ

4 ೫ A

4

1118,). ಎಲಗೂಡು (33, 1 Mr. 454). ಪಕ್ಕಿ ಎಜಗೂದು (ತೆಂ

0೦೫6೫ with water, 10 bathe (c.)

2. 08, 08, ಐ

ಗ

T

ಹಂ Kk. 86).

ಪಕ್ಕಿ ಎಅಗುವುದು ತೊತು! Sm. 30).

ಎಲಿಗಿದ

ಅದು N30

ಮರಕ್ಕೆ ಎಕೆ ನೀರಂ! (Smd. 115)

ಮರಕ್ಕೆ ನೀರೆ

1

[

|

ಮೂಗುಳ್ಳವನ ನು (ನತೆಕಾಸಿಕ ೩/.).

ಗುರುವಿಂಗೆ ಎಲಿಗಿದಂ (೮೫6.

ಅೌ್‌ವ ಹರಿಕಣಿ (ಅವಾಲ ೫118.)

ಮರದ ಮೊದಲಲಿ ಉದಕವನ್‌ 63

I i

1

159). ಹ್ಯಾ ಬಗರ್‌ ನೃಪತುಂಗಂಗೆ? (171). ಅರ್ಕೇನ್ಟು ಗಳಂ ತವೆ

ವ ಕಟ್ಟೆ (ಆಲವಾಲ ೫7.)

ನೀರೆಅ್‌ವಾತಂ (ನೀರ್ಕುಟಗಂ 5೫. 46)

|

11

|

ನುಂಗಿರ್ಕುಂ T &, ಸಿಡಿಲ್ಲಳ್‌ ಎಜಗುಗುಂ (267). ಮೂನೆಯಿಟ್ಟು

ಗಿಡು ಮರಕ್ಕೆ ಎವ ನೀರ ಕಾಲುವೆ (ಆವಾಲ, 080. Mr. 108)

ಜಾ

ಗ

B

ವ”

oG93

280

ಎಲವು

(8

೪0%

ಶೆಖೆ, 10 pour water 07 a person’s prosperity in 0760

ಎರ್ವಿಸು 81180. ಎ ಎಲ್ಫಿ ಸು 000. (Abh, P, 18, 47),

|

ಉರ್ವ

to quench or destroy it (ಛೈ; 88. 94)

ಸಾಲನ್ಕೆ ನೀರೆಖ, to

(o

ರೆಯ ತಾಲಿಗಳ ಪಾಲ್ಪೆ ನೆಗೆ 0ಎ ಮುಗುರ್ವ ಗಿಳಿವಿಣು ಸ್ಷಿಗಳನ್‌ ಉಲಿ

quit a debf, to grant acquittance 01 ೩ 0001 (0,), ಪಂ

ಸಂದಿ

ಆ (;

2

R0 ಪಾಮರಿಯರ್‌ ಬವ್ವಸಿದೊಡೆ (8. 8, 5).

11

ಹವ

11

BB (Bp. 28,

24).

್ನಖಉದು ಕೊಟ್ಟ ಮೇಲೆ ತಿರುಗ ಕೇಳ

560 ಬಲಗೈ, ಎಲವೊ,

ಬೇಡ (Prv.).

ಮೆಯ್ಸೆ ಎಣ್ಣೆ ಹೂಸ್ಕಿ ಬಿಸಿಸೀರಿಸ್ದ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಗ್ಗಾಗ್ಗೆ

ಎಲ 81%, 1. (ಎ ಅಲ 2), ಎಲಾ. (My.)

29

(3

T, ಖಲೆ 1,

wf"o:b.)éd%ﬂo (B. it 24)

OJO’Of\HQa‘*\)

o)Cf) | ತಕ್ಕ ದ್ದೊ ನ್ಜು

B

ಎಲ 6la, B, =032, e ಎಲಹೂಲಿ. N, of a plant (ಕರ್ಕಶ, ಕ

ಧಾತು (B. 4 141),

506 Bp. 9, 18; 15. 10;

18, 8; ಗೆ 1

41]

41

ತಕ Mr. 188 in three MSS., one MS. ¥ 3%, and one ಲಲೆ

1]

15 43, 80; 44/29; b0y 68, 60; 58, 22; 89, 1, 2,8, 26

೩7

28

29

30. 4

187.08, 117

J.8,9

28, 17; 81. 42

ಹೂಲೆ)

೫0

1). 148; ಧಾರೆ-. == ಎಜೆ ಎಕೆ

700. (0). 6, 28; 58, 22; 60

ತ್‌

ಎಲಗ 8೩. 1181116 81081 or 1081768. 869 ಒನೆ ಲಗ

111

49)

ಎಲಗೆ 8181-68. 110! 0101 (used in calling to females,

din

14, 80; ೪. 10, 26. 31

18

ಕ ré. 8. = 233

Pouring: fitness for being

Bp

My.)

-0

D23 8111 = 27”27 No. 1, et

LY

poured, — ಎಲೆಯಪ್ಪ

= ಬಲೆಯಸ,

A sweet

The jujube (szra

Nr.; My.)e = 02005030 ಬ

ಳ್ಳ

The bottle gourd, Lagenaria

(॥

rice-pancake (217.). -- ಎಲೆವಡ್ಸು,. - 33230

To apply 80708175

)

01 water (೮1). 4, after 26)

vulgaris

Ser

(St. & PL)s ಬಲಚಿಯ ಹಣ್‌

A ripe

2%

jujube (0). 18, 10)

ಬಿ

D330 R0 éréyisu. To 0೩086 10 pour, 60, (My.)

ಎಲಚಿ 818061, = ಇಲಾಚೆ, (ಕಾಲಾಂಗಿಿ, ಏಲಕ್ಷ್ಮಿ Mr. 141, one MS

=

01

ಎ0ಿಕೆಸು Erésu, = ಎಜಿಿಸು, (My.).

ಇಲಚಿ)

ಜಲ

ಎರ್ಕೆ 1೫. ವಾಎಕ್ಕೆ q. V., 010

Thh. of ಅರ್ಸ (Smd. 345. 364

ವಿಲಬು elabu, = ಎಲವು, ಎಲುಬು ete. (My.)

89; 84).

ಖವಲರ್‌ 8181, = ಐರಲಿ 1, 080

(5126, 41)

Wind, air

ಎರ್ಚು €réu, = ಎಅಚು. (My.)

breath (ಪವನ Ct. 11, 10; ಅನಿಲ Kk. 16, Sm. 18)

ಉಲ

84. 44; 9, 80; 581.

ಎರ್ಡು ಸತಿಸಷ್ಟ 080, (B. 5

5, 88), .. ಬರ್ಡನೆಯ. = ಬಲರ

ರ್ಗಳ್‌ (Smd. 52). See ೫817. 2, 85

W

5&3

1, after 79; J. 15, 8; ಎಳೆವೆಲರ್‌, ಕಮೈಲರ್‌, 606. ಇಇ ಬಲರುಣಿ

&A%

ಡನೆಯ. (೫. 5

86. 228). = ಎರ್ಡೂವರೆ. = ಎರಡೂವರೆ

ಉಣಿ. Air-eater

serpent (ಭುಜಗ Ct. I, 10; 11,17...

(1

(8. 8, 74

ಸ ಬರ್ಬೆರ್ಯು. = ಎರಡೆರಡು, (B. 5, 18. 84)

ಬಎರ್ತಂ

ಎಲರುಣಿಗ. -ಉಣಿಗ

ಬಲರುಣಿ. (R.)s = ಬಲರುಣಿಯ ಪಕ್ಕೆಗ

|

ಎರ್ತ erta, (8118), (Smd. 247)

ಏತಂ, ಓತಂ

ಪೊ

ಉಟಲು?

Who 7000808 on a serpent: Upéndra, Vishnu (Sm. 6). =

[\

ರ್ತಂ (247

ಗ್ರ ಎಲ್ಲ

ಬಲರುಣಿವಕ್ಷೆ ಗ. -ಪಕ್ಕೆಗ. Upéndra (Kk. 7, 0. 1. -8047)

ಖರ್ಶ erta

ಬಿಲ

111. of ವ್ಯರ್ಥ. (My.)

ಎಲರುಣಿವಗೆಂಯ, -ಪಗೆಯ. The enemy 01 serpents: Garuda

ಗಳ

ಖರ್ದು 816%, = ಎದ್ದು 4, ಎಬ್ಬಿ

P. p. of ಎರಿ... 1181108

(Sm. 0; ಬಲಗರುಡ Kk 8).-—-03&)609‘33n>€t) -wA. Who

has ೩ serpent round his belly: Ganapati (Sm. 4; ವಿನಾ

ಲ)

risen (Abb

15 H g

after 7)

ದೇವತಾಜದ್ನಾರೋದೇೇಶದೊಳ್‌

ಯಕ್‌ Kk

5)... ಬಲರುಣವಯೆ ಗ

ಪಟ ಗ. = ಬಲರುಣನಕ್ಕೆಗ

1

ಎದ್ದು ಶಂಖಮನೆ ಭು ಭೂ ಭೂ ಎನ್ನು ಪೂರಯ್ಲಿದಂ(6॥16. 12 Mdb

(

MS.). ನವಿರ್‌ ಇದಿರೆರ್ದು ತನುವಿನೊಳು ಪರಿರಾಜಿಸಲು (Raghe. 17

Q. Vo == ಬಎಲರುಣಿವೆದೆಯ, -ಪೆದೆಯ, Who has ೩ 8010081 107

ಲ)

64)

118 bow-string : 1817817 (Sm. 9; ಶಿವ Kk 4). ಬಲಗೆ ಳೆಯ

The wind’s friend: fire (ಅನಲ, ete. Sm. 11; ಕಿರ್ಜು Kk

॥|

ಬರ್ದೆ 8168, = ಎದೆ1, 000, (8100, 55; ಉರ 48 Cm.; ಗುಣ್ಣಿ 73 Sm

81). ಬಲರ್ವ ಬ್ಬೆ. -ಬಟ್ಟಿ. The wind’s path: the sky (&3

iy

84; Abh. P. 15, 78)

ಪೊಡವ ಬರ್ದೆ (೫81, 5, 118). == OTWF

ರ, eto. Sm.

3, 73,

-ಬಟ್ಟೆಗ. The ೩8001610

ಗಾಣ್ನ.

10. o o)‘i);jr

ಟೆ

೩]

&

-ಆಣ್ಮ (Smd. 167),

A 11087108 701007, a husband.

node traversing the heavens (R. ).._. SOFF BT, -ಪಾ

4

DT FDED, ನ್‌ ಎನ್ನ ರಸನ್‌ ಎಲ್ಲಿದನೋ? (186, 167), -ಬರ್ಜಿಗಿಡು.

ವು. The 817-86070081:

Rahu (Sm. 17)

ಬೆ

ಜೇಡು. 01೫೬೬ to 8811.

ಬಎರ್ದೆಗಿಡದೆ ಇರು ಜವನಿಟ್ಟು ರಕ್ತೆ (5/36.

ಎಲರ್ಚು élaréu. To make 11007005, 10 0011101

g

08). -- DWFTIOT

-೫ುನ್ನು. = AWM. (Abha 1 ಚ

ಜಿಲಿರ್‌, 10 11886 as the

(ಜೇತನಕರಣ Smd. Dh.;

ಗಜ ಲಿರ

13,

ಎರ್ದೆಗೊಡು. -ಕೊಡು. = ಎದೆಗೊಡು. (೫.). == ಎರ್ಜೆಗೊಳ್‌. -ಕೊ

ನವಿಸುಎನೆಗಮ್‌

18178 0? the body; ಚ sprout, 0. ಇಗರು 8? 1, ಎಲರು

111)

%5, 170 take courage;—to take to heart

ಹು, to ೩೫160, appear; 10 ಓಂ produced, manifeste

d=33

1

ಎರ್ದೆಗೊಣ 0 (51086. 294, 0. ೫. in 1140. ಐಡೆಗೊಣ್ಣಂ). == ಎರ್ದೆ

ಯಿಂಜು)

96,5

ಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To captivate, to fascinate

ಲಿಗವಿಗಳ

ಎಲಲ್‌ 8181, = ಎಲರಿ, ete. (Smd. 42)

411

ಕವಿತೆ ಬುಥರನ್‌ ಎರ್ದೆಗೊಳಿಸುಗುಮೇ? (5174. 78). = ಎರ್ದೆಪಡಿದೆ

The

3¢9, The heart’s door to open (Abh. P. 10, 8) == o

N 81817೩.

(Smd

16500 .1

n ೫10. ಏಲೆ)

2 %

NLU

ರ್ಜೆ ಪಾಯು. The heart to palpitate (Abh.P. 9, 28). -ಐಎರ್ದೆ

Seemul or silk-cotton tree, Bombax hepta-

ಯಾಣ

ಆಣ

b

= ಬರ್ಜೆಗಾಣ್ಣ (Smd. 167). == ಬರ್ಜೆಯೊಡೆ

phyllum Roxb.

(T. ಇಲವ, ಇಲವು; M. ಇಲವ, ಇಲವೆ).

To be-

I’( m( |

ಡೆ. ಎದೆ ಒಡೆ, (Abh. ೫. 7, 88). = ಎರ್ದೆವತ್ತು. -ಹಪತ್ತು

566 ಕರಿಯೆಲವ, F69°0%-, ಕೆಚ್ಚ ನೆಯ, ಐಲವದಲಿ ಫಲಮ್‌ ಉಣ್ಬೆ

i

come settled in the mind (ಚಿತ್ಕದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್‌ Ct. 11, 12). =

(Bp 80, 28). -- ಎಲವದ ಮರ. il (ಪಿಚ್ಛಲೆ, ಪೂರಣಿ,

ಕೆ

Mg

6.1)

ಎರ್ಜಿವಾಯ್‌. (Smd. 55, 0. ೫. in 1841, ಗೆರ್ದೆ-). ಎರ್ದೆಹಾಯು

ಸ್ಟಿರಾಯ್ಕು ಶಾಲ್ಮಲಿ ೫/.; ತುಕ, ತಾಲ್ಮಲಿಕುಜ Nr. 158; ವಿಚ್ಛಲೆ,

ಗೆ |

A palpitation of the 110871; ೩ 1087108 0? the 110880; a 800

ತ ಬೂರುಗದ ಗಿಡ, ಚಕ್ಕಮುಕ್ಟೀ ಹತ್ತಿಯ ಗಿಡ್ಕ ಬೆಣ್ಣು ಹತ್ತಿಯ

(ಗುಳು Sm

79)

ಗಿಡ 81 182). ಎಲವದ ಕ ಣ. The gum 0% ೫6818 08

the

40] _“J

Ty, o

ಖರ್ಬು 8,

ಜು

ಮ

ಎಮಿ, ete

To 70080

ಸಾಲ್ತಿಡಿದು ಸೂ

silk-cotton tree (23

ಶಾಲ್ನಲೀವೇಸನ

51. 188). — ಎಲವೂರ್‌

61

ಸುವ ಥವಲಜಾಮರಂಗಳಿನ್ಗೆ. ಅಂಜೆವಿಣ ನ್‌ ಎರ್ಜಿದನ್ಕೆ (Rév. 138

2. (00. 18, 1)

ಬ್ಗ

ಯೃ

ದ

81607 77). =— QWFUY,. = ಎದ್ಬಟ್ಟು. 0100 (Abh. P, 10, 81107

ಎಲವು elavu.

ವಿಲ, ete. (My.)

ಬ್ಗ

186

10, 900; 15, 68)

ಪಂಜರ ಮಾತ್ರ ಉದಿ'ಯಿತು (೫. 5, 94)

(i

S

A

ಎಲವೊ

281

ಎಲೆಗಾ

13N

ರ್ದುದು (೧1164. 115)

ಗಾಳಿ ಬೀಸಲೊಡಮು*

000

ಎಲವೊ 8141-64. ಎಲವೋ 8181-68. 110! o! 0%

TOLI)

(C.)

(297)

DTS

The character of this interjection is generally too

(ಪಛಿಗಂ 1).

ಹೂವಿನೆಲೆಯ ಆಕಾರಂ (1111 )

ಸೀಲೆಗಳ ಐ

ಗಳ

strong 101

00೦1111101)

conversation,

occasionally

even

qj o~ (ಮರ್ಮ ರ); ಬಲೆಯನ್‌ ಉಟ್ಟ

ಹವನನು (ಶಬ

rough

and

fierce.

See 0. 0. Smd

164

Bp. 9, 8. 10; 20

ರ); "ಿ0ಗಿನ ಬಲಿ

(ಕಾರವಿ, w394 F Nr.)

ಬಲೆಯ ಮೇಟೆ ಕೂತಿರು

)

22; 28, 17

24; 49, 48

10

)8

to sit over the leaf-plates, 1

50, 24. 27 35; 52, 29

to sit at dinner (B.

64; 60, 41

Bh

T 10

30; Rév. 6

198

ಸಜೆ

ಉಲ ಸೂ

೨ಎ)

05

ಗೆ

110

36; 8. 12

7

21

29

My.)

(Bp. 16, 22)

ಕಾಯಿ

ಎಟಿ

7

೧೨೧)

-

R

೨೮೨

41; Dp

172, ಉ0ಲನವೆಲ

ವ =03 U550

rep

(J

12, 38

ಸಯ

— )&

VLT ಲ್ಸ 5 (v

(ಗಿ

ನಾದ

ಆ

0)

ಓದ ಹಾಗೆ (0/18.).

ಜಲಕಣಕಲಿತದಲಂ

ನೀರ್ಡ ಳದು 28, ಎಲೆ

ಆಗೆ

ನಲಿಸಿ ಸೆಲದಭಥಿ % ಗಳ

ok,

ಳ್‌

೦೨

೧.

ತ

ಎಲಾ 811-ಸಿರ

0! ಊಂ

(C.)

An

exclamation

of

a

ಸೆ ವಿಕಡಾಬಂಗಳ್‌್‌, ಕೊಳ ನಿ

ಖ೫ಸೆಡುಡು ರಾಜಹ ಸದ

ಅವ

familiar and 11101017 character, 0806 10 calling 0೫

ಅಬ್ಬಿ

ತಣದ ಎಡೆ ವೋಲ್‌ (1 8೪. 12 99)

ದು

4

ಡೆ 4

1

See Prv. s.

('\JLJ)

ರು... ೧ಲಡಿಸೆ

ಅಡಿಕೆ

110001 leaf and

directly addressing any person.

500 e.g. B. 1

7

೨) ಆ)

areca nut (C.)

ಉಲಡಿಕೆ ಹಾಕಿ ಕೊ

10 put 0160118 1110

78. 12ರ; 4, 42. 44. 91

(1.

ವಿಲ ಲಲ 8,

ಉಲೆ 1, Rem

ark

when

01.08 1100101) (C

ಉಲಡಿಕೆ ಹಾಕುವ

ಬಟಿ

ಉಇಲಡಿ

|

0

ಖಿಲಾ 16 met with in Kannada MSS.,

18

11110011 10

ವೆ (ಹಡಪ (1, ),

ಣ್‌ ₹0.

ರ

ಬಎಲಡಿಕೆಯ ಜಿ ಬ

decide whether it 07 ಅಲಾ 18 100811

99 (\]y)

(ಛಿ, )* ಆಟ ೧. ಜಿಶಛಿ

= @

09

nJm

elam.

ಮ. A O

= o 7

V55

(gL & J)J) it ಖಲೆಕಾವು.

The

heat

of leaves

that

144

90. (ನ. 7/17.)

have

been held towards a light or a fire

ನಲಕಾವು THTI

ವಿಲಿ 811, = B2, ೨. ಎಲಿಯಾಲ, =1 ಲಿಯಾಲ, etc

(ಮೂಷಕ

ಸರ

10 apply 8001 hot leaves 10 alleviate 0೩11 (8. Mhr.)

2

೮೧

Si

o

&3y ಮ್ಬು.

-

ಕ್ರ

ವ

ದ್ರ

ಸಹ ) ಕಾ ಯಲು

ಜೆಗತ್ತರಿ,

2 0. A leaf 8111 11 110

6

ಬವಿಲು 810, = ಇಲುವು, 00. A 1006 (ಎಸಿ Nr.. ನ

w

form of

a pair of 80188018

with

Whn h

the

head

of

a

ಧಾತು

ಆನ

010

Mr

395; My

T,

೧೨ ೧.

ಲುನವ್ಸಿ)

a

boy 18 touched before the first tonsure (8. 1/1] )

2,

fi

M., ಉಲುನಮ)

Te

ಖಲುಗಳ್‌ (ಮೂಳೆ Bhn

ಬರಿ

v

93 ೫೨ವ್ರ )

1)

pair of 80188018 10 shear wool (My.)s s ಎಲೆಗಳಿ

ಕಳಿ, A

ಯ

ಬಎಲುಗಳ

ಸಮೂಹವುಂ ಬೆನ್ನ

ಬಲುಗಳ ಸಮೂಹವುಂ ಕ್ರ ಮಡಿನ್ದ

11101117 and 1111107 shrub 0% trec

11011101110,

11110110,

ಸಾ

oy =

೧೧

ವಳ

=

ಪೃಷ್ಟ

)

ಎಣಿಸು

೨ಗು (1.).

ವಿಲವವಿ

ಮೆತ್ತಿದ

1o ¢

2 (o

Ham

(St. & ೫]

ಸಇವಿಹಾತ ರು

J

%

ಶ್ರಿ Mr. 186; ಶಕ್ರ 517)

2,

ಡೂಕ

o3 DS

Nr.)

ಒಡಃ

ಎಲ) ( 2r)

೨೦

ಜರ

ಕಂ

ಇ

1

ಲ Mr,

110 prickly pear,

Opuntia dillenii Haw. (8

[hy

1.)

98917)

& 0306

010,

೧.

YIS ನಾಂ

s}

9

)

— 005

ಕಾಲ V) (ನಲಕ್ಕ

897).

(ಸ

= ಅಭಿಚ

ಡಲ ೫೦. 2 (My.)s e wq(u” ಲಿ. A broad guddali

2 = =d

VA (೧

2

4ರ || 41

ಹೂ ಯಗಂ[ ನಾ

ಮುಚ್ಚಿಗಗೆ (8). 21, 44).

ವಲ DV

೧ಗಿ

ನ ಬಡೆ A kind 01 smrpmn

೧೨

93/0

(%]

ನತ

I

o

a9

ಉ

ದನಾಲಿಗೆ ಹ್ಯಾಗೂ ಬೊಗಳುತ್ತ ದೆ (1). 500 Bp. 89,8

ಆ

4.

3 ¥, ಶೂಕಕೀಟ; ಎಲೆಜೇ

(ಸ್‌

ಟಗ

1)

5 ತಳ

ಎವ್ಳುರು (21, ಅ ಬ

ಲ್ಲದನ ಸ್ರಾಸ್ಮ

ಎಲುಗು 8128೪. ಎ ಅಲುಸು 1

3

shake (1, t.). #o300

ಗ್ಗ get 108706

10 801000 (ಪ

5116

Dh

೨ ಎ)

ಸಿ

ತ

ಇ

೨.

oR 2

ಗಳನ ಬಖಲುಗಿದವು ಖಣಿ ಸಿದ ಶೂ

75 (0. 4, 4ರ)

The

81011.

01

a

leaf ((, ) o e

ಲಪ

ಟ್ಟಿ

R

A

ತುಮ)

(ವೃನ &, 81,

ಆ...

ತಭ್ಛೆ,

A plate

o

0230 élubu, = ಎಲು

910, (C.)s .- ಎಲುಬುಸನು*ಗಿಡ. A

ಬ

ಜೈ) 117.) ಬಲೆ ಗ

N

-

ಅ

=t

ತೊ

ಬಿ

A

011

for keeping b( tel 1081 in (My.)s ಎಲೆದೊ

high shrubby plant, Rhinacanthus communis Nees (Z.)

Cf

ುೌ೫೨ಲ೨:

“ಲ್ಲದೆ o

betel garden (0,). ಎ. ಎಲೆನಾಗರ. A 811811 31 (1811001008

ಬತ ಸೆ ಗಿಡ.

snake found 11) 1110 101189 01 the plantain and betel (My.)

ಎಲುವ 1107೫, ಎ D@02, ete. (C.; ಕೀಕಸ,

TV,

0

)

0ಎ)

~

Si

-0 A

g

ಆಸಾ

ು ಲೆಪೆಃ ಗ

o T,

೮

e

A bundle of betel leaves (C.)s mm ಎಲೆ ಬಿಡು.

206)

= ಖಲುವು (ಪರ್ಶುಕೆ

೩06)

ಉು ಲುವು

37199 (198).

09

a

To send forth 108108, to sprout

tree (೮, 188

C.)

ವುಗಳ (205)

ುಎಲುವುಗಳಲಿ (೩04)

ಖಲುವಿನ

ಗೋಡೆ

ೂ

035083, A 21000 100041 (My.)s ೨ 033030 ನಾರು, The

See B Dy 128; Dy 243 s o 53800 YA ೧೫. (ವಿಶಲ್ಫೆ, ವಸಿ. 51,

-l

fibre or vein of

1

leaf

ಮಾಢಿ ೫1.; My.)s ಬಲೆ

ು ಬಳಿ

1.

ಳೆ

446;

0/

ಉಲುಒಬುಸನುಶಕಗಿ ಡ)

The creeper 081100 0101-1081 pepper, Piper 1019 1.111.

ಎಲೆ 8181-8೫. 1. ಎಲೇ ॥181-8

Its

೧೦ರ

(01, 010. (my.)

(ತಾ ಬ್ಭೂಲವಲ್ಲಿ, ನಾಗವಲ್ಲಿ Nr

, Hla,

; ಛಿ.) ಎ.

99 0 ಬ) ಮ್ಬು 4

-

use 18 that of ಎಲಾ,

ಸವಿ

506 9. 0. 9106

68. 151, 1823

An arrow wnh a pomt in thf form of a leaf (va.

155, 272; Bp. 1

ರ; 0, 1511, 3. 10, 45518, 5,7, 14, |

), 52). Cf

ಬೋ

ಯ ಮ್ಬು o 1542039

ಛೆ ರುಗುರು, ಉಗುರು

A

15, 19; 16, 21; 18, 67; 24, 78; 29, 19

32, 58; ¢

20; 45,

kind of a nail-like Imm t}mt can be fixed on the top of

ಕ್‌

W

finger

14, 22, 28, ೨9, 48; 41 08; 48, 8; 62 19, 45; ಕ 84. 68;

In gathering betel 108170

one is fixed on the

56

51

1

)8, 28; 59, 46; Bh. 1, 8, 61

1.1

2,13

)

1117 2

thumb and another on the fore-finger to pinch the leaves

48; 5,119, 125; 7, 98; 13

, 11, 102; Rim.

26

22

J

6,1;

01] (( ) o ಲಭಿಸಿ. -ಹಸಿ,

ಯ ಭಯ

9K

drop on ೩ leaf

28,

ಲಿಲಿ)

29, 17. 28

6; ೫,2

24. 2,

=003

00 o7

9

ಗೋಡಂ ಸೆಳೆದು

ಅಲುಗೆ ಸೂಸುವ

೩]

D 2 (217 )

ಖಲೆವನಿಗಳ್‌ (೫11. 9, 24), e

ಯಕ್ಕೆ

೧.1

೫ ಉಲೆ ಲೆ, 700. (ಫಡಫಡ ಇಓ, 4

; 5೫. 00)

509 1116, 151

-

vy

A leaf-house

an arbour or ¢

hut made

ಕ

O

Bp. 38, 19; 49, 9; ೫೫.

)4.~—~ ಬಲೆಲೆ, rep. It is used in

of leaves

ಬಲೆ

ನನೆ

ರು ಹೊಲವ

ಲ ನು (1111.

ಛೆ 'ೆ ಸ ್ಗ॥೫ಲೆವರ

o I

remembering

(smarana)

deliberation

and

ದು.

-ಹರದು,

Betel-leaf tr ಸ

೧೨

(೪10 ಜಸ!

ಕಾಫು 10 0೩/1] on

ಡೂ

A

addressing (Amantrana, Smd

94)

809 Bp. 9

20

such ೩ trade (Smd, 240). = ಎಲೆ

colored

hand-

R ಷ್ಟ

ಛಿ

2

ಇ.

-

S

2

“r

8; 88, 24; 34, 9 45, 49; 49, 23

s, 12,40,

kerchief (C.)

o ಇಡ ಲು) ೧) ಸಸ

.

-

ುಲೆಯ ಬ ಳ್ಳ (8. ೫1,;

oy

ಎಲೆ ೫॥, 2, = ಎಲ2

A lfaf

ಟೆ

ಪತ

010

My.)e ಎಲೆಸವುಟು. A 100101 spoon ೫7110 ೩ round blade or

ಆ)?

Nr.; 81, 122

basin (My.)

481. 465;

ರ್ಣ Nn. 9

D,

ಕಸಂ

೯:89; C.; ತ ಗ

» 59;

ವಿಲೆ 818, 3, = ಎಲ

J

)

7

Tu.

238

೦)

"ಪ

I

M.

ಆ.

P

ಬ್‌

Te. e

ಆಶು

c

ಗ

— ಬಲೆಯ

3]

೧೨

೧೨.

(My.; 81

14)

11866 of ೩ knife, 610, (My.)

2, the ]caf

1,

ಲಿ,

ಮರದ

o

=

SB7rvaLY élé-gara. A male betel-seller (c.).

betel leaf (0, 1. e ಲೈ); ೩ leaf-plate.

ಮು v

o~

= ಹಿ

ಸಿನ್‌

ಸ

ಉದಿ

| ಎಲೆಗಾರ್ತಿ élé-gpirti

(ಬರ್ಮ, ಪರ್ಣ, ದಲ್ಕ ಪ ಪತ್ಯ್ಕ 010 1111.)

o

A female betel-seller (0

#

9

)

ಎಲೊ

282

ಎಲಿ

DB 811-64೩ ವಿಲೋ 8141-68, ಲಿ! 000. (ಭೋ 6)...

208)

ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಂ 0% ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಂ, ಬಲ್ಲ ಪುರುಷರ್‌ or

ಕೆ

|

Its use 15 that of ಎಲ್ಕಾ or ಎಲೆ 1 No. 1, perhaps connected

ಬಎಲ್ಪಾ ಪುರುಷರ್‌ (208)

ಎಲ್ಲಾ ಧಾನ್ಯ ಜಿಳೆವ ಭೂಮಿ (ಉರ್ವರೆ

o

g

with a little more force and resembling ಬಲವೊ. 500 6. ¢

909); ಎಲ್ಲಾ ರತ್ತ ಮಂ ವಸುಮಣಂಣಿ ಎಮ್ಸದು, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಹಂ ತೈಜ

ನಾ

Bp. 49, 9. 10

ಶಿ, 5.59. 61; ಶಸ, 65; 52, 85; 60, 6; 61, 18

ಸಎಮೃುದು; ಎಲ್ಲಾ ಇಸಿ ಯಂಗಳಂ ನಿಯಮಿಸುವುದು (ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ);

§i 1

B. 2, 21. 47; 4, 90. 91

ಎಲ್ಲಾ ವೇದವನ್‌ ಓದಿಹಾತನು (ಅನೂಜಾನ);

ಲ್ಲಾ ಪಶುಗಳ T’

111

D) 8181, = 2785 ೫೦, 1, 0೧. (My.)

(ಬರ್ಕರ 111&,). ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ (ಸಮನೃತಸ್‌್‌ ete.); ಎಲ್ಲಾ ಸೇನೆಯೂ

ಬಲು)

ತೆರಳುವುದು (ಸರ್ವೌಘ್ಯ ete); ಎಲ್ಲಾ ರಸಂಗಳ ಮೇಲಣ ಉದಕ

ನೆರೆದ ನಿತಾಚರ್‌ ಎಲ್ಲು ಉ

ನಿಲ್ಲು 610, = ಎಲು, 0, (My.)

ವ್ರ (ಮಣ್ಣ Nr.). At present 8150

ಸಿಕ್ತಿದ ಕಡೆಗೆಲ್ಲಾ ಹೋಗುವ

WEY

Rtk

ಯೆ ತಿನ್ಹ ಗಜಂಗಳೆ (Abh. P. 18, 66)

ವನು (81, 862). ಭೂಮಿಗೆಲ್ಲಾಾ ಒಬ್ಬನೇ ಅರಸಾಗಿ (9517).--ಎಲ್ಲಾ

A

ಖಲ ella, (fr

ಬಲು)

All; 67017 thing; the whole

ದೋಷ ಬೆಲ್ಲದಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರ.--ಎಲ್ಲಾ (1. 6. ಎಲ್ಲವು ದೇವರ ಜಗಲಿ

ಯಾದರೆ RSN BT, ಸಳವೆಲಿ?- ಎಲ್ಲಾ ಬಣಾ ಮುಸಿ ನುಂಗಿತು

1,14

(ಸ್ಟ್‌ ತ್ನ್ನ ಸಮಗ್ರ, ಸಕಲ, 06. ೫1&

ಅಖಿಲ ೫೫. 87; ಸರ್ವ 162

178. ಬಲೆ; in T. & M. there exist ಬಲಾ o

DV A0, ಎಲ್ರಾ

ಎಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟಿ, ಬಂಗೀ ನಟ್ಟ.--ಎಲಾ B, 3, ಬಾಲ ಮಾತ, ಉಲಿಯಿ

ನಯ

ರುಂ; ¢f. ಇಡಿ 1). ಎಲ್ಲಂ (Smd. 113, 121, 129. 184. 188. 139

ತು (answers 1110 boy 1:18 schoolmaster, paying 118 whole

A

144. 188. 208. 884. 891). ಎಲ್ಲವು (122). ಪಾಲಿಕ್ನುಂ ಜಗವೆಲ್ಲ

attention to the movements of a rat).— ಎಲ್ಲಾ ಹೋದರೂ

1)

ಮಂ ಸಮಲಭವಂ (268). ದೇಗಲವೆಲ್ಲವಂ

ಮಲ್ಲ ಉರಿದ (Prvs.). See B. 8, 88; Bp. 88, 77; 41, 18; 61

ಎವಿ (010. 49, 29)

ಸರಕನೆಲ್ಲವ ಸನ್ಮವಿಟ್ಟಿನು ತನ್ನ ಜಠರದಲಿ (೫%. 1, 10 84). ಇನಸಿತೆಲ್ಲ

52; J. 1, 6, == ಎಲ್ಲಾಗಳ್‌. -ಆಗಳ್‌. Always, at ೩11 times (ಸ

ಬಿನ

er

ಮಂ ಕರ್ಣತನಂಯಂಗೆ ತೋಹಯುತಿರ್ದಂ ಭೀಮಂ (4. 3, 41). ತಿಮಿಂಗಿ

ರ್ವದಾ, ಸದಾ Nr.). ಎಲ್ಲಾ ಗಳುಂ (Kk. 8). == ಎಲ್ಲಾದು. -ಅದು. =

ಲವನು ಎಲ್ಲ ಮಂ

ಎಲ ದು

ಎಲ್ಲಾ ದಅಲ್ಲು (61 849), == ಎಲ್ಲಾನು

ಬಲವನ್ನು

ನುಂಗುತಿರ್ಪುದು (6, 8). ಎಲ್ಲವಂ (12, 19). ಎಲ್ಲ

ಕ್ಕೈಯಂ (Smd. 229). ಎಲ್ಲಕ್ಕೂ (61, 881). "ಎಲ್ಲಕೆ (Bp. 51, 1).

(೮.). m= ಎಲ್ಲಾರು. = ಎಲ್ಲರು, (C.)

(258

..qa'n

೪

ಎಲ್ಲಕ್ಕೆ (44, 51). ಎಲ್ಲವಣ 41, 118. 292). ಎಲ್ಲವಖಂ (185.

ಎಲ್ಲಿ 811-5111, What place? in what 07 which

osuseseb (Nn. 87. 162). ಎಲ್ಲವರ್‌ (Smd. 122 128). ಎಲ್ಲರ್ಗೆ

place? where? whither? ಅಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ, ಉಳ್ಳಿ

S

(ಲೆ. 28, 19). ಎಲ್ಲರಿಗೆ (Bp. 2,29). 203 BwFo (Smd. 78)

(Smd. 145). ಸುಭಕ್ಕಿಯ ಸಮತೆ ಎಲ್ಲಿ ಇಹುದು ಅಲ್ಲಿ ತಾನ್‌ ಇಹಂ

338

ಬಲ್ಲಂಗಮ್‌ (ಎಲ್ಲ ಅಂಗಮ್‌) ಎಲ್ಲ ಧನಮುಮನ್‌ ಎಲೆ ಡೆಯೊಳಮ್‌

(Bp. 10, 15; 866 ೩180 55, 6)

ಎಲ್ಲಿ (೧೫816167) ಹೋಗುವೆವು?

ನೆ §

ಎಲ್ಲ ತೆಅದೊಳಂ *ುಡುಗೈೆ ಎಮ!

(188. 208). ಎಲ್ಲೆಡೆಯೊಳ್‌

(Bp- 26, 81). ಎಲ್ಲಿಗೆ 7%॥10802) ಪೋದಯು (Smd. 158). ಎಲ್ಲಿಗೆ

ನರ್ಕ

(385).

ಪಶುವಿನೊಳ್‌ ಆದ ಅವೆಲ್ಲಂ (ಗವ್ಯ); ಹಸು ಎಮ್ಮೆ ಮೊದ

ಅಯ್ದ ವೆವು (Bp. 26, 81). ಎಲ್ಲಿದ್ದ, whence? (866 Bp. 28,41

See

ಲಾದ ಉವೆಲ್ಲಂ ಜೀವಥನ ಎಮ್ಭು 'ದು; ೂಡ್ರಕ ಭೇದವು ಅನ್ರ್ಯಜಾತಿ

48, 10; B. 4, 186)

SO ಬನ್ನಂ (3. 28, 26). ಎಲ್ಲಿಯ, 01

ಗಳೆಲ್ಲಂ; ನೆಲಜೊಳಗೆ ಉಳ್ಳ ಪ್ರಾ ಣಿಗಳೆಲ್ಲ ೦ ನಗಿ ಒಳವು (81&.).

8;

what or which place? of what sort? (My.). ಎಲ್ಲಿಯ ಚೀ

ಯ

ಆಕಳ ಹಾಲು ಮೊಸರು ಜಟಾ ಅವೆಲ್ಲ o (Nr.)

ಮಹೇನ ಮಹ

ಲಮ್‌ ಇವು? (೫). 80,16). ಎಲ್ಲಿಯ ಕನಕಂ? (81,16). ಸತಿಯೆ

o

zﬁés ರ್ಯಂಗಳ್‌ ಇವೆಲ್ಲಮ್‌ ಅಥ್ರುವಂ 0೫ ಅಧ್ರುವಂಗಳ್‌ (Smd.

ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲಿಯ ಗುರುಗಳ್‌? (51, 6). ನೀನ್‌ ಅದು ಎಲ್ಲಿಯ ತನ್ಣೆ ಎನಗೆ?

ಬೆ

168). ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಇವೆಲ್ಲ, ಮ್‌ ಒಳವೆ? (155ರ). ನರರೆಲ್ಲಂ ಜಿ ಸಾರೂ

(3, 81). ಎಲ್ಲಿಂರುವ, ೩ man of, or at, what or which 71806?

his

ಪ್ಯಮನೆ ಪಡೆದರ್‌ (೫8. 11, 61).

ಪೊರೆಯ ತಬರಿಯರಠೆಲ “ಎ ರವೆತಿ

or 08 what 80119 (My.). ನೀನ್‌ ಎಲ್ಲಿಯವ? (Bp. 8, 82. ಈ

ನೆ

ಪೊಗಣಿ ರ್‌ ಅವನ (Raght. 17, 70). ಎಲ್ಲರ ಮನೇಲಿ ದೋಸೆಗೆ ತೂ

ಕ್ಫನ್‌ ಎಲ್ಲಿಯವಳ (81, 16). ಎಲ್ಲಿಯಣ-ಇ ಎಲ್ಲಿಯ, (My.). ಎಲ್ಲಿ

೧6%

2, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಾವಲಿಗೇ ತೂತು (Prv.)

566, 9806018117 also

ಯಡು

ಅದು. A thing of, ೦೫ ೩%, what 018060? whence, 08

R (10

with regard 10 the position, 610. of ಎಲ್ಲ, Bp. 2, ೨9; 9, 30

where, is it? (C.). ಎಲ್ಲಿಯೋ 0, where? one does not know

14,5; 16,12

18, 48; 22, 14; 27, 8; 38, 49. 60; 39, 26

&), (

or is in doubt where (or how, B. 8, 62; 4,52). ಎಲ್ಲಿನ್ಸೋ?

48. 59; 40, 48, 69. 89; 42, 18. 40; 48, 27. 40. 48. 65. 68

0, ೫16209? one 61008 not know 0೫ 18 in doubt whence

5&3‘)

44,43; 46 sum.; 47, 7. 21; 49, 24. 42; 50,80; 51, 1.2

(Bp. 43, 85; ೫. 4, 57). ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಡರೂ ಮನೆಗೆ ಬನ್ಸ (೫:೪)

W f

52, 48; 59, 28; 60, 58. == ಬಲ್ಲದು. -ಅದು. It all (Smd. 96

ಎಲ್ಲಾದರೂ, -ಆದರೂ. = ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ, Whithersoever, ete.

e

Wi §

182).

ಬಲ್ಲ ದಸ್ತ್‌ ಬಡತನವಾದರೆ ಹಿಡಿತುವ್ಬ ಗಡ್ಡಕ್ಕೂ ಬಡತನವೇ?

(8. 1, 25). ಕುದಿ ಸ್ಟ)

ಊ?, = ಎಲ್ಲಿಗೆಯು. (0,). ಇಲ್ಲಿಗೆ

ಗ್ಗ

(Prv.)e e ಎಲ್ಲ ಮುಂ. ಉಂಟ = ಬಲ್ಲವ ಸ 1 ಅಗ್ಗ

ಯು. -ಉ 9. Whithersoever; wheresoever (8). 31 46),

W)

Oy

ದ ಅರಣ್ಯ ಮ್‌ ಎಲ್ಲಮುಂ ನೆಲಸರಿ ಅಪ್ಪಿನಂ (೫೬1೪. 6, 840). ಎಎ ಎಲ್ಲ

ಎಲ್ಲಿ ತನಕ. Up to what 018009 how far? (80. 54,80. See

ado

-ಅಮ್ಮ 21. 0? ೩ goddess ಹ ಗ by ೩11 castes, ೩

Pry. s.

ತೆಂಗಿನ

ಮರ, ಎ. ಎಲ್ಲಿ ದಂ.

(3114. 186). = ಎಲ್ಲಿಯನ.

(0)

ಗಡೆ of Parvatl, one of the Saktis (S. Mhr.; Té., Tu.)

ಅಲ್ಲಿದಂ, ಇಲ್ಲಿದಂ, ಎಲ್ಲಿದಂ (186). ಸೊಬಗಿನ ಆಗರಮ್‌ ಎಲ್ಲಿದನ್‌?

ಬಿಸಿ

ಬಲ್ಲ ರುಂ.

-ಉಂತ,

೬11 the persons 10611107; all men.

ಇಚ್ಛೆ ಯಾಣ್ಮನ ನ್‌ ಎಲ್ಲಿ ್ಲಿದನ್‌? ಎರ್ದೆಗಾಣ್ಯ ನ್‌ ಎನ್ನ ರಸನ್‌ ಬಲ್ಲಿ 'ದನೋ

1

509 Smd. 112, 188. 259. 298; 8. 8, 98. ಎಲ್ಲರುಂ ಕಾಳೆಗಕ್ಕೆ ಸೌ

1;

ಚಾ ಭಂ? (136). 500 Rév. "8, 104. ೨. ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ.

035 03 o (NQ’W"L\JNDU etc. Nr.). ಇನಿತೆಲ್ಲ ರುಂ (ಲೆ. 12, ೫.

-ಆದರೂ, Wheresoever; ೩೫771೦70; 0768716076] whit

her-

)

೫ "'ಲ್ಲರೂ,

ಊರ, = ಬಲ್ಲ ರುಂ.

ಎಲ್ಲರೂ ನಕ್ಕರೆ ಹುಚ್ಚ ತಾನೂ

500767 (B. 2, 48; 0.). = ಎಲ್ಲಿಯಾನುಂ. -ಆನುಂ. (Smd. 890).

Iy

ನಕ್ಕ. — ಬಲ್ಲರೂ ನನಗಳಿಜದತೆ ನಾನು ವೀರಾ ಯತಸ ಲೆ — ಬಲ್ಲ

Wheresoever. ಇ ಬಲ್ಲಿಂಯುಂ. -ಇಉಂ1. = ಎಲ್ಲಿ ಯಾದರೂ. ಅಲ್ಲಿ

171]

ಕ ಗೋ ಕರ್ಣಸ್ತೈ ಹೋದರೆ ಗೋಕರ್ಣದವರು ಗಾಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು. —

ಯುಮ್‌ ಇಲ್ಲಿಯುಮ್‌ "ಲ್ಲಿ ಯುಂ ನರಂ (Smd. "50). ಅಲ್ಲಿ ಇದು

W ಗ್ಗ

ಎಲ್ಲರೂ ಪಾ ಕೂತರೆ ಹೊಜಕೋರು ಉಯಾರು? -- ಎಲ್ಲರೂ ಹೆ

ಣು ಎಮ್ಭು ಆರ್ಥದೊಳ್‌ ಎಲ್ಲಿಯುಮ್‌ ಉಳ್ಳ, ಒಡೆಯ, IS, "(ಎಮ್ಬು

&

fiy

ಣ್ಣು ಹೆತ್ತರೆ ಮಾರಮ್ಮ ಮರಿಗೆ ಹೆತ್ತಳು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒನ್ನೇ ಬಟ್ಟಿ

506 also 159. 215; 8.

ಈ ಮೂರ ಶಬ್ದ ಮುಮ್‌ ಅಕ್ಕು o (78).

||

ಸ ಜೀಜಕೆ ಬಡ್ಟ್ರ (Prvs.). ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಣ ಕ ಸಿರುಜ

8, 2. ೨- ಎಲ್ಲಿಯೂ. - T, :o)QJOCbJO.(B 3,11; 0). ಇಲ್ಲಿ

-ಊ 7

[0 W

ಸಿನ ಅನ್ನ್ತಃ

ಪ್ರರ (6.

428). ಎ ಎಲ್ಲವೂ.

All

the

ಲ್ಲಿ. rep. Where and where? at what or which places?

Wbﬂf\g

thmgs together; all things; the whole (3o ಸೆ 51.828;

ಓದುವಾಗ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲ ಬೇಕೆಮ್ಬು ದು ಕೆಲವು ವಿದ್ಠಾ ರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿ

ಕ

ನಕ 468; ಯಾವತ್‌ 468; ಅಭಿತಸ್‌ 470). ತುಪ್ಪ ಮೊಸರು ಮೊದ

ರುವದಿಲ್ಲ;

ಡೆ 3 ವಾಕ್ಕ ಎದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಸ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲ

3

$

ಬೇಕು

ಲಾದ ಅವೆಲ್ಲವೂ (ಪಯಸ್ಕ್ಯ Nr.)

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು (81. 254). =

ಜೇಕೆಮ್ಚು ಗ ಬಗ್ಗೆ ಗುಲುತುಗಳು ಬ ನ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲ

ಎಲ್ಲಾ. An optional form of ಎಲ್ಲ. in compositions (Smd

g

(334)

[| ಬ

ಎಪ್‌

ಹಾ,

ಎಲೆ

288

ಎಸಳ್‌

ಜ್ಜ

ಕೆ

ಎಲ್ಲೆ 8118, A 111716, ೩ boundary (My.; Té.; M. ಎದೆ,

4೪೪ W

ವಸ 888, ... ಎಸಮುಚ್ಣೆ. A 00101, ೩ 114 (ಪಿಧಾನ್ನ ಉದಂಚನ

ಗುಂ

ಎಲ್ಲೆ; 7. ಎಲ್ಲೈ; 7೬. 2 o, 180016, 521811, 88010. Cf. 8.

1118; Mr. 210, 0. ೫5. ಬಸಮುಚ್ಚಿ, ಬಖಸಮುಸಿ), ಬಸಮುಸ್ಕಿ =

N

W

\~

ಗು]

ವೇಲಾ? -- ಎಲ್ಲೆಕಟ್ಟು. ಎ ಎಲ್ಲೆ. My.). ಎಲ್ಲೆ ಕಟ್ಟಿನ ಹದ್ದು (ಸೀಮೆ

ಎಸಮುಚ್ಚೆ, q. V-

8i. 118).

| Ao

ಎಲ್ಲೆ ಕಟ್ಟಿನ ಓಪಾದಿಯಾಗಿ (100). == ಎಲ್ಲೆ ಕಲ್ಲು. A

ಖಎಸಕ 88818, (೧. ಎಸೆ8). 511116, 80101608, beauty ;

boundary-stone (My.).

)ef

appearance; form; state of being: fate; de-

ಸಗ

|

ಖಲು, 6170, = ಎಲು, 00,

3

(95;(}’3’ ಧಾತು, 010, 1118; 21) .).

light (ಮೇಣಿಸುವುದು 0೬ 11, 41; 778, ಎಸಕ, delight; ಎಸಗ್ಕು 10

ಸಗ್ಗ il

be or happen; 10 ೩7180, be felt, ೩8 ೩ passion; 10 be agree-

ಒಡಲ ಎಲ್ಲು (ಕಂಕಾಲ್ಕ ಅಸ್ಲಿಪಂಜರ); ಕೆಯ್ಯ ಕಾಲ VY, (ನಲಕ);

1

il

5%“33 (ಕಸೇರು HIA.).

able; to appear or shine). ಮುನಿಸು ಇದು ನಿನತ್ತು, ಸಯ್ರಣಿ

ಎವ್‌ BV, = ಎಮಿು1, 00, ಎವಸೆ (= ನಮಗೆ, Bp. 42, 84, ೫%.

ಎನತ್ತು, ಕೆಳದಿಗೆ ತನತ್ತು XY DT ಎಸಕಂ (884. 179. (ಧೂರ್ತೆ)

ವ್ಯಸನದ ಎಸಕದಿಂ ಮೆಯ್ಯಖಯದೆ, ಮನೆ ಮನೆವಾರ್ತೆಯಂ ಮಣಿದು

1, 14,85; ೫8೫. 1, 16, 17).

ಲಜ್ಜೆಂದುಂ ತೊಲ್‌ೆದು ಇರುತ್ತಿರೆ (Shstrasira in W. 1891). B3

QRV0WTY évayisu. 70%. of ವ್ಯವಯಿಸು (Abh. P. 15, after 64).

Aod~

9, o

s,

Do ಬಸವಲಿದು wsﬁs& ಸುಯ್ತ ಬಿಸುಸುಯ* ಎಲರ್‌

ಎವರ್ಣೂ €-varna.

The letter ಎ (Smd. 68. 67, 151,

) 1॥|-1

DT, ಐಸಕಮನ್‌ ಒಡರ್ಜ್ಚಿ ಬೀಸಿದುದು ಅಸದ ಶಸೋಷ್ಸ ಪ್ರಭಂಜನಂ

)

856).

ಬೇಸಗೆಯೊಳ್‌ (Rév. 5, 82). See Abh. ೫. 9, 96; Siv. 2, ೩೫೦೫

By, 38,11 ||

ಎವು 87%. = 202, 0. Termination 01 the first

2; 3.17, 6.28; 28, 28; 84,3. — ಎಸಕಂಗಿಡು. -ಂ-ಕಿಡು. Shine

1111

or form 80 be destroyed (Abh. P. 13, 128),

)

person plural Gmd. 254), 6.0. ಸೇಳ್ದೆವು, ಕಣ್ಣೆವು, ಉಸಿ

ವಎಸಗು 88888. 1.

To engage 10, to undertake,

ರ್ಜೆವು; ಆಮ್ಚೆವು (255); ಒಳ್ಳಿದೆವು, ಒಳ್ಳೆ ದರೆವು. (257), ಪಿರಿಯರೆವು

(858); ಕೇಳೆವು (269), ಅಮ್ಮೆವು (268), ಒಯ್ಯೆವು, ಸೊಳ್ಳೆವು (81);

to commence; 10 60, 10 make, to perform

ಕೇಳಿದೆವು, ಹೊರಳಿದೆವು, ete. (C.).

(ಉದ್ಯೋಗ 5114. Dh.; ಮಾಡು Smd. 268 Cm.; T., M. ಎಡ,

1.

DY, 87011, = ಎಂಜಲ, q. ೫. (ತಿನ್ನ, ಪತ್ತಳೆ, ಎಂಜಲ್‌ §s.).

೪

10 take up; 10 undertake; T. ಇಸ್ಕಿ to join; to ೩೦॥; 20

3

€2, to 00; T. ಏಯ್‌, M. ), ಏಶು, to unite, fit, meet,

Do) Evulu. 806 8. 13,

ಗ್ಗ

take 68001; Tu. ಎತ್ತು, ಎಸ್ಸ್ಸು 80 raise; 866 7. 8. ಎಸಕ).

) (W

ಎವೆ 8೪8, = ಎಮೆ q. v, ete. (ಅಕ್ಷಿ ರೋಮ, ಪಕ್ಷ್ಮ Mr. 817;

ಎಸಸ (= ಎಸಗುವ್ಕ Smd. 275). 800 Riv. 5, 117; 6, after

ಕಗ,

W

ವರ್ತ್ಮ, BT, Nn. 86). ಕಣ್ಣೆವೆ (ST ¢ 2೫; ಚವಲಮ್ಟ Sm. 70).

11; 6, 28; 9, 18; 18, 9 (ಎಸಪುದು), 14, 18; ೫%. 1, 8, 1. 58;

110

566 ಕಣ್ಣೆವೆ; Bp. 4, 26; 9, 8; 13, 18; 48, 49; 44, 40; B. 4,

3. 2, 9. 19. 25; 4, 15. 68; 6, 4; 9, 21; 12, 1; 16, 27; 20, 9;

(|

88; 3.9, 8; 11, 81; 19, ೩1; 24, 4. — ಎವೆದೆಲೌೆಯಿಸು. -ತೆಐಕ

॥1

2೫.17) 29, 88, ಟ್ರ ₹0 commence (1. 1, 4. 82, 55).

ಯಿಸು. To cause to open the 676-1165 (Grj. 5, 6). ಎವೆ

೪

ವಎಿಸಗು 8880. 2. Engaging 10, 910. 866 8. ಪುಸಿ,

1

ಯಾಟ. -ಆಟ. A motion 01 180 eyelid (C. Bp. 47, 28). —

ಎಸಗೆ 85೩8 = ಎಸಿಸ್ಕೆ 6೧, (My.).

ಗಂ

ಎವೆಯಿಕ್ಕದವ. -ಇಸಕ್ಕದವ. A 728106 person who 330767 shuts

| 1॥॥ 0

his eye-lids: ೩ deity (ಸುರ Sm. 8. 9). ಎವೆಯಿಕ್ಕು. -2, =

ಎಸಡಿ 88861, ಎ(ಎಣ್ಣ್ರಕಾ೦ಖ), ಏಡಿ 1, (ನಳ್ಳಿ, ಲಳ್ಳ). A crab

|

ಬಮೆ-, To put the 976-1105 down, to shut them (0. 24, 45).

ಲ್‌

(ಕುಲೀರ, ಕರ್ಕಟ 111೬,; T. ಣ್ಣು, ಜಕಿಣ್ಣು, ನಣ್ಣು; M. ಇಣ್ಣು;

೧೮ ಬಾರಿ ಎವೆಯಿಕ್ಕು ವಷ್ಟು ಹೊತ್ತು (ಕಾಷ್ಠೆ Nr.).

0/. ಇಡಕು 1, ಪಿಸುಕುು ಹಿಡಿ).

ಎಸೆ évé. Tbh. of ಯವ (ಯವ, ಸಿತಶೂಕ Nr.).

At P

ಎಸಡಿಗೆ 688618, ಎ ಎಸಬ . (Smd. 28; dative of ಬಸಡಿ?).

1! 1

ಎಷ್ಟು 88810, (=288, 00)... How much? 010. (809

ಎಸದು 8886೬, ಎ ಎಸೆದು. P. p. of ಎಸೆ1 & 3.

|

ಎನಿತು. with which it 18 identical 88 80 meaning; C.).

(]

ಖಸರ್‌ 868/7. (Smd. 52). ಎಸರು.

The water 10 a

ಎಷ್ಟಾಗಿ (Bp. 44, 50). ಏನ್‌ ಎನ್ಜ್ಟಡು (6. 6. ಎನ್ಸ್ಟರೂ), ಎಷ್ಟಾದಡಂ

(

ಗಿ

W

ಬಿಡ ತನ್ನನ್ಹವ ನೀಚ ತಾಂ (88. 85). ಎಷ್ಟು ಮಾಡಿದರೂ ನಷ್ಟವಾಗದೇ

0001176 pot when in ೩ 81816 of boiling; the

i

11

ಬಿಡದು (Prv.). ಇಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೂ (ಯಾವತ್‌ 81, 468). ಮಣ್ಣು

water that 18 strained 08 from 101106 vege-

1

ಎಷ್ಟು ತರದ್ದು? (೫. 1, 1). ಎಷ್ಟಐ; ಎಷ್ಟದಲ್ಲಿ, ಎಷ್ಟಅಕೊಳಗೆ; ಎಷ್ಟಕ್ಕೆ

&

tables or pulse; the water with the boiled

1650

ಎಷ್ಟಕ್ಕೆ (ಛಿ). ಎಷ್ಟು ಮನಸ್ಹ್ಚಿ or ಎಷ್ಟು ಜನರು? how many people?

sl

(0.). ಎಷ್ಟು ಮನೆ or ಮನೆಗಳು? (0). == ಎಷ್ಟನೆಂಯು. -ಅನೆಯ. =

vegetables, etc., pepper water (C.; 78,; /. ವ್ಯಜ

ನ?.

506 ನೀರೆಸರ್‌; Prv. 8. ಪಡವಲ 1,

(೫ |

ಎನಿತನೆಯ. ಎಷ್ಟನೆಂಯದು (೫. 1,131). == ಎಷ್ಟನ್ನ. -ಅನ್ತ. (Literally:

how much end? ॥. 6.) what extent? 10 what extent? how

ವಸಳ್‌ 8881. ಎಸಳು.

A flower-leaf, ೩ petal (c.;

6

೧.6

[

10087 how 1೩7? ೩150: 10 what an extent! 010. (C.) ಎಷ್ಟ

Tu.; T. ಇದಲ ಅದ್‌, ಏಡು; M. ಇದಳ್‌, ಇದಲ, ಅದಯ; ಇದ್ಕೆ

11”

ಬಡತಾ ತಾಳಲಿ? (೫. 8, 59). ಅವನ ಫಜೀತಿ ಎಷ್ಟ್ಟನ್ತ ಹೇಜಿಲಿ! (8. 4,

೩ sprout, 51000); ೩ 610811 twig with 1081766 (my.).

) 1!!!

198). ಅವನ ಕಷ್ಟ ಎಷ್ಟನ್ತ ಹೇಲಿ ಬೇಕು? (5, 64. ಎಷ್ಟನ್ತ ನನ್ನ

ಪೂವಿನೆಸಳ್‌ (Smd. 28, 161). ಎಸಳೆ ಎಸಳ್ಗಳ್‌ (62). ಬನ್ನುಗೆಯೆಸ

ಭೇ

|

ಸಂಗಡ ಬರುತ್ತೀ (0). -- ಎಷ್ಟಲ ಮಟ್ಟಗೆ. = ಎಷ್ಟನ್ತ. (0). —

ಬ

WY

ಛ್‌ (Cpr. 7, ಜಗ 92). ಕೆನ್ಹಾವರೆಯೆಸಳ್ಗಳ್‌ (61/00). ಆ ಹೂಗಳಿಗೆ

ಉಕ

ಎಷ್ಟಅವನು. -ಅವನು.

ಬ

A man 010 what position, power,

ಮೂಹು ಮೂಹು ಎಸಳುಗಳು ಇರುವವು (B. 3, 106).

506 ೫).

faculties, ete.? (0.). ಎಇಎಷ್ಟು

(0!

&

ಮಟ್ಟಿಗೆ. ಅಬ ಟ್ರಿ ಮಟ್ಟ ಗೆ.

&3

18, 80; 22, 7; Bh. 1, 5,9; 1, 20, 54; 58%. 1, 72; ಅಜ್ಜೆ ಸಳ್‌,

(ಛಿ), ಎಷ್ಟು ಮಾತ್ರ. What 13088070? 010. ಎಷ್ಟು ಮಾತ್ರಕ್ಕೂ,

ಅರೆಯೆಸಳ್‌, TRV, ಕುತ್ತೆ ಸಳ್‌ ನಿಟ್ಟೆ ಸಳ್‌, ನಸುರೆಸಳ್‌, -- ಎಸ

ಓ॥ ॥

to whatsoever extent (8. 4, 107). ಎಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ವಾದರೂ

BT S, = o'a:ﬁeznﬁs, (J. 29, 29). = ob#%?\ﬁﬁ. -T &% A petal-

Lot

whatsoever, or 10 whatsoever, extent (B. 4, 88. 90. 195).

21

like 976 (J. 6, 16; 8, 21). ಇಇ ಬಸಳ್ಪು ಯಪ. -ಕುಜುಪ. An

g

ಎಷ್ಟೊ. -ಒ 4, ಎಷ್ಟೋ -ಓ 8. How (೪077) ೫೫೩೫]! (8. 1, 18;

island-like 108. ಕ*ಿಯಮಡುಗೊಣ್ಣ ಬಣ್ಣಿನೆೊೊಳಗೆ B A, ಪೊದಯ್ಲಿ

8, 61. 77; 4 40. 70; 5, 268). 2, 0, how much or many ?

ರ್ದು ಇಡಿದಿರ್ದ ಕುತ್ತೆಸಳ್ಗುಯುಪದೊಳ್‌ ಅಯ್ದೆ ಮೇಯ್ಸರೆದುು, ಕೇಸರ

0

one does not know how much or many (B.3,28. 40; 4,

3 ¥

ಹೊಳ್‌ ನಲುವಿಂ ಪೊರಳ್ಳು, ನೀಳ್ಬೆಜಗಿದ *ೀಬಿೆಸಳ್ವಲ್‌ಯೊಳ್‌ ಒಯ್ಯನೆ

205. 224).

W ಪರಾಗಪುಂಜದೊಳ್‌, ಪಣ'ವಡಿಸಿತ್ತು

(]

071330 ನೀರಜದೊಳ್‌

ಗ! Y

)

36%

==

o A S

ಎಸಳಿ

284

ಎಳಸು

ನಿಜಪಾಂಸುಕೇಲಿಯಂ (Cpr. 7, 60. ಎಎ ಎಸಳ

ವೆ

ಸೆ. -ಪಸೆ. (Smd.

ಎಳ 81, = ಎಳೆ 2

ಎಳೆ

Tenderness

||

youngth

54). A bed 08 flower- leavesomob?v”»? €% -ಬಲಿ, The way,

youth; weakness; moderation; lightness in

(1

or place, of ೩ petal (Cpr. 7, 60). -—C/ ಇಗರು 2 6388

i Rig

colour; etc.; (tender, etc.; see ಎಡ ೨), -- ಎಳ ಅಂಚೆ

ಎಸಳೆ 86818, N. of a jungle tree (8. 5, 58; My.)

111

(Smd. 70). A young

008€s ಣಾ ಉಳಶಕವುಂಗು, = BP0y

ಎಸ್‌ 8881, (Smd. 59)

M) 8

DR ೪ಕ್ಕೆ ಎಸಛ (52)

(J. 19, 6). ಬಳಗಸ್ತಿ. -ಕನ್ತಿ. =M. A 00% (08 buffalo)

MR

DRI Bsalgs. ಎ ಎಸಡಿಸೆ, q. v

that has lately calved, ೩ milch cow (My.). ಸಜುಗಳ

ಮೂಹವೂ ಎಳಗನ್ನಿಗಳ ಸಮೂಹವೂ ಕಮದಿನ ವಾತ ಧೈನುಕ ಐಸಿ

ಎಸಿಗೆ 5igh.= 23R, ಎಸುಸೆ.. 510007, throwing;

ಗು)

ಸುಗು (2೫. )*

ಬಳಗನ್ತಿಯಾಕಳು (ಥೇನು ನವಸೂತಿಕೆ Nr.). ಬಳ

I

|

೩ throw, ೩ shot (7.).

ಬಿಲ್ಲೆ ಸಿಗೆ (81, 285),

ಗಸ್ತಿಹಸು (ಥೇನುಕೆ Nr.). — ¥R, -ಕನ್ಚಿ. ಎ ಎಳಗನ್ತಿ, ಎಳೆಗನ್ನಿ,

|

ಎಸು ésu. 1.=

= 3303, ete. 10O shoot an arrow; 10

(ಧೇನು, ನವಪ್ರಸೂತೆ HIA,; ; ೫). ೬ ಎಳಗಲತೆ, ಕಲತ, Young

|

ಲ

throw.

ಶೀಘ್ರ ವೆಸುವಾತ (ಲಘುಹ

305 ﬁez’p HIA.).

ಚಿ

X

ಜಿ

or tender kariké grass (C.). ಎಇ ಎಳಗುಡಿ. -ಕುಡಿ. ೫. of a

Wil

village, ಬಳಗುಡೀ ಸಕ್ಸರೆ (8. 3, 45)... ಎಳದನೆ. -33. A 70-

ಕಾನ್‌ ಎಸುವದಳ್ಟ ಆದ ಬಲದ ತ ಮೃಗಂ (ದಕ್ಷಿಣಾ

W or

ರುಸ್‌); ಎಸುವವನು “ಗೃ ತಹಸ್ತ, ಸುಪ್ರಯೋಗ,್ಕ ೩ Nr.).

cently formed fetus

ಳದನೆಯಾವು (IO

ಜಾಲಗರ್ಥಿಣಿ

ಸು

D)

ಎಸುವಡೆ (Grj. 8, 18).

See Bp. 34 24. 21; 40, 7; J. 8, 85;

111&.). ಇ ಬಳನೀರ್‌. -ನೀರು. The water 08 an unripe cocoanut

8% X

ಪ

ಲೆಸು; ಪೂಣೆಸು

(My.).

ಬಳೆನೀರ್ಗಳ್‌ (4. 8, 27; 11, 88). ಬಳನೀರ್ವೊನಲ್‌,

%03

ಎಸು 68%. 2. (೧. ಇಸು)

-ಪೊನಲ್‌. A stream 08 such water. ಜೇರ್ವೆರಸು ಕಾಯ್ಕ TR,

411]

(Smd. 250)

51100118,

ಬಎಳಸನೀರ್ವೊನಲಂ *ಕಜಕಿವ

throwing

ರತೀಶ್ವರನ ಎಸುವಿನ್ಗೆ (Grj. 4, 118)

ತೆಂಗು (Smd. 81), ೨ ಎಳಮೊವು, A

೪೪]

ಎಸುಗೆ E5UL8. = VIR, 080

(Grj

8, 89: Ram

30, 11

young or tender mango tree or mango ob#&SJa;'W(Smd

(B3

158). ಎಳಮುತ್ತು

(Smd. 166)

೬. 6010810, 806 pearl.

(0

1%

Bh. 8, 28, 12. 45; 3. 6, 89; 12, 29. 81. 35, 40; 18, 16. 20

ಗೊ)

— ಬಳಲತೆ, (Smd. 886; Kk. 99). A 10040 0700007, ಇಇ ಬಳ

ರ್ಗ

16, 40; 20, 18. 58; 21, 85; ೫.)

ವರ್ತಿ, -ಪರ್ತಿ (8). Young cotton (?). ತಖ'ಯಲ್‌ ತಕ್ಕೆ ಳವರ್ತಿಗಳ್ಗೆ

i) 3

ಖಸು 686, 1.ಎ.ಎಸು 1, ete

To 81006 an arrow;

to

(bmd 277, 0. ೫. in Mdb. ಇಂತು

cﬁ).—ose;sse? -ಓಬ

Q.=

v

೪

throw (My.).

P. ps. ಎಸೆದು NI,

ಪರಿನರ್ತನಂಗೆಯ್ತು ತಿರೆ

ಬಳಲತೆ ಎಳವಳ್ಳಿ ಜಾಲಮ್‌, ಅಲರ್ದೊಂಗಲೆ ಕೇಸರಂ (Smd. 81)

ನ॥

ನವಿಲು, ಬೇಡ ಕಣ್ಣು, ಇರದೆ ಎಸೆಯೆ ಗ್‌] ಸ 11), ಸ 51.

ಎಬಳವುಲ್ಲು. -ಹುಲ್ಲು. Young 81೩85 (ಶಷ್ಟ, ಜಾಲತ್ಸಣ 111ಓ.). =

i

280. 281. 289.

ಎಳವೆಣ. T 716 young ೦೫ new moon. ಎಳವೆಣ್‌ ದಾಡ್ಧೆ ಕೆನ್ಫ

s

ಎಸಿ 858, 2, A shot; ೩ throw (y.)

೪ರ ನಾಲಗೆ (Smd. 81).

ಕ

ನಕ್ಕೆ

ಖಸೆ ಕಠ. 3. To 811೧0, 10 be brilliant: 10 be

ಳಕು 81810, Young age (C.). ಆನೆ ಎಳಕಿರುನಾಗ ಕೋ

0]

beautiful

to be distinguished; to appear;

e R0 ಕಾಣುವದಿಲ್ಲ (B. 5, 238)

(ಮ

10 become manifest (ತೋಜೆ Smd. Dh.; ತೋಭಿಸು Smd.

ಎಳೆಗ élaga. A species of sheep with rough

ಯೊ

2 Cm.; ಒಪ್ಪು 56 Cm.; T. ಇಯಂಗ್ಕು 10 881106; 500 ಎಸಕ).

1001; the ram 18 00086108117 used by boys

ಯ್‌

00 ಕ್ಷ, 2. 18. 24. ಕಕ 74. 75. 76. 81. 188. 168. 216. 285,

to ride 00 (C.; 0. Sk. BT, ಏಳಗವ 1. ಏಲಿಗಐ 78 ಏಟೆದ

ಬಳಗ

28ರ. 297; Bp. 1, 26; 8, 28. 24; 18, 84; 22, 4; 44, 71; 50

Sk, ಏಡ)

v

88; 53, 25; Bh. 2, 18, 25; Rév. 2, 88. 46. 47. 48.50: 9

ಎಳೆ 81801 = 2923, ete

The jujube (My.), —

11

41; 1.1, ೧ ೨, 8111.04;

5,7; 8, 4.5.6; 12, 95; 17, 20.81

ಚಿಯ ಗಿಡ. (ಕರ್ಕನ್ನು, ಕೋಲ್ಕಿ ಘೋಣೆ, 81. 180). ಇಇ ಎಳಜೆಯ ಹ

(C),

1962642826580]3[)2&

5.7.48.52; Rim

ಬು. (ಕುವಲ, ಫೇನಿಲ್ಯ ಸೌವೀರ, ಬೋರೆಹಣ್ಣು 81, 180)

11]

18, 4. 10. 11; Abh. P. 8, 41.42

ವಳತು Blatu, ಎ ಎಳದು 1, (T8, ಲೇಕೆ)

ಳತಾದ ಎಲೆ (ನಲ್ಲನ

1,

ಎಸ್ಲು 681%, = ಎಸೆದು

Vulgar 0. p.of 231

(81,

51. 128)

1]

280. ೩88; My.)

೪]

ಎಳೆದು 81460, 1, (Smd. 70), ಎ ಎಳೆದು. That 18 10607

ಖಹಗೆ 611-hagél, = ಎಂಸ್ಕೆ, ಎಹಂಸ್ಕೆ: ಎಹೆಂಸೈೆ ಹೆಂಗೆ ಹೆಚ

young, 600. (800 ಎಳ) , ... ಎಳದಾಗು. -ಆಗು. To 46070850

ಹಾಸ ಹ್ಯಾಂಗೆ What 1738117679 10 what man-

(3. 23, 41)

o

ner? how? (Cf. ೫. ಎವ್ವಗೆ),

ತಿಬ್ಬ ಮ್‌ ಎಹಗೆ ಅಹುದು, ಅ

ಎಳದು 81೩40, R, (ಎ ಎಳಿದು)

Moving 81001, un-

ಹಗೆ ಮಾಡಿದಂ.

ದೋಷರಹಿತಮ್‌ ಎಕ ಅಹುದು ಅಹಗೆ ಪೇಲ್ಚಿಂ

5108610688

1011611688

un-

tremblingly,

)

(5೫4. 175)

See Bp. 15, 17; 18, 48; 86, 32. 33; 37, 9; 40

¥

38; 41, 11; 48, 57. 79; 44, 18; 58, 88; 61, 68

510೩611), 1108161] (ತರಲಾರ್ಥ, ಬೆಳ್ಬ ಳಂ Smd, 895 0%;

0, ,

ಎಖಹಂಗೆ 611-hangé, = ಎಹಸೆ, 0

What manner?

M. %7, to move, shake, fluctuate, stir; ಇಳಕ್ಕು, 10 get

into motion, to move, 010.)

೪ ಕ್ಸೆ

೦10, ಉಊಯುಕ್ಕಿಗೆ ಎಹಂಗೆ ಅಹುದು

ಅಹಂಗೆ (Smd

164 Mdb

Y96 8182, ಎ ಅಳಖ 2, q. v

Fear (ಭಯ Ct. 11, 19)

್ಗ

Cm.). See Bp. 86, 51; 53, 86

1.9

ಎಳ

elavu.

To arrange

to order (ವಿಥೀಕರಣ

ಎಖಹೆಂಗೆ 811-h8nge, = ಎಹಂಸೆ ete. (Bp. 57, 67)

B3

|

ಖಳ್‌ €l

ನಾ ಎಳ್ಳು s Ve

Smd. Dh.)

(5114. 88. 54.13.18. ಜಣ ಎಣೆ),

Y53 81818. (Smd. 247, 0, ೫. in Mdb, MS, ಎಡವೆ)

Ky

2o (84)

ಎಳ್ಳೊಳ್‌ ಎಣ್ಣೆ (168), ಎಇ ಎಳ್ಳನಿತು. -ಅನಿತು. ಗೆ

)

18

much as ೩ gingely seed (Bp. 37,55; J. 10, 24; 18, 80;

ಎಳಸು 8180, 1. To desire, to long for; 10 take

|

11.10:

0168570 in (ಇಚ್ಛೆ Smd. Dh.; T8, ಲಾಜು; T. ಇಳಿ, ಇಯ್ಯೆ,

ಖಳ್‌ 81 2.= ಎಳ. ಬಹು, ಎಎಳೆಗಯು, (My.) == % ¢80, =

[1

ಬಳನೀರು.

(My.).

90111103107, ಜರ A5y, union; lust——'mgg: se0 ಎಣೆ

oy,

1). 800 Smd. 297. 848; Bp. 11, 6. 10; 18, 18; 20, 19; 37,

1

ಇ

ಸ್ಟ್ರಾ

g

ಎಳಸು

285

ಎಳು

¥

068 1

54; 39,50; 40, 81. 50. 72; 42, 25; 5

42; Ct. I, 1; Grj

A delicate, fine eyebrow. = ಬಳೆಪುರ್ಯುದೋಳ್‌

-ತೋಳ್‌

1.

4, 728; Rsv. 5, 89. 78; 6, after 24; 8, 117; 10, 9; 13, ೩೫೦೫

16110810 eyebrows and ೩೫1736 (J. 6, 27), ಎಇ ಬಳೆಪುಲ್‌,ಎ. o

95; Raghe. 17, 66; J. 3, 28; 4, 41; 5

4. 59. 68; 6, 87

ಳವುಲ್ಲು. (3N Mr. 109; J. 15, 18) e == ಎಳೆಪ್ಪಾಂರು, Youth (C.)

1೪ 1) ಎ1|

ಕನ್ನ S

7,42

10,81; 11, 16; 15,5; 28, 40. 48. 58; 80, 28; 32,28

ಅ ಬಳೆಬಣ್ಣ. Light or faint 00107 (My.)s = ಎಳೆಬಿಳುಪು, A

Vo 4 ooy (g

ಖಳಸು

818810, 2. Desire, 600, (Grj. 5, 57)

dusty-white colour (ಈಷತಾಣುು

ಧೂಸರ 81, 51). ಎ ಉಳೆಮಕ್ತ್‌

%% Young children (J. 28, 22). == ಎಳೆಮಖಿ?

A tender

0w ()

ಎಳಸು

61861, 8. ಎ ಅಳಸು 1,೧,೫

ಸ

young (೫. 2, 61). == ಬಳೆಮಾದಳ. A young citron (8. 80

ಎಳಿದು

elidu, (= ಐಳದು 9)

Unsteadiness, fickle-

16). == ಬಳೆಮಾವು, = ಬಳಮೂಾವು. (J. 29, 45) e == ಎಳೆವಿಂಂಜು. A

1085 (? Abh. P. 15, 69)

faint lightning (RSv. 1, 182; 8, 102), == ಎಳೆವಿರಾನ್‌.

A

-\

b

vy

ಎಳೆ

0.6,

1. A rafter(s. Mhr.; B. 4, 121, 129)

young

g, small fish (J. 6, 6) s == ಎಳೆಮುತ್ತು. = ಎಳಮುತ್ತು. (Bh.

A, ತ!

Genitive ಬಳೆ

2, 13, 26)¢ w== ಬಳೆಮೊಗರು.

A 60110816 bud (My ಬುಕ

ಎಳೆ 818, 9, ಎ ಎಳ್ಳ q. v. (Tu.; T8, ಎಡೆ ಲೆಲ

ಯಂ. -ಅಂ8. (51086. 38ರ). A young man; a boy (8. 28, 16)

ಯ or ಎಳೆ

10080176 ಎಳೆಯಲ್ಲಿ, ಎಳೆಯಲ್ಲಿ, ಎಳ್ಳೇಲಿ. ಎಳೆಯ

ಖಳೆಂಯರ್‌ (0. 5, 57). ಎ ಎಳೆಂರು ಬಳ್ಳಿ, = ಎಳೆವಳ್ಳಿ. (8. 19, 81).

%

ಹುಲ್ಲು (ತಪ್ಪ, ಜಾಲತೃಣ Nr.).

ಭೆಯ ನೀಲಂ (ರಾಜಾವರ್ತಂ 5೫.

ಎಳೆಯು. ಮಾವು. ಎ ಎಳೆಮಾವು, (8, 17, 46). ಎಳೆಯ ವಿರಾನ್‌..ಷಾ

[111

99; 1೦, 85). ಎಳೆಯ ಗಳ ವಾಂಕುರ,

ಪ್ರವಾಲ ೫. 106).

ಎಳೆವಿಟಾನ್‌, (8. 9, 24). == ಬಳೆಯವ. -ಅವ. = ಎಳೆಯಂ. (My.)

1

ಬಳೆಯ ಪವಳ (ಪ್ರವಾಲ, 060. 505).

ಎಳೆಯ ಬಡಿಯಾನೆ (BT

ಬಎಳೆಯವ ತೋಳಾಡಿಸಿದ ಅನ್ತ,

ಎಪ್ಪತ್ತಅವ ಆಡಿಸಿದರೆ ಒಪ್ಪಿ ೀತೇ?

Wil

471)

ಕಾತ ಎಳೆಯ ಮಾವುಗಳ ಬನಬನದ ಠಾವುಗಳ್‌ (J. 17, 4)

(Prv.)e = ಎಳೆಯ ವಲ್ಲಿ. ಬಳೆಯ `ಬಳ್ಳಿ. (J. 80, 15). ಇ ಎಳೆ

|, 1೬1

ಎಳೆಯ ಶಿಶು

ಜೆ

ಎಳೆಂಯು ದವನದ ಮೇಲೊ ದಳೆ (೫81. 10, after 81)

ಯ್‌

-ಅಳ್‌ 3, (Smd. 185).

A young woman; a girl

11], ¥

(B. 5, 881)

ಎಳೇ ಹುಲ್ಲು, ಎಳೇ ಗಣ'ಕೆ (681. 165)

ಎಳೇ ಮಗು

(Grj. 8, after 91), == ಎಳೆಯೆಲೆ. -ಎಲೆ, A 70008 1088 (Cpr

11

Bl

(4

(196)

DB ರೇಶುಗಳು (97)

ಎಳೇಲಿ ಬರಲೊ? ಮುಪಿಲಿ ಬರ

7, after 92). == ಬಳೆಯೆಳೆ. 760. (8. 5, 240), == ಎಳೆಲತೆ. =

| fend

॥ 1

SR P-— ಎಳೇ (ಎಳೇ ಪ್ರಾಯದ) ಮರುಳೊ? ಎಪ್ಪತ್ತೇ (ಎಪ್ಪತ್ತು ವರು

ಛಲತೆ. (ಲ. 11, 68. 98; Bp. 42, 28; Bh. 1, 5, 8). == ಎಳೆವರೆ

ಷದ) ಮರುಳೊ? (Prvs.)e ಎಇ ಬಳೆಕ್‌ಯು. = ಎಳೆಗಯಿ (81, 818). ಎ.

ಯ. -ಹರೆಂರು. ಎ ಎಳೆಪ್ರಾ ಯ. (My.)s == ಎಳೆವಳ್ಳಿ. WY ಎ ಬಳವ

ಲ

ಗ್‌

ಎಳೆಕಾವು. Slight heat (C.)e ಎಇ ಎಳೆಗನಿ. -ಕನಿ.ಎಾಬಳಗನಿ. (ಧೇ

(R&v, 13, ೧೫೦೫ 304). == ಎಳೆವಾಡಿವಡನ

-ಪಾಡಿವ-

The

ನು Mr. 181; J. 11, 4)

ಎಳೆಗನಿ ಯಾಕಳು (ಧೇನು

ನವಸೂತಿ*ಿ

v

crescent of the moon of the first day of the suklapaksha

Nr.; Si. 822). — ಎಳೆಗನ್ನು

-ಸನ್ಲು, = ಬಳೆಗನ್ನಿ, (My.)o == D

A multi-

ಳೆಗಪು

(ನಡಿ881 8887೩ in W. v, 1278). . ಎಳೆವಾಸಿ. -ಪಾಸಿ

1 MY

-ಕಪು. Light black (Mr. 275; My.)s =— ಬಳೆಗಡು

tude of fine braids of hair (J. 6, 28). == ಎಳೆವಾಯಿೆ, -ಬಾಯೆ

ಯು

A young 081 (ವತ್ಸ Nr.; 8. 19, 81)

ಎಳೆಗಯುಂ ತಾ

A young 01821810

ಎಳೆವಾದಿಕಿಯ ಸುಲಿ

ಎಲೆ. (೮01. 7, after

ನ್‌ ದೊಡ್ಲಿತೆತ್ತು ಆಗದೇ? (88. 44). ಎ. ಎಳೆಗಾಂಯು್‌, -ಕಾಯ*್‌

92; Abh. P. 9, 79). = ಎಳೆವಎಿಸಿಲ್‌

-ಬಿಸಿಲ್‌

A moderate

|

young, only partly 6017610066. fruit 08 106 kay class

sunshine as that of the morning and evening or of the

(ಮಿಡಿ Kk. 28; 51. 1, 51);

೩ young kay

ತೆಂಗಿನ ಎಳೆಗಾ

cold season (Abh.P.3,13; ೫81. 9, 28; 0.8, 18; 11,17).

11

ಯೊಳಗಿನ ಸೀರು (B. 2, 41). == ಎಳೆಗಾಯಿ. -ಕಾಯಿ. = ಎಳೆಗಾ

e ಬಭೆವುಲ್‌, -ಪುಲ್‌, = ಎಳವುಲ್ಲು.

(೫೫. 8, 9 ಕ್‌

ಯ್‌. (ವಿಂಡಿ Sm. 22; ತಲಾಟು, ಕೋಮಲ 118; ಶಲಾಟು 81. 128)

1

-ಪಣ್‌. A young woman (08. 6, 18. ೩7. 89; 80, 2. 18)

ಎಳೆಗಾಯಿಗೆ ಸೀಂಯಾಳವೆನ್ನಲೂ ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ (B. 2, 41). ಎಳೆಗಾ

ಸ ಷೆ

ಗ! 2

ವೆಣ್ಣಳ ದಟ್ಟಿ (8. 18, after 59). — ಎಳೆವೆಣ್ಣಿರ್‌

ಳಿ, gentle wind (೫81, 5, ೩೫107 19; 12, 28; C. Bp. 11, 5

Young women (Abh.P.15, 45; Ram. 1, 16, 58). ಎ ಎಳೆ

J. 18, 28; 81, 1). === ಬಳೆಗೂಸು. -ಕೂಸು. A tender infant

ವೆ

e e

. -ಹೆಣೆ = ಎಳವೆಐಕ,. (Abh. P. 16, 86; Grj. 4, 20; Bp. 4

AN

A light red, the colour of the

28. 40; 17,11; 42, 24. 817; ೫81. 18, after 59). ಎ 2B3365°

೬

1

ಎಳೆಗೆಮ್ಬುಳ್ಳ

ಳ್ಳ ನೆಯ್ದಿ ಲೆ

dawn (My.; ಅರುಣ್ಕ ಅವ್ಯಕ್ತ ರಾಗ 81, 51).

ಗದಿರ್‌. -ಕದಿರ್‌. A beam of the new moon (R.)s ಎಎ ಎಳೆವೆ

1

94). ಎಳೆಗೌಂಗು. -ಕೌಂಗು. = ಎಳಕವುಂಗು.770088 ಜು (ರಃ.

ಲರ್‌

-ವ್‌-ಎಲರ್‌

1%

ಎಳೆಗಾಳಿ, (J. 3, 24; 8,9; 80,86). ಎಳೆ

ತ L

7, after 92; R&v. 10, after 81), ಎ. ಎಳೆಜೊನ್ನ.. Faint moon-

ವೇಡತಿ, -ಬೇಡತಿ, A young Bédati (Rsv. 5, 97; 6, after 24)

shine (881. 11, 80). == ಎಳೆತುಲಸಿ, Young tulasi(J. 26, 68)

ಇ. ಬಳೆಸಡ್ಡಿ, A sowing machine with only one aperture

24

1

॥

LS

ಎ ಬಭೆತೆಂಗು

A young cocoanut 1700 (Cpr. 7, ೩0೦೬ 72)

— ಬಳೆತೊಗಲ್‌

(C.)e == ಎಳೆಸಿಂಗ. A young lion (J. 4, 88), == ಬಳೆಸುಂರು್‌. A

7

oy

A tender, soft skin or hide (B

a6 s

slight sigh (R§v. 12, 56). == 0%¥®x. An imperfect degree

ಎಳೆದಳಿರ್‌, -ತಳಿರ್‌. 1, Tender foliage to appear (see 8. ಅರ

of ripeness, of cooking, etc. (C.)e == ಎಳೆಹದಿರು

A fruit

B0 1)e == ಎಳೆದಳಿರ್‌. -ತಳಿರ್‌. 2. Tender young foliage (ಪಲ್ಲ

|!

g

newly come forth, a very young fruit (My.)s = ಬಳೆಹೀಜಚು

ವೃ ಕಿಸಲಯ Mr. 106; ತೊವಲ್‌ 0. 11, 105). 28w ವಿನ ಬಫೆ

ವಾಬಳೆಹದಿರು. (28).). -- ಇಳೆಹುಲ್ಲು = ಬಖಳೆವುಲ್‌, (8. 4, 79).

1

i

I

ದಳಿರ ಪೊಳೆವ ಪೂಗುಡಿ (Cpr. 7, after 92). See Rsv. 2, 41;

ಎಳೆ 818. =%, ete. (ಭೂವಾಚಕ Smd. Dh.; ಇಳೆ 851; ಭೂಮ್ಯರ್ಥ

1"

Al

10, after 81; J. 19, 84; 29, 49), ಎಎ ಎಳೆದಿಂಗಳ್‌. -ತಿಂಗಳ್‌. =

1; ಬೂವ್ಕಿ B3, 660. Sm. 37; ಭೂಮಿ 112). == ಎಳೆದೇರ. ತ:

NP3

=300

ey

i

(Abh. P. 8, 2). == ಎಳೆದುವಿ)ು

A young

Whose chariot is the earth: Siva (Kk. 4; ಈಶ್ವರ Sm. 2).

black bee (J. 2, 65; 8,8; 28, 48). == ಎಳೆನಗೆ. A smile (80

ಇ ಬಳೆಯ ದಂಗುಳಿಯ ಮಾರಯ್ಯ. ೫. (Bp. 27, 49; cf ಇಳೆಯ

111

1.131: 26, 18; 28, 19; 51,88; 60, 3; J.1,1; 2,52: 11,18

ದಂಗುಳಿಯಾರ)

r

10101 16, 11

One of a horse’s

1

ಎಳೆತನ 818828. Tenderness; youth (My.; 81. 883)

॥ o

paces: walk (¥ R 3 81. 274), == ಉಳೆನನೆ. A delicate bud

ಎಳೆತನದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯದ್ದು T F 6 ಮೇಲೆ ಬನೀತೇ? (Prv.)

(847. 2, 87), == ಎಳೆನಾಂಯ್‌. A young or small dog (J. 28

ಎಳೆದು 818640, = ಎಳದು 1

ಎಳೆದು BT ಪಶು (ತರುಣಪತು,

g%

41)s == ಎಳೆನಾರು. A tender, delicate, fine fibre (My.)e =

910. Nr.)

'

ಎಳೆನೀರು. ಎ ಬಎಳನೀರ್‌. (My.; ೫. 2, 41). -- ಎಳೆನೀಲ, A light

(1!

ಎಳೆಂಯಂ 8187818. ಎಳೆಯಳ್‌. ಎಳೇ. 866 8. ಎಳೆ 2

) 1॥

blue (My.); a kind of sapphire (ರಾಜಾವರ್ತಂ Smd 17). ಎ

ಬಳೆನೇ ಸಜ, The just 21800 sun (Abh. 0, 8, 9; J. 1, 8). =

ಎಳ್ಳು 811೬. = ಎಳೆ 1

The oil-plant Sesamum in-

0/1

ಬಳೆಪಾಕ, A 8119110 degree of boiling (My.)s ಎಎ oaﬁog)wor

dicum, the gingely-oil plant and its seed

e

A

iy B

11

o8¢

286

ವರತ

3

203

(ತಿಲ Mr. 874; see ಅಗಸೆಳ್ಳು

ಊರೆಳ್ಳ್ಳು

ಕ್‌ರೆಯೆಳ್ಳು

ನು

ಹಾಡ ಗು

charm (ಇರ್ಕುಳಿ Sm. 61; Kk, 49), == ಎಲಿಕುಳಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್ಳ್‌ಎ

"

ಗುಣಿಳ್ಳು

ಯೆಳ್ಳು, ಕಾಡೆಳ್ಳು, ಕಾರೆಳ್ಳು, ಗುಅ್‌ಯೆಳ್ಳ್ಯು

ನು)

ಜಳ್ಳುಎಳ್ಳು,

ಇರ್ಕುಳಿಗೊಳ್ಳ್‌, ಇದ್ಯ ಳಿಗೊಳ್‌. To pull towards one’s 8611; 0

ಹುಚ್ಚೆ ನ

ಬು)

ಹೊಳೆ )ಳ್ಳು). ಎಳ್ಳು ಬೆಳವ ತ (ತೈಲೀನ Mr. 94). 800

captivate, to charm tolay hold of, ete. (ಸೆಳೆದು ಕೊಳ್‌ ete.

:

Bp. 43 11121. 295 ಟೊ 59, 1. ಬಳ್ಳ ನ್ನು ಬಿಸಿಲಿಗೆ ಒಣಗುತ್ತ

ನೊ; ೬00. ೫. ಕ, 51; Grj

2, after 71). ಚಿತ್ನವನ್‌ ಎಜಿಕುಳಿಗೊ

i

ದೆ; ನೀನು ಟಕ ಒಣಗುತ್ತಿ, ಮುರಳೀ ಬೀಜನವೇ?--ಎಳ್ಳೊ ಣಗಿದರೆ

ul

539, N3 (ಸಮಾಕರ್ಷಿ, ನಿರ್ಹಾರಿ ೫%... ಎಬಿಕುಳಿಗೊಳುಹ, -ಕೊ

ಎಣ್ಣೆ ಬರುತ್ತದೆ; ನೀನು ಸೂ ಒಣಗುತ್ತ್ವಿ

ಮುರಳೀ 1 ೫ಕ

ಳುಹ. Noun 08 ಎಬಿಕುಳಿಗೊಳ್‌. (ನಿರ್ಹಾರ, ಅ

ಣ ೫] ದ

1]

10 Yo == o>

%, ಕೆಯಿ.

ik

=

)

A field of sesamum (3%, ತೈಲೀನ

ಎಲಬಿಹೂಟಿ, The act of tying ೩ person’s feet to an animal

71೬). ೨ ಬಳ್ಳಗಸೆ

ಅಗಸಿ

Lin 0೫ linseed 08 ೩ blackish

ನಿವ! ನಿಬರಂ ನಟ್ಟ ಣದ

4]

and having him thus dragged along.

(bluish) colour (My.; ಅತಸಿ ಉಮೆ 303 Nr.; ಅತಸಿ, ete.,

ಸುತ್ತು TR ಹೂಡಿಸುವೆ (8). 57, 80. ಹ

$ ಯ್ಯ ಮಧುತಿಯ

W

1

Y

ಗುಜ

ಕರಿಂಯಗಸೆ 81, 805; ಉಮೆ Mr 8714). -- ಎಳ್ಳಮಾಸೆ. -ಅಮಾಸೆ

ಗಳನ್‌ ಎದಿಹೂಟಿಂಯಂ ಕಟ್ಟಿಸೆ ಸೆ (C. Bp. 62, 20). éwadwdaﬁ 6

The last day of the 1018678086೩ month on which the

ಹೂಟಿಯಿನೆ. ಎಬಿಸಲ್‌ (62, 29).

ಕಳು

manes ೩1೦ worshipped (My.)s =— o

BT, ~9T),e =

)

&

&

2 Q30

¥

008

038 élata, Pulling; pulling ೩೫೩7; abstracting

5. ಬಳ್‌ 1. (0; B. 3,97; 5, 120). — ಎಳ್ಳ ®or8. A dish 08

(0.)

[|

೪

ಕನ್ನ

milk, 710 and sesamum (ತಿಲೌದನ Nr.)s e ಎಳ್ಳ ಹೂ. The

NCI3 61810,

ಎಲಿದು. P, p. 08 26°1, (C.), — 034

blossom of sesamum (ವಜ್ರ ಪುಷ್ಪ Nr.;

ಮತ್‌ ೮). = ಎಳ್ಳು

ಯಂ

ಗಾಯ

-ಅಟ 1, Dragging-play: 1801100817 moving: fatigue, ex-

ಕಾಯಿ. The seed 08 sesamum (C.; B. 1, 6). ಎ ಬಳ

ಸ)

By

-ಕಾಯಿ, The pod of sesamum (C.)e == ಬಳ.

038 . A Catni

haustion, 8811817. ತನ್ಪ ಯ ಜೀವಕೆ ಎಬಿತಟಮ್‌ ಆಯ್ತು (Bp. 52

¥

17)... ಬಬಿತಟಕೆ DeCIE,

(8

(chatney) of sesamum (C.)s == ಬಳ

BN

¥

A sweetmeat

To faint away (J.21,84) =

B.:

a8, -ಆಟಿ. Dragging; abstraction, withdrawing. '33)

made of sesamum, 010. (C.)s == %5, -ಉಣ್ಣೆ. A sesa-

1

ಯಗಳ AT (ಉಪಾದಾನ ಈ).

mum sweetmeat 1811 (0.), ಎ ಎಳ್ಳುನೀರು Sesamum 80008

and water presented ೩8 ೩೫ offering 10 the manes of de-

ವೀರಿದು 81860, = ಎಂದು. 0, p. of ಎಲೈ, (C.)

ಬಿಧಿ

parted ancestors (My.)s ಎ oavg)zﬁe) A mixture of sesa-

e3¢ 8], To hang from, to be pendent, to

mum and jaggory used as an auspicious present to

ಮ

16 51560606 (ಜೋಲ್‌ Smd. 1; 0S8 Smd. Dh ನೇಲ್‌

friends and relations at ೩ 8080781 in January (ಲ). =

ಊ

Kk. 79; Grj. 2, after 106; 7, after 11; 7, 49; 10, after 61

ಎಳ್ಳುರೇವಡಿ.. A sweetmeat of sesamum and jaggory in

Rsv. 5 after 55; ¢f. ನೇಲ್‌)

ಪಿಂಗಾಲೊಳ್‌ ಎಖಿಲ್ಲ ಭಾರಿಸಂಕಲೆ

ಕ್ಸಿ

the form 08 ೩ duddu (6. Mhr.)s == ಎಳ್ಳುಹಿಣ್ಛಿ. The refuse

-~

(Rsv. 6, after 11)

2 to be cast down, to be

of gingely-0il seed (C.)s ಎ ಎಳ್ಳುಹಿಪ್ಪಿ. ಎ

= ಎಳ್ಳುಹಿಣ್ಣಿ. (ಪಿಕ

)

weary (ಬಲಿಲ್‌ Smd. 1). NSRRI, -ಬಿಡು, To 10 hang

5 ದತ್ತ 406). -- ಎಳ್ಳುಹುವ್ವು. = ಬಳ್ಳ ಹೂ. (ವಜ್ರ ಇ 51. 104)

- ಎಳ್ಳೆ ಣ್ಣ. -ಎಣ್ಣೆ. Sesamum 011 (C.).

down

ಸರಿಸದೊಳ್‌ ಬಎಖಿಲೆವಿಟ್ಟಿ ಅರಳೆಲೆಮಾಲೆ (11. 6, after 11

AL e1 1 ಈ D0, ¥ 1, D 1

To stand up;

see 8, after 5).

ಎಲಿಲ್ದು 818161,

To 0೩086 10 hang down, 00

to rise (ನೆಗೆ Smd. 1);

2, to awake (ನಿದ್ರೆ ತಿಳಿ 7; to

(efum ನ Smd. Dh.).

arise, to spring up; to be produced; to be

obtained (ದೊರೆ ಕೊಳ್‌ ೧. (T., M. ಎಯಿ; Tu. ಲಕ್‌; TE.

ಎಲುವು élavu. 1. To ೫0); 10 rub off or out (ಅನ

ಮರ್ಜನ, ತೊಡೆ Smd. Dh.; ನೀವು Smd. I; T. 263, M. 2

ಲೇ; see ಬಕ್ತಟಗ; ರೇಗು1

ಲಗ್ಗೆ 2). ೫. ॥. ಎದ್ಲಿ (೩1. 5, 116

I. ಇಯ, 10 daub, rub; to 8011; ಇಯಿಕ್ತ, rubbing, polish

5, after 120; 5, 188; 6,11; 6, after 81; 8, 124; 18 65)

cf. ಎಷು 2)

ರಿಕ

26 o (Smd. I; 285. 288). ಎಲ್ಲುದು (೫8. 6, 2; 11, 19)

10. 817016 gently (88. 4, 70)

(S

ಖಿರಿ್‌ ಕ], 2, = ಏಲ್‌ 2,

A short P. p. of «ef1, (78,

I élavu. 2. Drawing, pulling. 2, 808810,

1

ಐ). == T (1. 6. ಎದ್ದು ಕೊಣ್ಣು ಬರ್‌). To 60826 ೫0೩ 10

cramp (My.)

the

1

come (wadamrﬁmﬁ Smd Dh 18, ಏ ತೆಂಚು). ಪೊಲದೆ 0

ವಿರಿರಿಸು elasu, = ಎಬ್ಬಿಸು

To cause to pull; to

ನ್ದ ೦ (514. 68). ವಸನ್ತ ರಾಜನ್‌ ಎಬ್ಬಿ ನ್ಗ ಪನ್‌ (260, 869 8, ಚರ್ಚ

A

cause to drag (೫). 58, 66; C. Bp. 62, 29; ೫%. 4,

1;

ಕು 2). 866 ೫81. 5, 119; ಗ, ಇಗ 91; 10, after 5; 13, after

1,69 & 102

39; C.)

To cause 10 drag (C)

L2 818/0, = ಎಲಿ

((

o €l 8, ಎ ಎ3. 018176. — ಎಣ್ಬರ. (Smd. 56). ಎ ಎತ್ತರ

High position; height; 060, (Abh.P. 9, 70; S8v. 1, 51).

2,to procrastinate; to stop, to thwart, 10

o

ಕ್ಸ

1)

ಎಲ್ಬಿರವು, = ಎಲ್ಲಿರ (5104. 56)

oppose (ತಳ್ಪೊಯ್‌, ತಡಮ್ಬೆರೆ, ಪೋರರ್ಕಳಿ, ಕಡೆಗಣಿಸು, ಇಓ

ಸುನೂಂಕ್ಕು ete., ಪ್ರತಿಹತ ಗ 500 ಇಯಿಸು9, ಎಣೆ 1; and 1.

[11]

ವಿಲ್‌ 61 4, = ಎಬ್ಬಿ V¥ 3, ಏಯಿ ೨, ಓಯಿ 1

501700. (T.,

ಏಳಿಸು?).

|

1

M. ಬಯ), ಎ ಎಲ್ಲಿತ್ತು. ಎ ಎಪ್ಪತ್ತು, 08? which it 18 the original

form (Tu. ಬಳ). 800 ಏಣಿ ತು

ವೀಿಕೆ 818, 1, = ಇಯ್‌1, eto.

To 011, to draw, 10

|

ALY 88, 1, = ಎಬಿತ್ತು ಎಲಿಷ್ಟು ಎದೆದು

P. p. 01 ಎಣಿ 1

drag: 10 draw towards one’s 8611 forcibly;

[|

— 0 ಕೊಳ್ಳು. = B ಕೊಳ್ಳು. (C.; ೫. 2, 9. 28). ಎಲಿ ಕೊ

10 80176 or take fraudulently for 0008 0೫1

|

ಳ್ಳುವಿಕೆ. (ಆಕರ್ಷ 8, 461), == ಎಲಿ ತಡೆ. 770 drag and abandon

ಆಕ್ಕಮ

Ry

use (ಬರ ಸೆಳೆ Smd. I, 0. ೬. ಬರ ತೆಗೆ; ರೋಧಾಕರ್ಣಣ,

dragging (10 release, J. 28, 81). == ಎಬಿ ತರ್‌

ತರು. = 62

ಣಾಕರ್ಷಣ Smd. Dh.; ಆಕರ್ಷಣ Sm. 112; 0; ೫. ಇ

ಲ

ಫ

ಡು ಸೊಣು ಬರ್‌

To drag near (a place, etc., C.)s ಎ

ಇಯು, 2w, to draw; to protract, delay;

8. ಲಾಗು, ಲಾಜು)

ಎಲಿ ತರಿಸು, To 08850 10 drag ೫087 (C.; J. 11, 81)

500 ೫॥. 58, 40; J. 3

P. ps. ಎ0ದು, ಎಬಿದು, ಎಖಿತ್ತು 6 1.

1

ವಿರಿ 61, 2, ಎ ರ್ಣ 2, ಇಂ;

Dragging, 660. — ಎಲಿಕು

41; ೫81. 6, after 11; Si.

272. 819. 898. ಎತ್ತು ಕೋಣಗಳು

Q. = ಇರ್ಕುಳ್ಳಿ ಇಯ್ದಿಳಿ. Pulling; ೩1೩೦0100; captivation,

ಬಣ್ಣಿ ಎಣಕೆಯುತ್ತವೆ (B. 1, 18). ಧಾತುಗಳಿನ್ದ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಉದ್ದ

Ay

P

—

ಆ ಛೆ

D33

287

ಏ

ಇಲ್ಲು! ಕ 1! ಕ

3R, ಯನ್ನು ಎಯ್‌ಂದ ಬಹುದು (4, 97).

ಜಾಳಿಗೇ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡ

or ೧೩011008 (ನಿದ್ರಾಭಾವ Smd. Dh

| fowards oy

ಮನವೆ ಪಿಂಗು 1)

ಸೆಕ್ಸಿ

ಅಕ್ಕ ಅವಶ್ಯವಾದ ತನ್ನು ಗಳನ್ನು ಈ ಹುಬಿವು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಯೊಳಗಿನ್ದ

3, to become vivified 0% healthy, 10 7600708

1, et

AV T

oa%so ತೆಗೆಯುತ್ತದೆ (4, 112), ಒಬ್ಬನ ಬದುಕನ್ನು ಎಣ ಕೊಳ್ಳು ವದು

(ಕುತ್ತವೋಸರಿಸು 1). ೫. ॥. ಎಲ್ಲಿತ್ತು 1; 284)

11] 1ನ ನ

(0.). =— ಎಛಿದಾಟ, -ಆಟ, ಗಟ ೩76 1. mutually

ಹಾ ಊ್ಫ್ಸ್ಫ ¢

Azt

o8I, 06 gltar, ಎ೦್ಲಿರ, ಎರಿ್ಲಿರವು. See 8. ಎಬಿ್‌2 68

pulling (C.); 66187 (My.)s -- ಎಲಿದಾಡು, -ಆಡು. To ೫11; 10

ಸ್ಸ ಕೃತ

ನಕು!

1...

pull mutually (My.); to delay (My.). -ಂ೦ಬಿದೊಯ್‌. -2 0308

DY, 6100, 1, ಎ ಎತ್ತು 4,

(That pulls or draws):

xr~<m~f ೫॥॥

= ಬಯಿಕೆದುಂದು್‌, (Abh. P. 14, 109; Grj. 2, after 71; Bp. 42

a bull (ಗೂಳಿ Smd. I); ೩೫೩ OX (ಅನಡುಹ್‌ 1), 3 ಪಟ್ಟಿ

[|

(1! (11111.

ಗಸಿ

4; J. 7, 82

11, 19). = WA, -ಒಯಿ. = ಬಬಿದೊಂದು್‌

(12. 81).

| ೫2

ಫಕೀರನನ್ನು

ನ್ಯಾಯಸಭೆಗೆ ಎಬಿದೊಯಿದನು (B. 4, 169). == 3623

D8I, éltu. R, The string or cord of the warp

62,20)

ದುಯ್‌, -ಉಂರು್‌. To seize and drag or carry along or away

of the texture of a cot (ಹೊರಸಿನ ನೆಯ್ಸೆಯ ewFoad

ಕಡುಕೆಯು ಕ್ಸತಾನ್ನನ್‌ ನಿರ್ನೆರಮ್‌ ಎಲೆದುಯ್ಯೆ (Smd. 112)

ನುಲಿ Smd. 1).

ಏರಿಕೆ 818, 2. Thread (ತನ್ನುಮೂತ್ರ Smd. Dh.; ತನು ಕೆ, 112

ಮು

—

1111

ಎರ್‌.್‌ಸು 610160,

0280 X0, 080,

To wake from

€.; 1; T. ಇಯಸ್ಫಿ)

ನೂಲೆಲಿ್‌ (Smd. 7)

ಸಾರಸದ ನಾಳದ N3

sleep or 760086, 10 70080 (1. ಓ, ನಿದ್ರೆ ತಿಳಿಯಿಸು

[08] (ಹ

(ತನ್ನು Mr. 421). ನೂತ ನೂಲ ಬಜ್‌ (ತನ್ನು 580). ತೀತರುಚಿಗೆ ಎಟ

ಯಂ ಕೊಡುವ ವೊಲು (೩8 the putting on 08 ೩ new cloth

(Smd. I; Grj. 5

೨6. 7). 2, to lift up (28 ಕಳೆ 514. 1).

111111]

ಖರಿಮ್ಮಿ 6100, =

Q200

೨ 980

Bp. 11, 18)

ಹೂಗಳೊಳಗಿರುವ ಸೂಕ ವಾದ ಎಕಯೆಗಳೇ ಕೇಸರವು

ಬಿ

To go upwards, 10 rise

DRI

(ಉತ್ಸರ್ಪಣ 5124. Dh.; T., M. ಬಯಿಮ್ಟು

ಗ ಬಯಿಪ್ಪು 80 rouse).

(8. 8, 106). ಎಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆ 10 ೫೫೩೫೦ 187084, 10 spin (C.;

॥1॥ 1.

B. ಕ, 129; 8i. 221). ಎಂಗಿಯಷ್ಟ ಮಿ. -ಅಷ್ಟಮಿ. = ಎಲೇ ಹಬ್ಬ

- ಇಬ್ಫಿಟ್ಟು.

-ಅಟ್ಟು. = W édgs, q. V. To follow, etc (ಅನುಧಾ

1, 1॥

ed

ವನ ಸ್‌ Dh.; @60&)6&0 0. r. ಅಲ್ಕೆ

Kk. 66; ತೂಳ್ಡ್‌

ಅರೆ

No. 1. (My.)s = ಎಯೇ ಹಬ್ಬ. = ನೂಲಹಬ್ಬ 20. 1, ೧.1. (My. |

ಯಟ್ಟು, ಬೆನ್ನ! ಟ್ಟು ುಸಜಾತ ಜಿನ್ನೇಜು ಕ್ಸ) ಪದಿನೆಣ್ಣಾಸಿರ ಲೋ

= ನೂಲ ಹಬ್ಬ No. 8. (Mg.).

ಟೆ

(|

ಎಲ್ಜಿ 39, elcattu. = 03%3 8,

ಹವಕ್ಕ ಗು ಸ್‌ ತಂಗಳ

ಕೆ

ಭತ ಸಕಕ ಮದಮಂ ಮುಕ್ತುಳಿಸಿರ್ದ

P. p. 0? ಎಛಿಆ್‌

ದನಿ ಫುಜಿಗಳ ಮುತ್ತೆ £,

ಲಕ್ಕ ೦ ರಣೋನ್ಯಃ ದಪತ್ತಿ ಪ್ರಜಮ್‌ ಎಮ್ಪು ನ ಸೈನ

1 | [೫

oI 6‘.‘3‘ éléar. (Smd. 59), = ಎಚ್ಚ &1

To awake, 10

ಮ್‌ ಅಜಡಟಂ ಬನ್ನು.

ಉಪ್ಪ ತ ಕಾಡದ ಓಡಡೊಡೆ ಲ & ದನ್‌).

ಅಟ

oV

cease from sleep (ಜಾಗರಣ Smd. Dh

ನಿದ್ರೆ ತಿಳಿ 1)

ಮುಟ್ಟಿ ಪಿಡಿದಂ ಜಾಣುಕ್ಕ 5 %Qﬁ ರಂ (Smd. 22. 83)

11!

14

0 1f

ಎ63

500 ಎವಿನಸು,

ಗ್‌

6

ನ, 10 become or be awake, wakeful, 1111801

3

O elvisu, = 2, ete

ಬಿ

ಗಾ

st dom !

(| ಹಟ 11

1111

g6 (B

||

11

1॥

A

oY)

K

10111

1!

ಹ

ಏಕಿ. 1. The twelfth letter 08 the Alphabet

ಎನೇ (45, 27. 81). ನಿಲ್ಲದೇ (45, 34). ತಪ್ಪದೇ (48, 5). ಅಲ್ಲದೇ

QY

5

(

Smd. 15, 17, 18). As an initial it, occasionally, is repre-

(57, 58)

ನಮ್ಮ ಹಿತದ ಸಲುವಾಗಿಯೇ (B. 1, 24).

ತಿಳು ಕೊಣ್ಣೆ e

|y (s

sented by 0359, 866 6. 0. ಯಾಲಕ್ಷ್ವಿ ಯಾಸ್ಕೆ ಯಾತ; and as

ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ (3, 115)

ಹಾಗೆ ಮಾಡದೇ ನಿರ್ವಾಹವಿಲ್ಲ (4, 4ನ.

I

|

(1

1

the 707701 08 an 1010181 consonant it 18 usually pro-

ಅನುಸರಿಸಿಯೇ (4, 89)

ಇದ್ದೇ ಇರುತ್ತದೆ (4, 186ರ). "ಮಾಡಿಯೇ

1

nounced so in the vulgar dialect, e.g. ನ್ಹಾಲ್‌ (ನೇಲ್‌ Si

(5, 87)

ಇದ್ದೇ ಇರುತ್ತವೆ (5, 227)

ಇಲ್ಲದೇ (81. 878. 894)

11

218), o

ಪ್ಯಾಟೆ (106), wo

ಬ್ಯಾಗ (470), ಬ್ಯಾಟಿ (110) ಬ್ಯಾಡ (114),

—and 10 enfinilives, 6. 0

ಯಾವ ಮಾತು ಆಡಲೇ ಜಾರದು

il

ಬ್ಯಾಡನು 641), ಬ್ಯಾಲ (120), ಜ್ಯಾ ಸಾಯಿ (800), ಜ್ಯಾ ಳೆ (804),

(8. 3, 88.

ಆ ಸಥೆಯ ಭಾಷಾನ್ರರವನ್ನು ಸೀನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡೇ

(1!

ಮ್ಯಾಣ (388), ಮ್ಯಾಲೆ

ಇಲ್ಲವೇ? (4,186). — PP ಕಠಿಣವೇ ಆಗಲಿ, ಕ್ರಾ ಬಿಕ್ತ ಸಟ್ಛೈನದೇ

(95, ಚ. ೩52), ಸ್ಯಾರೆ ಡಸ ದ್ಯಾವ

(0. ಚ್ಯಾಪ್ಟೆ (0%. 86. 58. 187). Cf. ಹ್ಯಾಗೆ; ಖು 8150 ಜ್ಞಾ 2.—

ಆಗಲಿ ಅಲ್ಪಕಾಲದೊಳಗೆ ಕೆಯ್ಲೂಡಿ ಬರುವದು (4, 152), ಕ ಮು

॥(

018

1

Not unfrequently ೩೫ 1710181 ಐ is ನ ಯೇ.-- The verbs

ಯ್ಯ! ೧). ®, ರಂಗಮ್ಮ! 10.). 500 ಲೇ.ಎಐಹೊ! ಏಹೋ!

i

il

(Bp 18 69)._g>oo,ne'(Bp. 32, 15)

1

ಕೇ, 3¢, ಬೈ ಮೇ have a 8081 ಏ. --ಏ occasionally ೩71808

Y

from ಇ. (Smd. 250)

Observe also o3I = €I

ಏಕೆ. 3.=24,q. ೪. (Smd. 896)

About 10118 questioning

ಳು

ಗ!

ಗು

ಕ

ಜರಡಿ,

ಎ8, 0. ೫. (Smd. 894)

A particle 01 em-

particle see 6. g. Bp. 10, 3; 11, 6. 9; 20, 15; 22, 46; 28

ಗ

(7

phasis, a vocative particle, used in smarana

29; 87, 27; 89, 47; 45, 17; 53, 35; ಶಶ್ಕ 18; 56, 31: Riv

1॥

KA

vicara, amantrana, and avadhirana (Smad.

18,°19; > Bhy 1,8, 28: 28,89) 2, 18, ೩0.2 89, 47 6. 8 41%

|)

ನಿನ್ನದೂ ಅದೇ ಹಾದಿ ಅಲ್ಲವೇ? (%. 1, 26)

ಅದು ಗುಜ. ಅಲ್ಲವೇ?

(1!8' |

| i

894.

ಎಳಮಾವೇ! (152).

ಮನುವೇ, ನಿನ್ನಯೆ ಮಾರ್ಗಂ ಜನಕ್ಚಂ

(2, 5). ಆ ಗುಣವನ್ನು ಗುಭ್ಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ದೇವರು ಇಷು ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ

1] f

O

ಸೂತ್ರಮ್‌ ಆಯ್ತು (158). ಶಂಕರನು ನೀವೇ! ಭವನು ನೀವೇ! (8).

28, 65). wsse ಶೂರತ್ವವುಳ್ಳವಂ! (38, 64).

ಸತಿಗೆ ಪಾತಿವ್ರ ತ್ರ ವೇ

ಲ್ಲವೇ? (9,6)

ದಡ್ಡಿಗೆ ಹೋದೇನೇ? ಅದು ದೂರ ಉಣ'ಯಿತು!

ಗೆ 1

ಅ

(2, 47). 800 also ಏನೇ

g 0

ಭೂಷಣಂ (8೬, 27). ಒಲ (8. 2, 6. ಜಿಂಕೇ ಹಚ್ಚು ನಿನ್ನ

ಬುದಿ

0.1 ಗ

ಗೆ! (4, 45).

ಒನು ಸ್‌ ಜೇ

ನುತುಪ್ಪಾ ಕೊಡೇ! (4, 2)

It 18

ಏ & 4. A contraction of ಎಯ 1, in the genitive,

el

|!

೩180 ೩6606 (0 participles, e g

ಪೃತಿಷೇಧಕ ಯೆ w8 ಭೂತವತಿ

9.0. ಸಾಲೇ ಮನೆ (B. 1,೩21), ಬೋರೇ ಕಾಯ್‌ (2, 17), 38 ¢

೫!

|

ಯಾಗಿಯೇ ಸಲ್ಲುದು (Smd 261)

ಹಸಗೆಡದೇ (Bp. 89, 64)

ಹೆಸರು (81, 65), ಎಳೇ (809 ಎಳೆ 2);—

2,in the accusatlve

1

1!"

ad (|

ಗ್ಗ

ಏ

ಅತೆ

288

ಏಕ

ಯ

6. 6. ಅಡಿಕೇ ಉಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕ ಬಹುದು (Prv.). ಎಂಜಲ ಕೆಯ್ಯಿನ್ನ

@Q

ಏಕ?. ೇವ್ರ

ರಿ1:8-8711೩. One neck, 1. 6. 01089 union, amity (My.).

wé:gq

ಕಾಗ್ಗೇ ಓಡಿಸುವದಿಲ್ಲ (೫1-.). TR ಹೋಗಲಾಡಿಸು (61, 225); —

havi

ಏಕಚಕ್ರ ¢ka-cakra. Governed by only 0೫6 king. 2, N.

3, in the locative, e.g.

ಕಡೇಲಿ (81. 447),

ಮನೇಲಿ

of ೩ town (Bh. 1, 10, sum.).

tiner

(B. 5,818);—4, in the affix ಅನೆಯ, ¢. /. ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕ,

ಏಕಚಕ್ರಪುರ katakra-pura. = ಏಕಚಕ್ರ No 2. (Bh. 1, 10, 1).

ey

ಎರಡನೇ ಪಾಠ (B. 2,1);—5, in the infinitive, 6. 6.

ಏಕಚಕ್ರವರ್ಶಿ ರಿ1:86811 8-78711. 8016 7188007 08 the whole

11!

ಕರೇ ಕಳುಹಿಸು (91, 868).

land (C.).

%ﬁ‘é@

ಏಕಿ b= ಆವ, ete., ಯತಾ.

What? which? ಏ ತೆಅದಿಂ

ಏಕಚ`ರ 6೩-೮7೩.

Wandering ೦೫ 11710 alone.

ಸನ

2, going

(Smd. 288). ಏ ಮಾತು (0%, v. 188). ಏ ಕಾಲ (8). 41, 19; 60,

together; gregarious.

3, living only on land (My.).

111

41). ಏ ತೆಜಿ (44, 68). ಏ ದೆಸೆ (48, 22). ಏ ಪರಿ (25, 29. 98;

ಏಕಚ್ಚೈತ್ರ éka-c-chatra. One parasol; one 70781 power or

೫10

VT

27, 2. 53; 32, 13; 40, 8; 47, 26; 54, 2).

ಏ ಪೊತ್ತು (8, 46).

87೩7. ನೆಲನನ್‌ ಏಕಚ್ಛತ್ರದಲಿ ಸಲಹುವುದು ಮತ! (೫%. 1, 8,185).

ಏವುದು (Abh. P. 12, 61, 96)... ಏವಾಗಲೂ, -ವ್‌.ಆಗಲು -ಊ T,

ing

ಏಕಚ ಶ್ರಾಥಿಪಶಿ ékacchatra-adhipati. A supreme sovereign

ನಾ

= ಯಾವಾಗಲೂ, Always (ಶಾಶ್ವತ್‌ 51. 467).

(My.).

ಗೂ

D 6. 6.= %0, VD, eto. (Smd. 211). — ಏಗುವಡು. = ಏಗೆಯ್ತು

wﬁ%@-a)b;ﬂ@ ékacchatra-Adhipatya. Supreme sovereign-

1

ದು. (Bp. 49, 40).— ಏಗುವೆಂ.- ಎಗೆಯ್ತೆಂ. (೫7. 8, 16. 45

17 (My.).

0[ |

13, 20; 15, 29; 16, 5; 18, 48. 68; 20, 9; 26, 58; 38, 80;

ಏಕಚ್ಚೆತ್ರಿ ¢ka-c-chatri. Subject to 009 king or 1014; ೩

VF

610.) -- ಏಗುವೆವು. = ಏಗೆಯ್ವೆವು. (0). 9, 8; 48, 18; 59, 12). —

country (Mhr.; R.).

0730358, What to do or make? ಏಗೆಯ್ದ ಪೆವು (Bp. 15, 86).

ನ

ಏಕಚ್ಛಾಯ Eka-c-chAya.

(= ಎಕ್ಕಚ್ಛಾ ಯ). Having 0117

11

ಏಗೆಯ್ವುದು (49, 88). ಏಗೆಯ್ವೆಂ (17, 61 22, 52; 50, 44; 58,

shadow, quite dark.

ಕನ

24). ಏಗೆಯ್ವರು (Mr. 5). ಏಗೆಯ್ದೊಡಂ (೮. ೫॥. 11, 11). ಏಗೆ

ಏಕಹಾಶಿ 6%೩-]&.

Once-born; 08 the same kind 07 caste

ಯ್ಯಲುಂ (Sm. 44), = ಏಗೆಯು. = ಏಗೆಯ". ಏಗೆಂಯುವೆವು (೫0.

of

(My.); ೩ Stdra.

48, 87)... ಏನರ್‌. -ಬರ್‌. ಎ ಏತರ್ಸೆ ಬರ್‌. ಏವನ್ಜಂ, ಏವನ್ಬರ್‌

(Pr

ಏಕಜೊ೦ತಿು 688-1571. (ಜಾಮ್ರಯಂ Ct. 11, 110).

ಮು

(524. 211). -- o522,

05. What use? (Rév. 5, after

ಏಕತರ éka-tara.

One of two, either, other; one of many

the

19).—-—&:)?30.:337?03330. (Bp. 18, 4.1; 28,11; 4510 J.

19, 40; 20, 21). — ಏವೆನು. = ಏಗೆಯ್ವೆನು. (Bp. 48, 10). &

(Colebr.).

ನಃ

ಏಕತಾನ 618-8818. Inlent or bent upon 010 object (ತದ್ಗತ, ಒ

|

ವೆವು. - ಏಗೆಯ್ದೈವು. (Bp. 50, 60; 58, 20). -- ಏವೇಂ. = ಏವೆಂ.

(Bp. 13, 140.

ಏವೇನೇವೆಂ. rep. (22, 84). == ಏವೇಯಿ, = ಏನ

ಮ್ಮನ Mr. 829).

ಫಿಕ್ಸ

ಪೇಠಿ್‌ (Smd. 211). What to 887? ಏವೇಐಿಕ್ಕಿಂ (Smd. 211;

ಏಕತಾಲ ಕ1:೩-1ಓ1೩. ಎ T, 33%. Proper union of song, dance

ಫಿಕನ

and instrumental music, 1000110 time together ; harmony.

Bp. 60, 12;61, 88; Rév. 5, 127; 18, 79; Sm. 48. 109; J.

dis

ಏಕತಾಲರಸಳೆ Skatdla-ragalé. A kind of metre (Ch.).

4, 49; 6, 16; 28, 15). — ಏವೋಗು. = ಏತರ್ಕೆ ಪೋಗು (Smd.

(P

211). ಏವೋದಂ, ಏವೋದರ್‌ (211).

%0

ಏಕತೆ 808. = ಏಕತ್ವ, See Smd. 152. 168. 169.

ಬ್ರ ಕ್ರಿ 1. ಇ್‌ಐ18,

(18;.). -- ಏಗುಬಿ,

(1. 8. ಏವುಲಿ ಎ ಏ-ಪುಟಿ). =

ನ

ಏಕತ್ರ ರಿ1:೩078. 80 one place, ೦೩ one 8001; 10891801; 0% 10

DR, . V. 84 ಐ 18 (ಎಂಜಲಗುದಿ್‌ ೮. 11, 96). ಏಗೊಳ್‌.

one side—

(Cb.; B. 4, 106; 5, 175).

5)

ಕೊಳ್‌. To 6680186, 80 6187988746 (Abh. P. 11, 76).

ಏಕತ್ಸ್‌ ಕಿ1:೫17೩. Oneness, unity; identity. 2, the singular

lafu

s

ಏ & 8. The initial ® that is connected with p

number (Smd. 124. 167. 168. 174; Kavy. I, 2, 44-46).

w0

ಸ್ಸ

or h

see 9. 0. ಏಟು 1, ಏಡಿ, ಏಲು 1 & 2, ಏಸಿಕ್ಕೆ ಏಯಿ 8.

ಏಕದನ್ಗ ¢ka-danta. Single-toothed or tusked: Ganésa.

ಸ್ನ

ಏ & An interjection 08 remembering, ೩೩61708517, 0988070

ಏಕೆದಲ tka-dala. Having ೧7೦ 108168; ೫. 01 ೩ plant (8

ಲಗ Mr. 182).

ಗ

or contempt, and compassion. Probably 1% &):\3)%0

(Smd. 64).

ಏಕದಾ 6೩4೩.

At 116 same time, 6! 01೬06.

2, once.

Y

ಏಂ ಕಿ. =6, 00. See s. ಏನ್‌. ಏಂವೇಟಲಿ, -530625, (Bp.

ದ್‌.

)

One-eyed; excellent-

1)

ಏಕದ್ಳುಶ ಕಿ1:8-6118.. ೫೦೫. ಏಕ

24, 46). ಏಂ 3PS -ಪೊಗಟಿ್‌. (Bp. 28, 25; 81, 19).

6764 : 6 crow; Siva.

|

One, 0101, solitary ; the same; only.

ಏಕದೇಶ 618-468. A part, a portion (Kavy. IIL 3, B, 144).

»5“3

W

ಏಕ éka. = 2T 2.

2, unique, pre-eminent, chief, excellent.

3, one of two or

ಸು

ಏಕದೇಶಿ 608-4681, OF one ೦೫ the 88770 country (My.; Mhr.).

many.

4, a, an.

5, the singular (Smd. 115. 264;

2, consisting of parts or portions.

107

AV A

Kavy. I, 2, 62-65).

ಏಕದೇಶೀಯ éka-d

eslya.

Belonging to 006 or the same

Il |

ಏಕಕ 8108108. Same; 8011107೪.

೪ನ

country (My.).

ಏಕಕಾಲ 6೬8-181೩.

The same time. ಏಕಕಾಲಂ, at the 88116

ಏಕದೇಶ್‌ 688-4608. Having only one body; closely united

1y

time, at once (ಯುಗಪದ್‌ ಕಃ. 107).

in friendship (My.); elegantly formed; the 71806

೪

ಏಕ ೮ éka-kundala. ೫0140806 (ಬಲ, ಬಲಭದ್ರ ೫೩. 1417).

Mercury.

1“ ||

ಏಕಧುರ 618-68878. (Cattle) being 1! for special burden-

g

2, Kuvera (ಧನಾಥೀಶ್ವರ, ಕುಬೇರ 147). 8, N. 0? ೩ town (ಪ

ಟ್ಟಣಭೇದ 147).

ಏಕಥುರಾವಕ್‌ 6886828-1808. Being 1! for special burden:

೪

ಏಕಕ್ರಿ ಯೆ. éka-kriyé.

The same action; the 881036 verb

ಏಕಧುರೀ೧9 ékadhurina.

Being fit for special burden.

(ki

(Kavy. 7, 961).

o

¥

2, the making one. 800 ಒಬ್ಬು.

ಏಕನಾಥ 618-0880.

Having one ೫೩೩8107.

2, sole master

}

ಏಕಸಗುರು eka-guru. A pupil of the same preceptor, a fellow-

g

student.

or lord (My.). 8, ೫. (My.).

(ty )

DT A\DTN S

éka-griha-kritya.

The state of forming one

ಏಕಪತ್ನು ¢ka-patna. He who has only one wife (21].)-

%3%

|)

1008911010; 8% undivided family (My.).

’5"‘3‘% éka-patni. Only one wife. (My.).

ty

!

A,

(ಟರ್‌

ಏಕ

ಎ

ಎ

289

ಏಕಾಧಿ

1]

ಏಕಸಪ 8 Ska-saptati.

Seventy-one.

ಏಕಪಶ್ನೀವ್ರತ éka-patni-vrata., The ೦0807781700 or rite 08

1 one iy,

having but one wife, continency (J. 10, 89).

2, a con-

5

ಸರ. (ಏಕಾವಲಿ HIA).

1೩-587. = ಗೆ

tinent 01೩19 (10, 40).

s

::)

=

éka-sarga.

Intent or bent upon one object

Nod (B

ಏಕಪಶ್ನೀವ್ರತಸ್ಥ ékapatnivrata-stha. = ಏಕಪತ್ನೀವ್ರತ ೫೧. 2. (43.

master 1

18, 88).

ಏಕಸ್ಸ éka-stha. Standing together, remaining or being

in one place; unanimous (My.).

ಏಕಪತ್ರ éka-patra. = ಎಕ್ಕ್‌ ಪತ್ತಿ, One-winged, one-leaved, ete.

so%‘:j. ಲ éka-sthala. = ಎಕ್ಕ ತಳ, One place, the 88100 01800.

|

ಏಕಪದ 68೩-0೩6೩.

One step.

2, a simple nominal forma-

tion.

1

I

3, present time, same time.

ಏಕಸ್ಸೂ 3 éka-sthéna. = ಏಕಸ್ಸಲ, 2, ೩ ೫೩೫೮ given 10 100

ಏಕ ಪದಿ 888-0೩61. A path. 2, ೫೦೫% one foot, with one 8001.

00708 under 10% (My.).

1...

W !

B

ಏಕಪಾದ 688-0418. One 8001; having only one foot; stand-

w%"m{_)g éka-sthani. Occupying the same place; originat-

.

A suprene

ing on one foot. (Mr. 82).

1

ಜ್ರ in one place. (Smd. 27. 43).

ಏಕಪಾದ éka-pada-gati.

Walking on one foot. See

ಏಕಕಹಸ್ಸ 688-1888. One hand;—one who has ೩ mutilated

ದೂಣ್ಸ,.

[ 1

hand (ವಿಕಲಪಾಣಿ, ಒಸ್ಳೆ ಯ್ಯ Mr. 889).

ಏಕಪಿಂಗ್‌ 608-013೩.

Having ೩ yellow ೫3871 10 the place

ಏಕಹಾಯನಿ éka-hayani.

A heifer one year old.

of one of his eyes: Kuvéra.

ಏಕಾ ಏಕಿ 618 éki. Suddenly, ೩11 at once (ಅಕಸ್ಮಾತ್‌ Cb.; My.;

॥ ki

ಏಕಪಿಂಗ್‌ಲ éka-pingala. = ಏಕಪಿಂಗ. (Colebr.).

Mhr.).

ಏಕಮತಿ ka~mati.

The mind fixed upon one object;

ಏಕಾಕಿ 811.

೬10110, 8011877 (Bp. 18, 54; J. 19, 25).

i)

unanimous. (My.).

ಏಕಾಶ್ಕ éka-aksha.

One-eyed; having an excellent eye; a

ಏಕಮತ್ತಂ éka-matya.

The same exercise or application

Crow.

2, N. of a plant (ಚೇಲಯಿತ್ಕ ಜಂಘೌ Mr. 188, o. ೫8.

| e 0

08 knowledge; concord (1[].).

ಏಕಮತ್ತ ಕಾಕ್‌ ಮಾಡದು

D

62)'-0“@2:& & ಚಿಲ್ಲಯಿತ).

(Pryv.).

ಏಕಾಶ,`ರ 618-8181187೩.

A monosyllable (5134. 102. 108;

111

ಏಕಮನಧಿ éka-manas. ಏಕಮನಸ್ಸು. One mind (C.); fixing

Kavy. I, 5, 46; 111, 2, B, 58. 69 seq.).

the mind upon one object; unanimous.

ey, ot ॥

ಏಕಾಕ್ಟ`ರಪದ ekikshara-pada. A monosyllabic word (Kavy.

ಏಕಮಾತ್ರ ಕಿ1೭8-118(7೩.

One 8711810 instant or 38078; ೩

1, 2, 84-89).

hrasva vowel (Smd. 19; 1೩8177. I, 1a, 10.11).

Being monosyllabic (Kavy. 111, 2,

3330%6 ékakshari.

ಏಕಮಾತ್ರಕ tka-mitraka. = ಏಕಮಾತ್ರ. (Smd. 17).

B, 72).

o ॥॥॥

ಏಕಮಾತ್ರೆ 80೩-178೪, A pill that 18 used for curing any

wﬁaf{)\ 618-8881, = ಏಕಾಕ್ಷ್ಸ, q. V.

disease (3).).. ಗಂಗಾಧರಪಣ್ಣಿತನ ಏಕಮೂತ್ರೆ ವೈಕುಣ್ಬ್ರಯಾತ್ರೆ

ಏಕಾಸ್ಫ 688-887೩.

Turned towards 016 point, ೫ upon

1"’1

peit

(Prv.).

one object. (Abh. P. 14, 176; Bp. 42, 85).

DT 0302, Ska-yashti.

A single string of pearls.

ಏಕಾಸ್ರಾಹಿತ್ಸ್‌ éka-a-grahitva.

The state of 1708 taking,

9, 1810

ಏಕಯಪ್ಪಿಕೆ ka-yashtiké.

A single string of pearls.

holding or accepting as pre-eminent, See ಆಲಿ (0. ೫. ಏಕ

10]

ಏಕರಸ 6%೩-7೩5೩.

11

Of one 887007, 010,

2, perfect assimi-

ಗ್ರಾಹಿತ್ರ).

lation (My.).

30537\)(8 ekagrya. = ಏಕಾಗ್ರ. Intent upon one object.

— R

ಏಕರೂಪ éka-rtipa. One form; uniform. (Smd. 146. 269).

DFoOA éka-anga.

A single member, a single part (Smd.

11

ಏಕರೂಪು 888-180. 00. of ಏಕರೂಪ. A uniform mass, ೩

101).

2, ೩ body-guard.

3, Mercury.

4, Mars.

5

7

dort

೫3೩೩8 of 88868. ಕಾಪುರುಷನ್‌ ಅಳವಡಿಸಿದನ್ನು ನಸುದೀಪ ತಾಗಿದೊ

Vishnu.

6, sandal-wood.

೪1

B, ಏಕರೂಪಹ ರಾಜಭವನವನು (81%. 1, 8, 67).

ಏಕಾಂ?. ékangi. Of one member, 8116 or qualification only

ಏಕಲಡಿ 818-1861, = ಏಕಾವಲಿ (61, 219).

(Mhr.); -- 80110877, ೩1೦೧೮ (287. ಎ ಏಕಾಕಿ).

(| 1

ಏಕಲಿಂಗ್‌ದೇವೆ éka-linga-déva.

An isolated phallus-god;

ಏಕಾಂಭ್ರು éka-anghri. One 8001; ೦೫೮ who has ೩ mutilated

| i

Kuvéra. (B. 5, 68).

foot, one who is lame (ಕುಟ್ಟಂ Mr. 289),

ಏಕಲೋಚ ನ éka-l6cana. = ಏಕದ್ಯಶ್‌. (ಕಾಗೆ Mr. 170).

ಏಕಾದಶ 66೧8೩.

೫16760; the eleventh.

1

|

ik

i

11

ಏಕವಚನ 6£೩-7೩ರಿಣ12೩.

The singular number (Smd. 97.

ಏಕಾಪಕರುದ್ರ ékadasa-rudra.

A ceremony 08 bathing ೩

1081!

107. 111, 116. 128. 150. 152. 168. 169. 172, etc.; Kavy.

118೩ whilst repeating the rudramantra eleven times

1, 8, 18. 18. 41-48; I, 5, 6-12. 18-20, 080).

(My.).

॥|

DT 0T 08 81:೩-7817೩5,

Agreement of meaning (My.;

ಏಕಾದಕರುದ್ರರಿ ékadasa-rudrar.

The eleven Rudras (Mr.

g ¥ @t

Mhr.).

847; Grj. 10, 64; see their names in Vivékacintimani,

ಏಕಕೇಪ, 688-868೩.

The remainder 08 one 0817; ೩ term

॥1 1!

6th prakarana, 2188 61118100).

6

in grammar denoting that 08 two 0೫ more words only

ಏಕಾದಶಿ 61881.

The eleventh 687 of the waxing or 08

i

1

one remains 0% is retained. (My.).

the waning moon on which Vaishnavas (J. 29, 5. 18),

ಏಕಾದ

ಏಕಸಂಖ್ಯೇವಚನ éka-sankhyé-vacana., The singular number

RAmanujas, and Sméartas use to wake and fast.

॥!'

(Kavy. 1, 5, 41-40.

ತಿಯ ಮನೆಗೆ ಶಿವರಾತ್ರಿಯ ಅವುತಣಕ್ಕೆ ಬನ್ಹ ಹಾಗೆ (Prv.).

||

ಏಕಸನ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಿ éka-sandhi-grahi. One who understands and

ಏಕಾದಶೀವ್ರತ ékadasi-vrata. The observance 01 the ékadast

(I

remembers a §loka from hearing it for the first time

rites (J. 29, 6. 21).

it

(My.).

ಏಕಾಧಿಪತ್ರಿ éka-adhipati.

A sole monarch. (My., ೩ term

i

i)

ಏಕಸಕನ್ಷಿ ಗ್ರಾಹಿತ್ಸು ékasandhi-grahitva.

The faculty of an

also used in astrology, My.).

alf ™

ékasandhigrahi (My.).

PTpTEo 618-8611087೩.

Monarchy (J. 5, 28; My.).

(1

37

ತೆ

ಜಾ

ಏಣವಾ

ಏಕಾನ

290

ಏಕಾನ್ನ eka-anta

The only end or aim

2, ೩ solitary,

OFeed tka-ukti

A single word. 2,the singular 11011061

a4

lonely, private or secret place (53,5903 Nn. 159; J. 6

(Smd. 265)

thos

15)

3, a private consultation; secrecy (J. 6, 12, 86); ೩

ಏಕೋದಕ 61೩-೬61೩

The universal ocean (೫). 21, 28)

0

800701; retiring habits (ದನ

ಮನ್ತ್ರಾ ಲೋಚನ ೫%. 91; ರಹ

2, connected (೩8 ೫918117068) by the offering 0? funeral ob-

o3 3’

ಗಸ

ಸ್ಯ 163; ಹಚ್ಚು Ct. I, 89; ಮನ್ತಣ Ct. II 64; ನಃ. 66; B. 4,

lations of water to the same manes

bl

|

ಗ]

188; My.) ಕ 010186, private, secret, hidden. 5, excessive

ಏಕೋದಿ =, €ka-uddishta

The sraddha performed for one

ಏಕಾನ್ಕ ಹೋಗಿ, ಲೋಕಾನವಾಯಿತು.-- ನಾಲು ಇ*ವಿವರಿಎಗೆ ಏಕಾನ

definite 11617106081 66008866, (My.)

ಆಜು ವಿಗೆ VB ಮೇಲೆ ಲೋಕಾನ..--ಇಬರಿದರೆ ಏಕಾನ, ಮೂವರಿ

ಏಕೋನವಿ೦ಂಶತಿ ಕಿ॥೩-618-711288/1

Nineteen (81, 826)

ಸಿಕ

ದರೆ ಲೋಕಾನ್ಸ (Prvs.)s ಇ ಏಕಾನ್ನದವಳ್‌, -ಅವಳ್‌, A woman

For 026 year (My.; H.)

who 18 01 retiring habits or lives by herself (ಸಹ್ಛು ಗೆಗಾರ್ತಿ

wﬁ%@ ಗಿ]

1]

Kk. 28, 0.೫. ಹೆ). ಎ. 0TI WP, -ಅಳ್‌

ಏಕಾನ್ಮದವಳ್‌. (ಪೆ

ಏಗಂ égam. 71086 certainly (2323 0% 8/14, 892)

11

ರ್ಚುಗೆಕಾರ್ತಿ 5೫8. 74). ಎಎ ಏಐಕಾನ್ಮನಯ್ಯ

ಏಗಂ ಬೇಗಂ (224). See Smd. 8. ಬಯ್‌ 3

o b

-ಅಯ್ದ, N. (Bp. 49

N

11)

ಏಗುರ೨ égula. 800 8.

೦

101

ಏಕಾನ್ಗರಾಮ 81168-781138. ೫. (Bp. 49, 9; 52, 88. 48. 45. 46)

ಏಗೊಳ್‌ ézol

560 8. 0T

ನಿ

— ಏಕಾನ್ರ ರಾಮತನ್ನೆ. -ತನ್ಹೆ. N. (Bp. 49, 4). == ಏಕಾನ್ತರಾಮಯ.

ಏಟು dtu. 1. (ಎ ಎಟ್ಟು, ಹೇಟು. A 110%; ೩ throw

-ಅಯ., ೫. (Bp. 10 14)... ಏಕಾನ್ತ ರಾಮಯ್ಯ.

-ಅಯ್ಯ. 2 N. (೫).

೩ 8008 (6,; ೫8

M. ಏಯಿು;

866 9 4)

9, a kind

ನಿತ್ರ

49 sum.; 49, 6; 52 sum.; 52, 44. 49 50 58, 6).

ಏಕಾನ-ವನ

ekanta-vanta

of gambling with dice (Mg.)

ಏಟು ತಪ್ಪಿತ್ತು the

ರಿತ

A 0117816 counsellor or secre-

tary (Bp. 9, 47)

shot missed (its aim); the proper time has passed (C.).

I

ಏಕಾನ್ಗವಾಸ ekanta-vasa. A solitary dwelling; ೩ hermitage;

ಏಟು étu. 2. ಎ ಎಪ್ಪು. (0.)

See ೫/೪, 8. ತೇಜಿ. 2,=

ಅಸು,

)

!

[1

—a 80180110, ೩ harem (My.)

See ರವೇಟು

ಏಕಾಬೆ. Eka-abde

A heifer one year old

an excellent

(11

ಏಟುಗಾಯಿ étu-gira. A 8000601

it

ಏಕಾಮ್ಸ ನಾಥ éka-ambra (= ambara)-natha

N. of a siva-

shot (My.)

linga at Kanci (Bp. 17, 1)

ಏಡ éda

Deaf (w53, ತಿವುಡ Mr. 888; ¢f. YWEE?). 2,a kind

10

11

ಏಕಾಯವನ 6%8-878%08

1710110 one’s thoughts upon one ob

of sheep (Sk.; Tu. ಏಡು ಎ ಆಡು)

1608

3, union 07 thoughts

ಏಡಕ

1]

2, ೩ 80110೩77 01೩00

édaka.= ಏಳಗು A kind 07 8000); 0 ram; ೩ ೫110 goat

ಏಕಾಯನ?7ತ EkAyana-gata

Intent upon 0116 001601

Cf

ಬಳಗ

ನಿಕ

ಏಕಾರ 6-108/೩. The 100008 ಐ (Smd. 11, 64)

ಏಡಕೆ

édake

A ewe

ಕ

ಏಕಾರಶಿ 8ka-arati

A waving platter with 016 wick (My.;

ಏಡ7್‌ಹ éda-gaja. The ringworm-shrub, Cassia lora or 61010

o

ಏಡಮೂಕ éda-mika

೨5

Te.; Bp. 47, 16)

Deaf and dumb

perverse

ಏಕಾರ್ಥ eka-artha

ಫಿ

The 88736 object; one meaning;—a

ಏಡಿ 861, 1, ಎ ಎಸಡಿ, ete

A crab (ಕುಲೀರ, ಕರ್ಕಟಕ N,

ಸ

synonym (My.)

2, expressing ome thing, forming only

ಏಡಿ. (81, 88)

(1

one notion

ಕುಲೀರ, ಕರ್ಕಟ Mr. 410; 0). == ಏಡಿಕಾಯಿ

3, having one meaning. See 12877. 11, 1,7

ಇ DRTIOIS. A crab-footed man (S. Mhr.)

ನಿಟ

11,29, ೫,8. 7-19; 7, 950

ಏಡಿ 841 8. ಎ ಹೇಡಿ... ಓ coward (My.; Tu.)

Qe

DFOGF AS Ekartha-gati

Arriving at one meaning (Kavy

w49

೫8)

1, 8, 1-4)

ಏಡಿಸು 888. (ಎ ಏಳಿಸು), To 8068 ill, 10 rail

ಏಕಾವಲಿ Eka-avali

ಖಏಕಾವಳ್ಳಿ = OFY 3¥. A 6113010 line

2,

to mock (Mhr, ವೇಟವಿಣೇಂ, to mock; to make gnmaces)

1

|

-

2050, ನುಡಿಯ

೩೮]

ತ್‌

a 811016 string of 060719 (ಎಕ್ಸ ಸರ Ct. 11 88; ಕಣ್ಣಿಕೆ, ಒನು

~

ಗರ್ಹ-ವಾದಿ ಕದ್ರ ದ ಎನ್ದು,

ಕ

ಏಡಿಸುವಾತನು; ಹಲಸಿ

10 ¢

ರಮ್‌ ಆಗಿರ್ದ ಹಾರಂ Mr, 888)

ನುಡಿವನ್‌ ಎನ್ನು, ಎಮ್ಬ 8 (Nr.). ಏಡಿಸಲ್‌ ಎನ್ಸು ಕಲಿತನು? (0.

The 88116 recipient

the same re-

22, 48).

ಏಡಿಸುತಂ ೧9, 20).

ಅವನನು ಬೆರಳಲಿ ಏಡಿಸುತಾ (8%.

W)

Y

ಏಕಾ ಶ್ರಯ éka-asraya

lationship; ete

See Smd. 196; Kavy. 111, 3, B, 180

2

?

1, 10, 82). 866 Grj. 5, 20; 5, after 20; ೫೫. b after ರಿಶಿ.

೪

ಯ

1116 help 0೫ protection 08 one deity only; —resorting 80

Time (Te. ಏಡು, ೩ year; T. ಯಾ

one deity only (My.)

,tlme ೩ year; ಇಣಾನ್ನು, day= ನಾಳ್‌; M. ಇಗಾಯಲು)

ನಿು ¢

ಏಕಾಖ್ಲೀಲ 618-8500111೩

The plant Agati grandiflora 208%

sun; month; 0/. %5, ನೇಸಖ).

See ಮೊನೆಯೇಡು.

Sk

(Sesbana grandifiora Poir., ಸೊಸ್ತರೆಹುವ್ನಿನ ಗಿಡ 81. 148)

ಏಡೂಕ 84018. = ಐಡೂಕ. A building or 10011 enclosing bones;

|

ಏಕಾಖ್ಲೀಲೆ 8Eka-ashthile

೩ building 0018871006 01 rubbish, bones, 660.

Hys

The plant Clypea hernandifolia

Y 3

Wight & Arn

00 éna. A kind of deer or antelope of 6 black (0100 wilh

W g

ಏಕಾಶ್‌ 618-೩0೩. The period 08 one day. (My.)

2, ೩ cere-

beautiful eyes and short legs (ಹುಲ್ಲೆ Mr. 162; ಚಿಗರಿ 6).

566 ದೀಹದೇಣ.

1

mony performed on the eleventh 687 in the 000786 08

4 Wha

funeral rites (My.)

LRPT éna-dhara

The moon

"1

ಏರ್ಕೀಿನಿ 6111

Honesty, uprightness (My.; H.)

ಏಣಧರಧರ énadhara-dhara. 518 (Bp. 26, 58; 86, 82; 57,

W3

್ನ

ಏಕೀಭವಿಸು 618-01887180

To become one (My.)

94)

ಬೆ

ಏ೧9೮೦೦ಛನ éna-lanchana. The moon

Wy edhe

ಏಕೀಭಾವ 611-881೩

Becoming 019) ೩8800181100. (My.)

ಏಣಲಾ೦ಭನಲಾ೦ಭನ énalanthana-1anthana. 519೩ (80 1,

ಗ

f

ಏಕೂನು éklnu

Sum total (ಲ, also ಏಳೋನು; Mhr., ಐಏಕುಣ

80; 32, 48)

ಏಕುನ)

Loy

ಖ೧ಣವಾಕ್‌ನ 608-11೫೩.

171080 7681010 18 an ೩7101006:

1

ಏಕೆ kb, = ಯಾಕೆ

500 8. ಏಿ

ayu (61). 6, 68)

ಕ್ಕಿ

ಬ

ಹ್ಗ

A

ಆ ದೆ

ಏಣಾಕಿ

291

W

ಏರಿಕೆ

e sy

ಏಣಾಕ್ಕೆ éna-akshi

A woman with eyes which resemble

ಏನ್‌ ಎಮ್ಬು ಪೆಮ್ಟೊ! (175). ಏಂ ಸನ್ಬಯಂ? (89). ಏನಾಗಿಯುಂ (85.

those 08 ೩ deer (J. 19, 817; 80, 16).

| ॥॥1

1811) ತಡೆವನ್ನೆ ಏಂ ಕಾರಣಂ? (1%).

ಎಲ್ಲರುಮ್‌ ಆ ಕರ್ಣನನಸ್ತಿ ರೆ

ಏಣಾ೦ಕ éna-anka

The moon (2363 ನು Nn. 146).

he offeriny

ಏಂ ಜಾಗಿಗಳ್‌ಈ (188). ನಭೋವಾರಣಮ್‌ ಒಲ್ಲದೆ ಒಕ್ಕೆ ದಧಿಪಾಣ್ಣು

1163

ಏಣಾಧಿನಂಥ éna-adhindtha.

Siva (Bp 27, 32).

ರಪಿಣ್ಣ ಮೊ? ಪೇಣಿ್‌! ಎನಲ್ಕೆ

ನೀಹಾರಮಯೂಖಮಣ್ಣ ಲನಮ್‌ ಟದ

|

ಏಣಾಧಿನಾಯಕ éna-adhindyaka. Siva;—N (Bp. 9, 89)

ಏಕ್‌ ಎಸೆದು ಇರ್ದುದೊ ಪಿ ಮಾದ್ರಿಯೊಳ್‌? (1111. ಅ 4), ನಿನಗೆ

[್ಳ

ಏಣಿ 81 (೧. 1),

A ladder (ಅಧಿರೋಹಿಣಿ, s8¢,

ಮುಡುಕಿದ ಕಾರ್ಯಮು* ಏನ್‌ಕ್‌ (8/1. 29, 11). ಹಲವು ಮಾತು ಏನ್‌?

(49, 87). ಏಂ ತುಯಿಗಿ ಇರ್ದವೊ ತುದಿಗೋಡೊಳ್‌ ಮಲಿ ಜೆಅತಿರೆ

1

18]

(|

ನಿಚ್ಚಣಿಕೆ 111, 119;'My.; 51. 119; T., Tu., M.).

ಏಣಿಯಲ್ಲಾ

ನೋಡಿ ಬಾಡುತಂ ವಿಹಗಂಗಳ್‌? (೫81. 9, 28). ಪೇಬಿಲಿ ಏನ್‌ ಅದ?

111)

ಮುತ್ತಿಗೆ ಏಯುವ ನಿಮ್ಮ ಬಸವಣ್ಣ? (Bp. ಕ 49), ಎ ಏಣಿದೀವಿಟಗೆ.

A number 01 ﬂambeaux ﬁxed on a ladder that is hori-

(Ram. 18, 7). See Rév. 2, 8ರ; 6, 188; 18, 8. 21. 98; J. 31

e

|

84.—Accusative: ಏನ (Bp. 81, 15. 17; 46, 24; 49, 89: 60

(೪

zontally 0೩೫2106 before 76880138 08 6181100101 (My.)

|

vl

ಏಣಿ éni

48), ಏನಂ (1, 86; 14, 19

0, 138; 22, 18; 89, 60; Smd. 211

A female ೩0101006. (see ಐಣೇಂಯ);, ೩ 1104 ೧1

(60101170:

poisonous 118901

0: Y. ಇನ);

ಏತಖ (Smd. 187, 16; Bp. 18, 14;

ಏಣು 6%. D

An edge, ೩ border

28,17; 81, 20; 34, 86; 81,11 40, 88. 46; 44, 44; 51, ಠಿ).

೩ ೫01111

Dative: ಏತರ್ಕೆ (Smd. 187. 140), ಏತಕ್ಕೆ (Bp. 50, 7), ಏತಣೆ

(ಕೋಣ, ಪಾಲ್ಕಿ, ಕೋಟ Nr.; C.; ೫.)

)

A flow:

(2, 24; 8, 50. 56; 24, 10; 44, 8; Smd. (0), ಏಕೆ (Smd. 187,

ಏತ 618, 1, ಎ vse* (ಯಾತ) ಯಾತಖ". See 5, ಏನ್‌

g6 ೫೫1)

148. 15ರ; Bp. 16, 29; 86, 4ರ; 88, 65; 43, 44; 47, 28: J

ಏತ 81, 2. (೧. ಏಜುತ, Smd. 246, 247) = ಯಾತ. Ascent

1, 84)

Instrumental

NIB’0 (Smd. 187; J. 2, 24)

().

.....

rise

2, an instrument on the principle of

Ablative

ಏತಅತ್ಮಣಿಂ (Smd 137)

Locative

ಏತಅಸೊಳ್‌

per 1...

e

the lever for raising water, a picotta (ಆಕರ್ಷ

(187), 2380 (Bp. 45, 41). — ಏತಅದು. - ಅದು. ೦ what it ?

11113

೩ thing 08 what substance, influence, value, 680.9 See

Mr. 422, 0. rs. ಆಕರ್ಷಿ and ಏನೆ; My.; Té.; T. ಏಣ್ಣ)

ಏತಂ

(Smd. 16). ಎತ್ತುವ ಏತದ ಆಡುನೊ ಲೆಂಯನ್ನೆ ಕಣ್ಣೆ ಎಸೆದುದು ಏಲದ

Bp. 37, 11; 46, 46; 53, 48. ಎಇ ಏತಅವ

ಅವ. 0? what 7109

॥॥:

[1

ಇಭಂ ಕದನತ್ಶಿಣೇತೃನಾ (204)

8, ೩ 81171181 17607017601

a man 0? what position, faculties, 0609? 800 Bp. 22, 60

used for pounding rice (C.), — ಏತಕೋಲು. The

43, 48; Mr. 7. = ಏನನೆನ್‌, -ಎನ್‌. To say what? to call

[|

1l

what? ಏನನ್‌ ಎಮೈೆ ನು, what 88811 7 say? (Bp. 22 55; Bh

). 9

bamboo by which the bucket hangs (My.; T. 6363 TR ನೀಲ್‌),

ಏತ 668. Of a variegated colour.

8,13, 24). ಏನನ್‌ ಎನ್ಸಪೆಂ? (Riv. 18, 88). ಆ ಊರಲಿ ಅದ್ಭುತ

ಮ್‌ ಏನನೆನ್ಸಪೆ? (Bp. 57, 42).

111!"

ಏನನೆಮ್ಸೆವು ನಿಮ್ಮಂ? (58, 88).

ಏತಕೆ 860, ಎ ಏತರ್ಕೆ, ಯಾತಕೆ. 800 8. ಏನ್‌

— ನನಾಗು. ಸಾ To become what‘P esé:) ನ ಸಿಜಭುಜವಿಕ್ರಾಸ್ತ

ಏತತಗೈಖು étad-saukhya. (Smd. 100), This pleasure, this

ಮ್‌ ಏನಾದುದುು, what has become 08,

3 (Smd. 137)

2,

pleasure here

gl M

i

to happen what? ಏನಾಯ್ತು, what has happened ? (what

ಏತದಿ étad. This, this here

will happen ?).

1॥

|

ಇದಕೆ ಏನಾಂರ್ತು, ಏನಾಯ್ತು? (Bp. 87, 88).

ಏತದ್ದೇಶೀಯ 86186-46817೩ Belonging 10 this country or these

ಏನಾಜೊಡಂ, whatever it may be, something or others ಇ

b

countries (B. 4, 117; My.)

ಏನಾನು. -ಆನುಈ, = ಏನಾನುಂ. ಏನಾನುಗೆಡೆವ. -ಸೆಡೆವ, 000 who

ಏತ್‌ 60೩2. = ಏತ, ಯಾತಲ"

A form 0806 10 the

lets drop anything from his mouth (od)zﬁ ದ, ಅನುತ್ತ S HIA. )e

(1

[|

— ಏನಾನುಂ. -ಆನುಂ. Whatsoever, ಇಗ 17131800968.

6601608101 01 ಏನ್‌, q.v. (514, 187)

1 1)

ಏತರ್ಹಿ étarhi

ದೋಷಂ ಇದಜಕಗೊಳ್‌ ಏನಾನುಮ್‌ ಉಳ್ಳೊಡಂ (Smd. 8). ಏನಾನುಮ್‌

||

At this time, 100

ಒನ್ಲು (241). .- ಏನು. -2V 9

ಏನುಂ

ತನ್ನೊಡನೆ ಪೋಪ ವನು

0§

penL ॥

0 6018೩, The 10/07 » (Smd. 250)

ಷ್ಯರ್‌ ಏನಿಲ್ಲ (8/0. 44, 89). — ಏನುಂ. -ಉಂ 1. Whatsoever

೫

Such, 8001 11109; 01 this kind, similax

oK

ಏತಾಶ್ಫಶ étadrisa

(ಅಣಂ, ಆಣಂ Smd. 890). ಏನುಮ್‌ ಅಣ'ಂರುದವನು (ಅಜ್ಜ 711&.).

ಕ್‌

10 this. (My.)

ಾಏನುವ, -ಉವ 3. Whatsoever (Acc., Bp. 6, 1).-—-»83530

DRSO étavat

vﬂ'

So great, so much; so far, thus far, in

ವಂ. -ಉವಂ 2. Whatsoever (Acc., Bp. 18, 14; 18 24; 24

“ನು!

such ೩ 60817006. (My.)

78; 81, ೩0. 25; 85,88; 40, 27; ರ58, 18). == ಏನುವುಂ -ಉವುಂ

g B

ಏಜ éda

Tbh. of ವೇದ. (My.). See Prv. 8. ಏದು 2

Whatsoever (Nom., Bp. 2, 1). -- ಏನೆನ್‌. -ಎನ್‌ = ಏನನೆನ್‌

(e

110

ಏದು édu, 1, = ಐಯ್‌ ೪೩, ete

R el B

To 887, or call, what? ಸಿನ್ನನ್‌ ಏನೆನ್ದು ಎಮ್ಬೆನು? (Bp. 24, 81).

1]

(1

A porcupine (1೫; 0

6

ಕಾರಣಮ್‌ ಇಡು ಏನೆನಲು (26... 46), ನಿಮ್ಮ ನ್‌ ಏನೆಮ್ಚೆ? (57,89)...

Sk. ಸೇಧಾ?); the 100180 0268106 porcupine

ಏನೇನ್‌. ೫60. ಆರ್ತಸ್ವರಮ್‌ ಇದು ಏನೇನ್‌? ಹ (Bp. 22, 11).

et

Hystrix cristata var. indica (Bd.)

ಏದಿನ ಮುಳು

॥!

¥

ಎಮಗೆ ಈ ಶರಣನ ಜು ಏನೇನನ್‌ ಈವನೊ? (88, 75). ೨. ಏನೇನು

(

(ತಲ, ತಲಲ €.), = ಏಡುಪನ್ಲಿ. ಎ ಏದು. (Smd. 78; Té.)

-ಉ9. Whatsoever. ಏನೇನಕ್ಕೆ! (80. 54, 14). -- ಏನೇನೋ. -ಓ 3

It

]] b@ﬂf’q

ಏದು édu. 9, To pant (My.; Ram. 5,8, 85). ಅ

o3y, ಏದ

D

O what? o what?! ಏನೇನೋ, ಓದಿನ ಪರಿ ಲೇಸ್ಕು ಲೇಸು! (Smd

| i

ವೋದಿ ಏದುತ್ತಾನೆ (Prv.)

69). ಏನೊ. -ಒ4. O what? o how? 00814 it be possible ?

1

1!

D5 6408. Fuel

ಏನಾಗಿಯುಮ್‌ ಏನೊ? ತಿರ್ದಪುದೆ ತೀರದೊಡಂ! (Smd 181). 800

ಏಧಲ 66086

Fuel

8180 112, 133, & 8. ಏನು 1

ಏಧಿತ 66111೩, Prospered, grown up, full-grown

ಏನನಿ énas

Sin

99,

|

ಏಥೆ 6488

Thriving, prosperity

ಏರಿ 801, (also My.; see 8. ಇ 1ರ)

ಏನ್‌ 6%. (884. 96. 97)

ಮಟ ಏಂ D

What ?

ಏಥಿಕೆ énike

)

1

(The being somewhat), 80176, a

(how? why ? 8081. 469; T., M.; 7೪. ಏಮಿ; T. also ಏಡು;

little, ೩ few (8. Mor.)

aﬂchauﬂ.

ಏನಿಕೆ ಹೆಚ್ಛ ಕಡಿಮೆ (೫. 5, 59)

L

Tu. ದಾನೆ). ಅವನ್‌ ಏನ್‌? ಅವಳ್‌ ಏನ್‌8 ಅದು ಏನ್‌? (84. 97).

ಏನಿಕೆ ಕೆಲಸಗಳು (5, 88)

566 ೫. 5, 21. 60. 6ರ. 617. 91. 92

46

ತತ್ಪರಿಜನಂಗಳ ಆಲಾಪಂಗಳ್‌ ಏನ್‌? (97). ವಿತರ್ಕಮ್‌ ಏಂ? (104).

101, 111, 118, 128, 080

37*

ಏನು

DED

292

ಏನು énu. 1, = 0,

910, (C.)

ನಿಮಗೆ ಶುಅಗಳಿಗೆ ಏನು ಸ

- ಖಸು 1, 000.

To cast, 10 throw. to

i

ಏಯ್‌ ಕಿ]. 1.=

ಮ್ಹನ್ಸ? (Bp. ೨8, ೩9).

ಉಸಿಕನೆ ಎದಿ ದು, ಏನು ಕಾರಣಮ್‌ ಉಸ

811001 (Tu. 202, T8, ಏಯು, ವೇಯು; R.)

ನಿರ

ರಂ” (47, 18).

ಏನು ಫಲಂ? (59, 87)

ಬೇಕೇನು? (Bh. 2

24)

ಆ ನೊಣವನು

ಏಯ್‌ ಕಃ. 2. An exclamation used in calling

ಹಾಡದೆ, ಏನು ಮಾಡೀತು? (B. 2, 44)

=

1

ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀ? (2, 42)

ಏನನು (5, 165)

NI, P ಅಸ

to inferior people (My.)

ಶಾ]

20 ಹೋಂಯಿತು ಅನ

ಏರಕೆ éraké.= ಎರಣೆ,..& 8088 of grass, which when plucked

8 I3 =

— ಏನು ಮಾಡಿದರೂ

ನು

ಮಗ ಹರಿಯವ್ಬು ದನ್ನು ಬಿಡ (Prv.formed in connection with

by Krishna and his family turned to clubs

ik

ಏರಣ éranda

Prahlada). — 83«")3, ಗವುಡ ? @5 3 ಕಮ್ಬು ಳಿ ಮೂಜು ಹಣ ಅನ್ಡ

The castor-oil plant, Palma Christi, Ricinus

il

communis (ಗ್ರಾಮರುಹ, ಅವುಡಲ Mr. 186)

(Prvs.). ತಮ್ಮ ಅಂಗೆಯ್ಗೆ ಏನು ಜ.11. ಕೂಡಲು ಇಲ್ಲ? (.

o

5,126). Iti ಟ್‌ ಕ used 8% the end 01 questions,

ಏರಣ &8, éranda-kitta. Dregs of castor-oil (ಹೆಟ್ಟಿ Sm. 89)

s

6. 6. ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ನೀನು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಹೋಗ ತಕ್ಕವನೇನು? (8. 1, ೩5).

ಏರಿ 81.

A 701500 bank, the 180% 01 a tank

ನಿಕಿ

ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾ ಗೆ ನೋವು ಆಗುವದಿಲ್ಲೆ B, g)easo 3903003 ¢ ಏನು?

ete

(My.; T., M.; ಆಲಿ, ಪಾಲಿ HIA.). ಮಳಛಟೇರಿ (337 Nr.)

(i

(2, 43)

ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ನಿನಗೆ ರೊಕ್ತಾ ಇಡುವಲ್ಲಿ ನ್ಲೇನು? (3, 77).

ಸೆಲೆಯ ಏರಿ (ವಾರಣ್ಯ ತಟಾಕಬನ್ನನ ೫%. 99)

ಏರಿಗೆ ನೀರಿನ ಅತೆ

(ನ

— ಫಿತನೊಳಗೆ ಸೇರದಿಹ

ಸುತನಿನ್ನ ಫಲವೇನು? ಪತಿಸೇವೆಗೆ ಒದಗದಿ

ರಿಗೆ ಏರಿಂಯ ಆತೆ (Prv.). 809 Sp. 8. ಪಂಜು.

2, ೩ 18/01

1)

ಹ ಸತಿ ಇದ್ದರೇನು? (Dp. 167)

ಕಾಯದೆ ನೀ ಭಕನ ಬಿಟರೆ ನಾ

(3). -- ಏರಿಕಟ್ಟಿ, = ಏರಿ ೫೦ 1. (My.)

ತೆ

ಮಾಡುವದೇನು? (80). ಕೆಟ್ಟವರ ಅ

ಜ.ಷವಣನೆ

ೇೀಬಿ'ದರೇನು P

)

ಏರು éru. 1. ಎ. ಆರಿ4

(21].). = ಏರುಕನ್ಲಾ ಯ, Plough-tax

(ಕೃ

ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುವರೆ ತಮ್ಮ T, ಗುಣವ? (68). -- ಏನಾಗು. -ಆಗು

Bt

(My.)o == ಏರುಗಾಣಿಕೆ, -ಕಾಣಿಕೆ. ಎ ಏರುಕನ್ಸಾಂಯ, (My.)s ಇ ಏರು

506 it 8. ಏನ್‌. ಈಗ AT ಹತ್ತರ ಎಣ್ಣೇ ಹಣು ಅವೆ; ಇನ್ನು ಎರ

ಸುಂಕ. = ಏರುಕನ್ಸಾ ಯ, (My.)

೨ ಏನಾದವು? (8. 2, 86)s == ಏನಾದರು

-ಆಹರು,

ಏನಾದರೂ

bl

ಏರು éru. 2.

(= a‘doaOo)

Dung, cowdung (R

-ಆದರೂ

Whatsoever it may be; something ೦೫ other;

ಗ

;

0/. ಎರಣ)

something; anything

See e.g. B. 2,47; 5,117, ಏನಾದ

ಏರು éru

ಕೆ

ರೂ ಮೂಡಿದರೆ ಹ್ಞಾಗಾದರೂ ಆಗುವದು (Prv.). = ಏನು. -ಉ 9

ಪೇರು, ಇ ಏರುಪೇರು, dupl. = ಏರು, ಏರುಪೇರು ಕಟ್ಟು

1)

= ಹೇರು ಕಬ್ಬು (My.).

= QIR

ಏನಿಲ್ಲನ್ನು, ಏನಿಲ್ಲೆನ

to 887 it 18 (nearly) nothing

1

ಗು

ಏನಿಲ್ಲನ್ನರೂ, ಏನಿಲ್ದೆದ್ದರೂ ೩॥ 10860 (8. 3, 100; 4, 125. 186

ಏರುಂ érum. 1 ), — ಏರುನ್ಬುಳ್ಳಿ...&. 1110106 herb,

0

೫7.)

ಏನು ಅಖ'ಯದನ ಶ್ನಾನಕ್ಷಿನ್ನ ಕಡೆ (Prv.)e == ಏನೂ. -ಊ?

the smooth-leaved heart-pea, Cardxospermum halicaca-

11

Whatsoever

ಏನೂ ಇಲದವ ಯಾವದಕ್ಕೂ ಹೇಸ (೫/೪). ಎ

bum Lin. (St. & ೫1.)

41,4

ಏನೆ, -ಎ 4, Eh! (a mode of calling to ೩ female, C.). ಏನೆ

9B ors éruvainga. N. of ೩ plant (ಗಣ್ಣೀರ, ಸಮಷ್ಟೀಶೆ

Dp

ಅವ್ನಾ? (8. 2, 45)

% )

)

what? (in asking a female, C.) ಎ

Si

162)

TN

ete

ಏನೇ

.= ಏನೆ. (C.). ಏನೇ, ತಂಗೀ! (೫. 3, 80)

3, what-

D36 6), 1, =005, ರ೯1

A wound. ಏರ್ಗಳ್‌ (1,4

॥

809108 (C.). ಮಾವಾ, ಏನೇ ಇರಲಿ! (B, 4, 201), = ಏನೇನೂ.

5; 16, 40)

100. of ಏನೂ, ನನ್ನದು ಏನೇನೂ ಅಡ್ಡಿ ಇಲ್ಲ (8. 2, 8)... ಏನೋ

ಏಲ್‌ ಕೈ]. 2, = ಆಅ"

To become, 10 be fit, 10

(t

03

1]

-ಓ 8, ಏನೊ. -ಒ 4. O what? one 6008 not know what?

be 80100016, to fit; —to be possible, to be

ಗು

(8011010108); o how? 00016 it 070: be? ಇದಕ್ಕೆ ಏನೋ ಗೊ

&

able (T., M. ಐಲ್‌ ಏಲ್‌ ಏಲು), 2, to meet in battle

ತ್ತು ಇದ್ದನೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ (B. 8, 42). ಆ ಮೂಕಿ ಮನಸಿನೊಳಗೆ ಏನೋ

A

To i

ಯೋಚಿಸಿ ಕೊಣ್ಣು (3, 51)

See ೩180 3, 72. 88. 129; 4, 52

(M.); 10 oppose (ಇ ಎದಿರ್‌ T.). See ಆಯಿ, OF 2

from |

188. 3196. 207; 5,130. 2, 0! (in addressing males, My.)

ಏಜ್‌ ér. 8. To glean, gather, or pick off; to

3, what? (in asking males contemptuously, My.)

select, choose (T8; 7೫8. ಏಜ

30e%, separate; 90,

|

1॥]

ಏನು 6%. 2, = ಅಹೆನು or ಇಹೆನು.

A 00100100 affix

ಡು to be separated or divided; cf. %Y 1)

ಕೆಗೆ

ಏರಲು 628.

566 8

NI 1

ಸ್ಸ

for the first person singular 08 the present

D35 éruz-ali.

(Smd

239)

A person fond

of uncertainty or mere possibility (see ಆನು 4),

W |

6..0. ಕೊಜಿ 3,089, I may 8176, perhaps I give, I ೩೫ 11017

of, or expert 10, mounting and riding. 860

A

to give (B 1, 12); ಅತ್ತೇನು (2, 48); ಬಿದ್ದೆ ನು (4, 181); ತಕ್ಕೊ

$. ನೀಲಿ

Jouth

ಏಲ್‌ ಕಿ,

An ೩೩೦೦0601

500 ಅಲರೇ£?

ಣ್ಷೇನು (5, 118) ಮಾಡ್ಲೆ! ಸೀನು (C.). See 1ts plural ಏವು,

೫)

ಏನೆ. gnu2-63

A common

affix for the first

ಏಲಿಾಕೆ ériké

ನರ್ಯ್ಯಾ

1118178, 1808688108; mounting;

ete.

(C.; Ram. 6, 53, 42; 869 ಆಳಿನೇಜ'ಕೆ).

11]

(]

person singular of the present, 6. 0. ತರುತ್ತೇನೆ

I bring (B. 1, 10), ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ (1, 11), ನಡೆಯು

ನೆ (0)

ಬ

ಏಉಸು érisu. 70 raise; 10 place ೫000; 610.

2, ೩ form 10 express "1 am?”

bl

6. 0. ಬನ್ನೇನೆ (ಬನು

(0.)

N R ಪಟ್ಟು ದು (ಆರೋಪಿತ 11&.).

ಮನೆಗೆ ಏಜ ಸಿದ

ಬು

611]

ಏನೆ), ನಡೆದೇನೆ, 610

(8. Mhr.).—See ಆನೆ 1, and 100 plural

ಪೊದಕೆ (ವಲಭಿ Mr. 0).

ಪೂವಿನ ಬಿಲ್ಲ ಕೊಪ್ಪ ನ್‌ ಒದೆದು ಏಈಿಸಿ

ಗೂ

ಏವೆ 1

b

ತಾವರೆನೂಲ ನಾರಿಯಂ, ಜೇವಡೆಗೆಯ್ದು (14. "6. 188). See

|

ದಿರೇಜ*ಸು

, ನೆಲನೇಖಸು; 84. 254; Abh. P. 11, after 8

W

ಏಪಿ épi. A heavy wood like mahagony, Shorea

(|

robusta (My., 7೬; c¢f. ಇಬಡಿ ).

1111] ಗೆ 17, 28; 23, 14; 38, 15; 42, 3; 41, 41; 50, 135

[

55, 9. 51; 57, 88; 58, 29; 60, 61; 888. 1, 44 ಔ. 8,119; 4

ಏಬ್ರ ಜ ehraja.

The 1118001 cochineal (=8 ಗೋಪ

ಕ್ಸ

55.

ಜಾಣಗಳನ್ನು ಏರಿಸಿದನು (ತೊಟ್ಟಂ 6). ಏಣ'ಸಿದ ಹೂವು (ಸಿ

ವ್‌ 165; ಚ ಗೋಪ್ಕ ಕೆಮ್ಚುದಿ 8 Ss.).

ರ್ಮಾಲ್ಯ G

ಸ

D239, A

ebra,S1 = ಐಿಖ್ರಾಸಿ.

(My.; M. ಏಮಾಳಿ, a beggar,

ಏಳು ಗಿ il

To rise

to increase, to become

ಸ

Wi

%

|

೩ 8111) man)

more or much

to ascend: to mount

t

|

e "

ಜರಾ

DD

293

ಏವೆ

[|

climb (ಆರೋಹಣ 8/11, Dh.; Sm. 116, C.; T., M.; Ta.

ಏಯಿವಿಕೆ éruviké. Rising, 660. (My.).

೬.

ಏರು; 0/. ಬಕ್ಕು 8). P.p. ಏಣ... ನೌವನ್‌ ಏಲ'ದಂ (Smd. 67).

ರ್ಥಿ ಕ್ರಿ], 1, ಎ 281, 060, A wound. — ಏರ್ಪೆಯಿ. A ೫೦೫೫6

॥॥

ನಿಮಗೆ ಆವುವು ಮನಕೆ ಏಖಜುವುವು? ಅಬ್ಕಿಲ'ನ್‌ ಅವನ" ಆಯ್ಯುಳಿಗೊ

D538 !

to be got; to get ೩ wound, to be wounded (ಗಾವಡೆ

)

ಎನ್ನು, ನವರತ್ಸಮುಮಂ (1117). ಕಲ್ಲನ್‌ ಏಜಿ'ದಂ (144%.

Smd. 217 Mdb. 0.; Ct. I, 52). ಏರ್ಪೆತ್ತರ್‌ ಏರ್ಪೆತ್ತರಂ ಪದುಳಂ

ಶಾರ್ಸಿಮನ್‌ N ATVI TS, ಅಹಿಶಯ್ಯೆಯನ್‌ ಏಅದನ್‌ (224).

|!

ಮಾಯ್ಬಿಡು ಉಚಿತಂ (5104. 79. 217). -- ಏರ್ಮಾಣ್‌. A wound

111

ಮರದೊಳ್‌ ಸಮೆದ ಅಂಕವಣಿಂಯನ್‌ ಏಣ'ದಂ (2888).

ಆನೆಯನ್‌

ಏಜುವಾತ (ನಿಷಾದ, ete.); ಕಂದುಶೆಂಯನ್‌ ಏಯುವಾತ (ಸಾದ, ete.);

to heal. ಏರ್ಮಾಣ್ಣು ದು (5184. ೩17), -- ಏರ್ವಡೆ. -ಪಡೆ. To get

111)

೩ wound, to be wounded (0. 21, 6; 28, 6; 25, 21).

ಹಹುಗಲ್‌ ಏಉಖುವಾತ (ನಾವಿಕ, ete. ೫1&.). ಕಾಳೆಗಳ್ಕೋಸ್ನ ರಮ್‌ ಅಲ್ಲ

|

ಸುಖ

ರ್ಬಿ ಕ್ರಿ. 2. (೧. ಏಜ್‌ 2, The 80816 01 being 0%, 610.

ದೆ ವಿನೋಹಾರ್ಥಮ್‌ ಆಗಿ ಏಜುವ ರಥವು (ಪುಷರಥ ೫1).

|

{

ಸವೃತ್ತಿಗಳು ಕೊ

ಭಿ

ತಲೆಗೆ

2, the 80816 01 meeting and opposing. — ಏರ್ಪ

ದುಃಖ ಸಿಟ್ಟು ಕನಿಕರ ಮುನ್ನಾದ ಮಾನ

ಬ್ರ

ಬಿ

1

NE’ TN ಏನೂ ತೋಚದೇ ಜಡನನ್ಕೆ ಸ್ತ

A ಸುಮ್ಮನೆ ಇರುವದು

ಡಿಸು. To arrange, 80 868 1% order (91, 284; My.; Té.)e —

(51. 78). ಬಹಳ ಮದವೇಣಖ'ದವಳು (ಪ್ರಮದೆ 189). ಮದವೇಲ'ದ ಆನೆ

ಏರ್ಪಡು. To be arranged, 910. (My.; Té.);—to be 70863

(as ೩ person to act,

1,

(ಮತ್ತ ೩69). ಅಮಲೇಯುತ್ತದೆ (0); ವಿಷವೇಯುತ್ತದೆ (takes effect,

[3.). = ಏರ್ಪಾಟು, = ಏರ್ಪಾಡು.

g, oW

0.). ಜೆಲೆಯೇಜುತ್ತದೆ (C.). ಹಾವು ಕಡಿದ ಗಾಯದೊಳಗಿನ ನೆತ್ತರಾ

Decision; arrangement (My.; T&.; T. ಏಲ್ಬಾಡು), — ಏರ್ಪಾ

|

)

ತೆಗದರೆ ವಿಷವು ಏಜುವದಿಲ್ಲ (8. 2, ೩6). ಕಪ್ಪೇಖ' ಇರ್ದ ನೆಯ್ದಿಲ್‌

ಡು. = ಏಪಾನಟು, (My.)e — ಏರ್ಪೂನ್‌. To go 10 meet, 10

(ಕುಮುದ Mr. 420).

ರಥವನ್‌ ಏಣುವಂ (ರಾಜಾಧಿರಾಜ 287).

oppose, 10 hinder, ಏರ್ಪೂತುದೆನ್ನು ತಡಮ್ಪೊಂದ್ಬುದು (Smd. 11).

ಏರ್ಪೂತುದು (Smd. 211).

N

i

1

ಪ್ರಚಣ್ಣದ ಎತ್ತೇಜುವವಂ (ಅನಡ್ವಾಹ 247). ಮರದ ತುದಿಯನ್‌ ಏಜ?

(50.). ಉಬ್ಬೇಅ' ನಲನ್‌ ಅಬ್ಬರಿಸೆ (Ram. 26, 21).

ಸೆಗಳಿಕೆಗಳ್‌

ಏರ್ವಾರು érviru. = ಈರ್ವಾರು, : 010.

A sort of cucumber,

Cucumis utilissimus Roxb.

ಏಅದವು (Bh. 1, 5, ರ). ಅನ್ಬವೇಲತು ಮುಸುಡು ಶಕುನಿಸುಯೋ

ಗಡ

ಧನಾದಿಗಳ (2, 13, 42). ಬಿಸಿಯ ಬಿಸಿಲ್‌ BT (4. 3, 41.

ಎಲ ಕೆ1೩. = ಏಲ್ಲ (My.; T.).

ಇಳೆ ಕಾಯ್ದೇಅ*ದುದು (೫8%. 5, 86). T3 e, BT, D P

ಏಲಕ್ಕಿ 618-8100, = (ಇಲಾಚಿ, ಎಲಚಿ), ಯಾಲಕ್ಕಿ, ಯಾಲಕ್ಕಿ. Large

it b

ಅಯ್ಕೆ (6, after 11). ದಿನದಿನಕೆ ಕಳೆಯೇಹಖುತಿರ್ದಳು (೫111. 3,

೧೩೫6೩170735 (03, ಪೃಥ್ಟ್ರೀತೆ, ಜನ್ಮ ಜಾಲ್ಕೆ 900. Nr.; ಕೂಟ Nr.;

81). ಜೆಮರ್‌ ಏಅ”ದ ಆನನಂ (೫8೪. 5, 118). ಯಾಕೆ ಮರದ ಮೇಲೆ

707. ಏಲಚೀ, ಏಲಾಚಿಲ). 800 $E°030-, ಬಿಳಿಯ-; 61. 158. 158.

ಸಃ

ಏಜಿದ್ಧಿ? (8. ೩, 21). ಏಲಖೌದವ 2@ (Prv.). 800 Bp. 1,

41ರ, ಎಎ ಏಲಕ್ಕಿಗಿಡ. The cardamom plant, Alpinia carda-

Wy

(1013

82. 50; 5,38; 32, 15; 86, 18; 87, 49; 39 sum.; 89, 45.

momum Roxb. (St. & 01.).

47.49. 51; 52,13; 57, 88; 59, 12; 60, 58; Ram. 26, 28;

ಏಲವಾಲುಕ élavaluka.

A perfume, the fragrant bark of

Dp. 167; Rév. 5,122; 6, after 11; 18, 2; Raghe. 17, 73.

Feronia elephantum.

೫

i

- 8. An infinitive of ಏಯು: 80 as to rise or go up,

ಏಲಹುರಿ élahuri.

The plant Cassia sophora, or a cough

ete.;

upwards; increasingly (T., M. much, more, too

medicine (ಕಾಸಮರ್ದ Nr.).

oo

much); rising. ಇ e ಕಬ್ಬು. To tie on high; to put ೩ tie

D@0 élam. = ಬಲಾಂ9,|, 0ಯಾಲ, An auction, a public sale

(00 a man’s arms) and draw him up (for punishment, 8.

My.; Tu. ಏಲಂ; 78. ಏಲಮ್ಮು ಯಾಲಾಮು; H., Mhr. ನಿಲಾ

il

Mhr.). 2,to be tied on high: to hang down. & ಕಟ್ಟಿದು

|

ಮ್‌ ಲಿಲಾಂವ, ಲೇಲಾಮ, ಲೇಲಾಂವ).

೫

ದು (83,053, ಉಚ್ಚಣ್ಣ 81.).- ಏಜಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. ದಾಏಲ ಕಟ್ಟು.

ಏಲಾಪರ್ಣಿ éla-parni.

ಏಜಅಗಟ್ಟದುದು (ಉಚ್ಚಣ್ಣ, ಅಪ್ರಲಮ್ಪ Mr. 459). — ಏಲಿ ಹಾಕು.

The plant Mimosa octandra Roxb.

4

To pile (My.). See Prv. 8. ಕೆಡು, == ಏಜ ಹೊತ್ತು. The time

ಏಲು 8lu, 1, = ಹೇಲು 1. (My.).

from sunrise to midday (My.; B. 2, 10). — ಏಲಿಾಟಿ, -ಆಟ,

1) ೫ೆ

ಏಲು 81೬, 2. = ಹೇಲು ೩. (My.).

11)

Mounting and riding. 806 Bp. 61, 24; 781. 6, after 11;

ವೆ

1!

ಏಲು élu. 3. To hang, to 680610 (18, ವೇಲು,

<

R

J. 6, 89; 29, 7; Bh. 1, 7, 2. == &3 = ಏಲ, — ಏಣಡೆಗೆ.

ಲು). == ಏಲಾಡು. -ಆಡು. To swing (Sd.).

W

-3r%. To be swollen, puffed up or distended. ಉಜ್ಬಿದ ಉರ

ಏಲೆ 88. ಏಲಾ. = ಏಲ,

Large cardamoms. the 5006 of Al-

ol 1

ದ, ಏಜದೆಗೆದ ಒಡಲ್ಕ ಜಾಗಿದ ಬೆನ್ನ... ಗಜ್ಬಿನಾಂಯ್ಲಳ್‌ (೪. 28, 46).

pinia cardamomum. (T. also ಆಂಜಿ).

NP éru. 2. Rising, etc.; rising ground (My.;

॥

ಏಲೇಕಕೇತಯ 81688-16877೩.

N. (Bp. 47, 85; 60, 16. 26).

|

ದಿನ್ನೆ ಆ). — ಏಯುಂಜವ್ರನ, -ಂ-.. 819108 youth, 1008 of

ಏಲೇಶಕ್ಟ್‌ರದ ಕೇತಯ್ಯ élésvarada kétayya. ೫. (Bp. 9, 48; 58,

11] ॥

youth, prime (Grj. 9, 10). ಏಯುಂಜವ್ವನದೊಳ್‌ ಸೊಕ್ಕಿ (Smd.

5).

204 Mdb.)s -- ಏಯಿಂಜವ್ಪನೆ, -ಂ-. A very young woman (ನ

ಬಸ, -ಉಬಬಸ.

118164

ಏಲೇಶಕ್ಟ್‌ರನ ಕೇತಯ್ಸೀ 616818780೩ kétayya. ೫. (Bp. 60, 12).

10

ಲ

ವಯೌನನೆ ಕ|; ೫81. 2, 20). ಇ. ಏಟು

ಬಿ

ಬ

breathing (My.).

ಏವ éva. Disgust, dislike, hatred (T8; of. ಏಗ,

|

¢

ncleas

ಏಯಿ 8ru, 8. = ಏಡು. See ಮೊನೆಯೇಯು. 0/. we 68

»A%);—ugliness (15.); something that 18 dis-

೪11"

0”

ಏಯಿ éru. 4, (೧. @ 1), That 11110 which one

gustful: ೩ lamentable event 0 Abh. 10, 209).

o P

|

161068 or which one throws (8 T. a thunder-

ಏವ೦ évam. Thus; as, like; certainly, indeed, even.

¥

119

01; 86 M. 8. ಏಟು 1, & ಬಿಟ್ಟೇಯು).

ಏವಮಾದ್ಯೇ évam-adya. Of which 116 beginming is of this

very kind, of the mentioned kind.

ನೆ

wan

N éru. 5. (fr. ೫1), = ಏಲ್‌ 1, 00.

ಹಿ ಟಚ್ಕಿ

o

ಏವಾಗಲೂ évagall, 8008. 05,

[l

wound (% 3 Smd. Dh.; ಗಾಂಡು Sm. 116, ೫80. 51) ಕ್ಷತ,

904

fi; ¥

ಈರ್ಮ 1118; ಇರ್ಮ Mr. 896). ಏಅ'ಂಗೆ (Mr. 896; ಓಸಿ. P

ಏವು ಕಿ. ಎ. ಅಹೆವ 0 ಇಹೆವು. The plural of ಏನು,

)0

13, 80). ಪೂರಾಯದ ಏಐನ ಕರಡಿ ಕಾಡಾನೆಗಳ ಕಳಕಳಂ (Bh. 3

?

&

೫

6. 6. ಇದ್ದೇವು (೫. 2, 48), ಕೊಟ್ಟೇವು, ಮಾಡ್ಕೇವು (0.).

||

18, 28). ಇಅದರೆಯು ಏಜಿ'ಲ್ಲ (Sp.). 800 ಅಳ್ಳೇಯಿ 8. ಅಳ್‌ 5,

ಏವೆ ಕ1%-88.1, The plural 01 ಏನೆ ೫೦. 1, e g, ಬರೆಯು

ಗೈ

=

ಮಾ

D0 éruta.

ಏತ (Smd. 246). The act of rising,

ತ್ತೇವೆ (Bi. 404), ಮಾಡುತ್ತೇವೆ (C.).

2, of ಏನೆ ೫೦. 2,e. g.

|

010

[|

ಬನ್ಬೇವೆ (ಬನ್ದು ಏವೈ, 8. Mhr.).

1॥(

i

,(;eﬂ

P

ಇಷಾ

ಏವೆ

ಏಟು

294

DS ಕಿ. 2, = ಆಮೆ, ete.

A tortoise (ಕಚ್ಛಪ, ಕಮಠ,

ಬರ್‌. = 0 0%, (instead 08 which it often appears in MSS

[ಬ್ರ

ಕೂರ್ಮ 111&.).

ಹೆಣ್ಣೆ ಸ್ಸೇವೆ (ದುಲಿ 111&.).

and prints). Seee. 0. Grj. 4, 87; Bp. 56, 89; ete., 00

106

|, =

ಏಸ 688829. (೧ ಈಷಣ), Seeking; wish, 668170. 2,an ೫01

ಏಲ್‌ ಕೆ]. 8. = ಎಲ್‌4, ete. Seven (ಸಂಖ್ಯಾವಾಚಿ Smd. I; T

arrow.

See e.ea" ೀಷಣ.

M. ಏಯಿ; T8, ಏಡು)

ಏಣಿರ್ಕ್ವೆ (Smd. 228).

ಏಬಿಅಲಿ (81. 35,

AN

el

ಏಪಣಿಕೆ ಚಟ”

A goldsmith’s balance

32)

ಏಖಿಅಕೊಳು (40, 78).

ಬಂ (88, 11). — ಏದ್ವಿಡಲ್‌. The

111

VBB 68882885. (ಎ ಈಷಣೆ). Seeking ;

0000080. 8011081601,

seven 8085 (Smd. 225). — ಏಯಸ್ಕೋಟಿ, (The) seven fortresses

ನರ್ಜ

101851, desire

(Smd. 225). = ಏಲ್ಲಿ ಡಧಿ. The seven 8088 (Bp. 58, 62, —

``

N8 68110೩

Searched, 610

506 ಅನ್ಲೇಷಿತ

ಏಜ ನ. Seven 6878 (Bp. 32, 20; 43, 50; 52 sum.; 52,35

i

NEIR V. ಏಯಬೂ ರ್ಸಂವತ್ತರಂಗಳ್‌

of

॥

60, 28. 26). — ಏಲ್ದೂೊಲ್‌

ಸತಿ éshyat. What 18 to 00886, future (Sk.)

(Bp. 20, 80). === 200, ಯ. Seven hundred (Bp. 47, 9; 51,66

string

1111

ಏಪ್ಯತ್ಯಾಲ éshyat-kala. Future time (R.)

56, 56; J. 13, 8). == ಏಲ್ಲಿ 30

Seventy (Smd. 225) == 02

M

ಏಸಿಕೆ ésike.

ಹೇಸಿಕೆ. (My.)

8. = »Bn 8. (೮೩). = 0638 B. A kind of boil or sore

01

s

(Smd. 225).

ಇರಗುಗುಮ್‌ ಏಲಸ್ಬೊರೆಯೆ ನಿಪ್ಟ ಹುರುವಂ ಬೇಗಂ

ಏಸು 880.1 =373, ete., ಖಯ್‌1

10101101,

A

(225). — ಎಲ್ಲಿ

ಸನ. =

ಸಪ್ತವ್ಯ ಸನ. (5.).

ಸಾಡು. -ಆಡು. To 80008 arrows (ತರಗತಿ Smd. Dh.; Abh. P

9, 68; 10, 88. 84; 10, after 76; 10, 209; 18, 38)

ಏಂಾಗೆ ಕಿಟ್‌ = R

Rlsmg growth, increase

ಏಸು ésu. 2. (ಗ. =0 Smd. 250)

A throw, ೩ shot

greatness

magnificence, elevation, glory;

ದುಷ

ಏಸುವೆಅ್‌. -ಪೆಜ್‌. To be 8808 0೫ hit (Abh. P. 9, 88)

0181100 ; haughtiness

ಪ್ರಸರದ ಏಣಿ'ಗೆ (8%. 1,

8, 48). ಉರಿವ ಕಿಚ್ಚಿನ ಏಲಿ'ಗೆಂಯನೆ ಹಿ B3 o(J. 26,18).

ಏಸು 68. 3. = 2R3V, 08.

What quantity? 000

ಪ್ರತಾಪದ ಏಟಿಗೆ IR (28, 5)

ಹೇಠಿ'ದ ಮಾತಂ ಸೇಳದೆೆ VR

(C.; 866 ಎನಿತು). ಏಸಂ (೫). 60, 49), ಏಸಕ್ತೆ (ನ ಏಸರ್ಕೆ, 18,17

ಯಿನ ಓಜೆಗೆಟ್ಟ ಮಡದಿಯ ಮಕ್ಕ ಛ ಆಳಿಕೆ ಬಾಡಿಕೆಗಿನ್ತ ಲು ಬೋಯಾ

86; 81, 18; 40, 17), ಏಸಲ (Bh. 1, 10, 4)

566 Bp. 18, 18

ಗಿಯು ಹ ಬಿಟ್ಟು ಜ್‌ ಲೇಸು (Subhéshita padya).

0l g

27,1; 29,12; 80,18; 40,47; 44,40.68; 59,2.15; 60,49

(S,

SeeChv337 Bp924J24 18, 45.

Bh. 8, 19, 40; 8, 28, 42; J. 20, 46; 25, 88; 32, 80. ಏಸು ಕೇ

111]

NP R élisu.

To cause to rise, to raise, 600

ಳಿದರೂ ನಾಶ ತಪಪದು (Prv.)

Q. ಎ ಅನಿತ, ete. 6609 ರವೇಸು

ಏಲಿಸಿದರ್‌ ಆಳ್ವನದ

ರ್ಗ

(8. 10, 12)

ಏಣಿ'ಪಿರ್‌ (Smd. 158. 255).

* ಏ0ಸಲಿವಂ. -ಅವಂ, = ಎಷ್ಟ ಅವನು. A 1087 ೦? what position,

ಪನ್ಮ್ನಮಂ ಕಾಲನರ್‌ (0. 22, 7)

1 11

power, faculties, 10.9 (Bp. 22, 41; J. ಓ 62). = ಏಸಅವಳ

೪೪

DI 610, 1, ಎ ಏಯ್‌ 1, ete.

To 86806 up, ete. (C.)

-ಅವಳ್‌. A woman 08 what position, 910.9 (J. 6, 48)

1]

P.p. ಎದ್ದು (J. 2, 87.

ಏಯಿವ (61. 8. 867).

ಏಣ! (Bp. 12,

ಏಸಿ 686, = ಯಾಸೆ, Crooked; wild, savage, rude, vulgar (T8

44).

ಇದಿರೆದ್ದು ಕಾಡುವ (ಅಭಿಯೋ

DB, ಏಸೆ), ... ಏಸಾಳು. -ಆಳು

A savage (Bp. 40, 76; Te

wec& ನ್‌ ಏಯಿವಂ (18, 68).

10]

n, ete. Nr)

ಅಯಿವಿನಿನ್ಚ ಎದ್ದ ಸಿಟ್ಟು (81. 69). ಎದ್ದದು(ಉತ್ಪಿತ

ಏಸೆವಾಡು)

ಮೊಳಕೆ ಏಯಿವ ಹುಲ್ಲು

೪೫71

506 ಅನೇಹಸ್‌

429)

ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏಯಿವ ಗ್ಸ್ಳಿ ನಜ)

g in

PV 6088

Anger; evil

(367)

o‘soz‘% zs ಜ.ಂಗಾಳಿಗ

¥ ಬಳಗಂ (3. 3, 8).

ಎದ್ದ ವ್ರ ಮುಗಿ

ಏಳ? 61೩

Thh. of ಏಡಕ (Smd. 29)

)

ಲಿ೫ಗ g

uvﬁqa

ಸೆಸಕೊಳ್‌ (17, 2.

ಹೊಟ್ಟೆ ಕಡತ ಎದ್ದು (B. 2 25), o

MS 311()

ಳಿದ élida. (Smd. 40). Contempt, mockery, abuse

ಟಗಳ ನಡುವೆ ಜಾಯ ಗಿಡದೊಳಗಿನ್ದ ನ್ಟ ಹಿಕೆ ಹ ನ್ನು ಹೊಸ ಸು

॥[

6 ಏಯುತ್ತವೆ (9, 87.

ಆ ಬಡ 'ಪ್ರಾಣಿಯನ ನ್ದ ಹೂಲ್ಡಶಿಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಕೆ

1181176, 61861806 (ತೆಗಜ್‌, ಪಣ, ಚುನ್ನ, ಕೊಅಜಾಟ, ಅಣ

1.

ಯ್ಯಾದರು ಹ್ಯಾಗೆ ಎಯಿತ್ತದೆ? (2, 4೫. 506 1). 16, 29; ನ್ಯ (ೆ;

¥, &3 58.; 88/81, 6, 53, 75; T., M.; M. ಏಷಣಿ, backbiting,

SmT

etc.; T., M. ಇಳಿ vulgar laughter, contemptuous grin; dis-

317, 28; 45, a? 48 sum. (ನಾನು) ಎದ್ದರೆ (ನೀನು) ಸೆಟ್ಟಿ! (ಕುಣ್ಣ

D%

ನು) ಅನ್ಜ ಹ --ಎದ್ದ S0 Rt ಎದ್ದೆ ೀಛಿಲಾಅದ ಬಡ್ಡಿ ಕಗ್ಗ

3

grace; to grin; 0/. ಐಎಕ್ತರಿಸು?, ಏಡಿಸು)

2, a contemp-

1

ಡಿಗಿಡಾ ಔನ್ದಾ ಳೋ?-“ಓದ್ದಾ , ಜೋಗಿ? ಅನ ತ ಕಡಾಸು ಜಗಲ ಮ

11116, etc., 1080 (Abh. P. 10, 18), — ಏಳಿದಂಗೆಯ್‌

0% (ನ

ಲೆ, ಎದ್ದು “ೋಗು! ಅನ್ಚ ತಿ ಒದ್ದು ಹೋಗುತ್ತೆ ೇನನ್ಚ (Prvs.).

-o-73035%, To censure, to contemn, to mock, 910. (C.Bp.

Seven (Bp. 40,

ಕ್ಸ

ನ್ನು

ಏಂ ಕ ನ, ಎ ಏಲ್‌8, ಚ! (ನ. 228).

o

11,9; V. 14, after 36 & 40), ಏಳಿದಂಗೆಯ್ಯಲಿಮ್‌ ಈಗಳ್‌! (Smd

ಏಯಿ ಕೇರಿ (Bp. 24,

4

16.217)... ಏಳಿದಮ್ಸುಗೆ. -ಂ-ಬಗೆ, To censure, ete. (Abh. 10

78). ಎಣಿಕ್ಕೆ (C.). ಏಯಿ ಗೇಣ (B. 5, 12.

(|

49;

25, ( ಏಯಿ ಜಾವ (60, 26). ಏಯಿ ದಿನ (28, 51; 48,83;

01)

229; 14, ೩೫೦೫ 22).

53, 48). ಏಯಿ ನಾಲಿಗೆ (50, 24; Mr. 46). ಏಯಿ ನೂರ್ಬಸದಿಗಳ್‌

11].

ಏಳಿಸು ಕೆ1180. (ಎ ಏಡಿಸು). To censure, 10 reprove,

ಗು

(Bp. 51, 1. 64). ಏಯಿ ನೂರ್ಥೂತಂಗಳ್‌ (51, 18. 18. ಏಯಿನೂ

ಗ

to contemn, 000. (899 ಏಳಿದ); 10 throw into the

ನರುಷಾನ್ರ್ಯ (20, 80). ಏಯಿ ವಾರ್ರಾತಿಗಳು (53, 25). ಏಯಿ ವಿಧದನ

566 Abh. P. 3, 155; 9

ಸ a d

shade, to eclipse (೮%. ಇ. 1)

ರು (45, 25).

ಏಟು ಮೇಲಣ ಲೋಕಂ (Mr. 82); ಏಯಿ ನಾದ (ಸ್ವರ

ಬ 1]

190; 18, 189

15, 61; ೮೫]. 2, after 106; 381. 1, 86; 5,

500). == ಏಬಿನೆಂಯ. -ಅನೆಯ. Seventh (4. 80, 41). ಎಬನೆಯ

after 120; 13, 9

ಪ್ರಕರಣ (B. 5,269). — ಏಬರೆ. -ಅರೆ. Seven and a half. —

\m 1]

|

e,

ಏಳೆ 818, N. of ೩ metre (Ch.; Té. ಏಲೈೆ a carol or catch

&03803.)3»;3(,3 ಶನಿ. -ಆಟದ-,

The planet Saturn SUPPOSed

Yy

to have evil influence once in 74 years 08 his 30 years’

0

1॥

೩ hurra ೦೫ 1000; ೩ chorus of applause).

41

೪

ಏರ್‌ ಕ] 1, = o0 1, 00.

revolution (My.). -- ಏಯಿ ತಲೆಗಡವನ್ನ ಬರ. -ತಲೆ ಕಡವ ಅನ್ನಬರ.

ಓಂ

To stand up; 610. (2033

Up to the period of seven generations.

ಸಮಾನಸಿಣ್ಣಮ್‌ ಅ

1

ಪನ Smd. Dh.; M. ಏಯಿ). ೫. p. .

06, (3. 8, 5. 21; 4

ಹರು ಏಯಿ ತಲೆಗಡವನ್ನಬರ ಸನಾಭಿಗಳ್‌ ಎನಿಸುಗು (೫1.). ೨ಎ

ಕ್ಸ

ತಿ).

506 Bp. 12, 44; 31, 10; 32, 45, 317, 49; 42, 9; 61,37

Bh. 1, 10, 26; ೫8೪. 9 25. ೨ ಎರ್‌

ನೂಯಿ. Seven ಚ (7). 5, 18). — ಏಯಿ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ.

760. (Bp. 5, 6; 32

N. of a female image of wood (plaything of chlldr

en,

(MV g )“l

43. 44. 58; 42, 9; 46, 6ರ)

11].). = ಏಯಿವರೆ. ಏಲೂವರೆ. = ಏಬರೆ. (107.). — ಏಣಿಡೆನಾಗರೆ

ಏಲ್‌ ಕೆ] ಲ್ಭ ಹಾ ಬ್‌

A (1೫7008) form of ಎಲ್‌, ಎ. ಏ

8-, A 18001008 86700-100604 cobra (My.)s — 67

ಹಾ,

i

DI

295

ಐಹಿಕ

11

ಒರಿ,

561708 or eight (೫. 3, 66); seven times eight;

ಏಲಿಹ éluha. Rising, 060. ಇದಿರೇಯಿಹ (3,359 =,

ಗು

6, 3, er'c. E

fifteen (My.). — ಏಪಿೆರಡು. -ಎರಡು. Fourteen (Ch. 1. 881);

ಪ್ರಯೋಗಾರ್ಥ Nr.).

111)

ik

ಗ

etCe ಇ NS0 ಬಾಯ, -ಎಲೆಯ-. = NS, (ಅಸಮಚ್ಛದ,

ಏಲಿಕೆ ಕ್ರಿಕೆ, = VR ಕೋಪಮುಂ ಜವಮುಮ್‌ 062 ಯುಮ್‌

J e

ಸಪ್ತಸರ್ಣ Mr. 111; 81, My.)s == ಏಯೆಲೆವಾಟಿಕ, -ಎಲೆ-ಬಾಣಿೆ,

1

ಸ!

M

ಆಸುರಮ್‌ ಅಪ್ಪಿನಂ ಮದಂ ಬಿಡುತರೆ TE° ತಾಗಿದುವು ಬರಲಿ ಡೆಂದು

A 18786 evergreen 1709, Alstonia 88018188 3. Br. (ಸಪ್ತ

೫1೫

ಆನೆಯೊಳ್‌ ಆನೆಗಳ್‌ (Abh. P. 13, 75). 866 Grj. 1, 9; 10,99;

ಪರ್ಣ, ವಿಶಾಲತ್ತಕ್‌, ವಿಷಮಚ್ಛದ Nr.; ಕದಲಿ ೫೩%. 48). -- ಏಯಟ*,

1.

- 56708 1876868, ಏದ್‌ರ್‌ಗಳ ಡಾಬು (ಸಪ್ತಕ 81, 220).

Ram. 1, 7, 2; Riv. 18, 84; Siv. 1, 68; ೮. Bp. 2, 8; J. 2, 64;

0 11॥॥

ಏಯ್‌ೌಯ್‌ಕಟ್ಟಾಣಿ. -ಕಟ್ಟಾಣಿ. A gold bead necklace composed

11, 28; 12, 5; 18, 16. 42; 30, 49.

1

"

of seven strings or rows (C.)e == ಏಯೆೆದಯಾರ. -ದಾರ, A

b@%o‘ élbar, Seven persons. ಏಲ್ಬಿರುಂ »eadoo (Smd.

1].

string ೦೫ seven threads (C.).

180).

ಏಲಿ 8lu. 8. ಎ ಹೇಯ. To say, ete. (My.).

ind of b

NPT éluvike,

Rising, 610, ಕುಳಿತವನು ಮೇಲಕ್ಕೆ

DI, Ty élvaru. = 26,0, (My.).

1

ಕ್ಲ

ಏಯಿವಿಕೆ (ವ್ಯುತ್ಥಾನ 51. 487).

ಏಲಸಾಕೆ 8lvike, ಎ ಏಯಿಪಿಕೆ. (My.).

[1

[॥

[1

೪॥॥| &

Al

39

ಐ ಟೆ. 8. The thirteenth letter of the Alphabet

ಐನು ainu, = ಅಯಿನು. (My.).

|

|

(8114. 17. 18). The 11101 ಐ 1% Kannada 770708 188

ಐನ್ನ ainda. = 99033(‘6'%. Hereafter (My.; Tu.; H.)

18,4

arisen from ಅಯ ಅಯಿ (Smd. 65. 189, or ಎಂತು). For

ಐನ್ನವ aindava. (fr. ಇನ್ನು). Relating to the moon, lunar.

[ಕಿ ॥!(

Kannada words 101 appear with an initial ಐ in 1156.

’805@55&3 aindava-kald. A digit of the moon (58%, 1, 85).

1]

01' prints 800 8. ಆಯ್‌ (01 ಐಯ?).

ಐನ್ನ aindra. (0. ಇಷ್ಟ Belonging 10 Indra.

ಐ ai.= ಅಯಿ, An interjection of calling, summoning, or

|

W

remembering. See Nr. 8. ಬೋಳಯಿಸು.

ಐನ ಲುಪ್ದಿಕ aindraluptika. (fr. @%ua§). Bald in conse-

quence of disease.

॥

ಐಕಮತ್ತೂ aikamatya. (fr. ಏಕಮತಿ). Sameness 08 opinion,

i

SO% ಶರ aindra-Sara. An arrow like Indra’s thunderbolt

1

i

unanimity, agreement. (My.).

ಐಕಾಸಗಾರಿಕ aikdghrika. (fr. ಏಕ್‌ & ಆಗಾರ). A robber break-

(J. 13, 15).

3,0

ಜೆ

ing into lonely houses, a thief.

ಐನ್ಜಿ ಯಕ್‌ aindriyaka. (fr. ’Q%O&)- Relating to the organs

) 1

0/ 801180.

(111

ಐಕಾರ ai-kira. The 10007 ಐ (Smd. 11).

o

0T o aikya. Oneness, unity (of mind, 010, My.); singleness;

ಐರಾವಣ airdvana.

Indra’s male elephant, regent of the

0

identity; harmony; sameness.

2, an aggregate.

3, the

east quarter. 2,one of the chiefs of the serpent race.

ಸ

number 1 (Mr. 78). 800 10817. 7, 2. 54 80 ಇಇ ಐಕ್ಟುಮಾಗು.

ಐರಾವತ airdvata. Indra’s male 61001070, the elephant of

the east quarter (ತಕ್ರ್ರೇಭ Nn. 124). 2, = ಐರಾವಣ No. 2

g Bp!

-ಆಗು. To become one or identical with (J. 10, 11).

ಐಕ್ಕ್ನಭಾವ ೩117೩-18817೩. The state 08 being one, oneness

ಐರಠಾವತಶಿ airdvati.

The female of Indra’s elephant.

2,

%

J

(J. 18, 82.

lightning (ವಿಎಂಂಚು Mr. 48). 8, a cloud (ಮೇಘ 42). 4, 00

W

orange 060.

g

ಇಗ್ಗೆ

ಐಕ್ಯುವರ್ಣ aikya-varna. A 1712006, blended 001007. 800

ಐಲವಿಲ 8118111೩. = ಐಡವಿಡ. Kuvéra.

ಗ್ಗ

ಪೊಮ್ಸ ಣ್ಣ.

ಬ

ಐಲೇಯ ailéya. (= ಏಲವಾಲು). A perfume.

ಐ

ತ್ಸ

ಖಿ

% aikshava. (fr. ಇಸ್ಟು). Relating 10 82000700116, 0/1

1] o

203323 aivaji. Instead of (My.; Mhr., H.).

ಕ್‌ೆ

5007'007%0.

), W

ಐಂಗುದ ainguda. (ಗ. ಇಂಗುಡ).

The fruit of 06 inguda

2033830 aivaju. Property, wealth: cash or goods (C.; Mhr., H.).

)

plant.

ಐಕಾನಿ aishni. (fr. ಈಶಾನ), The quarter of éiva, the north-

W)

ಐಡವಿಡ aidavida. = ಐಲವಿಲ. Kuvéra.

| ¥

east quarter. (My.).

(1

ಐಕ್ಟರ್ಯ ೩131877೩. (₹1. ಈಶ್ವ ರ). = ಐಸಿರಿ, Power, 1111071; domin-

| e

ಐಡೂಕ aidiika. = ಏಡೂಕ. (o3 788, ಗೋಡೆ 6.).

W

t

0 aina. (fr. ಏಣ). Belonging to the male black antelope.

1018; supremacy; superhuman power; opulence, wealth

(C.); ashes of cowdung (My.).

m |

||

ಐಣೇಯ aindya. (0. ಏಣಿಛಿ. Belonging 10 the female black

13

RDSO%O:SQFZ’)EO aisvarya-vanta.

An illustrious, opulent,

antelope.

4

ಐತಿಹ್ಗೇ aitihya. (fr. ಇತಿಹ).. Oral tradition, a legend, ೩ 1819

rich man (0; ಸಮ್ಮನ್ನ &.). Feminine: SO%MJF'SSE_{’)JQ?O (C.).

1 1"

(B. 4, 151).

SOﬁ(SodJF;Si aidvarya-vanté. A rich woman (C.).

ಐಪಮಧಲಿ aishamas.

During or in the present year.

qoas *

TR aitva. The letter ಐ (Smd. 188. 356. 860; Kavy. I, 3,

|)

104-108).

ಐಸಿರಿ ೩೩11. 7%. of ಐಶ್ವರ್ಯ. (C.).

ಐನಾ 8118.

e

=

||

ಅಯಿನಾ. A 1111707; a glass-pane; 80000೩0108

ಐಕಿಕ aihika. (fr. 9®). Relating 10 this place or world;

AR

1101

(My.; Mhr., ೫. ಅಯಿನಾ, ಐನಾ).

temporal; 8000187; 10081; this world (Bh. 1, 10, 18).

ಹ

1

| [

)7

( ‘v[j

4

e

P

296

ಒಕ್ಕಲ್‌

W,

zi

|

&0

g

O

1,1

ಸ್ಸ

% 0.1, The 1001160110 letter 08 the Alphabet

(Bp. 5, 10; 15, 10; 60, 58). — ಒಣ್ಣೆಯ

ಅ 8. A 1181 who

has ೩ mutilated hand (ಏಕಹಸ್ತ, ವಿಕಲಪಾಣಿ Mr. 389). —

(Smd. 15. 45), In MSS. and prints when initial it is very

Z

often represented by ವ (already in Nr. ಒಗ್ಗರಿಸು appears

ಒಕ್ಕೊಮ್ಮು. One branch (Bp. 19, 64)

೩8 ವಗ್ಗರಿಸು), and 18 ೩150 written and pronounced ವೊ. For

ಒಕ್‌ 0k, 2. An abbreviation of ಒಸೆದು the P, ॥, 01

U

its connection with ಅ see 6. g. <08, 7%, 083, 2, 708%. ಮಲಿ

2R 3. Having thrown. — ಒಳೊಡು

To throw, to

i

ಮಡ್ಣ, ಮಸರು ete.; 808 that with ವ (or ಬ) also ಒಂಗಾರ

0೩81; 10 throw ೩೫7೩7 (C.). 83 ಸಣ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಆಸಣ ಹು

00

ಒಜನ, ಒಜ B, ಒರಹ, ಒರುಸ್ಕ ete

೩೫6 ₹08 that with ಉ Smd

(S

282

ಡುಗನ ಮೇಲೆ ಒಕ್ಕೊಟ್ಟು (B. 4, 98). ಕುದುರೆ ಕಣ್ಬಲೆಯನ್ನು ಒಕ್ಕೊ

8o, ಬಿಡುವದು (4, 184)

ಗ

% 0. 2 (ಹಿ. A 00017800108 of ಉವ ೩, 6.0. ಅಡ

ಛ್ಲೆ

ಒಕ್‌ 8%. 8. A 880113. ॥. of ಒಗೆ 5

1187116 washed

ರೊ (8). 18, 86), ಪೊಗಲಿಕೂ (49, 21), ಉರುಳ್ಕೊ ತೆರಳೊ (57

— W, T

DPry

To wash and give (My.)s=— ಒಕ್ಟೊ #). To

45), ನಕ್ಕೊರು, ತಿರಗೊರು, ಬಿಡಿಸೊರು (Dp. 28 in B. 5, 822),

wash one’s clothes (C.)

W ¢

ಒಸರೊ (Bh. 1, 5, 9)

ಒಕಾರ 6-೩1೩.

The letter 2 (Kavy. I, 8, 104-108)

2% 0.8, (=07

An 1701081176 sound. — ಒಟ, One

1]

ಒಕ್ಕಣ okkana

Tbh. of ಉಂಕುಣ, ಉತ್ತುಣ. A louse (R.)

of the notes of the cuckoo (Smd. 74, ೦. rs. VYW, etc.)

ರ್ರಿ

2. 095 5818115,

(fr. ಒಸ್ತು 2)

Thrashing (My.)

% 0.4, =23

A particle that is added to words or

ಚ

ಒಕ್ನಣಿಕೆ 58180188, ಎ ಒಕ್ಸಣೆ 0. v. (0,; ೫. 4, 87

sentences, and 18 used like ಬ) ಐ (5176. 896. 68. 69). It

1

18 employed 1, ೫% questions connected with doubt, ಗ.

203, 030 Gkkanisu. = ವಕ್ತ ಣಿಸು

To tell, to say; to relate;

1

to 66808106 (My.; J. 26, 51; 78. ಒಕ್ತಾಣಿಂಚು, ವ-; ¢f. ವಾಕ್‌)

W

with censure or irony (Smd. 896). ಆನೆಯೊ? ಅದ್ರಿಯೊ? (68)

ಜು

ಒಕ್ಗ್ಕಣಾ Okkane,

ಒಕ್ಕಣಿಕೆ.

(My.)

ವಾರುಣಿ ಕಳ್ಳನ್‌ Bred, TR0 ಇಕ್ತಿದ ಬಟ್ಟಲೊ? (Lilv. 8, ಟಿ. ಕೆಣ್ಣ

ಶು)

ಈ ಣಯುವೆಗಳು ಮುತಾ ಕ್ರಿವೊ? (Prv.). 500 Bp. 18, 15; 14, 8.9

ಒಕ್ಸಣೆ okkane.= ¥ &. The title with which any 009 18

teng)

18,9-12; 12, 17; 40, 81; 45, 9. 10. 48; 46,84; 58, 48; 60

honoured at the heading 0? ೩ 160161, 610

(My.;

8, WY,

by

6.37; Rsv. 13, 20. 1308, 104; J. 2, 65; Dp. 1.—Like ಓ

ಣ, ವಕ್ನಣ; T. ವಕ್ಚಣ್ಯ)

2, 86716 08 00110081107 (My.)

ನು

0. V., it is used ೩180 in common questions simply to rouse

2,5, 3 okkara

Tbh. of ವಕ

(My. occasionally)

10॥[

೩ 19180118 attention to ೩ question

2, in admiration,

ಒಕ್ಕಣೆ okkarand. = 3»% 88, 960. (My.; Ram. 5,8, 74; 6

W

3

admonition, and calling. ಏನೆವ್ಸು ಪೆಮೊ ! (Smd. 175). ಬುತಿ

10, 27)

¥

ಕಟ್ಟ ಮನುಜ! ಬುತ್ತಿ ಕಟ್ಲೊ! (Dp. 26). ಕಲ್ಲುಸಕ್ತರೆ ಕೊಳ್ತಿರೊ

ಒಕ.ರಿಸು 08381180, = ಹಿಸಡಿಸು, ಓಕರಿಸ್ಕು ಓಸಗಡಿಸು, ವಾಕ

(ಕ್ಕ

ನೀವೆಲ್ಲರು! (25). ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿರೊ! (9). ಏ, ಅಪೊ! ಬಾರೊ! (0

ರಿಸ, ವಾಕಳಸು

(X,

To spit out, to vomit; to 601

|

with the ಒ 1008)

8, 4t is used 0190 like the 8%. b, 6. g

(cf. ಓಯ್‌).

ಒಸ್ಕ ರಿಸಿದುದು ಹಿಮ ಜಲವ (8%. 1,5, 8)

e

W, ಕೆಂಚ! W, ಕಾಳಪ್ಪ! ಒ, ಲಿಂಗಮ್ಮ! ಒ, ಬೋರಮ್ಮ! (My.).

ಒಕ್ಕ ೨1-080 ಚ ಟ್ಟ Tbh. of ವಕ್ರಿ ಸು.

To retrograde, 10 re-

% 0.5, The o

that is connected w1th po and

t11e

5

to join (another party) clandestinely (My.)

10, 6.6. ಒಕ್ಸರಣೆ, ಒಗು 3, ಒಂಗ್ಳೆ ಒತ್ತು 6& 7, (ಒನಪು) WR O

Ny

ಒಕ್ಕಲ್‌ okkal. 1. (ಗ. ಒಕ್ಕು 2), (= ಒಕ್ಕೆ `ಈ). Thrashing.

W ಗೆ, WA ಸು, ಒನ್ನು 1

ಒಯಿ 2, ಒಲಿಸು, ಒಸ್ಕ ಒಸಗೆ 1 & 2

ಒಕ್ಕ ಲಾಯಿತು, thrashing 18 over (My.). — ಬಕ್ಕ 7, 0T, ಇಕ್ಕು

1

WRVY, W

ಳ್ಸೆ 2

Q

To thrash down, to destroy, to kill; to trouble greatly

0

20 01%, ಎ. 5೦168. ಆವೊಂ, ನುಡಿದೊಂ, ಪಾಡಿದೊಂ (5೫4, 189)

ಮಾರ್ಮುಲೆತ ವೀರಕಿರಾತರನ್‌ ಒಕ್ಕಲಿಕ್ಕಿ, ಧಾತ್ರಿಗೆ ಪೊಸ ರಕ ಕ್ರಪೂರಮ್‌

ಗ

ಎಸಗಿತ್ತು ಅದು ಕೇಸರಿ ೬. 5, ಗೆ ಎಕ್ಕ ತುಳಕತ್ತಲೆಯನ್‌ ಒಕ್ಕ

ಒಂಯಿ 68571

The cry 08 1881008 (c.)

2, a

o)

ಅಕ್ಟು ತಮ್‌

ಅಜಿವಿಗೆ ಇಕ್ಕೆ ಯನ್‌ ಇರದೆ ತಿಳಿ (54881/801808-

17006 among children of expressing their

bhavasara 1, 7).

ಈ ಡಿ ತಗಣೆಂಯೂ ರಕ್ತ ಸರು ಜಾರೆಯರುಮ್‌

0]

s

See

uncomfortable feelings when being beaten

ಒಕ್ಕಲಿಕ್ಳು ವರು ಇರುಳೆಲ್ಲ, ಜೆಳಗಾಗೆ ಸುಕ್ಕಿದಸ್ತಿ ಹರು (8).).

1.1

(0.),

ಜು P. 10, 68; ಕಡ 6, 5; 88. 2, ಸೆ 3. 14, 6; 16, 34

Wy,

28, 1; 68. 1% ೫.

1101.

ಒಕ್‌ 0k, 1.=

= R, 2%, W, ಒದಿ, (2R ೨), ಒದ, ಒಬ,

ಕಥ

ಒಕ್ಕಲ್‌ okkal, ಬ (೧. ಉಜು). = ಒಕ್ಕಲು.

16816178;

B,

ಒದು, ಒರ್ಕ ರ್ಜ, ಓರ।

One ಕಟಟ] One

a residence, ೩ home; tenancy;

__ ೩ resident;

Vi)

bond; unanimity, concord, harmony (C.). ಅವರನ್ನು ಒಕ್ತ

;

ಟ್ಟು, ಮಾಡಿದನು, he made them one (in mutual love, ೫. 2

~a tenant;—a tenant of the soil, ೩ hushand-

man,

80). ಅವಯವಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ ಒಕ್ಸಟ್ಟು ಮಾಡೋಣ (ರಚನೆ ಆ.). =

a iaxmer —a tenant under govern-

k

ಒಕ್ನಡೆ. One side or place (My.). — W% . A one-eyed

ment ett’ 4 subject (My.; Tu. ಒಕ್ಕೆಲ್‌). 860 ಪೇರ್‌]

1

§

man (My.); of one 976. ಎ %% ಳ. One kala (My.)

WT P

Sp. 8. @%*ajodo aSJc)c\%zi’Ja ಲ್‌; Prv. 8. ಬಿಡು 1ರ ಹಕ್ಕ

ಟ್ಸ 11

ಭತ್ತಂ (Bp. 80, 7)

LT ¢ ಹೊನ್ನಿನ ಪರದೇತಿ (Prv.). — ಒಳ್ಳು

ಲಾಗು, ು To become ೩ tenant, etc.; -- 10 begin 10

11

ಡಿತೆ. = ಒರ್ಸುಡಿತ್ಕೆ ಒಳುಡುತೆ. One kuditd (Bp. 42, 2). -ಒ

1116 prosperously in every ೫೩7. ಒ

ಕ್ಲಲಾದಂ (ಬಲ್ಬಿಂ Smd.

f

var

&

T B3 ——u%‘%&é (Bp. 80, 14). ಎ ಒಳುಳ. One kula (ಆ

1).

ಲೆಕ್ಕ ವಿಲ್ಲದೆ 5, ಧನಿಕನನ್‌ ಅಕ್ವಣ್‌ನ್ಹೆ, ಈರಯ್ದು ಸಾಸಿರದ ಬ

W) 8

ಢಕ Nr.; My.; Bp. 9,20).=%% 0o35%. One hand or arm

ಪರಸಿದನೆ “20. 1, 84).

ಕ್ಕಲಾಗಿಯ ಬದುಕು ನ್‌! ಎನ್ನು, ಬ

್ಳ್ನ

ದಶಾ

=,

ಒಕ್ಕಲ

297

ಒಗು

ಒಕ್ಗಲ okkala,

A husbandman

ಹೊಲಾ ಮಾಡುವ

ಒಕೆ ಕೆ ೫೪೫೪

Tbh. 01 ಪುಸ್ತರ, ೩ pond, 080. (81 91)

ಒಕ್ಕ ಲಗಳು (0. b

115.110:

ಒಕ್ಸೆಲರು (5, Mhr.). 800 Smd

ಒಕ್ಕಡು 0kkodu, 806 6. ಒಕ್‌2%8

5. ಸ್‌

T

ಒಕ್ಕಲಗಿತ್ತಿ okkalagitti.

A farmer-woman (My.;

ಒಗ್‌ 0g. = ಒೌ 1, 66, — ಒಗ್ಗಟ್ಟು, = ಒಕ್ತಟ್ಟು (My.)

B. 4, 62)

ಒಗಟು 66೩1೬೩, = ಒಸಟಿ, ಓಗಟಿ. Ariddle, an enigma

ಸ್ಸ

934

¥, 083 okkalatana, Husbandry, farming (0

(C.; Tu.). ಒಗಟುಮಾತಿಗೆ ಸಗಾಟ 3:3 (Prv.).

ಒಗಟಿ ogateé, = ಒಗಟು, 6ಓ.

(ಪ್ರಕ್ವಲೀಕೆ,

ಹೇಲಿಕೆ Nr

TR M i

4, 55. 80; 5, 89. 198; 0)

ಒಳ್ಗೆ ಲತನ ಮಾಡುವ ಜನರು (B

D

Hla.; My.)

)

4, 220). ಒಳ್ನಲತನದ ಸೆಲಸ (5, 121)

11

¢

ಒಗಡಿಕೆ 58೩618 (= ಓಕರಿಕೆ, ete.). Vomiting (ತೋಹ

ಒಕ್ಕಲಿಗ okkaliga.

A husbandman. a farme

LK

&% Bhn. 45)

1

೩ Stidra (ಕುಡಿಯ Kk, 84; ೬0%, ೫. 15, 66; C.),

ಅಸವಸ

¥

ಒಗಡಿಸು 88೩6180, = ಒಕ್ಸರಿಸು, ete

To vomit. (೫. ಉ

|

ದಿಂ ಪಳಗೆಯ್ಯಂ ಕಸಮಂ ಶೋಧಿಸದೆ ಬಿತ್ತಿದ ಒಕ್ಕಲಿಗನ ವೋಲ್‌

ಕ|

(Smd. 267)

D0, to vomit, 0/. ಉಗುಯ್‌್‌ 1; see T. & M. 8. ಉಬ್ಬಳಿಕೆ; (/

ಕೃಷಿಯ ಮೂಾಲ್ಪಿ ಒಕ್ಳ ಲಗಂ (ಕನ ಜೆ Mr. 870).

ಉಗು 1). ಒಗಡಿಸಿತು (ಓಕರಿಕೆ Kk 54). ಒಗಡಿಸದೆ 209, ಭೋಗಿ

ಒಕ್ಕಲಿಗನ ನೆಣ್ಣು ಒಡವೆಗೇಡು ಖ್ಯ

569 ಗೆಯ್ಕೊಕ್ಕ ಲಿಗೃ ಕುಡಿ

ದೇವಯ್ಯ! (Bp. 59, 5)

Homne

ಯೊಕ್ಕಲಿಗ, ಕುಡುವೊಕ್ಕಲಿಗ; 110.೬21. 81;

11, 93; "8, 66;

Prv. ಸ ot & ಲೆಕ್ಕ.

ಒಗತ 6681೩, 1

The ೩೦॥ 07 181108 washed or

(13.

ಒಕ್ಕಲಿಗಿತಿ 1 iti

(Smd. 244)

A farmer-

of washing (0.)

(8

111, ]

woman

ಒಗತ ogata. 8. The act of having thrown or

¥

%%, 98 6181111, = ಒಕ್ಕಲಿ?:ಶಿ. (3md. 244)

of throwing (c.)

||

1

sl

ಉತ್ತ ಮರಗಳ ಒಕ್ಕ್ಕ್‌ ಲಿಗೆ

ಒಗತನ ogatana

The harmonious 1170 of hus-

ಒಕ್ಕಲು Okkalu, = ಒಕ್ಕ೮ 2. (C.).

B4

[|

band and ೫10 and their management 01

ನೀರೆಅ್‌ವನು ಅಕಟ! (AbhA. 2, 52). ಒಕ್ಕಲಿಲ್ಲದ ಊರು ಸಾಸ್‌

0 U

il

|

॥॥

ನಾಜುವ ನೀರು (Dp. 54).

ಒಕ್ಕ್‌ ಲಿಲ್ಲದ ಬರಾ ಮಕ್ಕ ಳಿಲ್ಲದ ಮನೆ

1101861016 affairs (c.)

9, the affairs of life

ಳ್ಳ

ಸ್ಸ್‌

ಗ"

o309, ಅಕ್ಕಜ'ಲ್ಲದ ತವುರು ಇದ್ದ "ಫಲವೇ

ನು? (142, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ

(ಸಂಸಾರ) ೩8 leading 10 11108100 (Dp. 55), — ಒಗತ

ನ ಮಾಡು

1)

ಹುಲಿ ಕೂಣದರೆ. ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಕ್ಸಲು ತೆಗದರನ್ಷೆ (Prv.). ಒಕ್ಕಲುಗಳು

To manage household affairs harmoniously

tenants (B. 5, 208. 204).-—-&:? ಅಡಿ.

-ಅಡಿ. A ತ್ತ built

(My.)

) \\l'h 1)/

for, Bl 1

by the 18861016 107 the use 08 hxs tenant (Mg. ).-—-u? ಲ

ಒಗದು 8೩6/೬, = ಒಗೆದು

Bop.of ಬಗೆ 4,5,4,

ಎ U, ) ದಕ್ಕ ಲು.

of (0111

ಮಗ. = ಒಕ್ಕಲುಮಗ. (8. 3, 61; 0).

ಪ

5

ಒಗಥಿ 8೩/1.

—

—_—

ಉಸುನಿ, ಸೋಣಿ8, 60, (M. ಉಗಮರ, T

761 = ಒನ್ಸ್‌ ಲು ಪಕ್ಷಲು, (0). = ಒಕ್ತ

5

'c_a_?)) ಪಕ್ಕಲು. 701%, ಸಾ ರಾ

; 10೪1

ಒಳ್ನಲುಮಗ. A 10908161180.

ಉಗಾಮರ;] Careya arborea, 71110018 57601088). ಇ ಒಗನಿ

1॥

ಉತ್ತು ಚಟಾ ಒಸ್ಕ್ವ ಲುಮಗನು

(TRFT, ಕೀನಾತ್ಕ ಕ್ಲೇತ್ರಾಜೀವ, ಕಷಿಕ. ಸೃಷೀಬಲ 1

ಯ ಮರ. Careya arborea Roxb. (07 ಜರ 10 others,

೪

ರಾ

581178607೩ 067810೩ 810.)

ನೀಲು ಗುಡಫಲ್ಕ

೦ಸಿ ಎನು, ಒಗ

(ನ

ಒಕ್ಕ ಲುಮನೆ. A 10080 that has ೩ resident or is occupled

ಸ್ರ

ಗ

(11. )-

ನಿಯ ಮರ; ಗೋನ ಮರನ್‌ ಎನ್ಸೂ, S ರು;

ಬೆಟ್ಟ ದಲ್ಲಿ ದಟ್ಟ ದ

2, ೩ farmhouse (Mg.).

11.

ಒಕ್ಕಕೆ okkike

. & ಒಗನಿಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ಠೊ ಓಟ ಕರ್ಷರಾಲ ನ ಎ "ಶಬ್ದ ಕುಕ

Treading out corn (My.)

5?1603 (Nr.).

೪೫."

ಒಕ್ಸಿಲ್‌ 60] (ಎ ಒಕ್ಕಳ॥)

Separating, 610, (o

zor(06 0gar. ಒಗರು

An astringent taste (ತುವರ

1 11"

1 de | |

ದ Mr. 815; 0. ಉಡಿ 1?

203> Nr.; 81, 445; C.; ೫. 8, ೩0; ತುವರ Mr. 218; ಕಷಾಯ

೫೫%. 119; 7ರ; 0, ಉಬರ್‌, ಒಗರ್‌ೈ brackishness = M. ಉವ

09

28, 2 okkisu.

To cause corn to be trodden

ರ್‌, ಓರ್‌. T. ಉವರ್‌, ಉವರ್ಪ್ರ, saltness; salt,

೩00 ಉಪ್ಪು 3).

(1 ”

out (My.)

ಒಗರೆ ogaré. Equality, fitness, 010. (ಸರಿ, ದೊರೈ,

'॥॥1

ಒಕ್ಕು. Okku. 1, : ೫. p. of ಉಸು1, ete

L

ಎಣ್ಕೆ ಜೋಳಿ, ete., ಸಮಾನ ಕ್ರ.)

ಒಕ್ಕು 6%, 2, (೧. ಉಸು 18 ಉಡಿ 1 ), To tread out

ಒಗವಿಕೆ ogaviké, Washing (1)

corn, 10 7602016 81೩10 from the 0878 by the

ಕ್ಲ!

ಒಗಸು ೩೩. 1, (fr. 2R 6)

To 0೩೫86 10 wash

1

1

treading 01 oxen, etc.; 10 thrash (with sticks

11

1 |

(ಲ.)

ಸಿ

ಸ್ಕಿ

ಗ್ಗ!

ಖಲಕರಣ Smd. Dh., Sm. 78; C.; T. STy, 0 beat)

ಒ

'

ಒಗಸು 68೩, 2, (೧. ಒಗೆ8)

To ೧೩೫86 10 throw

]

11

ಕ್ತಿದ ಧಾನ್ಯವು (ಯದ ೫1).

ಫಲಂಗಳ ಕೊಯ್ತು ಒಳ್ಳು ನ ತೂದ್ರಂ

(Bp. 21, 26)

or throw ೩೪೩] (c.).

|

ಹೊಲಾ ಒಳ್ಳುವ ತನಕ್‌ ಕೂಲಿಯವಗೆ ಏನ ನೂ ಕೊಡ

ಒಗಿ 081. =

= ಯಿಸೆ866, (0).

U

0

ಲಾಜನು (B

99)

ಅವನು ಹೊಲದ ಉತನ್ನವನ್ನು ಒಕ್ಕೆ ಸೊಣ ೪

11

1

ಡಲೇ (5, 15)

ಒಗಿಸು 6888೬, = VAR 1, WA, (B, 5, 287; 0.)

||!

ಸೂಗು2,

ಆಸ್ಪದಿನ

॥

| 'ೆ

ಒಕ್ಕು Okku, 8. Thrashing, ೨. ಒಕ್ತು ಗೋಲು. -ಕೋಲು

ಒಗು 08%. 1. = ಉಸು್ಕ

3

ಒಗುವ ರಕ್ತ ೦

il

| il

A big stick used for thrashing (My.)

(Smd. 91). ಎಡಹಿ, ಅಕ್ಕಿ ಧರಾತಲದೊಳ್‌ ಒಗಲು (Bp. ೩1, 11).

||

Sm, 78

See Bp. 50, 6; bsv.l 88; Bh. 3, 18, 29; ಳೆ. 4, 39; 18, 1;

1"

ಒಕ್ಕು. 0kku. 4. An 01000 (ತಕುನ $md. Dh

ಗ)!

0/. ಉಜ್ಜಗ 2)

28, 18; 88, 22; ಪೊಗರೊಗು, ಮೇಲೊಗು,

10111

gl |

|

ಒಕ್ಕುಳಿಸು okkulisu,

ಒಗು 68%. 2. Bursting

running over

Z

To eject wind from the

92320688. = ಒಗು ಮಿಗೆ. dupl

|

Abundance (ಬಹಳ Bhn. 62)

4

stomach, to belch (Bp. 1, 49; 809 8. ಒಗಡಿಸು)

It 18 ೦0೦೩8102811] ೫806 as

ಪದಪೂರಣಾರ್ಥಂ (0॥ [ತ 0:1]

್ಕ

(/

1

ಗ |

88

P

ಒಗು

298

ಒಜ್‌

~

-

0

34). See Bh. 1,5, 10; Ram. 5,8,57; 6,10, 15; J. 15, 24;

ಒಗ್ಗರಿಸಿದ ಮಾಡುರ (ಪ್ರಯಸ್ತ, ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ೫೫). ಒಗ್ಗರಿಸಿದ

[

18, 68.

ಭೆ

ಮ್ಬಾರದ ಮುಚ್ಚಿಗೆ (51. 818). ಉದ್ದಿನ ಬೇಳೆ, ಕಡಲೈ, ಸಾಸುವೈ ಜೀ

ಒಗು ರ. 3, ಎ ಪೊಸು 1, To 00101, 610, (My.), 8600 ಒ

ರಿಗೆ ಮೆಣಸಿನ ಕಾಯ್ಕಿ, ತುಪ್ಪ ಮುನ್ತಾದವುಗಳಿನ್ದ ಒಗ್ಗರಿಸ್ಕಿ ಹಿಂಗ್ಳು

e

ಡ್ಹೊಗು 8. ಒಡ್ಡು 4, ಮೊಲ್‌ಯೊಗು.

ಕರಿಜೀವು ಮುನ್ಮಾದ ಪರಿಮಳಗಳಂ ಕಲ್ಪಿಸಿದ ರುಚಿಯಾದ ಪದಾರ್ಥ

1

ಗಳು (ಪ್ರಯಸ್ತ, 010. 318).

ಒಗುಸು Ogusu, = ಒ?ಸು, 00, (My.).

೫)

A 71866 01 80008

ಒಗೆ 6gé. 1. To come forth, to be born, 10 ori-

WY 0ggh.= ಒನ್ಗು 2, No 3,

ಗರ್‌ |

sown thickly in 006 place. ಒಗ್ಗು ಹಾಕು, to 80%

1003

ginate, 10 arise, (to appear), etc. (ಜನನ Smd.

thickly with ೩ view of transplantation (My.).

§, 00

Dh; Sm. 80; ಹುಟ್ಟು Smd. 54. 288, 898 Cm.; 78, ಒಡಮ್ಮು

ಒಗಿ ಸು. 68181.

To cause 60 0016, 71616 or

1.

1]

PR, 10 be born, to ೩1199; ಒಡುಚು, ಪೊಡುಡು to rise

೩5 the sun, ete.; ಪೊಡಗು, ಪೊಡುಗುು to swell, to increase;

%)

submit, to make gentle and familiar, to

yith

ಪೊಡುಗ್ಳು, ಪೋಗ್ಳು, height; ೩ heap;

ಪೋಟ ೩ 87611 of ೩

tame (My.).

ಚ|

river; T. ಉನಟ್ಟು, to overflow, 11089889; Té. ಉಟ್ಟು,

ಒಗ್ಗು 6ggu. 1.= 2w 1. To become 006, 10 0010

W30

ಪುಟ್ಟು, to 16 007%; see ಉರ 1; ¢f. ಒಗು 19). P.ps. ಒಗ

ದು, ಒಗೆದು ಒಗೆ ೩. ತಿಥಿಲತ್ವಮ್‌ ಒಗೆಗುಂ (Smd. 54), ಒಗೆದು

with, to 11661 together, to assemble 10

o

(398).

ಒಗೆದಂ (255).

ಒಗೆದತ್ತು (Rsv. 8, 102).

566 ಈ].

numbers (J. 10, 14; T&; Tu. ಒಗ್ಗೂ, to become one,

(11

4, 50. 51; Bp. 2, 10; 8, 18; 15, 2; 19, 51; 47, 28; 50, 1;

be ೫೫1006). 2, 10 join (v.t.); 10 join 07 apply 10.

001

54, 88; 57, 71. 72; 61, 66; Sm. 7. 10. ೨0; Kk. 28; Bh. 1,

3, to ೩೮166 with one’s constitution, ೩8 water,

(Bp.4

8, 04, 1011, 3,2: Rsv. 57 128; 6, after 24; 138, 26.18;

1111810, 610. (My.). ಒಗ್ಗಿದರ್‌ ಕವಿದ ಜೇನ್ಲೊಣದನ್ನೆ (1. 8,

ಚ!

ಕೆಕಳ, 1, 11. 42; 3. 1, 8; 3, 25; 4, 61; 81. 92; ಉದ್ದಮೊಗೆ.

82). (ಮದಕರಿ ಅವನಂ) ಭರಜೊಳ್‌ ಉಪ್ಪರಿಗೆ ಹಾಯ್ತಿ, ಕೊಮ್ಬುಗಳೆರ

(Bp.2

ಒಗೆ ಕಾಕ, 9, P.p. of 2R 1, ೨. ಓಗೆ ತರ್‌. (1. 4. ಒಗೆದು ಕೊ

ಟೆ

ಡನ್‌ ಒಗ್ಗಲು (Bp. 22, 10). ಲಿಂಗಾರೋಗ್ಯಪ್ರಸಾದಕೆ ಪೊಂಗಿ ಕೆಯ್ಸ

ಣ್ಣು ಬರ್‌). To be born, 680. (ಹುಟ್ಟು Smd. 269 Mdb. Cm.;

ಳನ್‌ ಒಗ್ಗಿ ಕೊಳಲು (48, 24). ಬೆನ್ನೊಗ್ಗಿ (ಇ ಜೆನ್ನು ಹತ್ತಿ 54, 88).

Wi 03

ಹುಟ್ಟಿ ಬರ್‌ 175 Cm.; ಬರ್‌ 269 Cm.; Grj. 4, 87. 97). ಇನ್ನು

W

s%mw% ಕರಯುಗಳನ್‌ ಒಗ್ಗಿ (56, 46).

ks

W

q

ಒಗೆ ತನ್ಹ ಶರದೃತುವಿನೊಳ್‌ (881. 6, after 10; 869 8, after 125),

Weigh

ಒಗೆ ರ್ರಾಕೆ, 9. ಒ?.

To throw (8). 24, 57; C.;cf. &0

ಒಗ್ಗು ಕ 0೩. 2, ಎ ಒರ್ಸು, 0 ೩. An assemblage,

QA

‘a heap, ೩ mass (ಗೊನ್ದಣ Gt. II, 101; Bp. 12,8;

ಗು1?). ೫. ps. ಒಗೆದು, ಒಗದು, ಒಕ್‌ 2. ಆ ಹಾವಿಗೆ ಕಲ್ಲು ಒಗೆ

Wy

ದು (8, 2, ೩8). ಹುಡುಗ ಕಲ್ಲು ಒಗೆದನು (2, 47).

ಅವನ ಅಂಗಿ

ಗೆ. Bp. 48, 24; J. 8, 88; 7, 6; 17, 48; 80, 9; 88, 47.

2,

(Tu, ।

ಯನ್ನು ಹಲ'ದು ಓಣಿಗೆ ಒಗೆದಳು (4, 185).

1111100, harmony (Bp. 4, 7).

3, = ಬಗ್ಗಾ. (My.)s=—

1}

ಒಗೆ 0gé. 4 (=2R5?). To strike; to beat (ತಾಡ

ಒಗ್ಗೊಡೆ. -ಒಡೆ, ಎ ಬರ್ಗೊಡೆ. (8. 16, 89).

ಒಗು ೪. 8. ಎ ಉಜುಸು 1, 66. To bend, 10 bow;

o,

ನ Sm. 80; T. ವಯಿಕ್ತು, to beat; 10 6881; 0/. ಪು ete.).

Wiy

to turn towards.

w

ಒಗವ ಪೆಟ್ಟಣಿಗೆ (ಕರಪೀಠ Mr. 158).

(78). ನಭಕ್ಕೆ ಮುಖಪಂಕರುಹನ್‌

ಜೈ

11

|

ಒಗೆ ಕ 5. =7, (ಒಗೆ 4?).

To 068% (and rub)

ಒಗ್ಗಿ (Bp. 2, 12). ಮುಸುಡೊಗ್ಗಿ, ಮುಡ್ಡಂ ಜೀಡುವಳು (15, 1೯.

burdey

clothes, dipped in water, on a stone for

See also 22, 44; 26, 44. 2, to become submissive

b G, -

cleaning them, 10 wash (ವಸ್ರ್ರಪ್ರಕ್ಷಾ ಲನ Smd. Dh;

(My.; 7೩). Cf. ಜೊಗ್ಗು 1.

|

W

ಕುಕ್ಕು ನಜ, 79; ವಸ್ತ್ರಮಂ ಕುಸುಬು 80; C; 78. ಉಸುಮ್ಮು ಉ

ಒಂಕೆ 811, ಎ ವಂಕಿ... hook (0,; 78. ಒಂತೆ, ವಂಕಿ, ವಂಕೆ;

1]

ತುಕು). ೫. ps. ಒಗೆದು ಒಗದು, ಒಕ್‌ 8. ಒಗದ ೨ ಬಟ್ಟೈಗಳು (ಉ

Tu. ಉಗ್ಗಿ, ಒಗ್ಗಿ, ವಗ್ಗಿ; of. ಒಗ್ಗು 8. 2, ೩ 8016 ೩111101 01

e |

ದ್ಲಮನೀಂರು 81. 222). 866 Bp. 21, 18; 86, 41; 60, 48; Dp.

a 0017166 shape worn by females (C.; Té ನಂ

``

ot

169, 1. == ಒಗೆ ಒಗೆ. rep. (Bp. 21, 8).

5, T. ವಂಗಿ).

Cf. Sk. ಅಂಕ?

10

ಒಂ೦ಗಾರ ರಿಶ್ನಿೂಡಿ?&. = ಬಂಗಾರ, ete.

Gold; gold-ornaments;

U Gt

ta

ಒಗ್ಗ o0gga. (ಇ. ಸೊಸ್ಸ್‌)...& follower 01 the Mailara

the price paid for a wife (M.).

ಣ್ಯ

linga (though 1001 ೩ Lingayta), 6768806 in

ಒಂಗು ರಸಜ... A 108%, a pap (8; T. wy, ಓಂಜೈ)

[|

a jacket 10866 08 ೩ 1801 blanket (6. Mbr.).

of. ಅಚ್ಚಿ 8).

8] ಒಗ್ಗರು.-- ಒಗ್ಗಯ್ಯ -ಅಯ್ಯ. = ಬಗ್ಗೆ. (8. Mhr.).

ಒಂಗೆ ಶಶೀ, ಎ ಹೊಂಗೆ. (17.).

್ಯ

|

ಒಗ್ಗರ oggara. A 108), ೩ mass (My.).

ಒಚ್‌ 006, = ಒಳ 1, ete.

One. — % 8. -ಸರ. One string.

ahung

ಒಗ್ಗ ರಣೆ 5888, ಅಸ್ಗರಣೆ. A kind 01868500108

ಶಬರಿ ಮುದದಿಂ ಗಾಢಪರಿರಮ್ಚಣಂಗೆಯ್ಯು, ಮುತ್ತಿನ ಒಚ ರವ ಅನನ

o, 3 oo

done in two ways: into boiling oil or ghee

ಪಿರಿಯುರದೊಳ್‌ ಇಟ್ಟೊಡನೆ (Raghe. 17, 71)._uz§ud&.-k‘¥$

nw

(ಕ

(| ]

one or more 801068 ೩17೦ thrown, after which

ಡಿ. A junction; a pair (Abh. P. 4, 13)--—7-023%& “ಸಾಕೆ.

1

() ॥[

A palm of 106 hand. ಒಚ್ಚಾರೆಗಣ್‌. An eye like a palm

vegetables are added and boiled with the

it |

of the hand (Rév. 1, after 185; J. 6,10

Yo = ಒಡ್ಚುಟು.

mixture; or 10 pulse that has been boiled

(|

0

-8, A span measured by the distance between the

with salt, tamarind, pepper, etc. fried spices

extended thumb and forefinger (ಪ್ರಾದೇಶ ೫1&.)-

%%w)

are added (C; Tu.; 7೪. ಪೊಗುಪು). ಪರಿಪರಿಯ ಬಹುಭಕ್ಷ್ಯ

ಗು. -ಸೆಐಗು. ೦೫9 end 018 ೩ garment. (33

ವಿಗೆ) ಹೆಚ್ಚು ನೀರೆ

1 o

ಪಾಕದ ಪರಿಮಲದ ತಾಕಾದಿಗಳ ಒಗ್ಗರಣೆಗಳ ಸೌರಭಕೆ ತಿಳಿದುದು ನಿದ್ರೆ

ವನು ಮುಚ್ಚಿ

ಬ್ಗ

ಪವಜನ (2೫%. 1, 10, 28).

ಅದು, ಇಟ್ಟು ತೊಟ್ಟಿ ಲೊಳ್‌್‌, ಒಜ್ಜೆ ಅಗುದುಕುಲದಲಿ ತನು

0

ಣ್‌ (0. 80,

T

(೫111. 8, 86). — ಒಜೇರೆ. -ಸೇರೆ. = ಒಜ್ಜಾರೆ. ಬಜ್ಲೇರೆಗ

|

ಒಗ್ಗರಿಸು 68೩1180, To 808801, 10. 80100 (0).

2). -- ಒಜ್ಜೊತ್ತು. -ಹೊತ್ತು. One time, onces— ನಚ್ಚಿ

ದನ್ರ ರಸಿನ

ಗ್ಗ

(

S,

ಚಾ

ಒಚತ

299

ಒಟು

3 1), o

ಇಚೆ ಯನಿ ರುವದು, ಅದುವೊಜೊತ್ತು ತಪಿ ನಡೆದರೆ ಹೊತ್ತೇ ಕಿಚ್ಚು

0011601, to be converged 10 ೩ 80008 (arj. 8, 50);

ಸೆ

WS, (Sp.)

mn* wrn

10 come together, to assemble (Abh. P. 14, ೩೧0

ಒಚ ತ 888818, (fr. ಒಡೆ). Equality, harmony (M. ಒ

2, to

4 Y

182); to shrink, to contract (61). 1,87)

ಚ್ಚ); agreeableness, the quality of pleasing (3

join (v.t.), to amass, to heap together, to pile

30, 2), pleasure, delight;—delightfully, etc. ಪು

A mags o

up (Bp.16,8); to assemble (v.t.), to convene

ಗಲ

ಪುಗಲ್‌ ಎನ್ದು, ಒಚ್ಚತ NP, ಕೋಗಿಲೆಂಯಂ (Smd. 74).

ನಿ

g, LM

ಬ್ಬರಮ್‌ ಎನ್ಹು, ಒದ್ದ ತವ್‌ ಇಲ್ಲೆ ಮ ಪ್ಟಿದರ್ಥಂ(0 31, 89). See Sp.

(Grj. 2, after 106); 10 subject, 10 conquer, 10 over

whelm (88. 1, 7, 68; J. 25 sum.)

tation 1

$. ಲಂಚ, ಎ. ನ ಎಳಗೆಳಗ ಕಂ

To ೫0110, 10 combine,

0 bend

to link closely or harmoniously together (Grj. 4, after

ಒಟ್ಟಲು ottalu. A mass, ೩ heap (My.)

to be pleased

॥॥

88)

2, 10 06 pleased (೮). 4, after 48);

ಒಟ್ಟವಿಸು 6818118೬, = 208,090

To join together

with, to desire (Bp. 26, 18)

3, to become delightful (J

(ಇ.

Bp. 11, 15)

26, 19).

60111

V4

%83, otti. 1. (fr. ಒರಟು 2). An obstinate, self-willed

ಒಚ್ಚ ಯ. 06087&, ಎ

ಒಚ್ಚ, ಒಚ್ಚ 039, 80?.3 ಯ (ಬಚ್ಚ) Dis-

person (8. Mhr.)

1 A

fl

. 0

fih!

grace dlshonor opprobrlum

11110101161]

ಒಟ್ಟಿ, 5೪. 2. A kind 01 machine for uniting or

1, Wi |

(T8, ಒಳ್ಗೆ); ೩ ಜಗು joke, ೩ lewd expression;

twisting threads 1010 twine or rope(C.)

2,

ಒಚಯಂಗಳ ಮಜಹ್ಸುಗಳು

॥॥॥

contempt (T. ಒಚ್ಚ, ಒಚ್ಚೆ ಯ)

stiffness 07 ೩ 1100). 6.1. ಕಾಲಿಗೆ ಒಟ್ಟಿ ಹಿಡಿಯಿತು (8. Mhr.)

(Bp- 40, 61)

1111 &

10

2,83 81/1 8.ಎಉಟಿ, 2 ೫೦. ೩. (My.)

d

ಸಗ

ಒಚಿ ಕ್ಕ,

223 030, 6080, ಎ. Wi ಹೊತು

Improper 11130

ಗಳು

(Bp. 28, 41)

ಒಟ್ಟಕೆ ottike, Heaping (My.)

\

ಸ

1

@

Vv ಬ್ಲ

223 o

86881೩.

ಒಚ 039, 080

ಆದಿತೇಯಸಮುಚ ಯವನ್‌

283 ¢

ottil. 1. A handful (ತರೆ Mr. 850)

ಧು

ಒಜ್ಗೆ ಯವನ್‌ ಅಯ್ಲಿಸೆ ಜಾಧಿಸಿದಂ (Bp. 16, 2)

283 e3¢

ottil. 2, -ಲು. = 28,2, (ಒಬ್ಬಜೆ, ete. Kk. 17; Sm.

ಒಹನ ojana. = ವಜನು

Gravity, heaviness, weight

a

1 1)

54).

ಪ

o

Nacsmé ಆದ ಮಳಲ ಬಟ್ಟಲು (YOI Nr.). 800 ನೀರೊ

(11

weight

weight, dignity, influence (5. Mhr.; Mhr., H

) )

1

83,989, ; ಮಳಲೊಟ್ಟ ಲ್‌;

&

é’

Grj. 10, after 79; J. 6,6

\

ಜೋಜ್ಕ ಬೋಜ, ವಜನ; Tu. ಒಜನು; cf. ಒಜೆ)

ಚ

o 1,10

ವಜ ಕೆ

283, ಸು

ottisu _Mﬁ 3¢ To join(v.t.), to heap,

ಒಜ ರ 61೩/೩.

A spring, ೩ 10001810

11,48

0y

ete

(ಪುಂಜೀಕರಣ $md. Dh.). See Bp. 57, 16. 18

2,to

1;

(Tu. ಉಜ್ಕ ಉಜೆ; ೬. ಉಗ್ಗೆಲ್‌, a well; 6/. w8 1, ಒಸರ್‌ 1; ಉ

1.1

|-

ಗು 18)

ಬೆಟ್ಟದ ಒಜ್ಜರ (ಉತ್ಸ

1 1೪,

ಪ್ಸಸ

ವಣ್ಕ ವಾರಿಪ್ರ ವಾಹೃ ನಿರ್ಬುರ್ಕ

cause 10 heap or pile up, 610. (C.; ೫%. 1, 8, 88

11.)

33 ೫).

೫. 5, 48, 50)

To make 086

o

, Tobw

ಬಜ್ಜರ 6jjara. Tbh. of ವಜ್ರ. (C.)

ಒಟು, ottu. 1. (fr ಉಖು). ಎ ಬಿಡು

P

load,

) V!

ಒಳ್ಳೆ ಕಕ. = ವಜ್ಜ, ವಜ್ಜೆ, ವಜನ ವಜೆ ೨,

A weight,

to join

to put together

to pile up, etc

ಗಗ

(ಏಕಕ್ಸಿಯೆ Smd. Dh.; ಮೊಗ್ಗರ Sm. 88; C.; Tu.; T.: 80 paste,

ನ್ಗ

burden (8. ಗ ಜರ, ಓರು€ಂ; ೫. 3, 18. 49. 111; 4, 214).

2083 ota. ಎ ವಟ 1

An imitative sound. ಎ ಒಟ್ಟೆ ಒಟ, 700. ಒ

10 cause to adhere)

ಸತ ವನ ಸುಡಲೆನ್ನು

ಒಟ್ಟದ ಕಟ್ಟಿಗೆ (ಚಿತಿ

0 QéCOdle ol

W ಒಟ ಮಾತಾಡು to talk much; 10 prate, to gabble (8

Nr.)

See Bp. 18, 28; 21, 8; 21, 81, 80, 4; 45, 80; J. 4

J

Mhr.; 7117. ವಟವಟಿ), = 08770830, -ಕುಟ್ಟು

To say or talk

38; B. 3,44

2, 10 come together, to assemble

k(CT

much

to gabble (ನ. Mhr.)

(Gj. 6, 8); to become one mass or heap (of

2“’0

2897 dtara. ಎ ವಟಾರ q. v., ವಟ್ಲಾರ. The compound round

ಹೊಜಟಯಜ್ನುತದೇವನ ಆಲಯಮ್‌ ಒಟ ಕೊಣಿತು

೩ house (C.; Tu.; T. $%9,8; 78. ವಟಾರ, ವಠಾರ, ೩ lodge)

ashes)

by ol

(Bp. 56, 34)

3,to become joined or united, 10

ಒಟ್ಟ otta. _—aéd 1,q.v.

Discount, ete. (C.; Tu.; Mhr., H

1

adhere to (೩8 mud, etc., My.; ೫೫. 5, 66)

(0

ಬ್ಟೊ್ಪ ಜ್‌ 566 ೫೫1. 8. ಮುಟ್ಟು 1.

ಒಟ್ಟು 011, 9. ಎ ಒಡ್ಡು 4. Conjunction, union (My.

283,23 ottaja.

Tribute (ಕಪ್ಪ Sm. 88, see ಕೊಟ್ಟಿ ಜ; M

ಒಡುಕ್ಚು, to finish, destroy; to spend; 10 pay taxes)

T., Tu., T.); & heap, ೩ pile (My.);—sum total

॥

(My.; Mr. 68)

2, something not expanded: a

ಒಟ್ಟಜೆ Gttajé. A heap, a mass, a company;

abundance; ೩ row (ಒಟ್ಟಿಲ್‌, ಒರ್ಗು,

ಹೊರಳಿ, ಒಬುಳಿ

germ, ೩ bud (ಮೊಳಕೆ ನ, 88)

3,the 0086 ad-

ಗ

ಸಗ್ಗ 10

ಗ್ಗೆ

6, ಶ್ರೇಣಿಕೆ Kk. 17;

ಸನ್ಬಣಿ, ತಿಕ್ಕಿನ್ಹ, ತಣ್ಣ »:0,, ಶ್ರೇಣಿ 8. 54;

hering or ೦೦8೦8108 08 ೩ 1017) of clay (=98,

AN

),

ಗಡಣ Ct. I, 50; ಅತಿಶಯಾರ್ಥ 1 |). ಸ್ರಿ ೬೩11. 0. 14, 168;

ಸಂಘಟನ ಕ; 01. ಒಣ್ಣು). ಒಟ್ಲಿಗೆ (680190), ೩11 together; on

ಗೆ

ಯ

[

10, after 79;

1Udy

Grj. 7, after 11;

10, 101; Rav.i5,117: 6,

the whole (C.)s = ಒಟ್ಬಮ್ಸಾರ. -ಅಮ್ಸಾರ. The government

|

[((

after 11; 13, after 88. = ಒಬ್ಬ ಜೆಗಿಡು. -ಕಿಡು. To break up

and cultivator’s corn before it is divided (My.)s =— %3

DA

1

4 bl

(1. 1i.), to disperse (Abh. P. 18, after 109)

ರೆ. -ಆರೆ, = ಬಟ್ಸಿಗೆ. (ನ. Mhr.). ಒಟ್ಟುಕ ಬೆ ಯವರು. -FE3 0 ಅವರು

ಗೆ

|

ಒಟ್ಟ ಯಿಸು 0118718೬, = ಹಿಟ್ಟಿಯ್ಗು, ete. To overpower

All 1110 persons that have ೩ 0೩86 (in ೩ kacéri, 8. Mhr.)

18

— w0, 7108 1. Aggregate assessment (C.)s = ಒಟ್ಟು ಗೂಡಿ

(Bp. 61, 26)

01

4

ಸು. -ಕೂಡಿಸು

To join together (v.t.), 910. (0,), == ಒಟ್ಟು

101 (

Yo

ಒಟ್ಟಯು, ottaysu. ಒಟ್ಟೆಸು. ಇಒ

83,0907, ಒಟ್ಟಿವಿಸು

ಬೆ

ಗೂಡು. -ಕೂಡು. To compose ೩ mass or pile (ಜಯನ್ಯ ಬೆರಂ

11!!!

To 0011601, 10 16 accumulated, ೩8 10818

ಜು Smd. 21.)

2, 10 come 10890807, 80 convene (My.;

1.1)

ಗು

(Sarpabhfishana in ೫, 5, 820); 10 600016 009, 10

೫. 2, 49); 10 become 086 in mind, 000. (My.). — ಒಟ್ಟುಬೇ

ದಡ

ಗ್ಗ

38*

o

(11!

e

ಇಲ್ಲೂ

ಒಟು

300

ಒಡಕು

ರೀಜು

ಸ

The 80081 of ೩೫ 84618101, the ಚಟ amount (C.)

|

ಒಡ ಹುಟ್ಟಿ ದವನ ಹೆಣ್ಣತಿ (ಯಾತೃ Nr.). ಅರಸಿನ ಹೆಣ್ಣತಿಯ ಒಡ ಹು

WA

ಒಟ್ಟು ಲೆಕ್ಕ.

Sum 10881 (C.)

-z,géj..

An

é3 ದವನು "(ರಾಷ್ಟ್ರ

ಟ್ಟಿ

ಸಿಯ 9], 65). ಚ ಹುಟ್ಟಿ ದನ ಳು (ಭನನ, ಸ್ವಸ್ಛ Nr.;

111 Triumfetta 70607617011 Lam.; also the

J 33, 14). o ದಳು (ಸಹಭವೆ ೆ 109). ಒಡ ಹುಬ್ಕದಳ್‌

undershrub Urena sinuata L. (Z.)s ಎ. ಒಟ್ಟೊ 8,8, -ಒಟ್ಫಿಲ್‌.

(= N), etc. Mr. 314)

ಒಡ ಹುಟ್ಟಿ ದವಳ ಗಣ್ಣನು (ಆವುಕ, 1

1

A large 108) (J. 21, 48),

ಗಣ್ಣನ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿ ದವಳು (ನನಾಸ್ಚ್ರ. ನನ್ಚಿ ನಿ); ತಕ ಯ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದ

೫.೫೭೫

(e

ವಳ ಚಾ (

ಸ್ತ್ರೀಯ); ತಾಯೆ. ಒಡ ಹುಟ್ಟ ದವಳ ಈ

ಒಟ್ಟು ottu.8. A 7೦೫, a 5010130 promise: an

ಇ ಯ್ರು

by

oath, an adjuration (೫.; 1೬,

ಒಟ್ಟು, ಪಟ್ಟು;

11 ಒಟ್ಟ,

(ಮಾತೃಷ್ನ ಬತ

ಸ್ಟೀಯ Nr.). ಹೆಣ್ಣತಿಗೆ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿ ಃ ವರು (ಸ್ಯಾಲರು 81,

ಓಡ

೩ wager; 860 ಒಡ್ಡ 2; T. ವಟ್ಟಿ, to swear, etc). el ಒಟ್ಟಿ ಟ್ಟ

199). ಲ ತಮ್ಮಸ್ಪಿರು ಒಡ ಹುಟ್ಟ ದವರು (1" 2೩, 40). ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದ

ಇೊಳ್ಳು.

-

ಓಡ

ಇಟ್ಟು-. 0 swear, 010. (333, ಶಪಥ, ಆಣೆ ಇಟ್ಟು. ಕ

ವಳು ಸಿರಿ (29. 1 10. ಬಡ ಹುಟ್ಟ 3,530, anelder 0೫ a younger

brother (J. 18, 64; 21 17).-- ಒಡಹುಟ್ಟು. 2. The state of

(

ಳ್ಳು 51, 55; ನ ೩150೦ 292).

being brothers and (01) sisters; ೩ company of brothers

(e

%83 otte.—= ಓಟಿ8 (My.; Tu.), s, ಬೀಯಿ, To be cracked

to get a hole (My.)

and (or) sisters (My.; see 868186 8. ಅನ್ನೆ ೩. ಅನ್‌ 1)

e

ಒಡ 0da. 2, = ಒಡದು, ಒದೆದು

83, otte. = wH, ete

Tbh. of ಉಷ್ಣ (Smd. 855; Hla.; ಕರಭ

A short P. p. 01 ಬಡೆ1

Nn. 161; J. 7, 5)

ಒಟ್ಟೆಯ ಮ (ಕರಭ Nr.)

(0.). - ಒಡ ಕೊಳ್ಳು. To break (1. 1); to 80087809 from.

ಸಾರಂಗವು ಅಂಜಿ, ಎದೆ ಒಡ ಕೊಣು,

ಗಿಡದ ಗುಮ್ಬಿ ನೊಳಗೆ ಹೊಕ್ಕು

ಒಡ 568.1, ಎ 2301, ಒದೆ 8. Union, being togethe

(8. 8, 19).

ಒನ್ಹ ನು ಒಡ ಕೊಣ್ಣು ಹೊಅ ಹೊಜಟದು (ಒನ್ಸಜನ್ನ

v

(together, with). (೫೫, Tu.). — ಒಡಗತೆ -ಕತೆ. A riddle

ಈಚಿಗೆ ಹೊಲಟದು. ಉದ್ಭಾನ್ರ, ಉದ್ಗ ತ 51. 280). See ೫/೪. s, ತಣ್ಣ.

ಕಃ

(8. Mhr.). == ಒಡಗೂಟಿ. - ಕೂಟ. 01080 ೫1107, intimate inter-

ನು

00786 (Abha. 1, 88; My.)s == ಒಡಗೂಡಿಸು. -ಕೂಡಿಸು. To

ಒಡ 06%. 8. ಎ ಒದೆ8

The state of being broken

1%

cause to unite with, 080. (My.); to 0೩೫89 to 06 00881106

ete.; breaking. — ಬಡಗಲ್ಲು. -ಕಲ್ಲು. A hand-mill of stone

€01

10 prepare (J. 1, 2). ಒಡಗೂಡು. -*ೂಡು. To join (v 1).

or ೫7006 10 remove the husk from paddy and 10 8011

ಇಲ್ಲಾ

o

pulse (My.)s == ಒಡಮೊಗೆ, A broken or cracked earthen

to be united with, to be in connection or company with

@ =

-

(Bp. 1, 48; 5,41; 21, 29; 85,89; 87, 68; C Bp. 47, 4; Rév

vessel (ಲಿ). ಮರ್ಮನವಿಲ್ಲದ ಮೂತು ಒಡಮೊಗೆಯ 3639 (Dp. 54)

4, 76; My.); to be obtained (Bp. 12, 52); to meet with

ಒಡ 166%, 4. = ಒದೆ,

An abbreviated form 01 the

ಆಟಿ!

=7

success; to happen (J. 80, 28); —to have sexual inter-

infinitive of ಒಡೆ 1 (4.6. = ಒಡೆಯ, ಒಡೆಯಲ್ತೆ

ಲ್ಭ)

ಇ W8 T

course (My.; J. 11, 26; 16, 17; 27, 46)

2, to join (v. t.),

ಟ್ಸು. To 0088 80 as 10 break, to beat into fragments, to

ನ

10 obtain, 080. (8/0. 56, 6)

500

71; 7, 10; 15, 19

a8

pound (Bp. 45, 80; 52, 48; 55, 29. 80. = ಒಡಗುಟ್ಟು. -ಕು

115 27,.18; 81, 4; 8i..47. 62, 211. 212, 264, 265. == ಒಡ

ಟ್ಟು. ಒಡ ಕುಟ್ಟು. ಒಡಗುಟ್ಟು ವದು (ವಿದರೃ ಸ್ಪುಟನ 81. 387) =

ನ]

ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. 770 join (7. 1.), 10 become united with, 00

ಗೊಡು ತ To throw away (from or out of the

See Bp. 4, 5. 42; 5, 6; 8,42; 12,7; 24,16; 81,11; 42,31

hand) 80 as to break (Bh. 8, 24, 44). == %® ಮುರಕನ ಕಾಯಿ

i

4757517778059J24446524403042

th

44; 32 sum. — ಒಡಂಗೊಳ್‌., -ಂ-ಕೊಳ್‌. ಎ ಒಡಗೊಳ್‌. (J. 26,

(ಲಕ್ಷ್ಮ ಆ,).- ಒಡ ಮುರಕೀ ಕಾಯಿ. (ಯೋಗ್ಗ 6.)..- ಒಡ ಮುರಿ

To turn 08 twist round 80 ೩8 10 break or open, as a

88). -- ಒಡಡಡಿಸೆ. -ಪಡಿಕೆ. = ಒಡನ್ಪುಡಿಕೆ, ಒಡವ್ಸುಡು 2. Agreeing,

tightly 010806 hand, 960, (C.)s == ಒಡ ಮುಖಿ. = ಒಡೆ ಮುಜಿ'

2

assenting; an agreement

೩ treaty (ಸಮಾಧಿ Nr.; Bh. 8

1

24, 80). = ಒಡಬಡಿಸು. -ಪಡಿಸು. = ಒಡವುಡಿಸು. To cause to

To bruise, 10 contuse (e B 4.)

fon'e

agree, to persuade; to 00171109; to put down ೩8 settled

ಒಡಂ 168/2. 1, = ಒಡ 1, ಒಡನ, ಒಡದು

17100 10-

W

(Bp. 51, 128), == ಒಡಬಡು. -ಪಡು. = ಒಡಮೃಡು1. To agree;

gether, in company, with; as soon as, when

to assent;

to consent;

With

to accept as settled or proper.

(T. ಉಡನ್‌); then

ಸಿರಿ ಒನ್ನು ಆಗದು; ಒಡಮೇನೊ, ಸುಜನೋ

1॥॥

ನಾವೆನ್ಚ ನುಡಿಗೆ ಒಡಬಡುವಿರಾದೊಡೆ (8%. 1, 8, 77). ಒಡಬಟ್ಟು (Bp.

ತ್ರಂಸಾ? (Smd. 109, 0. ೫8. -ವೇನೊ, ನೇನೊ). See ಅಲೊಡಂ

1

b 10. ೫356. -ಬರ್‌,

To come along with, 10 follow

ಒಡಂ 06818, 3. See 8. ಒಡೆ4

ನು

(೫1. 5, after 55,114 & 120; 6, 19)._u‘f§)wg. -4

ಮ್‌

&

ಒಡಕ odaka.

The state of being

|

ಒಡ ಹುಟ್ಟು. (My.). ಒಡವುಟ್ಟಿ ದನು (ಸಮಾನೋದಯ್‌ ಸೋಡದರ್ಯ

ಒಡಕು q.

broken. cracked, disunited, etc.; ೩ fracture

E

Hla.). ಒಡವುಟ್ಟ ಹಡನ ಮಗ (ಗ್ರಾ ತ್ಸವ

ತೃ ಪುತ್ರ HIA). ಒಡವುಟ್ಟ

ೈವ್ಯ, ಭ್ರಾ

a 01೩01;

ನ

ದಳು (ಭಗಿನಿ, ಜಾಮಿ, ಸ್ಮಸ್ಥ Hla.;

*ಅುಷಂಗಿ Kk, 71). ಒಡವುಟ್ಟಿ

61601107;

that breaks 07 6068 10

ದಳ ಮಗ (ಸ್ವಸಿ

(Bp

3,030, &aa&aecdo 111&.). ಒಡವುಟ್ಟಿ ದಳ ಹಸ

ಸ ಒನ್ಪಾಗಿ ಇರುವವರಲ್ಲಿ ಒಡಕ ಹುಟ್ಟ ಸುನವನು (ದುರ್ಜನ

(ಗ,

(ಭಾವುಕ 171ಓ ; ಒಡವೆರಸು. -ಜೆರಸು. = ಒಡೆದರು. To ೫೫160,

5 My.). See ಎದೆವೊಡಕ. ಎ. "'ಡಕಗಡಿಗೆ. ತೆ broken pot (ಓಡು

Iy

to meet together, 080. (J. 8, 88). — ಒಡನೆರೆ. -ಬೆರೆ. = ಬಡೆ

Go)

ಮುಜಕಮನೆಗೆ ಒಡಕಗಡಿಗೆ (Prv.). — ಒಡಕದನಿ. A

33

ಲ (ಗ

To 10000 00110887. with

to 06 wunited with, 080

broken, i. e. disagreeable, voice (My ).—-ucﬁmo&)ﬁ

1]

(Rsv. 2, after 8; 5, after 19; 6, after 24). ಒಡ ಸಲ್‌. To

089 who cannot 1೭000

A man with ೩ leaking mouth

90 48

go together with (Abh. P. 2, 7ರ). == ಒಡ ಹುಟ್ಟು. 1. ನಾಒಡ

5901018 (C.)

ಕ್ಸ )

ವುಟ್ಟು. To 06 born together with, 10 be born by the same

ಒಡಕಲ 5681818, = ಒಡಕಲು. Broken state; broken

R

9

ಗಟ? and 08 the same mother (My.). ಹೆಣ್ಣತಿಂಯು ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದ

paddy or 80110 pulse, from which the chaff

N0

ey ತಮ್ಮಂದಿರು (ಸ್ಯಾಲರು); ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದ ಅಣ್ಣ ನು (ಅಗ್ರಜ, ಡೆ

7 ಗಣ್ಣ ನಿಗೆ ಒಡ ಹುಟ್ಟದ ಗಣ್ಣುಸ

husk, 010. generally 1816 not yet been sepa-

(‘}x

M

(ﬁwd), ಒಡ ಹುಟ್ಟಿ ದವನು

Wy

(ಸೋಡರ್ಯ, €10. 81, 162),

ಹ ಹುಟ್ಟಿ ದವಂ (ಹ ್ಯ್ಯ ಸಹೋ

rated (c.)

Rl

ಇಡ

ದರ್ಕ ಭ್ರಾತೃ

78. 811; 3.28, 56). ತನ್ನಯ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿ ದವನು (ಪಿ

3

ಬ

ಒಡಕಲು 5681811, ಎ ಒಡಕಲ. (My.)

it nge

ವ್ಯ 680,); ೊಯ್ಯ ಒಡ ಹುಟ್ಟ ದವನು (ಮಾತುಲ); ಗಣ್ಣ ಎ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿ

ಒಡಕು 164810

ಒಡಕ. (ಪ್ರದರೆ, ಭಂಗ Nr.; VY, ಸ್ಫುಟನ,

ದವನು (ಹೇತು. ಒಡ ಹುಟ್ಟ ದವನ ಹೆಣ್ಣ ತಿ (ಪ್ರ ಜಾವತ್ತಿ ete.); ಗಣ್ಣ ನ

1 0

ಭಿದೆ 81. 881; My.). ತನ್ನ ಮಕ್ತಳೊಳಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಒಡಕು ಮುಜಿ'ಯ

ಸ್ಸ

"I

.

ಚಾ”

ಟ್‌

ದೆ

ಒಡತ

301

ಒಡರ್ಚು

§

ಬೇಕೆನ್ನು (೫. 2, 802. ಮನೆತನದೊಳಗೆ ಒಡಕು ಹುಟ್ಟದನ್ತೆ (2, 41).

ಒಡಬಾನಲ odabanala.

Tbh. 08 ವಡವಾನಲ, (ಕಡಲುರಿ, ಮುಸ್ನೀ

ಎ. ಒಡಕುಡೋಣಿ, A 1081 with ೩

1019.

ಹಾ ಸೂ ( AR

11

14

ರ್ಗಿಷ್ಚು Ct. II, 118; ?5@&33 Ss.).

ಲ್ಲ (Prv.)s == ಒಡಕುಹರವಿ. A broken earthen vessel

ಗ

ದಣಿಗೆ

ಒಡಮ್‌ odam, = »u?Scl ete.._m;m ಡಿಕೆ. -ಪಡಿಕೆ. ಎ ಬಡ

೦ಂಜುವ ಬಣ್ಣನ್‌ ಒಡಕುಹರವಿಯ ಕಣ, (Dp. 54)

ಬಡಿಕೆ, (ಅಂಗೀಕಾರ, ಅಡು ಸಪಗಮ, B33 3,

1

ಗ 1

ಮಾಥಿ Nr.; C.)

ಒಡತಣ odatana.

ಒದೆತನ, ete. (Bp. 18, 5; 84, 80; 40,30

2

566 Bp. 24, 28; 60, bO B. 4, 19. 148; 81, 70. 263. 476

58, 48)

ಒಡಮ್ಸಡಿಕೆಯಿನ್ಸ ಆಗುವದು ದಡಮ್ಸಡಿಕೆಯಿನ್ಷ ಆದೀತೇ? (Prv.)

ಒಡತನ 8681888, ಇ ಒಡತ9, ete. (My.)

— ಬಡಮಡಿಸು

-ಪಡಿಸು. ಎ ಒಡಬಡಿಸು

ಒಡವ ಡಿಸಿದರೆ ಒಡಲು

ರಿ ಹೋದೀತೇ? (Prv.). See Bp. 26, 61; 27, 51. 54; 41,20

116]

ಒಡತಿ ₹680, A female 181170 ownership, power

53,59; ೫81. 6, after 11 & 182

೪ ೫:54; 16,16; 8.5, 71,

etc., ೩ mistress (Bp. 11, 21; 50, 8; My.)

(1

ಒಡದು

— ಒಡಮ್ಸಡಿಸುವಿಕೆ. -ಪಡಿಸುವಿಕೆ. Causing 10 agree, 660. (81

P. p. of ಒಡೆ1

470). -- ಒಡಮ್ಪಡು. -ಪಡು. 1. = ಒಡಬಡು, (ಅಭ್ಯು ಪಗಮ Smd.

1§

ಒಡನ್‌

₹60, = ಒಡ೦ 1

etCe ಜಾಣಾ ಒಡನಾಟ

ಆಟ. Playing

Dh.;

ಮೆಚ್ಚು 4 Cm., ಕೆಯ್ಕೊ ಳ್‌ 95 Cm.). ಒಡವ್ಪು ಟ್ಟು (288). ದೀ

(|

|

|

together

companionship, company, intercourse (J. 28

;rirard 369&6 ಒಡವ ಡುವ (142). ಮನಕ್ಕೆ ವಾಸುದ ಒಡ

1)

24)

ಬಲ್ಲವರ ಒಡನಾಟ ಬೆಲ ನನು ಮೆದನೆ; ಅಲದಹುದು ಎಮ

ಮ ಡುವಲ್ಲಿ ಕಾಮಮ್‌ ನ

ಸ್‌

2y ಅವ್ಯಂರುಂ ನೆಗದ್ಗು ಗ ಲಂಜಸ್ಥೆ ಒ

ಬ

ಅಜಾಣನ ಒಡನಾಟ ಕಲ್ಲು ಹಾದನ್ನೆ (Sp.).

ದುರ್ಜನರ ಕೂಡ ಒಡ

ಡಮ.ಟು

W &’

ಒಪ್ಪಣಮಂ ಕೊಣ್ಣು (88. 94). 560 Grj. 10, 99; Bp

ನಾಟ ಬಚ್ಚಲ ರೊಜ್ಜಿ ನನ್ನೆ ಇಹುದು (Sp.).

ಕಳ್ಳನ ಒಡನಾಟವು

27, 50. 54; 40, 50; 45, 4; 58, 46; Rsv. 4, 76. 118; 10

ಕೆಸಖೊಳಗೆ ಮುಳ್ಳು ತುಣಿ'ದನ್ನೆ (8॥.).

ಅವನ ಒಡನಾಟವು ಎಲರ

after 10; . 81, 26ರ. 488; Ch. 7. 208. 254. == ಒಡಮೃ್ಸಡು. -

1![

ಮನಸಿಗೆ ಬರುತಿತ್ತು ' 5, 188). 2, sexual intercourse (My.;

ಡು. 2. An agreement; (೩ 07000. ನುಡಿಗೆಲ್ಲಂ ಸಲ್ಲದ ಕನ್ನಡ

506 Prv. s Wwaéd).-——wima

ಆಡಿ... A play-fellow: ೩

ದೊಳ್‌ ಜತ್ತಾಣಮುಂ ಬೆದಣ್ಣೆ ಯುಮು್‌ ಎನ್ದು,

ಈಗಡಿನ IB o ಶ

N, A

companion; a friend; an equal (My.; J. 28, 44). ನಿಡಿದೋ

ಬ್ಬದೊಳ್‌ ಓಡಮ್ಚಡ ಡಂ ಮಾಡಿದರ್‌

)m A iy

-

ಸುರಾತನಕವಿಗಳ್‌ (8. 121).

ಳಳ್‌ ದಿಕ್ಚರಿಕರದ ಒಡನಾಡಿಗಳ್‌ ಎನಿಪಿ (5814. 117). ಒಡನಾಡಿಯನೆ

ಇವಾ ಒಡವ್ಚು ಹು -ಹಡುವಿಕ್ಕೆ. = ಇ ಒಡವ್ಚು ಡಿಕೆ. ಒಬ. ನ್ಸಿನು ಹೇಣಿ'ದ್ದ ನು

e 0

ತನತನಗೆ ಗೋವಳರು ಮಲ T

QU

ತಾತ್ಸರಿಯಾನ್ಕಮ್‌ ಈವುದು (Mr. 6)

ಒಡವ್ಬು ಜತೆ (ಆಂ, ಏವಂ 81. 475; ಪ ೩180 4.

ನ್‌ ಅನುಕರಿಸಿ ತಿವಿದಾಡುವರು, ಬಲ ದನುಜಹರರ ಒಡನಾಡಿಗಳು ತಾ

ಒಡ ಜ್ಯ odame, =

ಇ 03, ಒಡಿವೆ. That is:

a thing,

11

ವಾಗಿ ವಿಪಿನದಲಿ (Bhagavata 10, 18 10)s ಒಡನಾಡಿತನ. =2

1

೩ 5016181709:

that 0016 possesses

೩ posses-

W

ಡಿತನ. Companionship, friendship (My.; J. 6 48), ಎ. ಓಡ

ನಾಡು, -ಆಡು. To play ೫100; 80 00 1% 000 company of, to

810%, especially an ornament, a jewel ; proper-

ol 1

associate with

ಮಹಾಲಸರಾಜಹಂಸಮಣ ಳಿಯೊಡನಾಡಿಯಾಡಿ,

ty, wealth (ದ್ಯುಮ್ನ, ದ

ದ್ರವಿಣ, 910, 1118,; Abh. 0, 6, 85;

), 34

ನಡೆಗಲ್ತು (Smd. 280).

ದ್ರವ್ಯ,ದ್ರ

ಒಳ್ಳೆದ ಕಳ್ಳನೊಡನಾಡೆ ಅವ ಶುದ್ಧ ಕಳ್ಳನೇ

My.; Té.; 71. ಉಡಮೆ; 7, ಉಡೆಮ್ಕೈ; 860 ಒಡೆ 6 & ಉಳ್‌ 1). ಅಕುಪ್ಪ

ಅಕ್ಕು (Sp.). See ೫). 2, 49; 25, 8; 47, 89. 48; J. 5, 51,

i Mlm 0

28, ತಗ -ಇರ್‌.

ಮ್‌ ಎಮ್ದು ದು ಹೊನ್ನು 239030005 ಉರಿದ ಒಡಮೆ ಕುಸ್ನಮ್‌ ಎಮ್ಬು

To 06 together with; to be in

‘,aw»“”'

z:So(Hla) ಕಳ್ಳೊ ಡಮೆ (ಅಪಹೃತ, ಲೋಪ್ರ 1118.). 866 ಉಳ್ಳೊ ಡವೆ.

the company 00. ಒಳ್ಳಿ ದರೊಡನಿರ್ದು, ಕಳ್ಳನ್‌ ಒಳ್ಳಿ ಫದನ್‌ BT

1)

(Sp.). &Md(‘x’)wo(Bp 48, 25). See Rsv. 7 after TS ಸ

ಒಡನಿ 10811. ಒಡಮ್ಗೆ 66818, The body (ಶರೀರ

o ॥॥! !

21, 46, ಎ. ಒಡನಿರಿಸು,

ಇರಿಸು.

)

To cause to be or to place

Smd. II; T., M. ef\):%doa, of. ಒಡಲ್‌). ಫೋಡದ ಒಡಮ್ಟೆ DY

-

ಸನ

17 one’s 00೫10877 (Bp. 25, 8). . ಒಡ

ಣ್‌

-ಉನಣಾ್‌

To 981

ದುದು (Smd. 289).

ogether or in company (Bp. 24, 81; 45 24)

ಒಡನುಮು

ಒಡರ್‌ 868. ಒಡರು 067%. (ಇ ಒಡರ್ಚು, ete.). ಒಡರ್ದು

||

|

(|

ಗ್ಗ ]

ದು (ಸಹಭೋಜನ ೫,). ಎಇ ಒಡನೆ. -ಎ8 (Exactly) together

(3. 17, 82).

ಪ್ರಣಯಸಲಹವನ" ಒಡರಿ (Bp. 42, 14). ಒಡರ್ಪುದು

with

together

(3. 2, 81).

45 0

L

with; —forthwith, at the very time,

(ಗ

immediately (ಸಹ Smd. 898; Ct. I, 56; ಕೂಡೆ Smd. 29. 61

(3. 8

) ಗ

ಒಡರಿಚು 5681188. = ಒಡರಿಸು, (ಒಡ), ಒಡರ್ಚು

119 Cm.; 7. ಉಡನ್ಯೈ)

ಒಡನೆ ಆರುಮ್‌ ಇಲ್ಲ (Smd 125). ನೀ

46; Abha. 2, 85). ಒಡರಿಚುವದು ಏಂ ಇಕೇಳಿಕೆಯನ್‌ ಈ ನರ್ತನೋ

ಮುನ್‌ ಆಮುಮ್‌ ಒಡನೆ ಓದಿದೆವು (158). ಗಿಳಿಯೊಡನೋಡದಿಯೋದಿ

ಜೆತಕೆ (Bp. 12, 42). ಕಮಠ ಮ

ಕ

೦ಗಳಂ ನಿಜಕರದಿನ್‌ ಏಕೋದಕ

ನುಡಿಗಲ್ಲು (280)

ಓಸರಿಸಿದ ಜವನಿಸೆಯೊಡನೆ ಓಸರಿಸಿದನ್‌ ಅವೆ

ದೊಳ್‌ ಒಡರಿಚಿ ಪಿರಿಯ ಗಾಣವನ್‌ ಇತ್ತುವ ಆ ಬಲೆಗಾಅಂ (21, 28)

(೫!

ಕನ್ನ? (16)

ಬಿರಯಿಗಳ ಸುಂಕ್ಗಳೊಡನೆಯೆ (119).

ನಿನ್ನ ಡನೆ

ಅನ್ಲುಗೆಂದನ್‌ ಎಡದ ಅಡಿಯೊಳ್‌ ಒಡರಿಚಿ (29, 8)

i

um ಭಾಗಮಂ WORWI! (275).

॥

ವೈರಮ್‌ ಏಕೆ ಎನ್ನೊ ಡನೆ?

ಒಡರಿಸು 1681188. = ಒಡರಿಚು 60

(ಬರ್‌ 5030, 198 Cm.)

ಗ 58, 84). ಜೋರನೊಡನೇ ಹಾರಿ ನಡೆಯುವದು

ಜಾ

el

0y

ಮುನ್ನು ಪಿನ್ಹುಗಳ ಅನ್ನಕ್ಕೆ ಒಡರಿಸುಗುಂ ಲೋಪಂ (198). ನಡೆದುದೆ

(Dp. 1617). ಒಡನೆ (forthwith) ಗೋದಿ'ಟ್ಲು (J. 8, 40)

ಒಡನೆ

ಮಾರ್ಗಂ, ಪದವಿಡಲ್‌ ಒಡರಿಸಿದುದೆ! (407)

ಒಡರಿಸಿದನ್‌ ಅಥಿ

i

[ಸ

(immediately) ಕಳುಹಿಸಿ ಕೊಣ್ಣು (29, 40)

ಒಡನೆ ಕಾಲನ್‌ ಅಡ

ನಿಗಣ್ಬನ್‌ ಅಭಿನವಮಂಗಂ (Mr. 6). See Abh. ೫. 4, 26; 7, 14

ಗೆ it

ಲು (Bp. 20, 18). See ೫). 82, 40; 47, 46; 51, 40; Bh. 1, 10

)

9, 70; 10, 156; 14, after 122

(1111!

26; 28, 18,885. 46; J. 8, 66; 3, 8. 22; 4, 66; 26, 5

8

L

20. 48; 29, 84; Sm. 7; 81. 268, 264; Dp. 148, — ಒಡನೆ

ಒಡರ್ಚಿಸು 16818888. (= ಒಡರ್ಚು)

To undertake

(| )i

ಅರಸನುಮ್‌ ಅರಸಿಯುಂ

11 1

ಕೂಡು. To be in connection with, 900. (Smd. 4. 28. 49

to begin

ನೆತವನ*

ಒಡರ್ಚಿಸಿ

71. 7೩. 299. 840. 848 Cm.)., ಆವನಾನೊಬ್ಬನು ಅತಿಶಯಮ್‌ ಅಹ

(Bp. 43, 2)

ಪರಾಕ್ರ ಮದೊಡನೆ ಕೂಡಿದವನ್‌ ಉಣ್ಣು ಆತನು ಊಜ್ಜನಸ್ತಿ ಎನಿಸುಗು

ಒಡರ್ಚು 1068181,

[ಇರಾ

s

ಒಡರಿಚು, ete. To Join (1. t.); to

16

೧೫. ಜೆಳುದಿಂಗಳೊಡನೆ ಕೂಡಿದ ಇರುಳು (ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಿ

2೫1.) ಎಎ

1!

put to (or 1೫). 2, 10 0೩೭86 one’s 801 to 00016

/\QE

ಒಡನೆವೆರಸು. -ಬೆರಸು. = ಒಡನೆ ಕೂಡು. (Smd. 840). .. ಓಡನೊ

/[!

in connection with, 10 join (೪. 1.)

3, to enter

ಡ. -ಒಡ. = ಒಡನೊಡನೆ. (Bp. 56, 29). == ಒಡನೊಡನೆ. rep. All

at once, etc. See Smd. 272; Bp. 2, 21

15,56..9; 27, 72

into, to engage in, 10 undertake, to 00610 ;

47, 60; 381. 6, 88; J. 16, 86; 20, 30; 28, 47. — ಒಡನೊಡೆ

to 60, 10 perform; to cause, 10 produce: 10

(

-ಒಡೆ, = ಒಡನೊಡ. (3. 8, 81)

A M

endeavour, to try, to make effor

(ಉದ್ಯಮ

ಗ

16

)

ತ್‌್‌

N

ಒಡಲ್‌

302

ಒಡೆ

5೫36. Dh.; ಮಾಡು Ct. 11, 89; 7೪, ಒನರ್ಜು; for T.. M. ಉಣ

banks, ೩5 116 801108 (6818) 0? ೩ well (0

ಹ್ಹ, to exert, be strenuous, cf. &"0609)

ಜನೋದಯಂಗೆ B

Té. ಒಡಿ, ಪಡಿ; T. ವಡಿ; M. ಒಯಿ'; see ಉಗು 1, w1, ಬಸಿ 1);

ದಂ ಪೇಬಿಲ್‌ ಒಡರ್ಚಿದೆಂ (Smd. 255). ನ Ch. v. 10,1101. B.

to run and cause blots, as ink (c.; B.1, ೫)

3,47.49; 9, 80. 186;

14,143; Bp. 1, 64; 3,43; 21, 45;

— ಒಡಿಗಟ್ಟು. ಓ 6. ಒಡಿಯ ಕಟ್ಟು,

To 8078೩10 08, to 81/01

88, 6; ರ0, 25. 88; 51, 78; Grj. 9, 8; ೫1. 5, 82; 6. after

through ೩ 0100 (My.; 76. ಒಡಿಯ ಕಟ್ಟು, ಬಡಕಟ್ಟು; T. ವ

11 (6೫1100); 6, after 24; 6, 88; 8, 5

18, 88; 7. 14, 109

ಡಿಕಟ್ಟು).

rf

0.8, 81; 24, 11; 28, 45; 31, 28

ಒಡಿ ಚ! ವಡಿ, Heat (64,; ೫8, ವಡೆ)

b

ಒಡಲ್‌ 0dal. = (2T2)), ಒಡಲು

The body (ಶರೀರ

ಒಡಿವೆ 0dive. = ಒಡಪೆ, ete, (C.; ಅರ್ಥ G.). 860 81, 68. 243

9!

Nr.; 530030, ಡೊಕ್ಕೆ Sm. 71; ಕೋಷ್ಟ 111&; T., M., Tu. ಉಡ

324. 880. 881. 418, 489; B. 5, 21,

1]

ಲ್‌; 6. ಒಡಲು, ಒಳ್ಳು » ಇಳ್ಳು); the belly, the stomach

o

ಒಡಿಸು 56180, = ಉಡಿಸು 1, ಒಡಸ್ಕು ete. (C.; B. 5, 54)

(ಲಿ. as ಒಡಲು); Tu.). ಒಡಲ ಎಲ್ಲು (ಕಂಕಾಲ HIA). ಒಡಲ ಎಲು

i

ಒಡಿಸೆ 66188 (= ಉಡಚ್ಕು ಒಡುಚು). A bubo (೩, T,

(ಅಸ್ತಿ, 600. Mr. 8917). ಕಿ೫'ಯ ಒಡಲವನು (ಪತ್ತಿ, ಕಿರಾತ ೫1೬.)

ಒಡಲ ಎಡಭಾಗವು (ಸವ್ಯ ೫.)

ಕ

ತನ್ನ ಒಡಲ ಹೊರೆವಾತನು (ಆತ್ಮ

WRA,

ಡಿಸೆ)

W

ವ್ಸರಿ, ಕುಕ್ಷಿಮ್ಸ ರಿ Nr.). See Bp. 6, 25; 8, 29; 20, 19; 26, 43

ಒಡುಚು 1608. = ಉಡಚು. (8d.)

1]

44,14; 46, 56; 59 sum:; 59,10; 60, 58; 3%, 1,8, 61

ಒಡೆ 068.1, ಎ ಒಡಿ, 080

To be broken, 660. (ಸೋ

೫787. 5, 117; 9, 18; J. 2, 15; 4, 86; 28, 29. 40. 46. 48. 55.

1 |

— RO

ಟನ Smd. Dh.; C.). ೫. ps. ಒಡ 2, ಒಡದು, ಒಡೆದು. ಒಡವುತ್ತಂ

®3. A man who has ೩ 0067. 806 ಕಾರೊಡಲ

(Abh. P. 14, 89)

(6(

ಇೇಸೊಡಲ

ಒಡೆಂಯಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ದಾರಿತ, ಭಿನ್ನ; ಭೇದಿತ

Il

Nr.)

ಕಾಯು ಬಿಸಿಯಾಗಿರ್ದ ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆವ್ರಹಾನೊನ್ನು ಮೊಸರ

ಒಡಲಿಚ 5681-11,

(Smd. 986)

ಟ್ರ

The body-born

ಹೊಯ್ಸ BHT BT ಒಡೆದುದು (ಆಮಿಕೆ , ಒಡೆ Nr.; see 81. 240)

Kama (ಮನ್ಮಥ ನೆ, 7).

Gk

ಹಿಳ್ಳಿ ಒಡೆದು ಬೆಳೆದ ತೃಣಧಾನ್ಯಂಗಳು (ಗುಲ). ಒಡದುದು (ಎಿಶೀ

ಕ್ರ

ಒಡಲು 56810, = ಒಡಲಿ. (೧,), ಹಾವಿನ ಒಡಲು (ಭೋಗ HIAL)

ರ್ಣ, ಜರ್ರುರ Nn. 41). ಒಡೆದುದು (ವಿಶೀರ್ಣ 96). ಒಡದು ಹೋ

ಜ್ಞಾ ಾಸವುಳ್ಳವನ ಒಡಲು ಭಾನುವಿನ ತೆಅನ್‌ ಇಹುದು ಜ್ಞಾ ನವಿಲ್ಲ ದನ

ಗುವಡು (ವಿದರ, ಸ್ಫುಟ

ನ ಭಿದೆ 81. 887). ಹಿಣ್ಣನ್‌ ಬಡೆದ ಎಕ್ಕಲಂ

(818. 17, 72). ಕಲ್ಲ ಒಡೆಯುವ ಉಳಿ (ಸಾಷಾಣದಾರಣ ಸ.

ನ

ಕಾಯವು ಹಾಖೂರ ಸ್ಟಾ ನದಿಂ ಕಡೆಯೆ (8p.). 800 Bp. 21, 15; 44,

26. 89; 8. 81, 554 ಎಎ ಒಡಲುಗೊಳ್‌.

-ಸೊಳ್‌.

To assume ೩

ಕಾಲ ಹಿಮ್ಮಡು ಒಡೆಯುವ ರೋಗ (ಏಿಪಾದಿಕೆ 6.). ಬುಡದಲ್ಲಿಯೇ

e

body, to become incorporated (Bp. 18, 88; 58, 48). ==

ಟೊಂಗಿಗಳು ಒಡೆಯುವ AR (B3, 6.). 860 Smd. 158. 228.

255; Bp. 14, 8; 22, 7; 28, 25; ಬ 49; 88, 88; 44, 21 ಟಿ

ಡಲುರಿ. -ಉರಿ. Burning ೦೫ 0818 08 the belly:

internal

(1

27; 50, 79; 51,81; 52,23; 58, 26; 55, 28; 57,59; Bh. 1,

heat, grief (J.23,60; 80, 85). ಒಡಲುರಿ ಒನ್ದು TR,

ಬ್ರಹ್ಮೇ

20, 51; 8, 13, 2ರ. 81. 89; 6, 2, 9; ೫೬೪. 5, 41. 121; 9, 22

(ಕ್ರ

ಕಾಟ ಒನ್ದು ಕಡೆ (Prv.). 806 Prv. 8. ಒಡನವ್ಬು ಡಿಸು.

J.6,6; 14, 5; 29, 8; 28, 11; ೫.8, 82; 4, 118 11 11

ಗ್ಗೆ

1 ೫ = 28R, 0, (C.; Tu.; Qee)o%'ad ಆಭರಣ

ತ್ರೆ

ಬಣ್ಣೆ 2, ಮಂಜಿ 1, == ಒಡೆಯ ಹೊಯ್‌. To bruise, 10 crush,

Si. 217).

ದ್ರೀಯರ ಒಡವೆ (ತುಲ್ವ

) ದ್ರೀಸಮ್ಪನ್ಹದ ದ್ರವ್ಯ ೫%. 125).

D

to shatter to pieces (Bp. 24, 56). ಇ ಒಡೆಯಿಕ್ಕು. -ಇಕ್ಕು. To

ಪರರ ಚ ಜೆ (ಸಕ್ಕಟ್ಟು ಸ್ಟ್ರಾ 2ಜಿ 151). ಕಳ

break, to bruise, to pound (My.; 81. 808. 800. == ಒಡೆಯಿ

॥[

Ui

ವಿನ್ಹಾದ ಒಡವೆ (ಲೋಪ); ಅತಿಥಿಗೋಸ್ಟರ ಇರ್ದ ತನಗೆ ಯು

112

ಡು. -ಇಡು.ವಾ ಒಡೆಯಿಕ್ಕು.

ಪ್ರಠಿಯ ತಲೆಯ ಒಡೆಯಿಟ್ಟು (Réaghe.

ಮ್‌ ಆತಂಗೆ ತಕ್ಕ ಒಡವೆಯಲ್ಲಿಯುಮ್‌ ಆತಿಥ್ಯ ಎನಿಸುಗು (Nr.). ಕ

0,

17, 70) e = ಒಡೆಯಿಸು. -"amo. To shoot to pieces (J 18,84.

ಛವಿನೊಡನೆ (ಅಪಹೃತಿ Mr. 226). ಕೊಟ್ಟೊಡವೆ (ವಿಗ್ರಹ 1. 474)

11

ಕೊಮ್ಸು ಒಡವೆ (ಕಪ್ಪ 261)

See Bp. 4, 65; 81, 10; 44 68

ಒಡೆ 648, ಔ ಎ ಒಡ 4. --ಇ ಒಡೆಗಲಸು. -ಕಲಸು. 1, To break and

62 ¢

45, 20; J.16,46; 81, 28; Dp. 148; B. 3, 27; 4, 148; 81

make a medley of, to destroy (Bh. 6, 2, 2). = ಒಡೆಗಲಸು

1

-ಈಲಸು. 2. A broken, confused mass (Bh. 2, 2, 78). — ಒಡೆ

218; ೫/೪. 8. ಬಂಗಾರ, = ಒಡವೆಗೇಡು. -ಕೇಡು, 1,088 08 pro-

ಸಾಕ್ಷಿ

perty. ಒಕ್ಕಲಿಗನ ನೆಣ್ಣು ಒಡವೆಗೇಡು (Prv.).

ಬಡಿ. To bruise, to 07087, to shatter 10 010068 (Bp. 49, 46

bl

W

ಒಡಸು ಸಟ ಯ ಒಡೆಸು. To cause to break,

57, 87). == ಒಡೆ ಮುಖಿ. = w&-. (Bh.2,2,97 J.15,82)e =

Py

ಒಡೆ ಸೀಳ್‌, To split (೩ thing) 50 that it is reduced to

ete. 0.)

e

fragments (Bp. 21, 48; 22, 16; 34, 34)

%,

ಒಡಿ 41 1, (Probably ಎ ಉಡಿ 5, etc.)

The waist, 10

ಒಡೆ 868. 8. ಎ. ಉಡಿ, ಒಡ8 q. v

A fragment (ಸ್ಟೋ

ಒಡ್ಯಾಣ,

ಟನದ್ರವ್ಯ Smd. Dh.;

9, coagulated,

ಓರ

ಅ

೫%. 4, 2, 66),

on,

ಒಡಿ 0di. 9, ಎ ಉಡಿ 1 q.v.,ete. Tobe broken, to come

turned milk (400 Nr. 8. ಒಡೆ1), — ಒಡೆಯೇಣ್‌. -96%

ಸಿಕ

apart or 10 pieces, 10 crack, 10 burst, 10

Tractures 10 arise or be produced (J. 8, 21).

(I}

chap (c.); to break forth, as a bud, a leaf (6,);

ಒಡೆ ode.

.

= ಅದೆ 1, ete. If (3% Smd. 297); when;

[

to bud, ೩58 ೩ tree (My.); 10 separate from, to

to. ನೀನ್‌ ಉಳ್ಳೊಡೆ ಉಣ್ಣು ರಾಜ್ಗಂ (155).

ಕಾದುವೊಡೆ ಒರ್ವನೆ

froy

leave

to turn

೩8 milk (c.);

to become

ಬಲ್ಲಿದಂ. ತಿರ್ದುವೊಡೆ ಅವರ್‌ ಒಳ್ಳಿದರ್‌. ಚಿತ್ರಿ ಪೊಡೆ ತೂಳೆಕೆಯಂ ತರಿ

fo 1

ಸುವಂ (2917. 298). 800 Smd. 75. 186. “76. 888. 898; ೫॥.

1681001100, 10 1811, ೩58 courage (6.); 10 take ೩

Wellg

2, 49; 46, 19; 50, 8; 51, 75; 52, 80. 81; 58, 48. 48; 5%

5166-0001086, 10 branch off, as ೩ branch, ೩

28. 58; 58, 88; Sm. 5. 51; ೫1೪. 18, 91; J. 19, 1; 28,

14

P

Hoj

road (c.)

2, to break (ಇ. t.); etc. (C.; Tu., M.,

48. 58; 30, 51+ == ಒಡಂ.

-0 5. And if; ete

See ಅಂಶ

1 |

T.; ೫. also ಒಜಿ)

566 ೫. 2, 8; 3, 88; 4, 54; 5,128, 243

೫೦೩. 6 ಹಿ 7; §md. 18. 88. 84, 85, 81. 101. 164. 251; J

ಟು

51. 200, ೫/1. s ಶ್ಶಿಲ್ಕ

28,57

b i

ಒಡಿ 0di. 8. To flow in ೩ small, gentle stream

ಒಡೆ 848, 5. ಎ 2B 1. — ಒಡೆವೆರಸು. 13850, = ಒಡನೆರಸು. (V

W

1V 1

to trickle through, to ooze, as water through

28, 11; J. 9, 15). ಇ ಒಡೆನೆರೆ. 238, = ಒಡವೆಕೆ. (V. 28, 18)

0 1

ಲ್ಸ

ಒಡೆ

303

ಒಡು

..

1]

ಒಡೆ 868, 6. 1086088101, ownership; 10168110

506 ೫/೪, 8. ತಲುಬು2, 2,a man who can 60 only

ಗ

By

(T. vz, M. ಉಡೆ, belonging to; see ಒಡಮೆ).

rough work (My.).

ink ¢

ಒಡೆಗಾಉಿಳು odé-garalu, A mistress (My.)

ಒಡ್ಡ 06(&. 9, (ಎ ಹಿಡ್ದು 4). A ]116, ೩ 008) (7. ಒಟ್ಟ)

Sirain 0

| T

ಒಡೆಗಾರ್ತಿ 6dé-garti, = ಒಡೆಗಾಅಳು. (My.).

R, ೩ stake in gambling, ೩ wager, ೩ bet (ನೀವಿ,

1 Wil

ಒಡೆತನ 668188, = ಒಡತಣ, ಒಡತನ, ಒದೆಯತನ. Owner-

ಪರಿಪಣ 11೩; ಪಣ ೫, T., M. ಒಟ್ಟ, Te. ಒಡ್ಡು; see ಒಟ್ಟು 3,

) ನ

51110; 10108110; rule, dominion, sway, sover-

ಒಡ್ಡು 1). 8, ೩ host, an army (ಪೌಜು ೮. 11, 88. ಜೂಜಿ

1)

i

W

eign power; superintendence (ಮೌಳಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ

ನಲ್ಲಿಯ ಒಡ್ಡವು (ಗ್ಲಹ Nr.). ಜೂಡಿನ ಒಡ್ಡದಲ್ಲಿ ದರೋದರ QR

ಗು (Nr.). 800 ೫%, 2, 13, 46. 48,

೫೫. 101; C.; 3. 11, 84). ಪೊಡವಿಯ ಒಡೆತನ ಸಲ್ಲದವರನು (ಅಡ

(|)

ವಿಗೆ) ನಡೆಸುವುದು ಕಾಲದಲಿ! (8%. 1, 8, 28). ಕೊಡುವೆಂ ತ್ರೀಲಸದ

ಒಡ್ಡ ಣ 866828, 1, = ಒಡ್ಡಣೆ...& pile, ೩ ೫0೩85 (೫೫.

ಮಾತ್ಯಾಡಿಸಕಲನಿಯೋಗದ ಒಡೆತನವ (Bp. 5, 85). ಇನ್ನು ಒಪ್ಪದು

1

6, 5. 54); an assembly; an army (806 ಇದಿರೊಡ್ಡಣ).

ಈ ಭಣ್ಣಾರದ ಒಡೆತನಮುಂ ಪ್ರಧಾನಿಕೆಯುಂ (11, 7).

ಒಡ್ಡಣ 066808, 2. = ಒಡ್ಯಾಣ. (My.; T8.),

ಒಡೆಯ 0dée-as, A man who possesses or has,

ಮು

ಬ

ಒಡ್ಡ ಣೆ. 646818

ಒಡ್ಡ 1, (V. ೩8, 78). ಭಟ್ಟರ ಒಡ್ಡಣೆ

an owner (ಉಳ್ಳ, =8 Smd. 241, 78); ೩ 1016, a

(Bh. 6,2, 5).

fooken,

master; a chief, a leader; a ruler; a king

ಸಿ|

ಒಡ್ಡತಿ 684811, A woman 0? the Oddas (c.).

(ಅಯ್ಯ್ಕ ಪರಿವೃಢ, A9 D9, ಪ್ರಜು ನೇತೃ, ನಾಯಕ್ಕ VPP, ಅಧಿಪ,

ಅಥೀತ, ಅಧಿಪಶಿ Nr.; ಸ್ವಾಮಿ ಈಶ್ವರ, ಪತಿ ete. ೫೫,; ಸ್ವಾಮಿ, ete.,

ಒಡ್ಡನ್ನಿ 44. 8. 08 ವರ್ಥಸ್ತಿ, 0. ೫. (My.). ಒಡ್ಡಸ್ತಿ ಮಾಡಿ

ದರೆ ಹೆಡ್ಡ ತನ ಹೋದೀತೇ? (Prv.).

%

ಆಳುವವನು 8.1, 355; ಸ್ನಾಮಿ,, I8, ನಾಯಕ್ಕ ete. Mr.

o3

227,

11

It

ಒಡ್ಡ ಯಿಸು 66687188. To counteract, to hinder,

ಸ್ಪಾಮಿ Bhn. 19; ಕಾನ, ಪತಿ ೫%. 91; ಪರಿವೃಢ 161; ಯಜಮಾನ,

1.

ಕರ್ತ, ಸ್ವಾಮಿ ಈ; ೮,; 7೬. ಒಡಯ್ಕೆ ಒಡೆಯೆ; 78, ಒಡಯ; M. ಉ

to 668081 (Bh. 8, 23, 6).

10 ()

ಡಯವನ್‌, ಉಡಯಾನ್‌; T. ಉಡೈೆಂಯವನ್‌, ಉಡ್ಕೆಯಾನ್‌; 869 8.

ಒಡಮೆ). ಊರೊಡೆಯಂ (Smd. 161). ಪೆರ್ಮೆಯೊಡೆಂರುಂ, ಜಗದೊ

ಒಡ್ಡವ 6668178, Arrangement (01 170168), style

(Bh. 1, 1, 9).

¢y (F

ಡೆಯಂ, ನೆಲಜೊಡೆಯಂ, ಕೊಡೆಯೊಡೆಂಯುಂ, ಜಾಣೊಡೆಯಂ (242).

2 )

ನಾಡೊಡೆಂಯಂ or ನಾಲಿಕ್ನೊಡೆಂಯಂ; BeBIBLBOI 0 or ಕೊಡೆಗೊಡೆ

ಒಡ್ಡವಣೆ oddavané, Array; preparation (ಸನ್ನಾಹ

)

1

ಸ

Ui

0350 (167). ಲೇಸಿಂಗೊಡೆಂಯಂ (68). ಒಡೆಂಯಂಗೆ ಅತಿಹಿತವರ್‌ ಆರ್‌?

Bhn. 20; ೫%. 2, 7, 21; 3. 13, 9.

[| ॥1

(177; see also 39. 84ರ). ಇನ್ಚ, ಅನಲ; ಯಮ 9014. B s ಮೂ

ಒಡ್ಡ ವಾಣ 5668181೩. - ಒಡ್ಡ್ಯಾಣ9, ete. (My.; T8, ಒಡ್ಡಾ ಣ).

ಸ |

ಡಲು ಮೊದಲಾದ ಬಎಣ್ಣು ದೆಸೆಗಂ ಕ್ರಮದಿನ್ದೆ ಒಡೆಯರು (118.). ಸೇನೆ

॥

| |

ಒಡ್ಡಿ 0661, 1, (fr. ಒಡ್ಡ 1). Relating 10 the Oddas:

ಗೊಡೆಯನು (ಸೇನಾನಿ); ಹಟ್ಟಿ ಗೊಡೆಯನು (ಗೋಪ); ಆನೆಗಳ ಮೊ

Pk

ತ್ತಕ್ಕೆ ಒಡೆಯನಾಗಿದ್ದ ಆನೆ (ಯೂಥನಾಥ Nr.). ದೇವರು ದಯಾಭರಿ

their 000177, Orissa. — ಒಡ್ಡಿ ಜಗನ್ನಾಥ. Krishna's

1101 at Orissa (My,)._u%o&. -ಅ 3. An Orissa man

j:!

Tob

ತನಾದ ಒಡೆಯನು (B. 4, 143). Frequently the honorifie

plural of ಒಡೆಂಯ is used as ಒಡೆಂದುರ್‌, ಒಡೆಯರು, ಒಡೆಯರು

(Bh. 2, 4, 11).

ಟ್‌

i 30

ಗಳ್‌,--566 Bp. 4, 12; 10, 44; 14, 6. 19; 18, 6; 21, 11. 41;

ಒಡ್ಡಿ 661 ೪, ಎ ಉಡ್ಹಿ. ಒಡ್ಡು 4. (8. Mhr.). . ಜೂಜಿನ ಒಡ್ಡಿ

W

೫

22, 61; 24, 88; 25, 17; 27, 78; 40, 88; 43, 71; 44, 6; 45,

(ಗ್ಲಹ 11೩). == ಒಡ್ಡಿ ಗಜುಗ. = ಉಡ್ಡಿ ಗಜುಗ. (8. Mhr.).

11; 46, 21; 47, 9. 20; 52, 88. 49; 53, 68; 54, 6; 57, 26.

0k ¥

.

ಒಡ್ಡಿಕೆ 58418. Putting; piling ೧.2.

ಲಗ!

1111

68; 60, 60; ಮೂಜಗದೊಡೆಯ,; 2೫%. 1, 8, 86; 2, 4, 6; ೫. 6

2

ಒಡ್ಡಿ ವಾಣ 5441181೩, ಒಡ್ಯಾಣ, 60, (My.; T. ಒಟ್ಟಿ ಯಾಣ).

ಲೆ. 2, 84; 11, 81; 28,81; 29, 16. 88 ಒಡೆಯ ಬನ್ಹರೂ ಒಡೆದ

೨.೫

ಪಾತ್ರೆ ಕೂಡಲಿಲ್ಲ.-- ಒಡೆಯನ ಕಣ್ಣರೂ ಬಡತನ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.-- ತೊ

s (B2

ಒಡ್ಡಿಸು 064180, To cause 10 put, 610. (My.).

ಡೆ ಸೊಚಿದ ನಾಯಿ ಒಡೆಂಯುನ ಗುಜುತ BP0 (Prvs.; 806

ಒಡ್ಡು 68%, 1. (೧. ಉಜು).

To place, 10 put, 10

for

1111]!

111

Prv. 8. ವಡೆ), == ಒಡೆಯ ಪಿಳ್ಳ, ೫. (Bp. 48, 49), = ಒಡೆಯರು

lay; 10 put towards, 10 present, 10 expose;

|)

ಗಳೊಡೆಯ. The 1024 of 10768 (Bp. 28, 18). ಎ. ಒಡೆಂಯರೊಡೆ

0 ॥॥

to hold (the hands, 610.) 80 ೩8 10 ೫600110,

ಯ. The 1074 08 10768 (Bp. 44, 68).

| )

catch, or support a thing; 10 fix, to 800; to

i

ಒಡೆಯತನ 56817೩1818, = ಒದೆತನ. (ಆಳ್ವನ, ಕಟ್ಟಾಳುತನ,

1 14

3

array; to put a stake or as a stake at play

j

೨

on, R’%ﬁoﬁ G.; My.).

೪!

ಒಡಸು 168.

ಮ

ಆ

ಒಡಸು, 68. (My.).

(0; 1೫8, 1೫/1, ಒಣ, to 108% against; 10 approach). ¥

ll’

ಲಸಕ್ಕೆ ಮೆಯ್ಗೊ ಡ್ಹುವವನು (ದಕ್ಷ, ಚತುರ, ಪೇಶಲ, 64. Nr.). ಬಿಸು

ಒಡ್ಡ o0dda.1. A 01888 of people who 00% 580008

9,000

e

(1 |

(||

ನೆತ್ತರ ಧಾರೆಗೆ ಬಾಯನೊಡ್ಡಿ (Smd. 216). ಮುಷ್ಟಿಯಿಂ ಮು

&

ಗೆ ೫

from 1116 earth, convey them on their carts

ಮೆಯ್ಯೊಡ್ಡಿ ಮಾಡುವ 0303 0(219). ಕಾಳೆಗಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿ ದ ಸೇನೆ (ಮೋ

A

to where they are wanted, dig tanks and

ಹರಿಸಿ ಇರ್ದ ಸೇನೆ, ಸನ್ನಾಹ. 108). ಒಡ್ಡಿದಲ್ಲಿ 3¢, ಪಣ ಎನಿ

ಸುಗು (105). ಸತಿಯ ಕಂಗಳೊ? ಒಡ್ಡಿದ ಉರುಳುಗಳೊ? (Bp. 40, 4).

1)

3

wells, etc. (0,; ೫. 4, 151). They speak ೩ Télugu

1"

ಹಲವ ಗರಗಸಿನಲ್ಲಿ ತಿರವನೊಡ್ಡ ಲು ಬಹುದು (0). 118). ಭೂಪತಶಿಲಕ

i

patois, and in S. Mhr. occasionally say they

ಸಿಲುಕಿದನ್‌ ಅವದಿರ್‌ ಒಡ್ಡಿದ ಬಲೆಗೆ (Bh. 2, 18, 45). ನಾಯಂ T3

*)

9 40 i

are followers of a deity at Sollapura, called

ವುತ, ಒಡನೆ ಕಾಲನ್‌ ಅಡ್ಡಲು ಒಡ್ಡಿ (Bp. 20, 18). ತೆಳುವೆಲರ್ಗೆ

1

( |

Siddharamésvara. (೫8. ಒಡ್ಡೆ, drudgery; ಒಡ್ಡೆ ವಾಣ್ಣ್ತು,

ಮೆಯ್ಯೊಡ್ಚಿ, ಮಾರ್ಗಶ್ರಮವನು *ಳೆದರ್‌ ಅಥ್ವಗರ್‌ (8. 8, 8). ತಂಗಾ

11 i

(1

|!

tank diggers, labourers, pitmen; ಒಡ್ಡೆ ದೇಶ ಐ ಓಡ್ರದೇತ; 7.

ಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿದ ಮೆಯ್‌ (80, 19). ಕೌರವಭೂಪತಿ ಒಡ್ಡಿದನು ಧರ್ಮಜ

5.8

mgdce, tank diggers, inhabitants of ಒಟ್ಟೈಯ, ೩ country

ಹೆಸರಿಸಿದ ಧನವ (೫%. 2, 13, 49). ಅರಮನೇ ತುಪ್ಪಕ್ಕೆ ಸೆಅಗು ಒಡ್ಡು!

ಗ

A

A

to the north of Madras). ಒಡ್ಡರಲ್ಲಿ ದಡ್ಡನಾಗ ಜಾರದು (Prv.).

--ಆಕಾಶ ಹೌದು ಬೀಯಿವಾಗ್ಯೆ ಅಂಗೆಯ್ಯೊಡ್ಡಿ ದರೆ ನಿನ್ನೀತೇ? (Prvs.).

(41

Al

-

W

= o

ವಶ

ವೂ

ಒಡ್ಡು

304

ಒಣಿ

ಭಿಕ್ಷೆ ಗೆ ಕೆಯ್ಯೊಡ್ಡು! (0).

ಒಡ್ಡಿದ ಕೆಯ್‌ (ಪ್ರತಲ G.). ಎರಡು ೫ರ

(0.; Tu.)s == ಒಣಣೆಂದಯ್‌

A dry hand (C.)

2, ೩ withered

ಗಳನ್‌ ಒಡಿ ಜೇಪಿ ಕೊಮ್ಬುವೆ

ಹಂ (ರಾಗ 2 in B. 5, 820).

and (My.). = ಒಣಕೆಲಸ, Useless 0817085 (C.)s = ಬಣಗಾ

5664. 6,39; 8, 18; Abha 2, 4; Prv.s. ಮಂಜು.

ಯಿ. -ಕಾಯಿ. Dry fruit (ತುಷ್ವಫಲ 81

28; My.)s == ಒಣಗಿಡ

ಸ;

ಒಡ್ಡು 566%. 2. To become opposite; 10 oppose

A dry tree (ನ. Mhr.)s ಇಇ ಒಣಜ್ಮರ, A harmless 10197 (C.)

b

to counteract, to resist (ಪ್ರತಿಕಾರ Smd. Dh.;

— ಒಣತಿಣ್ನಿ, A kind of itching in the skin without a

1]

Té us@dwo_wqus, ಒಣ್ಣೂ B, to contradict).

ಒಡ್ಡೊ ಡ್ನ

17181016 eruption (C.; ಕಣ್ಣು, ಸಣ್ಣೂಯೆ G.). ೨, 417 1004, ೩

ಡ್ಹು!

DRI ಒಡ್ಡಿ,

೩೫೦8೦6 601% or pulse (My.). ಒಣತಿಣ್ಣಿ ತಿನ್ನರೆ ಜಾಯಿ ಆಜುತ

ಮೇಳದವಳ್‌ *ಕುಂಕುಮವಾರಿ ಕುಪ್ಪಳಿಸಿ ಪ್ರೊಯ್ದ

= (Sma. 281).

ತೇರೊಡ್ಡು ಗಾಳಿಗೊಡ್ಡಿದ ನೀರದದ ಸಿನ

ವೋಡ್‌

ದೆ (Prv.). ಇ ಒಣದಣ್ಣು. A 687 stalk, 0809018117 01 jola (0)

e ॥ಂದೊಗಲು. -ತೊಗಲು

ಆಗೆ (Abh. P. 18, 78). ಅಡ್ಡ ಣಮ್‌ ಒಡ್ಡಿ ದ ಕಾರ್ಮುಗಿಲೊಡ ಇಮ್‌

A 617 hide; leather (C.; 8, 5

(

ಇರದೆ ಇಲಐ್‌ದು ವಂಚಿಪ ಅಸಿ ಚಡ್‌

ಬಲ

262), == ಒಣನೆಲ, Dry 1804 (0. 4, 98); ೩ dry ground 0೫

ನಿಎಂಚು (81. 6, 54).

ಮ್‌ ಎರಡಾಗಿ, ಪೆರ್ಮೆವಡೆದ್ಕು ಒಡ್ಡಿ, ವಿಲಾಸದಿ ನಿನ್ದು, ಜೊಜ್ಚಿಗೊಟ್ಟು

5011 (ಛಿ.), == ಒಣಮಾತು. A 8011801085, ೫801085 word (C.)s ==

(i

2893 0E3

2,8

(18, 88). See Abh. P. 18, dfter 17.01. ಉರುಟು 18 ಜು

A dejected, 8೩6 countenance (8. Mhr.)

bf!

face that indicates fasting (My.)s ಎಇ ಒಣರಗಳೆ. Useless

ಒಡ್ಲು 0661. 3. (=28)1)

To heap up (My.; 1೬.)

talk (C.; B. 4, 53) . == ಒಣರವನದಿ. Dried leaves or straw of

ಒಡ್ಡು 0640, 4, (ಎ ಒಟಿ

D, 2

ಬೆ

)

aﬂ 2,

232

A heap,

jola (8. Mhr.)s ==~ ಒಣ ಸಂಶಂರು, Groundless suspicion (C.)

a mass ೩ pile;—a stake at phy,—-a bank,

— ಒಣಸಗಣಿ. Dry cowdung (C.; ಕರೀಷ Si. 815). — ಒಣಸೊ

a causeway;—a large or pompous concourse

&d,. Dry ginger (C.; ತುಣ್ಣಿ 81. 811). — ಒಣಹರಜಿ. = ಒಣರಗಳೆ

or gathering;—a host, an army; military

(C.). ಒಣಹುರಕು. ಎ ಒಣತಿಣ್ಣಿ No. 1. (8. Mhr.)s -- ಒಣಹುಲ್ಲು

Dried grass, 187, 887೩೫ (C.; ಕಕ

). ಇ ಒಣಹೆಮ್ಮೆ

1616

=

array (ವ್ಯೂಹ Smd. Dh

111&,; ಒಟ್ಟು Bhn, 85,0, r. ಮೊತ

assumption and display, vain pride (C.; ೫. 2, 12; 4, 49

ಭಾರಿ 54; ಸೈನ್ಯ 11; ಗೊನ್ಸಣ 5, 96; My.; T8.; T8. ಒಣ್ಣು, thick

ಡಮ್ಬಾ ಚಾರ 6).

f

substantial)

2, the original number whether

ಒಣಕ 'ಊಡ (5೫4, 241),

An 0018018106 man

@

multiplicand or dividend (7೫ R.; Tu. ಒಡ್ಡ, a

2, = w2, ಒಣಕು 1, ಒಣಗು 2. (V[y)

ಶರದ

multiplication table)

ಪಡೆಯೊಡ್ಡ್ಲು (ವ್ಹೂಹ Mr. 468)

ಒಣಕು Onaku.

ತಾ ಒಂಣಕ 70.

. (My.).

ಭ್ಹಂಗಳ ಒಡ್ಡೋ? (Bp. 11, 84. ನಾನಾಡಿಗನ್ನದ ಥರಣಿಪರು, ಸಚಿವ

ಬ

ಒಣಕು Onaku, 9, ಎ ಬಳಕು.

1 tremble, to shake

1

ರು

ಪಸಾಯ್ಕರು ನೆರೆದುದು; ಅನ್ಲಿನ ದಿವಸದ ಓಲಗದ ಒಡು ಜಲು

ಸಮಮದ,ದ ದಣೆಗೆ ಒಡು ಗಳನು ಹಾರ

(ಸ್ಸರಣ, ಸ್ಫುರಣ Si. 889; Té. ವಡಕ್ಕು ವಣುಕು; 0/ ಒಣೆ).

()

90300 (Bh. 2, 18, 31)

(B. 4,202)

See Abh.P. 13, 78. 76; R5v. 6

54; ಲೆ. 38,16

ಒಣಗಿಲು 088110, -ಲ್‌.

The 80816 01 being dry

ಫಿಟಫಿಟಸಿಿ, 3D ಪುಟವಿಟ್ಟುದು ಒಣಗಿಲು

0, 10; 16, 87; 26, 69; 28, 24; 88, 28. 26; ಮುಳಲೊಡ್ಡು ; Prv

(My.; Tu. ಒಣಕೆಲ್‌)

(%

S

ದೊಡ ವ, = ಒಡು ಗೊಳ್‌

-ಕೊಳ್‌

ಹೊದಅ'ನಲಿ (8%. 1, ೩೦, 55)

To form ೩ heap or

A

mass (Abh. 0. 1,110), = ಒಡ್ಲುಂಗಲ್‌. -ಂ-ಕಲ್‌. A rock (RSv

ಒಣಗಿಸು onagisu.

I'o cause 10 dry, to dr

after 55). ಎ. ಒಡು 3063

To be displayed 10 masses

t.), 610

(C.; Bp. 4,73; B. 3

9. 46. 95;

295)

(Bh. 1, 19, 18). = ಒಡ್ಡು ವಲಗೆ. -ಹಲಗೆ. A shield (ಕ,

ಒಣಗು onagu. 1.

To dry, to become dry; 0

after 11). == ಒಡ್ಡೊಗು. -ಒಗು. To enter an army

ಬಡು ಅ

become sapless; to wither; to 62801816 (1.

ರಸಿನ ಬಣ್ಣನ್‌ ಒಡ್ಡೊಕ್ಸರೇನು? (Dp. 148). ಒಡ್ಲೋಲಗ. -ಓಲಗ

2. 9, 88; 28, 56; 26, 89; T. ಉ

|

1; ಶೋಸಷಣ 5106. Dh

A great ೩889071], ೩ 70781 6೩708/, ೩ 70781 ೩೬610109 (My.;

ಇಂಗು, ಉಲರು).

ಒಣಗಿದ ಬಲೆ (IO Smd. 3)

ಸೀಳು ಒಣಗಿ

Té., Tu.; T., also ಒಬ್ಬೋಲಕ್ತ)

ಅಸಮಾನದೂಟದಿನ್ನು ಪವಾಸವೇ

ಬಾಲ್ಸಿ ಶಾಖ (ಬಾಯಿ

Smd. Ly

ಒಣಗಿದ ಕಾಯಿ (ವಾನ, IFYPY

ಲೇಸು, ನೃಪನ್‌ ಅಯ್ಲೆ ಬಡಿವ ಒಡ್ಡೋಲಗಕ್ಸಿನ್ನ ತಪವೆ SR (Sp.)

11150 ವಾನ, ಶಲಾಟು Nn. 90)

ಒಣಗಿದ ಮರ (335, ದಾರು)

ಬ

506 Abh.P. 2, after 29; Grj. 2, after 106; ೫81. 5, after 19.

ಗೋನಮಯಮು್‌ ಒಣಗಿದಡೆ ಕರೀಷ ಏಎನಿಸುಗು (Nr.). ಒಣಗಿದ ಮಿಡಿ

— ಒಡ್ಡೋಲಗ ಈ, == ಬಡ್ಡೋಲಗಂಗೊಡು. (Bp. 4, 74; 53, 24)

)

(ತುಷ್ಠ ಫಲ 81,

128).

ಒಣಗಿದ ಮಾಂಸ (ಉತ್ಸಪ

ಶುಷಮಾಂಸಿ

ಸ್ಟ್‌

ಾಾ ಒಡ ಲಗಂಗೊಡು. -ಂ-ಕೊಡ

To 8176 0೫ 8016 an 0ddé-

ಒಣಗಿದ ಬಿದಿರ ಮೆಳೆ (88.1,

204).

ಒಣಗಿದ ಕಾಡು (ಕಕ್ಷ 461).

laga (Bp. 86, 50; 37, 56; ೫881. 11, after 1)

20, 27.

ಆ ವಲ್ಲಭಂ ಬಿಸಿಲೊಳಗೆ ಒಣಗಿದಹಂ (Bp. 18, 87.

1

ಒಡು ವಿಕೆ odduvike

.0%

Putting towards, exposing

ಸಸ್ಯಂಗಳುಮ್‌ ಒಣಗಿದವು (57, 41).

ಅಫ್ರ ತಿಮ್ಸುವವರ..

W

ಮಾಂಸವೆಲ್ಲ

ಸುಟ್ಟು,

ಮೆಯು್‌ ಒಣಗಿ ಹೋಗುವದು (8. 4, 4).

%

to ಧಾನ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಗೆ WX ವಿಕೆ (JFD & 81, 895)

ಒಡ ವಾಂ

ಡಿವಾಂ9

ಒಣಗಿದ ವಾಡಿಕೆ ಕಿಚ್ಚು ಬಿದ್ದ ಹಾಗೆ. ಒಣಗಿದ ಎಲೆ ಉಡುರುವಾಗ್ಯೆ

e

2T (€9 Oddydna. = 2T 02

2883 6.)

ಹಸಿಯೆಲೆ ನಗಾಡುತ್ತ ದ್ವ 1

ಒರ್ಡ್ಯಾ ಒಡ್ಕ್ಸ (ಕಾಂಚಿ, ಮೇಖಲೈ, NI

A zone or

ಒಣಗು 018%. ಜಃ

ಒಣಕು1, ete. The 81806 01

3

ಒಡ್ಡಾಣ (6611-1೩

= ಹಡ್ತಾ ಲ 680

being dry (My.).— ಒಣಗುದೋಡಿ್‌. Dryness to appear:

by

belt of gold or silver chiefly worn by women

to become dry. ಒಣಗುದೋರ್ವ ಕಾಯಿ (ವಾನ Mr. 109).

Tu

(G;:

(My.; Bp. 59, 8; ಕಾಂಚ, ಸಾರಸ Cb.; M. V&= ಣ್‌

ಒಣರ್‌ ೫೩೬. To feel, to perceive, 10 under-

St

W T, ಒಡ್ಯಾಣ; 806 ಉಡದಾರ)

೪

508176 (1817. 111, 8, 85; T. ಉಣರ್‌; €/. ಉನ್ನಿಸು).

1

ಒಡ್ನಾ£ಣ 06181೩. = ಹಿಡ್ಯಾ9, 6, (My.)

3

ಒಕಾ 0neé, = ಒನೆ.

(My.).

10

089 018, 1, ಎ ಉವಣ. An occasional form of ಓಣ

ಒಣ್ಣಿ 6111. 1, (೧. ಉಹು), 1301118 ]01006: one, 51616,

S

q.v.(My.)

ಟ್ಟ

ಗಥ (C.; ಏಕ್ಕ ಕೇವಲ 81, 408; 7೫, Tu.; M. ಉಜ್ಜಿ ; T.

ಒಣ 6na.2. Becoming dry; the state of being

ಒಣಿ ಒಣ

@’

ಕ. See ೫1%. 8. ತಣ್ಣೆ 2. -- ಒಣ್ಬಿಕೊಮ್ಬು. ಸ 0

dry, withered, etc., sapless, profitless, empty

tusk (My.)e ಎ us% ಕೋಡೊಲೆ, A kind of 518 (as s desoribed

tat

ಎ

ಜ್‌

ಒಣಿ

305

ಒತು

ಲ

4(C) 11

8. ಒಲೆ 4, 317.). -- ಒಣ್ಣಿಗಣ್ಣು. -ಕಣ್ಣು, A 811016 eye (C.). —

Pressure; that has been pressed 1010, —ws

Usness ()

1’3, [\;.-

ಒಣ್ಣಿಗೆಯ್ಯ. -ಕೆಯ್ಯ. A one-handed man (My.).—-ue?oc's’dae

ಡಂಗಲಿಸು. -ಂ-ಕಲಿಸು. To dip firmly into and apply (V. 14

?

ತ್ರ. A single dotra (C.).— ಒಣ್ಬಿದೋಳ. -ತೋಳ. A single,

28)

\ harn

I

[|

11

80118೩77. 7701? (B. 3, 85). -- ಒಣ್ಬಿದೋಳು. -ತೋಳು. A 917619

e

ಒತ್ತಮ್ಚರ otta(=0ottus)-m-bara (=bhara?). Great

0 6 1॥

arm (೮), ಎ ಒಣ್ಛಿ ಸಣ್ಬಿ. dupl. Quite alone (My.).— ಒಣ್ಣಿಸ

haste (Bh. 1, 5, 15).

ರ. A single string of pearls (ಏಕಾವಲಿ 080. 81. 219). ಒ

ಸ

ಣ್ಛಿಸಲಗ. The 1686 08 ೩ 800% or herd, ೩8 ೩ 1879 ele-

ಒತ್ತ ರ 011೩1೩.

Impetuousness; 10109; 80606;

|

phant, 610. (38].). ಇ ಒಣ್ಣೆ ತ್ತು. -ಬತ್ತು..“ಓ 811016 bullock

॥

quickly, 610, (0.; Grj. 2, after 106), ಒತ್ತರಮ್‌ ಒತ್ತಿದ

(0೮,), ಎಎ ಒಣ್ಣೆ ಲುವಿನವ. -ಐಲುವಿನವ, A man 01 71076 bones,

98) 11

8, ಬೆಜಗಾಗಿ ಕೃಪಾದಿಗಳ್‌ ಒತ್ತೆ (5114. 16). ಗಾಳಿಯು ಒತ್ತರದಿನ್ದ

a weak man (ನ. Mhr.),—-?»s‘va’qu@. -ಒಲೆೆ- A kind of 018

ಉರಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿನ್ನಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿದಾಗ (B. 5, 168).

s, Uit

(as described s. ಒಲೆ 4, My.).

0y

ಉಟ

ಒತ್ತರಿಸು ottarisu. To be amassed, redundant,

1111

|| ಹಹ (111/11

ಒಣ್ಣಿ 5%. 2. A 8011 01 large 8014 earring (0,

01 plentiful; 10 increase; 10 06 07 become

ಕುಣ್ಣಲ, ಕರ್ಣವೇಷ್ಟನ, ಹತ್ತಕಡಕು 81, 218, 8101; Tu.; T8, ಒಣ್ಣು;

|

6 ॥॥1

lofty, haughty, impetuous, pressing, quick,

e ಒಟ್ಟು?). ಒಣ್ಬಿ ಮಾಲ ತಣ್ಟೆ ತೀರಿಸಿದರೂ ದಣ್ಬಿ ಕೋಲ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

ಉದ್ದ. ತಿ

010

0% effective (

ನಂದಾ

Smd. Dh., o. r. ಉದ್ಭೃತ್ತೆ; Grj.

2 Al

— ನೀನು ಓಲೇ ಕಿವಿಯವಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ನಾನು ಒಣ್ಬ್ಜೀ ಕಿಎಯನನ

ನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ (೫/1೩).

4, after 104; Bp. 8, 86; 5, 48; 18, 18; 18, 61; 32, 28;

ಫಕ್‌

88, 17. 40; 43, 81; 44, 71; 45, 89; 53, 51; 55, 55; 56, 18;

ಒಣ್ಣಿ Onti. = ಒಣ್ಣೆ, 660. (8. Mhr.).

N | [ತ್‌

58, 68; Rév. 1, after 138; 1, 184; 5, 25; 6, 5; 6, after 24;

7 (

I

ಒಣ್ಣಿಗ ontiga. (=03 R7). A single or 8011817

18, 77; 3.8, 18; 4,7. 19; 12, 25; 15, 4; 19, 40; 20, 28; 22,

ride (|)

man, one who is quite ೩10110 (ಏಕಾಕಿ, ಏಕ ಏಕಕ

2; 27, 4).

2, 10 cause to be amassed, etc.; to

7, ಮಾ

51, 815; C.; Tu., Té; of. ವಣ್ಬಕ). ಒಣ್ಣಿಗನಾದರೂ ತ

&

join closely (v.t.); to subdue; to throw into

ಡೋಡದು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.-- ಒಣ್ಚಿಗನನ್ನು ನಮ್ಭುವದು ಕುಣ್ಣ ಗಾಲನನ್ನು ನಮ್ಬಿ

1 ॥॥

shade (Bp. 32, 6; 35, 56; 46, 78; 58, 58; ೫8೪, 6, after 11);

ಪಯಣ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ (Prvs.).

[1]

10 push (My.).

M)

zaséjﬁéai ontigatana. Loneliness, solitude (My.).

=

e

ಒತ್ತ ಲ ottala, =23 ¥, ete. (My.).

i

|

ಒಣ್ಣಿ ಗಾಲಿ onti-géra.

&mﬁdx, ಒಣ್ಟೆ ಸಾಜ. (My.).

0

1

ಒತ್ತಳ ottala, ಎ ಒತ್ತಡ No. 1. (My.).

ಒಣ್ಣಿಗಿತ್ತಿ ontiga-itti. A 51116 01 80110817 woman

ಗ 0 (|

(C.).

ಒತ್ತಾ ಯ Ottus-ayaz.

Impetus, 11060000811];

10806, ೫1010109; importunity (. 10, 58; 18, 45

ಕ

ಒಣ್ಣಿತನ 0111182೩, = ಹಿಣ್ಣಿಸತನ. (My.).

ಒಣ್ಣು ontu. To agree (with one’s 108111), 10

20, 50. 61; 21,81; 25, 47. 59; 27, 8; My.); compulsion

ity

(My.).

o 100

be salubrious (My.; Té.; T. ಒಣ್ಣು).

ಒತ್ತಾಸೆ. Ottus-ase, Help, assistance (3. 20, 42;

9,46 |

2, onté. ಎ ಒಟ್ಟಿ, ಒಣ್ಣಿ.. 108. 08 WU . A 0೩1361 (Mr. 184,

My.; T. ಒತ್ತಾಜೈ, M. ಒತ್ತಾತೆ).

(1 I

C.; 3. 5, 18. 78; 16, 24; Si. 323; see also Si. 88, 268.

| |

824; Te., Tu.). ಒಣ್ಣೆಗೆ ಸೊಣ್ಭ್ಣ ವೇನು? ಕುತ್ತಿಗೆಯೇನು? (Prv.).

ಒತ್ತಾಸೆಗಾಲಿ Ottase-gara.

A 10810 helper 08

10

11)

ಒಣ್ಣೆ ಗಾ€೨ 5118-681೩, ಎ ಹಿಣ್ಣಿಸಾಲ. (My.). 806 ಅಣ್ಣಾ-.

೩8816087 (My.). Feminine: ಒತ್ತಾಸೆಗಾರ್ಶಿ (My.).

28,3 ottike. Pressing, etc. (uy.).

11,

ಒಣ್ಣಿ ondi. A bank, ೩ shore (8. 787; of. ಒಡ್ಡು 4).

ಒತ್ತಿಸು ottisu. To cause 10 press, 610, (My.);—

ಒಣ್ಣು Ondu.= (ಹಿಟ್ಟು No.8), ವಣ್ಣು. Sediment, de-

10 place firmly, to fix (Bp. 16, 10).

1 9

posit, 1608, 07688; the muddy 6000811 of ೩

ಒತ್ತು ottu 1. (೧. ಉಜು), To press together, 10

flood, river or tank; mud in tanks; muddi-

press, to squeeze (Smd. 16. 91; C.; Té.; Bp. 15,

ness, turbidness (My.; Te. ಒಣ್ಣು, ವಣ್ಣು; 0/. ಬಣ್ಣ ಲು).

18; 18, 58; 21, 48; 22, 15; 27, 18; 85, 11; 88, 56; 43, 80;

W A ಇರುವದು (ಕಲುಸ, ಅನಚ್ಛ, ಆವಿಲ, ಕೆಸಹು ಕದಡಿ ಕಲಕಾಗಿ

45, 27. 58; 47, 60; 57, 89; J. 6, 81; 2, 21; 15, 47; ೩0, 19;

ಒಣ್ಣು ಬಾರಿ ಕೊಣ್ಣು ಇರುವಿಕೆ 81, ರಾ ಒಣ್ಣು ಜಾರು. -ಪಾರು. To

4%

ಗಳ

000836 mud 01 muddy (51. 86),

28, 86; 25, 85; 26, 6; 14, 15); 10 shampoo (Sma. 991;

Bp. 1, 46); 10 press down; 10 press 1010 (Bp.

f‘i

fid *

W

ಒಣ್ಣೆ 868. (ಇ ಓಣ್ಣು?), — ಚಳಿಯಮೆನ್ನು ಸಿಮ್ದಿ ಸುವುದು, ಒಣ್ಣೆಗೆ

3, 86; 25, ೩5); to impress, ೩5 ೩ 8081 (Bp. 9, 45;

ಪೋಪುದುಮ್‌ ಅಕ್ಕು (Ss.).

28, 41; 52,47; Abba, 1, 48); 10 push (Bp. 55, 28), to

ol

[1

%3¢ 0t.= 2T 1, 00. One-—ugéd&. One side; aside

subdue, to overpower, to rule (3. 29, 9. 22); to

‘ 11!

(C.; Tu.). Frequently uﬁ%ﬁa to, or on one side; aside.

I

grasp (Lilv. 8, 9; J. 26, 21); to trouble, to harass

Aw‘

See B. 1, 25; 3, 20. 86. 101. 105; 5, 168. 286. — ಒತ್ತಣ್ಣ.

One mass or company (My.).— %3 3. One layer, parti-

(Bp. 24, 55; 40, 46; J. 2, 16; 22, 85); 10 take away by

4

1 ॥"8

tion or 61719100. 500 ಪಣ್ಣೊತ್ತರ. e ಒತ್ತೆಐ. 016 kind 0%

gentle pressure with ೩ cloth, ೩8 080168 (Bp.

sort (My.). == ಒತ್ತೋಳ್‌, One arm (J. 14, 15; 16, 20).

47, 15); to use unusual force or power, as in

|

|)

ಒತ್ತಟ್ಟ ottus-atta1. The nightmare (My.).

speaking, calling, praying, 680. (Bp. 3, 6; 5, 39;

Jomed

J

ಒತ್ತಡ 001868, (fr. 225 3), = 28 0, ಒತ್ತಳ. Fomen-

11, 48; 44, 61; 50, 89; 26, 8; 44, 72; Bh. 1, 8, 15; 3. 4, 81

181100 (My.; 7. ಒಲ್ಲಲ್‌ ಒಬ್ಬು ಡು. 2, (೧. ಒತ್ತು 1).

5, 15; 9, 15; 14, 7; 20, 14. 28; 24, 11; 25, 24; 26, 6; ೫.

(11

ol

39

Jf\«

ಸಾರಾ

ಒತು

306

ಒದಗು

8, 21), when 180 ೫. p. ಒತ್ತಿ may be translated by firmly,

join, to go mear (Abh. P. 9, 146). ಎ- ಒತ್ತು ಗುಣ್ಣಣಿ, -ಕುಣ್ಣ

(0

ಣಿ. A coiled snake (Mr. 207), — ಒತ್ತುಗೊಡು, ಪ ಗ್ಗ

powerfully,

loudly,

with force

gravely,

he

prop (My.)s — ಒತ್ತುಗೊಳ್‌್‌. -ಕೊಳ್‌. To join, ete. ಇನಂ %

roughly, vehemently, greatly, etc.; to stress

il

ನಾದ್ರೀನ್ಸ ಮನ್‌ ಒತ್ತುಗೊಣ್ಣು ನಡೆವಂ (Smd. 260 Mdb. MS.)

to emphasize, ೩8 ೩ ೫೦16 (8. 3, 6); to aspirate

506 ೪ೆ. ತಿ, 20; Rsv

4, 9, ಎ. ಒಬತುಂಗರ

ಉಂಗರ. A thin

10

ಶೆ

as ೩ letter; 10 make 81076801 (3.9, 15). (ಆಕ

tight ring put 00 the finger 0೫ 100 to tighten 010161 more

ಒತಿ ದವಂ

ಮಣ Smd. 0%.; ಅತಿಕ್ರಮಣ Sm. 97; see ಉದ್ದಿ).

precious ೫118 (My.)s -- ಒತ್ತುಜೆರಳು

The 8067 adjoin-

(Smd. 260). ಒತ್ತಿ ಚಪ್ಪ "ಟಿ ಆಡುದು (ಕಚ್ಚಲಿ Smd.

ಪಾಹಾದ್ಗಂ

ing (the thumb), the forefinger

ಹೆಜ್ಲೆಟ್ಟಿನ ಒತ್ತುಬೆರಳು (ನ

ಗಿ

ಗಮಂ ಒತ್ತು ನದು. (ಸಂವಾಹನ, ಮರ್ಡನ Nr.).

ತೊಡರೆ

ಮಾನ್‌

ದೇತಿನಿ 81. 211). -- ಒತ್ತುಬೇಲಿ. A 00074 hedge (ಪ್ರಾಚೀನ ೫1)

VT A

ಮ್ಲಗಲಾಂಛನಧೀವರಂ ತಡಿಗೆ ಬೀಸಿದ ಜಾಲಮನ್‌ ಒತಿ

ನು

e ಬತ್ತು ವಲ್ಲಿವ, 500 ೧089 8. ಒತ್ತು 1, == W AR, -ಪಿಡಿ. To

ಜಾನೊ 203 LWt

3SR ಒನೆ ಡೆಗೆ ಬನ್ನುವು ತಣದಿರ ಸಓಿಳಿಗಳ್‌

join, 10 adjoin

9

ಗಿರಿನಗರಾದಿಗಳ ಒತ್ತುವಿಡಿದು ಪೋಪುದು (ಸರಿಸ

(೩111. 8, 2)

ಒತ್ತಿ ನಡೆಯುವದು (ಮಹಾಪ್ಕಾಣ ೫೬. 52). See

)

o30F, ಪರೀಸಾರ Nr.)s == ಒತ್ತುಹಂಜರ, A covering fastened

%

Ram. 5, 8, 72 where w33 5O 3, which perhaps is meant

under the rafters of a roof (My.). = ಒತ್ತೊರಳು. -ಒರಳು, A

for ಒತ್ತುವ ಅಲಿಲುವ, == W3 JR. -ಪಿಡಿ. To grasp, to seize

kind of mortar with holes for forcing 181107 or dough

40

4

to lay hold 08 (43. 25, 61). ಎಇ ಒತ್ತೊತು

760. (Bp. 15, 8

through 10 the form of threads (C.)

18, 62; 38, 38)

ಒತ್ತು ₹100. 6, = ಹೊತು

Time (My.)

566 ಅನೊತು,

]

ಒತ್ತು ottu. 8. To give way, 10 leave space, 10

ಇಷ್ಠೊತು, ಹೊತೊತು

(40

step aside (My.; Té.; T., M. w6 ; ¢f. ಒದಗು 1 No. 2)

ಒತ್ತು 6110, 7. = ಹೂತು

Having 0811104 (My.)

॥

ಒತ್ತು 018%, 3. To foment (My.; T8,; T. ಒಬ್ಬು; T. also:

ಒತ್ತು ಹ ottuha.

Shampooing, rubbing (ಮರ್ದನ,

86!

to move)

ಷ Nr.)

b

ಒತ್ತು ottu. 4. To cut or break betel-nut (7೬

ಒತ್ತೆ ₹8.1 ಹಿತ ೩ pawn (C.; Dp. 5, 5; Tu. &

ಸ್ತ್ರೀಯರು ಮೊದಲಾದವರಿಗೆ ಕೊಡುವ ತೆ

ಓರ;

೩.)

1... 11. ಓಡಿ),

೪]

ಒತ್ತು 0810, 8,

(ಭೋಗ); ಒತ್ತೆ ಇದ್ದ ಬು (ಥೇನುಷ್ಯೆ Nr.).

ಸಾಲ ತೀರುನನಕ

The 80816 08 being pressed

joined, close together, or amassed; union

ಇಟ್ಟ ಒತ್ತೆ (ಆ೪ 62 ಈರೊತ್ತೆ (5134. "1

ತಲೋದರಿ, , . ಬತ್ತೆ

Wit

ಇದೇಣೆ ಒತ್ತೆ ಯನ್‌ ಒ

೬ 101೩585

0108061688

thickness

the

O:bo ನಾನ್‌ ಒಲ್ಲೆ ನ್‌ ಎನಲು (Bp. 40, 12).

ಸಿದ

೩ ೫116

ಲ್ಲೆನ್‌ ಎನ್ದೆ? (40. 18). == ಒತ್ತಿಡು. -ಇಡು. To 100081 a pledge

bank 01 ೩ 71768

1116 being contiguous 07

1

or pawn to pledge, to pawn.

ಒತ್ತಿ ಟ್ಟ ಇರುಳ್‌ ಈಕೆಯ ಕೈತ

11687, vicinity ; ೩ 118116 mass; the 1006-60

ಕ

ವಕೆ ಅಂಜ್ಕಿ ಪೊಅಮಟ್ಟ ರ್ದಂ (Smd. 67). ಜಾ ವತಂಸವನ್‌ ಒತ್ತೆ

pressure

the

ಯಿಟ್ಟು (Bp. 42, 132.33 ಒತ್ತೆ ಇರಿಸು. =

ಒತ್ತೆ ಇಡು. (೫). 42,

4

(impression); grasp, hold

state of being doubled; ೩ double consonant

11). ಇ ಒತ್ತೆ ಈ. = ಒತ್ತೆ ಇರಿಸು. (Bp. 42, 18). ೨ ಒತ್ತೆಗೊಡು.

|

“ಕೊಡು. = ಜಾ ಬತ್ತೆ ಈ,

-ಪಡುಹ.

the state 01 being multiplied (ನದಡಿತೀರ §md. Dh

ಣಾ. 45, 25). =— ಒತ್ತೆಬಡುಹ.

೪

The 80819 08 ಆಂ pledged (mﬁ ¥, ಆಧಿ ೫:). — w3 ಬಿಡಿ

ಪೊಬಿ್‌ೆಯ ತೀರ Sm. 97; &3, Smd. 179. 370 Cm.; ಗುಣಿತ

ol

ಸು. To redeem a pawn (C.)s ಎ ué ಸೂಳೆ, A harlot who

Mr. 849; My.; Té., Tu.)

ಒತಾಗಿಯೂ ಗುಮಾಗಿಯೂ ಇರು

(1

ವದು (ಸಾನ

AN 81861)

ಒನಕೊನು

ರಿ TR ಒತ್ತಾಗಿ

takes pawns (Bp. 40, 46). ಎಇ w3 ಏಡಿ. To 80129 0 1810

೩5 ೩ pawn (C., ೩180 w3 ತೆಗೆ)

(M

ಇರುವನ್ನಾದು (ಘನ, ನಿರನ್ನರ, ™I 871)

ಅಖಿಲಭಕ ರ ಮಹಾಗ

ಒತ್ತೆ 88. 2. (fr. ಒತಿ)

The 8810 08 being single

|

ಹದ ಒತ್ತನ್‌ ಆಲಿಸಿ (೫॥. 26, ೩8)

ಪ್ರಷವಾಟಕೆವನ ದ ಒತ್ತಿನೊಳ್‌

or 006 of ೩ pair (My.; Tu.)

0

ಅಯ್ಲಿ ಭೂಪತಿ ದಣ್ಣ ಬಿಟ್ಟಿರಲು (22, 28)

ಊರೊಳಗಣ ಅರಮನೆ

203, otva.

The letter ಒ (Smd. 188, 281, 855)

॥

ಗಳ ಒತ್ತಿನಲ್ಲಿಹ ವನಮ್‌ ಅದು ಉದ್ಧ್ಯಾನಮ್‌ ಎನ್ನು ಎನಿಕ್ಸ್ರುಂ (11

152). ನಗರದ ಒತ್ತಿನ

ನೀಡು (ಉಪನಗರ, ete, 190). ಕುದುರೆಯ

ಗ್ಗ

ಒತ್ತಿನ ಬರಡು ಪಲಳು

ಒದಗಿಸು 6688180, = ಹಿದವಿಸು

To 0೩86 (some-

ಎರಡು ನಡುದನ ಗಳು

ಸನಶನಮ* 8T

10 08080 10 06

(

ಮದ್ಗಮಂಗಳ್‌ ಅಕ್ತು

BT ಒತ್ತಿನ ಎರಡು ದ್ವಿಜಂ ಪಾರಿಪಕ ಂಗಳ್‌

thing) 10 come 10 or near;

T,

(Mr. 281)

ಒತ್ತಿನಬ್ಲಿಹ ವಾರ್ಥಿಭೂಸಂಖೆಯಿಂ ಮೇಲೆ ಕಾಲ್ಲಂಖೆ

obtained, 10 give; 10 make 7686]; 10 0886,

1 o

to cause to stick

ಪರ್ಚಿ ತೋರ್ಕುಂ (826). ಎಲ್ಲರೊತ್ತಿನಲಿ ಕಳುವವಂ (226). ಹೆಜೊ

10 produce; 10 fulfil, 060,;

ಅನೆ.

B8 ಒತ್ತಿನ ಬೆರಳು (ತರ್ಜನಿ Nr.; see 81. ೩11). ನೀರೊತ್ತು (ವೇಲೆ

10, 10 apply 10, 10 (0 10 1018, 10 001100

11]

111೩). ಒತ್ತಿನಕ್ಷರಂ, (ದಡ್ಡಕ್ಕರಂ Smd. 88 0%; ದ್ವಿತ್ವಾಕ್ಷರಂ 71

(C.).

ಒದಗಿಸ ಲ್‌

ಪಟ್ಟುದು (ನಿದಿಗ್ಧ, ಉಪಚಿತ 3೫).

ಒದಗಿಸುವ

ಕ ಗ]

ಭಾಷೆ

Cm.).

ಫಣೆರಾಜನ ಒತ್ತಿ ಗ್‌ ಹಣವು ಇದ ನ್ಹರೇನು?' ಗ 161).

ನ್‌ ಈ ಕಥೆಯನ್‌ ಓದುವರಿಂಗೆ ಅಭೀಷ್ಟ ವನು (Bp. 18, 18).

Bh g

See Ch Bp. 16, 10; 22, 49; 26, 34; 30 10181828, 47,

ಜರಿಯ ಒದಗಿಪುದು (86, 4).

ಗಳನ್‌ ಒದಗಿಸಲು (36, 42).

1 |

46, ರಿ; 1] 9; 53, 58; 55, 84; 60, 28; 6. ೫॥. 9, 4; 48, 15;

ಅಭವಗಣ

ಇಡವನ್‌ ಅಯ್ದೆ ಒದಗಿಸಿ (86, 10).

ಕದಿರರೆಮ್ಯ ಯ್ಯ

Ram. 5, 9, 84; 8.8, 11; 14, 15; 12, 10. 20; 24, 728; ಉಗು

ಗೆ ಹರಣವನ್‌ ಒದಗಿಸಿದಂ (44, 74).

ಅಸುರಬಲಿಗೊದಗಿಸಿದ ಕೂಡ್‌

ಹಾ

ರೊತ್ತು ುಕಲ್ಲೊ ತ್ತು, ಕವಲೊತ್ತು, ತಲೆಯೊತ್ತು. -- ಒತ್ತಕ್ಕರ. -ಅಕ್ಕರ. A

ನಿಖಲಪಾಣಿಗಳ್ಳೆ ತಾಪವನ್‌ ಒದಗಿಸುವ ದುರ್ಥರಗ್ರೀಷ್ಟ

(3. ೩, 58)

.

double consonant ( 83,0 Smd. 47 Cm.; Ch)

ತ ಒತ

ರಾಜಂ (15, 4; 806 also 16, 28)

by 0y

% 8R0S oL, AN mdoo‘sﬁo (Mr. 868). = ಒತ್ತಾನೆ. -ಆನೆ.

ಒದಗು 86%. 1. ಎ ಒದವು ೫೧. 1, ಒದಡುಸು

To keep

A tame elephant used to catch wild ones (My.)s == ಒತ್ತಾ

ಟು

01086 10, to 1011017, 10 persue (My., in ಓದಗಿ i

ಳು. -ಆಳು, A helper (My.)s — ಒತ್ತಿಗೆ ಹಾಕು. To heap up,

shaklnl

to 187 up, as fruits for maturing (B. 2, 51; My.). — @

@y ಹೋಗು); to come to hand, 10 be 801 01

ಓಟ

ತುಗಮ್ಮ. -ಕಮ್ಮ. A 0700 (28].). = ಒತ್ತುಗುಡು. -ಕುಡು. To

obtained; to be 9000106; 10: ೩೦೦೫9 10; 10

ಕ್ಸ

=,

ಶ್‌

—

ಒದಗು

307

ಒನಕೆ

i3 i

come; to be ready for; to be at hand; to

ಒದವಪಿಸು 0davisu, = ಓದ? ಸು. See Bp. 8, 89. 44; 9, 28;

happen to be; to be of use; to become en-

11, 50; 22, 82; 28, 4; 80, 12; 33, 4; 37, 20; 41, 17; 43,

0 join, ¢

f

dowed with power, to prosper, to thrive, to

88; 44, 51; 49, 88; J. 5, 66; 6, 14; 28, 54; 29, 11; 31, 24;

11...

84, 88.

ಗ್ಗ

11106889 (C.; M. ಉದಗು; T8, ೬. ಒದಗು; 0/. ಒದ್ಬು 1;

ಒದವು 0davu, = ಓದು 1೫0. 1, 0೧. (ಸಮೃದ್ದಿ Smd. Dh.; ಪ್ರಾ

1

|

ಪೊಂಗು?). ಧುರಕ್ಷೆ ಒದಗುವರ್‌ ಆರ್‌? (Smd. 177. ನಾಭಿಗೆ ಒದ

ಪ್ರಿಸುಕೆಃ14. 15.16, 46, 60. 84. 128. 188. 151. 160.180. 181;

) Thefugni

ಗುವ ಅನಿಲಂ (ಸಮಾನ), ಕೊರಲಲ್ಲಿಗೆ ಒದಗುವ ಅನಿಲಂ (ಉದಾನ

Mr. 51).

ಕೋವಿದರ್ಗೆ. ಮುದಮ್‌

ಒದಗುವಿನಂ (Bhn. 8). ಪತಿ

188. 392 Cm.; ಬರ್‌ 288. 881. 388 Cm.; ಇರುತಮ್‌ ಇರ್‌ 84

1.

ಸೇವೆಗೆ ಒದಗದಿಹ ಸತಿ ಇದ್ದರೆ ಏನು? (Dp. 167). ಹಲವು ತರದ

1140. Cm.; ಆಗುತಮ್‌ ಇರ್‌ 182 184%. Om.; ಅಹುದು 188 Mdb.

ಒಡವೆಗಳು ಪಥಿ

Cm.; 8; 7. ಉದವು). ರೈ ಒದವಿತ್ತು (Smd. 54). 800 ೮%. v.

-

RS

ಯ ಎಲ್ಲ ಭಾಗಗಳಿಗೂ ಒದಗುತ್ತಿದ್ದಿಲ್ಲ (B. 3, 119).

ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಒದಗುತ್ತಿದ್ದಿಲ್ಲ (3, 126).

ಪ್ಮಾಣ ಹೋಗುವ

ನ)

18. 178, 226; Bp. 27, 19; 50, 49; 51, 68; ೫%. 1, 8, 55.

-

-t

o

ಂಗ ಒದಗುವದು (4, 184). ಓಡುವವನೂ ಬತ್ತಲೆ, ಒದಗಿ ಕೊಣ್ಣು

೫81. 13, 5; Sm. 8; J. 5, 18; 6, 88; 10, 88; 11, 28; 17, 9;

ಜಾ

ಹೋಗುವವನೂ ಬತ್ತಲೆ (Prv.). See Bp. 18, 41; 84, 5; 86,46;

24, 76; 28, 55; 29, 8. 2,to gain, 10 0101810, to re-

K]

40, 44; 43, 72; 47, 58; Bh. 1, 20, 21; J. 4, 2; 9, 15; 10,

ting bt

ceive, etc. (Smd. 53. 278; Bp. 53, 54).

41. 58; 12, 26; 16, 10; 18, 81; 20, 9; 22 sum.; 22, 32;

(|

ಒದಸು 86888. = ಹಿದಿಸು. (C.).

MY

84, 9; 81. 285. 888; ಮೇಲೊದಗು. 2, 10 8176 way, 10

)

ಒದಹ o0daha. Kicking, spurring (Mr. 158).

leave space, 10 step aside (My.; 78) 0/ ಒತ್ತು ).

ಒದಗು odagu. 2. That 18 at hand, that has

ಒದಿ 061 = 231, (C.).

ಚ 0111

accrued 10 006 or has 00176 into one’s pos-

ಒದಿಸು odisu.=2x=>. To cause to kick, 660, (C.).

D!

1. 111

||

5686100.

ಅಜಜ ಲಜ ಯೊಳ್‌

ಆದ ಒದಗಿನಿಂ ಪದುಳದಿಂ ಜಂಗ

ಒದುಗು

odugu, = ಓದು 1, 60. (My.).

ಮಕುಲಕೆ ಮಾಣದೆ ದಿನಂಪ್ರತಿ ಮಾಡುತ (Bp. 27, ೨1.

(0 1

ಒದುಡು

06161, = ಓಡು, (My.).

[ಗ

ಒದಡು 8686. = ದರು, ಒದುಡು.

The lip (My.; T.

ಗ

| ¥

ಉದಡು, ಇದಲ; 7೪. ಪೆದವಿ, ಪೆದಿಮೆ).

ಒದೆ 848.1, ಎ ಒದಿ. To 100%; 10 8002; 10 fix the

1

.

ಒದರು 56811.

ಮಾ

—

ಒದಡು, 90. (My.).

100% ೩ ೩1066 or on (ಪಾದಪ್ರಹರಣ Smd. Dh.; M. ಉದೆ

೨

111]

ಣೆ

ಗ್ದ ಉದ). P. 78. ಒದೆದು, ಒದದ್ಕು ಒದ್ದು. ಪೂವಿನ ಬಿಲ್ಲ ಕೊಪ್ಪನ್‌

1] 3

ಒದಲು ಸು. odarisu. To make 10 sound, as by

ಒದೆದು, ಏಸಿ ತಾವರೆನೂಲ ನಾರಿಂಯಂ, ಜೇವಡೆಗೆಂಯ್ದು (Smd. 66.

111

pulling ೩ bowstring (or bow) and letting it

188). ಒದೆವುದು (ವೀತ HIA). ಒದವ ಗತಿ (ಯತ Mr. 157). See

[

go suddenly, to twang (3. 4, 49; 7, 48; 12, 16; 13,

Bp. 8, 86; 9, 18; 28, 81; 88, 11; 48, 71; 46, 78; 47, 1;

)

45; 20, 43);—to cause 10 sound, cry, shriek,

54, 85; 58, 25; Bh. 1, 20, ೩7; 3, 18, 21; 6, 2, 5; Raghé.

ಸ

ಸಗ್ಗ 10, Prll 3527 ಟಗ್ಗ 51. ೬7. 8101441008. b S 1760

etc. (0,);---10 cause 10 810810, 80810 off 0೫

10

ಆಡಿ ಬನ್ಹ T3 ಅಡಿಕೆ ತನ್ಹ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಓಡ್ನಾಡಿಸಿ ಒದ್ದಿ ತನ್ರೆ.-- ಎದ್ದು

P

a7

about (My.).

I

ಹೋಗು ಅನ್ಬರೆ ಒದ್ದು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಅನ (Prvs.)e ಇ ಒದ್ದಾಟ.

1

ಒದ6ುಿ 848೬. 1. 30 170176 10 ೩16 fro, 10 shake

-ಆಟ. Mutual kicking (C.); —kicking 18 70818 or trouble

24

(v.i., My.);—to shake, to shake off or about

(C.);—struggle, trouble, difficulty, hardship (My.). —

(My.; T., M. ಉದಯು), --- 10 make the sound of ೩

ಒದ್ದಾಡು. -ಆಡು. To kick mutually;—to kick in pain 0೫

bowstring (or bow) which is suddenly pulled

trouble;—to struggle or labour in any kind of difficulty

॥

0೫ 61807086 (C.; ೫. 2, 28. 50; 3, 19; 4, 181; ೫/1. 5. ಮೆದೆ).

it

||

1॥

10 make noise by slapping or clapping the

1

arms, ೩5 0006 by ೦೦೫೫೩1೩015 (ಆಸ್ಸ್ರೋಟನ Smd.

ಒದೆ 848. 8೩... A kick (My.; 7. ಉದ). ಒನ್ದು ಒದೆ ಒದ್ದಂ

N

(My.).

ol

Dh.); —to sound, 10 cry aloud, to shout, 10

1 (|

51111101, 10 howl, etc. (C.; ೫. ಉದಿಮ್ಟ್ಟು 10 80886;

ಒದ್ದಿಕೆ 648188, = ಹೊಡಿಕೆ. Union, concord, friend-

fo

Té. ವದರು, ವದುರು, to prattle, chat, tattle, babble, grumble;

ship (My.; 15. ಒದ್ದಿಕೆ, 58 F).

Al

0/. ಉಡುರು, ಒಳಯು). ಗಾಳಿಗೆ ಒದಯುವ ಬಿದಿರು (ಕೀಚಕ Mr. 125).

1(' ¥

ಒದ್ದು 8660, A P. p. 0? ಒದೆ1, ೧.1. (C.).

11

ಆನೆ ಒದಜುವ ಶಬ್ಧ (ಬೃಂಹಿತ); ಒದಜುವ ಹಕ್ಕಿ (ಕೋಗಿಲೆ 6.). See

0 (0

Abh. P. 14, after 25; 14, 80. 106; Bp. 4, 7; 11, 46; 22,

ಒದ್ದೆ 1648, Wetness, dampness; moisture; that

ಕ]

81; 28, 17. 49; 38, 80; 54, 88; 61, 18; ೫8೫%. 5, 8, 24. 51;

18 ೫7೦% (0,; 808 ಉಬ್ಬೆ 2, ಒಅವು; T., M. ಓದ, dampness).

ol

॥॥!

Bh. 2, 18, 46; 6, 2, 4; 7, 3, 19; J. 8, 88; 10, 88; 13, 47;

See Prv. 8. ಶುದ್ಧ, ಒದ್ದೆ ತಲೆ. A wet head (187.). — ಒದ್ದೆ

1

16, 85; 17, 40; ೫. 2, 88; 8, 75. 91; 4, 48; 5, 288) [0

ನೆಲ, Land full 01 moisture (My.).—-u%wégd. A wet cloth

of!

call (v.t.,Bp.51,80). ಒದಲಾಟ, -ಆಟ.ಎಒದಲ್ಯಾಟ, (My.).

(8. 4, 25; see Prv. ೩. ನಿದ್ದೆ ಮಾಡು), — ಒದ್ದೆ ಹಿಣ್ಣು. To squeeze

— ಒದಲಾಡು, -ಆಡು, 70 make ೩ great ೫0186 by shouting,

out (ಹಿಣ್ಣು G.; My.).

|1|

610. (C.; B. 1, 16). = ಒದಲಣ್ಯಾಟ, -ಆಟ, Great noise ೫೩0೦

ಒನ್‌ 88. =251, ote. One; ೩ 0611810 -- ,-- ಒಸ್ಸಿನ,

by crying, 960. ಪಕ್ಷಿಗಳ ಒದಲಸ್ಯಾಟ (ಉಲಿ 6).

One 087; a certain 687; 0% ೩ —. (Bp. 19, 29; 55, 28;

1 1/1

ಒದಿ ddaru. 9. Shaking, 610, — ಒದಯಿದಲೆ. -ತಲೆ, A

My.)e — u%ﬁh‘. = ಒಸ್ಸಿನ. (Bp. 85, 1; 87, 1; My.)s wemm ಒನ್ಣೆ ಸೆ,

( |

shaking head, as that of an old man (My.).

One direction; a certain direction. (Bp. 2, 26; 17, 2; 25,

|

(11

ಒದಯಿವಿಕೆ ddaruviks. Sounding, crying aloud,

88; 27, 18; 82, 85; 52, 81; 55, 51; 57, 21; My.).

[61

1

010, (ಬಗುಳಕೆ, ಬೊಬ್ಬೆ G.; ೫. 5, 28).

ಒನಕೆ 018%, (fr. ಉಡಿ 10 ಒನಿಕೆ, 010.

A 10/00

i

1]

39%

10 ॥!"

ಫೌ

(

ಒನಪು

308

ಒನ್ತು

27, 81; 28, 56; 32, 26; 89, 87; 43, 82; 46,15; 50, 27. 56

ರನು

wooden pestle for pounding 1106 and other

v [y

things (ಅಯೋ

ಮುತಲ Nr

ಮುಸಲ Mr. 209; ಲ, T

52, 89; 55, 27; 58, 69; 60, 25; Rsv. 14, 55; J. 5, 60; 8, 8

13, 53; 18, 49; 26, 21; B. 5, 241

1 kno

VT, 3 M VT )

WRFOWT ಕೊಲ್ಲಲ್‌ ತಕ್ನವನು (ಮುಶಲ್ಪ

ಒನಿ ಸು dndisu.= ವಸ್ಲಿಸು. (My.; Bp. 1, 54; 57, 81)

0

ಉಗ

Nr.). ತರ್ಮವು ಇಲ್ಲದ ಗಣ್ಣು ಕರಿಂರು ಒನಕೆಯ ತುಣ್ಣು (Dp. 54)

ಒರಳಲ್ಲಿ ಕೂತರೆ ಒನಕ್ಕೇ

8o, ತಪ್ಪೀತೇ? (Prv.)

See Bp. 18

To be one or united

81,

ಒನ್ನು ondu. 1. (ಎ ಹೊನ್ನು)

11.

21

42, 2; 55, 45; Abha. 1, 88; J. 5, 68. == ಒನಸೆವಾಡು

-ಹಾಡು

10 be united with or linked 10; 10 06 pos-

ಸಿನ

A song that 18 used at the time 0? pounding

(Bp. 25, 21; My.)

sessed of: to come in connection with: to

.

1॥]

ಒನಪು Onapu, ಎ ಹಿಲಪು. (ಒಯ

9, O

ಉದಿುಕು G.; 5, Mhr.)

come to meet: to be 00181160 : to 00 fit, suit-

D

(16

ಒಲಪುಗಾರ್ಶಿ

D)

ಗಿತಿ

8116, or 10 186; 010

(ಸಮ್ಮೇಲನ 54, Dh

8

ಒನಪುಗಾರ್ತಿ onapu-garti

(ಓಂರು

ಳೆ

98; ಕೂಡು Smd. 26. 12ರ. 129. 140. 212. 245. 280. 868

ಯುನ

6.)

ರ್ಯ!

Cm.; ಪೊರ್ದುಗೆ ಆಗು 240 Cm.; Tu.; T. ಒನ್ನು; 78. ಒನರು;

ಒನಲ್‌ ₹1೩1

To 06 10 ೩ 8008011 wrath (ಅಪಹಸ

ಲನ

0/. ಉಜು)

ವೇದಯೊಳ್‌ WA W ಆಯು ನಿನಗೆ ಅಕೆ! (Smd. 290)

My

ನಕ್ಳೋಥ Smd. Dh.; ನಗೆಯಿಲ್ಲದ ಕ್ಕೋಥ Cm.; Abh. P. 3, 15

ಜಃ

566 Smd. 216; 00, 7. 384; Bp. 1, 56; 2, 21; 4, 28; 81, 29

VO,

18, after 84; T. ಉಲಹು ಉಡಲು ಉಡಖು, to be angry)

40, 11. 55; 49, 28; 58, 88. 68; 61, 57; Sm. 20. 26; ೫1. 4

01॥

ಒನಲಿ ₹1811 = 280, ete. A 81076, ೩ strainer (ಜಾ

76; 10, after 81; 13, 77

2, 10 touch; to obtain

other

ಲನಿ, ತಿತವು Nr.)

ಕಾ|

ಒನಸು 68೩8, = ಹಿನಿಸು

To 08186 10 80816 10

10 get; to experience; to 086; 600, See ೫,

25, 9; 50, 56; 58, 40; 59, 21; Rsv. 8, 118; 12, 89; 18, 20

T

and fro, etc. (My.)

J. 8,27;5,10; 19, 25; ಆನನ ವೊನ್ಸು

ಒಲವೊನ್ನು

ಬೆಗಡೊನ್ನು,

g

ಒನಿಕೆ 5818, = ಒನಕೆ, ಒಲಕೆ. (ಅಯೋಗ್ರ, ete. Si. 801; ಪೇ

610. ಇ ಒನ್ದು ಒನ್ದು 760. (Bp. 35, 2).

ಶಲ 451; C.)e — ಒನಿಕೆಬಣ್ಣೆ ಹುಲಿ, A 0681109469 (ಕರ್ಣಜಲ್‌ಕೆ

(234)

ಒನ್ಹು 886. “ಎ. One thing ; one; ೩, an; ೩ certain

ಶತಪದಿ 81. 171)

B3,

=

ಮ್ಮ

1108; acertain—; an unusual— (ಸಂಖ್ಯೆ Smd.

13,1

ಒಥಿಸು Onisu.

ಒನಸು. (C.)

Dh.; 221;

ಏಕ್‌ 32. 84 Cm.; 0,; ೫. ಒನ್ದು; M. ಒನ್ನು; T8, ಬಕ್ಕೆ

2)

ಒನೆ 0ne. = % (ಒಲೆ)

To 87810 00710 01

any

ಸ ಒಣ್ಣು; 171. ಒಂಜಿ; 800 ಒಕ್‌ 1). ಒನ್ದು ಬೀ ಬರಡು

Qo

N

seeds 10 and fro in a fan (modra) so that

ಅರ್ಥಮಂ ವಯು ಅರ್ಥಮಂ.

ಪೇಬ್ವಿ ಸಹಜಅಿಬಿಂಗಳ್‌ (8/4. 82.

01]

the chaff and other impurities come to the

ಒನ್ನು ಎರಡು ಮೂಡು (154). "ಬನ್ನು ನಾಲ್ಕು or ಒನ್ದು ನಾಲ್ಕುಗಳ್‌

ಡನ

(119.

ಒನ್ಪು ದಿವಸದೊಳ್‌ ಬನ್ದ ೦ ಕ ಒನ್ನು. ದಿವಸಂ "ನ್ಟ 0; ಏನ್ನು

5171806 and ೧೩೫ 16 removed (ಶೂರ್ಪಕರಣ Smd

(B

ವರ್ಷಮನ್‌ 'ಿರ್ದಂ or ಬನ್ನು ವರ್ಷಮ್‌ ಇರ್ಡಂ (167. ಇ ಮುಡ್ತಿಗ

ರಿಕ

Dh.; C.); 10 winnow (Ram. 1, 16, 80)

ಮ್‌ ಎನ್ನು

2 ಒನ್ದು ಮರಂ; `` ಎನ್ದು, ಒನ್ದು ಮರಂ (84). ಸೊ

ನ

ಒನ್ಮು ontu. 1. ಎ ಹಿನೆದು. P, p. 01 ಒನೆ. (My.)

ವಡೊನ್ನ್ಹು “(68.3 ಒನ್ನಣ (Bh. 1, 8, 25 ಶ್ಚ “9, 29; 0). ಒನ್ನಜಿ

0

ಲ್ಲಿ (51, 32 Cm.; C.);

w3 B0 (Bp. 35, 82).

uﬁ w’

ಗಳ

ನ್ನು ontu, 2, ಎ (003, ete.), VL, ವನ್ಮು.

A turn, a

(Smd 160).

w3 o (180), zm (Nr.), w8 & (೫%. 1, 8 2.

ನ

rotation, ೩ time (My.; Tu

W, ಒನು

ಕ್ಕ ವನು

82), ಒನ್ನನ್ನು (81. ಒಕ, 715 0), "ನ ಏನ್ನು (41 48. 7; only in

T. ಉಲಿ

ಅವ. One

ಉರುಡ್ಲಿ; 800 ಉಂದ್ಲಲ್‌?), -- ಒಸ್ನಿನವ

Si.).

7»5 %r

?

7»5’5— (Hla.; Si. 198 206. 216. 218. 376;

1y

who takes his turn (My.)

ತ್ನಗಳ ಒನ್ಹು ದಿವಸ

(0); ಒನಳೆ (C.). ~s$omou ರ ಒನ್ಪು ತಿಂಗಳು ಪಿ

೨"

161

ಒನ್ನು ontu. A 808೩70, ೩ portion (7೪, S0, ಒ

R.; Mhr

(H1a.). “ನ್ಟ ಕೊಟ್ಟು WS ಕಮ್ಮ ದು (ಪರಿದಾನ); ಒನ್ದು ನಸ್ತು ವಿಗೆ

ಊ 1]

ವನ್ತ).

ಮತ್ತೊನ್ದು ವಸ್ತು ಪಜಿಯಾನಿ ಚರಿ (ಪ್ರತಿ); ನಾಲ್ಕು ಇನಾಗಡೊಳ

1]

ಮಾ

ಮ

(0

ಒನ್ಹ ರಿ ondari.

ಒನಲಿ q. v., 2

ಜ್ರ

V29, V3T, ವಸ್ತಿ

ಗೆ ಒನ್ದು ನಗೆ ನೀರ ಬೆರಸಿದ ಮಜ್ಜಗೆ (3T, ೫). ಒನ್ಹಡಿ (೫). 2

.«

5) uﬁz:"s (23,8, 397y Nn 77).

wa ಡೆಯ 'ಅಸಿನೊಳ್‌

ಜೊನ ಶಿ. (My.; ಜಾಲಿಸಿ, ತಿತವು, ತೂತುಗಳ ಮೊಲ, B 81,

1

(ರ. ಲ after 92).

566 Smd. 109. 150; Bp. 9,1; 14, %

[1 1)

807)

. 39, 15. 46; 40, 50. 78. 71

20,15; 98.8.8 32, 8. 84. 22

ನಃ

ಒನ್ಟಿಕೆ ondike, = 223 R, ete. (My.)

42, 32; 43, 83. 84; 45, 5; 51, 56; 52, 1; 57, 28. 69; Bh. 1,

(y,

ಒನಿ ಗಳು ondigalu. A woman who 18 connected

8138721333SSSJ68283307RSV259

3;;2

with or possesses. ಮ

ಸಳ W ಗಳು (ಕುಟಿುವಿಿನಿ, ಪುರ

5

8,118.

ಒನ್ಹರಸು ಮತ್ತೊನ್ಹೂರಿಗೆ ಹೋದರೆ ಕಲು ಕಟ್ಟೋ ಗೂಟಕ್ಕಿ

॥॥| (

8 ಕಡೆ, ಬನ್ನು ಅತ್ತೇ ಕಾಲ, ಬನ್ನು ಸೊಸೇ ಕಾಲ. ಬನ್ನು ಕಂಜ

ನ್ಣಿ 81. 188; only 1% Si.).

111

ಯಿತು, ಒನ್ದು 'ಿಂಜಾಯಿತು; ಮುನ್ಬಿ ಕೂತಿಯ್ಕಾ ಮುದಿಗೂಬೆ?--

ಗಿರ

ಒನ್ಸಿಗೆ 0638, = ಒಿನ್ಚಿಕೆ, ಹೊನ್ಣಿಕೆ, ಹೊನ್ಚಿಸೆ. 1010106,

!

ಒನ್ದು ಮಣ್‌ ಒನ್ದು ಕೊಡೆ ಹಯ್‌ ಜಾರದು. ಎನ್ನು ಸಿಟ್ಟಿಲಿ e

(ನು

1106 together w1th together w1th (C.; ಆ 81.

200 ಬಿದ್ದರೆ ಏಯಿ ಸಿಟ್ಟ ನಿನ್ಹ ಏಐ ತೀರದು ಅ ಜ[. ಹೋ

1

b Ty

466; ಅಮಾ 469; ಕೂಡ G.)

ಹುವ್ತುಗಳೊನಿಗೆ ಧರಿಸಲ್‌ ಪಡುವ

ಗು. To ಡೆ 10 1. ಹ (C.; Té.,

_[‘ Tu),-——u3§o&

z,.,ﬁ ನೆಯಂ (248).

S i

ಪತ್ರ (Si. 141)

ಸೈನ್ಯದೊನ್ನಿಗೆ ಬನ್ನು (8. 4,9)

-ಅನೆಯ, First (0761081, Smd. 248).

(|

ಒನ್ಹಿ 8 ondita. = &I ತ. (Grj. 6, 22)

w3 G, -ಅರೆ. One and ೩ half (My., and I ocoasionslly 8.

"~

(

0).

2, one or ೩ half (My.).

3, some (indefinite,

Wy %

ನೈ

ಒನ್ಬಿಸು

86188. (ಎ ಹೊನ್ನಿ ನ್ಹಿಸು)... To join (v. t.); to put

2, ab

to to place or fix in or on; to attribute;

My.)e = %3 ಅನ್ನೆ. -93. Like one or like the one.

ಗೂ 1

one, at the rate of one, per one, at the rate 01 50 ೫%

uch

Wy

1

to 0೩೩೦ to 001811 or reach: grant; 060

a piece (My.).

ಈ ಕೋಟಜಿಗೆ ೨೦೦ ಮೊಖಿಕ್ತೆ ಒನ್ನ ಅನ್ರೆ ಕೊತ್ತಳಗ

566 Bp. 2, 9; 19, 50; 21, 8, 40; 22, 81. 46. 65; 26, 48. 66

ಳುಣ್ಬು (೫. 4, 146). ಹತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ರೂಪಾಯಿಗೆ ಒನಕೆ. ಬೇ

Oty Y

\Qﬁ)m

೫ಲ್ಟ್ಯಾ

S

ಒನ್ದು

309

ಒಪ್ಪ

11.

1116096; one ೦01]; quite one, exactly one; the very same;

ಕಾದಸ್ಸು ಪ್ರತಿಗಳ ಕೊಳ್ಳ ಬಹುದು (4, 208; see also 4,159).

LS L

_.uagaw\’f_ ಅಣಕ, 1. 6. ಒನ್ಹು (ಈ ಒನ್ಸೂ) -ಅಣ್‌ (= ಅಲಯೆ).

089; it alone. ಒನ್ಸೆ ಪ್ರಾಂಡುದ ಸಂಗಡಿಗನು (ವಯಸ್ಕ Nr.). wd

I know nothing (about it, ೩ 5. Mhr. 7010೩715102). ಇ

ಬಾರಿ (ಯುಗಸತ್‌, ಏಕದಾ Nr.). ಒನ್ಚೆ ಮನ (ಏಕಾಯನ್ಕ ಏಕಾಗ್ವ

111॥|

ಒನ್ನಲ್ಲೊ 8

-ಅಲ್ಲ-ಒನ್ಪು. = ಒನ್ದಿಲ್ಲೊನ್ನು. (My.)e -- ಒನ್ಹಾಗು.

610, H14.); unanimity (೮.). 8 ತೆಅಂ (%38 ೮. 1, 78). ಒನ್ನೆ

1101

-ಆಗ್ಕು or ಒನ್ಹೆ ಆಗು. To become 0%; 10 unite (J. 13, 2);

ಸಮಾನಂ, quite the same, uniform (II, 48). See Z»?\’Gaoe. e

to become the same ; to become common to all. ಆತನೊಡನೆ

ua%@d:é‘o. -ಬರಡು. One or two; ೩ few (C.; B. 9, 11. 89; 3,

| b bl

ಒನ್ಹಾಗಿ (Bp. 31, 11). WE N ತಾವುಂ (61, 21).

ಅವರೆಲ್ಲರೂ

40; Bp. 28, 18; 40, 85; 44, 28; 59, 36). WS TR ಮ್ಮೂ

nection ॥[

ಪೂರಾಯಗಾಯದೊಳ್‌ ಇದು (80. 61, 81). 2, one time 070; —

ಒನ್ಬಾಗಿ (8. 4, 142). ಒನ್ಹಾದದು (ಸಮಾನ 81. 469). ಒನ್ಬಾಗಿ

may ೦೦೦೩5100೩11]. 16 translated by

“together with’’;

od: fobefiy

one and two (0). -- ಒನ್ನೆಲಗ. -0, A 001810 plant (ಏಸ್‌

“together’; ‘“at the same time”, etc., e.g. WwI A ನುಡಿ

ದಲ Mr. 182); -- ೩ prostrate herb growing in moist 018008,

ಯುವದು (ಯುಗಹಪದುಕ್ತಿ Smd. 261. 269 Cm.). ಚನ್ಹಸೂ

Hydrocotile asiatica Linn. (St & Pl.)e = uECSOQ. -ಐ 2,

0,9

ರ್ಯಕಳನ್‌ ಒನ್ಹಾಗಿ ಪೇಬ್ರಡೆ ಪುಲ್ಚಿದನ್ನರ್‌ ಬಮ್ಭುದು (111&.). ಬಿ

= ಬನ್ದೆ. ಒನ್ಸೇೇ ಕಡೆ (61. 54). ಒನ್ಸೇ ಹೆಸರು (194. ಒನ್ಸೇ ತರ

il

B

ಲ್ಲಮ್ಬನ್‌ ಒನ್ಹಾಗಿ ಪಿಡಿದು ಓಡಿ (Réghe. 17, 78). ಕೂರ್ನಾ

(8. 5, 205). ಒನ್ಬೇ ಪ್ರಕಾರ (4, 42). ಒನ್ಬೇ ಬಾರಿ (೫8). 50, 7).

ಯೈೈರಸಿ ಶಬರರೊನ್ಹಾಗಿ WP o ಪುಲಿನ್ಬಂ (REV. 5, 51). — ಒನ್ಬು

u;?&e ಸವನೆ, quite or always in the same manner; quite

೪11/11

ನುಂ. -ಆನುಂ. (5134. 891). However one, ೩% 10881 one; about

alike; quite even; quite regular (S. Mhr.; B. 5, 188. 205.

0! Ml

one, perhaps ones =— ua?bﬁfaa%. -ಆನು -ಓನ್ಬು. Some 08

215. 245). ಯಾವಾಗಲೂ ಒನ್ಸೇ ಸವನೆ ಮಣೆಯ ಧಾರೆ (ಆಸಾರ

fouch

000

|

other; ೩ certain—(C.); some (687), once (upon ೩ time,

G.). ಎಡೆವಿಡದೆ zozgoe ಸವನೆ ಮಣ್‌ ಆಗೋಣ (ಧಾರಾಸನ್ಸಾತ 6.).

೪! ॥|

ಕದಾಚಿತ್‌, ಜಾತು Nr.). ಒನ್ಹಾ ನೊನ್ದು ವೇಳೆ (ಕದಾಚಿತ್‌, ಜಾತು 81.

ಸಾ ಒನ್ನೊನ್ಹು. 700. One—the other (C.). 28200 ತಿಮಿ ತಿಮಿಂಗಿ

111

i1

471). ಒನಾ ನೊನ್ಬು ಸ್ಲಳದಲ್ಲಿ (ಕ್ವಚಿತ್‌ 497). ಒನ್ಹಾನೊನ್ಪು ವೇಳೆ

ಲ ತಿವಿಂಂಗಿಲಗಿಲ ಈ ನಾಲ್ಕು ಒನ್ದೊಸ್ಹಕ್ಕೆ ಹಿರಿಯವು ಅಪ್ಪ ವಿಟಾನು

(H14.).

2, one another (Bp. 19, 85; 19, 51; 56, 18).

8

ತ

ಯಲ್ಲಿ (8. 5, 90.98. 102.

ಒನ್ಹಾನೊನ್ಪು ದೇಶದೊಳಗೆ (108).

0

something different or 61801701; separate; own; peculiar

ಒನ್ದಾನೊನ್ಹು ಅರಣ್ಯದೊಳಗೆ (109).

ಒನ್ಹಾ ನೊ ನ್ಬು ವ್ಯಾಜ್ಯದೊಳಗೆ

(284)... ಒನ್ಹಾವರ್ತಿ, -ಆವರ್ತಿ. One time or turn; 0206 (0;

(8, 25; 61, 81, Rav. 6, 12).

4, 9೩೦%, ೦೩೦% by itself,

1 1..

B. 5, 16).-——&%3}33. -ಇನಿತ್ತು. A little; ever so little (Bp.

each severally, one by one (Bp. 24, 28; 85, 88; 86, 8;

18, 11; 14, 7. 10; 20, 7; 42, 29; 48, 14; 44,69; 55,31)s —

1॥॥-

48, 18; 52, 16; 59, 85; 60, 18; 81. 408; ೫. 2, 81; 0). ಒನ್ಹೊ

ಒನ್ಪಿಪ್ಪತ್ತು. = ಒಸ್ಟಿಪ್ಪ ತ್ತಲೆ. One time 1770017 (0), ಒಪ್ಪಿಲ್ಲೊ

ನ್ಪಾಗಿ, separately (ಬೇಕ ಬೇಲ್‌ Smd. 852 Cm.). Also ಒನ್ನೊ

1!

ನ್ಹು. -ಇಲ್ಲ-ಒನ್ನು. ಎ ಒನ್ನಲ್ಲೊನ್ನು. (C.). Some 0೫ 00807, this

3¢ (81. 194). 5, one (for each one). ಒಸದಿ ué&&z&@%ﬁ_ W

AR

or that, some. ಬಹಳ d@samsmwea’& ಒಸ್ಸಿಲ್ಲೊನ್ದು ತರದ ಅಪ

ನ್ಸೊನ್ದು ಮೇಲೆನಿಪ ಲಿಂಗಂಗಳಂ ತನ್ನು (Bp. 51, 78; 0/. 19, 51;

F L9 A,

Wt

ರಾಥವಾಗದೆ TR ಇರದು (8. 4, 49). ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಯಾವಾಗಲೂ

6, here and there one, 80886 (C.). u&%ﬁ%

u%@.@“d% ಬಿಟ್ಟಿ ಇದ್ದೇ ಇರುತ್ತದೆ (4, 185). ಎಲ್ಲರೂ ಒಸ್ಸಿಲ್ಲೊನ್ಹು

ಕಪ್ಪೆಗಳು ಇಡೀ ಕೋಲೀ ಮಗಳನ್ನು ನುಂಗುತ್ತವನ್ತೆ (8. 2, 11).

[ಬ

ರೀತಿಯಿನ್ಚ ಎಲ್ಲರ ಸಲುವಾಗಿ ದುಡಿಯುತ್ತಾರೆ (4, 178). ಎ WR ಷ್ಟು.

ಒನ್ಸೊನ್ದು ಅಕ್ಕೆ ಗಳು ನಾಲ

ವ್ರ

ಪ್ರ

ಗೇಣು ಉದ್ದ ಇರುತ್ತವೆ (2, 28).

| i

;«

-%S&.:u&%&m. (B. 4, 79. 189; 0). = ಒನ್ಪು. -ಉ 9. Also

ಒನ್ನೊನ್ದು ವೇಳೆ at times, ೦೦೦೩8101೩11] (C.; ೫. 3, 105; 4,

0

ol

}

0೫ 9108 086 or one thing. ಪಾರ್ವರ್ಗೆ ನಿಲಯದ ಸಮಸ್ತವಸ್ತು

49), also ಒನ್ನೊನ್ದು ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ (0,; 5, 205).

ಗಳನ್‌ ಒಲಿದು ಇತ್ತನ್‌, ಒನ್ನು0'ಯದೆ (8. 28, 60), =— ಒನ್ದು ಒನ್ಬೂ

0 |

B

ಒನ್ಮುಗೆ 186888. = ಅನುಗೆ, 010. (¥R F, ಕಾಲುಕಡಗ Nr.).

ವರೆ. -ಅರೆ. One or one and ೩ half (C.; ೫. 4, 128). — ಒನ್ದು

11]

ಒದ್ದುಳಿ 08611, ಎ ಒನ್ನುಜ', (Smd. 89).

ಗೂಡು, -ಕೂಡು. To be joined, 10 join, 600. (೫. 6, after

11; J. 2, 66; 3, 86); 80 join, 80 ೩880018159 one’s 891 10 (Bh.

ಒದ್ದು 6೨೨ 61611, ಎ ಒನ್ನುಳ. (Smd. 89).

198 i

1,8,54) = ಒನ್ದು ತರ. = ಒನ್ದು ಪ್ರಕಾರ. (0,), W)

ಪ್ರಕಾರ.

)

§

11111

ಒನ್ಹಿ ondri, = 280, ete. (My.).

AT

One sort; one manner or mode; an unusual sort or man-

ಗ

NV

ಒಪ್‌ 0.೯ ಒರ್‌ 1, 90. One, — ಒಪ್ಪಣ. One fanam (42

ner (C.)e == ಒನ್ದು ಬರ್ಗ್‌ ಒನ್ಹು ಪ್ರಕಾರ. (C.; Si. 825), e=m ಒನ್ದು

ಥು

ಗಃ

ಬಾರಿ. = ಒನ್ಹಾ ವರ್ತಿ, (My.).

anas, My.). (ಗಣಕಂ) ಒಪ್ಪಣಮಂ ಕೊಣ್ಣು, ಅತಿಪ್ರವ್ಯಮಂ ಸೌಡಿಸಿ

# \ﬂ, Ly

ಬನ್ನು ಬಾರಿಗೆ. (Bp. 27, 26; 48,

[\

18). ಒನ್ಪು ಜಾರಿಯು (47, 22 ಒನ್ದು ಮಾಡು. To join (1. t.),

(88. 94). — ಒಪ್ಪತ್ತು. -ಪತ್ತು. = ಒಪ್ಪೊತ್ತು. (8). 80, 5; 0). ಒ

1

to unite (Smd. 251; Bp. 26, 61; My.). — ಒನ್ನುವಂ. -ಉ

B 33 ಊಟ (೫. 5, 188; C.). = ಒಪ್ಪಲ. One pala(Bp. 44,

109 ]1[

i1}

||

ವಂ. (Bp. 27, 16; 60, 29). -- ಒನ್ನುವರೆ. -ಅರೆ. = w3 3.

24). -- ಒಪ್ಪಾನೆ. ೦86 pané (My.). ಒಪ್ಪಾನೇ ಅಕ್ಕಿಗೆ ಇಪ್ಪಾ

1] | |

(My.; B. ೨, 817). 5866 ಒನ್ಸೂವರೆ, ಪಾಯ ಒನ್ದುವುಂ. -ಉವುಂ. (Bp.

ನೇ ಉಪ್ಪೋ? (Prv.). 800 Prv. 8. ನನ್‌ 1. ಇ ಒಪ್ಪಾರು. = W3

|)

8, 58; 48, 69). — ಒನ್ದು ವೇಳೆ, One time, once, ೩॥ ೩ 0018811

ಪಾಕಿ. A shed hanging ೩81006 from the wall, ೩ pent-roof

1], | 1

§

time, occasionally (C.; B. 8, 82; 5, 62). 2, perhaps (C.;

(My.). ಒಪ್ಪಾರಿನ ಚೂರು (ವಲೀಕ್ಕ ನೀವ್ರ, ಪಟಲಪ್ಳಾನ್ತ 81. 111).

ಒಪ್ಪಿಡಿ. One 010894 or clenched hand (0. 26, 11); one

10 ಕ

೫. 8, 12. 88, 91). — ಒನ್ದು ಸರ. = ಏಕಾವರಲಿ. (81, 219). -- ಬನ್ನು

A

2

ಸಲ. ಎ ಬನ್ನು ಬಾರಿ, (317.). --ಒನ್ಪು ಸಾರಿ. ತ್‌ ಒನ್ನು ಸಲ. (0).

grasp with the fist (Bp. 28, 9); the measure determined

)

ಕ

o’

ಹ ಒನ್ದು ಹೊತ್ತು. One time: the time from six o’clock in

by clenching the hand round (anything, J. 80, 2). %

:

7%. ಗೆ i

Wy

the morning till midday; or the time from midday till

ಪ್ಪೊತ್ತು. ಐ ಒಪ್ಪತ್ತು, ಒನ್ದು ಹೊತ್ತು, 0. ಇ. (6.).

51% in the evening (C.). ud& ಹೊತ್ತು ಇರು, to eat but once

ಗು (1

ಒಪ್ಪ Oppa. Fitness, properness, propriety (My.);

a day (as a kind of fasting, C.); to remain one time

11

4

neatness, elegance, grace; beauty; an orna-

943

(C.)e = %5%- -ಊ 7. Also or even one or one thing. %

b

॥॥/

ನಲು, 000 and

77001; lustre, polish (My.); correctness; agree-

ನ್ಸೂ ಇಲ್ಲ, there is nothing (C.). = ಒನ್ನೂ ಮುಕ

<

(1:

three-fourths (C.; ೫. 4, 216). ಎ ಒನ್ನೂವರೆ. -ಅರೆ. = ಒನ್ಹರೆ,

ment, 58100100, (T., M.). See Bp. 11, 7, 18, 81; 24, 19,

(1)

4

o it

uﬁ%ﬁd. One and a half (C.; B. 8, 74; 4, 26). 2, some or

86; 28, 46; 44,2; 49, 11; Sm. 80; Rév. 1, 120; 6, 28; 18,

00

! |

ಗ" 1

other, some (8. Mhr.). ಅವನು zu:dwé)aasd ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿರ

61; S8v. 1, after 81; J. 6, 6. ತಪ್ಪಿದವಗೆ ಒಪ್ಪವಿಲ್ಲ ೫೪.).-ಒ

P

ಗ್‌

)

ಬಹುದು (3, 200). 8, one or ೩ half (My.). — w&. -ಎ 3. One

ಪ್ಲಂಗುನ್ಹು. -ಂ-ಕುನು. Beauty ೦೫ grace 10 become 1085 (Grj.

o 3

"ಗ

W' 7

:

4

ಹಾ.

ಇಸ”

ತಾವ

ಒಖಿ

ಚಿ

310

ಒಬ್ಬ

ಬ

4, 81107 120), = ಒಪ್ಪಂಗೆಡಿಸು. -ಂ-ಕೆಡಿಸು. To 6088707 beauty:

ಒಪ್ಪು bppu. 1. (fr. ಉಜು). ಎ ಒರ್ಪ 1. To agree with,

To

to stain, to tarnish (J. 25, 80). — ಒಪ್ಪಂಗೆಂಯ್‌. -ಂ-

to suit, to be fit, proper, becoming, or agree-

tg

correct, ತಸ್ಪು

ಳ ಡೆ ಒಪ್ಪಂಗೆಯ್ವುದು (111. 8). ಎ ಒಪ್ಪನ್ಹಳೆ. -0-3

)

able.

?,to agree 10, to assent, 10 consent;

0.

St uisﬂ%eﬂa. (R8v. 5, 78). == ಒಪ್ಪ ಮಾಡು. To bestow

to admit. 8, 10 be beautiful; to shine; 10

the last 1010078 (on ೩ deceased person by burning or

al

burying, My.). ಅಪ್ಪ ಇಲ್ಲದವನ ಹೆಣವ ಒಪ್ಪ ಮಾಡುವವರು ಯಾ

6 manifested; 10 excel.

4,to be 10 use

T

ರು9 (Prv.)e ಎ ಒಪ್ಪಮ್ಬುಡೆ. -ಪಡೆ. = ಒಪ್ಪ 3,890 (J. 2ರ, 12), —

(ಅಂಗೀಕಾರ Smd. Dh.; ಸೌನ್ಚರ್ಯ Smd. Dh.; ವರ್ಣ ಶೋಭೆ ೫॥.

£

u%ﬁgoeﬁo. -ಂ-ಪೆಖು. To assume, have or display grace or

71; ಉತ್ತರ, ವಿರಾಜ 77; ರತ್ನ, ಭಾಸುತರ 155; WHIA; R Smd.

1

beauty (in form ೦೫ ೩೦೬೦೫, Grj. 8, 41; ೫81. 6, 12). = ಒಪ್ಪ

56 Om.; ಪರಿವಡೆ Sm. 69; C.; T., T8; ೬. ಒಪ್ಪಿ; 806 T8, 8.

ವಿಶ್ವ. -ಇಕ್ಕು. = ಒಪ್ಪವಿಡ್ಕು No. 2. (My.)e — ಒಪ್ಪ ವಿಡು. -ಇಡು.

ಉಹು). ಒಫ್ಪಲ್‌ ಪಟ್ಟಿ (ವಿಲಸತ್‌ Smd. 23 01). ಒಪ್ಪುವನ್ಹಾದು

To apply with elegance or pleasure, ೩5 ೩ kiss (Bp. 47,

(ವಿಲಸತ್‌ ೫%. 165). ಒಪ್ಪಿ ಕೊಳ್ಳಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಅಂಗೀಕೃತ, 610, 81,

42).

2, to 9110011188; to polish (Abh. P. 11, 88; My.; 81.

884). ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಒಪ್ಪಿದ ಮಾತು (ಹೃದಯಂಗಮ, ಸಂಗತ 58). ನೀ

(!

428). = ಒಪ್ಪವಿಡುವಿಕೆ. Embellishment (ಪರಿಕರ್ಮ, ಅಂಗಸಂ

ವು ತಪ್ಪು ಒಪ್ಪಿ ಕೊಣ್ಣ ದನ ನನಗೆ ಬಹಳ ಸನ್ಮೋಷವಾಯಿತು (8.8,

1

m%d 581. 22ರ). = ಒಪ್ಪ ಹಾಕು. To sign (My.; Tu. w-).

84). ಅವರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿದ್ಯೆ ಕಲಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಪ್ಪಿ ಕೊಳ್ಳು

ತ್ಮಾರೆ (ಕ, 275). ಅಂಜನಾಚಲದ ವೋಲ್‌ ಕಣ್ಣೊಪ್ಪಿ ಬರ್ಪ ಅಮ್ಚು ಜೋ

ಒಪ್ಪಚಿ 501048. 1... ಓ 11016 (ಸ್ತೋಕ, ಅಲ್ಪ, ಕ್ಷುಲ್ಲಕ್ಕ ಮ

§

ದರನಂ (Smd. 298). ಧರೆಯ ವ್ಯನ್ಸಾರಕರ ನುಡಿಗೆ wHE ಓಲ್‌

ಬ್ರ

15

ನಾಕ್‌, ಈಷತ್‌, ನೀಜೈಸ್‌, Nr.; ತ್ರ Hla.; Bp. 5, 15; 34, 8; cf.

ಇರ್ದು (J. 28, 28).

ಒನ್ನ ನಿತು?).

ಅವನ ಮಾತು ನನಗೆ ಒಪ್ಪು ವದಿಲ್ಲ (0).

ik

See Smd. 285; Bp. 21, 12; 49, 26; Kk. 20. 80; 8. 58. 81

ಒಪ್ಪಚಿ 10188. 2. = ಒಪ್ಪೆ.

The belly 08 810811

ತ

Riv. 1,190; 2,86; 5, 21; 9, 4; 18, 19; 28, 81 ೫. 1,

1§

children (My., occasionally; 0/. WED).-

C. Bp. 5,49; 11, 4; 42, 15; 88. 1, 69. 70. 78; J.1,3; 3,

ಎಪಿ,

?॥

ಒಪ್ಪ ಚ್ಚಿ 608೩681,

ವಿ

ಆವಳೊರ್ವಳು ಒನ್ಸಚ್ಚಿ ಮುದುಕಿ

88; 4, 65; 5, 28; 15, 10; 17, 85; 29, 81; 80, 29; 81,61

1

ಆಗಿ ಕಾವಿಯ ಸೀರೆಂಯನ್‌ ಉಟ್ಟವಳು ಅಥವಾ ಗಣ್ಣನ್‌ ಇಲ್ಲದವಳು

88, 18; 81. 889; ೫. 8, 88; 5, 227. 214. ೩80. 281. 282, —

ಬಜೆ

೪

ಕಾತ್ಯಾಯನಿ ಎನಿಸುಗು (Nr.).

ಒಪ್ಪೊಪ್ಪು. rep. (Bp. 44, 25).

ಟಿ

ಒಪ್ಪನ್ಹ oppanda. 700108; ೩೫ ೩816603001; ೩

ಒಪ್ಪು oppu. 8. Fitness, etc.; 0008001; beauty,

10

contract; ೩ treaty (My.; Té., T., Tu.; 61, 825, 476),

WS

elegance; shine, lustre, polish; excellence

ಒಪ್ಪಯಿಸು oppayisu. (ಎ ಹಿನ್ಫಿಸು),

To deliver

(Bp. 19, 28; 42,24; T., T8.). ಮಣಿಗೆ u%asﬁwé(émd. 19).

L%

over, to give in charge (Bp. 14,4). 9, 10 polish

೨ ಒಪ್ಪನ್ತೆ. -ed

In ೩ suitable manner (C.; 6.).

801

(My.).

ಪ್ಲಾಚಾರ, -ಆಜಾರ, An agreement (My.; T.)-—uo"éo)dm‘;"v

10

-ಕೊಳ್‌, 170 accept; to take charge of (Bp. 24, 19; 28,82).

Wi

%33, 8 Oppara. A cover or screen for the eye

ಎ ಒಪ್ಪುಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To cause to consent, 10 persuade

(ಕಣ್ಣ ಜೊಪ್ಪಿಗೆ ೫8. 7).

ಭ್ಯ

(೫1. 6, after 182). ಎ ಒಪ್ಪುವಜ್ಜರ. -ಬಜ್ಜರ. A polished 618-

1

ಒಪ್ಪಾ ನೆ Oppu-anés. Fitness, propriety, 010,

71024 (3. 22, 5). — ಒಪ್ಪೆಸೆ. -ಎಸೆ. 70 appear 10 great ad-

fitly, etc. (My.).

ಗ್ಗ

vantage (80. 40, 8).

1]

ಒಪ್ಪಾರಿ oppari. Conformity, sameness, likeness;

W

nominal connection or relationship (೫., Ts.,

ಒಪ್ಪುಗೆ 0). ಎ- ಒನ್ಸಿಕೆ, 010, (My.).

99

6

ಗ್ಗ

T.)e b ಒಪ್ಪಾರಿಗೋಡೆ. A wall built 0? unburnt bricks 80

ಒಪ್ಪು ವಿಕೆ oppuviks. Agreeing, etc. (Si. 48 ಒಮ

ರುಚಿ G.).

1

that one 18 exactly put upon 1116 other (no crossing 0೫

0’

doubling taking place, S. Mhr.).

ಊ

ಒಪ್ಪೆ oppe. = &%33 2. (My. occasionally).

ಒಪ್ಪಿಕೆ 500188. = ಒಪ್ಬಿಸೆ. v., ಹಿಪ್ಪುಸೆ. (6.).

ಒಬ್‌ ॥॥. ಎ5 1, ete. One, 60, -- ಒಬ್ಬಣಗುತನಸಿ, A

poor, miserable ೩800010 (Bp. 32, 58)

B ಒಬ್ಬಳ. One bala.

ಒಪ್ಪಿಗೆ Oppigé. Agreeing; consent, admission

W)

I

(My.; umoé 1111011)

(Bp. 14, 1. 8. 5. 25; 29, 29). — ಒಬ್ಬೆರಳ್‌. ಎ ಒಬ್ಬೊಟ್ಟು. (1.

bl

ಒಪ್ಪಿ Oppita. That has been agreed 10, etc.;

28, 21). === ಒಬ್ಬೊಟ್ಟು. One finger (೫). 20, 28).

consent, agreement, etc. (My.).

ಬಪ್ಪಿ ತದ ಮಾತು

ಒಬ. Obba. = ಹಿರ್ಬ ಒರ್ವ. One 7180 ; one (2೩60, 08

ಬ

ತಪ್ಪಿಸ ಜಾರದು (೫॥1.). — ಒಪ್ಪಿತ ಹಾಕು. To sign (My.).

fem.); a,an (masc. 07 fem.); a man; a certain—.

|

ಒಪ್ಪಿಸು Oppisu. (= 2T)00R). (To join, ೫. t.); to

(ಏಕಾಕಿ, ಏಕ್ಕ ಏಕಕ Nr.; 0). ಒಬ್ಬ ರಕ್ಕಸಮುನಿ (Bp- 24, 1).

॥|

ಗುರು

Ay

assign, to deliver over, to give in charge,

ಪೂಜಾರಿಯೊಬ್ಬನು (27, 17). ಆರಾದೊಡೊಬ್ಬನು (50, 27).

ವೊಬ್ಬನು (51, 1).

ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಣನು (B. 4, 150). ಒಬ್ಬ ಕೂಲಿ

ಬ

್ಸ್ಸು

10 commit, to present, 10 give (Abh.P. 4, 28; Bp.

ರುವನು (4, 214).

ನಿ

11, 7. 17. 88; 18, 79; 25, 29; 27, 12; 28, 11; 81,16; 49,

ಯಾಕೆ (4, 176). ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಗಣ್ಣನಿ

ಕ್ಸ]

ಬ್ಬ ಜೋಗಿ

14; Bh. 1, 8, 59; ೫8%. 5, after 22; J. 5, 18; 7, 68; 10, 45;

ಒಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟರೆ ಹಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟೀತೇ? — Wy ಭೋಗಿ ಆದರೆ ಒ

1]

iy

(೫118.). ಒಬ್ಬನೆ. - 3. One indeed; only 026 only 089

ಗ N

C.; T. ಒಪ್ಪಿ ಕ್ಸು, 76, ಒಪ್ಪಿ ಚು); 10 deliver (೩8 ೩ lesson

7781); he ೩1೦19 (Bp. 48, 28; C.)s — ಒಬ್ಬನೇ. ಐ 2. ನ ಒಬ್ಬನೆ.

(

or discourse, My.), ಅದಣನ್ಹಮ್‌ ಒಪ್ಪಿ ಸೊಪ್ಪಿಸು ಸುದತಿ

One—the other.

(B. 4, 148; 5, 801). — 21,801 3.

ಬರ್‌.

1]

3,48

ಯಂ! (Smd. 281). Y, ನಿಮ್ಮಡಿಗೆ ಒಪ್ಪಿ P B ಲೋಕಪಾಲಕರಂ?

ಒಬ್ಬನ ಮುಸುಡನ್‌ ಅನ್ರೆ ಒಬ್ಬನ್‌ &3 ಸುತ (೫). 9, ಬ =— W

ಜಿ

(158. 255). 203035 ಮಗುಲಿ್‌ W ಸುವದು (ಪ್ರತಿದಾನ Nr.).

ಲ್ಲಲಿ! (0).

W [್ಗ

ಒಬ್ಬರು. 80186. ಒಬ್ಬರು 3 T3, ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಆಕಡೆನಿ

Also ಒಪ್ಪಿಸಿ ಕೊಡು (೫, 4, 51). 2, 00 make consent,

2, the honorific plural.

3, the others, all th

¢ others.

Lty

Uil

to prevail on (My.; Té.; Tu. ಒಪ್ಪಾವುನಿ).

ಧರೆಯೊಳ್‌ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಒನ್ದು ಗುಣ, ಪಾರ್ಥಂಗೆ ಮೂಜು ಗುಣ (8).

ಕ್ಸು

ತಾ

ಟಟ

ಒಯ್‌

ಒಬ್ಬಟ

311

15 ತಗಳ

) At

4, somebody. ಒಬ್ಬರ ಸಂಗಡ ಹೋಗುವವನು (ಸ

Nine (Smd. 225; 0.; 7. ಒನ್ಬದು). ಒಮ್ಬ್ಚತ್ತುಮ್‌ ಅವರ್ಗಂ (44).

ಥ ಕಿಚ್‌ 51. 862), ಎ. ಒಬ್ಬರು. ಆಲು 07 ಒಬ್ಬರೂ. Also or

ಒಮ್ಬತ್ತು ಕಲ್ಲಲಿ ಶಿವನನ್‌ ಇಡಲ್‌ ಏನು? (Bp. 50, 67).

ಒಮ್ಬುತ್ತಖಿ

1.

even some ೦೫ one.

ಒಬ್ಬರಐಣ”ಯದ ಗತಿಯೊಳ್‌ (Bp. 24,

O (85, 89). ಒಮ್ಮತ್ತು ದಿವಸಂ (2, 51). See J. 12, 21; 20, 80;

, 0

Nine months;

87). — wW BB, -ಊ?, = ಒಬ್ಬರು. (81. 498). -- ಒಬ್ಬರೆ. -ಐ 8.

28, 51; Prv. ೩. ಪುತ್ರ. — ಒಮ್ಬುತ್ತು ತಿಂಗಳ್‌.

॥॥॥

ಒಬ್ಬರೇ. - 2.

They alone (B. 5, 292); we alone; you

the — — . ಒಮ್ಬುತ್ತು ತಿಂಗಳ್‌ ತುಮ್ಚೆ (Bp. 8, 4). -ಒಮ್ಬುತ್ತು ದ

ಖು

9,

o3

t0 be

alone; he or she (honorific) alone.—u%dww ರ್‌. -ರು

ರ. The nine 60078 0೫ openiags 08 the body (Dp. 65, 8; 860

ನ

o

-

30 w,®,0% The nine Brahméis

These—the others, one another; these and the others;

ದ್ವಾರ). — WY

ಕ್ರ

(see ನವ

ಬ

every, 680%. ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸೇರದೆ (8. 2, 80). ಒಬ್ಬ

ಹ್ಮರ್‌). ಪನ್ನೊನ್ದು ರುದ್ರರ್‌,

ಹ್ಮರ್‌ ಒಮ್ಬುತ್ತು (8). 10, 81). —

0, b

ರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅಗಲಿದರೆ (2, 80). ಒಬ್ಬರ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರು (8, 41). ಒಬ್ಬ

ಒಮ್ಬುತ್ತು ರಸ, The nine sentiments enumerated in 6೩118110

ರೊಬ್ಬರು ಬನು ಕುಳ್ಳಿರಿ ನೀವು! (Bp. 39, 40). ಒಬ್ಬರೊಬ್ಬರ್‌ ಉಘೇ

composition (Mr. 499; 896 ನವರಸ), == ಒಮ್ಸುತ್ತು ಸಾಎರ.

2

1, 1

ಯುಘೇ! ಭಲರೇ! ಎನುತ್ತ (56, 10.

ನಾ ಬಲ್ಲಿದ ತಾ ಬಲ್ಲಿದನ್‌

(8

Nine thousand (J. 18, 11), ಎ uwi)o&ssgdﬁﬁ. Nine persons

aa%, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರ್‌ ಆಹಂಕರಿಸುಹಂ ಅಹಮಹಮಿಕೆ ಎನಿಸುಗು

R.)e ಜಾ ಒಮ್ಬುಂರು್‌. = W&

2

ಎತ್ತು.

(Smd. 225)... ಒಮ್ಬಯಿ. =

(Nr.). ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕುಟ್ಟುವದು (ಕಲ್ಯ, ಪರಸ್ಪರಬನ್ಸನ ೫%.

ಒಮ್ಬಂರು್‌.. ಒಮ್ಮ ಯಿನೂಜು (3872). — ಒಮ್ಬಯ್ನೂಟು. (Smd.

14

105).

i

ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಬೊಯ್ಕಿ ಕೊಮ್ಬುವದು (ವ್ಯಾವಕ್ರೋತಿ 8.

226). Nine hundred. — ಒಮ್ಬಯ್ಸಾ ಸಿರ. (Smd. 226). Nine

482). ಒಬ್ಬರೊಬ್ಬರ್‌ ಎಮ್ಚ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್‌ ಎನಿಸುಗು (NT.).

thousand. — uﬁ%é\_)o. -ಪೊತ್ತು. One time; once (ಒಮ್ಮೆ Ct.

See Bp. 59, 28. ಎ. ಒಬ್ಬವನು. -ಅವನು. = ಒಬ್ಬನು. (೮.: B. 4,

1, 88). == ಒಮ್ಮಣ. A single maund (My.). — ಒಮ್ಮನ. 1. =

sl

ಗೆ

157. 158; 5,125, 281). ಅವರು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಮೇಲೆಯೂ ಸರಿಯಾ

ಒಮ್ಮಣ. (೫). 22, 64; 40, 45). = ಒಮ್ಮನ. 2. ೦೫6 mind. 2,

0

ಗಿ ಮಮತೆಂಯನ್ನು ಮಾಡದೆ ಒಬ್ಬ ವನಿಗೊನ್ದು ಒಬ್ಬವನಿಗೊನ್ದು ಮಾಡು

attention fixed on only one object (ತದ್ಗತ್ಕ ಏಕತಾನ Mr.

ತ್ತಾರೆ

(4, 108). ಎ ಒಬ್ಬವಳು. -ಅವಳು.

== ಒಬ್ಬಳು.

ಬಿ

(B. 5,

889). == ಒಮ್ಮನಸಮ. The rule or practice of considering

1 355 1

0

197; My.)s -- ಒಬ್ಬಳು. One woman; a woman; a certain

another and one’s self quite the same (Bp. 24, 5). = W

woman (C.; Bp. 52, 26). ಒಬ್ಬಳೆ, she alone (57, 70; B. 5,

ಮ್ಮಾನ. One méana, half ೩ sér. ತಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯವನೇ ಸರ್ಕಿಒ

292); only one 70೫3೩೫. ಒಬ್ಬಳೇ. ವಾ ಒಬ್ಬಳೆ (0.). -- ಒಬ್ಬಾಕೆ.

ಮ್ಯಾನಕ್ಕಗೆ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ (211). ಇ ಒಮ್ಮಾರು. One fathom

,4' 1.

-ಆಕ್ಕೆ = ಒಬ್ಬವಳು. (C.; 8. 5, 146. 288), ಒಬ್ಬಾತನು. -ಆತನ್ನು ಎವ

(Bp. 58, 49). = ಒಮ್ಮಾರುವೇಣಿ. A braid of hair that 18 one

ಒಬ್ಬವನು. (0.). -- ಒಬ್ಬಾನೊಬ್ಬ. -ಆನು., A certain man; ೩

fathom long (J. 30, 2). ಎ ಒಮ್ಮೊಗ. Unanimity (My.; T.

1

(|

certain (man or woman). ಒಬ್ಬಾನೊಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀ (C.). ಒಬ್ಬಾನೊ

ಒರುಮುಗ).

2, one 6176018100 or 101806 (J. 12, 18),

i ¢

W%, a certain woman (C.). See ೫. 5, 92, 98. 108, ಎ

ಒಮ್ಮು 5101010, 1. To join, to concur, to assent,

WL,

ಬ

ಬ್ಬರು, -ಇಬ್ಬರು. One 0೫ two persoms; some few per-

to admit, 10 agree; 10 be 01 or proper (ಅನು

sons (B. 5, 60; C.). ಒಬ್ಬಿಬ್ಬರು ಹೆಂಗಸರು (5, 2817). = ಒಬ್ಬೊಬ್ಬ.

111

ವರ್ತನ Smd. Dh.; Bp. 27, 54; 7&; T., M. ಒರುಮಿ).

rep. 81087 or 9801 man; every ೦೫ 0೩೦% (man 0೫ woman).

11)”

ಒಮ್ಮು ೭218೬. 9. Agreeing, ೩8601110, 610. (ಒಪ್ಪಿ

9

ಒಬ್ಬೊಬ್ಬ ದೊರೆಸಾನಿಯ ಹತ್ತರ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬ ದಾಸಿ (೫. 5, 288). ಒ

11)

ಗೆ G.; 7. ಒರುಮೈೈ, M. ಒರುಮೈ, union, harmony).

(0೫

ಬ್ಬೊಬ್ಬಳ್ಳು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬಾಕೆ (C)e — ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರ್‌. -ಒಬ್ಬರ್‌, -ರು. They

mutually; they 980% and ೩11; every one or 9೩೦% 08 0100;

ಒಮ್ಮೆ 01೫1೫8, = ಒರ್ಮೆ. One time or turn; once; —

WV

Mll

they one by one. See Bp. 26, 20; 86, 80; 52, 18; 57, 36;

together; at the same time (ಒಮ್ದೊತ್ತು ೮. 1, 22;

1 (|

58, 86; 59, 28; J. 22, 88; ೫. 5, 808. ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರೇ (೫. 2, 80).

ಒರ್ಮೆ I, 61; 31, 76; C.; Tu.). ಆಯು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ (Bp. 14,

ಒಬ್ಬಟಗ 0811೩. ಎ ಒಬ್ಬಣ್ಣಿಗ....& 810816, 101617

34). ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ (೫. 2, 51). ಒಮ್ಮೆ ಈದ ಆಕಳ್‌ (ಗೃಷ್ಟಿ Nr.).

man (8, Mhr.; T

See Bp. 27, 45; 55, 82; Bh. 1, 8, 55; ೫111. 8, 80; J. 3, 22;

JiS

22 3 R).

ಒಮ್ಮೆ

P

12, 41; 18, 28. 84. 48; 28, 19; ೫. 5, 170 8. W& .

&

ಒಬ್ಬ ಟ್ಟು. Obbattu, = ಒಬ್ಬಿಟ್ಟು.. & kind of sweet

ﬁssoeﬁo:b ಅಕ್ಕಿಯ ಕೊಟ್ಟು, ಅಮ್ಮಾ, ನಿಮ್ಮನೆಂಯ ಪ್ರಸಾದವೇ? (Prv.).

cake, ೩ 86118 (My.; 81. 814; 7೬); 11181117617:

Declension: uaogﬁ’, ಒಮ್ಮಿನ್ಹ, ಒಮ್ಮೆಲಿ, ಒಮ್ಮೇಲಿ. e u@oéﬁ.

1)

೩ 110% (My.).

All at once, 811 together (0ಿ.). =— um®5%$36 -udoé:

Wi

il

Suddenly (C.; B. 8, 19. 79; 5, 70. 104).

2, at some time

|

ಒಬ್ಬಣ್ಣಿಗ Obbantiga, = ಒಬ್ಬಟಿಗ. (My.).

or other, sometimes (C.)s == ಒಮ್ಮಿನ್ಸೊಮ್ಮೇಲೆ. -ಒಮ್ಮೇ ಅ೨-ಎ8,

6

1

b

ಒಬ್ಬಿ obbi. One time, one turn (8. Mar.; of. ಒಮ್ಮೆ).

Quite suddenly (B. 2, ೩5). == ಒಮ್ಮೆಂಯು. -2V 9. Also once,

even once, though only once (Bp. 86, 51; 60, 88).

9, all

P

1 |

ಒಬ್ಬಿಟ್ಟು 0%11॥. = ಒಬ್ಬಟ್ಟು. (My.).

|

೩% 0006 (Bp. 6, 4), = ಒಮ್ಮೆಂಯುಂ. -ಉಂ, = ಒಮ್ಮೆಂರು. ಪರ

1,

[|

2200 @ Obbuli.= ಓರ್ಬುಳ. A joining; ೩ ೫೩65, ೩

(0

ವಸಿತೆಯರನ್‌ ಒಮ್ಮೆಂಯುಂ ನೀ ನೋಡದಿರು! (Bp. 4, 65; 809 42,

1 |

multitude (ಮೊಕ್ಶಳ, ಹೊರಳಿ, ಒಟ್ಟ ೮5, 06, ಶ್ರೇಣಿಕೆ Kk. 11;

17). — ಒಮ್ಮೆಲೆ, -ಐ 8. Together (೫. 8, 10; 4, 81; 5, 24). —

ಹ

o

ಹೊರಳಿ, ಬಳಗ, 660, Sm. 54; J. 4, 18; 10, 16; 19, 21). ಒಬ

ಬ

ವಿ

ಒಮ್ಮೆಲೇ, -ಏಔ = ಒಮ್ಮೆಲೆ, (3. 9,6; 4,೩12). = ಒಮ್ಮೇಲೆ. -ಬಶ್ರ,ಎ

ಳ೪ಯಾಗಿ ಮಾಡುವುದು (ಸಮಾಹಾರ, ಸಮುಚ್ಚಯ Nr.).

ತೀರಿದು

ಒಮ್ಮೆಲೆ. (8. 1, 10; 2, 80; 5, 40). — ಒಮ್ಮೇ. -ಏ2. = ಒಮ್ಮೆ

| 1

ದು ತಮದ ಒಬ್ಬುಳಿ (RAm. 14, 1). =— ಒಬ್ಬುಳಿಗೂಡು. -ಕೂಡು.

ಒನ್ದು ಶಬ್ದವನ್ನು ಒಮ್ಮೇ ಉಚ್ಚರಿಸ ಬೇಕು (B. 8,8). == ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ

ಗ್ಗೆ

To join together. ಹಲವು ಪದಾರ್ಥಂಗಳ ಒಬ್ಬುಳಿಗೂಡಿ ಕ್ರಿಯೆಯ

rep. Now and then, from time 10 time, 80100111708, oc-

01 9

1

ನುಡಿಹ ಎಮ್ಭುದಲಲ್ಲಿ ಚತಬಮ್‌ ಐಎಐನಿಸುಗು (Nr.).

0೩81078117 (Bp. 8, 817; J. 28, 14; C.; B. 2, 9. 18; 3, 10. 19.

||!

1 ॥

ಒಬ್ಬುಳಿಸು Obbulisu, = ಹಿರ್ಬುಳಸು. 0. join ೧.೩,

91; 4, 87). ೩, 6೩೦% time (Bp. 19, 52). 8, by turns (8. Mhr.).

200, ರ. = YV, ೧.7

W

3.18, 48).

("

!

11"

ಒಬ್ಬೆ obbé. A bush, ೩ thicket (My.).

ಒಯ್‌್‌ 0y. 1. = ಉಯ್‌1 20901, ಒಯು, ವಯ ವಯ್ಯ್ಯು,

By

1

ಒಮ್‌ 81%, =D, ete. One, 010, -- ಒಮ್ಬತ್ತನೆಯ. ಒಮ್ದು

ಹೆಯ್‌ (ವೈ). To carry 08; to 0006001; to 0೩7೫7,

o0

-ಹತ್ತು

||

ತ್ತು-ಅನೆಯ, Ninth. (C.; B. 5, 288), - ಒಮ್ಬುತ್ತು.

-0

10 convey. P.p. ಒಯ್ದು (0.). @98 ಎಲೆದು ಒಯ್ವನ್ನೆ

14"

i

೫

ಇಷ್ಟಾ

ಒಯ್‌

312

ಒರಸು

ಒಯ್ದ ನ್‌ ಆತ್ಮವರನಂ ನರನಂ (Smd. 28 Mdb.). ತೆಮಳ್ಳಿ ಕೊಣ್ಣು ಮ

ಒಯ್ನಾರಗಾಖ Oyyara-géra. A 81097 man, ೩ 68067, ೩ fop

ನಾನಿಲ

(111.).

X

ನ್‌ w0309, 3 ಇರ್ಪ ತನಿಗಮ್ದು (Cpr.7, 48). ಒಯ್ದ ಪರ್‌ (೫).

12.71), ಒಯ್ದ (19, 49). ಥನವನ*್‌ ಆಯೆ ತೆಗೆದು ಕೊಣ್ಣು ಒಂದ್ಕು

200359 ತ್ರಿ byyara-gitti. = ಒಯ್ಯಾರಣಗಾತಿ. (My.).

&

ಲೈ (31, 12). ಒಯ್ಯನೆ? (54, 78. 74). ಒಯ್ಯೆ (57, 9). ಒಯ್ದಪೆಂ

ಒಂಯ್ಕ್ಯಾರತನ Oyyaratana, = ವಯ್ಯಾರತನ. 80117085, 60,

f

(59, 16). ಬೀಯಿಗೊಟ್ಟಳು, WET (ಯುಧಿಷ್ಠ್ರಿ ರನಂ) ಕುರುನೃಪನ

My.; ಲಲಿತ, ಲೀಲೆ G.).

f

ಆಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದು (Bh. 2, 18, 18). See Abh. P. 10, after

58; Grj. 4, 68; Bp. 11, 16. 89; 18, 6; 27, 21; J. 2, 32; ೫.

20357900 57781. = ವಯ್ಯಾರಿ, A showy man (My.) or woman

fi

(೮; 7; 100),

2, 6. 18; 8, 18. Frequently ಕೊಣ್ಣೊಂಯು್‌ 0.೫೬ ಇ ಒಂರ್ಲುಗೊ

ಒಯ್ಯಾರಿಸು oyyarisu. = ವಯ್ಯಾರಿಸು, ೧. ೫. (ಮುಯುಕು ಮಾಡು

||

ಡು. -ಕೊಡು,. To allow to carry 08, 610. (B. 8, 89; 5, 21).

G.).

4

ಒಯ" 0y. B, (ಎ ಬಯ")

To put, 10 lay, 10 de-

20035790% 0yyali. = ಒಯಾಳ್ಳಿ, ವಯ್ಯಾಳಿ, ete. (My.; Té.).

4

posit; 10 put aside, to hide (R.; T. ಉಯ್‌ = ವೈ).

203590¥A Oyyaliga. A man who makes an excursion on

1

ಒಯಕ್‌ oOyak. = ಒಯ್ಯ್‌. The 80006 emitted in

horse-back (My.).

fi

vomiting (0; ¢f. ಓಕರಿ, etc.). ಇ ಒಯಕ್ಕೈನ್‌. -ಎನ್‌. 70

203 5771%8.

Carrying 0%, conveying, 60.

ಗೆ

emit that sound (C.).

(My.).

i

ಒಯಾಳ dyali. = ಒಂದು

9,9, ವಂದು

3

%9 q. V., 010, (My.; T6.)s mmm

ಒಯ್ದು 6178.

=

ಮ್ಮ

ಒಯು" 1, 989. (C.; ತಕ್ಕೊಣ್ಣು ಹೋಗು, ನ

1

ಒಯಾಳಿದಿನ್ದೈೆ. A rising ೦00% ground used as the ಒಂದಾಳಿ

1

ಬಯ್ಲು (My.)s == ಒಯಾಳಿಬಯ್ಲು. A plain on 778108 horse-

ಯಿಸು 6). P. p. ಒಯ್ದು. ಅರಸರ ಭೆಟ್ಟಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅವರಿಗೆ

ಕೊಡುವದಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುವ ಕಾಣಿಕೆ (ಉಪಗ್ರಾಹ್ಯ, ಪ್ರದೇಶನ 6). ಒಹ್ಯೋ

races ೩7೦ 8016, or 10 which 11016 (on the dasaré 8081781)

are conveyed on horse-back (My.).

ಣ (ವಹನ ಈ).

ಒರ್‌ ₹61.

—

e

ಒಂರು 0yi, 1. = ಹಓಯ್‌1, ete. (C.). P. p. ಒಯಿದು (Bp. 27,

2% 1, ete. One, 60, (ಎಕ್ಕ ನಾ; Tu; T.

Lo

ಒರು; 0/. ಉಹು). See ಒಶೆ 1, ರ್ಜ.

1]

22). ಒಯಿದಿರ್‌ (37, 86). ಕೊಣ್ಣೊ ಯಿದಪೆಂ (44, 69). 800 ೫.

ಒರ 81೩. 1, = ಹರದು, ಒರೆದು. P, p. 01 ಒರೆ8, in ಒರ ಕೊ

ki

4, 58. 58. 110. 188.

ಳ್ಳು, to 510% to (My.).

1

ಒಯಿ 511. 8, ಎ ಹೊ೦ತಿ. To strike;—to pour (My.).

ಒರ 51೩, 8. ಎ ಓರೆ4, — ಒರಕಡ್ಡಿ. ಒರಕೋಲು. A polishing

ತ

See T ಯ್ಯೊ ೦೨0.

stick (My.)s == ಒರಗಲ್ಲು. -ಕಲ್ಲು. = ಒರೆಗಲ್ಲು. (My.).

ಒಯಕ್ಕೆ oyk, = 2030T. (My.).

ಒರ ora. 1. = ಒರಹ. (My.).

ಒಯ್ಯನೆ ₹1118.

Orderly, properly, exactly,

ಒರ Ora. 2. Tbh. of ವರ. (My.).

|

16೩11] (ನೆಟ್ಟಗೆ, ಪರಿಸ್ಫುಟ Smd. 898; ವ್ಯಕ್ತ 0೫; (/. W& 1

ಒರಕು oraku. ಎ ವರಕು. (My.).

೫

and the T. 8. ಉಯ್ಲ್‌; T. ಉಯಿಂಗು, rule 08 conduct, disci-

ಒರಗೆ orage.

Oneness; entireness (J. 5, 55; .

pline, order, a disposition of things in their proper order;

ಓರಗೆ).

7016, 6180101110; ಒಯಿಕ್ಕ, an established 7016 of conduect,

ಗೇ

ಒರಟು dratu. 1. ಎ ಉರಟು 1, 8೬. 00೩1860688 of 0100,

Y,

morals; way, manner; usage; u&wﬁg&, ೩ rule, order; cf.

ಓಜೆ; ಓಸುಗ).

etc. (My.), ಎ. ಒರಟುಪಾಣಿ. A 008786, rough hand (0).

30

T

—

59, 3).

2030, oykeé.

em%od 1

A deposit; a treasure, a

ಒರಣು

(G}

ಒರಟು oratu, 2. = ಉರುಟು, ಒರ್ಟು 2. (My.; ೫%,

&

H

hoard (ನಿಶ್ಸೇಪ, ನಿಧಿ, ಉಪನಿಥಿ HIA).

ಕ

01. ಒಟ್ಟಿ 1). ಒರಟನಿನ್ದ ಹರಟಿ ಉಣ್ಬಾಗುವದು (೫೪). — ಒರಟ.

ಕ

ಒಯ್ಯ oyta. The act 01 conveying, 600. (My.).

-ಅ 3. A man of overbearing manner (Bh. 8, 4, 80.5

0

ಒಯ್ದನೆ 577೩೬8. (೧. ಉಯ್‌ ೨), (=29 3. In a re-

ಒರಟಾಡು. -ಆಡು. To speak gruffly. ನರಟುಗಾಲನು ಒರಜಾಡು

[

strained manner: slowly; leisurely; gently;

ತ್ತಾನೆ (Prv.).

&

deliberately; etc. (ಮೆಲ್ಲನೆ ೮ 11, 27; we 81, 55; 78).

ಒರಟುತನ 1181601808, = ಉರುಟುತನ, (My.).

(ಭ್ರೃಂಗತಿಶು) ನೀಳ್ದು ಎಐಗಿದ *ೀದ್‌ಸಳ್ವಲ'ಯೊಳ್‌ ಒಯ್ಯನೆ ಜಾಲ

ಒರತ 8180೩, ಎ ಒರೆತ. Rubbing, 680. (My.).

ಗ

(Cpr. 7, 60. See ೫). 4, 12; 5, 89; 12, 48; 21, 46; 23, 80;

ಒರದು ರ೩6೬, ಎ ಓಿರೆದು. 2, p. of ಒರೆ8 ೬8. (0,).

),

26, 82; 27, 48; 31, 5; 88, 88; 43, 4; 44, 14; 47, 23. 58;

48, 8; 50, 6; Bh. 1, 10, 80; ೫11. 6, 9; 10, 7; S&v. 1,18. 52;

ಒರಯಿಸು orayisu. 1. (884. 68), = 200207 g. ೪.

ಸು

8. ೩, 11. 80. 40; 8, 41; 29, 49. = ಒಯ್ಯನೊಯ್ಯ ನೆ. rep. (8).

ಒರಯಿಸು ₹೫೩೫1. 2. To cause 10 rub (30).

ಸ

i

1, 54; 14, 89; 38, 88; RAv. 6, after 11 & 24; J. 5, 60; 6,

ಒರಲ್‌ ಕಬ. (888, 41), = ಒರಲು, ಒರಳೆ, ಒರಳು, ಒರ್ಳು,

87... ಒಯ್ಯೊಯ್ಯನೆ. 2 ಒಂದ್ಯುನೊಯ್ಯನೆ. (0. 3, 6;:14, 22;119,

|

ಒಳ್ಳು 1. A mortar either of stone or of hard

15. 85).

20035900 Oyyhra. = ವಯ

9, 0.

Parade, coquetry, 910. (C.;

177006 (Tu.; T., M, ಉರಲ್‌; T8, ರೋಲು).

D

41

ಮುಯುಕು, ಸೋಗು ಮಾಡೋಣ G.; Bp. 42, 16. 21; Bh. 1, 7,

ಒರಲು oralu, = ಒರಲಿ, ete. (My.).

SEQ ]

41; Ram. 6, 14, 21; Rév. 11, 88; 75. ಒಯಾರ, ಒಯ್ಲಾರ; T.

ಒರವಾರಿ oravari. A small hoe for hand-weed-

E‘l‘la

ಒಯಿಲ್‌್‌ ಒಂದ್ಯಾರ). 2, beauty, grace (Grj. 10, after 79;

ing (8d.; My. occasionally).

ಟೆ

)

Kp. 4, 8, pallavi; T., 7೪). =— 20302 ರಮ್ಸಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. To

become charming ೦೫ graceful (Grj. 2, after 106).

ಒರಸಿಸು 5೫೩8160, 770 cause 10 rub, 610. (0.).

(¥

— 2, ಒರ್ಸು. To touch(v.t.; 30.

by

3)035@6157@3 Oyyara-giti. A showy woman, a coquette

ಒರಸು orasu.l

{ ಗಾ

(My.).

W

4, 6; 26, 65; 28, 7; 89,81; 49,81; 55, 29. 30; 56,18; 8೫.

ಹಾಡ

ಸ

ಒರಸು

313

2893

11॥|॥|

5, after 19; M. ಉರಸ್ಕು ಉರುಸು 10 come 18 0011೩00).

to stick 10, to ೩60070 (My.; 78); 10 be joined.

9, ॥0 rub gently, to stroke (Bp. 14, 88; My.; T

ಬಿಳಿದಿಗೊರೆದ *ೆಮ್ದಿರೆ (ತುರಗಂ) ಜನ್ನನದು (1, 275).

2, to

([[]

ವರಡು). 810 10000 7008117; torub; to 80007;

rub, 100 803081 (Bp. 15, 10, My.).

3,to rub on,

211

10 brush; 10 rub 08; 10 wipe; 10 rub out,

10 apply 10 ೩ 10000-810706 (My.; 7. ಉರೈ, M. ಉರೆ,

10 efface, 10 blot 001; 10 ೩೫707; 10 crush,

Tu. ಉರೆ; of. ಉರ್ದು 1). &, 10 try, 10 examine. ನೀ

11111

10 destroy (ಘರ್ಷಣ 8110, Dh.; C.; T8, ಒರುಚು; Tu, ಉ

ವ್ರ ಒರೆದು ನೋಡುವದು! (Bp. 12, 29). ಗೌರೀವಲ್ಲಭಂ ಭಕ್ತರಮ

ರೆಸ್ಕು ಒಚೆ; 806 ಉಜ್ಜು 1; Smd. 225. 845; Bp. 86, 28; 38,

ನಂಗಳನ್‌ ಒರೆಯಲಕ* ಅಯ್ಕನ್ನು (25, 18),

&, 1o ¥ub; to

ನು v

81; 45, 26; 54, 58; 60, 40; 61, 40;--49, 32; 61, 70;--6,

grind, 10 make 1110 or fine (ತನೂಕರಣ §m. 104;

4; 28, 22; 39, 15;—Bh. 2,4, 9; 2, 18, 39;—J. 2,33; 7,

೩.1.

T. ಉರೈ; /. ರುಬ್ಬು 16 9). ೫. ps. ಒರ 1, ಒರದು (೫॥. 15, 10),

48; 18, 50; 18, 2; 29, 21; 32, 27;—B. 8, 68. 84;—B. 5,

1.

ಒರೆದು, = ಒರೆದೊರೆದು ನೋಡು. To try ೫611 (Bp. 4, 67. —

288, 294; — Prv. 5. ನೊಸಲು),

4, to 80081810 by

ಒರೆಯೊರೆ. rep. (Bp. 15, 10).

ಒರಸಿದ YU

1100100, ೩8 grain from the 6818.

(S

ಒರೆ ೮೫8, 4. = %3 2. Rubbing, 610. (M. ಉರೆ, T. ಉರೈ),

|

ಗೆ (ಧಾನಾಖ್ಯಂ Mr, 875). 5, 10 8010೩6 ೩ substance

— ಒರೆಗಲ್‌, -ಕಲ್‌, -ಗಲ್ಲು. A touch-stone (C.; ಶಾಣ, TR

thinly over, to smear, to apply to (Bp. 11, 19;

Nr.; 81. 245; ಪರೀಕ್ಷಿತಂ ವೇತ್ರಿ Mr. 858; 7೩; T. ಉರೈಗಲ್‌;

i

1

i

ಗೆ

18, 88). ಮಂಗ ಬೆಣ್ಣೆ ತಿನ್ನು, ಆಡಿನ ಬಾಯಿಗೆ ಒರಸಿತು (0 1೩8

Mhr. ವರಕಲ). ಒರೆಗಲ್ಲಿಗೆ ಹಚ್ಚು, to apply to ೩ touch-stone

the goat appeared ೩8 the culprit, Prv.). See Prv.s. ಬು

(C.; ೫. 8, 96), ಒರೆಗೊಳ್ಳು. -ಕೊಳ್ಳು. -ಗೊಳ್‌. 70 rub. ಕಡೆದು

್ಫ

111)

R BT+ — ಒರಸೊರಸು. rep. (00. 19, 51; 88, 88.56; 46, 60;

ಒರೆಗೊಣ್ಣು ಅಗ್ನಿಯಂ ಹುಟ್ಟಿ ಸುವ ಮರ (ಅರಣಿ 81. 289). ೩,180 try

60, 49.

metal. ಒಳ್ಳೆ ಹ ಮೊಳೆಂರುನ್‌ ಒರೆಗೊಮ್ಭ ಅಕ್ಕ ಸಾಲೆ (Bp. 21, 80).

(o

2

ಒರಸು 61880, 2. Friction; rubbing; teasing;

ಒರೆ ೮16 5, To sound; to utter; to speak; to

say; to tell; 10 relate; 10 instruct (ಉಪಜೀಶ

annoying ; irritating (%= 8. 51); destroying,

[

Wl

Wy

killing (ಗೋ 220,69,

ಇಕ್ಟು

ಜಾ

ಹಿಂಸೆ ಕೈ), = ಒರಸೊರಸು.

Sm. 104; ಪೇಟ್‌ Smd. 42, 286 Cm.; 7. ಉರೈ, M. ಉರೆ; 0/,

ಒರೆವರ್‌

rep. Great or mutual 11100108 (J. 6, 32; 12, 6). ಇಟ್ಟಣಿಸಿ

ಉರ 2೨).

೫. ps. ಒರೆದು ಒರದು (Bp. 60, sum.).

(Smd. 286). ಒರೆವುದು (49; 3. 80, 49). ಒರೆಗು (Sm. 81).

110) A

ತು ಅಮರೇಸ್ಟ ತನಯನನ್‌ ಇದಿರ್ಗೊಮ್ಬು ಬಟ್ಟೆ ಯೊಳ್‌ ನಾರೀಸಮೂ

ಒರೆವೆಂ (3. 28, 14). ಒರೆದು (81, 29). 866 Bp. 3, 46; 26, 55;

i

W

[|

ಹಮ್‌, ಒರಸೊರಸಿನೊಳ್‌ ತೊಟ್ಟ ಮೆಯ್ದೊಡಿಗೆಗಳ ಮಸೆದ ಪೊಮ್ಬುಡಿ

ಯನ್ರೈೆ ಕುಂಕುಮರಜಂಗಳ್‌ ಒಗಲು (4. 88, 22). 2, mental fric-

48 sum.; 581. 2, 25; J. 2, 15; 5, 38. — ಒರೆ ಬರೆ. rep. (Bp.

21, 47; 22, 64; 25, 20; 37, 20; 52, 84; 55 sum.).

tion: anger, wrath (ಸೆಣಸು, ಕಾಯ್ದು, ete., ಕೋಪ Sm. 89;

Kk. 43).

ಒರೆ oré. 6. A word, an expression, 610, (R.;M.

ಒರಕ್‌ draha. ಎ ಒರ 1. Tbh. of ವರಹ. (My., 6819018117 in sa-

ಉರೆ, T. ಉರೈ, Té. ರೊದೆ).

೫॥॥1

masa, 0. 0. ಒನ್ನೊರಹ).

ಒರೆತ oréta, = ಒರತ.

(My.).

ಒರಳ್‌ Oral. (Smd. 41), = 2TS, 6898, (ಉದೂಖಲ, ಉಲೂಖ

ಒರೆಯಿಸು 8೫8718೬ = 2TOW 1.

To 0೩೭೫೩೦ 10

(|

10೫"

ಲ Nr.; ಉಲೂಖಲ Mr. 209; J. 5, 68; .&)%&. 1, 38; 890 81,

pull; 10 0೩೫86 10 draw out (ಕರ್ಷಣ Smd. Dh.).

807. See ಕಲ್ಲೊರಳ್‌.

0 1!

ಒಯಿಗಿಸು 01೩818.

To 0೩೭6೦ 150 recline or 110

ಒರಳು 8೫೩], = ಒರೆ, ete. (0). ಒರಳಲ್ಲಿ ಕೂತರೆ ಒನಕೇ

down (My.); 10 throw 10 the ground (3. 13, 14;

7) \ﬂf"h

ಪೆಟ್ಟು ತಪ್ಪೀತೇ8--ಒರಳಲ್ಲಿ ಹರಳು ಹುರಿದರೆ ಅರಳು ಆದೀತೇ?--ಒ

21, 82).

ನು ()

ರಳು ಹೋಗ್ಕಿ ಮದ್ದಳೇ ಸಂಗಡ ಹೇಲಿ'ದ ಹಾಗೆ (Prvs.). 500 ಒತ್ತೊ

ರಳು; 211. 8. ಬೆರಳು, ಎ. ಒರಳುಕಲ್ಲು. A 81020 mortar (C.).

ಒಉಗು dragu. 1. ಎ ಉಜುಸು1, 66. To be bent, to

et

%

ಒರಾಶಕ್‌ ordha. 70%, of ವರಾಹ. (Dp. 121, 7).

incline, 10 bow down; to be crooked, to be

ಒರಿಸು Orisu,= ಒರಸು 1, ete. (C.; ೫, 5, 286). See Pry.

distorted ; —to recline, to lean upon; to lie

8. 330.

10

down; to 8811 down; 10 1081, 10 8100) (ಸುಪ್ರ

ಒರಿಸು orisu. Thh. 08 ವರಿಸು. (My.).

Smd. Dh.; My.; Tu. ಒರಗು, ಒಲಂಗು; 7. ಉಐಂಗ್ಕು M. ಉಣ

oo,

ಒರುಪ, 51೬೩8೩. ಎ ವರುಷ್ಕ ete. (My.).

ಬ್ಹು; 7೪. ಉಗ್ಗು, ಒಗ್ಗು, ಒಲಿಗ್ಕು ಒಲುಗು). 860 Smd. 21; ೫7.

(ಗೆ

||

il

W

ಒರುಸ Orusa. = ಒರುಷ, (My., especially in saméisa, 0. 0. WD

22, 12; 58, 60; Riv. 2, 88; Sv. 2, after 42; J. 8, 9; 19,

111%

(ಗ

74

16. 81. 50; 20, 18. 88; 25, 60; 26, 7; 29, 49; 30, 85; 81, 58;

ರುಸ,

i

B. 3, 37.

॥11!

ಒರೆ 81-88. 1, Oneness 6708 : likeness, similarity

11

ಒ€ಿಗು ರ]೩೫೩. 2.= ಉಜುಸು 9, ete.

Being 1001,

11

(ತೋಡು, 303, ತೊಣ, ಸರಿ, ete., ಸಾಮ್ಯ Ct. 11, ೩5). ಕುನ್ಹಗನ್ಸಿ

ಯ ವದನರುಚಿಗೆ ಬರೆವೊಸ್ಹಿದ ಅನ್ಡಮ್‌ ಎನಿಪ್ಪುದು ಎಳೆವೆಐ್‌ (Bp.

crooked, 610.) ೩ bend, etc.

2, a semi-circu-

|!

4, 28). ಪರಿಕಿಪೊಡೆ ಈತನೊರೆಗೆ ಬರ್ಪವರ್‌ ಒಳರೇ? (೩8೪. 14, 80).

187 cushion 10 lean 106 back against ೧೧).

it

See Bp. 85, 88; 88. 1, 12,18; 3.11, 11. -- ಒರೆಗಿಡು. -ಕಿಡು.

506 Prv.s. ತಲಿಗು 2¢ = W7, -ಅ8. A man with ೩ wry

Equality (in rank, caste, etc.) 10 fail (Abh. P. 14, 12).

mouth (S. Mhr.)e =— ಒಲಿಗ ಜಾಯವ.ಎ ಒಲಗ, (S. Mhr.)s —

4

ಒರೆ oré. 2. To draw, 10 pull, 10 draw out or 08

ಒದಿಗುದಿಮ್ಟು. == WY ೫೦ 2. (My.)s = ಒಲಿಗುಲ್ಲಾರ. -ಉಲ್ಲಾ

o

(ಕರ್ಷಣ 8md. Dh,; T. ಉರುವು, 10 draw out of ೩ sheath;

ರ, A long cushion to lean the back against (My.).

ಒ೮ಿಂಗು Orangu.

=

ಮ

ಒಜಸು 1, (೮. Bp. 47, 48).

fl

10 strip off; Té. ಒರಿ, plunder; see ಉರಿಜು, ಉರ್ಚು 1),

:) rubn

ಒರೆ 0ré. 8, To be or come in contact, to touch,

26335 oratu. ೫. p. of ಒಲೆ 1,

11!!!"

1 |

40

)Yy

ಸೀ >

2,693

314

ಒರ್ಪು

That

(A

ಒಂತೆ. [೩18 - (ಊಟಿ, ಒಐನೈೆ, ಒರ್ತೆ, ವರ್ತೆ

ಒಉಿಸು ರಟ. = ಹೊಲಸು. (My.).

0೦೫೮8: ೩ spring, ೩ fountain (ಉತ್ಪ,

ಪ್ರಸ್ತನಣ Mr,

w93 oré. 1. To 0026, 60 0026 00% 10 spring, &

418); a hole dug in the dry bed of a stream,

to drip, to exude, to flow (ಸ್ರವಣ 84, 0%);

2

etc. where water oozes in (c.); ೩ flow, as

10 be wet, moist, or damp (ಆರ್ದ್ರ $m. 116; 76,

[|

of blood (4. ೩1, 49); ೩ 110016 or fluid (ದ್ರವ, ರಸ

ಉಣ, M. ಉಣ; T. ಪೊಜಿ; Tu. ಉಯಿಲು, ಊಜು, ಊಸು; 809

Nr.). 80630. 47, 10. 20: 21..26. 21. 49; 3. 12, 34; 15, 2.

ಉಗು 1, ಉಜ್ಜಿ 2, ಊಟಿ 1, ಒಜ್ಜರ, ಒದ್ದೆ, ಒಸರ್‌ 1). ೫. ps. wes

— ಓಅತೆಯ ಜೊಪ್ಪಿದೇವ. 2. (0). 58, 12). = ಒಅತೆಯ ಏಲಾಸಿ

), ಒತು. ಒಅತು ಹರಿವ ಹಳ್ಳ (ಸ್ರೋತಸ್‌ Nr.). 8606 Bp. 58,

ದೇವ. ೫. (00. 87, 7)... ಒಅತೆವೊನಲ್‌. -ಪೊನಲ್‌, A stream

W

49; C. Bp. 11, 6; J. 18, 60; 26, 14.

ಳ್ಳ

produced by oozing (J. 25, 5).

93 ಕ] 2. (fr. ಉಜು). That in which some-

%L, Oranté, = 203, ete. (Smd. 48; ಬಜ್ಜರಕ್ಕೆ, ಬಗರಗೆ

W

thing 18 lodged: a sheath, ೩ scabbard (ಶಸ್ತ್ರ

Kk. 56; ಪಕ್ಕಲೆ, ಬಗರಿಗೆ, ವಜ್ಜರ ಕ; 866 ಒಜ್ಜ ರ).

ಕೋತ Smd. Dh.; Sm. 116; ಕೋತ್ಕ

)ಿನೆ

ಜ್ರ

ತ್ಯಾಕಾರ, ಖಳ್ಗ ಪಿಧಾನ

W09 62೩0೬. (ರ್ಗಿ Smd. 1, 0.೫. ಕಿಜ್‌ಗೈೆ; ಕರ್ಗಿ Kk. 71;

118೩.; ನೋತ, ಖಡ್ಗಾಚ್ಛಾದನ Nr.; ಪ್ರತ್ಯಾಕಾರ, ಸೋತ Mr. 298;

ಒಲಿಪಿನೊಳ್‌ ಕಾನ್ತಿಯೊಳು ರಮ್ಗದೊಳು ರಂಗು QT Sm. 88; Te.

J. 80, 14; Bh. 5,1, 41; 0,; Te.; Tu. ಒರೆ; M, ಉಣಿ T. ಉ

ಕ

Y, ಒಅವು, beauty).

ಅಕ್ಕಿ; T. ಉಜಕ್ಕಿ, to stay, lodge).

ಅಸಿಯ ಒಲ (Smd. 75).

ಕೆಯ್ದುವಿನ ಒಲೆ (ಕೋತ, ಶಸ್ತ್ರಪಿಧಾನ ೫೩. 58). == ಒಜೆಗಳೆ. -ಕಳೆ.

ಒ6೮ಿಲ್‌ oral. 1. To be attached to, 10 1016 (ಸ್ನೇ

To draw ೩ 871076, 010. (R&v. 6, after 11; 13, ೩೫೦೭ 77).

ಹ Smd. Dh.; ಪ್ರೀತಿ Sm. 107; T. ಉಖಲ್‌್‌ nearness; friend-

}J

ship; 806 ಉಯು). ಒಅಲ್ಬನ್‌ ಎನ್ನು, ಕೂರ್ತಂ (Smd. 1). e

— ಬಹ್‌ೆಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To sheath (Ram. 3, 6, 51; My.).

13

%o (ಪ್ರೀತಿವಟ್ಟಂ Kk. 80). ಒಜಲ್ಬಳ್‌ (ಕೂರ್ತಳ್‌, 960. Kk. 29;

269377989 0] ೩, (Smd. 235 191. A sheath-

1781೭07.

Sm. ೪8). ಒಜಿಲ್ದುದು (ಒಲ್ಬುದು Ot 11, 92). 8600 8. ಮುದ್ದು

ರ್ಬ 01.

—

—

10

ಗೆಯ್ಯ; 51, 1, 77.

%% 1, 08, 006, 610.

(5124. 221). = ಒರ್ಕು

ಡಿತೆ. One kudits. ಒರ್ಕುಡಿತೆನೀರ್‌ (Smd. 89. 845), ಎ. ಒರ್ಕು

ರಃ

ಒ€ಲಿಲ್‌ oral. 8, Attachment, 1010 (ಕಾದಲ್ಕೆ, ನೇಹಂ,

ಡಿತೆಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌, To 1810 one kudité (Bp. 14, 10), -ಓ

15§

ನಲ್ಮೆ ಕೂರ್ಮೆ Sm. 75; Kk. 80).

ನಿಗೆ

ರ್ನೆಯ್ಸು. To clasp, 80 8850. ಒರ್ಸೆಯ್ಸಿ ಬಿಲ್ಲುಮ್‌ ಅಮ್ಚುಮ

ಒಉಲಿಲ್‌ dral. 8..ಎ ಬಜಲು 1 ಒಅಳುು ಒರ್ಲು ಒರ್ಳೆ. 70

ಥಾ

ನ್‌ ಉರ್ಕಾಳ್ಗಳ್‌ (Smd. 79). — ಒರ್ಗುಡಿಸು. -ಕುಡಿಸು. To bend

cry out from pain, 10. scream, 010.

(ವೇದನ

to 0೫9 8169, to bend (v. 1, ೫॥. 6, 20; J. 8, 9; 4, 85; 15,

ಉರಿ

ದ್ವನಿ Sm. 7; T8 ಬಜಲು; Tu. ಉರಲ್‌್‌ ಒರಳ್‌ the plough-

41; see 8. ಪಡು 8). — ಒರ್ಜನ್ರ. The one-toothed: Vinadyaka

man’s song; T. ಉಯುಮಮಖ್ಕ to snarl, etc.). ೫. p. ಒಲಲ್ಬು

ಜ್‌

(ನ. 4). ಎಇ ಒರ್ತುತ್ತು. (Smd. 79, 0೦. ೩. ಒರ್ತೊತ್ತು). One

(1. 28, 85). ಒಜಲ್ಬಳ್‌ (19, 18). ಒಜಲ್ದ್ಹೊಡೆ (19,26). 806

mouthful 02 1307801, ಎಇ ಒರ್ನುಡಿ, (Smd. 222). 086 word.

(8

Grj. 4, 69; Bp. 20, 22; 32, 4೩. 48; 86, 14; 37, 21; 50, 1;

ಲ

2, ೩ kind 08 pélikd (108177. 111, 2, B, 82 seq.)s == ಒರ್ಪಿಡಿ,

52, 15; 60, 28. 80; J. 19, 89; 24, 58; 26, 68; 28,35; 31,

One grasp, one, or a, 11೩10801. == ಒರ್ಪಿಡಿಗೂಲಿ -ಕೂಡಿ*, One

59. 60,

handful 08 rice (Smd. 222).— ಒರ್ಪೆಸರ್‌. (Smd. 222).

ರ್‌

ಒ€ಲಿಲ್‌ oral. 4. = ಒಣಲು 9.

An outery, scream,

One name. ಇಇ ಒರ್ಮೊದಲ್‌. (Smd. 196. 222). A, or at the,

A

shriek, snarl, etc. ಒಲ ದ್ವನಿಯವನು (ಅಸೌಮ್ಯಸ್ವರ, e

)

first beginning; at first; early in the day. 05%%030 ನೆಗ

€ ಒರ್ಮೊದಲೊಳ್ಳ್ಕೆ ಕು ಕೂ ಕೋ ಎನ್ದು, ಕೋಣಿ ಕೂಗಿದುವಾಗಳ್‌

ಳ್ಳ

ಸ್ನರ Nr.).

(Smd. 19. 68; 10817. I, 10, 11). ಒರ್ಮೊದಲೆ (Abh. 2. 13,

ಒಲಿಲಿಸು Oralisu, =2 . (My.).

W‘

after 66).

il

ಒಲಿಲು Oralu. 1, =289 8, ete. (My.).

P. p. 2w

ಒರ್ಗಾದರ್‌ orgadar. (Smd. 50).

92

(Bh. 1,8, 90; 1, 10, 87). ಒಅಲುವ ತೀಲದವನು (3¢9, ಶಬ್ದನ

By

Nr.). See Bp. 15, 22; 45, 21; 47, 45; 48, 25; Bh. 5,13, 28.

ಒರ್ಗು 8೬, = ಹಿಸ್ಗು ೩, ete. A joining; ೩ heap, 8

firg

mass, a multitude, an assemblage, ೩ 70%

ಒ€ಿಲು oralu, R,= 209 4. (My.).

ಸಿಳ್ಳೆ

0

(ಜಂಗುಳಿ, 3%, ನೆರವಿ, ಮೊಗ್ಗರ, ete., ಶ್ರೇಣಿಕೆ 1. 17; ತಿಸ್ತಿಣಿ,

O,

ಒಉಿಲುಹ Oraluha. Crying out, 600. ಜೇಡೆನ್ದು ಒಲ

ತೆಮ್ಮಲ್‌, ವಂಗಡ್ಕ ete., ಶ್ರೇಣಿಕೆ Sm. 54; ಗಡಣ 84; ೫8. 5, 28).

ಸ

ಲುಹ (ಆಕ್ರೋತನ, ಅಭಿಸಂಗ Nr.).

2, (fr. ಉಬ್ಬು) attachment, intimacy (ಅತಿಸರಿಚಯ`

i

ಒಲುಲೆ oralé, Oozing; soreness with ೩ watery

ನಃ, 840, — ಒರ್ಗೊಡೆ. -ಒಡೆ. 70 break away from the

ಒರ್ಗೊಡೆಂದುದಿರು! ಒರ್ಗೊಡೆಯದಿ

ಕ

humour. —-u&‘)@ﬂsﬁ)@dﬁﬁo. -¥-. A blear-eyed man (ಕ್ಲಿ

company, to turn aside.

ನ

ನ್ನಾಕ್ಸ, ಜುಲ್ಲ, ಚಿಲ್ಲ, ಪಿಲ್ಲ ೫೫.). ಒಜಿಲೆಗಾಲ್‌. -ಕಾಲ್‌. A ₹008

ರು! (Rév. 5, 121).

( ॥

affected with elephantiasis (ಶ್ಲಿಪದ, ಪಾದವಲ್ಮೀಕ HIA.).

ಒರ್ಟು ortu. 1. = ಹಿರಟು 1, ote, (My.).

(f) 1

ಒಲಿಲ್ದು oraléu. To cause 10 cry out from pain,

N

oy

ಒರ್ಟು ortu. 2, = ಓರಟು 2, ete. (My.).

61೧. 14, 24;8).

ಗ್ಗ

ಒರ್ತಮಾನ ortamina, = ವರ್ತಮಾನ. (1[].).

ನ

ಒ6€ಿವು 63೩1೬. (ಇ ಒಖತೆ),

A spring; ೩ flow, 610.

Y

ಒರ್ತೆ Orte, = 203, 6೧, (My.; ಕೂಪಕ G.).

g

(J. 12, 81; My.; M. ಉಅಐವ್ರು ಉಜವೈ್ಕೆ fountain, spring;

superfluous water, e.g. in rice-fields; T. ಉಖವಿ, spring of

:

\:J

ಒರ್ಪು orpu. (6rpu). 1, = ಒಪ್ಪು 1. (Ch. v. 224).

water, well). ನೀರಿನ ಒಅವು (ನಿರ್ಮುರ G.).

‘)3\

ಒರ್ಪು orpu. 2. Strength, firmness, durableness,

By

ಒಲುಳು ಕ]೩1೩, ಎ 2009 8, ete. (8. Mhr.; My. occasionally).

coarseness (of cloth, T. ಉರಪ್ಪು; R.; see ಉರಟು1).

1

s

e

ಒರ್ಬ

315

ಒಲಿ

ಒರ್ಬ orba.

q. v., ete

WWF o,

ರಬ್ಬರ್‌ (84, 122)

ಒಲ್‌ 51. 2.= ಒಲು, 51, ಹಲು», (Fed2), 308, ಪೊಲು

1 b

{

E

ಒರ್ಬ ಅವನಿಸಂ (Bp. 22, 1).

ಅವಸೀತಶನ್‌ ಒರ್ಬಂ (22, 28). ಅರ

ವೋಲಿ. Likeness, correspondence, 6008117;

ಸನ್‌ ಒರ್ಬಂ (46, ರ). ಬಾಲನ್‌ ಒರ್ಬನು (50, 21)

ಒರ್ಬ ಕೋವಿ

ನಿ |

like, ೩5; as 11; 80 that. ಬೆಳ್ಳೆಯೊಲ್‌ (7, 2, 17)

ದನು (57, 21). = ಒರಬ್ಬನನೆ. ಎ ಒಬ್ಬನೆ. ಒರ್ಬನೆ ಸುತಂ (Bp. 48

ಗ

ಪುಣ್ಣದ ಒಡಲೊಲ್‌ (28, 55). ಮ್ಸಗಥರನೊಲ್‌ (28, 58). ದುರ್ದಿನ

10). == ಒರ್ಬರೊರ್ಜ ರ್‌. = ಒಬ್ಬರೊಬ್ಬರ. (80. 18, 56; 61, 87)

ದೊಲ್‌ (RAghS. 17, 64). ಕಾಲಮಂ ಕಳೆವೊಲ್‌ (4. 28, 2)

4

— ಬರ್ಬ್‌, = ಒಬ್ಬಳು. (Bp. 25, 9; 85, 25). -. ಒರ್ಬೊರ್ಬ

=

—

W

ಗ್‌

11

ಒಲ: 618, 1. ಎಹಿಲವನ್ನ — ಒಲವಡಿಸು. -ಪಡಿಸು, To 08886 one’s

ಒಬ್ಬೊಬ್ಬ. ಒರ್ಬನೊಬರನನೆ (Bp. 54, 88)

| Wb

self to experience pleasure, to be pleased (Bp. 44, 30)

ಒರ್ಬುಳಿ orbuli, = ಒಬ್ಬುಳಿ. (Grj. 1, 60; 10, 85), —— ಬರ್ಬು

ಒಲ 0la. 2. A P.p.of ಒಲೆ 2, 18 ಒಲ ಕೊಳ್ಳು. (My.; ಒಲೆ

ಳಿಗೊಳ್‌, -ಕೊಳ್‌, To become united (೫81. 1, 61)

Rl

ಜಾಡು @)

ಒರ್ಬುಳಿಸು Orhulisu, = ಹಿಬ್ಬುಳಿಸು, (Grj. 4, 87).

ಒಲಕೆ Olake

||

ಒನಕೆ. (My.)

ಒರ್ಮೆ ರಃ-೫8 ಎ ಒಮ್ಮೆ, q. v. (804, 248; ಒಮ್ಮೆ Ot I, 67

ಒಲಗಾ€ಿ ola-gara. An ೩0110116 man.

11, 76; ಎಣಿಸುತಿಹ ಸೂದ್‌ Kk. 62; ಒನ್ನು ಬಾರಿ 5134. Cm. 122.

ಒಲಗಾರ್ಶಿ 51೩-೮811. (Smd. 246 Mdb.)

An ೩1118110

ಟೆ

218. 285. 868)

ತಳಿರ್ಗಳಿನ್‌ ಒಮ್ಮೆ,

ಪೂಗುಡಿಯಿನ್‌ ಒಮ್ಮೆನ್ಯ ಪ

ಸುರ್ಮಿಡಿಯಿನ ಮ್‌ ಒಮ್ಮೆ ಕಾಂತ್ರು ನ್‌ ಇರದೆ ಒಮೆನ್ಕ ಪಣಳಿನ್‌

woman

11

ಅದು ಬರ್ಮೆ ಜನಕ್ಕೆ ಮನಃಪ್ರ ಮೋದನಮಂ ಬಳಯಿಸಿ, ಮಾಣದೆ ಇತ್ತು

ಒಲತ olata.

ಒಲೆತ. (My.)

||

ಸವಿಯಂ, *ವಿಗೆ `ಟಗಿಸಿತ್ತು. ಕೋಣಿಲರವದೆ ಒಮೆನ್ಕ ಭೃಂಗರುತಹೆ

ಒಲದು 8186, = ಒಲೆದು

ಒಮ್ಮೆ ಶುಕಸ್ವರದೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾಮರಂ (Cpr. 7, 48). See Smd.

APp of ಒಲೆ 10.7 &2

Bin.}

I

(My.)

L3127 150 182; Grj. 1,26; ೫11. 4, 86; 9, 25; 13, 21.

1) |

ಒಲಪು 61೩01, (ಗಿ. ಒಲೆ 2)

ಒನಸು. Moving the body

— ಓಒರ್ಮೆಂಯುಂ. = ಒಮ್ಮೆಂಯುಂ. (Bp. 1, 27)

ಒರ್ಲು 0110,

in a foppish 17801101, affectation in walking

2069 3. 08 (My

ದ್‌

etc., foppishness, dandyism, coquetry (.7,

ಒರ್ವ 011೬.

==

ಓರ್ಬ, ete. ಒರ್ವಂ, ಇರ್ವರ್‌, ಮೂವರ್‌ (Smd

il

ಸತ್ರ

717.)

158; 866 312)

118 conjugation appears 257. 258

6-

ವಿಗೆ ಒರ್ವ ಗರ್ವವಿಭು ತಾನುಂ ಲೋಭಿ ಆಗಲ್‌

ನಿಜಂ ಥರೆಯೊಳ

ಒಲಪುಗಾತಿ 61೩0೩11. = ಒಲಪುಗಾರ್ತಿ. (My.)., ಒಲಪುಗಾ

ತಿಗೆ ಮನೆಯೆಲ್ಲಾ ಹಿತ್ಮಲು (Prv.)

ಹಾತರು ಪುಟ್ಟಿರೇ? (88. 8). ಲಕ್ಷೀತನೆಮ್ಸ ಒರ್ವನು (J. 1, 11). ಧಾ

ಒಲಪುಗಾ€ olapu-gara

A 100, ೩ dandy (೧)

ರ್ಮಿಕಂ ಮುನ್ನೆ ಒರ್ವನ್‌ ಉಣ್ಣು ಕೇರಳದೇಶದ ಅವನಿಪಂ (28 14)

0

ಒರ್ವ ಧಾತ್ರಿ (28, 16). -- ಒರ್ವನೆ. = ಒರ್ಬನೆ. (Smd. 57) = ಒ

QoYY olapu-garalu, = ಒಲಪುಗಾರ್ಶಿ. (My.).

ನರೊರ್ವರ್‌. = ಒಬನರೊರ್ಜರ್‌

ಒರ್ವರೊರ್ವಗರ್ಗೆ

ಮುಂಜುವುಡು

) I

ಒಲಪುಗಾರ್ಶಿ olapu-garti,= ಒನಪುಸಾರ್ಶಿ. A coquette

(ಅಹಮಹಮಿಕೆ 11ಓ,; Mr. 464). ಎಇ ಒರ್ವಳ್‌. ಒರ್ವಳು. = WWF

(|

೪5, (Nr. 6. ಒಪ್ಪಚ್ಚಿ; Bp. 5, 48; 3. 21, 27

(My.)

I

ಒಲವರ oOlavara, = ವಲವರ

B\

ಒರ್ಸು Orsu, = ಹಿರಸು 1, ete. (My.)

Pleasure, 610. (ಒಲವು

Bhn. 42, o. r. ವಲವರ; Bh. 8, 16, 26; 8, 23, 25)

~gllur-

o

ಒರ್ಳ್‌ ರ] = 2009 3, ete. ಒರ್ಳ (Bp. 51, 72)

ing charm (Bp. 40, 58). — ಒಲವರಂಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. 70

|

ಒರ್ಳು ರಃ], = ಹಿರಲಿ, 60.

ಕಟ್ಟಿ ಗೆಯ ಒಳ್ಳು (TR O 6.)

take pleasure in, to side with (

ಕಾರ Smd. Dh

1॥॥

0. ೫. ವ)

ಒರ್ಳುಕಲ್ಲು. = ಒರಳುಕಲ್ಲು. ಜಂ ಉದೂಖಲ €.).

A}

W

ಒಲವು olavu, (Smd. 247). = ಓಲ 1

Pleasure, com-

4.11

ಒಲ್‌ ol 1, ಎ ವಲಿ. To be pleased; 10 608170, to

placency ; -- 10011085, 8817007, grace (ಒಲವರ

1111]; 10 like; 101016 (ಉಯಿಗು 884. 1; ಒಲಲ್‌ &, 11,

೫88. 42; My.)

ಈಶ್ವರನ ಒಲವು (ಕೆ೫6. 62)

3 eI T ಒಲ

92; ಇಚ್ಚಿ ಬರ್‌ ಕಕ: 0. 261; T, ಒಲ್‌, ಒಲ್ಲು; ೬, M. ಒಲ್ಲು).

I3 (12)

506 01].10, 988110, ೫೧. 1, 565 20, 405 27

ಬಃ ಬಲ್ಬು (8034. 261); ೫೩8೩೪7೦ ಗ ಓಬ್ಬಜಿ (87);

76; ೫11. 3, 26; Rsv. 4, 118; 13, 71; Ram. 14, 9; 26, 23

1"

first person singular of the negative ಒಲ್ಲೆ o, commonly

ಒಲ್ಲೆ; third person ಒಲ್ಲ o, commonly ಒಲ್ಲ. ಸಿರಿ ಒಲ್ಬ ¢ =

902527 ba LTl 60854 IS o0t o ೫01 S0, M 2೯3

sgeﬂ

11(0

ದ್ಯ

45 6 ಎ ಒಲವಾನ್‌. -ಆನ್‌. To obtain 0೫ experience pleasure

ವಿದ್ಯ ರಂ? (Smd. 109). ನಥೋವಾರಣಮ್‌ ಒಲ್ಲದೆ W zﬁ&wamo

(Bp. 14, 5). == ಒಲವಲರ್‌. -ಅಲರ್‌.

Pleasure 10 bloom 0೫

ರಪಿಣ ಮೊ? (1111. 3, 42. ಲೋಕಯಾತ್ರೆ ಯನ್‌. ಒಪ್ಪ 26 26)

ವಿ =&V ಆ

ಒಲ್ಲೆ (D8, ನಿಷೇಧ 81. 469). ನಲ್ಲನ್‌ ಒಲ್ಲೀ WY, ನೆಲಕ್ರಿಬೋನೊಲ

to 0900109 great (Bp. 50, 12) == ಒಲವುಣ

()

Plea-

sure to arise (Bp. 42, 1; 53, 48), == ಒಲವೆತ್ತು. ಆತು

To

f mlC i

WO R ಒಲ, ಮೊಸರೊಲ

ಯಾಕೊಲ್ಲ? ಇಲ್ಲ! ಅದಕ್ಟೊಲ್ಲ (Sp.)

(|0|

assume 01088070

to be pleased (8). 86, 81; 60, 9). —

॥॥ oK

ಪಾಲಿಲ್‌ ಒಲ್ಲದೆ (J. 28, 4). ಉಾಕಾಗವೊಲ್ಲದು, why not? (B. 2

WP

~WRY

ngf)-ﬂ

vulgarly — ವಲ್ಲದು)

ಬೆಲಾ ಕೊಡಲಿಕೆ

ಹೋದರೂ ಸೇಳಲೊಲ

To be 110196 10 pleasure (0% pleasure

to be linked to)

to be pleased (Bp. 84, 18; 49, 30; 54

2.37

33 ಹೇಣಿ'ದ್ದು ನನಗೆ ನೆಸ್ಪಾಗಲೊಲ್ಲ್ಬದು (38,88). ಅವರ

64; 59, 49)

iy,

ಜಾಯಿಯಿನ್ಸ ಮಾತುಗಳೇ ಹೊಲಿಡಲೊಲ್ಲವು (3, 88). ನಿಮಗೆ ದಾರಿ

ಸಿಗಲೊಲ್ಲದೋ? (8, 128). ನಾನು ಚಲೋ ಹಾದಿ ಹಿಡಿಯುವದು ನ

ಒಲಸು 581೬8, = ಹಿಲಿಸು. (My.)

1)

ನ್ನ ಆಗಲೊಲ್ಲದು (5,191). ಒಲ್ಲದ ಗಣ್ಣಗೆ ಬೆಣ್ಣೇಲಿ ಕಲ್ಲು (Prv.)

ಒಲಸ 81488, = ಹಿಲಿಸ್ಕೆ ವಲಸೆ, 0. ಇ,, ವಲಿಸೆ. (1.

ತ್ಸ 81. 147)

See Bp. 2, 8.9; 5,

1

ಮೇಕೆ ಒಲ್ಲದ ಗಿಡ (ವೈದ್ಯಮಾ

)

421

೨8; 9, 84; 13, 10; 24,65; 40,12; 42, 7; 47, 21; 50, 48

ಒಲಹು olahu, Swinging to and fro: a swing

11

೫31 13/184, 1: 571641 597 11

60

(ದೋಲ

ಂಖೋಲನ Mr. 461)

||

24. 38; Ct. 11, 26

(v

f ¥

Rsv. 5, 188

12, 28; 18, 45; ೮81. 1, 84; J. 81, 88; Ram

ಒಲಿ 811, = ಒಲೆ 1

To be pleased, 10 be favour-

1

13,5

able; to be pleased with; to desire: to like

10)

o

49 B

40*

e

ಒಲಿಪು

316

zue‘a’é

(My.; Tu.); to be apt to be fit (see Smd. 5. ಒಲೆ1).

ಒಲೆ ೮18, 4. A fire-place (unconnected with a

ಗೆ

ಒಲಿದನ್ತೆ ನಡವವ (ಸ್ಪತನ್ರ್ಯವೃತ್ತಿ, ವು ತ್ಥಾನ (111&.). ಒಲಿದನ್ಕೆ ನಡಹಂ

1

chimney), of which there are three kinds

(ಸ್ವ

ತನ್ರ್ಯವೃತ್ತಿ Mr. 452)

ಅರಿತು ಸೋಮೇಶ್‌ ಒಲಿದು AT ಅನಾ

ಕ್ಕೆ

ಜೊಮಾಟಜ ಕುಖುಹಿನ ಅಭಿನವಮಂಗಂ (೫೬. 7).

ಇತರಪಾಕವನ್‌

1,the first one 16 composed 0? three rough

stones two of which form the sides and one

i

ಒಲಿಯದೆ (Bp. 3, 2).

ಮಾತಿಂಗೆ ಒಲಿದು (11, 8). ಇಬ್ಬರ AN N

PR ಒಲಿದು (27, 62). ತುಪ್ಪಮಂ,

, ಒಲಿವನಿತನ್‌ ಅರ್ಪಿಸಿ ಡಿ,

80).

the back, and 16 always made 10 bath-rooms,

4§

ಒಲಿದಳು ನಿನಗೆ (42, 7).

``ನನಗೆ ಮೃ್ಸಡನ್‌ ಒಲಿಂಯನೇ? (44, 9)

court-yards, gardens, 818108, and by the

(|

ಒಲಿವನಿತನ್‌ ಆರೋಗಿಸಿದಪೆಂ (59, 18)

ನಿನ್ನ ಕೆಲಸಕೆ ಮ್ಲಡನ್‌

way-side, 000೩8101811] 8180 in kitchens

A

ಒಲಿದು ಮೆಚ್ಚು ವನು (60, 60). ದೇವನ್‌ ಒಲಿದಾತನೇ ಜಾತ (Sp.)

1

1176 18 made between the 860008, and ೩ pot

See Bp. 11, 10; 22, 25; 43, 19; 46, 19. 47; 50, 48; 54, 73

)

b

placed over them. 9, 116 second one (w543

Lilv. 3, 6; Bh. 2, 18, 11. 81; Ram. 26, 24; J. 1, 6; 2, 47

3, 10; 5, 44; 6, 15; 16, 12; 34, 47

has the same triangular form and is equal-

R

2, to be pleasant

agreeable 0% fit. ಪಶುಗಳಿಗೆ ಒಲಿದ ಠಾವಿನೊಳ್‌ (Bp. 43

ly broad and high (about one foot), but is

R

72). — ಒಲಿ ಒಲಿ. rep. (Bp. 6, 26; 57, 45; Raghe. 17, 66)

constructed of mud or clay, and always

ಒಲಿಪು 8110೬. = ಒಲವು. (My.)

adjoins 10 180 ೫೩11 01 a kitchen. 8,the 01114

ಒಲಿಮೆ 811118, ಎ ಒಲುಮೆ, ete. (Bp. 11, 28; My.; T8, ಎಲಮಿ)

016 (ಜೋಡುಕೋಡೊಲೆ) 0106008 from the 860004

ಒಲಿಸು 818%, = ಒಲಸು

only 1% 80 far ೩8 it 18 61008104 10 both

To cause 10 be 7198806

sides

;\j%

etc. (My.). See Bp. 5, 50; 12, 26; 16, 81; 27, 49; 40, 40

A hollow passage within connects

41 sum.; 42, 15. 17. 20; 44, 48. 44; 51,47; 54,61; 59,55;

the elongations with the fire, and conveys

Ram. 28, 27; J. 6, 15

ಅನನು ಅವಳನು WOA ಸೊಳ್ಳುವದನಸೆ

108 008% 10 two extra-pots placed 0% the

ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ (B. 5, 289). = ಒಲಿಸೊಲಿಸು. ೫೦). (Bp

openings (ಕೋಡೊಲೆ) 01 their 8071806. Not un-

b

[\

6, 30)

frequently only one such elongation is made

I

ಒಲಿಸೆ 0lise, = OB, ete. (My.)

for one extra-pot, when the fire-place is

ಒಲು 01%, =292, 060. (Bp. 87, 54; 58, 49; J. 6, 35: 17

called ಒಣ್ಬಿಕೋಡೊಲೆ. Occasionally the second

66. 72)

kind of fire-place is constructed of clay in

ಒಲಿಮೆ, W, a.»e%

ಒಲುಮೆ olumeé. =

Pleasure .

a portable shape (ಅತ್ಮನ್ನಕ $md. Dh., ಕೆ, 108; ಹುಲ್ಲಿ

affection, love, favour, kmdness royal pIO-

ಅತ್ಮಸ್ತಕ, ಉದ್ದಾನ, ಅಥಿತ್ರ ಯಣಿ 81&; Mr. 211; 81 805; 0;

|

tection (ಪ್ರಸಾದ, ಪ್ರಣಂಯರು Nr.; ಪದ Mr. 267; My.)

500

ಸ M. ಉಲ್ಕೆ ಉಲೈ, 8. ಪೊಯ್ಯೆ

%5 0/. ಉರಿ, ಉಲ್‌, ಉಳ್ಳು 8).

Bp. 4, 59; 18, 79; 29, 15; 85, 22. 26; 40, 78; 42, 15, 20

ಒಲೆಯೊಡನೆ ಮುತು ಂಗಾಲೊಳ್‌ ಸ ಬರ್ಪನೆ ಗಮ್‌ ಇರು! 1

A

51, 76; 61, 28; Raghd. 17, 70

294). ಉರಿಂಯುವ ಬಲೆ (B. 5, 144). ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ನೀರ ಕಾಯು

((

ಒಲುವೆ 81/1೪, = ಓಲುಮೆ, ete. 800 Sp. 8. ಪಂಜು

ವ ಪಾತ್ರೆ (5, 140

ಸಮುದೃದ ನೀರು ಕೊಪರಿಗೆಗಳೊಳಗೆ ಹಾಕಿ,

ಒಲೆಯ

ಗೇ

ವೀಲೆ ಏಅಸಿ (4, 208)

ಅಟ್ಟ ಒಲೆ (Rév. 5, 84). ಒಲೆ

ಒಲೆ 818.1. = ಒಲಿ 1, (My.; ಔಚಿತ್ಯದಿಂ ಬರ್‌ Smd. 209 0೫

Tu. ಒಲ, Te ವಲೆ)

೫. ps. ಒಲೆದು (Bp. 50, 4), ಒಲದು (14

ಸೊಟ್ಟಾದರೆ ಬದನೆಕಾಯಿ ಬೇಯದೇ? (೫/೪). 866 ಇತ್ಕೊಲೆ, ಒಣಿ

ಸೋಡೊಲ್ಕೆ ಒಣ್ಣೊಲೈೆ, ಕೋಡೊಲ್ಕೆ, ಗುಣೊಲೆೈೆ, ಗೂಡೊಲೆ, ಹರಿವೊಲೆ

ಸಃ

18; 24, 9)

ಒಲೆ ೫8

Prvs. 8. ಬಲೆ ಹಿ ಮನೆ; Grj. 9, 25; Ram. 6, 10, 27; Dp. 158

1

(

ಒನೆ)

To swing (೧. 1), 10 wave

1. == ಒಲೆಗುಣ್ಣು. The 11700 810008 of ೫70108 an 018 consists

W

to shake, to tremble; to move (ಆನ್ಟೋಲನ 4

A

(My.). ಅಡಿ ಸತ್ತ ಮಡಿಕೆಗೆ (ಅಡಿಯನು) ಜೋಡಿಸಿ, ಒಲೆಗುಣ್ಣ ಹೂಡ

Dh.; ಮಿಸುಕು 8೩. 108; My.; 8; M. ಉಲೆ; 7. ಉಲೈ, ಒಜ

ಬಾರದು (Dp. 8)

ರಸ ವನ್ನು ಕಬ್ಬಿ ಣದ ಕೊಪ್ಪ ಕಾ ಹಾಕ,

4

of. ಅಲೆ 1 ಉಯ್ಯಲ್‌, ಉಲುಕು 1). ಆಲಮ್‌ ಒಲೆದುದು (1.11,

ಒಲೆಗುಣ್ಚಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟ ಬ್‌ ಉರೀ ಹಚಿ. (B. 8, 46). 866

2

3; 866 8. ಹಡು 8). See Grj. 9, 25; Bp. 18, 2; 24, 44; 26

18; 32, 24; 38, 16; Rsv. 13, 4ರ; Ssv. 1, 88; Prll. 3, 25

Prv

8

ಮೆಲು, ಎ ಬಲೆಗುಪು. -ಕುಪು. A ball of clay for

9

2, 10 hang or bend 10 one side, as ೩ wall

shutting one or both of the side-openings of an ೮18 (My.)

6]

— ಒಲೆ ಹೂಡು. (or ಒಲೆಗುಣ್ಣು-). 70 put three 810708 together

a 1166, 910, (C.; Bp. 40, 77), ೩5 the body (Bp. 17

(R

to form an 016 (C.)e ೨ ಒಲೆ ಹೊತ್ತಿ

To kindle a fire (My.)

2); of. ವಾಲು. ತೈ, 10 move in ೩ swinging manner

ಸಸ!

ಒಲೆ 518, 5. ಎ ಪೊಳೆ1, 6೩, To appear, 10 come 10

1

t. 6. 10 100176 with artificial appearance or

light (ಗಹ; R

; 869 ಉಳ್ಳು 8)

ರ್ಗ

show (೫). 29, 8)

ಕ್ವಿ, 10 shake (1. t.), 600. (6. Bp.

ಒಲೆ 0.6. (ಗ: ತ =32

The act of swing-

ಸ್ಕಿ

46, 18; J. 8, 6; 7, 89; 18, 47), 10. bend (3. 5, 60, —

ಒಲೆ ಒಲೆ. rep (Bp. 29, 8; 86, 85; 3. 27, 51). == ಒಲೆದಾಡು

1138, 000. (ತೊನೆ, ತೂಗು, ಅಲ್ಲಾಡು, ete., ಕಮ್ಸನ 5೩.)

ಸು

-ಆಡು. 70 swing ೦೫ move about, 000. (7. 1. & v. ಓ; My.).

ಒಲೆತ 81808, = ಒಲತ. Swinging (My.)

ಮಜಿ'ದುವ್ಬಿ ಗಳ ಗಾನಕ್ಕೆ ಇಕೊರಲನ್‌ ಒಲೆದಾಡುವನ್ನೆ ಒಂದ್ಳು ನೊಯ್ಯ ನೆ

L]

a,e% ₹1೫8, =

ಒಲಿಮೆ, ete, (My.).

ದೈವದ ಒಲ್ಮೆ ಣರಲುಂ

ಗ 3

uéwaséon oejam ಣ್ಣ ಜೀ ಎಸೆವ ಕಲಮಸ್ರಿ (1: 3,1):

ಸಸ when there 18--) ಕಾಲಾನುಕಾಲಕ್ಕೆ ತಾಂ 2 ಬಲ್ಲಿ

ಜ್ನ!

ಒಲೆ 81೬, ಬ (ಒಗ್ಗು,

ಬಿಪ್ಪಣ್ಣ, ಚಪ್ಪರಣೆ Kk. 48)

ದನ್‌ ಆಗನೇ? (88. 44). ಇಇ WS ವೆ, -ಪೆಉು, Pleasure 10 be

W)

ಒಲೆಗುಡು. -ಕುಡು. To sound (see Smd. s. ಬಲೊ 6ನೆ)

got, 610. (V. 28, 8).

tmkl

Pt N

-

ಒಲನೆ

317

ಒಳ್‌

fol

ಒಲನೆ 011818, ಎ ಒಿಯ್ಬ್ಬನೆ (Ct. I, 55; Abh, ೫. 10, after 200

ಒಸಲು 188/0, ಇ B3R, S, cte., ಹೊಸಲು. (My.)

||

Iy

14, 188; 78)

ಒಸಿ 081, ಇ ವಸಿ 600

A 11110 (My.)

|

ಒಲಿ 8111,

A small 601/೩ (ಉದ್ದ ಮನೀಂಕು, ದೋವರ್ತಿ

ಒಸಿಗೆ Osige.

7.1, 00. (My.)

||

711. 848; ೮

M., Tu.; Te. ಒಲ್ಲೆ, ವಲ್ಲೆ)

See Sp. s. ಒಲ್‌ 1

ಒಸೆ 6sé. To be delighted or joyful; to be de-

Al

೫. 3, 80. ಒಲ್ಲಿಯಲ್ಲೇ ಮುಣ್ತಾಸು ಮಾಡು! (Prv.)s ಇ ಒಲ್ಲಿವಾ

lightful

to be 8010811 (

ಸನ್ನ Smd. Dh.; T, ಉಗ

(|

ಟು, -ಪಾಟು, Making show with ೩ gracefully arranged

olli (My.; Te.)

ಉಜ್ಕ ಉಜರ್‌ ಉಂರುರ್‌, to be lifted up, high or elevated; to

1.

ಒಲೆ 8118, See 8. ಒಲ್‌1

6 8186, pleased; ಉವಗೈ, ಓಗ್ಕೈ, joy; M. Vs, 10 jump ೪);

exult; to 1079; ¢f. ಓ 4). P.ps. ಒಸೆದು, ಒಸದು (೫8). 18, 51)

Wil

ಒವರ್ಣ 0-varna, = ಹಕಾರ. (Smd. 67)

ಒಸೆದಂ (Smd. 255). ಒಸೆದಳ್‌ (245). See Smd. 74. 258; Grj.

(ಸ

ಒಸಿ 08೩,

ಹೊ ~J (My )

2, 60; 10, 106; Bp

83; ೫, 88; 8, 18; 28, 8; 80, 5; 50

| G

14; 61, 40; Kk. 8; Sm. 9. 98; Rsv. 5, 188; 18, 48; J.6,16

ಹೊಸಸು (My.)

11.

ಒಸಗು 088೩೬.

19; 15, 9; 28, 20. = WA ಒಸೆ. 790. (Bp. 88, 9; 34, 4)

| |

ಒಸಗೆ 08886. 1 (fr. ಒಸೆ) = ಓಿಸಿಸ್ಕೆ ಹೊಸಗೆ 1, 080 ಲಂ];

ಒಸೆಗೆ 58868.

A gift, ೩ present (1. ಒದವಿ, ೩ gift

3 el

a joyful occasion, ೩ feast, ೩ festival (ಉತ್ಸವ

Te. ಒಸಗು 10 give; see ಪೊಗದಿ & W 2)

ಸಶಿಂಯುಂ ಹತಿಂಯು

i} || i

ಮಹಸ್ಸು, ಕ್ಷಣ %!1&; ಉತ್ಸವ, ¥ e Mr. 452; My.)

See Bp.

23009 07} ಒಸೆಗೆಗಳನ್‌ ಒಸೆದು ಇತ್ತು (Bp. 8, 88)

4, 11; 21, 6; 28, 22, 28; 88, 34; 36, 11; 37, 5; 53, 11; 57

To be, 60

ಒಳಂ, ಒಳರ್‌

॥|॥!

ಒಳ್‌ 8೬1. ಉಳೆ ತು ಕುತ

88; 58, 29; Bh. 2, 13, 44; 8, 28, 8; 3. 81, 14. 64; ೫11. 8

(54. 292)

ಒಳವು (5. 15. 28. 112. 292)

ಛವೆ? (992)

||] o

after 5; 10, after 57; V. 14, 44. ಎ ಒಸಗೆವಲಕೆ. -ಪಲಕಿ

A

ಒಳನೇ? (288)

ಒಳರೇ? (89)

ಇದಕೆ ಎಳಸದ ಲಾಕಣಿಕರ್‌ ಒಳ

|

drum used 0% festive occasions (ಬದ್ದ ಣ Ct. 11 41; Ss.;

|

ರೆ? (Ct. 1, 1)

1!

J.5,2)

ಒಳ್‌ 119 =09 3, ಒಳು1, That is: that is true

e

|

(||

ಒಸಗೆ 68೩88. 2. (fr. ಉಸಿರ್‌ 1)

ಹೊಸಗೆ 2, 90. Speech

good, nice, 610. (ನಿಗರ ೮. 17, 24; T.).

Its 01181 15

i

report news (ಕೀರ್ತಿ Ct. 11, 60; J. 19, 46; 23, 50; 30

53; My.; Tu.)e == ಒಸಗೆ ಕಳುಹಿಸು

doubled before ೩ following vowel (Smd. 84). — %% zg.z:s

1

To send news (My.)

-ಕನ್ನಡ. True or good Kannada (Smd. 197). — ಒಳ್ಗಬ್ಬ. -ಕ್‌

— ಒಸಗೆಯೋಲೆ. -ಓಲೆ. A palm-leaf 0೫ which ೩ report 15

fho

Good poetry (Smd. 89. 221). — ಒಳ್ಳುಣ. A good quallty,

written (My.)

ರಾಯನು ಮನದಿ ಘನಹರುಸಮಂ ತಾಳ್ವೆ *ೆನೆ

ಗ V. 5). ಒಳ್ಳುಣ್ಣಿಗೆ, True 1 1,188).

Lt

ವಾಲು ಸಕ್ಕ ರೆಯು ನೆರದ ವೋಲ್‌ oI,

ರಸವಾಯಛೆಯ ಮೇಲೆ

— ಒಳ್ಳೊ ನೆ. -ಗೊನೆ...& 004 bunch (೫17. 10, 2). ಎ ಒಳ್ಳಸ ಸ್ಮ

|!

ಜೇಸಿಟ್ಫ ವೋಲಾಯಿತೆನ್ನು.

ಒಸಗೆವೋಲೆಗಳನ್ನು ದೆಸೆದೆಸೆಗೆ ಕಳುಹಿದ

004 ಬಂ (R.)e =— ಒಳ ಳ, A beautiful 1081 (or lotus, ಲೆ

gy

85.)(Corakathe).—-z»mr'?SSQOO‘S -3¢0%. To tell news (J. 18,

18, 85). == ಒಳ್ಳುಡಿಗೆ. ಡಿಗೆ, A 11106 garment;

೩ nice

ಗಸ

6). ಒಸಗೆ ಹೇಯಿ. = ಒಸಗೆವೇಣ€್‌. (My.)

1]

ornament (Ch. in G. MS. 7, 2). =— ಒಳ್ಳೊ GSQ). -ತೊಡವು. A

|

i

ಒಸಡಿ 18861 = ಒಸಡು, ವಸಡಿ, ವಸಡು

4

The gums

beautiful ornament (Rsv. 11, 165). == ulﬁJa S, -ತೊಲೆ,. A

(ಳೆ

(0.). ಹಲ್ಲುಗಳು ಒಸಡಿಂಯಲ್ಲಿ ಸಾಲುಗೊಣ್ಣು ಇರುತ್ತವೆ (8. 4, 84)

beautiful beam (511. 1, 70). — ಒಳ್ನಾಡು, ಸ nice country

1!

ಗ!

1

ಒಸಡು 68861, ಎ ಹಿಸಡಿ, 0. (My.)

(Abh.P. 16, 78), ಒಳ್ಳುಡಿ.ಎ ಮುನ, A true, good, clever,

io’l“

| 11/11"

8 osati

Tbh. of ವಸತಿ. (My.; ೫೩೬. 5, 8, 35)

or sensible word. ಕರ್ಣನ ಒಳ್ನುಡಿ (Smd. 133) W 1) ಮುಮ್‌

WY ಡಿಂಯುಂ (89. 221). = ಒಳ್ಳು ಡಿಕಾಲಐ. (Smd. 23ಕ್ಕ5

ಒಳುನು

o

ಒಸರ್‌ 5881, 1, ಎ ಹಸರು 1

To 0016, to trickle. to

i

aﬂes, q. V.

osdcarea ತಾಗಿ ಸ್‌ 0 ಜಗದ್ಗಲಯನಕ್ತೆ ಒಳ್ಳುಡಿಕಾಐನ್‌

1Y

o

flow gently (== ಕೆಜಿ, 0%

T4 Sm. 110; Tu.; 0/

ಆದ (217. 222 Mdb). — ಒಳ್ಳು ಡಿದೋಖ್‌, -3nEs

To ex-

0 )

ಉಗು 1, ಒಡಿ 3, ಒಲ 1, ಒಯ್ದಿ 1; ಸೋರ್‌)

2. ಬ. ಒಸ

W

hibit good words (Ssv. 1, 48), ಎಎ ಒಳ್ಳೂ ಗೊಂಚಲ".

A fine

ಸರ್ತುಡು (ರೀಣ

॥॥ /

ನ್ನ, B &, ಸ್ಫುತ Nr.)

ಒಸರ್ವ (Bp. 40, 70

flower-bunch (Abh. P. 14, 196), ಎ ಒಳ್ಳಾ ತು, A good word

೫

48,80). 866 ೫. 18, 49; 58, 24; 61,41; 8.21, 58; 24,47

i

i1

28, 35

(Ct. 11, 98). — ಒಳ್ಳ್ಯುತ್ತು.

A true, 70೩1 pearl. _— ) ತ್ತು

ಸ!!!

Al

B ಕಾನ್ತ್ನಮ್‌ ಒಸವಣನ್ನಿರೆ ಗೋಲಿಕಲ್‌ ಒಸರ್ಗುಮೇ ಜಿ

ದೊಡ.

-ತೊಡ. An ornament 0? true 008716. ಗಜತಿರದಿ ತ ಯ

(1!

ಳಿಂಗಳೊಳ್‌? (10೪. 1, 18)

92, 10 100 0076 001%, 00

ದಾಡಿಯಿಂ ಪೆಸರ್ವೆತ್ತು ಪುಟ್ಟ ದ ಒಳ್ಳುತ್ತುದೊಡಗಳ,

ಮಿಣಿ ವೆಣಿ ತಿಯ

61111

ರ್‌ (Raghe, 17, 65), ಎ ಒಳ್ಳೆ ಳಗು. `ಜಿಳಗು.

Beautiful 106070

| |

ರಸಮನ್‌ ಒಸರ್ವ ಅಚ ಗನ್ನಡದ ಜಲ್ಲುಮಳ9

ಉಸುರ್‌!

(Kk. 8)

(ರ, 1, 77)« =~ ಒಳ್ಳೆ ಟ. ಜಟ Suitable erotic movements,

i

॥॥

ಳ್ಳರಲ್ಹಿರಿ.

o

ಒಸರ್‌ 08೩7. 9. ಎ ಒಸರು2೨,

916. (೫81. 11, 88). —_— ಬಳಿ

-ಅರಲ್‌-ತಿರಿ,

To wander

Oozing, etc, — ಒಸರ್ಗಲ್‌,

about in search of nice ﬂowers (Ssv 2, 89). ಒಳ್ಳಾಳ್‌.

) ॥॥/

-ಕಲ್‌, The oozing-stone: a kind 018 crystal (233 ಗಲ್‌, ಕು

(|

ಆಳ್‌, A good man or servant. (Smd. 84. 214 14) )o =—

(| ne

ಳರ್ಗಲ್‌ Ct. 11, 112).

ಒಳ್ಳೆ ಹ. -ಇಹ. Truth ೦೫ goodness being 0007018 : true,

ಒಸರಿಸು 6881180, To 0೩೭86 to 0೦೫6, 600. (My.)

good, ೫3109, 910

ಒಳ್ಳೆಹ ಹಸು (ಗೋಮತಲ್ಲಿಕೆ 111&.)

ಒಳ್ಳೆಹ

6

ನುಡಿ (ಸುವಚನ Nr.). ಒಳ್ಳೆ ಹ ನುಡಿಯುಳ್ಳಾತನು (ವಚನೇಸ್ಲಿತ ೫೫.)

1॥

N

ಒಸರಿಸುಹ osarisuha. Oozing, 60. (%3, 0e3Nr.)

೫1)

ಒಸರುವ

ಒಳ್ಳೆಹ ನೋಟವು (ವಲ್ಲು ದರ್ಶನ Nr.). ಒಳ್ಳಿಹ ನಲ್ಲದ ಅರಸನುಳ್ಳ ದೇಶ

by

ಒಸರು 68818, 1. ಎ ಒಸರಿ 1, (C.)

P. p. ಒಸರಿ

(Bp. 32, 21). ಒಸರೊ (ದ ಒಸರುನ, Bh. 1, 5,9). 806 8.8, 12

(ರಾಜನ್ವನ್ತ್‌, 610, ಸ ಒಳ್ಳೆಹ ಮಣ್ಣು ನ (ಮೃತ್ಣೆ 3, etc 111&.). ಒಳ್ಳಿಹ

i

g

27; 12, 38; 20, 20; 21, 31

ಕುದುರೆ (ಉತ್ತಮವಾಜ Nn. ಹ ಒಳ್ಳೆ ಹ ಗತಿ (ಸದ್ಗ ತಿ); ಒಳ್ಳೆಹ ;

|

(ಸದ್ಗುಣ 66. 118). ಒಳ್ಳೆಹ ಕುಲ (ಸತ್ಯುಲ 126),

506 ೫೫. 25.

ಒಸರು osaru. 2. =

02, — ಒಸರುನೀರು

Qozing or

v

30. 68. 107. 114, 115. 116. 146, 160, 161. 168. 1617; Bp

e

o

trickling water

ಅಂಗಡಿವ್ಯಾಪಾರ ಒಸರುನೀರಿನ ಹಾಗೆ (Prv.)

21, 30; 55,32; 58, 46, ಎ. ಒಳ್ಳುಣಿಸು

ಭು

-ಉಣಿಸು.

A ೮೦೦6

ಹ

ಹ

ಒಳ್‌

318

ಒಳಗು

111081; good food. (Smd. 210. -- ಒಳ್ಳೆಣ್ಣೆ. -ಬಣ್ಣೆ. Good,

agony, anxiety (ಆಧಿ, ete. 81. 70), = w7303, -ಸೆಯ್‌.ಎ 1

eatable 011, as that of éllu, kusubg, 000, (C.).

ಳೆಯ No. 2.(V. 23, 10) = ಒಳಗೊಳ್‌. = ಒಳಕೊಳ್‌. (J. 26

;

ಒಳ್‌ 0L 8.=09 2, ಒಳು2

That is hidden

the

11; 29, 85) e == ಒಳ ಜಾಡು. To inclose, to tuck in (೫11. 3

&

118100; inner

in: 1010

with

6, 5)o == ಒಳಚುಚು . An inward piercing (Bp. 40, 61), —

among ; at

[/

on: ete

(ಅಲ್ಲಿ Smd. 145. 115; 0/ ಉಳಿ 1), 30,03 3L

ಛಳಜ್ನರ, A bone-pervading latent fever (C.). == ಒಳಡೊಂಕು

1

Bending inward. — ಓಳಡೊಂಕುಕಾಲ್‌, A bandy-leg (Bp

ಳ್‌, ಶಾಸ್ತ್ರಮುಖದೊಳ್‌ (1). ಇದಜಕೊಳ್‌ (8). ನಾಡಿ'ಗೆಯೊಳ್‌ (28)

58, 49). = ಒಳತೋಟಿ, Internal war or strife (81, 1, 8

ಮಾತಿನೊಳ್‌ (61)

ಸಮ್ಪಗೆಗಳೊಳ್‌, ಆತನೊಳ್‌ (148). ಕೊಳದೊಳ್‌

|

ದೇವರೊಳ್‌

ಕಾಡದುವರೊಳ*್‌,

1). ಒಳದವಡೆ. The inner 8166 of the lower cheek (My.), or

(145)

ಮೊಗದೊಳ್‌

ವೀರದೊಳ್‌

o

(163)

of the jaws (Si. 214), == ಒಳಹಾರಿ, A bye-road, ೩ near path

%Ja:gejo&ra&;ﬁ ಗದೆಯೊಳ್‌, ಕಿವಿಯೊಳ್‌ (165). ಕೆಯ್ಯೊ ಲ್‌

(0.). — ಒಳದೆಗೆ. -ತೆಗೆ. To 1801086 (Bh. 6, 4, 67). ಒಳಡೊ

ge

(145)

ದಿವಸದೊಳ್‌ (167).

ದಿನದೊಳ್‌ (೨62.

ವಿಬವಿರೂ

/) D

ಛ ಹ

b

ಡೆ. -ತೊಡೆ. = ಒಳೊಡೆ N

(My.)e == ಒಳನಾಡು. An 111814

ಆ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಳಂ (122). ಎಲ್ಲ ಅಂಗಮ್‌ ಎಲ್ಲ ಧನಮುಮನ್‌ ಎಲ್ಲ

Ul

country (My.). == ಒಳಪಡಿ. That which 18 put in scales to

ಬಡೆಯೊಳಮ್‌ ಎಲ್ಲ ತೆಜದೊಳಂ ಕುಡುಗೈೆ, ಎಮ! (188. 208). ತಲೆ

produce equipoise (117.). == ಒಳ ಪಡಿಸು, To cause 10 71614

ಯೊಳ್‌ ಇರ್ದ ಮಾಣಿಕಮಂ ಚೂಡಾಮಣಿ ಎಮ್ಭ್ಚುದು (HIA).

ಒಳೆ

to seduce (My.; 81

446);

to make subordinate, 010

(6

(Sm. 3. 19).

See also Sm. 7. 20; Cpr 7 after 92; Rsv

Iy

080, (My.)s — ಒಳ ಪಡು

To succumb

to yield (My.);

5, 128; 6, after 11 and 24; 9, 26; 18, 10; 18, after 95; 8.

I

19, 7; 88, 21. === WP0T.

to be subordinate (as ೩ 80% to 018 father, in ಒಳ ಪಟ್ಟಿದ್ದ

-ಅಂಕೆ. Control (My.). ಇ ಒಳಬ್ಬೆ.

8, My.); to be subject to (೩8 one’s debts 10 his property,

-ಅಟ್ಟೆ. The inner sole of a shoe (C.)s — ಒಳಡಂಗು. -eadorw

6

My.); to 16 charged upon (೩8 one’s 60015 upon his es-

To 111de one’s self. ಇಡಿದ fas ನದೊಳ್‌ 3

ಫಣಿ ಒಳಡಂಗೆ (Rév

8018, My.); to be merged (೩8 several 81781107 60085 11110

9, ೩5)... ಒಳಗೊಮ್ಮ್ಸು. -ಕೊಮ್ಮು.

An inner branch. (Smd

೩ larger one, My.). ಒಳ ಪುಗಿಸು. To cause to enter in or

112. 228). — ಒಳ್ಬೆರುಳ್‌, -Bdwé

The marrow (Bp. 11, 34).

among (Grj. 2, after 106; ೫81. 18, after 1046. ಒಳ ಪುಗು

1

ದಾ ಒಳ್ಳೊಡೆ. “ತೊಡೆ. Thigh-in: thigh-connexion. ಒಳ್ಳೊ ಡೆಯ

To 62108 11, 910. (ನಡುವೆ ಪುಗು Smd. 149). 866 Smd, 28; Grj

ಸನ್ನು, ಟಂ 1018 connected with the thigh, 180 knee (ಮೊ

10, 105; Bp. 57, 87; 60, 81; ೫%. 1, 8, 58; ೫೫. 5,24; J

ಸ್ಸ

ಜಾ Smd. 1), 2, the inner 8116 08 the thigh (J. 11 9).

9, 14, == ಒಳಬಾಗಿಲ್‌. An inner 6008 (ಅನ್ನರ್ಹ್ಲಾರ, 610. 81

— 208 653

3%, The inner part or middle of ೩ stream

110), == ಒಳಭಾಗ. An inner part (My.; G.)s == ಒಳಮಗ್ಗಲು

|

(0. 9, 20. ಒಳ್ಳನೆ. -ಮನೆ. An 111107 house 0% ೫೦೦೫೩ (೮.

The 111708 8146 (8. 4, 141; My.)s ಎ ಒಳಮಟ್ಟಿ, = ಒಳಾಯ

(My.; Mg

ಒಳಮಟ್ಟು). == ಒಳಮನೆ. An inner apartment

Bp. 5, 50).—&»‘%&3 -ಉಡೆ. = ಉಳ್ಳುಡೆ. (61). 8, 41).

ಭಾ

ಒಳ್ಳೆ 1], = ಒಳ್ಳು ete., ವಳ್‌ 0.1.

(ಅನ್ನಗ್ಗನಹ 81, 416), == ಒಳಮಾತು. A 860708 or private com-

W

munication (My.)s == w¥S0BF. A low diffuse plant,

&

ಒಳ 61, 1, (Smd. 70)

The 108106, (Tu. ಉಳ). Dative

Neptunia triquetra Benth. (Z.)s = w%:30030%. The inner

bl

ಒಳಕ್ಕೆ (81. 289. 481; only in 81), ಒಳೇಕೆ (My.), ಒಳಯಿಂಕೆ.

ಬಳಿ ಅಯ್ದಿ (Bp. 51, 80). ಒಳ ಅಟ್ಟ. A 1001 in ೩ house.

(or lower) side (B. 8, 86; 4, 70; My.)s ~= ಒಳವಾಲಂಗೊಳ್‌

Seg

-ಬಾಲ-ಂ-ಕೊಳ್‌

To 678% in the 1811 (Smd. 78). == ಒಳವಾಲ

41

(Smd. 70).——2»%3 ಅನುಭವ. Internal experlence (51. 387).

ಹಾಕು. To lose, not 10 win (My.)s == ಒಳವುಸಲು. -ಉಸಲು

8.6

= %$TO0. A subordinate paragraph (My.). == ಒಳಕಾಲು

The side of the phalanges of the foot (My.)s == ಒಳ

Breath inhaled (S. Mhr.). ಇ ಒಳಸಂಚು. A secret design,

|

plot, intrigue (B. 4, 9. 20; My.; Tu. ಉಳಸಂಚಿ). ಒಳ ಸಾ

9

ಕುಯುವ. An inner island (Bh. 2, 4, 10). = ಒಳಕೆಯ್‌. 1

05 = ಬಳ ಹೊಗು. (6,). == ಒಳಸಾಲ. A 800708 debt (C.)e =— ¥

The palm of the hand (Smd. 78; Bp. 21, 48; My.)s ಒಳ

ಛಸೆಐಗು. The end of a woman’s cloth that is tucked inside

by

ಸೆಯ್‌, 2.= ಒಳಗೆಂರು್‌, To do, or put, inside (of one’s self)

10 take in, to inclose, to comprise (in one’s self), etc

(My.)s = ಒಳ ಸೋರ್‌. (To 1087); 80 flinch, to withdraw (ಅಕ್ಕು

(]

9=, ಮೆಯ್ದೆಗೆ, ಪೆಡ ಮೆಟ್ಟು, 00., ಅಪಸರಣಕ.).ಒಳ ಹೊಗು,

(ಅಸ್ರ8ಕ್ರಿಯೆ Smd. Dh.; 88%. 8, 21; 7, after 17; 8, 49; Siv

ಓಳ

ಒಳ ಪುಗು. 1. 8ರ). ಎಗರಿ. The 80013೩08 (ಕೋಷ್ಟ, ಅನ್ತ

1,81). Cf. ಒಳಕೊಳ್‌, ... ಒಳ ಕೆಂದು

To cause to take in,

(X

ನಲಿನನಾಲಮಂ ಬಳಸಿ ತಳ್ಳ ಅಲಿಮಾಲೆಯ ಲೀಲೆಯನ್‌ ಬಳ

%733 81, 416); the inside 08 1 9117 (My.)s == ಒಳಾಗ್ರ. -ಆ

|

ಕೆಯ್ಸಿ, ನೀಲರತ್ನದ ಕಡಯಮಂ ಪದಾಗ್ರದೊಳ್‌ ಅನ್ಲಂಗೊಳಿಸಿ ಉಕ.

The inner 01800 0೫ garden; that 15 indigenous, not im-

ported (used with regard to fruit), as ಒಳಾಗ್ರದ ಅಡಿಕೆ

ಓಳ

13, after 59), ಒಳಕೊಳ್‌. = ಒಳಗೊಳ್‌

To 1801086; to

ಜಾವ (My.)e === ಒಳಾಂಯ, -ಆಯಯ, Intermediate space (6.)

(@

comprise; to contain; to assume; 10 unite with one’s

self. See Smd. 208; Abh. P. 4, 24; 11, 88; Grj. 2, after 106

Shine, blaze (f

Ny

ಒಳ 01%, 2. (= ಒಳಪು, ಸೊಳಪ್ರ1)

Bp. 3, 80; 26,18; 87, 5. 8ರ. 88; ೫೬17. 5, after 115; 6, after

WS |

24; J. 6, 8; 29, 8ರ... ಒಳಳಕೋಣೆ

ಉಳ್ಳು 8). 800 ಉಳ್ಳೊಳ

An inner 1018. (Smd

ಒಳಗನೆ olagu-anél, Inside, in, into. (Té ಲೋನೆ)

thilg

೩09). ಒಳಗಡೆ. -ಕಡೆ. The inner side, the inside (B. 5

ಮಣಿಮಯಮವನಿರದ ಒಳಗನೆ ಪೊಕ್ಕು (81. 10, after ರ)

Wit

210; My.); inside (81. 88, 205; My.)

2, meanwhile (B

ಒಳಗು olagu. (Smd. 145)

That is inside (J.8,42);

(|

2, 88; My.).

3, before (B. 4, 10).

4, afterwards, later

the inside, the inner part

the heart

a

ಭು

(387.). ಇ ಒಳಗತ್ತರಿ. -ಕತ್ತರಿ. An inner pair of 80185075. ಜ್ವರ

ಗುಲ್ಮ

S

D)

ಚ್ಬಾ ಔಕೋಗಗಳು ಕರುಳಿನ ಒಳಗತ್ತರಿಯ ಹಾಂಗೆ ಪ್ರಟ್ಟ

560861 :—within

11)

1010;

610

Ace

ಒಳಗಂ

T,

mm soNocm 59, 5

ಧಿ (Barpabhtishana in B.

320). ಗ್‌

Smd. 149 Cm.); 608. ಒಳಗಣ (Smd. 185; ೫॥. 18, 12. 59;

by

ಗ್ಗ

ಒಳಗಮ್ಟು.

-ಕ್‌ಮ್ಪು.

An inner, essential fragrance (Bp. 1,

37,1; 41,21; 48, 20; 56,24, 88; 57, 42 36, bl

7). ಬಳಗುಟ್ಟು. ತ secret (೮,). ಎಬ

ಳಗುಡಿ. An 171107 apart-

51. 819), ಒಳಗಿನ (Si. 261. 849; B. 1, 24; 3, 110); Dat. ಒಳ

iy i}

ment. zue;m&ao:b ಹಾದರ (Bh. 2, ತ ಹ

2, the inner part

ಗಣ್ಣೆ (Rév. 10, after 81); AbL ಒಳಗಣಿಂ (Smd. 185), ಒಳಗಿನ

08 ೩ temple (My.)e == ಒಳಗುನು ವಿ

-ಶುನು ಎಕೆ. Mental

by

(B. 3 80. 81; 5, 85), ಒಳಗಿಸಿನ್ಹ (8i. 269. 380). ಬಸುಜಸೊಳಗು

ಶಾಲಲ್ಸ್ಮ

ಒಳಗೆ

319

ಒಳ್ಳೆತು

(ಅನ್ರರ್ಜಠರ, ಕೋಸ್ಟ); ಮನೆಯೊಳಗು (ಅನ್ರರ್ಗ್ಯಹ, ಕೋಷ್ಟ ೫1).

ಒಳತು

ಒಳತು

W

ಒಳಿತು 6l2-itu No. 2. = ಒಳತು

q. Vv

ಸಮುದ್ರದೊಳಗಣ ಕ್ರೂ ರಸತ್ವ ೦ಗಳಂ ಬನನು ಎಮ್ಭು ದು (11೩. )

That is good, ete. (6.).

ಶುಭ, ಮಂಗಳ, ಕಲ್ಲಾಣ, 000,

1

11

ಹೆಜಾ ಆ 3%, @zsmo uemsa ಮೆಯ್ಗೊಳಂ ಜಾ ಬೆರಸಿ ಮಾ

ಡಿದ ಮಣ ರಾಶಿ (ಹಸ್ಮಿನಖ);

ಎಲ ಗಜ'ಯೊಳಗಣ ನಯನಾಕಾರಮ್‌

ಒಳಿತಕ್ಕೆ ಪೆಸರ್‌ (Mr. 26). ಅವನನ್ನು ಒಳಿತಾಗಿ (611) ತಳಿಸಿದರು

By

(8. 1, 28; 2, 81). ನೀವು ಒಳಿತಾಗಿದ್ದೀರೋ? (1, 67).

ತನ್ನ ಒಳಿತ

ಆಗಿರ್ದ ಬಣ್ಣ (ಜನ್ಹ್ರಕ); ನೀರೊಳಗಣ ಚಿಪ್ಪು (ತಮ್ಬೂಕ); ಸುಕ

|| ಹಾ

w3, 7\0330 ಮನುಷ್ಯನು ದುಡಿಯ ಚಕ (8, 115).

ನಾನು ಒಳಿತಾಗಿ

hand

€ mdmj ದಲ್ಲಿ ತುದ್ದಾನ್ತ ಎನಿಸುಗು; ಒಳಗಣ ಬಾಗಿಲು (ಪ್ರ

ಚ್ಛನ್ನ);

ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ (4, 197). == ಒಳಿತು ಕೆಡಕು. That 18 good and

ಹೊಟ್ಟಿ ಚಂಗ ತಿತು "ಥ್ರೂ €9 Nr.)o === ಒಳಗಣಂ, -ಅಂ 3, (Smd

that is bad (C.; B. 8, 58), ಎ. ಒಳಿತು ಹೀನ. = ಒಳಿತು ಕೆಡಕು

136)

A man who is within, ೦10. == ಒಳಗಾಗು. -ಆಗು,. To

[1

(C.; B. 4, 14. 89)

expose one’s self to, to become ೩ butt for, to incur; to

ಒಳು 610, 3, = ಓಳಿ 2, etee — ಒಳುದೊಡೆ. - ತೊಡೆ. A 7106,

(|

get into 106 power of; 10 submit, to submit one’s 8018 t

8, 20.86) ೬.1, 65 5

beautiful thigh (Bp. 42, 28). ಎ ಒಳುನಾರಿ, A good woman

be subject. See Bp. 16, 10; 24, 70;

675 11,18; 11, 80; 275 175 B: 8,588; 4. 20895 5, 2, = 183

(ಮುತ್ತಕಾಶಿನಿ Mr. 806). -- ಒಳುನುಡಿ. ಎ ಒಳ್ಳು ಡಿ. A good, clever

3

word or speech (Bp. 42, 8). == ಒಳುನುಡಿಕಾಅ, = ಬಳು ಡಿಕಾಲ

ಗಾಯಿ. -ಆಯು

The heart ೦೫ courage 10 go out 0೫ 10 1811

A man who 0805 1700, good, 0೫ 010708 words or speech

1

(Grj. 4, after 120), = ಒಳಗಿನ್ಲೊಳಗೆ. -ಒಳಗೆ. 86016117, privi-

17 (C.; B. 4, 189). ಎ ಒಳಗುಗೊಡು. -ಕೊಡು. To give out or

an eloquent man (ವಾಜೋಯುಕ್ತಿ

ಪಟ್ಟು TN, ವಾವದೂಕ

W0

reveal a secret

ಒಳಗುಗೊಡುವುದು (ಉಪಜಾಪ HIA.) o ಎ ಒಳ

Nr.)e — ಒಳುಮಾಟಿ, A good, pious deed (Bp. 4, 46), %0

ಮೊಗ. A good, fine face (Bp

೩5). == ಒಳುರೂಪು. A good

ಗುಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. (= ಒಳ ಕೆಯ). To cause to take in,

ete. (Ssv

, after 48), ಎಎ ಒಬಳಗುದೋಯಿ. ~-3£080. To reveal

form (see Mr. s

ಪರಭಾಗ). == ಒಳುವೆಣ್ಣೂ ಸು. -ಪೆಣೂ ಸು. A

॥॥ 11

=%

೩ secret

WHNIBLLENTEY (ಉಪಜಾಪ, ಭೇದ Mr. 457). ಎ

good woman (ವರಸ್ತಿ

ಮತ್ತಶಾಶಿನಿ 111&,). ಎ. ಒಳುವೆಸರ್‌.

=0~

ಒಳಗೊಳಗು. rep. (Bp. 61, 69).

0% A good name (Kk. 100). == ಒಳುಸೂಯಿಮಾತು. A good

nice stlumatu (Bp. 42, 4)

ಒಳಗೆ olage. =

ಇ ಬಳಸು (Smd. 14ರ),

In the 106166, in-

ಒಳು 1. 2. = ಹಿಳೆ 8, ete. (My.). . ಕಾನ್ಸನ ಹತ್ತಿರ ಬಹ ಸಮ

8100, within, 10, 100, (೦೫, with), 980. (0.). ಕವಿ

ಯದೊಳು ಸಮ್ಮ ಮದಿಂ ಮಾಡುವ ತೊಡಿಗೆಯ ಪಲ್ಲಟ (ವಿಜಮ);

00,

ಪೊಜಿಗೆ ಇರೆ, 05 ಒಳಗೆ ಇರೆ (145). ಬನದೊಳಗೆ (78). ಉಡಿ

ಏಕಥುರಮ್‌ ಅಹ ಎತ್ಮಿನೊಳು ಏಕಧುರೀಣ, 080. ಎನಿಸುಗು (Nr.)

ಯೊಳಗೆ (125). ಕನ್ನ ಡದೊಳಗೆ (115). ನೆಲದೊಳಗೆ ಉಳ್ಳ ಪ್ರಾಣಿಗ

569 Bp. 14, 29; 87, 56; 53, 81; Sm. 17.

ಳೆಲ್ಲಂ ನೀರೊಳಗೆ ಒಳವು; ಒಡಲೊಳಗೆಯುಂ ಕೊ ಸೃಮ್‌ DT

1

ಬಳು 81೬, = ಒಳ್ಳ್‌ ಬಳ್ಳೆ ವಳ್‌ q. v, u@?ﬁo ಘುದುರೆಂಯ ವಳೆಯಂ

1111"

(HI14.).

ej@&sam* ಅಐಕೊಳಗೆ ಪೋಲಿಸುವುದು (ಉಪಮೆ); ನಾಲ್ತು

(534. 11).

) [

ಭಾಗದೊಳಗೆ ಒನ್ನು ಭಾಗ ನೀರ ಜೆರಸಿದ ಮಚಜ್ಚಿಗೆ (ತ ತಕ್ರ); ಹಗೆಯರಿ

ಬ್ಬರೊಳಗೆ ವಿರೋಥ ಹುಟ್ಟಿ ಸ ಸುಹ (ಭೇದ); ಕೊರಲೊಳನೆ ಇಛಲಿಯಲ್‌

ಒಳುಪು Olupu, ಇ ಒಳುಹು, 0. v. (ಮಜ್ಬ್ಸಾ ಸಾರ Mr. 497, 0೦.೫

ಇ ಸವುದು ನಿವೀತಮ್‌ ಎಮ್ದು ದು (Nr.).

O ದಿವಸದೊಳಗೆ 0೫

ಳುಹು)

1

Yo

2 T

ಎಜಿ ದಿವಸಕ್ತೊ ಒಳಗಾಗಿ, 12 seven days (C.; 81. 816).

ಒಳುಹು oluhu, = 2%,

ಒಳು

ಬಿ

q. V

Essence: —

See Cpr T 66; 7, after 929; Bh. 1, 8, 84. 48. 69; 2,4, T;

property, possession;-— trueness, goodness

=

2,13, 18; Sm. 20. 42. 48. 111; ೫೫. 6, 23; 10, after 81;

11)

81. 64. 216, 816. 821. 869. 876. = ಒಳಗಿರ್‌. -ಇರ್‌

excellence, superiority, 80701101 merit, 000

To be

s YY)

inside or in

2, to meddle in or with (Bp. 60, 40. == 2

(ಪರಭಾಗ, ಗುಣೋತ್ಕರ್ಷ 111&,, Mr, 456; see ಒಳುಪು)

) A

ಳಗೆ

ರು. To go 108110; 80 sink, ೩5 an 070 (C.; B. 4 41)

ಒಳೆ ಶ]8. = ಒಳ್ಳು, ete

(ಕುದುರೆಯ ವಳೆಯಂ 1೭. 81

Sm. 41

ಒಳಗೊಳಗೆ. 70). (Bp. 8, 14. 25; 43,25; 57,48; J. 19, 17)

MSS. ವೊಳೆ & ವಳೆ)

॥!1

ಒಳತು 512-೩10, = ಒಳಿತು 660,

That 18 8೦೦6, 000

ಒಳ್ಳೆನ 6188118,

ಒಳ್ಳೆತನ. The 86816 08 being 8006

||

(5. Mhr.)

etc. (ನೆಅವಣಿಗೆ ೫18. 84)

ಒಳದು 518-೩61

That 16 within, the inner part

ಒಳ್ಳು 810, ಎ ಹಿಳುಪು, 060

(ಎಡ್ಡ Ct. I, 6; ಲೇಸು 11, 81,

(My.)

11!

ವ ಒಳ್ಳಿತ್ತು 211. 16; ಜಾತ್ರ S ಸು 74;

ಪ್ರಸವ, ಒಳ್ಳೆತ್ತು 120;

ಒಳಪು 618೬, = ಸೊಳಪು1, 60. (My.)

(¥ g

ಸ್ವಸ್ತಿ, ಒಳ್ಳಿತ್ತು 188). ಒಳ್ಳಂ (Smd. 2. 61. (1 Kk. 8). w98

(Smd. 17).

ಬಹಳದ ಒಳ್ಳು ಮಂ ತೆಗೆವುದು (ಅಪಹಾರ್ಕ ಅಸಚಯ

(1

ಒಳಉಿ olaru. ಒಳ. To 80006, 10 cry, to 70೩7

111

(ರಾವ 524, Dh.; ಧ್ವನಿಗೆಯ*್‌ Smd. 184 Cm.; ನನ, 2, 15; T

Nr.). See Abh. P. 7, 80; 11, 22; Grj. 10, 108. 114; V. 14,

0

59; ಕ್ರ 1, 84; J. 18, 86; 28, 61; 80, 15.

I

1

M. ಉಳಯು; 0/ಒ. ಒದಯಿ 1). ಒಳರ್ದು (Rév. 1

after 188)

1

ಛಿ.

ಬೆಳೊ

ಒಳಲೆ 51:1೬ A bivalve 80611 used 10 100610

ಒಳ್ಳಿ 0111, ಎ ಉಳ್ಳಿ 1, 90. 800 ಬಳೆ

೪ ೪?

)

॥॥| "

children (Bp. 15, 28; ೫.)

ಷು ತು. 88-10೬ ೫೦. 2

= ಒಳಿತು

ಒಳ೪ತು

(Smd. 95)

ಒಳವರತೆ 5187೩17೩18, (=a ಒಲವರತೆ), 71686010, 1010

"(6

That 18; that 15 true; that 18 8006, auspi-

(1

(B. 5, 85).

01005, nice, handsome, excellent, well, 600.

11"

ಒಳವು

& olavu, The 1ns1do ೩ secret (My.; Té.; T

?

(ನಲ್‌ Ct. 31, 97; ಎಡ್ಡ 71, 24; ತ್ರ8ತ್ರೇಯಸ, ಕಲ್ಯಾಣ, 060. 1118;

|

! (

ಮಗ 1

ಛೆ

Tu ತೆ See T ¥, Prv. s

9, authori-

ಪುರುಳ೪್‌ Bhn. 11;

ಚ 86;

ST,

ಸುರಭಿ, ವಿವಕ್ಷತ

, ವಷಭ

"

M

Hla

&

Al

ty, control. ಈ ಸ್ಲ್ಪಲವು ನನಗೆ ಒಳವು (My.), — ಒಳವುಕು

ಸಮಾನ Nr.;

p)

=, ಒಳ್ಟು Nn. 16;

0,5

)

J‘\S‘a momq

॥

189; ಸ್ನಸಿ

B

ದುಠೆ, A stallion (Sd.)

17. 589; My.). w®IF ಸ (H14.). ಒಳ್ಳಿ ತಜಲ್ಲಿ (11&.).

| {00

u@é@@

ಭ

(Mr. 582). ಒಳ್ಳಿತಂ ಗೆಯ್ದವ (ತುಭಂಹದ, ೬ 1318.).

1

ಒಳಿಗ 811೩,

ಉಳಿಸ್‌1, q. ೪.

ಮಿಗೆ ಒಳ್ಳೆತಂ ಮಾಲ್ಪಿವಂ ಜೂ. Mr. 240). . ಒಳ್ಳಿ ತಪ್ಪ ಹಸು

il

ಒಳಿ6೨್‌ 817, = ಅಳಖ್‌, q. v

|

(ಗೋಮಂತಕ್ಲಿಕೆ Mr. 180). ಒಳ್ಳಿ ತಹ ರತ್ನ (ಸುರತ್ನ Nn. 80. Its

(ಗ

|

|”

(

&

%93

೪

320

b

plural 18 ಒಳ್ಳೆದುವು (Smd

119. 120).--See Bp. 21, 12

(60). = ಒಳ್ಳೆಯವನು. -ಅವನು = ಒಳ್ಳೆಯಂ. (C.).

ಒಳ್ಳೆಯವರ

47, 14; Bh. 2

13, 47

B

J.4,3; 12,19; 17, 41

19,3; 28

ಮಾನ ಹಳ್ಳಿ ಲ ಹೋಯಿತು (Prv.)s = ಒಳ್ಳೆಯವಳು. -ಅವಳು. A

10; 28, 86. == ಒಳ್ಳಿತಂ. = ಒಳ್ಳೆದಂ

A good, ೦೫೦೦110138 man

good, etc woman (C.; B. 5, 218). = ಒಳ್ಳೆಯಾಕೆ. -ಆಕೆ.ಎಒ

)

Q

W

(ವೃಷಭ Mr. 467. — 20

ಳತವಂ. -ಅವಂ. = ಒಳ್ಳಿತಂ

¥

v

ಸಲೆ ಒ

Q.

)

ಟ್ಸೆಂಯವಳು. (0.,).-ಒ

ಳ್ಸೇದು. ಎ ಒಳ್ಳೆದು. (0,). ಒಳ್ಳೇದು ಕೆಡಕು

ಭೃ

ತವಂ (ದ್ಯುತ್ಪಕಾಣ್ಣ Mr. 240).

(8. 5, 268). — ಒಳ್ಳೇ ನೀಲಿ. The common 176160 shrub

ಒಳ್ಳಿ ತ್ತು Ol2-ittul, = 2% ತು (Smd. 95, 96). (ಪ್ರಾಗ್ಯ, ಅಪರ,

Indigofera tinctoria Linn. (St. & ೫1). -- ಒಳ್ಳೇ ಮೆಣಸಿನ

(St. & ೫1)

ವರೇಣ್ಯ, ವರ, ತ್ರೇಷ್ಟ, ವಲ್ಗು ತ 610. HlA.; ವಾಮ್ಕ ಮನೋಹರ

ಬಳ್ಳಿ = ಮೆಣಸಿನ ಬ

|

ಒಳ್ಳೆ. 6118,

ನಳ 2. ಹೊಳೆ

A kind 01 amphis-

Nn. 24; ಒಳ್ಳು 120; ಸ್ನ

, ಒಳ್ಳು 188). ಒಳ್ಳಿತ್ತಅಲ್ಲಿ (Nn. 150).

al

ಒಳ್ಳಿತ ಹಟ

baena (ರಾಜಲ ಡುಣ್ಣುಭ 1118, Nr., Mr. 401; 2.) see

ಭಂ

ಸ ಾತ್ಟೀತ 167). 800 ತ 69; Bp. 18, 29;

28, 22; 45, 1

ಊಉರಿಸಿಂಗಿ & ರಾಜಲ; Tu. ಒಳ್ಳೆ, a water-snake). ಉಗ 0ಗೆ

ಳ್ಳ,

fo

ಒಳ್ಳೆದ ollida.

A good, etc

man (ಶಾಲಿ, ಶ್ರೇಯಸ್‌

ಸಮಾನಮ್‌ ಒಳ್ಳೆಯೆ? (88. 62). 806 ನೀರೊ

ಭೃ

ಒಳ್ಳೆತನ 11808 ಇ ಒಳ್ಳನ. The 81810 08 being

ಅಧ್ಭ » ಶೌಲೀನ, ಶಾರದ, T, T ಉದ್ಧ HIA.)., ಒಳ್ಳಿದಂ (5114

)

84; Abh. P. 11, 26). ಒಳ್ಳಿದರ್‌ (Smd. 121). See its conju-

good, good conduct, propriety, etc. (C.)

(Q

gation 257. 298. 121

ಒಳ್ಳೆದರೊಡನೆ ಇದ್ದು, ಕಳ್ಳನ್‌ ಒಳ್ಳೆದನ್‌

21

ಒಳ್ಳೇತನ 511868೩. = ಒಳ್ಳೆತನ. (My.; e, ನಲ್ಮೆ Cb.)

ಅಕ್ಕುಂ; ಒಳ್ಳೆದ ಕಳ್ಳ ನೊಡನಾಡೆ, ಅವ oW TSI ಅಕ್ತು (Sp.)

ಒಲಿ೨ಲ್‌ dlal, ಎ ಪೊಲಲಿ, (3, 20, 26)

ನ

ಒಳ್ಳು. 0118, 1, ಎ. 0TS, 068 (0,) — ಒಳ್ಳುಕಲ್ಲು, = ಒರಳು

ಒರಿ, 010, 1,

To flow (ಪ್ರವಾಹ ಕೆಃ4. Dh; T., M

bt

ಕಲ್ಲು. (C.)

ಒಳ್ಳು. 61, 2. = ಬಳ್ಳು

ಒಯಿಗು; 76, ಉಲುಕು; ¢f. ಉಗ್ಗು 8, ಒಡಿ 8, ಒಸರ್‌ 1)

It

An old jackal (೫. Té. ವರ

ಡು, ವರುಡು, ಓಡಿ; T., M. ಓರಿ).

ಒ೯್ಮಿ, 01%. 2, The torrent 08 817008 0017601

೫

0? ೩ 8170817 (ನದಿಪ್ರವಾಹಂ Smd. 7)

11

ಒಳ್ಳೆ 118.1. 69080066, 610. (460 ಒಳ್ಳೆ ತು); (6006, ete.).

| genitive 18 ಒಳ್ಳೆಯ or ಒಳ್ಳೇ.

ಒಳ್ಳೆ ಯ ಕೀಲಜೊಮ್ಬೆ (೫).

ಒಲ ಲ್‌ olgal

The 80816 of being joined or

[

|

mixed. — ಒಲ್ಲಿಲ್ಲರಿ. A 1114 08 rain (೫11. 8, 119)

14, 4). ಒಳ್ಳೇ ಅದೃಷ್ಟವನ್ತ (81. 859). ಬಳ್ಳ ಕೆಲಸ (8. ಬ 14).

|

ಒಳೆ

ಗುಣ (81, 69).

ಒಳ್ಳೇ ನಡತೆ (70).

ಒಳ್ಳೆ ಫೀ ಮಣ್ಣು (100).

ಒಉಿ 610೬,

ವಯ ಗ್ಗ 1.

To come or meet to-

1

ಳ್ಳೇ ಮನಸ್ಸು ಳ್ಳವನು (858). ಒಳ್ಗೆ ಫೀ ಮಾತಿಗೆ ಸುಳ್ಳೇಪ್ರ ಪ ಧಾನ ಗ೪. )e

||

To 60 what

gether,

to umte to assemble (ಸಮ್ಮೇಲನ Smd.

--w% ಒಳ್ಳೆ rep. (B. 5, 197).-—w§ ಇಕೆಯ್‌,

Dh.; of. ಉಬ್ಬು 1, ಉಯಿಗು 1, ಒದಗು 1, ಒಯ್ಯನೆ).

Q@ 0,

is good or fit

to be befitting. ಬ್ಯಾಹ್ಮಣರ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆ ಕೆಯ್ಗುದು

ಬೃಹ್ಮಣ್ಠ

ಒಲ್ಲು olgu, = WA 2, ಒರ್ಸು

An assemblage

o

(

೫2

1118.), ಒಳ್ಳೆದು. ಎ ಒಳ್ಳಿತು 0. V., ಒಳ್ಳೇದು. (೮). =

1

ಒಳ್ಳೆ ಯಂ. -ಅಂ8, A good, 610, 7388. ಒಳ್ಳೆಯನ್‌ ಇರದ ಊರು

ಈ

ಗ

|

1

([

1

A

5

ಶಿ

O

W

ಎನ್ನೊ ? (45,

ಕ್ಕ

ಹಿ ಕ್ರ ತ

The fifteenth 100101 08 the Alphabet

ಧೂಲಿಪಟಂ! (69).

ಬಿದ್ದನೋ? (Bp. 11, 40.

88. 40. ಇದೇನೋ? (10, 24). ಅಲ'ಯನೋ? (53, 4. ಎನ್ನ

In MSS., prints, and vulgar language it 18 often found

g

in the form of ವೋ or ವಾ, when initial (for ವಾ 806 e. g

ದೋಷಕೆ ಆವುದೋ ವಿಧಿ? (60,57). ಚ ನ. (20, 18).

ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯೋ, ತಮ್ಮಾ? (8. 1, 31). ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಹಲಿ

o

ವಾಕರಿಕೆ, ವಾಜ್ಕ ವಾಟ, ವಾಜಿ)

It 8101508 from ಉ 6. 0. 1೫%

ಕೋಡು ತೋಡು (Smd. 250)

ಗೇ "ಮೇಲಿನ ಬರಹ ತೀರಲಿಲ್ಲ ವೋ? (1, 11).

ತಮ್ಮಾ; “ನಗೆ ದನ

60

ನೀನು ಜೋ ತಕ್ಕವನೋ?

ಓ

2.(= ಒಬ?)

A contraction 08 evs2 (C.),

eadeaﬁo ಗೊತ್ತದೆಯೋ? (1, 17).

Riy

(1, 20) ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೋ? ಕಾಣುವದಿಲ್ಲ (2, 7).

ಆಡಕ್ಕೆ" ಯಾರಾ

1].

6.೪. ಪಡೋ, ಬೀಯಿಕೋ (ಎ ಪಡುವ, ಬೀಯಿವ, 81. 860)

ಆಗೋ

ನೀನು ಸಾಲೆಗೆ. ಹೋಗು

ದರೂ ಸುಖವೆನ್ಹು ತಿಳಿದಾಠೋ? (2, 4ಬಿ.

ದು ಹೋಗೋಡು ದೇವರಿಜ್ದೆ ಹೂಡೋದು ಬಿತ್ತೋದು ತನ್ನಿಜ್ಗೆ ಆ

ತ್ತೀಯೋ? (2, "9.

ನಾಯಿಗಳು ಹೀಗೆ ಆಗುತ್ತಾವೋ? ಏನೋ?

ಟು

ಗೋ ಪೂಜೆ ಆಗುತ್ತಿರಲಿ, ಊದೋ oL NN ಬಿಡುವ.-- ಎತ್ತಿ ಕೊಣ್ಣು

ಏನಾಯಿತೊ€

1

ಎನ್ನು, ಆ ಹಾರುವನಿಗೆ ಸಂಶಯ ತಟ್ಟಿ ತು (2, 58).

ಹೋಗೋರು (ಎ ಹೋಗುವವರು) ಇದ್ದರೆ ಸತ್ತ ಹಾಗೆ ಬಿದ್ದೇನು.--

ಶಂಕರಾ? (8, 84). ಒನ್ದು ಕ್ಷಣಜೊಳಗ್ಕೆ, ಇದ್ದನೋ? ಇಲ್ಲವೋ? ಇ

1 ಗ

ಎಲ್ಲರೂ ಪಾಲಕೀಲಿ ಕೂತರೆ ಹೊಲಸಯೋರು ಯಾರು? (Prvs.; 806

ಮವ

ಖು

ವ ಹಾಗೆ ನಿದ್ದೆ ಹತ್ತು ಕ್ರದೆ (4, 185). ಎಲ್ಲಿಯೋ ಹೋದನು, he

Ll

ef\)zvm Qd.)s ಕಣ್ಣುಗ; Prv. s. ಕೊಳ್ಳು 1). ನಡೆಯೋ (೫. 5,111),

(0). 2,In

ಮಾಡೋದು (5, ಕೆ 7).

188 gone ಕ, to one place 0೫ another

2,2 contractlon that ap-

admiration, etc. ಎನ್ತೆನ್ನೋ! ಅಃ, ಕಬ್ಬಮ್‌ ಒಳ್ಳಿತ್ತಾಯ್ತು!

pears 10 three 102106 ೦8 ಕೊಳ್ಳು 1, i.e. ಕೋಪಾ ಕೊ

| [1]

v

ಎನ್ರೆನ್ನೋ! ಓದಿನ ಪರಿ ಲೇಸು, ಲೇಸು! (Smd. 69)

é@@ﬁdﬁe'

ಳ್ಳು, ಕೋತ = ಕೊಳ್ಳುತ, ಕೋವಾ ಕೊಳ್ಳ (0). Cf. ಚಲೋ.

ಮಂಗಗಳು ಮನುಷ್ಯರ

[॥[

(Bp. 21, 10).

ಹೋಗಿರೋ! (51, 69).

% 6. 8.=%4, q. v. (Smd. 896, 68, 69). 0. ಓಹೋ; Sk. ಓ.

ಹಾಗೆ ಎಷ್ಟೋ ಸೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ! (೫. 1, 18). ಐನ

3 B,

e

ಣೈ

1

1, 18 questions, etc. (896)

ಬಎಡಲಅಹನೋ? ಅವನ ನೊ

ವನೋ ನೀ ಸು (2, 48),

ಇರನಗೆ ಎಷ್ಟೋ ದಿವಸ ಮ

T D

b

ಸಲಕ್ಷ್ಮರಂ ತೊಡೆದುದಕ್ಟುಂ! (69)

ಮುತ್ತಿದನೋ? ಇನೆ ಕೋಣೆ

(8, 28). ಎಷ್ಟೋ ಮರಗಳಿಗೆ ಟೆೊಂಗೆಗಳೂ ಎಲೆಗಳೂ ಬಹಳ ಇರು

0

=,

%

321

ಓಜ

W

(|

ವದಲನ ಅವುಗಳ ನೆರಳು ದಟ್ಟವಾಗಿ ಬೀಯಿತ್ತದೆ! (8, 86).

ಎಷ್ಟೊ ¢

ಓಿಕಾಳ Okala, = ಓಕರಿಕೆ, eto

(My.)

(N

ಜನರು ಪ್ರಾ ಣಕ್ಕೆ ಎರವಾಗುವದು! (4, 228). ಎ ಓಓಿ.ಮ ಬ

|

ಹಿಕುಳಿ Okuli,= ಓಕಳಿ್ದ,

(C.; Grj. 3, 62; 4, 25; 10, after

ಸ್ಸ

0, 0! ಇಿ್ಚರ Ct. II, 108. — ಓಯೆನ್‌.

To say o! to

o

28

98; Bh. 1,10,9; 7, 7, 4ರ; Ram. 1,16, 51; J. 14, 15), ಎ

wonder; to encourage (Bp. 16, 11; 22, 58; 28 sum

?

00 10

i

[|

51. 58). ಓಯೆನಿಸು

170 0೩೭86 10 887 0! (Bp. 22, 27)

ಓಕುಳಿ ಆಡು. To sprinkle 1110 dkuli on one another (Abh

೫, 14, 200; My., also ಓಕುಳಿ ಜೆಲ್ಲು)

ಗ

॥

Observe the following use of ಓ: ನಿನಗೆ ಹ್ಞಾಗೆ ನೋವು ಆಗು

ಓಕೆ 6ಜಿ

A contraction 08 ಉವಕೆ, the dative

ವದೋ, ಅದಜನ್ರೆಯೇ ಈ ನೊ ೨ಣಕ್ಕೂ ಆಗುತ್ತದೆ. (8. 2, 44; 0).

The % may however be 1008 out, 890 0. 0. o83 & T,

form of ೩ verbal noun formed of ಉವ ೨ No. 2

od of

and 0/. Smd. 174.

such a noun at present appearing only in

M, ॥ ||

Wl

o

% 0. 4. To be attached to

to love

to be

this

ase, 6.0. ಆಡೋಕ್ಕೆ ನಡೆಯೋಣ, ಹೋಗೋಕೆ, ಬರೆಯೋ

1॥॥)

ಗ್ಗ

Y|

fond of; to be pleased with

to be kind

ಕೆ, ಮಾಡೋಕೆ, ete. (My.), ಉಮ್ಛೋಣೆ (in Prvs. 8. ಅಮ್ಲು 4

॥

|

(ಸ್ನೇಹ Smd. Dh.; My. 0೫17 in the P. p.; M., 7. ಉವ; M

and ಬಜಗಾಲ). See ವ 4, and 0/. note ad ಅ 4. ಊರೆಲ್ಲ ಬೇ

ಉಪವ್ಕಿ, 1016; cf. ಉಮ್ಮು 2, ಉಯಿಗು 1, ಒಸೆ

» ಓವು 2). ೫. ॥. ಓತು

ಡೋಕೆ ಹೊಲಟರೆ ಕೊಡೋರು ಯಾರು? (Prv.)

| ol |

(Smd. 287; Bp. 4, 18). ದಳು 0, (Smd. 265). ಓಪ (Bp. 15,15;

ಓಗ ಕೂ

Tbh. of ಓಘ (Smd. 888)

ಗ

1

ol

24, 39. 46; 57, 70; 60, 30).

ಓಪಂ

ಓವುತ್ತೆ (೫8೯. 5, 44).

ಓಗಟಿ 60818, = ಒಗಟು 0೫

(My.; ೫1, 8, 26, 17)

(Smd. 275). ಓವದೆ (Bp. 24 84). ಓವ (Bp. 48, 28).

ನಣ್ಯರ

ಲ

ನಲ್ಲರ ಮಾತುಗಳದು WIS, ಪರಮಾತ್ಮ! (524 120 Mdb.). ಓತು

ಓಗಡಿಕೆ 688611, = ಓಕರಿಕೆ, ete. (V. 3,9)

4

i

ಸಾಕಿದ ದಾಡಿ (ಧಾತ್ರಿ Mr. 812). See Bp. 29, 85; 38, 65; 39

ಓಗಡಿಸು ಕ೩6%॥, - ಓಕರಿಸು 810.೬ (Bm. 003% ಓಂಸು

|

AV

1]

14; 40, 89; 41 sum.; 57, 7; Bh. 1, 10, 86; ೫813. 1, 16, 29

to lift up; to vomit; Tu. ಓಂಕದೆ, heaving 01 the belly;

' (1

[|

ಳೆ. 8, 5; 26, 11. 22, 28; Sp. 8. ಧಾತು. — ಓಪಂ. A beloved

retching)

man; ೩ husband. See ಅಮದರ್ದ್ಮುವೆಣೊ 2 ¢y = ಓಪಳ್‌. A be-

ಓಗರ Ogara. (Toh.of ಓಡನ? or of. ಪುಣಿ?)

Boiled

|

loved woman (ಪ್ರಿಯತಮೆ Kk. 80; ನಲ್ಲ %8,

ಫ್ರಿ ಯತಮೆ Sm

e ॥/

74). 500 Ch. v. 178; ೫೫1. 10, 10.

7106 (ಭಿಸ್ಸೆ, ಭ

ಅನ್ಲಸ್‌, ಅನ್ನ, ಓದನ, *ತಿಪು, ಆಹಾರ Nr.; ಕೂ

|

ಓಕಿ 5. The initial 6ೈ

1181 18 0017601064 with

ರ ಅನ್ನ ಓದನ, 619. ೫೫. 214; ಕ್ರೂರ, THC® Sm. 118; My.;

111. |

Té. ಓಗಿರ, ಓಹರ, ಓರೆಮು). ಓಗರದ ಮೇಲಣ ನಿಡಿ (ಮಾಸರ, ete.,

ome 0

1

110181 pd or ho, 869 0.0. ಓಗು ೨, Thh. ಓಮ, ಓರ್‌ 2

Nr.). ಓಗರದ ಗಂಜಿ ರ ಆಜಾಮ್ಕ ನಿಃಸಾವೆ ೫೫.). ಓಗರದ

ಓರು 1, ಓಲ್‌ 1, ಓಲಿಸು, ಓಲು 1, ಓಯಿ 2.

1

|

104

8

ಸೀಣು (DA B, wﬁ% Nr.).

ಫುಲ್ಲ ಮಲ್ಲೀನವಪುಷ್ಪಮ್‌ ಓಗರದ

w

0

An interjection of 0811118 (ಓ ಎನಿಸ್ಪ ನುಡಿ, ಒಬ್ಬರು ಕರ

ಕಮ್ಪುಗಳ ಬೂತ ಆಯ್ತು ಸು್ಗಿಯೊಳ್‌ (೮೫. 7, 49).

509

1, Wt

ದರೆ ಓ ಎನ್ದು ನುಡಿವುದು Nn. 154), 01 praising or reverenc-

Bp. 8 42; 12, 28; 58, 46; 7೫. 1, 10, 14; ಮೇಲೋಗರ, ಹಾ

(| 4

ing (ನುತ್ಕ ಕೊಣ್ಣಾ ಟ 154) and of questionableness (ಸಂತಯ

ಲೋಗರ

ಸನೇಹ 154)

ಓಗು ರಜ. 1. (ಎ ಉಸು1)

*ಿಡಿಕಿಡಿ ಓಗಿ (Rév. 5, after 122)

ಓಕ 6%. = ಓಕಸ್‌

506 ಅನೋಕಹ

ಓಗು 6೩.9. ಎ ಹೋಸು. To go (My.)

ಓಕರಿ Okari, (೧. ಒಯ?)

1100310178;

emitting

ಓಭು dgha.= ಓಗ, A stream, 6 current, a course of water

(Te

ಓಕರೆ; Mhr

ಓಕ). — ಓಕರಿಗೊಳ್‌, To vomit (Bp

19, 51)

2, a heap; 6 muliitude

, quick time in music

ಓಕರಿಕೆ 618/18,

ಒಗಡಿಕೆ, ಓಕರಿ, ಓಕಾಳ್ಕ LADE. ವಾಕ

ಓಂಕಾರ 6೫8-181೩

The mystic syllable om

See Bp. 55, 50

ಓಂಕಾರಿ Onkari

N. (Grj. 10, 7ರ)

DT, TOTYT, ತೋಹಡಿಕೆ, Vomiting (ಒಗಡಿಸಿತು Kk.

b5 ಉಡ್ಗರ, ವಮನ Mr. 885; Bp. 3, 9; 28]7.; ಉದ್ದಾರ 8, 400;

ಓಜ ಓ]&.ಎ ವಾಹ. A 10೩0867, a guru (ಆಚಾರ್ಯ 0

I, 1029; ವಿಪುಲವಿದ

9, 3% ಸ Kk. 85

ಪ್ರಲವಿಷ್ಣಮಂ WO T A0S

43 hﬁa%’ M. ಓಕ್ಕಾನ).

)

1! ಕ್ಯ

2% 5593 Sm. 46; My.; 76. ಒಜ್ಜ, ಓಜು; Te. ಓಜೆವಾಡು, ೩ priest-

R

ಓಕರಿಸು. okarisu.=

27T, 030, ete. Toretch. to vomit

hng, a sacrificer to the v111age goddess; M. ಓಚ್ಚ, ೩

11 1

10 801 out; 10 emit; 10 61810168 (ಓಗಡಿಸು ನೆ

11

Méran Stdra who 10885 the drum 10 temples; T. ಬಡ,

B, 1»11)

60; My.; T. L3 @)

See Bp. 14, 10; 24, 12; 59, 4. 12

a sacrificer to the goddess Pidari). See 13@30330396@@3,

oY

Ram. 65 61,27 Bh. 1,9, 8; 8, 25, 5; ೬078, 2, 12: 3 5

1.11

ರಕ್ಕ ಸರೋಜ. ಛಿ ೩0 ೩1111001: ೩ carpenter, ೩ black-

1

81; 12, 45

o

Ay

smith (My.), a goldsmith (78. %9, ೩ goldsmith;

) (ﬂ |

ಓಕರಿಸುಹ Okarisuha.

Vomiting (ಉದ್ದಾರ, ಉದ್ಲಾಹ

(

T. W, ಊ ೩೯೫0001 = TS0 ಸಳ) of. the terms 8. ಊಯಿಗ,

| (|

Nr.)

o ೪

wody ನೆ, and see ಓಜೆ) %aumﬁ ಎಮ್ಸ ಓಜಂ (11. 11, 19)

ಓಕಲ Okas. = W¥. A dwelling, a house; ೩ refuge; pleasure

ಓಜ 6೩. 1. ಎಓಜೆ2

701. of ಓಜಸ್‌

An 61801816 88719

5

ಫು

s

9,0

ಬಕಸಾಕ

AN

ol

1!

6185೩01೩5೩, A sparrow (ಗುಬ್ಬಿ Mr. 179)

abounding with compounds (Kavy. 111, 1, A, 18-21)

1

ಓ

A

(| |

ಓಕಳಿ 0%]1. (fr. “‘ochre” ?). ಎ ಓಕುಳಿ, A 706 11016

ಕಿ]೩. ೩. ಎಓಿಜೆ 1

044; an 066 number 08 1186 (Sk

14

(||!

೮.)

|!

01 various 11616610118 which is sprinkled 08

aeﬂf 1!

|

ಓಜ (ಓಜ ಸ್ಸ). ನ ಓಜ 1, ಓಜೆ 2. 11141110, power, strength

| 0

1

squirted upon persons at the 8011 10881, at

b

virility; energy

2, light, splendowr, lustre

3, an

the close of a temple-festival, or at mar-

) ol

i

|

ತ

elaborate style abounding with compounds (10817. 111,

o

riages (S. Mhr.)

ಹಹ 0

4, manifestation, appearance.

5, support

|

ಓಕಾರ 6-08೩, The 1000 ಓ (Smd. 11)

ಕೆಗೆ !

i

stay

6, water

pl ¥

’li

E

1 1

b

41

(ಗೆ

ಓಜಾಯಿ

322

ಓಣ

Ay

A

A

:

ಓಜಾಯಿಲ (

oje-ayi

ila).

A man of propriety

106; to drive away (C.; Bp. 22, 29; 86, 43; 42, 2

(? Smd. 252).

61, 79; J. 14, 6; B. 4, 9. 123)

Wi

ಓಜಿಸು 6188. To be properly or carefully per

ಓಡು odu. 1. (೧. ಒದೆ 1). A fragment; ೩ potsherd

3

formed (Bp. 81, 21; 85, 16)

an 6811161: pan; the brain-pan 08 skull; the

Q

ಓಜೆ ಓ॥.

A row, ೩ 11೧0, ೩ range

೩ 10೩),

511011 00 ೩ tortoise (ಭಾಣ್ಣತಕಲ Smd. Dh.; ಕಪಾಲ

77865, ೩೫ assemblage (8%. 1, 10, 80; 6, 2, 5; Té

Hla.; My.; T., M.; Tu. ಓಡಿಲ್‌, ಓಡು; Te

crack, chink

(8

hole; defeat, loss)

ಹಂಚಿನ ಓಡು (ಕರ್ಪರಾಂಶ್ಕ ತರ್ಕರೆ.೫.)

W]

809 T. 8. ವರಸೆ); -- 7680181107, order, propriety,

566 Bp. 55, 21; 58, 60; ತಲೆಯೋಡ್ಕು ಸೋರೋಡು, ಹುರಿಯೋ

suitableness; good sense (೫8. ಓಜೆ, ವಾಜೆ; 8667. 5

ಡು.

710781 once ಹಿಡ್ಡಳ್‌ (J. 11, 88)

2, ೩ potsherd-

ಒಯ್ದ ನೆ and ವರಸೆ). 860 Grj. 4, 128; Bp. 7, 80; 28, 30; 55

7; ೫81. 6, after 11 (twice),

188 and 137

13, after 61

like person, ೩ despicable person (Bp. 56, 80)

and 91

7813. 8, 7, 88; J.5, 20. — ಓಜೆಗೆಡು

TR

ಓಡು 6648, 2. To run; 10 flee (ಪಲಾಯನ Smd. Dh

£

To be deprived of propriety, 660

See Sp. 8. ಮಡದಿ. =

$m. 98; C.; T., M., Tu., 78)

ಓಡಿತ್ತು 33 ರಸ್ಯೆನ್ಯಂ (5116

ಓಜೆಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. 170 be tractable, 010

ಓಜೆಗೊಳ್ಳದ ಕುದುರೆ

266)

ವಸಿಷ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಅಂಜಿ TR ನೂಡು ಭಾಗವಾಗಿ ಓಡಿ

(ದುರ್ವಿನೀತ, ತೂಕಲ ೫೫.). -ಓಿಜೆದಪ್ಪು. -ತಪ್ಪು. Proper conduct

ಹೋದದೆನುು,

ಸಿದ್ದವಾದ ಹೊಲಿ (681, 98)

ತಪಿಸಿ ಸೊಣ್ಣು ಓಡಿ

g

to be deviated from (J. 21, 58). --ಓಜೆವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. A seizure

ಹೋಗುವಿಕೆ (ಪ್ರದ್ರಾವ, ಅಪಂಯಾನ 296). — Commonly ಓಡಿ ಹೋ

or hold 018 order, 60. (Abh. P. 2, 11). — ಓಜೆವೆಯು. -ಪೆಜು.

ಗು also: to go in ೩ quick manner; and ಓಡಿ ಬರು also

11

Propriety 10 take 01೩06

10 be arranged in proper 07608

to come in ೩ quick manner.—L& AT ಜೇಡ್ಕ ಆಡಿ 33

n

(Ch. v. 104; Abh. P. 3, 101)

ಬೇಡ. —

ಓಡಿ ಹೋಗುವ ಬಡ್ಡಿ ಹಾಲಿಗೆ ಹೆಪ್ಪು ಹಾಕ್ನಾಳೇ?-- ಓಡುವ

ಓಜಿ 6jé. 1. ಎ ಓಜ 2. (8%; 0%.)

ವನ ಕಣ ರೆ ಅಟ್ಟು ವವಗೆ ಘನ (Prvs.).

See Bp. 46,59; 47,

ಓಜಿ 058

ಓಜ 1

See ಅನೋಜೆ

185038 5212 5438R:v93OCBp47J2

65; 17, 1; 28, 52. 53, == ಓಡಾಟ. -ಆಟ. Running about (0).

3

ಓಟ Ota. (fr. ಓಡು 2). = ವಾಟ1

Running; ೩ run

w— ಓಡಾಡು. -ಆಡು. To run about (C.; B. 8, 40; 4, 60.186)

8

a race; speed, 1761001177; current of water (ರಂ

— ಓಡು ಓಡು. 76). (Bp. 60, 24; B. 2, 84; 3, 71; 4, 42; 8

ಕ್ಕ

ಹಸ್ಕ ಜವ, ರಯ್ಕ 660. Mr. 278; C.; Tu.; T. ಓಟ)

ಸರಿಗಳ ನೆ

186). ಓಡ

ಇಟಿ. = ಓಡಾಟ (೮). ಎ ಓಡ್ನಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು. To

D

W

ಅದ ಓಟಿಂ (Grj. 9, 51). ಕುಣಿದೋಟ (ಪ್ಲುತ 81. 274). ಓಟಾ ಓಡಿ

drive away, 060. (ಲ). ಆಡಿ w3 ಕತ್ತೆ ಅಡಿಕೆ I3 ಕತ್ತೆಯನ್ನು

ದರೂ ಕಾಟ ತನದು

ನೋಟವಿಲ್ಲದೆ ಓಟಿ ಮಾಡಿದರೆ ಕಾಟಾ ತಪದು

ಡ್ನಾಡಿಸಿ ಒದಿ ತನೆ (Prv.)s ಇ ಓಡ

ನಡು, = ಓಡಾಡು, (0,; B. 3, 80

S

ಕ

(Prvs.). 509 ೫. 5, 18; ನಿಜ್ಫೋಟ

ಕ, 29; ಪರಿ 6)

i

ಓಟಗಾರ ota-gara. A runner (C.)

ಓಡು 0du.8. Running; fleeing

See ಓಡುಕುಳಿ.

ಓಟ ಕಿಟ = W1, 080

A half 08 ೩ cocoa-nut 811011 (Mhr

ಓಡುಕುಳಿ 640-3011, (Smd. 289)

A runner, 610,

ವಾಟ). See Prv. 8. ಗಂಗೆ

ಕ್ಕಿ

ಓಟು 66೬%, = ಓಸು, 60. (My.)

ಓಟಕೆ ಎ ಓಬರ್ಕೆ ಎ ಅಪ್ಪಣೆ

ಓಡುವಿಕೆ 66017188, Running, 010, (ಉಡ್ಡೀನ 8. 178)

61

ಹಾಯ್ಲು ಓಡುವಿಳೆ (T 3 274)

1

(My.). ಊಟಕೆ ಬಾರಪ್ಪ! ಅನ್ಲರೆ ಓಟಕೇ ಮುನ ಕೊಣ್ಣ (Prv.). 809

ಓಡೆ 668 ಎ ವಾಡೆ... ಓ& broad burnt earthen 8000

ಠಾ!

ರವೋಟು

used for walling the 118110 08 wells, 086

L)

ಓಟಿ 018, 1.==8. A large jungle reed (My.; Tu

hoop being placed upon another (My.;

ಉಪ;

163

ಓಣ್ಣೆ, 7. ಓಡೈ, M. ಓಡೆ). -- ಓಬೆಕುಲಿ'. A place on the Mercara

ನ್ಗ

Ghaut

ಓಟಿಕೊಲಿಲು, A reed fife (My.)

Té. ಒರೆ; of. ಊಡು 3);—such ೩ 1100), when large

ಓಟಿ oté. 2. The tree Garcinia pictoria Roxb.,

used as a receptacle for grain, etc. (My.,

ಟು

1116 Mysore gamboge tree (ಅವ್ಲು ವತಿ Mr, 189, o. ೫

7೬); ೩ large 80016-168801 00081100106 01

ಟು

ಆಮೃವತಿ; 7೬. ಓಣ್ಣೆ ಓಟೈ). ಎ. ಓಟಿಪುಳಿ, ಓಟೆಹುಳಿ. 10 fruit

baked earthen 11108 piled 016 upon another

by

(My.; Tu.)

(My., T Te)

1

ಓಟಿ 6688. (೧. ಒಡೆ1). =28

A crack, a fracture

ಓದೆ 648

08 ೩ plant (ಸೆಡೆ Mr. 184; 8%. ಓಡಿ, wild-grow-

೩ 1016 (My.; 1. ಓಟ್ಬೈ, T8, ಓಟು

0/. ಓಡು 1)

ಗಡಿಗೆ

ing rlce)

W8 ಬಿತ್ತು (My.). See Prvs. s. ಕೋಟೈ, ತೇಜಿ ನೋಟ

QJ’S) 6dra. N. of a people and country, the northern part

b

&

te. 1. = W3, ಓಣೆ

ವಾಜಿ 2. A half of ೩ cocoa-nut shell

of Orissa

(This Sk. term probably arose from the

(My.)

2, ೩ seed pod of tamarind (J. 24, 85; My.), the

genitive plural of ಒಡ್ಡ 1: ಓಡ್ರದೇತ = ಒಡ್ಡ ರ ದೇತ)

g

shell of the wood-apple tree (My.), that of almonds (My.),

éJZS @M ddra-pushpa. = ಉಡುಪುಷ. The Ghina rose 01 shoe

Fead

ete

ﬂowe7, Hibiscus rosa sinensis Lin

th

ಶಿಟಿ ಕತ, 2. = ವಾಟಿ 1

The 81016 08 a mango, 910. (My.; Mhr

ಓಣ Ona, = 2001

W 2

A contraction of ಉ

ಟಃ ಘ

ಬಾಠ, ಬಾಠ್ಕಾ ಬಾಠಿಲ)

ವಣ, the ಉ of which being either 180 ಉ 01 the base,

ಟಿ

ಓಡ 168. A boat (ದೋಣಿ, ನಾವ್ಯ Mr. 407; My.; Tu., TS

3

೩8 in ಹೋಗೋಣ, or the secondary ಉ mentioned 8. ಉಶಿ

T.; M. ಓಡಿ, a large, long and narrow seaboat; 0/. ಓಡು 1)

and ಉವ 2, 88 in IBSwees. 806 also ಓ 2. Forms with

i |

W,

ಓಡಿಕೆ 0diké. Running ೧೧)

ಓಣ are used 1, as verbal mouns (ಛಲ declined except

1% the dative, My.). ತಾವು ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ದು ಇಯಿ ಕೊಮ್ಟೊ ಣವಾಯಿ

ಕ್ಸ

ಓಡಿಸು 0disu. To ೦೩೭86 10 run: 60 08080 10

|

ತು (0. 4, 156).

ನಾಯಿಗಳ ಓದಯುತಕೆಗೆ ಬೊಗಳೋಣನೆನ್ಟೂ;

11

PN

1

ಓಣಿ

323

ಓಪಾದಿ

5

(|

AL AT ಮಾಡುವ ತಬಸ್ಣೆ ಗುಡುಗುಜ್ಳೋಣವೆನೂ

ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ (B

ಓದು Odu, 1

To utter

to read: 10 recite: to

5, 28)

ನನ್ನಿನ್ನ ಸುಮ್ಮನೇ ಇರೋಣವಾಗದೆ (5, 68)

ಮಣಲಗಾಲ

study; 10 say (ಪಠನ Smd. Dh

ಉಜಚ ರಿಸು Smd, 0

1)

i

ಬರೋಣದಣ'ನ_ (5, 64)

ಹಾಡೋಣ ಜಾೇ೯'ಸೋಣವನ್ನು ಮಾಡಿಸು

88. 41. 140. 189; ಪೇಠಿ್‌ 5184. 118; C.; T., M., Tu.; 7 ಚ

10t sk

|

ತ್ತ (5, 70). ಸರಕಾರ ಕೊಡುವಎಕೆಯನ್ನು ಕೊಡೋಣದಲನ

3 (5, 101).

ದುವು; 0/1. 8%. base ವೋಜ್‌ of ವಜ್‌8). ಓದುವ ಅನುಕೃಮಂ (ಪಾ

ನರೋ ಣದಅ'*ಂದ (5, 110). ಮನೆಗೆ 'ಜಂಕೀ ಹಜ್ಜೋಣ್ಕ “ವನೇ ಕನ್ನ

1.

ಠಕ್ರಮಂ 84. 11)

ಪೂರಯ್ಸಿ ವೇದವೋದಿದವಂ (ಅನೂಚಾನ Mr.

ಹಾಕೋಣ (5, 268). ತಕ್ಕೊಮ್ಬೊ ಣ್ಯ ಬೆಜ್ಜ ಮಾಡೋಣ ಬಹತ

1

250); ಓದೆನ್ಹು ಪೇಯಿವನು (ಉಪಾಧ್ಯಾಯ 251); ಮಿಗೆ ಓದಿದವಂ

(Si. 888).

Though used in books “of 5. Mhr. ., the forms

(ಪಾರಾಯಣ 252); ಓದುವ ಗೃಹ (ಶಿಕ್ಕಾಲಯ 197)

ಓದುವ ಮಠ

with ಓ£ 870 0011611 there.— 2, as conveying the meaning

(ಮಠ, ete.); ವೇದವನ್‌ ಓದಿದಾತನು (ಛಾನ್ಜ ಸ೫೬.). ಎಲ್ಲಾ ವೇದವನ್‌

of the first person plural of the imperative (C.), 0.0. ಓ

11]

i

ಓದಿದಾತನು ಅನೂಜಾನನ್‌ D ನದು; ತ ಪ್ರೋತ್ರಿಯನು ಛಾನ್ಪ ಯ

ಡೋಣ! ಹೋಗೋಣ! (8. 1, 16); ನೋಡೋಣ! (2, 14); ಮಾ

ಮ್ಲುದು (1118.). ವೇದವನ್‌ ಓದುವಲ್ಲಿ ಚಿನ ದ ಉಗುಯಿಗಳು (ಬ್ರ

1800 (B

ಡೋಣಾ! (3,82). Common S. Mhr. people use ಊನ or

ಜಿನ್ನು); ವೇದದ ಮೊದಲನ್‌ ಓದ ತ್ರದ (ಶೈಕ್ಷ, 960 ಎ

೫1೫11೧

ಊನು in this 0880

ಕಡೆ ಮುಟ್ಟಲ್‌ ಓದುವುದು (ಪಾರಾಯಣ, 080. 8118&,). ಓದಿ, ಬೂದಿಯ

ಓಣಿ 601 (೧. ಓರಣ)

&%. A 0001111006 1100

ಪೂಸಿ, ತೇದು ಕಾವಿಯ ಹೊದೆದು ಹೋದಾತ ಯೋಗಿ ಎನ ಬೇಡ! ಇನಿ

೩ row (1. ಓಳಿ; Tu.)

2, ೩ 1806

an 8೩107;

ಯವ ಕಾದಾತ ಯೋಗಿ! (80.). (ದುಷ್ಮವಿಗಳ ಕ್ಸತಿಂಯನ್‌) ಓದಿದೊಡೆ

D)

111”

) ¥

street (0

ಹೇರಿ (,)

ಪಾತರದವರ ಓಣಿ (ವೇಶ್ಚಾಜನ

ಕಲ್ಲ ಮಾಲೆಯ ನಾದಂ (Grj. 1, 21). ಕರ್ಪುರದ ಕರಡಿಗೆ ಜಾಯ್‌

ತಪ್ಪದೆ ಓದುವನ w0308 (Sp.)

ಓದಿದವನು ಭೇಜದಾ ತಿಳಿಹಾನು

(॥॥

ಸಮಾಶೃ್ರಂರು G.). 800 ೫. 4, 185. 186; 5, 198. = ಓಣಿ ಓಣಿ

1y 1

70). (0. 2, 81).

ಓದೋದು ಶಾಸ್ತ್ರ, ಇಕ್ಟೋದು ಗಾಳ (Prvs.). See Smd. 2817; Grj

1

2, after 306; Bp. 24, 38; 57, 821; ೫:11. 8, 5; ೫೬೪. 4, 76

@)m onte. = W 1, ete. ಬೊಮ್ಮಾಣ್ಣ ಓಣ್ಣೆ (೮. Bp. 47, 20).

S&v. 1, after 79; J. 8, 24; 80, 24. 50; Sm. 1017; Dp. 87. —

203 61೩.1. (೧. ಓದು1). = ಯ ನಜ

Reading

o B

1

ಓದಗಲಿಸು. -ಕಲಿಸು. 170 teach 10 read (0,). == ಓದಾಟ, -ಆಟ.

(Smd. 246. 247)

Reading (My.).

ಒಕ್ಕ್‌ ಲಿಗನ ಓದಾಟ ನಾಯ್ಕ ಒಡನಾಟ (Prv.)e=—

೫॥1

4l

)

ಓತ 688, ಈ, = ಸೋತ, ete. (My.)

ಓದು ಓದು. 70). ಸ್‌ 280).

ಓದಿಯೋದಿ ಮರುಳಾದ ಕೋಹು

1

B3

ಓತ ಕಿವ

= ಊತ Woven; 80706; strung. 800 ನಸ್ಯೋತ.

ಭಟ್ಟಿ (Prv.)

1108611

ಓದಿಂ

3

ಓತಪ್ರೋತ Ota-prota. Sewed 02 770700 0105877180 and length-

ಓದು 6du, 9, ಎ 231, ete

016.(0,7

ಸ

wise (5%.)

evenness, 8807011088 (ಸಮತೆ My.); difference

ಓತಂ (Smd. 246)

ಏನೇನೋ! ಓದಿನ ಪರಿ ಲೇಸು, ಲೇಸು! (69)

ತ

H

(ಹೆಚ್ಛ ಕಡಿಮೆ 317.)

0 ನೆರವಿನ ಓದಿನ ಸಬ.ಮನ್‌ ಓದದಿರ್‌

ುಧಾನಿಲಯದ ಮುನೆ

111

ಗ!

ಓತಿ 0,

A kind 01 117876 or chameleon

the

RZ 300 [0S (Grj. 1, 26)

ಆಜಾರದ ಓದಿನ ನೆಜವಣಿಗೆ (ಬ

lizard commonly 0೩1196 a 1006-8801067

ಹ್ಮವರ್ಜ್ಚಸ ೫14)

ಓದಿಲ್ಲದಂ (ಅನಧ್ಯಾಯ ನಿರಾಕೃತಿ Mr. 258)

111

ಸಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿ ಓದು *ಲಿಂಯುವದಿಲ್ಲ (8. 1, 18)

ಒಕ್ತಲಿಗನ ಓದ

] ನ

Lacerta 0116181೩ (ಸರಟ, ಕೃತಲಾಸ Hia., Nr., Mr. 154,

ಲ್ಲ (1. 6. ಅಲ್ಲದದು), BFY, ಹೆಬ್ಬುಲಿಯಲ್ಲ, ಎಕ್ಣೆಯ ಗಿಡವು ಬನವಲ್ಲ;

111!

R, ಸರಟ Nn. 86; My.; Tu. i»&), T. &3, ಓದಿ, io& M.

ಇವು ಮೂಡು ಲೆಕ್ಕದೊಳಗಲ್ಲ (Sp.). See Bp.9,18; 57, 74; Sp

1

ಓನ್ಬು).

566 Prv. 8. ನಾನು 1. ಎ. ಓಿತಿಕಾಟ, = ಸ (05

ಓತಿ

| (!

ಕಾಟ್ರಾ ಬೇಲಿ ಸಾಕ್ಷಿ (Prv.). = ಓತಿಕೇತ, ಎ ಓತಿ, (My.)s — %3

5. ಅಕ್ಬರ, == ಓದು ಗೀದು. reit. (Bp. 53, 61; My.)s — ಓದುಳ್ಳಂ.

-ಉಳ್ಳಂ. (Smd. 242)

A man 01 extensive 708610

mﬁw = ಓತಿ, (My.; 61. 170). — ಓತಿಕ್ಕಾತ. = ಓತಿ, (My.)

ಓದುಗಾ€ 660-881೩, = ಓದುಂಗಾಜ, (My.)

it |!!!

ಓತು 618, 1. ಎ ಓತ 1, 080

Reading; that has been

ಓದುಂಗಾಿ ddu-i-gara. (Smd. 236)

A reader: ಡಿ

| il

read or studied: the véda (ನಣೌವಾತು, ಸುತಿ, ವೇದ

student: ೩ clever reader

1"

5ಃ5.; M. ಓತು)

o )

ಓದುವಿಕೆ odduvike.

Reading, etc. (ನಿಪಾಠ, ಪಾಠ i

00

pﬁh

ಓತು 0tu. 2. P. p. of &4

!

397; 866 also 251)

||,

ಓತು 68%, 8, ಎ ಅವಿತು, 060. (೫). 18, 79)

ಓನ ona.1. A contraction of ಉವನ in the genitive

s

ಓತು ಕಿಣ

A cat

I

masculine (My.),

6. ಬಡಿಯೋನ (7. 6. ಬಡಿಯುವನ ಎ ಬಡಿಯು

11

॥!

ಓತ್ಯ್‌ otva

The letter ಓ (Smd. 65. 132. 188. 250. 355;

ವವನ) ಹತ್ತರ ಬಡತನ ಹೋಡೀತೇ? (Prv.)

Kavy. I, 8, 104-108)

|

111!

ಓನ 68೩.9. ಎ ಓಣ. A contraction 08 ಉವನ, e i

ಓದ 0da. ಎ ವಾದ 1, q. v. (My. occasionally)

ಹೋಗೋನ! (My.)

ಓದನ 6dana. Boiled rice (ಓಗರ. 214; ಬ

ಅಶನ ೫೫. 79)

ಓನಾಮ 8-818. = ಓಮಾನ. The name or mantra that begins

111

(1

[|

ಓದಾಳಿ 665-811, (Smd. 289. 111).

with o, 1. 8. ಓ ನಮಃ 355903 (C.). ೨, ೩ name 08 the alpha-

by ¥

A person fond of

111

0801 (3 (My.); ೩ 1768601 ;

೩ 1081006 man (ಬಟ್ಟ

bet 08 which formerly the 100007 ಓ (೩5 ೩ 5810181100) was

first taught 50 write (C.; Te.)

L

Ot. I, 17; ಪಾಠಕ 11, 39). See 8. ನೇಐ.

ಓಪ 61೩. ಓವ 1. The present relative participle

ಓದಿಕೆ 641%

Reading (c.)

of ಓ4, 0.7೫

111"

ಓದಿಸು 6618.

To cause 10 ೫086; to 10807001

ಓಪಾದಿ 618641 (೧. ಓ೮ 1)

(1

111 1110 861186 (23,23 Smd. Dh.). ಓದಿಸುವಾತ (ಅಧ್ಯಾ

Likeness, similarity

) meﬂ‘ v

(C.; 78; 78, ಓಪುು to fit, 10 suit; ಓಲುಪ್ರು ಪೋಲುಸ್ರು 10 com-

ಪಕ್‌ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ 111೩.)

ವೇದವನ್ನು ಓಡಿಸುವವನು (ಅದ್ಲಾಪಕ

4

pare). ಸಣ್ಣ ಕಸವಿನ ಓಪಾಡಿಯವನು (ದ್ರೈ ೇಷ್ಯ, ಅಕ್ಷಿಗತ ೫೫.). ತಾ

s

5. 288)

See Bp. 31, 28, 4

5; 47, 82; 55, 45. 53. 54

ಯಿಯ ಓಪಾದಿಯಲಿ (Bp. 15 sum.).

(|

4

Al

J. 10, 15

33@3@@3&0&@ (25

ಗ್ಗ

ಟ್ಟ!

7). ಕಡಲಿನೊಳು ದ್ವೀಪದ ಓಪಾದಿಯಾಗಿ ಇರುವ ಮಾನು (81. 88)

4

415

SR

ಓಬಿಕಾ

ಓಲ್‌

324

ಒನ್ನು ಮನೆಯೋಪಾದಿಂರುಲ್ಲಿ (B. 4, 59)

ಗುಡುಗಿನೋಪಾದಿಂಯಲ್ಲಿ

ಓರಡಿ 67೩61

B

ವಾರಡಿ. Sloping, declivity ೧0). 9

(4, 91)

506 51

114. 117. 204

81181106, 6180176006 08 unevenness 10 808108

To

॥॥

ಬಿಕಾಲ 601-೬818

A long time past (My.; H.)

(My.; 75. ವಾರೆ). — ಓರಡಿ ಕಟ್ಟು, = ಪೇರು ಕಟ್ಟು, (My.)

ಖು Om

13

The syllable ರಿ

yes

ಓರಣ Orana. (೧. ಓರ)

A line, ೩ 7೦೫ (88. 1, 1,8

14

ಓಮು 688, = ಹಪ, ಓತ ೩, ಓವ, (ವಾದ 3 ವಾಮ್ಮ ವೋಮ್ಮ

9, 18, 17; C. Bp. 5

5; ಲೆ. 8, 117; 12, 44; 80, 2). == ಓರಣಂ

ಗೊಳ್‌

-ಂ-ಸೊಳ್‌

ಸೆ

ಹೋಮ

Bishop’s 17666, Ligusticum (or Pty-

To form or take the shape of a line

dar

a)oaé ಕಾರವಿ, ದೀಪ

(ನಕ. 1, after 79). ಎ ಓರಣವಿ

ಎಡಿ, -ಂ-ಪಿಡಿ. = ಓರಣಂಗೊಳ್‌

chotis) ajwaen Roxb. (My.;

ಕ್ಸಿ

ಬ

WY

581. 1, after 79)

ಮಂದೂರ, ಲೋಜಚಮ ಸ್ತತ Si. 149; Tu., T., M.; 7ರ. ಓಮ್ಮ

1]

ವಾಮ; Mhr. ಓಂವಾ)

ಓಮ ತಿನ್ನ ಕತ್ತೇ ಹಾಗೆ.--ಓಮ ತಿನರೆ

ಓರಣಿಸು oranisu. To form, or be 10, ೩ 70% (1%

1]

ಕಮ ಹೋದೀತೇ? (Prvs.)

8, 28, 48); -- 10 put 10 ೩ row (೫8. 1, 10, 25)

X

ಓಮ 6ma. 1

Favour, kindness; assistance (Bp. 43, 86

ಸಿರಿಗೆ Origé, ಎ ಓರಸೆೆ 0. ಇ. (My.). ಈ ರಾಜಪುತ್ತರು ಚಕ್ರವರ್ತಿ

ಕ

Sk. ಓಮನ್‌; 0/. ಓ 4)

aft

R0 ಓರಿಗೆಯವರು (B. 4, 5). AT ಸಂಗಡದ ಓರಿಗೆಂಯ ಮುಕ್ತಳಿಗೆ

ಓಮ 6ma. 2. 708. of ಹೋಮು. (My.)

ನಿವ್ಸಿಯಕನ ಮಗನ ಓರಿಗೆಯೊ?

33,

ಕೊಟ್ಟಯೊ? (Bp. 14, 26)

ಓಮಾನ Omana.

A vulgar Tbh. of ಓನಾಮ (8. Mhr.)

(47, 37)

1]

ಓಮು Omu. =

015395 600. ಇ. ಓಿವಹಖಕಾಯಿ.

The 8006 of

ಓರು Oru. 1, = ಹೋರು

To fight (My.)

12§

il

Bishop’s weed (ಅಜಮೋದೈೆ ಉಗ್ಗಗನೆ

ಹೃದರ್ಚೆ, ONTQT

ಓರು oru. 2. (

ಒಣರಿ). To think, 10 ponder, 10

॥

ಅಜಾಮೇದ 81, 158; ದೀಪಕ 406)

consider, 10 inquire (M. ಓರ್‌, T. ಓರು; R.)

2

ಓಯಿ Oyi

An interjection used in calling: O!

b

ಓರೆ ಕಿ (ಗೀ. ಓಲು 8; or ಗ. L0f1: one-sidedness ?). = ಓರ!

oh! ho! 18110! (ಸಮ್ಗೋಥಧಿಸಿ ಕರೆಯುವದು 861, 479; C.;

680

ಗಳತ, Tu.; 7, ಓಯ್‌)

The 80816 08 being ೩8181, 1081108,

1]

3,06 oOr. 1

= 20, when

719681೧ with

a

vowel

oblique, sloping, bending, going sideways

|

(584, 218)

One, 600. (T., Té.). — ಓರಡಿ. -ಅಡಿ. 000

declivity (My.; Te.); crookedness (My.); wrong-

(Bp

See Bp. 6, 9; 25

of

foot (೮. Bp. 19, 84). -ಓಿರನೆ

-8 . Just like the one;

ness (My.); variance (Bp. 54, 11)

26

28, 49; 40, 58; 48, 85; 52, 44; 54, 11; Sm. 29; Ram

Bp

in the same manner; Just as before; always alike;

habitually; fitly (uES ತೆಐಂ Ct. 11, 78). ಅಡಗನ್‌ ಓರನ್ನೆ ತಿಮ್ಭು

6, 14, 28; Bh. 2, 4, 10; 2, 13, 41; 81. 288

ತಲೆಯನ್ನು ಓರೆ

by

ವಂ (ಶಾಷ್ಟ್ರಲ 3. 281). ಹ Ch. v. 224; Bp. 6,22; 18, 19; 14

ಮಾಡಿ (B. 8, 11; 5, 25). See Prv. 8. ಕುಣಿ 8, == W83 A

bor

19; 18, 12; 26, 40; 89, 4; 40, 7. 84; 41,15; 46, 49; 47

bent, 0700106 088 (0.). =~ ಓಿರೆಕೆಯ*

A bent, 01100104

53

32; 50, 53; Mr. 99. 157, 197. 472; Sm. 106. 116. 119

hand (0,). — ಓರೆ ಕೋರೆ. reit. (My.)s --ಓರೆಗಟ್ಟು, -ಕಟ್ಟು, A

|

(17). 9, 15 74%. 5, 29/1320; 18 70714, 88/8554, 3% ಹ

116 bending 80 one 8109: a way ೦8 tying the turban side-

wb\.

ways to cock with it (C.)s -ಓಿರೆಗಣ್ಣು

-ಕಣು

An eye

ರನ್ನ. -ಅನ್ನ 1. Being of one and the same kind (adj., Abh

1)

P. 2, 9); 81181187107 (Abh. P. 15, after 45

Grj. 10, after

that looks obliquely, a squint-eye (C.);—a 100% of dis-

10

45). -ಓಿರೆಂಜಲ್‌. -ಎಂಜಲ್‌. (Smd. 214). 016, ೦೫ ೩೫, impure

favour (My.)s --ಓರೆಚಪ್ಪರ. A 7008 that 60860 10 086

1

ಗ]

8146 (C.)

೩ pent-roof (My.). -- ಓರೆದುಉಯುಬು. -ತುಜುಬು

remnant 08? 7006, ಎ-ಓರೆಲೆದಾವರೆ. -ಎಲೆ-ತಾವರೆ. A perennial

LN

herb, Ionidium suffruticosum Ging. (St. & 01). = ಓರೊ

A turubu that stands to one side (J.26,9; ೮). — ಓರೆ

ನ್ನ

ನ್ನು. -ಒನ್ನು. ದಾ ಬನ್ಗೊ ನ್ಲು. (Smd. Cm. 868; 8696 Smd. 219). ಎ.

ರೆ, 701ಓ (J. 26, 68; My.). — ಓರೆಮೂಗು. A 0700800

1]

72050 (My.)s ಇ ಓರೆಮೋಖಕ್ಕೆ. A wry face (C.)s =~ ಓರೆಯಾಗು.

ಓರೊಮರ್ಮೆ. ಡ್‌ == ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ (881. 4, 121). .. ಓರೊರ್ವ.

8

-ಒರ್ವ. = ಒಬ್ಬೊಬ್ಬ. (Bp. 9, 29; ) Bp. 47, 14).

-ಆಗು. To become crooked, to be bent (C.); —to go or step

|, of

ಓಿರ್‌ or. 2. é.,do.

ಪೋರ 8

A hole (my.)

to one side or aside (ಲ). — ಓರೆವೋಗು. -ಪೋಗು. To bend

we)m

to one side (Abh. P. 13, 69)

N

ಓರ 0ra.=

538, ವಾರ,

Mo

v. Declivity, 8100178; side-

2,293 ಕಕ,

(78, %30, the red painting upon the lower

e

ways etc. (My. in compounds, T., M. ಓರ, ವಾರ; 18

part ೦? ೩ 110080 ೫804 ೩8 ೩ 6000781107)

ik 8,

ಕ್ಸ್‌

ು

ಓರೆ, ವಾರೆ); 8100, edge, margin, brim (My.; T., M

3593709 Oré-gara. A painter (ರಂಗಜೀವ, ಚಿತ್ರ

4] )

Te ). ಓರಪಾಕಿ, = WTD B (N[y ; Te)

2, a verandah

711&., MS. ವ್ಹಾಲ್‌ಗಾಖ)

|)

(My.; T8.)s -- ಓರಪಾಕು. = ಓರಪಾಕಿ. (My.)

ಓಲ್‌ 0l. 1._20(52 ete.

VY

)

(Té. o, ಪೋಲು, to resemble;

ಓರಗಿತ್ತಿ (61೩8-1601). = ವಾರ? ಶಿ

A husband’

see ಪೋಲ್‌ 1 & 2). ಮಿಕ್ಕರೋಲ್‌ (Mr. 7). ರಾಜ ಜೇಂಕೊಡನೋ

2 49

ಓರಾತಾಳ್‌

ಓಯಿಿ

brother’s wife (My.; 7. ಓರಗತಿ

ಲ್‌ ತುಮ್ಚಿ ತುಳುಂಕೆ (88. ಬ). 506 Grj. 4, 95; J. 28, 1. 28.

|

W (

ಯಾಳ್‌). ಓರಗಿತ್ನಿಯರು (ಯಾತ್ಸಗಳು 81, 191)

ಓಲ್‌ 61 ಲ ಓಲು, (ಎ ಓವಲ್‌ fr. ಓ 4). (78. ಓಲಿಮಿಕೆ, friend-

ಓರಗೆ Orage. (೧. ಓರ್‌ 1). (Smd. 16, 0. ೫. ಓರಿಗೆ). = ಓರಿಸೆ

ಸ — ಓಲಾಟ, -ಆಟ. Affection, friendship (2[7.). — ಓ

ಲ

ಡು. -ಆಡು. To have ೩೫೦೦1೦೫ 108, 10 1016 (My.).

=20R. KEquality (08 age, etc.); 81011181107; ೩

by

iy

778101 (Rsv. 5, 126; My.).

ಐರಾವತಕ್ಕೆ

ಸುಪ್ರ ತೀಳಮ್‌

(ಈ 1. 3. ಓಲು.,

(16.

ಓಲೆ, bathing, playing in water;

1 ॥|

ಓರಗೆ (Smd. 359). ಓರಗೆಂು ಗೆಳೆಂಯ (ಸ್ನಿಗ 6. ಸ — ಓರಗಗೊಳ್‌,

ಓಲಲಾಡು, ಓಲಾಡು, ಓಲ್ಲಾಡು, ಓಲ್ಲ ಲಾಡು, to gambol, 80 76161;

1!

ಕೊಳ್‌, To be on ೩ par with, 000. (Rév. 4, 76). ೨ ಓರಗೆ

to gambol in water; to bathe; 0/. the terms 8. ಒಸೆ). —

ಯವ. -ಅವ. A man 08 the same age (My.; ಸವಯ್ಯ ಸವ

ಓಲಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು. To cause to play in water or to bathe,

b

o= G.)

Seeumy’

to cause to revel, etc. See Bp. 8,59; 18,27 20, ?; 22,

ಗ್ಗ

ಹಾ

ಓಲ್‌

325

ಓವರಿ

|

68; 86, 50; 41, 18; 46, 74; 47, 3; 55, 4T == ಓಲಾಡು. -ಆಡು.

11

ಓಲು ರ11, 3, ಎ ಮಾಲು 1, ete

To 1606 (1.1. My.:Te

೪]

1

To move to ೩೫6 fro, or sport, in 778102; 10 81111, 10

ವಾಲು, ವ್ರಾಲು); 10 81006, to slant (My.; ೬); 10

|

()

bathe; to revel (ಜಲಖೇಲನ Smd. Dh.)

See Abh. P. 3

hang, 10 dangle (78. ವೇಲು, ಪ್ರೇಲು; 800 ಓಲ್‌ 4)

W (B

||

182; Bp. 8, 9; 5, 11. 48; 6, 25; 81, 80; 43, 71; 55, 2; J. 5

14; 28, 54. -- ಓಲಾಡು ಓಲಾಡು. rep. (೫). 53, 8)

ಓಲುಗಾರಿಿ Olu-gara. A 10810 1811, security 08

)=

ಓಲ್‌ ol 4. ( ಓಲು8). — ಓಲಾಟ

ಆಟ್ಮೆ Swinging or

bondsman; a male hostage (My.)

shapeof 4

3—

61101

(11

angling about (ತೂಗು Ct. I, 71, 0.೫. ಅಲ್ಲಾಟ

0/. ಒಲೆ 2

ಓಲುಗಾರ್ತಿ dlu-garti. A 1910816 1811, 610. (My.)

ಓಲು 8)

ಓಲಗ 61೩೩. 1. = ವಾಲಗ 1

Service, homage; ೩೫ assembly;

ಓಲೆ 618, ಎ ವಾಲೆ... ಓ leaf of a palmyra-tree, es-

1,1!

a 16106; ೩೫ ೩೬010709; ೩ durbar (My.; Té., Tu.; 7. ಓಲಕ

pecially 006 08 116 1811006 or fan-palm

1॥॥

M. Wo%, splendour, majesty)

ಓಲಗದ ಎನಿಯೋಗಭೇದ

Corypha umbraculifera Lin., ೩ cadjan leaf

ಕರಣ, ಸಭಾಭೇದ Nn. 108)

560 Smd. 13, 68. 151; Grj. 2,

111

11866 10 write on with an iron style (ಪತ್ರ Mr

(0111

after 106; Bp. 5, 48. 71; 10, 1; 24, 50; 81, 58; 47, 9. 41

819; C.; M., Tu.; T. ಓಲೈ), 2, ೩ 0011 0? palmyra 1681

ನಿ 1.

53, 12, 88. 84; 61, 81; 0. Bp. 47, 14; Ram. 6, 13, 4. 5

Bh. 1, 8, 84. 48; 2,13, 31

J. 2, 51; 8, 88; 16, 28; 8. 4

occasionally worn ೩8 an ornament in the

1006 of a female’s ear

126. See ಒಡ್ಲೋಲಗ, ಪೇರೋಲಗ. — ಓಲಗ ಈ, To hold a

(

My 88 ಬಿಜೊ ಲೆ)

)

public levee or council

to pay homage, to be in atten-

3, an ear-ring of gold, etc. worn in the lobe

o

08000; 10 form an assembly, to meet together

See Bp

of the ear of ೩ female whose husband 16

\Lq,g'

26, 28; 51, 79; 52, 81; 58, 32. == ಓಲಗಂಗೊಡು. -ಂ-ಕೊಡು

alive 6.)

ಓಲಗ ಈ. 809 Bp. 10, 88; 86, 50; 37, 2; 55, 10; Rav. 13

4, an umbrella-shaped awning

೫

0761 ೩ cart (8. Mhr.)

ಕಿವಿಯ ಓಲೆ (BT, ತಾಲಕ್ಕ ತಾ

after 61; C. Bp. 8, 6; 47, 18. 860 ಹೇರ್‌... ಒಲಗಂ ಪರಿ. A

| ॥

ಲಪತ್ರ, ಕರ್ಣಿಕೆ HlA., ೫%.)

ಕರ್ಣದ ಓಲೆ (ತಾಲಕ್ಕ ತಾಲಪತ

ot

court, levee, etc. to disperse (Bp. 54, 88). == ಓಲಗವೆರಸು

Olng lumi

-ಬೆರಸು, To join, or be in company with, an assemblage

Mr. 337)

ಕಿವಿಗೆ ಇಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳುವ ಓಲೆ (ಕರ್ಣಿಕೆ Si. 218)

ಓಲೆ

L

(Bp. 5, 19; 50, 18). — ಓಲಗಶಾಲೆ. A royal court; ೩ hall

ಗಳ ಮೂಲ್ಸ್ಪಿವಂ (ಪತ್ರಿಕ Mr. 8717)

ಬರೆಯದ ಓಲೆ (ಅಲೇಖ Nn

96)

ತಾಳೇ ಓಲೇ ಮರ್ಕ the palm 80788805 flabelliformis

1

of audience; & 10769 room (೫1. 12, 41; 81. 1, 69; 0

Bp. 5, 49)

Lin. (ತಾಲ 8i. 166). ಭೀತಿಯಿಂ ನಿಶಾಸ್ಯ್ರ್ವ ರಿಣಿ ಹೋಗೆ ಬಿಲ್ಲಿ ಕಿವಿಯ

(|

ಓಲಗ olaga. 2

||

ವಾಲಗ 2೩. A hautboy (My.)

ಓಲೆಯ P TSI ತ್ರಮೋ? (Lilv. 3, 4). ಯಾವರಸವನ್‌ ಊಡಿದ

11

ಓಲಗಾರ್ತ 6laga-arta

Desire 08 paying homage (೫8/2.

ು

ನಿಗ್ಗವದ ಬಳೆಗಳ್ಳ (ಟೆ ಮಿಣ್ಣಿ ವೆಣ್ಣಿ ತಿಯರ್‌ (Raghe. 17, 6ರ).

53, 75)

ತ ದಿನದ ಬಾಯಿಕ್ಕಿ ಗೆ ಆಜು ಜೋಡು ಓಲೆ (Prv.). See ಬಿಜೊ ್ಲೀಲೆ,

4 bet

ಸುತ್ತೊ ಲೈ, ete.;

ಓಲ? ಕಾಣ ರಿ181-8]8. A 80198701; ೩ follower (ಅನುಜೀವ್ಕಿ ಸ

0. 10, 40; Bp. 5, 58; 11, 48; 1. 50,

-

36; 53, 16. 17; Rév. 5, 110; Prv. s. 533\)!%.-—-%&358)%

ಹಾಯ, ಸ್ಟೇವಕ್ಕ ಅನುಚರ, ಅನುಗ 111೩.)

ne the ॥(“

ಓಲ?ಸು olagisu

ಓಲಯಿು

A 0011 08 written palm 10೩7 (18].).--ಓಲೆಚಳತುಮ್ದು.

A

ಗುಗ

ಓಲವಿಸು. 0 86779; 10 pay

homage 10; —to ೩8801010, 10 bring together (Abh. P. 10

ರಿ18 ear-ring to which a calatumbu 15 attached (C)

14 i

—_— ಓಲೆಜಮಿಕಿ.

(My.)e — ಓ೮ೆತಿರಗಣಿ

after 86)

ಓಲಗಿಸುವವನು (ಸೇವಕ, ಅರ್ಥನ,್ಯ ಅನುಜೀವಿ Nr.)

%6&3%’3)5&)&

|॥॥

ಕಿವಿಗೆ ಓಲಗಿಸಿತ್ತು ಮುತ್ತೆ ಕೋಕಿಲರವದೆ ಒರ್ಮೆ, ತುಕಸ್ತರದೆ ಒರ್ಮೆ

The 807677 08 an ear-ring (0೮.). — ಓಲೆತಿರುಪು. = ಓಲೆತಿರಗಣಿ

ಕೆ

||

ಮಾಮರಂ (Cpr. 7, 48)

ಮಾರಹರನಂ ಬಹುಂಯುಗಂಗಳೊಳ್‌ ಓಲ

(18].). — ಓಲೆಪುಸ್ತಕ್‌. A book 08 cadjan leaves (೮). ಓಲೆ

1॥

ಯ ಗಿಡ. The palmyra 1706, Borassus flabelliformis Lin.

ಗಿಸಿದಂ (Bp. 54, 41)

See Abh. P. 6, 153; Bp. 1, 41. 42

gt 4

48. 52; 10, 81; 51, 1.'11; Bh. 1, 8, 7. 85; 2, 18, 15; ಸ

(ತಾಲಿ 81. 166), the leaves 08 which are at present also

ewﬁ’

1, after 79

used for making writing-leaves (My.)s — ಓಲೆಭಾಗ್ಯ. The

i

good fortune of ೩ female to wear an 418 as a sign 08

we)odoon{ dlaysu. = ಓಲಗಿಸು, ete., (ಆಲಯ್ಸು 2)

(ಅರಸನ) ಚಿತ

g

ತ್ತಿಂಯನ್‌ ಅಣದು, ಹತ್ತೆವಿಡಿದು, ಓಲಯ್ಸು! (Sp.)

ವರತಮ್‌

her husband being 86111 ೩1176 (113.). — ಓಲೆಯ ಮರ. (೮.

ಅಗಲದಲೆ ಜನಪತಿಂಯನ್‌ ಓಲಯ್ಸು! (Sp.). 8606 Grj 10, 40; Bh

Bp. 47, 45). The talipot palm; the palmyra tree (My.).

[|

! b

— WBRIFed. An ear-ring to which ೩ 801811 ornamental

1, 8, 60; J. 4, 60; 6, 47; 24, 6; Bp. 5, 11; 10, 26. 80; 48

1)

42; 54, 68; 61, 80. 57

2, to assemble (v.1i., C. Bp. 47,

chain is attached (My.)

ಓಲೆಕಾರ 618-88೩, = ವಾಲೆಕಾಲ.

(ಗೆ! |

38)

2, to be surrounded or accompanied (C. Bp. 5

» 8).

A servant in the

ಓಲವಿಸು 614988. = LOARY. See Bp. 21, 7; 29, 81; 51, 63;

employ of government (or private persons)

52, 49.

10 ॥

who 0೩71108 letters, 060. (ಸೇವಕ, ಅಸುಗ, 0. ೫.

ಓಲಿಸು 6118, = ಪೋಲಿಸು, 08. (My.).

441; 0,; 0/. ಓಲಗಿಕಾಐ)

ನೀಲ ಬಾಲಕಗೆ ಚನ, ಕೋಲು ಓಲೆಕಾ

8,

ಓಲು 0lu. 1. = ಸೋಈ 1, 00

ಅಗೆ ಚನ್ನ (Prv.)

(0

To 76861716 (My

ಓಲ್‌ 1.)

ಓವ 61೩.1.

&

(Bp. 48, 23)

ಈ

(॥

4

ಓಲು 01%, 2, ಎ ಒಲೆ 2, 0

Also: ೩ 0811, ೩ 8000117,

ಓವ 61೩. 2. = D, 080. (203, ಕಾರವಿ, 660 Nr.)

ol

e

|

೩ 807607, ೩ pledge; ೩ 1080886 (My.; 6/. ಪೊಣೆ). —

ಓವರಿ 69811.

(108. of ಉಪಗೃಹು).

An inner apartment or

1,

1!

ಓಲಾಗು. -ಆಗು. To become 0811 or surity; 10 900789 ೩

08೩೫೦೫ (ಅಪವರಕ್ಕ ಗರ್ಭಗೃಹ 311&,; ಉಪಗೃಹ, ಗರ್ಭಗೃಹ

1080866 (My.). — ಓಲಿಡು, -ಇಡು. To give ೩5 ೩ pledge or

1 1! 1

Mr. 195; ಕೋಣೆ ೫॥. 71, ತೆ 60; ಗಳನ್ತಿಗೆ, ಕೋಣೆ Ss., MS

security; to give a hostage (My.). -- ಓಲು ಕೊಡು. = ಓಲಿಡು.

ಗೋವರಿ; Abh. P. 10, 8. 9; Té.; Mhr. %50

he 10)

(My.)

e term for

g 1

"

l\/

the several apartments under the arcade which is erected

11"

ಓವು

326

ಓಯಿ

along the course of the enclosing wall of a temple). ಅ

9; 48, 29; 49, 10; 50, 37; 51, 50; 52, 16; 53, 19; 55, 4.

ರಲ ತಾವರೆಯೆಲೆಯ ಪಲಗೆಗಟ್ಟಿನ ಓವರಿಗಳ್‌ (ರಣ. 7, after 92).

30; 59, 15; Ram. 6, 12, 84; Bh. 2, 18, 89; J. 5, 34; 30,51

.

ಓವು 6೪೬.1, ಓವ, 6. (My. ). mm ಓವುಕಾಯಿ. ಎ ಓಮುಕಾಯಿ.

9, 60 put 10 006 8166 or ೩8166; 10 remove

)

(Si. 149).

60 quit, 10 abandon (ಅಪಾದಾನ Smd. Dh.; 7೪).

ಓವು ovu.2. To take care 01 10 guard, 10 pro-

ಮೇಲುದಜ ಸೆಐಗನ್‌ ಓಸರಿಸುವನ್ನಿರೆ (Smd. 185). 806 Grj. 10,

160%, to cherish, etc. (ಪಾಲನ Smd. Dh.; 7%. ಓಮು;

89; Bp. 2, 12; 4, 61; 18, 7; 20, 20; 86, 51; 42, 89; ೫೫.

£

T AT ಓಮ್ಬು; of. ಓ 4). 806 Grj. ೩, 60; 10,98; Bp. 1, 15.

10, 6; 881. 1, 40; 3. 5, 60; 11, 19; 13, 24; Ram. 28, 8.

60; 10, 5; 22, 58; 37, 5; 43, 81; 46, 41; 49, 88; 50, 4;

ಓಸು Osu. = ಓಟು, ಅನಿತು, ಅಪ್ಪು, ete. (My.). 866 ರವೋಸು.

55, 14; 57, 68; Mr. 840; ೫81, 1, after 185; 3. 2, 8; 29, 28.

=0

ಓಸುಗ Osuga. = ದಓಿಸುಗರ, ಓಸ್ಕರ, Cause, reason,

Loy

osha. Burning, combustion. 806 ತ್ರಿಕಟುಕ,

sake; (on account 01; T. ಓಜ, ಓಜರ, 0೩086, 208800

[

ಓಪಧಿ oshadhi. A plant, ೩ herb. 2, an annual plant, ೦೫9

o]

sake; see ಒಯ್ಯನೆ). ಪಾದಪ್ರಕ್ಹಾಲನೆಗೋಸುಗ ತನ್ನ ಉದಕ (ಪಾ

)

that dies after becoming ripe.

Nr.). ಭಕ್ತಿಗೋಸುಗ (Bp. 48, 54). ಕರದ ಇಷ್ಟಲಿಂಗದ ಹದನನ್‌ ©

B3

ಪಥಿಪ್ರಸ್ಲ ಪ್ರರ Oshadhi-prastha-pura. N. of a mythic town,

ಜುಪಲ್‌ ಓಸುಗ (06, Bp. 57, 88). 860 ೫%. 2, 18, 88; 4,6, 26;

the town of Himavat (Grj. 2, 102).

E:

3. 4,60; 18, 55; 23, 11. 42; Dp. 151, 3. Cf. ಕೋಸಕೆ, 60.

ಓಪಧೀಶ 6888611-188. Who presides over the plants: 110

ಓಸುಗರ 6888೩1೩. = ಓಸುಸ್ಕ, 660.

B

111001.

ಅದಕ್ಕೋಸುಗರ (ತಾದ

ರ್ಥ್ಯ, ಅನ್ನರ Nr.).

|

ಓಪಧೀಶನಿರ 6888681-187878. = ಓಷಧೀಶ. (Rév. 12, 18).

ಓಸ್ಕರ 8817೩, = ಓಸುಗರ, 06. (My.).

ಅತಿಥಿಗೋಸ್ಕರ

i

ಬಪ್ಪ 688೩. N. 0? ೩ plant (ಬಿಲಿ'ಲ್‌ Mr. 121). 2,= ಓಪ್ಬ್ರ ೧.೫.

ಇರ್ದ ಒಡವೆಯಲ್ಲಿಯುಮ್‌ ಆತಂಗೆ 3T, ಒಡವೆಯಲ್ಲಿಯುಮ್‌ ಆತಿ

(D) emsg%, ತೊಣ್ಣೆ Mr. 127, two MSS. tody).

ಥ್ಯ್ಯ ಎನಿಸುಗು; ಕಾಳೆಗಳ್ಕೋಸ್ವರಮ್‌ ಅಲ್ಲದೆ ವಿನೋದಾರ್ಥಮ್‌ ಆಗಿ

ಏಜುವ ರಥವು (ಪುಷ್ಪರಥ); ಆನೆ ಹಿಡಿಯಲ್‌ ಓಸ್ಕರ ಮಾಡಿದ ಕಪ್ಪು

&

)

oshtre. (= ಉಷ್ಟ್ರ). A 0೩1761 (ತೀಘ್ರಗಾಮು, ವಾರಣ ೫೫.

99; My. ಓಷ್ಟ).

ಗುಣ” (ವಾರಿ Nr.). ಕಟ್ಟುವದಕ್ತೋಸ್ಟರ (81. 112). 8600 81, 58.

B3,

243, 274. 294. 453; B. 3, 84. 98.

oshtha

The upper lip; a lip in general (ವ್ಯವ

ಓಹಿಲ 6811೩. ನ ಓಹಿಳ. N. 08 ೩ man (Sk. ಓಹಲ). 800 ೫. 9,

ತುಟ Nn. 68).

87; 48 sum.; 43, 16, 18. 22; 44 sum.; 44, 15. 35.

ಓಪ್ಮಪಾನ oshtha-pina. A 1035 (B3, ವದನಕೂಟ, ಮುದ್ದು

ಓಹಿಳ 6811೩. ಐ ಓಹಿಲ. 800 Bp. 48, 85. 81. 61; 44, 8. 12. 16-

Mr. 880).

'

29. 80. 81. 87. 50. 88; 54, 71. --ಓಹಿಳಯ್ಯ,. -ಅಯ್ಯ. (8). 43,

Bs

825 688/81, = ಓಷ್ಟ 30. 2, 0. ೫... A plant bearing 6 bright-

46; 44,41. 42. 56. 68).

red gourd, Momordica monadelpha Roxb.

=

e

23000 0-h0.

ಓಹೋ. (Bp. 10, 2; My.).

ಶ್‌

ಓಪ್ಮ ಕ೩8(878.. Labial.

ರ

ಓಹೋ ಕಿ. Ho! 8600! 000! (ನಿನಾರಣ Smd. 898;

1

"o

ಸ್ಕರ oshthya-svara. The vowels u, 4, 6, ೩೬ (Smd.

ಲಿ

Cm. 66).

778). 866 Smd. 68; Bp. 14, 82; 25, 41; 32, 15; 59, 2; J.

ಏಖ್ಛಿ

i

2,59; ೫. 8, 84. 77. 88. In My., 8. Mhr., and Mhr. the

are

ಓಸರ Osara, = ವಾಸರ, ವಾಸರು, ವಾಸಶೆ. Going or bend-

term expresses wonder, admiration, or sudden delights

(t

ing to one side, sloping, slanting (as a wall),

ಓಹೋಹೋ. 29). (My.).

Wt

being unsatisfactorily counterpoised, as the

To have sexual intercourse (ನಿಧುವನ

ಓಳ್‌ oL

alw

burdens on an ox’s back, 660. (My.); — an un-

Smd. Dh.; T. ಓಲ).

0

satisfactorily 1818110006 burden (C. Bp. 47, 46).

ಓಳಿ ಕ ಎ ಓಣಿ... A continuous line, ೩ row: a

gy

ಓಸರಿಕೆ 0887118, The state of bending to one

multitude, a number, a mass; succession

B

side, etc. (Ram. 6, 10, ರ).

(ಲಾವಣಿಗೆ, ಸಮೂಹ Kk. 78; ಮೊತ್ತ Bhn. 6; T.; 8, ಓಲಿ; Mhr.

ಶಿ

ಓಳ, 0/. ಓರಣ). ತಣ್ಣದಿರ ಓಳಿಗಳ್‌ (1.11. 3, 2). See Bp. 12, 2;

ಓಸರಿಸು 6887160, To go 10 one side, side-ways,

18, 60. 109; 27, 1; 28, 19; 38, 11. 14; 44,58; 51, 1. 73;

ಥು

೩8106, or out of the way; 10 turn ೩೩106, 60

54, 77; 61, 27; Bh. 1, 18, 12; J. 8, 8; 15, 9; 83, 19; Kk

90, = ಸಿಳಿಗೊಳ್‌. -ಸೊಳ್‌.

=

—

ಓಳಿವೆಜು. (Bp. 58, 55). — ಓಿಳಿವೆ

draw back, 10 retreat, to withdraw; to give

ಕ

ಖು. -ಪೆಲು. 170 form ೩ line ೦೯ be in ೩ line; 10 form ೩

way, 10 71610; 10 go ೩೫೩); to 16 ೫6100764;

ಕ

10 keep ೩1007; 10 19810810; 10 8000 (ಅಸಸರಣ

71885 or considerable body (éh. v. 92; Bp. 50, 46).

:

Ss.; T8, ಓಸರಿಂಡ್ಕು ಓಸರಿಲ್ಲು, ಓಹಟಂಡು, ಓಹರಿಂಚು, bedwd=

8,9R 61186. 70%. of an ಓಲಿಕೆ (Smd. 888; Mdb. MS. ಬಳಿಗೆ

ಜ್ಞ

2

ವಾಬಲಿಕೆ).

ಓಡು, ತೊಲುಗು; 7. ಒಂಜರಿ; 0/. T. ಒದುಂಗ್ಕು ಒಡುಂಗುು, & &V

0]

2,890 0lu, 1, = %4, ete. Seven (6. Mhr., pronounced

ಹುಗು 1, ಒದಗು 1). ಓಸರಿಸಿ ನಡೆಂಯದಿರೆ (ಅನಿಲಂ) ಶೂನ್ಯಮಕ್ಕುಂ

:

%

(Mr. 53).

ಓಸರಿಸಿದ ಜವನಿಕೆಯೊಡನೆ ಓಸರಿಸಿದನ್‌ ಅಲ್ತೆ ಸನ್ನು?

ಯೋಯು).

Ry

ಉತ್ತ

(5114. 16). ಕುತ್ತಮ್‌ ಓಸರಿಸಿದಂ (ಎಲ್ಹಿ ತ್ತಂ Smd. 1). . 800 Bp.

2,695 81, .= ಸೋಣ 2, 00. (My.). Seo ಕೆಚ್ಚೋದಿಡಿಕೆ, ಸೊ

3, 21; 8, 8; 9, 20; 17, 16; 27, 9; 28, 52; 40, 88. 41; 42,

ಜ್ಜ

=,

%)

327

[|

1]

1.

1111

1]

AU

R

೪1

) Sl

1

॥॥

%3 ೩೩. Thesixteenth 160107 01 the Alphabet (14.

24 Ran 4

12. 14). In Kannada words it is another form of ಅವು

ಬಿತಫಹ aupagava. (ಗ. ಉಪಗು). ೫0108818 10 Upagu.

ಕೌ ಪಸವಕ aupagavaka. An assemblage 01 Aupagavas 01

|) ಗ

(Smd. 189), or of ಅವ (6. 9. ತವರ್‌ = ತೌರ). For all Kannada

descendants of Upagu.

and Tadbhave words with initial T see under initial ಅವ

|!

ಪಚ್ಚ ನ್ಡನಿಕ aupacchandasika. (fr. ಉಪಚ್ಛನ್ಹಸ್‌). A kind 01

and ಅವು, e. g. ಔಡು see as W[, ಅವುಚು; ಔಡಲ ೩ ಅವು

metre (éh.).

1) ॥॥ ೪

ಡಲ, --11 61. terms ಔ 00088102811] 000805 instead 01 ಅಂ;

ತ್ಕ

= ಸಂಸ್ಥೆ (Nn. 162).

ಔಸಮ್ಯೇ aupamya. (fr. ಉಪಮಾ). Condition 08 70801018100

0. 0. ಸೌಸ್ಟ

ಛಿ

or equality, similitude, comparison.

See 1817. III, 3,

23500 au-kéra. The letter ಔ (Smd. 11).

)1

B, 116 seq.

@;’5\% aukshaka. (fr. ಉಕ್ಷ ನ್‌). A multitude of oxen.

ಗ್ಗ

ಕ] ಪ೦ತಿಕ್‌ aupayika. (fr. ಉಪಾಯ). Answering a purpose,

fit, proper.

22370 augha. A mass, ೩ multitude (ಸ್ತೋಮ Mr. 428). ಶ್ಫು

ತ್ಯೌಘ (ವೇದಂಗಳ್‌ ೫೫. 141). 2, ೩ ೫೦೦6.

ಕ] ಪಲ aupala. (fr. ಉಪಲ), Belonging 10 ೩ stone ೦೯ 810108;

stony; 08 stone. (R.).

ಕ

ಔಚೆತಿ auliti. (fr. ಉಚಿತ. Fitness, propriety.

1,

ಕಚೆತ aucitya. Fitness, propriety; pleasure, delight (émd.

ಔಪವಾಹ್ಯು aupavihya. (fr. ಉಪವಾಹ). A royal elephant (ನೃ

ಪರಂ ನೆಗಪಿ ತಾಳ್ಚ ಆನೆ Mr. 156).

116, 209 Cm.); 089 18 whom one takes 71085270 (೪. 2, 65).

111

ಕ ವಾಸನ auphsana. (fr. ಉಪಾಸನ). The 876 used for do-

ಕ) ಜಸ anjasa. (fr. ಓಜಸ್‌). Lustre, 881110 (My.); gold (Sk.).

mestic worship.

2, a kind of adoration of Agni (My.).

||

Bl

ತಪ autapa. A vow of silence with the Jainas (ಜೈನರ

3, ೩ small cake 080706 10 the manes.

4, connected

ಮಾೌನಂ Mr. 222).

with worship, 6670010781,

ಔತ್ತರೇಯ auttaréya. (fr. ಉತ್ತರ), 61018108 10 the north

ಕೌ ಮಾನ aumina. (fr. ಉಮಾ). A field of flaw.

, 1,

My.; G.).

|

2, ೫. 08 a 80% of Uttard, Janaméjaya’s fa-

70

ther Parikshit (My.).

ಔರಭ್ರ aurabhra. (ಗ. ಉರಭ್ರ). A coarse woollen blanket.

ಔರಭ್ರಕ aurabhraka. A flock of sheep.

0

ಔತ್ತಾನಪಾದಿ auttinapadi. (fr. ಉತ್ತಾನಪಾದ). ೫. of Dhruva,

grandson of the first Manu.

ರಸ aurasa. (fr. ಉರಸ್‌). Belonging 10 or produced from

2, the polar star.

the breast (or by one’s self); legitimate (J. 28,57; My.);

8 ತೃ autva. The letter ಔ (Smd. 65. 132. 188. 855; ೫817.

(|

I, 8, 104-108).

a legitimate 50%. ಔರಸಸನ್ತತಿ (B. 4, 217; My.).

e

b}

1

@:«5%6"{8 autsukya. (fr. ಉತ್ಸುಕ). Anxiety, uneasiness, re-

853 ರ್ಷಿದೇಹಿಕ aurddhvadéhika. (fr. ಊರ್ದ್ವ್ವದೇಹ). Referr-

|

|

)

' 2'2:153 iy

gret; —ardent desire, lon

ing to the state after death; funereal; the obsequies of a

1

ging, eagerness, zeal (ಉತ್ಸುಕ

Ct. 11 114; My.).

See ಕಡಂಗು; ೫. 5, 180.

00060800 person; whatever is given or performed on %

0 ೪0

0

person’s 0006080.

8 ಡನಿಕ 8೩68818. (ಗಿ. ಓದನ). A 000%.

ಕೌರ್ವ ೩೩೫೪೩. (fr. ಉರ್ವ). Relating to Urva. 2, belonging

8 ದರಿಕ audarika. (ಗ. ಉದರ). Voracious.

i Gom‘\e [

to or being produced from the thigh (010): a descend-

ಕೌ)ೌದಾರ್ಯ audarya. (fr. ಉದಾರ). Generosity, nobility, mag-

ant of Bhrigu and preceptor to Sagara.

3, N. of a son

nanimity, greatness. (My.; B. 5, 162).

of Vasishtha.

4, submarine fire.

11!

4%

e

ಕೌದಾಸೀನ audisina. = ಅವುದಾಸೀನ್ಕ ಔದಾಸೀನ್ಯ.

ಔಲೂಕ್ಯು aultkya. (fr. ಉಲೂಕ). Owl-like; ೩ follower 01 1116

ಔದಾಸೀನ್ಯ audasinya. (fr. ಉದಾಸೀನ). Indifference; apathy.

Vaiséshika doctrine; Kanada rishi (G.).

(My.).

wh

ಕೌಶೀರ ausira. (ಗಿ. ಉತರ). A couch, serving also the pur-

11

||

ಔಡುಮ್ಚರ audumbara. (fr. ಉದುಮ್ಚರ). Coming from the

poses of a seat; a seal, 0 chair.

2, the handle 10 the

udumbara tree.

cow’s 1001 or ¢amara.

ಅತ್ತಿ Mr. 115).

2, the udumbara 1706 itself (ದುಗ್ಧ ತರು,

<)

A

3 aushadha. (fr. ಓಷಧಿ). = ಅಗಸಿದ್ದೆ, ಔಸದ. A herb; any

|!

|

ಚಿತ್ಚಕ್ಕಾ auddhatya. (01. ಉದ್ದ ತು. The 80819 018 being 7೩1506

medicament or 0:೫0. — ಔಷಧ ಮಾಡು, 10 prepare medicine;

॥ 1

or puffed up; arrogance; overbearing manner. See ಉ

to apply remedies (C.; B. 5, 213).

iy

ರು ಮಲೆ; ೫81. 5, after 181.

ಕ್ರೌಪಭಾಚಾರ್ಯ aushadha-acarya.

The physician 08 the

i 14

ಔದ್ಯಹಿಕ audvahika. (fr. ಉದ್ಭಾಹ). Relating to marriage.

gods (ಧನ್ನನ್ಮರಿ Mr. 890).

ಕೌ ಪಥಿ aushadhi.

—

i

1!”

(My.). 2, ೩ gift made 10 ೩ woman at 108 marriage.

ಅವುಸ್ತಿ. = ಔಷಧ (ಭೇಷಜ, ete. 70. 890).

1

ಔನ್ನತ್ಯ aunnatya. (fr. ಉನ್ನತ). 861611; greatness (ಬುದ್ಧ,

B

ಬೋದಿಮ್‌ ಎನ್ನು, ಒನ್ನು ಔಷಧಿಯುಮ್‌ ಅಕ್ಕುಂ (Smd. 1).

o

d’da%agwa%do Nn. 186; My.); haughtiness (My.; Si. 68).

&)

¥ aushtraka. (fr. ಉನ A herd of camels.

[॥ "y

ಗಃ

506 ಮಹ್‌ನ್ನ ತ್ಯ.

83 ಸದೆ ausada. 70%. of ಔಷಧ. (8/14, 885. 889; My.).

{

೦೦

328

ಅ

O

M

೦.1೩. 1. The seventeenth letter of the Alphabet.

and labial pronunciation (émd. 24), are often, for the

sake of more expeditious writing, replaced by the sign of

56

It is an avargiya letter, and has been called the neutral

or unmodified nasal. In the Smd. its names are: bindu,

the unmodified s6nné. With regard to ಬ್‌ and ಇಗ್‌. this

anusvira, sonné or Slinya (19. 20).

It belongs to the

convenient mode of writing has been adopted also for

1658818188 (25. 26. 48. 44).

The unmodified nasal al-

this Dictionary; bul the alphabetical places of the two

letters have been relained, so that, e.g., ಅಂಕ್‌ follows

ways precedes the avargiya letters ಯ್‌ ರ್‌ ಲ್‌ &8, I8,

ಷ್‌, ಸ್‌ ಹ್‌ in the body of a word or in composition,

@%6’ and ಅಂಚ follows ಅಜ್ವಾನ. When in Kannada final

9. 0. ಅಂಶ, ಅಂಸ್ಕ WoX3, ಸಂಯತ್ಯ ಸಂರಕ್ಷಣ್ಕ ಸಂಲಾಪ್ಕ ಸಂವಿತ್ತ್ವಿ

o 18 followed by ೩ vowel, it changes into ನ್‌, ಮ್‌ ೦ವ್‌

(Smd. 127, 128; ¢f. 192. 198).

ಸಂಶಯ, ದಂಸ್ಥ ಸಂಸಗನ್ಕ ಸಂಹತಿ, Remark: The 1176 vargiya

1000078 ೫, ಇಣ್‌್‌ =5, ನ್‌ and ಮ್‌ 0081 express the 18581

೦ ೫. 2.= ಅ೦ (am) 3 0. v., of which it 16 the gram-

sound as modified by guttural, palatal, lingual, dental,

matical form (Smd. 114. 115),

1]

b

fh

Vi

H

5

ಅ

ks

॥|

g h, The eighteenth 16101 01 the Alphabet,

(avargiya) sibilant, and 006 01 the four ylgavahas

0]

(called visarga, Smd. 19. 20. 44, 45). It is an unmodified

(26. 44).

X

X

H

|

ಅ

ಅ

X h. The nineteenth letter of the Alphabet.

1118001178 (26), the tongue-root sibilant, and accord-

1

It 18 ೩ guttural sibilant, used before ಕ್‌ (Smd. 25. 26),

ing to its sign which has the shape of the thunderbolt,

v

)

and one of the four ydgavahas (26, 44. 45). It 18 called

vajrakriti. See ಅರ್ಥವಿಸರ್ಗ.

1

o

ಇಸ

1111

OO0

ಅ

ಅ

il

0

of an elephant’s two frontal bones, gajakumbhakriti.

00 rh. or €3 (i. e. the K. consonant ಲಿ, in 111&. and

al

See Sewmey sy, ನಿಲ್ಲಾವಕ, ಪುಲಿ, YT, R WO, ಪುಲ್ಬಿದ

¥

ಸ

Abh. P. MS8.). 0% ಡ್ನ (in Vopadéva’s grammar). The

twentieth letter of the Alphabet. 1t isa kind

8, ಪುಲ್ಬಿಧನ್ನ, IV IY, ಪುಲ್ಚಿರಸ, ಪುಲ್ಬಿಲಿಹ್‌ ಸ್ರಬ್ಬಿ ವತಿ, ಪುಲಿ

¥

ಸ್ರ

08 sibilant, ೫896 before ಪ್‌ (514. 25, 26), ೩೫೫4 one of the

ವಾಟ DY ಹೀನೆ, ಪೌಲಿ, ಬಹಿಜ್ಪು ರ ಬಾಲ್ಬಿ, ಬಾಲಿ ಬಿನ್ನು, ಯತ

(Bp

four yogavahas (26. 44. 4ರ).

It 18 0೩1106 upadhméniya

ಲ್ಬಟಹ, ರುದ್ರಪುಲ್ಪಿ, ವರ್ಣ ಪುಲ್ಚಿ.--11 1118. 2, 28 the 3/8. has:

೧0)

1

(26), the to-be-breathed one, and ೩೦೦೦161018 10 its sign

ಕರಹಾಟಂ ಭವೇತ್‌ TP @S ಪಾದೋ ಮೂಲಂ, 60. (11181086 01

which has the shape (of ೩ female’s breast 26, or that)

?%s ಪಾದೊಲಿ. See ಅರ್ಥವಿಸರ್ಗ.

N

.

ಸ್ಸ

|

ಆಗಾತ ಜಮ ಸ e N e N N N AN AN AN

ki

U g

E

o

i g i

|

1[

|

|

1 y

ಜಾಮಿಯ O

ಡ್ವಾ್‌

329

ಕಕ

ಕ್‌

K

, 010 of

%% k. The twenty-first letter of the Alphabet

ಕಂಸಾಳಕ kamshlaka.

A male gold- or silver-smith (My.;

Jaced by s

When the initial of the second word of

ಗ, ಕಂಸಾಲವಾಡು).

1o 8l %

(émd. 12. 21).

a compound, it sometimes remains unchanged (émd. 78.

fona%ﬁ?\i kimsala-gitti. A female cymbal-beater (Bp.

an ॥॥॥॥

79. 80. 198. 199. ೩೦7. 208. 209. 210. 2117. 222. 225. 886),

5, 48).

2, ೩ 1610819 0? the 1:81088181:85 (My.).

1 ॥॥॥ f

(A

but often changes into ಗ್‌ (77. 78. 195. 197. 198. 199.

ಕೆಕ್‌ 381, =392, 0೬9, ಎಇ ಕಕ್ಕಾವಾಡೇ ಕಾಯಿ. The Colocynth

200. 20೩. 208. 205. 206. 207. 210-216, 218. 221-224.

£l 1

(ಕಾಡ ಕವಡೇ ಕಾಯ್ಕಿ ಇನ್ಫ್ರವಾರುಣಿ G.; My.).

881. 886. 387).

Once it takes the form 08 ಜ್‌ (215).

ಕಕ ಲಾತೆ 111818, = ಕಕುಲತೆ, ete.

Love (60.).

1101ಭ।

# k-a. 1, The letter ¥ when pronounced with

ಕಾರ ka-kira. The letter ¥ (Smd. 11).

the short a, as is generally done at school.

11॥|

ಕಕುತ್ಸ _ kakud-stha. N. of a grandson of Ikshvaku. (781.

— TpIY. -ಒತ್ತು. The under-letter & (C.).

8, 8,118; My.).

& ka. ಔ.ಎನೆ1, ete., in ಅಕ್ಕ ಅನಕ, ತನಕ.

ಕಕುತ್ಸ್ಬಜ kakutstha-ja. 88173೩ (೫813. 4, 1, 21).

& ka. 1. (ಎ. ಗ1).

An affix for forming masculine nouns

ಕಕುದಿ kakud. = ಕಳುದ. A peak or summit, 610.

(Smd. 241), probably taken from Sk.

2, an affix for

ಕಕುದ kakuda. = ಕಕುದ್‌, A peak or summit (ಅದ್ರಿ ತಟ, ಜೆಟ್ಟಿದ

the formation of neuter nouns.

ಭಾವದೊಳು *ಪ್ರತ್ಯಯಮ*

ಉಣ

ತಪ್ಪಲು Nn. 148). 8, % bull’s hump (ಗೂಳಿಯ ಬೆನ್ನ ಹಿಣಿಲು

೩

ಉಡುಕಂ, ನಡುಕಮ* ಎಮ್ಬುನ್ರೈ (249 Mdb. MS.; cf. ಕಟುಕ).

148, 0. ೫. ಹಿಳಿಲು). 8, ೩ horn (ಗೂಳಿಯ ಕೊಮ್ಬ್ಚು 148, ೦. ೫

T ka. 2.

The god Brahma.

2, the soul.

3, the 881.

4,

ಕೋಡು). 4,the snout 08 ೩ bull (ಮುಸುಳಿ 143, in one MS.).

wind. 5, 110 head. 6, water.

7, pleasure. 8,the number

5, a bull (ಪುಂಗವ, ಗೂಳಿ 148).

6, pre-eminent, chief; emi-

one (Mr. 849). Cf. ಕಂ & ಕಮ್‌.

॥ 1!"

1101106, superiority (ಪ್ರಧಾನ, ಮುಖ್ಯ 148). 7, ೩/೩ ensign or

ಕಂ kam. ನಕಮ್‌, The god ಔಯ (ಸರೋಜಸಮ್ಮವ, ಬ್ರಹ್ಮನು

symbol 0? royalty. 8, ೩ sword (ಕೃಪಾಣ, ಖಡ್ಗ 148). 9,0

21. 7; ಬ್ರಹ್ಮನ್‌ Mr. 498).

2, the 8001 (ಆತ್ಮನು ಬ ಗು 3y

sky (ರೋದೋಂಗಣ, ಆಕಾಶ 148).

1116 body considered as the 801% 08 the indwelling and

working of the soul (ಕ್ಷೇತ್ರ Mr.506). 4, the sun (ಸೂ

FTo@, kakudma. Tbh. 0? ಕಕುದ್ಮತ್‌. (ಎತ್ತು Mr. 178).

ರ್ಯ ೫೫. 7). 5, wind (ಪವನ, ವಾಯು 7; ಮಾರುತ Mr. 498).

ಕಕುಡ್ಮತಿ kakud-mat. A 0011; ೩೫೩ 0%.

7, water (ಉದಕ T;

ಕಕುದ್ಧ ಶಿ kakud-mati. The hip and loins (ಜಘನ 1118,; 3988

6, the head (33, ಮಣ್ಣೆ 7; ಶಿರ 498).

ವಾರಿ 498), 8, heaven (ಸ್ವರ್ಗ 7; Mr. 506). 9, fire (ಅಗ್ನಿ 7;

ಗಳ ತಟದ T Mr. 331, 0೦. r. ಕುಣಿ).

ಅಸಿ? 0. ೫. ಅತಿ? 506).

10, an organ of sense ("a(?D o 1;

ಕಕುಫೆ kakupha. = ¥80,¢%, 060. (Mg.).

506).

11, the sky (ವ್ಯೋಮ 506). 12, an ascetic (ಯತೀ

ಕಕುಭ್‌ kakubh, = ಕಕುಭ. A summit. 2, 6100101, a quarter.

"1 ol

3 506).

13, ೩ parrot (ಕೀರ, ಗಿಳಿ 7),

14, ೩ peacock (ನವಿ

gof ॥ i

o5 7).

ಸಕುಭ kakubha. = ಕಕುಭ್‌ (Smd. 106). A region, ೩ quarter

15, pleasure (ಸುಖಾನ್ತ 498).

16, ೩ zero (ಶೂ

ನ್ಯ 506).

(ದಿಶೋತ್ಕರ, ದಿಕ್ಕುಗಳ Nn. 128; ದಿಕ್ಕು 7. 57). 2, pre-eminent,

chief (ಮುಖ್ಯ 128). 3, 4 wooden vessel covered with leather,

ಕಂಯಿ kamyi, ಎ ಕಯ್‌ 6, ete.

Bitterness (ಕಟು Cb.;

placed under the neck of a lute, 10 render the sound deeper

0).

4, the tree Terminalia arjuna

ಕಂಸ kamsa. 1. (= ಕ್‌ಂಚ), Brass,bell-metal. 2, 0 vessel made

(ನೀಣೆಯ ಕುಮ್ಬ್ಚಳಸಾಯಿ 6).

W. & A, (ತೊಣಕೆಮತ್ತಿ 128; ಅರ್ಜುನ, ಮತ್ತಿ Mr. 118). 5, ೦೫6

of metal, a drinking ೪೦8561, a goblet.

3, a king of

of the ragas or personified musical modes (ಗೀತ್ಕ ಗೀತವಿಥ

7180078, the uncle and enemy of Krishna (Smd. 188).

128).

ಕಂಸ

> 4

kamsa. 2. A segment of a circle as ೩ parenthesis:

ಕಕುಲತೆ kakulats, = ಕಕಲಾತೈ, ಕಕುಾತೆ, ಕಕುಳತೆ, ಕಕ್ಕ

೩ bracket (Mhr.; 8. Mhr.);—an ೩7೦ (Mhr.).

(॥%

ಲಾತ, ಕಕ್ಕುಲತೆ, ಕಕ್ಕುಲಿತೆ. 1,016 (My.; ಪ್ರೀತಿ 6.); com-

10

1811

ಕಂ

238 kamsa-jit.

The conqueror of Kamsa: Kpishna.

28

—

passion (My.; T. ಕರೈ, to pity); desire, especially

;

ಗ್ಗ

ಸಂಸತಾಲ kamsa-tila.

ಸ

A cymbal 08 10011-116181 or brass

1

7

(Bp. 12, 84).

vain desire (see ಕತ್ಯು ಲತೆ; Té. ಕಕ್ಕುರಿತಿ, ಕಕ್ಕ್ಯೂರ್ತಿ).

|

ಕಂಸಕರ kamsa-hara.

The 1080707607 08 Kamsa: Krishna

ಕಕುಲಾತೆ kakulaté, ಎ ಕಕುಲತೆ, Love; compassion

(Mr. 18).

(0).

1/1

110)

TS T kamsa-antaka. = ಕಂಸಹರ, (3. 14, 26).

ಕಕುಳತೆ 88101818, = ಕಕುಅಾತೆ. (My.).

ಸಂಸಾರಾತಿ kamsa-ariti.

The enemy 018 Kamsa: 8141/10.

ಕಕೂಟ kaklta. A kind of bird (ತರವೈರಿ ೫11.110).

ಕಂಸಾರಿ kamsa-ari. = ಕಂಸಾರಾತಿ, (8. 10, 49; 13 sum.).

ತ್ತ

ಛು

೩

ಕಕೋಶ 181088. = ಕಕ್ಕೋಕ, (0).

kind 08 1716071081 1008 (6೮&.).

S

ಕಂಸಾಳ kamsila.

Thh. of ಕಾಂಸ್ಕತಾಲ (Smd. 881). A kind

. kakka.

ಆ.

ಕಕ್ಕರಿ, ಎ ತ್‌

ಕ ಬಿಕರಿ

5

5

reit. = *5%0 ಬಿಕ್ಕರಿ,

08 cymbal; ೩ 80೫8 (ಜಗಳೆ Sm. 64; ಕಂಡಳ್‌, ಜಗಳೆ Kk. 67,

0. ೫. (My.).

0. ೫5. of ಕಂಚಳ್‌: ಚಳಕ, ಬಳಕ); ೩ triangle (My.). See Bp.

ಕಕ್ಕ kakka. =%9%3. A father’s younger brother (C.; 1,

12, 44; ೮. Bp. 5, 1.

ಕಕ್ಕೆ papa, daddy). ಎ ಕಕ್ಕಂರು, -ಅಯ. = ಕಕ್ಕಯ್ಯ (Bp. 61,

42

ಮ

ಕಕ

ಕಕ್ಕಡ

330

O

o —FF ಯ್ಯ

ness (T

Te

8180 ಕಛು,

ಖುಕು; T., M. ಸರುಕ್ಳು

i

॥

9)

10

-ಅಯ, N. (Bp. 3, 89; 9, 46; 37, 6; 47,34

57, 21. 29; My. =

ಕಕ್ತ)

See ಡೋಹರ--

೩15೦

the edge

of a knife or sword)

(ಕುದುರೆಗೆ) 393

0

ಸಹ

FE, % kakkada

A piece of twisted cloth dipped in oil

ಕೆಮ AT AT ನಾಲಗೆ ಲೇಸು, ಕಕ್ತು ಕವಲಾಗೆ ಹೊಲ್ಲಂ (Mr

೪

and 08೫7106 about in the hand ೩8 ೩ temporary

||

1191196

211). ಸಕ್ಕು ದಖ. -ತಅ' 8. ಇ.ಕಕ್ಕ್ಣುನ್ಬಅ (Ss.), ಕಡುಕುನ್ನ ಅ. A

(ನ

light (C.; T8. ಕಾಗಡೆ; Mhr. ಕಾಕಡಾ, ಕಾಣ್ಮಡಾ). ಒನ್ನು ಕಕ್ಕಡಾ

1008866, 02 ಕಾ ೫04 0-ಕಳ್ಳಣ್ಣ

-ಂ-ತಜ, = ಕಕ್ತುದ

0

I

ಜಟ್ಟಿ ಕೊಂಡ್ಕು ಹೋಗು! (0. 4 62).

ಬು. (ತ. ).

1

ಕಕ್ಕಡೆ kakkads, 1, (೧. ಕಡಿ 4?) (ಎಕರ್ಕದೆ). A weapon

ಕಕ್ಕು kakku, 9. ಎಕಕ್ಕಾ . ಸಕ್ಕು ಬಿಕ್ಕು. = ಕಕ್ಕಾ ಬಿಕ್ಕು. (0,),

so 081106 (M. ಕಕ್ತಡ್ಕೆ ೩ dagger; Sk. ಕರ್ಕಶ, ೩ sword;

ಕಕ್ಕು kakku.3. (೧. ಕಡಿ 4?)

A shiver, ೩ 80111108

Mhr., 18. 20%¢3, ೩ 8018 of dagger). 566 Rsv. 6, after 11

(ಸಿಗುಲು Sm. 79; 0/- TS, ಚಕ್ಕೆ ್ಕ?).

1)

Bh. 1,7, 21, = ಕಕ್ನಡೆವಲೆ. -ಬಲೆ. A 1114 0? net (ನಿಕಿಳ. 3, 24)

ಕತ್ತು kakku. 4. (fr. T

TR 1), =T

ವ್ಪಿ

3

To vomit (1;

ಕಕ, ಡೆ kakkads, 9, = ಕಟ್ಟಕಡೆ 5. ಕಟ್ಟ. (My.)

-ಹಕ್ಷಿ

in 8. Mhr. especially used in regard to 08116768; ಉದ್ದಾರ

1

33,3 1811878. = %%. Tbh. 01

ಲಿ

ಕರ, ಎ ಕಕ್ಸರವಕ್ತಿ

-

ಸ

Sm. 79;

T., Té., Tu; 7. TS, to 76608, 10 hawk; ¢f. ಕಕ್ಕ

(ಕ್ಲಕರ 81. 178)

?)

ಬೆಕ್ಚು ಅಕೆಯ ತಿನ್ಹು ಕಕ್ಕುತ್ತವೆ (ಔ. 5, 82).

ಕಕ ಸೊಣ

|

ಕಕ್ಕ ರಿ ೩310811, ಎ

i3

ಕೆಕ್ಟರಿ (ಕುಡು8) ಕೊಸ್ಟ, ಕೊಂಸ್‌

ಅನ್ನ (ಸಮುದ ರಣ 81, 1205

3

reit. Crooked-

oi

ಜೊಂಸಗು 2, ಕೊಂಸರಿ, 660 ಎಎ ಕಕ್ತರಿ ಬಿಕರಿ

ಕತ್ತು kakku. 5. 1700010108; the thing 70೫1/00

ಹಸ

ness (My.)

(S Mhr.; Té. )o =TT ರೋಗ. Vomiting, sickness (ಪ್ರ

S&r

ಕ

ಕಕ.ಲಾತೆ kakkalate.

ಕಕುಲತೆ. 1,016; compassion

5,

, ವವ 81: 201).

(My.)

ಲತೆ

610

Love

com-

ﬁﬁ) ಲತೆ kakkulaté. ಎ

)

ಕಕ್ಕ ಸ kakkasa. Trouble (heavy breathing, etc.)

3

passion (My.).

mf ಲ.ಮನೆ ಸುಟ್ಟು ಹೋದ ಮೇಲೆ ಕಕ್ನುಲತೆ

arising from an 016110೩6606 86001800, from

3

|

ಪಟ್ಟು ಪ್ರ ಪ್ರಯೋ ಜಟಿಸಟು (Prv.).

running very fast, etc.

(5. Mhr

T. ಕರಿ, to be

ತ

ಕಕು ಅತೆ kakkulité

Love, compassion (My.; 81

10

8101: in the stomach). — ಸಕ್ಕ xab ಜು.

-8

To suffer

excessive desire

1, 6, 88; Ram. 5,8, 68; J. 6, 35);

anguish (bsv 2..1೬2)).

ಬಹುಸಂಸಾರ

&

ಕಕ್ಕಸ

811೭೩6೩.

Tbh. 08 ಕರ್ಕ

ಶ (Smd. 845; 49).

(ಪರಿಗೆ ೮೬.

vain desire (8). 40, 88; J. 13, 7; 26, 85)

0

ಮಾಯೇಯ *ತ್ತುಲಿತೆಯೊಳು ಬಿಡೆನು (Dp. 6, 3). See Dp. 86, 2;

ಕ್ಕಿ

31,86). ಕಕ್ಕಸನ ದೂತರ್‌ ಬನ್ಬು, ಲೆಕ್ಕ ವಾಯಿತು! ಹೊಜಡೆನ್ಚ ರೆ ನಕ್ಕೋ €

40, 1. ಎತ್ತು ಅತೆಗೊಳ್ಳು -ಕೊಳ್ಳು To feel vain 608176 (0)

0

ರೆಲ್ಲ; ಸ ನ್ಯೊ ಮನಜ? ಖಿ. 28, 2).

566 ಕ್ಲ ಸತ ತೆ

ಳು 0 ಇಟ

14, 6; 21, 85; 26, 11; ಸಡುಗಕ್ತ

53, 5)

ಕಕ

ಎಐ. kakkasa-gara

A severe, cruel man (\Iy)

ಕಕು. ಲಿತೆಕಾಣು kakkulité-kdra. A man who 10108

T;:,

Feminine: ಕಕ್ತಸಗಾರ್ಶಿ (My.)

(Bh. 7, 15, 50)

A tree with clusters of

F

|

ಕಕ್ಕ ಸಹವರ್ಸಿನ kakkasa-javvana. 0. of ಕರ್ತತಂಯೌವನ (Smd

ಕಕೆ 1೭8116, = ಕಕ್ಕಿ

8176)

ಕ್ಸ

yellow flowers ೩೫6 1008 round legumes, the

o

ಕಕ್ಕ ಸತೆ kakkasaté, = ¥Fr33, q. v

11

pudding-pipe tree, 0೩8518 fistula L. (ಆರಗ್ಫಧ,

ಕಕ್ಕಸು kakkasu. = ಕಕ್ಟ್ರೋಸು. A cac-hus: a privy (My; M

ಆರೇವತ್ಕ ಶಮ್ನಾಕ, ವ್ಞಾಧಿಘಾತ್ತ ಚತುರಂಗುಲ್ಕ ಕೃತಮಾಲ, ಸುವ

by il

ಕಕ್ತೂಸ್‌; fr. the Danes or Dutch)

(e

€737, 610. Nr.; ಆರಗ, ¢, ಸ್ನರ್ಣಪುಷ್ಟಿ, ರಾಜತರು, 610. Mr. 114;

i

ಕಕ್ತಾ kakkd, (೧. ಶಲಕು2?). = TTY, 2. e ಕಕ್ಕಾ ಬಿಕ್ಕ. reit

My.; Tu.; 7. ಕಡು

ಕ

ಕೊನ್ಬೈ; M. ` ಕೊನ್ನೆ)- ಕಕ್ಕೆಯ ಕಾಯಿ

An affrighted or timid man (11).). ಶಕ್ಯಾ ಬಿಕ್ಕರಿ, 761.

i

2%, 0.

(81. 126), -- ¥F 0 ಗಿಡ. ಣಿ 126). — ಕಕ್ಕೆಯ ಮುರ. ಚ

11087, fright, alarm (My).——ﬁfa ಬಿಕ್ಕಿ. reit. —-ﬁrﬂ ಜಿ

ಸು

ಕತ್ಕೋಕ 1818618. = ಕಕುಫು ಕಕೋಕ, ಕೋಕ. ಡೆ 08 ೩ Pandita

([

(1].). = 553 WTY. reit. = %Ea u% (My.).

(My.; T. ಕೊಕ್ಳೋಗ, a treatise on women, their behaviour,

LUl

T3 kakk1.~§§ o T

3,0 ಚ 1760 0೩881೩ fistula

0[[

5

€10. of a very lewd character; the book was written by

(ವ್ನಾಧಿಘಾತ G.; 8. Mhr.)

ಕೊಕೊ ೀಗವಿರುಡಿ in Sk., and translated into Tamil by ಆದಿ

e

T3, kakki. (fr. ಕಕ್ಷ). A mother’s younger sister; an uncle’s

ವೀರ ರಾಮಪಾಣ್ದಿಯ, ಗ ೯. v. & 5. ಕರಣ), — ಕಕ್ಕೋಕಶಾ

o)

1]

wife (My.); ೩ 8600-1706801 (My.)

= ಕ

)

=, and the T. ಕೊಕ್ಕೊ ೇೀಗ (My.; ಸ

ಕಕ್ಕಸು. kakkisu

2,to

in 8. Mhr., where it is also called ಗ್‌

ರಂಗಶಾಸ್ತ್ರ or ಶೋಕ

T'o cause 10 vomit (C.)

A

sgo&“am)

Q)

make one discharge from the stomach

ನ್ಗ

ಕ್ಕೊ ಸ್ಯೋಲ kakkdla. ವಾಸರ್ಕೋಲ.

of a plant bearing @

make one give up, as what he has wrong-

11

berry, the inner part of whzch is a waxy and aromatic

fully seized and appropriated, to make him

substance; a perfume prepared from the berries 0

[ 1

ನಕ್ಕು

17680016 or refund (My.; 78, ಕಕ್ನಸಿಂಚು, ಕ

T, AV

ik

k.

plant.

T. &% we)))

Sty

ಕಕ್ಕೊ ಲಕ 1810101818. = TR ¢V, ಕರ್ಕೋಲಕ. A perfume

T30, kakku.1, =

ಕಡಿಕು ಸ್ತ

ಕಡುಕು 1, ಕಣಕ್ಕು ಕರ್ಕುಃ, A

prepared from the berries of the ಕಕ್ಕೊ ಲ (ಗವ

ಲಕಜೂರ 6).

W)

ರಕು

1

A jag, a notch, ೩ 107; the rough part

ಕಕ್ಕೋಸು kakkdsu. = ಕಕ್ತಸು, (My.)

of a millstone or of

(\h}

a saw, the toothed part

5% 83 kakkhata

Hard

")

of a file or saw, of a

N,

horses bit, etc.; jagged-

ಕಕ್ರ kakra

Tbh

of ಸಕ್ಸಕರ

The printed partridge 01

o ಹಿತ

11085, 117081 5071800, 7೦2 11685) sharp-

—the eyed

LID {F

southern Francolin, Francolinus pictus (Bd.);

1

ಹಾ

st

331

ಕಂಕಣೀ

ಕ್ಷ

partridge, Perdix 00೩10೩ (Bd.);—the red-billed quail,

mum gratissimum Lin. (ಅರ್ಜ್‌ Nr.)s ಎ ಕಗ್ಗೊರ್ಲೆ. -ಕೊರ್ಲೆ,

(

Coturnix erythrohyncha (Bd.).

:ﬁrﬁ@\esej. (ಸರ್ಣಾಸ, 018, ಕಾಮಕಸ್ತೂರೀ ಗಿಡ, ಕಮ್ಮಗಗ್ರೇ

1%

56:3\ 1081888. ಎಚ್ಚ 1, ಸಜ್ಜೆ. The hem of a garment tucked

ಗಿಡ 81. 141). ಬಿಳೀ ಕಗ್ಗೊರ್ಲೆ (ಅರ್ಜ, ಬಿಳೇ ಗಗ್ರೇ ಗಿಡ 141).

inlo 0.6 waist-band (ಕಜ್ಜೆ 117. 491). 2, a 71606 0/ 0100 worn

ಕಗ್ಗೊಲೆ. -ಕೊಲೆ, A 0911 murder (Ram. 3, 4, 17; 3,8, 10;

over the privities (ಕೌಪು ೫%. 117).

3, a girdle, ೩ string or

Bh. 4, 3, 53).

zone for fastening a cloth round the waist (ಉಡಿನೂಲ್‌,

ಕಗ kagga. A long, tedious speech or literary

=

ಷ್ಠ

ಉಡಿದಾರ 117; ಕಾಂಚಿ 491),

4, grass.

5, a climbing plant.

0017051107 (My.). — ಕಗ್ಗದವ. -ಅವ. A man 01 long,

6,a court in a palace, 610. (ಪ್ರಾಂಗಣ, ಅಂಗಣ 117; m%dw

tedious speech (My.).

Ve, 4 §)

ಮುಮ್ಸಾಗ 491).

7, the armpit (ಕಂಕುಯಿ 1117; ಕಂಕುಲಿ್‌ Mr.

ಗ

821. 486, ೦.೫. ಕೊಂಟಾ). 8, ೩ forest, ೩ wild (ಕಾನ್ಮಾರ, ಅಡ

ಕಗ್ಗನೆ 1806೩1೮, ಎಕಂತನೆ. (೬0%. ೫.18,

To 1

ವಿ117; ಅಟವಿ, ST, ete. Mr. 151).

9, 8೩೩ objection or re-

ಕಗ್ಗು 18881೩, ಎಕಂಗು 3, ಕನಸು, ಕನರು No. 1, ete., 7ಚ್ನು

1 hilde; 0

ply in argument. 30, 116 8166 or flank. See 211. 8. ಪ್ರಸ್ತ

(Pungency), disagreeableness, especially 8810

ಕ್ರ

T

ಪಾಲ kaksha-péala.

A bag carried under the armpit

h, o b ¢

o\

of the smell of burning oil (5. Mhr.).

(My., also ?‘5\3333?).

5,8 4

ಕೆಂ kan. =T 1, ete. The ೦76. Dat. ಕಂಗೆ (Bp. 11, 84).

T, ಪಾಲಿಕೆ kaksha-paliké. = ¥% ಪಾಲ. (Rév. 5, after 25; V

Nom. pl. ಕಂಗಳ್‌ (Bp. 1, 49; 29, 24; 81, 15; 51, 81; 54,

14, 81; My.).

॥॥| 1॥:

71; 57, 44; ೫೫%. 84; ಲೆ. 8, 17). ಎ. ಕಂಕಣ. An 076-6700,

ಖಿ

ಕಕ್ಚಪುಟ kaksha-puta. = T ಪಾಲ. (Grj. 2, after 106).

೩ tear (ಕಣ್ಣ ನೀರು Nn. 45; Bp. 18, 77; 20, 25). ಎ ಕಂಗಡೆ.

ಕಕ್ಸ್ಟಮೂಲ kaksha-m@ila. The ೩717016. See ಕವುಂಕು05,

-?Cs.zfs'la\cg. A side-glance, ೩ leer (sic! J. 3, 10). ಸಂ

) LW

f@ﬂ‘d kaksha-antara. An inner court of a palace, efc.;

ಗಾಣು. -ಕಾಣು. ಎ ಸಣ್ಸಾಣ್‌, ಕಣುಗಾಣ್‌. To perceive with the

eyes (in opposition to mentally, S. Mhr.). -- ಕಂಗಾಣಿಸು.

ಕಗನಗ

an open 50006 surrounded by buildings ({SJ%J@Q% , ಮನೆಂದು

ನಿಲವು Mr. 201).

-ಕಾಣಿಸು. ಎ ಕಣ್ಣಾಣಿಸು. To cause to 76706119 with the eyes

-ಕುಡಿಹು. = ಕಣುಗುಜುಹು.

A

ಕಕ್ಸಾ 28 kakshé-pata. ವಾಕಚ್ಚಟ್ಕ ಕಚ್ಚುಟ. A 0100 passed be-

(5. Mhr.). = ಕಂಗುಲುಹು.

mark for the eye; the place at which the eye is to be

]passion |

tween the 1008 10 cover the privities.

(Bp. 18, 74). --ಕಂಗೆಡಿಸು. -ಕೆಡಿಸು. = ಕಣ್ಣೆಡಿಸು. To destroy

(4

o

ಕತ್ಸಿ kakshi. One party ೩5 opposed 10. another; objection,

೫"

contention (My.).

the eye, etc.; to blind, to confuse, ete. (C.; J. 4, 28; 26,

6,3

೪)

ಕಕ್ಸಿಗಾಖ kakshi-gdra. A party (in ೩ ೦1111 0೫ criminal

4). = ಸಂಗೆಡು. -ಕೆಡು. ಎ ಕಣ್ಣೆಡು. The 976 or sight 10 be

destroyed; to be blinded, confused or bewildered; to be

fael

1॥॥

0೩89); one 7780 7281718118 0% defends ೩ claim 0೫ wrong

೩% 18809 (My.).

vexed or irritated; to become afraid (C.; Bp. 56, 40; J.

T, 8088. ಎ ಕಕ್ಷ Nos. 3. 6. 9. 2, the orbit of a planet

4,9; 8, 81. 40; 14, 25; 19, 81; 24, 85; B. 5, 258). ಕಂ

A

111

(Mhr.; My.; B. 5, 1828).

ಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. = ಕಣ್ಣೊಳಿಸ್ಕ, q. v. (88%. 1,69; 1, after 71

& 79; 1, 85; J. 5, 11; 15, 11; 31, 10). ಕಂಗೊಳಿಕು (Sm. 17).

%)%e?i) kakshésu. A kind of arrow (ಕವಡಿಕೆಯಮ್ಬು Mr. 296).

1॥

||

ಕಂತ kanka. A heron. 2, Yama. 3, ೩ false ೦೯ pretended

E%’f)\q kakshyé. An elephant’s girth; ೩ girdle or zone. 2,

॥[॥

0110105076 of an 601/06; an open 50006 surrounded by

Brahmana. 4, ೩ title of Yudhishthira, from his assuming

॥॥॥

the 61800186 08 ೩ ೫18013828೩ 101010 king Virat (08. 4,

|)

08101105, the square left unroofed in the centre of a house

॥॥॥|

1, 6). 5, ೩ kind 01 1087180. ಎಎ ಕ್‌ಂಕವಕ್ಕಿ. ಹಕ್ಕ. A heron

ಗ

(see ನಡುತೊಟ್ಟ).

(ಸಂಕ, ಲೋಹಪ್ಪ & Nr.).

)

೬೫)!

ಕೆಗ್‌ ೫೩. (ಎಕಡು1, g.v., T 1, ete.). Hardness :

ಸಂಕಟ kankata.

Armour, mail; an iron hook to goad an

R

A

4!

strength; 610. ಕಗ್ಗಣ್ಣು. = ಕಡಿಗಣ್ಣು, ಕಡುಗಣ

&

elephant.

ಕಂಕಟಕ kankataka.

Armour, mail (ಬವುಳಿ Mr. 292, o. ೫.

fast knot that cannot be easily untied (C.);—a hard

knot in wood (My.). — ಕಗ್ಗತ್ತಲೆ.-ಕತ್ತಲೆ, = ಕಡುಗತ್ತಲೆ. Thick

ಠವುಳಿ).

ಕಂಕಡಿ 8೩711.

el

{hel

darkness (J. 26, 6; C.; B. 3, 125).—?7{1\@. -ಕಲಿ, The

Tbh. of ಕರಟ. (My.; H.).

FoTeo kankana. (Smd. 884; Kk. 95; Sm. 77). ಎಕಂಕಳ, An

bmm

tree Mimosa sundra Roxb. (Acacia sundra Dec., St. &

Pl).

2, the tree Acacia catechu Willd. (Mimosa ca-

ornament of the wrist, a bracelel (ಹಸ್ತಭೂಷಣ ೫೫, 45); a

ed il

1

techu Lin.; M. EOW%@; ಗಾಯತ್ರಿ, ಜಾಲತನಯ, ಖದಿರ, ದನ್ತ

string ೦೫ ribbon tied round the wrist.

2, ೩ waist-tie

(ಉಡಿದಾರ, ಮೇಖಲೆ 45).

(|

ಧಾವನ, ತಜಕಿಯದ ಮರ 8! 814). ಬಿಳೀ ಕಗ್ಗಲೀ ಮರ. (ಕದರ,

3, ೩೫ ornament 01 the breast (ಕೌ

ಸ್ತುಭ, ಪದಕ 45).

4, any ornament or 1110101,

5, turn-

11

ಸಿತಖದಿರ, ಸೋಮವಲ್ಲ 184. ದುರ್ಗನ ವುಳ್ಳ ಕಗ್ಗಲೀ ಗಿಡ (ಅರಿ

ಮೇದ, ವಿಟ್ಟದಿರ, ಹುಚ್ಚುಕಗ್ಗಲೀ ಮರ 184). 8, ಎಕಾರೇ ಗಿಡ (My.).

ing round (ಭ್ರಮಣ, ತಿರುಗುವುದು 45).

6, ೩ 01081.

7, a

water-drop (J. 30, 7).

4, ೩ man of distinguished valor (My.)s ಎ ಕಗ್ಗಲ್ಲು. -ಕಲ್ಲು.

(( ॥!

ಕಂಕಣಕಾರ kankana-kira. = ಟಂಕಣಕಾರ. (My.).

(

= ಕಡುಗಲ್‌, A 7೦7] hard 86016 (My.)e ಇ ಕಗ್ಗಾಡು. -ಕಾಡು,

॥!॥

A thick-set, impervious jungle (My.)s = ?rv%obo. -ಕಾಯಿ.

ToT oA e kaikana-grahana.

A partial, or annual,

॥|

M

ವಾಕಡುಗಾಯಿ. A hard, or an unripe, fruit (0.)e == ಕಗ್ಗಾರು.

9011089 (C.).

(0.

1 4l

-ಕಾರು, Excess of rain (My.). —ﬁn%esa. Great dryness,

ಕಂಕಣಬಡ್ಸ kankana-baddha. A man who has ೩ kankana

drought (My.)s ಎ ಕಗ್ಗಾಲ. -390. A 1077108 time, famine

1 ("

tied round 818 wrist for any good, favourable or happy

(My.)s = fﬂ.{)\a&%ﬁ. -ಶುವ

ವಳು A hard gourd (My.)s ಸ್‌

ಬ

71008 (My.).

2, one who 6010868 himself 10 the ac-

ﬁdfa\ei)ei -ಕೊಲಲೆ. A kind of Basilicum, Ocymum sanctum

complishment of any good or bad object (My.).

317. (ಕುಠೇರಕ, ಕಠಿಂಜರ, ಪರ್ಣಾಸ Nr.; wowd, ಕ್ಷುತ್ರಪತ್ರ Mr.

ಕಂಕಣೀಕೆ kankaniké. ಎ ಕಂಕರಿಕೆ, A wrist-ornament furnish-

i pdﬂf |

129, 0. 78. ಬಾರಿಕ್ಷಿ, ಜಾಸಜಾ, ಚಿತ್ರಪತ್ರ). ಬಿಳಿಂರು ಕಗ್ಗೊಅಲೈೆ Ocy-

ed with bells.

itk

il

i

42%

ಇರು

ಇಷಾ

ಕಂಕತ

332

5 ಚಕ್ಕ

FoF 8 kankata.

=

ಮ

6

A 0010 (ಶೇಶಮಾರ್ಜನಿ, ಹಣಿಗೆ Mr. 208).

ಕಂಗನೆ kangané.

ಕಗ್ಗನೆ.

Greatly, ೭೧086116]

ಸಂಕತಿಕೆ kankatike.

A 000%.

(Abh. P. 13, 49; Grj. 2, after 106).

|

ಕಂಕಪತ್ರ kanka-patra. Furnished with 110 70811078 08 ೩

du

heron: an arrow.

ಕಂಗಳ kangala. (ಎ ಕಂಗಾಳ). A blind man (6,7,

ಕಂಗು, blackness; ಸ್‌ಂಗುಲ್‌, darkness; could it be ಸಣ್‌-ಕಳ್ಳ

1

ಕಂಕಭಟ, kanka-bhatta. = ಕಂಕ No. 4. (0).

0೫6 who 1188 1088 his 07087).

ಕ

ಕಂಕಮಾಲೆ kanka-méile.

A 1116 of 10081081 instrument;

ಕಂಗಾರು kangaru, = ಕಂಗಾಲು, ಕಂಸು2೩. Displeasure,

ಜಸ

beating time by clapping the hands. (R.).

ಕಂಕಮುಖ kanka-mukha.

anger (My.).

or

A pair of tongs. (R.).

ಸಂಕರ kankara.

Vile, bad. (R.).

ಕಂಗಾಲಿ 181881. Poor; poverty-stricken; wretched; weak;

1] i

barren, ೩5 8011 (C.; Mhr., H.). == ಕಂಗಾಲ. -3,

A

ಶಂಕರಿ kankari.

1701, of ಖಂಕರಿ (Smd. 888. 8517). --ಕಂಕರಿ

#

pauper, a miserable wretch, a weak man (My.).

ಗೋಲ್‌. -ಕೋಲ್‌. A large whip (wwgséd Ct. I, 79).

iy

ಕಂಕರಿಕೆ kankariké. (Tbh. of ಕಂಕಣೀಕೆ), — 3003, ಮಸಿಕೊರ

ಕಂಗಾಲತನ kangalatana. Pauperism, wretchedness (My.).

Ta

ಕಂಗಾಲಿ kangali.

Wretchedness (Mhr.).

ಲ ಬಕ್ಕಳ ಪುಯ್ಯೆ ಘರಿಲ್ಲರೆವ ಕೆಯ್ಯ ಕಂಕರಿಕೆ (Smd. 84 Mdb.).

2, ೩ pauper, ೩

el

beggar (My., 78. as ಕಂಗಾಳಿ).

ಕಂಕರೆ kankare. Gravel: a single pebble or particle (Mhr.,

H. ಕಂಕರ, Br.; R.).

ಕಂಗಾಲು kangilu, ಎ ಕ೦ಗಾರು, ete. (S. Mhr., only in

({1

10

ಕಂಕಳ kankala, = ಸಂಕಣ, ಎಇ ಕಂಕಳವರಳ್‌, -ಪರಳ್‌. A brace-

ಕಂಗಾಲ ಮನುಷ್ಯ, ೩ disagreeable, angry ೫1೩೫).

1

let-gem ; an excellent man: ೩ man very 1881011181 with

ಕಂಗಾಳ kangala. (5f-zo007). = ಕಂಗಳ, (My.).

o

W

proverbs (ﬁ@%ﬂna@ Ct. 1, 48).

ಕಂಗಾಳಿ kangili. = Forwd, q. v.

ಕಂಕ6೨4 181101. ToBCI, = FoT¥* q. v., ete. (ಕಕ್ಷ,

ಕಂಗು kangu, 1. Great surprise (ಬಲುಜೋ

o Ok I,

D

Yol

ಜಾಹುಮೂಲ 81. 210. 461; My.). *ಕಂಕಲಿ ಎಲುವಿನ IR (ಜತ್ತ್ರು

78)

(|

51. 209). ಮೊರಿಕೆಯ್ಸಿನ್ತಲೂ ಮೇಲೆ FoFW ವರಿಗೂ ಮೇಲುತೋಳು

Dis-

Y

ಕಂಗು kangu. 2. = ಕಂಗಾರು, ete., (ಕೊಂಗು2?).

08

(ಪ್ರಗಣ್ಣ 210). ಕಂಕಬ ಕೆಳಗಡೇ ಪಕ್ಕ (ಪಾರ್ಶ್ವ 210).

ಕ

pleasure, anger (8. Mhr.; 0/. ಕಡಗು 1?) — ಕಂಗಾಗು.

ಕಂಕಾಲ 8೩88818. A 5%61010% (ಅಸ್ಸಿ ಪಂಜರ, ಒಡಲ ಎಲು Mr. 897).

-ಆಗು. To become angry, 00 09 6180108896, irritated, loath-

0 ¢

2, N. of a Danava.

ed, or annoyed (S. Mhr.).

ಕಟಾ

ಕಂಕಾಲಧರ kankdla-dhara.

Who 0811108 the backbone 08

Vishnu: Siva (C.).

{0

ಕಂಗು kaigu. 8, = IR, ete. (My.).

i

F 03093500 kankila-mali.

‘Whose necklace is formed of

ಕಂಗು ೫೩೫೪. 4, = ToRIOR, ಕಂಸೊಂಸೆ, ಕಂಸೊನ್ನಿ. The

tle

bones: Siva. (My.).

heart-pea, Cardiospermum halicacabum Lin.

ಕಕ್ಕ

ಕಂಕಾಲಾಂಕಪಾಣಿ kankéla-anka-pini. = ಕಂಕಾಲಥರ. (Bp. 54,

23)

(3,08, ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯತಿ Mr. 146, one MS. ಕಾಂಗು).

ಕಂಠ kangu. The Indian millet, Panicwm italicwm Lin.

ಕಂಕಾಲಿ kankili. Siva (My.).

2, N. of a servant of Siva

o

(ನ. 1, after 79).

(ನವಣೆ Mr. 373). See ಪ್ರಿಯಂಗು.

(i

F o8 kaiki, ಎ ಶಂಕು. An ear 01 jola or s8jjé (also

Fordon kangunge, = ಕಂಗು 4. (ಪಾರಾವತಾಂಖ್ರ, ಕಭಿ,

|

08 80036 other 0088, My.) the grains of which

ಪಿಣ್ಯೆ, ಪಣ್ಯೆ, ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯತಿ Nr.).

೫]

ಕಂಗೊಂಗೆ kangongs, = ಕಂತುಂಸೆ. (61, 159).

have been removed (C.; Té.; 0/. ಕಣಿತ?). ಸುಂಕಿಗನ್ನು

WJQE

ಹುರಿಹಲ್ಕು ಬಿಂಕಿನ ಬೆಲೆವೆಣ್ಣು, ಕಂಕಿಯ್ಕು ಸುಂಕ, ನಸುಗುನ್ನಿ ಈ

ಕಂಗೊನ್ಚಿ kangondi, = ಕಂಸೊಂಸೆ. (81, 159).

1.

೪)

)

ಆಯು ಸೊಂಕಿದರೆ ಬಿಡವು (Sp.).

ಕಂಗೋಪೆ kangbré.

An 07187760181 008608, 8170076, etc.;

ಓಟ]

ಕೆಂಕು 18%, ಎ ಕಂಕೆ. (My.).

spiral 11108 (Mhr.; R.; Br.).

L)

ಕಚ್‌ kac.

ವ

ಮ

ಕಚೆ. An imitative sound. (¢f. 30

ಕಂಕು6೨್‌ kalkul, = ಕಂಕಣ, ಕಂಕುಟ್ಕಿ ಕಂಕುಯು, ಕವುಂಕು

Iy 1]

111

ಲ್‌ ಕೊಂಕಣ್‌, ಕೊಂಕಣಿ, ಕೊಂಕಯಿ, ಕೊಂಕು The arm-

ಕಚಕಡಚ), — ಕಚ್ಕಜ್‌ ತಿನ್ನು. To eat in a craunching ೫183801

(C.).—%zgamm ಬೀಯಿ. To sound as ೩ stone falling into

0 off

pit (ಕಕ್ಷ Mr. 486; My.; T. ಚಂಕ, ಕೈಕ್ಳುಲಿ; 76, ಚಂಕೆ, ಚಂಕಿ

mud (C.)e ಇ ಕಚ್ಚಜ್‌ ತುಲ To 07086 sticky mud and clay

(Ca |

ಲಿ; Tu. ಕಂಕುಳ).

ಉರದ ಸೆಜ್ಜೆ ನು ಒಡನೆ ಕಂಕುಲಿಲಿ ಅವಚಿ

80 that the 79001187, well-known sound 15 produced (0,).

ಕ್ಸ

ಸೊಳುತಂ (Bp. 47, 46).

ಕಚ 8೩1%, ಎಸ 5, ಕಸರ, ಸಜ್ಜ... ಕಚಸಿಚಿ. 7011. The sound

The ),

ಕಂಕುಲಿ೨ kankula, = ಕಂಕುಯ್‌, ete. (ಕಕ್ಷ 2%. 117; C.; ೫.

of mixing miscellaneous boiled things (as rice, Vege:

10/[ (

3, 124).

181168, etc.) with the hand: 602/8108, --ಕಚಪಿಜೆ ಕಲಸ್ಕು

ಕಂಕುಲಿಮಿ kankulu, = FoTo¥, ete. (My.). . ತೋಳ ಮೊದ

to mingle boiled things in a confused manner (C)e—

(|

|

ಲುಗಳ್‌ ಎರಡ್ಕೂ *ಕಂಕುಯಿ (5, ¥ Nr.).

%oﬁowgaa’&é

ಕಚಪಿಚಿಕೆಲಸ. Confused work (My.).

ಗ]

ಗಿ

o,

(Bp. 15, 21). ಕಂಕುಣಿನಲಿ (48, 27). ಕಂಕುಬಲ್ಲಿ ಡೊಣ್ಣೆ, ಕೆ

)

ಕಚ kaca. The hair of the head (3985 03 ಕೂದಲ್‌ Nn. 48).

3 Lﬂeg ಕ್ಲ

ಲ್ಲಿ ಶರಣಾರ್ಥಿ (Prv.; other form — ಸಲಾಮು).

2, matted and twisted hair (=8 100). 3,2 bundle of

¥

1

ಕಂತೇಲ್ಲಿ 8೩೫16111. = ಕೆಂಕಲ್ಲಿ, The ASoka 006, Jonesia asoka

Roxb.

hair at the back of the head (3080w 51). 4, a cicatrix.

1

¢ N

5,a cloud. 6,a binding, a band. 7,the hem of agarment.

್ಸ್ನ

ಕಂಕೋಪ್ಶ kankéshtha.,

N. of a plant (ಸಟುಪರ್ಣಿ, ಹೈಮವತ್ತಿ

ಕಚಕ್‌ kabak, — ಕಚೆಳ, ಕಚುಂ8.

The 80016 pro-

ಸ್ಪರ್ಣಕ್ಸೀರಿ, ಹಿಮಾವತಿ, ಘಕಾ

AN

1, I

ಕಂಕೋಮಪ್ಲಿ kankdshthi,

%Sede ಸೊಪ್ಪು 81. 156).

duced when ೩ 50006 falls 1010 mud (My.)-

kBCQa

A kind of

leguminous shrub,

Glycine debilis (ಕಾಡುದ್ದು Nr.).

ರ್ನ

ಕಚಕ್ಕ್ಮನೆ 1858188, = 5 & Smartly, 10013:

| 1!

iy

A,

ಕಚ

o)

—

333

ಕಚುಟ

1.

5066611], as ಕಚಕ್ಕನೆ ಮುಳ್ಳು ನೆಟ್ಟಿತು (6.78. ಖಚಿಕ್ನುನೆ

ಕಚಡ kacéada. ನ ಕಚ್ಚರ. Filth, rubbish (My.)

slapdash, at one smack). 2, with the sound pro-

ಕಚ ಡಿ kaccadi.

A kind 01 vegetable dish (my

|

Il

i

I

duced when a stone falls into mud. or the

J. 6, 44)

ould itbe

feet tread wet or sticky clay ೧ಬ.)

ಕಚ ನೆ 155೩16.

ಕಚಕ್ಕನೆ No. 1. Smartly, 660. ಕಚ್ಚನೆ

(1006-6717101

0, D

ಕಚೆಪ kaca-pa

grass; a leaf. (R.)

ಮುಳ್ಳ ನೆಟ್ಟಿತು (8, Mhr.)

ಸಚ ರ kactcara

ಕಚಪಕ್ಟ್ಸು kaca-paksha. A quantity 0/ hair, much hair; thick

(= =8 &). Dirty, foul

spoiled

vile,

or ornamented hair

wicked

1! ₹1॥॥|

ಕಚ ಪಾಶ 118-68೩. = ಕಡಪಕ

A quantity 01 hair, 0

[

ಕಚ O 1665811. A kind of sauce (?). ತುಲೌದ ಕಚ್ಚರಿ

ಕಚಪು kacapu. A dish 01 boiled vegetables or

॥॥1॥|

(ವಿಜುಲಿ Mr. 219)

fruits 80880066 with 881, pepper, 600. ೧

e

ಕಚ 6೨೫ 185681, An honorary arm-ring (ಬಿರುದಿನ

Tu. ಕಜಪು, ಕಜಪು; 0/. ಕಶಿಪು)

ಬಳೆ Smd. 11, Sm. 40; ಬಿರಿದಿನ ಬಳೆ Kk. 75; *ಕಮ್ಮರೆ Ct. I

, 11)

ಕಚ ಬನ %೩೪೩-೩7610೩

A braid 08 hair (ಹಿಣಿಲ್‌ 0. I, 74)

215 05T

ತೋಳ ಕಜ ಲಿರು

ಪಲ ಬಿರುದುಗಳ್‌

ತ್‌ ಮ್ಮರ)

(8, Mo,

ಕಚ ಭರ kata-bhara. = ಕಚಪಕ

A mass of hair, 010. (Grj

(Rsv. 6, after 11)

o7y ॥॥

10, 16; Bp. 40, 19; 42, 24; J. 5, 15)

ಕಚ್ಛಾ ಸಿ, = ಕಚ್ಚ. (My.)s ಎಇ ಕಜ್ಸಾ ಸೇರು

A seer 08 only

ಕಚಮಾಲ kata-mala

10 ([

Smoke. (R.)

20 or 24 rupees’ weight (C.)

ಕರಾ katard. Rubbish, dirt, straw, fragments (Mhr My.)

ಕಚೆಕೆ 11615, Biting, etc. (My.)

— ಸಚರಾಕೆಲಸ, The work of removing rubbish (My.)

2,

ಕೆ & kad-¢id

ಈಚ್ಚಿತ್‌. 4 particle inlroducing o direct

30 (W

worthless business (My.). — ಕಹರಾತೆಣ್‌ಗೆ, Municipal tax

question with expected positive answer, and a kind of

(My.)s — ಕಚರಾದುಪ್ಪ 8. A dirty duppati (My.; 8093, Nfa

S aan)07,

ಲತಾಟಕ 81, 228).

mquiry.

ಕಚವಾ೦ತಿಸು kacaviyisu

To become weary, to be tired

ಕಚ್ಚಿ ೨ 1೩681]1,

To join two things, 10 ೫0116

ಕಗಗ] ಕ್‌

or exhausted (8, Mhr.; Mhr. ಖಚಣೇಂ)

(od.wrﬁemaaa Smd. Dh.). Cf. B&° 4

॥॥

|

it

ಕಚಾಕ ಚಿ 1881೩11. An imitative sound: a brawl, a squabble

ಕಚ್ಚಿಸ ಸು. 381690, 1, 70 cause ಟ್ರ bite (c.).

(Mhr.; R., 76.)

ಕಡಸು ೩66

isu, 2. To cause 10 join, to unite

ಕಚಾ೦ತಿಸು katdyisu

To be smart, prompt

careful

%

(My.)

wj

clever in doing a business (My.; ¢f. Mhr ಕಡಕ್ಯಾ)

ಕಚು kaccu, 1, = ಕರ್ಚು 1

To bite; to sting (c.)

10

ಕಚಿ 8೩11 =TH . — ಕಚಿಕಚಿ ನಮಲು.ಎಕಜ್ಪಜ್‌ ತಿನ್ನು (My.)

— TR ತಿನ್ನು. ಎಕಚ್ಚಜ್‌ ತಿನ್ನು, (C.)

2, to smart, to gripe, to ache, as the stomach

ಕಚಿಕ್‌ katik, = FBT, oto (My.)

ಕೆಡಕುಹುಯಿ ಕಚಿತು

10 bite, ೩8 pepper, 610, (C.)

ಕಚು %೩ರಿ೩. An 68001088 ೫೦೦1 Arum 0೦೦1೦೦೩೩1೩ and other

ಕಷುವ

ಮಗನಂ (8). 48, 8). ಅವುಡಂ ಕಚ್ಚಿ ಕೊಳುತ (81, 18)

kinds

2,a garden plant, the long Zedoary, Curcuma

BREWI) (೬1. 176):

ಹೊಟ್ಟಿ ಕಚ್ಚಿ ಜೇದಿಗಳು ಆಗುವಿಕೆ (901)

(80

zerumbet Roxb. (St. & ೫1.)

ಕಚ್ಚಿ ದರೆ ಸು ವಡು; *ಿಚ್ಚಲ್ಲ, ಜೇಲಿಲ್ಲ (1. 6. pepper, Sp.).

ಹಾ

ಒನು ನಾಯಿ ಮಾಂಸದ ಕರಣೆ

§

|

|

ಕಚುಂಕ್‌ 18018, = ಕಚಿ5, ete. (My.)

ವು ಕಚ್ಚಿ ದುದು (ದಷ್ಟ ತ್ತ 861).

ಯನ್ನು” ಕಚ್ಚಿ ಕೊಣ್ಣು (B. 2, 4).

ಆ ಹಾವನ್ನು *ಚಿ ಸೊಣ್ಣು ಹೋ

ಕಚೂರ 8೩8/೩. = ಕಜೋರ, (0). 800 ಗವಲ-

(¥

|1|

ಯಿತು (9, 28)

ಕಜೊೋೋ ನಾಯಿ ಜೊಗಳದ್ಳು ಬೊಗಳೋ ನಾಯಿ

ಸಜೀೇರಿ ೫೩೬61 ಎ ಕಜೆ €ರಿ. A 11811 0? audience; ೩ town-hall

| 1:

ಕಚ್ಚದು.--ಸಜೋ ನಾಂಠಿಂರು ಮುನ್ಗೆ ಕಣ್ಣು ಗ ಹಾಕಿದ (Prvs.). 506

& court for administration 08 public business: an 08809

Bp. 46, 22; J. 13, 18; 24, 10. 31; B. 2, 47; Pryvs. s ತನ್ನ

it is applied to the people assembled, and to the business

ಮಾಡಿ. ಸಕಜಾಟ

-ಆಓ`ೆ

Mutual biting (C.). 2, quarrel

(&

ouﬁd

proceeding (C.; H., Mhr.). — ಕಜೇರಿ IR0, 10 open a court

ಮಜೆ ನಾಲಿಗೆ. ಎ ಸಜಾಡು

ಆಡು,

To bite

(C.). See Prv.s

॥ 1111"

or 018006 108 business; to carry on business in an office

one another, ೩8 dogs (C.). 2, to quarrel (C.). See ೫. 5, 32

g d

(0,; 866 81, 109; B. 4, 146; 5, 265).

11"

ಕಜೋಶ 1೩0617೩. = ಕಚೂರ, (ಕಚ್ಜೂರ), ಕಚ್ಛುರೆ, ಕಜ್ಬೋರ, ಕರ್ಚೂರ.

ಕಚು kaccu. 2. ಎ ಕರ್ಚು. 010106; ೩1106; ೩೩ inci-

| 0§

5101)

೩ notch, ೩ nick

೪ ' 4

The long Zedoary, Ourcuma zerumbet Roxb.,

and its

೩ wound. (Cf. 339 1)

root (ಕರ್ಚೂರಕ, ದ್ಕಾವಿಡಕ್ಕ

ತುಜಾರ್ಕಿಯ ಜಾಯಿ

2t

1

1

etc. Nr.; My.)

ಗನ ಭಾ (ಕ

ಗಿಡಕ್ಕೆ ಜೂರಿಯಿನ್ಸ ಕಚ್ಚು ಹಾಕಿದರೆ (B. 2, 82)

ರ್ಚೂರಕ್ಕ ದ್ಯಾವಿಡಕ್ಕ 060. Si

155)

2, a kind of yellow or-

ತಗಲಿ ಆ ಗಿಡಕ್ಕೆ ಕಚ್ಚು ಬಿದ್ದದೆ (8, 45). ಮೇಲ್ಸೋಟಗೆ ಚೂರಿಯಿನ್ದ

1

piment (ಅಂಗುಲ, ಅರಿಹಾಳ

Mr. 102). —See ಆಯುಗಣ;,ನುಳ

ಕಚ್ಚು ಹಾಕುವರು (4, 10. "ನಿಡದ ಬೊಡ್ಡಿಗೆ ಕೊಡ್ಡೆ.! ಯಿನ್ಹ ಕಜ್ಚು ಹಾಳ

[॥ [|

ಕರ

ಗಣ್ಣೆ-.

ದರೆ ಗೆ 70). ಕೆಯ್ದೆ ಉಳಿಯಿನ್ದ ಕಚ್ಚಾ ಯಿತು ೪).

“೫1

il ಭೆ

ಕಚ್ಚ kacca. 1.

Thh. of ಕಕ

(Smd. 346). Cf. ಕಚೆ

a fragment, a piece (My)

2009

ಕ್ಯೆ 1:೮1, 2. = ಕಚ್ಚಾ.

ಕಚು katdu. 8. ಎ ಕರ್ಚು 4

ಕ್ಷೆ! |

Unripe, green;—uncooked raw;

Washing; water in

|

ಕ್ರಾ rough, unhnlshed ;—young,

tender (as under-

11

which raw 7106 has been ೫7೩೩06 (c.;

ಯೂಷ

standing) ;— minor, 1088 (as a measure or weight, My.;

il

it

11

Mhr., ೫. %)

G.; Te. ಕಚ್ಚು ಡುಗ, ಕಲಿ; 1, ಸಯಿ). 500 ಅಕ್ಕಿ ಗಚ್ಚು, ಕಲಗಚ್ಚು.

; 1 0

ಕಚ್ಚ ಟಿ kaccata, = 2.50

3, ಕಂಚಡಿ. (701. of ಕಾ ಸಟ), A 01000

ಕಚ್ಚು 10 4. To join (v.i., My.; 866 “ದ.

1

ಸಾದ between the ಸೋ to cover the privities (T8. ಕಚ್ಚ @,

3?,3.3 & kaccuta. = T3 8, q. v. (359 =8 ಕೌಪೀನ Hla

g

ಗುಹ್ಯ

॥|

|

೩ tuck, truss, etc.). ಕಟ್ಟು ವ ಕಚ್ಚ 8 (ಕೌಪೀನ Mr. 256).

ಸೌಪೀನ ೫೫. 70). 866 Bp. 12, 54; 27, 43

ಗ]

ಕಂಚು

ಕಚೂರ

334

ಕಚೂ'ರ ka

cecura.

vV

0r

A leafless plant, wild and cultivated

ಕಜ್ಜ 'ಲಾದ್ರಿ kajjala-adri. =

= ಕಜ್ಜ ಲಗಿರಿ. (Bp. 58, 61).

|]

Kaempferia galanga 1.11. (St. & ೫1.)

v v ಲ್ಲ

ಕಜ್ಜ ಯ kajjaya. ಅ ಕಶ 1

Bread (ನ, Mhr. Lingavantas)

ಕಚೆ ka

006

Te. ಕಜ್ಜಾ

ಕಚ್ಚಿ. The organ of generation (77601)

2 a kind of sweet rice-cake (My.; T. ﬁzsa ಯ;

ಕ್ರ

of 00118 ೩06 buffaloes (8. Mhr.; Té., also ಕರಿ)

ಯ್ಯ ಕಜೆ ಮು;

7117. ಖಾಜೇಂ).

866 81. 800, ಜ್ಯ, 401; ಜ್ರ

fis

ಕಥೆ kaccé. 700. of ಕಕ್ಕ and ಕಚ್ಚ (¢f. ಕಡ)

The hem or

87, 65. 66. 61; J

8, 20; ಛಿ. Bp. 47, 489; ಪಂಚ-

Prvs. s

of

end of a garment tucked into the waist-band (C.)

2

)

ನಾಯ್ಕಿ ಪ್ರ ಸ್ತ ಪ.

0

೩ cloth passed between the 1988 10 00೫೦೫ the privities

ಕಜೆ kajji.= ಗಜ್ಜ

Tbh. of ಖರಜರ್ಜು (Smd. 865)

508) (the

106

(ಸೋವಣ Sm. 86; My.; Te.)

3, a female’s cloth (ಉಡು

disease), itch (ಕಚ್ಚು, ಪಾಮನ್‌, ete. 81. 200; C.; Te.). ಕಜ್ಜಿ

1

ಸೀರೆ 51%. 86).

4, a girdle (T. T2 )).

See Bp. 47, 20; ಆ

ಯುಳ್ಳವನು (ಕಡ್ಚುರ 81, 203). ಕೆಯ್ಯ ಕಜ್ಜಿ (ಕಡ ಚ್ಚು, ಪಾಮನ್‌, ಚ

1॥

1)

ಡರುಗಜ್ಜೆ, ಗಣ್ಣುಗಜ್ಜೆ; ಜಾಲಂಗಜ್ಜೆ; ಬೀರಗಜ್ಜೆ; ವಾರಗಜ್ಜೆ; ಹಾರುವ

Nr.).

ಕರಿಯ T o&movs ನು (ಪಾಮನ, ಕಚ್ಚ ರ 1/2).

ಹುರು

ಗಜ್ಜೆ; ಬಾಗಚ್ಚಿ ಆ 5. ನಿವಾಳಿ, "ದ್‌ ಚಾಹ ಕಚ್ಚಿ" “ವು ಮೂ

1

ಕು ಕಜ್ಜ ಹತ್ತಿ ದರೆ ಬ ಎಣೆ ಹಚ್ಚಿ ಕೊಳ್ಳು ವರು (B. 3, 80).

॥|

ಜು ಸುದ್ದ ವಾಗಿದ್ದರೆ ಎತ್ತ ಹೋದರೂ ಭಯವಎಲ್ಲ (೫೪). ಪ ನಥ

ನರು ಇಸ್‌

೯ರರು ಮಣಗುವರು; `ಾರ್ಟಾನ್ಯಕಾರಿ ಸತ ಟೆ

1

ಹಠ. ಸಚ ಸ man (C ). ಸಜೆ ಹಹಖಕಿ, A lewd woman (0, ನ

ದೇಹದ ಕಜ್ಜ ಚೆ ! (Sp.)

ಕಜಿ ಇದ ವನಿಗೆ ಲಜೆ ಇಲ, ಅಜ ಇ

|

Fe3 oD kactdri, = ಕಜ್ಜೇರಿ. (My.)

ದ.ವನಿಗೆ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲ (Prv.)

566 Prv. 5. ಬೊಜ)ು. == ೫ಜಿ

ಗಿಡ. A 1700 the rind and 108768 08 which ೩79 full 01

ಕ

ಕಚ್ಚ katcha

The hem or end of % garment tucked ೫೬10 00

small scab-like elevations (My.)s == T2 WITIT -ಪ್ರರುಕ

vaist-band ; the tuck of ೩ 6007೩, ete

2, contiguous to

ಸ

[

4, N

A man who is infected with the itch and always scratches

walter ; marshy ground

3, the bank of a river

(

08 a country (B. 8, 47)

5, a part 0? ೩ boat (ಹಡಗದ ನಾ

it (My.). Feminine ಕಜ್ಜಿ ಬುರುಕಿ (My.)s == T3 300

1707118

%o

{

G.)

6, a tree, the timber of which 185 wused for making

in the body supposed to be the cause of the iteh (C.)

furniture, 680

Cedrela toona Roxb

the common

Tin

TR T kajjlira. ಎ ಕಜೂರ, ete. (0.)

ಕಂಚ kanca

(ತುನ್ನ)

7, the tree Hibiscus populneoides Roxb

ಕಂಚು. (Te.; T. ಕಂಜ; 0/. ಕಂಸ 1)

10

¢

Fe3 = kadécha-pa. A 10110090

2, one of the nine treasures

ಸಕಂಜುಗಾಲ. A

ಸಂಚಗಾಅ kanca-ghra. (Smd. 285. 236)

|

08 Kubéra.

3, ೩ flat kind 08 still.

worker in bell-metal, ೩ brazier, ೩ coppersmith (ಲೋಹಕಾ

10%

Fed O

kaccha-pi.

A female tortoise; a small tor tozse

2,

8% Mr.376,0. ೫. ಕಂಚು-

0.)

ನ

116 lute of Sarasvati

3, a cutaneous disease, wart or

ಸಂಚ7ಗಾಣಕೆ kanca-ghriks

The business of a brazier, etc

(0.)

10%

blotch (W& ಸಣ್ಣ ರೋಗ ಆ.)

ಕಂಚಗಾರ್ಶಿ 1881ರ ಇರ್ಮಿಟ, (Smd. 244. 246). A woman 01 the

o

ಕಚ ಶುದ kaccha-suddhi

Purity of the hem 018 one’s gar-

brazier caste (C.)

%o

ment: chasteness (My.; Tée.)

ಕಚ, kacchu

ಕಂಚಡಿ 888841. (=7B ). See ಕಾಸಿ--

10%

110%, 500%. (1. T

ಕಂಚ kam-cara

Fe30 ರ kacthura

Moving in the water, aquatic. (R.)

11071, scabby ; unchaste, libidinous

Foy,

ಕಂಚವಾಳ kanca-vila. = ಕಂಚಾಳ, ete. (My.)

ಕಚ ಶೆ kacchurs

The plant Alhagi mawrorum Tournef.

10%]

ಕಂಚಾ 18188, A marble (made of 80006 07 180,

2, ೩ 8000108 018 Curcuma

3, the plant Carpopogon

e

pruriens

or being the seed of gajuga, My.)

Y

(1

ಸಜ್ನೋರ 1610678

A species 08 Curcuma (Sk.). See ¥

ಕಂಚಾಳ kanchla. = ಕಂಚಿವಾಳ, ete. (My.)

ಸಃ

ಜೋರ

ಕಂಚಿ kanci

A 11/76 of lime 01 bitter, 8007

1%

A

FaoT kajhk

The waist-band or sash worn by peons or

orange (C.; Tu.;

080 Mr. 112: ಈಳೆ, ಹಿರಳ್ಕೆ, ನಾರಂಗ

1

sepoys (My.; H.)

Fox

ಕಹಾಕ kajaka

Thh. of ಖಜಾಖ (Smd. 338, 0. r. ಖಜಿಖಂ =

; 0. ಕಸರ್‌?). 9, ೩ tall tree, Trewla nudiflora

U0k,

Lin. (6. &P

fam. Euphorbiaceae). — See ನೆಲ ಪ

P20 0

ಕಜಕಂ)

]

0%y

ಚಿ. 7ಇಸಂಚಿನಿಮ್ಮಿಂರು ಮರ. The tree Artocarpus lacucha (or

:;

ಕಹಾನಿ kajini. = ಖಜಾನೆ. (My.)

೫

WY

g

lokutsha) Roxb. (ಲಕುಚ್ಕ ಲಿಕುಚ, ಡಹು Nr.)

;

ಕಹೆಕ kajika

See ಕಜಾಕ್‌

&

b

The fruit of

Foes kanti. 710%. of ಕಾಂಚಿ (Smd. 856). The town Conjeveram

5

ಕಹೂರ kajlira. = TwR T, ಕರ್ಜೂರ, ಖರ್ಜೂರ

O

&

ಲಂ ಭ 24

the 6810-1760 (Phoenix 6೩13111078), also when compress-

near Madras (T. ಕಚ್ಚಿ; My.; Bp. 24, 8; 25, 11)s — ಕೆ

ಆ

ಮೇಣೆ. A 811811 ಡ್‌ goat (My.)s == ಕಂಚಿಹಸು. A small

=1

<

24

<

ed and packed in bundles (My.; Mhr. ಖಜೂರ; ಕ, ಕಜೂ

<H ಜೀ

=

good kind 08 cow (My.).

P>

ರಪ್ರ, ಗಜ್ಜುರ)

b

=32t

ಕಂಚೆಕ kancika. (Tbh. of ಖಜಾಸೆ). A kind of spoon (ಸವುಟು

f

ಟ್ಸ

ಗ್ಗ

ಕಜ kajja. 1.= T3 ಯ, Bread (8. Mhr. Lingavantas)

i

ಕಚ್ಚ kajja. 2

Mr. 205).

/«cd

Tbh. of ಕಾರ್ಯ (Smd. 856; Ct. I, 16; ಉತ್ಸಾಹ

ಕಂಚೆ?್‌ kahtiga. (ಅಸುರ Ct. I, 27, 0. r. ಕಮ್ಬಿಗು. 2, ೫. among

%

emdm

4

oy

kS

ೀಗ Mr. 451; ಕೆಲಸ Bhn. 24). See Smd. 184. 262. 270

Télugu Brahmanas ೩76 506785 (My.).

H H A <H

Bp. 28, 38; Rsv. 4, 118; 5,132; 18,3; C. Bp. 47,16;J.5

o

ಕೆಂಚಿನಿ kancini.

A dancing girl (My.; Br.; H.).

1

32; 29, 89; 80, 28; 31, 34; FSJ?‘Y&

ಕಚ್ಚ ಲ kajjala. Lamp-black,

ಕಂಚೆವಾಳ kandivila. = ಕಂಚವಾಳ್ಕ ಕಂಜಾಳ್ಕ ಘಾಂಚಿವಾಳ, 60.

¥y

and a colly7 ೫11 prepared from

The mountain ebony, Bauhinia variegata Lin. (ಕಾಂಚನಾ

Wy

it (ಕಾಡಿಗೆ ೫%. 61)

2, ೩ 01004

ರಕ್ಕ ಕೋಮವಿಹಾರಕ Mr. 124, 0. ೫. ಕಾಂಚಿವಾಳ; My.)-

Ty s

ಕಹ OND kajjala-giri. A mountain of lamp-black (Bp. 58

1.

ಕಂಚು kanbu. ನಾಕಂಚ, Thh. of ಕಾಂಸ್ಕೃ (Smd. 848. 868; ೫1;

Gt

4.8)

1318. 11, 15; Mr. 98; Sm. 68; ೫೩. 58. 84; C.). White 000067

1

3 ttet

R,

S

ಕಂಚುಕ

335

ಕಟಕ

1)

or brass, bell-metal, 900, -- ೩ ೫05601 made 08 kancu. 500

ಕಟಿ kat. = ಕಟು, Pungent, 58870. Cf. ಕಟ್ಟಲು, -- ಕಟ್ರಕ್ತಾಮ್ಲ

॥( Ling

51. 682. 880; ೫. 4, 141. ಒನ್ದು ಕಂ೦ಜಾಯಿತ್ಕು ಒನ್ನು ವಿಂಂಜಾಯಿ

ಕಷಾಯ, (ಕಾರಸಹಿಹುಳಿ ಒಗರುಗಳೆಮ್ಟ ನಾಲ್ಕು ರಸಂಗಳು Nn. 119).

ತು; ಮುನ್ಹೆ ಈೂತಿಯಾ, ಮುದಿಗೂಬೆ? (Prv.). 500 2:1. 8. ಪಂಚ

End;

v

ಕಟ kata, 1.ಎಕಟ್ಟ ೩, ಕಡ 8, ಕಡಿ ೩, ಕಡೆ 1,

300,314 ¢

ಶಾಲೆ, .- ಕಂಚು ಮಿಂಜಾಗು. -ಆಗು. To appear or come like a

610, — ಕಟಬಾಯಿ. = ಕಟವಾಯಿ, (C.).

ಕೂಸಿನ

flash, 1. 6. suddenly or unexpectedly, ೩8 ೩ 7೩7೮ 7151807,

0081/67;

ಕಟಬಾಯಿ ಹಿಡಿದು ಹಾಲು ಕುಡಿಸು (೮.). ~— ಸಟವಾಯ*್‌. -ಜಾಯ*.

610. (೮,), ಎ ಕಂಚುರಳಿ, -ಉರಳ್ಲಿ, A 70006 768801 08 07೩6೩8

ವಾಸಟಬಾಂಯ್ಕ, ಕಸಟವಾಯಿ, ಕಡೆವಾಯಿ (My.). ಕುದುರೆಯ ಕಟವಾ

08. bell-metal (My.; 51, 809).

೫ b

ಸಂಚುಕ kancuka.

ಯೊಳ್‌ ಸುಲಿ ಇರಲ್‌ ಉತ್ತಮಂ (Mr. 279). ಪಾಲ್‌ ಕಟವಾಯೊಳ್‌

A 00106, a jacket (ಕುಪ್ಪಸ Nn. 88), ೩

ಒಗುತಿರಲು (Bp. 50, 6). 866 0. Bp. 47, 85; Bh. 3, 12, 17...

200, ¢

coat of mail, armour; 116 skin 0/ a snake.

ಸಟಿವಾಯಿ. -ಜಾಯಿ. = T 90308, ete. The two corners of the

ಕಂಚುಕಾ೦ಗ್‌ kancuka-anga. A kind of bodice. See ಬಳಸು.

=% Mr.

mouth (

DRSS

318; My.). 2,a cheeck, or temple (only

ಸಂಚು kancuki.

Furnished with ೩ bodice, ete.

ಎಡ

9

, an

ಗು

in 51.). ಆನೆಯ ಕಟವಾಯಿ (ಗಣ್ಣ, ಕಟ 81. 269; ಕರಟ, ಗಣ್ಣ 414,

P

attendant on the 9001077 8 apartments, ೩ chamberlain; ೩

see also 213).

o

master of ceremonies (Rsv. 5, 21).

3, a snake.

4, a

bodice; a coat 08 mail (ವಾರವಾಣ, ಅವಕೆ Nn. 97; see ಬಳಸು).

ಕಟ kata, 8, =F82, (34,1). An imitative word

IV, B ಇ

of certain sounds.

(Cf. Sk. ಕಟಕ, the noise 08

ಶಕಂಚುಕಿತ kantukita. Furnished with a bodice, 910, (Bp. 2,

f

rubbing together, etc.). — ಸಟಕಟ TR, To grind or

22; 50, 57).

rattle one’s teeth (C.).

2, to produce the sound kata-

ಕಂಚುಗಾಲ kantu-gira.=%oBrow. (@péeffad, ಲೋಹಕಾರ Nr.;

kata in chewing a hard or crisp substance, as dry

॥

Grj. 2, 99; 681, 888; My.).

pulse, 08180 or 016 bread, 610. (C.). ——ﬁéjfbs{dg{. -ಎನ್ನು.

ಕಂಜ kam-ja. Water-born: 6 1015 (ತಾವರೆ ೫೫. 124; ತತಪ

1011!

To 90216 the sound of ೩ 810100, 900. when struck on

ತ್ರ Mr. 468). 2, Brahma.,

ಕಂಜಹಗರ್ಭ kanja-garbha. Vishnu (My.).

another (C.).

2, to emit the sound of a thing when

f ಕಸ]

ಕಂಹಹ kanja-ja. Brahmé (My.).

broken, to crackle (C.; Té. ಕಟುಕ್ಕನು). — ಕಟಕುಟ. A

noise in the stomach arising from drinking much water

9k

1

ಕಂಜಹಹಾತ kanja-jita. = ಕಂಜಜ, (My.).

(೮,). — ಕಟಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು. ವಾಸಬಳಟೆನ್ನು ೫೦. ೩. (My.)s ಎಸ

]॥!ಗ%

ಕಂಜಜೋದ್ಧವ kanjaja-udbhava. Narada, 80. (My.).

ಟಮುರಿ, The state of being bent from age and emitting

ಕಂಜಹನಾಭ kanja-nAbha.=Tonrnyr. (My.).

the sound kata when broken or chewed, said of bread

Il

68 11

ಕಂಹನಾಲ. kanja-nila. ಭಳ, The 86811 of ೩ lotus (Bp. 28,

(8. Mhr.)s ಇ ಕಟಮ್ಮೆನ್ನು. To emit the peculiar 800116 01

25).

೩ hard substance (pulse, etc.) when chewed (S. Mhr.).

1, 11%

ಕಟ kata. 3. (Mhr. ಕಟ, 78106, 1011; ಕಟಕಟೆ, wrangling,

ಕಂಜನೇತ್ರೆ kanja-nétré. A lotus-eyed woman (My.).

squabbling

)

000,), — ಕಟಕಟ, ಸಟಕಜೆ, 701, Trouble (C.).

ಕಂಜಬಾಣ9 kanja-bina. Who 188 the lotus for 018 arrow:

A

Kama. (My.).

ಇವಗೆ ನಾವು ಕಟಕಟಿಯ ಮಾತ್ರ ಮಾಡ ಬಾರದು (B. 5, 188). —

111)

|!"

ಕಂಜಭವ kanja-bhava.= ಕಂಜಜ. (My.).

ಕಟಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು. To 887 (the same thing) again and

again (in admonishing, 8. Mhr.). ಸಟಪಿಟ, reit. An-

0

ಕಂಜಹರ kanjara. The belly; an elephant; the sun; BrahmA.

noyance, trouble, cares (C.; Mhr. ಖಟಪಟು.

2, teasing

e

566 ಮಾನ-.

persistence in speaking ೦೫ begging 108 the 000001 08

1,1

ಕಂಜರೀಟ kanjarita. = ಖಂಜರೀಟ, A wagtail. (ಆಗಸವಕ್ಕಿ ಸ).

one’s self 0% 08 another (C.).

3, gabble (C.; Mhr. ಖಟ

ಕಂಹಲೋಚನ kanja-l16¢ana.

(1)

Lotus-eyed: Vishnu (My.).

ಖಟ)

1f

T 023! ® kanja-vairi. The moon (ತಿಂಗಳ್‌ Sm. 112).

ಕಟ kata, 4, = 9TY, ete. (My.). — ಕಟಕಟಾ. = ಅಕಟಕಟಾ.

(1 11

ಕಂಜಹಕರ 8೩1]8-887೩. = ಕಂಜದಾಣ. (My.).

(Bp. 18, 9; My.; Té.; Mhr.). = ಸಟಕ ಟೆನ್‌, -ಎನ್‌. To utter

11 |

il

ಕಟಕಟಾ (Bp. 28, 16).

|

1.6

ಕಂಜಸಖ kanja-sakha. The 80% (88. 4, 44; My.).

i

ಸಟ kata. A twist of straw or grass; 0 mat. 2, the outskirts

fo?d:ﬁtﬂé kanja-sadmé. Lakshmi (My.).

(॥!

ಕಂಜಾತ kam-jita. = ಕಂಜ. A 10008 (80. 41, 20).

0/ 6 100%.

3, time, season (ಸಮಯ Nn. 141).

4, the

1410; the flank.

A ॥॥

5, 06 temples of an elephant (ಗಣ್ಣ,

10)?!

ಕಂಜಾಪೃ kanja-Apta. ವಾ ಸಂಜಸಖ. (My.).

ಆನೆಯ ಗಣ್ಣಸ್ಸಲ 141).

6, ೩ corpse.

7, a place where

ಕಂಹಾರಿ kanja-ari. = TowH0. (My.).

11!"

dead 106168 ೩7೦ burnt or buried.

8, a hearse, a bier,

g 101

«?)l

FoxoIS kanja-dsana. Brahma (My.).

94, 0

a bed, ete. used for conveying a dead body. 9, ೩ plank.

11

10, ೩೩ annual plant.

11, = b, grass.

12, much,

T

:5083073'8 kanja-asy8. A lotus-faced woman (My.).

ToRe

ಸ್ಟ್‌

o

O

ಣೆ kanja-ikshand. A lotus-eyed woman (My.).

excessive; excess, superabundance. (Cf. 89,3, ಕಡು 1,

&3

1t

TR 1).

1॥

ಕಂಜೋದಯ 1:81]8-೩687೩. Brahmi (My.).

ಫ 11

ಕಟಕ kataka. (೧. ಕಡಿ 4). = ಕಟಿಕ್ಕ TBR, ಕಟುಕ, ಕಡಿಕ,

ಕಂಶೋದರ kanja-udara. Vishnu (My.).

ಗೆ

ಕಡಿಗ.

One who cuts or 11118: ೩ butcher

Bt

1

ಕಂಜೋಶ್ಸವ kanja-udbhava. 71೩8118 (My.).

1/1

ಕಟ್‌ 1೩. ], ಎ ಕಟ್ಟು 1, 0. ೪. Another form of ಕಡಿದು,

(C.; ಮಾಂಸಿಕ್ಕ ವೈತಂಸಿಕ ೮. 01. ಖಟ್ಟಿ ಕ).

ಕಟಕ kataka. = (ಕಟಕ, 010, ಕಡಕ No. 2), ಕಡಗ ಕಡಗ, (K.

It Bri™

ಕಡು, the final of which 18 doubled before

100

ಕಡೆ 1), ಕಡಯ, ಕಡೆಯ, A bracelet (ಹಸ್ಮವಿಭೂಷಣ ೫. 181;

701618 (Smd. 214, 215).

ವಳಂಯು Mr. 528); ೩೫೩ anklet; a 017019, ೩೫ orb; ೩ wheel.

1%!

1

ಕಟ್‌ 1೩1, ಔ. ಎಟಿ 2, — ಕಹ್‌ಕಹ್‌. The 80006 0? grinding

2, 116 8106 or ridge of a hill or mountain; tableland

30

೪

i

one’s teeth (C.).

(ಪರ್ವತೋಪತ್ಯಕ, ಬೆಟ್ಟದ ತಪ್ಪಲು 121; ಗಿರಿಯ ಪೊರೆ 528). 3

?

|

ನ

(1

;

ಗೆ

;

॥!

ಕಟಕ

336

ಕಟೇೀರ

ಕು

an army; ೩ ೫೫೦1010166 (ಸೈನ್ಯ, ಸೇನೆ 181; 528; ಸಮೂಹ

T3 1818188. Tbh. of ಕಾಕ. (My.).

Smd. Cm. 2).

4, the ocean ಶರಧಿ, ಸಮುದ್ರ 127; 528). 5,

1

ಕ ಟಾಂಜನ katdnjana. (ನಾಕ್‌ಟ್ಟಿವಂಜರ). A railing, 86001811)

॥|

೩ 10781 metropolis (ರಾಜಧಾನಿ 528, 5861761076 6. 0.ನಾಸಲ್ಲಾಣ

of 17006, 10 1988 against (8. Mhr.; Mhr. ಸಹಾರ್ಕ, ಕಠಡಾ;

ಪುರ Bp. 87,50, and = Cuttack, the capital of Orissa).

My. occasionally; ¢f. ಕಹಕಜಿ).

6, the buttocks (ಸನಿತಮ್ಬು 523).

7, excess, largeness (2%

|

ಕಟಾಯಯಿಸು katdyisu.

To 08೩೭86 10 cut 0೫ reap, ೩8 001%

ಲೃ ದೊಡ್ಡಿ ತ್ತು 121). 8,8 tooth, ೩ tusk (ದನ್ನ ದಾಡೆ 3217; 528).

(My.; H.); —to cut 008, to deduct (My.);—to 18188 (1. |;

(#

9, ೩ ring placed as an ornament upon an elephant’s

#

0).

tusk (ಅಲಂಕಾರ 528),

10, 881 (ಕ್ಷಾರ, ಉಪ್ಪು 121; 523).

ಕ|

ಶಕಟಾರಿ katari. ಎ ಕಠಾರಿ, A sort 0? dagger (My.; Té. ಕಾರ,

11, heat of the sun, sunshine (ಆತಪ, ಬಿಸಿಲು 127).

120 a

%590, ಕಠಾರಿ; T. &9,0; M. ¢

3

bow-string (581. 3, 52).

&

ಸ್ಟಾರ, ಕಟ್ಟಾ ರಿ; H., Mhr. ಕಟಾರ್‌).

ಕಟಾವು katavu.

Cutting

ಅ)

reaping (My.; H.).

B3

ಕಟಕಟೆ 1೩681818. (೧. ಇ ಕಡೆಯ ಕಟ್ಟಿ. A railing; ೩

ಕಟಾಕ್‌ ೫೩/8೩1೩.

—

ಸಡಾಯ್ಕ ಕಡಾಯಿ.

A 101107 08 ೩ semi-

॥

balustrade (My.; 7೩; 01. ಕಹಾಂಜನ).

spheroidal shape; a shallow boiler for 01 or butler; a

ಕು

ಕಟಕ ನೆ 18681೩88, With the 80076 of ಕಟ, 4. 6.

lir

frying pan (ಕರ್ಪರ, ಕೊಪ್ಪರಿಗೆ Mr. 209;

ಸುಪಾತ್ರೆ, ಒಳ

ಳ್ಸೆಹ ಪಾತ್ರೆ

ಭಿ

(1181 produced when one 11008 ೩ hard or

Nn. 107).

“

2

, & hemi-sphere (61, 114; Bp. 17,18). 3, a

{h

crisp substance (0.).

winnowing basket;—a cane or bamboo-seat (ಬಿದಿರ ಚಕ್ಕಳ

e

=

Nn. 107, 0. r. ಜೆ).

ಕಟಕರಿಸು 1818181160, To cut (೩ thread, 610.)

4, coming 1೩ 0001808 with, mixing

M

with, union (QOF, ಕೂಟ 107). 5,nearness (ಸಮಾಪ 107),

in two by beating with ೩ stone (C; ¢f. ಕಟ 2).

1

6, opportunity, season (ಸಮಯ್ಯ ಕಾಲವಿಶೇಷ 101). T, ಸೊಕೆ

ಕಟಕರೋಣಿ katakardni. ಎ ಕಸಟಿಕಲೋಣಿ, 660. (6. Mhr.).

The

(107).

8, a turtle’s shell.

9, ೩ well.

11, a

1

10, hell.

|

dry plant Aristolochia bracteata Retz (Z.; 869 8. T3

young buffalo whose horns are just appearing.

ಗಬ್ಬ).

s

ಕಟಿ kati.1.=38. To cut ೩ stone with a chisel

ಕಟಕರೋಹಿಣಿ katakarshini. = ಕಟಿಮ್ಬುರೆ, ete. (My.).

(8. Mhr.). ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಉಪ್ಪಾಅರು ಸಟಯುತ್ತಾರೆ (B. 4, 12).

0

ಕಟಕಲೋಣಿ katakaldni. = TUS T, 660. (ಅತೋಶರೋಹಿಣಿ, ಕೃ

ಬೀಸೂ ಕಲ್ಲಿನ ಪಾಳಿಗಳನ್ನು ಕಟಿದು (5,184). 9, 10 001 the

11]

ಸ್ಟಭೇದಿ, ಕಟುರೋಹಿಣಿ G.).

ಕಟಕಿ kataki.

A 111106, unfeeling, ironical

mind, to keep it awake (8. Mhr.)). ಆತ ಹೇಡಿದ್ದು

ಕ್ಸ?

ಕಟಯುತ್ತಿತ್ತು (5, 152).

1811608686; 17087; derision (My.; Té. ಕಟಕೆ, ಕಟಕಿ;

ಕಕ್ಷ

ಕಟಿ 1೩11. 2. (Cf. 7832, ಕಟಕು2). — ಕಟಕಟ, rep. Crispness,

3. 6, 50; 7,6; 15, 26; 88, 15; 27, 87). ಕಟಕಿಯನ್‌ ಆಡಿ (Bp.

ಕ್ಸಿ

T

wWT

ಶಿ

as that 01 17611 baked bread (8. Mhr.).

53, 14.

ಕಟಕಿಯನ್‌ ಆಡಲ್‌ (58, 79).

ಯಾಗಿರ್ಪುದು ಈ

ಕ್ಸು

ಮಾತು (3. 18, 44).

ಕಟಿ kati. The hip; the 100/8. 2,the buttocks (ಆರೋಹ್ಯ ನಿತ

2,a shrew (J. 5, 61; My.). — ಸಟಕಿ

th:

55930, -ಮಾತು. An 17001081 or ridiculous word (J. 6, 81).

=, HIA., Mr. 881).

or

ಕಟಕು kataku. 1. A sort of white or reddish

ಕಟಕ katika. ಎ ಕಟಕ, ete. (ವೈತಂಸಿಕ, 0. Mr. 379, one

MS. ಕಡಿಕ).

ಕ್ಕ

earth 0೫ clay (8. Mhr.; 01. ಕಡು, Sk. ಖಟಕ).

ಕಟಕು katiku, = ಕಡಿಕು೨, To be 5696164, to break

eng

ಕಟಕು kataku, R, = (T8 2), ಕಟುಕು 2,

Dryness,

(1. i., as the strings of a fiddle, etc., My.).

0

1

crispness, 8816 01 bread ೩16 other eatables

ಕಟಿಗ katiga, = ಕಟಕ, 0.

A murderer (Rim. 5,

fng)y

(0.; Mhr. ಕಡಕ). — ಕಟಕು ಕುಟುಕು. reit. (My.).

W)

ಕಟಕು kataku. = ಕಡಕ್ಕ ಕಡಕು 2, ಕಡುಕ್ಕ ಕಡುಕು. (70%. of ಕ

8, 50; 3. 28, 82).

421

ಟಕ). A kind of ear-ring with a precious stone or pearls

ಕಟಿಪ್ರೋಥ kati-protha. The butlocks (ಕುಣ್ಣೆ ೫18; ಕಟಿಸಾನು,

1

111 the 1016616 (C.; T. %3?0%).

ಕಟಯುಗ್ಯ ಕುಣ್ಣೆ Mr. 881).

ಯ

ಕಟಕೋಲ 181/18.

A spitting-vessel. (R.).

%&%ao% kati-bandha. A girdle. 2, ೩ zone of the earth

ಕಟಿಥಿ katabhi.

Heart-pea,

Cardiospermum halicacabum

(Mhr.; B. 4, 104, 172).

ಗ್ಗ

Lin

ಕಟಿಯುಗ್‌ kati-yuga. = ಕಟಿಪ್ರೋಥ. (Mr. 881).

ಕ

ಶಕಟಮ್ಯ ಶೆ katambaré. = ಕಟಳರೋಣಿ, ಕಟಕರೋಹಿಣ್ಕಿ ಕಟಕಲೋಣಿ,

ಕಟಿಲ್ಲಕ katillaka. = ಕಠಿಲ್ಲಕ, A species of the balsam apple,

1]

ಕಟು ಕಟುಕರೋಹಿಣಿಿ, ಕಟುರೋಹಿಣಿ.

The medicinal 01071

Momordica charantia Lin. (ಹಾಗಲ ಕಾಯಿ 6.).

Ng 7

Helleborus niger Lin.

ಶಕಟೆವಾಶ kati-vata. Lumbago (My.).

ಗಿಡ

ಕಟಮೃ ರೆ katambhar8. The creeping plant Paederia foetida

Lin

5&35@3{0 kati-vritta. One of the kinds of dramatic attitude

ಸ]

(21. 82).

ಕಟಲ್ಲನೆ ೭೩18118178, = ಕಟಕನೆ. (6. Mhr.).

ಳ್ಳ

ಗ

ಕಟಿಶೀರ್ಪ 18/1-81/808. = ಕಟಿತೀರ್ಷ4*. (ತುಡಿಗುಣ್ಣೆ 3. 881).

g

ಕಲಾ kath. ಎ ಕಡಾ o ಕಟಾಕಟ.

reit.

Propriety,

fitness,

ಸ

ಕಟಿಶೀರ್ವಕ kati-Sirshaka.

The hip (೩ projecting like &

Kr

exactness (used with regard to eating and weighing,

ಸ್ಸ

ನ. Mhr.).

11086). 2, (06 hip and 10108, or the hollow above the

hips.

[l 1

F&0F, kata(i.e. K. ಕಡೆ 1)-aksha. A side-glance, a leer (@ﬁe

ಪ ಕಡೆಗಣ್ಣ ನೋಟ Mr. 316). 2, kind or tender regard,

ಕಟಿಸಾನು kati-sdnu. = ಸಟಪ್ರೋಥ. (Mr. 881).

Eéjum

favor (C.).

See ಮಾಲಿಸು

ಕಟಿಸೂತ್ರ kati-sitra. A zone or waisl-band 001% by females

N}

?é&a%‘)\ﬁa katakshisu.

To cast a (loving) side-glance (Bp.

(ಉಡೆನೂಲ್‌ Ct. 11, 88; ಉಡುಗೆ 1, 69).

27, 66; 50, 8. 14; 57, 81; My.); 80 1008 ೩೭ (My.); to favor,

ಕ್ರಟೀರ katira. A hip; the part about the hips, the cavity

liy 1

10 regard (My.).

of the loins or the iliac region (ತಿಗ Mr. 881).

Oy

T,

ಕಟು

337

ಕಟು

ಕಟು 3೩/[೬. = ಕಟ್‌, (K. ಕಡು 1)

Pungent, acrid, sharp (ಖಾರ

ಸಟ್ಟವಾಳಿ kattavali

ಎಳ್ಳ An obstinate, wicked woman or

1

2೫. 147, ೦. 7. ಕಾರ). 2, strong-scented, pungent, ill-smelling;

cow (5. Mhr.; Mhr., ಖಹಖ್ಯಾಳ್ಕ cross; vicious, as ೩ horse

1 ¥

biling; hot; caustic, bitter, piercing;— fierce, impetuous

or cow)

3, a pungent 10910, acerbity

4, disagreeable; envious

ಕಟ ಛ್ರೆ 1೭81118, 1 & 2. 600 8. ಕಟ್ಟು 1

111]

5, an improper action

6, the plant Helleborus niger Lin

D, 2

ಕಟ್ಟ katti,=F

T3 A

-

il

(ಕವ್ನಲ್‌ Mr. 118). Cf. ಕಣ

&

One who applies to or

ಕಟುಕ katuka., = ಕಟಕ್ಕ ete

ಕಟುಕರ ಮನೆಯ

(My.)

turns on, as water on land. See ನೀರು-

ಕುಣಿಯ ಹಾಗೆ (Prv.)

566 ಅಷ್ಪಾದಶಜಾತಿ

e (\[V It

ಕಟ್ಟಿಗೆ kattigé. Tbh. of ಕಾಪ್ತಿಳೆ. A piece of wood or timber;

AT 1

ಸಟುಕ katuka

Sharp, pungent, 980, = T80

wood or timber; fuel;

೩ stick, ೩ club (ಕಾಷ್ಟ G.; ಕಾಷ್ಠ

)

ಕಟುಕರೋಹಿಣಿ katuka-rohini. = 303, ete. The medicinal

ದಾರು, ಮರ 81 129; ವೇತ್ರ, ದಣ್ಣ Mr. 20ಕ್ಕು ಲ. 10, ಕಬ್ಬ್ಬೈ, Te

L ॥॥॥॥1

plant Helleborus niger Lin. (see Mr. 140, texts corrupt)

ಕಟ್ಟೆ).

ಸತ್ತವನ ಸ ಕೆಕು. 'ಟಟ್ಟದ ಕಟ್ಟಗೆ (ಚಿತೆ, ತಿ Nr.).

ಕಾ

[l

ಕಟುಕು katuku. 1

(ಕಡಿಕು1), ಕಡುಕು1, 60

A

éde‘) ತಿರುಗಿ, ಕಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲಾ! ನ ಜಿ (Prv.)

See Bp. 12

28; 21, 28; 28, 19; 80 sum.; b7, 16; B. 2, 28. 80; 3, 117

J

limited compass

smallness

littleness

a

Si. 297. 899; ಕಣ 0,183, 13, ಹೊಂಗಟ ಗೆ, — ಕಟ್ಟಿಗೆ ಗಿಟ್ಟಗೆ

| 1.1

thin 604 (ಮಾತ್ರೆ

ತ್ರುಚಿ, ಲವ, ಲೇಶ್ಕ ಕಣ, ಅಣು Nr., ೦. ₹

0

reit. (C.)s — ಕಟ್ಟಿಗೆಂರವ. -ಅವ. A mace-bearer, ೩ door-

TREOTV)

ನೂಲು ಜಬ್‌ ಕಟುಕು (ತನ್ನಾ ದ್ಧ

ಅಂದ್ರ ಕ್ತ

03, ಪಕ

keeper (ವೇತ್ರಥರ Mr. 265)

2, one who 9875, or 80115,

111

Nr., 0೦. 7. ಸಡುಕು)

wood (ನ, Mhr.)

11

ಕಟುಕು katuku, 9. ಎ ಕಟಕು2. (My.)

ಕಟ್ಟಿ 7ಕಾಣ kattigé-kara. = ಕಟ್ಟಿಗೆಗಾಐ. (೫). 59, 27)

ಸಟುತುಮಿು. katu-tumbi

A bitter gourd, a variety of Cucur-

gll, 1,88

ಕಟ್ಟ ಸಗಾಅ kattigé-ghra.

A mace-bearer, ೩ door-keeper

011% lagenaris (ಹಾಲುಗುವ್ಸುಳಕಾಯಿ G.; 806 its synonym

ಬಿ

t 1೫1!

ಗೆ ತೀಹಾರ 0೮. 1], ೩08).

ಇಕ್ನಾ ಕು)

0ne ‘M'b

ಕಟುರ katura

Tbh. of ಕಠೋರ (Smd. 859)

ಕಟಿ ಸು kattisu. To cause 10 bind, tie or fasten

l<\»

ಕಟುರೋಹಿಣಿ katu-rohini. = ಕಟುಕರೋಹಿಣ್ಮಿ, ete

The plant

(WS 3 Smd. Dh.; Bp. 16, 11; 28, 84; 42,18; J.8,3; B

|

A

Helleborus niger Lin. (see Si. 142)

8, 121); to cause to tie to, to cause to affix (0. 5, 128);

to cause 10 stop (another’s breath, as ಉಸುರು ಕಟ್ಟ ಸು, to

11

ಕ್ರಟೂಕ್ಸಿ 1083-0101. A bitter, caustic 77076 (Ssv. 4, after 80)

3 101ರ = ಕಟಿ1

smother, ಔ. 3,109); to cause 10 dam in (Bp. 26, 54); to

ಕಲ್ಲು ಸಬೆಯುವ ಉಳಿ (ಸಲ್ಲುಳಿ 6.)

2028

T 30T katdra

cause 10 build (0. 5,386; ೫. 4,120; 5

135); to cause

T

A bowl or cup (My.; Mhr., H.)

(beasts) 10 copulate (C.); 610

[11]

ಕಟ್ಟ 111೩, 1 ( ಕಟ)... ಕಟ್ಟಕಟ್ಟ ಕಡಿ. To cut wood 80

ಕಟ್ಟು kattu. 1.=F& 1, ಕಡು1 q.v., ete

(Smd. 214)

1bh

that the sound &, is produced (ನ, Mhr.)

to grind

(Té., T.)s == T, 0%. -ಅಂಕ, (Smd. 886; Kk. 97). A severe

or rattle one’s teeth (8, Mhr.)

battle. == ಕಟ್ಟಂಕದಲ್ಲಣ. -ತಲ್ಲಣ. (Smd. 387). Fear arising

ಕಟ್ಟ katta. 2

ಕಟಿಟ, ete

g )

Another form of ಕಜೆ

from a severe battle. ಎ T&,%3 0, -ಅಚ್ಚರಿ. (Smd. 69). Ex-

end, etc. (Smd. 988). ಕಟ್ಟಕಡೆ. ಎ ಕಕ್ತಡೆ2. The extreme

treme astonishment. ಎ ಕಟ್ಟ ಡವಿ. -ಅಡವಿ, A thick, imper-

vious jungle (J. 19, 11; 80606810860 8. ಅನ್ನೆ under ಅನ್‌ 1)

1611

or farthest end, the very end; at the very end, at last

|

1)

ಇ ಸಸಿ ಉಕ

ಅಣಸ್‌.. ೮10೩8 strength (Grj

2, after 106)

finally (C.; ೫5). ಕಟ್ಟಕಡೆ ಪೆರ್ವಟ್ಟಿ ಕರಂಗೊಣ್ಣು (Smd. 229 Mdb.).

ಬನ್ನು ಶಬ್ದದ ಕಟ್ಟಕಡೆಯ ಅಕ್ಷರ (0. 8, 4.

ಕಟ್ಟಕಡೆಗೆ (3, 96;

— ಕಟ್ಟಣಿಯರ್‌. (fr. ಅಣಿ 2). Very beautiful women (Ram.

Ll

218).—?&5&36 %36 A final or last answer or

6, 56, 88). == T, T TP, -ಅಮ್ಸಕಳ __fuj ಮ್ಬಲಿ. (Bp. 88,

Border-

16). ಎ ಸಟ್ಟಮೃಲಿ. -ಅಮ್ಲಲಿ. A thick ರಾ ಜೆ porridge,

" (ಸೆ!

word (6, ಎ ಕಟ್ಟ ವಂಜರ. -ಪಂಜರ. (= ಕಟಾಂಜನ)

cage

a railing or fence of wood or iron

ರಥದ ಕಟೈವಂ

chiefly made of bruised ]ರಿ18, to which tamarind, 980, 18

ಜರ (ವರೂಥ, ರಥಗೋಪನ HIA.)

ಮಕ್ಷದಲ್ಲಿಹ ಕಟ್ಟಿವಂಜರ (ರಥಿ

೩6666 (0 ಹುಳಿಯಮ್ಬುಲಿ 6.). -- ಕಟ್ಟ'ರಣ್ಯ ಅರಣ್ಯ. ಎ ಸಟ್ಟೃಡ

1 11!

ಗೋಪ Mr. 286)

(0. 10,80; 19, 18). ಕಟ್ಟರಸು. -ಅರಸು. An ೩7೦10106 king,

ಕಟ್ಟ katta. 3. (ಎ ಕಟ್ಟು

» 610 ).ಾತಟ್ಟ ವತ್ತಿ -ಪತ್ರಿ A kind

೩ monarch (Bp. 21, ೩0). ಎ- ಕಟ್ಟಲೆ. ಎ ಕಟ್ಟಳೆ 1, (My.), of

which the Mhr. ಖಟಲ್ಯಾ ಖಟಿಲೇಂ have been formed; it is

1.1

ಭ್ಯ plant (ವೃತ್ತಿ 33 Mr. 14o two MSS. ಕಟ್ಟ ಪತಿಗೆ), ಕಟ್ಟ ವತ್ತಿಗೆ,

fl

also contracted into T S, 0. V. separately. —— ಶಟ್ಟಿ ವಸರ. -

MoK

-ಪತ್ತಿಗೆ. ಈ. 95). The hatchet 08 a v111awe goddess (esajo o

)॥

(il

ಸರ. Great hurry (J. 81, 44). ಎ ಕಬ್ಬ ಭವಿ,

ಯ ಹ

1)

ಗೊಡಲಿ Ct. 11, 18; 869 ಹೆಗ್ಗಟ್ಟ ವತಿ ತ್ರಿಗೆ),

wrestling (Bh. 4, 2, 61). = ಸಟ್ಟಳೆೆ. - *‘132 1

(Smd 214

ಕಟ್ಟಡ kattada _ e, ಕಟ್ಟ 1. (My.)

Mdb.). =

ಸಟ್ಟಲೆ, ಕಲ್ಲೆ.

(A strong or firm 13088070); an

ind

ಕಟ್ಟಣ kattana. A building (My.). See Prv. 8. ಪಟ್ಟಣ

order, a command

a rule; rate (C.; J.10,39. 46; 11,

1

583, kattané. With the sound of =& 1. _ =833

28; 17, 10; 31, 44; Abha. 9, 26; ನಿಬನ್ನನೆ 6.,; 1 ಕಟ್ಟಳ್ಳೆ, Te.

Al

oy 53)

established rule, the right 77೩7 or proper con-

ಸ್‌ಡಿ, To grind or rattle one’s teeth (S Mhr.). 2,to bite

duct truth (ಸೌಸ್ಟೆ Nn. 162; ನಿಬದ್ಧ, 3 Mr. 858). 2,a law-

| (

1

on ೩ hard substance (8, Mhr.)

)i e

suit, ೩ 0೩89 (C.; Mhr. 283, 9.»3@90)

3,a weight by

ಕಟ್ಟಯ್ಸು 1೩168780, Toembrace (Ram. 4, 4, 61)

which anything 18 weighed (T.; 866 ಶಜ್ದೆ)

See ೫. 2, 19

3

ಕಟ್ಟಲು kattalu, -ಲ್‌, The state of being bound

,10.85. 1178. 289. 804. -- ಕಟ್ಟಳೆ, -ಅಳೆ 8. 2, Thick butter-

(1

1166, or 8187007606 (ಬದ್ದ, &3 ೫.)

(without ೩೫ admixture of water, 5028 ಗೆಲಿ], 47). ಎ

|

f ॥! ॥

ಕಟ್ಟಳ್ಳೆ. -ಅಳ್ಳೆ. Gmd. 214).

A tight embmce. ಸಾರಾ ಕಟ್ಟ ಪಿಕೆ,

ಕಟ್ಟಲೆ kattale, — ಕಟ್ಟಳೆ1, ಕಟಿ

(C.). 800 @

T

7ಟ,ಲೆ

||

i

25,

ಆದಿಲ, 021 grief (My.)s ಎ. ಕಟ

ಬುಡ

3

ಲಲ್‌

-ಅದ್ವಿ €5.

1

il

4

43

1111

1k

)

ಕಟು

ಕಟು

338

love or pleasure (Grj. 10, after 14 & 28; V.23, after 18).

ಕ|

the 1011]; 10 apply 10, 10 turn, ೩8 water 00

— ಕಟ್ಟಾ ಇ -ಆಜ್ಞೆ. A strict order; ೩ hard 17088070 (My.).

1

ಕಾ ಡಿಕ,

1876; 10 apply 10, ೩8 80001 10 ೩ cloth: 10

ಅಡಿಕೆ. Excessive play ೦೫ sportiveness (೫812. 6,

fix or determine, as the price 01 a thing;

0

11, 7). — 9,63, -ಆಣಿ. Great excellency, first class, as

soil (Te.); the state of being very fine or costly (as pearls,

to bring together, to collect, as an army

self

A

J. 17, 6). ಕಟ್ಟಾ

-ಆಯ. (Smd. 214, ೦. r. ಕಟ್ಟಿ Od))

A

to take into one’s employ ; to collect, acquir

ಗಟ

867100 rule; ಸ resolution, firmness (Abh. P. 14 after

or obtain, ೩8 merit; to contract or bring

79; 14, 119); compulsion, violence, force (T.; cf. T & o:i))

=08

UiV

on, as the fruit of actions; to gain or 0070061

—%\,oaifuesa -ಆಸಣು. Great weariness, 080. (Ram 4,2,

ಶು

೩8 a country; 10 stop by 01೩610, 10 bewitch

5). ಕಟ್ಟಾ ಸುರ. -ಆಸುರ. Great vehemence 0% haughtiness;

10

great cruelty (Bp. 53, 70; 60

J. 26, 51

7, 10)e — %

to charm, as a person or especially the eyes

ಕ್ಸು

ಟ್ಬಾಳ್‌ -ಆಳ್‌. (Smd. 215)

A strong

valiant man (S0

(ಬನ ನ Smd. Dh.;

Sm. 88; C.; 81.

281. 314; Te.

5 Loy Al

ng

ಲಾಳ್‌ Bhn. 87; Bp. 9, 88; J. 4, 46; 13, 60

14, 16). ಎಕ್‌

M. ಕೆಟ್ಟು), 9, 0 1 1 or fixed, to 860), 10 be

@9,¢ 8. -ಆಳ್ವನ, Great stateliness; great valour. ಎ ಕಟಖಾ

8 W

habitually in a place, ¢ 4. ಅವನ ಜಾಯೊಳಗೆ 4,

¥ 830,630, ~0-3e). To attain great stateliness (೫81. 6, after

॥)

ಬಯ್ಸಳು ಕಟ್ಟ ಇರುತ್ತವೆ (೫. 2, 81; My.); 10 attach 000618

[1

11, 8೫106). = ಕಟಿ ದಿರ್‌. -ಇದಿರ್‌

The very front; exactly

or just in 17088 (Té. ಕಟ್ಛೈದುರು)

See Bp:<1; 3; 22.13

self 10, 6.9. ಉರಿ B ರನ ಸುತ್ತಲು ಸಟ್ಟಿತು (೫%. 1, 20, 55;

11]

24, 46; 26, 26; 89, 48; 58, 61; 60, 45; R&v. 5, after 120

806 Ram. 5, 8, 68); 00 16 ಯಜ to become

(00§

18, after 1; Ssv. 1, after 79. = 783 69°3, -2e°3. A large

checkmate, 6. g. ಅರಸು ಕಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಆಟ ಉಣ್ಣೇ? (Prv.);

11

1801 ant, Formica compressa Fabr. (C.; B. 2, 9; T. 3

to be stopped, as uune etc. in sickness (0

ಉಯುಮ್ಸು; ೫8. ಸಟೈಚೀಮೆ), mmm ಕಟ್ಟಿಯುಹೆ.-ಇಯುಹೆ. ಎಕಟ್ಟಅ್‌ವೆ. (Bh

fefy

51, 201); to cover or copulate with, ೩8 beasts

W

Ny

7,16, 3; J. 24, 84). ಎ. ಸಟ್ಟುಕೊಡಗೆ. Land held free of

(My.), €. 6. ಕಟ್ಟಿದ ಆವು (39, ಉಪಸರ್ಯೆ HIA.); 10 cause

೫ A

any charge or tax (My.). = ಕಟ್ಟು

-ಉಗ್ರ. Very fierce

0೫ severe (ಲೆ. 8,40; 25,51). = ಕಟ್ಟುತ್ತರ

ಉತರ. A 80/10

8,63

to copulate with (My.); to become with young

order (My.)e ಎಎ T4,

0,39 8. A remission on a large scale

3

(0,; Té.; B. 3,24), 6. g. ವ್ಹಷಭನಿನ್ನ ಕಟ್ಟಿದ ಆಕಳು (ಸಸ್ಸಿನಿ 1)

289

ಕ್ಸು

remission 08 land-rent on account of 1088 by failure of

to be 8071760; 10 gather, as ೩ boil, or secretion

rain, 910. (R.)s ಎ ಸಟ್ಟುಪಾಟು

An 07607;

1

೩ 8781011, ೩

೫690181100 (My., ೩1೦ ಕಟ್ಟು ಪಾಡು; Te.

ಸ್‌ ಟು ನ್ಬಜಾಟು). ತಾಜಾ ಕಟ್ಟ

or 1007) (especially ೫866 ೩8 the 860000

H

4

i)

ಪಾಸ, -ಉಪಾಸ,. Great or se\ere fasting (Bp 21, 110; 117/2.

member 01 a compound, 0.; Té, M.).— w38

ಗ

ಯೊಳ

ಕಟು ನ್ಫವುದೆ ಪಿರಿಯ ಪುಲಿಯುಮಂ *ವಿಲೆಯುಮಂ? (Smd

ಹ

th

——ﬁdou . emwé?) Great elation, ete. (Grj. 2, after 106;

Rsv. 6, after 11). ಜಾ ಕಟ್ಟು 2 é3 -ಉಬ್ಬ 8. (Smd. 214). ವಾಕ್‌

150). ಕಟ್ಟ! (2242. ಕಟ್ಟಿದರ್‌ (258). ಕಟ್ಟಲ್‌ =

ಪಟ್ಟು ದು (ಬದ್ಧ,

1 1

ಕಟ್ಟಿ ಲ್‌

ಟ್ಭುಬ್ಧ ಜಿ. ಕಟ್ಟುಬ್ಬಸ ತಸ 1 ಸ

Very 6188001

ಪಿನದ್ದ, ಆಮುಕ್ತ, ಚತತ “8.

ಪಟ್ಟದು (ಬದ್ಧ, ಸನ್ಹಾ

Boj)

e

3, ಹೋ ಉದ್ದಿ ತ, ಸನ್ದಿ ತ, ಸಿತ 81, 119). ಕಟ್ಟಲ್‌ ಪಟ ಅಥವಾ

11]

ಸ

troublesome ೩೩00177೩. ಇ ಕಟ್ಟು ಬ್ಬೆ ಗ

-ಉಜ್ಜೆ 7%

ಪೋಣಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟ ಷ್ಟ ಮೂಲಾಡಿಗಳು (ಗ್ರ ಥಿತ್ಕ ಗು್ಚಿತ 177). "ಟ್ಟ ಲು

1111] [

Great anxiety, ete. (Grj. 7, after 56; ನಕ. ಮಟ್ಟು

ಮಸಿ

Excessive pride (My.). = ಕಸಟ್ಟುಮಸು

Strength

ಪಟ್ಟ ಕರ್ಮ (ಸಮಾ ದಿತಕರ್ಮ, 0. ೫. ತನಗೆ ಕಟ್ಟ ಕೊಣ್ಣನ್ನಾ ಕರ್ಮಂ

&

0k [

(My.)s == ಸಟ್ಟುಲುಹು. -ಉಲುಹು. A great noise (My.)s == T

ಗಳು Nn. 148).

ಕಟ್ಟಿದನ್ಹಾ ಕರ್ಮಗಳು ಟ್‌ ಕರ್ಮಫಲ 90).

೪

ನೀರ ಹರಿಯಲ್‌ ಹು ಕಟ್ಟದ ಕಟ್ಟಿ (ಆಧಾರ); ನೀರ ನಡುವೆ ಕಟ್ಟಿದ

00 1

ಟ್ರುವಣ್ಣ. -ಬಣ್ಣ. Colour of great brightness (Bp. 11, 26)

T8 (ಸೇತು); ತಿದ್ದ ರೆನ್ಹು ಕಜೆ ಇದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ ಹೋರಿ (ಪೃಷ್ಟ

ನು

ಎಟ್ಟು ವೈಭಾವೆ. A 1001816 of great discrimination (2111

83,10). ಸಟ್ಟುಹುರಿ. = ಕಡಿಹುರಿ, ಕಡುಹುರಿ್ಕಿ, ಕಡುಪುಚುರಿ. Twine

ಕ ಕರತಲದಲ್ಲಿ ಜ್ಕಾ ಬಘಾತನಿವಾರಣಾಥನಮ್‌, ಆಗಿ ಕಟ್ಟಿದ ಚರ್ಮ

|]

ಗ್‌ ಪತುವ ಕಟ್ಟ ಅನ್ನು ಕಳದಲ್ಲಿ ನಟ್ಟ ಗೂಣ್ಣವು (ಮೇಂ); ವಸಿ

that curls upon much twisting (ನ. Mhr.). ಎಇಸಟ್ಟುಹು

A

Ophmp

strong acid (My.)s ಎ. F&RH,0°

ಊರಗ, A hard task

ಪುತ್ರ ತೋಕದಿನ್ದ ೊರಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲ ಕಟ್ಟ ಚ್‌ ಬಿದರೆ. ನೂಜಿ

ಗ್ಯ]

severe 8671106 (117.). ಎಎ ಕಜ್ಜೈ[ಅಕ. -ಬಅಕ. Great 1076 (V

ಸ ನದಿ (ಶತದ

ವ್ರ); ತಪ್ರ್ರಿಯ ಕಟ್ಟ ಆ ಸುವ ದಣ್ಣಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಕಂ

3 1

ಕಣ ಮೊದಲಾದುವು; “ಣ್ಣ ಯಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬ, ನೇಲುವ ಹೂಸು

11]

28, after 18). — ಸಟ್ಲೆಸಕ. -ಎಸಕ. Great beauty (8. 17,11)

ಸ್ಪಾ ಹಿಡಿಯಲ್ಲಿ =83

ವವ “ಸೂತ್ರ ಜುಚುತಿ ೫).

“ನ

ಸಪ್ತ ದ್ವ |?

arg g

— ಕ್ಟ ಸುಗೆ. An excessive shooting of arrows (38/1. 6

1). — T8 059 . -ಐಕಾನ್ಮ. (Smd. 207). Great solitude;

ಕಟ್ಟಿ ಕೊಣ್ಣು ಗೂ made his 077೫, ಗೆ Bp. 47, 11) ಇನಿತು

101[(

ಬೊಜಗರ ತಲೆಗಳಲಿ

strict 8007007; privacy (Abh. P. 15, ೩೫೦: 69; ೫%. 1, 8

ಚ (00% ನೀಂ ಕಟ್ಟಿ ಕೊಳ್‌! (80. 17, 6).

ರ್ಭ]

ಕಟ್ಟಿ ದೆ ಅಲಾ ಹುಲ್ಲ? (40, 320 ಕಟ್ಟಿ ಬಲಿಂಯಂ (having 6911006

ಸ್ಯ

71). ಎ. ಕಟ್ಟೇಯೆ. -0, (Smd. 214)

೮16818 738 01000700,

ete

lunfr Bali, 57, 28). ನಾಯ me ಸೆಡೆಯಂ TG ಚನ್ನಪ್ಪ ದೇ

1

ಕಟ್ಟು kattu.2. To 1106, 10 1169: 10 01085, as a

ಓ` 85).

ಆತ್ಮಭವಂಗೆ ಪಟ್ಟೃಮನ್‌ ಅಮನ್ನ್ಲೋ *ತ್ಲಾಹದಿಂ “ಕಲ್ಟದಂ

ಸಿಸ್ಸಿಿ

(3ನ. 4, after 118)

a‘)oas ಘನದಲಿ ಕಟ್ಟ, ಘನವ ಮನದಲಿ

to 0೦05117001 10

Vil

wound; to affix; 10 yoke

ಕಟ್ಟಿ, ಮನಮ್‌್‌ ಅದುವೆ ಪಾಪಕೆಳಸದಾ ಜಗ ವನವಾಸ ಯಾಕೆ?

| i

ಆಳು ಕಟ್ಟಿ ದವನೇ ಅರಸು ಕೂಯಿ ಇಕ್ತಿದವನೇ ದಾತ್ತ-

build; 10 1080; to fabricate, 10 compose, ೩8

(೩. ).

(| ನ್ಗ

ಕಟ್ಟಿದ ಮನೆ ಮಟ್ಟ ಲಿಲ್ಲ

ಅಟ್ಟ ಕೊಣ್ಣು

ಬನ್ಚೆ ಯೋ,

ಯಮನೇ?

verses; 10 arrange, ೩8 ೩ play; 10 dam, 10

ಗಲ್ಲೆ

11

ಗಜ) 64 6. 10. 8, ಖ್‌ 85; ತಿಡ್ಡಗಟ್ಟು, ಕೆಯ್ದಟ್ಟು.

1 0

dam in, as water; to tie up; to shut up, as

ಗಟ್ಟು, ಗುಡಿ ಸಟ್ಟು, ತೆಕ್ಕೆಗಟ್ಟು, ನೀಜ' ಗೆಗಟ್ಟು, ಮನೆಗಟ್ಟು` ಸೊಟ್ಟಗೆ

11

a passage, ೩ 0007, etc., to block up; 10 cover

ಟ್ಟು

ಮೊತ್ತ ಗಟ್ಟ O N(\.J ಗಟ್ಟು,

ಸಮ ಕಟ್ಟು

'ಸಡೆಗಟ್ಟು » ಹುಣ್ಣು ಚ

ಕ

10 lay by or ೩೫0೩೩5, ೩8 7110167 ; 10 8001, ೩5

ಟ್ಟ; Prv. 132 ಕೀ ್‌ಫು ಡಿಸು, 11.1. To embrace and

Order |

a mouth; to restrain, as (the appetite of)

cause to play: to tickle with vehemence (S. 1/17.) =

Flﬂn

ಕಟು

339

L

ಕಟ್ಟಿ

|| [ it

ಕಟ್ಲಾಡು

ಆಡು, To 00೫38708 and play. ಮೇಘಂಗಳ ಆಕಾರ

Great embarrassment or want (My.). 2, 80700101 (My.)

toag

ಜಾಲರು ಕಟಾಡುವ ಈಜಿ

ಇನ್ನುವುಂ ಸಿರಿ ಪುಲ್ಲ ಅಗೃದ S0 &8

ಾಸಟ್ಟುಮುಡಿ. A knot 0? braided hair (ಶಬರಿ, ete. Mr. 820)

108 (f

(

bl

(SB. 74). ಕಟ್ಟ ಕೊಳ್ಳು Also: to embrace (My.; 896 Prv

e T80, 830500, Curds strained by having been tied and

(ಟ॥

5. ಅಪ್ಪ 2). ಕಟ್ಟಿ ಕೊಣ್ಣು ಹೋಗು 80 conduct ೩೪೫೩7 with one’s

hung up in ೩ 01008 (೮.). == ಕಟ್ಟುವಡೆ. -ಪಡೆ. To be fettered

self (My.). == ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕು. =T, (೮). ಕಟ್ಟ ಹಾಕುವದು (ಉ

the mind to be fettered 0೫ 01190804 (ಮನೋಸನಿರೋಧ Smd

(|

ದ್ಲಾನ, WIS 81. 265)

ಆನೆಯನ್ನು ಕಟ, ಹಾಕುವ ಕಮೃದನ್ತ_ಾ

Dh.; Abh. 18, after 1417). ಆತಾಪಾಶದಿನ್ದಂ ಕಟ್ಟು ,ವಡೆದವಂ (Bp.

ಲ್ಯಮ್‌ ಎನ್ದು ಬಲ್ಲಣ್ಣಿಯೊ

|

ಗೂಟ (ಆಲಾನ 271)

ದನಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕುವ ಗೂಟ (ಶಿವಕ

20, 28)

ಅಣ ದೇವನೊಳ್‌ ಇಡಿದ ವಾತ್ಸ£

D

ಕೀಲಕ); ದನಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕುವ ಕೊರಳ ಕುಣಿಕೆಹಗ್ಗ (ದಾಮ);

ಳ್‌ ಕಟ್ಟುವಡೆದು, ಅಲ್ಲೆನಲ್‌ ಅಜ'ಂಯದೆ (8. 18, ಸಿಳ

ಕ 1!

[111

)

ಪಶುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕುವ ಹಗ್ಗವು (ದಾಮನಿ 323) = ಕಟ್ಟು ಕಟ್ಟು

A wrapper ೦7 0೦೪೦೫ (787.). ಇಸು ಶಬ. A fictitious term

[| ॥॥

rep. 896 Prv. 8. ಬಿಟಿ,ಯೂಟ

(287.). — ಕಟ್ಟುಹಾವು. = ಕಟ್ಟಿನ ಹಾವು. (My.)s — ಕಟ್ಟುಹೋರಿ. =

|

(|

|

T, ಗೂಳಿ, (My.)s ಎ. ಕಟ್ಜೊಡೆ. -ಒಡೆ. 170 break ೩ rule ೦೫

)

ಕಟ್ಟು kattu. 3. Binding, tying, fastenin

fetter-

1.3

1

promise (My.; ಮಾತ ಮುಖ? 6.)

2, an ೩8800181100 to be

mg, checking, restraint;

impediment (ಉದ್ದಾ

111)

ನ್ಸನ

ನನ

ತಡೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆ 81. 265;

6185801706 (My.)

ನಬ

ಬನ್ಗನ, ಪ್ರಸಿತಿ, ಚಾರ, ತಡೆ

o

111

891)

ಕಟ್ಟು kattu. 4. The water in which any kind

2 a band, a tie (ಬನ್ಹನ Mr. 267); the tire

) foatad

of ೩ wheel:

of pulse has been boiled, the decoction of

a boundcuy, ೩ dam. 8,a pack

೪111

೩ bundle

4, a frame

any kind of pulse (ಪಕ್ವಧಾನ್ಯರಸ Smd. Dh.; Sm. 88

5, something built

ಸ fo 0

C.; Té; M. ಕಟ್ಟು, 7. ಕಡುಗು). ಕುದಿಸಿದ ಕಟ್ಟು (ಯೂಷ Nr.)

constructed or formed. 6,1116, form, shape

ಹೆಸಜು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಕಟ್ಟು (ಯೂಣಷ 81. 495). ಹುರುಳೀ ಕಟ್ಟ ಗೆ

)

7, a regulation, a rule

8, a fabrication, a

ಬನ್ನ ವಗೆ ಕುದುರೇ ಬೆಲೆ ಯಾಕೆ? (Prv.)e ಇ ಕಟ್ಟಿನ್ನ

ನ್ನ್ನ. -ಅನ್ನ. ಕ

1

1

fiction. 9, copulation of beasts. 10,bewitching

rice mixed with kattu (used without salt etc as a medi-

W

|

ಮಹಾದೇವನ ಜೆಡೆಯ ಕಟ್ಟು (ಕಪದ೯[); ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲ ಕಟ್ಟು (ಹಸ್ಮಿನಖ,

6189, My.). ಸೆಟ್ಟಿ ತನಕ್ಕೆ ಒಪಿ ದವ ಕಟಿ ನ್ನಕ್ಳೂ ಒಪ್ಪ ಬೇಕು (Prv.)

ಪರಿಕೂಟ HIA.).

ಬ ಕಟ್ಟಿನ ಬಿಗಿತ (ಕಾಲ್ಟ ನಿಬನ್ಹನ

f

)y W

— ಸರಸ, = ಕಟ್ಟುಸಾಯಿ (My.)

2, congealed mercury

51. 68). ಆಯುಥವು ಜಾಜಿ ಗ ಕಾಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ಕಟ್ಟು (ಮೇಷಲೆ

(My.). =— ಕಟ್ಟುಸಾಲಯು. A decoction 01 pulse 80850706 with

jecome

289).

1o Y

ಶಬ್ಬಿ ಣದ ಕಟ್ಟು ಹಾಕಿದ ಮರದ ಗುಡಿಗೆ ಡಿಂಬ 4129).

salt, pepper, 910. (My.; Te.)

ಕಟು ಹಲ್‌ ಪಂಜು ದ) T

%

ಗಳು ಪಣಿದು (Bp. 32, 44). —

ಕಟ್ಟುಕ 1೩1101೩. ಕಟ್ಟು-ಉಕ (Smd. 289)

A man who

o bl 08

Seee. g. ಇಕ್ಕಟ್ಟು, ಎಡೆಗಟ್ಟು ಕಣು ಕಟ್ಟು ಕಾಲ 830, ಕಿಸುಗಟ್ಟು ಕಿಲಿ

830,, ಕೇರ್ಗಟ್ಟು ಚೌಕಟ್ಟು ತಲೆಕಟು

ತೋಳ್ನಟು

106. 9, ಕಟುಕ 1 ೫೦

&

4

A fiction, a falsehood

ನಡಿಕಟ್ಟು, ನಡುಕ

8, ನೆಲಗಟ್ಟು, ನೆಲೆಗಟ್ಟು, ಪಲಗೆಗಟ್ಟು, ಮಣಿಕಟ್ಟು ಮರಗಟ್ಟು ಮಾ

(1%

Tl

ಮೆಯ್ರಟು

೩ 116 (ತೊದಲ್‌, ನೂಳ್‌, ಪುಸಿ, ಅನ್ಯತ 10, 60, 0. 78. ತೊದಳ್‌

ಮೇಲ್ವಟ್ಟು ಶಿ ಸನ್ನು ಗಟ್ಟು, -- ಕಟ್ಟ ಡಕ. -ಅಆಡಕ

ತೊವಲ್‌).

॥ 50%

-ಅನ

A binding written agreement (My). — T3

Boiled rice tied up for a journey (My.)s = i—'éaa ಗು. -ಆಗು.

ಕಟ್ಟು ವಿಕೆ kattuviké. Tying, 610. (ಒನ್ಗನ, ಪ್ರಸಿತಿ, ಜಾರ

81. 891; ಯೋಗ, BT ಹ 410; ಅಭಿಹಾರ,

ಸನ್ನ ಜು 449)

To become ೩ rule or positiveness.

ಕಬ್ಬು ಗಿ ಜೂ posi-

tively (ನಿಯತಂ Smd. Cm. 89, 258; My) 2, to stop (v. i.);

ಕಟ್ಟು ಹ kattuha. Tying, 610. (w33,

ಸಿತಿ ಜಾರ )

10 be hindered or impeded; 10 00೩86 (used of trade, 076618

ಬಲುವಾಗಿ ಕಟ್ಟುಹ (ಗ್ರಹ Nr.)

strength, ete., C.).

3,to be shut or closed, as schools

ಕಟ್ಟಿ 1೩118 1. A structure (bank or bench) of

ಳ್ಳ

on account 018 holidays (B. 5, 276). -- ಕಬ್ಬಾಣಿ. -ಆಣಿ, =

ಕಠಾಣಿ, A 11001806 (generally) 08 811೩11 11 6868 (C.;

earth or 800006 10 sit upon for resting,

Te. ).—-fJ ನ ಹಾವು. ನ ಕಟ್ಟು ಹಾವು. A fierce species of cobra,

transacting business

etc

(C.; Mhr. ಕಟ್ಟಾ); ೩

Ophlophagus elaps, the Harmadryad (My.). — &), ಕಡೆ

station; a guard-house (My.)

92,an embank-

To go beyond the (common) boundary (Abh. P. 6, after

ment, ೩ dam, ೩ dike (0.)

3, a causeway,

186; 15, after 16). — ಸಟ್ಟುಸಥೆ. A fabricated story, a

bridge (ಸೇತು, ವರಣ HIA., Mr. 416; ಸೇತು, ಆಲಿ 81. 104

101108 (C.)s ಎಇ T80T T

A post to which animals, 80

are tied (My.; Te.)s = ಕಟ್ಟು ಗಡಸು. -ಕಡಸು. A 00% 88 to

0/. 896)

4, ೩ basin round the 7001 of ೩ tree

ಸ್ಸ್‌

0

receive the bull (ಕಾಲಪ್ರಾಪ್ತಿ

ತೂಗ ಜೆಡೆಂಯರೂದ ಆಕಳು ಉಊಪಸ

(ಆಲವಾಲ Sm. 89; C.); ೩ basin 08 hollow made

1!

ರ್ಯೆ Nr.)e ಕಟ್ಟು ಗೂಳಿ, ಗ bull for breeding (My.)s =

in the rice on one’s plate, etc. for the re-

ಕಬ್ಬು ಗೂ.

ಕೂ. = ಕಟ್ಟ ನ್ನ್ನ.

(Abbé. 9, 26; My.). -- ಕಟ್ಟು

11

ception 08 pepper water, etc. (0.)

5, a pond

1

ಹ -ಕೊಳಿಸು. To ಹ firm (Bp. 44, 16). ೨ ಕಟ್ಟು?

(ಕುಣ್ಣೆ Sm. 86; ಕುಣ್ಣ 86. 89; My.)

೩ broom (T.; 860

|

4

o

i

ಜುರಿಗೆ. -ಂ-ಸುರಿಗೆ. (ಹಕ, 2೩04). A knife for tying (60 the

waist)e ಇ T, 023007

-ಂ-ಜೋಳ (5114 204). A 04106

ಕಸಗುಡಿಸಲುಕಟ್ಟೆ, ಸತ 1652

೩ bundle, pack)

ಭಣ

that 16 (106, ಎ ಕಟ್ಟು

ಯು ಡು.

To 06 bound, 910. ಸಟ್ಟು

1011781100 1 ಸುಕ್ಕು

ಗಟ್ಟಿ).

ನೀರ ಹರಿಯಲ್‌ ಈಯದೆ ೯*ಟ

ಸ

(ಬದ್ದ

. ನದ್ಧ S, ಸಂಯುತ HIA.)s = ಕಟ್ಟುಪ್ಪ ಪ್ಪು.

-ಉಪ್ಪು.

A kind 07

ದ ಕಟ್ಟಿ (ಆಧಾರ); ನೀರ ಚ ಕಟ್ಟಿದ ಕಬ್ಬೆ (ಸೇತು); ಮರದ ಮೊ

v

cu'tlﬁcxal medicinal salt (My). e ಕಟ್ಟು 'ನೀದು. To 106

ಗೆ

ದಲಲ್ಲಿ. ಉದಕವನ್‌ ಎಲವ ಕಟ್ಟಿ ತತ 1 ನೀರ ಕಟ್ಟಿ (ವೇಲೆ

bound or obliged (My.). ಎ ಕಟ್ಟು ಮಾಡು. ಗ bind; 10 tie,

Si. 456) T ಕಟ್ಟಿ ನೀರು ನಿಲ್ಲ ಸಿದ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕ ಹ

A)

5

%CS@ ನೀರು

10 868067, ೩8 00101108 (0,; B. 5 106 142. 201). 8, 0 put re-

ನಿನ್ತ ಪುಟ್ಟ ಪುಟ್ಟ ಕುತ್ರ (ವೇತನ ಪಲ್ನಲೃ ಅಲ್ಲಸರಸ್‌ 912. ಅಂಗಳ

straint 01% somebody (C.; 5, 188). 8, 50 make ೩ regulation,

ದೊಳಗೆ ಮಾಡಿನ ಕಟ್ಟಿ (ವಿತರ್ದಿ G.). ಸುಂಕದ: T, (Si. 266). ಜಾ

10 order (C.; B. 5, 58. 108). — ಕಟ್ಟುಮಿಣಿ. A 1080107 rope

ಲರು ಕಟ್ಟಾ ಡುವ ಇಟ್ಟ (58. 74. ಮಕ್ಕಳು ಹ ಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ

for tying (ಆಬಧ್ಯ, ಯೋಕ್ಷ 81, 808). ಎ ಕಟ್ಟು ಮುಟ್ಟು

dupl

ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು (B. 3 80) ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮುನ್ಹೆ ಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ

0

48*

"46

ಛೆ

ಕಡ

ಕಟ್ಟಿ

ಆ

340

ಜಾಪೇ ಹಾಸಿ ಕೊಣು ವರ್ತಮಾನಪತ್ತವನ್ನು ಓದುತ ಕೂತಿದನು

ಕಠೋಶತನ kathdratana.

1187610688, firmness; severity,

#3 kada

@X

|

(4, 188). See ಅಣೆಕಜಿ

|

rigour (3T = Cb.)

ಕಗ kada

ಕಟ್ಟಿ katté. 8. The state of bamboos when they

ಕಠೋರತರ kathdra-tara

Unusually hard, severe, cruel

1111

010. (ಲೆ. 6,7)

0185

become 016 and sapless (ವಂಶವೃದ್ಧ ತ್ವ

Sm. 89; Te.

ಕಡ kada. 1

A debt (08, ಪರ್ಯುದಂಚನ, ಉದ್ದಾರ

A irace

Y, harsh, hard, dry; firewood; T. ಕಜ್ಜ, ಕಲ್‌, fire-

141 01. ಕಟಕು 2? ಗಣಗು?. ಬಿದಿರಿಗೆ ಕಟ್ಟಿ ಹಿಡಿಯಿತು ಬಿದಿರು

ಸಾಲ 81. 299; 0,; M; T. ಕಡನ್‌, ಕಚ್ಚ, ಕಡಮೆ)

೨, ೩10೩0

1೫0

TR A

ﬁéﬁ ಹಾಯಿತು (My.).

(of money, cloths, books, etc., and eatables, C.).

11111

= TWD

ಕ್ಕೊ ೀದಾದರೆ ಹಡಗ ನನಗಿರಲಿ!

ಅನ್ಡ —3R ಹುಟ್ಟಿ, ಬಡವ ಕೆಟ್ಟ.

ಕಟ ಜಡ 1

ತಗ

ಚಿ 2

ete. A building, an edifice

॥ of

— "ಣ್ಣು ಗ ಉಣ್ತೊ ಸೀರ ಮನೆಗೆ ಕಡನ “ಮಾರು ಕೊಟ್ಟು ರು? (ಗಳ

(My.; Te.). 806 ಕದಕಟ್ಟಿ

ನಜ

ಈಯನು. ಭವಿಗಳಲಿ' ಕಡನ (೫). 60, 15). ಕಡಾ ತಕ್ಕೊಚ್ಚಿರುತ್ತೇನೆ

ಕಟ 38108, 2, 81817008, 88170077 1೩660 (5. ೫.)

(8. 4, 196). 866 ಕೆಯ್ದ

ಮದಗಡ, ಮುಂಗಡ

6104 == TR

[ಕ

11

ಕಟ ಲ katphala

A small 006 found in 116 north-west of

ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. (Smd. 200). To contract ೩ debt; to borrow.

— TROTINTE. -ಂ-ಕೊಳ್‌, ಎಸ್‌ಡಗೊಳ್‌, (Smd. 200). ಕಡ ಬೀ

3

A ka

ಗ

111080, the bark ೩06 89968 08 which ೩79 used 1% 1706101119,

and ೩8 aromatics; the fruit 8180 18 eaten; the common

ಯಿ. To fall into debt: to incur debt (My.)

)

i

name 18 kayaphal. (36’03 ಸಿವನೀ ಮರ 8 181)

ಕಡ ೫೩6೩. 2. (೧. ಕಡೆ 5)

A ferry, ೩ 8016 (My.;

;:

ಕಟ್ಟೆ katré

Dyspepsy (My.)

Ty, ೩ way)

ಗೊ

ಕಟ್ಟಿ 1೩118, ಎ ಕಟ್ಟಲೆ, 60. (s. ಕಟ್ಟು 1)

ಕಡೆ 860೩, 3. = ಕಟ 1, 619, ಾಕಡಗಣ್ಣು, -ಕಣ್ಣು. ಜಕಡೆಗಣ್ಣು

A weight (01

i

stone or metal) used by goldsmiths and

(My.). — T& ತೇರಿಸು, To relieve or save; 10 finish (My.)

ಜಾಸ್‌ ತೇರು. ಎಡೆ ತೇರು

To reach the end: 10 be reliev-

ಕಗ]

¢inivaras (C.). ತೂಕದ ಪಡಿಕಟ್ಲಿ (ಕಾರ್ಷಿಕ 81. 829). ಕರ್ಷ

ed (from 61817988), 00 be 7900706766 (from 6180೩86); 10 be

iy

w0

ತೂಕದ ತಾಮದ TH

(ಪಣ 829)

9, an established

concluded or finished (My.; Té.; T. ಕಡತ್ತೇಜು)

By, 6,

rule, order, or period (C.)

ತಾಸ್ಫೋಕ ವಾದ T

ಕಡ 8೩6%. 4, ಎಕಡೆ 4, ಕಯ್‌ 4, Churning. (0/. Sk. ಖಜ)

ಸಗ]

(ವ್ರತ, ನಿಯಮ 81, ೩47). ಕಜ್ಜೆ ತುವ್ಲಿದ ಮೇಲೆ ಚಣಮಾತ್ಮವು (ಜೀವ

ಕಡಗೋಲು. -ಕೋಲು. -ಗೋಲ್‌. A churning stick (ವೈಶಾಖ;

1]

ದಲ್ಲಿ) ಇರಲಿಲ್ಲ (0). 4). ಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮಾಜ ಹೋಗುವಿಕೆ (ಪರ್ಯಾ

ಮನ್ಸ, ಪಿಠರ, ete. 81. 828. 458; ವೈಶಾಖ, 66. Mr. 183 C.)e —

ಯ, ಅತಿಕ್ರಮ, ete. 81. 899)

3, ೩ lawsuit, ೩ 0೩80

1೫

ಸಡಗೋಲುಬಳ್ಳಿ. A 80876008 annual herb, native 01 South

1)

(0.).--866 ದಿನಗಣ್ಲಿ, ಎ. ಕಟ್ಲೆಕಲ್ಲು, Stones used ೩8 weights

America, thelove-apple plant, Lycopersicum esculentum

೫]

(My.). — T8 300, A bag for keeping the katlés ೩೫4

Mill, (St. & PL.)e = ಸಡಗೋಲುಮುಣ್ಣೆಯ ಹುಲ್ಲು. A common

other things (C.)

Oily §

grass, Panicum ciliare Retz. (Z.)s — ಕಡಗೋಲುವಮರ. The

ಕಗ]

ಸಟಗ. katu-anga

The tree Calosanthes indica Bl

cross at the bottom of a churning stick (My.)

2, the

Sorts

ಕಟ್ಟುರ katvara

Contemptible

tree Nauclea parviflora Roxb. (Z.)s — ಕಡಗೋಲುಹಗ್ಗ

&S katha

ಕಡಗ

N. 08 ೩ sage, ೩ pupil 08 Vaisampéayana

2, ೩

The churning string (C.). = ಕಡಗೋಲುಹೆಡೆ. = ಕಡಗೋಲು

note or simple sound. (R.)

ಮರ No. 1. (8. Mhr.)

ho

ಕಠಾಣಿ 1೩11೬811

Another form or Thh. of ಕಟ್ಟಾಣಿ

ಕಡ kada. 5.ಎಕಡಿ?

Cutting. — ಕಡಕತ್ತಿ. A chopper,

| |

(My.; 8068. T8, 8). ಬೆಲೆಂಯುಳ್ಳ ಮುತ್ತಿನ ಕಠಾಣಿ (B. 4, 51)

a 01981702, ೩ bill (My.). — ಕಡಕತ್ತಿಕಾಯಿ. The very large

ಫೆ 1

ಕಠಾರಿ kathari

ಶಾರಿ. (C.; ೫0. 61, 26. 82; 581, 2, 79. 108)

pod 08 the Entada monastachya, used ೩8 a vegetable

’.b"\'f\vj

See ಹೊಂಗರಠಾರಿ

(217.). ಇ- ಸಡಕತ್ತಿಕಾಯೂ ಬ

ಳ್ಳ, The 0708007 Entada mona-

¥

[ಗೃ

ಕಠಿ೦ಹರ kathinjara

A 1126 0/1 basil with 811011 100068

stachya 100. (18].). ಎ ಕಡಗತ್ರಿ

ಕತ್ರಿ

A 802811 10110

1021206 11100 a 07080021 with a hole at one end 10 put 2

[[ |

Ocymum sanctum Lin. 806 ಕಾಮಕಸ್ನೂರಿ

೫]

ಕಠ kathina. = (ಕಠೀಣ), ಕಠಿನ, 08 which it 18 ೩ 7%. (My.;

string through (8. Mhr.)

t()r

ಕಠೋರ 6.)

ಕಡ 8೩6೩. 6.

P p of 383, in ಕಡ ಕೊಳ್ಳು. (C.)

ToMm3 kathinaté

|)

Tbh. 08 ಕಠಿನತೆ. (6, Bp. 47, 10; My.)

ಕಡ kada 7

P P of ಕಡಿ 4, in ಕಡ ಕೊಳ್ಳು. (0.)

By..

5@9@3& kathinatva

Tbh. of ಕಠಿನತ್ನ. (My.; ವೈಷಮ್ಯ 6.)

ಕಠಿನ kathina. Hard stiff, inflexible; solid; difficult; violent

ಕಡ kada. 8.

P. p. of ಕಡಿ 60 733, 1೩ ಕಡ ಕೊಳ್ಳು

11!

(ಲ.)

567670; harsh; 07೬01 (ಕಠೋರ, 080, ಬೆಟ್ಟಿಹವ ೫. 228)

ಕ್ಸ

ಕಡ 1೩6೩. 9.

P. p. of =86, in ಕಡ ಕೊಳ್ಳು. (8. Mhr.)

Moy

ಕಠಿನತೆ kathinaté. = ಕಠಿನತ್ನ. (My.)

&3 kada. 10

An imitative 80000, -ಕಡಕಡ. rep. The

5856‘3 kathinatva. Hardness, firmness; difficulty; severi-

ty; cruelty; intensity. (My.)

sound produced by the fall of a thunder-bolt (8 Mhr.),

litgh

ಕಠಿನಕ್ಸುವಯ kathina-hridaya

A hard heart (My.)

2,

or by the instrument called ಕರಡೆ (C.; ¢f. Mhr ಸಡಕಡ)

ತ್ಸು

n) |

hard-hearted, cruel, unkind. (My.)

— ಕಡಕಡನೆ. With the sound of something hard (as 8

hf()()k |

ಕಠಿಲ್ಲಕ kathillaka. ಎ ಕಟಲ್ಲ ಕ. 2, the 010007 apple, Cucumis

bone) when chewed (0. 5, 248;

this 770016 refer it 10

Y

colocynthis Lin. (? ವಿಶಾಲ್ಕ ಜೆಳ್ಳಡಕಿಲ್‌ Mr. 188)

=4 2; the term is not among the Kannada people in 8.

ಕಠ kathina. = ಕಠಿಣ, ete. (C.; B. 5, 127. 141 142)

2, with the sound produced by a windlass or

treg |

Mhr.)

ಕಶೋರ kathdra. ನಕಟುರ.

Hard ; stiff; solid ; sharp, pierc-

wheel for raising water when in motion (My.

). 3, with

e ki

ing; severe; 02೬೦1 (D, ನಿಷ್ಟುರ Nn. 11, 0. ೫5.

MV

ನಿಟ್ಟುರ, ನಿ

the sound produced by the feet in quick walking (500

owadcs ನುಡಿ; ಕುಮುದ, ನಿಷ್ಭುರ' Nn. 29, 0. ೫. ಸನ್ನು ರುಡಿ;

Prv. 8. ಬೊಡಬೊಡನೆ). = ಕಡಕಡಲ್‌

The sound produced

see Mr 8. ಕಠಿನ).

ಸು B

2, full, complete (Sk.; see ಪೂರಿಗು)

by the fall of a thunder-bolt (S. Mhr.)

T:;u (C

s

e

ಕಡ

341

ಕಡಮೆ

11 ೫

ಕಡ 8೩48. 1. =%o 1, ೫೦. 1; ಕಳ 2. Dumb; ignorant, stupid.

ಕಡತ kadata. 1. ಎ ಕಡಿತ 1.

Cutting; 11106, 1160

ಕಡ kada. 2.

Tbh. of ¥ (Smd. 888, 0. r. ತಡಾ ತಟ.

(as of insects); itching; gripe (in the intes-

A, ೪1೫

ಕಡಕ kadaka. = ಕಟಕು, 660. (My.).

2, Tbh

of ಸಖ. 500

tines, 89 ಹೊಟ್ಟೆ); --& cut; an 17018100, ೩ notch

ಬಲೆಗಡಕ. ಎ. ಕಡಕಸಾತ್ರೆಬಳೆ. = ಕಡಕಬಳೆ. (My.). — ಸಡಕಬಳೆ.

ಸು

1]

(0). ಕಾಳಗದೊಳಗೆ ಕಡತ ಹತ್ತಿ (8. 8, 124). ಅದಅಲ್ಲಿ ಕಡತವೂ

204

A bracelet with three points (My.).

ಗುಣ್ಣೂ ನಾಟುವದಿಲ್ಲ (4, 47). ಕತ್ತಿಯ ಕಡತಗಳೂ ಭಾಲೆಯ ಗಾ

ಸ.

)

ಕಡಕಲ್‌ kadakal. (fr. ಕಡೆ 5). A kind of wicket or

ಯಗಳೂ (5, 56). ಅದಕ್ಕೆ ಕತ್ತಿಯ ಕಡತವೂ ಗುಣ್ಣುಗಳೂ ಹತ್ತುವ

॥॥

ಭಗ್ನ

narrow passage (in walls or hedges, 108 the

ದಿಲ್ಲ (5, 250).

ಕಡತ 8೩681೩. 9, ಎ ಕಡಿತ ೩.

A 100% 71866 of fold-

i

use of people only, My.).

)3;

ಕಡಕು kadaku. 1. Nice, beautiful, good, as ೩ feast (S. Mhr.;

ed cloth which is covered with charcoal

ಗ್ದ

ಬ ಎ6

Mhr. ಕಡಕ).

paste, on which ೩೦೧೦೬018 and memorandums

1111

1

ಕಡಕು 1೩6810೬, ೩. =TT, 060, (My.). See ಹತ್ತಕಡಕು.

೩೫೮ written with balapa (c; 78. ಕಡತ, ಕಡಿತ್ಕ ಕಣಿ

NIl

Iy

ಕಡಗ kadaga. Tbh. of ಕಟಕ (Smd. 338; Sm. 72; ವಲಯ್ಯ್ಕ

ತ; T. TRI).

bt (Iy)

ಕಮ್ಬು Nr.; ಕಮ್ಬು 51. 440; C.; T. ಕಡಗ, ಕಡಯ, '೧ಕ. TR,

ಕಡದು 8೩6೩60, 1. ಎ ಕಡೆದು. ೫. p. 01 *ಕಡೆ8. (0.).

1. & 10

||

ಕಡೆಮು; 899 81. 219). See ಕಾಲ ಕಡಗ, ಕಾಲು-. ಬಡಿಗೆಂಯಿಲ್ಲದ

ಕಡದು ೫೩6೩60. ೪9. ಎ ಕಡೆದು. ೫, p. of ಕಡೆ ಕ. (My.).

ಚಿನ್ನ ಕಡಗವು ಆಗುವದೇನೊ? (Dp. 148). ಕಡಗ ಇದ್ದವಳು ಕಡ

ಗೋಲು ಹಿಡಿಯಲಾಜಳೇ? (Prv.).

ಕಡದು 8೩6೩6೪.

.

P. p. of ಕಡಿ 4. (8. 5,

ಗಿ

ಕಡಗಾಉಿ kada-gara. A debtor (8.2.

32; C.).

1! 1

ಕಡಗು kadagu. 1. ಎಕಡಂಸು 10.೪, ಕಡುಸು1. (78. ಕಡಗು,

ಕಡದು 88686. &, ಎ. ಕಡಿದು. P. p. 08 ಕಡಿ 8. (My.).

111

ಕಡಂಗ್ಳ್ಕು Ty, ಕಣಂಗು; 1. ಸಡುಗು, to ೫೩೩೫೦ haste). 800

ಕಡದು kadadu. 5. (೧. ಕಡಿ . That whichis steep:

| (111 ಆ

ಪಗ

Bp. 6,9; 8, 11; 28, 58; 29, 10; 46, 51; 50, 28. 79.

steepness (೩8 08 ೩ 1111, My.);—that which 18

ಕಡಗು 186881. ಔ.ಎಕಡಂಸಗು 8. A 800811 channel

17011081 or upright: the upright position of

111

ohuming

issuing from a larger 006 and leading

the handle of a hoe, the pole of a plough,

ವ

g8

॥॥

water 6. 0. 10 ೩ plantain 1706 (My.). 800 ೫೫೪,

910. (My.).

ಜಾವಿಕೆ

||

|! I

ಕಡದು 1686, 6. ಎ ಕಡಿದು, 08.

The 808156 01 be-

ಕಡಸು kadagu. = ಕಡಗ, 010. (ಕಟಕ, ವಲಯ, ಬಳೆ 61. 219;

1/11!

ing hard, rough or 8619616, ೩6 that of ೩

1೫]

only 1% 81.).

FTBOAT kadangara. Chaff, husk; 100 868186 of various

word ;—that of being strong, hard or firm,

sorts of pulse, ete. (ಹೊಟ್ಟು 6131.

೩5 that of an iron 8111016, etc. (My.). — ಕಡದಾ

gy ೪೫

ವಾಡಿ =

6

ಕಡಂಗಾಯ್ಕ kadanguz-ayta. (Smd. 284). A servant

ಳು. -ಆಳು. A strong man (My.).—?dﬁo%o‘s. -ಉ

¥

iz

ಸಕಡದಾಳು. (My.).

ಗ್ಗ!

who has 00 attend to the wishes and whims

TEEONLS kadadu-gara. A powerful man (My.).

of a king. ಆಯ್ತು, @) o ಗೂರ್ಣಿಸುವನ್ನೆ ಆಯ್ತು ಅರಮ

ಬ, ೩ man who 18 harsh or 861686 (My.).

ನೆಯೊಳಗೆ ಸಪ್ರಗುವ ಪೊಜಮಡುವ ರುಳಮ್ಬಾಂರ್ಕುರ್ಕ ಸೂರಾಯ್ಕರ,

(|

ಕಡನೆ ೫೩6೩18, N. of ೩ plant. 800 ಕಾಡ ಕಡನೆಗಿಡ.

ಕಲ್ಲಾಯ್ಮರ, ಸಡಂಗಾಯ್ಕರ್ಕ ಅಚ್ಚುಳಾಯ್ಕರ ರಭಸಂ (284).

1!

ಕಡಂಗು kadangu. 1. (Smd. 48). =TBA21, 68, To be

%Cé&i%&‘b kadanduru, (Smd. 48). = ಕಡನ್ನುಜುತೆ. A

110]

or become full of desire, ardour, eagerness,

wasp, a hornet (18. ಇಡುದುರು, ಕಣುದುರು; M. ಕಡನ್ನ

4, 19

zeal, to be lusty, to be desirous of, to strive,

ಲ್‌, ಕಡುನ್ನಲ್‌).

ol

e;t ೫01

—_—

ಜ್‌

10 make 680115, 610, (ಔತ್ಸುಕ್ಕ, ಇಚ್ಛೆ Smd. Dh.; ಕಾ.

ಕಡನ್ದು €358 kadandurute.

ಕಡನ್ಹುಜು. ತುಮಿ ಪೀರ್ವ

84). 869 Smd. 284; Abh. ೫. 11, 158; 13, 74; Grj. 1, 99;

ವೊಲ್‌ ಏಂ ಹೀರ್ದಪುದೇ ಕಡನ್ಬುಡುತೆ ನವ್ಯಾಮೋದಮಂ ಪೂಗಳೊಳ*8

11

(Jnv. 1, 18).

ಕ

೫೫. 14, 6; 50,8; 58, 59; 61, 21; ೫81. 5, 82. 84. 128; 6,

ಕ್ಲ

after 11 (17೫109); 18, 84; 13, after 86; 13, 91; ಪೆಸರ್ಕಡಂಗು.

ಕಡಬ kadaba, = 338, (ಕಡವ), IBI, TBSq.v., ಕಡ

|

11

1 ॥

ಕಡಂಗು kadangu. 2. Desire, wish, 000. 809 ಕಡಂ

ಹ.

A species 08 6001 (ಕುರಂಗ, ಕಮಲ 81. 455).

ಗಾಯ

Cf. ಕಡಿತಿ.

A kind of

ಕ

ಕಡಂಗು kadangu., 8, ಎ ಕಡಸು 2. A channel, a

ಕಡಬು kadabu, = ಕಡುಬು, %’?@aﬁogj.

4111

il

ditch, ೩ trench (398 Sm. 84; My.; T. ತಿಡಂಗು, M.

cake boiled in steam (C.; in My. the same as 2%

y

ಳಿಗೆ ೧. v.; 775. ಕುಡುಮು; ಮೋದಕ G.).

506 ಪ್ರಡಿಗಡಬು, ಎ

1|॥1'

|

ಕಿಡಜ್ಜು; 0/. ಕಡಿ 49 M., T. ¥, T, depth; ೩ tank, ೩

brook; see ಕಪ್ಪು 1; of. 8. ಗಡ, a ditch).

ಸ್‌ಡಬಿನ ಕಾಳಗ. A quarrel about the kadabus that ar

1!

P

|

ಕಡಚೆ 1೩6888, (Perhaps 7%. 08 ತಿರೀಷ). The Sirissa

distributed at temples among ptjaris, 900. on the &ka-

6888 (My.).

॥॥ oo

tree, Acacia speciosa Willd. (st. & PL.).

[|

ಕಡಬೆ kadabe, ಎ ಕಡಬ, 06. (ಕಡವೆ 6).

1!

1

ಕಡಜ 1:೩(೩]೩. ಎ ಕಣ. A wasp, ೩ hornet (ಗನ್ಫ್ರೋ

ol 14

ಕಡಮೆ 1೩68128, (೧. ಕಡಿ 4 or T 1). ಎಕಡಿಮೆ. Defi-

ಲಿ, ವರಟೆ Nr.; My.). Cf. ಹೆಗ್ಗಡಜ.

1! (

(1

ಕಡಜೀರಿಗೆ kadajirigs. = ಕರ್ಹೇರಿಸೆ. .. ಕಡಜೀರಿಗೆಹುಬಿ. =

0161077; want, defect; inferiority; (less);

qﬂw»

ಕಡಜ. (0).

1! '

i |

rest, 17600810001 (C.; 7೫, T. ಕಯ್ಕ ಕಯಕ್ಕ್ರು dimi-

1

ಆ.

ಕಡಮ

342

ಕಡಾ

nution; 6986016808; 0/. T 1)

ಾಸಡಲೆಮಸಾಲೆ, Parched and pounded kadalé mixed with

11

ಕಡಮೆ ಇಲ್ಲದೇ ಇರುವದು

(ಸಮ್ಯ ಸರ್ವ

ಅಶ

€10. Si. 871).

ಹದಿನಾಜು ವರುಷಗಳಿಗೆ T

17871008 10810610015 (C.)e ಎ ಸಡಲೆಹುಳಿ, ೫10106 extracted

[}

ಡಮೆ ಆದ ವಂಯಸ ನ್ಸಿ (195).

ಮುದಿತನದಿನ ಜರ್ಮದೊಳಗೆ ರಕ್ತ

from the green pulse and the 1981768 of the plant (C.)

ಮಾಂಸಗಳ ಸತ ಕಡಮೆ ಆಗಿ ಜೋಲು ಬಿದ್ದ ಗಳಿಗೆಹರ್ಮ ನವುಳ್ಳವನು

ಕಡವ kadava. (ಇ ಕಡಬ, 6೧.)

A kind of deer (ಗ

A

(ವಲಿನ 197).

ಮಸ್ತಿ ಗಿನ್ತಲೂ ಕಡಮೆ ಅಗಿರುವ ಬೇಜಿಕೂಬ್ಬ ಕ್ರಾಂರ್ಮು

ಗ

ವುತ Mr. 160)

ದಕ್ಷ ನಾದ ಆಲೋಜಕಾಧಿಕಾರಿ (ಸರ್ಮಸಚಿವ 257).

ಜಾ ಸ ಜಾರಗು

ಕಡವ 1868178. 1. = ಸಡವ

ಕ

910. (ಸದವ್ಸದುಮ Sm. 25 My.;

ಣಾದಿಗಳಿನ ಕಡಮೆ ಆದನ್ಲಾ ಅಥಮನು (868)

0

ತೂಕದ ಕಡಮೆ;

ಡವಾಲದ ಮರ G.)

ಕಡವೆ 8೩6೩17೩. 2. A 10880 or stallion (8. Mhr.; H.)

Cf. %

f:

ﬁdt:b kadamba., _mm ಕಡವಲ್‌ ಕಡವಲ, ಕಡವಾಲ, ಕಡವು,

ಇಬ?

¥

W

m@«cs ಕಡಹ, ಕದಮ್ಸ,

ಕರಮ1, ಕಸಲಮ್ಮ ಕಲಮು

A tree

ಕಡವರ kadavara, 1. ಎ ಕಸವರ.

fas

Gold (ಕಸವರ, ಸೊನ್ನೆ, ಜೆ

with orange-coloured fragrant blossoms and with pro-

ಮ್ಬೊ ನ್‌, ಮಿಸುಸಿ Sm. 68; Sk. ಸರ್ಬೂರ, ಕರ್ಜೂರ, gold; of. ಕ

of

Jecting antherae like the bristles of a hedge-hog, Nau-

|

ಹ್‌ ಸ ಕಡೆ 2?). ಕಡವರದ ಇರವೊ? (Bp. 1, 89; 866 also

016೩ cadamba Roxb. (T.; M. ಕಡವ

Te. T@aQ, ಕಡಿಮಿ)

(G}

|

28, 89; 80, 21; J. 28, 54)

ಕಡಮ್ಚದ ದ್ರುಮ(ಕಡವು1. 70, 0. ೫. ಕದವ್ಸು). 2, the stalk of a

potherb (ದೇಣು, ಆ.)

ಕಡವರ 1868181೩. 2. A treasure (ಬಯ್ದೆ ೮ 1 8, o. .

1

ಕಡಯ kadaya.=TEA. (88. 13, after 59; My.)

ಬಯಕೆ; ಬಯಕೆ 11, 21; ನಿಧಾನ 11, 88; ಬಯಕ್ಕೆ ನಿಧಾನ ಕ.)

ಗ

ಕಡಯಿಸು kadayisu 1

To cause 10 churn. to

ಕಡವಲಿ kadaval. ಕಡವಲು. ವ ಕಡವಲ. (My.)

ಕ

ಗು

ಕಡವಲ 1೩68181೩

have churned ೧೯1.)

ಕಡಯಿಸಿದಂ ಸುರರಿ

ಅಸುರರಿಂ

ಸಡವಾಲ್ಕ 900. (ಕಡಹಮರ G.; 0.)

೪

ಪಾಲ್ಲಡಲಂ (Smd. 278)

ಕಡವಸ 8೩681೩88 ( ಪಸ ?) ಎಕಡಾಸು

A skin (6081

B

or

ಕಡಯಿಸು 18681180, 2, = ಕಡಸು 1

To cause to

lie on, or to put on like ೩ cloth, ತೋಲ್‌

ತೊವಲ್‌

೫

ಸಮ್ಮ Sm. 82; ತೋಲ್‌ 106; T

pass, 600. (My.)

ಡವಸ್ಕ ಕಲವಸ್ಕ ಕಳಾಸ, Mhr

ಸಡಾಸನ)

ಜಡೆಯ ಕಟ್ಟಲು ಬಹುದು ಕಡವಸದಿನ್‌ ಉಡ ಬಹುದು

ಕ

ಕಡಲ್‌ kadal. 1, (ಗ. ಕಡು 1). (=TS 4)

That 18 firm

ಬಿಡದೆ ದೇಗುಲದಲಿರ ಬಹುದು; ಕ*ರಣವ ತಡೆಯುವದು ಅರಿದು! (Sp.)

ಟ್ರ

೩ 80006

೩

rock

an 1mpediment (in the

ಕಡವಳ್‌ kadaval

A deity, god (T. ಕಡವಳ್‌, ಕಡವು

e

ಹೊನಲನ್‌ ಇಬ.ಗೆ ಮಾಡುವ

T

=

middle of a stream).

ಛ್‌), ಎ. ಕಡವಳ ನಮಿ

N. (Bp. 9, 86; 27, 1; 1.)

T

ಡಲು (ಕೂಪಕ, ವಿದಾರಕ Nr.).

W

ಕಡವಾಲ kadavila. ಎ ಕಡಮ್ಸ 060. (ಕಡವ, ಕದವ

ಹಲಿಪ್ಕಿಯ 4)

ಕಡಲ್‌ 18681. 9. (Smd 27. ಕಡಲು

The 808

an

ಕಡವ) ೫೩6೩17. ಎ ಕಡಬ, ete. (22723, Mr. 160)

Ul

ocean (ಶರನಿಧಿ ೮. 11, 88; ಜಲಥಿ, SR 005 Sm. 86; My.;

ಸ

Tu.; 76. ಕಡಲು, ಕಡಲಿ; ¢f. the terms 8. ಕಡೆ?)

N B

ಕಡವು kadavu. =TI, 660. (ಕಡವ್ಚದ ದ್ರುಮ10. 70; ಕಲಮ್ಮು

Mr. 115). 806 Abb. P. 11, 56; Grj. 9, 88; Rsv. 8, 122

(Smd. 225)

ಕಡಲ್‌ ಉಡುಗೆಯಾದ ಪೊಡವಿಯೊಳ್‌ (11. 1

0.೫,

ಕಡವೆ kadave.

ಕಡಬ,

980

An elk (¢

Te

ಕಡಮೆ

ಉಡಿಗೆ)

ಆ ಮುನೀಶ್ನರಂ ಶಾನ್ನರಸದ ಸಡಲ ವೋಲ್‌ ಇರ್ದಂ (251;

809 ೩150 210),

ಸಡಲು (ಸಮುದ್ರ

ಅಜ್ಜಿ, ಉದಧ್ಶಿ ಸಿನ್ಹ, ಸಾಗರ,

ಸಶಿ ಕಡಮೈ, ಕಡಮ್ಬೈ; M. ?ﬁwu@&ﬁ

Ta. ಕಡಮ); the

X

|

ete. 81. 80)

ಹಾಲಿನ ಕಡಲು ಉಪ್ಪು ನ ಕಡಲು ಜಾ TR

Indian stag, Rusa aristotelis (Gz.)

7

i

ಲು, ಹೆಣ್ಣದ ಕಡಲು ಗೀರೋದ, ಲನಣೋದ TR,

ಸುರೋದ

ಕಡವೊಡ kadavoda. = ಕಡವ

610. (Rsv. 5, 58)

b

81)

ಕಡಲು

ಕಡಲಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಉಪ್ಪು (W3 ew, ವತಿರ 811)

ಕಡಸಿಗೆ 1೩688108,

ಕಡಸೀಸೆ. (C.)

|

|

3, ಮೇಲ್ನಾಯದ ತಡೆ (456). 866 ಅಗ್ಗಡಲ್‌್‌, ಇಂಗಡಲ್‌, ಕಿಬ್ಬಿಡಲ್‌

1]

ನಡುಗಡಲ್‌, ಪಡುಗಡಲ್‌, ಪಾಲ ಡಲ್‌ ಸವಿಗಡಲ್‌, ಸುತ್ತುಂಗಡಲ್‌

ಕಡಸೀಗೆ kadasigé.

N. of ೩ plant (ಶೃಂಗಿ Mr. 150

BR. 1519408 Rey. 6, 11;

6, after 11;

6; 3. 0 1೪ 10

My.)

0

18,17; 0. Bp. 2, 8. ಸಡಲ ಸುವರಿ. Lakshmi (My.). ಕಡ

ಕಡಸು 8೩6880, 1. = F302030 9. (My.)

I,

ಲಣುಗ. -ಅಣುಗ, The moon (My.). = TEO ನಾಲಗೆ. Cuttle-

by

ಕಡಸು kadasu. 2. A young cow or buffalo, that

1.1

fish bone (ಸಮುದ ಫೇನ, ಡಿಣೀರ, ¥R T, ಫೇನ Nr.)e = &

ಲ ನಾಲಿಗೆ. ಎಸ್‌ಡಲ ನಾಲಗೆ. (ವಾರಿಫೇನ Mr 144). ಕಡಲ ಸಂಯ

has 106 761 calved (My.; T. ಕಡಾರಿ, M. ಕಡಚ್ಚಿ). See

Yo

4

ಕಟ್ಟುಗಡಸು

€. A 808-707೩ 6 (B. 4, 188; My.), = ಕಡಲಿಡು. -ಇಡು. To

Ny

form an ocean (as tears 60, J. 19, 80; 32, 52). = ಕಡಲು

ಕಡಹ 1868188. 1... Churning (Ram.1,1,3)

ಹ

ಗಾಳಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ನಡಿಯು

R

ದೆರೆ. -ತೆರೆ. A wave of the 80೩ (Bp. 37, 25). — ಕಡಲುರಿ. -ಉ

ಕಡಹ kadaha, 2, - ಕಡಬ, ete.

el

ರಿ. The sea-fire, submarine fire (ಮುನ್ನಿ ೀರ್ಗಿ ಚ್ಜು s ಬಡಜಾನಲ

ವ ಸ್ವಭಾವವುಳ್ಳ ಹುಲ್ಲೆ (ವಾಯುವ

o7, ವಾತಪ್ರವಿು, ವಾತಮೃ ಗ); ಇ

ಬ್ರ

1್ಗ

ಬ 111೫): — ಕಡಲ್ಲಿಚ್ಚು.

“ಚ್ಚು. ಹಾಶಡಲುರಿ. (ಬಿಡಜಾಗ್ಗಿ Sm.

ooy mam@ ಭೇದವು (Si. 168).

ದೊಡ್ಡ ಹೊಡ್ಡಯ 7

c))

4

ಪಾದ ಮುಂಗಾಲುಗಳುಳ್ಳ ಕಡಹ (TI O 169).

)

0

ಕಡಹದ ಗಿಡ

ಕಡಲೆ 1೩6818, =32 . The Bengal gram or chick-

ಕಡಕ್‌ 186888. ವ ಕಡವ, 660. (My.; ಕಡವಲ 6.)

1

I

en-pea, Cicer auetmum Lin. (ಚಣಕ, ಹರಿಮನ್ವ T

(ನೀಪ, ಪ್ರಿಯಕ್ಕ ಕದನವು

ಲಿಪ್ಕಿಯ), ಈಜಲ ಗಿಡದಲ್ಲಿ ಉತ್ತ ಮಜಾ

0y

Nr.; ಖಣ್ಣಿಕ Mr. 878;

ಉತ್ಪಲಿಕೆ, ಜಣಂಗ Nn. 109; C.; M.; T

2

&,

3 ದೇವಯೋಗ್ಯವಾದ ಈಚಲುಮರ (81. 181)

TR ಲೈ). “ಇಲ್ಲು ಯೆ ನ್ಪು,

ಜ್‌ ಕಡಲೆ ತೊವರಿ ಹಸತ ಸೆ

ಕಡಾ %೩4&. ಎ ಸಖಾ. (Cf. Mhr. ಸಡಾ), ಎ ಕಡಾಕಡಿ

7611, = ಕಹಾ

ಬ್ಗ

ತ

ಮೊದಲಾಡುವನ* ಇಕ್ಕಿ ದ ಶೂಯಿ (Smd. 1). (ದುಷ್ಕವಿತೆಯನ್‌) ಓ

ಕಟಿ, Strictness, exactness, ೩೦೦೫7೩೦7 (೬806 with 798876

|

|

ದಿದೊಡೆ, ಕಲ್ಲ ಸಾಕಣ ತ; ಕಬ್ಬು ನದ TRS, ಸಾ ರಸಮಂ

to truth, weighing, ete., 0೮.). ಎ ಕಡಾಕೋಡು. ೫61 Strength

1

(Grj. 1, 2)

ಆ ಕೀಯಿಗೊರವಂ ತ ಕೊಟ್ಟ ಬಖಂಜಲ ಕಡಲೆ

firmness (೩8 that 08 01029115, the 0067, etc., My.; 01. 31

¥

34”

(Bp. 37, 67). See ನೆಲ, -- ಕಡಲೆಬೇಳೆ, 5115 186818 (C.).

ಸಡಾಕೋಟ, ಕಡೀಕೋಟ)

iy

ಕ

ಹಾ

-

ಕಡಾಣಿ

343

ಕಡಿತ

111

ನಡೆಯುವದು; ಕಡಿದರೆ ಅದು ಬಾಡದು (೩ guitar-string, Sp.).

ಕಡಾಣಿ kaddni. (ಎ ಕಡಿಯಣ, 6ಓ.). (The bit of ೩

1 ॥॥॥

ಪೊಡವಿ ಕಡಿಯದೆ ಬೆಳೆಯ ನೆಡುವುದೇನೋ? (2). 148). ಕಬ್ಬುಗಳ

bridle); the pin of the ೩೫16 01 ೩ cart (my.).

e plal

ಜಾಯಿಕಡಾಣಿ (ಕಎಸೆ, ಖಲೀನ, ಲಗಾಂ Si. 274). See 81. 276.

ಸೋಗೇ *ಡಿದು (೫. 8, 48). ಕನ್ಹಕವನ್ನು ಕಡಿದು (6, 108). ಮನೆಗೆ

| |

2717.

ಜೆಂಕಿ ಹತ್ತಿದಾಗ ಜಾವೀ ಕಡಿಯಲಿಕ್ಕೆ ಹೋದರು.-- ಕಡಿದವನ ಪಾಪ

ಕಡಾಯ %೩68]೩. ಎ ಕಡಾಯಿ, 660. (C.).

ಖಡ್ಗಾ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಉಣ್ಟೇ? (Prvs.). See Bp. 20, 14; 84, 88;

35 s

ಕಡಾ೦ತಿ kaddyi. Tbh. of ಕಾಹ. A large, round boiler

52, 85; 53, 56; 55, 16; 60, 50. 57; Bh. 1, 8, 81; J. 4, 23.

44; 10, 86; ತಡೆಗಡಿ,

ತಲೆಗಡಿ. = ಸಡದಾಟ.

ಆಟ

Mutual

of copper, bell-metal, or iron (C.; ಕಳಸಿಗೆ

759, N

01]

ಸ)

cutting ೦೫ 8187170; frequently: altercation, wrangling

111.

ಕಡಾರ, M. ಕಿಡಾರ).

ಕಡಾ೦ಶಿಸು kadlyisu. 1. (= ಚಡಾಯಿಸ್ಕು, ಜಡಾಯಿಸು).

To

(ಛಿ). = ಸಡದಾಡು. -ಆಡು. To cut, or cut down, mutually;

to fight, to wrangle (C.; B. 5, 82). = ಸಡಿಹದಾಡು. = ಸಡದಾ

fasten tightly; to ram, as a gun; to drive in, as a nail,

ಡು. (My.; G. 110).

॥|(

ete. (ಔ.; 7. ಕಡಾಜುು ಕಡಾವು, ಸಡವು, ಚಡಾಯ್‌; M. ಕಿಡಾವು;

Mhr. ಕಡಸಣೇಂ).

ಕಡಿ ೫8೩615. ಎ ಕಡಿದು. P. p. of ಕಡಿ, ಕಡಿ ಕಡಿದು (ಎಕಡಿ

ಈ

ಕಡಾ೦ತಿಸು %೩48]180, 2. To emit 0೫ create ೩ 1004 sound

ದು ಕಡಿದು, 80. 30, 4. 21; 89, 84; 45, 28; J. 12, 88),

(ಸಪ್ಸಳ ಮಾಡು G.; Mhr. ಸಡಕಾವಣೇಂ, 10 storm at, 7೦೩೭ at,

ಕಡಿ ೩61, 6, ಎಕಡೆ8, q. v

To churn (s. Mar.).

i

in scolding, ete.).

ಕಡಿ kadi. 7. = ಕಡ 8. Cutting; ೩ cut, ೩ portion

)

;”

ಕಡಾರ kadira. Tawny (ಕದ್ಕು ಪಿಂಗಲ್ಕ ನಸುಗೆಮ್ದು Mr. 448).

5676766, or cut 08; ೩ chip, a piece; ೩ 1;

ಕಡಾವಿಸೆ kaddvigé. Wooden 80068 (C.; ಹಾವುಗೆ Cb.; Mhr.

)9 . G

೩ potsherd (ತಕಲ Smd. Dh.; Sm. 92; Bh. 8, 28, 42).

ಖಡವಾ).

ಕಡಾವು kadivu. = ಕಡಾವಿಗೆ. (My.).

— TRTR. rep. Cuts and fragments. ಇಇ FRFR ಆಗು. (Bp.

| ॥]

ಕಡಾಸ 1468.

The state of being torn, ೩8 ೩ 01008 (8,

24, 88; 52, 84; 53, 69). — ಕಡಿಕಡಿ ಮಾಡು. (೫). 89,88)...

4

Y

v

i

ಸಡಿಕಣ್ಣ. Cuts and pieces (Abh. ೫. 8, 60; 13, 45. 78. 90,

<

Mhr.). 2,=F99%, a bag (My.; H.).

U’

108; Ram. 3, 6, 16). — ಕಡಿಕಣ್ಣ ಮಾಡು. (Bp. 58, 25). -- ಕಡಿ

AWy

A

ಕಡಾಸು kaddsu, ನಕಡವಸ, ೧. ೪. (My.). ಎದ್ದ್ಯಾ

9

ಜೋಗಿ?

BRI,

2

A cut branch (? Abh. P. 18, 108). — ಸಡಿಗೆಯ್‌.

|)

WY

LI

@:&s ಕಡಾಸು ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ (Prv.).

To cut in two (J. 22, 32).—-?63&3.)&3%. The impression

v

ಕಡಿ kadi. 1. ಎ ಕಡು 1, ete. (T., M. ಕಡಿ; 7%, ಗಡಿ, big, stout;

of a horse’s hoof (My.)e === ಸಡಿಯಕ್ಕ. -ಅಕ್ಕಿ. Rice broken

ಕಡಿದ, great, large, strong

extreme)s ಇ ಸಡಿಕೋಪ. = T

from brittleness (My.). See Prv. 8. ಪಡಿ 4. -ಕಡಿನವಡೆ. -ಪಡೆ

ಡುಗೋಪ. (My.)e ಎ TR,

= 8 ಹ)

೧.೫]

ಕಡುಗಣ್ಣು. (My.).

To receive ೩ cut; 10 be cut off. ಸಡಿವಡೆದ ತೋಳ್ಗಳ್‌ (೫೬1

- ಕಡಿಗಣ್ಣ. Extreme danger (My.). -- ಕಡಿನುಡಿ. A harsh,

5, after 120). ಸಡಿವಡೆದ ಎಳೆವಳ್ಳಿ (13, after 104). 806 Bp

cruel word (My.). =— ಕಡಿಂಯಂ. -ಅಂ 8. (Smd. 184, 0. ೫.

3, )

11, 51; 19, 80; 49:21; 54೩, 9 J. 12, 445 92, 8೫ V. ¥4

ಸರಿಂಯಂ). A strong, ete., man (T.: ೩ harsh, severe man).

ನ

46+ ಎ ಕಡಿವಾಗ. -ಬಾಗ. 201/1006 cut 08 (8%. 8, 17,88). =

ಸಡಿಹುರಿ, = ಕಟ್ಟುಹುರಿ 6. ಕಟ್ಟು 1. (My.).

ಶಡಿವೆಯು. -ಪೆಖು. Cutting to generate; 10 be cut (ಕ, 9,

ಕಡಿ kadi ಓ. ಎ ಕಟ 1, ete. Knd, corner, etc. (8

22). == ಕಡಿವೋಗು. -ಪೋಗು. To be cut off (Abh. P. 13,

|

Mhr.).

69. 89; Rsv. 5, 119).

ಗ್ಗ 1!

ಕಡಿ kadi. 8, To )119; 10 bite 00, ೩8 ೩ piece 07

ಕಡಿ ೫೩6! 8, Curds mixed with 8810, chillies,

(1)

bread; to 81106, as ೩ bee or 80070100; 10

mustard, etc., and some rice-flour, boiled and

seasoned (My.).

bite, as a snake; to itch, as the body; to

pain, as the stomach; 10 gnash, as the teeth

ಕಡಿ kadi.9. An oblong roll of cotton thread

ot

(S. Mhr.; Mhr. ಸಡೀ; T. T, ೩ hank).

i

10 chew (83,80 ಕಡ್ಕಿ ಕರ್ಚು ಕಜ, 86; ಚರ್ವಣ 98, C.;

T, M; 7೬. ಕಡೆ, ಕಜೆ; 7೪, ಕಲಜು, ಕಲುಚು; T. also T&).

ಕಡಿ kadi. A 18016 01 skin over the ೫೩71 (8. Mhr.; ವಲಿ ಆ;

11

೫. ps. TR, ಸಡದ್ಕು ಕಡಿದು. ಜೇನ ನೊಣಗಳು ಮೆಯ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾದ

Mhr. ಖಡ an eminence, ೩ 11016 0111).

i

ರೂ ಕಡಿದವೇನು? (8. 1,9). ಹೊಟ್ಟೆ ಕಡಿಯುವಾಗ ಔಷದನೆನ್ನು

ಕಡಿಕ kadika, ಎ ಕಟಕ, cte. 866 ಕೊಲೆಗಡಿಕ.

1!

॥

ಕಜಕೆಯನ್ನು ತಿನ್ಪು (ಕಿ, 40). ಹಲ್ಲು ಕಡಿ (ಪಲ್ಲಡಿ 6.). ಇನಿತಿನಿತಾ

ಕಡಿಕು kadiku. 1, ಎ ಕಡುಕು 1, 68.

A cut, ೩ chip,

1.

ಗಲು AT T ಕಡಿದಡೆ ಅಗ್ಗದ ಮಧುರಮ್‌ ಆಗದೆ (Bp. 22, 66).

೩ plece (¥3, ಶಕಲ, 28 Nr., 0. . ಕಡುಕು); 60,

See Prv. s. ಮೆಟ್ಟು 1.

1

ಕಡಿಕು kadiku, 8, ಎ ಕಟಿಕು. (3. 11, 17).

i

ಕಡಿ kadi.4. To cut; to hack; 10 000); 80 cut

ಗೆ

1111

ಕಡಿಗ 8೩61೩, = ಕಡಿಕ, ete. 866 ಕಡುಗಡಿಗ, ಕೊಲೆಗಡಿಗ.

00177, 10 fell; 10 cut 08; to 616, ೩5 ೩ well,

ಸ್ಸ್‌

a ditch, etc.; 10 beat or pull, ೩5 the strings

ಕಡಿತ kadi-ta. 1. (Smd. 247). = ಕಡತ1. 860 Ram. B, 47,

dad >

of a guitar (ಬಣ್ಣನ Smd. Dh.; Sm. 98; C.; ಹಳಚು 6,;

80; 6, 51, 19; 3003 &3

)

Tu. ಸಡ್‌). ೫. ps. ಕಡ, ಕಡದು, ಕಡಿ ಕಡಿದು (Smd. 224). ಪಯಿ

ಕಡಿತ 8೩611೩, ಔ. ಎ ಕಡತ. (ಅಮ್ಬುರಿ Mr. 859; My.).

1

)

ವಂ ಕಡಿದಂ (156). ಕೊಡಲಿಯಿಂ ಕಡಿದಂ (157). ಕಡಿವ ಕತ್ತಿಗೆ (ಕೃ

ಕಡಿತಲೆ 88616818, A leather-shield (೬0೫. ೫. 4, 9;

!

ot "

ಪಾಣಿ, ಲೂನಕರ್ತರಿ HIA). ಇಡಿಂದುಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಭಿನ್ನ, ಛಾತ,

7, 51; 18,54.

ಲೂನ, ಸೃತ್ತ, ದಾತ, 2, 93, ವೃಕ್ಚ Nr.; ದಾರಿತ, ಭಿನ್ನ, ete. 81.

)

ಕಡಿತಲೆಕಾಲಿ kaditalé-kira. ಎ ಕಡಿತಲೆಗಾಲ. (Abh. P. 7,

2007

382). ಸಡಿವುದು (ವರ್ಧನ, ಛೇದನ Nr.). ಮರವನ್ನು ಕಡಿಯುವ

51; 18, 58; 13, after 54).

4

ಉಳಿ (553 ದನ, ete.), ಕಲ್ಲು ಕಡಿಯುವ ಉಳಿ (ಟಂಕ್ಕ 000. 81.

P

848). ಕಡಿದ ಮರ (ಛಿನ್ನಕುಜಾತ Nn. 12). ಕಡವುತ (Bp. 18, 2).

ಕಡಿತಲೆಗಾಲಿ kaditalé-gira.

A

soldier armed

ZQ;AN

J

14

1

ಆಡೆನ್ಬರೆ ಆಡದು ಅದು; ಆಡ ಮರನ್‌ ಏಜುವದು ಕೂಡದೆ ಕೊಂಕಿ

with ೩ 881016 (ಚರ್ಮಿ, ಫಲಕಪಾಣಿ ೫.2.

\

ಹ್ಮ್ಮ್‌

ಬ್‌

ಇಷು

ಕಡಿಕಿ

344

ಕಡು

ಕಡಿತಿ 1861161 = 7.೧ಜಿ

ಜೇಗಂ Cm.; 6/. T ನೆ). It appears ೩180 ೩ ಶಟ್‌ ಕಟ್ಟು , TRW

1

A kind 0? deer (ಗೋಕರ್ಣ

51. 169; Te. ಸಡಜುು ಕಡಂಜು, TR, ೩ kind 0 6601

TRS

(Smd. 214. 215). ಎಸಡು ಕಂಗೆಡು, To become very much

o |

॥॥1

ಸಿತಿ, ೩೩ elk; ಕಣುಜುು the 1008 081196 Samba). Cf. ಸಡಬ

afraid (Bp. 56, 40). ಎ. ಕಡುಕರುಣಿ. A person of great

compassion (Bp. 28, 12). == ಸಡುಕಷ್ಟ

Great trouble (C.)

lust

ಕಡಿದು kadidu, (51೩4. 95. 96).ಎ ಕಡದು 6. ಕಡು 1

910

ಸಡುಕಳ್ಳ A ೮7081 thief (My.). ಸಳ್ಳರಲ್ಲಿ ಕಡುಕಳ್ಳರು ಹೊ

1

That 16 great, firm, 80700

ete

It becomes

ಹಾಗೆ (Pry ).-—?Ve,afaqrs'as Great poverty, 610. (81, 42)

(8

ಟ್ಟು (214. 215) or ಸಡು (815), or *ಡಿ (609 ಕಡಿಯಂ). T

ಎಾಾಸಡುಕಾವಲಿಿ A large frying-pan (Ram. 5, 8, 58). =%

ನೃ

ಸ ಆಶ್ಚರ್ಯಂ (ಕಟ್ಟಚ್ಚರಿ 69 ೦೫). 0/. ಕಣ್ಣಿತ.

ಡುಕಾವು. Excessive 1081 (C.). — ಕಡು ಕೆಯ್‌, To 188167, 10

Wil

ಕಡಿಪು 1೭8622. ಎಕ ಕಡುಹು. 76119136706, 010.

hurry (ತೀವ್ರ

ತ್ವ 5೫4. Dh.). ಕಡು ಕೆಯ್ದು, 7 3@5 ನ್‌ಇನ್ಮು ನಿರ್ನೆ

ಕಥ

(Abh. ೫. 13, 74)

ರಮ್‌ ಎಂಸದುಯ್ಯ (5174. 119. 158). ದ್ದ್ನೆ Abh. P. 8, 09; 9,

Gl

ಕಡಿಮೆ kadime, ಎಡ

(C.; 18). 1506:8, .4,/12,...95

49. 74; 10, ಬೂ 158;

10, 218;

11,. after 52;

11, 120;

6.2

128; Si

351

ಮನ್ನ ತಿಳಿಯದಿದರೂ IR T

) ಇ

ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ (Prv.)

18, 25. 838. 89. 46; 13, ೩೫೦೫ 101

14, 197, ಎ. ಸಡುಕೇಡು

11

566 Prvs. 8. ರೊಕ

ಕಿಗೆ

ಕೈಂಗಾರ, -ಇಕಡಿಮೆ ಮಾಡು. To make 1055

A 108197 1088 (My.)s == ಸಡುಕೋಪ. = ಕಸಡುಗೋಪ. ಕಡುಕೋ

ಪೇ ಪಾಪದಿನ್ದ ನೀ

ನು ನಿನ್ನ ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಕೊಣ್ಣಿ!

ಪ WI N ತಡ ಕೊಣ ವನೇ ಜಾಣ (Prv.). ಎಇ ಸಡುಗಕ್ಕಸ, -ಕಕ್ಸಸ

1

ಟ್ರ

(8. 5, 54)5 ಕಡಿಮೆ ೮

ನೀಯಿ, 0 1811 88071; want to ಕ್ಟ

Great hardness (J. 80, 2); great cruelty (19, 14). == ಕಡು

ಶೆ

-ಕಜ್ಜ

ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ಕಡಿಮೆ ಬೀಟಿಗೊಡಲಿಲ್ಲ (೫. 5, 178)

A 7081 or daring work or undertaking

1

(೩೪. 18, 9). — TR ಗಡಬಡಿಸು. 170 ೫1076 very quickly

102

ಕಡಿಂಯಂ 18617೩18. See s. ಕಡಿ 1

about (00. 51, 59). == ಕಡುಗಡಿಗ. -ಕಡಿಗ. A man intent

i

(4

ಕಡಿಯಣ ೩617೩08. = (ಕಡಾಣಿ, ಕಡಿಯಾಣ, ಕಡಿವಣ, ಕಡಿ

o ಇಾಸ್‌ಡಮುಗಣು)ು. ದಾಸಗ್ಗಣ್ಣು ಕ್‌ಡಿಗ

ಜು.

G

on murder (J. 11, 27)

ಬ

ಬ”

ಛೆ)!

ವಾ. A bit, ೩ bridle (ಖಲೀನ, ಕವಿಕ 1118; ಕವಿ, ಖಲೀನ

().). — ಕಡುಗತ್ತಲೆ. -ಕತ್ತಲೆ.ಎಾಸಗ್ಗತ್ತ

ಟ್‌ thick dark-

ಜಗ

೫

N 139; My Te.. 5

@ 00T, ಸ್‌

Q

%aﬁoo M %&rcn*oesﬁ 11

ness (9.95 ತಮಸ

, ಸನ್ತ ಮಸ (HIA.; Abh. P. 9, 74. — ಕಡುಗ

ನು

ಗ!

ಕಡಿವಾಳ; 7. ಕಡ್ಡನ)

. -ಕನ್ಚಿ”

A cow 7017 1026 0? 107 081! (ವತ್ಸಕಾಮೆ, ವತ್ಸಲೆ

1

ಮು

ಡು

ಕಡಿಯಣ, 000

An excessive 02 strong

ಕಡಿಯಾಣ kadiyana.

(328, ಖಲೀನ

Hla Yo == FROINATI . -ಕಮು

111

Nr.; My.). 506 ೫81. 6, after 131; 781/3. 26, 22

817611 or fragrance (Bp. 2

66; 381. 6, after 11

18

1]

ಕಡಿಯಾಲ kadiyala.

The plant Andropogon

after 71; J. 3, 8)

ಕಡುಗಮು ವಡೆ

-ಪಡೆ. To get ete., to

1

e

aciculatum (ತಂಖಿಸಿ, ಜೋರಪಸಿ, ಕೇತಿಸಿ, ಹಕ್ತರಿಕೇ ಸೊಪ್ಪು

become 7673 fragrant (0. ಶಿ, 86). ಎ. ಕಡುಗರ್ಪು. -ಕರ್ಪು.

ಕ

Excessive blackness (3241. 2, after 8). ಎಇ ಸಡುಗಲ್‌. -ಕಲ್‌

೪

S

153)

=TI

A hard stone. == ಕಡುಗಲಿ. -ಕಲಿ. A great, im-

1

ಕಡಿಯಿಸು kadiyisu. =

ಸಡಿಸು 9.

To 08೭86 10 001

petuous,

daring hero

ಕಡುಗಲಿ! ಸೆಣಸುವ ಭಟರ್‌ ಆರ್‌?

611]

610. (ಖಣ್ಣ ನ Smd. 7%.)

o

(Smd. 177). ಅದು ಕಡುಗಲಿ (198). See Bp. 32, 18; 37,46

ಕಡಿಯುವಿಕೆ kadiyuviké, Cutting, 610

(ವರ್ಧನ, ಛೇ

Ram. 6, 47/80; Rsv. 9, 11

5,128; 3. 19, 28; 2೩, 8. 44.

WA

a3

ಇಾಾಸಡುಗಲಿತನ

ದನ 81. 887)

-ಕಲಿತನ

Great valor or heroism (Abh.P

- ನ

15, 60). — ಕಡುಗಲ್ಲೆರ್ದೆ

ಕಡುಗಲ್‌ -ಎರ್ದ್ಜಿ.

A 10೩11 like a

¥~

ಕಡಿಲ್‌ kadil

೨೮, ಆಕೆಗೆ ಕಡಿಲೆನು ಆತಂ ನುಡಿದಂ

very hard 86026 (Smd

89. 221). — ಕಡುಗಲ್ರಿಲೆ. -ಕದ್ರಿಲೆ, =

(1! foy

(Smd. 189, not in Mdb.)

To

ಸಡುಗತ್ತಲೆ. (Grj. 4, after 70). == T

ಡುಗಾಯ್‌

-5 o:S..‘S

[7

ಕಡಿವಣ 1617828, ನ ಡಿಯ, ete. (22083 Mr. 274; My.)

ಹಾಸ

become very hot (೫81. ಕ, 48; J. 11, 87. — ಕಡುಗಾಯ್ದು

ಕಡಿವಾಣ ೫೩611808, ಎ ಕಡಿಯ(9, 080. (ಕವಿಯ Nr.; T4

-ಈಾಂಯು

Excessive heat: excessive wrath. See Abh. P

Great

|

ಕವಿಯ 51

495

My.). 500 ೫817. 6, ೩೫೦೫ 11; B. 8, 5ರ; 4

9, 1051 Grjy. 8, after 11

J. 15, 4. =— ಶಡುಗಾಸಿ

e,

184. ಕಡೆ ಗೆ ಬಾಯಿ VTV, ಕಡಿವಾಣಕೆ ಜಾಯಿ ಮುಚಿ ದರೆ ಆದಿಂ

trouble; extreme fatigue (My.)s — ಕಡುಗಾಳಿ. (Smd. 215).

1)

€--ಡ್ಡ್ಲೆಗೆ ಮುನು, ಕಡಿವಾಣಕ್ಷೆ ಹಿನ್ಲು (Prvs.)

A strong wind. —

T v

=2\

ಗುಜ್ಜ. Very short. ಕಡುಗುಜ್ಜವೃಕ್ಷ

i

(v&w Mr. 108). = ಕಡುಗುಡುರೆ. -ಈುದುಕೆ. (514. 913. ಟೆ

ನ್ಗ

ಕಡಿಸ kadisa. A tree producing ೩ brown berry

swift horse. — ಕಡುಗುರು, A great teacher. (ನಿಗಣ್ಣು) ಕಡು

| (o

that is used as the drop to an earring (r

ಗಾ 8, ಅತಿನಿಭಕ್ತಿಲಿಂಗಮನ್‌ ಈವುದು (Mr. ಲ ಕಡುಗುರು

Ay

T8. TR, the tree Cluytia collina Roxb.; T. ಶಡಿಜೆ 3

. -ಕುರುಡ...& perfectly blind man (ಕುಚ್ಚ Ct. 1, 80. See

A, =

shrub, Caesaria elliptica)

Bp 49, 46. == TROTITIY.

- m

A bnght red colour

ಸ್ಸ

ಕಡಿಸು 186180. 1. To cause 10 bite, 600. (My.)

(೫8೪. 2, 49; 3.8, 82.೨ ಕಡುಗೆ ಗೆಯ. = ಕಡು ಕೆಯ್‌. (6/1. 6,

(॥1

ನಾಯಿಯಿನ್ದ ಕಡಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ ಕಳ್ಳನು ಸಿಟ್ಟ ಗೆದ್ದು (B. 8, 126).

after 67. -- ಕಡುಗೆಲಸ್ತಿ -ಕೆಲಸಿ, (14, 221). A hardy work-

.2

ಕಡಿಸು 111. D= 3509570 (My) ಬನ್ನಿ ಯವರ ಬೇಡಿಗ

man. — ಸಡುಗೇಡಿ. -ಕೇಡಿ. (6೫64. 198). A 7017 mischievous

bev

U]

I

&) ಕಡಿಸಿ (B. 5, 211). See Bp. 58, 66; C. Bp. 47, 22

person (My.). ಎಇ ಕಡುಗೇಡುಗ. -ಕೇಡುಗ. A very mischie-

ಊ್ನ

ಕಡು kadu. 1

ಕಣ ಕಟಿ1, ಕಟ್ಟ 3, TE,1, ಕಡಿ 1 ಕಡದು 6

vous man (3. 24, 21). — ಕಡುಗೊರ್ಬು. -ಕೊರ್ಬು. 0 810%

|

ಕಡಿದು

Firmness

strength

very fat, otc. (Rév. 1, after 102). — ಕಡುಗೋನ. -ಕೋಪ.

11]

(ಕರ 1

ಜೊಡಿ 1)

Great wrath (ಕಿಸುಗಣ್ಣು Ot 1, 78; ಮನ್ಯು, ಮಹಾಕೋಪ ೫.

b

hardness intensity ; vehemence, impetuosi-

ಕೋಪಿ.

A 17017

86; J. 4, 86; 128, 49) 4 ಕಡುಗೋಪಿ,

ಸ್ಸ್‌

ty; swiftness; abundance, 6೫೦065; greatness

passionate man (ಹಣ್ಣ Nr.). — ಕಡುಚಲುವ. Great beauty

St

(Té., M., T.; 7. ಇಲ

ಮ

ಮು to be ﬁlled ತಾಯ್‌

10 be abundant; abundance; T

(Bp. 48, 59). ಎ ಡುಚಳಿ. Severe 6014 (Rév. 9, 25; 2.)

ಟ್‌

=

1

2 10 have ೩ hard grain, as a 1700;

z

ಎಸಡುಚಜಾಗಿ. (Smd. 78.198). A very liberal persom

%

to be strong in mind, ete.; ¢f. ಕಡಲ್‌ 1; see ದೆ; 0/ Sk.

ಕಡುಚೆಲ್ವು. ಹಾಸ್‌ಡುಚಲುವ. (8. 6, 28; 24, 67).

ಕಡುಜೆಲ್ವ.

= ಶ್‌ೀ

!

ಕಟ, ಕಟು).

2,

by

greatly;—swiftly (ತೀವ್ರಂ Smd. 891;

A very handsome man (J. 30, 28), ಕಡುಬಸ್ಕು.

(Smd

<H

3

it

)

==

ಕಡು

345

ಕಡುಪು

78)

Great cunning. — ಸಡುತವಕ. Great quickness

ಕಡುವಿವೇಕ. Proper discrimination (Bp. 24, 80). == ಸಡು

(॥ 1॥

or hurry (Bp. 40, 19; J. 25, 62). ಎಸಡು ತಳತಳಿಸು. To

ವಿಷ್ಠ್ಮ A strong, deadly poison (Bp. 46, 22; My.)e ಎ ಸಡುವಿ

೫]

88176 very brightly (Bp. 18, 86). = ಸಡುತೇಜ, Great

ಸಿಲ್‌. -ಬಿಸಿಲ್‌. = BEROWATS. (Abh. P. 11, 177; Rév. 5, 84).

11 i

lustre (J. 10, 16). ಎ. ಸಡುದರ್ಪ

(Smd. 207, 0. r. -ತಪು.

— TRIS ತು. -ಜಿಟ್ಟಿತು. That 18 very hard or rough. ಮೆಲ್ಲಿ

) 7

Excessive pride (My.)e ಎಎ ?:ic&égd. A very bold man

ದುವು ಅಪ್ಪ ಕಾಲ ತಳಮುಂ *ಡುವೆಟ್ಟಿದುವು ಅಪ್ಪ ಹಸ್ತಮುಂ (Smd.

(ಅದಟ Bhn. 46). — ಕಡುದೀ

ರ್ಥ. Very long;

.

very old

117) ಎ ಸಡುವೆಅಿಗು. -ಬೆಜಗು. Great wonder (Ram. 2, 7

il

(ಪ್ರರಾಣ, ಅತಿದೀರ್ಥ Nn. 188). = ಸಡುದುರುಳ. & very

18), ಎಎ ಕಡುವೆಳ್ಪು. -ಬೆಳ್ಳು. A very white 001007. (ಸಣ್ಣಳ)

wicked man (Bp. 24, 56; 28, 24; 88, 70). == ಸಡುದುಷ್ಟ. =

ನಡುವಣ ಕರ್ಪುಂ ಕಡೆಯಣ *ಡುವೆಳ್ಳುಂ (Smd. 81). — ಕಡುವೇಗ.

ಸಡುದುರುಳ. (My.). Feminine ಕಡುದುಷ್ಟೆ (J. 5, 61). ಕಡು

-ಬೇಗ. ೮7೦೩೬ swiftness (5114. 88; Abh. ೫. 13, 46; ೫). 87

ದೈನ್ಯ. Great feebleness or thinness; great humbleness (J.

18; R&v. 6, after 11 & 115). 2, ೩ very swift man, a runner

6, 28; My.). — ಕಡುದೊಡ್ಡಿ ತು. That 88 very great (ಬಿಣ್ಣು ೮.

(ವೇಗಾಯ್ಲಂ Ct. 11, 82). = ಕಡುವೇಗಿ. -ಬೇಗಿ. A very swift

I, 65). ಎ-ಕಡುನಾಲಿಗೆ. A talkative tongue. ಸಳ್ಳಗೆ ಸಡುನಾ

0೫ fleet person or animal. ಸಡುವೇಗಿ ಅಹ *ುದುರೆ (ಜವನ

ಲಿಗೈೆ ಹಾದರನಿತ್ತಿಗೆ ಹಲವು ನಾಲಿಗೆ (Prv.). = ಸಡುನೀಲಿ. A very

ಜವಾಧಿಕ Nr.)s — ಕಡುವೇಸಿಗೆ. -ಬೇಸಿಗೆ. Very hot weather

dear man; a great beau (351. 6, after 24). ಎ TRIREES.

(J. 2, 14), = ಸಡುತಿತು. A very young child (ಬಾಲಕ Mr.

A great beauty, ೩ fine damsel (Abh.P.9,162; 10, 69;

525ರ). == ಸಡುತೋಸ್‌. Great grief (ಅಲಿಲ್‌ Bhn. 47; 3. 28,

0k

11, 8ರ). ಎ ಸಡುನೆಅ. The very vital point (Abh. ಐ. 18,

85). -ಸಡು ಸಡಲು. To become quite slack 0% 10089 (೫).

0

102). == ಸಡು ನೋ, To feel great pain (J. 14, 24), ಎ TR

22, 8). == ಸಡುತೌರ್ಯ. Great valour (ಕಡುಹು Bhn. 8; J.

ನೋವು. Acute pain (ಕಾರಣ್ಕೆ ಯಾತನೆ Nr.; My.). — ಕಡುಪರಿ

13, 64). == ಸಡುಸಡಗರ. Great beauty; great elation (Riv.

ಮಳ. Great fragrance (Bp.85,13; 44, 80), == ಸಡುಪಾತಕ.ಎ

6, after 11). =~ ಕಡುಸನ್ತ್ಯಸ. Excessive joy (RSv. 18, after

ಸಡುಪಾಪ. (J. 19, 27). -- ಸಡುಪಾಪ. A heinous sin (My.).

70). == ಕಡುಸಹಸಿ. A person of great effort or daring

11

ಮಾಡುತಂ ಸಡುಪಾಪಂಗಳ, ವಿಟಾಯಲ್‌ ಆತ ತುಚಿಯೇ? (88. 64.

(Bh. 1, 8, 11). = ಕಡುಸೊಸ್ಟಿ. A very profligate woman.

2, ೩ very sinful person (90 ೮ 7, 72). == ಸಡುಪಾಪಿ. A

566 Smd. 244 5. ಬಕ್ಕಮ್ಚಂಯಲ್‌, --ಇಕಡುಹುರಿ. ಎ ಕಡಿಹುರಿ, (My.).

notorious sinner (C.). == ಸಡುಪೊಸತು. A 7077 wonderful

__%zxnga. A very stupid man (My.). ತಪ್ಪ ಸಾಧಿಸುವನಲ್ಲಿ

॥

thing (J. 28, 45), == ಸಡುಬಡತನ. Great poverty (Bp. 27,

ಇಪ್ಪವನೆ ಸಡುಹೆಡ್ಡ (8p.)e ಕಡು ಹೆದಣು. To become very

1). == ಸಡುಬಡವ. A very poor man (J. 28, 54). == ಸಡುಬ

P

|

much ೩1/7೩16 (Bp. 37, 26; 47, 54). ಎ. ಕಡುಹೇಡಿ. A great

ಲ್ಲಿದ. A very strong man, 060. (Abh. P. 5, 5) ಸಡು ಬಲಿಲ್‌,

coward (My.). == ಸಡುಹೊಗೆ. Excessive smoke (Bh. 1, 20,

|

-ಲು. To become very 770೩77 (Bp. 24, 61; 45, 84). == ಸಡು

61).

ಬಿನ್ನಣ. Great 81111,

ಡುಬಿನ್ನಣಮ್ಪುಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. To obtain 0೫

ಕಡು 1868. 9, = ಕುಡು 8, Crookedness (see 0. I, 13

evince great 81111 (Rsv. 6, after 11). ಎ. ಸಡುಬಿಸಿ. Great

5. TORI 8), == ಸಡುವಿಲ್‌. -ಬಿಲ್‌. A crooked, bent bow (Abh.

hotness; excessively hot (Bp. 14, 8). ಎಇ ಕಡುಬಿಸಿಲ್‌, ಎಸಡು

P. 3, 40; 4, 34).

|)

ವಿಸಿಲ್‌. Great heat of the sun (ನಿದಾಘ, ಘರ್ಮ Mr. 84; My.).

ಕಡು kadu. Chalk (S.Mhr.; Mhr, ಖಡ DB, ೩ sort of pipe-

ಕಡು ಬೆಳೆ. To grow excessively (Bp. 30, 21). — ಕಡುಭ

or 0F

clay; ¢f. ಸಟಕು 1).

ರ, = ಕಡುತವಕ, (J. 13, 11). ಎಇ ಕಡುಭೀಕರ. Very 616೩6181

1॥

ಕಡುಕ kaduka. ಎ ಕಟಕ, 680. (My.).

08 formidable. ಕಡುಭೀಕರನ್ನೋಖ್‌. -ಂ-ತೋಹ್‌, 170 ೩000೩೫

ಕಡುಕು kaduku. 1, ಎಕ್ಕ 1, ete. Cutting; ೩ cut,

very formidable. ಸಡುಭೀಕರನ್ನೋರ್ಪ ಹಳ್ಳಂ (Raght. 17, 56).

ಎಾಕಡುಭೀತಿ. Great 1087 (Bp. 32, 61). ಕಡುಮರುಳು. Great

೩ piece (ಭಿತ್ತ, 609. Nr., o. ೫. ಕಡಿಕು); ೩ bit, ೩ 11016

111!

bewilderment (80. 41, 7). ಎ. ಸಡುಮಹಿಮೆ. Great glory,

(see ಕಟುಕು1); ೩], 680. — BB & -ಂ-ತಣ'. (Smd.

1%

€10. (Bp. 32, 49). = ಕಡು ಮಿಂಚು. To 801/9 brightly (೫).

204, ೦.೫. ಕು). ಎ ಕಕ್ಯುದಲ 1. ೫.1 ೦1೧,

|

44, 21). = ಸಡು ಮಿಡುಕು. To push violently (Bp. 52, 27).

ಕಡುಕು kaduku. 2. A headless trunk (ಅಟ್ಟಿ, ಕಬನ್ನ

ಕಡು ಮಿಸುಗು. To 881119 intensely (Bp. 11, 41). — ಕಡುಮು

ನಿಸು. Great anger (Bp. 47, 48). ಎಎಸ್‌

ರಿ.

ಡ

Kk. 41; ಅಟ್ಟಿ, w3 Sm. 44; ಮುಣ್ಣು 80; T. B8, ಕಟ್ಟ, 81.

1ಕ್ಕೆ

ಮುಪ್ಪು. Very 0164

ಸಟ, ೩ corpse; 7. ಸಟ್ಸೈೈ also: the trunk of ೩ tree).

ನ್‌

age (6, Bp. 47, 46). = ಸಡು ಮುಳಿ. To become very angry

1 '(Cnd

(Abh. P. 13, after 1341; J. 20, 80; 21, 80). ಎಇ ಕಡುಮುಳಿ

ಕಡುಕು kaduku, 8. N. of ೩ plant. ಸಣ್ಣ ಕಡುಕು (ಕ

|

ಗ್‌

ಸು. = ಸಡುಮುನಿಸು. (Abh. ೫. 9, 89; Bp. 60, 26). ಎಇ ಕಡು

ಣಿಕೆ Nr.).

ಗು

1

ಮೂರ್ಬ. A big 1001 (ಅತಿಮೂಖ್ವ್ಮ Nn. 156; My.). 506 ೬18.

ಕಡುಕು kaduku. = ಕಟಕ 060. (ತಿವಿದುಡಿಗೆ Sm. 80; ಕರ್ಣವೇಷ

8, 2; Pry. 8. ದೃಢಬುದ್ದಿ. — T2 ಮೆಚ್ಚು. To be greatly 7198864

& Mr. 881; My.; T. ಸಡುಕ್ಕನ್‌). See Bp. 4, 89; 14, 4; ತೊ

(J. 21, 40), o= ಕಡುಮೋಹಿತ. Greatly 1718108106, deluded,

ಮೈಗಡು*ು.

ಬ

681106, or 8೩80111೩100 (Abh. 0. 6, 85), ಎ ಕಡುಯವಕ್ರ್ರತನ್ರ.

FBOA kaduga. 7%. 08 ಖಡ್ಗ. A sword (81. 5, after 55;

Q\LA

Great trickery (Bp. 40, 62). = ಕಡುರಾಗ. (émd. 207).

14, 29; RAm. 80, 15; Bh. 6, 2, 4; C. Bp. 47, 81; Nn. 89).

Great affection.

2, great wrath. == ಸಡುರುತು. The fixed

%

ಗ್ಗ 3

ಕಡುಗು kadugu. 1. = ಕಡಸು 1, ete. (3. 16, 10; 20, 34.

|

)

2

period of menstruation.

ಕಡುರುತುವಿನವಳು (ಪುಷ್ಪವತಿ Mr.

b398, 28:28, 88),

1

802), — ಸಡುಲಾಗು. A great 1080 (Bh. 1, 20, 26). — ಕಡು

ಕಡುಗು kadugu. ಔ. To 000106 hard 0% 80114

1

ಲೇಸು. Very 80೦4. ಕಡುಲೇಸುಮನದವಂ (ಚಿದ್ರೂಪ Mr. 241).

!

(Bh. 4, 3, 54).

— TRIVPRE®, -ಮಣೆ. ಕಣ. A heavy shower to fall (J.

ಕಡುಪು kadu-pu. (Smd. 248). ಎಕಡಿಪ್ರ, ಕಡುಹು. Firm-

)l

20, 11), ಎ. ಕಡುವಿಚಿತ್ರ. 7768] wonderful (00. 61, 62). —

ಕಡುವಿಡಿ. -ಇಡಿ. Strength 0೫ toughness 10 abound. ಸಡುವಿಡಿ

1685, 610.) force, 7616126800; severity, censo-

¢ 1

1

il

((

ದು ಇರ್ಪ ಜೆನ್ನಂಗಿಯ ತರು ಡಾಣೆಗೆ (Smd. 75, ೦. ೫. ಕರು), —

riousness; great 78107; pride (ಸಿರಿಸ್ಕ ಅದಟು,

1! |

ಕಡುವಿಲ್ಲ. -ಬಿಲ್‌-ಆ 8. A good archer (Abh. ). 18, 46). ಎ

ದರ್ಪ ೮ 11, 49; M. ಕಡುಪ್ಪ, ಕಡುಪ್ಪು; ೪, ಕಡುಪ್ಪು, 80060.

1!

ತ್‌

44

1

ಗೆ

ಜಾ

ಕಡೆ

ಕಡುಬು

346

(Dp. 148)

ಸುಖದು8ಖದ ಉದಯದ TR ಮೊದಲ ಕಾಣಿಸುವನ್‌

ಕಡುಪಿಂ, ಕಡುಪಿನಿಂ (Smd. 188). 8606 Abh. ೫. 7, 128; 10

22. 58; 18, 95; 14, 119; Grj. 2, after 306; 9, after 58; Bp

ಆವವಂ? (Bh. 1, 8, 81)

ಕಡೆಯಿಲ್ರದ ಸಂಸಾರದ ನಡುಗಡಲ್‌

32, 4; 58,62

೫817. 6, 11

13, after 86; 8.171, 14+ ಎಎಸಡು

(31೩೬. 24)

ಕಡೆ ಹುಟ್ಟದ ಮಗ (B. 8, 15)

566 Bp. 19, 61;

5

29; Bh. 2, 13, 33; Rsv. 5, 121

ಳೆ. 15, 8; 17, 20; ಐಡಗ

ಪುಹುರಿ. ಎ ಕಡುಹುರಿ, 060. (My.)

ತೀರ್ಥ್ಪತಶ್ಕಾದವ ಗೆ

ಡೆ

ಒಳಗಡೆ ಕೆಳಗಡೆ, ನಿಲುಕಡೆ

ಪಿಂಗಡೈೆ ಪಿನ್ನು ಗಡೆ

ರ್ಗಡ್ಕೆ ಬಯಿ

ಕೆಡುಬು kadubu, ಇ ಕಡಬು, 000

(My.)

08, ಬಲಗಡೆ ಬಿಡುಗಡೆ, ಬೆಂಗಡೆ, ಮುಂಗಡೆ, ಮೇಲೆ, ಹೆಗಡೆ

ಯ್ಸು, ಎಥೇಷ್ಟ ಕಡುಬುಗಳಂ ತಿನ್ನು (808. 22, 80). 866 81. 309

ಹೊಲ*ಡೆ; Prv

8

ಬುದಿ ವನ್ನ. ಎ. TRTEN

314; ಹೋಯಿ ಗಡುಬು

ಕಡೆಗಣ್‌, 60

(681. 66), = ಕಡೆಕನ್ನು. = ಕಡೆಗನ್ನಿ. ಸಡೆಕನ್ಸಿನ ಆಕಳು (ಚಿರಸೂತೆ

ಕಡುಮೆ 1೩60-1036, (Smd

848)

ಕಡುಪು. (M. ಇಡುವೆ

ವಷ್ಟಯಿಣಿ 8, 322, only 1% 81). — ಸಡೆಗಣ್‌. -ಕಣ್‌. ಎ ಕಡೆ

ಕರುಮೆ)

ಗಣು

The outer corner 08 116 eye (ಕೇಕರ, ಅಪಾಂಗ

ಕೆಡುಮು kadumbu, (Smd. 48). (ವ ೪ ಡಬು, ete.)

Mr. 816). ಕಡೆಗಣ್ಣಿನ್ಗೆ ನೋಡಿ (Smd. 98). ಕೆಮ್ಮಡರ್ದ *ಡೆಗಣ್ಣಳಿ

(ಕಲಂಕ Mr. 488; ಕಡು

ನೆ. ಅಡಸಿ ನೋಡಿ (೫81. 14, after 5). ಕಡೆಗಣ್ಣ ನೋಟ (DF 0

ಕಡುಹು kaduhu, = ಕಡುಪ್ರ, 080

ತೌರ್ಯ Bhn. 8; Bp. 28, 48. 58; 88, 89; 40, 85; 43, 47

ಬಾಕ್ಸ Mr. 816). ಕಡೆಗಣ್ಣಳ ಜೆಳಗು ಪೊಳೆಯೆ (೫). 5, 28). 866

46, 42

Rami4; 3,65 5, 3;,101;16,18,4;:6;390,180; 6,188

Abh. P. 4 84; Bp. 18, 61; 3. 11, 10. 11; 16, ಇ. — ಕಡೆಗಣಿ

3

ಸಿವಿ

-ಕಣಿಸು. ಎಕಡೆಗಣು

To 1008: upon (something) as

16; Bh. 1, 10, 87; 6, ೨,8; Dp. 148. = ಕಡುಹುಗ

ಛೃ, =T

ಭ

Y

inferior, to slight, to contempt

to act overbearingly,

A notorious thief (Bp. 11, 51)

Smd. Dh

A valorous man

e il

ತಳೊ 0308, 086

ತಿಹತ ನ; Abh. P

ಕಡುಹುಕಾಠ೦ು kaduhu-kara.

7,81; 9,151; ೫%. 1, 8, 40; ೫81. 6, ೩೫೦7 11). 2, the 606

(೫೩೫. 4, 6, 0; 6, 11, 10)

to appear, 10 end (v.i.);—to end (v.t.), to finish. ಆವುದ

b

ಕಡೆಯ 2

End

ಕಡೆ 8೩68 1. (೧. ಕಡಿ ೧. =TW1, ete

ಅ ಕಾಣ್ಯೆಯಿಂ (81880 ತಣಿವು ಕಡೆಗಣಿಸದು, ಅದು ಅಸೇಚನಕಂ

termination ; 00181011; 111310; the 00810100 01

(Nr.). ಕಡೆಗಣಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಅವಸಿತ, ಸಿತ 2). — ಕಡೆಗಣ್ಣು.

i

-ಕಣ್ಣು. ದಾಶಡೆಗಣಿಸು, 0. ಇ. (ಅವಜ್ಞೆ, ಅವಜ್ಞೆ ಎನ್ದು ಮಾಜದುದು

being 1886, low or inferior (occasionally =

Smad. Dh ಕಕ 1, 21; 78. ಕಡಗಾಂಡು, to excel to surpass)e

worse than); side; direction; place; aside

e %csrﬁew

-ಕಣ್ಣು. ವಾ ಕಡಗಣ್ಣು, ಸಡೆಗಣ

. (ನಯನೋಪಾನ್ತ,

1880: at 18681 (ಅವಸಾನ Smd. Dh.; ಅನ್ನಿಮ ನೆ೫4. 371 Cm

ಅಪಾಂಗ 1118. ತ್‌ 51. 215;

ಅನಸಾಂಗ್ಯ ಕೇರ Nn. 81). ಕಡೆ

ಅನ್ನ Sm. 90; ಸಾತಿ, ಅವಸಾನ ೫18

ಅನ್ನ Nn. 88 ಅನ್ರ್ಯ 111

ಗಣ್ಣ ನೋಟಂ (ಕಟಾಕ್ಷ Nr., 11&,; O 81. 215. 409). ಆನೆಯ

<A

ಅವಧಿ 188; ಅವಧಿ HlA;

1 11,

ಅವಧಿ, ಅನ್ತಿಕ 130;

ವೆಂ)

ಕಡೆಗಣ್ಣ ದೇತವು (ನಿರ್ಯಾಣ Nr., HIA.; 81. 210). ಆನೆಯ *ಡೆ

b

M., Té.; T. ಕಡೈ). It becomes ಕಟ್ಟ (Smd. 229). ಷೈ ಸಜ

ಗಣ್ಣು (ನಿರ್ಯಾಣ Mr. 156). ಮಡದಿಯರ ನಡೆ ನೋಲ್ಬಿ ಕಡೆಗಳ್ಣಿ

1

ಕಡೆಯ ವಕಾರಸ್ಕೆ (56).

ಸುರ್ವವವನ್‌ ಕಡೆಯುಂ ಪರಸದದ ಮೊದ

ನಿಂ, “ನ ುಡಿವಿಲ ನ ಆವೇಶಮವ್ರಕೆ ಎಣೆಯಾದ ನಲ್ಲು ಡಿಗಳಿಂ (24೩೫೭

=

ಲುಂ (60) ಸ ದುಕಾರಂಗಳೆ ಕಡೆಯಾಗಿ ಪಲವು ಗುಣವಚನಂಗ

17, 67). ಕಡೆಗಣ್ಣಿನ ಬಿಳೇ ಕ ಕಾಸ್ತಿ (ತುಕ್ಲಾಪಾಂಗ "ಹು. ತಡೆಗಳ್ತಿ.

81

ಳ್‌

ಳವು (96). ಗಾನ್ಕಸಾನೃ್ಫಧಾತುವಿನ ಡೆಗೆ

ುಲಿಯುಂ

L0

-ಈಸ್ತಿ. ವಾ ತಡೆಕನ್ನು.

ಕಡೆಗಸ್ಟಿ. A cow that has ೩17086] full-

fr

ಮ್‌ ಅಕ್ತುಂ (215). ಕಡೆಯಿಲ್ಲದುದು (VI , ಅನವಧಿ); ಕಡೆಯಲ್ಲಿ

ಪರಿತಸ್‌

ಸರ್ವ

grown 0811708 ತ has born its last calf. ಕಡೆಗನ್ತಿಯ ಆಕಳು

ಸ]

(ಪಶ್ಚಾತ್‌); ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ (ಸಮನೃತ

53೫೫.)

(ಚಿರಸೂತೆ, ವಷ್ಠ್ರಯಿಣಿ Nr.). -- ಕಡೆಗನ್ವಿ. -ಕಸ್ಪಿ. ಪಾತಡೆಗನ್ತಿ, (ವಷ್ಯ

11)

ಹೆಸರ ಕಡೆಯೊಳು (ನಾಮಾನ್ಸೇ, at the end 08 ೩ proper name);

ಯಿಣಿ, ಪ್ರೌಢವತ್ಸೆ 111&.; % ಯಿಣಿ 1 ಗ ಎಕ. The

|

ಕಡೆ ಮುಟ್ಟಲ್‌ ಓದುವದು (ಪಾರಾಯಣ, ಸಾಕಲ್ಲವಚನ 11೬.)

ಗಾ

, -ಕಾಣ್‌.

upper part of the neck (Bh 1,6,16). ಕಡೆಗಾಣ

@0

ಲಿಯ

03 €9 ಇಡೆ (ನೇಮಿ);

ಲಾ ಸಡೆಯಲಿಯೂ ಪರ್ವಿದ ಕತಲೆ

೧೭. The end to appear; 80 come 00 an end; 10 be ac-

|

(ಸನ್ನಮಸ Nr.). ಜನ್ನದ ಇಡೆ (ನಿರ್ವಾಣ, ಜನ್ನಾನ, Nn. 19). ಬಹು

complished (C.). ಕಡೆಗಣ್ಣ ಕಾರ್ಯ (ಕೃತ Mr. 466; Nn. 108).

0 g

ಇಕಾಲದಿನ ಮಾಮೂಲಾಗಿ ಗೋವುಗಳ ಹಿಣಣ ಮನೆಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ

ಕಡೆಗಣ್ಣ ಯಾಗಂ (ಅವಭೃಥ 18. 261). ಓಿಡೆಗಣ್ಣ ದು (ಅವಸಿತ, ಸಿತ

(O

ಕಡೆ (ಗೌಷ್ಟೀನ 81, 104). ನಾಲ್ಗು ಕಡೆಯೂ (107). ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ

Si. 381).-—-v5§nas§*‘o -ಕಾಣಿಸು. To cause the end to

ಎಲ್ಲ TRAFD ಯೂ

ಆ ಕೆಲಸ

ಯೂ ವ್ಲಾಪಿಸಿರುವ ಕತ್ತಲೆ (ಸನ್ಮಮಸ 76)

D

appear; to finish, to accomplish; to fulfil (0.).

Ong

ಸೇನೆ 59

ವಿಕೆ (ಆಸಾರ 291). ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯೂ (ಅಭಿತಸ್‌ 470)

ಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಾಣಿಸುವದಕ್ಕೆ ಗಡಿಯಾಳವು ಬಹು ಉಪಯೋಗವಾಡದ್ದು

1]

ಕಡೇಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ದವನು (ಜಘನ್ಯ 447). ಸಿಕ್ಕಿದ ಕಡೆಗೆಲ್ಲಾ ಹೋಗುವವ

ಅವನು ತನ್ನ ವಚನವನ್ನು ಬಹು ಜಾಗ್ರತೆಯಿನ್ದ ತಡೆಗೌ

(B 3 88).

3

ನು (23 ಪ್ರಾಣ್‌ 8368). ಕಡೆಗೂ ಬೆಳದಿರುವ ದು (ಪ್ರವೃದ್ಧ

ು ಅಂ

ಣಿಸಿದನು (4, 78). ಆರಮ್ಚಿ ಸಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಣೆಗಾಸಿನಡೆ 1 152).

1)

877). ಕಾಶೀ ಕಣೆಯಿನ್ದ ಬನ್ದು (B. 8, 88). ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ

— ಸಡೆಗಾಲ. -ಕಾಲ. ಗ last time (of one’s life or of the

NGt

ಮಾಡಿ ಕೊಣ್ಣು ಇದ್ದ ಳು “ಕ 86. ಇದೆಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಉಣ್ಣು » ನನ್ನ

170216). ಕಡೆಗಾಲದ ಅನಶನಂ (ಪ್ರಾಯಠ ಭೋಜನತ್ಯಾಗ, ಅನತನ

॥॥

ಕಡೆಗೆ ಏನೂ ಲ್ಲ ಣಿ 184; 860 ಕಡೆಗೆ). ಕಡೆಗೆ ಬನನು ಚ 08779

೫1&.).. ಕಡೆಗಾಲದೊಳು ಕೆಯ್‌ ಹಿಡಿದು ರಕ್ಷ ಸಿದೆ ಎನ್ನ (0. 119).

1886 (C.). ಸಡೆಗೆ ಹೋಗು 10 go 1880 (C.); to go ೩೩16 (C.)

566 Abh. 2. 4 88; 7, after 59; 9, 83; 18, after 84; ಳೆ. 8,

W Iy

ಕಡೆಗೆ ನಿಲ್ಲು, 10 stand aside (C.). ಕಡೆಯ ಪಾಯ್ಲೇಗಲದೊಳ್‌

ಗ

85; 13, 86. == ಕಡೆಗೀಲು, -ಕೀಲು. The pin 08 an axle (ಅಗ್ರ

Uy

(Bp. 32, 52)

ಪೌಳಿಯ *ಡೆಗೆ ನಸು ಸಾರ್ದು (26, 30)

ಹುಟಿದ

ಕೀಲಕ್ಕ "ಅಜಿ, ಅಕ್ಷ ೫18). — ಕಡೆಗೂ. ಕಡೆಗೆ-ಊ 7. To the very

1 i

ದು ಮೊದಲ್‌ ಇದುವೆ ಕಡೆ (41, 8). ಕಡೆಯೊಳ್‌ (at last, 47, 22)

end; 1018117, ಸರಳ ಅವನ ಮೆಯ್ಸ ಛ್ರತನದ ಹಂಚಿಕೆಗಳು ನಿ

WIS

330,

Oldg |

&

ಭಾಗಂ, ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ ಎಡನು (50, 27). ಕಾಲದ TR

ನಗೆ ಕಡೆಗೂ ಗೊತ್ತುಣ್ಣು (B. 4, 189. ೨ ಕಡೆಗೂಸು. -ಕೂಸು.

ಯ ವಸ್ನಿ ಇದು (58, 69).

ಸ್‌ು ಅಜಐ'ಂಯದವ 73, ನಕ್ಕಿನ್ತ ಕಡೆ.

) ಗ

The 1೩88 ೦೫ ಬೂ 08114 (My.). — ಕಡೆಗೆ. (800 above).

1] 2

ತರೆ ಕಳುವಡೆ ಮರುಳನಿಗಿನ್ತ ಕಡೆ... - ತುಡ ಸತು ಅಜಜ

Aside (0); 0೫, or 10, ೩ 8100; towards (C.; ೫. 2, 88); 10-

ಹುಚ್ಚ ನಿನ್ಹ ಕಡೆ. ರಾ ಎಂ ಕೆಟ್ಟ ರೆ ಕೂಲಿ ನಾಯಿಗಿನ್ನ ಕಡೆ.--ಮು

778768 the 906; in the 624, at last, 118117 (Bp- 21, 19; 61,

ಸ

ತ್ತು ನಂ ಭತ್ತಕ್ಕಿನ್ತ (or ಜೋಳಕ್ಕೆ. 3) %zsodaa&eée? (Prvs.).

88; 0; ೫. 8, 125; 5, 103); last, after 811 the others (C.)- ¥

[

m@o:i) aﬁuae&ri ಕಲ್ಲು,

ನ

T3 ಯೂತ್‌ ಸೆಅಗುತಾ ಕಲ್ಲು; ವರವನು

ಡೆಗೆ ತೆಗೆ, 10 ಚು out 08 something (C.; ೫. 4, 158); 10 ೫08009

1]

ಕೊಡುವಾತ ಬೇರ್‌ (ಕ್ಯ). ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದನ ಕಾಯವು ಹಾಡೂರ ಸ್ಲಾ =

Uy

(C.; ೫. 8, 41)

ಕಡೆಗೆ ಬೀಯ, to 00136 0008169, ೩8 out of &

)

ದಿಂ ಕಡೆಯೆ! (Sp.). ಕಡೆಂರು ಕಾಲತಿ ತನ್ನ ದೃಢಬುದಿ ಹಿಂಗುವವಂ

room, 610. (C.); to come out (My.). ಕಡೆಗೆ ಮಾಣಿಸು, to 16

o

ಕಡೆ

3417

ಕಡಾಯ

move, 10 1081 (Bp. 17, 10). == ಕಡೆಗೊಳಿಸು, -ಕೊಳಿಸು, To

with ೩ paddle-staff (8. 5, 156); 10 rub together

finish (ಮುಗಿಸು G.; My.)s = ಕಡೆಗೊಳ್ಳಿ. -ಕೊಳ್ಳಿ. The last

as two pieces of wood to excite fire

2, 10

Bt B

portion or rest of ೩ fire-brand (V. 89, after 50). ಕಡೆ

11

turn 10 ೩ lathe (My.; T., M.). ೫. ps. ಕಡ, ಕಡದು,

ಗೋಡಿ. -ಕೋಡಿ. A channel for carrying off an excess of

3, i

water (ಪರೀವಾಹ, ಜಲೋಜಾಾ

Hl4., Mr. 418), — ಕಡೆತನಕ

ಕಡೆದು. ಕಡೆನ ಕಮ್ಗ (To83 Nr.)

ಕಡೆವ ಮಡಕೆ (8134. 888

IR D,

ಗರ್ಗರಿ Nr.)

ಕಡದು *ಡೆ ತೆಗೆದ ಹಸುವಿನ ಮಜಗೆ

ಫು

Until the end (My.)

350 ನಿನ್ನ ಕಡೆತನಕ (B. 5,218). —

=

(B2 B3, ಕಾಲಶೇಯ, 0O, Si. 816; see also 313.316. 828)

ಕಡೆ ತೇರು. = ಕಡ ತೇರು. (My.). ಕಡೆಡೆಗೆ. -ತೆಗೆ. = ಕಡೆಗೆ

|

ol

-ತೋಹಖು

The end to

ಕಡವ ಕೋಲ್‌ (ದಣ್ಣ Mr. 525). ಕಡವುತ (Bp. 18, 2). ಮೊಸರು

ತೆಗೆ. (B. 5, 216), = ಸಡೆದೋಡು

ಕಡೆಯುವ ಗಡಿಗೆ (ಮನ್ಸನಿ 81. 828). ಕಡೆಂಯುವ ನೇಣು (ನೇತ್ರ 452)

il

appear

ಕಡೆದೋಣಲ*ತು

323 ಆಗಸದ ನಡುನೆ (Abh. P

ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಕಡೆಯುವ TR (ಅರಣಿ G.; My.)

1, 42). ಎ. ಸಡೆನೋಟ. A 8100 glance (8. Mhr.)s — ಕಡೆ

ನ

ಮುಗಿಲ್‌. The horizon (Bh. 1, 20, 56). == ಕಡೆಯಣ. -ಅಣ್‌್‌

ಕಡೆದು ಒರೆಗೊಣ್ಣು ಅಗ್ನಿಯಂ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಮರ (ಅರಣ, ನಿರ್ಮನ್ನ್ಯ

ದಾರುಣಿ 81. 289)

ಮೊಸರ *ಡೆದರೆ ಬೆಣ್ಣೆ ಬರುವಡು (೫. 1, 1ರ)

ಅ. A genitive form of ಕಡೆ. ಸಡೆಯಣ, ಕಡೆಯಣಿಂ (Smd

ಗ್ಗ

566 Prv. 8. ಬೆಳಗು 2

|

185)

ಕಡೆಯಣ ಅಕ ರಂಗಳ್‌ (ಅನ್ನ.ವರ್ಣಂ 21. 56. 118. 365

Cm.). ಪದದ ಕಡೆಯಣ ಡಕಾರಂ (217). ಸಡೆಯಣ ಅಕ್ಷ ರದ ಅದರ್ತ

ಕಡೆ ೫೩68, ಓ ಎಡ 4, ete.

(1೬1118. — ಕಡೆಗೋಲ್‌.

ನಮಂ (ಅನ ೂವರ್ಣಲೋಪಮಂ 56 Cm.). (ಕಣ ಳ) ನಡುವಣ TRYF o

-ಕೋಲ್‌, -ಲು. A churning stick (ಗಟ್‌ Smd. I; 5305 338;

ಅಂತಿ

The last

ಕಯ್ತೊ ನೀಲ್‌ Smd. 11, Kk. 88; My.). ಕಡೆಗೋಲು (ಮಕ್ಕ “ಮನ್ಸಾ

ಕಡೆಯಣ *ಡುವೆಳು 0 (81). === ಸಡೆಯಣಂ

ನ್ಗ

man (Smd. 186), ಎ. ಸಡೆಯವಂ

ಅವಂ. = ಸಕಡೆಯಣಂ

2, ೩

3, ವೈಶಾಖ, ಖಜಸರ್‌ ೫1೬, Nr.). ಕಡೆಗೋಲು ಹೊಅತಾಗಿ ಬೆಣ್ಣೆ

(178

man of ೩ side or party, ೩ partisan (B. 5, 62. 68). ಎಡೆ

ತೋಹಿವದೇನೋ? (Dp. 148).

ವಗಲ್‌.

-ಪಗಲ್‌,

Evening ೦೫ sun-set (NSSJ ಗಲ್‌ Sm. 18).

ಕಡೆ ೫೩68 5. To pass over

to transgress; to

ಮುಮ್ಬು ಗಲ, ನಡುವಗಲ್‌, ಕಡೆವಗಲ್‌ (ತ್ರಿ ಸನಾ ಕಾಲ Ss. Yo w— T

pass; 10 pass, to elapse; 10 get through (207;

1೯

ವಡು. ಜ್‌ To 0607 at the end (Ch. v. 298). ಎಇ ಕಡೆವಳ್ಳಿ.

T., M., Tu. ಕಡ; Té. ಗಡಜ್ಯು ಗಡುಚು; see ಕಡ 9; 0/. ಕಳೆ 1)

W W

-ಹಳ್ಳಿ The outskirt 08 ೩ 7111೩ 9 (88. 26). ಎ. ಸಡೆವಾಯ್‌

2. ps. ಕಡದು, ಕಡೆದು. ಸಮಾನಪಿಣ್ಣಮ್‌ ಅಹರು ಏಯಿ ತಲೆಗಡವ

-ಹಾಯ್‌. 1

To go or get ೩6106 or away from; 10 pass

1೪

ಅನ್ನ ಬರ ಸನಾಭಿಗಳ್‌ ಎನಿಸುಗು (Nr.). ನುಡಿಯಾದರೂ ಕಡೆಯ ಜಾ

by, through, ೦೫ ೦೫೮೦೫; to escape. (3287. 6, after 11). ಎಎಸ್‌

ರದು (Prv.). 806 ಕಟ್ಟು- 8. ಕಟ್ಟು 3

ಡೆವಾಂರು್‌. -ಬಾಂಯ?್‌, 2. = ತಡೆವಾಯಿ, (೧81. 3, 48. 44), == TR

1]

ಕಡೆ 8೩68 6, = ಕೆಜೆ

To 7811 60170, 10 sink (8

)

59000, -ಬಾಂಯಿ, = ಕಟಿವಾಯಿ, ete. (ಸೃಕ್ಕನ್‌ 11&,). ಎ-ಕಡೆವು

)t

830

ವ

Mhr.). ೫. ಐ. ಸಡ, ಕಾಲು ಜಾಲ TR ಕೊಣ್ಣು ಬಿಡೆನು (೫. 2, 81)

!

e

&

Last birth. ಸಡೆವುಟ್ಟಿನಾಕೆ

the last-born or

youngest woman (Abh. P. 11, 68), == ಕಡೆನೆಳಗು. -ಬೆಳಗು

ಆ ಮನೆಯು ಕಡ ಕೊಣ್ಣು ಬೀಳುವದು (3, 96)

g ್ಷ|

ದಾಸಕಡೆವಗಲ್‌, (೫8/೩. 8, 8, 22). ಕಡೆ ಸರಿ. 70 go to 089

ಕಡೆ ೫೯48. (ಎ ಕಡೆಯ). A ring, ೩ bracelet (C.; Mhr. ಕಡೀ)

8160 0೫ ೩8160 (511. 3, after 85). ಎಇ ಸಡೆಸಲಂಗು

The ex-

ಕಡೆಚಲು 3೩656811,

Turning with ೩ wheel or

treme edge of a garment (8). 58, 49). ಎಡೆ ಸಾರ್‌. ನಡೆ

3t 1

lathe (My.)

ಸರಿ, (681%. 4, 26). = ಕಡೆ A0

To remain behind, 10 be

ಕಡೆತ kadéta. Churning (My.). 2, = ಕಡೆಜಲು. (My.)

too late (V. 89, 48), = ಇಡೆಸೆಅಗು, = ಕಡೆಸೆಅಂಗು. (೫8೫

28, 8). = ಕಡೆಸೆಐಂಗು

(Smd. 197. = ಕಡೆಸಣಂಗು. — ಕಡೆ

ಕಡೆಯ kadéya. 1. =732

(ರಂಗವಲಿ Kk. 26)

I\Hr’

ಹಾಯ್‌. = ಕಡೆವಾಯ್‌. (My.). ಕಡೆ ಹಾಯದ ದಾರಿ (ಅನಥ, ete

ಕಡೆಯ 1:8687%&. 9. ಎ ಕದೆ 1. ಕೆಲವು ತರದ ನಾಯಿಗಳು ಸೀರೊ

51. 105). == ಕಡೆ ಹಾಯಿಸು. To 0೩೭56 10 0೩85 by, through

ಳಗೆ ಬಿದ್ದ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಸಡೆಂಯಕ್ಸೆ ತೆಗೆಯುತ್ತವೆ (B. 5, 29)

0

॥

0%. 0767; to 8879 (C.; ಹಾಟಸು G.). ಪರಿಭವಾಮೋನಿಧಿಯ *ಡೆ

॥

ಕಡೆಯ 18487೩. ನಡೆ, 1108, of ಕಟಕ. (ಸಿಂಜಿನಿ, ಹಂಸಕ್ಕ Mr

ಹಾಯಿಸು, ಅಭವ! (Sarpabhiishana in ೫. 5, 820). ಪಾಪದಿಂದ

844; ಪಾರಿಹಾಂರು, ಕಟಕ Bhn. 29; My.; Bp. 61, 27)

(ನ!

ಕಡೆ ಹಾಯಿಸ್ಕು ದೇವರೆ! (0.)..- ಕಡೆ ಹಾಯಿಸುವನಕೆ. Causing

ಕಡ್ಡ kadda. 1,

1301011088, courage

impudence

oul“e

one’s self 10 pass to the opposite shore of existence. ಮ

11!

|

ಗ ತನ Ct. 11, 88).

ರಣದ ವರಿವಿಗೂ ಶಪಥದಿನ್ನ ಉಪವಾಸವೃತ ಮಾಡಿ ಕಡೆ ಹಾಯಿಸುವಿ

ಕೆ (ಪ್ರಾಂರು 81, 445), ಎ TR ಹಾಂರುವಿಕೆ. Getting over 0೫

ಕಡ ೩668, 2. (೧. ಕರಡು 1). (ಇ ಕೊಪ್ಪ 9)

A clown,

ಸ್‌

through, 900. ದುರ್ಗವನ್ನು ಕಡೆ ಹಾಂಯುವಿಕೆ (ಸಂಸ್ಕಮ,ೃ ದುರ್ಗ

a 11001086; ೩೫ unpolite man (5. Mhr.; 7೫. ಕ

ಸಂಚರ 81, 896). == ಕಡೆಹುಟ್ಟು

The last-born or youngest

ಅಟ, stubborn, brutish, villainous). ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕಡ ಮಾಡು

i)

child (My.). == ಕಡೇಲಿ, A common form of ಕಡೆಯಲ್ಲಿ. (C.)

to make a dolt of one, to spoil him (S. Mhr.). — ಕಡ್ತಾ

ಕಡೆ 168, 2, ಎ ಕಡೆಯ

(1181700181 11108 and

ಗು. To become ೩ 6015, ೦10. (5. Mhr.)

ಕಡ್ಡ kadda. 3. A pit-fall to catch elephants (My.;

001 |

figures drawn with white clay, 11100, flour

610. in, and in the front of, houses, on thresh-

0/. TR 2)

e 2

See ಊಬುಕಡ,. ಬಂಗಡ

0168, 610

ಕಡ kadda. 6, ಎರಡ 0, v., 0

daily or on 10801176 ೦೦೦೩510115 (ಪೂವ

ಲಿ, ರಂಗವಲಿ Ss.; Grj. 10, 59; ¢f, ಕಡವರ?). .- ಕಡೆಸಾಲ್‌

A

ಕಡ್ಡಣ 1೭866818, A band of plaited hair. ಮದವ

ಗ

A

i)

row or mass of such ornamental work (Ram. 13, ರ)

é3 ಗೆಯೆ ಕಡ್ಡ ಣ ಎನೆ ತಾನೆ ಜೆಡೆಗಟ್ಟು ಶಿ. 33, 0.15. ಮದನವಟ್ಟಿ ಗೆಗ್ಕೆ

6

ಮದವಟ್ಟ ಗೆಕ್ಕ ಜಡೆಗಟ್ಟು).

ಕಡೆ ೫೩68,

=506

To churn (ಮನ್ಸನ Smd. Dh

#csaoda kaddaya, (3B 1-230? or ಎ ಕಟ್ಟಾಯ ೩ ಕ

s

b

ಪೊಸ, ಮಥನ Sm. 62; ಮಥನ 90; ಪೊಸೆ Kk. 62; ಮಹನ Nn

॥॥॥.

If

I;h&

127; Abh. ೫. 9, 89; J. 2, 9; 0; M., Tu,; T. ಕಡೈ; 7೬. ಚಿ

ಟ್ಟು1). Force, compulsion; forcing people to

1 il

ಲುಕು; T. ಕವ, ¥, churning stick; ಕವರ್‌, to churn; 776,

4

|

pay the price 801 upon articles, exaction -.;

churning stick; 0/. ಸಿಲ್‌ 4); 10 stir, as water

Te.; Bp. 27, 52)

ik

ಗ್ಗ!

1!

44%

ಇ

ಕಡಾಯ

3483

ಕ್‌

ಕಡಾ 0l kaddaya-géra.

An outrageous

ಕಣ *ಕುದುರೆ (IO 77 Hla.)., ಕಣ್ಣ ಕಸವಿನ ಓಪಾದಿಯನನು

|

e

man (My.)

(ZS\‘“)

& ಗತ); ಕಣ್ಣ

ತ್ರಿ (ದೂಸಿಕೆ); ಕಣ್ಣ ಹೊಟ್ಟೆ (23

ದ, ವತ್ತ ್ನ್ನೆನ); ಕ

ಕಡ್ಡಿ ೭8661, ಎಕರಡಿ 1, (6. Mhr.)

& ಎವೆ (ಪಕ್ಷ ಒನ್‌; ಆನೆಯ ಸಣ್ಣ ಆಲಿ (ಈಸಿಕೆ);

ಕಣ್ಣ ಹಾಹೆ, ಕಣ್ಣ WY (ತಾರಕೆ ೫ Nr.). ಕಣ್ಣ 'ಮುಜ್ಚಾಟ (ಕೊ.

ಬು

|

ಕದ್ದ

1೩661.

A 571811 stick, ೩

Tbh. of ಕಾಷ್ಟ (Smd. 870).

06)

ಕ್‌

ಬೇನೆ” (Bp. 18, 66).

See e. g. esér‘imf

% ಗಣ್‌

ನ್ಟ 08 wood, the 80/6 or vein of ೩ leaf, ೩ bit of ೩ stem

ಗುಳ್ಳಿಗಣ್‌ ಜೆಲ್ಲೆಗಣ್‌, ಬಗಸೆಗಣ್‌, ಮೊದಲುಗಣ

9

ಣ್‌, ete.; Abh. P.

or a haulm, etc.; ೩ small stick used for writing (ಲೈ;

DL

18, 60; Rsv. 2, 4. 86;

o

7

after 120; 6, after 11 & 24; 6,

10

O G

135615

Té. ಗಡ್ಡಿ; see 81, 89. 122. 146, 156. 163 165). ಹುಲು

36

11.1, ೪,8, 0೮. ೫॥. 11, 13, 1338.20, ೩0. 23,

4

ಕಡ್ಲಿ ಮೊದಲಹ ಕಸವು (Bp. 16, 22).

ಕಡ್ಡಿ ತಡೆವುದೆ ಕಡಲಂ? (Bh

ಲೈ, 8117/13, 9.184. 28,17]

. 184 ಪಾ ಸಣ್ವದಡು. The eye to

Y19 I8).

ಸಡ್ಡಿ ಕಣ್ಣು ಸತ ತಜುಬುವದು (08 ತಡೆಂಯುವದು)

become dim (bmd 1). ಇ ಕಣ್ಯಸಪ್ಪ ಪ್ಪು.

A black collyrium ap-

(Prv.)

ತೆಂಗಿನ ಸಡ್ಡಿ ಗಳಿನ್ಹ

ಸಬೋರಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಟ ಟ್ಟುವರು (B. 2,

plied to the eye (My.)s = 'ಮಲ The eye-lotus (Smd

T

42)

ಪಂಜರದ ಸಲುವಾಗಿ “ನಾಡಿದ ಬಿದರಿನ ಕಡ್ಡಿಗಳು (ಕ್ಷ್ವೀಡೆ 6,).

98). --ಕಣ್ನಾಡಿಗೆ.ಎಕಣ್ಣಪ್ಪು. (My.). — ಕಣ್ಣಿಡಿ. A spark 01

ಕೆಯ್ಯುಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡ ಬೇಡ! ಕೆಡುತ್ತೀರಿ (said

S

the eye (Abh. P. 6, 187. ಎ. T3 R0, Red, fiery colour of

lo

o

as a kind of oath; 0/. Dp. 84 0೩118171). == T& 0. -«

Q

ಜು

the 679 (Abh. P. 4, 39).-——"&’8’3 ಸುರು.

Rbeum 18 the 679

|

A 610811 coloured line on the border 08 ೩ cloth (My.)e ==

(My.), == ಕಣ್ಮುಟಗೆ. _ﬁ-’e’a

(\[y )o m— TEOY ಟಲ. Crooked-

T8 ಕಸ. dupl. (೮). ಎಇ ಕಡ್ಲಿ ಚಿನ್ನಾಮಣಿತಕುನ

A )00% on

ness of the eye (Bp. 18, 66). — ಸಕಣ್ಣುಣಿ, Thc socket of the

omens consulted by putting a kaddi between its leaves

eye (My.)s == 592,693, The inner or outer 001007 of the

at random (0ಿ,). == ಸ್‌ಡ್ಲಿಯರಗು. -ಅರಗು. Stick 186, lac still

eye (Bp. 18, 62; ೫೫). — ಕಣ್ಣುಳ

ಕಣ್ಣುಣಿಕೆ. (My.)s =—

attached to the sticks on which it was formed (C.)

2,

ಕಣ್ನು. = T2 8. (My.). ಎಸಕಣ್ಣಡೆ. -ಕಡೆ. = ಕಂಗಡೆ. The

॥

a stick of sealing wax (My.)

outer corner of the eye (೫81. 14, 85; S&v. 2, 40). ಕಣ್ಣ

ha

ಕಡೆ 1೩668, (೧. 33 1)

A 1010 woman (Auh. P. 12

ಟ್ಟು ಗಟ್ಟಿ ಗೆ.

-ಸಟ್ಟ 73. A stick or 010) full 0? knots and joints

The lustre of the

bty

60)

(RaOhc 17 67). ಇಇ ಕಣ್ಗ ದಿರ್‌. -ಈದಿರ್‌.

6೫6 (58. 3. 15; Ji 26, 9). ಕಣ್ಣಲಿ. -39, A person ೫018

ಕಡ್ಡೆ kadyd. A multitude (9). 866 ರಥ-

courageous enough to 1008 (at formidable objects, Abh.

ಕಡ 8೩61೩.

An 11021081170 sound. (Mhr. ಖಡಬಡ

;

i

P. 5, 78). == T3 ಣ್‌. -ಕಾಣ್‌. = ಕಂಗಾಣು, ಕಣುಗಾಣ್‌, ಸಣ್ಣು

imitation 08 certain 800108, ೩5 ೦? rustling, rattling, 980.

(B

ಕಾಣ್‌, ಸಣ್ಣು ಗಾಣ. The eyes to see (Bp. 28, 62; My.). 2,10

= ಗಡಬಡ). === ಸಡ್ರಬಡ

reit. Confused sounds, unintelli-

perceive with the eyes (in opposition to ಮನಗಾಣ್‌, MY)

gible sounds, said of speech (S. Mhr.)

ಾಸಣ್ಣಾಣಿಸು. -ಕಾಣಿಸು. = ಕಂಗಾಣಿಸು. (My.). — ಕಣ್ಣಿಚ್ಚು. -3

ಕಡೆ ೫೩61೪. =333 q. 1

(ಛಿ

ಚಣಕ್‌ 6.)

ಕಡೆಯ ಹೊಲ

ಜ್ಞ

1೫0 fire 01 the eye (J. 13, 11), ಎ ಕಣ್ಣಿಡಿ, -ಕಡಿ, ವಣ

(೫. 3, 29).

ಹವಳದ ಹುಣಿವು ಕಡ್ಲೇ

ಕಾದಿಷ್ಟು, ಇರುವದು (4, 171)

ಡಿ. “ಗ 036” spark (ಔಟ. 5, 116). ಕಣ್ಣಿ ಸುರ್‌ -ಕಿಸುರ್‌, 214.

ಹರೆ ಆದೀತೇ P

ಕಡ್ಲೆಗೆ ಜಾಯಿ ತೆಅದು, ಕಡಿವಾಣಕ್ಕೆ ಜಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿ

೩೮76008116 0೦॥67161106 08 the 6976:

೩ blast from an 9111

ಕಡ್ಡೆಗೆ ಮುನ್ಚು, ಕಡಿವಾಣಕ್ಕೆ ಏಕ್‌ ಎಡ್ಡೆ ಇದ್ದ ವರಿಗೆ ಹಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಹಲ್ಲಿ

W

686 (J. 26, 11). ಎಇ ಕ್ಸು ಣಿಕೆ. -ಕುಣಿಕೆ. ಎ ಕಣು ಜಿಕೆ. (My.)s —

dﬁbﬁ fcﬁ ಲ್ಲ. ಕಡ್ಲೇ ತಿನ್ಪು ಕೆಂರು್‌

ತನಿಳದ ಹಾಗೆ ಕಡೇ

ಕಣ್ಣುಳಿಕೆ. -ಕುಳಿಕೆ. ದಾಸಣ್ಯು ಭಿಕೆ. (My.)s =— ಕಣ್ಣೆ ಡಿಸು. = ಕಂಗೆಡಿ

3

ಸತ ರಾಗಿ ಕೂಡಿ ಹುರಿದ ಕ? (Prvs.).

See 6. 0. ನೆಲಗಡ್ಡೆ

=. (7. 26, 4; My.)s — et i

ಕೆಡು. ವಾಸೆಂಗೆಡು, (Rév. 6,

1)

ತಿವನ ಕಡೆ, .ಸಡೆ ಗಂಗಾರ.--ಸಡೆ ಗಂಗಾರನ ಹುಲು

A 1176 0?

after 315; 13, 6ರ; 13, after 95; J. 8, 40; 26, 4; ೫1... —

(W

grass, Chloris polystachia Roxb. (೫.). = ಸಡ್ಲೆಪಾಯಸ

ಕಣ್ಣೆ ದ್ಹಮಾಗು.

-ಕೆಣ್ಣ

೫

ಮ್‌ ಆಗು. The 976 10 become (1110) 8

Sweetened payasa made 08 kadlé, cocoanut-juice, 980.

e o (1 19). ೨ ಕಣ್ಣೆ ವರ್‌. -ಬರ್‌. ಎ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬರ್‌. To

(ಕ

(My.). — ಕಡ್ಲೆ ಪ್ರಭಾಣಿ. Fried 8೩418 (C.). ಕಡ್ಲೆ ಪುಖಾಣೀ ಸೀರೆ

appear.

2, to be pleasant to the eye, to be charming.

ಕ್ಸಿ

or BB ಪ್ರಬಾಣಿಬಣ್ಣದ ಸೀರೆ (My.)s == ಕಡ್ಡೆಬುಡ್ಡೆ. The pod 08

ಕಣ್ಣೆ ವನ್ತೆ ನೆ ಮನೋಹರಂ (Kk.

ಸ

ಕ್ಸ ವನ್ಪುದು (ಮನೋಹರಂ ನ್ವ),

15೩618 (6. Mhr.). ಇ ಸಡ್ಲೆಹೂರಣ. 801104 kadlé mixed with

ಸ ಕಣ್ಣೆ).

ಕಣ್ಣೆ 88 ಗಳಗಾಳ 08).

ತಸಂಗಲಸಿ ಬೆಳೆದ ದ

sugar (C.)

ವನದ ಕಣ್ಣೆ ಕ್ಡೆ ವನದ "ನಡುನೆ (ರೋ. 7, after 92).

See Rév. 6,

8¢

¥

ಕಣ್‌ 181. 1. (Smd. 58). = T&* (ಕಂ), ಕಣು, ಕಣ್ಣು q. v.,

after 11; 13 63 ನ, 2, after 42. ಕಣ್ಣೆ ಸರು. -ಕೆಸರು. =T

TR 1, ಕಮ

th

The ey

an eye or star of a

ಣ್ಸಿಸುರ್‌. (My.)s — ಸಣ್ಣೊನೆ. -ಕೊನೆ. ಗೀ. outer 00701 01

the eye (J. 5, 60; 6, 18 18, 21).——%?3@%;6 ಕೊಳ್‌. To

(@

peacock’s tail

an eye-like knot in reeds

sticks, 910

a small hole

an orifice:

the

catch the eye: to appear (ದರ್ಶನೀಯ Smd. Dh.; Abh. P.

4y

To cause

¥

12, 24). ಎ ಕಣ್ಣೊ ಅಸು. -ಕೊಳಿಸು. ಎಕಂಗೊಳಿಸು.

517811 open place between ೩ finger-nail ೩06

one’s self to catoh the eye: to appear; to shine. #mda%’

M

the flesh under it; ೩ mesh (ಚಕ್ಷು, ನೇತ್ರ

ನಯನ,

ಸುಗುಂ (Smd. 74).

ಪಣೌಗಬ್ಬ ಗಳ ನೆಂ

ಕಣ್ಣೊ ಳಿಸಿದ ಕನ್ನ ಡದ

s

ete. Mr.

316; ನೇತ್ರ, ಅಮ್ಬುಕ Nn. 66;

BT

51816

(]

Kk

See Abh. P 3, 38; 186, 90 Bp. 12, 84;

ಲ

)

ನುಡಿ (ರ. I, 1)

A g

68; ದೃಷ್ಟಿ

೫ 11, 100; ಗ್ಯ

M. ಸ್‌ ಸಣ್ಣು; Té. ಸನು, ಸನ್ನು)

Risv: 5೫10; 18.64; 3. 15 10; 18,13 6. ೫. 11.10.10.

i

T ಸ Before vowels T

; 60%. ಸಣ್ಣ (Smd. 169; ಇ

ಕಣ್ಣ ಲ. ಸ ಗಟಟ of 886 eyes by the appli-

1 tu

7118.); Dat. ಸಣ್ಣೆ (Smd. 11. ಚ ಗಟ and 11]. ಕಣ್ಣ್ಲಿಂ

248% 08 black pigment;—the 979 that is like a raft

|

0೪೬ 157); ೩೩೬ ಕಣ್ಣಂ (Bp. 54, 70; 59, 11; 61, 4), ಕಣ್ಣ

(581. 1, 48), ಎ ಕಣ್ಣ ಕ್ರ. An 676181 resembles ೩ wheel (581.

Wy

(J. 4, 10); ೫೦೦. ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ (HIA.), ಕಣ್ಣಲಿ (Bp. 47, 1); ey

4, 4). — TR Q. (bmd 78). A smile of the eye (ಸರಸಾಲೋ

ಗ್ಗ

plural ಸ್‌ಣ್ಲಳ್‌ 1 ಆತ. 11/0):

೩ faint 708106 (3]7.).

ಶ್ರ ಳಾಲಿ (ತಾರೆ Mr. 518).

ಶನ 6%). = ಿಣ್ಣಾ ಡೆ. Eye-track:

ಶಾ

¢

ಮನದೊಳ್‌ 'ಜ ಯಮ್‌ ಇಲ್ಲದವನ B ಸ್ಲೇಂ॥

ಪುಣ್ಣೇಂ? (Smd. 84).

ಕಣ್ಣಿ ಟ್ಟ An imposthume 08 the 114 08 the 979 (8. Mbr.):

(॥

ಸಣ್ಣ ನೀರು (ಅತ್ರು, ಜಾಜ್ಬಿ ಜ್‌ ಸ ಟಾ ಲ ಅತ್ರ 118.

ಬ;

ಪಾ 1 ಡರ್‌. -ಸೊಡರ್‌. An 086 that resembles 2 lamp;

-3, A man

he |

ಬಾಷ್ಪ ಜಲ, ಮನ್ಯು ೫೫. 19). ಸಣ್ಣಲ್ಲಿ ಜ್ಞೊ ಸೀತಿ ಎಮ್ಟುದು; ಓಳು

108170 4 the eye (Abh. P. 8, 89. ಕಣ್ಣ.

1 3

ಹಾ

ಕಣ್‌

349

ಕಣ್‌

ಸ್ಸ

ಗಃ

who has ೦7068

See 6. g. wWT, 89, ಕಿಡಿಗಣ, ತಾವರೆಗಣ್ಣ, TV,

ಭಿಸುವ ಗೆರೆ (ಸೋಗೆ Sm. 78, 0. r. ಗೆಲೆ). == ಸಣ್ಣುದಿಗೆರೆ

ಪಲಗಣ, ಮುಕ ಣ, ಮೆಂರುಣ. == TR BT

ಅಡಿಗ. = T A

A line (made with black pigment) proceeding from the

ಸ

‘Who has one eye (of Vishnu) in his 8008:

Siva (Kk. 4),

outer corner of the eye.

ಕಣ್ಣು ದಿಗೆರೆಗಳೊಳ್‌

ಸೋಗೆ ಎನಿಫ್ಪ

-ಅಡಿ

Paramésvara (Ss.).

See Bp. 54, 44, ಎ ﬁ-’mﬁo&

ಶಬ್ಧ ಮ್‌ ಅಕ್ವುಂ (511. 82, 0. 78. “ಜ್‌ ಗರೆ). -- ಕಣ್ಣೆಗೆ, -ತೆಗ್ಗೆ

||

ಯ. ಎ ಕಣ್ಣಡಿಗ. (ಶಿವ Sm. 3).-—-?8@5

-ಅನ.

' (Bp. 18

To open the eyes (My.). ಕಣ್ಣೆ B0, = T 99, q. ೫. (Abh.

s 18).-—--??’”9 85 IS, -ಅ-0-ತೊಐಿಲಿ. (Smd. 205). A turning

P. 8, after 7ರ). ಎಇ ¥ 09730555 To open the eyes; 10

18

round of the eyes. ಇ ಕಣ ಪ

ಅಸ. N. (Bp. 18 sum

give lustre (Abh. P. 3, 166); to make visible, to show.——

1]

45, 80. ಕಣ್ಣ ಪ

-ಅಪ್ಪ. ೫. (Bp. 9, 85; 18, 1; 31, 21

38

o

ಕಣೆ ಅವು. -ತೆಜವು. (Smd. 78, 0. r. -33). The act of opening

46. 56). — TR T

-ಅಪ್ಪು. Eye-water

tears (Bp. 18, 51)

the eyes; the eyes being opened (Bh. 8, 21, 15).-—-%?3

bla

ಎಾಸಣ್ಣಅಸು. -ಅಜಸು. To search with the eye. ತೊಲಜೆಯದಿಹ

ಅವು ಮಾಡು. = ಕಣ್ಣೆ ಐವಿಗೆಯ್‌, (Rim. 1, 16, 81). — ಸಣ್ಣೆ e,

The e

ಪೂಜಾರಿಗಳ (ವಾ-ಳಂ) ಸಣ್ಣ ಅಸಿ ನೋಡಲ್ಲೆ (Bp. 26, 29). ಸಣ್ಣ ಅ

-3¢, The eyes to open. 2,to open the eyes. See Smd. 118

=M13

2569°

To know (a person’s) eye or the intent of (his)

135; Bp. 88, 8; 47,59; J. 4,10; 81, T4. == ಸಣೊಡವು. -ತೊ

|

A flower-like

looks (Abh. P. 9, 82). == ಕಣ 075, -ಅಲರ್‌

ಡವು. An eye-ornament (Abh. P. 3 39).—%-’?&0 ಉಲ್‌. -ತೊ

eye (ಟೆ. 11 9).-—-”59@@3

ಅಲೆ. 1.

To move towards the

ಛಿಲ್‌.. To turn round or 7011 the eyes (Siv. 3 48), ಎ

9೫6:

to appear.

ಕಣ್ಣ ಲದುದು (ಪೊಚ್ಚ ಅಸಿತ್ಕು

ಪೊಡಕರಿಸಿತು

ಕಣ್ಣೊಲಿಸು. -ತೊಲಿಸು. Turning round or rolling the eyes

[/

(Smd. II, 0. ೫8. ಸಣ್ಮಲೆ, “ತಣ್ಣಲೆ; Kk. 75). 566 ಕ್ಮ ಲೆ,ಸಣ್ಣ

(J. 25, 88). ಸಬ್ಪ್ಬರೆ. A web or film on the 979 (My.)s =

0r 0

ಲೆ. -ಅಲೆ, 2. Shine, lustre (of the sun, Abh. P. 13 93).-—

ಕಣಡೆ

-ಪಡೆ

To 7906116 sight (Ssv. 5, after 14). ಎಎ

ಕಣ್ಣಳವು

ಅಳವು. A power or possibility that 801617 de-

ಕಣ್ಣನಿ. -ಪನಿ. (Smd. 78). =T Q. An eye-drop: a 1088, —

pends on the eye (J. 16, 17). = F&%d ATS. -ಆಗಿ ಇರ. To

F69,0

ಪರಿ, The proper manner or decorum of look

have the eye upon, to put one’s desire on, to desire (Abh

ಕಣ್ಣರಿಗಿಡು. -ಕಿಡು. (Abh. P. 2, 58)... ಕಣ್ಣಿಡು. To 000% the

[||

P. 5, 62). — ಕಣ್ಣಾರ. -ಆರ. ಸ ಕಣ್ಣಾರೆ, (3. 25, 63; ೫೫. =

ಸಾರೆ

6768; to open them widely (from anger, My.; Bp. 14, 29

Wy The |

ಆರೆ. To the full of one’s eye; distinctly, clearly

20, 18). == 3 £30

ಕಣ್ಮಲರ್ದದನ್‌ ಅಜ ಕಣ್ಣಿಣ್ಣು (Ct. II

(0.; 4. 11, ೫.

ಮಗೆ ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡುತ (Bp. 4, 18). ಆಗಳು

A1)

106, 0. r. ಕಣ್ಣೆಣ್ಣು). = 7D 0BY. A resting place for the

ನಿನ್ನುವಂ ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡುವೆನು. (15, 85ರ).

ಇದನ್ನೆ ಲ್ಲ ಅವನು ಕಣ್ಣಾ

[1

a0

Jo 0

976. ಆ ನಾಡು ಪಿರಿಯ ಕಣ್ಣೀಡು (Smd. 82 Mdb.)s — ಕಣ್ಣೆಣ್ಣು

ಗ!

ರೆ ಕಣ್ಣನು (೫. ಜ್‌ 21). ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಣ್ಣರೂ ಪರಾಮ್ಮರಿಸಿ ನೋಡ ಬೀಕು

(Prv. )

See Abh. P.

82J13:)7B459 5, 69. 7೩.

Faintness 01 sight, aversion to further 890116 (My.)

(Bp

See ಸಣ್ಣಿಣ್ಣು, ಎಇ ಕಣ್ಣೇಟಿ, (Smd. 82). Sexual pleasure derived

ದ 9 O

ಆಲಿ. The pup11 (or ball) of the eye (Abh.P

ion 10

from looking (at another).

ಆ ಕಣ್ಣೆ ಖದಿಂ *ವಿವೇಟ ವೆಗ್ಗ DA

18, after 54; Bp. 48, 4; 46, 56; 47,29; J. 7, 58). ಣಿ

|

ಡು. -ಇಡು. To fix the 976 (on ೩೫7 thing, 0).

ಕಣ್ಣಿ ಟ್ಟು

(Bp. 45, 2). ಕಣ್ಸೇಟಂಗೊಳ್‌. ಕಾಥ To 008811 910. (11.

1

ನೋಡುವರು (Bp. 25, 24).

566 Abh. P. 11, 152.—%55@

P. % affer 105)- — T Qa" Pain in the eyes; soreness

of the eyes (C.; Ch. ಇ. 18 3.13, 6).-ಕಣ್ಟೆ ಣರ್‌. -ಪೊಣ

-ಇಲ್ಲಿ1. The 9768 not being 1% 61942200, ಸಣ್ಣಿ ಠಿಮೊಗ,

11710 has ೩ 1೩೦೦ without 9708: ೩ blind man (ಕಣ್ಣಿ ಲ್ಲ ಆದಂ Kk.

ರ್‌... pair of eyes; both eyes (1, 8, after 89; 88%. 1 46).

ಡೆ

88; ಅನ್ಲಕ 54). -- ಕಣ್ಣಿಲ್ಲದಂ. -ಇಲ್ಲದಂ. ೩11 | man (Kk.

ಕಣ್ಣೊಲ. -ಪೊಲ. (Smd. 78). Space to which the power

of vision extends, sight (Abh. P. 7, after 105; 9, 41. 76;

38). ಕಣ್ಣೀರ್‌. ನೀರ್‌ -ರು. (Smd. 190). Eye-water: tears

(ಬಾಷ್ಟ 81. 489; 0).

Ssv. 3, after 35).

IPBRYE ರುದ್ರಂ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಣ್ಬೊ ಲನ್‌ ಆಗೆ

ಗಣಿಗಬಿನೆ ಕಣ್ಣೀರ್‌ ಸುರಿಯೆ (884. 229.

ಕಣ್ಸೀರು ಸುರಿಸುತ್ತ (8. 3, 84; 4, 101.

T 0B ಸುರಿಸಿದನು

(Smd 78 Mdb., 0. r. ರುದ do).n-aﬁm.n &;‘o@ o@%’o\g Lustre

of the eye (Abh 2. 10,80), ಎ. ಸಣ್ನ! ರಲ, = ಶಣ್ಣಲರ್‌ 2. (೫೪?

॥11

(4, 74)

?s%eco ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ (5, 58)

Ted 030 ಹಾಕು (C.)

See Prv. 8. 59,3, 0, ಎಎ ಸಣು ಬು

11, 85). = T€9,63%. A 807000 or obstaele for the eye. ತೋ

(9

A

-ಉಜಬ್ಬು. A eye-brow (C

oy, 0

ಭ್ರೂ, ಹುಬ್ಬು 81. 214). = T3 O. ಉರಿ. Flame of the eye

ಹಿನೊಳ್‌ ಇದ್ದು, ಅವ ಕಣ್ಮಅಕೆಂಯಾದ ಎಲೆಗಳ BB (Singirdja

28, 85; My.)

2, the state of being hidden or invisible.

ಲಲಾಟದೊಳ್‌ ಮಿಜುಪ ಕಣ್ಣುರಿಂಯನ್ನೆ (Smd. 275). 2, envy (My.;

see Prv. s. ಕಾಣು)

ಅವನು ಸಣ್ಮಅಕೆಯಾದನು (My.).

3, heedlessness (C.)s = %—’s'a

8, burning pain of the eye (My.)s ಎ

ಹಾ

1

) ಕ್ಯ)

ಕಣ್ಣೆಂಜಲ್‌, -ಎಂಜಲ್‌. The impurity 0೫ 0111 (coming) from

ಲರ್‌. 1. The 976 to be d1sgusted with seeing (?).

&

ರ್ದುದನ್‌ ಅಐ* ಕಣ್ಣಿಣ್ಣೆನ್ದು (Ct. 11, 106, 0. r. ಕಣೆ ಶ್ಬೆಣ್ಣು). --ಕಣ್ಮ

the eyes (of others), the injury of (inauspicious) looks

(ದೃ

ಸ Kk. 54; 88, 68). — ಕಣ್ಣೆಮೆ, -ಎಮೆ. = ಕಣ್ಣೆವೆ,

ಲರ್‌. 2. (೮%. 11, 38). ಗಂ eye ೫98೩1006 ೩6 ೩ flower; ೩೫

Th

An eyehd (ವರ್ತ್ಮನ್‌ 1114,; Abh.P. 1, 107).-?53 ವೆ. -ಎಷ್ಟೆದ

976 that resembles a flower (Abh. P. 1, 118; 6, 49; 9,

il

t}i \ﬂ]d

z‘vba&) An eyelash

an 976114 (ಪಕ

6?

ನ್‌

ಅ ಲೋಮನ್‌

111. 117; 19, 81; Rév. 5,110; 14,94; ತ. 155 19).-—?8@@3

To flash on the mind, to appear clearly, 680. (ಚಿತ್ತ ಸ್ಜುಕಣ

77.) ಚವಲವ್ನು Kk, 32, Sm. 70; J. 18, 84; 32, 25.೨ ಕಣ್ಣೆ

॥

ವೆದೆಐಕ.

-ತೆಐಕೆ. To 0068 the 9791148 (J. 17, 40), ಸಣ್ಟೊ ಸಳವ.

Smd. Dh.). 806 ಸಣ್ಣ ಲೆ ಸಣ್ಮೇ ಜ್ಹು.

To shut the 0708

peﬂb

1.

ಸಗ

A 800701 ೩8 1716108106 by the 679 (4. 80,85). == ಕಣ್ಣ ಟಿ.

(Bp. 8, 18; Bh. 1, 6, 25 di T, ಬಾಬು

Eye-touch

the state of being within sight (Abh. P. 3, 28; 8, after

(೪1

ಕಣ್‌-ನೋಟ (Smd. 190). An 676-1008 ಎಎ ಕಣ್ಮಿರಿ. 06 6 eyes

to turn round (Abh. P. 16, 14). — T ಹ್‌

-ಮಾ.. So

80. = ಕಣ್ವ ಹ -ಇಬಹ್ಚು (Smd. 81).

ಕಣು ಚ (?). ಸಲ್ಲ

|

that the 0168 become full (C.).

ಆ ಶೂಸಿಗೆ ಕ್‌ು ಮ್ಬಾ ನೀರು

8- A 6100 made with the eye (Bp. 11, 40 My )o ಕಣ್ಣ

he [ಗಿ

w3 (8. 3, ೩5).

ಕಣ್ತು B ನೀರು (tears) 3=do (3 34).—

o:'So :%8953 (My.)s =— ಕಣ್ಸವಿ. Sweetness or charm for

1

ಸದ್ದು ಣಿ. -ತಣಿ.- ಕಣುದಣಿ. 10 eye 80 09 ಟ್‌ (4. 26, 71).

141!!!"

10"

eye 53303.)%&3 ಕಣ್ಸವಿಯಪ್ಪ ರೂಪು (Smd. 88 Mdb.)

— ಸ ಜಿವು. -ಶಣಿವು. Satisfaction 00881104 by the 976

[1

i il

ಕಣ್ಸೋಲ್‌. The eye to be 60008196; to be captivated by,

i 1

(My.). — T ¢3. -ತೀವು. The eye to become full, . 0. to

or greatly pleased with, to be enamoured with, ಕಣೊ ಸ್ಸ್ಮೋಲ್ತು

||

॥ (1!

be wholly applied 10 (Grj. 3, ೩೧೦7 119). ಎ ಕಣು ದಿ. -ತುದಿ

ದು (ಒಲ ಪಾಂಗು Ct. 11, 26; Abh. P. 4, 10; 5, 54; 16, after

The extremity of the eye, its outer corner

ಕಣು ದಿಗೆ

i !

ಛೆ

35

89). ನೊ R RV. Eye-defeat: the 80880 08 captivating or

P

ಕ್‌! (1

ಸರ

ಆಃ

ಕಣಾದ

ಕಣ್‌

350

charming. ಕಣ್ಸೋಲಮನ್‌ ಅಜಅ'ಯುಂ ಪರನೆಣ್‌ (5೫4. 88; 899

poisonous and the 168108 01 which ೩76 com-

i)

8. ಪವಣ್ಣರಿ).

1

pared 60 spears (ಪ್ರತಿಹಾಸ, ಶತಪ್ರಾಸ, ಚಣ್ಣಾತ, ಹಯ

ಕಣ್‌ kan, ಔ. ಎ98, 660, — ಕಣ್ಯಣಾ. 700. = ಕಣಕಣ (My.).

ka

ಮಾರಕ, ಕರವೀರ Nr; ಕರವೀರ, ಅಶ್ವಮಾರ Mr. 118, 0. ೩. ಕಣ

ಸಣ್ಯಣಿಸು. To emit the sound 01 kan kan (My.).

ಲಿಗೆ; My, T., M. ಕಣನೀರ; 78. ಗನ್ನೆರು, ಗನ್ನೇರು, ಗೆನ್ನೇರು,

ಕಣ kana. 1.=381, Ree g, (ಗಡೆ 1, ete.). A stick (1.

ಗೆಣ್ಣೆನೆ; Mhr. ಕಣೇರ). See ಜೆಂಗಣಗಿಲೆ, Jnereand.

|

ಕಣೆ, 7, ಸಣ, ೩ small bamboo 118100; ೩ 810811 stick,

ಕಣಗು kanagu. See ಕೆಮ್ಬುಕಣಗು.

1

shaft, hilt, handle; an ೩೫೭7೦೪೫). ಇ ಕಣಕಾಲ್‌. -ಕಾಲು, = ಗಣ-.

ಕಣಜ 1:818]೩. ಇ ಕಡಹ. (My.).

ಕಗ

The shin-bone (Abh. P. 13, 4ರ; 13, after 54; Grj. 10, 60;

2, I

0

ು

ಕಜ kanaja. (=Twow, ಗಳಗೆ ಗಳಿಗೆ 1). A corn-bin, i. .

1

My.; ಜಂ

)

ಸೃತೆ 81. 201; M. ಸಣೆಕಾಲ್‌, T. ಕಣೈಕ್ಯ್ಯಾಲ್‌).

೩ 97110611081 8070000176 10717306 of bamboo-mats for

(8

ಕಣ kana. 2. The oblong piece of cloth from

storing grain, placed either in the house or outside (0;

೫

which ೩ female’s 100109 18 made (C.; 0/. Mhr.

in My. it is, at present, generally constructed of planks

D89, ೩ square).

il

or bricks; ಕುಸೂಲ Nr.; T, ಸಲಿಂಜಕ Nr.; ಧಾನ್ಯಂಗಳ್‌ ಇಹ

ಕಣ kana. 8. ಎ ಕಗಾ9, Afe, ಗ) 1, 2o, ೫೧೩ An 1171-

ಠಾವು Mr. 195; Mhr. ಸಣಗಾ; T8, ಕಣಜ ಸಣಂಜ, ಕಣದ, ಕಣಿಜ,

Te

tative sound.

(Mhr.

ಖಣ), ಎ. ಕಣಕ್‌ಣ. 700. The

ಕಳಂಜ; T. ಸಳಂಜಿಂದು); ೩೫ 6280108076 108 grain, ೩ granary

(M

1

ringing 800764 01 unbroken, 5007064 earthen or metal

(RAm. 5, 8, 48). ಸಣಜದೊಳ*್‌ ಎಮ್ಮ ಭತ್ತವನ್‌ ಉಣ್ಣಡೆ (Bp. 24,

84). ಪಡಿಗಳಂ ಕಣಜದೊಳ್‌ ಅಳೆಯ 30TV (58, 12). ಹಿರಿಯ ಕಣ

7088018, bells, 910, when struck with the knuckles (C.).

ನ್ಗ

2, the 80076 08 the common tabor 0೫ tom-tom (ಹಲಿಗೆ)

ಜದ ದವಸಂ (53, 18). ಪಿರಿಂದು ಕಣಜವನ್‌ ಒಡೆದು ಕೊಳುತಂ (24,

long

when struck (ನಿ. Mhr.; ¢f. ಸನಕ). ಎಎ ಸಣಕಣವೆನ್ನು. -ಎನ್ನು. =

26). ಸಣಜಂಗಳಂ ಗಮ್ಮನೆ ಹಿರಿದು, ನೆಲಗಟ್ಟ ಗಟ್ಟಿ ಸಿ, ಕನಕನವನನ

ರತ್ನಮಯತಿವಭವನಮಂ ರಚಿಸಿ (53, 29). ಸುಕರಧಾನ್ಯದ ಕಣಜಗಳ್‌

)

ಕಣಕಣಿಸು, (0). ಕಣಕಣಾಯಿಸು. = ಕಣಕಣಿಸು. (My.)s —

ಸಣಕಣಿಸು. To emit the sound 018 kana kana (My.).

(ರ. Bp. 5, 50). ಕಣಜದ ಹುಟಿ. -ಹುಯಿ. A wasp (My.;

i)

T oo kana. 1. 4 grain, 0 single seed, as of rice, etc.; broken

ಗನ್ಫೋಲಿ, ವರಟಿ Si. 176; ವೃತ್ಚಿಕ 405, 8101.

)

0

ಕಣಜು kanaju. = ಕಣ೦ಜು. (Smd. 48). A weight used

ಕ್ಕ

grain, grits, ೩8 ೦8 ೫100 or ೫111105 (ನುಚ್ಚು Hla., Mr. 879);

Y

6 particle, a small bit, a granule; an atom. 2, a drop.

in weighing coral (My.; T8. ಕಣುಜು, ಕಳಂಜು, ೩

ಕಣೆ]

8, 6 spark (380308673 Mr. 47); the facet of ೩ gem. 4,

weight of one pagoda and a half, used in weighing coral;

ಕೈ

571811, minute. 800 B. 4 55. 106. 124,

5, =75, ಮಾಗಧ

T. Fow, ೩ weight of 2] pagodas: the 16th part of an

ನ್ಸು

೧.೫ ಸಣತಲೆಮಂದ್ಸ್ಲಿ A harmless kind 08 small-pox (8.

ounce; M. ಕಂಜ, ೩ drachm, weight of 2 811107 fanams,

Mhr.).

ete

0/. TOW).

2

=

ನ

ಪಿಂಗಾಕ್ಷ (18, 157).

1!

ಕೇ kana 2.=%%¢ 1. 70%. of ಖಲ. A threshing floor (3.

ಕಣಂಜು kanafnju. = ಕಣಜು. (Smd. 48).

81

15, 6); ೩ field 0? battle; ೩ misty 0810 round the moon

ಶ್ರೇಳಿಪ 882808. ನಾಸಕ್‌ಣಂರು, ಕಳೆಯ, A kind of spear or lance.

il

(8. Mbr.). ಕಣಗಳ momy, (2O, ಖಲ್ಯೆ Si. 408; 0/. 303).

ಕಣಬ kanaba. A horse with white feet. ಅಡಿ ಬೆಳ್ಬಾಗೆ ಕಣಬ

9

ಸಣದೊಳು ಸಾದಿ ಗೆಲಿದ ಅತಿಬಲರ ಕೆಯ್ತಾರಿಸುವ ದನಿ (೫111. 8, 5).

03,

ನ್‌ ಅಕ್ಯುಂ (Mr. 276).

ಕ9 kana. 8. 8%. of ಕ್ಷಣ. 860 ಅಕ್ಕಣ 6. ಅಕ್‌.

1]

ಕಣಬೆ kanabé. N. 0? ೩ 8000108 of creeper (ರೌದ್ರಿ

ಕಣಕ 18೩/081೩, (fr. ಕಲಿ 2). ಎಕಣಿಕ, ಕುಕ. 1ಂಟ(1,

Mr. 147; 0. ಕಳವೆ 17.

iy

especially of wheaten flour (c.; Tu. ಕಲಪ್ರ, to

ಕಣಮೆ kanam, = 5003, ಕಣಿಮೆ, T3S, (ಕಣ್ಣಿ 1). A

ಗಿ i

mingle; to knead). ಕುಟ್ಟಿದ ಕಣಕದನ್ಹ್ನ ಪದಾರ್ಥ (8. 4, 82).

narrow pass between two 1000018176, ೩ hill

11

506 Sp. 8. ಮೆಕ್ಕೆ. — ೧ಬ ಕುಟ್ಟುವ ಸಲ್ಲು, A 8110008 stone

೩85, ೩ gap (My.; 78. ಗಣ್ಣಿ, ಕನಮೆ, ಕನವೆ, TS, ಕಲವೈ,

1]

on which dough 18 put and pounded (C.).

ಗನಿಮೆ; M. ಸಡಮೈೆ, ಸಡಾಯ್ಕಿ ಕಛಿವಾಯಿ, ಕಲಾಯಿ; T. ಕಣವಾ

|

ಕಣಕ ಪ್ಪ ಡಿ kana-kappadi.= ಕಣುಕಸ್ಸಟಿ, ಕಣ್ಯಪ್ಪಟಿ, ಕಣ್ಕ

ಯ್‌).

N

- 62

ಎ೨

N3,

B3, ಕಣ್ಣಕಪ್ಪಡಿ, ಕಣ್ಣುಕ

ಕಣ್ಣುಕಪ್ಪಟ್ಕ ಕಣ್ಣುಕ

ಬಿ

ಕಣಯಯ 18087೩. ಎ(ಕಣಿಖ), ಕಣೆ2.. 706 knot which

T

o

A flittermouse or bat (ಲ; 78. ಗಬ್ಬಿ ಡಾಯಿ,-ಯೆ,

fastens ೩ garment round the 10106 (ನೀವಿ, ಉ

ಗಬ್ಬಿಲ; M. ಸಡವಾದಿಲ್‌).

118 |

ಚ್ಹ್ಚಯ Hla.).

ಕಣ ಗಲ kanagala, ಎ 5೧೫.೮, ete. (ಹಯಮಾರ ಉ.). ಬಿಳೇ

ಕಂದು 108287೩. ನ ಕಣಪ, 060. (Abh. ೫. 13, after 76).

0 )

3

ಕಣಗಲದ ಗಿಡ (ಕರವೀರ Cb.). T, ಕಣಗಲ (ಕಬರಿ Ob., 8101).

ಕಣಲಿಗೆ 18081108, ಎ ಕಣ?:ಲೆ, 60. (ಪಡ್ಡಳಿ ೮. 11,88; ನ

ಇ

ಸ

2, ೩ shrub yielding Tapioca, the bitter 0888878 plant,

ಳಿ Kk. 22, 0. ೫೩. ಕಣಗಿಲೆ, ಸಣಿಗಿಲಿ).

೫

Jatropha manihot L. (St. & PL.).

ಕಣವೆ 1೩081೮5. = ಕಣಮೆ, ete. (My.).

3,

ಕಣಗಿಲ್‌ kanagil. (701. of ಕರವೀರ?). ಎಕಣ7ಗಲ Nr. 1,

;95

ಗ್ಗ

ಕಣಸು kanasu, (ಎಕನಸು). 506106, 1001008, sight.

)

TOAL, ಕಣಗಿಲು ಕಣಗಿಲೆ q. v., THOR, ಕಣಿಗಲ್‌, ಕಣಿಗಿನು, ಕಣಿ

ಗಿಲ್‌, ಕಣಿಗಿಲ, *ಣಿಗಿಲಿ, ಕಣಿಗಿಲೈ, ಕಣೆಗಿಲೈ, ಗಣಿಗಲು, ಗಣಿಗಿಲ್ಕು

See ಅಲಗಣಸು 8. ಅಲ 3, ೩೩4 0/. ಕಣಿಸು.

{

ಗನ್ನೇಖಳೆ, (My.). ಕಿಸುಗಣಗಿಲ್‌ (Smd. 216, 0.೫. ಗಣಗಿಲೆ).

ಕಣಾ kand. (Doest 180% not 860? 18 it 11011)

1

10! 106066 ಭೂಭುಜರು ಬರುತಿರ್ದರು, ಕಣಾ, ಕೇಳ್‌, ಅಜ

M

ಕಣಗಿಲ kanagila, ಎ ಕಣ7೮, ote. (ಶತಪ್ರಾಸ 6.).

[|

ಕುಮಾರಕುಮಾರ! (೫88. 26, 17). 86626, 18. 15; Bh. 1, 8,

) 4]

ಕಣಗಿಲು kanagilu. ಎ ಕಣ? ೮, 0೧.

(St

& PL).

See

M)

ಮಗ...

18. 87. 28; 2, 13, 85; J. 6, 48; 28, 41.

ಕಣಾದ kana-ada. Eating ೩6೦೫೩8 or granules.

2,8 gold-

mh@‘ ]

ಕಣಗಿಲೆ kanagils, ಎ ಕಣ7:೮, ete. Fragrant olean-

smith (ಎಾಸ್‌ಲಾದ).

3, N. of a rishi, the author of the

4 n?ﬂp

der, Nerium odorum, the root of which is

8186611108 philosophy, ೩ branch of the nydya. (27; 6.).

o 5

=,

ಉಬೆ

ಕಣಿ

351

ich

ಕಣಿ kani. 1. A tabor or tom-tom (ಹಲಿಗೆ) which

ಕಣಿಗಿಲ kanigila. = TINS, ete.

ಕಣಿಗಿಲದ ಗಿಡ (ಗಣಿಗಿ

it

Ay ಕ್ಕ

।

when struck, exactly 610108 the 80026 08

ಲು G.).

[r, ]13?

||!

kana 3 (8. Mur.).

ಕಣಿಗಿಲಿ 1೩01111, ಎ ಕಣಿ? ೮, ete. (ಪಡ್ಡಳಿ Sm. 27, 0. ೫8.

Tt

ಕಣಗಿಲೆ, ಕಣಿಗಿಲೆ).

ಕಣಿ 1821, 2. (ಎ ಕಯ, ete.). A knot, ೩ tie (My.;

ಕಣಿಗಿಲೆ kanigilg, = T0NS, TSN q. v., ete. (ಕರವೀರ,

M. ಸಣ, ೩ snare, gin), ಸಣಿಯ ToRTL (of bags that are

ಚಣ್ಣಾತ, ಪಡ್ಚಳಿ 6).

tied) ಬಣ್ಣಿಂರುಂ ಬಿಚ್ಚಣಿಸಿ (Bp. 56, 5).

ಕಣಿತಲೆ kanitalé.

The temple of the head (si.

ಕಣಿ kani. 8. Sight, spectacle (3೬); ominous

11...

213, only in 81; Té. ಕಣತೆ).

91011: what is seen at the birth of a child

ಕಣಿತಿ kaniti. A female fortune-teller (23233,

[|

(signs in heaven, etc.), or first sight on

é«ﬁ\e&%, ದೈವಜ್ಞಿ Nr.; My.).

[1

peculiar 6878, or significative presents (M.);

ಕಣಿಮೆ kanimé, =T33, ete. (My.).

divination, sooth (ಹಣ್ಣಿ ಕಣ. 96, 0. 1. ಚೆಣ್ಣಿ; 7೪. ಕನಿ;

L=

ಆ

T8, ಸನ, 10 806). ಇ ಕಣಿ ಕೇಳು. To ask for ೩ 6111081107

ಕಣಿವೆ kanive.

ಕಣಮೆೈ, 00. (C.).

(My.).

29,3 ತಾಯಿಯ ಸಂಗಡ ಕಣೀ ಕೇಳಿದ ಹಾಗೆ (೪). —

)

T 3% 181188. An ear of corn (ಬೆಳದ ತೆನೆ Mr. 372).

ಸಿ ಹೇಯಿ, To explain ೩ kani, to divine (My.; M. ¥

11

ಕಣಿಸ ೫೩118.

Proper weight or value (7೬; T

ಜೊಲ್‌, 7೪, ಸಸಿ ಪೆಟ್ಟು. ಕಣಿ ಮುನ್ತಾದ ಶಕುನಗಳನ್ನು ಹೇಯಿವ

ಕಣಿಜ; ೫.; of. ಕಣಜು?).

"ಟಿ

1ನ

ವಳು (ವಿಪ್ರತ್ನಿಕೆ, ಈಕ್ಷಣಿಕೆ, ದೈವಜ್ಞೆ 81. 188). 3, 80 deliver a

—

long tedious speech (My.).

ಕಣಿಸು kanisu,

=

ಕಂಬ್ಹ, ಕಳಿಸು8. (To appear); to

see, 10 consider (0/. ಕಣಸ್ಕು, B3 8, ಕಾಣ್‌ 1). 806 ಅಲಗ

ಕಣಿ 1871 4. ಎಕಣೆ8. (6. Mhr.).

11]

ಣಿಸು8. ಅಲ, ಕಡೆಗಣಿಸು 8. ಕಡೆ 1; ಕಿಸುಗಣಿಸು.

ಕಣಿ kani. 5.

A stone (23 ಕ, 96; ¢f. ಕಲ್‌ 4). ಕಣಿ

ಸಣೀಯಸ್‌

ಕಣೀಯಂ೦ಭಿ 1082178135.

Very small; young,

ಯೊ ವರುಸದ? (Bp. 1, 89). ಎನ್ನ ಪರುಸದ ಕಣಿಯೆ! (36, 2.

younger.

AL

ಬಳಪದ *ಣಿ (My.; see Thh. ಕಡು).

ಹ್ಗ)

ಕಣು 1820, =T 1, ete. The 676, 600. — ಕಣುಗಾಣ್‌.

Wy

ಕಣಿ 1೩21. 6. A place (ತಾವು 8. 96; T. ಕಣ್‌).

-ಕಾಣಾ್‌. ನಾಸಂಗಾಣ್‌್‌ etc. To see or perceive with the eyes.

din

ಕಣಿ kani. 1.

An atom, ೩ minute particle; ೩ trifle. ವಿಸಟ

ಮಿಣ್ವಿಯ ಗಣ್ಣ ತಾ ದಣ್ಣಿಗೆ ಹೋದರೆ, (ಯಾರೂ) ಹಿಣ್ಬ್ರಿಯ ಹೆಡಿಗೆಗೆ

the

ಮೃರಿವ ತೂಕಲಾತ್ವಗಳನಂ ಕಃಿಂಯಂ ಬಗೆಯದೆ, ಮುಂಸೊಣ್ಣು, ತಂ

1.

ಕಿಸದೆ ಏಲ್‌ (Riv. 6, after 11).

ಕೋಣನ ತನ್ಪು, ಕಣುಗಣ್ಣು, ಹೊಡದನ್ನೆ (Sp.)s == ಕಣುಗುಜುಹು.

-ಹುಡುಹು. = ಕಂಗುಲುಹು. A mark 107 the 686: knowledge

1

Fed kani. 2, ಎ ಗಣಿ ಗನಿ. 110%. 01 ಖನಿ (Smd. 864). That 18 dug:

a 610%, ೩ 08810 (600 ಹರಿಕಣಿ); ೩ mine (ಆಕರ, DR, ಗಂಜ

acquired by the 979 (೫8೫. 5, 8, 48). == ಕಣುದಣಿ. -ತಣಿ. =

J

HI4., Mr. 100; ಆಕರ, ಖನಿ ೫೫. 91; ಗಂಜ 104; C.). ಕಣಿಯ

ಕಣ್ಣಣಿ. The 679 80 be perfectly satisfied (Bp. 29, 17). ಎ

||

[

ಕಣುಮಿಂಯು. A flash 0? the eye (Bp. 40, 4). = ಸಣುಶೂಲೆ.

ಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಚೂರ್ಣಾದಿರೂಪಮ್‌ ಆಗಿಹುದು (ಅಕ್ಸತ ೫೫). ಸೇವೆ ಆ

|

ಅ್‌ಯದ ದಣಿಯು ಲ್ಲಿನ ಕಣಿಂಯು (0). 54). 809 6. 9. Bp. 22,

An ೩೦೮೦16 pain in the 676 (8). 18, 66).

62; J. 6,25; ೫. 5, 98.

ಕಣುಕ kanuka, ಎ 5೧5, 6೧. (My.).

1%

ಕಣಿಕ kanika.= ಕಣ, 66.

ಕಮ್ಭಳಿಯ ಮೇಲೆ ಕಣಿಕಾ ನಾ

ಕಣುಕಪ್ಪಟಿ kanu-kappaté. ಎ ಕಣಕಪ್ಪಡಿ, ete. (My.).

ದಿದ (Prv.).

ಕಣುಕು kanuku, ಎಣಿಕೆ.

ಕಣುಕಂ ಹುಲ್ಲನ್‌ ಇಕ್ಕಲು (Bp.

1, (1

ಕಣಿಕೆ kaniké, ಎ ಕಣಣುಕು, The stalk 08 the great

60, 27).

millet when deprived of its ear, either green

ಕಣೆ ೫೩0ರ 1, =T 1 q.v., ete. A stick; an arrow

r),

ಕು

01 6/7 (6. Mhr.; T8.: ೩ 810%; 0/. ಕಣ್ಣಿಸೆ 2). ಕಣಿಕೆಯ ಬ

(ಕೋಲ್‌, ಸರಳ್‌, ಅಮ್ಬು Ct. 11, 47; ಕೋಲ್‌, ಸರಲ್‌ ಪುಣ್ಣು Kk.

1)

ಣಿವೆ (ಬಣಜಿ 6.). ಸಣಿಕೆಯ ಒಟ್ಟಲು (ಮೆದೆ 6). ಎರಡು ಸಿವಡು

40; ಸಾಯಕ್‌ 89; ಕೋಲ್‌ ಪುಣಮ್ಪು, ಸರಲ್‌ Sm. 48; 0. ಗಣೆ

ಈಣಿಕೆ ತನ್ಹು ಜೆಲ್ಲು (೫8. 2, 19). ಎಮ್ಮೆಗಳು ಹುಲ್ಲನ್ನೂ ಸಣಿಕೆಯ

Sk. ಶಣ; Tu. T, ೩ 8107608 bamboo branch; the quill

ಗ !!

ನ್ದ್ದೂ ತಿನ್ಹು ಬದುಕುವವು (5, 22).

of ೩ porcupine). ಸಣೆಯ ಹೊಡೆ (ಡೊಣೆ 980. Kk. 40). ಮದ

10

|

॥

ಕಣಿಕೆ kaniks.

A small particle; 0% 0101; 6 spark; 6

ನನ ನಿಡಿಯಲರ್ಗಣೆಗಳನೆ ಪೋಲ್ಡುವು ಆಕೆಯ ಸಣ್ಣಳ್‌ (Smd. 81).

drop. 2, 116 plant Premna spinosa or longifolia Roxb.

ಮಹರಥರ ಜವನಾಳನ್ನೆ ಅಪ್ಪ ಕಣೆ (Abh. ೫. 18, 71). ಕಣೆಯ ಸ

500 ಸಣ್ಣ ಕಡುಕು 8. ಸಡುಕು 8,

| it

ನ್ಲಾನಂ (ತುಡುನದು Sm. 92). See ಅಲರ್ಗಣೆ, ಕಮ್ಮಂಗಣೆ, ಸಿಲ್ಕಿ

(|

ಕಣಿಗಲ್‌ 1೩01881. -ಲು, =3NS, 66. (My.).

ಪತಿಹಾ

&

ಣೆ, ಕೂರ್ಗಣೆ, N NN, ಪೆರ್ಗಣೆ, ಬಲ್ಲಣೆ; ೫. T 6151122 ೫0.317.

!

=, ಶತಪ್ಕಾಸ್ಕ ಚಣ್ಣಾ ತ, ಹಯಮೂಾರಕ್ಕ ಕರವೀರ ಎನ್ದರೆ 1 e,

)

— ಸಣೆಗಲಕೆ. -5®% To rain arrows (J. 8, 29; 9, 10. — ¥

ಣೆದೊಡು. -ತೊಡು, To put the arrow on the bow (§év. 4,

ಸಣಿಗಲ ಗಿಡ; ಕೆಲವರು ಇದಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ೨ಶಬ ಗಳು ಬಿಳೀ ಸಣಿಗಿ

19). ಕಣೆಯೇಯು. -ಏಯು. A wound made with an arrow

s

e

ಲಿಗೂ ೩ ಶಬ್ದಗಳು ಸೆಮ್ಪು ಕಣಿಗಲಿಗೂ ಪೆಸರೆನ್ಸು, ಹೇಯಿವರು (81.

140).

(11%. P. 13, 80). ಎ ಕಣೆವೋಗು. -ಪೋಗು. 770 become like

|

೩ 810% (Abh. ೫. 13, ೩೫೦: 54).

ಕಣಿಗಾರ್ತಿ kani-garti. A female fortune-teller

%

|"

ಕಣೆ 1೩/8. 9. ಎ ಕಣಯ, 6%. ಸ್ತ್ರೀಯ ಉಡಿಯ ಸೀರೆಯ ಕಣೆ

10

4

(My., also ಕಣಿಗಾತಿ).

1%

ಕಣಿಗಿನು kaniginu,

ಮು

ಮ್ಮ

ಕಣಿಗಲಿ, ete. (5. 62೫1,).

(ಸ್ತ್ರೀಕಟೀವಸ್ತ್ರಬನ್ಹ, ನೀವಿ, ನಿಲ್‌ Nr.).

i

1! {3

ಕಣೆ kané. 8. ಎಕಣಿ4. The heavy wooden roller

ಕಣಿಗಿಲ್‌ kanigil, -0, ಕಣ? ೮, 660. See ಚಂಗಣಿಗಿಲ್‌,

11

ಜೆಂಗಣಿಗಿಲ್‌, ದೇವಗಣಿಗಿಲ್ಕು ನೀರುಗಣಿಗಿಲ್‌, ನೆಲಗಣಿಗಿಲ್‌, ಪೆರ್ಗಣಿ

which 8081/08 upright 10 the stone- or wood-

111!

||

ಗಿಲ್ಫ ಮರಗಣಿಗಿಲು.

mortar 01 an oil-mill and 18 007066 round

|

11"

N

-]

ಕಣ್ಣಿತ

T

೪೦

3

b

2

೩ thorny shrubbery (C.; 806 ಗಿಡಗ

). 4, thorny; vexa-

1l

by oxen (ಥ್ರುವ, ool Mr. 213; My.; M.); ೩ pair of

tious, annoying

9

such rollers used for ೩ sugar-mill (My.)

T3 kanti

ಟ್ರ

&

Tbh. of ಕಣ್ಣಿ

of

3 kane

ಕಣ No. 5. Long pepper

2, cummin seed

A gold wire with a golden

plate attached

being an ornament for the neck and

T

ಕಣೆಗಿಲೆ 11158118, = 597.೮, ete

ಜೆಂಗಣೆಗಿಲೆ (Smd. 216

breast of men (and women, C.)

0. ೫. ಜೆಂಗಣಿಗಿಲ್‌)

A

ಸಣಿಸಫೆಲ kantika-phala

The jack tree, Artocarpus infe

ಕಣೆಯ kandya

A story, ೩ tale (Ram. 6, 58, 54; Mhr.,

Vi

grifolia

Konkani ಕಾಣಿ; H ಸಹಾನಿ)

ನ್ಗ

ಸೆರಿ 1೩0೮೯1

ಕಣ್ಣಿಕೆ 180118, = ಕಣ್ಣಿಕೆ 8. (My.)

A prickly shrub, Zizyphus Oenoplia 71111

ಕ

(St. & ೫1

Konkani ಕಣೇರಿ)

T3 F kantiks

Tbh. of %9 F (Smd. 888. 357, where o.r

o

ಕಣ, ಪ 83 kan-kappaté, ಎ ಕಣಕ

ವಿ

ಡಿ, 60. (My.)

ಕಣ್ಣಿಗೆ)

ik

B9 1 kantiga. = ಕಟ್ಟಿ. See ನೀರುಗಣ್ಣಿಗ

§

A

ಕಣ, ಪ್ಸಡೆ kan-kappadé. = T, 38, ete. (B. 3, 27; My.)

T3 R kantigd. See ಸಣ್ಣಿಕೆ

ಕಣು kandcu.

ಕಣಿಸು. See TEMY, ಕಿಸುಗಣು

(8

Fed,030259T kantiya-bara

Tbh. of ಕಣ್ಣಕದ್ದಾರ (Smd. 384)

ಕ

F o, kanta. 1

Tbh. of ಸಣ್ಣ (Smd. 338, 0. r. ಸುಣ್ಣ = ಕುಣ)

ಕಣ್ಣಿಸು kantisu., (3mad. 278 2/42.)

To straiten: 10

An iron style used for writing on palm-leaves (C.)

2,

((

the neck 08 ೩ ೫೦8861 (C.)

ದಣಿ ಗಂಜುವ W, ಒಡಕುಹರಎ

distress (81. 3, 18, 85; ¢f. ಕಟ್ಟು 2)

ಯ ಕಣ್ಣ (Dp. 54)

3, another form 0? ಕಣಸ್‌. 506 Prv. s

ಕಣು, kantu. 1

An offset in the wall of a well

P

ದಣು

ಜಾತಾ

&

an offset (or set-off) at the foot of a wall;—

Foo, kanta. 2. = ಸರಟ 2. (My.)

" ey

the foot of any vase-shaped vessel ;—the rim

ಕೇ, kantaka. = ಕಣ್ಣ No. 3, ಕಣ್ಣಿಯ. A thorn; the point

of a vessel;—a flight of stairs leading

&1 Yo"

ಈ

-

of a meedle or pin (ಮುಳ್‌ Nn. 89; ಮುಳ್ಳು 81)

2, the

<H.

down to the water of ೩ well (My.;cf. T8y3

ತವಾ

erection of the hair of the body 1% thrilling

emotions

e

=

o5

(ಪುಲಕ, ರೋಮಾಂಚನ 89)

3, a lroublesome person

a foe

ಕಡೆ 1)

fizd

(ಅರಾತಿ, ಹಗೆ 89). 4,any annoyance or source of vexation;

ಕಣು, kantu.

.

= (FTTO No. 1), ಕಮುಟು, ಕಾಟ8, ete

ನ

an obstacle, an impediment; 510 (ಕಿಲ್ಲಿಷ್ಠ ಪಾಪ 89); war

(My.; ¢f. ೫. ಇಟು)

ಕಣಯ kantraya. = ಕಣ್ಣೀರಾಯ. (My.)

(ಆಹವ, ಕಾಳೆಗ 89); danger, peril (J. 9, 81; C.; see ಪ್ರಾಣ-)

೩ hunter (VoW ¥, ಬೇಡ 89)

ಬನ ಕಣವು ನಿವಾರಣವಾಯಿ

506 Prv.

$. ಮಣ;,ಪ.

ಕಣ್ಣ 8೩0೫118, = ಕಣ್ಣಲೆ, ete. (My.)

fu

ತು (B. 4, 68).

ಟೆ

fu

ಶ್ರೇ kantha. = ಕಣ, ೫೦. 1 & 2

The throat, the forepart of

ಕ ಕ್‌ಛೇದ್ನು kantaka-chédya. The cutting 08 thorns. See

92, the neck

ಲ್ಸ

ಇಕೊರ್ಚು.

116 neck (ಕೊರಳು Nn. 49; T3 8, ಕೊರಳು 51)

(0? ೩ 1೦8801)

3, ೩೫ 1708 80716 for writing 0% palm

[|

ಕಣ್ಣ Tl T kantaka-dvira. = ಕಣ್ಸಿಂಯಬಾರ. (Smd. 884. An

1

168768 (ಪತ್ರಿ Mr. 859; the true form 138 ಕಣ್ಣ)

4, 50006,

impeding 6002, 910

5, the 0007

% k

F0,F5© kantaka-phala

especially guttural sound (ನಾದ, ಥ.ನಿ 51)

The 100% tree, Artocarpus in-

(ಸಂಹನನ, ದೇಹ 51)

6, proximity (ಸಮಾಪ 51)

7

a

ಗ

tegrifolia Lin

shore or bank (3%, ದಡ 51). See Prv. 8. ಹುರು

11

T00,500 kanta-kiri. = ,590% ೫೦, 1. (My.; St. & ೫1

Too A kantha-gata

Being at or in the throat; come to

1

Sk.)

the throat

as the breath or 8001 of ೩ dying person

ಸಣ ಕಾರಿಕೆ kanta-kiriks

1

A 6011 of prickly 1101141066,

(My.).

Solanum jacquini Willd

2, ಅಣ್ಣಾಳಗಿಡ (6.)

|

ಲ

ಕಣ್ಣ “ರಲ kantha-garala.

5117೩ (My.).

ಸೇ, & kantaki

What is prickly: an awn (ಊಬು Mr. 110)

ಕ್ಕ ಪಾಠ kantha-pitha. Learning by rote or by heart(My.)-

(¥ )

2, ೫. of ೩ plant (3£ ಸು Mr. 121)

3, N. of another

ಕ ಶ್ರಭೂಪೆ, kantha-bhtishé. A collar or short necklace.

m&g

plant (ಕುಬಲೆ Mr. 147)

4, ೩ troublesome, vexatious

%oa ಮಾಲೆ kantha-malé. (Smd. 886; Kk. 96). A necklace

Eﬂ:) ಸ್ಸ

woman (ಲೆ. 5, 61)

em=

ಶ್ರ ಲಗ್ನ kantha-lagna. Fastened round the 117081;

%

ಕಣ,ಲೆ 1೩/1818,

ಕಣ್ಣಾಳ್ಕ ಕಣಾಳೆ, ಕಣಿ

A 60116

ನ

bracing. (My.)

)

bag carried across a beast (C.; Mhr., ಕಣ್ಣಾಳ; T

kantha-§6sha. Aridness 01 the fauces; fruitless

3

1

;‘}1

T 0 ಕೋಪ

%

T, 0, ಕಣ

&3

3

; T. ಸಣ್ಲಾಳ). See B. 4, 184; 5, 125

expostulation, vain talk. (My., also ೩5 ಸಣ್ಯ ಶೋಷಣ).

¥

1

॥]

¢

ಕಣ್ಕಳಿಸು kantalisu. To recoil, to shrink (ಸರ್ಕ?

ಕೂಸ ಸೂತ್ರ kantha-stitra. The 0076. worn by w1ves T

ound

1

gy,

111, 8, 104); 10 rear; to prance (Rév. 18, 91; T8. ಕಣೆ

thelr throat (My.; T8.); the sacrificial thread (My.)-

Y]

ಬ

ಸಟ್ಟ ರ = ನಾಟಿ ಸಭೇದ).

Fed kanthi. = %85

A collar, a necklace (Sk.) ಮುತ್ತಿನ

1

ಕಣಾ ¢ kantala. = ಕಣ್ಣಲೆ, ೬೬0. (My.)

ಕಣ್ಣಿ (My.; Si. 218) ಹೊಕ್ಕುಬಿ ತನಕ ಜೋತಾಡುವ ಮುತ್ತಿನ

g

ಕಣಿ (ಉರಸಾತ್ರಿಕೆ,

ಪ್ರಾಲಮ್ಬಿಕೆ [ಗೆ

2, ೩ female who has &

i)

ಕಣ್ಣಾಳೆ kantdls, = ಕಣ್ಣಾಳ, (My.)

&y

throat—(J. 6, 22)

ಕಣಿ 1೩111, = ಕಟಿ

5660 ನೀರುಗಣಿ

T3 F 18011118. ಕಣ್ಣಿಕಾ. ಎ ಕಣ್ಣಿಕೆ. A single string of pearls

4

1

ಶೇಣಿ kanti. 1

A species of Solanum

2, the Acacia

(ಏಕಾವಲಿ, ಒನು

ಸರಮ್‌ ಆಗಿರ್ದ ಹಾರಂ Mr. 888).

i

|

081908 and other thorny plants

3, any thorny shrub

ಕಣ್ಮಿ ತ kanthita. Mourned about; 102896 107. See ಉತ್ಕೃಣ್ಳಿತ.

ಗ್ಗ

o

i

ಕಣಿೀೀರ

353

ಕಣುಗ

hony

63539 % kanthi-rava. Roaring from the throat:

a lion

ಜ್ಲಿವಲ್‌, -ಪಲ್‌. A tooth that stands somewhat apart (from

‘), an elephant in rut

8, ೩ pigeon. ಎಇ ಕಣ್ಬೀರವರಾಯ. N

the 010067 ones, Bp. 51,54). ಕಣ್ಣಿ ಹಲ್ಲು. ಎಣ್ಣಿ ವಲ್‌. (My.)

11]

08 ೩ Mysore king.—= ಸಣ್ಣೀರವರಾಯನ ವರಹ. A pagoda

ಕಣ್ಣಿ kandi, 2. The capital 08 007100, Candy

1...

worth ten gold fanams (My.). — ಸಣ್ಜೀರವರಾಂದುನ ಹಣ.

ಗ

೫. 4, 206)

A gold fanam (43 Anas, My.). = 3 035309030

ಎನು

Fed kandi

A measure of (capacity and) weight (Si. 827

1]

A gold coin that 18 the half of ೩ kanthiravardya’s

My.=20 maunds or 28 lbs.; 8. Mhr.; 3111

ಖಣೀ

varaha (My.).

Bombay of 20 Bombay maunds, or, for particular sub-

ಕಣ್ಣೀರಾಯ kanthi-raya. = ಕಣ್ರಿ ೀರವರಾಯ, ಎ. ಕಣ್ಬಿ ೀರಾಯವರ

o

©

stances, 8 maunds; at Poona of 20 Poona maunds;

ಹ. = ಕಣ್ಬೀರವರಾಯನ ವರಹ. ೧3; ೫ಕ, 11). ೨ ಕಜ್ಛ್ರೇರಾಯ

1.

ಕಣ್ಣಿ, ಕಣ್ಣಿಲ್ಕ, ೩ certain weight, at Madras equal to 500

ಹಣ. ಕಟ್ಟಿ ರವರಾಯನ ಹಣ. (My.).

108.; M. ಕಣಿ, ೩ weight of 500 1bs.; ೫. ಖಣಿ, the Indian

TR exT kanthi-bala ವಾಕ್‌ಜಿ

(My.; 81. 218)

ton, which for 8008000 188 480 pounds, for metals ೩೫0

ಸಕಹ್ಲೋಪ್ಕ S 1: ೩೫118-08817೩ (sic!). The vowels ಒ, ಓ and ಔ

hardware 500, 107 sugar, 68808 and 800 goods 560; M

M. also

(Smd. 66 Cm.; My.)

a certain timber-measure). See Prvs. 8. ಮಣ

ಕಣ್ಣ kandé-als, 1.= 0 0 ಕಣ್ಣಾ 3 Didst thou, or

ಕಣ್ಣಿಕೆ kandiké, (೧. ಕಡಿ 4)

A 01600 (ತುಣ್ಣು Kk, 74).

[|

(068 thou, (000) 806? 18 it not 807? (Bp. 38

ಕಣ್ಣಿಕೆ 1806185, 2. A 80811 or stem (ನಾಲ, ಕಾಣ

6. 7)

1118.; of. ಕಣಿಕೆ).

11

ಕಣ್ಣ kanda. 2. Flesh, meat (My.; 7%. ಕಣ್ಣೆ

cf

ಕಣಿಕೆ 1೩026118, 8, ಎ ಕಣ್ಣಿ ತ್ರೆ ಕಣ್ಣು, A ballof thread,

[1

ಕಪ್ಪು 6. ಸಣ್ಣವಂ ತಾಳಿಸೆ (ಹರೂಟ Mr. 217). ಕಣ್ಣ ದಿಣ್ಣೆ (ಓಗಿ

೩ 7011 0? thread on a sma]l stick or straw,

1

೫. 14, 7). ಕಣ್ಣದಿಣ್ಣೆಯಂ ತೆಗೆ ತೆಗೆದು ಇಟ್ಟುದು (೫೬೪. 5, 111)

which 18 put 1000 the weaver’s 8101010 (¢

TR VRYS ಊದಿದನ್‌ ಒರ್ವಂ, ಬೂದಿ ಕರಂ T3

ಸಣಮುಂ

೪॥॥ |

Te

ಕಣ್ಣ; 7. ಕಣ್ಣು)

ನೂಲು ಸಣ್ಣಿಕೆಯನ್‌ ಇರಿಸಿ ನೇಯುನ ಕೊ

ಕಣ್ಣಮ್‌ ಇದೆನ್ನು, ಆದರಿಸಿ, ಕುಶ್ಚಿ ಕೊಕ್ತಿಂ, ಮೇದುದು ಅದಂ ಕಾಗೆ

IR

0D (30830, ವಾಯದಣ್ಣ 81. 848 8101). -- ಕಣ್ಣಿಕೆಮುಳ್ಳು The

(9, 26)

See ವಿಟಾನ-, ಎಎ ಕಣ್ಣ ಏಡು. -ಇಡು

To gather flesh

long thorns of certain sticks on which weavers place

to grow stoat (My.; Te. ಕಣ್ಣೆ ಪೆಟ್ಟು).

ತೆ

wet kandikes 10 dry (C.)

) W

1),

ಕಣ 18268. 1. ವಸಣ್ಣಾ.

Thh of ಖಣ್ಣ (84 388). See ಕ

ಕಣ್ಣಿ ಗ kandiga, = ಕಣ್ಣ್‌, 6. (My.).

ಣ್ಹ ಸರ್ಗಣ್ಣ,

ತ್‌ಾ

ADTED o ಎಸ

ತುಣಿ

dupl. Piece-

meal (My ).

2, cutting and breaking off, 6180876102

ಕಣ್ಣತ 1೭೩16118, (often ಜ್‌ 824 pronounced ಖುಣಿ ಇತ),

further 181%

ಕಣ ತುಣು ಮಾತಾಡು

to 80081 so 1081

(೧. ಕಡಿದು or ಕಡು 1).

Firmness,

pomtwoness

further talk or argument becomes futile (an expression

peremptoriness, strictness, certainty (0.; Té. ಖ

especially used in favor of truth, 8. Mhr.). = ಕಣ್ಣ ವಲೆ

83 T. ಕಣ್ಣಿದ; ನಿಶ್ಚಂರು 6).

ಕಣ್ಣಿ ತದ ಮನ್ತ ಪೂರಿತಹವಿಯನ್‌

-ಬಲೆ. A net composed of different pieces (Bh. 3, 13, 23

ಅದು ಎಂಜಲಿಪ ಸದೆ `ಓಾಯಸಂ? (4. “8, 46). ೨-ಕಣ್ಣಿ ತಮಾತು.

or ¥

Rsv. 5, after 114). ಎ ಕಣ್ಣ X% 8. Sugarcandy (My.)

A decisive, last word (C.). ಸಣ ತವಾಜೆ. A positive, true

|

ಸೂ kanda. 2. ವಕಾಣ. 5900 ಕಣ T8

506601 or word

ಇದುವೇ ಕಣ್ಣಿ ತವಾಜೆ ಅಹುದು (318. 42, 12)

ಕಣ ಗ 8೩16808, = TSR, ಕಣ್ಣುಗ q. v

(6.; 8. 3, 46

ಕಣ್ಣಿ ತವಾದಿ. One who speaks truly 0೫ justly (My.)

(3

111; 5, 812)

ಕಣ್ಣಿ ಸು kandisu. To 86016, 6806018111 the price

Al

1

ಕಣ ಣೆ 1೩06818. (೧. ಕಡು 1). =% 3. 71081 8616

of a 1110 (6. Mhr.; Té. ಖಣ್ಣಿಂಚು; 7. ಕಣಿ). ಈ ಪುಸಕವ

1 ||!!!

11011; treaty;

apitulation (My.). ಕಣ್ಣಣೆಪತ

& ಕಣ್ವ ಸು, fix the 71106 01? 1018 book! (8. Mhr.)

0

£ 40!

A paper of settlement (My.). ಎ. T2 ಣೆಹಣ, A fixed sum

ಕಣ್ಣು ಹ? P. p. of ಕಾಣ್‌ 1, ಕಾಣು.

ಕಣ್ಣ 1೩160,

.

2,_395%3

8500

(My.)

(My., occasionally;

b

ylm o

L

ಕಣ್ಣ ನೆ.1806818 = ಕಣ್ಣಣೆ. (My.)

ನೂಲು-)

it

S ooy kandu. Seralching; itching; the ifch (ಖರ್ಜು, ಮೆ

ಯ

gt ೪!

ಕ ಪಟ kanda-pata. ಟಾ of ಕಾಣ್ವ ಪಟ (Smd. 356, 0.7. ಕಣ್ಣ

D

(|

3

ತಿಮಿರು Mr. 884)

ik

ಪ ದ,

ಕಣ ಪಡ kanda-pada. Thh

of ಕಾಣ ಪಟ (Smd. 880, 0. ೫.

ಶೇಕ 880601. =% %, ಕನ್ನು ಕ. (6. 281, only 51)

11!!!

ಕಣ್ಣ ಪಟ)

ಕಣ್ಣು ಗ kanduga, = ಣ್ಣ, ete

A 17086010 01

ಕಣ 3 kandard. A principal vessel or artery of 06 body

1೩೦11)

twenty 1೭018 ೩8 (ಖಾರಿ Nr.; My.; 81. 829

(08

೩ sinew (ಕೊರಳ ಹೆನ್ನರ HlA.; ಹೆನ್ನರ Mr. 898)

8 Mr. 206; 866787, 8. ಪಾಗ and ಖರ), from 201039

180

ಗ il

ಕಣ ಲಿ 1816811, A kind of bill-hook or cleaver

hérus (೩ héru = 128 séru, 8. Mhr.):'—g, we]ght of

1111

ಗೆ

1!"

(5. Mhr.)

from 20 00 28 maunds (೩ maund =48 séru, 8

il

ಕಣ್ಣಾ kanda. ಎಕಣ 1. ¥ ತುಣ್ಣು.ಎ ಕಣ ತುಣು (My.)

Mhr.). @030 0 710 (Smd. 224)

ಕಣ 7T ಬೀಜವ ಬಿತುವಳೆಯಿ

18!"

|!

(ಖಾರೀಕ ೫.)

(7 W

ಕಣ್ಣಿ kandi. 1, =84, ಸಣ್ಣಿ, (ಕಣಮೆ, ete.). A chink;

ಒನ್ನು ಕಣ್ಣಗ ಬೀಜವರೀ ನೆಲವು (ಖಾರೀಕ 8,

802)

ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಣ್ಣುಗ (ವಾಹ 83೩9)

ಕಡ್ಡಿ ಕಣ್ಣು ಗನೀರು ತಣು

1!

a hole; ೩0 0pemng (’\Iy ; M., Tu.; 18, ಗಣ್ಣಿ). ಮೂ

ಬುವಡು. —T e R ಉಣೊ ಹೀರ ಮನೆಗೆ ಕಡನ ಯಾರಿ ಟಾ ಸು

ರೆ

ತ್ವದ ಕಣ್ಣಿ, ಶ್ಲೇಷ್ಮದ ಕಣ್ಣಿ (Abhé. 2, 71). ಚಕ್ರದ ತಣ್ಣಿ (ಚಕ್ರ

T3 03 ಮೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣುಗ ಹಾಲಿದ್ದರೇನ ನು98--ಕಣ್ಣುಗ ಹಾಲಿಗೆ

il

e ಗ

ಸ್ರದ ಕ್ಡ Si. 276) See Bp. 26, 81; 40 69; e.%,oom%

use ಬೊಟ್ಟು ಹೆಪ್ಪು. ಗಾ):

566 ಸಃ 9, 21; 28, 87; ಮೂಗ

1

|

ಕಣ್ಣುಗಣ ನುಸುಳುಗಣಿ, ಬೆಳಕಣ್ಣಿ, 6೦ Prv. 8. ಬಣ್ಣ ಜಾ

ಣಗ.

।

|

ಳಗೆ!

|

45

9

ಕಣೂತಿ

3

ಲಿ

4

ಕಣು

ಕೇಣೂ ಶಿ 880661

Scratching ; itching ; the 110%

5, 181)

ತಿವೇಗದಿನ್ನ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಕಣ್ಣು ತೆಅಕಿಯುವದು (5

11]

183)

ಸುಮ್ಮನೆ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಕೊಣ್ಣು ನಮ್ಸ ಜಾರದು (5, 1179). =

ಕು

ಹೇಳೂ ಶಿಕರ್ವ o0 18160/01-1875087೩

Rubbing or 8017810110

what itches or the itch., See ತು

9 ಂಜಿಕೆ. - ಅಂಜಿಕೆ. Fright caused by looks

ಕಣ ಂಜಿಕೆ ತೋ

ಫಿ

1ು।

ಕಣ್ಣೂ ಯನ 388687೩೩

Scratching ; itching ; the itch

O, to frighten by one’s looks (C.)s = TE) ತುಮ್ಲ, ಕಣ್ಣ

g

ತುಮ್ಸಾ, = ಸಣ್ಣ್ಮುವ್ಸ. (C.; B.3,81). ಕಣ್ಣ ತುಮ್ಲೂ ನಿದೆ ಮಾಡು

ಕ್ಲೂ ಯಮಾನ kandiyamina

5078808102. (My.)

11.

to 81000 soundly (C.). ಸಣ್ಣ ಸಾಗ = ಕಣ್ಮಲ q. v. (6,;

staled

ಕಣ್ಣೂ 030 8೩14678

Scratching ; itching ; the 110%

B. 4, 72). = ಕಣ್ಣರಿ.

ಅರಿ, ವಂಗ, (೫೫2. ೨ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು

|

¢y

ಕಣ್ಣೂ ಕೆ kanddrs.

The plant Mucuna pruritus Hook

ತರು. = ಕಣ್ಣಿಗೆ ನೀರು ತರು. (My.). = ಕಣ್ಣಳತೆ. ಆಳತೆ. The

1.

ಕಡಿ 4.

A kind of 87000

distance which the 976 can 800 (Ram. 30, 12). ಕಣ್ಣಾ

111

ಕಣ್ಣೆ. ಯ kandéya. 1. (ಗ.

ಗ. 3,6, 41; ಠಿ, 8, 61; 6, 18, 6)

ಕಣ್ಣೆಯವನ್‌ ಉಲ ರು

ಆಣೆ. By my 6768! (೩ swearing formula, 0.). ಕಣ್ಣಿಗೆ

11

ಕಾಣು, To appear 10 the 976 (C.; B. 4, 65), ಕಣ್ಣಗೆ ನೀರು

ಳುಪಿಸುತ್ತಂ ಮಣ್ಣೆಯಂ ಹೊಡದು (Bp. 27, 55). ಕಣ್ಣೆಯದ ಮೊಳೆ

ಸ್ಗೆಗ್ಗೆ

ತರು. ಎ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತರು. To bring 80878 1060 the eye, to

(16,

(೩ point or horn like ೩ 897016) ನೆಡೆದ ಖಡ್ಗದ ಹಿಣ್ಣುಗಳ ತೋ

ವೆಂ (Bh. 3, 13, 18)

begin 10 weep (8. Mhrs B 1, 2015, 156). ಇ ಕಣ್ಣಿಗೆ

1110

ಬರ್‌. = T/ ವರ್‌. Also: 80 become significant or deserving

ಕಣ್ಣೆ ಯ kandéya. 2. (fr. ಕಡು 1). Greatness, large

1)

10 be considered, to become worthy 08 observation 07

extent (0/. ತದೆ)

ಏವೇಯಿವೆನು T ವಿನ ಸಣೆ ಯಸಿರಿಯ

adoration.

ಕು

ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣ ಬಹನ್ಫಾ ದು (ಲೋಚನಗೋಡರ, ವನ್ಮನ

The ey

ಸಡಗರವಳ? (Bh. 1,4, 6). ತನಗೆ ಇರದೆ ಕಣ್ಣೆಯದ ಸಿರಿ? (1, 8, 60)

Nn. 87). ೨ ಕಣ್ಣಿ ಗೆ ಬೀಯಿ. To come 1810 view (0; ಔ. 2,6

ನ್ಗ

ಇಹಣೊೋಂಲ kanddla

A basket for holding grain, made of

4, 37. ಸಣ್ಣು ಕಟ್ಟ ನವ. -ಕಟ್ಟಿನ ಅವ. A juggler (ಯ ಕಣ್ಣು

s (1

bamboo or canes; any place in which provisions are

ಕಟ್ಟು. 1. or ಸಣ್ಣು. ಕಟ್ಟು ವಿದ್ಯೆ g = T ಗಟ್ಟು. Juggling; 11816

ಸಿ

1೭001, ೩ 81076-100808

2, ೩ 0೩1161

ಯ) ಮು ಕಟ್ಟು. ಇ 7 shut, or blmd or bewitch the

1

ಕಣೊ ಲವೀಣೆ kandodla-vine

A 1016 of the Candalas, a vul-

eyes; to decelve or impose upon (My.)s ಕಣ್ಣು ಘಾಣ್‌

ನ

i

!

ಕು ಕಾಣುನದಿಲ್ಲನೇ?

gar 1/10

-ಕಾಣು. = T ™°. The 076 10 860

10 G

(B. 2, 21). ಸಣ್ಣು ಕಾಣುವದಿಲ್ಲ (2, 88)

ಕಣು ಕಾಣದ ಹೊಟೆ

ಕಣ್ಣ ಕಪ. ಡಿ kanna-kappadi.

T 00T 5\ O, 60. (C.)

2,

fh

m ((

ಮಣ್ಣೇನು? ಮಸಿಯೇನು? (Prv.).

2, to 806 with one’s 6768

54

the Indian goat-sucker

Caprimulgus indi-

೫]

]

(¢f. ಮನಗಾಣಾ).

ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಿರಾ! ಕಣ್ಣು ಕಾಣಿರೆ? (೫). 58, 88).

cus (Bd.)

ಸಣ್ಣ ಕಿಸಿ, To ಬಾ ೩೫ angry 1060 (0. ). ಇ ಕಣ್ಣುಕಿಸು

ಕ್ಕ

ಕಣಿ 1೩001. A rope, ೩ 0076; ೩ neck-rope (3338,

o — ಕಣ್ಣಿ ಸುರ್‌. An 0111 976 (0). ಕಣ್ಣು ಕುಕ್ಕು. 786 676

ದಾಮನಸಿ, ದಾಮನ್‌ HIA., ೫೬.;

ತ್ರ ಹಗ್ಗ Mr. 871;

ಹಾಮನಿ

1

b8 b gl as by the rays of the sun (C.). -—?993 ಕು

Si. 898; Siv. 8, 28; 0; T.; Tu.: 8016, cf ಕ್‌ಂರುಯು). ಉರುಳ್‌

ಟಕೆ. = ಕಣ್ಣುಟಗೆ, An imposthume on the ೦76168 (187. )~ o

ಮು

®

ಕೋಲ್‌ ಕಣ್ಣಿ ಮೊದಲಾದ ಮ್ಲ ಚೆ ಪಕ್ಕಿಗಳ ಬನ್ನನೋಪಕರಣಂಗಳ್‌ (ವಿ

ಸಣ್ಣುುಕುಣಿಕೆ. = ಕಣ್ಮುಣಿಕೆ. (6). — ಕಣ್ಣುಕುದುರು. The socket

gy

ತಂಸ Nr.). See ಕಾಲು, ಕಾಲುಗಣ್ಣಿ WO €8 o mm T IS, -ಬಲೆ

of the eye (My. occasmnally). e ಕಣ್ಣು ಸ ಗಟ್ಟು. -ಳಟ್ಟು. Bind-

5&3 I

A net which is drawn together by means of two ropes

ing or bewitching the eye (ನೇತ್ರ ಬನ್ನ ತ 226). 5 ಕಣ್ಣುಗ

ಪಸ್ಯರ' 8,

1೫ 1

(Bh. 1, 20, 52; 3, 19, 46)

95 -ಕಣ್ಣಿ. An axle-box.

ಚಕ್ರದ ಕಣ್ಣು ಗಣ್ಣಿ, 080. (ಅಸ

ನಾಚ?

4

06, 4

ಕಣಿ © 1610111. Sees. ಕಣ್‌

216). ಆ. ಕಣ್ಣು ಗಾಣು, -ಕಾಣು. = ವಾ ಕಣ್ಣು. ಹಾಗಾ (My.;

Gy, ಕಣ್ಣು ಗಣ್ಣ ನ್ದ (ಅಸರೋಕ್ಷ ಕ

ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ G.). %saarmdo (ಪ್ರ

1188

ಕಣಿ ೀರ್‌ kannir

5068

ಕಾ

ತ್ಯಕ್ಷ

1? ಡದು ಗುಡ್ಡಿ. = ಇ (8. 117.2.

ಆಯು

1 ಕ

ಕ್ರೇಣು kannu, =301, ete

(ದೃಕ್‌,

ದೃಷ್ಟಿ, ನೇತ್ರ,

ಲೋಚನ

ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡಿ (ಸೀತೆ ಈಷೀತೆ G.). &ee ಗುಡ್ಡಿ. ಕಣ್ಣು ಗುಡ್ಡು. 5

| 11 ]

BT

ನಯನ್ಕ ಅಮ್ಲ್ಕ BT, ಅಕ್ಕಿ Hla.;

Si

214. 415

ಕಣ್ಣು ಗುಡ್ಡಿ. Au 976-0811; the pupil 01 the eye (ತಾರಕೆ, "ನೀ

Wity

ಲೋಜಡನ Nn. 5; ನೇತೃ 8. 29; ತುಕ್ತ, ಅಕಿ 8

ಅಕ. ಅಮ ಕ 87

ನಿಕೆ ಶೆ. 14; ತಾರೆ 449; 78. ಕನು-). ಆನೆಯ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡು (ಕಷ

g 20

ವಎಿಲೋಚನ 51. 65; C.; Bp. 18, 68. 69)

ಹೀಲಿಯ ಕಣ್ಣು (ಚ

ಸ್ರ ಅಕ್ಷಿ ಕೂಟಕ್‌ 2170), ಎ. ಕಣ್ಣು ಗುಡ್ಡೆ. = ಕಣ್ಣು ಗುಡ್ಡಿ. ಗ! =

`ಸಿ

ನ್ಬ T, ಮೇಜರ್‌ HlA.).

ಇೆಯ್‌ ಸಣ ಮೊದಲಾದವಜನ ಅರ್ಥವ

ಗಣ್ಣು ಗೊಮ್ಬೆ. The pupil 08 the eye (C. ). - ಕಣ್ಣು ಚಿಮುಟು.

೫`ಓನಕ್ಸ

ಸಿೀಿಸುಹ (ಸಂಜ್ಞೆ Nr.).

ಕಣ್ಣಿನ ಮಧ್ಯ (ತಾರ, ದೃಗುಮಧ್ಯ ೫೬.

ವಾಕಣ್ಣು ಚಿವ್ರಟು, (27.). = ಕಣ್ಣು ಚಿವುಟು. 70 ಚ the 676”

% Iy

40).

ಬಿಳುಪು ಮಿಕ್ಕ ಕಣ್ಣ ವಳು 'ವಾಮಲೋಜನೆ); ಮೆಳ್ಳೆ ಗಣ್ಣಿ ತು

1168 01 ೩8 ೩ sign (My.);—the pressing together

Y

(393, ಕೇರ Nr) ಸಜ್ಜಿ o} (Bp. 18, 67. Lsfsaeb (18 1)

of the 9761168, ೩8 a sign (C.)e — ಕಣ್ಣು ಚೂಟಿ. The 1186

ಸ]

ಒಳ್ಳೇ ಸಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವಳು (ವಾಮಲೋಜನೆ 81. 189)

ಕಣಿನ ಹು

0? sight (5. Mhr.).

2, an expedient or 875 indicated

¥ kata},

ಬ್ಲುಗಳನ್ನು ಗಣ್ಣಿಕ್ತುವದು (PO, 508 74)

TR I ಸಿಡ್ಲು (ದೂಸಿಕೆ

with the 979 (28]7.). — ಕಣ್ಣು ತುಮ್ಪ. = ಕಣ್ಣ ತುಮ. (My.)s=—

(8,

206)

ಕಣ್ಣಿನ ಗುಡ್ಲು (TRRT, ತಾರಕೆ 214)

ಕಿ ನಲ್ಲಿ ಸುರಿ

ಸಣ್ಣು ನೂತಿ, Lachrymalis 4 ೧. ಫರಾ “ಣ್ಣು ನೋವು. Pain

ಸ್ಯ

ಜ್ಯ

kot kg

ಯುವ ನೀರು (ಅಶ್ಟು 910. 214)

ಕಣ್ಣಿನ ಕೂದಲು (ಪಕ್ಷ

08 (೩6 eye (0). ಸಣ್ಣು ಪಟ್ಟು.

An external application

ರೋಗದಿನ TR ನೀರು

1 1 `[

487)

ಕಣ್ಣ %8 (ವರ್ತನ್‌ 487)

to ೩1167 inflammation 1n the eyes (My.)s == T3, ಪರೆ,

ಸುರಿಯುವ ಸಣ್ಣು ಗಳುಳ್ಳವನು (ಹುಲ್ಲ, ಕನ್ನಾ ಕ್‌. 202)

ನವಲುಗ

ಕಣ್ಣರೆ. (0೮). ಕಣ್ಣುಪಿಚ್ಚು.

Rheum 08 the 976 (8. 2):

[| fen by

"B,

ಅಯ ಸಣ್ಣು (ಜನ್ನ T 177)

ಬಣ್ಣಿಯ *ಣ್ಣು (ಅಧಿಷ್ಣಾನ 438

— ಕಣ್ಣು ಪಿಸರು. = ಕಣ್ಣು ವಿಡ್ದು. (!].). — ಕಣ್ಣು ಪುಟ್ಟಿ. A blind

ಅಕ 461)

ಬಣ್ಣಿಯ *ಣಿನ ನಡುತೂಬು (ಪಿಣ್ಣಿಕ್ಕೆ ನಾಭಿ 276).

put on the eyes of bullocks when workmo at the oil-

mill

ಜು |

ಚಕ್ರದ ಸಣ್ಣು, €10. (ರಥಾಂಗ 2176).

ಬಣ್ಣಿ ಚ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚು

(6.). — ಸಣ್ಣು ಬಡಿ. To shut the 6761164. ಸಣ್ಣು ಬಡಿಯುವ

=

Iy

ಸೇರುವ ಚ 08 ಸುತ್ತು ಲೋಹದ ಬಳೆ (ನೇಮಿ 216). ಎಲೆಯ ಕಣ್ಣು] 5

ಹೊತ್ತು (ಸಿಮಿಸ 6.). = ಕಣ್ಣು ಬೀಜ. A 0011810 ₹೨೦08 used as

ಹೊರಸಿನ ಜ್ಜ (0).

ಸೂಜಿಯ ಸಣ್ಣು (B. 4, 158).

ಹೇವನಿಲ್ಲ

an eye-medicine (8. \Ihl ). ಕಣ್ಣುಬೇನೆ. = ಕಣ್ಣು ನೋವು.

ದ ಹೆಣ್ಣು ಗಜಂಗ ಬೆಳದ ಸಣ್ಣು (Dp. 54).

ಕಣ್ಣಿ ನಷ್ಟು VT30 D,

ಸ

(0). ಕಣ್ಣು ಬೊಟ್ಟು. A 0೩17 01 ೫1೪೫೭ -eyes, put over the

ಕ

i

ಮಣಿ ನನ್ನು

ಆಧಾರವಿಲ್ಲ, — "ಣ್ಣು

ಕೊಣ್ಣು ಹೋದ ಡ್ಧನ ಮತೀ

Y3 (

eyes of v111'we 1dols by worshippers (C.)s = ಕಣ್ಣು ಘಡಿ

ಕೊಟ್ಟ ತು (Prvs.)

ಕಣ್ಣಿಲಿ ನಾನು ಇಸ್ಟಿ ನ್‌ ತನ” ನೋಡಿದ್ದಿ ಲ್ಲ (8.

Dimness 08 sight (C.)s = T3 ಮಣಿ. A stone used to 78)

g P“ 1

ಕ

T,

ಕಣುಕ

Ot

O

ಕತ್ತಲೆ

ಆ

==

4,66; 53

inflamed eyes with (My.)s == ಕಣು ಮುಚ್ಚಳಿಕೆಯಾಟ, -ಆಟಿ

-BRYS

To become angry, ete. (Bp. 18, 33

&

—

213 '56; 1ly" Bh, 85237 26:5J5 L1 38)

ಕತಿಗೊಣ್ಣು ಶಪಿಸುವಿ

ಕಂ ಮುಚ್ಚಿ ಕೆಯಾಟ, (8. Mhr.). = T30 ಮುಚ್ಚಿ ಕೆಯಾಟ

ಕಣು ಮುಚ್ಛಾಲೆ. (೮.). ಎ. ಕಣ್ಣು ಮುಜ್ಸಾಲೆ. A kind 08 blind-

ಸೆ (ಆಕ್ಟೋಶನ 81. 887). ಎ. ಕತಿಗೋಪ. -ಕೋಪಸ

A 0೩58100810

man’s buff (My.). == ಸಣ್ಣು ಮುಟ್ಟಿ. 80 that (10) touches the

wrath (Si. 69), == ಶತಿವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. ಎಸತಿಗೊಳ್‌. (Bp. 82, 57)

E?q:'

eye (ಕಣ್ಣಾರೆ

)o ಸಣ್ಣು ಮೆತ್ತು. The state of the eye being

ಕತಿಪಯ katipaya.

Several, some (ಹಲವು ಸೆಲವು ೮೬ 1, 91)

508106 up with purulent matter (C.)

ಕಣ ಮೆತ್ತು ಹಾಕು

566 ಒಡಗತೆೆ, ಮುಂ

F3 1015

1101. of *ಥೆ (Smd. 888; My.)

1110 676 10 be 808164 up by such matter (0). ಎಣ ರುಪು

ಗತೆ

-ಉರುಪು. Burning of the 976 (೮). ಎಸಣ್ಣು ಸನ್ನೆ. A sign

ಕತೆಗಾಜ katé-ghra

A 85017-191107 (C.)

11]

71೩66 with the 976 (0ಿ.). ಎಎ ಕಣು ಸಿಳ್ಳು. Rheum 0? the 676

ಕತ್ತ 138118. — ಕತ್ನಗಾಲಿನ ಹಮ. -ಕಾಲಿನ.. = ಆಡು ಮುಟ್ಟದ

ಓಗಿ

(6. Mhr.). ಕಣು ಸುಯಿವು. A slight 716% 01 (C.)s ಸಣ್ಣು

ಗಿಡ ೫೦. 2. (My.).

ಗ (1

ಸೋಗೆ. A 11716 proceeding from the outer corner 01 the

info [|

The figure of ೩ crescent

ಕತ್ತ o kattari. ವಾಶ್‌ತ್ರಿ.

Tbh. 08 ಸರ್ತರಿ (6124. 845; Ct. 11, 99;

979. — ಕಣ್ಣು ಸೋಗೆಹಚಜೆ ಬೊಟ್ಟು

ಗ =7

tattooed ೩% the outer corner 018 1110 976 of women (S

zseco ಬಾಲ Ct. T, 76 ಕೃಪಾಣಿ, ಕರ್ತರಿ 81, 845; C.; 7೬. ಕತ್ತೆರೆ.

569 ೫. 4, 148; 5, 128; ಇಲ್ಲಿ

2813 0, 610.

2, abeam in a

11110

Mhr.)s ಕಣು ಹುಬ್ಬು. 716 eyebrow (My.; 81. 66). ಸಣ್ಣು

71111 by 778108 108 8೩೫0೮ 18 turned (ಬವರಿ Mr. 218

717.)

ಹೂವು. A white 8008 on the 976-0811 (My.)s ಸಣ ಹೋಗು

— T3 ರಿಗಳ

3

ಅವನ ಕಣು ಗ

9

-ಕಳ್ಳ. A pickpocket (My.). — T3 ರಿಗೋಲು.

The 076 to 1086 the power 08 896118 (My.)

-ಕೋಲು, =TI D ೫೦. 1. (My.). — ಕತ್ತರಿ ಘಟ್ಟಸು

To 1010

11

ಳು ಹೋದವು (B

177. — ಕಣ್ಣೆತ್ತು. -ಎತ್ತು

To 118 up the

or squeeze firmly, ೩8 with ೩ pair of scissors(Bh. 2,2

eyes (My.). ಅವನು ಮೇಲಕ್ಕೆ TR 3 (B. 4, 74)

ಅವರು ಹೆಂಗ

ಸರನ್ನು ಕಣ್ಣೆತಿ

97). — ಕತ್ತರಿದಣ. -ತಲ

To cut, ೩8 with 80158078 (4. 20

ಹ ನೋಡ ಜಾರದು (4, 215). =— TH 3. -ಎವೆ

, 0 11

See ಕಣೆವೆ 8. ಕಣ್‌ 1

ಕಣ್ಣೆವೆ ಬಡಿಯದವರು (ಅನಿಮಿಷರು 6.)

50). ಎ ಕತ್ತ ರಿಪಟ್ಟು.

A 1016 or 8612020, ೩5 with ೩ pair 01

50185075 ೧. ). ಸತ್ತ ರಿಜಾವುಲಿ, An ornament 01 gold ೩೫4

ಕಣ್ಣೆವೆ ಬಡಿಯೋಣ (ಸನ () == THH 30

ಒತು

The 6768

gems worn (by males and 19178108) near the top of the

to cause trouble or to pain, as on account of grits in

Gravel

ear

(My.; Te.)s == ಕತ್ತರಿಮಳಲು

with sharp

them (C.)

corners (Bp. 31, 8). ಎಇ ಕತ್ತರಿವಾಣಿ. -ಪಾಣಿ. Having ೩ sword

Al

ಕಣಕ

=

ಡಿ, ete. (My.)

ಕಣು ಕಪಟಿ 1೩111-180811.

ವಿ

in 1118 hand (Abh. P. 3, 48)

At

W

ಕಣಣುಕ

ಕಣು ಕಪ್ಪ kannu-kappata.

(My.)

ಕತ ರಿಸು kattarisu

To 00% with 80188078 or with scissor-

(Gp=

ಕಣು ಕಪಟಿ kannu-kappate, = ಕಣ್ಣುಕಪಟಿ. (My.)

like things, as teeth (C.; B. 4,91); to cut in two; to cut

[i]

to cut off

to shear (C.; B. 5, 122

Te. ಕತ್ತೆರಿಂಜು); to

1 ()

ಕಣು kanneé

(|!

ಕರಣೆ. A clot, a 1010), ೩6 01 jag-

ಕ 10 pilfer, to steal (My.; Te.)

ಕತ್ತರಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಥಿ

|

Jds

gory, flesh, curds, etc. (0.)

ನ್ದ

ಛಾತ, ಸೃತ್ತ, 600. 51. 882).

ಆಯುಥಗಳಿನ್ದ ಕತ್ತರಿಸ ಕೂಡದ

ಸ

ಚಣ್ಣಿಕೆಂಯ ಕೂದಲನ್‌ ಆಜು '`ಗಳಿಗೊಮೆ

ಕಣ kanva. N. 0? ೩ 11881... 9, 813, 9111. (My.)

ಕವಚ ಬ 128).

ಕತ್ತರಿಸಿ (Bp. 14, 84). (ಕಬ್ಬ 0) ತುಣ್ಣು ತುಣ್ಣಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ (ರೆ. Bp.

1.}

ಕತ್‌ kat. =T9 4

A stone.— w33 2

The Barbadoes

ಗ

11/12

ಮಗು ಕೂರವ್ಬಿ ನಿನ ಎಜು ಪೋಸ ಅವ್ಬು ನು ತ್ನರಿತದಿಂ

4, Bl

aloe, Aloe barbadensis M111 (ನಃ. & PL.;

; My, T. ಕಲ್ಪ್ಯಾಲಸ್ಥಿ,

SeeBh 8, 23119

J444 7,61

i. 6. ಸಲ್‌-ತಾಐಕ್ಲಿ; M. ಕಲ ವಾಲಿ

» ಕಲ್ಯಾ ರ್‌ನಾರಿಕ;

Té. ’6—’&)?,053

ಕತ್ನರಿಸೆ (Raghe. 17, 71)

, 28. 27. 89. 49; 13, 40. 62; 14, 14. 16;

20, 14; 34, 17.

೩10೦). See ಬ

B ?ac}’gﬁm

2 the small aloe, Aloe

%3 e;‘ kattal. ಕತ್ತಲು, =38 3, 60. (C.; ©3 3, 81. 488).

ಗಿ ॥

11078116 Koen. (My.)

ತಿ ಲ ಹಕ್ತಿ (B30T, ತನಿವತ 11 ಮನೆಯಲ್ಲಿ © ಹ ಲು ಬಿದ್ದು,

o

il

ಕತ kata. 1. (Toh. of ಕೃತ)... Cause; reason (ಕಾರಣ

ಏನೂ ಕಾಣದ ಹಾಗಾಯಿತು (೫. 1, 21). TS SR 70w & (Prv.)

[|

Smd. ೫0101121

, 50; Bp. 5, 89; 58%. 8 111 Té. T3, TIJ).

500 ಕಾರುಗತ್ನಲು

ಸರಸಿಜಾನನೆೆ ನಿನ್ನ ಕತದಿಂ ಬದುಕಿದೆನು (Bp. 49, 29). ತನ್ನ ಹೆದೆಲೆ

ಕತ್ಕಲ 1೩1181೩, ಎ ಕತೃಲಿ. (8. Mhr.)

ಆ ಹೊತಿನ ರಾತ್ಮಿ ಕ

ಕಡಿವಡೆದ ಕತದಿನ್ನ (54, 6)

S O3 (೫. 5, 165)

T3 OB ಕೋಣೆ (5, 205)

See ಮಜಗೆ

(ಗೆ

ಕತ kata. 9, = ಕೊತ

An 1001081176 80006. (Mhr.

ತಲ. =TI O ಕಟ್ಟು

To stand in the light (ನ. Mhr.)e ಎ

To

ಖತು..ಸತಕತಕತ್‌. The sound produced by boiling water,

T3 0 ಬಿಡು. To stand out of the light (S. Mhr.)

) |!

te. (S. Mhr.)

ಕತ್ನಲಿಸು kattalisu. =30 O

To become or be

11

ಕತಕ kataka. 1. The 01087118 nut 0700, Strychnos potatorum

dark (Abh. P. 7

fter 14: 10, 80

13, 44; Grj. 9, 50

o 10

Lin. (8k.; ಚಿಲ್ಲು Mr. 141)

Bhagavata 10, 18, 6; Abha. 5, 55; J. 4, 19; ಗ, ಸತ ಲ್‌)

ಸತತ kataka. 2. Tbh. 08 ಕೃತಕ. 866 ಗನ್ನಗತಕ, ಗಾಹು-

ಕತ್ತಲೆ kattale, =33 9, ಕತ್ತಲ, ಕರ್ತಲೆ, 50 3. Dark-

ಸತಜೆ katabé

Recognisance, a writ of agreement

a

11! ;

11

ness (8

ಅನಕಾರ, BT, ತಮಸ್‌

610

1118

Nr

ಕ್‌"

written bond (C.; Mhr., H. ಸತಜಾ, ಸದದಾ; 78. ಸದಪಾ, ಸದು

1]!

{

ಪಾ; ೫. 5, 268)

51.

75; 3200 ೫೫. 12; ತಮ 26. 48. 85; ಜ್ಲಂಗ್ಕ ತಿಎಂರ 45: ಅ

ನ್ಮ, ಗಣ್ಟರ 109; 0).

ಕತರ್ಜೆ katarcd. ಎಸಕದರ್ಜೆ

57186, contention (My.; ೫.)

ಕತ್ತಲೆಂಯುನುಳ್ಳ ಇರುಳು (ತಮಿಸ್ಸೆ, ತಾಮಸಿ);

ಎಲ್ಲಾ ಸೆಡೆಯಲ್ಲಿ ಯೂ ಪರ್ವದ ಕತ್ತಲೆ (ಸನ್ತಮಸ); `ಹರೆವ ಕತ್ತಲೆ

(1)

ಕತಿ 111 (86088117 written ಖತಿ) ಕ 5081, q v.)

(ಅವತಮಸ Nr. )

ಕಾಣ ಜಾರದ ಬಲಿದ ಕತ್ತಲೆಯೊಳಗೆ (Bp. 42

Anger, wrath, rage (ತಿನಿಸು ೮. I, 16; ಗ, M. ಕದ

31)

ತೀವಿದವು ಕತ್ತಲೆಗಳು (J. 17, 91)

N3 3 woo ಕತ್ತ ಲೆಗಳ್‌

anger, wrath; 0/. ಸನಿ; ಸಂಯ್‌69), T3 ಮೂಡಿ (Bp. 27, 40). T3

ಇಟ್ಟಣಿಸಿ ಇವೆ (4, 10).

509 3. 2, 65; 3, 18; 9, 18,

6, 81;

1!

03,7

ಅಂಕುರಿಸಿ (51, 7)

ಕತಿ ಮಸಗಿದನು ಕಲಿಕರ್ಣ (8%. 8, 23, 25)

17, 20 24, 61; 28, 68; 29,88; C.Bp. 4,7; B. 1, 27; ಕಗ್ಗ

॥

g

See Prv. s. ಮತಿ; Bh. 2, 10, 28. 25; 3, 18, 34; 4, 2, 56.59

38, ಕಡುಗತ್ತಲೆ, ಕಾರ್ಗತ್ತಲೆ, ಕಿಯುಗತ್ತಲೆ, ಬಲುಗತ್ತಲ್ಶ್ಕೆ ಮಣಿಿಗತ್ತ

J. 4 89; 8,4; 9, 17; 12, 26. 27. 41

18,837, ಎ. ಕತಿಗೊಳ್‌

ತ್ರ ಮೋಡಗತ್ತಲೈ, ಹಗಲುಗತ್ತೆ, ಹೆಗ್ಗ ತ್ತಶೆ ೨. ಕತ್ತ ತಗುಡ್ದು. ಬಾ

o

4

4.)*

A \wﬂe

ಕತ್ಕಳ

356

ಕದ್‌

ing (090010) with the fist in darkness,

of a play (My.;

ಅನ 208, ಹಣ Y

ಅನ ವಿಎಣ್ಣ್ಟ

ಬವಣೆ ಶಾನಭೋಗನ ಮಿಣ.

i

Bh. 1,6,2) --ಕತ್ತಲೆವಣಿಯ. - ಮಣಿ-ಅ8. He who is a jewel

—%3 Soam’éﬁ“ﬁ)s ಕಾಳಗ ಕತ್ತೆ ತಿನ್ಸೂ ಹಾಯು ಹೊರಳಿ

in 68711065

the moon (ಜಚಸ್ಲಿರ, 010, 33 Kk. 44 1% two

o:im omGDJ~—=f:§ ಬಲ್ಲುದೇ ಬತ್ತದ ಸುಗ್ಗಿ ಯ?" “ಕತ್ತೆ ಬೆಲ್ಲಾ ಹೇ

MSS., 0. r. ಕಬ್ಬಿಲೆವಗೆಯ)

ತರೆ ಡೊಮ್ಬುಗೆ ಜ.8 ಬಿಕ್ವೆ?-ಕತ್ತೆ ಮೇದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ QY. —F

T8 % kattala. (H., Mhr. ಕತ ಲ, slaughter

eneral 18700)

3 o,mmd*ts ರುಚಿ ಷಸ ಬ ಕ6ತ ಸತ್ತಿ ಕಾಜ] ಗೋಡೆ. T3 e

ಅಾಕತ್ತಳಮವ್ಪಳಿಗ, A horse 80 called (Bp. 59, 40)

ಮೇಲೆ ಅತೆ ಏಐ'ದಠೆ. ಕೊಡೇ ಹಿಡಿಯಲಿಕ್ಕೆ ಮಾನ ಬರ ಬೇಕು,

ದತ್‌

ಕತ್ತಿ katti

Tbh. 0? T3 F

=)

A kaife (excluding a pocket-

ತೆಯ ಮೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಗ ಹಾಲಿದ ನ್ವರೇನು? (0೫18). ಕತ್ತೆ ಬಲ್ಲುದೆ

ಹೊತ

00 ಪರಿಮಳವ? 9 76).

566 Prv. s.

ಬತ ತ

knife, ೮.);

೩ razor (C.);

a sword (C.; J. 26, 6)

(T.,

i

ಅ T33®Ww. The 87೫11೩ (C.; Tu. ಕತ್ತೆಕುರ್ಜೆ; 78. ಗಾಡಿದೆ

Tu.)

ಆತಂಗೆ ಸತ್ರಿಯಂ ಮಸೆದಂ (Smd. 159).

ಸತ್ತಿಯೆ

ಯೆವ್ಸು ಕತ್ತಿ (Bp. 84, 88)

ಕತ್ತಿಗೆ

ಗೆ ಮೆತ್ತಿದ ಜೇನು,

— ಬಂಗಾರ

ಪುಲಿ)

2, ೩ kind 08 6068 (713 537 81, 170; 8696 ಕತ್ತೆಗುಯುನ)

— T3 ಕುಡು. ಎಕತೆಕಿಅಬ ೫೦, 1

ಕತೈಕುಜುಬ ಐಲುಗಳನ್ನು ಕೂ

ದ *ಕತ್ನಿಯಾದರೆ BT ಜಾರದೇ? ಗ್ಯ

569 81

281. 289

ಡಿಸಿದ ಹಾಗೆ (Prv.). 2, ೩ 01888 01 kurubas who 5611 blankets

0

290. 303. 304; Pry

8

To gird on

and grain which they load on donkeys (My.). ಇ ಕತೆ

|

one’s sword;—to be 0081116, 10 be opposed to (My.). —

NWF

A medicinal plant, Aristolochia bracteata Reta.;

ಸತ್ತಿ ಮತ. A religion established by the sword or by force

the dry plant is sold in the bazaar under the 118110

(My.)s ಕತ್ತಿ ಮದಿವೆ. The representation of ೩ kine at his

of ಕಟಿಕರೋಣಿ (Z.)s — T3 AW

ಅಬ. The striped 01700೩

((

marriage by a sword ೩8 118 proxy (My.). — ಕತ್ತಿ ಮಾತು

(Gz.; My.)e = ಕತ್ತೆಗುಜುಬ. -ಕುಯಿುಬ. = ಕತ್ತೆಕಿಐಬ No. 2. (R.)

||

A mutual 60018781101 of war between two states (My.)

— T3 710805

- %3 300538378, The ceremony of parading a sword or

-ಕುಜುವ. = ಕತ್ತೆಕಿಅಬ ೫೦. 2. (ರಾಮ Nr.)s =—

ಕತ್ತೆಮೊಗ್ಗ A donkey’s face (J. 16

0). == T3 ಜಾಲದ

ಫು

೪

swords from 807601 10 817900. = %3 ಸಾಧಕ

ಕತಿ. ಸಾಥನ

ಹುಲು

A common grass, 0010118 barbata Swartz (Z

(My.). 2, a man who learns the use of the sword;—one

My.)

skilled in the use of the sword (My.)s ಎಇ ಕತಿ ತ್ತಿ ಸಾಥನ.

T8 ನ katthana

Boasting, praising.

See ವಿಕತ್ಸನ

Sword exercise (My.)

1

ಸತಿ R kattigeé

Thbh. of T3 F3. ಕಡಿವ ಕತ್ತಿಗೆ (ಕ್ಲಪಾಣಿ, ಈಲಿ

533 o katthaya.

A term with an aspirate

ಕರ್ತರಿ Hla

Abh. P. 13, 78)

(Smd 28, 0. 7. ಕಥಾಯ). Cf. ಕಥ್ಯಯ?

1

ಸತ್ನಿಸು kattisu

To 10118176, 10 kindle (My.)

ಕತ್ರಿ katri. = ಕತ್ತರಿ, (My.). = T35, _%*3071# (My.).

ಕಗ

ಕತು

kattu. 1

The neck

the throat (ಕೊರಲು

ಕತ್ಸ್‌ katva

The letter ಕ್‌. (Smd. 345. 850)

ತ

ಗೋಕ್‌್‌ Sm. 71

ಗಳ 91; ಕಣ್ಣ, ಗಳ 81, 218; Bh. 3, 23, 10

Fgo katham

How? in what manner? whence? (My.)

ಕ

My.; T., M. ಕಯಿತ್ತು)

See 81, 169. 280; B73 30+ ಎ ಸತು

ಕಥಕ kathaka. = ಕಥಿಕ. (My.)

ಮೂರ್‌, A neck without any ornament (My.)

ಕಥನ kathana. Telling, saying, relating; informing; nar-

i

ration,

tale

See

ಉದಾಹರಿಸು

ಕತ್ತು kattu.2. To cause 10 burn with intensity,

avy. 111, 8, B, 2. 92

to inflame, to kindle (ತಿಖಿಸಟೂಕರಣ ಕ. 97; see ಕೊ

'್‌ ರೂ ಸ್‌ು

Bp. 13, 1.

]

51;53:5 T kathé-antara.

The course of a conversation; a

ಳ್ಳ); 2,t0 begin to burn with flame, to kindle

॥

(My.; M.; Té. ಕನ್ಪು,

T, ಕನ್ನ)

2 17010666 in another, ೩ 81007610860 85007. (೪.9, 12).

Connection 08 speeches 07

Db

ಕತ್ತು kattu. 3.

ಕಥಾಪ್ರಸಂಗ kathé-prasanga

“ಗಂ cry, to 00081, to 0೩%, to

discourse; talking

conversation

the topic of a story;

ಲ

bray, 60. (T.; R.).

the story itself (S. Mhr.)

?:.V.

ಕತ್ತು

kattu. = ಖತ್‌. 77716; ೩ writing

27

a letter

9

a bond (8

ಕಥಾಲಾಪ katha-alipa

Speech

conversation; narration

1

ನರ್ಸು; ; Mhr., H. ಖತ)

&

a kind of hand-writing

the

(J. 6, 48; 10, 1; 17, 58)

(1.t

letters running into each other (R

Mhr. 23, a line

ಸಥಿಕ kathika

A narrator, a relater, a story-teller. (Bp

ಸ್ಸ

drawn; ಖರಡ, a scrawl)

13, 1; My.)

ಕಥಿ೦ಮಸು kathiyisu. = ಕಥಿಸು. (ಉಕ. 1, 106)

||

ಕತ್ತು ಪಿನ 18160)818, (ಜೆಗಳಂ Smd. 11, 0. r. ಜಗಳಂ)

೫೨

#)

535 0 8೩೫೪/೬1, ವಾಸತ್ತೂರಿ, ಕಸ್ತುರಿ. Tbh. of ಕಸೂರಿ (Smd. 849

ಕ್ರಥಿಸು kathisu

To tell, to relate (Bp. 18, 1

ಡೆ

b

Ct. 11, 8; STy Mr. 885, 81. 227; J. 11, 41; My.)

See

ಕಥೆ kathé. ಕಥಾ. = 3. A speech a tale, a story. ಬಲ

36 ಕಲಸಮೆ, ಕಥೆಯ ಕೇಳ್‌! (544, 155). ಕಥೆ ಕೇಳಿದರೆ ವ್ಯಥೆ

Mty

ಗನ್ನ-; ಪುಡಿಗತ್ನುರಿ, ಎ... ಕತ್ತುರಿಕಾಮ. A kind of drue and per-

I,

fume (ವಾಲು M

181)

Cf. ಕಾಮಕಸ್ಸೂರಿ, ಎ. ಕತುರಿಎಿುಗ

ಹೋಗುವದೇ?--ಕಥೆಗೊನ್ಹು ಕಾಲುಣ್ಟೈ €? (Prvs.). ಕಥೆ ಮಾಡು ಥೆ

"10

(Smd. 89)

The musk-deer, Moschus moschiferus, ಇಸ್‌

ಸಾಗಿಸು (%. 5

» 135), ಕಥೆ” ಹೇದು, ತ relate a story (0). ಕಥೆ

Lt} kada

ಯ ಮಾಡುವ ಚೀ (ಚಾರಣ G.). See Prv. 8. ಮಥನಕಾಲ.

ತ್ತುರಿಯ ಮೃಗ, ಎಕತ್ತುರಿಮಿಗ. (8. 3, 9; 28 48)

1

ಕತ್ತೂರಿ kattlri. ಎ ಕತ್ತುರಿ, (My.; 7.)

140%

TP 00 kathyaya.— (ಪಂತ್ತಿ Kk. 57, 0೦. 1. T

Q)oa kad-trina

A kind of fragrant grass

ತ್ಲಾಯ?)

b

ಕತ್ತೆ katté. =

ಕದ್‌ kad. =3 2

FR 1

T oo 1

ರ್ಕ 1, (ಕರೆ 7, 60.)

by

An ass, a 6010107 (ವಾಲೇಯ, ಚ

ವಾನ್‌, ಖರ, ಗರ್ಷಭ, ರಾಸಭ 81&, Nr., Mr. 185, Si. 824;

Blackness. — ಕಹಾಯಿ. -ತಾಲಿ

A tree with a very

ಪ್ರಕರ, ಗರ್ದಭ ಜ॥. 45;

W

J7590'lu

T. zréé, Té. ಗಾಡಿ

dark bark, Xanthochymus pictorius (ತಮೂಲ, ಕಾಲಸ್ಯನ್ಯ

ಡು.

ಕತ್ತೆ ಕಣ್ಣಗ ಹೆ

{ My

ೂತ್ತರೆ ಸೆಟ್ಟತನ ಸೋತವ -¥3 ಕಸ್ತೂರಿ

ತಾಪಿಚ್ಚ Nr.)» — ಕನ್ಸಾಣಿ. -ತಾಟಿ, ಎ ಕದ್ಲಾಯಿ. (ತಮಾಲ 6.)

ನ

ಹೊತ್ತ ಹಾಗ “ಆತ್ತೆಗೆ ದುಕ ಸಸರ

ಹತ್ತ್ರ ಗೆ ಟ್‌!

ಈದಿ kad

A particle 01 interrogation which ೩5 1011867

%

§

ಕಸ್ತೂರಿ ಹೊಲುವಡೇ!--ಕತ್ರೆ ಗೆ. ಯಾಕೆ ಕಾಲುಕಡಗಳ.-

ಕತೆ

W3 e

part of a compound means “‘bad’

1 1

s

<o 5

]

ಕದ

3

J

7

ಕದಲೆ

ಕದ 8೩6೩, 1. ಸದನವು TR0,

The leaf of a door

ಕದಮ್ಮು kadampu, = ಕದಪು (Smd. 48)

ಅರ್ತ

ಕದಮ

೦೨

(ಅರರಿ, ಕವಾಟಿ Mr. 191); ೩ 6008 (C.). (T. ಕದವ, ಕದವು,

(೩86). See ತೆಳೆದಮು

The tree Nauclea

ಕಾಪ್ಟು; ; M. ಕದಗು, ಸಯವು; 78, ಗವನಿ, ಗವುಸಿ; T. ಕವುನಿ, ೩ city

ಕ್‌ದಮ್ಸೆ kadamba. = ಕಡಮ, 96%, ಕರಮ್ಸ 1

cadamba

2, 6 mass, a multitude (see ಕದೆ)

3, mustard

gate 0/. ಕದೆ, T923361 ?). ಜಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ ತೆಗೆಯುವ ಕದ (ಕವಾ

%, ಅರರ 81 119; 806 also 110). 506 ಆಮಳ್ಗದ, ಪೊಂಗದ, ಮನೆ

8094

4, 17170710

5, 101104 ೫106 mixed with 7೩71006

ಗದ; Bp. 24, 54; 48, 29; 43, 46. 47, 48. "19.

ಜಾಕಲಗಳನ

ingredients (My.)

ಕದಮ ಕ kadambaka

The wmustard 8606 plani

Sinapis

ಕದಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿಸಿದರು (8. 5, 140). ಮನೇ ತಿಮ್ಬು ನವಗೆ ಕದ ಹ

ಪ್ಪಳಸಣ್ಜ ಗೆ.--ಕದಾ ತಿಮ್ಬುವನಿಗೆ ಹಪ್ಪಳ ಈಡೇ? ಗ, )e — TRT

dichotoma

2, a mass, 6 mullitude

3, =TTITFT ೧.7

ಬ

ತ (8. Mhr.).

(ದಧಿಯಾಮೃದುಗಾ ದಿಯಲಿ ವಡೆಗಳಂ ಕಲಸಲ್‌ ಅದು Mr, 219)

ಚ kada. 2. = 7.ದೆ. (M. ಕಯ, to 8880, shiver)

2, =

ಕದಮ್ಸದ್ರುಮ kadamba-druma. = ಕದಮ್ಭ್ಚ ೫೦. 1. (ಕಡವ Sm,

ಕಲ8, ete., an imitative sound: ha! ha! ha! (೫

25).

ಕೆದರ್‌ 1೩681, =

laughing, Mhr. ಖದ). — ಕದಕದಿಸಿ ನಗು

To laugh with ೩

ಕದಡು 1, ete. P. p. ಕದರ್ಜು (J. 11, 25).

ಸದರ kadara

chuckling sound or loudly (58867೩5817೩ in W. ಇ. 1819)

A white sort of Mimosa (ಬಿಳೇ ಕಾಚಿನ ಗಿಡ 6.)

ಎಾಸದಕದಿಸು. rep. To shake, 10 move; 10 be agitated or

ಕದರಿಸು 18681180, = ಕದಡಿಸು, 080. (My.)

commoted (ಸಂಚಲತ್ನ Smd. 00,). ಕದಕ್ಷದಿಸು. ಎ ಕದಳಕದಿಸು.

ಕದರು kadaru, 1. ಎ ಕದರಿ. P. p. ಕಡರಿ (My.)

(Abh. P. 12

1; 0. ೫0. 6, 18; Rav. 5, 11071, 1707581. 2

87). — ಕದಬದಿಸು. = ಕದಳಡದಿಸು. (RAm. 6, 51, 10)

ಕದರು ೫೩68810, 2. ಎ ಕದಡು 2, 680. (My.)

ಕದಂ kadam. — (Mhr., H. 239, high-mettled, ೩8 a horse;

DAt 111

fiery, wild; eto.)s = ಸದಂ ನಡಿಸು. To make walk fast, as

ಕದರು kadaru. ಶಿ. ಕದರ್‌.-- ಕಏ5, ಕಡುರು. A spindle

of metal or ೪7೦೦6 (c.; 1೬).

2, lustre. — ಕದರ

೩ horse, 600. (My.)

ಕಸ

A perennial plant

Tortula aspera L. (Priva

11]

ಕದಕ 1681೩,

A thievish, 60001001 man. See

ಅನ್ನ ಗದಕ್ಕ ಕೆಯ್ಸ ದಕ.

leptostachya Juss.; Z.). ದರ ಗಿಣಿ. The sun-bird (Pr.)

|

a0

ಎಾಾಶದರುಮಲ್ಲಿಗೆ. A scandent shrub wild and cultivated

ﬁ’*ﬁ kadaka

An awning; a canopy.

Jasminum auriculatum Vahl. (Z.)

1111

ಗ್ಗ |

ಕದಕತನ 1೩681818118,

Thievishness

See ಕೆಯದಕ

ಕದರ್ಜೆ kadards. = ಕತರ್ಜೆ. (My.)

|

ತನ.

ಕದರ್ಥನ kad-arthana. Tormenting, troubling; estimating

)0;

ಕದಡಿಸು kadadisu, = ಕದರಿಸ್ಕು ಕದಲಿಸು

To ೧೩೬6೦

10

1101817, dispisi

disdaining. 866 ಕೆಣಕು

10 become turbid, 610, (My.)

ಕಡರ್ಯ kad-arya

Mean ; miserly, stingy

ಕದಲಿ kadali

ಕದಡು kadadu, 1. ಎ ಕದರ, ಕದರು1. ಕದಲು 1. ಕಲಡು

To

The plantain tree or banana, Musa sapientum

o

11

00 shaken, 86118106, stirred, perturbed, put

(ಮೋಡ, ಜಾವ Nn. 20)

2, 0 flag 00771166 by an elephant

೩ flag, ೩ banner (ಪತಾಕೆ Nn. 48)

3, a kind of 000%

4,

11110 confusion, or troubled: to become tur-

the tree Alstonia sholaris (ಏಯಿೆಲೆವಾಈಿ್‌ 48). 5, ೫. of another

4 111

010, 1001, muddy, impure, ೦೭ dim (ಕಲುಷ ನಟ

il

tree (ಭೂಜ, BT 48)

6, Siva (2w, ಈಶ್ವರ 48)

7, the sky

॥

Dh.; My.; T. ಸಯಿಮ್ಮು to be confused).

ಕದಡಿದ ಉದಕ (ಕ

(ಗಗನ, ಆಕಾಶ 48)

8, an elephant (ಸಾಮಜ್ಯ್ಕ ಆನೆ 48)

9,

1

ಲುಷ್ಕ ಆನಪ್ಛ ಆವಿಲ); ಕದಡಿದಲ್ಲಿ ಶಲ್ಯ ಎನಿಸುಗು (Nr.). 800 %

೩ 861107 08 7೦೦೪ (ಮೂಲಿಗ, ಮೂಲಿಕೆಗಳ ಮಾಹುವವನು 48)

|

ಣ್ಮದಡ್ಕು ಮನಂಗದಡು; Bp. 20, 17; ಫೆ 19,

25, 88; 28, 55;

10, darkness (ತಮ, ಕತ್ತಲೆ 48)

11,1806 7316610 or interior

ಗ 89; 58, 69;

J. 18, 47; 81. 88. 86 454

2, 10 817

08 ೩ wood (ವನಾನ್ನರ, ಅರಣ್ಯ ಮಧ್ಯ 43)

i

(1. t.), 610, ಇದೆ ದನ್ನಿ ಕದಡಿದ ಕೊಳಂ (J. 28, 44)

ಕದಲಿಕೆ 18681188, 110100, ೩೮10೩100, 600. (My.)

ಕದಡು ೫೩686. 2. = ಕದರು ೨, ಕದಲು

"1

1111111

The 80816 07

ಕದಲಿಕೆ 1681/08. ಎ ಕದಲಿ ೫೦. 2. (Abh. P. 13, 75)

being turbid, etc; mud, 60. (. 30, 8; Abha. 1

ಕದಲಿಸು kadalisu, = TR, ete

To cause to

53)

2, commotion

tumult

1

perturbation

move, 10 cause to shake (My.; 78, ಕದಲಿಂಚು, ಕದಿ

1)

trouble (Bp. 40, 65; ೫%. 1. 8. 1

||

8, 27, 86). 506 ಸಾಸಿ

ಲಿಂಚು); to cause 10 become turbid (My.). ಕದಲಿ

॥॥

ವೆಗದಡು. — ಕದಡೇಲ್‌. -ಏಯ್‌. To become turbid (54. 4, 18)

ಸಲ್‌ ಪಟ್ಟಿನ್ನುದು (ವೇಲ್ಲಿತ

ೀಂಖಿತ್ಕ ಚಲಿತ್ಕ ಆಕವಮಿು ತ್ಕ ete. 81

ಕದದ kad-adhva

A bad road

377)

|

ಕದನ kadana

Destroying, killing

ಕದಲು kadalu, 1, ಎ ಕದಡು 1, ete

To move (v. i),

11

2, war, fight (ಸಾಳೆಗ

॥!

211. 78, 0೦. r. ಜಗಳ; ಸಾಳೆಗ 96; My.). 506 Bh. 1, 8, 6, 10

610. (3. 18, 47; My.; T.; 78, ಕದಲು, ಕದಡುಲು). ಕದಲುವದು

॥1'

೪.11, 14; 18,2 57; 21, 66, ಎ ಕದನಗಲಿ. -TD. A 1070 11

(ಸರಣ, ಸ್ಫುರಣ 81. 889)... ಕದಲಾಡಿಸುಎಕೆ

ಆಡಿ ಸುವಿಕೆ. Caus-

battle (Bh. 4, 2 63)

1,0

ng to move about (ಇ. 1, 8i. 891). -- ಸದಲಾಡು, -ಆಡು. To

ಕಡನ್ನ kad-anna. Bad 7109 or 7004 (೮; ೫.8, 16)

move about, 10 be unsteady, to shake, 960. ಕದಲಾಡುವನಾ

(!

2]

ಕದಪು kadapu, ಎ ಕದಮ್ಮು (514. 48). The cheek (22,

ಸ್ವಭಾವವುಳ್ಳ ಅತ್ರತ್ಸದಲಾದಿಗಳು (ಚಲನ, ಕಮ್ಬನ, ಕಮ್ಬ್ರ 91. 818),

ಕೆನ್ನೆ, ಗಲ ಕ. 71; ಕಟಿ ಗಣ, ಗಣ

ಲ Nn. 141: T

ಕಡುಪುು,

ಬಾ ` ತ್ರಿರುವದ್ಣು ಚಂಚಲವಾದದು (ಜಲ, ಲೋಲ್ಕ ಸಲ ತರಲ,

| (ಗೆ "

910. 378).

ಕವುಳ್‌, ಕನ್ನ; M. ಕಎಳ್ಳ್‌ ಕನ

Té. W3, ಜೆಮ್ಮೈೆ; ಗವದೇ; 0/

Sk. ಕನ ಲ)

566 Bp. 4, 23; 47, 58; J. 2, 48; 10, 50; 11

ಕದಲು kadalu, . = ಕದಡು 2, ete. (My.).

[

25; 30, 2; ನುಣ ದಪು

ಕದಲೆ 8೩6೩18, (!:. ಕಡೆ). ವಸದಳಿ, "ಗೈ mass,

a multitude

4

ಯಾ

ಕದವು

)

358

ಕನ್‌

S

(ಸ

(ಜಂಗುಳಿ, ತೆರಳ್ಳೆ, ದೊನ್ಹುಳ್ಕಿ, ಗಡಣ, ete.,

ಣಿಕೆ Kk, 17; 3 ಜಿ

ಕದ.ಕ್ಟು kadrikku,

ಹ

ಕಡ್ಭುಕು, ete. (8%.)

ಹೊರಳಿ, ete., ಸಮೂಹ 58.)

ಳ್‌

7

ಕದವು kadavu, ಎದ, ote. (ಅರರ, ಕಪಾಟ Hla., Nr.; My.)

ಕದೆ 168, (=T92, ete.). To join, to be contiguous

to be

ಪುರದ ಕದವುಗಳು (Bp. 9, 15)

to 3066, 10 approach; to 00001816

ಕ್‌

ಕಡಹು kadahu ಇಾಸಶದವು, 910

566 Bp. 16, 5; 28, 49. 50

pressed or squeezed (Té. ಕದಿ, ಕದೆ, ¥, ¥ R

73

43,50; 44 18; 47, 24 ಪರ್ಗದಹ್ಕು ಮುಚ್ಚು ಗದಹು.

T. ಈದಿ, 10 grow thick; 10 18076889, grow; TR33y, bigness;

(T

ಕದಳಿ kadali. = ಕದಲೆ.

ಕದಯ್ಗ್ನಿ, abundance; greatness; ಕಲ

to be abundant

(1303 28, ಬಳಗು? ದೊನ್ನುಳಿ, BT e,

ete., Sm. 54; Bh. 6, 8, 18).

abundance; ಕಯಿಮಟ್ಕ to be filled, be abundant; ಸಯ್ಯ ಕ

ಕದಾ 1848

At what time?

ಉಯವ್ರು greatness; abundance; excellence; fﬁé, cement

1(

ಸಯಿರೈ, affinity; 75. ಕದುಮು, 10 extend; M. ಕಡಲ್‌, what

॥॥

ಕದಾಖಬೆಈ 1848-11

At some time or ೦0%

is spread out, reaches far; see ಕಚ್ಛ 4, ಕಡುಟ1 T 02

01

ಕದಿ 8೩61 = (ಕಳು 1)

To 50081 (0,; ೫. ಕಡ್‌, ಕಳ, ಕರ

ದಲೈ, ಕರ 1)

ಕನ್ನ

ಕದುವು, ಕಯಿಮು, ಕವರ್‌; ಕಯವು, ಕರವಡ್ಕ ಕಳವು, theft; Tu

ಕಡ ಳಿಗ ೩668110೩.

A class 01 people (84. ॥

(0

ಕಣ್ಣು, ಸದೆ; ಕಣ್ಣು

೩ thief; ಕದ್ರು, theft; 869 T34, ಕವರ್‌

8, 51)

T2, ಕಳ್‌2

ಕನಕ

ಗರವು. ೫. ॥. ಸದ್ದು (೫). 48, 81; 54, 10; 0)

F& ೫೩661

Desire (?)

1

ಕದಿಂಯಲ್‌ ಪಟ್ಟಿದು (ಮುಷಿತ್ತ ಮೂಷಿತ 81 8177)

ಬದುರಾಗಿಯೇ

ಕದಿ ಕಾಹಿ kaddi-kara

4

ಕದ್ದು ಕೊಳ್ಳು ವಿಕೆ (ಅಭಿಹಾರ, 900

898)

ಕದ್ದ ಕಳ್ಳನ ಮಾತು

One who 0681768 (?).—

ತಾನು ಸದಿಂಯಲಿಚಿ ಸಿದ ಬಗೆ

ಕಲಹದ ಕದ್ದಿಕಾಅರ ದೇವ. 808117೩ (೫811. 6, 88, 15)

ಗ)

ಬದ್ಧ. ಮ್‌ ಅಡಕ ಏನು? (Dp. 148).

(B. 3 38).

ಕದ್ದು ತಿಮ್ಚು ವದಕ್ಕಿ ನ್ತಾ ಬೇಡಿ ತಿಮ್ಬು ವದು ಲೇಸು.

ಕದ್ದು kaddu. P.p. of ಕದ

)

2]

ಬೇಡಿ ಕೊಣು ತಿನ್ನ ತ್‌ ಸಟ ಸದ್ದು ಕೊಣ್ಣು ತಿನ್ನ ಡದು, ಎಾಕದ್ದು,

ಕಡ್ಲೆ ಯಿಸು 18೩6687160, To 1008 108, 10 668176 (?)

(0

ಮಡುವೆ ಮೂಡುತ್ತೆ. ನೆ; ಮತ್ತೆ ಬೇಕಾದರೆ ಕೊಲ್ಬು!। (Prvs.).

॥॥

ಕದಿಕ8 kadiki,

A th1ev1sh woman

See TO ದಿಕಿ

ಪಸಾದಕೆ ಕಡ್ಲೆಯಿಸುವಂ w o (Bp. 29, 7)

Brown, yellowish

tawny

2, the wife of

D)

i

ಕದಿರ್‌ kadir

ಕದ್ರು kadru

ಕದಿರು. = ಕದರು 3, 60

A spike of

Kasyapa and mother of the Nagas

|

i

9

corn, an ear (ಧಾನ್ಯದ ತೆನೆ Sm. 66; ತೆನೆ 105; Kk. 66; Ct.

ಕದ್ಕುಂಕು kadrunku, 1, = TRFT, ಕರ್ದುಂಕು

T

ಚ

41111೨೬7].

M.; M. 8160 ಕರುದು).

2, ೩ 6011016 (ಗುಣಕೃ

peck (೫.1. 1, after 185; J. 3, 11)

೫ನ

ತಸಲಾಖೆ Sm. 105; T.; M. ಕದಿರ್‌, ಜ್ಯಾ ಕದಿರು (ಗುಣವತಿ

ನಾ

11. 206)

ತಿ, ೩ ray 01 light (ಕಿರಣ 0 11, 15; Kk. 66

ಕದ್ಗುಂಕು 88610811. R, ಎ ಕದ್ಳುಕು, 6. (4. 11, 22)

ಸನಕ

Sm. 105; T.); splendour (7 Ct. I, 100; Kk. 25; Sm

U?ﬁcgz:i kad-vada

Speaking improperly

i

-3

-~

ದ್ರ

93

15; M. ಸದಿರ; Sk. ಖದಿರ, ಖದಿರ, ಚದಿರ, the moon; PAT fire;

ಕನ್‌ kan, 1,

ಕಣಿ 1, 669, — ಕನ್ನೆ

To 006% 119

೪

ಯ

೩ ray ೦1 light)

ಕಡಿರ್ಗಳ್‌ (Smd. 58). 866 ೫81. 2

eyes (Bp. 48, 80; 8. 7, 58. 64; 1

41)

ol

54; ಅಮದರ್ದ್ಮುನಗದಿರ, ಇಂಗದಿರ, TondT, ಹಳಿಗದಿರ, ಜೆಂಗದಿರ್‌

Blackness

dark colour.

ತಣ DT

ಕೆನ್‌ kan, 2. =30, 00

ಕ

ುಣ ದಿರ್‌

ಬಿಸಿಗದಿರ, ಬಿಸುಗದಿರ್‌, ಬಿಸುಗದಿರ, ಬೆಂಗದಿರ್‌

ಕನ್ನಡ. The 01೩01 country: Kannada (Canarese), the

ಜೆಂಗಡಿರ, WY AT, ಸೆಗಳಿಗದಿರ, ಹಿಮಗದಿರ, ಹಿವಗದಿರ. = ಸದಿ

11]

country and 168 language (C.)

The country chiefly

e

ರ್ಜೊನ್ನ. (Smd. 54). Bright moonlight

A

consists of the 8ré-bhimi, black soil, cotton soil

(they

ಕರ kadira

Tbh. of ಖದಿರ (Smd. 888). — ಕದಿರರೆವ

J, O30

&

description of Kannada, called 66880866140, is found in

ieet |

N. (Bp. 54, 74; 58, 4). — ಕದಿರರೇಮಂದ್ಕು. N. (Bp. 48 sum.;

Sp., of which ೩ fragment is given in W. p. 339 seq.—

ಸೆ

ನ

48, 1. 7. ೩0. 81. 82)

ಕನ್ನಡ 18 60018706 to 00 ೩ Tbh. 08 Sk. ಕರ್ನಾಟ, ಕರ್ನಾಟಕ

`ನ

ಕದಿಲು kadilu, An 11010811176 sound (0870156, ೫8

(Smd. 850; Sm. 64; Kk, 67. 100)

There ೩70೦86 many

N

(ಸ್ರ

6, 19, 25)

Panditas 10 Kannada (NAgavarma, etc.), and it was once

1

ಕದೀ೦ kadim. 016, ancient (My.; H.). ಕದೀಮ, 8೫ 014 in-

0085160706 to 06 the chief seat 08 10೩71178 18 South- India

ಭಃ

8

(೩ remark 7200088813 80 explain the meaning 08 Kannada-

habitant of a village, an old servant (My.)

ದೀವಿ,

ಣೈ

long standing (in 50177100, 01, My.)

vakki). See Smd. 121; 10817. 1, 3, 84-88. ಕನ್ನಡದ ನುಡಿ (೮.

ಕದುಕು kaduku. (೧. ಕಡೆ)

To press, 10 squeeze

T, 1% 0. 1510)

ನಾಗವರ್ಮನ ಕನ್ನ ಡಂ (Mr. 4). "ಕನ್ನಡದ ಭಾಸೆ

೫ನ

(3. 84, 41). 2, ೮೩1೩7೩ (00 the western 00860), the Carnatic

(3. 4, 44)

1]

(0೫ the eastern 00850, and ೩150 Télugu (Br. 5. ಕನ್ನ @),

|

ಕದುಪು kadupu. (fr. 33). A 0076, ೩ 8008 (15

Ra s ಕದುಪು)

೩8 being once dependencies (೩೫6 00108168) 01 ೫೩8233.

॥ I

ಕನ್ನಡಗಬ್ಬ. -ಕಬ್ಬ. Kannada poetry (Smd. 58). ಕನ್ನಡಜಾಸೆ.

ಕದುಬು kadubu.

To press; 10 80176 0% hold

ಪಕ್ಕ.

ಗಾ

The Kannada language (Bp. 1, H).-—vd ಡವಕ್ಕಿ.

Ty

1111717; 10 distress, to 80781600, to trouble;

T

(Smd. 197). The parrot (ಗಿಳಿ, ಪಣ್ಣಿ 38, Smd. 11; mmm

to urge with vehemence (Bh. 3, 18, 27; Ram. 3,

ರ್ಯ, ಗಿಳಿ Ot II, 88; ಪುರುಳ್ಳಿ ಪಣ್ಣಿ 'ತವ್ಥಿ, ಗಿಳಿ Sm. 28, Kk.

iy

QM

i

ಗ

%9 J. 18, 58; ೨6, 21; 0. ೫. ಕದುವು, 78. ಚ

24). ಕನ್ನವುಲು. The great 10412 ಸಟ Eupodotis ed-

it

kay

ಕದುರು kadury, ಎದರು, 06. (3. ;

೪.)

wardsii (Bd.); —the 168507 Florican 07 Likh, Sypheotides

6’353::‘»\ kad-ushna.

Lukeway m,

Edward’s bustard, Otis edwardsii (Bd.); —

gy

tepid.

aurita (Bd.);

೫

100 marbled bustard, Otis marmorata (Bd.); —Macqueens

&

ಕಡ ಕು kadriku, = ಕಶ್ಭುಕ್ಕು, ಕ

ದ್ರು೦ಕು 2,

Pecking ;

(

bustard, Otis macqueenii (Bd.). See ತಲೆಬಕ್ಕ-. — ಕನ್ನೆ ಯ್ಜ

ಟಿ

stroke with the beak (ಚಂಚುಘಾತ ಕ್ಷೆ).

ಲ್‌. -ಲು. The blue water-lily (Abh. ೫. 3, 80) %’goﬂdw

(i

T

ಕ್ಯಾ

ಕನ್‌

359

ಕನೀಯಾ

(ನೀಲೋತ್ಸಲ್ಕ ಕುವಲಯ 1!1&). — ಕನ್ನೆಯ್ದಿಲ್‌. -ಲು. = ಕನ್ನೆಯ್ದ

ಕನರ್‌ 1೩187. .= ಕನರು ೫೦. ೩... An unripe, ೩೦೫16,

ಲ್‌ ಸರ್ನೆಯ್ದಿ ಲ್‌, ಕನ್ನೆಯ್ದಿಲು (ನೀಲಾಮ್ಭುಜನ್ಮ ಇಸ್ಪೀವರ Nr.).

sty

tart or bitter taste (Rév. 10, 29). ಕನರ್ಗಳ್‌ (Smd.

ಕನ್ನೆಯ್ದಿಲೆ! (814. 155). ಕನ್ನೆಯ್ದಿಲಿಂ (೫8. ೨, 59).

59).

e

ಕನ್‌ kan, ಈ. ಎ. ಕಲೆ 4, — ಕನ್ನೆಲ. A stony, hard 8011 (My.).

4

3,

ಕನರು kanaru, (=379, ete., ಕಬ್ಬ 2, ಕಮೆರು ೨, ote., ಕ

ಕನ kana, = (ಕಣಸು), ಕನಸು. (A sight), ೩ dream

131

ಸರು 1)... disagreeable 812611, especially that

(Tu.; ೫. B33, ಕನಾ; M. ತಿನಾವು; 78, ಕಲೆ), — ಕನವರಿಕೆ. -3

of burning 011 (My.).

1 be. ॥

R,=7302. (My.; 7೪.).

bundaa: 5

ರಿಕೆ. Talking in one’s sleep (My.; T8. ಕಲವರಿನ್ರೆ). == ಕನವ

ರಿಸು, -ಪರಿಸು, To 0೩೫86 ೩ dream 10 00100 out: 10 undergo

ಕನಲ್‌ kanal, 1.ಎ ಕನಲು. To chafe (೪.1), to be

||

೩ change from, ೦೫ 6071816 from, 8160) : to 0811 111 one’s

angry (ಕ್ರೋಥ Smd. Dh.; ಕಾಯ್‌ Sm, 101; 78.; 1. 5/28.

i X

e

|

810) (ನಿದ್ರಾವಿಕಾರ Smd. Dh.; My.; T8, ಕಲವರಿಂಚು; Tu. ಕನಂ

81. 89; 8, 24; T.: to burn; T. %Y, to glow, etec., see ಕನಿ).

ಬರು).

೫. p. ಕನಲ್ಟು (Rév. 8, 116), ಕನಲುತ (Bp. 89, 48; 44, 20).

ಕನಕ kanaka. 11817176 1116 80004 08 ಕಣಕಣ 2709

ಕನಲ್‌ kanal. 9, Wrath, anger (ಕೋಪ &. 11, 21;

1! ॥

(869 8. ಸಣ 8), = ಕನಕತಮಣಟಿೆ, A kind 08 tambour (My.).

*ಿಸುಗಣ್ಣು, ಕಾಯ್ದು, ಕಿನಿಸು, ಕೋಸ್ಕ 660. Sm. 89; T.: fire; ಕನಿ

ದಲ್‌ anger).

ಕನಕ kanaka. Gold (ಚಿನ್ನ Nn. 118). 2, the thorn-apple, Datu-

ra metel and fastuosa (ಮದ್ದು ಗುಣಿಕೆಯ 1೫ ೮). 3, ಜ೫.

ಕ್‌ನಲು kanalu.

=

ಮ್ಮ

ಕನಲಿ1, P.p. ಕನಲಿ (Bp. 50, 52). ಕನ

1

4, the tree Cynometra ramiflora Lin. (8. & ೫].).

ಲು ಬಹುದೇ? (53, 8ರ).

ಕನಲುವ (19, 28).

The mountain Méru.

2]

ಶನಕ? ರಿ kanaka-giri.

(8). 5, 58;

¥R, 1818118, =TS8 2. (ಕೋಪ Gt 11, 21; ಮುಳಿಸು,

80, 87.

*ಿನಿಸ್ಕ, ಕಿಸುಗಣ್ಣು 10. 48; 3. 6, ಐ.

ಕನಕದಾಸ kanaka-disa.

N. of ೩ Vaishnava 60170866 who

ಕನಸ 11888, =3T3,

ಕಲ್ಪನೆಯೋ? ಕನಸವೋ? (8, 5, 41).

1 ॥॥

composed many so-called déisapadas, the haribhakti-

ಸನಸವಾಗ ಬಹುದು (5, 42).

888, ete. (C.). ಕನಕನ ಸವಿತ್ವ ತಿಣಿಕದರೂ ಸಿಕ್ಕದು (೫%).

ಕನಕನ? kanaka-naga.= ಕನಕಗಿರಿ, (Bp. 61, 42).

ಕನಸು kanasu, ಎ ಕನ. v., ಕನಸ. (C.).

ಕನಸು ಕಾಣುವಿ

|

ನಕಲೋಚ ನ kanaka-16¢ana. N. of ೩ demon (6. Bp. 47, 5).

T, ete. (ದೇವನ 81, 487). ತಾನ್‌ ಇರುಳು ಕಣ್ಣಿರ್ದ ಕನಸನ್‌

i

ಕನಕಮ್ಸ್ಮಪ, kanaka-vrisha. A golden bull (J. 34, 28).

ಅವರ್ಗೆ ಪೇಯಿತ್ತೆ (Bp. 8, 22). ಆ ಕನಸಂ ಕಣ್ಣು (18, 4. 6).

ಕನಕಮಖ್ಪಿ kanaka-vrishti.

ಕಾಣದ ಮುರುವ ಕನಸು ಕಣ್ಣರೆ (sees in his 67088) ಏಯಿ ಬಾರಿ

A shower of gold (C.).

ನಕಾಶ್ಸ್‌ kanaka-aksha. = ಕನಕಲೋಡನ. (C. Bp. 47, 8).

ಎದ್ದು ಕೂತ,--ಕನಸಿನ ನೆಣ್ಣು ಕನಡಿಯೊಳಗಣ ಗಣ್ಣು (೫:1೩). ಅವ

(11

ಕನಕಾಚ ಲ kanaka-atala. = ಕನಕಗಿರಿ. (Siv. 1, 54).

ನಿಗೆ ಕನಸು ಬಿತ್ತು, ೩ dream 1011 0% him: he dreamt (6).

566 Grj. 4, 78; Bp. 86, 85; 53, 50; Bh. 2, 13, 16; 3. 18,

|

ಕನಕಾದ್ರಿ kanaka-adri. = ಕನಕಗಿರಿ. (ಮೇರು, ಸುರಗಿರಿ. Mr. 830).

41. — ಕನಸಿಲ್ಲದವ. -ಇಲ್ಲದವ. One who neither 810008 nor

W

1.

ಕನಕಾಧ ಸ್ಟ kanaka-adhyaksha. A superintendent of 1%

dreams: a god (ನಿರ್ಜರ Kk. 100). -- ಕನಸುಗಾಣದ. -ಕಾಣದ.

0010, a treasurer.

1)

One who neither knows sleep nor sees dreams: a god. ಎ

o

ನಕಾಬ್ಬನೀಯ kanaka-abjantya. That consists of a mul-

s ॥!

0

ಕನಸುಗಾಣದರ ಪಿರಿಯಂ. The 1086 08 the 601108: Brahma

(10049 08 lotus flowers: N. 08 ೩ vritta (éh.).

6

(ಬ್ರಹ್ಮನು Sm. 8).

ನಕಾಭಿಪ್ಲೇಕ kanaka-abhishéka.

Honouring ೩ guru, or

ಕನಾತು 181081೬, A tent wall (My.; Mhr., H.).

i ¢

other venerable persons, by pouring gold coins on his

11

1960 0೫ head (C.). ಕಾಯಿಜಬೈರವ ಬನ್ಚರೆ ಕನಕಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿಸ

s kani. 010%: tender-heartedness; pity, kind-

L

ಜೇಕೋ? (Prv.).

ness, familiarity (T., M. ಸನಿವು; T., M. ಕನಿ, to glow;

11

10 become tender-hearted 0೫ compassionate; 8609 ಕನಲ್‌ 1;

A

ಕನಕಾಮ್ಬಕ kanaka-ambaka.= ಕನಕಾಕ್ಚ. (೮. Bp. 47, 2.

¢f. ಕರ 49), ಎ ಕನಿಕರ, 701, or dupl. Pity, 00170885102 (C.;

1! 1!

ಕನಕಾರವಿನ್ದ kanaka-aravinda. A gold-coloured lotus (೮.

24, 18).

B. 4, 89; 81. 72; Té., T.). ಸಸಿಕರಿಸು. 770 have compas-

sion on. ಅವನನ್ನು ಕನಿಕರಿಸು (My.).

ಕನಕಾಲುಕೆ kanaka-alukd. 4 golden vase.

11!!!

ಶಕನಿಕಪ್ಸ kanikashta.

In 8. Mhr., ೩5 it 770016 appear, a

Mﬂﬂ

ನಕೆ kanaké. 0% of the $56007 tongues 01 fire (Mr. 46).

Tbh, of ಶನಿಷ್ಟ.

ಃ 1

ಕನಗು kanagu. = ಕಸ್ಗು, 016. — ಕನಗಿನ ನಟ್ಟು. A very

ಕ್‌ನಿಷ kanishtha. The smallest or 10091, the last or worst;

(1

troublesome grass 08 ೩ 6198760819 817011, Ishaemum

7677 810811, 10100107, ೩80.

2, the 70008080; a younger

luﬂ

pilosum Wight. (Z.; My.), — ಕನಗಿನ ಹುಲ್ಲು. = ಕನಗಿನ ನಟ್ಟು.

brother. TN ST, at the least (My.).

1.

ol

(2.; My.).

ಸನಿಷ್ಠತೆ kanishthake.

The 11111. finger.

1!

|!

ಕನಡಕ kanadaka. A pair 01 5060180108 (uy.;

ಕನಿಪ್ಲೆ kanishthé. The 111110 finger.

i

E

;

Tu. ಕನ್ನಡಕ).

ಸನೀನಿ kanini.

The little finger.

i

2, the pupil of the eye.

b \md

ಕೆನಡಿ 18೩11861, ಎ ಕನ್ನಡಿ. (C.). 806 Prv. s. ಕನಸು, — ಕನ

ಶನೀಸಿಕೆ kaniniké.

The 11116 finger.

2, the pupil of the

ಡಿಪೆಟ್ಟಿಗೆ, A small box made of mirror-glass (My.).

Y

1 50

eye (ಅಕ್ಷಿ ಮಧ್ಯತಾರೆ, ಆಲಿ Mr. 816).

ಕನತಿ 1೩೫೩. 51018118; —desiring. (Bp. 35, 7; Siv. 1, 54.

11

58. 69.

ಕನೀಯರಿ kaniyas. Smaller, 1088, ೫೦೫೫00; ೩ younger

brother.

P

ಕನರ್‌ kanar, 1. (ಎ ಕಸ5). The taste of something

ಕನೀಯಸಿ 1೩೫17೩81. A younger 81867. (My.).

s

o

unripe 10 exist, to be acrid, tart or bitter

ಕನೀಯಾ೦ಸ 18717888, = ಕಸನೀಂಯಸ್‌, of which it 18 ೩ Thh.

g

(ಅಪಕ್ವರಸ Smd. Dh.).

(Smd. 108).

೫% [||

9 i)’

1

ಜು

.

ಸ್ಟವ್‌

ಕನ್ತ

360

ಕನು

ಹ್‌

0

kanta. = £330

&

A stipulated or fixed term of pay-

ಹಸನ 33 kandaniks

An empty sack (ಬಯಿಗೋಣಿ Mr, 350

ment, an instalment (S. Mhr.; ವಾಯಿದೆ G.; H.)

Té. ಕನಾಡಿಕೆಎಕನ್ಸೆ)

ಕನ್ನಿ kanti, 1,ಎಕನ್ಲಿ, 51

A cow that has

ಕನ ಮೂಲ kanda-mila

A 7೩6180, and other 68001011

calved (T. ®°3). 866 ಐಳಗನ್ನಿ, ಕಡೆಗನ್ನಿ, ವರ್ಷಗನಿ

700 (Bp. 18, 19; 34, 7)

ಕೆನರ kandara

A 0006

೩ glen, ೩ valley

%

ಕನಿ, kanti, 2, A composition of kéru oil and

ashes, of a black colour, used to smear over

TS oo kandara-ala. The tree Hibiscus populneoides Roxb

lingas and Basava-idols (5. Mhr.)

(Thespesia populnea Corr., the Portia tree)

ದಾಅರೋ

ಕ

ಸನಿ kanti

A female mendicant (To % HlA.; Abh. P. 16

ಡ No. 1, a certain tree, described ೩8 0 Pilu growing on

the hills

See ಆಕೋಟಿ

after 39)

TS © kandari

A cav

ಕನ್ನಿಸು kantisu. To extinguish, as ೩ lamp (my.)

FS O 1826878

A cave

I

ಕನ್ನು kantu,

To set, as 1116 sun, 600. (My.; Tu

ಕನ ಶೊಳ kandardla. =

ಕನ್ನ ರಾಲ No. 1. (6. & Pl.)

0

ಸನ್ನು to sink, go down; to enter, to pierce; to set, ೩8 the

sun;—depth; the state of being inclined or bent; see ¥

೮

ಬ್ಲ

kandarpa.

10110, Cupid.

1

¥

ಡಂಗು 8)

೮

ಚ

&l

0

o

ನಕ kandarpa-janaka. Vishnu. (C. Bp. 47, 17).

¢

Fzo kantu. 1. Happy

2, Kama (ಸುರಭಿ, ಕಾಮನು Nn. 30

i

=

೯ಹಾತ kandarpa-jata.

N. of a vritta (Ch)

R

ಮದನ Mr. 22)

3,the 110871

4, ೩ granary

೯ರಿಫಪು kandarpa-ripu. Siva.

ಕನು kantu. 2. =

(My.; Tu.). See Prv. s

ತೊನ್ನು 2

ಊ ol

ಸ್ವ ತ ತ

ರ೯ರಿಪುಗ೧9 kandarparipu-gana.

A 01886 01 metrical

ಸ

ಶನ್ನುಶ kantuka. ಎ ಕನ್ನುಕ. A ball for playing ೫18, (81

s gl g ೭9

i

280; Grj. 3, after 91; 40, 65; Bh. 3, 13, 84; Riv. 13

Siva.

2, a certain metrical foot

;

ಕನ್ನ ರ್ಪಾರಿ kandarpa-ari.

10)

78; 3. 28, 25)

(6%. ).

TS0 »H8 kantu-pita. Vishnu (ಕಾಲ Mr. 520)

ಕನ ಲ್‌ kandal, P 0. =3

A small earthen

)

ಕನ್ನು ಮರ್ಜ್ಹನ kantu-mardana.

517೩ (Bp. 49, 29)

[

water-vessel (My.; 7. ಕನ್ನಲ್‌; Tu. ಕನ್ನೆಲ್‌)

ಕನ್‌ ಬ್ವವೈೇರಿ kantu-vairi. Siva (Bp. 43, 28).

ಕ

ಸನ © kandala

The skull

2, the 01668; the cheek and

ಸನು ಕರ kantu-hara.

Siva (Bp. 17, 9; 52, 45).

temple (0/. ಕದಪು. See Abh. P. 13, after 133. 8, a new

ಕನ್ಯೆ kanté. A bundle, as of grass, straw, 610

i

shoot or sprig

4, gold

5, war, battle (¢f. ಕದನ)

My.; M. ಕಬ್ಬ ವಾಶಟ್ಟು, 41 ’&’@35, 0/. ಕಟ್ಟು 8).

ಶನ ಲಿ kandali

2, the plantain

ಕ

T

kanté.

A species of deer (= ಕದಲಿ)

¥

Tbh of %#3 (bmd 388; ಚ 5869 ಶತ-). *ನ್ನೆಗೆ

tree (ಎ ಕದಲಿ)

3,

a flag

5)

೩ banner (ಎ ಕದಲಿ)

3%

ಬೊನ್ನೆ (Prv.).

2, uselessness, vainness (of words,

ವಾಹನ kanda-vahana

777089 vehicle is a cloud

business, things

$ ಸನ. ಮಾತ್ತು, ete

My.). — ಕನ್ನೆ ಬಿಸಾ

Indra; N. (Bp. 18, 18)

/

ಡು. To throw one’s rags away

to die (My.)

TS A kanté-ga. (Smd. 287). A man who wears ೩ patched

ಕನ್ನಾ ಚಾರ kandAcara. Military; the native militia; police

ಶ್ಯ

(|

garment

(My.; Br

H.)

i

|

ಕೆನ್ನಾ ಯ (0£8868-8]7೩)

Tribute; tax, house-tax, land-tax,

~ kanthé. ವಾಸನೆ. A rag, a palched garment especially

%~

S

one worn by certain ascetics or mendicants (Bp. 27, 44);

ground-rent (My.; Te., T

M., Tu.; T. also &%, tribute)

)

ಗ

1.

೩ thick 01060 made 08 quilted rags used ೩8 ೩ cover ೩॥

2, the 80೩09 of four months (in ೩೩701087, My.; Te.)

1

ಗ್ಗಿ

night (ಕವುದಿ Mr. 207; ಬೊನ್ಕೆ 81. 485).

2, ಆ wall. 500

FQ ೫೩/61, ಎಕನ್ನಿ1, 6.

566 ಬಳಗನಿ, B, TRINY,

Prv.:s: ಚನ್ನ ನ್ಮ ಎಂ ಕಚ್ಚಿ ಯ ಕಲ್ಲಿ ನಾಥಯ್ಯ.

N. (Bp. 58, 9).

?dﬂ& ಮುಕ್ತ ನಿ ವರ್ಷ ಗನಿ

॥ (s

ಕನ್ನ kanda. A 70076 ch1ld male or female (0,;

ಸಣ kandi

Root-coloured; whitey-brown, dust-coloured

A0y

It 16

(Mhr.; B. 4, 40; My.)

FR‘G

Te ಕನ್ನ; M. ಕಲ್ಲೆ, ೩ boy; ೩ 0811; see TR 9)

often used ೩8 ೩ term 08 00600810100 for

ಕರಿಕೆ kandiké. Fadin

faded condition

010.

ಗ [|

(My.)

"y

grown-up children. See Bp. 2, 54; 81, 50; 47, 20

ಜತ 201135, 20 Bh 1,085 61,10, ಓ. 18, 8 G 11 9713

::(%5 kandil ಕಣ್ಣ ¢©. A 18010010, ೩ globe 08 81888 (0

ಸ್ಯ 1 58 |

0] $afp

55

18, 20; 19, 24; 28,59. = T

o,

3

ಅಯ

S

N. See

Mhr ಗೆ ಕ್ಟ ಲದ ಖಸ್ಸೀಲ).

Prv. s. ತನೆ

i

k

v{\’) ಸು ಟ್‌ To cause 10 1066 one’s lustre,

0)

ಶನ kanda

A bulbous or tuberous 1001 (ಸಾರಸದ ಗಡೆ Mr

eto (3. 18, 42).

||

190)

2, an 6800101 root, the root 0/ Amorphophallus

1

067120 67210118 Bl

4, a

ési) 1೩7610, 1, ಎ ಕನ್ನಿ 1, ete.

506 ಕಡೆಕ &

kam (

೫, ೩ lump, ೩ swelling, ೩ knot

g

kind of metre (Ch.; Mr. 366; Kavy. V., 962)

5,=TFo-

%éo kandu. 2. A calf (ಕಜ, ವತ್ಸ Sm. 38; 53 88

ನ್‌್‌

೩ 01004.

i

6, the lower part of the neck (T.; ೫381. 5, 919)

ಗೆಡೇವತ್ಸ Kk. 68;

ಟಂ ಹಸ್ತ

೫. ಕಲ, ತನ್ನು; 7೬ ಸನ್ನು:

ಕನ್ನಗಡ್ಡೆ. = T3 ೫೦: 2. (@Waerg, ಶೂರಣ 81, 161).

2,

೩೫ infant, 0/. ನ).

ಬ

the purple-stalked Dragon,

Dracontium polyphyllum

R, }’Oung plantain trees

OuSe

Lin. (St. & ೫1.).

around the mother-plant (My.; M.).

AN,

ಟೆ

(|

53 3 180681೩.

A diteh, a trench (Mhr., H. ಖನ್ಜಕ; 0,;

ಕನ್ಹು ೫೩26, 8. The 100105 0? beasts (C.;T., M- ಕರು;

| (

T6.; ೫. 8, 78; 81. 91, 107. 269. 396).

1 ಕರುವು ಕಡುಪು; ¢f. ಕರಣ್ಕೆ ಕಾಯ್‌ 8).

T ಹಾಕು, (08010)

1

।

ಸ್ಟ್ರಾ

ಇಜ225'

ಕನು

361

ಕನ್ನ

|]

to miscarry (C.,

=TRTY). ಕನ್ಪಿಕ್ಕಿದ ಆವು (ಅವತೋಕೆ, ಸವದ

ಸವನ್ನವಿಡುವ ಕಳಿಗೆ ಮನಿಸಿ ತನ ನನೆ (Prv.)

566 Bp. 81, 7.8

ರ್ಭೆ 118.). T3 ಹಾಕಿದ ಟು (ಸೇಹತ್‌ ೫೫): T, ಬು (ಅ

9. 80; ಅಗುಲಿ್‌ಗನ್ನ, ಗೋಡೆಗನ್ನ

ಲಗನ್ನ ಹೊಸತಿಲುಗನ್ಯ; Prv

|

ವತೋಕೆ Mr. 180

ಕನ್ಹು ಹಾಕಿದ ಹಸುವು ಉನಕೋಶ ಗ ;8

821).

S. ಕಾಟಿ 24 ಎ TR MZ 0. -ಕತ್ತರಿ. A certain 1702 instrument

(Cf. ೫. ಕಲನ

ಕಲಲ್ಕ ಕಲ? K, ಕಳ 29).

of burglars 108 making holes (0.). == T3 73

-ಕತಿ

-2

ಕೀ

Another instrument 08 burglars (ಭಿತಿಜೀರ್ಣ Mr. 226, ೦. ೫

ಚ ಪಿ The 100-8016 in grinding (

ಧ್ರ 33 Smd. Dh.; ಪೇಷಣಂಗೆಯ್ಯ ಶಿಲೆ Sm. 98; Grj. 2

ಭಿತ್ತಿಭಿನ್ನ; 0.). ಇವರು ತಮ್ಮ ಕೆಯ್ದೊಳಗಿನ ಕನ್ನ ಗತ್ತಿಯಿನ ಇವರನ್ನು

11.

; 89).

10)

BT (0. 3, 101), ಕನ್ನಗಳ. -ಕಳ. A house-breaker (ಸಿತಿ

ಕ kandu. 5. To be burnt or scorched by

111.

ಚರ Mr. 2೩6). ಕನ್ನ ಗಳ್ಳ. -ಹ್‌ಳ್ಪ. ಜಾಸು ಯು (ಶ್ರ

೪”

ಪುರನ್ಹರ Cb.).

the sun (8810 01 the 1೩06) or by fire, 10 turn

- TE BN -ಅಗಲಿ', A pin for maklng holes in a wall

black as the body, 660. by exposure 10 the

(Bp. 51, 29). — ಕನ್ನದ ಜೊಮ್ಮ, ೫. (Bp. 81, ). — ಕನ್ನದ ಬೊ

T. ಸನ್ನು, ಕಾ

ಕರುಗು;

ಮ್ಮಿದೇವ.

_

sun, 10 06 charred (18

. (Bp. 31 sum.;

B e

B ಬೊಮಿ

ದೇವ ವಯ್ಯ. ೫. (Bp. 58, 9). ಕನ್ನ ಮ್ಟಾಡಿ. -ಂ-ಪಾಡಿ, ೫. 08 ೩

0(. ಕಮರು 1, YT, ಕಯ್ದಿ). 2,10 lose one’s 108070

11

colour, or freshness

to wan

to fade

to

village in Mysore.

ಕನ್ನ ಮ್ಬಾ ಜ್‌ ಸವಮುಳೀೇ T30 ಕೊಣರೆ

wither

VI A

ಒಬಲಮುರಿಯಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲು ಮುಲೀ ಹ TREY (217.). — ಕನ್ನಾಕಳವು

to ೫೩1೦; 910, (ಗತಕಾನ್ನಿ Smd. Dh

ರೋಗದಿನ್ದ ಸನ್ಚಿ ದವನು

Burglary (My.). - ಕನ್ನಾ ಜೋರಿ. = T3 ಕಳವು, (My.)

(||

ಳಿದ ಕಾನ್ತಿ ೮೫. 98; My.; Tu., 7%).

॥()

(ನ್ಯುಬ್ಜ 81. 208).

TP TR ಕಾಸ್ತಿ ಯಿಲ್ಲದೇ ಇರುವದು "(ಸಿಷ್ಟ 3, %,

ತ

ಕನ್ನ kanna. 2 ಕೆನ್ನೆ (My.)

mdg 381) TR WOLIT ಧಾಗೆ ಮಾಡುವ ರೋಗಾದಿಗಳು (ಸ್ಲತ 37,

ಕನ್ನ kanna. Tbh. of ಕರ್ಣ (Smd. 850)

ಷ್ಟೃ ಉಪತಪ

ಗ

892)

509 ೫). 4, 28; 14, 7; 20, 11; 22

TR, 7989 kanna-gara

A burglar (my.)

LS 0

823283739396445525824Bh21342

ಕನ್ನಡ kannada.

See 8. T2

Rsv. 18, after 104; C. Bp. 47, 44; 50, 27; J. 7,58; 18

111 ॥!."

55; 17, 48; 81, 6; B

209

ಕನ್ನಡಿ ೩11861 ಎ. ಕನಡಿ. A looking-glass, a mirror

ದರ್ಪಣ, ಮುಕುರ HIla

ಕನು kandu, 6,

Discoloration by scorching,

(ಆದರ್ಶ,

Nr.; 51

281

ಆದರ್ಶನ

11

|

ಜರ್ಪಣ,

ಇಳ ಇಳೆ

910. 31

205; ಮುಣುರ ೫%. 102

ಕಯಿ & 0॥

1198

dark hue, blackness

want of lustre: ೩ stain

Kk. 62; ಕೆಯಿಡಿ

ಲ 6೫1.645 0 11]

T., M. ಕಣ್ಣಾಡಿ)

24 |

(ಕ Sm. 98; T3, ಸಳಂಕು Kk. 45; 75.)

9, 1017116668

ek

a pane of glass (c.; B. 5,

296) ;

೩ 10066 of

of spirits, grief, 8007017

ಎನ್ನ ನಸಿನ ಕನು s

॥!॥

5160186108 (C.; and in ೩ plural 86256):

a pair of

ದೆನ್ಲೊ? (Bp. 45,85). ಮನದಲಿ TR ಕುನ್ನಡು (Bh. 1, 8, 20). —

g | ((

ಹ

5[60180168 (My.; Tu.; T. ೩180 ಕಂಜ್ಕ ಕಂಜನ, mirror; ¢

01

ಕನ್ಪು ಕಸರು. Dejection and ill-humours (Ram. 4, 3, 6). ಎ

ಗ್ಗ

ಕನು ಹುನು

518178 and 60801010108 (0. 13, 49; 51. 2

Sk. %ﬁrd) ತನ್ನ ನೋಡಲಿ! DI,

ಕನ್ನ ಡಿಯು ಕ*ರೆವು್ರದೇ? ತನ್ನ ಲ್ಲಿ

ಇ

100). ಮನಸಿನ ಸನ್ನು ಕುನ್ನನು ಹಿಡಿಯದಿರು! (Bh. 1, 8 8). ಎ

ನವುದಿಸಿದ ಮಹಾತ್ರ ನು ಕನ್ನ ಡಿಯಕನ್ತೆ ಇ). ಕುರುಡನ ಕೆಯ್ಯಲ್ಲಿ

ಕನ್ನಡಿ ಕೊಟ್ಟ ಹಾಗೆ (0೪).

500 5114. 109. 118. 1553 Abn

1

1

ಕನು ಗೊರಲ. -ಕೊರಲ, Who has ೩ black throat: Siva (Sm

2; Kk. 4). = ಕನ್ಸುಬೆಳ್ಳಿ. Blackish, impure silver (C 10.)

2.41, 20; 1 0ಗ 4ರ; 49

35551, 82, 83::6()

St SRR T

40; Bh

1,8, 88; R&v. 6, after 11

Wi

%’No kandu. An 001 plate or pan for baking cakes, etc

1ರ 68೫.೨. 17 ಇಇ 2೬

1!

o D

87; C.Bp. 5, 2. 51; Abha. 1, 4; Bhagavata 1, 1, 10; Cida-

(m ದಸಿಕೆ, ಕಾವಲಿ ೫, 211)

khandanubhavasara 1, 7; ನಡೆಗನ್ನಡ್ಕ, ಬೂತ, ಮೂಗ್ನುು, ರನ

|

s

ಆನ. T kanduka. ಎ ಕನ್ನುಕ. A ball for playing with

ರಾಹುಗನ್ನಡಿ. ಸನ್ನ ಡಿಗೋಡೆ. A wall covered with mirrors

T,

TS0 R kanduga. Thh. of ಕನ್ನುಕ in ಕರಗನ್ನುಗ

(ಕನ್ನವಡ Ct. 11, 68; ನಾ... == T3 ಡಿಬಳೆ. A bracelet of lac in

lful

(|

ಕನ್ನು ಗಾಲಿ kandu-gara. A man whose eyes ೩೫

which small bits of ೩ mirror are set (C.). == TI A&

-8

dim (ಮೋಡಾಮೋಡಿ ೫0೫%. 40, 0. r. ಮುನ್ನು ಗಾಣ)

To 861719 or take ೩ mirror (J. 17, 46), ಎ. ಸನ್ನ್ಪಡಿಹ

ಸ ಯ ಮನು

ಕನ್ನೂರಿ kandbri

A certain Mussulman feast-day (5. Mhr.;

ರಳು. A piece of a mirror, 6. g. that used by barbers (S

Mhr.). 2, ೩10086 08 spectacles (My.). — ಕನ್ನಡಿಹಾವು. (My.)

1?"

T. %3 )

The snake Daboia russellii (?; ¢f. ಉರುಮಣ್ಣ ಲಹಾವು)

ಕನ್ನೆ kandé. = ಸನ್ನೆ, A species of plant (ವಿಷಹಾರಿ, ಮಡುವಾಗ

o8 Mr. 149, o. r., in two MSS., ಕನ್ನೆ)

ಕನ್ನಡಿಗ kannadiga

A man of the Kannada

|

ನೋ ಟಿ kandoti

A 7000018016 for money, either bag, box

country (My.)

It is considered to be ೩ Tbh. 08

o |

or safe (My.; Br. ೩8 234 ಟಿ; H.)

ಟಕ (Mr. 882)

gl

ಕನು. kandlu. =33 S. (My.)

ಕನ್ಪಡಿಗಿತಿ kannadiga-iti, (Smd. 244)

A Kannada

woman

ಸನ kam-dha.

A cloud (81.).

2, the neck (Bh. 1, 7, 32)

01

ಕನ್ಹರ kam-dhara. kam-dhara. (5114. 102).

11686-081062

ಕನಡಿಸು kannadisu. 1.

To mirror

to appear

tlw neck (ಕೊರಳು Nn. 51).

2, water-bearer:

a cloud

(Abh. P. 9, 191);—to cause 10 appear (11, 87)

೫1.

ಕನ್ನಶೆ kandhard. (Smd. 102)

The neck

ಕನ್ನಡಿಸು kannadisu. 2. To translate into Kan-

|

ಕನ್ನ kanna. 1,

A 1010 made by burglars 10 ೩

nad

(Bp. 1, 16; My.)

ಸ

1 1811 (ಸುರುಂಗೆ, <R 11;

ಸನಿ, ಸುರಂಗ Mr. 226

ಕನ್ನ ವಡ kanna-pada or -mada

A wall covered

¥

|

ಸುರಂಗೆ 81. 484; O T8, M.,

Tu,; 0/. ಕಪ್ಪು 1 & 2)

with mirrors (ಕನ್ನಡಿಗೋಡೆ Gt I, 68: ಕೊ. Abh. P. 9

[1

೩ chink (my.)

ಕನ್ನದ ಜಾಗಿಲು (ಸುರುಂಗೆ Nr.)

ಇಲವು

after 187)

()IY ॥ 1!

TS 30

)

ಒಬ್ಬ ಸಾವುಕಾರನ ಮನೆಯ TR, ಕೊಲೆದು (8.8, 41)

ಕನ್ನುವುಜೆ 10871881೫8. = ಕನ್ನೋಜ, 100. of ಕನ್ನತುಜ್ಜಿ (114)

pessl

1

#3

46

1

ಫ್‌

ಇ

ಕನ್ನ

362

ಕಪಾಲ

T

ಕ

ಶನ್ನವುರ kannavura

Tbh. of ಕರ್ಣಪೂರ (Smd. 880; ೮. 11

ಅ kapata-gara. A 66091101 man, ೩ hypocrite (My.)

15; ೫%. 27; Sm. 27, 72), ಅಯ್ದು ತೊಳಪ ಕನ್ನವುರಂ (ನ೫6. 75).

Feminine: ಕಪಟಗಾರ್ತಿ (My.)

ಕ

ಕನ್ನಿತೆ kanniké, Tbh. of ಸನ್ಯಕೆ (Smd 851. 859; ಕೂಸು Ss.;

ಟಿತನ kapatatana

Deceitfulness (ತನ್ನ Cb.; My.). 860 &

N ಪಟತನ

My.)

See Smd. 109; %es”ri&)%. ಕನ್ನಿ ಇಗಣ ೯ಎ ಕನ್ಯಾ ಪತಿ,

i

(Dhw.)

ಕಪಟತರ kapatatva., = ಕಪಟತನ. (Dp. 81, 5; My.)

1]

ಕನ್ನೆ kanne. 5606 ಮೂಲ್‌ಿ”ಲೆಗನ್ನೆ, ಹೊನ್ನಗನ್ನೆ

ಕ ಪಟವೀಪ, kapata-vésha. Assuming ೩ false 67088 0% ap-

ಇನಿತು ಅತಿಶಯನ್‌ ತಾಳುದು

pearance; 6180186, (C.)

ಕನ್ನ. kanné.

Tbh. of ಕನ್ಯೆ (C.)

sf ಕನ್ನೆಯನ್ಹಂ (8134. ಗ

566 Bp. 12, 6

250, 1, 08 ಕನೆ,

835200 kapata-sabara

Siva (Ssv. 4, 89)

ಗ]

q. ಜರಾ ಪನ್ನ ಗಿಡ್ಡ 70006 18706 that 0೩5 ೫೦॥ yet borne

ಟಸ್ಪ kapata-stha. = ಕ ಪಟಗಾಲ, (C.). Feminine

ಸಸಟಸ್ಥ

೩೫] ಚ ೩೫6 fruits (೮,). ಸನ್ನೆ ಮಾಡ. An upstair room

ಳು (C.)

for maidens (Abh. P. 4, after 81). — ಸನ್ನೆ ವೆಣ್‌. -ಪೆಣ್‌. A

Uwéd&g)do:b kapata-hridaya. A man who has a deceitful

girl, ೩ virgin (ಲೆ. 29, 80)

dishonest mind (F&ow Bhn. 61; My.)

[

ಫಿ

ಕನ್ನೆತನ 1೭೩೫೫೮6೩7೩. 18116111006, virginity (My.)

ಛಾತ್ಮ kapata-Atma

Deceitfulness (Bp. 41, 9, neuter)

ಕನ್ನೋಹ kanndja. = T3 %, 600. (೫). 6, 19)

2, ೩ 66061001 maa (ನಿ. Mhr.)

ಹ್ಗ

ಕನೇಕಾಹಂತ kanyaki-jata. 7011 0/ 6 young and unmarried

ಕಪಟಿ kapati

ಕವಡಿ 2. A 1780601001, 60001101, 61651011681

il

woman.

hypocritical person (C.). See Bp. 38, 69; 40, 54. 63; 51,

x5

40; B. 5, 39; Prv. s. Q¢

ಕನ್ಯುಕುಚ್ಚಿ kanya-kubjé. =

ಕನ್ನವುಜೆ, 610, ಕನ್ಯಾಶಾಬ್ಧೆ N. 0/ an

ancient city in the North of India, Kanoj.

ಟಿಕ kapatika. = ಕವಡಿಕೆ 2, Acting deceitfully, dishonest

ಥೆ

—fraud

ಕನ್ನುಕೆ kanyake. ಕನ್ಯಕಾ. =% % A (01, a maiden; a ೪010

|

೪೫0%.

ಕಪಟಿ kapate.

ಕಪಟ, 689. See ಕಣ್ಣು-

§

ಶಕನ್ನಸೆ kanyasé

The 1116 finger

ಕಪಡ kapada.

An article of apparel, cloth (C.; H.)

1

ಕನ್ನಾಕುಭೆ 88778-%0)]8, = ಕನ್ನಕುಜ್ಸೆ, (My.)

ಕಪಣಿ kapani.

A sort of cloak 6766 with kavi and worn

1

(A

ಸನ್ನಾಕುಮಾರಿ18778-1:010671. The youthful goddess: Durgh

by 117188710೩ priests or 8೩806108 (S. Mhr.; Mhr ಕಫಣಿ))

2, N. of ೩ river, where Parvati 16 8816 10 11816 6009

೩ similar 0726 of whatsoever 001008, 108 children (8

penance (ನ. Mhr.)

3, cape Comorin (My.; T.)

Mhr.).

ಶನಾಂದಾನ kanyia-dana

Giving a girl in marriage (with-

ಕಪೆರಿ kapari. = ಕಪ್ಪರಿ No. 2. Thh. of ಕರ್ಪ 8. A beggar's

'

out taking any 8965, ಲಿ.)

2, kanya-adana, receiving a

bowl (My.).

ಕಪರ್ದ kaparda. = ಕವಡಿ 1, ಕವಡೆ. A small shell or cowrie

LY

girl in marriage

1]

ಸನ್ನಾಪಶಿ kanyh-pati. A daughter’s husband. 860 ಶನ್ನಿಕೆಗಣ್ಣ,

used as a coin or as a die in gambling, Cypraea moneta

braided and 1110064 hair,

ಕನ್ನಾಂಪರೀಣತೆ kanya-parinate

A very proficient maiden

(ವರಾಟ, ಕವಡೆ Mr. 412)

especially that 0/ Siva

|

(Abh. ೫. 4, 89)

ಕಪರ್ದ್ಪ* kapardaka. = ಕಪರ್ದ No. 1. 806 ಕವಡಿಕೆ

WY,

|

ಕನ್ಯಾಪು ತ್ರ 1೭8117 &-10007೩. The offspring 01 an unmarried girl

ಕಪರ್ದಿ kapardi

Having braided and knotted hair; Siva

ಸನಾಂರ್ಥಿ kanyh-arthi,

A man who asks for a maiden in

g

2, sign for ೩ metrically long letter (Cb.)

b

marriage (J. 9, 6. 7; My.)

Vil

ಶನ್ನಾವರಣ kanyd-varana

Choice of a bride (Ram. 1, 16

ಶಪಲಿ kapali. ಕಪಲೆ. ಎ ಕಪಿಲೆ 1, ಕವಿಲೆ 2, ಕವುಲೆ. An apparatus

U

for raising water, consisting of pulley, rope and leathern

46; J. 31, 15)

೪1)

ka

bucket, worked by oxen on an inclined plane (8. Mhr;

ಜ್ಞ

%

ಕನ್ನಾ ವ್ರತ 1278-1727೫08... A vow 01 virginity (5. 210.)

My. ಕಪಲೆ; 78, ಕಪಿಲೆ; 7. ಕಎಲೈ; T8, T., M. ¥, a pulley

ಕನಾ ಶುಲ್ಕ kanyé-Sulka. The purchase-money 0? ೩ ೫೩೩1667

Arabic ೧೫); 7೬, *ಪಿ)

ಕನಲಿ (ಕಪಲೆ) ಹೊಡೆ, 10 61೩%

0]

(3: 27, 29; ೫7.)

water by means 01 the kapali (C.; M. T WOR )y ಕನ

11)

T30 kanys. ಕನ್ನಾ

=33. A 001, a maiden, a virgin

a

3;&

ಲಿ (ಕಪಲೆ) ಬಾವಿ. A well fitted with the kapali (C.)

daughter (FRBARRY, ಕುಮಾರಿ Hla.; Mr. 808)

2, Durga

ಕಪಾಟಿ kapita. = ಕವಾಟ

The 100/ or panel of 6 door; 6

|

8, the sign of the 206180 Virgo

door

2, an almira (My.)

N\).

ﬂl}ga

ಕಪ kapa. ಎ ಕಬ, 7ಪ, ete. Imitation of the sound

F0090 kapayi

ಕಜಾಯ್ಕಿ, ಕವಾಯಿ. A gown reaching to

oy ]

emitted in eager gulping. — ಕಸಕಪ. rep. with the

the ancles (Br., H.);—a dress for idols (My.)

ಸಫಾಲ kapala. 1

The fragment of 6 wvessel, a potsherd

YOy

(

sound ಕಪಪ: quickly or 87966117 (C.)s - ಕಪಳಪನೆ. rep.

111

= ಕಪಕನ. (0).

ಎನ್ಫಾ ಮಾಂಸವಿದ್ದ ರೂ ತೋಳಗಳು ಅದನ್ನು ಕ್‌

116 skull, 116 cranium (Bp. 57, ೩2)

3. either half of

M)l |

ಕಪನೆ ತಿನ್ಪು ಬಿಡುತ್ತವೆ (೫. 5, 258).

೩ water-jar

4, ೩ cup, ೩ jar, ೩ pot, ೩ 00101, ೩ 114; ೩

ಹ್ಗ |

beggar’s bowl.

ಸ್ಸ

Rl

ಕಪ kapa.

Tbh. of ಕಫ (Smd. 888)

U

g

ಕಪಾಲ kapala, 2. Thh. of T3

ಸೋಲ, (C.).

% Ham

T3 kapata. = ಕಬಟ್ಟ ಕವಡ,

Fraud, deceit, dissimulation,

ಸ್ಸ

hypocrisy, falsity, disguise (ಕೆಯ್ದವ &, ಕೆಯ್ಯ, ಜತ್ತುಕ Sm. 52;

ಕಪಾಲಧರ kapala-dhara. = ಕಪಾಲಭೃತ್‌. Siva (Mr. 12).

ಸ್ಸ

ಗ್ಗ |

i

Kk. 66; ಕೆಯ್ತವ ೮%. 31, 39; ಗಾಹು ೫೫. ಹ್‌ ಜಸ ಸೂಟಿಕೊತು.

17710 770878 skulls: Siva.

bi

’eS)wDe)?,SQ)@ kapala-bhrit

Il}pax |

A dissembling 77076 or speech (28,050, Cb.: My.)

ಕಪಾಲಕಹಸ್ಸ kapila-hasta

Having ೩ skull in his hand (in

Zﬁ

¥y

ಹ

[]

ಚಿಕ್ಳುತ್ಯ kapata-kritya. A 6000010001 ೩೦% (ವೈಸಿಕ Bhn. 9)

which he 00116008 ೩1138) : 51178 (My.)

( ಕ್ಸಿ

=

ಸಂಡೆ

ಕಪಾಲಿ

363

ಕಪ್ಪರ

[|

[||

(|

|

ಕಪಾಲಿ kapali. 1

Having skulls, 010.

2, Siva. = ಕಪಾಲಿ

a merlon of ೩ fort (Bpetodn,, ಕೋಟಿಯ ತೆನೆ 149; ಕೋಟಿ

ಪಿಟ್ಟವ್ವೈ. ೫. (Bp. 52, 10).

ಯಗ್ರ Mr. 466).

o M)

ಕಪಾಲಿ kapali. 2. Tbh. of ಪಕಾಲಿ (6. Mhr.).

ಕರೀತನ kapitana.

The hog-plum, Spondias mangifera (ಆ

ಕಪಾಲಿಕೆ kapaliké, = ಕಪಾಲ್ಕ TSR 1. (Sk.).

mbao@o:b ಗಿಡ 6). 2, the plant Thespesia populnea Corr.

(Hibiscus populneoides Rox.).

3, the Acacia sirisa.

1

ಕಪಾಲಿನಿ kapalini.

A woman 08 low 0೩810, daughter 0? a

ಕಪೀನ್ಸ kapi-indra. ನಾ ಕಪಿವ್ಯಷಭ. The chief 08 the monkeys,

1

mother 0? the brahmanical caste and ೩ fisherman

ಜೂ (Ram. 4, 8, ರ).

father. (J. 5, 58);—a Sakti of Siva (ನ್ಗ. 8, 19).

)

T kapi. A monkey. ಕಪೀ ಕುಣಿಸಿ, ಕಲ್ಲು ಕರಗಿಸಿದ ಹಾಗೆ (Prv.).

ಕ್ರೆಪಫೂಯ ka-pliya. Smelling badly; disgusting, disagreeable.

(6.).

॥॥॥ i

ಠಾಕಪಿತುಅಚಿ, N. 08 ೩ plant. 800 81. 8. ಅಜಹೆ and ತುಖಿಚಿ.

ಶಕಸೋತ kapota. A 0006, a pigeon (see ಹೊಜಿಸು). 2, pigeon-

3 ಕಚ್ಚು kapi-kacthu. The plant Mucuna pruritus 800%.

59\"69933 kapi-kétu. Having a monkey on his banner:

holes, ೩ dove-cot (ವಿಟಿಂಕ್ಕ್‌ ಹೆಟ್ಟಿಗೆ Mr. 200; 800 Bp. 18, 38).

॥1॥

ಕಸಫೋತಶಪಾಲಿ kapodta-pali.

A dove-cot.

Sugriva (Abh. P. 10, 3).

ಕಫೋತಪಾಲಿಕೆ kapdta-paliks

A dove-cot.

Fe3 kapica. = ಕಪಿಶ.

Incense, storax or coarse benzoin

1,111

(ಅಗಿಲು Mr. 885; Sk. ಕಪಿಜ, ಕಪಿತ).

ಕಪ್ರೋತಾ೦ಧಿ)) kapdta-anghri

A kind of perfume.

ಓಂಹಲ kapinjala. = ಕವಿಂಜಳ್ಕ 010.

A bird, the francoline

ಕಫೋಶಾಂ೦ಹನ kapbdta-anjana

Antimony.

el

partridge (ಲಾವುಗೆ Mr. 177).

ಕಪೋಲ kapdla.= ಕಪಾಲ 2. A cheek.

1 i, 1

ಕಪಿತ್ಯ kapittha. The elephant 01' wood-apple 0:60, Feronia

ಕಪ್ಪ kappa. 1.=3%7

Tribute (ಕೊಟ್ಟಜ Smd. 11

elephantum Corr. (ಬೆಳವಲ್‌ Mr. 115; ಬೆಳವಲಗಿಡ G.).

!

ಒಟ್ಟಜ Sm. 88; ಕೊಮ್ಸ ಒಡವೆ Mr. 261; ಕೊಟ್ಟ ಜ Kk. 84, ೦.೫.

il

f?bz;ﬁ&% kapi-dhvaja. A banner on which is the figure

uégdt:.; ದಣ್ಣ 81. 416; C.; Te., 7121, Tus; 5060. ಕೃ ಕನ್ಬಾ

08 ೩ monkey (0. 12, 16),

2, having a monkey ೩8 his

03 and 0/. Sk. ಕರ). See Si. 266; Bp. 23, 21; 27, 29; Bh.

symbol, his ensign or arms: Arjuna (Sk.; My.).

2, 4, 7; ೫88%. 5, after 19 & after 22; 5, 121; 6, 85; J. 17,

8 z;iogaﬁ)@) kapidhvaja-kula. The race that has a ban-

॥ (7

10; 25, 12; 29, 22; B. 4, 116, ಕಪ್ಪಂಗೊಳ್‌. -ಂ-ಕೊಳ್‌. To

ner as its ensign on which 18 the figure of ೩ monkey

take tribute (Abh. P. 10, after 156). — ಕಪ್ಪಗಾಣಿಕೆ. -ಕಾಣಿ

॥| (|1|

(Abh. P. 10, after 2).

I

ಸೆ. dupl. (ಕಾಣಿಕೆ, ಪಗದಿ, ಪಸಾಯ, ವಲಿತ G.; My.).

[hr

3 ZS‘S&EJ@:;‘S& kapidhvajakula-dhvaja. Sugriva (Abh.

op 0

ಕಪ್ಪ kappa. 2. =3 2. (My.).

P. 10, after 2).

ಕಪ್ಪ kappa. 3,:5;‘353 1. — ಕಪ್ಪಕಪ್ಪನೆ 700. Extreme

FQ kapini. = ಕಪಿಲೆ. The name 0? ೩ 71707 near Mysore

3

4

(My.).

2, ೫. (My.).

blackness (J. 28, 41).

ﬁ?ozi)o?ga kapi-mushti. A monkey-fist: firm grasp (ava-

ಕಪ್ಪ kappa. 4. A ring of gold or silver-wire

\MH

|

೫109, ೦0818807). *ಪಿಮುಷ್ಣಿ ಹಿಡಿದ ಹಾಗೆ (Prv.).

&

for the wrist or foot, worn as an ornament

0%

i

M

ﬁ?&d&oé’éﬁm ಅ kapimushti-gdra. An avaricious, or obsti-

or as the sign of a vow (My.).

i

nate, fellow (My.).

ಕಪ್ಪಗೆ kappus-agés. - ಕಪ್ಪುನೆ 1. (My.).

ನಿಲ 180118. = ಕವಿಲ್ಫ್ಕ್‌ ಕವಿಲ್ಕ ಸವಿಲು.

Monkey-coloured :

ಟ್ಟ

brown, tawny.

2, N. of a rishi, the founder of the

T4 kappata. ನ ಕಪ್ಪಡ. 806 ಮೇಣಗಪ್ಪಟ.

ವಿ

॥ | | |

881107೩ philosophy (Mr. 77. 258).

ಕಪ್ಪಟಿ kappaté. = ಕಪಟಿ, ಕಪ್ಪಡಿ, ಕಪ್ಸಡೆ, TR, ಕಬ್ಬಳಿ.

(1)

ಕಹಿಲವರ್ಣ kapila-varna.

A brown 0೫ tawny 00108: (ಕವಿ

566 ಕಣುಕಪ್ಪ 8, 960. (0/. ಗಬ್ಬಿ ಲಾಯಿ).

ಡಕ AL

ಲ

o3

ರ್ಣ ೮. 1 74).

ಕಪ್ಪಡ kappada. =TI 8. 708. 0 ಕರ್ಪಟ. (ಅಂಜಿ Ss.; TS,

ಕಫಿಲೆ kapilé. 1, = ಕಪಲ್ಕಿ ete. (My.; 81. 90. 108).

T.: cloth). ಒರ್ಪಿಡಿಗೂಯಿಂ ಸಿತಗನ ಕಪ್ಪಡಮುಂ (Smd. 79).

(1

| !

il

T3 180118. 2. ಎ ಕವಲೈ, ಕವಿಲೆ 1, A brown cow; ೩ fabulous

ಕಾಗಿನ ಕಪ್ಪಡವನ್‌ ಉಟ್ಟು (Bp. 29, 8). ಧೌತಕಪ್ಪಡ (43, 27).

Ty

11"

00% 08 the 00781086. (Smd. 150, 0. ೫. ಕಎಲೆ).

2, 6 tree,

See Abh. P. 6, after 35; Bp. 47, 25; ಕಾಸಿಗಪ್ಪಡ, ನೀಲಿಗಪ್ಪಡ,

6 kind 0/ Dalbergia 815800, or the Dalbergia 815500 itself.

ಕಪ್ಪಡಿ kappadi, = T3\8, ete. See ಕಣ-.

uv

3, a sort of perfume (ರೇಣುಕ ಬೀಜ G.).

4, the female

1V

elephant of the south-east.

ಕಪ್ನಡಿ kappadi. (Smd. 48). Tbh. of FIFE. (800 ಅಪ್ಪಡ್ಡ).

10

i

5, N. of a river (Sk.; My. =

ಎಾಕಪ್ಪಡಿಸಂಗಮ. N, of the confluence of the rivers Krishna

ಶಪಿನಿ). == ಕಪಿಲೆಬಸವ., A brown bull stamped with a

Al

೩16 71818088871, and 0? ೩ village there (S. Mhr.)s =— %

linga and left 10 roam about at liberty, etc. (My.).

ಪ್ಪಡಿಸಂಗಮೇಶ್ವರ. -ಈಶ್ವರ. ೫. (Bp. 8, 28; 4, 48). — ಕಪ್ಪಡಿಸಂ

ಕಪಿಲೇಶ kapila-isa. ೫. (Bp. 58, 11).

ಗಮೇತ್ವರಪುರ. ೫. (೫. 4, 56).

ಫೆ 111 !

dﬂ: (

1

ಕಪಿಲೇಕ್ಸೂರ kapila-tvara. N. (Bp. 10, 5).

ಕಪ್ಪುಡಿಗ್‌ kappadiga. Tbh. of ಕಾರ್ಪಟಕ. ಕಪ್ಪಡಿಗರ ದೇವತಾರ್ಚ

ಕರಿವಲ್ಲಿ kapi-valli. A climbing 0107, 5001000505 0110110145

ನೆ (ಚರ್ಚರಿ ೫).

Sweet. (ದೊಡ್ಡ oI O 6).

ಕಪ್ಪಡೆ kappadé. :?%8 ete. See ಕಣ್ಯಪ್ಪಡೆ,

(1 e

ﬁ?c:é)xieﬁ kapi-vrishabha, Vali (Ram. 4,5, 10), or Sugriva,

or Hanumant.

¥, kappus-ané. L="R, ಕಪ್ಪಾನೆ. Black, blackly;

black colour, blackness. ಕಪ್ಪನೇ ವಸ್ತು (ಬಹುಲ 81.

ಕಥಿಕ kapisa.

Monkey-coloured :

brown,

reddish-brown,

456). ಉದ್ದವಾದ ಕಪ್ಪನೇ ಬಹಳ ಜುಟ್ಟುಳ್ಳವನು (ಕೇತವ, 610. 197).

dark-brown (3%, ಹಸರುಗೆಮ್ಚು Mr. 448).

2, 1800159,

| 11

storax or 008/86 benzoin (809 ಕಪಿಚ).

ಕಪ್ಪನೆ kappané. 2, ಎ ಕಬಕ್ಕನೆ, ete. (C.).

8

ಕಪಿಶ್ಚಿರ್ಪ 1:೩)1-818888. A monkey’s head (ಕಪಿಮಸ್ತಕ, ಮರ್ಕ

ಕಪ್ಸರ kappara. 1. Tbh. 0? ಕರ್ಪೂರ, (8, Mhr.; ಸಾರಂಗ್ಯ ಸೋ

1 )

ಟದ ತಿರ Nn, 149). 2, the upper part or copiny of a wall;

ಮು ಉ.).

463

ಫ್‌

ಕ

ಯ

ಪಾ

ರ

ಕಬರಿ

364

ಕಪ್ಸರ kappara. 3. =¥3 3, ಕೊಪ್ಪರ. Tbh. of ಕರ್ಪರ (or ಖರ್ಪ

-ಕರಡಗೆ. Thh. of ಕರ್ಪೂ ರಕರಣ್ಣ ಕ (Smd. 881). ಇ ಕಪ್ಪುರನ

ರು.

(Té. ಕಪ್ಪೆರೆ, 7, ಕಪ್ಪರೈ), == ಕಪ್ಸ್ಪರಕಾಯಕ,. ಎ ಗುಣ್ಣುಗಪ್ಪರ

ಅಶು. -ಪಳಿಕು. ಉಸಿರ (01. 7, after 92).

!

1

ಕಾಯಕ, ೧. ೫. (8. Mhr.)

ಕಪ್ಪ kappe.

A frog (ಮಣ್ಣೂಕ, ಪ್ರವಕ, ISR, ಭೇಕ, ಶಾ

(i)

ಕಪ್ಪರಿ

0 kappari

Tbh.

of ಸರ್ಪರಿ (or ಖರ್ಪರಿ)

2

)

=TSO0

ಲೂರ್ಯ 910. Hla

Nr., My

411; 81, 89. 410; ಬ ೫೫. 10,

18

ಪವಂಗ 46; 0; 76

Tu

ಕ

ಜ| ಇ. (My.). ಕಪ್ಪ ತ

(ಖರ್ಪರಿ, ಹಾರ್ವಿಕೆ

03, ಕ್ಲಾಥೋ

ಕಪ್ಪೆಗಳು ಮಾನುಗಳು ಇಪ್ಪುದದು ತೀರ್ಥವೇ? (Sp.)

AR P

.._r_.l,_

ಟಕ ಕಗ

ಸ 202):

ಹೆಡೆಯ ನೆರಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ TS 0N (Sp.)

ಉಜಿದ ಕಪೆ ಆನೇ

1]

ಕಪ್ಪರೆ 1800೩76. =¥3 3. A 18706 potsherd (My.).

I 2. ಆನೆಂಯನು ಹಿಡಿಯುವದಣಳೆ

ನುಂಗೀತೇ?-- ಕಫ್ಟೆ, ಕೂಗಿ ಮೇ ಬರಿಸಿದನೆ.--ಕಪೆಯ ತುಲಾಜಾ

T o kappal. ಕಪಲು, ಎ5

4]

ರಾ ಕೊಟ್ಟಿ ಹಾಗೆ (Prvs.)

509 ಹೆಣ್ಣು I, ಹೆಣಪ್ಲೆ. -ಕಪೆಕೀಲಿ

ಗ

ಮಾಡಿದ TS OO ಮುನ್ನಾದವುಗಳು (ವಾರಿ 81

872). T3 0

A padlouk (S. Mhr.)s == ಸಪ್ಟೆಕುರ. A boil in the shape of

The jackal, Canis aureus (Gz.). ಎ ಕಸ ಲುನರಿ. The Ben-

a frog’s body (C.)s === TS 35

A bivalve shell, one half

gal 80%, Canis (೪01/68) 00088161818 (Bd.)

of which 18 occasionally ೬806 807 giving 081168 milk 10

%)

ಕಪಳೆಿ kappali

(Smd. 48)

drink (ಶವ

, ಜಲತುಕ್ಕಿ 81. 89; ಛಲ] B

184). — T3 ¢

ಕಪ್ಪಾನೆ kappus-ané4, =

S 1. (My.)

ಗ. ಎ ಸಪ್ಟ್‌ಕೀಲಿ. (C.)s =— ಕಪ್ಪೆರೊಟ್ಟಿಗಿಡ. A spreading herb

೫

Malva rotundifolia L. (೫.). = T3 ®068

A spreading

ಕಪ್ಪು kappu. 1. To dig (ಖನನ Smd. Dh; T. ಕಲ್ಲು, to

sore in the palm of the hand, on the sole of the foot

dig with ೩ small stick; ¢f. ಕಡಂಗು 3, TR, TS, 1, ಗಬ್ಬರಿಸು)

610, (ನಿ. Mhr.)

11

22—

ಕಪ್ಪು kappu, ೪. ಎ ಕಪ್ಸ್‌ 2, ಕಪ್ಸ್‌ಲು.

A 11016 in 106

ತ್ರ

1807೩. ವಾಕ್‌ಪ್ಸುರ. (ಧವಲ, ಸಿತಾಭ, ಹಿಮಾಂತು 0%.)

ಕ

ತ a p1t (&61) Sm. 100; My.; Tu. ಕರ್ಪೃ; Té.

ಸ್ರಫೆ kapha.= ಕಪ

Phlegm (ಅತಿಗೂರು Mr. 886)

(

ಕಾವು, ೩ pit or well; 0/ f’i 3 7). --%"’5:)) ಗುಲ, ~TOC% A hole

ಸಫಣಿ kaphani

The elbow

1)

for 0೩60110

ಆನೆಯ ಹಸಿಯಲೋ ಸ್ಮರ ಮಾಡಿದ

it

elephants

ಕಥಿ kaphi

Phlegmatic ; filled with mucus

Ty NI (ವಾರಿ, MRWS ನಿ Nr.).

(14

ಕಫೋಣಿ kaphoni

The elbow.

ಕಪ್ಪು kappu. 8. To cover; 10 spread, 10 extend

1(

ಕಫ್ಫೋಳಿ kapholi. ಎ ಕಫೋಣಿ. (ಮೊಲಿಕೆಯ್‌ Mr. 828).

to surround (76

T M ey

ity

to overspread

ಕಬ್‌ 1 ಸ = ಕದಿ, 616

Blackness. ಕ

W, T,

ಕಮ

R 0/. ಕವಿ 1)

W3

ಹಕ್ಕಿ.

8

vuo'»'ﬁ- A rosefinch, ೩ starling (Pr.; My.; ೫1. 1, 20, 53;

o

ಕಪ್ಪು kappu. 4. A sign, ೩ banner (ಪಾಲಿ, ಕೇತು

Ssv. 3 33; ಸೃಕರ 1. 173, 5101), ಇ ಸಬ್ಬಳಿ. ವಾಶಬ್ಬಳ್ಳಿ ಳ್ಳ A black

(

qs&d, ಲಿಂಗ ನಿಮಿಂತ 27.)

creeper w1th very strong fibres, used in tymcr the bamboos

ಕ

12180111066

(116 001007

9, = TP, ಕರ್ಬ

ಕಪ್ಪು kappu. 5. ಎ ಕರ್ಪ

under ೩ thatch, ೦10. (My.)e == ಕಬ್ಬಳ್ಳಿ. -W

)

i)

black or dark-blue; black;

(ತ್ಸಗಛಕ Mr. 147 in two MSS., 0.೫. T ಗಜಕ). ಕಬ್ಬು

collyrium; ink

T\ &

ನ. -ಪುನ. See separately. — ಕಬ್ಲೊಗೆ. -ಹೊಗೆ. ಎಕಾರ್ಜೊಗೆ

59

(ನೀಲ Nr.; ಕಾಲ್ಕ

೦೫

Mr. 448; 1 ಕೃಷ್ಣ 519; ಕರಿ

Ct. I,21, o.r. ಕರೆ; ಅಸಿತ Nn. 14. 42; ರಾಮ 24; B\ I 45,

Black smoke (Bh. 1, 20, 55. 60; 2, 10, 23)

9 &9

A stone. — ಕಬ್ಬಸುರಿ. The

47; ಕೌಲೀನ, ಕರಿದು 76; ಮಸಿ 81, 485; 0; Té., T., M. ಗ).

ಕಬ್‌ ೩ಜಿ, 9. ಎಲಿ 4 00

ಬ್ಗ

ಕಬ ಸುರಿಯ ಮರ

v

TP ಬೆರಸಿದ ಕೆಮ್ಟು (ಧೂಮ); ಕಪ್ಪು ಬೆರಸಿದ ಹೊಮ್ಸಣ (ಡರ

waved-leaf fig-tree, Ficus infectoria

(ಪ್ಲಕ್ಷ, ಜಟ, ಪರ್ಕಟ Nr.; 81. 128; 0/. ಕಲ್ಲುಬಸುರಿ)

111

ಸಹಿಲ, ಕದ್ರು, ಪಿಂಗ್ಳ 060); *ಪ್ಪು ಬೆರಸಿದ WHATWE o (ತಾ

ಕಪಿಶ ೫1.).

ಚನ್ಧ ಮಣ್ಣ ಲದ ನಡುವಣ ಕಪ್ಪು (ಮೃ ಗ್ಕ

ಅಂಕ್ಕ್‌

910

ಕಬ kaba,= ಕಪ, — ಕಬಕಬ. 700. = ಕಪಕನ. (My.).

1y

111&.).

T, ಜ್‌ ದರ ನೆಯ್ದಿಲ ಲ್‌ (ಕುಮುದ 3 420),

ತ

|

ಕಬಕ್ತನೆ ೫೩೩೧೭೩18, ಎ ಕಪ್ಪುನೆ2, ಕವಕ್ಕನೆ e G

ಕಪ್ಪಿನ ಮೇಲ ಅದೆ (B. 1, 1o) ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಣ್ಣ ತುಸು ಸಪ್ಪಿನಮೇ

ಇರುವದು (4, 347).

ಸತಿ ಕಪ್ಪ ರ ಅಣಕಿಪ ಸುಲಿ'ಗುರು

In a snatching manner, with the 50006 pro-

B}

i)

ಛ್‌ (Bp. 4, 29)

ಮಿಸುಪ ಕಪ್ಪಿನ ಬಾಸೆಯಾ ಭಾವಿಸುವಂ (42, 28).

duced in 50810010; -- with that 01 gulping

)

k

ಕಪ ಹಿಡಿದ ಕಳಲಂಕಳಾಂಡನಳ ಒಪ್ಪದನ್ನದಿ (44, 8)

ಆಕಳು ಕಪಾ

೧11011]. — ಕಬಕ್ನನೆ ಕಚ್ಚು. To bite 80860017817, ೩88 dog

ದರೆ ಹಾಲು T

&P (Prv.)

ನ

506 Bp. 35, 18; 54, 85; Si. 40

(0). — T0E S ನುಂಗು. To gulp quickly, ೩5 beasts (My)

205. 206; J. 5, 55; 17, 14; 18, 84. 85; ಎಳೆಗಪ್ಪು, ಬಯಕೆಗ

—

Feoed kabaca. = ಕವಚ. (My.)

¢

D) o ಸಪ NN

-ಅಗ

ಭ್ರಗಸೆ (77.). =— ಕಪ್ಪಕುರ್ಣಿ

"

ಕಬಟ kabata. = T8, eto

A bat (೫7.)

A shrubby plant, Justitia ecbolium L. (St. & Pl.)s =

ಸಕ್‌ಪ್ಪುಗೊರಲ. -ಕೊರಲ, Who has ೩ black throat: Siva (Bp

ಕಬಟ kabata

Tbh. of ಕಸಟ. (Ram. 6, 12, 88)

?g)ea

Feds kabandha

Water

2, ೩ cloud. 3, a headless trunk

1

18, 72). ಸಪ್ಪುಬಣ್ಣ. The colour black 0೫ dark-blue (ಕ

0

especially one retaining vitality (ಕಡುಕು, ಅಟ್ಟೆ 10. 41)

ಷ, ನೀಲ್ಕ ಅಸಿತ ಶ್ಯಾಮ ಕಾಲ, 010. 81, 51; B. 5, 245), ಎಸ್‌

4. N. 0? Rahu. 5,N. ೦8 ೩ Ddnava or Rakshasa, 926037 of

b\

) oW ¥, = ಕಪ್ಪುಕುರ್ಣಿ, (St. & ೫1)

Indra; a Gandharva killed by Rama (J. 18,5)

ಕಪ್ಪು kappu. 6. 81060, meat (8. Mhr; of ಕಣ 2

%203 kabara

A Muhammadan tomb (My.; Mhr., H.)s =

:

ಕಂ 89)

ಭಃ

ಕಬರಸ್ಸಾನ. A 0010160877 (My.; H.)

|

ಕಪ್ಪು kappu. 7.ಎಕಪ್ಸ 1.

so ತೆಗಡು ಕೊಣ್ಣು (B: 5,

)

Fedd kabari. = F30.

A braid or fillet 08 hair; a knot 01

ಕ ಕ್ಕ

67. — ಕಪ್ಪುಕಾಣಿಕೆ. ಎ ಕಪ್ಪ ಗ] (೮೪. 27. == ಸಗಾಟಿಕೆ

§

braided hair (ಕುನ್ತಲ, ವೇಡ್ಕೆ ಧಮ್ಮಿಲ್ಲ, ಕಟ್ಭು ಮುಡಿ Mr. 820;

T}

_m@-ﬁeb@ (B. 5, 110)

J.2,9; 11,9; 18,27). ೩, e ಗಡ (ಗ). 3, = ಅಡಿನೇ

ಕಪ್ಪರ kappura. (Smd 191). ಎಾಕ್‌ಪ್ಸರ 1, ಕಪ್ರ.

RS

@?1

Tbh. of ಸರ್ಪೂ

ತುಳಸಿ (Cb.). 4,ಸಾಕೆಮ್ಟು ಗಣಗಲ (0%). ಎ ಕಬರಿಯಗ್ರ.

bl

d(bmd 881; Ct, 11, 8; Kk, 94; B. 4, 70.

*ಾ್‌ಸಪುರಗರಡಗೆ

A

The point of a braid of hair (ಜೊಲ್ಲೆಹ ೮. 1, 80).

ಹಾವ ಕ

ಕಬರು

365

ಕಬ್ಬುನ

|

|-

ಕಬರು kabaru

News; information (C.; Mhr., H. ಖಬರ)

FD 09 kabbina, =T, T 00, ಕಬ್ಬುನ್ನ ಕರ್ಬು ನಕರ್ಜೊ

aft

11]

2, attention! 16061! (C.; H.)

ಕನಸನ್ನ

ಕಬರುದಾರ kabaru-dara

A 0೩7101, or strict, man (My.)

ದಿ, ಕಾರ್ಬೊಧಿ, (The dark-coloured, black metal)

410, 4% )

ಸಬರುದಾರಿ kabarudiri

1701 (ಲೋಹ, ಕಾಲಾಯಸ್ಕ ete. 81. 332; C.; 78. ಇನುಮ್ಮು T

Care, 0೩797011686 (My.; Mhr., H.)

ಇರುಮು

ಜು

ಸರುವ್ಜೊ ನ್‌ 1708; Tu. TWF, 1708; 860

ಕ್‌ಬ್‌1).

ಕಬರುದಾರು kabarudaru. Skilful, 01090; 0೩76801: attention!

ಶಬ್ಬಿ ಇದ ಕ

ತಿಟ್ಟ (ಮಣ್ಣೂರ Si. 889). ಕಜ್ಬಿಣದ ಪ್ರತಿಮೆ (846). ಕಬ್ಬಿ

)

take care! mind! (C.; Mhr., H. ಖಬರದಾರ)

ದ ಕೊಪ್ಪ ರೆ (8. 3, 46). ಕಬ್ಬಿಣದ ದಾಗಡಿದಲ್ಲಿ ನೊಣಕ್ಕೆ ಏನು

ಕಬಲ kabala. 1. ನಕಬಳ್ಳ T30, TIV, ಕವಳ 1

A mouthful

Py’

ಅಗ್ಗ? ಕಬಿ ಣದ ಅಂಗಡಿಂಯಲ್ಲಿ ಕಡ ಹುಡುಕಿದ ಹಾಗೆ ೫). 566

೩ bolus, ೩ pill

ಮುದ್ದೆ [ ಕಾ ಕಬ್ಬಿ ಣಕಿಟ್ಟ.

Rust 08 1708, 8007189, 67085 (ಮ

0t

ಸಬಲ kabala

= ಕೌಲು, (6, Mhr.;

Mhr. ಕವಲ)

£ d ಸಿಂಘಾಣ [ೆ ಸ ಕಬ್ಬಿಣಗೊಮ್ಬೆ. An 1701 image (R e

boil in'

ಕಬಲನ kabalana

mouthfuls

Si. 4

1111 ॥॥

Swallowing by

See ತುತ್ತ್ಯು

420; G.)o = ಕಬಿ ಇಟ. ಚು ವಾಶಕಬ್ಬಣಂಚು. An ಇಬ

ತೀಣು

plate 100 baking cakes, 080. (B. 4, 158). == ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಾಳ.

¥ing bal

ಕಬಲಪೃಪೇಶ kabala-pravésa

The

entering of mouthfuls

A bar of iron (My.). — ಕಬ್ಬಿಣಸಲಾಕೆ, An iron spike, 680

ಬ

| ) 1§0)=

See ಗಿಡಿ

It/

(BA G.)

1೪ ||]

1

ಕಬಳ kabala, (ಎಕಬ್ಬಿಲ, ಕಚ್ಚಿಯ)

A fowler, ೩ hunts-

ಕಬ್ಬಿನ kabbina. ಎಕಬ್ಲಿ. ಕುದುರೆಯ FO R ಬ್‌, ಅವಿಲಣ Nn

149, 0. r. ಶಥ್ಲಿಂಯ ಕೀಲು)

110

(I

man (ಬೇಡ Ct. I, 58, 0. r. ಕವಳ)

FwY kabala. ಎಕಬಲ 1, ete

(ಜೇವಣ, ವೊಳಿಗೆ, ತುತ್ತು 58; ಆಹು

ಕಬ್ಬಿಲ kabbila, (ಎಕಬಳ, ete., ಕೊಬ್ಬಿಲ). A huntsman

ನಾ

8, ತುತ್ತು Mr. 220)

ರಣಕಬಳರಸನ್ತೆಮರ್ದುಗಳ್‌ ಪುದಿದ ಭರಣಿಗಳ

506

a fowler; ೩ 708010 (ಎ ಬೇಡ, ಬಿಲ್ಲ 18 the Bp.)

[1,1

(Rsv. 6, after 11).

566 ಗಜ, ಸಮ್ಗ್ಮರಗವಳ

Bp. 58, 16. 29. 50; 59 sum

59, 50. 54

Q. = ದಿವಾಕೀರ್ತಿ

ಕಬಳಿಸು kabalisu.

To eat; to gulp, to devour (Bh. 8, 23

(8)

ಇರ್ಮಕಾರನ್‌ ಎನ್ನು ಕಿಲಿಗಂ, ಈ ಜಾತಿಧಥರ್ಮದಿಂ ಶ್ರೇಷನಹ ಕ

18; My.)

॥(11

ಬ್ಬಿಲಂ ನಿಸ್ಟನ್‌ (Mr. 881, 0. 18. ಶನಿಷ್ಠನ್‌, ವಿಷನ್‌). == ಕಬ್ಸಿಲಪಡೆ

ಕಬಾಡ kabdda. ಎ ಕವಾಡ, A bullock ೦೫ horse-load 01 grass,

A 07016 of kabbilas (Bp. 59, 42)

wood, 080, (C.; Mhr.; Té., also ಕವಾಡ; T. ಕವಾಡ)

A boatman

ಸಬಾಡಿ kabadi

A person who brings and sells kabAdas

ಕಬ್ಬಿ O kabhiliga. (=737% 3,039).

), 1]

a ﬁshermcm ೩ seller of chunam (8. Mhr.).

(5. Mhr.)

M e

Fe39200 kabibu

A ragout; a made dish of roast meat

ಕಬ್ಬಿಲಿಗಿತ್ತಿ kabhiligitti, = ಕಬ್ಬಿಲಿತೆ. (6. Mhr.)

(| ॥||

(Br.; H

My.)

ಕದಬಿ.ಲಿತಿ kabbiliti

A woman of the kabbiligas

ಕಬಾ೦ತಿ kabiyi. = ಕಪಾಯಿ, ete. (My.)

d

1

(V. 89, 66)

ಈ ಭೂಸುರರ ಗುರು *ಕಜ್ಲಿಲಿತಿಗೆ ಅಲ್ಲಾ ವ್ನಾಸನ್‌ ಒಗೆ

D

ಕಬೀರದಾಸ kabira-disa

N. of ೩ poet who was ೩ devotee

ದನು? (Bp. 57, 72).

of Allah and Vishnu (C.)

See TN,

Ny

-z

1,1.

ಕಬ್ಬಿಸೆ 1೭೩1188, (ಎಕಬ್ಬು).

ಬಿ

2ot

ಕಬೂಲಿ kabil. = ಕಬೂಲ, Agreeing to; consent (C.; Mhr.,

11. Fwow)

ﬁzo.) kabbu, ಎಕರ್ಬು, ಕರ್ವ, The common sugar-

I

|

ಕಬೂಲ kablla. = ಕಬೂಲ್‌, ಸಬೂಲ ಆಗೋಣ (ಶಫ Cb.). ಕಬೂ

cane, Saccharum officinarum 110, (ಇಕ್ತು ೫&

e =

ಲ ಮಾಡೋಣ (ಗ್ರಹಣ, ಪರಿಗೃಹ 0%.)

Mr. 95; ಇತ್ತು

ರಸಾಲ 81, 168; C.; 7. ಕರುಪ್ರು

ಕರುಮು;

ಸು

M.

1

ಕಬೂಅಾತಿ kabiilat

An agreement, written or oral (My

ಕರಿಮು

Tu. ಸಮು

ಥೆ

ಸು

; ೫8. ಜೆರುಕು). ಬಿಳಿಯ *ಬ್ಬು (BT, ರಸಾ

Mhr., H. ಸಬುಲಾತ, ಕಬುಲಾಯತ)

ಲ Nr.). ಕಬ್ಬಿನ ಸೋಗೆ. (81, 164). ಕಬ್ಲಿನ ಹಾಲು (ಇಸ್ಟು ರಸ G

B

ಕಬೋಜಿ kaboji. A blind man (My.; T2

ಜೋದಿ)

506 81. 819). ಸುಲ?

ಬಭ್ಲಿನೊಳು ಹೊಕ್ತು

ಅಅ'ವದೇ ತನಿರಸವ ಹೊ

0,

ಕಜ್ಜ kabna, ಎ ಕಬ್ಬ, 0. (My.).

ಅಗಣ ಸೋಗೆಯ ಅಗಿವನ್ನೆ? (Sp.). ಕಬ್ಬಿನ ಜೂಜು (Bp. 20, 28). ಕ

"4

ಕ kabba. Tbh. 08 ಕಾವ್ಯ (5114. 851; ೮. I, 26). 869 Smd.

ಬ್ಬಿನ ಕೋಲು (BT B 6.). ಕಬ್ಬು ಕೊನೆಯಿತ್ಚ ಮೆದ್ದ ರೂ ಬುಡದಿ

i

ನ ಮೆದ್ದ ರೂ ಸವಿ “ಓಕೇ --ಸ್‌ಬು ಮೋಬತಿ "ವಿ ಡೊಂಕೇ? ಶ್‌

॥॥

1 ೧೨. 121. 120 Ch. ೪. 19; J. 1, 30; ಇಡುಕುಂಗಬ್ಬ, ಒಳ್ಳಬ್ಬ,

ಪಣ್‌ ಗಬ್ಬ ಪಾಡುಗಬ್ಬ, ಜಾಜನೆಗಬ್ಬ

, ಬೆದಣೆ ಗಬ್ಬ, ಜಾವ

ಬ್ಬು ಸಯನ ¥ ಬುಡಪರಿಯನ್ತ ರ ಆಗಿಯ ಜಾರದು.--ಕಬು ಸೀಯೆನ್ತ 5

o 000 b

ಟು ನುಂಗಿದರೆ ದವಡೆ ಹಅ'ದೀತು. ಕಬ್ಬಿನ ಮೇಲೆ ಜೇನು ಇಕ್ಕಿದ

1॥

[1

ಕಬ್ಬಟಿ ೫೩1೩1೪. ಕಪ್ನಟಿ 1 ಟೀ ಹಕ್ಕಿ. A bat (ಜತು

8. — ಆನೆಯಾಗಿ ಕಬ್ಬು ಮೇಯುವದಕ್ಕಿ 8, '96998502’)33?\ ಸಕ್ಕ 3 ತೇ

ಕ, ಅಜಿನಪತ್ರೆ 81. 175; 1.)

ಯುನದೇ ಲೇಸು (೧೫೫ ).

509 ಹ 88, 58; 8.8, 45; ಗ,

1

T 09 kabbana., ಎ 3.9, 680. (0.). == ಕಬ್ಲಣಂಚು. -ಅಂಚು

1, 5; ೮.೫॥. 11, 11; 47, 49;

21.11. 8455 ಅಡುಗಬ್ಬು, ಕಾಕಬ್ಬು,

(ಕನ್ಲು 0%.)

ಕಾ ಗಬ್ಬು,

ಮರಕಬ್ಬು, ರಸದಾಳಿ., ಹುಚು. ಎ. ಕಬ್ಬು ಬಿಲ್ಲು ಛು ಪ್ರಾ ಹ

0

11

11 |

ಕಬ್ಬ ಳಿ kabbali, 86 s ಕಬಿ

ಒಬ

ಬ

ಲ (ಇಂಗೋಲ್ಲಿಲ್ಲ ೮.). == ಕಬ್ಬುವಿಲ್‌. ಸ

" bow 08

11

(20)

2

sugarcane (J.6,17; 80, 87). = ಕಬುವಿಲ

-ಜಿಲ್‌-ಅ 8

ಜಾ 38 kabbarg. — ಕಬ್ಬಾರೇ ಹದ್ದು. A heron (ಲೋಹಪ್ಪ R,

)

Kama (J. 30, 20)

)f Bis

ಕಂಕ, ಹರಡೇ ಹಕ್ಸಿ Si. 179)

ಕಬ್ಬುನ 1೭1-0018. ನ ಕಬ್ಬಿಣ, 9

(ತಾರ್ಜೊನ್‌ Sm., 68;

ಚ

11

ಕಬಿ. kabbi.

)

ಕಜ್ಸಿನ. Tbh. of ಕವಿಯ. (ಕವಿ Mr. 274; ೮. Bp

Kk. 47, 0. 78. ಕರ್ಬುನ, ಕರ್ಜೊನ್‌;

(1

417, 44; T. ಕವಿನ, bridle)

506 8. FAR

ಗಿರಿಸಾರ್ಕ ಅತ್ರ ಸಾರ, ಲೋಹ,

ಕಾಲಾಯಸ 1118, Nr.). ಕಬು ನ್ರನದ ಕೋಲು(ಪರಿಘ ಕಬ್ಬುನದ W

1)

ಕಬ್ಬಿಗ kabba-iga. (Smd. 288). A poet (¥ Ct. 11, 15). 860

ik

f

an (sSooch ete.); ಕಬ್ಬು ನ ವಿಕಾರವು ಕುತಿ ಎನಿಸುಗು ಸರಳು

Smd. 188

95639?%22)?# %Obuﬂ, Eddﬂzbﬂ ಕ್ರ 1, 10, ೬

ಮೊದಲಾಡುದು (1. Ik

(ದುಷ್ಟ ವಿತೆ) ಕಬ್ಬು ನಡ ಕಡಲ್ಕೆ ವಾದಿಸೆ ರಸ

14

1!

ಕಜ್ಜಿಗರನೆಯಿಡಿ. ೫. ಭ್‌ ಹಿ ರರೂ (ಗ (Kk. 8. 101),

ಮಂ (Grj. 1, 22; 806 s. ಕಡಲ್ರಿ.

ನ Bp. 50, 51;

53, 58;

Y

ಾಕಬ್ಬಿಗಗಳ. -ಕಳ್‌, Literary theft. See Smd. 8. ಕೂಸಾಡಿಸು

b

1

Sm. 41. 42, 114; ಗ Bp. 47, 8ರ, ಎ. ಕಬು ನ್ಸಿನಕೋಲು. =TS

11 | |

“ಇಷ್ಟಾ”

ಕಮಲಾ

366

ಕಬ್ಬೆಯ

೮೩೭1888 carandas (ಕರಮರ್ದ್ಥಸ್ಕ

5

0

ಷ್ಣ ಪಾಕಫಲ, ಸುಷೇಣ, 000.

Vi

ದ ಕೋಲು. (Bp. 61,26) ಎ. ಕಬ್ಬುನಗಲ್‌. -ಕಲ್‌. A 1086061000

(ಸೂಜಿಕಲ್‌ 8; 0/. ಕಾರ್ಜೊನ್ನ ಕಲ್‌).

Si. 181; My.).

ಕಮರಿಗೆ kamarigé, ಎಕಮರಿಕೆ. (My.).

§

ಕಬ್ಬೆಯ kabbéya. A 10811780, 616, (ಎ ಸಜ್ಬಿಲಿಗ, 6.

1l

Mhr.).

ಕಮರು kamaru. 1.

To be singed, burnt or

ಕ

ಕಮ್‌ 8/1, ಎ, 060. 11800085. ಎ ಕಮ್ಮಡು. ಎಕಾ

scorched (by the sun, by fire, C.; ಸೀ0,; T8, ಕಮರ,

ರ್ಮಡು, q. V. (J. 18, 54). ಎ ಕಮ್ಮಡುವಿನಣ್ಣ. -ಅಣ್ಣ. Yama

ಕಮುರು ಕಮಲು; 0/ ನ್ಪು 5). ೫. p. ಕಮರಿ.

i

(Kk. 15, ೦.7೫. ಕಾರ್ಮಡು-). == T3, 8. The tree Shorea

ಕಮರು kamaru. &, = (ಕಣ್ಣು2), ಕನರು ೫೦. 1, ಕಮರ, ಕಮು

robusta ೦೫ 7781081೩ robusta, ೩ valuable timber 1706 (ಸಸ್ಯ

8o, ಕವರು ೩, ಕವುಟುು, ಕವುರ್ಕು (ಸ.ವುಲು), The 80816 07

1;

ವನ್ಹರ, ಅತ್ಚಕರ್ಣಕ, ತಾಲ, ಸರ್ಜಕ್ಕ ಕಾರ್ಷ್ಯ, 660, ೫೫.; 0/. ಕರಿಮ

ತ್ತಿ& ಕರೇ ಮತ್ತಿ). — ಸಮ್ಮರ. N. of ೩ tree with eatable

being singed, scorched, etc. (0,; Té.). 2, the

fruits (Abh. 2, 12, 6). ಲಕುಚ ಲಿಕುಚ ಡಹು ಎನ್ನು, ಕಂಚಿನಿ

disagreeable, stifling smell arising from

burnt oil, ghee, hair, etc. (0.; Té). ಕಮರ ನಾ

@%o:b ಮರ; ಸಮ್ಮರನ್‌ ಎನ್ನ, ಎಮ್ಬುರು (Nr.). (00014 the ¥

ಮ್‌ be=%%2) No. 2 ?).

ತು (ಕವುರು 6,),. ಸಮರು ಬೀಯಿ.

To be 811866, etc., ೩8

ಕಮ್‌ kam, 9, =F%1, ete. An eye.— ಕಮ್ಬುನಿ. -ಪನ್ನಿ

grass (S. Mhr.).

ಕಮಲ kamala. = ಸಮಳ,

An erect large water-plant, 04

|

An ೦7೦-6100 : a 1087; tears. See ೫. 8, 87; 18, 46; 44,

ಕ

lotus or Egyptian bean, Nelumbium speciosum Willd.

28; 48, 11; 50, 7; J. 18, 59; 19, 20. 27. — ಕಮ್ಸನಿಗಣಜ. -

8% To shed tears (J. 19, 82; 20, 240. == ಕಮ್ಬನಿದುಮ್ಬ್ಚು.

(ರಾಜೀವ ೫೫. 22; ತಾವರೆ 22. ೨29; 809 e. g. C.Bp. 4 7. 2

waler (ಜಲ, ನೀರ್‌ ೫೫. 29).

3, the blue 10005, Nymphaea

-B‘od\)gy To be filled with tears: to shed tears (J. 32,

caerulea (ಉತ್ಸಲ್ಕ ನೆಯ್ದಿಲ್‌ 29)... 4, ೩ ray (ಅಂತ, ಕಿರಣ 29).

56). ಕಮ್ಬನಿದುಳುಕು. ತುಳುಕು... To 8106 tears (Bh. 1, 8,

61). ಎ ಕಮ್ಬನಿದೊಡೆ. -ತೊಡೆ, To ೫1106 10818 (J. 28, 58; 28,

5, the ೫3೦೦೫ (ಚನ್ಹ , ಸೋಮ 29). 6, 6 8060868 of 00 (ಮೃಗ,

ಎರಳೆ 29). 7, ಪಾವಸ್ಯೆ ಹಾವಸೆ (29). 8, N. 08 ೩ vritta (Ch.).

ಶಶ). = ಕಮ್ಟೆಳಗು. Eye-shine. ಚಕ್ತುಷ್ಯೆ ಶುಲಾಲಿ TV T ಎನ್ಬು,

£l

ಕಮಲಮ್ಮ -ಅಮ್ಮ ೫. (My.)e — ಕಮಲವ್ವ. -ಅವೃ. ನ ಕಮಲ

i

ಕುಲಥಾಂಜನ; ಕಮ್ಬೆಳಗಿನ ಬೀಜಮೆನ್ಸೂ, ಎಮ್ಬರು (Nr.).

ಕರು kam. Water. 2,the head. 3, ೩ particle: indeed, etc.

ಮ್ಮ My.).

See 30.

FROUAQ kamala-gandhi.

A woman who has the frag-

()

rance of a lotus (My.).

i

ನ

ಕಮಟಿ kamati. A committee (My.; 8. Mhr. ಕ್ಯಾಮೇಟ).

ಕಮಟು kamatu, ಎ ಕಮುಟು, 06. (C.).

ಕಮಲರ?ರ್ಭ kamala-garbha. Brahma (Bp. 54, 48).

ಕಮಶಠ kamatha. A 10701450. 8, ೩ water-pot.

ಸಮಲಹಜ kamala-ja. 87೩೫೫೩ (J. 13, 42).

ಕ್ರಮಠಿ kamathi. A female tortoise or a 81011 one.

ﬁdo@?dm\% kamalaja-anda. The universe (Ram.5,8,58).

ಕಮಲನಾಭ kamala-nAbha. Vishnu. (My.).

ಕಮಶೇಶರರ kamatha-idvara. N. of ೩ linga (8. Mhr.). 2,

the first tortoise (ಆದಿಕೂರ್ಮ G.).

ಈಮಲಪೇಟಿ kamala-péti. A kind of ornamented border of

೩ cloth (S. Mhr.; ೫. 8, 108).

ಕಮಣ್ಣಲ kamandala. = ಕಮುಣ್ಣ ಲು. (ಕರಗ Nn. 50; ಕಮಣ್ಣಲು

!

ಕಮಲಬಾಂ9 kamala-bina. Who has a lotus-arrow: Kama.

102; ಜಲಪಾತ್ರೆ Mr. 212).

(My.).

()

ಕಮ್ಮಲು kamandalu. An ascelic’s or religious student's

h(

ಕಮಲಬಾನ ವ kamala-bindhava. The friend of the lotus:

wat?er-pot (ಕುಣ್ಣಿಸೆ Mr. 256; ಗುಣ್ಣಿಗೆ Sm. 84).

ಕಮತ 10/81.

The cultivation which the owner 0೩೭7108

the sun.

(My.).

o

i)

on with his own stock, but by the labour of another

ಕಮಲಭವ kamala-bhava. Brahma. (Smd. 268).

Wiy

who 18 paid for his work (8. Mhr,; Té.; Upper India

FR0008) kamala-mitra, = ಕಮಲದಾನ್ಹವ. (ಜೆಂಗದಿರ Ct. 11,

18)

lig

kdamat).

A woman with a lotus-like

ಸ್ಸ

ಕಮಲಮುಖಿ kamala-mukhi.

ಕಮತಿಗ್‌ ೩೩೫೫೦೩. ನ ಕಮ್ಮತಿಗ. The man employed 10 culti-

1೩09. (ನಾಲೀಕಮುಖಿ G.; My.).

ನ್ಗ

vate with the farming 88001 08 the 077707 (8. Mhr.; ೫.

4, 42, 48).

ಕಮಲವದನೆ kamala-vadand. = ಕಮಲಮುಖಿ. (೪. 9, 10).

| |

ಕಮನ kamana.

1268111008; 11010/1008, 60817819; beauti-

A1

ﬁﬁoe):‘%b kamala-vairi. The enemy of the lotus: the

ful, lovely (ಮನೋಹರ, 010. Mr, 424).

moon. (My.).

%z

ಕಮನೀಯ kamaniya.

To be desired, desirable;

lovely,

ಕಮಲಸಖ kamala-sakha. = ಕಮಲಮಿತ್ರ. (Smd. 108).

ನ್ಗ

|

pleasing (ಸಾರಂಗ, ಮನೋಹರ ೫%. 84; ಮನೋಹರ,

ಸೌವಮ

ಕ್ರಿ

ಕಮಲಸಮ ವ kamala-sambhava, = ಕಮಲಜ. (1. 82, 81).

ಸು

€॥0, Mr. 424).

ಕಮಲಾಕ್ಕ kamala-aksha. Vishnu or 10115828 (Nn. 10). 2

rgzﬁoc‘beoo’o:jaogg kamanfya-svinta. Who has ೩ lovely or

)

ಗ

the 8906 08 the lotus 08 which beads are 22860 (1).

|

good mind (ನಿರ್ಮಲಚಿತ್ತ, ಸುಮನ Nn. 68).

LY

ಸಮಲಾಕ್ಕ ಸರ kmaladksha-sara.

A 708817 01 lotus-beads

)

ಕಮನ್ಸ kamandha. = #wé@. (Sk.).

ಕಮರ kamara. = ಕಮರು 2.

(211.).

(ಟ್ಟ

Wiy

ಕಮರದ ನಾತು (B. 5, 164).

) ¢

533\)%'%‘)\ kamaldkshi. A woman with lotus-like 9795 (J:

ಕಮರಿ 88/೩811, ಎಕಮ್ಮರಿ, (My.; 7. ಕಮರ್‌

೩ 0101೪ in the

11, 1ರ),

ground caused by drought).

ಸಮಲಾದೇವಿ kamala-dévi. N. (Bp. 59, 8).

ಸ

13

ಕಮಲಾನನೆ kamala-Anané. = ಕಮಲಮುಖಿ. (Bp. 48, 29).

|

ಕಮರಿಕೆ kamariké. ಎ ಕಮರಿಸೆ. The state of being

m}

singed, etc. — ಕಮರಿಕೆಹಣ್ಣಿನ Az,

The small

tree

ತ್ಯೆ

ಕಮಲಾಪೃ kamala-Apta. = ಕಮಲಸಖ,. (೫881. 2, 54).

|

ಕಮಲಾ

367

ಕಮ್ಮ

ಜತ

ಗ

ಎ ಜನಭ kamala-ambaka. = ಕಮಲಾಕ್ಷ ೫೦. 1. (1, 4,

ಗಿ 81. 51)

2, ೩ 1088811 8173611, fragrance (ಸೌಸ

-, 33 14).

ವನಿಗೆ. IT; Kk. 88

ಸೌಸವ್ಯ T, S0, ಮಗಮಗಿಸ್ಟ, ನಯ ಪರಿ

ತ 1:87 818-87೩

21. 00 ೩ woman (2). 86, 59)

ಮಳ 58. 28; ಆಮೋದ, ಪರಿಮಳ, ಸೌರಭ ನ್ಯ ಸುಗನ್ಥಿಳೆ 331೩; 61].

[

ಕಮಲಾಲಯೆ kamala-alaye

Lakshmi. (My.)

18,61: 61118). ಆವುದಾನೊನ್ನು ಮಲ್ಲಿಗೆಯ “ಮಾದ BRI

1

ಕಮಲಾವಶಿ kamald-vati

N. 08 ೩ woman (My.)

2, N. of

ಮಂ ಮಾಂಗಲ್ಯ ಎಮ್ಭು ರು. (Nr.). ಪುಟನೊಳ್‌ TR, (bmd 168).

೩ town (My.)

ಸಮ ಲರ್ದುದು (55). ಇ ಾದ್ರಯತ್ತ ಜಿನ್ಜೆ ಯುಂ ಕೇಡಗೆಯತ್ತ ಚಿನ್ಹೆ ಯುಂ

ಧಡ

ಕಮಲಾ

kamala-asana

Brahma

2, a mode of sitting

TR, ಬನ್ನುದು (150). ಶೈತ್ಯದ ನತ್ಯ ಭವನಮುಂ T & ಕಾರಾಗಾ

Vi

ರಮುಂ ಚಲನ ಕುಲಗ್ಭ ಹಮುಂ (ರಃ T, ೩೭೦೭92), ಚ Bp. 6,

1

112 766೩ practice (My.)

e

i

ಕಮಲಿನಿ kamalini.

A number of lotus-flowers; a lake or

8- 8. 18 3629 Bh]

,8; S&v.2,39; Rév.5,25; 10

)

after 81; J. 3, 80; 29, 28; ಅಲರ್ಗಮು, ಸಡುಗಮು, TN

ಗ್ಗ

21೩೦6 abounding with them (ಪದ್ಮ! Q, ಜಿಸಿನಿ 6).

2, ೩

399,

ತನಿಗಮು

VOB, ಪೂಗಮು

ಪೂಸಗಮಖು

ಮೇಯ

1

woman regarded ೩8 ೩ 10808 (8೯. 2, ").

ಕಮಲೆ 113815. ೮. Lakshmi (ಗೋವಿನ, ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ೫೫. 29)

ಮು, ಸೊಡಗರ್ಗಮ್ಸು. ಎ TR TR, -ಪಡೆ. To get fragrance

(|

A Av

ಕಮಲೇಶ kamal

a=-18a.

Vishnu. (Dp. 80)

to become odoriferous (J. 3, 86). == T30 ವಳ, That is

il )

full of perfumes

wind (ಅನಿಲ Kk. 16; ಗಾಳಿ,

ಅನಿಲ, ete

ಕಮಲೋತ್ಸರ kamala-uttara. Saflower, Carthamus tinctori-

us Lin

Sm. 13).

A woman who has a

ಕಮಲೋದರ kamala-udara

Vishnu; the moon (ಲೆ. 15, 11)

ಕಮ್ಪು ಗಾತಿ kampu-gati.

ಕಮಲೋದ್ಧವ kamala-udbhava. Brahmé. (6.; My.)

fmqrant smell (6. Bp. 10, 6).

0.5

ಕಮ್ಮೆ 8810065. = ಕಮ್ದ

566 ಅನು-

ಕಮಳ kamala. = ಕಮಲ, (Smd. 25)

ಕಮ್ಮ kampra

ಸಮಾನು kaminu.

A 100%; an ೩೧7೦೫, ೩ vault (ಧನುಸ್‌, 680

Shaking, moving, trembling; ೩೯110.

Tbh. of

5, R0, 0% ಸಮು

೬

51. 2887; C.; Mhr., H.; B. 4, 146); the spring 08 ೩ watch

ಕಮ್ಮ kamba. = ಕಮ್ಗ (Smd. 24)

ಇ

ಬ

॥11

(869 ಕೂವಕಮ್ಸ). A post; ೩ pillar (C.; Te., Tu., T., M.);

etc. (My.; Mhr.); ೩ fiddle-stick (My.)

N,

,,,,,

ಕಮಾ೦ಯಿಪಿ, 18೩೫871581

Collection 08 the revenues (Br.;

a mast (T., M.). 500 Bp. 47, 7. 26; 49, 44; S§v. 1, 70; 81

120. 419; B. 4, 121

Mhr. TS350238¢);—the gain realized in ೩೫ undertaking

(My.; Mhr.)

ಕಮರಿ kambarti

Making up for a deficit (My.)

il

11॥

ಕಮಾಂಖಿಪಿದಾರ kamlyishi-dira

A toll-collector (My.);

F0.© kambala

ಕಮ್ಗಳಿ (ಲ. 11, 19). A blanket, ೩ cumley,

superintendent of sea-customs (Mg.)

chiefly of

black colour

2, a dew-lap

Bp.

ಕಮಿಚ kamica. ಕಮಿಚೆ kamici

A riding whip (My.; H.)

ಕಮ್ಮಲವಾಶ್ಟ kambala-vihya

A 11116 of carriage covered

A 10007.

with a cumley and drawn by oxen

?&3&% kamitri

111

ಕಮುಟು kamutu.=

ಕಮಟು, ಕಮರು॥, 080. Rankness,

NG

of two musicians in

ಕಮ ನ್ಬಿಲಾಕ್ಸ್‌ ತ 80 1£101818-8318187.

[1

ಟು 00871 08 Siva (88%. 1, 29; 1, ೩೫೦೫ 79).

![ ॥

rancidity, fetid 82611

especially with re-

1111

ಕಮ್ಸಲಾಸನ kambala-dsana. A blanket-seat (My.)

spect to kobbari long kept and to dirty clothes

ಕಮಲಿ kambali

Covered with a blanket

॥॥

it

(0.); the disagreeable smell of burnt oil or

ghee (uy.).

ಕಮ್ಗಲಿವಾಕ್ಬೀಶ kambali-vahyaka, = ಕಮ್ಗಲವಾಹ್ಞ. A kind of

D

carriage 60

Trembling, tremor, quaking

“ end ॥

ಕಮ 1:81) ೩.

ಕಮ್ಗ ¥ kambala. Daily hire or wages (0; 0

A district (ವಿಷಯ, ಗ್ರಾಮ HIA

ಕಮ್ಮಣ kampana.

ಸಮ )್ಬಳ?.

pd

1,]\‘

AR, ಪಯಿಕ 717, 189, o. r ಪೈಕ; 7, ಕಮ್ಸಳ್ಕ ೩ man who

1!!!

ಕಮ್ಚ ಗಾಯ kambala-gara. Aday-labourer (My.).

11.

11108 in ೩ cultivated country)

ಚತತ kambali. = ಕಮ್ಭಲ (Smd. 864; Ct. 11, 19; ಆವಿಕ, ರಲ್ಲ

ಕರ್ಮ kampana. = ಕಮ್ಮನ 3೦. 3. (Abh. ೫, 13, after 76)

ಟೆ

ಕ ಕಮ್ಸಲ್ಕ 600. 112820, 848; ರಲ್ಲತ್ಕ ಸಮ್ಛಲ ೫೬; 0,; ಗ್ಗ

W

0 111

ಕಮ್ಸನ 1:87) ೩11೩, Trembling, shaken, unsteady. 2, trembl-

M.,

ಗರ, also T

Tu. THAP)

ಹ

ಸೂವಿ್‌*

ಉದಕ

110. tremor

3, a kind 08 weapon. See ಅದಿರ್‌

ಅಲ್ರಾ

ಬು

ದೊಳ್‌ LI, AP ಸೆಳೆದು, ಒಗೆದೊಡಂ ಬಿಳಿದು ಅಹುದೆ ಕಮ್ಬಳಿ?

Y

ಫಿ

(I

ನಡಗು

(Bp. 60, 48. ಯಾವ ಊರೋ್ಯೋ್ಯ, ಗೌಡ? ಅಸ್ಚ 3 TEY smeﬂa oosa

[1

il

ಕಮ್ಮಾಡಗ kam-padaga, Teak (ತೇಗು Sm. 25)

ಅನ. ಕನು ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಸಣಿಕಾ ನಾಡಿದ ಾಕವ್ಟು ವಕ ಹೊಡೆ

ಕಮ್ಮಾಯಮಾನ kampAyaména

Trembling; tremor (My.).

ದು ಹಢ ಡದನ DWES N

ಸಜೇಕು (Prvs.). See 81. 2‘)3 ಜ.11. 21/೬,

|

(0.

ಕಮ್ಪಾ ಹತ kampahata, ತಮ್ದುಂ ಕಮ್ಪಾಹತಮಿವು (0. ೫, -ಮಿ

884; Bp. 20, 29; 58, 50; Prv. 8. ಸನ್ನಮ್ಸಾಡಿ. == ಸಮೃಳಿಕುಜು

1

ಬ. A 01888 01 Kurubas who 77೦೩7೦ blankets and 711080

ಳು.

ಹ ನುಮ್ಬೆ ನಿಕುಂ (0. 2. ನಿಮ್ಬೆನಿಕುಂ, Ct. I, 106).

|

wives wear only blankets (My.)e == ifﬁo ಳಿಯಳಿಗ. -ಅಳಿಗ.

(

ಕಮ್ಬಿತ kampita. Trembling, shaking. (80. 22, 61; 61, 11)

o

ಕಮ್ಬಿಲ kampila. ನಾಸವ್ಪಿಲ್ಲ, ಕಾಮ್ಬಿಲ್ಲ, ಕಾಮ್ಬಿ ಲ್ಯ. 17. 0/ % plant.

A kind 08 lizard or chameleon (ಸರಟ Ct I, 68). ಎ ಸಮು

ಛಹುಯಿ, A 08102011187 (My.; M. ಸವಿ ೪ಪ್ಪು o, T. ಕವು @oe,'a

ಬು

ಕಮ್ದಿಲ್ಲ kampilla. = T ಲ, 660. (ರೋಜನಿ, ಸ 51. 158).

11 1

23, T8. ಕಮ್ಬ ಳಿಪುರುಗು; ದುರ್ನಾಯಕ* Mr. 168),

o

ಕಮ್ಮಿಸು kampisu To be odoriferous (Bp. 18, 30)

i

ಕಮ್ಮಾಅ ತ = ಕಮ್ಮಗಾಜ್ಯ 060, (S. Mhr.)

i

it

ಕವಿ

೨8110150

To tremble, 910. (Grj. 4, 86; Bp. 26, 27

T35, &N S

kambara-gitti, = ಸಮಾ 9A

ಸಮ್ಮತಿ

(8

3.18, 8)

Mhr.).

|

1

ಕಮ್ಪು kampu, ಎ ಕಮ್ಮ

A bad 610611 (My.; Té.; M

ಕಮ್ಮ್ಯಾಖ್‌ಕೆ kambariks, = ಕಮ್ಯಾ %, A blacksmith’

8 business

1

i

ನ್ನು 10 88101). ಅಪಕ್ವ ಆ ಕೆಟ್ಟ ಕಮ್ಬುಳ್ಳ

(S. Mhr.).

ಗ

(B

ದ್ರವ್ಯವು (ವಿಸ್ರ, ಆಮ

e

ಸ್ತತ

ಕಮ್ಮಾವ

368

& ಮ್ಮಿತು

ಕಮಾ:ವಶಿ kambivati

A kind 00 008017 border 08 ೩ silk

ಕಮ್ಮ kamma, (=350 ೨). Another form of ಕಮ್ದು

garment (My.)

(bmd 209. 210). See s. ತ ನೆ. ಸಷ ಗಗ. A 5060108 01

ಕಮ kambi, 1. Wire (0.; T., 7೬

N B

Te. also

basil with small leaves, Oeymum sanctum (ಪರ್ಣಾಸ್ಕ F00

T oY

[

); ೩೫ iron band (My.);

bar of iron

%3, *ುಟೀರಕ್ಕ ಕಗ್ಗೊರ್ಲೆ, ಕಾಮಕಸ್ತೂರೀ ಗಿಡ 81, 141), ಕ

a 181 (My.); ೩ 0೩7, the bridge of the 1080

39, oris'a -ಂ-ಕಣೆ. A fragrant arrow. ಸಮ orﬁﬁoﬂaz@ ಎಚ್ಚ

೦೨

ಸನ್‌ ಇಮ್ಮಾವಿನ ಪೊದಖಸೊಳ್‌ ಇರ್ದು (Smd. 216). ೨. ಕಮ್ಮಂಗಳ

(My.)

ಮೂಗಿನ ಕಮಿ

ಬ

(11

280). — T30, WD

-3

ಜು

ಯ. -ಅ 3. 7780785 fragrant ೩೫7೦೫8: 106118, (ಇಂಗೋರ್ತಿ ಬ್ಲ

ಸಮ್ಸಿಯಚ್ಚ. (My.; 78. ಕಮ ಯಜ್ಟು, ಕಮ್ಗ್ಮೆಚ್ಛು). .ಕವ್ಸಿಚ್ಛು

= T 03B

(G

105

115) ermmT 00, 030280

9530 Smd. 81: - Kie. 79: Sm. 7; ಕಾವ 0೮. 1,194; ಸುರಗಿ

-ಅಚ್ಚು A

11, 16). = ಕಮ್ಮಲರ್‌

-ಅಲರ್‌. A fragrant flower (88%, 1

plate with holes for drawing wire (S Mhr.; M.)

4ರ), == ಸಮ್ಮೆಲರ್‌. -ಎಲರ್‌

A fragrant breeze. ತೀಡುವೊಡೆ

ಕ್ಸಿ kambi. 8. A stripe (or stripes) running

ಅಲ್ಲಿ ಕಮ್ಮೆಲರೆ ತೀಡುಗುಂ (Smd. 297)

೩1೩11೮1 with 116 101668 0? a cloth (¢

ಗ್ದ e

ಕಮ್ಮ kamma. Tbh. of ಕರ್ಮ. (My.)

M., T.). 860 ಅಡ್ಡ-; 8i. 222;

57100

T30, Ao kamma-géara. (Smd. 235).=F30 8, ಕಮ್ಮಲ್ಯ ಕ

ಕಮ್ಮಿ kambi. 3 A thick bamboo (or pole) laid

ಮ್ನಾಜಿ. 701, of ಕರ್ಮನಾರ, : A blacksmith

ಡ 1116 shoulder for 0೩717116 burdens,

ಕಮ್ಮಗೆ kamma-agé4, (3md. 389). Fragrantly; de-

occasionally denoting the whole carrying

liciously (C.). ಕಮ್ಮಗೆ ಉಣಿಸಿ, ಬಿಮ್ಮಗೆ ಕಟ್ಟದ (೫೪)

apparatus (C.; Té. a bar, ೩ beam; 61. T. ಕಮ್ಛೈ, M.

9,

R, fragrance, etc. =z ತುಪ್ಪ (Abha. 1, 40. ಕವ

&

T3, a cross piece of wood to hold the planks of a door

ಗೆಯ ಊಟ (C.)

or window 10890801). ಕಾಸಿನ T, (ಭಾರಯ

ವಿಹಂಗಿಕೆ

o350

ಸಮಟ kammata

Coinage; mint (Ram. 5, 8, 48

Hla.)

See Bp. 6, 32; 48, 24. 25. 27. 29. 88; 44,5. 6

rare in 8. Mhr.; T. T ಟ್ಟ

M. ಕಮ್ಮಿ ಕಮ್ಮ! &3

ಆಟ?

ಭೈ).

7. 19. 18; 50, 85; ೫೬೪೫. 5, 114; J. 7, 5; ಅಡ್ಡ, ಅಡ ಹೊಣಕ

ಕಮ್ಮಿ kammati

A 001708 (Ram. 5,8 50)

ಕಮ್ಮಿ kambi

A club, ೩ mace (Raghé. 17, 67; M

ಕಮ್ಮ ತಿಗ, kammatiga. = ಕಮತಿಗ. (Bp. 9, 46)

ಸಮು). See ಕವಗ

2, ೩ 88300, ೩ branch or

ಕಮ್ಮನೆ kamma-ané 1, = ಕಮ್ಮೆ

(Smd. 109. 889), —

ಶಮಿ kambi. A ladle 0: spoon

joint of ೩ bamboo. 3, the guava tree (3 Mr. 120)

ಸಮ್ಮಕಮ್ಮನೆ. rep. (Smd. 229). Very fragrantly

ಕಮಿ ಕಾ kambi-kara.

A bearer 01 the carry-

ಕಮ್ಮರಿ kammari, = ಕಮರಿ, A declivity, ೩ steep

ing apparatus called kambi (Bp. 9, 41; 47, 87

bank, a cliff, ೩ precipice, ೩ ravine (5%,

My.)

ತಟ್ಕ W, ದರತ್‌ Nr.; ಸಜ Sm. 66. 117; ಸರಿ Kk, 71)

T 1t kambiga. A mace bearer, a doorkeeper

ಕಮ್ಮ 00 kammaru. The loins, the waist (My.; Br.; Mhr,

(ಪಡಿಯಅ Ct. I, 18)

H. ಸಮರ)

). A kambiga. Perhaps 71. of TS0 F. An asura (800

ಕಮ್ಮ ರುಬಂದ kammarubanda

A 1081007 waistband, belt

೩, ಶಂಚಿಗ)

(My.; H.)

%ﬁ:’mu kambu (—5&303) A conch, 0 shell (30 Nn. 64;

ಕಮ್ಮ ರೆ kammarg, =5 ¢, q. v. (whetber =a ತಯ್ದಳೆ?)

Bp 5, 20).

, @ bracelet. 8, an elephant (ಗಜ, ಆನೆ Nn. 04).

ಕನ್ನ ಅ kammara. ನಾಸಕಮ್ಮ] ಗಾಜಿ, 960. (Smd. 285; ವ್ಸ Mr

i

4, water (ue), ಉದಕ 64). 5, the colour white (ಧವಲ್ಕ ಬಿಳಿ

376 My.). ತಿದಿ ಹೊತ್ತು ವ ಕಮ್ಮ ಜಮ್ಟೊ ಲ್‌ ಇರ್ದಂ ಭೀಮಂ (೫8.

ದು 64). 6, a kind 01 grain (ಧಾನ್ಯಭೇದ 64; T., Te.: 3101008

91).

spicatus Lin.,=M. ಕವ್ಸರಿ). 7, the neck. —See Mr. 110 8

ಕಮ್ಮ ಅತಿ kammara-iti: (Smd. 246). The wife of ೩ black-

ಕರಡ

g

smith; a female of the blacksmith-caste (My.)

ಸಮು kambuka. = ಕಮ್ಮ, No. 1

2, a mean person (Sk

1

ಕಮ್ನಾ ಅ kamméya. ವಾಕಮ್ಮಗಾಖ್ಯ ete. (see ೫೫, 8. ಸಲುಕುಟಿಗ;

599 ಕಮ್ಸಿಗ)

=)

T

Bp. 21, 29; ೮). See ಸ ೩. ಮೊಳೆ 2. = ಕಮ್ಮಾಅಸಾಲೆ, The

ಕಮು ಗೆ kambugg, 83702 ವರೂಥ ಎನ್ನು, ದೂಳುಮಣಕ

workshop 08 ೩ blacksmith (My.). %faSJaécaaaQBﬁ ಸೂಜೀ

ಸ್ಯ

ಮ್ಸುಗೆ ಎನೂ, ಎಮ್ಸುರು (Nr.)

ಕೊಣ್ಣು ಹೋದ ಹಾಗೆ (18 order 10 8611 it, Prv.).

1

ಕಮ್ಬು ಕ kambu-kantha. A conch-like 790% (J. 25, 4)

at

%Bﬁm ಅಗಾಶಿ kamméra-gati. = ಕಮ್ಮಾಚಗಿತ್ತಿ. (My.).

Wy

ಕಮ್ಮುಸ ಸಲ ಸಃ -gala. ನಾಕಮ್ಭ್ಪುಗ್ರೀವ. (8. 13, 9. 26).

ಕ. ಅ? ಶ್ರಿ kammira-gitti.= TS ಅತಿ (My.)

2, N. of a tortoise

WM

i?doo %ಊವ kambu-griva. ವಸಮುಸಕಣ

ಕಮ್ಮಾ ಅತಿ kammarati. = ಕಮ್ಮಅತಿ, (C.)

1

(My.).

T2, 'S kammarikd, = ಕಮ್ಸಾಖಕೆ. (My.)

LY

TR, N Jezg kambu-grivé. A meck marked with three lines

೩ blacksmith,

lzke a shell.

ಸಮ್ಮಾ ¥ kammala. An artisan, an artificer

4

a goldsmith, etc. (T., M.); ೩ goldsmith (My.)

i

ಕಮ್ಮ kambha. = T,

(824. 24). (35 Nn. 76; ಧಾರಕ

ಕಮ್ಮಿ kammi. 1

Tbh. 08 FI0F

506 ಶೂ

oY, .

ಲ

ಮ್ಬ Mr. ೩00; ಎ 181), ೨೨ ಕಮ್ಬಗಟ್ಟು. -ಸಟ್ಟು.

A con-

1

ಸ್‌ ವಿರಿ kammi. 2.

68616107 (C.; Br., M.; Mhr., ೫. ಕವಿ.

structxon on pillars. ಕಮ 71&3 wogvg?wa ಜವ (Bp. 12,

iy

deficient; 0/. ಕಡಿಮೆ), — T2, ಜಾಸ್ತಿ. More or 1085 (My.)-

i

18). - ಕಮ್ಸಪೂಜೆ. Worship ತ to the ﬁrst pillar when

ಕಮ್ನಿತು kamma-itu, = ಕಮ್ನಿತು

That

erected in a building (at an auspicious moment My.)

(bmd

109)

ಸ

ಸಮೃಮುಹೂರ್ತ. = ಕವ

W

ನ್ಬಿಪೂಜೆ. (My.).

which 18 fragrant; fragrance (ಪರಿಮಳ Kk. 68)

\She

ಕಮ್ಮಿತ್ತು

369

ಕರ

1]

Imagination, guess (51, 470)

ಕಮ್ಮಿತು kamma-ittu, ಎಕಮ್ನಿತು. (ಕಮ್ಮು Sm. 28)

ಕಯಾರಧಿ 8೩೫೬ರ

Ly

Bitterness

ಕಂಠಿ kayi. 1, = ಕಯ್‌ 6, ete

(My.;

!

ಕಮ್ಮಿದ kammida. A fragrant man. ಕಮ್ಮಿದಂ (Smd

4, 71)

109)

ದೋ ಸಕ್ತಿ ಲಕ

ಕಿ 1071. ಔ ಎ ಕಯ್‌ 8, ete.

The hand (My.). —=

ಕಮ್ಮಿದಳ್‌ kammidal. (Smd. 109. 245) A fragrant

ಯಿವಾರಎ- ಕೆಯ್ತಾ ರ1, 0.1೫. A pair of 0೦288808 (My.)e ಇ

ತ

1701181

ಸಯಿಸನ್ನೆ. ನಾೆಯ್ಸನ್ನೆ. A sign with the hand (C Bp. 47,

A

¥, kammu. 1. Breath to be fragrant (n3

832). = #O‘Z}oooaﬁi A small book made of palm-leaves

i

ತ್ವಾಸ Smd. Dh. Mdb., 0. rs. ದನ್ತಸ್ವಾಸ, ದನ್ತಸ್ವಾನ, ದನ್ತಸ್ವನ)

(ಕವಳಿಕ Mr. 858)

1 ॥

ಸಿ

2, 10 emit ೩ ೫॥ ೩8 ಚ do

ಕತರ kayira

A kind of horse (Bp. 59, 40)

ಎಳೆಗಪು ದೋ

೫ 4

ಅಕೆ (ತುರಗಂ) ಕಯಿರಂ (Mr. 275)

ಕಮ್ಮ 187222೬, 9. (ಎ ಕಮ್ಮ). A 6010810 810011

ಕಯಿಸು kayisu.

fragrance (ಕಿಲ'ದು s, 0. I, 22).

ಕಯ್ಯ ete

ಗಜ

ಕಮ್ಮೆ kamme,

One 01 the eight brahmanical

ಕಯ್ಬು kaypu. ಇ ಕಯ್ದೆ.

(My.).

classes or castes (in My. only smarta Brahmanas)

ಇಯ kaypé

B1ttemess (ಕಹಿ Ct. 1 98, T. ಕಜಪ್ಪು:

[1]

ಜ್ರಾಹ್ಮರೊಳು ಕಮ್ಮೆ ಮೊದಲಾದ ಎಣ, ಕುಲಮ್‌ ಅಕ್ತು (Mr. 254

M f@,%o@).-—#oﬁoAuaé = T3R8, ಗುಡಪಾನಂಗಳೊಳ್‌

'1‘5

ﬁ ಮ್ಮ

ಕಮೃ ಒವಾರು, 1R ﬁm ವಾರ್‌

೩ 0೩816 01 Telugu

ಅದೆ ಕಯ್ಲೆಸೊರೆ ತಾಂ ಸ್ನಾದು ಅಪ್ಪದೇ? (88. 64)

H

i

cSudras, uqually employed in agrlculture). ಕಮ್ಮೆ ಕುಲ,

Bitterness (My.; ತಿಕ

ಕಂಠ್ನು kayyi. 1.=F 36, ete

\hﬂH

The kamme caste (Mr. 540, o. r. in one MS. T30 F)

₹1. 50)

ಕಮ kamra

Desirous, cupidinous, 100810; desirable

F0, 18771 2. = ಕಯ್‌

ete

(ಪಾಣಿ, ಶಯ, ಪಂಚತಾಖ,

1]

ಕ್ರಯ್‌ kay. 1. ಎತೆಯ್‌1. This syllable often appears

ಕರ, ಹಸ್ಮ Hla.; My.). See ಕುಜುಗಯ್ಯ

|

೩8 ಕೆಯ್‌ and ಕ್ಕ it 19, 1101701761, not unfre-

ಕಯ್ರ kayra

ಕೈರ. Tbh. of ಖದಿರ

(ಕಾಚು Mr. 144; ೬.)

111)

quently 10016 in 016 good MSS

and ap

— T03), P73, A pill made of kaira. ಕಯ್ರಗುಳಿಗೆ ಮೊದಲಾ

pears to be radical

0/ಉ. 6. g. Sk. 303, the hand

A ಮುಖ ವಾಸಿಸುವ ಗನ್ಷಂ (ಆಮೋದಿ, 1 ನ Nr.).

)

!

with Kannada ಸಯ್‌ (ತೆಂಯ್‌ ಸೈ), the hand. To avoid too

ಕಯ್ರದಮ್ಮುಲ kayra-dambula. ಕೈರ-. Thh. of ಖದಿರತಾಮ್ಬೂಲ

i, 1

(111!

great ೩ deviation from present custom 1886 form ಕಯ್‌

(Smd. 381)

has been adopted wherever admittable

ಕೆಯ್ದು kaysu, = ಕ೦ಖಿಸು 'v*"oso%, et

111 ¢

111!

ಕಯ? 1087. 2. ಎ ಕೆಯ, ete. To 10, 680

ಕರ kara.

.

(__ ಕಡು1, ಕರು )

Greatness, exten-

A 1

Tk

ಕಯ" kay., 3.=3T0%2 ಕಯ್ಯು2 ಕೆಯ್‌8, 0

The

siveness, abundance, power, etc.; ಕರಂ, great-

hand, 600

H\IV |

ಅಳ. 00891011107 for the

ly, extensively, much, 610. (ಕೆನ್ನಂ, ನೆಲ, ನೀಡುಂ,

ತ್ರ

hand (Abh. P. 9 96). -ಕಯ್ಯಳವಿ ಅಳವಿ. Strength 01 1110

ಯೆ, ಅಧಿಕ, 600. Smd. 891; Sm. 58; ಪಿರಿದುಂ, ನಾಡೆ, ete., ಅ

ಕ

hand (Abh. 9, 28). — ಕಯ್ಣಾರೆ. ಎೆಯ್ದಾರೆ. (೫). 57, 86)

ರ್ಥಂ Ct. 11, 25; Te.; T. ಕರು, great, 7೩1೩೩19; M. ಸರು, ಕಜು =

op WA e

)

— T0od9,0% -ಪಾರ್‌. To seek for with the hand, to lay

TR0, stout; hard; see ಸದೆ). See Ch. v. 200; Smd. 18. 198

hold of (Abh. P. 7, 48)

298. 408; Bp. 5, 56. 65; 6, 25; 25, 15; 32, 16; 84, 11; 51

fhet

B 5

41; 52, 18; Sm. 13; Rsv. b, 121; 8, 112;-9, 7. 26, 29. 30

ಕಯ್‌ kay, & =334, 00

Churning. ಕ

8. 8, 28; ೮. ೫॥. 5, 51; 11, 10

ಲ್‌, A churning 86108 (ಕಡಗೋಲ್‌ Kk. 88, 0. ೫. ತಡೆ-)

ಬ

ಎಾಕಯ್ಯಳೆ. -ಅಳೆ, Buttermilk (ದಧಿಮನ್ಸ Mr, 219)

ಕರ 11೩. 2. =332, 37 2. P.p. of%s—’z?:.—afcsme:

¥

= T3 ಕೊಳ್ಳು.

ಕಯ" kay. ರ. ಎಕೆಯ್‌ 4. 1000881100

(My.; ೫. 2, 85; 8, 81;

; 201. 182. 161).

p ೪1"

ಕರ ಕೊಣು ಒಟ

to bring along with one’s 8011; ಸರ ಕೊ

ಕಯ್‌ kay 6. = T o0, FO 1 (fodoo B 030 ),%O&J 1

A

(|

£ ಹೋಗು 10 00268008 away with one’s 8011 (೮.), ಸರ

ಸಹಿ, B4

Bitterness (೫. ಕಡು; T8 ಚೇತ ಜೇದು; T

ತ

-ತರು. = ಕರೆದು ಕೊಣು ಬರ್‌

-ರು

To 0೩11 and bring

1

ತ್‌!

ಸಡು, to be of ೩ sharp or ೩೦೫14 5೩8೬9; ಸಜ್ಯ ಕಯ್ಯ M. B

(Bp. 4, 4; 85, 28; Dp. 1; 81. 888; C.; B. 2, 81). — ಕರ ತರಿ

ಸು.ವಾತಕರೆದು ಕೊಣು ಬರಿಸು

10 be bitter; 0/. ಕತಿ?; Sk. ಸಟು; also ಶಟಟ), (The term 19

To cause 10 0811 and bring

(Bp. 24, 81; 44, 70; 50, 46; 53,42; 55, 81; C.; B. 4, 7. 20)

11

at present frequently written 200335, ಖೈ, 660.). — ಕಯ್ದಡ

11

ವಲ ಗಿಡ. A sort of gourd, Trichosanthes 61000೩ (ಕುಲಸ

ಕರ kara. 3.

An 1mitative word for certain

ಪಟೋಲ;, 3T T, ಪಟು Si

161; My.)s ಎ ಕಯ್ದೊಪ್ಪು. Bitter

harsh grating 8001008. (Cf. ಕಟ 2, % 3). — ಕರಕರ

1

herbs (My.). — ಕಯ್ಸೋರೆ. A kind of 0167 gourd (ಇಕಾ

3

rep. The sound made 1, in the gnashing of teeth (C

ಸು, ಪಟುತುವ್ಟು 8]

161; My.; 806 ಸಹಿಸೋರೆ). == ಕಯೊರೆ

Mhr.; Té. ಕರಕರೆ; M. ಕಜುಗಖ])

2, in chewing certain

)

A kind of bitter gourd (ಧಾಮಾರ್ಗವ, PLLIT, ಆವಡೆಜೆಟ್ಟು

substances, as cliramari, raw cucumbers

S

150; My.; see ಕಹಿಹೀರೆ)

(C; Mhr.);

i

(11

3, 10 0೬6108 the 1070೩8 of an ೩೫10181, 10 cutting strong

ಕಯ 1:7, 7, ಎಳೆಯ್‌ 5, ete. A field

" g

cloth with a knife (C.); 4, 18 scratching the body (8,

ಗೆ

ಕೇಯ kaya. ೫. of ೩ Brahmana (Abh. ೫. 6, after 34; 6

il

Mhr.); 5, in writing with a pen or an iron style (My.;

1

oy

i

34. 35)

Te,)

4

ಕಯಕ್‌ kayak., A 80016 60010106 by the throat

ಕರ kara. 4.=(343), T35, ರ್ಕ

A term 16 ex-

(Jm

| [

when firmly pressed (My.)

press the state of being mentally grated

11)

1

47

ಕರ

ಕರಡಿ

370

worried, pained, etc.— wg=z

dupl

= ಕ್‌ರಕಕೆ

ಕೆರಗು karagu. = 300RY, ಕರ್ಸು1

To be dissolved

(My.)s ಎ ಕರಕರ. rep. Very painfully or severely. ಕರಕರ

to melt (0.); to melt away, i.e to decrease

ನೊನ್ಲು (Bp. 88, 57). == ಕರಕರಿಸು. (To fret); to feel remorse;

to be grieved (Bp. 42, 17; ೫81. 13, after 10

My),——u

in bulk, to disappear, as a boil; to be dis-

solved, as the fetus (C.); 10 become softened

ಕರಕರೆ. rep. Remorse; grief (My.; Mhr. ಖರಖರ); —worry-

ing, troubling; trouble (C.)

ಕರಕರೇ ದೇವರಿಗೆ ಕಾಯಿ ಹಣ್ಣು

10 pity or 10176, to become ೩೫00164. (c.); to

(Prv.)

See Prv

S

ಬರು. ಎ. ಕರಮರೆ. dupl. = ಕರೆಮರೆ

wane, ೩8 the body (My.); 10 pine ೩೫೩] 108

Worry; annoyance; fret (Bp. 28, 61)

33 kara. 1

Doing, making;

grief, 10 languish (ಎಲೀನ §md. Dh.; 7೫; T. ಕರೈ;

2

causing (¥,3, Nr. 19)

2,

ಕರಕ್ಕು).

ತನೆ ಕರಗಿದ ಆಕಳು (ಅವತೋಕ್ಕೆ ಸ್ರ ವದ್ದ ರೆ Nr.).

0

the hand (83, T3¢ 19; ಕೆಯ್‌ Mr. 507)

3, a cubil, the

ದು ಸಿ ಮಾಡಿ, ಹರಿವ ನೀರೊಳು ಮಯಗ *ರಗೊದೇ ಪಾಸ॥

0181017106 from 0.6 elbow 10 the tip of the middle 110%

(8p.). ಬೆಂಕಿಗೆ ಕರಗದ್ದು ಬಿಸಿಲಿಗೆ ಕರಗೀತೇ?-- ತಾಗದೆ ಜಾಗದು,

4,an elephant’s trunk

5, tax, impost, royal revenue,

ಬಿಸಿಯಾಗದೆ ಬೆಣ್ಣೆ ಕರಗದು (Prvs.). See Bp. 18, 80; 17,19

60. (ರಾಜಾರ್ಥ, AW 0 19 ನೃಪಭಾಗ 5017; WO, ನಾನಾ ಬಲಿ

28, 26; 87,89; 44 26; 51, 20. 21; 61, 68; ೫%. 1, 8, 88

ಗಳ್‌ 19)

6, a ray of light (ಕಿರಣ, 83, 19; ಕರಣ 507)

Ram. 5, 8, 7ರ; ೫1. 1, after 185; J. 28, 88; Si. 201. 880.

7, water (ಜಲ Mr. 507)

8, ೩ cloud (ವಾರಿಸೃದ, ಮೇಘ 19

882; B. 4, 71; 5, 71. 162; Prv.s. 4. @, (0 melt (ಇ. t.).

ಅನು ಧಿ 507, 0.೫. ಅಮೃ,ಜ)

9, blood (ಕೀಲಾಲ, TF 19)

See Smd. s. 83033@ 3.

10, wind (ಪವನ, ವಾಯು 19; ಅನಿಲ 507)

11, the number

ﬁdg%s‘@ kara-gr ahana Taking the hand (of the bride in

two (ಎರಡು Mr. 847; Ch. 7. 298). 12, the number 81% (Ch

the marriage ceremony): marriage (ಉದ್ದಾಹ, ete., ಮದುವೆ

v. 251, o.r. ಖರ. 308)

See Sp.s

ಮುನಿ 1o === TT 0730

Mr. 801)

-ಂ-ಕೊಳ್‌. To seize (see Smd. 8. T, 2)

ಕರಂತ karanka

The skull

30 kara. 2

2, a water-pot made from a

Tbh. of ಖರ (Smd. 888)

cocoa-nut. (R.)

il

ಕರಕ karaka. = ಕರಗ.

ಆ

Hail (ಘನೋಪಲ, ಅರಿಕಲ್‌ Nn. 50

ಕರಂಗು karangu.=ITA. (Bp. 17, 19; 35, 2)

ರಿಕಲ್‌ Mr. 528; ಆಲಿವರಲ್‌ Kk, 70, Sm. 85). 2, an ascefic’s

ಕೆರಚಿ karadi, =3TS, ಕರ್ಜ, ಕರ್ಜಿ, — ಕರಚಿಕಾಯಿ. A

or student’s waterpot (TS © 50; 523)

3, ಕರಗ (50)

817811 pancake 101006 and 1110106116 611% and jaggory

4, 116 pomegranate tree (ದಾಡಿಮ, ದಾಳಿವು, 50; ದಾಡಿಮ 598)

9

5, a forest (ST T, ಅರಣ್ಣ 50)

6,the ink-nut tree (ಅಭ

(S. Mhr.)

ಕರಹ kara-ja. (= ಕಾರಾಜ)

Produced in or from the hand

, ಅಣಿಲೆ 50)

7, a nest (ನೀಡು, ಗೂಡು 50)

ಕರಿಕು

2, a 11007-110611

3, a timber

066,

the

Indian beech

ಕರಕು karaku.

ಕರಿಂಕು, ಕರುಕ್ಕು ಕರ್ಕು 2

i

Pongamia glabra Vent

4, a sort of perfume

Black, as produced by burning to cinder

ಶಕರಹಾಂತ kara-jata.= ಸರಜ No. 2. (My.)

cinder (6.); the black crust which forms at

ಕರಜೆ karaji, ಎ ಕರಬಚ್ಕ etc. ಎ ಕರಜಕಾಯಿ. = ಕರಚಿಕಾಯಿ

1116 0018106 01 the bottom 08 0001106 pots

My.; Tu.; Te. ಸಜನ, ಖರ್ಜಿ-)

or inside cooking pots (0.); burnt or calcin-

i

ಕರಂಹ karanja.= ಕರಜ No. 3

The tree Pongamia glabra

ed medicinal drugs which are used with a

See ಹುಲಿಗಿಲ್‌

1]

mixture of water during sickness (My.; T8

ಕರಂಜಹಕ karanjaka

The tree Pongamia glabra

e

॥|

ಕರುಕು)

ಕರಟ 187೩1೩. 1

An elephant’s temples or cheek (ದಸ್ತಿಕಪೋ

FOF karaks

Hail

|

ಲ, ಆನೆಯ ಗಣ್ಣ್ಬಸ್ಸಲ ೫%. 817; ಗಲೆ Mr. 201; ಗಜಕಪೋಲ Mr

॥|

ಕರಗ karaga

178. of ಕರಕ. A kind 08 water-jar (ಕರ್ತರಿ

524)

2, a crow (WO, ಕಾಗೆ 87; ಕಾಗೆ 524)

3, a frog (ಭೇಕ

gy

ಕರಕ Hla.; ಕರಕ Nn. 50; ಸರ್ಸರಿ Mr. 209;

ಪಟ್ಟ ಳಿಗೆ Ct. II,

ಸಕು 61, ಸ್‌

24). 4,the sky (ನಭ, ಆಕಾಶ 87). 8,186 8081

817; Abh. P. 11, 97; Bp. 59, 4; 2. ೨ ಕರಗಮ್ಟೊಲ್‌. --ಪೊ

1]

(ಜೀವನಲ್ಲಿ 87, 0. 1. ಜೀವದಲ್ಲಿ; ಜೀವದೊಳ್‌ 584)

ಐ. To 08777 ೩ karaga (Smd. 200).

ಕರಟ karata. 2. = ಕಣ, 2

The shell of a cocoanut (My.;

ಗ 1

ಕರಗ

T3 A kara-kanduga

1! il

A hand-ball (ಸೆಣ್ಣು ಗೇ I, 104, o

Mhr. ಕರಟ, ಕರಣ್ಣಿ ಲ.

7. ಕರದಂಗುಗ).

|

(g

ಕರಟಕ ಬ

ತ 070%. 9, ೫. 0? ೩ jackal in the 111/0)8-

ಕರಗ ನ್ಸ kara-gandha.

The plant Uraria lagopodioides

|

6638; -- ೩ backbiter, ೩ calumniator (My.)

|

(5%. ಜಗವ.

2, ಕಣೆ (Mr. 116; ಖರಗನ್ನೆ 8180 = ನಾಗವಲೆ).

ಕರಟಿ karati

An elephant (Mr. 158; Bp. 21, 84)

ನ್ನ

ತು!

i)

ಕರಗ ಅನ್ನಿ % kara-galantikeé.

A small water vessel (ಕೆಯ್ದ ಡಿ

ಕರಟು 8೩೩7೩೭೪. ಎಸರೇಟು

The Numidian 07879 (Sk.; ಬೆ

B3,

¥

11

ಗೆ ೫-811).

1

U

G.)

ಕರಗ್‌ಸ karagasa. = ಗರಗಸ

Tbh. of T %@ (Smd. 886. 847

ಕಡ್ಡ 4, ಕರಡು 2,

ನ್ಗ

ಕರಡ karada.=

Dried fodder-grass

Mo,

Nr., Hla.; 7311. 299; C.; Te.)

566 Bp. 22, 66; ೫. 4, 131

WY

5, 185; Prv. ೩. ಬಾಯೇ ಹಣು.

(C.; Mhr.: a kind of grass; M. ಕರಳೆ, dried fruit). See ಗೆ

ಜ್ಹಿಕರಡ. ಕುರುಡ ಎತ್ತಿಗೆ ಕರಡವೇ ಕೈಲಾಸ (Prv.). 860 8. ಬಳಜೆ.

(ಕ್ಸ

ಕರಗಿಸು karagisu. = %b;\@w, FAFD

To cause to

Mr 110 has:

ವಕ್ಷಿ 'ಮಾರುಳ್ಳಿ ಕಮ್ಬು ಕಸಕ್ಕೆ, ಸನ್ಹಂ ಕರಡಮ್‌, 610,

[

be 6168011766, to melt, etc. (C) ಕರಗಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು

ಕರಡಸೆ 88786885. ನಾಕರಡಿಗೆ ಕರಣ್ಣಗೆ. ಘರ್ಡಿಗೆ. “೫. 08 ಕರಣ್ಣ*.

ಸ

41)

(ವಿಲೀನ, ವಿದ್ರುತ, 60);

ಹೊನ್ನು ಬೆಳಿ ಫ್ರಿಗಳನು ಕರಗಿಸಿ ಚಾಡಿಣ ಜಃ

(ಕರಣ್ಣ ೫.; ಸಮುದ್ಧ Nr.; ಸ. Also: a box in which the

¢ ಗಿ

(ಕೃತ Nr.). ಕರಗಿಸಿದ ತುಪ್ಪ (ಎಲನ, ಸ 9,3 111&.). See 81. 889.

linga 18 770712 (0). 5669 ಕಪ್ಪುರಗರಡಗೆ.

Yy

845; J. 15, 8; B. 4, 97 ೩40. 209. ಕಲ್ಲನಾದರೂ ಕರಗಿಸ ಬಹು

ಕರಡಾ karada

The 001087 of 807808 (Mhr.; ೫. 5, 287)

¥

Y

ದು, ಕಪಟಯ 2B ಕರಗದು. ಪೀ ಕುಣಿಸಿ ಕಲ್ಲು ಕರಗಿಸಿದ ಹಾಗೆ

(Prvs.).

ಅಚ ಭಲ್ಲ, ಭಲ್ಲೂ

| 11

ಕರಡಿ 1೩7೩61 1, ಎಡ್ಡಿ. A bear (ಯ

|

Yoy ಗ

A

ಕರಡಿ

371

ಕರದು

[್ಗ

> ಭಾಲ್ಲೂಕ 1118,; Nr.; Mr. 159; 8. 167; C.; Tu., T.. M

village clerk or accountant (My.); a royal 807109 or ac-

i

Teé. ಕರಟ್ಕ ಕರಡಿ). ಕರಡಿಗೆ ಕೂದಲು ಯಾವದು? ರೋಮ ಯಾವ

countant (8. Mhr.; see 8. ಅಷ್ಟಾದಶಪ್ರಧಾನ); the 11684 native

[||

ದು?-_ ಕರಡಿಯ ಕೆಯ್ಸೆ ಹೆದಜದವ ಕರಿಯ ಕಮ್ಬ್ಚ ಳಿಗೆ D@y ್ಯನೇ?

0810181 08 ೩ 61801105 collector’s 088306 (My.; Mg.); the

(Prvs.). See Ch. v. 18 Bp. 20,22

s Bh. 3 13, 16; Ragho

(1

head ೩681808138 to the Tahsilddr 0? ೩ 18101 (My.); an

17, 78; Sév. 2, 84; ೫.28 32;

B 107; ರಿ, 2471; ಮುದುಗರ

arithmetician; ೩೫ ೩೩17010897 (ಗಣ Mr. 858).

566 Bp. 5,

0

ಡಿ; Prv. s. ಶಿವಪೂಜೆ

53; 81, 28; 85, 44; Prv. 5. ಬರಣಿ, == ಕರಣಿಕಮಣ ಲೀಕ್‌. A

[|

ಕರಡಿ karadi, 9. ಎ ಕರದೆ. (My.)

08168 8071069, 910.

(Bp. 59, 27.

ಗ ಕ

ಕರಣಿಗೆ karanigé. = ಕರಣಿ No 4. (My.)

ಕರಡಿಸೆ karadigd. ಎಕರಡಗೈ ete. (ಕರಣ Mr. 207; 6 ಭರಣಿ G.)

1)

ಮುಚ್ಚಳದ *ರಡಿಗೆ (ಸಮುದ

ಮ್ಬುಟ Mr. 468, 0. r. ಕರಡಗೆ)

566 ೫. 3, 80; 5, 144

ಕ`ರಣೀಕ karantka. = ಕರಣಿಕ, (My.; ಪ್ರಧಾನಿ 6.). ಎಣಿಕೆ ಜಾರದ

ಮನುಜ ಕರಣೀಕನ್‌ ಆದರೇನು? (Dp. 167.

ಕರಡು 1೩1೩6೬. 1

That 18 rough, uneven, un-

ಕರಣೀಕತನ karanikatana

Clerkship 4117.)

೫1

polished, hard (My.; 3; T. ಕರಡು, ಕರಟ

Te. ಕರ

ಕರಣೀಯ karaniya

To be done or made, proper to be

Bh. 1}

ಡು, ಇಕೆರಡು, impure, base), ೦೫ waste, useless, or

done

(Rsv. 13, 18)

39

wicked (My.). — ಕರಡುಕಲ್ಪು

ಕರಡುಕಾಗದ, ಕರಡುದನ,

ಕರಣು karané, ಎಣೆ

|

A clot, ೩ lump

(Te. ಕರಡು,

ಕರಡುಮನುಷ್ಣ್ಯ, ಕರಡುಮಾತು

ಕರಡುಮುತ್ತು (My.; 1817. ಖರ

ಕರುಡು, ಕರುವು; 0/. ಸನ್ನು 3, ಗಡ್ಡೆ 1)

ಹಿಣ್ಣಿಯ ಕರಣೆ (೫). 24,

|

©eo, a spotted and rough pearl; 01. Mhr ಖರಾಟಾ). = T3

68).

ಮಾಂಸದ ಕರಣೆ (ಲೋಚಕ G.; ೫. 2, 4; 3, 11).

2, a

ಡು ಮುರುಡು. dupl. (My.; T.)

ball made of finely powdered iron ﬁhngs

See Prv. s

ಬಜಿ

ಕರಡು 8೩1೩6೭. 9. ಎ ಕರಡ, 60. (My.)

charred 1106 ೩06 1007 ೩74 rubbed 00 tabours

ಡೆಮ್ಮೆ

1 |

10 make them 80016 well ೧, occasionally)

ಕರಡು karadu. ಎ ಕರ್ಡು, ಖರಡೆ. Rough, as an account R

See ಗಣು ಗರಣೆ

)

Mhr. ಖರಡೇಂ, ೩ rude sketch, 8001 6007; Br. ಹಾತ್‌ಕರಡಾ);

ಕರಣೆ 1೩7೩೬೮

The 18786 brass trumpet which 800768 the

a daily account, a day-book (My.; 78; Mhr. ಖರಡೇಂ);

bass (8. Mhr.; Mhr., H. ಕರಣಾ; T. ಕರ್ಣಾ; Br ಕರ್ನಾ)

stout, as paper (S. Mhr.; Mhr. ಕರಡಾ; Br. ಖರಡಾ; My. &

o

FTBed 030 karana-indriya. An organ of sense. (My.;

ರಡೆ); scrawling, seribbling, a 807811 (C.; Mhr. ಖರಡ);

drawing the pen over written 100075, as 18 done at 800001

5, 289)

ಕರಣ karanda

[1

೩8 an exercise (8. Mhr. in ಕರಡು ತೀಡು)

(ವಾಕರಾಟ). A basket or 0000700 box of bam-

॥॥

0100 wicker work; ೩ 0೩81೦8 ೦೫ box 01 1೫7೦೦4 metal, 610

ಕರಡೆ 18/7೩68, ಎ ಕರಡಿ ೩. An 001006 drum, beaten

506 Bp..8,19:12.:11

on both sides;—a sort of 10010 drum (3pspr

ಕರಣ ಕ karandaka

ರೆ; ಗಿರ್ಗಟಕೆ4. 75 77.೪).

ಕರಣ್ಣ, ಕರಡಗೈ ete

A 18510 or

See Smd. 75; Grj. 3, 60

covered box ete

(ಭರಣಿ G.). See ಕರ್ಪೂರ-

|, Bp. ಶಿ. ಗಗ ಪಂಡಮಹಾವಾದ್ಯ.

ಕರಣೆ karandags

(Smd. 48)

Thh. of ಕರಣ್ಣ ಕ. (ಸಮುದ

ಕರಣ karana. 1. Making, domg, causing; accomplishing;

|

೩೫ ೩೦010೦0; 10810688 (ಕೃ ತ್ಕ

2, an instru-

ಸಮ್ಮುಟ HIa.)

ಕೃತ್ಯ Nn. 108).

111011! or 1116018.

8, an organ of 50150 (28 0 108).

4,

ಕರಣ್ಣ karandé. A low annual herb, Sphaeran-

the body (ಶರೀರ, ದೇಹ 108; 59030 Mr. 469). 5, % field. 6, an

thus indicus L

(8t. & PL; T. ಕೊಟ್ಟೈ-ಕರನ್ಸೈ; Tu

astrological division of the day (Mr. 68). 7, the immedi-

)

ate cause of an action, the idea expressed by the instru-

ಕರತಲ kara-tala

The palm of the hand

||

mental 0೩86, instrumentality (Smd. 115. 156 Kavy. I, 2

ಕರತಲಾಮಲಕ karatala-Amalaka

The &amalaka on the

2.3)

8, cause, motive

₹11

9, the son of a Sudra woman by

palm of the hand (or an &malaka put onthe—) considered

a Vaisya; 6 writer, a scribe

10, the usage or practice

to be a quite evident, undisputed object (My.; occasionally

o i

of the writer-caste (ಸಭಾಭೇದ, ಓಲಗದ ವಿನಿಯೋಗಜೇದ N

S. Mhr.)

108).

11, the number five (ಆಯ್ದು Mr. 847).

12, rhythm,

ಕರತಳ kara-tala. ಎ ಕರತಲ. (Smd. 886; Kk. 98; J. 3, 10 11)

h»‘E g

time; dramatic action, dancing posture(Bp 32೩, 817). ಕರಣ

11

ತಪ್ಪಿದರೆ ಮರಣ (Prv.).

ಕರತಾಲ kara-thla. -33¢. A 078೩1

2, beating time by

clapping the hands (My.)

ಕರಣ karana. 2. = ಕಾರಣ 2 (ಸಾವದ್ಧ, ಕೊಲೆ Nn. 108)

11]

ಕರಣಸ್ರಾಮ karana-grama. The senses collectively

ಕರತಾಳ kara-tala. (30399, ಹಿನ್ನಾಲಿ Mr. 359, 0. r ಕರತಾಳಿ)

1!!!"

ಕರತಾಳಿ kara-tili. = ಕರತಾಳ, q. v

ಕರಣತ್ರಯ karana-traya. The 10769 karanas 081104 =3,

ಕ`ರತೋಯೆ kara-toyé

N. of a river (in the north-east of

ddex i

ವಚನ, ಕಾಯ (Nn. 114; Siv. 1, 6)

Bengal)

ಕರಣಶಾಲೆ karana-3alé. An office 08 writers (ಗಣಕರ್‌ ಬರವ

pll ¥

n

೪

ಹ Mr. 197)

ಕರದಣ್ಲ kara-danda. A lotus (8@, Mr. 419; Sk ಖರ.)

()

ಕರಣಸಾಲೆ karana-salé. Thh. 0? ಕರಣಶಾಲೆ (814. 816)

ಕರದೀಪ 1೩೫೩-610೩. A metal platter with ೩ handle, used

as a lamp (My.)

ಕರಣಿ karani. = ಕರ್ಣಿ 2. Doing making, effecting (feminine)

Tbb

See ಆ-

2, a woman of a mixed caste

3, = T0HT, 806

ಕರದೀವಿಗೆ kara-divigé

A plain platter used ೩8 a lamp

51“

My.)

ಕುಲ, &ೃಎಕರಣಿಗೈ, ಸರ್ಣೆ, ೩ mason’s trowel (My.; 7. ಕರ

ಕರದು karadu. 1. P.p. 01 31. (6)

1]

ಣೈ; Mhr. ಸರಣೀ, ಕರ್ಣೀ)

1]

ಕರಣಿಕ karanika. = ಕರಣೀಕ, ಕರ್ಣಿಕ. A writer, a 801100; ೩

ಕರದು karadu. 9. P. p. 01 321

(0.)

ಗ

(

.

ಕರದು

ಕರಳು

372

ಕರದು 1818೩601, 3. ಎ ಕರಿದು

That 18 black: black-

ಮು

ಕರವಡಿಗೆ karavadige

N. 08 ೩ plant (ಕರವಣ್ಣಿ Mr. 118, 0. ॥.

Fr

ಕರವತಿಗೆ in one MS.; ¢f. ಕವಳೆ and ಕರವದಿ, ete. ?)

Uy

ness (C.; ಕಪ್ಪು 6.)

ಈರನ ಮ kara-n-dhama. N

of ೩ prince of Ayédhya (J. 5,

ಕರವಣಿ karavandi. = ಕರವಡಿಗೆ, q. v

23)

ಕರವದಿ karavadi. = T3S 7%. (St. & PL). Thh. of ಕರಮರ್ದಿ

ಕರಪತ್ರ kara-patra

A saw

(J. 26, 60. 62. 68. 66)

ಕರವನ್ನಿ R karavandigd. ಎ ಕರವದಿ. 708. of ಕರಮರ್ದಕ. (ಕರ

[ದ

ಕರಪರಿಚಂತ kara-paricyuta. ೫1018 off from or fallen from

ಮರ್ದಕ್ಕ ಅವಿಗ್ರ್ಗ, ete. Nr.)

ಕರವಾ೦ತಿ karavayi

An instrument of braziers: the anvil

(]

the hand. (Smd. 272)

ಕರಪಲ ವ kara-pallava

A 01007; the hand; conversation

on which vessels are hung to be hammered (Te.; R

ಸ್ಥ

with the fingers (8006 Mr. 858; My. ೩೩ ಸರಪ

)

Mhr. ಖರವಈ)

ಕ`ರಪಾತ್ರೆ kara-patré. A 817811 cup (ಕೆಯ್ಯಟ್ಟಲ್‌ Mr. 207)

ಕರವಾಲ kara-vila. = ಕರಬಾಲ, (My.)

ಕರಪಾಲ kara-pila

A sword, a scymitar

30599 kara-bil. = ಕರವಾಲ್ಕ ete

(ಸರಜಾಲ Ct. 11, 70). See

Abh

P43, 60: Rsv. 1,99

121; 6, 36

ಕರಪಾಲಿಕೆ kara-paliks

A sword, or one-edged knife; ೩ short

il

club or wooden sword

ಕರವಾಳಿ karavali

(Ct. I, 49, text very corrupt)

ಕರಪೀಶ kara-pitha. = ಕರಣಿಗೆ, (My.; occasionally). 2, ೩ flat

ಕ್ರರವಾಳು kara-balu. = ಕರವಾಳ್‌

(Bp. 28, 46; 61, 25)

ಡ್ಠಃ

೫1006 08೫ 37006. with a handle used by 01100198 to rest

ಕರವಿಕೀರ೯ kara-vikirna

Scattered or spread about, or

their hands on in creeping (My.)

3, the tool called a

shaken, with the hand

566 ಕೊಡಪು

road-tamper or dammas (ಒಗವ ಪೆಟ್ಟಣಿಗೆ Mr. 158)

ಕರವಿವೋಚ ನ kara-vimdcana. = ಕರಮುಕಿಿ. See 2Ry, ಚಲಕ್ಕು

3Tt kara-puta

Joining the palms of the hands in token

ಚಲಂಕ್ಕು ಬೀಸಾಡು

Vi

of respect

the hands joined and hollowed to receive

ಕರವೀರ kara-vira

A fragrant oleander, Nerium odorum

(Bh

]

anything

1,7, 40)

Ait. (ಅತ್ವಮಾರ, ಕಣಗಿಲೆ Mr. 118; ಪಡ್ಡಳಿ Ct. I, 11)

ಕರಬಾಲ kara-bala. ಎ ಕರಪಾಲ, ಕರವಾಲ್ಕ ಕರವಾಳ್‌

ಕರವಾಳು

ಕರವೀರಬಜೋಳ karavira-cdla

N. (Bp 22, 1; 25, 4).

ಸ್ಯಾ

A 60076, a scymitar (ಕರವಾಳ್‌ Ct. 11, 70)

ಕರವೂರ್‌ kara-fir

The great town: N. 0? a

(

ಕರಬಾಲಿಕೆ 1೩7೩-1811105. = ಕರಪಾಲಿಕೆ. (Sk.)

town (Bp. 27, 88; 44, 88; 47, 86; 7. ಕರುವೂರ್‌)

ಕರಬೂಹ karablja. = ಕರಬೂಜ

(My.)

T

ಕರಕಾಖೆ 1೩7೩-86೬1ರ

A finger

ಕರಬೂಹು karabliju. = ಕರಬೂಜ್ಕ TTOWAWI, ಕರ್ಬೂಜ, ಖರ್ವೂ

The musk-melon (C.; Mhr., 18. ಖರಬುಜ)

ಕರಠೀಕರ kara-sikara

Water expelled by an elephant’s

ಕೌರಬೋನ (kara-bomna).

A (small) kind of water-vessel

trunk

ಕರಸಾಣೆ 1878-88೫೮

with ೩ 18789 mouth. ಉದ್ರಟಂ ಕರಬೋನಮ್‌ ಅಶ್ವ, BT

Tbh. of ಖರಶಾಣ (Smd. 876)

b

ಮುಚ್ಚ ಳಂ 2200030y (3. 1, 0. ೫. ಉದ್ದ ಟಂ ಚ ನಿಟ).

ಕರಸೀಕ'ರ kara-stkara

Water expelled by an elephant’

ಕರಭ ಟೂ

ಲಭ)

The distance f7 om the wrist 10

trunk

the tip of the little finger, the metacarpus (ಕಿಡುವೆರಳ ಅಗ

ಕರಸು ೫೩1೩80, 1. =30 2, 302030 ೫೦. 1, ಕರೆಸ

To

1]

ದಿನ್ನ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮದ್ಯ, *ಹುವೆರಳಿನ ತುದಿಯಿನವು ST, I

೧೩೭66 10 0811, 10 have called, 910. (80. 4, 55

೫೫

161

ಕಿಲುವೆರಳ ಮಣಿಬನ o Mr

2, ೩

ನಡುಮದ್ಯೇ N

468)

3. 4.53; 12, 88; 24, 99; 53, 58; 55,8; 61,4; J.7,1; 12

ಸ್ನ

681801 (ಒಟ್ಟೆ 161

0

T

ಒಣ್ಣೆ

ವಾರಣ Mr

469)

3,a

28; C.). ಕರಿಸಿ ಕೊಳ್ಳು, to have one’s 8617 081104 08 ೫೩1೩66

1

young camel (೦೫ ೩೫7 young ೩0110181). 4, ೩ musical instru-

(My.; B. 5, 55)

0

ment (ಸುವಾದ್ಯ ಒಳ್ಳೆಹ ವಾದ್ಯ 161)

ಕರಸು 187೩80, 2. = ಕರಿಸು1, ೫೦. 1 (8. Mhr.). 2,

An ornament of the wrist, %

ಸ್ಟ

00

ಕರಭೂಪೂ kara-bhiishana

=01, N

2 (My.)

bracelet

(

zj“ kara-stha. Standing or being in the hand. (My.; 0.)

ಕರಮ karama

Tbh. of

ಮ (6. Mhr.)

ಕರಸ್ಥಲ kara-sthala. _೪. The hand (Bp. 88, 46; 56, 41; 57,

ಕರಮರ್ಪ kara-mardaka

FOSQ . 4. prickly shrub

with eatable berries

8

N. of ೩ place near Hampé (My.). = ಕರಸ್ಸಲದ ಅಪ್ಪಿ

ಕ್ಯು

Carissa carandas Lin

An order

ಕರಮರ್ಶ kara-mardi. (Sk.). = ಕರಮರ್ದಕ, ಕರವದಿ

ದೇವ. ೫. (Bp. 59, 4). — ಕರಸ್ಸಲದವರು

ಅವರು

3

ಕರಮುಸ್‌. 18೩7೩-17011೩.

of Jangamas of the Lingavantas, who 60 not marry

%

A missile weapon thrown with the

and are considered to have read some religious books

hand (ಕೆಯ್ಯಿನ್ದ ಬಿಡುತಿರ್ಪ ಶಸ್ತ್ರ Mr

298)

ಗ

(ನ. Mhr.)

ಕರಮುಕಿ ಚ mukti

Throwing

or throwing away with

ಗ

the hand

ಕರಹ karaha. Calling; inviting (ಆಕಾರಣ, ಆಹ್ವಾನ,

See ಜೆಲಂಗು

AQA\

ಸಕರಮ್ಮ karamba. 1. ಎ ಕಲಮ್ಮ, 910

ಅಭಿಮನ್ರ್ಯಣ 111&.; 77. 88; ಅಹೋ ೫೫. 14

Grj. 3, after 91)

Tbh. of ಕದಮ್ಬ (Smd

366'6@3 karahatta. See ಕರಹಟ್ಟಿ ಗ.

ಖಿ

v

352)

The stalk of ೩ potherb (ಹಸುರ ಶಾಕದ ಕಾವು 352

ಸ್ನ

M. T,

fb’%&g/\ karahattiga. %dab‘\.d ಇಗ. (Smd. 288, o. rs. ಕರಹ

ಕರಮ್ಮ karamba. 2

Mixed

ಟಗ್ಕ ಸಿಸು.

|

ಹ್ಯಾ

ಕರಮ್ಸ್ಮ karambha

ಕ`ರಹಾಟಿ 187೩೫೩1೩

The bulbous root of a 101/5, 010. (ಮರದ

A cake, flour or meal mixed with curds

See Hla. and Nr. 8. ಕಲಸು 1,

ಗೆಡ್ಡೆ HIA.;

ಸಿ ವಲ್ಲಿಗಳ ಗಡೆ Mr. 107)

ಕರಮ್ಸಕ karambhaka. ಎಾಕದಮ್ಟು ೫೦. 5, ಕದಮ್ಚಕ ೫೧೦. 8, q. V.

ಕರಕಾಟಕ karahataka

The tree Vangueria spinosa Roxb

ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳ

1 (

A cake, flour ೦೫ meal nnxed with curds (Sk)

ಕರಳು karalu, = ಕರುಳೆ, ete. (C.; ೫. 4, 24)

[|

ತರರುಕಹ್‌ kara-ruha.

Growing from 876 hand: o finger-nail

ಗಿನ ಕರಳು (ಅನ್ನ 6.)

ಭು

ಬಾ

ಸಂತ್‌

ಕರಾಗ

373

ಕರಿ

[11

ಕರಾ ನ್ಟ kara-agra

The tip of an elephant’s trunk

ಗು.-ಪೋಗು. 770 be scorched and shrivelled (Grj. 2, after

(ಗ್ಗ

ಶಕರಾಂಗುಲಿ kara-anguli

A finger (ಸಕಾಣ, T

ಯ್ಗ ಬೆರಳು

D

106; 8,49; 9, 21; ನಕ. 2,9; V. 88, 100). ಕಿವಿಯುಮನ್ನಟ್ಟಿ

Nn. 60)

ಕರಿವಮರಿವೋಕುಂ (Smd. 267). — ಕರಿಮೊಳೆ. A 50070804 gelm

[ಕ|]

ಸರಾಚೂರಿ karaciri

A sword (Té.). 2,a man 0? peremp-

or bud (Bh. 4, 3,12; 8,8, 6). — ಕರಿಯೊನಿಕೆ. -WwF. A

ನು

tory, positive 809608 (My.)

charred pestle. ಶರ್ಮಮ್‌ ಇಲ್ಲದ ಗಣ್ಣು ಕರಿಯೊನಕೆಯ ತುಣ್ಣು

(Dp. 54).

ಕರಾಚೂರು ಣಿಕ

Peremptoriness, positiveness (My.)

ಕರಾಟ 1೩76 (೩. = ಕರಣ

|

ಕೆರಿ ೫೩11 8.=337, 080

1180110686

the 001088

1.

(ಸಮುದ, ಸಮುಟಕ್‌ 81 231

ಜ್ರ

red |1

My., also: a bag)

black; ೩ dark-blue colour (c.; T

Te.)

2,

ಕರಾಡಿ karddi

A tribe of Brahmanas, or ೩೫ individual

charcoal (My.; T.). (8, unpropitiousness). Geni-

of it (who used to perform a human sacrifice once a

tive ಕರಿಯ 0೫ ಸರ್ಕ — ಕರಿಗುಡು

The pupil of the 676

year, My.; M. ಸಖಾಾಡಿ, ೩ class of BrAhmanas; Mhr. ೫

111

(My ).-—%Om}% The common Indian magpie, Dendro-

ರ್ಹಾಡಾ)

01608 rufa (Bd.; My.)s ಎ ?Ozo%@ A very prickly under-

%Uaai’oggw\o@ kara-anvéshana. Seeking for with the hand

i)

See ಪುಡುಕು

shrub, Barleria buxifolia Lin. (ನ. & Pl.). == ಕರಿಜೇಯಿ.

= 339 , 23800, (My.). == ಕರಿಜಾಲಿಗಿಡ.. & thorny shrub with

l)w

ಕರಾಬು kardbu

Bad; uncultivable, or lying uncultivated

very fragrant yellow flowers, Acacia farnesiana Willd

1 ॥

(0

Mhr., H. ಖರಾಬ)

(St. & ೫1,). ಎ. ಕರಿಜಾಲಿಮರ, The Babool tree, Acacia

ಕರಾಭರಣ9 kara-dbharana. An ornament for the hand. 500

arabica Willd. (St. & PL). — ಕರಿಜಿಗಿ. A disease of the

ಿ 64)

ಮುರಿ

cotton plant (8, Mhr.). ಎಎ ಕರಿಜೀನಂಗಿಮರ. A shrub or

ಕರಾರ kardra. = ಕರಾರು. (8. 5, 221)

5773811 tree, 50608718 aegyptiaca 2018.

(St. & ೫1). — %

\y]h\

Fe0ds kara-aravinda

The hand regarded as a lotus

ರಿಜೀರಿಗೆ. A potherb, not indigenous, Nigella sativa Lin

11|

(Ssv. b, ೩೫೦% 34)

(8 & Pl; ಸುಷವಿ, ಕಾರವಿ, 980. 81. 810; My.)e = ಕರಿತುವೆ

9

: 954

(A

ಕರಾರು kardru. A promise; an agreement, an engagement

ಗಿಡ. A half shrub, the Malabar cat-mint. Anisomeles

(C.; Mhr., H.)s = ಕರಾರುನಾಮೆ

A written acreement

>

1

71818 ೩710೩ R. Br. (St. & ೫1). ಎ. ಸರಿತುಳಸಿಗಿಡ. A 5177811

ಡುಗ

contract or engagement (B

7. 221)

shrub, sacred to Vishnu, Ocimum sanctum Lin. (St. &

v

ಕೆರಾಲ kardla. -. Greal large, high, lofty. 2, formidable

PL; My.). — ಕರಿದಿಂಗಳು

ತಿಂಗಳು. The dark half of the

4, 09

8, deformed; crooked (2T, ಅತಿಕೊಂಕು Mr. 450)

month (My.). — ಕರಿದಿವಸ. An unpropitious day, e. g. the

(|

ಹು, ಮಠಾವಿಷ (೫೫. 76). 5, ೫. of Siva, Yama, and 018079.

day after an 9011089, after cremation, 10 (C)e = T0

6, N. ofalocrlon See Bp. 38, 68; 40, 85; 49, 10; 58, 25;

ನಾಗರಹಾವು. A variety of Naga tripudians (Bd My.)s ದಾದ

ಕಕ, 4,

ಚಿತ.

1)

ಶರಿನೆಕ್ಕಿಗಿಡ. A shrub, native of 106 Indian ೩೫೦01/6180,

ಕರಾಲಮ 2 kara-adlambana.

The act of supporting with

but running now wild in India, Gendarussa vulearis

| [|

the 1876, giving ೩ helping hand; helping, sustaining,

Nees

(St. & PL)e ಕರಿಬೇವು. A small tree with 9070027

11

support. (R.)

smelling leaves, the curry-leaf tree, Murraya koenigii

ರಾಲಿ 11811.

A 88101 01 5118 (ನಕ. 3, 12)

S

(2/399’9:-

(0

ವಸಿ Mr. 184; C.). = ಕರಿಮಣಿ. A black

ಕರಾವಲಮ್ಮನ kara-avalambana

ಕರಾಲಮ್ಸ R, (My.)

S

bead composed of earth

sealing wax, etec., worn by ೩

1,4

ಕರಾವಳಿ karés-avali

The region of the banks

woman whose husband 18 alive (My.). == ಕರಿಮತ್ತಿ. The

Mb

tree Terminalia tomentosa W. & A. (Z.; My.). Cf ಕಮ್ಮುತಿ

01 ೩ river or 01 the 80016 08 the 868 (My.).

8. ಸಮ್‌ 1, == ಕರಿಮರ. The Coromandel ebony-tree, Dios-

i)

ಕರಾಸಿ kara2-asi. (or karal-asi). A sharp sword; a dagger

pyros melanoxylon Roxb. (St. & Pl

My. = ಬೀಟಿಮರ)

(Ch. v. 2, 6. MS.; 7೬:

dagger = ಕಖಾರಿ)

*ಾಸ್‌ರಿಂಯಂ.

-0 3.

A man of black colour (Smd. 154.

॥॥

(|!

ಕರಾಳ ಜೂ A kind of 008786 cotton 0108

184), == FOOD ಕಜ್ಜಿ. A kind 0? 1608 or 808%. ಸರಿಂರು ಬತ

(8. Mhr.)

40

ಯನುಳ್ಳವನು (ಕಚ್ಚುರ Nr.). — ಕರಿಯ *ಣಾ್‌.

A black eye

ಕ್‌ರಾಳು karalu

(Tbh. of ಕರವಾಳ್‌? or = ಕರಾಲ?). (Bp. 47

ಕ್‌ರಿಯ ಕಣ್ಣ ಇಜ1 (ಇನ್ಬಾ ಯುಥ Hl4.; Mr. 276). — ಕರಿಯ

84)

ಕಮ್ಬಳಿ. Aok blanket (Bp. 58, 50; My.). — ಕರಿಯ ಕೇ

ಕರಿ kari. 1. To be scorched or singed; to be

ಹ N. (Bp. 11, 4. — ಕರಿಯಗಸೆ,

-ಅಗಸೆ, = ಎಳ್ಳಗಸೆ, ಕಪ್ಪ

0187166 10 06 burnt 10 0104

(ಅತಿದಾಹ Smd

ಗಸೆ. (ಅತಸ್ಕಿ ಉಮೆ 81. 805; My.). — ಕರಿಯ ತಿಗಡೆ. (ಶ್ಯಾಮೆ

1l

R S

ಪಾಲಿಸ್ಟಿ,

ಸುಷೇಣಿಕ್ಕೆ, ಕಾಲೆ,

ete.

Dh.; T. ಕರಿ, ಕರುಗು; Bp. 3, 6 My.)

2, to' fry, 40

Nr. )- T OO

7 ಗೋರಣ್ಣೆ.

(ನೀಲೆ? ete. Hla.;

; ಆರ್ತಗಲ, ದಾಸ್ಕಿ ಜಾಣೆ Nr.). = ಕರಿಯ ತ

roast (in oil

hee, fat, ete

C.). P. ॥8.:ಕರದ್ದು ಕರಿತ್ತು

ಕರಿದು ಕರ್ತು

ಗ್ಗೆ ಕರಿಜೀರಿಗೆ. (ಕೃಷ್ಣಜೀರಿಕೆ, ಕಾರವ್ಕ, ಸುಷವಿ Nr.). — ಕರಿಯ

(1

ದು. -ಅದು. That is black ಕರಿಯವು (ನೆ174. 119). ಕರಿಯವಪ್ಪ

ಕರಿ kari, 8. The state 08 being 80070004, 060

ಕಾಲ್‌ ಮೊಗಂಗಳಿಂ ಧಾರ್ತರಾಷ್ಟ ಂಗಳ್‌ ಎಮ್ಟುದು (1118). ಎ. ಕನಿ

ಟ್ರ

33 |!

R, frying, etc.; the state of being fried, 60.

ಯ ದ್ರಾಕ್ಷೆ. A black grape (My Yo vbocb ನಖ. A parti-

— ಶ್‌ರಿಕರಿ

rep. (Bp. 2, 18; 50, 79; 56, 35). ಕರಿಕರಿಗು

cular perfume a dried substance of a brown colour

i1

=FTORD

To be greatly scorched (in the mind) and

| |

೩೫6 08 the 80806 08 ೩ ೫೩1, apparently ೩ dried shell-fish

faint (Bh. 1, 6, 17), = ಕರಿಗಡುಬು. -ಕಡುಬು. A fried kadu-

(ತುಕ್ತಿ, ನಖ, ಕೋಲದಲ, 660. ೫೫.). ಕರಿಯ ನೆಲ್ಲು.

The grain

v

bu (0.), — ಕರಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌, To be scorched, 09 (Bp

Panicum 1011118000 (ಅಣು ೫, )e = ಸ್‌ರಿಯ ಹೂ: (ನೀಲಾ

81,24). = ಕರಿಮುರಿ. dupl.

A 0087796 and bent ೦೫

ಮಕ್ಷಿಕೆ ೫೫.). = ಕರಿಯ ಬದನೆಕಾಯ್‌. -ಕಾಯಿ,

A brinjal 17011

i)

shrivelled state (Grj. 9, 22 2; Bp. 58, 60). = ಕರಿಮುರಿವೋ

of a blackish colour (Bp. 9, 2; 88, 58; 0). — ಕರಿಯ

ಸ್ನ

ಕರಿಸು

ಕರಿ

374

ಕರಿಗ kariga. =

ಕರಿಕ. (My.; 7೬. ಕರ್ಗುಡೆ). ಹಿರಿಯ ಜೊಮ್ಮ

ಬಾಳ, A kind 0? drug and perfume (ಹ್ರೀವೇರ, ಬಾಲಕ್ಕೆ ಜಲ

1118.). == ಕರಿಯ ಬ್ರಾ ಹ್ಮ €. A black ೫1781171808. ಸರಿಯ ಬ್ರಾ

ನು ಕೆಂಚ್ಯ ಕಿಐ'ಯ ಹರಿ ತಾ ಕರಿಗ, ಪುರಹರನು ಶುದ್ಧಧವಳಕನ್‌; ಇವೆ

ಹ್ಮಣನ ನಮ್ಬ ರಗ ಬಿಳೇ ಹೊಲೆಯನ ನಮ್ಬು ಜಾರಡು ಗ್‌.

ರುಗಳು ಸರಿಯೆ ದೈವಕ್ಕೆ? (Sp.)-

— FD0 ಡದು? A kind 08 fish (ಶಕುಲ Nr )s = TOONT

ಸರಿಗಮನೆ kari-gamang.

A woman whose gait resembles

ಗು

ಅರಗು

A blackish sealing wax (My.)e ಎ ಕರಿಯ

that of an elephant (R.)

ರೇಖೆ. A black stripe. ಕರಿಯ ರೇಖೆಯುಳ್ಳ ಸಾರಂಗ (ಕೃಷ್ಣಸಾರ

ಕರಿಗರ್ಜಿತ kari-garjita. The roaring 0/ elephants

Nr.)s — T003 ಲೊಕ್ಲಿ. (ನೀಲಿಕೆ, ನಿರ್ಗುಣ್ಣಿ, ete. Nr.; ಶೇಫಾಲಿಕೆ

ಕರಿಗಿ karigi. A black female (My.; Tu. ಕರ್ಗಿ)

Nr.)o ಇಇ ಕರಿಯ ಹಕ್ತಿ. (ಅಸಿತಖಗ Mr. 174). = ಕರಿಯಳ್‌. -ಅ

ಕರಿಗಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟಿದು

ಛ್‌ 8, A 1002819 08 ೩ 180% 001087 (My.).— ಕರಿಯಾಲಿ

ಕರಿಗಿಸು karigisu, = ಕರ? ಸು. (My.)

-ಆಲಿ. The pupil of the 979 (ಶನೀನಿಕೆ, ನಯನಮಥ್ಲ್ಣ ತಾರೆ 11&.)

(ದ್ಕುತ್ಕ ಅವದೀರ್ಣ 81, 8178)

¥

— F0000E0. -ಇಖುವೆ. A black ant (Bp. 58

0; My.)e =

ಕರಿಫುಟಿ kari-ghate. A 17000 08 elephants (J. 3, 88)

ಕರಿಯುತ್ತತಿ

ಉತ್ಪತಿ

The fruit 0? the tree Melia 601೩

ಕರಿಂಕು karinku. ಎ ಕರಿಕು (Smd. 48)

Cav. (೫). -- ಕರಿಯುತ್ತರಾಣಿಗಿಡ.. A Jamaican plant, now

ಕರಿಚರ್ಮಧಾರಿ kari-carma-dhiri. Who wears an elephant’

running wild in India, the Jamaica Vervain, Stachy-

Vahl

hide

Siva (Bp. 25, 81)

tarpheta jamaicensis

(Z.; My.)e == ಕರಿಯುದ್ದು

ಕರಿಚರ್ಮಾಮ್ಯ್ಸರ kari-carma-ambara. Siva (My.)

-ಉದ್ದು. = ತೊಗರಿ (St. & ೫1.)

2, a black kind of uddu

-ಉಪ್ಪು. A kind of black sea-salt

ಕರಿಚು karicu.

ಕರಿಜು ೧.೫

(My.)s m— ಕರಿಯುಮೃತ್ನ. -NVT 8. = ಕರೆಯುಮ್ಮುತ A black

ಕರಿಜು kariju

To lay hold of, to seize, etc.

sort of thorn-apple (My.). ಎ-ಸರಿಲಾವಗ. The jungle bush-

(3034 %% Ot. 1, 69, 0.೫. ಕರಿಚು; ¢f. T, ಕರೆ 4)

quail, Perdicula asiatica (My.). == ಕರಿಲಾವಂಚಹುಲ್ಲು. The

F®e0 kariju. A weight used in weighing camphor (My.;

grass Andropogon iwarancusa Roxb. (St. & Pl

My.)

of. ಕಣಜು)

)

The American cotton-plant

Gossypium

F0e3 karini. A female elephant (ಪಿಡಿ Ct. II, 14). 869 ಪಿಡಿ

barbadense Lin. (St. & 01]

C.)e — B0 ಹಣ

To tear, 8. e

an act that

on a

ಕರಿತು karitu. P.p. ಕರಿ1. (My.)

do away with, unpropitiousness,

certain day (ಕಾರ ಹುಣ್ಣಿವೆ), 18 ೫9070807106 by throwing

ಕರಿದು 1೩1160, (5184. 96), ಎರದು 8, ಕರೆದು. That 18

೩೫ 1700 1811 that 18 ೩00೩೦1೦6 10 ೩ rope, over ೩ térana

black: blackness

®A3, 33, ನೀಲ, TR, ಕಾಲ Hla.,

and thus pulling down the térana, when the ornament-

Nr.; ಕಾಲ್‌, ಕಣ ಕರ್ಪು Sm. 69; ಕೌಲಿನ, ಕಪ್ಪು Nn. 76). ತು

:

ed bullocks 08 the place that previously had passed

ರಗಂ ಕರಿದಾಗೆ ಹೇಮನ್‌ ಅಕ್ತು (Mr. 275). ಕರಿದಿನೊಳ್‌ (502)

%

under the torana, are playfully driven about (S. Mhr.)

ಕರಿದಿನ ಹಿಣ್ಣ ಹಿಡಿಯದೊಡೆ (1. 6, 81)

ಸರೀ ಸಹೋರ, A kind of perfume (ರಾಕ A, ಹಣೆ, 080

ಶಶಿನಿಪ್ಪ

2

ಲಿ ಜೀ ಗಾವಃ

A plant bearing a pungent fruit

51, 154; My.). = T0Q ಕಬ್ಬು. = ಶರೇಜ, A black sugar-cane

s

[

Photos officinalis Roxb. See ಗಜಹಿಪ್ಸಲಿ

of superior sweetness (C.). = ಸಕರೀ ಕಾಗಿ, (ಯ್ಯೋಣ Si. 419

ಶಕರಿಪೋತ kari-pdta. A young elephant

My. as -ಕಾಗೆ). ಕರೀ ಜೇಯಿ. A black scorpion (81, 171

My.)s =— ಶರೀ ನೀರು

Water of a dark colour

though

ಕರಿಪ್ರಾಸ kari-prisa. A kind 08 alliteration (Ch.)

i

pure (C.)

2, water mixed with black impurities (My.)

ಕರಿಮಕರ್ಕರ kari-makara. A fabulous sea-monster

I‘ep

ಸರೀ ನೆಲಕುವ್ಸಳ. (ಕ್ಲೀರವಿದಾರಿ, ete. 81. 148). == ಸರೀ LT

ಕರಿಮುಖ kari-mukha. Ganésa. (My.)

()

ಹಾತಶ್‌ರಿಯ ಲೊಕ್ಕಿ. (೮,). ರೀ ಲಕ್ಷಿಲಿ.ಎಕರೀ ಲಕ್ಷಿ. (ತೇಫಾಲಿಕೆ

By

503 karira. =%0¢3. A water-jar (ಘಟ, ಹರವಿ Mr. 209)

ಕರೀ ಹುವ್ನುಗಳುಳ್ಳ ಲಕ್ಷಿಲಿ 81, 188). ಕರೀ ಸಾಸುವೆ. (T ವ, 080

N

2, the root of an elephant’s tusk (ದನ್ತ್ನಮೂಲ, ಆನೆಯ ಮೊ

51. 805; C.)e ಸರೀ T3 .=TO®3. (Si. 150; My.)e — T

ದಲ ಕೊಮ್ಸು Mr. 155; 0/. ಕರೀರಿ)

8, = ಕರೀರ No. 1

T

ರೀ ಹುಪ್ತು. A dark-coloured flower (Si. 188. 140; My.)

ಕರಿರಿಪು kari-ripu. = F0530. (ನಕ, 3, 28)

1

ಕ್ರರಿ kari, 4, =T’ 1, ಕೊರೆ2. 806 ಅಸಕರಿ, ಅಳವಎಗರಿ

Ingy

ಕರಿವದನ kari-vadana. = ಕರಿಮುಖ. (My.)

ಕೆರಿ kari. 5. ಎಕರೆ 1. (C.)

4

ಕರಿವಲಿ kari-valli. = ಗಜಹಿಪ್ಸಲಿ. (Si. 145)

%O kari. Having ೩ trunk: an elephant (ಗಜ Smd. Dh.; ಆನೆ

|

ಕರಿಷೇ(ಹಯನ್ನಿ kari-vaijayanti. A flag 0011106 by an 010010

|| 1

೫%. 51; ಹಿಡಿ ಗ್ರ I, 80). 2, the number eight (ಎಣ್ಣು Mr.

T O kari-vairi. A lion (ಸಿಂಹ Mr. 159)

LN

347; Ch).—?OEav N. (Bp. 15, 24; 47, 34).—-?0?3@

ಸ

ಜೋಳ. N. (೫). 26, 55; 88, 18; 44, 58; 54, 79; 57, 88. —

ಕರಿಕಾವಕ kari-shvaka. A young elephant.

Wﬁw

ಕರಿಮೊಗ. ಎ ಕರಿಮುಖ, Ganésa (ಬೆನಕ ete. Sm. 4)

ಕರಿಪುು karishnu. ೫0064 01 60178, 60108. 806 ಅಲಂ- ನಿರಾಕ

%)

YWmye

೪)

ಕರಠಿಕ karika.

(5036. 154, 0೦. ೫

ಕರಿಯ; 289), = ಕರಿಗ

A

ರಿಷು

To 08086 10 fry 08

W

|

ಗ

1180 man

ಕರಿಸು 8೩17180, 1,ಎ5ರಸು 2

ಹಿಟ್ಟು ಕರಿಸಿ

4 aflel

ಕರಠಿಕ karika. Doing, acting. See ಜಂಘಾ-

roast (C.).

2, to fry or roast (My.)

ಜು

ಕಠಿಕರ kari-kara. An elephant’s trunk. ಆನೆಯ ಸುಣ್ಣಿಲ ತುದಿ

R

ಮಾಡುವ ದೋಸೆ (Si. 814).

|

(ಕರಿಕರದ ಅಗ Nn. 79)

ಕರಿಸು karisu. 9. ರಸು 1, ete. To 0೩೬66 10 0811,

3y

Wiy

ಕರಿಕು kariku, ಎಕರಕು

್ಸ

ಕರಿಂಕು (Smd. 48), 600

The

etc.; to send for. =933 ಕೂಡೆ ತೊಡಿಗೆ ತೊಡಿಗೆಗಳಂ

|

|

|

state 08 being 80010166, 81066, or 0081766

ತಾನು ಕರಿಸಿ ಕೊಳುಹ (ಲೀಲೆ Nr.). 860 ೫. 3, 28; 4, 78; 5, 191

“ನ್ನು

To 1600036 80080004

ಸ್ಸ ¢

etc. ಕರಿಕುವರೆ. -ಪರೆ. (ಕರಿಕುವರಿ)

ಕರಿಸು karisu. 770 60, 10 make. 800 e, g. ಅಂಗಿ ಅನು.) ಅಲಂ-

vt

ನ

etc. (Bh. 4, 8, 54; ೫೫1. 5, 88)

ಪಕ್ಕ ¢-, 610

॥್ಗ

.

ಕರಿಸ

5

375

ಕರೆ

(|

ಕರಿಸ್ಕನ್ದ kari-skandha. A 0:00) of elephants.

ಕರುಣಾಲವಾಲ karuna-alavala. A reservoir of compassion

ಗಳ

ಕರೀರ 1೩/1೩. ಎಾಕರಿರ, A young, 10160: bamboo, shot from

(My.).

the root (ಕಲಿ'ಲೆ Mr. 485; ವಂಶಾಂಕುರ್ಕ ಬಿದಿರ ಕಣಿಲೆ ೫%. 186).

ಕರುಣಾಲು karuna-alu. -ಳು. A person who possesses pity,

1...

9,

&

6 water-jar.

3, a thorny shrub, Capparis aphylla

etc.; compassionate (My.). See Bp. 1, 88; 28, 50; 46, 75.

Roxb. (ಭೂಮಿರುಹ 485; ವೃಕ್ಷ, ಮರನು 186).

ಕರುಣಾಲುತನ karunalutana. Compassion (My.).

|

ಕರೀರಕ 1811788೩. 7/1, 00116 (ಜಗಳ 11;

ಹದೌರ್ಮದ

ಜಗಳ

"2

ಕರುಣಾವನ್ನ karuni-vanta. 18110 compassion, compas-

|,

77. 452).

5102819 (೫). 3, 67); ೩ compassionate man My.). 2, piti-

1AV

e

ಕರೀರಿ kariri. The root 0/ an elephant’s tusk.

able (Sk.).

ಕರೀಪ, karisha. Dry cow-dung.

ಕ`ರುಣಾಶರನಿಧಿ karuns-Saranidhi. An ocean of mercy (Bp.

)

ಕರು karu. 1. (Smd. 59). Embossed work, bass-

44, 78).

relief (T. ಕರುಕ್ಟು ಕರುಕ್ಚುವೇಲೈ; M. ಕರುಳು ಪಣಿ; 0. ಕ

ಕರುಣಾಸಮುದ್ರ 18828-58202678. = ಕರುಣಾಶರನಿಧಿ, (My.).

ಟ್‌

¥31); ೩೫ embossed, or plastic, representa-

ಕರುಣಾಸಾಗರ karuni-sdgara. = ಕರುಣಾಸಮುದ್ರ. (My.).

sy

tion: & puppet (ಪುತ್ತಳಿ Ct. I, 52). == ಸರುವಿಡು. -ಇಡು.

ಕರುಣಾಸಿನ್ಲು karuni-sindhu. = ಕರುಣಾಶರನಿಧಿ. (Bp. 36, 3).

1

To put bosses ೦೫ 7೩1806 figures; 10 mould, to model (ಲ್ಲೇ

ಕರುಣಿ karuni. A compassionate, 27970101 person (Bp. 10,

s

B

ಕರ್ಮ Smd. Dh.). See ಕರುವಿಡಿಸು in Abh. P. 3, after 25;

41; 24, 19). See ಕಡು-; ನಿಷ್‌. 2, pitiable.

Grj. 2, after 106; 3, 109; Bp. 18, 88; ೮. Bp. 5, 51.

ಕರುಣಿಸು karunisu. 770 be 0017) ೩881018106 0೫ merciful (514.

೪॥

ಕರು karu. 2.

(ಎರ 1, ete.). Greatness (T. ಕರು

152 Mdb.; Bp. 27, 14. 78; 57, 18; 61, 59; ೫%. 8, 26, 26;

i)

great; a hillock; %0233y, greatness; strength; M. ಕರು

C.; B. 4, 144); to pity (c. Ace., My.), to show mercy 10

(Bp. 44, 16; My.); to present (something) from com-

samphe

stout; hard ವಸಡು; ಕರುಮೈೆ hardness, sharpness of sword,

strength of a man = ಕಡುಮೆ, — ಕರುಮಾಡ. A lofty dwel-

passion or mercy (Grj. 10, 112; Ssv. 2, 112; Bp. 27, 88;

ling

1,೫

D)

an upstair house (ನೆಲೆವನೆ, ಉಪ್ಪರಿಗೆ ಕೊ). ಸಿರಿಯ =3

48, 6; My.).

ಮಾಡ (ಕೆಸರ್ಮಲ್ಲಿಗೆ ತಾವರೆ, ನೀರ್ವೂ, ಕಮಲ ಸೇ; ದುಬ್ಬುಳಿ Kk.

ಕರುಣೆ karund. -ಣಾ. (Smd. 102; Kévy. 1, 2, 74-88. Pity,

compassion. 8, ವಾಕರುಣ No. 4. (ಕರುಣಾರಸ Kavy. IV, 2, 52).

13, 0. r. ಸರುವಾಡ). ಮುತ್ತಿನ ಸರುಮಾಡದ ಮುನ್ಚಣ ಮೊಗಸಾಲೆ

ಗ್ಗ 1

(೫೩೪. 13, after 1). See Abh. P. 3, after 26; 3, 28; 7, after

ಕರುತ್ತು karuttu. 2. 7. of ಕರು8, ೧. ಇ.

|

62; 10, after 86; 11, 149; 16, after 71. -- ಸರುವಾಡ. -ಮಾ

ಡ. = ಸರುಮಾಡ, See above; 8. 0೬.1೬0. 11: ೨. ಶ್ರ; 15, 5,

ಕರುಬೂಹಂ karublju. = ಕರಬೂಜ್ಕು 600. (ಸಲ್ಲಂಗಡಿ 8. & ೫];

My.).

ಕರು karu, 8. (once ಕರಿ, Abh. ೫. 9, 104). To point

tw

ಕರುಮಾಡ karumada., 860 ೩. ಶರು 2,

(with ೩ weapon), 10 aim at (1. ಕರುದು, 00 think,

ಕರುವಾಡ karuvada., 860 8. ಶರು 2.

esteem, design, be bent 07 intent; ಕರುತ್ತು thought, ete.).

( pml

P. p. ಕರುತ್ತು (Abh. ೫. 9, 104; 13, 51. 90; Grj. 1, 110;

ಕರುಳ್‌ 8870], (Smd. 59. 188). = ಕರಳು ಕರುಳ್ಳು ಕರ್ಳು,

2, 88; 881, 3, 50; 4, 6. 10).

ಕಳ್ಳು ೩...ಓ0 0011811; the bowels 0. 12, 44; 16,

ಕರುಂ karum. An 1171081176 80006. — ಕರುಂ ಕರುಂ.

1]

28; M. ಸರಳ್‌, lungs ೩೫6 heart, liver; the mind, heart;

rep. The sound produced in eating raw cucumbers, 610,

))\M

Tu. ಸಲು). ಬ್ಬ 1070 (869 ಳ್ಳು 2). ಸರುಳಂ (8114. 217; Bp.

(ಲಿ). == ಕರುಂ ಕುರುಂ. ೫೦1 = ಕರುಂ ಕರುಂ. (My.).

45, 82). See ದೊ

ಲ್‌. -ಪಿಣಿಲ್‌,

ಣ್ಣೆಗರುಳ್‌, ಪೆರ್ಗರುಳ್‌, ಬಲ್ಲರುಳ್‌, -ರುಳ್ತಿಣಿ

ಕರುಕು karuku, ಎ ಕರಕು, ete. (My.; G.).

Entrails that resemble braided hair (Abh.

i

1

!

P. 13, 49).

ಕ'ರುಕು karuku. A kind of finger-ring (91, 220, only in Si.).

1110),

i

ಕರುಣ karuna. ನಕರುಣೆ (Smd. 102). That which causes

ಕರುಳು karulu, =T3P, ete. (ಅನ್ತ, ಪುರೀತತ್‌ HIA., Nr.,

1೫.

Mr. 896; 81. 205; ೫%. 8, 22, 45; My.). ಕರುಳು (Bp. 58,

pity; sorrow; pity; compassion; mercy. 2,compassionate,

merciful (ಫೃಣಿ Nn. 194). 3, ೩೩ ascetic (ತಪಸ್ಮಿ 109).

56). ಕರುಳುಗಳು (81, 205). ಕರುಳು ಒನ್ಬಾ ದರೇನು? ಮರುಳು

4, one 01 the 7೩888 or sentiments 08 ೩ poem: the pathetic

ಒನ್ಸೋ ? (Prv.).

sentiment (Kavy. IV, 2, 80. 85. 86). 5, the pamplemouse

ಕರೂಪ, 8೩/೩೩88. N. of a people and their country. (R.). .

tree, Citrus decumana.—See Bp. 18, 52; 22, 20; 28, 40;

1॥| 11!

i/

ಕರೆ 8೩/8, 1,ಎಕರಿ 5, ಕಲೆ 8, To 0811; to invite (ಆಹ್ವಾ

43, 8; 53, 41; 59, 52.

ನ Smd. Dh.; Sm. 106; 0; T. ರೈ; Tu. ಕರೆ, to crow); ॥0

ಕರುಣಾಕರ karuna-dkara. A 10179 of mercy (ನಿಕಿ. 4, after

88).

emit a sound, to sound (see ಉಸುರ್ಗರೈೆ PO,

ಭೋರ್ಗರೆ, ಲೊಟಗರೆ, ಸೂದ್ಲಿರೆ; T. ೩180 : 10 80081; to clamour).

1

೫"

ಕರುಣಾನಿಧಿ 17728-716481. A 07088077 01 mercy (My.).

P. ps. ಕರೆದು ಕರದು (6. 0. Bp. 32, 54; 57, 40), ಕರ 2, ಕರೆ 2.

ಕರುಣಾಖ್ಲಿ karuna-abdhi. An 00083 of mercy (881. 2, 111;

|

il

4, after 99),

ಕರೆವಂ (ಬಲಿ, ಆಹ್ವಾನಪುರುಷ Smd. I & Dh.). ಕರೆವುದು (ಹವ,

1॥

ಹೂತಿ Nr.; ಹೇಹ್ಕ ಆಹ್ವಾನ ೫೫. 95). ಕರೆವಲ್ಲಿ (ಆಕಾರಣ ೫1, 89; ಅ

ಕರುಣಾಮ್ಬು karuna-ambu. A tear of compassion (Bp. 18,

1)

64)

ರ್ಜ, ಆಹ್ವಾನ 106; ಆಹ್ಮಾನ 155). ಕರೆಅಲ್‌್‌ ಕರೆಂಯಲ್‌ (5134. 78).

ಕರೆದಪಂ, ಕರೆದಪ್ಪಂ (೩77). ಕರೆದುದು (264). *ರೆದು ಬೆಸಸುವುದು

ik

ﬁdoﬁaﬁ\bé karuna-amrita. Kindnessregarded as ambrosia

ಆವುಹದಾನೊನ್ನು ಉಣ್ಣ್ವ ಅದಲಲ್ಲಿ

10

(8. 1, 1).

ಪ್ರತಿಶಾಸನಶಬ್ದಂ ನೆಗಯ್ಗಿಂ (7).

4 3

ಶಕರೆವುತೆ (Bp. 20, 18). ಭೀಮ ಸುಸ್ತಿಯ *ರೆದು, ಸಳುಹಿದಂ (Bh.

1

ಕರುಣಾಮ್ಭುಧಿ karuna-ambudhi. = ﬁmmvgp . (Bp. 80, 80).

1,10, 28). ಭೀಮನ *ರೆದಳ್ಕ್‌, 9035 ಪಾರಣೆಗೆ! ಎನ್ನು (1, 10,

ಕರುಣಾರ್ಶ karuna-irta. 2111101 and painful, ೩8 ೩ cry (B. 4,

38)

26). ಆಳ ಕರೆ! (1,19, 19). ಕಾಳೆಗಕೆ ಜೂಜಿಗೆ ಕರೆದಡೆ (2, 18, 89).

ಸಣ್ಣು ಕರೆಂದುದ Ry, ಗಣ್ಣುಕತ್ತೆಯ ಶಣ್ಬ (Dp. 54). ಕರದರೆ ಉಣ್ಣು!

ಎ

ಕರೆ

376

ಕರೆಯಿ

ತೆಬಿದರೆ ಮುಚ್ಛ!

ರಿದ ಒಡೆಂದುಗೆ ಎರಡ ಬಗೆಯ ಬೇಡ!-- ಕರದು,

(ಕೈರವ, ಕುಮುದ Dhw.; My.). --ಕರೆಗಣಿಕೆ. A ganiks that

ಅಳೆಯಗೆ ಮ

0878 black 1971165 (21].). — ಕರೆತಲೇ ಕೋಣಿ, The 8080),

ಹೆಣ್ಣು ಕೊಟ್ಟರೆ ಮಲನಾಗರು ಹಿಡೀತು (others

ಕ

ಲರೋಗ ಬನು

Prvs.)

ಒಬ್ಬನು *ರೆದರೆ ಓ ಎನು ನುಡಿವಲ್ಲಿ ಓ

Fuligula 178711೩ (Bd.). — ಕರೆನೆಲ್ಲ. Black 8011 (0,), -- ಕರೆ

ಚೆ

Nn. 154)

566 Bp. 3, 21

18, 18; 32,18; 3

44; 37,3

ಬಣ್ಬ. A prostrate plant with light blue flowers, Ruellia

48, 9. 26

52..2: 60, 28: ಸಾಕೆ ಶೈ 128/16, ಸ0;:10,9;18. 8

prostrata Lamk. (Z.)

2, N. of a lewd warrior (My.)

ಕೆ

6; Jns. 1, 16. ಎಇ ಕರೆದೊಂರು್‌. -ಒಯ್‌. (= T3 ಕೊಣ್ಣು ಹೋಗು)

ಇಸರೆಬಣ್ಣನ ಬಳ್ಳೆ A milky climbing shrub, Cryptolepis

To conduct away (another person) along with one’s self

buchanani Roem. & Sch. (Z.). == ಕರೆಬಾಯಿೆ. A kind of

13

plantain used for medicinal purposes (5, Mhr

೫. ೩, 88)

(Bh. 2

18). == ಕರೆಯ ಸಳುಹಿಸು. ಎಕರೆ ಕಳುಹಿಸು (6

(|

ಕರೆ 8). ಕರೆಯ ಕಳುಹಿಸೋಣ (ಆಹ್ನಾನ, ಹೂತಿ 6.)

ಎಸರೆಬೂದಿ. Ashes made by pouring water on ೩ cake 01

ಸಗ್ಗ

ಕ

ಸರೆ 887ರ, 2.=33T 2, 060, ಎಕರೆ ಕರೆ. 700. P. p. ಕರೆ ಕರೆದು

67166 cow-dung, 900. when glowing 18 the 08176, and 1೬866

೩8 ೩ dentifrice (C.; ೫. 8, 20). = ಸರೆಬೆಣ್ಟು

A black cat (B

5.‘4

(i. e. ಕರೆದು ಕರೆದು, Bp. 24, 61; Rsv. 18, after 95 & 102

f

o — T3 ಸೊಳ್ಳು ವಾಸರ ಕೊಳ್ಳು.

1,217; ೮.). ಎಸರೆಮಲ, The range of ghauts from Tiru-

||

8. 28, ೩0)

ಭು

(೫. 5

,58. 186). —

ಕರೆ ತರಿಸು. ಎಕರ ತರಿಸು, (B. 4, 196 ಜಗು ತರು. = =3

pati to Srisaila, and other black hills (My.)s — ಕರೆಯನ

9

-ಅವ್ವ. ಕರೆವೃ, The black 681009:

the name of a household-

ತರು. (B. 4, 56. 196

೫೨

4

goddess a kind of Sakti; there is no image of her, but

ಓ(

ಕಠೆ karé. 8. ಕರೇ, = ಕರೆಯ, 1001101176 of *ರೆ1, —

she 18 0೦೫81616706 10 ೫98166 in the niche 08 ೩ ೫೩110? a

20

e

ಕರೆ ಕಳಿಸು

To send (006 person)

to

call

or

invite

room, where a cocoa-nut 18 kept for her (S. Mhr.)s — %

i

(another) (B. 4, 187; My.).— T3 ಸಳುಹಿಸು, = T3 ಕಳಿಸು

ರೆಯುಡ. -ಉಡ, A kind of gecko, Hemidactylus sykesii

(೮.). = ಕರೇ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ

Sending to 0811

ending for

(Bd.)s =— T3 0300830, ತ

ಉಮ್ಮ ತ್ನ. = ಕರಿಯುನ್ಮುತ್ತ. (ದನ್ತಿ 81

ತ

(ಹವ, ಹೂತಿ 81. 888; My.)

158), ಇ ಕರೆಯೆಳ್ಳು. -ಎಳ್ಳು. A 8000168 of Sesamum 1861011

ಗೆ

ಕರೆ karé. 4. To 1100 (v.t. &i., ಅಡಂಗು)

ಕರೆದನ್‌

(0). — *ರೆಹಕ್ಕಿ

(B30T, ಅಜಿನಪತೈೆ 8]

175); —the king

E

Vi

ಎನು

070%. or Dedugo (Bd.; Pr.). == ಶರೆಹಿಪ್ಪಲಿಬಳ್ಳಿ

(éu&m ಲಿಬ

ಅಡಂಗಿದಂ (Smd. 81; Kk. 87, 0. ೬೩ ಕೆರೆ; 7. ಕರ, 10

1146, 0000981

10 be close-handed; to 80081, 800 s. ಕಥಿ

% 8, & ೫1). — ಕರೇ ಅಗುರುಚಕ್ಕೆ. (ಅಗರುಗನ ತ 226; My.).

i

0/. ಕರಿಚು). 866 ಅವುತೆ 2, ತಲೆಗರೆ, ಮೆಯ್ದರೆೆ ರೂಪುಗರೆ; Abh. P

ಎಾಸಕರೇ ಕಬ್ಬು. ಎ ಕರೀ, (My; ತತ ಪರ್ವ Cb.)e ಕರೇ ಕಮಲ.

(ಇನ್ಲೀವರ ಆತ್‌ ಸನ್ನೆ ಯ್ಲಿಲ್‌, ಕುಮುದ 6.). ಕರೇ ಕರಡಿ. A

7, 86; Rsv. 4, after 14

black 1087 (C.; B. 3, 108). -- ಕರೇ ಕುಮ್ಬ್ಚಳ. (ಅಲಾಬು, ಆಲಾ

ಕರೆ 1೩7ರ 5. = 3T 4, — ಕರೆಮರೆ. dupl. = ಕರಮುರೆ. (Bp. 15

71. 21;14; 86, 117)

ಬು, ತುಮ್ಚೆ, ತುಮ್ಚಿ 6). — ಕರೇ ಕೂದಲು. 12208 hair (C.; B. 3,

48).—-%83 ಜ್‌ = F00 ಗೋರಣ್ಟೆ. (ಆರ್ತಗಲ, ದಾಸಿ 6).

ಕರೆ karé. 6

A bank, ೩ shore (ಕುಲ Smd. 2%

ಕರೇ ಚಿಕ್ಕಿ. A black spot (B. 8, 99; 5, 255; My., also ಕರೇ

1. 6. ಸಲ್ಲ. or ಕೂಲ, see No. 3;

ತೀಠ Sm. 106; My.; Tu.,

ಚುಕ್ಕಿ). — %co ಚಿಗರಿ. (ಕೃಷ್ಣ

T A0 G My).—-fée ಜೇಯಿ. A

Te.,

S T%fc%

a boundary (1.). 2,theborder,

black scorpion (C.)e = ಕರೇ ಜೀರಿಗೆ. ಐ. ಕರಿಯ-. (ಪೃಥ್ವಿ, ಸುಷ

7. 6. unwoven 1116808, of ೩ cloth or blanket

O G.)e =— ಕರೇದು. (i. 6. ಕರೆಯದು)

That is black (0.).

%

(ವಸ್ತದಶೆ Smd. Dh.; 833,

Sm.106; ವರ್ತಿ, ವಸ್ತಿ ದಶ್ಕೆ AW HlA.,

Plural %6ea§)(B 8, 55. 118). — ಕರೇ ತೋಳ. A black wolf

M

(B.3,85;

5,252; My.). ಕರೇ ದುಫ್ತಿ. A black deer (My.)s

Nr.; Mr. 842; C.; Te., Tu.,T., M.; in regard to ೩ blanket

the unwoven threads just at the end of the web are to be

ಸರೇ ಇಟ್ಟ A 01801 stripe (C.; B. 2, 26; 3, 14; 4, 85).

ಸ್‌

N

inter-knit with coloured or uncoloured cross-threads by

— =3¢ ಬಣ್ಣ. A black 001088 (B. 1, 5). ಕರೇ ಜಾಳದ ಬೇ

ರು. (ಅಭಯ ಅಮೃಣಾಲ, ಇಷ್ಟಕಾಪಥ, ಉಶೀರ, ನಲದ, ಲಘು 6)»

176875 01 the hand, by which the real border or selvage

D)

is formed)

3, a cow-house or station (ಗೋಕುಲ

— ಸ್‌ರೇ ಮಜ್ಜೆ. A black 173016 (My.)s =T

ರೇ ಮದಗುಣಿಕೆಯ

Gunpowder My.; T. FTo-

Smd. Dh., which though in all MSS., appears to be a

ಗಿಡ. (ತಿವ ಕ್‌ ). ಸರೇ ಮದ್ದು.

ಲ

ಮರುನ್ಹು ಬು” ಕರೇ ಮಡ್ಲಿ.

1 ೩4 kind 08 small-pox (0.).

mistake, 800 ಕರೆಗಣ್ಣು; there seems 10 have been origi-

1

—?8& ಮಲಪಾತಕ (-ಮೊಲ-). The brown 08816, Aquilla

nally ಗೋಪನ, see T8 4, and the ಆಪನ 5. T3 8 may per-

§

haps also be wrong; Tu.:

%3, a parish, a 800181 or caste

fusca (Bd.). — ಕರೇ ಮೆಣಸು. Black pepper (My) ಕರೇ

ಲಕ್ಕಿ ಗಿಡ. = TOQ ಲಕ್ಷ

ಸು

ಕರ್ಲಕ್ಕಿ. (ನಿರ್ಗುಣ್ಣಿ,

ನೀಲಿಕ್ಕೆ ಸುವಹ 6.).

i

jurisdictional division; M.: ೩ parish, a section). --ಈ TS

— ತು ಹದ್ದು. The whlte-banded eagle, Aquilla bifasciata

81

ಳಿಗೆ ಬಣ್ಣದ ಕರೇಶಕಟ್ಟಸಿ ಇರುತ್ತದೆ (B. 5, 128)... ಕರೆ ಕಟ್ಟುವವರು.

A 01868 ೦1 Kurubas (now 8೩180 of Mahomedans), 778080

(Bd.)e— ?dﬁ ಹಲ್ಲಿ. A black (ominous) house- -lizard (My.).

1]

ಕರೇ ಹಿಣ್ಣಿ. A common 77006, the ೩91-00100706 flea-

occupation 18 to join ೩ 891189 10 11811685). ಕರೆಗಣ

ವ್ರಿ

ಆ

-ಅಣ್ಣ್ಟು. To overstep 186 boundary, 80 become excessive

bane, ಸಹಯ 0179708 Less. (St. & ೫1). — ಕರೇ ಹೂಲಿ.

160.

(ಶುಲಾತಿಕ್ರ ಮಣ 5114, Dh.; Abh. ೫. 8, 154; 9, 80; 16, 89

A large straggling shrub, Anisonema multiflora W

ಸ

Ssv. 1, ೩1661

79

-ಕ್‌ಲು

(೫.; My.). ಕರೇ ಹೂವಿನ ಗೋರಜಿ. (ಅರ್ತಗಲ 6.)

2, 24). — ಕರೆಗಲ್ಲು

(Boundary

stones ?): two stones erected by the individual who com-

ಕರೆ karé. 8. Green black pepper (ಆಪನ 5೫6. Db

mences 106 building 08 ೩ town, which are worshipped

My.); green cardamoms (My.).

B

annually by him as long as he lives, and by his des-

#3899 karé-ghra. A man of the ಮ ಮ of

{l

cendants, ete

after his decease

This prevails to the

people called ಕರೆ ಕಟ್ಟುವವರು (5. ಕರೆ; 0.).

|

west of Mysore (R.)

ಕರೆದು karédu, =

%fbsﬂo, ete

That 18 black (C;

¥

ಕರೆ karé. V.= (35, 585 2, ಕಜ 1, ಕಡು 1), ಕರಿ, ಕಣಿ

ಔಚ 1)

॥|

(ರ್ಶ 1). Blackness; the 601007 0120; ೩ ಚ್‌

ಕರೆಯಿಸು karéyisu.

ಕ`ರಸು1, 68. (My.). 9, 10 0886

Hy

blue colour (6/. ಕ್ಲ. Genitive ಕರೆಂರು ತ ಸತನ್‌

10 sound, 10 0೩11 out loudly, 10 shout to-

by

bt i e . Nl

ಕರೆಯು

3717

ಕುಕಿ

11

ಬಹು ಮನಿ ಸೇರಿ ಕರೆಯಿಸುವದು

011067 (only 10 81.)

2R kariké, ಎ ಕಲಕ, ಕುಕ್ಕೆ ಕಜುಂಕ್ಕೆ 7ಕ್ಕೆ, ಗಣೆ

n T

7ರ್ಕೆ

(ಸಂಹೂತಿ 81, 55)

The Huriallee grass, Agrostis 11768116

(|.

11

ಕರೆಯುವಿಕೆ karéyuviké. Calling, 600. (ಹೂತ, ಆಕಾ

1617, (or Cynodon 0807108 Pers.; ದೂರ್ವೆ, ಹರಿತಾಲಿ Mr

ರಣೆ ಆಹ್ವಾನ

109; ಕರಗನ್ಷೆ 116; ದೂರ್ವೆ, ಸಹಸೃವೀರ್ಯೆ G.; C.; B. 3, 11

111! 1

51, 55; ಹವ ಹೂತಿ 888).

ಗ: AT MaTOoE: Al @M,

ಜುಗಮು ಲ್‌; Tu. ಸದಿಕೆ)

11

ಕರೆಸು ೫ ಎಕರನು1 90. (Bp. 51, 10; Bh. 1, 8, 64

ಳಿದ T

11; ೫.೫, 88, 45; 5,365 10, 41; 18, 5. 19; 18, 41; 28,29

(ಸಿತದೂರ್ವೆ Mr. 109)

Ny B

29, 88; My.). ಸರೆಸಿ ಕೊಳ್‌, to have one’s self called; to be

ಕೇರಿ karu, 1. (Smd. 59). = T2, Ty

A calf (ವತ

೫1. ೪1

468; ಕನು

ವತ್ತ Sm

11

681164 (Kk. 98)

83; C.; Tu. ಕಂಜ; see ಕನು

1111

ಫ

2)

ಆಗಳನ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಕಹು (ತರ್ಣಕ ೫). ಕಯುವಿನ ಸೆಗಣ (ಎರಣ

ಕಶಠೇಟು karétu. = ಸರಟು

The Numidian crane (ಬೆಳ್ಸಕ್ತಿ 6.)

|

Al

11

ಸ

Kk. 69)

ಕಜುಗಳು (ವತ್ಸ ಸಮೂಹ Nn

110)

ಕಲುವಿಗೆ (8

ಸರೇ karénu.

A male elephant (ಗಜ Mr. 487); a female

ಮಿಕ್ಕ T[N

AUty

frin

319; B. 2, 21).

ಆಕಳದಕೆ ಪುಟ್ಟ ದವು ಕಜುವಕ್ಕುು,

)

elephant (ಪೆಣ್ಣನ್ನಿ R, ಹೆಣ್ಣಾನೆ ೫೩. 120; ಪಿಡಿ, ಪೆಣ್ಣಾ ನೆ Mr. 158).

ಪಕ್ಷ ಗಜ ತುರಗ ಶು ನಾಯ್ಸ ಳಲ್ಲು ಪುಟ್ಟಿ ದವು ರಗ್‌ ಅಕ್ತುಂ

o=

5

|

4l

2, a great coward (efaem;)edg, ಅತಿಹೇಡಿ Nn 120 ಹನೆ Mr

(1\11

186).

566 Smd. 194. 209; ಇ 38, 40; 50, 58; 51,

487)

dust (ರಜ್ಕ ದೂಳು 120). 4, the tree Pterospermum

||

29. 28; 57, 82; 60, 80. 81. 35, 86; J. 11, 4; ಬಳಗಟು, ಎಸ

acerifolium (ಭೂಜವಿಶೇಷ್ಕ

ಭೇದ 120)

1

ಉಗಾರ, -ಕಾಶಿ, A boy who 10008 0೩1765 (Bhagavata 10

14

ಕರೋಟಿ kardti

The skull

a basin, a cup

;;

18, 1)

! (

ಕರೋಡ kardda

A 070706, ೩ lakh (C.; H.)

ಕಿ karu. 2. ಎ ಕರು 8. (Abh. P. 3, 50; 9, 104)

1117]

ಕರೋರ್ಧ kara-tirdha

The back 018 the hand (ಮೇಗೆಯ್‌

ಕಲಿಕೆ karuke, ಎ ಕುಂತೆ (6/14, 48), TP, ete. (ದೂರ್ವೆ

(॥1॥

Mr. 822)

ಶತ

೯ಕೆ21.); ಆ ಕಣುಕೆ ಬಿಳಿದಾದೊಡೆ ಗೋಲೋಮಿ ಶತವೀರ್ಯೆ

ಕರೋಲು kardlu

A pistol (My.; Br., H. ಕರೋಲಿ, ೩ 18186

566 W, ಗಟುಳ್ಕೆ, ಬಳ್ಳಿ ಗಟುಕೆ

ಗು (Nr.)

Y

matchlock)

ಕಿಂಕೆ karunké, = TeF (Smd. 48; Siv. 1, 88)

ಕಿ 187೩, 1. = ಕಲ್‌

P P of ಕಲೆ 8. ಎ. T8 ತರ್‌

T3S karubatana

The state of being an

(ಓ e. ಸಲದು ಕೊಣ್ಣು ಬರ್‌)

To milk 806 bring (Bp. 58

22; My.)

€Nnvious person

envy (Ram. 6, 12, 88; My.)

FEO kara, ಈ. ಎಲು 1, 00

A 081! (0.)

ಹೆಣು ಹುಲೆ €

ಬು karubu. 1, = ಕಜುಮುು 1

(My.)

566 Prv. 8

ತಲಿುಬು 1.

a0k e

TR ಹರ್ಮ (81, 168). See ೫. 1, 21; 8, 17; ಹುಲ್ಲೆ ಗಲ ಹೋ

FLOWO karubu, 2. ಎ %eso;saa

ರಿಗಲಿ

(ಲೆ. 89, 88; 7. ಕಜಡು)

560 Ct. I, 86 8. ಅಕ್ಕಟು ೨೨ ಕಲಿ -3,

ಕಲಿ kara. 3. With blackness. — w9393 Quite

An envious man;

ಹ

೩ 6606010701, ಜೂ man (ಕಪಟಿಹೃದಂದುಂ ೫18. 61; My.). 860

black (0. Bp. 50, 27)

Bl

1558

)

1”

ಕಲಕು karaku, ಎ T3 1, 080

205 ]

69; 28, 36

Rsv. 11, 92. Feminine

[|

(

R.)

ಕುಬಿ (My.)

T3 karakeé, ಎ ಕಣ ಕೆ, eto

(ಶತಪರ್ವಿಕೆ G.; My.)

ಕಿಮು karumbu. 1,

To 601), 600. (ಅಸೂಯ

(॥!(

ಕರಿಂಗು karangu. To turn 1180 (ಕಾರ, ಕರ್ಪ

Smd. Dh.)

(||

1

51020. Dh.; Abh. P. 7, after 14;.7. 114; 10,80; T., M

ಕಲಮ karumbu. 2. Envy, 660

(ಅಕ್ಕಜ ರ. 7

೨

ಕಯ; M. ಸಲು ಸಅಕೆ

11೩010)

106;

ಅಲ್ಕಿಜ, ಅಸೂಯೆ ೫%. 48, 0.೫. ಅಕ ಜ;

2

&

ಅಕ್ಕಜ್ಕ ಅಸೂಯೆ

ಕೇಿದು 387೩60, P. p. of ಕಲ್‌

Sm. 60)

ಕಿಲ್‌ karal, ಕಲಿಲು, - ಕರ್ಲು. 5810181685, bracl

ಕಲವು karuvu, = ಕು 1, ete.’(My.)

ಆಕಳ T (ತರ್ಣ

1

ಕಂ)

11!

1l

ishness

(T. T2, 8810060606). ಎಎ ಸಅಲುಭೂಮಿ. Saline

ಕಳುಿುಹು karuhu

(? Bh

10

5011 (ಊಷವತ್‌, ಊಷರ N

My.)

(ಕರುಹು ಕ ( ಕಜುಬು 2)

2, 14, 61)

P

of (s

ಕಲಿಸು karasu. To cause milk to flow (Bp. 57

ಕತೆ karé. 1, ಎ ಕ 2, (%37, 00.) 1180111088; the

sum.; My.);

10 cause 10 rain (Bp. 25, 18; 54, 72

॥॥!

colour 11808 or dark- 116;

೩ stain, ೩ ಸಳ)

|

57, 88);--10 ೧೩58

10 milk ೧.)

॥

(ಕಲಂ Smd. Dh.; ಇಲಂಕು Sm. 116; ಟು 11. 110; ಸಲಂ

gl

B0 karavu. Milking (My.; M. ಕಜವು)

T, FE&) 44; ಕಪ್ಪು Ct. 7, 21; ಕರಿದು, ಕಾಲ್‌ Sm. 6195 ?53 98;

ಜು. ಟ್‌ ಕ ಕಣಿ; 0. ಕಲೆ 1).

566 5೫4. 28; Kavy. ಕ 29,

14

ಪ್ರ 111, 1, ಎ ಕಣಿ 8

ಲಿ.)

ಕಾಡದೆ TS ಆಕಳು (ಸುವ

೪ ಗ

ಎಾಸ್‌ಅೆಕಣ್ಣ. = ಸಲೆಗೊರಲ

(Bp. 14, 29). = ಸಜಕೆಗವಿ. -ಕವಿ,

3, ಸುಖಸನ್ಸೋಹ್ನೆ ೫.)

ಕಾಡದೆ T 3T ಹಸುವು (ಸುವೃತೆ

(10

ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಾಲು ಕಅ'ಯಲ್‌ ಈಸುವ ಆಕಳು 81. 822)

509

To be 8081806 (Bp. 47, 15), ಎ. ಕಲ್‌ಗೊರಲ್‌. -ಕೊರಲ್‌, A

Ll

ಲ

black throat (Bp. 17, 11; ೫೫೪. 14, 95). ಕಲಿಗೊರಲ,

-ಕೊ

107. ಇ. ಮೈ 1

ರಲ್‌-ಅ 8, The black-throated 0006: 519೩ (ನೀಲಕಣ್ವ Sm. &

ಕೌ kari, 2 ಕಲೆ 1, ete

(T8.)s ಎ. TEPRRTPE. -ಕೊರ

ಮಾದೇವ, ಉಮೆಯಾಳ

610.

i

&

CtII5Bp2327V36

fhe v

@5 A black throat (Bp. 87, 82). ಸಲ'ಗೊರಳವ

ಅವ, =

after 55; Siv. 2, 84). — ಕಅಜೌೆಗೊರಲವ. -ಅವ. = ಸಗೊರಲ,

gl

@ Reto. (Bp. 44, 68). — ಕಅ'ದೊವಲ್‌. -ತೊವಲ್‌. A black

(೫॥. 58, 15). — ಕಠೌವಾಳಜೊಮ್ಮಯ್ಯ. N. (Bp. 58, 7)

ಸಿ

o 3

’Lw

hide (Bp. 20, 12)

ವೆಟ್ಟು. -ಜಿಟ್ಟು.

bl

The black or dark-blue mountain (ನೀಲಾಚಲ

ಕ kari. 8. Vegetables of any kind, raw 01

Ss)

{

boiled (M., 7.)

9, flesh, curry (1., R.; ¢r. ಕಪ್ಪು 6)

T3 kare, 2, = ಕೊಳ್‌ 7, 989. See ಉಡುಗಣ'.

1

]

1

48

ಇಷ

ಕುಕ

ಕರ್ಚು

318

ಕಣುಕೆ ೩78, 8, ಟ್‌ ಕ್‌

To milk

to cause to

F5+ 0 1818864೩. Tbh. of ಕರ್ಸಟ, ಎ. ಸರ್ತಡವನಿ

Q. A

flow, to give forth, to emit;

to rain; to shed

strong or fierce boar (Grj. 1, 109. 111).

teaxs (ದೋಹನ Smd. Dh.:

%Qd J<)°657\S Sm. 116 DLW

ಕರ್ಕಡೆ karkads, (=

%%z‘sﬁ ?). See Abh.P. 13, 61.

ಬು

ನ್ಮ

29; ಇರಿ 0. I, 43, ನೂ; ಇ 10೫, 60; C.; T., M. ಕ;

ಕರ್ತನು karkandhu

The jujube, Zizyphus jujuba Lam

Té. ಜಿ 10 8176 milk (My.; T., M.). ೫. ps. ಕಜ, ಕಣಿ

(ಎಲಚಿ Nr.; ಬೋರೆಯ ಗಿಡ G.; 869 ಐರ 1)

ಕಲದು (6. 0. 3). 50, 4), ಕಅಕೆದು. ಪಶುವಂ ಪಾಲಂ ಕಜಕದಂ (Smd

F5F0 karkara

Hard, firm (see & No. 2)

2, a sort

157)

ಗೋವಳನಿನೆ. ಎವೆ

5693030 &6 ಪಟ್ಟುದು (800). TO'S

08 duck 0೫ 80086 (ಕಾರಣ್ಣ ವ, ಕಾದವ್ಸು ೫18, MS.)

ಮುಗಿಲ್‌ (ಘನಾಘನ HlA., Mr. 488). ನಿನ್ನೆ ಕಲದ B0 B

5 ® karkari

A kind of waterpot (ಕರಗ Mr. 209; see ಅ

ಬೆಣ್ಣೆ ತುಪ್ಪವು (ಹೈಯ); ಮಣಿಯ ಕಲೆವ ಹ (ಘನಾಘನ.);

ಇಡಿಗೆ)

ನಾಗುಳ ಹಾಲ ಕಜ್‌ವ ಆಕಳು (ದ್ರೋಣದುಘೆ Nr.). ಕೊಡವಾಲು *ಅ8

ಕರ್ಕರೇಟು karkarétu

The Numidian crane

i

ವ ಆವು (ದ್ಯೋಣದುಫೇ HIA). ಆವುಗಳು TUS ಹಾಲ್‌ (ತೀರ, 010

Mr. 182), ಸಅ್‌ವದು ಒನ್ಣೆರಡು ಎಮ್ಮೆ (Dp. 4). ಎತ್ತೆತ್ತಲುಂ ಕಜ

ಕರ್ಕಲಗಿಡ karkala-gida.

A shrub with 761101

Tl

ವ್ರತದೆ ಬಿಜುಗಾಳಿ ದೂಳ್ಗಳ (೫. 4, 10), ಕೆಯುವ ಹಸಾ ಕೊಟ್ಟು,

11017015, Grewia pilosa Lamk. (z.)

ಒದೆಯುವ TI ¢ ತನ್ನ' `ಹಾಗೆ (Prv.). See Grj. 2, after 106;

ಕರ್ಕಮೈತ karka-vritta

The first point of Cancer, the

೫70.9, 19; 18, 18; 57, 88; 60, 10; 1 (17; ಕ. 10:16, 55;

1]

summer 80180106 (B. 5, 805. 806)

141೪.28, 112, 10 ೫09, 11, 6; 81. 516.821

B. 1, 10; ಕಣಗ

ಪರ್ಪಕ karkasa

e, ಕೊಡವಾಲಖ್ಯ್ಕೆ WAV 3, ಮಣ್‌ಗಣ ೫೫೯. 8. ಅವುತಣ

ಈಕ್ತಸ. Hard, irm (ಬೆಟ್ಟಿಹವ Mr. 228). 2

il

rough, not sof

harsh ; severe

violent

01061

unkind

i

ಕಲಿಕೆ kard, 4. ಎ ಕ, — ಇಲ್‌ ಕಲ್‌ 700. ೫. 0. ಕಜೆ T80

unmerciful

Yama

3, a kind of Cassia, Cassia or

(ತ. 25, 8). = ಕಲ್‌ ತರು. = ಕಲ ತರ್‌, (My.)

%

Senna esculenta;

ಎಲಹೂಲಿ (Mr. 188). — ಕರ್ತತವಡೆ

ಕಲ್ಚಿ ಗೆ 18717೩85.

ಇದ

-ಪಡೆ. To 0600189 hard (8). 19, 19)

ನ

1318011]; blackness (c.)

ಉ

ಬ

ವ

T3 o8 1087188808. = ಶಕ್ತ ಸತೆ. Hardness; roughness; harsh-

F

e)° ಬಣ್ಣ ಹ್ಯಾಗಿರುತ್ತ ದೆ? ಕಣ್ಣಗೆ (8. 1, 4). 806 Prv

ಪಿತ್ತ

ಕಣ್ಜು ನೆ 3೫೭2೩10, =Ty R

(Bp. 84, 8; J. 13, 35).

ness, ete. (28RS0, ೫%. 51; ಪ

ರಿಕೆ Kk. 87, 0.೫. ಕಕ್ಮಸತೆ)

ಕರ್ಕಕಯೌ ವನ karkasa-yauvans

ಕಸ್ತಸಜವ್ನನ (5116. 876)

ರ್ಕ. kar. (kar). 1. ಎದ 610... 1318011068. — ಕರ್ಕಣ್ಣ.

A rough time 08 youth

1

-ಕ್‌ಣ್ಣ. The liver (ಕಾಲಖಣ್ಣ

ಷಿ

Mr. 398).--4%71*9@ -ಕಣ್ಣ.

ಸರ್ಪಳ 1:871೩1,೩. ವಾ ಕರ್ಕ No. 2. ತುರಗವರ್ಣಂ ಬಿಳಿಯಜಾ

ಕ್‌

ಕ €.

(ಕಾಲಖಣ್ಣ, ಯಕ್ಕ ಸ್‌ 1118.). = ಕರ್ಗೆಮು.

Purple,

ಳನ್‌ ಅಸು (Mr. 275)

1

dark-red (My.;

ಎಣೆ ಸ್‌

G.)e = ಶಕರ್ಜಾಲಿ. The 1070

fi

ಕರ್ಕಾರು karkiru

A kind 0/ gourd, Beningkasa cerifera

Leucas indica R. Br. (or Phlomis indica, St. & ೫1).

:K:J:

(

— FWFA. A kind of mildew (ನ, Mhr.)s ಎಎ ಕರ್ನೆಯ್ದಿ ೮,

5871. (ಕುಮ್ಸಳ Mr. 148)

ಕರ್ತು 1871 1 ಅಕ್ರ 980, == FHEOFS ೮8

T, & €

|

ಮ ಕನ್ನೆ ಯಿ ೮,

(ಕೆ.04. ೩೪1. 011. ಕನ್ನೆ ಯ ನ್ಬಲ), ೨ ಕರ್ಬಕೃ್ಮ

-ಹ

ಉ

ನ

T, e

9

ಬುಡ

ಘ್‌

ಬರ್‌

(Rsv. 5

,59; 11, 18). sl o ಟ್ಟಿಯವ

-ಅವ

010. (5124. 205 Mdb.)

b

Whose road is black

fire ರ್ಚು Kk

2101

ಕಾರ್ಬ-)

ಕರ್ಕು karku, 9. ಎ ಕರಕು 1, 6೧. (My.)

i

(9

ಸರಬ ಳ್ಳ = TW ಳ್ಳಿ. (1೫81. 5, after 58). == ಸರ್ಬುನ. -ಪುನ,

ಕರ್ಕೊಂಚೆ 18/0188, Thh. of ಕ್ರೌಂಚ. = ಕೊರಕಂಜೆ (and ಸರ್ವ

iy

The black-metal:

iron (ಕಾರ್ಬೊನ್‌ Kk. 47, 0. r. ಕಬ್ಬು ನಿನ್‌

). The demoiselle 07೩79, Anthropoides virgo (1].)

3

ಈುಲಿಮ್‌ ಎನ್ಸು, ನೇಗಿಲ್ಲೂ ತ್ರಿಯ್ಯ ಕರ್ಬುನಂ (8104. ೫). ಎ. ಕಚ್ಜಿ್ಟು.

ಕರ್ಕೋಟ karkédta, = ಕರ್ತ್ಕೋಟಕ. (My.; 6.)

A black mountam (Abh. P. 18, 126), ಎ. ಸರ್ಬೇಡ. A 1

[|

ಕರ್ಕೋಟಕ karkdtaka

N. 08 ೩ ೫8೩ ೦೭ serpent (Mr. 402

11

10110811870. ಸರ್ಬೇಡರ್‌ (Smd. 82). ಎ. ಸರ್ಬೊನ್‌. -ಪೊನ್‌. =

509 o)

J

ಕುಲ; Bp. 46, 88; J. 24, 32. 85)

12.

ಕಬು ನ

(ಗಿರಿಸಾರ ತಿಲಾಸಾರ

2R, ಲೋಹ Mr. 98,00. %

ಕಾರ್ಬೊನ್‌

Abh. P. 4, 12). — T

e

S

ಕರೇ ಲಕ್ಷಿ

A

ಕರ್ಕೋಟರಿ 1081100811

The plant 1011207010೩ charantia

U

(೧

(6

(ಗಾ

shrub or 802811 1790, Vitex negundo L. (St. & Pl.)

Lin. (203, ಹಾಗಲ್‌ Mr. 146)

1)

ರ್ಕ ೫೩1. 9. ಎಕರ, in ಕರ್ಕೊಳ್ಳು (My.)

ಕರ್ತೋಲ karkdla. = ಸಕ್ಟೋಲ. (Nr.)

(1

ಸರ್ಕ

4

The 808106 made

ಕರ್ಕೋಲಕ karkdlaka. = T80 ¢0%. (Nr.)

ರ್ಶ kar, 3. (ಎಕರ 8)... ಕರ್ಕರಿ. rep

i

2

ಥು

in the gnashing of teeth (C.)

2, the cawing of crows

ಕರ್ಗಿಸು kargisu, = ಕರ?ಸು. (My.)

ಕ್ಸ

¥

(My.; 0/. T3 1)

ಕೆರ್ಗು kargu. 1, = ಕರಸು, ete. (My.)

¥

F;

:

¥€ kar. 4, =T34, — ಕರ್ಕರೆ. ಎಕರಕರೆ. (My.)

ಕೆರ್ಗು kargu, 2. = T

To turn black (Abh. P

1 of

FFF karka

White; excellent; beauty; fire

2, ಆ white

7, 85)

ಕ್ಸ 0

horse

ಕರ್ಗು kargu. 8. Blackness (ಕ

Ct. I, 84)

'ﬁryj

F&EF b3 karkata

A crab

the sign Cancer

2 — ತಲ

610, ಎ ಕಚ್ಚಿನಸಾಯಿ. = ಕರಚಿಕಾಯಿ

1 |

ಸರ್ಕರ, hard, firm, strong (ಜೆಟ್ಟಿಹವ Mr. 228, 866 ಕರ್ಥಶ)

ಕರ್ಚಿ 1೩761 = ಕರಜ

1೪ ಕ

W)

ಕರ್ಕಟಕ karkataka. A4 crab (ಕುಲೀರ, ಐಡಿ Mr 410)

(S. Mhr.)

i gy

TS karkati. ವಾಸಕಂಸ್‌ಡಿ

ಕರ್ಚಿ karti. = ಸಕರ್ಚು

ಖರ್ಚು q. v. (My oceasionally)

2,

e

A sort of cucumber, Cucumis

PD;@

ulilissimus Roxb. (333 Hl4 ; see 51, 161)

2, ೩8611810

1181 18 for 08117 use; common, inferior (My.; 2801.) H

crab (Bp. 3, 16)

F;i

ಶಿ

8, ೩ snake (? ¢f. ಕರ್ಕೋಟ), — ಸರ್ಸಟ

ಖರ್ಚೇ), e. 6. ಕರ್ಚಿಯಡಿಕೆ, ಕರ್ಚಿಯೆಲೆ (My.)

e

ಯ ರಜ್ಜು.

A 7000 mistaken 108 ೩ sn

To bite, 610

P

i

೫]

೩೬೦ (0). 81, 8)

ಕರ್ಚು 3೩16೪. (karcu), 1. ಎ ಕಚ್ಚು 1

BB karkatlke

The melon, Cucumis melo Lin (0

([ ್ನ

ನಿಕೆ Mr. 185)

(ಖಾದನ Smd. Dh.; ದನ್ನದಿಂ *ಡಿವುದು 5೫. 86; 8. ಕಲಿಜು)

ಗ್ಗ

809 TR 8). 5606 Rsv

, after 120; 5, 128; 9, 21; 13,64

% (by

1

T,

ಕರ್ಚು

379

ಕರ್ಣಾಲ

610.

ಕರ್ಚು 8೩18೬. (karéu). 9 ಎ ಕಚ್ಚು ೩. Biting

)

ಕರ್ಣ ಪೂರ karna-pira. = ಕನ್ನವುರ, ಗ ornament for the ear.

ಕರ್ಣಭೂಪ(ಣ9 karna-bhiishana.

An ear-ornament.

— ಕರ್ಜುಂಗಲ್ಲ. (Smd. 203). A bitten 0800

N

ಕರ್ಚು karéu. 3. To wash (853 ಲನ Smd. Dh.; 8,33

ಕರ್ಣಮೂಲ karna-mila.

The root of the ear.

ಲಿಸುವುದು ೮. 1, 94; 53 OS 11, 69; ಅಲುಮ್ಪು, ತೊಳೆ Kk. 51;

ಕರ್ಣ ಮೋಟೆ karna-moti.

(41/14, 0 incarnation 0/

ತೊಳೆ Sm. 86; ೫%. ಸಡುಗು; 7. ಕಯಿವು; M. ಕಯಿಗು). See Bp.

Durga.

) 0

80, 15; ೫8. 8, 124; ಮೆಯ್ದರ್ಚು

ಕ್ಷರ್ಣವಾಲ (karna-pala). ಎ ಕರ್ಣಪಾಲಿಕೆ, (Siv. 3, 41).

|

ಕರ್ಚು 8೩1೬. 4, ಎ ಕಚ್ಚು 8.

Washing: 010.

ತೆ

(ತಣ್ಣುಲ

ಕರ್ಣವೇಪ್ಟ I karna-véshtana. An ear-ring.

1 08

ಪ್ರಕ್ಷಾಲಜಲ Smd. Dhy; ಅಮ್ಚಿಲ 5೫೫. 86).

)

)

ಕರ್ಣ ಶೂಲೆ 1818-8615. Ear-ache. (C.).

ಕರ್ಚು kartu. ಎ ಕರ್ಚಿ ೫೦. 1, 660. (My.).

ಕರ್ಚೂರ karclra. = ಸಜೋರ, 010. A kind 08 Curcuma (Sk.).

ಕೇಣ U0, karna-sambhava. = ಕರ್ಣ, (J. 24, 11).

2, gold (ಭಂಗಾರ G.).

3, an orpiment (@t:)\);:\) ಹಳದಿ G.).

ಕರ್ಣಸೂನು karna-siinu. = ಕರ್ಣ. (J. 2, 85).

i

b

ಸರ್ಚೂರಕ karchiraka.

The plant Curcuma zerumbet Roxb.

ಕರ್ಣಾಕರ್ಣಿಕೆ karnd-karnikd. From ear to ear, heard by

See Nr. 8. ಸಜೋರ.

one and related to another, from mouth to mouth (My.;

Sk. & Mhr. ಕರ್ಣಾಸಕರ್ಣಿ).

ಕರ್ಜಿ karji, = ಕರಬ, eto. — ಕರ್ಜಿಕಾಯಿ. = ಕರಚಿಕಾಯಿ.

ಕರ್ಣಾಟ kar-nata. = w3 B (6. ಕನ್‌ 2), The Karnita country,

(My.).

M

language, and people (Bp. 6, 18).

ಕರ್ಜೀರಿಗೆ karjirigé, = ಕಡಹೇರಿಸೆ. (8. Mhr.).

ಕರ್ಣಾಟಕ karnitaka.

2, the

Belonging to Karnita.

ಕರ್ಜೂರ karjira. = ಸಜೂರ, 060. (My.).

Karnita language (Smd. 62, 252; Kévy. I, 1a, 3; Ct. II,

ಕರ್ಡಿಗೆ 88618. = ಕರಡಗೆ, ete. (My.).

48; Ch. p. 22). 3,a Karnita man (ಕನ್ನಡಿಗ. 882). See

ಕ್‌

ಕರ್ಡು kardu. = ಕರಡು, ete.

A day-book (My.).

Prv. 8. ಅರವ, == ಸರ್ಣಾಟಕಕೋವಿ. A matchlock (My.)s =

ಶ್ರರ್ಣ karna, = ಕನ್ನ. The ear (ತಿವಿ Nn. 50). 2, the helm or

ಕರ್ಣಾಟಕತುಬಾಕಿ. = T WTETRED. (My.)s — ಕರ್ಣಾಟಕದ್ರಾ

ಸ್‌

o)

rudder 08 a vessel.

3, the sun (%ﬂﬁg%&?-ﬁg\ 56).

4,

ತೆ

- A Brihmana who 1010768 to the 1087781೩ country

Karna, the son of SGrya and Kunti, king of Anga,

and whose mother-tongue is Karnata (My.).

known for his liberality

(ರವಿಜ Mr. 268; ಗಾಂಗೇಯ Nn.

ಕರ್ಣಾಟಕಭಾನಪೈ, karnAtaka-bhashd. The Karnitaka lan-

44). See Smd. 68. 69. 133

. 171,177, 188. 264. 284.

guage (6%. V. 296).

ಕರ್ಣಕಠೋರ karna-kathora.

Disagreeableness or offence

ಕರ್ಣಾಟಕವಿಪ್ಪಯ

karnataka-vishaya.

The

Karnataka

to the ear. (Smd. 76 Cm.)

country.

ಸಕರ್ಣಕು೧. ಲ karna-kundala

An 987-110.

2, the balsa-

ಕರ್ಣಾಟಕವಿಪಯಹಾಶಿ karnitakavishaya-jati. The peculiar

mine, Impatiens balsamina Lin. (My.).

kinds (of metrical feet) 08 the Karndtaka country (೮೫.

Feer A8 karna-gata.

Come 10 the ear. (My.). ಕರ್ಣಗತ

p. 98).

ಮಾಡು, to inform, to 1011 (My.).

ಕರ್ಹಾಟಕವಿಪಯಭಾಪಾಹಾತಿ karnatakavishaya-bhasha-jati.

ಕರ್ಣಚಾಲನ karna-cdlana. = ಕರ್ಣತಾಲ. (Rév. 6, 71).

The peculiar kinds (of metres) in the language of the

Karnataka country (Ch. p. 22).

ಶ್ರರ್ಣಹಜ karna-ja. Vrishakétu, the son of Karna (J. 4, 12).

ಥಃ

|

I

ಕರ್ಣಹಲೌಾಕೆ karna-jalauké. A centipede. 2, the insect or

ಕರ್ಣಾಟಕವ 8 karpdtaka-vritta. 780 (six) vrittas (chief-

)

worm Julus cornifex, with many feet and of a reddish

ly used) in Karnitaka (poetry, Ch. v. 230).

colour. See ಜಿಐಲೆ.

ಕರ್ಣಾಟಕವ್ನಾಕರಣ9 karnitaka-vyakarana., A grammar of

1"

111

ಕರ್ಣ ಹಾತ karna-jata. = ಕರ್ಣ. (4. 25, 89).

the Karnataka language (émd. 3).

|

ಕರ್ಣತನಯ karna-tanaya. ವಾಕರ್ಣಜಾತ. (ಟೆ. 3 sum.).

ಕರ್ಹಾಟಕಕಬ್ದಮಂಜರಿ karnitaka-8abda-manjari. A 0108107

o

08"

ಕರ್ಣ೯ತಾಲ karna-tila. The flapping of an elephant’s ears.

of blossoms (consisting of) Karnitaka terms: N. of a

(Abh. P. 10, 159).

vocabulary by Tétadarya (Sm. 1).

ಶ್ಣ೯ಧಾರ karna-dhara.

A helmsman, 6 pilot.

ಸರ್ಪಾಟಕ ಸರಸಕವೀನ್ಹ ರ್ಳ karnitaka-sarasa-kavindrarkal.

Foor go0T karna-dhiraka.

A helmsman, a pilot (32803

The excellent kings of poets of Karnita (ಲ 11, 122),

ಕೂಕಮ್ಪದವನು Mr. 401).

ಕರ್ಣಾಟದೇಶ karnita-désa.

The Karnata country (೫). 2,

ಕರ್ಣ ಪತ್ರ karna-patra. A 0011 08 palmyra 1081 put in the

45).

lobe of the ear;—an artificial ear affixed to idols (My.).

ಕರ್ಣಾಟಧಾತು karndta-dhdtu. A Karnita verbal root (or

06

See ಕಸು.

unconjugated verbal theme, Smd. 302; Kavy. I, 5, 44).

ಕರ್ಣಪರ್ವ karna-parva.

The Karna-section: title of the

ಕರ್ಣಾಟಭಾಪೆ, karndta-bhashé, The Karnita language (Sm.

_eighth book of the MahAbhArata. (Bp. 5, 2).

119).

6!. L ॥|

ಕ್ಣಪಾಲಿಕೆ karna-paliké.

The 1006 08 the ear (Grj. 3,

ಕರ್ಣಾಟಕಬ್ದ್ಲಮಂಹರಿ karnita-fabda-manjari.

N

of the

4

after 91).

6011601108 08 61818088 in the 5೩068118011877878, when

5೩.

v

ಕರ್ಣ ಪಾಕ karna-ph

A 10801111 087. (ಓ.).

met with ೩8 ೩ separate list (in which 0889 the samskrita

ಜ್‌

ಕ್‌

o

ಕರ್ಣರಿಕಾಚ karna-pisca.

ಇಚಿ. (Abh. P. 11, 91).

terms are generally written in dévanigart).

1

(|

ಕರ೯ನಿಕಾಚೆ 1೩71೩-218881. = ಸರ್ಣಪಿಶಾಹ, A demon 080810

Twor &8 karnita-adva. A country pony (81. 278).

(1

08 being bound by ೩ mantra, and 107006 to communi-

Twor © karna-ari. The enemy of Karna: Arjuna (Siv. 4,

T] |

cate (by whispering in the ೦೩೫) the affairs of people

48)

॥

1

(C.; Mhr.).

ಕರ್ಹಾಲ೦ಕರಣ karna-alankarana. An ornament for the ear.

1)

48%

=

ಕರ್ಣಾವ

380

ಕರ್ಬ

|

ಕರ್ಣಾವಶಂಸ karna-avatamsa

An ear-ring (Bp. 42, 11; J

ಕರ್ತ್ರ್ಯಕರ್ಮಕ್ರಿಯಾಸಮ್ಯ 3 kartri-karma-kriyA-sambandha

3)

The relation between subject, object, and predicate (Smd

0

&<

FedF karni. 1

Relating to the ear; having a helm

7

6 Cm.)

ಕ್ಸ

the 80% 08 Karna (೪. 8, 86)

3, ೩ particular part of the

%@Fd& kartritva

Agency, the act or property of an

i

plough (ಕುಡಿನು Mr. 870, one MS.; 0. ೫8. ಶಸುಡನು one MS

agent

)

2, mastership; superintendence (&% ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ

ಕುಡಿಗು two MSS.)

ಒಡೆತನ Nn. 101)

ಕ್ಯ

ಕ್ರರ್ಣಿ karni. 2

Tbh. of ಕರಣಿ. A 801109

an accountant

F3

karttri. =¥3, ಕರ್ತರಿ, A pair of scissors (Sk.); etc

See ಕುಲಕರ್ಣ

ಕ

F8 ರತ್‌ karttriké. ಎಕತಿಗೆ

Vi

A small sword

೩ knife;

F 365 karnika

Tbh. 08 ಕರಣಿಕ. (My.)

a hunter’s knife

1%

ಕರ್ಣಿಕಾರ karnikara.

The tree Plerospermum acerifolium

FRF0 kardama

Mud, mire, clay; filth, sin

2, flesh

Willd. (ಕೊಸಗು HlA.; ೩; ಕೊಸಗು, ಬೆಟ್ಟ ದಾವರೆ ಕೊ. e

3, N. of a Prajapati

ಹ್ರರ್ಣಿಕೆ karniks.

A hollow cylmcleo thrust through the lobe

ಕ

'ಮಹಂತೆ kardama-jits

A 10008;

woman 0? bad ori-

of the ear; any ornament for the ear

an ear-ring (3,39

gin (0: 1/0)

ನ್ಗ

ಕುಣಲ, ಕಸರ್ಣಕುಣಲ Nn. 21

ಕರ್ಣದ ಆಭರಣ Mr. 519; 800

ಕರ್ದಕು karduku.

ಕದ್ರುಂಕು 1, ಕರ್ದುಂಕು (Smd. 49)

8. ಕೊಪ್ಪ 2)

2, the tip of an elephant’s trunk (305 ಲಸರಾ

ಗ್ಗ. ಗಜಹಸಾ

21; ಮದಗಜದ ಹಸ್ತ 519)

116 pericarpium

To strike lightly with the 008%, 10 peck

1

(ಲಘುಚಂಚುಘಾತನ Smd. Dh.; 61]. 2, 86)

|

f 6 100188 (ವನಜಾತಕೋತ 91;

ಅಮ್ಬು ಜದ ಬೀಜಂಗಳ್‌ ಇಪ್ಪ N

519)

4, a fruit stalk

55 Q:"OOKDOTY ಕಾಳೆಗದ ಮದ

21.

ಕರ್ದಂಕು 1817610111, =

ರ೯ಕು. (Smd. 48 & Dh.; Abh

॥

ರ್ಥ (21)

7,an Apsaras; N. ೦? ೩೫ Apsaras

ﬁeﬁ’é

P. 7, 1417; Grj. 8, after 108; Rsv. 8, 85

10, 29; 881. 2

|

after 42).

ಯರ್‌ ಜಲಾತ್ರಿತರ್‌ ಎನಲ್ಲೆ ಜಕ್ಸೈೆಯರ್‌ ಎನಿಕ್ನುಂ (Mr. 15)

8, ಜಾ

ರ್ಪಟಿ karpata. =

2 TR &, ete., ಸರ್ಪಡ. 010 or palched or

[0

ಲೈ ಕೊಡಗೂಸು (Nn. 21)

9, the middle-finger

೯ರಥ karni-ratha

A covered car or a kind of 110

ragged garments (ನಕ ಕ ಮಾಸಿದ ಹಣಿಕಿಯ ಸೀರೆ Nr.); cloth

<)

L

aiment (2800, ಚರ, ಅಮ್ಲರ್ಕ ವಸ್ಮ, ete., ಸೀರೆ HIA.). See ಚ

la

ಕರ್ಣೆ karnd. =T3¢ No. 4. (My.)

ರ್ಮಗರ್ಪಟ

ಕು

ಕಣೇ೯ಣಹಪ karné-japa. A slanderous whisperer, 6 tale-bearer

ಸರ್ಪಟಿ karpati

(=TT RB)

A religious mendicant in

D)

ಕರ್ಣೇನ ಯು karna-indriya. The organ of hearing (Dp. 53

ಎ)

patched or ragged 0108068

(

4)

ಕರ್ಪಡ 1೩17086೩

Tbh. 0? ಕರ್ಪಟ. (681. 8, 28)

fi

ಕರ್ತ karta

Tbh. of ¥3,F, q. v

೦

A 0007, ೩ maker, an

ಕರ್ಪರ karpara. = (ಕಪರಿ), T30 2, (ಕಪ್ಪರಿ No. 2), 38, ಕೊ

%

agent

a creator; one who practises what he knows; a

ST, ©JFT. A cup; a pot

a 101%

an iron saucepan

master, ೩ 113 (ಒಡೆಯ G.); ete

566 ೮%. 7. 88; Bp. 50

or frying-pan (ಕಾಹ, ಕೊಪ್ಪರಿಗೆ Nr.; 3118.; Mr. 209);

50; ಶಕ, 4ರ. 51; 84, 8.4, ರ. 15.17, 18. 19; 58, 65

ಅಂಶನಿ

881011,

ರ್ವಾಹ

೫

ಲೋಕ-, ವಿಶ್ವ -

ಸೂಪಕಾರರ ಕರ್ತ (ಪೌರೋಗವ Mr.

ಸರ್ಪರಿ 1೩/7088 ಎ

=%3 0 ೫೦, 1.

A collyrium extracted from

269). — ಕರ್ತಕರ್ತರ ತತ (Bp. 54, 8). ಕರ್ತರ ಕರ್ತ. (Bp.

ನ

116 Amomum zanthorhizon Roxb

2, blue 717101(ಮಂಯೂ

[

54, 19)

d%*s@ Mr. 144, 0. r. ಖರ್ಪರಿ)

೪)

ಪರ್ಶನ kartana

Cutting, clipping, shearing

U"'DF-_

karpésa.

The cotton plant, cotton, Gossypiwm her-

ಗ

ಸ್ರರ್ಶರಿ kartari. = ¥30, ಕತಿ

Scissors 01

shears

2, a

baceum

of

knife; ೩ dagger; ೩ small sword. 3,the part of an arrow

ಕರಾ

ಸಿ karpasi

The cotton plant

By

to which the feathers are attached (ಪುಂಖ, ತೆತ್ತಿಸುವ ಹಿಳು

ಕರ್ಪು karpu. (karpu). =

ಕು. 295)

Cf. ©3,F. (Another ಕರ್ತರಿ see 5. T3, )

50%35 (ಕರ್ಗು Ct. 1, 84; 58%

3, 15; see ಕಡುಗಪ್ಪು)

ಳಿ

ಕರ್ತಲೆ 1೩71818.

T3 ¢, ete. (Abh. P. 10, 285)

(p)

FYr o karpura. =TT

ete

Tbh. of ಕರ್ಪೂರ. (%3 Ct. I

ಕರ್ತವ kartavya. To be done, fit to be done; that ought

49; ಕಪ್ಪುರ Kk. 94; C.). See Grj. 8, after 91; Bp. 8, 60; 60

Y0

to be done, obligation, duty, task. See Bp. 53, 41; 54

50. ಕರ್ಪುರಸುಣ್ಣಿ. A kind of aromatic root (My.). See

3; Ssv. 4, after 24; B. 4, 83; Si

53

11]

ಕರ್ತಾರ ೩೭೬೩7೩. Tbh. of ಕರ್ತೃ (೧೫6. 104; My.)

569 Smd

ಕರ್ಪೂರ ಇಸಾ ವಾಕಪ್ಪರ1, ಕ್‌ಪ್ಪುರ %3,

=3. Camphor.

kD

301; T9,-

See

-.—nvagj\F'dmZ@ pE A it aromatlc pacce (My.)s

ನ್ನ !

ಕರ್ತು kartu. P. p. 0? ಕರಿ. ೧/.)

ಕ್‌ರ್ಪೂರಬಾವಿೆ. A kind of wild plantain (My.). ಕರ್ಪೂರ

j

r

ವ

2

ಕರ್ತು kartu

Tbh. of ®3,7. (Bp. 30, 15; 54, 8. 16; J. 2

Y

-ಬಳ್ಳಿ 71108-168706 1817611407, Lavendula 0೩7058

ರ್ನ

29; My.).

566 ಜಗತ್‌

Wall

(Mg.)

ಬ

I ﬁ)f—" kartri.

= TIF q. V.,

ಕರ್ತಾರ, ಕರ್ತು

A 06008,

a

ಕರ್ಪೂರಕರಣ T karplra-karandaka ನಾಕಪ್ಪುರಗರಡಗೆ. A cam-

R

ರಿಗ

maker, ೩೫ author, an agent (Smd 45);

a creator;

a

phor box

master, a king (ಎಣಿ Sm. 117)

ಕರ್ಪೂರಶಿಲಾಹತು karplra-fili-jatu. or ಕರ್ಪೂರತಿಲಾಜಿತು =

(i

2, (in gram.) an agent

ನೂ

one who acts of his 0೭೦೫ accord, the active moun, the

ರ್ಪೂಾರಶಿಲಾಧಾತು. (My.; Te.)

A foliated crystal-

1!

nominative 050, the subject (Smd. 115. 154. 155. 156.272.

ಕರ್ನೂರಶಠಿಲಾಧಾತು karplra-§ila-dhatu

e

I

278. 299; Kévy. 1, ೨, 9. 8; V, 950).

lized gypsum, used medicinally (My.)

3, an heir (My.)s =

[lgnb

ಕರ್ತರಿ. In the (idea of an) acrent.n—%*éf-'bzs ಯೋಗ. The

ಕರ್ಪೂರಾರಶಿ karplra-arati

An Arati in which camphor

T

use of the active voice (My.).

is burned (C.)

?%F‘f kartrika. —-‘3’3 F No. 2. See »X -

ಕರ್ಬ karbu, ನ ಕಬ್ಬು, ete

)

I3

(Smd. 201, o. r. ಕರ್ವ; Bp

RN

P s

ಸುರ್ಯ

ಕರ್ಬುನ

381

ಕರ್ವಟ

|

12, 28; 866 ಅಡುಗಬು), == ಕರ್ಬುವಿಲ್ಲ. -ಬಿಲ್‌-ಅ 8. Kama

ಕರ್ಮಮಾರ್ಸ್‌ ೩೭11೩-161708.

The way ೦? works or rites;

[|

(Rsv. 1, ೩೫೦% 18ರ).

116 way of sin (Bp. 40, 87).

ಕರ್ಬುನ karbuna, 869 8. TF 1.

ಕರ್ಮವಲೆ karmavale.

A form of jaundice (ಕಾಮಲೆ Mr.

tope

ಕರ್ಬುರ karbura. Greyish, variegated; a variegated colour.

387, 0. r. ಕರ್ಮವತಿ).

ಕರ್ಮವಾದಿ karma-vadi.

Teaching works; teaching sin; a

2, gold.

3, a qushas or demon.

teacher of ete. ಸರ್ಮವಾದಿೆ! ಧರ್ಮವಕ್ರಯನೆ! (Bp. 45,22).

ಕರ್ಬೂಹ karblija. = ಕರಬೂಜು, ete. (My.).

01 (3

ಕರ್ಮವಿಜೂರ karma-vidira.

Very far from works or rites;

ಕರ್ಬೂರ karbtira.

Gold.

2, the plant Curcuma 01270101

¥

00,

or zerumbet.

very far from sin (Bp. 20, 28).

3, a yellow orpiment.

ಕರ್ಬೂರಿತ karbirita.

Variegated; many-coloured. (Abh.

ಕರ್ಮವಿಪಾಕ karma-vipika.

The ripening of actions: the

1l

P. 12, after 2).

good or evil consequences of actions done in former stages

of existence.

ಕರ್ಬೊನ್‌ karbon, 860 4. ರ್ಶ.

v

man o il

ಸಕರ್ಮಕಾಲೆ karma-gal

€.

A workshop (ಪಂಚಕಾರುಕರ ಮನೆ Mr.

ಕರ್ಮ karma, = ಕಮ್ಮ An act, an 6001, performance,

ಶೆ

1917).

business; duty.

2, the idea or motion expressed by the

ಕರ್ಮಕಾಸ್ತ್ರ 1:877738-ನಓ9678. A work on 70111008 rites. 2, ೩

accusative case, the category of the 6008801800 ; the objective

sinful work (Bp. 54, 29)..

i

|

(|

1201 (Smd. 6. 11ರ. 154. 155. 156; ೫8177. I, 2, 2. 3; V,

ಕರ್ಮಶೀಲ karma-sila.

Able 10 accomplish a work or a

950).

3, the idea of the passive voice (Smd. 300 Cm.;

duty ; assiduous.

॥[)

560 ಕರ್ಮಣಿಸ್ರಯೋಗ). 4, ೩೫೫ religious action 0೦೫ rite,

ಕರ್ಮಶೂರ karma-stra.

One who accomplishes his work

|]

೩8 8೩011006, ablution, 660.

5, 818 (C.; Bp. 3, 48; 25, 81,

28, 88; 45, 32; 52, 18).

See ಅತಿ-; Bp. 54, 14, seq.;

assiduously or scrupulously.

ಕರ್ಮಸಚೆವ karma-sadiva.

WE? 0-.

A man employed upon active

|

duty, 05 a judge, a deputy, 610.

ViV

ಸರ್ಮಕರ karma-kara.

A servant of any kind; a hired

labourer.

§50F5a0%8&§ karma-sannyéasika. One who has withdrawn

ಸರ್ಮಕರಿ karma-kari.

A female servant.

(R.).

from works, an ascetic.

ಕರ್ಮಕ್ಕಾಕ್ಷಿ karma-kdnda. That department of the véddas

ಕರ್ಮಸಾಕ್ಸಿ karma-sikshi. Who beholds 8೩11 66068: the

(or smritis) which relates to ceremonial acts and sacri-

sun

ficial rites.

1)

(My.).

ಶರ್ಮ ಸಾಧಕ 1೩13೩-88601೩. Accomplishing ೩ work. (R.).

ಕರ್ಮಕಾರ karma-kara. = ಸಮ್ಮಗಾಲೈ, ete. One who does any

ಸರ್ಮಸಾನ karmasina. Nails appended to the bit of a bridle

business; an artisan, 0 mechanic; a blacksmith; a hired

(ಮೊಳೆಗಳು Mr. 274).

111

labourer. Cf. ಕರ್ಮಾರ.

ಸರ್ಮಸಿದಿ karma-siddhi.

Accomplishment of an act, suc-

by

॥1|

ಕರ್ಮಕ್ಸಮ karma-kshama. Compefent 10 perform an act.

0೦೨88.

(My.).

॥|!

ಕರ್ಮಗತಿ karma-gati.

The condition induced by one’s

ಕರ್ಮಾಂ೦ಗ್‌ karma-anga. Part of any act, part of a sacrifi-

cial rite.

e Tl

deeds, fate (My.; Mhr.).

(J. 10, 80).

ಕರ್ಮಠ karmatha. Skilful ೦೫ 010107 in work; serupulously

ಕರ್ಮಾಧಿಕಾರ karma-adhikira.

The right of action or of

exact 0% the discharge of all work or rites; the director

performing vedic rites (My.).

I 14

08 a religious rite. (My.; Bp. 53, 8).

ಕರ್ಮಾಧೀಶ karma-adhisa. A master over works (Bp. 54, 15).

ಕರ್ಮಣಿ karmani. 1. Tbh. of ಕರ್ಮಣ್ಣ. Assiduous, laborious;

D

ಕರ್ಮಾನುಪ್ಲಾ ನ karma-anushthana. Practising one’s duties

a skilful or clever workman (ಸರ್ಮತೂರ್ಕ, ಬಲುಗೆಲಸಿ Mr.

discharging peculiar functions. (My.).

" (11

286).

ಕರ್ಮಾನ್ವರ karma-antara. Funeral 1608 (My.; T8., Mhr.).

ಕರ್ಮಣಿ karmani. 2

In karma or the idea of the passive

ಕರ್ಮಾಯತೃ karma-ayatta. The fruit of ೩೦೦೧೫೪ (Abh. ೫.

\'r‘

voice. == ಕರ್ಮಣಿಕ್ರಿಯೆ. A verb in the passive voice (My.).

1॥

ಬಾಜಾ ಕರ್ಮಣಿಪ್ರಯೋಗ. The use of 180 passive 70106 (Smd.

9, 96).

ಕರ್ಮಾರ karmira. ನಕರ್ಮಕಾರ.

100

i (|

801 ೮೫.). == ಕರ್ಮಣಿವಾಚ

The ॥ ೩66179 70೦106. (My.)s ಎ

2, a bamboo.

ಕರ್ಮಿ karmi.

ಕರ್ಮಣ್ಯರ್ಥಕ. = ಕರ್ಮಣಿವಾಚ್ಯ. (My.).

= ವಿನ್ನಿ 1

&

Acting, doing, performing; en-

4

gaged in.

0

ಪೆ.

ಕರ್ಮ karmanya. = ಕರ್ಮಣಿ 1. Diligent, 960.

೩ sinner (Bp. 7, 4; 18, 48; 20, 28; C.). See

i

ಕರ್ಮಣ್ಣೇೆ karmanys.

ಅತಿ, ಪತ್ತು

ಸುಕೃತ-; Mr. 589.

Wages, hire.

11

ಕರ್ಮಿಕ karmika. Acting; ೩೦೧೪೦. 806 ಅಥಿ-.

॥॥

ಕರ್ಮದೋಪ, karma-désha. Sinful work, sin, ೫109; the 011]

el

consequence of human acts. (My.).

ಕರ್ಮಿಪ್ಶ karmishtha. Very active or assiduous. 2, very

ಕರ್ಮಧಾರಯ karma-dharaya. ೫. 08 ೩ class of compounds

sinful (Bp. 60, 55; My.).

ಗೆ

(Smd. 89 Mdb.; 196, 200. ೩08. 210. 211; Kavy. I, 8, 6-9).

FOeF ™ karmina. Acting; ೩೦% work. 800 ಅಲಂ.

12

0

ಕರ್ಮ ನ್ದ karmandi. A religious mendicant of the Brahmana

T259F T karmira. Variegated; a variegated 00108. (G.).

gl

caste.

6"‘5&97% ಯ karma-indriya. An organ of action : the hand,

|

ಕರ್ಮಪರಿಪಾಕ karma-paripdka. 81781 recompense for ac-

foli

॥॥

the 8008, the larynx, the organ 01 generation, and that

tions done in a former life; fate (83, ಕರ್ಮದ ಬಿಡುಗಡೆ

P

Nn. 27).

೧/. ಕರ್ಮವಿಪಾಕ.

of feculent excretion. C(f. wo&@e%o&.

4

ಕರ್ಮಫಲ karma-phala. The fruit or recompense 08 ೩೦೦೫5

ಕರ್ಲು karlu, =386, — ಕರ್ಲ ನೆಲ. = ಕಜಲುಭೂಮಿ. (0.).

(ವಾನ, ಕಟ್ಟಿದನ್ಸಾ ಕರ್ಮಗಳು ೫೧. 90). See Bp. 34, 12; 54, 15.

ಕರ್ವಟ karvata.

The 0008101 of a district, of two or four

|

0

ಹ

ಹ

el

ಕರ್ವತ

382

ಕಲಕ

(=18

hundred villages, not a city nor a village, but partaking

B8,. A stone vessel (R.)s =T 3.

Laminae in 80008, as

0/ both; a market-town

1810, slate, etc. (My.)s =— TS &, A place of refuge under

F3F 8500 karvata-kéthi.

An embellished silken border

700%, TS ಲೆ ನಿಲ್‌ to stand in such ೩ place (Abh. P. 9

of ೩ 606/೩ (8. Mhr.;

; B. 8, 108).

after 8). ಎಎ ಶಲ್ಪಸರಿ, ಎ ಕಲ್ಲು ಬಸುರಿ, (117,). = T 633

ಬು

A

ಕರ್ವ 3೫೫ ಎಳು s eto

Sugar-cane. ಕರ್ವಿನೊಳ್‌

stone-rain (J. 4, 16);

ail (My.)s = ಸಲ್ಲ ಗಾಣ. A mill with

-ಬಿಲ್‌

stones 107 grinding (ಔ.1

6 66), ಕಲ್ಪ ಮಾನಿಸ,. A ೧80

ರಸಂ (Smd. 163)

506 ರಸಹಾಳಿಗವುನ, ಎ. ಕವುನವಿಲ್‌

A bow ೦? sugar-cane (Grj. 2, after 306; 3, 47). = ಕರ್ವ

of stone: a very sturdy man (Grj. 2, after 106), ಕಲ್ಲು

-ಅ 3. Kama (Grj. 8, 22)

ಜಿಸು. -ಉಣಿಸು. Stone-eating (3. 28, 88; cf. ದ್ಧಷದಾಶನ). =

& karsha

Drawing, pulling; ploughing

2, 6 weight

ಕಲ್ಲುಪ್ಪು. Rock-salt (B. 4, 202); sea-salt (My.; ಲವಣ, ಸಮು

ದ್ರಜ Mr. 148; ©% ew, ವತಿರ, ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಉಪ್ಪು 81. 811)

of 1016 or 80007, equal 10 16 mashas, about 176 grains

troy (or commonly about 280 grains troy; ಎಮ್ಸುತ್ತು ಗುಂ

— T P, ಉಳಿ, A stone-cutter’s chisel (ಬಂಕ Nr.; My.)

ಜೆಯ ತೂಕ 6)

566 8;

329

ರ್ಜೆ. -ಎರ್ಜಿ, =FS . A heart of stone, ೩ hard

heart. See ಕಡುಗಲೆ BF o ಲೆರೆ (Smd. 83). A handful of

ಕರ್ಪಕ karshaka

A husbandman (ಕೃಷಿಯ ಮಾಣಿ, ಒಕ್ಸಲಿಗಂ

#

stones (9). == ಕಲ್ಲೂವು.ಎಾಸಲ್ಲು ooosg No. 2. (ಕಾಲಾನುಸಾರ್ಯ

Mr. 370)

2

೯೯9 karshana

G’, A'ly) ಜಾ ಕಲೆಣೆ

೦೦

. A clod hmd ೩8 ೩ stone. ಹಿರಿದು ಪಾ

Drawing, dragging, pulling, tearing

ಪವ ಮಾಡಿ ಹರಿವ ನೀರೊಳು ಮುಯಿಗ್ಮೆ F07 swd"

AT P T [N

scratching, (rubbing); ploughin

tormenting. See ಒರೆ

-

o,

ಮಾಡಿದದು ಎರೆಯ TS B,! (Sp.)

ಒರೆಯಿಸು; ಣೂ 3-

Q-

FS kal.=F» 3. 70%. of ಖಲ. See ಕಲತು

ಕಲತು

೯ಫಲ karsha-phala

Beleric myrobalan, the tree Termi-

ಕಲ 1೩1೩, 1. (fr. T3 2)

The state of being join-

nalia bellerica Roxb. (ಅಳಲೆಂರು ಕಾಯಿ G.; ತಾಅ'ಯ ಕಾಯಿ 6.)

ರಣ karshu. A furrow

a canal

a river

2, agriculture

ed or mixed

that of bein

promiscuous Or

3, livelihood

4, a fire of dried cow-dung

arious

1 (Te

ಲೆ)... FOTIO. At the various,

FToper o karsha upala. A touch-stone (Ssv. 2, after 49)

or all, times, permanently (T8.). ಕಲಕಾಲ ಹಾಸಯ್ಯನಾದರೆ

f

ಕರ್ಳು karlu. ಎಕರುಳೆ, ete

(My.)

ತಿರುಮನ್ತಾ BT (Prv.)es ಎ ಕಲಗಡಷ್ಟು. -ಕಷ್ಣು. The water

D

ಕ್ಕ

v

wherein raw rice and other corn and vegetables have

X Sm

d:

1

ಕಲ್‌ kal. 1. (ಎಕಲಿ1).

To learn (ಅಭ್ಯಾಸ

been washed

to which

strained

rice-water, 680

18

|

Sm. 108; Tu., T., M.; 78. ಸಅಜು). P. p. ಕಲ್ಮು (Smd. 230

added, and which is given to cattle (My.; ೫, T9O; 81.

272)

566 ಸಿ00 2 8, 150; ೫81. 4, 76; 13, 64; ನಡೆಗಲ್‌

811). ಅರೇ ಹುವ್ಚು ಬೆಲ್ಲ ಕಲಗಜ್ಚು ನೀರಿನ್ಚ ಮಾಡಿದ ಹೆ

£ (;S%ZSeozb

ನುಡಿಗಲ್‌

Si. 848), ಎಎ ಹಡದು. ತ 1710 vessel in Wmch ಕಲಗ

¥

03

ಕಲ್‌ kal. 2. Learning. — ಕಲ್ಲಾಯ್ತ

ಆಯ್ಕ. (Smd. 234)

ಚ್ಛ is kept (8. Mhr.). = T230F. The state of being

36; ವಿದ್ಮಮಂ ಬಲಿತಾಗಿಯೆ 3% Ty

ಕ

A (0೩೦007 (ವಿದ್ಯಾತಿಕ್ಷ T Kk

D

mixed together, as cold and hot water, ete. (C.)

3 ಕ. 46)

506 Smd. 234

(¢

ಕಲ kala. 9, (=393). A pot, ೩ vessel (T.,M.;R.)

I

ಕಲ್‌ kal. 3.=(%92) ಕೊ59, ಕೋ 8. (T., M. ಕಲ, T8

ಕೆಲ ೩1೩, 3.=33 2 ೫೦

9

ಎ

ಕಳ311

A 5೩0006 10 1mi-

ಕಲಮು Sk

ಲಾ ಕಲೆ, ೩ ship)

506 ಹಲಿಗಲ್‌

ಹಠಂಗಲ್‌

ಟು

ಸ್‌

4

ation of loud laughter. ಎಇ ಕಲಕಲಿಸಿ ನಗು

To

I

ಅಗಲ".

laugh ೩1೦೬6 (My.)

W

ಕಲ್‌ kal. 4.=

(%523@3 1), TS, TR 3, TN 2, ಕಲು, ಕಲ್ಲು 1

ST kalkal. = ಕಲಕಲಾಟ. (8. Mhr.)

i

(Smd. 58)

A stone (ಪಾಷಾಣ Smd. Dh.;

33 ಕ, 108

)

ಕಲ kala. 1.= ಕಡ 1, ete. Dumb (ಕಡ HI4.). 2, gold (ಪೊನ್‌ 0೬.

ಳ್ಳ

ಷಾಣ, ಕಾನ

ete. Mr

96

C. as ಸಲ್ಲು

AN

ಸಲ್‌ ಕಲು

M., Tu

T L9

Te

I, 47; ¢f. ®=33 1). 3, musical time or measure (ತಾಲ

1

ಕಲ್ಕು ಕಲ್ಲು; 0/. ಕಡು

ಕಣ ರ)

ಬ್ರಿ

ಅರಲು

ಸತಂ

253 Ct

Mr. 111, as ಸಳ). 4

a palm-tree (3,=%9,50 111, as ಘಳ)

o

hard, stiff, apathetic state or mind (=

5, the palmyra-tree or wine-palm (ತಾಯ್‌ 111, as 5೪)

7, the tree

(1

I, 8ರ). ಶಲ್ಲೆಲ್ಲಂ (ರೆಃ24. 84). ಕಲ್ಲನ್‌ ಏಅದಂ or ಸಲ್ಲಾನ್‌ ಏಜ?

6, another palm-tree (ಪತ್ರಿ 111

as ಕಳ)

VOl

ದಂ (144). ಸಲ್ಲ ಪಾಹಿಗಳ್‌ (29ಗ್ನ 0.೫. ಪುಲ್ಲ-).

ಬೆಟ್ಟಿದಿನ್ನು

-

ರುಳ

o

Shorea robusta

|

ಎ

8, (೩. ೫೦0೦ or 1010) inarticulale, but

iy

ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಂ ಗಣ್ಣಶೈಲ TR (HIA). ಜಾವಿಯ

JO 0

ದಲ್ಲಿ,

melodious ; a 100 or soft 10110, as humming, buzzing, Mur-

Y

ಜೀವಥನ TR 130T, ಮಾಡಿದ ಕಲ್ಲ ಡೋಣಿ (ಆಹಾವ, ete

muring (cf. ಕಲಕಲ). —= ಕಲಕೇತ. ೫. (Bp. 29, 5; 54, 44).

We

Nr.). ಕಲ್ಲಲಿ (Bp. 28, 81; 42, 8; 50, 72). ಕಲ್ಲಂ (50, 85). ಕ

ವಾಕಲಹಳೇತ ಸ, N. (Bp. 29, 1. 25). — T

ಲ್ಲಿಲಿ ಕಲ್ಲಲಿ, 18, 52; 43, 40)

See J. 010, 11:12

14, 9

%Quwk@“x}

ಯ

N. (Bp. 29 sum, 29, 19. 32. 84, -ಯ;

|

()

S

o

19, 20. — T 8BR. (Smd. 287). ಎಕಲುಕುಟಿಗ. A stone-

58, 2).—%@%331&@@0 N. (Bp. 29, 10)s —

ಸಕಲಕೇತಬೊ

|

॥[

cutter, ೩ mason (My.)e ಎ ಕಲ್ಪ ಬ್ಲವುಜಲ್ಲ ಕ್ಕಿ. = ಸಲ್ಲು ಹೋಳಕ.

ವ್ಮದೇ ವ. ೫. (Bp. 61, 9). ಎಎ ಕಲಕೇತಿ. A woman 08 508,

(My.). 2,

= ಹೋಳಕ. (My)._-as-'msa ದಾಕಲ್ಲ ಗಾಣ. (My.).

ಹ or 010968 30748 (My.). — ಕಲಕೇತಿತನ. The

Wy

-ಒಡೆಯ.

ಸಲಾ ಸಲ್ಲು ಣ್ಣು. ವಾಕಲುಗುಣ್ಣು.

A stone-ball a boulder (C Bp.

state of such ೩ woman (My.). — ಕಲಕೇತೊಡೆಯ.

|

42, 80; . 4 28; 21, 30).-%% £0) 3. -ಮಣೆ. A rain of

N. (Bp. 29, 88). = ಕಲಬಿಲಿ. Noise (S Mhr.)

|

0

stone-balls (೮. Bp. 42, 88). fm ವಡಿ. A stone-chvadi

Fe kala. 2. =%, Part.

560 /X, L, ಸಕಲ

o

ಹಿ

My.). — ಕಲ್ತೊ 8. A square %tone trough (My.)s = T

ಕೆಲ kala. 3. = T

See ಕಲಬತ

W)

ಲ್ದೊ ಣಿ... &೫ ಇಗ stone-trough (My.). ಎಲ್ಲಾರು. The

ಕಲಂ kalam. ಎಸ್‌ಲಮು 1 & 2. See ಒಳ-

Amerxcan aloe, Agave americana L., and the bastard

ka}

ಕಲಕ kalaka

Mixture: a mixture

aloe, Agave vivipara L. (Z.).

ಜಾ ಕಲ್ಲು ನಾರು. (My.) ಎ

(ಕಲಕು ೨, ಕಲ್ಪ

My

ಕಲ್ಪಣೆ. A stone quarry (Mg.). — ಕಲ್ಪರಟಿ. ತೌ

ಕಲ

ಕ್ಸು

in 1760101116 (018 unboiled ingredients My. )

?Mk

=

ನ್ನ್ನ

ಕಲಕ

383

ಕಲಶ

|

111

ಕಲಕ. kala-kantha

Having ೩ 877008 sound

116 cuckoo

5100 (ರಜತ, ಬೆಳ್ಳಿ 44)

8, the 901007 white (ಸಿತ್ಕ ಬಿಳಿದು

[11

(ಕೋಕಿಲ್ಕ ಕೋಗಿಲೆ ೫, 78); a bee (ಮಧುವ್ರತ್ಯ 3009, 78);

44)

4, the thorn-apple (ದುತ್ತೂರ, ಉನ್ಮತ್ಮ 44)

60176

೩ pigeon; ೩ swan

2, ೩ pleasing 8006 0೫ ೫019;

ಸಲನ kalana

Doing, causing, effecting

2, attaching

singing (ಗಾನ, ಶಿಖಾರ 78, o. ೫

ಗಾನವಿದ 78)

|

affixing, joining. See ಆಕಲನ

3, ೩ spot, a stain., 4, the

ಕಲಕ ಲ kala-kala. = ಸಲ್‌ಕಲ್‌, ಕಳಕಳ್ಳ ಗಲಗಲ್ಯ ಗಳಗಳ

A

embryo

confused noise, the murmuring or buz of a crowd (Sk.)

ಕಲಪು kalapu.

A joined, or mixed, state

a

ಟಿ

ಎ T T ಲಾಯ

ಆಟಿ, Twittering ೦೫ chattering 0? birds (S

miscellaneous mass or collection. as of ma-

Mhr

Mhr.; ಜಡಿಪ್ಕ ಜಲ್ರ, ಬಿಪ್ಪಟ್ಟ G.); confused jangle of

men or beasts (Mhr.; ೫. 8, 75; 5, 262)

terials for ೩ house, for ೩ plough, ete. (18

Tu. ಸಲಪು, mixture

ಕಲಕಿಸು kalakisu

To perturb; to stir (My.; ಕಲ

ಲಕ ಗ ಕಲಪ್ಪ್ಯ, M. ಸಲಪ್ಪ; T, M

ete.; R.).

ಕು ಮಾಡು €.). ಬಿದರಿನ WARANYI ಆ ನೀರನ್ನು ಕೆಲವು ಹೊತಿ ನ

(1, |

ಕಲಬತ್ತ kala-batta. = ಕಲ್ಪತ್ತು

ಕಲ ತ್ತು.

A 170081 or 80000

ತನಕ ಒಳಿತಾಗಿ ಕಲಕಿಸಿದ ಬಯಕ (8. 4, 55)

)

mortar and pestle or mul]al (S. Mhr.;

Mhr. ಖಲಬತ್ಕಾ

ಕಲಕು 381810, 1, ಎ ಕಲಂಕು

To agitate, 10 80810

-ಬತ್ತಾ)

10 perturb, 10 make 001010; 10 stir up; 10

ಕಲಭ kalabha. (= ಕರಭ)

A young elephant (ಮಲ ಯಾನೆ

1

disturb (My.; 3. 2, 41; 14, 6; 28, 88; 7. ಕಲಕು). ಕೃಷ್ಣ

Nn. 180; ಪಲ್ಲ ಮಣಿ 0೬. I, 80. 99; II, 28); ೩ young camel

೯ನ ಹುತ್ತ ಕಲಕ್ಕಿ ಜೀವಿಸ ಬಹುದು; ದುಷ್ಬಾತ್ಕ ರಾದವರ 1

ಕಲಮ kalama. = ಕಳಮೃ ಕಲಿಮೆ, ಕಲಿವೆ. 7100 which is 8001

ಕಳೆ, ಮನವೆ! (0). 179).

ತಳಿರ ತನಿಗೆಣ್ಣ ಮಂ ಕಲಕಿ ನಡೆದು,

in May and June, and ripens in December or Januwary ;

ಎಸೆವ ಅಮನ್ಲಮಾರುತವ ನೋಡು! ಗೆ 3, 82).

a white 7106 growing in deep 7೫7೩1೦೫

ಟ್ರ

&

2, to be

a ‘“‘calamus”,

1 [॥[

agitated, shaken, etc., 10 become turbid (0.;

೩ ೫೦06 for writing with

i

Té. Fony, ಸಲಂಗು; T ಕ M. ಸಲಜು);

Tu. ಸಲಂಕು

ಕಲವು 8೩1೩13೬. 1. ನಸಕಲಂ

ಕಲಮ ಕಲಾಮು

A 1006 pen

MJ}

ಕಳಂಕು; 0/ಒ. ಕದಡು 1, 680). ಎ. ಕಲಕಾಡು. -ಆಡು

To ೫3810

(ಲೈ; H., Mhr.); ೩ painter’s brush (0 Mhr.)

ಕಲಮು kalamu. 2. = ಕಲಂ, ಕಲು

turbid, to stir up (J. 8, 24)

€

A paragraph: ೩ 6148101

head, item, article (C.; Mhr. ಕಲಮ)

ಕಲಕು kalaku,

( ಕಲಕ)

The 86816 of being

ಕಲಮು kalamu. 3

A graft; ingrafting; the lopping and

turbid, turbidness (¢.; ಅನಚ್ಚ, vova.). ಕಲಕ ಸೀರು

-

pruning of trees (Mhr. ಸಲಮ)

ಮಾವಿನ ಮರಗಳಿಗೆ ಕಲಮು

turbid water; the 618811 (0

see Prv. 8. ಕಾಮನ ಹುಣ್ಣುಮೆ)

ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (B. 2, 52).

[|

1

ಇಇ. ಸಲಸಾಗು, -ಆಗು

To 0900189 turbid (0). ಎ. ಕಲಕು

ಕಲಮುದಾನಿ kalamu-dani, = ವಾಸಲಮ್ದಾ ನಿ, A pen-case, ೩ stand-

i

ಮಾಡು. To make turbid (C.)

ish (C.; Mbr., H. ಸಲಮಾ 3)

|

ಕಲಕ ಟರ 1810118181, =

ಲೆಕಟರ್‌

A collector (R.)

ಕಲಮ್ಲೂ ನಿ 1818-6811, = ಹ (My.)

॥ 81!

ಕಲಂಕ kalanka. ಎ ಕಲಂಕ್ಕು ಕಳಂಕು.

A stain; a spot, a mark

ot

ಸಲಮ್ಮ kalamba. = ¥

O,

ಬ)

ಕರವ್ಪು, ಸಲಮ್ಬು

ಕಳಮ್ಭು.

The

(ಲಕ್ಷ್ಮ, ಕುಜುಹು Nn. 86); blackness (ಅಸಿತ, ಕಪ್ಪು 86; T

&

2

Q\d |

5101 0/ a 0೦0).

an arrow ಜಾ ಅಮು. ಜಾಣ

Kk. 11)).

2, 6 fault, a blemish

(ಪಾಪ 86; ದೋಷ Mr

Nn. 1.7, as véﬁg)

488).

3, the ruddy 80089 (ರಥಾಂಗ್ಕ =T =3

1 1॥| i

3, excessive impetuosness, fierceness, or harsh-

17)

4

7

@

a

swan (ಮರಾಲ, ಹಂಸೆ 11)

5, the ೫96 10008

11988; abuse, censoriousness (ಅತೀವತೀವ್ರ, ಅತಿಸಿಷ್ಟೂ ರ 86; ¥

1

(ಕೋಕನದ, ಕೆನ್ಲಾವರೆ 17)

6, the tree Nauclea cadamba

ಡುಹು 483).

4, the rust of iron.

5, a cloud (ಮೇ 5 86)

ಕಲಮ್ಪಾ ಸನ kalamba-Asana

A bow (Ram. 1, 16, 80, ೩ ೫

ಕಲಂಕ ಹಚ್ಚು (9. 4, 198)

್ಳಮ್ಬೂ ಸನ).

ಕಲಂಕು ೩18210, ಎ ಕಲಕು1

To perturb, 10 stir

ಕಲವ ಹ

The potherb Convolvulus repens

etc (ಆಲೋಡನ Smd. Dh.: Rév. 5. 89 Té. ಕಲಂಚು)

ಕಲಮು kalambu

Tbh. of T No. 6. (ಕಡವು Mr. 115)

|

|

ಕಲಂಕು kalanku. ಎ ಕಲಂಕ್ಕ್‌ 660. 770% of ಕಲಂಕ. A

stain, ete

(ಕಜ Sm. 116)

ಕಲರವ 1೩1೬-೫೩೪೩. A low sweet 1080. (8. 28, 1)

2, a dov

or 01/6018: the cuckoo. See ಜಾಸರ

ಕಲಂ? ಡಿ kalangadi. = ಕಲ ಂಗಡಿ

The water-melon, Cucu-

ಸಲಲ kalala

The uterine germ

116 embryo (also ಲನ;

11118 vulgaris Schrad. (8. Mhr

Mhr. ಕಲಿಂಗಡಿ; Sk. 990

n)

see ೫೫. 8. ಮಾಸು 2)

ಕಲಜ್ಬ kalajji -—??J‘Q)%Z %mmg, ಕೋಲಜ

T kalalu. ಮಖಲಲು, Ruin, 1088 (C.; Br.; ೫.)

in ಅಡುಗಲಜಿ, a

ಕಲವತಿ. 1018781

il

N. of ೩ man (Bp. 31, 28)

111

27108 form 08 ಆಡು 5 Q. Ve

ಕಲಂಜೆ kalanji. ಕಳಂಜಿ. A kind of large basket in which

ಕಲವಿಂಕ kalavinka. A sparrow

it

corn is stored (ಗಳಗೆ Mr. 208, as ಕಳಂಜ; see ಕಣಜ)

ಕೆಲವೆ ೫೩1೩೪೪8, ಎ ಕಲುವೆ. 70%. of ಕಲಮ ೫೦, 59 (Te

2

1]

ಕಲಡು kaladu, = ಕದಡು 1, 90

To 16 608100 08

ಲವೈೆ the iris or fragrant blue water-lily)

See @Wonwss

A\"

ಳಶ, ಸಳಸ

7

61101006;

to 1600176 turbid

ಕ್ರಲಕ kalasa. = TOR,

A water-vessel, ¢ 161

muddy, or

Jjug, a pilcher, ೩ vase

(ಕ

unclean (ಕಲುಷ §md. Dh.;

Tu.:

to be mixed

to be

2, an ornamental piece of paint-

fh)

kneaded; M. ಕಲರು, 10 be ಇ ete.).

ed wood, stone, brass, etc., as fixed on the spires of

temples, carts, etc., a rounded pinnacle or ball on the

ಕಲತು kalatu. P. p. of ಕಲೆ,

top of a temple, ೩ dome.

See €. 0. Bp. 5

೫142; 184351577,

ಕಲತ್ರ kalatra. ಕಳತ್ರ. (Smd. 187; Kévy. I, 2, 74-88). 7%

15; Si. 268. ’UQ)E’f?Q?S ನ ಗೆಜ್ಜೇ ತೇರು (ಪುಷ್ನ ರಥ Si.

215).

hip and loins (ಜಘನ HIA.). 2, % wife (ಹೆಣ್ಣತಿ Mr. 806)

P

FOF 98 kala-dhauta

ಕಲಕಕುಜೆ kalasa-kuss. =?wa§~& (My.).

1"

(1014 (ಸುವರ್ಣ, ಭಂಗಾರ ೫%. 44)

2,

ಕಲಶಪೂಜೆ kalasa-pljs.

1

Worship paid 10 ೩ water-pot, ೩

(| ॥॥

e

ಕಲಶ

384

ಕಲಿ

7116 that takes place in many religious celebrations (C.;

ﬁ@aa‘ai} kala-kinta. The moon (My.).

T4.).

ಕಲಾಕಾಮತನೃ| kala-kima-tantra. A kind of Jewd compo-

ﬁ@@'@%;‘f\@ kalasa-pratishthe. Thae rite of fixing an orna-

sition opposed to the 8886788 (Kavy. 11, 2, B, 24).

mental piece of wood, 610. on the top of ೩ temple, 980.

f@’oﬁ”@ze)ﬁs kala-kausalya. Cleverness 10 the elegant arts,

(My.).

as singing, dancing, 610. (B. 4, 88. 109. 143; My.).

ಕಲಶಸ್ರೋದ್ಸೂತ kalasa-prodbhita. Agastya (Riv. 1, 102).

ಕಲಾದ 1೩186೩. A goldsmith (ಅಕ್ಕ ಸಾಲೆ, ete. Mr. 876).

ಕ್ರಲಕಸ ನಿ kalasa-stani. A woman with breasts resembl-

ಕಲಾನಿಧಿ kald-nidhi. The storehouse of digits: the moon.

ing a kalasa (My.).

Q

ಸಲಕಸಾ T3 kalasa-sthApané. Solemnly placing a water-

ಕಲಾನೃರ kala-antara. Interest 01 money, profit (ವೃದ್ಧಿ, ಬ

0

711. 246).

pot, "a rite preliminary 10 the ಸಲಶಪೂಜೆ (My.; Te.); ೩

ಕಲಾಪ kaldpa. 1. Quarrel, contention (C.).

ceremony at marriages, 610. in which offerings ೩7೦

made to the several planets, etc. in one or different

ಕಲಾಪ kalapa. 2. A collection; a multitude; an assemblage.

ನಾ

2, ೩೫ ornament.

3, a peacock’s tail.

4, a quiver.

vessels (My.).

5,a

zone (ಉಡೆನೂಲು HlA.; ಉಡಿದಾರ Mr. 844).

6, the moon.

ಸಲಶಿ kalasi.

A water-pot.

2, the plant Hemionitis cordi-

7, N. of a village where the destroyer Kalki is to be

10144 Roxb.

born.

ಕಲಸ kalasa = ಸಲಶ, (Sk.; My.).

ಕಲಾಪಕಲಾಧರ kalipa-kala-dhara. Siva (58. 5, 20).

ಕಲಸು 161880, 1, ಎಕಲಿಸು 1.

To mix, to mingle

ಕಅಾಪಣ್ಣಿತ kala-pandita. (Smd. 258). A master of the fine

(ಸಮ್ಮಿಶ್ರ 836. Dh.; C.; see ಕಣಕ). ಮೊಸರಲ್ಲಿ ಕಲಸಿದ ಜವೆಯ

arts. ಕ್ರ

ಹಿಟ್ಟು (ಕರವ್ಪು, ದಧಿಸಕ್ತು Nr.). ಮೊಸರಲ್ಲಿ ಕಲಸಿದ ಸತ್ತುಗ (ಕರ

ಕಲಾಪತು kaldpatu. = ಕಲಾಬತು. (My.).

S, ete. 111). ಮೊಸರು ಬೆರಸಿ ಇಲಸಿದ ಹುರಿಹಿಟ್ಟು (ಕರಮ್ಚ,

ಕಲಾಪಮಾಲೆ kaldpa-m4alé. A garland of peacock’s feathers

ete. Si. 814). ಕಾಳದೊಳಗೆ ಕಾರ್ಮುಗಿಲ ಅಂಜನವ ಕಲಸಿ ತನಿರಸ

(58. 3, 1ರ).

ದೊಳು ನೆಲಕೆ ಪೊರಲ್ಜಿದ ಸೀಲಪುತ್ರಿಕೆಗಳನ್ತೆ (೫806. 17, 642. ದಧಿ

ಕಲಾವಿ 1೩181.

A peacock.

035930 WD XN ವಡೆಗಳಂ ಕಲಸಲ್‌ ಅದು ಕರಮ್ಸ*ಕಂ (Mr.

ಶಕಲಾಬತು kaldbatu.

ಟ್‌

=

ಕಲಾಸತು. Silken thread covered with

219). ಎಲೆ ಕಾಯಿ ಮೊದಲಾದವಂ ಮೊಸರಲ್ಲಿ TOARE, ದಾಧಿಕ್ಕ

gold or 8111707 (My.; Mhr., H.).

ಮ್‌ ಎನ್ಹು, ಬನಿಕ್ಸುಂ (250). 800 Bp. 3, 14; 8, 48; 45, 28;

58, 55; ಒಡೆಗಲಸು 1, ತಡಂಗಲಸ್ಕು, ಹೊಲೆಗಲಸು.

ಕಲಾಮು kaldmu. = ಕಲಮು 1, 60. (ಲೆಕ್ಕಣಿಕೆ Mr. 859).

ಕಲಸು kalasu. 2. Mixed or mingled state. 80

<

o

ಕ್ರಲಾಯ kalaya. 1. Peas, Pisum sativum, elc, (ಬಟ್ಟಗಡಲೆ

ಒಡೆಗಲಸು 2. === ಕಲಸನ್ನ. -ಅನ

Tamarind or 11106 juice,

711&.). See ನೆಲಕಡಲೆ.

ಕಲಾಯ kaldya. 2. ಎ ಕಲಾಯಿ.

The wash 08 tin given 10

gingillie-seed meal, chillies, salt, etc. mixed with boiled

culinary utensils (C.; Mhr., ೫. ಕಲ್ಪ ಈ).

rice, fried in ghee, and eaten as a savory dish; it is

often put up for a journey (My.)s ಎಎ ಸಲಸುಗೂದಿ. = ಕಲ

ಕಲಾಯ7ಾಅ kalbya-gira.

A man who tins vessels (C.).

ಸನ್ನ. (Bh. 2,2, 78). — ಕಲಸುಮೇಲೋಗರ, A mixture of

ಕಲಾ೦ತಿ kaldyi. = ಕಲಾಯ 2. (0). ತಾಮ್ರದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಳ

01166 vegetables 10 which pepper, 8810, etc. ೩೫೮ added

ಮಗ್ಗಲಿಗೆ ಸಲಾಯೂ ಮಾಡಿಸಿ ಬಯಸ ಬೇಕು (8. 4, 141).

1

ಕಲಾಲ 1೩181೩.

A 6180111007 or vendor 01 spirituous 1108078

(My.)s = ಸಲಸೋಗರ. -ಓಗರ. = FORY. (My.).

8|

Fe kalaha.

Quarrel, strife, contenlion; war, battle (ಕಾ

(3’%%? Gy Mhr., 18).

1

ಳೆಗ Nn. 99); —deceit, 1781501006; abuse, beating, kicking,

ಕಲಾವಕ್ಸ kald-vaktra., Having sixteen faces: Brahmé (J.

-

ನ್ಯ

10

ಪ

See Bp. 61, 817; 88%. 4, 124; ಚೂಳಿಗಲಹ, ಬೀಡುಗಲಹ,

32, 43).

By

&

2

No. 2. == ಸಲಹಕ್ಕೇತ. = ಕಲಕೇಶ. (6,

ಕಲಾವತಿ kala-vati.

ನ್ಯ

ಬೀಡಿಗಲಹ, and ಪತ್ತು

Durgé (éév 3, 12); N. of several

1)

A

Mhr.).

women.

ಕಲಕಂಸ, kala-hamsa.

A 11730 of goose or swan with

ಸ್ರಲಾವಿದ 8818-೪118. = ಕಳಾವಿದ. One who knows the fine

10

ಸ

ಲ

greyish wings.

ಪಕ್ಷ ಮಾಸೆ ಕಲಹಂಸಮ್‌ ಅಕ್ಕುಂ (Mr. 118).

arts (J. 4, 8).

i

ಸಲಕತಿ kalahati.

N. of a country, and of a horse bred

kala-sastra.

A VA

A lewd work on the art of love

ﬁn

ಕಲಾಶಾಸ್ತ

R

therein (Mr. 282).

|

1

ಜಿ

(My.; 7೬).

ಕಲಹಲಮ ಟಿ kalaha-lampata.

ವಿ

Addicted 10, or fond 01

o

ಕಲಾಸಿ kaldsi. A khalassy: a seaman, lascar, 610. (My:;

by

quarrel, ete. (೩ name of Narada, Grj. 8, ೩6).

Mhbr., 78. ಖಲಾತೀ; Br. ಸಳಾಸುವಾಡು).

(g

(&

ﬁ@&a_’;bé kalaha-antarité. An appeased wife, one who

ಕಲಾಶಹೀನ 1೩18-0118. One digit less than full (the moon).

v

has been angry and is sorry for it (Sk.; R., Te.); a

ಗ

ಕಲಿ kali. 1. (ಎ 5೮. To 10878, ೫. ೫. ಕಳಿ (೨

heroine 8008178106 from 1101 10768 in consequence 01 a

g

quarrel (8k.).

22, 46). *ಲಿತೆಂ (25,8). ಕಲಿತಿತು (11, 41; 0. ಕಲಿಯಿತು.

¥

6“

ಶಕಲಹಾರ್ಥಿ kalaha-arthi.

A person who seeks for quarrels

566 Bp. 44, 60; J. 26, 10; 28, 19; B. 3, 32; 81. 188. 286.

288. 868. 891; ನುಡಿಗಲಿ; Prvs. 8. ಎಳೆತನ್ಕ ಮಗ 1, ವಾದ. ಕಲಿತ

1

ನ್ನ

(3. 5, 61).

ಸಲಕಾಶಕನ kalaha-agana,

ಬಡ್ಡಿ ಹಾಡದೆ ಬಿಟ್ಟಾಳೇ? (Prv.).

1

One who 11708 upon quarrels:

Néarada.

(My.).

ಕಲಿ kali. 9, ಎ ಕಲೆ ೩. To join (೪.1), to be mixed;

W

ಕಲಹಾಳ? kalaha-Aliga.

One who plays with, or likes,

to come together, to meet; to be near at

quarrels: Narada (ನಾರದದೇವ Ct. I, 87).

ಕ

806; etc. (My; 78. ಸಲಿ, ಕಲೈ ಕದಿ; 7. ಕಲ; T. 208,

ಕಲಹಿಸು kalahisu. To quarrel (Abha. ದ್ಯ),

i

agreement, combination, etc.; see ಇದೆ). P.p. ಕಲಿತು. ನಿಚ್ಚ

bered

P N

ಇರೂ

ಕಲಿ

385

ಕಲುಷ

ಕಲಿತೂ, (ಬಾಲೆಯಂ) ಪಿರಿದು ತೂಗುವ ನಚ್ಚು ಮಚ್ಚಿನ ದಾದಿಯರ್‌

ಕಲಿತನ ೫೩14-1878. (Smd. 248)

The 86816 of being

end tn

(Prll.

3, 26).

See Sp. s. ಧಾತು. esaou do ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತರು?

1681166 in martial arts

valor

heroism

|

(My.)

(Abh. P. 8, 150; Bp. 28, 41; 84, 2. 28; Bh. 3, 18, 40; 8

1.

(5. Mhr.)

26, 86; 8. 7, 64; 18, 9; ೫. 9, 10). ಚಲದೊಳಮ್‌ ಆಜಾರದೊಳಂ

(1

ಕಲಿ kali, 4. (೧. 5೮1). = Sk. ಕಲಿ ೫೦. 1

A 10817160

ಕಲಿತನದೊಳಂ (5134. 150)

566 ಕಡುಗಲಿತನ

|

man, especially one 1087766 10 martial arts

ಕಲಿತು kalitu. P. p. of ಕಲಿ1 82

a man noted for valor and prowess, a war-

ಕಲಿದ್ರುಮ kali-druma. The 1706 ೦8 strife, ೩8 10118 189

710%, 8 1070. 866 Smd. 84, 8ರ. 109; Bh. 2, 4, 18; ಕಡು

favourite haunt ೦? goblins

Terminalia belerica Roxb

ಗಲಿ, 0/. ಕಲಿತನ. (The term might be referred ೩180 to ಸಡು 1

ಶಲಿನಾಶನ kali-nisana

Destruction of the trials of the

kaliyuga (J. 84, 42)

ete.; 0/. Té. ಕಡಿಮ, bravery, gallantry)

|॥|

ಶಕಲಿನ 10811168, TR . ನಸಲಿದ್ದುಮ

2, ೫. of ೩ mountain 00

ಕಲಿ kali. (=¥ 1). A warrior, a valiant person, a hero

1॥

ತೂರ

೫70108 the 11707 Yamuné 71868. (R.)

(=K. ಕಲಿ 4; ತೂರ್ಕ ವೀರ, 999,83, P, ಚಾರೂಭಟ ೫1೬

0, i

ವಿಕ್ರಾನ್ತ ವೀರ Mr. 280; ಶುಕ Mr. 508; ಪರಾಕ.ಮ Nn 99)

TS & 1811868-/8, The river 78110068, (R.)

1

2, the tree Terminalia belerica Roxb. 38, the fourth Yyuga

TOT ನನ್ನಿ ನಿ kalinda-nandini. = %O 2. (R.)

or age of the world, the age 01 vice (ಯುಗ, ಯುಗಭೇದ ೫%

ಕಲಿಯು? kali-yuga. =%O No. 3. The fourth age of the

1.1

0

99), consisting of 432000 years of men and commencing

(Mr.

world. It 18 counted by ಖಾಮ್ಸ dawcdooﬂe;ariﬁ

॥॥[ 0

on the 18th February of 3102 B. C (see ಕಲಿಯುಗ; Bp

78). See Bp. 34, 9; 41, 18; 55, 1.

12,5). 4, 0011011101, strife, war, dissension (ಕಲಹ, ಕಾಳೆಗ

ಕಲಿಯುವಿಕೆ 1811701188, The act 018 1087010,

Nn. 99; ಮಹಾಕಲಹ Mr. 466). 5, ೫೫೩ unblown flower, ೩

16811106 (81. 251; My.)

bud (0/. ಕಗ್ಗಲಿ, ಹುಲಿಗಲಿ). 6, ೫. (Bp. 18, 109; 27, 41; 869

ಸಲಿಲ 18111೩. Mixed, blended

000K

|

crowded, impervious, inac-

ದೀಪದ-). 7, the worst in any class. — ಕಲಿಕಣ್ಣಪ್ಪ. ೫. (Bp

cessible

48, 89). — ಕಲಿಕಸ್ತೂರಿ. = ಕಾಡುಕಸ್ತೂರಿ. (St. 6೫1). — ಕಲಿಕಾ

ಕಲಿಸು kalisu.

,ನಸಶಲಸು 1

(My.; B. 4

158)

See

ಮದೇವ. N. (೫0. 26, 56. 60). — ಕಲಿಕಾಲ. A time of sin

Prv. 8. ಸಲಬು

||

೩೫0 ೫018617 (My.)e — ಕಲಿಗಣೇತ್ವರ. ೫. (Bp. 44, 4ರ), ಎ

ಕಲಿಸು 881180, 8. ಎ ಕಲುಸು. To 10808 (C.). ಆಯು ಹೆತ

ಕಲಿದೇವ. ನಕಲ್ಲಿದೇವ. N. (Bp. 12 25; 55, 27. 81. 84. 47,

) Mr 0

59; 59, 2).

ವಳಿಗೆ ಮೂಜು ಹೆತ್ತವಳು ಮುಲುಕು TOABYS (Prv.). See Abh

See ಹಾವಿನ ಹಾಲಿ- , -- ಸಲಿದೇಎ. N. (Bp. 59 7)

P. 3, 150; Bp. 40, 40; 48, 9; 59, 55; J. 6, 87; 28, 19; 81

| \

— TOFF. = ಕಲ್ಲಿನಾಥ, N. (Bp. 86, 16; 37, 10). — ಕಲಿ

186; B. 2, 46; 3, 82; 4, 88; Prv. s. ತುಣ.

ಪಾಲ. ೫. (Bp. 27, 68). = ಸಲಿಮನ. A heroic mind (Ram

4, 8, 6. — ಕಲಿಯನಾರ್‌. (೬ T. plural of ಕಲಿ). N

506

ಕಲು kalu

TS 4 ete

A stone (Bp. 57, 86). ಕಲ

gf[ﬂ

ಗುಗ್ಗಳ. ದೀಪದ-, -- ಕಲಿಯವ್ಬು. ೫. (Bp. 9, 41). ಕಲಿಯೇ

ಗಣೆ A gadige 01 the balapa stone (C.; B. 8, 58). ಕಲ

I8

ಯು. ಜು To become full contention (Bh. 8, 28, 4ರ).

-ಅಪ.ನಾಕಲ್ಲಪ್ಪ. ೫. (8. Mhr). — ಕಲ ಪಟ್ಟಿ, = ಕಲ ಪರ್ಟೆ,

1 1812). ಆಲ ಪರ್ಜೆ.ಎಕಲ್ಪರಟ್ಕಿ ಕಲ ಪಟ್ಟಿ. A cup made

,A

— %93 03, ೫. (Bp. 40, 90.

of a certain stone (S. ಸರ (ಸ ಹಟಾ ಪ ಇಬ್ಬ A

ತೆ

ಕಲಿಕ ಕ್‌ =TT, ೧. V. (perhaps ೩ mistaken ತಿನಿಕಾ), 2

೩ curlew (8k.)

small kind of woodpecker with a far-sounding voice

1 u

ಕಲಿಕಾಶೆ kalikatd. 081080, the presidency town

(C.)s — ಕಲುಕುಟಗ. A stone-cutter (Bp. 16, 18; Ram. 5,

8, 50; My.).

ಕಾರ್ಕು

ಶಿಲ್ಪಿ ಎನ್ಬು, ಬಡಗಿ ಅಕ್ಕ ಸಾಲೆ ಸಮ್ಮಾಅ

ಸರಿಕಾರಕ 1811-೬881

The plant Caesalpinia bonducella

1[0. 1

Flemm. 809 ತಪಸಿಗಿಡ & ನವುಲೆ

ಕಲುಕುಟಿಗ ಕಂಚಗಾಅನ್‌ ಎಮು ಅಯ್ಯ ರ ಹೆಸರು (೩. ).ಾಸಲುಗ

ಮ್ಲ. -ಕಮ್ಸ. A 86000-0111೩7 [3 ಗ ು.ಇಾಸಲುಗುಣ್ಣು. ನಾಸಲ್ಲು

(1.1

ಕಲಿಕಾಲ kali-kdla. The age of 7106 (Smd 290). See 8. O

- A round stone, a boulder, (೩ heavy stone)

See

ಕಲಿಕೆ 1811108, Learning, skill (My.)

Bp 16, 10; Ram. 6, 19, 25; S&. in B. 5, 87. == ಕಲುಬುರಿಗಿ

o

ಕಲಿಕೆ kaliké. An unblown flower, a bud

Kalburga, a town in the Nizam’s country (S 1117.) —

ಸ್‌ಲುಮಠ, A name given 10 many mathas (S. Mhr.). ಎ

ಕಲಿಂಗ್‌ kalinga. = ಕಳಿಂಗ. ೫. of ೩ country, extending from

n[h“

ಸಲುಮದ. Bitumen; red chalk (ಗೈರೇಯ, ಅರ್ಥ, ಗಿರಿಜ್ಕ 680,

below Cuttack (ಕಟಕ) to the vicinity 08 Madras (660 0. g

Bp. 6, 18)

2, the fork-tailed shrike, Lanius forficatus

Nr.)e ಕಲು ಮುಳು.ಎಳಲ್ಲು ಮುಳ್ಳು No. 1. (Bh. 1, 8, 98).

v

ಕಲುಮ್ಸು kalumbu. 1, To perturbate, to make

॥॥

|!

(ತುರಾಯದ ಹಕ್ತಿ G.)

3, the 0176 Cuculus melanoleucus

(ಚಾತಕ್ಕ್‌ ಸಾರಂಗ, ete

Mr. 171)

turbid, 060,

4, 1116 Indra grain (=

(ಕಲುಷೀಕರಣ Smd. Dh.; ೩. ಕಲುಪು; M

S o, ಭದೃಂಯವ). 5, clever; cunning; beautiful. 6, a

ful

%&moo 2 80 get confused; T. Fooz, ಇ ಕಲುಲಿ, troubled

4

son of Dirghatamas

water; ﬁuat@ ಲ್‌, perturbation; see ಕಲಡು etc.)

ಕಲಿ೦ಜ kalinja. = ಕಲಿಂಜಕ. (81)

T, kalumbu, 2. Turbidness, contami-

e’

n)c

ಕಲಿಂಜಕ kalinjaka. = ಕಣಜ್ಯ etc., ಕಲಿಂಜ, ಕಿಲಿಂಜಕ್ಕ, ete. A

3

nation, defilement, taint (Abh. P. 6,114: 11. 20

ಲ್ಲ

|

b

corn-bin (ಕಟ, ಕಣಜ Nr.)

12, 56). == ಸಲುಮ್ಸ ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌

To be 8810106, 080,

ಕಲಿತ 1೩110೩, Learning, erudition (My.)

(Abh. ೫. 12, 59)

0

4

ಕಲಿತ kalita. Attached affixed, joined, endowed with (Bp

ಕಲುವೆ kaluve, ಎ ಕಲಪೆ, See ಜೆಂಗಲುಪೆ.

3, 69; 19, 88; 20, 25; 39

0 ॥ I |

); known, understood; num-

ಶಕಲುಪ, 11088೩. Turbid, foul, muddy. 2, impurity ; sin. See

1

6766; 680.

566 ಆಕಲಿತ್ಯ 000

ಕದಡು, ಕಲಡು; Bp. 22, 14.

11

Jy W

7V

1]

49

ಹಾ

ಸಾಸ”

ಕಲುಷ

386

ಕಲ್ಯು

ಕಲ್ಲಕುಜ kalpa-kuja

ವೃಕ್ಷ. (೫೫. 38).

ಕಲುಪಭಂಜನ kalusha-bhanjana. A destroyer 08 811 (My.)

B

ಕಲುಫಪ್ಲಿತ kalushita

Made turbid; foul

defiled

impure;

T, 830 kalpa-taru.=

ಬಿ

ಸ್‌

. (Nn. 18). 866 Smd. 75.

wicked

See Bp. 29, 18; 40, 57; 48, 85; 55,12; 57, 38

ಶಲ್ಮತ್ಟು ೩೩1-0೩೭. ವ ಕಲಬತ್ತ್ವ ete. (My.)

ವಿ

61, 17

T w0 kalpa-druma. =79 &3 . (J. 11, 18)

T 0T T 0 kalushi-karana. Making turbid. See ಕಲುಮು

Fo. S kalpana. 1.= %0 8. (My.)

ಬಿ

ಕಲುಸು 181080, ಎ ೫ಲಿಸು ೩. (My.)

ಕಲ್ಪ S kalpana. 2. Cuitting

ಕಲುಹೆ kaluhé, Turbidness, impurity (Bh. s, 23

10)

3"%;‘}36"8 kalpani-kathé. A feigned story (My.)

Fixing

settling;

a rule

2,

ಕಲೆ 8ಃ|॥॥ 1.ಎಕಲಿ8

The 8೧೫೫ 08 an 016 wound

ಕಲ್ಮನೆ kalpand ಕಲ್ಬನಾ

making, forming; fabrication; inventing, invention. 3

(ಕಣ Nr

G ೫ 1. ಸಜಡುಿ

ಯಿಮ್ಸು 869 ಜಡ್ಡು 1)

the

ಆಟ!

<H

caparisoning or decorating an elephant

4, a fancy, an

mark of small-pox (0.; M.); ೩ stain 0? mud

idea formed in the mind; an imagination; ೩ plan. (My.;

011, ete. (0.; 0: ಕಲೆ 1)

೩ 1301೩1 80810 0% 18111

೫. 5, 41. 208. 219)

(C.). ಸೆಲವರ ಮೋಹೆಗಳು ಮಯ್ಲಿಯಿನ ಸಲೆ ಬಿದ್ದು ಕುರೂಪವಾಗಿ

S DY

D)

A distiller 0/ spirituous

ಕಲ್ಪಪಾಲ kalpa-pila. ವಸ್‌

ಇಣಿಸುತ್ತವೆ (8. 4, 228). ನಿನ್ನ ಚೆಲುವ ಮೋಲ್‌ೆಗೆ ಏನಾದರೂ ದು

1168018 (0೦. ೫ ಕ್‌ಲ್ಯಪಾಲ)

ರ್ಗುಣದ TS ಹತ್ತಿದ್ದರೆ ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯುವದು (B, 9, 15). 806 Bp

ಕಲ ಲಭೂಖಹ kalpa-bhtja. =

S

, ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷ Nn. 18)

38, 56

|

ಲೃಭೂಹಾತ kalpa-bhtjata.

=N

೦೨

ನೂಜ. (Bp. 31, 80).

ಕಲೆ 118. 9ಎ ಕಲಿ2

To joih (7.%)

Py ಕಲತು

ಕಲ್ಪ ) % (ಸುರತರು Mr. 80),

(My.)

ಸ kalpa-bhiiruha.=

;l

ಕಲೆ 1೩18. 3.=33 1

See Swedd-1

ﬁ%@e kalpa-laté. A creeper yielding everything desired

(Grj. 4, after 48). - See ದಿವಿಜ-

<H

>

>

ಕಲೆ kalé. 4. Sounding, sound, noise. See ಲೊಟ-

ಕಲ ವ್ಛ್ರ

kalpa-vriksha. One 0/ the 17608 0/ svarga, grant-

=G

<H

ಕಲೆ 1೩18. ಕಲಾ. ಎಳೆ. A small part of anything, any single

ing all desires.

ಅ

ಅ =B

part or portion 08 ೩ 771019; -- 6 digit or one-sixieenth of

T D04 ಖ್ರಪ kalpa-anghripa. ವಾಸಲ್ಪವೃಕ್ಹ. (Smd. 64. 277.

ಜಿ

116 moow’s diameter (ಸುಧಾಕರನ ತರೀರದ ಅಂತ Nn. 150)

2

ಕಲ್ಲಾನ

<H

kalpa anta

The end of a kalpa, the 00600001

a measure of time

61011 seconds or the thirtieth part of

<H_

of the world (ಸಂಹಾರ, ಮಹಾಸ್ಕಲಯ Mr. 71)

a kshana (Mr. 64)

3, any practical art, any mechanical 01

The fire or conflagration

fine art

ಕಲ್ಲಾನ ದಹನ kalpinta-dahana

N

<

sixty-four such are enumerated, as carpenter-

occurring at the end of a kalpa (Bp. 56, 30).

ing, architecture, jewellery, farriery, actin

dancing

ಅರಬ ಡ್‌ ಹರಾ

ಕಲ್ಪ ಕ್ಕ kalpa-abda. A 01000 that 15 to appear at the end

music, medicine, poetry, 680. (30 ವಿಕರ್ಮ, ಶಿಲ್ಪಕರ್ಮ Nn

of the world (Ssv 4, 4).

150; see ಜೌಷಸ್ಟಿಸಲೆ)

4, ೩ mora or 8711810 10808711

5

an atom

ಕಲಂ ಕ್ರಾವನೀಹ kalpa-avanija. ನಾಕಲ್ಪವೃಕ್ಷ

. (Bp. 46, 4).

6, the embryo

7, skill, ingenuity; contri-

vance;—fraud, deceit

ಕುಡುವುದು ಕೂಮೆೆಯಲಿ ಕಲೆಯಿಲ

ಕಲ. kal-pi. (Smd. 248)

Learning, erudition.

5%“

ದೆ ಮನ್ನಿಸಪ ಸೂಳೆಗೇನಾದೊಡಂ (Smd. 66. 412)

8, freshness,

FO @ kalpita

Made, fabricated

artificial

invented

॥

ಭಿ

2

UM

grace, lustre (Mhr.; K. as ಕಳೆ; not Sk.)

9, ೩ boat

10

arranged

composed

thoucht, conceived, fancied

ot

3,9

rejection, abandoning (3,2, ಬಿಡುವುದು ೫೫. 150; ¢f. K. ಕಳೆ

an elephant caparisoned or armed for war. (8. 4, 176

ಕಲಿ)

11, the number 8181000 (see ಸಲಾವಕ್ಕ). = ಶಲೆವೆಐ್‌

ಜ್ಯ

ಳು

5, 86; Bp. 47, 5; 55, 18; My.; Si. 86)

-ಪ. To become graceful (J. 1, 6)

ಕಲಿ.ತೋಪಮಿ kalpita-upamsé

A kind of upams (Kavy. 111,

3

k(

(1)

ಕಲೆಕಟರಿ 1೩1811೩7. ವ ಕಲಕ್ಷಟರ್‌. (C.)

3, B, 68 800.)

it

FT3ex30 kalévara. The body

T

kalpisu,

To join, to mix (81, 818; only in

ಕು |

ಕಲ್ಯ 18118, ಎ ಕಲಕ. (My.)

51.)

Vi

54

ಕಲ, kalka

sediment

the

Dirt, filth

a kind of paste;

ಕಲ್ಪಿಸು kalpisu. To ೫1810; 10 fabricate, (0 invent; 10 con=

U

wax of the ear, ordure, 8೫೧68

2, tmpurity, sin; false-

ceive; to consider; to assume, to feign; to order, 10 give

1

1]

Iy

hood; pride

a precept (Smd. 167)

(Bp. 21, 81; My.; 81. 56; B. 4,98

3

186; 5, 809)

i

by

T, kalki

N

of Vishnu in his tenth and last avatara

ಕಲ್ಪತ್ತು kal-battu.=zwowd. (My.)

Sp)

that is yet to come (Mr. 19; see ಹತ್ತು ಅವತಾರ & ಸಲಾಸ 2

No. 7)

ಕಲ್ರ

1೭8111೩511೩

A stain;

a 01611841,

sin

dirt, dregs;

«v' (

ಕಲರ್‌ kaléar. — ಕಲ್ಲರೆನ್ನು ಕಾರು (Ss.)

darkness (೩ 01116101 08 the infernal regions)

§(§p)

UGD

kalmasha.

9. black and white,

Y%

Variegated, spotted

|

ಕಲ್ಪ kalpa. A precept, an injunction, a rule, a sacred prac-

ಲ್ನ 1

1106

manner

2, one of the six védangas, that which

greyish white (ಎಡವರ್ಣ 1118.); black

o

iy

ಕಲು

kalmu. = %030 2. (My.)

W

prescribes the ritual and gives rules for ceremonial or

&

sacrificial acts

Tty %

3, a day of Brahmd or the period of a

FQo kalya. Ready, prepared; armed. 2,auspicious, agree:

d‘cx‘m

thousand yugas, measuring the duration of the world. 4

able, good

8, well, healthy (393 ವಿಲ್ಲದಂ Mr. 240)

4, the

a resolve

L )

a determination

optionality, alternative

dawn, the morning

, yesterday (ಪೂರ್ವವಾಸರ ನಿನ್ಗೆ N

, practicable

proper; able

7

210y

7, having the manner 0%

105)

6, spirituous liquor (233, etc., ಕಳ್‌ Mr. 221)

|

form 08 anything, similar to, etc.; see &,03-

?Urf )

enmity (ಹಗೆ ೫೫. 105; ¢f. ಕಲಿ). 8, mutual joining 0೫ bind-

|

!

e

.

387

ಕಲು

ಕಲ್ಯಾಣ

ing (ಪರಸ್ಪ ರಬನ್ಹನ, ಒಬ್ಬರನೊಬ್ಬರು ಕಟ್ಟುವದು 1085). 9, deaf

ಮ್ಚರಿಕೆ, ಫಲ್ಲು, 90. 81. 186). ಕಲ್ಲ ದಾರಿ.

A 51007 path

and dumb.

1

10, 010168, dexterous.

11, instructive, ad-

(C.; B. 5, ೩205). ಸಲ್ಲ 5&@. A stone-idol of Basava (Bp.

monitory.

22, 27). ಕಲ್ಲಪ್ಪ. -ಅಪ್ಪ. ವ ಕಲಪ. ೫. (C; ¢f. TO 1? or

ಶಲಂ೦೧9 kalyAna. Beautiful, agreeable; excellent; happy;

ಲಿಂಗಪ್ಪ?). In the following proverb the ಅಪ್ಪ is joined

auspicious, lucky; good (ತುಭ, etc., ಒಳಿತು Mr. 26).

2

for fun’s sake: ಸಕಲ್ಲಪ್ಪನೂ ಗುಣ್ಣಪ್ಸನೂ ಕೂಡಿದರೆ. ಮೆಣಸಪ

1004 fortune, happiness, prosperity, welfare.

3, ೫. of a

ಹುಡಿ. — ಕಲ್ಲ ಮಲಿ. A hollow 08 refuge for wild animals

between stones or in rocks (ಪಡೆ Kk. 70; Sm. 90; ಪಡು

vritta (Ch.). 4, ೫. of a town, the capital 08 king Bijjala

1)

(6. 6. Bp. 5, 8. 18; 32,11; 33,4; 34, 81; 81,81; 52, 48;

5). ಇ ಕಲ್ಲ ಮಣಕ =T S0, ete. (Bp. 61,11), — ಕಲ್ಲಮ್ಮ

ಯ. =9

111

55, 6. 18; 59, 56; 61, 1. ೩. 8).

5, ೩ 86561781 (marriage).

-ಅಮ್ಮ ೫. (0.). ಕಲ್ಲ

)

ಯ್ಯ. N. (C.)e == TQ TP, -ಅ

)

Il

॥॥|

6, 8014. — ಕಲ್ಯಾಣದೇವ. N. (8). 89, 3).

ರಳಿ, A kind 01 ೫1005 76111088 (My.)s ಕಲ್ಲ ಸಕ್ಕರೆ. Sugar-

ಸಲಾಂಣಿ kalyani. Happy, lucky, ete.; ೩ blessed, fortunate,

candy (C.; B. 3, 45). == 70 OR0. -ಇಡು. To throw with

4, 4 10

illustrious or good man; such a woman (Nn.2); Sarasvati;

stones (Bp. 28,81; 50, 72). == ಕಲ್ಲ ಹೂವು. = ಶಲ್ಲುಹುವ್ವ 0.7೫.

"11/1

Parvati (ತಸ. 3, 64); 1೩108171 (My.). 2, ೩ square pond

(ತೈಲೇಂಯ್ಕ, ಕಾಲಾನುಸಾರ್ಯ, ವೃದ್ಧ, ಅತ್ಮಪುಷ್ಪ ೫1.; My.). ಕಲ್ಲ

with steps on ೩11 81608 (My.).

3, ೫. of a tune (My.)s =

ಹೂವಿನ ಧೂಪಂ (ಜಾಪಕ, ಕಾಲಾನುಸಾರ್ಯ, ete. Nr.)s ಎ ಕಲ್ಲಾಟ.

[|1|

ಕಲ್ಯಾಣಿಸಾಯಿ. A kind 01 marble-shaped sweetmeat-ball

-ಆಟ. Play with stones (C.). — 03 O. -ಇದ್ದಲಿ. 11116781

ದ್‌

(My.).

coal (C.; ೫. 4, 157). —=TFO S

ಟ್ರಿ

2. ಪಾಸ್‌ಲ್ಲಲಿಯ. (Bp. 18, 59;

ಕಲ 8೩11೩. Deaf.

43, 40). — T VB O. =TOB O, (8. 5,144. — ಕಲ್ಲು

ಕಲ್ಪ ೦ಗಡಲೆ 1೩1188೩6೩18. =3¢ oRTS s, 793 A

ಕಣಿ. A quarry (My.; B. 5, 184). ಕಲ್ಲ ಕಣಿ (B. 4, 151). —

ಗಸ)

ಬ

v

gflrubby plant, Sida rhombifolia L. var

ಕಲ್ಲುಕಮ್ಛ. A stone-pillar (C.)e ಎ T TOMT. = ಕಲ್ಲು ಕುಟ

110] i

retusa (St. & PL.).

ಸ್‌. (೮). = TV TOYT. A stone-cutter or -mason (ಅತ್ಮಕಾ

ರಕ Mr. 876; My.). 3, ಎ ಸಲುಕುಟಿಕ. (My.). — ಕಲ್ಲುಕುಟಿಗ.

ಕಲ್ಲಂಗಡಿ kallangadi.=woona. (St. & ೫1; My,; B. 1, 7).

ವಾಸಕಲ್ಲುಕುಟಿಕ. (My.). ಎ ಸಲ್ಲುಕುಟುಕ, = ಕಲ್ಲುಕುಟಿಗ, (My.).

ಗ iy

Kaemferia

ಕಲ್ಲಹೇಯ kalla-jiya. ೫. (೫). 58, 21).

ಹ ಕಲ್ಲುಸೂವೆ.

A fragrant garden-flower,

rotunda L. (St. & ೫1). — ಕಲ್ಲುಕೆಲಸ, Stone-work, walls,

ಸ ||.

ಕಲ್ಲಂಚಿ kallafiégi, A swallow (Bd.). 0/ ಪದ್ದಂಚಿ.

etc. consisting of stone (C.).

2, a stone mason’s work

ಕಲ್ಲಮೂಕ 18118-03618೩. ವಾಸಳಮೂಕ. Deaf and dumb.

, 0

(My.)» = ಕಲ್ಲುಗಾಲಿ.

A stone-wheel peculiar to some

ಕಲ್ಲ 1811, — ಕಲ್ಲಾವಿಲ್ಲಿ. Ruin (8. Mhr.; 0. ಕಲಲು).

1!)

parts 08 the country (C.)e = ಕಲ್ಲುಗುಣ್ಣು. A boulder (My.;

p (1 1

ಕಲ್ಲಿ kallil. A kind of coarse net-work; a

Si. 116), == ಕಲ್ಲುಗೆಜ್ಜಿ. Géjjés made 08 86000 ೩ an orna-

bag made of it (C.). See Bp. 85, 6; Bh. 2, 2, 78; ಬೆಂ

ment 10 a Basava idol or ೩ building (C.)s = ಕಲ್ಲುನಾರು.

|೫|

||! ॥

ಗಲ್ಲಿ. == ಕಲ್ಲಿಗೂ. -ಕೂಲಿ. 8106 tied up in 1081708 ೩೫6

= ಕಲ್ನಾರು 20. 2. Asbestus. ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವ, .. ಶಲ್ಲುನಾ

put into ೩ kalli (J. 6, 47).

ರು. ಕಾವಿ ಮುನ್ತಾದ ಸಕಲಧಾತುಶಿಲಾವಿಕಾರಗಳು *(8i. 117). —

|

| i

ಕಲ್ಲಿ 1೩111. 1. (ವಾಕಲಿ), — ಕಲ್ಲಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ. 866 ಹಾವಿನ ಹಾಲಿ.

ಕಲ್ಲುನುಚ್ಚುಗೋಳಿ. A small, 6108086 under-shrub, Helio-

ಹಿಪ್ಪಿರಿಗೆ., — ಕಲ್ಲಿದೇವ. (ಎ ಕಲಿದೇವು. ೫. (Bp. 37, 7; 55, 26.

tropum marifolium Retz. (Z.). — ಕಲ್ಲುನೆಲ. A stony 8011

1

110

28. 82. 86). = ಕಲ್ಲಿದೇವಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ. ೫. (Bp. ರರ, 87...

(0,; B. ೩, 829). ಸಲ್ಲು ಪಡವಲ. A padavala, 10 116 lower

ಲಛ್ಲಿನಾಥ. (ಎ ಕಲಿನಾಥ). ೫. (00. 14, sum.; 14, 6. 29; 21, 40;

if

end of which often a stone 18 tied to make it grow

el

straight (S. Mhr.). 2, ೩ kind of inferior padavala (My.).

36, 26; 81, 46; 58, 9). = ಕಲ್ಲಿನಾಥಯ್ಯ. -ಆಯ್ಯ. 566 ಕಣ್ಣೆ ಯ-.

/॥ i ॥|

ಕಲ್ಲಿ 8೩111 2. ಗಲ್ಲ. — ಲ್ಲಿಮಾಸೆ, = ಗಲ್ಲಮಾಸೆ. (8. 210).

ಎಾಸಲ್ಲುಬಣ್ಣೆ. A 700% (C; ೫. 4, 151, ಅಜ 6). ಎಇ ಕಲ್ಲುಬ

ಕಲ್ಲಿ kalli. 8. — ಕಲ್ಲಿದಾರಿಂಯಂಗಿ. -ಅಂಗಿ. An aigi with 80148

ಸುರಿ. The plant Thespesia populnea Corr.

(Hibiscus

upﬂarlE

at the sides (My.).

populneoides Roxb., 87, ಸುಪಾರ್ಶ್ವಕ, ಕ್‌ಹೀತನ, ete. Nr.;

ಕಲ್ಲು 108110, 1, ಎಲಿ 4, 00

A stone (ಅತ್ಮ ೫೩. 51,

ತಕಿಟ ಕಬ್ಬಸುರಿ, -- ಕಲ್ಲು ಬಾಯ್‌, A ೫114 plantain 1700

B, W3 140,

(My.). — ಕಲ್ಲುಬೊಗರಿ. A spinning top of stone (C.)s == T

16.1"

38 68; T8, ಗ್ರಾವಾಲ 91; ಪಾಷಾಣ 106; ವಿಸ್ತರ,

ತ)

D)

38, ಉಪಲ್ಯ ete. Hla.; C.). ಬೆಟ್ಟದತ್ತಣಿನ್ದ ಉರು

3 ﬂm%és =

o3

ಲ್ಲುಮರಿಗೆ. A marigé made of balapa (My.). — ಸಲ್ಲುಮಣ್‌,

ಲ್ಲುಗಳು (ಗಣ್ಣಶೈಲಂಗಳ್‌ Nr.).

ತೇವ ಸಾಣೆಯ ಕಲ್ಲು (ಚನ್ಹನೋ

ವಾಸಲ್ಮಯ್‌ೆ g. V., ಕಲ್ಲ ಮಣ. (0). ಸಕಲ್ಲುಮಾವು. A shrub ೦೫

M0 i ಗ

517811 1700, Alangium 1810781111 var. hexapetala Lam.

i

ಪಲ Mr. 206). ಗುಡಿಯ ಜೋಡಿಗೆ ಸಲ್ಲು, ನಡುರಂಗ ತಾ ಸಲ್ಲು,

1.0 o

“p ;

ಕಡೆ ಮೂಲೆ ಸೆಅಗು I ಸಲ್ಲು, ವರವನು ಕೊಡುವಾತ ತಾ ಜೇಜಕ

(St. & PL).

2, a kind of wild mango (ಕಾಡ ಮಾವಿನ ಕಾಯಿ

I

48"

(80.). ಹಾದಿಯ ಆ ಸಲ್ಲಿಗೆ ಎಡೆ ಮಾಡಿ ನಮಿಸುವ ಮಾದಿಗರ ನೋ

G.)e ಕಲ್ಲು ಮುಳ್ಳು. dupl. = ಸಲು ಮುಳು. Stones ೩೫6

ಡು! (8p.). ಅಲ್ಲದಹುದು ಎವ

ಳು

D, ಅಜಾಣನ ಒಡನಾಟ ಸಲ್ಲು ಹಾದ

thorns (C.). ಕಾಡೊಳಗೆ ಸಲ್ಲು ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ತುಬಿ'ದು ಜೀಸತ್ತನು

(B. 8, 1285). 2, the points 0% ೩ ೫1111-860136 (My.)s = ಕಲ್ಲು

8, (Sp.). ಸೇವೆ ಅಖ'ಂುದ ದಣಿಯು ಕಲ್ಲಿನ ಕಣಿಯು (Dp. 54).

೫ i

ಮೆಟ್ಲಿ. Stone steps (8. Mhr.; My. ೩5 ಸಲ್ಲುಮೆಟ್ಟು). ಸಲ್ಲು

ಕಲ್ಲು ಕರಗಿ ಪಾತ್ರೆ ಆದ ಹಾಗೆ.-- ಕಲ್ಲಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿವನ (him who has

10

(1

ಕ g

been beaten 680.) ಬೆಲ್ಲದಲ್ಲಿ ಇಡ ಬೇಕು.--ಕಲ್ಲಾದರೇನುು ಗುಣ್ಣ್ವಾ

ರಾಸಿ, A heap of stones (B. 4, 150), = %D}JWQ:S. -ema%. =

1,

ದರೇನು ತಲೇ ಒಡೆಯಲಿಕ್ಕೆ?-- ತೋಳ ಗುಣ್ಣಿಗೆ ಬಿದ್ದರೆ ಆಳಿಗೊನು

ಕಲ್ಲುಹುವ್ವ. (My.). — ಕಲ್ಲುಸಕ್ವರೆ. = ಕಲ್ಲಸಕ್ಕರೆ, (C; ಮತ್ಸ್ಯಣ್ಣಿ

ಸಲ್ಲು.-- ಹೋದರೆ ಒನ್ಹು ಕಲ್ಲು, ಬನ್ಣರೆ ಒನ್ದು ಹಣ್ಣು.--ಗೂಳಿ ಬಿದ್ದ

51, 812). — ಕಲ್ಲುಸಬ್ಬಸಿಗೆ. A perennial 1070 used ೩8 ೩

vegetable, ೮108808716 pinnatifida D. ೮. (Z.; 77.). ಕ

ರೆ ಆಳಿಗೊನ್ದು ಸಲ್ಲು (Prvs.). 506 Bp. 19, 59; 29, 17; 50, 66.

9l

||

15; 55, 22; 8. 4, 198. ಎ ಕಲ್ಲಣಜೆ. -ಅಣಬೆ. A mushroom

ಲ್ಲುಸುಣ್ಬಿ. A wild plant, Zingiber zerumbet Roscoe. (St.

|

1॥|

growing in 70088 (My.), and used by barbers to rub

& 21. My.)e ಇ ಕಲ್ಲುಸುಣ್ಣ. Stone-lime (117.). ಇ ಕಲ್ಲುಸೋ

ಸ

8. A kind 01 80006-168861 (5. Mhr.).

2, a kind 08 séré

1

scurf from the head (R.). ಎಇ ಸಲ್ಲತ್ತಿಗಿಡ. -ಅತ್ತಿ-. The oppo-

|

site-leaved fig-tree, Ficus oppositifolia (My.; ಕಾಳೋಡು

plant (My.)s = ಕಲ್ಲು ಹಾಕು. To throw ೩ stone down (C.);

49%*

»ugl

P

P

ಕಲು

388

ಕವನ

to throw a 86006 or stones (My.); to 6688703 another’s

ಕವಚು 1818೩10. ಔ.ಎಕವಿಚು ೩, ಕವಪುಚು 9೩. (My.).

business (My.). == ಕಲ್ಲು ಹಾವು. A snake that has the habit

to lie under stones, as the venomous 180818 carinata

ಕವಟಿೆ kavaté, = ಕವದೆ, — ಕವಣಿಕಾಯಿ. = ಕವಡೆಕಾಯಿ. (My.).

(Bd.)s =— ﬁvg‘aﬁa@d. =TQ ಹೂವು, ಕಲ್ಲೂವು, ಕಲ್ಲೂವು. Lichens

ಕವಡೆ 1878೩6೩. 700. of ಕಪಟ, ಎ... ಕವಡಕಣ್ಟ್ಬಕ. An ugly-look-

ing puppet of dough representing the house-demon, that

on stones and trees (S. Mhr.).

2, gum benjamin or ben-

is made and buried in the house at the time of griha-

zoin : (ಕಾಲಾನುಸಾಂಯರ್ಯ ವೃದ್ಧ, ತೈಲ್ಮೇಯ, ಅಶ್ಮಪುಷ್ಪ 81, 152).

ಎಲ್ಲು ಹೊಡೆ. 70 throw ೩ stone or stomes (C.). — ಕಲ್ಲು

santi (8. Mhr.)s — ಸಕವಡಗಣ್ಬಕ. A great cheat (S. Mhr.);

great cheating (S. Mhr.).

ಹೋಳಕ್‌. The common sand-grouse, Pterocles exustus

(Bd.). = TOR D). -ಊವು. ನ ಕಲ್ಲುಪ್ಪು. (My.). — ಕಲ್ಲೆದೆ. -ಎದೆ.

ಕವಡಿ 181841, 1. ಎ (ಕವಡಿಕೆ), ಕವಡೆ. Tbh. of ಕನರ್ದ ೫೧, 1.

A stone-like, hard, or firm heart (My.). ಇಲ್ಲದ ಕಾಲಕ್ಕೆ

A 007716 (C.; T.; M. ಕವಡಿ, ಕವಿಡಿ; Té. ಗವ್ಪೆ). 866 ೫. 3, 20;

ತಾ ಹೊಲ್ಲನವ ಜನರಿಂಗೆ; ಅಲ್ಲದ ಗುಣವುಳ್ಳ ಅರಸಿಂಗ್ಕೆ ಸಾಲಕ್ಕೆ ಕಲ್ಲೆ

5,118. ಕವಡಿಗೆ ಅತ್ತು ಸಣ್ಣು ಕಳ ಕೊಣ್ಣ (Prv.).

ದೆಂಯು ಬೇಕು (Sp.)e =— ಕಲ್ಲೆದೆಯವ. -ಎದೆ-ಅವ. A man who

ಲ

ಕವಡಿ 17೩61. 2. 70%. of ಕಪಟ, — ಕವಡಿಗಣ ಕ್‌. ಕವಡಗಣ್ಣ

has ೩ hard, unfeeling heart (0), == ಸಲ್ಲೆಸೆ. -ಎಸೆ. 1.ಎಾಸ್‌

ಕ. (B. 4, 179).

ಲ್ಲು ಹೊಡೆ. (My.)s -- ಕಲ್ಲೆಸೆ. -ಎಸೆ. 2. A stone’s throw (My.).

ಕವಡಿಕೆ kavadiké. 1. (ಎ ಕವಡು 2). Anornamental,

ಕಲ್ಲೇಟು, -ಏಟು, A 10% with ೩ 86009 (My.). — ಕಲ್ಲೊಗೆ.

510811 stitched binding 0? ೩ dotra (c.); such

ಒಗೆ. = ಕಲ್ಲು ಹೊಡೆ. (0). -ಕಲ್ಲೊಡ್ಡ. -ಒಡ್ಡ. An Odda who

೩ binding between the extremity and the

blasts rocks with fire, 960. (C.).—%@.@q@&. -ಒಡ್ಡು. A

stony hillock (My.)s ಇಇ TSR 3. -ಒತ್ತು. Stone-pressure:

selvedge of ೩ cumly (My.).

a kind of hard boil (abscess) appearing especially at the

ಕವಡಿಕೆ kavadiks, 9. — ಕವಡಿಕೆಯಮ್ಬು.

-29300.. A 114

ಬ

bottom 08 the heel from the 986008 of ೩ bruise by ೩

of arrow (ಕಕ್ಷೇಸು Mr. 296).

stone (0.). == ಕಲ್ಲೊರಳ್‌, -ಒರಳ್‌, A stone-mortar (Bp.

ಕವಡಿಕೆ kavadiks. 1

Thh. of TIXFF. A cowrie (Bh. 2,

45, 28; My.).

18, 88; Rév. 6, after 11).

ಕಲ್ಲು 18110, 9. ಎ ಕಳೆ 4, ೪. (ಮೈರೇಯ, ಆಸವ, ತೀಥು 8೬,

ಕವಡಿಕೆ 187೩4118, 2. 70%. of ಕಪಟಕ. Fraud, 660618 (Bh. 8,

848; ₹೬).

24, 46).

ಕಲ್ಲೋಲ kalldla. A surge, a billow, a 100೪೦.

ಕವಡಿಗ 1೩1೩610೩.

A kind 017 10101108 1106 0 a

ಕಲ್ಲೊ ಲಮಾಲೆ kalldla-malé.

A 701೫, or 8000688101,

08

reddish 001008 (೫7.).

waves (Grj. 2, after 106).

ಕವಡು 8೩1೩6೬0. 1, = ಕವಲಿ 2, 00. (My.)s ಇ ಕವಡುಮಾತು.

ಕಲ್ಯಾ T kalhdra. = ಕಹ್ಲಾರ, A 766 water-lily (YT, ಚಂಗ

A word out of place (My.).

ಣಿಗಿಲ್‌ Mr. 420).

ಕವಡು %೩1೩6೪. 2. (= ಕವಡಿಕೆ 1)... ಕವಡಂಚು, -ಅಂಚು.

ಕವ 1೩17೩. 1. P.p. 0? ಕವಿ), 18 ಕನ ಕೊಳ್ಳು (ಎ ಕವಿದು

An ornamental 810811 wove binding 0? ೩ dotra or cumly

ಕೊಳ್ಳು, My.).

(My.).

ಕವ kava. 2. An imitative sound of angry

ಸಾ

ಕವಡೆ 881೩68 ಎ ಕವಲಿ, ಕಾವಾಡೆ, (8. Mhr.; Mhr. ಕಂವಣ್ಣ

language. (೫. ಕಮ್ಮ, abusive language). — ಕವಕವ

ಳ), — TIBFI. A kind 08 eatable colocynth (8. Mhr.;

§

ಅನ್ನು. = ಸವಕವ ಮಾಡು. (8. Mhr.). — ಸವಕವ ಮಾಡು. To

806 ಕಾಡ ಕವಡೇ ಕಾಯಿ).

=1

chide, to scold (S. Mhr.).

ಕವದೆ kavads. = ಕವಡಿ 1. (ಕಾಕಿಣಿ Nr.; ವರಾಟಕ Nr.; ಕಪರ್ದ,

ಕವ 8೩1೩. 8. 60 imitating 50000, . ಕವಕ್ಯವ, -ಕ್‌

ವರಾಟ Mr. 413; C.). — ಕವಡೆಚಿನ್ನಾಮಣಿ. A 0011817 1708059

-ಕವ. rep. 000, 900! (Té. ಕವಕಿವೆ, cooing of 40168). ಕವಕ್ಕ

on omens (C.).

ವ ಏಎಲೆಎಲೆ ಒಓ ಪುಗಲ್ಬುಗಲ್‌ ಎನ್ನು, ಒಚ್ಚತ ಊಳ್ಚ ಕೋಗಿಲೆಯುಂ

ಕವಣ kavana. 700. of ಕವಲ. (7೬). — ಕವಣದ ಕಡ್ಡಿ. (ವಜೆ,

ನ್ಗ

(Smd. 74).

ಉಗ್ರಗನ್ಣೆ, ete., ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ 51. 146).

& kava. 1

Tbh. of ಕ್ರಮ (Smd. 841).

ಕವಣೆ kavané. A sling for throwing stones

(&

ಸವ kava. 2. ವಕು. See ಕವೋಸ್ಣ.

(Sév. 8, 28. 25; C.; Tu; 7. ಕವಣ್‌, ಕವಣೆ, ಕವಣ್ಣಿ, ಕನಣ್ಣು)

॥ |

566 Prv. 8. ಬವಣೆ, — ಕವಣೆಗಲ್‌. -ಕಲ್‌.

ಕವಕ್ಕನೆ kavakkans, = 35,3, 0. (0.; T. I, to

M. ಕವಣೆ, ಕವಣೆ).

A sling-stone (C. Bp. 42, 82).

bran

snatch, as a dog).

ಕವತೆ kavaté. 1. = ಕವರ್ತೆ.

(ಭೀಮಂ) ಮೂಡಲು ಹರಿದು

Slen

ಕವಚ kavata. = ಕಬಚ, Armour, mail, 6% coat of mail; ೩

ಮುಖ'ದು ಸಮುದ್ರಸೇನನ, ಸರ್ವಗವತೆಯಲಿ ತೆರಳಿ ಅಲ್ಲಿನ (Bh.

ಗ್ಗ]

jacket (233, ಜವರಕ್ಕೆ Kk. 94; ವಾರವಾಣ, ಜೋಡು ೫೫. 917;

॥

ವರ್ಮರ ಮೆಯ್ದೋಡು 88; ಕಂಚುಕ, ಕುಪ್ಪಸ 88); the slough 08

2, 4, 9).

ಕ್ಸಿ]

೩ 8070001 (ಮರ್ಮರ, ಹಾವಿನ ಹೆರೆ 88); ೩ hide (ಚಮ್ಮ , ತೊಗಲು

ಕವತೆ 8೩1೩1೪. . (೧. a 338). Forked 81810, 509

BN

88); a cover (My.).

2, an amulet, ೩ charm; the mystical

ಪೆರ್ಗವತೆ.

ಸಿ

3.

81118108 08 ೩ mantra.

8, a 1006 sound, ೩ proclamation

ಕವದಿ 1೩1೩61, = ಕವಿದ ಕವುದಿ q. v.

(My.; T. ಕವಿಜನೈ, M

ಸ್ನ

4, ೩ kettle-drum.

5, the tree

(ಟೆ

(ಪ್ರವಚ, ದೊಡ್ಡ ದ್ವನಿ 88).

ಕ್‌ವಿಯನ್‌).

Wrightia antidysenterica (ಕುಟಜ್ಕ ಕೊಡಸಿಗೆ 88). ಕವಚ

ನ್ಗ ॥

ಜೂಜು. =

ತೊಡು. 770 put on ೩ 0088 08 10811. ಕವಜದೊ

ಶ್ರವನ kavana. Composing; the 00030081138 08 ೫67865; a poeti-

11

ಟ್ಬವಂ

(ಸನ್ನದ್ದ Mr. ೩9೨).

0೩1 composition (C.; Té.; Mhr.); ೩ fancy. ಅವಯವಗಳ್‌ ಐ

Wy

ಲ್ಲರಿಗೆ ಸವನಾಗಿ ಇರುತಿರಲು ಭವಿ ಭಕ್ತ ತ್ವಪಚ ತೂದ್ರರು 28 ) ಕವ

ಕವಖೆತ ೩೪೩೬11೩. Clad ೫% armour,

o

N,

ನಮ್‌ ಎತ್ತಣದು? (Sp.).

ಕವಚು kavacu. 1, ಎ ಕವಿಚು 1, ಕವಿಸು, ಕವ್ರಚು 1,

(My.).

ಕವನಗಾಲ kavana-gara. A poet (My.).

[| _

ರ್ಸ್ನ

T

g

ಕನಯ

389

ಕಪಿ

e

ಕವನಯರ kavayara.

=

(ಕಂಖಿವಾರ), Fa3mdT1. A pair

ಕವಲು kavalu. = TWO 2.

(My.).

ಸ

08 compasses (Smd. 26 Mdb. MS.; T. ಕವರಾಜ, ಕವ

ಕವಲೆ kavald. 108. of ಕಪಿಲೆ 2. — ಕವಲೆತ್ತು. -ಂತ್ತು. (=TS

ಬಸವ). An ox that has been taught to execute various

| 02l

ರಾಯ).

010107 performances (5, Mhr.).

1

ಕವರ್‌ 1817೩. ಎ ಕವರು 1, To take away by 80806,

ಕವಳ kavala 1. (514. 25. 842). ಎ ಕವಲ್ಕ 966. (ತುತ್ತು Kk.

16 [|

to 86176, 10 81110, 10 plunder (ಇದ್‌, ಸುಲಿ, ಪರಿ

॥

46; Sm. 59). 806 ಉಜ್ಬುಗವಳ್ಕ ರಸಕವಳ, ಸಮ್ಮರಗವಳ, ಕ್‌

||

|

ಮುತ್ತೆ, ಸೆಳೆ Sm. 68; ಇಐ್‌್‌ ಸೆಳೆ 1. 49; ತೆಗೆ Ct. I, 41; Grj.

ವಳಂಗೊಳ್‌. -ಂ-ಕೊಳ*್‌.

To take ೩ mouthful or 100081801೬

3, 61; T.; M. ಕವರು; see ಕದಿ). ಕವರ್ದುದು (Sm., Kk., Ct.;

(Abh. P. 15, after 88).

ಸನಗ್ಗ ॥|

ಸಕ. 1, 82). ಕವರ್ದರ್‌ (Rév. 1, 102). ಕವರ್ವರೆ? (Grj. 1, 21).

ಕವಳ kavala. ೩. ಎ ಕವಳೆ, (೫೬೪. 5, 56).

||

ಶವರ 8೩೪೩7೩. 1.

111006, blended.

ಕವಳಿ kavali. =353, 60.

A 57000 (5. Mhr.; ಮೂ

ಕವರ kavara. 2. ವಾ ಕವರು. A 00168; an 91761009 (ರಕ್ಷಾ ಸತ್ರ

3 =3

6).

§F 6; T. T, ಕಳ್ಳೈ; 7. ಕವಲೈ, M. ಕವಲೈ perplexity; T.

Fo0 kavari.= ಶಬರಿ, A braid or 11101 of hair.

2, the plant

ಕಳ್ಳ Te. ಕಳಬಟ್ಟು, ಕಳಬುಟ್ಟು, 10 swoon, 88101).

ಕವಳಕ kavalika. ನಾಕವಳಿಗೆ 2. (ಸಯಿಹಾಳೆ 1. 258).

[11

Ocymum gratissimum (506 DT ಬೇಳೆ).

3, the leaf of

the Asa foetida plant.

ಸಕವಳಿಗೆ 8೩7೩15. 1. Tbh. of ಪಾಲಿಕೆ,

Siva's alms-pot, ೩

(1

51211 (Bp. 39, 69; 45, 58; 61, 7).

2, ೩ kind 08 metal

ಕವರು 8೩1೩7೬, 1, ಎ ಕವರಿ. ಸರ್ವಸ್ವವನು ನೆಣಕಿ ಕವರಿ (Ram.

vessel 08 7871006 demensions (My.).

) ul

1, 5, 82).

ಕವಳಿಗೆ 8818118. 2. ಎ ¥S9F. A quantity embraced: ೩

ಕವರು kavaru, 2, = ಕಮರು 2, ete.

ತನುರೋಮಂಂಗಳ್‌ ಇನಿ

pack 0೫ bundle of betel or plantain-leaves (My.; 1107.

1ನ i

ತುಂ ಕವರು ನಾತೊಡೆ (Bp. 44, 27).

ಸವಳಿಲಿ; ೩ pack of written palm-leaves (Bp. 85, 4ರ). =

ಶಕ್ರವರು kavaru, = ಕವರ 2.

(C.).

ಕವಳಿಗೆಮನೆ. A 10089 with ೩ gable-roof (My.)s ಇ ಕವಳಿಗೆ

vt (b

ಸೂರು.

ಕವರ್ತೆ kavarté, = ಕವತೆ 1, Taking by 10706, seiz-

A coupled or gable-roof (My.). — ಕವಳಿಗೆಹಾರು.

= ಕವಳಿಗೆಸೂರು. (My.).

ing, plundering. — ಕವರ್ತೆಗೊಳ*. -ಕೊಳ್‌. 70 seize, to

1.4

ಕವಳೆ kavals. ಕವಳಿ. ಎ (ಕರವಣ್ಣಿ, 980), ಕವಳ 2, (ಕಳವೆ 1). A

captivate, 10 plunder; to charm (2¢ Ss.; Abh. P. 4, 38).

spinous shrub, bearing eatable black berries, Carissa

%Q%d ಚಿತ್ತಮಂ ಕವರ್ತೆಗೊಳ್ಳ ಕವೀನ್ಜ ವೃನ್ಧಂ (೫೬1. 5, after 19).

0೩೫೩16೩8 L. (Z.)s — ಕವಳೆಕಾಯಿ, A kavalé berry (B. 4, 70).

el

ಕವಲ್‌ kaval. 1. To become bifurcated or fork-

ಕವಾಟ kavita. = ಕಪಾಟಿ. (ಕದವು31&.; ಪಡಿ $s.). 2, an almira

ed, to get lateral branches, to branch off.

ಕ

(My.). -- ಕವಾಟತಲಾಸೆ. A 6007-00 (ಕುಸಿ Smd. Dh.).

P.p. ಕವಲ್ಮು (Smd. 287 Cm.; Abh. P. 9, 16; Grj. 7, after

ಕವಾಡ kavida. = T3, (My.).

11). ಕವಲ್‌ ಕವಲ್ಮು ಪಲವುಂ ಕೊಮ್ಬಾದುವು (Smd. 112. 228).

“ಗ್ಗ 1

ಕವಾಡ?ತ್ತಿ kavada-gitti. A 0೦78616088 (My.).

1೫4"

ಕವಲ್‌ kaval. 2, (Smd. 58). ಎ ಕವಡು 1, ಕವಲು, ಕಷೆ. A

ಕವಾಡಿಗ್‌ 18784108. A man 08 the cowherd 08೩809 (17.). —

| ॥ (8,

bifurcation, ೩ bifurcated or forked branch;

ಕವಾಡಿಗಗೇರಿ, -ಕೇರಿ. A street of cowherds (My.).

a lateral branch; a forked stick; divided

ಶವಾತು 18೩೪೫0೬. = ಕವಾಯಿತ್ಕ ಕವಾಯಿತು.

Military manceu-

;I 5""::

state (0. as ಕವಲು; 88%, 3, 28; ಟಸಲು 6%; T. ಕಪ್ಪು, ಕವ

vres (My.; Br.; Mhr., H. ಕವಾಈತ).

ಗೆ (|

ಕವಾ೦ತಿ 18181. = ಕಜಾಯಿ, 060. (My.).

ಡು, ಕವರ್‌, T, ಕವ್ಚು; M. ಕವರ, ವೆ; ೩. ಕಬ, ಕಜೆ, ಕಬರ್‌);

ಕವಾ೦ತಿತ kaviyita. = ಕವಾತ್ಕು 00. (ಆ. 489).

2

a couple, a pair (My.; 78. ಕವೆ). ಮರನ ಕವಲ್‌ (ಪ್ರಘಾ

1)

i

ಕವಾ೦ಶಿತು 108718716೬. = ಕವಾಯಿತ, ete. (My.; Br.; ೫. 5, 198).

(1

ಣ, A3, Mr. 105). 806 ಅಟ್ಟಗವಲ್‌, ಕಿಬ್ಬಿ ವಲ್‌; Bp. 18, 84,

(4

Mr. 277 (6. ಕಕ್ಳ್ಳು 1). = ಕವಲಮ್ಮು.

-ಅಮು. A kind 08

ಬು

ಕವಿ ೫೩11 1, To 00106 upon; 10 rush upon; to

arrow (W’ﬁ??ﬁ% Mr. 296). See 8 ಹೋಹ. — ಕವಲಿಐ',

೫೩11801 ; 10 0೦೫೫ ; to overspread;—to 50168೩6

ಡೆ

-2t To become 101806, ೩8 ೩ horn, ೩8 lightning, 080.

(೫87. 5, 85; 6, after 11). -ಸವಲಿಲ್ಲದವ. -ಇಲ್ಲದವ. Who

about, 960. (ಆಚ್ಛ್ರಾದನ 24. Dh.; ಆವರಣ Sm. 109; C.;

11

Tu, ಕಬಿ; T., M., 7೫; 800 ಕದೆ, ಕಪ್ಪು 8). ೫. ps. ಕವ, ಕವಿ, ಕವು,

1

18 without parts: the 800% (ಆತ್ಮನ್‌ Kk, 69), — T30

ಕವಿದು. ಕಾಲಾಳ್‌ *ಕವಿದುವು (Smd. 168). ಪೋಲ್ಕಂ *ಸುಸಂಜಿ

ಡೆ. -ಒಡೆ. Branches to branch 08೫, ೦೯ to 88000 to get

1

branches (88. 8, 11, 16; ೮). — ಕವಲೊತ್ತು. -ಒತ್ತು. The

ಕವಿದ ನೀಲಾಚಲಮಂ (216). ನಡೆ 33 o ಮೇರೆ ತಪ್ಪಿ ಕವಿದ ಅಮ್ಚು

O 05 (281). ಬಿತ್ತರದಿ ಕವಿವ ಕಾಳಗಂ (ಸೌಪ್ತಿಕ Mr. 288). 800

stem 08 ೩ tree up 10 the branches. ಮರನ ಕವಲೊತ್ತು (8,59

Abh. P. 4,38; 7, after 14; 9, 186; Bp. 85, 6. 47; 57, 47;

€ Mr. 105). —#ﬁ@@‘wo&. -ಕೊಮ್ಮು. A forked or lateral

60, 81; Rév. 5, 121; 6, after 11; 18, 84. 89; Bh. 1, 20, 55;

) ||

branch. ಮೊದಲ್‌ ಷಣೆ ಕವಲ್ಲೊಮ್ಮು (Smd. 112, ೩28). ಕವ

|

ಆ. 851750155 4; ದೈನ್ಯಂಗವಿ, — T ಕವಿ. 700. 506 8. ಕವಿ 2.

ಲ್ಪೊಗೆ. Smoke in the shape of 10188 (Abh. ೫. 3, 77...

ಕವಿ kavi. 2. P. ಬ. of ಕವಿಸ, ಕವಿ ಕವಿದು.ಎ ಕವಿದು ಕ

[|

ಕವಲ್ವಟ್ಟಿ. ಬಟ್ಟೆ. A 70೩6 dividing into two (Ch. v. 117...

1?

ಕವಲ್ಪರಿಯಿಸು. -ಪರಿಯಿಸು. To 08೬89 10 get branches (Grj.

ವಿದು. (Bp. 82, 81; 52, 48). ಕವಿ ತರ್‌.ಎ ಕವಿದು ಕೊಣ್ಣು ಬರ್‌.

To come upon, 900. (Abh. P. 9, 151; 13, 59; Grj. 4, ೩೫1೦೫

7, after 42).

70; ೫81. 6, after 11; 38, after 71 & 77).

r:{y,T’

TR kavala.= ಕಬಲ 1, 000. A mouthful; ೩ morsel; a

bolus.

2, a wash for cleansing the mouth.

ಕವಿ 8೩11 8.=7A22, 3. A rushing upon, etc. —

ಕವಲು kavalu. ಎ ಕವಲಿ 2. (C.; ಕೂರ್ಚ ೫. 89). ಕವ

ಕವಿಯೇಜು. -ಏಯು. A sudden ೩888011 (ಸೌಫ್ತಿಕ ೫1&.).

1 |

1/1

ಲಾಗು. -ಆಗು,

To become 6191006 or changed, ೩8 the

ಕಪಿ kavi. 4. An elephant (ಆನೆ 10. 88).

1)

1

411

೫

mind (C.)s == ಕವಲುಗಿಡ. A middle-sized tree, ೮೩7೦7೩

ಕವಿ kavi. Wise, clever ; ೩ wise man (ವಿದ್ದಾಂಸ Mr. 223; Nn.

29)

arborea Roxb. (Z.)s ಕವಲುಹಾರಿ. :%as%bés. (My.).

2, a poet (ಕೃತಿಪತಿ ಕವೀಶ್ವರ 59). ೬3, Sukra, the re-

ತಾ

\

ಇಲ್ಲ

ಬ್ರ”

ಕಪಿಕ

390

ಕಪುಳು

gent 08 the planet Venus ೩76 preceptor of the demons

ಕವಿಸು 881180, = ಕವಿಚು1, ete. (J. 15, 47; 22, 10. 20 My.)

(ಭಾರ್ಗವ, 39%, 59)

4, ೫೩೭೦1 (ಜಲ, ಉದಕ 57)

5, the bit

F OO kavi-hari

The poet Hari (Bp. 1, 11)

of a bridle or the reins altogether (ಖಲೀನ, ಕಡಿಯಣ 5T;

ಜ್‌ ಬಾ ನ kavi-hridaya-sthina.

The

innermost

T, Mr. 274; see Sm. 41. 109)

6, ೩ water-fowl (ನೀರ

ಹಕ್ಕಿ G.; not Sk.). ಕವಿ ಕಣ [, ರವಿ ಕಾಣ (Prv.)

nature of a poet, his perfect skill (Ch v. 18).

FTOF kavika

The bit of a bridle

5@@5 kavi-indra.

A king of poets, a very eminent poet

See Ch. XX Smd. 29; ﬁﬁﬁa%—'édisf’udwfg‘w#) Trh,

ಕವಿಕುಕಲ kavi-kusala

Fit for a poet (Kavy. II, 2, B, 19)

ವಶವೀನ್ಹ್ರ. (ಎಧಿ, ಕವಿ Nu! 21; ಕವಿ,

ಕತಿ

ಸವಿಕೆ ೫೩15

The bit of % bridle

ಕವೀಶ್ವರ kavi-i§vara. =

೪)

ಪತಿ 59)

See 00. xx. v. 252; bmd 202;

Sm. 119.

ಶಕವಿಕೌ್‌ಕಲ 1871-1803818

The 0197077085 08 ೩ poet (Kavy

ಕವು kavu.l.=

11, 2, B, 19)

=7A3R. An 1101001176 50076, ಎ- ಕವು

ಕವೆನ್ನು

To 073, ೩5 ೩ 07೦೪ (S. Mhr.; 0/. TF 8). ೩, 10 bark

T3 1೩110, 1. ಎಕವಚು1, ete

To cause to come

as a dog (My.)

upon, etc.; to put upon (Bp. 16, 6; My.)

ಕಪು kavu. 2. P. p. of 321, in ಕವು ಕೊಳ್ಳು (My.).

ಕವಿಚು 1೩17160, 2, ಎ ಕವಚು ೨, 08

To 16 turned

T a3 0FOCI¢ kavunkul, (Smd. 48). ಕವ oa!y’og = FoF)

upside down

to be overthrown or upset

05, ete. The armpit (ಕಕ್ಷ ಮೂಲ Smd. I; T. ಕಮುಶಟ್ಟು

(ವಿಪರೀತಪತನ 5೫6. Dh.; My.; T. TS, M. ಕಮಿಯ್ಕಿ ಕವಿ

Tu. $X3F50F), T80T or ಕೌಂಕು0 (Smd. 189). ಕವುಂಕುಯಿ

ಯಿ); to turn upside down, ete. (My.; T., M.)

ಕವಿ೦ಹಳ kavinjala. = ಕವಿಂಜುು 619

(ಸಕ್ಸ, ಜಾಹುಮೂಲ Hla.)

Cf. ಸದುಕು?

Tbh. of ಕಪಿಂಜಲ (Smd

342)

FTJono kavungu

Tbh. of ಕೃಮುಕ (Smd. 879; Ct. II, 16

§

ಅಡಕೆ Sm. 25; S&v. 2, after 42; T. ಕಮುಗು). TJoriv or T20

ಕವಿ೦ಜು kavinju. = ಕವಿಂಜಳ (Smd. 366), ಕವುಜಗ್ಕ ಕವುಜು T

ಗು (Smd. 189)

ಜುಗೃ ಗವುಜಲ್‌, AYR O, ಗವುಜು

ಕವಿಶಾಕಾರಣ 1871-1818728

ಕವುಚಿಮು 3817081110. A 010 (ಆರೆ, ಚರ್ಮಭೇದಿಕೆ, ತೊಗಲ

The ೫3೦೩೫5 of 0% for ೩ poetic

composition (Kavy. II, 1, 1-5)

ನ್ಹು ಉಜ್ಜಿ ಕೆರೆಯುವ ಅರ್ಕ ಆಕುರಾಯಿ 81, 845; only in 81.)

i}

(|

ಕವಿತಾಗುಎಿಣೋದಯ kavitd-guna-udaya

A man in whom

ಕವ್ರಚು kavucu. 1. ಎ ಕವಚು 1, ete. (My.)

the merits of a composition in rhetoric become visible

ಕವುಚು kavucu, 2. ಎಕನಚು 2, ete. (My.)

(Kavy. 1,5, 49; 11, 2, B, 44; 111, 3, B, 172).

(i}

FTJe30 kavucu

A couch, a sofa (My.)

ಕವಿತೆ kavite. = ಕವಿತಾ.

Poesy, poetic style or composition

FIXA kavujaga

ಕವುಜುು 660. (S. Mhr.)

(Ch N2 1T Smd. 78. 175. 301; Bp. 42

14)

i

ಕವಿಂಜು, 680. (ಪಿಂಗಾಕ Mr. 175, ೦.1. ಕಣಜು;

ಕವಿತ್ಸ್‌ kavitva. = ಕವಿತೆ. (Smd. 58; Nn 82)

ಕವುಜು kavuju

The sum and substance of a

Te.; T. ಕವುದಾರಿ)

5«:(

ಕವಿ ತತತ್ಸ್‌ kavitva-tatva.

poetic composition (Kavy. II, 2, B, 48).

ಸ್ರವುಹಂತ್‌ kavujuga. = ಕವುಜಗ್ಗ 010

The grey partridge,

ಚ

o

ಕವಿದಿ 8೩1101 = T30, ete. (ಕನ್ನೆ Nr.;

; My.).

Ortygornis pondicerianus (Bd.); —the wood-partridge,

ಗೆ

ಕವಿಪು೦ತ್‌ವೆ kavi-pungava

A most excellent poet (Kavy

Perdix vulgaris (Bd.);—the oriental partridge, Perdix

ep

orientalis (Bd.)

7, 950)

೫]

ಕವುಟು kavutu, ಎಕಮರು ೫೩, 069. 1106 118881608116

ಕವಿಮಂಚ್‌ kavi-manga

The poet Manga or Mangarija

4

(Mr. 589)

smell of burning oil, fish, raw meat, eggs,

i

q"’

ಕವಿಮಾರ್ಗ kavi-marga

The way or method of a poet

ulcers, etc. (My.; 78, ಕವಜು, ಕೌಜು, ಕೌಸು; T. ಕವಿಜ್ಚು)

ಟು

(Sm. 77)

g

ಕವಿಯ kaviya. =Tz

)

The bit of a bridle

See ಕಡಿವಾ

ಕವುಣ್ಣೆ kavundé. N. 01 ೩ plant (ಕುಣ್ಣಿ ನಿ Mr. 18).

N

(i

ಕವಿರಾಜ kavi-rija

fgﬂ)ﬁ or %’aefa (Smd. 189).

5y

A king among poets, ೩ very eminent

US;

poet (Bhn. 1)

TR kavudl ಎ. ಕವದ, Ban. A quilted cover for

11

ಕ್ರತಿ

os. 0806

.

ಕವಿರಾಜಕ್‌೦ಸ kavi-rijahamsa

An illustrious poet

sur-

the night (c.; =3, Mr. 207); quilted ra

ಗ

ಫವುಗಡಿಗಳ್‌ೆ

1

name of Nagavarma, 809 0. 0. Ch. 78. 1. 8. 16. 189. 194

6. 0. ೩8 ೩ bed or ೩8 ೩ 586616 (My.)

Vi

TS kavil.=Fo0, ಕವಿಲು

Tbh. of ಕಪಿಲ. (Abh. P. 18, 48)

ಅಯಿದೆ ಸಬರಮ್‌ ಅಕ್ಕು (Mr. 850).

ಕವುದಿಗಳಂ ಹೊಲಿವ ಕಾಯ

1೪1

—F 0l Q) 00

-ಬಣ್ಣ. ವಾಸಪಿಲವರ್ಣ (Ct. 11, 74)

ಕಂ (Bp. 23, 8).

ಎತ್ತ ಹಾಜುವದಕ್ಕಿನ್ತ ಮುಂಚೆ ಕವುದಿ ಹಾಲಿ'ತು

1

ಸವಿಲ 8೩೪1೩. = OO, 01

(ಕಪಿಲ HIA) . -- ಕವಿಲಗೆಮು

-3

(Prv.)

ಗ!

Tbh. of ಕೌಧರ್ಮ. (Bh 1, 8, 89)

ಮ್ರು. 2660) brown, 980. (ಬು, H1A.)

ಕ ವ್ರಧರ್ಮ kavudharma

1||

ಕವಿಲು 8೩೯1೬. ವಾಕವಿಲ್‌ 600

(ಹಿಂಗ್ಳ ಪಿಶಂಗ Mr. 448). =— T

T30 8೩೫೬೫1

N. 08 ೩ plant (ಕುರವಿ Mr. 116)

1

(

ಲುಗೆಮ್ಬು. -ಕೆಮ್ಟು. ಎ ಕವಿಲಗೆಮು,. (ಬಧು, Mr. 448)

ಸ್ಸ

ಕವುರು kavuru, = ಕಮರು 2, ete., TS, (Bh. 1, 20, 61

ಕವಿಲೆ kavild. 1.= ಕವಲೆ, Tbh. of ಕಪಿಲೆ 2 (Smd. 342; Ct. II

Réam. 5, 8, 64; M. ಕವರ್‌

T. ಕಬುಲ್ಕ್‌, ಕವುಲ್‌

T8, ಗೌರು, ಗೌ

ಸ

(1

43)

566 6. 0. ೫). 23, 29;

27, 78; 56, 48; 57, 51;

V. 41,

ಲ್ಕ, ಗೌಳು). -- ಕವುರಿಡು. -ಇಡು. To create ೩ bad smell (Ram

1

0

49"'—:5“&3“99 -wes. A golden colour (ಪೊಮ್ಬು ಣ್ಣ Kk. 26;

Sm. 69).

6,11,10; 3. 18, 12). — 233062, -0 A bad smell 10

|

೩7156 (Grj. 9, 28)

ಸವಿಲೆ 887118, 2. ಎಕಪಲಿ, 660, (My.).

i

L

ಕ್ರವುಲೆ kavule. ಎಕಪಲಿ, ete. (My.)

ಕವಿಸಮಯ kavi-samaya. = %253, 3530030, ೫00081 idiom or

1Pn |

ಕವುಳುಡೆ kavuludé. A cushion, a pillow (ಮೂಡಾ

[ )

N

conventionality. See Kavy. 1 la, 5; V, 1, seq.

||

ವಿಜು

ಹ್ಮ

TR

391

ಕ

N

ಕೆ

॥॥|

ವೈ ಮಲಗು 5; ಮೂಡಾವೆ ಗ£.13, 88, 0. ೫. ಮೂಡಾವಿ; Grj. 10,

8, 91); to exert one’s 861 (3, 105; 5,76; My.)s = ಕಷ್ಟಬಡಿ

51; Ram. 6, 40, 1).

ಸು, -ಪಡಿಸು. ಎಾಕಷ್ಟ ಪಡಿಸು. (8.5,

201). — ಕಷ್ಣಬಡು. -ಪಡು. =

ಬೆ

ಕವೆ kave. = 339 2. (My.).

ಕಷ್ಟ ಪಡು. (೫. 4,180; 5, 69. 9. 115). — ಕಷ್ಟ ಜೆಳೆ. The hair

) 100

on the head or face 10 grow (8. Mhr.).——fo“g’j ಮಾಡಿಸಿ

T3¢0 kavéra. N. of a rishi. 8606 8. ಮುಖ್ಯಯಷಿ.

|

ಕೊಳ್ಳು. To get one’s 8618 shaved (8. Mhr.). ಕಷ್ಟ ಮಾಡು.

f@g;jm kava-ushna. Slightly warm, lukewarm, tepid.

To shave (8. Mhr.). ನನ್ನ ಸ್‌ಷ್ಟ ಮಾಡು, shave me! (S. Mhr.).

ﬁ:S‘S kavya. A class of manes. 2,an oblation of food 10

ಕಷ್ಟ ಸಹಿಸು. Patiently to bear trouble (B. 5, 129). ಎ

&

1]

deceased ancestors.

T

el

3

ಸೋಸು. ಎ ಕಷ್ಟ ಸಹಿಸು. (B. 5, 108).

&

11

ಕವ್ನನೆ 11717808, With ೩ huff or ೩ fit of anger

f%aédo?‘ kashta-tarma. Leprous (ತಿಪಿವಿಷ್ಟ, ಸೆಟ್ಟಿ ತೊಗಲು

|.

(8. Mhr.).

೫೫. 148; ಶಿಪಿವಿಷ್ಣ Mr. 479).

) 1॥

ಕಪ್ಪಹರವೃಸ್ಸು kashta-hara-vriksha. = @38 53 . (Si. 181).

¥5,3 kavvara, = ToRD, 6. v.

ಇೃಳು.

ಕವೃರೆ kavvare. ಕೌವರೆ, ಇ ಕವಳಿ, ಕವ್ಪ್‌ಳೆ, (ಕಾಬಳತೆ),

ಸಪನ್ಠಲು kashta-alu. ಕಷ

&

Painstaking, industrious (My.;

Mhr.).

|

ಕಾಳಿ, ಕೋವರಿ.

A 1070106 or whirling 70076,

T, kashté. A troublesome, mischievous female (Bp. 40,

11]

agitation, confusion (ಸಮ್ಭೃಮ Smd. 17, 0. . *ವ್ವರಿ;

53; 3.9, 18).

1

Sm. 51; ಬಳಸಿ ಬಪ್ಪದು 10. 59; ಸವ್ಭ ಮ 81; 78. ಕಪ್ಪರೆ, agi-

ಕಸ್‌ kas.= T, 66. (8. Mhr.).

1897

tation, emotion; 0/. ಕತ್ಮಲ ತಾ ಕವ್ಪರೆಗೊಳ್‌, -ಕೊಳ್‌. To be

ಕಸ kasa. 1. (ಕಗ), ಕಸಕು, ಕಸರು;, ಕಸಿ4, ಕಸು1, ಕಸುರ್ಕು,

agitated or 00010506 (Abh. P. 6, after 176).

(ಕುಸುರಿ, ಕುಸುರು), — ಕಸಗಾಯಿ. -ಕಾಯಿ. A 1816, unripe,

110.

ಕವ, ಲ್‌ 8171781, ಎ ಕಪ್ರರು, ete.

A strong or 1೩6

astringent fruit (C.; ಶಲಾಟು G.).

) %

smell (ಕಟು Mr. 118).

ಕಸ kasa.2.=7F=02. A shortened 0, ಐ. (866 ಕದಿ).

ಕವ್ವಳೆ kavalé, ಎ 3SR, ete. (ಬಳಸಿ ಬರ್ಪುದು ಕೌ).

ಕ ಕೊಳ್ಳು. To take away by 801706 or violence (C.; ೫. 2,

ಕಶಿನ್ರ 183100.

Food;

clothing

in the dual:

food and

4; 4, 98; 5, 69. 89).

(॥|॥॥

—

—

clothing (ಕೂಯಿ ಸೀರೆ Mr. 25; 0/. TBI).

ಕಸ kasa. 3.

ಕಸವು.

Rubbish, off-scourings,

ಕತಕಾರ್ಶ್‌ kash-arha. Deserving a whipping.

sweepings, etc. (ಸದೆ Sm. 99; ಸಂಕರ, ಅವಕರ Mr. 202;

)

T8 kasé. = ಕಸೆ, A whip (ಚಮ್ಮಟಗೆ, etc. Mr. 274); ೩ string,

C.; ಅವಕರ, ಸಂಕರ, ಸದೆ G.); ೩ weed, ೩ useless plant

a rope.

(ಕಳೆ Sm. 119; C.; see ಅಡಿಕೆ., ಕದರ-); impurities or

FBe¢To kadéru. ಎ ಕಸೇರು, 716 back-bone. 2, a kind of grass,

bad humours 10 the body (0.); the after-birth,

Scirpus kysoor.

1.111

ಕಕಠೇಶರುಕೆ 18861088. The back-bone.

21೩06018 (My.). ಕಸಾ ಗುಡಿಸು ಅನ್ಬರೆ ಬಸಬಸ ಸುರೀತೋ?

(Prv.). ಕಸಮಂ ಸೋದಿಸದೆ ಬಿತ್ತಿದ ಒಕ್ಕಲಿಗನ ವೋಲ್‌ (814.

ಕಪ್ಚಿದಿ 1೩1-814, Whosoever, any 079 (Mr. 585).

267; 866 ೩150 275 Mdb.). See Bp. 18, 59; 23, 18; 41, 21;

1 [1

ಕಶ್ಕ್ರಲ kasmala. Consternation, alarm; fainting, 5110000;

C. Bp. 47, 42; ೫. 5, 298; Prv. 8. Sk. ಪದ. ಕಸ ಕಡ್ಡಿ. dupl.

; 11

depression of spirit.

2, foul, dirty,

.

1! ||

(0.

)

B. 3, 48; 5, 16; ೮. 84. 52, 121. 824). ಎ ಸ್‌ಸಗಣ್ಣು.

T80 kasya. Deserving 6 whipping. 2, a horse’s flank (ಕುದು

-ಕ್‌ಣ್ಞು. An inflamed eye (S. Mhr.). — %ﬁﬁo&ﬁw?%.

i

(i

ರೆಯ ನಡು Mr. 278). 3, spirituous liquor.

A broom (ಸಮ್ಮಾರ್ಜನಿ 81, 112). — TR ಗುಡಿಸು. To sweep

el

t

59’(8:‘) kasyapa. A tortoise. 2,a sort of fish. 8,೩ kind of

(My.; 81. 112). ಕಸಕಿಲಿಂ ಗುಡಿಸಿದ ಕಸ (ಸಂಕರ, ಅವಕರ Nr.).

|

1

g

deer.

4, N. of ೩ rishi, ೩ descendant of 181101 and the

— ಶಸಗೂಡಿಸು. To sweep (C.)s 7 ಸಸಬರಲು. A kind of

2

6

husband 08 Aditi and twelve other 6೩001078 of Daksha

broom (My.; ಸವಮಟ್ಟಾರ್ಜನಿ Si. 112). ಎ- ಕಸರರಿಗೆ. -ಪರಿಗೆ. A

A

(Mr. 489).

broom (C.; ಶೋಧನಿ, ಸಮ್ಮಾರ್ಜನಿ 6.). ಸಸಜೊರಿಗೆ. -ಪೊರಿಗೆ.ಎ

ಕಕ್ಕೂಪನನ್ಹನ kasyapa-nandana. Garuda. 2, Aruna (My.

ಕಸಬರಿಗೆ. (My.). — ಕಸಬೋರಿಗೆ. -ಪೋರಿಗೆ. = ಕಸಬರಿಗೆ. (C.;

Amara).

ಪರಕೆ G.; B. 2, 42). — ಕಸಮರ. = ಕಸಬರಿಗೆ. (ಸಮ್ಮಾರ್ಜನಿ Si.

e

o kasha. Rubbing. 2, a touchstone.

112, only 51). — ಕಸವರಿಗೆ. ಎ ಕಸಬರಿಗೆ. (My.). — TR ಹೊಡೆ.

(1§

nlt“‘] 1

ಕಪ್ಫಾಂಯ 1೩8887೩. ವಾಕಸಾಯ, ಕಸಾಯಿ 1.

Astringent ; 01%

To sweep (C.).

astringent flavour (Nn. 88). 2, fragrant (೫೫. 119). 3, an

ಕಸ kasa, 4, ಎಸಸಾ, ಕಸಿ 5, RV2, = ೪

ಉಂಟ

ಟ್ರ

A=T

ಗುಂಪು

= -9

101

1

infusion, a 00000101 of medicinal herbs (ಔಷಧಂ ಬೀಯಲು

(My.)s = ಸಸವಿಸಿ. reit. Uneasiness, especially in the

11

ಸ

ಕ

ಸಷಾಯಮ್‌ ಎನಿಕ್ಸು Mr. 890; My.; B. 8, 64); exudation of

bowels (C.; B. 4, 76).

2, uneasiness, disquiet of the mind

ಛ

a tree, 08 gum, resin, 610. 4, ೩ thieves’ path (ತುವರ, ¥

)

(My.).

||

ಹಾದಿ Mr. 226), 5, the ೫66 001007.

ಕಸ 1೩68, 5. =73, ete. — ಕಸಪಿ

ಖೂ. reif, =

9

MJ’ |

ಕಜಫಿಚಿ. (211.).

ಕಪಾಂತ 18588]108. Red coloured. (S&v. 4, after 59).

1.11

ಕಸ kasa.6. P.p.of 321, 13 ೫ಸ ಕೊಳ್ಳು (My.; see TA).

=, kashta. Bad, evil, wrong (ಪಾಪ್ಕಿ ಖೇಟ್ಕ, ete. Mr. 225);

i

A

ಕಸಕ ಸಿ kasakasi. ವಾಕ್‌ಸಕಸ್ಕೆ ಗಸಗಸೆ. (B. 2, 21; 4, 89).

g

boding evil (278. 280); severe.

2, trouble, misery, woe;

1%

bodily exertion, 1011, hard work; 61110017. 5, (baldness,

ಕಸಕಸೆ kasakasé. = TXTA, ete. Poppy-seed (6, Bp. 47, 45;

Al

1೫

M. ಕಣ್ಣಿ, ಕಲಿಣ್ಣಿ, not 8॥.).--866 3081). 71, 1, A, 18. 20-

My.; Mhr.; ೫. ಖಸಖಸ; 81. 203 & 7. ಕಜಕಜ್ಯಾ M, ಕತಕತ್ತೆ

i

28; Prv. 8. ಪುತ್ರ. ಕಷ್ಟ ಸೊಡು. 170 occasion 0೫ give trouble

17. ಗಸಗಸಾ). ಎಇ ಕಸಕಸೆಗಿಡ. The 001073 poppy, Papaver

ಷ ಪಡಿ

somniferum L. (St. & PL).

(C.).— ಕಷ್ಟ ಪಡಿಸು. To afflict, to annoy. ಇಷ್ಟವಾದವರು T

&3

N%&QQ? (Prv.)e ಇ ಕಷ್ಟ ಪಡು. To suffer trouble (My.; B

ಕಸರ್ಕಿಲು kasakilu, -ಲ್‌, A broom (ಸಮ್ಮಾರ್ಜನಿ Nr.;

4

Al

A

ಕಸಕು

392

ಕಸೂದಿ

ಸಮ್ಮ್ಯಾರ್ಜನಿ, ಪರಿಶೋಥನಿ Mr. 202). ಕಸಕಿಲಿಂ ಗುಡಿಸಿದ ಕಸ (ಸಂ

ಕಸಾ೦ತಿ 1೩8871. 2೩. ಎ ಕಸಾಬ, (My.; ೫.; Mhr. ಕಸಾಈ).

ಕರ, ಅವಕರ Nr.).

ಕಸಾರಿಕೆ 1887115, (= ಕಸಾಲೆ). Indisposition, slight disorder

ಕಸಕು kasaku. =33 1, 689. ಎ. ಕಸಕುಗಾಯಿ, = ಕಸಗಾಯಿ.

08? the body (ನ. Mhr.).

(My.).

ಕಸಾಲೆ 188818, = ಕಸಲೆ ಕುಸಾಲೆ, See ಕಿಅ-.

ಕಸಕೆ 1೩8೩8೮ (ಎಸಿ?)

A kind of grass 07

FJoe3 1೩೩೩1೮.

Difficulty, trouble, distress (8. ಕಸಾಲಾ;

S, Mr.

I e

grain (ಕಮ

ಬ

110).

8. Mhr. occasionally ಎ ಕಸಾರಿಕೆ).

ಕಸನ 1೩8828. Moving, 80178. 860 ವಿ-.

ಕ್ರಸಿ ೩೩೩1 1.

To 81106 or 811) down from (ಜರಿ

ಕಸಬ kasaba. ವಾಕಸಬು q. v., ಕಸುಬು. (6. 180).

Sm. 110);—to 8811, 10 1811 down, 10 come to

ಸಸಬದಾರ kasaba-dara. A tradesman (My.). See B. 5, 85.

the ground (as ೩ wall, My. in ಕಸ ಕೊಳ್ಳು 8. ಕಸ 6).

i

193. 225. 282.

ಕಸಿ 1೩81 2. To ooze, to trickle, to flow (ಒಸರ್‌

ಸ್ರಸಬು kasabu. = ¥=w, ete. Business, trade, profession

(C.; B. 5,278; Br.; Mhr.,, H. ಕಸಬ).

Sm. 110; T. ಕಜ).

ಕಸಜೆ kasabé.

The chief town of ೩ district or 1810, a

ಕಸಿ 1೩81 8. Drizzling, fine rain (ಜನುಗು Sm. 110).

metropolis (My.; Mhr., H.).

ಕಸಿ 8೩81 4. =331, ete. (Té. ಕಸಿ, unripe, unfit for the

ಕಸಮ kasama, = ಕಸವ, — ಕಸಮಮಂಚಿ. ೫. (Bp. 11, 4).

knife)s == ಸಸಿಗಾಯಿ -F200. = ಕಸಗಾಯಿ. (My.).

9

ಕಸರ್‌ kasar. (ಎ ಕನರಿ 1). To scratch the throat,

T kasi, 5. =334, 089. ಎಸಿ

೦೨

A, 701, = ಸಸಮಿಸಿ, (My.).

i{

to be astringent or have an astringent taste

— ಸಸಿಮಿಸಿ. = ಕಸಿಪಿಸಿ. (My.).

ಸ್ರಿ kasi. = ಖಸಿ.

Castrated; pruned; castration; pruning

(ಗಲಕಣ್ಣೂತಿ Smd. 2%; M. ಕಮರ್‌; Tu. ಕಣೆ).

(58. Mhr.; H., Mhr. 223¢, ಖಸಿ೪). — ಸಸೀ ಮಾಡು, 10 prune

ಕೆಸರ kasara. ಕಸರಾ, ಎಚ, etce— ಕಸರಾಬಸರ.ಎಕಚ

(C.; ೫. 8, 17); 50 0೩867೩10 (My.).

ಪಿಚಿ. (6. Mhr.). — ಕಸರಾಮಸರ. = ಕಸರಾಬಸರ. (5. Mhr.).

ಕಸಿಗಿ kasigl (ಎ ಕಸಕೆ?), — ಕಸಿಗಿಗಿಡ. An aguatic plant

FTZTS kasarat. Practice in an art, in the gymnastic feats,

with a medicinal root, Polygonum glabrum Willd. (Z.).

ete. (My.; Mhr., H.).

—

T3 kasita. Moved, gone.

See ವಿ,

ಕಸರಿಕೆ kasarike.

=

ಕಸರು 1, No. 8. (88. 3, 23, 53).

ಕ ಸಿನ್ಲಿ kasindi. A certain creeping plant (Té. ಕಸಿನ್ಹೆ; ಕೊಣ್ಣ

ಕಸರು kasaru, 1, ಎಸ], ete. Astringency (from

TAY, the plant called prickly Scopolia; TAS, TAD

unripeness). @, unripeness. (೫೬).

3,ill-hu-

a;, the cassia tree). 809 ತೀಟ.

mour (Ram. 4, 3, 6). & bad humours 10 the body

ಕಸಿಬಿ kasibi.= ಕಸಬದಾರ. (My.).

(1೪. ಕಸರು, *ಸರು; R.)s — ಕಸರುಗಾಯಿ. = ಕಸಗಾಯಿ, (My.).

ಕಸೀದಿ kasidi. = ಕಸೂತಿ ಕ ಸೂಡಿ. Embroidery (My.; Mhr., H.

ಕ್ಕ

ಕಸರು kasaru. 2. Dust and other impurities

T AT, ಕತೀದಾ).

(C.; B. 8, 46; 4, 71).

ಕೆಸು kasu. 1.= ﬁ?’ul, etc. (Té. ಕಸು, young, unripe).=—

G

D

ಹಸರು kasaru. = ಕಸುರು.

Deficiency, defect, diminution;

ಕಸುಗಾಯ್‌. -ಕಾಯ್‌. ಇ ಕಗ್ಗಾಯ್ಕಿ ಕಸಗಾಯಿ. (೫). 20, 26;

ನ

customary detraction in delivering 098181೧ measures,

48, 11). — ಕಸುಗಾಯಿ. -ಕಾಯಿ. = ಕಸುಗಾಯ್‌, (C.; ತಲಾಟು,

೩8 of grain, toddy, etc.; ೩ sum ೩0666 10 or subtracted

ಆಮಫಲ 81. 128). (In the ಮಲನಾಡು) ಕಾಡೆಲ್ಲ ಕಸುಗಾಯಿ,

from either 8166 to make up ೩ 6117670006 (My.; Mhr.,

ನಾಡೆಲ್ಲ ಹೆಗ್ಸಿಡವು (Sp.).

H., M.); profit or 1088 on the exchange of coins (C.)e =

D, = TR

1

ಕಸು kasu, 2, = IR 2. — TR ಕೊಳ

2y

ಕೊಳ್ಳು (C.).

T

ಕಸರು ಬಸರು, ೫೦1. = ಕಸರು. (My.).

— TR0 ಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ. (61. 891). — ಕಸುಗೊಳ

ಸು

ವಿಕೆ, -ಕೊ ಳ್ಳು ವಿಕೆ,

4

ಜ್‌

v

ಕಸಲೆ kasale, = ಕಸಾಲೆ, 60. See ಕಿಜುೂ.

(ಅಪಹಾರ, ಅಪಚಯ Si. 392, only 18 81.).

(]

ಕಸವ kasava. ಇ ಕಸಮ. A proper name (Smd. 95).

ಕಸುಕ kasuka. A man who takes away by force

R

೪

01 11016006 (My.).

[ಗನ

ಕಸವರ 1೩88187೩. = ಕಡವರ॥.

Gold (ಪೊನ್‌ Sma. 11

ಕಸುಕ 1888018. Going, ೫2೦೫118. 806 ಸಂ-.

॥|

Ct. I, 51; ಮಿಸುನಿವೊನ್‌ ೫%. 88; ಸೊನ್ನೆ, ಜೆಮ್ಬ್ಚೊನ್‌, ಸುವರ್ಣ 41;

ಸಡವರ, ಸೊನ್ನೆ, ಜೆಮ್ಚೊನ್‌, ಮಿಸುನಿ Sm. 68; ಸೊನ್ನೆ 99; 0. ೫8

ಕಸುಬು 18880೬. ವ ಕಸಬ ete. (My.).

![

566

Smd. 11: ಮಿಸುನಿಂಯ ಪೊನ್‌; ೫%. 88: ಮಿಸುಸನಿ ಹೊನ್‌).

ಕಸುರು kasuru, = ಕಸರು 1, 66. ಎ. ಕಸುರುಗಾಯಿ. -ಕಾಯಿ.

ನ

By

Abh. P. 6, after 34.

%3

= FR%re. (My.).

ಕಸವು 8೩887೬, ಎ ಕಸ8. (ಸಂಕರ, ಅವಕರ 11&.; Bp. 16, 22;

ಕೈಕೆ

ಕ್ರಸುರು kasuru. = ಕಸರು.

(My.).

My.; ೫8. ಕಸವು, ಕಸುವು. ಸಣ್ಣ ಕಸವಿನೋಪಾದಿಯವನು (ದೈ e,

%

ಕಸುವು kasuvu. = ಕಸವು. Strength, power; the nutrimental

|

ಅಕ್ಷಿಗತ Nr.).

principle, as of soils, ete. (C.; Mhr. ಕಸ; ಅಗ್ಗಳಿಕೆ, ಬಲ;

0

W

ಕಸವು kasavu. = ಕಸುವು, q. v. (My.; B. 5, 166. 252).

ಅಳವು, 3%, 910. G.). See ೫. 2, 80; 8, 51. 126; 4, 86; 5;

b

¢

ಕಸಾ kasd, =TT 4. — ಕಸಾವಿಸಿ.ಎ ಕಸವಿಸಿ. (C.; Mhr. ಕಾಸಾ

148. 154, — ಕಸುವುಹುಲ್ಲು. = ಲಾವಂಚಹುಲ್ಲು. (St. & ೫1).

ವೀಸು).

ಕಸೂಶಿ 1೩88. = ಕಸೀಡಿ, 010. (0). 666 ೫1೫. 8. ನಿಷಿದ್ದ.

Vo)

hi

ಸ

ಕಸಬ 3೩೩೩ರಿ೩. ಎ ಕಸಾಯಿ 2. A butcher (My.; Mhr., H.).

ತಿ ತೆಗೆ. To embroider (C.; B. 5, 140. 224). ಕಸೂತಿ ಹಾಕು.

0

ಕಸೂಂಯ 308982೩. ಎ ಕಸಾಯಿ 1. Thh. of ಕಷಾಯ (2114. 335

ಜಾ ಕಸೂತಿ 33. (My.). — ಕಸೂತಿಹೂವಿನ ಗಿಡ. The Lantana

¥y

Mdb.; My.).

(C.). See ನಾತಪೂ.

(1

ಕಸಾ೦ತಿು kasdyi. 1. ವಾ ಶ್‌ಸಾಂರು, (C.).

ಕ್ರಸೂದಿ 1೩8061. ಎ ಕಸೂತಿ, (My.).

್ನ್ನ

~,

ತಪ

ಕ್ರ

ಇಡಿ

~N

393

ಕಳ

ಸ್ರ

ಸಸೆ 18ರ. ವಾತಕತೆ.. The string, ೦೫ tie, of an angi, 980. (8

gourd (’3%3\73?\), ಕಟುತುವ್ಬಿ Nittss @KF\)SS%\)QJEDQ?)J G.; My.).

i

......

Mhr.; Mhr. ಸಸಾ), ಎಎ ಶಸೆಗೊಳ್‌, -ಕೊಳ್‌. To seize ೩ whip

ಉಣ್ಣು ನಗೆದಿಹ ಮೋಲ್‌ ಅದುವೆ ಕಹಿಸೋರೆ (Dp. 54). ಸಹಿಸೋರೆ

(Rév. 2, after 8). ಎ-ಸಸೆಪಾವಡೆ. A petticoat with 8611088

ಕಾಯಿ (My.)s = ಸಹಿಸೋರೆಯ ಬಳ್ಳಿ. A long white gourd,

attached (My.; Si. 224).

the bottle gourd or white pumpkin, Lagenaria vulgaris

ಸೇರು kaséru. = T3¢30.

A 1116 of grass, Scirpus kysoor.

Ser. (3929, ಅಲಾಬು Nr.)e — F80803030 ಬಳ್ಳಿ. A climbing

(ಗ %

% kasti. Violence, force, annoyance (S. Mhr.; My.

plant, Luffa acutangula var. amara Roxb. (88. & Pl.).

— T A kind of bitter grass (ರುಚಿ Mr. 110).

occasionally; H., Br.). See Prv. 8. ವಸ್ತಿ.

) 100

ಕಹಿಪು kahipu. Bitterness (My.).

ಸಸ್ಟು kastu. Cares, pains, trouble; fuss, ado (My.; B. 8,

0೫

101; Mhr. ಖಸ್ತಾ).

T2 O 18018೩. ನ ಕಲ್ಲಾರ. 1 white water-lily.

N AL

f?u‘iumw kastu-ghra. A painstaker (My.).

%&5& kahva. A crane, Ardea nivea.

0 110

(|

ಕಸ್ಟುತಗಾದೆ 1೩500-189868,

A 7೦17 peremptory demand for

ಕಳ್‌ 18], 1.=5%03, A% 1, ಸಳು1

A plural affix,

payment (My.).

6. 0. WFTFFS, ಗೋವರ್ಕಳ್‌, ಗೋರಯಿಾಯಿಲರ್ಕಳ್‌; ಮಕ್ಕಳ್‌

ನಗು

ಕಸ್ಸುರಿ 1088681, ಎ ಕಸ್ತೂರಿ, ಕತ್ತೆ ಬಲ್ಲುದೆ ಹೊತ್ತ ಕಸ್ತುರಿಯ ಪರಿಮ

ಧಾಜ್ಕಿಳ್‌, Bl ¥ (Smd. 124). ದೇವಿಯರ್ಕಳಿರ! ಬುಧರ್ಕಳಿರ!

(158).

(|

ಳವ? (Dp. 76). --ಸ್ತುರಿಬಟ್ಟು. A musk 8001 put on the

|| 1.

forehead (My.; ಅಪಾಂಗ ೮), ಎ ಕಸ್ತುರಿಬೊಟ್ಟು. = ಕಸ್ತುರಿಬಟ್ಟು.

ಕಳ್‌ kal. 2. ಎ ಕಳು1. To 86081 (ಸ್ತೇಯ Smd. Dh.; Sm.

()

(My.).

112; T. ಕಡ್‌, ಸಳ್‌; 3. ಸಳ್‌; 6600 ಸದಿ). ೫. 7. ಕಳ್ಳು (Abh.

=

ಕ

Musk. 506 Prv. 8. ಕತ್ತೆ, —

ಕಸ್ಕೂರಿ 10850881. = ಕತ್ತುರಿ, ete.

೫. 10, 58; Grj. 2, after 106; Rsv. 1, 28). ಸಳಲ್‌ ನೋಡಿದಂ

ಸಸ್ಮೂರಿಅರಿಸಿನ.. A kind 018 8000196 turmeric (My.; 81

(Smd. 86). ಕಳಲ್‌ ಪೋದಂ, ಕಳಲ್‌ W 0 (87). ಕಳಲೊಡಂ (86).

146), --ಕಸ್ತೂರಿಕಡ್ಡಿ. A thin 801: 0೦೪೦796 with musk, 910,

ಕಳದೆ WP o (87). ಕಳಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಮುಷಿತ ೫).

(7[7.). = ಕಸ್ತೂರಿಕಡ್ಡಿ ಸೀರೆ. A black 01088 with white 800870

ಕಳ್‌ kal. 8. Stealing; falsehood, deceit. (೫. ಕಳ್‌,

stripes (My.). — ಕಸ್ತೂರಿಮಡಿಸೀರೆ. = ಕಸ್ತೂರಿಕಡ್ಡಿ ಸೀರೆ. (My.;

TP

ನು

ಕಂಯವು; Tu. ಕಳು; Te. ಸಲ್ಲೆ), ಎ ಕಳ್ಳಂಗಡಲೆ. -ಂ-ಕಡಲೆ.

1೪. ಕಸ್ತೂರಿಮಳ್ಣ ಸೀರೆ). — ಕಸ್ತೂರಿಗೊಬ್ಬಳಿ. A kind of Acacia

11 ೫ ॥

ವಾಶಲ್ಲಂಗಡಲೆ (. V. (ಏಲವಾಲುಕ್ಕ ಐಲೇಯ, 960. Nr.; My.).

1110

with very fragrant round 7611077 8017078 (My.). ಎಎ ಕಸ್ತೂ

ರಿಮಲ್ಲಿಗೆ. A scandent shrub, Jasminum pubescens Willd.

— 3 9383. -ಅಚ್ಛು. A false mould or type (Bp. 40, 61).

— ಕಳ್ಳಾಟ, -ಆಟ, ಗೂ! 84). Thievish play or behaviour.

(8t. & ೫1; My.)s == ಕಸ್ತೂರಿಮಾವು. A kind of mango (Si.

129).

—?QA%(ESS. -ಒಡವೆ. 801% property (¥TF I, ಲೋಪ್ತ

ಗೆ

HIA.).

poh&

ಸ್ತೂರಿಕೆ kasttirike. Musk.

ಕಳ್‌ kal. 4, (Smd. 59). ಎಳ್ಳು 1, ಕಲ್ಲು 2. Toddy (ಮ

ಕಸ್ತೂರಿಮ್ಯ A kastliri-mriga. #ﬁd_ac&edo@r{. The musk-deer

(]

)

(ಸೌಗನ್ಥಿಕ Mr. 160; ಗನ್ಫರ್ವ G.; ೫. 4, 215).

Smd. Dh.; ಮೈರೇಯ, ಕಲ್ಯ, ಆಸವ, ete. Mr. 221; ಸುರೆ

Sm. 112; T. %5, ಕಟ್ಟಲ್‌, ಕಳಿ; M. ಕಳ್‌, ಕಳ್ಳು; Tu. ಲಿ; 0/.

1! |

ಕಸ್ಮಾತಿ kasméat., Wherefrom? 77101109? 7777? 800 ಅ-,

Sk. ಕಲ್ಯ No. 6). ಕಳ್ಳ ಮಾಯುವ ಗೃಹ (ಗಂಜ Mr. 198). ವಾರು

ಕಸ್ಕುರ kasvara, Going, moving. 800 ವಿ... 2, wealth, pro-

10!

ಣಿ ಕಳ್ಳನ್‌ ಈಣ್ಟಿ ಮಣಿದು ಇಕ್ಕಿದ ಬಟ್ಟಲೊ? (1111. 3, ಐ. ಎಕ

11

perty, 80068 (ಪ್ರಕರ, ವಿತ್ತ ೫%. 4ರ; ದ್ರವಿಣ, ಧನ, ವಸ್ತು ಪ್ರತತಿ,

ಳ್ಸುಡಿ. -ಕುಡಿ. To drink 10667. ಕಳ್ಗುಡಿವುದು (ಆಪಾನ, ಪಾನ

॥ |

1

ನಾನಾವಸ್ತುಗಳು 59; ದ್ರವ್ಯ, ವಸ್ತು 164). 3,the universal 8001,

ಗೋಷ್ಟಿ 311&.). ಜಾಡ ಜಾಡಿಸುತ ಕಳ್ಗುಡಿವದು (ಅವದಂಶ, ಉಪದಂಶ

ಗ್ಗ

the 8001 (ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ಪರಮಾತ್ಮ 59, ೦.೫. ಆ

ತ್ರ

&

)

4, endless

Mr. 221). See ﬁdaeigjﬂ%?’%&. — TY D. The sweetness of

) @

b

(ನಿತ್ಯ, ಸೇಡಿಲ್ಲದುದು 59).

1066]. ಕಳ್ಸವಿಗೆ ಕುಡಿದು ಧನಮಂ (Smd. 88). --ಸಳ್ಳುಣಿ. (Smd.

ಕಹ kaha,

An 1131101176 800060, ಎ. ಆಹ ಕಹ. rep.

288). One who 11708 upon 1806467, ೩ habitual toddy

ತ

110

61110107.

=

The note of the bird 887೩8೩, (ಸಾರಸವಕ್ಕಿಯ ದ್ಸನಿ Ss.).

)

ಸಹ kaha. An imitative sound. ಾಕಹಣಕಹವೆನ್ನು. To utter ೩

ಕಳ್‌ kal. 5. A quantity or skein of cotton yarn

courageous cry, ೩8 soldiers in battle (Té.; R.).

(ನೂಲ ಹಿಂಜಿ Sm. 112).

Dl

ಕಹಳಾರವ kahala-rava. The sound of a kahald (Mr. 81).

il

ಕಳ kala. 1. An imitative sound accompanying

॥॥

ಕಹಳೆ kahalé, ಕಹಳಾ, ಎಕಾಳೆ (Smd. 852), ಕಾಹಲೆ 08 which

17000108, 010, (Cf. 88. ಅಶ್ರು -ಕಲ, sobbing). — ಕಳಕಳ,

it appears to be ೩ Tbh.

A metal horn (trumpet) of a

rep. (ದುಃಖದ %& ಈ). ಎಸಳಕಳನೆ ಅಯಿ. To weep and sob.

A

long tapering shape, or of a horn-like shape. See 6. 0.

(ಸುತಂ) ಕಳಕಳನೆ ಆಯಿತಿರಲು (Bp. 15, 13). ಕಳಕಳನೆ ಮೊಲೆವಾ

Bp. 41, 9; J. 12, 18; 13, 88; ಬಿಯುಗಹಳೆ.

ಲನ್‌ ಅರ್ಥಿಸಿ ಅಯಿತವಿಂಹ ಜಾಲಕಂ (24, 68). == ಸಳಸಳಕೆ. La-

ಗಗ!"

ಕಹಳೆಕಾಅ kahalé-kira.

A man who blows ೩ 1೩1೩1೪ (Bp.

1

N

mentation (Ram. 5, 8, 51. 67; 6, 40, 2). ಎಇ ಕಳಕಳವೆಅಐ್‌,

5, 43).

-3, To break forth into lamentations.

ಮದಗಜತತಿಯ

ಕಹಿ kahi, = ಕಯ್‌ 6, 60.

Bitterness (ತಿಕ್ಕ Nr., Mr.

W

)

೦ಹಿತನಾದದಲಿ ಕಳಕಳವೆತ್ತಿಹುದು ಆಗಳಾ ಪುರವು (೫:11. 3, 5).

[1

218, Nn. 119. 147; ಕಯ್ದೆ Ct. I, 98; ಕಟು 6,; 0). ನೇಮಿಸ

ಕಳ kala. 2. (ಕಳೆ)... .& 80004 imitating the noise

11!

i

ಲಾಜದ ಸೊಸೆಗೆ ಪಾಯಸವೇ ಕಹಿ (Prv.). See Prv. s. ಬೇವು. ಇ

ಧ್‌

;

|

08 1106 when 116871] 1001166, (7೫, ಕಳಪೆಳೆ, the 80074

i

ಕಹಿಅಕ್ರೋಡ. A bitter walnut (B. 8, 115). == ಕಹಿಗಿಡ. A

lr

bitter shrub or herb (B. 8, 48). = ಸಹಿನನೆ. A bitter bud.

08 boiling violently; Mhr. ಖಳಖಳ, rippling of a brook;

noﬁJ

ki

il

o)

ಅವ್ಯಕ್ತಮ್‌ ಅಪ್ಪ ಕಹಿನನೆ (3387, ಜಾಲಕ್‌ Nr.)s -- ಕಹಿಪಡಲ.

clinking; rattling; clashing). — ಕಳಕಳ ಅನ್ನು. To make

the ೫0186 01 kalakala (5. Mhr., also ಸಳ್‌ ಕಳ್‌ ಅನು). ಇ

1!

A species of cucumber, Trichosanthes 61000೩ (ಪಟೋಲ,

X

ಕಳಕಳ ಕುದಿ, To boil with the noise of kalakala (S. Mhr.).

99

g

10

8% %, 610, Nr.; ಪಾಣ್ಣುಕ, ಕುಲಕ Mr. 146; 8. & PL: Tricho-

A

11

58711105 cucumerina 13..). ಎ T3

Bitter herbs 0೫

ಕಳ kala. 8. A sound indicating agitation or

)W

greens (3T 9% G.; My.). == ಕಹಿಸೋರೆ. A kind 08 bitter

commotion. (Mhr. ಖಳಖಳ clashing ; trouble, 801; ಖ

50

(

ಕಳ

394

ಕಳ

VWO, commotion 08 minds; ಖಳಬಳ್ಳಾ agitation; ಕಳಕಳ,

೩ heap)

2, the state of being loose or slack

concern, solicitude; the yearnings 08 pity; ಕಳವಳ, the

— ಕಳಗೂರ್‌. -TREE. = ಕಳವೆಗೂದಿ4. A lump of boiled rice

yearning of tenderness or compassion). ಎಎ ಕಳಕಳ, = T

taken (from the mass, ಪುಲಾಕ್ಕ WT AT HI4.; see 8. ಆಗು

ವಳ. (Ram. 6, 13, 4). ಎ ಕಳಕಳಿಸು, = ಕಳವಳಿಸು. See Prvs

ಳು). ಎಸಳವಳೆ. reit. ವಾಕಳ No 2

(My.)e == ಕಳಪಿಳ್ಳೆ = ಕಳ

ನೆಬಿಲ್ಕು, ನೊಣ, — ಕಳವಳ. (Smd. 40) Agitation of the

ಪಳೆ

My.)

mind, commotion; distress; anxiety; confusion (ಆಕುಲಕ

ಕಳ kala. 11

T3, 08೩ ಎ ಕಳಕಳಿಸಿ 0. = ಕಲಕಲಿಸಿ

ಕಃ

ಉತ್ಸಿಂಜಲ Mr. 488; ಕಾರಗೆ 0. I, 58; B3, ಮಜುಗೋಣ G

ನಗು

(3. 8, 89; 28, 60)

My.; T. ಕಳವು, ಕಳನ್‌, confusion 08 mind). 806 Bp. 26, 31

28, 56; 40, 26. 88; Dp. 30, 1. — ಕಳವಳಗೊಳ್‌

ಕೊಳ್‌

ಕ್ರಛ kala. 1. =% 2. Tbh. of ಖಲ (Smd. 888). A threshing

-0

To begin to be agitated, to become anxious, 080

floor (Smd. 256 ಖಲಧಾನ್ಯ, ಖಲ ೫1ಓ; ಸಣ Mr. 872). 2,a

field 01 battle (J. 15, 14). 3, 806 K. ಸಳ?

(೮,; ಔ. 1, 4; 4, 179; 81, 68. 71. 292). — ಸಳವಳ ಪಡಿಸು. To

T kala. 2. = ಕಡ 1, ಕಲ1 ೫೦. 1

#

Dumb (ಮೂಗ Hla.; ಜಡ

agitate, to distress, ೦10. (My.)s — ಸಳವಳ ಪಡು. To be

=3 ಮೂಗ Mr. 888)

agitated, etc. (B. 5, 65; My.). — ಕಳವಳಿಕೆ, = ಕಳವಳ. (Ram

ಕಃ

ಕಳಕಳ kalakala. = ಶಲಕಲ, 710169, 01872007; tumult; chatter-

ಠಿ, 8, 49), = ಕಳವಳಿಸು. To be agitated; 10 8716996; 10 be

ing 08 birds (Abh. P. 4, 118; 7, after 59; Grj. 10, 88

ಕ

perplexed 0% bewildered; ete. (ಮನೋವೈ ಕಲ್ಯ Smd. Dh

Bh. 1, 7, 88. 89; Ram. 1, 16, 46; 6, 10, 25; Ssv. 1, after

1೪]

My.). ಕಳವಳಿಸುವವಂ (ವಿಹಸ್ಥ ವ್ಯಾಕುಲ Mr. 289). 866 Grj

79; 3, after 35; J. 3, 87

4,86; Bp. 9,51

20, 25; 24

70; 27,8;:3%7,39; 40,85

ಳ್ಳ

48, 54; 44, 28; 48, 18; 51, 79; 54, 81

ಕಳಗ kalaga. Any 016 01 the pieces 01 1006

Bh. 2, 13, 28; 3,

18, 85; 8, 28, 41; 3. 20, 28; 5881. 4, 91; Dp. 80, 2. — ಕಳ

which are perpendicularly 10801106 in the

ವಳಿಸುಹ. 00810810, 660. (ಉತ್ಸಿಂಜಲ, ಆಕುಲಸ 111೬.)

pieces of timber at either 8166 of the plat-

1

ಕಳ kala. & ಎ ಕಬಿ ೩ (Smd. p. 35, ೫೦. 117. (7೩. ಕಲಕಲ

form 08 ೩ cart or car (8. Mhr.)

Tbh. of ಶಕಲಂಕ. *ಳಂಕಿಂಗೆ

1

brightly). ಎ ಸಳಸಳಿಸು. = ಕಬಿಕದಿ'ಸು. (Smd. 1). 0 801170,

ಸಳ೦ಕು kalanku. = ಕಲಂಕ್ಕು 010

ನಾಮ ಕ್ಕ ಸನ್ನು ಎನ್ನು (೫೫೩. 45)

1

10 glitter, 10 be bright (J, 11, 81; 18, 51; 16, 8; 30, 8)

ಕಳ kala.

.

A certain measure

ಕಳಚು kalaéu. To put off, to let drop, to cast

1

ಕುಳ !, 00

(My.)

ಪೊರೆ ಕಳಚಿದ ಹಾವು (ನಿರ್ಮುಕ್ಕ 81. 77)

೨, to shake

1

a kol&ga See ಇಕ್ತಳ್ಳೆ WT P, ನಾಗಳ್ಳ ಮೂಗಳ

ಕೆಳೆ kala. 6, ಎ ಕುಳಿ. See ಇಅಕಳ |

ಇಐ2

08, to free one’s 861 from (My.)

(ಶುನ್ನಿ ಗಳ್‌)

it

to

ಕಳಚಿ ಹಾಸವಂ (Bh. 8, 18, 27)

3, 10 17601016

1

ಕಳೆ kala. 7. ಎಕಳ್ಳ 1

A thief, ೩ rogue (ಖಲ ೫೬.)

ಗುರು

2011 08; 10 0011 out (೫&ಣ. 8, 4, 21; My.)

ಕಳ್ಳ]

566 ಕನ್ನಗಳ, It 18 considered 10 09 ೩ Thbh. 0 ಖಲ (Smd

888)

WS 039959 0 ಎರಡು ಕಂಗಳನ್‌ ಆಗಳ್‌ ಅನ್ನು ಉಬ್ಬರಿಸಿ ಕಳಚಿ (80

೫

ಕಳೆ kala, 8. ಎ ಕಳವು. Theft. 806 ಕಳವಳಿಗ

45, 49)

4, 10 10000076 10086 (Ram. 6, 1, 18; My.;

12

see Si

277. 882)

ಜಾ

ಕಳ 1618, 9, 0. p. of ಕಳೆ1, ೨ ಕಳ ಕಳೆ. rep. ಎಕಳದು ಕಳೆ

ಕಳಂಹೆ kalanji.= ಕಲಂಜಿ, q.v. (Mr. 208)

9

(J. 15, 41). == TP ಕೊಳ್‌. -ಕೊಳ್ಳು. = ಕಳದು ಕೊಳ್‌, 0. ೪. To

ಕಳತನ 1181818.

ಸಳನ, ಕಳತನ

(8, 1117.)

1

put 08, 10 108 6700, to cast. ಚರ್ಮದ ಚೀಲವಂ ಕಳ ಕೊಣ

ಕಳದಿಗೆ kaladigé.

A kind 01 7೫366101081 ಚ”

ಹಾವು (61. 77; 0)

2, to 80604 (C.). ದೊಡ್ಡ T &0 ಪಟಿಂಗರೊ

ಳಗೆ ಸೇರಿ, ಊರೊಳಗೆ ವ್ಯಾಜ

ಬಗಳನ್ನು ಬಜ್ಬಿಸಿ, *ಯ್ಯೊಳಗಿನ ದುಡ್ಡು

(ಕಟು ಕಟುವ್ಬರೆ, ಅಶೋಕರೋಹಿಣಿ, ಕಟುರೋಹಿಣಿ, ಮತ್ಸ್ಯಪಿತ್ತೆ

1

S

ಕಳ ಸೊಣು, *ಡೆಗೆ ಆ

ಟಿ ಹ (1. 2,123 ತ

ಸೃಷ್ಣ ಬೇಡಿ ಚಕ್ರಾ oA, ತಕುಲಾದನಿ Nr.; 0/. ಕಳವಿಗೆ?.

1

also 5, 54).

8, to get rid 08 (C.). ಬೇಸಣ*ಕೆ ಸಳ ಕೊಣ್ಣ ಮೇಲೆ

ತಳದು 410.

P.p. 01 ಕಳೆ1

(5, 281). ಕೆರ ಕೊಣ್ಣು ತಿಣ್ಣೀ ಕಳ ಕೊಳ್ಳು ವದು (ತಿಮಿರು 0)" ದಣವು

ಸಳಮ kalama

ಡನ

ತ್‌

ಕಲಮ್ಮ, 000. ಇಾಸಳಮಸ್ಸೀ. A 7100-0170) re-

11]

ಕಳ ಕೋ! (C.; 806 ತ 940.

4, 10 fail 10, to break, ೩ a

garded as a

woman (J. 3, 6)

0 dN]

fnl

word or promise

ಮಾತು ಕಳ ಕೊಣ್ಣ ನು (6.).

5, to 8176

ಕಳಮೂಕ kala2-mika. (ಎ ಕಲ್ಲಮೂಕ; ¢f. ಸಲ್ಯ

7೫0. 9). ಮೂಗ

up, ೩5 ೩ connexion 07 friendship

“ವನ ಸೆ

ಸ್ನೇಹವನ್ನು, ಬೇಕ

ಕೇಳದೆ ಇರಲ್‌ ಅನ್ಚು ಅವಂ ಆಸಮೂಕನ್‌ ಅಕ್ವ್ಯು o (Mr 388).

Wy

8, ಕಳ ಕೊಣ್ಣೆನು (C.)

6, to 108 slip or pass, as an op-

ಕಳಮ್ಸ kalamba. = fum

An arrow (Nn 17; 881. 4, 52).

T 3

7, to lose; to

portunity. ತಕ್ಕ ಸಮಯ T ಕೊಣ್ಣನು (C.)

Wi

suffer the loss of; 10 let drop unintentionally (C.). ಒ

ಬ

ಕಳಿ kalaru. (Smd 40). (T. T, to exhort; 10 80681

ಬಿ

to plague, importune)

Wma

ಸಾವಕಾಅನು ವ್ನಾಪಾರದೊಳಗೆ ಎಲ್ಲ ಹಣ ಕಳ ಕೊಣ್ಣು, ಬಡವನಾಗಿ

ನ್ನ

(8. ೨, 17). ಬುದ್ದೀ ಕಳ ಕೊಣ್ಣು 'ಹುಡುಕ ಹತ್ಮಿದರೆ ಗಃ ನು?

ಕಳವಂಹಳ kala (1. 6. 30818) -1181]81೩

A kind 01 80061108

1!

(2, 47). *ಡೆಗೆ ತಾತ ಎ ಬ? ಬ TP ಕೊಣ್ಣು,

(7110710 (ತಿಗುರಿನ ಅರಿಸಿನ Ct. I, 68; 0.೫. ಕಳೆ-; ೫.)

ಕಳವಳ 1೩1೩1೩1೩.

See 8. ಕಳ 8

Yoy ki

ಮನೆಗೆ ಹೋದನು (3, 72).

ದೀಪದ

ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತ ಜಿತ

ಸಣ್ಣು ಕಳ ಕೋ ಬೇಕೇನು? (4, 187).

1್ಳ

ಸೆಟ್ಟರೇ, ನೀವು ಬನ್ನು ಒಣ್ಣೆ

ಕಳವಳಿಗ kalas-valiga

A thief, ೩ 70,016 (Ram

ಯನ್ನು ಕಳ ಕೊಣ್ಣನ್ನೆ ತೋಹಯುತ್ತದೆ (4,168). ಜೀವವನ್ನೇ ಕಳ ಗೊ

8, 8, 19)

1 ki

1

V3

ಹಾಗೆ "ಮಾಡುತ್ತಾತೆ (4, 194). ಕೂಸು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಣ ಕಳ ಕೊಚ್ಣೆ

ಕಳವಿಗೆ 1818118. A kind 01 fragrant plant (=

ತು (C.). See Prv. s

. ಭರವಸ,

8, to get loose. ಹಣ್ಣು ಮರ

ಳ್ಳ ್ನ್ನ

ನನಿ ೫. 141; 0/. ಕಳದಿಗೆ?)

1

ದಿನ್ನ ಸಳ ಕೊಣು ಚತು (My.)

Theft

ಕಳ kala. 10

ಕಳವು 8೩1೩೪೪.

(Smd. 247). = ಕಳ 8, ಸಳಹು2

(೧. ಕಳೆ). = ಕಳಪೆ, ಕಳೆ

The 50810

(ಸ್ಟೇಂದ್ಕು ಚೌಂರ್ಜು ೫1ಓ, Nr.; 81. 449; ಚೌರ್ಯ, ಸ್ತೇಯ, ಏಿಚ್ಛೆ

1 1

1

of being taken away or 76070706 from (೩5 from

8 Mr. 226; ಹಿಂಸೆ HIA.; ಹಿಂಸ್ಕೆ ತಸ್ನರ Nn. 118; 0. T-; J

ಸ್ನ

ಯಶ್‌

e,

ಕಳವೆ

395

ಕಳೆ

0

ಈ; 4, 29; 6, 34). ಕಳವಿನ್ಹಾದ ಒಡವೆ (ಲೋಪ್ತ್ರ Nr.). ಕಳವಿನೊಡ

ಕಳಿಪು 18110. = ಕಳುಪು, 6,

To 86906 (Abh. P. 7,

0p of il

8 (o833, ಲುಪ್ತ Mr. 226). ಜುದ್ರತನ ಕಳವು ಪರತಾಪದಿನ್ದ

after 7 ೩೫6 14).

॥|

ಬುದಿ ಯಿನ್ಬಲಿ ಗಣಿಸಿ ಸಿಕ್ಕಿರ್ದ ಅಥ್ಥ ಸ

B3O ಆರ್‌ ಉಮ್ಬುವರು?

S

FYD 8811೪1 ಎ ಕಳವೆ1, 0.೫. See ಹಿರಿಯ-. (11. ಚಿಕ್ಕ ಕಳಿವಿ,

| ಹಾ

(28. 1). "ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ (೫. 3,38). ಕಳವಿಲಿ

Carissa 8010811012).

(ವಾ ಕಳವಿನಲ್ಲಿ)ಿ ಹೋದ ಮಾಂಸವು (3, 4%.

ಕಳಿವು kalivu. = 93. 00170181, 660, shaking

ಕಳವೆ 1೩18761, = (ಕವಳೆ), 592 A spinous shrub,

off, warding off (Bh. 2, 2, 108).

bearing eatable black berries, Carissa ca-

ಕಳಿಸು kalisu, 1. ಎ ಕಳಸು1, (0.). See B.1,8;2,7;3,34;

ಖು ॥॥

randas L. (6 & 21. ೩4 ಕಳಿವಿ; M. ಕಳಾವು; 78. ಕಲಿವೆ, ಕಳಿ

॥[

|

Prv. 8. ತಾನು.

ವಿ; 0. ಕಣಜೆ?). — ಕಳವೆಯ ಹಣ್‌. (Bp. 18, 16).

i

ಕಳೆಸು kalisu, 2. ಎ. ಕಳಸು ೩. To cause to subtract

ಕಳವೆ kalave, 2. =T Y 10, — ಕಳವೆಗೂರ್‌, -ಕೂಯ್‌. = ಕಳ

(My.; S. Mhr. rare).

(1/11

ಗೂಟಿ. (RAm. 6,55, 16).

ಕಳವೆ 881೩7೮.

ಕಳವ. Rejected, 0೩86, ೩6010078196, bad (೩8

ಕಳಿಸು kalisu, 8. ಕಣಿಸು, ಕಣ್ಣು. To ೩006೩1. 809

[11111111

ಮಡಯುಕಳಿಸು,

coin, fruits, etc., My.; ೫1. ಸಲಜ್‌ ಕಲಬಿ, f%, ಕಳವಿ as H.).

o % 6

ಕಳಿಹಿಸು kalihisu, = ಕಳುಹಿಸು, (My.).

ಶ್ರಳಶ kalada. = ಕಲಶ, ete. (Bp. 36, 48; 39, ೩5).

ಕಳು kalu. 1, ಎ ಕಳೆ 2. To steal (0/. ಕದಿ). ಕಳುವವನೊ?

ಕಳಸ 18188೩. Tbh. of ಕಲಶ (Smd. 885; Bp. 46, 58).

(80. 47, 86). ಗೊಲ್ಲಗೇರಿಗೆ ಬೆಣ್ಣೆಯಂ *ಳುವಲ್ಲಿಗೆ ಅಯ್ದಿ (54,

ಕಛಸಿಗೆ 8೩1೩818. A water-pot (ಕಲತ Nr.; ಕೌತಿಕೆ, ಮಲ್ಲಿಸಕೆ 18.

111

210; My.). See 6. 8. ಕಡಾಯಿ

2, ೩ certain corn-measure,

40). ನೋಡೆ ನೋಡೆ ಕಳುವವಂ (ಪಶ್ಯತೋಹರ 1118,). ಎಲ್ಲರೊ

ಗ]

I

1 ||

1 of a mudi (Tu. ಕಳಸ್ಕೆ ಕಳಸಿಗೆ).

3 80 ಕಳುವವಂ (ಸಶ್ಯತೋಹರ Mr. 226).

1!

ಕಳು ೫೩1. 2.

(Smd. 59; not in Mdb. MS.). = ಕಳವು ?

ಕಳಸು 181೩80, 1. ಎಕಳಿಸು1, To send (C.;B. 5, 126).

(Tu. TP, fraud; trick; ೩ 119; 0/. ಸಳ್‌ 8).

ಕಳಸು kalasu, ಔಉ. ಎಳಸು ೩.

To make subtract,

o7

ಕಳು kalu. 3. =59 1.

10 cause to get rid of, 610. (My.).

ಕಳುಕ್‌ kaluk. An imitative sound. (M. ಕಳುಕ್ಕನೇ,

ಕಳಹ kalaha. Putting 08; taking away; lessen-

|

|

an 1101081176 sound descriptive 08 bursting;

ಗಳ ಗಳು

ing.

ಕಳಹಂ (NI, ತೋಧನ, ಊನ Mr. 440).

(1)

tm

?F%ﬁd‘ ಅನು to be startled, shocked or struck)e ಎಸಳು

ಕಳಹೀನ kala-hina. (Mr. 281, of the horse).

1111.

ಕೈನ್ನು. -ಐಎನ್ನು,.. 80 snap or knack in being stretched or

ಕಳಹು kalahu, 1. ಎ ಕಳುಪು್ರ, ete. To send (C.).

strained (My.); to be shocked or struck with surprise or

॥ 10

ಕಳಹು kalahu. 2. ಎ ಕಳವು. (My.).

107702, ೩5 the mind (My.).

(11

ಕಳಾಗಮ kal-agama. The augment 01 ಕಳೆ (Smd.

ಕಳುಪು kalupu, ಇ ಕಳಹು1, ಕಳಿಪ್ರ, ಕಳುಹು. To send.

506 Bp. 1, 51. 61; 4, 5; 34, 81; ೫೬1. 5, 229; 5, after 22; 5,

1 (1!

188).

The mode 018 the art 01 1076 (Bp.

125; J. 2, 48.

ಕಳಾಭಾವ kala-bhava.

42, 28).

ಕಳುಹಿಸು kaluhisu, = ಕಳಿಹಿಸು

To have (one’s

)

ಕಳಾವಿದ 1818-1168. = ಕಲಾವಿದ. (Bp. 46, 1).

5610) sent (in ಕಳುಹಿಸಿ ಕೊಳ್ಳು, J. 29, 40; C.). R, 10

(೫!

el

ಕಳಾಸ kald-asa. Seat of all the parts: the aggregate, the

send (C.; Si. 58; B. 5, 182).

{]Edlc

it

g':

whole (Grj. 7, after 11; Bh. 8, 26, 29; R&v. 5, after 19).

‘d

ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ kaluhisuviké., Sending (ಪೈಸ 81. 461).

1

ಗ್ಗ

2, =% @R, ೩ bag (My.).

ಕರೇ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ (ಹವ, ಹೂತಿ 888).

11!

ಕಳಿ 1೩11, 1 = 393 5

(8. Mhr.; My. occasionally; fre-

To send; to send

ಕಳುಹು kaluhu. = ಕಳುಪು, ete.

quently in MSS. and books).—Remark: It is impossible

away, to dismiss (Bp. 11, 16; 12, 7; 25, 19; 21, 36;

to distingnish with certainty between T¥ 1, ಕಳೆ 1, and

(118%'

Bh. 1, 10, 28; 3. 28, 28. 58; 29, 17. 24. 27. 32; 30, 25.

ಹಿ 1 in MSS. and books.

27. 49; C.; ೫. 5,1829). ಸಳುಹು ಸಳುಹು. rep. (Bp. 37, 47).

e

ಕಳಿ kali. 2. To ripen well. (1. ಕನಿ, to be ripe; cf.

ಕಳೆ 1£೩]॥8. 1. = TL1.

To send forth; to throw

ಕ ಓಜ

T3 87. ೫. ॥. ಕಳಿತು (My; Ssv. 1, 55).

11/1

೩1೩]; 10 106 80, 10 abandon, 10 10816; to

1 1|

1,

ಕಳಿ kali. 8. The 86816 08 being quite 7106, --

॥

ಕಳಿಯಡಿಕೆ. -ಅಡಿಕೆ. A superior 1176 01 betel-nut (My.). ಎ

reject; to ೫6020176; to pull 08; 10 10816 out,

gl

ಕಳೆವಣಾ್‌. -ಪಣಾಕೆ. = ಕಳಿಹಣ್ಣು. (ನಕ, 2, after 42). ಎ ಕಳೆಹಣ್ಣು

10 let ೩1೦19; 10 get rid 01; to subtract or

A perfectly ripe fruit (My.).

1

i

deduct; to spend, as time and money; to

ಕಳಿಕ kalika. TOF. A kind of millet (ಯವನಾಲ್ಕ ಜೋಳ Mr

(4

16816 behind, 10 80 beyond, to 08088; 10

814.

draw out, ೩8 ೩ sword from out of a 8008;

ಕಳಿಕೆ kaliks,

Appearing.

See ಮಹುಕಳಿಕೆ, and 01%

!

loaué’

ಕಳಿಸು 3.

to remove, to do away with, to destroy; to

ಕಳಿಕೆ kaliké. A flame (Abh. P. 4, after 29; 5, 46; T8.; 0/

extinguish, ೩8 ೩ lamp; to let drop unin-

L“'

1! ]

ಕಲಿ 9).

1601008117; 10 1086; to slight (ಎಸರ್ಜನ Sma.

ಕಳಿಂಗ kalinga. ವ ಕಲಿಂಗ, A 00071138, 186 man; 000. (Bh

Dh.; ಬಿಡು 814. 45 Cm.; ವಿಡಮ್ಸನ Sm. 119; C.; ಗಜ, M.; T.

1

ಗ

3, 8, 88. 54. 56.

ಕಳ್ಳ; 0/. Té. ಗಡಜು ಗಡುಹು; see ಕಡೆ 5). ;50330%353%5% S

i

W

;

ಕಳೇಹ kalija. = ಕಾಳಜ್ಯ ete. (My.).

ಕೆಯ ಕಳೆದಿಟ್ಟು (Sarpabhtishana in ೫. 5, 819).

2, to

1

50*

ಕಳೆ

396

ಕಳ್ಳವಾ

ಚಃ 5]

849; ಪಾರಿಪನ್ಲಿಕ, ಜೋರ್ಕ 010.

Mr.

225; ನಿಶಾಚರ,

become loose (we=s 0. 11, 57); to go, to pass

1

10 be 80601 (ಪೋಗು Sm. 88; C.; Tu.). ೫. ps. ಕಳ್ಳ ಕಳ

ಸ್ಮರ ೫೫. 928; ಕ್ರೂರ, ತಸ್ವರ 1075 ೮೫೪%. 10%; ಗಭ. ಕಕ್ಪೆ, ಕಳ್ಳೆ;

ಹು (6. 0.18೧. 18, 41; 24, 79; 27, 20; 43, 150; 43, 81. 88

ಗಳ ಕಲ್ಪ ರಿ). ಕದ್ದ ಫ್ಯಾ ನ ಜಸ ಮ್‌ ಆದರೆ ಏನು? (೧ 1

ಒಳಿ ಡಕೊಡಂಡು್‌ ಕಳ್ಳನೊಳ್ಳಿದನ್‌ ಅತ್ಯಾ;

ಒಳ್ಳೆದ ಕಳ ಫೈನೊಡನಾಡೆ

50, 71), ಕಳೆದು

566 Smd. 45, 82. 91, 107, 200. 224. 254

ಅವ ಶುದ್ಧಕಳ್ಳನೇ ಅಕ್ಕು (Sp.).

ಕಳ್ಳನ ಒಡಗಾಡಿವ್ರ

ಸ |

268, 887. 854; Bp. 1, 18; 11, 15; 12, 81; 14, 20; 16, 19

18, 471; 27, 24. 80; 87 20; 44, 10; 45 sum.; 45, 29; 49,9

ಮುಳ್ಳು ಹಂದನ (ಕ. ಮನೆಂಯ ಟಾ ಒಂತೆ

3, ಕಳ್ಳನು ತುನ

3

50,50; 51, 7, 9. 86; 54, 71; 55, 24. 84. 44; 56, 20. 29. 39

ಸನ್‌ ಎಬ್ಬಿಪುದು (0೫8. 48, 19). ತಳ್ಳ ಕಳ್ಳಗೆ ನಣ್ಣು, ಹುಳಿ ಮೆಣಸಿಗೆ

57, 88. 68; 59, 54; 60, 17; 61

ನಣ್ಣು. ಸ್ಟ

e

11 01/1, 8,21,130; ಜಾ

ಳ್ಳ ಕಳ್ಳಗೆ ಬಲ್ಲ.--ಈಳ್ಳ ಜ್‌ ಕೂಡಿ "ಸನ್ರೇ ಕಟ್ಟಿದ ಹಾ

5, 48; 6, 2. 188; 9, 328; 10, after 81; 18,11; 3. 3, 4; 8, 5

ಗ್ರ 55 -ಾಇಳ್ಳಗೆ ಡು. ಹಾದರಗಿತ್ತಿಗೆ. ಹಲವು ನಾಲಿಗೆ, ಮ

ಜೇಯಿ ಬಡಿದ ಹಾಗೆ.--ಕಳ್ಳಗೆ ಸನ್ಪು "ಕೊಟ್ಟು,

ಒಡವೆಗೆ ಹುಯ ಠಕ್ಕ

17, 1; 19, 7; 28, 9; Anubhavamrita 1, 5; Dp. 172, 1; 81

ದ.--ಕಳ್ಳನ ತಾಯಿಂಯು ಸಂಗಡ ಕಣ್ಣೆ ಕೀಡ ತಿ — TP ಹಣ್ಣ

244. 427, 47ರ. 476. 4717; ೫. 3, 88; 4, 60. 155. 178, 201

5, 205; ಅತಿಗಳೆ ಅಲ್ಲಗಳೆ, ಎಣೆಗಳ್ಕೆ, ಒಲಕೆಗಳ್ಳೆ ಕಳೆಗಳೆೆ, ಹೊತು ಗಳೆ

ಎಸ್ಟಿದ್ದರೂ ಮುಣೆ. ಸದ ಕಳ್ಳನ ಹೆಜ್ಜೇ ಕಛ ಫೃನೇ ಬಲ್ಲ.--ಈಳ್ಳ ರಲ್ಲಿ ಇಸು

#

610. = TP ಸಳೆ, rep. See 8. ಕಳ 9, ಎಇ ಕಳ TRV, -ಕೊಳ್ಳು

ಚಡ್‌ ಜಿ ಹೊಕ್ಕ ಹಾಗೆ.೨-ಕಳ್ಳ ಹೊಕ್ಕ ಚ್‌ ಎಣ್ಣೆ ದಣ.--ತಾ ಕಳ.

ಕಳದು ಕೊಳು. 900 8. ಕಳ9. ಕಳದು ಕೊಳ್‌. -ಕೊಳು. 0 ಸಳೆದು-

ನಾದರೆ ಪರರಿಜಿ ನಮ್ಬ (Prvs.).

ನ್ಗ Bp. 81, 16; 40, 58; 60

= TP ಸೊಳ್‌

22; Abha. 2, 11;

ತ ಗಳ್ಳ, ಕೆಲಸಗಳ

Also: to 808808 or 0810 8787; to take.

ಭು

ಬಾಸೆಗಳ ಫು ಮೆಯ %y ಸೀ

#

ಕಳದು ಕೊಮ್ಸಾ RV (ಗೃಹಯಾಲು, 73,2003, ೫೫.). ಕಳದು ಕೊಳುಹ

ರೆಗಳ; Prv. 8. .ಬೆಳ್ಳಿ, — ಸ್ವಃ ಕಾಗದ. A 101066 or 88186 docu-

(ಆದಾನ, ಪರಿಗ್ರಹ Nr.). ಕಳೆದು ಕೊಳುಹ (ಗ್ರಹ, ಗ್ರಾಹ Nr.).—

ment (0). ಎಇ ಕಳ್ಳಕಿಣ್ಣಿ. A 0016 ೫೩60 by burglars (0), —

Observe the note to ಕಳಿ 1

1

ಳ್ಳಕುಕ್ವನ ಬಳ್ಳಿ. An erect, often climbing shrub with

purple flowers, Argyrea cuneata Ker. (Z.). — ಕಳ್ಳಕುಣಿಕೆ

ಕಳೆ 8೩18, 9. ಕಳೆಯ, ಎ ಕಳ10, 080

1101701781. — ಕಳೆ

The hollow above 186 chest between the larynx and

ಕ

ನಗ. The yoke that 18 18860706 round the ೫೦೦೬ 08 100

trachea (8, Mhr.), ಎಎ ಕಳ್ಳಕೊಅವ. A thief 07 the Koravas,

bullocks which precede the chief pair in a team (S

೩ noted thief (C.) ಎ. ಕಳ್ಳಗಣ್ಣು. A sham-bundle, appear-

Mhr.). — ಕಳ್ಳೇ

ಕೀಲು, The pegs used to fasten the ಕಳೆನ

ing as if it contained valuables,

but in reality being

ಗ (S. Mhr.). ಎಸಳೇದ ಬಾರು

The leather-strap used 10

secure the TEI (8. Mhr.)

full of trash (My.)

2, ೩ puzzle-knot (My.). — ಕಳ್ಳಗಣ್ಣಿ

-T . = T, TN

A forged bill or

(My.). — ಕಳ್ಳಚೀಟ

ಕಳೆ kals. 8, Weed (ಕಸ §m. 112; 0; M.; T. ಕಳ್ಳ), =9

document (My.) = ಶಕಳ್ಛಜನ. Thieves (C.)e = T

833 0

¥

3

ತೆಗಿಸು (B. 5, 115). ದುರಿತದುರ್ಗುಣವೆಮ್ಸ ಕಳೆಯ *ಿತು (Sarpa-

(Smd. 78). A deceitful, false, forged explanation. — %

Y

bhtishana in B. 5, 819)

ದನ. Thievish, straying cattle (My ). — T ದಾರಿ A path

ಕಳೆ kald. (Smd. Dh.). ಕಳಾ. = ಕಲೆ, Shine, lustre; ೩ ray;

only known to and fit for thieves (ಅಪಥ 81, 105; C.)

ಛೃ ಥಾಯಿ?

beauty; ೩ mark or sign (ಕಾಸ್ಫಿ 910. Kk. 25; ಶದಿರ್‌, Q030

An inroad of robbers (ದಯಿದುಬಿ Ct. I, 8)...

ಗು, ete., ಕಾನ್ನಿ Sm. 15; ಪ್ರಕಾಶ 112; ಪಳಿ? Ct. 1, 60 Tes

ಕಳ್ಳಪತ್ರ. = ಕಳ್ಳಕಾಗದ. (0). ಕ

¥

ಳ್ಳಬ

£9,. A great or 20106

&

i

T ಳ್ಳೈ)

2, the fine arts

3, ೩ part; ೩ digit; ete

See Bp

thief (ನಿಶಾಚರ Nn. 28, 0. ೫

C.); ೩೫೦8181, 66061001

ತಿ, 42, 48; ರಿ, 20; 40, 80; 42, 1ರ; 46, 88; 51, 21; 58, 8; 54,

servant (My.). ಸಳ್ಪಬಣ, ಒಡೆಯಗೆ ಹಿತ (Prv.)e — T

ಳ್ರಮಾತು

9

೫1

18; 60, 88; ೫. 8, 74. 99; 5, 255;. ೫:11. 3, 81;

೫3೬1. 9, 9;

2,80

A lie, a falsehood (C.)s = T3

¥

A false, forged

Ch. 4,the number sixteen (ಹದಿನಾಖು Mr. 848), ಎ.ಕಳೆಗಳೆ,

ತತಾ (0೮.), ಎಸ

ಛವೆಲ್ಳಿ

ಜಿ

ಳ್ಳಿ, Base 8117001. ೫೪

3, ವೆಳ್ಳಿ ವಟ್ಟ

(i

Q)

)

o

-¥%. To lose one’s lustre (ಔಟ. 13, 45). -—ﬁﬁ?ﬁo& ಸು.

್‌. -ಬಟ್ಟ೮ ಲ್‌. (Smd. 284). -ಕಳ್ಳವೇಷ. A disguise put on to

ಸ್ಥ

-ಕುನ್ಚಿ ಸು. 770 make 108876 10 1೩66 (My.; ಮಸುಳಿಸು 64೨ -

eonceal one’s real circumstances (C.). == T% =93 . False

1

ಜನು -ಹುನ್ನು. Lustre to 1840; 10 wane, ೩5 the moon

witness (C.);

a witness who utters falsehood (My.). —

§

ಉಡುರಾಜಂ ಸಳೆಗುಸ್ಲಿ, ಪೆರ್ಚದೆ ಇಹನೇ? (88. 44). See Bp. 4

ಸಳ್ಳಹಾದರ 1761071008 adultery (My.) —-—-f%waa -—i?%f)

28; 28,12; J. 18, 47

26,4; B.2,17; 4, 41. .-ಸಳೆಗೆಡು

ದಾರಿ. (C.; ತುವರ, ಕಷಾಯ 7(/. 226). — ಕಳ್ಳಹುಣ್ಣಿ. A forged

-ಕೆಡು. Lustre 10 be 6068070766, 080. (381. 12, 18). ಎ. ಕಳೆ

draft or cheque (My.). ಕಳ್ಳ ಹುಲಿ, An insect or worm

ಗೊಳ್‌

-ಸೊಳ್‌. ಎ BB

inclosed 18 ೩ 08೩89 formed 018 883811 bits 08 sticks and

(J. 12, 8). — 3030080

ಏಟು,

¥

Lustre etc. to increase

to increase in lustre, etc. (J

straw, out of which (like a tortoise) it can put forth its

(

11, 41; 587, 4, 57). ಎಎ ಸಳೆವೆಜು, -ಪೆಲು. To attain lustre,

head (C.)e == ಕಳ್ಪಹೊನ್ನು

A counterfeit, base gold coin

0, RIWY. -ಉಸುಬು. A

L

90. (J. 30, 8; 88, 21)

ಳ್ಳಹೊಸ್ನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮುದ್ರೆ (೫೫೪). =— T

quicksand (My.)

ಕಳೆಯ kaléya. = T3, ete. (RAm. 6, 40, 4)

ಕಳ್ಳ kalla.2. N. of ೩ plant (ಕಾಹಳಿ Mr. 184 Tu. 7%

1

ಕಳೆಯುವಿಕೆ 11570118

Letting go

610

56

ಹೀಗಳೆಯುವಿಕೆ

೩ kind 08 grass). ಎಕಳ್ಳವಾಸಗೆ. -ಪಾಸಗೆ. A 066 ೫1೩69 1018

ಕಳೆವಂಹಳ kald-manjala. = ಕಳವಂಜಳ್ಕ ೧.

1115 plant (? ನಾಥಿವಾಸಗೆ, ete., 899 Smd. 8. ನಾಲಿ)

%

ಕಳೆವು

&3 kalévu,

ಕಳ್ಳಂಗಡಲೆ kallangadals, See ೬. ಕಳೆ 3

(1

(Smd. 247). =T

ಕಳ್ಳತನ kallatana. ಎ T3, ete. (C.; ಚೌರಿಕೆ, 333, 60

¥y

6395 kalga. = ಖಳ್ಗ. Tbh. of ಖಡ್ಗ.

(ಕಡುಗ, ಜಾಳ್‌ 0೮೬. I, 11

1 ಖಳ್ಗ).

51. 848)

i}

೩

ಕ್ರಳ ನ 1%11878. = ಕಳತನ, 910

ಕಳೆ ತಿ 8೩11೩11,

The wife 08 ೩ thief (My.);

§

(Bp. 81, 15)

ಕಳ್ಳ kalla. 1, ಎ ಕಳ?,

1617816 thief. See ಕೆಲಸಗಳ್ಳತಿ

-

5’%@

A thief; ೩ rogue, ೩ bad

F ವಾಳ 1೩1181೬81೩

170%. of ಕಲ್ಲಪಾಲ (ಕಲ್ಲಪಾಲ). (TY TV,

(|

10 (ಐಕಾಗಾರಿಕ, I3, ದಸ್ಕು

ಕ್ರಿ

ಜೋರ

ನ, 010

Hla.,

ತೌಣ್ಣಿಕ HlA.)

Ft@@

ತ

ಜರೆ

ಕಳ್ಳಿ

397

ಕೇಟಿ

¥

t 005w

ಕಳ್ಳಿ kalli.1. The milk-hedge, Euphorbia tiru-

ಕರಿಲು kalalu.1. Two or three of the upper

i

kalli L., and other kinds (ಸೀಹುಣ್ಣ, ವಜ್ರದ್ರು, ಸಮ

joints of ೩ sugarcane that are insipid (5. Mhr

WAV

ನ)

ook, 066, ೫೫,; 81, 141; ೮; Te., Tu., T.; M.).

506 ಎಲೆ

M. ಸಿಲ್‌, ೩ 01606 of sugarcane)

ಗಳ್ಳಿ ಕೋಲು

ಗೂಟ್ಮ

ಜೆಡೆಕಳ್ಳಿ, ಡಬ್ಬಳಿ

Y

4

%),

ದುಣ್ಣುಗಳ್ಳಿ, ಬನ್ತೆಗಳ್ಳಿ,

ಕೆಿಲು ೫೩1೩1೪. 9. ಎ ಕ೦೮ 3

P

p ಕಲಿಲಿ

To get

ಮುಣ್ಣು ಗಳಿ

ಹ ಮೂಡಿ ಏಣಿ ಗ

Vs

zSJaé R ಕಳ್ಳಿ,

eﬂ))

loose (Ram. 5,9, 24)

2, 10 remove (Ram. 6, 40, 2);

2,a wicked person one like the caustic juice

2, &

to pull out, ೩8 ೩ sword (s, 6, 41)

08 the =% (0.). ಕಳ್ಳಿಯ ಗಿಡು. (Bp. 60, 50. — T

ಳಿಯ

¥

ಕಲಿಲೆ kalalé. 1. A small thorny branch or twig

ಮರ. (ಶಕ್ರ, ವಜ್ರ Nn. 80, 0. T. ವಜ್ರ). ಕ

ಳಿಯ ಹಾಲು

The

T

18106 of the kalli (C.; see 8. ಬೆಳ್ಳಿ).

(ಮುಳ್ನೆರಸಿದ ಗುಜುಡಿಗೊಮ್ಸು Smd. I, 0. 8. ಗುಜ್ಜು ಗೊಮ್ಸು)

ಗ

ಬಿಲೆಗಳೇ ನಿಮ್ಮುಡಿಯೊಳಗೆ! (125, 0. ೫. ಕಡಲೆ)

ನ

ಕಳೆ 111 9, ಎಕಳ್ಳೆ 1. (C.)

560 330030

)

ಕ೨ಲೆ 1೩1೩18, 2. = ಕಣಿ'ಲೆ. (My.)

P

2

bW

ಕಳು. kallu, 1. =39 4, ete

Toddy (ಕಲ್ಯ, ಮಧು, ಆಸ

ಕೇತಿಲು 18818160, = ಕಬಿಲಿ

To make separate

ವ, ತೀಡ, ಸುರೆ ತುಣೆ, ಹಾಲೆ ಮೈೈರೇಂಯ 910. HIA.; ಮಧು Mr.

10 separate; 10 pull out; 10 remove, to put

509; C.)

ಕಿ

ಕಳ್ಳು kallu, 2. ಎಕರುಳೆ, 60. (C.)

5. Mhr. ೩16೦

101

೩8166; 10 1086, 10 possess no longer (ಪೃಥಕ್ಕರಣ

0 0

Smd. Dh.; M. ಸಲಿಲ, selection). See Abh. P. 5, 5; Grj. 6

6. 0. ನನ್ನ ಮಕ್ತ

ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಕಳ್ಳು ಅದೆ

॥[

18; 7, after 11; 10, after 61

9. 10118, 1. =359 2

A female thief (Bp. 40, 54

FOS 8೩1೩೪೪. = ಕಲಿಮೆ. Tbh. of ಕಲಮ (Smd. 80. 864; ರಾಜಾ

(L

My.). ತಾ ಕಳ್ಳೆ ಪರರ IR, %0, ಹಾದರಗಿತ್ತಿ ಗಣ್ಣನ ನಮ್ಗಳು (Prv.)

Nr.). ನೆಲ್ಲು ಕಯಿವೆಯೂ ಬೆಳೆವ ಭೂಮಿ (ವೈ ಹೇಂಯತಾಲೇಯ Nr.)

3,530

) the ॥

ಕಳ್ಳೆ 18118. 2. =TS9, 06. — T

೪

ಲ್ಫ dupl. A play at

WENTI) ದಿನಕ್ಷೆ ಜಿಳೆದು ಬಹ T3 (ಷಾಷ್ಟಿ T Nr.). See Bp. 14

(1

[1

v

8 AU

which children turn about 1111 they become giddy (8

15; Bh. 1, 10, 25; ಕೆಂಗಲವೆ, ಮದ್ದು RS, (ಮಡ್ಡು-)

]

1

I

Mhr.)

ಕ6೨9 kali. 1, = ಕರಿ 4, 00

To go or be 76020166

[|

ಕ್‌ kal ಎತಕಯಿ 1,೧. v

(X

very far

to pass away (ಅತಿದೂರ Smd. Db

115; ದೂರನ್ಲೋಗು Smd. I; T., M.; Tu. ರಿ)

2. to end

it

ಕ 8೩1೩, 1, =T ೨, — ಕಬಿಕುಬಿ. dupl, Perplexity with

regard to place or position (ಸ್ಲಾನವ್ಯಾಕುಲತೆ Smd. 1); the

10 die (ನಿಧನ Smd. Dh.; Sm. 115; ಸಾಯ್‌ 8/14. 1; T., M.)

(|

1088 of the original form 08 80816 (ಮೊದಲ ರೂಪುಗೆಟ್ಟುದು Ct

3, 10 go beyond the 1806, 10 be excessive

[1॥11

1, 3, 0. ೫. ಕಯಿ-)

ಗೆ

(3099, Smd. 1; 569 ಕದೆ)

ಕಿ, 10 0010086: 10 re-

ಳ್ಳ

g

ಕತಿ kala, . ಎ ಕಳ 4. — ಕಲಿಕಲಿಸು. = ಕಳಕಳಿಸು (Smd 7)

17016; 10 make to pass (T., M.); to purge (My.;

ಗ

To glitter. ಕಲಿಕಲಿ'ಸಿದನ್‌ ಅರ್ಕಂ (Smd. 1)

ol

T.). —See the note ad ಕಳಿ 1

A4

ಕ6೨9ತ kalata. (೧. ಕಲಿ 1)

Purging (3.)

ಕ) kali. 2. Going far; a 87681 61608006.

1111

ಕಣಮೆ kalamé. TR, ಎ ಕವಿವೆ, 010. (Grj. 2, 14; ೫). ಕದಿ

ಸಕಯಿವರಿ. -ಪರಿ, 170 run to ೩ great 61408109; 10 become

[1

ಮೆಂಯಂ ಜೆಳವ ಕೆಯ" (ಶಾಲೇಯ Mr. 94)

ಕಛಿಮೆಯ ಭೇದಂ

excessive (J. 27, 7). ಸಯಿ'ವರಿವ ಕೋಪದಿಂ ಮನ್ನಿವಂಶಾಜಾರಮ್‌

(ಮಹಾಶಾಲಿ111&.), == ಕಲಿಮಾವನ. A kalams-field (Grj. 2, 12)

PP oS ಆಗದು (31, 52)

l \1l

ಕಲ್‌ kalal. 1,

To become 1110, small, deli-

ಕ kali. 8. (ಎ ಕಡಿ 8)

Sour gruel (ಸೌವೀರ Smd

cate, emaciate, or poor (w@Ememo §md. I; ತನುತ್ವ

Dh.; ಅವ್ಲುಕಳ Sm. 115; ಅವಿ ಲ 8s.; 0/. ಕಾಟಿ; 7. TR, sharp-

Smd.Dh.: Sm 107; 1. ಕಂತು, v, ಕಜೆ, waste; consumption;

ness; acritude)

10

11

506 ಕಡ ಮ.

ಕಲಿಲ್ಬಪಂ (5134, 260).

ಕಬಿಲ್ಹಂ (49. 260).

2

೨ ಲೆ. 1೩1118,

ಕಣಲೆ. A tender shoot that grows

to be d1sapp0mted or baffled (8 “ಮುನ ಮಿಗು ಸಜಿ.

from the 1001 08 ೩ bamboo bush and 18 used

I, 0. r. ಮನವಿಗು)

( 8

for pickles, 610, (ಬಿದಿರ ಕುಡಿ Smd. 1] ಕರೀರ, ವಂಶಾಂಕುರ

ಕಲ್‌ kalal. 2. The 81816 08 being thin, 080.

॥

218. 186; ಸರೀರ Mr. 485; C.; M. ಸಂಯಲ್‌; Tu. ಸಣಿಲೆ)

(ತನುತ್ನ Smd. 7)

ಕಲವು kalivu. Ending, 610. (84. 1)

1॥

ಗ್ಗ

i,

ಕೇಠಿಲ್‌ kalal 8. ಎ ಕಬಲು

To 8110 08; 10 6:0)

ಕಲಾ್‌ಹ kaliha

566 ಅಸ ಕಲಹ

Exceeding, 610

down; 10 get 10086 (Abh. P. 7, 86; T., M.)

T

ಕಿ ೫೩1೬, 1. =Tes

An instrument 10% per-

ದೆನೆ ಕಳದುದು (Ct. 11 57)

ಗಾಳಿ ಬೀಸಲೊಡಮ್‌ ಎಲೆ ಕಲಿಲ್ಬುವು

(Smd. 291)

forating an ೮100188016 ear (¢ ನಾಲಿ' §md. I, 0. ೫

)

ನೆಗಬಿಲ್‌ PIF,Q, TOV) ಉದಿರ್ದತ್ತು ಘನೋಪ

1೫೫

ಲಾಚ್ಸ ದನ್ನಂ (೫೬1. 8, 116)

ನಾಯಿ, v.; T. T, ೩ 8716001; ೩ 80810 for empaling male-

)

2, to throw away, 660

factors = ಶೂಲ; ¢f. ಕಡು 1)

)

(J. 81, 55)

ಕತಿ kalu, 2. =T 1. — BT, — ಕಲಿಕುಲಿ q. v

]

j

ಕೇಠಿಲ್‌ kalal. 4. (Smd. 27). (fr. ಕಡೆ8)

Butter-milk

ಕಲ್ಪನೆ kalkané, = ಸಕ್ಕನೆ. Suddenly (ಆಕಸ್ಮಿಕ ಕೆ. 1;

$

i

curds (3% Smd. Dh

ಮಜಗೆ Smd. I

ಮೊಸರ್‌ Kk. 62

Kk. 50; Rsv. 5, after 55; V. 40, 56; Sy, 4, after 5; 4,

Ss.; ಅಳೆ Sm. 107)

71; of. ಕಡು 1).

(|

|

ಕಂಠಿಲ್‌ kalal.5. A 1001-1105; an anklet (ಮಂಜೀರ

ಕತ್ರಿ kalku, ಎ ಕ್ಕು 4. (Sastrasira in W. ೪. 1210).

Smd. Dh.; ಅನ್ಸುಗೆ Smd. 1; ನೇವುರ, ನೂಪುರ Ss.; T.)

ಕೇತ್ಲಿ kalgu. ಎಕರ್ಸು 2,

ಕ

1!

To turn black (ಕಾಸ

829

P

IR 18]81180, ಎ ಕಲಿಲ್ಲು. (Ram. 3, 4, 17; 5, 3, 61)

Smd. Dh.; see ಕನ್ಹು 5, & cf. ಕಾಗ್ಕು ಕಾಯ್‌ 8).

ಇ

-

263, O

398

ಕಾಕಿಣಿ

ಕಾಕತಿನು ಕ 1818-0116408.

ಕಲ್ಪಿ ಲಿಸು kaltalisu, ಎ ಕತ್ವಲಿಸು. (Abh. ೫. 7, 110.

A 8011 of ebony, Diospyros 10

()

mentosa Roxb.

ಕಟ್ಟಿ ಲೆ kaltals. (Smd. 49). = 53,3, ete. Darkness

ಕಾಕತುಣ್ಣ kaka-tunda. A dark species 01 Agallochum.

(|

(ಮರ್ವು Smd. I; ಮರ್ವು, ತಿಮಿರ Sm. 16). ಅರ್ಕೇನುಗಳಂ ತವೆ

ಕಾಕತುಣ್ಣಿ 1818-0261. ಎ ಕಾಕದೊಣ್ಣ, ಕಾಗೆದೊಣ್ಣೆ q. v. The

§

ನುಂಗಿ ಇರ್ಕುಂ TS (Smd. 167). See ಐರೆಗಲ್ರಿಲೆ, ಬನಗಬ್ಬಿಲೆ;

shrub Leea hirta Banks.

Grj. 4, after 70; 4, 73. 80. 82. — ಸಲ್ರಿಲೆವಗೆಂದು, -ಪಗೆಂದು.

i

The enemy of darkness: the moon (tﬁ%d, ete., ಶತಿ Kk.

ಕಾಕ್‌ತುಣ್ಣಿ % 1818-8006108, The 0101 Abrus precatorius. 2,

44). — ಕಬ್ಮಿಲೆವಣಿ. -ಮಣಿ.

The gem in darkness: 100

the plant Xanthochymus pictorius (ತಾಪಿಚ್ಛ 3 ಕಾಗೆದೊಣ್ಣೆ ೫1&.).

ಕಾ

moon (ﬁc‘go ಕ).

ಕಾಕ ದೊಣ್ಣೆ 1888-0268. ಎ ಕಾಗೆದೊಣ್ಣೆ ೫೦. 2. (ತಾಪಿಚ್ಛ Mr. 127).

)

Fe93, kalte. (Smd. 49). =33

An ass, a donkey

ಕಾಕನಾಸಿಕೆ 1818-1861105. The shrub Leea hirta Banks.

B,

(ಗರ್ದಭ Smd. I; M. ಕಯಿದೆ, 7. Ty, 78. ಗಾಡಿದೆ). T2 0%

306*;‘3% kaka-paksha. Three or five locks of hair left on

॥

20,0 (Smd. 282 Mdb.). — ಕಲಿಿಕುಟಗ, (Smd. 287. A

each side of the head at the time of tonsure; a tuft or lock

il

donkey-driver.

¢

of hair left on the crown of the head at tonsure (ಜೆಣ್ಣಿಕೆ

ಕಾ ki, 1, ಎ ಕಾಯ್‌ 1, ete. To guard, 10 protect;

111&.; ತಿಖೆ, ತಿಖಣ್ಣ ಕ, ಜೆಣ್ಣಿಕೆ Mr. 820).

೫

10 keep; 10 8816; 10 take 0೩76 01; 10 1006;

ಕಾಕ ಪರ್ಣಿ kaka-parni. The 01876 211೩890105 trilobus. (R.).

§

I

i

to watch; to keep in check; (to bear with,

ಕಾಕವೀಲುಕ kéaka-piluka. A 8071 0/ ebony, Diospyros tomen-

tosa Roxb.

to be indulgent with regard to). (ರಕ್ಷಣ §ma.

ಕಾಕಬಲಿ kaka-bali. Offering of food 10 crows (My.; 8

Dh.; T., M.). P. p. ಕಾದು (Smd. Cm. 265. 279; Bp. 55, 45).

Mhr. Brahmanas).

D

ಕಾಯಲುಂ ಬಲಗರ್ವದಿಂ ನೆಲನ್‌ ಎಲ್ಲಮಂ (Smd. 64). ನುಡಿದನೆ

!

ಕಾಕಖಬುದ್ತಿ kika-buddhi. Insolent, bad notions. ಯಾಕೆ ಮೂ

ಕಾವುದನೇ? (68). ಕಾವೆಂ (Abh. P. 18, 91). ಕಾವಂ (ರಕ್ಷಿ ಪನು

(|

Bhn. 8). ಕಾವುದು (Bp. 1, 60). ಕಾವಡೆ (13, 6). ಕಾವರ್‌ (22,

ರ್ಯನಾದ್ಯೋ ಕಾಕಬುದ್ಧಿಯ ಬಿಟ್ಟು, ಲೋಕನಾಥನ ನೆನೆ. ಮನುಜ!

836). 806 ಕಾವ.

(Dp. 28).

ಕಾ ki. 9. ಎ 5%, ಕಾಡು 2, 9೧. A forest, ೩ wild. (T.).

ಕಾಕಭಛಾಹನ kéka-bhijana.

The 020178 portion: waste,

ruin (J. 24, 87).

— ಕಾಕಬ್ಬು. (ನಾಕಾಗಬ್ಬು). A 507 of ೫೦೦6 ೧೫ grass, Saccha-

ಕಾಕಮಾಚೆ kika-madi.

The plant Solanum indicum L.

e

rum sara (ಕ್ಟ ತೇಜನಕ್ಕ, ತರ Nr.). — ಕಾಕುರುಳು. Dry

(according 80 others: Solanum 17110086013). 509 “ಗುಳ್ಳ.

ಗಿ

cowdung 08 wilds and 8070885 (S. Mhr.).—%a?o%‘%.:

ಕಾಕಮಾರಿ kaka-mari. A twining shrub, yielding the berries

ಕಾಕುರುಳು, (8, Mhr.)s ಇ ಕಾಗಬ್ಬು. -ಕಬ್ಬು. A species 01 reed

called Cocculi indici, Anamirta cocculus Wight. (St. &

ಕ]

or grass, used for ೫1815, 70088, etc., Saccharum sponta-

3

13111):

neum (ಇಷೀಕ್ಕೆ ಕಾಶ 11&.). ಕಾಗೆಣ್ಣೆ. A kind 01 fish (Rév.

5,115). = ಕಾಬಾಲಿಕೆ. A garden flower of ೩ scarlet colour,

ಕಾಕಮುಖ kika-mukha. (ವಾಕಾಕತುಣ್ಣ). (ಅಗರು Mr. 885, 0.೫.

ಕಾಲ-).

ಕಾ

the Indian 810, Canna 1116108೩ L. (7.). = ಕಾಬುರುಲೆ, -ಪು

ಕಾಕಮುಂಚೆ 18108-130181, A prickly scandent undershrub,

i

ರುಲೆ. A kind of bird (Bh. 1, 20, 58).

the three-lobed nightshade, Solanum trilobatum L. (St.

ಠಾ ಕ, 3. =353 3.

An imitative sound. ಕಾಕಾ.

ಣೆ

f

& 71). See ಕಾಕಮಾಚಿ.

|

70). The cawing 08 crows (C.).

ಕಾಕಮುದೆ kdka-mudgs.

A wild kind of bean, Phaseolus

2l

ಕಾ ೫8. Useless, bad. See ಕಾಪುರುಷ್ಕ ete.

trilobus Ait.

I

ಕಾಂವು KAMVU. =393 2, ete. (ಕಾಣ್ಣ G.; My. 00088108-

59520, kikambi. = ಕಾಕವಿ q. v. Molasses (C.; ಫಾಣಿತ್ಯ ಮ

ಣೆ

೩117).

ತ್ಸ್ಯಣ್ಣಿ , ಕಾಕವಿ 6%).

ಕಾ೦ಸುಳಿ ೫೩೩1೫೩8011. ಎ ಕಾಸುಳ್ಳಿ, ೧. ಇ.

ಕೆ

ಕಾಕಲಿ kakali.

A soft, sweet, pleasing sound; a 100 and

FooZo kimsya. = ಕಂಡು

q. V.

White copper or brass,

510661 tone.

ಕಸೆ

|]

queen’s ೫30181, 1011-1110181, any amalgam of zinc ೩೫64

copper.

ಕಾಕ ವಿ 881871 = ಕಾಕಮ್ಮಿ. (Mhr. ಕಾಕವೀ) ಕಾಂಕವೀ; ೫. 3, 46).

ಭಿ

2, ೩ drinking 7೦8561 of brass, ೩ goblet.

&)

ಕಾ೦ಸ್ಸಶಾಲ kimsya-tila. = ಕಂಸಾಳ, A cymbal.

ಕಾಕಾ 1೫8. ಎ ಕಕ್ಕ, A paternal uncle (0.; Mhr., H.; M. 593,

mother’s brother).

s

ಕಾ೦ಸ್ಗಂತೋರಣ9 kimsya-torana. (Smd. 385; Kk. 99. A tora-

The shrub Leea hirta Banks.

ಕಾಕಾಂ?. kaka-angi.

(D)

¥

na of bell-metal vessels.

ಕಾಕಾರಿ kaka-ari. An owl (ಗೂಗೆ Mr. 170). 2, 8೩/೩೩ (217).

d

|

ಕಾಕ kaka. (= ಕಾಕಿ ಕಾಗೆ 960,, of which it may be ೩ Tbh.).

A 0100 (ಕಾಗೆ Ct. II,109); an impudent, insolent, bad

ಕಾಕಿ ೫8831 = (ಕಾಕ), ಕಾಕೆ, ಕಾ?, ಕಾಸೆ. A crow (Te;T.

|

1

fellow (Bp. 21, 28; 51, 58); N. of ೩ rakshasa (890 ಕಾಕಾರಿ).

ಕಾಕ್ಟ್ರಾಯ್‌, ಕಾಕ್ಕ್ಯೈ; M. ಕಾಕ್ಕೆ; Tu. ಕಕ್ಕೆ; 0. TF 3, T 1, ಕಾ

2, a kind of trees ಎ ಕಾಕಜ್ನರ. A quartan ague on ac-

2 3; see Tu. s. ಕರೆ 1). — ಕಾಕಿಗಿಡ...& common spinous

|

count of which the whole body becomes black (My.)e =

shrub, Canthium parviflorum Lam. (or Webera tetandra

2, ೩ common herb or

PR

W

ಕಾಕ್‌ ಪೋಕ್‌, dupl. A lewd fellow (My.).

Willd., St. & PL; cf. ಕಾರೆಮುಳ್ಳು).

ಕಾಕಬೆಂಚೆ 118-೬1೬.

The shrub Abrus precatorius (ಗುಲ

half shrub, with red, yellow or black berries, Solanum

)Iv)

ಗುಂಜೆ G.).

nigrum L. (Z.).

ﬁan@

FOT SOPTOQO3 kaka-tali-nyaya.

Unexpected, accidental

ಕಾಕಿ kaki.

A female crow.

of §

(as in the fable of the ripe fruit of the palm falling

ಕಾಕಿಣಿ kakini.

A weight, the quarter of a ೫0೫0, or, ೩೦-

(i)

unexpectedly just when a crow has alighted, and kill-

cording to others, the quarter of ೩ méasha.

9,೩ cowrie

Ay )

ing the traveller sitting under the tree, C.; T., T8.).

(see Nr. 5. ಕವಡೆ).

g dﬁ«

i

e,

ಇತ್‌

ಕಾಕು

399

moi

Diﬂ-?p!;;;r

The state of being

ಕಾಗಜ್‌). == ಕಾಗದ ಪತ್ರ. dupl. Writings and papers; letters

ಕಾಕು kiku. 1, (= ಕಾಂಕೆ).

0168868166, excited, 1711081666, tired, or loath-

and notes (C.; Mhr.). ಅವನಿಗೂ ನನಗೂ ಕಾಗದ ಪತ್ರ ನಡೆಯು

|

ತ್ತದೆ, 16 corresponds ೫168 me (My.).

66, from the 986018 08 the 800, 1070016, 610.

ಕಾಗಿ kAgi, ಎ ಕಾಕಿ ete. A crow (8. Mhr.; ಕಾಕ್ಕ ಕರಟ

(6. Mhr.; 7ರ, ಕಾಕ, ಗಾಕ, confusion; being 010166;

€10. 81, 178). See ಕರೀ ಸಾಗಿ, ಕೆಮ್ಬು - ಚಮ್ಬಾರ -, ಮಾದೇ,

ಕಾಗ, to be heated; 10 0011; to be in 1700019, grieve;

ಮುಡಿ -+ ಕಾಗಿ ಎಡಗಟ್ಟು. A crow to cross one’s path

¢f. ಕಾಯ್‌ 5). — ಕಾಕಿಲ' (Smd. 81 Mdb).

ಗೆ

from the 1075 8146, which 18 an 111 omen (8. Mhr.; My.

ಕಾಕು kaku. 2.

The sharp, stifling smell of

I

an onion (S. Mhr.; ¢f. ಕಾಟ 8).

as ಕಾಗೆ-). --ಕಾಗಿಗಣ್ಣು. -ಕಣ್ಣು. 511811 6768, 7686101118

11080 08 ೩ 070% (8. Mhr.; My. ೩8 ಕಾಗೆ). == ಕಾಗಿತೂಬರೇ

1

ಕಾಕು kiku.

A significative change of the ೮೦೩0, in 1681,

ಗಿಡ. (ಕಾಳೇನ್ಜು, ಕಾಕತಿನ್ದು ಕ, 060. Si. 180). --ಕಾಗಿತೊಣ್ಣೆ. ನಾಕಾ

1

anger, grief, etc., sometimes speaking sorrowfully, some-

ಗೆದೊಣ್ಣೆ. (ಕಾಕಾಂಗಿ, ಕಾಕನಾಸಿಕೆ, ಹುಡು ತೊಣ್ಣೆ Si. 151). ಕಾ

1 (11

times angrily, 980, 9804; ೩ 7೦1] crooked way 01 speak-

AR L. (ನಾದೇಯಿ, ಭೂಮಿಜಮ್ಬೂಕ 81. 180). -- ಕಾಗಿಬಣ್ಣ. A

o

ing

D7

prevarication, evasive speech or reply; sarcasm;

jet black colour (My. ೩5 ಕಾಗೆ). --ಕಾಗಿ ಬಲಗಟ್ಟು. A crow

perversity (ಅತಿಕೊಂಕುನುಡಿ Mr. 86). See Kavy. 711, 2, B,

to cross one’s path from the right side, which is a good

1110

88 seq.; Grj. 7, 41; Bp. 19, 14; &)ಿ1ಿ&ಿ. 2, 18; 81. 57. ಏಸ್‌

omen (ನಿ. Mhr.; My. ೩8 ಸಾಗೆ-). ಎ ಕಾಗಿಬಿದುರು. A 11/4

|

ಮತ್ತ ಕಾಕ ಮಾಡದು (Prv.). ಕಾಕಂ ಬೆರಸಿ ನುಡಿವದು ಆಲಾಪಮ್‌

08 ೫096 0೫ grass, Saccharum sara (ಗುನ್ಹ , ತೇಜನಕ್ಕ ತರ 81,

ಅಕ್ವ್ರುಂ (Mr. 88, 0116108117 ಆಳಪಮಟ್‌). 2, 8070685, emphasis

168). = ಕಾಗಿಮೇಡಿ. (ಕಾಕೋಡುಮ್ಬುರಿಕೆ ಫಲ್ಲು, etc., ಬ್ರಹ್ಮಮೇಡಿ

(8124. 150; 1೭81]. I, 2, 47-49).

3, ೩ 61819001081 77026, ೩

Si. 186). == ಕಾಗಿರೋಗ. A 6180850 (consumption) by which

qaows (i

provincial expression, patois (ದೇಸೀಯ Kk, 66; ದೇಶೀಯ

the face becomes jet black (S. Mhr., My. ೩8 ಕಾಗೆ-),

ಕೊ).

4, muttering, murmuring. 806 ೫೫%. 8. ಪೋಸ್‌. Re-

1008,

ಕಾ?:ದ kagida. = ಕಾಗದ, ete. (My.).

mark: In its declension ಕಾಕು is occasionally treated ೩5

R

ಕನ A

ಕಾಗು kdgu. A dark-black or dark-blue colour

if it were K. ಎ ಕಾಕುಮತಿ, A perverse mind; ೩ person

of a perverse mind (Bp. 40, 88). — ಕಾಕುಮನುಜ. A man

(ಅತಿನೀಲ ೫%8.; 0/. ಕಲ್ಲಿ; My.; T. ಕಾವು, black mark on the

4

08 ೩ perverse mind (Dp. 91, 5). == ಕಾಕುಮಾತು. A 01700106,

10768086; ಕಾಂಗು, 2, ಕಾಂಗಿ, blue or dark 01000); g dark-

perverse 77074. ಕಾಕುಮಾತು ಆಡ ಜೇಡ, ಪೋಸವಿದ್ದೆಗೆ ಹೋಗ

11801 cloth (My.). ಕಾಗಿನ ದಟ್ಟಿ (Raghe. 17, 64). ಕಾಗಿನ

॥ ॥॥

ಬೇಡ (Prv.)s = ಕಾಣುಸೇವೆ. A perverse 8071109. ಕಾಕುಸೇವೆ

ಕಪ್ಪಡವನ್‌ ಉಟ್ಟು (710,29೫).

o) ೪%

ಯಿಲ್ಲದ ಮನುಜನೆ ಕಾಶಿ (Dp. 165).

॥.

|

ಕಾಗುಣಿತ ki-gunita. The 1006 syllable ಕಾ ೩06

||

(it

ಕಾಕುದ kakuda.

The palate.

the other long syllables of the alphabet being

Jus Wigh ™

ﬁaﬁodrg. kékutstha. ೫. 08 Rima, Lakshmana, 900. (J. 18,

spelt together with the short ones at school

8; 21,84.

ಗು

ಕಾಕೆ kake, ಎ ಕಾಕಿ, 60.

(as ಕ ಕ್ಯಾ ತಿ 3¢, 61%, 0). ಕಾಗುಣಿತ ಬಾರದವನಿಗೆ ಕಾವ್ಯ ಹೇಯಿ

ಸಿಗ್ಗು ಎ ಕಾಳೆಮನ್ಹಲಿ. A

ವದು ಹ್ಯಾಗೆ? (Prv.).

climbing herb, Trichosanthes palmata Roxb. (St. & ೫1).

ldeuf 1

111

ಕಾಗೆ 36 ಎ ಕಾಕಿ, ete. A 010% (ಕಾಕ 1118, Nr., ರೇ. I,

ಕಾಕನು 1108-1760. A kind 0/ ebony, Diospyros melanoxy-

1

i b

109; ಬಲಿ HlA.; ಕರಟ Mr. 524; ವಾಯಸ Nn. 14-16; ಅರಿಷ್ಟ

ಬಿ

101: (—tomentosa).

120; My.; Sk. also ಕಾಗ). 2 ಮ ಇಕಮಾಚೆ (Mr. 180). ಕಾಗೆ

ಕಾಕೋಡುಮ್ಮಂರಿಕೆ kaka-udumbarike

The opposile-leaved

f b M

fig-tree, Ficus oppositifolia Roxb

ಯ ಮೊತ್ತಂ (ಕೊತ್ತಲ Smd. 1). ಕಾಗೆಯ ನೆರವಿ (ಕೊತ್ತಲ Sm.

80). ಕಾಗೆ ಕೋಗಿಲೆಯ ಹಾಗಿದ್ದರೂ ರಾಗದಲ್ಲಿ ಭೇದವಿಲ್ಲವೇ?--ಇರು

ಕಾಕೋಪಡರ kika-udara.

A serpent.

q

ಗ

ಳು ಕಾಗೆಗೆ ಆಗದು, ಹಗಲು ಗೂಜೆಗೆ ಆಗದು (Prvs.). 506 Bp. 3,

ಕಾಕೋಡರಶಾ೦ತಿ 18166878-881.. Vishnu (My.).

79; 57, 68; 58, 49; 61, 11; Rév. 9, 86; J. 15, 19; 23, 23;

ಕಾಕೋಲ kikdla.

A raven.

2, a crow (ಬಲಿಭುಕ್‌, ಕಾಗೆ ೫೫.

ಅಡವಿಯ T3, ಕಾಡ ಕಾಗೆ ನೀರುಗಾಗೆ, ನೀರ್ಗಾಗೆ, ಮುದುಗಾಗೆ,

॥! 1

97).

3, enmity (ವಿರೋಧ, ಹಗೆ 97).

4, a sort of 0015018

ಹೊಂಗಾಗೆ, ಎ. ಕಾಗೆಗಬು.. ~TWI. = ಕಾಗಿಬಿದುರು. ಕಾಗೆಗಬ್ಬಿನ

ಇಲೆ

(DR, ಗರಳ 97).

5, ೩ 102688 conflagration (ದವ, ಕಾಡುಗಿ

ಹುಲ್ಲು (ತೇಜನಕ, ತರ 0). ಎ ಕಾಗೆದೊಣ್ಣೆ. = ಕಾಕತುಣ್ಣಿ, ಕಾಗಿ

ತೊಣ್ಣೆ. The shrub 7,60೩ hirta ೫. (ಕಾಕತುಣ್ಣಿ Smd. 881; ಕಾ

K

ಚ್ಚು 1).

i

ಕಾಕೋಲಧರ kikola-dhara.

Siva My.).

ಕಾಂಗ್ಲಿ ಕಾಕನಾಸಿಕೆ Nr.).

2, (09 01೩01 Xanthochymus picto-

ಕಾಕೋಲಿ kakoli. -¥. A vegetable substance (from Nepal?)

rius (ಕಾಕತುಣ್ಣಿಕೆ, ತಾಪಿಚ್ಛ 11&,; ಕಾಕದೊಣ್ಣೆ Mr. 1217). --ಸಾಗೆ

| (|

s

ಬಂಗಾರ, Talec mineral (My.; Té

. ಕಾಕ). ಎಾಗೆಬಿಂಗಾರ.

used in 1366101120, 6680711006 ೩5 877901 and 0001108, allay-

)

0೫

ಮಾಸಾಗೆಬಂಗಾರ, (My.)s --ಕಾಗೆಮಾರಿ

ವಾಕಾಕಮಾರಿ. (68. & Pl.;

ing 80707, 680. (ವಾಯಸೋಲ್ಕಿ ಸ್ವಾದುರಸೆ, etc., ಗೊರಿಮಿಡಿ 81.

My.).

158).

4

Heat of

ಕಾಕ್ಸಿ 181೭511... A fragrant kind of earth.

ಕಾಂಕೆ kanke, (fr. ಕಾಯ್‌). (=

ಕಾಕು 1).

ಕಾ

ಕಿ

ೇವ kakshiva.

The plant Hyperanthera moringa.

any kind (My.; T. ಕಾಂಗೈ; 78, ಸಾಕೆ).

1 oo

SN

ಕಾಗ kigaja, = ಕಾಗದ, ete. (ಪತ್ತಳಿಕೆ Mr. 859, 0೦.೬. ಕಾಗದ;

1 e

ಕಾಂಸ್ಸತ kankshita. Wished, 6681766; longed 101; wish,

My.).

desire. (Bp. 20, 26; 43, 54).

! g

ಕಾಗಡಿ kagadi, ಎ ಕಾವಡಿ. (My.). See ಕಾಸಿ, 2, a kind

EDOQQ\"JJ kankshisu. To wish, 10 desire. See ಆಸ; V. 14,

g

ಗ

08" square 01೩6016 suspended from the ೫008

(My.).

2, 6 disease of the eyes,

ಗೈ

ಕಾಂಸ್ಚೆ ೩116058, Wish, desire.

1, v

ಕಾಗದ kigada. = ಕಾಗಜ್ಯ ಸಾಗಿದ.

Paper; ೩ 100001, 7019,

affection 01 the optic nerve.-—%aoi ತೀರಿಸಿ ಕೊಳ್ಳು. To fulfill

॥!

(ಸ

11"

or document (C.; Mhr.; T., Té. ಸಾಗಿದ; M. ಕಾಯಿದ; H.

one’'s own desire (B. 5, 88).

(೫

ಮು.

ಕಾಟ

ಕಾಚ

400

ebony, Bauhinia ೮೦100616 Lin. (ತಾಂಚಿವಾಳ 111%; see 1,

ಕಾಚ kica. = ಕಾಜು, ಕಾಂಜು, ಕಾಸು 1, ಗಾಜು, ಗಾಸ್ಕ (ಜಾಜು).

Glass; alkaline ೩88008, any salt 08 potash or 806೩ in ೩

8. ಸಂಚೆವಾಳ).

glassy or crystalline shape. 2, a sling for suspending

ಕಾಂಚನಾಲ kantanila. = ಕಾಂಚನಾರಕ, ete. (Sk.).

[

things; the rope met-work or the strings by which the

ಕಾಂಚ ನಿ kancani.

Turmeric.

articles 10 be carried are suspended from the cross-pole

ಕಾ೦ಟಾ೧6 1818818೩. 08. of ಕಾಂಚನ. Wealth (My.).

(ನೆಲಹು 1118.; ಅವಲವ್ಚು, ತಿಕ್ಕ, ನೆಲಹು Mr. 918; 866 81. 8. ಕಾ

ಕಾಂಚಾಳ kanchla. ಎ ಕಂಚಿವಾಳ್ಕ 010, ಕಾಂಚಿವಾಳ. Tbh. of ಕಾಂ

ವಡಿ). 3, an affection 08 the optic nerve.

See ಕೆಂಗಾಂಜಾಲ.

ಕಾಚ ಭೂಪ kica-bhishana. An ornament of glass. See

ಹನಾಲ. (My.).

ಬಳೆ.

ಕಾಂಚಿ 18181, ಎ ಕಾಟೆ, etc. — ಕಾಂಚಿಯ ಹುಲ್ಲು. The ಹ!

ಕಾಚ ಮಣಿ kada-mani, = ಗಾಜುಮಣಿ, A glass 10೩4.

grass, Andropogon shoenanthus L. (ಮಾಲಾತ್ಸಣಸ್ಕ್‌ ಛೂಸ್ಮೃ

ಲ

ಕ್ಸ

€@ Nr.).

ಕಾಚಲು 18181೬, N. of ೩ village (?).—-’6@2‘5&) ದೇವಿ.

|

ಕಾಂಚೆ ೬8/84. ಬೇ. ಕಂಚಿ. A 00010, a woman’s zone (ಉಡೆ

N. (Bp. 59, 7).

ನೂಲು Hld.; ಉಡಿದಾರ ೫೫. 118).

2,the plant Abrus preca-

ಕಾಚ ಲವಣ khca-lavana. A black, medicinal salt. (My.).

torius. 3, N. of ೩ town, Conjeveram (Bp. 17, 1; My.).

ಕಾಚ ವಲಯ &ಔಥಿಗಿ೩-18187೩. A glass ring. 809 ಬಳೆ.

ಕಾಂಚೆಕ 1410118. ಎಕಾಂಜಕ. (Sk.; 6).

i

ﬁbaé::)% ಲಿ. kéica-sthali. The trumpet flower, Bignonia suaveo-

ಕಾಂಚೆತ 1880188... Worshipped, honoured (ಸಂಜ್ಞಿ ತ, ಅರ್ಚಿಸಲ್‌

lens ‘Roxb.

i)

ಪಟ್ಟುದು 1118; ಸಯಿಜ್ಞ ತಮ್‌, ಅರ್ಜನಂ Mr. 449).

ಕಾಟಾ kich. =T34 2. A 01088 used ೩8 girding for the 1018

1]

ಕಾಂಚೆವಾಳ 108೫51181೩. = ಕಾಂಚಾಳ್ಕ 060. (ಕೋವಿದಾರ, ಕಾಂಚನಾರ

(My.; Mhr., 11. ಕಾಜ್ಯಾ).

1118; 866 Mr. 8. ಸಂಚಿವಾಳ). ಸೆಮ್ಬುಕಾಂಚಿವಾಳದ ಗಿಡ (ಕೋವಿ

ಶಾಚಿ kil = ಕಾಂಟೆ, ಕಾಮಂಚ, ಕಾಮಂಚೆ, ಕಾವಂಚೆ q. v.,

ದಾರ, ಚಮರಿಕ, 060. 81, 126).

ಕ್ಸ

ಸಾ

BT Oy ಎ. ಕಾಚಿಕಡ್ಡಿ. ವಾಕಾಚಿಹುಲ್ಲು. (61, 16ರ), ಎ. ಕಾಚಿಗಿಡ.

ಕಾಂಚೇಪಡ 3181-0848.

The hips and loins; the pubic

()l

The plant Solanum indicum L. (ಕಾಕಮಾಚೆಿ, ವಾಯಸಿ Si.

region (ಜಘನ HIA.).

|

160). 2, the Brinjal or egg-plant, Solanum melongena

ಕಾಂಚೇಪುರ 1101-0೬7೩. ಎ ಕಾಂಚಿ No. 8. (Bp. 16, 1; 25, 18).

L. (St. & ೫1).

566 ಗಣಕಿ, ಎ. ಕಾಚಿದೇವ. 806 ಲಿಂಗದ... ಎ.

ಕಾಂಹೆ kinji. ಎ ಕಾಂಜಿಕ, ಗಂಜಿ 1, (Sk.).

il

ಕಾಚಿಹುಲ್ಲು. A kind of fragrant grass (ಕತ್ತೃಣ, ಪೌರ ಸೌಗ

ವಿ

ಬಿ

()

ಕಾ೦ಜೆಕ kanjika. Sour gruel (ಆರನಾಲ, ಧಾನ್ಯಾಮ್ಲ, ete., ಅವಿ

8T, ಧ್ಯಾಮ, ದೇವಜಗ್ಗ ಕ, ರೌಹಿನ 81. 165; ಭೂತಿಕ ಕತ್ತೃಣ 405).

© Mr. 214).

ಕಾಚೆತ kitita, Suspended in 0 kifa. 2,= ಕಾಂಚಿತ.

e

A

ಕಾಂಜಿರ 18111೩.

==

T3S0,

ete.,

ಕಾಂಹೇರಸೆ.

ಸಾ

ಕಾಚು 1860.

Cashoo, catechu or cutch, the

species of gourd or plant of the curcubi-

inspissated juice of the Acacia catechu (ಕಯ್ರ,

taceous order with an exterior resembling

ಖದಿರ Mr. 144; ಖದಿರ G.; My,; Té.; T. ಕಾಜು; M. ಸಾಚ್ಚು,

an orange, but with a pulp like cow-dung;

೫)

ಕಾತ್ತು, ಕಾಜ್ದು). 8600 Sp. 8. ಮಾಳಿಗೆ, ಎ ಕಾಚಿನ ಗಿಡ. (ಖದಿರ,

1116 Strychnos nux vomica (ಕಿಮ್ಬಾಕ, ಮಹಾಕಾಲ

th

ಗಾಯತ್ರಿ, ದನ್ತಧಾವನ, ಬಜಾಲತನಯ G.).

1118,; ಕಿಮ್ಬಾಕ, ವೇಗ Nn. 917; 7. ಕಾಂಜಿರ, ಕಾಂಜಿರೈ; M. 5392 0).

ey

ಕಾಜವಾರ kijavara, = ಕಾಜಿವಾರ, ಕಾಂಜಿರ, ಕಾಸರ, ಕಾಸ

ಕಾಂಜೀರಗೆ kifjirags. ಎ ಕಾ೦ಜೆರ, 00. (ಕಿಮ್ಪಾಕ Mr. 127,

1

ರ್ಕ, ಕಾಸರಿಕೆ, ಕಾಸಾರಕ, ಕಾಸ್ರ.

The tree bearing

e

ಸ

0. 7. ಕಾಂಜೀರಿಗೆ).

116 nux ೫೦1010೩ (ಇಟ್ಟಿ 6.; Tu. ಕಾಯೆರ್‌, ಕಾಯಿ).

i

ಕಾಂಹು kanju.=%9n), 619. (S. Mhr.).

5023 kaji. A Muhammadan priest; a judge (My.; H., Mhr.).

2

ಕಾಜಿ T, ಪಾಜಿ ಕಾಜಿ (Prv.).

ಕಾಟ kata. 1. (೧. ಕಾಡು 1).

Trouble, ೩೧0078೩806,

G

plague (C.). ಅಜ್ಜಾ ತವಾಸದಲ್ಲಿಂಯೂ ಅಜ್ಞಾನಿಗಳ ಕಾಟಿ ತಪ್ಪ

ಕಾಜಿವಾರ kajivara, ಎ ಕಾಹವಾರ, ete. 800 ಇಟ್ಟಿ.

ಕಾಜು 38]೬. 708%. of ಕಾಚ (Smd. 864 Mdb.). Glass (ಕಾಚ

ಲಿಲ್ಲ.-- ಅರಸನ ಅಂಕೆಯಿಲ್ಲ, ದೈವದ ಕಾಟವಿಲ್ಲ.--ಊಟಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲದವ

1

Mr. 240; 8. Mhr.). ಕಾಜಿನ ಬಳ್ಳೆ ಕಾಜನ ಸಾಮಾನು (B. 4, 226).

ನು ಕಾಟಾ ಮೂಡದೆ ಇರನು.--ಓಟಾ ಓಡಿದರೂ ಕಾಟ ತಪ್ಪದು (೫11೩).

(R

See Bp. 51, 15; B. 2, 80; 4, 9. 47; Prvs. s. ಕೀಟ, ನೋಟ, ಬ

See ೫. 3, 88; 4, 96. 224.

೫

ಕಾಂಚ ೧9 kancana. 1701. of ಕಾಂಚನ. 014; wealth (My.).

ಏಕೆ, ಬೇನೆ, SIS ಮಾಡು, ಶನಿ, — ಕಾಟಾಚಾರ, -ಆಜಚಾರ. 6006

i

Ll

ಕಾಂಚನ kancana. Gold.

2, 6 middle-sized tree with f[ra-

behaviour or politeness proceeding from the wish to

avoid annoyance (My.).

grant blossoms, Mesua ferrea Lin. (aarﬁxair? Mr. 127).

ಕಾಟ kata. 2. (೧. ಕಾಡು2). ಎಕಾಟಕ 1, ೫೦.1. A forest-

ನ್ಗ

ಕಾಂಚನಪ್ರಸರ kancana-prasara. The 1700 Mimusops elengi

er or huntsman; ೩ N. (84. 95); the N. of &

ಗ

(ಬಕುಲ್ಕ ನಾಗಳೇಸರ Mr. 125).

gdlla (ಎ ಕಾಟ 2; V. 14, 100. — ಕಾಟಣ್ಣ. -ಅಣ್ಣ. The

8

ಕಾ೦ಂಚನಮಂಚ kancana-manca. (3104, 385; Kk. 96). A

ashed

golden bedstead.

fowler’s idol, consisting of a few stones white-w

K

ಕಾ೦ಚ ನಮಾಲೆ kintana-mals. N. of ೩ vritta (Ch.).

(R.); N. (My.). — ಕಾಟನಾಂಯಕ, The chief called Kafa;

೫

ಕಾ೦ಚನವರರ್ವಾ 1088ರ818-೪870೩. The colour 08 8014 (ಹೊಮ

7. (My.). ಕಾಟನಾಯಕನ ಮನೆಗೆ ಸನ್ನಾ ಹಾಕಿದರೆ ನೇತಾಡುವದು

(i

€@ Nn. 125).

ಬ

ಎರಡು ಬಂಗೀ ಚೀಲ (Prv.).

8

ಕಾ೦ಂಚನವಾದ kancana-vada., A good report (ಕೌಪೀನ, ಸುವರ್ಣ

ಕಾಟ 11೩, 3.=Tro 2, ಸಾಟ್ಕ ಸಾಟು.

A sharp,

ವಾದ Nn. 76).

&

strong, stifling smell, as that of tobacco,

[|

ಕಾ೦ಚನಾದ್ರಿ) kincana-adri. 7710 golden mountain (My.).

chillies, etc. (s. Mar.; 78, ಕಾಟು; 7. ಕಾರ್‌, ಕಾ, 0

ಕಾಂಚನಾರಕ kansaniraka. ಎ ಸಕಂಚಿವಾಳ್ಕ 060.

The mountain

be sharp, pungent; 0/. ಕಾಕು 2).

&y

e

ಕಾಟ

ಕಾಡು

401

”‘HZ&. ¥

ಕಾಡಿಗೆ kadige,

ಕಾಟ 8818, 4. ಎ ಕೇರ, 0. (8. Mhr

೪, ಕಾಡೆ, at, near,

Lampblack;

a collyrium pre-

by)

ಇನ

ಹ್‌

ಅಭಿಹಿತ H

pared from it (ಕಜ್ಜಳ, ಅಂ

’

ಅಂಜನ್ಕ

k)

ಕಾಟ kata. 5, =308, 60

566 ದೊಣೆ. ತೊಣೆ.

Nn. 61; C.; Tu.; 78. ಕಾಟಕ್ಕೆ, ಕಾಟುಕೆ; ¢f. ಕಾಲಿಕ್ಕೆ ಕಾಳಿ

ಕಾಟಕ 18181, 1, ಎ ಕಾಟ 2

A forester or 801101

A

See B. 1,5.22; Ram. 6, 12, 84; J. 10, 50; 26, 9. ಎ.

|

)

ಕಾಡಿಗೆಗರಗು. The plant Eclipta prostrata and erecta Lin.,

(ಬೇಡ 8. Mhr.); ೩ N. (Bp. 10, 6)

9, ೩ troublesome

¥ Thh.

Sece ಅತಿ-

Pry

8

ತಾಯಿ

used 18 preparing 184128 (ಭ್ಲಂಗರಾಜ್ಯ ಮಾರ್ಕವ G.)e =

man, ೩ marauder (My.)

ಸಾನಡಿಗೆಗಗ

ಕಾಡಿಗೆಗರಗು. (8. Mhr.). — ಕಾಡಿಗೆಜೋಳ

A

ಕಾಟಕ kataka. 2.

rouble, annoyance (My.). See

jola of a somewhat blackish colour (ನ, Mhr.). --ಸಾಡಿಗೆ

W, |

Prv. 8. ನಾಟಕಧಾರಿ

ಯ ಗುಡ್ಡ. (ಅಂಜನಾದ್ರಿ ಆ). ಎ ಕಾಡಿಗೆಸೊಗಸಿನ

A wag-

tail (ಖಂಜರೀಟ, ಖಂಜನ, ಗೀಜುಗಹಕ್ಕಿ Si. 172; 78. ಕಾಟು

ಕಾಟಕತನ katakatana, Giving 170016, annoy-

ಭೈ)

See 2718. 8. ಪೀಠ್ಯ ಬೂಟಿಕತನ

॥॥|

106 (My.)

ಕಾಡಿಸು kddisu. To 1700116, 10 plague (0,; Bp

32, 89; 54, 55)

||

ಕಾಟಕಾಯ katakaya. ಎ ಕಾಟಕಾ೦ಖ. (My.)

ಕಾಡು ೫84೬. 1, To treat harshly or disrespect-

Bp‘ul\

ಕಾಟಕಾಯಿ katakayi,=vousocs, ಕಾಟಗಾ೦ಖ. Plun

111117; to give trouble; 10 be importunate; to

dering, marauding (6. Mhr.)

trouble, to plague (ಅವಹೇಲನ Smd. Db.; Sm. 91; C.;

ಕಾಟಕ$ kataki. A troublesome woman (My.)

i)

of. ಕಡು 1). ಕಾಡದೆ TS ಆಕಳು (ಸುವ್ರತೆ, ಸುಖಸನ್ಹೊ ಹೈ Nr.;

ಕಾಟಕೋನ kitakdna

A mason’s square (Mhr. ಕಾಟಿಕೋನಾ)

Si. 822).

BT ಕಾಡುವಾತಂ (Kk. 81; Sm. 46). %awos ಬ್ರಾ

2, a right angle (C.)

ಇಗೆ ನಾಜುವ ಉಪಿನ ಸಾಯಿ.-- ಆನೆಗೆ ಗುಂಗುರು ಕಾಡಿದ ಜಾಗ

ಕಾಟಗಾಯಿ katagayi ಎ ಕಾಟಕಾ೦ತಿ. (5, Mhr.)

(Prvs.). 506 Bp. 14, 16. 22; 86, 48; 87, 86; 40, 49; 42, 6

| ॥॥ K

ಕಾಟ kati,1.=3o8. (6, Mhr.)

ನಳ. 3, ೫೫೮೪ 35 14/2122 8

8, 20. 48; B. 4, 185; 5, 102

Prvs. 8. ನವಗ್ರಹ ಶನಿ

ಕಾಟಿ 1811 9, ಎ ಕಾಟ2

N. of ೩ 8011೬ (Bp. 9, 12)

ಕಾಡು kadu. 9, =302, ಕಾಡ ಕಾಡ್ಕ ಕಾಲ್‌ 1

A (01061

| i1

ಕಾಟಮೆ katime, N. of a woman (Bp. 23, 20)

a jungle; a

wild (ಅರಣ್ಯ 54. Dh.; ಕಾನನ, ಪಯ್ಕಿ, ಬಿಂಜ,

ಕಾಟು katu, (೧. ಕಡಿ 4

ಅಡವಿ Sm. 21;

ವನ್ಕ ಕಾನನ, 660. 81, 488. 458; C.; Tu., T.,

ಕ್‌

A 110 (08 the 66/1)

೩ 00% (01 an ೩೬೦, ೩ 81016, etc

My.; Te.)

Te ಕಾಡ

ಕಾರು; 7. ೩150: TEE), ಶಡ್ಚಿ). ಸಾಜ ಕೋರಗೆ

ಸ್ಟ

ಗ

ಕಾಟಿ 1818, ಎ ಕಾಟಿ1, ಕಾದೆ q. v. A kind of fermented

ತ ಸ್ತ್ರ 0308 P — ಕಾಡ ಡಲ್ಲಿ

ಹೊಮ್ಚಾ ಕ

ತ ಹಾಗ್ಗೆ--

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತೆ ಈಟಗೆ ತ ಬನ ಮ --ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹುಲಿ ಕೂ

pap 01 jola or ragi, 10 which butter-milk 18

(| 0

ಗಿದರೆ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಕ್ಸಲು ತೆಗದರನ್ನೆ.--ಕಾಡಿಗೆ ಅತ್ತು ಕಣ್ಣು ಪೋಜಿ

added (C.; Te.: rice gruel)

11!

ಹೋಯಿತು (Prvs.).

ಕಾಡ ಸಹಿ ಬಲ್ಲು ದೇ

ಮಾಣಕದ ಬೆಲೆಯ?ಈ

ಕಾಠಿ kathi

Bordering 111208 0% ೩ border 01 gold and silk

32J103 18,40; 19, 8; 28,

1 il

(Dp. 76). See 6. 6. ಕಃ. 8

140 F W

threads (Mhr

ಕಾಡಿಲಿ. See FHFI-, ದಾಬಣ-

86. 47; 29, 88; ಕಗ್ಲೂಡು ಬಟ 30, ಮೇಹುಗಾಡು

ಸುಡು

(4

ಕಾಠಿಣ0 kathinya

'l

Thh. of ಕಾಠಿನ್ಯ. (Bp. 88, 84; My.; B. 4

ಗಾಡ್ಕು ಹಳ್ಳಿ ಗಾಡು, ಹೆಗ್ಗಾ ಡು. ಕಾಡ. -ಅ8. A jungle-fellow:

149)

೩ 1827, good-for- ಕೆ man (C.)s ಎ. ಕಾಡ ಅಶ್ವ g. The

[| (

ಚಾ kathinva

Hardness; firmness; solidity, a solid

tree Urostigma arnottianum Miq. (St. & ೫1). ಣಿ ೧

1101101; sternness, severity; difficulty.

BRQ. (ವಾಸನ್ನಿ ಮಾಧವೀಲತೆ Nr., ೦. ೫ ಕಾಡಿರವನ್ನಿಗೆ), - ಕಾಡ

ಕಾಡ್‌ kad. - ಕಾಡು 2, 9. ಎಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚು. “ಕಿಚ್ಚು, ಎ ಕಾಡುಗಿಚ್ಚು,

ಸಡನೆಗಿಡ. The plant Solanum stramoniaefolium 8೩೦೧.

ub}e it

(ಪಯಿವಗಿಚ್ಚು Ct. II, 318; J. 4, 23 30 38; Dp 172, 3).--

(ನಃ. & ೫1). ಕಾಡ ಸಬ್ಬು. ವಾಕಾಕಬ್ಬು. (21).). ಕಾಡ ಸಲ್ಪಾರು.

A shrub or 817811 tree, Hehctexes isora L. (St. & PI. ).-—-

TR W ﬁw:ﬁ -ಕೊಳ್‌. To take jungle-fire, to be set on

fire by it (ಟೆ. 9, 82). = 5380 020, -ಕೋಣ, A wild buffalo

ಇಡ ಕವಡೇ ಕಾಯಿ. (TFYRWL ಕಾಯಿ, ಇನ್ನ ವಾರುಣ 6.; My.)

ಸಾಡ ಸಾಗೆ. A raven (ಸಿರಿಕಾಕ್ಕ, ವನಾಶ್ಮಯ, ದ್ಫೋಣ, ಕಾಶಕೋ

(Ram. 6, 19, 17)

Vi

O Mr, 170), == 593

O. A stemless plant, used as ೩

ಕಾಡ kada, ಎ ಕಾಡು ೨, 680. See ಗುಡ ಗಾಡ, ಸುಡುಗಾಡ, ಎ

Dy

FTIRBTIOCE®, -ಕುಲಿಿ. =TIBIMOL?

egetable, Colocasia nymphaeifolia Roxb. (St. & ೫1

ol

(B

28). = ಕಾಡಗಿಚ್ಚು

ಚ್ಹು. ನ ಕಾಡುಗಿಷ್ಚು, (Bp. 56, ೨6; My.)

My.)s ಕಾಡ ಕೊನ್ಗೆ. A 1811 tree, Pithecolobium bigeminum

1 il

»HLE

Benth. (ನ. & Pl.)s == ಕಾಡ ಸೋಣ. A wild buffalo (ಮಹಿಷ

ಕಾಡವೆ kadave. (

ಕಡವೆ). ಅಗಿದು ೫ಗ ಸಾರ್ವ 72ಎ!

610. Nr.; My.; ೫. 3, 24). == ಕಾಡ ಗರ್ಗರಿ. A 811811 tree,

ಇದು ಕಾಡವೆಯ ನೊರೆಯು! (Raghe. 17, 68)

ಬಡಿದು ಭಲು

(೫!

Cluytia collina Roxb. (St. & 21.). == ಕಾಡ ಗುಲಯೆಳ್ಳು

|

)

ನ, ಕಾಡನೆಯ *ೆಯ್ಸೆಅಕವಿಡಿದು (17, 74)

A common 77090, 71811711116. latifolia D. ೮. (Z.)s == 593

K

ಕಾಡಿ kadi. (A jangle-woman);

(My.)

ಜೀರಿಗೆ. A tall, robust, annual plant, the purple 1808-0870,

ಕಾಡಿ 1841. (ಎ ಕಡ್ಡಿ)

A blade of 67೩85, ೩ bit 01 straw, ete

Vernonia anthelmintica Willd. (St. & Pl.;

S. Mhr.)s ಎ

j ol

ಕಾಡಡಿಕೆ. -ಅಡಿಕೆ. A wild areca. See 81, 181, ಕ ತುನ್ಬೆ.

(My.; Mhr.). ಎ ಕಾಡಿಕಾರ, 088610 (My.). == ಕಾಡಿಂಯರಗು

॥ &

A kind 08 tumbé plant (ನಿರ್ನೋಕಿ Mr. 134, 0. ೫. &aaF‘%

-ಅರಗು. = F& ಯರಗು. (My.).

A

ಕಾಡಿಕೆ kadiks.

teazing

ನಿರ್ಮೇಣಕಿ). ಎ ಕಾಡತ್ತಿ,

-ಅತ್ಮಿ, An erect shrub, Bauhinia

Troubling,

ಅ

annoying

tomentosa L. (St. & Pl)e == ಕಾಡ ನಜವಲು. A herb. native

|

||

(My.)

of 8. America, now a weed in gardens, Turnera ulmifolia

ಕಾಡಿಗ kadiga.

A troublesome man (My.; ಕಾ

Lin. (ನ & PL). ಕಾಡ ನಾಯಿ, A wild 100 (8.8, 89. =

ಡುವವ 6.) 2, ೩ duck (8d; 01. Sk. ಕಾದನ್ಸು ಕಾರಣ್ಣ)

ಕಾಡ ನೊಣ,

1

i

1;

19"

gad-fly (ದಂಶ, IZF3 & Nr.)s ಕಾಡ ಪಾಪಜೆಿ.ಎ

51

ತ್‌

ಇನು

ಕಾಡು

402

ಕಾಡೆ

ಕಾಡ ಕವಡೇ ಕಾಯಿ. (My.). ಎಎ ಕಾಡ ಪಾಪರೆ. = ಕಾಡ ಪಾಪಜೆಿ

ಕಾಡುತೊಗರಿ, An 67000 shrub, Atylosia 08೩7601101 W. & A.

1

(My.)s ಕಾ

(St. & PL; 899 81. 154), ಎ ಕಾಡುದಾರಿ. A jungle path (ಕಾನ್ತಾ

ಪಾವಣೆಬಳ್ಳಿ. A creeping or climbing herb

Bryonia maderaspatana Berg

(Bryonia scabrella L

ರ 81. 105). = ಕಾಡುಹಾಲಜಿಸ್ತಿ.

The wild 0101810300 tree

§f

St. & Pl.). ಸಾಡ ಬಜ, The nettle-tree, ೩ small tree,

Cinnamomum malabathrum Don. (St. & ೫1), ಕಾಡುದ್ದು

(

Sponia andaresa Comm

(St. & Pl.)e == ಕಾಡ ಬಜೆ. A

ಉದ್ದು. (81. 804; ¢f. ಅಡವಿಯುದ್ದು). See Nr. 8. ಮಡ್ಲು IS

(2

kind of bajé (My.)s = ಕಾಡ ಬೇಗೆ. ಐಕಾಡುಕಿಚ್ಚು

(ದವಾಗಿ

ಕಾಡುನಾಯಿ, ಎಕಾಡ ನಾಯಿ, The ೫116 dog, Cyon rutilans

G.; My.)e == ಕಾಡ ಮಾವಿನ ಕಾಯಿ

(

ಇವು G.)e == TR

(Gz.; ೫. 5,217). == ಕಾಡುನುಗಿಗಿ

A 10% shrub with 7611017

|

ಅರಸಿ

ಮ್ಸಗ.. A ೫164 10886 (Bp. 57, 14). == ಕಾಡರಸಿನ

flowers, Ormocarpum 86117201608 D. ಛಿ. (St. & 01), — %3

]

ನ. A beautiful garden-plant, Curcuma zeodaria Rosc

ಡುನೊಣ. = ಕಾಡ ನೊಣ. (81, 176). = ಕಾಡುಬಕ, (ಕತರ 81

(St. & ೫1

My.)

See Si. 146, ಎ ಕಾಡರಳೆ

-ಅರಳೆ, Wild

118). = ಕಾಡುಬಾಬಿಕೆಗಿಡ.

The ೫116 plantain-tree, Musa

((

ಅವರೆ-

A

cotton (ಭಾರದ್ದಾಜಿ Si. 150). == ಕಾಡವರೆಬಳ್ಳಿ

superba Roxb. (St. & Pl;

My.)s == ಕಾಡುಬುಡು

A kind

)

woody twining plant with yellowish flowers, Cylista

The common wild cat

of budume (My.)s == ಕಾಡುಬೆಕ್ತು.

i

scariosa Ait

(Z )t ol ಕಾಡವೋಮು

ಓಮ

A 7106101181

Felis

chaus (Gz.)e == ಕಾಡುಜಿಣೆ ಕಾರಿಗಿಡ

The musk-

it}

herb, native of America, Chenopodium ambrosioides

mallow, a herb, Hibiscus abelmoschus L. (St. & P1.), and

Schuth. (St. & Pl.)e = 533 ಹಸ್ಪಿ. A wild boar, ೩ wild

several other plants of the Malvaceae family (Z.)s ಕಾ

$

hog (ವರಾಹ, ಶೂಕರ, ಕೋಲ, ete. ರ್ಜ ಎಕ್ಕಲ Ct. 17, 86; 6).

ಡುಬೆಜಣಿ. ಎ ಕಾಡುಕುರುಳು. (ಕರೀಷ 81, 315

My.)s ಇ ಕಾಡು

Y

ಕಾಡ ಹರಳುಗಿಡ. A shrub used to ಜು 16668,

native

ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ. A bulbous plant, Scilla indica Roxb. (St. &Pl.)

curcas

R

1

08 018211, but now 60101000 in India, Jatropha

— ಕಾಡುಭಾಷೆ. A language not refined or polished (B. 4

L. (St. & Pl

My.)s -- ಕಾಡ ಹಾಕುಕಾರೆ, A climbing shrub

188), ಕಾಡುಮನುಷ್ಯ

A savage (ಹೂಣ G.); ೩ stupid

Toddalia aculeata Pers. (St. & Pl.)e ಕಾಡ ಹೀರೆ. The

uneducated man (C.). == ಸಾಡುಮನಿ. Savages (B. 5, 108)

1

plant Luffa acutangula Sering

and Luffa petandra

ಎಾಾಸಾಡುಮಲಿಗೆಗಿಡ. A scandent shrub, Jasminum angusti-

5

ಶಿ

Roxb. (Luffa foetida Cav., ಘೋಷ ಕೋತಾತಕಿ Nr.; 787.)

folium Vahl

(ನ. & P1

S. Mhr.)

566 ದೊಡ... ಕಾಡು

b

— I ಹೆಸಲು. A olimbing herb, Phaseolus adenanthus

ಮಿಸಿಕೆಬಳ್ಳಿ A climbing 107, Cucumis trigonus Roxb. (St

1

Meyer (St. & Pl.); ೫218860108 trinervius 1107119 (Z.; C.);

& Pl; My.)e ಕಾಡುವ

97 = ಕಾಡ ಮೃಗ. (6.). ಕಾಡುವೆ

ಲ

॥॥।

= ಮಕುಷ್ಛಕ್ಕ ಮಂಡುಷ್ಟಸ್‌, 060, (೫೫). ಕಾಡ ಹೊಗೆಸೊಪ್ಪು ಗಿಡ.

ಇಸು. (BT, ಚವಿಕೆ Nr.; 81. 14ರ). 1...

. -A fierce,

A tall helb Lobeha nicotianaefolia Heyn. (St. & Pl)

=

fatal sickness. See Prv. 8. ನಾಡಿ ನೋಡು. == ಕಾಡುಲಿವ್ಸೆ. A

ಳಃ

— ಸಾಡಾಕಳು. -ಆಕಳು

A 71116 00%. (ಕಾಡಾವು G.; C.; ೫.8

181706 shrub 0% small tree, Atalantia monophylla 0017

ಗಃ

16). S ಕಾಡಾಡಿ

ಆಡಿ. A person living or wandering 10

(St. & ೫1). -- ಕಾಡುಸಬ್ಲ ಸಿಗೆ. (ಶತಪುಷ್ಟೆ, ಅತಿಛತ್ರೆ, ಕಾರವಿ, ete

-ಆಡು-

8¢

forests (My.)e == ಕಾಡಾಡುಬಳಿ

A twining plant

51, 160), — ಕಾಡುಸಮ್ಮಿಗೆ. A tree with thick branches and

&0

Trichosanthes cucumerina L. (St. & Pl.)s .ಸಾಡಾನೆ

white flowers, cultivated in gardens, Plumeria acuti-

Fog

8. A wild elephant (Rsv. 6, 28; J. 15, 19; 29, 84; C.)

folia Poir. (St. & ೫1). --ಕಾಡುಸವುತೆ. (ಕರ್ಕಟ 81, 161). —

e 5D T3 T 530

-2 0T

2

Dry cultivation (My.; Te.)s == T9

ಕಾಡುಸಾಸಿವೆ. An annual herb, Cleome viscosa L. (St. &

ಡಾವು

ಅವು. A wild 00% (G., ನ. Mhr.; Té. ಕಾರಾವು). ಸಾ

॥॥]

21.). — ಕಾಡುಸೂರ್ಣಗಡ್ಡೆ. ಎ ಕನ್ಷಗಡ್ಡೆ. (8 & ೫21). — ಕಾಡು

ಡಿರವನ್ತಿಗೆ. ಎ ಕಾಡ ಇರವನಸ್ತ್ರಿ, 0. Ve == ಕಾಡಿರುವನ್ನಿ

-ಇರುವನಿಗೆ

ಸೊಳ್ಳೆ.

A crude, unrefined

fhe

ಅತಿಮುಕ್ತ,

(ದಂತಿ 81. 176). === TITI~ ತಿ.

1

10

ಪಾ ಕಾಡಿರವನ್ನಿಗೆ. (ಪುಷ್ಪವ್ಯಕ್ಷ,

etc. 81, 189). == %3

condmon or state (B. 4, 129), ಎ.ಕಾಡುಹತ್ತಿ. (ಭಾರದ್ಯಾಜ 5],

ಡೀರು$

ಛಿ

-ಈರುಳ್ರಿ, = 'ಉಾಡುಚಿಳ್ಳು

ಖೂ & Pl.); ೩ ೫114 onion

¥

150), == %arsaao&

= TR 66'&) (ವರಾಹ, ete. Si. 167; 05!79)

0

(My.)e — ಕಾಡುಕಡ್ಡೆ ಸೊಪ್ಪು

A spreadmg herb, the mallow-

N

ತ

ಲ ಎ. ಕಾಡುಹಾಗಲ, (Si. 160). ಎ ಕಾಡುಹೀರೆ. = ಕಾಡ ಹೀ.

1688, 718178೩ rotundifolia L. (St. & ೫1.). Cf. ಕಾಡುಗಡಲೆ, =

= ಶಂಖಪುಷನ ಷ್ಟ ಬ

o,

¥’

೫॥

ಕಾಡುಕಸೂರಿ

The musk-mallow, ೩ herb, 1811015008 abel-

(61, 150). See ಹೊಮ್ಬು ಣ್ಣದ-. ಎ ಕಾಡುಹುಲ್ಳಿ

(Z.)o - ಕಾಡುಹೆಸಣು. ತೆ ಹೆಸಡು. (81, 1002 ಕಜ

೫]

1.4

moschus L. (St. & P1.) s == ಕಾಡುಕಿಚ್ಛು. ಐಕಾಡುಗಿಚ್ಛು. (Si. 4ರ8)

-ಐತ್ತು. A wild 0% (B. 3 16)--—-??96353.) -0533) A wild

ಕಾಡುಕುದುರೆ. A wild horse (B. 5, 16), == ಕಾಡುಕುರುಳು

gy

female buffalo (J.28,52; B. 3,

24). ಎ ಸಾಡೆಳ್ಳು. -ಬಳ್ಳು.

il

;

ವಾಕಾಕುಳ್ಳು, (G5 My.). — ಕಾಡುಕುಐ?

A wild sheep, a

Wild Sesamum (ಜರ್ಶಿಲ Nr.); —a native Of 411108)

jungle sheep (G

My.)s == ಕಾಡುಸುಯುಬ. = ಬೆಟ್ಟಿದ TOLIIW

cultivated in India, yielding oil, Guizotia abyssinica

jé

(My.)s ಕಾಡುಕುಸುಬಿ. A weed, Tricholepis amplexicaulis

0885. (St. & PL)s -- ಕಾಡೊಡೆಯ. -ಒಡೆಯ. A chief of the

Clarke (Z.)s = ಕಾಡುಕೊಕ್ತರೆ. (T, T, ಕಾಡುಬಳ Si. 178). wmm

after 114; 581. 3, 58)

gif

ಕಾಡುಕೋಣ. = ಕಾಡ ಕೋಣ. (B. 8, 24; 5, 21; C.; ಮಹಿಷ ete

೫6688 (Rsv

7

-

1

S

161). = ಕಾಡುಕೋಣ

The 81767 jungle-fowl, ೮೩11೬58

ಕಾಡು kadu., 8, ಎ ಕಾಯ್‌ 3, ete., (ಕಾರಿ 1, 0.) 71801

ು

sonnerati (My.). -- ಕಾಡುಗಡಲೆ. -ಕಡಲೆ. (TN, T, ಮಸೂರ

12686; 11೩01 (ಕರ್ಪು Sm. 91; M. ಕಾರ್‌, ಕಾಯಿ, darkness;

ರ್ನ

81. 804). ಎ-ಕಾಡುಗತ್ತೆ. -ಕತ್ತೆ. A ೪7116 ass (8.8, 47; ಶ, 1ರ), ಎ

೩ 1

M

%a:so‘r‘\wo

ಇಸಿ ಚ್ಚು.

A jungle-fire (ದವ, ದಾವ Nr.; ಪತ್ರ, ದವಾ

ಕಾಡುಹ 18188. Treating harshly, 000, 259

B

1

ನಲ ೫%. '; ದಾದ ಇಾಲಿಶಿ ಚ್ಚು 66; ದವ 91; ಹ ಹಿ

ಕಾಡುಹ (ಅಭಿಯೋಗ್ಯ ಅಭಿಗ್ರಹ ೫1.)

11 |

ಹಡ -ಈುದುರೆ. ಎ ಕಾಡುಕುದುತೆ. (೫. 8, 56; 5, 19). == ಕಾಡುಗು

ಕಾಡೆ kade, ಎ 708, ete

(My.; T M

ಇಡಿ, water 10

By

o ಅ. = FIROTLE? (B. 3 8). ೨- ಕಾಡುಗೆಣಸು A wild

&l

which rice has been washed, kept till it ferments;

sour

Ty

species of the sweet potato (My.). = ಸಾಡುಗೋಣ. -ಕೋಣ.

¢ YVE]W

ವಾಸಾಡುಕೋಣ. (B. 5, 21)

gruel; 0/. TP 8)

ಹಾ

ಗ

* ಕಾಡುಗೋಡಿ. A kind of grass,

Coix barbata Roxb. (ಗವೇಡ್ಕು

ete. 81. 807). .. ಸಾಡುಜನ.

ಕಾದೆ 148. 1. A decoction (ನಿ. Mhr.; ಕಷಾಯ G.; B. 5, T

B¢ |

Savages (8. 3, 828; ೮)

* ಾಸಾಡುಹಾಜಿಮರ, 7710 7114 nut-

Mhr., 18. ಕಾಟ). ಇುದಿಸಿದ ಸಾಡೆ (ನಿರ್ವ್ಯುಹ 6.)

(ಕ N

M0

ಕಾದೆ 1648, 2. 7%. of ಕಾಣ. A stalk (Sd.; ¢f. Mhr ಕಾಡ)

meg 0766, 317119110೩ 8078801411 Blum Spr. (St. & ೫].)

i

S,

ಕಾ

ಣ್‌

403

ಕಾಣುವಿ

|

ಕಾಣ್‌ kan, 1, ಎ ಕಾಣು, q. v

To 866 (ದರ್ಶ

Smd. Dh

5 ಕಾಣತ್ತೆ ಕಿ Te ಕಾನುಕೆ)

See Bp. 27, 59; Bh. 1, 8, 84; 2

1111

13, 10. 44; ಸ 40;

18, 8. 10210 ಟ್ಟಿ ತರಾ ಫ್ರಾ 11389799, 38: 0. ೫1 &

i, 101176. 5939, ಕನು; ೫.5, 205;

.॥॥॥॥

506 ಕಣಿಸ ಸು); 10 766೩76. ೫. p. ಕಣ್ಣು (Smd. 285).

ಯಾಣಿಕೆ. -- ಕಾಣಿಕೆಗೊಡು. -ಕೊಡು, = ಕಾಣೆ ಗೊಡು

To give

Pl )|-

(281)

ಕಣ್ಣೆವು (255)

ಅವರ್‌ ನಾಳೆ ಕಾಣು (2617. T

ಣ.೦0

01 make ೩ present

10 81೪6 as ೩ present (Bh. 2, 13, 11;

i

ಬ

To take or 76061176

(275). ಬಸವವಿಭುವಂ ಕಾಣ ಕಾಂಕೆ ಯಲಿ (Bp. 5, 18). ಕಾಮ

ಬಿ

J. 7, 24) ಎ. ಕಾಣಿಕೆಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌

Jog, (111

presents (8. 17, 48). ಎಇ ಕಾಣಿಕೆವರದ. -ಪರದ. A 60810 18

(ವಾಕಾಣ್ಣ, Bp. 46, 59; 47, 50). ಇನ್ನಿದಕೆ ಮರ್ದಂ ಕಾಣೆಂ (13

(|

(608817) ೩೫110108 that are fit for presents

೩ Jaina (ಜೈನ

§

26). ಎಲೆ = ನಿಗಳಿರಾ, ಸಣ್ಣು ಕಾಣಿರೆ? (58, 88). ಕಾಣ ತೆ (4

50). ಭಾನುವಂ ಸೌತಿಕವು ಕಾಣ್ಟುದೆ? (60, 48). ಕಾಣ್ಸದು (1, 81.

Ct. I, 27, 0. r. ಕಾಣಿಗವರದ)

ವಿಶೇಷಾರ್ಥವ ಕಾಣ ಬಲ್ಲವನು” (ಸ್ರಗಟ್ಟ); ಮರಳಿ ಮ ಠಾ

ಕಾಣಿಸು kanisu. To cause 10 appear, 10 800%

506

೮್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಅವಗೀತ Nr.). ಮಗು ಗುನ ಕಣ್ಣದು (ಅವಗೀತ,

ಮೃಗಗಣಮಂ ಪೋದ ಪೆಜ್ಜೆ ಶೆ ಯಿಂ ಕಾಣಿಸಿದಂ (Smd. 278).

ಮುಹುದೃ ನ

111&.).

ಭಣಾರದ ಆಖಿಲವಸು ಹ ಒನು ತೃಣ

2 45, 3;.50, 70; 57, Bh. 1, 8, 81. 84; Rsv. 6, after

o

ಮಾಗಿ ಸ ವೆಚಿ

(3. 81, 26). 866 Bp. 21, 11; 32 ಗ

24; 6. ೩9, 88; 32

55; 88, 24

2,to0 make (an object)

o M

59, 32; Bh. 1, 10,89

2,:13, 16; Rsv. 13, after 102

come 10 (one’s own) sight (Bp. 20, 2)

3, to

U\LP 8¢

Ram. 26, 16; .C., Bp. 11, 6; Raghe. 17, 58. 69; J. 8, 4

show one’s self, 10 come in sight, to appear

o family (b

28, 19. 88, 48; 30, 48; 33, 25

ಕಡೆಗಾ

ನೆಲೆಗಾಣ್‌, ಮು

(ತೋಣು Smd. Cm. 86. 164; 0).

506 Bp. 28, 28:88, ಇ,

|| 11

ಟ್ಲವೆಗಾಣ್‌, ಮುನ್ಲುಗಾಕ್‌್‌ ಸರಿಗಾಣ್‌. Q. 10 appear; 10 16

1/0

ಈಗ 44; 0.2, 29; 8, 195 8, 65 ಸತು 22; 12, 44% 1೮2.2೬1

apparent. ಕಾಣ್ಸುದು (ವಿಶದ, ಪ್ರಕಟ, ಸ್ಪಷ್ಟ, ಪ್ರಕಾಶ, ಸ್ಪುಟ Mr

38. 43; 0. ೫॥. 42 18; B. 2, 14. 41;

3, 90; ಚ

10

449). See ಕಾಬ್ಕ ಕಾಮು ಎ ಕಾಣ್‌. 700. (Bp.

ತವುದಲೆಗಾಣಿಸು.-- ಕಾಣಿಸದೇ ಹೋಗುವಿಕೆ (ವಿನಾಶ 81. 895). ಕಾಣಿ

ಈ. 10. e ಚಕ್ಕ ಸ 28, 20). -- ಕಾಣ ಬರ್‌. ಎಸಾಣಲ್ಯೆ

ಸಲ್‌ ಪಡದೇ ಇರುವ ನ! ಸಲೆಯುಳ್ಳ o3, ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ (ಕುಹು), ಡಸ್ಟ್ರ

ಭ

11

ಬರ್‌ (Smd. 938).

, 10 become apparent (Bp. 58, 60).-—

it

ಕಾಣ ಬಹ. Being ಗ 10 866. ಚನ್ನ ನಂ ಕಾಣ ಬಹನ್ನಹ ಅ

ಕಲೆ ಕಾಣಿಸಿದನ್ನಾ ಅಮೂವಾಸ್ಯೆ (ಸಿನೀನಾಲಿ 6, 40),

4,to be-

e

ಮಾವಾಸ್ಯೆ (ಸಿನೀವಾಲಿ Nr.)e == ಕಾಣ ಬಹುದು. That 026 can

come 7161016 10 the apprehension 07 the 10176

[೪1

566, or that 0೩೫ 16 860% (ರೂಪ Nr.)s — ಕಾಣ ಬಾಹ. Ap-

10 appear

ಅದು ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಕಾಣಿಸುವದಿಲ್ಲ (0.). ಕಾ

A

(=

pearing. ಕಣ್ಣಿ ಗೆ ಕಾಣ ಬಾಹನ್ಬಾದು (ಲೋಚನಗೋಡರ Nn. 87).

ಬ

ಜಿಸಿ ಕೊಳ್‌

ಳು. ವಾಕಾಣಿಸು ೫೦. 8

2, 10 have shown or in-

(|| 2

— TS ಬರ್‌. To be poss1ble to see; to happen to see.

troduced to one’s self. ಅರಸಿ ಕಾಣಿಸಿ ಕೊಣ ಳ್‌ ಈ ನೃಪರ ಅರ

oI Y ಅವರನ್‌ ಆ ಪೊದಿಲೊಳ್‌ ಕಾಣಲ್‌ ಬನ್ನು (Smd 112)

ಹಿಯನು ಸುಕುಮಾರಕರನು, ete. (28, 2, 18, 19; C.; B. 4, 4)

1!

Cf. ಕಾಣ ಬರು 8. ಕಾಣು, == TIE ಲ್ಕೆ ಬರ್‌, To be possible to

ಕಾಣು kanu, ಎಕಾ 1

To 866, etc. (3. 6, 21; 11, 26

see; (to) may 896. ಮಾರ್ಗಕ್ರ ಮಮಂ TS ಬರ್ಪುದು ಆದ್ಯ ರ

T

ು

18, 9; 11.1೧). ೫.0. ಶಣು

ಆ ಊರನ್ನು T

ತ್ನೇನೆ ಊ ಕಾ

ತಿಯೊಳ್‌ (Smd. 98).

||

ಟ್ಟಿ.

14

1॥॥

ಕಾಣ್‌ kan., 2. Seeing; appearing. — ಕಾಣ

2 e’

A

ಣ್ತೇನೆ (0.). B,t0appear. ಬಾಕಲ ಹೊಐಕಡೆಗೆ oSS (Si

119)

ಈ ಶುರು

9,87 ಏನೂ ಕಾಣುವದಿಲ್ಲ (8. 3, 90)

ಸೂ

(or any) way that comes in 81881;

a way where one

may see. =— T9ED 8,ARI. -ಕಿಡು,. To 1086, or part with,

ಯರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಬಿದ್ದಾ ಗ್ಯ್ಯೂ ಅವನಿಗೆ ಕಾಣುವದಿಲ್ಲ (8, 89)

ಕಾಣದ

[1 1

116 way where one may 800 (J. 19, 18). — T ಬ್ಬೆ ಗೊಳ್‌.

ಹಾಗೆ ಆಗೋಣ (ವಿನಾಶ ೮.). ಕಾಣದೇ ಹೋಗುವಿಕೆ (dR 81, 416)

(1 |]

ಕಣ ದೇವರಿಗೆಲಾ ಕೆಯ*್‌ ಮುಗಿದರೂ ಗಣ AV BT ಮಳ ಳಗದು..--

1 i

-ಕೊಳ್‌, To take any ೫೦೩6 that 601008 in sight (J 19 1).

ಕಣ್ಣದ್ದಲ್ಲ ಕೇಳಿದ್ದಲ್ಲ;

ಗಣ್ಣನ ಸೋದರ!

ಕಣ್ಣ ದ್ದು ಮಾತಾಡಿದರೆ

ಕಾಣ kana.

A man who 6008 not 800

See ಮು

ಸ ದೆಣ್ಜಾ ಕೊ

ನ್ನುಗಾಣಂ

@

€ಪ, ಕ ಕಣ್ಣುರಿ, ಕಾಣದಿದ್ದ ರೆ ಮೊಟ 0ುರಿ. —

T 3 ತೋಸ, ಕಾಣದಿದ ಲ್ವ ತಾಪ. ತ್ತ ರೆ ಮಾಣಿ, ಉಣರೆ ಗೋಣಿ,

ಕಾಣ kana. One-eyed, 13070001008

2, ೩ 0207. (R.)

&

ಈರೆ ಸೆ

ರಾ

ಸೇರದವನಿಗೆ ಉಣರೆ ಸೇರೀತೇ?--ಕಣರೆ

೨೦ ಕ್ಕ್‌ ಕಾಣ

11

ಕಾಣಿ kdni. A sixty-fourth fractional part (!

ದಿದರೆ ಬಿಂಕ — ಕಣ ವರ ಕಾಲು ಹಿಡಿದರೂ ಗಣನ ಮನೆಗೆ ಹೋ

(1 ॥

I

ಚ

M

ಗೋದು BT WO, — T ವರ ಮಕಳ

ಜಾವೀಳಿ ದೂಡಿ ಆಯಾ ನೋ

08 any 001% (My.; 7೬, Tu.;

807

8:07 637 32)

೧0೫

ಕೊಟ್ಟುಮ್‌ ಅಜ'ಯೆ ಬುಧರ್ಗೆ ಸಃ ಇಟ್ಟುಮ್‌ ಅಯ

೦೨)

o

ಡಿದ ಹಾಗೆ.ಳ4ಣು ದಣಿದೆಯೋ? ಉಣ ದಣಿದೆಯೋ?--ಕಾಣದ

|”

ಭೂತಿಯಂ (೫). 41, 8)

569 @8-, ಗಿದ ಗಾಣ, ದುಗಾಣಿ, ಮುಕಾ

ಮುರುವ ಕನಸು ಕಣರೆ N ಬಾರಿ ಎಡು ಕೂತ (Prvs.)s == 5969

4 1!!!

To

ಣಿ. 2,a cawney or twenty-four grounds (T.)

ಗೊಡು, -ಕೊಡು. To let appear (6. 44). == T2 ಬರು

| 0

appear, 10 60106 10 810111, to be 800% (My.).

ಎಲ್ಲ ರಿಗೂ ಕಾ

j ot

3, gift (M.); property

possession

right 01

ಗ

ಣ ಬಾರದೇ ಇರುವ ಅರಸಿನ @R 38

ಪ್ರರ ಓತು 8, 81. 428).

ಕಾಣ

0585055100, 1616611817 right (7;

M. ಕಾಣ, pos-

35)

11

ಬರುವನೆ (ಪ್ರಾ

ಸ್‌ 416), ಎ. ಕಾಣು ಆಸಾ ೫೦). ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣವ

5088100, 2೦೦69). ಕಾಣಾಜೆ,

-ಆಚೆ (1. 6. 8. ಆಡ್ಡಿ = ಆಳುವಿಸೆ).

ರಿಗೆಲಾ ಹಲು ಸ ಗಣ್ಣ ಸತ್ತ ಮುಣ್ಣೆಗೆ RS ದೇ ಗ

i

b

,,,,

Hereditary right to lands, fees of office, etc (Té., R

b

(Prv.)

See B. 3, 6 72.—-%@"5 0 3. See! lo! it is so!

[vw

T. 596303598

(said 10 a female, My.)s == ಕಾಣೊ. -ಒ 4. See! lo! it is

ಕಾಣಿ kani.

Unevenness of scales, want of equipoise (S

so! (said to ೩ male, My.). Cf. ಕಾ, ಸಣ ಡೆಗೆ, To any

11

Mhr.). 2, that which 16 put to counterpoise (6, Mhr.)e ==

direction that comes in sight, ad libitum (J. 2

9)0—

ಕಾಣಿ ಕಟು

To make 808108 910% (5. Mhr.)s ಎಎ ಕಾಣತೂಸ್‌

ರ್ರ ಬಟ್ಟೆ.

In any way or manner that 007765 in 0708

The weight 08 anything put to balance scales (S. Mhr.)

1.

ಚ 1 ಊ್ಯ excessively (೮,), ಎ ಕಣ್ಣು ಬರು. =

ಕಾಣಿ ಹೇರು. ಎಕಾಣಿ No. 2. (6. Mhr.)

ಕಾಣ ಬರು. (0; ೫. 4, 16. 88. 84).

|

1

ಕಾಣಿಕೆ 181188. (Smd. 248), = ಕಾಣೆ

56010, sight

ಕಾಣುವಿಕೆ 18101188, Seeing. ಕನಸು ಕಾಣುವಿಕೆ (ದೇವನ

(|

51%."

(866 ಮು೦ಗಾಣಿಕೆ); 1181 (3. 88, 16)

2,a 2168611, ೩

Si. 487)

2, appearing

ಹಗಲು ನಕ

ಕಾಣುವಿಕೆ. (ಅಜ

ಉಪಗ್ರಾ ಹ

1 910.

Nr.;

ಕರ Si. 448;

€.; M

2 ()

gift (ಉಪಾಯನ,

ಸೆ

ನ್ಯ 295)

॥( {

bl K

ಸಾ

ಬು

ಕಾಕಾ

404

ಕಾದ್ಯವೇ

ಕಾಣು 181108, (Smd. 248). ಇ ಕಾಣಿಕೆ, Seeing,

1611

ಕಾತಳಿಗ್‌ 88೩11೩

A perplexed, 111116 man (ಸಾತರಮಂ &3

ದಂ Ct. II, 92)

(see Nr. 8. ತಣಿವು). 2,4 present, ೩ gift.—vos3, ಈ.

ಕಾಣಿಕೆಗೊಡು, ಕಾಣ್ಣೆಗೊಡು. (REV. 5, ೩ರ). — T8, ಗೆಂಡ. To

ಕಾತಿ kati. 1, (generally written ಖಾತ್ರಿ). (ಎ ಕತಿ, and a

make ೩ present; to give as ೩ present (R8v. 10, 2). ಕಾ

ಕಾಯ್ಕಿ fr. ಕಾಯ್‌ 5; 0/. ಕತ್ತು 2)

Anger, wrath (61

ಣೈ ಗೊಡು. -ಕೊಡು, ದಾಸಾಣ್ಶೆ ಈ, 610, (ಸ. 5, 125). ಕಾಣ್ಕೆ

2, after 1306; Bp. 3, 50; Bh. 8, 28, 4; J. 7, 88; 13 63)

ಸಚ ದಾಸಾಣ್ಶೆ ಈ, (ಉಕ, 5

, 21; 5ರ, 1, 80. 88).

— ಕಾತಿಗೊಳ್‌, -ಕೊಳ್‌. To become angry, etc

(Bp. 47

ಕಾಂ kanda. ~ﬁ-’8@ 2, (ಕಾಡೆ 2)

A stalk, a stem

2, an

51, 5; Bh. 4, 4,12; J. 21, 88)

arrow (ಮಾರ್ಗಣ್ಕ @), Nn. 116; ಶಸ್ನ Mr

502)

3, a

ಕಾತಿ kati, 2. Coir; cord made of it (¢.;T., ೫

section, a part; 116 section of a book (ಪ್ರಸ್ತಾವ 502)

4, (|

ಜೂ

ಕಯಿಖು; 7೬, ಕತ್ತ; Mhr. ಕಾಥಾ). 8600 ಹುರಿಗಾತಿ

multilude (ಸಮೂಹ 116); ೩ cluster, ೩ bundle

5, 800607,

ಕಾಶಿ 1, 1. ಐ ಕಾರ್ತಿ, ete

506 6. 0. ಬಿಂಕ, ಮಾಯ,

opportunity (ಪ್ರಸ್ತಾವ, 806 ೫೦. 8)

ು 8006 knowledge (ಸು

08 kati. 2

(ಸೇವಸ್ತಿಗೆ Ct. 1, 88, 0. ೫8. ಸಾಸ್ತ್ರಿ, ಸೇವಂಗಿ)

ವಿದ್ಯೆ, ಒಳ್ಳಿಹ ಎಡ್ಯೆ 116)

7, water (ನೀರು 116; ನೀರ್‌ 502).

8, the sky (ಗಗನ, ಆಕಾಶ 116).

9, blame, 08070 (&ﬁ

ಕಾತು katu, ಎ ಕಾಯ್ದು, 0, p. of ಕಾಯ್‌$.

116; 502)

10, a curtain (ತೆರೆ 116, 089 MS. ಸಿರೆ; ¢f. ಕಾ

ಕಾಶ್ಲಾಯನಿ %8!78]೩/೫1

Durga

2, a middle-aged widow

£9 ಪಟ)

11, associating 77168; cohabitation (ವಿಲನ್ಕ ಕೂಟ

(ನಡು ಹರೆಯದವಳು Mr. 802)

116; ನಿಜಕೂಟ 502)

12, 806004 (3¢ %, ಬೇಗ 116).

13, at

fa@argodosoag kityayaniks. A middle-aged woman

the end of compounds:

bad, inferior.

14, a horse

ﬁa@a{goﬁo{oo&g_)kat)ayam putra. Ganésa; Karttikéya (My.)

ಕಾಂ ೫ kanda-ja

Water-born: ೩ 10808. (R.)

ಕಾಡದಮ kidamba

A 11720 of 90086 with grey wings

a

ಕಾಣ ಧಿ kanda-dhi

The ocean. (R.)

drake, or a teal

2, = ಸಡಮ್ಮ etc., the tree Nauclea

ಕಾಂ

kadamba.

i

ಟಿ kanda-pata.= ಸಣ ಪಟಿ, A curtain, a screen especial-

ly the screen surrounding a 10 an outer-tent

ಕಾದಮ್ಚ ಸ್ರ 1868173) 81೩. ಎ ಕಾದಮ್ಟು.

|

(ಕರ್ತರ Mr. 178).

ಕಾ A kanda-prishtha

One who carries arrows on

mcﬂzﬁo ರಿ kadambari

A liquor distilled from the flowers

his back, ೩ soldier. (6.)

of the kadamba

2, N. of a Samskrita work

ಕಾಣ ರುಠ್‌ kAnda-ruhé

N. 08 ೩ plant (717. 140, 0. r. ಕಾಣ

ಕಾದಮಿ. ನಿ kAidambini

A 1070 1/೬6 or bank of clouds (ಮುಗಿ

ರುಹ; texts corrupt)

ಲ್‌ Sm. 107; % 3, ಮೇಘ ೫೫. 11)

ಕಾಣ ವ 181681,

711. 0? ಖಾಣ ವ. 5060 Prv. 8 ಪಾಣ ವ; J

ಕಾದಲ್‌ kadal. (೧. ಕಾಯ್‌ ಕ)

Affection, 1016 (T

13,10

2,45

Te. ಗಾದಿಲಿ; M. ಕಾಳಲ್‌ burning, high flame, love fever;

ಕಾಣ e kanda-vat., -ವನ್‌

Armed with arrows

M. ಕಾಳ್ಕು Té. ಕಾಲ್ಕು 10 burn; ¢f. ಶನಿ). — ಕಾದಲ. -ಅ8. A

(D

T Ty N kanda-sprishta. A soldier by profession

2

a

dear man, a male friend; a paramour (ನಲ್ಲಂ Ct. I, 10

Brahmana who lives by the profession of arms

11:17 ನಲ್ಲ, ಇನಿಯ, W,

ಪ್ರಿಯತಮ Ss.; ೫81. 4, 20; 4,

ಕಾಣಾ ಲ kandala.

17]

A 004101 10 hold grain

0; granary con-

after 20; J. 6, 15; 16, 13; T) ಕಾದಲರ್ಗಳ್‌ (8124. 58).

structed 0/ bamboos

ಕಾದಲೆ, A beloved female, a sweetheart, 900. (ಸಖಿ, ನಲ್ಲಳ್‌,

()

6‘3:"’ R kAndigé.

N. of ೩ plant (ಹಾಲೆ Mr.

149; Sk. %ae% 2,

ಇನಿಯಳ್‌, LIPS,

ಪ್ರಿಯತಮೆ Sm. 74; Kk. 80; ಕ; T. ಕಾದ

॥

೩ ಟ್ಟ of grain; ೩ kind 08 gourd, Cucumis utlhssxmus)

ಲ). See Ch. ಇ. 334 Raghe. 17, 79; Siv. 4, 67.

b

ಕಾಣಿ ರ kandira.

Armed with arrows

EEEKQS' kadalme, = ಕಾದಲಿ.

(ಸ್ನೇಹ Smd. 1]

ನೇಹ, 89,

|

ಕಾಣಿ ಕ್ಸು 18068-110880. The plant Asteracantha 1011/0110

uwmﬁ ಕೂರ್ಮೆ Sm. 75; ನೇಹ Kk. 88; 0 II, 81; Sév.

Nees

®

(0

2, the plant Saccharum spontaneum

after 85; T. ಕಾದನ್ನ್ವೈ)

Fom 0 kandéri

N. of a creeping plant (ಸವಿಮೂರ್ತಿ, ತೃ ೦ಖ

ಕಾದಿ kadi.= ಖಾದಿ, A thick stuff of cotton (My.)

||

S, ಅಸ್ತಿವಳ್ಳಿ, ತೀವಲ್ಲಿ, ಮಂಗುರವಳ್ಳಿ Mr. 145, 006 MS. Uao

ಕಾದಿಸು 1886160. To cause to fight (ಸಂಗರಕ್ರಿಯೆ

ಕ

ಗುರು- ಪ

5114. Dh.; 8%. 2, 3, 8; My.)

ಕಾಣ್ನಾ Kanme

o

Great valour (? ಬಲಾಳನ &t 11. 76

ಕಾದು kddu. 1. 70 war, 10 fight; 10 fight (ಇ. ),

0§

fr. ಕಡು 19)

00 00016064 with (ಯುದ್ಧ Smd. Dh.; C; T., Tu.; 0

W,

ಕಾತ kata.

ಕೇತ 010

506 ದೊಣೆ.

ಕಾಳಗ),

ನೆರೆದ ಅರಸರುಗಳನ್‌ ಅನಿಬರಮುಂ ಸಾಡಿ ಗೆಲ್ಲನ್‌ ಒರ್ವನೆ

ಸಿ 3

ಕಾತರ katara. = ಸಾತಳ, Confused, agitated, perplexed, dis-

ಪಾರ್ಥಂ (5114. 1298).

ಕಾದುವ ಆನೆ (ಸಮರೋಜಚಿತ HIA.). 866

By »

ordered;

confusion, perplexity (ಕಾಳಿ Ss.).

2, timid,

Smd. 163. 280. 288; Abh. P. 9, 49; Bp. 32, 20; 61, 39

)

ಗ

11

afraid; alarm, fright (My.; Sk. ಖಾತ್ರ, horror). ಕಾತರಮಂ

Bh. 1, 8, 6; 2,4, 6. 7; 5, 1, 41; ೫೫1. 2, 54; 5, 125; 6, 54

Vi

ಆಟಿ. A

೫

1]

ತಳಿದಂ (ಕಾತಳಿಗ Ct. 1], 92).

116; ೫/11. 8, 5; 3. 4, 45; 8. 4, 87, ಎ. ಕಾದಾಟ

ಕಾತರತೆ ೫187885

1

Confusion, perplexity (Abh. 0. 4, 10)

fight, 2 quarrel (೮). — ಕಾದಾಡು. -ಆಡು. To fight, 60

B oy

ಕಾತರಿ katari.

Assurance; guarantee (C.; Mhr., H 5930¢)

(C.; B. 3, 11

19)

೪]

ನ್ಗ

ಕಾಶರಿಸು 18087190.

To be ೩6168106, perplexed, bewildered

ಕಾದು kidu, 2. P.p. 0? 591 & ಕಾಯ್‌ 1

(|

or alarmed.

See ೫೩11. P. 9,

146; Bp. 36, 17; 57, 10

b ॥| |

[

Rém. 8, 4, 29;

v

ು 8, 41; J. 5

ಕಾದು 8864೬, 8. 8. p. of ಕಾಯ್‌ 5

21.13

10, 26;

C.

5, 59; 11, 19; 18, 41; 30, 35;

i

p

19, 89. 34

ಕಾದುಹ kaduha, Fighting., ಜಿರಸಿ ಕಾದುಹ (ತುಮುಲ,

ಕಾಶಳ 1881೩, =

il

ಕಾತರ ೫010168113, alarm, 011011 (ಸಿಡಿಮಿಡಿ

ರಣಸಂಕುಲ ೫%.)

[

ತಳ್ಳಂಕ Sm. 50)

ಗ

ಕಾದ್ರವೇಯ kidravéya. (fr. ಕದ್ರು). A snake

ರ್ಗ್ಗ

P

ಕಾನ

405

ಕಾಮ

ಬ

ಕಾನ kéna. — ಕಾನಕಾನ Wiiom’ab}. A play of boys at

ಕಾಪಟ್ಟಂ kipatya.

Dishonesty, fraud, guile. (My.).

A bad road.

which one 18 10 jump over another’s feet, 010. (S. Mhr.).

ಕಾಪಥ ka-patha.

2, the fragrant root of

':

ತ

ಕಾನ 8813೩. An ear (Mhr.). ಎ-ಸಾನಜಾವಲಿ, ಓಣ ornament 807

Andropogon muricatus Retz.

il

the ear (S. Mhr.).

ಕಾಪಾಟಿಕ kipatika. = ಕಾರ್ಪಟಕ. A 01001; 6 juggler.

ಕಾನಕ kinaka. (fr. ಕನಕ). Golden (Sév. 1, 78).

ಕಾಪಾಲ kapala. (fr. ಸ್‌ಪಾಲ 1).

Relating 10 the 8111; made

೪ |

ಕಾನಗು 381೩1.

A timber tree, Dalbergia

of skulls; relating to a beggar’s bowl.

2, the plant

arborea Heyn. (Dalbergia canceolaria L.,

Cacumis utilissimus. (R.).

ಕಾಪಾಲಿಕ 18811108. = ಕಾಪಾಲ No. 1.

2, ೩ ೫611010085 mendi-

(|

5. & ೫1; 16. ಕಾನುಗು).

ಕಾನನ 88187೩.

cant (My.).

3, a worshipper of Siva of the left-hand

ಗ್ಗ

A 100006, a forest, 6 07006 (ಕಾಡು, ಪಯ್ಕಿ

ನ

Yok, ಅಡವಿ ಕೆಇ. 21).

order, characterized by carrying skulls 08 men ೩8 orna-

ments and by eating and drinking from them.

i)

ಕಾನನಚ'ರ kinana-tara. A Béda, ೩ huntsman (581. 4, 34).

]

ಕಾನಿ 18/1. 1. Coffee (C.; H.)o = ಕಾಪಿಗಿಡ, The coffee-tree,

ಕಾನೀನ kanina.

The son of an unmarried young wWoman.

|

Coffea arabica L. (C.).

ಕಾನುಸೊ೦ತಿು 3೩81088571.

A remembrancer or overseer; ೩೩

॥॥|

ಕಾಫಿ kipi. 2.

N. of ೩ tune (My.; T. ಕಾಬಿ).

officer of a large district acquainted with its customs

and with the nature of its landed tenures (Br., H.; R.).

ಕಾಪಿ kapi. 8.

A 0007 (C.).

g o0k

ಕಾನೂ kintl. A rule, regulation (ಧರ್ಮ, ಕಾಯಿದೆ Cb.; Mhr.,

ಕಾನಿಶಾಯನ kApisiyana.

A sort of spirituous liquor.

0/1

H.).

ಕಾಪು Kapu. = ಕಾಹು 1.

Guarding, protecting

॥| ॥| 143

ಕಾನೂನು kinfinu. = ಕಾನೂ. (C.).

preserving (ರಕ್ಕೆ Ct. I, 84; Abh. ೫. 9, 99; 10, 6; J. 16, 2;

॥ e

ಕಾನೆ ೫8೫೫, = ಖಾನೆ. (My.). See ಗದ್ದೆ ಾನೆ.

S&v. 1, after 64; My.; 75; T., M. ಕಾಪ್ಟು); ೩ guard (560

ﬁago kéanta. 1

Desired, loved, dear, beloved; lovely,

ಸಾಲ್ಲಾ ಪು. ನಿನ್ನೊಡನೆ ಒನ್ದು ಭಾಗಮಂ ಬರಿಪುದು, ಕಾಪು ಮಾಡುವು

11.11

beautiful ; pleasing, agreeable (ಮನೋಹರ, ನಿರ್ಮಲ ೫೫.

ದು (Smd. 275 Mdb.). ಎಳೆಗೌಂಗಿನ ಜಾಗಿಲ್ವಾಡದ ಕಾಪಿನ ಚಾಮ್ಸೇ

i fr B

99; ಮೆಅವುದು ಪ್ರಿಯವು Mr. 528).

2, a 10007, a husband

ಯನಿರ್ಮಿತಮ್‌ ಆದ ಜನ್ರ್ಯದ ಪುತ್ತಳಿಗಳ್‌ (೫81. 10, after 81).

it WOt

(ಸತಿ, ಒಡೆಯ 99; ಪತಿ 528, ಒಡೆಯ 227); ೩ gallant (J. 26, 9).

2, a preservative 0602010007 on the seventh

4, a

ik

8, a stone (ಗ್ರಾವಾಲ, ಸಲ್ಲು 99; ಸಾ 228 585596).

day after ೩ child’s birth (My.). 8, that pre-

dwelling, ೩ house (ನಿವಾಸ್ಕ ಮನೆ 99; ಮನೆ 528).

5, iron.

serves: ೩ mark made with lamp-black on

6, the moon.

7, Krishna; Skanda.

8, one of the gunas

॥॥॥

1116 chin or ೩160 0% both cheeks for good

of poetical composition (Kavy. III, 1, A, 3, 12-14).

1 ॥॥

luck (My.; 7೫, T., M. ಕಾವು). = ಕಾಪಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು. To

ifa_ESJ ka-anta. 2. A word that ends in % combined with

ಸ

೫3810 watch or guard (My.; G.)s ಎ-ಸಾಪಾಡು, -ಆಡು. To

॥॥!

೩ vowel (Smd. 809).

The tree Credela 10010 (ತುನ್ನ) Roxb.

guard, to protect, to take care 08 (C.). ನಮ್ಮ ತಾಯಿ sﬁ@

N 11

ಕಾನ್ಶಲಕ kantalaka.

O

2,a

ಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ಮನಸಿಗೆ ಹಚ್ಚಿ ಕೊಣ್ಣು ಕಾಪಾಡಿದರು (B. 2,

U

||

ಕಾನ್ವಾರ kantara. A forest (ವಿಪಿನ್ಕ ಅಡವಿ ೫೫%. 106).

40; 869 3, 25). == ಕಾಪಾಡುವಿನಸೆ. -ಆಡುಎನೆ. ಎಕಾಪು. (My.; ಭರ

(1

difficult road (@@-’:‘:m%, ಬಿಅ*ಸಿನ ಹೆದ್ದಾರಿ 106; ಅತಿಬೆಟ್ಟಿ ತಪ್ಪ

£, ರಕ್ಷಣ್ಕೆ ಸಂರಕ್ಷಣೆ 6.). --ಾಪಿಡು. -ಇಡು, = ಕಾಪಾಡು. (ಸಂ

1!

ಪೆರ್ಜಟ್ಫೈ Mr. 478). 3, ೩ kind 01 80870806. —— ಕಾನ್ಮಾರಚ

ರಕ್ಷಣ Smd. Dh.). 2, to put the mark ಕಾಪು No. 8 (My.).

111

11

ರಿಗೆ. Roaming 18 ೩ 8087088 or in 8076885 (Abh, P. 8, ೩೫೦7

—_— ಕಾಪಹಿನವ. -ಅವ. A watchman (00. 27, 58). == ಕಾಪಿರಿಸು,

67)

1 I

ಇರಿಸು. = ಕಾಪಾಡಿಸು. (Bp. 14, 2. — ಸಾಪುವೇಣಿ. -B3eed®, To

1! !

ಕಾನ್ತಾರಕ 181161781೩. 4 1016 of sugarcane.

order to protect (Abh. P. 5, 108).

ಕಾನ್ಸಿ kéanti.

Wish, desire; loveliness, beauty ;— splendour,

ಕಾಪ್ರತ್ರ) kii-putra. A bad son. See ಗೋಣಿ-.

lustre; personal 6600881101, or embellishment (ಪೊಗರ್‌,

1

ಕಾಪ್ರರುಪ 188-00170818. A mean, contemptible man, ೩ ೦೦೫೩16,

ತೊಳಗು, *ದಿರ್‌, 660. Kk. 25; WD 46; TF, ಕದಿರ್‌, ಮಿನುಗು

೩ wretch; mean, etc. (Bp. 21, 58; 45, 22; 8%. 4, 4, 25;

) ﬁE‘”

ete. Sm. 15; ರಂಗು 88; *ದಿರ್‌ ರ I, 100; ಮುಸ್ಕೆ ತಳಪ್ಕ 080.

3. 29, 18).

ಕೊ; 866 ತೊಳಗು, ಜೆಳಗ್ಗು ಮಿನುಕ್ಕು ಮಿಸುಗು). -ಕಾಸ್ತಿಗುನ್ಹು.

ಕಾಪೇಯ kapéya.

(fr

ಪಿ). The tricks and doings of %

101

-ಶುನ್ಹು. Brightness 80 60070856 (881. 18, 4ರ).

monkey (ಕಪಿಗಳ ಸಂಯೋಗ 71£/. 161).

॥;0'

ಕಾನ್ಫಿವನ್ನ kanti-vanta. ೫11 08 188176 (Smd. 251).

ಕಾಪೋತ kapdta. (fr. ಕಪೋತ). The 001007 08 ೩ pigeon ; grey.

0

P

g

Eago_n_’_odo kinti-stambha. A lamp-stand, ೩ lamp (ದೀಪ್ತಿ

2, natron, alkali; antimony.

ಯಿಹುಡು Mr. 205).

(4

ಕಾಪೋತಾ೦ಹನ kipodta-anjana. Antimony, ಳು con-

1

00

isu?"_o kante. A lovely woman, a mistress, a wife (ಸ್ತ್ರೀ ೫೫.

sidered ೩8 ೩ collyrium.

il

91; Bp. 57, 65; J. 8, 12).

ಕಾಬ 4೩. = 3909, of ಕಾಣ್‌ 1. (ಸ. 4, 1, 11. 18). ಕಾಬಿರಿ

||

ಕಾನ್ಫವಿಕ 381768118೩. A baker.

(Al

P 1

(ವ ಕಾಣಿರಿ, 8, 12, 88).

ಕಾನ್ಜಿ ಶ್ರೀಶ kandistka. 770 knowing where 10 resort 10, put

to flight.

ಕಾಬಳತೆ kabalaté, (=33, ete.). Agitation, 610,

(Bp. 47, 28).

A

ಕಾಪ kapa. Relative present or future parti-

ಕಾಬ 1:&)]78. ಐ ಕಾವ್ಯ. (Bp. 26, 7).

H‘)

ciple of ಕಾಸು], q. ಇ.

ಕಾಮ kdma. = ಕಾವ, Wish, desire; love; lust. 2, 11110, the

್ಗ

ಗ್ಗ

ಕಾಪಟಿಕ kipatika. (ಗ. ಕಪಟ).

Fraudulent, 6188013681; ೩

i

god of 1006 (ಕುಡುವಿಲ್ಲ Ct. I, 66), Krishna’s and Rukmini’s

hypocrite; ೩ flatterer. (My.).

son. 3, ಕಾಮಂ, adv., according to one’s heart’s content;

J ik

ಕಾಮಕ

406

ಕಾಮಿನಿ

|

granted, admitted; 77611; excessively (ಅತ್ಯರ್ಥಂ, 610, ಹಿರಿ

ಕಾಮಭಕ್ಕ್‌ kama-bhaksha. Eating anything or evérything

(R.).

ದು Mr. 486). ಎ ಕಾಮಣ್ಣ. -ಅಣ್ಣ. = ಸಾಮ. (B. 3, 70. 2, ೫.

(217.). — ಕಾಮನ ಬಿಲ್ಲು. The rain-bow (ಇನ್ಟ್ಟಾಯುಧ, ಮೆ

ಕಾಮಯಿತ್ಛ kAmayitri. Desirous, lustful.

ಕ್ಯ

ಯ ಬಿಲ್ಲು G.)e = ಕಾಮನ ಸುಡುವದು. The burning 08 an

ಕಾಮರಿಫಪು kAma-ripu. Siva. 2, ೩ 0611818 metrical foot (Ch.).

effigy of Kima at the close of his annual festival (C.).

v

ಕಾಮರೂಪಿ kdma-riipi. Taking any shape at will. 2, pleas-

ಕಾಮನ ಹುಣ್ಣು ಮೆ. Kama’s annual festival, the holi, in

ing, beautiful. (Bp. 8, 36).

the phalguna month. ಕಾಮನ ಹುಣ್ಣುಮೆಗೆ ಕಲಕ ನೀರು (Prv.).

ಕಾಮಲ kiAmala. 16817005, 1081101, 1101017008, — ಕಾಮಲ

೪॥

ಕಾಮಕರ 1818-1878. Following one’s own inclinations,

ದೇವಿ. ೫. (Bp. 59, 8).

indulging in one’s 6081765.

2, arrogance, pride (ಗರ್ವ

(|

ಕಾಮಲೆ kAmalé = ಕರ್ಮವಲ್ಯ್ಕೆ ಕಾಮಣ್ಕಿ ಕಾಮನಿ, ಕಾಮಾಲೆ q. V.,

Smd. 11; ಗಬ್ಬ, ಬಿಂಕ್ಕ್‌ 6%, ಗರ್ವ Sm. 88; Kk. 84; ಬಿಗಿ Sm.

81.

See Smd. 298; ಚಿಸೆ.

ಘಾವಿಎಣಿ. A form of 18076106, ೦೫೦೦೦88196 8007010100 or ob-

struction of bile (Sk.; ಸರ್ಮವಲೆ Mr. 887).

i)

ಕಾಮಕಸ್ನೂರಿ kdma-kastiri. (ಕಠಿಂಜರ, ಪರ್ಣಾಸ್ಕ ete. Si. 141;

ಕಾಮವಾದ kéima-vada, Saying anything at pleasure. (R.).

sweet Basil, Ocimum basilicum Lin., 8. & Pl.).

(o)

ಕಾಮವಿಕಾರ 18128-71881೩.

Unnatural ೦೫ unusual 605176 or

ಕಾಮಕೂಟ 1118-381೩. Harlotry. (R.).

॥

kdma-krddha-16bha-

lust (Bp. 40, 47. 48; My.).

m;ﬁoa@@émeﬁmﬁdaddog@

moha-mada-matsara. The six vices or enemies (Bp. 40,

aa;%a;‘%éb kima-vairi. Siva (Bp. 48, 16; 54, 21).

ಕ್ಸ

66; C.).

ಕಾಮಶಾಸ್ತ 1£81718-8ಡ967೩. Any treatise on women, their be-

1

)

ಕಾಮಸಗಾಮಿ kima-gAmi. One who goes or acts as he lists.

haviour, ete. (My.).

ಕಾಮಕ್‌ರ kAma-hara. Siva

(Bp. 24, 74). 2,sign for a

ಕಾಮೌಾರಿ kiimagiri. Work; execution of business; work-

[

metrically long letter (éh.).

manship (C.; Mhr. ಕಾಮಗಿರಿಲಿ. omn ಕಾಮಗಾರಿಶಿಕ್ಷೆ. Imprison-

ment with hard labour (My.).

ಕಾಮಾಕ್ಷಿ kéima-akshi. 10888, in Kanei (My.). 2,a kind 01

೫;

ಕಾಮಟಾರಿ kama-cari.

Acting unrestrainedly; 11016111085;

lute (S. Mhr.).

I

self-willed. (Bp. 40, 83).

ಕಾಮಾಂಕುಶ kima-ankusa. A finger-nail.

ಕಾಮ ಹ kdima-ja. Arising from desire. 2, Aniruddha.

ಕಾಮಾ೦ಗ್‌ kima-anga. The mango tree. 2, ೫. of a 1110೩

(Ch.).

ಇ]

ಕಾಮಜನಕ kima-janaka. Vishnu 07 Krishna (My.).

ಕಾಮಾಟ kimata.

Labour or work (for wages, My.).

॥

ಕಾಮಜ್ಟರಿತ 88138-178710. Inflamed with lust (8%. 1, 6,

()

18).

235083 kAmati. = ಸಾಮಾಟ, (S. Mhr.); 2, ೩ day-labourer

12

ಕಾಮಂಚ kAmarisa, = ಕಾಚೆ, ete. The lemon grass,

(My.; Té., M., T.; ೩ house-servant Mhr.).

Andropogon schoenanthus L. (st. & PL.).

ಕಾಮಾಟಿಕೆ kamatiké, = ಕಾಮಾಟಿ, (C.).

೫

ಕಾಮಂಚೆ kamanéi ಎ ಕಾಮ೦ಚ, 060.

Sweet rush:

ಕಾಮಾತುರ kéima-atura. Affected by love or desire; excited

by lust; lust (Bp. 40, 65; 41, 4; My.). ಕಾಮಾತುರಳು (ಕಾ

1

lemon grass or 0೩17618 187, Andropogon

AR, ಪ್ರಮದೆ. 6). -- ಸಾಮಾತುರವಡಸು, -ಅಡಸು. Lust 10

೫ನ

schoenanthus (Té.; R.).

attack (Bp. 42, 32).

0ng

ಕಾಮಣಿ kimani.

—

—_—

ಕಾಮನ, ಕಾಮಲೈ ete. (8. Mhr.; Mhr. ಕಾ

ಕಾಮಾತುರಿ 11138071. A 1091701 1017816 (೫). 40, 58).

(i

ಮಿಾಣ), -- ಕಾಮಣಿಗಣ್ಣು. -ಕಣ್ಣು.. Yellow, greenish eyes,

೫

ಕಾಮಾನ್ನಕ kima-antaka. Siva. 2, ೩ sign 107 a ೫೦010೩11]

caused by jaundice (S. Mhr.).

=

=

long letter (éh.). 8, ಕಾಮಾನ್ರಕಂ, the metrical foot -- v -

393085 kAma-tantra. The course or science of love; N

<H o=

£2

of a work. (Bp. 40, 40).

ﬁaaimg,%?\‘oa kAmAntaka-gana. A class of metrical feet

(Ch.).

ಘೆ

ಕಾಮದ 1818-08. Granting what 18 119106, 2, Skanda.

ಈ

ಕಾಮಾನ kAma-andha. 81174 from love or lust. (೫). 28, 28).

3, the 800. 806 Smd. 298,

9

ಕಾಮಾನಕ 1:&೫28-8060818. ಎ ಸಾಮೂನ್ಥ. (೫). 45, 8).

ಕಾಮದಕನ kima-dahana. ವ ಕಾಮನ ಸುಡುನದು 5. ಕಾಮ, (My.).

ಕಾಮಾರಿ 88೫೩-೩1. 511೩ (ಈತ್ವರ ೫೫. 8).

ಕಾಮದುಘು 88128-608108. Milking ೩11 6081708; the 001 08

ದ e

ಕಾಮಾರಿಗ್‌೧ kimiri-gana. A 01885 08 metrical 1601 (0%).

See

plenty. (Bp. 39, 1; 61, 84; Rsv. 4, 90).

ಕಾಮಥೇನು kAma-dhénu.

The cow of plenty, yielding all

ಕಾಮಾಲೆ 11815. = ಕಾಮಲೆ, ete. (My.; T. ಕಾಮಾಲೆ; M. ಕಾಮಿ

18

desires (ಸುರಭಿ Nn. 30; Bpl 57, 82;C.).

ಲೆ; 78, ಕಾಮಿಲಾ, ಕಾಮರುಲ್ಕು ಕಾಮೆರ್ಲು). See ಊದು-, ಪಿತ್ತ-.

O]

ಕಾಮಾಸ್ನ kima-astra. = ಕಾಮಜಾಣ. (Ch.).

k)

ಬ್ಗ

ಕಾಮಧ್ಭೀ೦ಸಿ kima-dhvamsi. 5100.

ಕಾಮನ kAmana. 7061025, lustful.

ಕಾವಿ kimi.

1]

Wishing, desiring, lustful; ೩ 1101611088 man,

ಕೌಾಮನಿ kdimani. = ಕಾಮಣ್ಕಿ 080. 866 ಊದುಗಾಮನಿ.

a 1600807 (ಕಡುಪಾಪ Ct. I, 79). 2, ೫. of Rati. 3, a female

Ww

ಕಾಮನೆ kdmand. Wish, desire.

cat (S. Mhr.; ೫. 5, 32).

See Bp. 44, 54; 54, 21.

ಜ|

ಕಾಮಪ ಶ್ನಿ kima-patni. The 1/6 of Kama, Rati.

ಕಾಮಿಣಿ 181111. = ಕಾಮಾಲೆ, eto. ಕಾಮಿಣೀ ರೋಗ (ಕಾಮಲೆ 6).

ಓಟ

ಕಾಮಪಾಲ kima-pala. Baladéva (39589%,030, ಬಲಭದ್ರ ೫.

ಕಾಮಿತ 1811108. Wished, 1081706; ೩ wish, 668110. (Bp- 1,

Ty

29).

26;9,19; 43, 75).

(ನಕ್ಕಿ

ಕಾಮಪು್ರಧ್ರ೦ಸಿ kima-pradhvamsi. Siva. 2, sign for ೩ metri-

ಕಾಮಿಕಾರ್ಥ kimita-artha.

A desired object (My.).

I

kD

cally long letter (éh.).

ಕಾಮಿನಿ kimini. A loving or affectionate woman; ೩ woman

10 by

ಕಾಮಬಾಣ kima-bana.

The (five) arrows of Kéma: the

in general (ಹೆಟ್ಟುಗೆ Ct. 11, 78; ಹೆಂಗೂಸು Mr. 801; ಮಾಢನೆ,

ಊ

number 5 (éh.).

ಪ್ರೀ Nn. 17; ರಾಮೆ, ಸ್ತ್ರೀ 24; ಸ್ತ್ರೀ 41. 60.

ನ್ನ

ಸ

ಇ

ಕಾಮಿಸು

407

ಕಾಯಜಾ

1 ॥॥1॥

ಕಾಮಿಂಸು kamisu

To ೫180, 10 008176 (Bp. 28, 18. 89; 25,

ಕಾತುದು ಎನಲ್ಲೆ ಕಾಯಾದುದು (Kk. 20)

ಕಾತ ಎಳೆಯ ಮಾವುಗ

28; 40, 79; J. 8, 89; My.; Prv. 8. ನೋವು)

¢ ಬನಬನದ ಠಾವುಗಳ್‌ (J. 17, 4). ಸಾತು WS ಫಲಾಳಿ (ಇಸ.

ಕಾಮು kamu, =393 2, 0.೫

ತಾವರೇ ಕಾಮುಗಳು (ನಾಲ್ಕ

2, 88). ಕಾಯ್ಕುದೆನೆ ಫಲಿಸಿದುದು (0 I, 89)

joal

ಗು

-

Fruit in

ನಾಲೆ 81, 96)

ಪಿನ ಕಾಮು (ಸಡಮ್ಸ, ಕಲವೈು, 810)

ಕಾಯ್‌ kay. 4. ಎ ಕಾಯ, ಕಾ೦ತಿ 2, ಕಾಯು 8

1॥ 1)

ಕಾಮುಕ kamuka

1116074008

Wishing; desirous

lustful

a yet unripe, hard, but pretty full-grown

(Bp. 40, 60)

state; any nut, or any head or capsule of

1003 =

ಕಾಮುಕಿ kamuki

A lustful

libidinous woman, ೩ harlot

plants, a pod (6.; T., M.; 8, ಕಾಯೆ; T., M. ಕಾಯ್‌, to

(ಸೂಳೆ Nn. 98. 118)

grow 0೩1108; M. ಕಾಯ್‌ 7೪, ಕಾಯೆ the 88816 of being

WV

ಕಾಮುಕೆ kamuke

A woman desirous of any thing (wealth

)

hard or callous); a piece used at the pagadé play

1011

॥[॥

10060, ete.)

(C.). ಮುತ್ತ ಕಾಯ್‌ (ತಯಿಲ್‌ Smd. 7). ಕಾಯಂ ಪೋಲ್ಡಿಂ (Smd.

J

ಕಾನೋದ್ಯವ kima-udbhava

Sprung from love; N

of a

156)

ಕಾಂತು ತೋಣ

ನ್ಬ್ರ (ಶಾಕತಾಕಟ, ete., ಬಾಡು ೫1&., 1 95).

1...

vritta (Ch.)

ಕಾಯ್‌

ವಿಷದ ಸುವ್ಭು ಛಳಕಾಯ

ಸೊಪ್ಪವಂ ಟ್‌ (Bp. 20, 14).

॥॥1| 8

ಕಾಮಿ ಚ kampilya. ವ ಕಾಮ್ರಿಲ್ಲ, (ವಸಾರೆ 81, 18)

I (388. 22, 29). ಕಾಯ್ದಳಿಂ (೮0. 7, 48). ನಿನ್ನಕೆಲಸ "ಹಣ್ಣೋ

ಕಾಮ್ಬಿಲ್ಲ kampilla. ವಾ ಕಮ್ರಿ ಲ, ete. N. 0/ a plant

%aszmﬂ? (C.). 569 ಎಳೆಗಾಯ್‌, ಮುಗುಳ್ಗಾ ಯಃ

2, har d—

ಕಾಮ, kamba.= ಕಾಣ್ಬ,

ಡಾ

11)

of ಕಾಣ 1. (My.).

ness; callosity. — ಕಾಯಾಗು.

Fruit to grow

Covered with a woollen

(see 8. ಸಾಯ್‌ 8). ಪುಷ್ಪವಿಲ್ಲದೆ TIONT ಅತ್ತಿ JPTCIRFE’ I

o

—

1)!

ಕಾಮ್ಸ ಲ kiimbala. (fr. ಕವ್ಸುಲ)

85 & ಎಸಿಸುಗು (Nr.)

ಹೂವಾಗಿ ಕಾಯಹ ಮರನಂ [IRS I, 5308

blanket; a carriage covered with a woollen blanket.

ಕಾಮ್ಲವಿಕ kambavika

(fr. ಸಮ್ಬು). A dealer in shells.

ಎಮ್ಸುದು; ಹೂವಾಗದೆ ಕಾಯಹ ಮರನಂ ವನಸ್ಪತಿ ಎಮ್ಸುದು (HIA.)

111

ಕಾಮು ವ kambuva, = ಕಾಮ್ಫ

2, to get fruits. ತೆಂಗಿನ ಮರಗಳು ನೂಜು ವರ್ಷಗಳ ತನಕ ಕಾಯಾ

(My.)

ಗುತ್ತವೆ (B. 2, 41)

ಮಾವಿನ ಮರಗಳು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ವರ್ಷಕ್ತೊ

1) 110

ಕಾನ್ಲೋಜ kimbdja

Born in 308ರ] ೩

2, 6 horse of the

330, ಕಾಂಯಾಗುತ್ತವೆ (2, 51). ಸಾಯದ, -3€3% A firm, strong

ಟೂ 0% 0

Kamboja breed (ಶುದುರೆ ಬದಾಶ್ಲೀಕದೇಶದೊಳ್‌ ಪುಟ್ಟಿ ಕಾವೆ

ಬಿ

thread (ನ, Mhr.); ೩ thread that 18 mnot pliable or is

Mr. 289), '

coarse (My.).

3, ೫, of ೩ country (Bp. 6, 9; Rsv

5, 22).

111

ಕಾನ್ಠೋಹೆ kamboji. ಎ ಕಾಮ್ಲೋಜ No 2 (Bp. 59, 87

2, the

To grow hot, to be

ಕಾಯ್‌ kay. ಈ,ಎ ಕಾಯು 9.

.

plant Glycine debilis Ait

108106;

to burn with

॥॥[ಡ

1

to grow ೫66-101

1ot

ಕಾಮೋದಿ kambodi

N. of a raga (My.; Te.)

See ಬರಕಲ-

111]

೩85100, 10 be or become angry (ಕೋಪ Smd

ಕಾಮ್ಸಂ kimya

Desirable; agreeable ; beautiful

optional

Dh.; ಕನಲ್‌ Sm. 101; T., M.; Te. ಕಾಗ್ಕು ಸಾಂಯು Tu. ಕಾಯಿ;

)

(Bp. 41, sum.)

o =3

93 1, ಕಾಕು 1, ಕಾಂಸ)

P. ps. ಕಾಂಯ, ಕಾದು (0. ¢

ಕಾಮ್ಸದಾನ kiimya-dina

A grant 0/ all things 008006; ೩೫

Bh. 1, 20, 54; J. 15, 4)

NQIV0 ಕಾಯ) 0 WA, T8 ಮನೆ ಸು

1011 .

acceptable gift

ಡದು (Smd. 216)

ಕಾಯು ಬಿಸಿಯಾಗಿರ್ದ ಹಾಲಿನಲಿ

ಆವುದಾ

A 0811100187 advantage ೫11012

ನೊನ್ಸು ಮೊಸರ ಹೊಯ್ಸ BHI B3 ಒಡೆದುದು (YT ೫.)

i )

Eaﬁn'gqfr kamya-artha

one desires to get by voluntary observances or rites

ಹಾಲು ಕಾಯವೊ? (Bp. 14, 8)

ವೈ ಹಾಳಿಯೊಳ್‌ ಶಂಕಸರತರಣಜನಂ

(My.)

ನೋಯ್ಕ, 0 I T ಎಮ್ಮ ಈ ವಸುದ್ಧೀಶಂ (೫೬1. 18, 25). ಸಾದ

1 | ||

ಕಾಯು 1

ಗ

ಹೆಗ್ಲಾ ವಲಿ (Bp. 45, 28)

ನೀರು ಸಾದು, ಉಗಿಯಾಗಿ (B. 2, 48)

ಕಾಯ್‌ kay. 1

ಕಾ1 q.v., ToON1

[11111

guard, 610

(ರಕಣ Sm. 101

Te

ಕಾಯ್ಕು ಸಾಚು; T

ಸಮ್ಮಾಅನು ಶಕುಲಿಮೆಯೊಳಗೆ ಕುಡಗಳನ್ನು ಸಾಯ ಹಾಕಿ (2, 19)

el

1.

ಸೆಮ್ಸಗೆ ಕಾದ ಸುಡವನ್ನು ಭರ್ರನೆ ಹಿರಿದು (2, 12). ಕಾದ ಹಾಲು ಕಹಿ

ಸಯಿದುು custody ವಾಕಾವಲ್‌), ೫. ps. ಕಾದು (6. 0. 81. 259 2179),

ಆದೀತೇ? (Prv.)

ಠಂ ಜಗಾ ಯ್‌;

J. 10, 46; 11, 81.

"6

ಕಾಂಯ್‌

ಕಾಂಯ್ರು.

ಇಸ್ನಿಯವ ಕಾದಾತ ಯೋಗಿ (Sp.)

ನಿನ್ನ ಆಲ

ಯದೊಳ್‌ ಇನ್ನು ವರೆಗೆ ಒಡವೆಂಯಂ ಸಾದಿದೆ

ಕಾಯ kaya, ಎ ಕಾಯ್‌ 4, 080

ಮೆಲಿದರೊ ಮದ ಗುಣಿಳೆಯ ಕಾ

೯೦ (8.81, 28). ಕಾಂಯ

ಛ್‌ (Smd. 244).

ನೀನು ನಿನ್ನ ಹಿರಿಯರ ಮಾನ ಕಾಯ್ದರೆ (B 1,

ಯಗಳಂ? (Bp. 54, 80). — ಕಾಯ ಪಲ್ಲೆ. dupl. (B. 5, 287)

lfh‘t (|

1/1)

14)

ನಾಯಿಗಳು ಒಡೆಯನ ಬಾಗಿಲ ಕಾಯ್ದು (3, 39).

ZpDRSSH%?

ಕಾಯ kaya

The body (ಶರಣ Mr. 469)

2, the root of the

|

3, a multitude

R, ಕಾಯ್ದು ಕೊಣ್ಣು (5, 108)-

ನಮ್ಬಿಗೆ ಜಾ ಸೊಣ್ಣ (2, 2ರ)

1100 smaller fingers, 800106 to Prajapati

SeeBp:‘)" 46; 46, 19; 47, 45 o7 19.0.2, 194, 6310

ಕಾಯಂ kiyam. 81:06, settled, permanent, confirmed (C.;

s

e

1!

18; 11, 85; ಅಪರಾಥ ಕಾಯ್‌

ಯಾಯ

ಪೊಲಗಾಂಯಯ್‌, ಎಕಾ

H.; Mhr. ಕಾಢಮ), ಎಇ ಕಾಯಂಗುತ್ತಾಗ್ರಾಮ. Village-lands

5%

ಕ್ಲಿ]?

e

o35% ಕಾಯ್‌. 700. (Bp. 30, 28; 38, 71; 4ರ, 42). == ಕಾಂಯ್‌

granted by the state at a permanent rent (My.)

1

ಸಾಯಿ. 700. (Bp. 48, 12) = ಕಾಯವೇಡು.

“ಬೀಡ

ಹ

J. To be

ಕಾಯಕ kayaka

Relating to the body; performed with

%

necessary 80 guard, ete. ಸಾಯವೇಡಾ? (Bp. 48, 11)

the body

2, work, profession; pursuit, practice, rite,

100

ಕಾಯ" kay. 9. ಎ ಕಾಮು, ete

P. ೧. 0 ಕಾಯ್‌ 1, ಕಾ

observance (My.; Té. ಕಾಯಕ, ಕಾಯಿಕ; Bp. 12, 58; 22

1!

೩6. 48; 28, 8; 24, %; 21, ೩0; 28, 8; 29, 80; 80, 7; 40, 87

| 1!

ಯ್ಮರ್‌, = ಕಾಯು ಕೊಣ್ಣು ಬರ್‌. To tend 824 bring home (Bp

47, 5).

See T ರ್‌ು

ಗಣ್ಣೆ-

ಸ್‌ ು

ಗುಣ್ಣು ns,o-, ಬೊಬ್ಬೆ-; 1011, 8

|| ||

24, 2).

ನಾಯಕ, -- ಕಾಯತವೃತ್ತಿ. (Bp. 60, 21)

1 QAN

EEOSJ‘ kay. 8. Fruit to grow or to develop

ಕಾಯಹ kaya-ja

il

(ಫಲೋತ್ಪತ್ತಿ Smd. Dh.; Sm. 101; My. only in ಕಾಯ್ತು; T\,

Produced by or in the body

2, a son

hlt

3, Kama

M. ಸಾಯ; 7, ಕಾಯು; Tu. ಕಾಯಿ; Té. ಕನು, to bring forth

ಕಾಯಜವಿತ kayaja-pita

Vishnu or Krishna (My.)

1

10. bear young

; to produce, as applied to fruit trees or

bjec; (

1

crops; 0/. ಸನ್ನು )-

P. ps. ಕಾತು, ಕಾಯ್ದು

ಬೇರ್ವೆರಸು ಸಾಯ

ಕೌಯಹಂಶ kiaya-jata. = ಕಾಯಜ No.

(Bp. 48, 12)

AP

[I W

ಪಲಸು (Smd. 1).

ಸಾಯಾದುದಕೆ ಸಾತುದು ಅತ್ತುಂ (Sm. 22)

ಕಾಯಜಾನ ನಕ kéyaja-antaka.

Siva. (Bp. 48, 12; 52, 25)

B!

ಡಾ

ತ್ತು

ಕಾಯಜಾ

408

ಕಾರಕ

ಕಾಯಹಾಂರಿ kiyaja-ari. 5178. (80. 17, 4; 20, 88)

ಕಾಯು 3ಡಿ], ಎ ಕಾತು

P. p. of ಕಾಯ್‌8

ಕಾಯತ kayata.=— faodw‘

(My.; Mhr.).

ಕಾಯ್ಲು kdypu. ಎ ಕಾವು1, ಕಾಹು 2

Heat (೫೫. 5,36

ಕಾಯದೆ 187೩68 ಡೆ. A 1016, ೩ regulation (My.; Mhr.,

J. 15, 4; Te.

ಕಾಪು)

2, wrath, anger (ಒಲುಗೋಪ ಲ್ಲ

H.; 8. 5, 194. 284)

I, 18; ತಿನಿಸು, ಕೋಪ, 98; ಮುಳಿಸ್ಕು *ಸುಗಣ್ಣು, ಸಿಸು, 0,

ಕಾಯಭವ 3೩1೩-1೩೪೩. ವ ಕಾಂರುಜ

ಕೋಪ ೫%. 48; Sm. 39; Abh. P. 14, 148; Rsv 5, 86. 48;

ಕಾಯಭವರಿಪು kdyabhava-ripu

Siva. (Bp. 46, 84)

Siv. 8, 54. 57. 62; 4 9). See ಕಡುಗಾಯ್ರು,. == ಕಾಯಾಖು

ಕಂಯಮಲ kaya-mala. Impure matter or excretions 08 the

-ಆಯಿು, Wrath to be appeased (Abh. P. 14, 88). — ಸಾಯಿ

body. See Tot*

ಡಿ. -ಇಡಿ. Wrath 10. become great (Ssv.3, 61; 4, 79). =

ಸಿ

ಕಾಯಸ್ತ kaya-stha. ಸಎಕಾಯತ

A man belonging 10 the

ಕಾಂರು ಗೊಳ್‌, -ಕೊಳಳ್‌. To seize wrath: to become wrathful

writer-caste, a 8006. =— ಕಾಯಸ್ಸ ಜಾತಿ, A tribe of Brah-

(Ssv. 2, 10; 4, after 17). ಸಿಡಿಲ ಪಡೆ ಕಾಲನ (Yama's) ಕಾಯ್ದು

ಗೊಣ್ಣು (881. 6, after 11). — ಕಾಯ್ಬು 368, -ಪೆ೫. = ಕಾಯ್ದು

೩12೩8 whose employment 18 writing (My.)

ಕಾಯಿ kayl 1, ಎ ಕಾಯ್‌ 1, 000

೫, p. ಕಸಾಯಿದು (Bp. 48

ಗೊಳ್‌ (ಕೇ. 4, 7).

16; My.; 81. 428). ಕಾಯ್‌ ಕಾಯಿ, 700. (Bp. 48, 12). ===

ಕಾಮೂ 81778. ವಸಾಯ, 800 ನಿ-

ಕಾರ್‌ kir, 1, ಎ ಕಾಡು 8, ಕಾರು 1, ರ್ಕಾ1, 596 3. Black-

ಕಾಯಿ ಕಾಯ. = ಕಾಯ್‌

ಇಯಿ. (Bp. 28, 62).

₹

ಕಾಯಿ kayl. ಔ. ಎ ಕಾಯ್‌ 4, 60. ತ ಶಮಿ, 333

ness (ಸಾಯಿವಣ್ಣ ನಿ೫. 102; 8. 33, ೩0; T., M.: blackness

೩ 010046; Te.; Tu. ಸಾರು, darkness; blackness)s ಕಾರಾ

Hla.; Mr. 108; C.; Tu.)

See Bp. 9,

2; Si. 88. 97. 119

128, 66೩; ಆಟಿಗಾಯ್ಕಿ, ಎಳೆಗಾಯ್ಕಿ, ಪಗಡೆಂಯ-, 066. ಕಾಯಿಕ

ಮಣಿ, The leguminous plant 70110808 catiang L. (T

to

ಟು. or ಶಾಯಿಗಟು

0೩110817 to 16 produced: ೩ 1011 to

Te.; My.)s -ಸಕಾರಿಡು. -ಇಡು

To put 0% blackness

grow black (J. 12, 88). ಎ ಕಾರಿರುಳ್‌. -ಇರುಳ್‌

A dark

form (from the throw with a stone, My.);

boil to be

still hard (My.)s = ಕಾಯಿಕಡಬು

A kadabu filled with

night (Abh. 0. 7, 8ರ; 9, 71; Bp. 55, 26). --ಕಾರೆಳ್ಳು, -ಎ

ಲ

ggory, 980. (My.). == ಕಾಯಿ ಕಸರು. 6001. 77871008 vege-

2. A 20010, a dark spot under the skin (ತಿಲಕ್ಕ ತಿಲಕಾಲಕ

Nr.)

2, the lungs (307, ಕ್ರೋಮ 111೩). = ಕಾರೊಡಲ್‌

tables (೮,), == 7200 ಕಸಿ, ಮಕಾಯಿ ಕಸರು. (My.)s — ಕಾಯಿಗ

~F 6

An eye in which the pupil has perished

-ಒಡಲ*. A black body (Bp. 20, 18; C. Bp. 47, 14; Ssv. 4,

(My, T8, ಸಾಯೆಕನ್ನು). ಸಾಯಿದುಜುಗಳ್‌. -ತುಜುಗಳ್‌

A

4; J. 28, 40). == ಸಾರೊಡಲ. -ಅ8. Who hasablackbody

Krishna (Wu\ﬁ Kk. 7; Sm. 5. 6; ಹರಿ 6 11, 4).

large number of kayis (Abh. ೫. 12, 5). == ಸಾಯಿದೇವ. N

566 ದೇವದಣ್ಣಿಂಯು, ಎ. ಕಾಯಿಧಾನ್ಯ. A generic name for

ಕಾರ್‌ kar. 2 _%’052 ಕಾರು, ToF 2,

The coming

pulse, 910. (Si. 306, only in 81.). ಸಾಯಿ ಪಲ್ಯ dupl. Pod

of clouds: the rainy season, from the mid-

and leaf vegetables (C.)e == ಕಾಯಿ ಪಲ್ಕೆ ಹಾಕಾಂಯಿ ಪಲ್ಲ, (B

116 08 June 10 the beginning of October (ಜ

5,128; G. 871. 482. 568), == ಕಾಯಿ TS

= TNV IS

ಲದಾಗಮ Smd. Dh.; ಬರಿಸಕಾಲ Sm. 102; M. ಕಾರ್‌, ಕಾಜ್ಕು

[

(My.; B. 3, 12ರ), == ಸಾಯಿ ಬಿಡು. To get fruits (My.)s =

cloud; T. ಕಾರಕ ೩ cloud; water; the ploughing season;

5?\

ಕಾಯಿ ಸೊಪ್ಪು. = ಸಾಯಿ ಪಲ್ಲೆ. (C.)s — ಕಾಯಿಸೋರೆ. (300

1೪, ಕಾರು, 868808, 01120; wet 808802). ಕಾರ್ಗಳ್‌ (Smd. 51)

etc., ಸೀ ಸೋರೆ 81, 161, only in 81). = ಕಾಯಿಹಾಲು. The

(i

ಕಾರ ಮಿಂಚು (J. 25, 45). ಕಾರ ಮುಗಿಲ್‌ (ನೀರ ಪೊಟ್ಟಿಣಂ 01

I

milk of a cocoanut (C.)

817)

566 Abh. ೫. 7,15

4,119

Grj. 4, 85; ಕೆ. 17,3

By

“V

506 ತುಡಿಗೂಯಿ.

೫31. 6, ರ; 8, 118; ಪೊಸಗಾರ್‌, ಮುಂಗಾರ್‌, ಹಿಂಗಾರ್‌

A

Interest obtained from

ರ್‌ kar.3. To bite, to eat (ಖಾದನ Smd. Db

i

aoo&omdab kayika-vriddhi

capital; interest consisting in the use of an animal or

ನ, 102; M.). ಕಾರ್ದಂ (Smd. 50).

th

ಕಾರ kara. 1. Tbh. of %3 8. Pungency, hotness of taste

any capital stock pawned or pledged; ete. (R.)

Wy

(C.; see Prv. s. ಚೆಕ್ನ ಮುಣಸು); ೩ pungent, hot, 80107 sub-

ಕಾಯಿಕೆ kayiké., Guarding, 90. (My.)

110

stance (C.; Te

ಘಟು Nr.; Nn. 147; Mr. 218; ಲನಣ

1

ಕಾಯಿದೆ kiyidé. ಎ ಕಾಯದೆ. (C.; ೫. 4, 111; 5, 6. 84)

61. 50; Mhr. ಖಾರ); ೩ spicy medicine (My.). ಕಾರದ ರುಚಿ

ಕಾ೦ಖಿಲೆ kayile

Sickness (My., also ಕಾಹಿಲೆ; Tu.; Mhr., H

(ಇಟು Si. 414)

2, an ೩10811, such ೩8 8068 or potash

Y

T2 O¢, restlessness in fever, ete.; M. ಕಾಯಲು heat)

(C.)-

3, caustic (Té., T.; see ಕಾಡಿಕಾರ). See ಅಕ್ಕಲ- ಬಳೆ

1

To make hot, 610,

ಗಾರ, ಬೆಳುಗಾರ, ಸಬುಕಾರ, ಹಪ್ಪ ಛಳಸಾರ,

4, ೫೫೩%. ನನ್ನ ಮೇಲೆ

ಕಾಯಿಸು kayisu, 1. ಎ ಕಾಸು,

|

(C.)

ನೆರಮನೇ ಹೋಳಿಗೆಗೆ ತುಪಾ

ತ ಕಾಯಿಸಿದ ಹಾಗೆ (Prv.). 800

ಅವನ ಕಾರ (8. Mhr.). ಅಕ A kind 01% vermlcelh

made of kadlé flour and rice flour mixed with chillies,

|

51, 240. 812, 879. 882. 44ರ; 72೪ 8. ಬಿಸಿ,

N

salt, 980. and fried in 011 or ghee (My.).

ಕಾಯಿಸು kayisu, 2. To make guard, watch

W

4

ಕಾರ kéra. 2. ಮಾಲಿ

Making, doing, causing; ೩ maker,

ete. (My.)

a doer.

O

2, the term wused in designating ೩ sound of

§

ಕೌಯು kayu. 1, ಎ ಕಾಯ್‌ 1, ete. Also to 177೩16 (My.)

the alpbabet, e. g

ಅಕಾರ, ಇಕಾರ. 800 ಅಂಗ

ಅನ -, 600

P. p. ಕಾದು

ಜಾಗಿಲು ಕಾಯುವ ಜವಾನ (06,;

ಣೈ

ಹಾರ 81. 258).

3, tax, 1011, revenue, 07100680 (ಎನಾತರ)

ಬೇಲಿ ಎದ್ದು ಹೊಲ ಮೇಯುವಾ ಗ್ಯೆ ಕಾಯೋ ದು ನ (Prv.).

ಕಾರ kira. 8. ಮಸಾರೆ 1, ೫೦. 1. See ಕಾರಗ್ಗಹ

|

ಆಕಳ ಸಾಯುವಾಳೆ (ಗೋಪಿ G.).

ಕಾರಕ kiraka. Making, doing, etc.; one who effects 08

!!|

ಕಾಯು kayu. B, ಎ ಕಾಯ್‌ 5, ೧. ಇ. ೫. p. ಕಾದು. ಕಾಯುವ

produces anything; an agent (Bp. 5, 16)

the relation

| 19

(C.; B. 4, 143; 5, 144). ಸಾಯಿತು (=530, 0,; B. 5, 164).

1-3

of a noun 10 the verb in 6 sentence See Kavy. 1, 2,

ಕಾಯು ನ]. 8. ಎ ಕಾಯ್‌4,

ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಸಿರಿಯು ಸೊದಿಕೆತ

55-57; 1, 3, 16. 11; 311, 3, B, 22-29; Smd. 115. 16%.

168

ತೆಂಗಿನ ಕಾಯು ಛು). 54)

) !

170617

199. 201

3, torment, torture, agony

1

ಹಾರು

ಕಾರಕ

409

ಕಾರೀಷ

g

90T A8 kidraka-gati. The course connected with kiraka

ಕಾರಣೆ kirané, ಎಕಾರಣ No. 8. Torment, agony

|1|

210. 2 (Kavy. I, 2, 58-61)

FoO0M® karanda. = ಕಾರಣ ವ, ಎಎ ಕಾರಣ್ಣವ ಪಕ್ಕಿ

. ಇಪಕ್ಕೈ. (ಕಾರಣ್ಣ ವ

ಕಾರಕದೀಪಕ kdraka-dipaka

A kind 01 610810೩ (Kavy. 111

2೫1.)

3, B, 89-47

ಗ

ಕಾರಣ ವ kirandava

A sort of duck or 00050 (ಕರ್ತರ, ಕಾದ

ಕಾರಕಪದ kiraka-pada

A noun on which the case of an

111]

ವು Hla.).

adjective depends (Smd. 170. 171)

.ﬂﬁesa’d karabhira. = ಕಾರುಬಾರು.

ಕಾರಕವಶ kiraka-vada

The power or influence of kiraka

Business, affairs, espe-

1 3\],.

No. 2 (Smd. 115)

cially some extensive 0610088 as that of ೩ state, of ೩

3,84

mercantile concern, 910, (C.; Mhr., H.; B. 8, 74; 4, 7)

ಕಾರಕವಿರಹಿತ kiiraka-virahita. The state of beine destitute

1

ಕಾರಭಾರಿ ॥8:೩8811. = ಕಾರುಬಾರಿ

One who conducts busi-

of or neglecting the rule regarding kdraka No. 2 (Bp

(T

1,18)

ness, ೩ manager (My.; B. 4, 217)

ಕಾರಕೂನ 1೫181608,

ಕಾರಪೆ ವ 118೩1731156,

A clerk (C.; H., Mhr.); ೩ tollman

A plant bearing a fragrant seed, the

(My.).

puyanou See ನೆಬಿಲ್‌ 2

ಕಾರಖಾನೆ kirakhang, = 9802398, ಕಾರ್ಪಾನೆ. A manufactory,

ಕಾರವಿ ೩8/೩7

1

The Asafoetida plant or its leaf. 2, the

(D} ||

a workshop (C.; Mhr.; B. 3, 46; 4, 29. 159 210)

plant Celosia 0151010 Lin. (= ಮಂರೂರ)

3, a kind of

1")_[ 1

ಕಾರಗ್ಸುಹ 188-118೩. ಎ ಕಾರಾಗೃಹ. A jail (ಸೆಣೆಸಾಲೆ Mr 197)

D)

anise, Anethum sowa Roxb. 4, the plant Nigella indica

Roxb

1) =

ಕಾರಗೆ karagé, (=T8T, ete. ). Commotion, ete

(ಕಳವಳ Ct. I, 53)

ಕಾರವಿ kiravi. 2. = %90, ಕಾರುವ. A kind of red cotton

10§ 0

cloth (C.; Mhr

ಖಾರವಾ, H. ಕಾರುವ್ಕಾ ಕಾರ್ವಾ)

॥ i

11

ಕಾರಂಜಿ 108:೩1]1. ಎ ಕಾರಾಂಜ, A playing fountain, a jet

ಗ

d’eau (0

Mhr. ಕಾರಂಜೆಲ)

ಕಾರಸನೇಲ karavélla. The plant Momordica charantia Lin.

ಕಾರಣ kirana. 1

)b"—

Cause; reason; motive, origin; an in-

ಶಕಾರಸಿಕೆ karasike, = ಕಾಸರಿಕೆ, 08 which it is an 0.7

m[aw,

strument, a means. 2, the nafural form or constitution

of a thing

4

ಕಾರಸೆ karasé, The plant Solanum stramoniae-

1

)'—

8, = ಸಾರಣೆ (ಯಾತನ, ದಣ್ಣ ಣೆ Mr. 392).

agency, instrumentality.

See Smd. 109 Kavy. 111 8,

folium 0೩೦೧. (st. & PL). 2, = ನಾಗದಮನಿ (Mr. 149.

pr

B, 140; 17, 2, 87

ಕಾರಣವಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯವಿಲ, ಮಾರಣಎಲದ

ಕಾರಾಗಾರ kard-agira. (Smd. 888). A place 08 00088017681

o hosa

ಮಾಟವಿಲ್ಲ (Prv.)

೩ jail

1111

5, ೩ deity; ೩ father

6, need of (Mhr.,

E‘DCD/\Q)ES 1818-೭111. ವಾಕಾರಗೃಹ

- (My.)

ನ. Mhr.)s — ಕಾರಣ ಬೀಯಿ. To be needed or necessary (B

VBN WY

—

) The ಭಃ

4, 88. 110. 159; see 8. ಬೀಯಿ 1). — ಕಾರಣ. ೩67

For, 0%

ಕಾರಾಚ karaca

ಸು

ರಜ ೫೦. 8. (Rév. 5, 56; My.)

fyon (6

account of (My.)

ಕಾರಾಂಖಿ ಸ. = %30

(My.)

i OL'WS

UM kirana. 2. ವ ಸರಣ

¢

illing, slaughter, injuring,

ಕಾರಾವರ kira-avara

A man of a mixed and low caste

19 )

hurting

employed in working in leather and hide (8k.)

Cr

(] p1

ಕಾರಣ9ಪ್ರರುಪ್ಪ kirana-purusha

A man who is the cause

ಗವಜಗ

1

(08 creation or 01 important things), a deity, a great

man (Bp. 4, 53; 22, 6

ಕಾರಿ 8811, 1. A brackish ground, a backwater

’(

y

28, 59; 80, 18. 24; My.)

ಕಾರಣಸ್ರರುಪರತಶ

karanapurusha-ratna

The best of the

an arm of the sea (My.; T.

0, T

ಕಾಂಯಲ್‌

(1

v

kéranapurushas (Bp. 33, 1).

ಕಿ; M. ಸಕಾರಿ, ಸಲಿ

Te. TRV,

Mhr

ಖಾಡೀ; cf. Mhr,

FoOOR0REF kirana-mlrti.

i

A form or incarnation of

ಖಾರ?)

2,a ford (My.). — ಕಾರಿಕಾಲಮ್ಮೆ. ೫. (Bp. 15

(7

the deity (Bp. 34, 14, 80)

25)

ಕಾರಣಯೋ?. kirana-yégi. An able yogi

ು ೩ yogi of im-

ಕಾರಿ 2೩11 2, =390 2, 0

(S. Mhr

in ವಮುುಂಗಾರಿ, ಹಿಂ

g,

s

portance (Bp. 55, 52).

ಗಾರಿ)

₹॥1| ॥

ಕಾರಣ ಪೊರ್ಮೆ kiranavorms. (ಕಡವ ಭೇದ Ot 7, 67, 0. r. ಕಾರಣ

ಕಾರಿ kari. Making, doing, acting, causing,; an artist, an

11

ವರ್ಮ

=835 ಭೇದ)

೩1111008, ೩ mechanic; an ೩೦1೦೫

11 ॥

ಕಾರಣಾನ

karana-anta

The absence 08 cause (ಆಕಸ್ಥಿಕ Nn

ಕಾರಿಕೆ khriks, = ಕಾಲ

dﬂ

ಗಾಜಕೆ, A female who does, makes

o

126)

or acts

2, an actress

aﬁ

d)L

o

ಕಾರಣಿಕ karanika

Causal

an art

3, a doing, a business; a trade;

tnvestigating, examining, as-

4, a comment, 0 gloss

J 1!

certaining the 08050; ೩೫ examiner, 010. (ಪರೀಕ್ಷ T, ಸರ್ವರ

ಕಾರಿಗ ೬8110೩. One who ೩001108 818115 (?₹). 560 ಅಲ್ಲಿ ಗಾರಿಗ

N

th (v

ವಿಜಾರಮಂ ತಿದ್ದು ವವಂ Mr. 244); performing, performance

ಕಾರಿಸ kar

e

v

Tbh. of 2393% (Smd. 363, 0. rs. 23903, ಗಾ

mlsed 1

(My.).

ನೀರ ಜೊಬ್ಬುಳಿ ನೆಚಿ, ಸಾರಿ, ಕೆಡದಿರ್ಕ, ಮರುಳೆ!

ಸಾರಗುಣಿ

ರಿಗೆ)

Ny

ಯಾಗು!

ಸರ್ವರೊಳು ನಿಜ ತಿಳಿ! ಸಾರಣಿಕನಾಗು! (Sp.). 800 Sp

ಕಾರಿಣಿ karini. Making, doing, 660. (feminine). See exﬁma ರಿಣಿ,

g, 0

i

8 ಮೇರು, -- ಕಾರಣಿಕಬೊಮ್ಮಯ್ಯ. ೫. (Bp. 9, 48).

ಕಾರಿತೆ 181108, Interest, the amount of W

¢ lJﬂ

॥

110% 19 by

ಕಾರಣೆ karans, The 01namenta,1 red stripe or

the debtor, he being

S0 i

forced to do 80 by the creditor. (R.).

painting upon the lower part of the walls

ಕಾಠಿಯ kiriya. Thh. of Toodr,

)

(Bp. 28, 28; J. 18, 5; 7%)

1

08 & house, 610. (My.; ೫8. 8, 4; 8%. 5, after 57; Bh

ಕಾರಿವಿ kérivi. ಎ ಕಾರವಿ 2, (C.: B 8,117)

11

1, 12, 10; 78, ಜಾರೈ, ಜಾರಲೈ ಚಾರಿಕ್ಕೆ ೩ line, ೩ streak, ೩

ಕಾರೀಶ karika. The fruit 0? the date-

stripe)

ವಿರಚಿಸಿದ ಸಾರಣೆಯ ಸಕಾರಣೆಯ ಧಾರುಣಿಯ (ಛಿ Bp. 5,

tree plucked whilst

]

1||

182171೩0076 and 61106 (S, Mhy.:

; Mhr, s530¢%; M, %ad%)

5)

TR 0T00TIRIBAYY ಪೊರೆದ

ಗಳಿಂ ಕಾರಣೆಗಳಿಂ (ರಿ

146

೬10 |

11

ಕಾರೀಪ, 1811888, (fr ಕರೀ

ಷು. A great quantity of dried cow

51). See ನಿಡುಗಾರಣೆ

dung cakes

0 1

|"

11/1

52

ತ್‌

3

ಸ್ಸ

ಕಾರು

ಕಾರ್ಚಿ

410

Smd. Dh

T. ಕಾಯ್ಕಿ, ಕಾಲ್‌; M. ಕಾರು ಕಾಲು; Tu. ಸಾರ್‌; Te.

ಕಾರು 188110. 1, ಎ ಕಾರಿ ।

ete

Blackness. = ಕಾರುಗತ

ಕಾರು, ಗಾಯು, ಗ್ಯಾಯು)

೫, ೫. ಕಾರ್ದು. ಕಾರ್ದುವು ಅಕಿ ಗಳ್‌

ಲು. -ಕತ್ಮಲು, Sable darkness (My.; ಶಾರ್ವರ 81, 458), ಸಾ

ರುಗತಲೆ

ಇರುಗತ್ತಲು, (8. 26, 9; My.)

ಅರುಣತೆಯಂ (J. 81, 80)

ಜಾರು 1! ಎ ಕಾಠ9 010

(My.)

ಕಾರ ಮದಿ” ಬಿದರೂ

ಸ್ರಿ kara.

56 B9

ಕಾಂರುನವಿಲ್ಲ (Prv.). = 733 ಹುಣಿ ವೆ. A feast in the third

ಕಾಲ kara

90 2, na&. Tbh. of ಕಾರ 2. An affix for the

mouth, when the ಕರಿ ಹಜಯುವದು (see s. ತರಿ 8) takes

formation of nouns, 0. 0

೨ಜೆ ಕಾಜ, ಪಗೆಕಾಲ್ಕ ete. (Smd

ut

place (8. Mhr.). =T33 ಹುಲ್ಲು. Any grass that grows in

284. 285; Te. ಕಾಡು ಗಾಡು).

15

the rainy 868807 (My.); ೩ kind of flag or ೫೦೦6 (?)

ಕೌಾಅತನ karatana. ಎ ಕಾರ್ತನ, ಗಾಜಿತನ. Doing, acting, per-

ಹುಲ್ಲಿನೊಳು ತಿರುಗುವ ಮಾನು (ನಲಮಿನ, ಚಲಿಚಿಮ 81, 87. =—

forming

See ಸೆಯು ಗಾಅತನ ಮಾತುಗಾಅತನ

i)

?avorﬁcﬂ Wet land cultivated in the rainy season (My.).

ಕಾಜ kari

A feminine form of ಕಾಲಿ. 806 ಆಟಗಾಲ?*

— %ad&»ﬁ@ The wet-season 070) (My.). == ಕಾರುಹತ್ತಿಗಿಡ

ಕಾಲಕೆ 18/1808, Vomiting (My.)

A kind of cotton plant (My.)

ಕಂಜಕ್‌ kariké. Tbh. of ಕಾರಿಕೆ. See ಕೆಯ್ದೂ ಅಕ್ಕೆ. ಮಾಟಿ ಮೂತು-

ಕಾರು karu. 8. 1100078, 10085 (78; 860 ನೀರು, ಪಟ-

ಕಾಲಿನ

ಸು 1£&]160,

To ೫3816 vomit or disgorge

8)

ಕಾರು karu

A 11೧101; 0 17100101180, an artisan

2, ೩೫ art

etc. (Bh. 8, 21, 8; J. 23, 89; 0.)

ಕ

೩ 8010106

ಶಾರಿಯ karu, 1, ಎ ಕಾಜ. (0.). P. p. ಕಾಲಿ

ಜವನ ಉಣ್ಣು

ಕಾರುಕ 181-018, (Smd. 289)

A 11801 man (9);

ಕಾಜಿದನ್ನಿರೆ (Abh. P. 18, 78). ಕಾಲದಡೆ (00. 21, 22) ಬ

an 68107 (ಸಿಡಿ

ನಾಯಿಗಳ್ಳು

ಹೊಟ್ಟಿ, ಸಡಿಯುವಾಗ BRI, ಔಷಧನವೆನ್ನು

S

(:Z

ಕಾರುಕ kéruka.

An artisan, an artificer, a mechanic. See

ಯನ್ನು ತಿನ್ನು T ಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (8. 8, 40). See Prv.s. ಬಿಡು

¥

Sm. 116; ಪಂಚಕಾರುಕ

1, ೫೦ 2

(|

610, — ಕಾಯಿಗಿಡಿ

ಕೆಡಿ

ಕಾರುಕ್ಫ್‌ತ್ತ karu-kritya. The work of ೩೫ artisan (81, 881)

ಕಾಲಿ karu, 2. Vomitin

5

ಕಂರುಖಾನೆ kiirukhiné

ಇರಖಾನೆ, ete. (My.)

An emitted spark (Ram. 6, 30, 18)

(D

ಕಾರುಣಿಕ 18/011೩

(fr

ಕರುಣ)

Compassionate, tender

ಶಾರಿ karu. 3. A ploughshare (7೬. ಕಜ್ಜು; T. ಕಾ

bl

kind

ಲು; R.)

}U(

ಕಂರುಣಿ

karunya.

Compassion, kindness.

506 Prv. s. ತಾ

ಕಾಮಿ ಹ karuha

3 & N

)

೫]

Vomiting (ಉದ್ಗಾರ, ಉದ

0

ರುಣ್ಣ, = ಕಾರುಣ =) ಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. To be or become compas-

fa

ರ್ಪಾ kar.

104 —”*761 ete.

Blackness. — ಕಾರ್ಗತ್ತಲೆ

sionate (ನ. 4, aiter 99).

|

-ಕತ್ತಲೆ, 8816 darkness (My.; ಅನ

ತಮಸ 81. 76). ಕಾರ್ಗತ್ತ

ಕಾರು ನಿಧಿ kéirunya-nidhi

A (7088076 ೦8 compassion (8

D)

2

18, 51)

ಉಳ್ಳ ರಾತ್ರಿ (ತಮಿಸ್ಸೆ ಜಳ ಟ್ಟೈಯನ. = ಕರ್ಬಟ್ಟಿ ಯವ,

೫]

ಕಂರುಣ್ಣೀಸಾಗ್‌ರ kirunya-sigara

An ೦೦೦೩೫ of compassion

q. Ve = T2WFS. A black net (Rév. 11 23).—-=aazé’rrf"?

-ಪೊಗೆ. =

ತಬ್ಬೊಗೆ. Black smoke (Ram. 4,8, 11; 6, 14, 20;

(80, 24, 84)

=

P

VU,

Rév. 11, 19; J 18, 10. 12; 81, 11). — ಕಾರ್ಬೊನ್‌. -ಪೊನ್‌.

ಕಾರುಣ(ಸಿನ್ತು kirunya-sindh

.ನಾಕಾರುಣ್ಯ ಸಾಗರ. (Bp. 61, 48).

1

(ಕಬ್ಬಿಣ), ಕರ್ಬುನ, ಕರ್ಜೊನ್‌. (ಗಿರಿಸಾರ, ತಿಲಾಸಾರ, 06 111. 98,

ಕಾರುಬಾರಿ karubiri. ಐ ಕಾರಭಾರಿ. (My.)

0.7. ಕಸರ್ಯೊನ್‌;

ಕಬ್ಬುನ Kk. 47, 0. ೫5. ಕರ್ಜೊನ್‌, ಕಬುಗನ; ಕ್‌

೫೫

W,

ಕಾರುಬಾರು 1೬081೬. = ಕಾರಭಾರ, (My.; Br.; M. ಕಾಖುಬಾಖು)

ಬನ

Sm. 68).

ಸಾರ್ಜೊನ್ನ ಭಿತ್ತಿಗಳೋ? (Bp- 58, 48). == T

L

ಬಿ

ಸ್ಸ

ಕಾರುವೆ kiruve. = ಕಾರವಿ 2, 660. (My.)

ರ್ಜೊನ್ನ ಕಲ್‌, A loadstone (ಸೂಚಿಕಲ್‌ Ct. II, 112). ಕಾ

ey

ಕಾರೆ kare

ರ್ಮ ಹು The black 1060, i. 6. 189 river 10811710 07 Yamu-

The spinous shrub Webera te-

ಸಿಡಿ, ಎ ಸಾರ್ಮಡುವಿನಣ

ಅಣ . The 01407 brother of Yamu-

0

h

tandra Willd

(33 Mr. 189; My.; 3; T. ಕಾರೈ; Té

na or Yami

Yama (Sm. 12)

560 ಕಮೃಡುವಿನಣ್ಣ. == T

Eum;

ಗಾರೆ). ಕಾರೆಯ ಸೊಪ್ಪು (Bp. 58, 48). — ಕಾರೆಕಾಡು. A thorny

ಮರ್ಮುಗಿಲ. A dark, black cloud. (T.). 866 Abh. ೫. 18, 70

Wy

jungle or thicket (81, 102; M. 5985, B0). ಎ-ಸಾರೆಕಾಯಿಗಿಡ

Bp. 44, 2; Bh. 1, 19, 21; Righe. 17, 64; ೫೫1. 2,39 6, 54;

B

W

The tree furnishing Myrobalans or ink-nuts, Terminalia

8,102; 9, 4; 88%. 1, 88; 2, after 42; J. 3, 88; 5, 15; 22, 8

chebula Roxb. (St. & ೫]

of. ಗಾರೆ). == ಶಾರೆಮುಳ

v

A

Si. 52; it may occasionally be translated also: a mon-

ಸ್ಸ

common 80107005 8010, 7776001 tetandra 771114. (Z.; or

soon cloud)._fwnu?ﬁ'vbﬁ -wé3 The way of the 010065,

wQ;

Canthium ೩೫1೪1107011 Lam.; 800 ಸಾಕಿಗಿ ಡ)

the 807008),

॥|

the sky ೧).

ಕಾರ್ಮೊಬ್ಬು. ನೂ) darkness (My.). ತಾ

sharp thorn of the karé (My.). = T23¢ A

ಕಾರೆ, (My.;

ರ್ವಟ್ಟಿಗ.

-ಬಟ್ಟೆಗ. 1171086 ಟೆ 18 blackness:

176, Agni

0

8969 ಕಗ್ಗಲಿ). ಕಾರೇ ಹ

ಹಣ್ಣು.

The ೫106 fruit 01 the kare

(om 11).

[| |

ಬೋರೇ ಗಿಡಕ್ಕೆ ಕಾರೇ =

ಹಣ್ಣು `ದೀ 302 (೧).

ರ್ಕ್ಯಾ kar, 9. ಎ ಕಾರಿ 2, ete.

The 18107 868508 (J

%

ಕಾರೆ 88/೮. 1. ಕಾರಾ ಲ. 3

Confinement

೩ fet-

T30 &

binding

13, 82). == ಕಾರ್ಗಾಲ್‌

T o

=95,

(Smd. 218)

The rainy

ter; a prison

, pain, affliction

3,an ornamental ring

||

1

5085008. ಕಾರ್ಗಾಲ ಕಾರ್ಮುಗಿಲೊಡ o (Abh. ೫. 18, 70. ಸೌ

worn 7700110 the neck and reaching to the chest, gene-

1

ರ್ಗಾಲ. -ಕಾಲ, = ಕಾರ್ಗಾಲ್‌, (3. 3, 40; 4, 85; 17,5)s — F°

1

rally of gold, ೩ gold 001187 (My.).

ಮರ್ಮಗಿಲ್‌. 500 8. ಕಾಣ 1. ಎಸಕಾರ್ಮೊಗ. The beginning of

ಕರೆ 1೩/೮, 2.

111... ೦ ಕಾಂರ್ಯು

()

the rainy season (Grj. 9, 38)

Wy

FoO A0 kard-ghra. A workman (My.)

B

ಕಾರ್ಯಾನೆ 111815

ಕಾರಖಾನೆ, 666. (My.; Si. 108)

W

೪

bl

|

ಕಾರೋತ ರ kardttara

Yeast, varm froth

{

ಕಾರ್ಚಿ karti. — ಕಾರ್ಜಿಬ

€. A climbing herb, Momordica

FO296 kar, ಎ ಕಾಜು 1

To vomit

2

Ny

W

to 6101 (ವಮನ

61010೩ Roxb. (8t. & 01.)

W

oy,

uSll](

.

ಕಾಲ್‌

ಕಾರ್ತನ

411

To.

ಕಾರ್ತನ kartana. = 59933, See ಉರವಣೆ-

A work to be done; a division

Wl

ಕಾರ್ಯಭಾ? karya-bhaga

of a work (Mhr.);

plot, intrigue (My.)

ಕಾರ್ತವೀರ್ಯ kirtavirya

(fr.

"’3 ರ್ಯ). = ಸಾರ್ತಿಿಪೀರ್ಯ

Arjuna, ೩ prince 08 the Hmhayas

2, N. of a Jaina

ಕಾರ್ಯವಿಭಾತ karya-vighata

Impediment 0? business (ಪ

akravarti

303, ete. 81. 897)

Means of effecting any ob-

A afix

ಕಾರ್ಶಸ್ಟ್‌ರ kartasvara. (fr.

ಸ್ತರ). Gold.

ಕಾರ್ಯಸಾಧನ karya-sadhana

=ad

ject;—accomplishing or effecting an object or a business

TOBIF D T kArtAntika. (fr.

:

An 18001000

(My.)

ಕಾರ್ತಿ ಕ್‌ =931, ಗಾತಿ 1, ಗಾ

ಇ

= ಕಾಲ, (76, ಸತ್ತೆ). See

ಟು

Py

p035F AR karya-siddhi

Accomplishment of

work

6. g. ಸುಟಲ-

ಕಾರ್ಶಿಕ kartika

of 0.6 month

success, fulfilment of any object. (C.).

ಕಾರ್ತಿಕ್‌, (1

ಕ್ಸತ್ತಿಕಾ), N.

ಕಾರ್ವಾ karva, A kind 08 817811, strong 0007 (My.;

91. 2178)

Karttika (October-November), when the moon 15 full and

ಕಾರ್ಪಾಪಣ kirshapana.

near the Krittikas (the 8th month in the ಚಾನ್ಸ ಮಾನ, My.;

A Earsha of silver, equivalent to

B

81801007 panas of cowries.

307. 808; Mhr.)

2, Skanda (ಸ್ಟೌಂಜಾರಿ Nn. 38; ಗಾಂ

=2

ಕಾರ್ಪಿ T 1818018೩. (fr.

ಸಂ

ಕ್ಷಣ), ಮ ಕಾರ್ಹಾಪಣ

A 10118106 0/

739035, ಮಯೂರಥ್ಲಜ 44; ಗುಹ ಸ್ನಾವಿಂಕಾರ್ಮ್ಮಿಕ 144)

(11 ॥

ಕಾರ್ಶಿಕಿಕ kartikika

The month Karttika

silver

2, 6 000061

karshika

or

pana, equivalent 10

ತ್‌ಾ

ವ್‌

ಉತ್ಸಾನದಹ್ನಾಹತಿ. (My.)

eighty cowries.

ﬁD%F&W&d% kartika-dvadasi

%’OM & 18188101. (fr. ಸ್ಟ್‌

ಷ್ಣ).

Krishna’s 800 Pradyumna (J

ಕಾರ್ತಿಕೇಯ kartikéya

Skanda, the son of Agni and

12 33; 22, 30).

|Ep

anga, whose nurses were the Krittikas

ಕಾಪ್ಮ

karshnya

Blackness, black colour

darkness

ಕಾರ್ತಿವೀರ್ಯ kartivirya

The Haihaya Arjuna, one of

See fgw)r, ಕಿ

§

the six great cakravartis who are called punyasldkas

(Mr. 263; My.).

ಕಾರ್ಪೂ karshya

The tree Shorea robusta Roxb. (Vatica

B

The whole, totality

robusta Steud.)

ಕಾತ್ರ! kartsnya. (fr. ಸ್ಥ

ಕಾಲ್‌ kal.l

(

The 8001

ಕಾರ್ಪಟಿಕ karphtika. (fr. ಕರ್ಪಟ)

ಕಪ ಡಿಗ. A pilgrim who

5 5೩?) — ಕಾಲು।

subsists by carrying water from holy ೫17018, 610

2, a

the leg down from the knee (ಅಡಿ, ಪಾದ Sm. 70

(I

ಪಾದ, ಅಂಭ್ರ Nn. 180; 8. 18, 84; T. ಸಿಲ್‌, ಕಾಲ್‌;

M. ಕಾಲ್‌,

uggler, a cheat

Té. ಕಾಲು; Tu. ಕಾರ್‌).

ಕಾಲೊಳ್‌ ಮರ್ದಿಸಿದಂ (8114. I). ಕಾ

ಕಾರ್ಪ ಚ karpanya. (fr. ¥, ಪ). Poverty, indigence; piti-

ful

circumstances;

imbecility; — compassion

pity;

ಲೊಳ್‌ ನಡೆದಪಿರ್‌ (Smd. 125)

ಕಾಲಲಿ (Bp. 28,81)

ಕಾಲ್ರಳ

(01

parsimony, niggardliness (My.).

See Grj. 8, after 14

ಮೇಲೆ ಬೀಯಿವನು (55, 4)

ಕಾಲ್ಪಳಂ (59, 20)

ಕಾಲ ನೀರಂ

(60, 8)

TV ಅಡ ಲೊಡಿ

ಲ್ಲುತ (೨0, 18)

ಕಾಲ ಳ್‌ (Rsv

ಸು] L)

Bp. 45, 21; J. 2, 5

cotton

5,118). wow %o (J. 12, 85)

ಬನ್ನು, ಕಾಲ್ಲೆ ಎಜಿಗಿದೊಡೆ (31

ಕಾರ್ಪಾಸ karpasa. (fr. ಸರ್ಪಾಸ

111016 of 60/01;

(ಹತ್ತಿ Mr. 128); 60/101-0100 (ನೂಲ ವಸ್ತಂ 841)

566 ಪದಿ?

ಮ

80)

ಕಠಿಗಳ T3 ಒಳಗಾದನೊ? (೫೬81. 13, 108)

ಕೆಮ್ಪು =,

|| 9

ಷಾ ್‌

ಕಾರ್ಪಾಸಟಾಪ karpasa-capa

A bow for dressing cotton

ೂಗಂಗಳಿಂ ರಾಜಹಂಸೆಗಳ್‌ ಎಮದು; ಕೆಯ ಕಾಲ್‌ ಇ

]y 1

ಎಡದ ಕಾ

See ಜಿಸೆ

ಯವನು (ವಾಮನ); ಕೆಯ್ಯ ಕಾಲ ಎಲ್ಲು (ನಲಸ 111&,)

ಲನ್‌ ಉಡುಗಿ ಬಲದ ಕಾಲ R T, IR (ಆಲೀಢ); ಎರಡು ಕಾಲ

ಕಾರ್ಪಾಸವಿವರಣ9 karpAsa-vivarana

The spreading out or

hatcheling of cotton

See ಪಿಂಜು.

ನಡುವೆ ಸನ್ನೆ ರಡು ಅಂಗುಲದ 38T ಆಗಿದೆ ಮೈತಾಖ ಉಎಮುದು

)

ಕಾರ್ಪಾಸಕೋಧನ kirpasa-sdodhana

The dressing of cotton

(Nr.)

See ಅಂಗಾಲ್‌, ಮೊಬಿಗಾಲ್‌, ete.; J. 2, 49; 4,59; 18

1}

48. 68; 20, 28; 26, 18

(ಗ್ಗ!

566 ಸಸಿ

2,a 861806 or lock 08

ef Jit

j rYw

ಕಾರ್ಪಾಸಿ karpasi.

The cotton plant, Gossypium herbacewm

hair (in plaiting); a strand of hairs of the

il

ಕಾರ್ಮ kiirma. (ಗ. T=0F). Laborious, industrious

tail of the Bos grunniens

any of the tie-

ಕಾರ್ಮ9 kdirmana

Finishing a work

2, magic, sorcery

ropes of a davani

any string of the nélahu

ಕಾರ್ಮುಕ kirmuka

A bow (ಬಿಲ್ಲು ೫%. 68)

(My.). ಸಾಲ ಸಡಗ, A kind 01 plain ೩01101; ೩ gagra (ಸಿಂ

ಜಿನ್ಕಿ ಪಾದಕಟಸ 311&

Bp. 14, 4). = ಕಾಲಂಗುಲಿ

ಅಂಗುಲಿ. A

[|

ಕಾರ್ಮುಕಕೋಟಿ kAirmuka-koti

The 11010166 end 0/ a bow

11

1

106 (J. 5, 55). ಇ ಕಾಲಡ್ಡಣಿಗೆ

ಅಡಿಗೆ. = ಅಡಣಿಗೆ ೫೦. 1

ಕಾರ್ಯ 18/7೩. = ದಾತ್‌ಜ್ಞ್ಯ

59003, ಸಾರೆ 2. To be made or 6080;

s

Ued

(Ram. 6,55, 86). ಎ-ಸಾಲವ. -ಅವ. ಮಸಾಲಾಳ್‌. (0. 22, 7). =

fit, right.

2 a/]”aw, business (ಕೆಲಸ Nn. 19); ೩ festal

-ಆಟಬ.

(11

0008೩81031

ಕಾಲ ಹುಗುಳು. Chilblain (ಪಾದಸ್ಫೊ ಟಿ Nr.)e == ಕಾಲಾ

3, an 98601, the necessary result 0? ೩ cause

Motion of the feet:

stir, vsalk (My.); the play of the

dl

i

(Smd. 7)

4, motive, object, purpose

5, cause, origin

feet of dancers (C.); playing upon and tormenting with

0!

See 1881]. 111, 8, ೫185. 140; IV, 2,37

ಕಾಂಯ

ಬನರೆ

the paws. See Bp. 9, 129; Bh. 8, 28, 44; 8, 27, 4; J. 13,20

ಕತ್ತೇ ಕಾಲು ಹಿಡಿಯ ಬೇಕು (Prv.)s = ಕಾರ್ಯವಾಸಿ, & good

11

ಕಾರ್ಯನವಾಸಿಗೆ T3 ಕಾಲು ಕಟ್ಟು!

ಕಾಲಾಟವುಳ್ಳ ವನಿಗೆ ಕಷಾಯದ ಗಸಣೆ ಯಾಕೆ? (ಇ. Yo ಸಾಲಾ

state of affairs (My.)

o5, -ಆನ್‌. ——vaé’”o (Bh. 3,18, 40) == ಕಾಲಾಳ್‌್‌,

-8,

n<o

|

(Prv.)e ಎಎಸಾರ್ಯ

ಸಾಧಿಸು. To accomplish ೩ 08111068 (0. 4

A 1001-5010107.

ಕಾಲಾಳ್ಕ್‌ ಕಾಲಾಳ್ಗ ಭ್‌ (Smd. 168). ಸಾಲಾಳು

It

18; 0). ಕಾರ್ಯ

ಸಿದ್ದಿ ಸು, Work to be accomplished (My. )

(ಪಹಾತಿ, T3, ಪಾದಚಾರಿ, 610. 1118.

ರ್ಗ

; ಪದಾತಿಕ, ಪತ್ತಿ 660.

1

ಕಾರ್ಯದಕ್ಟು ತ.

Clever at ೩ work (My.)

71]

2817; 81.

285).

ಆನೆ ಆಡುತ 3¢ do ಕಾಲಾಳ್‌ ಎಮ್ಬುವು ಕ್ರ

g T

ﬁaojoﬁpa‘é’ 1878-1085

The course 08 business (Bp. 28

ನಾಲ್ಕು ಸೇನಾಂಗಗಳು ಎನಿಸುಗು (೫).

ಸನ್ನೆ ಸಾವಿರ ತಾರಾರಿನ

ಗು

ನ

|

84)

ತ್ರಂ! “ತ 10). See ೫81, 18, 70; Bh. 6, 2, 8, ಸಾಲಿಕ್ಟು,

ಇ.

[1 "

8

ಕಾರ್ಯ ಧುರನ್ತ e} karya-dhurandhara. One who well attends

=¢?o

= 59020, (RAm. 6, 47, 88). ಾಲಿಡು, -ಇಡು. To set

] |

to business (My.)

i

down the foot or the feet; to take ೩ step; to walk; to

528%

|

ಹಾ

ಇ

“ರೂ

ಕಾಲ್‌

412

ಕಾಲಕೊೂ

come,

ete.

(Bp407Rsv8124J1011011 B.

ಕಾಲ್‌ kil 9, ಎ ಕಾಲಿನೆ, 50003, 5o, ಕಾವಳೆ 9

A

4, 199).«--@%&) ದವಂ. -ಇಲ್ಲದವಂ. A cripple (ಪೆಲಿವಂ Smd.

water-course, ೩ channel;

a brook (ಪುರ, ಕಾಶ್ವೆ

7). -- ಕಾಲುಂಗುರ. -ಉಂಗುರ. = ಕಾಲುಂಗರ (8. ಕಾಲ್ಕು Grj. T,

81). ಕಾಲೂರ್‌.

-ಊರ್‌.

Ct. 1 58; ಕಾಲ ೫1. 28; T.; Mhr. ಕಾಲವಾ; 9೫22...

A village that 08೫ be passed

1, in the sense 08 a branch)

through only, or easily, on foot, a rustic place (see ಕಾ

7

@.)0::-?)._UBUJ~VJJ -ಊಹಯಿ. ನ ಕಾಲಿಡು. (Bp, 1, 50; 3, 7).

ಕಾಲ್‌ kal. 8. ಎ ಕಾಲು3, A ೧81167 or fourth part

ಕಾಲೂರಿ್‌ಗ, -

(My.; 8. Mhr. ೩5 ಕಾಲು

W7, A peon (My.)s ಎ. TIVY ಪ್ಸಸ

. Trowsers

M.; Te.Td0; this term may

(C.; 781. 6, after 11). --ಸಾಲ್ವುಪ್ಪಳಿಸು.

be 8690101081 with ಸಾಲ್‌ 1

To join the feet

the sense being perhaps

1

and jump up (Grj. 8, after 77).»—-1&-}3 ಪ್ರ

A sandal

derived from the foot of a quadruped being one out of

vt

attached to the foot (Bp. 88, 56). ಎ ಕಾಲ್ಲ ಟ್ಟು.

ಬು

A

four, 0/. Sk. ಪಾದ), == ಕಾಲ್ಮೊಲೆ, A quarter rupee’s weight

foot tie or chain, ೩ shackle. ಆನೆಯ vae)

Q (&7’19) ಪಾದ

(My.)s == ಕಾಲ್ಪೂಲಿ. A quarter of ೩ 8181 pagoda (My.)s ==

9SG 3%, One pie (My.)s = ಕಾಲ್ಯೂಪಾಯಿ. A quarter rupee

[

E’o&)&) 810. 1114). --ಸಾಲ್ಲಡ. -ಘಡ. ಜ.1 (My.) ಎ

ಕಲ್ಪೇ ಸ್‌ -ಕರ್ಚು, To wash the feet (of another, Abh. P.

(My.)

ಕಾಲಿ kil. ಎಕಾಲು

Tbh. of ಕಾಲ 1

(]

15, after 9), ಎ. ಕಾಲ್ಲಾ ಪು. -ಕಾಪು.

Foot-guard, ೩ guard on

Time (ನ. Mhr.; T., M.)

opportunity

occasion, cause (S. Mhr.).

566 ಕಾರ್ಗಾಲ್‌

1001: foot-soldiers (12. P. 4, after 53

18, 79). -- ಕಾಲ್ಗೆ

ಡಿಸು. -ಕೆಡಿಸು. To 10106686; 10 strike 1 amazement or

Smd. 8. I°X

ಲ್‌,

ಅದಅ ಕಾಲಾಗ ಬನ S & (8. Mhr.). ಈ ಬಡತ

೫

terror (RSv. 6, ೩೫೦೫ 11). ಸಾಲೆ ಡು. -ಕೆಡು

To 1089 the

ನದ ಕಾಲೊಳಗ್ಗ ಹಿದ್ಬಕೆ ಕ್ಕೊ ಮ್ಮ್ಮೆ ಜೇನೆ ಬಿದ್ಧಿ ದನು (B. 8, 59). ಸಾ

Uy

power of omne’s limbs; to fear (4. 8, 41; My.)s ಇಸಾ

ಲ್ಸಂಖೆ. 1 ೫ 0 ಟೇ (Mr. 996)

ಕಾಲ kala. 1,

(Sm 17). =T9L8, ಕಾಲ್ಕು ಕಾಳ 1

Time ;

the

(

ಡೆ. -ಕೆಡೆ. To 1811 down at the 1008 08 somebody (J

81). ಎ ಕಾಲ್ಲೆರಹು. -ಕೆರಹು. == 7D

s

ಆಂ)

ಆ ಓಟ ಟ್ಟ

right point 0? time, the proper time (ಸಮಯ್ಯ ಸನಿಮಿಷಭೇದ

it

WA

f

ಲ್ಲೊಲೆ. -ಕೊಲೆ, Killing with the foot (Riv. 6, after 11),

Nn. 56)

2, ೩ year (ಸಂವತ್ಸರ 56)

ಶಿ, ೩ period of time;

59830 VS, -ಕೊಳ್‌,

To get feet;

|

to begin to 86806 on the

season; the time of the world (ಯುಗ 56); life-time

4,

1008 (Abh. P

5,107). ಮುಂಗಾಲ್ಸ ಳಂ ನೆಗಪಿ ನಿಲ್ಫ ಪಿಂಗಾಲ್ಸ ಳಂ

the half 08 ೩ 10787 month (ಪಕ್ಷ, ಮಾಸಾರ್ಧ 56; ಪಕ್ಷ Mr

1

ಕಿಯ್ದಿ WY, T, ಪೊಜಕಾಲೊಳ

ಬ

ಓ.ಜಿ

ನಾತ ಮೆಟ್ಟು ವ.

- ಅಶ್ವ ಊಟ

520). 5, death, time 0/ death (ಮೃ 345 Mr. 520), 6, 10110

1

7, fruit

ಜಾಂ]

[V

(ಔನ. 6, after 1 ಎಜಾಫೆ PR -#meﬁwa

To cause to

(ಯಮನು 56; ಅನ್ರಕ 520); ೩ disddhipa (Mr. 57).

result, fate (ಫಲ 56)

2 power, strength, valour (ಸಾಹಸ

1

stand 0% the 8608

ಸಖಿ

ಎದು ಅತ್ತಮನ್‌ ಏಖುತೆ ಪೊಳಯಿ

~

9

ಪರಾಕೃಮ 56)

9, terrible (ಭಯಂಕರ, ಉಗ್ಗ 56; ಅತಿರೌದೃವು

೫೮

ಮಿಗೆ ದಣೆ ಗೊಡುತೆ ಇದಿರ್ಜುತೆ ಪೆಅಕಾಲೊಳಿಸಿ ಪೆಡಮ್ಮೆ ಟ್ಟು ತೆ ಅವ್ರ

i

520; 0/. ಕಾಯ್‌ 1, No. 2)

10, ೩ calamitous period (1111.;

ಳಸುತ್ತೆ TPouBT® ತುರಂಗಿಗಳ್‌ ಅದಲಕೊಳ್‌ (Riv. 18, ಭಿ

೫. 4, 77). 11, time or 10060 08 ೩ 01%. --ಕಾಲ ಸೆಟ್ಟಿತ್ತು ಕಾಗೆ

೫09

ಾಲ್ತೆ ಗಿಸು.

To put to flight (My.). ಎಶಾಲ್ವೆಗೆ, ವಾಸಾಲ್ಟೆಗೆ,

ರಾಗೀ ತಿನ್ನು. --ಕಾಲಕ್ಷೆ ತಕ್ಕ ಕೋಲ (೫/1೩). ಕಾಲ ಕಳೆ. 70

i

To retreat, to flee (My.). ool L ಛ್ಮ ತಳ, 16 ಬಟಟ or

v

spend or pass away time (B. 4, 2. 5; ೮). = ಕಾಲಂಗೆಯ್‌

Y

sole 08 the foot (J. 7, 41).—-%@&»& -ತುದಿ. The point

770

-ಂ-ಗೆಯ್‌. To 616 (Abh. P. 16, after 39 & 72). ಕಾಲತು

ಊಟ)

08 the 8008 (J. 18, 21; 28, 55; Siv. 2,113). ಇ ಕಾಲ್ಪುಣಿ',

ಮು.

Time 10 be 00111108; death 10 0876 come (Bp. 46,

lido,

e

-3 1. To trample upon with the feet; to treat rough-

2೩4). == T30 ಬಯಸು. ಎಕಾಲ ಕಳೆ. (B. 4, 194). == ಕಾಲವಾಗು

i

)z

17. ಸಾಲು ಯಿ,

-ತುಯಿ, 2

= TV’

(Rc‘m 43 12)

-ಆಗು

To 616 (My.)

ﬁ@d (

2, that which 11೩8 been tlampled upon (Grj. 8, 97; Ram.

ಕಾಲ 3೩1೩. 2. ಎ ಕಾಳ 2.

Black;

a black

01" dark-blue colowr

3

ಸ

ತಬ 35), --ಕಾಲ್ದು °8. -30°3. Trampling upon with

(ಅಸಿತ, ಕರ್ಪ್ರ೫॥. 56; 33, TR, ಮೇಡಕ್‌, ನೀಲ್ಕ ಸಪ್ಪು Mr. 443;

the feet; 0791 treatment (C. Bp. 11, 11).——%&37? -ತೆಗೆ.

ಕಅ್‌ದು 502).

Ry

2, Siva (emfd ಈಶ್ವರ Nn. 56; ಉಮೇತ Mr.

(Png

Taking, or lifting up, the foot (ಗ್ರ, Bp. 19, 85). 2,to go

502; ಅನ್ನಸಾನ್ಮಕ 520)

3 Vlbhl]u (ವಿಷ್ಣು, ಹರಿ 56; ಕನ್ಮುಪಿತ

1.

away (Grj. 4, 68). ಎ ಕಾಲೊ ಡು. -ತೊಡಣು. 1. To 00188219

Mr. 520)

4, Brahma (ವಿಧಿ 520)

5, the planet Saturn

the foot or the feet (J. 2, 4ರ), ಎಎ ಕಾಲ್ಗೊ ಡು. -ತೊಡಕು. 2,

[

(ಭಾನುಜ 502), 6, Daksha (ದಕ ನ್‌ 520)

7, ೩ prince or N

Foot-impediment (Bp 5, 81). --ಸಾಲ್ಸ ಡೆ Walking 0% foot

of a prince (ಧರಾಧಿಪತಿ, ಅರಸು Nn. 56). 8, the fruit of the

ನ

(8). 5, 17; 32, 88; C. ೫|. 5, 8; 3. 81, 64; 3). -- ಕಾಲಿ

jujube (ಬರದ TS 520)

9, the serpent 0010007 naga.

1

ಕಾಲಗತಲೆ

-ಕತ

ಉ್ಸ

=00 1. (My.)s ಎಎ ಕಾಲ್ಬ @. A 01810 anklet (217.). ಎ

58116 darkness (೮, ೫). 47, 2). ಕಾಲ

ಉಭ್ಯುು

ಮೈ. -ಅವೆ)

N. 500 ಕಾರಿ-

11

LY

To part the (80. 38, 11). ೨ ಕಾಲ್ಮಣೆ. A

By

stool 01 a low table (ಹಂಗುಳಿಗೆ Ct. II, 92; My. ).-—-ﬂuo

ಕಾಲಕ kalaka

A freckle or mark

ಳ್ಗುಕ್ಕಿ

ಬುಶ್‌, One whose 1008 18 broken, ೩ cripple (My.). See

©F 00 kala-kantha

Siva (Bp. 1, 88)

2, a sparrow (ಗು

೫1]

Y

“”r

Prv. 8. ಅನ್ತರಾಟ, ಎ. ಸಾಲ್ತ ಲ್ಲಿದ. -wO®. A strong-footed

Mr. 172)

man.

ToOF 00 ಕ 1818-181181೩. A gallinule. See ಭರತಪಕ್ಷಿ

R

ಪರಿಕಾಅರೊಳ್‌ ತ ಕಾಲ್ವಲ್ಲಿದಂ (5124. 168). ಶಾಲಿ

ಡಿ. -ಪಿಡಿ. To 860120 0೫ ಸ ೩ person’s 7900: 10 ಚ

ಕಾಲಕನ್ನ'ರ kila-kandhara

517೩ (ರುದ, Mr. 11)

ಸ್ಸ

respectfully (ಮೊದ್ಲು,

ಮಣಿ, ete., ನಮಸ್ಕಾರ Ss.; J. 17, 59).

ಕಾಲಕರ್ಮ kala-karma

Death (Bh. 1, 8, 31)

v ಸ್ಸ)

ನಲ್ಲಳೆ, ನಿನ್ನ ಶಾಲ್ವಿ ಡಿದಜೆಂ, ತಿಳಿ! ಮೋನಮ್‌ ಇದೇಕೆ? (Smd. 155).

ಕಾಲಕಾಲ kala-kdla. The death 08 60811

Siva (Bp. 27, 46

ರ್ನ

ಕಾಲಿ ಸಿಡಿದಪ ಮೊ?” (164. ಎ. ಕಾಲ್ಪೊಣೆ ಣೆ.

-ಪೊಣೆ. Foot-surety:

ಕಾಲಕಾಲಕ್ತೂ

Wi

61, 52)

ಕಾಲಾನುಕಾಲ (My.)

ki

the certainty that something b

ad is to happen on ac-

ಕಾಲಕೂಟ kila-kita

A kind of deadly poison. (Bp.56 26

| | |

count 08 ೩ rash act (kicking, ete.)

done with the foot

58, 55).

i o

1

(J. 17, 52). == T3Y0. A kind of rain,

ನಿಲ್ಲದೆ ಕಾಲರ, ಸಾ

)

L0 ಸಲೆ ಸುರಿದು (೪೪ 8, 3128)

8 ಕಾಣಾ ಯನು ಲ್ಹೊಣೆ

ಕಾಲಕೂಟ? ಊವ 161810 (8-ಐ 7178. Whose neck 18 black 801%

|

ಇಲ್ಲೊಣೆ. (My)

(having 87781101706) the 31810೩ (at the churning of

W

~— 5384 (%, A fordable river (My)

il

the ocean): Siva (Bp. 61, 52)

ಸ್ಸ

A,

ಕಾ ಲಕ್ಷಿ

413

ಕಾಲಿಕ

ನ

vl

ಕಾಲಕ್ರಿಯಾಮಾನ kila-kriyA-ména.

A

measure 0/ the

ಕಾಲವಾಚ*ಕ kala-vacaka.

A term expressing time (514.

duration 0/ (musical) time.

147. 400).

ಕಾಲನಾಖೆ 1818-1811. = ಕಾಲವಾಚಕ. (Smd. 146).

|]

ಕಾಲಕ್ಸೇಪ 1818-181160೩. Spending ೦೫ passing the time (C.);

allowing time to pass away, delay. See 3@, ತಳ್ಳು.

ಕಾಲವಿಕೇಷ kAla-visésha.

A particular (point of) time (ಕಾ

0

ಕಾಲಬಣ್ಣ kala-khanda. The 100 (ಕರ್ತಣ್ಣ Mr. 898).

ಲಭೇದ Nn. 117).

I

ಕಾಲಗೇ9ನ kila-ganana. Calculation of time (My.)s — T3

ಕಾಲಪೇಳೆ kala-vélé. dupl. (Bp. 38, 11).

il

ಲಗಣನವಿದ್ಯ. Astrology (My.); astronomy (B. 5, 280).

ಕಾಲಗ್‌ತ್ರಿ kéila-gati. The lapse of time. (C.).

'ﬁa@aafgé’a kala-vyapi. Filling 011 time, everlasting.

ಕೌಾಲಶಿವ kala-siva.

N. of Siva (Bp. 48, 2).

[|

ಕಾಲಚಕೃ 1818-881೩. The wheel 08 time 0% fortune (My.);

the vicissitudes of life (B. 5, 57).

ಕಾಲಸೂತ್ರ kala-sttra. ಗಿ. 0/ a hell.

ಕಾಲಜಿ5 kala-jit. Siva (My.).

2, a general of Rama (J.

ಕ kala-skandha. A sort 0/ ebony, Diospyros embryo-

[|

pleris Pers. 2, a tree bearing dark blossoms, Xanthochy-

20, 36. 38).

One who knows the fixed times or

mus pictorius Roxb.

ಕಾಲಜ್ಞ kala-jna,

5085025; an astrologer (My.); ೩ 0೦೦%. See ಆ-.

ಕಾಲಕರ kila-hara.

Siva (S3v. 5, 28).

e

ಕಾಲಜ್ಞಾನ kala-jndna. Knowledge 08 time 0೫ 01 the 111808;

ಕಾಲಹರಣ kala-harana.

Spending ೦೫ passing the time

o

knowledge of events to come (C.).

(ಛಿ; B. 3, 101); delay, procrastination (My.).

;

ಕಾಲಹಾ ನಿ kala-jnini.

A person who possesses kala-jnina

ಕಾಲಾಸುರು kAla-aguru.

A black kind of Agallochum.

(@) 2] Siva.

11

ಕಾಲಾ 1812-11.

The 1876 that 18 to 6688707 the 770116;

ಕಾಲತ್ರಯ kala-traya. The three times: past, present, and

the conflagration at the end of time (J. 4, 26; 21, 88).

o

future (Smd. 259); morning, noon, and evening (Bp.

1]

ಕಾಲಾ? ರುದ್ರ kalagni-rudra. Rudra regarded ೩5 the fire

47, 3).

that is to destroy the world. (Smd. 142). ಕಾಲಾಗ್ನಿರುದ್ರ

ಕಾಲತ್ರಯಪರಿಣಾಮಿ kalatraya-parindmi. Being subject 10

ಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ. ೫. (Bp. 58, 6).

the change 08 the three times (5174. 260).

1.)

ಕಾಲಾ? ರುದ್ರೋಪನಿಷದಿ kalagnirudra-upanishad. N. of ೩೫

ಕಾಲತ್ರಯಪೇದಿ kalatraya-védi. A person who knows the

Upanishad (Bp. 43, 74).

(I

11/

three times (Smd. 129).

ಕಲಾಂ? kala-angi. (ಎಲಚಿ ಏಲಕ್ಕಿ Mr. 141).

ಕಾಲದರ್ಶಿ kila-darsi. A person who 8008, knows, or shows

time (ಮುಸಿ, ಖಷಿ Mr. 257, o. r. ಕಾಲವರ್ಣಿ).

ಕಾಲಾಶಿಕ್ರಮ kila-atikrama. Passing the proper boundary

093

o

of time (

ಅ ಪನು

ಳೆ, ಕಾಲವು ಅತಿಗಳದು ಹೋಹುದು ೫೫. 182).

Il

ಕಾಲಜೂತ kala-dita.

A messenger of death or of Yama

)~

ಕೌಾಲಾಧೀನ kala-adhina.

Subject to time or death (Abha.

(Dp. 49, 3; My.).

ಕಾಲಧರ್ಮ kala-dharma. Death.

2,36. 40. 41).

ಕಾಲಾನುಕಾಲ kala-anukila.

From season to season, year

()

ಕಾಲಪವನಾಕನ kAla-pavanidana.

e

The serpent Coluber

by year (C.); at some time or other, once (My.).

॥॥1

naga (Bp. 46, 81).

ಕಾಲಾನುಕೂಲ kila-anukila,

Suitableness 08 time, favour-

) b

ಕಾಲಪುರುಷ kdla-purusha. Time personified; death personi-

1"1}'

able moment (Bp. 44, 20).

fied (Abh. P. 14, after 28).

ಕಾಲಾನುಸರಣೆ kila-anusarans. Conformity to the times (My.).

ﬁa@féa’«e kéla-prishtha. N. of the bow of Karna.

|

ಕಾಲಾನುಸಾರ 8818-8109818. = ಕಾಲಾನುಸರಣೆ. (My.).

ಕಾಲಭೇದ 1618-0161, = ಕಾಲವಿಶೇಷ

A particular time

(Smd. 400; Sm. 78; Nn. 117).

ಕಾಲಾನುಸೌಾರ್ಯ kila-anusarya. A kind of yellow fragrant

\n

wood.

ﬁa@aﬁod)ﬁzﬁ kéla-bhairava. The terrible Bhairava: Siva’s

2, gum benjamin or benzoin. See ಕಲ್ಲು ಹುವ್ಪು.

|

form 80 100 destruction 08 the world (3. 16, 1),

ಕಾಲಾನೃಕ 1818-8701 ೩. Time regarded ೩8 the 804 of 60888,

gl

ಕಾಲಮಾನ kila-mina.

Yama (J. 16, 88). 2, Siva (My.).

111

Measurement 08 11100; time ೩5 80

)

See ನಡಾವಳಿ,

ED@D_Q’_D?Q>§ kAla-anta-krit. Siva (My.).

its characters (B. 5, 305; My.).

)5

ಶಕಾಲಮುಖು kila-mukha. (ಅಗರು Mr. 835, 0. r. ಕಾಕ-). Cf. ಕಾ

ಕಾಲಾನ್ನರ kala-antara. Interval; process 08 time, period;

111

another time, ೩ 18168 time (My.; ೫. 4, 128).

1

ಲಾಗುರು.

1

ಕಾಲಮೂರ್ಶಿ kAla-mirti.

ಕೌಲಾಯಸ kala-ayasa. Iron.

Time personified. (My.).

ಕಾಲಮೇಫಿ, 1818-1801.

The plant Vernonia anthelmintica

ಕಾಲಾರಿ kalari, (kalari). The black-sided sandpi-

i

Willd.

9. 45

per, Charadrius (Bd.).

|

ಕಾಲಮೇಪಿತೆ 1818-1166818, The plant Rubia 11071150 Roxb.

ಕಾಲಾವಧಿ kila-avadhi. Fixed or appointed time (C.); —the

2, perhaps: the plant Ipomoea atropurpurea Chois.

end of ೩ year (My.);—end (Abh. P. 14, 184),

||

॥("

ಕಾಲಯವನ 1818-778182೩. An asura 6088707664 by Krishna

ಕಾಲಾಸ 181868. ಕಾಳಾಸ. A banner, ೩ flag (ಧಾಳ Mr. 299).

; h‘ 11’

through Mucukunda, ೧. v. (0088781೩ 10,51, 44).

ಕಾಲಾಕಿ kala-ahi.

The black cobra, Coluber naga or tri-

|1|

ಕಾಲರಾತ್ರಿ 810-2881. = ಕಾಳರಾತ್ರಿ, A dark night. 2, 080 night

pudians (J. 30, 3).

il

1

08 all-destroying

time, the night of destruction at the

ಕಾಲಿ 1೬11

A woman who 186 1901.

end of the world

See ಹಾಜು

1L

: 2೩ 8 (Ssv. 8, 6. 12).

ಗಾಲಿ

(॥!!"'

ಕಾಲರುದ್ರ kala-rudra. = ಕಾಲಭೈರವ. (J. 2, 41).

ಕಾಲಿ kili. = ಕಾಳಿ. Black colour.

2, Durgad.

ಕಾಲವಶ kila-vasa. = ಕಾಲಾಧೀನ, (Abh4. 2, 89. 49).

0 09

ಕಾಲಿಕ 18111೩. Relating 10 time; fit for any particular

6

ಕಾಲವಹ್ನಿ kila-vahni, = ಕಾಲಾಗ್ದಿ. (Bp. 46, 49; 53, 71).

season.

(o o

ತ್‌

ಇಸ್ರಾ

ಕಾಲಿಕಾ

414

ಕಾಲೋರ

('L

ಕಾಲಿಕಾದೇವಿ kalika-dévi

Durga (My.)

ropes 08 ೩ davani (My.). == ಕಾಲುಕುಪ್ಪಸ. = ಕಾಲ ಕುಬಸ

ಗಿ

ಕಾಲಿಕೆ kiliks. ಕಾಲಿಕಾ. = ಕಾಳಿಕೆ, Blackness

2, ೮100611685;

(My.). — ಕಾಲುಗಣ್ಣಿ. -ಕಣ್ಣಿ. A 7006 for tying,

or 0810111,

the feet (Bh. 3 13 25). ಎ. ಕಾಲುಗೊರಸು. A hoof (33,

a dense mass, multitude, or succession 0/ clouds

3, rust

4, Durga

ಖರ 81. 274; My.). ಕಾಲುಂಗರ. -ಉಂಗರ

ಕಾಲುಂಗುರ (6

7676101715 (ಕಿಲುಮು)

)

ಕಾಲಿಂತ್‌ kalinga

- ಕಾಳಿಂಗ, N. 0? ೩ country, its people ೩೫4

ಕಾಲ್‌ 1). A ring worn on the second-toe (C.)s = ಕಾಲು

prince

belonging to Kalinga

2, an elephant

a

ಜಲ. A pair of stockings (C.; ೫. 5, 297). — ಸಾಲುತೆಗೆ,

ಸಿಂಹದ ಗರ್ಜನೆಗೆ ಮ್ಶ ಸಗಗಳೆಲ್ಲಾ

i

snake (the black

cobra)

4

೩ water-melon

a

ವಾ ಕಾಲ್ತೆಗೆ, To run away (C.).

ಗದಗದ ನಡುಗಿ ಸಿಲ್ಲಲಾಜದೆ, ಕಾಲು ತೆಗೆಯುತ್ತವೆ (B. ತ್ಪ 212).

poisonous plant

ಕಾಲಿಂಗ್‌ಮ

e

Qe oY

kalinga-mardana

The snake-subduer

— ಕಾಲುತೊಡಿಗೆ. A leg-trinket (81, 220). = ಕಾಲುದಾರಿ. =

Krishna (My.)

FoVIRE . (C.)s == TIVIWRY. ಕಾಲುದೂಳು. Dust of the feet

*?

ಕಾಲಿದಾಸ kali-dasa.

ಶಾಲಿ

N. 0? ೩ celebrated poet (Ch. ¥

an evil (especially belly-ache) that may have been

occasioned by coming into contact with the foot-dust

1; Bp. 54, 70)

ಶಾಲಿನಿ kalindi.

The river Yamund

of others (My.)e = ಕಾಲುದೋಳಿ, = ಕಾಲುದೂಳಿ, (S. Mhr.)

U

ಎ ಕಾಲುನಡೆ, Walking on foot (C.; Si. 268, 280. 425)

ಕಾಲಿ O kalindi-vairi. ೫381817611೩ (ಬಲ Mr. 21).

ಜಾತ kalindi-sahajata. Yama (Mr. 49).

ಠಾ ಕಾಲುಬಲ, Foot-soldiers (My.; ನ. Mhr. rare)s =— ಕಾಲು

uD“qg?o

ಬೀಯಿ. To fall at one’s feet

ಆತನ ಸಾಲು ಬಿದ್ದು (B 25)

ಎಲಿನ್ಹೀ ಕರ್ಪ kAlindi-karshana. Balardma.

ರಾಕ ಸನ ಕಾಲು WELVY (5, 182)... ಕಾಲು ಮಡಿ. 1. To bend

Ov

ಕಾಲಿನಿ ನೀಭೇ ದನ kAlindi-bhédana. Balarama

the leg, i. e. to make water (C.). = ಕಾಲುಮಡಿ. 2. Urine

೩ kind of

%‘a@w ಸೋದರ kalindi-sddara. Yamund’s brother.

(11110

(S. Mhr.). = ಕಾಲುಮಣಲಕ

Foot-protection

[if

sandal or shoe worn especially by peasants (S. Mhr.)s—

ಕಾಲವ kalive, = 509 2. 080

(C

TE., ಕಾಲವೆೈ, ಕಾಲುವೆ

ಕಾಲು ಮಾಡು. To make 801

10. move 10118876, 10 06810

T. ಕಾಲ್ನಾಂಯ್‌). ಊರ ಗುದ್ದಲಿ ತನ್ನು, ನಾಡುಕಾಲಿವೆ ತೆಗೆದ (getting

ಆ ವ್ಲಾಪಾರಕ್ಕೆ ಕಾಲು ಮಾಡಿದನು (8. Mhr.). 2, ಕಾಲು ಮಾಡೂದು

10 money, 808 nothing, Prv.)

ಭಾರಮ್‌ 2QTY, (with regard to hunting Mr. 380, 0.೫

¢ kalina

Relating to any particular time; timely,

in one MS

i

seasonable. (My.)

ಇಲು). ಎಇ ಕಾಲುಮೂ0. A foot without any

ornament (My.). = ಕಾಲುಮೆಟ್ಟು, A shoe (8. Mhr.)

D

ಕಾಲೀಯಕ kaliyaka. A kind 0/ yellow fragrant wood

mutual treading upon the feet

irritating one anofher

|

ಕಾಲು kalu, 1, =95 1

The foot, 610. (wok,, ಚರಣ,

to quarrel (Bh. 1, 8, 1; ¢f. ಕಾಲ ಕದಲು). == ಕಾಲು 8, -0 8

ಪಾದ HIA.; ಅಂಖ್ರ, ಪದ, 960. 787. 888; ೮). ಸತತಮುಂ ಕಾಲು

A foot-path (SFFd, ಏಕಪದಿ Nr.). — ಕಾಲುಸರಪಣಿ. A

ಲ್ಲದೆ 3ROWT ಆ ರವಿ (Bp. 54, 12). ಧರ್ಮಮ್‌ ಇಲ್ಲದ ಅರ

chain ೫೦೫೫ ೩8 ೩೫೩ ornament just above the ankles (0

ಸು ಮುಖದ ಕಾಲಿನ ಗೊರಸು (0). 54). ಶುನ್ನಿಯ ಸಾಲಿಗೆ ಎಣಗಿ

Si

220). ಎ ಕಾಲ

ಲುಹೊಣಿ್‌, = ಕಾಲೊ (ಕ್ಕಿ

A 10708116 71161

;

ದಂ (Bh

18, 18). ಕಾಲುಗಳು (81. 174. 199). ಎರಡೇ ಕಾಲಿ

(0). = TS5 - ಎಂ. To draw along, ೩8 ೩ 1008 08 the

ನ ನಡಿಯು

(8. 1, 18). ಕಾಲಿಲಿ (4, 47. 128). ನನಗಾದರೂ

100 (8. 4, 128; J. 3, 41).

ಆತ್ಮಾರಾಮನು ತಿಳಿದೂ ತಿಳಿದೂ ತನ ಕಾಲ ಮೇಲೆ ತಾನೇ ಕಲ್ಲು ಹಾಕಿ

&

ಒನು ಅಬುುದ ನಾಲ್ವತ್ತೆ ರಡೂ

==

ಕಾಲು kalu, 2. ಎ ಕಾಲಿ8. (0.)

T

ಣ್ಣ ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಹೇಲಿ ಕೂಡದಷು, ಕೇಶವಾಗಿದೆ (4, 198). ಕಾಲಿ

ಎಮ್ಹತೆ ರಡೂ ಕಾಲು ಕೋಟಿ

ದ್ದ

=

೧.

ಇಮುಯಿವ?9-- ತಲೆ

ಕಾಲು ಕೋಟ ಜನರು (8. 4, 100)

ರ

ರುಕಾಸಿಗೆ ಹೋದರೆ ನೀನೆಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದ, ಕು

&

(4, 100). == ಕಾಲುವಾಸಿ, One-fourth (My.)

ಓಟ.

-

ಟೋಗುವ ನದಸ್ಕೆ ಕಾಲು ಹೊಣೆಯಾದ ಹಾಗೆ (see TSR ಣೆ). ಹಾದರ

I

ಕಾಲು kalu

ಕಾಲ್‌

566 ಮಣುಗಾಲು

ಗಿತಿಯ ಆ ಹಸೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲದು. — ಕಾಲ '_ೊನ್ರಿದ ಹಾವೆ

ಸ

ನ

ಕಾಲೂರಿ-ಇಚ Smd. 286)

A

ಕಚ ದೆ ಬಿಡದು (211೪8). =— T ಕುಬಸ, Trowsers (೧. 3;114)

ಕಾಲುರಿಚ 18101168, (ಗ

3

on

ಗಾ.

ಕಾಲ ಕೆದಯಿು. To scratch or paw (another’s 1000) with

rustic (ಗ್ರಾಮ್ಯ Kk. 88; ನಜ. 47; &

¥

&)

% 56.;

R

his foot, in order to rouse ೩ quarrel (an expression

Rsv. 1, 28)

|

1806 10 show 1181 ೩ quarrel 18 picked up 08೭86168617,

; 2].).

ಕದಾ

ಕಾಲುವೆ 181018, -.ಕಾಲಿವೆ, 60. (ಕುಲ್ಯೆ ೫.

ಭು. ಒಬ್ಬ ಗೃಹಸ್ಥ ದನ ಕೂಡ ಅ ಸುಮ್ಮನೆ ಸಾಲ TR ಜಗಳಾ

ಗಿ ತೆಗೆದು ತನ್ನು ಮಾಡಿದ ತೊಅ್‌ ಕುಲೈೆ ಎಮ್ಬುದ್ಳು ಇದು ಕಾಲುನೆ

Pri

@w A kind of bench (C.)

(Nr.; see Si. 82 94. 116). ಗಿಡು ಮರಕ್ಕೆ ನಿಜವ ನೀರ ಕಾಲುನೆಗ

1!

ಕಾಲ ನಡಿಗೆ Walking on foot (O B. 4, 188). ಕಾಲನಿ

ಛ್‌ (ಆವಾಲ್ಕ ete. Mr. 108). See J. 18, 13 7.4, 184, ಸೌ

ಗೆ. -ಅನಿ ಗೆ. A bracelet for the 106 ornamented with 11106

ಸ್ಸ

ಲುನೆಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. To ೧೦೫608 ೩ water-course (೫). 10, 8).

bells, 980

(ಛಿ). ಕಾಲಾಡಿ

ಆಡಿ. A quick, 1೩88 walker

g

ಕಾಲುಪ್ಶ

10 (ಗಿ. ಕಲುಷ). ೫0018088, turbidness, filth;

(My.); ೩ wanderer, 7081707 (R., T.). ಸಾಲಾಡಿಯೊಣ್ಣೆ, a fast-

1

walking

Much

sin; want of harmony. (My.)

camel (117.). ಎ ಕಾಲಾಡಿತನ

-ಆಡಿತನ

ಕಾಲೆ kale

Indigo, Indigofera 1111010716 Lin

2, long pep-

0 (

walking, roaming (My.). = ಕಾಲಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು. To cause

per, Piper longum

3, perhaps: the plant Ipomoea atro

W

to take a walk (My

used of men and 10೩808). == ಸಾಲಾ

ಡು

purpurea Chois

4, black cumin, Nigella indica Roxb

i’u;

-ಆಡು. To take ೩ walk or exercise, used only of

ಕಾಲೇಯ kéléya

Saffron

stable-cattle (8. Mhr.), also of persons (My.). ಕಾಲಿಗೆ

ಬೀಯಿ. = ಕಾಲು VeI, (My.)s ಕಾಲ

ಎ T W

N ==

ವ... 770 tie the

ಕಾಲೇಯಕ kaléyaka

The plant Curcuma wanthorrhize

g

leg or legs

2, 10 embrace (another’s) feet (My.). See

Roxb. See ಮರದರಿಸಿನ

(B

ಕಾಲೋಶಿಕಶ kala-ucita

Suitable to the time; opportune, 18

f@%

Prv. 8. TO0NFT0N. = ಕಾಲುಕ ಟು 2. Marriace (My)

— FTIVTBN. A kind of plain anklet (C.; ಪಾಹಾಂಗದ Si

season; at a convenient time; a convenient ti

ne(J 2)

1

220). ಕತ್ತೆಗೆ ಯಾಕೆ ಕಾಲುಕಡಗಳ (Pry. Yo ——%aw?s%

=TI

555 0.).

(RN,

N

ಸರ್ಪ, 0. v. (18. 4).

ಗಣ್ಣಿ. (ವ ಭರ Mr. 860; Abh&.5, 47). 2, any one of the tie-

ಕಾಲೋರಸಗ್‌ kila-uraga. ವಾಕಾಳೋರಗ, ಕೃಷ್ಣ

|

ತ

415

ಕಾವು

ಕಾಲ್ಬಕ

=

ಡ್‌ kéalpaka.

The plant Curcuma zerumbet Roxb.

ಕಾವಲಿ kavali, 1, ಎ ಕಾವಲಿ, ete. (0.).

೫

ಕೀ

kalpi. (ಗ. ಕಲ್ಪ).

೫1606010116, ritual (fem.).

2, the

ಕಾವಲಿ kivali, 2. ಎ ಕಾವಲೆ1,. A plate or pan for

A

town of Kalpiin the N. W. Provinces. — T R TO ಸಕ್ಕರೆ.

frying

or baking (¥, ಸ್ಪೇದನಿ, ಸ್ಕೇದನಿಕೆ. HlA,,

Sugarcandy from Kalpi (S. Mhr.; B. 3, 45).

Nr., Mr

.211; 81. 808; ಸರಿಯುವ ಬಾಳಿಗೆ %; C.; Tu. ಕಾವೊ

ಕಾಲ್ಗಂ 10817೩. Timely, seasonable; pleasant, 50101008. 2

)y m i

dawn, day-break.

೪). ಸಬ್ಬಿಣದ ಕಾವಲಿಹೆಂಡು (ಕನ್ಚು, 910. 81. 808). ಎಲ್ಲರ ಮನೇ

ಲಿ ದೋಸೆಗೆ ತೂತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ

ಕಾವಲಿಗೆ ತೂತು (Prv.). See ೫).

ಕಾಲ್ಗೆ 88118, = 50003, 00. (ಕಾಲ್‌ Kk, 98; ಕಾಲ್‌, ಪುರ Ct.

53, 58; ಕಡು; ಹುರಿಗಾನಲ್ಲಿ

ಹೆಗ್ಲಾನಲಿ; Prv. 8. ದೋಸೆ.

17, 58; My.).

T3t kavali-gara, = ಕಾವಲವ.. (ಬಹುಕಾಲ G.).

ಕಾವ kava.

Relative participle present and

Du

future of ಕಾಟ, q. v. (See Bp. 28, 11. 66; 46, 86; 52,

ಕಾವಲು kavalu, ಎ ಕಾನಲಿ, ete. (My.). ದಣ್ಣುಕಾವಲಿಗಾಗಿ

(1...

(81. 268). ಕುರುಡನ ಹೆಣ್ಣತಿಗೆ ದೈವದ ಕಾವಲು (Prv.). 806 ದನ

॥

14; 53, 4ರ; J. 15, 22). ಕಾವನ್ನರ್‌ (-ಆನ್ನರ್‌, 1.6. “ಆ

ಗಾವಲ್ಕು ಹುಲ್ಲು-; ೫:೪. 8. ಮದವಣಿಸಿತ್ತಿ.

Abh. ೫. 18, 188).

ಕಾವಲುಗಾಯಿ kavalu-gara. ಎ ಕಾವಲಿಸಾಜ

(8. 4, 156.

ಕಾವ kiva. Tbh. of ಕಾಮ (Ct. I, 10; 11, 11; Sm. 7; ಕಮ್ಮಂಗ

160; My.).

I, Tt =

ಣೆಯ Ct. 1, 94; ಇಂಗೋಲ್ವಿಲ್ಲ, ete. Kk. 79; ಮನ್ಮಥ 8; ಮದನ

-ಅಯ್ಗು.

1081788 father: Vishnu

ಕಾವಲೆ 181೩18, 1, = ಕಾವಲಿ 2. (Ram. 5, 8, 69; My.).

Bhn. 8). == ಕಾವನಯ್ಯ.

(ಉಪೇಸ್ಟ್ರ Kk. 7; Sm. 5).

ಕಾವಲೆ %%?೩18, 2. ಎ ಕಾಲುಪೈ, 6೧. (C.). ರಕ್ತದ ಕಾವಲೆಗಳು

ಕಾವಬೆಕ 181೩1108. (fr. ಕವಚ). Amultitude 0/ mailed 5010109.

ಹರಿದವು (8. 4, 10).

ಕಾವಂಚಿ 1017೩481, = ಕಾಚೆ, ete.

ಕಾವಳ kavala, ಎ ಕಾವುಳ್ಳ ಗಾವಳ.

Darkness (ತಿಮಿರ,

The lemon grass,

300

%3 S Nn. 12; C.; Mhr. ಸಾಹುರಾ; Té. 5900, ಕಾವುರು, 9

Andropogon schoenanthus L. (st. & PL; T. ಕಾ

(1

8, 11801 vapour; anything that appears like smoke).

ವಟ್ಟಿ, M. ಕಾವಟ್ಟಿ; Té. T30, the fragrant grass Hoemo-

nites cordifolia Roxb. = ಕತ್ತೃಣ).

506 J. 18, 48. 44; Ram. 3,5, 9.

ng

ಕಾವಡಿ 181೩61, ಎ ಕಾಸಡಿ ೫೦. 1. A bamboo lath or

ಕಾವಳು 1೭೩1೩], (ಸಾವಳು ಪಾಣ್ಣರು Ct. I, 86, 0. r. ಕಾರಣ

<

foof W

pole, provided with slings at each end, for

ma%m; 0/. ಪಾ

ಜಿ

ಶ್ರಿ

ರ?).

1 (&

|!

1116 conveyance 08 pitchers, etc. ೩೦೫೦66 the

ಕಾವಾಕುಳ kavakula. Aherb with yellow flowers,

shoulder

(ಸರ್ಯಾಹಾರ,

Jussieua 17111088 Lam. (8(. & ೫1.).

ವಿವಧ 81. 481; C.; ಇಕ್ಕು T

ಕಾ ಕಾವಡಿ, ಕಾವುತ್ತಡಿ; M. ಕಾವು, ಕಾವಡಿ; Mhr. ಕಾವಡ; T., M.

ಕಾವಾಡೆ kavade.

=

ﬁ?ﬁlg, 600. See 333_&53'(3,

ಕಾವು, 10 carry burdens by ೩ kivadi). ಕಾವಡಿ ಹೊಲುವವನು

[11

ಕಾವಿ kavi. A red earth or ochre (ಜಾದುಕಲ್‌ ನ.

(ವಾರ್ತಾವಹ್‌, ವೈವಧಿಕ 81, 840). See ಅಡ್ಡ-, -- ಕಾನಡಿಯ ಉಟ್ಟಿ.

)

52; %3, ಜಾಜು 20. 81; C.; T., M., Té., Tu.; Mhr. ಕಾವ);

p,

(ತಿಕ್ಕ, ಕಾಚ್ಕ ಕಾವಡಿಂರು ದಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲುವು 81. 844). ಕಾವಡಿ

ಯ ದಬ್ಬೆ. The bamboo lath of ೩ 11841 (Si. 844).

cloth dyed with red 00016, ಆನಳೊರ್ವಳು ಒಪ್ಪಚ್ಚಿ

ಮುಡುಕಿಯಾಗಿ ಕಾವಿಯ ಸೀರೆಯನ್‌ ಉಟ್ಟ ವಳು ಅಥವಾ ಗಣ್ಣ ನ್‌

ಕಾವಣ kavana, (3md. 25). (2101001100); ೩ shade,

ಲ್ಲದವಳು (ಕಾತ್ಕಾಯನಿ Nr.).

ಓದಿ, ಬೂದಿಯ ಪೂಸಿ, ತೇದು, ಕಾ

ಗ 111

11%

a shed, ೩ pandal (mges ಲ. 17, 98; ಚಪ್ಪರ, = e

ವಿಯ ಹೊದೆದು ಹೋದಾತ ಯೋಗಿ ಎನ ಬೇಡ! ಇಸ್ಟಿ ಯನ ಸಾದಾಶ

[1]

Kk. 26; 83 8, ಚಪ್ಪರ ನಿ. 59; 1).

ಯೋಗಿ (Sp.). ಕಾವಿಯಐವಿ (ಕಾಷಾಂಯಾಮ್ಬರ 6). == ಕಾವಿಸಲ್ಲು.

ಕಾವನ kavanda.

1.076, 2088197, ೦೫೫೦೫ (C.; H., Mhr. ಖಾವ

Red ochre (My.). -u--%a;):d.)o%. -ಉಣ್ಣೆ. A 1811 01 704

ochre (My.).

ನ; M. ಕಾಮನ್ಸ್‌, ನಾ 1 ?35353@)'

ಕಾವರ kavara, =3o3T, ಕಾಹುರ.

Mental heat:

ಸಾವು kavu. 1, = ಕಾಯು, ete. 11081; glow (c.; Tu.).

| 1

885100, anger, wrath (ಕೋಪ ೫%. 22, 0. r. ಕಾವು

ಔಷಧದ ಕಾವು (8. 8, ೩8). ಬಸಲಿನ ಕಾವು (4, 119).

ಮೆ ಯ್ಯ ಷಾ

ರ; Mhr. 595309, 1೫114 from fright, 7೩೮9, 680; Té. ಕಾವರ್ಕ

ವು (My.).

ನೀರಿನ ಕಾನ (My.).

2, cauterization. ಎಎ

J

41]

pride 01 flesh, arrogance; T. 23 O, 18113685, corpulence;

ಸಾವು ಕೊಡು. To apply heat, to foment (C.). 2, to cauterize

wrath, anger).

(My.)s == ಕಾವು ಹಾಕು. To canterize (My.).

Rz

ಕಾವಲ್‌ kaval, ಎ ಕಾವಲ, ಕಾವಲು, 5391, Guarding,

ಕಾವು kavu, 2, ಎ ಕಾ೦ವು, ಕಾಮು. (Tbh. 08 ಕಡವ್ಚ, TR,

ಇಂ

ಕರವು

protecting, watchir

o) o)

a guard, a watch;

ಬ

: ಕಲಮ್ಮ? or 1100 versa?). A stalk, ೩ culm,

T. ಕಾಮ;

1!!!

custody; ೩ place where anything 18 guarded,

೩ stem; ೩ handle (6,;

ಬ?

M.

ಕಲಿವ

or cattle ೩76 tended (Tu., T.; Té. ಕಾವಲಿ). ಹಗಲ್‌

ಕಾಡದು ಕಾ ಮ್ಭು).

ಕೊಡೆಯ ಕಾವು (8104. 161).

ಹಸುರ ಶಾಕದ

ಅಯ್ಚೆ ಕಾವಲನ್‌ ಇರಿಸಿ (Bp. 43, 46), ಕಾವಲ್ಲೆ (1. 4, 29; 5, 20;

ಕಾವು (ಕದವ್ಬು, ಕರಮ್ಬ್ಚ 852). ತಾವರೆಯ ನೆಯ್ದಿಲ ಕಾವು (ನಾಲ);

| 11॥

॥

॥॥1

20, 4). ಕೋಟಿಕೊತ್ತಳದ ಕಾವಲ್ಲಳಂ ಬಲಿದರ್‌ (9, 17). = ಸಾವಲ

ತೃಣಧಾನ್ಯಗಳ ಕಾವು (ನಾಲಿ, ನಾಲ, 0. ೫. ನಾಡಿ); ಈಷಜುವೋದ ಕಾವು

ವ. -ಅವ. A protector; a guard; ೩ 8000101. ರಥದ ಕಾವಲವ

(ಸಲಾಲ); ವೀಣೆಯ ಕಾವು (ವೀಣಾದಣ್ಣ, ಪ್ರವಾಲ); ಹಸುರಾದ ಶಾ

2

\WM i

5'2006 (#s&ﬁseau, ದಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಸ Nr.), ಹೊಜವಳೆಯದ ಕಾವಲವನು (ಪರಿ

ಕದ ಸಾವು (TR, ﬂ’“ﬁ) Nr.). ಕಾವಿಲ್ಲದ ಜಾಚಿ ಯಾತಕ್ರೂ

Mo = T

—

ﬁb{gp Nr.)s ಇ %aas%

ವಲವರು. (81. 279).

ಬೇಡ.--ಕೊಡಲೀ ಸಾವು ಸುಲನಕೆ ಮೃತ್ಯು (Prvs.). 900 81. 90, 162,

1!

|

ಕಾವಲ kavala, - ಕಾವಲಿ, ete. (8. Mhr.; ಅಂಗರಕ್ಷೆ 6).

3104 ಜಾ ಕಾವುಬಚ್ಚಲೆ, (ಉಪೋದಕೆ 81. 162).

ಕಾವು kavu. 8. ಕಾ8.. An imitative sound: 08%

ಜಾಗಿಲ 9, ಹೊಲಿಗೆ ನಾಯಿಾ ಕಾವಲ ಇಟ್ಟು (B. 2, 4ರ). 800 ಬೆಂ

il

||

ಗಾವಲ, == ಕಾವಲದವ, -ಅವ, = ಕಾವಲವ. (ವಿಶಾಯರ್ಕ

AT

'l'g/_)"'(’

adﬁ\

Ing (T8.; Mhr, ಕಾವಕಾವ; ಕಾವಳಾ ಇ 070%). ಎಇ ಕಾವು ಕಾವು.

(1

G.).

rep. The cawing of crows (C.).

1

ಕಾಗೆ ಸಾಕಿದ ಕೋಗಿಲೆಯ

14

!

,445:’55,'

N

P

ಕಾಸದಾ

ಕಾವ್ರಂಜಿ

416

1.

00೧0.

ಮ? ಸುಸ್ತರದೊಳ್‌ ಅಲ್ಲದೆ ಕಾಗೆಯನ್ಹದಿ ಕಾವು ಕಾವೆನ್ಹು ಅಜ'ಜಚುನ

ಕಾಶೀವಿಕ್ಟ್‌ನಾಥ 1881-1189808. Siva (0).

ದೆ? (೫). 3, 79).

2, the weeping 08 babies (My.).

ಕಾಳೆ. 1೬೪5. ಸಾತಾ. ಎಕಾಜ್ಕಾ TINZ2, T

ನ

ಲಗ

The 004 of &

1

ಕಾವುಂಜಿ kAvunji, - ಕಾವಂಚೆ, ete. (ಭೂತಿಕ, ಭೂಸ್ಮೃಣ ೫೩.2.

woman’s garment 100106 1100 the waist-band (101 8;

೫]

7101. ಕಾಚ್ಯಾ).

2, ೩ cloth used to 0೦೫೦೫ the privities 08

೫

ಕಾವುರ kavura, ಎ ಕಾವರ, 6.೪.

ಯಹು

to gird the 101018 (not Sk.).

U

ಕಾವ್ರಳ kavula.

—

ಕಾವಳ್ಳ ete. (Abh. 2. 14, after 128;

ಕಾಶ, O kAsmari.

The tree Gmelina arborea Roxb.

&

8]

Grj. 4, 142).

ಕಾವೆ kAve.

Ringing 8೫6 turning and twisting of ೩ horse

ಕಾಶ್ಮೀರ kagmira.

Relating to Kasmira; the country

I

1285/117೩ (Bp. 6, 19).

2, the root of Costus speciosus.

whilst at full speed; starting him violently up and

ef

8, saffron (ರಕ್ತ, ಕುಂಕುಮದ ಹೂವು Nn. 126).

down (Mhr.,, 18. ಸಾವಾ), == ಕಾವೆ ತಿರುಗಿಸು, To 1009 ೩

೫]

ಕಾಶೀರಜ 1:8811118-]೩. Saffron.

10886 (R.).

1(

ಕಾವೇರಿ 881611, The river 1000. (Bp. 26, 54; 50, 88; Rév.

ಕಾಶ್ಮ್ರೀರಜನ್ಮ kasmira-janma. Saffron.

Wi

2, 4).

ಕಾಶ್ಯಪ kdsyapa. (fr. ಸತ್ಯಪ).

Pertaining to Kasyapa;

ಕಾರ್ಸ್‌. Usanas or Sukra.

2

(1

ಕಾವ್ಯಾ kavya. (೧. ಕವಿ). ವಾಸು,

0

17887808 (Mr. 258); Aruna.

ಸ್ಯ

DI

೩ poem, a piece of poetry, ೩ poetical composition (Kavy.

%‘Dzjgi; kasyapi. The earth. 2, Aruna, the charioteer of the

(]

71, 1, 1; 111, 2; IV, 1).

3, ೩ poet (Bp. 9, 48).

sun.

)

ಕಾಪಾಯಶಿ: kashdya. ವ ಕಾಸಾಯ, Red. 2, a red cloth.

ifa?%g%@w"d kavya-kartdra. A poet (ಕವಿ Mr. 860).

ಗಿ

ವ್ಯಕರ್ತಾರ. (ಕೃತಿಪತಿ, ಕವಿ Nn.

ಳೆ

ಕಾಪಾಯಧಾರಿ kashdya-dhari. An ascetic (ಸನ್ಯಾಸಿ 6; My.).

ಕಾವ್ಯಕರ್ತ್ತು kavya-kartri. ವಾಸಾ

59).

ಕಾಪಾಯವಸನ kashaya-vasana.

Having a red cloth (Sk.);

a red cloth (My.).

11

ಕಾವ್ಲಾಪರಿಚಯ kivya-paricaya. Acquintance with 07 know-

ಕಾಪ್ಣ 1861188. ವಾಶಿ. A piece of wood, a 80%; ೩ pin, a

&

ledge of poems (ನ. 115).

bolt (ತೀಲಕ, ಶೀಲು Nn. 101); 10006, 6806018113 617 ೫008

ಗಿಗಿ

ಕಾವ್ಯುಮಲವ್ಯಾವೃತ್ತಿ 10817 8-13818-7781]1001, Rejection of, 08

turning ೩೫೩73 from, impurities in poetical composition

(ಶಟ್ಟಿಗೆ 21. 69; ತುಚಿ Nn. 18; 3 R, ete., ಅಡುಗಬ್ಬು Mr. 48;

ki

ಚ

(Kavy. I, 16, ರಿ; 11, 1, 1 860).

ಒಣಗಿದ ಮರ, ದಾರು Nr.).

2, ೩ blockhead (ಮೂರ್ಮ ೫1. 88).

Wy

ಕಾವ್ಟರಚನೆ 18778-2೩0೩88.

Composition of a piece 08

3, thinness, poorness (ಕೃತ, ಬಡವು 88). 4,:%@6% (೫%. 88).

ಸ್ಥಾ

[00877 (J. 84, 46; My.).

ಕಾಸ್ಕಶುದ್ಧಾ ಲ 18118-106681... scraper or shovel.

ಕಾವ್ಠೆ ಸಮಯ kdivya-samaya. = ಕವಿಸಮಂದಯು, (೫817. V, 1

1

ಕಾಪ್ಶತಸ್ಟ kashtha-taksh. -ತಟಭೆ, A carpenter.

ಓ

seq.).

6@5633,8:5‘* kashtha-vyasana. Worthless, vain grief (My.).

ಕಾವಾಂ೦ತ್‌ kAvya-anga.

The body of a poetical composi-

ಕಾಪ್ಯ್ಯಾಮ್ಸುವಾಹಿನಿ kishtha-ambu-vahini. A 100000 bucket

tion (Kavy. 17, 2, 14).

or baling vessel.

Rhetorical or

poetical

೫

ಕಾವ್ಫಾಲ ಸ್ಭೃತಿ kAvya-alankriti.

ﬁa&eﬁ kashtike. ಎ ಸಟ್ಟಿಗೆ, A piece of wood.

ornament (Kavy. II, 2, B, 33).

ಕಾವ್ಫಾವಲೋಕ kivya-avaloka. (also ಕಾವ್ಯಾವಲೋಕನ). Look-

ಕಾಮ್ಮ್ರೀಭೂತ kashthi-bhtta., Having become ೫೦೦6 or like

B

wood (Bp. 19, 80).

ing at or 0008160110 poetical composition: the title of

ﬁaé’%eé’ kéashthilé. The plantain, Musa sapientum.

Nagavarma’s work on poeties (Kavy. I, 16, 3).

f

ಕಾಶ kisa.

s

s

ಕಾಸ,

Appearance;

shining; splendour

ಕಾಪ್ಟೆ kishthé. A quarter or region of the world (ದಿಕ್‌ ೫%.

6೨.

2, place, 880.

3, a measure of time,

ಕ

(Bp. 47, 78). 500

ವ್‌

» ನಿಲ ಪ್ರ-, ete.

2, 116 grass or reed

33, as ಕಾಷ್ಟ).

6101007 twinklings of the eye (ಕಾಲಾನ್ತರ ೫. 88; ಕಾಲಭೇದ

gt

Saccharum spontanewm (ಕಾಯಿಗದ್ಬಿಸೆ ಚ. 111),

711. 489). 4, 60000160106 (ಉತ್ಕೃಷ್ಟ 88); 0168111085, distinet-

Dl

ಕಾಶನ kasana.

Causing to appear.

See ಪ್ರ-.

W

ness (ವ್ಯಕ್ತಿ 489). 5, favourableness (ಅನುಕೂಲ 33). 6,the

ಶಾಕಾಕರ್ಪಟ kAsh-karpata. ವಾಕಾಸಿಗಪ್ಪಡ. A rag used to cover

being opened, blown as ೩ flower (ಉನ್ಮೀಲಿತ, ವಿಕಾಶ 88; ಎ

b

the privities or to gird the loins.

TAT 489).

by

ಕಾಶಿ ೫೬1. ಕಾಶೀ. = woA 1.

Shining, appearing; see ಜಿತ,

ಕಾಸ

kasa. 3, = ಶಾಶ.

Appearing,

shining;

splendour;

(|

2, Benares

(Bp. 53, 56); N. of a people.

ಅವನ ಕೀರ್ತಿ

blooming, opening. (ಕಾಸ್ತಿ Bhn. 26). See ವಿ-.

ಕಾತಿಯಿನ್ದ ರಾಮೇಶ್ವರತನಕ ಎಸ್ತಾರವಾಗಿತ್ತು (೫. b, 59). 800 Dp.

ಕಾಸ 1. 2. Tbh. 08 ಖಾಸ (Smd. 288).

16ರ. == ಕಾತಿಕಾಗದ. ೮0064 white paper (8. Mhr.)s == ಕಾಶಿ

ಕಾಸ

7೩5೩. 8.

(100%, catarrh. 800 ಕೆಮ್ಮು 2, 67801068,

ಕುಪ್ಪೆ. A phial 18 which pilgrims 1:00) water taken out

asthma (My.).

of the Ganges at Benares (T.; R.)s == ಕಾಶಿತಾಲಿ, A metal

ಕಾಸ késa. 4. Causing to go.

506 ನಿಷ್‌...

2, ೩ marriage-

v

vessel used like the ಶಾಶಿಕುಪ್ಪೆ (My.).

ಕಾಸಗಾಅ kisaghra. ಎ ಕಾಸಹಾರ, ಕಾಸ್ಮಾರ. (8. Mhr.).

badge attached to an ೦7281707181 79011809 (1[3.). ಸಕಾ

ಜು

ಕಾಸ? kasagi. Private, 1208 public; own (My.; Mhr. ಖಾಸ

"

ತಿಪಬ್ಬೆ, Fine silk (My.). == ಕಾಶೀ ಭಾಗೀರಥಿ. Water brought

Wi

from Benares (My.).

೧೪.

¥

)

R

ಕಾಸಭ್ದು kiisa-ghni. A sort of prickly nightshade, Solanum

ಕಾಶಿಕೆ kidiks. ಸಾತಿಕಾ, Benares. (J. 5, 28).

J

f

jacquini (see ಕಖುದೇಗು No. ೨).

Eb

ಕಾಶಿನಾಥ 3881-1808. N. (Bp. 81, 7; 59,5). 2, Siva.

ಕಾ

ಇಗ

ನೆ

238 1088-11. The plant Clerodendron siphonanthus

ಕಾಶಿರಾಜ kidi-rija. N. of the father of Anusalva (J. 12,

(see ಕಿಲುದೇಗು No. 2).

t‘]\

87.

ಡೂ

೩೫

ಕಾಸದಂರ kisadira. ವಾಕಾಸಗಾಜ್ಯ 010, A 87002 (My. 301;

Wy

ಕಾಶೀರಾಯ k

1-787೩. ೫. (B. 4, 55).

೪]

|

H. ಖಾಸದಾರ).

"ಇಂಪು

ಕಾಸಮ

417

ಕಾಳಂಜಿ

ಕಾಸಮರ್ಜ 1ಡಓೊ೩-11816

A cough-medicine, Cassia sophora

ಕಾಸುಳಿ kasuli

The plant Sida indica Lin

(ತುಜು

ತೇಜ

The &

Lin

Mr. 129, 0. ೫. ಕಾಂಸುಳಿ; M. ಕಾಟೊರ)

1]

==

ಕಾಸರ kasara.

See TR

ಕಾಸ kase. ಎ ಕಾಸಿ 2

ರ್ಕ, 6೧. (Mg.)

(&)

Tbh. of ಕಾತಾ (Ssv. 2, 53; V. 4, 86; see

fh,z

ogﬁwﬁ@r\))

ಕಾಸರ kéisara

A male buffalo

ಕಾಸ್ಗಾರ kistidra. ಎ ಕಾಸದಾರ, ete. (My.)

111

ಶಾಸರಿ kasari

A female buffalo (ಮಹಿಷಿ, ಎಮ್ಮೆ Mr. 184)

ಹಾಸ್ಯ Kasra, ಎ ಕಾಸರ, etce ಎಎ. TIR,WR AN ಎಕಾಸರ್ಕನ-

ಕಾಸರಿಕೆ kasariké, A kind 07 potherb 0% cucum-

o e

(St. & ೫1)

ber (ಗಣ್ಣೀರ, ಸಮಷ್ಟಿಲೆ Nr., o. r. ಕಾರಸಿಕೆ)

2, ಎ ಕಾಸರ್ಕ

ಕಾಹಕ 18181, (fr. ಕಾಹು 1). A guard, ೩ guardian

ete. (My.)

(Bh

21, 52).

ಕಾಸರ್ಕ 188೩/8೩, ಎಕಾಹವಾರ, ete. The tree Strych-

ಕಾಕಲ kahal

. =TomS. See 8. ಪಂಚಮಹಾವಾ

e

D

nos nux vomica Lin. (St. & Pl; My.). — ಕಾಸರ್ಕನ

ಕಾಕಲೆ 188818. = ಕಹಳೆ, ete. A horn (Sk.)

ಬನ ನಿಗೆ. = TR

ಕಾಕಳಿ kahali

1 ॥॥

(&)

A parasitical shrub, Loranthus loni-

N. of a plant (ಕಳ್ಳ Mr. 184)

ceroides Lam. (ನ. & ೫1.)

ಕಾಹಿ kahi, = 39093

A person who tends

ಕಾಸಾ kisa

Good, fine; legitimate, not base born; own

111.

17810168 or guards (0. Bp. 47, 19)

See ಕಖುಗಾಹಿ,

(My.; Mhr., H. ಖಾಸಾ)

ತುಜು-

ಮನಸಣ-

ಕಾಸಾಯ kasiya

11

Thh. of ಕಾಷಾಯ (5114. 885)

ಕಾಹಿಲೆ 181118, ಎ ಕಾಯಿಲೆ, q. v. (My.)

ಕಾಸಾರ kasira

A pond (ಸರಸಿ, ಕೊಳ Mr. 417)

ಕಾಹು kahu. 1, ಎ ಕಾಪು

Preserving; 0801001107;

o

i

ಕಾಸಾರಕ 18681838, ಎ ಕಾಸರ್ಕ, ete. (669 8. ಇಟ್ಟ)

watching; 88೩76;

008106] (J. 8, 26; 13, 42; 16,

ಕಾಸಿ 11. 1.=%93. 7008768 (Bp. 54, 64; J. 5, 27. 80). ಕಾ

28; 24, 4; 8%. 2, 2, 78; 8, 18, 88; 7, 1ರ, 49; 866 ಮೆಯ್ಸೂ

ಲಿದ್ದ ವರು ಕಾಸಿಗೆ ಹೋದರೆ ನೀನೆಲ್ಲಿ ಹೋದ ಕುಣ್ಣ ಮುಜುವ8-- ಕಾ

1681

ಹು).

ಸಿಗೆ ಹೋಗ ಜೇಕಾದರೂ ಕಾಸು ಜು (ಛೀ ) ಜಸ ಸ] A

ಕಾಹು 18%, 2, =300, ete. 11081, 610, (01. 9

kagadi in which water 18 brought from Benares (My.,

17; Bp. 53, 53; J. 15, ೨; 80, 80)

[|

also ಕಾಸಿಕಾವಡಿ). ಕಾಸಿದಾವಳಿ, A soft 77001108 6817811 (C.)

ಕಾಹುರ kahura, = 3030, ete. I'everish excitement

2

ಕಾಸಿ kisi. 2, ಎಕಾಜ್ಕಾ ಕಾಸೆ.

711. of ಸಾಶಾ.

509 ಕಾಸಿಇಂಚಡಿ

ದ

2 [

bewilderment, confusion (Bh. 8,24,51; ೫8. 5

ಸಾಸಿಗಪ್ಪಡ, A cloth for girding the loins (S Mhr.)

J

8, 64; 6,12, 86; J. 20, 29; 26, 4; 27, 6)

ಕಾಸಿಕಂಚಡಿ kasi-kandadi

A cloth for girding 189 10116

ol

ಕಾಹುರತೆ kahuraté, = ಕಾಹುರ

(Ré&m. 6, 55, ರ)

and a kaupina.

566 Sp. s. Tbh. ಜಡಿ

ಕಾಸಿಸಪ ಗೃಡ 1891080086೩.

ಕಾಳ kala. 3. ಎ ಕಾಲ 1 (but 2870).

566 2177, 8. ವೇಳೆ. == 533

711. 0? ಕಾಶಾಕರ್ಪಟ (Smd. 881

| | W

0.7೫, ಹಾ

ಯಮ. The death-god Yama. ಆಳು ಕಾಯಿ ಇದ ನ್ಹವನಾದರೆ ಕಾಳ

8 kasita

ಯಮ ಬಿಟ್ಟಾ ನೇ? (Prv.).

Made gone, driven away

See Q8-

ಕಾಳ kala.

ಲ್ಲಿ ಜಗ

Black, etce =—— ಕಾಳಗತ್ತಲ್‌

-T3 OF

it

ಕಾಸಿಸು kasisu.

To cause 10 make hot, 010

ವಾಹಾಲಗತ

(Bp. 81, 4). ಎ ಕಾಳಜೀರಿಗೆ. ೫1೩018 cumin,

ol

(Al

(Bp. 50, 39; My.)

Nigella indica (ಉಪಕುಂಚಿಕ್ಕೆ ಸುಷವಿ, ಕರೇ ಜೀರಿಗೆ ೮). ಕಾ

ಕಾಸು kasu, 1, ಎ ಕಾ೦ಖಸು 1

To make 1101, 10 heat

%’Uv

- A black female giant (J. 8, 47). ಎ-ಕಾಳರಾತ್ರಿ. =D

(|

1 80

to warm, as the body; 10 boil, as water

Doaé A dark night (Bp. 28, 18); 900. == ಕಾಳಹಸ್ಸಿ, = T

etc.; (10 burn), to bake, ೩5 happalas, bread

$3. (ಗ, ಕಾಳಸ್ಸಿ), Calastri, ೩ mountain and town in the

Carnatic, where a black elephant worshipped Siva. (Bp

ete.; 10 melt, ೩8 butter, gold, etc.

(ದಾಹ Smd.

18, sum.)s ಇಸಾಳಹಸ್ಮಿಗಿರಿ, The mountain Calastri (Bp. 18

1೫11.10; 17, ಕಾಯ್ದು). ಶಾಪಂ (Smd. 275). ಕಾಸುವ ರಸದ್ರವ್ಯಾ

(|

ನುಕರಣಂಗಳ್‌ (1).

“ಸಿದ ಮಳಲ್‌ (11).

ಕಾಸಿದ ತುಪ ಹೆ ಕ

1). = ಕಾಳಹಸ್ಮೀತ್ನರ. Siva (My.). ಎಇ ಕಾಳೋರಗ. -ಉರಗ. =

ಕಾಲೋರಗ. The black 00078 (ಶಿಖಿ ಕೃಷ್ಣಸರ್ಪ

4)

ಪಕ್ಕ HIA.)

ಕಾಸಲ್‌

ಟ್ಟುದು (ಸನ್ನಾಪಿತ್ಕ ಸನ್ನಪ Nr.)

See

Bp. 9, 38; 14, 5; 18, 29; 2

ಕಾಳಗ kalaga. (fr. ಕಾದು 1). = ಕಾಳೆಗ. Fight, battle

65; 27, 48; 54, 81; Bh. 1, 20

00; Rev. 11, 19; 8, 15, 17; C.°Bp. 11, 11; B. 1, 15; Pry

war (ರಣ, ಯುದ್ಧ,

610. Mr.

289; ಬಣ್ಣ ಣ, ಮೊನೆ 5114. 71;

| ||

8. ಮಣ್ಣು. ಕಾಸು ಕಾಸು, 76). (B. 4, 106)

ಇಕೊಳುಗುಳ್ಳ ಬಣ್ಣಾ ಜುದ್ಧ, ಮೊನೆ, ಪೊಣರ್‌' Sm. 89; ಮೊನೆ 100;

4

ಪೋರ್‌. 109; ಯುದ್ಪ, ಕಲಹ,

etc. Nr.; 81.

294; ಕೊಳುಗುಳ

ಕಾಸು kasu, 2. The smallest copper coin, ೩

ಗೂ 20,162 1%, ಸೌಳ್ಳಿಯಂಗ್ರು.

506 J. 2, 4; 4 3; 7, 29;8

೧೩81 (ವಿವರ Smd. Dh.; C.; TS., 7೬; T. ಕಾಜು; M ಸಾತು)

26; 22, 47; 25, 11; 51. ೩84. 292. 29

ಥೆ

B. 2,55 69/8/1600,

೩ 001% or money in general (C; Té., T., M.). ಮೂಯಿ

= T PI0730308, -ಂ-ಗೆಂಡು್‌, To fight (S8v. 4, 70). == ಕಾಳಗಂ

ಕಾಸು (ಪ್ರಹರ 6.). ತಾಮ್ರದ ಕಾಸು (ಪಣ 81, 418). ಕೊಡುವದೊನ್ದು

ಗೊಡು. -ಂ-ಕೊಡು. To 086% fight; to fight (J. 28, 9; 25 51)

ಕಾಸು, ಕೋಣೆ ತುಮ್ಬ್ಚ ಹಾಸು.--ಮೇಲೆ ಬಿದ್ಲ ಸೂಳೆ ಕಾಸಿಗಾದರೂ

್‌ಾಸಾಭಗವಲಗೆಿ

-ಪಲಗೆ

= ಕಾಳೆಗ-

A war-drum (ಅತಪರ

ಬೇಡ. ಕೂಸು ಕಾಸ "ಹಡಯ ಜೋಗಳ ಮುಗಿಲ ಮುಟ್ಟಿ 3. —

Smd. II; Sm. 40)

m

ಕಾಸು ಇದ್ದರೆ ಸೊಡೆಯಾಲ್ಕ ಇಲ್ಲ ದಿದ್ದರೆ ನಡೆ, ತಗಿ ಒನ್ದು

ಕಾಳಹಜ kilaja. ವಾಸಳೀಜ್ಯ ಸಾಳಿಜ್ಕ ಕಾಳಿಜಿ, The liver (ಗೋರೋ

ಜನ್ಕ ಬುಕ್ತಾ G:;

॥/|

ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ಆರೆ ನನಗೆ ಮೂಜು ಸಾಸಿಗೆ ಇರಲಿ!--ಕಾಸು ಬಿಟ್ಟವ ಜೀತ

Mhr., H. ಕಾಳೇಜ).

it

ಬಿಟ್ಟಾನು. -“ಾಸಿದ್ದ ರೆ ಕೈಲಾಸ (Prvs.). 806 Prv. 8. ಹಾ ತ

ಕಾಳಂಜಿ ೪೩11 = ಕಾಳಾಂಜಿ

A

spittoon (ಡವಣೆ

ಕಾಸು i

Tbh of ಕಾಚ. ಕಾಸಿನ T, (ಭಾರಯಪಿ

ಜೃ) ವಿಹಂ

[1

ಜಬ?

Smd. 11; Sm. 61; Kk. 54, 0.೫. ಕಾಳಾಂಜಿ Bp. 12, 9; ನಕ

AT Hla.)

1, after 79; ಕ, ಕಾಳಂಜೈ್ಯ, ಕಾಳಾಂಜ; T

M. ಕಾಳಾಂಜಿ; 0/. ಕಾ

ಕಾಸು kasu

೧

i

A sort of spear ov lance.

€5 1?7 Bk. ¥zmT?)

2, ೩ vessel of brass

| 1!!!

53

N

=

ಕಾಳತಿ

418

ಕಂವದ

silver

610,

with which scented water 16

Hla.)

9, wildness, ferocity, wickedness. bad

%

b

sprinkled (s. (1

ರಸಪಾತ್ರೆ Mr. 265)

3, a kind

ness:—a bad man

an enemy (ಕೆಡಕ Ct. 1, 103

003

of fan or whisk (T8., M., R.; T. ಕಾಲಜ)

0/. ಕಾಲ 1 No. 9). == ಕಾಯಾಗು,. -ಆಗು, To become trouble-

(i

ಕಾಳಶಿ kilati. ಎ ಕಾಳಹಸ್ಸಿ, (T. ಕಾಳತಿ)

566 ತಿರು-

some, inimical or 11086116 (8, Mhr.). ಕಾಯೆ ಡೆ. -ಕೆಡೆ, =

1

ಕಾಯಿಗೆಡೆ. To utter bad language, to 80081 contemptu-

Y

ಕಾಳವ kAlava

N. of a country (Bp. 6, 18)

ously (Rsv. 1, 36).—v360 ಯ್ಮ.

ಕೆಯ್ಯ, A bad ೩೦॥ (ದುಃ

10

ಕಾಳಾಂಜಿ kalanji, ಎ ಕಾಳ೦ಖೆ ೫೦. 1, 6. ೫. (ಡವಕೆ ೮೬ 1,

ಕ್‌ ತ್ಯ Kk. 74; Sm. 52)¢ %acosa =9,

A bad word (V. 87

94; My.)

after 132),

(X

18

ಕಾಳಿ 38]! ಎ ಕಮ್ಸ್‌ಶೆ, 686

(ಕಾತರ 58.)

44

ಕಾಲ್‌ (ಕಾಳ್‌) kal (kal). 2. (ಗ ಕಡು 1), = ಕಾಯಿ 2

ಕಾಳಿ 10011, ಎ ಕಾಲಿ. N

08 ೩ washerman (Bp. 21, 19)

2,

A small pebble, gravel (1.); ೩ corn, ೩ single

¥,

Durga (C.)

566 ಮಾ. ಎ ಕಾಳವಮು

ಅಮ್ಮ. ೫. (C.)e ಕಾಳಿ

grain

graln, corn

seed; a pea

೩ bean

ಕೊಣ

0

566 ಉಫಘೆ-, == ಕಾಳಿದೇವ. N. (Bp. 59, 2). = ಕಾಳಿನಾ

(Tu. ಕಾಳ್‌; T. ಸಾಯ, according 10 which the &° has been

ಥ. Siva

See ಶ್ರೀ. ಎಎ ಕಾಳಿಯ ಮಹನ. Krishna (J. 5, 8)

1]

0600004, 7. ಕಾಲ್‌, to have ೩ hard grain, ೩8 ೩ tree; 10

ಕಾಳಿಕ kalika. ಎ ಕಾಳಿಕೆ, Lampblack, 010. (ಕಜ್ಜ ಲ, ಅಂಜನ, etc.,

(]

be strong in mind, to be resolute, determinate; to be

ಕಾಡಿಗೆ Mr. 887)

sharp, pungent ವಕಾರ್‌), ಎ T30 ಬಾಜಿ, 800 Ct. I, 74 s.

i

ಕಾಳಿಕೆ 141110. = 5992, ಕಾಳಿಕ Blackness, etc.; rust; verdi-

ಊರ್ಗಾವ

4

gris; impurity (ತಲುಮ್ಸು Kk. 51, 5. 68)

See Abh. P

ಕಾಲ್‌ kil 8, ಎ ಕಾಡು 8, 5901, ete.

Blackness (ಕರಿ

1

16, 51. 71; Grj. 6, ೩೦೫ 56

ದು, TR, ಕಪು

= Sm. 69; 7. ಕಾಬಿಗ; 0/. ಕಲ್ಗು), ಇ ಕಾಯಿಮ್ಮೆ

ಕಾಳಗ kaliga. = TR0 ಎಕಾಳಿಗನಾಗ. = ಕಾಳಿಂಗ. (Abh. P

ಎವೆ)

ಸ 018601 (well-washed ೩76 fed) ಊಂ ತ female

4, 119)

buffalo, ೩ 8009-0080810 08 the ೫518781೩ 6191108 (Sp.;

ಕಾಳಿಂತ್‌ kalinga, ವ ಕಾಲಿಂಗ್ಯ ಕಾಳಿಗ, The black 00078, Naga

il

My.)s == ಕಾಯಿಕ್ಲೊಜಗ. The black cobra or ೩ black snake

tripudians (ತನುವಿನೊಳ್‌ ಸಪ್ಪಾಗೆ ಕಾಳಿಂಗನ್‌ ಅಕ್ಡು Mr. 402). ಎ

(೫81. 11, after 164), ಎ. ಕಾಯಿಸಿದುಳ್‌

Marrow 07 brain 07

10

ಕಾಳಿಂಗನಾಗರಹಾವು. A variety of Naga tripudians (Bd.)

a blackish colour (Rsv. 5, after 120)

1!

ಕಾಳಿಹ kalija. = ಸಾಳಜ್ಯ 080

1

(ಅಗ್ರಮಾಂಸ G.; Ram. 6, 45, 61)

l

2, the breast, the heart (S. Mhr.; Mhr. ಸಾಳೇಜ)

ಕಾಲಾಮೆ (ಕಾಳಿಮೆ) kalimé (1811108), (Hardness

of 10176), obstinacy, haughtiness (? see T. s

ಗ

ಕಾಳಿಹೆ 18111. ಎ ಕಾಳಿಜ No. 2. (6. Mhr.)

ಕಾಯಿ್‌2). ಎ. ಕಾಲಿಮರಸ (ಕಾಳಿಮರಸು. -ಅರಸ, ೫, (80. 11, 4)

|

ಕಾಳೆ kilé. ಎ.ಕಾಹಲೆ, 70%. of ಕಹಳೆ (Smd. 852). See ಕೊಮ್ಸು

A forest, 600, ಎಕಾ

ಸಾರಿತು kalu, 1, ಎ ಕಾಲ್‌ 1, 00

B

P, NYd-, ಪೊಂ-, ಬುರುಗು, WHAF-, BJNE

ಉಗಭಿಿಸ. ~FRR

i

ಕಾಳೆಗ 1೪8180೩, = ಕಾಳಗ

ಬ್ರ

ವಾಶಕಾಗಬ್ಬು. (ಕಾಶ Mr. 111). — ಕಾಯಿಗಿಚ್ಚು.

(ಬಣ್ಣ €8 Smd. 11; ಸಂಗ್ಯಾಮ್ಕ TO

ಸ

ಕಿಚ್ಚು ಡ್‌ ಸಾಟಿ್‌ ಜ್ಜು. (0ಕ್ಕೂ 10, 17, 20; ೫೩/೩. in 11.1.

ಕಲಹ, 010. 811೩; ಸಂಗರ Nn. 9; ಬಲ 14; ಧುರ 19; T3,

L *ಕೆಡೆ. ಎ ಕಾಯ್ಲೌಡೆ. (3. 18, 45). ಕಾಯಿಗೆ

ಹವ 89; ete., 960

ಮೊನೆ Kk

21. Abh, ಡಿ.ಸಿ, 139: 14

ಲಸ -ೌೌಲಸ

17710866, bad ಸ (Bp- 19, 9; 26,38. ==

ಣ್ಯ

after 46)

ಕಾಳೆಗಳ್ತೊ B R, ರಮ್‌ ಅಲ್ಲದೆ ವಿನೋದಾರ್ಥಮ್‌ ಆಗಿ

ಕಾಯಿ ನುಡಿ. 770 utter ೩ bad 77076, to 110 (Bp. 14, 26). —

ey

ಏಯುವ ರಥವು (ಪುಷ್ಪ ರಥ); 'ಾಳೆಗಳ್ಕೆ ಅನುವಾದುದು (ಸನ್ನಹನ); ಕಾ

ಸಾಯಿಬೌದ್ಧ. A wicked Bauddha (Bp. 50, 62). — ಕಾಯಿಬೈರ

ಳೆಗಣೆ ೈನ್ಬುು ಸನ್ನದ್ಧ ಮ್‌ ಅಹ 111 ತಕ್ಕೆ ದೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸು

ಷೇಕ, ಕಾಜ ಸ್ಟ್‌

i)

ಪ The ತ್ತ Bairava. 506 Prv. 8. ಕನಕಾಭಿ

|

ಹನ್‌ (ವ್ಯೂಹ); ನಿಲ್ಲರುಂ ಕಾಳೆಗಕ್ಕೆ ಕೆಯ್ಗೆಯ್ದಂ ಸಾಸ?

ಛಿ ಮಾಡು

To ruin (Dp. 55 sum.)s == ಕಾಯಿಮಾತು. = T3

ಭಾಷೆಯ ಸೊಟ್ಟು ಕಾಳೆಗದತ ಜಿನ 'ುಗುದಾವನು (ಸಂತಪ್ಮಕ Nr.).

ಉಕ್ಕಾತು, A bad 37024, ೩ 110 (Bp. 89, 58). = ಕಾಯಿಮಾರ್ಗ

೫೫. 94). == ಸಾಳೆಗವಲಗೆ, ಎಕಾ

"

{:}

ಕಾಳೆಗದಲ್ಲಿ ಗದ ವನು (ಧುರಜೈ

A bad, wicked ೫:೩7 (Bp. 18, 44). ಎ ಕಾಯಿಮೂಬಿ, A wicked

ಛಗ-. (ಅತ್ತಪರ Kk, 89).

ಕಾಯಿಮೂಬಿರ ಸಂಗ ಮಣ್‌

Ay

brute (Bp. 9,13; 21,23; 88,14)

%

ಕಾಲ್‌ kil 1, ಎ ಕಾಡು 2, ete.,

ಕಾಜು 1

A 107080; ೩

ದು ಕಳೆ! (Dp. 179).

wild.

5362, (3md. 140), — ಕಾಖಿ ಜೀರಿಗೆ

= ಕಾಡ ಜೀರಿಗೆ

Ll

ಕಾಮಿ (ಕಾಳು) kilu (8812). 2. = ಕಾಟಿ" 2. (0,; ಕಣ,

A 1011 ಚ್‌ annual plant, the purple flea-bane, Ver-

ಧಾನ್ಯ G.).

ಗಿಳಿಗಳು ಹಣ್ಣು ಹಮ್ಚಲ ಹಸೀ ಕಾಯಿ ತಿನ್ಹು ಬದುಕು

ಕಿ

ಜ|

7021೩ anthelmintica (St. & ೫1.). == ಸಕಾಯಾಗು. -ಆಗು, To

33 (B 2, 8). ಬೇಳೆ ಟ್ರ ಜೋಳ ಮುನ್ನಾದ ಕಾಯಿಗಳು ೧. 9).

become a wilderness

ಯಾಲಕ್ಷೀ ಕಾಯಿ (8, 80)

=3 e ಕಾಯಿ (4, 27)

ಕಾಯಿ ಬಹಳ

033

to be ruined (T8, ಪೋಗು Bhn

63).

506 Bh. 1, 8, 9; J. 8,27; 18, 60; 23,9; 24, 22, ಎ

ತುಟ್ಟಿ ಆದವು (4, 74)

ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯ ಜೇಕಾದರೆ (8. 5,

s W

ಕಾಯಿರಿ. -0, ಎ ಕಾಲಿ? ಚ್ಹು.

(Bhagavata 10, 17, 21. 26), ಎ.

100)

ಓಮುಕಾಯಿ (81. 158. 406)

ಅಲಸಸ್ಪಿಗೇ ಕಾಯಿ (804).

ಜು

= ಕಾಡುಕಿಚು, A 0/6 on 11119

(¢

526, @) . (Smd. 26. 80, 217)

ಮೆಣಸಿನ ಕಾಯಿ (810; 0). ಹೆಸಖ'ನ ಕಾಯಿ 04 0). ಕಾಲಿ

or in fmests (ವನವಸ್ನಿ

ದವ,

ದಾವ 3118, ; ದಾವ್ಠ ಕಾಡುಗಿಹ್ಚು

ನವ. -ಅವ. A man who possesses corn or 86115 it (C.; B. 5

1

Nn. 66). ಎಇ ಕಾಯಿ ಚ್ಣು. = %?@COQ ಚ್ಚು.

(ದವ Sm. 12). e ಕಾಲಿ

108). = ಕಾಯಿ ಸಡಿ. dupl.

(0 ೫.೩, 5;

8 11; ೨ 188).

0

ಲು. Wild cattle. %afm ಅ ಆ ವೊಲ್‌ (ತಿಃ14. ೫

— ಕಾಯಿ ಕಡ್ಡಿ, ಎ ಕಾಯಿ ಕಡಿ. (My.). — ಕಾಯಿ ಕಾಯಿ. ೫0. (8.

1ಚ್ಳ

ಟ್ರಿಂ A ಓಟು ೂಣ್‌ (ಕಾಡ ಹೊನಲ್‌ ಕ್ಷ; V. 14, 24; 88

೫.11).

A

thr,

1,10. 41).

ಸಾಬ್ಬಿರಮ್‌ ಆಗೆ ಕಾವ್ಲರಸಂ (Smd. 80; Kavy.

ಕಾಯಿಗೆ (ತಾಳುಗ) ೩೩] (kél)-uga. (Smd. 240)

೫ ಗ್ಗ

ಗಲ 101): ಅಸೃಕ್ಕ ನ್ದು ಕಾಯ್ದಿರಂ ಪರಿವಿನೆಗಂ (Abh. P. 13, 64).

grain-dealer (?)

i %ocsam ನಲ್‌, ತ್ತ 3. (G,J 9, after 98). ಎ ಸಾಲ್ಫಿ

ಯ

೦ kim. =336

What? how? 2, either

01

3, a ೫0% ticle

(|

ಬಿ

ದ. A ಗೆ hunter (:nv 4, 96), ಎ. T35, A kin

d of

of aversion or contempt. (Smd. 100)

rmq

deer (ನಕ. 3, ೩8). == T2y, ದಿನ, A sav

haken

arre (V. 35, after

ಕೌಂವದನಿ. kim-vadanti

What do they say?

2)? wmour,

Tod

55). mm ಕಾಲ್ಮಗ, A be%t of prey (ವನಚರಪತ್ಕು ತ್ನಾಪದ

1

report, whether ಓಔ'ಟ6 or not

n:~'&

—

R

-

419

ಕ*ಂಜಲ

ಕಿಂವಾರ್ತೆ

1

|

Al

ಕಿಂವಾರ್ಶೆ kim-varte

Whose tidings? (ಆರ ವಾರ್ತೆ Smd. 100)

3053 kinkira

A horse

2, the cuckoo or kokila

ತ್ರ

1

F 03980 1817-8೬

The beard of corn (ಸುಂಕು Mr. 872). 2

the large black bee

4, KAma. (R.)

(1

ಕಿಂಕಿರಾತ kinkirdta

an arrow. 3,a heron

The blossom of a species of amaranth

ಕುಕ kim-$uka

(ಕುರುಣ್ಣಕ, ಬಿಳಿಯ ಗೋರಜೆ Mr. 124)

The 066 8106 frondosa Roxb. (ಮುತ್ತ

ಲಗಿಡ 6.)

$odo kinkila, ಎ ಸಿಂಕಲ, q. v

ಕಿಂಸಾರ kimsira.

A necklace composed of several strings

ಕಿಂಕುರ್ವಾಣತೆ kim-kurvAnaté

Any situation or circum-

Rl

(ಸರಗಳಾಗಿ ಕೋಡದುದು Mr. 467).

51811098 in which one asks one’s 801 what ought to be

& kiki

A blue jay.

done ? (Grj. 8, 86)

ಕಿಕೀದಿವ kikidiva. A blue jay

ಕಚ kica.

ಕಿಚಿ, ಕಚ, ಕೇಚು. An imitative sound

I, &

ಕಿಕ್ಕಲು ಸು kikkarisu. To make 871811, 10 reduce

(Te. 8528, M., T. 580 3y, Mhr. $%0%, chirping). ಇ

||

to draw together

as

*ಚಗುಟು

-ಕುಟ್ಟು. = ಕಿಚಗುಟ್ಟು, (My.)s ಎ-ಕಿಚಕಿಚ ಅನ್ನು, =73

10 ೩ 1088 compass

|| v

ಚಿಕಿಚಿ ಅನ್ನು. (My.; ೬)

one’s body (My.)

9, 10 be closely united or

32350 kicaku

An imitative 800170, ಎ. 3@z

fy & i

crowded, to be thick-set, as fruits or leaves

LG

-ಅನ್ನು,

To 088007, ೩8 babies 60 (My.).

on ೩ tree

to be excessive, as the water of

|| ]

ಕಿಚಡಿ kitadi. = 8 &, (ಕೃಸರ). A mixture of rice and pulse

೩ tank (My.; 0/. ಕಿಜು 1 and 33,&°)

(C.; Mhr., H. aame, M. ಕಚ ಡಿ)

|| N

ಶಿಪ್ಪಿನ್ನ.. Closeness, straitness

423 3081,

ಕಚ್ಛ 089. ಎ ಕಚಿಗುಟು

=B

$38,3 kikkinda,

To chirp, ೩8

birds; 10 chatter, ೩8 monkeys (My.; Mhr. ಸಚಕಿಜಕಣೇಂ)

narrowness (My.);

pressure;

a crowd (3,

¢

ಗು ವ್ಯ ಗು ಣ್ಜುು

— FWFW ಅನ್ನು, = ಕಿಚಿಗುಟ್ಟು. (My.)

W eﬁ, 080. Sm. 54; ಜಂಗುಳಿ, ತೆರಳ್ಕೆ

ನೆರವಿ

it

॥ !

L34

ete.,

ತ್ರೇಣಿಕೆ ನ 1 ಸಮೂಹ Ss.;

; My.).

33,3 8o oejad%o

ಕಿಚಿಕಿಲ್‌ 18161811, To neigh (ಹೇಷಿತ Smd. Dh.; ¢f. ಕಿಲ್‌

ord

ಗೆಯ್‌( (ಅಡೆ ಕೆ. 91)

$905 1; 8. $9,, a horse?)

॥!!18

88 kikkiri. 1. (reduplication 08 ಶೌ)

To be

ಚಿಲಿ kidili, =338 3

ಕಿತ್ನು1, (My.; Té., T., M. ಕಿಚ್ಚ ಲಿ)

close together, to be dense, to be crowded

3230 180, = 33, ete. (My.)

eL {Hax

full, abundant, or thick-set. (1%.)

ಪಲವು ಬಣ ೦

&3 ಡಿ kitcadi. = ಕಿಚಡಿ. (C.; ೫. 4, 8ಬಿ. ಕಿವುಡ ಕಡ & ಬೇಡಿದರೆ

s (¢

v

ಗಳಿಂ ಕಿಕ್ಷಿಅದ ರಂಗುವರಲ್ಲಳ ತಪ್ಪಲ್ಲಳ್‌ (Virdgamaviramihé-

ಗವುಡ ಹಚ್ಚಡ ಬೇಡಿದ (೫:೪). — % ಡಿಪಚ್ಛಡಿ. dupl. (6. Mhr.)

ಗ

ಕಿಚು 818, ಎ ಸರ್ಚು 1

Fire (ಸಪ್ನಾರ್ಚಿಸ5, ಬಹುಲ್ಯ 30

(|

svaratantra-karnatatike, chapter 88). ಜನಪದಮ್‌ ಇಡಿದು

(|

ತಿಕ್ಕಿಲೌದು ಇರುವ ಬನವಸೆ (೫111 8, 6)

See 0೮, ೫॥. 11, 10; J

etc. Hla.; ಅಗಿನಿ, ಅನಲ, 910. 5. 11

ಜೀತ 111&., Mr. 260

)=

27126, 11

3l '&L& %230, Te. ಕಿತ್ತು z&uo

C.; ¢f. ತೀ 2). ಆತನುಂ

1

ಕಕ್ಷ kikkiri.2. A 07076, ೩ throng.— ಕಿಕ್ಕ್‌

. ಕೂಡಿದಿರಷ್ಟೆಡೆ ಆಹನಕ್ಕೆ ಕಿಚ್ಚಾಂ ಗಾಳಿಯುಂ ಶೂಡಿದನ್ನೆ

(| ್‌್‌

€

ಇ 4. To be greatly pressed together, 10 form a

(Smd. 262). ಮುಗಿಲ ಕಚ್ಚು (ಮೇಘವದ್ಲ, ಮೇಘಜ್ಯೋತಿ, ಇರಮ್ಮ

|

ದ Hl4., Nr.). ಕಚ ಹೊಸ ಕೋಲು 1 111&., Mr 260

dense crowd (Grj. 2, after 106)

e

430, kikku,

ಸಮುದ್ರದ ಕಿಷ್ಣು (ಬಾಡವ, ete. HIA.). ವಾರಿಧಿಯ ಕಿಚ್ಚು (ವಾಡವ

ಫ್‌

A 1000, 811111 017. 0೫೬. *ಂಕ; of. %

ಉರಿವ TUW ನ NP

B0, ಕೆಕ್ಸು). -ಕಿಕ್ಕಿಲ. -ಇಐ 1

To utter ೩ 887111 sound

Mr. 48). ಗೊಬ್ಬರದ *ಜ್ಚು (ಸರೀಷಾಗ್ಸಿ Nr.).

ಗೆಯನ್ಕೆ ಜಾರ. B o (J 26,13). ಕಚ್ಚಿದರೆ ಕಚ್ಚುವದು, ಚ್ಚ

ಕಿಕ್ಕಿಅವುತಂ ನಾಯಂ ಸರೆವುತ (Bp. 20, 18)

ಲ್ಲ, ಜೇಬಿಲ್ಲ 11 Sp.). ಪ್ರಾಣ ತೊಲಗಿದ ಹೆಣಸು ಶಿಚ್ಚಿ ಗಂಬಿ

3¢ kig. =3, 660, Smallness, 600, ಎಕಿಗ್ಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು.

ಲು ಬಲುದೆ? (Dp. 76). *ಚ್ಛಿ ಗಜದ ಬೂದಿಗೆ ಅಂಜ್ಕಾ ನೆಲ &

A small tie or band (Grj. 7, after 72; Bh. 8, 26, 51). ಎ.

By ನುಂಗುವವ ನುಚ್ಚು v ತಾನೇ? (Prvs.). ಹೆಣಕೆ ಕಿಚ್ಚು ಹಚ್ಚು ವ

T 0, -ಕ್‌ಣ್‌, A small 076 (Grj. 1, 106; ೫೬. 5, 89)

e

ನ್ನ್ನ

ದು or ಕೊಡುವದು ಲ. Seo Bp. 18, 28; 25, 21, 24 47; ನ

3N kiggi,=o°NF, 0.7

28; 56, 85. 40; 60, 18. 50; J. 28, 62; %c&)ﬁ:ﬁo ’&CS@ZHQ

ಶಂಕರ kim-kara

A servant; ೩ slave (32393, ಬಣ, Nn. 92

T, ಚ್ಚು, ದೂವೆಗಿಜ್ಚು, ಹೊಜ್ಚಿತಕಿಚ್ಚು, 910, m— T ﬁww‘i -%?Jav

Bebd, ಹಿತನಣ್ಣ Mr. 988). ಎ. F0TTON

-ಅಯ. See ಶಿವ-

ಕ

ಆ ನ ಜಟ (ಪಾವರ್‌ Nn. 122 Mr 526).

ಶಿಂಕರತೆ kinkaraté, ಎಕಿಂಕರತ್ತ. (681, 2, after 25; 4, after 99)

ಕಿಂಚನ kim-ca-na. Further not; 10 a certain degree; some-

2, want, destitution (My.)

what

%oﬁdé{g kinkaratva. The condition of a servant or slave

ಬೆರಿ kim-oit

Somewhat

2, a little

b

"|

(ಲ)

ಕಿಂಚಿತ kincita

Tbh. 08 ಕೌಂಚಿತ್‌

*ಂಚಿತದಲ್ಲಿ ವಂಚನೆ ಏನು?

ಕಿಂಕರಿ kinkari

The wife 08 ೩ servant. (R.)

]

(i)

(Prv.)

ಕಿಂಕರೆ kinkaré

A female servant. (R.)

d 0253, % kindit-praudhé

A woman not long married

0

910. (ಸುವಾಸಿನಿ Mr. 806)

1] |

AN

ಕಿಂಕಲ kinkala. The state of being crowded

3y

etc. (ಸಂಕೀರ್ಣ Ct. 1,80, 0.1 ಕಿಂಕಿಲ)

ಕಿಂಚದೂ.ತಕಾಲ kincit-bhitakala

Some time ago, time

1

ಕಿಂ_ಕಾಜಔ 1111೬60

ಕಿನಕಾಪು

Silk stuff interwoven with

just passed (Smd. 400)

G 0e300F kinculaka

(೪

gold 0% 811107 thread, brocade (My.; H.)

An earth-worm, a certain worm (ಗ

ಶಕಾರ 817181೩

ಣ್ಲೂ ಪದ q. V., ನಾಯಿನೊಳಲೆ Mr. 411)

4

The noise emitted by small bells when

shaken (My.). Cf. *ಣಿ1

G 023000 kinculuka

An earth-worm

kl 0

ಕಿಂಕಿಣಿ kinkini

A small bell; any tinkling ornament (ಉ

ಕಿ೦ಜಲ್ಲ kinjalka,

The filament of a plant especially the

(Al

| 0"

ಸಿರ್ವ ಕಿಜುಗಣೆ, Mr 344)

filament or blossom 0/ a 100/8

53%

"

ಬಸ

ಕಿಟ

420

&

.

3,9

9,

ಬಿ

|

ಸ್ಟುಲಿಂಗ Mr. 47). — ಕಿಡಿನೀಲ್‌, -ಬೀಯಿ್‌. 8081108 10 fall. ಇಡಿ

1%

83 kitaki. =883, 060, (My.). 363003 ನುಸುಳುವವ ಹೆಜ

i

ಗಿಲಿನ್ದ ಬಾರನೇ? (Prv.). See ಕಡತ.

ವೀಜ್ವಿರೆ ತಾಗೆ ರಥಂ ರಥಂಗಳೊಳ್‌ (Abh. P. 18, 75). ಎಕಿಡಿ ಸೂ

ಸು. = ತಿಡಿಯಿಡು. (88%. 4, 7).

7

&83 kiti. An imitative sound. — ಕಿಟಿಕಿಟ. rep. =3

832,83, (ನ. Mhr.)s = 388, dupl. A vexing, troubling

ಡಿ kidi.2. One who ruins or destroys.—sa

noise (S. Mhr.).

ಗೇಡಿ. -ಕೇಡಿ. dupl. One who destroys everything, as a

1

ತಿಟಿ 10ಟ, ವಾಕಿರ್ಯ ಕಿರಿ. A hog.

boy (8. Mhr.). ಎಇ ಸಿಡಿಗೇಡಿತನ. -ಕೇಡಿತನ, The nature (of

certain boys) to destroy or spoil utensils, 010, mischief-

#3

ಕಿಟಿಕೆ kitiki, =383, ಕೌಡಕ್ಕ ತಡಿಕೆ. A window; a wicket (My.;

Mhr., ೫. ಖಿಡಕೀ; M. ಕುಡುಕ್ಟಿ). See B. 4,121; Si. 109;

making (68. Mhr.; ಕೇೀಟಕತನ G.).

Prv. 8. 3631,

ಶೌಡಿತಿ kidiki. = ಕಿಡಕಿ, ete. (3,83, 6.; B. 4, 225. 296).

§

ಕಿಟ್ಟ kitta. A gajuga (1101200೩ bean) that is

382> kidisu. = ಕೆಡಿಸು

To destroy, to ruin

T

very strong and therefore especially used

(Smd. 226, where Mdb. and Kivy. I, 3, 76 ೫84 ನೆಗೆದು.

288. 801). *ಡಿಸಿದಂ (ಅಲಿ'ದಂ Smd. I).

for ೩ marble (My.). ಸಿಟ್ಟ ದಿನ್ದ ಹೊಡದು, ಲೊಟ್ಟಿ ಹಾಕಿದ

(1311೧).

ಕಿಡು 30%, 1, (ಇಡೆ).

Touching; approach.

ಕಿಚ್ಚ kitta. 1. Tbh. 0? ಸೃಷ್ಣ. (My.).

ವಿ

ೆ

(7. *ಡೈ; M. ಇಟ್ಟು, ಇಡೆ; 8993

&

Yo ಕಾ TR ಕುಟ್ಟು. To knock

ಳ್ಳ

against, to 6011146 with (ಸಂಘಟ್ಟನ 54, )8.). — ಶಡುಗು

ಶಿಟ್ಟ 1101೩. 2. = *ಟ್ಟು. Secretion, excretion ; excrement; dirt;

dross 0/ iron in ೦೫ after 808108 ; dregs of oil; rust, ೦॥6,;

ಟ್ಟು. =3B ಕುಟ್ಟು. ತಪ್ಪಂ ತನ್ನೊಳ್‌ ಪಳಂಜಿ *ಡುಗುಟ್ಟಿ ತಪ್ಪುವಮ್ಬ್ಚು

|

ಗಳನಂ (Smd. 286. ೩87).

cow-dung kept in ೩ pit (8. Mhr.). ಏರಣ್ಣ ಕಿಟ್ಟ (Sm. 89).

ಕಬ್ಬುನದ *ಟ್ಟ (ಮಣ್ಣೂರ ೫೫.). ಕಬ್ಬಿಣದ *ಟ್ಟ (ಮಣ್ಣೂರ, 660. 81,

To go 80 ruin, to 00 de-

332).

stroyed, to perish; to spoil, to be damaged;

ಕಿಟ್ಟಿ kitti. (೧. 5%). A kind of torture, 11 which

to come to nothing; to disappear, 10 80 out

i

the hands, ears or noses of people are

(ವಿನಾಶ Smd. Dhy; T., M. ಕೆಡು; T8, ಜೆಡು, ಚಿವುಕು; T. ಚಿವಟ್ಟು,

(\

18

pressed between two sticks (20; ೫., M.; 78,

ಚಿರ, to destroy). P.p. ಸೆಟ್ಟು (Smd. 282.284). ನಾಮಶ್ರಸಿ

T¢

*ಟ್ಟಿಕೋಲೆ).

B ಕಡದ ಪಕ್ಷಂ. (68). ನಾಮಂ TR (68). ಪಾವಸೆ RS

ಡಂ ನೀರ್‌ ತಿಳಿವುದು (೩9).

ಕಿಟ್ಟು kittu, = ?ಟ್ಟು. 30 100%, 10 76800, 2,to

ಕಿಡುಕ 30-138, (584. 241). ಜಾಳೆಡುಕ, ete. A man

come to hand, 10 be reached, tobe obtained

1

who destroys, 610. *ಿಡುಕನು (ಅವಕೀರ್ಣಿ HIA).

(ಸ್ಪರ್ಶನ Smd. )8.; T., 2; 78. ತಿಟ್ಟು, ತನಿ, ಗಿಟ್ಟು, also: 10

be crowded, 8060206, or shut 10808807; T. ಡೈ, M. *ಡೆ,

ಶೀ kina.

A callosity; a wart; a scar.

L

ಕಣೆ, to approach, come near, etc.; to be obtained; cf.

ಕಿಣಿ 81011, ಎಣಿ1. An imitative sound. (7. 355,

*ಡು1).

೩ ringing 80076; +¢3, cymbal; T8, ಕಣಿಕಿಣಲಾಡು, 10 tingle,

B3, kittu. Thh. of *ಟ್ಟಿ. ಅವುಡ್ಲ ಎಣ್ಣೇ ಸಿಟ್ಟು (ಹೆಟ್ಟಿ 6).

00.) — 363865 ಎನ್ನು, To tinkle, to tingle, ೩5 small bells,

ಕಿಡ kida. A man who is ruined, etc. See ಬಚ್ಚಲ

080. (My.)s ಇ *ಣಿಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು. To tinkle, 910. (My.).

1

ಗಿಡ

ಕಣಿ 8101 2. Any impurity 08 the 1660 (ದನ್ತದ

್ಗ

3B kidaki. = ಕಿಟಿಕಿ 060. (6. Mhr.). ಎಸಿಡಕಿಪಡಕು. One 08

ಮಲ ಕೊ). ಎಇ ಕಿಜಿವಲ್‌, -ಪಲ್‌. A tooth 0076896 ೫10% 1081

Iy

the two frames of which folding-windows consist (6.

matter (V. 85, after 55).

Mhr.; My. as ಕೌಟಕಿಪಡಕು). ಎ-ಕಿಡಕಿದಾಗಲು. The window-

&e38 110111.

The plant Achyranthes aspera.

ಸಿ

(ಲ

:

opening (S. Mhr.; My. s. ಕಟಿಕಿಬಾಗಲು). == ಕೌಡಕಿದಾವಲಿ. An

ornament for the ear, worn by females (8, Mhr., My. ೩5

ಕಿಣ್ಣಿ kindi.=%¢ 1. A chink; a gap; ೩೩ open-

T

7

ಛ್ಛ-, ಜೇರುಗಿಣ್ಣಿ, ಬೆಳ

3

ಕ*ಿಟಿಕಬಾವಲಿ).

108; ೩ clift (0.; Mhr. ಖಿಣ್ಣ). See ಕ

Y

ಗಿ

*.ಡಿ kidi. 1. A spark (ಸ್ಸುಲಿಂಗ, ಕಣ ೫18; ಅಗ್ನಿಕಣ Sm.

ಕಿಣ್ಣಿ ಕಣ್ಣಿ ಹಲ್ಲು. = ಕಣ್ಣಿ ವಲ್‌. (0).

#)

12; C.; Tu.; Si. 25; T. 905, to be bright, shine; ಚೆಡಿ,

ಕೀಳ kinva. Ferment, a drug ೫500 to produce fermentation.

splendour; ಕೆಡಿ, great fame). 806 Bp. 44, 20; 51, 59; 60,

11

$3 kita. (?). A mistake 10% ಕೇತ 08 ಕೀ? ಕಿಠನಾಸಿ

5; Bh. 1, 20, 54. 60. 61; 3. 8, 88; ಕಣ್ಣಿಡಿ, ಕೆಂಗಿಡಿ, ಗಿಯುಗಿಡಿ,

(Smd. 221, o.r., in Mdb. M8., ಸ್ರುತನಾಸಿ).

ತನುಗಿಡಿ.--*ಡಿಯಿನ್ದ ಕಾಡು ಸುಡ ಬಹುದು (೫:೪). — ಸೌಡಿಕಡಿ.

ಶಿತಮ kitama. Tbh. 01 ಕೃತ್ರಿಮ (8. Mhr.).

ತ!

rep. (RSv. 5, after 122), ಎ & *ಿಡಿಯಾಗು. -ಆಗು. To be-

W3

43855 kitava. A gambler; ೩ cheat, a fraudulent man (ééV-

come very angry or enraged (6, Bp. 47, 29; J. 22, 44).

2, 111). 2, 186 thorn-apple, Datura 120101 (ಮದ್ದುಗುಣಕೆ

ಸ್ಸ

ಕಿಡಿಕಿಡಿವೋಗು. -ಪೋಗು. = TR ಕಿಡಿಯಾಗು. (Grj. 9, after 114).

॥]

ಯ ಗಿಡ G.).

ಾಕಿಡಿಗಣ್‌. -ಕಣ್‌. A 0017, red 676 (3. 28, 46). — ಕಿಡಿಗಣ್ಣ.

L)

S0 1180. ಎರಿತಾಬು. (B. 5, 199. 232. ೩68).

॥|

-ಕಣ್ಣ. 811೩ (ತ್ರಿಯಮ್ಬುಕ Ct. 11, 81). — ತಡಿಗಲಕ -ve 70

ಶಿತಾಬು kithbu. A 01010. 2, ೩ book (C.; Mhr., He ಔ. 5, 268).

fi4

rain sparks (RAm. 6, 14, 20). = ಕಿಡಿಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು. To

emit sparks (Grj. 8, 48). — ಕಿಡಿಗೆದಅ. -ಕೆದಅ. ಕಿಡಿಗೆದ

ಕಿತ್ಕಡ kittada. Disagreeableness, disgustful-

Qo

i

3

ಯು. Bparks to fly about. ಇಡಿಗೆದರ್ದುದು (éév. 4, 81).

ness (ಕಿಸುರ್‌ Ct. II, 118; ಕಿಸುಖ್‌ 10. 72; 600 Abh. 8.

*ಡಿಗೆದಯುವ ಅಗ್ನಿ (ಬಾಲಕ Mr, 525). --ಕಿಡಿ ಪಾಯು. ಎತಿಡಿಗೆದಲ್‌.

7, 81).

ಗಟ್ನ

(88. 4, 1). — ಸೆಡಿಬೆಂಕಿ. A 11010 fire (0,). -- ಕಿಡಯಿಡು.

A

-ಇಡು. To send forth or emit sparks (J. 4, 86; 12, 89;

ಕಿತ್ತಡಿ kittadi, 800 8. ಕಿತ್ತು 1.

1

18, 86). ಕಿಡಿಯೇಖಗೆ. -ಏಲ

ಗೆ shining spark (ಕಣ,

ಕಿತ್ತಳೆ 1೭111೩18, See 8. 39 1.

|

3439

ಹ

421

%méao

K 10

T,

ಕೌಶ್ನಾ 100, A time, turn (My.; Mhr., H.)s == ಕಿತ್ನಾವಾರ. In

33,898 kinnara-pati.

Kuvéra (ಪೊನ್ನೊ B0, ಬಡಗಣ ದಿಕಿ

&

ನ

(1೫

portions 02 fragments (My.; ೫.)

ರಸ್ಕ ಅಯ್ಕೊ ಗನ ಸೆಳೆಯ Sm. 18).

839,83 kittata. (ಎ ಕಟ್ಟಾ ಚ). 501/9, quarrel (1;

ಕೆರಿ ಗ

A female Kinnara (Ssv. 3, after 85)

2,

il

e

T. 33 4, ಕಿಚ್ಚೆ ಲಾಟ, more properly ಸಚ್ಚಲಾಟ, Rottler)

= 3SR 0. The lute of the Candilas (Sk.; C.; 78. 3,8

[11]

T

Q

oo @ Kkittn

ಕಿನ್ನೆರೆ; T., M. 33, ಕಿನ್ನರಿ)

See Bp. 28, 4; B. 5, 1817. ಎ.

A sort of hempen cloth, canvas (My.; Si

g 1॥

221; Mhr. ಕಿನ್ಮಾನ; H. 339, ಕಿತ್ನಾನ್‌, ತಾನ್‌)

ಕಿನ್ನರಿಕಾಯಿ, The calabash 01 the kinnari (8. Mhr.)

1! 7॥

y

ಕಿತ್ತು 30060, 1, =393 1 (ಚಟು 1) Another form of &

ಕಿನ್ನರಿಕ್ರಿಯೆ kinnari-kriyé. Playing the 8117871. See ಮುರೆ

ಅದು (Smd. 215)

That is small, short (or re-

ಕೀನ್ನಶೇಶ kinnara-iia.

Kuvéra

(Bp. 36, 4)

11

strained).

(@1 L%Ct).)

ಚಿಟ್ಟು; M., ಚಿ,

2360 ,

zé’.néﬁ’

U«,%?S’C?jogﬁ kinnara-i§vara. Kuvéra. (Bp. 36, 2)

W01

Te. z%éS ಚಿಟ್ಟು, ಚಿಟ್ಟೆ; ತ ಇ 0 ಮಚ -ಅಡಿ. (Smd. ೫

*ನ್ನೂರಿ 11118171, ಎ ಕಿನ್ನರಿ No 2. (S. Mhr.)

), (0

A person whose feet are restrained, an ascetic

a rishi

(ವೃತಿ Smd. IT; Kk. 76; =3 Ct. I, 81

ತವಸಿ

ಕಿಪ್‌ kip. =3¢ 1, ete. The state of being helow

ಜೋಗಿ, ete.,

etc.— ಕಿಪೊ

B, = ಕಿಬೊ

(0.)

1 A

ಖಷಿ Kk. 88; Sm. 84; 88%, 2, 88). — ಕಿತ್ತಳೆ. = (ಚಿಲಿ),

ಲೆ

ಟೈ v., *ರ್ಪೊಟ್ಟಿ ಕಿಲಕೂ

ತ್ರೈ ಕಿತ್ನಿಳೆ. An 078769 (C.; Tu. 33O, ತಿತ್ತಿಳಿ

ತ್ರೆ

Te

ಕಿತ

ಕಿಪ್ಸರಿ kippari. To jump Ram. 5, 8, 46; 0. ಕುಪ್ಪಳಿ

ಸು 27?)

|“

ಳಿ; 7, ಚೇದಳೆ, ೩ citron). 800 4. 19, 6; 8. 4, 64; 5, 135, —

ಕಿತ್ಯಳೆಗಿ

ಕಿತ್ತಳೆಮರ, (ಐರಾನತ್ಕ ನಾಗರಂಗ್ಕ ಭೂಮಿಜಮ್ಹುಶ

ಈಫಾಯಕಿ 1810187 ೩ಟ

Profit, gain (C.; Mhr. ಕಿಫಾಣತಿ0)

G.; 8. Mhr.)s == %3 $30T. The orange tree, Citrus auran-

ಕಿಬ್‌ ೭1), = '8'0\), 080, ೫ ಶಿಬ್ಬ ಡಿ. ವ. ಕೌಬ ನ್ಭ್ರರಿ 010.

(88. 4, 2,

tium L. (St. & Pl

A ripe orange

57). ದಾಕಿಬ್ಬ ದಿ. The flank of an ammal ಸಾಲಿಗನು ಬನ್ದು o

॥॥, &

(ನಾರಂಗ, ete. G

21] )*ಕಾಣಾರತ

-ಅಳೆ

(5136. 215, not 1%

ಉೌೆವಾಗ ಬ್ಬ ದಿಯ ಕೀಲು ಮುಖಿದನ್ಕೆ (Sp.)e =

0, 0. _._vu)&

ಬಿ

ಬಿ

)bt

Mdb. which in its. stead has a *ಿತ್ತುನಿದಂ or *ೌತ್ತುನೀದಂ,

*ಬ್ಬದಿ, 4ರ, (My.; 58. ತಿ, 51). == W ಸುದ. The lower

ಇಳೆ.

oat, 1

that in another MS. appears as %3 ತ್ರಿವಂ), == 3 .

bel]y, the abdomen, the hypogastrie region; the pelvis.

(Smd. 215). =33 %, (ಕಿತ್ತೀಳೆ). — ತಿಶ್ತೀಳೆ. -ಡಳೆ, Thls form

aabpo& ಕೆಳಗಣ 3w A (ವಸ್ತಿ Nr.; 88. 1, 4, 15). — 3230

is probably to be presupposed for ತಿ ಳೆ (cf. ಪೇರೀಳೆ, ಎ

ಟ್ಟ -ಪೊಟ್ಟೆ. = +3p, é?) 680.) ಇಬ್ಬ ಸುಜು, (My.; ಹೊಕ್ಕು ಯಿಕೆಳಗ

ಕಿತ್ತೂರು. -ಊರು. ೫. of ೩ 01೩09 (೫. 4, 216). == 33 RS, -ಎ

£ e ಹೊಟ್ಟಿ, ವಸ್ತಿ 208).

[|

ಸಳ್‌, (3106, 215). A 811811 flower-leaf (*ಐ'ಯೆಸಳ್‌ Gt 11,

ಶಿವನು kim. ಜಾಕಿ q. ೫. TN ಪ್ರತಿವಚನಂ (Ct. 1, 90).

90)

JUy

i b

ಕಿಮಿ. kimi, ಎ ಕೆವಿ, q. v. (My.; ಕರ್ಣ, ತ್ರೋತ

33

ವ, ete. 81

ಕಿತ್ತು kittu. . ನ(ಕೆರ್ತು) ಕಿಯಿ

P. p. 08 (ಕಿಲ್‌ 9)

V7

1॥1,

ಕೀಯಿ ಚಿ

215). 806 ಇಲಿ,

ಕ.ಮಿಚು kimicu,

ಕಿವಚ್ಕು 60. (My.)

ಕೆತ್ತು kittu 8. To pluck 008 or up 6.3೬

1 ೪"

ಕುಲ್ಲು; 0. $69°2)

See Sp. 8. Tbh

ಜಡಿ2; Prv.s. ಪು

€9

ಮು kimu

Either

or, 01000

S

ಕಿತ್ತೆ 35118, =33 3, ete., 8. T30 1

ಮುಕ್‌ kimuk, = 3%, — 3300880 To make slight

ng]

b, 8

ಕೆನ್‌ kin, =31 (ಕಟ,

209),

610

The 80816 of

noise (with any part of the body, My.)

ಮುತ kim-uta. Either

101000

(1

being below, under, lower._.a«a) ರ್‌. (Smd. 210).

ಕಿಮು kimul

fhe 1

Low waters ಇ TR . (Smd. 210).

Low ground.

The state of being crushed,

made small, 6॥0,

11 1

ಕೌನಕಾಪ್ರ 108%. ತಿರ ನಕಾಖು 118838). ವಕಿಂಕಾಜ್‌. (C.; Mhr.,

(78. ಕಿಮುಡು ಎ ಅಲ D)o =— *ಮುಯ್ದಿ

11. 382593, -ಬ)

. ಇತು, To crush or make small by trampling on (ಸೆ

1

ಕೌನಾರ 16187೩

೫86, 8166, border (My.; Mhr., H. 35909

& ಮ್‌ ಆಗಿ ತುಣಿ Smd. ಕ

i

ನಾರಿ)

ಕಮುಲ್ಬು kimuléu. 1, ಎ ಕೌಪುಚ್ಕು

080. *ಿವಯ್ದ.

To

| [

F o3 11885. = ಕಿನಾರ. (My.).

ಕ

02೫605 bruise or squeeze by means 08 the

QA0 kinisu. 1.

To be or become angry (ಕೋ

hand (ಹಸ್ಮಮರ್ದನ Smd. Db.).

2, to shrivel.

ಜು

ಪ 8116. Dh.; Grj. 9, after 114; Te. ಕ್ರ.

11

ರ್ಚಿದ ವೋಲ್‌ ಬಿಸಿಲ್‌ ಅಳುರೆ *ಮುಖ್ಚಿದ ತಳಿರನ್ರೆ ನೊನ್ಹು, ಗುುಣನನ್ವಿ

ಕಿರಿಸು ೫ 2. Anger, wrath (ಕತಿ ೮. 1, 16; 39

(Smd. 89).

141

ರ್ಹುದು I, 86; ಕಾಯ್ಬು , ಕೋಪ I, 98; ಕೋಪ 11, 217; ಮುಳಿಸು

ಕಾಯ್ಪು,

ಕ್‌ನಲ್‌ ನತ್ಯ,

ಕೋಪ, 080. Sm. 89; Kk. 43; T8, &

ಕಿಮುಲ್ಹಿ kimuléu. 2, The 51810 01 being crush-

1೫

06 ಸ means 01 the hand, 010,

ನುಕ್ಕೆ “ಕ್ಚ್ರ.

(ಹಸ್ಸವಿಮರ್ದನಂ

|

ಕಿನ್ನರ ಚಟ -nara.

‘What sort 08 man?

2, a being with a

Sb)

g

1!

ಕಿಮ್ಮಚ 1613-0೩0೩

Cooking ೫7೫೩1?

2, one who cooks

. 1!

human figure and 176 head of ೩ 10789 (ಅಶಾ = Mr. 56),

nothing; miserly, avaricious

reckoned among the gandharvas; a demigod attached 10

the service of Kuvéra. 3, a ೫. (Bp. 9, 45; 29, 16. 81; 87,

ಕಿಮ್ಮಚಾನ kim-pacéna

ಸಮಜ, Miserly, avaricious

1

6; 47, 87). = ಕಿನ್ನರದೇವ, ೫. (Bp. 86, 81). -- 37 ರಬೊನ

ಕಮ್ಚಾ್ಪ % kim-paka.

Unripe; stupid; childish; —a cucurbi-

ದೇವ.

iy

g b

N. (Bp. 28, 58). — ಕಿನ್ನರಬೊಮ್ಮಯ್ಯ. N. (Bp. 28, 28

taceous plant, Trichosanthes palmata (= ಮಹಾಕಾಲ). ಜಡ

86, 16). --ಕಿನ್ನ ರಜಬೊಮ್ಮಿದೇವ. ೫. (Bp. 28, 2. 59; 29, 22. 81

ಕಾಂಜಿರ್ಯ, ೧.7೫

0

84, 71; 61, 9). == &3 ರಬೊಮ್ಮಿದೇವಂದ್ಯ. ೫. (Bp, 28, 6; 29

ಶಿಮುರುಪ, kim-purusha

11

ನ್ನರ,

A demigod attached 10

26; 58, 2). --ಕಿನ್ನರಯ್ಯ, N. (Bp. 28 sum

29 sum

29

the service of Kuvéra,

11, 88; 85, 57; 86, 4. 85; 43, 49). — 3 33552, N. (Bp

-cy;ia @) kimmattu. Price; worth (C.; Bi. 841; Mhr., ೫

28,68; 29, 10; 36 sum.; 36, 44)

ಹುಸ ತ).

ಇರ

ಇನ್ನೂ”

422

ಕಿ

& &)Jaé/

ಕಮ್ಮಾರ kimmira

Tbh. of ಕಿರ್ಮಾರ. (My.; 7ರ). == &

ಇವರ

&

mouth (Bh. 7, 1, 11); to shut the mouth, to be

ವೈರಿ. Bhimaséna (My.)

silent (Bb. 7, 1, 15; J. 17, 50); 10 enwrap, to en-

50 kira

ಕಟ, ete

A 100

velop, 10 cover, as darkness does (3.2, 16; 26,

ರಂ kirana

A ray of light (ಶದಿರ್‌ ೮೬. 11, 14; Kk. 66; Sm

6); to lay one’s self on, to cover (with locative,

105; 899 ವಿಪ್ರ)

೫8. 3, 14, 1; --ವ್ಣವಧಥಾನ 5೫/4. Dh.; T. #¢°, to narrow, 10

33030 kiraya

Tbh. of ಕೃಯ. (My.)

contract

to fasten, to close; to stuff, press in; to be

Cochineal

30=0023 kiramanji

cochineal colour (C

thronged or crowded; M. ಜೆಚುಕ್ತು

to fill up, dam up;

Mhr. ಶಿರಮಿಜಿಲ)

10 oppose, to resist; 869 ಕೆಲೆ 1, ಗಿಐಕ್ಕು, ಸೆಲಗು, ಸೆಲೆ). P.p

ತೆರಾಣಿ 11/8101

(700073, ೩8 sugar, 801008, ete. (0

1117,

ಕೆತ್ತು (3md. 285, 287)

ರಾಣಾ)

ಕೀಲು kira 1. = 3¢, 960. — ಕಿಅಕಸಾಲೆ. = ಕಿಯುಕುಸಾಲೆ. An

ರರಾತ Kkirata.

The name of a savage tribe that inhabils

annual herb, used as a potherb, Amarantus campestris

woods and mountains (ಅಟ್ಟ T, ಶಾಬರ ೫%. 1217).

ಓಜಾಾಶಾ

771114. (7.),. == ಕಿಅಕುಳ, ವಕಿಯಿಕುಳ, 000, A trifling, inferior

3%, (3003393, ಚಿಅಾಯಿತ್ಕ ete.).

3, a dwarf (see Hla

kind

a little amount or worth (8. Mhr.; ¢f. Mhr. 3350

8

ಸ & (0/.*ಜು 1).

4,೫. of ೩ poem (Smd. 408)

506

*ಿರಕೋಳ)

) petty annoyance (My.)- == ಕಿಅಕೋಳ್ಕವ

Prv.s. ಪುರಾತನ

ಕಿಅಕುಳ ೫೦. 2. (My.)e = ಕಿಐಗುಣ್ಣೆ. -ಕು

£9

A small 308

ಕಿರಾತಕ kirdtaka

3

i

The tribe of the Kiratas. (My.)

(6. Mhr.). — ಕಿಅದು. =33 No. 2. (C.)

ಶಿರಾಶಶಿಕ, kirdta-tikta. (=093 ೫೦. 2). A kind of gentian,

369 11/೩, 2. =803, (ಕೆಜು ೨, ರ್ನ 2), 79, ೫೯೩

Agathotes chirayta 20%. (Gentiana chirayta Roxb.)

An imitative sound.— $&3&. rep. The sound of

3008 kiriti

A woman of the Kirata tribe (Sk.)

creaking shoes, of cart wheels, of doors, ete. (My.; T;

ತಿರಾತೆ 11188, ಎಕಿರಾತಿ, (Smd. 144; My.)

೪, s

M. *ರುಕಿರೆ, rustling, rattling)

ರಾಯ

kiraya

Rent, hire, fare (My.; Br., H.)

1

869 128, 3, =002, 000. ಎ ಕಿಅಗುಟ್ಟು. ಎಕಿಯಿಗುಟ್ಟು, q. ¥

of

ರಿ kiri.1,=332

To shave (ವಪನ Smd. Dh.; T. ಚಿ

(My.)

ರೈ, M 7/38, Cf ಕೆಲಸಿ)

ಕಲಕು kiraku.

=

—

T2, BT, 7ಅಕು, — ಕಿಲಕುಕಿಅಕು

(|

[

ಕರಿ kiri.2. To display or show the teeth, to

$TW. (My.); also

the noise made by the friction

0

=S

¥

ಕಣ T ವರಿ

grin (ದನ್ಮವಿಕಸನ 52/6. Db.; My.; of. *ಸಿ 1)

bamboos (My.). -ಕಅಕುರಾಟ್ರಿ. A small creaking machine

ಗ

ಗೆಲ್ಲಾ ಹಲು ಇಿರಿದರೂ ಗಣ

108 clearing cotton from the 80008 (My.); & chain wheel

S ಮುಣೆಗೆ WRPREe ಬಿಡರು

(Prv.).

See ಪಲ್ಲಿ ರಿ.

used for drawing up water (My.); ೩ kind 08 whirligig

i

80 kiri.8. A knot in thread (ತನ್ಮು ಗ್ರ್ಠಿ 524, Dh.;

(217.2.

ಕಿಅಚು ಕಿಯುಚ್ಕು ಕರ್ಚು 9.

To 017,

of. ಕೆಚ್ಛು 2 & 3; 78. ಕಿರಿ, to be tight; ಕ್‌ Ay ್ವ?).

ಕಿಲಿಚು kiracu.=

80

to 51081 10 scream (81. 294; 0. *ಕ್ಕು, ೫. 50703,

ಗ್ಗ

&0 181/1, ವರರ, 010

A 100 (ವರಾಹ Smd. 0%.)

*ಅಾವು, Mhr. 3ರ)

[

ಗ

ಈಿರಿಯಾತು kiriyatu. = ಚಿಜಾಯಿತ, 7%. of *ರಾತ No. 2. (St

& 201

Mhr. ಕೌರಾಈತ)

3692307 8118801718, Crying, ete.

ಕಾಳಗದ ಕಷ್ಟ

1

3030 kirikiri. ವಾಕಿರ್ಕಿರಿ, 7086108, annoyance, 170010 (0

ದಿನ ಕ*ಅಜುವಿಕೆ (ಕೃನ್ಷನ 61, 295)

ligy,

1

H.)

ಕೀಉಿದು kiradu.

500 5. T 1

ರೀಟ kirita

A crest, a diadem,

crown, ೩ tiara (ಉಸಪ್ಲೀಷ,

Mo

88325 kiraba, ಎ ಕೌಅಬು, 3802, ಕುಜುಬ2

ಶುಜುವ2. (8

ಮಕುಟ Nn. 121)

Mhr.).

92, ೩ leopard (My.)

See ಕತ್ತೆ-

3

ಕಿರೀಟಚಾ

kirita-cipa. N. of a bird (ಕೋಟ 2, q.v., 0.೫. 308

ಬಜಾಪ)

ಕಿಲಿಬು kirabu. ಎ ಅಬ, ete.

A 117608 (8. 218/.; ತರ

1

|

ರೀಟಿ kiriti

Decorated with ೩ 6186013, crowned

2, N

Ty, ಮೃಗಾಶನ, ರಂಕು G.; 78. ಕೊರಪೋತು, ಕೊರ್ಣೆ, ಕೊಣ್ಣ್ರ ಜೋ

1

of Arjuna, 080. (Smd. 261; J. 9, 19; 12, 18)

30, %Ja ರ್ನಾ-).

Rl

ಕಿರುಟಿಗ kirutiga

The bay-backed shrike (74

ಕೌ kirl, (fr. 3&). =3h, (T8, 1), Ses 1, w01, ಕೇಟು1,

ಬ್ಗ

1)

ಕೇನ, ಕುಣ, (ಕೊಂಚ, ಕೊಣಿ 4, ಕೊಅತ್ತೆ ಇಷ್ಟ, ಸುಜುಖು,

Ty

882838 kirutigé. The Keroula shrike, Keroula

ಸುಜ್ಜು, ಚೆಕ್ಕ), 8563 1, ಚೆಟಿ 1 , (ಚೆನ್ನು 2), ಚೆಜು, ಸಿಡಿ 1. That

(1

110108 (Bd.);—the great Indian 807110, Lanius

which is curt, small, little, short, young, in-

W

burra (Bd.);—the

Lahtora butcher

bird

|

significant, trifling; (small, junior, etc.; 8. ಚಿಲು)

Lanius lahtora (8d.)

M. 2369, ಜೆಯು; 75. $69°, ಚಿಅ', 23690, ಚಿಡಿಪಿ; Tu. 30, 383, Q)

(|

33 3175, (ಎ ಕೇರೆ)... ಕಿರೆಸೊಪ್ಪುಗಿಡ. 716 herb Amarantus

೨.4೮ ಕ. 200. ಕಿಲ್‌ 360 ಸಮಯಿಗಳನ್‌ ಬಬ್ಬಟ್ಟಿ (೫). 52,

ಗ್ಗ 0

wig

frumentaceus Roxb. (St. 6721.)

80). — ಕಿಲೌಕುಮ್ಬಳ. (81, 161). — ST, ಎಾಕೆಯಕುಲ 010.

3656 kir. ಕಿ

To make close, to confine: to

An inferior caste ೩ low-caste man (Bp. 58, 49

Yo — 0

fo )

ಕೊಮ್ಬು. A 977811 branch or twig (My;

6.). — SE°NR ಡಲೆ.

o

ಹ

close or shut, ೩5 ೩ 600% (Abh.p. 10 8); to

he |

|

block up, ೩5 ೩ 7086 (3. 98, 85); 10 make ೩ fence,

ಕಡಲೆ. (Si. 804). --ಕಿಲ್‌ಗಣ್ಣೆ. A small bell (0; 51. 281).

|

¥

e %Cﬂaﬁm\)

-%9&)

A small eye (My.; 6). — A

4

10 put (something) as ೩ hedge (8). 60, 50); 10

ಕಿವಿ. A small ear (C.; ೫. 5, 84. ೨ಕಿಣಗುಳ್ಳ., = ಚಿಉಗುಳ್ಳ.

ﬁ;

2‘

give security to (3. 4, 19); to shut, as ಟಂ

|

1

A prickly undershrub, 110 Indian nightshade, Solanum

g

S

ಕೌ

423

ಕಿ

indicum L. (50, & ೫1), ಎ ರಿಅ್‌ಗೂದಲು. -ಕೂದಲು

51071

|

217.). ರೆಯ ಪೀಠ, A 813811 pedestal (Bp. 57, 58). ಎ

೩17 (8. Mhr.; ೫. 4, 8ರ. 210). ಕಿಲ'ಗೂಳಿ. -ಕೂಳಿ. = T

FE°0N ಬನಿ

(¥ 3, ತಮಾರ Nr.)e ಎ $°030 ಮಗ. The

[| |

ಗೂಳಿ, A small fishing-basket (R8v. 5, after 114, ೦. ೫. &

youngest 80% (B. 3, 15; My.)s == 36°030 Q9% A small

ಸ

1

€-)s == 57322, A small round bell (C.; Si. 221). ==&

fish, ಸ” ವಿಟಾನ ಮೊತ್ತಂ (TV T,69, 666. HIA), = F6°030

(1॥|

ಅೌಗೆಯ*. -ಸೆಯಳ. 1. A 87071 18164 (೮.). ಎ-ಸಿಅ'ಗೆಯ್‌ 2 Lo

ಲಿಂಗ A small phallus (Bp. 57, 58). ಕಿಅಯವನು. -

॥॥

1680156 (Abh. P. 14, 90. .ಕಿಅ್‌ಗೊಮ್ಮು. -ಕೊಮ್ಮು. A 110019

ನು

A stunted, dwarfish man. ಕೆಯ ಕಾಲ್‌ "eﬂ’o&aﬁm

preu

horn (C.). = ಿಅ'ಗೊರಳು, -ಕೊರಳು, A low voice (My.)e ಎಎ

(ವಾಮನ Hlaw).

2,=358°0o0, ete. (My.)s = F€°030 ಶಂಖ.

6990, A thorny shrub with very fragrant flowers,

A small conch shell (33 B,

il p

ಶಂಖ, 680. ೫1ಓ). — ಕಯ ಸೀ

Acacia farnesiana 7771114. (St. & 21). ಸಿ

ಇ. ಕಹು

- (ಕಟ್ಟಲ, 910, ಬ ತರು ಹಾಲೆ.

(ಜೀವನ್ನಿ, ಜೀವನ್ಕಿ

ದಂಗಿ. (My.). --ಇಕಿಅೌ್‌ತಮ್ಮ The youngest 0? one

brothers

zﬁe;& ಜೀವನೀಯ್ಕೆ ಮಧುಸ್ರುವೈ, ಮಧು Nr.; 81. 1517). = 36°

(21]7.). --ಕಿಲದ ಆಡು. 770 6080146 (Bp. 40, 42). ಎಇತಿಲ್‌ದಾ

ಯೆಲವ. -ಎಲವ. (ರೋಚನ Nr.)e = FE°030% %5, -ಎಸಳ್‌, (33

0. A bye-road, ೩ foot-path (C.)s ಇರಿದು. The state of

ಸಳ್‌ ಲ 11, 90). ಎ *ಅ'ಯೇಲಕ್ಕಿ.

-ಐಲಕ್ಜಿ, (ಏಲಾವಾಲುಇ್ಕ, 910

111

being 70807811106 within limits 07 08 being 01080; the

51. 158). == FEP0SRBO, ತ A dwarf (ಪ್ಲತ್ತಿ ೫೩.)

|1l

state of being close or crowded

closely, densely (ಆಕೀ

ಇ ಸಂಕುಲ

Short, inferior ೮7೩58 (B. 5, 14). ಎಸ ಹೊ

ರ್ಕಾರ್ಥಂ 584. 389, 0. r. ಕ್ಲೀಅದು). 2, = ಕಿಲದು, ಕರ್ದು that

8. The abdomen; the pelvis (ವಸ್ತಿ Si. 208). = * ಹೊನ್ನೆ

18 reduced to a smaller compass, that is small, etc.;

ಮರ. The tree Calophyllum apetalum Willd (St. & 871.)

little; asmall, insignificant affair or state; some few (Smd

38998 kiriki, ಎ ಕಲಕು, 06. ಎಎ ಕಿಲಿಕಿಜೋಡು. A pair 07

218; ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಲೇತ್ರ್ಷುದ್ರ

» ಅಲ್ಪ, ತ್ರುಟ್ಕ ete. HIA.; 716'5 Mr. 468;

creaking shoes (My.)

11

ಅಲ್ಪ ಜಾ ete. 427, ಜು ಗುಜ್ಜು Kk. 56, Sm 62; ಅಲ್ಪ

Smd 01;

03.೪.3981 895, 7

ಚಿಅ'ದು). ಭು

ಕಿಲಾ್‌ಗೆ kirigé. 1. A 810811 51/8 worn by girls

1],

|

ಶಿಯವು (Smd. 117). ತಿಅ'ದರ್ಶೆ (218). ಕಿಲದಲಕೊಳ್‌ (185)

(0,; 84. ೩28; Bp. 14, 15; ೫8. ಚಿರುಗು ಎ ವಸ್ತ್ರಭಿನ್ನತ್ತ).

11 b 2

PR kirigé, 9. ಎರಕರ್ಗ, q. ಇ.

T RRY (ಅಲ್ಬದಲ್ಲಿ Nr.). *ಅ'ದಿನಲ್ಲೇ ಪಲ್ಪಕ್ಷೀ ಸೇವೆ (is suf-

)

ficient, Prv.). @8y ಮಾಡುಹ (ಸಮಾಸ್ಕ ಸಂಸೆ 5 03, ಸಂಗ್ರಹ,

$£82230 111160, ಎ ಕಅಚು, 60. (My.)

910. Hla.). %o ಪಿರಿದು ಮೂಡುವುದು (ವಿಸ್ತಾರ, ಗ್ರ ಹೃವ್ಠಾ ಸ);

ಕಿಲೌದು 11140,

566 8. T

ಅದಾಗಿ ತೆಗೆದು ತನ್ನು ಮಾಡಿದ ತೊ (ಕುಲೈ); ಸ್ನೆ

ಹಪಾತ್ರ ಡೆ

ದಾದೊಡೆ ಸುತುಪ ಎನಸುಗು (೫೫.). == T30 ಕಾಲ. A 110106

ಕೇಯಿ 1070, 1, (Smd. 215), = ಶೆಲ್‌ q. ೪. ಎಎ ಕಿಲ್ಲೇಚಲ್‌, -3

by

while, some time (Bp. 20, 8). == ಸ ಅದು ಕೂಟ. A small

ಲ್‌, A kind of wild date tree (My.)s == ಸಯಿಕಸಲೆ. -F0F

(16

quantity, ೩ little (ಕೊಂಜೆ Ct. I, 18). == $6°B0 ತಾಣಂಗಳ್‌

ಸಾಲೆ. (ಮೇಘನಿನದ 0 I, 42). == 36953063, A small hole

ವಾಕಿಅದೆಡೆಗಳ್‌ (Smd. 88, 148 08). ೨ಕಿಅದು ದಿನ. A 1097

ಇಲುಕುಣ

1

(Bp. 88, 56). ಎಇ ಸಿಯುಕುಣಿಕೆ, The 110010 finger

days (Bp. 17,9; 44, 69). --ಕಿಅ್‌ದು ನಾತ, A 16110880 812011

ಕೆಗಳ ಮೂಲಂ (ಕಾಯ); ಮಣಿಕಟ್ಟು ತೊಡಗಿ *ಿಜುಕುಣಿಕೆಪರ್ಯ

[(॥

[॥1

(ಕಮ್ಮು Ct. I, 89). == ಕಿಅ'ದು ಬೇಗಂ. With some haste, in

ನ್ರಮ್‌ ಆಗಿ ಉಳ್ಳ ಕೆಯ್ಯ BRWMY (ಕರಭ Nr.). ಕಿಜುಕುಣಿಕೆಯ

11 |

some haste (Abh. P. 11, after 58). == *ಐದೆಡೆ. -ಎಡೆ. 50110

ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ನಡುವೆ (ಕರಭ Hlh.)

ಹೆಜೊಟ್ಟು ಕ*ಯುಕುಣಿಕೆಗೂಡಿ

few places (ಅರೆ Smd. 77; ಅರೆ ಎಡೆ, ಕೆಲವೆಡೆ 82)... ಕಿಲಾ

ಸೆ

ಅಳೆವಲ್ಲಿ ವಿತಸ್ತಿ ಎನಿಸುಗು (Nr.). ಕಿಜುಕುಣಿಕೆಯ ಗೇಣು (ವಿತಸಿ

ಧಿಗಳ್‌. -ಔಷಧಿಗಳ್‌. Some plants (80. 17, 7. -- *ಅ'ನಾಲಿಗೆ

111೬.)

ಹಿಡಿಕೆಯ ಹಿಡಿದು ಇ*ಖುಕುಣಿಕೆಯ ಬಿಟ್ಟು ಅಳೆದ ಮೊಬಿಂ

The uvula (8. Mhr.; B. 4, 84. 85). = $&° ನುಡಿ. 1. 770 use

(ಅರತ್ನಿ Nr.). ಕಿಲುಕುಣಿಕೆಯಿನ್ದ ಅಳದ ಮೊಬಿನು (238 HIA)

(|

(|

Cf. 36083098

mean, uncivil language (C.). == 3°R0&. 2. A low, dis-

2, every second link or hook of a chain

respectful word (C.). = 3e°89 ¢ A

ಕೀಯ ನೆಲ್ಲಿ. The

(My.)e == ಸೆಡಿಸುಲು = FEITOP, FTEPTOO, ಕಿಜುಕುಳು An in-

plant Flacourtia cataphracta (ವಿತುನ್ಸ ಕ ತಾಮಲಕ್ಕಿ ete. 81

861107,

low, vulgar or

insignificant

class, caste or

110

158; My.)s --ಕಿಲ'ನೊಸಲು. A 817811 10701084 (My.)s ಸಿ

kind; 880% ೩ man (ಕೂಲೈ ಅಲ್ಪ 58,). ಎ. ಕಿಯುಕುಸಾಲೆ. ಸರಲ

141

ಅಐನೋಟ. A 16007 (0). -ಕಿಲಿಬಸ್ತಿ, ಎರಿಅಯ- (32028 8]

ಕಸಾಲೈೆ ಕ*ಉಖುಕಸಲೆ. A kind of pot-herb, Amarantus poly-

79

184). .ಕಿಅೌಬೆರಳು. The little finger (S. Mhr.; B. 5, 238

gonoides or polygamus Lin

(ತಣ್ಣು OO, ಅಲ್ಲಮಾರಿಷ

i

ಗ;

ತಣ್ಣು ಲೀಯಕ್ಕ ಮುದಿ

ಮು

L

81. 210-212. 258). == ಕಿಅ್ಡಬೊಟ್ಟು, = ಕಿಜೆರಳು (8. Mhr.)

ಯ)

ನೀರದರವ Mr. 142, o. ೫5.

2, a small ornamental circlet on the forehead (My.)s ಎ

ದ್ರಿ ಷ್ಟ, ನೀರೆಥ- Yo ಎ FENTOP, = ಕಿಯುಕುಲ. ಕೆಯುಕುಳರ್‌ (ಸಾಮಾ

TEIOD ಇಫ್ಟೆ. ಕಪಿಲವರ್ಣದ ಕಯ BT (ಕಪಿಲೆ ೫೫). . $65°

ನ್ಯರ್‌ Bhn. 84; J. 2, 85). == e, -58,’. A short

1

1

ಯಂ. -ಅಂ 3. ಕಿಲ'ಯನು. A small, 010. man; ೩ young 1080, ೩

staff. 50 ಇಡಿರ್ಗಿಉುಗಟ್ಟಿ ಗೆ..ಎಸಿಯಗಣೆ.

A 817811, 11011113

187108 (C.). ಪಿರಿಯಂ, *'ಯಂ (Smd. 184). ಸೊಲ್ಲಿಸಿ ಭೇದವನ್‌

61 (ಕಿಂಕಿಣಿ HIA.). ಟ್‌ *ಿಖುಗಣ್ಟೆ (ಕಿಂಕಿಣಿ ೫೫. 840. ಎಎ

1/

ಅಜ'ದೊಡೆಕಿಅೌ್‌ಯ ತಾನ್‌ ಎಲ್ಲರಿಗೆ ಹಿರಿಯ! (Sp. ) Fem 6° 030 98,

TINT S.

-z3 8. Slight darkness (My.; ಅವತಮಸ 8,

i

ಗ

T390 (C.). v@eodwf’ ಪಿರಿಯಳ್‌ (Smd. 245). ನೋಯ್ಬೊಡೆ

76). --ತಿಯುಗತ್ತಿ. -ಕತಿ

511078 877076 (My.)s ಎಇ-ಸೆಲುಗಾಲ

i

ಅವಳ್‌ FE°0NVE (297).

ದುರ್ಯೋಧನನಿಂ *ಅ*'ಯಳ್‌ ದುಃತಲೆ

-ಕಾಲ. A short time (Bp. 3, 41). == ಸಯಿಗಿಡಿ

-ಕಿಡಿ. A

!

(160). See Bp. 14, 22.-——::6‘390:5.\%! -ಅಕ್ಕ. A sister 01608

small spark (J. 8, 89). == 380N0. A 1111 at the foot of

il

g

|

than one’s 8611, but not the oldest (WIy Yo =— %es’o:bf ರ.

೩ mountain (ಪಾದ Mr. 91). ಎಸಿಯಿಗುಣಿ. -ಕುಣಿ. A hollow

1)

-ಅಕ್ವರ, N. of a metre (Ch.). -- ತಿಲಯಗರು.

-ಅಗರು. (ತುತ

made in the 81060 08 ೩ grave 10 place the body of a

1

3, ete. Nr. ). ಸಿಲ್‌ ಯ ಗೋರಣ್ಟೆ. (ಸಹೆ, ಕುಮಾರಿ Nr.)e ಎಸೆ

grown up person in (8. Mhr.)

2, ೩ petticoat (ಶಾಟಕ

6

ಜಯಣ್ಣ.

ಸ A brother older than one’s self, but not

ಶಾಟ Nr.)e == $807083) . A small round stone (Abh. P. 14

1 B

200). == *ಖುಗೂಸು. -ಕೂಸು

the oldest (My Yo = FE°030 ತುಮ್ಬುರು. (ಕಾಕೇನ್ಬು, TOOT,

(Smd. 197. 215). A small

(16)

ಕಾಕತಿ ನ್ಪುಕ್ಕ ಕಾಕಪೀಲುಕ ೫೫,). ಎ ಈ ನೆಲಗುಳ್ಳ (ವಿದಾರ್ಕಿ

child (Abh. 0. 1, 79). ಕಿಲುಗೂಸಾಗಿ ಉಪಾಯಮಂ ಮ್‌ದನೆ?

A

ತೆ ಕ್ಷೀರತುತ್ತೆ, ಇಸ್ಟು ಗನ್ಫೆ, ಕೊ B3 ೫೫). ಇಕಿಲ'ಯ ನೆಲ್ಲಿ.

ವಾಕಿಲನೆಲ್ಲೀ

(ನ1736, 197). == ಕಹುಗೂಸುತನ. -ಕೂಸುತನ. 01114004 (Abh

1; 1

ನಡ eI, (w:smf dq.)é?) ಅಂರುಟೈ ಶಿವೆ ತಾಮಲಕರ್ಕಿ ete.

ಖ. 11, 54), ಸಿಯಿಗೂಳಿ, ಬಕಿಲ್‌ಗೂಳಿ, A small fishine-basket

1?

(03

ಹ 6

*ಲ್‌

ಕಿಲಿ

424

10

(581. 8, 28). -್‌ ಕೆದುಗೆಜ್ಜಿ, A 510811 70074 bell (ಕಿಂಕಿಣಿ

ವೆರಳ ಮಣಿಬನ್ಸಂ (ಕರಭ 468). ಕಿಉುವೆರಳ ಗೇಣ್‌ (ವಿತಸ್ತಿ 820,

ಕಿಉುವೆರಳಿನ ತುದಿಯಿನ್ದವು ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ನಡುಮಧ್ಯ (ಕರಭ 20%. 161).

il

ಕ್‌ು ದ್ರಫಣ್ಚಿಕೆ Nr.)e == ಕಜುಗೇಣ್‌,. A short sword (Skv. 3,

26). =— ಕಿಜಯಗೊರಳು. -ಕೊರಳು.

A short neck (Ram. 3, 8,

— 503008, -ವ್‌-ಎಲರ್‌. A breeze (J. 8,8). ಕಲುವೆಸಳ್‌

y

ಸ್ಸ

1ರ), — ಕಿಲುಗೋಣಿ. (Smd. 885; Kk. 98). A 810811 gdni.

-ವ್‌-ಎಸಳ್‌, A small flower-leaf (Bp. 4, 25). = %COJ&CPDO

9, ವತಿಯಹುಗೋಳಿ. (ತುಷಪರ್ಣಿ Mr. 149, o.r. ಕಿಯಿಗೋಳಿ). ಎ

ಗಳ್‌. -ಬೆಳ್ಲಿಂಗಳ್‌, 7114 moonlight (Rsv. 4, after 14). ಎಎ

ಕೀಜುಗೋಳಿ. ಎಕಿಹುಗೋಣಿ No. 2.

The tree Urostigma

é—eﬁosﬁ%éhe:ss. -ಜಿಳ್ಮುಗಿಲ್‌. A small 7711106 01004 (Rév. 8

)

ಕ|

pisiferum 7110. (St. & Pl.). ಎ ಕಿಯಿಜವೆ. A kind 0? barley.

9). = TENTISAR.

The Indian nettle tree,

Sponia

ಕ

|

andaresa Comm. (St. & PL)e == ಸಯಿಳಿ, -ಉಳಿಿ, A 510811

See Nr. 8. ಅಯುವತ್ತು. ಎ. ಕಿಯಿಡೊಳ್ಳು. The abdomen (Dp.

॥

182, 5). == ಸಿಯಿತಾಳೇ ಗಿಡ. A kind of palm tree (81. 166;

chisel (My.).

Yot

0/. ಕಜ ದಾಯ. == ಕಿಖುದಂಗಿ. -ತಂಗಿ. The youngest of one’s

ಕೀರಂ kiru. 2.=(%w2), ಕೆಲ, 3F2. An imitative

lay

8181015 (ಒಡವುಟ್ಟಿ ದಳ್‌ 10, 71). — ಕಿಯುದಳಿರ್‌. -ತಳಿರ್‌. Tender,

sound. — ಕಿಲುಗು

&

&3

ಸು -ಕುಟ್ಟಿ ಸು. To make (68111767)

1]

young 8011889 (58, 8,827. = ಉದಾರ. A 81071 thread

017. or scream (My.)s ಇ *ಿಯುಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು. ಎ *ರ್ಗುಟ್ಟು.

B

(Bp. 47, 80). == ಕಿಯಿದಾಯಿ್‌. -ತಾಯಿ್‌, The palmyra palm,

To cry, to scream (My.).

2, to creak, as a door (My.).

1

Borassus flabelliformis Lin. (ತಾಲಿ Nr.). = ಕಿಯಿದಿನ. A few

ಸಿಗೋ, -ಓ 3. Shrill screaming. *ಕೋ ಎನ್‌. To scream

10

6878 (Bp. 27, 21). — ಕಿಖುದಿವಸಂಗಳ್‌. = ಕಿಯಿದಿನ. (Bp. 16,

or cry 8811117, ೩8 men, elephants, 910. (from 8087 0%

3

21). === ಕಿಯದುಲುಚಿ. -ತುಣುಚಿ. A plant that stings like ೩

wrath, My.).

ಹ್ಗ

iy

nettle, Tragia cannabina Lin. f. (ನಃ. & ೫1). = ಇಯಿದೆರೆ.

ಮಾ

ದ

-ತೆರೆ. A wave (ತರಂಗ, ಭಂಗೈ್ಯ ವೀಚಿ Mr. 406; J. 80, 6). ಸಕು

ಕಿಯಿಕು kiruku.

%ೀಕು. To 8018108 001, 10 erase

ಕು

ದೇಗು. -ತೇಗು. The 88/0) Clerodendrum siphonanthus R.

(T., M. ತುಕ್ಕು Te. ಕರುಕು; R.; cf. ಕೀಯ 8).

ಕ್ಲ

0N

Vi

—

—

Br. (ಫಂಜಸ್ಕೆ ಬಾ ಹ್ಮಣ್ಮಿ ಪದ್ಮ ನಾರ್ಗಿನ ete. Nr., ೦. ೫. *ಿುದೇಂಗು;

ಕಿಲಿಚು kirucu.

T30, 689. (My.).

51, 148).

%)

) ಭೃಗುಜೆ, ಸೃಸ್ಟು, sen (Mr. 140, 0. rs. ಸ್ತಸ್ಕು

.

ಕಿಯಿಬ kiruba. =32 ೫೦. ೩. (My.).

1

ಠಾಸವಿ

ವ್ರ

2

ಷಾ ಸುಗ್ನಿ

2

perhaps ಕಾಸ

ಫಿ; Sk, ಕಾಸಜತ್‌ 1 ಹಸರು

ಜು

1

ದೇಗು 1). == ಕಿಯಿದೇಂಗು. ಜಕಿಹುದ್ದೇಗು, 0. Vo ಇ. ಕಿಯಿದೊಡೆ.

3¢9 QS 327೩08, With ೩ rattling noise (1. 13, 82).

-ತೊಡೆ, The shank or lower part of the leg from the

bir

ರ್ಕಿ 811, 1, ಎ ಶೆಲ್‌ 1, ete. The state of being below,

ankle to the knee (3,53, ಜಂಘೆ 3118., Mr. 882). 2,

(|

610, .... ಕರ್ಪೊಟ್ಟಿ. = ಕಿಷ್ಟೊಟ್ಟೆ, 060, (Abh. P. 18, after 50). —

11

the upper part of the leg, 6806018117 18 inner 8166 (S.

Y, ಆನೆ ಸುದುರೆಗ

ಶಿರ್ಬರಿ. ವ ಸಿಬ್ಬರಿ, 660, The flank. ಪೊಡೆವ ಎರ್ದೆ, ಪೊಯ್ತ *ರ್ಬ

ಠಿ

Mhr.; Bp. 4, 18).

ದೊಡ್ಡ ಮಾರ್ಗಮ್‌ ಎನ

?

ರಿ (Rév. 5, 118).

ಳೊಳ್‌ ಆದ teodedod ಜಿಡ್ಡು (Smd. 31). — ಕಿಜುನಗೆ. A

3

smile (J. 2, 48; ಸ್ಮಿತ 51, 78). ಎ.ಎ ಕಿಯುನವಣೆ, The plant

ರ್ಕಿ 11]. Q, =T 2, 10. = 3F ಎನ್‌. To utter a shrill 017)

v

0

as the elephant (C.). ==3F ರ್ಕಿ ಎನ್‌. ವರ್ತಿ ಎನ್‌. 2, t0

I3y

Panicum miliaceum (ಅಣು Nr.)s == ಕಿಲುನಾಯ್‌್‌. (émd.

o}

creak, as ೩ 6008 (0). == *ಿರ್ಗುಟ್ಟು, -ಕುಟ್ಟು. = *ಿಉುಗುಟ್ಟು;

St

215). A small 60. == ಸೆಯಿನೆಲ್ಲಿ. (Smd. 215, 0. ೫. -BV).

A small annual herb, Phyllanthus niruri L. (St. & Pl;

q. v. (My.; Grj. 1, 108).

o

C.; see ಕಲಿಯ ನೆಲ್ಲಿ). e ಕಯುನೇಸಯಿ. The just risen 800

ಕಿರ್ಕಿರಿ kirkiri, = ಕಿರಿಕಿರಿ, (My.).

*WJ

(Dp. 188, 8). == F€0TF. A small bird (ಪ್ರಸ್ತಿ Mr. 175).

ಕಿರ್ಕು kirku. An imitative sound.— 3%oF ಕಿಕ್‌.

ಕಿಖುಬತ್ತ. (ಅಣು 81. 805). ಎಇ ಕಿಲುಜಾವಲ್‌.

A cockroach

1

76). The 800176 produced by the bamboo pole 08 a kambi

[11

(ಪರೆ PR ತೈಲಪಾಯಿಕೆ Nr.)o == ಕಿಯುಬುಲಿ, -ಪುಲಿ, A leopard;

or kévadi when carried (My.).

3

o

R,

೩ hyena (3873, ಮೃಗಾದನ Nr.). — %e—aozﬁ%. — FEND.

ಕಿರ್ಗಿ kirgi = ಶೂ SR 2, (ಒಲಪು Smd. 1] 0.2. ತೆಡಿ'ಗೆ;

(ಕ್ಕೆ

ಕೆಲದ *ುಬೆಟ್ಟಂ (ಪಾದ, ಪರ್ಯನ್ರಸರ್ವತ HIA.)e == ಕಿಯುಬೆವು

ಕ

ರ್‌. Slight perspiration (J. 18, 80), ಎಇ ಕಯಿಬೆಳ್ಳು. A 1116

11 171) 012೫, ಗ್ಗ).

ನಕ್ಕ

white. (ತುರಗದಲ್ಲಿ) ಇಯುಬೆಳ್ಟುದೋದಿ್‌ ನೀಲಂ (Mr. 275). ==

ಕೆರ್ಗು kirgu, =302 (84. 50).

ಕ

ಕಿಜುಜೋರಿ. -ಪೋರಿ. A male 081 (ವತ್ಸ Mr. 178). ಎಇ ಕಿಯಿಮಂಜಿ

*ರ್ಚು 108%, 1, ಎ ಕಚ್ಚು. 11/6 (ಅಗ್ನಿ Ss,; ಅಗ್ಲಿ, 0. Kl

(1]

ಬಳ್ಳಿ. A 0700067, the vomiting swallow-wort, Asclepias

21 in two MSS.). 866 ಜೇಗೆಗಿರ್ಜು.

o)

asthmatica L. or Tylophora asthmatica W. & A. (St. &

%?3#)? kixéuo ಟ್ರಿ = ಕಿಅಚ್ಕು 610. (31].).

K

Pl; T. ಕುಬಿ). ಇಇ ಕಿಹುಮನೆ. A room (My.)e == ಕಯಿವಿಟಾ

ದ

ನ್‌.

A sort 08 fish (ಶಿಶುಸ N

1.) ೧

=0

ಲ

ವಾನ, ಚಿಲಿಚಿಮ ೫೬,

ಕರ್ತು kirtu. (= ಕಿತ್ತು 2 7). — ಕಿರ್ತಲಗು. ಅಲಗು. A drawn

ಬು

Mr. 409; Réy. 5, 115), == ಸಿಖಯುಮುಗಿಲ್‌, A 812811 01006

blade of ೩ 100116 07 sword (P ಚೀಲಾಯ Bhn. 5, 0. ೫. *ತ್ತಲ

[|

1

(831. 8, 105). — *ಅಜುಮೊರಡಿ, = ಸಿಯುಜೆಟ್ಟ. (88. 3, 21, 8).

ಗು; 8699 ಚೇಲಾಯಯ; ಕಿತ್ರಲಗು, ೩ 810811 blade, appears to be

ki

ಎ ಕಿಲುವನಿ. -ಪನಿ. A small drop (Bh. 8, 28, 41). ಸೆದರ್ವ

the true reading).

Ty

1

ತೀಜುವನಿಗಳ್‌ (ಪೃಷತ, ಪೃಷದ 3/೫. 418), — ಕಿಯುವರೆಯ. -ಹರೆ

SoF 11701, An account of 7900108 and disbursements

) kll

1)

|

೦ರ, Young age (Bp. 12, 85; 40, 40). ಎ TWOTEP, -ಮಣಿ*,

(My.; Mhr., H. ಕಿರ್ದ). ಕಿರ್ದಿಪತ್ರ (My.).

A very young animal (Riv. 8, 98). ಎಇ ಕಿಉುವಲೆ. -ಬಲೆ.

Y

ಗಃ

ಕರ್ದು kirdu, ಎ ಕೆಲ್‌ದು No 2, 60. That 15 small, 610.

(Smd. 215). A small net (58%, 3, 2. — ಕಿಲುವಣೆ. -S>

ತಿರ್ದೊಡೆ. -ಒಡೆ. A small fragment or damage (Bp. 41, 18).

b

|1|

೫1

A light shower 018 rain (Bp. 19, 69). ಎ ಇಯಿವಿದಿರ್‌. -ಬಿದಿರ್‌.

ಶೆ.ವಿರ್ವಾರ 102721೩, = ತಿಎಲ್ನಾರ.. Variegated; variegated 00100.

ಸ

(Smd. 215). A small bamboo. == ತಿಯುವೀಲಿ. -ಪೀಲಿ. A 670811

&

॥|

॥|

2, ೫. 08 ೩ rakshasa conquered by Bhimaséna.

by

peacock’s tail (Abh. P. 7, 1389), ಎಎ %@g;}g’%cﬁ, -ಪೆಣ್ಣಿರ್‌.

Young women (೫1. 8, after 5). — ಕಿಲುವೆರಲ್‌. -ಬೆರಲ್‌.

ಕಿಲ್‌ kil. An imitative sound. 560 58559, ಕುಕಿ

ಸ್ಸ್ಯ

The 116016 finger (ಲೆ. 80, 29). ಎ. ತಕಿಉಜುವೆರಳ್‌, ಬೆರಳ್‌, ಇಳು.

ಈ) ಕೆ್‌1 69; ಚೆಲಿ; ಸೆಲೆ1; (ಣಿ1 ೬೨)... (9. ಚಲ್‌, 0

| |

ಕಿಉುವೆರಲ್‌, ಅಳವಲ್ಲಿ NV ಮೊಬಂ (ಅರತ್ನಿ Mr. 828). )

710180 08 ೩ clamorous multitude).

ಇ

ಕ್ಮಚಈ

ಮ

ಬಡ್‌

ಕಿಲ

425

ಕಿವಿ

ಕೆಲ 811, ಎ ಕಲಿ... ಗಿ11 imitative 80006 01 joyful

ಕಿವಡು ೫17೩6, ಎ ಕೌವುಡು. (My.). --ಕಿವಡ. -ಅ8. = ಕಿವುಡ,

titter or ]aughter (M. ಕಿಲುಗಿಲ್ಕೆ, loud laughter; M

(C)e - ಕವಡಿ. = ತಿವುಡಿ. A deaf woman (C.; 7. ಚೆವಿಡಿ, ಜೆವು

¥, T. 3989, to laugh aloud; see ಚಿರಿಚು), ಎ ಕಿಲಕಿಲಗುಟ್ಟು

ಡಿ). 866 ಹುಟ್ಟಗಿವಡಿ; 0/ *ೆಬ್ಬು

-ಕುಟ್ಟು. ವಾಡಿಲಿಕಿಲಿಗುಟ್ಟು. To laugh heartily, 50 titter (My.)

ಕೌವಡುತನ kivadutana, ಎ ಕೌವುಡುತನ. (My.)

e ':uuU ನಗು. =

v@‘&@ ನಗು q. v

- (My.)

॥॥|

ಕಿವಿ 3111 =T

The ear (ಕರ್ಣ, ತ್ರೋತ್ರ

ಕ್‌

ತ್ರವಣ,

ಲ kila. 1

Playing, play. See ಕುಣುಕು

9

35,8 Hla.; Nr.; Ma

819; 81. 215; ಪಾಲ್ಕಿ, ತ್ಕೋತ್ಸ Nn. 81;

ಕಲ 111೩. 2

T

Indeed

verily, namely; as reported

C.; ಕೊಡಂಕೆ Kk. 3¢

ಇೊಡಕೆ Sm. 70; Tu. ಸೆಬಿ; Te., T., M

probably

ಜೆವಿ; M. also ಜೆಗಿಡು

ಚೆಪಿ

ಚೆವಿಡು; T. 8180 ಕಾದು); the

ಕೌಲಕಿಂಚಿತ 8118-8181

Amorous

agitation,

weeping,

U

10

(i

priming cup of ೩ gun (C.); the touch-hole of a

laughin

being angry

merry, 910. in the society of ೩

DEg

cannon (My.); the perforated handle of a reel

lover. (R.)

ಕೌಲಕಿಲಾ kilakila. = ಕಳತಿಳಾ

(8. Mbr.); the handle of ೩ frying pan )

Sounds, or cries, expressing

107 (Sk.), shouting, ete. (J. 22, 4)

ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳ್ನುದು (ಶ್ರಾವಣ Smd. 11 Cm.); ಕೌವಿಯಿಂ *ೇಳಂ

ಕೆಲಬು kilabu, ಎ ಕೆಲುಬು 1, 686. (C.)

ಇಲ

ಬಿನ

ಬಟ್ಟಲ

%

(128)

ಕಿವಿಯಿಂ ಕೇಳಂ or ಕಿವಿಯೊಳ್‌ ಕೇಳಂ (165)

ಿವಿಗಳ್ಸೆ

ಕರ್ಣಾಪೂರವಮು

ಮತೆ

(|)

ಹುಳ್ಳೀ FOA

ಉಣ್ಣ ಬಹುದೇ? (Prv.)

ಇಡುವೆಂ (189)

ಲಾಟ kildta

ಕೋರಿಲರವದೆ

ಮಾಮರಂ (001. 7, 48)

ಗೂಗೆಯ ಕಿವಿಗಳು

Inspissated milk, 0006010100 milk ; ೦80080

||

(ಗ್ಗ

ಲಾಸ 111೩೩

ಚನ್ನಾಗಿಕೇಳಿಸುತ್ತವೆ (B

180). ವಾದ್ಧದ O TAN ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ

A 01001, 0 scab

)

TR kilasi.

(My.). ಕವಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ (0)

ಈ ಮಾತು *ವಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಕೂಡಲೆ (B

Having blotches.

8,124)

ಆ ಸುದ್ದಿಯು ಸರಕಾರದವರ ಇ3ವೀ ತನಕ ಹೋಯಿತು

& 111, =

ತಿಲ, ಚೆಲ್ಮಿ (ಲಿಕಿ 2)..-- ಕಿಲಿಕಿಲಿಗುಟ್ಟು. = ಕಿಲಕಿಲ

(4, 229)

TR ಕತ್ತ ಮೂಲಿ ಬೇಲಿ ನುಗ ಹೆದಲುವಳೇ?--ಕಿಎಇಳೇಳ

ಗುಟು

ದಿದರೆ ಸೆಯ್‌

(My.)s — *ಲಿಕಿಲಿ ನಗು

To titter or laugh from

ೂಗುಚದೇ? (Prvs.)

See Smd. 11. 268; Bp

pleasure (C.)e == OO, = ಚಿಲಿವಲಿ, The chatter of certain

(||

61, 14; ೫೪. 6, after 11; J. 3, 4; 28, 4; 28, 89. 45; 31

birds (೩150 08 the haluvakki, 8. Mhr.; T8. *ಲಕಿಲೆ)

the

29; C. Bp. 11, 6; Si. 218. 868. 407; ML A, ತುದಿಗಿವ್ಕ, ಮ

)

1 (|

|

chatter 08 children, 90. (6. Mhr.; Mhr. ಸ. ಲಕಿಲಾಟ್ಕ clamo-

ಡಿಗಿವಿ, ಮುದುಡುಗಿವ್ಕ, ಮುರುಟುಗಿವಿ, 660. == ಿವಿಗಡೆಗೆ. -ಕಡೆಗೆ

rous chirping 01? birds)

11

Towards the 087, up 10 the ear (0. 20, 58). -ಕಿವಿಗಡೆ

*ೆಲಿಗ kiliga

(

ರಿ 1)

(ಎ.ಕೆ

o~

೦

A barber

The upper part of the auricle (S. Mhr.). == ಕಿವಿಗುಡು, -ಕು

8)

(? ಇರ್ಮಕಾರ Mr. 881).

2. ವಾಕಿವಿಗೊಡು, (8. 18, 56). --ಕಿಎಗೊಡು. -ಕೊಡು. 770 give

ಕೌವಿ೦೫ kilinja. = ಕಿಲಿಂಜಕ, 060. (Sk.).

ear, 10 pay attention 10 (C.).

ಈ ಮೂತಿಗೆ *ವಿಗೊಡದೆ (B

2, 46)

ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಿನ್ನ ಹಕ್ಕೆ

ಸ್ಯಾ

ಕಿಲಿಂಜಕ kilinjaka

ಕಲಿಂಜ್ಕ ಸಕಲಿಂಜಕ್ಕ, *ಲಿಂ

A mat, a

*ಎಗೊಡುವನು (4, 144).

$01661. 800 ೫]

8೩. TOORT

ಗೊಟ್ಟು, ಕೇಳು, 10 ಹೂ ಪಗ (Bp. 45, 20; C.; ೫, 8

78. 96; 4 89

ಕಿಲಿಬು 1೧1100, = ಸೆಲುಬು1, ete

ಚಿತ್ತವಿಸು 6,). ಎಇ ಕವಿಗೊಯ್ತಿ

ಡೂ

A

woman whose ears have been cut off (ನಿ. 5,2, 34).

ಕಿಲುಬು 1311011, 1, =390, *ಕೌಲಿಬ್ಬು ಕಲುಮು

ಕಿಲುವು

ಾಾಸ-ಎಜಾಟು

Ear-notice

ನನಗೆ. *ವಿಜಾಖಾಯಿತ್ತು. I have

Rust (My.); verdigris (c.; tarnish).

Te

WY,

heard it (S.Mhr.)s ಎಎ ಸವಿತೂತು, A perforation in the

॥॥ |!

ಚಿಲುಮು; M. ಕ*ಳಪ್ಪು, *೪ಳಾವು; T. ಕಳಿಮ್ಬು ಹ

ತಮ್ಪಿಗೆ

auricle (೮,), ಎವಿ ತೆಲೆ, 70 open the 6878. ಇವಿ 330 ಕೇ

ಳು (My.)e ಎಇಸಿವಿದುಡಿಗೆ. -ತುಡಿಗೆ. An ೦020813001 107 the

ಯನ್ನು ದಿನಾಲು ಬೆಳಗುವದಲಿ'ನ್ನ ಕಿಲುಬು ಏಡುವದಿಲ್ಲ (71.3 1.

10k

ಚಿನ್ನಕ್ಕೆ. *ಲುಜು ಹತ್ತುವದಿಲ್ಲ (4, 106). ಬೆಳ್ಳಿಗೆ ಕಿಲುಬು ಹಿಡಿಯದಿ

೦೩೭

(ಕಡುಕು Sm. 80).

ಪವಿತ್ರ ಮ್‌ ಎನ್ನ್ಹು,

ಒನ್ಹು

-ವಿದುಡಿಗೆ

!

S (4, 126)

(514. 11; Kk. 85). --*ಿಎದೆಆ್‌. -ತೆಣಕೆ. ಗ ತ ear (J. 19,

ಕಿಲುಬು kilubu., 2.

ರಾಹಾ -ತೊಡವುು =

ಇ ಕಿವಿದುಡಿಗೆ. (೩೩೪. 13, 70)...

To get corloded 10 be

ಕಿವಿಮಾತ

covered with verdigris (c.; ೫. 1,

A whispered word (C.)e =3 ಮುಚು. To shut

. 19; M. ಕೌಳರ್‌).

the ears (C.; J. 18, 46 ಬ A woman de-

05300, kilumbu, = ಕೌಲುಬು 1, ete

(f?@% ಕ್ರ

ಕಾಳಿತೆ

prived of her 9೩18 (Ram. 5, 2, 81).

, & woman without

Kk. 51; Sm. 68)

any ornaments in her ears (My.). —-vwo:b %Jar{o The

ಕಿಲುವು kiluvu, = T30, (My.)

1

wax 08 116 087 (Si. 205, only 10 81). ಎಎ ತಿವಿಯ' ಗುಗ್ಗೆ.

ಶಿಲೆ 1118. = & 2 (808, ಸೌ

ದಾಣಿಫಿಯ ಕೊಗ್ಗು.

(My.)s == ಕಿವಿಯ ಬುಡ. The root 01 the

; ಸಮ್ಸಾಷ್ಕ ನುಡಿ Nn. 142)

೦೩1,

i

11

ಆನೆಯ ಕನಯ ಬುಡ (ಜೂಲಿಕೆ 81, 270). *ವಿಯ ಮೇಲೆ

[|

ಕಿಲ್ಲಿಪ್ಪ 81101808, = ಕಲ್ಲಿನ, (Bp. 37, 61; My.)

॥॥। ॥|

ಕಿಲಿ, 7 kilmisha

ಇಡು. To make known, to communicate (C.); also: %

ಗಿ. of . (S. Mhr.)

ಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕು (C.; B. 4, 189); and also:

*ವಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕು

ಶಿಲೆ killd

6

A 1018 (C.; 51. 101; Mhr., ೫. *ಲ್ಲಾ).

(೫[].). = ಸವಿಯು ಮೊದಲು, ಎಕಿವಿಯ ಬುಡ. ಆನೆಯ ತಿವಿಯ ಮೊ

ಕಿಲ್ಲೇದಾರ killé-dara

The officer in charge 08 ೩ fort (My.;

ದಲು (ಕರ್ಣಮೂಲ, ಹೂಲಿಕೆ HIA.)s == *ವಿಯಲಕ. -ಅಐಕ, ಮ ಬ

il

1| G

B. 5, 161)

RBWT. A man who has a rent ear (My )e == TAORNEF

530

il

'3'933 11111818. = ಕಿಲ್ಲಿಷ, ತಿಲ್ಲಿಷ, (ಜಿಲ್ಮಿಷ). Faull, offence, sin,

ಅಲಕ, = ಕಿವಿಹಹಿಕ, A woman with ೩ rent ear (My.)e ಎಸ

111

il

guill; injustice, injury; disease, sickness

20338, -ಆರ 1, = ಕಿವಿಯಾರೆ, (Bh. 8, 27,1; My.).,

o m—F 030D

i

i

o g O

3930 1117೩60, = 3329, ete. Tosqueeze and crush

ರೆ. -ಆರೆ 4. Attentively, etc. (ಸ), P. 8,12; C.)

i

ಲ್ಲದವಳ್‌. -ಇಲ್ಲದವಳ್‌. A woman deprived of her ears;

a

with the hand, to press into ೩ mass by

deaf woman (ಮೂಲ Smd. 1). == 500099 R -ಉಳ್ಳಾತೆ. A

i

means of the hand (c.)

7}\

hearing woman (35,03 G.)s — *ಿಎಯೋಲೆ. ಓಲೆ (ಸರ್ಣಿಕೆ

v

[

4

==

& D

426

ಸುರ್‌

ತಾಲಸತ್ರ Nr.;

ತಾಡಕ

ಡನ

3, 0.೫

T, 660, Hla.)e ಎಸ

ಕಿಸಕ್ಕನೆ 10800818, ಔ.ಎಕಚಕ್ಕನೆ ೫೦. 1. Suddenly,

1

ವಿವರಂ

As fax as ear

ಪೆರ್ಗಣೆದೊಟು

up 10 the ear

unawares (C.)

]

ಕಿವಿವರಂ ತೆಗೆದು ನಡುನೆತ್ತಿ w3 ಎಡ o (Raghe. 1

69). =

ಸಂಗಿ kisangi. A tall herb, Abutilon indicum

|

ಿವಿವರೆಗೆ, ಎಕಿಎವರಂ. (8. 4 86; T, 49). ಎ.ಎ ತಿವಿವುಗು. -ಪ್ರಗು, =

*ವಿವೊಗು

Don. (86. & ೫1.)

ಗ್ದ

(Abh. P. 7, 48). ಎಇ ಸಿವಿವೇಟ. -ಬೇಟ

Sexual

Qo

ಮುವಾರು

pleasure 00711706 17008 hearing (Bp. 48, 9). &

ಸವಮ kisamu. Kind, 807%, 8090109 (H. ಕ ಗೆ

|

ಲ್‌

ಕೊಳ್‌

To obtain ೦8೧. (Abh. P. 8, 11). == ಸಿವಿವೊಗು

Arranged according to sorts (My.)

ಗ

-ಪೊಗು

1'0. enter the ear (Rsv. 6, ೩೫೦೫ 11). ಎ ಸಿವಿಹಜಕ

¥ R0 kisaru. ಎ ಶೆಸುರು. Rheum 10 the 676 (My.;

|

A man 771086 8011010 is torn or rent (C.). ಎ. ಸವಿಹಜಕಿ

see T3 ಸರು; ¢f. ಪಿಸರು)

A woman with ೩ torn or rent auricle (C.)s ಎಇ ಕಿವಿಹಖ?

oy

ರಸಲಯ kisalaya. A sprout, a shoot (ಎಳೆದಳಿರ್‌ Mr. 106)

= TITDS

(G

Iy.)e === T €20

To pull or twist the

ಕಿಸಿ kisi. 1

To expand; to open; to withdraw

j

ar (C.)

ಗು

ಕಿವಿಚು 111160. = T30, 0೧. (My.)

the 1105 from the teeth 80 ೩5 10 show them

6.89 2202. 103

W

10 put astride (ವಿಕಸನ Smd. Dh;

ಕಿವುಶ್‌. kivuk, = ಕೈಮುಈ. (My.)

&

ಕಸಿದು T

ನರಿ ಆ ನೋವು IFTIWR, ಒದಲ]', ಹಲ್ಲು *ಸಿದು

ಕ್ಕ

್ಸ

Yk

ಕಿವುಚು kivucu,

T 2030, T3

S ಆಳ

ಬ್ರ 3,

ಸಚ ಕಪಿಚು

ರೀ ಸತ್ತಿತು (8. 2, 19).

ಅವನು ಕ್ರೋಧಾ »ವೇಶದಿನ್ದ ಕಣ್ಣು ಕಸಿ

I3 ಬ್ರ. (My.). i@wa:@m(wamd", ವಿಪೃಕಾರ Mr. 457)

ದು, ಹಲ್ಲು ತಿನ್ನುತ್ತ (5, 189).

ಸಿಟ್ಟ ಸಿನ್ಹ 0 3 ೨_ಸಿದು ಹ

ಜಾ

Deafness (Ram. 3, 7, 80)

(G 199. ಡ್‌ ಕಿಹಿಯುತ್ತಾನೆ 1!

ಯ AR (Abha.

3 ವುಡಿಕೆ 1೭111618

2, 78)

See 2117. s

QALY

§

ಕೆವ್ರಡು 10171060, (Smd. 248). Deafness (My.; 78. ಜೆಮು

4~ kisi, 2.=73'~ 009, == TATA ನಗು, To grin 17 langhter

(

ಡು ಜೆವುಡು; T

ಚೆ ವಿ ಡು)

ದಿಗುಮಣಲಂ ಸಜ ಬಹುವಾದ್ಯ

(C.)e = *ಸಿಗಾಲು.

=

—

*ಸಗಾಲು. (My.; T8.)e ಎಸಿ

AW

oo =

T, & deaf

ನ್ಲನಿಗಳಿನ್ನ (Bp. 5, 14; see J. 21, 18). 9

T

ಸಜಾಯಿ

ಜಾ

A

- (My.).

4

O VWO,

ಏಡಿ

3

ವಡ. A deaf

person (

ಬಧಿರ 111&,). — ಕಿವುಡ

ಕಿಸಿಕಿಲ್‌ kisikil

(Bp. 51, 53)

1

man (ಏಡ

ಬಥಿರ Nr.; Mr. 888; 81. 198;

T. B3

ರಿ

ಚೆ

My.;

TA

ವುಡ, 78. ಜೆಎಟಿ)

ಕುರುಡ ಸಣ ಲಯ

ತಿವುಡ ಕೇಳ್ಬಜ್‌ಯ, --

ಇವು

ಕೆಸು 8190, 1, 3, 680, ಎಇತಿಸುಗಣ್ಣು. -ಕಣ್ಣು. An 676 widely

9 ಇದ

ಮ್‌ TAT

ಕಸುಗಾಲವನ

by

ಡ ಯಜಮಾನಗೆ ಮೂಗ ಬಣ್ಣ (Prvs.).

ಬ ನುಂ “ವತನು$ ಕಲ್ಲ

opened (11].). == ರಿಸುಗಾಲು.

ಗಾಲು, "3. |

ನು (ಸೃಜ, ಪ್ರಗತಜಾನುಕ 5. 198).

ಮೂಕನ DT, ವನು (713.

500 ೫). 18, 18; 47, 64; 60, 43;

4

Prv.s. 36 &.-—36;3)@

ಬಿ

(LA

ಛಿ

ಕವಡಿ. (My.)s == ಕಿವುಡುವೀಣ್‌, -

ಕಸು kisu, 2. =To, (ಕೆಚ್ಚನೆ), ಕೇಸು೩, 30, 660. (Smd

&

ಬ್‌. To 096089 deaf (Abh. P. 7, 82

40, 137)

215)

71661685; a dark-red or coppery 60107

3

ಕಿವುಡುತನ ಆ. [೫1 Deafness (My.;

(ಕೆಮ್ಮು Ct. I, 59; ಕೆಮ್ಮು ಅರುಣ 11, 4; 3232 H1A.; ತಾಮ್ಸು 58.)

1

51. 868)

See ಕಣಿ ಸು, .ಸಿಸುಗಟ್ಟು.

ಕಟ್ಟು. (Smd. 216). A red bundle.

1]

ಕಿವುಮ್‌ kivul. = *ೆವ್ರಡು (Smd. 28)

T3 0%,0 (28)

--a-m)ﬁ'a'ai\eﬁ -ಕಣಗಿಲ್‌. ಜ್‌) 216, 0. ೫. -ಗಣಗಿಲೆ). The

X

ರೆವಯಿ ವುದು

764 oleander. — ಕಿಸುಗಣಗಿಲೆ. = ಕಿಸುಗಣಗಿಲ್‌, . Vo= T

320 38170160, = 332060 1, 3339, ete

ಗ

ಕಣು

ಕ್ಸ

1. To 100% 80706, 10 be angry (ಕೋಪಿಸು

ff

(ಉಪಮರ್ದ, ವಿಪ್ರಕಾರ HIA.)

Smd. 11; Kk. 88; ಕೋಪಿಸಿ ನೋಡು Ct. II, 107; Abh. P. 1

ಕೋರ kisora

See

1

A 001! (ಪೋತ, ಮಅ*ಗುದುರೆ Mr. 278)

117; 3, 15; 11, 115. 146), ಎಇತಸುಗಣ್ಣು

-ಕಣ)

&

Anger

ತುಣಾ V-,

(1

wrath (ಕಡುಗೋಪ Ct. I, 78; ಕನಲ್ಕೆ,

060. 8. 48; ಮುಳಿಸು,

ರೆಕೋರಕ 1086188೩

A 0011

e

ಕಿನಿಸ್ಕು, ಕನಲ್‌ ಮುನಿಸು, ete., ಹ Sm. 89). == ತಿಸುಗಲ್‌

, ರನ್ನ

*ಷ್ಟ್ರಿನ್ನ

ನ 10831008, - =T3,3. (My.)

ಲ್‌. (Smd. 216). The red stone, a ruby (ಕೆಮ್ಮ್ಚರಲ್‌

ವರಲ್‌, ಕುರುವಿನ್ಚ Sm. 68; Kk. 47). ಸಲ್ಲೆಲ್ಲಂ ಕಿಸುಗಲ್‌, ಮರನೆ

ಲ

ತಿಪ್ಪಿ kishkindha. N. 08 an elephant (Abh. P. 14, 9ನ)

1320

v 0 smwmw (bmd 84).

See Abh. P. 2, after 1

3

%Me” kishkindhé. N. of a hill-fort (Ram. 4, 2, 15)

146.—-v«3d§3~.>¢06 A 706 wale (J. 17, 41). -ತಿಸುವಣ್ಣ.

st

&30, 813080. Vile, bad (0/. ಕಿಯಿ್‌ 1). 2, a cubit, whether the

-ಬಣ್ಣ. Red colour (ಕೆವ್ಬು ಣ್ಣ Kk. 25; Sm. 69; ಕೆಚ್ಚು Sm. 87)-

o

measure, or the forearm

b

&

, @ Span

39 ಲ್ಪ

ಹಾ ಇಡುತ್ತೆ -ಪೊನ್‌.

ಜಾಜಿ (ಪಣ್‌ದಾವಮ್ಸ Ct. 15 3

[1

&, kishks

N. of a monkey from which the name of

)

ಲು. ಸುಲ್‌ Smd 864). - ಕಿಸುವೊನಲ್‌ -ಪೊನಲ್‌. 1

the

8 has come (Ram. 4, 2, 14. 15)

216). A red-coloured stream.-— $RIT0E (Smd. 216)

4]

§ 3 kisa.=3»2, ಕೌಸು1. Opening; putting astride

A purple twilight. ಪೋಲ್ಕಂ ಇಸುಸಂಜೆ ಕವಿದ ನೀಲಾಚಲಮಂ

Vg

See Abh.

2, after 13.

vawOwwé

ಕೆ

withdrawing the lips from the teeth, grinning

(216).

1/1 7೫

1!

Purple twilight 10 807086 (Abh. ೫. 10, 64). — ತಿಸುಸೆರೆ.

ಾಕಿಸಗಾಲು. -ಕಾಲು, The legs put astride (in walking, ಛಿ.)

R\v

A 706 hollow of the hand. *ಸುಸೆರೆವರೆ. -33. Redness (of

ಎಾಸೆಸಜಾಯಿ, A grinning mouth (sign of weak intellect

by

C.); ೩ grinner (S. Mhr.), = X 790305, -ಜಾಂಯ್‌, = ಕಿಸಜಾ

the eyes that have the form) of hollows of the hand to

0

o0 No 1. ಹೇಣಿ'ಡೇ ಹೇಲಿಕೊ, *ಸವಾಂಯ ದಾಸಯ್ಯ ! (Prv.)s =—

become great (Abh. ೫. 11, 185)

oy ಸ್ಸ!

ವಾಯ

8. A grinner, ೩ simpleton (My.). ಕಿಸವಾಯನ

ಕಸು kisu.

(¢f. ದಿ. An imitative sound. — 3%

isim ರೆ ಬಿಡದೇ ಜೇಹಾರ (Prv.).

ಗುಟು

-ಈುಟು

To whisper (My.)

n!dde

To be intolerable or very dis-

%Né ನೆ kisakkané. 1. With 8 1006 70160 (used

ಕಿ.ಸುರ್‌ 11801. 1

್ಗ

0 sneezing, My.; 7೬ ಕಿ

ಇ ನಿ

ಗಾದ್‌ ಸು).

agreeable (ಅಸಹ್ಯಭಾವ Smd. Dh.)

|

4 loy

/

ಕಿಸುರ್‌

427

ಕೀಡಿ

॥|

|

|

ಕಿಸುರ್‌ kisur, 9. = ಕೌಸುಲ್‌, ಕೆಸರು.

An 11101078110

The abdomen; the pelvis (ತಿಯ್ಪಾಡೆ ೮. 11, 58; Riv. 9, 29).

|

or very disagreeable state, condition, or

|

— ಕಿಲಿಕ್ಬೂಡೆ, (ಕೊೂ4. 81. 198). = ತಿಯಸ್ಬೊಟ್ಟಿ (ರ. 17, 59). ತಲಕ್ಬೂ

॥॥]

ಡೆ ರಸಭಾವಮ್‌ ಇರ್ಪೆಡೆ ಮುಖಂ ಸುರತೋತ್ಸವಗೋಮಿೀಮುಖಂ

feeling, disagreeableness, disgustfulness (ಕಿತ್ತ

(gmd. 81 Mdb.)e ಇ ಇಯ್ಮ್ಮಾಡು, To 001016, 10 00817೩66, to

ಡ ೮, 11, 118; Abh. P. 9, 21); strife, 01೩7161.

2,

bring shame or contempt upon, to put into shade, eto.;

M

the blast of an evil eye, the evil eye (1%.);

to revile (ಸಲಿ Ct. 11, 22; Abh. ೫. 1, 95; 3, 118; 18, 76;

evil, harm. 869 ಕಣ್ಣಿಸುರ್‌, ಎಇ ಕಿಸುರಳಿಪಂ. -ಅಳಿಪಂ. 020

೮1]. 2, after 106; Bp. 55, 88. 48), = -5-603@&%3. A lower

|0| (I

who 18 addicted to quarrels (Abh. P. 8, 19). == $X0SF

nail or peg, ete. (ಸ. 6, after 11).

ರ್‌. -wof. That from which injury comes (10 the mind):

ew

೦೮೨

8296 kil 2. =3

3, (of which it is tbe form required

॥॥

೩ drug 10 0706/09 madness, 960. (ಮರವೆಯೌಷದಥಂ 1 IL,

for the formation 01 ಇತ್ತು 2, ಇಯು).

i

(|

108).

ಕೇತು kilgu.=37R>F, To be 10%: 10 be below

111

ಕಿಸುರು kisuru, = ಕೌಸರು. (My.).

the common stature, to be dwarfish.

-&C&;\ES

i

ಕಸು kisur. ಇ ಕೆಸುರ 9, (ಕಿತ್ತಡ Kk. 72).

ನ್‌ ಎನ್ಹು ಗುಜ್ಜಂ (516, ಟಿ

ಕಿಸೆ kisé.

A pocket (0,; ೫. 8, 62; ಠ, 291; Mbr.,, ೫. ಖಿಸಾ).

8090, kiltu. ಎ ಕೆತ್ತು 2. ಔ. ಐ. 01 ಕೀಬ್‌8, 0. ೪.

*ಿಸೆಯಲ್ಲಿ ಆಯುಧವಿದ್ದು ನಸೆಯೆನ್ಹು ತಿಳಿಯ ಬಹುದೇ? (Prv.).

ಕೀ ki.1. Animitative sound.— ಕೀ #¢. 700. The ory

372 0 kisghra, (ಕೆಸು2-ಕಾರ). = ಕೆವಲ, ಕೇಪಲ.

A

1೪

of 0988811 birds (C.); the squeaking 07 pigs (My.). (T.;

small shrub with scarlet flowers, Ixora

೪. ಗೀಗಿಲ. — 3¢ ¢ ಎನ್ನು. To utter ki ki (C.).

coccinea Lin. (St. & PlL.).

i

ಕೀ ki.2. To become pus, to become putrid

ಕೆಸ್ತು kistu. P. p. of ಕಿಸಿ 1. 10).

230

೩)

ಗಳ, ಚೀಮು,

(ರಕ್ತ ಪಕ್ವ Smd. Dh.; M. ಚೀ; 7. ಚಿಂ ಜೀಯ;

pus, matter; Té. ಚಿಮುಕುು ಚಿವ್ರಕ್ಕು ಚೀಕು to rot, ete.; ಜೇ

ಶಿಸ್ತು kistu. (ಕಿಸ ). An instalment; payment by instalments;

the term of an instalment (My.; Br.; Mhr., H. ಖಿಸ್ತ). ==

ಡು, ಚೀಡ್ಕೆ the rot, murrain; ¢f. ಇಡು 2; ಸಿಣ್ಣು?). ೫. ॥.

TR ಬಸ್ಟಿ. Settlement 018 1116 instalments 01 the revenue

ತೀದು (Smd. 265. 279) or ತೀತು (287). ಗಾಯವು ಕೀತು ಕೊಣಿ

ಛು

11

ತು (My.).

both to time and amount (My.)e == ತಸ್ತುಬಾಕಿ. Arrears

(1 ¥

of instalments (My.).

ಶೀಘಸ kikasa. A4 0016.

)

39 kil. Tbh. of 29, (ಖಿಲ್ವ, Smd. 868; 0. ೫. R, = ಬಿಳ).

o

ಛಂ

ಚ

T

kicaka. A holiow bamboo whistling or rattling in

0 (| |

ತಿಳತಕಿಳಾ kilakila. ಎಕಿಲಕಿಲಾ, A cry expressing fear or pain.

the wind.

2, a kind of tree (see ಮಾರ್ಗ).

3, a chief of

ಕಪಿಗಳ ಕಿಳಕಿಳಾಯತರವದಿ (Bh. 1, 20, 87.

the army 01 king Virata, 7710 was conquered by Bhima

4

(Bp. 11, 51).

4, ೫. 0? ೩ Rakshasa.

ಕೆಳಿರ್‌ 30117, 1.=59% To neigh (ಹಯದ್ದನಿ Smd. Dh.;

(<]

Te

111

Te. ಇಗಿಲಿಂಚು, ಕರಾಳಿಂಚು, ಸಕಿಲಿಂಚು, ಸಿಗಿಲಿಂಡು; T. ಕನೈ;

ಚಕಾಂಭಬ್ರುಪ kicaka-anghripa. The 1706 kicaka (ಮಾರ್ಗ

ol

gl

M. ಚಿನಕ್ಕ, zé@m@f&; T. ಕುಳಿಯ, to sound; c¢f. 336,

೧, ಕೀಚಕದ ಮರ Nn. 70).

|

n”

ಗನೆ). ೫. p. ಕಿಳಿರ್ದು (೫81. 6, after 11; 18, 90). *೪ರ್ವ (6,

ಕೇಚಕಾನೃಕ kicaka-antaka. Bhima (J. 4, 68).

after 11).

ಕೀಚಕಾರಾತಶಿ kitaka-ardti. Bhima. (My.).

$Q0¢ kilir, 9, (ಎ ಕೆಳ 27). To be angry. semor

ದು (ಕನಿಸು Ct. I, 36).

8230 116%, =58, 60. (My.; T. ಕೀಚ್ಚು, T8, ಕೀಚು; 0/. ಕೀ1).

ರತಾ ಹಕ್ಕ. -5

The curlew (ಕುಂಜ್‌, 2,02 Si. 174), ==

ಕಳಿ 31112. -ಉಿ. To sound; 10 neigh (ಹಯಘೋೂಃ

ಕೀಚು ಕೀಹು, The (807111) 081/0188 of 11:48 (My.); the

ಫ್‌

ನೆ Smd. Dh.; ನಿನದ 0. 11, 92). *ಳಿಅ್‌ ಹಯಂಗಳ್‌, ಗರ್ಜಸೆ ಜ

ಲದನಿಭಂಗಳ್‌ ಗಜಂಗಳ್‌ (Smd. 18).

squeaking of ೫೩೬5 (My.). — ಕೀಡುಬಾಲದ ಹಕ್ಕಿ. (%@Qm%f

51, 178; My.).

L3¢ kll. = %67 %55 %?57 ರ್ಕಿ 15 ಕೀಟ 1, ಕೆಳ, The

ತೀಟ kita. (ವ ಕೇಡಿ).

A 10011, an insect.

2, excrements (cf.

state of being low, below, beneath, under,

v

ಇಟ್ಟಿ). 3, an expression of contempt. Q4 ಸಣ್ಣದಾದರೂ

)7

down, base, degraded, or mean (ಕೆಳಗು

)

&

ಕಾಟ ಬಹಳ (Prv.).

Smd. 209;

ಕೀಟಕ kitaka. = 083

See ಪ್ರಯಿ; Bp. 22, 9.

ಗಳ. $¢, ತಿನ್ಹ, #8; M. ಕಿಯಿ; M. 48, to descend; T. ತಬಿಕ್ಕು,

the lowland, the east; 0/. TCIT)s ಎ. %G%ng. (émd. 210).

ಕೀಟಕತನ kitakatana, (೧. ಕೌಡು 2). Mischief-making

A lower 8010010176, etc.-——%&%d&:ﬁ. (émd.‘ZlO). The

(8. Mhr.; ಸಡಿಗೇಡಿತನ G.).

western (or eastern) 80೩. ಎ € & (émd. 210). An in-

ಕೀಟಲೆ kitale.=%e& . Mischief-making: trouble,

ferior arrow, etce.—— €3 7.

w

An inferior, 886 poet

annoyance (My.).

(REv. 8, 99). — ತಬ್ಬಿ ವಲ್‌, (Smd. 210). A lower bifurcated

it

branche s

T

)

ಶೇಖಾಲಯ kita-dlaya. A bath-room (ಪಚ್ಚಳದ ಮನೆ. 196).

|

o, % (Smd. 80. 198. 199). A lower tank,

||

60. — ಶಿಲಕ್ಕೊಮ್ಬು. (Smd. 196, 210). A lower branch, 0104

il

ಕೀಟು kitu.l. (೧. 3¢). A little (8. Mhr).

e

—%m’%@ﬁ. -ತಾಳಿಗೆ. The soft palate (Rév. 5, after 114).

ಕೀಟು 811೬, 2. Disregard, contempt, scorn (ré.;

— 0 8RO = $6373,@>. To subdue; to humble, to de-

e~

grade, 010, (C. Bp. 47, 85. 86). — 3632, 70 be sub-

Sd.).

dued, humbled, degraded, put into shade, be reviled,

%eéi kitle, = ಕೇಟಲೆ. (my.).

ete

il

(Abh.P.9, 74; 11, 13). — 30 8. (Smd. 198. 199).

ಶೀಡಿ 1161. = ez,

Tbh. of 3¢¥. (8. Mbr.; Tu.; ಕ್ರಿಮಿ 6,;

A lower coat, stratum, 610. ಎಸಿಯ್ದೂ

ಚೆ

೫17. ಕೀಡ).

&3

= %fe&%, ete.

b4

"14

ಕೀಡಿಕಿ

428

ಕೀಲಿ

i

ಕೀಡಿಕೆ kidiki.

A vile, unchaste woman (¢f. *ೀಟ

ತೀರ್ಣಕ kirnaka, = ಕರ್ಣ. See ಪ್ರ-

ik

ಕೀರ್ತನ kirtana.

Mentioning, saying, tellin

D)

o e

reciting;

ತನ; Te. ಕೀಡು K. ಕೇಡು). ಕೀಡಿಕಿಯ ಮಗ (ಬನ್ನು ಕ, W

3"

ಪುತ್ರ 111&,).

celebrating, praising. See ಅ-; o'-;’;aritoi. — ತೀರ್ತನಂಗೆಯ್‌,

ಶೀಷೆ 1148 = ತೀಡಿ. (My.).

-೦-. To praise (58%, 1, 84.

To

L=}

<

ಕೀಣ kina.,=Fem,

Consideration, deliberation

ರ್ಶನೆ kirtand. A praise, a song of praise; a celebration

with music and singing.

See Bp. 50, 8; 54, 69; 61,

(ಆಲೋಜನೆ Bhn. 55, 0. r. ಕೇಣ).

64; Prvs. s. ನರ್ತನ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. 2, fame, glory.

ಕೀತು kitu. (fr. 3e°). A piece, ೩ slice (of fruits

ತೀರ್ತಿ kirti.=%203. Mentioning; speech, report (ಒಸಗೆ Ct.

and flesh, my.).

11, 60). 2, good report, fame, glory. 3, praise, worship;

ಕೇನ kina. Smallness (ಕಿಅ'ದು 0. 1,80; T.: want, de-

favour (ಬಲಿ ೫೫. 16). See Prvs. 8. F3F, ಮೂರ್ತಿ, = ಕೀರ್ತಿ

3. .

ficiency = ಕುಲ

ಳೆ

506 ಸ).

ಗಣಿಸು. To ೩೦೦೪179 fame (B. 5, 229), ಎ ಕೀರ್ತಿವೆಯು. -ಪೆಣು.

ಶೀನಾಶ kinAsa.

Cultivating the 95011.

2, poor, wretched

To obtain fame, 10 become famous (Bp. 54, 85).

(ಕೃಪಣ, ದೀನ ೫೫%. 92); 818೩11, 11616. 3, niggardly (ಲುಬ್ಬ 92).

ಶೇರ್ತಿತ kirtita. Mentioned; 00198078104, 0781566. 506 ಪ್ರ-.

4, killing ೩0113818 707 one’s 1006 (ಮಾಂ

ಇ. ಬಟ

ಸಂಜಿಂ

ವ್ಶಿ ಮಾಂಸನ ತಿ

ಶೀರ್ತಿಮಯ kirti-maya.

Consisting of fame. (Grj. 10,

ಮ್ಚವನು 92). 5, ೩ servant (ಕಿಂಕರ, ಬಣ್ಣ 92)... 6, 810%, dis-

after 110).

eased (ಸರುಜ್ಯ ಅತಿರೋಗ 92).

6, Yama (0039, ಎಮ 92).

ತೀರ್ತಿಮುಖ kirti-mukha. N. (80. 18, 19).

ಶೇನಾಶನ?ರಿ kinfda-nagari. Yama’s 7081101706 (RAm. 3, 6,

sum.).

%g%?;ﬁ;ﬁo kirti-vanta. A famous, celebrated, praiseworthy

man (C.).

ಕೇನಾಶನಾಶ kinkda-ndda. Siva (Bp. 54, 22).

Ge8F 2% kirti-vida. A man who has acquired fame. ಕೀರ್ತಿ

ಕೀನಿ kini, (fr. 327).

Opening, 6%0. (?). — ಕೀನಿವ

ವಿದನ್‌ ಅಹನ್ಹಾ ಪುರುಷ (ಜಸಯುತ ೫॥. 114).

ಲ್ಲು. -ಹಲ್ಲು.. Grinned teeth (8). ಕೆದಜುಮಾಸೆಯ ATV R

೮೮೧

೧ ್‌

ತೀರ್ತ್ಶಿಸು kirtisu. To praise, 80 laud (ವ

ನ Smd. Dh.;

ಳ (ಬೇಡರ್‌, Bp. 58, 49).

My.). See Kavy. I, 1a, 8; Bp. 2, 18. 85; 4, 78; 6, 11;

ಕೀನಿಕೆ kiniké. Grinning, grin (? Bp. 51, 58).

7, 18; 8, 24;

11, 15; 39, 381;

48, 18; 60, 19; 61, 58

T

ಕ*ೇೀಮು kimu, (fr. ಶೇಖ. =3¢, ete. (My.).

Mr. 8. ಕೀರ್ತಿಪ ನರಂ (ವಸ್ಸಿ, 680. Mr. 270).

ಕೀರ್ಮ 10778. 770 be 50೩00766; what is scattered. 500

ಯ್‌

)

#

ಕೀರ kira. (೧. 027). The mungoose (My.; T.,

oS kil = (ಕೀಲಿ), ಕೀಲು. 7700. of ಕೀಲ (Smd. 365; ಅಣಿ, ಅ

|

M. ತೀರಿ).

ಶೀರ kira. 1. A parrot (3=, ಗಿಳಿ ೫೫. 6; ಸುಕ Sm. 78). 2,

ಕ್ಷಾಗ್ರ ೫. 286; T. ಕಜಲ್‌, ಕೀಲ). ಜನ್ಮದ ಕಲಂ ಕಳೆದಕ್ತಿರೆ

ಕ

flesh.

ಆಯ್ತು (Smd. 84). ತೀಲ್ಲಳ್‌ (Bp. 11, 15). 866 ಅರಗೀಲ್‌, —

ಶೇರ kira. 2. 70%. of ಕ್ಷೀರ (Smd. 846).

ತೀಲ್ಲೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To fasten, 10 pin, 010. (೫೫. 8,

ಕ

after 5). ಎಎ ಶೀಲೆಗೆ. -373. To remove ೩ peg, 686. (Grj.

ಶೇರಾರ kirdra. = ತೀಲಾರ. Tbh. of ಕ್ಲೀರಾಗಾರ (Smd. 883).

ಕ

4, 68.

ಶೀರಿತಿ kiriti. 700. 0? ಕೀರ್ತಿ (ಜಸ Ct. 11 80).

Go® 118. A 91110, a pin, o 000. % bolt, 6 bar, % wedge,

ಕೀರು kiru.

A dish composed of rice, wheat, ete., milk,

ete (ಕಾಷ್ಟ, ತೀಲು ೫೫. 101). 2, % post; ೩ pillar. 3, @

sugar ೩76 501008 (My.; Mhr. ಖೀರ).

101100, % pike. 4, fire, flame (ಕೃಶಾನು, ಅಗ್ಲಿ 101). ಕ, ೩

303 kiré. (ಎ ಕೆರೆ). (1. ಕೀರೈ, ೫8, ತೀರೆ, ಕೂರೆ, M. ಚೀರೆ, ಇ

mountain (ಧಾತ್ರಿಧರ, ಪರ್ವತ 101). 6, 180 (ಲಾಕ್ಸ, ಅರಗು

general 781030 ೦? ೩11 80715 01 greens). = *ೀರೆದಣ್ಣು. Wild

100.

ತೀಲಕ kilaka. ಗೆ pin, a 01!, a stake, a 100006, a peg (ಗುಡಿ

cole, Justicia madurensis (My.)s =— %—Qé’idasgo. The

ಯ ಗೂಟ 1118.); ೩ wooden hammer (ಕೊಡತಿ Mr. 383); a

plant Amarantus polygamus Lin. (ತಣ್ಣು 920, ಅಲ್ಪಮಾರಿಷ

51. 156; ¢f. ಕ*ಜುಕುಸಾಲೆ).

pillar 10 101101 0008 are 1106, ete.

ಸಿ:

2, ೩ 0018810 mountain

o2 o=

ತೀರಿ kiru, 1. (ಎ ಬೇಲ, 000)

To cry out from

(3%, ಪರ್ವತ

NU\O'&

Nn. 6).

3, the forty-second year in

ಶ್‌

ಮಾ

the 07616 08 sixty (C.). 4,

ಕೀಲ No. 4, flame (ಉರಿಯ

fear or pain, to scream (ಭಯದ್ಜ ಸಿ Smd. Dh.; 78.

B39,7S Mr. 47, 0.೫. ಕಲಾಲ). See ಚಿತ್ರಕ and ಕ್ಲೀರಸ.

(i

T, to 087, make a loud noise, exclaim).

ಲನ kilana. See Mr. 216 s. f{\edxf.

1

ಕೀಲಿ kiru. 2. To rage; 10 burn with rage or

:;:

ಲಾರ 1018/78. = ಕೀರಾರ, 708, of ಕ್ಷೀರಾಗಾರ (3124. 888). See

1

great 668176, 10 fume (ಆಗ್ರಹ Smd. Dh.; T., M.

Bp. 9, 46; 60

s <<

929

. 26. 86; 3. 3

2

£

208

13069, to hiss, puff as a snake, foam; to rage; 8. ಚೀರು,

1]

&

ಲಾರಿ kilari. 08. of ಕ್ಲೀರಾಗಾರಿ. (ಗೋಸ್ವಾಮಿ, ಗೋವಿನ್ದ 11%.

to hiss 11100 ೩ serpent; 0/. ಸಿಟ್ಟು ?. ಕೀಜ' (Smd. 224; Abh.

o)

Mr. 187; Bh. 3, 17, 35).

P. 18, 75). See Abh. ೫. 9, 95. 146; 13, 95; 14, 148; Grj.

ifh

7, after 59.

ಶೀಲಾಲ 111818. Blood (ರಕ್ತ, ನೆತ್ತರು Nn. 54). 2, water (ಜಲ್ಕ

ಸ್ನ

ಉದಕ 54. 3, red (ಲೋಹಿತ್ತ್ಯಕೆಮ್ಬು 54). 4,೩ sound 10 &

(

ತೀರಿ kiru. 8. ಎ ಗೀಕು, ಊಚು), Nee 1. To rub 08

horse’s stomach (ವಾಜಿಧ್ವ ನಿ, ಕುದುರೆಯ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಗುಳುಕು 54).

1

೧೫ ೩7೫೩); 10 scrape, 10 scratch (ಪ್ರಮಾರ್ಜನ

5, ೩ blazing flame (ಉರಿಯ ಪೆರ್ಚ್ಟಾಲೆ Mr. 47, 0.೫. in two

Smd. Db.; T., M. $¢&0, 71. ಗೀಯು, ALY, Tu. ಕೀರು, to

MSS. ಕೀಲಕ; 0. ಕೀಲ, ಕೀಲೆ).

6, ೩ 81608 beverage; honey

h

5078108; to draw lines; 0/. *ಜುಕ್ಕು ಗೀಟು). See Bh. 8, 26,

(0/. ಸೀಯಾಳ).

¥

10; J. 4, 44; 15, 48.

=]

S

ರೇಲಿ kili.

A lock (C.); the spring of ೩ watch (B. 3, 87;

ಸ

ಕೀರ್ಣ kirna. 80೩/0706, thrown, cast; dishevelled.

0

ಎ)

Mhr.). — ತೀಲಿಕೆಯ್‌, The key of a 10%: (C.)s 3೮೮ ತೆಗೆ.

K

W]

spread over, covered, full, 3, secret, hidden,

to unlock (C.).

1 |

ಹ

ಹ್‌

ಕೀಲಿಕೆ

429

ಕೀಯಿ

5% 112)

The pin of an axle

ಕೀಳ್‌ kil 1. (fr

€°9 of. ಕೀಟು1)

(That is small 01

ತೀಲಿತ kilita

Staked, impaled; pierced; pinned; bound

young): a calf.

ಕೀ ಳೆನ್ಚು ಕನ್ಹೆ ನು ಗೋ

೦. (58.)

fetlered, confined. See Bp. 24, 4; 40, 68

| ಕೇಳ್‌ kil 2, ಕೀಳು. (ಕೀಡ, ಸ A veranda

ರೇಲಿಸು kilisu. To bind, to fasten, to fix, to pin, to put in,

e

(My.)

ಬನ್ನು ಕಮಲಾನನೆ ರು ಸೇಲಿಯ ಮನ್ಚಿ ರದ ಮುನ್ಸೆ ಸೆಯ &

to set;—to be 18800006, 910. 506 Cpr

1, after 92; Grj

ನೊಳ್‌ ಹಂ

1,1.

17, 3

18

ಆಕೆಯ ದನಿಯನ್‌ ಆಲಿಸುತಿರ್ಹ ಸಮಯದಲಿ (Bp.

7, 24

10, after 61

Bp. 3, 8. 9. 30; 4, 38

|

9)

66; 31, 4; 87, 28; 40, 17; 42, 4; 44, 14; 46, 29; 50, 85;

-]

`ಕೀಳಿಲ್‌ kilil. (3«wd)

=0

€ 2. (Kavy. 111, 3, B, 12)

[|

ಹಿ ಶ1: Bh

6, 2, 5; 6, 4, 141; Rsv. 10, after 81; J. 10,

'0'333. ಕೀಯಿ 1

The state

11; 12, 34; 13, 20; 20, 30.

-3-@@5‘ kil 1. = 361, 98.

ಕೀಲು kilu

=305, 080, A pin, a peg, ೩ tenon, ೩ joint, 610.

of being low, etc.; meanness (ಕೆಳಗು Smd. I; Sm.

(300350 ೫೫. 95;

ಕಾಷ್ಟ 101;

ಸ್ಲಾಣು 81೩; 6.)

2, a

114; ಅಥರ, ಅಥ, ಅಥಃಸ್ತ

1 585; ಪ್ರ ತಿಪದಿ ೫೫. 155; T.; M.

661109, a contrivance (8. Mhr.),

೩ secret reason, ೩

i

ಕೇಡಿ, ಕೀಳ್‌; Tu. ಕೀಡು, ಕೀಳ್‌; Te. ಕೀಡು),

2, a low, 10-

| S

secret, the key to. ಸಮ್ಮ

ಧಾರೆಯ ಕೀಲನ್‌ ಆರಯ್ದು (7). 28,

161108, base, or mean man (ಕ್ಷೀಣಕುಲನ

% Smd. I

84). ತೃಂಗಾರಂಗಳ ಒಪ್ಪದ ಕೀಲು (28, 46). ಮಡದಿಯರ ಮನಸು

[l

ಮೇಲಲ ದವಂ ಕೆ

114;

ಅಥಮನು Nn. 149, 0೦. ೫. ಅಥಮವ

ಗಳ ಕೀಲುಗಳ ಬಲ್ಲವನೆ (40, 82). ಲೋಲಲೋಜನೆ ತೂಲಿಭಕ ನು

ದು)

ಕ್‌ವಿ ಪೊಲಿಗಿರೆ ಕೀಟಿ್‌

ಛಳಗಿರೆ ಅವಿರಲಮೋ? ತುರಗಮುಖ

ತನ್ನನ್‌ ಅಖ'ಯದ ಕೀಲನ್‌ ಅಣದು (40, 85). ಕೀಲು ತೊಲಂಗಿ ಡೊಂ

ಛಿ ಸೆಣಕ ಬೇಡ್ಕಮೇ

ನೆಲೆಗೊಣ್ಣ ಕೆಯ್‌ ಕಾಲ ಅಂಗುಳಂಗಳ ಸನಿ ಗಳ

ಮೊ? ನೃಪಮನ್ಲಿರಮೋ? (Smd. 148)

1111

ಸತಿ

ಬಾ ತುದ

ಗಾಲು ತುಅ'ಸಬೇಡ.--ಕೀಛಿಕೆಣಕ ಜೇಡ್ಕ ಹಾಲಿ ಮೆಟ್ಟಿ ಬೇಡ (Prvs.)

(ಹೆಣಂ, 46, 58),

ಕೀಲು

ರೆ

ದರೂ ಗಾಲೀ ನಡಸುತ್ತದೆ (Prv.).

3

old without value, inferior gold (ದೊರೆಯಿ

566 ಕಡೆಗೀಲು, ಇ F0O ಜೊಪ್ಬು.

A 6011 with movable limbs

11

(Bp. 14, 4; My.). ಮು ಕರಾಚಿ A kind 0? 1011194 hinge

ಲದ ಭಂಗಾರಂ Smd. 1). == 0,

-9 3. A low, etc. man (ಆ

ದ್ರ

(My.)

T, ನೀಚ್ಕ ಜಾಲ್ಮ G.; My.)

ಕೀಜಿರ ಸ್ನೇಹವು (8. ೨, 10). —

TR

2 ||

ಲಿ ಸುಲದ

D, (ಅಲಿವೆಣ್ಣು

300 ೮;

ಲುಕ 301088. (ವಾಕೀಲಸ)

A pe

೩ bolt, ೩ wedge (? ಗುಡಿ

\Iy)o — v\CO ಜನ. (ಪ್ರಾ

41

1

ದ, of ೩ 8810, Mr. 408)

53 0). — 520 ಜಾತಿ. A 1077 08809 (0.). ~— 380 ಮನುಷ್ಯ.

[11

ಕೇಲೆ kile

A flame

An inferior man (ನಿ. Mhr.). == $06) ಮಾತು. An improper

[

ಕೇೀವ kiva.

ಕೀವು, ete. (S. Mhr.)

word (My.)

ಬಹಳ ಕದಿ ಮಾತುಗಳನ

ನಎವವನು (ಜಲ್ಲಾಕ್‌

(3

ಬ

G.)e == ಕೀಲಾಾಳ

ಆಳ್‌, -ಳು. A low man (ಬದಿಗೆ Sm. 46;

, b

ಕೀವಿ kivi. — ಕೀವಿದೇವ. ೫. (Bp. 58, 11)

ಬದೆಗ Kk. 87, 0.1. ಬದಗ; ಬದಗ Ss.

; Bp. 26, 58). ತೀಟ

ಕೀವು kivu. (fr. ಕೇ2). ಎಕೇಮು, ಶೇವ. Pus, matter

ಕೀಯಿೆಸಳ್‌. (Riv. 2, (0).—-':;-\033"""6 -5, A lower

flower-leafe ಎ &2 %

9639

-’ A path on a lower flower-

ee vl

08 ೩ sore (C.; ಯೂಪ G

ಪೂಯ 51, 495; see 5. T 2)

leaf. (%07133)) 559%3 ಜಗಿದ ತೀ ೇಬೌಸಳ್ವ ಉಊಯೊಳ್‌ ಒಯ್ಯನೆ ಜಾಜಿ

| 1

ರೇಶ kisa

A monkey

(1

(ರರ. 7, 60). --ಕೀಲಿ ದ್ರ An 1nfer10r kind (My.; T. ). ಎಸ್ಟೋ

[| 4

ಕೇಶಪರ್ಣಿ 188-0೩81

The plant Achyranthes aspera

€ 8. -308. The lower 110 (My.)

ಕೇಸರ kisara.

The noise of loud speaking,

-

||

ಕೀರ್‌ kil. 9, The bit 00 ೩ bridle (ತುರಗಮುಖದ

crying, chattering, 960. (8. Mhr.; 0/. ಕೀಡು)

ಲೋಹಂ Smd. ೫1; ಶುದುರೆವಾಯೊಳಗೆ ಇರ್ಪ

ಕಬ್ಲುನಂ Sm. 42

11/1!

1| W

114; ಅವಿಲಣ್ಯ ಕುದುರೆಯ TS Nn. 149; T

೩ 11616)

ಕೇಸು 118.1, (ಎ ಕೇಲಿೌಸು, or fr. ಸೌವಚು?). To cause

6

one’s 861" 10 16 pulled out or 0%, 10 be

ಕೀಿ೨್‌ 101. 8. ಎ ಕೆಲ್‌, ಕೇಟಿ 2

To draw or pull

pulled out or 0%; to cause to be pulled out

out; to pluck out or up; to uproot, to era-

i

|

or off, to pull out or 08

ವ್ಲಾಸ

ದೇವಂ ಇಕೆಯ್ದನ

610816; 10 pull 08; 10 700 (ಉತ್ಪಾಟನ 8೫4. ೫%

ಗ

1 N

7

5

ಎತ್ತಿದಡೆ ಆ ಸಮಯದಲಿ ನಸ್ಷಿಕೇಶನು ಕೀಸಿ B oD ಆತನ ಎರ

Sm. 114; ನಿರ್ಮೂಲಿಸು Smd. I QU9 Sm. 90). ೫. p. ಕಿಯ್ತಿ

1

1 1!

ಹು ಕರಂಗಳಂ, ಮುನಿದು? (Bp. 54, 49)

ವ್ಯಾಸ ನೇವಂ ಕೆಯ

(Smd. 288; Bp. 44, 14; 13, 82).

ಕಟ್ಟ: ದಲಗಂ ಯ್ತು (Smd. 64

1!

03 ದನ್‌ ಆಸುರದೊಳ್‌

Mdb.). Irregular ೫. ps.

2 ತೋಳ್‌ ಕೀಪಿ ಕೊಣ್ಣ ವು (77670 pulled

ದ್ದು (4೫65 287 Cm.; Bp. 87, 24;

oy

4

out or 08) IR ನಾಥನ ಕೆಯ್ಯಲಿ (57, 24). See Bh. 4, 4, 37

ನಕ್ಷ, 8, 42; 4, 60), ತೀಯ್ತಿ (575 19; ೫81. 6, 7; 6, after 11).

2 gl

ಕೇಸು kisu. 2. To make thin, to scrape; to

Future %8000 (Smd. 275).

*ೀಬಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಆವರ್ಹಿತ್ಯ

furbish 07 polish (ಕೃತೀಕರಣ 8/14, Dh., $m. 110; 0

ಉನ್ಮೂಲಿತ, ಉತ್ಪಾ 83, emasq)s: HIAL).

See Bp 28, 263 32

|

24; ಸ 10, 19; 18, 54; 22, 81.

(೫

7. in both ﬁ)»efdm T. @3¢5, 10 shave 07 scrape; to peel

ಕೇರಿ kila.= ಕೇಯಿ 1

ಕೀಲಿವಾದವುಗಳು (B

500

1

or bark a 1709; 10 furbish 07 polish; to sharpen ೩ stick

193)

s

with ೩ knife; see ಚೀವು & ¢f. T3 4)

ಎನಿತ್ನೆನಿತ್ತು ಅಮುಜ

€36 1

ಪತ್ರನೇತೈೆಯಾ ಘನಸನಂಗಳ್‌ ಬಳೆಗುಂ ಕರಾತೆಯ್ಕೂ ಅನಿತ ನಿ

ು ವನ

40983 kilatana. Lowness, 10101101111, base-

11!

j

ದೊಳ್‌ ವನೇಚರಂ ತನತ್ನು ಬಿಲಾನ್‌ ಅದನ್‌ ಅನೆ ಕೇೀಸುಗುಂ (Smd

11688 (My

7. 5, 198. 292)

48

144)

1!

ಕೀಲಿ ಸು kilisu. To 0೩೭66 10 draw 07 pull 001

0

4l

1.1.1

ಕೇಸು kisu. 8. Scraping, scratching. — ಕೀಸುಳಿ

ete. (0)

ಉಳ್ಳಿ, A small chisel, used for ೫381100 lines, or cutting

ot

(|

30230 301%, 1. ಎ Tt 1

910

8111811 110108 (My.)

(ಕುಪ್ರಿಯ, ಜಘನ್ಯ ೫1&

Bh. 2,13, 44)

ಲಿನ ಹೊಲೆಯರಿಗೆ (Bp. 56 49)

o — ಕೀಯಾಗು,

1( U

ರೇಸು kisu. 4. A coil of palmyra leaf put 10

ಆಗು. To become low, ete.

|

ಸೀಯಾದದು (ಹೀನ 81. 489; B ಸ

the 1000 of the 687 (ಕರ್ಣಪತ್ರ 84, Dh.; ₹೫. 110)

ಸಲ ಸ್ಟ

462). — ಕೀಲಾಯ,

6

-0, The lower part of the body

—

ಕೀಯಿ

430

ಕುಕು

3

)

(My.; 51. 271). === ತೀಯಿಗೊರವ. A low beggar, ete. (Bp.

ಕುಕ್ಕೆ 1018೩11. The fork-tailed shrike (ಕಲಿಂಗ,

ಕೀಲಿ

೨7, 67). == ಕೀಯಿಜಾತಿ, A low 0೩666 (80. 28, 81)

o ಕಹಾಜ ಸ್ರ (()

ವ

ಭ.ಂಗ ಥೂನ್ಯಾ &

೨

ತೆ

೫% ೪

ಮೂಗಸಕ್ಷ

51. 130/1.

ನುಡಿ. ಓ 10%

improper word (೫. 4, 49).-—--0-&6335335 o,

0

Y

ಕೂಕಟಿಮೂಗಪಕಿ)

A petty chieftain (Bp. 16, 29). === 3

ಕೀಖಯಿಮಾತು. =

ಕೀಯಿನು

೫)

e

50T, ಡಿ kukkadi

The quantity of thread that is spun in

ಡಿ. (Bp.

()1

28). == T ಮೇಲು

Evil and good (My.)

ನ

Ov

ಹಾಸ ಸೀಯಿಹತ್ತಿ.

089 ball (8. Mhr.; 3101. ಕುಕಡೇಂ)

the ball-like swell-

Inferior cotton (B. 4, 162), == ಕೀಯಿಹಣ'ವೆ

1

(whether <

ಕೀಯಿವ ಹವೆ?)

The herb Amarantus fru-

ing appearing on the upper arm from being suddenly

struck (ನಿ. Mhr.). ಕುಕ್ನಡಿ 20, such ೩ swelling to rise or

]

mentaceus Roxb. (St. & ೫1.)

¥

take place (S. Mhr.)

ಕರಿಮ 1010, 2. ಎ ಕೇಟಿ" 3, 660

P. p. ಕೆತ್ತು (80. 18, 18; 81

|

ಕುಕ,ರಿಸು kukkarisu.

To put down with vio-

೨; 44, 10; 45, 32; 51, 71; 52, 12; 57, 16; Bh

1,18,118

೪

Raghe

17, 70. 78; 3. 26, 6

8, 48; B. 4, 198; C.). ಕೀಯಿ

lence, as a water-vessel (c.); figuratively: to

ಥ್‌

ವೆಂ (80. 44, 14)

See Prv. s

TS S0, Qe

destroy, as vessels (C.)

2, to squat (My.)

|

ಘು ku. l.=701

An affix for the formation of

3¢, kukki,

s ﬁoi? ಎ. 0% WY,

39

A creeper, not indige-

nouns and verbs. 800 6. 5. ಕೊಂಕು (ಗ. ಕುಡು 514,218)

ಕು

71008, but running 77110 now, Passiflora 8061148 D. 0, (Z.)

and Smd. 303-305

ಹುಕಿ kukki

1101. of ಸುರಿ (Ss.)

§

ಕು ku. 2. Frequently = ಶುಲ್ಕ ete., 6. 1. @B (3, 148

ಕುಕ್ಕಿ ಸು kukkisu. 1. To 0೩160 10 wash (2)

149; 8. 5), ತೋರ್ಕು (Mr. 249; Sm. 15)

ಹು ku. 1

ಕುಕಿ ಸು kukkisu. 2. To cause to wink, 010. (My.)

A particle implying inferiority, wickedness, bad-

ness, 910

ಕಣು TV

> (6. 168)

92, 10 0೩866 10 1010001816

ಫ್ಸ

ಕು ku

2

&

The earth

(with the matter of small-pox, My.)

(

ಶಂ kum. =

=22, ಕುಂ, ಸು, AvC.

An affix for the

ಕುಕು kukku. 1. ಎ ಕುಡುಕು 1

To peck (ಚಂಚುಘಾತ

೫]

0110781100 of the third person, 81780181 and

ನ, 79; C.; Tu. 30w, 9); to strike something with

)

plural, in all genders and tenses (Smd. 266),

a stone, etc. in ೩ pecking manner (C.); 10

e. g. ಮಾಯ್ದಿಂ, ಇರ್ಕುಂ, WFIF0 (267), ಪರಿಹರಿಕುಂ, ಸಮನಿಕುಂ

prick (466 ೫/೫. 8. ಬಂಗಾರ); 10 hack or dig up

ಸೇಳಿಕುಂ, ಭಾವಿಕುಂ, ಮಾಣಿಕುಂ (268), ಪೋಕುಂ, ಅಕ್ಟುಂ (290)

116 ground slightly with a hoe (c.). ಕಾಗೆ ಕುಕ್ಕಿ

ಕುಂ0ರು kumyi, ಎ ಕು೦ಖು, ಕೊಂ೦ತಿ. A sound imitat-

ಸೊಕ್ತಿಂ (Rév

3

J

R

26). QOB ಪಕ್ಚಿಗಳು ಗೂಗೆಂಯನ್ನು ತಲೆತಲೆ ಕು

ing the 7611 or howl of 608 when 68100

59,3 33 (B. 3, 119)

9, figuratively: to urge (.

X

600, (0,). ಎ. ಕುಂಯಿಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು

To 7611 0೫ howl

ಹುಡುಗರು TR ತಾಯಿಗಳಿಗೆ ಕುಸ್ನುತ್ತಾರೆ (8. Mhr

ತಾಯಿಗಳನ್ನು

|

085 (My.)s == ಕುಂಯಿ ಕುಂಯಿ ಮಾಡು, = ಕುಂಯಿಗುಟ್ಟು, (B

8, 10 16 closed and 006066

TOTY, ತ್ತಾರೆ, My.)

i)

|

8, 122)

ಕುಕ್‌ kuk. The first note in the crowine 01

quickly, to wink, to be dazzled by the light of

ಮಿಂಚಿನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದರೆ ಕಣ್ಣು ಕು

the 8070, ete. (6.)

ಸ್ಸ

cocks. 0/. ಕೂ, — ಸುಕ್ಕೂ ಕೋ. Crowing. ಕುಕ್ಬೂ ಕೂ ಐ

ಕುತ್ತವೆ (8. 1, 22). ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೆಳಗೆ TR (4, 88). 800

ಕೋಲಿ ಕೂಗಿದುವಾಗಳ್‌ (5೫4. 19. 68)

೫. 5, 186; ¢f. ಕುಬಕು.

1

ಹುಕರ ku-kara

1100010 a crooked or withered arm

To destroy lice

0

ಹುಕರ್ಣಿಕೆ ku-karniké

of a plant

See ಮರಹಹುಹೆ,

ಕುಕ್ಕು kukku. R. (ಎ ಕುಕ್ಕು 1).

(ಯೂಕಂಗಳಂ ಎಂಗೆ ಸಂಹರಿಸು Sm. 79; 78).

n

ಶುಕ D ku-kavi

A bad poet (Smd. 81; Bp. 1, 20)

I

ಹಕುಕಾಲ ku-kala

An unpropitious season. (My.).

ಕುಕ್ಕು kukku. 3

.

(ಶುಕ್ಕು 1) ಕುಡುಕು ೩. ಕುಸುಕು

]

o8¢ kukil. 1. To cry as & cuckoo (ಕೋಕಿಲಸ್ತನ

No

To beat a cloth somewhat gently 1n

1

Smd. Dh.; ಕೋರಲಾರವ Sm. 29). ಶುಕಿಲ್ಮುದು ಹು

washing, 4. 6. 10 61) ೩ cloth 10 water, 86180

e

Ct. 11, 26; ಕೋರಿಲಾಲಾಪ Kk. 24). ಶುಕಿಲ್ವ ಪಿಕಂ (Sév. 1

52)

it with both hands, and (10 ೩ pecking man-

b

LI

ಕುಕಿಲ್‌ kukil. 2. -ಲು

The cuckoo (My

ಟೆ

ner, from ೩ 517811 61808700 168 it 80 down

ಲ್ಲ!

5836, Dh.; 7. Toctows, M. ಸುಯಿಲ್‌, ಕುಯಿ'ಲ್‌, the cuckoo;

repeatedly on the washing-stone, and squeeée

T. T3, S5, N. of a red bird)

and rub it thereon (ವಸ್ತ್ರ

N ಲ್ಪ ಫಘಾತನ Smd. Dh.;

ವಸ್ತ್ರ

ಸ

ಕುಕಿಲ kukila. A ೦071810 11/6 (88. 1, 20, 53)

ವ ಜಲದೊಳು ಒಗೆ Sm. 79; 0; T. ಹ 10 wash; ಕುಮ್ಮು g

FTOBOS T kukundara

f

The cavities of the loins just above

wash cloth, softly beating it with the hands; 38. ಕುಕ್ಕು,

the hips

to beat; cf. ಸುಸುಬು, ಕುಮ್ಮು)

ಕುಕೂಲ kukdla.

Conflagration of husks or chaff:

a smok-

S

U

é\

ing

B30, kukku, 4, ಎ ಕುಡುಕು 4, 0. ೪. Probably ೩ mistake

fire (ದೂವೆಗಿಚ್ಚು Mr. 489,

ಒಬ.ಹ

ಲ

ದ್ಬಾ ನ್ಕು

ಅಗ್ನಿ 20, 141).

|

R

; & hole filled w1th stakes (dvo

ಛಿದ್ರ,

102 TTY 1. ೨ TOTYR . (ಎ ಕುಡುಕುದ್ದ ಅ). (Smd

ಡೃಚ್ಜಃ 483; `ರನ್ದ

ಸ

Mllgy

m% 141).

3, table-land, 060. (ಸಾ ನು ಬೆಟ್ಟದ ತಪ್ಪ ಆ 141).

0. 78. ಸರ್ಕುನ ಅ TTY D ೫)

NS

4, superior, excellent (ಅತ್ತು

೩ crane

% 759)“' 482;

-&e) ed’

ಹೆಚುಗೆ

ಕುಕ್ಕು kukku. 5, ಇ ಕೊಕ್ಕು 2

A heron

141.

1

ಕುಕ್ಕ kukka.

My.; ಸಕ ಭೇದ Smd. Dh

T.. M. ಕೊಳು, ೩ heron, & paddy-

1

569 ಸಳ್ಳಕುಸ್ಯ ನ ಬಳಿ

ಸ

1176)

ನ

ನಾಣು ಕ

ಕುಕು

431

ಕುಚು

T

ಕುಕ್ಕು kukku. 6, ಎ ಕುಲುಕು 8

(My.); — 67101850166 saffron-powder applied by women 10

ke

Shaking. — ಕುಕ್ಳೋಟ

their foreheads as a sign of their husband being alive

i

-ಓಟ. Trot, as of ೩ horse (My.)

ಶುಶ್ನುಟ kukkuta. (= ಕೋಣಿ' Smd. 80). A cock. Cf. ಸುಕ್‌

(My.)

ಶುಂಕುಮಕೇಸರಿ kunkuma-késari

The saffron flower (ಕುಂ

ಸುಕ್ಕು ಛಾ kukkuta-anda

A fowl’s 688. (My.)

het iy

ಕುಮದ ಹುವು

Si

)

ಹುಕ್ಕುಟಾ

kukkuta-asana

bal

The posture assumed in eas-

ಸುಂಕುಮಾಂಕ kunkuma-anka

Marked with saffron (J. 4

ing nature (My.); a similar posture of an ೩809110 in re-

63; My. as ಕುಂಕುಮಾಂಕಿತ)

1161008 meditation (18 1.)

ಹುಂಕುವ kunkuva

Thbh. of ಕುಂಕುಮ (Smd. 847)

FoFo, 83 kukkuti

A hen

2, [raud

hypocrisy (ಮಾಯೆ

ಕುಂಕೆ kuike, (ಎ. ಸೊಂಕೆ)

The nape 08 the neck

IRl

ete. Hla.; Mr. 150)

ಕುಕ್ಳು ಭ್ರ kukkubha.

A 10110 000%, Phasianus gallus

(R.; M. ಕುಂಜ)

2,the shoulder (s. Mhr.)

11

ಹ್ರುತ್ತುರ kukkura

A 000 (ನಾಯ್‌ ete. Sm. 81)

@ vege-

ಕುಂಗ kunga.

A fisherman (ಬೆಸದವ Smd. 11)

}'\;\[

table perfume

3, N. of a country (Bp. 6, 18). == ಕುತ್ಟುರ

ಕುಂಗು kungu, 1. ಎ ಎ7ಬ ete

(ಈುನುಂಗು). (T., 76. ಕುಂ

ಗೊರಲ್‌. -ಕೊರಲ್‌. A dog’s neck, or 18 80074 (Sm. 110)

ಗು; M. ಸುಂಗ್ಳು ಕುಂಜು; Te. ಶಂಕು 10 set, ೩8 110 moon)

To

ಕುಕುರಿಸು kukkurisu. (fr. ಕುಜು). = ಕೊಕ್ಕರಿಸು 2

ಕುಂಗಿದವ

ವ ನುಂಗ ನೋಡುವರು (Prv.)

shrink, 10 shrug up one’s 861 (from 16೩7

ಕುಂಗು kungu. 2. Silence (ಮೌನ ೮. 1, 35)

Grj.2

, 105; Bh. 3, 18, 44).

9. 10 fall down 80 as

ಶುಚ kuca.

The female breast,

0 teat, a 100016 (W=7

[|

TV

to be crushed (Bh. 8, 26, 16; ¢f. ಕುಕ್ಕರಿಸು)

Kk. 89; ನೆ

70; ಮೊಲೆ ೫. 6).

VeS8 ಇರ್ಪ RO

(॥|

(ಮೇಲುದು 5೫. 712. BRSO, (Rév. 2, ೩೧:೦೫ 8)

ಕುಕ್ತು ¥ kukkula. — ಕುಕ್ಕುಳಗುದಿಹಂ. -ಕುದಿಹಂ. (ಛಿ. 1, 24)

ಶಕುಚನ ku-tandana.

Red sandal-wood, Plerocarpus san-

[0 100

್‌.ಸುಕ್ತುಳಂಗುದಿಯಿಸು. -ಂ-ಕುದಿಯಿ ಸು, To trouble greatly

ta’mus Lin

(Grj. 6, after 5)

Cf. ಕಲಿಕುಲಿ?

0 {

11

ಶಪ್ರುಚಮುಖ kuca-mukha

A nipple

ಕುಕ್ಕೆ kukke, =TS

A small basket made of

—

ಕುಚರ

11-087 ೩

Going 810717; behaving badly;

vile;

il

1

bamboo, 910. (My.)

ಕುಕ್ಕೆ SO B ರೊಕ್ತಮ* ಇದು

ಶು

0

malevolent

2, censorious, detracting. See TS

il

i rr&

ಲನಟ್‌ ಏನು? (Dp. 148). ಭಿಕ್ನಾನ್ದದ ಕುನ್ಣೆಗೆ ಶನೀತ್ನರ ಬನ್ನ ಹಾಗಾ

ಕುಚಾಸ್ರು 108-8618

A nipple

032, (Prv.). See Prv. 8. ನನ್‌ 1. == ಸುಕ್ತೆಕೊಣಮವು. A Kora-

ಹುಚಾಳಿ ku-cali

A bad disposition, an evil temper; jeer-

(6

ma who makes baskets (My.)

ing

D9

mockery (C.; Mhr. ಸುಚಾಳ್ಕ vile, ete.); ೩ person 01

ಹುತ್ತ kukshi

೨

A cavity

2, the belly (ಹೊಟ್ಟೆ, N

g

&

bad disposition (My.)

5). See ಪೊಡೆ

ಮ್‌

॥॥[

T

ಕುಬಿತ ku-citta

A bad thought, a bad mind

2, ೩ man

ಸುತಿ ಕ kukshika

D

N

of a bird (ಚಿನುಕುರುಳಿ Mr. 175, 0. 2

it

who has evil thoughts, ete. (Bp. 22, 61)

WOV T ರಿ).

ಕುಚು ೫೬0೪.

ಕೇಸು, ಕುಸ್ಕ 'ಕುಸಕ್ಕ ಸುಜ, AN

ಗಿ.ವಿಸ್ಮ

ಶುಕ್ರಿ ಮ್ಬ D kukshi-m-bhari.

Nourishing only one’s own

14

1ಎಸು1

|

18

|

ರ್ಯ 561/47, greedy.

A sound imitating ೫111606110 . ಕು

hy

71117. FOBTE; M. ಸುಜು

ಕುಗ &3 kuggate.

ಕೂಗಟಿ 1. (My.)

ಚು ಸುಚು. rep. Whispering (C

ಗುಜು, ಶುಶು ಕುಶು; T. ಸುಜುಗುಜು; 776, ಗುಜುಗುಜೈೆ ಗುಸಗುಸ)

ೈ

ಕುಗಿ ಸು kuggisu

ರ್ನಿಸ್ಮು (ಕುಲಿ

)

To cause

್‌ಾಾಸುಚು ಸುಜು ಮಾತಾಡು

To whisper (C.)

10 be depressed, 610. (My.; ಕುಸ್ಲಿಸು 6.)

Foe2e@ 1-೬61

A 1೩6 garment; 18617 6106896

2, N

i

£

[|| "

ಕುಗ್ದು kuggu. ಎ ಕು೦೫ು1, ete., Toowdd, ಶಸುರ್ಸು 1, ete

of ೩ Brahmana (Bhagavata 10, chapters 95. 96)

ಕುಜೇಪ್ರ

F ku-céshtaka.

A man who has evil designs, 610

To sink or become low: to be bent down

(J. 5, 69)

1110 1

10 be 6600768566; 10 crouch; to decrease, to

Foe3e

ku-céshté. An evil design, a wicked contrivance;

become less

to cease or stop, as ೩ voice or

tearing and tormenting (as by pinching, mimicking, ete.);

| 1

1!

speech (C.; Tu.)

ಜಿರ್ಜಿನ ಹಿವರ್ನಾಗವು ಈುಗ್ಗಿ ದ ಹಾಗಾಗಿ ಅ

reviling and defamin

wild, provoking pranks and

11

(|

ಬಿ

ಗ್ಗ

ಶಕ್ಕವಿರುವದು (B. 3, 99)

ಕಿತ್ತ Qe ಹಣ್ಣು ಬುಡದಲ್ಲಿ ಯೂ ತುವಿ).

ಬ

tricks

(C.; Mhr.; B. 4, 188. 155; see Prv. s

ತಿಷೆ)

1

1

1

|

ನಲ್ಲಿಯೂ ತುಸು *ುಗ್ಲಿರುವನ್ನೆ (4, 64).

ಅವನ ಧೈರ್ಯ ಕುಗಿದಿಲ

ಹಸುಬೋದಂ ku-cddya. Reviling, defaming, 10818100, 17001677;

॥॥|("

ಈುಗಿದ

(5, 64)

ಉೋಗಿಲೆಂಯ ಕಣ್ಣಕಲರವಗಳು (1. 28, 1)

an 911] thought; ೩ calumniating disposition (C.; Mhr.,

ಸ್ನರ ಕುಗ್ಗಿತು (C.)

506 Bp. 19, 26

8, 5ರ; 46, 517; 47,16

Te., M.)

ಕುಜೋದ್ಗದ ಅರಸಗೆ ಕುಲಗೇಡಿ ಪೃಧಾನಿ (Prv.)

f

॥|

i)

J.7,46; 88, 11

oL

5&23.@9@{8/\063 kucddya-gara. A reviler, ೩ mocker (My.)

ಶು ಸಹ ku-graha

An unpropitious planet

(Bp. 54, 86

ಕುಚ್ಚ kuéca.

A perfectly blind man (ಕಡುಗುರುಡ

11

My.)

)/

1 I, 84).

A petty 7111806, ೩ hamlet. (My

ಕುಗ್ರಾಮ ku-grama

ಕುಭೆ ತ 1881೩. 78. 08 ಕುತ್ಸಿತ. (Bp. 40, 61; My.)

o G

An inhabitant of ೩ petty

ಕುಗ್ರಾಮವಾಸಿ kugrama-vasi

ಕುಚು 1860. 1. ಎ ಕುದಸು, ete

To boil (v. ಓ, 0.) ಎ

i

village, an inerudite man (My.)

ಇಚ ಲಕಿ

ಸ್ರ

-ಅಕ್ಡಿ. = ಕುದಕಲಕ್ಷ್ಮಿ. (My.)

)

i

48

ಕುಂಕುಮ kunkuma. = ಕುಂಕುವ. Saffron, Crocus sativus L.,

ಕುಂಕುಮದ ಹೂ

ಕುಚ್ಚು kuécu. 2.

A kind of fish (೧೫. 5, 115)

1

the plant ೩೧6 1016 pollen 08 the flowers

ವ್ರ (ಕಾತ್ಮೀ

¢S, ರಕ್ತ ೫%. 126).

ಕುಂಕುಮ ಇಮಾಗಿದರೂ ಸ 2, ಗೆ

ಕುಚ್ಚಜಿ kuccu. = TOOW, ಕೊಃ fa

Tbh.

of TRBFE (cf. ಗುಚ್ಚ,

10

ಚ ಸರ್ಣ

ವೇ? (Prv.).

2, ೩ kind of fragrant cosmetic

ಗುಂಂಜ್ಕ

ಗುತ್ತ

ಗುಲುಂಚ

Bl

& bunch, a bundle, a oluqten

॥/!!

ಇಸ್ರಾ:

ಕುಜ

432

ಕುಟಲ

a 188801, 960, (Te., M., T.; Tu. TR ). See ೫81, 6, after 11;

|

ಕು೦ಜರಾಶನ kunjara-asana. The tree Ficus religiosa.

ಸತ್ತಿ

C. ೫॥. 5, 8. 51; Si. 215. 278.

2, ೩ brush (M., T.; R.).

Fook® kunjala. Sour gruel.

ಕುಖಹ ku-ja. 1. Earth-born. 2, a tree (ಕುಜಾತ್ಕ ಮರ 2%. 20)

ಕುಂಜು ೫01]. To jump (ನೆಗೆ ರೇ. 1, 76, 0. ೫. perhaps

3, the eartl’s 501, the planet Mars (ಮಂಗಲ, ಭೂಸುತ 20)

S

i

See

ಣು

ಡುಮ್ಮ.

ಕುಮ್ಬು; 866 ಸುದುಕು 1, ಕುಪ್ಪು ೫).

]

ಕುಜ ku-ja. 2.

Low-born: a Pulinda (ಪುಲಿ

0

, 098, ೫೫%

ಕುಟ 101೩. (fr. ಕುಟ್ಟು1). = ಕೂಟ, Beating. See ಮರ

20).

ಕುಟ್ಕ ಸರಕುಟ.

ಕ್ಕ

2, a bad product: a 0೦೩180, ೫116 mind (ಗಾಢೋತ್ತ್ವ,

ನಿಷ್ಠುರಮ್‌ ಆದ ಬುದ್ದಿ ೨0).

ಕುಟ 101೩. ವ (ಕೊಟಿ), ಕೊಡ, A waler-pot, a pitcher (ನಿಷ್ಕ ಕಲ

ಕುಜನ ku-jana. A 7710104 person. ಸುಜನರ ಸಂಗ ಅಜನಿಗೂ

3, ಕೊಡ Mr. 209).

2, a house.

3,a tree (0/. ಗಿಡ). 4,a

ನ್ಗ

ತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ (Prv.). 506 Bp. 9, 14; 21, 4; 28, 47; 60, 55,

hammer for breaking stones.

W

'EL

ಕಂಜನತೆ ku-janate.

Wickedness, meanness (581, 1, 17).

ಕುಟಕ kutaka,l. ಎ ಕುಟಿಕ 1, ete. A beater. 806 ಕಲ್ಲು-.

ಕುಜಹವಾರ kuja-vira.

Tuesday (My.).

ಕುಕ 101818. 2. (fr. ಶುಡು 1). ಎಕುಟಿಕ 2, ಕುಟಿಸ೩. A

ಕುಹಾತ ku-jita.

A tree (37 ೫೬. 126).

2, Mars (ಮಂಗ

man who gives. See ಕೆಯ್ಗುಟಕ, ನೀರ್ಗುಟಕ.

ಲನು 154).

3,the tree Dalbergia ougeinensis (%3,

ಕುಟಕ kutaka. 8, (fr. ಸುಡಿ 2).

One who drinks.

)

ವೃಕ್ಷ ಭೇದ Nn. 31).

See ಮಖಿೆಗುಟಕ.

ಕುಜಹಾತಹಟಿ 1]&॥೩-]೩॥೪.

A pendent 7008 from ೩ 8769 (ಮ

ಶುಟಿಕ kutaka.=F033. The post round which 116 string 01

ಕ

ರದ ಬೀಟಿ'ಲು ೫೫. 66).

the churning-stick winds.

2, a plough without a pole

ಶಕುಹಾತವಿವರ kujita-vivara.

A kind of tree (ವಟ Nn. 96).

g

(ನೇಗಲಿಯ ಕುಡ ೧):

ಶುಜಿ ku-jé.

A 101, mean female (J. 5, 61).

ಕುಟಕು kutaku, =Foeoso 1.

To cram into, to

ಕುಜ್ಜಿ 18. ಎ ಕುಣುಜಿ. An unripe fruit of the

stuff (ಗಾಢಪೂರಣ 5/14. Dh. b).

jack tree (My., occasionally).

ಕುಟಗ 301೩೩, ಎ ಕುಟಿಕ 1, ete. 866 ಮರಗುಟಗ.

ಕುಂಚ kunca. ಎಕುಚು

A bunch, 0108107, 188801; anything

ಶಕುಟಂ೦ಕ kutanka. = Toboonz, ಕೊಟ್ಟಗೆ, A roof; a hut.

3

resembling a tassel (S. Mhr.; T., M. ಸಂಜ); a brush, used

ಕುಟಹ kutaja.=BREARN, ete.

The medicinal tree Wrightia

i)

by weavers (C.= ಶುಂಚೆಗೆ 2); ೩ whisk, ೩ kind of fan or

antidysenterica R. Br. (ಕೊಡಸಿಗೆ Nn. 88; ಸುಮಂಜನ Mr.

chowry (ಚಮರ Sm. 44; My.; T., M. ಕುಂಜ; 78, ಕುಂಜೆ; Mhr.

336).

ಕುಂಡಾ ಕುಂಚೆಲ. See Abh. ೫. 3, after 88; Bp. 12, 9.

4

=9

a

ಕುಟಹಕ kutajaka. = ಕುಟಿಜ, (ಕೊಡಸಿಗೆ Smd. 369).

hang-nail (S. Mhr.).

<H

ಶಕುಂಚಕ kuncaka.

ಶುಟನ್ನುಟ kutannata. The tree Calosanthes indica 81. 2,the

Being crooked, bent, curved or con-

tracted. See ಸನಿ...

fragrant grass Cyperus rotundus (see ﬁ%%). 3, = ಲವಂಗ,

q- V.

ಕುಂಚಟಿಗ 1188110೩. A 564/೩ (who prepares

)

Foe3T kutara. = ಕುಠಾಕು, 0. ೪.

and sells split togari,

ವ್ಲಷಲ Mr. 375, 0. r. ಕುಂಚಡಿ

D)

[

ಕುಟರು kutaru. A tent (Sk.). Cf. ಗುಡಾರ.

ಗ; My.).

ಶಕುಟಹಾರಿ kuta-hari = ಸುಟಹಾರಿಕೆ. A female servant (T4,

§

)

Z

ಕುಂಚಡಿಗ kuncadiga, ಎ ಕು೦ಚಟಿಗ್‌. (My.).

ete., ತೊತ್ತು Mr. 804).

ಶುಂಚವಡಿಗ್‌ kunta-vadiga. (Smd. 284).

A man whose

i

ಕುಟಹಾರಿಕೆ kuta-hariké. ೦. r. 01 ಸುಟ್ಟಹಾರಿಕೆ, 0. v.

Wi

business is to whisk 08 flies with the kunca, 910.

ಕುಟಾಂತಿಸು kutdyisu. = ಗುಣಾಯಿಸು. To mix (My.; ೫.).

ಕುಂಚೆ kunéi. = ಕುಂಚಿಗೆ 1, ಕೊಂಚಿಗೆ. A hooded cloak for

W

children, "೩ cap with ೩ flap” (My.; Té.; Mhr. ಸುಂಚಿ).

ಶಕುಟಿ 10/1. ಎ ಗುಡಿ. A curvature, ೩ curve. 2,a huf, ೩ house,

a hall.

8, a vessel with openings used for fumigations.

ಕುಂಚಿಗ 3861೩. = ಕುಂಚಟಿಸ. (My.).

4, ೩ nosegay, a bundle 0೫ tuft of flowers.

ಕುಂಚೆಸೆ kunligh. 1. ಎ ಕುಂಚ, 960. (C.).

ಕುಟಿಕ kutika. 1. (fr. ಕುಟ್ಟು 1). ಎ ಕುಟಕ 1, ಕುಟಸ್ಕ ಕುಟಿ

೫

ಕುಂಚೆಸೆ kundigé. 2. (ಐ ಕುಂಚ). 170%. 01 ಕೂರ್ಚಿಕೆ (ಕೂರ್ಚಳಕು.

[/

7.1, ಕುಟುಕ್ಕ ಕುಟ್ಟಗ. One who beats, etc. 868

A brush made of the roots of grass, and used by

oy

ಕಲ್ಲು-, ನೀರ್ಜುಟಕ 1, ಮರ-.

weavers 108 cleansing the warp (My.).

be

ಕುಟಿಕ ೫01118, 9, ಎ ಕುಟಕ 2. 866 ನೀರ್ಕುಟಕ 2.

ಕುಂಬೆತ kundita.

Crooked, curved, bent, contracted.

ಸ್ಸ

ಕುಟಕೆ kutiks, ಎ ಕುಟಿಸ್ಕೆ in ಕಣ್ಣುಕುಟಿಕೆ.

)

ಕುಂಚೆತಾಂಸುಲಿ kuncita-anguli. With bent or curved fingers.

Al

ಕುಟಿಗ kutiga. 1. (Smd. 287). = ಕುಟಿಕ 1, 08. 800 T,

ಕುಂಚು kuncu. = ಕುಸ್ಸು, 600, (T€.)s ಕುಂಚದವ. A man

ಕಲ್‌. ಸಲ್ಲು-, T -, ಜೆಮ್ಬು-, ಮರ-. (Cf. ೫. ಕುಟ್ಟ).

Y

who does not humble himself or who does not yield (ಅದ

ಟ Ct. I, 60).

ಕುಟಿಗ kutiga. 2. ಎ ಕುಟಕ 2, 660. See ನೀರ್ಕುಟಗ.

|

ಕುಂಹ kunja.

A place overgrown 10811 creapers, a bower,

ಕುಟಗೆ 106/08. DBeating: that beats or throbs:

an arbour.

2, the jaw.

3, an elephant’s tusk.

an imposthume, in TeeyEA.

W

ಶಕು೦ಹರ kunjara.

An 6100101.

2, pre-eminent, 60001101.

ಶುಟಿಲ kutila. Bent, crooked, curved, tortuous (03, 900.

1

3, the demon Gajasura (606 ಕುಂಜರಾರಿ).

3, insincere,

E

||

)

ಪೊರೆದ ಕೊಂಕು Mr. 429).

2, curled, curly.

ಕು೦ಹರಕರ kunjara-kara. An elephant’s hunk.

dishonest, fraudulent; insincerity, etc. (ಜಾಳಕ, ಕೈತವ Nn.

ಹುಂಹರಾಠಿ kunjara-ari.

A lion.

2, the animal Sarabha.

89; ಕೆಯ್ದೂಳು ೮.7, 82, 0. r. ಕೆಯ್ದಾ ). See Bp. 82, 49; 60,

3, Siva (Bp. 56, 22).

16.

i

mé

e,

ಇ

ಕುಟಿಲ

433

ಕುಠಾಕು

(||

ಕುಟಿಲಗಾರ್ಶಿ kutila-ghrti

A perverse, fraudulent woman

ಶುಟಿತೆ kuttiks

A 67079 01 oxen (%% ತ್ನು Mr. 850)

(My.)

ಕುಟ್ಲಿಗ kuttiga. A kind of play (8%. 1, 6,2)

1.1

ಕುಟಿಲತನ kutilatana. = ಕುಬಿಲತೆ. (6. 166. 885)

ಅನ ಯೆ

3083 2593 kutt

i-Cata.

ಕುಟಿಲತೆ kutilate

Crookedness; guile, dishonesty. (My.)

A jungle deity; a familiar

(]

{

ಕುಟಿಲತ್ಸ್‌ kutilatva. = ಕುಟಿಲತೆ. (My.)

spirit, an elf (T., M. ಸುಟ್ಟಿಚ್ಚಾತ್ರ). — ಕುಟ್ಟಿ ಚಾತವಿ

)

Jugglery (My.)

ಕುಟಿಲಭಾವ kutila-bhava

The state of being crooked, ete

(1,

ಹಶುಟಿ, ತ kuttita

Cut; pounded, flattened

(ಕೊಂಕು, ಬಿಂಕು Ct. 1, 8)

(|

ಶುಟಿಲಾಂಗ್‌ kutila-anga

A 6191070688 means (0. 7, 6)

ಹುಟಿ,ನಿ kuttini

A 00:06, a procuress (ದೂದವಿ ೮೬ 11 81; ತಲೆ

ಕುಟಿಲಾಶಯ 1:॥118-8:87೩,

Ill-intentioned, malevolent

ಹಿಡಿಕಿ ಆದ ಕುಣ್ಣಿಗಿತ್ತಿ Si. 188)

ಕುಟಿಮ kuttima

ಶಕುಟಿಲೆ ೩೬1೮

A perverse, fraudulent woman (8). 40, 56

Ground smoothed and plastered; a ter-

selated pavement (ನೆಲಗಟ್ಟು Mr. 199)

J.5,61)

2, ೫. of ೩ plant (ಕಣ್ಣಿ Mr. 147)

ಕುಟೀರ kutira

ಕುಟಿಸು kuttisu.

To cause 10 beat. 610

0

A 817811 10086, a hut, ೩ cottage. (My.)

27,52; 38

6; 55, 80; C.; see Prv. ಇ. ಪಟ್ಟೇ ವೀಳ)

| |

ಕುಟು 1೪೬.

An 1001081170 sound.— ಕಉುಟು ಕುಟು

ಕುಟ್ಟು kuttu. 1. 0 beat, 10 strike; 10 pound

rep. The sound being heard when mice eat grain (C.)

ಶಕುಟುಕ 10101, ಎ ಕುಟಿಕ 1, ete

500 ಕಲು,

to bruise (ತಾಡನ Smd. Dh.; C.; T., M., Té., Tu.; M.,

॥

ಕುಟುಕಿಸು 80103160, = 7ುಟುಕಿ

T., Te: 8189 ಕೊಟ್ಟು; 1. ಇ. *ೊಟ್ಟಣ, ಹಟ್ಟ ನಹ ತ್ತ

To gulp, 10

2). See Bp. 21, 15; 38, 28; Ssv46B11431104

swallow in large draughts (vy.)

82; 81. 228. 285. 251. 292. 891.

ಪುಡಿ ಆಗುವ ಹಾಗೆ ಕುಟ್ಟ ಲ ಲ್‌

| ॥॥

ಕುಟುಕು kutuku. 1

To sting, as a scorpion

ಪಟ್ಟಿ ದು (ಅವಧ್ಚಸ್ತ, ಅವಜಚೂರ್ಣಿತ (Si. 876).

ಕುಟ್ಟಿ IV w&

(My.; cf. ಕುಡುಕು 1; 7. ಕೊಡುಕ್ತು, M. ಕೊಡುಕ್ಕೆ, ೩ scorpion’s

ಊದ್ಯೂ ದಿ ತೋಡ --ಇಟ್ಟದು ಕಾಣದೇ ಕುಟ್ಟ ಕೊ (11178611

818; ಕೊಡು

10 prick, sting; T. ಕೊಟ್ಟು ಸ sting, ೩8 ೩

1).

2, 10 throw (0/. the idea ot ಹೊಡೆ)

@&,

1॥

5007/0100 or 06; Tu. ಸುಳ್ಳಿ 10 sting).

ಮೇಲೆ ಅಮು

ನು

ಬೆಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಬಿಲ್ಲು

ಈುಟಿಲಾ: ಮೂಗಾವದವ!

|

ಕುಟುಕು kutuku, 2. = ಗುಟಕು

7ಬಟುಕು

A gulp,

(Prv.)

3, to prick; 10 ache (78

೫.)

4, (at

a draught

a morsel

food (My.; Grj. 2, after

1116 end of certain compounds:) to utter, ete.: to do

71; 5. 2, 65)

ಬುಸುಗು ಟ್ಭು

ಮಾತುಗುಟ್ಟು,

ಗ ಗಿಜ'ಗಿಲ'ಗುಟ್ಟು, ಗುಣುಗುಟ್ಟು,

||

ಶಕುಟುಂಗ್‌ಕ kutungaka. ನ ಕುಡುಂಗಳ. ಗ arbour or 000%

ತಳಗುಟು

ಬು

610. ಜು ಒಡ ಕುಟ್ಟು,

ಡು ಕುಟ್ಟು,

ಕೆಯ್ದ ಅ ಗುಟ್ಟ

೩

ಕು?

10111800 0/ creeping plants

೩ 118100, ೩ 70೦1; ೩ hut

TRLEI, &0

5 e’

ಪಲ್ಪ ಅಕೆ ಗುಟ್ಟು,

ಬ ಇ ಗ

ಬ

ಕ

ತುಟ

ete.;

3,:\/;

granary

Prvs. s.

ಪಟ್ಟಿ 3,9, ಬಿಡು ಸ — ಕುಜ

ಶಕುಟುಮ್ಮ kutumba

267

. -ಆಡು, To strike

A household, the collective members of

mutually (O ).

6 household, a family

a

2, the mistress of a family

ಕುಟ್ಟು ೩01೬. 2. A blow (My.); a pricking or

wife (Mhr

)

p1er01ng pain in the bowels, arising from

ಕುಟುಮ್ಸವ ಸಪ್ಪುಕ kutumba-vyaprita. A provident and atten-

(111 ¥

constipation, ete. (8. Mhr.; see ಮುಟ್ಟು-). ಹೊಟ್ಟೆ ಕುಟ್ಟು

1106 father of a family (ಮನೆವಾರ್ತೆಯುಳ್ಳವಂ Mr. 288)

)

ಶಕುಟುಮ

kutumba-stha

A man who has a wife and

ಹಿಡಿದದೆ (8. Mhr.)

2, ೩ pulverized 8018087006, 800

[1

ಮರ-

children (C.)

(| |

ಕುಟುಮಿು. kutumbi

ಕುಟು,ವಿಕೆ kuttuviks

Beating

52

610, (61. 891)

One who 8೩8 or supports ೩ family. 2

॥

6 householder

0 paterfamilias

3, one who takes 001776 of

ಕುಟ್ಟುಹ kuttuha. ಇ ಕೊಟ್ಟುಹ. Beating, etc

See

11!"

anything.

ಪಲ್ಲು ಟ್ಟು ಹ, ಸೊಪ್ಪು ಗುಟ್ಟು ಹ.

ಶುಟುಮಿ.ನಿ

kutumbini.

The wife of a householde

and

mother of a family, a matron

ಕುಟ್ಟಿ 10118 The state of being pulverized by

wood worms (My.; Tu.).

ಮರಕ್ಕೆ ಕುಟ್ಟೆ ಹಿಡಿಯಿತು (My.).

5, o

ಕುಟ್ಟ, kutta. At the end of compounds: cutting; pounding,

s ಕುಟ್ಟಿ ಹುಲಿ. A wood-worm (’\Iy)

beating (Sk.)

ಸುಟಕ kuttaka

ಘುಟ್ಟ. 806 3T~

ಕುಟ್ಟ ೩% ಎ ಕುಟ್ಟ, 086. (My.).

20

ಕುಟ್ಟಿಗೆ kuttaga, ಎಕುಟಿಗ

566 ಜಮ

ಕುಕ್ಚಿ kutni, = ಕುಟ್ಟಿ, ete. (My.).

ಕುಟ್ಟ ಲ kutmala. ವಾ ಕುಡ್ಮಲ, A new 106; ೩೫೩ opening bud

G ¥

ಕುಟ್ಟಣ 11181೩.

ಕುಟ್ಟಣ್ಳಿ ಕುಟ

ಹುಟಿ

A 17010181

(ನನೆ, ಮುಗುಳ್‌ ಮೊಗ್ಗೆ. ಸರ್ಜುಕ Kk. 98; Sm. 22). See ಮು

01 metal used 10 pound betel-nuts ೧7.)

ಗುಳ.

2, ೫. 01 a ಸು (೮%).

4"

ಕುಟಣಿ kuttani, = ಕುಟ್ಟಿಣ, 660. (My.)

[|

ಶುಟ ಲ್ಯ kutmalya. = ಸುಟ್ಮಿಲ, (ಕೋತ, ಹೂವಿನ ಮೊಗ್ಗೆ Nn. 52)

o fh

ಕುಟ್ಟಿಣಿ kuttani. = ಕುಟ್ಟಿನಿ ಕುಣ್ಣಣ್ಕಿ ಕೂಟಣಿ, ಕೂಣಣಿ. 4 bawd

ಕುಟ್ಟು kutru, = ಸುಟ್ಟು

A 50076 in 1101081100 07

6 procuress. Cf. ಕು

೧ಣ,ಣಗಿತಿ

ಲ

ಕುಟಿಹಾರಿಕೆ kutta-harike

ಈುಟಿಹಾರಿ,

the 000111೮ 01 pigeons (My.)

ಗ

A female 80100

FoB kutha. = ಸುಟ್ಟಿ A 000

0

212.೫0

w0

ಹ

ಇರಿಕೆ)

೫

ಕುಟ್ಟ kutti, = ಕುಟಿಕ 1

See ಮರ.

ಕುಠರ kuthara. = ಸುಟಿಕ. The post round which 110 st ing

of a churning stick winds

11 11 (

T8 & 10111108, = ಕುಟ್ಟುವಿಕೆ. ೧/7.)

ಸುಠಾಕು kuthiku

A 11/0, the woodpecker, Picus benga-

55

) -

ಇಸಾ ಷ್‌

ಕುಠಾರ

434

ಕುಡಿ

I

lensis (Sk.; ಕ್ರೋಶ or ಆಕ್ರೋಶ, ﬁgdﬁotﬁdﬁé_ Mr. 171, two

ಕುಡಿ kudi. 8. P.p. of ಕುಡಿ 8, 18 ಕುಡಿ ಕುಡಿದು «ಕು

MSS. ಕುಟರ).

ಡಿದು ಕುಡಿದು, ೫%. 8, 28, 11).

ಕುಠಾರ kuthdra. = ಕೊಡಲಿ. 4% 606 (ಕೊಡಲಿ ೮. 11, 40). 2

)

ಕುಡಿ kudi. &. ಎ ಕುಡು 5. Drinking. (T., M.). — ಕುಡಿ

೩ 8028 of hoe or spade.

7

ನೀರ್‌. -ರು. Drinking water (My.). *ಕುಡಿನೀರ ಮನೆ (ಪ್ರಪೆ Mr.

ಶುಠಾರಕ್‌ kutharaka. An 8200. 2, 2೩೩81೩೩ (J. 6, 2).

196); *ಕುಡಿನೀರ್‌ ಇಹ ಪಾತ್ರೆ (ಸಗ್ಗಳೆ 265). -- ಕುಡಿವಾಲ್‌. -ಪಾ

ಕ್ಸ

ಶಕುಠಾರಧರ kuthdra-dhara. Ganapati (R ರಾಜ್ಯ ವಿನಾಯಕ,

ಲ್‌, Milk 107 drinking. ಬಿಡದೆ e ನೀರ್ಗುಡಿವಾಲ್ಲಳ್‌, ಎಣ್ಣೆ

i

etc. Mr. 16).

2, Parasurama (My.).

ಬೆಣ್ಣೆ ಗಳಿಲ್ಲ (3. 28, 17).

0

ಶುಶಾರಿ kuthiri. = ಕುಠಾರ.

2, an axe-bearer, a chief of

ಕುಡಿ kudi. 5. A pointed end, ೩ point; the ex-

(

the 6007-1601628. 506 ಅಷ್ಟಾದತ ಪ್ರಧಾನ.

treme point or tip 08 a creeper ೩06 01 its

i

ಶುಶೇಶಕ kuthéraka. A kind of Basilieum, Ocimum sanctum.

(|

8016181 branches (ವಲ್ಲ್ಯಗ್ರ Smd. Dh.; 8. 98; C.);

L

ಕುಡ kuda. 1. (ಎ ಕುಲಿ 2, ಸುಲಿ 2).

The simple iron

the upper (tender) portion of a bamboo-

scraper, a flat plate, used for the kunté (6.

W

ಸಬ

511008 (ಕಣಿಲೆ, ಬಿದಿರ ಕುಡಿ 8114. 1); ೩ 801001 (My.);

Mhr.). 2, ೩ staff-like 1/00 701167: ೫866 in clear-

1

an extremity, ೩ point, ೩ 100, ೩೫ 606 (ಕೊನೆ

ing 000100 from the 8600; it 18 moved by

ek

Ct. 1, 43; My.); the end of the wick of a lamp

the foot (5. Mhr.). 8, an iron used in cauter-

(0.; ೫8, ಕೊಡಿ; 7, ಕೊಯಿನ್ದು); the lash of ೩ whip

1

17108. 866 ಬರೆಗುಡ.

4, ೩ stick 01 sealing-wax

1

(0.); the point 08 ೩ flame, ೩ pointed flame

(My.).

0]

(C.). (Tu., T., M., Té. ಕೊಡಿ; cf. ಕೊಟ್ಟು 1; ೫. ಕುಬಿಸ್ಟಿ ಕೊಯಿ

ಕುಡ kuda, 9. ಎ ಕುಡಿ1, 660. ಕುಡಗೋಲು. ಕುಡಿಗೋಲ್‌,

ನ್ನು ೩ 8%000.

ಸಾಹಸದ TOR ಕೊನರುತಿರಲ್‌ (8॥. 16, 16).

ete. (My.).

3

0

|

ಟೊಂಗೆಗಳ ಇುಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೊಗ್ಗೆ ಗಳಾಗುವವು (೫. 8, 86). ಕುಡೀ *ತ್ತ

ಕುಡ kuda. 8. P.p. of ಕುಡಿ, 1೩ ಕುಡ ಕೊಳ್ಳು (My.).

ರೂ ಅಡಿ ಸಾಯುವದೇ? (Prv.). ಕುಡಿ ನಿಮಿರ್ದ ಪುರ್ಬು (Rsv. 6,

)

=

86). ಪುಡಿ ಅಡರೆ JWBF ಪುತಿನ ಕುಡಿ TBIZ (Lilv. 3, 8).

ಕುಡಕ ೫681, ಎ ಕುಡಿಕ...ಓ drinker, ೩ drunkard

See Grj. 2, after 106; 3, after 26; J. 6, 8; 81. 128; ಕೆಂಗುಡ್ಕಿ

Bh

(C.).

ಜೆಂಗುಡಿ, (ಪೂಗುಡಿ), ಮುಂಗುಡಿ. 2, ೩ flag, ೩ banner

ಸ)

ಕುಡಗಲೆ (1068-1818), = ಕಗ್ಗಲಿ ೫೦. 8. (My.).

(Tu., T., M., 78, ಕೊಡಿ; see ಉಪ್ಪರಗುಡಿ, ಮೇಲುಗುಡಿ). ಕು

o

ಕುಡತ kudata. = ಕುಡಿತ. Drinking; ೩ draught

ಡಳ್ಳೆ. = ಕುಡಿಯಳ್ಳೆ. (8. Mhr.). = ಸುಡಿಕಡ್ಡಿ. A small stick

il

(0).

ಒಳ್ಳೆ

ಸಂಡತ ಕುಡಿದನು (C.).

(taken ೦೫ 181100) from the extremity of ೩ 78708 (81,

ಭ

ಸ್ತು

ದಬಾ

ಿ

1282). == ಕುಡಿಗಣಾ್‌.

5, ವಾಸುಡಿಗಣ್ಣು. The outer corner

ಕುಡತರ್ಗನ ಬಳ್ಳಿ (kuda-targana 18111), ಎ ಕದರುಮಲ್ಲಿ

೪

R

(Z.).

of the eye (J. 11, 16), ಎ ಕುಡಿಗಣ್ಣು. -TE3 . = ಶುಡಿಗಣ್‌. (ಅ

ಪಾಂಗ್ಕಕಣ್ಣುುಗಳಕೊನೆಗಳು (81. 214). -ಕುಡಿಗರ್ಪು. -ಕರ್ಪು. The

ಸಿಕ್ಸಿ

ಕುಡಶಾ 84818, = TR, 610. (My.).

1೩01 001002 08 the nipples 01 the breast (61). 3, 37)s ==

1

ಕುಡಶಿ kudati. = ಕುಡತ್ಕಾ ಶಕುಡ್ತಾ. A jacket (8. Mhr.; B. 5,

ಈಕುಡಿಗೊನರ್‌. -ಕೊನರ್‌. A pointed shoot (J. 8, 8ರ), ಕುಡಿ

297; Mhr. ಕುಡತೀ, ಕುಡತೇಂ).

ಹಾಡೆ. The point 08 ೩ 0081 (85, 4, 16), ಎ-ುಡಿನಾಲಿಗೆ. The

e

ಸಿಗು

ಕುಡತೆ 16೩18, ಎ ಕುಡಿತೆ, ete. (My.).

point 08 the tongue (8. 28, 37). === ಕುಡಿನೋಟ. A side-

glance (J.6,27; 8. Mhr.). -ಶುಡಿವಿಂಂಚು. A pointed light-

ಕುಡಲು kudalu. =3o32. A corrupted form of

ಸ

ning (Abh. P. 2, 7ರ; 7, after 10ರ; 7, 148; J. 16, 7). ಕು

(©)

ಕುಡುಗೋಲು. (My.).

ಡಿವಿನುಗು. ೫೦101-108079: lustre of the extremities (of

86

ಸುಡವ 1004818. = ಕುಡುಬ. A measure of capacity, being the

tusk-like teeth, RAm. 6, 53, 48). ಎಎ ಕುಡಿಮಿಾಸೆ,..& mus-

fourth part of a prastha (ಪಾವ ಸೇರು G.).

ಸು

18006 with pointed extremities (R3v. 14, 6; My.). ಡು

ಡಿಮುಸುಗು. The 006 of ೩ 16018108 01088 put 0767 the

be

ಕುಡಿ kudi, 1, ಎ ಕುಡ ೨, ಕುಡು 8, 08. ಇ ಕುಡಿಗೋಲ್‌. ಕೋ

ಲ್‌, = ಕುಡುಗೋಲ್‌. (Bp. 27, 16. 18). == ಶುಡಿವಿಲ್ಲ. -ಬಿಲ್ಲ. =

7086 80 as to cover it down to the 80708084 (My.). ಕು

A7

ಕುಡುವಿಲ್ಲ. (೫818. 17, 67).

&ao:’»%. -ಅಳ್ಳೆ = ಅಳ್ಳೆಕು

ಡಿ; 0. ಇ. (My.).

ತೊಡೆಸಂಕಲೆಯಿಕ್ಕ

01

ಕುಡಿ 1061 2. To drink (ಪಾನ 8md. Dh.; 8m. 98; C.;

ದ ವೊಲ್‌ *ುಡಿಯಳ್ಳೆಗಳಿನ್ಟೆ ಸುರಿದುವು ಇರ್ಸೆಲಕೆ ಕರುಳ್‌ (5104.

ಸ್ಸ

182). — ಕುಡಿರಮ್ಸೆ. The extreme end of a branch (Si.

T., M.; 0/. 78. ಕ್ರೋಲು, ಗ್ರೋಲು, to drink); 10 121810. ಕಳ

1

122). — ಕುಡಿವರೆ. -ಪರೆ, (ಕುಡಿವರಿ). Sprouts 10 spread, 10

ವಿಗೆ ಕುಡಿದು ಧನಮಂ (Smd. 88). *ುಡಿವುತ್ತ ಬಾಡಿಸುವುದು (ಉಪ

13,

ದಂತ್ಯ 616. 111ಓ.). ಬಾವಿಯ ಸಮಿಾಪದಲ್ಲಿ, ಜೀವಥನ ಕುಡಿಯ ಬೇ

sprout, to run, ೩8 ೩ 0766061, 010. (ಪರ್ವ Ct. 11, 50; 61. 8,

&

Lo

1

after 19; 5, after 76; ೫8೫. 4, 1, 1; J. 18, 25). — ಕುಡಿವಾ

TR, ಮಾಡಿದ ಕಲ್ಲ ಡೋಣಿ (ಆಹಾವ್ಕ ete.); ಮದ್ಯ್ಧವ *ುಡಿವ

ಲ

ಲ. -ಬಾಲ. A pointed 1811; 186 end 08 ೩ tail (18. 5, 87;

ಬಟ್ಟಲು (ಪಾನಪಾತ್ರ Nr.). ವಿರಾಟ ಕುಡಿವುದು (ಆಪಾನ, ಪಾನಗೋ

) ಸದ ವಾ“

(0)

ಬ್ಬ 717. 221);

ಸಾರೆ ಕೆಲಬರು ಸೂಡಿ ಸುಡಿಯೆ (

ಇನ 221).

ನೆಕಿ, 3, 62). — ಕುಡಿವೆಳಗು. -ಬೆಳಗು. 201806 light: a ray,

|)

rays (R$v. b, after 19; 10, after 57; Ram. 3, 6,

ಒಬ್ಬನ ಜೀವ ಸುಡಿಯುವದು (to take away —, S. Mhr.). ಹೊಗೆ

Oy

ಸ

ಕುಡಿಯೋಣ (ಧೂಮ್ರಪಾನ G.; 8. Mhr.).

ನಾತ ಕುಡಿಯುವಡು

ಡಿಸೆಜಗು. The extreme point 08 ೩ cloth (My.). ಎ ಸುಡಿಹು

(183 1

(8. Mhr.). ಕುಡಿಯುವ ಪಾನಕದಲ್ಲಿ T8 ಸಿಕ್ಕಿದ ಹಾಗೆ (Prv.).

ಬ್ಬ. A pointed eyebrow; an eyebrow’s point (ಲೆ. 18, 86).

W ನೆ

ತಮ್ಬಿ ಗೆಯು ತಪ್ಪಲೆಯು ಅವು ತಾಮ್‌ ಉಮ್ಬುದಸೆ ಕುಡಿವದಕೆ ಜಾಹವು,

ಕುಡಿ 861, 6, ಎಕುಡು 6. (T., M. ಕುಡಿ, ೩ ೫೦೩96 =Sk, ಕುಬಿ;

್ಗ್ಳ

ಗೊಮ್ಬೆ ಅವು ತಾಮ್‌ ಏತಕ್ಕಿಲ್ಲವು (Jhs. 49, 14). 800 Bp. 1, 20;

a town, village; an inmate, inhabitant, tenant;

a tribe,

g I}

b8, 81 08. 1,10, 80; Rev. ೨) 6%; 5% 190,648 ಕಳ್ಳುಡಿ, ನೀ

family; ಕುಡಿಯಾನ್‌, ೩೫ inhabitant, 0111100, tenant)s = ಕು

1

WAy

ರ್ಗುಡಿ.

11,

ಡಿಯ. - 3. A Stdra, ೩ farmer (323, Ct. 1, 84. 103;

i)

ಕ್ಕ

A,

ಇಟ್‌

ಕುಡಿಕ

435

ಕುಡುದು

A

|

16; ಒಕ್ಕಲಿಗ Kk. 84). 506 ಮಲ್ಲೆ, ಎ ಕುಡಿಯೊಕ್ಕ ಲಿಗ. -ಒಕ್ಕಲಿಗ.

ವಸ್ಕುಗಳಂ ಕುಡುವುದು (ಕಾಮ್ಕದಾನ Nr.). 800 Bp. 24, 88; J

ಎ ುಡುವೊ್ಡ On. A Stdra 08 ೩ better pos1t10n (w@ed

28, 20; ಅಭಯಂಗುಡ್ಕು ಬಡಿ ಗುಡು

ಗುಡ

ಸೂಲೆಗುಡು

2

M\'n- |

ಮಹಾ ತೂದು 111೬.).

10 give 801118 or emit, ೩8 ೩ 80006. 860 ಗರ್ಜನೆ

{

3

ಕುಡಿಕ ೩005 ಜಾ ಕುಡಕ. (My.; 7. ಕುಡಿಯ)

ಗುಡು, ಜತಿಗುಡು, B 8-, ಮೆಲ್ಲು ಲಿಗುಡು. 3, (0 perform

ಕುಡಿಕೆ kudike

A small earthen vessel into

to 00). — ಕುಡು ಕುಡು. rep. = ಕೊಡು ಕೊಡು. (Bp. 11, 29)

which oil, ghee, etc. is put

a similar one

ಕುಡು kudu. 2. To beat. (Tu. ಕೊರ M. ಕೊಡು, to

of metal or wood, used by girls to play with

flog, 80 throw; 0/. T8, 1

and see ಕುಡುಪು)

ಗಾಯಕರು

|

(0.; 81. 809; 7. ಕುಡುವೈ; M. ಕುಡುಗೆೆ ಕುಡುವೆ; 8೬. ಕುಡಿಕಾ

ತಾಳಂಗಳಂಗುಡೆ (Bp. 26, 8)

|

i

an earthen or wooden water-pot used by ascetics; T. ಸುಖಿ

ಕುಡು kudu, 8, =330

0B 2. ಕುಡಿ1

The state of

\ml!’

ಜಿ, a pot; ೩ large water-pot)

ಸುಣ್ಣದ ಕುಡಿಕೆ (Bp. 12, 12)

being crooked, bent, hooked, or tortuous

11

{0

il

ಕೂತು ಉಮ್ಸ ವನಿಗೆ FORTL ಹಣವೂ ಸಾಲದು (Prv.)s = FORT

ಬಿಜುಸು, A valeano-like kind 01 fire-work (My.)

crookedness, ete

(ವಕ್ರ Smd. Dh,; ಕೊಂಕು Smd. 218

[1 (I

ಕುಡಿಗು ೫೫611. ಎ ಕುಡಿನು, q. v

Ct. 71, 71, Kk. 68, Sm. 64; ಕೌಟಲ್ಲತೆ Ct. I, 13, 0.೫. ಸಡು;

10

T., M. ಸೊಡು; 0/ *ಕ್ತರಿ, ಸುನಿ 1, ಸೂನ್‌ 1, ಕೊಕ್ತರಿ, ಕೊಕ್ಕೆ 1

ಕುಡಿತ kudita, = ಕುಡತ. (My.)

|

11

ಕೊಂಕು 1 & 2, ಕೊಲ್ಲೆ, ಕೋಗೈೆ, ಕೋಡ್ಕು ಕೋಡು 5, ಗುಡಿ 1,

ಜೊ

ಕುಡಿತೆ 84118, =388, ಕುಡು

111

(v

The palm of the

ಟ್ಟ etc., 'w"w,etc) 2. the state of being uneven

infed

hand, especially the palm of the hand hol

(not level) or hilly (?). See ಕೊಡಗು, 080, — ಕುಡುಗ

ಸೃತಿ, ಕಂಂಚಿತಾಂಗುಲಿಗಳನ್‌

z

lowed or held as a cup (ಪ್ರ

ಲು, = ಶುಡಲ್ಕು ಕುಡ್ಲು, ಕುಡುಗೋಲು, (My.)s =— ಸುಡುಗೋಲ್‌

-ಕೋಲ್‌. -0, (Smd. 218). ಎ ಕುಡಗೋಲ್‌, ಕುಡಿಗೋಲ್‌, ಕುಡು

ಸೌ

(|

ಉಳ್ಳ ಅಂಗೆಯ್‌ Nr.; 8. Mhr.; T8 ಕೊಡದೆ) ಹಿಡಿ ಕೆಯ್ಸಿದ ಕೆಯ್ಯ

ಈುಡಿತೆ (ಮುಷ್ಟಿ 111&.). ಅಂಗುಳಿ ಮಡಿದ ಕುಡಿತೆ (

ತಿ Hla.; Mr

ಗಲು, ete. A kind of sickle (ಲವಿ

ದಾತೃ Hla.; Nr.; Mr. 371

828). See ಒಕ್ತುಡಿತ್ಕ, ಒರ್ಕುಡಿತೆ, ಕೆಯ್ದ ಡಿತೆ. = ಕುಡಿತೆಗಣಾ. -T

51. 808; C.; Te. ಕೊಡವಲಿ)

506 ೫. 1, 9; 81. 818; ಸೂರಿಲಿ-

ಣ್‌. An 676 like ೩ kudite, ೩ large ೦76 (Bp. 4, 25; 42, 24

Prv. 8. ಬೆಟ್ಟಿ 1. = ಕುಡುದಡಿ. (Smd. 218). A crooked stick.

Bh. 4, 4,9)

— FORITRA, (Smd. 218). A curved tusk. == ಸುಡುಮಿಂಡು

ಕುಡಿನ kudina. = (ಕುಡಿನು ), ಕೂಡಿನ. The body of

(5826. 218). A crinkling or zigzag lightning.

ಕುಡು

ಮಿಂಹಂ ಮುಸೆದನ್ನರ್‌ ಅಪ್ಪ ಪಲರೊಳ್‌ ಪೆಣ್ಣಿರ್‌ (218 [11.). ಕು

೩ plough, 1. 6. the wood without the plough-

ಡುವಿಲ್ಲ. -ಇಲ್ಲ. 1. (5116. 68). There 18 no 0೫೦೦1೦61658. =

share and pole (ಕೂಟಕ, ನಿರೀಷ, ಹಲ ೫., 0. ೫. ಕೂಡಿನ).

ಹು

1 1!

ಕುಡಿತ

-ಬಿಲ್ಲ. 2, He with the (always) bent 10%:

ಕುಡಿನು kudinu.

A particular part of

Kama (ಕಾಮ Ct. I, 66; ಕಾವ, ಕೊಂಕುವಿಲ್ಲ, ete., ಮನ್ನಥ Sm

fie 0

ಗ

೩ plough (ಕರ್ಣಿ Mr. 870; 80 ಕರ್ಣಿ)

7; ಮನ್ನಥ

್ರು

ete. Kk. 8, 0. ೫. ಸುಡಿ-). ಕುಡುವಿಲ್ಲನ್‌ ಎಚ್ಚ ಕೋಲುಂ

See 8. ಕುಡಿ 6

ಕುಡಿಯ kudiya.

ನಡೆದು, ದಲ್‌ ಅನ್ಟು ಒರ್ವನ ಎರ್ದಿಂಯಂ 010. (Smd. 89. 11135

((॥

ಕುಡಿಯುವಿಕೆ kudiyuviké, Drinking (81. ೩41)

ಕುಡುವುರ್ವು. _ಪ್ರರ್ವೆ, (5134. 218; Sm. 118; Abh. P. 4, 84).

A curved eye-brow. — ಕುಡುವೆಅ. -ಪೆಖೆ, (Smd. 218). The

11೫

ಕುಡಿಲು kudilu

A sprout, ೩ 80008 (only in 81.)

crescent

ಚಿಗುರೆಲೆಗಳಿಂ ಕೂಡಿರುವ *ಕುಡಿಲು (ಪಲ್ಲವ, *ಸಲಯ 81. 128)

ಕುಡು kudu. 4, P. 0. 0? ಕುಡಿ೨, in ಕುಡು ಕೊಳ್ಳು (My.)

ಕುಡಿಸು kudisu. 1, (೧. ಕುಡಿ 2), To 0೩೫86 10 drink

1]

ಕುಡು kudu, 5, ಎಡಿ 4. ಎ. ಕುಡುನೀರು

ಕಂಡಿನೀರ್‌. (8

(C.). ತಾಯಿ ನಿನಗೆ ಮೊಲೆ ಸುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು (B. 1, 24).

See 3

) | 1 i

86; Bp. 58, 42; 60, 60; 6 Bp. 47, 22 ನೀರ್ಗುಡಿಸು,

7117.)

[t

ಕುಡು kudu. 6. ಇ ಕಡಿ 6. — ToRIPTEON

ಕಇಂಡಿಯೊಕ

ಕುಡಿಸು kudisu. B, (೧. ಕುಡು 8). To be crooked 0%

ಲಿಗ. (8. Mhr.)

601. 80860 ಒರ್ಗುಡಿಸು.

4,0

ಕುಡು kudu. 7. An imitative 80006, ಎ ಕುಡುಸುಡು

1]

|!!!

ಕುಡಿಸು 806180, 3, (೧. ಕುಡು 1). ಎ ಕೊಡಿಸು. To 08080

ಜಗ್‌

The sound emitted by the karade drum when

|

1!

10 give, 610

beaten (C.)

ಕುಡು kudu. 1, = ಕೊಡು 1

To give; to 0768601, 10

ಕುಡುಕು kuduku, 1. =395 1. To peck (ಚಂಚುಘಾತನ

bestow, to grant; to allow (ಪ್ರದಾನ Smd. Dh.; T

Smd. Dh.; of. ಕುಟುಕು 1)

[|

8 bvaﬂ

M. ಕೊಡು;

u. ಸೊರ್‌). ೫. p. ಕೊಟ್ಟು (Smd. 282. 287). ಕು

ಕುಡುಕು kuduku. 9. = ಕುಕ್ಕು 3, q. v

To wash (a

I

ಡುವುದು (66). ಕುಡುವಂ (260). ಕುಡು! (91)

ಕುಡದೆ (100)

cloth) somewhat gently (ಕಹತ್ಪಧಾವನ §md. 2೫.)

(1]

ಹೊನ್ನಂ *ಕುಡುವೆಡೆಗೆ ಕಲ್ಪತರು (15). ಅರ್ಥಮಂ *ುಡುಗುಂ (111

i

ಕುಡುಕು kuduku. 3

(ಧಾನ್ನಾದಿದೃನ್ನ Smd. Dh.)

D

of. 41). ಸುಡದ ನಿಮಗಮ್‌ ಈ ಎಡಲಾಾಯ್ತೋ? (ironical ques-

8 1॥

(108, 125). ಎನಗೆ ಉತ್ಕ್ತರಮಂ ಶುಡ! (158). ಎಲ್ಲ ಅಂಗಮ್‌ ಎಲ್ಲ

ಕುಡುಕು kuduku. 4.

?O%Q 4 q. v

Probably a

fed

ಥನಮುಮನ್‌ ಎಲ್ಲೆಡೆಯೊಳಮ್‌ ಎಲ SOWBAP0 *ಕುಡುಗ್ಗೆ ಎಮು!

mistake 70 ಕಡುಕು 1, ಎ ಕುಡುಕುನ &° -0-

(5134, 204

(188, 208). ಅವಂ ಕುಡುಗೆ (269). ನೀನ್‌ ಎನಗೆ ವಸನ್ನನ ಆಗಮ

Mdb. ೩8 TORITOR @, 0. 7. ಕಡುಕುನ್ಸ ಅ ೧. ೪.)

ನಮಂ [e3

ಸೂಚಿಸಿ ಕೊಟ್ಟ ಯ್‌ (001. 7, 41, where ಕುಡು 18

ಎಡುಂತಗ್‌ಕ kudungaka. Thh. of ಕುಟುಂಗಕ. (ತಜುಬುಲ್ಹು Nr.)

polﬂ

೫1001105110). ಕೊಟ್ಟ ವಸು ಸ ಬಣಲಿ'ಯೊಳ್‌ ಸುಡುವುದು (WP TE°

ಕುಡುತೆ ೫61018, = ಕುಡಿತೆ, 680

See ಒಕ್ಕು ಡುತೆ

0

Smd. 7). ಪಿಡಿ! ಎನ್ನು,

ಅಸಿತಾಲಪತೃಮಂ ಯುತಿ ಕೊಟ್ಟಂ (284).

"

|

ಕೊಟ್ಟ ಪಂ (882).

ಡುವುದು (09,098, ವಿಹಾಪಿತ ನ ete

ಕುಡುದು kududu, (ಎ ಕಡದು ॥)

5100011688 (R.; M

Hla) ಕುಡಲ್‌ ನೆಜೆದ ಕೂಸು (ವರ್ಯ, ಪತಿಂವರೆ 111&.). ಕಾಮ

ಕೊಡು extreme; 5100; 801076, intense, 80700; T. ಕೊಡು

(

55%

e

ಕುಡುಪು

436

ಕುಣುಕು

)

severe, cruel; ಕೊಡುವೆ, severity; evil; crookedness; cf

FeA ಕುಣಿವ ನವಿಲ್‌ (REV. 8, 120). ಕುಣಿವ ಕೋಣಿಗಳ *ಕೇತಿಗಳ

ಕುಡು 8; 78, ಕೋರು, 886600; ಗೋಡಿಗೈೆ, steepness)

ಡೊಮ್ಸಿಗಳ್‌ (3. 29, 46). ಕುಣಿವ ಕುದುರೆ (೫%. 6, ೨,5). ಕುಣಿನ

|

ಕುಡುಪು kudupu., (೧. ಕುಡು 9). ಎ ಕುಡುಹು, (ಕೋಪಿ)

ಸೋಗೆಗಳ ಬಳಗಂಗಳ್‌ (J. 3, 2ರ)

ಕಲಾಪಿಗಳ ಆಟಮಂ ಮನಂ

o

ಸುಣಕು. ಗಣುಕು

A stick, 010

for beating

ಗೊಳೆ ನಡೆ ನೋಡಿ ನೋಡಿ, ಕುಣಿಯಲ್‌ ನೆ ಕಲ್ಲು (Smd. 280)

ಕುಡಿ ನಿಮಿರ್ದ ಪುರ್ಬು ಕುಣಿವುತ್ತೆ ಒಡನಿರೆ (೫81. 6, 86). ಭರತಶಾ

|

drums, striking the cords 08 the 1060, 600

ಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಕುಣಿಯುವದು (ನಟನ, ನಾಟ್ಯ, 600. Si. 64). ಕುಣಿ

೩ fiddle-stick (My.; T8.; T. ಕುಣಿಲ್‌, a short cudgel

ಸಂಕ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ, ಅಂಗಳ ಓರೆ! ಎಮ್ದು (081075: ಸೊಟ್ಟ). —

೩ drum stick; T. ಕೊಟ್ಟು

to beat, used of playing upon

ಕುಣಿಯುವಾಗ ಹತೋ! P

ಹಾಗೆ ಕಟಿನುಜ ಜಡಿ ಹರೆಯಕ್ಕೆ

fi

the fiddle and beating drums). 500 ಪೊಂಗುಡುಪು

w3 8 ಬಿಟ್ಲಾಳೇ? (Prvs.)

See Bp. 9, 12; 32, 37; 59 24

ಕುಡುಬ kuduba. (700. of ಕುಡವು. A measure of capacity,

J. 10, 4

19, 88. 50. — ಕುಣಿದಾಟ. -ಆಟ, Dancing (My.)

1

containing about two seers (ಪಡಿ Sm. 95)

— ಕುಣಿದಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು. To cause to dance (Ram. 5, 8, 29)

ಕುಡುಹು kuduhu, =

J'(?;Jc\))

ete

ಜಾಜಸುವ *ಸುಡುಹು

— ಕುಣಿದಾಡು, -ಆಡು. ಎ ಕುಣಿ, ಕುಣಿದಾಡುವ ಠಾವು (ಆನರ್ತ Nr.)

ಕ್ಷ

(ವಾದನದಣ್ಣಂ Smd. 46)

[, 530

೨ಡಿಸುವ ಸುಡುಹು (46

ತಲೆ ಹೋಗಿ ಕುಣಿದಾಡುವ ಮೊಣ್ಣೆ (ಶಬನ್ಸ 81. 297). 860 Bp. 52

bl

Cm.). ಜಾಜಿಸುವ ಕುಡುಹು (ಕೋಣ 111&.)

ವೀಣೆ ಮೊದಲಾಗಿರ್ದ್ಹ

49; J. 2೩, 28. ೩4. — ಕುಣಿದೋಟ. -ಓಟ, Running in a caper-

ML

ವಜ ಸುಡುಹು (ಕೋಣ Nr.). B0 ಕುಡುಹು (ದಣ್ಣ Mr. 525)

ing manner (ಪ್ಲುತ 51, 274; 8. Mhr.)

566 Bp. 21, 40; ಬಲೆಗುಡುಹು

2,an 10800773001 for

ಕುಣಿ kuni. 4. ೫. p. of ಕುಣಿ8. ೨. ಕುಣಿ ಕುಣಿದಾಡು. rep

ಕ

dressing cotton (ಜಿಸೆ, ಬಿಲ್‌, ತೋಧ Mr. 206)

(ಇ ಕುಣಿದು). (Bp. 15, 28; 41, 2

88.23; 811. 8. 28)

ಕುಡ kudda.

ಕುರುಡ, ete. (6. Mhr.)

11

ಕುಣಿ kuni, 5. Dancmg..—ﬁosﬁd&sv A vaulting, or

capering, pace (ಪ್ಲುತ 81. 204, only in Si.).

ಕುಡಿ kuddi, = ಕುರುಡಿ, ete. (S. Mhr.)

ಗ್ಗ

ಕುಣಿ kuni, 6, ಎ ಕುಳ್ಳಿ, ete

560 ಪೇಂಕುಣಿ

ಕುಡ್ಡು kuddu.

ಕುರುಡು, 086

(8. Mbr.), ಇ ಕುಡ್ಡ ಗುಣ'

1]

ಸುಣಿ kuni

ಯೆಸ್ಳು, = TR meescﬁoéo

(Z.) = ಕುಡ್ಡ ನೊಣ, (8. Mhr.;

Crooked-armed, having a curved, withered, or

1

crippled arm

2, the tree Cedrela toona Roxb

536@;3 G.)e =— T

wJ‘DF‘ The Indlan bustard quail

ey

Gallo-

ಶುಣಿಕ kunika. A cripple (ಕೆಯ*್‌ ಕಾಲು ಮೋಟಿನ್‌ 9o Mr. 889)

Turnix taigoor (Bd.);—the painted spur-fowl

ಟ್ರ]

perdix lunulatus (Bd.);—the 7,077೩ partridge, Perdix

ಕುಣಿಕೆ kunike, 1, (ಕುಣಿ)

A hollow, ೩ cavity

WP

i |

lerwa (Bd.)s = ಕುಡ

ಭ

The cinnamom 119702, Ardea

ಹೊಅವಾಜಿಲಿ ಇದ್ದ ಕುಣಿಕೆಗಳೆರಡು (ಕುಕುನ್ನರ Nr.)

(

cinnamonea (Bd.)

ಕುಣಿಕೆ kuniks, 9, ಎಕೊಲಿಕೆ, ಕೊಳಕೆ, A 100), ೩ noose;

ಕ

ಶಕುಡ್ಡಾ 868. = ಕುಡತ್ತಿ 010 (My.)

ತೊಗಲ *ುಡ್ತಾ (81. 279)

a hoop, ೩ 01860; ೩ link; ೩ knot (0,; ಕಎಕ್ಕೆ ಖ

019

ಶಕುಡ್ಡ ಲ kudmala. = ಕುಟ್ಟಲ, A 100 bud; an opening bud

ಲೀನ 81. 274, sic! 78, ಕೊಲಿಕ್ಕೆ ಸೋಡಮು; T. TOPRY, ಕೊಳ

1%

ಕುಡ್ಲ kudya. (= ಗೋಡೆ)

A wall

ಜು; 809 TIW & 5. ಕುಬಿ 1). ಕುಣಿಕೆಯ ಹಗ್ಗ (ತೃಂಖಲ 81. 271).

ಕ್ಸ

ಕುಡ್ಡವಿಕೇಪ, 86478-118851,

A kind 00 wall

See ಮಾಡು

ದನಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕುವ ಕೊರಳ ಕುಣಿಕೆಹಗ್ಗ (ದಾಮ ದಾವಣಿ838).

ಸ

See ಮ

ಬಲೆಯಂ ಸರಿಷ ಕುಣಿಕೆ (ಗೊಣಸು ೫. 880. ಹಮ್ಮುಗೆಯ ಕುಣಿಕೆ

ಕುಡ್ಲು kudlu, = ಕುಡಲು, ಕುಡುಸೋಲು, ೧೫.)

ಗಳು (ಸಂಕಟಕ Mr. 292). 866 ತಿಯುಕುಣಿಕೆ ೫7೦. 2, ಸರುಗುಣಿಕೆ;

ಸ್ಸ

ಜಚ್ಗುಗುಡ್ಲು

Bp. 56, 4; ೮೫). 7, after 11; Ram. 5, 8, 28

(|

oy

ಕುಣತ kunata. = ಕುಣಿತ. Dancing (C.; ಕಾಲಾಟ 6.)

ಕುಣಿಕೆ kuniks, 8. A finger. 866 ಕೆಯುಕಾುಣಿಕೆ No. 1

ಸ o

FoooT kunapa. A corpse (ಹೆಣನು Nn. 11; Mr. 895; ಸಬ Kk

ಕುಣಿಕೆ kuniké, 4, ಎಕುಳಕೆ 1

A 0011671 (0? the 676

41); ೩ 0೩7೦೩೩೦

569 ಪ್ರೇತ

ಸ

01. ಕೊನೆ 2? or is the term somehow = ಕುಣಿಕೆ 1?)

See

ಕುಣಮ kunamba.

A 0000000, Amarantus

TS

ಕ್‌ು.

s

oleraceus Willd. (st. & P1.).

ಕುಣಿಕೆ kuniké. = ಗುಳಿಕೆ 1, q. v. (M. ಕುಳಿಗೆ, ಗುಳಿಗೆ). 809 ಮದ್ದ

1

ಕುಣಿ kuni. 1. A 1606, ೩ 7೩೮; cloth (T., M. ತುಣಿ)

ಈುಣಿಕೆ, ಮದ್ದು ಕುಣಿಕೆ

W |

See ಇಹುಗುಣಿ No. 2.

ಕುಣಿತ kunita.

ಕುಣತ. (C.; Ram. 1, 16, 48)

llop

ಕುಣಿ kuni, 3, ಎ 3o 2

, Aosd1, ಸುಲಿ. A hole; ೩ pit;

ಕುಣಿಯುವಿಕೆ kuniyuviké, Dancing (ನಾಟ್ಯಕ 81. 97)

L)

Vxﬁ

೩ grave (23 Amw Smd. 1%. one MS.; ಗರ್ತ Nr.; ; Nn

0901

ಕುಣಿಲ್‌ kunil

A cudgel (Abh. P. 13, after 54; see T

ಸ್ಸ

120; ಸನಿ Mr. 4817; 0೮; 7೬. ಗುರಿ; T ಕುಡೈ, to hollow,

8. ಕುಡುಪು. ಕುಣಿಲ ಕೋಲು (8, Nr.; ¢f. ಖಟ್ನಾಂಗ)

k

excavate, make a hole).

ಹೆಡತಲೆಯ *ುಣಿ (ಅವಟು Nr.).

ಸಿ

ಕುಣಿಸು kunisu,

To 0೦೩೭6೦ 10 68000 (C.; Bp. 47

) (1

ಕುಣ್ಣೆ ಗಳ ತಟದ ಕುಣಿ (ಕಕುದ್ಮತಿ Mr. 881, 0. 2. ಕುಬಿ; BT

ಳ್ಳ

3

W), ﬁ),{*

See %’99395 B. 4, 148. 185; Prv 6.

49; RAm. 5, 8, 28). *ಪೀ ಕುಣಿಸಿ ಸಲ್ಲು ಕರಗಿಸಿದ ಹಾಗೆ (Prv.)

ಕುಣಿ (ಕುಕೂಲ 489).

(]

ಗ್ಗ |

ಮಗ್ಗ. ಕುಣಿ ಅಗಿಸಿದರೆ ರುಣ ತೀಠೀತೇ? (Prv.)s == ಕುಣಿಗಣ್ಣು.

ಕುಣಿಸಿ ನಗನೇ ಕಎಕುಮಾರವ್ನಾಸನ್‌ ಉಟಿ'ದವರ? (8%. 1, 1, 11)

-ಕಣ್ಣು.

ರಿಂಗಣ

ey

A sunken eye (C.)s ಇ ಕುಣಿಗಾಯಿ.

-ಕಾಯಿ, ಸತ

ಕುಣಿಹ ೫110೩.

Dancing (ನೃತ್ಯ, ನರ್ತನ Nr

W

ಈುಣಿಹಕ್ಕೆ ರಿಂ

B |

that is preserved in ೩ pit (My.). = ಕುಣಿನರಿ. A fox (R

Ct. 11, 57; Ram. 4, 8, 4; 6, 30, 38; 6,49, 8)

o)

ಗ್ಗ

T. ಕುಲಂ).

ಗಣಂ ನಚ ಣಂ (Kk. 59)

್ಗ್ನ

ಕುಣಿ kuni. 8. To move in ೩ hopping, skipping

ಕುಣುಕು kunuku. 1. To pound (ಮುಸಲಕ್ರಿಯೆ Smd

§ 3

1

08 jumping ೫3೩೫107;

10 dance (ನರ್ತನ 84. Dh.;

Dh.; ¢f. ಕುಕ್ತು 8)

ನೃತ್ಯ 38. 129; T., M. ಈಸ 78. ಗುನಿ; 0;

1

01. ಸುಲುಕು 9).

ಕುಣುಕು kunuku.2. To play, 10 80071 (ಕಿಲ Smd

“೨ ಚವಗಡಳಿ ಹ 1 ನವಿಲುಗಳೊಲು (Bp. 37, 04) ಅಣಿಂಯರದಿಂ

7%.)

Cf. ಕೊಣಕು 18

ಸ್ನ

Mol

=,

< 4

ಕುಣ

437

ಕುಣಲಿ

ಛೆ

ಕ್ಕ

ಕುಣ, kuntuz-as

A cripple, ೩ 18176 man (ಏಕ

177004 (ದಿಣ್ಣು) 10 which two shafts are inserted

Mr. 389; SOHG 0; M. ಸಣ ;i B. 3, 127)

ಕಾಲಿಲದ ಕು

and from which ೩ thick plate 08 iron (ಕುಡ)

W

ತೊಡೆಗಳ ವರಿವಿಗೂ ಕಾಲುಗಳೇ

ಣ್ಟನು (ತ್ರೊ ( ಪಂಗು 81. 198)

connected with it by two pieces 08 1006

ಇಲ್ಲದ ಸುಣ್ಣನು (ಖೋಡ, ಖಂಜ 199)

ಕುಣ್ಯಗೆ ಎಣ ಜೇಷ್ಟೆ

Vit

&

juts out; it is drawn by two oxen (S. Mhr

ಕುರುಡಗೆ ಇ ತ ಜೇಷೆೆ.-ಕುಣ್ಣಗೆ ಸೊಣ್ಯದಲಿ ತ್ಕಾಣ.--ಕುಣ

()

e

l»

ಇ.ಗಾಲು. -ಕಾ

ದೋಲ Mr. 810; 78. ಗುಣ್ಣಕೆ)

In Mysore there ar

ನಾದರೂ ಒಣ್ಣೆಂರು ಜೋಕೆ ಬಹಳ (Prvs.)e = 30

&

ಲು.ವಾಸುಣ್ಣಗಾಲು. (C.). 'ಕು

€9,V

ಅ 3. A man with lame

several bent pieces of iron in the block with

ಲ

1668 (866 ೫೫೪. 8. ಒಣ್ಣಿಗ). == ಕುಣ್ಣಗೆಣಸು. A kind 08 yam,

೩೫ open 1010780106 between 9೩0% other, and

Dioscorea pulchella Roxb

(St. & PL.)e =— T,

the instrument is simply used for removing

\

The tree Elaeocarpus lanceaefolius Roxb. (St. & ೫1.)

weeds from out of standing crops (see ಎಡಕು

|)

— ಕುಣ್ಬಮುಯಿವ. 6೬01. ಕಾಲಿದ್ದವರು ಕಾಸಿಗೆ ಹೋದರೆ ನೀನೆಲ್ಲಿ

)

ಈುಣ್ಣೆ ಹೊಡೆ, to labour with the ಶುಣ್ಣೆ (೮). See N&E-

ಹೋದ್ರಾ ಕುಣ್ಣ ಮುಜುವ? (೫:1.). == ಕುಣ್ಣಹಲಪಿಯಾಟಿ. Hop-

2)

scotch (ನ. Mhr.).

ಎಡೆ ಬೆಳಸಾಲ, ಹೆಗ್ಗುಣ್ಣೆ. . the web-beam in a loom

21046

ಕುಣ್ಣ kunta.

Tbh. of ﬁ)ea (Smd 338 Mdb.)s = ಸುಣ್ಣ ದೇ

(5. Mhr.)

ತೆ A weak 60107 (Bp. 48, 18).

ಕುಣ್ಣೆ kunté. 2. A pit (108

ater), ೩ pool, ೩

Bl

ಣ.ಲಗಿತಿಿ, ಕುಣಿ, ಗಿ

(1॥

Fo00,00NS8 kuntanagitti. = ಕುಣ್ಣಣಿಗಿತ್ತಿ ಕು

&

pond (ಕ

ಕುಣ್ಣ Sm. 86; My.; T. %’oéié, T8, ಕುಣ್ಟೆ,

|

ತ್ತಿ, A pimp, a procuress (ಸುಟ್ಟಿ ನಿ, 960. G.; ದೂತ 610. Dhw.)

ಗುಣ್ಣೆ, ಗುನ್ತೆ; 0/. ಗುಣ್ಣಿ, ಡುಣ್ಬಿ

111

» 610.). ಕೆಉೆಯನ್ನಾ ದೊಡ್ಡ ಕುಣ್ಬೆ

ಕುಣ್ಣಣಿ kuntani. (Smd. 48, 0. r. ಕೂಣ್ಣಣಿ). = ಕುಣ್ಣಿಣಿ, ಕೂಟಣಿ

ಆಜಿ Si. 92; 8606 ಜ್‌ 91).

1

ಕೂಣ್ಟಣಿ. 10%. of ಕುಟ್ಟಿಸಿ, (ಕುಟ್ಟನಿ Mr. 804; ದೂದವಿ Sm. 75,

ಕುಣ್ಣಿ N8 kuntligitti. = ಕುಣ್ಣಲಗಿತ್ತಿ, 060. (My.; 81. 188)

ಛೆ

ಸೂರು Kk. 80, 0.೫. ಕುಣ್ಚಿಜಿ; J. 9 15; My.). 2, ೩ procurer,

ಕುಣ

kuntlya. ವಾ ಸುಣ್ಣ ಉಗ, (5. Mhr.)

೩ whoremaster (Bp. 9 41).

3, panderage (O Bp. 47,

ಸಣ kuntha. = ಣುಣ

ರೆ

Blunt, 6011; 800016; 8100 0! 007%,

॥/॥

42). -- ಕುಣ್ಣಣಿವನೆ. -ಮನೆ. A pimp’s 10080 (ತಾಪ್ರು ತಾಹೆ ಕ.)

inefficient, indolent; weak; 8001181

1॥

ಕುಣ,ಣಿಕೆ kuntanike.

1100117. — ಕುಣ್ಯಣಿಕೆಯಾಟ

ಸುಣಿ ತ kunthita

Blunted

lazy, stupid;—grasped, held

೪1

ಆಟ. 1100-8001018 (8. Mhr.)

stopped, motionless (ರೂಪಿತ, ನಿನ್ನುದು Mr. 458); 0806, con-

ಕುಣ ಣಿಗ್‌ kuntaniga

ಮುಸ್ಲ್ಯದುಡು

'y

(|

A procurer, ೩ whoremaster (ಗನಿ ಗ

founded (Mhr.; ೫. 4, 7); covered (ರೂಷಿತ

Ct. I, 9; Bp. 40, 25)

H14., 0. ೫. ಗುಣ್ಣಿತ)

ಶುಣ,ಣಿ? ತಿ kuntaniga-itti. = ಕುಣ್ಣಣಗಿ

ete. (My.)

ಕುಣ್ಣೀಕರಣ kunthi-karana.

The act of making stupid,

11!

ಶುಲ? ಶಿ 12818101. = ಕುಣ್ಣಣಗಿತ್ತಿ ete. (C.)

&

motionless, dull, ete., paralyzing, stunning. See ಜಿಬ್ಬ ರಿಸು.

(|

2, @

w

1

ಕಣ,ಲತನ kuntalatana

The business 08 ೩ procuress (C.)

ಕುಣ್ಣ kunda. —~€Ja€® A hole in the ground, a pit.

pot (ಚರ್ಕು ಕುವ್ಭು

ಕ್‌ Mr. 209; 809 ೫. 3, 80).

3, a pool

ಕುಣಿ, kunti

A lame woman (My.)

See Prv. s

೩ pond (ಕುಣೆ ನೆ Sm. 86; ಕಜ್ಜಿ, 89; ಡೊಣೆ 96)

4, 6 6018

Y

ಮನೆ

ik

born in adultery

ನ)

ಕುಣ್ಣಿಗ kuntiga.

ಕುಪ್ಲಿಗ್ಗ, == ಕುಣ್ಳಿಗನ ಬಳ್ಳಿ. A 10004

ಕಗ್ಗ

Y

ಕುಣ ಗೋಲಕ kunda-golaka

Sour ೫106, gruel

2, a man

ಟ್ರ

climbing, milky herb, Daemia extensa ೫. Br. (Z., com-

born in adultery (Abh&. 2, 9; My.)

monly ಕುಣಿ ಗ್ಯಾನ-)

ಹು ಣಿ kundani, = 300 O, ಕುಣಳಿ. 800 ಒತು ಗುಣಣಿ

೫.

11

Toed o3 kuntini. = ಕುಣ್ಣಣ್ಕ, q. v

ಕುಣ ರಿಕೆ kundarike.

Toed F, 0. ೫. (8. Mhr.). ಆನೆಯ

(o

ಕುಣ್ಣಿತನ kuntitana. Lameness (My.; ವೈಕಲ್ಯ ೮

ಬೆನ್ನ ಮೇಲಿನ ಕುಣ್ಣರಿಕೆ (ಪರಿಸ್ತೋಮ G.)

1!

Té. ಕುಣ್ಣಿ, lame, 0700806)

ಕುಣ್ಣ ರು 1£102ಕಬ೩, ಎ

ಕುಣ

RO AR Mhr).——’ﬁ’dﬁ‘ad

ಕುಣಿ

&)

kuntisu. To cause to hop, 610. (my.)

z‘O°COo To fall so as to sit on the ground, to fall or sink

}) Qo

ಕುಣ, kuntu. 1.

ﬁ@(\@o 1

To hmp, to halt to

down, as an animal, to sink, as a house (8. Mhr.; ಶುಸ್ಕಿ

T. *ನ್ಹು,

ತರ್ಗು €.)

10) (೮.7 e ೫0. ಹುಣ್ಣು, ಕೋಣ್ಟು

0

ಕಣ್ಣ ಲ kundala. = ಕುಣ್ಣಲ್ಕು ಕೊಣ್ಣ ಲು. An ear-ring, ೩150 one

ಕುಣ ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ತಣ್ಣೆ ತೀರಸ್ಯಾ ನು ೫ See Bp 43, 85; B

|

8, 99. 124; 5, 256

worn ೩8 a badge of honour by Panditas, etc.; ೩ rin

(’)

9, 2

the coil of a rope

2, lines drawn to include parenthes-

ಕುಣ, 1೭೦೪0. 9, = ಶೂ

ಬ

Lameness (78

lame-

(| i r

es, etc.; brackets (R

Mhr. ಕುಣ್ಣಲಿ)

೧11

ness, crookedness); hopplng, a hOp

ಒನು T

W

ಕುಣ ಲದೀಕೆೆ 8 kundala-dikshita

A man who after the

B

ಇ) ಕುಣ್ಣು! (My.)es ಸು

3

ey ಸುದ್ದಿ. A lame, not satisfactory,

0 (v

performance of a sacrifice is decorated with a pair of

111

1561668 news (Dp. 88, 8; My.)s ಎ ಕುಣ್ಣುಕಾಲು = TIEP,Md

thick gold ear-rings (My.)

i

ಲು. A crippled, lame foot (My.). ಕುಣ್ಣಸಾಲುಳ್ಳವನು (ತೋ

&

it

ಇ 8i

ಸರಣ ಲಪಣಿ ಶ kundala-pandita

A 8000187 7700 770878 ೩

1!

it

198) 0 — BoE

€30, N9V, -ಕಾಲ್‌, -ಲು, = ಸುಣ್ಳಕಾಲು. ಕು

&

11!

ಣ್ಚುಗಾಲವನು (ಖೋಡ,

pair of thick rings ೩8 badges 0? honour in his 0೩78

||

ಖಂಜ Nr.)e ಎಕುಣ್ಟೆತ್ತು. -ಎತ್ತು. A 18126

ಕ್ಸ

ಟಾ ಕುಣ್ಟೆತ್ತಿಗೆ ಕೊಲಿಕ ನೀರೆ ಪಂಚಾಮೃತ ಗು 566 Prv.

(My.); ೦೩೮ who wears them only 10% sham’s sake (My.).

J

5. ನೆಣ್ಣ.

ಕುಣ ಲಿ 8೫6೩11, = ಕುಣ್ಣ ಣಿ, 680.

18817113 087-1705; circu-

ಗಿ

ಕುಣೆ, kunté, 1,

187, 501/81, 001110; a snake (ಜಿಹ್ನಗ, ಮುರಿದ ಫಣಿ ೫. 400

N

ಸಿ

An 10601002001 for 1076110

866 8. ಹಾವು)

2, the herb Mollugo 0071187೩ Ser (ನಃ. &

ploughed ground and removing 10700820015

PL)

1೫.

3, the shrub Clerodendron inerme R. Br (8t. &

I |!"

176608, etc.; it consists 08 ೩ large block 01

Pl)

4, an astrological diagram (Mhr.; My.; see ರಾತಿ-)

-

SR

ಕುಣಲಿ

438

ಕುತ್ತಿಗೆ

ಕುಣ ಲಿತ kundalita

the

Formed into a ring; round, circular

ಶುತಣಿ kutani. = ಶುತನಿ, ಕುಶಿ

ಈುತ್ತಣ, TOI D, ಕುತ್ತಿ

Satin,

(Abh. P, 9, after 62)

ಸ

50 called as being brought from Khoten (S. Mhr.; H.,

ಕುಣ ಲೀರರಣ kundali-karana

Forming a ring or 017010

Br. ಖುತಿನಿಲ)

ಕ್ಕ

506 ಗುಡಿಕಟು

ಶಕುತನಿ kutani. ಎ ಕುತಣ್ಕಿ, 080. (8. 70.)

1

ಕುಣ ಲೀಯ kundaliya

The herb Amarantus polygamus

83 . ku-tantra

A wicked course or design (My.). See

1

(ಅಲ್ಲಮಾರಿಷ್ಯ ಕೀರೇ ಸೊಪ್ಪು 81, 156)

Prv. ೩. ಸುರುಡಬಟಿ

|

ಕುಣ ಲೀಕಶಯನ kundali-tsa-3ayana

17710 7600866 on the

ಕುತನ್ನ7ಗಾಜ kutantra-gira

A man 08 wicked 6011008

(3

king of snakes:

Vishnu (My.).

506 Prv. 8. 33 no®

1001

(My.)

ಜಾಂ _ಲೀಕ್ಟ್‌ರಕುಣ್ಣ ಲ kundali-isvara-kundala. Who 188 the

ಶುತಪ ku-tapa

Slightly hot

2, the afternoon (ಅಪರಾಹ್ನ

e

kmO' of snakes as his ear-ring: Siva (Bp. 32, 1).

ಸಂಜೆ Nn. 107)

3, the sacrificial grass kusa (ದರ್ಭೆ 107)

il

ಕುಣ ಲು kundalu

Tbh. 0? ಕುಣ ಲ (ಅಸ್ಫು ವಲ Nn. 65, 0.೫.

4, bad penance (ವೃತಹೀನ, ಕೆಟ್ಟ ತಪಸ್ಸು 101)

5, the 000%

1॥|

ಲವ)

1181168 018006 8100 by 8166 and 81161017 hollowed (ಅಂಜುಳಿ

i

ಕುಣ್ಣ ೪ kundali. ವಾಸುಣ್ಣಲಿ

) 910. (ಒತ್ತುಗುಣ್ಣ ಜಿ Mr. 201)

ಕೆಯ್ಯು ಬಗಸ 107)

6, an 91181016 time for the performance

್ಸ

ಕುಣ್ಣ. kundi.

A student’s water-pot, made of a hollow co-

4

of sacrifices to the manes (My. as ಕುತಸಕಾಲ)

coanut 610.

ಕುತರ್ಕ ku-tarka

೫811801008 argument, sophistry, 1811407,

%

|

ಕುಣ್ಣಿಕೆ ಘ್‌ kundiké. = ಗುಣ್ಣಿ 3. A water-pot.

sophism. (My.; Bp. 6, 4)

T

ತುಣ್ಣಿ & kundija. ೫. 08 a rishi (ಕಾಣ್ಣಿ 9 & Mr. 257 one MS., 0.

ಕುತಲ kutala. The third 08 the seven lower regions (My.)

2, the earth (R., Té.).

rs TR ಲ್ಯ FOED ನ್ಯ).

ಘುಣಿ ನ kundina

N. 0? ೩ 80% 01? Dhritarashtra

ಕುಶಾವಿ ku-thpi. A person full 01 wicked 6081705 (೫). 40, 66)

1

2, ೩ city,

ಶುತು kutu

A leathern oil-bottle

ಗ್ಗ

the capital 08 the district Vidarbha (Ram. 3, 2, 17)

il

ಶುಣಿ ನಿ kundini

N. of ೩ plant (ಕವುಣ್ಣೆ Mr. 185)

ಶುತುಕ kutuka

1110071055, impetuosity ; desire; curiosity

08

(|

ಕುಣ್ಣೆ 8768 (ಎ ಕೊಂಜೆ 8). Buttock: the buttocks

(ಕೌತುಕ್ಕ ಆತ್ಚಂರ್ಜು Nn. 89)

ಶಕುತುಪ kutupa

A small 10060071, oil-bottle

2, = TISI

g

ಸಿ ಜ್‌

the posteriors, the anus (ಕಟಿಪ್ಪೋಥ

oY S

No. 6 (My. as ಸುತುಪಕಾಲ)

g, |

ಕಟಿಸಾನ್ಕು ಕಟಿಂಯುಗ Mr. 331

ಶ್ರೋಣಿ 6;

Hla.; ಕಟಿಪ್ರೋಥ,

ಕುತುಬಿ kutubi

An oration in 901087 018 the five 880206

1

Bp. 88, 18; C.; T., M. ಕುಣ್ಣಿ; Tu. ಕುಲ್ಲಿಗೆ; TS, ಸುಟ್ಟಿ, ಕುತ್ತೆ,

personages (7181017306 and his 1008 8000685078) and the

ಗುದ್ದೆ; Mhr.

of}

ﬁ)‘m, M. also ಕೂದಿ; ಗ also 2»'{!\3\), 0/

king; the Friday sermon and blessing (Arab. khutbab,

Sk. ?5433 ಗೂದೆ)

the bottom of ೩ 7೦6601. ಕುಣೆಯ

1]

H., 8. Mhr.)

ಕುಲಿ (ಕುಕುನ್ಸರ, ಜಘನಕೂಪಕ HIA). ಸಾಲಿಗನು ಬ 8 ಕೇಳಿದರೆ

ಕುತೂಹಲ 181818, Eagerness, 11120614081; desire; curiosity,

)

ಕುಣ್ಣೆ ಗೆ ಜೇಯಿ ಕಡಿದನ್ತೆ (Sp.).

ಉಣ್ಣ ದೆಲ್ಲಾ ಕುಣೆ ಸ್ಪೇಲೇ ಜೋಯ್ತು.

anything interesting 07 wonderful (ಆತ ರ್ಯ ೫॥. 98; ಗಂಜ,

ಕಣ್ಣೆ ಬೆಳದರೆ ಗವ್ರಡನಾದಾನೇ 75 ಕುಣ್ಣಿ ಬಟ್ಟ "ಇಟ್ಟದ್ದೇ ಮುಹೂ

ಆಶರ್ಯ 104)

2, sport, 010%. amusement

e

ರ್ತ, ಕಣ್ಣೆ ಬಟ್ಟ ನ ಚಣ್ಣು ಕಣ್ಣ ವರಿಗುಣ್ಣ ಉಾಣವರಿದಲ್ಲ., -ಕುಣ್ಣೆ °

W3

ಶಕುತ್ತೀಲ kutkila

A mountain (ಜೀಮೂತ್ಕ ಪರ್ವತ Nn, 57

ಮೇಲೆ ಬಡಿದರೆ "ಡ್‌ ಹಲ್ಲು ಉದರೀತೇ?-- ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದ ಬಡಿಗಿ

5136. 188)

W |

ಮಕ್ಕಳ ಕುಣ್ಣೆ ಕೆತ್ತಿದ (0:1೩). ಕುಣ್ಣೆ ಯಿಲ್ಲದ ಮಗಿ (0). See ತಾ

ಶಕುತಿ kutni. ಎ ಕುತಣ್ಮಿ, 060. (My.)

॥

ಉಗುಣ್ಣೆ, ತುಡಿಕುಣ್ಣೆ, ತುಡಿಗುಣ್ಣೆ; ೫4. 8. ಶಸೂಗು 1, ಮಣ್ಣೆ.

I

3

ಕುತ್ಕ kutta. (೧. ಕಾಜು)

168001, deficiency (0;

ಕುಣ್ಣೆ ಆ. = ಕುಡ್ತೆ. (21]., ಜಾ ಶುಣ್ಣೆ ಸ ಬುಯಡೆ), e %foe@ ಚಣ್ಣ.

ಸ್ಥ

N

8

T., M. ಕುಣ್ಣ; 7. 3o, M. ಕುಲ); fault, guilt ೧67;

A kmd of very short and tight breeches (0.). __ಕುಣೆಸ ಹ

11

ಡಕ, A catamite (C.)

T., M.); sickness, disease (ರುಜೆ, ರೋಗ, ವ್ಯಾಧಿ, ete

Rk

ಕುಣೊ ಹರ kunda-udara

08 ೩ great Bhita (Bhttala-

Tu.); trouble (My.); adversity, difficulty,

ಜೆ

₹ಡ

pandyakathe).

danger (6. Mbr.; T., M. ಕುಜುಗು, 7, ಕುಲಿ, M. ಕುರ್‌

ಸ್ಮ

(VS

!

6385 ಕೆ kundriké, = ಕುಣ್ಣರಿಕೆ. Sitting down or on;

T8, ಕುದಿ, to grow less, 600). ಶುತ್ತಮ್‌ ಓಸರಿಸಿದಂ () 80

|

ಪಃ on which 016 8108 down,

as a mat, a

Smd. I.)

ಹಕುತ್ತವಾಗಿ ಮಾಣ ವನು (ಉಲ್ಲಾಘ); ಕುತ್ತದ ಕಾರಣಂ

1 1

cumly, 610, (6.)

(ನಿದಾನ ೫11&.). ಕುತ್ತಮ್‌ ಇಲ್ಲದವನು (ಕಲ್ಲ, ವಾರ್ತ, ಅರೋಗ ೫1೩,

Tk

ಕುಣಿ ಸು kundrisu.

ಕುಳ್ಳಿರಿಸು, 68. (C.)

See Prv. s

Nr.). ಕುತ್ತಎಲ್ಲದವನು (ನಿರಾಮಯ); ಕುತ್ತದಿನ್ಷ ಕೂನ್ಮುಗೊಣ್ಣ ವನು

1.

(ರುಜಾಭುಗ್ರ); ಕುತ್ತದಿನ್ದ ಕೊರಗಿದವನು (ಗ್ಲಾನ Nr.). 8600 Bp. 1,

&

weér?

%

86; ಬಸಿರ್ಕುತ

ಕುಣ್ಣು kundru, = ಕಣ 130

TR0 1

FoR O, ಕುಳಿರು

bﬂlled

ಶುತ ಣಿ kuttani. = 30383, 960. (My.)

ಕೂರು, ಕೂಡ್ರು. To ಕ್‌ down (0.). ಆಯಿವವನ ಎಡಕ್ಕ್ಯೂ

Yo g

ಕುತ ನಿ kuttani. = 503 3, 966. (My.)

ಹೊಲಿಯುವವನ ಬಲಕ್ಕೂ ಕುಣ್ಣ ಬಾರದು. ಎಾತಿಪ್ಪೆ ಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು,

ಸ್ಸ

ಗಃ

ಕುತ್ತ kuttari. A stack, ೩ 110% (ಬಣಮ್ಬೆ Mr.371)

ವವಗೆ ತಕ್ಕು ಯಾತಕ್ಕೆ 9 ಇ

s

ಕುಣ್ಣು kunmu,

ಕುತ್ತಿ kuttaru, ಕುತ್ತ. = ಕುತ್ತುಖ್‌, ೧. ೫. (ಪೊದಲ್‌

"ಗಂ bend (೪. 1.), 600, (ಕುಸಿ Ct. 1 87

ಸ!

0. ೫. ಸುಳುಕು)

Sm. 24)

1

ಶುತೆ 8018, ಇ ಕೊತ್ಕ 08,

An imitative 80006, ಕು

ಕುತ್ತಿಗೆ kuttigé

The throat

he 260%; the

flh)

ತ ಕುತ. rep. The noise of boiling water, 010. (My.; Te.

throat and neck (0

೫. 1.80; 3, 94: 4,9; ಕಣ್ಣ, ಗಲ

ಹುತಕುತೆ; T. ಕುಳಗುಳ,; Mhr. ಖುತಖುತ).

Si. 218; 7%, ಕುತಿಕ್ಕೆ ಕುತ್ತಿಕೆ, ಕುತ್ತು, ಗುತ್ತು, ಗೊನ್ತು; ಗೊನ್ತುಕೆ

1 1

ಸ್ಸ

i,

i)

ಸಲಾ

ರ್‌

ಕುತಿ

439

ಕುದುರು

)

॥|

116 throat). ಕುತ್ತಿಗೆ ಕೊಯ್ಯುವ ಊರಲ್ಲಿ ಸುಲದು ಬಿಟ್ಟಿದೇ ಗುಣ.

ಸುದರ್ಶನ ku-dariana

A 186 7181023, etc.; ೩ bad 710%,

ಚಿನ್ನದ ಚೂರಿ ಐ

ಕುತ್ತಿಗೆ ಕಸೊಯಿಸಿ ಕೊಳ್ಳ ಬಹುದೇ? (Prvs.)

theory or system. (Bp. 36, 41)

ಕುತ್ತಿಸು kuttisu

To cause to beat:—to have

ಕುದಸಲ್‌ kudasal

ಶುದಕಲ್ಕ, 680, (My.)s ಇ. ಉದ

%

ವಾಸುದಕಲಕ್ಕಿ, (My.)

one’s self beaten, to be beaten (3. 28, 84)

), &

ಕುದಸು 3೭6೩80, = Foe 1

ಕದಿ೦ತಿಸು, ಶಈಎದಿಸು

To

ಕುತ್ತು kuttu.1.=32> 1

That is small, etc. (T

M. ಸುಲ

boil, ete. (ಇ. t.,

0.)

ತುಡುತಿಸ್ಕಿ ಗಣನಾ ಬಡತನವ ಬಲ್ಲ

Té. ಕೊಡಿ)

Another form 08 ಕೆಡು or ಕುಡು

(॥

ಕುತ್ತಡಿ.

ಇತ ಬ ಬ

(L ¥

ಳೆ? BRI ತನ್ಹು, ದಕ

TOWA, ತು

ಬೆರಸ್ಕಿ, ಹೊಡದು ಇುಳ್ಳಿಹ

(Smd. 214). —

(51734, 214. 215). A small

ಇ)

1008. ಇ ತುತ್ತ 3.

-ಆಳೆ, (Smd. 214). A small 71088070, —

ಳೊ! (Sp.)

T3 Fo. -ಇವಂ. (Smd. 214). This small man._—ﬁ)é%?

ಕುದಿ kudi. 1

To boil (೪. 1.), 00 bubble up, 10

(5/14. 214, not in Mdb).—?ﬂ)E ಸಳ್‌, ~dXPS, (Smd 214

boil up (ಸನ್ಮಾಪ 84. Dh

ಪಚನ Sm. 98; ೮.; M.: ಗ. ಸೊ

215). ನಾತಿತ್ತೆಸಳ್‌,

(ಭೃ ೦ಗತಿತು) ಇಡಿದಿರ್ದ ಕಾತ್ತೆ ಸಳ್ಗು ಅುವದೊಳ್‌

ದಿ; Tu. ತುದಿ, ಕೊದಿ; 0/. ಕುತ)

2, to suffer pain 01

1%

ಅಯ್ದೆ

ಮೆಯ್ಲು ರೆದು ಚೆ 7, 60).

vexation 10 the mind, 10 811010 (ಮನಸ್ಮಾಪ 88

11]

ಕುತ್ತು. ೩1೩, ೧, ಎಶೊತ್ತು1

To beat, to 80110

@G

to be angry; M. ಸೊದಿ, to be greedy, envious;

|

10 bruise (ಘಾತನ Smd. Dh.; T., M. ಕುತ್ತು, ಕೊತು

T

Tu

TR, greediness

Te

ಗೊದೆ

ಕುದಿ

hunger)

P. ps

T8, to 07೩01, 10 break; ¢f. ಗುದ್ದು 2): 10 turn down-

ದು ಕುದ್ದು

ತಕಪಳನೆ ಕುದಿವ ಬಡಜಾಗ್ನಿ (೮. Bp. 2, 8). ಸುಣ್ಣ ಕು

wards (see ತಲೆಗುತ್ತು);---10 push, 10 throw

566

ದಿಯುತ

ಲಿ.)

566 Bp. 24, 66

86, 46; 59, 50; 60, 24

॥॥

Bh. 3..19, 38:-8, 26, 45

Abha. 1, 81; J. 4, 1. 28; 11, 89. 40; 13, 10; ಎದೆಗುದಿ 1, ತನಿ

ಗುದಿ, ತಲಿತಜಬಿಗುದಿ

(B

ಶುತ್ಮು kuttu.3. Beatin

etc.; a stroke

506 ಆ

2

Y

ಗುತ್ತು, ಮೊನೆಕುತ್ತು, ಮೊನೆಗುತ್ತು. == ಕುತ್ತುಕೋವಿ. A throwing

ಕುದಿ 1೫41 2. DBoiling, 610

an ebullition (8

tube:

ಅನ್ನ ಕುದಿ ಬನು

೩ gun (ಹಾಲಿ'ಸುವ ತುಜಾಕಿ 6.), == ಕುತ್ತುಂಗಅ'. -ಂ-ಗಣ',

Mhr.); 81160. ಒನ್ನು ಕುದಿ ಆಯ್ತು (0.)

(5೩೩6. 208). A beating wing, 610, ಎ. ಕುತ್ತುಂಗುಳಿ. -ಂ-ಗುಳಿ,

or ಹತ್ತಿತು (My.)

566 ಎದೆಗುದಿ 2

(54. 288, 0. ೬. ಸುತ್ತಂಗುಳೆ

A person engaged 1% beat-

ಕುದಿಗೆ kudigé.=Fov 2. (6. Mhr.)

ing, ete

ಕುದಿಯಿಸು kudiyisu, = ಶುವಸು, ete.

See FToTY, ಳಂಗುದಿ

ಸ

ಕುತ್ಮುಗೆ kuttuge

The act of striking or state

ಯಿಸು

( 111

il

of being struck; that of being turned down-

ಕುದಿರ್‌ kudir. A receptacle for paddy or grain

॥||

1

wards 0£ 1001,

500 ತಲೆಗು ತ್ತು

111೩06 08 earthen 110008 or bamboo 12815, a

ಕುತ್ತು!

8¢ kuttur. -ಉ. ಎ ಕುತ್ತಜು. A bush, a thicket

granary (ಕುತೂಲ ಧಾನ್ಯಕೋಪ್ಪಕ 118 T. ಇಂದಿರ, ಕುಲು

(ಸಿತುವ್ಟೆ Ct. 11, 85; ಪೊದಅ* 17, 90, Kk. 29; Siv. 4, 28)

ಬಿ

|] ಗ

ಈುತು By

ದಗಿ

ಕತ್ರಿ) Sk. ಕೃದರ)

ಡದೆ ಶುತು ರ್ಗಳಂ ಸೋವಿದರ್‌ (1 €8 47)

ರ್ದ ಪುಲಿ (98, 48)

ಕುದಿರು kudiru, = ಕುದರು, ete. (My.)

o \u'

ಕುತ್ತೆ kutté.

ಕುದಿರೆ kudiré,

FowT, ete (B. 5, 62)

A female who has any disease

See ಬಜೆ ಗುತೆ

ಕುದಿಸು ೫೭6180, ಎ ಕುಡಸು, 600

To 1011, ete. (v

’

ಕುಕಿ kutni. = ಕುತಣ್ಕಿ, 060. (My.)

C.)

ಕುದಿಸಿದ T, (ಯೂಷ Nr.)

TORA ತೊಲಿಸಿದ ಹಿಟು

[|

ಕುಶ್ಶಿತ kutsita. =30 ತ, Reproached, reviled, despised

(ಉಖ್ಯ, ಪೈಠರ 61. 818). See Bp. 86, 41; ೫. 1, 22; 3, 46; 4

|

proach; slander (

069, ಕೊಣೆ 0, ಜಾಡಿ Sm. 65

ಉಸುಣು

1170; 81. 380

il

| ¢

Kk. 78); contemplible, vile, hateful (3BT ನ್‌ Mr. 238, 0.೫

ಕುದಿಹ kudiha.

Boiling, etc. See 8. ಕುಕ್ಟುಳ

11 Lt

ಕೆಡುಕು). TUS I, a contemptible female (J

61)

il

i

ಎ

ಕುದುಕು kuduku.l, (ಎ ಕುಲುಕು 9). To 1701. (M. ಕು

ಶೆ kutse. Censure, 60180, 00110101

el b e

ದುಶು, to take ೩ spring in order to leap; Te. ಕುದುಲ್ಕು 10

Fog kutha. 10/80 grass

2, a painted or variegated cloth

or blankel serving as an elephant’s housings

jolt, ೦೫ shake, as ೩ horse does; T., M. ಕುದಿ, to leap,

Jump, spring or skip; 0/. ಕುಂಜು, ಕುಪ್ಪು 9)

ನು

ಕುಥೆ 1೫೪೮

A 0011100 or 00718000100 0100 or blanket

ಕುದುಕು kuduku, 2, (ಎಕುಕ್ಕು 6, ಕುಲುಕು), Trotting

ಕುದಕಲ್‌ kudakal

ಚಲಿ

ಶಕುದಪಲಿ, ಕುಡದಸಲಿ, ಕುದು

ಎಾಕುದುಕುವರಿ. -ಪರಿ. (= ಕುಕ್ತೋಟ ಕುಲುಕೋಟ) Trotting-

i

ಪಲ್ರಿ ಕುಸಲ, The state of being (partially)

run: trot. ಸುದುಕುವರಿಯಲಿ ಪರಿಮ್ಕ ಹೇರೋಟದಲಿ ಪರಿದು (Bp

1)

boiled. — ಸುದಕ ಲಕ್ಶ್ಮಿ.

ಆಕತ್ತಿ, ಮ ಕುಚ್ಚ ಲಕ್ಷಿ,

26, 82).

ಬರಾ

3’

Paddy that has

been slightly boiled, then dried and pounded (C.)

ಕುದುಪಲ್‌ kudupal, = ಕುದಪ5, 0. (My.). — ಕುದುಪ

T

9

—

ಲಕ್ಕ. ದಾ ಸುದಕಲಕ್ಕ. (My.).

ಕುದಪಲ್‌ kudapal. = ಕುದಕಲಿ, (My.), — ಕುದಪಲ

ಸು

(

i

%ﬂ)dv&)v My.).

ಅ ರ್‌ ಈ

A wall (ಕೇರ್‌, ಗೋಡೆ

೨

m. ಜು

ಕ ॥ 1

ಗ

ಕುದರು 0 ಜಾಶುದಿರ್ದು, ಕುದುರು8

Low ground

ವರ್‌)

(|

(¥

೩ hollow: the bed of ೩ stream, or ೩ stream

ಕುದುರು kuduru. 1. To settle; 10 recover from

(My.)

11111055 (see ﬁamododo)

10 be set, framed,

, 10

ಕುದರೆ kudaré.

ಕುಡಿಕೆ, ಕುಡುಶೆ. A horse (0.)

566

arranged, fixed, 86166, ೫611 81000606; to

ಹೆಣು-

be got, come to 0816; 10 be adjusted, set

11!)

ಜಾ ಟೆ

ಕುಡುರು

440

ಕುನ್ತಲ

2

right, reformed; to fit or suit; to become

ದುರೆಯೋದು. -ಓದು, A reading with the capacity of a

horse, 8. e. reading and forgetting what one reads (as

18

calm or quiet; to become firm, resolute, or

ಕ್ಸ

the 101789 which 6068 not chew the 006, ೫). ಕುದುರೆ

fixed; 10 prove true (7%); 10 prosper, to

:

ರಾಹುತ, A horseman, a trooper (C.; B. 4, 181). ಸುದು

4

succeed, to flourish (My.; T&.; of. ಕುಡೆ).

ರೆವಳೆಂಯ, A horse’s martingale (ಒಳ್‌ Smd. IT; 53+% Sm. 41),

w

:

ಕುದುರು kuduru, 9. ಎ ಕುದ್ರಿ.. 50101017611 (T. ಕುದಿರ್‌);

— ಕುದುರೆವಾಂರು್‌. -ಜಾಂಯ್‌. A horse’s mouth (Sm. 49. 109,

3

)

symmetry, beauty; trim, orderliness; health,

114). — ಕುದುರೇ ಬಳ್ಳಿ. The creeper Argyrea malabarica

Chois. (Z.)s -ಶುಿದುರೇ ಮಸಾಲೆ. A perennial fodder plant,

I

perfection; family; ೩ garden bed (T%.; M. ಕು

the Lucerne grass, Medicago sativa D. ೮. (Z.; My.).

K

ದಿರ್‌, small mounds of earth in ricefields, on which the

ಕದುರೆಗಾರ kuduré-gara. A horsekeeper (r., ೫.

ot

rice is grown, etc.); ೩ ledge, or rim, preventing

W

ಕುದಿರೈಕಾರ; 8. Mhr. and My. very rare).

grain flying out of a mortar; a settle or

ann

%’oaé&e\j ku-drishti. Weak sight. (My.). 2, 0111 eye. (My.).

ring of cord to prevent a pot from rolling

ಕುದೆ kude.

K

A fetter (R.; Té. ಕುದಿ, 10 become tight,

0168 (Té.; of. *ುನ್ನಣಿಗೆ)ು, — ಕುದುರುಪಾಟು. Settlement

as ೩ knot, ete., 10 be joined; M. ಶುದ, notch; tightness,

(Te.); success, prosperity (of a business, My.).

b4

elasticity; T. ಕುದ್ದ, M. 393, ೩ 1000, ೩ running knot; ೩

4

ಕುದುರು kuduru. 3. = ಕುದರ, ete. (My.; see ಕಣ್ಣು-)-

button to fasten bracelets or mnecklaces, ete.; 0/. ಗುತ್ತ,

ಗುಡಿ 1 & 2; ಕುಬಿ 1.

ಕುದುರೆ 1:26:18. = ಕುದರೆ, ete. A 10860 (ಅರ್ವತ್‌, ಗನ್ನ

ಸ್ಸ

wr

s, ಅತ್ತ, ವಾಜ್ಕ ತುರಂಗಮೃ ಹಯ್ಕ 616. Hld.; Nr.; Mr. 278;

ಕುದ್ದಾಲ kuddala. = ಗುದ್ದಲಿ A hoe, % kind 0/ 8000. 2,

51. 272; ವಾಜಿ ೫೫. 14. 185; ಹಂದು 8; ತುರಂಗಮ 10; ವಾಡವ,

mountain ebony, Bauhinia variegata.

o

ತುರಂಗ 18; ಅತ್ವ 28; 0; Tu.; T., M. ಈುದಿರೈ). ಬಿಳಿಯ *ುದುರೆ

ಕುದ್ದು 866%. A P.p.of ಕುದಿ1 (C.;B. 5, 158). ಚನ್ನಾ

AN

(ಕರಕ); ರಕ್ತವರ್ಣಕುದಡುರೆ (ಶೋಣ); ಸರಿಯ ವರ್ಣಕುದುರೆ (ಹೇ

ಗಿ ಕುಡ್ದದ್ದು (ನಿನ್ಸಸ್ವ 0.).

1]

ಕ

|

ಮ); ಬಿಳಿಯ ಕಣ್ಣ ಕುದುರೆ (ಮಲ್ಲಿಕಾಕ್ಸ); ಕರಿಯ ಕಣ್ಣ ಕುದುರೆ

ಕುದ್ರಿ kudri, = ಕುದುರು 2. — ಕುದ್ರಿಗೇಡಿತನ. -ಕೇಡಿತನ. (De-

:J

(ಇನ್ಬಾ ಯುದಧ); ತ್ರೀವೃಕ್ಷಮ್‌ ಎನ್ಬು ಕುಲುಪನುಳ್ಳ ಹುದುರೆ (ಶ್ರೀವೃ

struction of 0೩11711088, 610.) : envy (3. Mhr.).

[|

|

T3); ಕುದುರೆಗಳ ಧ್ವನಿ (ಹೇಷೆ); ಕುದುರೆಯ ವೇಗ (ರಂಹ, ತರ,

ಕುಧರ ku-dhara. ಎ ಕುದ್ರ. (ಪರ್ವತ 081, 64). 809 ಉದಯ-ು;

40

ete.); ಶುದುರೆಂಯ ಮನ್ನುರಂ (ವಾಜಶಾಲೆ, etc.); ಪಾರಾಸಿಕದೇಶದಲ್ಲಿ

Grj. 3,7 730:19, 28; 0. 4,7,

1॥

ಹುಟ್ಟಿದ ಈದುರೆಗಳು (ವನಾಯುಜಂಗಳು); ಬಾಹ್ಲಿಕ ದೇಶದವು (ಕಾ

ಕುಧ್ರ ku-dhra. A mountain.

By

%Quoﬂ'%); ಸಿನ್ನುದೇಶದವು (ಸೈನ್ಸವಂಗಳು); BB O30T ಏಜು

ಶುನಟಿ kunati. Red arsenic.

o

ವಾತ (ಅಶ್ವಾರೋಹ); ರಥವ ಹೂಡುವ *ುದುರೆ (ವಾಹನ, ಥೋರಣ್ಕ

ಶುನಸು kunasu. Rancour, spite (ನ. Mhr.; 2107, H. ಖುನಸ;

B

vy

ete. H1a.). 3328083 ಕುದುರೆ (ಪೃಷ್ಟ್ಯ್ಯ, 610.); ಕುದುರೆಯ ತೊಡಿಗೆ

B. 8,94).

(ಅಶ್ವಾಭರಣ); ಕುದುರೆಯ ಲಾಂಯ (ಮನ್ಹುರೆ); ಆನೆ ಕುದುರೆ ತೇರು

ಹುನಾಕಕ ku-nasaka.

The thorny shrub Alhagi maurorun

(

ಕಕ್ಕ

ಕಾಲಾಳ್‌ ಎಮ್ಬುವು ನಾಲ್ಕು ಸೇನಾಂಗಗಳು (Nr.). ಕುದುಶೆಯ ನಡೆ

Tournef.

ಸ

1

(23,713 Nn. 184). ಕುದುರೆಗಳ ಶೂಗು (ಹೇಷೆ 81. 218). ಕುದು

ಕುನಿ 1011 1. 0 bend (೪. 1.), 10 bow, 10 6100)

ರೆಯನ್ನು ಹತ್ತುವ ಸವಾರನು (ಅಶ್ವಾರೋಹ 218). ಆನೆಂಯ ಮೇಲೆ

|

ಯುಮ್‌ ಆಳ ಮೇಲೆಯುಂ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆಂಯುಂ ಪರಿದುದು ಗಜಂ

10 801101 (ಆಕುಂಚನ Smd. Dh.; T., M.; M. also ಡುನಿ;

[|

that

ಭುವನೈಕರಾಮನಾ (Smd. 146). ಇದುರೆ or FORIBATS ಏಜ

809 ಸುಡು 8).

AN |

ದುವು (168).

506 Abh. P. 13, 60; Bp. 61, 88; Bh. 6,9, 5;

ಕುನಿ ೫೫೫. 2. A bent or curved ground (ನಕ್ರ

೪]

ಭೂಮಿ 5/14. Dhee

೩ bow; M.: semicircle; ೩ small

¥, i34 100104330 Pry.cs. ?édgd 4; ಅಗಡುಕುದುಕ್ಕೆ ಓಜೆಗೊ

%

garden; Té.: an angle, a bit of land).

%zﬁ-, ಕಡುಗುದುಕ್ಕೆ ಬಿಸಿಲ್ಲುದುರೆ, ಮಂಗುದುಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕುಗುದುರ್ಕೆ

ಹೆಣ್ಣು ಕುದುರೆ, €10.-ಕುದುರೇ ಹಿನಿರ ಜೇಡ್ಕ ಅರಮನೇ ಮುಸ್ಚಿರ

ಕುನಿ kuni, 3, ಎ ಕುನಿಮು. P.p. of ಕುನಿ1, in ಕುಸಿ ಶುನಿದು

03

z:‘s’e&%.‘-—mmée ಹಿನಿರ ಬೇಡ್ಕ ಹಾರುವನ ಮುಸ್ಚಿರ ಜೇಡ.-- ಹುರು

(Grj. 1, 98).

ಔನ

ಳೀ ಸಾಅಗೆ ಹೋಗಿ ಸುದುರೇ ಕ್ರಯ ಇೇಳಿದ ಹಾಗೆ. _ಸುರುಡ ಕು

ಕುನಿಕಿಲ್‌ kunikil. -ಲು. A sack, ೩ bag. 50%.

1

ದುರೆಗೆ ಹುರಿದ ಹುರುಳಿ (Prvs.). 2, the 000 01 ೩ gun

217, 81; 56, 5. 29; ೫%. 1, 10, ೩4. ೩5.

the

(0. )

3, ೩ knight at chess (C.). — ಕುದುರೆಕಿವಿಗನ

]

ಕುನಿಷ, kunishta, = ಕೊನಪ್ಪೈ, (ಕೋಸು2). Crookedness,

3

ಮರ್ಕ or ಶುದುರೆಕಿವಿಮರ. The 1/66 Terminalia tomentosa

0

ಭ್ಮ್ಮ

9867860055 ; insolence (M.; ೫8, ಶುನಿಷ್ಟಿ, oy

W. & A. (St. & ೫1; 27). ಕುದುರೆಗಳ

Q)

-%‘%‘é. A horse-

%y ನ

thief (8. 4, 21), ಎ ಸುದುರೆಗಾವ. -ಕಾವ. A man who tends

ಕೊನಷ್ಟ, ಗೊನಟ; T. ಕುನಷ್ಟೈ; ಗ)

)

ಗ

ಕುನುಂಗು kunungu. (= ಕುಂಡು 1).

To contract

YN Ty

or watches horses (Bp. 47, 86). == ಸುದುರೆಗಾವಲ್‌. -ಕಾವಲ್‌.

U

one’s self, to be contracted, to shrivel up; to

The guarding of a horse or of horses (J. 4, 12; 20, 9;

25, 9). — ಕುದುರೆಜಮೆ. = ಕುದುರೆಜವೆ. (My.). = ಕುದುರೆಜವೆ.

bend, to stoop, to couch, to crouch (ಸಂಕೋಚ

ದ

ಗ

The hair 08 ೩ horse’s tail (0.). — ಕುದುರೆಬಚ

N. of ೩

ನ Smd. Dh.). See Grj. 7, 18; Rév.

ಲಿ

, 78. 116; 6, after

1

play with flat stones, 080. (My.). — ಕುದುರೆಮುಖ. ೫. of ೩

11; 58%. 8, 53; 4, 78.

ಗ್ಗ

land-mark and sanitarium on the Western Ghauts (Mg.).

ಕುನ್ನ kunta. = ಸೊನ್ನ, A4 101800; a 50087, 2, a small ani-

m

ಎಕುದುರೆಮುಸುಡಿನೆಗದಿ. A kind of crocodile (My.)s == T

mal, an insect (Sk.; cf. ಕುನ್ನಿ?).

ದುರೆಮೊಗದವ. A ೫೩೩ with ೩ horse-head (3. 16, 20).

ಕುನ್ನಲ kuntala. Hair; the hair of the 10೩6. 2; @ parti-

2, =®NLT. (My.)

ಟಾ ಕಜತಿತೆ ತುಳ Lot ಜಟ ೫. who

cular mode of dressing the hair. 3, ೫. of a country (Bp-

Wy

has a horse or horses (C.).

[|

2.೩ horsekeeper (೮.). == 70

6, 18).

Cf. ಕೂದಲ್‌,

e

&

i

ಕುನ್ನಲ

441

ಕುಪಿತ

೬!!!

ಹುನ ಲನ?7ರ kuntala-nagara

N

of a town (J.28,6;29

crease

to wane

to fail

to sink under

LR

18; also ಕುನಲಪುರ, 28, 11. 16)

affliction, 10 faint; 10 ೦6೩86 (ಕ್ಷಯ Smd. 07.

0)

(ತ

ಹುನ oY kuntala-hasta

The long plaited hair of fe-

ಸ e T, ’éﬂ)&&)) @:’)6588

ವಿಸ್ಟು ರಿತಂಗಳೊಡನೆ ಕುನ್ಚಿ ಡುಪ

|1|

718108 (ಹೆರಳು 6.)

ಇರುಳ್ಸ ಳುಮಂ ಮುಚಿ ಬನ್ನ ಜಟಬತಗು ಜಾ (Smd. 119)

ಕುನ್ನಲಾಧೀಶ 16818-846118

The king of Kuntala (0, 28

e.fmoo FOZ B (256). ಡಕ 0 ಕುನಿದ ಹುಣ್ಣವೆ (ಅನುಮತಿ); ಅ

97; also ಶಕುನ್ನಲೇನ. 28, 25, ೩೧4 ಶುನ್ನಲೇತ್ನರ, 80, 48)

ಯ್ವ ತ್ತು ಸರದ ಮುತ್ತು ಮಾಣವನಕಮ್‌ ಎಮ್ಭ್ಚ ದು; ಹಾರ ಗುಚ್ಛ ಅರ್ಥ

1 1

ಶನಿ kunti. ಸುನ್ನೀ

ಮು

ಮ

TR

N. of the daughter of the

ಗುಚ್ಚ "ಗೋಪುಚ್ಛ ಎನ್ಬಿವು 1

ಸ್ರಮದಿನ್ಸ o ಕುನ್ನು ತ್ತುಂ ಬರಲ್‌ ಅಪ್ಪು ವ್ರ

Yadava prince Stra; she ೫೩8 adopted by Sdra’s cousin

%-’o&)d *’Dso' o (@mma Mr. 69). ಕಾಯ

(11). ಇನ್ದು

11

Kuntibhoja, 0908176 one of 1119 wives 08 ೫1160, ೩06 the

ಈನ್ಚಿ ದ ಮೇತೆ

ಜೀವದಾತೆ ಅದು ಏನು? (Dp. 167), ಪಕ್ಷಿಸಂಕುಲ

mother 0? the Pindavas. ಅನ್ನೂ ಇನೂ TOQ L ಮಕಳಳಿಗೆರಾ S

ಮಂ 6 ಶುನ್ಚದೆ ಕೊನ ಅಘಕ್ಕೆ ಇದೆ ಫಲಂ! (Rév. 5

102). ಇಸ

ವಿಲ್ಲ (Prv.)

506 J. 7, 19; 32, 86, == ಸುನ್ನೀ ಹಬ್ಬ. An

ಈುನಿ

ಜಾಣರು ಇ ದನಿ ರಲ ಹರತ ಅರ್ಥವನು (೫/11. 8, 6)

|

೩111081 1081117107 of the Kuncigas, making ೩೫ image 08

ದವನಾದರೂ 5398 FINT ಜಾರದು (Prv.)

See Bp. 14, 7; 23

Kunti and worshipping it (My.)

4; 80, 7; 81, 89; 44, 28; 45,52; 54,61; 60, 88; 61

ಕುನ್ನೀಕುಮಾರ kunti-kumira. ವ ಶುಸ್ನೀ ಪುತ್ರ. (4. 2, 80)

31. 1, 8, 20; 381. 13, after 104; Ssv. 2, 10; J, 27, 17, 50

\

ಐ

-,

ಪ್ರತ

A son 08 111,

28, 5; ಎದೆಗುನ್ನು, ಕರಿಕರಿಗುನು

ಕಳೆಗುನ್ನು, ಕಾಸ್ಲಿಗುನು

F o3

[111

ಶಕುನಿ ಪುತ್ರ kunti-putra. = ಕೊಪ್ಪಿ

ಕುನ್ನೀಸುತ kunti-suta. = ಶುನ್ನೀಕುಮಾರ, (8. 26, 77)

ನು, ಮನಗುನ್ನು 1

it

ಕುನ್ನು kundu. 2. Decrease, deficiency, 1088; de-

ಕುನ್ನು kuntu, ಎುಳಿತು, ಕುಳಿರ್ದು ಕುಳು

ಕುಳಿ B0, ಕುಳಿ

ರ್ದು, ಕೂತು 2

fect

want: fault

inferiority ; emaciation

A ೫. p. of ಕುಳಿರ್‌

Having sat

dejection, grief

a cattle-disease (ಸತುರೋಗ

down (C.; Bp. 2, 48). ಕುನ್ನು ಕೋ! sit down! (C.)

111

Smd. Dh.; S ನ, ಅಥಮ Nr.; 0). ಜೊಕ್ಕ ಟದ ತನಿಸುಖವ ಮು

ಕುನ kunda. A pillar 01 bricks, 060, (My.; 8

Tu.)

T, ಳಿಸುವ ಅನ ಮಲವಗ್ಗೆ, ಸಕ್ಕ ದವನ ಬಕ ಕುನ್ಚಿ ನ್‌ ಅಪ್ಪುದು?

(5148188048703087೩ 1, 7). See ಬ. 2, 100 T35 155 w5,

ಹನ kunda

A Kind of jasmine, Jasminum multiflorum 01

3

ಸೋಲುಮಲಿ

13; 17, 48; ಸನ್ನು ಕುನ

ವ, ಮನಸಗುನ್ಲು 2, ಹೆಚ್ಚು ಕುನ್ನು. ಎ FTOQ

[1]

pubescens (ಮೊಲ್ಗೆ ೫, 125; ಮೊ

ಲ)

Si 189)

2, 0110012011)

116 resin of Boswellia thurifera Roxb

ಡು. -ಇಡು, To find fault with (J. 1, 7; ೮). ಉಣಪಿ'ದ್ದು ಏನು

ಫಿ ¥

35

one of Kubéra’s nine treasures

See ತುಮಿಹೂ

ಬಿ

ಕುಸಿ ಡುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ (೫. 8, 19). ಕುನ್ನು ತರು. = ಶುನ್ಲಿಡು. (0,)

ಜೋತಿಷತಶಾಸ್ಕತಣೆ TV

ತನ್ನಾನು (B

170)... ಕುನ್ಹು Q3

ಶಕುನ ಕ kundaka.

Defect (ay.; 7೬); hindrance

dupl

(Bp. 19, 81). == ಉನ

ಚು

The state 08 being

obstacle (My.; T%., T.)

1088 or more (Ram. 4, 3, 6)

1! 11

ಶುನಕ kundaka. = ಕುನ , ಎಎ ಕುನಳಜೆ

ಅಭ. ೫, 0? ೩ woman

ಸುನು kundu

The resin 0/ 80800011106 thurifera Roxb

(08. v. 10. 11)

ಹುನು ರು kunduru

The resin 0/ 80806116 thurifera Roxb

॥| | |

ಶಕುನ ಕುಟ,ಲರದನೆ kunda-kutmala-radané

A woman ೫71086

ಕುನ್ಹು 0% kunduruki

The plant Boswellia thurifera Roxb

teeth resemble jasmine-buds (My.)

॥

ಕುನ್ನಗನ್ನಿ kunda-gandhi

A woman whose 810011 7086171168

&)a‘o&% 71716101718, Decreasing, 610.

560 ಒಳ

1,

(11.

that 01 the jasmine (Bp. 4, 28)

ಗು ಡ್‌ ಎಣೆ.

ಕುನ ಣ kundana, = ಕುನ್ನ

Setting ೩ precious

#oaio ಹ 1161018, Decreasin

10011016, 90, ಈ

stone 10 and with fine gold (5. M

ನ)

& ﬁo (ಅಸಹಾರ, ಅಪಚಯ Nr.).

566 ಜೇಷೆ Mo ಹ

[| 1111

1॥॥ (1

೨, fine 8010 (My.; 888. 1, after 81).

ಕುನ್ನ kunna, A 517811 10086 (My.; T.)

ಕುನ್ಹ ಣಿ kundani, = ಶುನ್ಹಣಿಸೆ, 66. (My.).

ಕುನ್ನಾರ kunnéra. ೮1೩85 ೫೩7೦ (Br., R.)

A

॥

ಕುನ್ಹ ಣಿಗೆ ೩೫೫02೬ - ಕುನ್ಹ ಣೈ ಕುನ್ಜಳಸೆ. The wood-

ಕುನ್ನಿ kunni. 1. A cub, ೩ puppy, etc., especially

a young dog (C.;

T., M. ಕುಂಜು; M. ಕುಣ)

oo M

en rim of a mortar so phced as to keep in

10

ಕುಟ್ಟಿ, ಕೊಲ್ಚು ; ೫8. ಗುನ್ನೆ, ತ 51. ಕುನ್ನ? cf. ಕೂಸು?)

a

the contents while beating (c.; 1 ಕುನ್ನಿ, =8

ಶುನ್ಚೆನೆ; T., M.: ೩ large mortar to beat paddy in; ¢f. %o

dog in frener al (My.).

See Bp. 34, 28; 53, 58,

61

ol

i Cwﬂ‘m

ದುರು 2)

19; Bh, 1, 8, 90; 1, 10, 80; 3,13, 27; B. 3, 40386 Pry

. ರ; Sp. s

ವಾಯ; ಮೊಲೆಗುನ್ಸಿ, ಎ. TV O, = TBI

1y, ™

ಕುನ್ನ ನ kundana. Fine gold (my.; 5.)

(Gz.)

ಶಕುನ `ರುಪ್ಶ kundarushka. = TR0 ರುಕಿ, (ಕುನ್ನ, ಕುನ್ನು, ete., ಮೊ

ಕುನ್ನಿ kunni, 2, ಎಕುನ್ನೆ

See ನಸುಗುನಿ (1 ಕನಿ, M. ಕು

|

ಲದ ಕಿವಿಗಡ್ಡೆ 681. 159; 8%. ಕುನ್ನು ರುಕ)

g

ರ್ಳು

ನಿ, Te. ಗುರಿಜೈ, Abrus 0700೩೯೦1108; 0/. Sk ಗುಂಜಿ)

|

11"

ಕುನ್ಷಳಿಗೆ 11681108. = B0 3R, 56 6. s

566 ನಸುಗುನೆ

ಕುನ್ಸೆ kunné, ಎ ಕುನ್ನಿ 2

ಕುಸಿ kundi, Low, or bent, ground (?). See ಆನೆ

!

ಸುಪಶಿ ku-pati

Earth-ruler: ೩ king (ಅರಸು My 262)

(, %

e

ಗುನ್ತಿ

ಶುಪಥ ku-patha

A 186 7೦೩6; bad 0014008

೩ heterodox

ಕುಸಿ ಸು 804181.

To cause 10 60086856, 610

60017119

506 Bp. 40, 66; 50, 65

11

011

(3. 18, 42)

To 1600876

small

ಶುಪರಿ ku-pari. A bad ೫1801107 (Bp. 28, 16. 43; 32, 55; 40

1

ಕುನ್ನು kundu. 1, (ಗ. ಕುಯು)

54; 43, 58)

e |

il

little, or less:—to become lean

to de-

ಸುವಿತ kupita

(10.

Provoked, 1110008046

angry, enraged;—

56

U

ಇ

ಕುಪಿತ

442

ಕುಬ

passion, anger, 910

See Bp. 26, 15; 52, 9; 53, 75

ಕುಖಿ

ಕುಪ್ಪು kuppu. 9. To 108), 10 jump; 10 leap

ಕ

3, ೩ 2೩88107819 1011810 (J. 5, 61)

0761 (ಲಂಘನ 5೫

100; cf. ಕುಂಜು; ಸುದುಕು 1)

2, to

ಸ್ಸ]

ಸ್ರುಧಿತಮಶಿ kupita-mati

A person that has ೩ passionate

join the feet together and jump (My.)

|

mind (Bp. 40, 54)

A kind of disease: an

1

ಸುಿಪೂಯ ku-plya.

Low, ೪%10.

ಕುಪ್ಪು kuppu. 3. = Ao,

3

ಕುಪ್ಪ kuppa. (fr. ಕುಪ್ಸೆ 1).

N

ಕುಪ್ಪನ ನಮ್ಬಿ ಸೊಳಳೆ ಬಿ

2೪.1) 81000187 excrescence 01 the body

೫;

ತ ಕುಪ್ಪ ಓಡಿ ಹೋದ, ನ ತ ಹೊತ್ತಿ ಹೋಯ್ತು (Prv.).

ಇ

(ರೋಗಜಭೇದ 5814. Dh.; ಆಮಯನಭೇದ Sm. 100; My.; T., M

ಕುಪ್ಪಿ ToNOW®, anything which 18 globular, ೩ knob or

ಕುಪ್ಪಿ 1:0/)318, ಎಕು ಪಡಿಸ, 660, (My.). ಕುಪ್ಪಜಿಯೊಳಗೆ

ball on the 100 of anything, ೩ pommel

೩ hump, 60

ಕ್ಸ

ತಾವರೆಗಡ್ಡೆ ಹುಟ್ಟು ವದೇ? (Bp. 80, 28).

TS B, ಕುವ

SN %ozﬁo 83, T

see ಗುಬ್ಬಿ 1)

ತ್‌

ಕುಪ್ಪ ಡಿಗೆ. ಬಾನ

ವಿ

ವಿ

-

ಕುಪ್ಸ kuppe. 1, ಎ75

"ವು

A heap, ೩ pile; a dung-

zSoéS

A potsherd in which fire is kcpt a

SN

44

1111 (My.; 7೫, T. ಶುಪ್ಪಲ್‌, ಕುಪ್ಪೈ, ಕುವೈ; Te. also ಕುವ

[[

10 6160 07 portable furnace (6. Mhr.;

n

ಕೂ

T., M. S0, to be joined, be assembled; M. ಕುಮೈೆ

ುಡು-ಚಟ್ಬ; T

&7, ಅಂಗಾರಧಾನಿಕೆ G.; 18, ಕುಮ್ಸಟ; T. Tod

ಬ

heaping up; T. ಸುವಿವ, to accumulate

heap = Te. ಗುವಿು;

3

ಕುವಿ

the 0081 of fire; M. ಕುಪ್ಪ, 1681; ಕುಮ ಲ್‌ inward

T

M. ಶುವಡುು 1111, mountain; 0/. ಸುಯುವ, ಕುಲಿ 1, ಕೋಡು

§

ನ

19೩1

ಕುಮ್ಮಲ್‌ 8010110085;

Te

FTI53), ,

to smoulder;

ವಪ; ಹಾಯುಗುಪ್ಪ. e

No 2, ಗುಣ್ಣು 1, o, 980.). See ಮುಕ

5

5

Vv

4

smouldermg ashes; T. T0333, to be hot, sultry; M. ಕುಮು

ಕಂಪ ಗೂಡಿಸು. -ಕೂ

ಡಿಸು, To ೫೩೩1೦ ೩ 10೩) (My.)

, to 06 hot, 01089;

11 ಕೊಚ್ಚಿ, fire;

Tu. ಸುಯ್ತುಲ್‌, to be

i

ಕುಪ್ಪ Kuppe. 9. = ಕುಪ್ಪೆಗಿಡ. An annual weed, the Acaly-

mﬂamed ಕ ಕುಮುಲ್ಕು ಕುಮಾರಿಲು, ಗುಮಿಲಿಂಜತರು to smoul-

i

pha indica L. (St. & 01

Teé., ಕುಪ್ಪಿ, ಕುಫ

ಜೆಟು

T, 5

W

N

der, burn without flame; 0/. ಕೊಮೆ)

ಪ್ಲೈಮೇಸಿ, M. 30 -)

ಕುಪ್ಪರಿಸು kupparisu, 1, ಎ ಕುಪ್ಪಳಿಸು ೩. (My.; T. ಕುಪ್ಪು

ಸ

ಅ, to jump, 10 leap)

ಕುಪ್ಪು kupya. Base 110101, any 1120101 but 510% and gold

See ಅ

1

ಕುಪ್ಪರಿಸು 10081180, 2, = ಕುಕ್ಕರಿಸು, ಶುಪ್ಪಳಿಸು4

To

ಹುಪೃತರ್ಕಿತ್‌ ku-pratarkiga. A bad 70೩50207; ೩ )೩6 logician

al

lift up and throw 10 the ground (8. Mhr

(Bp. 48, 62)

0

T+ B, ), to fall upon the face).

intellect or knowledge

ಕುಪಬೋಧೆ ku-prabddhé

Bad

[0y

ಕುಪ್ಪ

ಸ kuppasa. =TI, ಸುಬಸ್ಕ ತ್ಯ ಕುಬ್ಬಸ ಸೈ ಕುಬ್ಬ. Tbh.

ನೆ ಕೂರ್ಪಾ

Ct. 1, 59. 92; II 20; ಕೂರ್ಹಾ

(Bp. 51, 51)

ಕ್ಸ

ಸ (24 559: Hla:

Disagreeable, detested, base

ಸಕ್ಕ ಜೋಲ; ಕಂಚುಕ Nn. 88; ಸಂಚುಸ್ಯ್ಕ ವಾರವಾಣ, ete. Mr

ವ್ರಿಯ ku-priya

i

N

ಕುಬಕು kubaku, = ಕುಬುಕು. To dig up the ground

9

848; 0).

5066 ಪಚ್ಚ ಗುಪ್ಪಸ; J. 30, 21

Sbv 3, 3o ಸ್‌ು

[

%:Ou

ಳ್ಳಿ. ಏಸು ಬಳ್ಳಿ. (Z.).

slightly with ೩ kind of weeding-hook (My.;

0/. TOTY, 1)

e

ಕುಪಳಿಸು 0 1

To heap, to amass

ನ

ಹುಬಸ kubasa. = ಕುಪ್ಪಸೈ್ಕ ete. (C.; B

291; Si. 224)

W)

to be amassed, to be numerous (ರಾತಿ Smd. Dh

L

Sm. 110; Q53

ಕುಪಳಿಸಿ ಗು

ಕುಬಿಬಿ kubibi, ಎ ಕುಬ

A kind of 00101)

md. IT, Sm. 57, Kk. 92)

11)

ನ

ಪ್ಲೆಗೊಣ ದೊಣ್ಣೆ ಗರುಳ್ಳಳ್‌ (೫೭೪. 5, after 120)

506 ನಿಲುಮ)

ಕುಬಿ

ಬುಬುಜಿನುತ (೫/0. 58, 28; 0/. ಕುವಿ)

i}

D

0

1&2

ಕುಬುಕು kubuku, = ಕುಬಕು. (My.)

U

ಕುಪಳಿಸು kuppalisu. 2

ವಿ

ಬಸು 1

To fix the

ಶಕುಬುಜ kubuja. = ಕುಬ್ಬ. (My.)

ನು

1661 together ೩10 10107); 10 jump over (ಚರಣ

Fo200D ku-buddhi

Evil-mindedness

evil-minded. (Bp

Y

ಯುಗವೆರಸಿ TS Sm

110: ನೆಗೆದು ದಾಣು. Bhn. 7, 0.೫. ನೆಗೆ

82, 89; 50, 47; 8. 5, 19)

W

ದು ತಾಗು; Te. Tod oWy, ೫೬8, ಗೊಥಿ ಳ್ಳ capering). 560

ಕುಬುಬು kububu, = ಕುಬಿಬಿ

(Bh. 8, 28, 18). ಇ ಕುಬುಬಿ

ಕ್ಸ

ಕಿ

Smd. 281; Grj. 1, 104; Bp. 18, 78; ೫81. 5, 116; J. 34,20

ಐ. ಇಲ. To utter the sound of ಕುಬುಬು (Ram. 3, 6, 55;

I&ax

ಕಾಲ್‌

6, 44, 41).

ನ್ಯಾ

ಕುಪಳಿಸು kuppalisu. 8, To be injured by ೩ hot

ಕುಬುಸ

kubusa. = ಕುಪ್ಪ =, ete.

(ಕೂರ್ಪಾಸಕ, ete. Si. 224;

B

My.)

]

liquor or scalded, 10 blister (v.i

My.). ಹಾವಿನ ಕುಬುಸ "'ಹಂಚುಕ್ಕ 600. 78). ಕುಬುಸವಂ ತೊಣಿದ

ಸ್ಸ

ಕುಪ್ಪಳಿಸು kuppalisu. 4, ಎ ಕುಪ್ಪರಿಸು 2. (6. 28೯.)

ಹೊಸ ಕಾವು (ಮುಕ ಕಂಚುಕ 960. 77)

ಸ್ಸ

711. of ಶೂಪಿ

A 77181, ೩ flask, ೩

ಕಫ kuppi. (= ಕುಫಿ ಗೆ)

ಕುಬೇರ kubéra. = ಕುವೇರ, (C.)

dan]

bottle (My.; S. Mhr

rare;

T., M

Teé. ToD In ಗಾಜು-

ಕುಚೋಧಕ ku-bédhaka

A bad, evil teacher. (My.)

I

Mhr. ಕುಪಿಲಿ. == Tod T TR, = To ಮಾತ್ರೆ. (My.)s =—

ಕುಫಿ ಮಾತೆ

11606101110 calcined in 100 form 08 ೩ bottle

ಶಕುಚೋಧನೆ 1-)ರಿ48 ಬುಕ

Bad, base instruction. (My.)

iR

[y

(My.)

ಕುಬ್ಬ kubja. = ಕುಬುಜ, Hump-backed, crooked; dwarfish;

೭)

¥

%o%y( 100188. (fr. ಕೂಪಕ?). = ಕುಫ್ತಿ

ಕುಂಕುಮದ ನೀರ್ಗ

crookedness (ಭಗ್ನ, ಕೊಂಕು Nn. 182; ವಾಮನ ಗುಡ್ಡ 132

ಸ್ಸ

ಸುಸ್ಹಿಗೆ (R3V. 18, 88). === ಕುಫಿ IR I3, = ಕುಪಿ ಮಾತೆ. (My.)

ಗೂನುಳ್ಳವ 6.).

Feminine ಕುಬ್ಬೆ (8. 80, 14, where also N.).

{

FTOD. XD kuppisu.

Fo. T

kubbasa = BOT X, ete. (ಕಂಚುಕ, ಕೂರ್ಪಾಸ G.; My.)-

:

N

WD,

To cause (an animal) to

Jjump with joined feet (my.)

25200 kubbu., = ಕೊಬ್ಬು ೩. ಎ. ಕುಬ್ಲಾಟ. -ಆಟ. Proud be-

ಕುಪ್ಪು kuppu. 1

To heap, 10 heap up, 10 lay

haviour. ಇಬ್ಲಾಯಿ ಇದ್ದವನ Towd W ಬಹಳ (Prv.)

0y

ಬ

in a heap (ಪುಂಜೀಕರಣಕೆಃಸ1, Dh., ಕೊ. 100; T3, ಕುಪ್ಪಿ ಚು)

ಗೊ

ಕುಬ್ಲ[ kubsa. = ಕುಪ್ಪ ಸ್ಕ 0/0. (My.)

By

W)

ಲ್ಲಾ

=

ಕುಭಾಷಿ

443

ಕು ಮೃಲಿ

Wi

ಕುಭಾಪಿ. ku-bhéshi. A bad, evil speaker. (Bp. 53, 47).

T. ﬁoss.)i), to become of a smoky taste, as meat, etc.;

1, |

170, ಕುಮೆ, ಕುರ್ಕ, to decay, putrify, ೩5 meat, ete.; 0/. ಕೊಂ).

Iy

F323\& ku-bhrit.

Earth-supporting: a mountain (ಪರ್ವತ

ಘುಮುಔ ku-mud. Unkind. ೩, ವ ಕುಮುದ ೫೦. 1.

217. 55; ನೇತ್ರ, ಪರ್ವತಭೇದ 66).

1

ಕುಮುದ ku-muda. The 0801011 101116 water-lily, Nymphaea

b

538@&(&6@3& kubhrit-visésha. A certain mountain (%3,

[|

I

ಪರ್ವತಭೇದ Nn. 81).

650೩1010 (ನೆಯ್ದಿಲ್‌ Nn. 29; Mr. 506; ಕೈರವ, ಬಿಳಿಯ ನೆಯ್ದಿಲ್‌

420). 2, the blue 10005, or blue water-lily, Nymphaea

b, My

ಕುಮಕ್ಕಿ 18881, = ಕುಮುಕು, *ುಮ್ಮಕು.

51000817;

101);

೩881818706 (C.; Mhr., ೫. ಸುಮನ್‌).

cyanea (ನೀಲೋತ್ಸಲ, TH W ಇರ್ದ ನೆಯ್ಬಿಲ್‌ Mr. 4820). 3,

| 110

2%, ತಾವರೆ ೫೫. 29).

11

(|

, G

ಕುಮಂಜನ kumanjana.

The

medicinal tree

೩ lotus, Nymphaea nelumbo (ಅವು

()

4, the elephant of the south-west, or southern, quarter

Wrightia antidysenterica (ಕುಟಜ Mr. 886; T. ಕು

(ದಿಗ್ಗಜ 29; ಆತಶಾಗಜ 506). 5, N. of ೩ tree (ಭೂರುಹ, ಮರನು

10

ಮಂಜಾನ್‌, ಕುಮೈೈಜಾನ್‌ ಕುಯ್‌, incense). Cf. ಕುರುಟಗ.

29; ಭೂಮಿರುಹ 506)... 6, 889 moon (ಸುಧಾಕರ, ಚನ್ಹ್ರ29; ಶಶಿ

1

ಮತಿ ku-mati.

Vile 0೫ 0850 sentiment; slow or weak in-

506).

7, camphor.

8, brown, tawny (ಕಪಿಲ, ಸಪಿಲವರ್ಣ

॥॥|

1011608; -- evil-minded; foolish. (Bp. 32, 61; 54, 80; 55,

29; ಕಪಿಲ 506). 9, water (V3 =, ಉದಕ 29). 10, the earth’s

D

84; 60, 47; J. 29, 38).

joy, people’s pleasure (ಜನಪ್ರಮೋದ, ಜನರುಗಳ ಹರುಷ 29).

ಸುಮನ ku-mana.

A 1710106, 07061 mind (Bp. 60, 40).

11, unkindness (ಕಠೋರ, ನಿಷ್ಟುರ 29). 12, ೫. of ೩ vritta

(Ch.). 18, ೫. 08 a monkey-chief (J. 21, 9.19). ಕುಮು

ಕುಮನ್ನ 100-22870178. 381911 0007861; 0೫11 design;—a charm

&)

\[\ }

employed to secure success in a bad enterprise. (Bp. 50,

ದಗಡ್ಡೆ. A fragrant garden-flower, Kaemferia rotunda L.

1! 1॥1॥/

78; 51, 11; J. 81, 68).

(St. & ೫1).

63&;50_3_0 ku-mantri. A bad, evil counsellor. (Bh. 1, 8, 72).

ಕುಮುದಪತ್ರಾಭ kumuda-patra-abha. Resembling the leaves

of the 101116 water-lily.

ಕುಮರಿ kumari. A piece of ground in a jungle

ಕುಮುದಪ್ರಿಯ kumuda-priya. = %oﬁoadwﬁgp. (೫81.7, 10).

॥॥/ 1"

or forest, on which the trees ೩1 00% 6010

The

white

ಸುಮುದಬನು kumuda-bandhu.

water-lily’s

and burned, whereafter it is cultivated for

friend: the moon.

11110 g

one or two years only (My.; Tu. ಕುಮೆರು; perhaps

ಕುಮುದಬಾನ ವ kumuda-bandhava. == ಸುಮುದಬನು

(My.).

0೫18188117 : combustion; see s. ಸುಪ್ಪಡಿಗೆ).

1 1111

ಕುಮುಡಪೈೇರಿ. kumuda-vairi. = ಸುಮುದಾರಿ (My.).

ಶುಮಾಯಿ ku-mayé.

A wicked trick (Bp. 41, 7).

ಕುಮುದಕೋಭಿ kumuda-$6bhi. A pool graced with white

s

ಸುಮಾರ kumaéra. = ಕುವರ, ete.

A boy, a youth, 6 son.

water-lilies; the quarter

graced

with

the kumuda-

il

2, 116 heir apparent or crown-prince.

8, Skanda, the god

elephant; the army graced with the kumuda-monkey

॥ ॥

0/ 00೫. ಎ ಕುಮಾರಕೂಟ. The 00116768 08 a rija that ೩7೦

(9:15, 11).

begotten and born out of wedlock (My.).

ಶಕುಮುದಾ* kumuda-akshi. A female with eyes resembling

ಹುಮಾರಕ kuméaraka.

A boy, ೩ 1೩6, a child (Bp. 59, 26).

white water-lilies (Grj. 7, after 11).

)7 Bl

ಹಘುಮುದಾರಿ kumuda-ari.

The white water-lily’s enemy:

2, the plant Capparis trifoliata Roxb. (see ಮಡಿವಸಲೆ).

ಕುಮಾರರು kumbra-guru. Siva (G.).

the sun. 2, a certain metrical foot ((}h.).

ಟಟ

ಶುಮಾರಪಾಲಕ %1781೩-081818.

೫. (Bp. 43, 1). ಕುಮಾರಪಾ

ಶುಮುದಿಕೆ kumudiké. The plant katphala. 2, ೩ small tree,

the seeds of which are aromatic.

ಲಕಗುರ್ಜರ (44, 73; 54, T5).

ಹುಮಮದಿನಿ kumudini. An assemblage of kumudas, or a place

ಶುಮಾರತೆ kumiraté. = ಕುಮಾರ್ತೆ. (C.).

abounding in them.

111

॥॥| ¢

ಕುಮಾರರಾಮ 1೫8೩-೫೩1೩. N. of ೩ 198100. ಕುಮಾರರಾಮ

ಗ

||

ಕುಮುದಿನೀಕಾನ್ಸ kumudini-kdnta. The moon (My.).

ನು ಸೋರೆಕಾಯಿ ತಿನ್ಹ ಹಾಗೆ (Prv.).

ಹುಮಾರವಾಲ್ಬೀರ್ಕಿ kumAra-valmiki.

The author of 180

%ozﬁood&@ kumud-vat. Abounding in white water-lilies.

| |

Kannada Réméyana (Ram. 1, 1, 11-15).

fazﬂoacﬂ‘gé kumud-vati. An assemblage 0/ whitewater-lilies,

॥॥ 1

ಕುಮಾರವಾಸ kumara-vydsa. The author 08 the Kannada

or a 01800 filled with them.

2, ೫. of ೩ woman (J. 26,55,

w B

Bharata (Bhn. 3).

etic.).

3, N. of ೩ river (My.).

೧41

o2 ol

1

ಕುಮಾರಸ್ಸವಿು kumara-svami. Skanda (My.).

ಕುಮ್ಪಟಿ kumpaté, = ಕುಪ್ಸಡಿಸೆ, ete. (My.).

i

ಕುಮಾರಿ 1೪೫811 = ಕುವರಿ.

A young girl, 6 maiden; ೩

ﬁo;ﬂg)sfﬁ kumpani. Company (C.).

daughter.

2, the plant Aloe perfoliata Lin. (ಲೋಯಿಸರ

ಕುಮ kumba.

See ಕೂಕುಮ್ಚ (T., M. ಕೂಮ್ಸು, bud;

Mr. 181). 38, Durgi.

peak; the mast of a ship).

ಶಕುಮಾರೀಭೂಶಿರ kumari-bhti-sira. Cape Comorin (8. 4, 115).

e o

ಕುಮ್ಬ್ಚ kumba. 1. An enclosure round 116 01006 of sacrifice.

ಕುಮಾರ್ಗೆ ku-mirga. A bad way. (Bp. 60, 89).

uc[‘oﬂ {

ಕುಮ್ಚ kumba. 2. Tbh. of Tos (Smd. 889). 2, a heap of

«“.hr]] g

ಹುಮಾರ್ತೆ kumarts. = ಕುಮಾರತೆ.

A maiden; a daughter

1!

boiled ೫106 prepared in the 78116 08 a goddess at her

A

)

(My:; Teé. also ಶುಮೂಾರಿತೆ; not in Sk.).

festival (R.; Te. ?oﬁﬂ.—%‘oﬁ&na%, A vapour bath:

|!

ಬ

ಶಕುಮುಕು kumuku. = ಕುಮತಿ, 080. (C.).

sitting 77611 wrapt up over ೩ chafing dish (T%., R.).

146

ಕುಮುಟು kumutu, (ಐ ಕಮಟು, ete.). Nauseousness,

ಕುಮ್ಚತಳ kumba-tala. Tbh. of ಕುಮ ಸ್ಥಲ. (Kk. 67).

1!"

loathsomeness; mustiness, 6೩17) 817611, decay

ಶಕುಮ್ಸ ಅ kumbara. = ಸುಮ್ಸಾಅ, A contraction 08 ?oﬁ%)mw

(1 ಕುಮಟ್ಟು; M. ಕುಯಿಮ್ಬ್ಚು, ಕುಯುಮ್ಭು, ಕುತುಮ್ಬ್ಚಲ್‌; Te.

(Smd. 235). A potter (ಬಾಮ್ಬ, ಕೋವ ಕೆ124. 11; Ct 17, 105,

(1

ಕುಮ್ಮ್ಮು; R.; Mhr. Towd, musty, 3800167; foul-mouthed;

0. ೫. ಕುವರ), ಮಾಡಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು ಘಟಂ ಕುಮ್ಬಅನಿಂ (Smd. 801).

56%

ಇಸಾ:

ಕುಮ ಳ

444

ಕು ಯ್ಯ್ಯಿ ಸು

ತುಮ

ಸ ಲ kumbha-sthala. = ಕುವ್ಬು ತಳ.

ಆನೆಯ *ಕುಮೃಸಲ

॥॥

ಕುಮ್ಸಳ kumbala. (Smd. 29). Tbh. of ಕೂಷ್ಮಾಣ (Smd. 371

ಸ

372; Hla.; My

148; ಕುಸ್ಮಾ! ಕ್ರಾ Nr.

i)

೫141101)

ಆ. 81, 62;

(

ಮೂರ್ಥ ಖಿ 1

ಹುವ್ಕ

ಖರಡು ಇ ಚ್ಚ ನಡುಬೀಡು Hla.).

£t

C.; 78. ಗುಮ್ಮಡಿ)

500 ಸಗ್ಸು ವ್ಬು ಇ ನೇ ಲಕುವ್ಬು 3, ಬೂಜುಗುವ್ಬು 2,

See Si. 969

1

ಬೆಟ್ಟಿ ಕುಮ್ಬಳ, ಸಿಇ ಹೆಗ್ಗು ವ್ಚಳ ಭ್ಮ ಅಜಾ ಕುಮ್ಬು ಕು A pumpkm

ಪ್ರವಾ ೧9 kumbha-anda

A class of demons

2, N. of a

(C.; B. 4 64). ﬁom e./&aoi’m ಕಳ್ಳಾ! ಸ ರೆ ಭುಜಾ (08 ಹೆಗಲು)

ಸು

ಛಿ

rishi (My.).

)

ಮುಟ್ಟಿ ನೋಡಿದ ಚ (Prv.)e == 'ಕುಮ್ಬ ನ ಗಿಡ, ಜಾ = TOFY, FW

)

%aéﬁ) kumbhi.

An elephant

2, a ॥01

3, the plant kat-

(Si.

)

08

161). ಎರಾ ಕುವ್ಬು ಳಬಳ್ಳೆ

The pumpkln creeper ((_, )

phala

4, a vessel for preserving grain

ಕುಮುಳಮರ. The txee Aegle marmelos (ನ. & P1.).

ಸ್ಸ

[|

ಕುಮ್ಬಿ % kumbhiké.

The plant Pistia stratiotes Lin

See

FON. & kumbara.= m)ﬁ.) G =y

of T ಮ್ಬು್‌

0. (ಸುವ

ಕಾ

ಬು

ಸಗ

i

ರ Hla

ಸ್‌]

11.51.

888; ಸಟ Nn. 80. 146, 2 Mr. 148; Bp.

ಕುಮ್ಬಿ ® kumbhini.

0 ko

೫1 ೪೫176)

ಕುಮ್ಸಾಅರ ತಿಗುರಿ (ಕುಲಾಲಚಕೃ ೫೫%. 49. 8ರ)

The earth (Mr. 91; My. ೩8 v.);Do 95)

ﬁ)&)s‘ﬁ ನಸ kumbhi-nasa.

1॥

ಕುಮ್ಸಾಅನು ಮಾಡಿದ ಮಣ್ಣು ಹರುವಿ (ಕಲಶ 010. 81. 809)

ಕು

A Ekind of snake (Mr. 399)

— TSI

॥ 11]

ಮಾಲಿನ ಆವಿಗೆಯಲಿ 3T, & ಚನಮ್ಮು ಹುಡುತಿದನೆ

ಶಕುಮ್ಮಾಪಾಕ kumbhi-pika

A 1611, in which the wicked

| |

ವರುಷ್ಕ ಡೊಣ್ಣೆಗೆ ನಿಮಿಷ (Prvs.). ಎಇ ಶುಮ್ಸಾಖತಿಗರಿ. A potter’s

೩79 18166 like potters’ 76886195, 080. (My.)

wheel (ಛ0ಿ.). ಕುಮ್ಸಾಅಮಾಳಿ. A potter-female (0.), ಸು

ಕುಮಾರ kumbhira.

A 00000116 (ನಕ್ರ, ಮೊಸಳೆ Mr. 410)

॥( |

ಮೂಖಹುದಿ. ಕುಮಾಲಿಹುಯಉಿ

The beetle ೧೩11೦6 ೩ carpenter

ಕುವ್ಚೊ ೇೀದಯ kumbha-udaya. =

ಕುಮ್ಪಜ. (R.).

U nrJ

or mole cricket (C

Br. ಸುಮ್ಮರಪುರುಗು); it is known for

ಕು ಚ್ಟ ್ಭ ವೆ kumbha-udbhava. = ಕುದ್ದುಜ. (My.).

its cleanly appearance (S. Mhr.)

ಈೆಸಂಕೂಳಗೆ ಕುಮಾಖ

1

ಕುಮ್ಮ ಟೆ kummaku. = ಸುಮರ್ಕಿ 080. ಸ .; 51. 284, 448),

Zid

ಹುಯಿ ಇಹುದು ಎಸವುದು ತಾ ಸೃಚ್ಚವಾಗಿಯೆ (818. 22, 58)

ಗ್ಗ

ಈವ

NS kumbara-gitti

A potter-female (C.)

ಕುಮ್ಮ &3 kummata, ಎ ಕುಪ್ಪಡಿಸೆ, ete. (My.)

ಸ್ಸ

1]

1

ಶುಮ್ಪಾಅತನ kumbiratana. = ಕುಮ್ಸಾಅಕೆ, (My.)

ಕು ಮ್ಶು ಶಿ 1೭121111281, =

ಕುಮ್ಮ ¥, 060. (My.).

it

ಹುಮಾಖಅತಿ kumbarati. = ಕುಮ್ಬಾ ಅಗಿತ್ತಿ. (C.)

ಕುಮ ಇ kummanni, The membrum virile (My.)

ಹುಮಾ.ಅಕೆ kumbAriks

The busmess of a potter (C.)

ಜ|

ಕುಮ್ಚಸು kummasu, ಎ ಕ್‌ಮ್ಮಿಸು, (ಗುಮಿಸು). To 08886

ಕ್ಸ

W

8

ಕುಮ್ಸುು kumbu. 1. (೧. ಸುಡು8)

Bending, bowing

10 pound ೧.)

down

೩ bow, an obeisance (ತುಯೌಲ್‌, ಮೊದ್ಲು, ಮ

ಕುಮುಳಿಸು kummalisu. — 59500, 3 ಐನಲ್ಲುಮೃಳಿಪ ರಾಹು

for (|

0, ಪೊಡವಡಿಕೆ, 660, ನಮಸ್ಕಾರ ೫೫. 84; Kk. 84; T., M.).

(Kk. 19; 00016 it be ಉಮ್ಮಳಿಸು? ೦ಎ ಕುಪ್ಪಳಿಸು 2?)

566 Prv. 8.

ತೇಗು 1. ಹಾ ಮ್ಬಿ ಡು. -ಇಡು. To bow ? 10

ಜ್‌

ಕು

60 obeisance (Rsv. 13, 65; Ssv 5

7

after 85:11

M.)

ಕುಮ್ಮಿಸು kummisu, = ಕುಮ್ಮ್ಮಸು. (My.)

ಕುಮ್ಮು kummu, 1. (= A=, 1)

To beat with a

g

ಕುಮ್ಸು kumbu, 2. Decay (of dry trees or bamboos,

pestle, to pound (ಮುಸಲಕ್ರಿಯೆ Smd. Dh.;

2.೮01 1

Iy,

My

Tu.; see 8. ಶುಮುಟು)

ಮರಕ್ಕೆ ಕುಮ. ಹಿಡಿಯಿತು; ಮರ

after 106; T., 1; Té. ಕುಪ್ಪು, ಗುಪ್ಸು, ಗುಮ್ಮ

1 ೫ ಕುಮ್ಯೆ;

1

ಕುಮ್ಸಾಯಿತು (My.)

ಕುಮ. 3೫0), A ೫೩1! on ೩ flat 7001 that 801708

T. ಸುಮ್ಮಲ್ಕ್‌ 2

ಸ

101 ೩ balustrade (8. Mhr; ೫. 2, 5; 7೮

TR,

ಕುಮ್ಮು kummu. 2, Pounding; ೩ beat with a

11

6816 (y.)

ನ್ಸ

ಇಕೊಮ್ಮೆ ), 3) Cf. 8%. ಕುಮ್ಬ 18

To cut, 610

ﬁodo kumbha = T, 2 A water-jar, a pot;

the sign of

ಕುಯ್‌ 1117 ಕುಂಯು2 ಕೊಯ್‌, q. Vv

T

the zodiac Aquarms

, the frontal globe on the upper

(ತಿಅ್ಶ Ct. IL, 106; My.; T., M., T&.

ಕೊಯ್‌). ೫. p. ಸುಯು

@

1 o

, ಛಾತ್ಕ ಲೂನ,

ಶೃತ್ರ್ಯ

010. 81,

part 0/ the forehead of an elephant

a fragrant resin

(My.). ಕುಯ್ಯಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (

U

(= ಗುಗ್ಗುಲು; see ಥೂಪದ ಗಿಡ)

4, ೫. of ೩ demon (೮. ೫)

882)

ಸೂ |

417, 81)

) ೩ measure of grain, commonly 081106 ೩ comb

ಕುಯಕ kuyaka. = ಕೊಯಕ. Tbh. of ಕುಹಕ (Smd. 11)

kumbhaka

ಹಸುಯನ

ಸ

ಸುಮ

Stopping the breath by shutting the

ku-yantra. A bad apparatus or machinery (Bp

mouth and closing both nostrils with the fingers of the

[ m ಗ

51, 58)

ಕಳ್ಳು

right hand (ನಾಸಿಸದಿ &5 ಆನಿಲ Mr. 53).

ಕುಯನ್ನ B ku-yantraka

A bad machinist; a machinator

6{)35:» ಸರ ಜಟ ಜ್‌ N. 08 ೩ 7610611888, 116 70011067

(Bp. 27, 80)

ಬನ

02 08 Ravana (J. 18, 7; Ram. 6, 26 sum.).

ಕುಯಿ kuyi. 1,ಎ ಕು೦೦ತು. (8. Mhr.)

೫೫ ]

Wi

F030,500 kumbha-kéira. = F050.8, ete. A potler

Ok

ಕುಮ್ಸ ಕುಚ kumbha-kueca.

A breast resembling ೩ water-

ಕುಯಿ kuyi, 8, = ಕುಯ್‌, ete. ೫. p. ಕುಯಿದು (My.)

(%

ಜು

ಔಷ

ನೆ (8. 16, 5).

ಕುಯಿಲು 117110, = ಶಕೊ೦ಖಲು. Cutting, reaping

4

ಘೂಲು), == ಈಕುಯಿಲಾಳು

ಕುಮ್ಠ ಕೋಣ kumbha-kona.

N.

of a town in the Tamil

೨,೩ tenon (My.; ¢f. ಕೂರು 1

\Ua

O. A man employed for reaping (My.)

country (My.; T. ಕುವ, ﬁmem)

ಕ

B0, &2 kumbha-ja. = fo

SR

B 8. (My.)

ಹುಯುರಿ

10-701]

A 7710106 101100 or scheme. (8). 40

o

NS

W)

ಕುಮ್ಲ ಭೇದ kumbha-bhéda. A kind 08 water-pot. See ಮೊಗೆ

86; 54, 79)

ಕುಯಿಸು ೫0718. = ಕೊ೦ಖಸು

1

ಕುಚ ಜಾಡಿ

kumbha-vadya

An earthen vessel used for a

o&a,Bruo ete. (My.)

(Te

TR 030,,

wood

a staff, ೩ stick

ಸ್ಸ

drum (ಗುಮತೀ ವಾದ್ಯ 1)

ಕುಯ್ಲ kuyya.

ಸಿ

thing, wretch; 806 8. ಕೋಳ). 800 ಇತ್ತಲೆಗುಯ್ಯ.

v

?oﬁo ಸಮ್ಮ ನೆ kumbha-sambhava.

Born in a water-jar

4೪)

k

Agastya

3!")033'8(03 kuyyisu, = 3002020, 32@0338 o ete. 0

W

445

ಕುರುಡ

ಕು ಯ್ಯುವಿ

"

cause to cut, etc

ನ್ನದ ಜೂರಿ ಏನು

ಈುತಿಗೆ ಕುಂತಿ

B

ಕುರು ೫೫7೬, 1. ಎ ಕುರ್ಕ ಕುರುವು...ಓ protuberance or

|

ಕೊಳ್ಳ ಬಹುದೆ (Prv

¥

)

excrescence on the body; ೩ boil (ಗಡು Mr. 885

small-

ಕುಯ್ಸುವಿಕೆ kuyyuviké. Cutting, ete. (ವರ್ಥನ, ಛೇದ

೮; M., T.; Te. To00%; Tu. ಕುರಿ; T

M. ಕುರು also

xl\

8 861. 88172. ಹೊಲ ಗಡೆ ಮುನ್ನಾದ ಜೆಳೆಗಳನ್ನು T NT (ಲವ

pox; prickly 0681; 0/. 8%. ಗುಲ, ಗುಲೀ?) ಬೆನ್ನ ಕುರು (ಪ

ಗ್ರ ನ್ಲಿ, ಗಡು ೫॥&.;

ಪ್ಸಷ್ಟಗ

ನಿ Mr. 885).

ಕರಗುಗುಮ್‌ ಏಪಸೊರೆ

ಅಭಿಲಾವ, ಲವನ 895)

೨೬

(DL

osgm ಕುರುವಂ ಒಟ (514. 225).

ಇಕೊಂಕುಲಿಲ್ಲಿ ಸುರು ಸಲ್ಲ,

ಕುಯ್ಲೋ kuyyd, = ಕೊಯ್ಫೋ. (My.)

ಕೊಂತಣಿಗರ ನೆರೆ ಸಲ್ಲ (Prv.).

॥॥| |

ಕುರ ೫೫7೩, ಎ ಕುರು 1, ete. (C.)

ಕುರು kur

9, = ಕರು. (Mhr, ಕುರಕುಟೀ, 1008116 symptoms

ಶುರ kura. 1

Probably ೩ mistake for ಶುರು (Bp. 61, 80)

ಕುರಕುರ್ಕ grumbling in the belly). — ಕುರುಕುರಿರೋಗ

48 T

ಶುರ kura. 2

Thh. of ಖುರ (Smd. 888)

ಈುರ್ಕುರಿರೋಗ. An internal disease among horses (C.)

A, 39

ಶುರತ kuraga

An instrument of goldsmiths, ete., a sort

ಸುರು kura. (

ಕುರ)

N

of a people and their country

1111

of anvil (8. Mhr.; Mhr. ಖುರಾರ್ಯಾಃ)

(Bp. 6, 18)

Kuru, the ancestor of both Pandu and

ಶುರಂಸ್‌ kuranga

A species of antelope; an anielope, a

Dhritarashtra (Smd. 136. 291)

deer (ಸಾರಂಗ Nn. 84

ಹುಲೆ. Mr

162)

ತುರಂಗಳೂ *ಕುರಂ

An 1031081170 80006, ಎ

[1

ಕುರುಂ kurum. (ಎ ಕರುಂ)

ಗಕ್ತೂ ಸಮವೋ? (Prv.)

2, ೫. 0? ೩ country (2). 6, 18; ೫

ಘುರುಂ ಕುರುಂ. 700. The 580086 produced in eating well

ರುಂಗ?)

ತ3,ಮಾಸುರಂಜ್ಯ, 010. (My.)

parched grain or pulse (C.)

[1

ಕುರಂಗ್‌ಕ kurangaka

An antelope

ಶುರುಕುಲ kuru-kula

The race of king Kuru (Smd. 216)

111)

ಶಕುರಂಗಧರ kuranga-dhara

The moon (587. 5, 26)

See

ಹುರುಕುಲಾಧಿಪ kurukula-adhipa

The chief of the Kuru

1)

ತರುಣ ಕುರಂಗಥರಥರ

7೩೧೦ (Smd. 294)

ಕುರಂಸನಾಭಿ kuranga-nabhi

Musk. (R.).

ಕುರಂತೆರಿಫು kuranga-ripu

ಕುರುಕ್ಸೇತ್ರ kuru-kshétra. The 8016 of the Kurus, an ex-

A tiger (559

ಫೆ 111. 189).

tensive plain near 120101, the 80020 08 the battles bet-

11

ಹುರಚಿ kuraci

ಶುರಿಚೈೆ, 660. (My.)

ween the Kurus and Pandus. (My.)

1] 1 (|

1711. 08 ಕುರು

ಶುರಂಹೆ kuranji. ವ ಕುರಂಗ್ಯ ಕುರನ್ನ, ಇಕುರುನ

ಕುರುಹಾಂಗಲ kuru-jangala. 21, of ೩ country and its people

2. The Corundum-stone, Spatum adamanticum, used

R.)

for cutting and polishing diamonds (My.; Té. Todo

ಕುರ

ಎತ kuru-jita. A descendant 0? Kuru (ಕೌರವ Mr. 268)

ಜೆ ||

Yav =

%‘odows %Jaowd T. ಸುರುನ; Mhr. ಕುರನ್ಹ).

ಕುರಟಕೆ 10 = ಕುರಟಿಸ್ಕೆ ಕುರುಟಿಕೆ, “ರುಟಿಸೆ ಹೊರ

ಕುರುಜು kuruju. A frame-work 01 bamboo-slits

BA. — ಕುರಟಿಕೇ ಬೀಜ. The seeds of the Odina wodier

covered with paper or cloth or leaves, used to

beq} |

(My.; 81. 142)

put 16016 11, or by the bride ೩06 budecroom

1೫

5, after

ಕುರಟಗೆ 101೩118, ಕುರಟಿಕೆ, 689, — ಕುರಟಿಗೆಬೀ. (C.)

10 810 10 (My.; C. Bp. 5, 2. 4; 887. 2, after 42; V.

1॥

21; Tu. ಕುರುಜ್ಕಿ ಗುರ್ಜಿ). ಕುರುಜು ಮೇರುವೆ ಇಲ್ಲ ತುಂಬುಗಳ

ಕುರಡ kuradu-as, ಎ 39003, 60. (C.)

ಸ್ನರ ಹೆಚ್ಚು (Prv.). See ಬಲ್ಲು ರುಜು Prv. 8. ಬುರುಜು

e

1೪

ಕುರಡಿ kuradi, = ಕುರುಡಿ, 660, (C.)

ಈಕುರಡೀ ಹಾದರಕ್ಕೆ ಮನೇ

ಕುರುಟಿಕೆ 10721188, = ಕುರಟಿಕೆ, ete. (My.)

506 ಹೆಗುು

ಮಸ್ಟಿ ಮಕ್ಕಳೇ ಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ

ಕೆಟ್ಟರು (or ನಿದ್ದೆಗೆಟ್ಟರು

Prv.)e = 503

ರುಟಕೆ

ಡೀ ಜರು

ಸ್ನ kind 08 wasp that affixes 18 one-celled

11!"

ಕುರುಟಿಗ1॥೬೩. The medicinal tree Wrightia

nest to walls, doors, ete. (S. Mhr.)

11)

ಕುರಡು kuradu.

ದ

ಮು

antidysenterica, the 80066 08 which ೩೫೮ ೫506

ಕುರುಡು, 66. (My.)

೩8 ೩ vermifuge (ಕುಟಜ, ಕೊಡಸಿಗೆ G.). — ಕುರುಟಗನ

ಕರಣ, kuranta = ಕುರಣ್ಬಕ, ಸುರುಣ್ಣ, 00. (Sk.; ೫.)

ಲ?

ಬೀಜ. The 80068 08 the Wrightia (2 o, ಇನ್ನ ಉಚ G.).

(0! )

Fo0Mm,F kurantaka. (=

ಸುರುಣ್ಬಸ).

The blossom of yellow

ಕುರುಟಿಗೆ kurutigé. = ಶುರಟಿಕೆ, ete. A certain plant

॥॥!

| 1!!!

amaranth 01" of a ೫01100 kind of barleria

FOOS kuranda. = F038023, 0100 (My.; Mhr.)

which is described as milky and thorny,

ag\ﬂﬂn

ಹುರಮ್ಮ kuramba. = ಕುರುವ

See &-

with a fruit shaped like a ram’s horn, and

Fo0T kurara

An osprey (ಕುರವಕ್ಷಿ Si. 174)

used as a medicine for the eyes

Odina

ಹುರರಿ kurari

A female osprey. (R.). 2, a sheep, an ewe

wodier (ಅಜತ್ಸಂಗಿ, ಎಷಾಣಿ Nr

ಪ್ಯಾಥು Mr. 147, two MSS

See az"am ರುಟಗೆ, == ಸುರುಬಗ್ಗೇ

A ()

(Sﬁw% ಮೇಷಿ, ಕುಂ 2೫1.)

ಪಾ ಶ್ರಾದು).

ಗಿಡ. The shrub

iy

ಕುರಲ್‌ kural

Odina wodier (ಅಜಶೃಂಗಿ, DT/, ದುಷ್ಟು ಪುಜೆಟ್ಟು 61, 151), e

To cry, 10. 811001 (see ಕೊರಲ್‌)

1%

1!

ಕುರುಟಗೇ ಬೀಜ. ಇ ಸುರಟಕೇ ಬೀಜ. ೧]...

ಫು)

ಕುರಲ್ಕ (Abh. ೫. 11, 147)

ಕುರವಕ kuravaka. = ಕುರುವ. (88%. 3, after 85; J. 8, 10)

ಕುರುಡ kurudu-as

fcd ಕುರಡ. A blind man

566 ಮದರಂಗಿ

)

1]

ಹ >

ಅನ್ರೇಡಮೂಕ HIA.;

@Fd ಅದೃಸ್‌ Nr.;

ಅನ್ಲಕ Nn. 8ರ;

(1!

|

ಅನ. Mr. 888; 81. 208. ಕ ಕ ಗ M.,

Tus;

ಕುರವಿ kuravi

N. of a plant (ಕವುರಿ Mr. 116)

Te. ಗುಡ್ಡಿ,

1186). ಕುರುಡ ಬಲ್ಲನೆ ಸಗಲನ್‌ ಇರುಳ? ೧. 8. ಹರಿ

ಕುರಳು kuralu, = ಕುರು4 2, 689. (C.; ಕರೀಷ 6.)

10!

ಸನ್ನಡಿಂಯಂ,. .ಕಾವ್ಯದಚ್ಚರಿಂಯಂ ಪಾಮರ, -ಜಖ'ಯಲ, ಸಿಂಹಕೆ ಗಾ

(1

ಹುರಾಂ9 kuridna

200989, ಖುರಾನು. (B. 5, 54; Mhr.)

181

ವಸಿಂಗಮ್‌ ಎಣೆಯೇ? (88. 308). ಕುರುಡ ಸಣ್ಣಅ್‌ಯ, ಕಿವುಡ ಕೇ

ಶಕುರಿಬೆ 11188

TOTW, ಕುರುಸ್ಕಿ ಕುರ್ಚಿ. A 0881: (My.; Mhr.,

ಳ ಅಯ. — ಕುರುಡ ಕಣ್ಣು ಮುಚಿ ದರೂ ಒನ್ದೆ, ತೆ೯ೌದರೂ WA . — B0

o

॥

1

H. ಖುರಚೀ, ಖುರಸೀ; M. ಕುಣಿಸಿ)

ರುಡಗೆ ಹಗಲೇನು? ಇರುಕ್ಳೇ ನು8-. - ಕುರುಡ ಕೆಯ್ದಲಿ TR & ಕೊಟ

(1

ಕ

&

o

<

ಕುರುಡ

446

ಕುಣಿಬ

ಹಾಗೆ. — ಕುರುಡನ ಹೆಣ ತಿಗೆ ದೈನದ ಕಾವಲು. — ಕುರುಡನಿಗೆ ತರಡಿ

|

ಕುರುವು kuruvu. =

ಕುರು 1, ete. (My.).

ಸಣ್ಣ ಕುರುವು (ಸಿ

ನ ಮೇಲೆ ಕೆಯ್‌.-- ಕುರುಡರೊಳಗೆ ಮೆಳ ನೇತ್ರೆ

LA

ಷ್ಟ (Prvs.).

See

ಕ್ಸ

ಈ 6.). ಕುರುವಿನಷ್ಟು ನೋವಿ ಲ್ಲ , ನೋಡ ಬರುವ ನಾರಿಯಿಲ್ಲ (Prv.).

o,

Ch. v. 17; Bp. 42, 5; 60, 42; ೫. 3, 49; v:éoﬂodova, ಪುಟ

ಚಿ

ಶುರುಪೇಠ kuru-bér. (ವಾಕೊಳವೇರ್‌). A plant with fragrant

ಕಃ

ಗುರುಡ್ಕ ಹುಟ್ಟು ಜ್‌

roots, the cuscus-grass, Andropogon muricatus Retz., 0೫

ಕುರುಡತನ ಸ Blindness (My.; 8. 5, 177

A. aromaticus

Roxb. (St. & Pl.); Andropogon

shoe-

T8, ಗುಡ್ಡಿ ತನ)

nanthus Lin. (ಜಾಲ

೦೦

L)

03368, ete., ಮುಡುವಾಳ 81, 152)

ಕುರುಡಿ 111061, ಎ ಕುಡ್ಡಿ, ಕುರಡಿ, A blind woman (0

(T.; Te. ಸುಖುವೇಖಯು)

ಕ್ಸು

T., M.). ಕುರುಡಿಗೆ ಮದುವೆಯಾದರೆ ಮನೇ ಗಡಿಗೆಗೆ ಮೂಲ.--*ು

ಕಶುವಬಿ

ರಿ kuru-vairi

The enemy 08? the Kurus

Bhima

ರುಡೀ ಹಾದರವು ಊರ ಉಬ್ಬಸ (Prvs.)

(ವಾಯುಪು

ವೃಕೋದರ, ಥೀಮ Mr., 264)

ಕುರುಡು 1811೪6೬, = ಕುಡ್ಡು, ಕುರಡುು ಕುರುಳು 8

Blind-

ಶಕುರುಸಿ kurusi

ಈುರಿಚಿ, 660. (8. Mhr.)

Genitive

ಕುರುಡ

11685, (11100) (0.; Tu.,

18.)

ಕುರುಸೈನ್ಸು kuru-sainya. The army ೦? the Kurus (Mr. 268)

|

ಅವನ ಕಣ್ಣು ಕುರುಡು (6.). ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಆ ಶುನಿ ಗಳು ಕುರುಡು ಇ

ಕುರುಳ್‌ ೫7೪೭1 1. ಎಕುರುಳು1, ಶುರ್ಳು 1

A curl or

i

ರುತ್ತವೆ (8. 3, 86). ಕುರುಡ 30

A 11176 0೫%. ಸುರುಡ ಐ

lock 08 hair (Smd. 59; Abh. P. 3, 157; 15, 5; ಶೇ.8

ತ್ತಿಗೆ ಸರಡವೇ ಕೈಲಾಸ (Prv.). ಇ ಕುರುಡ ಸಣ್ಣು. An 676 desti-

೮.8, 17; 19, 25; M. ಸುರುಳ್ಳ್‌್‌ ಇುಯಲಿುಳ್‌ T. TS, ಕುರು

11

1010 01 the sense of seeing (೮.), == ಕುರುಡ * ಈುದುರೆ. A blind

ಳ್‌

ಕೂರಲ್‌

ಚುರುಳ್‌

Te

ಶುರುಲು;

Sk, ಕುರಲ, ಶಸುರುಲ

10786. ಕುರುಡ *ುದುರೆಗೆ ಹುರಿದ ಹುರುಳಿ. -ಕುಣ, ಕುರುಡ ಕುಡು

Mhr. ಸರಳ; 0/. ಸುರುಳ್‌): hair (ನವಿರ್‌, ಕೂದಲ್‌ Sm. 71

ರೆಗೆ ಹುಬಿತ ಹುರದ ಹುರಳಿ (Prvs.)s — ಕುರುಡ ಗಜುಗ. A 1174 08

111)

ಕುರುಳ್‌ ಕೊಂಕಾಯ್ಕು (Smd. 60)

ಕುರುಳ್ಲೆ (5೩. 189).

bl

gajuga plant (My.)s == ಕುರುಡ ದೂಮ. The blind 7178:

ಕುರುಳ್ಳಳ್‌ (52. 116)

ಶುರುಳ್ಳಳ ಕ

(170)

ದ

'ಲೊಳ್‌ ಅ

N. ಕುರುಡ ದೂಮುಗೆ ಶ್ರೀಮುದೈೆ ಸಿಕ್ತಿದ ಹಾಗೆ (Prv.). = ಕುರುಡ

ಕ್ಸಃ

ಲೆವ ಶಕುರುಳ್ಗಳ್‌ (ಅಲಿ Mr. 820). See ನಿಅ'ಗುರುಳ್ಕ, ಸುರ್ಕುಂಗು

ನಾಯಿ. A 11116 408. ಶುರುಡ ನಾಯಿ ಹೇಲು *ಣನೆ (Prv.)

ರುಳ್‌, ಎ. ಸುರುಳುವಿ)

=300

Curls regarded as black

0y

ೂಶುರುಡ ಬಟ್ಟಿ. A blind batta

ಕುರುಡ ಬಟಿರೇ, ನಮಸ್ತಾರ

bees (V. 5, after 14). = ಸುರುಳೊಂಗಲ್‌

ತೊಂಗಲ್‌. A tassel

|

Wil

@68 vo’-f;dv ಮೂಲವೋ? ಅನ್ಜ ಹಾಗೆ (Prv.). =— ಸುರುಡುಗ

0೫ tuft 08 hair (J. 18, 85)

o = fodow ಕಣ್ಣು. (My.)e — vadoéob*

-ಐಏಟು. A ran-

ಕುರ್ಳು೨, 9

ಸು

ಶುರುಳ್‌ 10701 9, ಎ ಕುರಳುು ಕುರುಳು2

ಸ್ವ 0೫ bad 880%. "ಕುರುಡೇಟು ತರಡು ತಗಲಿತು (Prv.).

ಸುರು, kurunta. =

ಹುಳು 1]

cake 08 61166 cow-dung (ಗೋಮಯ

= ಗೊರಟೈೆ ಗೋರಟ್ಯಿ ಗೋರಣ್ಟ

» ಗೋರಣ್ಟೆ. = =

&% Sm. 111)

ಜಃ

ರುಣ್ಣಣ, 0.7೫

ಕುರುಳಿ kuruli,

566 ಚಿನುಕುರುಳಿ

ಕುರುಂ, kuruntaka

The yellow variety 0/ amaranth

ಗು

2,

ನೊಸಲನ

a yellow species of barleria, Barleria prionitis L

ಕುರುಳು kurulu. 1. =339 1, 8

(My.)

ಹುರುದಣ kuru-danda

566 ಅಟೈಗೋಲ್‌ 5. ಅಟಿ

ಅಲೆವ ಕುರುಳು (ಭ್ರಮರ 311೬.)

ಕುರುಳು ಹಣಿದ ಜಡೆ (B

ಲಗ್ದಕಚ 81. 415). 860 Bp. 5, 30

ಘರುಳು, ಮುಂಗುರುಳು.

1)

ಕುರುನಾಯಕ kuru-niyaka. The 108608 0? the Kurus (5114

ಾಸುರುಳುಗೂದಲು. -ಕೂದಲು, A 100% of hair; curly hair

Wi

64 Mdb.)

(ಆಲಸ್ಕ್‌ ಚೂರ್ಣಕುನ್ನಲ Nr.)

W

ಕುರುನ್ಸ kurunda. = 308023, 660. (My.). ಕುರುನ್ಷದ ಲಿನ ಪುಡಿ

ಕರುಳಿನ

(8. 4, 158)

ಕುರುಳು ೫೭10. 2. = ಕುರುಳೆ 2, 66೩ (My.)

[

ಬೆಂಕಿ (ಕರ್ಷು 4.)

ಉರಿ ಹಚ್ಚುವ ಕುರುಳು (ಜಿಣಿ 6.)

ಶಕುರುಪಶಿ kuru-pati

The 1026 018 the Kurus (Smd. 77. 151)

1

ಕುರುಳು kurulu, 3. = ಕುರುಡು

(ಸ

ಕುರುಪಿ kurupi

N. of ೩ woman

See ತಿರು-

(Bp. 8, 11)

-\H\[

ಶರುಪೆ kurups

Tbh. of ಕೃಪೆ

. (8. Mhr.).

ಕುರುಳೆ kurulé

An earthen vessel with a wide

iy

ಕುರು ಪ್ರಭು kuru-prabhu

The ruler of the Kurus (Smd

mouth, used for churning, etc. (My.; ಅವಕುಟಿ

1]

bl

Mr. 211).

288)

1

ಕುರುಬೆ kuruhé, = ಕುರುಷ್ಕೆ

A tender

ಕುರು ಳ್ಹು kuruléu.

To shake or brandish a

young

1]

770202 (ಶಸ್ತ್ರ

ಸಂಚಾಲನ Smd. Dh.; V. 42, after 28).

k2

cocoanut, or unripe fruit of the cocoanut

ಸ್ಸ

ಲಿಗಳ್‌ ಕರತಲದಿನ್‌ ಒಲ'ಗಳೆದು ಶಕುರುಳ್ಳ ವ TR NS W

ಳವೆಳಗು

¥

4

tree (My.; M. ಕುರುಮ್ಚೆ, T. ಕುರುಮ್ಚೈ;

M. ಕುರು, to

(Rsv. 18, after 77)

sprout, shoot)

ಕುರೂಪ ku-riipa

I1l-made, ugly; ugliness. (B. 4, 228)

ಕುರುಮ್ಸ kurumba. = ಶುರವ್ಸ. See ನಿ-. Cf. ಕುಟುಮ

(C,B

ಕುರೂಪಿ kurtipi. Deformed, ugly; frightful; an ugly person

liay (

ಕುರುಮೈೆ kurumbé, = ಕುರುಜಿ. (My.)

(Bp. 18, 69)

Tbh. of ಕುರೂಪ. (ರೂಪಹೀನವಾದುದ್ಕು ಎಕಟ

ಕುರುರಾಹ kuru-rija

The king 0? the Kurus (Smd. 171)

ಕುರೂಪು kuripu

v.]”

ಶುರುವಕ kuruvaka. = ಸುರವಕ

Nn. 146)

The crimson sort of ama-

ಬ

ranth. 2, a purple species of barleria

3, the red cedar,

ಕುರೆ kuré

An imitative sound. (T. 323}, sound)

F)“sg

೩ shrub, Erythroxylon monogynum Roxb. (St. & ೫1.)

ಸುರೆ ಕುರೆ

760. A sound used in 081113 ೩ 608 (S

1

ಕರುವಿನ kuruvinda. = ಕುರಂಜ 010

The fragrant grass

Mhr.)s = ಕರೊ ಕುರೊ. = T3 ಕುರೆ. (My.)

Cyperus rotundus Lin.

ಹುಶೆ kuré

Pure silver (Mhr., S. Mhr.)

W‘Sa

2, vermilion (ಹಂಸಪಾದ, 980. My

102).

3, a ruby (%’-wo g,

ರನ್ನ ವರಲ್‌, ತಿಸುಗಲ್‌ Kk, 47

ಕುಠಿಚಿ 81೩೮1. o893, = ಕುಜುಚು

(Te :5"3630?3) ಹತಾಶ

|

Sm. 68).

3, the Corundum-stone (My.; Te.)

ಶುಅಚಿಕಾಡು. A jungle of small trees (My.). — ಕುಜಚಿಗಿಡ

್ಸ ಗ

ಹುರುವಿಸ

1170-7158,

A pala of 0010, ೩ weight 01 gold

A small tree, a shrub (My.)

ಸ

equal to about 700 troy grains

ಕುಉಿಬ kuraba.

ಶಕುಜುಬ 1

(My.)

O

=,

ಕುಜಿಬ

447

FOLW

ಕುಿಬತನ kurabatana, = ಕಜುಬತನ. (My.)

ಕುಶಿ kuru. (Smd. 214. 215). = ಶಲ ete

Smallness

ಕುಠಿವ kurava. =

8O 1, 800 ನಡುಗುವ

610, (T

M.; 78. T, ಕು). ಎ ಕುಲು ಸುಯು. rep. With

(1

9

it

extreme smallness (Grj. 7, 12). == ಸುಖುಗಡ್ಡ. (Smd. 218)

FOXIYS ೫೫7೩] ಎ ಕುಳ್ಳು 2

Shortness, 1101611665

11

A 5107808176, = ಕುಯಿಗಣ್ಣು. (5136. 218). A 81181117610.

a distich or couple 08 11108

೩ Tami]l poem

— FIEVAR. (Smd. 215, 218). A small trees ಎ ಶುಯಿಗಿ ಣ್ಯ

(U

written in such distichs by Tiruvalluvar (1

A small joint (of sugar-cane, bamboo, ete., My.)s == T

ಬ]

N

B. 4, 130)

0730308, -ಕೆಂದು4. (Smd. 218). A small hand

2 =106

N = b e

i B

ಕುಲಿ kuri.l

To mark, to mark out: to take

ಗೆಯ್ಯಿ೩. (ಅಪಸ್ಥರ Mr. 286), — ಕುಜುಗೆಯ್ಯಿ. -ಕೇಯಿ

ಳಿ

ಯ್‌. A small hand. 2, the 1070-0878 08 ೩ 0೩೭೫1೩ 9 (ಅಪ

11006 of, 10 8176 attention 10, 00 768816, 10

ಛು

ಸ್ವರ, ರಥಾಗ್ರ &. 8, 298 3/8). — ಇುಯುದಡಿ. ಟ್‌ 218).

mind (My. in 308°30 ಕೊಳ

ನು

to ೫೫1೧6 ; T.: 76, ಗುಂ

ಸ short stlck or 08661. ಇ ಸುಯಿದಅ',

. (Smd. ೩18).

s (. 8

ಚು; ¢f. ಶೂನ್‌8, ಶೂರ್‌ 2, ಕೋಟು 1). P.p. ಕುಲೌತು (Smd

ಬ

A 917811 knife ೦೫ sword. == ﬁ)t‘ﬂawﬁ ಜು A 817811 step

| ol

287 Cm.)

ಜಿತು. is commonly looked upon ೩5 ೩

particle

with a view to, ete. (5,8 Nr.; Te. ಸುಖಂಚಿ, ಸೂ

(V. 29, 26). — ಸುಖುವಡೆ. -ಪಡೆ. (bmd 218). ಚ 511811 ೩7177.

1]

To 1016, to

BF)

ನಡುವೆಮ್ಬುದು ಶರೀರಮಧ್ಯಮಂ T (0. ೫. ಕುಲಿತ್ತು)

ಕುಲಿಕು kuruku, ಎ ಕುಯುಂಕು (Smd. 48)

ದಿಗ್ವ್ರಾ ಜಕಮ್‌ ಒಟ ಮಧ್ಯ ಮಂ ಕ್‌ಜೌತು ದಿಗ್ನಾಚಕಂ (5116. 185).

gnaw, 10 nibble, etc

(ಖಾದನ 84, Dh.; My.;

|

ಭಾರಾಕ್ಷನ To TOEP I ಸ ಬೇಡಿ (6. Bp. 47, 2). ಮೈಥುನವನ್ನು

M. ಕೊ; ಗಳ, ಕೊಡುಕು)

TP ತು (ಮೈಥುನವ್ಪುತಿ 51. ಸ

500 10817. 1, ರ, 48; Ch. ಇ.

A 60011೩0108, ೩

ಶಕುಖಿುಕುಳಿ 1307-8011, (Smd. 289)

57; B. 4, 18. 157. 199;

) 2% 51: 09.869,

ಕೂರು

slanderer (9)

ಕು kurl, 9, ಎ Ao

ಜು ೩ sign; ೩103: ೩0

ಸೂಅಕು

ಸೊಣ'ಕೆ

ಕ

ಕೆ kuruks, ಎ ಸುಅಕ್ಕೆ ಸುಜುಕು

object of 8117, ೩ butt (ಕುಲಿ'ಪು Smd. 11; ಕುಯುಪು Kk

of 8

ReBF. Snoring (R T. 008, ಕೊಯುಕ್ಸೈ; M, ಕುರ್ಕು

86, 0. r. ಗು; T.; Te. ಗು; ¢f. MOLNTY, ಗುರ್ತು; see ಕೊ

W

ಕೂರ್ಕೆ; 7, ಗುಜಕ್ಕೆ ಗುಜ್ತು, ಗೊಜಳೆ)

5 1)

ಕುಲ kuri.

= TR’ 4,

BotDRed kurugani, ಎ ಕೂಕಣಿ ಕೂಸಟಿ 2, ಕೂಸಣಿ, (ಕೊ

೪141

0)

A 8700);

೩ ram (ಅವಿ

ಊರ್ಣಾಯು ಉರಸಘ್ಯ

ಮೇಷ, 660. Hla., Mr. 184;

ಏಡಕ್ಕೆ ಕುರ

ತು, ಸುಸ್ಟ)

The 80816 08 being diminished

g (10೪

0, ಮೇಷಿ ೫)

C

T, Tods

101. ಇ ಐ, 178, ಗೊಜ್ಜ್‌).

T

grown short, or worsted (r

2, (that is

Q9 D

£°030 ಹಾಲು (ಅವಿಸೋ

()

ಅವಿ

ಡಿ 1118. 2. 184). ಸುಖಗಳ

diminished

that has been thickened by

ಗುವ

(ಔರಭಕ 81,

824).

TR0 ಒಣ್ಣೆ (ಊರ್ಣೆ 419)

boiling or evaporating; 7. ಇುಜುಗು, ಕುಣಿ, M

ಕುಲ ಕಬ್ಬಿನೊಳು ಹೊಕ್ಕು, ಅಲ'ವದೇ ತನಿರಸವ? (Sp.). ಸುಅ' ಹೆಚ್ಚಿ

ಕುಲು, ಕುಜ, to diminish, etc.; 10 thicken by 101118

be

ದಸು, TIW TP, — T

3

2 ಸತ್ತು ಮೂಹು ತಿಂಗಳಾಯಿತ್ತು ತೊ

1 e |

7೧೨೫೩1

01106 away)

the serum 08 1106 ear

ear-wax

ಗಲಹದಾನೊ

L9 ದ

ತೋಳ್ಕಾ ಸುಜ ಕಾದೀಯಾ? ಅನ್ಬರೆ ಸಮ್ಪಳವೆ ವೇ

(1 T. T, M. ಜೆಪಿ

78. ಗುಬಿಲಿ, ಗುಲಿಜಿ, ಗುಲಿಮಿ)

ity o0

1 ||

ಬೇಡ ಅನ ಹಾಗೆ (Prvs.)

೫60/00. 28, 81 Jii5; “೩; ತು

ಅ. ಎ ಸುಲಿ' ಕೂದಲು. 717001 (C)e == ಸುಲಿ'ಗಳ

$

-ಕಳ್ಳ

A

ಕುಳಿಂಕು kurunku.

ಕುಜುಕು, (Smd. 48)

¥

¥

2)

sheep-thief (Bp. 81, 28). == T08°7r953. -ಕಾವ, A watcher

ಕು*ಿಿಚು kurucu, = ಕುಂಚ, ಕೂಚು 1

4

ತುಚ್ಛ, ಸುಹುಜು

or tender of 811600, ೩ shepherd (My.)

See ಬಾಮ ಎಎ.ಸು

ಬಿ

೧)

A 9 (m@oé)

The state of being dimi-

ಅೌಗಿಡ, A creeper said to be an antidote to snakebites

)

Aristolochia bracteata Retz

ished, etc.; smallness; dwarfishness; (small

(St. & ೫1). — ಸುಲೌತಲೆ

A sheep’s head (Bp. 54, 51). == T0e°303 &, = ಸುಲ್‌ಕೂದ

610.) (My.; ವಾಮನ, ನ್ಯಸ್‌, ನೀಚ, ಖರ್ವ 81, 818; TE, ಕುಲುಜು)

11೪

ಲು. (My.)s = ಕುಅ”ದಖ, -ತಖ, 1. 70 008 down ೦೭ slaugh-

ಕುಿಜೆ 18/8 ಎ ಕುಜ್ಜೆ

An 011106 fruit of the

(5 >

ter sheep or something as if it were ೩ sheep (Bh. 1, 19

jack tree (My., occasionally)

9)

2, a slaughter of sheep

೩ mass of slaughtered

ol

FOZ0F kurupu, = ಕುಜ

ಕುಜುವು

ಸುಜುಹು

A

sheep (J. 22, 40; Bh. 4, 4, 102; 0/. ಸುಬಿ*'ದಬಿ). == ಕುಲ?

gl

mark

a sign, a token

a characteristic:

ಮನ. A sheepish, cowardly disposition (Bh. 3, 19, 14), ಎ

11

acqualntance (ಅಂಕ Ct. I, 48; ಕುಜುಹುಲ0ಿ, 17 106; ವ

"

ಸುಲಮನ್ಣೆ. A 800% 08 sheep (My.)e = ಕುಜ'ಮಣ. A lamb

(C.; B. 5, 262). === TOE’9Q K. -ಮಾನಿಸ. A sheepish, foolish

ಶಕುಠುಹು Nn. 110; ಅಭಿಹಾ I Mr. 37; ಕೂನ್‌ Sm. 68. 100: Kk

90

-

(%

man (SsV. 5, 19). == ಸುಜಹಟ್ಟಿ. A sheepfold (C.)s == ಕು?

5

()

0. ೫. ಸೂನ; ಶಕೂನ 5; 0/. Mo, ಗೊತ್ತು)

ಲಿಂಗಮ್‌

ಹಣು

1 urvh D‘r g

A flock of sheep (C.). ಕುಜಿಹಿಣ್ಣಿಗೆ ತೋಳ ಹಾಲ'ದ

ಎಮ್ಸುದು ವಸ್ತುವಿನ ಕುಲುಪಂ T, IO (Smd. 154).

ಶೀನ

ಬ

ಹಾಗೆ (Prv.). = T’ ಹೋತ

A ram. ಸುಯುಬನ ಕುಜ್‌ಹೋತ

ಮ್‌ ಬಎಮ್ಸ ತುಲುಪನು

506 Abh

ಸ

ಳ್ಳ ಕುದುರೆ (ಶ್ರಿ

ವೃಕ್ಷ ೫1೩).

ಬಟ

ಬಾವೀಲಿ ಬಿದ್ದ ಹಾಗೆ (Prv.)

(1

3 . 12,295 19, 89; 28, 56; 88, 80.83: 30,400 =

TS, -ಅ,

One who 088 ೩ ೫೩1%

5606 ಎರಳೆಗುಲುಪ, ಎ.

28

|

ಕು2ಿ3ಕೆ kurike. A village (07. ಕುಣಚಿ, an additional

1.

) |

appellation 018 villages or towns). 806 ಪಾಲ್ನ್ದು ಅಕೆ

ಶುಲುಪಿಡು, -ಇಡು. To mark; 10 10010886; 10 60880; 10

||

ing 1

consider; 10 0080716, 80 see (ಲಕಿ ಸು 5114. 884, 335 Cm.;

ಕುಲ ತನ kuritana. A sheepish, foolish disposi-

J. 6, 48), === ಸುಉಯುಪೊನ್ಲು

-ಒನ್ನು

A mark or 8100 to be

tion (Ram. 4,3, 24).

obtained (Ssv. 2, 95)

i

1

(4

BP0 kuritu. ೫. ಐ. 0? ಕುಣ 1, 6. 1.

|

ಕುಉಿುಬ kuruba, 1. ಎ ಕುಣಬೃ (ಕುಜುಮ್ಚ 1)... A man 01

೫111

T T

9 kuripu. = ಕುಜ? 2,

A mark, ete. (1. ಕು

the shepherd caste, a shepherd (who worships

I

D) @DUEO&)SOESESJE ತನ oI

ೇೀವತ್ಸಮ್‌ ಎಮ್ಸುದು (Hla.)

the mailara linga and the masani, ಜಾಜಾಲ್ಕ ಅಜಾಜೀವ

e

ಇವಾ ್‌

ಕುಳುಬ

ಕುಲಕ

448

Nr.; ಬಾವ್ಸು Ct. I, 615 C.; 81. 889; ಗೊಲ್ಲ Bp. 20, 10. 12; 869

ಕುಲಕೆ kuré, = ಕೊಲೆ 7, 009

See ಉಡುಗುಲ್‌

.ಹೋವ 1 & ಜಾವ 1; T

0TI, ಕರಮ; ಟಟ 1 ಕುಖುಮ್ಪು).

ರ್ಥು kur, = ಕುರು ೩, — ಕುರ್ಕುರಿರೋಗ. = ಕುರುಕುರಿರೋಗ

9, ೩ stubborn, 1001181 man (s:quw:soshn 61;

My.)

0.; M. ಕುಖುಮ್ಭು). ಸುಜುಬನ ಕುಲೌಹೋತ ಜಾವೀಲಿ ಬಿದ್ದ ಹಾಗೆ.--

ಸುರ್ಕುರ kurkura. = ಕುತ್ತುರ. A dog

ಕುಲಯುಖನ ಮನ್ಸ ತೋಳ ಕಾದ ಹಾಗೆ (Prvs.).

566 20. 20, 12;

ಶಕುರ್ಕುರಧ( ನಿ kurkura-dhvani

Barking. See ಬಗುಳ್‌

B. 4,144; 5, 122 T, P, ಕಾಡು ಬೆಟ್ಟದ, ಹಾಲು, ಎ ಕುದು

ಕುರ್ಗಿಸು kurgisu, = ಶು?

2 185%

To 08086

ಬನ ಗಡ್ಡೆ. A perennial 07660105 plant

forming 1879,

roundish

prickly heads of flowers close to the earth

to be bent, contract, shrink, 610

(ಸಂಕೋಚ

Lepidagathis cristata Willd. (Z.)s ಎ. ಕುಯಿಬಹೆಗ್ಗಡೆ. A

$md. Dh.)

chief among shepherds (My.)

ಕುರ್ಗು kurgu, 1. = ಕುಸು 1, ete

ಕುಣಿ

To 0600

ಕುಿುಬ kuruba. 2. ಎ ರಬ, 080

506 TS -, ಕತೆ ಗುಡುಬ

(1. 1.), to shrink, 010, (Grj. ಠ, 20; 7, 13

)

Rsv. 5, 94

ಕುಿಬ kuruba. 8. = Foes), 2

A potter (? see 8

51. 4, 78)

ಕುರ್ಗಿದುದು (Smd. 50)

ಭಾರದಿನೆ ಎಣೆ

ಆಜಗ್ದನ್ಯು

ಅಚ

ಸೋವ 1)

ಸಯಾನೆಗಳ್‌ ಕುಸಿದು ಕುರ್ಗಿದುವು (225)

ಕುಳಬಗಿ ತ್ಮಿ ೭18-೮10. A Kuruba woman (6.,

ಕುರ್ಗು kurgu. 2.

The state of being bent

also ಕುಯಿಬಗಿ ತಿ)

etc.; ೩ 1117] ಶರೀರಕುರ್ಗು (ಶೂನ್‌ Sm. 100)

ಕುಳುಬತನ kurubatana. = ಶುಅಬತನ

The pro-

ಕುರ್ಚಿ kurci

One who has been deprived of

fession of a shepherd (My.)

9, stubbornness

(something) by cutting (see ಕೊರೆ 1). See ಮೂ

foolishness (My.)

ಗುಚಿನ್ಮ

ಕುಳಿುಬತಿ kurubati, ಎ ಶುಜುಬಳ ತಿ

(ಲಿ.)

ಕುರ್ಚ kurci. = ಶುರಿಚಿ, ete. (C.; ೫. 4, 188; 5, 140; Si. 281)

ಕುುದಿತ್ತೆ kurubitti, ಎ ಕುಜುಬಶಿ. (My.)

ಕುರ್ಚಕ 1೬6110. = ಕೂರ್ಚಿಕೆ. 10801888104 milk (ತುಪ್ಪದ ಅವು

ಗಂಗಳು Mr. 216, 0. 18. -ಅವುಗುಗಳು ಕೂರ್ಚಿಕೆ)

ಕುಲಿಮ್ಸ kurumba. 1. (ಎ ಶುಜುಬ 1)

92,a man be-

ಕುರ್ಚಿಗೆ kuréige.

A weeding hook (8. Mhr

f

W

longing to a fort (ಅಡಂಗಾಯ್ಕ, ಕೋಟ್ಲನಳ Kk. 87

a

ಕುಬಿ 1 No. 2, Towso; Mhr

ಖುರಪಣೇಂ, to grub up)

Sm. 45; T. ಕೊಲ್ಲ &, ಕ್ರೋ a headman, king; ಕುಡುಮ

1018; T., M. T, ೩ hill

ಕುರ್ಣಿ kurni

Ses TR

T., M. ಸುಲುಪ್ಪು, a chief)

3,

ಕ್ಸ

ಕುರ್ವ kurva, = ಕುಜುವ 1, ete. (J. 32, 25. 87)

a caste of mountaineers (T., M.; B. 4, 130; see s

TREIW)

TIQOF @ Kurvana

Doing, making, etc

See -

ಕ

ಕುಳಿ ಮ್ಮ kurumba. 2. = ಶುಜುಬ8

566 8

ಕೋವ 16

ಶಕುರ್ವಾಂ9ಶೆ 17781೩18

The 80816 of doing, 610

See Fo-

೫,

ಜಾವ 1

ಕುರ್ಳು kurlu. 1. ಎ ಕುರು 1, 660. (My.). See ಸುಲೌಗುರ್ಳು

ಕುಮ್ಮಿ kurumbi, (Smd. 48, 0. r. ಕುಜುಮ್ಹು)

ಕುರ್ಳು kurlu, 9, = ಕುರುಳೆ 2, ete. (My.)

2

ಕುಮ್ಮಿ ತಿ kurumba-iti, (Smd. 244)

A Kurumba

ಕುಲ kula. ವಕುಳ 2

A crowd, a herd, a troop, an assem-

woman

blage, a multitude

2, a race, a family, a community,

X

W

ಶಕುಳುಮು kurumbu, =

ಸುಜ.

ಬ

gV

Stubborn-

a tribe, a caste (ಜಾತಿ Nn. 76)

8, 6 good or noble family

ಸ

[1

11686: foolishness (My

wickedness)

or 6690,

high station, eminence.

4. 6 house, an abode

ಕುಲಕ್ಕೆ ತಕ ಬುದ್ದಿ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಲದ್ದಿ. __ಈೂಲಿಗೆ ಹೀನನಾದರೆ

ಕುಉಮು ಗಾರಿ kurumbu-gara.

A

stubbor

5

ನ

ಸುಲಕ್ಕೆ

ಹೀನನೆ (1 ಕುಲವನ್ನು, ನಾಲಿಗೆ ಣೆ ಹೇಯಿವಡು.

೨_ಫುಲವಿದರೂ

man (My.)

ಮಲ ತ ಗ] --ಈುಲಸ್ಷೆ ಮ್ರ ತ್ಯ್ಯವು ಸೊಡಲೀ ಕಾವು (Prvs.). 866

308 860

ನೂಲಕೊನ್ನು-

1)

ಕುವ kuruva, 1, ಎ ಕುಜವ, ಕುರ್ವ. (A hill, 860 8. ಕು

Bp. 55, 20; 57, 68. 69; W. p

Prv. 8. ನೆಲ; 338 6, ಎಎ ಸುಲಗೆಡತ. -ಕೆಡಕ. A man who 800118

ಉಮ್ಬು1), ೩1 16181006 (ದ್ವೀಪ, ಅನ್ನರೀಪ, ಉದಕದ ನಡುವಣ

()

caste; one who has spoiled his caste, or one whose caste

ಸಾ ೫7.)

ಸುತ್ತುಂಗಡಲು ಹರಿದ TS (ಅನ್ಕರೀಸ HIA.)

ಸ

)

See Bh. 1,12, 5; 2, 4, 10; ಕು

ಳು ದವ, ನಡುಗುಡುವ

18 8001108 (0.). = ಶುಲಗೆಡಿಕ. -ಕೆಡಿಕು. ಎ ಕುಲಗೆಡಕ. (Bp. 11

51). = ಶುಲಗೆಡಿಕೆ. -ಕೆಡಿಕೆ. A woman who 800115 0೩819, 610

[|

ಕುಉವ kuruva. 2. =392, 00

See ಕತೆ ಗುಡಿವ

(Bp. 40, 54). == ಸುಲಗೆಡು. -ಸೆಡು. Caste to 09 spmled. ಚ

WY

BN kuruvu. =

ಕುಜುಪು, ete. (Bp. 85, 22; Ram

?

ಗೆಟ ಸ್ರ ವರಚಿನೈಯೊಳಗೆ ಇರ್ಪರ್‌ ಅನ್ತಲ್ಲ? ಕುಲಗೆಟ್ಟು ತಿವನ ವ

0

2. 21)

Wy

ಹೊಕ್ಕ ಯಷಿಗಳು ಈುಲವಾದರ್‌, ಬ ' 566 ಸ. 55, 8.

ಕುಳಿತಿ ಹು. kuruhu

ಕುಜುಪು, 90

(

೦೫

)

ಲಾಂಛನ

ಟೂ -ಕೇಡಿ. = ಸುಲಗೆಡ

೬.೪ a bad, rude fellow (C.;

W

ಚಿಹ್ರ

ಲಕಣ Nr

ದೋಷ Hla

Nm. 18. ಕಲಂ ಲಕ, 86

8.17, 54). ಸುಜೋದ್ಧದ ತಡ ಈುಲಗೇಡಿ ಪಧಾನಿ.--ಕುಲಗೇಡಿ

ಗ್ಗ

0% 114; ಕೂನ ಕಾ; 0.)

ದೇವಮಣಿಂರೆಮ್ಟು ಕುಲುಹಿರಲ್‌

ಯ ಕೂಡೆ ಸರಸವೇ? (Prvs.)

2, = ಶುಲಗೆಡಿಕೆ. (J. 5, 61).

Vi

(ಅಶ್ವಂ) ಶ್ರೀ

ಜಾಣನ ಆ ಕುಠಡಿುಿಹು

ಕುಲಗೇಡಿಗ. -ಕೇಡಿಗ. = ಕುಲಗೆಡಕ. (Bp. 8, 59). = ಕುಲಗೇಡಿತನ

5 2%y (Mr. 276)

g

ಬೇಜ್‌ (Sp.)

566 Grj. 5, 88; 5, after42; 8, 81; Bp. 6,11

-ಕೇಡಿತನ. The act of spoiling caste; that of caste being

E

O

Vi

16, 6; 18, 8; 40, 70; 49, 44; 57, 82; ೫. 4, 59. 219; ಕಂಗು

8001194 (My.; ವಿಜಾತಿ G.). — ಕುಲಂಗೆಡು. -ಂ-ಕೆಡು. = ಕುಲಗೆಡು.

]

ಉಹು, ಸಣುಗುಜುಹು, ಎ... ಕುಜುಹಿಡು, ಎ ಕುಜುಪಿಡು. (ಕಾಣ್‌ Smd.

ಉಳ.

೦. A 7011-0077 01 ೫0119

ನ

(Bp. 28, 31)._1:0050@0 -

ಉಳ್ಳ

201 0011

429; J. 17, 56) ೨ ಕುಜುಹುಗಾಣಿಸು. -ಕಾಣಿಸು. To

man (ಅಭಿಜಾತ Mr. 2428).

s

mark 00%, to show

va\”

(J. 6, 49). ಎ ಸುದುಹುದಾಣ

ತಾಣ. A

ಕುಲಕ kulaka

Relating 00 ೩ 1018; 0/ a 0006 family 01

pimp

house (ತಾಹೈ, ತಾಪು Kk. 57)

eminent by birth

ಗ

2, 6 5060868 0/ 007%, Diospyros tomen

1 ಸ

ರ್ಟ!

ಕುಲಕ

449

ಕುಲಾಲ

(1046 Roxb.

8, 6 8071 0/ gourd, Trichosanthes 010006

ಕುಲಪಾಲಿಕೆ kula-paliks.

A chaste, respectable woman.

Roxb. (ಪಾಣ್ಣು ಕ, ಕಹಿಪಡಲ Mr. 146).

4, ೩ kind of verse

ﬁ)@)a@@ kula-putra. A son of a noble family, a respect-

(Kavy. 7, 961).

able youth. (My.).

ಕುಲಕರಣಿ kula-karani, = ಕುಲಕರ್ಣಿ. (R.; Mhr. ಸುಳಕರಣಿಲಿ.

ﬁ)@:ﬁﬁ:@&‘@ kula-praména. The proof for (the existence

ಕುಲಕರ್ಣಿ kula-karni.

(The writer of a community); a

J

ಲ

0?) 0೩869. ಶುಲಪ್ರಮಾಣ ನಾಲಿಗೆ, ಜಲಪ್ರಮಾಣ ತಾನರೆ (Prv.).

village clerk or accountant (8. Mhr.; Te. ﬁ)e_)&&'r‘).

ಕುಲಬಾಲಿಕೆ kula-baliks. = ಕುಲಪಾಲಿಕೆ, A 614810, respectable

) ॥॥|

ಶಕುಲಕಾಯಕ 1೭18-1873818. Caste-profession (S. Mhr.).

woman.

(R0

ಕುಲಕರ್ಕಿಸು kulakisu, = ಕುಲಿಕಿಸು, ete. (My.).

ಕುಲಭೇಡ kula-bhéda.

A division or 01888 in a family or

caste (Nn. 65).

ಕುಲಕು kulaku, = ಸುಲುಕು 2. (My.).

1೫

Expelled from a family; ೩೫

ಕುಲಕ್ಕೆ ಯ kula-kshaya.

Extinction of ೩ race or 0೩8,

ಕುಲಭ್ರಪ್ಪ kula-bhrashta.

0೬10೩81 (C.).

See Prv. s. aﬁo’&s’:@.

Al

ಕುಲಮದ kula-mada. Pride of birth or caste (Abha. 2, 55).

FOOND kula-giri. A chief mountain, any one of the seven

principal mountains (émd. 251; C. Bp. 47, 34). 2, the

ಕುಲಮೆ kulamé, = ಸುಲುಮೈ, q. v., ete. (C.; B. 4, 140).

10 1

0

number seven (éh.).

ಕುಲವಧು kula-vadhu, = ಶುಲನಾರಿ, (ಕುಲ್ಯೆ, ಸುಲಸ್ರ್ವೀ ೫೩. 42;

)

ಶುಲಗುರು kula-guru.

The preceptor of a family or caste

Smd. 186).

(My.).

ಕುಲವಿವರ kula-vivara. = ಕುಲಭೇದ. (೫೫. 75).

1! |

ಶುಲವಿಹೀನ 1818-1710108.

A man 018 107 11:10; an outcast.

b

ಕುಲಸ್ಭೃಹ kula-griha. A ೫0016 house (Cpr. 7, after 92).

ಕುಲಸಗೋತಶೃ kula-gdtra.

(Bp. 40, 71).

Caste and 1813117. ನಡೆಯೊದೊನ್ಗೆ

ಭೂಮಿ ಕುಡಿಯೊದೊನ್ಹೇೇ ನೀರು, ಸುಡುವನ್ನಿ ಒನ್ಸೆ ಇರುತಿರೆ ಸುಲ

ಕುಲವೈದ್ದ kula-vriddha. The 011088 member 0೫ 1686 0? a

| |

ಗೋತ್ರ ನಡುವೆ ಎತ್ತಣದು? (Sp.). ಕುಲಗೋತ್ರಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಆದರೂ

1410117 or 08816. (My.).

ಮಲಮೂತ್ರಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ (Prv.).

ಕುಲಕ್ರೇಪ್ಮಿ kula-8réshthi. 0/ good family, eminent by birth;

ಕುಲಭೆ ಅ” kulactari.

N. (Bhavacintiratna, by Gubbiya

g, ॥//|

the chief of a guild.

Malhanérya, 1 sum.; 3, 22. 45; 2,2). Plural: ?o@b?iw

ಹುಲಸಂಕರ kula-sankara.

Mixture of caste. (Bp. 55, 12).

|

ಯಾರ್‌ (೫). 9, 48; 50, 49).

ಕುಲಸಮ್ಗ್ಮನ್ತ್ನ kula-sambandha.

Family-connection (Smd.

ಕುಲಹ kulaja. = ಸೊಲಜ್ಕ ಕೊಜ್ಜ. Born in 6 0006 family,

161).

well-born; ancestral, hereditary. See Sp. s. ಮಾಡಿಗ.

ಕುಲಸಮ್ಚವ kula-sambhava. Sprung from 6 family.

ಶುಲಂಹ kulanja. = ಸುಲಂಜನ, ete.

ದಾ

ಕೊ

ಕುಲಸ್ಥಿ ಯಳು kula-striyalu. = ಸುಲ

=

¢ (G. 146).

ು॥

ಕುಲಂಜಹನ kulanjana. = ಕುಳಾಂಜನ್ಕ ಕೊಳಂಜ, ಕೊಳಂಜ

vy

ಳಂಜು. The plant Alpinia galanga and its root (Sk.; Mhr.

ಕುಲಸ್ಸಿ ¢ 1018-8011, A 10011018 0/ a 0006 family and respect-

i)

W

ಕುಲಂಜನ, ಕುಲೀಂಜನ, ಕೋಳಾಂಜನ, ಕೋಳಿಂಜನ).

616 conduct (ಕುಲ್ಯೆ, ಕುಲವಥು ೫%. 48).

ಕುಲಜಿ kula-jé. ಎ ಸೊಲಜೈ 060.

A well-born, respectable

"&’o@?\é kula-stha. Standing or abiding in the family; be-

woman.

i (|

102812 to a good family or 0೩86 (ಪುರುಳಿ Sm. 118; C.).

ಶುಲಟಿ kulats. An unchaste woman.

0

Feminine ﬁ)utgp (My.).

ಸುಲಶಿಲಕ kula-tilaka.

The tilaka or an ornament to a

ಕುಲಶಹೀನ kula-hina. = ಕುಲವಿಹೀನ. (Bp. 56, 18; 57, 66; Prvs.

family. (R.).

8. ವರಶೀನ, ವಸ್ತ್ರಹೀನ).

ಕುಲಥಾ೦ಜನ kulathi-anjana. = %\)&)9@%. See ಕಮ್ಬೆಳಗು 8.

ಕುಲಾಚ ಲ kula-acala. = ಕುಲಗಿರಿ. (581. 3, 19).

ಕಮ್‌ 2.

The established observances 0೦೫

FoewesoT kula-acira.

Fow8 ಕೆ kulatthiké. A blue stone used as % collyriuwm and

practices of caste (C.).

Y

(P

in medicine.

ﬁ)@aé@zﬂo@a kula-atikramana. Overstepping (the rules

Al

ಹುಲತೆ kulatthe. ﬁ)emgp. ವಾ ಶುಲತ್ಚಿತೆ.

of) family or 0೩86. ₹00 ಕರೆಗಣ್ಣು and the remark s. ಕರೆ 6

“UJJe)mig;)’f kula-dipaka. The Ia‘mp or light or glory of a

No.: 1.

11 118

family. (0). 3, 58; My.).

ಕುಲಾದ್ರಿ kula-adri. = ಕುಲಾಜಲ. (J. 18, 10. 17).

1.

(೪1, "

ಸುಲದೇನಶೆ kula-dévate.

The 16017810 tutelar 60107 0? ೩

ಕುಲಾನ್ವಕ kula-antaka. A man 7710 makes 8೫ end 0? 119

caste or family (My.).

11

family or ₹೩೦೦ (J. 18, 16).

ಶುಲದೇಶ kula-désa. A native-country (Kavy. 7, 44).

A 11661

ಕ್‌

ಕುಲಾಯ kulaya. 1

JPB

ﬁo@cfc{)a’ kula-daiva. The male tutelar divinity of a race,

ಕುಲಾಯ kulbya. 2. = ಕುಲಾಯ್ಕಿ, eto. (B. 5, 146).

rur?

caste or family; ೩ principal deity. (Bp. 60, 7; 61, 55).

ಶಕಲಾ೦ಖಿ kuldyi. = ಕುಲಾಯ 2, *ುಲಾವ್ಕಿ ﬁ)&:?ﬂo:-o, ಕುಲ್ಲಾವಿ,

ಕುಲಧರ್ಮ kula-dharma. 27೩೦100 or duty peculiar to ೩

%oﬁ?g‘)u‘s. - A little cap (C.; H., Br.).

race or caste (C.).

ಸುಲಾ೦ಖಿಸು kuldyisu. To be open, to expand, 10 acquire

w

BOOSA kula-naga. = ಕುಲಗಿರಿ, (Smd. 251).

clearness, ete. (Mbr., H. 2000908¢0); 10 increase (My.).

॥!

ಕುಲನಾರಿ ೩18-1811. A woman 08 good 1811117; ೩ virtuous,

ಕ್ಕ

=

1

ಹುಲಾಲ kulala. A 000 (ಸುಮ್ಬ್ಚಾಅ Nn. 80, 145).

088516 woman (ಸಾರಿಕೆ, ಪತಿವ್ರತೆ Mr. 805).

ಕುಲಾಲಕರ9 kuldla-karana. 0106 the work of & potter.

|

ಕುಲನಾಕಕ kula-nasaka.

A man who destroys or spoils

See ಬಾನ್‌,

family or caste (Bp. 3, 58).

£l

(4

ಕುಲಾಲಚಕ್ರ kuldla-¢akra

fﬂ'“[

ಕುಲಪರ್ವತ 1018-0871868, = ಶುಲಗಿರಿ. (C. Bp. 47, 81).

A potter’s wheel (ಸುಮ್ಬಾಅರ ತ್ರಿ

10

i

ಗುರಿ ೫೫. 49; J. 18, 20)

॥॥|/

57

. Y

ಕುಲಾಲಿ

450

ಕುವಲ

ಶುಲಾಲಿ 11೩11

The wife of ೩ potter

2, a blue stone used

ಕುಲುಕುಗಾತಿ |

culuku-gati.

A woman of affected

as 0 collyrium

3, N

of ೩ plant (ಹಾಲುಹುರುಳ್ಳಿ 0

35

gestures, a coquette, a lewd woman

(My.)

Iy

Uve

-ಹುರಳಿ)

ಹುಲು ಮೆ kulume. = ಕುಲಮ್ಮ ಕುಲಿಮ್ಮೆ ಕುಲೆ

F 2930

ಕುಲಾವಿ 81೩11 ಎ ಕುಲಾಯಿ 980. (My.). See Prv. s. ಜೋಟುದ

ಇೊಲುಮಿ

A fire-pit or furnace (0.; 18

TRO D

|

ಶಕುಲಾಸ 3೩1೬೩೩. = ಖುಲಾಸ್ಕ 0. v. (My.)

T, ಸೊಲಿವಿು ೩160

೩ pit, 0/. ಕುಲಿ? 9; Tu. ಕೊಲಮೈೆ a very

ಕುಲಿ 111,

i

AL

ಗ]

A 111101 (ಕೊಲ್ಲಂ 5೫೩4. 280

ಲ್ಲಿ

deep ೫11; 866 ಕುಪ್ಪಡಿಗೆ?)

500 B. 4, 148, 225, ಎ ಕುಲುಮೆ

M. o9, killing,

5)

murder)

See

ಅಗುಲಿ

ನೆ-

ಆ

ಕನ್ಲಾಂಯ, A 18% on blacksmiths (My.)

ಕುಲಿ kuli

A sort 0/ prickly nightshade, Solanum 1106101

1%

ಹುಲೇನ , kula-indra

The 0108 08 ೩ family 0% 7೩09 (J

Willd

Uva,

ಸುಲಿಕ kulika.

0

&

of a

20, 1)

Of a good family, well-born

, N

ಹುಲೋದಾ ಮ 1018-೬44811೩. = ಶುಲೇನ

(3. 11, 60)

naga or serpent (Bp. 46, 28).

೫

ಕುಲೋದಾ ರಕ kula-uddhiraka

Raising ೩ ೫೩೦೦ 0೫ 1811111;

ಕುಲಿಕಸು kulikisu, ಎ ಕುಲಕಿಸು, ಕುಲುಕಿಸು. To cause

೩ man who 7೩1508 or 91098105 ೩ 7೩೦೦ or family (My.)

9, to 818100, to

1;

10 shake (by another, 387.)

ಕುಲೋದ್ಯವ kula-udbhava. Well-born. 2, born or produced

ಕುಣಿಯುವಾಗ ಮೆಯ್ದನು

ಶಕುಲಿಕಿಸುವದು

agitate (61.)

in ೩ family or 7೩೦ (J. 16, 8)

s

(ಅಂಗಹಾರ, ಅಂಗವಿಕ್ಲೇಸ Si. 66)

ಕುಲ್ಡು, kulku.

ಕುಲುಕು 8, ete. (My.)

ಕ್ಸ

ಶುಲಿಕು kuliku, ಎ ಕುಲುಕು 2, cte. (My.)

ಶುಲ kulga

A male buffalo (ನ. Mhr.; Mhr,, H. ಖುಳಗಾ)

0

=

ಟು

(|

ಕುಲಿಕೆ kuli

ಎಲಿಕೆ, eto (My.; 866 ಕುಲಿ 1)

ಶ್ರ ಎಲ್ಲಿ kulti

Horse-gram (My.; H.)

%Y

ಹುಲಿತ kulita

Accumulated, collected, amagsed

See ಆ

ತ ಲಪ

ಪ. kulmasha

5010" gruel

2, half-ripe barley ; forced

ಛಿ

ಜು

ಕುಲಿಮೆ kulime, = ಕುಲುಮೈ, ete. (C.; B

)

rice.

3, ೩ sort of phaseolus (F¢0 ಉದ್ದು G.)

4, a spe-

(i

ಶುಲಿಕ kulisa.

cies of dolichos

Dolichos biflorus

See ಅಲಸನಿ ಗೆ; ಮಡ್ಡು

The thunderbolt 0/ Indra (wu% ರಕ 1, 21).

i

2, a certain metrical foot (Ch)

3, 6 sort of fish.

ಗಲಿವೆ

4

ಹಿ)

ಸುಲಿಕಧರ kulisa-dhara

Indra

2= ಕಲತ ಜ.2 (೮॥.)

ಕುಲ್ಲೆ 81128, = ಕುಲುಮೆ, 6. (My.)

೪

ವ

ಹುಲಿಕಧಾರಿ 81188-418611

116/೩ (My.)

ಕುಲ್ಲ kulya. 1. (ಎ ಕುಲೈ 1)

A bone

2, a canal, a channel

3, ೩ ditch, ೩ trench (ಕಡಂಗು 84)

ತಡಿ

Vi

ನಃ

ಶಕುಲಿಕಕಸ. kulisa-hasta

Indra (My.)

(ಕಾಲ್‌ Sm. 36)

dyke, ೩ bank (ದಡ Nn. 42; see T3 6)

೩ river (ನಡಿ

1

ಕುಲೀನ kulina

Belonging to a family

2, of high descent

K

2)

6, ೩ 107980 (ಆರಣ್ಣ, ವನ 42)

7, bewilderment (ಮೋ

well-born

8, of a good breed

ಕ್ಸ

ಹ 42)

8, ೩ 0೩6 habit (ವ್ಯಸನ 42)

T @eaféog kulinatva

Birth, rank, family respectability

ಫೃ

ಕಲ kulya. 2

Relating to a family; of a good family,

೪೪೫0

(My.; ಕೌಲೀನ 0.)

7611-0028; friendly inquiry after family ೩೫೩15

See

ಸ್ಸ

ಶುಲೀನೆ 111/8

A woman belonging 10 ೩ 8೩1311); ೩ well-

Bp. 48, 66

e

born woman

See T & od-

a canal

೩ 61100;

ಶಲೆ 180178. 1. (= ಕುಲ್ಯ 1)

A rivulet

|

ಶುಲೀಶ kulira

A crab.

a dyke

the plant Solanum longum (0/. ಗುಳ್ಳ)

1]

ಕುಲುಕಿ ಸು kulukisu, = ಕುಲಿಕಿಸು, ete. (My.).

ಹುಲ್ಲೆ kulye. 2

A woman of good family and respectable

ಕ್ಸ

2, Lakshmi (ರ

ಕುಲುಕು kuluku, 1, = ಕುಟಕು

To fill with force

conduct (ಶುಲವಧು ಕುಲಸ್ತ್ರೀ ¢ Nn. 42).

ನ್ಭ

ಲಕ್ಶ್ಮಿ 4

2).

ಸ

10 01817 11010, to stuff (ಗಾಢಪೂರಣ 58/4. 2%.)

ಉದ್ರಿ

ಕುಲ್ಲೂ 1:0118. Expanded; 0068 (My.; Mhr., H. ಖುಲ್ಲಾ).

ಕುಲುಕು kuluku, 2.

(ಕುಡುಕು 1) ಸುಲಕ್ಕು, ಕುಲಿಕು

ಕುಲ್ಲಾ ೦೨ 111871. = ಕುಲಾಯಿ, 610. (My.; T.).

1]

To 80816 (v.t.), ೩5 ೩ bottle, ೩8 ೩ ೫೦೩6076 10

ಕುಲ್ಲ o kullavi. = ಕುಲ್ಲಾಯ್ಕಿ, ete. (My.)-

ಉಕ

7268801110, ೩8 ೩ 7685601 in filling it, ೩8 the

iy

%ow kullu. All, the whole (My.; Br.; Mhr., H. ಕುಲ).

body in dramatic action or in putting on

%)

uvr'a

ಕುವಕ kuvaka

Tbhh. of ಕುಹಕ.

Cheating (My.)-

foppish airs, and as the voice in singing

ಕುವರ kuvara. 1

A potter (ಜಾಮ್ಬ, Foco.& ೮. II

vQ"’O ]

(My.; Te.; T. ಸುಲುಕ್ತು, ತುಲುಕ್ತು; Te, ಕುಲುಕು 7. ಸುಲುಂಗು

105; 8600 ಕೋವ 1)

1]

M. ಕುಲುಜ್ಬು

to 81/8106, quake, be agitated; T. ಶುಲ್ಫ್ಪೈ, M

1 (H |

ಕುವರ kuvara.

.

=53, %3@3356 (ಸುಬರು, 0)... A

ನೆ

ಕಲೈ, to 09 ೩8168696, shake, 1016; 78. ಕುದಿಲಿಂಚು, ಕುದುಪ್ರ,

Y,

to shake, 1. ॥

ಕುದುಲು, to jolt or shake, as ೩ horse; cf

curtain. a veil (ಜವಸಿಕೆ, ಮುಸುಕು 001. 61; 6.

ಈುವಾಳ್ಕ

(ನ

ಕೊಡಪ್ರು, ತುಣುಕು)

ದದು ಮಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಲ ಹರಳು ಹಾಕಿ ಸುಲು

a tilt or 01001 covering 08 ೩ 08781886)

1]

)

3"

*ದನ್ಕೆ (Prv.)

ಶುರ kuvara.— FAWT 1, ಕೂವರ, ಕೊಮರ ಕೊಮಾರ, ಕೋರ 2

1]

(ಕನ್ನ

ಕುಲುಕು kuluku, 8. = ಕುಕ್ನು 6, ಕುಡುಕು, ಶುಲ್ಲು. Shak-

18. of ಕುಮಾರ (5104. 861; 0 II, 8; ಗುಹ Sm. 4, 10. 6)

v |

See ಅರಗುವರ, ಅರಸು-

2118; ೩ shake; jolting, trotting (My.;Té.; T., M.

ಪಟ್ಟ ದ ಕುವರಂ (ಯುವರಾಜ Mr. 810).

1

|

ಕುಲು ಕ್ಚ್ಯುು

M. also ಕು ಣುಣ್ಣ್ರ;

ಬನ್ನು ತ ಲು

ಚ ಕುವರ್ಕ ಚುಕ್ಕಿ %33, («S@w- ನೇಸರ್ಗುವರ.

Vi,

; ೫೫, also ಗುನುಪು.

ಕನ್ನು ಜಯ 10 8176 one, ೦೫ a, shake (My.). ಸಗ

ಶುವಶಿ kuvari ಸಚ

Tbh. of ಕುಮಾರಿ.

See ಇಂಗಡಲ-;

1

ಪಾಲಡಲ-

10

ಕೋಟಿ

-ಓಟಿ, (= BB eé., ಸುದುಕೋಟ)

Trotting, trot

1.)

o1

(My )

ಹಕುವಲ kuvala

The jujube tree and ils fruil Zizyphus

1

ಕುವಲ

451

ಕು

ನಲ

jujuba Lam. (ಬೋರೆ G.). 2, 806 water-lily. 8,೫. 0! ೩ 80%

ಶುಶಲಿ ೬೪೩11. A 010108 woman (C.).

0? Viravarma (J. 27, ರ).

ಶುಶಸ ಲ kuda-sthala. ೫. 08 the town Kanyakubja. ಎಇ ಕುಶ

=

ಕುವಲಯ kuvalaya. ನಕೋಮಳ್ಳೆ ಕೋವಳ್‌.

Any water-lily.

ಸ್ಪಲದವರು. A class of Brahmanas on the western coast

2, the blue water-lily. (%—’é{o%@o Hla.). 38, the earth.

(My.).

ಕುವಲಯಾಧಾರಿ kuvalaya-adhéri.

A pond (J. 15, 12).

2,

ಹುಶಕಸ ಲಿ 8೭೩೦೩೩1.

N. of a woman, daughter 01 Daksha

111

ku-valaya-adhéari. A king (15, 12).

(Ram. 4, 2, 14).

ಶುವಲಿ kuvali. ಎಳೋಲಿ

The jujube, Zizyphus jujuba 1೩1೩.

ಕುಶಾಸ್ಟ್‌ ಬುದ್ದಿ kusa-agra-buddhi. (ಇ ಕುಶಾಗ್ರಮತಿ). 18661160

(ಎರ Mr. 118). See 81, 180.

as sharp as the point of kusa grass: acumen. (My.).

ಶುವಲೆ kuvalé.

N. of a woman (J. 11, 6).

1

2, 88176116, intelligent.

ಶುವಾ* ku-vik. -ವಾಜಿ,

Injurious or 6008011008 lan-

ಕುಶಾಸ್ರಮಶಿ kuda-agra-mati. = ಕುಶಾಗ್ರೀಯಮತಿ, (ಸೂಕ್ಷ್ಮಬು

guage; speaking 111 0? any one.

ತ

ಭವಂ Mr. 242).

¥

)

50:@%’&8 8 kuvik-$ruta. A man who listens to slander

ﬁaae'f\Jeojoz;i)\% kuBa-agriya-mati. One whose understand-

(ಈ

S

೨ರಗ್ರಾಹ್ಯ, ಚಹಡಮಂ F¢¥ o Mr. 244).

ing is as sharp as 116 point of a blade of kusa. acule,

v (1)

ಶುವಾದ ku-vada.

Censorious, delracting.

penelrating, subtle;—mental acumen.

I pr

ಹುತಾಲು kusdlu. Ease; healthy state; fun, frolic, pleasure

ಕುವಿ kuvi. 1.

See D)iﬁ\.)tb.

(C.; Mhr., H. ಖುಶಾಲ). ಎ ಶುಶಾಲುಪಿರಂಗಿ. Salute-firing

ಕುವಿ kuvi. 2. To cry out (0/ ಕುಬಿಬಿ & ಕೂಗು 1). ಪುಣ್ಯಂ

(My.).

ಗೆಯ್ಯದ ಪಾಪಿಗೆ ಪ್ರ

೧೩೦ WEPT ಏಕೆ ಮಯುಗಿ ಕುವಿದೊಡೆ ಬರ್ಕುಂ?

D

ಹುಶಾಸನ kusa-Asana.

A mat of sacrificial grass. (My.).

[,

(Jmt. 17).

ಹುಕಿ kusi. 1

Wrought iron; ೩ ploughshare.

ಶುವಿಟ ku-vita. A bad paramour or catamite. (00. 28, 41).

ಶಶಿ kudi. 2. = ಕುಷಿ ಕುಸಿ, Pleasure; will (S. Mhr.; Mhr.,

ey

il

H. 20030, ಖುಸಷಿಲಿ.

ﬁ)"{dﬁ kuvinda. A weaver.

1.11

ಶುಶಿಕ kusika. = ಕುತಿ 1, ಕುತಿರ.

A ploughshare.

fo:}%ﬁ kuvindaka. A weaver (ಸಾಳೆಯ Mr., 871).

ಹುವಿಲಾಸಿ ku-vilasi. A man 08 improper sport (ಕುಚರ, ete.,

ಶುಶಿರ 8817೩. = ಕುತಿಕ. (ಫಾಲ, ಕುಲಿ Mr. 370).

ವಕ್ರಿ Mr. 244).

ಕುಶಠೀಲವ kusilava.

An actor, dancer, mime.

ಶುಶೇಣಿ kuvéni. A fish-basket.

ಶುಕೂಲ kudtla. = ಕುಸೂಲ, A granary. See *ಶುದಿರ್‌.

o i

ಕುಪ್ಕೇಶ kuvéra. = ಕುಬೇರ. Kuvéra, the god of wealth and

ಹುಕೆ kudé. A bridle, a rein; ೩ plank for covering anything;

ಗು 1!

regent of the north, Siva’s friend (ತಿಸುಳಿಗೆಳೆಯ್ಯ ಪೊನ್ನೊಡೆಯ

a piece 08 77006; ಎ ಕುಶ ೫೦.1 (ವಿಪ್ರ, ದರ್ಭೆ ೫೫. 104, Siv.

0 110

2, 108).

Kk. 16; ಪುಲಸ್ತ್ವ್ಯಾತ್ಮೋದ್ಧ S Mr. 54).

1೫!

ಹುವೇರಶಕ kuvéraka. The 106 Cedrela 10010 Roxb.

ಶುಕೇಶಯ kusé-Saya.

Resting in water; a water-lily, 6

lotus; Vishnu (My.).

%J:geca-%)\ kuvéra-akshi. The plant Bignonia suaveolens.

P (ಚ!

ಕುಶ್ಸ್‌ಭ್ರ ku-$vabhra. A small 1016 in the earth. (R.).

i

ಕುವ್ನೆ 8778, ಎ ಕೂಪೈ, 0. ೫. (My.). ಇ ಕುವ್ವೆಯೆಲೆ. -ಎಲೆ.

ಹಪ kushi. ಎ ಕುಶಿ 2, ete. (0).

The dried 108708 08 the kuvve used to make 10068 0೫

ಕುಪ್ಪಿ kushki. Dry land, land not artificially irrigated

cloaks (goragu) to cover the head and body from the

॥|

॥1 i

(My.; H.).

(|

ಗ

|

rain (My.)s = ಕುವೈ ಹಿಟ್ಟು. A kind 08 arrowroot (My.).

ಯು

9,

|

1

ಕುಷ್ಟಿಗ kushtiga, = ಕಣ್ಣಿಗ್‌, ಕು

&3

e ಬಳ್ಳಿ. ಎ ಕುಣ್ಣಿಗನ

ಛ

ಕುಪ್ಪೆ kuvvé. =% 2, ಕೂವ. (My.).

|

ಮುಕ kusa.

The 56071/0801 grass Poa cynosuroides Retz.

ಬಳ್ಳೆ. (Z.)-

ಸುಪ್ನ kushtha.

The plant Costus speciosus or arabicus

L 1! (

2, 0010 (ಉದಕ, ನೀರು Mr. 404). 8, ೩ 808 08 18/1:8081361೩

(ಕೊಳಂಜ G.).

2, leprosy (ತೊನ್ನು Mr. 885). See Bp. 54,

. 38,35).

4, one of the great dvipas or divisions of the

69. 70; 56, 55. 56.

[ಬ

universe. 5, ೩ ೦೦೫1೩1೧ metrical 800% (೮೩.).

ಶುಶಖಹ kuda-ja. A 10605, or water-lily. (Bp. 12, ರಿ).

TOTP 9@@% kushméndaka. The gourd Benincasa cerifera

&

Savi.

ಶುಶಹಾತ kuda-jita. ವಕುತಜ, (R.).

ಕುಸೆ 8088, = ಕಂಚು, ete., ಕುಸು. (Mhr.

ಕುಸಕುಸಣೇಂ,

13

ಕುಶಬ್ದ ku-8abda. An improper 77086 (Mr. 9; My.).

to 80; to murmur). = ಕುಸ TOX. rep. Whispering. ಕುಸ

fy)

ಕುಶಲ kufala. = ಶುಸಲ.

Right, proper, suitable; happy,

ಈಸ ಮಾತಾಡು, to whisper (My.)s = TR ಸುಸು.ಎಕುಸ*ುಸ.

prosperous; skilful, clever, expert; cleverness (My.). 2,

(My.)e == mxmw&. -ಕುಟ್ಟು. To whisper (My.).

well-being, happiness.

3, virtue.

4, adequacy.

509 8.

ಕುಸಕು 8೩81, ಎ ಕುಸುಕು 2, ಗು (0.).

ವೇಲೆ,

Feminine

ಹುಸಂತ್‌ ku-sanga.

Bad company (My.).

ಕುಕಲಗಾಅ kusala-gara.

A clever man (My.).

ಶುಶಲಗಾರ್ತಿ (My.).

ಹಸನಿ ku-sandhi.

An improper union of letters (My.);

it

ಶುಕಲತನ kusalatana. Cleverness, ability (C.; ೫. 5, 224).

narrowness, a narrow space (My.; Té.); an unlucky con-

junction of stars (My.).

ಕುಶಲತೆ 80881818, = ಕುತಲತನ. (My.).

2, (kusa-laté), ೫. 08

ಶುಸಮಯ ku-samaya.

A 186 association; ೩ bad rule,

4%

41

a plant (ಬಳ್ಳೆ Mr. 149).

11

ete.; heterodoxy. (Bp. 8, 19; 28, 15; 53, 55).

A

Ol

111

ಕುಶಲಪ್ರಕ್ತೆ 15818-078805. Friendly enquiry after ೩ person’s

<

ಕುಸಲ್‌ kusal, ಎ ಸುದಕ೮, 60. ಎ ಕುಸಲ

T -ಅಕ್ಕ್ತಿ. ಎ ಸುದ

health 07 welfare (My.; Té.).

T

1

40

i

ಕುಕಲವ 188-187೩. 8018 and Lava, 180 sons of Rama (4.

ಸಲಕ್ಕಿ. My.).

ಕುಸಲ kusala.

Thh. of ಕುಶಲ, See 5. ಪೆರಣ,

19, 45. 49).

|

ಗ

| || (|

1

ಇಲ್ಲ...

ಕುಸಾಕು

452

ಕುಸುರಿ

ಕುಸಾಕುಳಿ kusdkuli. ಎ ಕೊಸಾಕು9. Trouble, annoy-

ಕುಸುಜೆ kusubs

A Thh. 01 ಕುಸುಮ್ಬು. (ಕುಸುಮ್ಭು ೫%; 31).

೩1106 (My.).

ಸುಸುಮ kusuma.

A flower (ಮಲರ್‌, ಅರಲ್‌, ಪೂ Sm. 28; ಅರ

ಕುಸಾಲೆ 108818, = ಕಸಲೆ, ಕಸಾಲೆ.

569 ಕಿಲಿ.

ಲ್‌, ಅಲರ್‌ 108. 108).

2, the menstrual discharge.

ಕುಸುಮಧನ( kusuma-dhanva. Kama (J. 12, 4).

ಕುಸಿ kusi, 1, = ಶುಸುಕ.

The peg or knob-like

ಶುಸುಮಖಾಂ kusuma-bina.

An arrow of flowers (Grj. 7,

ornamental pin of ೩ door (ಕವಾಟಶಲಾಕೆ Smd. Dh.;

after 11),

2, Kama (My.).

My 11 ಶುಚ್ಚಿ, M. —"&o@; , a little plug, stake, etc.; 6/. ತುದೆ?).

ಶಕುಸುಮಮಂಹರಿಸೆ kusuma-manjarigé. A bunch of flowers

ಕುಸಿ kusi. 2. To bend (v. i.); to stoop; to be

(ಮಂಜರಿ Kk. 19).

10176766 (60 hang down from heaviness); to

ಹುಸುಮರಸ kusuma-rasa.

Honey (Bp. 60, 43).

sink, to give way, to settle, to tumble in;

ಶಕುಸುಮಮಾಲಿಕ kusuma-malika.

A garland-maker (Rém.

to wear away, etc. (30 Smd. 1; ಕ್ಷೀಣತ್ವ Smd. Dh.;

5, 8, 50).

C.; T8. ಕುಸಿಂಡು; 0/. T 1). ಕುಸಿದು ನಡೆದಂ (Smd. 280). ನಿಜ

ಕುಸುಮವಿಚೆತ್ರ kusuma-viditra. ೫. of ೩ vritta (0%).

ಶುಸುಮವಿಶಿಖ kusuma-visikha. Kama (Bp. 32, 2).

ಸೈನ್ಯಭಾರದಿನ್ಸೆ ಎಣ್ಣೆ ಸೆಯ ಆನೆಗಳ್‌ ಕುಸಿದು ಕುರ್ಗಿದುದು (225). ಸು

ಹಿಯದೆ ಇರಿ! (Bp. 37, 89. ಲಸಿತದಿವ್ಯೋನ್ನತಶರೀರಂ ನಿಸಿತತೂಲ

ಶಕುಸುಮಕ'ರ kusuma-sara.

18118೩ (Smd. 121; Bp. 59, 85).

ದ ತೂಕನಿಹತಿಗೆ ಕುಸಿಂಯದೆ (89, 64). *ುಸಿದಿಟ್ಟ ಚಕ್ರದನ್ನೆ (discus)

2, ೫. of ೩ vritta (éh.).

ಈುನುಂಗಿ ಪರಿವ, . . ದುಷ್ಟಗಜಂಗಳ್‌ (೫11. 6, after 11). ಬಲಭಾರ

ಕುಸುಮಪ/ಟ್ನದಿ kusuma-shatpadi.

21. 0? ೩ metre (6೫.).

ಕ್ಕೆ ಧರಾತಲಂ *ುಸಿಯೆ (18, 77). ಕುಸಿದ ನಡುವಿನ, ಹೊರಟ ಜೆನ್ನಿ

ಶಕುಸುಮಸಂಕೋಚ ನ kusuma-sankédana.

The shutting of

ನ (ಕುಲುಬಂ Bp. 20, 11). ಕುಸಿದಪರಾಂಗಂ (REvV. 5, 92). ಮನೆ

1017078. 506 ಮುಗಿ.

i

FOAM, ಹಗೆಯ ಕುಸಿಯಿತು (C.).

See Abh. P. 7, 157;

ಕುಸುಮಸಾಯಕ kusuma-sayaka. = ಕುಸುಮಜಾಣ. (My.).

Ram. 1, 16, 48; 6, 30, 10; ೫81. 2, after 76; 14, 58; Siv.

ಕುಸುಮಾರರ kusuma-dkara.

A place abounding with

i

4,9.78; 7.3, 19.

flowers, a flower-garden; the vernal season. (My.).

ಕುಸಿ kusi, 8, ಎ ಕುಸಿದು. P. |. of ಕುಸಿ 2. ಕುಸಿ ಬೀಯ್ಕ

To sink, 8176 way, ೩8 ೩ wall, 010. (C.).

ಕುಸುಮಾಂಧ್ರುಪ kusuma-ainghripa. ೫. of a vritta (Ch.).

§

)

ಕುಸಿ kusi. 4, The state of being bent, sunk,

ಶುಸುಮಾ೦ಹನ kusuma-anjana. The 0010 of brass.

E

0

600. (ಮಣಿ ಟ್ರ I, 88; ಜರಿದುದು Bhn. 48, 0. 8. ಜಡಿದುದು),

ಶಕುಸುಮಾಯುಧ kusuma-dyudka. Flower-armed: Kdma.

&

ಾಕುಸಿಗೊರಲ್‌. -ಕೊರಲ್‌. A sunk, 1. e. short, ೫೦೦%. ಅದು ಕು

ಕುಸುಮಾರಿ 8೬8೬0811. ಕಬ್ಬಿಣದ ಕುಸುಮಾರಿ (ದ್ರುಘಣ, ಮುದ್ದರ,

ಘನ, ದೊಡ್ಡ ಹಾರೆ, ಗುಡಿಗೆ 81. 290).

ಸಿಗೊರಲ್‌ (Smd. 111 Mdb.). — ಕುಸಿಗೊರಲ, -ಕೊರಲ. (8124.

95)

A man with ೩ short neck, ಅವಂ *ಸಿಗೊರಲಂ (111

ಕುಸುಮಾಸ್ತ್ರ kusuma-astra. = ಸುಸುಮದಜಾಣ. (J. 7, 88).

i)

Mdb.)e == TOARRTS. -ಕೊರಲೆ, A woman with ೩ short

ಕುಸುಮಿತ kusumita. Furnished with flowers, flowered (ಹೂ

1

70%. ಅವಳ್‌ *ುಸಿಗೊರಲೆ (Smd. 111 Mdb.).

ವಾದ, ಅರಳಿದ G.; My.).

1l

ಕುಸಿ kusi=w032. (My.).

ಕುಸುಮು kusumu, = ಕಸುಬು, (My.).

v

1!

ಕುಸಿಕು kusiku, ನ ಶುಸುಕು 8, 08. ಆ ಬಣ್ಣಿಯಂ ಈಸಿಕಿಅೌ

ಶಕುಸುಮೆ 1080೫5, = ಕುಸುಮ No ೩, 2, N. of ೩ plant (ಕೆಂಜಿಗೆ

ದು ಬರಲೀಸದಿರಿ! (Bp. 56, 29).

Mr

149).

8, 0%. of ಕುಸುಮ್ಸ (My.)s === ಕುಸುಮೆಜಾಡ್ಯ.

ಹಸಿಜೆ kusibs.

A Thh. of ಶುಸುಮ್ಸ. (ಕುಸುವ್ಸು Mr. 8174; 0).

(ಪ್ರದರ, ನಾರೀರುಜ್‌ 81. 448),

ಭು

8

ಈುಸಿಬೆಯೆಣ್ಣೆ, safflower 011 (C.).

%o:do:?oetd\o kusuma-ishu. Flower-arrowed: Kama.

ಬು

ಕುಸಿಮ್ಚೆ kusimbg, = *ುಸಿಜೆ. (My.).

ﬁ)ﬁ&ﬁ@e"’%(}d\) kusuma-upaéaya. The act of collecting

ಸು

ಹುಸೀದ ku-sida.

Usury.

flowers (J. 8, 19).

2, = ಸುಸೀದಿಕ. (ಬಡ್ಡಿ ಯುಮ್ಬ್ಚುಂ Mr.

345).

ಕುಸುಮ್ಸರಿ kusumbari, = ಕೊಸಮ್ಪರ್ಕಿ, ಕೋಸಮ್ಬರಿ, ಕೋಸುಮರಿ,

ಕುಸೀದಿಕ kusidika. A usurer, ೩ money-lender. 800 s. ಬಡ್ಡಿ

ಕೋಸುಮ್ಬುರಿ. Raw fruit, etc., preserved 9800018117 ೩8 ೩

ಕ್ಸ

ಕೊಡು.

seasoning (8. Mhr.; Mhr. ಕೋಶಿಮಾರ, ಕೋಶಿವ್ಟುರಿಲಿ.

ಕುಸುಷ್ಗೆ 18೫8. (Smd. 48). A Tbh. of ಕುಸುಮ್ಬು (Smd.

ಕುಸು ೫೫80, = ಕುಸ್ಕ 06 ಇ ಕುಸುಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು. = ಕುಸಗು

ಟ್ಟು. (My.).

339. 364; Hli.; My.); dried flowers of 88110107 (B. 5,

)

;

ಕುಸುಕ kusuka, =T 1. (J. 17, 6).

72; Mhr.); the dye prepared from them.-—%&ﬁoﬁg\)dd

i

o

ಫ್ಪಟ. A 100) red cloth (C.). = ಕುಸುಮ್ಬೆ ಪಾಗು. A deep red

ಕುಸುಕು kusuku. 1, The state of being lowered

S

ಸ

turban (My.)e ಎ ﬁ)msﬁg)m%@a. A deep red colour (0.;

or low, as a door, etc. (My.).

51. 441).

W

ಕುಸುಕು kusuku, 2. = ಕುಸಕ್ಕು ಕುಸಿಕ್ಕು ಕುಸುಂಕು.

To

ಕುಸುಮ್ಬ kusumbha, = ಕುಸಿಜೈ, ಕುಸಿಮ್ಛೆ, ಕುಸುಬೆ, ಕುಸುಮೆ

॥|

511110, to beat (ಘಾತನ 84, Dh.; Grj. 2, after 100).

No 3, ಕುಸುಮ್ಬೆ. A thistle-like herb, the 84/1000, Cartha-

mus tinctorius L.

2, the water-pot of the student and

M

೨, ಎ ಕುಕ್ಕು 8, 10 wash by slightly beating (My.).

th

Sannyasi.

N

ಕುಸುಂಕು kusunku, = ಸುಸುಕು 2. (Smd. Dh.).

i

Vi

ಕುಸುರಿ kusuri, 1, ಇ ಕುಸುರು1.. The pulp or soft

3

ಕುಸುಬು kusubu, = ಕುಸುಮು. To wash clothes by

iy

part of some vegetables and fruits. (Tu

beating them on ೩ flat stone (ಒಗೆ &m. 80; My.;

ಸ್ಸ

ಕುಪ್ರಿ; T8, ಗುಜುರು, ಗುಜ್ಜು, ಗುಂಜ pulp; thick 18109; pith;

869 ಕುಕ್ಕು 3, ಕುಸುಕು 2); 10 knock down (01. 2, ೩೫೦೫

T. %%y, pulp; T., M. 'ಕುಬಿಮ್ಚು, thickened fluid, conjee,

ﬁ,)q |

106). ಕುಸುಬಿದವು ಕುಸ್ನಿಗಳ್‌ ಅಖಲಮೃಗಕುಲವ (೫. 3,13, 27).

loam; 10 grow thick 0೫ condensated; M. ಕೊಯಿ, 181, thick,

ಗ್ಗ

R,

ಕುಸುರಿ

453

ಕುಳಿರ್‌

1

50114; ¢f. ಕೊಬ್ಬು 1 & 2, ಕೊಡಿ

ಗೊಜ್ಜು 2). 9, the sticky

ಕುಳ 11೩. 2, = (ಕುಳಿಕೆ ), ಕುಳು ಕೊಳೆ 2. ಕೊಳು 2

Seiz-

1

filament 01 11017618 (3. 8, 21; My.); ೩ kusuri-like

108, 600

56 ಕೊಳುಗುಳ

॥

ornament 107 the back part of the head (my

ಹುಳ ku-la. 1

The true ೪ of the Kannada language (Smd

3, ೩ kind 01 péliké in poetical composition

12. 13. 26. 27. 29. 81. 40. 51. 332. 408)

18 (b

(Kavy. 111, 2, B, 8

ಕುಳ kula. 2. =Fow, ಕುಳು

Family, race (Mhr. ಸೂಳ)

2,

560.). == ಸುಸುರಿದಐ. -3’ To reduce

to pulp. ತನುವಂ ಕುಸುರಿದಅದು (Bp. 45, 28). ಸಾಯಲಾಣ್‌ನು!

೩ lessee or tenant with reference to the Sarkar (Mhr

0

DTV, FIRVOFEP® 0B ಬಿಡರು ಯಮನವರು ಜೇಗ (Dp. 4). 869

ಘೂಳ); any one who pays taxes (My.). ಎ ಕುಳವರ್ತನೆ. The

perquisites of the village officers receivable from farmers

Ram. 6, 11, 18; J. 16, 38; 20, 58; 22, 17. 28

and those who pay revenue to government (R.)s == ಸುಳ

ಕುಸುರಿ kusuri. 2

(ಕಸ 1) ಕುಸುರು 9... ಕುಸುರಿಗಾಯಿ

aker (R

ವಾಡಿ. An inferior village-servant (My.)

Feminine ಶುಳ

-ಕಾಯಿ. A very young, quite unripe fruit (My.)

ಹಸುಸುರಿ kusuri

A kind of cloth (ಅಂಜ, ಪಟ್ಟಿಭೇದ Mr. 342

ವಾಡಿಗಿಶ್ಶಿ (My.)e == ಕುಳವಾಡಿಕೆ. The business of ೩ kulavadi

(My.)s == ಸುಳವಾಡಿಗ. = ಕುಳವಾಡಿ. (My.)

Feminine ಕುಳವಾ

(1

0/. ಅಂಜೆ 1)

ಡಿಗಿತ್ತಿ (My.)s == ಕುಳವಾಡಿತನ. ಎ ಕುಳವಾಡಿಕೆ. (My.)s ಎ. ಕುಳ

)

ಕುಸುರು kusuru., 1, ಎಕುಸುರಿ1

The sticky fila-

ವಾರು, A settlement made with the farmers individually

॥1

ment of 11017618 (My.).

ತಾವರೆಹುವ್ವಿ ನಲ್ಲಿಯೂ ಅಥವಾ

(ರ್ಯ ಶಾಖ H

ಹಕುಲ್ನಾರ್‌)

ಕುಳವಾರು ಇಲದ ಊರಿಗೆ ತಳವಾರ

ಯಾವ ಹುವ್ತಿ ನಲ್ಲಿ ಯೂ ಇರುವ ಕುಸುರುಗಳ್ಳು ಹುವ್ವಿ ನ ತಿರುಳುಗಳು

ಏನು ಮಾಡ್ನಾನ

%€

೨? (Prv.; see Prv. 8. ತಳವಾರ). .- ಕುಳವಾರ್ಚಿ

1!

(ಕಿಂಜಲ್ವ

ಚೊಕ) ಕುಸುರುಗಳನ್ದರೆ ಹುವ್ಪಿನಲ್ಲಿ ನೂಲಿನ ಎಲೆಗಳು

8. An account of the 1826 farmed by 0೩೦% cultivator

॥॥॥|

ಜೊತೆಗೂಡಿದನ್ನೆ ಚಿತ್ರಮಾಗಿ ಇರುವವು (51. "2

5617618117 (My.)

ಕುಸುರು ಆಜ್‌ 9, = TOTOD 2, e ಕುಸುರುಗಾಯಿ.ಎ ಕುಸು

ಕುಳಾನ್ಗ kula-anta. A word that ends in the true Kanna-

()

ರಿಗಾಯಿ. (My.)

da ಳ್‌ (Smd. 41. 52)

nding

ಕುಸುವು kusuvu.

Common hemp, Cannabis

ಕುಳಿ ೫೩]1,ಎಕಳ6, ಕುಣಿ6, ಸುಳ, (ತೊಳಿ). An affix for

(M)

sativa L. st. & ೫1.)

the formation of nouns, €. g. ಒಡಕುಳ್ಳಿ ಪೇಂಕುಳ್ಳಿ, ಪೊ

506 ಸಣಜ

1॥|(

ಕುಸೂಲ kustila. = ಕುಶೂಲ, A granary

TOFY, ಮಖುಕುಳಿ (8/14, 289)

ಶುಸ್ಪಶಿ ku-sriti

(159

11011 conduct ; magic rites, sorcer Y

ಕುಳಿಕೆ kuliké, 1, = ಕುಣಿಕೆ

See ಕಣ್‌

B0 kusti

ed MM

Wrestling (C.; Si. 294 Mhr., H. 352 0)e ಎ

ಕುಳಿಕೆ kuliké, 9, = (ಕುಳ ೨)

566 ಸೊಳಗುಳಿತೆ.

1

ಕು

ಬಿಡು

To 868 on to 77708816 (My.)s = ಕುಸ್ಥಿಂಯಾಡು

1

ಗ

ಗ್ರ

ನ

ಕುಳಿತು kulitu. ಎ ಕುನ್ನು, ete

-ಆಡು. To wrestle (C.)s == T2 ಹಿಡಿ. = ಕುಸಿಯಾಡು (S

P. p. 0? ಕುಳ ಃ (0.,

Mhr.;

“y 2)

568166, 881 down

ಕುಳಿತು ಕೊಳು

10 sit down

ರಾ

| ॥|

ಗ್ರ

ಕುಸ್ಸುಭ kustubha

Vishnu. (R.)

ಜರು ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳುವ ಆಸನ (ನ್ಲಪಾಸನ, ಭದ್ಯಾಸನ Si 261)

111

ಕುಸ್ತುಮ್ಸ ರಿ kustumbari. = ಕುಸ್ತುಮ್ಸುರು, 060. (ಕೊತುವುರಿ ೮

ರಥದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವವನು (ರಥಿಕ 288)

ಕುಳಿತವನು ಮೆ

11, 99; My.).

ಏಯಿವಿಕೆ (ಉತ್ಸಾನ 4817)

ಈಜಲ ಮರದ ನೆರಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತು

ಕುಸು ಮ್ಬು ರು kustumburu. ವಾಶುಸ್ತು S0, %Jaém ರಿಕೊ ತುಮ್ಚ

ಕೊಣ್ಣನು (8. 2, 18). ಗಿಡದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತಿತು (8, 11).

2

0, "Z?J‘E? ಮ್ಬು ರ್ಕಿ ಕೊತ್ತಿ (o} ಕೊತ್ತು ಮರ್ಕಿ ತು ಸ ಕೊತ್ತು ಮ್ಬು ತ

ನಾವೆಲ್ಲ ರೂ W e ಹಣ'ಗೋಲಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದೆ ಸೇವೆ (Prv.)s ಎ ಕುಳಿತು

1

ಸಃ

ಕೋತವ್ಟು ಜ್ಯ Coriander, the plant and 1 8004, Cmmndz um

ಕುಳಿತು. rep. ಒನ್ಣೆ e ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ತು ನಿಮಗೆ ಬಹಳ ಬೇ

ಟು L.

ಸಜ wR ದ್ದೀತು (4. 3, 67.

1

॥|

ಕುಸ್ಟ್‌ರ ku-svara

A disagreeable, discordant note (My.)

ಕುಳಿಯ kuliya. (Sma. 40)

ಕುಕಕ kuhaka., = ಕುಂತುಕ TORT, ಕೊಂರುಕ.

ಕುಳಿರ್‌ kulir, 1, = ಕು

ಕುಳಿರ, ಕುಳಿರು, ಕುಳು 3. ಶೂ

o

೫॥

Cheating; 0

cheat, 6 rogue, ೮ juggler;

juggling, deception, legerde-

ಡು ಕೂರಿ 3

To bend, 60 8000); 10 80081; 10

110101

main (ಕೊಯ Kk. 87; Sm. 59; Bp. 40, 56)

Te

FTRFIE

TR

ಶುಕ್‌ಕಿ kuhaki.

sit down (ಯುಜುಭೇದ Smd. Dh

11!

A 61000170, ೩ juggler (ಮಾಯೆಗೆಂತ್ನಂ Mr

Vi)

o)

276; Bh. 1, 8, 65; 9, 18, 18; My.); a female deceiver (J

ಜುಣ್ಣು, TRWIF TRV, ಕೂರ್ಜುಣು, FTRIYFT N, to sit down;

)

Tu. ಸುಳ್‌)

ಥ)

|

5, 61)

ಚಾ kuhana

Envious; 8700071081

ಕುಳಿರ್‌ kulir. 2. To 16 0001 0% 0016, (೫.). ಕುಳಿ

1111!

(|

ಸಸ

ಶಕುಹನೆ 1೫೫೫೮

Hypocrisy

ರ್ದುದು (BYI Ct. I, 86)

"

ಕುಹರ kuhara

A hollow; a hole, a cave (ಗಿರಿಯ ಗುಹೆ Mr

ಕುಳಿರ್‌ kulir, 3. (Smd. 58)

Coolness, coldness

ಗ), Al

cold

0"

॥! (|

97)

snow, frost (ಹೈಮ 8೫4. Dh.;

ಹಿವ, ಹಳ್ಳಿ ಅ

ಕುಹು kuhu

The 1೩00 moon, i. 6. the first 10% of the first

OB, ©F, ಹಿಮ Sm. 16; ed 30, ಕೋಡು, ಕೊಟ್ಟ, ಶೈತ್ಯ 86; ಶೈತ್ಯ

ಸ್‌

quarter on which 11/6 moon 111968 invisible (ಹನ್ನ ನಂ ಕಾಣಲು

ಹಿಮ 105; M. ಕುಳಿರ್‌, ಸುಳುರ್‌

T. ಸುಳಿರ್‌

ಆ ಕೂದಿರ್‌

ಸು)

1

ಜಾರದ ಅಮಾವಾಸ್ಥೆ HIA

ತಿ ಅಡಗಲು ಅದು ಕುಹು?7[/. 69). 2

TR, 00161085; cold ೫176; 0/ಒ. ಕೊಡತ 1) e .ಕುಳಿರ್ಕೋಡು

|

೪॥/

the cry 08 the kokila

To become very 0001 (Abh.P. 7,147). ಕುಳಿರ್ಗಲ್‌, -ಈಲ್‌,

ಕುಹುಣ್ಣ kuhunda.

N. of a demon (C. Bp. 47

1)

The cool stone, the moon-stone (ಜನ್ಮ ಗಲ್‌, ಒಸರ್ಗಲ್‌ G,

ಕುಹೂರತ 1೭01-7೩7೩.

The kokila or cuckoo. (R.)

71, 112). -- ಕುಳಿರ್ಗಾಳಿ. (Smd. 54). ಟೆ 0001 ೫176. ಎಎ 39

1 [[ |

(I

ಕುಳ್‌ kul, ಎಕುರುಳೆ 2, ete. (My.)

ರ್ಗೆಯ್ಯ. 7780 has cool hands or rays: the moon (b'a‘ﬁ

f

॥8

ಕುಳ kula. 1, ಎಕಳಕ್ಕ ಕೊಳ, ಕೊಳಗ 1

A certain

Ct. I, 55) - ಕುಳಿರ್ವನೆ. -ಮನೆ. A cool house or room

| ॥॥ f

1. 11

560 ಅಂದು ¥, ಒತ್ತು Y, ನಾಗುಳ

(ಶೈತ್ಯಾಲಂರು Kk. 28). -- ಕುಳಿರ್ವಾಲಿನೀರ್‌. -ಪಾಲಿ ನೀರ್‌. Very

|

11088016: ೩ kolaga

0008 water (V. 4, 2ರ). — ಕುಳಿರ್ವೆಟು

-ಬೆಟ್ಟ

The snow-

111)

kg

]

ಹಾರ

ಕೂಕು

ಕುಳಿಲ್‌

454

mountain :

Himalaya (ಹಿಮಾದ್ರಿ Ct. 11, 10). ಕುಳಿರ್ವೆ 83,2000

to be troubled; ಕುಡುಕು

to entangle; TORIB)

to be

ಗಿ... Himalaya’s daughter:

Parvatt (ಗಿರಿಜೆ ಕಣ. ಬ

entangled, hooked 18; ಸುಡುಸ್ಸ್ಸು 01086888 ಎ ಕುಡುಕು, ಷು

ಹುಳಿರ್ವೆಟೈಅ್‌ೆಯ

ಸ

ರುಕ್ತ್ರು, entanglement, rope-knot

ಹವಾಸುಡುಕ್ತು; T. ಕುವ್ಕಿ ಚ be

Himavat, the king of the

_é_’

snowy mountains.

ಳಿರ್ವೆ ಬ್ಬ ಅಯನಖುಗಿ.

-ಅಣುಗಿ. Hima-

101868, united; ಕುಲಿಪ S, intricacy in business, impediment,

ಅವೆ

vat’s daughter

Parvati (ಉಮೆ Ot 1, 119)

o Smmu— ಕುಳಿವೆ

=

confusion; ಕುಯ್ಕಿ, crowd multitude; ಶು, to be mixed;

ರಸು. -ಬೆರ

29, 1 oo

To be united with coolness, to be cool (J

see ಕುಣಿಕೆ 2, ತುದೆ, B, ಕುಲಿಕೆ, ಕೊಲಿಮ್ಸು, ಗು

&

3, 9. — ಕುಳಿರ್ವೆಳಗ

-ಬೆಳಗ. Who has 0001 light

the

ಗೊಟ್ಟು, 2, ಗೊಡವೆ)

moon (ಜಚನಿ ರ, ete., ಶತಿ Kk. 44)

ಕು kula. 2. = ಕುಡ, ಕುಡು, ಸುಲಿ 2, ಸುಯಿ 1. A piece

ಕುಳಿಲ್‌ kulil

To amuse one’s 861! with jump-

08 iron used for the ranté (and kunté),

ing over wood or trees (ಮರವಾಯಿದು ಬಿನದಿಪುದು ಸ.)

ploughshare (ನೇಗಿಲ್ದಾ

o, FwoFIo Smd, 1; ಶುಶಿರ

D

ಕುಳು kulu. = ಕೊಳು ೨, q. v

ಫಾಲ Mr. 370; T.,

M. ಕೊಯಿ; T. also ಕಾಯಿ;/76

ಕಲ್ಪ

ಕೊಬ್ಬು;

Sk. ಶುಶಿಕ್ಕ ಕುತ್ತಿ TR, ಕೂಟಕ; 0/. ಕುಡಿನ).

೪, ೩0

ಶುಳು kulu. = ಕುಳ 2. — ಕುಳುವಾಡಿ, 660. = ಕುಳವಾಡಿ, 080. (My.)

1700 ಗ 6 in cauterizing, 569 ಬರೆಗುಬಿ

ಕುಳ್ಳು kultu, ಎ ಕುಳಿತು, 000. 600 Sp. 8. ಕುದಸು; Bp. 3, 39

ಶುಳಾ O 10011611. ಎ ಕುಲಾಯಿ, ete. (81, 279, only in 81.)

ಕು 111. 1. (To be 0% become 1017 |

01 hollow; T., M.; ¢f. ಕುಸಿ, ಕೊಲಿಲ್‌), 9, 10 make

ಹುಳ್ಳಿ 10111, = ಸುಳ್ಳಿ ೩. See ದವತಿಕು

ಛಿ

ಭಿ

೩ 1019, to dig (ಖನನ Smd. Dh

Sm. 115: M.: T

ಕುಳ್ಳಿತು kullitu, = ಕುಳಿತು, ete. P. p. of ಕುಳ್ಳಿರಿ. See

ಈಡ್ಜೆ; see ಕೊಡೆ 2 &

ಕುಣಿ 2)

Bp. 20, 15; 84, 9; 81, 8. 65; 89, 44; 45, 18; 53, 88. 58

ಹುಲ 8॥1 2. ಎ ಕುಣಿ, 90

A hollow: ೩11019; ೩

ಕುಳರ8ಿ 1

ಕುಳ್ಳಿರ್‌ 11111.

ete. To 616 down. P.p

pit; ೩ grave (ನಿಮ್ನಭೂಮಿ Smd. Dh

97700 ಡೆ Smd. I

T TWOF

ಪಜುಗೋಲೊಳ್‌ *ಕುಳ್ಳಿದ

(Smd. 1638)

¥

ಕುಳ್ಳಿರ್ದಾ

ನಿಮ್ಸ 5೫. 115;

ಜ್ಞ ದರ ೫1.; ನಿವ

ಅಗಾಧ, ಗರ್ತ, ಬಿಲ, ಛಿ

ತ (ಆಸೀನ, ಉಪವಿಷ್ಯ 111&.). To¥ BWFo (ಆಸೀನ, 910. Mr. 246)

ete. HlA., Mr. 892; ಗರ್ತ Nn. 12; My.;

M.; Tu. ಗುರಿ

ಕುಳ್ಳಿರಲ್‌ ಅಜ'ಯದೆ ಮೇಲು ಮೊಗವಾಗಿ ಮಲಗಿಹ ಮಗವು (ಉತ್ತಾ

T8, ಗೊಯ್ಲಿ; Sk. ಕೂಲ್ಯ ಚುರ್ಕಿ ಚೂಡ; T. ಕೂವಲ್‌ 6001; a

ನತಯ್ಯ ಆ? B

RQWOF ಏಯಿವಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾನ ಎನಿಸುಗು (೫:.).

Q

well). 6383“&71%95 ಮಾಡಲು ಪಟ್ಫ ಕುಲಿ (ಗುಹೆ, ಗಹ ಶ್ವರ); ಗುಣ್ಭಂ

ಕುಳ್ಳಿ ರುತ (೫). 26, 28). ಕುಳ್ಳಿರಿ! (ಎ*ುಳ್ಳಿರಿಂ! 58, 69; 59, 1).

ಗಳಿನ್ದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮಾಡ ಕುಲ (ಕುಕೂಲ Nr.).

CS?J wdroa’ ಸುಡ

ಲತೆಂಯ ತೂಗುಮಂಚದೊಳ್‌ ಶತಿಪ್ರ ಭಾಮಹಾದೇವಿಯುಂ ತಾನುಂ ಕು

(ಕುಳೂಲ); ಕುಣ್ಣೆಯ FTOC° (vofosd m\mﬁfawﬁ HIl4.).

See Bp. 10, 3; 12,16; Rsv

ಕ್ಸ

ಫರ್ದರ್‌ (Cpr. 7, after 92)

See Bp. 40, 70; “ಕಪ್ಪು ಗುಡಿ ಶ್ರೀಡಾಕು0. ಎ ಶುದ ತೆವರು. Un-

5, 21; 7, after 97; 8, after 125

10, after 31

12, after

ಸಮೋನ್ನ ತ 111&,). — T

evenly 7೩1596 ground (m ಇ

41

13, after 1

Ssv. 1, 83; 3, after 35

ಲೆ. 5, 68; 13

ಮೂಗು. A 8081 nose. ಜುಚಮೂಗಿತನನು (ಅವಟೀಟ, ನತನಾಸಿಕ,

24; 17

27. 30

8, 25; 29, 49.

919. 81. 191)

ಕುಳಿ ರಿಸು kullirisu. =

ಕುಣ್ಣಿ ಸ್ಕು ಕೂಡಿರಿಸು, ಕೂಡ್ರಿ

ಸಂ. 1o

ಕುರಿ kuli. 8. (=301 7)

(It is very probable that

cause to sit down etc ಬರಿಸಿ

ಜಬ ಕು

P04

(€

ಛಿ

ಶುಯಿ 18 ೩ mistake for ಕು), ಎ... ಕುಲ್‌ದಯಿ. (very pro-

bably TOEPRE?, 0. ೪). ಗೋವರ್ಕಳ್‌ ಇದಿರ್ಜಿದ ಗೋಲಾಯ್ರ

(Smd. 71). See ೫). 4, 4; 5, 65; 47, 1; 51, 10; 57, 25; 59

1

57; J. 29, 86

FrBRYTS ಎಕ್ತತುಳಮ್‌ VR, ಕುಲಿ'ದಲಿ'ಯಾದರ್‌ (Smd. 79)

—_— T T WY

-369°

T WP BE’)

[t}

ಕುಳಿ_ರು kulliru.

ಸುಳರ8್ರ 680

ಕುಳ್ಳಿರುವಲ್ಲಿ (೫೫. 54)

Y

(very probably

(೫೩17. I, 16, 25, 0. r. TOEPWE’-)

77

ಕುಳಿ: ಹ kulliha.

ಕುಳಿರ್ಪ

Present 0%

future

ಹುರಿ 3010, ಎಬಿ 2, ete. (

ಲ, ಶುತಿಕ Hla.)

ಸ

participle 76181116 01 ಕುಳ್ಳಿರಿ. ಕುಳ್ಳಿಹಲ್ಲಿ (ಸನ್ನಿವೇಶದ

ಲ್ಲಿ); ಅರಸುಗಳು ಕುಳ್ಳಿಹ ಆಸನ ಆವುದಾನೊನ ಉಣ್ಣು, ಅದು ಭ

ಕುರ ಸು kulgisu. ಎ ToNF o, ete

i)

ete

To contort, to

B9, 8T ಐಎಐನಿಸುಗು; ತಜುವಾಯಿಗೊಣ್ಣು m%as@ ಸಂಸ್ತ್ಯಾಯ ಎನಿ

ಕು kulgu., = ಕುಸ

ಸುಗು (೫1 )

shrink, 600. (ಆಕುಂಚನ Smd. Dh.)

1

ಕುಳ್ಳು 8೫11೪, 1, = ಕುರುಳೆ ೨, 0

A cake 01 dried

See TV

ಕೂ ki, A cry, call, clamour. (Té., T.)

ಗಭ

cow-dung (C.) — ಕುಳ್ಳುತಾಳಿ. A round pile of kullu

ﬁe ಕೋ.

ಸೂ

for cooking (0ಿ.), === ‘ﬁb%tgx)wad A stack of kullu (S. Mhr.)

) ku 1. (Smd. 103). A female 71881, or goblin

೫)

ಕುಳ್ಳು ೫0110, 2. ಎ ಕುಳ. Shortness, 600. — =

ಛ

¥

ಘೂ ki 2. ಎಕೂವ. A 71. of ಕೂಪ

ಸ್ಸ

= ಕುಳ. (ಖರ್ವ, ಹ್ರಸ್ತ, ವಾಮನ 81 197; My.). ಕುಳ್ಳನ ಹರೆ

ಕೂಕಣಿ 18೩1೩11.

ಕೂಗ್‌ಣಿ, 080. (8. 2181.)

ಯ ಜಾರದ ಕಳ್ಳ S T30 ಬಹುಡು. ——?eﬁ ನನ ಮ್ಛಿದರೂ ಕುಳ್ಳನ

ಹಸ್ಪೂಾಕಮ್ಮ ki-kamba. = ಕೂಕುಮ್ಸ, ಕೂವಕಮ್ಟು

ತುದಿಯ ಕೂಕವು

ನಮ್ಬು ಜಾರದು ಸ

Cr. ಕೊಳ್ಳ 2

A

ವನು (ನಿರ್ಯಾಮಕ, ಕರ್ಣಧಾರಕ Mr. 407)

ಕು ಸ್‌ kullu.

.

FORO 1 (21 1.) 11) ಕುನು.

1

ಕೂಕಮಿ kikambi, A great distance (8. Mhr,

T

ಕು6೨್‌ 3:0), 1, (9). (=Towr2?). See ಕವುಂಕುದಿ್‌, ಪೊಕ್ಕುಠ್‌,

0080169)

ಕೂಕಲು kikalu. ೮77178, shouting (8೬). — ಕೂಕಲ

ಟೆ!

ಹತ್‌ ೫೬೪1 2. A tong (7 ೫. ಕೊಡುಸ್ಸು, closeness; ಕೊ

ಡಿಲ್‌ 508388). 800 ಇಕ್ಕು €35 1.

ಮೂಗ ಪರಿ. The fork-tailed shrike (ಸಲಿಂಗ, etc.,

0%, 83

3}3&

ಕು kula. 1.

Wy

Confus1on

disorder, perplexity

q.v., 81. 172)

(560 TWTI6I; M. -Eocaz'r'o, intric

ಮ

॥[

೩೦೫, as of thread; iFoCO;S

ಕೂಕು kiiku, = ಕೂ7ಎ 2. — ಕೂಕಿಲ್‌. -2t 70 shout

intricacy;

ಶು to be mixed; to be perplexed; ?003%-),

30303, ಕುಣಿದು, ಈ ಧೀರನ್‌ AT ಕೂಕಿಅ'ದು, ಎಚ್ಚರ್‌ (Smd. 287)

್ಗ

(॥[್ನ

o

vy,

ಇತ್‌

ಕೂಕುದ

455

ಕೂಟಮಾ

ಸೂಕುದ kikuda.

One who gives a girl in marriage in due

ಕೂಚು kicu. M’arch or decampment of troops (or of people,

My.; Mhr., H. ಸೂಚ).

form, decorating her with ornaments (see Té. 8. ಕೂಸು).

ವ್ಸ 680,

The mast 08? ೩ 768801

ಶೂಹಖ kija. 1. ಎ ಹೂಜಿ,

ಹೂಜೆ.

An earthen water-jug, ೩

1

ಕಾಕುಮ್ಯ kfi-kumba.= ಕೂಕವ

ಖು

goglet (My.; Mhr., H. ಸುಜಾ; T. ಕೂಜಾ).

ke

(ಕೂಪಕ್ಕ ಗುಣವೃಸ್ಷಕ Nr.).

a

murmuring;

ete

ಕೂಕುಮ್ಯ್ಳ ಕಾಣ kiikumba-kira. = ಕೂವಸವ್ಬಿಗ.

A pilot;

TR

ktija. 2

Rumbling;

cooing;

I

Sk RY):

helmsman (ಕರ್ಣ 593, ನಾವಿಕ Nr., 0. 2. ಕೂಕುಮ್ಬಿ ಕಾಜಿ).

ಕೂಹಿತ kijita. = ಸೂಜ 2. 806 ರತ-.

FTrBo ಕಾಲಿ kikumbi-kira. = %‘@?asjgo%aes, q. V.

|

ಕೂಟ kita. 1. (ಎ ಕೂಟು, ಕೂಡು 2). A verbal noun 08 ಕೂ

ಕೂಗಟಿ kigate, 1, ಎ ಕುಗ್ಗ್‌ 8. The 8080 nut tree

|

(T8. ಕುಂಕುಡು, ಕೂಕುಡು). 8600 ಹೆಗ್ಲೂಗಜಿ.

ಡು1; A joining; ೩ coming in 0001೩01 with;

ಕೂಗಟಿ kigaté. 2.= ಕೂಸಣ, 80. ಇಇ ಕೂಗಟಿಹುಣ್ಣು. A

a junction; connection, union (ಸಸ್ಟಿ, ಶ್ಲೇಷ Nr;

ನೆರೆ Ct. I, 48; ಯೋಗ್ಯ ನೀವಿ Nn. 105;

ವಿಂಲನ

107;

5026 occasioned by wax in the 0೩೫. %J@ﬂﬁﬁamg@ ಆದರೆ

ಕ್ಕಿ

ಜಾಗಟೆ ಬಡಿಯುವದಕ್ಕೆ ಆಗದೇ? (Prv.).

ಯೋಗ, ಸಂಗ 118; ಅಭಿಷಂಗ 129; ಪ್ರಮಾಣ, ಮಿಲನ 189; ಅಭಿ

ಹ

ಕೂಗಣಿ 18೩0.

``

ಉುಗ್‌ಣಿ, 680.

Ear-wax (8. Mhr.;

ಷಂಗ Mr. 492; ಯೋಗ 514; ಸಸ್ಸಿ 481; ಸಾಕಂ, ete. 888),

e

ಹಿಂಜೂಷ್ಕ ಮಲ G.).

೩೫ assembly, ೩ crowd (My.); ೩ 00೩), a

100

ಕೂಗು kigu. 1.

To cry aloud; 10 cry out (ಉ

quantity (My.); company, fellowship (ಕಾಣ್ವ, ಮಿ

5 X

ziétésra Smd. Dh.; 0.; Tu.; 75. ಶೂಯು; T., M. ಕೂಗು,

ಅನ ೫೫. 116; ಸಮಿತಿ ಸಾಂಗತ್ಯ 141; ವಿಧಾನ, I3, ೫೫. 75; ವಿಧಿ

ಕೂವು; €/. ಶುವಿ).

ಕುಕ್ಕೂಕೋ ಎನ್ಬು, ಕೋಣಿ ಕೂಗಿದುವಾಗಳ್‌

Mr. 488; ಸಾಣ್ಣ Mr. 508; My.; 7. ಕೂಟ್ಬ, ಕೂಟ್ಬು; 1೪. ಕೂಟ

(Smd. 19). ಧಾರುಣಿತಲಮ್‌ ಅದಿರೆ ಕೂಗುವರ್‌ ಆರ್‌? (೫). 57,

ಮಿ; 8%, ಕೂಟ).

310

§

2, sexual intercourse (ಚರ್ಜೆ, ರತ

11). ಯಾಜಕರನ್‌ ಎತ್ತಲು ಕೂಗಿ ಕರೆವನ್ನೆ ಉಲಿಯೆ ಕೋಗಿಲೆಗಳ್‌

Nn. 78; ರತ್ಕ ಸುರತ 15ರ; ಸವೆ

ಪಿ

ಬಿ

ೀಗ್ಕ ರತಿ 168; ಯಾಜಭ್ಯ 600.

(J. 8,6). ಶೂಗುತಿವೆ ಕೋಕಿಲೆಗಳು (8, ೩4). ಕೂಗಿ ಹೇರಿದರೆ ತೂ

Mr. 829; Bp. 40, 80; 42, 18. 28; My.; at the present time

ಗುವ ತ್ರಾಸು ಕೇಳುತ್ತದೋ?-- ಕೂಗುವ ಕೋಣ ಗೆ ಕುಣ್ಣೆ ನೊಸ್ಸೀೇತೇ?

the only meaning in 8. Mhr.; T8, ಕೂಟಮಿ; Sk. ಸುಹಟೀರ,

;1

1!

ಈುರೀರ). ಆಟಂ ಪಾಟಿಂ ಕೂಟಂ (Smd. 246). ಆಟಪಾಟಕೂಟಂಗಳ

ಎದ್ದು ರಾಗಿ ಬೀಸುವಳೇ ಬಲ್ಲಳು! (Prvs.). 806 ೫8೪. 13, after

102; ೫%. 1, 8, 21; 81. 56. 51. 168. 111. 295. 868. 819. =

ಕೇರಿಗೆ ಅಯ್ದಿ ಸದು ತೊಯ್ತಿ (198). ನದಿಗಳ ಕೂಟ (ಸಿನ್ನು ಸಂಗಮ

|

ಕೂಗಾಡು. -ಆಡು. ಎ ಕೂಗು. (My.).

ಅವರು ಆನನ್ಚದಿನ್ದ ಕೂಗಾ

Nr.). ಧರ್ಮ ಕಾಮ ಅರ್ಥ ಈ 8 ಪುರುಷಾರ್ಥಗಳ ಕೂಟ (ತ್ರಿವರ್ಗ

ನ

f

& (B. 5, 16ರ). --ೂಗ್ಯಾಡು. ವಾಸೂಗಾಡು, (C.).

51. ೩55). Rz, ಹಿಪ್ಪಲಿ ಮೆಣಸು ಈ ಮೂಏಅ ಕೂಟ (ತ್ರಿಕಟು 885).

A cry, ೩ clamour, a

ಕೂಗು ಕ. 9. ಎ ಕೂಕು.

ಮೂಜು ಅಗ್ನಿಗಳ ಕೂಟ (ತ್ರೇತೆ 424). IR0 ಘೂಟಂ (ಕೊಂಜೆ

shout, 010. (೫5. ಕೂಳೆ).

ನವುಲುಕೂಗು (ಕೇಳೆ 51, 171; 0.).

5೫ 18). ತೆಲಿಕೆದ ಕೆಣ್ಣವ ಮೆಟ್ಟಿ ಮಲಗುವ ತೆಜನನ್ರೆ ಅಜೌ್‌ಯದರ

=

ಕುದುರೆಗಳ ಕೂಗು (ಹೇಷೆ 273; My.). ಆನೆಗಳ ಕೂಗು (w03

ಕೂಟ (company); ಬಜ್‌ ಕೂಟ ತನ್ನನೆ ಇಲ'ದು ಕೊಣ್ಣನೆ! (Sp.).

1

¥y

295; 0):

ನರಿಯ ಶೂಗು (C.).

ಆಳ ಕೂಗು (೮). ಕೂಗಳತೆ.

506 Prv. 8. ನೋಟ; Grj. 2, after 106; Rsv. 11, 83; ನಿಕ.

-ಅಳತೆ, The distance at which ೩ 1004 077 can be heard

1,50; 8. 6,34. 85; 15, 6. 47; 24, 48. — ಕೂಟ ಕೂಡು. To

assemble (My.).

p*()ln

(C.). ಎರಡು ಕೂಗಳತೆಯ ಮಾರ್ಗ (ಗವ್ಯೂತಿ, ಕ್ರೋತಯುಗ Nr.).

|

ಇಂ ಮರಕೂಟಿ, ಸರ...

ಎ ಶೂಗಿಡು. -ಇಡು. To 017 ೩1006 (ಉಚ್ಚ್ವೈರ್ದ್ವನಿ Smd. Dh:;

-

My.). = ಕೂಗಿನ ಮಾರಯ್ಯ. ೫. of certain Lingayta mendi-

೧೪, 2, ete.

ಕೂಟ kita. 8.=70

ಛೆ

A peg, 610. (My.).

ಗ್‌

WY

cant (ನಿ. Mhr.). == ಕೂಗು ಹಾಸು. ಎಸೂಗಿಡು. (C.).

ಕೂಟ kita. (=3RLR 6).

A heap, a multitude, an assem-

ಕೂಗುರಿ kiguri,

A sort 08 pulse. ಕೂಗುರೆ ಅವರೆಗ

blage (Bp. 87, 14); connection (ರೋಗ Nn. 152), the state of

ಳು ವಲಾಖ್ಯಂ (Mr. 150, 0. ೫. ಇೂಗುರೆ).

being together with (ಸಮ 153; ಸಾಕಂ, ಸಮಂ, ಸಾರ್ಥಂ, ಸತ್ರಂ

ಕೂಗುವಿಕೆ kiguviké. Crying ೩1006 (6).

|)

Mr. 585).

2, any prominence: ೩ 107% (¢f. ಕೋಡು); ೩

ಕೂಂಕು 3೭011, 30 1186, to 8081 (ಉತ್ಸರ್ಪಣ Smd.

hump (800 ಅಂಸ-); the summit 0/ a mountain (ಮೇಖಲೆ, ಬೆಟ್ಟ

Dh.; Rév. 13, 84). ಕೂಂಕಿದಂ (Smd. 48).

ದತುದಿ ೫೩. 152, 0. ೫. -ತಪ್ಪಲು; ¢f. ಕೋಡು); the head, the

(ಗ:

ಕೂಚ 818, = ಕೂಚು 1, ete. (My.).

highest 01” best (see ಹದುಳ).

3, immovableness, steadi-

ness.

ಸೂಚ kica.

Tbh. of ಕೂರ್ಜ.

See ವರಣಾ-.

4, ೩ roguish plot; fraud, deceit, 010, forgery (¥

ಗ್ಗ

5, a ship, a boat (ಭೈತ್ರ, ಹಡಗು

1)

ಪಟ್ಕ ನೆವ 159; 6/. ಕೊಟ್ಟಿ 1).

ಕೂಚಿ 1೭011, ಎ. ಕೋಚರ್ಕ 969. N. 10 ಡೊಳ್ಳು ಹೊಟ್ಟಿ, ಎ |

159).

6, 6 ploughshare (cf. ಕುಬಿ 9).

7, a hammer, 6

ಆರ

೫%

ಕೂಚಿಭಟ್ಟಿ. ವಾಸೋ

ಎಭಟ್ಟ Qe (ಲ)

11541108 (cf. ಕುಟ್ಟು 1).

8, an ೦% whose horns are broken

g(}bhﬂ'

ಕೂಚಿಗ 888 N. Bp. 56, 27; My.).

(ಕೊಮ್ಬು ಒತ್ತಿ ಮುಖದೊಡೆ ಕೂಟಂ Mr. 119; 0/. ಇಯು).

9,

10, ೩ point connected

ಕೂಚಿಮಾರ 186173818೩, N. (Bp. 40, 18).

cardamom (ಏಲಕ್ಕಿ Nr.: 0/. ತ್ರುಟ).

1100 the 80270800068 08 two parties to be married (My.;

ಕೂಚು kidu, 1. ಎ ಕೂಚ, ಸುಜ್ಜು 1. A post or pillar

Mhr.).

1 1

in ೩ ೫೩ 107 the $20071 08 168105 (My.;

ಕೂಟಕ kitaka.

A mass; a 01000.

2, 6 ploughshare.

o9

o

1

7೪, ಕುರುಜು). 909 Sp. 8. ಮಾಳಿಗೆ, ಮೂರಿಗೆ ಒನ್ದು ಕೂಡು ಮೊಲಿ

the body of the plough exclusive of the 0016 and share.

66

(3

3,

See ಶುಡಿನ.

5

ಒನ್ದು ಗುಜ್ಜು (Prv.).

1

ಕೂಚು 1880, 2, ಎ ಕುಜುಚು, ete. 50281111668, 600. —

ಕ್ರೂಟಣಿ kitani. = msgde%, ete. (ಕುಟ್ಟಿ ನಿ, ತಮ್ಪಲಿ, ete. HIA.).

14

ಕೂಡುಗಡ್ಡ. A thin beard (My.)s =— ಕೂಚುಗಿಡ. A small,

ಸೂಟಪಾಲಕ kita-phlaka. A bilious fever. (R.).

1

stunted tree (My.).

ಸಕೂಟಮಾನ klita-maAna.

A

A 10180 measure or weight (Sk.).

ಕೂಚು 188, 3. = ಕೂಚೆ, — ಕೂಚುಗೋಲು. -ಕೋಲು.

2, ೩ union 01 811 sorts of 77081081 instruments (R8v. 5,

1೫

ool P

after 19).

hook used in locking a door (My.).

ol

d?sﬂ

N~

ಕೂಟಯ

456

ಕೂಡು

ಕೂಟಿಯನ್ನು kitta-yantra

A snare; 6 trap

ಗೊನೆಯನ್ನು AA ಕೊಣ್ಣ ಕೂಡಲೆ (2, 87)

2, 616% together

ಕೂಟರ kitara. A hornless animal (ಕೊಮ್ಲಿಲ್ಪದ 830 Mr 186)

with (a person, 910

[y.)s == ಕೂಡಲೆ

-9 2. = ಕೂಡಲೆ. (0)

ಕೂಟತಕಾಲ, ಲಿ kita-Salmali

ಯಜಮಾನರು BB ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಮಾಡ ಜೇಣು (B. 1

ಟೆ

A 11/6 of silk-cotton

Fwiddod, 1068-8818101

14). ಸೂಡಲೇ ನಾನು ಗಡಿಂಯಾಲ ಮಾಡುವವನಲ್ಲಿ ಗೆಹೋಗಿ (4,197)

A 18156 witness. (J. 20, 16)

ಕೂಡಸು kidasu, = ಕೂಡಿಸು. (6. Mhr.; Cb. 80)

ಕೂಟಸಾಕ R kita-sakshya. False witness (J. 5 67)

ಶೂಟಿಸ kita-stha

Standing at the top; standing in ೩

ಕೂಡಿಕೆ kidiké. Joining; meeting; ೩ junction

multitude or in the midst; 11111000010, pe vetually and

(ಮೇಲಕ, ಸಂಗ್ಕ ಸಂಗಮ 81. 898; ಸಮಿತಿ 425)

2, marry-

ing a widow (My.)

universally the same, ೩5 the soul, space, ether, ete.; the

ನದಿಗಳ *ೂಡಿಕೆ (ಸಮ್ಟೆ e, 08

71816 representative 08 ೩ family (My.)

51. 94)

506 ಕೆಯೂ ಡಿಕೆ; Prv

ಅ

S

ಬಾಡಿಗೇ ಮನೆ, === ಸೂಡಿಕೆ

ಶಕೂಟಸ & kita-sthatva

Unchangeableness, uniformity

ಗಣ್ಣ. A man who has married a widow (My.), == ಕೂಡಿಕೆ

(R.).

ಹೆಣ್ಣ ತಿ. A remarried widow (My.)

ಕೂಲಾಕ kitéka. (=

ಕೂಟ No. 7). A hammer. (R.).

ಕೂಡಿರಿಸು kidirisu, 1.

See s

ಕೂಡ

ಕೂಟಾಗಾರ kita-Aghra. An apartment on the top of a house

ಕೂಡಿರಿಸು 18611188.

.

ಕುಳ್ಳಿರಿಸು, ete. (B. 5, 89. 42

(ವಲಭಿ G )

48, 57. 126. 188. 148).

ಕೂಟ kit (ಎ ಕೂಟ8)

A hat (turban) peg or

ಕೂಡಿಸು ೭861858, =

ಕೂಡಸು. To join (೪. ಓ); 10 mix;

518116 (೫7.)

to ೩66: to ೩೫೩99:

610. (0.; 8, ಕೂರ್ಲು)

ಕೂಡಿಸಲ್‌

ಕೂಟು 181೬. (ಎ ಕೂಟಿ1). A dish made of two or

ಪಟ್ಟದು (ಸಂಯೋಜತ, ಉಪಾಹಿತ 81, 879)

569 81, 848; ೫. 8

0T, ತ

more vegetables 101106 together (ay.;T. ಕೂಟ್ಟು).

ಜ.19; 4, 125. 141, 295, Prvs. 8

ಕೂಡ kida, = (ಕೂಡು 2 ೫೧೦. ೨), ಕೂಡೆ. An 10011190 01

ಕೂಡಿಸುವಿಕೆ 1861501118, Putting together, 610

ಕೂಡು 1, 0. V., ೫866 ೩೩161018117: In company; to-

(NOH%G)

gether with, along with; with (0; 7.)

ಮುನಿ

ಕೂಡು kidu. 1. To join (೪.1); 10 unite (೪.೬);

ದೊಡೆ ಅಮ ಬನ ಕೂಡ ಮುನಿಯಲಿ! (Bp. 41, ೩8). ದುರ್ಜನರ ಕೂಡ

10 be one;—to come together, to meet;—to

aﬁ ತಾಯಿಗಳ ಕೂಡ

00601106

ಒಡನಾಟ ಬಣ್ಚ ಲ ಉಕೊಜ್ಜಿ ನನ್ತಿಹುದು (8/॥.).

be 01066, 0007060166, furnished

ಬಹು ಭಕ್ತಿ ಯ್ದ ನಡ ಕೋ! (B. 1, 24; 809 1 10).

ಹುಲಿ

with;—to be possible; 10 1816 place (ಸಮ್ಮೇಲನ

ಒಮ್ಮೊವೆ 29, ಆನೆಯ ಕೂಡಲೂ ಗಣ್ಣ ಕದ ಕೂಡಲೂ *ಾದಿ (4, 817)

Smd. Dh.; Sm. 94; ಪೊರ್ದುಗೆ ಆಗು Smd. 172 011; ಒನ್ಬಾಗು

| ತ ಹೋಗ ಬೇಡ! (0.). 9, 8180, likewise (My.),

112 00, ಅಪ್ರ 896 002) 0; ೫67,

M.; ¢f. ಕುಬಿ 1, ದೂ

€. 0. ಅದು ಕೂಡ ಬನ್ಮು, ಎ. ಕೂಡ ಕೂಡಲೆ. From 111729 10 time

ಎರಡು

ಯಿಸು 1)

ಒಡನೆ ಕೂಡಿದ ಮುಕ 5114. 343 Cm.)

(My.)e == ಕೂಡಾ. = ಕೂಡ. (C.)

ಕುದುರೆಗಳ ಕೂಡಾ ಮಹಾನ

ಕೂಡಿದದು (ಯುಗ್ಮ, ಯುಗಲ 81 179). ಕೂಡಿದ್ದ (B3 , 489)

ದವನ್‌ ಉತ್ತರಿಸಿ ನಡೆ ತರುತಿರ್ದಂ (J. 28, 1)

ಅಣ ಅಕ್ಡ ಇವರಿಬ.

&

ಅರಸರುಮ್‌ ಅರಸಿಂಯುರುಂ ಕೂಡಿಹ ಬನಂ (ಪೃಮದವನ 11&.). ಕೂ

ರಿಗೂ ಕೂಡಾ ಭ್ರಾತೃ ೈಗಳೆನ್ದು, ಒನ್ಬೇ ಹೆಸರು (81, 198). ನಾನು ನಿನ್ನ

ಡಿದ ಕ (ಶ್ರ ಜ್ಞು, ಸಂಗತಜಾನುಕ); ಜೆಳುದಿಂಗಳೊಡನೆ

ಕೂಡಾ ನಾಳೆ ನರೆ “ಗ i 26). ಇ ಶೂಡಿಕ್ತು.

-ಇಸ್ವು.

To heap

ಸನ್ಫೋಷದಿನ ಸೂಡಿದ ಮನಸು

ಕೂಡಿದ ಇರುಳು (ಜ್ಯೋೊ

2೫).

up (00. 48, 69). — ಕೂಡಿಡು

ಇಡು. To ಸ My.).

2,

ಷ ವಾದ ಅವಯವದಿನ ಲೂ ಆಕಾ

ಳ್ಳವನು(ತೂರ್ಷ್ಹಮಾಣ ೫1

10 01809 0೫9 thing to another (My.). == ಶೂಡಿರಿಸು. -ಇರಿಸು

TR VN ಸೂಡಿರುವವನು (ಸಿಂಹಸಂಹನನ 355, 866 ೩೬೦ 868)

To 01809 or keep in (one’s own) company. (ನಮ್ಮನ್ನು) ಬೇ

ಕೂಡಿಕೊಣ್ಣನ್ಹಾದು (ಸಂಸಕ್ತ, ಅವ್ಯವಹಿತ್ಯ 610, 811). ತನ್ನ ಅನುಜನಂ

ಅೌರಿಸಿ! ಕೂಡಿರಿಸಿ! ನಿಮಗೆಂಯು ತೋಹಖ'ದುದೆ ಮತ! (೫%. 1,8, 75)

ಕೂಡಿ ಕೊಣ್ಣು, ಏಕಾನ್ರಭವನಸೆ ಅಯ್ದ (ಲೆ. 80, 50). ಕೇಡು. ಬರುವ ಕಾ

ಕೂಡದಲೆ 18686818, ಎ ಕೂಡುದಲೆ. (My.)

ಲಕ್ಕೆ ಕೂಡುವದು (springs ೫) ದುರ್ಬುದ್ಲಿ.-- ಕೂಡದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ

ಶಿ

ಚಾಚ ಅಡಿಗೆ (Prvs.). ಆಡನ್ಚ ರೆ ಆಡದದು, ಆಡ ತಕ್‌

ಕೂಡರು kiidaru, = ಕೂಡ್ರು, ete. (೫. 5, 96. 288. 294)

ನಡೆವದ ಕಡಿದರೆ ಅದು ಬಾಡದು (guitar-

ಕ್ಸ

|

(ಏಜ) ಕೂಡದೆ ಸೊಂಕಿ

ಕೂಡಲ್‌ kidal. ಕೂಡಲು. — ಕಾಡು

The 80816 07

string, Sp.). ಅದಕ್ಕೆ ಇಕೆಯ್‌ ಹಚ್ಚ ಲಿಕ್ಷೆ ಸಹ ನನಗೆ ಕೂಡಲಿಲ್ಲ (ಔ.

being joined with or endowed with. (T.; T8

4,186), ಈ ಹೊತ್ತು" ನನಗೆ ಒನ್ನು' ಗಟಿ'ಗೆ ಸಹ ಕೂಡುವದಿಲ್ಲ (4,

A

FRREO)., ಯು

ಅನಿ ಸ್ರತ ಸಂಹಿತ್ಕ್ಯ 080. ಕೂಡಲ್ಕ ನಾಮಂ (Mr. 440)

187). ದೇವರು ನಿನಗಿನ್ತ 3069 ಕೂಡದಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠನು (4, 144). ನ

ನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಭಾರವು ನಿಮ್ಮ] ಸೆ ಘೂಡಿ ಅದೆ (001018

2, ೩ junction;

೩ confluence (ಸಮ್ಮೆ ಟದ, ಸಕ

L

to you, 4, 126). See Smd. 45. 88. 75 89. 262. 848; Bp.

ಸಂವೇದ್ಯ 1118; ಸಂಗಮ Ct. I, 61; My.). 8, ತ ಸಂಗಮ

87, 4; 47,17; 50, 86; 53, 18; 58, 50; ೫%. 1, 8, 88; 6. ೫).

:

(Bp. 61, 40), ಎಎ ಸೂಡಲ ಸಂಗಮ. N. 08 the confluence 08

[

the 101188 ೧& and Bhima rivers (My.). — ಕೂಡಲ ಸಂಗ

44,-]3"482299va623922B230 81.

)

428; ಒಡಗೂಡ್ಕು ಒಡನೆ THRY, W ommo ಒಬ್ಬು ಳಿಗೂಡುು, T

|

ಮೇಶ.

-ಈಶ.

Siva’s linga ೦೫ Siva at Ktdala sangama

ಸ್ಸ

03 &, mé:"s , ಗೂಡು, ಮೆಯ್ಸೂಡು.

2. to be fit (My.).

(Bp. 8, 28; 4,56; 58,67. — ಕೂಡಲ ಸಂಗಮೇಶ್ವರ. -ಈತ್ವರ. =

1

ಹಸ ಸಂಗಮ. (Bp. 61, 78). ೨ ಕೂಡಲ ಸಂಗಮೇತ್ವ ರಲಿಇಗ, =

ಕೊಲ್ಲ ಸೂಚ (ಅವಥ್ಯ 81. 68). ಅನುರಾಗಾಡಿಗಳಿನ್ದ ಹುಟ್ಟುವ ಪು

ಲಕಾದಿತರೀರಗಳ ವಿಕಾರಗಳನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಸ

ಕೂಡದ ನಾಚಿಕೆಯ

ಸ್ಸ

ಕೂಡಲ ಸಂಗಮೇಶ. (Bp. 61, 49),—?,}’\&’&/?& ಇಹ. To

put or bring together,

ನ್ಹ ಮಜ ಮಾಚುವದು (ಅವಹಿತ್ಥೆ, 60. 78). ಕೂಡದು (ಮಾ, ಅಲಂ;

i

to amass (My.); to grasp; to effect

or accomplish,

ﬁfowbﬁ) ವಲ್ಲಿ 58,

ಜೇಡ 479).

8, to have 800081 10001000186 (ಮೈ

1"

ಸಂಗ್ರಹ (೫%. 109)

ಸಾಧಿಸಲು ಪಟ್ಟ ಬುದ್ದಿ ಯುದ್ಧೋಃ ೀಗ (ಯತ್ನ

ಥ್ರ

ಬಲ್ಲವಂ ಸೂಡಲಿಕ್ಟುವ

ಥುನ Sm. 94; My.; Bp. 40, 48)

4, 10 join (v. t.); 10

iy

ಬುದ್ದಿ Nn. 148). ಕೂಡ

ಲೆ

ಇಂತಿ

೩66

ವ್‌ ಕೂಡ್ಲಿ, At the 7073

as numbers (0.). ಕೂಡಲ್‌ ಪಟ್ಲ (ನಿಯುಕ್ತ Smd

ಇ

೫102168] forthwith (C.).

ಅವನನ್ನು ಕಣ್ಣ ಕೂಡಲೆ (೫. 2 19)

ವಿಹಿತ 140 Cm.).—See Prvs

8

ಜಿಸ್ಕ್ಯು ಲಿಪ್‌

24 Cm.;

Iy

ಜಾ

~

ಕೂಡು

4

ಅ

1

ಕೂಪಕ

ಕೂಡ, An 1101110170 of ಕೂಡು

0

506 ಶೂಹ, == ಕೂಡ Ve

ಕೂತು kiitu, 9, ಎ ಕುನ್ನು, ete

(0.)

ಕೂತು ಕೂಸಿಪ್ನ ಚೇ

To be accumulated or ೩೫೩೩6606 (B. 1, 10; My.)s = ಸೂಡ

ಲಂ (ಜರಾಯು Mr. 808)

ಗಣ ಸು ಕೂತು ಸೆಟ್ಟಿನ್ನು ಹೆಂಗಸು ತಿರು

ಹಾಕು. To heap up, 10 amass, 10 lay up (B. 2, 9; 3, 86.

ಹೆಟ್ಟಿಳು.-- ಕೂತರೂ ನಾತ ಹೋದೀತೇ? ಹೇತದಕ್ಸನ, ಹೆಚ್ಚು!

68; 5,

122; My.)s == ಕೂಡಿ ಬರು. To 00026 in company 07

ಕೂತುಮ್ಸು ವನಿಗೆ ಕುಡಿಕೇ ಹಣ ಸಾಲದು (Prvs.)

509 ೫. 1, 8

2, union 0೫

together, as ಅವರಿಬ್ಬರು ಸೂಡಿ WI ರು (My.)

2, 6; 81. 281. 246. 899

terms 018 11101208810 or 1070 to exist (C.). ಅವಳಿಗೂ ಅವಳ

(Il

(|

ಕೂತುರು kituru

The creeping herb Bryonia

ಗಣ್ಣನಿಗೂ ಕೂಡಿ ಬಾರದ್ದಅ'ನ್ಷ (B. 5, 48)

3, to prosper, as

scabra Rottl. (18.; 81

52)

a business (My.); to be practicable or possible (My.)

4, to assemble and come (to a place, My.)

to astro-

ಕೂದಲ್‌ kidal, = ಕೂದಲ, ಕೂಡಲು, Hair, of the head

logically agree, as the horoscopes of a marriageable

or 06] (ನವಿರ್‌ Smd. 11; Kk. 88; ನವಿರ್‌, ಕುರುಳ್‌ Sm. 71

ಜೆಕುರ, ಶಿರಸಿಜ್ಕ Te3, 960. Mr. 819; 5%. ಶುಂಜರ, ಕುನ್ನಲ; T

=

7/11

2೩೬. == ಕೂಡಿ ಬೀಯಿ. = ಕೂಡ ಬೀಯಿ. (C.; B

211)

ಕುಲಿಲ್‌, ಕೂನಲ್‌, ಕೂರಲ್‌ TR, ಇಕೊನ್ನಳ ಕೋದ್ಧ ಕೋಲಿ;

ಕೂಡು kidu. 2. (ಎ ಶೂಟಿ1). 0010108; ೩8800181100

M. ಕೂನ ಲ್‌)

ಮೆಂದ್ಲು ಸೂದಲ್‌ (ಲೋಮು Mr. 819)

ಮಣೆಯ

company. *ೂಡಿಂಗೆ (೫). 45, 5)

ಬ್ರಿ ಎ ಕೂಡ, ... ಕೂಡುಗೆ

506

ಕೂದಲ್‌ (~ ವಾಲ್ಕ ಇ ಸತ್ತ್‌ Nn. 7; ತಿರೋರುಹ 45; ಕಚ 48)

ಳೆಯ, -ಕೆ. or ಇಗೆ, A friend with whom 079 keeps company

(ನಯಸ್ಸ, AN

ಸವಯಸಾ್‌ Nr.)e == ಶೂಡು ಬೀಯಿ. = ಕೂಡ

ಆ 1008/03, ನ

ಕೂದಿ

(8. Mhr

B. 5, 18)

ಮೊಲದ

ಬೀಯಿ. (B

106. 808; My.)

ಕೂಡು ಬಿದ್ದ (ಸಂಚಿತ 6.), =

fom

ಕೂದಲ (ಶತಲೋಮ 6.)

ಕೂಡುಮಾತು. 00110087, conversation (ಸಂಕಥೆ, ಸಂಗೀತ Mr

461). == ಕೂಡು ಹಾಕು. = ಕೂಡ ಹಾಕು. (B

ಕೂದಲು 86810, ಎ ಕೂದಲ, 689. (6.)

20030, ಕೂದಲು

88. 808; My.)

1)

ಕೂಡುದಲೆ 10606818, = ಕೂಡದಲೆ

Success

(ರೋಮ ತನೂರುಹ HlA., Nr.)

ಮಣ್ಣೆಯ ಕೂದಲು (ಕೇತ, ಶಕುನ

pros-

ಲ, efe.); ಮಣ್ಣ್‌ ಯು ಕೂದಲು ಮೊದಲಾದವಅಲ್ಲಿ ಮುಫಿನಿನ್ಹ್ನಾದ ಬಳು

perity (My.; 7. ಕೂಡುದಲ್‌)

ಪು (ಪಲಿತ ೫೬.)

ಕಣ್ಣ ಕೂದಲು (ಪಕ 81, 481)

ಖೇ ಬಣೆ

I

|

[,

ಕೂಡುವಿಕೆ kiduviks, = ಕೂಡಿಕೆ

TR ARG ಸೂಡುವಿಕೆ

ಮುನ್ನಾದ ಕೂದಲು (ಊರ್ಣೆ 419)

ಕುಲೇ ಕೂದಲು (0.). See

(ಸಮಾಸ & )

51. 78, 168. 169. 215, 216, 884; B. 2, 26. ಇವನ ಮಾತು ಬೆ

||

ಕೂಡುಹ kiiduha.

Meeting, ೫0100, 610, (ಮೇಲಕ

ಣ್ಲೆಯೊಳಗಿನ ಕೂದಲು ತೆಗದ ಹಾಗೆ (Prv.)

ಸಂಗ್ಕ ಸಂಗಮ Nr.)

ಕೂನ್‌ ೫೩%. 1, ಎ ಕೂನು1

To 16 bent or bowed

ಗೆ

॥

ಕೂಡೆ kiidé, ಎ ಕೂಡ

So that (any 0108)

10 bend, 10 stoop (ಆನಮ Smd. Dh.; T.; M. ಕೂನ್‌

joined ; with, together ೫7118 ; together; at the

ಕೂಲ್‌; see ಕುಡು 8, ಸುನಿ 1, ಕುಸಿ 2). ೫. p. ಕೂನ್ನು (287 Cm.)

5೩1736 11016

೩11 at 0006

ಗ ೩180 (ಒಡನೆ

ಕೊೂನ್‌ 108. 2, =

ಸೂನು 2, 7ಗೂನು

A hump (ತರೀರ

Smd. 301 Cm

ಸಾರ್ಥ 0, ಸಾಕಂ ಸತ್ಯಾ ಸಮ್ಯ ಸಹ 81. 471

ಕುರ್ಗು 81%. 100; M. ಕೂಣ್ಬ TR, T, ಕೂನ್‌ ಕೂನಲ್‌; Te

1)

My.; Te., M.). ಕಾನ್ಕನ ಕೂಡೆ ತೊಡಿಗೆ ತೊಡಿಗೆಗಳಂ ಕರಿಸಿ ಕೊಳು

ಗೂನು). == ಕೂನ. -ಅ 3, A ಗ backed man (FTow, ಗಡು

o

ಹ (ಲೀಲೆ Nr.). ಮುಟ್ಟಿ ಒದಹಂ ಜಾರಣಂ ಕೂಡೆ (ವೀತ Mr. 158).

ಲ ೫೫). == FRI ಪಾಣ್ಟ್ಯ ೫. (00. 50 sum.)

ಆ ಪಾನ ಚೂಡು ಹೀತಿ, ತುಲ್ಯ ಪಾನ); ಕೂಡೆ ಊಟ ಮಾಡುವಿ

ಕೂನ್‌ kiin, 3. ಎ ಕೂನ, ಕೂನು8

A mark; ೩ sign

T (ಸಹಭೋಜನ 81, 8117:

27, 40;

See Sm. 75; Bpyl.:54;

acquaintance (ಕುಜುಪು ನೆ. 63. 100; Kk. 57, o. ೫

81, 6; 48, 6; 50, 88; 53, 14; Bh. 1

9y 1, 85855 (2110

{il D |

ಶೂನ; see ಕು 1)

1)

35; Rsv. 11, 61; J. 2, 65; 4,31; 17, 20; 22, 3

ಕೂನ kilna. = ಸೂನಿ॥8

S. Mhr

Mhr

(ಸುಜುಹು Ss

28, 2೩, 86. 45. 55. 58; 29, 30. == ಕೂಡೆ ಕೂಡೆ. rep. Mutual-

ಖೂಣ)

17, 0೫6 with the other, ೩11 0001007. ಕೂಡೆ ಕೂಡೆ ಮಾತಾಡು

ಕೂರಿ 1&/॥1 1... A hump-backed female ೧.)

ವುದು (ಸಂಕಥೆ, ಅನ್ಥೋನ್ಯಸಂಗೀತಿ 1118.).

See J. 28, 47, ಎಎ

ಕೂನಿ kiini. 2. An earthen basin used by oil-

ಕೂಡೇ. = ಕೂಡೆ, (B. 4, 104; My.; M.).

ಕೂಡ್ರಿ ನಸು 181180, ಎ ಕುಳ್ಳಿ ರಿಸ, ete. (C.; ೫. 8, 58. 86. 88;

men (My.)

4 216)

ಕೂನು kinu, 1. ಇ ಕೂಔ1

(My

in the present and

ಕೂಡು, kidru

FoRD 1, ete

(C

1,8. 11; 4, 202)

imperative)

ಕೂನು kfinu. 2.

ಕೂಠಿ 2, 0.

(My.;

P. p. ಕೂತು

566 ಮುದಿಗೂ ನು)

ಗ್ಗ

ಕಡಲಿನೊಳಗೆ

ಹೊಲಿಹೆಯ TR

ಕೂಡ್ಲು kiidlu, ಎ ಕೂಡಲಿ,

ಕೂನು kiinu, 8, ಎ ಕೂದಿ 3, ete. (8. Mhr.).

(ಸನ? ದ, ಸಿನ್ಹು ಸಂಗಮ 81. 94). -- ಕೂಡ್ಲೆ.

= ಕೂಡಲೆ, (My.;

ಕೂನ್ಮು kintu.

Bending, bent 80816. — ಕೂನ್ಮುಗೊ

51. 119; B. 2, 49)

ಭಳ -ಕೊಳ್‌. To bend downwards, to become crooked

ಕೂಣ್ಣಣಿ 1080801. = 306,63, q. v

ಈುತ್ತ ದಿನ್ಚ TR, ಗೊಣ್ಣ ವನು (ರುಜಾಭುಗ ಬ ನ್ಯು ಬ ೫ ೫೬.೨.

ಕೂಣ್ತು kintu. 1.

(Smd. 48). = ಶು

D 1

To limp,

ಕೂಪ kiipa.= ಕೊಪ್ಪ . ಕೂ59. (Bp. 23 32 46, 55; J. 3,

ಬೆ

10 halt; 10 hop (ಎಕೃತಗತಿ Swd. 0%).

L TS

28; 28, 8. 50).

T

ಇದ

kipa. ನಸು

ಕೂಣು ಜ್‌ (Smd. 250)

೧೫

೧೫

The 80810

TR 2, ಕೂವ, A 1016, ೩ hollow: a well

0’

(ಬಾವಿ ೫%. 48; 0/. T 9)

2, ೩ 71೩61

0? limping, 610.

ಶಕೂಪಕ kipaka

A 101100

0 cavity

2, 6 hole dug 10

ಕೂತು kiitu. 1. Dance, play (೫. ಕತ್ತು;

Sl

ಬಿ.

ಕೂರ್ದ

water in the dry bed of a rivulet.

3, the mast of a wessel.

)uhe

೩ leap, jump; 0/ ﬁ)e%?)).-—mwasé ದೇವ. ೫. (Bp. 17, 1)

4, 6 ಓ'66 or post 10 which a boat is moored; ೩ rock or

1"

== ಕೂತುವಾಹನ, A kuruju in which an idol is put and

tree in the midst 08 ೩ river,

5,a leather oil-vessel

See

ಬಗರಗೆ, and ೫೫. 8. ಇಬ್ಬಗೆ

61070 which people 68100 in procession (My.).

1

58

e

ಕೂಪಸ್ತ

ತ

೨

8

ಕೂರ್ಪಾಸ

ಕೂಪಸ್ತಮ್ಚ kipa-stambha. = ಕೂವಕವ್ಟು. (Smd. 842). The

is sharp or pointed (ಬಸಿ Sm. 50). ಕೂರಿತಹುದು (ತೀ

mast of a vessel.

2, 28, ಕಟು Nr.).

i

ಶಕೂಪಾರ kipira.

The ocean.

ಕೂರಿತ್ತು kir-ittu, = ಕೂರಿತು (ನ. 96).

ಸಣ್ಣಿತ್ತುಂ ತೂ

ಕೂಪಾರೋದಿತ kipira-udita. (ತುತ್ಹ Mr. 144, 0.1. ತುತ್ತು).

ರಿತ್ತುಮ್‌ ಅಹ ಧಾನ್ಯದ ತುದಿ (ತೂಕ Nr.). ಕೂರಿತ್ತಾದ ಗ್ಟ್ಯ (ಸೊ

ಕಪಿ 100% ಎ ಶುಪ್ಪಿ..& flask, ೩ bottle (Sk.).

ಗಡಂ Sm. 28).

ಕೂಬರ kibara. 1. ಎ ಕುವರ, 010. 809 ನಲ್ಲ.

ಕೂರಿದ kfirida. A sharp, ೩೦೭, 07 brave man.

ಶಕೂಬರ kiibara. 2. ಎ ಕೂವರ 2. (8k.).

ಕೂರಿದಿರ್‌ or ಶೂರಿದರಿರ್‌ ಕಾಳೆಗದೊಳ್‌

ಕೂರಿದಂ (84. 184).

ಶಕೂಬರಿ 8&0೩:1. = ಕೂವರಿ. (Sk.).

(58). Also 012281 neuter ಶೂರಿದವು (Cpr. 1, 940).

ಕ್ಲ

ಕೂರ್‌ 11.1, ಎರ್ಕೂ. Sharpness; acuteness. (T.,

ಕೊೂರಿಲಿ 11111. 866 8. ಕೂರ್‌ 1.

M.; ೫5. ಕೂಚಿ; T., M. 8180: 10 be pointed or 8881); Tu.

ಕೂರಿಸು 881188. 1. To ೦೩೭೫5610 1016 (88. 11,112).

ಫೂಟು 10 sharpen; cf. ಕುಂಯ್‌; ಶೂರ 2). ಎ. ಕೂರಂಕುಶ. -ಅಂ

ಶಶ. A pointed, sharp hook (Abh. P. 18, 78; ೫81. 6, after

ಕೂರಿಸು kirisu. 2. To cause to sit (My.).

2, to

A

11). = ಕೂರಮ್ಬು. -ಅಮ್ಚು. A pointed, sharp ೩೫೫೦೪ (ಎತ್ತುಂ

101% (೪. t., ೩8 two pieces 01 wood, My.; 78, ಕೂರ್ಚು).

|

A 10000

Vi

ಗೋಲ್‌ Kk. 52). ಸೂರಮ್ಬಿ ನಿನ್ಚಿಚ್ಚು (8868, 17, 71). See Abh.

ಕೂರು kfiru, 1, ಎ ಕು೦ಖಿಲು, ಕೂಲು 2 ೫೦. 1.

P. 9, 68; 88%. 8, 4. 28; J. 4, 81; 7, 51. 61. = ಕೂರಲಗು.

(My.).

-ಅಲಗು. The sharp blade of a weapon (Bp.1,33; 27, 18.

ಕೂರು kiru, 2. ಕೂರ್‌, ಎಕೂಲು 1. (My.). See ಕೂರ್ಪು 3.

81; 32, 24; 52, 89; J. 9, 88). — ಕೂರಸಿ, -vA. (Smd. 207).

ಸೂರುಮ kiruma.

Tbh. of ಕೂರ್ಮ. (My.).

A sharp sword. ಶೂರಸಿಯಿನ್ಕೆನಿಸಿ ಮೆಅವನ್‌ ಆ ನರನಾಥಂ (184).

(|

506 Abh. ೫.7, 56; Siv. 2, 82; 8, 50). ಎ. ಕೂರಾಳ್‌. -ಆಳ್‌. A

ಕೂಣಿಗೆ kirigé. The 5606 6111 or 50118 ma-

10

ಕ

keen, brave 8016107 (ಉರ್ಕಾಳ್‌್‌ ಬಲ್ಸಣ್ಟ್ಣ, ete., ಪರಾಕ್ರಮವುಳ್ಳ

01106 drawn by oxen (ವಾಪಿ Mr. 870; C.; Té.

ವನು 8.5 Abh. P. 7, 60). = ಕೂರಾಳ್ತನ. -ಆಳ್ವನ. (Smd. 81

ಶೂರ, 10 fill or stuff anything, to 1086). = ಕೂಲಿಗೆ ಹೊಡೆ.

1ನ

Mdb.). Great valour (?). ೫ ಕೂರಿಟ್ಟಿ. -ಇಟ್ಟಿ. A 7011106,

To work with the 1011 8 (C.).

1

sharp spear or javelin (éév. 3, 26). == ಶೂರಿಲಿ. -ಇಲಿ

ಕೂ kiré. A kind 08 cloth-louse (ವಸನಾಶ್ರಯ

i

Having no point or sharpness. ಕೂರಿಲಿಕುಡುಗೋಲ್‌ (Smd.

Mr. 166; C.; ೫. ಕೂರ T. Ta®3, ಚೀಪಿಸ್ರಿ).

ಸ

221). == ಕೂರುಗುರ್‌. -ಉಗುರ್‌. A sharp finger-nail (೫81.

ರ್ಕೂ 181,ಎಕೂ5 1. Sharpness, 900, — ಕೂರ್ಗಣೆ,

ಕ್ಸ

7, 10; 6. Bp. 18, 15; J. 11, 24).

-ಕಣೆ, A pointed, sharp arrow (Abh. P. 14, 144; Bp.

th

ಕೂರ್‌ kir.2. To mind, to be attached to, 10

4, 26; 58%. 8, 25; J. 4, 35; 28, 48). — ಕೂರ್ಗಣೆವಣಿ, -

L

love (ಸ್ನೇಹ Smd. Dh.; ಮಹುಗು Smd. 11; M. ಕೂಜು, to

A shower of sharp arrows (58%. 4, 14). — ಘೂರ್ಗೊಳ್‌. To

[

love, mind; love; T ನ್‌, lover, ete.; see 78, 8. ಶೂರ್ಮೆ;

become sharp or fierce (J. 4, 8ರ). ಕೂರ್ಗೋಲ್‌. -ಕೋಲ್‌.

೮]

Sk. ಕುಮ, the paramour 0? ೩ harlot; 806 ಶುಲ 1). P.p.

= ಕೂರ್ಗಣೆ, (R.). — ಕೂರ್ದಸಿ. A sharp-pointed stake (V.

FRIFo (275).

10

ಕೂರ್ತು (Smd. 287).

ಕೂರ್ತು ಈವಂ (60).

29,119; 8.81, 80). — ಕೂರ್ದಾಡೆ. A sharp tusk (58. 3, 62).

ಕೂರ್ಪುದು (264).

The participle present ಕೂರ್ಹ್ಪ appears

ಎ ಕೂರ್ನಾಯ್‌. A sharp, fierce dog (881. 5, 51) ಕೂವಾಗ

ಕ್ಸ

Vil

also as ಕೂಪ, . V. ಸೂರ್ತು ಮಹುಗಿದಂ (ಪ್ರೀತಿವಟ್ಟಂ Kk. 80).

ಭ್‌ -ಬಾಳ್‌, (Smd. I). A sharp 100110 or 87076 (Abh. 2. 8,

[|

566 Grj. 3, 38; 9, 1; Bp. 1, 88; 4, 60; 13, 21; 26, 51. 55;

21; 18,189).

11)

27, 75; 82, 51; 47, 84; 50, 68. 78; 53, 21; 60,60; 61, 15.

Ly

ಕೂರ್ಚ 3೪೩. = ಕುಚ್ಚು, etc., ಕೂಚ., A bunch of anything,

75; V. 11, 24; Rév. 11, 119; Sév. 2, 96; J. 17, 60. —

a bundle of grass, ete. 2,the head, the face (ಮುಖ Nn.

ಬ

ಕೂರ್ತಳ್‌, A 10101766 woman (ಒಲಲ್ಬಳ್‌, ಅಬ್ಬಿ ರ್ತಳ್ಕ, ಗುಣಕ

89)

3, the space between 116 eyebrows (ನಡು, ಮಧ್ಯ 89).

1

4, 106 0876; 1806 mustaches (

3,30

ಮಾಸೆ 89).

5, a

1001

ಉಗೊಣ್ಣಳ್‌ (Kk. 29; Sm. 75). — ಕೂರ್ಪ, = ಕೂಪ. Loving;

ಆಏ?

beloved; ೩ 10708; ೩ paramour; the 10766 one: ೩ hus-

bifurcation, 086. (ಸವಲು 89).

೪1]

band.

See ಕೂರ್ಪವನು 5. TRAIF 2.

Feminine ಸೂರ್ಪಳ್‌

ಕೂರ್ಚಕ kiréaka. = ಕುಂಚಿಗೆ 2. A bushel; ೩ brush. 2,an

(|

(೫೬೪. 5, 105).

೪/0

ornament on the 100 of a banner.

ಕೂರ್‌ kilr, ಕೂರು. = ಕುಳಿರಿ 1, ete.

To 816 down

ಶಕೂರ್ಚಶೀರ್ಪ kirca-sirsha. N. 0/ a plant, a drug, commonly

8003

(My., without a P. p.)

called jivaka, one of the eight principal medicaments

ﬁwg

@

ಕೂರ kiira. 1. ಕೂಲ್‌ 1, ಕ್ರೂರ. Boiled rice (also ಕುರು in Sk.).

(ಹಕ್ವ್ವೀ ಸಿಳ್ಳೆಗಿಡ 81, 157).

ಗೆ

೪

ಸೂರ kira.

&

0

೫10709, cruel;

ಕೂರ್ಚೆಕೆ kirdiké, = ಕುರ್ಚಿಕೆ. A brush. 2, inspissated milk

= ಕೂಯಿ್‌ 2. Tbh. of ಸ್ರೂರ.

sharp; hot; disagreeable (ಕ್ಷುದ್ರ Mr. 469; ಪರುಷ 515).

(see ಗಿಣ್ಣು 1).

ಿ]

ಕ್ಸ

ಕೂರದಸಿ (3¢ Sm. 316). 606 Bp. 40, 81; Riv. 11, 118;

ಕೂರ್ತು kiirtu. ೫. p. of ಕೂರಿ 9, 6. ಇ.

ಬ್ಗ

Dp. 54, 8.

ಕೂರ್ಡ್ಪನ kiirdana. Leaping. 2, playing, sport. See ಕೂತು.

11

ಕೂರಹು kirahu, A 817076, ೩ 8077101187 (33 Mr.

ಕೂರ್ದಾಲ 18/4818. = ಕುದ್ದಾ ಲ (1118. MS.).

b ಗ್ಗ

888).

1]

ಕೂರ್ಪ ktrpa. The space belween the eye-brows. 2, ೩ kind

ﬁraUDESJg) ktira-ambu.

Rice-water, rice-gruel (Y03,

08 bamboo-lid (ಕೆರಸೆ Mr. 209).

8, the hair around the

4y 5

ಯವಾಗು, ಗಂಜಿ Mr. 214).

7681 (ಅಂಗನೆಯ ಯೋಸಿಯ ರೋಮಗಳು 8288).

್ಗ್ನ

ಕೂರಿಕೆ kirike.

Sharpness, pointedness (೩೫.

120 18y

ಕೂರ್ಪರ kirpara. The elbow; the knee. Cf. ಕೊಪ್ಪರ.

A bodice; a jackel; &

W ಗ್ಗ

That

ಕೂರ್ಪಾಸ kirpasa. ವ ಸುಪ್ಪಸ್ಕ 060.

o),

ಕೂರಿತು. kir-itu.=F»08>. (Imd. 96. 183).

cuirass.

i

y

1

ಹಾ

ಕೂ

ಕೂರ್ಪಾಸ

459

ಕೂರ್ಪಾಸಕ kirpisaka. = ಕೂರ್ಪಾಸ

A bodice, ete

employ day-labourers

Sce Prv. 8. ಕೆಡು, == ಸೂಲಿ ಮಾಡು

|

To work ೩5 ೩ day-labourer (೮). = ಕೂಲಿಯವ. -ಅವ. A

ಕೂರ್ಪು klrpu. 1. (೧. ಕಾರಿ 1)

Sharpness, 610

alour

day-labourer, ೩ cooly (%3\3%, ಕರ್ಮಕರ, ete. 81. 840; W)

keen, penetrating look (T.: saltness)

ತಕ G.; ೮). == ಕೂಲಿಯಾಸೆ

@3, A 7001810 00017 (8. 4

ಸಣಳ ಕೂರ್ಪು (Smd. 170). ನಡುವಣ TRYFo *ಡೆಂರುಣ *ಕಡುವೆ

(4

176). — ಕೂಲಿಂಯಾಳು

ಆಳು. = ಕೂಲಿಯವ (ಭರಣ್ಯಭುಕ್‌

ಳಂ ತುದಿಯ ಕೂರ್ಪ್ರಮ್‌ ಎಸೆದಿರೆ ವಿಟಿರಂ ಬಿಡದೆ ಸಲೆ ತೆಗೆದ ಮ

566

ಕರ್ಮಕರ ೫; ೮). == ಕೂಲಿಯ ಹೆಂಗಸರು, Female day-

1

T8

ಟು

ದನನ ನಿಡಿಯಲರ್ಗಣೆಗಳನೆ ಪೋಲ್ಕುವಾಕೆಯ ಸಕಣ್ಣಳ್‌ (81)

labourers (B. 4, 178)

Abh. P. 14, 102, 148; Grj. 4, 9. == ಸೂರ್ಪಿಡು, -ಇಡು, To

1114

ಕೂಲಿಕಾತಿ 1011-1111, ಎ ಕೂಲಿಕಾರ್ಶಿ. (My.).

sharpen (೮1)

after 76)

A

|

ಕೂಲಿಕಾಲುಿ k

u

11-38೩. A day-labourer (ಪ್ರೆ

wﬁb

ಕೂರ್ಪ್ರ kirpu. 9. (೧. ಕೂರಿ ೨)

Love (Abh. P. 7, 59

-ಅವನು,

A 10101706

=3 Hla.;

%

ಭ್ಲತಕ್ಕ ಜ್ಲತಿಯಕ್‌, ಕರ್ಮಕರ

eto.. 211. ಡಸ

33

<

11, 120; ೫81. 5, 48). = ಸೂರ್ಪವನು

506 2. 8, 59; 4

11

man; ೩ 10707; ೩ husband (ವಲ್ಲಭ, ದಯಿತ, ಪ್ರಿಯ HIA.)

Mr. 286; C.).

ಶಕೂಲಿಕಾಖರಾಸೆ (B. 4, 178)

74 ಕೆಯ್ಯೂ ಅಕಾಲ.

1 ||

ಕೂರ್ಪು kirpu. 8. (೧. ಕೂರು 2). Destruction, ruin

ಕೂಲಿಕಾರ್ತಿ kili- karti. A 1002816 00017 (0.).

೫%

610. (ತವು Ct. 11, 4)

ಕೂಲಿಗಾಲಿ kili-gara, ಎ ಕೂಲಿಕಾಐ, (My.)

೫

ಕೂರ್ಮ 18/138೩. = ಕಸೂರುವು

A tortoise, a turtle (ಆವೆ 6.)

ಕೂಲಿಸು kilisu.

To cause to fall

2,the second incarnation of Vishnu (Mr. 19; Bp. 54,42)

to destroy

8,one 08 the outer winds of the body (ಪ್ರದಿದ ಅಂಗಮಂ

(My.; Té. ಕೂಲುಚ್ಕುು ಕೂಲ್ಲು, ಗೂಲ್ಲು, 10 cast or knock down,

i

ಬಲಿದಿಹ ಅನಿಲಂ Mr. 51)

to slay, to kill, to overthrow, to ruin)

ಕೂರ್ಮಪು್ರರಾ9 klirma-purina

The purana of Vishnu's

ಕೂಲು 3೭11, 1, ಎ ಕೂರು 2

To fall (0170

or be

ing

tortoise incarnation (C.)

overturned; to be destroyed or ruined (My

ol

॥

ಕೂರ್ಮಾವತಾರ kiirma-avathra. ವ ಕೂರ್ಮ No. 2. (8). 54, 63)

0817 in ಕೂಲಿ ಹೋಗು; 6.)

2

ಕ್ಸ

ಶೂರ್ಮಾಸನ kirma-dsana

A metal or 7700608 88001 in the

form of a tortoise back, on which an idol is placed or

ಕೂಲು killu. 2. ಎ ಕೂರು 1, ete

A 10000 (C.; ೫01

೩ pljari 8188 (My., also ಕೂರ್ಮಪೀಠ)

ಕೂ ಸ)

2, ೩ sloping flight of 868178 108610

44

ಕೂರ್ಮಿ kirmi

A female tortoise

down 10 the water of a tank (My.). — ಕೂಲುಕ

ಮ.

A post with 107028 (217.). = ಕೂಲುದುಮು.. -ತುಮ್ಸು

"

61

ಕೂರ್ಮೆ kirmé, (Smd. 248)

Attachment, 107

1

The 0876 08 ೩ wheel (28 %, ನಾಭಿ Mr. 285)

{4

the state of being enamoured (ಕಾದಲ್ಲೆ, ನೇಹ

ಕ್ಯೂವ 887೩. = To3, ಕೂ2

A Tbh. 0? ಕೂಪ

A mast

ಗಃ

ನಲ್ಲೆ, WSt Sm. 7ರ; ಮೋಹ Ct. 11, 76; 78. ಕೂರ್ಮಿ, ಕೂರಿಮಿು)

ಕೂವಕಮ್ಮ 887೩-೭೩॥/0೩. = ಶೂಕಮ್ಮ 080

Thh. of ಕೂಪಸ್ಸಮ

ಬ

X

ಕುಡುವುದು ಕೂರ್ಮೆಯಲ್ಲಿ ಕಲೆಯಿಲಜೆ TR T ಸೂಳೆಗೆ ಏನನ್‌

(5134. 34

ಆದೊಡಂ (Smd. 66). 806 Abh. P. 10, 212; Bp. 22, 60; ೫

ಕೂಪಕ್ಕೆ ಗುಣವ್ಪಕ T Hla.; 581. 2, 44)

ಕೂವಕಮಿ ಸ್‌ 1818-10೩೫108. = ಕೂಣುವು ಕಾಅ. (ನಿರ್ಯಾಮ್ಮ F

81

10, 2; 13, 21; 18, after 71; ನಿಕಿ. 2, 16; J. 9,25

0

ಐ ಧಾರ Hla.).

15

ಕೂರ್ಮೇಕ kirma-ida

The king of turtles, the tortoise

ಸೂವರ 1017೩7೩. 1.=

= ಈುವರ್ಯ 610,

See ನಲ-

il

supposed to uphold the world; N. of a linga (Bp. 54, 62)

FeRT 181787೩. 2, = FHWT 2

The pole of a carriage (ಈಸು

f

111"

ಕೂಲ್‌ kil ಎ ಕೋಲಿ 2

Length, 610, — ಕೂಲ ಬಲೆ

Mr. 286)

A lengthy net (Bp. 51, 78)

ಸ್ರೂವರಿ 81೩11 = ಕೂಬರಿ. A carriage covered with 6 cloth o1

oh !

| (

ಕೂಲ kila

A 1108), ೩ mound; 0 bank, 6 shore (ಕುಲ್ಲ, ದಡ

blanket

] i

Nn. 42; see s. T3 6)

ಕೂವೆ kive. = T3 The East-Indian arrowroot

( |

PO

Fe®oT = kila-n-kasha, = ಕೂಲಂಕುಷ Carrying or tearing

Curcuma angustifolia Roxb. (st. & Pl

M

il

away the bank (Sk.)

2, the whole, from first to last

My.; 6.)

ಕೂಗೈ). 9669 ಕಲ್ಲು-, TR -, ದೊಡ್ಡ-

90

ಕೂಪ 00 kishminda

ಕುಮ್ಸಳ. The pumpkin-gourd, Be-

111%

1"

ಹೂಲಂಕಪ್ಪ %॥18-1-1897ರ

Tearing ೩೫೩7 the bank: 0 rives

nincasa cerifera Savi

ಕೂಲಂಕುಪ kilankusha. ವ ಕೂಲಂಕಷ No. 2. (My.)

॥(

ಕೊಸು ೫880. (Smd. 109). 173816 07 female infant

1

|

ಕೂಲಜೆಿ. 881]]1. ಎ ಕಲಜ್ಜಿ, 010

566 ಅಡುಗೂಲಜಿ

೩ babe; ೩ maiden, ೩ young 717810 ; ೩ person

gl I

ಕೂಲದೇಶ kila-désa. A bank, 6 shore

(ಬಾಲಕ 6%, ಲ; ಕೊಡಗೂಸು Ct. II, 58; ಕನ್ನಿಕೆ Ss.; T. Too

ಕೂರಿ kiili, (ಗಿ ಕ್ರ10 ಎ & ಕುಡಲಿ, ಸುಡುಲ್ಕಿ, or TOR from

ಜು;

16. ಕೂಸ, trifling;

ಕೂತು ೩ 681100; ಕೂನ್ಕೈೆ, ೩

॥॥೫"

ಕುಡು, 10 give ); 1176, ೫೩865, especially dasly

young 0೫9; 6/. TOY 1, ಕುಯುಚ್ಕು ಕೊಡ 1). ಕೂಸು ಇರ್ಪ ಚೀರ

(ಗರ್ಭಾಶಯ ಎಂಬುರು 111&.).

1176 0% wages, cooly (ಕರ್ಮ

QB Py S ಪಣ, ete

ಕೂತು ಕೂಸಿಪ್ಪ ಚೀಲಂ (ಜರಾಯು

Mr. 808); ಪಡದ ಕೂಸು (ಪೋತ, ತಿಶ್ಕು ಬಾಲಕ್ಕ ಅರ್ಥ, 060

a0

Si. 847; VT 81

02; 6 TraM o 88

Tu.). See Bp

ಕೂಸಿಂಗೆ ಲಡು ಗೆಲಿ

it

308)

(Smd. 159)

9,000 ಕೂಸಾ

28, 86; 27,16; C.Bp. 47, 42; 81. 84. 889. 851; B. 2,38

ದೊಡೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಂ ಸೂಸಸ್ತ್ನುಮೆ? (290)

ಕುಡಲ್‌ I3 ಕೂಸು

"

4,74; 5, 84, 96, 287. 294; Prv. 8. ಪೋಲೀ ದನ. 2,a day-

(ನಯೆ

ಪತಿಂವರೆ HIA.). ಕೂಸು ಕಾಸು ಹೇಲದು (others: ಹಡೆ

[

W

1!

\l

labourer, ೩ 00017 (My.;

1230811). p—TRO ಕು

ಯದು), ಜೋಗುಳ ಮುಗಿಲು ಮುಟ್ಟಿ ತು (Prv.).

566 Bp. 57,

8. dupl.= ಕೂಲಿ ೫೦. 1. (My.). = ಕೂಲಿ ಕುಮ್ಪಳಿ. dupl.=

15; B. 1, 28; ಒಳುವೆಣ್ಣೂಸ PR ತ್ತ ಗಣ ಸ ಗೂಸ್ಕು ಗಣ್ಣು-,

)

1

ಕೂಲಿ ೫೦. 1. (C.) e == ಕೂಲಿಕೆಲಸ, 18117 labour (ಜಿ Yo ಕೂಲಿ

ಪಸು ಮೊಲೆ ಹೆಂಡ ಹೆಣ್ಣು-, 6104 ಇ ಘೂಸಾಟ, ಬ 0811686415

I

[

ನಾಲಿ, dupl. ಎ ಕೂಲಿ No. 1

My.)e — ಕೂಲಿ ಮಾಡಿಸು. To

play (1€ ood Ch Il 66; My.)s -- ಕೂಸಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು. To

॥|

58%

—

ಕೂಸುತ

ಕೃತ

ಕ್ತ

400

D}

D)

0 ಮೇಲಣ ನಿಡಿ (ಪಿಜ್ಜೆ Nr.).

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬನ್ನು ಇಗೆ ಸೆ

ಸೇರಿ ಕೊಣ್ಣಿ

f

cause 10 perform childish play. ಕಥ) ?“ﬁ%z)'?) ಕೂಸಾಡಿಸ

=2 ದಂದು

ಜಾರದು ಅಕ್ಕರದ ರಾಜ್ಮದೊಳ್‌ ಈ

T el

ಶ್ರವರ್ತಿ ಯಾ' (586. 233

23 ¢ (8. 4, 189)

ಶೂಯಿ ಜೆಲ್ಲಿದ “ಕಡೆ ಸರಕ್ಕ ಕಾಗೆ. __ಕೂಲಿಕು.

;

ಆಡು.

To

Mdb.)

2, to amuse ೩ child (C.)s == ಕೂಸಾಡು. -

ವವನೇ ಒಡೆಯ, ಕೊಣ್ಣು ಹೋಗುವವನೇ ಜವರಾಯ (Prvs.).

500

play like children

See ಗಖೆಗೂಸಾಡು. ಎ. ಕೂಸಾಳು. -ಆಳು

Bh

1,10, 25. 30 31

೫. 3, 40. 66; ತಿರಿಗೂಯ್ಕ, ಮಡ;

211,

A weak, useless 297500. See Prv. 8೩. ದೋಸೆ, .. ಕೂಸುಗುಡು

8 ಕುಲ, ಜಾ ಕೂಯಿಫಪಾಣ

= ಘೂಯಿಬಕ್ಸ್‌. (My.)s ಎ ಕೂಯಿಬಕ

ke

A

|

ಡು. To give ೩ 00116 in marriage (Abh. P. 8, 16)

glutton (B. 5, 258), == ಸೂಯಿಬೊಕ್ಸ್‌. = ಕೂಯಿಬಕ್ತ. (C.; B

o

~

ಕೂಸುತನ kiisutana. The state of being youn

28. 81). == ಕೂಯಿ ಸೀರೆ. Food and clothing (ಕತಿಪ್ಕು ಭೋಜ

P

See IVNLROI ನ್ಮ

ನಾಜಾದ ೫16

Mr. 25; Bp. 28, 19)

childhood (೫7

ಕೂರಿ kild

A vulgar, vile woman (Bp. 40, 54)

ಗ

ಕೂಳಿ 1811, ಎ ಕೂಳೆ 1, ೧. v., (ಗೂಡೆ 1)

(೩೪. 5, 53; My.)

1

500 ಗೂಳಿ *ಹುಗೂಳಿಿ ಪೆರ್ಗೂಳಿ

ಹಂಜರ-

ಕ್ಟ krika. The throat, the larynx. (R.)

ಕೂಳೆ 1818 1, ಎ ಕೂಳಿ, eto

ಸ್ಥ

Y

A basket for fishing

5\T 00 krikana.=% . A kind of partridge, Perdiz syl-

ಡೈ, ಗೂಡೈೆ TR, T

vatica

(ಮುತ್ಸ್ಯಾಧಾಸಿ, ಈಕುನೇಣಿ Nr.; M

ಇವ

ಃ

T. ಕೂಡ; 78. ಕೊಡಮು; 896 ಕೊಡಮೆ)

33 1071087೩. ವಕ್‌

T,

s

3, o3

ಕರ, A kind of partridge,

ಕೂಳೆ 1೩18 ಕೂರಿ kilé, 2. The stump of jola

Perdix sylvatica

2, one of the five vital airs, that

1

which assists in digestion; that which shuts and opens

ಕ

1601 in the ground 00 push 001% new 810005 (s

the 976 (ಆಲಿಗಳ ಮುಚ್ಚಿ ತೆಅವುದು Mr. 59)

॥

Mhr.; especially that 0? badane, My.; T. T3, stump

ಸತಲಾಸ krikaldsa

A kind of 112074 or chameleon (ಓತಿ

cut short); stubble in general (My.). ಕೂಳೆಕಾಯಿ

ಸ

A fruit 0? badane grown after the herb 1:86 been 07021

Mr. 164)

ಸತವಾಕು krikaviku. A cock

2, a peacock

3, a chame-

and sprouted again (My.)

2, the edge 08 stitching

1008,

See ನೇತಿ

(My.)s ಕೂಳೆಗಿಡ. A herb which, when cropt, sprouts

"|

again (My.)s ಎಇ ಕೂಳೆಬೆಳೆ. A 0700 got from the ಸೂಳೆಗಿಡ

ಕಕಾಟಕ krikataka.=

ಕಾಟಕೆ, (ಹೆಡಕು Mr. 327)

il

(My.)

%Q)Ea&% krikatike. The back or nape of the neck

[

ಶೂಯಿ! 108]. 1. = ಕೂರ 1, ಶೂಯಿ. Supposed Thh. of ಕ್ರೂರ (Smd

'cre)ai» kricchra. Distress, 101/00

difficulty, trouble

35

i

80; Sm. 118). Boiled rice; food (ಓಗರ Sm. 118; T., M.; Tu.

010%.

4, penance, expiation

5, bad, miserable,

vil

ಕೂರು; 78, ಕೂಡು; see ಕೊಲಿ 1).

ಪುಲಿ ಯೆನ್ಬು, ರ್ಮ ಸಡಲಿ

ಕಚ್ಚ ಮೂತ್ರಪುರೀಪ, ತ್ಸ kricchra-miutra-purishatva., Pain 0%

ತೊವರಿ ಗೋಡುನೆ ಹೆಸಜು ಮೊದಲಾದವನಿಕ್ಕ ಅಟ್ಟ ಕೂಲ್‌ (Smd. 1).

&

ತಳಿಂಯು ಕೂದಿ'ದಿರೊಳ್‌ ಪಣ್ಮ ಆರನೆ (I).

ನ ಸಿತಗನ

ಗ in 1116 evacuations. (My.).

Ue)f

ಕಪ್ಪಡಮುಂ (79)

ಎಂಜಲ TR (Bp. 56, 26)

506 ಅಡುಗೂ

ಸ್ರ ಈ krit.=

T 3.

S ೨

Making, doing, ete

See 0.0. ಕೂರಕರ್ಮ-

ಸ

TN, -

3,a

ಛ್‌ ಕಳು, = ಕೂಲಿ. -ಅ 3. One who has (107 his) food. 806

6

2, ೩೫೩ affix used to form nouns from 70018

noun or nominal theme formed with this affix (Smd. 88

ಚಾಪೆಗೂಲಿ, ಜನ್ನ, ಮರ. == ಕೂಲಿಗಳು. A lump of boiled

x

)

rice (kneaded into a ball, ಪುಲಕ Nn. 145, 0. r. ಶೂಲಿಗು

90. 110. 120. 184. 200. 245)

g

ಳ)), ಎ ಕೂಯಿ ದಿಗುದಿ. -ಕುದಿ-ಕುದಿ. Rice to boil very much

F\& krita. Done, made, wrought, accomplished; deed, work

§

&)

to boil very much 11106 rice (Ram. 6, 50, 18). == TR &

action, accomplishment (ಕರಣ

DI

n. 108; ಕಡೆಗಣ ಕಾ

|

ಗೊಳ್‌

-ಈುದಿ-ಕೊಳ4. Rice 80 begin 10 boil

10 begin to

ರ್ಯ Nn. 108; Mr. 466)

2, well-done, ೫700068, 8006; ೩

Ul

boil like rice (V. 34, after 80). == ಕೂಧಿ ಡಿಕ. -ಬಡಿಕ. The

virtuous man (ಲೆ. 18, 20)

3, the first of the four ages 01

N

U

devouring of rice, gluttony (Sastrasara in 37. ಇ. 1270)

yugas of the ಇ00711(0ಯುಗ,್ಯ ರುುಗಭೇದ 108)

4, a kind ac-

of

tion, benefit

ಸ್ಟ್‌

ತಂ,

2, ೩ glutton (My.)s = 75"J‘C0 ಡಿಸತನ. -ಒಬಡಿಕ ತನ. Gluttony

5, Yama (ಸವ

ಶಮನಠ ಯಮ 108)

೪

(1). ). -- B, ಜಿಗ. -ವಣಿಗ. 1 242). A glutton (ತೀನಾಳಿ

60156 with, enough

Sm. 48; Kk. 38 ನ).

ಕ್ರತಕ 10710888. ಎ ಕತಕ 2

Made, artificial, factitious; not

9

Ttk 101, 2. ಮ ಕೂರ 2

Tbh. of ಕ್ರೂರ (Smd. 80; Sm. 118)

natural, adopted (as a son)

2, factitious salt (ವಿಡಲವಣ

Fierce, ferocious; cruel; mischievous, malignant; hot

Mr. 148)

8, simulated, false; hypocrisy (ಗಹ್ಮರ

F 3 539

((

)

sharp; fierceness, ೦004 == ಸೂಯಿ TF X. A cruel, mean

Nn. 109)

(|

ಹ (My.)e == ಕೂಲಿ ನಾಯಿ. A ferocious, mean 60. ಜಾಲ

ಶತಕರೂಪು kritaka-ripu

A supernatural form or manner

8

D

ಸನ್ನಾಸಿ

ಸಿ ಕೆಟ್ಟ ರೆ ಶೂಯಿ ನಾಯಿಗಿನ್ತ ಕಡೆ (Prv.)e ಎ T ಮ್ಮ Thh.

(Bp. 32 sum.)

¥

3

)

of ಕ್ರೂ dmor (Smd. 376).

ಸ.ತಕಮ

krita-karma

Having done or accomplished

|

ಕೂಲ] kila.

A vulgar, rude, stupid, useless

one’s work or duty; skilful, 0160601

13081, or 1116 17811

vulgar, etc. (ಎಗ್ಗ 8೫4. I

ಸ.ತಕಾಚ ೮ kritaka-acala

An ೩711001861 1111 (Grj. 8, 92; 4

೪

11

ಕಿಜುಕುಳ್ಳ ಅಲ್ಲ Ss,; ಗಾಮ್ಸ 881%. 81; C.; ೫8, ಕೂಳೆ; 78, ಗೂಡು,

೩೫107 12)

ಕತಕಾರ್ಪಿ 11108-10878071. Arjuna’s 802 Babhruvahana J

44

obscene, ete.; M. ಶೂ T. ಕೂಲಿಕ್ಕಿ, ಸೂಯ, rottenness; use-

lessness, inferiority)

See Bp. 21, 28; 28, 19; 51,41; 57

22, 80)

Ji)aa

॥॥|

18; Jns. 42, 79; ೫/1, 5. ನೆಲಿಲು

ಕ್ಭುತಕಿ kritaki. = ಗದಶಿ. (Smd. 353). A 66001001 female (?)

Wk

TSI kiilatana.

Rudeness

meanness, 610,

Uaéﬁaérg krita-kritya. Having successfully accomplished

(Bp. 26, 58; My.).

AI[E!

a business or duty; a man who has accomplished or

ಕೂಯಿ kilu. ಎ ಕೂದಿ್‌ 1. (3, ಕೂರ್ಕ ಭಕ್ತ, ಅನ್ನ, ಅತನ, ಆಹಾರ,

attained ೩೫7 object or purpose;

contented

satisfied;

il

||

etc. Hla.; C.).

ಹೆರ್‌ ಇಸ್ವಿದ ಕೂಲನ್‌' ವ್ವ (ಪರಾನ್ನ, ಪರಪಿ

clever. (Bp. 4, 70; 81,87; 35,5

46,81; 54 88; 8. 2,52

P

3 3 H14.)

AV

3

ಲೋಗರಿಕ್ಳುವ 'ೂಣನುನ್ಟು ವಂ (ಪರಾನ್ನ , 989.); ಕೂ

58; 11, 24)

ಕ

ತಾಲ್ಸ್ಮಾ

3

“ಬ್ರ

461

ಕೃಪಾಕ

ಸೇಕ

NV T

f@)éqﬂaa krita-ghna. Destroying past transactions or bene-

518308 kriti-mata. A kind of poetic style (ಧಾತು, ಕವಿತ್ವದ

fits done, unmindful of services rendered, ungrateful. (J.

ಭೇದ Nn. 82).

5, 69; My.).

ತ ಶಿಯುಕ್ಕ kriti-yukta. 270008 108 literary composition

ﬁaéﬁ\)‘%é’ krita-ghnat8. Ingratitude. (My.).

(5114. 166).

ಕ್ಟ g2 krita-jna. Remembering 0888 transastions or bene-

%@i kritta. Cut; divided.

fits, grateful. (J. 5, 67; My.; B. 4, 59).

T i kritti. Hide, skin. 2, the birch tree.

ಕೃತಜ್ಞ ತಾಪೂರ್ವಕ kritajnati-pirvaka. With gratitude. (My.;

ಕೃತ್ತಿ ಕಣ್ಮಿಕೆ kritti-kanthikd. N. of ೩ plant (ಪಾಂತು, ಪರ್ಪಟಕ

B. 4, 124).

Mr. 140, one MS. fq)iﬁs%—&).

॥॥1

ಕತಹಖ ಶೆ krita-jnaté. Remembering kind actions, gratitude.

(My.; B. 4, 91; 5, 180).

%b%oﬁaéaié kritti-krita-vastra. Whose garment 18 made

of a skin: Siva (Bp. 15, 85).

॥

ಕೃತಜ್ಞ ತ್ಸ 11108-118119. = ಕೃತಜ್ಞತೆ, (8. 5, 10).

ಕ್ಪ್‌ತ್ತಿ F 1110105, The third lunar mansion containing Six

ಸತಪ್ರ೦ಖ krita-punkha. Skilled in archery (ಬಿಲ್ಲ ವಿದ್ಯೆಯಂ

stars 001106 the 7101060608, who are considered 10 be the

| pore

ಬಲ್ಲವಂ Mr. 294).

nurses of Karttikéya. (B.5,308).

2

&2

a vehicle, a cart.

The tree Cassia 14010 L. See ¥

.

ಕತಮಾಲ krita-mila.

ಸು

3, ೫. of ೩ utensil (ಬೀವು Mr. 207).

Conversant with

the means of

ಕತಮುಖ krita-mukha.

%e)i ಧರ kritti-dhara. Siva (Bp. 88, 85).

success, clever.

3

Tfaé ವಸ್ತ್ರ kritti-vastra. A 7708603001 made 08 a hide (Sév.

m&ﬂ@

ಶಕತಯು್‌ krita-yuga. =T

<

No. 3.

This age consists

1.140).

0 ಗಗನ- ಅಮ್ಬುರ- ವ್ಯೋಮ- ಸಿನ್ನುರ-ಲೋಜಡನ- ನಗ- ಐಕ್ಯ, 1. 6.

1,728,000 human years (Mr. 78),

T8 o ೫101-1888. = ಕೃತ್ತಿವಾಸಸ್‌, (ಅಮೃತಕರ, ಈಶ್ವರ 3೫.

1 &॥॥

85)

568 Bp. 87, 56; 43, 51.

ﬁe)ée)ﬁ)\c@ krita-lakshana. Nofed for good qualities.

%q)isa*%’u kritti-vdsas. Covered with ೩ skin: Siva.

ಕ್ಸುತವರ್ಮ krita-varma. Dexterous, skilful (ಹತುರ, ಕೃತಹಸ್ತ,

ಕೃತ್ತು krittu. Tbh. of ಕೃತ್‌. See Smd. 110. 120. 135. 205.

|

etc., ಬಲ್ಲವ Mr. 244).

222.01೫ 081106: (0.771; ೩, 29).

ಕ್ಟ kritya. To be done or performed, practicable; proper.

ﬁaadﬁorﬁ krita-varmaka. = ಕೃತವರ್ಮ No. 2. (J. 7, 3).

| 1. '

2, action, ೩೦% deed (ಕರ Nn. 19; ಕರಣ, ಕೃತ 108); business;

ಶತವೀರ್ಯ krita-virya. ೫. 0? ೩ 011706, the father of Hai-

duty, 01809.

3, 6 man who may 06 500006 from allegi-

ble, o1

haya Arjuna.

See ಕಾರ್ತವೀರ್ಯ,

70, 10

ance, treacherous.

4, a certain class of affixes.

5, a

ﬁaaaﬁm krita-vrana. N. of ೩ Brahmana (J. 15, 80. 88).

kind of evil spirit.

ಕ.ತಸಾಪಶ್ಚಿಕೆ krita-sdpatnike.

A woman whose husband

:,FV

2

59)@?8 kritye. An act, a deed. 2, 6 female deity 10 whom

has taken another wife, a superseded wife.

sacrifices are offered for destructive or magical purposes.

[1 100

%‘z)@’?u’og'd krita-svara. Full of sound. See %ad’;-‘f‘fsd.

ಶಕಶ್ರಿಮ kritrima. ವಾಕಿತಮ.

11106 artificially, factitious,

lm){ il

T ತಹಸ್ತೃ krita-hasta. 70010705, skilful.

2, skilled in

artificial,

2, falsified; false, deceitful (C.); guile, deceit

archery.

(C.; Mhr.); bewitchment, witcheraft (My.).

3, adopted;

11

11

ಶತಾಕ್ಕತ krita-akrita. Done and ೫೦8 6070; wrought and

an adopted child (Bp. 52, 157).

1

wnwrought; manufactured and not manufactured.

11."

ಕ್ರುತ್ರಿಮಧೂಪಕ kritrima-dhtipaka. Compound perfume.

ಕುತಾಂಜಹಲಿ krita-anjali. One who joins the, or the joining

|

L

of the, hands in reverence (J. 5, 44).

ಕೃೃತ್ರಿಮಿ kritrimi. A 60091001 person (My.).

0l

111

ಕ್ನತಾಂಹಲಿಪುಟ krita-anjali-puta. 80111139 the, or the joining

%’e)@g\é% kritsna. All, whole, entire.

)1॥|

08 the, palms 08 the hands for obeisance, ete. (J. 5, 9).

T ದನ್ನ krit-anta. & word ending with a 10110 affix (Smd.

208. 825).

5 @:)_g’io krita-anta. Causing an end; bringing to an end.

fﬂcririoas: 1

2, 6800118106 truth or 0000'010.

3, the end or resull of

ಕದರ kridara.

A store-room, ೩ granary. See TORTE.

|

actions, destiny.

4, Yama.

5, a sinful or inauspicious

5@.5_0 krinta. = 5,3 &. (Bp. 8, 1).

action.

See Smd. 83. 112; Bp. 41, 27; 61, 12.

fe)ggﬁ krintana. Cutting, cutting off, cutting in pieces.

o

5 ಶಾನೃಕ krita-antaka. Yama. (Bp. 46, 66).

See ಅರಿ, ನೇರ್‌.

ಶ್ರಪ kripa. A 80% 08 the rishi Saradvat, who was adopt-

ﬁa@aiﬁad?%” kritAnta-mardaka. Siva (Ssv. 4, 128).

ed by king Santanu and became the brother-in-law of

1/1

|

ಕೃಶಾಭಿಪೇಕ krita-abhishéka. Anointed.

Dréna. (Smd. 16. 255. 292).

ﬁeyzaqir” krita-artha. A man who has attained an end or

ಸಪ kripana.

object; successful; contented, satisfied; clever.

See Grj.

Inclined to grieve; pitiable, miserable;

1

| | ॥ !

poor, wretched (3997, ದೀನ Nn. 58). 2, miserly; ava-

4, 40; 4, after 48; Bp. 3, 57; 24, 14; 30, 18; J. 2, 46,

ಶಕತಾರ್ಥತೆ krita-arthats.

ricious (ಲೋಜಿ Bhn. 8). See Prv. s. ನಿಪುಣ,

| 1 bl

Accomplishment of an object;

success. (511. 5, after 89).

ಶಕ.ಪಂಿತನ kripanatana.

Wretchedness;—avarice (ಕಾರ್ಪ

1

ಕೃತಿ kriti. Doing, making, composing; ೩೦0೦0೫; an acl; ೩

ಣ್ಯ 6.; ೫).

|

| 1

literary work, ೩ poem (Kéavy.II, 1, A, 18; 111, 1, A, 8;

fe)gjpaég kripanatva. = ಸೃಷಣತನ. (My.).

agCOiE

IV, 1; Smd. 29. 81. 92; Bp. 61, 82).

2, wise, learned,

ಕಪಣೆ kripané. A wretched, or avaricious, female. (Bp.

skilful.

3, N. of a type of metres (éh.; Mr. 362).

40, 54; My.).

B\8x8 kriti-pati. An author, ೩ poet (¥, ಕವೀಶ್ರರ, ಕಾವ್ಯ

ಕ್ಭುಪಾಕ ಬಾಕ್ಟ್‌ kripi-katdksha. A 100% with favour, ೩ kind

3, Nn. 59).

look; the eye of favour. (Bp. 46, 49; My.).

೪

ಕ್ನಪಾಕ

ಮ

462

ಕುಪಾಕರ krip-akara

A mine of compassion (Ssv. 4, 1

ಕ್ರತಾಂಸ್‌ krisa-anga

An emaciated, thin body (ಬಡವಾದ

J. 11, 86)

ದೇಹ ೫೫. 157).

ಕಪಾಂಗ್‌ kriph-anga

Having ೩ 1067 that 16 1006017088

ಕ್ಪೃಕಾನು 1118800. Fire; Agni. 9, ೩ certain 1730071081 foot

i

(Ssv. 8, 1)

(Ch.).

i

fe)"?"“ ಲಧಿ kripa-jaladhi

An ocean of pity (J. 21, 53)

ಕ್ರುತಾನುಕೇತಓ krisanu-rétas. Siva

%e)ww@ kripana

A sword, a scymitar

f@@%ﬁg krisa-asvi. A pupil of Krisdsva, the author of

ಶಕುಪಾಣಿ kripani

A pair of shears or scissors.

2, a dagger

directions to players and dancers: a dancer, an 60100

o SR

(Nn. 2); —a sword, ೩ scymitar (5

3, ಅವಂಗೊ

ಅ)

ತ Mr. 879)

ಸ.ಶೀಕರಣ krisi-karana

The making thin, lean, 010

506

ಕೀಸ್ಕು T30

1

ಕ್ಳ್ರಪಾಕ್ಭುಪ್ನಿ kripa-drishti. A 100% with 1877007, ೩ kind 1001

(My.)

?e)é’re ® krisa-udari. A thin-waisted woman. (My.)

3

ಕ. ಪಾನಿಧಿ 17108-114181

A receptacle, or ೩೫ ೦೦೦೩೫, of ten-

ಕ್ರಿ krishi. Agriculture, husbandry (ಬ

ು Ct. I, 49)

derness (My.)

ﬁawf krishika. A husbandman. 2,= T93%, a ploughshare

ಕ

ಕಪಾಭಾವನೆ kripA-bhavans

Compassionate disposition or

nature (Bp. 32, 63; My.).

%@Me*w krishivala. A husbandman

ity

೪1

ಕ್ಭೃಪಾರತಾ ಶರ kripa-ratnikara.

An ೦೦೦೩೫ 08 1606011685

ಕ್ಭುಪ್ಪ krishta. 1. Drawn, pulled; ploughed, 01104

3

(SbV 5, 58).

fej‘”‘ krishta. 2. Tbh. of Krishna. (My.)

é

z

ಕ.ಪಾರಸಸಮುದೃ kripa-rasa-samudra

An ocean of tender

ಕಪ್ಪ krishti. Drawing, attracting; ploughing. 2, % wise,

?‘

feelings (Bp. 50, 29)

learned man.

ಕ್ಸಪಾರತ್ತಾಕರ. (581, 5, 32)

S (C; Mr.519 one MS8.).

7

ಕ್ಟುಪಾರ್ಣವ 11106-87187೩. =

D)

ﬁe)eﬂ krishtna. Tbh. 08 ಕೃಷ್ಣ

Tender,

compassionate, merciful

ತ ಸ್ಸ

ಕ್ಸ

Black

%:) ಪಾಲು kripi-alu

%:)M krishna. =38}, 1 %)

೨೪

9 &

೧9) i diﬁa’

ಕ್ರಷ್ಣ

ಸ

7

dark-blue (ಕಪ್ಪು Nn. 45; ಅಸಿತ್ಕ TP 47; ಕಪ್ಪು Mr. 519);

%Q)ND:S('JQ kripA-vanadhi. = ಕೃಪಾರ್ಣವ. (J. 88, 54).

bl

wicked, evil

2, the dark half of the lunar month from

ಕ್ಸ್‌ ಪಾವಲೋಕನ kripa-avaldkana. = ಕೃಪಾಕಟಾಕ್ಷ. (J. 10, 82)

full to mew moon

v

T\ 30T AT kripi-sigara

3, Krishna, one of the incarnations of

o

An ocean of compassion (My.)

1719113 (ವನಮಾಲಿ Nn. 47; ಮದನಪಿತ 519; Bp. 54, 88). 4

ಕ್ಭೃಪಾಹೀನ 1108-1114

ಕ್ಸಪೆಹೀನ 5. ಕ್ಸಪೆ. (My.)

೩ 0101.

5, black pepper (ಕಿಂ

T O, ಮಾಗಧ 41; 2T O 519).

W\

W

fe)ooeks kripita

The belly (ನಿನ್ನ ಬಸುಲು Nn. 85; Mr. 484)

6, the black antelope; the spotted antelope (ಪೃಷತ, ಎರಳೆ

2, waler (ವಾರಿ, ಉದಕ 85; ವಾರಿ 484)

3, bell-metal, etc

47; ಎರಳೆ 519 & 168). 7, Indra (ಶಚಿವಲ್ಲಭ

ಇನ್ನ 41. 8,810

ನ್ಡ

(ಸೌರಾಷ್ಟ T, ಕಂಡು 85)

4, fire-wood (ಬಲ 85)

(ಅಗ್ಲಿ 47). 9, Vyasa (ಯಾದರಾಯಣ, ವೇದವ್ಣ್ಲಾಸ 417; ವ

ಸಸ 819)

S

&

§

ಸ

Fire; Agni

10, water (ಜೀವನ, ಉದಕ 47; ವಾರಿ 519)

11, the sky (ಗಗ

ಕ್ಸೃನೀಟಯೋನಿ kripita-yoni

L‘l

ನ, ಆಕಾಶ 41; ನಭ 519)

18, ೩ river (ಧುನಿ, ನದಿ 47; ನದಿ 519);

ಕೃಪೆ 11108. ಕೃಪಾ, = ಕುರುಪೈ, ಸಪ. Pity, 1000071088, com-

the river Kistna? 13, ೩ 07088 or crown (ಮೌಲ್ಯ, ಮಕುಟ

passion, mercifulness; favourableness; kindness

See

47; ಕಿರೀಟ 519)

14, ೩ net (ಜಾಲ್ಕ ಬಲೆ 47)

15, Arjuna

1

[

Bp. 24, 62; 81,19; 32,43; 86, 48; 47, 45; 50, 64. == T\ 3

ಕಪೆವಡೆ. -ಪಡೆ

(My.; ೫:.). — %3

ಅಪ. ೫. See ವೇಹಾನ್ಮಿಗಳ-

[|

ಪಡೆ, To obtain 181007 (Bp. 61, 84). —

D)

ಕ್ತ

ಪ ಕರ್ಮ krishna-karma. An evil 6006; criminal, sinful

ATV

ಲಿ

ಗ

ಪೆ ಪಡೆ. (Bp. 27, 44). — ಕೃಪೆವೆರಸು, -ಜೆರಸು. To become

See @

॥1

linked 50 0೦೫2] ೩88101), ete., to 7661 compassion, 080. (8)

ಕನ್ನ

28, 68; 89, 61). -- ಕೃಪೆವೆಯಿ, -ಪೆಖು. To become compas-

ಕ್ಫಪ್ನ ಕಾಕ krishna-kika. A raven

Uy

A particular combination

%

Ny

sionate (Bp. 88, 71). == = %

ಪೆಹೀನ, Destitute 01 pity, ete.

%au\ & 0308 krishna-jayanti

(ಅಸಹಾರ, ಕರುಣವಿಲ್ಲದು Nn. ಉರ),

in 8801070077 on the birthday of Krishna (My.)

(1

ಕ್‌ ಮಿ krimi. = & 20

A worm, an insect

2, a spider

ಕ್ಕ

ಕೃಪ್ನ 3 krishnaté. =

=8 3. (J.7,9). 2, hypocrisy, fraud

D)

j

ಫಾ

the silkworm

4, lac, the red dye

(7,9)

(1.1

ಕ್ಟೃಮಿಕೋಕೋತ್ಸ krimi-kdsa-uttha. Proceeding from ೩ co-

ﬁe)ai 8 krishnatva. Blackness (128177. 7, 58)

U\9§

0

0002೫, 811101)

ಕ್ಟ್ರಪ್ನ ದ್ರಿ ಪಾಯನ krishna-dvaipAyana. 77888. (My.)

}

ನ

A shrub 0906 in medicine ೩8 ೩

% 3 ೫೦. 2. (Kavy.V, 80)

ಕ್ಸು N30y krimi-ghna

ಕೃಪ ಪಕ್ಕ krishna-paksha.=

D)

Oug 1

vermifuge, Erycibe paniculala Roxb. 800 81, 147

716 shrub Carissa

ಗ

0kr

ﬁe}w\ ಪಾಕಫೆಲ krishna-pika-phala.

ಕ್ರಮ krimi-ja. = ಕೈ ಮಜ, Agallochum

See 81, 227 and

carandas Lin

T\ & ಗರು

ಸ್ನ

D)

1o

of

ﬁe)w‘ ಪಾಡ krishna-pAdya. The first day of the ೫೫೦೦೫ 5

ﬁa&)‘&ae/\ krimi-roga. Disease caused by intestinal worms

wane (My.; see Si. 89).

by

(My.)

ಕೃಪ್ಣ ಪಾಬ್ಣರ krishna-pAndura. Greyish white.

0

ಕ್ಭ್‌ಲ್ಲಿ oA krit-linga. = ಕ್ಸತ್‌ ೫೦, 3. (Smd. 88. 91. 208)

ಕೃಪ ಫಲೆ ದ -phalé. 716 plant Vernonia anthelmintice

8V k]

W

1

ಕ್ಭವಿ krivi. A 10013, (R.)

{lygy

ಶಶ krifa

Willd.

g

Lean, emaciated, thin, spare, slender, weak (ಶಾ

Yo

ﬁaw, ಭೂಮ krishna-bhtima. Having a black soil.

ಗ್ಗ

8%, ಬಡವು Nn. 28; ಕಾಷ್ಟ ಬಡವು 88; ತೊಲ್ಕೆ ಬಡತನ 158);

111116, 511011, insignificant, poor

566 ಪಕ

ಕ್ಬಪ್ಣ ಭೇದಿ krishna-bhédi. A medicinal plant (ಾಕಟುರೋಹಿಣಿ).

T MKSQJ;O krishna-muni. = %3 No. 9. (J. 5, 73).

0 I\h'lI

ಶ್ನಶಶರ krisa-Sara. One whose arrows have become feeble

ಲ

(5817. 4, 122)

|

1

ಕ್ಸ ಮೃತ್ತಿ % krishna-mrittiké. Black 500.

]

i

ಎ

ಕಷಲೆ

463

ಕೆಂ

BT ಲೆ 11817818,

The shrub Abrus precatorius (ಗುಂಜ, ಗು

wards an object, 610. used to form the dative

d.)ﬁo'o.% Mr. 127, 0. r. ಗುರುಗುಂಜಿ).

51100181 (Smd. 115), 0. g. ಬನಕ್ಕೆ ಪೊಲಕೆ VT, ಚಲನೆ

1081

ತ್ರಿ

ಕೃಪ್ಯ ಲೋಹಿತ krishna-16hita. Dark-red, purple

(189), 5o, ಕೋಲಿ

ದಶ

ನಾವಿಕ (140), ಅದರ್ಕೆ (140), ಅವರ್ಕೆ

ಕ್ಸೃಪ್ಯ RF krishna-vaktra. Black-faced. 2, the black-faced

(91), ತಲ್ಲ ಏತರ್ಕೆ (140)

2 ké, 2.=3,2, R2

A suffix used 10 form the

॥॥

monkey (ಗೋಲಾಂಗೂಲ, ಮುಸು Mr. 161)

ಕೃಷ್ಣ ಪ್ನವರ್ಣ krishna-varna. Of 6 black colour; the 001007

third person of the imperative (Smd. 269), e. 6.

black

ಅವಂ STF! ಅವಂ ಬರ್ಕೆ! ಪರಿಪಾಲಿಕೆ! (269), ಅವರ್‌ ಮಾಲ್ಯ!

ಕೃಷ್ಣ 28, & krishna-vartma

7771086 way 18 black: fire

ಅವರ್‌ Jegdr! ರಕ್ಷಿಕೆ! ಪೂಜಿಕೆ! (270), ಪೋ ಕೆ! (290), ಅಕ್ಕೆ!

1)

8೩110; ೩ blackguard

(೨90. 69).

The trumpet-flower, Bignonia

& ké. 8. = (BT 1, ಇಕ್ಕ8), R4

A nominal and

[ 4)

ಕಪ್ಪ ಮೈನೆ krishna-vrinté

suaveolens Roxb

pronominal suffix (Smd. 247), (perhaps taken from

3_;)0\'\ 3063 krishna-véni. N. of a river (My.; 81. 94)

51೭), e. 9. ಮಡಿಕೆ, ಹಡಿಕೆ, ಕಾಣ್ಣೈೆ ಪೂಣ್ಣೆ, ತೆರಳ್ಸೈೆ ನಿಮಿರ್ಕೆ, ತೋರೆ

ಕ್ಟ್‌ಪ್ಪ ಶರ್ಮ krishna-farma

N. (Bp. 55, 11; 3. 26, 88)

(248); ಆಕೆ, ಈಕೆ, ಊಳೆ (186)

il

ﬁe)u, ಸನ್ನಿ krishna-sanni. A disease of an alarming charac-

3590 ké-kara. The syllable ಕೆ (3md. 185. 278)

ter, in which the tongue turns black (My.)

ಕಮನ kekunda

(? see s. ಉಣ್ಣ ಅಗೆ)

1 11

& krishna-sarpa

The black cobra, Naga tripu-

ಕ್ಫೈಪ್ನ

5%. ರ 1811818. — %% ರಬಳ್ಳಿ The melon vine (5, Mhr

dians (280, ಕಾಲೋರಗ Nn. 4)

೫.).

569 ಪುಟ್ಟಿ ಹಣ್ಣು 3

1111

ಕೃಪ ಸೌರ 118078-887೩. The black or 800/0100 01101000

The musk-melon (ಕರಬೂಜು

@5 ರಿಕೆ ಜ್‌

॥

ಕ್ಭ್ರಪ್ನ ಕ್ಭ್ರುಪಯ krishna-hridaya. A 1101006, deceitful dispo-

My)

1

816108 (J. 7, 10; 26, 18)

To 1600806 red (v. 11, 60)

ಕೆಕ್ಕರಿಸು kékkarisu.

fe)mp 7"ರು krishna-agaru. A black variety of Agallochum

L

or aloe wood. 3"710), 8% B3 s, ? XD ಗರು ಮುನ್ತಾದ ಜು

f. ಕೆಂಗಲಿಸು

ಕಕ

kekkasa.

Insult

11

(B3 6.).

ಸೃಷ್ಣಾ ಗರ ಚನ್ಹನ (ಕೃ ಬಕ

ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹುವ್ಚಿ ಚ

insulting 18080869

ಸ

1

ವಾಸನೆಯುಳ್ಳ

D)

ಷ್ಲ್ವಾಗರು (ಮಂಗಲೈ 51. 2217).

insultingly (Abha. 2, 52)

To be excited from fear

po

;5;)0\‘\_3 ಸ್‌ 0206-2220108 (ಕಾಲಾಗುರು, ಅಗರು Si

ಕೆಕ್ಕಳಿ ಸು ೫881811610,

90

227)

Y

10 be in ೩ fright (ಭಂದಯುವಿಕಾರ Kk. 42, Sm. 40; ಸೀತಐ*

||

ಕೃಷ್ಣಾ 7ರುಚ ನ್ನ ನ krishnigaru-candana. (ಅಗುರು, B2 ¢ 6.)

| 1.

ಭಯವಿಕಾರ 56.; Grj. 2, after 106; ೫%. 3, 5, 49)

ಕೃಷ್ಣಾ ೦೫ krishna-anka

A black 10811 (J. 10, 51)

2,

ಕೆಕು, kékku.

1011

To 811001 in training cattle (ಗೋ

Krishna’s remembrance (10, 51)

359 g dSmd. Dh.; V. 11, 68; 0. ಕೇಕು, ಜೆಕ್ನರಿಸು; 7.*ೆಕ್ಸಲಿ

(i

11

ಕೃಪ್ಣಾ ೦? krishna-angi. The 80868688 Kali (ಮಾಯಾರಾಣಿ

510810; Mhr. ಸೇಂಕಣೇಂ, to 7611)

|

11. 15)

3o, kékké, The cheek (ಕೆ

ಕದಪು, ಗಲ್ಲ Sm. 71; 23

ಕಪ್ಪಾ ಜಿನ krishna-ajina

The 8111 018 the 180% ೩೫161000

[॥!!

J st

Smd. 11; Kk. 79; My.; Té. 33 O, ಜೆಂಕೆ; T6. ಚೆತ್ಣು, ಚೆಂಕ್ಕೆ

(1. 28, 5)

ಮೆ

ಜೆಮೈೆ, ಜೆರ

the 8146; the cheek; 0/. ಕೆಲ 1)

ಕೃಷ್ಣಾ ® krishnd-nadi. The river Kistna (8, 4, 9)

T30 23890 krishna-avatira

An incarnation of Krishna

ಕೆಕ್ಕೊರಸು kékkorasu. (Smd. 49 in Mdb. & another MS

it (0

(J. 18, 89

0.೫. TRT ಕರಸು),

1!

ಕಪಾವಲೋಕನ krishna-avaldkana

A sight 0% Krishna

16 {

ಕೆಂ ಇಇ ವ ತಿಸು 2, ete., (ಕೆಚ್ಚನೆ), ಕೇರ್‌ ಕೆನ್‌ ಕಮ್ಮ, ಚಂ

et

(J. 26, 19); —the yoni (26, 19)

(ಚ ೫9, ete. (Smd. 215)

Redness (T8.)e ಎಎ ಸೆಂಕಣ

ಕೃಷಿ ¥ 1071907011. Black mustard Sinapis ramosa Roxb

A red or fiery eye. — ಕೆಂಸಣ್ಣಡೆ. -ಪಡೆ. 0 get a red eye

1

ಕ್ರಪೆ krishné. =& &

ವು

One of the 56001 tongues of fire

2,

(R3v. 18, 7ರ). == Fonims. -ಕಣ್‌. ಎಸೆಂಕಣ್‌, (೫81. 5, 51; 6

)

4, Durga

(1

0

long pepper, Piper longum Lin

3, Draupadi

after 11; ಕೆಂಗಣ್ಣು 11 381%. 6, 18, 6). -ಕೆಂಗಣ್ಣ. -ಕಣ್ಣ. The

4

red-eyed one:

the cuckoo (ಕೋಗಿಲೆ Smd. II). e %orﬂ&@ ಲ

(11! f

ﬁaw\‘s krishya. To be ploughed;—a ploughed 8016 (J. 2, 18)

W

ಸ್ರ.ಸರ krisara. ಕ್ಲಶರ. (=+B&, ete.),

ಸರಿ. A dish consist-

ವರ್ವಕ್ಷಿ

-ಅಲರ್ವ

. That is 11100 ೩ black bee with red eyes

| sin

ing of sesamum and grain; a mixture of rice and peas

the cuckoo (%J‘Q?\QS Smd. 11; ಕೋಗಿಲೆ, ಪರಪುಟ್ಟಿ, ete. Sm

&

28; Kk. 79). = Fonie8,%,. -ಪಕ್ತಿ, The cuckoo (ನಕ. 2, after

o O

boiled together with a few spices, khichree. (R.)

B o

42), ಸೆಂಗದಿರ. -ಸದಿರ. 7710 has fiery rays: the sun (ಪೊ

E?Q)Nb krisari. = ಕೃಸರ, (J. 6, 44)

Qo ., 600

2T 3 Kk 40).——%07‘1&‘)9

33

klrlpta =TI,

Arranged, prepared; ready; effected

A red feather, 610

i

(Abh. P. 14, 106; Rsv. 13, after 59; J. 12, 29; 98, 39

1

ಟಕ; 6 ರ ತ ascertained. (My.)

, price

ಇೌನಳಿರ್‌

gl

mﬂ‘

3, cut

25, 81)

ಎಸುಪ ಕೆಂಗಖ' ಆದುದು (Smd. 289)

2, a

worth, value (ವೇತನ್ಕ ಮೌಲ್ಯ ಹೊತ್ತ ಬೆಲೆ Mr. 846)

kind 08 fish (R8v. 5, 115). — ಕೆಂಗಲ'ಗೋಲ್‌. -ಕೋಲ್‌

An

clxpt

arrow to which red feathers are attached (3. 18 18). ಎ

ot

| '

ಕ್ಲಶ್ತಿ

ಓಕ klriptika. Price, worth, value (ಬೆಲೆ HIA.).

61

2"

1101“

v

ಕೆಂಗಲ್‌. -T2 (Smd. 216, 0. r. -ಗಾಅ)

A 706 8000 0೫

i

Tk

el

1, ಎ ಅಕೆ, ಅಕ್ಕೆ 2 ಅಸೆ1, T2, ಇಕೆ, T2, ಕೈ,

stain. ಕೆಂಗಲ್‌, -ಕಲ್‌, A 706 stone (My.)s --ಸೆಂಗಬಿವೆ. -ಕ

B

(A

A1, ಜೆ. A suffix of pointing or directing to-

A kind of rice

See ನೆಲ್ಲು, == ಸೆಂಗಾಂಜಾಳ. -ಕಾಂಚಾಳ

|

ಇನ್ನು”

B 0T

464

ಕೆಡಕ

೨. (cream, Bp. 8, 18)

ತ್ವದ ಇಕೆಚ್ಚು (28, 47. ಮುಚ್ಛು ಮಲ್‌

A kind 0? ebony, Bauhinia variegata (ತೋವಿದಾರ, ಚಮರಿ

T, ಕುದ್ಲಾಲ, 01%, ಕೆಮುಕಾಂಚಿವಾಳ 81 126). == ಸೆಂಗಾಲಕ

ಗಳ ಇಹ ಗಳು (supports or supporters, 40, 61). 809 ಬಲೆ

ಜು

ಜ್ರ

-ಕಾಐಕೆೆ

566 Smd. 8. ಕೆಂಗಲ್‌, = FoAR. -ಕಿಡಿ. A red, fiery

Ram. 8, 6, 18. == TR ಗಟ್ಟು

&

To become

spark (೫8%. 6, 86; 88%. 3, 62; 4, 8. 42, 77). = ಕೆಂಗಿಡಿಯ

strong, firm, or excessive (Grj. 2, after 106; 8, after 77)

-F® -ಅ8. The red-sparked one: fire (ಅಗ್ಲಿ, ಅನಲ, 0910. Sm

ಜೊ POIRTE. -ಓಯಿ-ಅಡಿಕೆ. Pieces of ೩೫೦೧೩ nut that are

11; ಕರ್ಚು Kk. 21). -ಇಸೆಂಗುಡಿ. ~FOR. = ಜೆಂ-. The red sprout

nard (C.)

coral

ಸೆಂಗುಡಿಯ ಪುಡಿಯ ಮುತ್ತಿನ ಕೊಡೆ (Smd. 216). == Fo

ಕೆಚ್ಚು 8660, 5. Pride (ಕೊರ್ಜು ಕಃ, 81 3. 13, 48; 78

ಗುರುಳ್‌. -ಕುರುಳ್‌, A ೫66 curl (J. 18, 20). == *ೆಂಗೆಣ್ಣ. -ಕೆಣ್ಣ.

ಇ.

; ೫. ಚೆರುಕ್ಕು, M. ತಯ ಹೆ, ಕರಿಕು; ೫, ಜೆರುಕ್ಕು, M. 3

A shining live 0೦೩1 (J. 17, 20; Sarpabhtishana in B. 5

ಉತ ಕೆಯುಕ್ಕೆ, ಚೆಯಿಕ್ಕಿ

to be proud; ¢f. ಸೆಡಕು, etc) ಕೆಚ್ಚು

820). ಕೆಂಗೇರಿ. -ಕೇರಿ. N. 08 ೩ village (My.)s ಎ ಕೆಂಗೊಡೆ

i

eD ಮನಂಗದಡಿ (ಸಾ. 22, 88). ಸ. ವೀಟ್‌.

-ಬೀಟ್‌. ಗ್ಗ

-ಸೊಡೆ. (5೫26. 216). A 706 umbrella. ಎಇ ಸೆಂಗೋಲು. -ಕೋ

become full 08 pride. ಸೆಚ್ಛು ವಿರ್ದು (೩10. "2. 14, after 110)

;

ಲು. A red arrow (Bh. 7, 7, 18)

— 38 %, -ಎದೆ. A proud mind (J. 4, 40; 28,59)

;

ಕೆಂಕ 1001, (ಎ ಕೆಂಚು)... reddish-brown, tawny

ಕೆಚು ೫8. 6, = T, 8. (6. Mhr.)

೧೦1017, the colour 018 the dawn (ಪೊಮ್ಸಣ್ಣ, ಪಸು

ರುಂಕರಿದುಂ ತಮ್ಮೊಳ್‌ ಐ

ಕ್ಲವರ್ಣಂ 011 67; ಕೆಂಗಲ್‌ 3R, 660,

ಕೆಂ. 181, ಕೆಇ, ಎತೆಂ (ತೆಗಿ, ote. Redness. — ಕೆಂಜಡೆ

ಕ್ರ

ಮಾಸೆಂಜೆಡೆ. (S8v. 1, 74; 3.8, 46, 0. r. -ಜೆಡೆ; 7೪). ಎ-ಸೆಂಜಾಜಿ

ಅರುಣನರ್ಣನ

Abh. ೫0. 9, 46; Cpr. 1, ೩೫೦೫ 101; Rsv. 4, 9)

A red jasmine (8). 56, 81; 3. 6, 18). == ಕೆಂಜೆಡೆ. (Smd

FoT 10881811, ಎಸೆಂಕ್ಸಲ್ಲಿ, Tbh. of FoFeD. (86. & PL)

216). Red matted hair (Abh. 2. 8, 124; Bp. 12, 54; 17

ಕೆಂಕಲ್‌ kénkal. A kind of fish (೧೫. 5, 115)

11; J. 28, 9. — ಕೆಂಜೇಯಿ, -ಜೇಯಿ. = ತೆಮ್ಸರವು. (My.)s —

ಹೆಂಕ್ಯೇಲಿ 10116111, ಐಕೆಂಕಲಿ, (Siv. 2, after 42)

ಕೆಂಜೊಡರ್‌. -ಸೊಡರ್‌. A 706 light (RAm. 6, 46, 21). ಸೆಂ

ಕೆಂಗಲ್‌ kéngal

A reddish-brown colour (ಕೆಂಕ

ಜೋಳ. A kind of millet (8. 7117.)

ಹೆಂಚನೆ

ಕಸು, 08, ಅರುಣವರ್ಣ ನ.)

ಕೆಂಚಗೆ ೫81೩೧6.

11061685; redly 10.)

|

ಗ kéngalisu.

To become red, 010, (88%

ಕೆಂಚನೆ 1810818.

ಕೆಂಚಸೆ. (My.)

ಕ

4, 12).

ಕೆಂಚಿ 18111,

A 706 0% brown 1010816 (0); N

ಜೆ

ಕೆಚ್ಚನೆ 1೭58688718, (84. 109). =Fo (F&¥), ಚೆಂ, ಕಸು

especially among 26೩88118 (C.)

See ಇಂಚ

ಪಚನೆ |

=4 (215).

Redness; redly (red, my.).

ಕೆಂಚು

|

ನೆ ಬಗೆಯಂ (112,0.1 ಓಯಸಿಕ) ಕಚ ನೆಯ ಎಟಾನು (ರೋಹಿತ);

ಲ

ಕೆಂಚೆಗೆ ೫81610

€.

The herb Trianthema mono-

ಕೆಚ್ಚ ನೆಂದು Wowo(Nr.), ಕೆಚ್ಚನೆ ಅಪ ಬನ್ದು ಗೆ(ಹಲ್ಲಕ, ರಕ್ತಸನ್ಸ್ಯಕ);

gyna L. (6೬ &PL). 0/ ಕೆಂಜಿಗೆ?

ಕೆಚ್ಚನೆಯ ಗುಡ್ಡಸಾರಂಗ (ಸಮ್ಬರ ೫೯).

“ತ ನೆಯೆಲವ. ಹ

51. 188)

ಡ್ಡ ನೇ ತೆಗಡೆ (ಸರ್ನಾನುಭೂತಿ, ಸರತೆ,

ತ್ರಿಪುಜೈ ರೋಜ

ಕೆಂಚು 18880, = (ಕೆಂಕ), ಕೆಚ್ಚು 1. (ಕೊ೫0. 245; My.)s =

#

ನಿ, 610. 148).

ಇವುಸುಡು ಕೆಚ್ಚನೆ ಮಾಡಿ (Bp. 21, 19).

ಚ. -ಅ 3. A 704 0% brown man (My.)

2, ೫. (Smd. 154),

( ಎ

especially among peasants (C.)

3, a rustic, a block-

ಕೆಚ ಲ್‌. 3886೩]

223 ), ಇಕೆಚಲ

The udder of

head (5. Mhr.). 500 Sp. s. ಕರಿಗ

1

beasts (ಊಧಸ

» ಆಪೀಠ ಜೂ

Hla., Mr

161,151

323

] ಗ್ರ 121, ಛೆ ಚಿರುತ್ತಲ್‌;

M. 2883 o5

ಜೆರುನ್ನಲ್‌)

ಕೆಂಜಗ ೫8/1೩ 0೩,ಎಕೆಂಯೆಸ, ಕೆಂಜುಸೆ. 11110 of trouble-

[|

ತೋರಿಹ ಸೆಢ ಲನುಳ್ಳ ಆಕಳು (ಹೀ ಕೋಡ್ಲಿ, 010. Nr.). 500 Bp. 60

50176 766 ant (8. Mhr.; Mhr. ಜಾಚಡ)

i

ಗೆಜಲ್‌

35; 381. 5, after 55

0 10

ಬಿಣೆಜಲ್‌

ಕೆಂಜಿಗೆ 181110೩.

TOBR, eto (My.)

ಕಚ್ಚಲಿ

ಕೆಚ ಲ 1880818, =

(5. Mhr.). See ೫. 8, 17; 4

ಕೆಂಜಿಗೆ kéhjigé. A certain plant (ಕುಸುಮೆ Mr. 149)

220; 5,20. ದೊಡ್ಡ *ೆಚ್ಚ ತಲದ ಆಕಳ (ಪೀನೋಧಿ 6.)

61 ಕಂಚಿಗೆ?

ಕೆಚು 1860, 1 ತ ಗ 080

Redness (*ಿಸುವನಣ್ಣ 8

ಕೆಂಜುಗೆ 181] 8. ಎತೆಂ೦ಜಗ ete. (ಅರುಣಾಂಗ Mr. 165, 0.7

f]

87).

F o).

ಕ್ಸ

ಕೆಚ್ಚು 1818, 2. To join the ends 07 two threads

ಜಟ ಸ್ರತನ kéttatana.

A bad, wicked lewd dis-

i

ಕೆಟ್ಟ ತನಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿದವ ಕಟ್ಟಿನ್ನ

ನ twisting them with the fingers (ತನ್ನುವಾಯ

pos1t10n or ¢

conduct (C.).

3, ಯೆ Smd. Dh.;

ತನ್ಮುಕ್ರಿಯೆ Sm. 87; C.; 809 ಸರಿ 8). ಎಸೆ

ಕ್ಕೂ ಒಪ್ಪ ಬೇಕು (೫:1.).

ಜ್ಞಾಟ. -ಆಟ. The act of joining ete. (My.).

3

ಕೆಟ್ಟು kéttu. P. p. of ಕೆಡು 8 ana ಕೆಡು.

ಕೆಚ್ಚು 1೭8880, 3. The knot which is formed by

&

o =D

ಕೆಟ್ಟಿ 88.

Evil, misfortune, ruin (Té %%).—

(೪14078 (0.; Tu. ಸೆರ್ಚಿ), — ಸೆಚ್ಚುಗೊಳ

ವಿ

¥

ಏಕ.

ೈಷಿಸು. ಎಣಿಸು. To 601186 0111 (J. 81, 64).

i

The being twisted or curled

é’daemﬁfawﬂ% FWB IR

ಇದದ

ಇೆಡುಕ.

A man wno

ಗಿ

ಕೆಡಕ kédaka. = 3BT, T

ಡಿಕ್ಕ

ಛ್ಸುವಿಕೆ (ರೋಮಾಂಚ Si 78)

¥

destroys, or one who is ruined; a mischief-

ಕೆಚ್ಚು 886%, 4. (The marrow, essence, or pith

1 |

of plants, etc.); ೧೦೫೦, the heart of ೩ 1760

maker; ೩ bad, wicked, mean man (C.; ಕಾಡ್‌

Ct. I, 108; 3033 Mr. 288). See ಕುಲಗೆಡಕ

0

essence; strength (ತರುಸಾರ 8/14. Dh.;

ಮಜ್ಜ ನ್‌. ಸಾರ

ಕೆಡಕತನ kédakatana.

ಕೆಡಕುತನು ಕೆಡುಕುತನ. A cor-

Nr.; 39388, ಸಾರ Nn. 28; ಸಾರ 80; ಮಜ್ಚಾಸಾರ 125; 0

; 0

(0

ಜೇಗು).

ಮರದ ಕೆಚ್ಚು (ಮಜ್ಜ ನ್‌ ಸಾರ 111೩,

21. 100(::4508)

rupt, depraved, bad, 10770 nature or conduct

%zé B ವೈರಾಗ್ಯದ ದ್ಯ (Abh. 2. 8, 8ರ.

ಅಮ್ಲತದೊಳು

(C.; Bp. 48, 59)

ಶಾಲ

TEE

ಕೆಡೆ

465

ಉವು

ಇಚ

ಇರ

೦

D]

ಕೆಡಕಿ kédaki, ಎ ಕೆಡಿಕೆ, ಕೆಡುಕಿ, A woman who de-

?

ಾದ, ದ್ರೋಹಚಿನ್ತನ ೫1.). ಅತಿದ್ರವ್ಯಮಂ ಇಡಿಸಿ

(55೨ 4).

3¢

ﬁ(

=

ನ

PSP ಮುಯಿಗಿ ನೀರನು ಸೆಡಿಸಿದರು (808.

29

Ly

stroys or is ruined; ೩ bad, depraved woman,

080

80). ಹೆಂಗಸನ್ನು ಕೆಡಿಸು (0). Seo Smd. 75; Bp. 8,5; 9, 18;

etc. (C.).

el

17, 4; 40, 89; 49, 45; 50, 49; 51, 49. 67; 58, 25; Ram.

ಕೆಡಕು kédaku,

=

ಕೆಡುಕು. Corruption; ruin; foul-

6,9, 81; ೫%. 1,8, 51; 3.1, 1; 9, 18; 22, 5; 29, 88; ಅನ್ಹಗೆ

12685; 6111; ೩ wicked disposition or conduct

ಡಿಸ್ಕು NB-, ಕಣಾ, ಕಾಲ್‌, ಗತಿ, ನಡೆ, ನಾಣ್‌-.

.

2

5

(C.; ಹಾಯಿ, ನಾಶ G.). ಒಳಿತು ಕೆಡಕು (B. 3, 53

)

A%

11.). ಒಳ್ಳೇ

ಕೆಡು ೫580, ಎರೆಡು 9, 0. ೯... To be 6680/0766 ; to be

ದು ಕೆಡಕು (5, 265; My.). See ೫. 4, 187; 5, ೩01. 205. 218.

ruined; 10 be spoiled; 10 become 100/1; 10

ಎಾಸೆಡಕುಹುಯಿ, A ೪101005 insect or reptile (Bp. 48, 9).

become bad; to become vicious; to become

ಕೆಡಕುತನ kédakutana, = TEFST, 96. (C.).

1

7116 08 10%; to be extinguished (ಆಲ್‌ Sma.

ಕೆಡದು 1೭66861, == §'£ ವಿ

P. p. 01 ಕೆಡೆ॥,

62 Cm.; ಕ್ಷಿತಿ ೫೫. 180; C.); 10 be removed, 10

|

ಕೆಡಪಿಸು kédapisu, = ಕೆಡವಿಸು, 66. (3. 18, 56).

610,

cease,

as 802801,

(C.; Bp. 45, 86).

oD,

ಕೆಡಪು kédapu, =TI, T3, ಕೆಡಿವು. To make 1811

. ಕೆಟ್ಟ, ruined, spoiled, foul, bad, ete. ಕೆಟ್ಟಿವಂ (3

down or fall; tofell; 10 throw to the ground;

ಪ್ತ, ಹತಕ 1118,; Mr. 289). ಕೆಟ್ಟ ವಳ ತನುಜಂ (ಬನ್ನು ಲ Mr. 810);

ಕೆಟ್ಟುದು (ಭಗ್ನ, ಭಿನ್ನ, 660. 448; ಬಚ್ಚ Ct. 11, 50. *ೆಟ್ಟಿ ತಪಸ್ಸು

10 throw (1010); 10 pull down, ೩5 ೩ 10080

(3038 ೫೩. 107).

ಕೆಟ್ಟ ತೊಗಲು (ನಷ್ಟಚರ್ಮ 148).

ಕೆಟ್ಟ ಜಾರಿ

19

(ಪತನ Smd. 2%.; 78. ಗೆಡಪು; T., M. ಕಿಡತ್ತು; Tu. ಕೆಡಗು, 10

ನಾತ (60;

₹811 0% 811) 60177).

ಮಿಗಮಂ *ೆಡಪುವೆಡೆ (ಇಲುಸಲ್‌ ೫॥. 81).

(ದುರಡ್ಟ, ೧16... 51%

104. ಸೆಟ್ಟಿ ಇಚ್ಛೆ (48). BY,

[| |

ದುರ್ಫಾಷೆ

ಪ್ರಲಿಯ ಬೆಂಗಡೆಗಂತ್ರಿ, ಇದು, ಕೆಡಪಿದನ್‌ ಒರ್ವ ಬಲವನ್ತಬೇಡಂ

ಸೊಗಡು €.). ಕೆಟ್ಟ

ಕಮ್ಬ್ಚು (51). ಕೆಟ್ಟ ಮಾತು (58;

)=

G.). B, ಗುಣ (69). ಸೆಟ್ಟ ಜಾತಿ (Bp. 40, 56). ಸೆಟ್ಟ

ನುಡಿ (58,

(Raghe. 17, 78). ಬಡಿಕೋಲನ್‌ ಇಟ್ಟು, ಮೊಲನಂ *ೆಡಪಿ (17, 74).

=253

39)

ನ)

ಹಾವು (8. 2, ೩6). ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ (8, 61. 78). ಸೆಟ್ಟ

506 Bp. 49, 46; ೫8. 5, 89; 6, after 11; ನಿಕ, 3, 50; J. 12,

1.

44; 14, 14; 28, 46.

ಶಬ್ದ (3, 63). ಸೆಟ್ಟಿ ಹುಡುಗರು (1, 14). ಕೆಟ್ಟ ಬುದ್ದಿ. (ದುರ್ಮತಿ

ಇಕೆಡವಿಸು 1೭86817181, ಎಕ್‌ಡಪವಿಸು, ಸೆಡಹಿಸು, *ೆಡಿವಿಸು. (My.).

6.). ಕೆಟ್ಟ ಹಾದಿ (ದುರದ್ಹ G.). ಸೆಟ್ಟಿ ಮನಸು (ದುರ್ಮನ 6).

83

ಕೆಟ್ಟ ಆತೆಯುಳ್ಳವ (ದುಸ್ಸಂಗಿ 6.).

&

ರೂ ಜೀವದಿನ್ದುಲಿ' My.;

1.

ಕೆಡವು ೫88817೬೩, = ಕೆಡಪ್ರ, ete. (C.; 3.611; B.2,2). 2,

6.) or ಕೆಟ್ಟೂ ಬದುಕು (My. = ಅಲಿದುಲಿ?,-- ಫಲಮ್‌ ಆಗಲೊಡನೆ

ಸ

to 0೩೫56 10 1811, ೩8 1010 110108, 10 pierce

ಕೆಡುವುವು ಓಷಧಿಗಳ್‌ ಎಮ್ಟುದು (118.). ಫಲಮ್‌ ಆಗಿ ಬಲಿಯಲೊ

through, ೩8 ೩ 07016 (ಲ; ೫. 5, 287. — 560 ತಡೆಗೆಡವು,

ಡನೆ ತಾವೆ ಕೆಡುವ ಧಾನ್ಗಂಗಳು ಓಷಧಿಗಳ್‌ ಎನಿಸುಗು (೫:.). ಕೆಟ್ಟ

ಅಡಿಗೆ ಅಟಬ್ಲೋಳೇ

ಜಾಣೆ!

(the woman who has made ೩

ತೂತು, ಬೀಯಿ., == ಕೆಡವಗೊಡು, -ಕೊಡು. To allow 10 pull

down, ೩8 a house (B. 5, 4ರ).

good 610808 of ೩ spoiled one etc.).—-%"égj ಗಡೆಗೆ ಮನೇ

ನೆ

ಅರ

O

ಕೆಡಹ kédaha. A man who (simply) lets drop

o

ಲ್ಲು e

dm.-@éﬁs ಭೂಮಿಗೆ ಮನೇ ದವಸಾ ಕೊಟ್ಟು ಕೂ

(1%

|

Q

(

3

ಮಾಡಿಸಿದ. — T ಮುಣ್ಣೆ ಈುಲಾ ಸೇರಳು.--*ೆಟ್ಟರೂ ಪಟ್ಟಣಾ

||

(170108 from 118 mouth without any thought).

ಸೇರ ಬೇಕು. --*ೆಟ್ಟಿ ವನೆಸಿಸಿ ಕೊಣ್ಣು ನೂಜು ವರುಷ ಬಾಯಿಸೋದಕ್ಕ್ಯ

560 ಉತ್ತರಂಗೆಡಹ.

ನ್ತಲೂ ಒಳ್ಳೆಯವನೆಸಿಸಿ ಕೊಣ್ಣು ಮೂಡು ದಿವಸ ಇದರೆ ಸಾಲದೇ?--

ಕೆಡಹಿಸು 16681161, = ಕೆಡವಿಸು, ete.

To cause to

%'agda:sar'wa ಆಲಿಿದವರಿಗೂ ಗೊಟ್ಟ*ೆಅಕ ತವರ ಮನೆ.--*ೆಟ್ಟು ನಣ್ಬರ

-

{

make fall down, etc. 860 we®Rz&=0; J. 11 sum.

(others: ಜೀಗರ) ಸೇರ ಜೆ

oS

ಕಾಶಿ) T

ಜಾ

L0

e

ಎ

ಟ್ಫ ಧರ್ಮಾ ತಿರಿಗಿ ಕೇಳ ಬೇಡ.--

ಟಿಪ್ಪು

3 =

9

ete.

ಸೆಟ್ಟು ಮುಜ'ದವರೆಲ್ಲಾ ಹುಚ್ಚರಾಂರುನ ಗುಡೀ ಸೇರಿ! (Prvs.). See

ಕೆಡಹು kédahu. ಎಕೆ

566 Bp. 9, 18; 14, 26; 18,

28; 21, 9. 42; 22, 29; 28, 24; 84, 89; 37, 70; 51, 78; 56,

Bp. 24, 55; 80, 18; 40, 78; 48, 10; 51, ೫; 582, 18; ೫೬8೪%.:13,

ಡ್‌

29; 57, 8%; 61, 81; Ram, 6, 9, 19; ೫%. 1, 6, 9; 1, 8, 53;

after 104; J. 5, 88. 68; 8, 8ರ; 80, 28; ೫/7. 8. ಅಡು 1; ಕೆಯ್ಗೆ

ಸಃ 1!

2, 4, 6; ಲೆ. 18, 48; 14, 16; 28, 41. ಅಡೆಗೆಡಹು 8. ಅಡೆ 15; ಎಡೆ

ಡು, WR-, ನೆಲೆ ಮನ ಮುನ್ನು, ಹರಹು ಹೊಳಹು... = ಸೆಟ್ಟು

ಹು 8. ಎಡೆ 1,

ಹೋಗು. ಎಾಕೆಡು. (0; Si. 69).

ಸೆಟ್ಟು ಹೋಗುವಿಕೆ (ನಿಷ್ಟೆ, ಅನ್ತ

X

U

g

ಡಹು.

2. =%:Sj@ No. 2. (C.). See ತೂತು. 3038

|

416). =—F3 ಬಗ್ಗೆ. To think of or design the ruin of others

ಗ)!

(Bp. 26, 15; 51, 67).

ಪ

ಹುವಪಿಕೆ keédahuvike,

Causing to 1811, 6%ಂ,

ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸೆಡಹುವಿಕೆ (ಅವನಾಂರು, ನಿಯಾತನ್ಕ, ನಿಪಾತನ 81. 897)

ಕೆಡುಕ kéduka, ಎಸೆಡಕ, 860. (ದುರ್ಜನ, ಖಲ Nr.; ವಿಗಡ

|!

Ct. 1, 89; ೫).

566 ಕೊಲೆಗೆಡುಕ, ಬಾಸೆ.,

w

ಕೆಡಿಕ ೫86188, = FTT, ete. See ಕುಲಗೆಡಿಕ, ನಾ

€

ಣ್‌

ಗಿ

=

ಕೆಡುಕಿ kéduki.

—

e

T3, ete. (My.).

ಕೆಡಿಕೆ 181108, = ಕೆಡಕೆ. 806 Bp. 40, 58; ಕುಲಗೆಡಿಕೆ

ಕೆಡುಕು kéduku, ಎಕಡಕು, (My.).

ಕೆಡಿನಿಸು kédivisu, = ಕೆಡಹಿಸು, (My.; B. 5, 45. 208)

\ 7

-

)

ಕೆಡುಕುತನ kédukutana, = ಸೌಡಕತನ, 6. (ಘಾತಾಳಿಕೆ 6).

ಕೆಡಿವು 88617೬, = ಕೆಡ

0,

2

910, (My.)

See B. 5, 188; ಬೀಯಿ

)

ಕೆಡುವಿಕೆ 18681188, Being destroyed, etc. ಉಚಿತ

ಗೆಡಿವು.

|

ವೃತ್ತಿ ಕೆಡುವಿಕೆ (ಭ್ರೇಷ 81.265). ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕೆಡುಎಕೆ (ವಿಕ್ರಿಯ 6).

ಕೆಡಿಸು kédisu. = ಕೌಡಿಸು. (Tu. ಕೆಡಗು).-

To 6681707;

(1

10 7010; 10 make 086, 10 spoil; 10 4000101;

ಕೆಡುಹ kéduha. Ruin, destruction; 70030181;

| 1!

disappearance, 680, (ವಿನಾಶ್ಮ ಆದರ್ಶನ ೫.).

10 76070176, ೩5 ೩ 60160866 (8). 50, 89), or ೩8

॥॥ ©

2

darkness (3. 22,5); 10 extinguish, as a lamp

s

ಕೆಡೆ kédé. 1.=3%6. To fall down, to fall to the

|

(0.). ಕೆಡಿಸಿದಂ (ಅಲಿ'ದಂ Smd. I). ಕೆಡಿಪುದು (= ಕೆಡಿಸುವುದು 75).

ground, 10 drop, 10 sink (10 perish; ಪತನ Sma.

TR~

]

ಗೆ

ಸೆಡಿಕ್ಕುಂ (wrongly = ಇೆಡಿಸುಗುಂ 269).

ಡೆ (195). ತನ್ನ ಕೆ

Dh.; ೫೬. ಗೆಡೆ; T., M. ಕಡ); to 168 fall, to drop

o

thoughtlessly, as words (0. ಗೆಡಹ). P.ps. ಕೆಡದು

ಡಿಸಿದಂಗೆ ಕೇಡ ಮಾಡುಹ (ಕ್ಷಯ); ಲೋಗರ ಸೊನ್ಟಿಹೆ ಸೆಡಿಸಿಹೆನ್‌

59

B3

ಕಡೆ

400

ಇೇರ್‌

ಡೆದುದು

fo

(Bp. 23, 85; 45, 6; 52, 18; 53, 68), *ೆಡೆದು.

28 A kéttig. =3 F. (My.). — ಕೆತ್ತಿಗೆಸರಪಣಿ. = 33

(5134. 219)

B33 ಕುಡಿ ಕೆಡೆದತ್ತು (1111. 3

)

; 869 8,

ಸಡು ೨)

b

ಸರಪಣಿ. A chain in which precious stones are set(My.)

ಇೆಡೆವ ನಿರ್ಜರಜಲದ ಹನಿಗಳ್‌ (೩01 0.17 ಟಟ

5606 Bp. 8, 17;

()

& R kettisu. 1.

To cause to set precious

9, 13; 10 sum

14, 18; 80, 80; 40, 69; 45, 84; 49

26; 51

8125

13; 56, 85. 40; 60, 58; 61, 39; Rsv. 13, after 95

stones (My.)

I

Ssv. 4, 18; 4, after 2

ಲೆ, 4,28; 12, 44

-9

QLRI

T8 R 8811160, 2

To cause to carve or en-

ಗೆಡೆನ,

ಕಾಲ್ಲೆಡೆ, ಕಾಯಿ ನಡೆ ತಡೆಗೆಡ್ಕ, ತೊಣ್ಣು-

ಬ

ಬೂತು-

grave, ೩5 letters (8. 4, ೩01; My.); 10 0೩056 10

ಗು

ಮೆದೆ,

ಸಯ್ಗೆಡೆ, ಹೊಡೆ... ನೆಡೆ ಕೆಡೆ. rep. (Bp

೯

2, 30; 54,

chip, ete. (0.)

28; Rsv. 5

ಸ

"128; ಕೆಳ, 4, 25). ಇಳೆಡೆಯಿಅ. -ಇಅ. To pierce

ತ

ಕೆತ್ತು ೫800೩, 1, 2. p. 01 3«

(0116) so 1 (19) falls down (Bp. 54, 44), ಎಇಸೆಡೆಯಿಸು.

ಎ ಸಿವಿ ೦,

(Abh. P. 9, 128; J. ೩0, 84; 27, 89)

ಕೆತ್ತು kéttu. 2. To quiver, to shiver, to tremble

(ಸ್ಪನ್ನನ Smd. Dh.; T. $3,%3

to palpitate)

ಭೀಮ ಸಾ

ನೆಡೆ 8`ರ48, 9. = ಕೆಡೆಯ, ಕೆಡೆಯಲ್ಶೈ,

೩೫ 10001076 of TG 1

ರಿಗೆ ಅನ್ನು T3 3 ಹೃದಯ DITOWPIRIE ಗಳು ಸಹಿತ (Bh

(|

(80 that anything 18116 ಭಟ ). = T8 ನೂಂಕು, (Bp

18, 42)

See ನಸುಗೆತ್ತು; Abh. P, &

86; 13, after 54; Bp

|]

22, 15; 26,81; 51, 61; 57, 37. 48). -*ೆಡೆ ಬಡಿ. (Bp. ೩8, 87)

9

24, 42; Bh. 8, 24, 7

— T ಹಾಯ್ತಿ ಸು. (00. 51, 52). == ಸೆಡೆವೊಡೆ. -ಹೊಡೆ. (Bp. 57,

ಕೆತ್ತು kéttu. 3. ಕೆಚ್ಚು€,

4

1

To enclose, to set, as

15). == T8 ಹೊಡೆ. (Bp. 53, 40)

precious stones (uesei Sm. 97, 0. r. ಸ್ಪನ್ಹನ; 0.; Tu;

ಕೆಡೆ ೫6648, 3

The act 018 thoughtlessly 0% in-

ಗಿ

T, %56, ೫8. ಜೆಕ್ಹು; 6/. 8೫5; M. ಜೆರುದು, 10 ಬ 08 put 18;

considerately dropping (words). --*ೆಡೆನುಡಿ. 1. To

ಜೆಜುಶ್ಹು, to enclose; 0/. ತೆತ್ತಿಸು 2)

|

speak inconsiderately (Abh. P. 15, after 58). ಎ ಕೆಡೆನುಡಿ. 2

ಕೆತ್ತು kéttu. 4. To make thin

|

(0 pare the sur-

An inconsiderate word or speech (J

50)

face

to cut

as a

1]

to chip, ೩8 ೩ plank, 610

ಕಣರ್ಕಿಸು 1868081160

To cause 10 provoke, 6160

1!

1೩1116 writin

pen

to scrape or chip off

(My.)

as grass; to dig slightly; to engrave, to carve

T30 kénaku.

To irritate or provoke

by

‘j

2

(ತನೂಕರಣ Smd. Dh

5030 Sm. 97; C.; Tu; M ಜೆತ್ತು;

Q

words or deeds (ಕದರ್ಥನ Smd. Dh.; C.; Tu.; T8, ಜೆಣು

1} z@doa‘-g

Te.

ಚೆಕ್ಕು,

ಚಿವ್ಚು,

ಜೀವು, TR

oz)

11)

ಚೀವು; 869 ಚಿಪ್ಪು

T, ಜೆನಕ್ಕು ಜೆನುಕು; 282959, ೩ 10808, 0010; T. ಚಿಣುಕ್ತು, to

ಕಮ್ಪು ಮೂಡ ರವಗಳನ 3 ಬಡಗಿಗಳು ಕೆತ್ತುತ್ತಾರೆ (8. 4, 12

ಗಿ

ಊ (

\

o

ಲಿ

೫21001; ೩ pinch, touch, ೫1010081100; 0/. ಸಣಸು)

ಡದ. 'ತೂಗಟಿಯನ್ನು ಚೂರಿಯಿನ್ಸ ಕೆತ್ತಿ (4, 201).

ಕೆತ್ತಿ ದ ಅಕ್ಷ ರಹ

15,1

ಕಣಕ ಬೇಡ ಹಾದಿ ಮೆಟ್ಟಿ ಬೇಡ! (Prv.). See 28

21,003

ಟ್ಟ ರಗ

11!

(4, 207)

T3 ‘5‘5 ಪಟ್ಟು ದು (ತೆನ್ಟ,-ತ್ವ

ಷ್ಟ ತನೂಕ್ಕ ತ ೫೫).

13, 26; 6, 2, 5; Dp. 172, 8; 88%. 4,10. 29; 3. 4, 15; 20, 29

ಳು

ತಲ್‌

ಉಯುಿವನ ನೇ

8

ಪಟ್ಟ ತ (ಅಂ? ಸಕದ 51.

ನ

22. 41. ೫.8.84 Prv

S

ತಿಗಳಿತಿ, ಎ... ಸೆಣಕಾಟ

-ಆಟಿ. Irri-

ಗಲ

ಜರಿದ

T I

ಉದ್ದೋಗವಎಿಲ್ಲದ

Lotg

ದೋಕರಿ (ಫಾಲ್ಕ ಸ್ಭೃ T 303)

tation, provocation (31].).

ಬಡಗಿ ಮಕ್ಕ ಳತಿಕಾಣೆ

ತ್ತಿದ (Prv.). ಬ Prvs. 5. W38 1, ಮ

ಟೆ

&

Mg

; Mr. 48; ಇಂಗ

ಕೆಣ್ಣ kénda. A 11176 00೩1 (ಅಂಗಾರ Nr.;

೫1. 8, 19, 88; 3. 28, 88

11

ಚ

ಸ s Ct. 1111145, ೦/೫ Doy

ಇಂಗಳ Kk. 15; Sm. 11

&3 888

A chip, ೩ paring

Ta

M

ಜೆತು

(ತೆ P. 9, 47;

. 0/. ಕೆನ್‌, ete.).

3% ಕೆಣವ ಮೆಟ

ಮಡು

I3 (B

3

ಗ!

ರಸನ

|

ಗುವಾ ತೆಜನನೆ ಬ ಕೂಟ (Sp.)

ಸ್‌ T,

AR ಮುತಿ

3. ೫೫10ರ, =338 I

(My.)

o

=3T3 N1~

ತೇ? (Prv.)

See Bp. 15, 89; 44

0; 45, 6; 55, 25; 61

(My.)

ನ

51. 308

B30 kédaku.

89; ೫81. 9, 28. 26; J. 8, 41; ಕೆಂಗೆಣ, ತನಿ”, WE-

To stir (೪. ಓ); to scratch, 2

ಗ

880. 402, ಎ ಕಣ್ಣ ಗಣ್‌. -Fe

, fiery orred 676

ರ

ಣ್‌. A sparkling

fowls; to stir up, to dig up or loosen earth

(C. Bp. 47, 14; My)._-%ﬂsam

ಬ. Bread baked on coals

1೬

&’

(My.; 78.

T OITV).

(My.)o = T2 ವಲ, -5300°. A rain of live coals (Abh. P

ಕೆದಹ್‌ kédar. 1. =

ಕದಣು 1, 900. ೫. p. ಇೆದರ್ದು. 560 Rsv.

1]

9, 82). ಎ T ಸವಿಗೆ. A 766 sort 08 sampige (My

Rsv

5, after 120; ಕ್ಕಾಗಿ. 17, 68; 4.8, 27; 10,50; ಕಃ. 1,

1

Wa 0

4, after 14). == T2 ಸೇವೆ, The ceremony of walking over

|

after 79; 2, 9; 2, after 42

ಅತಿಗಾಳಿಯೊಳ್‌ ಕೆದರ್ವ ಹನಿ (ಶೀ

೩ heap 08 00೩15 (My.)

೪] (|

|

6]

Mr. 44), ಆನೆಯ

ರದಿಂ ದವ

ಣ ಹನಿ (ವಮಥು 156)

ನೆಣ ವಿಸು ೫816481181.

To put liv

coals on (for

566 ಕಿಡಿಗೆದಅ

i ಜು

Ram. 6, 53, 81)

೫

ಳಃ

blasting 7001

ಕೆದಲ್‌ ಚ 11 -ಕಿಡಿ. Scattering

=28

1] 1

ಕೆತ್ತನೆ keéttané.

e ) ತು

The ೩೦॥ of 860108 (or the

sparks (J. 8, 47). ~= IBRFS. -ತಲೆ. A dishevelled head

of hair (My.). =— ಕೆದರ್ಗೂದಲ್‌. -ಕೂದಲ್‌. Dishevelled hair

i

state of being set), as precious stones, etc

|

(My.; 8. 5, 12).

My.)s == ಸೆತ್ತನೆಂಯ ಓಲೆ. An ear-ring of gold in which

( K

precious stones are set (My.). — 33 80 ಸೆಲಸ, The busi-

ಕೆದಉ kédari. She whose (hair) 18 dishevelled.

3 2

1

by

ness of setting ೨60, (My.)

See ತಲೆಗೆದಅ*

1led 1

ಕೆತ್ತವಾರಿ kéttavari.=3=s80. A kind 01 weed-

ಕೆದಲಾೌಕೆ kédarike

The state of being dishev-

{ I’&ﬁm

ing hook (My.)

elled (Ram. 6, 19, 16).

1

ಚಡಜು,

010,;

B3 5 1811518,

The act of setting precious

ಕೆದಯಿ kédaru.

e

= ಸೇವ್‌ 1y RGBS

Wy | (

]

eula

stones (My.)

2, the act of chippin

etc.;

(ಚಲ್ಲಿ, ete.)

To scatter (v.i.), to be scattered

¥

|

engraving (My.)

80001; 10 be dishevelled; to disperse (1. i);—

[ಕ್ಕ

e,

T

%

ae

J

ವಿ

467

ಕೆಮ್‌

ಗ (0

VAL

Al

to scatter or throw or toss about; to swing

ಕನು 88161, 1. Redness (C.; 8.8, 74). *ೆ

ನ &) (0)

(]

i

about; to expand, as wings

to scratch, as

ಕೆನ್ನರಳಿ 17). ಸೆನ್ಸ T (My.)

||

fowls, 0068, 610

10 paw (ವಿಕೀರ್ಣ Smd. Dh

ಛಿ

)

ಕೆನ್ನು kéndu.2. To 1080 0% or upon (? ನೆನ್ಮು Ct

2353690, ಚಿದರು, ಚಿನ್ನು; M. ಚಿದಜ್ಮು ಬ

ನು; Te, ಜೆದರು

144, ೦.೫

ಒಮ್ಮ )

111

ಜೆದುರು). ೫. p. T, ಕೆದಜುವ ಕಿಂಜಲ್ಲದಿನ್‌ ಆದುದು ಸರೋವರಂ

ಕೆನ್ನ kénna. Excessiveness

B350 (Smd. 110), ex-

1॥॥|

ಹಿಶಜಲಂ (Smd. 2172)

ಗಾಳಿಯಿಂ TREPE ಹನಿ (ಸೀತ ರ 111&.).

cessively, 6506661017 ; further (ಅಧಿಕ Smd. 891

ವಾಯುವತದಿನ ಇದಅಲ'ದ

ಇಂಗಳು (ಶೀಠರ Nr.). ಸೆದಲ'ದದು

ತ॥

ಗಳವಾಗಿ 295 Cm

ಅಧಿಕ Ct. I, 32

, Sm. 58; M. 2839

(Nn’\)

ಅಪಸಗುಣ

ಆಕುಲ Si

8179)

ಸುತ ಸೆದಜುವ ಜಾಮರ

B30,

P. p. of ಜೆಲ್‌ = Kan., ಸಲ್‌ havmg passed on, T

(ಪ್ರಕರ್ಣಸ್‌ Mr. 265)

ಸ*ದಖ'ದರ್‌ ಕಿಡಿಯ ಉಯುಜೆಗೆ (8. 8

539, )

| (|

ಇದೆ ಪನಿ

ಸತ್ರ

redness; straightness; greatness; 0/. ಸೆಂರು್‌॥8

?.

88)

ಸಾರಿಗ್ಳಾಮವನು ಕೆದಅೌದರು (೫8. 2, 13, 49)

ಸದದ ನೆಲಂ! (J. 28, 44). See Abh.P.3,116; 4,27; 5, 89

ಕೆನೆ ೫5006,

ಕನ್ನ. The (upper) cheek (32, 5೫6

9, 82

47;

Bpo 18465211 10, 82, 11, 471.14: 50579

11: ಸದಪ್ಪ, ಶಕ

ಗಲ್ಲ Sm. 71; Kk. 79; ಗಣ, ಕಪೋಲ Si. 218

0, Al

BI

1860, 2. 130 02508, 13, 21538 ಟಕ 002 13 47 1]

ರಜ i) ಪೆ; M. ಕವಿಳ ಕಣ್ಣೆ ಸನ್ನಿ, ಇಗ್ಟ) ಇೊಮ್ಮೆ ಕೊವಿಡ್ಕು

4; 28, 11; 82,

B

a

ಲಿ

ಕೋಡು, ಚೆನ್ನ, B, ಜೆಳ್ಳೆ; ; T. ಕನ್ನ

, ಕೋಡನ್ಚಿ: ; 590 BT ) ನ್ನ ಗಳ

48; Rsv. 4, after 14; 6, after 11

[|

42, 75; 5,

(954

49

3; 81. 892; ಕಾಲ ಗಜಗೆದಜು, ಗುಳ್ಳು ತನ್ನಿ ಪೊ

ಮೇಲ್ಭಾ ಗವ್ಪ

ಪೂ ಒಮ್ಪಾಗವೂ (ಹನು "ಜಃ 218)

ಆನೆಯ ನೆ (ಗಣ,

Uy V

[|

ದೆ

W~

ಮನಂ-

ಮೆಯ*

ಕಟ 20).

ಜೃ 49; 7, 54.

ಕೈದಿ kédaru, 2. ಎ ಕೆಡಅ್‌ 2

The 808156 0? being

ಕೆಪ್ಪು képpu. Deafness (10; ,; 01. ತವಡು). — 23

(1!

50೩1150760, 010

500 ತನಿಗೆದಣ್ನು ಹಬಾ ಸೆಡಲುಮಿಾಸೆ

Di-

-» 3, A deaf man (My.); ೩ term of abuse, the meaning

of which 18 unknown (S. Mhr.)s == ಸೆಪಿ, A deaf woman

|

51617061106 whiskers (Bp. 46, 87; 58, 49)

॥

(My.)

ಕೆನ್‌ kén, = To (T&), 080. Redness. — ಕೆನ್ನಿ. A red

(14

323 kébbé. 1. 00611086 (08 800, My.)

sash (R3v. 18, 70), ಎ ಕನನ, Red cattle (My.)e == T S

() Ul

ಸಿಪ್ಪೆ)

See Prv

8

ಬೊಜು ಜಾಯ

-ತಲೆ, A 706 head. ಸೆನ್ಸಲೇ ವ್ಯಾಪಾರದ ಹುಯಿ (ವರ್ತಕ 5೬. 406)

%23 kébhe. 2

Sl

ಸಿಪ್ಪು).

Lo

TR B¢ ಹಕ್ಕಿ (ವರ್ತಕ 178) == T3 ಲೆಗ. -ತಲೆಗ. A quail (IIF=

ಕೆಮ್‌ kém, = ಕೆರ, et

Redness. — T8,

(ನಗ,

(

Nr). — 83 ¢. -ತಳ. (bmd 386; Kk. 98)

red bottom,

16). Red cloth.

2, redness (08 8011, My. ತ — i'?m ಣ್ಣ

019, (Abh. ಗ 3, 43;

5, 58).

2, -ದಳ (ದಲ), a ೫೦6 leaf (8

Red 001008 (& ಸುವಣ್ಣ Kk. 25; Sm. 69; My.)

.--%5333

w ಪ್‌

11.

15, 10). _ಕೆನಳಿರ್‌

ತಳಿರ. (Smd. 198). = ಚೆ. Red young

-ಸಪತ್ತಿ. The cotton shrub which bears red flowers (T. 2353

leaves (ಪಲ್ಲವ, 960, Nr.;

© & Mr. 120). See Smd. 81, 216

ರುತ್ತಿ; R.)

&

9

ಹವುಣೆಮೂತ್ಮಿ ಸೆಮೂರ No. 1, ಸೆಮ್ಮಾರೆೈ, a kind of

289; Abh. P. 11, 118. ಸೆನಾ ವರೆ

-ತಾವರೆ. = -

The red

red paddy (My.; see Mr. 8. ನೆಲ್ಲು), == %a&) ರ. =9 ವರವು.

ಕಲವು

ಬ

10008; the red water-lily (ಕೋನದ Hla

ಕೋಕನದ

(187.). — ಕೆಮ್ಸರಲ

-ಪರಲ್‌. The red pebble

a ruby “ರನ್ನ

7. 17). See Cpr. 7, after 92; Abh. P

ವರಲ ಇದಲ್ಲ

ಕಿಸುಗಲ್‌್‌

ಕುರುವಿನ್ಚ

Sm. 68; Kk. 47; Rsv. 4, after

58. ಸೆನ್ನಾ ಫ್ಪಿನರೆವೂ.

-ಪೂ. A flower 08 the red lotus, 910. (Abh. P, 5,

9).-—-%'&)

14; 88. 1, 45; 1, after 79; 2, after 42).——%&L ರವು. (-ಪ

8. -ತುಟ, ಎ ಜೆ, A red 110 (J. 18 ZO).-—%"\%

. =S, Red

D, = T8, spreading). ವಕೆಂಜೇಯ, ಸೆಮ್ಸಾರ ೫೦. 2. A red

dust (Bp. 61, 11; J. 4, 80; 20, 86; ೨3, 8). — ¥4 2. ಎಣೆ

eruption on children (in the form of a scorpion), from

ನ್ಹೂಳ್‌, (J.12, 7). ಇಾಸೆನ್ಬೂಲಿ, ವಾಣೆನ್ದೂ %8, "9*"‘,0“‘03‘)

ಗಸಂ

1%

bodily heat (My.)s = ಕೆಮ್ಸರು. =FZ0 8. (My.)e === T,

%’:wﬂzdom (Smd. 17().-—-@33@7? Axedtonoue (J 28,

ಲಗ

ಇಂದಲೂ (ಸ,

ಡಹ

A

red shield (Abh. ೫, 18, 54).-—u%5¢ ವಳ.

46). ಸೆನ್ಸರ್‌.

೫04 water:

1004 (ರತ್ನ Kk.40; ರಗುತ

-ಪವಳ. Red 00781 (J. 6, 6). ಎಎಸೆವುದಿಯಿಗೆ. -ಪಟೀಯಿಗೆ. ಚ

0 (1!

ನೆತ್ತರು, ತೊ ಜಾ Sm. 44

8೪. 4, 2

3. 4, 85; 12, 81; 14

it

flag (ಕಾ, 18, 7ರ). ಎಇಸೆಮ್ಸಾವಿ. N. of ೩ place (Bp. 9, 42

]0)\t'u ॥

15). == TR ಗಿಲು. = 28-

38,57

57, 81. 51, 54). ಎಎ ಸೆಮ್ಮಾಸುಗೇರಿ

“ಪಾಸು ಇೇರಿ A

[

A trailing herb, Indigofera en-

neaphylla L. (St. & P1 ).—-—va% ತ ೮55,

ಕಮ o2

ಮಜ.

Crimson blood

row of red beds (J. 10, 50). ಎ ಸೆಮ್ಮಿಸಿಲ್‌

(Smd. 216)

B

(Abh.P. 18, 4171. 128), == T 00

=23-, The red-flowered

Purple sunshine

WO I

o), A

ಬಳಸಲ್‌ ಎಸೆದುವು ಆತ್ರ

ater-lily, Nymphaea 10008 L. (St. & 01.). ಎ-ಸೆನ್ಸೆ ಲ. Red

ಮತರುಗಳ್‌ (291). ಎ ಕೆಮ್ಬು ಯಿ.

-ಸುಯಿ. (ಇನ್ಚ ಗೋಪ ಕ.). ಎ.

A

soil (My.)

ಕೆಮ್ಬೂತ. ಎ ಕೆಮ್ಟೊ ತ, ೧೨. ಇ ಕೆಮ್ಟೂತಿ. ದ

1

ನಿಶಿ (My.).

ಕ ಮ್ಬೆ ರಲ್‌. A ರ 08 which the nall is colouxed with

£ 8

ಕೆನೆ 8888, 1. Beauty, elegance, loveliness (ಅನು

ಹಸ್ಕ ಲೇಸು, BRT VT, BAT,

a red dye (ಕ. 18, after 59). == ಸೆಮ್ಮೆಳಗು. Red licht or

%) ete., ಮನೋಹರ Kk. 18

lustre (Rsv. 4, after 14

Sm. 100; ¢f. ಜೆನ್‌ 2, ಕೆಯ 4)

, after 19; 12, 42; 18, after 59)

A

ಎಾಸೆಮ್ಮೊಗರ್‌. -ಪೊಗರ್‌. Red lustre (S$v. 3, after 8ರ; 3. 10

ಕೆನೆ kéné. 2. The cream of milk (

ರಭೇದ Sm. 100

dl‘

50). ಎ-ಸೆಮ್ಟೊಗೆ. -ಪೊಗೆ. A red, fiery smoke (Bp. 58 09). ಎಎ

4 i |!

; 0/. ಜನೆ, 660.9)

ಮೊಸರಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ತಿಳಿಯಾದ TR (ಮಸ್ತು

ಮೊ ನಲ್‌

-ಪೊನಲ್‌

A red stream (8. 23

63 -30; 8 e

81. 816)

See J. 6, 6; 51. 815, ಎಸೆನೆಗಂಜಿ, The scum 01

61

|

ಭ

ಕೆಮ್ಬ್ಚೊ ಖು. -ಪೂಯಿ, To carry 7968688: to become ೫06. ಶಾಸಿ

15 [|

001104 71006. ಜೋನದ *ೆನೆಗಂಜಿ (ಮಾಸರ, ಆಜಾಮ,, AT,

)

ದ “್ಬೊತ್ತ ಲೋಹಂ (ಡಿ). 50, 89). — ಕೆಮ್ಟೊಳಪು. -ಪೊ

28 == ಪು.

ಎ

ಕಟು

iS008 ವಮಣ್ಣ 81. 815, only 81). ಎ ಕೆನೆಗಟ

&’

Red lustre (Abh. P. 1, after 71; ೫ರ, 7, after ಗ್ಗ

ಕ 1

ಸ 10 set (Bp. 14, 9; My.), ಎ ಸೆನೆಮೊಸರು.

Creamy

L= =

ಡಮ

| /!

=

ನಾಂ ದ್‌್ಮ್ಕ

after 72), ಎಎ ಕೆಮ್ಬೊ

ಕೆಮ್ಬೂ ತ್ಕ ಜೆಮ್ಟೋತ, 6. v. ನವಿಲು ಆಡಿ

00768 (C.;

DV, ವಿಜಲ ಆ). ಎಸ್ಕೆ

ಲ)

-ಹಾಲ್‌್‌. Milk on

ದರೆ ಕೆಮ್ಚೊ L3 ಪುಕ್ಕ ತೆಅ ಕೊಣ್ಣಿ ಚ (212. ಹಣಾ ಕೆಮ್ಮಟ್ಟಿ. A 706

the 8017800 08 which cream has formed (ಟೆ. 1

7)

1114 01 ಭಾ (S. Mhr.). ಕೆಮ್ಮ ಕ್‌, (3134, 198. ಜಸ

€D .

@

Foo B kéndarsé

(Tbh. of ಕೇನಾರ).

The temples (My.; M

A kind 01 red earth used for pamtmg walls, ete. (C.; B.

1

1"

ಚೆನ್ನಿ; cf 65)

3, 51; 681. 100). See Pry. s. ’cﬁ&::.-—-%wn ಮು. A red fish

gl

46

59*

ಕ

ಇಮಗೆ

ಕೆಯ್‌

468

(

& Pl.; 6. Mhr.). = 35300 ಬಾಯಿ. A red plantain (ಪೊಮಾ

(R3v. 1, 100), == 309, 3. Red whiskers (C. Bp. 47, 14)

ಎ T ROUD, G F

A red hillock (G. 152), == ಕೆಮ್ನೋಹ. A fair

€)% Gr.)e .ಸೆಮ್ಟುಬೂರಗದ ಮರ. A kind of silk-cotton tree,

countenance (My.)

Bombax 13818 81100103 D. C. (ನ. & 8]

&/J".éﬁ, ಕೂಬತಾ

ಕೆಮ್ನ್ಸಗೆ kémpu-agéd, Redly; 7060665

red (0

O, O 81). ಎಸೆಮ್ಟುಮತ್ತಿ, (ನದೀಸಜನ್ಯ ವೀರತರು, 680. 81, 182)

T

o

-

೨ಗೆ ಕಾದ ಕು

— T ಮನಾ ರ. The 07181367181 11706 Bauhinia varie-

೦೨

ವು (B. 2,12). ಕೇಸರದ ಎಕರೆಗಳು ಕೆಮಗೆ ಇರು

o

-2

3 (8, 106)

gata L. (ನೀ. & PL)e ಎ-ಳೆಮ್ಟು ಮಲೆ. A 1111 in the Western

ಕೆಮ.ನೆ kémpu-anél or 2. = TSR

(ಸೆ

ಇ

ಎ

ಅರುಣ Ct

Ghauts (My.)s = TS0 ಮಾನು, (ರೋಹಿತ 81, 87), --ಸೆಮು

ಮಾಸು. Red whiskers (Bp. 20, 11). == ಸಮು ರತ್ತ. (ಮಾಣಕ

11, 4; My.)

G.; My.)s == ಸಮು ಲಾವಗ, The rock bush-quail, Perdicula

ಮಿ ಹುಲಿಗಿ

ಕೆಮ್ಮಾನೆ kémpu-anss, = ಕಮ್ಸನೆ. (My.)

argoondah (My.)s ==

A small shrub

Phyllanthus rhamnoides Retz

(St. & ೫1). ಎಇಳೆಮ್ಟುಹೊ

ಕೆಮ್ಬು kémpu. (5೫4. ೨48).

11061688

766 00100೫

% A stream coming 1700 the ಕೆಮ್ಮುಮಲೆ and joining

(ಅ ಸತ ಶೋಣ, ರಕ್ತ, 669. Hla.;

*ಸು Ct. I, 57

DV, [V, ಅರು

&0

£ Nn. 7; ಲಲಾಮ 26; ಕೀಲಾಲ್ಕ ಲೋಹಿತ 54;

ಜನ ಅರುಣ 69

the 108761 (My.). = ಸೆಮ್ಮೋಲೆ. -ಓಲೆ, An 087-7178 in which

o

a ruby is set (My.)

ಪರಾಗ, ಅರುಣ 118; B ಕೊ; 0; Té., T., M.); ೩ ruby

o). S kémbatti, 800 8. ಕೆಮ್‌

(ಪದ್ಮ! ರಾಗ, ete., ಕೆಮ್ಬು ಕಲ್ಲು 81. 881; My.; T., Té., M.). ಕೆನ್ಸೂಲಿ

X

ಯಿನ್ಹಾ ಗಸಂ TS, ದುದು (8114. 171). ಸೆಮ್ಬು ಹಸುರು ಅಪ್ಪುದು

ಕೆಮ್ಸಲು kémbalu, = ಕೆಮ್ಮಲು. (My.)

e

i

(ಥೂಮ್ರ

ಧೂಮಲ. 1118,). ಕಪ್ಪು ಬೆರಸಿದ ಕೆಮ್ಮು (ಧೂಮ್ರ ೫೫.)

ಕಮ್ಮಾರ kémbara. = T3 ರೆ 610

The redness 07

%50 0‘

ಲ್‌ ಮೊಗಂಗಳಿಂ ರಾಜಹಂಸೆಗಳ್‌ ಎಮ್ಸು ದು (111೬.)

WP

I

ev(,mna (T. ಚೆಮ್ಬ್ಚೂನ, BIR T). ಕಾರ್ಮುಗಿಲ ಕೆಮ್ಬಾ ರದ ಬಣ್ಣ

ಪ್ರ ಎ 1 ತರ

ಪಾಟಲ); ಕೆಮ್ಮು ಬೆರಸಿದ ಅರಸಿ

(PR

ಧೂಮಲ 81 69) ಕೆಮ್ಪಾ ರದ ಬತ್ತ (ಆಶು, D), ಸಾ

ನಬಣ್ಣ (ಪಿಂಗ್ಕ ಪಿಶಂಗ, ಕಪಿಲ್ಯ ete.); T I ಗೋರಟಿ (ಸುರವಕ)

ನುಗ್ಗೆ ಕೆಮ್ಬಾ ದೊಡೆ ಮಢುತಿಗ್ರು ಎನಿಸುಗು; ಸೆಮ್ಟಿನ ಮುಳ್ಳುಗೋರ

ಕೆಮ್ಬುನೆಲ್ಲು 804; 307). ಫ್ರಿ ಎತೆಮ್ಟರವು ೬ T35 (My.)

)

ಣೆ (ಶುರವಕ ಎ TR ಗೂಡಿದ ಹಸರು (ಧೂಮ್ರ, ಧೂಮಲ 7.

ಕೆಮಾ ರೆ kémbire, = ಕೆಮ್ಸಶ್ತಿ ೫೦. 2 8. ಕೆಮ್‌. (My.)

il

22,55). ಕೆಮ್ಮ ಗಿಳಿ (Cb. 187). ಕೆಮ್ಟು

(I

ಕೆಮ್ಮನೆ kémmané, Uselessly, 0886168817, 108

(f

ಕಬು (10)

ತಳು T2, & ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತವೆ (8.8, 85).

500 Bp. 4, 7; Rsv. ೨, 41; 13, 4ರ; 14, after 5; Ram. 6, 13

nothing,

610. (ಸುಮ್ಮನೆ Ct. II, 79; Abh. ೫. 7, 149; 8,

401 Bh, 1

8J265311

4,36; 7,58; 8,46; 10

59). T3 ನೆ ಉಪೇಕ್ಷಿಸಿ

ನೋಡುತಿರ್ಪುಡೇ? (Smd. 113). ಕೆಮ್ಮನೆ

ಕ್‌ಡು-

T -

ಈ ಮಿತ್ರನ ತ ೩ ಲ್‌ ಆದೆಂ (೫1.

131721,

ಎಣ್ಣೆ ಗೆಮ್ಮು, ಎಳೆ

ನಸು

ಬೆಳರ್‌

6, 4). ತನುಭವನಿಲ್ಲದ ಮನೆ

{0

ಸಂಜೆ-

ಸರು, ಎ ಕೆಮ್ಬು ರಗು.

-ಅರಗು.

(ಲಾಕ್ಷೆ, ಜತ್ಕು ಅಲಕ್ತ್ಯ

ಕೆಮ್ಮನೆ (V. 14, 87)

to

೧16.183.

26; My.). ದ್ದು ರಗಿನ ಗಿಡ (ಶ್ರ ಮುಕ್ಕ ಲಾಕ್ಷಾಸ

ಪ್ರಸಾದನ

ಕೆಮ್ನಲು kémmalu, = TS0,

T30, @0, = ಕಮ್ಮು 2,

131).—-1:500?2@?1\) %s&m?mﬁ% ಮರ್ಕ the Indlan oak

q. v. (My.)

I

tree, Barringtonia acutangula Gaert. (St. & ೫1). ಎಸೆ

ಕೆಮ್ಮಿಸು kémmisu. To cause to cough (6.)

ಮ್ಪುಕಣಿಗಿಲೆ. = ಜೆಂಗಣಗಿಲೆ, ¢. v. (ಈ; My.)e = TS0 T, A

0r

ಕೆಮ್ಮು kémmu. 1. To cough (ಕಾಸ Smd. Dh.; 0,; T

ruby (ತೋಣರತ್ತ, 060. 81. 881; My.)s == ಸೆಮ್ಬು ಕುಣ

ಇ.ಲಗಿಡ

3

X

In,

ಜೆರುಮು; M. ಜುಮೆ)

A medicinal shrub or 871811 tree, Gomphia angustifolia

17881, (St. 6721), == 300 ಕೂವೆ. A kind of wild arrow-

ಕೆಮ್ಮು kémmu. 2. Coughing; ೩ cough (ಕ್ಷನಥು,

3

W

root, Curcuma leucorrhiza Roxb. (St. & PL). == TS0 13

ಕಾಸ Nr., Hla., Mr. 387; C.; ಉದ್ಲಾ

81. 400). ಫಲವು ಆಯಿ

॥[

ತುತಿ

೦ಗ್‌ದ್‌

ಯಾತೆಲಿ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ B0, ಉಬ್ಬಸ 910. (008. 22,

ಜಿಲೆ. A 610050, 0108687810 herb, Trianthema decandra

ಓಳು

॥[

Redness to become 610%

81). ಸೆಮ್ನಿನಿನ್ನ ಹೂಸು ಮಲಸಿದ (Prv.)

L. (೫). -ಸೆಮುಗದಡು. -ಕದಡು

[ ॥

or 80 fade (0. 10, 50). ಎ. ಸೆಮ್ಮುಗೋರಟಿ, A 9090108 of

ಮುಲು 1617310011,

ಕಮ್ಮಲು, 66. (ಕಾಸ 81, ೩00; My.;

0

A

<

Barleria with yellow blossoms (008, ಸಹಚರಿ Mr., 124

T. ಜೆರುಮಲ)

(t)

ಘರವಕ 6.). == T30 23060, A red scorpion (81. 171; My.)

#5300, ® kémmuha. Coughing (ಎಿಕ್ಷಾನ 2೫.)

13y

ಸಿಸು 2T, IV

The tree Eugenia malaccensis L

[|

(St. & Pl.)e ಎ.ಸೆಮ್ಟು ಜಾಲಾರೀ ಗಿಡ. (ಕೃಮುಕ್ಕ Y ಪ್ರಸಾದನ

ಕೆಯ್‌ 887.1, ಎಯ್‌ 1, 0. v

WY, ~

ಗ

010. 81, 181). == ಕೆಮ್ಬ್ಚುತಾವರೆ. ಎಸೆಮ್ಬುದಾವರೆ. ಸೆಮ್ಪುತಾವರೆ

ಕೆಯ್‌ kéy, 2, = ಕಯ್‌ 2, ಕೆಯಿ 2, ಸಯ್‌ 60.

(To

g

ಬಣ್ಣ (ಕೋಕನದಚ್ಛ & Si. al). —_— T ತುಮ್ಬಿ. A wasp (ﬂa"ﬁe

handle); to pexform to do, to make, to work

॥ |

ಗ

Te. 8೩160 23¢).

ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿಕೆ ಹೊಲ್ಲ Fod

o, asdés Si. 176). ಕೆಮ್ದುತೊಣ್ಣೇ ಗಿಡ. (ತುಣ್ಣಿ ಕೇರಿ, ರಕ್ತ ಫಲೆ,

(Té., T., M. ಜೆಯ*್‌;

11]

(1

ಬಿವ್ಬು F, ಸೀಲುಪಣ

F 51 156), == 'ಕೆಮು ಹಾವರೆ. -ತಾವರೆ.

The

ದು (ಅಬ್ರಹ್ಮ

£

'))7

Hla )

mab'o‘s'am ಒಳ್ಳೆ ಕೆಯ್ಯು ದು (ಬ್ರ

ಟು

766 ೫, ete.

(mzﬁowam ಕೋ ಕನದ. 717. 419), ಎಎ ಹ

ಹ್ಮಣ್ಯ e ಬು ಬ್ರ ಕ್ರ [ಣೇಹಿತ ಟೊ

0.108 ಟೆ 1 10

೪ನ್ಫ |

ಯ್ಗಡು!

ದೋಣು. - ತೋಹು. To appear ೫66. ಕಾಲ್‌ ಮೊಗಂ T30 WL

16 01

ನಿನಗೆ ಠವುದನ್‌ ಏನ್‌ ನುಡಿದನೊ? ಏ, ಅದು T

D

ಗ್ಗ

ರಾಜಮರಾಲಂ (187, 178). == ಶೆಮ್ಮ್ಬು ನೆಲ. Red 8011 (0.). ಎಸೆ

DI, -

ಣಯ

ಬಮು-

ಒಳ-

(Smd. 68).

506 ಅಪ್ಪು ಸೆಯ*್‌

Ay,

T ನೆಲಗುಮ್ಮಳ. A

water-plant

Polygonum glabrum

ಕಡು ಕೆಯ್ದು-, ಬ, ಜಿಸ್ಕು ಬೇ

1! 1)

ಜದ]

ಹಪಾಖಲ

910. Si

Willd. (St. & ೫1), ಎ ಸೆಮ್ಮುನೆಲ್ಲು. (ವ್ರೀಹಿ

ಕ್ರೆಯ್‌ kéy. ಜೆ

ಜಾಕಯ್‌ 8, ete., ಕೆಲ್ಸೀ1, ಕ್ಶೈಃ, ಕೈಯಿ,

1

804; My.). — ಕೆಮ್ಬುಪಾಟಲೀ ಬಳೆ. A ೫06 81888 bracelet

ಚ

(My.)o s ಸೆಮ್ಟ್ಚು ಬಂಗಡಬಳ್ಲಿ.

The creeping plant Ipomaea

F(09g. (Smd. 58). The hand; the fore arm (ಹಸ್ತ

Nn. 19; ಕರ, ete. Mr. 322. 507; 3%, 3w Kk. 88; Sm. 70; C.).

11

01100೩ Forsk. (St. & Pl.)e ಎ. ಕೆಮ್ಚು ಬಟ್ಟೆ. Red cloth (81,

L,

1817). *ಸೆಮ್ದು wep. Red colour (C eiﬂsm:c! ರಕ್ತ, 980.

2, an elephant’s trunk (0.)

3, the branch

| |

51. 51). ೨ ಕೆಮ್ದುಬಸಳೆ. The vegetable Basella rubra L

of a tree (ಕೋಡು, ಮರಗೊಮ್ಮು Sm. 24; Kk. 19; My.)

ನ

ಲ

ಇಲ್ದಾ

ಕೆಯ್‌

409

ಕೆಯ್‌

4, ೩ staff, ೩ pole

೩ handle

](Py (My

hand; to cause to make one’s own, 900. ನಾಣಂ LOAA, ಮು

ಮರಗೆ ಯ್‌)

5, ೫26೩08, instrumentality (0. ೪. Bp

ಸೆ ಜಾಣ

0 *ಸೆಯ್ಕೊಳಿ

ಛಿಸುವನ್ಕೆ (Smd. 84 Mdb.)

See Abh. P

4,61

13, 16; 40,11

52, 7; 55,45; 61, 76; B. 2, 41)

21. ಎ ಕೆಯ್ಯೊ ಳುಹ. Seizing, 680.

ಕೆಯ್ದೊಳುಹಂ (YT, T,

&:wSMr 459, o 7. TOW-). --%Q:S’J* e;?Ja %5, rep. (8). 58,

6, handiness, 80381110686.

(Ta. T3 T. ಸೈ; M. ¥

69).~—-€M ಲು. A walking-stick (0. ಸ ಕಯ್ಯ ಳ. Hand-

ಯ್ಧಿ ಸೈ ೫8. ಸಯಿ, ಕಯ್ಯಿ ಸ್ಥ ಜೆಟ್ಟು, ಚೆಟ್ಟಿ, ಜೆಯಿ,

2302,

,57

ಜೇ

ಇ)

|]

stocks (My. ). — T O3 &,

-ಕಟ್ಟು

To 01086 or grapple

ಜೇಯಿ). ಕೆಯ್ಯ ಕಂಕರಿಕೆ (Smd. 84, o S ﬁo:i) Mdb.).

ಎತ್ತಿದ

ಧಿ

T

=

with (Bp. 8, 56)

2, to happen, to originate (Bh. 1, 8, 6)

ಕೆಯ್ಲೊಳ್‌ ಮುತ್ನಿದಂ (145, ೦.೫. T-). T3 (B 2, 81).

— F 030

-ಕಡ. A temporary loan 08 articles or money

ಳ್‌ (0. 8, 21)

ಸಯ್‌ ಕಾಲ್‌ ಇಲ್ಲದವನು (ವಾಮನ HIA., orig

without bond 0% interest (C.; B. 8, 78. 98; 5, 159; ಎರವು,

ಶ್‌).

ಕೆಯ್ಯ ಕಾಲ ಎಲ್ಹಾ (ನಲಸ HIlA., orig. ).

‘0'316 vt%

ಪರ್ಯುದಂಚನ ಈ4.).

ಕೆಯ್ದ ಡ ತೀರಿಸು 80 01088 08 or return

(ಕಜ್ಚು); ಹಗೆಯ ಕಯ್ಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿವಡೆದನನು (ಪುರಸ್ಕೃ

ತು: ಆನೆಯ

೩ loan (B. 5

229 e ಕೆಯ್ದ ಡಿಗೆ...& small pot (ಕರಗಲನ್ತಿಕೆ

ಕೆಯ್ಯಿಸ್ಸ ಸುರಿಯುವ ತೀಳರವು (ಕರತೀಕರ, ಸು ಸ. ಕೆಯ್ದ

Mr. 211; My. ).»—-%o:bz@ -Fue To churn or stir about

ಬಗಸೆ (ಅಂಜುಳಿ Nn. 107).

ಸುರಿಗೆ BATSIWITY T, 0 ಬಿಡ

with the hand.

ಮೊಸರು ಕೆಯ್ಸ ಡದು ಮಾಡಿದ ಮಜ್ಚಿ ಗೆ(ರಸಾಲ್ಕ

ಲ್‌ ಜಾರದು (ಅಮುಕ್ಕ ೫18, 0719. ಕ-); ಆನೆಯ *ೆಂತ್ಲು ತುನ್ನುರ್ಬ

RPN

ಮಾರ್ಜಿಕೆ 88. 318). ಳೆಯ

ಜ್ಬು. ಸ. 56 08 1 0? money

(ವಮಥು ete. 118.)

ಆನೆಯ *ೆಯ್‌ (ತುಣ್ಣೆ ೫1&

for one’s own use (C.; B 5, 2‘28 ಕೂಡ ಹಾಕಿದ ಹಣ () e mem

Nn. 181). *ೆಯ್‌ ತೋಣ'ಸಿ ಅವಲಕ್ಷಣ ಅಸ್ತಿ ಪಿಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ (Prv.)

ಇಈಯಣೆ

A 1011 that 18 rung with the hand (Bp. 44, 41

See Abh. P. 18, 66; Bp. 84, 86; 43, 32; 46, 58; Bh. 2

3

50; My.)s == F03D ಣ ಕೆಲಸ, -ಕಣ್ಣ-. Work which is known

13, 41; Rsv

39. 118; 8, 124; 10, after 1; 10, after 7

(|

|

||

18

12

Si

to ೩ person or to which a person is accustomed (My.)

J. 80, 49; Dp. 172, 1

198. 209

210

212

e O30 2D

240

ಅಂಗೆಯ*, 3000730306, 302730358, ಮೊಣಕೆಂಯ್‌ 080. ಕೆಯ ಟ್ಟು

&

ಅಣತ್ನಿ. To go beyond; to become excessive;

to proceed from; to make an outset (3% 5029 Smd. Db

A kind of ornamental bracelet (My.). ಕೆಯ್ದ ರಣ, Medi-

Kk. 78; Sm. 44). See Abh.P.5,125; 6, 49; 9,42; 13,102

ಸ!

0೩1 treatment known 80 every 1063, well-known medi-

Grj. 2,

ter 106; Rsv. 3, 10

99; 18, affer 87; Ssvi. 1

. (M)

cal treatment (My.; Bh. 1, 6, 14)¢ ಎಎ %0&\

= ಕೆಯ್ಕೆ ಲಸ

48, == T 3 -T3. A small knife (J. 26, 51; My.; Té

(My ). ಕೆಯ್ಯ 0. To go 067084 the hand ete. (ಆ Nfcfﬁ

|

ರೀಟ 13), ಎಎ “ಕಯ್ಯಾ ಗದ. A 7016 08 8886, ೩ bond (My.).

ಜೇಕ ತ್ತಿ), == ಕೆಯ್ಸದಕ. -ಕದಕ. A male pilferer (S. Mhr.), ಇ

ಕೆಯ್ಸ ದಕತನ.

-ಕದಕತನ.

Pilfery (S. Mhr.)s ಇ ಕೆಯ್ದ ದಕ. -F

7.18

ಾಸಕೆಯ್ಯಾ ಲು. ಜಟ್ಟ and 17901; 7908 ೩೫6 ೩1. ಸೆಯ್ರಾಲು ಕಟ

ಕೊಳ್ಳು

ದಿಕಿ. ಸ 1017816 pilferer (ನಿ. Mhr.)e ಎ ಕೆಯ್ಸ £, -v(?»i)9 To go

[11

ನು

ಸ make obeisance (C.; ೫. 4, 188). 20303 &) ಬೀಯಿ

beyond; to become excessive (ಅತಿಕ್ರ ಮಣ' Smd. Dh.; Abh.

to fall to one’s feet (C.; B. 4, 75. 109). vomz-) ಲು ಹೋಗ್ಕು

P. 9, ೩೫107 158), -ಇಸೆಯ್ಗಾಾ ಜಿಕೆ. -ಕಾಣಿಕೆ.

to 1086 the power 08 motion (ಛೈ; B. 2, 47), == v:);’\,“ 2 ಡೆ.

A present given

with the hand (J. 21, 57; 29, 44).—-%033399

“ಕಾನ್ಟ್‌

—

—

ಕಃ

-ಪಡೆ, To get hands and 1008 (8). 58, 48).-—@35\13 éﬂ

o

), =

%o:ia ಜಿಕೆ, ಕೆಯ್ಸಾಣ್ಕೆ &5 730305, 10 make ೩ present (Sév 1,84).

Close fight, wrestling (ನಿಯುದ್ಧ, ಜಾಹುಂಯುದ್ಧ 81. 204). ಹಾ

ಟಾಡಾ ಕೆಯ್ಗಾ ಯ್‌. ಹ

ಕೆಯ್ಯು ಆಚೆಗೆ. A 811811 brush (My.)s — ಕೆಯ್ಯೂ ಲ. = voctm ಲಿ.

To guard or restrain one’s hand

1॥॥ ()

WOIkan‘ with one’s own hand as a day labourer (S

from retalmtlon (S. Mhr.)

2, to protect, 910. (ಸಂರಕ ಣ

Smd. Dh.; J. 25

1; Bhagavata 10, 18, 1). ಎಇ ಕೆಯ್ದಾ &

1 Db

7117.) == ಕೆಯ್ಕೂ ಲಿಕಾಜ, A day-labourer (Bp. 29, 18). ಎಎ

-ಕಾಜಿ, A clever man (My.). == ಕೆಯ್ದಾ ಕೆ. -ಕಾಲಕೆ, The

ಸಯ್ಯ್ಯೂ ಸು. A 014 that 16 80111 to be carried (My.)s ಎ

arts of industry, manufacture (B. 4, 142, 143. 159. 204;

i

[| i

33y ಯ 760. (Bp. 88, 19. 19; 61 19). = ಕೆಯ್ಯೆ ಲಸ, Work

೩. with one’s 0೫೫ hand (C.); work performed by the

My.)e ಇ ಕೆಯ್ದ ಕ್ಯು. = ಕೆಯ್ತುತ್ತು. (My.)s — ಕೆಯ್ದು ಟಕ,

ಬಕ. A ಇಟ ಜಟ | Mhr., 7೩79).

ಕೆಯ್ದು ಸ ಟಕಾಗೋಣ ತ

|

hand (C.).

ಕೆಯ್ದೆ ಲಸದವ, a man employed in manual

ಬನ್ಸ ಈ.) ಕೆಯ್ಸು ಡಿತೆ. -ಕುಡಿತೆ. The ದೆ formed by put-

occupation (C.)s == F3) ಳಗೆ, Under (another’s) control

ಚು the hands sule by side, hollowing the palms (Ram.

॥| )

or authority; the state of being at (another’s) disposition

|

(ಛಿ).

ಕೆಯ್ಕೆ ಕಳಗಿನ ಆಳುಮಕ್ಕಳು (8. 4, 84).

ಸೆಯ್ಯೆ ಭಳಗಿನವ, ೩

5095285V 4 65).-—-%0&0 ಡು. -ಕುಡು. ನಾಸೆಯ್ಗೊ ಡು. (81.

1 57; 5.8 51). ಎಕೆಯ್ಗ ದಿಗೆ... & 88011 | (Ram. 5,

man entlrely at (ಗೂ 8) disposition (4, 7

7

5, ೩06,

8, 88; My.)s == ಕೆಯ ದುರೆ. 'ಉದುರೆ. A knight (at chess)

4\;)

215; Fod, % G.).

ಕೆಯ್ಕೆಳಗಿನವಳು (B. 5, ೩85). ಕೆಯ್ಯೊ

ಡಲಿ. = ಕೆಯ್ಗೊ ಡಲಿ. A ಆ axe (My.)s ಎ ಕೆಯ್ಯೊ ಡು.

ಗ

that is in one’s hand (8. 6, 80). 2, ಕೆಯ್ದೆ ಉದುಕ್ಕೆ 80 that

it falls into the hand (6, 30).—%0&)3t3 ಲಿ. A small hoe

deceive ('\Iy St %o&o ಡು.) ಎಎ ಕೆಯ್ಯೊ ಛ್‌

=,

= %o&fa ಲ್‌

6 ॥॥

ಫು”

(My.; 81. 808). ಎ. ಕೆಯ್ಸುನ - -%’oaﬁf The hand to fail; the

To take;

to seize; to receive, to obtaln, to begin, to

1 ॥1 1

hand to 00889 from worklng (Bp 26, 80; 47, 20; J. 23,

10

undertake; 10 make one’s own, 10 accept, to adopt; to

41), ಎಎ ಕೆಯ್ದ 8080, A (00780078) 8101181070 (0ಿ,), ಎಎ ಕೆಯ್ಲೂ

assent; 10 1880 notice of, to mind (ಸ್ಥಿ ಾರ Smd. Dh.; ಸ್ಕೀ

Y. A certaln small peg used by weavers (My. ).—%O&m

FORY, ಅಂಗೀಕರಿಸು ನಿಃ14,. 4; ?»363& ಡು 95 Cm.; ಕರಿಜು 0 I

ಡಿಕೆ. -ಕೂಡಿಕೆ. Accomplishment; success (ಸಿದ್ಧಿ 6೮.; My.)s ಎ.

i

i

|"

69).

ಸೂಳೆ ಮುಪ್ಪಾಗಿ ತೀಲ ಕೆಯ್ದೊ! £ % (Prv.)

See Smd

vo:bJa ಡಿಸು. -ಕೂಡಿಸು. To accomplish; to ca,use to succeed

g

10

219. 288. 298; Grj. 10, 11455 77. 2)-812114, 61,1310; 21,

(೮. 68. 98. 4817; ೫. 5, 10; My.)s == ಸೆಯೂಡು. -ಇಕೂಡು

To

7; 22,52. 64; 23, 8; 25, 89; 2೫1 ೨5;,89,9; 81/55; 89,50,

16 obtained; 10 be accomplished; 10 8000064, (C.)

See

2100

41, 20; 45, 15; 47, 10. 68; 50, 13; 53, 86; 55, 2; 56, 28;

Bp. 24, 45; 48, 78; J. 8, 22; 4, 9; 30, 40; B. 3, 72. 96: 4

Iv;

58, 45.47; 59, 15; 60, ೩. 88; Bh. 1, 8, 78; Riv. 6, after

91.

218.

%o:bﬂé ಬರು, 10 be 01181166;

0]

Y

11

to be accom-

13, 70; Ssv

4, after 17

ಭು 2.8 8.81

28, 53

phshul an opportumty 10 present itself (C.), ಎ @o:iwa

(101

ORe

417,

5; B.

kot

2, to become

9 Bl

1

29, 40; C. Bp. 42

y 49

%o:bw@ (Bp. 27, 16).--a%ouo ಡು. -ಕೆಡು. T

10 ಜಟಕ

held,

to obtain, 010,

(w ಚತು 514. 242 ಲ. )್‌

to td:ll

14

೩. 1080 the use or power ot one’s hands;

to be

b

ಕೆಯ್ಯೊ ಅಜ್‌ ವಾಸೆಯ್ಗೊಳ

ಸು.

To cause 10 be acceptable; 10

defeated (J. 4, 86. 40; 12, 24. ೫1: 21೬, 20,

(1

]/

28, 44; 28, 45)

ಡಾ

N

ಬಾ

ಕೆಯ್‌

H0306

470

229)

506 Abh.P. 11, 1

೮1]

ು

after 106, Bp. 16, 17

ಇಾಾಸೆೆಯ ಬರು. To be 0018111664 (೫. 9, 81; 6.)

2, 50 become

useful or afford ೩೩815181306, ೩5 a grown up 800% 10 his

61..30; Ram..1, 16,41

Rsv

6, after 11; J

2, 41. ಎಸೆ

father (0). ಕೆಯ್ಸೆಯ್‌

To make, to 0೩೭80 (J. 25

8)

ಯುಡುಕು

-ತುಡುಣು. 1

To apply the hand, 0೫ lay 1014

9

ಇಷ್ಟ

ಜಾ

*ಿಯ್ಮಾಡು 8. (J. 18, 19)

566 ೩೫೩೦0೧೦೫ ಸೆಯೆ ಯ್‌ 8. &

of, with vehemence ೦೫ eagerness; 10 seize 9899117 08

೦ರು್‌4, ಎಸೆಯ್ಯೆ ಸಿಕ್ತು. To be reached, caught, or obtained

by force; to grasp; 10 thrust the hand into (Bp. 9, 80

(C.; 5. Mhr

also

ಯಿ ಸಿಗು

೫83.4, 17. 18. 112. 176), ===

11,18; 18,91

೪8,514.58; 82,14 81, 81; ೫8೪. 9, 88, Pril

ಕು. -39

ಕೆಯೊಡತಿ. -ಕೊಡತಿ.

A small 7700668, hammer (Ram. 6, 26

3, 21; Ram. 4, 3,6; J. 27, 5; 28, 80). == F030)

ಡುಕು

The act of seizing 9೩86117 or by 80806, 080

28), ಎಇ ಕೆಯ್ಲೊ ಡಲಿ.

-ಕೊಡಲಿ. = ಕೆಯ್ದೊಡಲಿ. (೫81. 3, 102). —

ಕೆಯ್ಗೊಡ ಡು. -ಕೊ 11 ಜಾಸೆಯ್ಗುರ

(1813. 6, 12, 10; My.)s = ಸೆಯ್ದದಿ. -ತುದಿ

The point 01

ಡಂ. To give or present the hand

in a celtam respectful mannel, to put the hand (Grj. 4

the hand (RAm. 5, 8, 61). == 03> ಗೆ, -3, To withdraw

98; Bp. 12, 7; 25, 8; 4

31

55, 9; Bh. 2, 13, 24; 5, 2, 4

he hand (Bp. 15, 26; 58%. 4, after 88). — ಸೆಯ್ದೊಡಿಗೆ. -ತೊ

ದುಮಾ

Rsv. 8, after 80; J. 26,3

Iy.); to give the hand in con-

ಡಿಗೆ. Ornaments for the hand (My.)s = ಕೆಯೊ

formation of a promise (J. 18, 5; My.); to give the hand

ಡು. To be liberal in giving alms (C.). — ಕಯ್ದೊಳಸು. -ತೊ

for help (My.)s == T3 ಪ್ರೆ. -ಕೊಪ್ಪೆ. Hand-hood: the hands

ಛಳ ಬಿ

Boxing (00. 1, 8, 2). ಎ ಸೆಯ್ಗೊಳಸುಕಾಲಿ

538, A

joined to form a cup (from cold, Bh. 3,9, 24). ಸೆಯ್ದೊಲೆ

boxer (Rém. 6, 87, 6). == ಕೆಯ್ದೊ ಫೆ, -ತೊಳೆ. To wash the

-F#8. Killing with the trunk (887. 6, afier 11). ಎಇಸೆಯ್ದೊ

hands (Bh. 1, 10, 84). == 203 2 °€f) ಸೆ. Exhibition with the

hand (Ram. 6, 30, 13)-—v>5f 289° 0. -ತೋಲ'ಸು, == T34 €

ಛ್‌, = 3034 %5, (Bp. 60, 35; RAm. 3,8,24; J.12,40). — %

ಯೊಳಿಸು. ವಾಕೆಯೊ ಳಿಸು.

To 0೩೫86 10 take, 910. (Grj. 10,29

ಉು. (J. 4, 88), === ಸೆಯ್ದ್ಲೋಜು

-ತೋಯಿ

To exhibit (the

10, after 61; Bp. 8, 58; 32, 80; 40, 21

51, 76; Ram. 1

power of) one’s hand (Bh. 8

4,42; 8. 8, 88; 28, 15)s ==

ಛಿ

16, 83; Rsv. 13, after 59

11, 29). — B35

¥

ಕೊ )

ಸೆಯ್ಗೊರ್‌. Water poured over the hand 08 the bridegroom

and bride at the marriage (Abh. P. 5, 125). — TR B

A fire-brand in one’s hand, or ೩ small one (Ram. 6, 11

10), ಣೆಯ ಪ್ರರ, A shrine in which idols are carried

To stretch out the hand, 060. (Bp. 86, 18; 40, 71; 57, 78

T;

about (My.). = #03 & . Clapping the hands(S. Mhr.)

59,23; 60, 61). -ಇಇೆಯ್ಟೂ ತಿ. Venereal disease in the palm

f

— TP & B ವಡೆಯ T P. (Ram. 5, 8, 28. 48; My.)e ಎ. T

of the hand (My.). — ಕೆಯ್ದೆ ಗಹು. The raising of the hand

ಯ ಪಾಳೆ

Fo ಪಳೆ

|

(My.)s = ಸೆಯ್ಯ ಳಕ.. Dexterity

(೫813. 6, 13, 6). == ಕೆಯ್ದೆ ಟ್ರ Help, ೩5815081306 (8೩:13. 5,

sleight 08 hand (ಕೆಯ್ಮೆ Bhn. 19)

566 ೫81. 3, 7, 41; 8, 26

855660 C):

Nd’“ 3 %oi) ರವಾಗಿ ಪೇಲಿ ಪಳ್‌ (Smd. 109). —

ರ. ಎಸೆಯ ಳಕು. ೮7೩೫) 10 the hand 07 ೩7೫ (೮). ಕೆಯಾ

ಸೆಯ್ದೇಂಯ, A ಟು ಚಂ 15 1೪ ॥ by, 0೫ 18 under,

ಚು. To stretch out the hand (C.); to put (with ೩ stretch).

one’s hand:

a male servant (Bh. 1, 4, 49; 8, 19, 7). =

ಕೆಯ್ತ €2, —voi) ಅಕ. A 11876-61011೬ ಎಾಸೆಯ್ಯ್ದ ಅೌಗುಟ್ಟು. -ಕುಟಿ

ಹಣೆಗೆ ಕೆಯಾ B, ಗಣಕೂಟ ಕ್ಕೆ ಬಿನ್ನಯ್ಸಿದನು (Bp. 87,14). ಎ

ಕೆಯ್ಯಿ ಬಕೆ. ಪಾಸೆಯ್ದಿ ಟುಕು. (7. Yo %ovo ಟುಕು. A snap with

To beat a hand-drum (J.3,7). ಕೆಯ್ದ @*ﬂﬁ& ಆಡಿದರ್‌ ಸ

the ﬁnwers (6.). ಕೆಯ್ದ | ಟುಂಕ್ಕುಂ

ನಾಳೆಯ್ದಿ. ಕು. ಕೆಯ್ದಿ! ಟುಂಕು

622 6028: ಕೆಯ್ದಟ್ಟಿಗುಟ್ಟಿ- ಕಾಣ ಕೆಯ್ಬಾ ಆ handkerchief

§

710308,

To snap the ﬁnders (Rsv. 5

, after 85), ಎಎ %m

(C

0/. TO @J{, %Od)

ಶ್ರ)

ಆಜಾ *ಿಯಿಡಿ. A 18/0616 (My.).

ಹಲಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕೂ

80. A 7019 08 hand (C.). -—vO‘DJe) ಲ. A glove (C.; B. 3

ಆಯುಧದ ಕೆಯಿ ಡಿ ತ್ಸ ತಃ 51. 289).

the

11. 109; &,

ಪ್ರತಿಹಸ್ತ (1)

a 810೩11 ಆ (My.);

a

leathern

ಳ್ಳು ವದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ್‌ ಕೆಯ್ದ ಡಿ (ಸಂಗ್ರಾಹ, ಹಲಿಗೆಯ ಹಿಡಿ 290).

1116

lip

fence for the hand (81. 2817). == %owa ಲು. ವಾಣೆಯ್ದೊಲ. (೫.

1$ ಇತ ೩ 4 18 8016, ಬಿಲ್ಲಿನ *ೆಯ್ದಿ ಡಿಯ ಸ್ಲಆ (VA

|

5, 260), == 403&) ೀಡಿಸು. To join the hands or the palms

7, ಬಿಲ್ಲಿನ ನಡುವು 2817)

3,a lookln(r-frlass (ಸನ್ನ & Ct. I, 98;

1y

ಮುರ 11, 14; ಕನ್ನಡಿ, ಹಲ್ಲಿ Sm. 64; Kk.

63; Abh. 154 7 after

of the hands and thus raise them up towards the fore-

&|

105).

ಕಬ್ಬಿಗರ ಇೆಯ್ದಡಿ, N. 08 ೩ 81088817 (Kk.3.101).—

(A

head, in greeting (C.; B.4,169;

5,1716), == ಕೆಯ್ದೊ ಲ್‌, To

be 10086096 from the hand, 80 8811 (ಬೀಉಿ್‌ ತಕ ಕ

ಕೆಯ್ದಿ ಕೋಕ: A low wall round ೩ veranda or a flat

॥

ಜೇಪೆಟ್ಟೆ).

ಯ್ಜೊ 6ಳಿಸು, ದ ಕೆಯ್ದೋಡಿಸು. (61). 2, after 106). —= T3 &3>

AN

roof (\Iy Yo ಕಾಜ ಕೆಯ್ದೆ ಟ್ಸ . A hand-box (My.; Té.

)

( ಸಾ

770. 01೩0 the hands (My.); to touch pieces of money

33J3 ಡೆ. The lower7 feathered pcut of an arrow

TR o Kk. 89; ಕಣೆಯ ಪುಂಖ Sm. 43; ಕಕ, 8, 28). =

ಗ

in counting them (C.); 10 8176 ೩ 860706 sign with the

hands (My.); to go from hand to hand, as money, etc

ಕೆಯ್ದ ಟ್ಲು. A small cup or basin(My.); ೩ 80000, gener ally

an

(My.)s == ಕೆಂದ್ಳುಡೆ, = ಕೆಯ್ಕಾಳು. (My.)s == ಸೆಯ್ಯಪ್ಪು. 1

An

of wood (0; ತರ್ದು, ತಣ್ಣು 8. 810). — ಕೆಯ್ದದಲು. A 108%

1

ನ್ಗ

೨1702 018 the 11816, ೩ mistake or wrong done with it (Ram

(of money, My.)s == ಕೆಯ್ಯ ರಹ. Hand-writing (C; ಔ. 4,

2P

188.196; 5,197); ಹ್‌ The power

ಛಿ

28, 6); ೩ slip 08 the pen (C.; 7೫5. ಜೇ). ಎಸೆಯ

1011 from the hand (217.). == ಕೆಯ್ಯ ವಶ. Hand-speed

of the hand (B. 5, 287). == T3 $. An arm-rin

a brace-

|

dexterity (8. 22, 10). ಎಎ ಸೆಯ್ನಾಳ, Clapping the hands;

let (C.; 81. 889). — ಕೆಯ್ಬಾಚಿ.

A small adze (My.; ದಾತ್ರ;

by

kind of larger cymbal (C.; Bp. 25,3

51. 840). — ಕೆಯಾ

ಲವಿತ್ರ 81. 808). = ಕೆಯ್ಬಾ ತ A grass-knife or sickle (6).

[| fl

e 'cr”\°)J ಡು. To let loose (one’s own or another’s) hand;

ಛು, = o309 ಯ್‌ No. 1. (8. Mhr.). == F0309 2. An instru-

W\,J(

ment to let down or raise the inner latch of ೩ door from

to 00೩89 10 ೩88181 (C.).

ಅವನನ್ನು ಕೆಯ್ಬಿಡ ಬೇಡ! (My.)- ಮರ

out-side (My.). == F 300 30

So much food as is taken

ವೇ ಕೆಯ್ಬಿಟ್ಟ ಹಾಗೆ (Prv.).

ನ. B.

5,57. 142. 159; Prvs.

with the fingers and put into the mouth (Bp. 46, 87

. ನಡ ಜತರ, ಡ್‌! ಹ ಕೆಯ್ದು ದ್ದ ತ A 6173811 leather-

My.)o e TR ಸು

A deal of cards for games (My.)s =

bottle (ಕುತುಪ 81. 809), == FOI, 71

A small loom (My.);

Tod . -ತಳ. The bottom or palm of the hand (ಲೆ.

2

o' loom that is ‘worked by 128610, B. 4 28)s=—P03 8

W)

18,

0 28, 24). -- ಕೆಯ್ದೂವರೆ, -ತಾವರೆ.

To 0000136 con-

The hand 0೦೫61000“

= ಕ್‌ರಪೀಠ No. 2. (My.). —-%o&)w* i

ed as a lotus (5{3"

afte1 48), ಎಎ ಕೆಯ್ದೂ ವಿಗೆ. A kind of

founded, perplexed, or amazed (DJF\ ಯ Smd. Dh.; Bh. 3,

tl])p

ke

hand-lamp. ಚಳಹಚಳನೆ ಮಿಂಚಿತು ಸಿಡಿಲ ಕೆಯ್ದೂ ಸ್ಹಾವಿಗೆವೋಲ್‌ (ಕೆಃ04.

18, 48; J. 18 31) %Oﬁuwdﬂ?&)(w%#, ದಾ

ಇತುಲ Nr.)e =

K

S

ವಾ

ಜೆಯ್‌

ಕಯ್‌

471

A

ಹಂಜಚುಗಳನು

ಕೆಯ್ಯಟಕೆ, 2. An attitude in dancing

a stiff, immovable

43)

ತನ್ನೆ ಅವನ ಮೆಯ್ದೇಲೆ ಕೆಯ್ದಾಡಿಸಿ (4, 92)

1!

o === F OO0, ಸಕು,

ಎಳು ಜರ.

Black dirt 0%

attitude (Rsv

5, after 19)

ಸಕೆಯ್ದಾಡಿಸು (My.)s ಎಸೆಯ್ಲಾಡು. -ಆಡು, The hand 10 move

the hand (My.)

2, slowly killing medicine (My.)s == T

or to be put in motion, especially for doing an act of

0309, 8. -ಮಾ

A sign or gesture made with the hand

kindness (C.)

ಈಯ್‌ ಜಾಯ ಆಡದಿದ್ದರೆ ಯಾರೂ ಬರುವದಿಲ್ಲ

.__

(ಸ

Mr. 854), ಎ.ಎ ಕೆಯ್ನಾಡು, To make signs or gestures

(Prv.)

3%, ಶಿವಾ! ಎಮಗೆನು

ಯ್ಯಾಡುವುದು? (೫. 24, 62).

with the 118110 (0. 15, 28); to represent the form 08 some-

2,to move (anything) with the hand (My.)s mﬂ:odsaﬁ

ಅನನು ಆ ಪೆಟ್ಟಿ ಗೆಯ ಆಕಾರ

ಆನ್‌.

To 1016, or

thing by means of the hands

A small picotta (My.)s = T 0309, .

ವನ್ನು ಸಯ್ಮಾಡಿ ತೋಣಸಲಿಕ್ತಾಗಿ (0. 4, 1828).

2, to become

support, the hand, to stretch it ouf ¢

and hold it (Bp. 26,

aggressive, to rebel.

ಒಬ್ಬ ನ ಮೇಲೆ

ಕೆಯ್ಮಾಃ ಡುನಡು (C.).

3,

61; 55, 4; My.)e ಎಎಸೆಯ್ಲೂರ್‌. -220% The hand to be joined

T

to brandish a weapon (ಶಸ್ತ್ರ ಸಂಜಾಲ

S Smd. Dh

Bh. 8, 24

inclined, ready, full, 666

ಉರದೊಳು *ಂತ್ಕೂರಲ್‌ ಅಪ್ರ ವನು

4; ಕೆ. 4, 47)

4, 10 appoint or fix the price or to agree

(Bp. 47, 29)

F0339,8, 80 that the hands ೩76 joined

with a

about the price in a transaction, to conclude a bargain

with all their hands; with full and open hands;

(ವ್ಯವಹಾರವೌಲ್ಯ FoFT IR Smd. Dh.; see ಬೇಗು), == T 0333, B

prompt hand (Bp. ¢

25, 4; 30, 4; 48, 24; 50, 3; 57, 86;

My,

A fathom

the distance of ೩ fathom (೮ಿ,), == T0353,60

also ಸೆಯ್ಯಾರ). ಸೆಯ್ಯಾರೆ ಮಾಡುಹ (ಅಭಿಯೋಗ, ಅಭಿಗ್ರಹ ೫.).

IR

The offering of goods for 8816 at the doors (My., also ಸೆ

e F O399, B3,

5

356333

Fostering or nursing with one’s

0359, 6‘3=aw) = F 000,710, To become oxcessive, overpower-

own hand or svppmtlno by one’s own means (My.)s =

ing, 610.

ಕೆಯ್ಲಾಸೆ

ಗಳ್‌

ಪಾಲಿ

ಆಹವದೋಹಲಂ ತನಗೆ B ಯ್ಮ್ಮಃ ಗೆ ಹ P. 1:3: 65).

1

-ಆಸ್ಕ Bribery; ೩ 11106 (My.)

2೫0 Koy 111, 8.14% 1. ೫ 4 16;

21251 ಗಈ 12

2

WO T

ತನ್‌ ಅರಸಂ; *ಯ್ದಾ:

ಸೆಯಂ. ಮಾಡದ ಆ ನಿಜಮನ್ರ್ರೀ

೧೧

217; 13, 89. 48. 128; ೫%. 2, 2, 96, ಎಎ ಚ ಜು To be-

3

ರ; ತನ್ಬೆ ತಾಯಿ ಸಲಹಲ್‌ ಬಲ್ಲಾತನೇ ಧಾರ್ಮಿಕಂ ತ

brid

come conspicuous or eminent by the (power of one’s)

ಸ್ರೆಯ್ಗಾಳು, -ಆಳು. A labourer’s or servant’s assistant (My.)

ಜಾಸೆಯೂ ಲು N

hand (೪. 10, 58)

2. (My.)e ಎ-ಳೆಯ್ನೊಲು

T O T . -ಇತ್ಟು. To put the hand (Bh. 1,.10, 86; Ram

|!

To 90006, to go beyond; 80 surpass; to become excessive;

3, 651; J. 2,62) = T, B0, -ಇಡು.

To put the hand

to pass, 10 go (VRTW’ Smd. 1; T I; ಅಸಕಲಿ' Sm. 50

ಬಟ

ೂಳಗೆ ಇದೆ! ಹುಗಿಯಂ, T

[|

೩8 1060 ೩ plate, 610. (C.)

&

Kk. 65)

TR’ ಹೋದದು (VR T, ಅತಿಕ

ಮ Nn. 77)

5

09,830 ಕೊಳ್ಳಯ್‌! (೫). 88, 18). — T, . With or by

॥॥ |

f

Ve, 6° ಹೋದದು (ಭೂತ, ಮಿಾಲದುದು Nn. 78)

ಇೆಂರ್ಲೂಲಲ್‌ ಅ

the hand

ಯಿ.ನಾಗು

ಯಲಿ ಆಗು. (C.; 8. 5,115). ಸೆ

ಅಯದೆ

il

1

ಗೆ ಅವನೀತ್ನರರು (ಭೀಮನ) ವಶಮಾ

O (Bh. 2, 4

ಯ್ಯಿಲ್ಲ ದವನು. -ಇಲ್ಲದವನು. A man 77101001 ೩ hand 07 fore-

8)

ನಡುಕಂ B & (Riv. 9, 22)

o

2, to get out of one’s

arm, ೩ man with a withered hand, etc. (ಸು HI4.)o ಎ.

power, to be not obtained, as money, ete. (C.)s == T

ಗ್ರ

ಇಯ್ಗುದ

. The length 01 the (1711016) arm with the fingers

)

1 1[1|*

09 =

&

3 ®

QX o

Exceeding

ete. (

<~

ಕಅ'ಹಂ Smd. I;

ಅಸರ

ಅಸನ

ದುಡು

extended.

ಆಳುಕೆಯ್ಗುದ್ದ (ಪೌರುಷ

[

el

Si. 218), = vodarﬁwg

Kk. 85), == ಸೆಂಯುಗಿ, ನಕೆಯ್ಸೋಡಿಸು. (C.).

F o0 Ao

೦೨

-ಊಹು, To fix 07 put the hand 00 the ground; 10 apply

30 (ನನ್ಸ್ಲಾರು, ಅಭಿವಾದಕ Si 360)

See Bp. 1, 56; Bh

ು

it 10 (Bp. 3, 117; Rsv

124; 18, after 95; C.; 8. 4, 152)

8,32;

೫81. 2,

after 127; J. 7

3()0 ಇಸಾ ಕೆಯ್ಯು! G

To cover

R e

ಕಾ T 00

o

1

-0 . Qil extracted by hand (not by mill

the hands with one’s détra, to put them 182113 in (10

To 78160 116 hand or 110 hands

ನ

nen

C.)e === %):mﬁsg -5

lap.

~

3

= %Od\).) ಚ್ಚ ಕ್ಟ

ಹ TR &

ಡ್ರುವದು (೫. 4, 78; ೫). —

(Bp. 3, 41; 54, 49;

57, ೩4;

Ci3iB.3y:52); ’535.)

g)ase‘)

ಸೆಯ್ಯ! ವಿ 1 To touoh \v1th the hand (Bp. 88, 82; 58, 98;

(ಸಚಿತ್‌,

ಕೆಯ್ಯ ನೆಗಹಿ A% O ೫೩. 168). . ಸೆಯ್ಯೊಡ್ಡು. “ಒಡ್ಡು.

31) -- ಕೆಯ್ಯು ಟ್ಟು. ಟ್ರ

513811 utensils (My.)e ಎಎ ಕೆಯ್ಯು! ದ್ದೆ.

To 1016 the Jomed palms of the hands so as to receive

7.1

A 810811 1010). 4 6, 417). -ಕೆಯ್ನುರಿ. A plain bxacelet

something (Bp. 28, 7; 52, 12; C.; ೫. 4, 89). ಮಣ ನೀರು

|

(31].). ಎ ಸೆಯ್ನುರಿಗೆ, A twist of grass or 01000 round the

ಬಿಟ್ಟ ಮಂಜಿನ ನೀರಿಗೆ ಕೆಯ್ದೊಡ್ಡಿದ ಹಾಗೆ (Prv.)e =— B3

ಸಯ

|

D

K5

hand (Rsv

5, 99; My.)e == T0300,&° The hand to break

— DZJJ\ ಯ್‌.

ನೆರೆದ ಜಂಗಮರ್‌

ರೊರ್ಜ್ಬರು TSR, VWO ನ

|

10 break the hand; 8180 figuratively used (C.).

TEF300

ಗಲು ೧. 19, 56). ಎ.ಎಸೆಯ್ಕೊಳಗೆ. 78 or 1010 the hand; in

ಧಾತುಗಳು ಇಲ್ಲ ದೇ ಹೋಗಿದ್ದರೆ ನಿಶ್ಚ ಯವಾಗಿ ಇೆಯ್ಮುಖ' ದ ಹಾಗೆ ಆ

0೫ 8010 the power; under the control (C.). ಸೆಯ್ಗೊಳಗೆ ಇರು

2 ॥

ಗುತ್ತಿತ್ತು (8. 4, 95). ಳೆಯ್ನೂಂ್‌ A hand or arm without

ಬು ಕೊ o

(0. 2, 46; 3, 14. 16). ಸೆಯ್ಗೊಳಗೆ ಸಿಗು (B. 5, 187). == B39

ಗು

bl

any ornament (My.)s == F03%. -® 3. A man who has a

ಟಃ

೦೮೮,

A small ratana (0%. 1, 1

17). === F0309 ಬೆ. A small

hand, or who has in his hand

See ಅಮದುರಗೆಂತ್ಸ್ಲು

1.

raté (3% 0; My.). — ಸೆಂಯ್ಸಿ, ಎಸೆಯ್ದಲ್ಲಿ, 660. ಕೆಯ್ದಾಗು

D

R 13030, 010.

2, the genitive of ಸ್‌ಂರು್‌

ತೀಲವನ ರ ಸೌೆಯ್ಯ ಈ

-ಆಗು, to 06 produced 08 accomplished by means 01 the

"’@ (Bp. 1, 88), === ಟಾ ಷ್ಟ

ಅ

T, 0. Writ, not print

hand

to be practicable; to be possible; to be able;

swn%tme (My.)s ಸ್‌

T35, ©

6

%‘odaﬁ

ನಾ)

ಯಿ. In the hand

be useful (C.). ಸೆಯ್ದಾದ ಮಟ್ಟಗೆ (B. 3, 3

105. 128). ನೊಣ

ಇದು

-

by the hand;

etc

ವನ ಕೆ

ಯ್ಯ

© ಆಗದು 16 cannot

ಗಳು ಕೆಯ್ದ್ಲಾಗದವು (3, 69). ಕೆಯ್ದಾ ಗದವ (ಸೋಮಾರಿ, ಅಲ

N, ಆಲ

ಆಗದು,

3

ಯ

ಆ

) |

ಎನುತ್ತ ತೂಲಗಿ

ಸ್ಯದವ,

ಮನ

1

10 this (0)

ಶಿಯ್ಟೋ ಸ್ತ

37

«/

3 ಆ; ೮). ೆಂತ್ಲು ಆಗು 0%. 2, 817). ಅವರ ಸೆಯ್ಲಿ ಕೆಲಸ

ದರು (Bp. 46, 28)

ಪರಮಜಭಕ ಕ್ಕರ3್‌

||

ಲಾದೊಡೆ (48, 14). ಕೆ

ತಳ್ಳ ಳ್ಳು ತು (B. 4, 12೩..18). ಸೇಯ್ಲೆ ತಿರುವಾಡಿಸುವನು (4, 158),

035,90 . ಎಸೆಯ್ಯಲಿ odsass&rma ಯ ವ ಸೆಡಿಸುವದು ಎಲ್ಲರ

ನೆಯ್ದ ದ್‌ ಕಲ್ಲು (ನೀನು) ಇಡೆ; ಮನೆಗೆ ಬನ ರೆ ಬೆಲ್ಲಾ ಸೊಟ್ಟ 00309 P —

nUIll

) W

ಸಯ್ಯಲ್ಲಿಯೂ ಉಣ್ಣು (B. 4, 72) e = 030, 5350305, ಎಕೆಯ್ನೊಂಯ್‌

%Od)r

ಕಲ್ಲು (ನಾನು) T

ಡೆ; ಮನೆಗೆ ಜಾ! ಬಿರಿದ ಭಾಬ ಕೊಡು

34

19,

(3% ರಯ್ಯ 0) ಬಸವರಾಜನ %0&6@0& 3 (Bp. 28, 60). ಎಸೆ

o3

D

oﬁ{)).—uquCS ರೆ. ಅರ್ಥ ಹತ್ತರ ಇದ್ದ 3 ಹೆಣ್ಣತಿ (Prvs.)s = 203

-

&

=00,

52

11

ಭವಿ, -ಅಳವಿ, ೫0861011107, power (Abh. P. 4, 86), == ಸೆಂದು

S

A handkerehlef (My 5 occzmonally). ಆಜು ಕೆಯ್ಯ

ಡಿಸು. -ಆಡಿಸು. 170 cause the hand 10 1110176; 10 move (any-

ಓಲ್‌. -ಬಟ್ಟಿ

|| 1

oy

ಲ್‌ ಯ್ಬಟ್ಟು, (ಕರಪಾತ್ರೆ Mr. 201). — ಕೆಯ್ದ ಜು

thing) with the hand;

to rub genﬂy with the hand, to

ಬರ್‌. To come to hand to be obtained (Abh. P. 5,125

1

i)

| =2

be{mhf

stroke (C.).

ಲರೆಯೊಳಗೆ ಕರೆಬೆ

o

ಮೆ ಯ್ಮೈ

ಲೆ. ಸೆಯ್ಯೂ

g

ಡಿಸಿದರೆ

109). o ಕೆಯ್ಯ €ಕ್ಕೆ

ವಾಸೆಯ್ತ ಅನು ಕೆಂದ್ರ ಜೇ LA ಸಾ

॥

ಡಿ

ಅಡಿಗಳ

30 ಹಾಜಿ

ತ

S ಸೆಯ

1

ಟ್‌

(8. 1

27)

ದನಗಳ ಮೇ

"%

ಇಡಿಸಿ (4,

who beats a small drum thh his h

and or a stick

one

2,

1)

S

ಕೆಯ್‌

472

ಕೆಯಿ

ಬ

who 01875 on ೩ tabor, 900. (ಪಾಣಿವಾದ,

ಹಾ

ಘೆ ೫೫).

ಕೊಳ್‌

To ransack (Bh. 1, 8, 19). == F033 5. Arrest

03,3 =0, =035, 37 R0, To throw off, to discharge (Bh. 8

aptivity (C.; B

202)

o3 PR, -ಪಿಡಿ

To take cap-

26,7; 8

7,832). mem 035, 37 R0, =F0), 8 ಸು. 2, to furnish;

tive (Raghe. 17, 74). == ಸೆಯ್ಸೇರ್‌. -ರು. = ತೆಯ್ಲಾರ್‌. (My

to deliver over (J. 8, 13

9, 88). == T03,3. Actual pos-

B. 5, 56). == ಸೆಯ್ಗೊಡರ್‌

A small lamp (J. 81, 14), ===

session (C.). T0R,35971, to come into one’s power or pos-

ಯ್ಸೋಲ್‌, -ಲು. The arm to be very much fatigued from

session (C.)

See B. 3, 63

4, 28. 146. 216. 21

027, ತಾ

6೩117108 a burden, 910. (C.)s == T03 ಚು

To put or ap-

Fodo =

= T 03, &3

(My.)s = ಸಕೆಯ್ನಾಡ, -ಪಾಡ. The state of

ply the hand to, ete. (C.; B. 4, 186. 170. 8216; 5, 288)

being at hand or near (8. Mhr.; 76, ಜೇವಾಟು), ೩,ಎಸೆಂಯ್ದ =

== T 0339 ಕು. To put the hand

to put or apply the hand

(My.). = ಕೆಯಾ

1. =F 005938, ಸವಯರ. A pair of com-

to (C.; B. 4, 1

10, 191,

8. 206)

ಜೇನ ಮನ್ತ ನನ್ನ €'

ಹಾರ ಸರರಾಾಗಾಘಾಾರಸಾಣಾಕಾ

passes (C.; Mhr.; Te.:

description 08 a circle). ??O:SJ"» To or

BT ಹಾವಿನ BoZ T, ಸೆಯ್ಗ್ಸಾತಕಿದ ಹಾಗೆ (Prv.)s ಎ —Jofm

7

ಸೈವಾರಂ (Smd. 189, 0. r. ).

ಇಕೇೆಯ್ನಾರಮಂ ಬೀಸಿ ದತೆ ಬಟ್ಟಿ

Facility (Ram. 6, 51, 14)

2, (ವಸೆಯ್ಲಾರ?), (down from

ತ್ತಾಗಿ ತೊ

ಆಂದ್ರು

O = =

ದು ಸೊನೆ (26). == T0359,3. 2. Praise, eulogy

the shoulder) to the arm (in lowering a pole that is

bestowed together with a raising of the hands (Abh

carried by persons across the shoulder, My.)s =— 0333

19.80: 011/10, /atter 110::01/11, 52225; A

1.)

ಸುಜನ

ಯಿ. The hand’s 7೬13. ಕೊಡುವರೆ (1, 6. ಕೊಟ್ಟರೆ) (ನನ್ನ) ಕೆಯ್ದಾ

ವತಲನ್‌

ಎಲ್ಲಿಯುಮ್‌ ಈತನ್‌! ಎನ್ನು, T3, 3 ಜು ಕುಂ ವಿಬು

=

CPP ಎಡೆ ಏನು ದೂರವೇ? (ಎನ್ನು

ಎಡೆಯನ್ನು) ಅಡಿಯಾಡಿಸಿ, ತಾ

ಧಮಣಲಿ ಪಣ ತನಾಗವಮ್ಮ೯ನಂ (Kavy. 11, 2, 4ರ)

ಅನಿತುಂ =5

ಕೊಡದ ಲೋಭಿಮಾತು ಕೊಡಲಿಯ ಗಾಂರು (Sp.)e ಸೆಯ್ದೊಡೆ. 1. A

#

ಯ್ನಾರಮಂ ಮಾಡಿದರ್‌ (Smd. 90 Mdb.)

ಪರಮಪಾಠಕರ T O

leathern fence for the left hand (arm) worn by ar-

ರಂ (C. Bp. 6, 58)

ನರನ To,B, for the praise 08 Nara

chers (ಗೋಥ್ಯೈ, ಕರತಲದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾಘಾತನಿವಾರಣಾರ್ಥಮ್‌ ಆಗಿ ಕಟ್ಟಿ

ಕ£ಣದೊಳು ಕಾದಿ

(? Bh. 8, 22, 4). = ಸೆಂಯ್ನಾರಿಸು. To praise

ದ ಚರ್ಮ Nr.)e == ಸೆಯ್ಗೊಡೆ. 2. (ವ ೆಂಯ್ನೊಯ್‌)

To slap

ಗೆಲಿದ ಅತಿಬಲರ *ೆಯ್ನಾರಿಸುವ ದನಿ (Prll. 8, 5)

506 Grj. 10

i(

another’s palm as a token of promise or for striking a

106; Bp. 5, 88; 26, 6; ಲೆ. 7,16; 12,16; 81, 75; 88, 48. ಎ

bargain (My.). == 335 0, ಎಸೆಯ್ನೊಲ, (C.)

2,

a small

vc?)o(%

-ಉಡಿ

To 80176 the hand, 10 take by the hand

field (My.)

010,

566 Bp. 22, 66; ೨4, 58; 25, 1; ೩9, 88; 86, 18; 43

ಕೆಯ್‌ 1. 4. = ಕಯ್‌ ಕ, ಕೈ 2, (ಸಯ್‌). Trim, deco-

14; 45, 53; 46, 65

15; 52, 19; 59,

24

0,

Rsv. 5

ಓ0; J. 16

ration, 610, (7. ಕೈ; Té. ಕೈ, ಗೈ; T. ತೈ, to adorn ಜೆಯ*್‌

%

16; 30, 48, ಜಾ ಕೆಯ್ತ ಡಿತೆ. -ಪಿಡಿತೆ. 5617076 with the hand,

90

70611088; straightness, rectitude, regularity, properness;

encompassment mth it (J. 6, 28), ಎಎ %0")3 ಲ.

-y

ಲ

The

B3 o, straightness, ete.; ಚೆಅಪು

an ornament, elegance;

nostrils of an elephant’s trunk (58. 3, 08). e T OV, R

23, to be choice, ete.; ಜೆವೈ, 353 3 = 3035, straightness,

-ಬೀಸು.

To swing the

arms backwards

and forwards

010

8053y, beauteousness; ಚೆಡಿ, 8016868087; 800 ತೆನೆ 1,

when walking, ೩5 showy people 60 (C.).

2,t0 wave

W6 2, 00.). ಎ %’\i) §3 A fragrant substance for decorat-

the hand when beginning to fight (ರಣಾರಮ್ಸ Smd. Dh

ing the body (Abh. P 7 after 47; Rév. 4, after 14). ಇಕೆ

Abh. 0, 13, after 84; Ram. 6, 10, 71; J. 20, 88). 8, 50 wave

ಯ್ಸ ಟ್ಛ ಗೊಳ್‌. -ಕೊ೪್‌. To take that fragrant substance (61].

DA ಸೂಚನ

ಸಸ ಇದ್‌

Smd. Dh.; Rsv. 1

the hand for giving a sign (

10 after 98). == ಕೆಯ್ಸೆಯ್‌. -ಕೆಯ್‌ or ಗೆಯ, To make

after 185; My.)s = %o&g ಗು. -ಪುಗು.

To enter the hand:

ready; to trim, to (one’s self, etc., ಭೂಷಣೋದ್ಯ ಹನ

W

10 be obtained (30333, 0‘5 Smd. 887 Cm.;

”903.) ಬರ್‌ Mdb.

Smd. Dh.; Abh. P. 2, 11; Kavy. 8, 2, 10; T8 i;ue'w

fi

Cm.)

ಬೇಬ್ಬಿರ ಕೆಯ್ಯೊಕ್ಕ ನಿಧಿ (Smd. 887. ಎ ಕೆಯ ರಸು, -ಬೆರ

566 Riv. 4, 8೫೦೫ 14; 5, 112

ನಿಗುರಿದ ತತಃ ರಸಿದ ಮುಂ

ಗೈ- ಇ ಸೆಂಂು್‌ ್ಗ T) wﬁ))

|

ಸು. To 101% (1. ೩.) ಗ hand, 610.

6, ೩೭೦? 11

13, after 61

V. 14,51

See another ಕೆಯ್ಯ

730358 (

1)

566 Bp. 10, 85; 87, 4. == ಸೆಯ್ಗೆರಳ್‌. -ಬೆ

To cause

o306 5. ಸೆಯ್‌

i ಇಎಸಿ ಯು ಯಿ

20300, or -ಗೆಯ್ದು

ಸ್ಥ

ರಳ,

ಗ ಡಿ

A finger (00. 18, 59; 47, 58; J. 20 ಬತತ

10 trim or adorn (J. 13, 57; 18, 88). ಎ ಸೆಯ್ಗೆಯ್ದ ಕೆಯ್ದ

ಯ್ಸೆ ಗ. Dexterity (in shooting

, Abh. 0, 13,

or -ಗೆಯ್ದ

Preparing

; getting ready; 60. ಬಲ್ಲರುಂ ಸಾಳೆಗಳ್ಳ

| -ಪೊಂದು್‌. To 0೩) the 4064 (ಹಸ್ತ ತಾಡಿ Smd. Dh)

ಕೆಯ್ಗೆ ಯ. 2 0 (ಸ mrw@d ete. Nr.)s = F03) &% To be mcely

2, to manifest approbation by

striking the palm of

= o2

auano ed (Abh. P

26; 7, 82)

another’s hand, 10 agree, 10 assent (ಸ್ರ

J\Bw

Smd. Dh.)e ==

0

ಇೆಯೊಲ

-ಹೊಲ, ವಸೆಯೊಲ. A 08014 111166 ಹ one’'s own

ಕೆಯ್‌ kéy. 5

Z)‘ODu€7 F090 1 %3033'80 ಕ್ಕೆ A

ಜೆಯ್‌

Te ಜೀ

1816. ಒಳ ಲಿಗನ ಸೆಯ್ದೊಲನ

ರುಸೇತ್ರಮ್‌ @Y o (Mr. 870)

field (My., in

ಯ್‌ T "0\.\.)"535\4, b

, ಜೆಜು ಜೆಉುವು;

i

B30 L3S

-F90358

To watch such ೩ 8614, ಸೆಯ್ದೊ

ಜೇನು, ಶಯ್ಯೆ B,

ಜೆಲಕೆ; T. also ?C&%, 'cg

ಲಗಾದಂ or ಕೆಯ್ಗೊಲಂಗಾದಂ (Smd. 200). = FOR F. A sign

ಕಛಿಮ್ಮು ಚು TO, ತಣಿಸಿ, 10 ಟಿ 10 shoot, 680.

ಜೆಯ, ಕದಿ, 10 thrive, be 108819; M. ಕಲ್ಯ T

ಯೈ, to thrive,

(g%

made with the hand (C.; Abh.P. 12, 28; Bp. 1, 55; 26

25

F0o3) & ಗೆಯ*್‌

bring fruit; 030, ಶಂರ್ಮ, to increase, rise; 0/. ನೆರಳು 3;

I

781. 3, 6, 1)

To make ೩ sign with

the hand (Abh. P. 9, 149). = ಸೆಯ್ಸಾಗು. The hand to be

Sk. ಕೇದಾರ; see also ಚಿಗುರ್‌ 1). ಮಾಡದ ಕೆಯ್‌ (ಬೀಲ್‌ 514. 1).

ಬರಡು ಜಾರಿ ಉತ್ತ T

F 030, O wSZSJ'Dv?!o)

ಸುಗು (೫). ಉರ್ಡಿನ

successful

to be possible (C.)

ಈೆಯ್ಲಾಗಿದರೆ ಅವರ ಮೇಲ

ಟ್‌

೨

p

T

Fodus (ಮಾಹೀಣ);

ಸಲ ಕಯ್‌ (ಮೌಡ್ಲೀನ);

2353030 Fodt

ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೋಗಿರಿ! (B. 4, 11). == T3 T8

|

Join (ಇ. 1.) the 0೩೫4

to be obtained (Abh

P. 3, after

(0305, Mr. 98)

%wwoodoo ಜಿಳವ ಳಿಯ (ಶಾಲೇಯ); ಎಳ್ಳು

509 ಅಗಸೆಗೆಯ*

ತಾಂ

4

46; Grj. 3,84; ೫81. 7, after 98; J. 13,25; 28, 84; 31,78

ಜಿಳವ ಕೆಯ" (ತೈಲೀನ Mr. 94)

Cpr. 1, 94; Bp. 60, 17. ಎಸೆಯ್ದಮು. -ಕಮ್ಟು The smell 08

603)(

88,12). == T30 S. A veranda (My.; 81. 106 107). == T

ಯ್ಸಿದ್ದಿಗೆ. A small leather 108119.

ಸ್ಟೇ

0 == =

QO

ಪಾತ್ರ *.ಅ'`ಜದಾದೊಡೆ

fragrance 08 ೩ field (J. 3, 8)

ಟ್‌

=

P

=2 ತ

2

ಕುತ ಎನಿಸುಗುು, ಅಡು ಕೆಯಿ ಸಿದ್ದಿಗೆ (೫೫ ಖಿ ಎ. ಹೆಯ್ಗು ರಿಗಿ. ಇಾಸೆಯ್ಸ

ಕೆಯಿ 3871, 1. = ಕೆಯ ಕ, ete. (ವ

ಕೇದಾರ

2 ಪು

೫1.)

ಹಡಿ

ರ್‌.

ರಿಗೆ. (58%. 3, 54). --ೆಯ್ಸುರಗ, (Smd. 88). A small knife,

ಅಗಸೆಯ *ೆಯಿ (ಉಮ್ಯ್ಯ,

೦10, 1 ಸಣಬಿನ T

ಯಿ.

ಭಂಗ್ಯ, 68. )5

0

= ==

a dagger. ಇ T0o30R &% Plunder, spoil

ಇಈೆಯೂ್ಯಗೊಳ್‌

P

=

ಜವೆಯ *ೆಯಿ (ಯವ್ಯ), "ಉದ್ದಿ ನ ಕೆಯಿ (ಮಾಷ್ಯ, 660.) ಬಳ್ಳ ಕೆಯಿ

ಮಾ,

ಶಾ

ಹ್‌

ಕೆಯಿ

473

ಕೆರಳು

(8%, ete.), ಹಾರಕಿನ ಕೆಯಿ (ಕೌದೃವೀಣ)

ಅಸೆಯಿ ([N ¢

ಕೆಯ್ದು, kéysu, = ಕ೦ಯಿಸು, ಕಯ್ದು] 7ಂಖಿಸು, ಸಯ್ಯು, RO

ನ 81&.). ಬಿತ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಕೆಯಿ (ವೀಜಾಕ್ಸತ), ಉತ್ಕ್ಸ ಕೆಯಿ (ಸೀತೃ

0, ಸೆಯ್ದು, ಸೇ೦ಖಿಸು. To cause 10 make 07 60 08

otc.), ಮೂಡು ಬಾರಿ ಉತ್ಕ *ೆಯಿ (ತಿಗುಣಾಕ್ಸತ), ಕಣ್ಣುಗಬೀಜವ

work

See ಒರೆಯ, ಒಳ ಸಯ,

ತಲ್‌ ಯ್ಸು, ಹಿಡಿ,

ಹಿಡಿ-.

ಬಿತ್ತುವ ಕೆಯಿ (ಖಾರೀಕ), ಹಾರಕು ಬೆಳೆವ ಕೆಯಿ (ಕೌದ್ರ ವೀಣ) ಹೆಸಜು

ಬೆಳೆವ ಕೆಯಿ (IR eI ೫.)

ಕೆಯ kéyha. 10106, ಆ [ See ಕೆಯ್ದೆ ಯ್ಯ

ಕೆಯಿ 1871, 9. ಎ ಕೆಯ ೨, 680. 860 ಬಟ್‌

ಕೆರ kera. 1, ಮ ಕೆರವು ಕೆರಹು, ಕೆರ್ಪ್ರ

A leather san-

ಕೆಯ್ದೆ kéyke

(A ction

performance, '

ೈಗೈ);

dal

೩ shoe (C

ಪಾದುಕೆ, ಪಾದ, ಉಪಾನಟ್‌ 51, 844, T

deceit, fraud (ಜತ್ಮವ, ಕೈತವ Kk. 66, 0. ೫. ಕೆಯ)

ಚೆರುಪ್ಪು, M. ಚೆರಿಪ್ಪ, 78. ಜೆಪ್ಪ)

ಕೆರದ ಅಳತೆಗೆ ಕಾಲು ಕೊಯಿಸಿದ

i

ಹಾಗೆ (Prv.). ಬೇಣ್ಣೆಯ T3 (ಎತಕ್ಸವಡ Ct. 11, 86). See Prv. 8

ಕೆಯ್ಯ kéyta, =43, ಸೆಯ

10108, performance

ಬಜೆ, 2

೩೫೭ act (88. ಜೇ

of. 58. ಕೇತನ); 17101607, tricks

ಕೆರ kéra. 2. =T33, ಕೆರದು

A P.p. of #31, in ¥3

॥

)

ಪಣ್ಣಿಕ Kk

deceit, fraud (ಕೈದವ, ಜತ್ತುಕ, ಕಪಟ Sm. 52

ಕೊಳ್ಳು (C.).

68; see Kk. 5. ಕೆಯ್ದೆ). ಕೋಡಗನ B0 F00 ToRLOID ಎಮು

ಗು ೭8781810, Scrapings (01 1106 burnt at

ದು (Hla.). 506 ಅಣಿ'ಗೆಯ್ದ್ಹ 96 03, WS o, ಮುದ್ದುಗೆಂಯ

Abhs P10,

the bottom of a pot, My.). ಕೆರಕಲನ್ನ (My.)

ಕೆರಕು kéraku, That is scratching or rough, as

ಕೆಯ್ದಾ ಳು ೩6402, Crooked, dishonestbehaviour,

a stone (C.)

2, scab (ಪಾಮ, ಕಚ್ಚು, ಖಸ HIA.; Mr

fraud (ಕುಟಲ Ot I, 82, o. ೫. ಕೆಯ್ದಾಳ; 78, ಗಯಾಳಿ,

ಗಯ್ಯಾಳಿ),

384

T. ಚಿರಂಗ್ಕು M. ಚಿರಜ್ದು). == ಕೆರಕ

-ಅ 3. One who

0 18141,

The state of being dressed, ac-

scrapes together, a miser (C.); a beggar (My.)

coutred, or decorated (=23m, ಬದ್ಧ, 188 Mr

ಕೆರಣು, kérantu,

To dig with the nails

to

457 in two MSS., 0. r. ಕಟ್ಟು; T. ಜೆಯ್ಸಿ

behaviour, de-

scratch (ನಖಖನನ Smd. Dh.; T. ಚುರಣ್ಣು

ಜುಂ೧ಣು

M

1

meanour)

ಚಿರ

ಚುರಣು

T. also

ಲೈ M

WO, ಚುರಗ್ಳ್ಕು to

to scratch

1! 1”

ಕೆಯು kévdu ಎಕ್ಕದ

A weapon (ಹೇತಿ, ತಸ್ತ, ಪ್ರಹ

5018/96, grate; ಚೆಕ

Té. ಜೆಲುಕು, 10 8078101

0. *ರಿ 1)

ರಣ; ಆಂಯುಥ, ಅಸ್ತ HlA.; 35 Nr. T

T., M. ಕರುವ). ಕೆಯ್ದು

FWTD [T, WTNT, ಕರಮುಸ್‌ ಯನೃಮುಕ ಎಮದು ನಾಲ್ತು

ಕೆರದು kéradu.

ಕೆರೆದು. P. p. 01 ಕೆಕೆ;

ತೆಅನ್‌ ಅಕ್ಟು (11೬.)

ಸೆಯ್ಸುವ ಮಾಹಯುವವನು (ಶಸ್ತ್ರಾಜೀವ, ete.);

ಕೆರ

1೩೫೫, = 91, ete. (C.). 04, ಕೆರಪಿಸೆ

T3 B ಹಿಡಿದು ಬದುಕುವಂ (ಆಯುಥೀಯ, ತಸ್ತಾಜೀವ); 3= 250

ರಹ ಅರಸುಗಳಿಗೆ ಪರಿವಾರ ಕೆಯ್ದು ಗಳ ನಿವಾಳಿಸುಹಂ (ಲೋಹಾಥಿಸಾರ

ಕೆರಸೆ kérasé, = (ಸಸಸ್ಯೆ, ಸೆರಸೆ, ಸೆರಿಸೆ, ಸೆತೆಸೆ

A kind 01

Nr.). ಕೆಯ್ದುವಿನ ಒಅಕ (ಕೋಶ ಶಸ್ತ್ರಪಿಧಾನ ೫%. 59)

T30 O

A

flat bamboo basket in the form of ೩ square

ನಲ್ಲಿ (Nr.).

See Mr. 293; Bp. 3

530540 LTl w61 . 2528

(ಕೂರ್ಪ Mr. 209; 8. Mhr.). ಎಇ ಸೆರಸೆಯಾಯಿಯನ,. Whose

Rsv. 6, after 11; 13, after 77; 8. 4, 88;

ಕ್ಕು,

ಸಿ

6. 7; ಬಟ್ಟುಿಗೆ

W

mouth is as large as ೩ kerass

a man who betrays

ಯು, ಮುಮ್ತೊ ನೆ ಎಾಸೇಯ್ಲು ಕೆಯ. 770 use ೩ weapon: 10

secrets (5. Mhr.)

fight (Abh. P 10,218; 14, after 149, ಕೆಯ್ದು ಗೊಳ. -ಕೊ

ಕೆರಹು kérahu, =TT 1, 6. (ಚರ್ಮಪಾದುಕ, ಉಪಾನತಿ Mr

ಳ್‌, ಎಸೆಯ್ದುವಿಡಿ. (61). 6, 86). ಎೆಯ್ದುವಿಡಿ. ಹಿ To 86129

205)

566 Bp. 55,57; 57, 2; Bhagavata 10, 18, 8; ಕಾಲ್ಲೆರ

೩ weapon. ಎ ವಿಡಿದವ (ಸಹಸ್ತ, ಶಿಕ್ಷ ಕ್ವಿತಾಯುಧ; ಶಸ್ತ್ರಾಜೀವೃ

॥॥

ಹು. ಎಎಡೆರಹುಗಾಲ್‌. -ಕಾಲ್‌. A 1008 with ೩ sandal attached

ಸಾರಾನ್ಸ್ಟ

e

Hla.). -

ಜ್ಮಾಹ್ಮಣರೊ

(AN

£ %o&owa;so (ಶಸ್ತ್ರಾ ಜೀವಿ

(Bp. 18, 86. 47, 74; 49, 8. 9). See ಬಲುಗೆರಹುಗಾಲ್‌

Mr. 254). ಬಿಡುವನ್ನೆ ಕೆಯ್ದು ವಿಡಿವಂ (Smd. 980 ೫1). ೨ಕೆಯ್ದು

P, -ಪೊಯಿು, To carry a weapon. F o300 ಸಿವೊತ್ತರ ದೇ ವಂಗ

ನೆರಳ್‌ 18/81, 1, ಎ(ಕೆಳರ 2), T3 1

To 087, to

Teé. ಗೆರಲು NIT, LY, ಗೆರ್ಲು

ಆರ್‌ ಎಜಗರ್‌, ನ್ಯಪತುಂಗಂಗೆ? (3md. 98. 1725

utter 100617, 10 81001

11॥1

T. ಕೆಮ್ಮು; T. ಚಿರತು

ಚೆಮು.

to sound

0/. *೮ಅಜು). P. p

ಕೆಯ್ದು ಕಾ) keydu-kira., (Smd. 285)

ಸಿ 5016108

610

ಈೆರಳ್ಲು (ನ81. 4, 46)

89S 18181, 9, ಎಕೆರಳು2

To become ೩1817, 10

ಕೆಯ್ದು T3S kéydu-karatana.

Skill in arms

begin to rage.

(

ಗ. ಮು]

ಗ್‌

Te

FTLY

Te

ಚೆರೆಚೆರೆ

(8%. 8, 26, 4)

10817, fiercely; T

ಚೆಜುಕ್ಕು

ಸು

to be angry; 0/. ಕರು, 3ಡಿ

ಕೆಯ್ದೆ 887೫೬ = ಕೈಮೆ, ಸೆಯ್ಮೆ, ಸೇ

Doing, per-

Rsv

and 809 0. r. 8. T ). P. p. ಸರಳು

See Bp. 5,3

formance

work

achievement;

dexterity,

5

after 122

9,

>

after 127; 6, 82. 85; J. 2, 41; 4,42; 8

cleverness,

sleight ;

deceit (ಕೆಯ್ದ ಳಕ Bhn. 19;

26; 9, 80; 11, 26. 28; 12, 21. 25. 41; 21, 84; 22, 18; 23

14,16

ಮಾಟ Ct. 11, 85; M. B339, power, authority; 7. T3y,

ಕೆರಳಿಚು kéralitu, = ಕೆರಳ್ಳು ೫೦. 2

villany). ಕಗ್ಗೊಲೆಯ ಕಾಮನ ಸ*ೆಯ್ಮೆಯನು ಕಲಿಲಿಸು! (೫8. 3,

To 601886 (1%

4, 17). 800 ೫%. 2, 18, 24; Ram. 8, 6, 84; 3. 12, 28.

6, 5, 47).

ಕೆಯ್ದ kéyyi. 1, ಎತೆಯ್‌8, 0.

The hand (My.; ಹಸ್ತ

oYy kéralu. 1. ಎಕೆರೆ 1, ೫, p. ಕೆರಳಿ, ಕೆರಳಿ ನುಡಿವುದು

1 |

(ಆಭಾಷಣ, ಆಲಾಪ Nr.).

51. 421, ಕರ 448, orig. ಕೈಯ್ಯ; ಹಸ್ತ, ಕರ Nn. 181, 013

ಸೈಯಿ, ಲ್ಯ ತ ಕಯಿ).

| ಕೆರಳು 16೩1೬, . ಎತೆರಳೆ 2. ೫. p. ಕೆರಳಿ. ನುಡಿಯ ಪಾಲಿಸಿ

ತ್ರ

ಕೆಯ್ದೇ 18771 2. = ಕೆಯ್‌ 5, 0

A field (ವ

ನುಡಿಯೆ ನುಡಿಯುವದು ಜಗವೆಲ್ಲ; ನುಡಿದರೆ ಕೆರಳಿ ತಿಡಿಯಹ ನೃಸನ

ಸೇದಾರ 1118.)

ತಾ ನುಡಿಸುವರೆ ಇಲ್ಲ (8p.). 940 31, 8, 26, 85; Ram. 6, 805 89.

0 {

60

(|!

0):

ಹ

(

ಕೆಲಸ

ಕೆರಳು

474

ಇೇಲನ್ನೋಯು. -ಂ-ತೋಯಿ. To appear on one side (Rsv. 2, 20)

ಕರಳು 181೩10,

( ಇಳ 1)

To 10010866

೩5

ಸಲ ಬಲ. The left and right 8166 (Bp. 47, 117; Bh. 2

pain, etc.; to spread, as a sore (My.; Bp. 8, 38

A

12; J. 6, 46; 30, 29). ಇ-ೆಲವಣಿ. -3¢

(Smd. 885; Kk

ಕ, ಸೆರಲು; see 5. ಹೆಯ್‌ 5)

96)

jewel ೩॥ the 8169 (08 any thing). - ಸಲ ಸಾರ್‌

ಕೆರಳು kéraléu. To make ೩ noise by

lapping

To go or come near (Rsv. 14, after 5)

2, to get out of

v

i

clapping the arms, as done by comba-

the way or away, 10 retire (J. 12, 8ರ). ಎಇಸೆಲ ಸಾರು. =TV

tants, etc. (235 ¢¥3 Smd. Dh

ಇಕೋಪೋ

ಕ)

ಸಾರ್‌. (J. 4, 88), ಎ-ಸೆಲ ಸಿಡಿ. 70 fly or bounce to one

9, ಎ ಕೆರಳಿಚವ, 10 enrage (58, 4, 26; J. 9 9೩೫.)

8166; to separate (೪.1

8. 80, 19)

ಸೆರಿಸು kérisu, 1.

To cause 10 shave (My.)

%@ kéla. 2. Some, several, ೩ few (C.; T. ಚಿಲ, M

ಕೆರಿಸು kérisu. 2. To cause to scrape (My.)

ಜಿಲೆ). ಸೆಲ ಹೇಯುಗಳ್‌ (Bp. 28, 89)

ಕಲ ಹೊತ್ತು (8. 4 108)

— ಸೆಲಸಕೆಲ. 700. ಕೆಲಸೆಲ ದಿನಕೆ (Bp. 60, 59). ಎ-ಸೆಲಕೆಲಬರ್‌

ಕೆ. kéré. 1. To 8078100; 10 scrape (ನಖಕ್ರಿಯೆ Smd

rep. Some, or a 86%, persons (80. 1, 57). --ಸೆಲ ಕೆಲ

3

sl ಕಡಿ 1)

ಉಜ್ಜಿ ಕೆರೆಯುವ ಅರ (ಆರೆ 81. 345, 8161)

ವರು. ಎಾಕೆಲಸೆಲಬರ್‌. (8. 4, 98). ಎ-ಸೆಲಸೆಲವು. 7100. =TO ಕಲ

(ತುರ] 10ಗಳ್‌) ಖುರ

ತು

ಆ]

೦ಗಳೊಳು ಕೆರವುತ

(C. Bp. 47, 8ರ)

ಮೆ

566 Smd. 47. 186. 841. 882; B. 3, 29. 87;

3

ಯ

ಕ್ಟ

ನ್ನು ಕೆರೆಯುವದು (C.). ಗೋಡೆಯನ್ನು ಸೆರೆ (My.). See Pry

ಬರ್‌

-ರು

122, 128). Some persons (ಅರಬರ್‌ Ct

(Smd

ಕ

S %’EJ«)"CW

I, 48)

ಆದರಿಸರ್‌

ಕೆಲಬರ್‌ (Smd. 142). ಸಾರೆ ಕೆಲಬರು *ುಡಿ

&3 ೫೫೪. 2. =901

To shave (My.)

ಯು (ಸಹಪಾನ Mr

221)

See Bp. 56, 871; 57, 21. == ಸಲ

ಮದವನಿಗನ

ಕೆರೆ kéré. 3. A herd of kine (ಗೋಸಮೂಹ ನ.)

ಮರ್‌

ರು, = TOwos.(Smd. 122. 71, 121. 142)

ಆರು

2283 kére. 1. (೧. ಸೆ)

A tank (ಆಧಾರ, ತಡಾಗ Hia

ಲವರು ಸ್ರೇಹಿತರುಣ್ಣು ಅವರು ಜ ್ಯರೆನಿಸುಗು (೫1). wem

ಕಲರ್‌

ರು. = ಸೆಲಬರ್‌. (Smd. 141. 25

268; Abh. P. 13

ರ್ಥ, ತಬಾಕ Nn. 48; ಜಲಾಧಾರ, ತಟಾಕ Mr. 417; C.; M. ಚಿಅಕ

92. 98; Bp. 58, 64; 8. Mhr.). — ಕೆಲವರ

ರು. ವಸೆಲಬರ್‌

1೪. ಜೆರುವು; 7. &y, M. ಚಿಅ್ಕ್ಕೆ 08010807, dam). ಕೆಯ

(0.; Si. 27. 49. 19. ಎ-ಸೆಲವು. -ಅವು. Some, 8676881, or a

ಏರಿ (ತಖಾಕಬನ್ಸನ Nn. 99). ಸೆಖೆಯ ಕೋಡಿ (Smd. 162). ಕೆಲ

|

16%, things, 680. (ಅರೆಉಬಿ', ಅರ್ಕೆ ಅರ್ಥ 0೬. 11, 88; ಚಿತ್‌

ಮುನೆ ಅಅನಟ್ಟಿಗೆಂಯೇ? (Prv.). See Smd. 141. 160. 165; Bp

o2 =

ಣು)

ಅಸಾಕಲ್ಲ 81. 471). ಕೆಲವು (Smd. 59). ಕೆಲವಂ (884). ಕೆಲ

%

2, 11515

೫81. 6,9; ಲೆ 1 15೮,

)

18.413:. 81

91.192

ವಅಲ್ಲಿ (889). ಸೆಲವಜಿಕೂಳ್‌ (89). Astrange plural appearsin

49;

ಅಜುಗೆಲೆ

ಛ್‌ €ೆ

ತಾವರಗಿ”

ಬಾಂಗೆಅಕೆ, ಎ. ಸೌಲ ಸಜಿ

ಇಸೆಲವುಗಳು (B. 3, 81; My.).

2, from the true neutral plural

dupl. (C.). 2, the bank 01 a tank (My.). ಎಸೆಅಸೆಯೊಡಲು

#

-ಒಡಲು

186, 6.0. in U ಶಬ್ದಂ (1726. 352), T

ಕೆಲವೆಡೆ (82), ಕಲವು ದಿನಂ

The 10201 part of ೩ 180% (0.). ಎ-ೆಲೆಯೊಡೆ

-ಒಡೆ. A tank 10 break down (C.)

2, to break down a

(J. 28, 15), the custom arose 10 use ಸೆಲವು just like ಕೆಲ,

6. 6. ಕೆಲವು ಹುಡುಗರು, ಕೆಲವು ಎದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು (೫. 3, 4, My.),

೩೫೬. T*BRBTIS @OSJ?SR’J TS Ve ಕಿತ್ತು ಕೊಣ್ಣ (Prv.)

2oy ಕಾಲ (81. 266; My.), ಕೆಲವು ಜನರು (0.)

2223 3018, 2. ಎ ಕೊಲ 7, 960

566 ಉಡುಗೆಣಅ*

ಕೆಲಚು 881860. Help (ಸಹಾಯ ಕಃ8. 11; ನ. 87; Kk. 77)

ಕೆರ್ಪು kérpu. ಎ ಕೆರತ, ete. (ಐಕ್ಕವಡ 8. 89; ಮೆಟ್ಟು 88;

Work

occupation

ಅಟಿ, 89)

ಹೆರ್ಪುಂ (Smd. 50). 806 Bp. 18,94; ೫8.5

ol

ಕೆಲಸ 111೩9೩. (೫. ಕೆಯ್‌ ೨).

affair

deed. act

Ssv. 3, 27; ಕಾಲೆರ್ಪು

business

employment

ಕೆಲ kéla. 1. Side; vicinity; the side; the ri

ht,

use

advantage (ಕಾರ್ಯ Nn. 19. 144; ಕಜ್ಜ ೫0%. 24

-

ಕಮ್ಮ ಕ್ರಯ ಎ11005/ ಟಿ16 ಸೆಲಸಮೃ್ಛು).

ಆಪ್ಪ ಮೊದಲಾಗು

¢

'

or 16%, side

aside (ಪಕ್ಕ, ಪೊರೆ, ಪೊರ್ದುಗೆ

ಸನಿ

ಟಿ

‘)

~

)

wf\"c'

P ಇದ್‌ ಪ

ಆವಳೊರ್ವ

ವೃದ್ಧೆ ಯಲ್ಲದೆ ಹೇಖಿ'ದ

ಮಾಪ Sm. 59; Kk. 88; Te ಕ ಈೆಲನ್ನು TOS, ಸೆಲಪೆ

ಕಛ

ಕೆಲಸ (

ರ್ಮ ೫1&.).

ಸೆಲಸವ ಮಾಡುವವಳಾಗಿಿ, ರಾಣಿವಾಸದೊಳು ಸುದಿ: ಸವಳು (ಅಸಿಕ್ಕಿ ೫.)

3, ಕೇವ, ಕ್ರೇವ್ಠ ಚೆಕ್ಕು,

ಚೆನೈ; 500 8. % and 3ಟ

A A WY

ಜದ

ಇರಾ

FORT ಬಲ್ಲಿದ (ಸರ್ಮತೂರ, ಕರ್ಮಠ Hla.). %‘omd‘&? ಜಾಣನು

ಹ 1 or %@orwﬁ (bmd 126). ತ ಜಂ

¥

ಲದ ರೀತಿ (61). ಅದಜ ಕೆಲಂ (162).

ದ್ವಲೆನ್ಹು, ನೊಗದ ೆಲದಲ್ಲಿ

(ಕರ್ಮತೂರ, 010.); ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮೆಯ್ದೆ ಗೆವವನು (ಮುಸ್ಟ, DY, ಅಲಸ್ಕ

D

'U

ಫಾ

ಕ

ಕಟ್ಟಿದ ಹೋರಿ (ಪೃಷ್ಟವಾಹ್‌, ಯುಗಪಾತ್ರ | ಮನೆಯ FOT ಜಾಗಿ

etc.); ಕೆಲಸ

ಮೆಯ್ಯೊ By ನ (ದಕ್ಷ, ಚತುರ, 980. 1).

ನ

"ಲಸವಿಲ್ಲ ದ ಕುಮ್ಬಾ ಅವ

ಲು "(ಪಕ್ಷ ಹ್ವಾರ ೫೫. ನ ಕಲದ ಕಿಬುಬೆಟ್ಟ o (ಪಾದ, ಪರ್ಯನ್ತ್ರಪರ್ವತ);

ಪದ ಸೆಲಸ (ಆತುತಲಕಮನ 51. 428).

ಕ್ಥಳ ಕುಣ್ಣೇ ತಟ್ಟಿದ (Prv.). See Bp. 3, 81; 26, 85; 81 4 18;

ರಾ ಆಜಾ ಈೆಲದ ಬೀಡು (ಶಾಖಾನಗರ, ಉಪನಗರ Hla.).

ನ್ಯ

ಸ್ರ

,14.29;

Q

ೇೀಥಬೀಜಂ *ೆಲಂ ಸಿಡಿದುಂ ಪೆರ್ಮರನ್‌ ಆಗದೇ? (Ss. 44). See

2೮. ೬೪; ಹ 19; 60, 60; 61, 28. 59; J. 19, 21; 8. 2

ಗ್ರ್ರೋ

Bp. 18, 86; 21, 44; 88, 21; 88, 10; 45,84; 50, 10; 56, 52;

88. 126; 4,110. 149. 229; 5, 204. 228. 286 268. 28ರ;

Si. 69. 296. 857. 888. 896. 899. 400, etc.; ಅರಗಿಲಸ್ಕ ಗಣ್ಣು

;

Bh. 2,13, 45; ೫.1. 6, after 11; 11, 7; 581. 4,9; J. 6, 48; 23

To

ಈೆಲಸ್ಮ ಎಎ *ೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರು. 170 00106 10 do work. 2, 10

1

60; 28, 45; 81. 819; PR O, ಇರ್ಕ್ಸೆಲ, ಎ TOT ಪಾಯ್‌

go 10 one 8166 or ೩8169

566 ಪರ್ವಳಿಸು, ಎಸಲ ಸಲ, 760

useful 0೫ 14 (C.; ೫3.3, 115; 4, 34.194. ಸೆಲಸಕ್ಕೆ

i

Both sides (Bp. 17, 2; J. 88, 28). ಎ-ಸೆಲದಂ. A man who

ದಾರದ ಮೆಯ್ಸಳ್ಳ ಮುಕ್ಕ (ಆಕರಣಿ 81. 401). ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬೀಯಿ. ಎ

(|

ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ರ ((.; 0. ಕ 28; 8, 48. 57; b, 354. 188). ಕೆಲ

I

is on ೦೫೮ side, or on both sides.

ಸೆಲದನ್‌ ಅಲ್ಲಿದನ್‌ ಇಲ್ಲಿ

ಗ

ದನ್‌ ಈಗಳ್‌ ಎಮ್ಬಿನಂ ಮುತ್ತಿದನ್‌ ಒನ್ಸೆ ತೇರೊಳ್‌ ಜನ್‌ ನ ಸುತ

ಸಸ್ಕೆ ನ್‌ -ಬರ್‌. ವಾಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರು ೫೦. 1. (514. 82). ಇ ಸೆಲಸ

ಸಗಳ

ಛೃತಿ,

(Sma. 186), — %mses

—35 A plate put at the mde of

v -89, A lazy man (ಸುಲಿ' 84. I; 0). ಕೆಲ

2

)

ತಿಗೆ ಕೂಸು ಹುಟ್ಟಿದ ಹಾಗೆ

other things (Rsv. 12 22). ಎ ಸೆೇಲನಾಗು.

-ಆಗು,

To go

-3¢ 3. A lazy woman. ಕೆಲಸಗಳ

0

aside (My.). — FOR¢0S. Water at hand (to be employed

(Plv).—-%emm? -ಕಳ್ಳೆ. = ಕೆಲಸಗಳ್ಳತಿ. (0) = ಕೆಲಸಂ

ಪಂಜಕಾರುಕರು ಕೆಲ

3

for its various uses, Grj. 9, 120).—vq$ﬁ -ಂ-ತೆಗ್ಗೆ, To

730308, -0-730305,

To do ಡಿ to WOIk

See Bp. 29, 14; 47, 18.

ಹ

take 10 one side or ೩8106 (Rsv. 13, 96).-—=<?Q)$ﬁ ಲಗು.

ಸಂಗೆಂಯ್ಯ ಮನೆ (ಕರ್ಮ ಶಾಲೆ ೫1&.).

— ಕಲನ ತಕ್ಕ್ಯೊ ಳ್ಳು.

170 demand or exact work (C.; 0. 4

-ಂ-ತೊಲಗು. To go to one side or 88149 (Sév. 4, 11)_

f

R

—

7

9

ಸ

ಕೆಲ

ಣು

417

೨

ಕೆಳಗೆ

72. 78). == FOX ಬೊಗಸಿ. 7010. (%. 4, 148; 5, 282, 284), ಇ

ಅಗೆ ಹಲಗೋಲು ಬೇಕೇ9--*ೆಯ್‌ ಸೆಸಲಾದರೆ ಜಾಂಯ್‌್‌ ಮೊಸ

1.

ಕೆಲಸಮ್ಸುಗು. -ಂ-ಪುಗು. To enter into or upon ೩ ೫೦೭೬. ಕೆಲ

ರು (Prvs.).

See Bp. 60, 49; ೫81. 1, 5,9; J. 88, 18; 51. 86

R0 T, 0 (Smd. 2800), ಸಲ

F\)x.u

ಸಮೊ

ಜು. -ಂ-ಪೊಲಿು. To under-

ಕೆಸವು

késavu.

A mushroom ($7% Mr. 149)

2, =

ake a work (Bp. 53 66). ೨ ಕೆಲಸ

ಹೇಯಿ. To 8176 01668

ಕಸು etc.

‘émms ರಲ (111.).

for work 10 be 4006 (C.; B. 5, 184)

A stem-

V)

=

ಕಸನಿ Kesu :%N’g 3 No. 2, ಹೇಸಪವೆ ಹೇಸು1

ನೆಲಸಿ 1881861, 1. A person who works

See ಕಡುಗೆ

W

DA, ಬಲು

ಬಲಿ

1688 plant with 18706 1081765 and eatable

A barber

tubers, the Cocco, Arum colocasia L. (St. &

ಕೆಲಸಿ ೫81೩81, 2. (fr. ಕೆರಿ). =

ಬಿಸು

Pl

566 Prv. s. ಶಿಶು

ಗಣ. 3¢y, T. ಜೇವ; T.,

M. ಜೇಮ್ಬು).

೩116 181-61768661 (My.

ಇ)

ವಲಿಗರ್ಣ್ಯ

ಯು FTOA

Dative T%%T

ಕ್ಷ

ಕೂ

=

ಲಿ ಒಪ್ರಿ

ೂಡದ

ಕೆಳ kéla. = TEF 1 ete,,

?f"eé/\o(bmi 211).

ಒಳ್ಳೆ ಯವನೇ ಸರ್ಕ, ಹೊಲಸಿಸಿನ್ದ FIED

ದು (Prv.).

ತಲೆ T

ಹಕ

(C.; 81, 115, 116. 897. 400), or T2 (My.), 0. g

ಕೆಲಸಿಗ kélasiga. = ಕೆಲಸಿ 2

(೮. Bp. 47, 41

My.)s ಇ

ಕಾಗಿದ್ದಾ ತನು (ಅವಾಜ್‌,

ಅಧೋಮುಖ ೫ಃ.). ಕೆಳಗಡೆ

-ಕಡೆ

ಈೆಲಪಿಗರವ

ಅವ, ಎ.ಸೆಲಸಿಗ. (81. 8817)

The lower side; the under side

downwards; beneath

ಕೆಲಸ್ಸ kélasya.

ಕೆಲಸಿ೨. (S. Mhr.)

(ತಲ 81, 457; C.);

the eastern direction, the east (C. in

ಈೆಳಗಡೇ ಸೀಮೆ)

500 81. 84. 110. 116, 121. 204

09; 8. 4

ಕೆಲೆ ೬818

To cry or shout with energy or 808

i

20525

1. == 233U, ವಾಣೆಳಗಡೆ, (My.). ಎಇಸೆಳತನಕ್‌, Down

Joy (2= ®7,R2 5೫4. Dh.; T. ಚಿಲೈ

WO T

w!

WV TV

ಬ

ಮೇಲಿನ TP

ಸ ಬಜ

ಗಾ

to the 101707 portion, 10 the bottom (C.)

to sound

0. 305 ಗಜ್ಜೆ, ಗೆಜ್ಜೆ)

566 Bp. 82, 28. 25; 38

(8. 4, 150)

500 B

297, == ಸೆಳತುಟಿ. The 101708

lip

f (3

17; 60, 32

61, 28; 88%. 1, 52

2,to 077 out, 10

(21].). -ಸೆಳದವಡೆ. The 1701818 of the 109708 jaw (My.;

AL

vociferate (abusively, My.; Abha. 2, 52; Sp. 8

0/. Si. 214). = FTITR, = ಕೆಳದವಡೆ. (My.; ¢f. Si. 218). =

ಇೆಳನಾಲಿಗೆ. The uvula (ಸೂನೆ ೮). ಎಇಸೆಳಭಾಗ. The lower

ಬಲ್ಲತನ)

1

ಕೆಲೆತ kéléta. Abusive vociferation (My.)

portion (ಛೆ; B. 4, 69)

ನಡುವಿನ ಕೆಳಭಾಗ (ಜಘನ 6). = TS

ಮೇಯ. The lower body or 5116 (My.); the inner 8110, as

ಕೆಲ 1511,

¥3). A 80176, ೩ 11016 piece 08

See Smd. 250, ಎಸೆಸಲೋಕ. A

ಕ || v

of ೩ jacket (8. Mhr.)

thread or ೩ fibre (Ram. 6, 58,91)

lower 770814, ತಲ ಅತಲ ವಿತಲ ಸುತಲ ರಸಾತಲ ತಲಾತಲ ಮಹಾ

ಕೆಲ್ಲ ಯಿಸು kéllayisu.

To 80110168 (ಇ.1.)

10 06

ಮ್‌ ಎನ್ನು

ಸತತಂ ಸೆಳಲೋಕವು್‌ ಏಜಿತ್ತು (Mr. 89). ಎ. TS

1001196, to be vexed (988. 6, 5, 81)

ಸಾರ್‌. ಎಸೆಳಗು ಸಾರ್‌ (Smd. 211)

To approach the lower

side, 980. =— TIRBAK,. = 36230 ಟಿ. (My.)

Ju |

ಕೆಲೆ 8118

X

1

A shiver, ೩ 80111601 (ಸಿಗುಅ್‌ Sm. 49

ಕೆಳಗು kélagu.

B2 (Smd. 80, 198. 209), ಕಠ (209), ಕೆಳ

Kk.56; Bh. 7,8, 84; 78. ಚಿಲ್ಲೆ; T. ಚಿಲ್ಲಿ; T., M. ಚಲ್ಲಿ, a chip;

ರ

ಜತ

(೩11), ಕೇಪ್‌ (88. 114)

566 8. ಕೆತ್ತು 4). — TS A8, -ಸೆಡೆ, To go 1080 8011110078 (81

ಚ

The 80816 0? being under

3l B8

ಗ್ಗ

below

down, or inferior

the lower side or

6, 6,2)

direction: the bottom: under, down, down-

i

ಕೆವಲ kévala, = ಕೇಪಲ. (8t. ೬೫1.)

wards, etc

[| 1!

ಕೆವ್ಪನೆ kévvané. With the 1166106 sound of ೩

the state of being previous (ಅ

ಸಾತ್‌

ಅ

55

ಅಥಸ್‌ 1&,;

A% Mr. 59;

ತಳ Smd. 348

511

51006, etc., thrown away with great 80106 (0

849 Cm., Sm. 113

ಅಡಿ Smd. 350 Cm.;

ಚತುರ 40)

De-

Te. ಕೆವ್ನುನೆ)

clension

ಕೆಳಗಣ, ಕೆಳಗಣಿಂ, ಕೆಳಗಣ್ಣೆ (Smd. 185), ಕೆಳಯಿಸ್ತೆ

b

ಕೆಸ 3868, ಎತೆಸವು No. 2, ete

See ಮರಣ

(N1.), ಕೆಳಯಿಕೆ (Bp. 48, 5),

ಳಯಕ್‌ೆ (8. Mhr.), ಕೆಳಯಿಂಕೆ (6.),

ಕೆಸರು 188೩7, = ಕೆಸು58, (My.; 86 ಕಣ್ಣೆ ಸರು).

ಳಗಿನ (0,; 81, 899), ಕೆಳಗಿನಿನ್ದ (0.; 81, 818), ಕೆಳಗಿನೊಳ್‌ (Sm.

ಗ

ಈೆಸರ್ಗ

118)

ಆನೆಯ ಕುಮ್ಬಸ್ಸಲದ ಕಳಗು (ಆರಕ್ಷ); ತುಟಿಯ *ೆಳಗು (ಚಿ

ಕೆಸಲು್‌ késar. = ಕೆಸು, 0.೫

ಕೆಸಅ್‌ (Smd. 59)

ಬುಕ್‌ 1118.).

ನಾಭಿಯ "ಳಗಣ LRI (ವಸ್ತಿ); ಮೊಲಿಕೆಯ್ಯ 3

ಅಕೊಳ್‌ ಆದ T (ಅಡೆವ

pib

ಳ್‌ (53)

FRePRYs (J. 12, 8)

ಳಗಣ ಭಾಗವು (ಪ್ರಕೋಷ್ಟ); ಕೆಳಯಿಕ್ತ ಹಾಯುವ ಪಕ್ಕಿ (ಸಣ್ಣೀನ 1,2.

ಣಿಗೆ Smd. 10

500 S&v. 3, 4ರ. 46, == TR 0T

-ಅಂಕ. A

ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹತ್ತರಎಿುರುವ ಕೆಳಗಣ ತು. (51, 1167

TP ದಿನ

॥|1

wrestler (ಮಲ್ಲ 5124. 11; Kk. 78; 108777. 111, 2, 82). —F=

(ಅಥರೇ

ದ್ಯ ಸೌ411 My.)s --ಕೆಳಗಣಂ (Smd. 186). A man 01

PED),

9538 Kk. 18; ಅಆ

ರ್ಮಲ್ಲಿಗೆ. (Smd. 217).

A lotus (ನಿ

an mterlor position, etc. =— TSR ವರ್‌. -ಬರ್‌. To descend

ರವಿನ,, ತಾವರೆ Sm. 26). ಎ. ಕೆಸರ್ಮಸಗು. (Smd. 217)

Mud

(2 Smd. 1). ಎಇಸೆಳಗು R0 =F¥ ಸಾರ್‌ (Smd. 211)

to be expanded, 060

wia

K ॥

ಕೆಳಗೆ 181808. = TSRO (Smd. 14; 0.)

ಮೇಲಂಂ ಕೆಳಗೆಯುಂ

1

TREP R késarige

The drain of ೩ bathroom

(26)

ಕೆಳಗೆ (ತಳದಲ್ಲಿ 851 Cm.).

ಅಕ್ಷಿ ಯಿಂ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಲು (ನಿ

(ಬಡ 58.)

DL Mr. 817).

ಉಡಿಯಿನ್ಚ ಲೂ ಳಗ (ಅಥರ, ಅಧೋಭಧಾಗ ೫॥.

ಸಲ್‌,

TR 188870,

ಣೆ

೧೬

Wet 8011

1716. mire

617). ಆದಿಯ ಗುರುವಿನ ನ್ಹಂ ಕೆಳಗೆ 00, 7.80). ಪೇರಾಲದ ಕೆಳಗೆ (೫,

11)

(ಪಂಕ್ಕ್‌ ಶಾದ, ನಿಷದ್ಧರ, ಜಮ್ಸಾಲ್ಕ ಕರ್ದಮ ಇಚಿಕಿಲ Hla.; Mr

9, 24). ಗೊಜ್ಜ ಗೆಯರಲ ಬೆಳ್ಳುಗಿಲ ಕೆಳಗೆ (10, after 81). ಹೂಗಿಡು

1”

418; 81. 88. 480; C.; T. ಹಗದಿ, ಚಿಲುಮಿಂಯ್ಕ ಜೆದುಕ್ಕಾ,

ಜೆದು

ಗಳ ಕೆಳಗೆ (2 88, 10).

ವರ್ಗದ ಹುಡುಗರಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರು 2R

2

U

1?

ಮ್ಬು

ಜೆಂಯಲ್‌, 28030, 88,

೫

ಜೇದಗ, ಜೇಡು, ಜೇವಲ್‌;

ಜು 280890,

(1850 ಬನ್ಮು (B. 1, 12)

ಒನ್ನು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನು ಹುಲೀ ಮಣ

)

-

%Woww zé’do%fo

289.,9 ಜೆಡಿ, ಹಳಿ; 78. BWITY,

23 0BT

ಮಲಗಿತ್ತು (2, 12)

ಆಕೆ ಮೋಡ್‌ ಸೆಳಗೆ ಮಾಡಿ ಸೊಣ್ಣು, ಸುಮ್ಮನೇ

1

Mhr. zée:n)

NESd

ಎಡೆ (DB L, ವಿಜಪಿಲ 111&.).

QRT3

ನಿನ್ನಳು (8, 81; 6/.8,99).

ಎ

ಗಿಡದ *ೆಳಗೆ ಹೋಗಿ ನಿನ ಕೊಣ್ಣು ನ

ಪೋಪರೆ? ಕಾಪಮೇ ನ್‌? ಅದು ತಸಲಿ 9 (Sp.)-

ಸುಳ್ಳ ನ ಮಾತು

18). ನಾಲ್ಕು ನೂಯಿ ವರ್ಷದ ಸೆಳಗೆ (ago, 4, 98). ಗೋಪುರದ “ಗೆ

)

ಕೆಸಲಕೊಳು ಮುಳ್ಳು ತುಲಿದನೆ (Sp.). ಕೆಸಹನಲ್ಲಿ ನಟಿ ಸ ಸೌತ್‌

ಭು

ನಿನ್ನಳು (4, 115).

ಮಹಾರಾಣಿಯವರು ಈ ದೇಶವನು

ಸಾಕಾತ್‌

!

60*

e

N

ಕೆಳದಿ

476

ಕೇಡು

ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರದ ಕೆಳಗೆ ತಕ್ಕೊಣ್ಣರು (4, 116). --ಕೆಳಗಿಡು. -ಇಡು.

ಕೇ 3ರ. To 116 down, 10 ೫೦0೦56 (ಶಯನ Smd. Dh.;

To put or lay down (C.; ೫. ಓ 56. 689). ಎಸೆಳಗಿಯಿ. -6,

॥

To 6680676 (ಛೈ; ೫. 4, 18. 19). ಎಇ ಸೆಳಗಿಲಿಸು

-ಇಲಿುಸು, To

0/. Sk. ಶೀ?). @, (0 copulate with (ನಿಧುವನ Smd. Dh.;

¥

My.).

೫, p. ಸೇದು (265. 279; My.).

ಪೂಜವ *ೇಯಂ (75).

cause 10 6650606; to take down (C.; B. 4, 5ರ), = T3}

|

ಮನೇ ಗಣ್ಣ ಗೇಡು, ಹಾಕುತ್ತಾನೆ; ಪುಕ್ಕಸ್ಯಾಟಮಿಣ್ಣ ಕೇದು, ಹೋಗು

ಜೀಯಿ. 70 8811 to 086 ground (C.). ಕೆಯ್ಯೊಳಗಿನ ಖಡ್ಗವು

ಸಡಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿತ್ಮು (೫. 5, 71). ಕೆಳಗೆ ಮೇಲು ಮಾಡು. To make

ತ್ತಾನೆ (Prv.). See Prv. s, ರೊಣ, — ಕೇದಾಟ, -ಆಟ, Copulation

(My.).

the lower side the upper, to turn, as hay (C.; B. 5,295).

ಕೇಕಟ kékata. Barren; fough (Sd.; Mhr. ಖೇಕಡ, decrepit,

ಎಾಸೆಳಗೆ ಮೇಲೆ. Topsyturvy (C.).

decayed; cross, snappish).

I

ಕೆಳದಿ ೫8]861, ಎ ಸೇಂತಿ, R¥8, R¥8. A female com-

ಹೈೇಕಯ kékaya. ೫.08 a tribe, country and its king. (Ram.

panion or friend (ಆಲಿ, ಸಖಿ Nn. 188; ಗೆಳತಿ, 8D §s.;

1.೫17).

ವಯಸ್ಸೆ

ಭ್ರ

ಆಲಿ, ಸಖಿ HIA., Nr.; ಮಿತ್ರೆ, ಸಖಿ, ಸಹಜೀವಿಕೆ, 68. Mr.

ಶೇಕರ kékara. Squint-eyed; ೩ 1008 (ಅಪಾಂಗ, ಕಡೆಗಣ್ಣು Nn.

Z

305; Te. ಜೆಲಿ, ಜೆಲಿಯೆ; 7. ಚಿಲದಿ; T. %, consanguinity;

81; Mr. 816; ೫೩೪. 4, 100).

2, an excellent man (Rsv.

7

&% 0%, companions, relations; ಕೇಳ್‌, relation; ಕೇಳ, ೩

4, 100).

0081) 81101; ಕೇಣ್ಮೈ, ೩ relation; 11160168110; 0/. *ೇಳ).

ಹೈೇಕರಾವಲೋಕ ನ kékara-avalokana. A 5140 glance (01 1010,

[|

Plural ಸೆಳದಿಯರ್‌. See Smd. 98. 179. ೨01; ೫:11. 3, ೨9.

Abh. P. 16, 78).

ಕಃ

80; ೫8. 8, 18, 11; 3.8, 6; 7,8; 8, 15. 23; 29, 80.

ಕೇಕರಿಕೆ 88187188, Hawking in spitting; spitt-

i

ಕೆಳಯಕೆ kélayake, ಎತಕೆಳ೦ತಿಕೆ, 60. 800 5. ಕೆಳಗು.

ing out (ನಿಷ್ಟೇವ, ete. 81, 400).

3

ಕೆಳರ್‌ kélar. 1. (ಎಕೆರಳು 8), To gape; 10 open

ಕೇಕರಿಸು kékarisu. (ಕ್ಯಾಕರಿಸು). To hawk in spitt-

1

(೪. 1.); to expand, to unfold; to extend; to

108 (C.; Bp. 88, 11; 78, ಕೇಕರಿಂಚು). ಉತ್ತಮುರನ್ನು ನಿಸ್ಪಿಸಿದ

ಕ್ಸ

spring ೦00%, 10 11088023; 10 break forth 02

ರೆ ಮುಖದ 3053, ಕೇಶಕರಿಸಿ ಉಗುಯಿತ್ತಾರೆ (Prv.).

i

ಕೇಕಾರವ kékh-rava. The sound ಕೇಶಾ (ಕೇಳೆ). (ಕೇಗಿದುದು 0೬.

out, 10 appear, 10 rise (ವಿಜೃಮ್ಛಣ Smd. Dh.; Sv.

11, 89).

3

3,62; T., M. 390%; M. 9, to rise ೩5 dust).

by

ಹೇರಿ kéki. A peacock.

ಕೆಳರ್‌ kélar. 2. (=595 2, ಕೆರಳೆ 1).

To ‘ery out,

ಶಿ

ಕೇಕು kéku. = ಕೇಸು ೫, q. v.

10 roar; (to dispute, to wrangle). ಕೆಳರ್ದುದು

ಹೇತೆ kéké. The 0% of a peacock.

(ವಿವಾದ ೮. 11, 46). 806 Abh. P. 18, 85; 14, after 144.

ಕೇಕೇ kékeé.

An imitative sound. ಎಎ ಕೇಣೇ ಹಾಕಿ

ಕೆಳವು kélavu. (504. ೨47).

0

ನಗು. To 18088 aloud (from joy or for derision’s sake,

ಕೆಳೆ 8818, 1. To draw or attract towards one’s

My.).

3

self (ಆಕರ್ಷಣ, MahAdévapuramatha’s MS. of Smd. Dh.;

ಕೇಗು kégu. 1. To cry ೩8 ೩ peacock (ಮಯೂರಸ್ತ

0

0/. ಸೆಳೆ.

ನ Smd. Dh.; ಕೇಕಾರವ Ch. 11, 892. ಕೇಗಿದುದು ಸೋಗೆ (Smd.

(

Vo

o]

ಕೆಳೆ ೫818 2.= ಸೆಣಿ R3, ಸೆಳೆ. Union; companion-

169). ಅಣಿಯರಂ *ೇಗಿ ಕುಣಿವ ನವಿಲ್‌ (Rév. 8, 120).

ಸ್ಯ

8110, friendship;—a companion, ೩ friend,

ಕೇಗು kégu. 2. = Feo.

The cry of a peacock

oy

male or female (Smd. 109; see ಕಿಟ್ಟು & ಗಡೆ೨). See Bp.

(ನಎಲ ದ್ವನಿ ೮.1, 71; ನುಡಿನ ನವಿಲ ದ್ವನಿ Kk. 24, 0. ೫. ಕೇಕು;

9, 41; 28, 81; 40, 81; 41, 86; 3. 24, 8; 26, 28. --ೆಳೆಗೊ

ನವಿಲ ದನಿ Sm. 29).

(11

1

ಭಕ -ಕೊಳ್‌, To become ೩ companion or friend of; to be-

ಕೇಟ kéta. = ಕೇತ (ಕ್ಯಾತ): 010. See ಓತಿಕ್ಯಾಟ (-ಕೇಟ್ರ.

i\

friend; to become united.

ಕೆಳೆಗೊಣ್ಣಂ (Smd. 200, ೦. ೫.

A mischief-maker

ಕೇಡಾಳಿ kédu-ali. (Smd. 289).

ಕ್ಯೆ

-ಗೊಟ್ಟ 0). *ೆಳೆಗೊಣ್ಣಿರ್ಕುಂ (೮4.11, 80). 806881. 9,9; 8,119;

(My.).

Bh. 1, 6, 4; J. 80, 88, ಎ ಕೆಳೆಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To join,

ಕೇ

ಕೇಡಿ kédi. One who 70118 0೫ 16 ruined. 800

to put to or 10 (R&v. 4, ೩8107 14; 8, ಶಿ; 18, after 59).

o

e%ﬁe&, ಅಭಿಮಾನ-, ಆಸ್ಕೆ ಎಡರ್‌ ಕಡು ಕುಲು ತಿಳಿ, ಜಾ

%

ಕ]

ಕೆಳೆತನ 181880, = ಸೆಳೆತನ, 66.

Companionship,

ತ್‌, 080,

I~

o8-, ಬುದ್ದಿ-, ಬ್ರತ-, ಮತಿ, ವಿಜಾರ-,

ಜ್‌

friendship (Abh. P. 16, after 89; Siv. 2, after 42).

One who ruins or 18

ಕೇಡಿಗ ೫6188, = ಕೇಡುಸ.

N

ಕೆಳೆಯ 8182-88, = ಸೆಣಿಯ, ಸೆಣೆಯ, ಸೆಳಯ, ಸೆಳೆಯ. A

ruined (My.).

See ಸುಲಗೇಡಿಗ,

kee |

111816 companion 0% friend (ತಕ್ಕಂ ೮. 11, 72; ಮಿತ್ರ,

೪1ಕ್ಕೆ

i

®, 39,

ಕೇಡಿಗತನ kédigatana, = ಕೇಡಿತನ. (My.). See ಬುದ್ಧಿ R

ಸಖ್ಯ, ವಯಸ್ಕ ಸು

ಲ

A7 Hla.; Mr. 268; 75. ಜೆಲಿಯುಡು;

ಡಿಗತನ.

(ಸ

T. ಚಿಲಿದನ). 806 Smd. 159; Abh. ೫. 15, 88; J. 28, 28.

ಕೇಡಿತನ 18610808, The state of being ೩ destroy-

B ॥॥[|

26; 29, 6; Bhagavata 10, 18, 9; Sm. 18.

ಬ್ಬ = T 25

ಕ್ಕ

er or that of being 0650707166, 10081166.

Vit

companionship, friendship, affection (ಸಖ್ಯ,

1

866 ಎಚ್ಚಐಗೇಡಿತನ, 3ಡಿ-, ತಿಳಿ, ನಾಚಿಕೆ ಮಾನ-, ಬಾಯ್‌

i

ಸಾಪ್ತ ಸದೀನ, ಸೌಹಾರ್ದ, ಸಾಹೃದ, ಸ್ಟೇಹ್ಕ B3, 203, 660.

ವಿಜಾರ-, 60.

W,

11&.).

8

ಕೇಡು kédu. A 701081 noun 01 ಕಡು (Smd. 250). Ruin,

[|

ಕೆಲವ kélava.=Fers, An 014 man (ಮುದುಕ Smd.

destruction; mischief, evil; disaster; loss

|

I, ೦.೫. ಕೆಲವ; 7, M.; 7. ¢, 014; M. 3¢, to 6080674; to

(% &° Smd. 7; ಕ. 56; Kk. 75; ಕ್ಷಯ, § 3 Nr,; 0; ೫೩;

k

be subtracted, low, degraded; 809 ಇಲ್‌ 1):

7೪. ತೀಡ್ಕು ಜೇಟು). ಮಾಡಿದಪಂ ಖಲಸನಮಿತಿಗೆ ಕೇಡಂ (Smd. 260

¥

ಕೆರ kéliva, = ಕೆಲವ, (ಮುದುಕ ೮ 1, 8).

ಟ

Mdb). *ೇಡಿಲ್ಲದ ವಸ್ತು (ಸನಾತನ, ಧ್ರುವ, ಸಿತ್ಯ, ete. ೫1&.).

ತ

'

i

T

ಸ

ಕೇಡುಗ

477

ಕೇರ್‌

e, |

ಏನೂ ಕೇಡಿಲ್ಲದುದು (ಸನಾತನ, ನಿತ್ಯ Nr.)

ನೇಡಿಲ್ಲದುದು (I

41. 87; 60, 19)

506 ಮೇದರ-, ಇ ಕೇತಿದೇವಂದ್ಯು N. See

Nn. 18.41. 59; ನಿತ

ತನ್ನ ಹೆಚಿ ಗೆಗೆ TR ಮಾಡಿ

[[

ಅನಶ್ನರ 189)

ಮೇದರ-

ಕೇತು kétu. A ray 0/ light; brightness (ಅಂತು, ಕರಣ Nn. 49)

W

ಕೊಳ್ಳದೆ ಇರುಹ (ಸ್ಲಾನ), ಪರರಿಗೆ ಕೇಡ ಮಾಡಿ ತನಗೆ ಲೇಸು ಮಾಡಿ

ಕೊಳುಹ (ವೃದ್ದಿ); ತನ್ನ ಕೆಡಿಸಿದಂಗೆ ಕೇಡ ಮಾಡುಹ (ಕಯ); ಕೇಡು

2, 6111610601

6 comet (ಶಿಖಿ ೫%. 4)

3, the 07000105 tail 01

ಅಡಸಿದವನು (ಆಪನ್ನ, ಆಸತ್ಭಾಪ್ತ < Nr.).

ತನಿಗೆ (= ತನಗೆ) ಆಗದವ

descending 11006. the lower part of the body 08 the daitya

ರಿಗೆ ಕೇಡನ್ನು ಉಣ್ಣು ಮಾಡ ಬೇಕಷ್ಟು ಪಾಪಬುದ್ದಿ (ಅಸೂಯೆ 81. 69).

Saimhikéya

which was severed from its head (called

ಸರರರ್ಥವ

ಸೆಳೆದು ಕೊಮ್ಬು, ಪಾತಕತನದಿಂ ಪರರ ಹೀಡಿಪ ಪಾಪಿಗೆ

Rahu, ೧0. ೫.) by Vishnu (ಗ್ರಹಭೇದ 49; ತಿಖಿ Mr. 89; ಹಮ್ಮಳಿ

ಕ್ಕೇ

ಡು ಬರುವ ಕಾಲನಸೆ ಕೂ

ಪರರರ್ಥಂ ಗತಿಯ ಸೇಡು ಸ 29).

Kk, 12; ಹಮ್ಮಳಿಕೆ 110). 4, ೩ sign, 0 100. 6 banner (ಪತಾಕೆ

ಡುವದು ದುರ್ಬುಧ್ಲಿ.--ಕೇಡು ಬರುವ ಕಾಲಕ್ಕೆ (ತಾನು) ಪೆಟ್ಟಗೆಂದು

ಜಿಕೆ 42)

5, a 0081108 of the gods (ತಿಜಿಕ್ಕೆ, ವಿಮಾನ 42)

6,

I0g,

ಇದ್ದ ರೂ

ತಪ್ಪದು (Prvs.).

500 Smd. 69. ಸ . 40, ಡಾ 4

6180೩80

7, an enemy

15 86, 2. 21. 81;

61,58; Bhi 15584565 0.

ಜೀರ R G

Fedowre kétu-danda. A flag-staff (J. 12, 16)

Prv. 8. WO o = 59

ಡುಗಾಲ. -ಕಾಲ. A ಹಂ period (C.).

111 |

ಕೇತುಪಟ kétu-pata

A flag (Ss&v. 3, after 85)

ಕೇಡುಗಾಲಕ್ಕೆ ನಾಂೂ ಮಂ? ಮೊಜೆ.ಯಿಕ್ತಿತು.

ಕೇಡುಗಾಲಕ್ಕೆ ಬುದ್ದಿ

ಹೇತುಮಾಲ kétu-mala

One 08 the 01136 great 6171810815 01

ಇಲ್ಲ, ಮರಣಕಾಲನ್ಷೆ ಮದ್ದು ಇಲ್ಲ ಉಂ ಬ ಇಗ 7111

101

116 world, the western 7೩7811೩ 01 jambudvipa. (My.)

tidings (C.)

ಕೇದಗೆ kédagé. = 2edR. 708, of ಕೇತಕಿ (0. 11, 7; Mr. 126

ಕೇಡುಗ kéduga. = ಕೇಡಿಸ. (My.)

See ಅಭಿಮಾನಗೇಡುಗ

[|

ಕ್‌ಡುಗೇಡುಗ

51, 166; My.; ಗಣ”ವೂ10॥. 29. 86; Sm. 26; ಗಅ'ಹೂ Ct. I, 108;

T. ಕೇಜಿಯಾ, ಸೇದಗೈ). ಕೇದಗೆಯ T (M, Smd. 10. ಕೇದ

ಕೇಣ 8ಕೆ1೩, ಎರ, 0. v

agreedi-

11117, grudge

ಗೆಯತ್ತ ಣಿನ್ಟೆ ಯುಂ *ಕಮ್ಸು ಬನ್ದುದು (150). ೩ ಬಿಳಿ,

king

ness after;

anger, passion (ಮಚ್ಚ ರ, ಮತ್ಸರ Ss.;

ಹೇಡರ ಜಟ

N. 0/ a 0101

ಮತ್ಸರ Bhn. 18; 0/. ಜೀನ?); ಗುಗ ಹುಕಿ 101185

ಹೇಹರಿಸಿ kédarisi ಕ್ಯಾ

A common annual herb, Mollugo

ation

restraint

See Grj. 8, after 26; Bp. 17, 5

stricta L. (Z.)

ಗ್ಗೆ (ೆ |

88, 11; 87, 18; 40, 60; Bh. 1, 7, 40; 6, 8, 12; 8, 24, 42

ಕೇದಾರ 160818. = ಕೇತಾರ,..4 field (ಕೆಯ, ಹೊಲ Nn. 88)

2

ಎ)

ಜೀತ. 4, 10; ಕಸ. 6 19,87

22, 6; 28, 42; Abha. 1, 40. ಎಎ

೩ 0೩೭೬ (ಉಪನನ S, ಉದ್ಯಾನವನ 38)

3, ೩ temple; Kédar,

ಕೇಣಗೊಳು್‌್‌, -ಕೊಳ್‌

To become envious, 610. (Bh. 8, 22, 29

೩ part of the Himalaya (ದೇವಗೇಹ, ದೇವಾಲಯ್ಯ 0. ೫. ಶಿವಾ

J. 20, 88). = ಕೇಣಮ್ಸುಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ- ಎಣಳ್ಳೇಣಗೊಳ್‌. (581. 4, 87)

ಲಯ 88). 4, 186067 (330, ದೇಹ 88). 5, 517೩ ೩8 worshipped

ಎ ಕೇಣಸರ. Envy; stubbornness (My )

at KédAr. — ಕೇದಾರಗೌಳ. N. of ೩ tune (My.)

3

ಕೈದಾರಲಕ್ಷ್ಮಿ

ತ್ರ 5668/8-181058111 A 0016 regarded 85 Lakshmi

Teeo5%9 kéna-kara. A grudger (Bh. 6, 2, 16)

(Cpr 1 after 94).

ಕೇಣಿ kéni. A temporary well or tank, a hole

ಕೇದಾರೇಶ್ವರ 16088-189878. ಎ ಕೇಹಾರ No. 5. (My.)

dug in ೩ river’s 106 (M.,T., ೫.; T., M. 810 ತಿಣಯಿ

it

ತದಿಗೆ kédigs. ಎಳೇದಗೆ (C.). ಕೇಡಿಗೆಹುವ್ನಿನ ತಾಳೇ ಗಿಡ (681 166)

( W

0. ಚಿಂಜೆ)

|

|

ಕೇಣಿ kéni. 1

17). of ಸ್ರೇಣಿ (Smd. 845)

ಶೇನಾರ kénira. (ವಣೆನ್ಸ್ಲಾರ)

The upper part 08 the cheek

the temples

11

ಶೇಣಿ 8601. 2

(ವಾಕೇಳಿ), ಎ. ಕೇಣಿಗೊಳ್‌, -ಕೊಳ್‌

To begin 10

ಕೇನಿವಾತಕ kénipataka. The helm; a ruddes

1 ೫

move about or 10 sport, 10 take up the movements of J

25

7,15; 12, 4

ಜೇನ, kéndra

Centrum, the centre of a circle. (My.). 2

| 1,1

ಸೇಣಿಕಾಅ kéni-kara. A trafficker. 500 ಮುಂಗೇಣಿಕಾಲ (7117,

the 6185817306 of ೩ planet from the first point 08 108 orbit

|

ಕ

ಕೇಣೇಂ, an ೩೯೦1 08 traffic)

in the fourth, seventh or tenth degree. (My.)

]

A

shrub with

Lyt

ಕೇಣಿಗ್‌ kéniga. = ಕೇಣಿಕಾಅ. (C. Bp. 47, 41).

ಕೇಪಲ képala. = ¥ 3, ಕೆವಲ

scarlet flowers, Ixora coccinea L. (st. & ೫!

ಕೇತ kéta, = ಕಾಟ 5, ಕಾತ, ಕೇಟ್ಕ ಕ್ಯಾಟ, ಕ್ಯಾತ. 806 ತೊಣ್ಣೆ-,

ದೊಣ್ಣೆ--

|

Tu. ಕೇಪಳೆ, ಕೇಪುಲ್ಕ ಕೇಪುಳ)

See ಗಣು-

1೫

ಕೇತ ೩೩. Summons, 11371081100; place, 8160. 5806 Ro-. 2

>

ಹೇಪು képu

The periodical supply of merchandise (My.;

v

(=2¢32), ೩ ೫. among Saivas (My Yo = TLIOD

ಅಂದ

Mhr. ಖೆ ಪ)

ಕೇಮ kéma.

೫. (Bp- 9, 48; 387, 8. 28. 60; 60, 18. 29. 81. 34. 35 836)

Callosity, ೩8 that 01 ೩ wart (7೪

1೫!

560 ಏಲೇಶ-

ಏಲೇಶ್ನರದ-

ಕೇಮಮು; R.; M. ಕೇಮ strength, solidity, stoutness; Té

ಶ್ರೇತಕ kétaka. ನಕೇತ

506 ಸಂ-

ಜೇವೈ, 0079 of a tree; strength, courage; stoutness, solidity;

\J'"J

(101

o

0/. ಕೇವ, ಜೇಗು)

12 kétaki ವಾಕೇದಗೆ, ಕೇಡಿಗೆ. 71 fragrant screw-pine

ಹೇಮ kéma. Tbh. 0? ಕ್ಷೇಮ. (8. Mhr.)

Pandanus odoratissimus 810. (ಗಅ*ಹೂ Ct. I, 108)

g adﬁﬁm

T8 1608718. Summons, 11101101101. 2,business (01. B335 2)

ಕೇಯಿಸು kéyisu. (Smd. 278). = ಕೇಸು 3

To cause

3, & 01809; ೩ house (ಆಗಾರ, ಮನೆ Nn. 62).

4, 80160407

10 repose, 680. (My.)

| 1 [(/

(ತೇಜ, ತೇಜಸ್ಸು 62). 5, 4 100. a banner (ಪತಾಕ್ಕೆ ಶೆಕ್ಕೆ Nn. 18;

W

ರ್ಕಿ

6

ಹೈಂಯೂರ kéytira. A bracelet 1001 0% the upper arm

ದ್ವಜ 62).

ಕೇರ್‌ kér. 1, = Fer.

A wall (ಬಿತ್ತಿ ರೈ 1 101; ಗೋಡೆ

ಚಂ 1೭81818. — ಕೇತಲದೇವಿ. N. (Bp. 59, 8)

|)!

| ॥

ಚ 60; Kk. 46; ಕುದುರ ಗೋಡೆ ಕಃ. 51; see #JSQUS) ಕೇರ್‌

|

ಕೈತಾರ 3೬8೩. ಎ ಕೇದಾರ. (Bp. 19, 28; 58, 84; My.)

1!

ಕೆಡೆದುದು (Smd. 219). ಕೇರ್ಗಳ್‌ (61). 860 Abh. ೫. 5, 109;

ಕೇತಿ 18, 1

566 ಕಲಸೇತಿ

781. 2, 21; 6, after 11; 10, after 81.

ಸ)

i

ಕೇಶಿ kéti. 2. (=23 No. 9). — ಕೇತಿದೇವ. ೫. (Bp. 37, 4. 22

ಕೇರ್‌ kér. 2. ಕೇರು, = ಸೇರು, Rer

The tree Seme-

(|

P

ಜಸ

ಕೇತಿ

ಕೇರ

478

carpus anacardium Lin., which produces

ಕೇಲಿಸ್ಸುಹ್‌ kéli-griha, = ಕೇಲಿಕಾಗೃಹ. (My.).

the marking-nut (My.; M. ಜೇರ್‌, 7. ಜೇ, ಜೇರ್‌; 7೬

ಕೈಲಿಮನ್ಹಿರ kéli-mandira. = ಕೇಲಿಗೃಹ. (8). 49, 29).

।

ಹೇಲಿಸು 86114೬. ಕಳಿಸು,

To 8001, to play (Bp. 37 2; 61,

)

ಜೀಡಿ, ಜೇಡಿ). ಕೇರು (ಅರುಸ್ಕರ G.; My.)s ಸೇರ ಮರ. = ಗೇರ-.

ನ್ಯ

The marking-nut tree (C.; ಅಕ್ಷ, ಭಲ್ಲಾ ತಕ, ವೀರವೃಕ್ಹ 6.).

64). ಜಿಳಗಪ್ಪಿನಂ ಕೇಳಿಸಿದಂ (Smd. 295). ರಮ್ಟೈ ಕೇಳಿಕುಂ ಪೆಕ್ಕ

ಇಮಂ (268).

ಕ

— ಕೇರು ಬೀಜ, The marking-nut (C.).

Fo

ನಿಲಯ 16811-211878. ಎ ಕೇಲಿಗೃಹ. (Abh. P. 1, 1).

ಕೇರ kéra. ಕ್ಯ್ಯಾರ. (50 that it joins or follows, = ಸೇರ,

—

”Tsee@e

ವನ kéli-vana.

A pleasure-park, a pleasure-grove

T, ಚೇರ, T8, ಜೇರೆ, 1018017; ೫೦೩, 01080): ]51 then,

(Grj. 4, after 15).

afterwards (6. Mhr.), 0. 9. ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ ಕೇರ ಬನ್ಚೆ ನು,

ದ

|

ಕೇವ kéva.

Pride, arrogance (ಗರ್ವ Kk. 64, 0. r.

ಇದನ್ನು ಹೇಲಿ ಕೇರ ಹೋದನು. Cf. ಕಾಟ 4, ಕೇಸ,

=

ಇೇವಲ;

F¢T kéra. Rubbish, refuse, 960. (Mhr. ಕೇರ, ಖೇರ). ಕೇರ

see ಕೇಮ & ಜೇಗು).

೬

ಮಾವು. An 10107107 mango (ನ. Mhr.; ೫. 2, 51). ಎಳೇರ

ಇ

ಕೇವಟಿ kévati. 108. 01 ಕೈವರ್ತಿ. ಕೇವಟಿಯಾದ ಮುಸಿ (ಕುಟನ್ನ

,

ಟ್ರ ಗೋನರ೯್ದ, ಕೈನರ್ತಿ, ಮುಸ್ತ, 680. Nr., 0. ೬. ಕೇವಟಗೆ).

ಸೋಣಿ. A 17008 (81. 118; Mhr. ಕೇರಸುಣಿಲಿ.

ತು

ಶ್ರೇರಲ kérala. ಕೇರಳ, The Kérala or [81881 0007877;

ಹೇವಟಿಗೆ kévatigé. Tbh. 01 ಕೈವರ್ತಿಕಾ. 866 8. TS,

೩ 78188 man (ಜೇರಣಿಗ Mr. 382, 0. rs. ಯೇರಡಿಗೈೆ, ವೇರ

Fex300 1861808. 700. 01ಕ್ಷೇಪಣ (Smd. 846, ನೂಂಕುವುದು 0%).

ಡಿಗ; Bp. 6, 19). Cf. ಚೇರ.

Attaching 80, putting ೦೯ fixing to or 18, 686. (88. 8,7,

il

90; ೫೩೫. 6, 55, 1).

ಕೇರಲಾಧೀಶ್ಟ್‌ರ kérala-adhisvara. The king 08 Kérala (4.

é

n

28, 17).

ಈೇವಣಿಸು kévanisu.

To put, to attach to, to put or fix to

ಕೇರಿ kéri. A street (ರಥ್ಯೆ, ಪ್ರತೋಲಿ, 2323, ಬೀಡಿ Nr.;

or in, ete. (Cpr. 1, 60; Bh. 3, 7, 80; 7, 7, 34).

Fox3® kévala. Alone, only, mere, sole, one. 2, entire, whole,

C.; Tu.; 78. ಗೇರಿ; T., M. ಜೇರಿ; 0/. ಕೇಟಿ); 009 of the

11

all

3, pure, simple, unmingled, perfect in one’s self.

four chequered stripes on a pagadé cloth

&

4, being one with the supreme soul, emancipation, ab-

(Bp. 48, 4). ಮಾಯುವ *ೇರಿ (ವಿಪಣಿ, ಅಂಗಡೀ ಬೀದಿ 81. 106).

ವಲ್ಯ

566 Abh.P. 1, 7;

L

sorption (ಕೈ

(S

, ಮೋಕ್ಷ್‌, 96. Mr. 26).

WV

ಅಂಗಡಿಕೇರಿ (ವಿಪಣಿ 420). See Bp. 52, 11; ಸೂಳೆಗೇರಿ, = ಕೇರಿ

೫. 4, 78; 5, 18. 161. 208. 227; Si. 884.

ಇರಿ, 7೦). (Smd. 981; Bp. 5, 19; 26, 6; 43, 59; C. Bp. 5, 3;

1

ಕ

ಸ

2111. 8, 4; 8. 26, 7). — ಕೇರಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌.

To take

a

ಕೇವಲಜ್ಹಾನ kévala-jnAna. Pure knowledge (ನಿರ್ಮಲದ ಜ್ಞಾನ

Nn. 89).

160

street, 7. e. to betake one’s self to it (ಟೆ. 26, 9).

See Abh.

Fo3e) kévali. A Jaina deified saint, an Arhat.

%

ಶೇರು kéru. = Feb 2:7q.v.

)

P. 1, 8; 16, after 84. 85, 89.

ಕೇರೆ 36/8. ಕ್ನಾರೆ, The rat-snake, also 081104

ಕೇವು kévu. (೧. ಕ)... 001008 (187).

1॥

the whip-snake, Ptyas mucosus (೫. ೫1001801 ;

ಕೇಶ 1688... The hair of the head (ಮುಣ್ಣೆ ಯ ಕೂದಲು Nu. 180).

ಮಾಲುಧಾನ, ಮಾತುಲಾಹಿ ೫; C; M. ಚೇರೈ, T. ಚಾರೈ, Te.

2, 6 kind of perfume.

i

1

ಸಾರೆ, ಜೆರ್ರಿ-ಪೋತು; ¢f. 8%. ಶೀರ, the boa). ಎ ಕೇರೆತುಪ್ಪ. The

ಕೇಶಫ್ನು késa-ghua. A 0160050 producing baldness, falling

fat 08 the rat-smake which is used medicinally (My.).

|

08 the hair (ತೇವುಳ್ಳಿ Mr. 886, 0. ೫. ತೇವುಳ)).

ಬ

ಇಕೇರೆಮಾನು. (ಗ್ರಾಹ, ಅವಹಾರ ನ. 88). == ಸೇರೆಹಾವು. = ಇೇಶೆ,

ಹೇಶಪಕ

késa-paksha.

Much hair, % fine head of haw; ೩

೨೨

Ay

(C.; ೫. 2, 26).

tuft.

Much or ornamented hair; ೩ tuft.

1

ಕೇಸು kérisu. To cause 10 winnow (0.).

ಹೇಶಕಪಾಕ késa-pisa.

|)

ಕೇಯಿ kéru. To winnow (ಸೂರ್ಪಕರಣ 8/4. Db.; 0

o

ಹೈೇಶಪಾಶಿ kéda-pasi. A 100% of hair on the top of the head.

M. ಜೇಯಿ; Te. ಜೆರಗು, ಜಚೇಯು; ಜೇಜೈ a winnowing basket;

ಕೇಕಬನ್ಹನ késa-bandhana. Binding the hair; hair tied

(6

of. ತಗಟು). ಇಕೇಣುವ [o® (ಪ್ರಸ್ಫೋಟನ G.). ಕೇಜುವ ಮೊಲ

into ೩ bundle; tying 0೫ fastening 18 180 hair. See 29

(ತೂರ್ಪ 6.). == T=0Y. -ಆಟ, Winnowing (My.).

ಹುಬ ಮುಡಿ.

YV

ಹೈೇಶಮಾರ್ಜ್ಹನ kéda-marjana. A comb.

Nr)

ರ್ಕೇ kér,=TeD 1, ಎಎ ಕೇರ್ಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. A wall-like

ಕೇಶಮಾರ್ಜನಿ 1688-2087821. A comb (ಕಂತ, ಹಣಿಗೆ Mr. 208).

My

structure (V. 4,24). ವನದ ನಡುವೆ ದಿಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಿ ನೇರುವಟ್ಟಿ

ಬಾಳವೇರ ಕೇರ್ಗಟ್ಟು (Cpr. 7, after 92).

ಹೈೇಶವ késava. 1100110 much or handsome hair. 2, Krishna

i

ಕೇಲ್‌ kél. ಕೇಲು.

A large earthen water-jar

or Vishnu. 3, ೫. of the author of the Sabdamanidar-

»10:"\) |

500 Bp. 54, 60; 56,

(ಮಣಿಕ, ಅಲಿಂಜರ HI4., Nr., Mr. 210; 8. Mhr.; Mhr. ಗೇಳ್ಕಾ

pana (Smd. 2. 801. 802. 401. 408).

i

a round vessel to hold 011, etc.). ಕೇಲಂ ಮಾಡುವ ತಿಗುರಿಯ

27; ಕರಿಯ-.

See ತುಡಿಬು.

|

ಕೋಲನೆ ವೊಲ್‌ ಇರ್ದು (816. 84).

ಹೇಶಪೇಶ 1ರಿ88-1658.. A 0086 or 11101 of hair.

0 [

ಕೇಲನ kélana. = FeO. (My.).

%?gzﬁidﬁ ké%a-hasta. Much hair, a fine head of hair.

|

0

ಕೇಲಿ 161. ಹೇಲೀ. ಇ ಕೇಳಿ. Play, sport, pastime, amusement,

FezoTed kéda-a-kési. Hair to hair; pulling each other’s

T

೪

amorous 80011.

781 (Bh. 6, 4, 9; J. 27, 6). ಕೇಶಾಕೇತಿಯುದ್ಧ (4. 8, 88).

ಕೇಲಿಕಾಸ್ಲುಹ kéliki-griha.

A pleasure-house; ೩ private

2,೫. of ಬ

1

ಹೇಶಿ kési. 1100010 much 01" handsome hair.

i

apartment. (My.).

asura slain by Krishna (Smd. 188). 3, ೫. of an author

(C

ಕೈಲಿಕಿಲ kéli-kila. A jester, a buffoon.

(Bp. 1, 10). 4, Rudra. See ಉತ್ತಮಾಂಗದ-, ಧೂರ್ಜಓ-, —

4 R\Y

ಕೇತಿದೇವರ ದಾಸಿ. (Bp. 58, 0. — ಕೇತಿರಾಜ, = ಕೇಶವ No. 3.

1] (|

ಕೇಲಿಕೆ 16118. *ೇಲಿಕಾ. ಎ ಕೇಳಿಕೆ... ೫10), 660. ಓಾಕೇಲಿ). Seo

Bp. 5, 41; 6, 22; 33, 42; 19, 19; 86, 96; 97/8. 8; 16, 58;

(024. 3. 408).--666 ೫). 86, 59; 81, 7; 47, 85; 58, 4; ಬೋ

" 11

ಅಂದ್ಲು.

56,6; 51,46; 61,64, ಎಳೇಲಿಕೆಯ ಮಹಾದೇವಿ. ೫. (Bp. 59, 7).

ನದ... = ಕೇತಿರಾಜ

(೨.೦.

ಕ

7. (Bp. 9, 42; 61, 9).

|

T,

&

ಕೇಶಿಕ

479

ಕೇಳುಹ

ಇೇಶಿಕ 106818

Having much 01" handsome hai

Too ಸೇಳ್ಗೆಂ ತಿಳಿವಿನಂ! (259)

ನುಡಿಯಲಖಯದೆ ಸೇಳಲಅಯದೆ

ಹೇಶಿನಿ késini

The plant Chrysopogon aciculatus Trin

0

ಜಿ

ಇರ್ದಡೆ ಸಲ್ಲಮೂಕನ್‌ ಎಏನಿಸುಗು (NT.)

ಮೂಗ ಇಳದಿರಲ್‌ ಅನು

1

N. 00 ೩ daughter 01 the king 08 Vidarbha. (My.)

ಅವಂ ಸಳಮೂಕನ್‌ @TY o (Mr. 888);

%Q% ದು (39,8 440).

ನಿ

3,0

ಮಹಾ ಬೆಟ್ಟ ಗಳ್‌ ಕಡುಕಾರ್ಪಣ್ಣದಿ ತೇ ವೇ? (88. 49).

ಇೇಶಿಕರ kdsi-hara. The 6086070761 of 10681: Krishna (Mr. 18)

)

D

ಧರ್ಮ್ಶೆ

ತಾಂ ಕಥೆಯನ್‌ ಅಥಿ

FA ಕೇಳ್ನುದು (೩% 13).

TSN

ಕೇಸ késa. ಕ್ರಾಸ. (= 03»'3 or ಸೇಸ್ಕ 80 that, or when

9

ಡಂ

ರು

ಯೊಳಗೆ ಆಬಿದೊಡಂ ತನ್ನನಂ,

. ಅದು ಸತ್ವ 2ತಿಯೇ ?

one causes to bring about, or has brought about, any-

(Grj. 1;22).

thing)

afterwards (S. Mhr.; 0/.

ಕೇರ), 6

ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ

ಕೇಳ kéla. (Smd. 40)

A companion (? 806 8. ಕೆಳದಿ)

TR ಬರುತೆ ನೆ

ಹೇಸರ késara

The filament of flowers

2, the pollen of

ಹೇಳ kéla

The plantain (Mhr., 10/1801). ಎಎ ಕೇಳಹೂ, =

[|

flowers (ಅಲರ್ವುಡಿ Kk. 14)

3, the plant Mimusops elengi

ಕಾಬಾ೦ಿಕೆ. (St. & Pl.; see 8. ಕಾ2)

ಹೇಳಿ keli

(ಕೇಣಿ 2), ಕೇಲಿ. (ಕೀಡೆ Smd. 1; ೫೫. 26; Sm. 114)

Lin

4, the plant Rottleria tinctoria Roxb

5, the plant

ಸಮರಣಕೇಳಿ (Smd. 258)

566 Bp. 59, 24

Mesua ferrea Wight. Arn

6, the mane of a horse or lion

7, gold

8, saffron (B. 3, 106; My.; Mhr. $¢33 Sk.%ew

` ಕೇಳಿಕೆ ké 1188,

11681110; 11081887 ; ೩೩10. ಕೇಳಿ

<!

ರವರ).

ಕೆಂದು ಮಾತು ೩ word which one has (0117) heard (C.).

=

b

ಹೇಸರ ಈ ಹಿನ್ಡಿ késara-i

-hind. The empress of Hindusthan,

ಕೇಳಿಕೆ 161/08, ಎ ಶೇಲಿಕೆ, ಎ ಕೇಳಿಕೆವಿಡಿ, -ಪಿಡಿ. To 06611 10 0187,

|

910 (ನ 1, after 79)

title of Queen Victoria (B. 4, 8)

@en@ késari

Having a mane

2, a lion (ಸಿಂಗ. 88)

3,

ಕೇಳಿಸು kélisu. To cause 10 hear or 119060; to

1111

೩ 1801806

4, saffron-coloured (Mhr

‘33@’-’). T ಸಂಸರಿ

0೧೩೭66 10 ೩೩% (C.)

ಬ್ಬ 10 0೩086 one’s 861? to

ಜತ

A 706 kind of paddy (My.). ಎ. ಕೇಸರಿಭಾತು

Rice

be heard: to cause to be heard, to sound

seasoned with saffron, sugar, 960. (My.; Mhr.)s == ಸೀಸರಿ

ಆದಿವೀಣಗಳಿ

ಗಿಲಿ

-

10

ಹೂವು. The saffron plant (Z.)

2,the shrub Bixa orellana

or play on.

ಠಿ

ಸೇಳಿಸ ಮಾದಿರಾಜನು (Bp. 9

44).

ಪರಮಜ್ಞ ನಕ್ರ ಚಮತ

ತಿಯಿನೆ ಕಿನ್ನರಿ ವೀಣೆಯಂ LAWY, ಒನು

L. (1.)

ಲಿ

ದಿವಸಂ ಕೇಳಿಸಲು (28, 8).

ತ, 10 06 heard (c.).

Toul

1111

ಕೇಸರಿದ್ದಿಪಾರಾ 8 késari-dvipa-arati

The enemy 08 lions

and elephants

Bhérunda (Mr. 160)

‘%?5 ಶಬ್ದ ಗಳು ಕೇಳಿಸುತ್ತವೆ (B. 4, 86). ﬁ;@ﬂo@’?e) ಇಕೇಳಿಸುವನೆ

161

«ಸರಿದ್ದಿ

késari-dvisha

The lion’s enemy: Sarabha (Mr

ಗಟ್ಟಿ ಯಾಗಿ 3 ಕೂಗಿದನು (2, 84). ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೇಳಿಸುವನೆ ಓದ ಜೇಕು

ಗೂಗೆಂದು

160).

(3 3), see also 4, 111

4,to hear (೪.1

D)

hat

ಕೇಸವೆ késave, = F, 680. (6 & PL.;

Sk. ಕೇಚುಕ, ಸೇವು

ಕಿವಿಗಳು ಚನ್ನಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತವೆ (B, 3, 120)

ರ, 10 80006 (v

ಒದಅಲ TS ದರೆ ಯಾರೋ ಅತ

ಹಾಗೆ ಸೇಳಿಸುತದೆ

ಕ್ಕ ಸಹಜ, ಕಚ್ಚ ೩ plant with ೩೫ ಟಂ ಉ root, Colocasia

C.). ಚಿರ್ಚು

antiquorum, Arum colocasia)

(8, 99).—See Ssv. 1, after 79; J. 4, 11

%‘Deq?"‘o kélisu. =

@Q@NV, q. V.

Y

1',}\

ಕೇಸು késu.l.=Tex3, 6. (The Taro). — ಕೇಸಿನ

ಪಲ್ಕ. The késu vegetable (S. Mhr.)

), ಕೇಳು

ಡಾ

ನ್‌

ಕೇಳು kélu, = ಕೇಳೆ. (C.). ೫. ॥. ಕೇಳಿ. ಚಿತ್ತಎಿಟ್ಟ

&

ಟೈ

ಕೇಸು 1688. 2. ಎ ಕೆಸು

etc., when meeting ೩ vowel

॥

ದು (ಅವಧಾರಣ Nr.)

ಕೇಳುವದು (ಪ್ರತಶ್ರ

ಅನುಯೋಗ, ಪ್ರ ಚ್ಛೆ 51.

(Smd. 216)

Redness. ಎಳೇ

ಅಕಿ

(Smd

216)

56)

ಹೇಳಿ ಕೊಳ್ಳುವದು (030928, W3, ಯಾಚನೆ 245). ಕೇಳು

~=

o6

D)

g0/ !

A red kind of rice (My.). == ಕೇಸಡಿ

ಅಡಿ. (Smd. 216)

A

|

ವದಲಿನ ಹೊ

ಲು

0

<

ಟ.ದು (ಯಾಚಿತಕ 800)

ಇನೇಳಿದ PRI N0

red or reddish foot (Abh.P

116; 10,85; 12,16; ೫೬

ಸೊಡುವ ದೇವತಾದಿಗಳು (ವರದ, 080. 854)

ಇಸೇೀಳುವವನು (0ಯಾ

0

ಜಣ, ಅರ್ಥಿ, 96. 867)

ಕೇಳಲ್‌ ಪಟ್ಟದು (30,3 426). T

Il

8, 8)

ಕೇಸಡಿಂಯಂ, ೩ man with reddish feet (Smd 220)

1.

—

ಭಲೆ, -ಅಳಲೆ, The red squirrel, Sciurus elphinstonei

ಲವ ಕೇಳ ಹೊತ್ತನ್‌ ಅಣ ಯೆ (Dp. 4).

ಕೇಳದ ಕಿವಿ ಊರಿಗೆ ಮಾ

(೮% ).ಎಸೇಸುರಿ

ಉರಿ. (Smd. 216). A 706 flame. 560 Abh

ರಿಯ ತನ್ಮು. ಖುತಿತಗ ಬುದಿ , ಹೇಟಿವವರಿಗೆ ಸುದ್ದಿ. --ಮಹನ

ol !

P. 11, 146; Bh

1, 20, 52. 60. 61

ಛಿ

ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು

J. 13, 12. == ಕೇಸು

ಭ

ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಥೆ ಕೇಳುವದುಣ್ಟೇ?' (೫%).

o i

-ಉಳಿ

The 7066180 bulb:

an onion (ಸಲಾಣ್ಣು, ಸುಕನ್ಫಕ

ನೇಳು! (8. 2, 7).

ಎರಡನೆಯವರನ್ನು ಏನಾಹದರೂ ಇೇಳ ತಕ್ಷ ದಿದ್ದರೆ

Nr.)e ಎತಕೇಸೊಡಲ, -ಒಡಲ. The red-bodied one: the planet

(8, 5). ಕೆಲವು ಪಾತ್ರೆ ಗಳನ್ನು ತು (4, 58). ಕೆಲವು ಪ್ರ ತ್ರೆ ಗಳನ್ನು

Mars (ಮಂಗಳ Sm. 17)

ತಮಗೆ ಕೇಳ ಬೇಕೆನು ಬಾಯ ನೆ. (4 64).

ಅದು ಸ ಕೇಳು

ವದಿಲ್ಲ (I cannot hear 1%, C.). 860 Bp. 8, 58. 76. 71;

55

1

ಕೇಸು késu. 8. ಎಕೇಯಿಸು, (My.)

91531241238

ತ 11; 22, 82/81, 37,40,184: 1೬3. 20

॥'

ಕೇಸು késu

A certain stuff (of cotton

wool, ete., My.;

46, 79; 58, 64; B. 2, 20. 21. 53; 8, 18; 4, 199; Prv. s,

p o

Mhr. ಖೇಂಸು.

ಬೇಗೆ ಹತು ವಾ ಕೇಳ ಗೊಡು. -ಕೊಡು. To 811097 10 hear (B. 4,

| 1

ಕೇಳ್‌ 161 =Tewd

To hear (೪. 1.); 10 hear (೪. t.);

76. ಆಳ Wt -ಬರು. To 80086 (1. 1.)

ಹಿರಿಯ T, AP

to listen to

to give attention to, to heed

ಉಜಕ ಕೇಳ ಬರುತ್ತಿರಲು (Bp. 53, 25).

2, 80 be heard (C.).

|

10 mind (ಆಕರ್ಣನ Smd. Dh.;

T. FeBS, ಸೇಲ್‌, ಕೇಳ

M.

ಆ ಜಕ್ಕೆ ಮಾತಾಡಿದ್ದು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಕೇಳ ಬರಲಿಲ್ಲ (3. 4, 111). *ವಿಗೆ

ಕೇಳ್‌ Ty ಕ್‌)

2,in later 8706 modern times also

ST ವಾಗಿ ಕೇಳ ಜಾರದೇ ಇದ್ದರೂ ಹಿತವಾಗಿ 'ಹಾಯಿದೋಲುವ ನಾದ

I

(1

ವು (ಕಲ 81. 61)

10 ೩೩

10 068

10. demand (7. ೫.)

P.p

3, (0 come to hear or to ask (C.)

W,

ಕೇಳುವಿಕೆ kéluvike, = ಕೇಳಿಕೆ. (ಯುಜ್ಛೆ, ಭಿ

%2 (0%, ಇ. 2; Smd. 4. 71. 255, 260; Bp. 22, 49. 58; 32

ಅರ್ಥನೆ $]

W

35; ೫81. 5, after 119; J.1,6.7; 18, 1. 22. 54; 28, 15. 26

887; 30,3 426)

1,1

81,84)

ಕೇಳ್‌! (5124. 101272

Bh. 2, 13, 82)

ಕಿವಿಯಲಿ

ಕೇಳುಹ kéluha. Hearing; asking.

ಕಾಣ ಬಹುದು,

1

ಕೇಳ್ನುದು (ತಾವಣಂ Smd. 11 Cm

ಕಿವಿಯಿಂ ಕೇಳಂ (128).

ದೇ

ಸೇಳುಹ, ಪರಿಮಳಿಸುಹ, ನಾಲಿ ಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸವಿಹ, ಮುಟ್ಟುಹ ಎಮ್ಸಿವು

)

ಬ

ನಾಸುರವಮುಂ ಇೇಳಿರೊ ಜದ

? (158. 268)

ಭ್ಯಕರಣಮನ ನ್‌ ಎಲ್ಲ

ವಿಷಯಂಗಳು (Nr.). ಕೇಳುಹ (ನುಚ್ಛ ಸೇಳೆಡೆ Nn. 166).

1॥|'

|| [|

ತೆ

-

ಕೇಳಿಕೆ

480

ಕೊಕ,ರಿ

ಹೇರವಬಾನ ವ 8೩1೯೩೪೩-%ಓ1ಡ0878

3

ಕೇಳಿಕೆ kélvikeé, = ಕೇಳುವಿಕೆ. (1; 81. 469)

The moon. (Bp. 12, 86)

|

ಕೇರಿ kéli. A line, ೩ series; ೩ group, flock

%gd;iwo ಶ್ರ) kairava-mitra. The moon (My.)

ಹೇರವಿಣಿ kairavini

3

troop; ೩ heap (So% 5೫4. I; ಪಾಣಿ, ಪನ್ನಿ Kk. 90, 0. ೫

An assemblage of kairavas, or ೩ place

ಪನ್ನಿ Sm. 53

abounding in them

ಕೇರಿ; ಪಾಡಿ

* 101, 114; ಗಡಣ Ct. I, 26

cf. ಇಟ್ಟು; T. ಜೇಡು, ಜಣ, ಜೇಯ್‌, distance; length, breadth

ಹೇಲಾಸ kaildsa

N. of a mountain in the Himdlaya range

3

hewht greatness; crowd, assembly; see ಗಣ್‌ 1).

the seat of Kuvéra and paradise of Siva euphemistically

death (My.). ಕೈಲಾಸದವರು ಬಲ್ಲರು, ವೈಕುಣ್ರದವರು ಬಲ್ಲರು.--

ಕ್ಸ kéi. 1, ಎತೆಯ್‌ 8, 00. The hand. 010

ಅಮ್ಮನವರು ಪ್ಯಾಯಸಮರ್ಥೆ

ಆಗುವಾಗ ಅಯಂ್ಲನವರಿಗೆ ಕೈಲಾಸ

Ty 181, 9, = ಕೆಯ್‌ 4, 08

12600881100

(Prvs.)

See Bp. 54, 71; Prv. 8. ಕಾಸು 2

A field

gé@)aut&)/\r kailasa-durga. ವಸ್ಸೆಲಾಸ, (Bp. 43, 50)

ಕ್ಸ kéi. 8. ಎಕೆಯ್‌ ಕ, 600

ರಿ kaildsa-puri

ಕೈಲಾಸ. (Bp. 25 sum.)

3

%“ge)a

%95 kéi. 4. = ಕಯ್‌ 6, ete. Bitterness

ಹೇಲಾಸವಾಸಿ kailasa-vasi

A deceased worshipper of Siva

B kéi. 5. = ಕಯ್‌ 4, ete

Churning

(©)

ಕ್ಸ

ಕೇಕಯೆ 181878

N. 08 the daughter 018 king Kékaya,

%é@ kaili. Of capacity (Mhr., H.)

wife of Dasaratha (J. 18, 62)

¢

%é@ﬁem kaili-vajani. Of capacity and of weight (R.)

B! 53 kaikasé

N. of the mother of Ravana (Ram. 6

|

ಕೈವರ್ತ kaivarta. A fisherman

3

52, 17)

ವರ್ತಿ 18118೩8. ಎ ಕೇವಟ್ಟಿ. 116 grass 0706788 70088608

ಕೈಕೆ 104. ಎ ಕೈಕಯೆ. (1. 18, 9)

ಕೈವರ್ತಿಕೆ kaivartike. = ಕೇವಟಗೆ, ಸೈವರ್ತಿ,

ಕೇಕ್ಕೇಯ kaikéya

N. of a prince of the Kékayas (Bh. 6

The [ragrant grass

ಕ್ಸ

2, 11)

ಕೈ ವರ್ತಿಮುಸ್ತ % kaivarti-mustaka.

Lypea us r otundus

ಕ್ಸ

ಕೇ೦ಕರ್ಯ kainkarya. (fr. ಕಿಂಕರ)

The 80816 or 08806 of

ಈೇವಲ್ಲಿಂ kaivalya. (fr. ಕೇವಲ)

Perfect isolation (%98

a servant or slave; service; servitude. (Rsv. 5, after 26

Nn. 165); perfect exemption from further transmigration,

My.)

॥

absorption in 116 supreme soul, eternal emancipation (ನಿ

ಕೈಟಭ kaitabha. N. of an ೩೩07೩ 81810 by Vishnu

ರ್ವಾಣ್ಕ ಮೋಕ್ಷ ಜಗ 10:

ಮೋಕ್ಷ ಗ

ಸಮೋಕ್ಷ, ಮುಕ್ತ 165).

1

ಕೇಟಭಖಿ kaitabha-jit

111411

2, the 08107 statlon or position (ವಿಮುಖ್ಯಾಸ್ಟ ದ, ಮುಖ್ಯ ವಾದ

=

ಕೈೈಟಭಾರಿ kaitabha-ari. 7141

ಣಾ ನ1685).

3, pureness (ನಿರ್ಮಲ 165).

4, a branch or

T ಟರ್ಯ kaitarya

A plant used in medicine (= T ©)

recensmn 08 the védas (Bp. 48, 75). See Abh. P. 1,5, 6;

Bp. 43, 66

ಕೈತ kéyta, = ಕೆಯ್ದ.

|

ಕೈವಲ್ಯೂಲಕ್ಷ್ಮಿ ಲಕಿ

ತ್ರ ೫178೩178- -lakshmi.

The fortune of kaivalya;

ಈ ತವ kaitava. (ಗ. *ತವ) ವಾಸೈೈದವ. Gambling. 2, ೩ gambl-

i

kalvalya regm ded as a Lakshmi (S\v. 5, 82).

ing house (ಜೂಜುಳ್ಳ ಮನೆ Mr.

198)

3, deceit, fraud

ಸೇಶಿಕ kaisika. (fr. ಕೇಶ). A quantity of hair, a head of ಗಿ40

1]

(1

1001110 (ಕೈದವ Smd. 11; ಕೆಯ್ಕೆ,

ಜತ್ತವ 1%. 66; ಕೈದವ 82

2, 1000, passion, lust

ಕಪಟ Ct. I, 89; ಜತ್ತಕ II, 12.

566::5736,. 67; Abh. P. 7

3! ಶಿಕ 1813111

o

A kind of dramatic style, the graceful style,

after 33; Rsv. 11, after 164

suited especially 10 the passion of 1006 (Kavy 11, 2,

ಕ್ಸ

ಜೆ ದವ 181687೩. Tbh. 01 ಕೈತವ (Smd. 888; 11; Kk. 89; ಕೆಯ

58. 60.

@

Wy

ಜತ್ತುಕ, ಕಸಟ Sm. 52)

ಕೈ kaidya. (fr. ಕೇಶ)... A quantity of hair, @ head of hair.

ಸ್ಸ

See ಅಕೊ, ಇಕ್ಕೊ ಇದುಕೊ.

ಕೈದಾರಕ kaidaraka. (fr. ಕೇದಾರ). A multitude of fields

ಕೊ ka2-64 (= ಕೋ1 ಸೊ)

ಕೈೈದಾರಿಕ kaidarika. A multitude of fields

ಕೊಂಯಿ 35171 = Foo0. (My.).

B T 030F kaidarya

A multitude of fields

ಕೊಕ್‌ kok. An imitative sound. (M. ಕೊಕ್ಕು).

%

M, ಕೊಕ್ತು,

??Sa kaidi. A prisoner (My.; Mhr., H.; B. 5. 265)

ಸೊಕ್ಕೊಸ ಕ್‌ ಎನ್ನು. To 080110 or cluck as a hen (6;

ಕೆ.ದು kéidu, ಇತಯ

4 %’u’oﬁb Te ಕೊಕ ಕ್ಶರಿಂಚು).

(@

ಕೊಕ ತ ಸೂ ಇಾಕೆಕ್ಕೊರಸು, q. V.

ಕೈದು 10100 Imprisonment; restraint; arrest (C.; Mhr., H.)

ಕ್ಸ

ಕೊಕ್ಕ ರಿ kokkari, = 35,0, 610. (M., 78, ಕೊಕ್ಕರೆ), ಎಕೊ

1

ಕೈಡುಖಾನೆ kaidu-khané. A 0171300 (Mhr.; R.)

B DBy kaiphiyatu

Statement; an affair, a case (C

T 0 0T, 0. reit. = FE 0 0¥ 0. (My.)

«

ಇ

ಟು

Mhr., H.); ೩ 8010; ೩ plaint

ಕೊಕ.ರಿಸು kokkarisu.1. To threaten,to menace

&am

3 ಫ್ರ kaiphu. Intoxicating quality; an intoxicating drug;

to abuse, to rebuke, to deride (ಎಭರ್ತ್ಸನ Smd

intoxication (Mhr., H.; R.)

(8.

Dh., 0. ೫. ನಿರ್ಭರ್ತ್ಸನ). See J. 13, 128.

@6333 kéime, = o3

ಕ್ಸ

ಕೊಕ್ಕರಿಸು kokkarisu, 9. (fr. ಕುಡು 8 or ಕುಲು). =%

ಕೈಯಿ kéiyi, ಎತ್ಕೆ 1, 66. (My.)

ಕ್ಳುರಿಸು. (To 0006), to shrink (೪.1, ೩8 the

೧1

ಕೈಯಿ 1೭51778 ನ ಕೈತ 00. (My.)

1“ 000. from 0018, My.); to shrug one’s

ಹೇರ kaira. —fo:b

g‘%ﬁf

self up (from cold, fear,

etc., My; ಕ. 4, 18);

॥

ಕರವ kairava.

The white esculent water- -11% (ಕುಮುದ,

10. shrink, 10 760011, 610. (Ram. 6, 51, 26; ೫1. 6,

N

ಬಿಳಿಯ ನೆಯ್ದಿ ಲ್‌ Mr. 420).

8, 81. 50)

ಗ )

ಕೊಕ.ರಿ

481

ಕೊಂಕು

ಚ

3

1॥||

ಕೊಕ್ಕರಿಸು kokkarisu. 3. To 81001 (7. ಕೊಕ್ಕರಿ, T

ಕೊಂಕಣಸ kénkana-stha. A 000681 Brahmana

[

ಕೊಕ್ತರಿಂಡು; R.)

(€.)

4y

ಕೊಕ,ರಿಸು kokkarisu. 4. To chuckl

to giggle

ಕೊಂಕಣಿ konkani, A person belonging to the

See Prv. 8

(೩. Mhr.)

Concan Brahmanas (C.; M. ಕೊಂಗಣಿ)

s i

RT3 kokkars, = ಕೊಕ್ಕು

ಕೈಕೆ. A crane (ಕರ್ಕರೇ

ತೋಟ

ಟು ಕರೇಟು 81, 118; My.; Tu. ಕೊಂರ್ಗು; Té. ಕಕ್ಷರ, ಕೊಕ್ಣೆರೆ

ಕೊಂಕಣಿಕೆ konkanike.

The 60811007

of a

ನಿನ್ಗೆ 2

ಇಕೊಕ್ತರಾಯ್ಕಿ ಕೊಂಗೆ; M. ಕೊಳ್ಳ ನ್‌

ಕೊತು

ಕೊಜೆ

ಗ್ಗ ಕೊಣ್ಕು,

Concan Brahmana

See Prv. 8. ಲಂಕೆ

a crane, heron, paddy-bird)

೨ತಿನ್ನುವ ಕೊಕ್ತರೆ (

9 ov

"ವೆಂ

A 000080 Brahmana

461)

566 ಕಾಡು

ನೀರು.; Prv. 8. ನಗುನಗು,. ಇ ಕೊಕ್ಕ ರೆಹು

ಕೊಂಕಣಿಗ konkaniga.

(ಅವ್ಭು ಳ Mr.

882).

ಅಂಕಣದ ಮನೆಯಾದರೆ ಕೊಂಕಣಿಗನಿಗೆ ಆಗ

ವ್ನಿನ ಗಿಡ. (ತಿವಮಲ್ಲಿ, ಪಾತುಪತ್ಕ VTN PV, ಬಕ್ಕ ವಸು 8], 42).

L)

de9—vJao-3*oca® ಕುರು ಸಲ್ಲ, ಕೊಂಕಣಿಗರ ನೆರೆ ಸಲ್ಲ (Prvs.).

ಕೊಕ್ಕಿ kokki. 1. The stumped (081-1110) branch

See Prv. 8. ಗೆದ್ದು

i

of a tree (8. Mhr.)

TR oFCI¢ konkal

ಜೊಂಕುಣ ete. (ಕಕ Mr. 321, 0. ೫

308, kokki

T

(೧. ಕುಡು 3) ವಾಕತ್ಸ್‌ 1, ಕೊಂತಿ. Crook-

ಸೊಂಕು)

6611058 Perverseness. ಎ. ಕೊತ್ತಿ ಮನುಷ್ಯ. = ಕೊಸ್ತೆ.. A

ಕೊಂಕ೮೨ konkala.

ಕೊಂಕಣ್‌, ete. (6. Mhr.)

| ॥॥|

perverse, 7101008 man (5. Mhr.)

ಕೊಂಕಲಿ konkalu.

TwoB e, ete. (C.)

ಕೊಕ್ಕು kokku, 1. (fr. ಕುಕ್ಕು1೫ ಕೊಂಕು 27. The beak

103 10

ಪಕ

2R oS konki, ಎಕೊಕ್ಳೆ 1

A hook

a fish-hook

or bill (My.; ೫.)

See Rsv. 9, 26. 28, Prv. s

s

an angle (Bp. 21, 28); a kind of hook to join

ಕೊಕ್ಕು kokku. 2. = ಕೊಕ್ಕತೆ. (My.)

the rollers of a sugar-mill (My.). — ಕೊಂಕಿಯ

3R, kokke.

,=%ad,2, ಕೊಂತಿ... ೮001060666;

ನಾರಸ. ೫. (Bp. 51, 4)

a crook; ೩ 006; ೩ hook (My.; Tu; T. ಕೊಳ್ಳಿ

ಕೊಂಕಿಸು konkisu.

To make crooked

to dis-

It

ಸೊಕ್ಕೆ, T8, ಕೊಕ್ಕೆ, ಕೊಗ್ಗಿ, ಕೊಂಕ್ಕಿ, ಗೊಕ್ಲ್ವಿ, ೩ bend, hook, clasp)

101% (Bp. 1, 50; ನೇ. 2, 71; 0.)

— ಸೊಕ್ಕೆಕೋಲು,. A 1008 (My.; ಅಂಕುಶ, ಸ್ಲಜಿ 61. 271); ೩

To 16 bent, 10

ಕೊಂಕು konku, 1. (೧ ಕುಡು 8)

walking stick with ೩ bent handle (My.)s — TRT ಮನುಷ್ಯ

= ಕೊಕ್ಕಿ ಮನುಷ್ಯ, (My.). ಎ ಕೊಳ್ಳೆ ಮಾತು. A crooked, perverse

get 01700806, curved, distorted, 6010117306, or

11]

curled

i

word (My.). = ಕೊಕ್ಕೆ ಮೂಗು. A nose like ೩ hook (My.)

10 become perverse, untrue, 610

Ab[] ( |

ಸೊಕ್ಕೆ ಮೂಗಿನವನು (ಖುರಣಸ 81 198 8101). ಎಕೊ

ಳೆ. A

(0.). ಕೊಂಕಿದುದು (ವಕೃ, ವ್ಲಜಿನ, ಭುಗ್ರ, ಕುಟಲ, ete., Nr., 31&,;

hooked 0811 (My.).

ಕರಾಲ, ವಿಕಟ 1118.). ಕೊಂಕಿದ ತಲೆನವಿರು (ಅಲಕ); ಕೊಂಕಿದ ನುಡಿ

111!

1

ಕೊಕ್ಕೆ, 1018. 2. — ಕೊಕ್ಕೆಗಿಡು A shrub with fragrant

(ಕಾಕು 1118.)

566 0%, 7. 25; Grj. 2, ೩೧೦೭ 106; 5, after 42

white 80776018 2 in gardens,

abernaemontana

Rsv. b

Bp.:9,255 17, 2::2 1. 15537089543, 54) ಶಿರ, ೬೬

coronaria Br. (8t. & P1

Tu.)

after 19: ಶಿ 91; ಜಳ 1. after 79: 8.21, 10

ಕೊಕ್ಕೆ kokré, = ಕೊಕ್ಕರೆ. (My.)

ಕೊಂಕು konku, R, (=Iwonve, ಚೊಂಚು). The state

ಕೊಗ್‌ kog. = ಕೊಣ್‌

Putridness. — ಕೊಗೆ @0, 23

of being bent, crooked, etc. (ಕುಡು 8೫4. 218; Kk

೯

ಯು. Putrid mud (Bp. 10, 6; 56, 58)

62; Sm. 64; 0 II, 71

ಷುಟಓಟಲಭಾವ 0॥ I, 8; ವಾಮ, ವಕ

|!

ಕೊಗ್ಗ kigga.= (ಕಕ್ಕರಿ, 60), ಕೊಂಡ್ಗ್‌

Crookedness

Nn. 24; Tow, ಭಗ್ರ 132, 0.7. ಡೊಂಕು; ವಿಕಟ ಡೊಂಕು 146

C.; Ram. 6, 10, 5)

9.a crooked line to denote

11

!

ete

2,a man with a crooked, uncouth voice

that a syllable is metrically long; a long

(8. Mhr.). = TR BR. A disagreeable voice (S. Mhr.)

syllable; metrical length (೮%

ಒಬಿ

ಗುರು Sm.

ಕೊಗಿ ೭6881 = BN D, ಕೊ O, ಕೊಸ, ಎ. ಕೊಗ್ಗಿಗಿಡ

A very common under-shrub, Tephrosia purpurea 2018.

55; ಗುರುತ್ತ Kk. 66; ಗುರು Ss.)

ಶುರುಳ್‌ ಕೊಂಕಾಯ್ಕ್ಮು (Smd

el

(Z.; My.). 800 ಮುಳ್ಳುಗೊಗ್ಗಿ.

60)

566 ಅತಿಕೊಂಸು, ಮೂಗೊಂಕು. == ಕೊಂಕಾನ್‌. -ಆನ್‌

To

ಎದ್ದೆ «ಛಿಲಾಜದ ಬಡಿ ಕೊ

get bent, 010, (S8v. 3, 7). ಎ.ಸೊಂಕು ಕೊಅತೆ. 7770285 and

ಕೊಗಿ ಡಿ kiggidi, =

ತೊ ಲ 010,

6676085 (J. 18, 42), ಎಇಸೊಂಕುಗುರ್‌

ಉಗುರ"

A bent 2811

qV

ಗ್ಲಡಿಗಿಡಾ 3T ಳೋ? ೧).

||

or 01877 (8. 28, 46), ಎಎ ಸೊಂಕುಗುರುಳು,. -ಶಕುರುಳು

Curled

[| "

ಕಗ್ಗಿ ಲಿ 108111, ಎಕೊಳ್ಳ 980. (My.)

1817; ೩ 100%.

ಕೊಂಕುಗುರುಳಿನ ರಮ್ಲೆ (869 80. 8. ಮಂಕು), ಎ.

ಕಿವಿಯ ಕೊಗು

ಗು ಸ = 3 @JAS@ ete., ಔುಗೆ

ಕೊಂಕುಗೂದಲ್‌

-ಘಕೂದಲ್‌ೆ

Curled hair; ೩ 100% (ಅಲಕ 1,

(0

(51. 205, only 1% Si.).

820). == ಕೊಂಕುಗೆರೆ. A crooked line: the sign for a 10012

syllable (Ch.; ಗುರು Mr. 864) ಎ-ಸೊಂಕುನುಡಿ. A deformed

ge ¥

ಕೊಗ್ಗೆ ರ್ರ ಕೆಎ ಕ್ಸ್‌ ete. (My.).

or altered voice or word

ಅತಿಕೊಂಕುನುಡಿ ಸಾಳೆನಿಕ್ಚು (Mr

೫0 - ಕೋಸ್‌ 8.. ಕೊಂಗು 1 (? 806 Mr. 879 8.

30

86). == ಕೊಂಕು. ಮಾಡು

To act in a perverse manner.

ಮ್ಲೇಜ್ಸ)

ಕಾಗೆ ತಾನು ಯಾರೆವ್ಟು ಎಚ್ಚಲ e,

ಸಟ ಕೊಣ್ಣು, ಕೊಂಕು

1

af W

ಕೊಂಕಣ 11118, The Concan country 0? the

ಮಾಡುತ್ತ (B. 8, 19. ದ ಕೊತ -ಬಿಲ್ಲ. ೫ | the (al-

Il

ಗ... M. ಸೊಂಗಣ; Sk, ಕೋಂಕಣ

ಸ bent bow: Kima (ಕಾವ್ಕ 8505

18

western ೧೦೩81 (C.; T8

» 010. Sm. 7). — ಕೊಂ

i

Mhr. ಸೋಣ)

ಕೊಂಕಣಾ ಸುತ್ತಿ ಮಯ್ಸಾರಕ್ತೆ ಹೋದ ಹಾಗೆ

ಈುಂವೆರಸ

Alteration 60 be attached ಸೊಂಕುವೆರಸಿದ ನುಡಿ

14

(Prv.)

See Bp. 6, 19; ೫. 2,42

೫11.8. ತೆಂಕಣ ದೇಶ

(ಉಲ್ಲಾಪ ರ 7118, )

|

61

ರ್ಟ

ಕೊಂಕುರಿ೨್‌

482

ಕೊಟ್ಟಣ

ಕ್ಸ

ಕೊಂಕುಲ್‌ 10110], (md. I, 0. ೫. ಕವುಂಕುಲ). ಕೊಂ

ಹೊಜ್ಜೆ kijjé. = ಖೋಜಾ

A eunuch, who generally uses the

೧

ಕು. ಜಾಸೆಂಕುಲ(ೆ 0

The armpit (೧.)

ಆ

attire 018 women (C.; Mhr., 78. ಖೋಜಾ)

B 0

Uw

ನ್ಯಾಯ ಇಲ್ಲೇ ಕಣ್ಣಿತು; ಕೊ

ಜು

ಮಲಿ, ಕೊಂಕುಲಿ ಕೂ

— TR

ಕೊಂಚ 15188, ಎ(ಕುಜುಚು), ಕೊಂಜೆ 1. A little; little-

0,8, ಲವ, 33, ಕಣ

ಕುಬಿಲ್ಲಿ ಕುರು ಸಲ್ಲ, ಕೊಂಕಣಿಗರ ನೆರೆ ಸಲ್ಲ (Prvs.)

11088; inferiority (My.; ಮಾ

A

ಕೊಂಗ konga.

ಕೊಸ

566 another ಕೊಂಗ 8. ಕೊಂಗು,

51. 870; ಆ, ಈಷತ್‌ 466; ಕಿಂಚಿತ್‌

ಅಲ, 960. 478; 7ಕ. ಕೊಂಚ

ಕೊಂಗ ಮಂಗ. dupl. A man 01 81117, apish behaviour

ಕೊನೆ; T. ಕೊಂಜ)

ಬಹಳ ಕೊಂಡಮ್‌ ಆಗಿರುವದು (¥ I, ಕಣೀ

3

(My.); a buffoon (My.). --ಕೊಂಗ ಮಂಗತನ. Silly, apish

03, ಅಣೀಯ 81. 810). ಕೊಂಚವಾದದು (ತಲಿನ 488). ಕೊಂಚ

ದವ. -ಅವ. A man 08 no consideration, an insignificant

behaviour; buffoonery (My.)

man (My.)

ಕ

ಕೊಂಗರಿ kongari, = ಕೊಕ್ಕರಿ, 80. ಎಇ ಕೊಂಗರಿ ಬಿಂಗರಿ. reit

ವಾ ಶೊಕ್ಟರಿ ಬಿಕರಿ, (My.). = ಕೊಂಗರಿ ಮಂಗರಿ. reit. = ಕೊಂಗರಿ

ಕೊಂಬೆಗೆ 1008108. = ಕುಂಚ, 910 (ಕೊಪ್ಪೆ G.; B

146)

ಬಿಂಗರಿ. (My.; Té. ಕೊಂಕರೆವಂಕರೆ)

ಕೊಂಜೆ konee. 1, = ಕೊಂಚ. (ತಿಉೌದು ಕೂಟ Ot. 1 18; ಅಲ್ಲ

,

ಕೊಂಗು kongu. 1

The Koéngu country (Céra

Sm. 85)

¥

ಕೊಂಜೆ konce. 2. An enclosure

or Kérala, especially the country about Coimbatoor,

a rampart

ಅ. An inhabitant of the

T ೫. ಕೊಬ್ಬು). ಕೊಂಗ

especially ೩ surrounding ೫7೩11 61618106 on

Kongu country (My.);—a horse of that country (8)

a mound of earth (ಪ್ರಾಕಾರ, ವರಣ, ಶಾಲ Nr.)

7 vy

59, 40). See TRoT

ಕೊಂಜೆ ko

7106,

ಆಟಿ. A

ಟ್ಟಿ ಡ್‌ ಕುಣ್ಣೆ).

The 1081011078 (ಪೊಜ

[]

ಕೊಂಗು koneu, 2. = F 20T 2. ಎ. ಕೊಂಗಾಟ

ಮಾಜು ಲಿ. 1, 62.

01001066, perverse behaviour (My.)

Fpoed kondd, = ಕುಂಜ್‌, ಕ್ಳುಂಡು. Thh. of ಕ್ರೌಂಚ (Smd. 856

ಕೊಂಗೆ koigs. = ಕೊನೆ 8, ಕೊಮ್ಬು 8, ಕೊಪ್ಪೆ, (BaoR)

ಸ್ರೌಂಚಪ್ಚ 10 14; Sm. 29; % 0 ಭೇದ Sm. 85), --ಕೊಂಜೆ

ಪಕ್ಕಿ. -ಪಕ್ವ್ಯ. (ಶ್ರೌ ಚ ೫%. ಎ ಕೊಂಜೆವೆಟ್ಟ ನ್ಬ ಳೆದಂ. -ಬೆಟ್ಟ- -ತಳೆದಂ.

The branch of ೩ tree (8. 711.)

vve

ಕೊಚಿ ko

003,

17110 ಹೆ 2088685100 08 the ಳಗೆ ೫:೩೫೫&:

Guha

Cochin on the Malabar coast (¢

T., M.).

(Kk. 6; Sm. 4; cf. ಕ್ರೌಂಚದಾರಣ)

;

|

Uiy s

ಕೊಟ kita, = Tob, ಕೊಟ್ಟಿ 2, ಕೋಟ. ಆಕಳ ಕೊಟ (ಗೊ

ಷ್ದ

ಅ

, ಪ್ರಜ

ಕೊಚಿಕೆ k

1681828,

The ೩೦% of cutting or cutting

51. 418; Mhr. ಸೋಡಾ)

up (My.).

.::'

B 50T kitara. (= ಕೊಟ್ಟಾರ)

A threshing-floor (My.)

ಕೊಚ್ಚಿಸ ಸು ೫೮೮6180,

To 0೩066 10 00% up or 10

ಶೈಟಿಸೆ kotigé = ಕೊಟ್ಟಗೆ, 600 (C.)

pleces (C.).

ಕೊಟ್ಟ kotta, 1. = ಸೊಟ್ಟಿ 1

A bamboo tube, 600

ಕೊಚು 16೬, 1

To shake 1000, as it comes

(My.).

ಕ್ಲೆ

from the 10111, on ೩ 810811 fan 80 as to separ

ಕೊಟ್ಟ kotta. 2. (fr. ಕುಡಿ ॥).

The state of being

ate any 11000110168 (0.; 0. ಕುಲುಕು2, ಕೊಡಪು; 7. ಕೊಲಿ

5144೬, ete. (6/. ಕೊಟ್ಟು 1). -- ಕೊಟ್ಟ ಕೊನೆ. The ex-

T

to separate stones, 910. from rice, ete.).

treme point (My.; Te.)

ಕೊಚ್ಚು kottu. 2. = ಎ ಕೊಡರ್ಚಿ ೩, To cut away, up, or

ಕೊಟ್ಟ 10118, 3. ಎ ಕೂಡಚ

(St. & ೫1.)

W

to pleces (C.; ೮. Bp. 42, 33; Bh. 8, 19, 46; 8, 23, 19; 3.

ಇಟ, kotta. 1

Tbh. of ಕೋಷ್ಟ.

See ಕೊಟ

೨ರ

ಲ

ಫು

%

4,40; 9, 32;

18,18. 48; 20, 47; 21, 84)

ಕೊಟ್ಟಿ 15118. ೩. ವ ಕೊಟ

ಆಕಳುಗಳು ಇರುವ ಕೊಟ್ಟವು (ಗೋಷ್ಟ,

ಕೊಚು 110560, 3. The ೩೦% of, or an 10617017011

ಗೋಸ್ಫಾನಕ 1: 103; ತ 1೫.

ಕ್ಸ

ಕೊಟ 1೩. 3. =

See ಕೊಟ್ಟಿ ವಳ್ಳ 680

07, cutting to 016008 (Bp. 28, 47); the 81810 of

ಕೋಟ್ಟಿ. A fort

39

Bt ot kitta-ghra. (=

ಈೊಟ್ಟಿವಳ)

A man 1001028118 10

being cut 18010 pieces. — ಕೊಜ್ಲೋಲಿಡಿಕೆ. -ಓಯಿ-ಅಡಿಕೆ

೩ fort (Bp. 61,26; ಅಡಂಗಾಯ್ಕ, ಕುಯುವ್ಟು, ಕೊಟ್ಟವಳ 6.).

ಕೆ

Areca-nut 001 1010 7073 883811 pieces (My.)

ಆಸುಸ್‌

ಕೊಚ್ಚು k

occu

ಕೊಟ್ಟ = kottage. —-%JQJﬁ’ ಕೊಟ್ಟಿ ಗ. 110. 08 ಆ.26 (or of ಕು

4, ( ಕೊಚು 8)... Powder, 6081 (ಪುಡಿ

ಟ್‌ಾ್‌ ೩ hut? cf. also ಕೋಷ್ಟ ಕು.

A 80811 or out-house, es-

)

Ss)

pecially for cattle; a barn, ೩ room, ete. (My.; T. ಕೊಟ್ಟಿ ಗೃ

ಕ್ಸ

ಕೊಚು 111%. 5. ಎ ಕೊರ್ಚು8. The 810008 08 urine

b9, 0358, ಕೊಬ್ಬಾ o, ಕೊಟ್ಟಿ ಲ್‌ M. ಕೊಟ್ಟಿ ಲ್‌ ಉ

TR, 7 ಸೈ; ಕೊ

&

1

(7೬. ಕಚ್ಚು, ಗಚ್ಛು; ೫.)

ಗ ಯಿ, a 8866 built 0 thatch;

a large shed or pent

Iy

ಕೊಚು ೫0668. 6, = ಕೊರ್ಚು 1

To speak much or

roof).

ಕೊಟ್ಟ ಗೆ ಐಎಜಕಿಲ್‌ (ಪಟಲ, ಛದಿಸ್‌ Nr.).

braggingly, 50 utter in ostentatiouslanguage

ಕೊಟ್ಟ ಜ್ರ 3014328, Tribute (ಕಪ್ಪ ಕ4. 11; 0 I, 50; —

್ಯ

|

M. ಕೊಂಜಲ್‌, ಕೊಣುಕಿ

610. (೮.; ಬಹಳ ಮಾತಾಡು G

prattle;

Kk. 84 0. 2. ಒಟ್ಟಜ; 7. ಶುಲ್ಕ, M. ಕೋರಿ; 0. ಕೊಲ್‌).

್ನ

T., M. ಶೊಂಜು, 10 prattle, 7. ಕೊಚೆ ಕಿ @ corrupt ೦೫ low ex-

ಕೊಟ್ಟಿ & kottadi. _%@m q. v., ಕೋಟಿಡಿ. (My.).

ಕ್ಸ

pression; Té. ಸಚ್ಛು, 71230 brao-glng, boast). ಒಣಾ ಹರಣಜೆಯ

ಕೊಟ್ಟ ಣ ೫01187೩. (fr. ಕುಟ್ಟು 1). ಎ ಕೊಟ್ಟಿ. Beating the

ol

%Jaz:s’o ವದು (C.; ೫. 4, 194)

ಕೊ ಟ್ಟ ಮು).

ಕೊಚ್ಚು ಹ. ವಾಸುಷ್ಯ್ಣು, ete. (ಗೊಂಚಲು 6)

husk from paddy etc

(CMTe

MOW

UV vy

ಕೊಟಿಣಾ ಕುಟ್ಯ Q0L “ಕ

1

ಕೊಚ್ಚಿ k

0006,

Mud, mire, bath-

See Bp. 27, 52;

C. Bp. 47, 42.

Vi

( @J\C&&j’ ete. )

ದ ಹಾಗೆ (Prv.)e == ಕೊಟ್ಟಿ ಣಗೇರಿ. -

ಕೇರಿ, A street where peo-

1

(141080 (My.; 806 T. 8. ಇುಸುರಿ 1).

ple 1176 who perform kottana (My.)s — ಕೊಬ್ಬಿ ಣಂಗುಟ್ಟು.

oy

Fno? kojja. = ಕೊಲಜ. Sce ಇರ್ತಲೆಗೊಜ

-o-Totdo,. To beat the husk from paddy (Bp. 23 19).

e~

ಗ್ಗ

ಕಾ

ಇವರ್‌

ಕೊಟಣ

483

ಕೊಡತ

| 188

ಕೊಟ್ಟಣಗಿತ್ತಿ kottana-gitti

A female who beats

ಕೊಮೆ, ಕೋಡೆ = 7, ಕೋಡಿ; ¢f. ಕೊಣಸು). == ಕೊಡಗೂಸು. -ಕೂ

husk from paddy, 610, (uMy.)

ಸು. A young girl, ೩ maiden (ಕುಮಾರಿ, ಕನ್ಯೆ 1118.; ಕೂಸು

fle |

1

|

ಕ್ರೊಟ್ಟತನ kittatana. (fr. ಕೋಟ)

Crookedness; deceit

See

Ct. 11, 58; ಕರ್ಣಿಕ್ಕೆ ಜಾಲೆ Nn. 21). ಕೊಡಗೂಸು ಕನ್ಯೆ, ಸೊಟ್ಟ

vy VG T

Prv. 8. ಮಟ್ಟಿ.

ಕೂಸು ವರ್ಯ (Mr. 802).

500. Abh. 0. 8, after 61; Bp. 9

ಕೊಟ್ಟವಳ kitta-vala. = ಕೊಟ್ಟಗಾಜ, (ಅಡಂಗಾಯ್ತ, ಕುಖುಮ್ಪು Kk.

88; 14 sum.; 14, 5; V. 9, after 70; 9, 72

ಕೊಡ koda. 2.

37; ಕ. 45).

Honey (ಜೇನ್‌ ನ. 98; T. ಕೊಂಗು, 71,

ಶುರುಜು)

ಕೊಟ್ಟಸ 1511೩5೩. (= ಕೋಲ್ಡುಸ).. 1086106 27081 (ಸು

| 108120

ಣ್ಣ

ಕೊಡ koda, 8. = ಕೊಡಸು, — ಕೊಡಗತಿ

ಇ ತ್ರಿ ಕೊಡಗು

ಸುಡುಬಾಡು Sm. 89).

ತೊಟ್ಟಾಡ kottal-dral. (ವಸೊಖಾರ). Thh. 0 ಕೋಷ್ಠ್ಟಾ ಗಾರ (Smd,

ಕತ್ತಿ, (My.).

೦

14)

5511310. ಬಿಗ್ಬಿ b e ೪7,

M.; Mhr. ಸೋಡಾರ), ಎ. ಕೊಟ್ಟು ರಸೋಮೆ

N

ಕೊಡೆ. kdda. Tbh. of ಕುಟಿ (Nr., 118.; Mr. 209; 81. 809; ಜಾಣ್ಣ

53. 98).

An earthen pitcher or pot (C.), also one of

॥1॥

ತ್ವರ. ೫. (Bp. 53, 10.

ಕೊಟ್ಟಾ D kottari.

The officer in charge of a granary or

metal (My.)

See ಜ್ಲೇಂಗೊಡ; V. 88, 87. 88. — ಸೊಡಪಾನ

2. ಜಯಾ ೩ steward (Bp. 9, 42; 59, 29)

A koda of copper or 2868 (ಲ,; C. Bp. 47, 40). ಕೊಡ

) 1)

ಪಾನೆ. = ಕೊಡಪಾನ. (My.)s = ಕೊಡವಾಲ್‌. -ಲು, -ಪಾಲ್‌. A pot-

]

ಕೊಟ್ಟಿ kotti, 1. (ಸೂಕಳಿ Sm. 89)

॥

|

ful 08 milk. ಕೊಡವಾಲು TE°T ಆವು (ದ್ರೋಣದುಘೈ, ಪ್ರ ಚುರದುಗ್ಟೈ

ಕೊಟ್ಟಿ 10111, 9. (೧. ಕುಡು 89). A (00176786), shame-

Hla.;

Mr. 182). == ಸೊಡವಾಲಂಗಲಕೆ. ಎ ತ ಕೊಡವಾಲ್ಲ ಅ

v i)

1088, base, obscene man (ಬಣ್ಣ 88. 89, o. r. ಭಣ)

(4 29, 2). == ಸೊಡವಾಲ್ಲಖಿೆ. -ಕಜಕೆ. To 71914 ೩ 701001 08

11

ಹೈಟಿ, kotti. 1. = ಕೋಟಾ

faithless

False;

perfidious;

milk (J. 18, 13)

spurious

alloyed; bad; vicious (Mhr., H. ಖೋಟಾ; cf

i

ಕೊಡಕು kidaku, (ಎ ಕೊಂಕು 2 7). Crookedness (?)

ಘೂಟ ೫೦, 4). ಎ. ಕೊಟ್ಟಿಕತಬೆ, A forged writ of agreement

ಸೊಡಕು ಬೀಯಿ, (A cart) to go to one side and with two

?

11 ್‌

(8. 5, ೩68). — ಕೊಟ್ಟಿದನ. Vicious cattle (8, Mhr.). ಇಕೊ

wheels enter the road-ditch (My.)

ಓ.ನಡತೆ. A bad conduct (8. Mhr.; B. 5, 197). =— ಕೊಟಿ

111

ಕೊಡಕೆ 1800818೬,

ಕೊಡಂತೆ (Smd. 48)

The 681 (ಕಿವಿ

ರೂಪಾಯಿ, An ೩110796, bad rupee (8. Mhr.).

Sm. 70; Te

೩ cup; cf. ಶುಡಿಕೆ)

ಕೊಡಕೆಯ ಆಭರಣದೊಳ್‌

ಕೊಟ್ಟಿ kotti. 2. A 700೫. ಜನನೀ ಕೊಟ್ಟಿ (93,8393, 919., ಅರಮನೆ

ಕೊಪ್ಪು (101)

566 J. 17, 14

W

oa) ರಾಣೀವಾಸ Si. 110; ¢f. Mhr. ಚ

ಕೊಡಗ 1680೩. Want, poverty (ತವಿರ್‌, ಎಡ್‌, ದಾ

ಕೈಟ್ಟಿಸೆ kottigs. = ಕೊಟ್ಟಿಗೆ. (0). ಅರಮನೆಯೊಳಗಿನ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ (ಕಳೆ

fl00

G.)

See Bp. 56, 84. 89; J. 10, 20; B. 5, 126, == ಸೊಟ್ಟಗೆ

0w, Ct. 11 78; 860 8. ಕುಡುದು? ಕೋಡಿ 2)

Another ಕೊಡಗ

806 8. ಕೊಡಗು

ಮನೆ. (ಕುಸೂಲ (). ಕಾಯಿ ಹಾಕುವ ಕೊಟ್ಟ ಗೆಮನೆ (ಕೋಸ್ಟ 0). =

o ॥॥ "

ಕೊಟ್ಟಿ 7ಗಯವ. -ಅವ. A steward (Bp. 9, 46; 59, 29)

ಕೊಡಗು kodagu, (೧. ಕುಡು 8). = ಕೊಡ 9, ಕೊಡವು 1

ಕೊಟ್ಟು kottu. 1, (೧. ಕುಡಿ ॥...& point; ೩ 110019;

The Coorg country (C; ೫. 8, 80; T., M. ಕುಡಗು;

|

[|

7, ಕೊಡುಗು), == ಕೊಡಗ. -ಅ 8. A 00018 man (0)

ಬಲ್ಲ್ಬರಿ

1

a crest (ಕಿರೀಟ HIA.; of. ಕೊಟ್ಟ 2); ೩ gold ornament

204 10

wusew

, ಶೊಡಗನಿಗೆ 130632 ಬಟ್ಟೆ (Prv.).

See ಕೊಡವ, ಎ

worn by women 10 the1r plaited hair (My.;

el ಕೊಪ್ಪು 8). ನವಿಲ ಕೊಟ್ಟು (283, ಜೂಡೆ HIA.; Mr. 169). ಮೊ

ಕೊಡಗುಡ ತ್ತಿ, ತತ್ರ. A Coorg knife, a kind of broad

sword or cleaver shaped like a bill-hook (My.; T&.)

ಲೆಯ ಕೊ! ಟ್ಟು (ಕುಚಮುಖ, ಹ ಜುಕ, 8,3,

ತಿಖೆ 1&.)

ಹಲವು

ಕೊಡಗೆ kodage.

ಕೆಡಿಸ. A 610, ೩ grant (v

ಮಕ್ಕಳ 33, ನಲಿ ಕೊಟ್ಟ 8, ಸಲೆ ಗಣಿಗೆ ಜಾವನ್‌ ಅಣ ವನ

ಹೆಣ್ಣತಿಗೆ ಮೊಲೆಯಿಲ್ಲ (೩ ಸ Sp.)

Smd. I; My.)

See T~ g, ಕಟ್ಟು1

ಕೊಟ್ಟು kottu. 9. ೫. p. of 39301 and ಕೊಡು 1

ಕೊಡಂಕೆ kodanke.

ಕೊಶಕೆ

(Smd. 48; ಕಿವಿ Kk. 88)

ಕೊಟ್ಟುಕ kottuka.

ಕೊಟ್ಟುಸ್‌.. The lapwing (ಕೋ

566 31. 18, 620; 581. 2, 40; ಶೊನೆಗೊಡಂಣೆ

ಯಸ, ತಿಖರಿ HlA.;

ಖು

ತಿಖರಿ Mr. 118; 0/. ಕೀಚುಬಾಲ)

ಕೊಡಚಿ 106881. = ಕೊಟ್ಟ 3

ROBLT, ... ಸೊಡಚಿಗಿಡ. A

1

5)

ಕೊಟ್ಟುಗ kottuga, ಇ ಕೊಟ್ಟುಕ, (88. 1, 20, 58)

18766 prickly shrub or 810811 1706, Zizyphus xylopyrus

NY

Willd. (8 & PL; T. ಕೊಟ್ಟೈ-ಇಲನ್ಲೈ, ಕೊಣ್ಣೆ 3 )

ಕೊಟು,ಹ kottuha.

ಹುಟು ಕು ನಂಂ8. ಸೊಪ್ಪ ಗುಟ್ಟುಹ

ಳ್‌

ಕೊಡಚು 3೭6880. (೧. ಕೊಡೆ 2), ಎ ಕೊಡಸು

To re-

1 11 o

ಕೊಟಿ, kotté, ಎ ಸೊಟ್ಟ 2, ಸೊಲಟಿ. The stone or ker-

move the ear-wax out of the ears with the

(s

nel of fruit, especially of mangoes (My.; 8.,

finger or a pick; to remove the impurities

Tu,; T. ಕೊಟ್ಸೈ; M. S0, ಕೊಟ್ಟಿ, ಕುರು; Mhr. ಗೋಟ್ಕಾ

ot

from out of a vessel by rubbing its inside

ಗೋಟ

a roundish stone or pebble; ೩ marble). ಎ-ಸೊ

1)

with the hand (my.)

i

8,08, -ಓಲೆ, A gold ear-ring having the form of a fruit-

1

stone (My.).

ಕೊಡತ 166818, 1. Coldness (B¢ ಕೆ, 97; 0/ ಕುಳಿರ್‌8

|

ಕೊಟ್ಟ 1೭0108, =

ಕೊಟ್ಟಣ. (My.).

ಕೋಟ 1, ಕೋಡು 2)

)

ಕೊ ಸಕ kotlu.

Te

plural of ಕೊ

ಟು

ಕ್ಸ?

pounding ;

a

ಕೊಡತ 306೩1೩. R, (೧. ಕೊಡೆ 8). ಎಕೊಡೆತ. The pain

[|

g

॥

ಜ್‌

566 ತಲೆಕೊಟ ಮಾಾರಿ

of ೩ 8076 (ಪುಣ್ಣೋವು ಕ. 91; My.; T ಕುಡೈ, to hollow

Te

ಸೈಶಡಿ kithadi. = ಕೊಟ್ಟಿ ಡಿ, ete

A chamber, ೩ room (Si.

to scrape out, see ಕೊಡೆ 2; 10 pierce, make ೩ hole through;

to gnaw, as a worm; to ache; to cause overpowering

108. 117; Mhr., H. ಕೋಠಡಿ೪)

14

grief); 8616176 11081೧ (My.).

14

1 il

ಕೊಡ koda. 1. Tenderness, tender age, youth

(T. ಶುಯ್ಕ ಕುದಿ ಕುಲಿವು; 78. ಕೊದಮ್ಮು, ಕೊಡಮೆ

ಕೊಮರ್ಕ

ಕೊಡತ kodata. 3. A stick tied 10 ೩ dog’s neck

151

॥

61*

T

ಕೊಡತಿ

ಕೊಡೆ

484

€

by means of which the dog is fastened at

ಕೊಡಿಸು ಭಜ ಜಾ ಶುಡಿಸು8. To 0೩08610 give (0).

Al

home or led about (ಹಾಸುಗೋಲ್‌ ಕಟ, 97; 7೩. ಕೊಣ

ಕೊಡಿಸಲ್‌ ಪಟಿ

ನು (ದಾಪಿತ, ಸಾಧಿತ 81. 864). 800 ಬ 8, 86;

ಘಾ ರಾ

<

ತೆ; M. ಸೊಳುತ್ತು. what holds, 910.)

Bh. 71, 8, Bhagmata 10, 18, 8; B. 2, 81;

186

2

SR

e

ಕೊಡತಿ kodati.

(

ಕುಡು ಐ. (ಕೊಡನ)

(That

to allow (My.), e. 6. ನಿಲ್ಲಗೊಡಿಸು, ಬರ-

1

ಸಾಲ

10815, pounds, breaks): ೩. wooden hammer

ಕೊಡಿಸುವಿಕೆ kodisuviké, Causing to giv

C.;

ಕೀಲಕ Mr.

988; M. ಕೊಟ್ಟಿ, ಕೊಟ ಟ್ಟು ವಡಿ;

0/. Sk. ಕು)

ವನ್ನು ಕೊಡಿಸುವಿಕೆ (ಅರ್ಥದಾಪನ, ಸಾಧನ 8. 4817)

ಗ

ಕೊಡು 156, 1, ಎ ಕುಡು 1

To give, 610, (ದಾನ ೫

I

ಮಣ್ಣು ಗಡ್ಡೆ ಗಳನ್ನು ಹೊಡದು ಒಡೆಯಿಕ್ಕುವ 'ತೊಡತಿದೊಣ್ಣೆ (ಕೋಟಶ

-

Si. 302)

ಅದಕ್ಕ ದು ಉಳಿ ಕೊಡತಿಯ T, 0N ಗ

566

ಎ

141). P.p. ಕೊಟ್ಟು.

ಪ್ರಿಯವಚನಂ ಬೆರಸಿ ಕೊಡುವವನು (ವದಾನ

ಕ್ಸ

ಪಣ

ಣ್ಚೆಗೊಡತಿ; ಸ 8. ತಾಸಿನ ಬಟ್ಟಿ ಲು.

Hla.).

ಸ್ತ್ರೀಯರು `ಬೂದಲಾಡವರಿಗೆ ಕೊಡುವ ಒತ್ತೆ (ಭೋಗ);

{

o u:ﬁ ಸೊಮ್ಬು ದು (ಪರಿದಾನ, ಸರೀವರ್ತ-! ete.); 2»5

ಕೊಡಕ್ತಿ kodanti, (Smd. 49). (= ಕೊಡತಿ).

ಒನ್ದ ಕೊಟಿ

&

ಕೊಟ್ಟು W

] ಕೊಳ ಳು

ವು (ಅಸಮಿತ್ಯ ಈ); ಸಾಲವ ಕೊಡುವವನೂ ಸ

ಕೊಡಪ್ರ kodapu. = ಕೊಡವು 2, ಕೊಡಹು, To 8081067

@

ಲನ ಕೊಮ್ಚವನ ನೂ ಇಬ್ಬರೂ ಉತ್ಕ್ಸಮರ್ಣ ಎನ್ನೂ ಅಥಮರ್ಣ ಎನೂ

or throw in 61061001 6170001006 with the

ಎನಿಸುಗು; ಬಡ ಯ ಕೊಟ್ಟು ಸಮ್ಸನ್ನನ್‌ ಆದವನು (ಕುಸೀದಿಕ, 66);

ಕ್ಸ

118726; 10 shake or 1086 about (v.t.); 10 shake

ಭಾಷೆಯ ಕೊಟ್ಟು ಕಾಳೆಗದತಣಿನ್ಷ್ನ ಮಗುಛಿದವರು (ಸಂಶಪ್ಪಕರು Nr.)

ಗ

(7. t., ಕರವಿಕರ್ಣ Smd. Dh.; ತೊನೆ, ete., WO B, T I 5%.;

ಕೊಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳು ದು (ದಾನ, bribery, Mr. 267); ಬಡ್ಡಿ ಗೊಡುವವನು

i

M. ಕುಡೆ; ¢f. ಕುಲುಕು 2 ?)

ಕೊಡಪುವದು (ವಿಧೂನನ, ನಿಧುವನ

(ಈಸಿ

ಹ 30); ಕೊಟ್ಟೊಡವೆ (ವಿಗ್ರಹ 474); ಹೆಣ್ಣ ಕೊಟ್ಟಿ ವಂ (ವ

ಕೆ

ಜಾಡಿಸುವದು 81, 886). 800 581. 4, 17; Rsv. 5, 48; 6, after

ಧುತಾತ 818); ಹೆಣ್ಣ ಕೊ ಅತ್ತೆ (ಗೃಹಮಾತೆ 818); ಕೊಟ್ಟಿ ಕೂಸು

3

11; ಮೆಂತ್ಟೊ ನಡಪು.

(ನರ್ಯೆ 802). ಕೊ ಟ್ಟ ದ ವರು ಕೊಣ್ಣು ಹೋದರೆ, ಕುಟ್ಟ ಕೊಣ್ಣು

ಕೊಡಮೆ 88008. = ಕೊಡಷ್ಟೆ.

A 600116 basket

@Cbawezﬁu 033@ “ಕೊಬ್ಬ

ಸಾಲ ಕೇಳದೆ ಹೋಯಿತು

ಮಾಡಿದ

ಆರಮ್ಸ ನೋಡದೆ ಚಟು

— TR, ಸೆಟ್ಟಿ ವನಿಲ, ತಿರಿದು ಬಡುಕಿ

74

for catching fish (94,;

Te ಕೊಡಮು; 500 ಕೂಳೆ 1)

FHRE. kodambe.

ದವನಿಲ್ಲ.--ಕೊಡೋದು ಕೊಡು! ಅಡಿಗೇ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎ

ಕೊಡಮೆ. (೩೫೪. 5, after 114)

ಮನೆೆ.--ಸೋಡೋಡು ಬನ್ನು ಕಾಸ್ಕು ಕೋಣೆ ತುಮ್ಸ ಹಾಸು.--ಕೊ

(

ಕೊಡರಿಸು 8568718, A kind 01 ornament (? Ram

PEBRRY ಕಾಸ್ಕು ಕೆಲಸವೆರಡು ತಾಸು.-- ದೇವರು ವರಾ ಕೊಟ್ಟರೂ

ವು

6,2,7)

ಪೂಜಾರಿ ವರಾ ಕೊಡನು (Prvs.).— 33 ಕೊಡು (6)

ಕ್ಸ

ಹೈೊಡಲಿ kodali ಇ ಕೊಡ್ಡಿ

Tbh. of ಸುಠಾರ (Smd

841. 369

ಕೊಡು (0). ಗಲ್ಲಿಗೆ ಕೊಡು; ಪಾತ ಕೊಡು (C.). Occasionally

3

Nr., 1118.;

Mr. 298; Ct. II, 40; C.; ದಾತ್ರ, ಲವಿತ್ರ 81. 808).

ಕೊಡು (= ಕುಡು) is added to other verbs without altering

An axe, a hatchet.

ಇಕೊಡಲೀ ಇ ಕುಲಸ್ಥ' ಮ್ತ ಕ -ಜೆಟ್ಟಕ್ಕೆ

11161 meaning (C.), 6. 0. ವಿಭಾಗಿಸಿ ಕೊಡು = ವಿಭಾಗಿಸು, (Cm

ಹತ್ತುವವನ ತಿಕದಲ್ಲಿ ಕೊಡಲೀ ಸಿಗ (0೫ ಸಿಕ್ಕ) ಹಾಕಿದರು ಸು

೩6 Smd. 46).—See Bp. 5, 54

1,30; 3

44; 51,19; 52,

|

506 Bp. 9, 14; ಅಮ ೦ಗೊಡಲಿ, ಇರಿಕೊಳೊ; Prv. 8. ತಾನು.

40) Bh. 15; 8, 8.23.66-98:"1,10,86.:38; 12 13 0 ೬]

3

ಕೊಡವ) ೫6818, 1, = ಕೊಡಸು. The Coorg country

7,985 J. 2,°27..60; 8, 49; 19, 49% 89, 18.:89; 89/20. 18

31

7:::Dp. 148,:5; 0. 1,:6; 3, 98; 41609.161 119 826

B

(in the language 08 the Coorg people).—

ಕೊಡವ

150. 158. 196, 197, 198. 216; ಠಿ, 17. 54. 84. 118. 121. 184

ಅ 8. ಎಸೊಡಗ, A 00018 man (in the 18200೩09

ಕ್ಸ

08 the 00088;

M. ಕುಡವ; M

ಕುಡವ also

a predial

808; ಅಳವಿಗೊಡು, ಒಕ್ಕೊಡು, ಒಡ್ಡೋಲಗಂಗೊಡು, ಓಲಗಂ- ಕಾಣಿ

T-, ಕಾಣ್ಮೆ, ಕಾಳಗ ಕೆಯ,

ದಣ್ಣೆ-, ಧ್ಹನಿ-, ಬೊಬ್ಬೆ-, ಮೇಯ

518779;

Mangaraja makes ೩ distinction between the

ಮೊಲೆ-, ಎ ಕೊಟ್ಟಾ ಡು.

ಜಸ To give repeatedly ಬಡ್ಡಿಯ

Kodagas and Kodavas, saying in 76769 379 01 his work

2to

;

೩5 7011018:

ನ್ಗ ಚ್ಛ ರೆನೆ ಕೊಡವ ಕೊಡಗರು).

ಕೊಬ್ಬು ಡಿ ಚಮಕ (ವೃದ್ಧ್ಟ್ಯಾಜೀವ, ವಾರ್ಡ

& Nr.).

give mutually (C. ).-—%\,@&b ವಜ, ಎ ಕೊಟ್ಟುಂ 1.1. ಕೊಟ್ಟ

)

ಕೊಡವು kodavu. 9. = ಕೊಡಪ್ರ, ete. (My.). ಕೊಡವಿ ಕೊಳ್ಳು

ರೂ) «

ಅಜ. (Bp. 41 8).-—-%@’*’& ಇೊಡು. ಈ ಈಡು. 1

[|

ವದು ನ ಜಣ್‌ 016. 51. 886)

11, 8. 88; 27, 64; 32, 84; 37, 41. 46; 42, 9; ೫8೪. 7, after

ಕ್ಸ

ಕೊಡಸಿಗು 106883೩. (ಎಕಡಿಸ). The small tree

98; ೫. 4, 1217). ಕೊಡು ಗಿಡು. reit. (Bp. 42, 18)

o

0,8

Cluytia collina Roxb. (st. 6೫1.)

ಕೊಡು kodu, 2. ಎ ಕೊಡೆ 4

(1110. — AR ಕೊಳ

¥

1

of ಶಕುಟಜಕ

BB AR ೫0646128. = ಕೊಡಿಸಿಗ್ಳು ಕೊರಿಸಿಗು. 7%

ದು. To 8176 and 7000170; giving ೩೩6 receiving (C.).

ki

(Smd. 369; ಕುಟಜ್ಕ 3%, 900. Nr.; ಕುಟಿಜ Sm. 25; Nn. 88

ಕೊಡು ಕೊಳ್ಳುವ ವ

¥

ಸ್ಯಾಜ್ಯಗಳು, quarrels about giving and

ಕ್ಸ

My.; Té. ಕೊಡಿತೆ)

receiving (B. 4,142). ಪದಾರ್ಥವು ಜನರಿಗೆ ಕೊಡು ಕೊಳ.

ವದಕ್ಕೆ

¥

Mg

ಕೊಡಸು 11688೬, = ಕೊಡಡು. (My.)

ಬರ ಜೇಕು (B. 5, 77. 866 ೫. 5, 106. 228. 268.

ಕ್ಸ

ಕೊಡಹು kodahu

ಕೊಡಪು, 00. ಕೊಡಹುವುದು (ವಿಧೂನನ

ಕೊಡುವಿಕೆ 1601186. Giving (ಸಾತಿ 8i. 494; ಔದಾರ್ಯ

[1

ಅರ್ತಿಗೆ ಬಳೆ ತೊಟ್ಟು ಹೆಯ್‌ ಕೊಡಹಿದ

ವಿಥುವನ Nr

51, 886)

G.). See 81, 56. 248. 825. 897. 481; B. 5 107

ರೆ ಹೋಗುವಜೋ? (Prv.). 866 Bp. 22, 81; ೫8. 1, 10, 87

ಕೊಡುಹ koduha.

(111106. ಬಡ್ಡಿಯ ಕೊಡುಹ (ಅರ್ಥಪ್ರ

ಕ್ಸ

ಕೊ 20, 61,18, 13,°30..35; J. 20, 47

ಯೋಗ್ಯ ವ್ಹದಧಿ ಜೀವಕೆ Nr.). ಹೆಪ್ಸ ಕೊಡುಹಂ (ಆತಂಚನ Nr.). ಕೊ

ಕ್ಸ

ಕೊಡಿ 1೫061, =3T3 1, ete.

Strength, stoutness. ಕೊ

ಡುಹ (ವಿಕ್ರಯ Mr. 846)

ಡಿಯಅ*ವೆ (8, Mhr.;

B. 4, 158). — ಕೊಡಿಸಲ್ಲು.

Stone-like

An umbrella; a

ಕೊಡೆ ೫068. 1. (Smd. 109. 118)

firmness in one’s health

ಈ ಮನುಷ್ಯ ನು ಕೊಡಿಕಲ್ಲಾ AT

, ಛತ್ರ Hla.; Si.

268; iy

ಮೇ ಘಡನ್ಚು ರ್ಕ

i

(S. Mhr.).

parasol (ಆತಪತ್ರ

ಛತ್ರ 855 0; ೫%,; 7. BF, ಈ ಕುಡೆ; 78. ಗೊಡುಗು, ಗೊಡು

ಕ್ಸ

ಕೊಡಿಗೆ 156128. = ಕೊಡಸೆ (My.)

ಆಗಾರ ಕೊಡಿಗೆಮಾನ್ಯ Land

ವು ಕೊಡೆಗೊಡೆಂದುಂ or ಕೊಡೆಯೊಡೆಂರುಂ (Smd. 167. 242). ಕೊ

ಕ್ಸ

free 08 rent (My.)

ಕೊಡಿಸಿಗು kodisigu. = ಸೊಷಸಿಗೆ

Bod ಕಾವು (161). ಕೆಂಗುಡಿಂಯ ಪುಡಿಯ ಮುತ್ತಿನ ಕೊಡೆ (216).

ಕ್ಸ

» 60. (ಕುಟಜ, 066, 81. 181)

500 Bp. 56, 17; ೫881, 5, 44; ಲೆ. ೨,9; ೫.4, 190; ಜೆಳುಗೊಡೆ,

%

:4

=,

ಕೊಡೆ

485

ಕೊಣು

/ [|

ಬೆಳ್‌.

?

ಮುಸೊ ಡೆ.

ಅಲ್ಪಗೆ ಐಶ್ಸ್ವಂಯ

ಬನ್ಬರೆ ಅರ್ಥರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ

7. ಕೊಣ್ಣ ಗೊ;

ಅಟಬವ್ನವಿ, ವನೇರಣ Mr. 160);—the four-

i)

ಕೊಡೇ ಹಿಡಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ 11). ನ 2118. ಸ ಜಿಸಲ್ಕ್‌ ಮಜ.

hor ned antelope Tetraceros quadricornes (Gz.)s == ಕೊ

11

ಇಕೊಡೆಯಾಳ.

-ಆಳ, 1 town 01 18818101 in South Canara

s@r’o 9CSJ\> 6.

Hair 0೫ wool of ೩ jungle 5800) (Réghe

(C.). ಕಾಸು ಇದರೆ ಕೊಡೆಂಯಾಳ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಡ್ಕೆ ಅಲ! (Prv.)

1 7, 68). o `ಕೊಣ್ಣ ಗುಂ. -ಕುಲಿ. = TR ಗೂಣಿ?

N. (Bp. 86

ಟೈ

— ಸೊಡೆವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. 70 seize, 1816, or 0016 ೩ parasol, 010

59). ಎ. ಕೊಣ್ಣ ಗೂಟಿ, = B0 ಗುಲ. (Bp. 1, 10). ಎ. ಕೊಣ್ಣ

(Abh. P. 4,9; Bp. 28, 19; 8. 13, 84; 19, 16; 28,80. ಎಕೊ

ಗೊ. -ಕೊಣಿ, ಎಕೊಣ್ಣ ಗುಲ, 0. v. (36, ಕೊಣೆ ಕೆ ಗೊಜ್ಜು). ಸೊ

)

ಡೆಹುಲ್ಲು. A mushroom (ಛತ್ರೆ, ಅತಿಛತ್ರ, ಪಾಲಘ್ನು Si. 165, only

ವೇಡು, ೫. (61. 101; “ಎ ಗೋಣ್ಣ ವನ ಗೋಣ್ಣ ನಾರ) ೨ ಕೊಣ್ಣ

(G, (8

11 81.)

ಮುಸುಡಿ. A 187೮9 11801 ಕ monkey (My ೬; Té. ಕೊಣ್ಣೆ ಮು

ಕೊಡೆ kodé. 2. To hollow, 50 excavate (೫. ಕುಡ);

2B ) == TREY ಮುಸುವ, ಎಸೊಣ್ಣ ಮುಸುಡಿ. (My.)

Cf. ಗುನ್ನ 1

to scrape out, as a cocoanut, 610. (My.; T.); to

ಹೋ 10068,

Tbh. 0? ಕುಣ್ಣ (Smd. 85ರ; Abh. P. 10, after

-0

remove with the finger or a pick, as ear

183; My.)s == TWE O

N. among Brahmanas (S

Mhr.). =—F0E ಬಣ್ಣ, A cart used at the konda feast (My.)

wax (My.)

See 8. T 1 and ಕೊಡತ 2

ಣಾ 5D ED ಹಬ

A feast in honor of Virabhadra at which

ಕೊಡೆ kodé. 8. To ache; 10 itch very much

Lingavantas carry an idol of Virabhadra and dance

(My.). See ಕೊಡತ 2

with it on live coals in a pit (My.)

ಕೊಡೆ ೫168. 4, = ಕೊಡು 8

566 ಕೊಳು ಕೊಡೆ ಕೊಳ್‌ ಸೊಡೆ

F oo ಲು kondalu, = ಸೊಣು

Tbh. of ಕುಣ ಲ. An ear-ring

ಕೊಡೆತ kodsta, = ಕೊಡತ 2. (My.)

(My.)-

ಕೊಣ್ಣಸ ಸು 800688.

ಕಾರಕ Mr

ಕೊಡ 116818, 1. = ಕೊರಡು

A kind of rainbow

N. of ೩ plant (

12ನೆ 0.೫. ಸೂಪಕಾರಿಕೆ.

ಕೊಡ್ಡ ಮೂಡಿತು (8. Mhr.)

ಕೊಣಾಡು kondadu.

See 8, ಕೊಳ್‌ 1,

ಕೊಡ್ಲ kodda. 9. (=32 ೨)

A stupid man, ೩

clown (8. Mhr.; cf. ಕೊರಟು?)

ಕೊಣ್ಣಿ kondi. A hook projecting from ೩ wall

ಕಡ್ಲಿ 10411 ಎ ಕೊಡಲಿ. (C.; B. 3, 6)

(ನಾ(ದತ್ರ ಕ, ನಿರ್ಯೂಹ Nr.); ೩1೦೦೬; the semi-circu-

[ಕ್ತ ಕೊಣಿ )

2, the

ಕೊಣ 1:18. 1. ಎ ಕೊಳ 2

A pond, ೩ tank @ry.)

lar link of a padlock (c.;

(|

ಕೊಣ kona. ಔ ಎ ಸೋ929

sting 0? ೩ 80020100 (C.; Té. ಕೊಣ್ಣಿ, ಕೊಣ್ಣೆ; 800 ಕುಡು 8

). 0

A sound in imitating

and ಕುಟುಕು 1)

2826730300 ಕೊಣ್ಣಯಲಿ ಇಹುದು ವಿಷ (Jns

[11

nasalization. — ಕೊಣ ಕೊಣ ಎನ್ನು. To speak through

72)

566 ೫. 4, 122. 211

4401

the nose, to nasalize (in speaking or reading My.)

ಕೊಣಿ ಸು kondisu.

To 8180668; to 6088016 (80

ಕೊಣಕು konaku. 1

111

To jump 07 168), to 108)

11, 5. 19)

over, ೩8 ೫7110 beasts (ಮೃಗಲಂಘನ Smd. Dh.; 0/ ಕುಂ

0

1

ಕೊಣು kondu. ೫. ॥. 0! ಕೊಳೆ 1, ete

1111

ಜು, ಕುಣುಕು 2, ಕುದುಕು 1, ರೊಣಕು)

ಕೊಣ್ಣೆ konds, 1. ಇಕೊಣ್ಲ?)

556 ಮುದುಗೊಣೆ

111)

1

ಕೊಣಕು konaku. 2. A leap or jump. — ಕೊಣಕಿಡು.

ಕೊಣ್ಣೆ kondé. 2. ಕೊಣ್ಣೆಯ No. 1. (ತಳ್ಳಿ ರ.)

oy

-ಡಿಡು, To perform ೩ jump, 10 jump, ete. (msao Kk, 53;

ದಿಂಕಿಡ್ಕು ದಾಣ್ಬು, WY ಶಿಸು ಸರಳಿಸು Sm. Sl Cpr 15 118 Sav.

@ﬁ)sa kondé. 3. A chaplet of pearls worn on

೪81; T ಜಸ ಡು to pass ೩೦೫೦೩)

ತ

[0

ಲೆ 16೩6 (My.).

ಕೊಣಗು 180, ಎ ಕೊಳಸು, otc

A hoof (ಖುರ, 33

ಕೊಣೆ kondé. 4, = ಸೊಣ್ಣೆ

A tassel, ete. (My.)

Hl4.).

.

3@9@ ಬಳ್ಳಿ.

ನ

ಹೊಣೆ 8೪1648, = ತೊಣೆ, 9804 == ಕೊಣ್ಣೆಬ

ಭಃ

(St.

ಕೊಣತ konata. A kind 08 wooden (or irom)

೬.101.)

) |

ಇರೆ

11

club swung in the hands 108 exercise, 6%,

T

ಣೆ ಗ kondéga,= ಕೊಣ್ಣೆಯ No. 1. (V. 8, after 3)

2,

(My.)s = ಕೊಣತ Ty To climb a rope to which the

= ಕೊಣ್ಣೆಯ No. 2. (My.)

konata is attached (\Iy)

ಕೊಣ್ಣೆ ಗಾಲಿ kondé-gara.

A male defamer 08

1

ಕೊಣಪಿ konapi, (= ಕುಡುಪ)

A flail (Mangalore

1!

calumniator (R.; 18, ಕೊಣ್ಣೆ ಗಾಡು; T, ಕೋಡ್ಲಾರ)

Moral Class-book p. 188; Té. ಕುದುಪೆ, ಗುನುಪ, ೩ club)

ಕೊಣಬಿಗೆ konabigé. A round wooden dish 10

1

ಕೊಣ್ಣೆಗಿತ್ತಿ kondéga-itti, A female defamer, 610

knead dough in, ete. (8. Mbr.).

(Bp. 40, 52)

1)

ಕೊಣವಿಗೆ konavigé, =

ಕೊಣಬಿಸೆ. (6. Mhr.).

ಕೊಣ್ಣೆ ತನ kondétana. ಕೊಣ್ಣೆ ಯ No. 1. (My.; ೫8).

|

ಕೊಣಸು 100೩80.

A young one of wild beasts

ಕೊಣ್ಣೆ ಯ 1687೩, - ಕೊಣ್ಣೆ 2, ಕೊಣ್ಣೆ ಸ... 8001006,

<\

(ಮೃ ಗಷ್ಪೆ

ಸೋತ Ct. 11, 80; ನ ತ 53, Sm. 81; 8%. 30T,

0೫1177, slander, defamatlon, abuse (ಪಿಸುಣ,

1 ಇದನ ಕ an infant;

6. ಕೊಡುಕ್ಕು ೩ son; ಶೊಬ್ಬಿಕೆ, an

ಜಾಡಿ, ಕುತ್ಸಿತ Sm. 65; My.; 7೬ ಕೊಣ್ಣೆಮು; 7. ಕುಣ್ಣಿಯ, ಕೋ

181815; 860 ಕೊಡ 1)

ol

il

%5, %069*55, M. ಸರಳೆ ಕುಖಳೆ; Mhr, ?oc?eo, evil-

mmdedness)

ಕೊಣ್ಣು kontu, (ಎ ಕೊರಡು)

A knotty club ೧೧.)

2, an informer, a slanderer, ೩ defamer (ಕರ್ಣೇ

ಕೊಣ konda.

A hill, ೩ mountain (1೪, ಕೊಣ್ಣೆ; T

ಜಪ್ಕ ಸೂಚಕ, ಪಿಶುನ, BUD Nr; ತ್ರಿಯಕ್ಷರ 30, ೨44; T3,

[||

ಶುನ್ನ, ಕುನ್ನು; M. ಶುನ್ತ, ಕುನ್ನು; 0/ಒ ಕುಲುವ 1

ಕೊಣ್ಣಿಯುಡು; T. ಇ ಡ್ರಂ --560 Bp. 11, 5 ನ

(1

ಗುಡ 9 ?). ಹ

ಕೊಣ ಗುಲ. -ಕುಅ*

A 1111 or ]0 10 80000 (ರೌಹಿಷ Nr., 0.

ಸೊ 00

kondlu. = ಕೊಬ್ಬ ಲು, (My.).

1॥

ದಾ

ನು

ಇಸ್‌

)

ಕೊತ

486

ಕೊ

ಯ

i

ನೊತ kita, = T382, ಕುಶ, ೨. ಕೊತಕೊತ. = T3 ಕುತ (My.)

ಕೊನರ್‌ konar, 2. ಎೊನರು 9... shoot, a sprout

B 8300 kotambari

Tbh. 0? ಸುಸ್ಮುಮ್ಟ ರು, (6. Mhr.; Mhr

೩ new branch

the film or fibre, or the stalk

1

il

TRLF T, 00)

of a lotus (ಮೃಣಾಲ, ವಿಸ Nr., 0/. ಸ ಕೊನರ್ಗಳ್‌

ಕ್ರೊತ್ಸಣಿ kottani, ಇ ಕೊತ್ತಲ

A multitude, ೩ 100%

ತ

K

(5134, 52)

ಬಳೆಯ *ೊನರ್‌ (ಪಲ್ಲ ವಾಂಕುರ್ಕಪ

ಪ್ರವಾಲ Mr. 106),

(ಕಾಗೆಗಳ ಮೊತ್ತಂ Smd. 71; Te.,

T., M. ಕೊಡ್ತು; T. 80 TR0

See V. 4, 36; Siv. 2, 48. 44; J. 8, 32; ?o&ﬁwﬁoﬁ ಮಾಂ್‌

ಕ್ಸ

0/. ಕುತ್ತು, ಕುಪ್ಪೆ 1) 'ಶುಟಿ1, ಗೊನ ನ್ದಣ).

ಕೊನರು konaru. 1, ಎ ಕೊನ5 1, ೫, p. ಕೊನರಿ (Bp. 3,4

ಕತ್ತ ಮ್ಲಶಿ 115 = %"J‘SNJ 2. (0.).

1

18, 82; 88, 40; Bh. 3, 21, 54; 4, 2, 53; 6, 2,22; J. 21,62)

ಕೊತ್ತಲ kottala, ಎ ಕೊತ್ತಳ (My.; J. 17, 6)

b

ಎಾಸೊನರು ಕೊನರು. rep. (Bp. 35, 8).

¥

Fpd ವಾಲ kdttavila

The 08108 officer 08 the police of a

ಕೊನರು konaru, 2. = ಹೊನ. ಮರದ ಕೊನರು (B0,

town (Mhr., H. ಸೋತವಾಲ); the overseer of ೩ travellers

ಪಲ್ಲವಾಂಕುರ Hla.).

bangalow (My.)

%Jé)(dou 1೭01881118, = ಶುನಿಪ್ಟ.

(My.).

ಕ

ಕೊತ್ತಳ 1೭0118], ಇ ಕೊತ್ತಲ...ಓ bulwark, ೩ ೩8100

ಕೊನೆ koné. 1. To ಕ or 8100066 in 0068

(

(C T., M.; Té. ಕೊತ್ತಡ, ಕೊತ್ತಳ; T. also ಕೊಮ್ಮೈ, /. ಶುಮ್ಬೆ).

560 ೫). 16, 10; 2.39, 17; 7). 1, 8; ೫. 4, 146; 81. 99.

adopted object or affair (ಸ್ತೀಕೃತಾರ್ಥವರ್ಧನ 81

ಕೊತ್ತಿ kottali

ಕೊತ್ನಣಿ. A flock, as of crows

Dh.). P.p. ಕೊನೆದು (Ch. G. MS. 1. 27)

See Abh. P. 11

ಕ್ಲೆ

after 170; Grj. 1, 111; 8, 78; 5, 15; 10, 64; 10, after 108

(ಕಾಗೆಯ ಮೊತ್ತಂ Smd. 1; ಸಾಗೆಂಯ ನೆರವಿ Kk. 89; Sm. 80)

10, 105

ಲ್ಲಿ, ೩ multitude or assemblage, ೩8 01 fisher-

ಕೊನೆ ೫೮೫8, 2. An extremity; ೩ point; ೩ tip;

men, 610, (ಬೆಸದರ ನೆರವಿ Smd. 1). See Grj. 6, after 56

3

V. 385, after 55. Cf. ಕೊತ್ತು 2

a top

an end; ೩ corner; ೩ sprout (ಅಗ್ರ Smd

ಕ್ಸ

308 kitti

A male or female cat (My.; M

Dh.; ಕುಡಿ Ct. I, 48; C.; Tu., Té,; T. ಕುನೈ, ಕೊನ). 0

ಎನ ಕೊನೆ (ಜೊಲ್ಲೆಯ Kk, 51; Sm. 72). ಮರದ ಕೊನೆ (&

ಅಗ

ಈ)

ಕುಣ, ಕುಲುಇಂ

ಕೊಲ್ಜಿ, ೩ 800-081

ಶುಠುಿಕ್ಟು

ಕುಯಿಬು

ಮೊಲೆಯ

ಕ್ಸ

ತ್ತಿ ಬಲು ದೆ ಹಾಲು ಮಾಸ

ತಿಖರ, 616. 81. 129)

ಪಾದದ ಕೊನೆ (ಪಾದಾಗೃ ೩01)

ಈುರುಟ್ಟು, to pur; 869 ಕೊರ 1)

ಕೊನೆ (ಕುಜಾಗ್ರ 209). ತುಟಿಯ ಕೊನೆ (BT, 214). w03 *ೊನೆ

|

ಲೆಮ್ಬುದನು? (Dp. 76). ಕೊತ್ತಿಗೆ ಜೆಲ್ಲಾಟ, ಇಲಿಗೆ ಪ್ರಾಣಸಂಕಟ,--

(B3 222)

ಬಿಲ್ಲಿನ ಕೊನೆ (ಅಟಿನಿ 2817). ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದದು (VT

i

ಕೊತ್ತಿ ಪಾತ್ರ (or ಪಾರುಪತ್ಕ ) ಒಲೆಯ ಮುನ್ಚೆ ೧೫೫).

ಕೆತ್ತಿ B Kbthiri = ಕೊತನ್ಬುರಿ, 060. ಕೊತ್ತಿರಿಬಿ 3 (ಕುಸ್ತುಮ್ಬುರು,

498)

500 Bp. 47, 80; 51, 41; 58%. 8, after 85; 4, 80; ಕೆ.

28, 80

8, 46; B. 3, 11; 4, 115; 5, 279; ಉಗುರ್ಗೊನೆೆ ತೆನೆ-

ಸ ೫1. 811):

|

ದಿಟ್ಲ.. == ಕೊನೆಗಾಣಿಸು. -ಕಾಣಿಸು. To accomplish (C.; B. 4

ಕೊತ್ತು kottu. 1.

To chop, to mince (My

-ಕಾಣು

49; ಠ, 47. 5ಠ, 78; ಸಿದ್ದಿಗೆ ಒಂದ್ಳು 6). = ಕೊನೆಗ

ಕ್ಲೆ

0/. ಹುತ್ತು 1; ಕೊಡ್ಟು 9)

To be accomplished or 80101104 (My.; ೫. 5, 41. 216),

ಕೊತ್ತು kottu.2. A bunch, a cluster (30; ₹5

i

ಕೊನೆಗೊಡಂಕೆ. -ಕೊಡಂಕೆ. The tip of the ear (೫81. 6, after

ಗೊತ್ತು; 0/. ಗೊನೆ)

11; V. 5, after 14), == ಕೊನೆಗೊನರು. -ಕೊನರು, Points, ete.,

Wy

T3 ಮರಿ kittumari, =303 50,0, (My.)

to sprout, etc. (Bp. 18, 88). ~= ಸೊನೆವರೆ. -ಪಠೆ. Pointed

ಹೊತು ಮಿರಿ kéttumiri

%

ಕೊತ್ತು ಮರಿ, (My.)

buds to 807086 (೫0. 50, 79). == ಕೊನೆನರೆಗಂ. Up to the

ತೊತ್ತು ಮರಿ kottumbari. Thh

of ಶಕುಸ್ಟುಮ್ಸುರು (Smd. 349

top

ಪಣೆಯಿಂ ಸೊನೆವರೆಗಂ ಪೂತುವು, ಅರರೆ, WX, FTRTTo (Cpr

(1

865. 814; Nr.; Hla.; 981. 811; ಕುಸ್ತುಮ್ಸರಿ Ct. 11 99; ಆರುಷ

7, 58). ಇ ಕೊನೆವಾಸೆ. -ಪಾಸೆ, (Ss.). The point of ೩ braid 01

A small

haire. ಎಸೊನೆವುಗುರ್‌

-ಉಗುರ್‌

The point 0? ೩ nail 0೭

€, ಧಾನ್ಯಕ Mr. 1817; 3[7.). = ಕೊತ್ತುಮ್ಬ್ಚರಿಕಸ

annual 77006, Anotis montholoni Hook. 1. (Z.)

claw; ೩ pointed or sharp nail or claw (Rsv. 5,116)

ಕೊದಲು kidalu, 1, = ಕೊದ್ದು 1

To 10810816 10%

ಕೊನೆ ೫೫೫, 3, ಎ ಕೊಂಸೈೆ ete. The branch 08 a 1166

4

speaking, to stammer; to pronounce inarti-

(My.)

ಹೊನ. konta. Tbh. of ಕುನ್ನ (Smd. 855; ಕುನ್ತ, ಪ್ರಾಸ ೫೬; ಸಬ

I

culately, to mutter with the omission of a

3, ಡೊಂಕಣಿ ೫%. 40, 5೫. 48)

566 Abh. P. 14, 40; Grj. 7

ಕ್ಸ

letter 0% 8711816 (My.; T8 ಕೊತುಕು, ಕೊದುಕು, ಕೊ

ಪ್ರಯ... Who 088 ೩ 80687

ದುಗು; M. ಕೊಣ್ಣು; T., M. ಕುಳಯಿ; 806 ಕುಲಿ 1? ¢f. ತೊದಲ).

52; Bp. 84, 82, ಎಕೊನ್ತಗೆಂದ್ಕ

ಕ್ಸ

in his hand

the ruler of the south-western quarter

ಕೊದಲು kidaly, 2, ಎ ಕೊಡಳಿ, ತೊಡ್ಲು

2

ಎ

The ೩೦% 08

3

(2308 ನ. 12. 18)

stammering, 010

(My

Te

ತ ದುಗು

M. ಕೊಚೆ

ಕೊನ ಕಾಣ konta-kira. A spearman (ಕೌಸ್ತ್ರಿಕ, ಪ್ರಾಸಿಕ ೫.)

ಕ್ಸ

ಕುಣ; 7, ಕೊನ್ನ್ಯೈ). — ಕೊದಲ. -ಅ 8. A stammerer, 010

ಹನಿ 808. Tbh. of ಶನಿ (0). ಸಕೊನ್ನ್ನಮ್ಮ. -ಅಮ್ಮ Mother

|

My.)

Kunti (C.)

|

ಕೊದಳ್‌ kodal, = ಕೊದಲು ೨. (Cpr. 8, 50; 4, 2)

೦)

-,

3

(೮%. 6. MS. ಇ. 24

ಕೊನ್ನೀಪ್ರತ್ರ kinti-putra. = ಶುಸ್ರೀ

ಈ

ಕೊದ್ದು 80610, 1. = ಕೊಡಲು 1

(My-)

My.).

I

ಕೊದ್ಲು kodlu, 2. = ಕೊದಲು 2. (My.)

ಕೊನ್ನು kondu. P.p. of ಕೊಲಿ 1, ಕೊಲು 1 and ಕೊಲ್ಲು.

00

3

ಕೊನರ್‌ konar. 1. ಎಕೊನರು1

To get shoots, to

@J@ﬁ konde.

The tree Cassia fistula Lin. (St

D[)a

sprout ; toarise; to extend, tobecome great;

& Bl; Tu; T. Bog ).

dU\\

610. (ಪಲ್ಲವೋತ್ಸತ್ತಿ

ಕಾಕಿ: Dh.). ೫. ಐ. ಕೊನರ್ತು (Smd. 287),

ಕೊಪ್ಪ koppa. (Smd. 48). ಎಕೊಪ್ಸಲಿ. A small village

Wit

ಕೊನರ್ವ ಪೂಮಾಲಿ" (Kk. 96).

506 Grj. 3, after 119; Bp. 2

(My, T. ಕುಪ್ಪ; Tu. ಕೊಪ್ಪ, a hut), frequently used in

i i

{()

34; 4 sum

16, 16; 44, 20; 46,37; Ram. 3, 7. 30

vxllage-names (C.; 0/. ಕೊಮ್ಮೆ 8).

|

ಕೊ

ಯ

&3

487

ಕೊಮು

[|

R, &3 koppata. ಕೊಪ್ಪು1 080. (ಧನುಕೋಟ Mr. ೩94)

೩5 ೩ present, 6800018117 at the 708611 16888 (C.)s == ಕೊಬ್ಬರಿ

ಹಿಣ್ಣಿ. The refuse 08 expressed cocoanuts (C.).

ಕೊಪ್ಪರ koppara.

The shoulder-blade (? 6rj. 2

ಕೊಬ್ಬಿ ಗ kobbiga.

A proud man (My.)

after 106; T8, = ಭುಜತಿರಸ)

Probably Tbh. of ಶೂರ್ಪರ

A rustic, or low,

ಕೊಪ್ಪರ koppara. = ಕಪ್ಪರ 2, ete., (ಕೊಪ್ಪರಿಗೆ ೧. v.), (ಖೊಪ್ಪರ)

ಕೊಬ್ಬಿ ಲ kobbila. (ಇ ಕಬ್ಬಿಲ).

Tbh. 08 ಕರ್ಪರ.

ಸ (ಎಗ್ಸುಳಿ ೮ 1, 5.

ಕೊಪ್ಪರಿಸೆ kopparigé. (ಎ ಕೊಪ್ಪರ, ete.). 70%. 08 ಕರ್ಪರ. A

(|

ಕೊಬಿ.ಸು kobhisu.

To fatten (My.)

metal boiler, used also for keeping 011 or ghee in (ಸರ್ಪ

(||

ರ, ಕಾಹ Nr.; 7118; Mr. 209; ಪಕ್ನಲೆ 818. 65; C.; 78. ಕೊ

ಕೊಬು. kobbu. 1.

ಕೊರ್ಬು1

ಕರ್ವ 1

To grow

ಪೆರೆ; M. ಕೊಪರೆ; 7. ಕೊಪ್ಪರೈ). 800 Bp. 58, 57. 68; 59, 15

fat, thick, 0% 81001

10 increase, 10 grow

) (0

0. Bp. 41, 40; ೫%. 1, 12, 17; J. 11 sum

17, 88; B. 3, 46

to be rank or luxuriant in growth

to be-

ಎಣೆ ಗೊಪರಿಗೆ

ಬೆಳ್ಳಿಗೊಪರಿಗ್ಗೆ ಹೊಂಗೊಪ ರಿಗೆ

)

come proud, presumptuous, or insolent (6

ಕೊಪ ರಿಸು kopparisu. also ಖೊಪರಿಸು

To beat

Té. ಕೊಪ್ಪ; T., M. ಕೊಯಿ; 869 ಕುಸುರಿ1; ¢f. ಗೊಬ್ಬ 9,0)

See

॥1

(Ram. 6, 50, 18; Bh. 3, 20, 81; 0/. ಕುಮ್ಮು 1)

9, to be

;: Bh 2

ಜಗ್‌!

Bp. 21, 19

22, 54; 44,21; 55, 20; 56, 25; 61, 3

crushed, to be subdued (88. 3, 19, 81; 8, 26, 14)

4,12; 0. 6,12; 7,29; 28, 46; B. 4, 191

v

el

ಕೊಪ್ಪಲ್‌ koppal. (md. 48), (= ಕೊಪ್ಸಳ, ಕೊಪ್ಪ)

A

ಕೊಬು. kobbu, 2. = B0, ಕೊರ್ಬು 2, ಕೊರ್ವ 2

Fat

1॥॥

01) (7. ಕುಪ್ಪ ಲೌ); ೩ 810811 hamlet (My.; ಹೊಸತಾಗಿ

fatness; 1787111688, luxuriance

pride, arro-

ತುಮ್ಲಿಸಿದ ಹಳ್ಳಿ 6.)

gance (C.; T., M. ಸೂಯಿ ಕೊಯಿಪ್ಪು; Te. ಸೊಪ್ಪು, TNHI,;

1

ಕೊಪ್ಪಳ koppala. N. 01 villages (8. Mhr.)

T. also ಕೊಮ್ಬು ನು

566 Bh. 1, 8,9; 81, 205, == T3 &, =

I (

T, &3

ಕೊಪ್ಪ 1£60)1. (ಎ. ಕೊಪ್ಪೆ?), — ಕೊಪ್ಪಿ ದೇವ

596: ಜಿಲ್ಲ ಪತ್ರೆ

ಗ )* ತನು ಕೊಚ್ಚಿ ಯು.

-0

To become fat

o:b-

luxuriant, ete. (B. 3, 10; 5 24; My.)

W

The notched

ಕಮರ komara. = ಕುವರ. (My.; 7೪.)

ಕೊಪ್ಪು koppu. 1. ಎ ಕೊಪ್ಪಟ್ಟ ಕೊಳ್ಳು

ನೊಮಾರ 1087೩. ವಸಕೊಮರ್ಕ 060. (0)

extremity or horn of ೩ bow (ಗೊಲ್ಕೆ ಪಿಳ್ಳ, ಕೋಟಿ

Sm. 48; ಗೊಲೆ 101; ಗೊಲ್ಕೆ 19, ಧನು ಕೋಟ Kk. 89, 0.೫

ಕೊಮೆ komé,

To begin 10 burn, ೩8 fire 08

ಕೊಳ್ಳು; 7೪. ಕೊಪ್ಪ, ಸೋಪು; Abh. P

88)

ಜಿಲಿನ ಕೊ

anger (My.; 860 FOD ಸ್ಪಡಿಗೆ).

11

ಟನಿ ೫೫). ಬಿಲ್ಲ ಕೊಪ್ಪು (ತಕಾರ್ಮುಸಕಳಕೋಟ, ಅಟನಿ ೫1೬, ; ಕೋಟ

ಜಾಪದ ಅ

Nn. 48)

ಕೊಮ್ಮೆ kompé. 1. (ಎಕುಪ್ಸೆ1?. (A small 00116000)

pnah

ಕೊಪ್ಪು koppu.2. An ornament for the upper

a small thorn-bush (8. Mnr.); a small bundle

1

1]|*

part of the 687, worn by women (ಕೊಡಂಕೆಯ

or load of thorny twigs (5. Mhr.)

11

ಭರಣ ಕೆ. 101; Bp. 4, 89; T.)

ತಾಲಕಂ, ತಾಲಪತಂ ಕರ್ಣದ

ಕೊಮ್ಮೆ komps. 2. A 811811 village ೦: ೩ small

hamlet (C.; ¢f. ಕೊಪ್ಪ)

ಮೈಗೆ ಹೋಗುವದಕ ನ ನನ್ನ ಶೊ

), P

ಓಲೆ; ಆ ಮೇಲಿಪ ಕೂಪು. ಪ್ರಷಾದಿಗಳು ಕರ್ಣಿಕೆಗಳು (11 881)

b

ಮೈೈಯಲ್ಲಿರುವದೇ ಲೇಸು (Prv.)

2, ೩ hut (ಗುಡಸಲು ¢

ಕೊಪ್ಪು koppu. 3. A female’s hair, tied in ೩ tuft

10

Te.; 7. ಸುರಮ್ಸೈ)

(T., Té.; Mhr. ಖೋಪಾ, ಗೋಫಾ, the hair-knot 01 women)

ಕೊಮು komba.

ಕಳುವು, ಕೊಳ್ಳುವ

ಗಿ 17018/1170

ವ್ಸ ಕೊಟ್ಟು 1, & gold 00817601 worn by women

566 ಚವರಿ, ಮಾಣಿಕ

present participle 01 ಕೊಳೆ 1

[| 1

॥

in their plaited hair (my.)

ಗೊಪ್ಪು .

ಕೊಮ್ಮು kombu. 1.

A ಇಂಗು formed of ಕೊಮು

to

]

@@w `೭ರ0॥8, ಎ ಸೊಪ್ಪೆ, ಸೋಟಿ. The cap or hood

seize, to take

FRTI, 3B B, ಕೊಮುುವಣ್ಮ ಸೊಮ್ಟುವ

o

ಇಈೊಮೊ

1೩48 08 ೩ géngadi or cumbly (C.). See ಕೆಯ್ಗೊ

S

ಬಿ

೫9, 610. (My.)

ದೊರ ಕೊಮ್ಮು ವದೆ? (Bp. 53, 22)

ಕೊಮ್ಸವ (81 8417. 860)

ಕೊಮ್ಮೋಣ (888)

ಇಕೊಮ್ಮುವಡು

<\

ಕೊಬರಿ 101811 ಎಕೊಬ್ಬರಿ. (C.)

W

(847. 482; Dhw. pp. 16. 28. 24)

ಸೂಮ್ಯವನು (Dhw. 22

ಕೊಬ್ಬ ಟ್ಟು 8001೩16. (ಕೊಜಿ-ಹೊಟ್ಟು). Husk of paddy

ಇದ

ಊರ ಹಗೆ ಸಲ್ಲ, ಕಡದು ಕೊ

25. 80); ಸೂಮ್ಲವಳು (21)

೫!

(5. Mhr.; ಭತ್ನದ ಗೊಳಲಿ G.)

ಮ್ಲುವರ ನೆರೆ ಸಲ್ಲ (Prv.)

ಗೆ 0

ಕೊಬ್ಬರಿ kobbari.

The kernel of the 0೦೦೦೩೫೫1

ಕೊಮ್ಣು kombu, 2, (fr. ಕುಡು 8)

A horn of ani-

141!

which resembles fat or 1816, the copra 01

mals; that is horn-like, as ೩ root, ೩ root: &

trade (6

T, ಕೊಬ್ಬರಿ, ಕೊಬ್ಬರೆ, ಕೊಬ್ಬಿರಿ, ಸೊಬ್ಬೆರೆ; Ta

serpentine horn 10 play upon

a tusk (ಲಲಾ

BRI B, ಕೊಪರಿ, THWD, ಕೊಬ್ಬರಿ; T. THD ರೈ; M. ಸೊಪ್ಪರೆ

ಬ

=, ತೃಂಗ ಗ 00 ಲಬ Ty 1. ಸೂಮುಖ (ಗಾ: ತುಷ

2, 1, Twe

ಬು

1117. ಖೋಜಬರೇಂ; H. ಖೋಪ)

ಒಣಕೊಬ್ಬರಿ, 41106 kernel 08

ಡು 8).

ಕೊಮ್ಬಿ ಲ್ಲದ ಎತ್ತು

(ತೂಬರ Nr.).

ಕೊಮ್ಬಿ ಲ್ಲ ದ D30

G\[

§

cocoanuts;

2w, 0, fresh kernel (C.). SeeB. 2, 4ಓ, —

(ತೂಬರ ೫1&.). ನಾಮ್ಬು ಮುಖದ ಎತ್ತು (ಕೂಟ ಜು ಕೊಮ್ಟೊ 3

Con-

i

/

ಕೊಬ್ಬರಿಚಟ್ಟಿ. A kind 08 chatney (C.)s = ಕೊಬ್ಬರಿತುಪ್ಪ

ಮುಲದೊಡೆ ಕೂಟಿಂ ಟ್ರಾ 179). ಎಮ್ಮೆ ಯ ಕೊಮ್ಬ್ಚು (ಗವಲ್ಕ 3 ನ

10

gealed cocoanut 011 (My.)s == ಕೊಬ್ಬರಿದೋಸೆ. A kind 0?

Si. 882).

ಆನೆಯ ಕೊಮ್ಬು ಸು ರದನ 1 Mr. 154;

1 1

1698 (೮,), == ಕೊಬ್ಬರಿಬಟ್ಟು

The half of ೩ cocoanut shell

ಕುಂಜ 51, 413).

ಆನೆಯ ಹು ಕೊಮ್ಚು (308, ದನ್ತಮೂಲ

M

155)

ಮದಕರಿಶಿರವ ಬಿರಿಯ ಲೊಡೆದ್ದ

with the kernel in it (6. Mhr.); the half 08 the kernel

ಆಲುಗ್ಮಿ

ಕೂಮಂ

|

6.)

೨ m— TRW, DOSV T

-

Cocoanut 011 (C.)s ಎ ಕೊಬ್ಬರಿ

il

[1

2

35 (RAghe. 17, 70. ಆನೆ ಕೊಬ್ಬಿನ ಸ್ಥಲ (ದನ್ತಭಾಗ 51. 270).

s

ಸರ, A string of the halves of cocoanut kernels, given

ಚ್‌. ಆಡು ಮೊದಲಾದನಸ್ಕೆ ಎರಡು ಕೊಮ್ಬು, » ಅಯ್ಯಂಗಾರರಿಗೆ ಮೂಜು

10

| "

g

ಕೊಮು

488

ಕೊರಕ

2

ಕೊಮ್ಸು (Prv.)

See Bp. 22, 10; 29, 4

2, the vowel

ಇಕೋಯಿದು. (Bp. 44, 25; 81, 67. ಕೊಯಿ ಕೊಳ್ಳು To 01೬01

ಉ or 118 embodied form o (Té., My.). ಕೊಮ್ಬಿನ

and take, 010. (ನ. Mhr.)

See Prv. s. ಮೂಗು

ಕೂಗು. The distance ೩% which ೩ horn-blast 0೩೫ 00 heard

ಕೋಯಿಕ koyika. ಎ ಕೊಯ್ಯ. A man who 0018. 8609

;

ಎದೆಗೊಯಿಕ, ಕೊರಳು-

(].). - ಸೊಮ್ಬು ಗಾಳೆ, -ಕಾಳ್ಗೆ, A serpentine horn 10 play

upon (C. Bp. 5, 7; My. as %@do&%aﬁ)

ಕೋಯಿಕತನ koyikatana. Cutting

See ಎದೆಗೊಯಿ

ಕೊಮ್ಮು kombu. 8. =FwoR, 06. ; (ಕೊಮ್ಬು 29), ಕೆೊಮ್ಪೆ

33

The branch 08 ೩ tree (ಶಾಖೆ ೫:

My.; T. ಕೊಪ್ಪ,

ಕೊಯಿತ koyita.

Cutting (My.)

9, that cuts

ಕೊಮ್ಸು; ¢f. ಕೋಡು 6)

ಮರದ

ಕೂಮ್ಸ್ಲ (Smd. 161

ವಿಸಾರ

೩ kind 01 bill-hook (8. Mhr.)

IS ೫॥॥

ST Mr. 104)

ಕೊನ್ನಿನ ಬಿಯಿಲು (ಶಾಖಾಶಿಫೆ

ಕೊಯಿಲು kiyilu, ಎ ಕು೦ಶಲು, ಕೊಯ್ಲು

Cutting;

ಅವರೋಹ); ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಸಾಧನಮಾದ ಕೊಮ್ಬು (ಪರಿಧಿ); ಮರದ ಮೊ

reaping; plucking; stripping by plucking

ದಲಿನ ಕೊಮ್ಬ್ಚು ಸರ್ಯನ್ರ ರಮ್‌ ಇರ್ದ ಸಜ ತೂ ದಿಣ್ಣು (ಪ್ರಕಾಣ್ಣ,

(My.; ಲೂನ, ದಾಳಿ Mr. 371, where ದಾಳಿ appears 10 be ೩

See Smd. 112. 228. 289; ೫೪, 5, 139; Sv. 2,

ete. Nr.).

mistake for ದಾತ; ಅಪಹಾರ;, ಅಪಚಯ, TR, ಕಸುಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ

42; 3, after 85ರ; ಕೆ. 8, 86; 81.

120. 140; ಗುಜುಜುಗೊಮ್ಮು,

51. 899)

್ಸೆ

ಗುಜ್ಜ-, ಗುಡ್ಡ-, ಮರ್‌, ಮೊದಲು, ಸೆಳ್ಕೆ, ಹಣಿ ಹೆಗ್ಗೊ ಮ್ಚು. ೨

ಕೊಯಿಸು ೭07180, = ಕುಂಯುಸು ಕುಂಠ್ಳಾಸು ಕೊ೦ಠ್ಯೂಸು,

3

%Jasjoo ಗೊಮ್ಬು. 761. (Cpr. 2 74). ಕೊಮ್ಬು ಗೊಳ್‌

ಸ ಲ್‌

ಕೊಯ್ದು] To ೧೩೭66 to cut, 660, (C.; ೫. 5, 161. 295)

To get branches (Cpr 1, 100).

ಇಕೆರದ ಅಳತೆಗೆ ಕಾಲು ಕೊಯಿಸಿದ ಹಾಗೆ (Prv.)

ಕ್ಸ

SR, kombu. 4 A ಗೂಟ or 21 appointed

(&

ಕೊಯು 1೭07, ಎ ಕೊಯ್‌ 1 9060. ಕೊಯುತ್ನೇನೆ, ಕೊಯುವದು

21೩೦೦, ೩ place 01 assignation (ಕೊಳ್ಳ ಸಂಕೇತಸ್ಸಲ

(6. Mhr.)

Smd. II; ಸೊಳ Ct. I, 68

ಸಂಕೇತಭೂಮಿ

Kk. 89; ಸಂಕೇತದ

ಕೊಯ್ತ kiyka.

ಘೊ೦ತಿಕ. 86 ಕೊರಳುಗೊಯ್ತ್ದ, ಗಣ್ಣುಗೊ

ಕ್ಸ

ಸಲ Sm. 57; ಪನ್ಕ ಕೊಳ ಸಂಕೇತಸಲ Kk

94; T.)

ಗೋಣು-

ಕ್ಸ

ಕೊಮ್ಮು ವಿಕೆ kombuviké, Taking,

610, (0.)

ಸನ್ಫೋ

ಕೋಯಿ kiyki.

A woman 710086 (6815, etc.)

ಷಗೊಮ್ಸವವಿಕೆ (ಮದೋತ್ಸ್ತರ Cb.)

have 1000 001 08. 600 ತಿವಿಗೊಯ್ದಿ

2053, kombé, = ಕೊಮ್ಮ

, 686

A branch (c

A woman who cuts. See ಗಣ

ವ್ರ

ಕೊಯ್ಕೆ koyke.

&

283, ಲತೆ 81, 121; ವಿಟಿಪ 440; Te. ಕೊಮ್ಮೈ; B. 2, 2೩. 82). ಎ

ಗೊಯ್ಟೆ

ಗೋಣ“, ಗೋಣು, ಮನಗಣ್ಣು-

=

ಕೊಮ್ಸೆ ಬಾಬಿಕೆಗಿಡ, The branchy or Bengal plantain tree

ಕೊಯ್ದಾ 63 koy-gara.

A cutter

a sawyer (8

%

(Te., R.)

26, 51)

|

ಕೊಮ್ಮೆ 11010128, 1. A corn-bin (My.)

ನಿಮ್ಮನೆಯೆಮ್ಮೆ

ಕೊಯಾಂ koyyh. = ಗೋವ 2. Guava, Psidium pyriferum L

ಇದ್ದರೆ ನಮ್ಮನೇ ಕೊಮ್ಮೆ ಇದೆ (Prv.)

i

(T., M.; 75, 300303, ಗೋಯ ,; Spanish-Mexican: Guaya-

ಕೊಮ್ಮೆ komms, 2. Hog-weed, Boerhavia pro-

ba)

wi

ಕೀರೆಸೊಪ್ಪ,

cumbens or diffusa (ಪುನರ್ನವ, ತಿವಾಟ Mr. 188, 0. r

SR, 877೬ = ಕೊಯ್‌ 8, — ಕೊಯ್ಯಿಕೀರೆ

(|

ತವಾಟ; ಪುನರ್ನಷೆ, ತೋಥಪ್ತಿ 81. 159; My.)

566 ಗಣಜಲೆ 2

that is 67008 and grows again (My.; Te. ಕೊಯಿಕೂರೆ)

1]

ಕೊಯ್‌ koy. 1. (Smd. 58) ಇಾಕುಯ್‌, ete., TwO 1, ಕೊ

ಕೊೋಯ್ಲಿಸು koyyisu.

=

—

B 090, ete. (My.)

Ing

to crop

ಕೊೋಯ್ಲು kbyyu. ಎ ಕೊಯು, ete. (My.; 6. 81; B. 5, 298)

ಯು ಕೊಯ್ಸ್ಗು To cut: 10 saw

ik

reap; to pluck, as fruit, etc. (ಲವನ 8/4. Db

ತೆಂಗಿನ ಮರ ಯಾಕೆ ಹತುತ್ತಿ? ಅನರೆ 33,13 ಹುಲ್ಲು ಕೊಯ್ಕೊ BT,

[

ಸ

0.)

P. ps.

ಕೊ ಯ್ಚು,

ಕೋಡು.

ಇಈೊಂದುಲುಂ 0೫ ಸೋಯ್ಕ್ಯಲುಂ

ಅನ್ಜ ಹಾಗೆ (Prv.). 800 Prv. 8. ಬಾಣ.

ಕ್ಸ

(Smd. 86)

ಪೊಲ ಗನ್ಡೆ ಗಳೊ ಇಂಯ್ಕುದು (ಲವ, ಅಭಿಲಾವ, ಲವನ

ಕೊಯೊ e koyyo. _UQQV\.u'SQ. — ಕೊಯ್ಯೋ ಮೊರ್ರೋ. A

ಕೆ

Nr.)

ಕರಗಸದ ನಡು! ಬಡ ತಾಗಿಕ ಕೊಯ್ದು ಇಕ್ತ ಕೃದೇ? (88.

017 of fright, wailing (R.; My., Té. ﬁ)ﬁd&se ಮೊರ್ರೊ ಐ.

1,8, 28)

ಮಸಿ ಕೊರಲನು ಕೋೊಯ್ಸ ನರರ ಮಲ ಮನವೆ! (Dp

ಕೊಯ koylu, ಎ ಕೊ೦ತಿಲು. (ಲೂನ, ದಾತ 1114; My.).

179)

ಕೋಯ್ತ ಕಾಲನ್ನು ನಾಯಿ ತಿನ ರೇನು? ನರಿ ತಿನರೇನು?

P

See ಗೋಣ? wo:bo

(Prv.)

See Bp. 9

22, 9; 46, 6; 48, 11; 54,52; 61, 90

ಕೊ

3. 4, 44; 8,18, 21; 28, 88; ಪೂಗೊಯ್‌

ಕೊಯ್ಸು koysu. =

. Bp0203), ete. (C.; Bp. 50, 24).

ಕೋೊಯ್‌ koy. 2 ಕೊಂಖ 2, ಕೊಯು

ಕೊರ ಗ 1, ಎ (ಸೇಠ), ಸೊರ. The sound pr "061066

ಕೊ

AP.pofss

ಯ್‌ 1o . ಕೊಯ್ಕೆರ್‌. = ಳಕೋಯ್ಸು ಕೊಣ್ಣು ಬರ್‌. (Bp. 18, 30

in the throat by 10೩7807085 (6,); the pur of

a cab (My.; see ಕೊತ್ತಿ), ಎ ಕೊರ ಕೊರ ಎನ್ನು ಹಾ ಕೊರಗು

22, 95)

॥|

ಟು. That 80076 10 be 7706006 in the throat (C.; T. ಸುಖಿ

ಕೊಯ್‌ koy. 8. ಎ ಕೊ೦ಖ್ಯ.. 0078, 610

See ಕೊ

g

ಕುಜನ); 10 pur (My.). ಎಕೊರಗುಟ್ಟು, -ಕುಟ್ಟು. = ಕೊರ ಕೊರ

ಸ

0309 ಅ, ಎ. ಕೊಂ್ನೊರಳು. A 107088 that 188 1008 008 (71

ಎನ್ನು. (My.).

1, 15/45)

i

U

ಕೊರ. kora, kora. 2. (18, ಕೊರೆ, ಕೊಣಿ,

profit, use, 8 0006,

ಕೊಯಕ kdyaka

ಕುಯಕ್ಕ 010

Thh. of ToxF (Smd. 348

8

ನ್ಗ

Kk. 817; 5೫. 59)

avail, ೩617೩೩1೩ 9; ಶಕ್ರೊ, ಕ್ರೊಂ ೩8 prefix = 8k. ಸು; ef

ಕ

ಕೊಲ್‌). ೨ ಕೊರಮುಟ್ಟು.. A too] an instrument (81. 845;

ಕೊಂಠು koyi. 1. = ಕೊಯ್‌ 1, 00.

P. p. ಕೊಂದು (Bp.

ﬁ’[ar

Té, ಕೊರೆ, ಕೊ).

41,21; 44, 69; 45, 29; ಲ B. 5 114). ಕೊಯಿವ (Bp. 88, 10).

Q. =

::

i

ಕೊಯಿ 1೭671. 2. = %aoda‘ 2, ತ;

ಕೊರಕಂಚೆ (kora. or 3078-8861). — ಕೊರಕಂಚಿಬ

)

¢

APpOf

ಕೊಂಬು 1

ಉರಿಬಳ್ಳಿ. A twining plant growing in hedges, Pentatropis

ಗ್ಗ

ಕರಗಸಕ್ಕೆ ಹಲ್ಲು ಕೊಂ ಕೊಡು (೮.). ಕೊಯಿ

microphylla 77. & A. (Z.)

ಗ್ಗ (

|

A

ಕೊರಕ

89

ಕೊಣಹಿಚು

||

ಕೊರಕಂಬೆ kirakants

Thh. of ಕ್ಕೌಂಚ, = ಕರೊಂಂಜೆ (6%)

ಕೊರಲು ೫೫೫೩1೪೩. ಇ ಕೊರ5, 60. (ಗೋಡ್‌, ಕತ್ತು ಗಳ Sm

ಕೊರಗಣೆ 1೩೭೩೫೮

Sorrow (My.)

71)

See Bp. 5, 20; 17, 11; 28, 49; 46,56

1

ಕೊರಗಿಸು 15188180, To cause to become sap-

ಕೊರಲು koraléu

To call or cry out, to voci-

ಕಃ

1685, 660. (8, 1, 14)

ferate (ಆಸೆ

ೀತಥ್ನನಿ 51734. Dh.; ¢f. ಗೊರೆ)

ಕೊರಳ್‌ koral. (Smd. 41)

ಕೊರಲಿ, 689. (J. T, 46; 11

ಕೊರಗು kéragu.1. To become deprived 08 juice

(11

or 88110668

10 80111701

10 06 9038018166; to

37

18, 88)

wane

10 SOrrow (ರಸವಿಹೀನ Smd. Dh

M;

T. B

ಕೊರಳು 1061818, ಎಕೊರಳೆ, 080, (M0, ತಿರೋಧಿ, ತಿರೋಧರೆ

ಕನ್ಹರೆ, ಗಲ, ಕಣ್ಣ ೫18; ೫; Mr. 821; 81. 218. 486; ರುಚಕ

ರುಂಗ್ಕು M. ಚುರುಜ್ಲು, to 8071701, 10 shrink, ete.; 0/. ಸೊರಗು)

Mr. 528, ೫೧. 11; ಕಣ Nn. 49; ಕನ್ಸರ 51; 0

530080 ರೇಖೆ

ಶುತ್ತದಿನ

ಈೊರಗಿದವ

(ಗ್ಲಾನ, ಗಾ

ವಿ. Nr.)

506 ೮1]. 4, 66

ಯನುಳ

ಕೊರಳು (ಕಮ್ದುಗ್ರಿ

ವೆ; 3

ಕೊರಳಲಿ ಇಕ್ಮಿದ ಹೂವಿನ ಮಾಲೆ

110. 27, 89; 57, 18; 38%, 5, 88; 9,9; 13, after 104; 8.18

48; 17 20; ಮನಂಗೊರಗು

(ಪಾಲವ್ಸಶ); ಕೊರಳಲಿ ಸಧ್ಯುವ ವತುಡುಗೆಯೆಲ್ಲಂ (ಗ್ಳೈ ವೇಯಸ್‌ Hla.)

ಕೊರಗು 351೩೭. 2. 5011701 (My.)

ಶೋಸದಿನ ವಸಿಷ್ಟಪುತ್ರ ಕೊರ ಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲ ಕಟ್ಟ ೫ ಣು ಬಿದ್ದರೆ ನೂಯಿ

ತೆಅನಾದ ನದಿ (ತತದ್ರು); * ಕೊರ ರಳ ಬ ಜನಿವಾರವು (ನಿವೀತ

0

ಕೊರಳ

ಕೊರಳ ಮಟ್ಟಿಗೂ ಹ

ಕೊರಂಗಿ korangi. A monkey (ಕಪಿ, ಪ್ಲವಂಗ, ಮರ್ಕಟ

217.)

ರ (ಸಣ ರೆ 1115 )

ಮುಗಿಲ ಮಟ್ಟಿಗೂ ಹಾಯು! 83 S (Prv.). 8660 Bp. 27, 18; 58

,॥|

etc., ಕೋತಿ 81. 161; T. ಕುರಂಗು)

ಕೊರಚು koracu, = T 29230 2, mm ಕೊರಜಾಟ. ಎ ಕೊಲಜಾಟ

63: 59, 48; 61, 27; J. 18, 58; 81

61. 175

218. 280. 273

)

To hold

2

(ಅಣಸ್‌ Kk. 55). == ಸೊರಚಾಡು, = ಕೊಲಜಾಡು. (ಅಣಕ ವನಾಡು

808; *ಅ'ಗೊರಳು, ಕಹು. ಎ. ಕೊರಳು ಸಟ್ಟಿ ಕೊಳ

¥

another by the mneck, 10 embrace his neck, from love,

Ct. 1, 14)

111

e

ete. (C.)

(1

ಕೊರಟಗೆ koratics.

=

ಕುರಟಿಕೆ 010. (My.)

ಅಪ್ಪ ಸತ್ಯ ಆಹು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಹಚ ಮಾವ WY, ಕೊರಳು

ಈಟಿ ಕೊಣು

ಅತ್ತ (೫/1೪.). ಎಸೊರಳುಗಟ್ಟು

-T2

ಬ

To 1010

ಕೊರಟು 1181೬, = ಕೊರಣು

The 80816 0? being

another by the neck, 10 661811 him 10101017 or 01096117,

ef) 1)

checked in growth or stunted @fy.; Té. ಎ ಭಗ

as ೩ merchant a customer (ಲ). == ಸೊರಳುಗೊಯಿಕ. -ಕೊ

T. ಕುರುಟ್ಟು, blind; stupid, foolish, ignorant, see ಕುರುಡು

%%, A cut-throat (C.)s — ಕೊರ

ಟಸುಗೊಳಿಸು

-ಇಕೊಳಿಸು. To

ಉದ್ದ. The height 01

g,

0/. ಸೊರಟು), == ಸೊರಟು ಬೀಯಿ. To get stunted (My.)s ==

subdue (Bh. 8, 6, 79). ಕೊರಳುದ್ಧ

the ೫90%

reaching to the neck (Bp. ೨, 19; 59, 21). ಎ.

ಸೊರಟುಬೆರಳು. A stunted finger (My.).

ಕೊರಡು koradu. = ಕೊಡ್ಡ 1, (ಕೊಣ್ಬು), ಕೊಐಡು.

The

ಸಕೊರಳುಪಟ್ಟಿ. A collar (My.); a wrapper for the neck (My.)

೪

ಡಿ

ಕೆರಿಪಿಡಿ koripidi. Annoyance, trouble, vexation, persecu-

trunk of a lopped tree; a stump, a lo

ವಿಖ್ಯಾ

ನ §e.

1906 01 wood (ತಂಕು Smd. 885ರ; ಸ್ಟಾಣು, ಧ್ರುವ, ಶಂಕು

(10% (R.; Mhr. ಗುರ

entanglement, disordered 81810

of things or persons; ಘೋರಪಡ, ೩ care)

Nr.; ಸ್ಟಾಣು Nn. 162, 0. r. ಕೊಅಿಡು; C.; M. ಈರಡು ಸುಖಿಡ್ಕು

ಹೈರಿಸಿಸು ೬೮೭11೬. = ಕೊಡಿಸಿಗು, 680. (St. &?1)

ಶಕುರಣ್ಕೆ “ುರಣ್ಣಿ, ಕುರಣ್ಣು;

T. ಕುಅಡು; 1 ಸೊರಟು)

ಡಿ

ಕೊರೆ ೫5/5, 1

The sleeping body to 80004, to

clod-cr usher (ಯೋನ ಭೇದ Mr. 870)

, a kind 08

‘

511006 (ನಿದ್ಯಾಂಗದ್ದನಿ Smd. Dh

866 TOENT)

ainbow

appearing

11]

C

v straight form

ಕೊರೆ koré. 2.=304, ete

See ಅಸಗೊರೆ

1

Indra’s bow unbent ೩06 1117181010 10 mortals

4

VR WD

i}

(T8. ಕೊಅಡು)

ಸಸಿನೆ ಮೂಡಿದಡೆ ರೋಹಿತ ಏನಿಸುಸ್ಕು

ಕೊಂ ೫1೩, 1. Cutting, 600, — ಕೊಅಕಲ್ಲು

A sharp,

ಅದು ಕೊರಡು (Nr.)

566 Prv. 8. ಗನ

rough, rugged stone (ನ, Mhr.).

ಕೊರಣ್ಣು korantu, = ಕೊರಟು, (V. 6, 23. 24)

ಕೊಳಲು kora. 2. = (B, etc.), Te® 4, q. ಇ. — THHBREY

|

A firebrand, after it has been nearly extinguished (My.;

ಕೊರನಾರಿ (kora-nari), (1. ಕೋರೈಲು. — ಕೊರನಾರಿಗಡ್ಡೆ

'ಗ೪.ಕೊಲಅಕಂಜು)

A kind 01 80606, 0೮70708 hexastachyus Rottl. (St. &

; My.)

ಕೊಲಿ kora. 3. = ಕೊಣದು, ete., ಕೊಣಿ 2

P. ಐ. of ಕೊ

11

ಅಕ್‌ 1, in ಕೊಲ ಕೊಳ್ಳು, 10 00%, 910. (C.)

ಕೊರಪ korapa, = ಸೊರಪ

A curry-comb (೩.;1೬

ಕೊಲುಕಲ 1078101, = ಕೊಲಕಲು. (6, Mhr

), 3]

ಸಕೊಅಪ್ಕ ಗೊರಪ; T., M, 3083 ; Mhr., H. ಖರಾರಾ)

B. 4, 184)

| oy

ಕೊರಲ್‌ kiral. (Smd. 41)

ಕೊರಲ್ಕು ಕೊರಳಿ, ಕೊರಳು,

ಕೊಕುಕಲು ೫೮1೩೫೩1!

A cut, ೩೫ excavation

Lt

i W

&

1!

ಕೊರ್ಳು, ಕೊಳೆ$ ಕೊಳ್ಳು 9

the

made by running water, a channel, the bed

1

)

throat; the n 6;

(0 throat dnd neck(ﬁfs“

of a stream (C.; B. 8, 81 5, 81)

Smd. 48 Cm, M. ಈ ಈಕುರಳ್‌

, ಕುಬಿಲ್‌; Ty, ಕುರೆ T,

TREEF koraku.

ಕುಜುಕು, ಕೊಜುಕು. To bite. ete

L\W

ಈುರಲ್‌,

. ಗೊನು

ವ್ರ) 800 ಜುತಣ

ಕೊರಲ್ಲೆ (Rév. 14,

29)

(My.).

ತ ಇಟೀಯಲ್‌ ಇಕ್ಕು ವ ಜನ್ನ ವಿರಂ (ಸನೀತ 111&.).

ಜನ್ನಿ

ಕೊಹಿಚ koraca.

A thievish wandering hill-

ವಾರಮಂ BRTLO ಕ್ಯುವದು ಸುಜ ತೆ 255); ಕೊರಲಲ್ಲಿಗೆ ಒದ

tribe that 8611 wooden combs, 610,

(1

11

ಗುವ ಅನಿಲಂ (ಉ ಜ್‌ 51)

5606 Rsv. 6, after 11; Sgv. 1

(My.; M.

K

5~

after 81; 4, 15; V. 9,49; J. 8, 6 (0. r. ಕೊರಳ್‌);

28, 46 (0.

ಕುಲಚ್ಚಿ, T. ಸು್‌ಂಜಿ, 1111 00011117; M. ಶುಲ ಕ್ಲೈಯನ್‌, ೩ 1111

b

man; T(, ಕೊರ

ಜವಾಡು, ಕೊರಿಜೇವಾಡ್ಕು ೫10

an; ೩ gypsy;

11!

7. ಕೊರಳ); ಇಂಗೊರಲ್‌, TR ಗೊರಲ್‌, ಜೆಂ, ನಡು. -ಸಿಡುು, ಮಾ

ರ್ಕೊರಲಕ್ಕ 080೬ ಇ ಕೊರಲ್ಗೊ ಠ್‌ -ೊಲೆ. Killine with 100 neck

806 8. ಕುಯಿವ್ಭ್ಸು 1 and cf. ಕೊಜವ), Another ಕೊಲಚ 800 8

ಇಈೊಜಿಜು 2

ಕೆ

|

(೫7. 6, after 11). ಎಎ 'ಕೊರಲ್ವಾ ಗು.

-ಬಜಾಗು. To bend the

9230 koratu. 1,

(T. ಸುಖು divination

|!

neck (೮, Bp. 11, 10).

T, a

62

-

ತೆ

ಕೊಲಿಚು

490

ಕೊ

ಸ

mountaineers; 0/. 170. ಸೊರಗೃ ಕೊರಗಾರ).

¢

prognostic; ಸುಖ ಜೊಲ್‌, to divine; ಶು ಕೇಳ to consult

566 ೫. 4, 130.

a fortune-teller; 0/. ಸು 1 & 9), ಎ... ಸೊಲಜಾಡು, -ಆಡು. 170

೨೩ kind 08 fish (My.; ೫೫. 5, 11ರ).

|

use words that 707081 8007018, vulnerable points or

éfai

ಕೊಉವಂಜೆ koravanji. A female of the 10618185,

touchy quarters (mmemgwmws Smd. Dh.; Abh.

P. 14, 106).

who commonly is a fortune-teller (6. Mhr.;

Té.; T. ಕುಅವಂಜ್ಯ ಸುತ್ತಿ). — ಕೊಲವಂಜಕಥೆ. A story about

7

ಕೊಉಿಚು koratu. 2. (fr. ಕೊಂ 1). = ಕೊರಚು, (M. ಕು

Arjuna disguised as a Koravanji (My.).

ಕ್ಸ

&) &, 88708811, taunt; cf, ಕೊರ್ಚು 1). ಎ. ಸೊಲಚ. An up-

ಕೊಣಿವತಿ koravati, = ಕೊಲವಂಜೆಿ, ಕೊಣವಿತಿ. (My.).

t;raiding man, ೩ blamer, ೩ scorner, 680. (ಹಗರಣಿಗ Ct. 10

4

98). — ಸೊಅಜಾಟಿ, -ಆಟ, = ಕೊರಜಾಟ್ಕ ಕೊಜಸಾಟ, Cutting

ಕೊಣಿಪಿಕಿ koraviti. = ಕೊಲವತಿ. (My.).

1]

or 58708೩8010 speech, upbraiding, mocking, reviling, 910.

@@&55@&5 kéxasa@a, = ಕೊಲಚಾಟ $. ಕೊಅಚು 2B

|

(ಅಣಕ Sm. 48; ತೆಗಲ್‌, ಪಣ, ಚುನ್ನ, LB, ಅಣಕ, o ಕ);

Mhr.; ಉಪಹಾಸ್ಕ ನಕಲಿ G.).

much useless talk (My.)e = ಸೊಲಿಜಾಡು. -ಆಡು, = ಕೊರಜಾ

ಕೊಯಿಸು korasu. = Tew'ad

To cause to cut,

ಡು. To speak sarcastically, to upbraid, to revile, 010.

ಕ

660. (Abha. ೨, 98; C.).

(Abh. ೫. 12, 16; 88. 98).

ಕೊಲಜಾಡಿದುದು (ಅಣಕ ೮. I,

ol

22).

2, to talk much and uselessly (My.); to speak

ಕೊ kori, 1. = ಕೊಳ್‌ 1. (C.).

ಕ

vainly about (something, Abha. 2, 79).

ಕೊ 1/1. 2. (ಎ ಕೊಳೆ 5, ಕೋಣ). That has been

191

ಕೊಡಾ kiradd. ಕೊಐದೆ. ಎ ಕೋಜಿಡಿ, ಕೋಲಡೆ. A whip (My.;

cut 08: a large branch 0110 off from ೩ thorn-

i

7117. ಶೋರಡಾ; Br. ಕೊರಡಾ; T. THLED, ಕೋಲ್ಡಾ; M. ಕೊಲ

bush (8. Mhr.; ¢f. ಕೊರ್ಚು 2).

ಡಾ; Port. corda, cord, rope).

ಕ್ಸ

To whirl, to whirl

=

—_—

ಕೊ kori. 8. ಎ ಕೊಲ್‌ 8,

ನ್ಗ

W

ಕೊಂಡು koradu.

ಕೊರಡು, q. V. See S:';jaé_\)doﬁv@@ﬁo.

about, to turn round by 18011; to be confused

ರ್ಕಿ

ಕೊತ kirata. = Tee's.

The act of cutting,

ಹ್‌

or perplexed, to rave (ಗರವಸಗೊಳ್‌, ಗರವರಿಸು Kk.

etc.; the piercing of cold (y.).

30

91, 0. r. ಕೊಲ; T. ಕಂಗು, M. TOBY ; 0/. ಶಪ್ಪಳಿ?).

0698 korati. A female who 188 1008 curtail-

[11]

66. 806 ಮೂ-.

ಕೊ kori. 4, ಎ ಕುಣ 8, 806 ಕೊಣ್ಣ ಗೊಣ,

ಊ

ಕೊ ಯಿಸು kiriyisu, = ಕೊಲ್‌ಸು. (My.).

TP %5]೩6ಓ, = ಸೊಜದು. (61. 287, only 81.)

ಕೊಂ ಸು korisu, = ಕೊಜಿಸ್ಕ, ಕೊಲ'೦ಖಿಸು. (My.).

A

093 koraté. = ಕೊಜನ್ನೈ.

The state of being

01

curtailed; deficiency; want; loss; defect;

ಕೊಯುಕು kéruku, = ಕೊಜಕು, ete. (My.; 1೬).

4

ಕೊಣೆ koré. 1.=Few 1. To cut (ಖಣ್ಣನ Smd. Dh;

(ನ

1801 (ಊನ, ನ್ಯೂನ Nr.; ಸ್ಟೂಲೋಚ್ಚಯ, ಅಸಾಕಲ್ಯ Nr.;

ಕೋಡಿ Bhn. 4, ೦. ೫. ಖೋಡಿ; C.; 7೪). ಕೊಜಿತೆಯಿಲ್ಲದ (ಅನೂ

Sm. 116), ೩5 wood with ೩ saw (೫. 22, 66; C.; 8.

ಕ

ನ

ಎಲ್ಲಿ

Smd. 108 Cm.). ಕೊಅತೆಯಿಲ್ಲದನ್ತಹದು (ವಾನ ಅಕ್ಷ್ಮೀಣ

5, 185, 144), ೩5 the throat with ೩ 87016 (Smd.

[0y

Nn. 90). ಕೊಲತೆ ಆದದು (ಅಧಮ 81. 448). See Bp. 2, 1; 9,

27; Riv. 14, 929), ೩6 the stalks 01 ೫111161 (0;; 6.

T,

49; 217, 5; 81, 41; 45, 59; 46, 50; Siv. 4, 105; J. 1,7;

729. 10, after 81), 10 break, as ೩ hole in ೩ wall

gﬁémi

51. 48. 280; ಗಹನ. ~— ಕೊಐತೆ ಪಡು, To feel a want; to be

poor; to feel grieved (My.)s ಎಇಕೊಐಿತೆ ಬರು. Deficiency,

(0.), to bore, as ೩ hole by ೩ drill (My.; Si. 399),

A

g

diminution, or loss to come about or happen (C.; B. 4, 80;

10 cut, as letters with ೩ knife (8. 5, 207), ೩8

Ry

ಠ5, 89. 48). = ಕೊಅತೆ ಬೀಯಿ, ಎಸಕೊಹಿತೆ ಬರು. (B. 5, 36; My.).

೩ bow-string the hand (si. ೩87, 10 excavate,

308

LI, korante. (Smd. 48). = ಕೊಚತೆ,

as running water the soil (6.); 10 pierce, as

811)

ಕೊ೮ಿದು kiradu, = Tewdd, ಕೊಣಿದು.

A P.p. 01

cold (My.). (Tu. ಕುರೆ, ಕೊರೆ, 10 be excavated, bored,

etc.; T. ಕೊ to nibble as a mouse; 10 nip off the husks

i@@

ಕೊಣೆ 1 (C.).

of grain; M. ಕುಲಕ್ಕೆ to cut 08, as the splint of trees; 0/.

ಬ್ಗ

ಕೊಉಮ korama, = ಶೊಅವ. (My.). 860 ಕುಕ್ಕೆ...

1

ಚುಯುಕು; ಕೊಡೆ ೨). ೫. ps. ಕೊಲಿಕದು (Smd. 27), ಕೊಲದು, (ಕೊಲಿ

==

et

A kind of

ತು)

560 88%. 4, 16; J. 4, 44; 23, 86.

ಕೊಖಲೆ koralé,

ಕೊರ್ಲೆ, (ಕೊಂ 6).

ಸ್ಸ

millet, Panicum italicum Lin., which 18

ಕೊ kirs. 2. ಎ ಕೊಐ 8, P. p. 08 ಕೊಲೆ 1, in ಕೊಡ

ರ್ಳ

ಈಕೊಲಿದು (Smd. 27).

proverbially small (My.; ಸ್ರಗ್ವತಿ Mr. 110; 78. plural

ಬ

ಕೊಂ 35/8 3. To grow 110016 or 1085 or 8801

ಕೊಣ್ಚಲು; T. ಕುರಲ್‌). 560 ಕಗ್ಗೊಲಅಲೆ. B ಸೊಅಲೆ, a kind

of ant (ಶ್ರೀ Mr. 165).

to diminish (T. & M. ಕುಲಿ) R

*) O

see 8. fx)gfbﬁfé)

೫)

) e

ಕೋಲಿವ korava, = ಕೊಲಮು.

A man of a now

30323 koré. 4. = (ಕೆಲಿ, ete.), ಕೊಐ 2. Smallness,

i

settled tribe, who,in S. Mhr. and My., speaks

shortness, deficiency; defect (My.; Té.; T. B9

i

Logg

Kannada, makes baskets, mats, etc., is a

M. ಸುಖಕೆ; 7೬, ಕೊರೆ). ಬ

%@ ಕೊಪ 1086161307 in the measure

¥

s

SQr

musician, etc, (C.; & gsction ~of 08 Koravas 15

of a balla (My.).

9, rest, remainder (of money,

U

My.). — ಕೊಲಕೆದಿನ. A day on which one has failed 10

noted for thievish habits, see ಕಳ್ಳ-; T., M. 3003, a

b0, 4

wandering tribe of basket-makers,

snake-catchers and

work, etc., a day of absence (My.). -- ಕೊಜಪ್ರಾಣ. The

gypsies; Té. ಕೊರವೈೆ the Coravas,

೩ certain tribe of

10 1

ebb 01 1116, the point 08 death (Té.; R.)-—%E@goxé}'

1ﬂft ((

ಕೊಣುಕಿ

491

ಕೊಲ್ಲಣಿ

) (|

ಅಕ್ಷಿ. A 60001001 quantity ೦೫ rest 0? 1106 (in measuring,

ಕೊಲ್‌ 3ರ], 3. ಕೋಲೆ 1. A 8000; ೩ pole. See ಕೊ

71).). = F0e* <530, ¥. The remainder or 7081 of pay (My.).

ಲ್ಲಟಗ.

11.1

ಕೊಣೆ koré, 5. = ಕೊಲ, Cutting, cutting 08.

ಕೊಲಜ kila-ja. ಹ ಕೊಜ್ಜ. Thh. 0 ಕುಲಜ, 800 ಇರ್ತಲೆಗೊಲಜ,

I

2, ೩ cut off piece, as of sugar-cane (My.).—

ಕೆೊಲಜಿ kila-jé. (= ಕಲಜ್ಜಿ, ಕೂಲಜ್ಜಿ). 70%. of ಕುಲಜೆ.

ಕೊಲೆಯ. -ಅ8, A man who has been 00781104, 500 ಮೂ-.

ಕೊಲಿಕೆ 161188, - ಕುಣಿಕೆ 2, ಕುಲಕೆ, ಕೊಳಕೆ, A clasp,

ಕೊ 188 6. (ಎ ಕೊಜಲೆ). A 8011 01 grain (ಧಾನ್ಯ

a 100, 610, (My.; Té.; T. ಕೊಳುವು, to connect, join, tie

()

ಭೇದ Smd. Dh.; ಧಾನ್ಯ Sm. 116; ಜಳ್ಳು ೮. T, 29.

together, hook in, ete.).

Clothes,

ಕೋರಿಕೆ kore. 7. = ಕಲೌ 2, ಕುಜ ಕೆಜ್‌ 9,

ಕೊಲಿಮೆ 111138, = ಕುಲಿಮೈ, ete., ಕೊಲುಷು. (೫. 5, 128,

18102671, especially ೩150 118% which 16 given

My.; 7. ಕೊಲ್‌, ಕೊಲ್ಲ M, ಕೊಲ್ಲ a blacksmith ; 7. ಕೊಲ್‌,

on ೩ wedding day (೫. ಕೂರಿಸಿ, M. ಕೂಲಿ, See ಉಡು

776181; cf. ಕೊಳ್ಳಿ ೪.

ಗೊಣ ತೊಡು,

ey

=83

; also ಕೊಟ್ಟ and ಕೊರ 2.

3 10 (1

ಕೊಲಿಸು kolisu, ಎ ಕೊಲ್ಲಿಸು, ಕೊಲ್ಲು. To cause 10

ಕೊ€ಕೆ kord, 8, ಎ ಕೊಲ 3, q. ೫. (ಗರವಸಗೊಳ್‌, ಗರವಟಿಸು

1111 (c.).

500 Abh. P

16, after 89; Bp. 25, 28 27,

Smd. 11).

51; J. 29, 88; C. ೫॥. 47, 26.

ಕೊಂಕೆ koré. 9. A person who 10706 about, ೩

ಕೊಲು kolu. 1, ಎಕೊ 1, ete. To kill (6.). ಕೊಲುವ

ath

M

rambler.

566 ತಿಅ'ಕೊಲ್‌.

ವನು (ಶರಾರು, ಘಾತಕ Hla.; ಹಿಂಸ್ರ Mr. 286). ೫. p. ಕೊನ್ನು.

ಗ್ಗ

॥|

=

ಅ

111

ಕೊಂಕೆತ koréta.

ಹೊಅತ. (My.).

ಸೊಲುವೆಡೆ (ಸೂನ್ಕೆ ಘಾತನಸ್ಟಾನ 118; Mr. 819). ಒನಕೆಯಿನ್ಚ್ದ

ಕೊ೮ಕೆಯುವಿಕೆ koréyuvike.

Cutting, 610, ತೂತು

ಕೊಲಲ್‌ ತಕ್ಕ ವನು (ಮುಶಲ್ಯ); ಲೋಗರ ಕೊನ್ನು ಇಹೆ, ಕೆಡಿಸಿ ಇಹೆ

ನ್‌

|

)

it

ನ

ಎಮ್ಬು ವಿಜಾರಂ (ವ್ಯಾಪಾದ, 610. ೫,). ಆಸನದಲಿ ಉಮ್ಮುವದ್ಮು

|,

TR 00T (ವ್ಯಧ, ವೇಧ 8೬. 888).

11

ಸೂಸುವದು ಜಾಯಲ್ಲಿ, ಬೇಸಖದೆ ಹೊತ್ತು ಕೊಲುತಿಹುದು (a syringe

I

ರ್ಕೂ kor. An imitative sound (0. ಕೊರ 0. ಕೊ

07 fountain, Sp.). See Bp. 22, 14. 29; 24,86; 25, 81; 28,

ರ್ಕೊಜ್‌ನ್ನು. To 07081, ೩8 ೩ frog (C.).

81; 46, 19; 49, 28. 40; 53, 45; 60, 40; 3. 14, 9. — ಕೊಲ

7

ಕೊರ್ಚು koréu, 1. ಎ ಕೊಚ್ಚು 6. Tospeak much and

ವೇಖಿ್‌, -ಹೇಖಿ್‌. To order 80 3111 (೫0. 61. sum.).

braggingly, 10 talk big, 10 speak scurrilously,

ಕೊಲು kolu., Q. — ಕೊಲುಕುಟಕನ ಗಿಡ. = ಳಕೋಳಿಕುಟುಮಬ

e

¥

ete. (ಅತಿವಾಕ್ಯಮಂ ನುಡಿ Sm. 86), (f. Bwew 2.

The plant Gloriosa superba Lin. or Methonica superba

|

ಕೊರ್ಚು kortu. 2. ಎ ಕೊಚ್ಚು 2. To cut 08, away

Lam. (27 383, ಲಾಂಗಲಿಕಿ 61, 151).

/ 1]

ಕೊಲುಮೆ kolume, ಎ ಕೊಲಿಮೆ, 0. (My.).

or up, ೩8 thorn-bushes (ಕಣ್ಬಕಛೇದ್ಯ Sm. 86),

1)

ಕೊಲೆ 1618, Killing, murder, slaughter (ಮಾರಣ,

ಕೊರ್ಚು koréu. 8, ಎ ಕೊಚ್ಚು 5. The stench of urine

(ಮೂತ್ರಗನ್ನ Sm. 86).

ನಿತರಣ, ಘಾತಕ್ಕ ಕದನ ಹಿಂಸ್ಕೆ ete., ೫1ಓ; ವಎಶಸನ, 660. ೫.

|

ಕೊರ್ಬು korbu. 1.

Sy T ೫6

ಬಿ ೨

To 17010886, 10

800; ಹಿಂಸೆ Sm. 51; ಕೋತ ೫೫. 5೩; ಕರಣ 108; ಹಿಂಸೆ 118;

1 {

grow fat, etc. (ಸಮೃದ್ಧಿ Smd. Dh.; 61). 4, 88). 869

ವಥ 188; ಹರಣ 165; 0; Tu.; T. ಕೊಲೈೈ, ಕೊಲ್ಲಿ). ನ್ಯಾಯದ

ಕಡುಗೊರ್ಬು.

ಕೊಲೆ (Smd. 64 Mdb.). See Abh. P. 10, 94; Bp. 53, 44;

೫॥

716. 17, 66; J. 2,5; 12, 41; 28, 80. 40; ಕಾಲ್ಗೊಲೆ, ಕೆಯ್ಗೊ

e

ಕೊರ್ಬು korbu, .= ಕೊಬ್ಬು 2, ಕೊರ್ವು 2. (ಕೆಚ್ಚು ನ, 81;

ಲೈ ಕೊರಲ, ಬಾಯ ಮಯ, ಎ- ಕೊಲೆಗಡಿಕ. -ಕಡಿಕ. A ೫೩೫

Abh, P. 10, 209; Grj. 10, 49; C. Bp. 11, 11). = ಕೊರ್ಬು

1k

who butchers life, ೩ murderer (J. 13, 29). -ಸೊಲೆಗಡಿಗ.

ಗುಡು, -ಕುಡು, To give increase, to increase (ಇ. t., Abh.

-ಈಡಿಗ. = ಕೊಲೆಗಡಿಕ. (Bh. 6, 4, 109; J. 31, 47. = ಕೊಲೆಗೆ

; 1 | ||

P. 7, 187).

ಡುಸ್‌ -ಕೆಡುಕ್‌ು, A 0080707768 of 1110, ೩ murderer (ಘಾತುಕ್ಕ

೪

i

ಕೊರ್ಲೆ korlé, = ಕೊಲಲೆ, q.v. (ಗರ್ಮುತ್‌, ನವಣೆ i, 164,

ಹಿಂಸ್ರ, ಕ್ರೂರ Nr.)e --ಕೊಲೆಗೆಲಸ, -ಕೆಲಸ. Murderous acts,

1]

|

8101). 506 ಕಗ್ಗೊರ್ಲೆ.

murder (೫8113. 6, 81, 6). == ಕೊಲೆಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To under-

1111

ಕೊರ್ವು ೫51೬. .= ಕೊರ್ಬು1, 086. (T8, ಕೊಪ್ಪ). ಮೂಷೆ

take or commit murder (Ram. 8, 7, 88). = ಸೊಲೆಪಾತಕ.

111

ಯಿಟ್ಟು ಎಜಗಿದ ತೆಅದಿಂ ಕೊರ್ವಿದ ಎಕ್ಕಲಂ (Smd. 135 Mdb.).

In law: manslaughter (My.).

569 Abh. P. 13, 68; Grj. 8, 112; ೫8%. 11, 98; J. 3,5.

i

int

ಕೊಲೆಗ 118೩, ಎ ಕೊಲೆಗಾಣ. (My.).

|

|

ಕೊರ್ವ್ರ 35:7೬. 2. = ಕೊರ್ಬು 2, 0. (Grj. 4, 88).

ಕೊಲೆಗಾರ kolé-gara. A murderer (My., 8. 2/0೫.

ಕೊರ್ಳು korlu, = ಕೊರಲೆ, ete. (My.; ೫. 5, 297).

rare).

116

ಕೊಲ್‌ kil. 1. ಎ ಕೊಲು 1, ಕೊಲ್ಲು... 70 1011, to slay,

ಕೊಲ್ಲ 83 kols-atiga. (Smd. 240). A player ೫10

o

10 murder (ಹಿಂಸೆ Smd. Dh.; T., M., 7೪, ಕೊಲ್ಲು; Tu.

sticks, a pole-dancer, a rope-dancer (ಡೊಮ್ಬು

11

ಕೆರ್‌; 866 ಕುಲಿ), ೫. p. ಕೊನ್ದು (Smd. 164. 228. 281; 135

Kk. 88; Sm. 59; T. ಕೋರಮ್ಭ; Mhr. ಕೋಲ್ಹಾಣ್ಟಿ ೪. ಗಣೆಯೆ

8, ಕೊಲ್ಲಟಿಗರ್‌ ಆಡುವುದು ಅಕ್ಯುಂ (Smd. 1).

Mdb.). %@%a’o (281). ಕೊನ್ನಂ %@%i ರಸಮನ್‌ ಅಂಜನಸಿದ್ದಂ

೫"

(281 one MS.). ಕೊಲ್ವಂ (8೩20). ಕೊಲಲ್‌ ಬಗೆದಂ (86). ಕೊ

A 1001810 pole-

ಕೊಲ್ಲ ಟಗಿತ್ತಿ kollatiga-itti,

[|

ಲ್ಲದೆ ಇಹುದು (ಅಹಿಂಸೆ ಧರ್ಮ ೫%. 79). 800 Bh. 1, 8,28, 54;

dancer, who performs various 10018 (ಬಹುರೂ

ಪಿಣಿ ೮. II, 91).

(ಕ

1, 10, 89; ೫೫%. 5, 119. 129; 881. 4, 29; J. 9, 21; 13, 68;

28, 80. 46. 59; 29, 81; 81, 28; 8. ಪುಸಿ 2.

|

ol

ಕೊಲ್ಲ ಣಿಗ್ಗೆ 101-೩018. (Smd. 25). Playing, play,

ಕೊಲ್‌ kil 2. ಕೊಲು,- 5೮8, ಕೋ58. (A joining),

11!

performance (ಆಡುವದು Sm. 61; ಎಡೆಯಾಡುವದು Kk,

೩ raft (61. ಕೊಲಿಕೆು. See ಪಜುಗೊಲ್‌, ಹಹು-.

51, 0. ೬. ಆಡುವದು). 806 Bh. 1, 8, 94; 3, 4, 40,

|”

62*

ಬಾ ಯ

ಕೊಲಾರ

492

ಕೊಳ್‌

ಕೊಲಾ ರ kollara. ಎಕೊಲ್ಲಾರಿ, ಶೊಲ್ಲಾರು. (೫%. 9, 2, 48)

given 1% 1001 when ೩ person buys commodi-

ties (C

Té.; Tu. ಕುಸುರಿ; T. ಕೊಜುಯಿ). ಕೊಸರು ಕೊಟ್ಟು ಬ

ಕೊಲಾ O ೫01111. ಎಕೊಲ್ಲಾ T, ete. (Bh. 10, 4, 11)

1

ರ್ಡುದವರಿಲ

ಮೊಸರು ಮಾಜಿ ಬ್ಚಿ ವರಿಲ್ಲ (Prv.).

ಕೊಲ್ಲಾರು (kol=koliké-aru 6), ಎಕೊಲ್ಲಾರ, 66. A 0೩]

॥

ಕೊಸಾಕುಳಿ ೫5881011, =

ಸ ೪. (My.).

to which oxen, 660. are 770806, - ಕೊಲ್ಲಾರ ಬಣ್ಣಿ

B3 kosé. 1

To embrace sexually (ನಿಧುವನಕರ

= ಕೊಲ್ಲಾರು. (J. 7, 5; ೫8. ಕೊಲಾರುಬಣ್ಣಿ, ಕೊಲ್ಲಾರು.).

೧ Smd. ೫%

My.; M. ಕೊಟ್ಟು; 0/. ಸುಸಿಲ್‌; 81, ಕುಟ್ಚಾರ,

ಕೊಲಿ 181011, ಎಕೊಲೆ. A bend, ೩ curve:

& corner

sexual intercourse, see s. ??J“bi)

P. ps. TRARY, %J\N)

a nook

a gulf, ೩ bay (My.; M. ಕೊಲ್ಲಿ, ಕೊಳ್ಳು; T

(My )- ಆಟಾ ಕೊಸಾ ಟಿ

ಆಟ, Sexual embrace (My.)

ಕೋಡಿ). == ಕೊಲ್ಲಿ ಪಾಕೇಶ. ೫. ೬81. 1, 58. 56)

e ಾತಾರಾಣಾಣಾಣ

ಕೊಸೆ ೫೮88 2. A ೫7೩) 0? mounting (or riding?)

ಕೊಲಿ ಸು 81180, = ಕೊಲಿಸು. (C.; B. 2,19; 4,9. 80; 5

a horse (ವಾಹಾರೋಹಭೇದ Smd. Dh.)

108; Prv. s. ನಿಲ್ಲು)

ಕೊಳ್‌ kol. 1. ಎ ಕೊಳು 1, ಕೊಳ್ಳು 1

To 86176; 10 lay

ಕೊಲು 1೭118, ಎಕೊಲು1, 00. (C.). ೫. ೫. ಕೊನ್ನು

ಕೊಲುವ

hold 01; 10 take ೩೪೫7೩]; 10 take; 10 accept

ದು (ಪೃಮಾಪಣ, ಮಾರಣ, T S

IR, ಕೃಥನ, ವಧ, 916. 81. 297)

10 make one’s own

to take for one’s own

ಕೊಲ್ಲವ ಸಭಧಾವವುಳ್ಳವನು (S000, ete. 360)

ವಿಷದಿನ ಕೂಲ

use 0: benefit

to take or mean as a satis-

)

IT, I (25 865). ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್‌

ಟ್ರಿ ಪತು (ಉಪಾ

D)

faction

or benefit, to one’s 861; 10 obtain

3 241). ಕೊನ್ನಡಂ ಕೊಲ್ಲಲಿ! (Bp. 13, 25). ಹಲ್ಲು ನಾಲಿಗೆಯಿಲ್ಲ

ಸೊಲ್ಲು ಸೋಜಿಗಮಲ್ಲ, ಕೊಲ್ಲದೆ ಹಿಡಿಯುವುದು ಲೋಕದೊಳಗೆಲ ಶಾವಿ

10 meet with 81100688; 10 buy; 10 undertake

ಸಾಯ ಸೊಲ ತ

ನೊಳು ಗ 7191, 5॥. ಶಿ

ನು (ವದ್ಯ, ತೀರ್ಷಛೇದ್ಯ);

(ಗೃಹಣ Smd. ೫%.; M

T. ಕೊಳ್‌, ಕೊಳ್ಳು; 78 ಕೊನು); ೩8

ಒನಿಕೆಯಿನ

ಸಾಯ ಕೊಲ ಲ್‌

ಡ 3T & (ಮುಸಲ್ಲ 81. 86ರ)

the 890086 member of a compound ೩150; 10 get, 8810,

ಸಾಯ ಸ*ೊಲ್ಲುವದಕ್ಣೆ ಮಾಡಿದ ಮನ್ನತನ್ನಪ್ರಯೋಗ (898)

ನೊನಸ್ತ

866 0. g. ಅಸುಂಗೊ

011811, acquire, 11016 0೫, 680

ಗೆ ನೋಯಿಸಿದರೆ ಕೊನ ಪಾಪವಲ್ಲವೇ?--*ಕೊನ್ನ ಪಾಪಾ ತಿನ್ನು ಪರಿ

ಛ್‌ ಎಬಿಕುಳಿ್ಲ

ಒಲವರಂ-

ಸಜೆ.

TS

ಕೂನ್ನುು ಸೆಯ್ಕೊಳ್‌ ಗಡ

ಹಾರ (Prvs.)

ಣಂಗೊಳ*

ಗುಣಂಗೊಳ್‌

ದೊರೆ ಕೊಳ್‌, [

ಬಿ, ಬಿಲ್ಬೊಳ್‌

ಭಯಂ-

ಕೊಲು ವಿಕೆ kolluvike. Killing (ಸಾಧನ, ಮಾರಣ 81

ಚಿಂ

ು

ಮನಂ-

ಮಾರ್ಕ್ಸ್‌

ುವಾಯಿಗೊಳ್‌

ನೆಲೆ-

4817)

ಮುಂಕೊಳ್‌, ete., ete. ೫. p. ಕೊಣ್ಣು (Smd. 287. 292); relative

ಕೊಲೆ kollé, (1

ಕುಡು 8)

The 80816 of

present participle ಕೊಮ್ಬು (6. 0. . 2, 19; 43, 81; 53, 135

60, 57). ಕೊಳಲ್‌ ಎನ್ಬು 3 ನಯೆಯೊಳ್‌ ಈುಳಂ (Smd.

7). ಕೊಳಲ್‌

being bent, 610. (ವಕ್ರ Kk. 74)

ಕೊಳ್ಳೆಂ ಕೊ

ಕೊಲು. 860%, = ಕೊಲಿ

ನಲ!

DR, ಮುಡಿಗೆ ಪಡಿ ಅದು

ಸಾರ್ದಂ (86). & T ಮಿನ್‌ ಅಣದು ಕೊಳೆ! (181).

2, ಕೊಳ್ಳದೆ (87. ಪಲಿಗನ್ಹ ಡದ ಪುದುಂಗೊಳಿೆ (78)

ಸವಣಂ ಬಳ

(ನವಿಲ)! ಕೊಲ್ಲದಿರು! (Raghe. 17, 71)

ಪಂಗೊಳ್ಳೆ, ಗಾಣ್ಣಿವಿ VBN B, ಬಲವಿರೋಥಿ ವ

ಂಗೊಳ್ಳೆ, ದಾನವರಿಪು

ಹೊವರಿ kovari

1701. 08 ಕುಮಾರಿ. (My.)

3

ಜಕ್ರಂಗೊಳೆ, ಕೌರವಾರಿ ಗದೆಗೊಳೆ, ಪೊಣರ್ಕೆಗೆ ಆನಂ ಸಿಲ್ವ 0? (೩00).

ಕೊವ ರಿ kovvari, ಎ ಕುವರ 2, 98. (ಮುಸುಖು Ct. I, 88, 0.

(50 also 224, 281. 288). ಒನ್ದ ಕೊಟ್ಟು ಒನ್ದ ತೊಮ್ಮುದು (ಪರಿ

o9, ರ)

ಜಾನ, ಟ್ರ ete.); ಕೊಣ್ಣ ಆ ( ದಂಪಣ, ಬಂಧನ

ಕೊಸಗು kosagu., The 1766 Pterospermum aceri-

Nr.).

ಮುಸುಡನ

ಉದ್ದ ವ್‌ ಅತ್ರಿ ಕೊಣ್ಣು ಇರ್ಪವನು

(ಉತ್ಪತ್ಕ

folium Willd. (ವೃಕ್ಷೋತ್ಸಲ, ಕರ್ಣಿಕಾರ 118,; Mr. 114;

Hla.).

ಕಳದು ಕೊಮ್ಚಾ ತನ ನು (ಗೃ “ಹಹ ಗೃಹೀತೃ); ಸಾಲವ

ಕೊಡುವವನೂ ಸಾಲವ ಚಕ ನಜ ಇಬ್ಬ ರೂ ಬಜ ಮರ್ಣ

o NJD

ದ್ರುಮೋತ್ಪಲ, ಕರ್ಯಿಕ ಜಾ ಪರಿವ್ಯಾಥ Nr.; ಜೆಟ್ಟ ದಾವರೆ, ಕರ್ಣಿಕಾರ

ಖು

ವೃಕ್ಷ ಕ; ಬೆಟ್ಟಿ ದಾವರೆ Ct. 11, (ಡೈ ಮರದಾವತೆ, ಬೆಟ್ಟ ದಾವರೆ Sm.

ಅಧಥಮರ್ಣ ಎನ್ಟೂ ಎನಿಸುಗು; ಮದ್ಯನ ದವ

ಎ. ಠಾವು

ಬ

(ಶುಣ್ಣ್‌ಾ ಹ

ಇ e 19).

See Opr 7,565 1, after 98,

ನ); ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿ ಗ ಕೇಡ ಮಾಡಿ ಕೊ$

ಳ್ಸದೆ ಇರುಹ (ಸ್ಟಾ ನ); ವಸಿಷ್ಠ

ಬ

ಪುತ್ರ ತೋಕದಿನ್ನ ಕೊರಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲ ಕಟ್ಟಿ ಕೊಣ್ಣು

ಬಿದ್ದರೆ ನೂಯು ತೆರ

ಇಹೊಸಮ_ಠಿ kosambari. = ಶುಸುವರಿ, 060. (8, 1101.)

ನಾದ ನದಿ (ತತದ್ರು); ಮಾಡಿ ಕೊಣ್ಣ ನ್ಟ ನು (ಸಖ್ಯ); ನಾಲ ಕೊಮ್ಬು

ಕೊಸರಿಕೆ kosarike.

Hankering

after

desir

ವನು (ಕ್ರಾಯಕ); ಮಾಜಿ ಕೊಮ್ಬ' ಕ 3, eod-), ಹೊಡ್ದು ಕೂವ್ಬು

3

(Ram. 6, 1

80; charm (6, 61

)

ತನ್ಚೆಗೆ ಜನ

ಪರ್‌ ಉಣ್ಣು ಓಲಯ್ಸಿ ದ್ವಿ್ದತ

ಸೀರೆ (ಪ್ರಾವಾರ Nr.).

ಕೊಸರು kosaru. 1

To become excessive, ೩8

(Bh. 1, 8, 60).

wtﬁd:ﬁ;‘&ﬁ ಸೆಳೆದು ಕೊಮ್ಟ ಪಾತಕತನಂ (4

ತ್ನ

22)

ಜಗತ್ತುಫೆ ಪ್ರೇರಕಂ ನೀನ್‌ ಇರಲ್‌, ಕೊಡುವರ್‌ ಕೊಮ್ಬು ರುಮ

S

ಕ್ಸ

wrath, 10 8070806, ೩8 ೩ 6016 (My.; Ram. 3, 7, 80

566 Abh. ೫2. 11, after 170; Grj. 1 111; 3,

ರೇ? (S8 42)

s

T8, ಕೊಲಿಲು, to abound); to become overbearing

78;

5, 15; 10, 64. 105; Bp. 5, 58; 14, 28; 21 80; 29, 17;

to 61660181816 one’s self forcibly from the

39

50; 40, 79; 42, 8; 45, 20; 54, 88; 57,41 58, 38; 60

ಆ ಕುದುರೆ ಕೊಸರಿ ಕಸೊಣ

11016 08 another (8. 3.)

14

22; Abh. P. 18, 61; Bh. 1, 8, 2; 2, 18, 10; Ram. 3, 7

ಓಡಿ ಹೋಯಿತು (B. 4, 79)

84;

781. 5, 125. 188; Sév. 4, 89; J. 8, 24; 8, 9; 28, 16. 88.

ಕೊಸರು kosaru. 9, To hanker 0% be ೩808, 00

58;

24, 4; 29, 28; 80, 48; 31, 26; 88, 28. — Remarks:

be greedy, to desire (My.; Grj. 2, after 106; T8

0, Very often, especially in vulgar language, ಕೊಳ್‌

0/. ಸುದಿ 1)

to demand an article gratis 07

(ಕೊಳ್ಳು ಕೊಳ್ಳು) 18 80604 to the ೫. p. 0? other verbs often

quite pleonastically.—b, When ಕೊಳ್‌ (ಕೊಳ್ಳು ಕೊಳ್ಳು) is

into the bargain (My.;T%.). ಕೊಣ್ಣರೆ ಇಲ್ಲ, ಕೊಸರಿದರೆ

[1

೩60666 10 the ೫. p. of causative verbs, occaswnally the

ಬಸ್ಸೀತೇ? (Prv.)

! E\(

ಕೊಸರು kosaru. 3

idea of the passive voice is nearly ಮ... 6. 0. ತಲೆಯ

1188971685, lust, cupidity

v.d

'owE’vJ ನನು

ಕ್ಸ

ನ್‌ ಅರಿಸಿ ಸೊಳಲ್‌ ತಕ್ಕ ವನು (ತೀರ್ಷಜ್ಛೇದ ;

(18.); anything that is asked for and generally

(ಬದ್ಧ);

ನೂಕಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ ಡನ (ಅಧಿಕ್ಷ ಪ್ರ); ಒ

ಬಯ್ಸಿ ಕೊಣ ವನು (ಅಭಿತ

ಈ

ಕ್ಸ

ಇಸಬು ಡೆ

ತ”

ಕೊಳ್‌

493

ಕೊಳು

il

ಸ್ಹ); ಗರ್ವವ ಮುಸಿ ಕೊಣ್ಣ ವನು (ಆತ್ತಗರ್ವ, ಅಭಿಭೂತ); ಹಬಿ'ಸಿ

(My.; Tu, ಕೊಲಕ್ಕೆ ಕೊಳೆ). ಕುಪ್ಪನ I, ಕೊಳಕೇ V3 B, ಕುಫ

ಕೊಮ್ಟು ವನು (ಗಹ್ಯಾ ಧೀನ); ಜು ಟಗೆಯಿನ್ದ ಹೊಡಸಿ ಕೊಳಲ್‌ ತಕ್ಕ

ಓಡಿ ಹೋದ, ಕೊಳಕೆ ಹೊತ್ತಿ ಹೋಯಿತು (Prv.)

ವನು ಸ ರ್ಜ 5 f%b’ Nr.)-

An instance with ಸೊಳು

ಶಾಸ್ತ್ರ

ಕೊಳಗ 11808. 1. ಎ ಕುಳ 1, 000

A 17086016 07

ಸ

T S[R3 u@aﬂwﬁo ಮಾಡಿಸಿ ಕೊಳುವಾತನು (ಉಪಸಂ

ದ್‌

apacity

4 ballas (My.; ಆಢಕ Si. 329; ಶಾಖ M

HIA.).

Similar instances are frequent in 8. Mhr. and

206; Tu.; M

ಕುಳಗ

0/. Sk

ಶುಲಿಜ). ಆಢಕಿ SN B FE°

71]. ಇಇ ಕೊಳ್ಳೊ ಭ್‌, rep. 70 take and 1816, 610. ಕೊಳ್ಳೊಳ್ಳೆ ನ್ಚು,

ಒಸಕೊಡ್‌ಡು ತುಳ್ತುವ ಯುವತಿಯರ ಶ*ಕರಪರಿಜ್ಮ್ಡುತಸ ಅಲಗ

ಯ ಕೊಳಗವು (೫:.)

566 Mr. s

ಪಾಗ 806 ಖರ್ವ,; Bp. 1, 98

ಕೊಳೆ ಬಿಡೆ ಸೆದಜುವ *ಂಜಲ ಜದಿನ್‌ ಆದುಡು

ಸರೋನವರಂ ಶಕಪಿತಜಲಂ

28, 81; 88, 18; J. 34, 28; Prv. 8. ತಾಯಿ; ನಾಗೊಳಗ. 9, g

= Ao

large metal water-vessel (8. 3೫.)

)

(omd 272).

ಅಹಿಗಳ್‌ ಬಾತು ಕೊಣ್ಣು

ಬಟರ ಲ

D (7. 8, 2).

3(@@

1!!!

ಕೊಣ ಣ್ಹಾಟ. -ಆಟ, ೫೩160 (ಪ್ರ ಶಂಸೆ Smd. 701. Cm.; wé\m 154;

)» an ornament for the ear (76. Bp. 47, 44)

ಸ್ತೋತ್ರ, 660. Mr. 86; 217.). -ಕೊಣ್ಣಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು, To 0೩೬89

ಎಾಸಕೊಳಗದವಲೆ. -ತಪಲೆ, ಎಸೊಳಗ ೫೦. 2 (My.)

to praise (Bp. 86, 48; My.). = ಕೊಣಾ ಡು

ಆಡು. To 1೩]

೫.1

ನೊಳಗೆ kolaza. 2. ಎ ಕೊಣಸು, ಕೊಳಸು (ಗೊರಸು) The

hold of one mentally and speak:

to praise, to extol; to

hoof of a beast, whether cloven or not (¢

Ol‘r!

respect highly, to reverence (ಅತ್ನಾದರ Smd. Dh.;

oe;aﬁwé

Bi5, 12

245 T.,

M. ಸುಳಮ;

w’

T. also ಸುಳಗು),

0nes

866 Cm.; C.; 0/. ಬಿಟ್ಟಾಡ್ಕು, which is the contrary)

ಕೊಣಾ

ಕೊಳಗು ಒಳಗ ಜಯಾ 2, 0809

(ಶಫ, ಖುರ Nr.:

; ೫8.

&

[

a8

|

ಡಲ್‌ ಟ್ಫ (ವಿನುತ 92 Cm.).

ಕೊಣಾಡಲ್‌

ಟದು (3RS, 37,

ಪಣಾಯಿತ

ಪ್ರಣುತ್ತ ವರ್ಣಿತ

ಹೊಗಲಿಲ್‌

ಟದು

13, 96; 58%. 3, 45; B. 1, 21)

ಕುದುರೆಯ ಸೊಳಗು (ವರ್ತಕ) ಸ

(|

ಆಕ್‌!

ು ಸಿವಿ ತ್ಕ ete

Si

384)

ಅರಸುಗಳ ಕಾರ್ಯ

ಗುಣಂಗಳನೆ ಕೂಣಾ ಡುವವನು

ಹುಲ್ಲೆಂಯು ಚರ್ಮ ಕೊಳಗು ಮೊದಲಾದವು ಐಣೇಯ ಏಐನಿಸುಗು (೫:.)

[|

ವಿನ ಕೊಳಗು (ಆಂಗೊಳಗು 5೫. 88)

(ವಸಿ s ಸಿತಿ ತಿಪಾಠಶಕ ೫ )

566 61]. 10, 105; Bp. 4 66 ಹ

ಕೊಳಗುಳಿಕೆ (kola-kulike)

ಇಹೊಳುಸುಳಕೆ q.V

ಹೊಳ

18, 7; 41, 89; 55, 4; Bh. 2,13, 29

; Ram. 26, 20; Sgv.

7

[| o !

805 L4857, 31, 635 13

y 32, 44; 29 34. ಕೊಣ್ಣಾ ಡುವಿಸೆ,

ವಂಕ್ಕೆ ಕೊಳವಳಕೆೆ, ಸೊಳಸೊಳಕೆ. A spiny herb, grow-

6 ¢

ಆಡುವಿಕೆ. Praising; praise (ಸ್ತುತಿ 8i. 419).

ಸುಗುಣಗಳನ್ನು

106 1n watery places

Barleria longifolia

ಕೊಣ್ಣಾ D ಡುವಿಕೆ (ಸ್ತವ, ಸ್ತೋತ್ರ, ಸ್ತುತಿ, 3 86). --ಕೊಣ್ಣು ಸ

Lin. (Asteracantha longifolia Nees

ಇಕ್ಕು ರಕ Mr, 182

ಬರು To bring (Bp. 28, 84; 32, 49; 41, 10; 59, ll,My)

cf. BReTTIT )

!

—%‘wsao ಹೋಗು, To take or convey away (Bp. 28, 39;

ಕೊಳ೦ಹ kilanja. = ಕುಲಂಜನ, 980 (ಕುಷ್ಟ, [V, ಮಧುಕ

My. ).—%Joaaﬂ 030% -ಒಂದು್‌, To take and carry away,

೫16380

ವಾಷ್ಯ, DTN, ವ್ಯಾಧಿ 6.).

1

to convey, etc. (Abh. 2. 10, ರ8; Bp. 9, 22; 14

ಷೊ ಉಭ೦ಹನ kolanjana. = ಕೊಳಂಜ. (S, ಉತ್ಪಲ G.).

81; 17, 22; 18, 7; 20, 7; 22, 1; 25 sum.; 34, 19; 42 sum.;

ಕೊಳಂಜು kolanju. = ಕೊಳಂಜನ. (ಯೋಜನಪರ್ಣಿ, ಯೋಜನವಲಿ

42,39; 54, 71; 51, 4; 60, 18; J. 4, 2. ತ 22). -ಕೊಣ್ಣೊ

6.)

ಯಿ. -ಒಯಿ, = ಕೊಣ್ಣೊಂಯ್‌. (8). 44, 69).

ಕೊಳರ್‌ kolar. The fragrant Andropogon 67೩85

ಕೊಳ್‌ kol 8 ಎಕೊಳು 2, (00 , (ಕೋಳಿ, ಕೋಳು). Seizing,

(1); horripilation (9). ಕೊಳರೆನೆ ಲಾಮಂಚವಸ್ಸದು (Lt

preying; 18. -- ಕೊಳ್ಳೊಡೆ. = ಕೊಳು ಕೊಡೆ. Taking

and giving (Abh. ೫, 4, 98, 101 5, 14).-——%—@&971 =3»

1,58, 0. r. ಕೊಳರೆನೆ ಲೋಮಾಂಚವಪು ದು). ಸೊಳವರ್ವಕ್ತಿ. -ಪಕ್ತಿ

N. of ೩ bird (Grj. 9, 69; J. 17, 25)

AT

ಳ್ಮಗ್ನ (ವ್ಯಾಲ Nn. 74, 0೦. r. ಕೊಲುವ ಮೃಗ; ನಕ ಕ 47). ಎ

ಕೊಳ್ಳ ನ್‌ ಕ beast 08 prey (ವ್ಯಾಲ Mr. 486 Abh.P27..95)

ಕೊಳವಂಕೆ (kola-panks), ಎ ಕೊಳಸುಳಕೆೆ ote. (ಇತ್ತು g

ಕಾಣ್ಣೇಶ್ಟು, ಕೋಳಿಲಾಕ್ಷ, ಕ್ಷರ, ಇಕುರ, ಗೊಲುಮಿಡಿ 81, 147; My.)

ಸ 9 ಫು ಪ್ರಿಶೂಕಕವೃಷಾದಿಮ್ಯ ಗಂ ಸೊಳ್ಳೆಗಮ್‌ ಐನಿತ್ಟುಂ

166)

ಕೊಳನಳಿಕೆ (kola- paﬂu{e) = ಕೊಳಸುಳಕೆ, (St. & PI

My.)

ಕೊಳ್‌ kol. 8, = ಕೊರ೮, cto

The throat, etc. —

ಕೊಳವಿ 11811. (Smd. 247)

ಕೊಳ್ಬಟ್ಟಿ. = ಕೊರಳುಪಟ್ಟಿ, (My.)s ಕೊಳ &°

The neck-rope

of a bullock to break (My.)

ಹೈಳಪೇ5 kila-bér.

ವಾಶುರುವೇರ್‌.

The 7008 08 the (88೩711

grass Andropogon muricatus (೪ ಲಾಮಜ್ಜ, ಲಾಮಜ ನೇ. 11;

ಕೊಳ kola.1. A 1806 08 assignation, ೩೫ ap-

20111066 21೩೧೮ (ಸ ಸಕ್ಸತಸ್ಟಫ್ವಿ Smd. 1 ಕೊಮ್ಬ್ಚ Ct. 1681

ಲಾಮಂಚ Kk. 22; ಲಾಮಜ 85; ಜಾಳ್ಕ ಲಾಮಡ್ಜ Sm. 27; V. 4, 24;

IS, ಕೊಮ್ಬು, ಸಂಕೇತಸ್ಥಲ Kk. 94).

01. Bk, ಹ್ರೀವೇರ). ಸೊಳವೇರ್ಗಳ ಕೇರ್ಗಳ್‌ (೧೫. 10, after 81).

=3

ಕೊಳಹೆ kolahé. =

TR 2, ete. (ವೇಶನ್ತ್ನ, ಪಲ್ಟಲ, ತಲ್ಲ 111&,;

ಕೊಳ kola. 1 ಎಕೊ 1, ಕೊಳಣೆ, (A 1016), ೩ pond

Mr. 417).

(ಕಾಸಾರ, ಸರಸಿ Mr. 417; ಸರಸಿ 86; 8.86;

೫1.) 3೫

M., Tu

1

ಶುಭ, Te ಕೊಲ)

ಕೊಳನು (ಕಾಸಾರ, ಸರಸಿ,

ರಸ್ಸು Nr.; Hla.;

ಕೊಳಿ koli. (ಎ ಕುಳಿ). Holding, seizure. 86 ನೀಳ್ಕೊಳಿ.

1

ಶರ, ಸರೋವರ 3೫೩. 85; ಪದ್ಮ, ಸರ 54. ಕೊಳಂಗಳ್‌ (Smd. 117)

ಕೊಳಿಕೆ 151188, ಎ ಕೊಲಿಕೆ, ೬1. (My.).

ಕೊಳನೆ! (152). ಜೆನ್ನೈಯ್ಲಿಲ್ಲೊಳಂ (216 Mdb.). 869 11]. 9, 69

ಕೊಳಿಸು kolisu, = ಕೊಳಿ ಸು

To 08086 10 seize

1!

Bp. 87, 88; 49, 48; 50, 1. 58; ೫8. 2, 13, 28; ೫೬

38

610

(My.)

See ಅನುಗೊಳಿಸು

BRI o-

NWF=

ಒಪ್ಪು

0

ಳ೪3;.19,

29-

.“_,

SDV342CBP14¢4J3347815

%C\")ﬁ, wd», ಪ್ರದು-

ದುಂ್‌, 910%, 080

9: 10.88; ತಂಗೊಳ್ಕ ತಣ್‌ ತಾವರೆ. ತಿಳಿ, ಪೂ. ಎಸೊಳಗೊಳ

|

ಕೊಳಿಸುಪಿಕೆ 1611801188, Causing 10 8020 90

-ಕೊಳ್‌, To form ೩ pond (Cpr. 1, 94). ಕೊಳದ ಹಕ್ಕಿ. A

il

506 ಅಪಲಾಪಗೊಳಿಸುವಕೆ, ಗೇಲಿ.

ಜೊತ್ತೆ ತಡ್ಕೆ ನಿರ್ಬನ್ಸ ) ಪ್ರಕಾ

crane (ಪುಷ್ಕರಾಹ್ನ ಸಾರಸ 681, 174). ಕೊಳನ ಮೇಘ. (A 001082

ತ, ಸಮಾಧಾನ, ಸಾಯ್ಕು ಹಿದ್ಲಾನ್ತ-.

resembling) a cloud 76890106 in ೩ pond (Bp. 11, 24)

ಕೊಳ kola. 8, = ಕೊಳಗ 1, ete

See ಮೂಗೂ

ಕೊಳು 1:18, 2 ಎಕೆ, 960. (C.; Bp. 27, 24. 79), ಶಾಸ

ಸ್ರಮದಿನ್ಸ ಅಭಿವಾದನಂ ಮಾಡಿಸಿ ಕೊಳುವಾತನು (

ಉಪಸಂಗ್ಠಾಕಹ

ಕೊಳಕೆ kolake,

ಹೈಳೆ

The third 070) of rice

ಳೆ

1118.)

“ಇಸು

ಕೊಳು

494

ಕೊಲ೦ುವಪಿ

ಕೊಳು 1೭610, 9, ಎಕುಳ2, ote., ಕೊಳೆ 2. 5011106; tak-

ಟ್ಲೋರಿಗೆ ಕೋಟ ಲಾಭವೆ SR, (೫:೫8). = ಕೊಣ್ಣು ಕೊಳ

Oy

2

108; buying; cost-price ಕೊಳುಮೊದಲಿನ್ದ ಅಧಿಕವಾಗಿ

ಕೊಳ್ಳು To buy (C.; ೫. 1 28).

ಮಾಜದುದು (ಅಧಿಕಫಲ, ಲಾಭ ೫%.

0. 7. ಕುಳುನೊದಲಿನ್ದ 2. -

ಕೊಳ್ಳು ೫11. 2 ಕೊರಳು, 616 (My.)

ಕೊಳು ಕೊಡೆ ನಾ ಕೊಳ್ಳೊಡೆ. Taking and giving (Ram 45316,

ಕೊಳ್ಳುಪಿಕೆ kolluvike,

Taking, 910

ಬಹಳ

ಅಜಜಿ

25. Sa).-—-v\o%ﬁom%‘f -ಶುಳ, Seizing and seizing : ೩ fight,

ಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ (ಫೆ

ೋಷಣೆ 81, 56).

566 252. 2628. 265. 888; ಅನು

೩ war (ಬಣ್ಣಣ Ct. 1, 28; ಆಹವ II, 62;

ಬಣಣ, ಜುದ, ಮೊನ್ಕೆ

ತಾಪಗೊ PO\ 20 w

ಕಸು BB -, ಹಗೆ-

)

ಪೊಣರ್‌,

ಇ Sm. 89; Kk 41;

ಕಾಳಗ Bhu.). See ೫8. 6

ಸೊಳ್ಳೆ. ೫0118, 1. = ಕೊಳಿ.

S, ನಿರ್ಗತಜ್ನಾಲೆ Nr.)

after 382; S8v. 2, 52; Bh. 2,2, 78; ತ, 7) 51; 9

13, 55;

111, 30

ಕೊಳ್ಳೆ 15118 2. Pillage, plunder (0-.; T. ಕೊಳ್ಳೈ,

(

T

=2

ಕೊಳುಗುಳಿಕೆ (kolu-kuliks), = ಕೊಳಸುಳಕೆ, eto. (07

wey ; Te ಕೊಲೆ). See Bp. 58, 44; 81, 295. 891, ಸೊಳ್ಳೆಯ

74

೦೨

—

TR

3

8, ಕಾಣ್ಮೇಶ್ಪು, 960. Nr., ೦. ೫. ಸೊಳ-; My.)

ರು ಕೊಳ್ಳೆಗತ್ತರು, ಸೂಜಿಯವರು ಸೂಜ್‌ಗತ್ತರು (Prv.)

%

ಮಾಡು, ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆ, to plunder (My.)

ಕೊಳುಹ koluha., Seizing, etc. (ಕ್ರಯ Mr. 846). ಒನ್ನ

34

R B kollé-gara

A plunderer (My.)

|

ಕೊಟ್ಟು, W ಕೊಳುಹವು (ಅಪಮಿತ್ಯಕ); ಇದಿರೆದ್ದು ಈಸಿ ಕೊಳುಹ

(ಅಭಿಹಾರ, ಅಭಿ

ಹಣ); ಕಳೆದು ಕೊಳುಹ (ಗ್ರಹ್ಮ ಗ್ರಾಹ); ಕಳದು

ಕೊ kol

ಕೂಗಿ... The 86816 08 being putrid

£

ಕೊಳುಹ (ಆದಾನ, ಪರಿಗ್ರಹ); ಕಾನ್ನನ ಕೂಡೆ ತೊಡಿಗೆ ತೊಡಿಗೆಗಳಂ

or pap-like. — ಕೊರಿ ಸಹ. -ಕೆಸಹ್‌. Putrid, 80 mud

ತಾನು ಕರಿಸಿ ಕೊಳುಹ (ಲೀಲೆ); ಪರರಿಗೆ ಕೇಡ ಮಾಡಿ ತನಗೆ ಲೇಸು

ಕ್ಸ

೩ pap-like substance, paste (Abh. P. 12, 8; 13, after 54

ಮಾಡಿ ಕೊಳುಹ (ವೃ ದ ಜೆಸನ ಹೇಣಿಸಿ 3

ಳುಹ (ಅನುಜ್ಞೆ); ಬೇಡಿ

7:87. 5, after 120; V. 7, 7). ಎ-ಸೊಯಿದುಳ್‌. Pap-like brain

ಕೊಳುಹ (ಪ್ರಾ ರಕ; ಸ

ಅಫ್ಪಿ ಕೊಳುಹ (ಆಲಿಂಗನ, 660. Nr.). 506

(Abh. ೫. 13, 74. 81; 14

)

ಕ್ಸ

ಆಉಲಿಗೊಳುಹ್ಕ ಎಬಿಕುಳಿ- ಹ್‌ ಳುಹ್ಕ, ನಣ್ಣುಗೊಳುಹ, ಬೆಸ್ಸು ಮೊ

ಕೊಲಿಕು kolaku, The 80810 017 being worn 01

ಕ್ಸ

& oS-

decayed, rotten, putrid, stinking, etc.; the

(e

ಕೊಳ್ಳೆ, kolke.

ಕೊಳಕೆ. (My.)

state of being languished, pined away, etc

L

ಕೊಳ್ಳು kolpu, ಎ ಕೊಪ್ಪು 1, q. v. (Abh. P. 5, 86)

that 16 putrid, 600. (C.). ಕೊಬಿಕ ಮಾಂಸ (B. 8, 100)

I

ಕೊಳ್ಗ kolla. 1. A deep place, ೩ depth, the clift

ಸೊಲಿಕ @S (C.)

%\Jom:& ಹಣು (0೮.)

TRET ನಾತ (60)

&

೧1.5 rock;

ನಿಕುಂಜ,

ಗಹ್ವರ

೩: 0816, 600, 10,

ಹಕೊಲಿಕು ನಾಯುವ ದುರ್ವೃಣಂಗಳು (Bp. 40, 70). ತರೀರದ ಕೊಬಿಕು

Hla.;

11.07),

ಬೆಟ್ಟ ಮಂ ಗಟ್ಟಿ ಮಂ ಹಳ್ಳಮಂ ಕೊಳ

(My.; ತಟ್ಟಿ, ಮಲ 61. 205). --ಕೊಣಿಕ. -ಅ8. (Smd. 241 Mdb.)

ಸ

ಳ್ಳಮಂ ಕೋಟ.

180, ಬೆಟ್ಟ ದಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳ ಕೊಳ್ಳಗಳು ತೋಹಅದೇ ಸಮನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವ

A 61717 man (My.); ೩ worn out, withered, decrepit man

ನ್ಗ

ಪ್ರಾನ್ರ (ಪ್ರಸ್ಥ . ಸಾನು 81, 115). 806 Bh. 2, 4, 10; Raghe. 17

A 61/0727 woman (My.); a worn

2118.13, 100; 5, 129

out woman (8. Mhr.). — ಕೊಲಿಸುಮಣ್ಣ ಲ. The (puffing)

1

chain viper, Duboia elegans (My.). = TROTOFOAM. A

ಕೊಳ್ಳ kolla.

(ಎ ಕುಳ್ಳ 5 ಕುಳ್ಳು 2). N. (R.; 7. ಕೊಳ್ಳ,

1

rotten 31086 (Dp. 59, 1)

a short man, dwarf)

ಕೊಲಿಕುತನ kolakutana. Putrescence, filthiness

ಕೊಳ್ಳೆ. kolli, ಎ ಕೊಳೆ. 1

A fire-brand (ಆಲಾತ, ಉಲ್ಮುಕ

(My.)

Nr.; Hl4.; Mr. 47; Si. 808; ಉಲ್ಲೆ 81, 484; C.; ೫. 2, 26; M

0328 koladl, =

ಕೊಚ್ಚಿ, ಹೈಲಜಿ,

The 80816 01

%

f

ಇಈೊಐವಿ; T. ಕೊಳ್ಳಿ, ಚುಳ್ಳು

T., M. ಸೊಳುತು

to make

being putrid

im pure

stinking, pap-like,

A

to catch

to kindle; Teé. ಸೊರಲ್ಕು to blaze, shine; see

A

soft, or muddy; soft mud. ಕೊಬಿಚೀ ಮೇಲೆ ಹೆಣ್ಣೆ

ಕತ್ತು 2). ಕೊ ಫೀ ತೆಗದು ಕೊಣ್ಣು ತಲೇ ತುಅಸಿ ಕೊಣ್ಣನ್ಕೆ.-- ಮಕ್ತ

ಳಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಕೊಳ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿಯದು (10 throw the fire-brand on

ಹಾಕಿ ಮೋಜಕೀ ಮೇಲೆ ಸಿಡಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ (Prv.) BRI, ಕೊಬಿಚಿ

(

the funeral pile)? — ಹಳ್ಳಿ

ಡೇವರಿಗೆ ಕೊಳ್ಳಿ ದೀಪ.-- ಮುಳ್ಳು

ನೀರು (8. Mhr.)

ಕ್ಸ

ತೆಗೆದು ಕೊಳಿ

D

ಹೆಟ್ಬಿದ ಹಾಗೆ (Prvs.). See ಉರಗೊಳ್ಳಿ, ಕಡೆ-, ಕೆಯ್‌

TR 161458.

ಕೊಣಿಚೆ. (My.). ಕೊಲಿಜೆನೀರು (Bh. 5,3

ಕೊಲಕೊಳಿ ಜೋ

ಲ?

Prvs. s 23%3.—-%@%&)65 An ignis

56; 7, 6, 50)

ನಿರ್ಮಲಿಲ್ಲದ ಮನಸು ತಾ ಕೊಬಿಜೆಹೊಲಸು (Dp

)

ಭು

il

fatuus (My.)

o ಸೊಲ್ಲ

ಭ

ಪಿಶಾಚಿ. = ಕೊಳ್ಳಿದೆವ್ನ. (My.)

)

54).

ಕೊಳೆ

kollisu, ಎ

ಕೊಳಿಸು. (6.)

ಕೊಲಿತು kolatu.

ಕೊಲಿ್‌ತು

P P of ಕೊಣೆ 1

ಕೊಳ್ಳು kollu, 1. = ಕೊಳೆ 1

910

(0.)

೫. p. ಕೊಣ್ಣು

ಕೊರಮ kolamba,

Hindrance (8. Mhr

500 8

(

infinitive and 11700781176 sing

also ಕೋ (C.); present

ಕುಲಿ 1).

ಚ

participle also ಕೋತ (C.). ಕೊಳ್ಳು! (Bp. 28, 30) ಕೊಳ್ಳುವ

ಕೊಲ್‌ ೫85181. ಕೋಠಿಲು. (1. ಕೊಡೆ 2.

( — %m@av

0N

ವನು (ಕ್ಯಾಯಿಕ 81, 824). ಕೊಳ

.ವದಣೆ ಆಗಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಡಲ್‌

0

\

(ಟೆ

ಸ

(A hollow tube); ೩ flute, ೩ fife (ನೆ

W

ಪಟ್ಟಿದು (325)

ನಂಜಿ ಸೊಳ

TR0 (ಅವದಂಶ 847

ನೀನು ಪು

ವಾದ್ಯ Smd. I; C.; Tu.; T. ಸುಖಿಲ್‌, hollowness; ೩ flute;

[|

ಸ್ಮಕ್‌ ಕೊಳ್ಳ ಬೇಕು (೫. 1, 28). ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳಲಿಕ್ಕೆ (೨, 88).

ಕುಯಿಲ್‌್‌, anything hollow; 866 8180 ಶುಯಿ 1).

See ೫). 12,

N x

38 W[, ಏನಾದರೂ ಕೊ ಣ್ಣು ತಿನ್ನು! ಎನ್ನು, ನಾಲ್ಕು ದುಡ್ಡು

49; 58, 28; ೫18೩7೩೭೩ 10, 18, 11. ಕೊಬಿಲನೂಡುವವ (ವೇಣು

g

ಕೊಟ್ಟನು (3, 62). ಈ ರೊಕ್ತಾ ಕೊದ್ಬಿ ಏನು ಕೊಳ್ಳು ಬೇಕು? (8, 62)

%, G.; My.). ಕೊಲಿಲು ಹಿಡಿವವ (ಮುರಲೀಧರ & ; My.). — TR0

)

¥

ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ತಿನ್ನ ಲಕ್ಶೇನಾದರುೂ ಕೊಳ್ಳುವ! (4, 48). ಮಂಗಗ

ಲುಗೋಣಿ'. -ಕೋಣಿ*. The ruddy crake, Porzana fuska (Bd.)-

ಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಇಟ್ಟು ಕೊಣ್ಣರ"! (1, 18). ಕೊಳ್ಳುವವನಿ

i

¥

ಕೊಲಿ kolavi, = (ಕೊಣಿ), ಕೊಣವೆ, ಕೊಣಾಂಖ, ಕೊಡವಿ,

)

3

ಗೂ ಗ ಜಾರರಾಗಿತ ಸ್ವತನ್ರ ಎರ ಡೆ , 84). ಮಾಳಕೊ

ೊ೧%ೊ

ಳ್ಳೊ ಣ (ಕ್ರಯ ವಿಕ್ರಯ ಕ 118). ಶೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ [RE TS ಉಣ್ಣ

ಕೋವಿ.

A tube, ೩ blow-pipe, especially 2

%

ಊಟಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗನೇನು?--ಕೊಣ್ಣೊ ಗ್‌ (1. 6. ಕೊಣ್ಣ ವರಿಗೆ) 2

bamboo tube, used to blow fires with, and

lf)(

ಸ್ಟ್ರಾ

ಕೊ೦ುವೆ

495

ಕೋಗಿಲೆ

98, 17; 88, 80; B.'5, 132

when having ೩ 1016017, ೩8 ೩ 1708661 10 keep

9,an infinitive 00 ಕೊಳ್ಳು 1

oil, 960, 1n, a tubular stalk (ಧಮನಿ Mr. 201; 8.

(ಲ.)

506 B. 4, 187. 195, 201. — ಕೋ ಕೋ! rep. (Bp

Mhr.;

Té.

'U».OYQ\)

1.3%

Ta. ಸೊಲವೆೈ, ಕೊಳವೆ; T. T

15, 34)

ಕೊಳುವು,

೪೫ €

ಯ್‌)

ಕಾಡಿಗೆಯ *ೊಬಿವಿ (ಅಂಜನಿ ೫. 881)

ಮ

ಕೋ k6.8, To 801106 (008118, 0808, 610.) upon

9, ಎಂ)

1]

ರಿಸಿ ನೇಯುವ ಕೊಬಿವಿ (ವೇಮ, ವಾಯದಣ್ಣ

88, 343 8101).

ಾಣಣಿ

೩ thread, 10 thread (ಸೂತ್ರಪ್ರವೇತ Smd. Dh

Abh

ಕೊದಿವಿ (8. Mhr.). ತಾವರೇ ಬಳ್ಳಿಯ ಕೊಡಿವಿಗಳು (ಮೃಣಾಲ, ಬಿಸ

೫.10, 222, T

M. ಕೋ, ಕೋರ್‌; 78, ಕೋಮವೆ, ಕೋಡೆ, ಕ್ಟೋನವೆ

51. 96). ಕಾಜಿನ ರಸ

ವನ್ನು ಸೊಲಿವಿ

ಯ ತುಡಿಗೆ ಹಚಿ,

ಊದಿ (೫. 4

)

T. ಕೋರ್ವೈ ಕೋಮೈ, ೩ string of beads, ete.; 0/. ಕೋಸು 1)

225). 506 ಜೀರ್ಣೊಖಿವಿ. --ಕೊಲಿವಿಹೂಟ ಚುಯ ಮುಟಟ ಮಿಣಿ

೫, p. ಕೋದು, ಕೋತು (0), 53, 1).

ಮುತ್ತುಂ ವೊಲಬಿಸುಂಗೋ

(ಅನುಕರ್ಷ

51, 277.

ಅಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿ ಗೆ ಒನ್ದೊನ್ನು

ನ್ದ ತೆನ್ಬ್‌ ವರೆಯ ಎಸಳ್ಗಳ

ಹ ರೆ (Smd. 78).

i, ೬.

LIS 101೩78, = ಕೊಬಿವಿ, 08. (My.). = ಕೊಬಿವೆಹುಬಿ

R *ಕೊಸಗಿನ ಎಸಳ್ಗ. ಳಿಂ ಬೀಡಿಗಟ್ಟಿ ಪ್ರೈಸಯಾಸಿ ಮನಕಸ್ತೆ ಮ

11)

ವಜಕೀಟ (My.)

ಸ ನವಪದಂಗಳ್‌ ಸ 7, after 9‘))

ಅಮರದತ್ತ ನುಂ ವರರುಚಿ

ಹೊಲಸು

ಯುಂ ಭಾಗುರಿಂಯಮುಎಂ ಗೋಪಾಲಿತನುಂ ಮೊದಲಾದ ಶಾಸ ಂಗಳತ್ತಣಿ

ಕೊ೦೨ಸು kolasu.

To cause 10 decay,

t‘JV

ಎ.

ರತ್ತಂಗಳ ಮಾಲೆ F

ನಿಗಳ ಕೊರಳಿಂಗೆ ಪ ಜ್‌

10 rot (C.)

5@0 ತಬ ಂಗಳೆವ

9

ಮಾಗಿ ಕೋಂಯಲ್‌

b, ಹುದು (H14.)

9.to be threaded

[॥(

ಕೋಟಾಾಯಿ 1118] = ಕೊಲಿವಿ. (My.)

to 16 entered (ಪವಣಿಗೆ ಅಪ್ಪದು Smd

98 0.)

ಅನು

i

FRCP D kolivi, = Trd, ete

ಒನಿವಿ

ಉದ

ಕೊಂಿವಿ

ನುುಗಳ್‌

ದಾಪೂರಣದೊಳ*್‌ ಕೋವುವು (898)

See ೫877

2,

(ಸೊಣ್ಣಿ) ಆನೆಯ ಮೋಡೆಯ ಮೇಲಿರುತ್ತದೆ (B. 5, 288)

64. 68

ಕೊಸು kolisu, ಎ ಕೊಡಿಸು. (My.)

ಹೋಕ 1618

A 001 (ವನಾತ್ಮ್ನ ತೋಳನು ೫೫, 128; ತೋಳ Mr

522)

2, the ruddy 000560, Anas casarca 6೫. (ಚಕ್ಸಯುಗ

11!

ಕೊ kols. 1. To wear out (1.1), ೩8 cloth; 10

ಜಕ್ಸವಕ್ಷಿ 128; ರಥಾಂಗ 529; ತೊಣಿವಕ್ತಿ Ct. 11 109)

3, a frog

p 0

(| W

decay, as a corpse; to rot, as fruit, fibres

wood, 610

as corn

to become

(ಭೇಕ್ಕ ಕಪ್ಪೆ 128; ಭೇಕತತಿ 522)

4, 106 6816 8706 (ಖರ್ಜೂರ

oy

to spoil

128; ಖರ್ಜೂರ 522),

N. of another tree (ತರು, ಮರಗಳ

1.

putrid; 10 grow pap-like (ಜೀರ್ಣಿಸು Smd. 1] ಮಲ

ಜಭೇದ 128; ಕ್ಷಿತಿಜ 522).

6, an elder sister (2,08, 3

ಮಂ I, o

i

ಮಲಮೇಹಜು

ನತು ಚ: G B4 54

ಹಿರಿಯಳು 128; ಜ್ಯೇಷ್ಠೆ 522)

7, N. 08 ೩ Pandita,= ಕಕ್ತೋಕ್‌

(61)

32; Tu. ಶುರೆ; 7, B3, 80 become 1106 0೩), be 800; M

ಶುಯಿ to be ೫೩೩೦೦7೩196, kneaded, mixed ೩8 pap; ಕುಡು

ಕೋಕಕುಚೆ koka-kuos

A female with a ruddy goose-like

802y, ಸುಯುಮ್ಭ್ಚು, ಕುತುಮ್ಬ್ಚ 10 rot, decay; see ಕುಮುಟು

breast (Bp. 5, 32)

|, ॥!

ಇೋಕನದ kokanada.

11]

ಶುಸುರಿ1; T ಜು TRy, what is rotten; 10176; pap;

The red lotus (ಹೆನಾ ವರೆ Hla

Nn. 17

f

ಅರುಣಾಬ್ಜ, ಕೆಮ್ಬುದಾವರೆ Mr. 419).

1[| (it

01108 rice); 10 pine away on account of gr

to wither

B. 5, 128

ಕೋಕನ ದಚ್ಚವಿ ತ್ತ ¢-chavi.

The 60100

of 06 red

to become lean (6. ೫:

lotus, crimson.

11

T., 1; 0/. 8%. theme ಕೂಟ); 10 be disappointed

10

ಮನವಿಕು,:

2, ೩ 00818111

or baffled (? ಮನ ಮಿಗು 84.71 0. 2

ಸ್ರ

590

BT aﬁaSb kokanada-vairi. The moon

ಕುಬಿ 1)

P. ps. ಕೂಲಿ

ತು, TR,

metrical foot (Cn 1

7

ರೋಗದಿನ್ನ TR0 ನೀರು

Fred 03 ॥ರಿ1-882078. = ಕಕ್ಕೋಕತಾಸ್ನ.

|

ಸುರಿಯುವ ಸಣ್ಣು ಗಳುಳ್ಳವನು (ಜುಲ್ಲ, ಚಿಲ್ಲ ಹಿಲ್ಲ 81. ೩02),

ಒಕ್‌

N. 01 ೩ very in-

decent treatise on the art of love, ascribed to ೩ Pandita

(1

[11

ಲಿಲ್ಲದ ಊರು ಕೊಲೌ್‌ತು ನಾವ ಸೀರು (20. 54). ಕೊಲಿತ ಹೆಣ

Koka. (Mhr., My.)

ಗಳು (B. 8, 85)

ಕೊಲಿತ ಕುಮ್ಸಳಕಾಯಿಗೆ ಸೆಟ್ಟಿ ತೆಂಗಿನ ಕಾಯಿ

(Prv.)

ರೋಗದಿನ್ದ ಕೆಯ್‌ ಕೊಲಿತವನು (ಕುಣಿ 6.)

ಕೋಳಿ 8611. ವ ಕೋಕ No. 2. (J. 19, 88; 29, 48; ಸೋಸ್ಕ ಚಕ್ರ

bl

ವಾಕ 81. 174)

ಕೊಂ ೬01೬ 2

Anything worn out

rotten

ನಾ 5.೮ kokila

:ಹೋಗಿಲ್ಕ ಕೋಗಿಲೆ

The cuckoo, Cuculus

1,

putrid, 0017001, filthy or 1001

excretion of

11101008

the 10067; dirt

1impurity; mud (ಮಲ

930,

ಹಸೋರ್ಕೆಲನಿನದ kdkila-ninada

The cry or

71006 08 the

ಅಮೇದ್ಲ, ಕಿಟ್ಟ 81. 456; ಕಾಂದುಮಲ Smd. Dh.; My.; Tu

ಈುರೆ)

080100 (ಪುಗಿಲ್ಫುಗಿಲೆನಿಪ ರಾವಂ 0೬. 1, 98)

ಕ

ಕೊಲಯಿೆಯಾದಡು (ಮಲಿ

ಚ.ರ8 868)

ರು ಮೇಲೆ ಮುಚ್ಚುವ

ಕೋರಿಲರವ kokila-rava. ವಎಕೋಶಿಲನಿನದ

2,the fifth note 01

ಕೊಲೆಯ ಹಾಚಿ (ತೈವಾಲ 95) ಕೊಬಿ*ಯುಳ್ಳ ಬಜೆ (ನಕಕ ಕಪ

the musical 80816 or gamut (ಪಂಚಮ Ct. 11, 98)

¢ Y

228)

ಮೈಯ್ಯ ಕೂದಿ ಹೋಗಲಾಡಿಸು (226ರ)

566 27. 8. ಮೊ

ಕೋತಿಲನ: ಸ್ಟ್‌ನ kokila-svana. ನಸಕೋಕಿಲನಿನದ. See ಕುಕ*ಲ್‌

ದಲು. ಫ್ರಿ ಎ ಕೊಲಮ್ಯ, 1116187606: 60600000. ಕೊ

ಕೋಕಿಲಾಕ್ಟ

kokila-aksha.

The plant Asteracantha longi-

\ &

ಬಿ'ಮಜ್ಯೆ ಹುಣ್ಣು.

(ಸೋಶ್ಕ ಮಣ್ಣ ಲಕ 81. 200), == ಕೊಯೆಸ ಕ್ಕ್ಮದ.

10114 ಚು Cf. ಕೊಳಗುಳಿಕೆ.

4

(Smd. 78) Impure or corrupt Samskrita (see s. ಹೆ

ಸೋರ್ಕೆಲಾರವ kokila-Arava. ವಸೋರಿಲನಿನದ. See ತುಕಿಲ್‌,

_— TR0 ಹಾಕು

(1 10

To 708 (7, t.), 80 expose 10 ೩ 2700688 08

ಹೋಶಿಲಾಲ

1€ರ10118-818/8. = ಸೋರಸಲಾರವ

566 ಕುಕಿಲ್‌

೫

maceration (My.).

2, to detain, stay or stop (My.). ನನ್ನ

ಕೋ? ಲ 86611೩. ವಾಕೋಂಗಿಲೆ. (8. Mhr.).

¥

ನ್ನು ಕೊಟ್‌ ಹಾಕ ಬೇಡ (My.).

ಜೋ? ಲೆ 86118.

711. of ಕೋರಿಲ (814. 864; 111೩; ೫, 169;

[y

A

ಕೋ ka2 or 3೭81-68, 1, ಎ. (ಕೊ 660), ಸೋ

506 ಇಕೊ

2೫॥[7..1183 51% 113 ಪೊಕ್ಯುಐವತ್ವ,

ಈೆಂಗಣೇ ಸ್ಸಾಲರ್ವಕ್ಮ್ಮ, ಪರಪುಟ್ಚ ಪಡಿ

/1

BB, 0

ಯಜಖಅವಕಶ್ಯಿ Kk. 79; Sm. 28 0).

11)"

110 ಟಖ ಬಟ್ಟಿ. (Bd.);

(1

ಕೋ ko, 2

An imperative singular of ಕೊಳ್ಳು 1

Cuoulus lathami (Bd.). ಕಾಗೆ ಕೋಗಿಲೆಯ ಹಾಗಿದ ರೂ ರಾಗದಲ್ಲಿ

|"

(ಲಿ.

)

( [|

506 Bp. 1, 15; 44, 9. 10,14; 49, 9; 51,9; 52, 36

ಭೇದನಿಲ್ಲವೇ?--ಕೋಗಿಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾಗೆಗಳು ಕೂಡಿದ ಹಾಗೆ.

" 11

ಡೆ

ಕೋಗೀರು

490

ಕೋಡಗ

ಕಾಗೆ ಕರಿದಾದರೆ ಕೋಗಿಲೆ ಆದೀತೇ? (Prvs.). 500 ನೀರು-

)

ಸೂರ್ಕು

5, the highest point, 60001101806, eminence.

8

<

ot e

6, ornament,

ಗೋಗಿಲೆ; Bp. 8, 79; J. 8, 24; 8, 4. 6. — ಕೋಗಿಲೆಯೆಲೆ. -ಎಲೆ,

decoration (

EEOEN] ಠಾ

ಆಭರಣ 48),

7, beauty (ಸೌನ ರ, ಜೆಲು

ಏಾಕುವೈಯಲೆ. (217.). = ಕಸೋಗಿಲೇ ಗಿಡ. A plant 0? which

53 43).

8, mental elation or joy (ಮನದ ಉತ್ಸವ, ಮನೋ

the leaves are used instead 08 plates, 90. (My.).

ತ್ಸಾಹ 48), 9, a 017016 or ten millions (ಗಣನೆ ಲೆಕ್ಕಸಂಖ್ಯೆ 48).

ಕೊಳೀರು kdgiru. A 0080100 used ೩8 ೩ saddle (C.; Mhr., H.

10, ೩ countless number (ಅಗಣಿತ, ಲೆಕ್ಕಿಸ ಜಾರದುದು 48).

ಕ

ಖೋಗೀರ).

11, ೫೩೭ (ಸಂಯುಗ್ಕ ಕಾಳೆಗ 48).

12, the hollow 0? ೩ 0760,

ಹಕೋಪಜಿ ರಿಸಿ, A coach (81. 275).

a 0819, 680. (ಮರದ ಪೋಟಿ ಮೊದಲಾದ ಗುಹೆಗಳ 48).

13, a

<Ho

Fpeed kdca.

Bending from the right course, making

division or branch (Mhr., My.; see &V

ಬ ಗ ಖನಿಜ,

ಫಾ

)

crooked; contracting. 500 emé’x%ezs, ಸಂ-.

ಣಿ.). ಕೋಟಧಾಗ್ಯ ವಿದ್ದವನಾದರೂ ಕ್‌ಡೆಗೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲೇ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ.--

ಸಾತಿ

ಕೋಚನ kdtana. ಎಕೋಚ. 806 ಸಂ-,

ಕೋಟವರಹಾ ಕೊಟ್ಟರೂ ಕೋಮಟಂತು

ಓಲ

ನಮ್ಬ ಕೂಡದು

್ಫ

|

e

(Prvs.).

See %0,

ಕೋಚು ರಿಗ,

=

ಕೂಚೆ, ಕೂಚು8, ಕೋಸು8 0. v. (C.;

ಕೋಟಿಕ kotika. Forming the highest point, top or sum-

¢f. Sk. ಕೋಡ; Mhr. ಕೋಸ್ಕ deviation from squareness,

mit of anything (Abh. P. 14, after 188).

೩8 of an awning, wall, road, ete.). -—-%@Qzéozp’égs. A per-

ಕೋಟಿಪಾತ್ರ 1611-088೩. A rudder (ಅರಿತ್ರ, ನಾವೆಂಡು ಸೋಗೆ 11,;

—

verse, foolish, stupid bhatta; also ೫. (C.). ಓದಿ ಓದಿ ಮರು

ಹಡ

o

ಮುಖ Mr. 408).

ಳಾದ ಕೋಚಡುಭಟ್ಟ (Prv.).

ಹೋಟಿವರ್ಪೆ kodti-varsha.

The plant Medicago esculenla

ಕೋಚು kbeu. A couch (B. 4, 168).

Rottl. Roxb. (Trigonella corniculata Lin.).

Bpekss kotida. = ಕೋಟೀತ, A harrow (ಮಡಿಕೆ Mr. 810, 0. 1.

ಸೋಚುಮಾನ kétumina.= ಕೋಚ್ಮೆನ್‌. (My.).

of one MS. ಮಲಿಕೆ, another ಹಲಿಕೆ). See ಹಲಿಕೆ; ಕೊಡತಿ.

i

§@g£é5 k6tmén. A coachman (ಬಣ್ಣಿ ಹೊಡೆವ ಆಳು 81. 278).

ಸೋಟೀರ kotira. A crest, a diadem.

ಕೋಟ kota, 1. = (ಕೊಡತ 1), ಕೋಡು, Coldness (ಕು

ಸೋಟೀಶ kottsa. A harrow.

}

ಳಿರ್‌, 3B D, ಕೋಡು, ತೈತ್ಯ Sm. 86, 0.೫. ಕೋಟ್ಟ; ಕೋಡು,

ಆಲನ್‌ W,

nNed

P08

A

ತಣ್ಣಿತು, ಶೈತ್ಯ Kk. 28; T., M. *ೆ

0 crookedness, distortion;

ಕೋಟಿ kotd. = ಕೋಣ್ಟೆ, ಗೋಡೆ. Thbh. of ಕೋಟ or B

oA

mud-wall, a wall round a town, a rampart; a fort (8%,

coldness, stiffness; see 8. ಕೋಡು 1, and 0/ ಜೊಟ್ಟಿ, ete.).

?

ಶಾಲ್ಕ ಪ್ರಾಕಾರ Hld.; ವರಣ, ete. Si. 107; ಶಾಲ ೫%. 20. 61.

ಕೋಟ kota. 2. N. of a bird (ವ್ಯಾಕುಲಿ, ಕಿರೀಟಜಾಪ

ಕೆ

Mr. 170, two MSS. ಕಿರೀಟ).

121; S0 917; ವಪ್ರ, ಪುರಭಿತ್ತಿ, ಶಾಲ Mr. 191; 0.; M. ಕೋಡ್ಕು

2, N. 0 ೩ 6ರ11೬ (Bp.

9, 19; V. 14, 100).

ಕೋಟ್ಟಿ; T. ಸೋಡ್ಕು ಕೋಟ್ಟೈ). ಕೋಟಿ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಪಹರೆ

ಕಾದರು, --ಕೋಟಿಯ ದೇವರಿಗೆ ಓಟೆಯ ದೀಪ (Prvs.). ಕೋಜಿಯ

0

%%:aew kota. Crookedness.

2, a shed, a hut.

3, a fort.

ಉಲಿ

)

ಶ್ರಿ

0= =

ತೆನೆ (ಕ

ಕಂದ

ಕೋಟೆಯಗ್ರ ೫%. 149; Bp. 16, 11). See V.

(೧. ಕೊಟ್ಟಿ 1 & ಕೋಟಾ, 4, N. 01 ೩ 811811 village (Mg.).

4, 88; C. Bp. 42, 18; 3. 8, 18; Dp. 1, 9; ರಾಯಗೋಟಿ, —

ಕೋಟಡಿ 10೩41. ಎ ಕೊಟ್ಟಡಿ. (My.).

ಕೋಟಿಗಲ್ಲು. -ಕಲ್ಲು. A wall-stone of ೩ 1018 (8). 16, ರ).

ಕ್ಸ

ಕೋಟರ kotara. The hollow of 6 0060 (ಮರದ ಹೊಬಿಲು ೫7.

ಸೋಟೆಗಾಂಡ್‌. 590305 To guard a 1028 (V. 10,12), ಎಕೋ

149).

ಕ್ಸ

ಟಿಗಾವಲ್‌ -ಕಾವಲ. A fort-guard (3. 17, 9). = ಕೋಯಿದೆನೆ.

)

@Jae‘ej‘daj)ib kétara-pushpi. The plant Convolvulus argen-

-ತೆನೆ.ಎ ಕೋಟೆಯ ತೆನೆ. See ಹೊಂಗೋಯಿದೆನೆ. = ಕೋಟಿವಿರಿ. -ಬಿರಿ.

teus (ವ್ಯಾಲಿ, ಎಮ್ಮೆವಳ್ಳಿ Mr. 148; Sk. also ಕೋರ).

A crack in ೩ wall or rampart (Bp. 58, 44).

Iy

ಕೋಟರಿ kotari. A naked woman; Durga.

?%’aeéiie’a‘ogd kota-i§vara. N. of Siva and of ೩ village. See

(0

A

man

who

causes

Prv. 8. ವಣ್ಣಾರ,

ಕೋಟಲಿಗ ೭688118.

ಕ್ಸ

ಕೋಟ್ಟಿ kotta. = ಕೊಟ್ಟ 3, (ಕೋಟ, ಕೋಟಿ. A fort, a stronghold.

trouble (My.).

ಕೋಲಾರ 108/೩. A stronghold of thieves or robbers (ಕಳ್ಳ

ಕೋಟಲೆ 1618, = ಕೋಳ್ಲಿ.

Trouble, affliction,

3

ರಿಪ್ಪ ಆಲಯ Mr. 198).

2, the 868178 of ೩ pond.

3, ris-

pain (ನೋವು Bhn. 41; C.; Tu.; T. %@eéa%@%; 18. ಗೊಡೆ;

Té. ಸೋಡಾಡು, 10 be ೩138206 07 00810111101; ಗೆ

Vo ಲ

ಇಂಕಾ

ಡು

ing ground (ಬೆಟ್ಟ ಮೊದಲಾದ 3380 Nr.).

4, ೩ libertine.

ಗೋಜುಲಾಡು, 10 harrass; M. ಕೋಮ, T, B33, violence;

ಕೋಲಾ ನೃಠ kotyantara. (4. 6. ಕೋಟ್ಯನ್ತರ). = ಶೋಟಾನುಕೋ

ತೆ

ಟ. (0).

1

18811011088;

>0}

ಜಿ

116; 860 ಕೋಡು 8), ಅಟ್ಟುನ್ಭ್ಟೋದು ಆಲು ಕೋಟಿ

1

S, écmﬁ%em ಪರಮಸುಖ (Prv.).

566 Grj 8, 57; Bp.

ಕೋಟ್ಲಿ 1£6118, = ಕೋಟಲೆ. (0.).

51, 75; ೮. Bp. 8, 18; ೫%. 1, 8, 94; 3, 18,88; Abha. 1, 84.

ಕ್ಸ

ಕೋಶ kotha. White leprosy with round 50019. 2, ringworm,

59; Jns.

D9

ಎದ)

54; V. 9, 81. ಎ. ಕೋಟಲೆಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌, To

impetigo.

undergo pain, 910. (AbhA. 2, 100. ಎ. ಸೋಟಬಲೆವಡು. -ಪಡು.

ಕೋಠಿ kéthi. A granary; a 1೩೦1078; ೩ 0801; ೩ warehouse

L4

To suffer pain, ete. (Abh. P. 16, 55).

(Mhr.; Cb. 20; 8i. 106; My.).

ಕೋಟವಿ kdtavi. A naked woman; Durga.

X

ಕೋಡ kddas — ಕೋಡಬಳೆ. A kind of salted cake in the

I\

ಕೋಟಾ koth, =

=2

ಆಲ

ಗ

form 08 ೩ ೫178 fried 18 011 or ghee (C.; 78. ೋಡಬಡಿ ;

a

ಟ್ಟ 1, q. ಇ. (My.).

Mhr.). ಎ ಕೋಡವಳೆ. ಎಕೋಡಬಳೆ. (My.).

1

ಕೋಹಾನುಕೋಟಿ 16888000. 70%. 08 ಕೋಟ್ಯನುಕೋಟ, 70 be

ಕೋಡಗ kodaga. A 10001007, ೩0 ape (ಬಲೀಮುಖ,

ಸ

reckoned by 07೦೫೦೫, countless (C.; Mhr. ಕೋಟ್ಯಾನಕೋಟ).

See Bp. 35, 55; 50, 59; 53, 78; ೮. Bp. 47, 14.

ಮರ್ಕಟಕ, T8, ವಾನರ, ete. 114; Nr.; Mr. 161; 0 T. ಕೋ

ಕೋಟಿ koti. = ಕೋಡಿ.

The point or exireme part (cf. ಕುಡಿ

ಡರ, ಕೋಗುಲ, ಕುರಂಗು; Tu. ಕೊಡಂಜಿ, ಕೊಡಂಜು, a large kind

J

5); the outer angle of the eye.

2, the point or edge of

ಆಲ್ಸೆ

೧೦

ಡಗದ ಮೆಯ್ಯ

ಗು

08 ೩09). ಕೋಡಗದ ಕೆಯ್ತ (ಕಾಪೇಯ HIA). T

ಈ 800176: ೩ degger (ಹುಡಗಿ; ®osd Nn. 45)... ಇ, the end.of

ಬಣ್ಣ (ಶ್ಯಾವ, ಕಪಿಶ Nr.).

See Bp. 22, 48; 29, ?; 7:81. 5,

B

a bow (ಜಾಪದ ಅನ್ರ್ಯ, ಬಿಲ್ಲ ಕೊಪ್ಪು 48).

4, an angle or corner.

after 55; J. 15, 20; 16, 88; Dp. 76, 8.

o

ಕೋಡಂಗಿ

407

ಕೋಣೆ

; 11

ಕೋಡಂಗಿ kodangi. An apish man: ೩ buffoon,

ವಡ ೩ globe, round body; a hill; the peak of ೩ hill;

a harlequin (C.; M.; T., 75, ಕೋಣಂಗಿ, Tu.

ಇೊಡಂಗ್ಲೆ)

866 8. TR 1; 0/. Thh. ಕೋಡು).

ಬೆಟ್ಟದ ಕೋಡು (ಕೂಟ್ಕ

ಸ್ರಿ

T. ಕೋಟ್ಬಾಲ್ಕೆ, ಕುಣಾಮ್ಸು, ಕೋಪ್ಪು, ಕೋರಣಿಿ, 7, ಕೋಡಿಗ, ಕೋ

ಶೈಲತೃಂಗ೫೫,). - ಸೋಡುಗಲ್‌. -ಕಲ್‌. -ಗಲ್ಲು. The 100-8009:

ಶ್ನಂಗ Nr.;

ಡಿಗೆ, M. ಕೋಪರಟ್ಟಿ, ಕೋಬ್ರಾಟ, ಕೋಮಾಳ,]60808; buffoonery).

the peak 08 a 8111. ಸೋಡುಗಲ್ಲು (ಕೂಟ, 30,

)

Mr. 97; C.; ೫8೫. 6, 11, 7; J. 2, 65; ೫. 5, 186). ಕೋ

ಕೋಡಂಗಿತನ kodangitana, Buffoonery (my.; 78.

11

ಡುಂಗಲ್ಲಾ. -ಂ-ಕಲ್ಲು. ಎಕೋಡುಗಲ್‌, (ತ್ಯಂಗ್ಠ್ಕ ಶಿಖರ, ಕೂಟ HIA.).

ಕೋಣಂಗಿತನ).

— ಸೋಡುಮುಹುಕ ಬಳ್ಳಿ. The 0700007 Cynanchum pauci-

ಕೋಡರತನ 1048781878. (fr. ಕೋಟ್ಲಾ ರ). The 88816 08 ೩ liber-

florum R. Br. (Z.). ಎಕೋಡುವೀ,ಸ. The allowance of a vis

tine and connection with him. ಧನದ ಕೋಡರತನಂ ನೂಕು!

of corn, 010. for every bullock-load that comes into

(8. 6, ೩6).

೩ town, 080. (ಔ.). == ಹಸೋಡೇಯು. -ಏಯು, A 1770006 ೫೩೩6

ಕೋಡಿ ೭861, 1. (೧. ಕೊಡೆ 27). (84. 27). A 0೩56860

with ೩ tusk (Cpr. 5, after 39; Abh. P. 13, 80).

to carry off excess of water, the outlet of a

ಕೋಡು kodu.6. The branch of a tree (ಕೆಯ್‌, ಮ

tank(méﬁezsgpdx, ಪರಿವಾಹ Nr.; ನೀರ ಬಟ್ಟೆ 98. 4; Bh. 8,

ರಗೊಮ್ಮು Kk. 19; Sm. 24; 20); 7. ಕುವಡ್ಕು ಕೋಡು, ಕೋಲ್‌;

24, 47; C.; 7. ಕೋಡು, 78. ಕೋಟ, ಕೋಡು, ೩ channel; T. 30

01 ಕೊಮ್ಚು 8). 869 Bp. 88,89; ತುದಿಗೋಡು, ನಿಡುಗೋಡು. ಎ.

€00, a 810106). T30 ಕೋಡಿ (Smd. 162). 806 Bp. 4, 11;

%—’-Ja'ewdf%. The milk-hedge, Euphorbia tirukalli L. (St.

11, 8ರ; B. 4, 184; ಇರ್ಳೋಡಿ, ಕಡೆಗೋಡಿ. == ಕಸೋಡಿವರಿ. -ಪರಿ.

& PL)o = ಸೋಡೊಲೆ, -ಒಲೆ, A kind of fire-place (My.; 806

To flow through the outlet of a tank: to flow in streams

ಒಲೆ 4).

(888. 5, 9, 24; 8. 28, 28).

ಕೋಡು 3640. 7. (೧. ಕುಡು1). (884. 250). Giving:

ಕೋಡಿ kidi. 9, Deficiency, defect, want (ಕೊಣತೆ

a gift (ಕೊಡುವ ಭಾವ Sm. 94; ದಾನ 20%. 85).

Bhn. 4; ೫1. 9, 18, 84; 3, 19,81; ೫8/೫೩. 4, 2, 4; 6, 9, 20;

ಕೋಡು kédu. . 708. of ಕೂಟ (Smd. 888. 856. 8640.--ಕೋಡ

J. 26, 64; cf. ಕೊಡಗು, ಎ ಕೋಡಿಗಳೆ. -ಕಳೆ, To make light 01

ಸೆಂಯ್‌ joined, 1. 6. both, hands (Bh. 6, 4, 61; ೫8೫. 3, 8,

to disregard, to slight (Bh. 8, 26, 20; J. 18, 42). ಸೋ

69). == ಸೋಡಿಡು. -ಇಡು. To become most excellent (Abh.

ಡಿಗಾಣಿಸು. -ಕಾಣಿಸು, To show or point out ೩ defect (Rém.

P. 1, 28; Grj. 8, 25). — ಕೋಡುಗವಣೆ. -ಕವಣೆ. A pair 01

6,50, 43).

slings (Rém. 6, 11, 7).

ಕೋಡಿ kodi. 3. (7%. ಕೋಡದಬ್ಬು ಕೋಡಿ, ಕೋಡೆ, ೩ demon

ಕೋಡೆ 1೭68, West wind, 0೦೦1 ೫106 (M., that ಈ

worshipped by Pariahs; ಕೋಡಿ, a kind of 180, ೩೫ image

the hot land-wind for the Mysore, Télugu, and Tamil

1

08 garuda, basava, ೦೫ other demi-god set upon ೩ long

countries); the hot season (March-May, My.). —

16,1

post before ೩ temple; ¢f. ಗುಡಿ 2)... ಶಸೋಡೀ ಹಬ್ಬ. A 0071810

ಕೋಡೆಗದ್ದೆ. A paddy-field that yields ೩ crop in the hot

festival. See Prv. s. ವಣ್ಣಾರ.

season (My.).

Tbh. of &

ಕೆ

ಉರ್ಪ

1!

ಕೋಡಿ kodi.

ಟ (Smd. 888).

ಕೋಔ %ರಿ॥. Tbh. of ಕೋಣ (Smd. 865).

B

ಕೋಡು kodu. 1. To be cool or cold (ಶೈತ್ಯ Sma.

ಕೋಣ kona. A male buffalo (ಮಹಿಷ, ಸೈರಿಭ, ರಕ್ತಾಕ್ಷ,

Dh.; Abh. P. 16, 28; 0/. ಕುಳಿರ್‌ 2; M. ಕೋಡು, ಶಕೋಣು, 10

609. Hla.; Mr. 169; C.; Té.; M. »%, ೩ young male buffalo;

bend, to be crooked, twisted, awry; to feel very cold;

Sk. ಗವಲ; Sk. ಗೋಣ, ೩೩ 0%). ಕೋಣನು (ಪುನ್ನಾಗ, ಲುಲಾಯ

4

T. ಕೋಡು, ಕೋಲ್ಕು 10 bend, inflect; ಕೋಟ್ಟು, to make

Nn. 61; ಖಪುರ 102). ಕೋಣಂ (Smd. 148). ಕೋಣನ ಮುನ್ಚೆ

1

il

crooked; 806 8. ಸೋಟ 1). See ಕುಳಿರ್ಕ್ಜೋಡು,

*ಿನ್ನರಿ WO’ AW, ಕೋಣ ಗದ್ದೇ ಉತ್ತರೆ ಮೊಸರೋಗರಾ ಇಕೋ

ಕೋಡು 1668, 9, - ಕೋಟ, 00160688 (%3 ೮,7

)

ರೋ?-- ಎತ್ತು ಏಅಗೆ ಐಬಿದರೆ ಕೋಣ ನೀರಿಗೆ ಎಲಿಕೆಯುತ್ತದೆ, --

88; ಕೋಟ, ತಣ್ಜಿತ್ಕು ಶೈತ್ಯ Kk. 28; *ುಳಿರ್‌, 664. Sm. 86).

ಕೋಣ ಜೆಳದರೆ ಆನೆ ಆದೀತೇ? (Prvs.). ಕೋಣ ಬಲ್ಲುದೆ ವೇದವ

ನೋದಿ ಪಠಿಸಲಿಕೆ? (Dp. 76). 860 881. 8, 56; 3. 5, 79; ೫. 1,

ಕೋಡು kodu. 8. To 801101; 10 fear (ಭಯ 8/16.

18. 28; 5, 2; ಅಡವಿಯ-, ಕಾಡ-; ೫:೪, 8. ಪ್ರಾಣ. 9, ೩ 1001160

Dh.; 78. ಕೋಡಾಡು, 10 be ೩1೫೩೫06 08 0011088868; T

ಲ್ಸ

ಕೋಲಿ, ೩ timid, 0೩88101 person). 866 Smd. 98; Grj. 4,

man (My.). ಕೋಣದ ಬಕ್ಕರಿ. ಎ ಕೋಣದ ಬ

)

(Z-)u ಷ್ಣ

ಜಸ

ಕೋಣದ ಬಳ್ಳಿ. A 16088088, shrubby creeper, Sarcostemma

0~

after 120; 5, 69. 89; 8, after

ಐ

Bp. 81, 89;

Rsv, 11,

115; and 8. ಶಸೋಟಲೆ.

intermedium Dene. (Z.; My.).

ಸೋಣ 108.

s

e

ಕೋಡು kodu. 4. Shrinking; fear (ಭಯ ಕ, 94):

ಕೋಣ್‌, ಕೋಣ್ಕೆ ಕೋನ, (ಕೋಳೆ 2). An angle,

0 001110: an intermediate point 08 the compass.

2, 6

a wonderful thing, a wonder (Bp. 24, 45), —

1!

drum-stick, an instrument for striking 110 0076 0/ a lute,

Imf‘

ಶೋಡುನ್ತಳೆ. -ಂ-ತಳೆ, To shrink, to shrivel, ete. (ಸವೆ 0.

ete. (¢f. ಶುಡುಪು).

3, the sharp edge of a sword.

4, the

11

1, 49),

1

planet Saturn (Mr. 38). 5, ೩ stick, ೩ 010) (0/. ಕೋಲ).

ಕೋಡು kodu, 5. (೧. ಶುಡು8). ಎ ಕೋಲ್‌, A horn 01

ಕೋಣಪ kona-pa. A guardian of ೩ point 08 the compass;

1

animals; a tusk (ಶೃಂಗ Smd. Dh.; 8. 94; ಗೋ,

Nairrita (My. Amara; Ram. 30, 12).

3

(0

0

೦ಗ Nn. 5; ಲಲಾಮ್ಮ ಶೃಂಗ 26;

ತ್ನಂಗ್ಕ

0

ವಿಷಾಣ 28; ಸಾರಂಗ,

ಕೋಣೆ kons. 1.

A pitcher (ಗಳನ್ನಿಗೆ Kk. 47, ಸ;

0/1. ಗುಡಾಜ, ಗುಡುವನ).

"

ತೃಂಗ 84; ದನ್ತ, ತೃಂಗ 81; ದಂಷ್ಚ್ಯ, ವಿಷಾಣ, ದಾಡೆ 85; ಪ್ರಮಾಣ

189; ಲಲಾಮ Mr. 498; Abh. ೫. 4, 119; 88%, 3, 51. 55.57;

LAl

ಕೋಣೆ koneé. 2. Aninner apartment 07 chamber,

ತೊರ (211 6(/: ಕೊಮ್ಬ್ಚು 9; 708. ಕೋಡು). ಕೋಣನ ಕೋಡು

1

೩ room (ಓವರಿ Kk. 71; ಕಜ, 60; ನೊ೨ C.; 78. ಕೋನೆ).

(ಗವಲ 3). ಎಮ್ಮೆಂದು ಕೋಡು (ಗವಲ 311&,). 806 Smd. 26;

306 B. 2, 855 4, 01: 5, ೨ @ 4 kitehon ಜ೫...

Bp. 29, 4; 32, 21; Abh. P. 18, 74; Rév. 6, after 11, 2,4

ಕೋಣೆವುಗಿಸು. -ಪುಗಿಸು. To cause to enter a chamber.

ಮೂ

(|

0801; the 008% 07 top of ೩ hill (7.; 7., M. =0

40

ದೇವರುಮಂ ಕೋಣೆವುಗಿಸುಗುಮ್‌ ಅಸುರರ್‌ (Smd. 267).

63

ಕೋಣೆ

498

ಕೋಮಲೆ

ಕೋಪ7ಾಅ kdpa-gira

ಕೋಣೆ 1618. 170%. of ಕೋಣ. A point 08 the compass (ಗೋಣು

A 0೩88101816 man (My.)

Kk. 82).

ಕೋಪಜ

kopa-ja

Arising from passion

ಕೋಗ್ಳೆ 168. = ಕೋಟಿ. (884. 384; Sm. ()

A fort, 610,

Brahma’s creation

Y

ಹನೋಪಜ ನ 10-281.

ಳೆ 14. 69. 289; ತಳಿಗೋಣ್ಟೆ, ಹತ್ತು ಗೋಣೆ ಕ್ಟ ಹೆಡಗೆೊ, ಕೋ

ಣ್ಸೆಗಾಳಗ. -ಕಾಳಗ. A fight on the ramparts (Cpr. 5, 104;

ಕೋಪನ್‌. kopana

Inclined to anger, passionate

CBp 24,

25. 81).

ಕೋಪನೆ képand. = ಕೋಪಗಾತಿ, q. v

W

5008 kita. 1. = ಕೊಳುತ್ತ ಸೊಳ್ಳುತ. (C.; 8. 5, 800)

Fpexnd8) képa-sikhi

The flame of wrath (Ram. 3, 8, 68)

ಕೋತ kota.2. N. of ೩ low-caste tribe on the

ಕೋಪವಿಕಾರ kopa-vikira

Uncommon passion (235 Kk

52)

A

Nilagiri (01. ಕೊಲಿತು; Sk. ಕೋಥ, putrefaction, corrup-

ಕೋಪಾ? kopa-agni

The fire of wrath (Ssv. 4,57; J. 12,

%

tion)

ಹೋತ kita

‘)2)

Reduction (My.; H.)

ಇಶೋಪಾಟೊ €

Fped30.D 60811) ೩71

Tbh. ೦? ಸುಸ್ಟುಮುರಿ. 6800 ೫/1೪. 8. ಪೀ

kopa-atépa

Agitation or display of wrath

04

2

(581. 4, 89; 3. 4, 56)

39530, 0

ಕೋವಿ

kopi.

Angry, passionate, wrathful

See Bp. 22, 50

>

#@ee@& kotalu

A led horse

something which is more

>

61, 15; Pry. s. ನೇಣು.

<AL ಅಗ್ರ

>

=

than absolutely necessary (Br., H.); savia

laying up,

ಕೋ kopishtha

1% ಸಮ್ಗಳದಲ್ಲಿ ಸ್ನಲ್ಪ ಕೋತಲು ಉಲಿ'ಸುವದು (My.)s -- ಕೋತಲು

Very 0೩881011816, 1788301016; an irasei-

1

119 man. (C.)

ಮುತ್ತದಿ

An extra clerk (My.)s ಇ

SR [P, Extra

ಸಃ

ಕೋವಿ

ಛು kopishthalu

A 7೦77 0888102816 woman (0

pay (My.)

(

B. 4, 185)

2

ಕೋತಿ koti. An ape, ೩ monkey (ಕಪಿ, ಪ್ಲವಂಗ, ಮ

ಕೋ

ಏಸು kopisu

9

To become angry, ete. (ಅಮರ್ಷ Smd. Dh.;

Ui

C{l

%, etc. Si. 167; ಸಾಲಾ 5T 406; ಪ್ಲವಗ 410; C.; Tu., Té.;

ಕಿಸುಗಣ್ಣು Kk. 88)

500 Bp. 26, 16; 45, 8; 56, 30

T. ಕೋನ್ಚಿ).

ಕೋತಿಗೆ ಭಂಗೀ ಇಕ್ಕಿ ದನ್ತೆ.--ಕೋತೀ ಕೆಯ್ಯಲ್ಲಿ ಹೂ

ಕ್ಸ

ಕೋಪು kopu. Dramatic gestures 08 attitudes (7

ಮಾಲೆ ಕೊಟ್ಟ (Prvs.). See ಭಾಗ 5. ನೀತಿ, ನ್ಹೇಯಿಗೆಯವ್ಕ ನೋತ್ಕ

Wi

AT

1

17, 24; 24, 72; M., T. 3#¢3, arrangement, nice order,

ಮತ; J 16 35; Dp. 55.

method

€10

i)

Te. ಕೋಪು a sort, kind, or variety; vari-

ಕೋತು 2 ತೈ ೨2

2. p. of ಕೋ

ation 08 ೫70510; 806 ಶೋ 89).

ಛತ್ತೀ

ಷಷಿಹಸಂಗಳಂ

ಜೋತು kdtu

Farming

o

tenanting,

contracting, renting

ಬಿತ್ತ ರಿಸುವದು ಶೊ ೋಪೆನಿಕ್ಕು (Mr. 82).

(8. Mhr.; Mhr. ಖೋತ್ಕ ಖೋತಿಲಿ. 2,= ಬಾರಕೋತ್ತು, barracks

ಕೋಪೋಬ್ರೇ ಈ kopa-udréka. Excess of passion. 800 ಕೆರಳ್ಳು

([

(My.)

ಕ್ಸ

ಕೋಮಲಟ komati.

A Vaisya 8000100061 (Bp

ಕೋದಣ kddanda

A rope for punishment

1]

25..93=.Q 176% T

, M. ಕೋಮಟಿ; Te. ಕೋಪ, a mercantile

suspended in schools

on which a boy is

1

10886 or firm) ಕೋಮಟ ಮೋಸ ಹೋಗುವದಿಲ್ಲ, ಮೋಸ ಹೋ

11006 up with 016 18708 clasped and which

ದರೆ ಹೇಯಿವದಿಲ್ಲ.--ಕೋಟವರಹಾ ಸೊಟ್ಟರೂ ಸಕೋಮಟೀ ಸಾಕ್ಷಿ

ಕ್ಸ

he 18 1100 permitted 10 10086 (Té., T.; M. ಕೋ

ನಮ್ಬು ಕೂಡದು (Prvs.).

2, ೩ miser (My.)

(&2

Tg

ದಾಣ್ಣ; ೫17.)

506 Bp. 50

ಕೋಪಣ. 1068768, ದಾಕೋಯಣ. A bow. 500

ಟು

N o6

BREIEIR komatiga, = ಕೋಮಟಿ. (C.)

W ಸ್ಸ

39: 50/1238: 818,188

(i

ಕೋದು kodu. 1. ೫. p. of ಕೊಯ್‌ 1, (8. Mhr.)

ಕೋಮ ್ಚಗಿತ್ತಿ komatiga-itti, A Komati female

oy

ಕೋದು kodu, 2, = ಕೋತು

P. p. of ಶೋ8

(C.)

(

ಕೋದ್ರವ 166೩7೩

The grain Paspalum frumentaceum 0೦೫

ಕೋಮ ಟತನ komatitana, The profession of a

P. scrobiculatum (ಉನ

tha

, ಹಾರಕ Mr. 878; see Si. 804)

Komati (My.)

2, covetousness (My.)

(X

ಕೋಪ್ರವೀ9 kodravina, = ಸೌದೃವೀಣ. A kddrava-field (Cpr

ನೋಮಲ komala, ಕೋಮಳ. = ಕೋವಳ

Tender, soft; bland

1, 89).

ಕ

sweet, 10%; pleasin

beautiful (ನಿರ್ಗರುಳ Bhn. 61, 810!

ಗಿ

ತಂ

kdna.

Thh, of ಕೋಣ. (Mhr

೩ 00711101, ete

child-

ನಳ

ಜ್‌

-2 o0

ಕೆ Sm. 22)

2, unripe; unripe fruit (ತಲಾಟು ತಿರುಳು

(ಟಿ

ಸ

birth, delivery). ಇ-ಕೋನಮ್ಮ. - ಅಮ್ಮ. N. among Mahrattas

ಡೋರ್ವ ಮಿಡಿಗಾಯಿ Mr. 109)

3, water (ಉದಕ 404)

4,

-= ಸ್ಸ

(0.). = ಕೋನೇರಿ, -ಏರಿ. ಜಾ ಕೋನೇರು. (R.; My. in the name

N. of two vrittas (Ch.)

i

of ಕೋನೇರಿಸೆಟ್ಟಿ). ಕೋನೇರು. A stone-faced tank with

ಕೋಮಲತರ kdmala-tara

Uncommonly tender, ete. (Bp

ple@

steps on all sides (Te., R.)

38, 43)

ಕೋಪ kopa

Passion, wrath, anger (ಮುನಿಸು Nn. 142. 167

ot

ಕೋಮಲತೆ komalaté

Softness, agreeableness, ete. (Bp

ಮೊರಹು Ct. I, 72; ಸಾಯ್ಬು, TRV I, 98; ಮುನಿಸು, ಮುಳಿಸ್ಕು,

.!'

42, 2ರ; 880. 28, 24)

ete. 11, 27; ಮುನಿಸು, ಸೆಣಸು, ಒರಸೊರಸ್ಕು ಕಾಯ್ದು Kk. 48),

ಹಕೋಮಲರುಚೆರ 16818-785178

N. of ೩ vritta (Ch.)

Yy )

85606 ಒರಸೊರಸು, TS, ಕಾಯ್‌, ಕಾಂಯ್ಬ್ದು, ಕಾವುರ, *ಸ್ಕು ಸು

ಗ್ಗ

A man who has ೩ beautiful

ಗಣ್ಣು, ಮುನಿಸು ಮುಳ್ಳಿ ಮುಳಿಯಿಸು, ಸೀತ, ಸೆಣಸು;

TR

ಇಕೋಮಲಾಂಗ್‌ kdmala-anga

(8 y

ಗೋಪ್ಯ ಒಬಲು- ;

ನಿ). 8.

body (Ram. 3, 4, 2; J. 11, 10)

ಪಾಹಕರ್ಮ

ಕೋಪ ತಾಪಾ ತನು, ತಾಪ

1]

ಬ್ರಹ್ಮೇತೀ ತನ್ನು (Prv.)

ಈಕೋಮಂಲಿತ kdmalita, = ಕೋಮಲ. (J. 19, 21)

§ 30y

ಜೋಪ ಶ್ರಮ képa-krama

A passionate man

2, ka-upa-

ಕೋಮಲೆ komald

ಕೋಮುಳೆ. A delicate, beautiful female

il

krama

Brahmd’s ¢ 01101

(Bp. 4, 27. 40

18, 40; 88, 45; 42, 81; 44,52)

ಜೊ

28 1360೩ ೩1

A passionate woman (ಕೋಹನೆ

TR

1707. of ಕುವಲಯ. (ನೆಯಿ

ಹ

2

ಕೋಮಲೆ komald. = ಕೋವಳ್‌ 600

1

ವುಳ್ಳ ಸ್ತ್ರೀ 8೬ 189)

|

ಲ್‌ Kk. 85)

Thosy

ಕೋಮು

499

ಕೋಲ

ಕೋಮು kému

Caste, tribe (My.; Br.; Mhr., H. ಕೋಮು)

to

ಕೋಯಿ koru. (ಕೋರು). 1

To purpose

ಕೋಯಪಿ, ೫6788011,

The lapwing; ೩ 80೩11 white 02೩06,

think, to wish, to 068180 (T., M.; Té. ಕೋರು; Tu

the paddy-bird.

See ಕೊಟ್ಟು ಕ್‌

ಕೋರ್‌; 0/. T 1). ಅಬದ್ಲಬಗೆಯಂ ಕೋಣದೆ (Mr. 8)

ಕೋಯಪ್ಚಿ F koyashtika.

The lapwing ; ete. (ಕೀಜುಜಾಲದ

ಹಕ್ಕಿ 3 1178).

ಕೋಯಿ kiru. 2. (೧. ಕೊ 1). (ಎ ಚೂಯು). (A 00% 08

ಕೋರ kora. 1. ಎ ಖ್ಯೋರ, One who 6005, makes, performs, 18

portion); ೩ part, ೩ 001100, ೩ 81876, in culti-

vation

610, (5, Mhr

00. 46, 14; 78

ಕೋರ M

occupied with (anything 0೩6), 080. (C. in 00130001368; H

L

ಖೋರು)

ಶೂಯಿ). See ಅರಗೋಣು, ನಾಲೋಹ್ಕು ಮುಕ್ತೋಟಖು, ಮೂಗೋಹು

ಹೋರ ॥6ಿ1೩. 2. ಎ.ಕುವರ, ete

Tbh. 0? ಸುಮಾರ (5186. 361)

ಕೋಲುಕೆ koré. (೧. ಕೊಲ್‌ 1)

ಕೊ ಖ್‌

Cutting;

F 2003 kéraka

A bud, an unblown flower (ಹೂವಿನ ಮೊಗ್ಗೆ

sharpness, pointedness (೫8, ಕೋಣ್‌, ಗೋಲ)

2,

Nn. 10

ಗ್ಗೆ 164)

೩ tusk (c.; ೫%); ೩ 1008 0017196 1000; ೩ fang

॥॥/॥1

ಹೋರಕ್ಕಿತ ೬6೩1ರ

Budded (001. 1, 141; Abh. P. 3, after

(My.; Té.; M. ಕೋಯಿ, to tear the flesh by thorns; cutting

117)

Small cardamoms

tearing; 0/. ಗೂಯಿ, ಗೋಡು 1).

ಸಾವಿರ ಕೋಲ ಗಳುಳ್ಳ ಮಾನು

00/41

ಕೋರಂ? kérangi

(

ಸ್ಪದಂಷ

51. 87)

ಹಾವಿನ ಕೋಣೇ ದಾಡೆ (ಅತಿಸ್‌ 468),

ಹೋರಡಿ 1೩61

The state 08 being unsubstantial, empty,

5608. 4, 21. 22, 24; 5, 287. == ಕೋಲೆದಾಡೆ, A long pointed

॥॥|॥

vapid, 610. (Ram. 4, 3, 5; Mhr.)

tooth (J. 27, 28). = ಕೋಶಿ*ವೂಸೆ. Pointed whiskers (8

ಹೋಶರತನ kiratana

The condition of one who does, 980

Mhr.), -ಕೋಯೆರೂ ಮಾಲು. A turban with ೩ point in front

A1 1

(My

in compounds)

(My.)s — ಕೋಲ್‌ೆಹಲ್ಲು. = ಕೋಣ No. 2. (B. 4, 35. 816

ಹೋರದೂಪ, koradisha, = ಕೋದ್ಕವ

The grain Paspalum

|

211.)

scrobiculatum Lin

ಕೋರ್ಟು kortu

A court (C.; B. 4, 146; My. also ಕೋರಟು)

AU

ಹಕೋರದೂಪಕ koradiishaka

Paspalum scrobiculatum

A stick

[1

ಕೋಲ್‌ kol 1. (58೫4. 58). = BeS 3, ಕೋಲು

ಕೋರಮ್ಸ kéramba

A gold or 811708 frontlet 08 160% (My.)

೩ staff, ೩ rod (ವೈಣವ, ಲಗುಡ, ರಮ್ಸ, ದಣ್ಣ, oD, ೫1&.;

160

ಕೋರಯಿಸು korayisu

To 06 dazzled (My.; Bh

ಡಂಗಿ Kk. 74; ಬಡ್ಡಿ, ಡಂಗ್ಲಿ, ಬಂಕೆ Sm. 31

ದಣ್ಣ 106; T., M

॥ 11

4,11, 10; 78. ಶೋರಗಿಂಜು, 80 682216 the eyes). (ತೂರ್ಪಣ

0/. ಕುಯ್ಯ; Sk. ಕೋಣ); & 70೩806 8010; ೩ staff as

ಖಿಯ) ಕಣ್ಣು ಸೋರಯಿಸಿದವು ಕೋಮಲಾಂಗನ ಕಾಯಕಾನಿ ಯಲಿ

೩ 17688076 01 161611 (My.; see Mr.s. ದಣ್ಣ). 2 an

(Ram. 3, 4, 2)

o0

ಹೋರಾ kord

2, unbleached cotton

arrow (ಕಣೆ ಸರಳ್‌, ಅಮ್ಚು Ct. 11, 41; ಕಣೆ, ಪುಣುಮ್ಭು

ಸರಲ್‌,

New, just ೩5 made

ಅಮು Sm. 48. 106; “ತ 40; T

01088 (My.; 8.), == ಕೋರಾನ್ನ. Undressed corn, ೩8 given

M.)

ಕೋಲಂ (ಚ 84)

|]

ಕೇಲಂ ಮಾಡುವ ತಿಗುರಿಂು ಕೋಲನ್ರೆವೊಲ್‌ (84).

ಪೊನ್ನ

ನ್ನ್ನ ಕೋಲ್‌

10 Brahmanas, Jangamas, 980. (Mhr.; 0.)

A

(162). ಕೋಲ್ಸ ಳನ್‌ ಆನು ಅಂಯ್ದು ವ ಪಾನ್ಜರ್‌ ೧. 8, 120. ಉರು

ಕೋರಿನೆ korindé.

A kind 01 fragrant plant

e N ಸರು ಸುಡ SR O

ಳ್‌ ಕೋಲ್‌ | ಮೊದಲಾದ ಮೃ ಡಿ ಪಕ್ಷಿ ಆ WS ನೋಪಕರಣಂಗಳು

(ಜನಿ, ಜತೂಣೆ, ಜನನಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿನಿ, 8, ಚಕ್ರವರ್ತಿಸೊಪ್ಪು 81. 160

ತೂಗುವ

1)

Té. ಕೋರಿನ್ಸೆ, ಗೋರಿನ್ತೆ).

(ವಿತಂಸ Nr.). "ಜಂ ಪೊಸೆವ ಕೋಲ್‌ (ಅರಣಿ Mr. 260).

ಸೋಲ್‌ (ಸಮದಣ್ಣಿ 268)

ಕವಂ ಪೊತ್ತಿಪ್ಪ ಕೋಲ್‌ (ಠವಣಿಕ

1)

ಕೋರು ಯ್‌

Silken thread 0076706 with gold 0% 811707

(()

859). ಎರಡು ಕೋಲ್‌ ಆಗೆ ದಣ್ಣ ಮೆನಿಕ್ನುಂ (825)

566 Abh

P

(My.; H.). 2,a presidency (as Madras, My.; H.)

13, 61: 20: 18,28, 29: 00. 28. 13 13 J. 4 02 119: 12

॥॥

ಕೋರೆ 1618, Crookedness;—perverseness (My.;

20. 29. 25. 89. 41; 28, 45; ಇಂಗೋಲ್‌

ಉಖತ್ತುಂ, ಕಡೆ, ಸುಡು-

01. ಕೋಸು 2; ಗೋಲ). — ಕೋರೆಪಟ. A small flag as

etc., 000. = B0V €%, -ಕಲಕ್ಕೆ To rain arrows (J. 22, 11

that with which a lance is adorned, and any similar one

27, 88). = ಕೋಲ್ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To get an arrow (J. 10, 24)

Dlﬂl""”

(My.)

— TRV &. -ತುದಿ. The point of an arrow (೪. 18, 49, 48).

1y

ಕೋಣಿ

ಕೋಣಿ kora.

566 ಬಲುಸೋಐಅದಾಡೆ

— %\.@Qbo ಸ. (=3 3, %)

Meat roasted on the spit (ಸುಣ್ಣಿ

1 i

ಗ್ಮ್‌ ಸುಡುದಾಡು ಕ). ೨ ಕೋಲ್ಟೊ ಡಿಸು. -ತೊಡಿಸು.

To fix an

i

ಕೋಣಡಿ koradi

ಕೋಡಿಡೆ, ete. (Bh. 3, 12, 56)

@Janeﬂfg korade, = ಕೊಅಡಾ.

arrow (J. 7, 41).—%&@) 603

A shower of arrows (J

[1

A whip (Si. 844).

12, 36)

o

ಕೋರಿ koyi. (ಎ ಕೊಲ್‌ 2). A small (generally old)

ಕೋಲ್‌ kil 2. ಕೋಲು. = ಕೂ೮. Length, large-

piece of cotton cloth, a rag (mMy.); ೩ worn

ness, hugeness (My.; M.; 75. ಕೋಲು, ಕೋಲೆ, ಕೋಲನೆ)

1 1!"

out blanket (8. Mar.). — ಕೋಲಿ'ಯಂಗಿ. -ಅಂಗಿ. A

ಕೋಲಾದದು (ದೀರ್ಥ, ಆಯತ ಉದ್ದವಾದದು, ನೀಳವಾದದು 8]

|

jacket made ೦8 ೩ blanket, ೩8 worn by the Oggas (S

872; My.)s ಕೋಲ ಬಲೆ. = ಕೂಲ ಬಲೆ (My.)s ಸೋಲು

1

7[117.). — ಕೋಣ'ಸೆಟ್ಟಿ, A Lingdyta tradesman who walks

ಬಲೆ, ವಸಕೋಲ ಬಲೆ, (My.)s ಎಕೋಲ್ಲಲೆ.-ಬಲೆ. ಎಳಕೋಲ WS, ete

about with ೩ bagful 0? ೩1110108 and ೩ kdri on his shoulder

(5೬1೪. 8, 24)

` 118

(8. Mhr.; such ೩ man 1787 100009 ೩ 710% merchant and

ಕೋಲ್‌ 1೭61, 8. = TS 3, 0

A raft, ೩ float (v

॥ ॥॥ "

retain his name). —-%’u@ees%a’m A ripe mulberry (that

Té., Sk. ಕೋಲ)

See ಹಣ'ಗೋಲ್‌

is somewhat hairy, 8. Mhr.), ಎ. ಕೋಣಿಹುಟಿ. A cater-

pillar (hairy like a blanket, 8. Mhr.)

ಕೋಲ kola. Ornament, decoration; form, figure

11]

|

ಕೋರಿಕೆ korike, Wishing, desiring (My.; ದೋಹ

chiefly of masks, dresses, etc

(used also 10

)

|

1

ದ, ಇಚ್ಛೆ ಕಾಂಸ್ಚೆ ಈಹೈೆ ತೃಷ್‌, ಕಾಮ್ಯ 61%, ಆತೆ

oo 81, 70)

16111-687068)

My.; M., T

Ty e

dance

11

||

|

0

ಕೋಲತಿಯುಳ್ಳ! ವನು (ಕಾಮುಕ್ಕ ಕಾಮನ, 960. 859)

ಸೋಪು? 806 ಕಣ್ಣೋಲ)

ಕಾಲನ್ಕೆ ತಕ್ತ ಕೋಲ (Prv.)

9,

63%

ಕೋಲ

500

ಕೋಶ

f

public procession

as on the birthday of

ಕೋವ kova. 1.

A potter

ಬಾವರ್‌ ಎನ್ನುಂ ಕೋಪಂ

01116101

೩5 that of the bride ೩೧6 bride-

ಎನ್ನುಂ ಶಸುಮ್ಸ ಅರ್‌ (Smd. IT, 0. ೫. ಸುಲುವ

D, 0%

ಳು

ಜಾಮರ್‌ ಎನೆ

ಕೋವರ್‌ ಎನೆ ಸುಡಿಬರ್‌ ೫%. 91, 0. 8. ಬಾಮ ರ್‌ ಎನೆ ಕೋನರ್‌

groom, etc. (My.; 7.)

ಈುಮ್ಸ ಅರ್‌). (Cf. ಸುವರ॥; T

M. ಶುಶವ, ೩ potter). ಕೋವರ

3

ಹೋಲ kdla. A hog (= ಕ್ರೋಡ). 2, a raft, a float (01. ಕೋಲ್‌ 8)

4, a

ಶಕ್ರಂ (Abh. P. 14, after 174; 14, 183)

8, = ಸುವಲ್ಯ the fruit of jujube (ಬೋರೇ ಹಣ್ಣು G.)

kind of weapon (c¢f. ಕೋಲ್‌ 1)

ಕೋವ kova. 2. A Kurumba (809 s ಕೋವ1)

%

Fpe®F kdlaka, = B8N, 00T

A 1116 of perfume (ಗವಲಕ

ಇಹೋವಣ kbvana (Smd. 25)

Tbh

of ಕೌಪೀನ (Smd. 856

3

ಜೂರ G.).

2, black pepper.

360; Kk. 65; ಸಜ್ಜೆ Sm. 86; ೬10%, P. 8, 19; 7. ಕೋಮಣ್ಯ ಕೋ

566 ಅಡುಗೋಲಜಿ

ವಣ; M. ಕೋವಣ, ಕೋಣ; 78, ಗೋಣ)

ಕೋಲಜ್ಜಿ 1£618/]1. = ಕೂಲಜ್ಜಿ, ಕೊಲಜೆ, 060.

ಕೋಲಡಲ kola-dala.

ಮ ಮೃ ಡಾವರಿಸಿದುದು

A kmd of perfume (= ನಖ)

ಕೋವರಿ kivari, = TS, ete. (ಸ

ಶು

ನೋಲಮ ಕ 1061811081

0 1:40)

The body of 6 110, the whole of it

except the strings

ಹೋವಳೆ 10781. = ಕೋಮಳ್ಳೆ ಕೋಹಳ್‌

ಕೋಳೆ 1, (ನೆಯ್ಸಿ ಲ್‌ Sm

26)

ಇಕೋಲವ kdlava

See ಕೋಲೆ

ಇಹೋವಳ kivala

Tbh. of ಕೋಮಲ (Ct. 1], 817.

|

ಹೋಲವಲ್ಲಿ kola-valli

A plant with ೩ pungent 11010 re-

ಕೋವಿ kovi. = ಕೊಬಿವಿ, ete

A tube, ೩ flute (1

sembling pepper

Pothos officinalis Roxb

%

An

ಕೋವಿ, ಕೋವಿ, ಗ್ರೋವಿ)

ಕೋಲಾರ

kolara. Colar (My.). ಕೋಲಾಜತಟ್ಟು

See ಹಿಳ್ಳಂ-

2, ೩ gun

matchlock (C.). ಕೋವೀ ನೋಡಿ ಹೆದಯುವವ ಫಿರಂಗಿಗೆ ಜೆಂಕಿ

11107107 00786, ೩ country pony (My.)

ಕ್ಯ

ಕೋಲಾಹಲ kilahala

A 1000 and confused sound or 110850,

ಸೊಟ್ಟಾನೇ? (Prv.)

I

as of men, animals, 910. (ಗಜಬಜ Bhn. 48);

an uproar

ಕೋವಿದ ೫೦1168

5111160, experienced, learned, wise (ವಿದ್ನಾಂಸ

Mr. 228). See Ct. 81, 8; Sm. 1; ವಾಸ್‌-

Feminine ಕೋವಿದೆ

ಕ

$

(ಸಹಳೆಗಳು ಮುತ್ತಿ ಉಲಿವುದು Mr. 288)

560 Bp. 22, 14; 23

2; ಕೋಳಾಹಳಿಕೆ; ಬೊಬ್ಸೆ; ರಾಂರಕೋಳಾಹಳ

(3. 81, 7)

ಕ್ಸ

ಕೋವಿದತ್ತ kovidatva. The 86816 08 being 8111106, 610. (80

ಕೋಲಿ koli, (೧. ಕುಯ್‌)

A stubble 01 jola (8

10, 54; 42, 17)

Mhr.; 775, ಕೋಲೆ)

ಹೋವಿದಾರ kividara

The tree Bauhinia variegata Lin

ಹೋಲಿ koli

The jujube tree, Zizyphus jujuba Lam

ಕ್ಲೆ

ಕೋವೂರ್‌ kovir. N. 0? a place.—%fuemd ಬಸದಿ.

ಕೋಲು kolu, = ಕೋಈ 1, 080

A stick, 600. (ದಣ್ಣ

i

@

(Bp. 50, 80). = ಕೋವೂರ ಬೊಮ್ಮ

ಯ್ಯ. (8. 50, 76).

Si

416

)

ಜಾಣ, 080. 289; C.; Te. ಕೋಲೆ)

೩68 ೩

ಕೋಮವೆ kove. 1, Dyspepsy, purging disease 01

measure it is used for a gaja (My.), and for

3

children. ನಿನಗೇನ್‌ wweesrs ಕೋವೆಯೋ? (Bp. 15, 20)

the distance from the chin to the feet (s

ಕ್ಲೈ

2,a lengthy boil rising on the 1686 08 children

Mhr.)

ಕೋಲುಗಳ (Bp. 61, 25)

ತಿಗಳ ಕೋಲು (ಆಷಾಡ);

il

(My.)

@ ಹೊಸೆವ ಕೋಲು (ಅರಣಿ HIA.)

ಕಬ್ಧುನದ ಕೋಲು (ಪರಿಘ

%

Nr.)

ಈಟೀ ಕೋಲು (ಪ್ರಾಸ್ಕ ಕುನ್ನ 6॥, 291)

ಕೋಲು ಊಹುತ

ಕೋವೆ 3618. 2. The climbing plant Bryonia

1

(B. 8, 124). 506 681. 250. 271. 281. 289. 290. 344, ಸೋಲು

grandis with beautiful 766 fruit (M.; 7. ಕೋನೈ;

ಛಿ

15, ಕೋವಿ, ಗೋವಿ, Gadelupa 18410೩ Lam.; ೫.)

ಕ್ಸ

L 03 ಜಾರದು, ಹಾವು ಸಾಯ ಬಾರದು (Prv.)e ಕೋಲ T8

9

A species of leafless milk-hedge (My.)s = ಕೋಲ ಪ್ರೊಸ್ತೆ

0

30053 kove. 3. A crucible (ತೈಜಸಾವರ್ತನಿ, ಮೂಸೆ

(ಪೃತ್ನಿ ಪಣಿನ್ಕ

ಪ್ಲಥಕ್ಷರ್ಣಿ, ಚಿತ್ರಪರ್ಣಿ, ಅಂಭಧವಲ್ಲಿತೆ, IS 81

Nr.; My.; 7. ಕುಗೈೈ,

M. ಕುವೆ; 899 ಕುಪ್ಪಡಿಗೆ?)

§

144). == %uaeodm -ಅರಗು

A stick of sealing wax

ಹೋಫೆ kové

A kind

08 condensed milk (My.; H. ಖೋವಾ)

೨ಲಬು

(217.). === ಸೋಲಲಬು

A common 77006, Alysi-

ಇೋಶ koa. = ಕೋಷ.

A case; a sheath, a scabbard (ಶಸ್ತ್ರಪಿ

carpus rugosus D. C. (Z.)s ಎ-ಸೋಲ ಸವಿಗೆ. (ಹೇಮ

o

2

ಧಾನ, ಕೆಯ್ದು ಎನೊಣ್‌ Nn. 52; we® Mr. 518

m, 116)

G.)s ಸೋಲಾಟ. -8, A play, especially 08 children,

a pod, a seed-vessel.

3, a storehouse, 6 treasury; a treasure,

g,@()‘

at which they make alternate motions and strike mutu-

a store, provisions (ಗೃಹ ಮನೆ 52; ಭಣ್ಣಾರ 59; 518).

4,

%

AV

0

ally small sticks in each other’s hands (C.; Tu., Te.)

the pericarp of a lotus (ಸರ್ಣಿಕೆ 52).

0% bud (ಸುಟ್ಟ ಒಳ್ಳು

1]

566 ಜೆಡೆ-

2, ೩ kind 07 military exercise (Bh. 1, 7, 50)

ಹೂವಿನ ಮೊಗ್ಗೆ 58; ಮುಗುಳ್‌ 518). 1 01" 811001, wrought

AR

ಎ ಕೋಲಾಡು, To play at the above game (C.)e == ಕೋಲು

0r unwr ought

7, 6 testicle or the scrotum. 8, the vulva,

f:

Fowo8. A stick on which boys ride (C.)

2

&

, a crutch

`ಸ

Wi

the womb. 9, the penis. 10, an 600. 11,a country (ದೇಶ

(C.; ೫. 8, 124)0 == ಕೋಲುಗ

.= TRV T

)

52; 518)

12, ೩ kind of poetical expression (108177. V

ಕ

A

ಲುದಳೆ. -ತಳೆ. To lay hold 08 an arrow

ಬಿಲ್‌ ಸೋಲುಪದಳೆವ

961; ವಚನ, ನುಡಿ 5೨)

18, an ordeal (of which 10% kinds

i

R

ನಿತಖಳಗೆ (ಇಕಿ. 17 70). ಕೋಲುಮಂಲ್ಪಿಗೆ (ಮಾಘ್ಯ, TR

:

are enumerated), 0. g. an ordeal 01 which either the

wfs

51. 189; C.)e == ಕೋಲುವಿಡಿ. -ಹಿಡಿ

To 86189 a 8010 (Bp

plaintiff, or the defendant, is obliged 10 sip 000 handfuls

20, 13; 26, 12) or an arrow

ಕ್ಸ

of water, previously 00115001:6106 by 116 bathing 01

an 1001

ಕೋಲುಕಾ€ಿ ೫10-38೩. A peon (C.; Té.; M. ಕೋ

15, &

ರ

(ದಿಬ್ಯ 58; 800 ಕ್ರೋಶ No. 8).

14, killing (ಕೊಲೆ 52)

ಲ್ಹಾರ)

ಚಟಾ ೩ ಸ ಬಃ 5606 ಅಮರ-.

16, a term 10%

tt

1]

ಸೋಲೆ ೫ರಿ18.

1.010 pepper, Piper longum Lin. ಕೋಲೆ ಕೋಲ

the three sheaths or succession of cases whi

ಊ make

ಸ

ವಂ ದರುಣಮೆನೆ ಬೈಸಿ (Mr. 119

in two MSS., 0. ೫. 10 two

MSS. ಕೋಲಕಂ,

up the various frames of the body enveloping the soul

leai

one MS. t3=, another MS ಬಯಸ)

(711. ೩೫781718781ರಿಕೆ೩, vijnana-, ananda-)

[|

ಒಡ

ಕೋಶಗ

501

ಶ್‌

ಕೋಶಸ್ಸುಶ್‌ ಔರ 1118,

A room in which 7೩10816 things

My

as ಕೋಳು; T.)e ಎ ಕೋಳೊಡವೆ

-ಒಡವೆ, Pillage,

are kept or contained; a treasury. (Kavy. I, 14, 4; My.)

plunder, spoil (J. 16, 46). ಎ. ಸೋಳೊ ¥

-TRPE

To

ಕೋಶಫಲ kosa-phala. A 1110 of perfume

plunder (J. 12, 5). == ಕೋಳ್ನಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. To take by open

॥|॥|

ಕೋಶಾತಕಿ kosataki

A species of cucumber

01

gourd

force (J. 4, 66)

Trichosanthes dioeca Roxb.

2, the plant Luffa acutangula

ಕೋಳ kola. Stocks for criminals (0

T. T8 &

Sering. and Luffa petandra Roxb. (= ಘೋಣ ಷ). See ಹಾಲೆ,

ತೊಯಿ; 78, ಕೊಯ್ಕ್ಯೈ in 889 compounds ಕೊಯ್ಯೆ ಜೋಡು, ಜೊ

ಹೋಶಿ kodi

A 000( 0000

006

ಣೆಳೊಯೆ

569 ಸಯ,

11117. ಖೋಡಾ)

ಉಮೃುವದಕೆ ಉಡು

ಕ್ಸ

ಹೋಶಿಕೆ kosike

A sort of drinking vessel

ವದಕ್ಕೆ ಅಕ್ಕನ ಕರೆ! ಕೋಳಕ್ಕೆ ಹಾಕುವದಕ್ಕೆ (or ಹೆಟ್ಟುವದಕ್ಕೆ) ಜಾವ

ನರೆ! (Prv.). ಅವನ T35 or ಕಾಲು ಕೋಳಕ್ಕೆ ಹಾಕು or ಹೆಟ್ಟು

ಹೋಪ, kdsha, = ಕೋಶ

<\

(C.); ಅವನ T ಕೋಳ ಹಾಕು (My.). ಕಾಲ ಸಂಕಲೆಯಿರಲು ಕೊ

ಇಕೋಪ್ಹ 3೬68818. ಎ ಕೊಟ್ಟ 1

The intestines, viscera (ಉದರಾ

ರಳಿಗೆ ಕೋಳವನು ಬಲುಹಾಗಿ ತೊಡಿಸುವ ವೊಲು (Abha. 1, 35)

S, ಹೊಟ್ಸೆಯ ಒಳಗು Nn. 126)

2, an apartment

350

WEPT ಕಾಲ ಸೇರಿಸಿ (2, T1)

(ಸಿಕ

granary. 4, ೩ kind of tree (ವೃಕ, ಮರದ ಭೇದ 126). 5

ಕೋಳಾಹಳಿಕೆ 1618881110, = ಕೋಲಾಹಲ. (Ram. 3, 6, 12)

ಕುಷ್ಟ, 008008 8060010805 Sm. (ನೀರಜ Mr. 148; T

Mhr.)

ಕೋಳಾಹಳಸು kolahalisu

To emit a loud sound; to emit

|

6, ನಾ ಶುಷ್ಟ, 1007087 (My. ೩೩ ಕೋಷ್ಟ)

೩ 5008179, ೩5 10

18168 08 caleulation (My.; Mhr.)

the loud sound of (Bh. 6,3, 1; 7,10, 28)

| 1 |

D, = ಕೊಲುಕುಟಿಕನ ಗಿಡ. A

ತ್ರೋಪ್ಪ ಕ koshthaka

(ಕೊಟ್ಟಿಗೆ, ಕೋಷ್ಟ ೫೦8. 2 & 3

ಅ

See

ಕೋಳಿ 1:61], ಕೋಳಿಕುಟುಮಬ

Y

), &

o

beautiful scandent plant with red and yellow flowers,

o

ಥಾ ನ್ಯ-.

3, ೩ surrounding wall.

W

Gloriosa superba L. (St. & PL)s == ಕೋಳಿಸುಟುವು

N. of

ಕೋಪ್ಕಾ ಗಾರ 108%(18-ಶ&೩. ನ = ಸೊಟಾರ, ಕೊಟ್ಟಾರ. A store-

೩ plant (ಅಸುರೆ, ಪಾಲ್ಲಂಚಿ Mr. 182, one MS. ಕೋಟೆ-)

00, ೩ 1168807]. (5126, 888).

ಕೋಪ koshna. Moderately warm, 10016

ಕೋಳು kolu.

ಕೋಳಿ (My.)s ಳಕೋಳುವೋಗು. -ಪೋಗು.

To become a prey (Ram. 12 W. v. 449). — ಕೋಳೂರು,

ಕೋಸಕೆ kisaks, = ಕೋಸಸೆ, ಕೋಸರ, ಕೋಸ್ಕರ, ಸೋಸ್ಕ

-ಊರು. ೫. 08 ೩ village (8. Mhr.)

ಕೋಳೂರ ಕೊಡಗೂಸು,

|

A wrong form for ಹಸು, etc.: 107, on account

(Bp. 14 sum.)

of (R.; 7%, ಕೋಸ, ಕೋಸರ)

ಹೋಳೆ 8]

ಕೋವಳ್‌್‌ ete. (ಕೆನ್ನೆ ಯ್ದಿಲೆ St. & ೫1.)

|

Il

11

ಕೋಳೆ ರಿ]

2. (Tbh. 08 ಕೋಣ). The outer ೩೫೮16 08 the

ಕೋಸಗೆ kisags. = ಕೋಸಕೆ. (ಇ.)

979 (My.; T.)

ಶೋಸಮ್ಗರಿ 38880811. = ಕೋಸುಮ್ಮ್ಸರಿ, ete. (C.; ಪ್ರಣೀತ್ಯ ಪಳಜೆ

1

G.)

ಕೋ ೨ 161, (Smd. 28). = ಕೋಡು

A 11070, 000

[|

ಕೋಸರ kisara. ಎ ಕೋಸಕೆ. (R.)

ಕೋರಿಕೆ (140). ಕೋಲ್ಲಿಳ್‌ (194) ಕೋಬ್ಮಿಳಿಂ (142. 166). ಕೋ

ಲ್ಸ (810 291, 866 8. ನಿಲ್‌), ಎ.ಎ. ಕೋಯ್ಕಿ ಟ್ಟು. ದಾಸಕೋಡು ಕುಟ್ಟು.

0

ಕೋಸಲ kosala. ಕೋಶಲ. ೫. 08೩ country, the warrior-tribe

(Smd 28. 217) To strike or gore W1th the horn or W1th

lpldo it

inhabiting it, and its king. (Ram. 1,3, 17; 4, 8, 1)

the tusk (Cpr 5, 59; R&v. 5, after 55).

ಕಾಯ್ವ ಚ್ಚು ತಗುಳ್ಳೆ

ಕೋಸು kosu. 1.

To cause to string upon a

ತಮ್ಮೋ ಛ್‌ ಕೋಮು ಬ್ಬ T, 80 ಮಸಗಿದ ವೋಲ್‌ ಒಡ್ಡಿ ಹಡು (೧.2.

P

11

thread (ಸೂತ್ರ

ಪ್ರವೇಶ Smd. Dh.;

; 869 ಊ 8).

ಆಡಿದದ್ರು ಸುರುಸೈನ್ಯಂ (Smd. 80).

||

ಕೋಸು 1೭681. 2, (fr. ಕುಡಿಸು). ಎಚ: The 88816

ಕೋಲ್‌ koli. (Smd. 21)

A ೦೦೦%: ೩ hen: ೩ fowl

)

of being crooked or curved, deviation from

10 general (ದಕ್ಷ Mr. 482

T T DTV, SOV, WAR, ಕುಣ

9

5

squareness, as that of torn cloth, of a wall

ಟೃ.ಚರಣಾಯುಥ Hla

Mr. 171

61,122; 8. 20 24% T

M.; 7೪, ಸೋಡಿ; Tu. ಕೋರಿ)

It 18 supposed 10 06 ೩ Thh

08 ೩ 01806, of ೩ 7೦೩6, etc. (0.; 7೬. ಕೊಸಾ, ಕೊಸು

o, TN

of B0 (Smd. 80. 855. 361. 364)

ಸುತ್ತೂ ಕೋ DY,

(॥

ಸೊಸ್ಸುಗಾ, ಕೋಸ್ಕು ಕೋಸೆ; 0/. ಕುಸಿ 4 ಕೋರೆ; 806

4. ಸೋಟ 1, ಕೋಡು 1)

ಸೋಲಿ ಕೂಗಿದುವಾಗಳ್‌ (19. 68)

ಚಿತ್ತಾರದ 38 ¢ ಕೋಲಿ' (ಮ

ಯೂರ,; ಬಹಿಣ್ಕ ete., ನವಿಲು 81, 171)

ಕೋಲಿಗೆ (or ಕೋಣಿ

ಹೋಸು %ರಿ8. 1

Cabbage (My.; Té.; H.)

ಯನ್ನು) ಕೇಳಿ, ಮೆಣಸು ಅರಿಯುತ್ತಾರೋ?-- ಕೋಣಿ ನುಂಗಿದ ಸಲ್ಲಿ

ಇೋಸು kosu. 2

Thh. of ಕೋಶ. A measure 08 distance

ನ ಹಾಗೆ.--ಕೋಣಲೀ ಕಾಲಿಗೆ ಗೆಜ್ಜೇ ಕಟ್ಟ ದರೆ ತಿಪ್ಪೇ ಕೆರೆಯದೆ ಇರು

3 miles (My.; H.); 4 ೫1108 (My., ೩ ಸುಲ್ಮಾನೀ ಕೋಸು)

ವದೋ?--ಹಾಗದ TP aﬁwwaﬂcﬁ ಮೇವು ತಿನ್ಮು (Prvs.).

566 ಅಡವಿಯ,

| ]

ಕೋಸುಮರಿ kdsumari. = ಕೋಸುವ್ಸರಿ, 00 (My.)

ನೀರು

ನೀರುಗೋಟಿ, 610. ಇ ಕೋಲಿ? ಕಟ್ಟು.

॥॥

ಕೋಸುಮ್ಮರಿ 8680820811

To 868 00088 ೩ fighting (317,). == ಕೋಲಿ ಕೋಡ

ಸಃ

ವರಿ, 910, (C.)

L

(My.; M.)e == ಸೋಲಿ'ಗಲ, A fowl’s feather, ೩ qu111 (C.)

1]

ಕೋಸ್ತರ kiskara, ಎ ಕೋಸಕೆ. (R.)

ಎಕೋದಿ'ಗಾಳಗ. -ಕಾಳಗ. A 0008-8688 (J. 6 39)..ಎಸ್ಕೋ

A

ಕೋಕ್‌ಳೆ kohal. = ಕೋವಳ್‌. (Bp. 18, 39)

°mwZo. A hen’s nest, or ೩ hen-coop (C.; ೫. 8 0).

(ol ¥

ಶೋಹಳೆ kohals

A case, an envelop (Bh. 8, 18, 69; Mhr

i?mecosaom A cock’s or hen’s comb (C.)s ಎ %@(63333

ಖೋಳ)

g

A fowl’s egg (ಲ; B. 4, 178). == BR06PS 5 A cock-fight

1

il

ಕೋಹು kohu, (fr. ಕೋ8)

A continuous 1100

(81. 849. 418). == ಕೋಲಿಹಲಿಗೆ. (Si. 277). ಎ. ಕೋಲಯಿಿ್‌ಹುಂಜ.

|!

(Ram. 6, 11, 1)

A 000% (ಪದಾಯುಧ Nn. 121; 0)

1 |

ಕೋಳ್‌ kol (ಕೊಳೆ 2, ete., ಕೊಳ್ಳೆ), ಕೋಳು. Seizure

ಕೋಲೆ %6]8, Thick phlegm, phlegm (My.;

|

111186, plunder (My. ೩8 ಕೋಳು); prey; 181700

ಕೋಯಿ; 866 ಕೊಣಿ 1)

i

(Abh. ೫. 14, 91; T.); — calumny, false imputation

ಕೌ kau. This initial syllable of Kannada or

11!

i)

(

ಗ್‌

0,83

9

02

ಕೌವೇರಿ

ಕ್ಲ

some Tadbhava 108106 16 101 original; ೦೦೦೩-

ಕ್‌ೌನ್ಜ kaunda. (fr. ಕುನ್ಲ). = ಕೌಣ್ಣ. Relating 10 jasmine

sionally, however, it may be used to re-

FOD

kaupa =TI

. (S. Mhr.; Bp. 16, 22)

present, in writ, the syllables ಕವ or ==, 0.0.

ಕಃ

ನ kaupina. = ಕೋವಣ, ಶಕೌಷ್ಯ ಸೌಪು

A privy 0071(ಗು

ಹ

)

Nn

ಕೌಂಗು = ಕವುಂಗು, TRoTIEI = ಕವುಂಕು05, ಕೌಣ್ಣಿ = ?35)“0

. 134; Mr. 486); the pudenda.

2, a small piece of

<Hy

(Smd.

189), ಕೌರು = ಕವರು.

For Kannada and a

cloth worn over the privities (ಕಟ್ಟು ವಕಚ ತ್ಲ Mr. 256; ಜತ್ತರ

Tadbhava words beginning with ಕೌ in print or writ see

bs)

3, 6 wrong or improper act an aet different from

<H,

8. ಸ್‌ವ- and TY-; and for ಸೌವರೆ see ಕವರೆ

prescribed rules (ಭಿನ್ರಕಾರ್ಯ 184

Mr. 486);

lowness,

ಕೌಕ್ಗುಟಿಕ kaukkutika. (fr. ಕುಕ್ತು ಟು... A poulterer. 2,a kind

vileness (ಅಥಮ 184).

of mendicant who walks with 116 eyes 01006 on the ground

ಕ್‌ಂಸ್ರ

kaupu. = 3?2,

ಕೌಪೀನ ೫೦. 2. (ಸಕ್ಷ ೫%. 111; Bp. 12, 29;

16, 28;

for fear of treading upon insects, 010

3, a hypocrite

27, 44)

ಕೌ

ಣೆ

ಇ

ಯ kaukshéya. (fr. 303 ). Abdominal, ventral being

ಕೌಬೇಶ kaubéra. = ಸೌವೇರ. (ಸೋಮ್ಯ ಕುಬೇರ Nn. 2ರ)

in the belly or 1% ೩ sheath. (Bp. 59, 89)

T 030D kaubéri. = ಕೌವೇರಿ. (¥V3 3, ete., ಬಡಗಲ್‌ Mr. 58)

ಹೈ ಯಕ kaukshéyaka

A sword

2, childhood

)

ಕಮಾರ kauméra. (fr. ಕುಮಾರ). Juvenile

ಕ್‌ಅ೦7ು kaungu. = ಕವುಂಗು, q. v

(My.)

[l

T8 kauta. (fr. ಸು). Relating to ೩ house; living in one’s

ಕೌಮಾರಿ kaumari

One of the divine matris or personified

1

own house, independent

energies of the gods, the sakti of Karttikéya. See ಮಾತ್ರ

i

FO88F, kauta-taksha. A carpenter who works 0! home on

and

ಮಾತ್ಪಕೆ

his 01018 account, an independent one

ಕೌಮುದಿ kaumudi. (fr

ಕುಮುದ)

1100111011 (ಬೆಳುದಿಂಗಳು

ಳ್ಭು

ಕ್‌ೌಟವಿ kautavi. (fr. ಕೋಟಿವಎಿ). A naked woman

n. 60)

[

T o3 kautika. (fr. ಕೂಟ), = ಕೌಳಿಕ, One whose business 15

ಕೌವನೋದಕಿ kaumddaki. The mace of Krishna or Vishnu

॥|

to catch animals in traps, 010

2, 01೩6 who kills animals

ಕೌರವ kaurava. A descendant of Kuru (ಕುರುಜಾತ Mr. 268),

೫1

and sells their flesh for his own 50515107100

3, fraudu-

especially ೩ son of Dhritarashtra; belonging 10 the

an

lent, dishonest

Kurus

See Smd. 91. 267. 288; J. 2, 8. 21; Prv.s. ಪಕ

D)

T30 kautilya

(fr

ಕುಟಲ)

Crookedness, curvature,

ಕೌರವಾರಿ kaurava-ari

An enemy or the enemy of the

ಫ್ಗಿ

curliness; 1818568006, 66008, ete. See ಕೊಂಕ್ಕು ಬಂಸು, ಬದಸು

Kauravas; Bhima. (Smd. 200)

o

503008 kautilyate. =Tl (ಕಡು 0. I, 18, 0. ೫. ಕುಡು)

ಕ್‌ೌರಮ್ಯ 7807877೩. = ಕೌರವ. (J. 9, 81)

ಕ್ಸ

59T kaunapa. (8

a

ಕೌರ್ಮ kaurma. (fr. ಕೂರ್ಮ), Relating to a tortoise; relat-

?083:3) Feeding on

corpses :

rakshasa or goblin

ing to the avatara of Vishnu as ೩ tortoise. ಕೌರ್ಮಪುರಾಣ

Ji

o0 kaunda, = F°3. (Cpr. 1, 88)

(Bp. 43, 76)

೫

A 08681816; 116 801%

ಕ್‌: ನಂ. kaundanya

N. 0 a 8869 (ಕುಣ್ಣಿಜ ೫೫. 257; 809

ಕೌಲಟಿನೇಯ kaulatinéya. (fr. ಕುಲಜೆ)

(|

of 4 female ಶ60000

8. ಕುಣ್ಣಿಜ); N

018 a grammarian (10 ೩ Ch. MS. v. 29).

1)

೧

ಕೌಲಣೇೀಯ kaulatéya

The 501, of 6 1018016 000000

॥

ಕೌಣ್ಣಿಕ kaundika. (= a 77 01 ಕುನ್ಹ), -- ಕೌಣ್ಣಿಕಬ್ಬೆ. -ಅಜ್ಜೆ

ಬು

ಜು

ಕೌ್‌ಲಟೇರ kaulatéra

A 1880876, 110 son of 6 disloyal 01/6

ಕ

7ರ. *. 8.9).

ಕೌಲಿಕ kaulika. (ಕೌಳಿಕ). (0. ಕುಲ).

Belonging 80 ೩ family

ಕಣಿ ನ್ನ kaundinya. = 396 ನ್ಯ (Ch. 7. ?; J. 10, 25; 88, 89)

ಕಿ, =N

ಕೌತುಕ kautuka. (fr. ಕುತುಕ)

Desire for

2, eagerness

or race; ancestral

2, an impostor, a heritic

ಗ

ಕ್ಸು

impetuosity. 3, curiosily. 4, ೩೫7 singular or surprising

&, rumour, report (ನಾಯ್ಡಿ & Mr. 86, one 788. ಜಾಣ್ನುಡಿ)

ಕೌ್‌ಲೀನ kaulina.

Belonging to a noble family; high birth

b

object, a wonder; surprise, wonder, astonishment (ಬಿಸ

‘{7

(somﬁodo ಸತ್ಯುಲೀ ೇೀನ ೫೫. 76).

2, rumour, report; ೩ good

IS 5824, 31; Kk. 88; Sm. 50; ಬೆಕ್ನಸವಟ್ಟುದು Ct. I, 50)

}

, joy, pleasure

festivity, sport, gaiety, a festival

See

1ep0rt (vaowmws, ಸುವರ್ಣವಾದ 76; one MS, ಕಾಂಚನ =

3, ೩ sick person (ರೋಗಿ, ರೋಗ

zc

B. 4, 219; 5, 205. 206, == ಸೌತುಕನ್ನಾ ಭ್‌. -ಂ-ತಾಳ್‌, To be as-

ದ್ರ ವ್ಯ; ವಾದದ ಲೋಕವಾದ).

ಈತ

1.

4, black (ಸರಿದು ಕಪ್ಪು 76, one MS. ಕಜ್ಜ ಲ). 5, 00"

10719166, 016, (Grj. 4, after 48; ೫81. 5, 124). == ಸೌತುಕವ

ಎ.

20

it

bat of animals, of birds, snakes, ete.; contention of, as

ಗ್ಗ

ಡು. -ಂ-ಪಡು, = ಕೌತುಕನ್ನಾಳ್‌. (811. 5, after 24)

ಕೌತುಕಹನಕ kautuka-janaka. Creating 01088070 (Cpr. 1, 58)

a species 08 gambling; cock-fighting, 60. (ಮೃಗ 76

ಚ]

ಪತು 76)

ಕೌತೂಕ್‌ಲ kauttihala. (fr. ಕುತೂಹಲ). Desire 101; eagerness

ಕಬಲ 2

ಕವಲು

ಕೌಲು 8೩೭1೬

Agreement (My.; H.);

|

0616167106

curiosity ; 6 curiosity, 6 surprising object

writing of assurance or engagement as granted by

019. ಮಸೌತುಕ

(0

government to the cultivator of the soil (Mhr., H. ಕೌಲ)

A field sown with

()

(|

ಕ್‌ೌೌದ್ರವೀಣ9 1806181108. (fr. ಕೋದೃವ)

2, safeguard 80 0೩88, as granted 10 an enemy (C Mhr.,

kodrav

D

i

H.). 38, stipulated tribute (My.)s -ಕೌಲುಕರಾರು An agree-

X o

ಕ್‌೨ಧರ್ಮ kaudharma, = ಕವ್ರಥರ್ಮ (ಗ. ೩ ಸುಧರ್ಮ)

784

ment (C.)

೫

practice, ೦80

ಲ್ಲಿ

ಕೌಲೇಯ kauléya. 507078 from ೩ noble family; (domestic);

A

g

1

392 kaunti

A sort of perfume

a 608 (V. 11, 68)

111

ಗ

ಕನಿ T kauntik

೩. (fr. ಸುನ್ರ). A warrior 001100 with a spear.

ಕೌಲೇಯಕ kauléyaka. Domestic; a dog

bl LI‘R

3’3;3 ಯ kauntéya. (fr. TOR).

N. of Sahadéva (Mr. 264),

ಕೌಪೇರ kauvéra. (fr. ಕುವೇರ). ಎಳೌಬೇರ, 6. V

Relating 10

SV kra}

Yudhlshthlra, Bhima, and Arjuna (Sv. 4, after 99; J.

or coming from Kuvéra

2, 106 plant Costus speciosus

r{[

8,36). See & Smd. 288.

ಕೌಪೇರಿ 88/7611, ವಾಕೌಬರಿ, The region of Kuvéra, the 101 11

..

MYy

%

ಕೌಕಲ

ಲಿ

~

03

ಕ್ರವ್ನ

ವು

D

॥॥|

ಕೌಶಲ 1೩೩೩18. (ಗಿ. ಕುತಲ).

Well-being,

happiness, good

ಕ್ರತಕ krataka. 506 ಬಲಹೂಲಿ

fortune (ಶಾರದೆ, ಸುಶಲ ೫೫%. 28; B[, ಕುಶಲ 64). 866 Smd.

ಕ್ರತು kratu. Sacrifice, offering

2, one 08 the Prajapatis

301. 2, skilfulness, cleverness.——%’aswod’weeﬂa -ಂ-ತೋ

3, one 018 the Visvadévas

4, N. of ೩ plant (ಗದುಗು Mr

ಲು. To evince skilfulness (58%, 4 75)

150, 0. ೫. ಗದುಗ).

ಕ್‌ಅಶಲ್ರಂ 18088178. = ಸೌಶಲ

(ಕುಶಲ Ct. II, 115; Smd. 801

[|

ಕ್ರತುಥ್ಛೂಂಸಿ kratu-dhvamsi.

The destroyer of (Daksha’s)

Cm.)

sacrifice: Siva.

ಕೌಶಿಕ 18511. (ಗ. ಕುತಿಸ)

Indra (ಇನ್ಲ ೫೫. 10; Mr. 511)

kratu-purusha

Vishinu. (Bp. 54, 46)

ಕ್ರೃ ತು ಪ್ರರುಪ

2, ೫. 08 106 rishi VisvAmitra (ಮುನಿ 10; 939,003, Mr

ತುಭುಜಿ kratu-bhuj

ತುಭು%. One who eats the sacri-

257; ಖಷಿ 511; 3. 18,

)

3, a snake-catcher

an ich-

[||

806: a deity. ಸೃತುಭುಜ (Bp. 2, 27)

neumon (ಸಪೊ

°- ಪಜೀವಿ 10)

4, an 001 (ಘೂಕ 10; ಗೂಗೆ

ಶ್ರ kratha. ೫. of ೩ ₹೩೦೦ belonging 10 the Yadavas. (R.)

511).

5, bdellium (ಗುಗ್ಗುಳ 10; 511; see ಗುಗ್ದುಲ)

ಗ್ರ ಜಾ

[1

ಕ್ರಥನ krathana. Killing, slaughter

marvel (@Zﬁo ತ 10).

7, a snake’s 1೩06 or mouth (ಅಹಿಮು

2, ಹಾವಿನ ಮುಖ 10).

ಕ್ರನ್ನ

krandana. Crying 0೬1, calling; challenging

“y 10660-

೪॥

ಕೌಶಿಕೆ kausiks

The 80810 08 being versed in kd3as 01

ing, lamenting

dictionaries (Grj. 2, after 106)

2, ೩ water-pot, a drink-

ಕ್ರನ್ನಿ ತ krandita

Cried 081; 77001; crying

11!

ing 768861 (ಕಳಸಿಗೆ, ಮಲ್ಪಿಕೆ Mr. 210)

ಕ್ರಮ krama. = T30

1. Going, proceeding, advancin

a7, M

T 980030 kauséya. (fr. ಕೋಶ)

Being in or coming from a

steppin

a 8100

2, the foot (ಚರಣ, ಪಾದ, ಅಂಭ್ಲಿ ಪದ

sheath 08 0889; silken; 4111-1011

586 ಪವ್ರಥೀಂಯ

ಕಾಲು Mr. 889)

3, regular 0೦೭786 or ೫7087088, 086067,

॥| (1

ಲೆ.18%6818, ಎಸೌಸಲ್ವೇ, (J. 18, 9. 68; 19, 94; 20, 7)

807165;

regular arrangement

regular

56060551018

4,

method, manner

TOXS3e030 kausaléya

Rama, the 80% of Kausalya. (J.21

5, 6 sacred precept or practice. See ಪಾಟಿ

60)

— 0T D)

-ತಪು

Order to be 3018806 0೫ 66118106 from

ಲ್ಲ kausalyé. (fr. ಕೋಸಲ),

The wife of Dasaratha

(B. 5, 284). ಸ್ರಮವಿಡಿ. -ಹಿಡಿ. To seize or take the proper

and mother of Rama. (My.)

course or order. ಸ್ರಮವಿಡಿದ ನುಡಿ (ಸಂಗತ Mr. 461)

b

FOeR0 kausidya. (fr. ಕುಸೀದ). Indolence, sloth

ಕ್ರಮಸಣನ krama-ganana

Reckoning or enumerating

p ॥॥| ""

ಕೌಸುಮ kausuma. (fr

ಕುಸು ಮ)

11010110

to 100018

successively or in order. (Smd. 261)

ಕ್ರಮಣ kramana. = ¥ £ No. 1. 800 ಅತಿ-, ಅನು. 353 -, 680

flowery, flowering

A term expressing regular suc-

?D,\é)%f kausritika. (fr. 3o% 8). A4 juggler, a cheat

ಕ್ರಮವಾಚೆ krama-vaci.

ವ kaustubha

The jewel suspended on the breast of

cession (Sm. 53).

OE‘M

Vishpu or Krishna (ಕಂಕಣ, ಪದಕ ೫೫, 45)

See Ch, 7. 24

ಕ್ರಮಸವಾ ನ krama-sandhina

Placing, holding, bringing

0l

ಕ್‌ೌ್‌ಸ್ನುಭಾಭರಣ9 kaustubba-abharana. Vishnu or Krishna

or uniting together in 76010181 order

See ಬಲಿ” ಸೊಳ್‌

o

(J. 2, 81).

ಕ್ರಮಾಗ ತ krama-igata

Arrived or 6680683666 regularly

)

ಭಾ

ಇ)

£

or lineally. (My.)

T Geewn, ಸ kaustubha-udbhésa. ಎಾಕೌಸ್ತು

ರಣ. (J. 18

2ನ"

ಕ್ರಮಿಸು kramisu

To go, to walk, to step. See ಅತಿ-

2,

1!

ಕೌಳಿಕ 180118. (=

ಲಿಕ್ಕ ೩೩6) Tbh. of ಕೌಟಕ, A butcher

to go across, to cross (B. 4, 104; My.)

(ಕೌಟಕ 11&,; ವೈತಂಪಿಕ್ಕ ಸಟಿಕ Mr. 379). 2, deceit, imposture

ಕ್ರಮುಕ kramuka. = ಶವುಂಗು, ಕೌಂಗು

The betel-nut tree

॥1

Areca faufel or catechu. 2, the mulberry tree, Morus indica

(Bh. 1,8,89; 2,13, 18; Ram. in W. v 449)

et

B, 0

kkum

= ಶುಲ, ete., 6.6. ಪುರಡಿಸ್ಸುಂ, ಪೊಗಟಿ್‌ಕ್ಟುಂ, ರಂ

(866 51. 181)

3, a red 8011 of the lodhra 066

3°

1

T30 (Smd. 268) ಪಾಳೆಕ್ಕುಂ ಜಗವೆಲ್ಲಮಂ ಕಮಲಭವಂ (268).

ಕ್ರಮೇಣ 1೭7813610೩. In regular 000756, by degrees, gradu-

1॥॥!

& 2,1, = F1, 6,

e. g uﬁ@,qw@ (Smd. 189). ಕುಲ

೩117, according 60 order. (8. 4, 173; My.)

i

ತ

ಕ್ರಮೇಣಕ kraménaka. = ಕ್ರಮೇಲಕ. (Mr. 184)

|

ಕ್ಕಂ ಚಲಕ್ಕಂ ಭೂಜಲರ ಆರ್ಗಮ್‌ ಅಧಿಕಂ (188).

ಲೋಕಕ್ಕೆ

1! J

ತನ್‌ ಸ

The 00/01

ಆ ಶಬ್ಬಕ್ಕೆ ಈ ಕಬ್ಬಮ್‌ ಆಯ್ತು (159).

ಕ್ರಮೇಲಕ kramélaka

[| |

ನರ

ಕ್ಸ 1,8, = F2, ಚ ¥, g. ರ್ತ 3, ಪೂಜಿಸ್ಟೆ (Smd. 270)

ಕ್ರಯ 117878. ನಾಕಿರಂರು, Buying, purchase (ಕೊಳುಹ Mr. 846)

|

2, price, value (C.)

ಬಹಳ ಸ್ರಯವುಳ್ಳ ಭಾರೀ ಬಟ್ಟಿ, (ಮಹಾಧನ

g

ನಾಥನ್‌ ಆ ತೆಅಿದಿಂ ಪೆರ್ಚಿಕ್ತ ದೇಶಂಗಳಂ! (8170)

ಕಿನ ktin. (ತಿ). An affix forming nouns

51, 222), == 7,03 ಇಡು, To set ೩ price on, to fix ೩ price

g, o

(B. 5, 208; My.)s ಕೈಯ ಇಟ್ಟು

To fix a price; to prize

ಕ್ಯಾ kya. The 7010817 pronunciation 017 initial

(B. 4,173; My.)s — ಕ್ರಯ ಸೂಡು. To give money for (B

15]]]‘311l

?e (0), e. g. ಕ್ಯಾಕರಿಸು, ಕ್ಯಾದಿಗೆ (G. 167), ಕ್ಯಾರೆ, ete.

5,75; My.)s == 030 ಬೀಯಿ. Price to be obtained or fetched

[|

ಕ್ನೌಟ kyata. = 303, ote. 866 ಓತಿ-.

(0.).

ಅವುಗಳಿಗೆ ಕ್ರಂರು ಬಹಳ ಬೀಯಿವದು (೫. 4, 198

ಸಲಿಕೆಗೆ

| (

Wb

1

TS kydta. ಎ ಕೇತ, ete

See ಸತಿ ತೊಣೆಷ, ತೊಣೆ-

ಯಾಕೆ ಕ್ರಯ ಬೀ ಉಲುತ್ತದೆ? 6, 79).

1 11]

೫ ||

ಕ್ರಕಚ krakaca. = ಸರಗಸ್ಥ ಗರಗಸ್ಯ ಗರಗಸು. A ೩00

ಕ್ರಯವಿಕ್ರಯ kraya-vikraya. Buying ೩೫64 selling, trade,

ಗು

traffic (B

113; My.)

ಕ್ರಕಜೆ 11 8108

of a plant (ಗರಗತಿಗ Mr. 116); —the tree

{t

ow

ಕ್ರಯವಿಕ್ರಂಕ kraya-vikrayika. A 00007 0 merchant

101

Pandanus odoratissimus (Sk.)

@ozsgda © kraya-sasana. A deed of sale My.)

ಚ krakana. =

7,59, T,F0 (Nr.)

)

ಕ್ರಂಖಕ krayika. A purchaser, 6 ರಟ)

1"

ಕ್ರಕರ krakara. (ವ ಕತಶ್ಚರ)

A sort 0/ partridge

Perdix

sylvatica (=%,T0)

_)ojm krayya. Exhibited for sale, purchasable

2, the 510 Capparis aphylla Roxb.

“ಸ್‌ ಸ್‌ರವತ್ತ್ರಿ

-ಹಕ್ತಿ. (ಸೃಹ£

ಶಕರ Nr.)

ಶ್ರವ್ಯ kravya. Raw flesh

CO‘

(11

ಗ್ಮ v

ಸತ

¥

೨

ಕ್ರವ್ಯಾದ್‌

504

)

0೩.

Consuming 1088 0% corpses

01% 608

5

@5‘) & kravya-ad

@0:5535’.32,3'3" kriyA-vibhakti. A termination or inflection

spirit, 6 goblin, a rakshasa

of the persons of a tense. (Smd. 61. 90).

Jw

ಕೃಷ್ಠಾ ಹ kravya-ada

Carnivorous; 6 goblin, a rdkshasa

ಯಾವಿಶಕೇಪ(€9 kriya-viséshana

That which defines an

Jﬂm

ಕ್ರಾನ kranta

Gone; going, stepping. See ಅತಿ. ವಿಷ್ಣು-

action more closely; an adverb. (Smd. 174. 175).

[|

ಕ್ರಾನಿ kranti

Going, proceeding; a step; declination of a

::j

ಯಾ ಸಾಶೂನ್ಯ kriyd-stinya. 00111766 of 0೭ without action

ಗ

(Smd. 889)

heavenly body

the sun’s course on the globe, the

it

ಕ್ರಿಯಾಸವ

ಹಾರ 8೧1]78-58028)11161 ೩.

Repetition of any

ecliptic. (B. 5, 806; My.)

act

|

domg anything repeatedly (bmd 280. 231. 270;

il

ಕ್ರಾನ್ನಿಚಕ್ರ kranti-takra. ಎ ಸ್ರಾನ್ತಿವೃತ್ತ. (My.).

1೭8177. 8, 8, 89-917; 1, 5, 41-44).

The ecliptic (B. 5, 809; My.)

ಕ್ರಾನಿ ಮ್ಳ kranti-vritta

Uajv

ಕ್ರಿಯಾಸಮಾಸ ಸ 11178-581688. A verbal compound (Smd. 90,

ಕ್ರಾಮ krama

Going, proceeding. See ಸಂ-

199. 210)

ಸ

for

ಕ್ರಾ ಯಕ kriyaka

A purchaser, 6 001

ಕ್ರೊಯಾಸಿದ್ದಿ 17178-811601. Accomplishment of an act, 8100688

॥

T

i)

9,002 30, kralu-ééttu.

The plant Vernonia

(My.)

A

ಯಾಸರಿಭಾವಾಖ್ನಾನ kriya-svabhava-akhyana. One of the

anthelmintica (1

ಅವಲ 22, ete

ಜಬಾಹುಜಿಗೆ 81. 14ರ)

4

three kinds of jati in rhetoric (Kavy. 111, 8, B, 5-9).

ತಮಿ krimi. = B 50

D)

A worm, an insect (3

ಹುಯಿ N

i

ಓಟ. ಲ್ವ

ಯಿ. kriyé. ಕ್ರಿಯಾ. Action, 1007, business; an ೩೦ಓ 2,

121; ನೀಲಂಗು, ete. Mr. 896)

2, lac (ಲಾ

ಅರಗು 121)

i

1

T\ 0

silk

action, as the general idea expressed by any verb (Smd

y

ಕ್ರಿಮಿಜ krimi-ja. =

D)

Produced by worms

3,time, tense (Smd 90. 260)

i

ನಾರು ನೂಲು ಕೃವಿಎಜ ರೋಮಂಗಳಿನ ನೆಯಿದ ಆ ಸೀರೆ ನಾಲ್ಕು 3

38. 86. 88, ೩58. 276. 2717)

)

4, a verb; the 7೦೫% 08 ೩ 86010006 (Smd. 6. 8ರ, 115, 152

I

ನಕು (Mr. 841)

178. 17ರ. 199). 5,anoun 08 ೩೦೫೦೫ (Smd. 35, . g. ಕೊಳಲ್‌)

=

—

|

ಕ್ರಿಯಾಕಾರ kriya-kara. An agreement, a 00117601

6, a literary work. 7,bodily action, exercise of the limbs

|]

ಕ್ರಿಯಾಕಾರಕಸೋಪಕ 17178-1:817818-00081. Hiding the agent

8, study. 9, medical lreatment or practice

10, a religious

=

ಕ

೩ kind 01 citra in poetical composition (12877. 711, 2, B,

rite or 0010110110; substantiating, by oath, 660. (Mhbr., 8

75 seq.)

g

|]

Mhr.)

11, expiation, atonement

1

6 11106118, an exr

ಯಾಖಣ್ಲ o kriya-khandana

Breaking,

reducing to

14, judicial

o ಮ ್ಮ

pedient

13, an instrument, an implement

o

10068 (? ಶಾರದ, ಖಣ್ಣ ನಕ್ಕಿಯೆಗಳ್‌ Nn. 28, 0.7. ಶಾರದೆ)

investigation

15, beginning, undertaking

z

ಯಾಂ kriyd-anga

In theatricals

proper outward

3

ಬಃ

appearance ೦೫. 61980156 and accompanying 808 (Mr

ಯ್ಯ kriyyé. = ಕ್ರಿಯೆ, (ನೆಗವಿ Mr. 458)

ಪ

krishtna

101. of ? ಷ್ಣ.

(0).

By

78. 82; Bp. 25, 20)

krishna

Tbh. of T, &

(My )

॥|

ಕ್ರಿಯಾತ್ನ % 11178-61181೩. Having the nature 0% notion 08

krishni

Tbh. of T\ &

N. (My.; B. 5, 127. 148)

ಕೆ

{

an action or of a verb; a word that possesses the natare

ಚೆ

abr

or notion of an action or of a verb

See Smd. 91. 92

krista

Christ (B. 5, 279; My.)

W

Kavy.V, 18

% krista-saka

The era of Christ (My.)

ತ್ತಿ

ನೆ

ತ

ಕೈಯಾತ್ಮಕಾವ್ಟೂಯ kriyAtmaka-avyaya

A particle that

kristi

3

LZB

Christian (B. 5, 168. 278. 280)

1

partakes of the nature of a verb (Smd. 389)

R

A Protestant Christian (My.). 8611111110

“:

ಲ್ಸ

ಯಯ ಬಜ dagda g

ರು kristiya

ಕ್ರಿಯಾದೀಪಕ kriya-dipaka

A kind of dipaka (Kavy. III

3,2 030%0 (My.).

b_)n"

3, B, 39 seq.)

@Qcﬁaﬁ krin-kdra. The cry of the bird called hamsa

U"p

ಕ್ರೌಯಾಪದ kriyA-pada. A verb (Smd. 54, 61, 168. 261. 299

i/

(Grj. 8, after 8; 10, 33).

0

Kavy. 1, 8, 16. 17)

1]

Result or consequence of acts

ಕ್ರೀ ೇಡಾಕುಣಿ 1148-1011, A pleasure-pond (ವಾಪಿ ದೀರ್ಥಕೆ ೫.)

|

ಕ್ರೌಯಾಫಲ kriya-phala

&

a private

ನ್ಗ

ಅ

(My.)

=)

ೇಡಾಸ್ಬುಕ್‌ krida-griha.

A pleasure-house

apartment. (My.).

e

T 0359535983 kriyA-male

The conjugation of a verb and

(11

& ರ್ರೇಡಾರಥ krida-ratha.

A pleasure-van.

its table (My.)

1

ಕ್ರಿಯಾರ್ಥ kriya-artha. The meaning of ೩ 761%; the infini-

'Bjezsa}ds krida-vana. A pleasure-g ೧೩7600, a park. (My.)-

tive with ಅಲ್‌

See Smd. 208. 254, 276. 277, 302; Kavy

&

¢3%0 kridisu. To play, to sport, to frolic (J. 30, 10);

1, 5, 84, 35

%)

WI'()n

to have sexual intercourse (My.; ರವಿಂಸು 6.).

1)

ಕ್ರಿಯಾಲಂಕಾರಹೀನ kriya-alankara-hina. Want ೦8 ornament

kridisuvike. Playing, sporting (ದೇವನ 5]. 480.

<Hl-

[1

in verbs or actions (Bp. 1, 18)

>

&.03

ಕ್ರೀಡೆ 1೭7168, ಕ್ರೀಡಾ. Play (ಕೇಳಿ Sm. 114); amorous sport,

ಆಚ.

=

&

N

ತಾಲೋಪ kriya-1opa

Deficiency in or loss of any of

ug

the essential ceremonies of religion. (My.)

sexual intercourse (My.). See ರಮಿಸು.

H

a*\;

\de ?೭

ಯಾವರಿ kriya-vat

Active, industrious, strenuous; per-

ಕ್ರೀತ krita

Bought; a son purchased from his 7೩10781

ಟ್‌ LB L

ಬ

parents

See -

forming ceremonies and duties in the right manner

s

=

ಡ್‌್‌

5066 ಬರವಸಿಗ.

F010%5 17೬1ರ. = 5,0

A Ekind of heron;

curlew (ಕೊಂಜೆ

£,

035353 kriya-vanta.

Tbh.

of 3, ಯಾವತ್‌,

An ೩೦01೪೦

Hla.).

|

1381; ೩ ಸ 1111101 m

ಕ್ರುಂಚು krundu. = ಶ್ರುಂಜ್‌. (ಕ್ರೌಂಚ್ಯ ಕೊಂಜೆ Mr. 169).

ಳ್ಳ

0]

an, ೩ man ೦8 0077608 conduct (0).

|

ಯಾವಾಚಕ 11178-18೮81೧. 7330268513 an ೩೦1102; ೩ verbal

1

noun. (Smd. 89).

?Jd kruddha. Irritated, angry, wrathful; a passionate

man (ಕೋಪಿ Bhn. 59; J. 18, 4; My.).

ಮ

1॥

|

ಹಾ

ಎ

ಕು

ಅ

ಥ್‌

505

%esa

1 ॥|

ಕ್ರುಥ್‌ krudh. Anger, wrath.

ಕಂಚ ದಾರ kraunca-darana. Thesplitter of the Kraunca-

hill: Skanda.

ಕ್ರುಪೆ 1೫06, 70%. 01 ಸೃಪೆ. (0).

h g

fﬂ:ﬂa krushta. Crying out, calling; weeping; noise, sound.

%”_D)oaé;’r%)\ kraunca-pakshi. = ಕ್ರೌಂಚ No. 1. (ಕೊಂಜೆ. Kk. 14;

11

Sm. 29).

1

ಕ್ರೂರ 177107೩. ವ ಸೂರ ಕೂದಿ Cruel, fierce, 800006, hard-heart-

ಕ್ರೌಂಚಾರಾಶಿ kraunca-arati.

The enemy of kraunca:

ed; pitiless; hot, sharp, disagreeable; harsh, rough;

terrible; a bad man, ೩ scoundrel (ಖಲ, ದುರ್ಜನ Nn. 107);

Skanda.

a thief (3?%_6, % 107). 2, hard, solid.

3, name of an

ಕ್ರೌ)ಂಚಾರಿ kraunda-ari. = ಸ್ರೌಂಚಾರಾತಿ. (ವಿಶಾಖ, ಸ್ಮಾಮಿಕಾರ್ಶ್ಮಿ

0

animal (ಮೃಗಭೇದ 107).

4, boiled 11606.

ಕೇಯ Nn. 38; ಸ್ಮನ್ಹ Mr. 16).

ಕ್‌ಫ್ರಿರ್ಯ kraurya. (fr. ಸ್ರೂರ). Cruelty, fierceness; hard-

%@dﬁsﬁorﬁa@' krira-karma-krit. Perpeirating cruel actions.

00, 29,

heartedness; terribleness. (My.).

ಕ್ರೂರಕರ್ಮಿ krira-karmi. ವೂ

ಸ್‌

&

A person who per-

ಕ್ಲ klama. 1011/00, languor, exhaustion.

11111

1071338 10171010 or pitiless deeds (ನೃತಂಸ, ಬಿಅ'ಸಿನವಂ Mre

285). 866 Bp. 51, 74.

ಕ್ಲಮಥ klamatha. ವಾಸ್ಸ್‌ಮ, Fatigue, elc.

—

e

%@)ﬁﬁ?)ﬁé'g krira-gréhya. A man who listens to slander,

ಕ್ಲಮಥು klamathu.

ಕ್‌ ಮ.

Fatigue, 610. (N3, ನೋವು

|| (o

Mr. 884).

111

೩. slanderer (ತತ ಸಾಕ್ಟ್ರತ್ಯ ಚಹಡಮಂ ಕೇಳ್ವಂ Mr. 244, 0. ೫.

ಕ್ಲವ klava. ೫087. 500 ವಿ-.

11.

ಪೇಲ್ವಿಂ).

ಕ್ರೂರಚೆತ್ತ krira-citta. A cruel-minded man (Bp. 25, 26).

ಕ್ಲ Sy klinna. 71019101106, 1001 (B2 HlA., Mr. 448; originally

in 38118. and Mr. ಹುಸಿ).

E@UD:‘:’O krira-astra.

A sharp missile weapon (BT

Mr. 516).

ಕ್ಲ ನ್ಹಾಸ್ಟ್ಸ klinna-aksha. Blear-eyed.

ಕ್ರೇಣಿ kréni. ವಾ ಕೇಣಿ 1. Buying, purchasing, purchase.

ತ್ಲ 33 klisita. Fatigued, 066, afflicted.

3393'&5 krétavya. Purchasable.

.%o?n klishta. Fatigued, tirved, affticted. 2,hurt. 3, put to

shame.

4, contradictory, inconsistent.

ಕ್ರೇತೃ krétri. A buyer, purchaser. 509 &-.

%{)eéﬁ klitaka. Liquorice (ಜೇಷ್ಠ ಮಧು G.).

[10

ಕ್ರೇಯ kréya. Purchasable.

& o8& klitakiké. Indigo, Indigofera tinctoria.

ಕ್ರೋಶ kroda. The chest, the breast, the bosom. 2, a hog

(ಎಸ್ಕ್‌ಲ §s.); ೫೩ avatira 08 Vishnu. 3, 110 planet Saturn.

ಶ್ಲೇಬ 11108. An eunuch (ನಪುಂಸ್ಕ ನಪುಂಸಕನು ೫%. 146). 2,

॥|

emasculated, enervated, impotent; timid (ಆತಂಕಶರೀರ, ರೋ

ಕ್ರೋಶರೂಪಿ kroda-rtipi. Vishnu (My.).

ಸ್ಲ, ಹೆದಅ'ದವನು 146; ©6°0309%5 Mr. 481).

3, 80116, sloth-

ಕ್ರೋಡೀಕರಣ krodi-karana. Folding to the breast, embrac-

ful

4, mean, miserly (ಕೃಪಣ, ಲೋಭಿ 1460). 5, the neuler

ing; an embrace.

gender.

ಕ್ರೋಡೀಕರಿಸು krodi-karisu. To embrace: 10 compress, 10

'%0935 1118. =% ew 1-5. A eunuch, 60.

By

abridge, to write briefly (My.; Té.).

¥ 3, klupta. Tbh. of T3, (1077; J. 6, 45).

ಕೊ ೀಧ krodha. Anger, wrath, passion. 800 ಸನಲ್‌, ಮುನಿ,

~

)

ಣೆ.

F oz 11688. Affliction, pain, trouble, distress, 5011010 (ಮಜ್ಜ

(

(11

2, N. 08 ೩ 681878 (Cpr. 5, 29).

ಸಾರ, ದುಃಖ Nn. 125; ಮಜ್ಜಾ ಸಾರ Mr. 497). = %mezssiomj

11]

ಕ್ರೋಧನ krodhana. Angry, 00861017010. 2, the fifty-ninth

-ಂ-ಪಡು. To suffer pain, to grieve (ಖೇದ, ದುಃಖ Smd. 142

year of the cycle (C.).

1,

i

Mdb. MS.).

11,

ಕ್ರೋಧನಿರ್ದೇಕ krdodha-nirdé8a. Indication 0% manifestation

of passion. See ರೂಪಿಡು.

ﬁ@) ಉಮ kloma. The lungs. 2, the bladder.

11 &

ಕ್ರೋಧಿ krodhi. Angry, 00851018010. (Bp. 60, 55).

2, the

ಕ್ಸ್‌ kva. Where?

thirty-eighth year of the cycle (C.).

5&&35 kva-éit.=?fj'b33. Anywhere; somewhere; in some

rare place; secretly, privately (ರಹಸ್ಥ, a')%ag Nn. 163).

¥

ಕ್ರೋಥೋತ್ಸರ್ಹನ krodha-utsarjana. Laying ೩೩46 or quitt-

ing passion. 500 ತಿಳಿಪು,

2, somelimes (ಸಮಯ 168).

3, a secluded spot for

e.ho‘lse'

ಕ್ರೋಶ krosa. ಎ ಕೋಸು 2. Calling out, ೩ 087, ೩ shout. 2,

hearing the 8856/೩8 (32,3500 %Q%t@, ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಕೇಳುವ ಠಾವು

168)... ಓ 7687 1116; very ೫೩16 (ಅತಿಸ್ಪಲ್ಪ 168).

5, used

a measure of distance, ೩ kos, 1 ydjana (ಪಥಭೇದ, ಪಥಸಂ

ಖ್ಯೆಯ ಭೇದ ೫%. 112; ಪಥಸಂಖೆ Mr. 489; see 8. ಮೊಲಿ). 8

)

in bereavement (ಕೆಯ್ಯೆತ್ತಿ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ, ಕೆಯ್ಯ ನೆಗಹಿ ನಿನ್ಜಲ್ಲಿ 168).

|

i

wrongly instead of ಕೋಶ : an ordeal (ದಿವ್ಯ, ದಿಬ್ಯ 119; ದಿವ್ಯ

ಕ್ಸಚೆತ 11೩81೩. 0%. of ಕ್ವಚಿತ್‌. (C.; ೫. 4, 214; ಕ, ೩51).

10

o i)

489).

4, see Mr. 8. TOTIT.

%&83%03,@97\’ kvatit-prayoga. Rarely used (Smd. 118);

1.

an occasional use.

%2@935030.)7\' krosa-yuga. Two kos.

|1|

ಕ್ರೋಪ್ಟು kroshtu. A 071087: 0 jackal,

ಕ್ಸುಚೆಕ್ಬೋಸ kvacit-bhoga. A trifling 01088079 (ಅಲ್ಪಭೋಗ್ಯ

m iﬂ»or

ﬁ._@)e?i%jn%a"% kroshtu-vinne. The plant Hemionites cordifolia

ಅಲ್ಬಸುಖ 2%, 160).

ಕರ್ಚಣ kvana. A sound, a 1010.

!

Roxb. (others: Ramvésac; see ನರಿಬಾಲದ ಹುಲ್ಲು).

| 1!

ಕಣತಿ kvanat. Sounding; tinkling. (Smd. 100).

B?@gxéje) kroshtri. A kind of Convolvulus. 2, the female

of a jackal.

%&?@%oﬁ?@ kvanat-kankana. A tinkling bracelet (5114.

i

1

ಕ್‌್ರಾ೦ಚ kraunca. = ಸರ್ಕೊಂಜೆ, ಕೊಂಜೆ, ಕೊರಕಂಜೆ. A kind of

100).

heron or curlew.

2, 6 mountain in 116 Himdlaya, torn

%ogoas kvanana. A sound, ೩ tone.

asunder by Skanda.

3, one of the principal divisions

ಸ್ಟಣಿತ kvanita. Sounded, twanged, as ೩ stringed instru-

1

(611088) 08 106 world.

ment. (My.).

64

ತ

ಕಥಿತ

0

506

ಕ.ಯಪ

ಕ್ಟ್‌ಥಿತ kvathita. 108101, 06000104

ಭು

o) kshantri. One who is patient or forbears

ಚರ ದಿ. kvascan. Question (Si. 56)

<60 kshapana. = ಸವಣ. Fasting

2, destroying.

3, a

il

Bauddha wmendicant

Ea&b@ kvana

A sound, a tone

a Jaina mendicant (ಜೈನ HIA.)

ಕಾನ್ಸಿಥ kvatha

Decoction, extraction

ಸಾಧು ಸನಿರ್ಗ್ರನ್ಸರ್‌ ನಗ್ನಾಟರ್‌ ಜೈನರ್‌ ದಿಗಮ್ಸರರ್‌ ಜೀವಕರ್‌ ೫ ನಣ

ರ್‌ ಎನೆ ಗುರುಗಳ್‌ ಅಕ್ಡು (Mr. 225; 800 Bp. 51, 65)

ಕಾಗ್ಪಿಥರಸ kvatha-rasa. Extracted juice

w\uoaﬁ kshapanaka. = ¥ ಪಣ No. 3. See Bp. 52, 7

ﬁaogtfmuezﬁ = kvatha-udbhava

Produced by boiling; blue

7

ಖಿ

ಪಣಕಾಟಚ್ಗಾಹನ kshapanaka-Acchidana.

A kshapanaka’s

vitriol ‘used 68 a collyrium.

See ತಟ್ಟು.

T

ಕಾರ 1888-187೩. The syllable ¥

or Jaina mendicant’s garment.

o)\

? (Smd. 846)

ಸ್‌ಭಕ್ಕೆ kshaga-bhaksha

See ಕಬ

ಛಿ

ಫ್ರೈಪಣಮುನಿಡೇವ kshapana-muni-déva. ೫. 6. 5೩,1೪

ಭಿ

T

ಪಾಕರ kshaph-kara. Making the night: the moon

=

ಖೈ

R

o

೧9 9180೩. ವಾ ಚಣ. A moment(®33¢5, ©®3:3¢ Nn. 117)

F

ಇನಾಥ kshapa-natha. The moon

2, a measure of time equal 10 four minules, or, accord-

o9\

ತದ

T

“ಸೆಂ

=

ng to others, equal t

0 £ or 2 seconds

35

(ಕಾಲ

ವಿಶ್ಠಣ್ಠ್ಕ

ಕಾಲ

ಔಪಿತ kshapita. Sent, thrown, cast. (Cpr. 4, after 60; Bp

ತ್‌್‌

44

38).

ಭೇದ 117; ಕಾಲ Mr. 494). 8, leisure

4, 566501, opportun-

=

ily (ಅವಸರ 494)

ಕ್ಪುಪ 'ಬಳ0೩02. ಕ್ಷ್ಪಪಾ, 11/14.

2, turmeric

<

=~

5, occupation, work (ವ್ಲಾಪ್ಟಿ ಉದ್ಯೋಗ

ತ್ರಾ

117 ವ್ಯಾಪಾರ 494)

6, a 1651/01; joy (ಹರ್ಷ, ಸನ್ನಸ 117

ಹಮ kshama. Patient, keeping 00168; enduring, bearing

16}

ಸನ್ನೋಷ 494)

7, the middle (ಮದ್ಯ 1117; 494)

8, de-

patiently, putting up with

2, adequate, compelent, fit

f

able

pendence (ಪರಾಥೀನ 117; 494)

See Bp. 49, 3; ಶರ್ಮ, ಭಾರ...

ನ

ಬ

ಮತೆ kshamaté. Ability, fitness, capability. (Cpr. 4, 17)

o)\f‘@/\e,ﬁﬁ) kshana-gabhasti

ಕ್ಷಣಪ್ರಭೆ

(ಸೌದಾಮಿಸಿ, ete.,

B

z;)n

(=

200280 Mr. 48)

೮

ಮಾ

kshamé-pa. A 10176 of the 08110, ೩1118 (8). 61, 88)

oA

nA

ಕ್ಟ

o\

0023 kshana-dé. Leisure-giving; the night

o

o

ಮಾಪಣ9 kshamipana. -ಣೆ. Forbearance, long-sufferance

0

o)\oaa’ kshanana. Wounding, killing

(My.)

!

w

QO@OJQ{S’ kshana-prabhé

A momentary shine or flash

B

ಖೈ

ಮಾರುಕ್‌ kshamh-ruha. A 1790 (8). 20, 1)

Al

X

lightning

T

ಇವಿ

ಮಿ. kshami. Patient, forbearing, indulgent

2, able

3,08 0AIT kshana-bhangura

Perishing in an instant,

ಲ್ಸ

ಗ್ಗ

transient, frail, perishable. (My.)

Q@J% kshamitri. Patient, forbearing, indulgent

T

o

ಮಿಂ೦ಶಿಸು kshamiyisu. = T ವಿಎಸು, (Abh. P. 8, 45; 11, 54

1]

One 1೩01080 af

QJ\W%ESJD@_D)JJ'OD/\ kshana-matra-anurigi

15, after 77)

80

fection lasts only a moment.

=

ವಿಎಸು kshamisu

|

o

To endure, to bear patiently, to for-

ಚ್ಟ

1

%3085 kshana-rubi. =37 I3 (881%. 11, 25).

bear; to bear with, to put up with, to pass unavenged

Wor

H

o

೧೫೮

T

S\

ಣೆ kshana-lakshané

Lightning (೫೬1. 1, 10)

(C.; ಕೆಯ್ದಾ ಯ್‌, ತಾಳು G

‘to pardon sin’ might be given

04

ತ್ನ

ಖು.

ಕಾರ್ಧ kshana-ardha. Half ೩ moment, ೩ small space 01

by ಪಾಪ ಕ.ಮಿಸಿ ಬಿಡು).

ಎನ್ನ ತಪ್ಪಂ ಕ್ಷಮಿಸು! (Bp 18, 80)

5 ]

ಈ 3T 0 T AOA

so:m (- 13\03

22, 41).

ಜಾಲಕರ ಅತೀತನುಂ

ಸಿ

U

time. (Ssv. 4, 106; My.)

T, ಣಿಕ kshanika

ಕಮಿಸು! (4. 21, 14

ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೀನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಿಟ್ಟರೆ

14 ;

Momentary, transient. (Cpr. 1, 25; Bp

32, 53)

ಜನರು ನಿನಗೆ ಬಹಳ ಮೆಚ್ಚು ವರು;

3% ಜಾರ R % ತ

)

ತಿಳಿದೂ ತಿಳಿದೂ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ

ಣಿಕ kshaniké. = ಕ್ಷಣಪ್ರಭೆ. 11/1/1110.

ಬಹು ಯೋಗ್ಯವು 1.2 14

(|

ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಹಮಿಸೆನ್ಸು ಆತನನ್ನು ಜೇಡಿ ಕೋ! (4, 45). ನಾನಾದರೂ ಇಕ್ಬಿನ

%, 8 kshata

Wounded, hurt, hit, injured, violaled

2೩0

ನಗು

ವತ ಆವನು ಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದೆನು (4, 200). ಅವರ

wound, ೩ hurt

See ಅ-

NN, ನಖ

=0 -,

ವೆಂ

ಸ್ಸ

ಮೇಲೆ ದಯೆ ಮಾಡಿ, ಅವರ ತಪ್ಪು ಗ ಕ.ಮಿಸ ಬೇಕು (5,9). 869

An

% ತಹ kshata-ja. Produced by ೩ wound; 01000; pus, 1100

ಅಪರಾಧ-. Regarding the meaning 0/. ತಾಳ್‌

ಸಯ್ಮ್ಗಿಸು

)

N

T

o9\

ತವ್ರತ kshata-vrata. A violator of a vow

ಕ್ಟ ಮೆ kshamé. ಕೈಮಾ. Patience, forbearance, indulgence,

| ®

F

8 kshati.

2, the

Wk

ಖಿ

Hurt, injury; ೩ wound; damage. (R.)

long suffering (ತಾಳ್ವೆ

ಕ ಸಹನ, ಸುದಾರಿಕೆ G.; My.).

earth

೪

ಕ್ಬ ತ 2.0 kshattri. A doorkeeper.

2, a charioteer

3, the

%, ಯ kshaya. 1. Wane, decrease, diminution; wasting away,

ಸ

“ಜ್‌ of a Sidra by a Kshatriya woman.

4, 116 son of a

ನರಂ by a Vaisya woman

consumption; loss; ruin, destruction; end

, pulmonary

i n’wa ka]

The military or reigning order 01" caste

2

2

consumption. 38, the destruction of the universe See ಕುನ್ಲು,

!

ಕ್ಪತ್ರ kshatra

ತವಿಸ್ಕು ತವು, ತವುಂಕಲ್‌

4, = ಅಕ್ಚಯ No. 8. (My.)

3?5 1

೩ man 01 the Kshatriya caste

ಯ kshaya. 2. A dwelling, a house; the earth; the house

Uy

i& ತ್ರಧರ್ಮ kshatra-dharma

The duty of a Kshatriy

=

of Yama; N. of a mantri of Yama (J. 27, 23-26)

¢ lmhn

military conduct, bravery. (My.)

(1

ಶ)ಯ kshatriya

A man of the military 01085 01 00800

D

ಯಕರ kshaya-kara. Causing destruction, 610. (Bp. 53 3)

ಕ

g o

)

W

ಬ

ಶ್ರಿಯಕುಲೀನೆ kshatriya-kuliné

A woman 018 Kshatriya

50)\0308?;) kshaya-tithi.

A lunar day beginning after the

Wy,

descent (Bp. 55 14)

sunrising of one day and ending before that of the next

(My.; Mhr.)

2, that lunar day, or the anniversary of

y ksbm

%%055@?3 kshatriydni. A woman of the Kshaty iya orde

ಶ್ರಿ kshatriyi

it, or the monthly recurrence of it, which was the day

by

The wife of a ಹಾಗಿ 110

( ॥

08 the 1009886 08 (Mhr.; ೫.)

ಕ್ಕ

ಲಿ

ಕ್ಬುತ್ರಿಯೆ kshatriye. A woman of the Ksha 1/6 class

The fortnight of the waning

[y} ]\3

ತ್ಸ್‌ kshatva. The syllable

(Smd 346)

Ty 039 ಕ್ಟ kshaya-paksha

71008. (Mhr.)

K b

s

ಮ

~

ಕ.ಯಮಾ

ಐ

07

ರ್ಕೀರಸ

1

ಶ್ಟ್ಸೆಯಮಾಸ kshaya-misa

That month

in which occur

B, 822 kshiti-jé. Sitd. (My.)

two sankrantis (My.; B. 5, 809; Mhr.)

%, 85T kshiti-dhara

೪

T

Earth-supporter: a mountain

t

o\

ಯಶೋಫ್‌ kshaya-roga

Pulmonary consumption, con-

sumption in general (B. 5, 157).

ಸ್ಸಂಯರೋಗ ವಾಸಿ ಆಗೋ

ಕತಿಧರೇನ ಸುತೆ kshitidhara-indra-suté

Parvati (Bp. 13,

30)

ದು ಕಷ್ಟ, ಬಜಿದಲ್ಲಿ ಅನ್ನ ದೊರೆಯುವದು ಕಷ್ಟ (Prv.).

LB

F

ಶ್ಸಿಶಿನಾಥ kshiti-ndtha. A king (Cpr. 5, 84; Bp. 57, 66)

ಖಿ

ಯುಪ್ಣು kshayishnu.

Wasting, perlshmg, fragile. (R.).

Bp)n

o

8% kshiti-pa. = ಕ್ಲಿತಿನಾಥ. (Bp. 51, 8; 57, 85).

T, 000 kshaylsu To wane, 10 decrease, etc. (My.). ಸಣ್ಣಗೆ

&

9

838 kshiti-pati. =

Ko7

o\

3. (Cpr 2, 8. 4. 93).

isi ಯಿಸಿ ದುರ್ಬಲನಾದವನು (ಗ್ಲಾನ, 660. 81. 402).

o}

&

o\

ಶಿಪಾಲ kshiti-pala. = ಕ್ಷ ತಿಷ. (My.)

(||

ವ

ಎ 1811878. Melting ೩೫೩7, perishable. 800 ಅ-

ಲ್ಸ್ಸತಿಜೆ ದ kshiti-bhéda. A kind 01 8011. 509 =3

||

%, 3 88087೩. Sneezing

2, black mustard, Sinapis ramosa

[

Roxb

G, 883000 kshiti-ramana. =

T,

(2N

33. (Bp. 86, 89; 43, 1)

ಷ್ಟ

o\

'ವಥು kshavathu

Sneezing';

2

catarrh; cough

&, ಶಿರುಹ kshiti-ruha

A tree

||

B

ವಿ

3 1818-1೩

The letter ೪್‌

when the substitute for

T, 8350 kshiti-vadhu

The earth regarded as a woman

Samskrita ಲ್‌ (Smd. 12. 18. 24. 44, 45 408)

(Rév. 2, 82)

ಕೆ

ಕ್ಸಾತ್ರ kshatra. (fr. ಸ್ಸ್‌ ತ್ರ).

Belonging 10 the military or

g

ಶಿಸುತಾಸುತ kshitisuti-suta. A son of Sith (My.)

11111

reigning 07607 (J. 2, 29; Sy, 4, 55); the dignity of a ruler;

)

3

8308 kshiti-suté. -go. 8118 (My.)

rjfr Uity

a Kshatriya

566 ಮನ್ನ,

&

ಶ್ರೀಶ 8111-13

5N

A king. (Smd. 177)

ಕ್ಸ Enduring, patient

ಗ್ಗ

= 'é?ga"‘ kshiti-adhipa. = % 3¢3. (Bp. 54, 88)

||

ಕ್ಪಾನಿ kshanti

Patience, forbearance

&

o\

% kshipé. Throwing; sending; directing

11

ಕ್ಪಾಮ kshama. 80070106, 811896; emaciated, 1004104, 11,

ಇ

0೦೨

ಖಿ

kshipta. Thrown, 0041, impelled; sent; dismissed

ee (e

spare; emaciation; thinness; debility; famine. ಸಕ್ಲಾಮದಲ್ಲಿ

ಬ್ದ

ಪು18110110

R e 7t -—afaﬁooﬁge?--tum ತಿನ್ಹ S 53 = MQ&°§°9-—%‘\ ಮ

A

Throwing (obstacles in the way); obstruetion;

obstructiv

2, addicted 10 censure

0, 1)

ಕಾಲಕ್ಕೆ ನಾಮ: ಮಾತ್ರ ಲಾಭ ಸ ನ ಗ ಬು 8 Bl 1 17

é‘)\u) kshipra

Quick, swift, speedy

॥॥|

(9

3&\?’)08@56 kshama-dévaté. The goddess 01 famine (My.)

&

ಖು,

ಯೆ. kshiyé

Decrease, 1089, destruction

1 i

3‘2)\13 kshara. = %38 1. Salty, biting, corrosive, acid, hot

pungent, saline.

೧9 kshina

Decreased, wasted, worn awa Y, 1091, destroyed

2, salt; any saline substance, an alkali,

1110

50606, nitre, 501(000'6 (ಸಟರ್ಕ ಉಪ್ಪು ೫೫. 121; ಸಾರಿಪ್ಪ ಬೂದಿ

ಮಾನಾ ಬೆ

01116010100, thin, slender; injured, 070107; 8006006 poor,

miserable

See ಜಔಕಿ

Mr. 48); essence (My.).

3, glass.

4, = ರಣ, ೩ ಸ?

ಡೆ

1.4.

o

¢00F0® kshina-kula. A miserable race or caste. See

word, abuse (ಎರೂಕ್ಷಣ, ಆಕ್ಷೆ s, ete., ಬಯ್ದು ಳ್‌ Mr. 88).

50698

0

5, a rogue.

11

ಕ್ಸಾರಕ ksharaka. An unblown flower

m)\gp@zécg kshinatva. The state of wasting away, diminution,

ಗಿ

ol

decay; the state of being injured; ete. See ಅಲ್ಲಿ, ಕುಸ್ಕಿ

ತಬ್ಭಿ, ನುಚ್ಚು.

39, 0% 1888011... N. of ೩ creeper (ತಮ್ಮಡಿವಳ್ಳಿ Mr. 147, one

15. ತಮ್ಮಡ

-).

ಶ್ಲೀಣರನ ಹ dhana. Impoverished. (Cpr. 2, ೩0೦೫ 49)

m)\‘ds*@ ksharana %, O3 kshirané. Accusation of infidelity,

ಡೆ

ಬ kshiba

censure in general

SN

588 (My.)

ಜೆ”

ಕ್ಸಾರಮ್ಚಕ್ತಿ ಕೆ 18068-173710, 501/1 ground

S\

(ರ kshira. = ಕೀರ 2. Milk (ದುಗ್ಗ, ಅಮ್ಲತ ೫೫. 11). 2, water

1

(ವಾರಿ, ಉದಕ 11)

8, ೩ 01084 (ಕಾದನ್ಸಿನಿ, ಮೇಘ 11)

A=

52)\03‘530 ಧಿ kshara-ambudhi. The salt ocean (Kavy. 7, 62)

&

SN

¢OF kshiraka. (= ಕ್ಲ್ರೀರಿಕೆ No. 2?). See Mr. 8. ಕೀರಸ

o‘)\‘oaoé kshara-amsa

The portion or remnant which is

&

-5

ಉಕಾಕೋಲಿ kshira-kakodli

A root from the 111186187೩,

alt (B. 4, 203)

one of the eight principal medicaments. See ಅಷ್ಟವರ್ಗ.

(

ಕ್ಸಾರಿತ ksharita. Calumniated, accused

ಕ್ಸೀರಕೆ kshirake

% 00F. See 3. ಹಾಲೆ

0)

ಕ್ಬಾಲ kshala =58 ಲನ. See ಪ್ರ-.

B, ರಹ kshira-ja

Curds (ಮಸರು ಉ.)

ಕ್ಪಾಲನ kshalana. Washing (ಕರ್ಚಿದುದು 0॥. 11, 69). 809 ತೊಳೆ.

B, ¢8R0 kshira-ddhana. Milking milk. 800 ಕಸ

fil

||

ಕ್ಸಾಲಿತ kshalita. 77881106, cleansed. 6800 .- Bp. 61, 89

B, ¢3¢0 kshira-nira

Milk and water

2. ೩ union like

(4

ರ್ರ್‌

-

ಕ್ಸಾವ kshava. = ಕವ. 500

the mixing 08 milk and 778108

an embrace. (R.)

॥॥

%

ವಿ

ಅ kshit. Ruling. 2, dwelling. See ಮಹೀ

Qeﬁ?ﬁed kshira-bhéda. A kind of milk. 800 *ೆನೆ

0 0

B

ತ kshita

1

il

o\

Decreased, wasted, decayed, worn out, ete

o

¢0R8 kshira-vati. N. of a milky plant (ಬುಗುಡಿ Mr 147)

(0!

11

(3 €ಣ Dhw.)

B

i )"

1

1

€ರವಿಕ್ಕತಿ kshira-vikriti. Inspissated milk

o

B, 8 kshiti. 1. 700 ease, wane, loss, destruction, ruin (ಹೆಡು

53

೯ರವಿದಾರಿ kshira-vidari

00 |

o)\

The plant Batatas paniculata

B> Nn. 180)

Chois

||

11;

ಜು

3, & kshiti. 2

An abode, a dwelling

11.1

2, the 60710 (ಥರಾತಲ

ಕ್ಸೀರಕುಕ್ಗೆ kshira-sukle. The plant Batatas 0011081010 Chois.

il

Nn. 180); earth, 8011; ೩ field. 3, ೩ certain high number

B, ¢33 kshirasa. Essence of milk, 0 certain, or any, product

॥/ ೫

(599 Mr. 8. ಖರ್ವ)

1॥

10

3

of milk (ಕಿಲಾಟ HIA.)

ತುಪ್ಪ ಹಾಲೆರಡಅಲಿ ತಾಳಿಸಿದ ಹೊಯಿಗೆ

o\

ಶಿಕಾನ್ನ 18101-108108. A king (Bp. 53, 28)

1

g

ಲವು & e3=o *ೇೀಲಕಾಖ್ಯಂ (Mr. 216, 0. ೫. 18 two MSS ಕೀಲ

o\

82 kshiti-ja. A tree (Mr. 522; Bp. 11, 9)

ನಾಖ್ಯಂ, and one MS. ಕ್ರೀರಕಂ instead of & ೀರಸಂ)

1 |!"

64%

ಫಗ

P

508

ಕ್ಷೇತ್ರಫ

ಕ್ಷೀರಸ

ರಸಮುದ್ರ) kshira-samudra.= ಶ್ಲೀರಾಜ್ಞಿ, (My.).

ಕ್ಪುರ್ರ್ರಾಕ್ಹಿಮಕ್ಸ ಇಸ೦ಘಾತ

kshudranda-matsya-sanghata.

Small fry.

Z.j\

ರಾಗಾರ kshira-Aghra. = 30098, ಕೋಲಾರ, A milk-house,

a dairy

i

ಕ್ಸುವಿ) kshudri. A 8187601008 person (My.).

ೇೀರಾಸಗಾರಿ ks

hiragari. = ಕೀಲಾರಿ,

A cow-keeper, ೩ dairy-

man

ಕ್ಸುದ್ರೆ kshudré. A vile 10011079, a whore. 2, a dancing girl

(ನಟ್ಟುವತಿ Mr. 8178). 38, a crippled or deformed woman. 4,

i

&

ರಾಖಿ kshira-abdhi. The sea of milk.

ಖಿ

6 006. 5, a 8011 0/ prickly nighishade, Solanum 166101

&

111116,

ಖಿ.

ೇರಾಬ್ಬಿತನಯೆ kshirdbdhi-tanayeé. Lakshmi.

&

%5)_)\555 kshut-vat. Hungry.

1

o\

eoazs‘oggm kshira-ambudhi. ಇ ಕ್ಷೀರಾಬ್ಧಿ. (Kavy. V, 62.

1

&

ರಾವಿ kshiravi.

A sort of Asclepias, Asclepias rosea.

ಕ್ಸುಥ್‌ kshudh. =33 8% 2, 33 3. Hunger.

O

1

500 ಅಕ್ಕಿ ಹೆಡೆ.

2, Euphorbia hirta and thymifolia (ದೂದಿ

ಕ್ಸುಧಾಭಿಜನನ kshudha-abhijanana. 81001 mustard, Sina-

G.; H. ದೂಧಿ).

pis ramosa Roxb.

e

&, 00 10811108, = % 8%, The plant Mimusops kauki. See

T, 708F kshudhi-drta. Hungry, hungered. (My.).

1

ಪಾಲೆಕಾಯಿಜೆಬ್ಟು. 2, ೩ 618% prepared with milk. (f. ಕ್ಷೀರಸ್‌,

T, 8 kshudhita. Hungry, hungered.

E

| |

&

ವಿ

ಉೋಹ kshira-uda. The 800 0/ milk.

ಕ್ಬುಥೆ 18126೬8, ಕ್ಸುಢಾ. Hunger. 809 ಹಸಿ.

ಶೀರೋದತನಯೆ kshiréda-tanaye. Lakshmi.

ಕ್ಸುಪ kshupa. A shrub, a bush (ಕಡುಗುಜ್ಜವೃಕ್ಷ Mr. 108); o

%eﬂ@ed&ﬁﬁ kshirdda-bhava. The moon (Kivy. V, 62).

thicket (ಗುಚ್ಚ, ಮಡಲ್‌ HIA.).

&

ವ kshiva. = 3 ew. Drunk, intoxicated.

’55)‘)\83 kshubdha. = %’b&z;)a’. See ಹರಿ.,

0

ﬁ&\o&g)n kshunna. Pounded, crushed, shattered. 2, exercised,

ಕ್ಸುಭಿತ kshubhita. Agifated; frightened, 01011106.

skilful ; one who has mastered the principles of % 8080106

ﬁg)\ﬁo 18111135, Linseed, Linum usitatissimum. 2, ೩ sort

I

B,

), ಈ kshut. 1.

Sneezing.

ಖು

0? flax, Bengal 881೩.

1

ಹರ kshura.

A razor.

2,= a08. 8, the plant Astera-

61]

ಕ್ಸುಠ kshut. 2. = B 3, ಕ್ಪುಧ್‌. (Smd. 106).

cantha longifolia Nees.

1

ಕ್ಸುತ kshuta. Sneezing.

ಘುುರಕ kshuraka.

A species of tree with beautiful flowers

:

|

ಕ್ಸುತಕರಣ kshuta-karana. Sneezing. 800 ಸೀನ್‌.

2

T, ತಾಭಿಹನನ kshuta-abhijanana.

Black

mustard (Nr

(ತಿಲಕದ ಮರ 81, 181; ಫೇನಿಲ, ತಿಲಕತರು Mr. 119). 2, 8

barber (My.).

MSS.; cf. ಶು ಧಾಭಿಜನನ).

T

T `ರಪ್ರ kshura-pra. An arrow with a horse-shoe-shaped

3,80, kshuttu. = 3,35 Tbh. of 53 5 (Smd. 106). See

head (30863 Mr. 296).

i

ಹಸಿ.

De

5&\‘550&)?‘ kshura-mardi. A barber.

ಕ್ಸುತ್ರಪತ್ರ kshutra-patra. 500 ಕಗ್ಲೊಐಲೆ.

ಕ್ಕ

O, © kshuri.

A\

A barber.

ಕ್ಸ

B

A

ವ ದ್ಬಾಥೆ kshut-badhé. Distress of hunger (My.).

5 ©F kshuriké. A knife, a dagger. Cf. ಸುರಗಿ.

1

2, poor, indigent,

z

ಸ

ಕ್ಸು ದ್ರ kshudra. (= ತಕ್ಷ ಲ್ಲ ಕ). Small, 111/10.

ಕ್ಪ್ಲ್ಲ ಸ್ರ kshullaka. (

=0 &

ಎಮು?

T ದ್ರಕ). Little, 511011; thin,

॥|

1115070016 (ಅತಿದೀನ್ಕ, ಅತಿಕ್ಸುಪಣ ೫೫. 151).

D)

3, low, wvile,

wicked.

fine (ಸೂಕ್ಷ್ಮ Mr. 517). 2, poor, indigent (ಕೃಪಣ, ದೀನ

|

4, 1001101005, nmiggardly (ಅತಿಲೋಜಿ 151).

5,

Nn. 58).

3, miserly, avaricious.

4, low, vile.

5, dull,

y

i

!

i

cruel (ಕ್ರೂರ, ನಿಟ್ಟೂರಿ 151; ಕೂರ Mr. 469).

6, W =

apathetic (ಜಡನು 58).

6, stupid (ಅಲ್ಪ ಮತಿ, ಮತಿಹೀನ 88).

ಮಧು (Nn. 18).

7, ೩ 811811 shell (330 %, ಗುಳ್ಳಿ Nn. 58).

foot

7, a man of the lowest extraction; ೩ savage or Kirata

8, an ant (ಪಿಪೀಲಿಕ, ಇಖುಹೆ Mr. 165).

9, sunshine (ಆತಹ್ಕ

(ಶಬರ, ಕಿರಾತ 58; ಪಾಮರಣುಲ 517). 8, a liar (ಮಿಥ್ಯಾತೃ, ಮ

್ಫ

it

ಬಿಸಿಲು 151).

10, ೩ fault, ೩ 808016 (Mhr.); slander (C.).

ಥ್ಯಾವಾದಿ 58). 9, % small shell (ಶ್ಪುದ್ರ, ಗು

¢ 58; ಗುಳ್ಳಿ 517.

3

it

ಕ್ಷುದ್ರ ಕೇಳುವವನು ಶೂದ್ರನಿನ್ಜ ಕಡೆ (Prv.).

11, ೩ 000,

506

ದ

10, brass (ಕಾಂಸ್ಕ್ಯ, ಕಂಜು 58).

3

ಸ್ಸ

ಕ್ಸ

ಲ

B ?ﬂﬁaﬁ‘gﬁ kshullaka-amlé. A kind of sorrel (ಲೋಣಿಕೆ,

(ಗೆ

ಕ್ಸುದ್ರಕ kshudraka. 811811, minute. 2, ೩ slanderer (My.).

)

ಪುಳುಮ್ಬುಣಿಸೆ Mr. 141).

ಕ್ಸುದ್ರಗಾಖ kshudra-gara. A 8187340707 (ಕರ್ಣೇಜಪ, 61%, ಜಾಡಿ

ಸ್ಸ

ಹೇಯಿವವನು 8. 866; My.).

B ತ್ರ kshétra. A field. 2,place, region, country, district;

i

o

a place of pilgrimage. 3, % wife. 4, 00 body. 5, ಬು

a

;

(ಸಕ್ಕ

ಕ್ಪುಪ್ರಫುಣ್ಬಿಕೆ kshudra-ghantiké. An ornament 0/ small

figure considered as having geometrical dimensions;

bells, a tinkling ornament.

diagram. ಇ B €3 ಯ್ಯ.

-ಅಯ್ಗ,

D

A noted Té. poet (My.)-

ﬁg)\@émae)kshudra-taudula. A grain of 17100: broken

3 ೇತ್ರಹ kshétra-ja. A kind 08 80%, the offspring of the

rice (ನುಚ್ಚು ೫1&.).

wife by ೩ kinsman or person 6017 appointed 10 raise

up issue to the husband. (My.).

ಕ್ಸುದ್ರಥಾನ್ಯ kshudra-dhanya. Shrivelled grain.

’ﬁg}\@aamf kshudra-nisika. Small-nosed.

@j\e@egp kshétra-jna, Experienced, skilful. 2, knowing the

ﬁg)\@wﬁ' % kshudra-pakshika. A small bird. 806 ಜೆಟ್ಟಿ ತ

0083: the 5081 (ಕಸ್ಟರ, ಆತ್ಮ, ಪರಮಾತ್ಮ ೫೫. 59).

B,

elds;

ﬁ&@av@a?% kshudra-vartaki.

A 10೬6 0/ egg-plant or

o\

ೇತ್ರಪಾಲ kshétra-pala. A man employed 10 guard 8

Solanum.

See ರಾಮಗುಳ್ನ,

a deity protecting the fields:

Bhairava (My.;

ವಟುಕ

Q

3.

S

D ಪ್ರಶ೦ಖ kshudra-8ankha. 4 small shell.

Mr. 14).

ಕ್ಸುದ್ರಾಣ್ಣ kshudra-anda,

೫೦1% from minute eggs (ಮಿ

ೇತ್ರಪಾಲಕ kshétra-palaka. = ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲ. (27).

QT ಮೊತ್ತಂ Mr. 410).

ಲ

ೇತ್ರಫಲ kshétra-phala.

The superficial contents of ೩

S,

ಕ್ಷೇತ್ರಭೇ

509

3

ಳ

W3

Ty

figure; area (B. 4, 115).

2, the quotient, produect, fruit,

bear any kind of pounding, firm, stable. (Kavy. 11, 2,

etc. 08 ೩೫7 business (Mhr.).

1. 2).

ಕ್ರೇತ್ರಭೇದ kshétra-bhéda. A 0021811 8001 or place (ಪಾಳಿ

@@)\ea;‘j\ kshodishtha. Smallest, very minute.

10]

ಕ್ಷೇತ್ರ ಸ್ಲಲಭೇದ ೫೫. 81).

ಕ್ರೋಥ 1816018. = ಕ್ಪ್ನೋಭೆ. Shaking, ೩೪11881011, commotion,

%e@ﬁeﬁ kshétra-ajiva. A husbandman.

disturbance, trembling, emotion, fright, alarm.

2, a

certain high number (see Mr. s. ಖವ್ವ).

if)\e%odo;jaﬂ kshétriya-pada. Songs by the poet Kshétrayya

(My.).

%’9&\92{35 kshobhita. Agitated; disturbed; alarmed; angry.

%?)\95 kshépa. Throwing, casting; pushing; sending; direct-

(épr. 3, after 94; My.).

ing; depressing; passing away; laying on (as paint).

ಕ್ಕೋಭೆ 15860188 = 2R P, (My.; 806 ೫1೪. 5. ಕ್ಷಾಮ).

506 ಕಾಲ್‌ Q-, ವಿಸ, ಸಂ.

ಕ್ಟೋಭಿಸು 18868180.

To 06 agitated, 6180070606, or ex-

ಣೆ

ೇಪಕ kshépaka. A 1070770, sender, etc.; inserted, in-

ಖಿ

01664 (R.).

(|

terpolated, ೩ 80081008 passage; ೩೫ ೩6610116 quantity,

addendum. (R.).

ಕೋಮ 18618. (ಎ ಕ್ಸ್ಸಮ), Wove silk.

T

ತು

3

ೇೀಪ9 kshépana. = (ಕ್ಷೇಪ), ಕೇವಣ.

Throwing; sending;

SN

ದ್ರ kshaudra. (fr. ಕು ದ). 80100.

o

directing, ete.; putting or placing anything on or in;

ಕಮ kshauma. (fr. ﬁ%\dd@). Linen; linen cloth. 2,wove

511%.

3, a room on 116 100 of 0 house, 610. (= ಅಟ್ಟ).

" ॥॥

fixing 0೫ attaching to.

ೇಪಣಿ kshépani. An oar.

59,3 kshaura. (fr. ಕುರ). ಎ ಚೌರ 2. Shaving. ಕ್ಸೌರ ಮಾಡಿಸಿ

ಕೊಳ್ಳು, 80 get one’s self shaved (C.; 809 ೫೫೪. 8. ವೈರ). T

e?.)ﬁ@ kshépishtha. Quickest, speediest.

1

ೇೀಮ kshéma. =, ಜೇಮೃ ಸ್ಟೇಮ, Residence, place 01

ರಕ್ತ ಕೂತಲ್ಲಿ ಸೀನು ಬನ್ಹ ಹಾಗೆ (Prv.)e ಇ ಕ್ಲೌರಕತ್ತಿ. A razor.

ಕ್ನೌರಕತ್ತಿ ಹಲೋದು, ಯಾಕೆ ಅಯಿತ್ತೀರಮ್ಮ? (Prv. regarding

॥॥,

rest. 2, 10011-806110, ೦01, 1001011055 : health. 3, a kind of

Brahmana widows).

perfume. ಕ್ಲೇಮವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಹೇಮಶದಾತೆ ಬಿಡ (Prv.) 4, 1161617

ಕ್ಪ್ಟ್‌ರಕ kshauraka. A barber (ದಿವಾಕೀರ್ತಿ, ನಾವಿದ ೫೫. 152).

i ॥॥

embrace (Mhr.).—ie:’;o ಗೆಂದುಕೆ, To cause or confer hap-

piness, ete. ?iem ﬁ’od:)sa (ಇ.ಷ್ಟಕಾರಿ Mr. 229).

ಕ್ಷರಸ್ಛ್ರಹ kshaura-griha. A barber’s 880) (ನಾವಿನ್ಚರ ಆಲಯ

Mr. 127, 0. ೫. ಕ್ತರಕ-).

ಟ್ಮೈೆ

ಮರ kshéma-kara. ವಾ ಕ್ಷೇಮಂಕರ, (My.).

ಕ್ಪ್ಸು್ತ kshnuta. Sharpened, 0101100.

1o 14

;';j\\

ೇಮಂಕರ kshéma-n-kara. Promoting well-being, confer-

ring happiness.

e

kshma. = ಕ್ಷೆ (ಭೂಮಿ Nn. 86).

ಕ್ಸ್ದಾ ಎಂಕ kshmé-amsa. Ground, the surface of the 00711.

i\eﬁob’dnwmﬁ kshéma-samécidra. News regarding a

person’s welfare (C.; B. 4, 87).

%9, , % kshmé-ja.

Earth-born; the planet Mars; a tree

19

ಮಾಲಿಂಗನ kshéma-alingana. A friendly embrace (Mhr.,

(Bp. 19, 70).

R.).

is?)\é,zﬁd kshmé-dhara. Supporting the earth: ೩ mountain.

(1

ಕೆ

509 ದೇವ.

ಸೇಂಯಿ kshairéyi. (fr. ಕ್ಷೀರ)... 4 dish made 01 milk, 7100

and sugar.

S

28 kshmé-pati. A king. (My.). 2, Vishnu (My.).

ಕ್ಸ ಕ್ರಕು kshaitra. A multitude of fields, 610.

A

ಭ್ಭತಿ kshmé-bhrit. Supporter 08 the 982107; 06 king;

a mountain.

%@“\993 kshoni. The earth; ೩ field. 2, ೩ certain metrical

j W

foot (éh.). 3, a certain high number (see Mr.s. ಖರ್ವ).

# 88. ಕ್ಲಾ =%, The 00711, 3, ೩ certain metri-

61 foot (Gh.).

?@\eﬁ%ﬁaﬁoé kshonija-suta. A son 01 Sitd (RAm. 1,12,7).

i

B, 0638 kshoni-jé. -ಜಾ. Sith.

i\(&ed kshvéda. =3 .e¥. Poison. See ಅಚ್ಚವಿಷ.

v

ಕ್ಟ ್ರೀಡನ kshvédana. =3 .¢& 210. 2. 866 ಪ್ರ-.. 2, murmur-

%&\Q{’SQ@ kshoni-dhra. A mountain. (814. 98, 289)...

ing, hissing, 960.

W

is“’.g)\esfsexg kshoni-pati. A king. (My.).

ಕ್ಟ ಪೀಡಿತ kshvédita. A battle-cry, a war-whoop.

(10!

ಕ್ಟೋಣೇಶ kshoni-isa. A king (Cpr. 3, 101).

ﬁ\geﬁ kshvéde. A war-whoop. 2,a bamboo rod. See

ik

o,

1!"

ಕ್ಟ್ನೋದ 1೭51668. 20076108; 0010007, dusl. 2, agitation.

ಬೊಚ್ಚೆ.

| f

%@\ed@\?jo kshdda-kshama. Bearing or being able to

3 Je¥ kshvéla. = ಕ್ಷ್ವ್ಯೇಡ, (61. 18).

gl ॥|

|

il

1

g

i)

11

0.8

.8

i

॥ 1

it

0

1!

1 ಕೆ

R

ವ್ರ

೮

10

ಖಡ್ಗಿವ

O]

bl

|

2

KH

(

ಖ್‌ kh. The twenty-second letter of the Alpha-

ಖಜಿಖ khajikha. = TBF q. v., (DVF).

101 (5೫4. 12. ೨9. 28).

ಖಜೀನೆ khajing. = ಖಜಾನೆ. (ರ. 88. 94).

& kha. The letter ಖ್‌ when pronounced with the

&)8:% khajja. = ಖಜ್ಯ. Quarrelling (My.; H.).

short a, as is generally done at school.

ಮಜಾ ಖೋರ khajji-khora. A quarrelsome man (My.; H.).

|

& kha. The sky (s@mfsem, ಆಕಾಶ Nn. 116).

2, an organ

Do khajya. = ಖಜ್ಜಾ. (5. Mhr.).

of sense ('a%o:b 116).

3, perception (ಬುದ್ದಿ 116).

4,

o2 khanja. Lame, limping.

1

mind (ಮನ, ಮನಸ್ಸು 116).

5, Brahmé (ಪಿತಾಮಹ

ಒಬಹ್ಮನು

<

ಟ್ರ

ಖಂಜಹನ khanjana.

A 10001011, Montacilla alba (ಗವುಜು 1

116). 6, heaven (ಸ್ವರ್ಗ, ದೇವಲೋಕ 116). 7,೩ 8614 (ಕ್ಷೇ

॥॥

178).

ತ್ರ 116).

8, ೩ bolt, ೩ 100% (ಅರ್ಗಲ, ಬಿಯ್ದಗ 116).

B

9,an

॥

ಖಂ೦ಹರಿ khanjari. A 811811 tambourine (My.; Mhr. ಖಂಜರಿಲ)

ascetic (ಯತಿ 116). 10, an empty space (ತೂನ್ಯ 110) 111,

§l

೩ cypher, zero; see ಕಲಿಯುಗ.

12, the number two

ಮಿ೦ಹರೀಟ khanjarita. = ಕಂಜರೀಟೈ ೧. v. A wagtail.

(Mr. 849).

2)08%93:)6 khanji-krita. Made lame (Cpr. 5, 34).

M

§

ಖಕಾರ kha-kara.

The letter ಖ್‌ (Smd. 11).

ಮಟ khata. 1. (¢f. T 8). = ಖಟಿಪಟ, Busy, bustling; enter-

DA kha-ga.

Moving in the air.

2, the sun (ಪತಂಗ್ಕ ಸೂ

prising, 960. (Mhr.; ಬೇಸಾಯ Cb.).

ರ್ಯ Nn. 46; ದಿನೇಶ Mr. 511).

3, a bird (ವಿಹಗ್ಕ ಪಕ್ಷಿ 46;

ಖಟ kbata. ೩. (ಇ ಕಟ ಖಡು.

Grass.

2, 6 blind well.

3

॥

4, an arrow (ಅಮು 511).

5,a deity (ಅಮರ

phlegm.

ಪಕ್ಷಿ 510).

2

4, an axe, a hatchet (cf. ಕಡಿ 4).

5, a plough.

(\)%

511; ಖೇಚರ 46). 6, a house (m%d, ಮನೆ 46; ಗೃಹ 511).

ಮಖಟಕಲಾಶಕ khata-katihaka. A spitting-box (81; ¢f. ಕಾ

1

R kha-gatva. Flight in the air. (Bp. 84, 10).

ಳಂಜಿ9),

\:

DA khaga-pati. = ಖಗೇಶ್ವರ. (My.).

ಖಟಿಕೆ khatiké. = 8%, Chalk (see ಕಟಕು 1).

A

ಮಿಗರಾಜ khaga-rija. = ಖಗೇಶ್ವರ. (J. 24, 2).

ಖಟ್ಟಿಶ khattika. A butcher, a hunter, ೩ fowler, one who

||

11768 by killing and 801117 8೩೫೫೨ (Sk.). Cf. K. ಕಟಕ.

&)7\’33@;)‘0215 khaga-vallabha. = ಖಗೇಶ್ವರ. (8. 14, 19).

ಖಟ್ಟ್‌ khatva. = éoég. (ಹೊರಸು Mr. 202).

ಮಗೇಶಕಿರ khaga-idvara. Garuda.

ಶಿ

ಮಿಸೋಲ 188-8618. The 0601080181 sphere, 180 starry vault;

ಖಹ್ಬಾಂಗ್‌ khatvé-anga. A club shaped like the 100 of a

cot

1॥

೩5110110137. (C.).

೩ 010) ೦೫ staff ೫160 ೩ 88011 ೩॥ the 100 0008106106

ನ

ಖಂಕರ khankara.

A curl, ೩ 100% 08 hair.

೩5 116 weapon 01 8198; ೩ bone shaped like the 1001 01 a

Sl

ಮಿಂಕರಿ khankari. = ಕಂತ್‌ರಿ,

Having locks of hair.

cot carried by Siva as ೩ club (Grj. 10, after 61; Bp.

ಶಿ ೫

D230 818-೬78.

Moving in the 810; a bird; the 800; ೩

54, 48).

1By

Gandharva (Mr. 518).

2, the number one (éh.).

ಖಟ್ಟಾಂಗ್‌ಧರ khatvhnga-dhara. Siva. (R.).

s

&)aé'da(@né khatara-pluta. N. of ೩ vritta (Ch.).

DR khatvé. D&, = ಖಟ್ಟಿ, A bedstead, a couch, 0 col.

ನ

2, ೩ 89108, ೩ hammock. 3,= ಖಟ್ಟಾಂಗ. (ಕುಣಿಲ ಕೋಲು

ಮಖಿಚರಾಂಗನೆ khalara-angand. = ಖಚರಾಬಲೆ, (Siv. 2, 87).

g

ಖಚರಾಬಲೆ khacara-abale.

A female of the Gandharvas

Nr.).

ಖಡ khada.

Buttermilk boiled with acid vegetables and

o

(Sév. 1, 89.

spices (0/. ಕಡಿ 8, ಕೌ 8). 2, grass. 3,dividing, breaking.

:

ಮಿಚೆತ 18858.

Fastened, bound; set, 111814, studded.

4, asword (= ಖಡ್ಗ, ಖಾಡ). -- ಖಡಾಖಡಿ. ಎ ಖಡ್ಗಾಖಡ್ಲಿ, ಖಾಡಾ

1

2, joined, 1114000, combined. See Ch. ೪. 210; Bp. 1, 40; Bh.

ಖಾಡಿ. (Smd. 219 Mdb. MS.).

ಥಿ

1,12, 26; J. 3, 90; ವಿ-.

ಗ್ರಿ

3, firm, positive, true (My.).

ಖಡಿಕೆ khadiké. = ಖಟಕೆ. (Sk.).

ಖಜ khaja.

Stirring, churning (¢f. ಕಡ 4); ೩ churning

11

111

ಸ್ಸ

stick; ೩ 1೩616; 00೦೫1081.

ಖಡ್ಗ khadga. = ಸಡುಗ್ಯ ಕಳ್ಗ, ಖಳ್ಗ. A sword. See ಜಾಳ್‌. 2,

ಮಿಹಕ khajaka.

An awning, a canopy (see 18118, ೩. ಮೇಲು

a rhinoceros.

8, ೩ kind of vi¢chitticitra (Kavy. 111, 2,

1 oy

ಕಬ್ಬು).

B, 57. 60, seq.).

Iy

ಗ್ಗ

ಹವ khajava. ಎ ಖಜಕ. (ಚನ್ಫೋದಯ, ವಿತಾನ, ಉಲ್ಲೋಚ, ಮೇ

ಮಠ ವಿಧಾನ khadga-pidhana. A sheath, a scabbard.

by

©, 8, Mr. 204, one MS. ಖಜಸ).

ಖಡ್ಗ ಫಲ khadga-phala. The 01000 of a sword.

2

DT khajiks. (= Boww, ಖಜಾಖ). A ladle, a spoon.

j

932’%\%3’9 khadga-hasta. Bhairava (Mr. 15).

ಶಿ

ಮಿಹಾಮಿ khajakha. = ಕಾಸ, q. v.

4y

ಖಡ್ಗಾ khadgh. — ಖಡ್ಗಾ 08, ಖಡ್ಗ-ಆ-ಖಡ್ಗಿ. = ಖಡಾಖಡಿ, ete.

ಇ

ಮಿಹಾಂಖಿ khajanci. A treasurer, a cash-keeper (My.; Br.;

Sword to sword: a fight at which swords are mutually

ಚ),

೫506, a sword-fight (ಖಡ್ಗದಿಂ ಖಡ್ಗದಿಂ ಮಾಡುವ ಯುದ್ಧಂ Smd.

ಗಿ

219).

ಶಿ

W 0

ಗ

ಮಿಜಾನೆ 80೩೫೬. = ಕಹಾನಿ, ಖಜೀನೆ. A treasury;

ಇ

(C.; Si. 256; Mhr., H. ಖಜಾನ್ಕಾ ಖಜೀನಾ).

D& khadgi. Armed with ೩ sword; a swordsman (೫81.

W

il

ಖಜಿಕೆ khajiké. .4 1000, % 5000% (ದಎ, ಹಾರುಹಸ

]

4 ಹುಟ್ಟು

6, 13, 21). 2, a rhinoceros.

Skat:

Mr. 205; cf. ಖಜಿಖ).

ಖಡ್ಗಿ SR khadgi-mriga. A rhinoceros (ಗಣ್ಣ ಕ Mr. 168).

V]

ಜತಿ

ಹಾಯು

ಖಣತಾ

511

ಖರಾರಿ

3

ಖಣತ್ಕಾರ khanat-kéra.

A clanging or clanking sound

ಖತಾವಣಿ khatdvani.

The roll or paper on which are ab-

(Abh. P. 13, 37).

stracted, into 0618011100 heads, the items of the day-book;

ಖಣಿ khani,= ¢, An imitative sound. (೧/. ಕಣ;

abstracting and entering items (Mhr.; C.).

Sk. ಖಣಖಣಾಯ, 10 tick, tinkle, crack, 080. ಇ ಖಣಿಖಬಲ್‌.

ಮಿತಿ khati. Vulgar form 01 *ತಿ, 0. ಇ.

dupl. = ಖಯಿ್‌ಖಟಲ್‌, A 80006 imitative 08 the noise pro-

ಖತಿಲಕ kha-tilaka. The sun. (೫).

duced by the weapons of fighting warriors (0. 22, 7; ೫%.

ಖತ್ರ khatra. A kind 08 musical instrument (00. 19, 8).

8, 18,85). == ಖಣಿಖಣಿಖಣಿಲುಖಣಿಖಟಿ, A kind of repetition

of ಖಣಿಖಓಲ್‌ (೫%. 1, 7, 50). — ಖಣಿಮಿಣಿ. (P). = ಖಣಿಖಟಲ್‌.

20 khatva. The letter 2 (Smd. 889. 845).

(ಕಾದುನೆಡೆ Ct. 1, 87.

ಖದಿರ khadira. =3 ®3, ಕಯ್ರ.

The 006 Acacia

catechu

i iy

ಖಣಿಲ" khanil, (ಎ 2'S). An imitative sound:

Willd., and its resin which is called Catechu, Khayar,

or Terra japonica (see ಕಾಹು).

shrill, aloud, ringing, 660, (೫8, axdes, apos;

866 ಖಣಿಖಣಿಖಣಿಲು, : 080). ಇ ಖಣಿಲೆನೆ. -ಎನೆ. Gmd. 22).

ಮ

ಖದಿರತಾಮ್ಬೂಲ khadira-tdmbila. = ಕಯ್ರದಮ್ಮಲ. 0480000

ಹ

and 10101,

[ಸ

517111], 050.

200 khadiri. A4 sensitive plant, Mimosa pudica.

&)f‘% khapda.:?s‘% 1. Broken, divided; a fragment, a

part, a piece; ೩ section, part or division.

&

2

, candied

ಮಿದ್ಲೋತ kha-dydta. A fire-fly; the sun.

|

sugar. 3, ೩ division 08 the terrestrial 21006 (B. 2, 11; 4,

ಖನಕ khanaka.

Digging; a digger, a miner, a house-

oyl

98; My.). 4,the half-moon or crescent (@Z}'&’Q‘FF.% Mr. 37).

breaker. 2, a 700 ೩ bandicoot(wa’)god, ಪೆಗ್ಗಣ Mr. 164).

|

566 ಪೋಯ ಮುಖ.

ಖನನ khanana. Digging; excavating; burying. See ಆಂಗು

g

200 F khandaka. Breaking 10 pieces, 080. 2, ೩ fragment,

ಲಿ, ನಖ-, N, ಅಗುವ ಅಗುಬಿ'ಸು, ಅಗೆ, ಕಪ್ಪು, ಕುಬಿ, ಗಬ್ಬರಿಸು.

೩ 081. Cf. ಸಣ್ಣಿಕೆ 1

ಮಖನನವಿವರ£ಣ9 khanana-vivarana.

A manner 08 digging.

ಖಣ್ಣ 3 khandans. = ಖಣ್ಣ ನ. (8. Mhr.).

See ಹದಿ.

1॥

|

ಖಣ್ಣನ khandana. Breaking, dividing, cutting, reducing

ಖನಿ khani. = ಕಣಿ 2, ete. A mine; ೩ quarry.

05 (%K

10 pieces; injuring; frustrating; refuting, confuting, ete.

ಮಿನಿಹ khani-ja. A mineral (B. 4, 15. 94; My.).

566 ಅರ್ಥ-. ಈಸತ್‌-, ಕಡಿ, ಕಡಿಯಿಸು, ಕೊಣೆ ತಲ.

ಖನಿತ್ರ khanitra. An instrument for digging, a spade, a

&)0%513‘50 khanda-parasu. 000010 to pieces with an axe:

hoe, ete.

Siva (ಹರ, ಪರಮೇಶ್ವರ 38, 165). 8, Parafurdma (ಜಾಮ

ಖಪುರ khapura. The betel-nut tree, Areca faufel or 001001

wqé, ಪರತುರಾಮ 165). 8, 6೩38684 (ಹೇರವ್ಳು, ವಿನಾಯಕ 165).

(ಪೂಗ, ಅಡಕೆ Nn. 108; ಪೂಗ Mr. 517).

2, ಖ-ಪುರ;, Tripura

ಖಣ್ಣಮಣ್ಣಲ khanda-mandala. A segment 0? ೩ circle, an

(ತ್ರಿಪುರ 102; ಪುರ817), 8, the mouth (TT,, ಮುಖ108; ಮುಖ

incomplete sphere. (R.).

517). 4, a tree (ಭೂಜ್ಯ ಮರ 102; ಭೂಜ 517). 5, ೩ buffalo

|1|

DM ಕರ್ಕರೆ khanda-sarkars.

Sugar ೫ ೫16065,

06110106

sugar.

(ಲುಲಾಯ್ಕ ಕೋಣ 102). 6, disrespect, disgrace (ಅಪಮಾನ

150

102).

¥

&)f‘%‘a’a’ﬁd khanda-sasadhara. The half-moon or crescent

ಖಪ್ರವಾಕ್‌ kha-pravaha. The celestial Ganges (My.).

(Bp. 58, 67.

ಖಪ್ರವಾಹಜೂಟ khapravdha-jita. 5198 (My.).

209, ಕಶಿಕೇಖರ khanda-Sasi-sékhara. Siva (Bp. 4, 62).

ಮಯ khaya. (Mhr. ಖಯ್ಕ 35;5, conceit; restiveness)s ಇಇ ಖಂದು

ಖಣ್ಣಿಕ khandika. Pease (ಬಟ್ಟಗಡಲೆ 11&; ಕಡಲೆ Mr. 818).

5669 ನೆಲಕಡಲೆ.

ಖೋಡಿ. A malignant calumniator (Sd.).

ಮರ khara. = %3 2. Hard, harsh, rough (ಬೆಟ್ಟಿ ಹವ Mr. 228);

ಬಣ್ಣಿತ khandita. Vulgar form 01 ಕಣ್ಣಿ ತ, 0. ೫.

sharp, hot; sharp-edged; sharp, pungent; 0101. 2, an

&

&)%6 khandita

Cut, taken in pieces; destroyed; refuted;

ass (ಕತ್ತೆ Nn. 80). 3, the twenty-fifth year 1% the 97619

0

/

:

betrayed. (Bp. 89, 56).

of sixty (C.). 4, ೫. of ೩ rdkshasa (J. 18, 4; Ram. 3, 6

P

ಗ

A woman 770089 husband or 10170 has

sum.).

ಮಿಣ್ಣಿತೆ khandite

been guilty of infidelity. (R.).

ಖರಕರ khara-kara. Hot-rayed; the sun. (My.). 2, ೩ certain

metrical foot (éh.).

1೪

ಖಣ್ಣಿಸು 20824188, ನಾ ಖಣ್ಚ್ಟಿಸು. 170 break, 10 crush, 10 cut;

to 0080707; 10 disappoint, etc.; 10 refute (in argument,

ಖರಕಿರ£9 khara-kirana. = ಖರಕರ, (Bp. 25, 46).

1 !

ಖರದೆ kharadd. = ಕರಡು,

See TF9,-.

[|

My.). 28 ಸಿದಪಂ (Smd. 214). ಬರ್ಪ ಅಮ್ಬಂ ಸಿತಿತವಿತಿಖದಿಂ

ಇ

ಖಣ್ಣಿಸಿದಂ (214). See Bp. 4, 64; 24, 21. 89. 82; 27, 41; 82,

ಖರಣಧಿ khara-nas. Sharp-nosed.

|

i

84; 88, 64; 49, 19; ೫%. 8, 28, 21. 22; J. 2, 41; 4,37, 44;

ಖರಣ9ಸ khara-nasa. Sharp-nosed.

ot

12, 88; 22, 20. 28. 80. 32.

ಖರಪ್ರಪ್ನೈೆ, khara-pushpé.

A kind of Ocymum (see ನಾಜುವ

ಖಣ್ಣೇರಾವು khandé-ravu. An incarnation 01 817೩ (Mhr., cf.

ಖಣ್ಣ ಪರಶು); N. (My.).

ಜೀಳೆ).

(ಓಗಿ

ಖರಮಂಹರಿ khara-manjari. The plant Achyranthes aspera.

101

ಖಣ್ಣೋಜಿ 1:18146]1, = ಖಣ್ಣೇೇರಾವು. (My.).

ಖರಪ್ಪ್ನೇ ರಿ khara-vairi. 88118 (My.).

b

51೫

ಖನ್ಣೋಬಾ khandéba. = ಖಣ್ಣೈ€ರಾವು. (Mhr., R.).

ಖರಶಾಣ khara-3ina. = ಕರಸಾಣೆ. A grindstone (Cpr. 1, 44);

|

ಖಣ್ಣಿ ಸು 1108161180, = ಖಣ್ಣಿಸು. (My.; 0%. 6, 4, 89).

೩ sharp 881.

ಮಶ kat.= ಕತ್ತು q. v. (My.).

(1109

ಖರಾನ್ಮ್ವಕ khara-antaka. Rama (Ram. 8, 6, 4ರ; J. 20, 12).

m]

ಮಿತಮಾಲ 118-18೫16818. A 0104; smoke. (R.).

ಮಿರಾರಿ khara-ari. = ಖರವೈರಿ, (My.).

1)

ಇಂ

ಬಾ

ಖರಾರು

512

ಖಾದ

ಮಿರಾರು khariru.

ಖ

A currycomb (My.; Mhr., 78, ಖರಾರಾ;

ಖಲಿನಿ khalini. A multz‘iude of thresln‘ng-ﬂoqrs.

i

see 8. ಕೊರಪ).

ಖಲೀನ khalina. The bit 0/ a bridle (ಕಡಿಯಣ ೫%. 59),

1)

a)caé’og kharasve. The plant Celosia 01451010.

ಖಲು khalu.

A particle expressing prohibition and concili-

ಮಿರಾಸುರ khara-asura. = ಖರ No. 4. (Ram. 3, 6, 55).

01101, indicating inquiry and 607100, 960.

ಮರಿಯ khariya. = ಖರೆ 3 0. v., ಖರೆಯ, (7. 5, 9. 79. 84 182).

ಮಿಲೂರಿಕೆ 10818105... A place 10% military 6007101896 (ಗರುಡಿ

ಖರೀದಿ kharidi.

Purchasing:

0೪

21

a purchase (C.; Mhr., H. 250

ಸಾಧನೆಯ ಮನೆ Mr. 197; 866 ಶ್ರವ 1 and ಗರುಡಿ).

ಖೆ

ದಿ); price, 7೩11೬9 (C.).

ಖಲೇವಾಲಿ khalé-vali. A post fized in the centre of 0. threshing-

ಮರು kharu. (= ಖರ), Harsh, cruel. (R.; ¢f. ಕಡು 19).

floor, to which the 001/06 are attached as they go round 0

ಖ

tread out the 601%.

ಖರೆ khars. 1.

The grass Andropogon serratus.

See ದೇವ

D30 88೩176. A multitude of threshing-floors.

oy

ತಾಡ & ವೇಣಿ.

ಖರೆ 88818, 2. True (C.; Mhr. ಖರಾ).

ಖಲ್ಲ khalla. A 110010 08೩86 0೫ cap formed by rolling up

paper, 910, 2, ೩ stone or vessel for grinding drugs; 610.

by

ಖರೆಯ khardya. = 2003, ete. (8, 5, 87. 102. 127. 181. 182.

145),

(Sk.; R.).

oy

ಖರ್ಚು kharéu. = ಕರ್ಚಿ, ete. Expenditure, consuming; ex-

D@98 khalvata. Bald-headed. (R.).

ಖವಖವಿಸು khavakhavisu.

To burn, to long, to suffer

LI

pense, money, etc. expended; costs (C.; Mhr., H.; ವ್ಯಯ

81. 898). 800 ೫. 5, 106, 111. 271. 808; Prv. 8. ಮೂಯು, ಎ.

impatient 608170 (8817. 6, 51, 18; ೫೭17, ಖವಖವಣೆೇ0).

1

ಖರ್ಚು ವೆಚ್ಚ. dupl. (C.; Mhr. ಖರ್ಚವೇಜ).

ಮಿಸ khasa. 100%, scab.

oy

ಖಚರ್ಚ-ದಾರ kharcu-dara.

A man who makes expenses or

ಮಿಸಿ khasi. = FA. (R.).

bears them; ೩ prodigal man, ೩ spendthrift (C.).

(

ಖಸೂಚೆ 1೩8೬. An expression 01 reproach at the end 01

D207 kharju. ಸ್‌ 1101, 800%. ೫9, ೩ kind 01 késu or

fl

೩ compound. (R.).

((

Arum (ಮರಸಣಿ 1, 149).

ಮಳ khala. = ಖಲ, (6116. 25).

ಖರ್ಹುರ kharjura. = ಖರ್ಜೂರ, 811101. 2,tin (ತ್ರಪು Mr. 185).

ಖರ್ಜೂರ kharjlira. = ಸಜೂರ, 080.

The 6016 tree, Phoenix

ಖಳ್ಗ khalga. = ಕಳ, 010, (ಅಡ್ಡಾ ಯುಧ, 610. 111&.).-- ಖಳ್ಗಧಾರೆ,

03

The sharp edge 08 a sword (Abh. P. 18, after 188), 2%

|

dactylifera L. (ಉತ್ಪೊತ್ತೆ Mr. 145, 0. r. ಉತ್ಕುತ್ತೆ). 2, silver.

ಧೇನು. A female rhinoceros (Cpr. 5, after 64).

ಖು

ಖರ್ಜೂರ ಹಣ್ಣು ಆಗುವಾಗ್ಯೆ ಕಾಗೇ ಜಾಯಿಗೆ ಹುಣ್ಣು (Prv.).

ಖಳಾ ಶನಿ khalga-asani. Who 188 ೩ 87026 like a thunder-

[

ಖರ್ಹೂರಿ kharjari. The wild date tree, Phoenix sylvestris L.

bolt (Cpr. 1, 142).

Wy

ಮಖರ್ಪ'ರ kharpara. = ಸರ್ಪರ, ete.

The skull; the half of a

23¢9¢3 khalalg, = DS, q. ಇ. (ಗ್ರೀಷ್ಮಯತು) ಬದಿಕದು ಬಿಸು

N

skull; the shell of a tortoise (ರಃ. 2, 44); ೩ beggar’s

ಟನು ತಿತಿರಯತುವನು; ಖಲಿಲೆ ಜಡಿದು ವಸನ್ತವನು, ಬಲುಜಳದ ದಾ

)

bowl or dish (V. 14, 80); an umbrella. 2, ೩ thief; ೩ rogue.

ಬಿ'ಯನ್‌ ಅಟ್ಟಿದನು, ದೆಸೆದೆಸೆಗೆ ದಾಹಿಸಲು (೫08೩1೩೩ 10, 18, 2).

Ul

3, N. of ೩ country (Bp. 61, 30).

ಖಿ

ಮಿರ್ಪರಿ kharpari. =FIF0 No. 1. (Sk.). 2,=FIF0 No.2,q. .

23 khali, = ಖಣಿ, — ಖಲಿಖಟಲುಖಓಲು. rep. (3. 27, ?).

- Qv

N

ನೆ

Y

&

ಖರ್ವ kharva. Mutilated, maimed; short, low. 2, a dwarf.

ಖಲಲ್‌ khalil, = ಕಡಿ, ಖಣಿಲಿ, —— DS

0

3, ten thousand millions, (07 37 cyphers 07609604 by 1).

(Smd. I). Shrilly, loudly, roughly, 980

3

ಖರ್ವ- ಪದ್ಮ. ಕ್ಟೋಣಿ- ಶಂಖ- F - ಕ್ಪೋಭಪೂರ್ವಮ್‌ ಅಪ್ಪ ಅಂಕೆ

೮೦೨೫ ಲೆ khalils. Loudly, with ೩ rough 10106.

S ನುಡಿದು (Smd. 28, 0. ೫. ಖಲಿಲೆ).

UN

ಯುದಿಗೆ ಮಹತ್‌-ಶಬ್ದ ಬರೆ ತೋರ್ಪವಅ ದಶಕಂಗಳ್‌ ಅಕ್ಕು, ಇನ್ನು

ಛತ್ತೀಸತಾಣವರೆ (0. ೫. ಜೌವೀಸು ಸಂಖೆಯಸ್ಕ್ಯಾಂ, ಸರ್ವಕ್ಕೆ ಇದೆ

U

.

ಖಾಡ khida. = 28, ಖಡ್ಗ. -- ಖಾಡಾಖಾಡಿ. -ಆ-ಖಾಡಿ. = ಖಡಾ

ಖಿ

2

ಧಾನ್ನದ ಅಂಕೆಗೆ BV ತೋರ್ವ ಅಂಕೆ ಮಾನ್ಕ ತತ್ಸೂರ್ವಂಕೆ

ಖಡಿ. Athletic 500718 ೩% which also 870168 ೩79 1806, &

೧0]

॥]

ಬಳ್ಳಮ್‌, ಆ ಪೂರ್ವಣಂಕೆ ಕೊಳಗ, ತತ್ಪೂರ್ವಂಣೆ ಆಯ್ದುಳಂ, ಮೊದಲಂಕೆ

fierce duel, ೩ wrestling match (My.; ಮಲ್ಲಯುದ್ಧ ೫17. 4;

ಯದು ಸಣ್ಣುಗಂ (Mr. 357). 4, ೦೫೦ of the nine treasures

Bh. 3, 18, 85).

of Kubéra.

ಖಾಣ khana. (Smd. 28). = ಖಾನ 1. ೫008; fodder (8. Mbr

ಕಿ

ಖರ್ವಶಕಾಖ kharva-sakha.

Dwarfish.

H.; Mhr. ಖಾಣೇಂ). 866 Bp. 22, 27; 27, 52; ಹುಲ್ಲು”

(i,

DIpF e kharvija. = ಶಸರಬೂಜು, 010. The water-melon (Sk.;

2590 ವ 880816481೩. ವಾಕಾಣ್ಣವ. ೫.0? & forest 18 10701586118,

ಸು

Pers.).

burnt by Agni with the assistance of Arjuna and Krishna

ಇಗ

N

ಮಲ khala. = ಸಳ 1, ete., ಖಳ. A rogue, a scoundrel; low,

(Bh. 1, 20 sum.).

ಆ/

1886, inferior, etc. (ನೀಡ, ಪಿಶುನ, ದುರ್ಜನ Mr. 229; 806 ೫೫.

ಖಾತ 1೧8೩. Dug; ೩ 8016. 2, 6 square or large tank (ಪುಷ್ಕ

5. ಸೆಡುಕ್‌ ೩/4 20, 8. ಕ್ರೂರ). 2, 6 threshing-floor. 8, sedi-

083, ಹೊಕ್ಕರಣೆ Mr. 411).

WS

ww

ment, dregs, the deposit 08 oil, ete.

4, contest, battle.

ಖಾತಕ khitaka. A 610861; ೩ hole, ೩ diteh, 680. See ದೇವ-,

[॥್ನ್ನ

ಖಾಶಿ khati. = ಖಾತೆ 2. (8. 5, 128).

ಸ

iy

5, = TS, 080, a metal or stone mortar (Mhr.). Cf. ಖಲ್ಲ.

i

ಖಲಕರಣ9 khala-karana. Threshing 0೫ 1708617 out 002%.

ಖಾಶಿಕೆ 108/1108, = ಕಾರಿಗೆ, ಖಾರಿಗೆ, ಗಾರಿಗೆ. A moat, & 6101.

್ಸ್ಗಿ

566 ಒತ್ತು.

W

i)

Do khalati.

Bald-headed.

ಖಾತೆ khaté. 1. An artificial pond (ಪುಷ್ಕರಿಣಿ 7118.)

ಖಾಶೆ khate

2

An account as appearing upon the day-

ರ್ಳು

ಮಿಲಧಾನ್ನು khala-dhénya, 4 threshing-floor.

i

1

00%; the range ೦೯ 808076 (of ೫೬16, 8787);

2701106,

1. ತ khala-nyaya.

An inferior way, doctrine, 90.

see

(Smd. 272).

proper office; department (C.; B. 5, 218; Mhr. 5393895

ಶಿ

ವಿ ದ್ಯಾ್‌).

ಮಿಲಪು khalapu.

A sweeper,

d

ಖಾದ khida. = ಖಾದನ, (R.).

JDM

e

ರ್ಸ್‌

~

ಖಾದನ

ಲಿ

13

ಖೇಡ

3

ಖಾದನ khadana.

Chewing, eating; food.

566 ಕರ್ಚು, ಕಾರ್‌

DeR khilva. =395 q. v.

TUEDTD, ತಿನ್‌.

Y

ಖಳ khili. N. of an animal (Bh. 3, 18, 16).

ಖಾದನಪರೀಕೆ. khadana-parikshé. Tasting. 809 ಸವಿ.

ಖುದ khuda. God (C.; Persian ಖುದಾ).

ಖಾಹನವಿಕೇವಪ, khadana-visésha. A certain manner of eating.

ಖುಡು khuddu.

Own, proper; in person, self (C.; Mhr.,

See mﬁ%.

H. ಖುಶ್‌).

ಖುಮ, ರಿ khummari.

ಚ

ಖಾದಿ khadi. ವ. ಕಾದಿ, (ನ, Mhr., Mhr. ಖಾದೀ; 51 228).

A 00118111 feat of wrestlers (épr.

ಖಾದಿತ khadita.

Eaten.

೩/87:

ಮುರ khura. = ಕುರ, ಸ್ಪರ, 4 100/-

||

ಖಾದಿರ khadira. (fr. ಖದಿರ).

Made of or 00011138 from the

Acacia catechu; catechu. (J. 88, 87).

DOTVod khura-nas. Having a nose like a hoof.

||,

ಖಾನ khéna. 1. = ಖಾಣ, (My.).

ಖುರಣಸ khura-nasa. Having a 1080 like a hoof.

ಖಾನ khana. 2.

A prince, ೩ king, a chief; ೩ title borne

ಖುರಪುಟ khura-puta. A hoof (J. 13,2; C. Bp. 47, 85).

by Mohammadan nobles and assumed by other Moham-

ಮಿರಾಕು khurdku. Rich, nutritive diet, especially as pre-

scribed for ೩ person or an animal out of condition (My.;

madans (My.).

ಖಾನಿ khéni. = ಖಾನೆ, (My.).

Mhr., H.).

ಖುರಾಣಿ 8೫0೫81೩. = o098, ete.

ಖಾನಿ?. khanigi

Relating to ೩ house: domestic, private,

) I

ಖುರಾನು khuranu.

The 300780 (C.; Mhr. ಸುರಾನ; M. o0

household (My.; Br.; Mhr., H. ಖಾನಗಿಲ).

ವಾನ್‌). ಇಕ್ಕೋದು ಗಾಳ್ಕ ಓದುವದು ಖುರಾನು (Prv.).

ಖಾನೆ khiné. ಎ ಕಾನ್ಕೆ ಖಾಸಿ. A 71806; ೩ house, 0. 0. in ಕಾ

ಖುರಾಸಾನಿ ೩188888281, --ಖುರಾಸಾನಿಯೆಣ್ಣೆ. An 17107101 11/4

ಖರ್ಯಾನೆ (0,; Mhr., H.); ೩ sliding 00%, ೩ drawer (8. Mhr.);

08 8108811116 011 (My.).

0611181078 in a drawer (21].). -- ಖಾನೆಸುಮಾರಿ. Numbering

ಖುರ್ಜುಬುರ್ಡು khurdu-burdu. Embezzlement (My.; Br., H.).

the houses of a town or village; the number taken; a

ಮುರ್ವಾಸ khurnisa. = ಖುರ್ನೀಸು. (S. Mhr.)

census of the population, also of the live stock (My.;

Mhr., H.).

ಮುರ್ನೀಸು khurnisu.

Obeisance (Sd., H.).

1

=

ಮುುಲಾಸ khuliasa. = ಸುಲಾಸ.

ಖಾಮಖಾ khamakhA.

Positively,

certainly;

necessarily

Openness (of

a place, of a

bundle); emptiness, roominess; evidence

7

clearness; un-

(My.; Mhr., H.).

ಖಾರಿ khari. A measure of capacily, 66010010701 ಓ sixleen

restraint, freedom; open, 610. (My.; Mhr., H.). Cf. ಕುಲ್ಲಾ.

dronas or about three bushels (ಸಣ್ಣು ಗ 81. 829).

ಖುಲ್ಲ khulla. 511811, 11616; low, mean, 7116; wicked (0).

ದಾ

i

ಖಾರಿಸೆ kharigé. (Smd. 28).

ಕಾರಿಗೆ, 010.

101,

08 ಖಾತಿಕೆ

18, 81; 21, 2೩. 40; 43, 40; Bh. 2, 14, 68).

2, impatience,

anger, wrath (ಮುನಿಸು Mr. 234). — Cf. ಕೂಲಿ?

(Smd. 863 Mdb.).

ಖಾರೀಕ khéartka. (A land) holding or sown with one khdrs

e

ಖುಲ್ಲಕ khullaka, = ಖುಲ್ಲ ೫೦. 1. (R.).

0/ grain.

|"

ಖುಲ್ಲತನ khullatana. Meanness, 600. (Bp. 20, 15).

ಖಾಠೀವಾಪ khari-vapa. Sown with a khdri of grain.

ಖುಪಾಮತು khushdmatu. Flattery, fawning (My.; Mhr., H.).

11

ಖಾಲಿ khéli. Empty, ೩5 ೩ house, etc., vacant. 2, unemploy-

SJ)T‘J\E‘@Q& khushkaridi. Purchase made willingly or with-

96 (C.; Mhr., H. ಖಾಲಿಲಿ.

3, useless (My.).

out ೩೫7 constraint:

what is purchased without any

1l

ಖಾವುಳ 1881018, A kind of tone or note (Bp. 19, 10).

advance or dispute (My.; H.).

1

ಖಾಸ 1:08&:೩. ಎ ಕಾಸ 2. (Smd. 888).

ಖೂನ khtina. An indication, a mark, ೩ sign (ಪಾಲಿ Cb.;

ಖಾಸಾ ಔಟ. = ಕಾಸಾ.

1117. ಖೂಣ; 866 K. ಶೂನ್‌ 8).

The equipage, procession, 08

ಖೂನಿ khini. Murder (C.; Si. 297; ೫. 5, 268; Mhr., H. ಖೂನ).

aJDﬁDﬁB&b khési-svari.

ಖೂಖು khibu.

117611, finely, handsomely; copiously (ನ,

0

train of a chieftain in person; the chieftain in person

ಭ್‌

Mhr.; Mhr., 11. ಖೂಬ).

(My., ೩150 ಖಾಸ್ಸವಾರಿ; Br.; Mhr., H.).

3 khé.

That has been dug. See J0-.

DoF\& khin-krita. The sound produced by a (flying) arrow

(Mr. 89).

ಖೇಚರ khé-cara. Moving in the air; a bird (ಖಗ Nn. 46); a

deity (ಖಗ 46); ೩ Gandharva (185; ಹಾಹಾ 153; épr. 6, 6-

]

ಖಿಹಮತ khijamata. Service or attendance (My.; Mhr., H.

19).

DBZI).

ಖೇಚರಾಹಿ khécara-ahi.

Rahu (Mr. 89).

4

ಖಿಜಮತ7ಗಾರ khijamata-gira. A servant of great men for

Phlegm (T3,

-2

D 05

=

2, = ಖೇಡ, a

petty offices about the person (Mhr., H., ಖಿದ-; B. 5, 286).

ಖೇಟಿ khéta.

ಸ್ಟ Nn. 28).

village; ೩ small town (ಪುರ,

ಪಟ

ಉ

ಐ. 23;

ಗ್ರಾಮಧಾನ Mr.

|

||

ಖಿಜಮತಸಗಾರಿ khijamataghri. The 0800 of a khijamatagara

188).

3, tableland (ಗಿರಿಸಾನು, ಬೆಟ್ಟದ ತಪ್ಪಲ್‌ 28).

4, ೩

(Mhr., ೫. ಖದ-; ೫. 5, 284).

5, hunting.

6, bad, vile,

|!"

ಖನ್ನ khinna,

shield (ಅಡ್ಡಣ, ಖೇಡೆಂತು 28).

[

Depressed, distressed, suffering pain or

inferior.

uneasiness, wearied. See ಸಂ-; Bp. 9, 25; J. L ಲಭ T

DO khila.

ಖೇಟಕ khétaka.

A village.

2೫ಸಿ

|

ಡೆಯ a shield (SR,

|

A 01606 of 100816 or uncultivated land.

2, a

ಹರಿಗೆ Nn. 17).

11

supplement.

3, emptiness; anything vain, empty, or

0

fruitless. (My.; J. 27, 9).

4, remainder.

5, a gap.

See

ಖೇಟಿನ khétana. Hunting, the chase (ಬೇಣ್ಟೆ Mr. 210).

-, ನ್ಮ

ಖೇಡ 11648. = ಖೇಟ

A village (ಗ್ರಾಮಾಧಾನ, ಖೇಟ೯ಕ 1118,

॥!1

Ram. 5, 8, 740.

2, a man overcome by terror (Bh. 3

2

11

ಖಿಲಕ್ಸ್ಪೇತ್ರ 11118-181078, = ಖಿಲ No. 1.. 809 ಬೀಲ್‌.

n ),[ﬂ”

18, 41; Mhr.: ೩ queer fellow). =~ ,93332:0360:‘%. N. See

ಖೀಾತು khildtu, A robe of honour (Mhr., H.; R.).

ಉ ಮ್ಮಣ`-

65

ಗಕು

ಖೇಡತ

114

3

ಖೇಡತನ khédatana.

A

The state of being confused or over-

ಖೊಪ್ಪರಿಸು khopparisu. = ಕೊಪ್ಪರಿಸು, q. ೪.

00179 by terror (81. 3, 19, 87).

7]

ಖೋ kho.

The sound khd in a play 01

ಖೇಹೆಯ khédéya. = ಖೇಟ ೫೦. 4, ಖೇ

&, 1.

B

A shield (a3¢4,

children. 2,the sound 100 in ೩ fight.

ಖೋ

ಅಡ್ಚಣ Nn. ೩8).

ಥಿ

ಯೆನ್ಹು, ಉ

ಖು

ಬೊಜ್ಚಿಅ'ದು (88೬. 8, 6, 8). 860 ೫8. 6, 14,

ಖೇಡ khédya. 1. = ಖೇಡೆಯ, (ಹರಿಗೆ 5ಃ. 290), ಖೇಡ್ಯವುಳ್ಳವನು

18; C. Bp. 42, 25. == ಖೋ ಆಡು, To engage 1% a certain

(ಚರಿ, ಫಲಕಪಾಣ್ಕಿ ಹಲಿಗೆಂಯುಳ್ಳ ವನು 281).

ಭ

play at which the continual utterance of ಖೋ 18 the

ಖೇಡ

khédya. 2

A stockade for impaling wild elephants

7

chief thing (6. Mhr.; ೫. 1, 16).

(My.).

ಖೇದ khéda. Sorrow, grief, distress, despondency (ಆತಿದು8ಖ,

ಖೋಹಾ khoja. ಎ ಕೊಜ್ಜೆ. (61. 209).

ಖೋಡ 1648. = ಖೋಲ. 1/1/0110, 10110.

2, ೩ 0611810 feat

ಅತ್ಯನ್ತದು8ಖ Nn. 55; ದುಃಖ Smd. 898 Cm.; 809 Kavy. I,

R

i

೧%

08 wrestlers (೮॥£. 41171)

೨, 52-55; ಉಮ್ಮಳ.

2, neighin

5)

roaring (ಹಯಸಿಂಹನಾದ

[

55).

4, a bamboo

ಖೋಡಿ 18661.

An ೦೫11 61800810108; ೩ 710%, a 601601 (in a

)

3, little (ಸ್ಪಲ್ಪ, ಅಲ್ಪ 55; 0/ *ಲ'ದು?).

M

(ತ್ವಕ್ಸಾರ, ಬಿದಿರ್‌ 55). 5, poison (ಗರಲ್ಕ ಎಷ 55). == ಖೇದಗೊಳ್‌.

10186, etc.);

an error, ೩ flaw (in ೩ 800000, ete.); —ill-

disposed; having a bad habit; a mean, miserable wretch

1

-ಕೊಳ್‌. 770 become full of grief (B.2, 47).

(S. Mhr.; Mhr.; cf. ಸೋಡಿ 2).

ಖೇಡವಿಡಮ್ಚನ khéda-vidambana.

The expression of sor-

the state of

3

;

row, etc. (8114. 398).

ಖೋಡಿತನ khoditana.

An 0111 61500810101;

being 0೩64 or mischievous (ನ. Mhr.).

|

ಖೇದಿಸು khédisu.

To 8991 grieved, 910. (Abh. P. 9, after

ಖೋರ 1167೩. ಎಕೋರ 1, 0. v.

|

|

ನ

15; My.). 569 ಪ್ರತಿ-.

ಖೇಪು khépu.

A single time, ೩ turn (Mhr., H. ಖೇಪ; R.).

n

ಖೋಲಿ khdla. = ಖೋಡ. Limping, lame. Cf. ಚ

Mg

o)

ಖೇಯ khéya.

A moat, a ditch.

ಖೋಲಿ 11611, A quiver (Sk.).

11§

ಖೇಲ khéla. (= ಖೇಳ).

Moving to and fro; (playing).

938 117. ನ ಖ್ಯಾತ, See ಪ್ರ-.

A

()

ಖೇಲನ 11061878.

Shaking, moving to and fro; play, sport.

33908 khyata.

Known, named, called; told; well-known,

7ನ

ಖೇಲೆ 11618

Play, 50071

celebrated, famous.

500 ನೆಗಟ್‌.

1%

ಖೇಳ khéla

. (= ಖೇಲ).

A man who makes sport of, or acts

ಖ್ಲಾತ7ಸ'ರ್ಹಣ khyata-garhana.

111-10007106, delested, no-

A

v

against (? Bp. 23, 2).

2, ೩ Malayila man (S0830g9

toriously vile.

239080307 khyhAta-yasa. A man of great celebrity (Kavy.

1

ಖೇಳನ್‌ ಅಕ್ಕುಂ, Mr. 382, 0೦. ೫8. ಮಲೆಯಾಳುವಂ ಖೇಳಂ, ಮಲೆ

AN

ಉಯಾಳವಂ-, ಮಲೆಯಾಳನುಂ-; 0/. ಕೇರಳ?).

711, 3, B, 172).

ಖೈ/`ರು khairu. 77618876; good condition of things outward;

20908 khyhti., Fame, celebrity, glory. See Sme®; Prv.s.

ಗಗ್ಗಃ

ನೀತಿ,

goodness (Mhr., H. ಖೈರ; R.).

1]

10,

20 khyé. Appearing; being known, known; 010. See ಸಂ-,

ಖೊಪ್ಸರ khoppara. (Smd. 28). (= ಕೊಪ್ಪರ, ete.?). ಖೊಪ್ಪರದಣ್ಣೆ

they

in Mr. 299 might ಸಿಂ read ಖೊಪ್ಪರ ®, in which case

ಖ್ಯ್ರೇಯ khyéya. Apt 10 appear or 10 06 known; 616

il

ದಣ್ಣೆ (ನ ದಣ್ಣು) might mean “arm”. (f. K. ಕೊಪ್ಪರ.

566 ಸಂ-.

(|

ಟ್ಗ

ಗ]

il

N9

to )

(॥

G

!

ﬂG

1

!

40

ಗ್‌

The twenty-third 108101 01 the Alphabet

08 the seven primary notes of music (ಗಾನ್ಸಾರ Mr. 76; 860

(Smd. 12, 21). About its character see e. 0. 54. 78. 208.

o

g

" b

ಸ್ವರ)... 8, sign for ೩ metrically long syllable (Ch.;

ಗ್ಗ ಕ

204. 205, 206. ೩75. 284. 289. 881, 885. 886. Occasional-

Mr. 868).

4, 1116 number three (Mr. 849).

"N ga

ly an initial ಗ್‌ appears as ಬ್‌, see 6. 0. ಗೊಬ್ಬಳಿ, ಗೊಮ್ಬೆ ೩,

ಗಂ 8೩. (ಸ 2)-

Limit; up 10, 0010, till,

ಗೊಳಲಿ,

1) 1

6. 6. @ ಗಂ, ಇನ್ನ ಗಂ, ಎನ್ನೆ ಗಂ (Smd. 295).

LUV

ಗ ga.1. The letter 7 when pronounced with

5

0

Ao gmﬁhara.:ﬂ%d, 566 Prv. 8. ಯೌವನ; 88. 1,

1್ಗ

1116 short a, ೩5 is generally 401/6 at 8011001.

7ಕಾರ ga-kira. The letter ಗ (Smd. 11. 842).

i

d ಬ

An affix for the for-

ಗ ga.8.=R, ಸ್ಯ, (ಸಂ).

ಗಕುಂ gakum. 10 ೩ pitch-dark manner. ಕತ್ತಲೆ

॥[ i

N

mation of words denoting time, 0. g. ಆಗ್ಯ ಈಗ.

ಗ್ರ

Cf. ಗಡು 1.

ಗುಂ ಮುಚ್ಚಿ ಕೊಣ್ಣಿತು (My.).

Gaﬂva |

ಗ ಸತು! (= ಆತ);

An

r{ﬁ?} & 8೩100878, = 30,3, ಚಕ್ಕನೆ, Quickly, suddenly

affix for forming masculine

(C.; Dp. 40, 1).

amrJHu 1

nouns (5816. 23 s

probably taken from Sk.

~ ga. 2.

Going, moving ;

Hoﬁ@m

entered, staying, being, abiding

ಗಕ್ಳ್ಯು gakku, The marone-backed heron, Ardea

in; referring 10, standing in connection with,

ಟು (

2,the third

grayii (Bd.).

bl Iy

P

-

ಗಗಣ

ಲಿ

19

ಗಂಗೋತ್ರಿ

AR gagana. = ಗಗನ. The sky; the atmosphere.

ಗಂಗರ ್ರ್ರಬ೩7೩, ಎ ಸಸ್ಫ್‌ರ, 00. ಉಂಗರ ದೊಡ್ಡ ದಾದರೆ ಗಂಗರ

| ॥

ARS 8888/0೩. The sky; the atmosphere (ಬಾನ್‌, 060. Kk. 88).

ವಾದೀತೇ? (Prv.).

fel

2, a zero (see ಸೃತಂಯುಗ). 3, ೩ 0೦11810 1001171081 1001 (6%.).

AOA® 8818818. Another form of ಗಂಗೆ ೨; 0/ ಗಂಗಾಮ್ಚಿಸೆ,

1

— ಗಗನದರಳ್‌. -ಅರಳ್‌. A 0107707 in the sky: any unreal

ಗಂಗಾಮ್ಸೆ. memm riorimaii)\). -ಅಮ್ಬೆ. N. (7). 4, 16).

ಬ

See Prv.

or fanciful thing, an impossibility (Bp. 42, 3).

AOAY gangala. = ಗಂಗಾಳ. (My.). See Prv. 8. ಮಂಗಳವಾರ.

5. ಜಗಲಿ.

1೬

7ಂಸಸೌಸರ ganga-shgara. Arrack (0. Bp. 47, 4ರ). 2, N.

ASAOR gagana-gangé. The celestial Ganges (Cpr. 4, 81).

of a village (My.).

;

;

ನಚ`ರ gagana-cara.

Moving in the air; ೩ bird;

a

7ಂಗಾಹಮುನಾ gangh-jamuni.

The Ganges and Yamuna

MY

planet; a male gandharva.

rivers.

2, a cloth of which the border on one side is of

AASL3D gagana-cari.

A female gandharva (8. 3,

one colour and on the other of another (Mhr., H.; ೫. 8,

after 35).

103; My.).

) &

7ಗ್‌ಸ್‌ನಚಾಪ gagana-capa. A rain-bow. (Bp. 42, 8).

7೦ಗಾಹೂಟ gangh-juta. Siva (Bp. 35, ೪ರ).

ಬ

|

1

77ಸನಮಣಿ gagana-mani.

The sun (ರವಿ Bhn. 62; Bp. 56,

7೦ಗಾತೋಯ gangi-tdya. Ganges-water (J. 26, 46).

31; J. 8, 45).

Rorodes gangd-dévi. A water goddess (My.); ೫. (Bp. 4,

n; ॥

1 1%

ಸಸನಲಕಿ 7 gagana-lakshmi. The sky regarded as a woman

49; 11, 28; 59, 7).

(épr. 15695 12 after 101),

ಗಂಗಾಧರ gangh-dhara. Siva.

AAS©3 gagana-laté.

A creeper or tree (supposed to be)

‘/K’OKD@’@QB’Q%‘G gangAdhara-i§vara. Siva. ಆಗಭೋಗಸ್ಕೆಲ್ಲಾ

ತಪ

in the air (Abha. 6, 24).

ರಂಗಸ್ವಾಮಿ, ಸ

(1R

ಮಾಣಕ್ಕೆ ಗಂಗಾಥರೇಶ್ವರ (Prv.).

e

ವಾ

ಗಗನಲಕ

ARSI SeTm0 gagana-sthali-ramé.

(Rsv. 8,

7.೦7ಗಾಧೀಶ gangi-adhisa. Siva. 2,a certain metrical foot

118).

(Ch.).

P

AN

TOOAM gagana-angana. The sky (ವಿಗ್ರಹ, ಆಕಾತ Nn. 98)

ಸಂಗಾನನ್ದನ gangé-nandana. 81161118 (Bh. 2, 13, 42.

| (|

7ಸನಾಮ್ಚುಧಿ gagana-ambudhi. The sky regarded ೩5 ೩೫

'/‘\'Oﬂb@@) gangi-putra. = Morm3 3. (My.). 2, ೩ man of

ocean (ಲೆ, 8, 46).

low caste (Sk.; ¢f. ಗಂಗೆಯ ಮಕ್ಕಳು); ೩ fisherman (My.).

/IH, ॥|

77`ನಾರವಿನ್ನ gagana-aravinda.

A sky-lotus: 877 unreal

೦ಗಾಭವಾನಿ 88788-887811, = ಗಂಗಾತೋಯ, (My.).

or fanciful thing (My.).

(2ol

೦ಗಾಮತೌಲಿ 88೫8-1218011. Siva (Bp. 2, 88).

i b

7ಸನಿದೇವ gagani-déva. ೫. (Bp. 59, 2).

ಶಾ ಬ

ಗಾಮ್ಬಿಕೆ 8೩೫8-೩೧16. ೫. (Bp. 11, 22. 40).

೩0)

ಗಗರ 8೩೪8೩1೩, ಎ 7ಸ್ಗರಿ, A7), ಸಂಸರ, (ಫುರ್ಫುರ) A

ಗಾಮ್ಬು gangi-ambu. = ಗಂಗಾತೋಂಯು. (1. 9, 26).

hollow ornamented 811701 ring in which

ಗಾಮ್ಜೆ 8೩೫8-೩1೩0. 2. (Bp. 4, 42).

olt, 1

;

111]

1110776 ೩೫6 pebbles, 610. that when shaken,

ಗಾಯಾತ್ರೆ gangi-yatré. Pilgrimage to the Ganges. (C.).

) ॥ 0

emit the 80000 01 0010 gala (My.). — ಗಗ್ಗರ

೦7ಾ೦ತಿ ganga-ayi. ೫. (೫0. 4, 80).

ಗೋಲು. -ಕೋಲು, A pole 60 which gaggaras ೩೭6 attached

ಗಾವತ೦ಸ gangi-avatamsa. Siva (Bp. 12, 15).

My.).

ಸ೦ಗಮಕುಟ gangh-sanga-makuta. Siva (Bp. 25, 44).

ಗಗ್ಗ D gaggari.= AR ರ, ete., (ಫುರ್ಫುರಿ). A hollow

(ಗ್ರ ಗ್ರಾ 0)

ಸುತ 8೩೫88-58068೩. Bhishma (ಗಾಂಗೇಯ ಭೀಷ್ಮ Nn. 44).

ring 0? brass, containing 1118 01 metal, 610.

ಗ

೦ ಸ್ಟನ ganga-snina. Bathing in the Ganges (0).

to produce a jingling noise when shaken

2೫ 2॥ Bl S0 S DL SUISE >

೦ಗಾಹಿಮಕ್ಕರ gangh-himakara. The Ganges and the moon

(8. Mhr.; My. occasionally).

(3. 6, 5).

2, gangd-ahi-makara.

The Ganges, snakes

ತಬು

(

\

ಬಿ

). (8. Mbr.).

and sea-monsters (6, 5).

ಗಗ್ಗು gaggu. ನಕಲು, eto.,

77ಾಳ ganghla. = ಗಂಗಳ.

A circular metal vessel for

ಗಗ್ರ gagra, = ಸ್ಮರ ete. (My.).

holding water, etc. (My.; Mhr.).

2, a metal plate for

ಗಗ gagré. (= ಕೊರೆ). See ಕಮ್ಮ, ಬಿಳಿಯ... (18. ಗಗ್ಗಕೆ,

eating from (C.). 800 Bp. 59, 9; ೫. 4, 141.

7.0% gangi. = ಗಂಗ 1. — ಗಂಗಿದೊಗಲು. = ಗಂಗದೊವಲು, (8.

1!

ಗಗ್ಗೆ ರೆ).

1॥॥|

AOR ganga. 1. ಎ ಗಂಗ್ಳಿ ಗಂಗೆ 1. (Probably 0007901094 with

Mhr.).

||

ಗಲ, the 887081; Mhr., H. ಗಳಗಣ್ಣ, a dewlap). — ಗಂಗದೊ

707 gangs. 1. = ಗಂಗಿ. == ಗಂಗೆದೊಗಲು. = ಗಂಗಿದೊಗಲು. (Bh.

i

3,17,56; B. 1, 20; 8, 16; 5, 18; 78, ಗಂಗೆದೋಲು).

ವಲು. -ತೊವಲು. The dewlap 08 an 0% (ಸಾಸ್ತೆ, ಗಲಕಮ್ಭ್ಚಲ

Si. 819).

AOR gangé. 2. ಗಂಗಾ. The river Ganges; water (My.). 2

?

1111

||

-

Siva’s wife (Mr. 18). 3, Satyavati, the low-caste boat-

7.07. ganga. 2.

N. of a dynasty (at the time of which

man’s girl (My.), who, as one with Gang4, became the

i)

Néki, i. e. NAgavarma, lived; 869 ರಕ್ತ ಸಗಂಗ s. ಅಜಿತಸೇನ

ಪಣ್ಣಿತ). — ಗಂಗಜೂಡಾಮಣಿ. The gem ( 6. the best) of the

mother of Bhishma and of the 81 ೫೩ (ಹೊಲೆಯರು);

gt )

Ganga kings (Smd. 68). — ಗಂಗಮಾಳಿ. N. of females

the Holéyas, therefore, are called ಗಂಗೆಯ ಮಳಳು (8.

Mhr.). ಗಂಗೆಗೆ ಹೋಗಿ, ತೆಂಗಿನ ಓಟೇ IZ ಹಾಗೆ.-- ಗಂಗೆಗೆ ಹೋ

among 180 Gangadikéras (My.).

ol 0

ದರೂ ತಮ್ಪಿಗೇ ಮೇಲೆ ಜ್ಞಾನ (೫೩). — ಗಂಗೆದೊಣ್‌, -ತೊಣ.

ಗಂಗಡಿಕಾ€ಿ gangadi-kara. A man of the 101708

The river Ganges (J. 84, 4).

caste (of the four), ೩ respectable Sudra

Kof%ae:é) gangoétri. The spot on which the Ganges descends

| 1

ಅಸ್ಪದಶಜಾತಿ.

(ಅನ್ನ್ಯ Mr. 275; My.). ﬁoﬁ&faef)a:’p?%_@ﬂ 8.

e

from heaven (Mhr.; My.; ೫, 5, 152).

65%

ಹಾ

ಗಂಗೋದ

10

ಗಜ

ನಾ

)

ACAReBT gangi-udaka

Ganges-water (My.; B. 5, 61);

7.ಜದಾನ gaja-dana

The liquour exuding from an ele-

| (1

193

drinking-water (My.)

phant’s temples (ಆನೆಯ ಮದ Nn. 51. 107)

2, gift of

111

P

AT

೩೦೦%

A chunammed 08008 (My.; Mhr.). ಇ 7323 ಯೆಣೆ

an elephant (My.)

7.ಹದಾನವ 8೩18-488817೩. = ಗಜಾಸುರ, (58%. 4, 8; J. 15,

)

=%, Varnish (My.).

('n

7್‌ಹದುಳಿ (gaja~tuli). (Smd. 207, o.r. ಸಜದುಳ)

One who

¥

;

ಸಚ್ಚು gaccu. Mortar, plaster, cement (C.; T8.; H.; M. ಕಂಜ,

see ಕಡೆ).

See 3. 4, 120. 151; 5,219,

equals an elephant (9)

ಸಜೆ. gacce.

Running away; making off (Mhr. ಗಚ್ಛ

7ಹಧ್ನ

gaja-dhvaja

A flag carried by an elephant

1

:

1

ಗಚ್ಚೆ ಹೊಡೆ. To run away (8. Mhr.).

(ಕದಲಿ Mr. 473)

7.ಹನ?7:ರಿ gaja-nagari, = ಗಜಪುರ. (J. 16, 19)

1%

ಗಜ gaja.= A%, (೧ಜಿ

)

An 1031181176 sound. ಎ.

Poor rice-lands (64

T. TO, mire

11

ಗಜಬಜ. ೫೦1೬ = ಗಜಬಜೆ, Stir, bustle, briskness, 910. (7%. 2

ಗಜನಿ gajani

೩ paddy-field)

.

10, 25)

2, the buzz or hum of ೩ multitude of people, 910

(ಸೋಲಾಹಲ Bhn. 48; Ram. 4, 6, 21; J. 26, 54; Mhr.); the

AREIDROT gaja-nimiliké. An elephant’s wink: wakeful-

I

(|

ಓಂ

120186 of chariots (Bh

, 2, 3); 986. == ಗಜಬಜಿಸು

To

ness, lightness of sleep, a nap (Br., R.)

2

8 gaja-pati

become full of stir, bustle, ete.; to buzz, to hum, to make

The lord or keeper of elephants; a

2l

a 110186

to roar; to be struck aghast

title given to kings; a stately elephant. (R.)

See Grj. 9,98

7

U,

Bp. 1, 44; 81,81. 48; 51, 58; C. Bp. 42, 25; Bh. 4, 3, 10

7.ಹಪಾಜು gaja-paru. (Smd. 207, o. r. ಜಗ-)

A vimana to

(e

8,21, 7; 1. 9, 117; 14, 25; 20, 24; 24, 45. = ಗಜಬಜೆ. ಎ ಗಜ

which elephants ೩7೦ 70104

1.೫

ಲಿ. gaja-pippali. = ಗಜಹಿಪಲಿ

The plant Scindap-

ಸ?

ಬಜ. (Bp. 85, 10; 40, 85). == ಗಜಬಜೆನು. -ಎನು.ಎ ಗಜಬಜಿಸು.

(0? birds, Abha. 2, 16)

sus officinalis, bearing ೩ seed which resembles pepper.

1

7.ಜ 8೫೩. 1

An 01001071, one of the eight 0100118108 0?

A2 YT gaja-pura

Hastinapura, Delhi. (J. 16, 117; 25,2

|

>

ಗ

Wy

the quarters (ಘನಾಘನ, ಆನೆ Nn. 15

ಸಾರಂಗ, ಅನೆ 84)

“ತಿ

32, 57)

N. 0% an asura ೦೫ rakshasa

A kind of alliteration (Ch.)

1

0

3, the number eight (Ch

A ಜಪ್ರಾಸ gaja~prasa

Mr. 78)

4, = "%, one of the vicchitticitras (Kavy. 111

The gum olibanum tree, Boswellia

7೫

7.ಹವ್ರಿಯೆ gaja-priye

2, B, 57. 60 860). ಇ M5

The large hill-orange

serrata

7

%

(211.; Te.; ಲಕುಚ, ಲಿಕುಚ, ಕಂಜಿ

o, 81, 186). — ಗಜಗವಳ

ಪ್ರೇಮಿ gaja-prémi. = ಗಜಪ್ರಿಯೆ. See ತದಿಕು

ವು

ಗ

)

-¥53%. An elephant’s mouthful (My.).— ಗಜರಗಳೆ, Great

A&VT S gaja-bandhana

The place where elephants are

gabble (My.)

tied up

ಗ್ಗೆ.

ತಾ

7.೫ 8೩೩. 2

A 71085010 01 8008 two 7968; ೩ measuring

7.ಜಬನ್ನ ನಿ gaja-bandhani

An elephant-stable

B

rod of this length (ನಿ. Mhr.; Mhr.,

; see 8. ಮೊಲಿ);

ಸಜಬಿನು. gaja-bindu

Spots on the body of an elephant

quantity (of cloth, etc.) measured by one gaja; a mea-

an

(ಪ

ಆನೆಯ ಚಿಜ್ಲು ೫%. 54)

sure of three 1000, ೩ 7೩76 (My.). 2, ೩ 7೩೫7೦6 (C.; Mhr.,

ಗ್ಗೆ

7ಜಭಕ್ಕೆ o gaja-bhakshyd

The tree Boswellia serrata. See

H.). — ಗಜಶಬ್ಬೆ. Rate by gajas (My.)

ತದಿಕು, ತದುಗು,

ಗ್ಗ

AT ಬಳ gaja-kabala. The 1004 08 elephants (27 81. 488)

7.ಜಮುಖ gaja-mukha

Ganésa. (My.)

1]

7.ಜಕರ್ಣ gaja-karna

Ringworm (8. Mhr., Mhr.; ಮಣ ಲಕ

7.ಜಯೋನಿ 8೫8೩-7611. = ಗಜಜಾತಿ. (81, 409)

G.)

W

7.ಹಲಕಿ

7.ಹಕರ್ಣಿ gaja-karni. = ಗಜಕರ್ಣಿಕ್ಕೆ ೧. v

gaja-lakshmi. 81017088 in 9100180815 (2 kind of

fhe

riches that is not to be destroyed, My.; see Prv. s ಆನೆ 2)

ಸಹಕರ್ಣಿಕೆ gaja-karniké. 3. 08 ೩ plant (ಅಡಲ್‌ Mr., 134

ಬ್ಗ

2, apicture 01 Lakshmf with elephants 08 007 81068 (My.)

one MS. -ಕರ್ಣಿ)

7.ಜಲಕಿ:

A kind of 11101

ಗ್ಗ

ೇೀವಾಹ್‌ನ gaja-lakshmi-vahana

Sep ¢

ಗಜಗ gajaga. = A%OA, ete. (C.)

with wooden elephants, on which an idol of Lakshmi is

7.ಜ7. gaja-ga

N. of an author (Smd. 4)

Cf. ಗಜಿಗ

carried about (My.)

e)e

ಸಹಗಮನ gaja-gamana

Indra (Bp. 1, 44)

ಗಜಉು gajaru. 1. ಗಜರಿ. ಎ ಗದಜು 1

To ೫706009

ಸ್ಸ

7್‌ಹಗಮನೆ gaja-gamansd

A woman 01 ೩ 8188017 elephant-

or 61011 ೩ 1006 sound;

10 80010, P.ps. ಗಡಿ,

ಗ್ಗೆ

like walk (Bp. 12, 5)

ಗಜರ್ದು. ಗಜಯುವ ಅಗ್ಗದ ಕಹಳೆಗಳ್‌ (08. 6,8, 3). ಗಜರ್ವ ಕ

AG 04

|

566 Abh. ೫. 14, after 144; Rév.

ಗಜಗಲಿಸು gajagalisu. To glitter

ಗಜಗಲಿಸಿತು ಇನ

ಟುಕಹಳೆ (C. ಜೆ 5, 7)

Moy

5, after 120;

after 122; 6, after 11; Sgv. 4, after 36;

W, ಮೂಡಲು (Ram, 1, 14, 2; see 6, 54, 6)

WA gg

, after 71; Ram. 1, 14, 2. Cf. Mhr. ಗಜರ

7.ಹಗಾಮಿಎನಿ gaja~gamini. = ಗಜಗಮನೆ. (J. 18, 80)

2o

NGy

ಗಜಯಿ gajaru, 2

=

NTER

2

A loud, angry

7.ಜಚರ್ಮಧಾರಿ gaja-carma-dhari. Siva (My.)

1

5011116 or speech (ಕೋಪಿಸಿ ನುಡಿದುದು Bhn. 43 Bh

7.ಹಚರ್ಮಾವರ್ಯರ gaja-tarma-ambara

Siva (My.)

bl

ಸಹಹಾತಿ

gaja-jati.

ಮನ್ಹ ೦ ಮ್ಳ ಗಂ ಭದ್ರ ಮ್‌

ಗ 1) oy 1772/19 1.2೫ Te i 200)

ಕ

The elephant.

ಎನಲು ಗಜಜಾತಿ ಮೂಲಿಸನ್ಟ ಮ್‌ ಅಕ್ವ್ರು (Mr. 154)

AEDBS gaja-vadana

(111188

(

AR&Be gaja-jiva. = ಗ ಶಿ] ೇವಳ Mr. 157).

ಸಜ್ಜರಿ aja-vairi

A lion (My.)

23

y

7ಹತೆ gajate.

A multitude of elephants.

7.ಜವ್ರಜ gaja-vraja

A troop of elephants. 2, the number

i

Q

ié

|

7.ಜಡನೃ gaja-danta. An elephant’s tusk; ivory (ನಿಗ್ಗಮ Ot

eight (Ch.)

Ry

7.ಜವಾ)ತ gaja-vrata

The number eight (Ch.)

1L 90 ನಿಗ್ಗವ 6 I, 14; ೫೩. 71; Sm. 41; Cpr e 78)

|

ಶ್‌

ಗಜಶಾ

)

17

ಗಬಚ

| [॥॥|

ಗ

ಸಹಶಾಲೆ 88೩-8818

An elephant-stable (ಆನೆಗಳ ಮನೆ Mr

ಗಜು 8ಬ).

ಸೊ

೦

ವ

Fetid drain-water (My.;

1 |

198)

)

Te.). See ಬಚ್ಚ ಲು,

7.ಹಸನಾ

gaja-santrasa. A portion ೦8 an elephant’s head

—

51. 72),

560 ಹೆಗಜು ಗ

L

(8 ಆನೆಯ ಮಸ್ತಕದ ವಿಭಾಗ Nn. 62)

ಗಜ್ಜು ಗ gajjuga. = ಗಹ. (My.;

0

7.ಜಹಸ್ಮಾಗ್ರ gaja-hasta-agra

The tip of an elephant’

m% gajjé. ಇ ಸೆಜ್ಜೆ

A little 6010171081 1611 en-

trunk (ಕರ್ಣಿಕೆ, ಶುಣ್ಣಾ ಲಕರಾಗ, Nn. 21)

608118 ನ. 1108 08 86000 or ೫36181 (My.;

1 0

7.ಹಹಿಪ್ಮಲಿ 8818-8100811. = ಗಜ

ಲಿ

(ಕರಿಪಿಪ್ಸಲಿಿ, ಕರಿವಲ್ಲಿ

ಜ1 1220/808

T ಸಚ ೫. ಕೆಜೆ; (ಗ 365, ಗಳು

616. 81. 14ರ; SAT, ಶ್ರೇಯಸಿ 6.)

569 ಗಿಲ-

||

7ಂಚೆ ganti. ಎ ಗಂಜಿ 3, ete., ಗಿಂಜೆ, ete

7.:ಹಾಖೆಂ gaja-akhye. (= ಗಜಾಖ್ಯ in 51.)

The 01801 Cassia

Aol ganja. ಎ ಗಂಜೆ. A store-room, a 0 easury (ಕೋತ, W

alata or tora (230937 Mr. 117, 0. rs. ಯಾನ and ಗಜಾಖ್ಲ)

ರ Nn.

104; ಭಣ್ಣಾ i M.

72)

=2,

)

a mine (ಸಣಿ 104; 2R,

ಸಹಾಜೀನವ

aja-ajiva

An elephant-Leeper

ಕಣಿ Mr. 100).

ಕ. ೩ tavern (ಕಳ್ಳ ಮಾಜುವ ಗ್ಸಹ Mr. 198)

Ganésa

3 Wil

7ಹಾನನ gaja-anana

4, the third, 000. (3,39030 Mr. 472)

7:ಜಾರಾಶ್ರಿ gaja-ariti

A lion (Cpr. 5, 74)

ಗಂಜಣಿ gafijani, = 7೦ಜಳ, A bush, ೩ shrub, 600

॥॥|

A 1101

7.:ಜಾರಿ gaja-ari

2, Siva. (G.; My.)

(ಉಲಪ Mr. 109, 0. r. ಗಂಜಳಿ; 0/. ಗಂಜಳದ ಹುಲ್ಲು?)

11]

|

A&V 888-8೬೩64178,

Riding ೦೫ an elephant, mounting

ಗಂಜಣಿಕೆ ganjanike, = AOR T, ೨. ಗಂಜಣಿಕೆಯ ಹುಲ್ಲು

) AT

one (Grj. 8, 111)

ಸೌಗಕ್ಷಿಕ್ಕ ಥ್ಯಾಮ

A 9060168 of fragrant grass (ಪೌರ್ಯ ಕತ್ತೃಣ,

7"ಹಾರೋಕ್‌ gaja-Ardha

An elephant-driver

ದೇವಜಗ್ಗಕ, ರೌಹಿಷ Nr., 0. . ಗಂಜಿಣಿಕೆ).

ಸ.ಹಾರೋಹಿಣಿ gaja-Ardhini

A woman who rides on an

ಗಂಜಲ 8೩%ು]೩1೩, ಎ7.೦ಹಳ. (My.)

18

elephant (J. 6, 22)

The urine of

7.ಹಾಲು gajalu

ಗಂಜಳ ganjala, = ಸಂಜಲ, (ಸೋತ?)

Loud, 1616 chat or 181% (My.; Mhr.)

cattle

horses

7ಹಾಲುಸಾತಿ gajalu-gati

elephants

donkeys

sheep,

|

A female chatter-box (My.)

and goats (My.)

ಬಿಡಲ್‌ ಪಟ್ಟಿ ಮೂತೃವು ಗಂಜಳ ಮುನಾ

i

7.ಜಾಲುಗಾಅ gajalu-gara

A male chatterer (My.)

ದದು (ಮಾಢ್ಕ ಮೂತ್ರಿತ Si

880; 896 ೩150 8158). == ಗಂಜಳದ

7.ಹಾಸುರ gaja-asura. = ಗಜ No. 2. (Bp. 54, 817)

ಹುಲ್ಲು. A species 08 coarse grass, found in meadows and

Az

/\C‘CDN'S gaja-asya. Ganésa. (ನಸ. 4, 46)

on roads in solitary patches and not liked by 0೩1,

ಗಜಿ gaji __(ﬁaé ತಡ 4) NB 2, ಸೊಹೆ, ಎ. ಗಜ ಬಿಜ. reit

Eleusine 11610೩ (ಉಲಪ, ಬಲ್ಲ ಜ ೫1೬.)

= ಗಿಜಿ ಬಿಜಿ. Confusion, 61807607, 1088710೩07 (117.). == ಗಜಿ

ಗಂಜಳಿ 88&೫]೩1. ಎ 7೦ಹಣಿ, 0. v

il

ಬಿಜಿಬರಹ. A writing 08 which the letters run 009 into

Ao ganji. 1

Tbh. of ಕಾಂಜಿ (Smd. 856)

Conjee

rice

ಟೈ

11

another and which 18 nearly 11161019 (C.; ೪.)

gruel; starch (ಯವಾಗು, ಉಸ್ತಿಕೆೆ ತ್ರಾಣ್ಕೆ ತರಲೈ, ವಿಲೇಷಪಿಕೆ HlA,;

ಗಜಿಗ gajiga.= ಗಜುಸ್ಯ 0. (My.; St. & Pl.)

228 81. 484; ಕೂರಾಮ್ಸು, 0IVMO Mr. 214; C.; Té.; T. ಕಂಜ

il ollig &

(|

M. ಕಂಡು).

ಕಾಸಿದ ಗಂಜಿ (ಯವಾಗು, ete.); ಓಗರದ ಗಂಜಿ (ಮಾ

ಗಜಿಗೆ 8188 = ಸಹುಸ್‌. (St. & ೫1.)

S0

ವಾಖ

ಮತ್ತೂ ಗಂಜಿ, —

ಸರ್ಕ ಆಚಾಮ್ಯ ನಿಃಸ್ರಾವೆ Nr.).

ಗಜುಗ gajuga, ಎ ಸಹಸ, ABR, ಸಜೆಸೆೆ ABR, ALK, A

ಗಂಜಿ ಬಿಸಿಯಾದರೆ ಉಪ್ಪಿನ ಕಾಯಿ ಕಚ್ಚೆ ದ ಹಾಗೆ (Prvs.). See ಬಸ

ಜ್ಪುಗ್ನ್ಮ

A prickly climbing 80701 01 which

ಜಾಗಿದ-. == ಗಂಜಿಕ್‌ಸ. A common annual creepin

plant

i

the seeds are used for marbles, the Molucca

Indigofera linifolia Retz. (Z.)s = mo2228,. A starched

|

01088 (C.)s == ಗಂಜಬದನೆ. A large good 8018 08 brinjal

|

bean, Guilandina 1016006118 110, (c.; 7.

ಲಿಂಗು ಸಲಿಲ್‌ ಕಬಿಜ್ಜೌ;

M. ಸಲಿಚ್ಛಿ, ಕಲಿಂಜಿ

, ಕಿಲ?

(My.)e == ಗಂಜಮುಳ್ಳು

A common spiny shrub, Ajima

ok

of S

ಸತ ಕ

-963°53, = ಗಂಜಿ

566 ಉಡಿ ಕುರುಡು.

tetracantha Lam. (Z.). = ಗಂಜಿಂರುಲವೆ

|

2, a pxotuberance from the

ಬಜ್ಪೆ, (C.; ೫. 5, 287. — ಗಂಜರಟ್ಟು

A 01008: used in pour-

idol

11

eye-ball resembling ೩ 7101000೩ bean (0.)

ing 98 the conjee from 101166 7109 (My.)

ಹೇನಮಿಲ್ಲದ ಹೆಣ್ಣು ಗಜುಗ ಬೆಳೆದಾ ಕಣ್ಣು (Dp. 54)

7ಜಿ ganji. 2. (= ಗಾಂಜ್ಕ 660.)

Hemp, Cannabis indica

(ತಾಣ Nr

| 1 ॥!!

ಗಜೆ gaje. = 7.೫, .... ಗಜೆಬಜೆ. = ಗಜಬಜೆ (Grj. 5, 87)

T, ಸಂಜಾ, M. ಕಂಜಾವು)

A0S ganjl. ೮

2]

॥

A% 8/8. 170%. 01 ಗದೆ (5134. 882)

= ಗಂಚೈ, ಗಂಜೆ No. 3, Ao, ಗುಂಜ, ete., (ಚಿಂಚಿ)

See ಗುರು-

ಗುಲ-

ಗುಲಿ-

ಗುಲು-

| 1

ಗಜೆಗ gajéga. = ಸಹುಸ. (St. ೬21)

(| |

—

ಗಂಜೆಣಿಕೆ ganjiniké, = ಸ೦ಜಣಿಕೆೆ ೧. v

MR

i

N

ಜಿಸ್‌ gajéga. (= ಗಜಗಳ?)

N. (Kavy. 111, 8, 152)

ಗಂಹೇಪು ganjipu

A pack of (round) cards; ೩ single card

/

Aeed gaja-indra

A large, stately elephant

||!

ಹ

0? ೩ 0೩೦% (C.; Mhr., H. ಗಂಜೀಫ, ಗಂಜೀಫಾ)

ಗಂಜೀಪು ಆಡೋ

N

ಜೀಕ್ರರಮಸಣಿದೇವ gaja-isvara-masani-déva

N (೧77/3

|

॥

ರಿಗೆ ಗಂಜಿಂಯೂ ಸಿಕ್ತದು (Prv.)

84)

ಗ ;॥

7ಜೋತ್ಸರ gaja-utkara

A 07000 of 61001808 (ಆನೆಯ &

7.೦ಜು ganju

Each 01 the round brass 01 copper ೫೦85018

Nn. 109)

that are put one in another 80 as 10 form a cone (My.;

Mhr. ಗಂಜ, ೩ heap, ete.)

A& D gajjari.

A good, sweet carrot (8, Mhr.; Mhr. ಗಾಜರ)

A tavern

7ಜಿ ganjé. = ಗಂಜ,

2, a0 mine

3, = Nows:3

ಸಜ್ಜೆ gajji. =%,

50೩), itch (My.; T¢.). See Prvs. s. ಪ್ರೀತಿ

ete., the plant Abrus precatorius

46

ಸ

i

ಗಟ gata. = 7ಟಕು, (ಗಡ 2)

ಗಜಿ ಗ gajjiga. = ಗಹುಸ್ಕ್‌ 6. (My.)

An imitating 50076

ಗಟಗಟ

76). The 00159 made in guzzling or in gulping

॥

ಜ್‌

e

ಗಡ

ಗಟ

518

copiously (C.; Mhr.), e. g. ಹಾಲನ್ನು ಗಟಗಟ ಕುಡಿ, == ಗಟಗ

fineness, beauty, charm (ಅನು, ಹಸ, ಲೇಸು, ಜೊಕ್ಕ

.

ಟನೆ. = ಗಟಗಟ. (My.).

ಅಕೆ, otc., ಮನೋಹರ Kk. 18, 0. r. ನಟ್ಟಿ; Sm. 55; T8,

)

0/.

At gata. 7%. of ಘಟ. (My.).

ಗರಗರಿಕೆ).

5, ೩ 8017008, 817816 person. ಕುಹಕದ

7ಟಿಕ gataka. 10%. of ಘಟಕ, A powerful, able man (My.).

ಗಟ್ಟಿಂಯರು (Bp. 40, 56). = ಗಟ್ಟಕೆಲಸ. A firm, strong, sub-

ಗಟಕು gataku.= ಗಟ, ... ಗಟಕುಗಟಕು.ಇ ಗಟಗಟ. (My.).

stantial work (C.)e =— ಗಟ್ಟಿಕೋಡು. A strong or 80114 horn

(B. 4, 41; My.)e = ﬂégséuaﬁe)o. Strong leather (B. 5, 260).

7.ಟನೆ 8೩೩೫೫. Tbh. of ಘಟನೆ. (My.).

e ಗಟ್ಟದುಡ್ಡು. A kind 0? duddu, now = 4 kasu (113), ಎಎ

7.ಟಸರ್ಪ gata-sarpa. Tbh. of ಘಟಸರ್ಪ. (My.).

rﬁégdw$r. Ice or snow (ಹಿಮಸಂಹತ್ರಿ, ಹಿಮಾಸಿ G.)e — ”%

7ಟಿಕೆ gatiké. (= ಘಟಕೆ). A thick, condensed, hard state. ಗ

3

&3

mmwé. To grind perfumes (épr. 15128; 61): 2 83]

ಓಕೆ ಆಗುವ ಹಾಗೆ ಕಾಯಿಸಿದ ಕಬ್ಬಿನ ಹಾಲು (ಮ

ಸು$“ಓಿ

ಕಲ್ಲುಸಕ್ಕರೆ

V. 9, after 21; 88. 2, 64). — ಗಟ್ಟಿಯಮ್ಬಲಿ. -ಅಮ್ಬಲಿ. A

51. 812, only in Si.).

thick ambali (C.)s == ﬂé&ﬁmm‘d\). Thick curds (C.)s =

e300 gativali.

An independent, quarrelsome, abusing

i

ಗಟ್ಟಿ ಯಾಳು. ಆಳು. A strong, energetical, ೫16 person

woman (ನಿ, Mhr.).

(C.)e ಎ ಗಟ್ಟಿ ವಜ್ರ. A 1876, or beautiful, 61411006 (2). 60,

ಗಟ್ಟ gatta. = ಘುಟ್ಟ, which is ೩ Tatsama (Sm. 77). A

4ರ). = ಗಟ್ಟಿ ಹಾಲು. Thick milk, pure milk (S.Mhr.)s =

ghaut, ೩ mountain-range (C.; Mhr. ಘಾಟಿ; of. ಕಡ

ಗಟ್ಟಿ ಹೆಂಗಸು. A robust, 817008, able woman (C.).

ದು 5).

7

|

ಗಟ್ಟಿದ ಕೆಳಗೆ (the western 0088, My.; 81. 158).

ಗಟ್ಟಿಗ gattiga. A 561016, energetic, able, valiant

ಗಬ್ಬದ ಉಪ್ಪು, ಬೆಟ್ಟದ ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ (000% 08 which ೩7೮ excel-

man (C.; ಥೀರ G.). ನಾನೆ ಗಟ್ಟಿಗ, ನಾನೇ ಗಟ್ಟಿ ಗನೆನ್ಸು, ವೀರ

lent). — ಅಟ್ಟ ಸ್ವರ್ಗವಲ್ಲ, ಗಟ್ಟ ಮೇರುವಲ್ಲ (Prvs.). ಗಟ್ಟ ಜೆಟ್ಟಿವ

ಭಟರು ತಮ್ಮೊಳಗೆ ತಾವು ಒಬ್ಬರೊಳಗೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಅಹಂಕಾರ ಪಡು

ವದು (ಅಹಮಹಮಿಕೆ 81, 298). 866 Prv. 8. ಲೊಟ್ಟಿ 1.

ತಿರುಗಿ ಕಷ್ಟಬಟ್ಟಹ ಚರಣ (Dp. 104). See Prvs. 8. ಮಠ್ಕ ಮೆಟ್ಟು

RAm. 6, 14, 29.

W

ಗಟ್ಟಿಗೆ gattigs. 81/1217, 56700617, 10617, 60.

ಸಟ್ಟಣೆ gattans. = ಗಟ್ಲಿ, DY

Tbh. of ಘಟ್ಟನ. Beating

(My.; 8).

into a hard mass; beating down, as roads (C.); loading

7

೩ gun (21].). ಇ ಗಟ್ಟಿ ಣೆಮಣೆ. The 5001 0೩1106 ೩ road-tamper

ಗಟ್ಟಿತನ gattitana. Strength, hardiness, energy

(ದಾರ್ಡ್ಯ 6.; ಸಾರ Cb.; 569 ೫. 3, 48).

or dammas (My.).

7ಗ್ನ

ಗಟ್ಟಿ gatti. (೧. ಕಡು 1). (= ಘಟ್ಟಿ). Firmness; hard-

ಗಟ್ಟಿವಳ್ತಿ gatti-valti, (ಎ ಫುಟ್ಟಿ).. A 1003810 per-

71

11885; the 86816 of being congealed, conge-

fumer, a toilet-woman (383, ಗನ್ಫಕಾರಿಕೆ Hi;

et

lation; the state of (fluids, etc.) being thick,

ಸೈರಕ್ಟ್ಬಿ Mr. 804; Grj. 2, 89. 91; 7, 8; ¢. Bp. 10, 5).

solid, or tenacious; the state of being solid

ﬁ%?ﬁb gattisu. To make effort (so as to speak

loud, B. 3, 3. 6).

7

(not hollow); strength, power, ability; (೩

-,

I

A8, D0 gattisu. =

ಕು

83, 0.

&

To strike, to beat (C.). ಹಾಯ್ದೆ

strong, loud 70100); stability;

tightness;

ತ್ತುವ ಎಕ್ಶಲನ ಮಡದಲಿ ಉರ ಗಟ್ಟಸಿದ (Bh. 3, 18,80). ಈಸಾ

firm, 610. (0; Tu., T8, T., M. ಕೆಟ್ಟ; ಕರ್ಕಶ 8i. 460; Mhr.

T

ವುಕಾರನ ಬಹುಕು ತಕ್ಕೊಣ್ಣು, ಏನು ಹಣೆಗೆ ಗಟ್ಟಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುವೆನು?

(Mg

ಘಟ್ಟ, strong, stout; thick; tight; ¢f. ಕಟ್ಟು 1, seq.). ಎನ್ನ

(B. 4, 170). 2, to beat down, ೩8 a road (My.); to fill

n’ég),odo ತಿರವನ್‌ ಒರಸಿದ ನಿನ್ನ ಕೆಯ್ಗಳು ನೊನ್ನವು (Bp. 88, 87).

e

into the belly (My.).

ಭಕ್ತರ ಮನಂಗಳ ಗಟ್ಟಿಯಂ ನೋಡಲ್ವ್ಕೆ (25, 24). ನೆಲವೆಲ್ಲ ಒಣಗಿ

¢

ಗಟ್ಟು gattu. (ಎ ಕಟ್ಟು8). A bank or 80016; a dam

ﬂégjossamsm (8. 2, 49). ಹಲ್ಲು ಗಟ್ಟಿ ಯಾಗುವವು (೪. 10):

W

ನೀರು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬಿಳ್ಳೇ ಕಲ್ಲಿನ ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ, ಅವೇ ಆಣ ಕಲ್ಲು

or mound (7೬). ನೀರಿನ ಗಟ್ಟು (ತಟ, ete. 81. 82).

il

(1, 28). ಮೇಣದ ಹಾಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ (8, 68).

ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ

A8, gatté. = ಗಡ್ಡಿ, 010, A bale, a bundle, a ream of paper

(C.; Mhr. ಗತ್ಟಾ).

Iy

ಕಟ್ಟಿದ ಒನ್ದು ಸಟ್ಟಿಗೆಂಯು ಹೊಣೆ (2, 80). ಗಿಳಿಗೆ ಜೊಂಗೆಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟ

A

ಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲಿಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ (2, 8). ಹಾಗೆ ಕಲಿತದ್ದು ಗಟ್ಟಿ ಯಾದೀ

ಸಲ್ಲಿ gatné. = ಗಟ್ಟಿ ಣೆ. (C.).

ತು (8, 62). ಒಹಳ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದ ಬಾರದು (2, 1). ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ

ಗಡ 886೩. 1, ಎ7೪ 1. A particle used in polite narration

ಗ

ಘೂಗಿದನು (2, 84). ಕುದುರೆಯ ಹಾಗೆ ಚನ್ಹವೂ ಗಟ್ಟಿ ಯೂ ಂಯಾವವೂ

and pleasant 1811 (Smd. 897): 1000006, certainly,

ಇಲ್ಲ (3,54). ಮುಟ್ಟಿದರೆ ಗಟ್ಟಂಯಾಗಿರುವದು (ಸರ್ಕತ, ಕಠಿಣ, ಕರೋ

|

yes, 610. 869 Smd. 69. 191, 277. 801, Bp. 22, 48; 28, 22;

ರ, ete. 81. 874). ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುವಿಕೆ (ಸಾರ, ಮಜ್ಜನ್‌ 129). ಗಟ್ಟಿ

29, 15; 32, 50; 51, 8; ೫%. 2, 13, 84; ೫೩. 9, 9; 13, 21; ಳೆ.

efe

tOn'

ಯಾಗಿ ಜಿಸಿಗೆಗೊಣ್ಣಿ ರುವದು (ದೃಢಸನ್ಚಿ, ಸಂಹತ 818). ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ

6, 14; 28, 29; Ch. v. 206. 806. — ಗಡಾ. -ಆಶ8. ಗಡ. 8600

¢

Smd. 69. 148.

್ಗ |

ಹಿಡಿಯನ್ನು ಹಿಡಿ ಕೊಳ್ಳುವದು (ಮುಷ್ಟಿಬನ್ಹ, ಸಂಗ್ರಾಹ 891). ಗಟ್ಟಿ

ಯಾಗಿ ಕೂಗುವದು (ಘೋಷಣೆ 56). 2, (ಫುಟ್ಟಿ), ೩ 100), ೩

ಟೈ

ಗಡ gada. 9.ಎ(7.ಟ), ಸಡು೩, (ಸದ). A term expressing

small mass of any matter, a ball of perfumes

quick motion.— ಗಡಗಡ. rep. Quickly (1800 of walking,

Toy,

7

iffey

(C; J. 28, 26; Grj. ೩, 90; V. 9, after 21; T., M. ಸಟ್ಟ;

reading, eating, ete., ೮). — ಗಡಗಡನೆ. = ಗಡಗಡ. Quickly;

16. ಕರುವು, ಗರುವು; Mhr. ಖಡಾ, ಗಡ್ಡಾ; 869 ಸೆಯ್ಸಟ್ಟಿ 8. ಕೆಂಯ್‌

ಗ್ಗ

violently, thrillingly. ಗಡಗಡನೆ ನಡಗುತ್ತ (೫). 58, 12). ಗಡ

4). ಧೂಪದ ಗಟ್ಟಿ (ಕೃತ್ರಿಮಧೂಪಕ 6.). ಅನೇಕಸುಗನ್ಸಪದಾರ್ಥಗ

ಗಡನೆ ನಡುಗಿದನು (58,62). = ಗಡಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು.

= ﬁd&ﬂdé&gj-

[1

ಳನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಧೂಪದ ಗಟ್ಟಿ (ವೃಕಧೂಪ G.).

ಶಿ (ಫುಟ್ಟಿ),

To be affected with ೩ thrilling sensation, as in fear 08

tOp

an ingot (C; ೫8. ಕಡ್ಡಿ, ಗಟ್ಟ, ಗರುವು; T., M. ಕಟ್ಟ; Mhr.

nEw

63 4

from cold (My.)s — ಗಡಜಡಿ. reit. Bustle (My.). =

ಗಟ). ಸುವರ್ಣದ ಗಟ್ಟಿ (Bp. 30 sum.).

ಭಂಗಾರದ ಗಟ್ಟಿ (6. 148).

ಡಿಸು. 770 move 0010817, 10 bustle, 10 be ೫೩58, 00. (೫॥-

11

ಗಟ್ಟಿ ಕರಗಿ ನೀರಿನ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲ್‌ ಪಟ್ಟಿರುವದು (ಎಲೀನ, ಎದ್ರುತ

40, 88; 51, 59; 58, 86; ೫%. 7, 5, 21; 88೫. 4, 60, 20; 866

11]

51. 882).

500 B. 3, 78; 4, 96. 124,

4, smartness,

ಕಡು). ಗಡಬಡೆ. = ಗಡಡಡಿ. (RAm. 6, 53, 18).

i

P

ಗಡ

519

ಗಡಿಗೆ

ಳ್ಳ

ಳ್ಳ

ಗಡ 886೩. 8. ಎ ಸಡು8.. An 1001081110 80006, (Mhr.;

7.ಡಣೆ gadans. (78. of ಗಣನೆ?).

Reckoning, 0088160117

|]

01. ಗಡಾವಣೆ). == ಗಡಗಡ ಎನ್ನು. To rumble or rattle, as

(Bp. 11, 51; Té.: an acquirement or acquisition); mean-

[| 1೪

ing, 80786, purpose (4, 54; 17, 8; 42, 8);

regarding;

thunder, carts, 910. (C.; T.)s o= ಗಡಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು. To

rumble or rattle ೩8 a quickly moving cart (My.).

being worthy 08 notice (32,57). Cf. ಗವನ8-- ಗಡಣೆಗೊಳ್‌.

ಕೊಳ್‌. To have regard for, to pay attention 10; to re-

ಗಡ 8೩6೩. 4, = (ಕಬಿ 1). AR, 7ಡಿ, `ಸ.೮೨, 6ಓ., ತ್‌ಳ8,

gard; 50 0876 807, 900. (Bp. 26, 15; 40, 79; 48,68; 51, 4).

|

A term expressing disorder. (Mbr.).— ಗಡಬಡ.

1[-

dupl. Confusion; puzzle; tumult, ೩0೦; vexation (Bp. 56,

ಗಡತರ gadatara. = ಸಡುತರ, ಗಾತರ. Massiveness,

(41

17; ೫. 5, 66; My.; Mhr.). ಗಡಬಡಿ. = ಗಡಬಡ, ಗಡದಿಡಿ,

1110111085, stoutness, strength, (massive, etc.,

C.; Mhr. ಜಾಡಸರ; B. 8, 118; 5, 84. 237).

ಗಡಿಬಿಡಿ. (0.; Mhr; T3 ಗಡಬಡೆ, ಗಡಿಬಿಡಿ). — ಗಡಬಡೇಶ್ವರ.

-ಈತ್ನರ, A 00010896 1076 or 17೩5107. ಈತ್ವರಗಿನ್ತ ಗಡಬಡೇಶ್ವರ

7ಡದ 8868೩6೩. ವ ಗಡದು ಗಡುದು, Thick, gross, ೩8 68117088;

ದೊಡ್ಡ ನನೋ? (೫೫೪). — ಗಡಬಿಡಿ. = ಗಡಬಡಿ. (೫. 5, 199).

sound, profound, 6000, ೩8 81000, study, 960, (ನ. Mhr.;

| ॥

7ಡುಬ

ಆಟ)

ಗಡ 8೩6೩. 5. = ಸಡಬ, ಸಡಪು, ಸಡಿ$, ಸರು;

Mhr., ೫. ಗಡತ್ಕ, ಗಡದ). ಗಡದ ಏದ್ದೆ (8. 8, 51).

ಡಡು 88686೬. ಎ ಗಡದ. (C.).

ಗಡುವು... A 117110; ೩ 11171006 time, ೩ period,

i

(%..\f‘:ii-'

—_::

ಡಪು 8೩6೩0೬. ಎ ಗನ್ಸ್‌, q. v. Being withdrawn from sight,

೩ term, an instalment (My.; 75. ಗಡವು; 7, ಕೆಡು;

(||

M. ಕೆಡು, ಗಡು).

hiding, disappearance (ನ. Mhr.; Mhr., H. ಗಡಪ್ಕ, ಗಡಬೃ

1

AT gada. 1. ಎ ಘಡಾ. 70%. of ಘಟಂ. v. An earthen vessel

ಗೈಪ, ಗೈಬ, ಗರಣ), 6. g. ಬಾವಿಯೊಳಗೆ ಬಿದ್ದು ಗಡಪಾದನು.

ಮ

|

7.ಡಪೆ gadapé. A kind 08 metal pot (210/7. ಗಡವಾ; R.; Té,

used like a drum (My.).

Cf. ಸಂಗಡ.

AT gada. 2.= (ಗಡಿಕೆ), ಗಲ 2. An impediment. See ಅರ್ಗಡ್ಕ

T®3, a water-pot or earthen vase).

ಅವಗಡ, ನಿಗಡ. Cf. ಗಡ 1.

ಗಡಬ gadaba.= ಗಡ 5, ete. (My.).

॥॥

AT 886೩. 3. A 810811 801, 0806018117 ೩ hill-fort (ದುರ್ಗ,

ಗಡವ gadava. A 8100, 22816 monkey (uy.).

ಲ್ಲೆ Cb.; My.; Mhr., H.).

AT gada. 4. A liquid measure equal to forty sérs (My.;

ಗಡವು gadavu,=7AB 5, ete. (C.).

081

]

).

ಗಡಸರಿ 8೩6೩8811 = ಸಡುಸರಿ.

A

stout,

robust

7ಡಕ gadaka. A sort of gili-head or gold-fish.

person (17).

1

7ಡಸಂಚೆ gadaganci. = ಗಡಂಜೆ, A 818706, ೩8 for water-pots,

ಗಡಸು 8೩6೩80, = ATBBY, ete. (My.).

ಸ್ರ

೩ 8861 (C.; Mhr., H. ಘಡವಂಚೀ, ಘಡೋಂಂಚಿ).

7ಡಾ೦ಖಸು gadayisu.

To hide or fix firmly in the earth,

ATR gadagé. Tbh. of ಘಟಕ (Smd. 888). 2ಎ ಗಡಿಗೆ, Thh.

B {0,k

as ೩ boundary stone (My.; Mhr. ಗಡದಣೆೇಂ).

of ಘಟಕಾ. (My.).

1

7ಡಾರಿ 8೩481.

An 11701, 0707-87 (My.; H.).

ATBOA gadanga.= ಗಡಂಗ್ಕು ಗಿಡ್ಜಂಗಿ. A godown, a store-

room, especially also a spirit-shop (C.; Mhr., H. ಗಿಡಂಗೀ,

ಗಡಾವಣೆ gadavané. (೧. ಗಡ 8).

Loud 800706,

1

M. %:m%; Br. ಗಿಡ್ಡಂಗಿ).

noise (Ram. 3, 5, 10; 3, 6, 28; 6, 11, 16; 6, 30, 33; Bh.

7.ಡಂಸು gadangu. = ಗಡಂಗ. (My.). ಸಾರಾಯಿ ಮಾಡುವ ಗಡಂಗು

1, 7,205 1, ₹3 ತ

(ಗಂಜೈೆ ಮದಿರಾಗೃಹ 81. 108),

ಗಡಿ 8೩6 1. ಎ ಗದೆ 1, 080. A pole. ಹಡಗಿನ ಗಡಿ (ಅರಿತ್ರ್ಯ

ಗಡಚು 8೩6೩5೪೩. (೫. ಕಡು 1). ಎಸ್‌ಡಸು, ಗಡುಸು. Hard-

ಕೇನಿಪಾತನ 81, 85; T., M. ಲಿ', ೩ staff).

11088, ೩8 01 1730181; brittleness, ೩8 01 1700 08

ಗಡಿ 8೩%. 2.= KB4, ಊ%% ಇ ಗಡಿಬಿಡಿ. = ಗಡಬಡಿ. Confusion;

[ 1/1 |

11006; difficulty, ೩8 of work; 86161117, heavi-

೪1

vexation and trouble (C.).

| 1

7088, ೩8 01 rain;

great weight, ೩8 01 ೩

ಗಡಿ gadi, 8, ಎಡ 5, 60.

A term, ೩ 111011 (ಅನ್ವರ,

|

10

burden, (hard, etc.). (8. Mhr; ೫. 4,1).

ಅವಧಿ, ಯಾವತ್‌ ತಾವತ್‌ Nr.; 7೫) Sk. ಘಟ, a border); ೩

7ಂಚೆ 886೩88. ಎ ಗಡಗಂಚೆ, (S. Mhr.).

frontier (ರಾಷ್ಟ್ರದ ಕಡೆ Mr. 89; My.; 78); ೩ 01806, an

ಗಡಣ gadana, A mass, ೩ heap; ೩ multitude

abode (ಇಕ್ಕೆ, ಇವು

.

0’

ಗೊತ್ತು, ನೆಲ್ಕೆ ತಾಣ, ete., ಆತ್ರಯ S5,

|1

1) |

el

ಸಮೂಹ 8114. 197 Cm.; ಕೇಟಿ” Ct. 1, 26; ದೊನ್ನುಳ್ಳಿ, ಗೊನ್ಸಣ

3. 9, 25; 7. ಕಡೈ; 7೬ *ಡೆ; of. ಕಡೆ 1).

ಗಡಿ ದುರ್ಗಂಗಳು ಭ

I, 34; ಒಟ್ಟ ಜೆ I, 50; ನಿಕಾಯ 1 108; ಜಂಗುಳ್ಳಿ ವಂಗಡ, ಒಗುನ್ಕ

1

ದ್ರಮಾಗೆ (84. 96).

566 (ಅಂಗಡಿ), ತಳಗಡಿ, ಮುಂಗಡಿ. == ಗಡಿ

1॥

etc., ಶ್ರೇಣಿಕೆ Kk. 17; Sm. 84; see ಶದೆ; ¢f. Sk. ಘಟನ, joining

ಗಡು. -ಕಿಡು.

109167). 566 Grj. 10, 79; Bp. 81, 28; Bh. 1, 8, 8.81; 1,

To go beyond the common limits (Grj. 3,

1

64)

೩1. ಶಕ.80 ೫0/7 2, 17 8, 102;-13, 70; ೫೩೬. 1, 18, 10]

7ಡಿ. 8೩41 1.

A small 1010 (R., Té.; Mhr., H. ಗಡ, ಗಢೀ,

C.Bp.5,8; J.2,67; 19,17; 30, 1. — ಗಡಣಂಗೊಳ್‌. -ಂ-ಕೊಳ್‌,

nae; ೫. ಕೆಡಿ).

Tk

1

To become ೩ mass, 10 be joined or united, 610. (éév. 3,

7ಡಿ. gadi. 2. (= ಗಡೆ). 100. of ಘಟ. A ghurry or hour of

il

il

after 85). ಗಡಣಂಗೊಣ್ಣ o (Smd. 200).

24 minutes; a gong or plate of metal on which the

(

ಗಡಣಿಸು gadanisu. 0 join (v. t.), 10 put to-

Al

111!

110078 are struck (Té. ಗಡಿ, ಗಡಿಯೆ). 866 ಗಡಿಯಾಲ.

|

gether, 10 heap, 10 187 in ೩ heap, to pile;

7ಡಿಕೆ gadiké. = (ಗಡ 2). 806 ಅವ-,

|

|"

10 prepare; 10 concert (೫॥. 8, 48; 24, 28. 80. 60.

ABN 886161. ಎ ಗಡಿಗೆ. ಗಡಿಗೀ ಲ್ಲ ಸಕ್ಕರೆ. ಎ ಗಡಿ?

ಡಿಗ-. (08.8

||

68; 21, 49; 80, 10; 88, 4, 11. 14; 41, 17; 58, 5; 57, 86;

45).

Al 09

58, 69; 59, 1. 18. 19; Bh. 6, 4, 140; 7, 5,27; V. 5, after

(|

o

ABR gadigé. = ಗಡಗೆ No. 2, ಗಡಿಗಿ. Tbh. of ಘಟಕಾ. An

61; 14, 54; 0. ಗಲಿಯಿಸು?.

2, 10 join (೪. 1), to

0 0P

earthen vessel (C.; ಕುವಮ್ಚು, ಘಟ 81, 440), 800 Bp. 14, 11;

unite with (Bh. 4, 6, 24; 6, 4, 107).

11

20, 18; 65, 88; ೫. 2, 16; 5,128; Prv. s. ಭಿನ್ನ. ಕುರುಡಿಯ

|1|

|

{

ಗಡಿಯಾ

ಗಣಕ

520

ಮದಿನೆಯಾದರೆ ಮನೆಯ ಗಡಿಗೆಗೆ ಮೂಲ (Pry.). -ಗಡಿಗೇ ಕಲ್ಲಸ

ರೆ. ಗಡ್ಡ ಅಲಗುತ್ತದೆ.-- ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದವ ಔಸಾಸನ ಮಾಡಿದರೆ ಗಡ್ಡ

ಸ್ಕರೆ, Sugar-candy formed in ೩ gadigé 1760 which threads

ಸುಟ್ಟು ಕೊಣ್ಣ ಗಡ್ಡಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹತ್ತಿದಾಗ ಹಪ್ಪಳ ಕಾಸಲಿಕ್ಕೆ ಬನ್ಚ.--

had been put by means ೦8 which the sugar in ೩ lump

oae%z:i%j} ಬಡತನವಾದರೆ ಹಿಡಿ ತುಮ ಗಡ್ಡಕ್ಕೂ ಬಡತನವೇ? (Prvs.).

7

18 hung up (My.).

ಗಡ್ಡ ಮಾಸೆ (ವ್ಯಂಜನ, ತ್ಮತ್ರು Nr.; 81. 486). ಗಡ್ಡ ಮಾಸೆಯಿಲ್ಲದ

7ಡಿಯಾರ 8೩41/8೩. = ಗಡಿಯಾಲ್ಕ, 060. (C.; B. 4, 164; Té

ಗಣ್ಣಗೂಸು (ತೂಬರ 111&.). ಹೆಡ್ಡನಾದವ ಬಹಳ ಗಡ್ಡ ನಿರಿಸಿದರೇನು?

ಗಡಿಯಾರ, ಗಡೇರ, ಗಡ್ಯಾರ; 809 ಗಡಿ 2.).

(Dp. 148).

See Bp. 3, 27; 20, 11; 56, 88; 58,49; C. Bp.

7'ಡಿಯಾಲ gadiyila, ಎ ಗಡಿಯಾರ, ಗಡಿಯಾಳ. An hour-glass;

32, 45; 4. 9, 8; Si. 121, 195. 216, 448; ೫. 4, 21. 181; 5,

೩ gong; ೩ 77೩101, ೩ 01008 (C.; ೫. ಓ 190. 196; Mhr., ೫.

28. 08. ಕೂಡು-, ಪೀಚು-. @, ಎಸಡ್ವ, the chin 00-71.

ಘಡ್ಯಾಳ; M. ಗಡಿಂಯಾರ, ಘಡಿಗಾರ, ಗಡಿಯಾಳ್‌).

Té.; ಚಿವುಕ 81, 218). 866 ಬಿಳಿ; Prv. s. ಮಡ್ಡ್ಚ. e ﬁ%aa&?ﬁé.

7.ಡಿಯಾಳ gadiydla. = ಗಡಿಯಾಲ. (C.; ೫. 3, 86).

-ಆದಿತ್ಯ. ೫. (Bp. 56, 88).

7ಡಿಸು gadisu. 1. ಎ ಗಳಿಸು, ಗಲಿ'ಸು 1. 708. of ಘಟಸು.

To

A3 88661, ಎ ಗಡ್ಡೆ... ೬ bunch or bundle; ೩ quantity of ten

bring together, 10 collect, to acquire, to earn (Té. ಗಡಿಂ

quires of paper (S. Mhr., Mhr.).

ಜ್ಕು ಗಡಿಯಿಂಚು, ಗಣಿಂಜು).

2, to 90106 together. 506 ಸಂ-.

ಗಡ್ಡೆ 88868. 1.=(7%,), ಸೆಡ್ಜೆ, (ಸೆಣ್ಸೆ 2, ಸಲ್ಲೆ 1). A mass;

8, to exert one’s self. See ಅವಗಡಿಸು 2, and cf. ಘಜಿ.

a lump; ೩ clump; ೩ concretion (C.; Té.; M.

7ಡಿಸು 8೩618. 2. (fr. ಗಡ 2).

To impede, etc. See ಅವಗ

ಡಿಸು 1.

ಕಣ್ಣಿ, ಕಬ್ಬೆ; Mhr. ಗಡ್ಡಾ; 0/. ಗಟ್ಟಿ ೫೦. 9; ಕರಣೆ). ಉಪ್ಪ ಮುನ್ತಾ

ಗಡು 8೩6.1, ಎ(7.2), ಸಡ5, RS, ೬೬. Term, period,

ದ ಗಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಅಗಿಯುವ ಮರದ ಗುದ್ದಲಿ (ಅಭ್ಳಿ 5೬, 85). ಹೊಟ್ಟಿ

ಗ

ಯೊಳಗೆ ಗಡ್ಡೆ ಬೆಳೆಯುವಿಕೆ (ಎಿದ್ರಥಿ 201). 9, any bulbous

610. 806 ಆಗಡು, ಈಗಡು.

1

root (0.; Té., Mhr.; M. ಕಣ್ಣೆ). ಸಾರಸದ ಗಡ್ಡೆ (ಕನ್ನ ೧.

ಗಡು 886೬. ಔ. = AT 2. — ಗಡುಗುಟ್ಟು.

ಮು

—

ಗಡ... (My.).

420). ಸಸಿ ವಲ್ಲಿಗಳ ಗಡ್ಡೆ (ಕರಹಾಟ 107). ಮರದ ಗಡ್ಡೆ (ಕರಹಾಟ

i

ಮ

ಗಡ. (My.).

ಗಡು 886೬, 8. = AT 8, ... ಗಡುಗುಟ್ಟು.

1118,).. ತಾವರೇ ಗಡ್ಡೆ (ಕರಹಾಟ, 2, ¥ 61. 96). 866 Si. 95.

7ಡು 886೬.

An 92076800006 on 106 ೫90%

೩ 1011 (ತುರು

146. 152. 153, 154. 355. 158, 159. 161, 168. 446; B. 3,

111. 885); 6 hump 01 116 back; ೩ 8009780008 0೫076806809

106. 109; 4, 148.

3, the bulky platform 01 an

or addition, as 10 ೩ poem; an earth-worm. See ಅನ್ತ

idol-car (8. Mhr.).

4, the root of the ear

ಗಿ

ರ್ಗಡು,

(0.). *ಿವಿಯ ಗಡ್ಡೆ (6. 145). ಆನೆಯ *ಿವೀ ಗಡ್ಡೆ (ಜೂಲಿಕೆ 6).

ಗಡುತರ 8೩6೬1೩78, = ABET, 064. (ಗಾತ್ರ, ಬಿಣ್ಣು 6; My.;

5,a 82811 insulated and 6/7 spot in ೩ river;

A

B. 4, 21. 29. 46).

an 1818116 (C; T8., Mhr). 806 ನಡು-. — ಗಡ್ಡೆಗಟ್ಟು.

7ಡುದು gadudu. = ಗಡದ, ete. (My.).

-ಸಟ್ಟು. 70 congeal; 10 freeze (C.; B. 8, 41; 4, 101; 5,29);

1

ಗಡುಬ gaduba. = ಸಡ 5, 08. (My.).

to condense (v.i:), as the milk of the kove (My.). 2;

7

ಗಡುವು gaduvu. = ಸಡುಬ, 00. (My.)

to grow in clumps or tufts, as grass or bamboos (0).

i

ಗಡ್ಡೆ ದರ್ಭೆ. (Bh. 1,10, 2). — ಗಡ್ಡೆಹಾಗಲ. (ಕಾರವೇಲ್ಲ, THLT

7ಡುರ 886878. = ಗಡುಲ

B

ete., 81. 160). -- ಗಡ್ಡೆ ಹುಲ್ಲು. A good fodder-grass, Andro-

T

7ಡುಲ gadula. Hump-backed.

pogon mollicomus Kunth. (Z.).

|

ಗಡುಸರಿ 8೩60೭88171 = 7.ಡಸರಿ. (My.; ೬),

ಗಡ್ಡೆ 8೩66 9, (ಎ ಕಟ್ಟಿ 1). A bank, ೩ 80016 (1;

7

i

ಗಡುಸು gadusu, = ಸಡಚು, ete. (C.). ಕಬ್ಬಿಣದ ರಸವು ಆಲ,

75).

ಪೆಣ್ಣೆಗಟ್ಟಿ, ಬಹಳ ಗಡುಸಾಗುವದು (8. 4, 148).

ಗಡ್ಡೆ 88448. = ಗಟ್ಟಿ, ಗಡ್ಡಿ. (My.).

At

ಗಡುಸುತನ gadusutana,

Hardness,

etc. (My.

ಗಣ್‌ gan, ಎಕಣ್‌ 2, ete. — ಗಣ್ಣಣ್‌. = ಕಣ್ಯಣ್‌. (My.).

Al

occasionally).

ಗಣ gana, 1, = F093, ete., 7೧೮ ಸಣಿಲ, ಫುಣ, ಡಣ, An

71

ಗಡೆ 8೩68. ], ವ (ಕಣೆ 1), 7ಡಿ 1, RB, RO, A, 7ಯಿವು,

imitative 80006 018 the ringing 01 106118, —

1

72

A bamboo-pole (My.).

ಹಡಗು ನಡಿಸುವ ಗಡೆ

7

(|

ಗಣಗಣ. rep. = ಘಣ-, The ringing 80086 08 bells (0;

(ನೌಕಾದಣ್ಣ 81. 84).

7

%

Mhr. ಘಣ-). = ಗಣಗಣ ಎನ್ನು. To sound ೩8 a bell (0).

ಗಡೆ 8೩6.8. ಎ ಕಿಡು1, ಸೆಡೆ1, (ಕೆಳೆ, ete.). (Touching;

ಗಣಗಣಿಸು. = ಗಣಗಣ ಎನ್ನು. (My.)-

(॥

ತೆ

fitting ; meeting); match; 00130811800, equali-

ಗಣ gana. 9 =B 1, ಗಣಕಾಲು. = ಕಣ... (&0@: ಪ್ರಸೃ

Ot

By

ty (%0, ದೊರೆ, ಪಾಸಟ, ತೊಣೆ, ಜೋಡು, ete., ಸಮಾನ ಕ;

Nr.).

ಗೇ gana. A flock, a multitude, a troop, 6 body, & company,

1

T. *ಿಡೈ, M. *ಡೆ; ¢f. ).

7ದೆ 8೩6. (= ಗಡಿ 2).

Tbh. of ಘಟ (Smd. 338). A wheel

a class, a tribe. 2, a body of 10005 equal 10 27 chariols,

ity

oM

for raising water (ನಿ. Mbr.; cf. «;”f&eoﬁog).—- ಗಡೆಗಡೆ. rep.

27 elephants, 81 horses and 135 foot. 3, the host or the

attendants (demi-gods, eminent followers, Jangamas) 0/

Ty

|

ಜೆ

ವಾ ಗಡೆ, (6, Mhr.; in this form the word apparently be-

longs to ಗಡ 8).

Siva (often considered to be under the superintendence

!! |

ಗಡಕಾ€ಿ gadé-kdra. A man 00 the back 01 an

of Ganésa). 4, ೩ syllable-, or ೩ Mora-foot, in prosody

|

(Ch.; 806 ಎಣ್ಣು ಗಣ). 5, ೩ number. 6, akind 08 perfumé

ಗ

elephant who 0೩೫1106 a pole with a flag, 610.

(ಅಜಿವಾನ G.). 7, ೩ series or group of asterisms or 101187

(ಗ

(My.). 2, ೩ man who propels ೩ raft or boat

mansions.

with a pole (uy.).

(ಗು

79 8೩೫81೩. = Red%. An arithmetician, a 0೩1೦1೩1೦;

ನಿ ]

ಗಡ್ಡ gadda. The 0874 about the chin (C.; Té.;

an accountant; an astrologer (ಕರಣಿಕ Mr. 858, 0. ೫. ಗಣಿಕ),

(| !(

T. ಕಟ್ಟ, ಕೆಟ್ಟ).

(1 &

ಅರಸು ಅನ್ಜರೆ ಊರು ನಡುಗುತ್ತದೆ, ಮುದುಕ e

ಗಣಕರ್‌ (0. r. ಗಣಿಕರ್‌) ಬರವ ಗೃಹ (ಕರಣತಾಲೆ 1. 197.

ಹ ಶಾ

ಗಣಕಿ

ಗಣೆಗಾ

21

ನ್ಗ

ಗಣಕ್ಕೆ ganaki.

The potherb Solanum 11610077

ಗಣಲ್‌ 88081, ಎ R0 1, ete. (C.; 1೪. ಖಣಿಲ್‌).

Lin. (ಕಾಕಮಾಚಿ, ವಾಂಯಸಿ Nr.; My. as ಗಣಳೆ; see ಕಾಚಿ).

A knuckle of the

ಗಣಲು ganalu, (ಎಣಿಕೆ,

793 ganaki. The wife of an astrologer.

ಸು

fingers; ೩ knot or joint in any cane (5. Mur.;

ಗಣಜಲಿ ganajali. = 7ಖೆಲೆ2, (S. Mhr., My. ೩ ಗಣಜಲೆ).

78. ಸಣುಪು; ¢f. ಕಣ್‌ 1, ಗದುವು, ಗಿಣ್ಣು 9).

]

ಗಣಜಿಲು ganajilu, = 7೧ಜೆಲೆ೨, (St. & PL; My.).

'/'\’oazse)go gana-vritta. A metre of syllable feet (Mr. 366).

19

ಗಣಜಿಲೆ ganajilé. 1. The chicken-pox (8. Mhr.).

Kmm’o'ﬁ’ gana-sanjné. = ಗಣನಾಮ, (Mr. 860).

|

(i

ಸಣಕಾಸಕ gana-hasaka. A kind 0/ perfume (ಅಜವಾನ 6.).

ಗಣಜಿಲೆ ganajilé. 2. = 7ಸಣಜಲಿ.

Hogweed, Boer-

(೫5 ||

oo i

7ಣಾಕ್ಮ-ರ gana-akshara.

Certain syllables 08 prosody

havia procumbens or diffusa (ಪುನರ್ನವೆ, ಶೋಥಫ್ತಿ

(Ch.; Mr. 363).

Nr.; ಪುನರ್ನವೆ Mr. 188; My.; 78. ಗಲಗರೆ, ಗಲಿಜೇರು, ಗೆಲಿ-; M

ಬ

7ಣಾಧಿಪ gana-adhipa. Ganésa; Siva; ೩ gana-chief.

Iomesd, ತವಿಲಾಮೆ; T. ಕಡಿಯಿರತ್ರ). 2, the prostrate

7:ಣಾಧೀಶ gana-adhisa.

6೩688 (ವಿಘ್ನ ರಾಜ್ಯ ete. Mr. 16).

01 |

herb ೩೫6 1766618116 Trianthema, 869 *ೆಮ್ದು-,

ಸಣಾರ್ಚನೆ 8೩೫೫೩-೩೫೦೩೫೮.

The

homage paid by the

॥॥|

ಬಿಳೇ-, (Z.; 78. ಗಲಿಜರು, ಗಲಿಜೇರು), 869 ಕೊಮ್ಮೆ 2.

Lingavantas 10 180 Jangamas (C.).

110

ಗಣಜೆ ganajé. = ಕಡಿತಿ. A kind of elk or deer

ಸಗಣಿ gani. = ¥d 2, 060. (My.; Si. 116. 312. 330, 888).

(ಗೋಕರ್ಣ Nr., 0. r. ಗನ್ಗರ್ವ, ತರಭ).

ಸ್‌ಣಿಕ ganika. = ಗಣಕ, ೧. ಇ.

2, = ಗಣಿಕೆ? ಸೊರ್ಗಳೆನೆ ಗಣಿಕರ

7ಣಶಿ ganati. 1. 8. 01'ಗಲಸ್ತಿ.. 866 Mr. 8. ಗಲಸ್ತಿಕೆ.

%0 (೮1, 60.

7ಶಿ ganati, 2. = ಗಣಿತಿ, Reckoning, counting (08 horse-

7ಣಿಕಾರಿಕೆ gapikarike.

The tree Premna spinosa.

men, My.; Mhr.).

7\’{*333_,{:)_0 ¢ ganiki-stri. = ಗಣಿಕೆ. See 848, ೩. ಬೇಟಿ 2.

ಸತಿಗೆ ganatigé. Tbh. of ಗಲನ್ತಿಳೆ. (111&.).

ಗಣಿಕೆ ganiké, (ಎಲು). A knot, ೩ joint (1,

1

|| 1

ಸದಾಸಪ್ಸೇ್‌ gana-désa-avve. ೫, (8). 59, 6).

6.; of. ಗಣ್ಣು, ಘಟಕೆ No. 4). ಕಬ್ಬಿನ ಗಣಿಣೆ (8. 3, 48). = ಗಣಿ

ಸಣದಾಸಿಭೀಮಯ್ಯು gana-dasi-bhimayya. ೫. (Bp. 37, 7,

ಸೆಹುಣ್ಣು. A 5070 on the finger ]010 (8. Mhr.).

ಭಗ!

58, 9).

ಗಣಿಕೆ ganiké. ಸ್‌ಣಿಕಾ.

A harlot (ಕಾಮುಕ್ಕಿ ಸೂಳೆ Nn. 98;

ook 01

AMDIO ganadisu, = ಗಣಿತಿಸುು, ಗಣಿದಿಸು, ಗಣುದಿಸು. To count;

Bp. 40, 68; C. Bp. 47, 15; ಪಾತರದವಳು 6.).

2, a female

to consider; to estimate (Bp. 89, 2).

elephant.

3, ೩ young elephant (ಶುಣ್ಣ್ವಾ ಲಕಿಶೋರ, B0 03D

11

ಸಉದ್ರವ್ವೂ gana-dravya. ೫0110 property, 00೫1170೫ 800%;

8 98).

4, a sort of jasmine, Jasminum auriculatum

1 |

೩ 7೩11607 of articles. (R.).

(ಜಾಜಮಲ್ಲಿಗೆ G.).

AT ganana. = ಗಣನೆ. (My.). See ಕಾಲ-.

|

ಗಣಿಗಲು ganigalu, = 57೮, 66. (My.; 81. 188).

7ನಾಶೀತ gananh-atita. Innumerable. (Smd. 285).

11

ಗಣಿಗಿಲು 8೩೫18110. = ಗಣಿಸಲು. (My.). — ಗಣಿಗಿಲ ಮುಸ್ತೆ.

78ಿನಾಥ 88೫8-181%8. Siva; 6೩9688; ೩ gana-chief. See

॥[

The Indian 8711007876, ೩ herb growing in 110 7111081878,

Bp. 44, 30.

Narostachys jatamansi Dec. (St. & Pl.). = ಗಣಿಗಿಲತೋ

ol

7ಣನಾಭಛೇದ ganani-bhéda.

A way of counting (Nn. 17.

ರಮರ. = TR Fearo. (6೬ ೬7೫1).

66)

7್‌ಣಿತ ganita. Numbered, counted, 6010101064; calculating;

ಗಣ ನಾಮ gana-nima.

The figurative 1187168 101 00188111

[1011

the 8010206 of computation, ೩7168100110 (೫). 3, 42); the

metrical feet (éh.).

astrological part of a jy6tihsdstra; ೩ sum.

7.೧ನಾಯಕ gana-niyaka. ಎ ಗಣನಾಥ. Ganésa (Mr. 13).

7ಣಿತಗಾಲಿ ganita-ghra. = ಗಣಿತಜ್ಞ (My.).

)

7ನಾವಿಹೀನ ganani-vihina. Innumerable (5%. 5,51).

Kpssegp ganita-jna. An astrologer (My.; B. 5, 176).

KO@&OdJ:SJ?:’ZD gana-niyama-kanda. 716 kanda-metre

7(;638%)@?’ ganita-jnaté. Knowledge of astrology (My.).

(ಗ

being regulated by 106 (éh.).

|

್ಸ

7"ಣಿತವಿದ್ದೇ ganita-vidyé. The 8010209 01 computation (೫. 5,

(॥| (|

79ನೀಯ 8೩೫೩೫17೩. Numerable; calculable.

166. 278).

/ ॥॥

ಸೇನೆ 6೩೩೫೬. ಸನಾ. Reckoning, counting, 00300111118;

0

7.ಣಿತಶಾಸ್ತ್ರ ganita-Sastra. The book or 50161109 of computation,

i

enumerating; considering; regarding, taking notice 01;

comprising arithmetic, algebra and geometry (My.; B

esteeming; amount or sum. See Ch. v. 254; Sma. 154;

5, 197.

೫.1

Bp. 16, 28; 50, 11; J. 10, 48; 18, 7; Nn. 27. 48. 79; ೫. 4,

7ಣಿಶಿ ganiti. = ಗಣತಿ 2. (My.).

106; 5, 122, == ಗಣನೆವಡೆ. -ಪಡೆ. To be counted or enume-

ಸಣಿಶಿಸು ganitisu.= ಗಣದಿಸು, ete. (Bp. 7, 11; 18, 77).

rated (épr. 1, 58).

॥! 2

7ಣಿದಿಸು ganidisu. = ಗಣಿತಿಸು. (Bp. 30, 24).

AT gana-pa. = ಗಣಪತಿ. (Bp. 5, 55; 61, 98).

|

ಗಣಿಲ್‌ 8೩1. = 7೧೮, 0೬. (My.).

7ಪಶಿ gana-pati. The leader 0೫ chief 0? the attendants,

i

11!

or 8011017 6೫8, 08 any 6617; Ganésa; Siva (211. 12); the

ಸ್‌ಣಿಸು ganisu. = ಗಣಯಿಸು. (3. T, T; 14, 17; 21, 18; 33,

head of an ೩೩567701860.

10; My.).

the 1

7£9೦ಶಿುಸು ganayisu. = ಗಣಿಸು.

To count, 10 08001810

7ೇಣುದಿಸು ಕ್ರಯ060150,ಎಾ ಗಣಿದಿಸು. (2. 6, 8).

fo

(11!

1 111

(೮೫. 7. 229); to reckon, 80 consider; 10 regard.

ಗಣೆ gané. ಎಗದೆ1, ete. (C.); the stalk 0% stem of

7ರಾತ್ರ gana-ratra. A 1111111100 0/ 11101, many 111014.

of ಭೆ

an ೦0100 (8. Mhr.).

566 ೫/7. 8. ದೊಮ

566 811&, 8. ಇರುಳ್‌,

(1

7ರೂಪ gana-ripa.

Swallow-wort, Calotropis giganlea

|

ಗಣೆಗಾ€ಿ gané-gara. (ಎಗಜೆಕಾಲ, ಸಅೌಕಾಣ). A boat.

1,

(0

[1

(or Asclepias—; ﬁﬁ_e ಗಿಡ G.).

man (My.); a tumbler or démba (My.).

॥

)

॥

66

T

s

ಹ

ಸ್ಯಾ:

ಗಣ್ಣ

ಗಣೇಯ

೨

22

Ae030 ganéya

Numerable

with it (Sd.)s ಗಣ್ಣುತುಮ್ಗೆ. The herb Leucas urticaefolia

ADeD gana-isa

Parvati’s son Ganésa

SeeS md. 98. 151

Br. (Z.)s — ಗಣ್ಣುಪುರ್ಜು. Knit eye-brows, a frown (Bp. 20

207; Bp. 24, 48

2, 51೪೩. 3, ೩ gana-chief

12:: V.11 60). ಗಣ್ಣುಜಾರಂಗಿ An undershrub, Cleroden-

dron serratum Blum., or—siphonanthus R. Br. (81. 143

7\'5‘%96{5’(5 gana-tévara. = ಗಣೇಶ. See Bp. 61, 46 & TO-

71209

C.; 17,76). == ಗಣ್ಣು, ಬೀಯಿ, To get knotted, ೩8 ೩ thread

ಗಣ್ಣ ganta. (

e3

Till, up 10 the time 0.)

(0.)

2, 01086 (occasionally improper) connection, inti-

ತಾಡಿ gantadi

(= ಗಾಣ್ಣಡಿ)

A little bundle, a parcel

macy or friendship to spring up (between two persons)

(My.; Mhr., H. ಗಠಡಿ)

ಣು. ಬಿತ್ತು

ಅವನಿಗೂ ನನಗೂ ಗಣ್ಣು ಬಿತ್ತು (6.). ಅವನಿಗೂ ಆಕೆಗೂ ಗ

&

&

ಗಣ,ಲ gantala,= A, (C.)

(0.)

3, union, harmony or agreement to take place, be-

(

ವ್ರ

The

come 08 be. ಅವನ ಮಾತಿಗೂ ನನ್ನ ಮಾತಿಗೂ ಗಣ್ಣು ಬಿತ್ತು(6.). 4

9

ಗಣ್ಣಲು gantalu. ಗಣ್ಣಲ್‌. = Aok, 7೧

3

to run counter to, to stop anybody’s progress in a hostile

A

throat (ತಾಳಿಗೆ ೫88. 68; ಕಾಕುದ G.; C.)

566 Bp. 25, 25

manner, 80 attack (C.; see B. 2, 18; 3, 126; 5, 59. 60.

86; 28,11; ೫8. 1, 8, 57; B. 4, 74. 85

॥

ಗಣ್ಣ್ಳುಬು.. -ಉಜ್ಬು ನಾಗ

&

£89,380U0\. (My.)s == ಗಣ್ಣು ಮೊಟ್ಟೆ. dupl

&

A kind of small gold ear-ring (ಕು

|

il

ಗಣ್ಣಿ ganti.

(0). = ಗಣ್ಣುಮೋಲಕ

A frowning countenance (117.). =

ಣ್ಣ ಛ್ಚ್ಟ ಕ೯ವೇಷ

51, 218; C.; 7೪). ಗ

ಣ್ವಿಜಳತುಮ್ಬ್ಚು. The

ಗಣ್ಣುಲಗಾಮು. A bridle full of troubling knots (My.). See

B

ಷ್ಟನ

e

(|

ಸ. 08? ೩ ganti (C.).

ತುಣ್ಠ್ಣಕುದುರೆ. == ಗಣ್ಣು ವ್ಯಾಜ್ಯ. A knotty, unjust, difficult law-

A, ganti. (=

). (My., in

ಹ್ಮ, TOBW,-)

suit (My.)s ಗಣ್ಣು ಪ್ರನ್ಯಾಜ್ಯಗಾಲಿ, A man who institutes 808

1

೩ 8010 (My.)e ಎ ಗ

೫/2, ಹಾಕು.

To make ೩ knot (C.). ೩,॥0

ಗಣ್ಣಿಕೆ gantiké. A clump, etc. (ಸ್ತಮ್ಟ, ಗುಚ್ಚ, ಗುತ್ಸ

&

knit, as the eye-brows (C.)

A8,z ಗ

ಣು. ಹಾಕಿದ ಹುಬು

ಬ

೩1. 805)

|

(ಭಕುಟ 6)

83, to 9880107 0801181 (C.)s == ಗಣ್ಣುಹುಬ್ಬು. =

ಗಣ್ಣಿಗ gantiga. — ಗಣ್ಣಿಗನ ಕಸ. An annual 101, Sper-

ಗಣ್ಣುಪುರ್ಬು (117.)

॥|

7300009 hispida L. (Z.)

A, gantu

Considered to be ೩ Thh. of ಗ್ರಥ್ಷಿ (Smd. 341

ಗಕ್ಕಾ 8೩॥೪॥, - ಸಷ್ಜೆ 1, 610. (ಶಾಲೂಕ, ಗಡ್ಡೆ 8/. 95, 011 in

T

Si.).

ಯಾವದ? ತೆ ಹುಲ್ಲು ಮುನ್ತಾದ ಗಣ್ಟೆ ಬ್‌ ಅಗಿಯಲ್‌ 3

ಪಡು

il

865; Mhr. ಗಾಣ್ಟ).

The knot or joint of ೩ reed, bamboo

éfa ಅನ್ನಾ ಗುದ್ದ ಲ (ಸ್ತ ಮ್ಚಫ್ನೈ, ಸ್ತ ಸ ಮ್ಬ ಘನ 9. ಗಣೆ ಶ್ಬೈಕಜೋರ.,

(1

or cane (71?3) ಪರ್ವ, ಪರುಸ್‌ ೫1&.; Mr. 109; C.; Té.; cf. ಗಣ

2, ೩ 1201, the knot 08 ೩ 0086, ete. (C.; Té.).

3,a

(ತತ, ಗನ್ಫಮೂಲ, ಷಡ್ಲ್ಸಸ್ಚಿಕೆ 81, 1೩೪). ಗಣ್ಟೆ ಮುಸ್ತೆ. ಎನ್ನು ಗಡ್ಡೆ

ಲು)

ಯೊಳಗೆ ಅನೇಕ್‌ ಮೋರಿಗಳ

3 HE‘% ಮುಸ್ಥೆ ಸೆಗಳು (ಜೂಡಾಲೆ, "ರ

bundle, ೩ bag, ೩ parcel (C.; 775.)

4, that has been tied

9

o3 8 Si. 162).

together or laid by: money, wealth (C.); capital or stock

in trade (C.; B. 5, 97)

5, a joint or articulation of the

ಗಣೆ, ganté. Thh. of ಘಣ್ಟೆ (Smd. 888; C.; T&.; T. ಸಣ್ಣ, ಕಣ್ಣೈ);

See e. 0. Bp. 32, 29 48,88

body (Bp. 88, 51; C.; ಬೆರಳಿನ ಗಣ

ಎ. ೮. 1828)

&

6, a lump

also: an English hour (C.)

B. 4, 141; 5, 287; Nr. ೩. ಬಾಲಿಸು

ಗಣೆ, ಜಾಲಸು, -ಹೊಡೆ

|

or concretion formed in the abdomen (C.; ಹೊಟ್ಟಿಯೊಳಗೆ

ಗಣ್ಣೆಗೆ ಒನ್ಸೇ 80—

ಎಡಗಡೆಪಕ್ತಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಣ್ಣು, ಆಗುವ ರೋಗವೆನ್ಷರೆ Mo, ಉಊ.)

7

ು

to 0088 ೩ gong;

to ring 8 bell (C.)

de

ಭರತರಾಜನ ತಿಕಕ್ಕೆ ಗಣ್ಟೆ ಕಟ್ಟಿದ ಹಾಗೆ (Prvs.)s ಗ

ಣೈಕಾಯಕ. The

S

knotting

swelling and hardening of the veins on the

&

profession 01 a Janwama mendicant going from door 10

(ಗ್ಗ

surface 01 the 1988, arms and hands (C.). ಬೆರಳ ಗಣು

ಗಳು (ಪಾಣಿತಾಖಾಪರ್ವ Mr. 322)

ಇಟ್ಟಿ ಗಣನ್ನು ತಿರಿಗಿ ಸೊ

600% ringing ೩ 1011 (5. Mhr.)

(C

ಡೋಣ (ನಿರ್ಯಾತನ 4.)

ಗಣು, ಪರರ TN ಕೊಟ್ಟು ಸೊಣಾ

&

ಗಣು

gantlu, = 7

00,00, ete. (0.). = ಗಣ್ಣು ಜುಓಗೆ

e3

T,

0

ಮುಲಸಿ ಕೊಣ . —F03,OB T ಗಣ್ಣು, ಭಾವಿಸಿದರೆ W, —TI

A particular swelling of the uvula (S. ? 7117).

[|

569 Bh. 1, 20,

o

ಸಿನ ನೆಣ್ಣು ಸನಡಿಯೊಳಗಣ ಗಣ್ಣು (Prvs.)

ಗಣ್ಣ gandu-as, One 08 the Tatsamas (Smd. 884; Kk. 95;

57: Si.

459; B. 1, 28; 3, 64. 100; 4,6; 5, 238; ಆಯಿು-

fhe

ಎಣೆ

ಕಗ್ಗಣ್ಣು

ತುಣ

ಸ 77). A 667008, powerful, manly male

it

ಖೆ?

ಸರಿಗಣ್ಣು; Prvs. s

ಬ)

ದೇವ, ಪಾಪಿ. ಎ.

ಗಣ್ಟಾಸೆ. ಸೆ. The 608176 08 becoming ೫108 (0.).- ಗಣಿ

person; ೩ hushand (ಕಾನ್ತ, ಕಮಿತೃ, ಪತಿ, ರಮಣ, &%,

3

?o

"ಇಕ್ಕು.

To knot;

to tie (Bp. 42, 4).

ris’a%’ ಲ್‌ ಪಟ್ಟು

&, 00

&)

>

080. Nr., Hl4., 91. 198; ಅನುಕ ವರಯಿತ, ಭರ್ತೃ, 00

6

ಹುಬ್ಬ ಸ

Mr. 8017; 3. 7, 25; 13, 44; 0; ೫೫; M., 7. TS ಕಣ್ಣ). W

ik

. (n&sm)

2, to knit, as the eye brows

9,30, WO (ಭ್ರುಕುಟ H14.)

8, to bring about (Ram 5 8,

ರ್ವನೇ ಗಣ್ಣ ನಲ್ಕೆ ಜಗತಿತಲದೊಳ್‌? (Smd. 57).

ಅವರ್‌ ಗಣ್ಣರ್‌

ಮ್ಮಾ

=

₹

ಸಾಯಿರ ಗಣ್ಣರ್‌, ಸಾಯಿರ ಫೆಣ್ಣಿ ರ್‌ (111).

85; J. 6, 81; 9, 81)

4, 10 be united 0108917 (Grj. 2

ಅವರ್‌ ೆಣ್ಣಿ, ರ್‌ 109.

ಮ

ಎ

ಗಣ್ಣನುಂ ಮಕ್ಕ ಳುಮಿಲ್ಲದವಳು (ನಿವೀನರೆ 111&.).

ಗಣ್ಣ ನು ಬಯಸು

>3 o

after 106)

5, to be knit, as the eye-brows (J. 22, 11). =

e

=

ಈ

ಗಣ್ಣುಗಟ್ಟಗೆ. -ಕಟಗೆ. A knotted stick, knotted 77006 (Raghe

ವನ. ಅಪ್ಪ ಡಾ (ಕಾನ್ತೆ); ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವಳ ಗಣ್ಣನು "(ಭಗಿನೀಪತಿ):

o«

=

<io

17, 61; My.). — ಗಣ್ಣು ಗದಡಿ. dupl. (B. 4, 169) — 73

90,71,

&

ಗಣ್ಣನ ಚಡ ಹುಟ್ಟಿದವಳು (ನನ್ಬಿನಿ); ಗಣ್ಣ ನ ಬಡ ಹುಟ್ಟಿದವನು (ದೇವ

ರ್‌ ಗಣ್ಣನ ಒಡ "ಹುಟ್ಟ ದವನ “ಎಣ್ಣತಿ (ಯಾತ್ರ); ಆವಳೊರ್ವಳು W,

ಹ್‌

-ಘಳ್ಳ. A man who hides his wealth, 1. 0. falsely assumes

ಲೂ

—£

the appearance of poverty (S. Mhr.)

2,a man who does

% e ಹಾ ಸೀರೆಯನುಟ್ಟವಳು ಅಥವಾ ಗಣ್ಣ ನಿಲ್ಲದ

=t

ಟ್‌

ಗಣ್ಣನಿಲ್ಲದ ಮುಣ್ಣೆ (ವಿಧವೆ); ಗದ್ದ 2%

not return what he has borrowed (My.; Abhé. 8, 2). ಎ

53% (ಕಾತ್ಕಾಯನಿ Nr.).

~¢

=L

ಗಣ್ಣುಗಾಲು. -ಕಾಲು, A leg with dilated veins (೮). ಗ

೦2

ವಳು (ಪತಿಪತ್ನಿ 51, 185). ಗಣ್ಣ ಗಮ್ಟ ಲಿಯಿಕ್ಕ “ಗಣ್ಣು ಗರಣೆ

ಮಗ

B ಎಡ್‌ ಎಡ್‌ 5B

73033

&

1]

ಕ -ಕೆಯ್‌, A hand 02 ೩೫ arm with 6118004 veins (೮.

ಗಣ್ಣ WM ಚತ ಹೆಣ್ಜಿ ಗೆ ನುಟ್ಟಿಕ್ಕು! ಚು ೫107೩1 ೩150

1]

೫). 58, 49). ಗಣ್ಣು ಗೊಂಡ್ವು. -ಕೊಯ್ಯ. A purse-cutter: ೩

ﬂs@gsdo(c ೫.18

3,.32). "ಗಣ್ಣ ಗಂಜದ ನಾರಿ ಅವಳೆ ಹೆಮ್ಮಾರಿ (0).

pick-pocket or defrauden (ನಿ. Mhr. ). ಇ ಗಣ್ಣು ಗೊಯ್ಯೆ. ಕೊ

54)

ಗಣ್ಣ ಪಟ್ಟೇ ಸೀರೆ ತರುತ್ತಾ ನೆನ್ಹು, ಇದ್ದ ಸೀರೆ ಸುಟ್ಟ ಛು

g

ಗಣ್ಣ ನಿಗೆ ಬೈಗಲಿಕೆ

I

j

ಯ್ಯ. A 10171810 purse-cutter, etc. (5. Mhr.; Bp 40, 53).—

ಗಣ್ಣನ ಬಡಿವ ಗಂಜಿ ಗತೆ “ಪ್ಪ ಹೆ

0

r{m ಟೊಣಪೆ. A knotted stick (8. Mhr.). — ಗಣ್ಣು ಣಿಗ.-ಉ

ಸು SR

ತೋಜ್‌ಸ ಬೇಡ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತೀನಿ ಸಲಿಸ ದೇಡು-- ಗಣ್ಣನಿಗೆ ಹೆಣ್ಣತಿ,

111

ಗ. 079 who 800768 his ೫7101081 instead ಕ ನ

ading

ಒಡೆಂದಯನಿಗೆ ರಾ

% mris« ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಮುಣ್ಣೆಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಬನ್ನು. ಕ್ಟ

ಳಿ

1

e

ಬಟ್‌

ಗಣ

523

ಗಣು

g

ಗಣ್ಣ ಇಲ್ಲದ ಗಂಡ್ಯಾ , ದಣ್ಣು ಇಲ್ಲದ ಹಾವಳಿ.--ಗಣ್ಣಗೆ ಬೇ

2817). ಗಣ್ಣ ಸರು (C.; ೫. 4, 165; 5, 140. 2883. 284). ಎ ಗಣ್ಣ ಸ

11

ಡವಾಹರೆ ಗುಣು ಕಲಿ ಗೂ ಬೇಡ.-- ಗಣ ಸಿಗೆ ಗಣಿಕೆ SR ಜೇಡ

ಮಕ್ತುಳು. Male persons (C.)

-

ಮಕಳಿಗೆ ಸವಿ ಕಲಿಸ ಬೇಡ.-- ಸೇರದ ಗಣ ಗೆ ಮೊಸರೊಳಗೆ ಕಲು

ಗಣ ಸತನ 8೩೫6೩881೩1೩.

N

000 JET. (C.)

2% B0, — ಹಗಲೆಲಾ ಹಾದರವಾಡಿ, ಇರುಳು ಗಣನ ತಲೆಯಲಿ ಹೇನು

ತೆಗದಳನೆ.--ಹೆಣತಿ ಹೆಗ ಡಿತಿಯಾದರೆ ಗಣ ಮೂದಿನಾಯಿಗಿನ್ನ *ಡೆ

ಗಣ ಸು gandasu, = A0 X

A male person (0.)

ಅಯಿವ ಹೆಂಗಸನ್ನೂ ನಗುವ ಗಣ

ನೂ ನಮ್ಮ ಜಾರದು.--

ಣಸು

AN

(Prvs.). 2,=7), stoutness; strength; great-

BRI T 50, ಹೆಂಗಸು ತಿರಿಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಳು (Prvs.)

R0}

ness.—See ಅಯಿ, Prys. 8. ಬರು ಬರು, ಬೊಡಿ, ಎ. ಗಣ್ಣಕೊಡ

M

ತ ಣ್ಣಸ್ಥ ಲ 140

The temples 08 an elephant (ದನಿ

ಅಿ.ಎ.ಗಣಗೊಡಲ್ಕಿ ಗಣ್ಣುಗೊಡಲಿ. A kind of axe, used in war

’599}6\@ Nn. 87; ಸಟ 141; ಕರಟ, ಸಖ Mr. 158); the cheek

or for cutting animals (My.; ಸುತಾರ, ಸ್ಪಥಿತಿ ಪರಶು 81. 281

(1. 11, 88)

290). = ಗಣ್ಣ ಗತ್ಮರಿ. -ಕತ್ಮರಿ. ಮ ಗಣ್ಣು-. Large 808580೫8, 8007

7ಣ್ಲಾತುಣ್ಣಿ gandagundi

Barefacedness, impudence (My.;

as devotees (or mendicants) threaten to decapitate them-

H.)-

gelves with, in order to extort ೩ gift from ೩ deity (or

ಗಣ್ಣಾ & ganda-adi.

A man of mighty acts, a

alms); —a pair of shears (My.). — ಗಣ್ಣಗತ್ತ ತ್ತರಿನಾಚಿದೇವ. ೫.

(Bp. 58, 1).—7193 ಗರ್ವ. (814. 886; 1 96). Great pride

hero (3. 7, 63; My.).

(Abh B 11 134)...—7m ಗಲಿ, -ಕಲಿ. (Smd. 886; Kk. 96).

7ಣಾ ನರ ganda-antara

1) 08167810 sickness,

alarming

= ಗಣ: ಗಾಡಿ.

danger, imminent jeopardy, boding prospects (C.; B. 2,

= ಗಣ್ಣುಗಲಿಿ, A strong hero. = ಗಣ್ಣ ಗಾಡಿ.

0108

Great gracefulness or beauty (Abh. P. 3, 88. 156

14

39; 4,59.192; 5, 165)

|11॥|

after 1017). = ಗಣ್ಣಗುಣ. (Smd. 886; Kk. 96). Greatexcel-

ಸ್‌ಣ್ಲಾಮಾಲೆ gandi-mélé. = ಗಣ್ಣ ಮಾಲೆ ೫೦. 2

Inflammation

lence (Abh. P. 9, 154೯). == ಗಣ್ಣ ಗೂಸು. -ಕೂಸು. ಎ ಗಣ್ಣುಗೂ

08 the glands 08 the throat (My.; Mhr. ಗಣ್ಣ ಮಾಲಾ)

ಸ್‌ಣ್ಲಾ ಲಿ 8೩06811. A bent-grass or Agrostis with 101110 blossoms

ಸು. A male person. ಗಡ್ಡ ಮಾಸೆಯಿಲ್ಲದ ಗಣ್ಣ ಗೂಸು (ತೂಬರ

118). — ಗಣ್ಣಗೊಡಲಿ, -ಕೊಡಲಿ. ಎ ಗಣ್ಣಕೊಡಲಿ. (My.; 81. 290

(= ಶಣುಲಾಕ ಸ)

500 Si. 162; ಬ

ಳಿ.ಗಡುಸೆ

¥

? 4

i, )

Te

ಗಣ್ಣ ಗೊಡ್ಡ ಲಿ). — ಗಣ್ಣ ಪೆಣ್ಣಿರ್‌. (Smd. 886)

Husband

ಗಣಿ 8೩061, ಎಕಣ್ಣಿ1. (My.). — ಗಣ್ಣಿಕಾವಲಿ. The watcher

and wife (ದಮ 8 H14.). — ಗಣ್ಣ ಪೆಣ್ಣೇರ. A badge of honour

of the wicket of a fort (My.); one who takes tolls at

(T€., R.) o= ಗಣ್ಣ 508 T, Great enmity, 660. (Abh

7, 50)

‘“»’

pass (R.).

o

ಗಣ್ಣ ಮಾತು. A great, bold word (Abh. P. 8, 59; 13, 189)

ಗಣ್ಣಿ ಕೆ ganda-ike. (or gandu-ike).(Smd. 248). Prowess.

— ಗಣ್ಣಮೆಣಸು, The Pimento tree, Eugenia acris W. &

See ಬಲ್ಲ ಣ್ಚಿಕೆ. — ಗಣ್ಣಿ ಸೆಗಾಣ್‌. -ಕಾಣ್‌. To 800 prowess (81%,

A. (5 & Pl.). — ಗಣ್ಣವರಿಜು. -ಪರಿಜು. (5186. 886; Kk. 96)

3, 5೪.

A mighty, grand form; the form 08 ೩ man.

See Abh

o 1

B3 5185

ಗಣ್ಣಿ ಗ gandiga.

A valiant 1087 (00. 3, 18, 41); ೩

4)

after 105 & 106; 11, 97.-—718@33~de$ -ಪಸ

By

Grand

ﬁlm resolute or stiff-necked man (Bp. 15, 32;

ದನ. (Smd. 386; Kk. 96; 0. r. in both: ಗಣ್ಣ ವಸನ

06007811004 =— ಗಣ್ಣ ವಸನ. -ಹಸನ. An ಬ! 01081 (?; 800

27, 65)

Smd. 8. ಗಣ್ಣ ್ಹಾವಸದನು. — ಗಣ್ಣ ಹೆಣ್ಣತಿಯರು. = ಗಣ್ಣ ಪೆಣ್ಣಿರ್‌.

ತಣ್ಣೀರ gandira. A 5011 of potherb

2, the Telinga potato,

-

Arum campanulatum Roxb. (St. & Pl.)

(ದನ್ಬುತಿ ಜಾ My.). — ಗಣ್ಣ ಹೆಣ್ಣ "ಕು. = ಗಣ್ಣ ಹೆಣ್ಣ ತಿಯರು.

111 |

(C.; Bp. 24, 21; ೫. 3, 59; | 188. ೦8).

ಗಣು gandu, Strength; manliness; largeness;

Ate ganda. =K. ಗಣ್ಣ, q. v. The cheek (=T 2). 2, an

firmness; impetuosity; bravery (=7 No. 2)

elephant’s cheek or temple

3, a boil, a pimple

4, the

the male sex; ೩ male; ೩ male person,a man

1

'

10706 or fierceness 08 any 6189886, 08 rain, of wind, etec.,

(C.; Té.; 0/. ಕಡು 1)

ಹೆಣ್ಣಾದೊಡಂ ಗಣ್ಣ್ತಾದೊಡಂ (Smd. 148)

s

the baneful influence 08 ೩ star, 10. (C.; Mhr.; Té.; T

(o0

ಹೆಣ್ಣು ನ್ಸುವೇಷವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಕುಣಿಯುವ ಗಣ್ಣಿನ ಹೆಸರು (ಭ್ರಕುಂಸ,

ಕಣ್ಣ; 0/. ಗಣ್ಣಾನ್ನರ)

5, a hero

6, chief, best, excellent

ﬁé?%’o@do‘ﬁ

eﬁewmo 51. 64). ಗಣ್ಣು, ಡುಗಿ ಪೆಣ್ಣಾ ಗತೇ ಶೌರಿ

bk

7, 006 of the 27 portions of ೩ circle on the plane of the

24 O

(Bp. 54, 37).

“ಣ್ಣು ಗಣ್ಣು ಸೇರಿ ಸೊಗೆಸಿನಿನ್ದ ಆಡಾವಕೆ (ದ್ರವ,

W

W

ecliptic or one of the yogas

ಇೇಲಿ, ಲೀಲೆ

ete. Sl 72).

ಹೆಣ್ಣು ಗಣ್ಣು ಗಳ” ಜೊತೆ (ಮಿಥುನ್ಕ

Ao 5 gandak. A eunuch (My.; H.)

3, zs , ದಮ್ಬುತಿಗಳು 179). ಪೆಣ್‌ ಗಣ್ಣು ಗಳೂ ಒರ್ವರುಂ ನಿಜಾಜಾ

|

ಸಣ ಕ gandaka

A rhinoceros

d;.)t%oéca?\ ನಡೆವರಿಲ್ಲ.

, ರಾಮರಾಜ್ಯದೊಳ್‌ (0.18, 18). ತರ್ಮ

T NP

A0 ಕಾರಿ gandakiri. = ಗಣ್ಣಕಾಲಿ. (ಮುಟ್ಟ ಲುಮುರಿಕೆಯ AR G.)

ಎಂಲ್ಲದ ಗಣ್ಣು ಕರಿಯ ಒನಕೆಂಯ ತುಣ್ಣು (Dp. 54)

ಗಣ್ಣಿಗೆ ಟಗರು, ಆಡುಗಳಲ್ಲಿ ಗಣ್ಣಿಗೆ ಹೋತು ಅನ್ನುವರು (೫. 8,9)

7೧ ಕಾಲಿ gandakali

A 5011511100 plant, Mimosa pudica

|

ತಮ್ಮ ಮನಸಿಗೆ ಬನ ಹೆಣ್ಣು ಗಣ್ಣು ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹುನೆ ಮಾಡು

ಸಣ್ಣಿ gandaki

N. of ೩ river. (My.)

ತ್ನಾರೆ (5, 289). ಗಣ್ಣಿನ I3 (5, 289). See J. 15, 28; Prv. s

!

|

bt

7೩. ಭೇರು ಣ್ಣ ganda-bhérunda

ಭೇರುಣ

(My.)

ಗವುಡ and ಗೆದ್ದು

ಅಲಿ, == ಗಣ್ಣಕ್ಷರ. -ಅಕ್ಷರ, An aspirate

A0 ಮ ೮ ganda-mandala. ಎ ಗಣ್ಣ ೫೦. 1. (Abh. P. 14, 117)

(0೮.). == ಗಣ್ಣಾಡು

ಆಡು. A he-goat (C.; ಸ್ಫುಭ, ಛಾಗ, ಅಜ್ಕ

18

v

7೧೫ ಮಾಲೆ canda-mals

The umbilical 0೦೫6 wound round

900. 81. 828). = ಗಣ್ಣಾನೆ. -ಆನೆ. A male elephant (2% Nr.)

— ಗಣ್ತಾಳು. -ಆಳು, A male cooly (C.)e == ಗಣ್ಣು ಎನೆ. The

] 1 !

the head at birth (looked upon as an unlucky sign, My.)

| 11”

plant Calotropis 8188810೩ R. Br. (Z.)s == ಗಣ್ಣು ಕಣೆ. The

e 400

P\ 1 |

, 80701018 08 1116 neck and throat (My.)

769 I8 gandavuta. A kind 01 deer (ಕಡವ Mr. 160)

larger roller in a sugar-mill (My.). = ಗಣುಸೆಲಸ, A work

4

(11,

|

018 manly 80760810, ೩ 77018 80107108 10 that 08 others

7.6೧) ಶ್ಕೈಲ ganda-saila. A huge rock or rocky fragment fatlen

(C.;

ಪೌರುಷ 8 462), ಎ. ಗಣ್ಣುಕೇಪಲಗಿಡ.

The

shrub

ೈ

from 6 mountain

g

SN B

Memecylon amplexicaule Roxb (ನ. & Pl.)e ಎ ಗಣ್ಣು ಗಜ್ಞೆ.

ಗಣ್ಣ ಸ 8೩06888,

೧೨

A 70810 person (8. 5

೧

-ಕಜ್ಜೆ. The ends 017 ೩ 60187೩ tucked in ೩ peculiar manner

|

66%

an

ಗಣುಗ

024

ಗತಿ

by ೩ man who prepares 802 work (C.; 8. 4, 179). == ಗಣ್ಣು

the mouth

2, ೩೫ enlarged navel (ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾದ BT, 6

138 0. = ಗಣ್ಣ N3 0. (C.)e == ಗಣ್ಣುಗರಣೆ

-ಕರಣೆ. A large

G.)

lump.

See Sp. s

ಗಣ್ಣ, - ಗಣ್ಣುಗಲಿ. = ಗಣ್ಣಗಲಿ. (ಉಕ.

ಗಣ್ಚೊ ಶಲ ganda-utpala. (= dm ೇತ್ಸಲ). N. of ೩ plant (ನಾ

98; 8. 14,16). == ಗಣ್ಣು ಗಾಡಿ. = ಗಣ್ಣ ಗಾಡಿ. (೫81. 13, 60. ಗ

ಹನಾಡ್ತಿ ಸಹದೇವಿ ೫೫. 127, 006 2ನ ಗನ್ಗೊ ೀತ್ಸಲ; 78, ಸಹದೇವ

ಣು ಗುಬಚಿ ಪಿಳ್ಳೆ A 17810 young sparrow (ಜಾಟಕ್ಕೆರ 81, 178),

ಜಾಸ್‌ರೀರ್ಕ Capparis ೩011118).

ಗಣ್ಣು Mo A male 80೩11707 (My.;

2,6). = ಗಣ್ಣುಗೂಸು

ಗಣ್ಣೋಲಿ ganddli, (ಸೇಣ್ಣು-ಎರಳೆ), The male Indian

-ಶೂಸು. = ಗಣ್ಣ ಗೂಸು. A male person, ೩ man (ಮಾನವ

03,5, ಮನುಷ್ಯ, 960. Mr. 222)

ಯರ ವೇಷವ ಥರಿಸಿ ಕು

೩0161006, Antelope cervicapra (Bd.)

ಣಿವ ಗಣ್ಣು ಗೂಸು (ಭಕುಂಸ Nr.). See Bp. 40, 25

2, a male

ಸಣ್ಲೋಲಿ 8೩೫6611. = ಗನ್ಫೋಲಿ

(217. Amara; 81. 176)

08114 (C.). — ಗಣ್ಣು ಗಿಡು. -ಕಡು. Prowess or courage to 1811

ಗಣ್ಣ ganna. A division of paddy-land, ೩ paddy-

(Grj. 6, after 77). == ಗಣ್ಣುಗೊಡಲಿ. = ಗಣ್ಣಕೊಡಲಿಿ, ಗಣ್ಣಗೊ

field (My.; Tu. ಕಣ್ಣ; 866 ಗದೆ)

ಡಲಿ. (1].). = ಗಣ್ಣು ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To become impetuous,

ganya.

Calculable, numerable; 10 be counted or

to dash, 610,

(Rsv 5, 117)s — ಗಣ್ಣು ಗೋಗಿಲೆ.

-ಫೋಗಿಲೆ.

regarded; worthy of esteem.

See ಅ-, @n-; Bp. 19, 82

(Smd 277). A male cuckoo (Cpr 2, after 98). =— ಗಣ್ಣು

80, 18; 55, 21

ಜಾತಿ. The male 86% (0.). ಎ ಗಣ್ಣು ಜಿಂಕೆ. A male ಸೂ

AT gata

Gone

one away, departed; deceased; past

(My.; Si. 168. 169). == ಗಣ್ಣು ಡುಗು. -ಉಡುಗು. = ಗಣ್ಣುಗಿಡು

gone by; disappeared; come 10, approached, arrived at

(Grj. 6, after 80; V. 86, 58). — ಗಣ್ಣುಡೆ. -ಉಡೆ. A strong

being in, contained in; gone to any state or condition;

ocarment: a coat of mail (Abh. P. 9, 156). — ಗಣ್ಣುದೊಣಕೆ

belonging to; relating to, connected with; spread abroad

-3wesd,

A river the personification of which is male

ಸರಸ್ನತ್‌ Nr.), as

See e.g. ಅಕ್ಕೆಗತ, ದುರ್ಗತ; Smd. 241. 267; Kavy. 811 8

(ಭಿದ್ಯ, ಉದ್ಭ್ಯ, ನದ ೫18; 30. 418; S8,

B, 164. 166, 170

, going, motion; state, condition; 610

0

the 8608, (&faesa, ಹಿರಣ್ಯಬಾಹು Nr.) and the Sindhu (ನದ

fo

AST gataka

Going, motion; fickleness (J. 6, 34; Mhr

ಪಿ

ವಿಶೇಷ, ಸಿನ್ನು ೫೫೨). — ಗಣ್ಣು ನವಿಲ್‌. A 0೩0೦೦೬ (ಸೋಗೆ ಗೆ 11,

[

sham, feint)

89), = 719@0 aaw% The plant Cleome viscosa L. with

7.ತಕಾನ್ನಿ gata-kanti

Deprived of lustre. See F&

i

yellow flowers (Z.). = ಗಣ್ಣುನಾಯಿನೊಳಲೆ. 866 8. ನಾಯಿ

1

7.:ತಗೋಪ್ಲಿ gata-gbshthi

Stale words or news (My.); the

ನೊಳಲೆ, == ಗಣ್ಣು ಪತು. A male beast (Si. 896). ಎ- 7€ W

3

ದರು. A bamboo that is 80114, not hollow, the male bamboo

state of being postponed to an indefinite time, as a

॥]

(B. 4, 55), Bambusa 8671068 Roxb. (St. 6721). == ಗಣ್ಣುಮ

law-suit (My.)

7ಕ(

7.ತತೇಹ gata-téja. ನ ಗತತೇಜ

See &

7,90 (ಗ.

ಗಣ್ಣು ಮಗ, -ಮಗು). 71೩16 children (C.); men (C.).

ನ

ಗಣ್ಣು ಮಕ್ಕ ಲಿಲ್ಬದ ಮುಣ್ಣೆಯ ಮನಸು ಗುಣ್ಣಿಗಿನ್ತಾ ಗಟ್ಟಿ (೫:೪).

ಸತತೇಹರಿ gata-téjas

Bereft 08 splendour

See ನನ್ನು

7

560 “. ಜೆ ೨8; 4, 5. 55 5, 2¢4.—ﬁsaowoes3

A young

7ತನಾಸಿಕ gata-nisika

Noseless (ಮೂಸಕೊಣೆಯಂ Mr. 889)

1(

17810 (C.)

ಗುಜ್ಜಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಗಣ್ಣುಮಜ (ಜಾಟಕ್ಕೆರ ೫೫. —

Gone ೩೫೩] ೩೫ returned

ಸ್ಕಿ

ಗಣ್ಣು ಮಿಂಗು, The proper limit 018 manly behaviour 10 00

ತ್ಕಾ 8 gata-prati-agata

come back again after having gone away

2, a kind

॥

overstepped (Bp. 40, 84). = ಗಣ್ಣು ಮುಯಿಗ. (= ಗುಣ್ಣುಮು

7

W

ವಗ

08 citra (10877. 111, 2, B, 75 seq.).

ಯಿಗು. ೫. 08 ೩ 0174. See 27೫. 84. ಸರಕುಟವಕ್ಕಿ, - ಗಣ್ಣುವ

D)

Sy

A male beast (B. 4, 198), == ಗಣ್ಣು ಸಿಂಹ, A male lion (B.

7ತಾನುಗ್‌ಶಿಕ gata-anugatika

Following what precedes,

following custom, imitating, doing as others do (Kavy

1

4, 212; 5, 242). — ಗಣ್ಣು ಸೂಳೆ, A 010708 harlot (Bp. 42

111, 1, A, 25)

1

16). = ಗಣ್ಣು ಹುಡುಗ. A boy (C.; ೫. 5, 276). ಗಣ್ಣು ಹುಲಿ

[t

A male spider (B. 4, 118), ೩ male insect, etc.=—— ಗಣ್ಣು

7.ಶಾಬ್ಬ gata-abda

The past year (My.)

ತಾಮಸ್‌ gata-ambaka

o

ಹೊಣಿ, ಎ ಗಣ್ಣು ದೊಣೆ. (61, 421; My.)

Deprived 018 sight, 11114 (88

ಕ

1,8,9)

[V

ಗಣು ಗತನ gandugatana. Valiantness (೫%. 8, 10

Vo,

7ತಾರ್ಥ gata-artha

Unmeaning, nonsensical;—become

51; 0. ಗಣ್ಣಿಗು

Rey;

Al

poor; -deprived of an expected or desired object (My );

ಗಣು ಸ 8೩16088೩, ಎ AR T, ಗಣ್ಣನಿಗೆ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದ ಗಣ್ಣುಸ

—understood

signified (Mhr.); —done, accomplished

iy

ರು (ದೇವೃ, ದೇವರ Si. 192)

ಗಣು ಸರ ಮುಖದಲಿ ಬೆಳದ ಕೂದ

(Mhr.)

"ಕ್ಸ 5

ಲು (3,30, 216)

ಗಣ್ಣು ಸರ ಕವಚದ ಅಂಗಿ (ಕೂರ್ಪಾಸಕ 224)

ಇದ್ದಾಗ

7.ತಾಸು 8೩0೩-೩5

Expired, 6086. (J. 26, 44)

Wé

n

ಟ್ರಿ

A8 gati. 0000, moving, motion; 1011, deportment; 0100055101,

ಗಣ್ಣು &Y 8೩6088. (fr. Ao S ARR). = A0,

4

ವಿಾಾಸೆಗಳು ಇಲ್ಲದೇ ಲಿಂಗಮಿಲ್ಲದ ಗಣ್ಣು ಸಿಗೆ ಷಣ್ಣ ಬ ಹೆಸ

march, progress (ವರ್ತ

ರ್ತನ್ಕೆ ಗಮನ ೫%. 166). 2, ೩ path,

(81

. 195).

೩ ೫೩]; recourse, refuge, 20800709 (6. 0. Bp. 12 81/11,

81; 36, 5; 52, 9); an expedient, ೫೩೦೩18; 000786 01 events

(‘Xpr

ಗಣ್ಣು ಸುತನ gandusutana. =

ನ 171 / (ಪು

ಸು

fortune; 8880, condition, ೫3069 018 existence; happiness

ಮ್ಸಾವ, ಪೌರುಷ 81, 462)

ಗ್ಗ

7ೀಕೂ ಪದ

೩760-0868

A 1116 0/ 00118 (ತಿಂಚುಲಕ್ಕ ನಾಯಿ

3, the 000189 of the asterisms; the 61011181 11100108 of a

ಗಿ

o

planet in its orbit; a certain division of the 18001 8 path

A

ನೊಳಲೆ Mr. 411; ಮಲೀ ಹುಲಿ 6.)

(|

7ತ್ಲೂ ಪದಿ gandi-padi

೩16 the position 08 ೩ planet 1% it

4, transmigration

A female or small gandipada

the result of actions done in former stages of existence

o)

ಸೇಕ = gandisha.

A handful of water taken for rinsing

6, deliberation; knowledge (ಯೋಚನ, ಯೋಜನೆ ೫೫. 166;

7

8

the mouth.

2, ೫18128 the mouth (ಮುಕ್ಕುಳಿಸುವದು Mr.

©e°s3 ನೆನಹಂ Mr. 468). 7, sin, vice (ವೃಜಿನ, ದುಷ್ಕ ರ್ಮ 166).

by 0ff

463)

See ಮುಕ್ತ್ವಾ ಳ್‌, ಮುಸ್ತುಳಿಸು,

8, 8೫ art, method or rule for 68110078, muswal time

1

7ಗೇಠಕೂ ಪೈ 88268808,

A handful of 10010 taken for rinsing

ತಿಸಿ R

(Bp. 32, 81; 0/. ಗತ್ತು ಜತಿ). ಗತಿಂಯಿಲ್ಲಜವನಿಗೆ ಮತಿಯಿಲ್ಲ (Prv.).

( ॥॥

e

—

ಗತಿಬ

525

ಗದದ

ಕ!

506 Prvs. 8. ಮತಿ 1, ಮಾಹು, == ಗತಿ ಗತಿ. 70). 01 ಗತಿ No. 8.

7ದಗದಿಸು 88೩088೩01೫. = ಗದ್ಗ ದಿಸು. (0%. 8, 20, 40).

(Bp. 58, 28). — ಗತಿಗಿಡಿಸು. -ಕಿಡಿಸು. = ಗತಿಗೆಡಿಸು. (Abh. ೫.

111

9, 15). -- ಗತಿಗಿಡು, -ಕಿಡು. = ಗತಿಗೆಡು, (Grj. 8, 28). — ಗತಿಗೆ

ಗದಡು 8೩6೩6೪. - 7ದರು, (ಹಡ್ಡು ೨). The fetid smell

b,

of cattle urine; the smell of sheep and

ಡಿಸು. -ಕೆಡಿಸು. To destroy the course, state, good condition,

welfare or happiness (08 people, etc.); to check (೫೫81. 6,

goats; the disagreeable smell of burning

[|

4; J. 8, 84; ೫. 4, 52. 182). = ಗತಿಗೆಡು. -ಕೆಡು. Progress,

chillies or tobacco (My.; 78, ಕಸಟು, dirt, foulness,

state, refuge, resources, good condition or happiness to

odour, gust, etc.; Mhr. ಗದಳ, foulness of ೩ liquid; dregs,

be destroyed or lost. ಅತಿರಥನಾದರೂ 7ಗತಿಗೆಡ ಬಾರದು (Prv.).

[1

refuse; 0/. ಕವುಟ್ಕು ete.).

See Bp. 57, 14; J. 7, 14; 10, 89; B. 4, 74. 126). — ಗತಿಗೇಡಿ,

7ದಭೇಕೋರ?್‌ gada-bhéka-uraga.

A snake for disease

(|

j

-%¢Q. A person who destroys his own welfare or that

1]

when 100100 upon ೩8 ೩ frog (Bp. 89, 21).

of others (My.)s — ಗತಿಗೇಡು. Ruin of welfare, 080. (My.).

ಗದಮು gadamu, (ಎ ಕದುಬು). To push away (8.

b ॥॥॥

ಗತಿಗೊಡು, -ಕೊಡು. To give welfare, 600. (J. 18, 52). mem

Mhr.; 78, ಕದುಮು).

Bl

ಗತಿವಡೆ. -ಪಡೆ, To obtain or acquire welfare (೪. 24, 76).

ಗದರು gadaru, = ಸಹಡು. (My.).

ಗತಿವಿಡಿ. -ಹಿಡಿ. To lay hold on the refuge or the good

fortune of (something, Bp. 22, 37; 61, 59); to take a

ಗದ6೨ಾೌಕೆ gadarike.

Loud and earnest exhor-

೫ ॥

111)

7086, 10 enter upon ೩ journey (Ram. 4, 1, 18).

tation (with regard 10 men, My.); scaring (with

7ಶಿಬನ್ನನ gati-bandhana. Arresting or checking motion,

1 oniie

L

regard to cattle, My.).

910. See ತಗರ್‌.

To exhort with

॥॥

Re3CP RO gadarisu, ಎಸ್‌ಡ್ಜಲ್‌ಸು.

Tyl

ABgoR gati-bhanga. Breaking, suspending, interrupting

or stopping motion, ete.; stoppage, detention, impediment

a loud voice and earnestly (to refrain from

೫॥॥॥॥

to ೫7081088. 500 ಮುಗ್ಗು.

೩ wrong thing), 10 charge earnestly (My.).

111.

೨, 10 80೩16, 10 frighten, ೩8 beasts (My.).

ಸತಿಮುಕ್ತಿ gati-mukti. 0088810100 or discontinuance 0?

motion. See ನಿಲ್‌,

RECH gadaru, = 7.ಜಯು 1,

To produce a loud

0

£

7.ಶಿಲಂಘುನ gati-langhana. Going by leaps, jumping (ಜಾ

sound: to thunder; to roar; to growl; to

111 (| 1

ಳೆಯ Mr. 82, 0. ೫೩. ಗತಿಲಾಘವ in 080 MS., ಜಾಳಿಯ in

cry; 10 1200809 (ಗರ್ಜನ 8೫4, Dh.; Bp. 28, 48; 88, 80);

i st ¥

another, and ಜಾಳೆಯ in another one).

to exhort with a loud voice and earnestly

7.ಶಿಲಾಘುವ gati-lighava. Swiftness in going or moving.

506 ಗತಿಲಂಘನ.

(My.; T. ಕದಯ್ಯ ಕದುಮು ಕಬಿಯಿ; 78. ಗದುರು, 10 frighten).

7ಶಿವಿಹೀನ gati-vihina. Remediless; devoid 01 ೫0508700 0೫

ಗದ(ಿ 8೩6೩7೩, , ಎ ಸಹಖು ೨, Roaring, crying, 610,

ol

refuge, forlorn (Bp. 24, 32).

(Ram. 5, 8, 67).

7.ಶೆಸು gatisu. 0 go; to go away, 10 die; 10 pass, as time

14

ಗದಾಸ್ರುಹ gada-agraja. (100015 elder brother, Krishna.

\ and

(My.).

7ದಾಧರ gadi-dhara,

Bearing ೩ club; Krishna. (Bp. 53,

||

78]

7\’8_&:0:5& gati-stambha. Stopping or arresting motion. See

58).

ST,

8 o9

7`ದಾಮುದ್ರೆ gadd-mudré. One 08 the five gestures 10 be

ok

ಸತಿಹೀನ gati-hina. ವಗ

ಅಂಡ೦೦

ನ. (My.).

made in presenting offerings 80 ೩೫ 1401, (R.).

b

1111

ಸತ್ತು gattu. Tbh. of ಗತ in 165 Mahratti meaning: 73081081

7:ದಿತ gadita. Spoken, said. (My.).

time, beating time in music (for dancers, C.; ¢f. ಗತಿ

7:ದಿಸು gadisu. To speak, 10 887, to tell (R&v. 1, 8ರ).

No. 8).

ಗದು gadu. ಎ ಸುದುವು. A swelling (as from a

i L

ಸತ್ತು 798 gattu-ghra.

A time-server (especially in his

words, My.).

blow), a gathering, ೩ tumour (My.; 78. ಕಡು

en.p’il

ಸತ್ಯುನ್ರರ gati-antara. Another remedy or 70508700 My.;

ಮು; T. ಕದು ೩ wart; ¢f. ಕದುಪ್ರು and see also ಗಣಲ್ಕು

ಗಾದರಿ).

1

Mhr.); ೩ way 08 ೩೪೦16178, escaping (೫. 4, 6; Mhr.).

0

ಗದುಗ gaduga. = 7ದು

9 No. 1, 0.7,

10

R gatva. The syllable ಗ (Smd. 889. 342. 850).

:\J

ಗದುಗು gadugu, (ಎ ಗರ್ಡುಸು?), N, of ೩ plant

ಗದ್‌ gad. = A%, — ಗದ್ಗದನೆ ನಡುಗು. ಗದಗದನೆ.. (B. 5,

|

248).

(3,2 Mr. 150, 1೩ two MSS.; o.r., in two MSS., ಗದುಗು,

2, N. of a town (Bh. 1, 1,9).

ಗದ 8೩08, ಎ (ಕದ, AT 2), ಗದ (ಸಳ, 7ಜಿ 1). A term

expressing quick motion, shaking.— ಗದಗದ

ಗದುವು gaduvu, ಎ7ದು. (My.).

p

1

ನಡುಗು. 770 shake or 881908 violently (6. Mhr.; ೫. 4,212).

7ಡೆ 8೩68. ಗದಾ, = ಗಜ್ಯೆ (ಗಣಿ... 4 111006, a club, a bludgeon.

o

See Smd. 157. 165. ೨೨ ಗದೆಗೊಳ್‌, -ಕೊಳ್‌,

To seize a

y b

ಗದಗದನೆ ನಡುಗು. = ಗದಗದ-, ಗದ್ಗದನೆ-, (೫. 8, 80). ಗದ

{00

ಗದಿಸು. To tremble (Abhé. 2, 104; J. 16, 35); 10 cause

club (Smd. 200).

111!

[ i

10

tremble (8. 13, 47).

7`ದೋತ್ಕರ gada-utkara. 7180889, 8101688 (ಅರಿಷ್ಟ ವ್ಯಾಧಿ ೫.

(೫8

A% 8೩6೩. 1. Speaking, speech; a sentence. See ಸಿ-.

104).

1118

IR

AB gada.

b

ಳು

Disease, 8580111085.

7 ದ 8೩68೩6೩.

Stammering, stuttering; indistinet or

2, Gada, the younger

brother of Krishna. ಶಿ, ಎ. ಗರ 2, poison.

convulsive utterance, ೩8 sobbing, 010. See Bp:2,22: 8.

7'ದಕ gadaka. Tbh. of ಸೃತಕ. 806 ಗನ್ನಗದಕ.

19, 40; 28, 55;—uttering stammering 800608, 680. (4.

19, 28). -- ಗದ್ಗದವೆರಸು.

-ಬೆರಸು. The sound gadgada to

1!"

ARG gadaki. Tbh. of ಕೃತಕ (Smd. 858).

mix or join with (Bp. 47, 46).

e

11

1

ಗ್ಗರ' )

(

ಗದದ

ಲಿ

26

ಗನಕ

AW ದಕಣ್ಣೆ gadgada-kanths

A woman whose throat

18

Gaertn, (ನಿಜುಲ್ಕ BT, V% L, ನೀರುಹಲಸಿನ ಗಿಡ 8, 186)

81106 with gadgada (J. 19, 38)

ದಾಸ್‌ಣಗಿಲ್‌, 010. Oleander (ಪೃತಿಹಾಸ, ಶತಪ್ಕಾಸ್ಕ ಕರವೀರ

ತದ oF gadgadiks

Stammering, 610. (Bp. 3, 40; 43, 18)

ete., ಸಣಿಗಲ ಗಿಡ 140; 78. ಗನ್ನ್ಪೇರು)

AR ದಿಸು gadgadisu. = ಗದಗದಿಸು

AS gana

Tbh. of ಘನ. (C.)

To stammer, ete. (Grj. 5,

80; J. 18, 52)

AT ganaha

Siva (Kk. 4; 3.8 $m. 3)

2,a Brahmana

ಗದ gadda. = AG ೫೦. 2

The chin (೧೩೬. 6, 38, 15

(ಇಳೆಂದು ಪಿರಿಯ್ಯ ete., ದ್ವಿಜ Kk. 84; Sm. 52)

AQ 88೩1. ಎ ಕಣಿ 2, 060. (My.)

8. Mhr.; B. 4, 88. 84. 184; Te. ಗದ್ದು ವೆ)

ಗದ್ದರಿಸು gaddarisu, (೧. ಸದು)

To 817611 (೩ the

7.ನೀಮ ganima

The enemy, the public 106 (Mhr.,

)

1೩೦6 or limbs, My.)

Brz R

RS 62 Ry gaddarisu, = 7.ದಲಸ

AD T (LIy)

2,

ಗನೆ gané. To emit ೩ loud sound, to roar (Abh

to thunder (6. Mhr.); to roar as ೩ tiger (8

P. 18, 21. 49; T. ಸನೈ; see 5. ಕಿರ್‌ 1)

ತನಿ. ganti

Tbh. 08 Q. (My. occasionally)

Mhr.)

ಗದ್ದಲ gaddala. Noise; din (C.; B. 3, 41; 4, 138. 156

7ನ್ನು gantu. A way, ೩ course; ೩ traveller (Sk.)

, moving

5, 48. 132. 269; 0/. ಗಜಾಲು)

about, jumping, dancing (8. 19, 5; Te. NS0, ಗೆನ್ಸು

b 1 &

ಗದ್ಲಿಗೆ 8೩66168. (1%. of ಸರ್ತ?). = R R, ಗರ್ದುಗೆ. A

) gantri

‘Who or what goes or moves

566 ಅಥೋ-

ಔತೀರ 458

—

throne

೩ seat (C.; ಪೀಠ, ಆಸನ Si. 281

7.ನ್ನಿ gantri

A cart drawn by ೦೫0%

Tu

Te

?

ಗದ್ದಿಯೆ, ಗದ್ದೆ); a tomb-monument 01

7ನ್ನ ganda

Tbh. of ಗನ್ಣ. (0.). 860 ಸಿರಿ. = ಗನ್ಷವಟ್ಟಗೆ. -ಪಟ್ಟ

ಇ

ಗೆ. Connection-board: the 01088 010008 08 77006, bars, 07

Jangamas (0.); 08516

500 81, 267, == ಗದಿ ಗೇ ಕಲ್ಲು

The base 07 ೩ 011187 (C.; ೫. 4, 121)

braces 108 holding together the planks of a 6007 (0

ಗ

ಗದ್ದಿಸು 8೩66180

=

=i

AD D, ete

To cry, ete. @

ಗೌ. N 8&)e == NS JR. -ಪುಡಿ. Perfumed powder (My.)

&)

ಗನ್ನವುಡಿಯುತ್ತವ. -ಉತ್ಸವ. N. of an 1601 festival (My.)

17, 2; ೫8. ಗದ್ದಿಂಜು).

7]

'

AS ಕತ್ತುರಿ ganda-kattari

Tbh. of ಗನ್ಪಶಕಸ್ನೂರಿ

ಗದ್ದುಗೆ 2೩860 ॥ - RO R, ete. (ಪಟ್ಟವಣೆ, ನರೇನ್ಬ್ಯಾಸನ Gt

7

ನ್ಡರ gandara.

Thh. of ಗನ್ಫರ್ವ. (V. 7, 28; 88. 1, 29)e —

I 51; wdﬁ?é Noasa?-u"ﬁ Kk. 26).

See Bp. 5, 6ರ;

12,19;

೨೮,83, 11” 80; Bh. 2, 13, 4ರ;

J.5,9;180:50;

715 ರಗಿವಿಯ.. -ಕಿವಿಯ, ಇಗ presents his ear 10 the per-

formance of the Gandharvas:

Siva (Kk. 4; ಈಶ್ವರ Sm. 9).

ಗದ್ದೆ 8೩668, - ಗರ್ಜೆ. A 864 (ಕೇದಾರ Nr.), especially

AQ 8೫೩೫61, ವ ಗನ್ಸೆ. Tbh. of A Q. A small swellmg in the

R

ಗ ೩ paddy-field (c.; 7೪, ಕಯ್ಯೆ; T., M.

See 3 -

ಬೃಹ್ಮ-, ಮಾಂಸ.

88112, e

980. (My.).

ಇ ಬಹ್ಮ

20, ಕ

; 0. ಕಯ್‌, ಗಣ್ಣ). ನೆಲ್ಲ ಗದ್ದೆ (ವೈಹೇಯ); ಬವ

ತು ಕಷ ಬೆಳೆವ ಷಷಿಗದೆ (=

7§'8>7< ganda-iga. (Smd. 283). A seller 08 perfumes (6. Bp.

ಸ

7118.). ಪೊಲ ಗದ್ದೆಗಳ ಕೊಂಡು

ಗ 41; My.).

೩, ೩ procurer (ಕುಣ್ಬ ಣಿಗ ರ. 1, 9. 8,88 eye-

ದು (ಲವ 080. ೫%.)

ಗದೆ ಗೆ Y, ನೀರೂ ಪರರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿ ಮಾತೂ

§

doctor, an oculist (S. Mhr.).

It

B0 R ಕೊಟಿ ಪೆಟ, BT T ಜಾರದು.--*ೆಟಿ, ಗದೆ ಗೆ ಮನೆಯ ನೆಲು

Tbh. 08 ಗೃಸ್ಷಿಕ. ಎ ಗನಿ ಗೆಂಡುಂಗಡಿ. -ಅಂಗಡಿ

ಏಐ ಹಾಕಿದರು (Prvs.)

See Bp. 27, 11; 81. 108, 299. 300

A ಸೆ. 8886165

1

A shop in ೫1108 31961081 drugs ೩7೦ 8016 (My.)

302. 89ರ, — ಗದ್ದೆಕಾನೆ. A multitude of fields (ಸೈದಾರಕ ಬ

Ao 882868. ಎ ಗನ್ಷಿ. (My.)

ಹಾರ್ಯ, ಗದ್ದೆಗಳ ಗುಮ್ಮು 81, 802). = ಗದ್ದೆಗಣ್ಣ. = ಗದೆ ಮಡಿ.

(My.)e — ಗದ್ದೆತಾಕು. = ಗದ್ದೆ ಗಣ್ಣ (My.; 81. = ಗದ್ದೆ ಕಾನೆ, 802. =

ಸನ 8೩/೫688. = ಗನ್ಸ

Smell, 0000

506 ನಾಜಿ

2, 6 peér

ದೆ.ತೆವರು. A ridge or bank dividing rice-fields (My.). =

fume (ಆಮೋದ, ಪರಿಮಳ Nn. 68). 3, the mere smell of any

:

ಗದ್ದೆಬದ. = ಗದ್ದೆತೆವರು. (My.). =— ಗದ್ದೆ ಬದು. = ಗದ್ದೆ ಬದ. (My.)

|

111110. 0. 871011 quantity, a little (ಸ್ಮಲ್ಪ, ಅಲ್ಪ 68 *ಿಲ್‌ದು Mr

— ಗದ್ದೆ ಮಡಿ. A paddy-field (My.). — ಗಡ್ಗೆ ಮಡಿರುಮಾಲೆ. A

468)

4, ೩ stone (ಶಿಲೆ, ಕಲ್ಲು 68)

5, connection; relation-

ಸ್ಸ (

8, sandal-

(silken) turban-cloth with squares (C.)e == ಗದ್ದೆ ಬಯಲು

ship

6, a neighbour

pride, arrogance

|

N

A low-lying plain or open tract containing paddy-fields

wood.

ಗನದ ಕೊರಡು

ಸಮಗಾಲಜನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಹಾಗೆ (Prv.)s =

eg

(My.)e — ಗದ್ದೆಮರ. An instrument used for levelling

ಗನ್ದದ ಎಣ್ಣೆ." Sandal 011 (C; ೫. 8, 80). — ಗನದ ಹುಲ್ಲು. 4

R

b

ploughed paddy-fields (My.)

kind of fragrant grass (Si. 164. ಎ NT IA. —-TW

h

R ಸು gaddrisu, = AZ &2, ete. (My.)

Hﬁn ಡಿ. (My.; 81. 229). =— 13 ಬೇವು. The curry-leaf tree,

» ನಿಮ್ಬ ತರು, ete. 81, 127;

Ao gadya

To be spoken or uttered; prose, especially

NIulraya Koenigii Spr. (ಪಾರಿಭದ್ರ

My.)s = rﬂa ಮೆಣಸು. Cubeb, the splcy berry of a climb-

elaborate prose composition

See Smd

72; Kavy. V,

b

960; Prv. 8೩. ಪದ

ing shrub, Plper cubeba L. (St. & Pl; My.). — ?W ಸರಕು.

R = rﬁd ಪುಡ್ಕಿ, of which 1t is a

Spicery (My.)e == ಗನ್ಸೂ

A*ﬁ.

Xzﬁrgaﬁcﬁg gadya-padya. Prose and verse (C.)

contraction (81. 229; My.).

gy

ಸದ್ಯೂಪದ್ಯಾಂ T gadyapadya-Atmaka. Containing 07089 ೩೫6

ತನಕ gandhaka. Sulphur (ಬಲಿ ೫೫. 16)

Day

verse (My.)

Rwoem® gadyina

A weight about equal 10 ೩ ruvvi or

ಸನ ಕಜೋರ gandha-kaddra. Zedoary, Curcuma zedoaria

A3 3

farthing (C.; Sk. ಗದ್ಯ್ಯಾಣಕ್ಕ, ೩ weight = 82 gunjés, or=

(ಸರ್ಜೂರಕ್ಕ ದ್ರಾವಿಡಕ, ete. 81. 155; My.).

1.

64 gunjas with physicians)

See ಸಬಳ-;

Prv. 8. ಗರ್ವ.

ಸ್‌ನ ಕಥ್ಭತಿ ಜಸತ Sulphuric ೩೦16 (My.)-

ನ

2, ೩ kind 08 small gold coin (೩॥ 7011871, 000೩8102811 in

AS ಕರಸಾಯನ gandhaka-rasiyana.

A paste made of

by

My.). See Prv.s. ಮಧ್ಯಾ

sulphur, ete. (My.)

ಗ

ಗನ್‌ gan. — ಗನ್ನೇಖಳೆ. The (706 Barringtonia acutangula

RS BPon gandhaka-fuddhi. Prepared sulphur (My.)

WY

ಹಾವ

—_—

ಗನ್ಮಕ

527

(

i

೨

2

ಮು

—

Scented musk

8

೧

ಕಸ್ತೂ ® gandha-kasttri.

ﬁgﬁﬂa&o.

ವಹ gandha-vaha.

Bearing fragrances; the wind.

¥ g

(117.).

ತ್ಯೆ

ನ

ವಹ 8೩೩6488-17808.

The 11050.

N

ನ್ದ

ಕಾರಿಕೆ gandha-kériks.

A female employed with the

ಲ

ನ ವಾಕ್‌ gandha-vaha.

= rﬁ%ﬁ&’. The wind.

preparation of perfumes, ೮ toilet-woman. See ಗಟ್ಟವಳ್ಲಿ 5

>t 2t sl Sl

3

13

ವೀಡ gandha-vida.

Bitloben or 180% 881 (Mhr.; S

11

ಸನ್ಫಕುಟಿ gandha-kuti. A kind 0/ perfume (= ಮುರೆ; ಜಾಳಿಸ

L

Mhr. as -ವೀಡಿ).

ಪತ್ರಿ 6).

N

ನ.ಸಾರ gandha-sira.

Sandal.

L

7'\’%«:%@) gandha-taila. Sandal oil (My.).

N

g (i,

A ದ್ರವ್ಯ gandha-dravya. A fragrant substance. 809 ಸಾದು,

a%f 8 gandha-akshaté. Sandal and whole grains 01

raw rice (Bp. 2, 53; Ram. 6, 49, 85; J.5,71; 81, 48; My.).

K%;ﬁ' gandhana. 1. Fragrance (ಸೌರಭ, ಪರಿಮಳ Nn. 161).

2, the pigment called akshaté and sandal-paste (My.).

1!

7ನ್ಲನ gandhana. 2. 00111406 effort, perseverance (ಉತ್ಸವ

N

ನ್ಲಾಖು gandha-akhu. The musk rat. (R.).

ಉತ್ಸಾಹ Nn. 161).

2, manifestation (ಪ್ರಕಾಶ, ಪ್ರಕಟ 161;

N

ನ್ಹಾಪಣ gandha-dpana.

A shop where sandal and other

ಪ್ರಕಾಶ Mr. 581).

3, intimation, informing against (ಅಲ

perfumes are sold (épr. 1, after 122).

ಸುವ ಕಾರ್ಯ, ಹೇಯಿವನ್ಹಾ ಕಾರ್ಯ 161; ಅಣಪುವದು 581). 4,

೩೫

N

“%

¥, gandha-asma. Sulphus.

&

joy (ಸನ್ನೋಷ 581).

ಗೆ

N

gandhi. Smelling, odoriferous; ೩೩710, the 813011 01,

e o

7\'%@3%&@ gandha-nakuli. The ichnewmon plant, perhaps

sme

lling of. See 6. g. ಅಬ್ಬ-.

Ophioxylon serpentinum Lin. (R@org, ಹಾವುಸಣ್ಣಿನ ಗಿಡ್ಕ

QT gandhika. 3887108 the smell 0?; odoriferous; sulphusr.

ನಂಜಾಜಕೇ AR, ಮುಂಗೀ ಮೇವುಗಿಡ 81. 150).

1

1

ಸನ ಫಲಿ gandha-phali. A 1110010001 plant and perfume, the

ಸ gandhini. A kind 0/ perfume (= ಮುರೆ).

B

priyangu; see ನೆಲಿಲ್‌ 2,

2, the bud of Michelia champaca.

D

¢8 X0 gandha-uttamé. Spirituous liquor.

%

-0

111

7ನ್ನಮಾದನ gandha-madana. N. 0/ % particular mountain.

ನೆ

ಟ್ಪೂ

ಸ ಬುಜ ಜ್ನ

೦

ೇೀಪಲ gandha-upala. Sulphur (ﬂ%né, r{(\%% Mr. 102).

| ೫೫ |

(0). 19, 80). 2, ೫, of ೩ monkey 08198 (Ram. 4, 7, 14).

N

111

ಸನ್ನಮಾರ್ಹಾರ gandha-marjira. The 01100 0೩೬ (R.).

ನ್ಫೋಲಿ gandhdli. = ಗಣ್ಣೋಲಿ. 4 wasp.

b

RS, ganna. (fr. ಕದಿ). Stealth, clandestineness,

]

&

ಸನ್ನ ಮಾಲ್ಕ gandha-méilya. Fragances and garlands; a

ಕೆ

fragrant garland.

cunning, deceit (J.9, 18; 24, 48; T8. ಕನ್ನ; T. ಕಂಜ).

y eal

7ನ್ಷಮೂಲಿ gandha-mili.

The plant Curcuma amhaldi or

See Prv. s. ತೊನ್ನು. — ಗನ್ನಗತಕ. -¥3%. Cunning ೩೭0008,

zerumbet Roxb.

trickery (J. 7, 54; 81, 85). — ಗನ್ನಗದಕ. -ಗದಕ. ಸ ಗನ್ನಗ

|

1 |

ತಕ. (Bp. 24, 15; 40, 67). -- ಗನ್ನಗರುಎನೆ. Sham dignity

7.ನ್ಲಮೂಪಿ, gandha-mishi, = mgp ಮೂಷಿಕೆ, (ಚುಂಚಿಲಿ 8, 170;

My. Amara).

(Ram. 1, 5, 81). ಎ ಗನ್ನದಂಕ. -ಅಂಕ, Deceitful fight (Grj.

2, after 106).

e

ಸನ್ನಮೂಪಿಕೆ gandha-mishike. The musk rat or shrew,

Sorex moschatus.

7೫ಚೆಣ gap-tip. 8611, silent, silently (My.; Mhr., H, ಗಪ

1.

-~

ಚೀಪ).

N

S

ರಸ gandha-rasa. Myrrh.

|

ಲ

ಗಪ gapa.=3I, ete., 7'ಪ್ಟ ಸಬ. (Mhr. RS, ಘವಷ), 1T

4

7ನ

ರ್ವ gandharva. = ಗನ್ದರ. A 06164001 musician (ಖೇಚರ,

Q

RS, = ಸಪಕಪ, (0,; ೫. 3, 22). = ಗಪಗಪನೆ. = ಸಪಪನೆ. (0,;

(| (!

(|

ಖೇಚರರ ಭೇದ Nn. 185; ಖಚರ Mr. 518). 2, 116 soul after

B. 3, 122).

death and previous 10 its being born again, a ghost. 3,

೩ singer (ಗಾನನು, 0. r. ಗಾಣನು, ಹಾಡುವವನು 185; ದೇಶೀಯ

AT 8808. ನ ಗಪ್ಪು. Deceit, 88168004 (My.; ೫. ಗಫ).

೧1

ಗಾಣನು 518). 4, ೩ ೫1119, or ೩ beautiful woman (ಸತ್ತಿ A8

ಗಪ್ಪ gappa. - ಸಸ. (C.).

॥!

185; ಮೆಯ್ಸಿರಿಯ %98 518). 5, % horse (ವಾಜಿ ಕುದುರೆ 185;

ಗಪ್ಪನೆ gappané, = ಕಪ್ಪನೆ 2, ete. . 50660017, all at

9

ಕುದುರೆ 518). 6, % kind of deer (ಮೃಗ, ಮೃಗಭೇದ 185; see

( 10

once (0.), ಗಪ್ಪನೆ ಹಿಡಿ. To seize suddenly (C.; B. 3,

ಶತ್ತೆಕಿಅಬ and ಕಸ್ತೂರಿಮೃಗ), 7, the cuckoo. 8, a kind 01

1110 “

06 (ಅಳಿವಿವರ, ತುಮ್ಬಿಗಳ ಭೇದ 185). 9, the sun.

81; 4, 87.

o

(1

18

7.ನ್ಲರ್ವನ?7ರ gandharva-nagara.

The city of the Gan-

ಸಪ್ಸಿ 8೩)॥% ನಾ ಗಪ್ಪು. Falsehood, ೩ 116 (My.).

ಗ

45 B

A, gappu. = ಗಡಪು, ಗಪ. Deceit, falsehood (My.). 2, the

dharvas, an imaginary town in the sky. (R.).

ಭಿ

7ನ್ನರ್ವನಾರಿ gandharva-néri.

The wife 08 ೩ Gandharva,

state of becoming invisible or lost (S. Mhr.; Mhr. ಗಪ್ಪ).

|!

an Apsaras. (Bp. 84, 7).

3, the state of becoming still or mute (C.; Mhr.). ಅವನ

W

ಬಾಯಿ ಗಪ್ಪಾಯಿತು (0.).

ನ್ಲರ್ವಪು್ರರುಪ್ಪ gandharva-purusha.

A Gandharva (Bp.

ಗ ¢

34, 7).

ಗಬ gaba, ಎ7.ಪೈ 010. ಎ ಗಬಗಬ. ಗಪಗಪ. (C.).

|

P

1

ಸನ್ಫರ್ವವಿವಾಹ gandharva-viviha. One 08 106 forms 01

T,

R

ನೆ ಹಿಡಿ. To

[1೫

ಗಬಕ್ಕನೆ gabakkan. = ಕಬಕ್ಕನೆ, 6/0. — ಗಬ

marriage: marriage on the mutual agreement of the

seize with a snatch, to snatch (C.).

parties (C.).

7A2), gabba. 1.

0%. of ಗರ್ವ (ಗರ್ವ Kk. 57, 0. ೬. ಗಬ್ಬು;

ಸನ್ಫರ್ವಹಸ್ತಕ gandharva-hastaka. The castor-oil plant,

ಗರ್ವ Sm. 88; ಬಿಂಕ 101; ೫%. 8, 5, 10). 2, ೩ man who 18

6

Ricinus communis.

conscious of his prowess (Bh. 8, 23, 8).

AS S8 gandha-vati.

The earth.

2, ೩ kind of jasmine.

ಸ:ಬ್ಬ gabba. ೩. 701. of ಗರ್ಭ (ಪೊಡೆ Sm. 101). — ಗಬ್ಬ ನಿಲ್ಲು.

"

1 b

3, N. of Vyésa’s mother.

4, N. of a city.

5, sulphur

= ಗಬ್ಬವಾಗು. (0.; B. 5, 22). — ಗಬ್ಬವಾಗು. -ಆಗು. To be-

|

(ಗನ್ಸೋಪಲ್ಯ ಗನ್ಸಕ Mr. 102). 6, ೩ kind of perfume (ಸುರಭಿ,

come pregnant (used of cattle, C.; ೫. 8, 17.೨ ಗಬ

9, 710,

11

ಬಿ

ಮುರ Mr. 129, one MS. mang).

= ಗಬ್ಬವಾಗು. (0,; ೫. 8, 24. 66. 86; 5, 22. 248).

| 1!

ತೆ

ಸರಾ”

ಗಯಾಳ

ಗಬ್ಬರಿ

528

ARITOAROT gamana-dgamana.

Going and coming; fre-

ಗಬ್ಬರಿಸು gabbarisu. (8. Ty 1). To 6; 60 dig

up or into; 10 undermine; to rend (ಖನನ

quenting. (Mhr., R.).

Smd. Dh.; Bh. 2, 18, 48; 6,1, 49; 7,5,34; 8,23, 8; J. 4,

AOQ gamani. A term of general abuse: rogue, rascal,

ete. (My.; Mhr.).

44)

-

ಗಮನಿಸು gamanisu, =

N

ವನಿಸು. (My.).

72'212) gabbi. Tbh. of ಗರ್ವಿ. Proud, haughty; headstrong,

unmanageable; strong, noble. (Té.).

ﬂ%moﬁg\vﬁ J.

7:ಮನಿಸು gamanisu.

To go; 10 walk (ಯಾತೆ

ನಡೆವುದು ೫.

28, 46).

159). 866 Bp. 18, 18; 26,84; 99, 5; 89,18; 50,2; 61,81.

7

A 181 or flitter-mouse

2

ಗಬ್ಬಿಲಾಯಿ gabbilayi.

ಗಮನೀಯ gamaniya. To be gone to; accessible; passable;

(ಒತುಕೆ 81, 175; 7೬. ಗಜ್ಭಿಡಾಯಿ; 0/. ಕಪ್ಪಬೆು. See s. ಚೀಕುರು

practicable.

See ಉದ್‌...

ವಾಯಿ

7ಮನೆ 8೩1೩೩೫೬. A woman who has the gait 01--. See ಇಚ

o

ತೆ

010

ಗಬ್ಬು gabbu.

(್‌ಸ್ಗು, ಕಮ್ಮು ಸಮ್ಪು), ಸಗರ್ಬು. (Any

A

strong smell, good 0೫ bad, ೫೩); a bad smell,

Kﬁoa‘)@edggi gamana-udyukta. Being zealously active

i

in going.

See ಪೋಪು.

stench (c.; 7೬).

7ಮಾರೆ 8೩೫/೩. = ಗವಾರ. (My.).

ಸಭಸ್ಮಿ gabhasti. A ray 0/ light, a beam; the sun. (Bp. 39,

54). See Prv.s. ತಪಸ್ಸು.

7್‌ಮಿತ gamita. Caused to go, sent, brought, ete. See ಅಪ-,

A

ಸಭೀರ gabhira. = ಗವಿ್ಲಾರ. Deep (see ವಾರಿರಮ್ಯ). 9, deep in

AT gamisu. To go; to walk (ಗಮಕೃತ Smd. Dh., 0.7

sound, hollow-foned, deep-sounding.

3, profound; grave,

ಗಮಕತ್ವ; Bp. 48, 22; Ram. 28, 7).

serious; solemn, earnest; secret, mysterious.

See ಗುಣ್ಣು.

7.ಮಿಸುವಿಕೆ 8೩೫1190718, Going, motion (ದೇವನ 81, 487).

ಗಮ್‌ gam.

An imitative sound (0. ಗಮ್ಮು). —

ಗಮ್ಮು gampu. (= ಕಮ್ಬು). Fragrance (Bh. 1, 12,9

1

ಗಮ್ಮಿಡು, -ಇಡು, To clang, 10 80076, to reverberate (7. i.,

J. 18, 29). See Prv.s. ತೆಳುಪು.

Réam. 6, 14, 25), ಎಎ ಗಮ್ಮೆನ್‌. ಐಎನ್‌. 70 emit 116 80076 08

plashing or splashing (Bp. 32, 86),

ಗಮ್ಟೆ gampé. A basket (My.; T&.).

7ಮ್ಸಾಶಿ gambhéri. The tree Gmelina arborea Roxb.

1

ಗಮ 8೩೫೩೩. A 10110 expressive 01 diffusedness

and 86760618 01 ೩ fragrance (0. ಕಮ್ಬ್ಚು, ಗಮ್ಬು, ಗು

ಸ್‌ಮ್ಹಾರ gambhira. = ಗಭೀರ. 70%; 000% 0% 50076, hollow-

10100, deep-sounding, ete.

566 ಗುಣ್ಣು; Cpr. 6, after 18;

ಮ). ಗಮಗಮ. rep. (C.; Té. ಗಮಗಮೆ; Mhr., ಘಮಘಮ).

ಗ

Bp. 5, 16; 88%, 4, after 86.

— 735307530 ಅನ್ನು. = ಗಮಗಮ ನಾಣು. (My.)e ಗಮಗಮ

L

ನಾಲು, To smell strongly and sweetly (C.)s = ಗಮಗಮಿ

R259,88T gambhira-tara. Uncommonly deep (Bp. 41, 1).

ನ

ಸು, = ಗಮಗಮ ನಾಡು. (R.).

ಸ್‌ವ್ದಾ T3 gambhiraté. Depth; profoundness, earnestness,

b

7ಮ 8೩೫೩. = ಗವ,

sagacity. (Bp. 46, 10).

Going, moving; march.

2, flighti-

(|

ness, superficiality, thoughtlessness; acting inconsiderate-

ತಮಾ `ರಪೇದಿ gambhira-védi.

Deeply 8888010088: restive,

1]

17; inconsiderateness, rashness; (loftiness).

as an elephant. (R.).

ಗ್ಗ

7ಮಕ gamaka.

ಮ್ಮ ೫0%. of ಘರ್ಮ (Sm. 20; My.).

Making 01081 0೫ intelligible, 108610 to

ಸಮ್ಮ gamma. = ಗವ

&

)

conviction; an evidence.

2, the being uninterruptive

7್‌ಮ್ಮ ತ gammata. (Mr. 408 with regard to a ship, text

1

in 000786 or joining what 80110778; ೩ kind 08 consecutive

not clear; 2117. ಗಮತ್ಕ ಗಮ್ಮತ, bilge-water).

iy

or running compound (Smd. 200-208; 1೭೩೯೫. III, 3, B,

The passing of time pleasantly;

ಸಮ್ಮ g0, gammattu.

158).

3, one 08 the twenty-two quarter tones or inter-

any amusing object or occupation (My.; Mhr. ಗಮತ).

1

vals in music (Mr. 78; a deep expectorated tone in sing-

10y

ing, Mhr.; see s. ರಾಗ), 4, = ಗಮ No. 2, springiness; lofti-

ಗಮ್ಮನೆ 8೩೫878, Quickly (ವಹಿಲ ೮%. 11, 79; 869 Ct. 1,

7೫.

8. ಘಮ್ಮನೆ), 866 Bp. 22, 7; 26, 68; 27, 26. 89. 61; 81,8;

2685; exertion (Té., R.).

39, 80; 45, 53; 53, 29.

w

ಸಮುಕತ್ಸ gamakatva. = ಗಮಕ No. 2. (Kavy. I, 3, 1-4).

i

See 8. ಗಮಿಸು,

R0, gammu, (0. ಗದು). 70 emit a peculiar

sound, as monkeys do (Rém. 6, 11, 16).

7.ಮಕಸಪ್ಗಶ್‌ gamaka-saptaka. A collection of seven gama-

AR, gammu. = NS, — ಗಮ್ಮು ಕುಚ್ಚು, heat 10 boil (one):

T

kas (Bp. 19, 10).

7ಮಕಸಮಾಸ gamaka-samisa. = ಗಮಕ No. 2. (Smd. 90.

to be sultry (S. Mhr.).

g

A=00 gamya. 70 be gone; to be gone 10; requiring 10 ಗೀ

201. 202. 408).

J&D‘&

attended 10; accessible; attainable (6114. 287); fit 108

A28 gamaki. A 8008107, ೩ 708667, ೩ declamator (ವಾಚಕ,

5660 ಆವ-; ೫).

1

ಲಿಪಿಯನೋದುವಂ Mr. 860).

See Grj. 2, after 306; Bp. 5,

cohabitation; intelligible; suitable, fit.

57, 63.

Mix |

29; 6, 11; ೫೫. 168.

ಸ್‌ಮುಕಿಸು 8೩೫೩೬1೩೬. 770 spring; 10 exert one’s 801? (Te., R.).

7ಯ gaya. = ಗಯೆ. (Bp. 58, 34; C.).

2, N. 08 an asura;

e

7:ಮಕ್ಸ್‌ುತ gama-krita. The action of going or marching.

N. of a gandharva.

o ]

See ಗಮಿಸು,

7ಗ್‌ಯಾವಳ 8878-781೩. A Brihmana subsisting upon the

ಸ್ಸ

offerings made by pilgrims ೩॥ 6878; ೩ 6180766117 walk-

11

ಗಮ gamana, ಎ ಮನ. My.).

ing BrAhmana (My.; Mhr.); an extortioner (My.).

71].

ಗಮನ 8೯೩೫೩೩1೩. Odour, fragrance (My.).

7.ಯಾವಾಳ gayi-vila. = ಗಯಾವಳ. (My.)-

ಫಮನ gamana.

Hdng

Going; walking; march: approaching;

7್‌ಯಾಳ gayhla. A flimsy, weak, or vain man (81. 9,3,

intercourse with a woman.

b G AT g

(i)

66; Mhr.).

1

—

ಜಾರ್‌”

ಗಯಿಸು

529

ಗರಿ

1

ಗಯಿಸು gayisu, = ಕ೦ತಿಸು, 986. 866 ಬಿಜಯಂ-.

beauty (ಜೊಕ್ಕಳ ರ, 11, 88; ಗಾಡಿ, ಜೊಕ್ಕಟು, ಸೊಬಗು

7ಯೆ (ಜರ. ಗಯಾ. = ಗಂಡು. Gayh, ೩ 01ರ and place 018

283, ಸುಭಗ Sm. 41; ೫8/೩. 1, 5, 81; ೫8. ಗರಗರೆ, ಗರಗರಿಕೆ,

Nk 1

ಗರಾಗರಿಕೆ).

pilgrimage in Behar. (My.).

ಗರಗಸ garagasa. = TINR, ಗರಗಸು. (¥ TR Si. 845; My.). —

7ಯ್ಯಾಳಿ gayyali. Stupid, idiot-like; careless: flimsy (Mhr.

ಗರಗಸದ ಮರ. A tree with rough leaves, Ficus conglo-

ಗಯಾಳಿ); ೩ shrew, a scold, ೩ vixen (My.; see Prv. s, ಆಡ

merata Roxb. (St. & PL; My.).

ಗಿಸು and ಗಣ್ಣ). 0/. ಕೆಯ್ದಾಳು.

7:ರಗಸು 887೩8೩೩೬. = ಗರಗಸ. ಹಲವ ಗರಗಸಿನಲ್ಲಿ ತಿರವನೊಡ್ಡಲು

ಗಯ್ಯಾಳಿತನ 88778110808. A vixenish 1002001 (My.).

ಬಹುದು. (Dp. 172).

ಗಯ್ಸು gaysu. =TI, ete. See Bp. 26, 59.

ಗರಗು garagu, = ATA, ete. 860 ಸಾಡಿಗೆ..

if-

v

ಗರ gara.

See ಗರಗರಿಕೆ; 0/. ಗಡೆ 29

7ರಜಹವಾಕರಣ garajavi-karana. = ಗರಜೆ. (My.).

7ರ gara. 1. Uttering, speaking. See ಸಂ-. Cf. ಗದ.

AT garaju. Need; pressing necessity, pressing business

ey &

AT gara. 2. (ವಾಗದ 2). Swallowing; ೩ drink; poison, venom

೫ (೮.; Mbr., ೫." ಗ7ರಜ; Br.).

(ಗರಲ, ಸರ್ಪವಿಷ Mr. 400). 2,the fifth 01 the eleven astro-

7ರಜಿ garajé. = ಗರಕರಣ. (My.).

logical divisions (karanas) of the day.

7ರಡ garada. = ಗರಡಬೇವು. The Persian lilac, Melia

h,&1~

AT gara. 3. Tbh. of ಗ್ರಹ... .& planet; an evil spirit; any

azedarach L. (Z.).

state of mind which proceeds from demoniacal or magical

ಗರಡಿ garadi.= 7`ರುಡಿ, q. V. (C.)e = ಗರಡಿಮನೆ.ಎಗರುಡಿ-,

influences. ಇಇ ಗರಂಗಳ ಬಲ್ಲಹ. The chief of the planets:

(೮.). ಗರಡಿಸಾಥಕ. = ಗರುಡಿ-. (C.).

24 |

the sun (ನೇಸಖ್‌, ete., ಸಪ್ತಾಶ್ಚ Kk. 45). — ಗರಂಗಳಾ

€9,

&

ಸರಣ" garana. Thh. of ಗ್ರಹಣ (Smd. 866; My.). 860 ಚಟ್ಟಿ.

-ಆಣ್ಮ The sun (ರವಿ és.). — ಗರ ಬಡೆ. An evil spirit to smite

|

೩೫] one (8. Mhr.). == ಗರವ ಕೊಳೆ. To 08108 ೩ demoniacal

ಗರಣ ಕಚ್ಚಿತು or ಗರಣ ಹಿಡಿಯಿತು (My.).

or magical influence, 80 8811 under its power (ಗರವರಿಸು

ಗರಣೆ garand, ಎ ಕರಣೆ, ete. (My.).

Kk. 91, 0.೫. ಗರವಗೊಳು್‌). ಗರವಗೊಳ್‌. = ಗರವ *ಕೊಳ್ಳ್‌ 08

AT8 garati, = ಗರ್ತಿ,

A decent and reputable woman, ೩

|

which it is ೩೫೫ ೦. ೫. = ಗರವಟಗೆ. -ಪಟಗೆ. = ಗರವಟ್ಟಿಗೆ, ಗರವೊ

keeper at home (not ೩ gadabout, C.; Mhr.; Mhr. 8=

égjﬁ. Possession, frenzy, fury, wandering of mind; tor-

ಗೃಹ).

ment, agony (ಉಯಾತನಾರ್ಥ Ct. I, 72; Rém. 6,45, 6). =

7:ರಮ garama. (= N8N, ete., ಘರ್ಮ). Hot; heat (C.; Mhr.,

1

[1

ಗರವಟಗೆವರ್‌. -ಬರ್‌, = ಗರವಟ್ಟಿಗೆವರ್‌. 70856881007, 910. to

11). --ಗರಮಮಸಾಲೈೆ, ಗರಂ drugs or 801008 01 heating

00೫39 or 10 18100 place. ಸಾಮನ ಗರವಟಗೆವರ್ಪನ್ಷೆ ಸುತ್ತಿ ಬರ್ಪು

virtue (C.; Mhr.).

Iy 49 (|

ವು ಗಿಳಿಗಳ್‌ (Smd. 81 Mdb.). — ಗರವಟಸು. = ಗರವರಿಸು. 70

AT garami. = (ಗರಮ), 1O, ಗರ್ಮಿ. 38080; 1208 venerea

6

become possessed with an 6111 spirit, to 7879, to wander,

(C.; Mhr.).

ATO garala. AT, Poison, venom.

ete. (ಗರವಸಗೊಳ್‌, ಕೊಣ್‌ Smd. 71). ಎ-ಗರವಟ್ಟಿಗೆ. -ಪಟ್ಟಿಗೆ. =

೪[॥0/ 6

ಗರವಟಗೆ, — ಗರವಟ್ಟಿಗೆವರ್‌. = ಗರವಟಗೆ.. ತೊಲಿಲ್ಬನೆನ್ದು, ಭ್ರಮೆ

ಸ`ರಲಕೆನ್ನರ garala-kandhara. Siva (Bp. 24, 27).

ಗೊಣ್ಣನುಂ ಗರವಟ್ಟಿಗೆವನ್ಚನುಮ್‌ ಅಕ್ಕುಂ (Smd. 7, 0. 1. ಗರವಟ

ಸ

11

ಗೆ). = ಗರವರಿಸು. ಎ ಗರವಟಸು. (10. 91; 8069 ಕೊಲ 3 ೩/4

7ರಲ್ರೀವ garala-griva. 8118 (Bp. 24, 72; 25, 12).

bl

ಗರವಸಗೊಳ್‌),-- ಗರವಸ. Subduement by or subjection to

7:ರಲಧರ garala-dhara. Siva (Mr. 12); ೩ snake (Bp.51,61).

(|

L

1!

demoniacal 0% 17881081 influences, etc. ಇ ಗರವಸಗೊಳ್‌.

7`ರಲಪೂರ garala-plira. A 8010001 (ಸರ್ಪ Mr. 899).

-ಕೊಳ್‌. To 1811 under the power 08 garas, 680. (ಕೊಲ್‌

11

7ರಲಭು8 garala-bhuk. Siva (೫). 54, 86).

ಗರವರಿಸು Kk. 91). ಗರವಳ, -ಬಳ (?). The power or great

gy, ’

ATODPD garala-visikha. A poisoned arrow (J. 18, 15).

|

10266 0? garas (9 ೫8/1. 6, 19,117). ಎ. ಗರವೊಟ್ಟ ಗೆ, -ಪೊಟ್ಟಗೆ. ವಾ

[॥

ದಿ

ತೊ

ಉಲಿಕೆ ತೆರಳಿಚಿತು

7`ರಲಾಶನ garala-adana. 519೩ (58%. 5, 21).

|

ಗರವಟ್ಟಿಗೆ. ಉರಿನಾಲಿಗೆಂತು ಗರವೊಟ್ಟಗೆಂದು

111

ತೆತ್ತೀಸು ಕೋಟಿಗಳ (8%. 1, 20, 56). — ಗರ ಹಿಡಿ. An 6111

ಗರವು 8೩೩1೪.

To draw the whole towards

spirit to seize (Abh&. 2,55; 0). == ಗರ ಹೊಡೆ. = ಗರ ಬಡೆ.

one’s self, to take away or seize all (ಸರ್ನಾಕ

(S. Mhr.; Bp. 54, 81; Bh. 4, 4, 3. 33).

೫1!"

ರ್ಷಣ Smd. Dh.; 869 ಕದಿ).

7:ರಕರಂ9 gara-karana. = ಗರ 2, 20. 2. (My.).

(111

ಗರಸು 8೩1೩8, 1, = "I, ete. (My.).

|1|

ಗರಕು 8೩೭೩೭೬. ಗಲಿಕು. = ಕಕ್ಕು1, ete., ಸರಸು 1, ಸರ್ಕು.

೫

ಗರಸು garasu, 2. = 7ರುಸು,

Gravel (C.; 8. 4, 121;

Jaggedness, unevenness, 1116601817 8011200,

T8, ಗರುಸು).

oo

ಭೆ

roughness (My.).

ಗರಸೆ garasé, (ಎಕೆರಸೆ), ಸೆರಸೆ. The measure 081106

(™

ಗರಗ garaga. = 7ರಸು, ATIA, ಸ್‌ರುಸು, AAF.

A

a garce, equal to 400 marakals (the Madras

i

common weed, Eclipta alba Hassk. (compris-

garce is 320 pounds; Té, ಗರಿಸೆ; T. ಕರಜೈೈ, ಶರಿಜೈ; R.).

ing 97600೩ ೩೫6 prostrata; My.; 78. ಗಜುಗು), == ಗರಗದ

AT 8೩೫೩1೩. = ಗರಲ್ಯ 6. 0. Bp. 51, 61; 58, 46.

1101

ಸೊಪ್ಪು. (ಮಾರ್ಕವ, ಭೃಂಗರಾಜ 51, 160; My.).

7್‌ರಳೆ garald. ೫. of a plant (B8 Mr. 185).

ಗರಗತಿಗ garagatiga. N. of a plant (ಕ್ರಕಜೆ Mr. 116;=

Rooeewos gardna-dara. A respectable man (C.; Mhr., H.

1೫

11(1

ಗರಗ My.).

|

ಘರಾಣಾ, family, 7೩೦೦, 11110886).

1!

1॥! |

ಗರಗತ್ತಿ garagatti, The tree Ficus asperrima

Aoom 8೩೩೩೩. 7%. 08 ಗ್ರಾಸ. (C.).

(My.).

)

A0 gari. A kind of grass, Adropogon serratus.

See ದೇವ

|

ಗರಗರಿಕೆ gara-garike,

Pleasantness, neatness,

ತಾಡ, and 0. ಗಣಿಕೆ,

|

1 gl

67

N

ಎಎ

ಗರಿಗ

»30

ಗೌ

ಗರಿಗ gariga. A kind 01 bird (88. 1, 20, 58)

(Cpr. 8, after 9; My.; Tu.; Te. ಗರಿಡಿ; M. ಶಕಳರಿ; T. ಕರಡಿ

=

—

7ರಿಮ garima. ಗರಿಮಾ. (fr. ಗುರು)

11087107085, weight

4y

2

ಕಳರ್ಕಿ, TON; (ಗ. ಖಲೂರಿಕೆ)

566 5106, 181. == ಗರುಡಿಮನೆ

ಗರಡಿ-

ಗುರುಡಿ ೫೦,

(17.). -- ಗರುಡಿಸಾಧಕ. = ಗರಡಿಸಾಧ

1116 1800107 of making one’s self heavy at ೫111

3

?

im-

ಘ್‌, Gymnastic exercises (My.). == ಗರುಡಿಸಾಥನೆ. = ಗರುಡಿಸಾ

portance, dignity, venerableness; worth, excellence (Bp

1, 4ರ)

ಥಕ. (My.)

ಗರುಡಿಸಾಧನೆಯ ಮನೆ (ಶೃಮಗ್ಗಹ, ಖಲೂರಿಕೆ Mr

7:ರಿಮಿು 8೩೫1031. = ಗರವಿು, 010, (My.)

191)... ಗರುಡಿಸಾಮು. = ಗರುಡಿಸಾಧನೆ. (My.)

7ರುಠಿ garut. (ಗರುತ್ತು)

A wing

7ರಿಮೆ 8೫1೫8. = ಗರಿಮ. (Bp. 23

1; 57, 64; 58,68)

7:ರುತ್ತ © garut-mat

A bird

Garuda

O

882 ishtha. (fr.

ಗುರು)

Heaviest, 60008810011 heavy ;

¢

most venerable.

2, worst

ATOE, ನ್ನ garutmanta

Thh. of ಗರುತ್ಮತ್‌. (My.)

7ರೀಬ gariba

Poor (C.; Mhr., 11).

ATOS garuva. 1

Probably Tbh. of ಗರಿಮ or of ಗರು. A

7ರೀಯ gariya

18. of ಗರೀಯಸ್‌. (My.).

worthy, respectable man (Bh. 1, 8, 72; 2, 18,81. 89; 8

7ರೀಯಣ gariyas. (fr. ಗುರು). Heavier, uncommonly heavy;

18, 39. 42)

greater

very great

dearer; highly venerable. (My.)

7ರುವ garuva. 2

Tbh. of ಗರ್ವ. (My.)

2, worse

7ರುವ garuva. 3. Tbh. of ಗರಿಮ. Heaviness (Bh. 8, 26, 14)

7ರು garu

ಗುರು

566 ಅ-

ಕಷ್ಟವು ಗರುವೆ ಅಹುದು

ಅವ್‌!

v

ಗರುವಲಿ garuvali, = ಗಾಳಿ. Wind (R

e

ಕರುವಲಿ

(0%. 1, 10, 18)

ಗಾಲಿ; T., M. ಕಾಹು, ಕಾಲ್‌; 7೬, 0O, ಗಾಳಿ)

ಗರುಗ garuga. = ಗರಗ 6. (ಮಾರ್ಕವ, 060, Nr

ಆಂಗಾರ

೦7 Mr

180

7ರುವಾ೦ತಿು garuviyi. = ಗರುವಿಕೆ. (Ram. 3, 4, 7; 6, 14, 18)

7;@

ort Nn. 45; My.)

509 35 -

See ದಣ)

7`ರುವಿಕೆ garuviké

Dignified, proper behaviour or manner

ಗರುಗು garugu. = ಸರುಸ್‌. (My.)

&3

(Bp. 46, 10; 60, 42; ೫೩೫. 6, 10,24)

2, pride (J. 27, 47)

7ರುಡ garuda

The bird and vehicle of Vishnu, the chief

ಗರುಸು garusu, = AT

2. (My.)

ki

of the feathered race, the enemy of the serpent race, and

the son of Kasyapa; an eagle or kite (2208035373030

ಗರಿ gara. 1, Whirlingly (see ಕೊಲಿ 8; of. ಕಳ್ಳೆ 2).

v

ಪರ್ದು, ಪಕ್ಷಿಗಳರಸ ೫॥. 8; Sm. 6; T., M. ಕಯಿ, ಸಯಿಗು, Tu

ಗಜಿಗಜಿ. Around and ೩7೦೮76, whirlingly; smartly, quickly

(C.; Mhr. ಗರಗರ). ಗಖಗಖ ಬರೆ (8. Mhr.). ಇ ಗಹಗಜನೆ. = ಗಜ

ಕರು, eagle, vulture)

2, a building shaped like Garuda

3, the number 1 (Ch.)

4, the hornbill (Mhr.)

5, a

ನೆ. ಗಅಗಣನೆ ತಿರುಗು. = RS- (My.). — ಗಣನೆ. = ಗಜಗಲ, ಗ

ಅನೆ ತಿರುಗು

peculiar military array. ಇ ಗರುಡಗವ್ಳು

-ಕಮ್ಮ. A pillar

To turn 07 whirl round with velocity, as &

millstone, the head, ೩ man, 910. (1. i.; My.; B. 4, 79)

of wood before a 0817೩01 to which culprits used to 00

E

tied (5. Mhr.); a high stone-pillar, before ೩ temple, on

ಗೇ gara. 8. A sound in imitation of that

which, at festivals, ೩ flambeau is 001; 18 base bears an

which is produced when very crisp substances,

image of garuda (My.). ಎ ಗರುಡ ಪಜೆ. An emerald, used

etc.,

are eaten

Y

ಗರುಡಪಾಚ

೩8 well baked happalas

as an antidote against poison (My.; 701

(0/. ಕಟ 2 and ಕರ 8). — ಗಜಗಣ ಎನ್ನು. To emit that sound

ರ್ಗ

Sk. ಗಾರುಡ)

(My.)

0

7`ರುಡಧ್ಯಹ garuda-dhvaja

Vishnu or Krishna

& garaké, = ಕಣಕ, ote. (My.)

M)

7ರುಡಪಾಶತಾಳ garuda-pitila. = ಪಾತಾಳಗರುಡ. ` A medicinal

ಗಲರಿಗು garagu, = AR

The state of being

ity

herb said to be an antidote to snake-bites, Ophiorrhiza

mungos Lin. (ನ, & 21.)

scorched by heat, fragile, brittle, dry and

ಗಗ

7ರುಡಪುರಾಣ 8೩೪6೩-0೫781೩

N. 01 ೩ 801811 purana by

crumbling ೩5 001615, 108765, grass, 610

ಭಜ

Garuda, read at times 08 trouble (My.)

o

the state of being very crisp by frying or

11

7ರುಡಫೆಲ garuda-phala

The tree Hydnocarpus venenata

1

Gaert. (St. & ೫1.)

baking, as sandigés, happalas, etc. (20; ೫0

ಗಅಗಣ್ಕ್ಕ 07187085, ete.; 0/. T, 2). — ಗಅಜಗುವಡೆ. A 0118)

;

7ರುಡಮನ್ನು garuda-mantra.

A charm against poison (ಗಾ

1೩48 (My.). — ಗಜಗೊಬ್ಬಟ್ಟು. A crisp obbattu (My.)

Ligg

ರುಡ G.; My.)

ಗಲ garl.

A feather

೩ 1೫1102

the feather-

it

7ರುಡವಾಹನ garuda-vahana. Mounting a garuda: Krishna

or Vishnu (J. 18, 22). 2, a kind of idol-conveyance (My.)

like leaf or branch of a palm, 610. (33,

1

ಪತ್ರ Nn. 89;

A

W

7.ರುಡವಾಹಿನಿ 8೩೫68-781181, = ಗರುಡ N

(೬08.2. 14, 146)

51714. 11; Sm. 30; Kk. 84; ಪತ್ರ ಪಾಲಿ, ವಾಜ Hla ;

1

7:ರುಡಾಗ್ರಹ garuda-agraja

The 0100 (or 708091) 01:00

ಪಕ್ಷ 118; ವಾಜ್ಕ ಛದ 124; ತನೂರುಹ್ಮ 610. Mr. 168; “ಪಕ್ಷ 491

0/ Garuda, Aruna.

ಪಕ್ಷ, ವಾಜ 81, 289; C.; Te. ಗಡಿ, ಗಜ;

K

M. ಜಿಸಿ ಕಿ 'ಬಅಗು;

ಕ್ಮ

ಗ

7ರುಡಾ೦ಕ garuda-anka. = ಗರುಡದ್ವಜ. (ಕೃಷ್ಣ Mr. 18).

ಗ್ಗ ದು.

ಪಕ್ಕಿ ಯ ಗಣ (ತಿಪ್ಪು ¢ Smd. 1).

ಅಮ್ಬಿನ ne (ಪಕ್ಷ,

ಮೊದಲ ಗಣ (ಪಕ್ಚ 3 Mr. 168).

ಗರುಡಿ 8೩7061 = ATB

An abode a place of

ವಾಜ Nr.; ಪತ್ರ ಚತ 717. 295).

i

ನವಿಲ ಜೂ ನಯನಾಕಾರಮಾಗಿ ಇರ್ದ ಬಣ್ಣ (ಚನ್ನ್ರಕ,

resort (ಗವಿ ಗೊತ್ತು, ನೆಲ್ಕೆ ಪೊಬಿಲ್‌,

ಇಸ್ಕೈ, ಹಕ್ಕೆ,

ಜಾವಡಿ,

,

ಗ ನವಿಲ ಗಣ*ಯನ್‌ ಉಟ್ಟಿಹನು (ಕಿರಾತ); ನವಿಲ ಗಣಯ

ಸ್ನ

ತಾಣ, ಬೀಡ್ಕು ಇಮ್ಭು

> ಒಯಿಕ್ಕೆ ಆಡುಮ್ಚೊಲ, ತ Sm. 58 Kk

ಸೋಗೆ (ತಿಖಣ್ಣ, ಪಿಚ್ಚ, ಬರ್ಹ ೫)” ತೆಂಗಿನ ಗಣಿಗಳಿನ್ಲ ಜಾಪೆ ಹೆಣೆ

fu

64; Tu. ಗರಡಿ, ತ ೩ demon- ಬ ನ್ನ Mhr.

ಯುವರು (B. 2, 42).

See Abh. ೫. 3, 56; 18, 74; Bp. 4, 26;

ಘರಟಾ, a bird’s nest; house-site; ೩ hole in which a body

r;:

೯

:

Rsv. 6, after 11; 8, 98. 105; Sév. 8, 8; J. 12, 40; 14, 11.

might lodge).

2, ೩ fencing 800001, a place for

ಹೊಂಡ. e riq.gr""b

-7

ಖು.

ಖೀ

20; 28, 4; *ುತ್ತುಂಗಣ, ನುಣ್‌್‌,

&’

o

) ¢

wrestling, boxing and other athletic exercises

ಧಾರಾ SRR AT SRR

Wings to be formed to oet strength, to improve (v. i

wr [|

ಎ ಬ

RS

531

ಗರ್ಭಾಧಾ

0136

ಗ]

My.); 10 increase (೩5 wrath, ete., Bh. 4,3, 19; 7, 18, 27).

ASF garta.

A high seat, a throne; the seat of a war-

— ಗಳಗಣೆ. -ಕಣೆ. A winged or feathered arrow (೫೬1. 6,

chariot, a chariot; a table for playing at dice.

2, a

after 11; 6, 47). = ಗಲಗೆದಯಿ. -ಕೆದಯಿ. To spread out the

hole, % ditch (ಶುಯಿ, ಧಾರ ೫%. 12; ಕುಣಿ 120).

feathers 02 wings (Rsv. 9, 28; ೫. 28, 86). == ಗಣ೫'ಗೋಲು.

ಸರ್ತಿ garti. = ಗರತಿ, (My.).

-ಕೋಲು. = e, (Bh. 7,17, 87... ಗಲ'ದೋಣು. - 36060,

A& g gardabha. An ass (ಕತ್ತೆ Nn. 45). See .

To show the feathered part, as of an arrow (Bh. 8, 24, 30).

7ರ್ದ ಭಾಕೃತಿ gardabha-akriti.

The form of an ass

— ಗಣಿಪೂ. = NI, (S8v. 3, 8). ಎಎ ಗಲ'ಮರ. The two

(J. 10, 19).

side-portions of a wheel of an idol-car (My.). == 7363°535®

&% A kind of fish (Rév. 5, 115). — ಗಅೌಿಮುಖ, Stiffness

7ರ್ದಭಾಣ್ಣ gardabha-anda. The tree Thespesia populneoides

Wall.

1!

01 well starched and ironed cloth (My.). == ಗಲವನಿ, -ಪನಿ.

ಗರ್ದುಗು gardugu. (Smd. 55). (= RBAD ಬ

111

A drop falling from the wing (೫51. 6, 6). ಎಎ ಗಣ'ವುವ್ತು.

-ಪುವ್ವು. The flower 08 the tree Pandanus odoratissimus,

ಗರ್ದುಗೆ 8೩68. = ಗದ್ದಿಗೆ ete. (ಪಟ್ಟವಣೆ, ಸಿಂಹಾಸನ

or the tree itself (ಕೇದಗೆಯ ಪೂ Smd. 11), == ಗಲವೂವು. -ಪೂವು.

Sm. 87). 8606 ಪಟ್ಟ-; Bp. 54, 78.

= ಗಣವುವ್ವು. (ಕೇದಗೆ Kk. 86; Sm. 26; ೫41. 7, 40). — ಗಣವೆ

ಗರ್ದುಖಿ garduru. (Smd. 49),

[|

[|

8. -ಬೆರೆ. ೫0810078 10 be annexed or affixed (RAghe. 17,

17, 64. 68). ಎ ಗಜಿ'ಸನ್ನೆಗೆಂಯ್‌. To make signs with the

ಗರ್ದೆ 8೩/48. (Smd. 49). ಎ್‌ಡ್ಲೆ. ಗರ್ಜೆಗಳ್‌ (೧೩೬, 2, 10. 12;

V. 4, 16).

feathered part of an arrow (Abh. P. 13, after 101). ==

AgF S gardhana.

Greedy, covetous.

0

ಗಜಸೊಪ್ಪ. Wing-lameness: fatigue, exhaustion (ಗಾಸಿ Bhn.

34, o. rs. ﬁeﬂaﬁfamﬁ), -ಸೋವು 6 ನಾಸಿ). ಗಣ'ಹೂ, = ಗಣ?

ಸರ್ಧನೆ gardhans.

(1106011085, covelousness.

100

ವೂವು. (ಕೇತ Ct. 1, 108).

7್‌ರ್ಬ garba. = ಗರ್ವ. (೫). 38, 21; 56, 25).

eSS gariks, = ಕಲ್‌ಕೆ, 660, (My.). 860 ಬಿಳಿಯ. — ಗಲ?

7ರ್ಬಿಸು garbisu. = ಗರ್ವಿಸು. (Grj. 2, after 106; 4, 88).

S 00 oJ

- o

2

See ಬಿಳಿಯ...

ಕೇ ಹುಲ್ಲು. (ದೂರ್ವೆ, 3

610, 81, 162).

ವ

ಗರ್ಬು garbu, = A

2)

(Rsv. 5, after 55).

ಗರಿಮಿಗು garugu, = 7ಅಸು. (My.).

ಸರ್ಭ garbha.= ಗಬ್ಬ 2. The womb. 2, 0% embryo or 100.

ಗರ್ವ garra. A sound in imitation of loud

3, 6 child.

4, the inside, the interior, the middle;

belching and of creaking. — ಗಣ್ಣ ಗಣ್ವನೆ ತೇಗು. To

(filled with). See Kavy. V, 961.

ಗರ್ಭ ಕರಗು (೮). == 7

[1

6108 with the repeated 80076 018 garra (Bp. 59, 19).

ರ್ಥಗುಡಿ. = ಗರ್ಭಗೃಹ No. 2. (C.)s ಎ ಗರ್ಭ ಧರಿಸು. To

conceive (My.).

(111

g~} S garrané. With the sound of garra (My.;

[|

ಸರ್ಭಕ garbhaka. A wreath 0/ flowers worn in the hair.

14

6. ಗಜ್ಜುನೆ). ಗಣ್ಣಿನೆ ತೇಗುತ (Bp. 88, 16; My.; 78). ಗಣ್ಣನೆ

1.

ಕದಹನ್‌ ಉಲ್‌ ತೆಗೆದು (೫). 47, 24). ಗಣ್ಜನೆ ಪೊರಳ್ಳು ಗಾಲಿಗಳ

ಸರ್ಭ ಸ್ಫುಹ garbha-griha. ಗೊ inner apartment; ೧ lying-in

1

ಏಣಿ ಧರಣಿಯಿಂ (3. 13, 35).

chamber.

2, the sanctuary or adytum of a temple. See

॥| (

ರ್ಗ gar. = AE )

The creaking sound of an

Cpr. 3, after 97; Bp. 26, 27

o el

ಸರ್ಭಥಛೇದ garbha-chéda.

oil or sugar-mill (¢.), and that of wheels (my.).

Destruction of the foetus, pro-

ducing abortion (My.).

ಗರ್ಕು garku, = 7ರಕು, ete. (My.).

7್‌ರ್ಭಧಾರಣ9 garbha-dhArana.

Gestation, impregnation,

]

ಗರ್ಕೆ garké, ಎ ಕಣ್‌ಕೆ, 66. (My.).

(R

conception, pregnancy. (My.).

q

ಗರ್ಗ garga. = "OA, 66. See ಸಾಡಿಗೆ-.

॥

I}

7ರ್ಭನಿವಾಸ garbha-nivisa, = ಗರ್ಭಗೃಹ ೫೧. 1. (Cpr. 8, 99).

ಸರ್ಭಪಾತ garbha-pata.

Miscarriage, abortion (My.).

o, ¥

AAF garga. ೫. of ೩ rishi. See ಗಾರ್ಗ್ಯ್ಯ and 2.

7ರ್ಗೆರ gargara.

Tbh. of ಘರ್ಫರ (Smd. 888).

ಸರ್ಛವೋಚ ನ garbha-mbcana. Delivery, birth. See ಹೆಚುವಿಕೆ.

1! 1!

1

7ರ್ಗರಿ gargari.

A churn; ೩ gurglet.

2, 11, 0? ಘರ್ಫ್ಥ ಠಿ.

ಸರ್ಭವತಿ garbha-vati.

A pregnant 1617810. (My.).

\Ut

%

= NNFOAZ. A medicinal herb, Wedelia calendulacea

ಸ್‌ರ್ಭವಾಸ garbha-vasa.

The abode of the foetus, the

i

Less. (St. & P1.). See ಕಾಡು.

1!

womb (Bp. 61, 68).

2, dwelling-place, 110080, refuge

ot

g

R&F T garjana.

Crying; roaring; rumbling; grumbling;

(My.).

|

passion, wrath; 100170೩018, menace. 566 ಗದಹಜು.

7.ರ್ಜನೆ garjand. = ಗರ್ಜನ. 6806 ಭಟ, ಎ. ಗರ್ಜನೆಗುಡು. -ಕುಡು.

ಸರ್ಭಶ್ರೀಮನ್ಮ garbha-Srimanta. Born to ೫101108 and honour

g o

(C.; Mhr.).

To roar (Rsv. 5, 96. 116), == ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡು. To roar (C.;

1

ಸರ್ಭಸಂಸ್ಕಾರ garbha-samskara. = ಗರ್ಭಾಧಾನ No. ೩. (My.).

B. 4, 212).

2, a purificatory rite observed by women in the sixth

1!

J

ಸರ್ಜನ್ಮೇಫು garjan-mégha. A thunder-cloud.

or eighth month of their pregnancy (My.; Bp. 3, 52).

ಗರ್ಜಿ garji.

N. of a tree, the small, sour

7\’2§F:j® garbha-stha. Situated in the womb (My.).

fruits of which are used for pickles (my.).

ಸರ್ಭಸ್ರಾವ garbha-srdva. = ಗರ್ಭಪಾತ. (My.).

7ಗರ್ಜಿತ garjita.

2

W

Roared; roaring; rattling; rumbling.

)

ಸರ್ಭಾಗಾರ garbha-Agéra.

The uterus; an inner room, a

a furious elephant.

lying-in chamber; = ಗರ್ಭಗ್ಗಹ No. 2,

ಸರ್ಜಿಸು garjisu. 70 roar, ete. (ಭಯಂಕರದ್ದ ನಿ Smd. Dh.).

Regor ORS garbha-angand. ಎ ಗರ್ಭಿಣಿ. (Cpr. 4, 48),

11

10,

||

ಚೀಜ್‌ ಗೃಹದೊಳ್‌ ಗರ್ಜಪಂ (ಪಿಣ್ಣಿತೂರ Mr. 286). 860 Siv. 3,

7ಸ.ರ್ಭಾಧಾನ garbha-adhéna. Impregnation. 2, a ceremony

1 |

57; 4, after 19,86 & 71.

2, to chide (J. 6, 48).

(ಸಂಸ್ಕಾರ) performed after menstruation 10 006020 0

7ರ್ಜಿ 8೫8. = ಗರ್ಜನ. (Dhw.).

facilitate conception (My.).

fo

1

ಹು

|

N

532

ಗಲುಹು

ಗರ್ಭಾಶ

ಸರ್ಭಾಕಯ garbha-asaya.

The womb, the (೦:೨.

See s.

ಗಲ 8೩1. 9. ಗಡ 4, RO, — ಗಲಬಲಿ.ಇ ಗಲಬಿಲಿ. (0, 69).

ಮಾಸು 2.

— OV, ಎ NO-. (My.; Mhr. ಗಲಬಲ; ಆ. 175. 477).

ಸರ್ಭಾಪ್ಟಕ garbha-ashtaka. The eighth year reckoning

ಗಲ gala, 8. ಗಲಬರಿಕೆ. The act of rinsing (My.), —

from conception (Bp. 3, 43).

ಗಲಬರಿಸು.

To 0108756 (7088618) by the introduction 07

ಸ್‌ರ್ಭಾಪ್ಕಮ 8೩018-831878. The eighth month 08 uterine

water, to rinse (My.; Te.).

gestation (My.). 2,= ﬁiparrg’d*ﬁ. (My.).

Ao gala. 1. = ಗಳ, The throat; the neck. See ಕೊರಳು.

Pregnant; a pregnant woman (ಬಸುಲಾ

ಸರ್ಭಿಣಿ garbhini.

7:೮ gala. 2. = ಗಡ 2. 809 ಅರ್ಗಲ.

ದನಾ ಸ್ರೀ Nn. 188; ವರಧುರ್ಯೆ, ಸತ್ತ್ವ ಅನ್ರರ್ವತ್ನಿ, ಗುರ್ವಿ Mr.

801).

ಗಲಕಮ್ಚಲ gala-kambala. A bull’s 60010).

7ರ್ಭಿತ garbhita.

Pregnant; full, filled; hid (Ram.1,

7\’6)%9@%8 gala-kandfiti. Scratching the throat. See ಕಸರ್‌.

16, 28); inclosed (My.).

=

ಜನಾ

RORI 1, ಗಲುಸು, ಎ. ಗಲಕುಹುಲ್ಲು. A

ಗಲಕು galaku,

ಸರ್ಭೀಕರಿಸು garbhi-karisu. 70 101080 (೩8 one 10008 with

strong grass, yielding 1381176 pens, 81100877815 fuska

another in one envelope, My.); to comprise (épr. 5,-3).

Trin. (ನ, & 01).

7\’2{.’)9?‘59@’ garbhi-krita. Inclosed, put into (Grj. 5, after

ಗಲಗಲ gala-gala. = ಸಲಕಲ್ಯ ete. Clamour, confused chat-

76).

ter (0.; Mhr.). — ಗಲಗಲ ಮಾಡು, To chatter loudly,

A cow which mis-

7'ಭೋರನಪಘೂಾತಿನಿ garbha-upaghétini.

00, (S. Mhr.). — ಗಲಾಟ, -ಆಟೆ, Clamour, vociferation,

carries.

noise (S. Mhr.).

ADF 8೩೭೫1. = ಗರಮಿ ete. (My.).

=

ಮ

ಸ್‌ಲಕು, 610.

A kind 0? 1606

ಗಲಗು galagu. 1.

ಸ್‌ರ್ಮುಢಿ garmut.

A 1/6 01 grass (800 ಕೊರ್ಲೆ).

for pens (C.; T8 ಕಲುಗು), — ಗಲಗಿನ ಹುಲ್ಲು. A tall,

ರ್ವ garva. = ಗಬ್ಬ 1, ಗರುವ 2, ಗಬನ್ಯ NYPF. ೫7116, arro-

coarse kind of grass, Rottboellia exaltata L. (Z.).

gance, conceit (ಗಬ್ಬ, ಬಿಂಕ, ಪನ್ನ ಮುಕ್ಕು Sm. 88; ಮುಕ್ಕು 79;

ಗಲಗು galagu. 2. 1.006 chatter (20/.; of. 30.

ಹನ್ತೆ, ಬಿಂಕ, ಗಬ್ಬ, ಮುರ್ಕು 1. 51 ಕೇವ 64; ಕಾಮಕರ 84;

ಗಲಕಾ).

ಉಕ್ಕು 0. 11, 81; ಬಿಂಕ 11, 41; ತಾಮರ (8 11, 942. ಗರ್ವ ಪಡು

(My.),

ಗರ್ವ ಮಾಡು (My.; B. 5, 188).

ಸಲಗ್ರಾಹಿತ್ಸ್‌ gala-grahitva. Seizure 08 the throat; en-

i

ಗದಾ ಇಅತೂಕಚಿನ್ನವಿ

ಳೆ

3 8 ಗರ್ವ ಮಾಡ ಬಹುದು (Prv.). 2, ೫. ೧? ೩ vritta (೮॥).--

compassing the throat (೮॥॥. 3, after 9).

7೨ galati. = 1Y, ete. (My.).

See Kavy. IV, 2, 16; ಜಿಸೆ.

ASF3 8೩77೩೬೪. The state of being proud. See ANFSFI.

7"ಲಧಿನಿ gala-dhvani. = ಗಳು. A sound 01 the throat, a

7:ರ್ವಹೀನ garva-hina.

Free from or deprived of pride.

gurgling sound. See ಮಣಿತ.

See ಸೋರ್‌.

7ನ galana. Dropping, trickling, oozing, leaking; melting.

506 WA, ಸುರಿ, ಸೋರ್‌, RPLWIF.

AROF garvi.= ಗಬ್ಬಿ, 0. ೪. (My.). 866 Prv. 8. ಪೂರ್ವ.

7`ಲನ್ನಿ galanti. = ಗಣತಿ 1, ಗಲನ್ತಿಕೆ. (51).

7ರ್ವಿತ 8೩೭೪10೩. Proud, haughly; 0010011060. 506 Bp. 28, 40;

RoQ F 881818, ಎ ಗಣತಿ 1, ಗಣತಿಗೆ, ಗಲಸ್ತಿ, ಗಳಸ್ತಿಗೆ1.. 4

A¢

45, 21; 60, 55; ಪುಗ್ಗಾಯ್ಲ.

small pitcher, a water-jar (ಗಣತಿಗೆ 111&.; ಗಣತಿ Mr. 910); ೩

ಸರ್ವಿಪ್ಶ garvishtha. 21006086, 17088 haughty (C.; B. 5, 50).

small water-jar with a hole in the bottom from which

7ರ್ವಿಸು garvisu. = ಗರ್ಬಿಸು. 70 be or become proud, ete.

7::2

the water drops upon ೩ linga, ete.

1

506 Bp. 21, 14; 24 sum.; 26, 62; 54, 48,

7ಲಜೆ galabé. Hubbub, ೫07088; clamour (My.; Mhr., Br.).

ಸರ್ವಿಸುವಿಕೆ garvisuvike.

Being conceited (ದೇವನ Si. 487).

7"ಲಮಿಾಸೆ gala-misé. The extremity of a moustache curling

ಸರ್ವ garvu.

Tbh. of ಗರ್ವ. (8. Mhr.).

over the cheek (My.; Mhr., H. ಗಲಮಿಶಿಲಿ.

Puffed up or inflated with

ಸರ್ವೋಡ್ಸತ garva-uddhata.

AUTS gale-rava. = ಗಲದ್ಧನಿ. (ಮಣಿತ Mr. 330).

pride (S3v. 3, 68).

g

7ಲಸಾಧನೆ 8೩1೩-8841878. A kind 08 jugglery consisting

7ರ್ಕ್ಶಕ garsaka.

A basin-like copper or brass vessel

in swallowing and vomiting up stones, scorpions,

etc.

|

(My.; ಅನುಕರ, ಗುಣ್ಣಿ ವಟ್ಟಲ್‌ Mr. 212).

(ನ. Mhr.).

7ರ್ಹೀ೧9 garhana.

Censure, blame, reproach.

7ಲಹಸ್ತ gala-hasta. = ಗಳಹತ್ತ. The hand at the throat,

i

collaring, throttling.

ಸರ್ಹೆ 8೩೬೬8.

Censure, blame, reproach. 500 B,

2, low,

ಗಲಿ gali. = A8 2, ete. — ಗಲಿಬಿಲಿ.

Disorder,

confusion

&

X&SF garhya. Deserving reproach, blamable.

vile.

(C.).

by

7್‌ವಿತ galita. Dropped; fallen; oozed; loosed; melted. See

¢

7\’50‘058?‘50& garhya-vadi. Speaking in an improper manner,

1

vilely or inaccurately (ಹೊಲ್ಲಾಗಿ ನುಡಿವವಂ Mr. 240).

ವಸ್ತ್ರ-.

7ಲೀಜು galiju. Dirty, filthy, as persons, places, things

by

ಸಕ್ನ್ಸಾಧೀನ garhya-adhina.

Subject to reproach (ಹಲಸಿ

I

ma&sm Nr.).

(My.; Mhr., H.).

e

AOed galita. A blow (My.; H.).

1॥

ಗಲ್‌ 8೩1

=

ಸಡು1, ete., ಗಲು, AY 2, ಗಳು.

Term,

(

191106.

5066 ಆಸ, ಈ,

ಗಲು galu.= 7.೮, 060. 8606 ©-, ಈ.

g

ಗಲ gala. 1, ಎ ಗಲ್ಫು, (ಮಳ)

o = ಗಲಗಲ. Clanking, clink-

ಅ)

ಗಲುಗು galugu, = AYAY 1. (My.).

4

ing, tinkling, rattling, 060. (My.; Té.)e == ಗಲಗಲಿಸು. To

ಗಲುಹು galuhu. Tinkling, jingling. ಕಾಲ ಗೆಚ್ಚಿ ಯ

ng

clank, etc. ಗಲಗಲಿಸುವ esasgbﬁ (೫111. 8, 25).

ಗಲುಹನ್‌ ಆಲಿಪ ಮಾಯೆ (೫111. 8, 217).

ಸ

=,

—

ಗಲೇಫು

533

ಗವಾಕ್ಷ

L (i,

7ಲೇಫು್ರ galéphu. (8. Mhr. as ಗಲೀಫ). A case, ೩8 08 ೩ pillow,

ಗಲ್ಲೆ gallé. Q.= ಸಲ್ಪ. (ಕರಟ Mr. 207).

)l

sofa, 610. (My.; Mhr., H. ಗಲೇಫ).

‘/'\’eé_’ gallé. = ಗಲ್ಲಾ ೫೦. 2. (8. Mhr.).

A

R’é’@e% ¢% gala-uddésa. The region of the throal.

ReRBF galvarka. A goblel.

nduta

ಗಲ್ಲು galku. =791, ಕಡಗಂ ಗಲೈನೆ (88. 14, 85).

ಗವ್‌ ೩೫, ಎ(ಕವು 1), ಸ್ಟ, ಗವ್‌ಗವ್‌ ಎನ್ನು. To 0೩%,

7ಲ್ಪಟ್ಟಿ galpatti. (1. 6. ಗಲಪಟ್ಟ). A wrapper round the throat,

೩5 ೩ dog (C.).

ಥ್‌

೩ comforter (My.).

ಗವ 8೩೫೩. The feeling 0? great, smart itching.

RY, galti. = Ro3, ಗಲ್ಲತ್ತು. (1).

(T. ಕವನ, acute pain = ಕಡುಪ್ಪು; f. ನವ). == ಗವಗವ ಎನ್ನು.

A©, galbha. 8016, ೩೬6೩೦8೦೩58. 800 ಪ್ರ-.

To itch very much (8. Mhr.).

o, S

79,8 galbhaté. Boldness. See ಪ್ರ-.

A 887೩. 1. = ಗಮ,

See =o-.

ತ

ಸಲ್ಫೇ 8೩175. 4 multitude 01 throals.

AS 887೩. 2.

A cow; cattle.

See ©o-, ಷಡ್‌, ete.

ಗಲ್ಲ galla. One of the Tatsamas (Smd. 884; Kk. 95;

ಗವಕೃನೆ gavakkang. ಎ ಕಬಕ್ಕನೆ, 06. (My.).

Sm. 77; ೮. 11, 49). = ಸಲ್ಫೆ 2. The cheek (ಗಣ್ಣ, ಕಪೋಲ

ವಡ 8೩೪೩6೩. = ಗವುಡ. (My.).

1

Nr; 33, o8, ಕೆಕ್ಕೆ Sm. 71; ತಾಕ್ಸೆ 6. 1, 45; ತಾಲುಗೆ Smd.

A8 gavata. (Tbh. 01 ಗವ್ಯೂತಿ ?). Meadow or pasture grass

43 Cm.? see ತಾಳ್ಗೆ; C.; Mhr. ಗಾಲ). ತುಟಯ *3ೆಳಗಡೆಗಲ್ಲ

|

(ಘಾಸ್ಕ ಯವಸ್ಕ ಜವಸ್ಕ Nr.; Mhr.; 78. ಗೋತ್ಕ ಗೌತ್ರ.

\ 1

(ಚಿವುಕ 81, ೨18).

566 Bp. 40, 19; 46, 51; 47, 88; J. 11,

ಗವನ 8೩1೩1೩. Attention, 0೩೫೦, heed, consider-

15; Mr. 8. ಮುರಿಕೆ; ಊದುಗಲ್ಲ, ತೆಳ್ಸಲ್ಲ, ನುಣ್ಗಲ್ಲ. — Y A,

-ಕಿವಿ. (Smd. 886). An ear that hangs down the cheek

ation (My.; 7%. ಗಮನ; M. ಕವನ, ಕಪ್ಪೆ; T. ಕವನ, ಕ

|

(My.)s — ಗಲ್ಲಗುಗ್ಗುರಿ. (Smd. 386). A curl of hair combed

ವಲ್‌, TIG), ಕಪ್ಪ; ಕವಲು, ಕವಿ, 10 be 0080611196, be inte-

ಕು.

over the cheek (by women,?)s ಇ ಗಲ್ಲತಗ್ಗು. A 61171010 1%

ಬಂಡಿ

708806, be intent upon; Tu. ಗವ, sense, 8025881100, cons-

11 [

the cheek (8. Mhr.)s == ಗಲ್ಲಮಿಸೆ, = ಕಲ್ಲಿಮಾಸ್ಕೆ ಗಲಮಾಸೆ

ciousness; cf. %3_\2, ಜಾಪನ? T 19).

|!

1. V. (My.)s = ಗಲ್ಲಮುಗ್ಗುರಿ. (Smd. 386 36,).-- ಗಲ್ಲಸ್ಹಲು

ಗವರಿಸು gavanisu, = ಗಮನಿಸು, ಸವಿಸು. To heed, 10

(Smd. 886; Kk. 99). = ಗಲ್ಲ.

mind (My.).

|| 11!

ಸಲ್ಲ galla. =K. ಗಲ್ಲ. The cheek.

7ವಯ gavaya.

A species of ox, the Gayal, Bos gavaeus.

ಗಲ್ಲ ಣೆ. gallané. Trouble, 801107೩000, torment,

2, a monkey-chief attached to Rama (J. 21, 9. 19).

plague (ಘಾಸಿ 808. 10. ತೋರ್ಪುದದೆಲ್ಲ ಮಿಥ್ಯಾಜ್ಞಾನರೂ

ಗವ ಗ gavariga. A man 01 106 basket- and

mat-maker tribe or caste (ಮೇದ Sm. 58; M. ಕವ

o | i

ಪದ ಗಲ್ಲಣೆ (Abhé. 11, 65). See Bh. 1,14,21; 3, 18, 35;

8, 28, 9; J. 21, 20.

ಅಕ್ಕಿ T. T30%, ಕವಅಿಶ್ಶಿವಡುಗ). Cf. ಕಾರಾವರ.

ಸಲ್ಲತ್ತು 8811800, ವ ಗಲ್ರಿ, etc. Astray, 18 the state 01

RSO 8೩7೩1೩.

A buffalo’s horn.

i

missing; misplaced; disordered (My.; Mhr., 33. ಗಲತ);

ಗವಲು gavalu, = 7ಗವುಲು. (My.). — ಗವಲ ಕಚೂರ. = ಗವುಳ

wrong distribution in cards playing (My.).

0

ಜೋರ. A kind 08 bad-smelling 100678 (ಸಕ್ಕೋಲಸಕ, ಕೋ

ಸಲ್ಲ 88118, Corn (Mhr., H.).

4)

= ಗಲ್ಲೆ, the money-pit in

ಲಕ್‌ &.; My.).

)

the shop of shroffs and dealers (My.; Mhr.).

ಗವಸಣಿ gavasani, = ಸವಸಣಿಕೆ. (My.; Mhr.; 61. ಗೋಣಿ?).

ಸಲ್ಲಿ galli. A 1870, ೩೫ ೩1107 (My.; Mhr., H.).

||

(il

ಗವಸಣಿಕೆ gavasaniks, = ಸವಸಣಿಸೆ. (8. Mhr.). ಗೋಣಿ

ಗಲ್ಲಿಸು 8೩1180, To trouble, to anuoy, to tor-

ಗೇತಕೆ ಗವಸಣಿಕೆ? (AbhA. 1, 40).

(1 ॥

ment, 10 fatigue. ಗಲ್ಲಿಸುವ ಜೇಸಿಗೆಯ ಬಿಸಿಲಿನ್ಹ ಮೂ

ಗವಸಣಿಗೆ gavasanigé. A 0೦೫೦೫, ೩ wrapper, a

|

ಜಗಂ ತಲ್ಲಣಿಸಿತು (3. 15,2). 866 ೫%. 1, 14, 10; 7, 16, 9; 3.

L

cloth, a case, a sack; any cover or case

A

4,5. 9್ರ 10 be troubled, etc. (8%. 7, 16, ಐ. ತಿ, to

(ಅತ್ತರಣ, ಪ್ರವೇಣಿ Mr. 208; ಚೀಲ ಈ.; My.; 7. ಕವಿಜನೈ; M. ¥

1

shake (1. t.), ೩8 the 101106 contents 01 ೩ pot,

ವಿಯನ್‌; 7೬ ಗವಿಸೆನೆ; T. ಸಂಜುಳ್ಳಿ 7ರ.. ಗೋತ್ಕ ೩ 8೩0%; T.

11

೩6 ೩ measure, etc., or ೩5 ೧೦೫೫, 610. on a fan

ಕವಿ, to cover; ಶವವು to put in, enclose; 809 T 1; cf.

)

U

ಗೋಣಿಕ).

ವೀಣೆಯ ಗವಸಣಿಗೆ (ಕಕುಭ, ಪ್ರಸೇವಕ Nr.).

(6.). ಓ 10 081 away (8. Mhr; 0/. Mhr. ಘಾಲವಿಣೇಂ).

ಬಿಲ್ಲ

ಗವಸಣಿಗೆ (ಧನುವರ್ಮ Mr. 294). See 81. 844; Prv. 8. ಗಾಣ 1.

e

ಸಲ್ಲು gallu. (Mhr. ಗಳ್ಳ the hangman’s 800%). — ಗಲ್ಲಾಗು.

— 7Y

9/~

ಇರ್‌ ಇದ

0

-ಆಗು. Execution by hanging 10 1880 place. ಅವನಿಗೆ ಗಲ್ಲಾ

ಣಿಗೆದೊಡಿಸು. -ತೊಡಿಸು. 770 08886 (one) to put ೩

00168 10 (V. 5, after 14).

ಯಿತು (C.)e = ಗಲ್ಲಿಗೆ ಕೊಡು. To execute on ೩ gallows by

hanging (C.; B. 5, 159). -- ಗಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕು. = ಗಲ್ಲಿಗೆ ಕೊಡು.

ಗವಸಣಿಸು gavasanisu,

To inwrap, to 0೦೫68

ಗೆ! o

(C.; B. 5, 159). == ಗಲ್ಲಿನ ಮಣೆ. The bench on which the

(Abh. P. 7, 114).

೫೫ ೫

criminal has 10 stand under a gallows (C.). --ಗಲ್ಲಿನ ಶಿಕ್ಷೆ.

ಗವಳಿ 8೩೪೩1! ಎ 7.ವುಳ. (My.).

Punishment by hanging (C.; B. 5, 268). ಎ ಗಲ್ಲಿನ ಹಗ್ಗ.

AR® gavali. = ಗವಳಿಗ. Tbh. 08 ಗೋಪಾಲಿ. (Mhr. ಗವಳೀ; R.).

i

The rope used in hanging (C.)e = ಗಲ್ಲುಗಮ್ಟ. -ಕಮ್ಬ. The

7ವಳ್‌ gavaliga. (ಗೌಳಿಗ)ು. = ಗೋವಳಿಗ. Thh. of ಗೋಪಾಲಕ.

॥|

posts 08 ೩ gallows (S. Mhr.). == ಗಲ್ಲು ಮರ. A gallows-tree

A cow-herd caste who sell milk, ete. (C.; ೫. 1, 10; ಗೋ

(0).

ಪಾಲಕ 6). — ಗವಳಿಗ್ಗೇರಿ. -ಕೇರಿ,..೬ cow-herds’ 817001 (My.).

ಗಲ್ಲೆ 8೩8118 1. ಎ (ಗ್ಜೆ1), "¢. A lump, ೩ clot;

ಸವಳಿತ್ತಿ gavaliga-itti. A woman 08 the cow-herd caste

a concretion (My.).

ತಟದ ಗಲ್ಲೆ (ಉಲ್ವ Mr. 808). =~

(0.; ಮಹಾಶೂದ್ರಿ G.).

ಗಲ್ಲೆಗಟ್ಟು, -ಕಟ್ಟು. To become olotty, ete. (My.). ಗಲ್ಲೆಗಟ್ಟಿದ

7್‌ವಾಕ್ಟ್ಟ gava-aksha. A 00118 070: 0 111110 round window,

ನೆತ್ತರು (ಉಲ್ವ, ಕಲಲ HIa.).

an 617-1010,

|"

1. ಸ್ಲಿ

ಮ

V4

9

34

ಗ

A

ಗವಾಕ್ಷಿ

ತ

7.ವಾಶ್ಮ gava-akshi. A 5011 of cucumber, Cucwmis madras-

ಗವುರಿ 8೩೪1], = AJI0. = ಗವುರಿಕಾಳೆ. ಎ ಗವುರುಗಾಳೆ. See

patanus or coloquintida.

೩. ಪಂಚಮಹಾತಬ.

7"ವಾರ gavira. = ಗಮಾರ, Rustic, clownish (6. Mhr.; Mhr.,

A gavuli. A paste of wheaten flour, made into threads

11. ಗಂವಾರ).

and cut 1000 810811 bits (8. Mhr.; Mhr. 7'1&53%, 7‘(0:33%?9,

ಇರ]

ಗವಿ 8೩೫1 1. A (covered or sheltered) place 08

related to M®w, wheat).

resort; a cave (ಗರುಡಿ, ಗೊತ್ತು, ನೆಲೆ, ete., ಆಶ್ರಯ Kk.

ಗವುಲು gavulu, = (ಕಮರು 3, ete.), ARV, ಸ್‌ವುಳು. A

64; ನಜ 58; Bh. 8, 18, 89; My.; 78. ಕಎ, ಗವಿ; Sk. ಗಹ,

fetid 8020611, ೩8 that of sweat or 08 01 on

cave). See Raghc. 17, 68; ೫. 3, 27.

the body (c.).

ಗವಿ 8೩೫೩ 8. =723,

Covering, overspreading,

ಗವುಳಿ 8೩17೭1, ಎ ಸವಳಿ. The house lizard (0., ಮು

910 — ಗವಿಗತ್ತಲೆ, -ಕತ್ತಲೆ. Thick or dense darkness (My.).

ಗವಿಸು gavisu, = 7-ವನಿಸು.

ಸಲಿ ಮುಷಲ್ರಿ ಗೃಹಗೋಡಿಕೆ 51. 171; T. 329, M. ಗೌಳಿ; ¢f. 8

To pay attention, 10

ಗೋದಥೆ). 806 Prvs. 8. ಟಿವಳಿಗಾಲ, ತೂಲ.

heed (೫೬. ೩1).

ಗವುಳು gavulu, = ಸ.ವುಲು, 016, ಎ. ಗವುಳ ಕಚೋರ. = ಗನಲ

ಸ್‌ವೀನ 8೩೫೩.

Of or belonging to ೩ cow (My.).

ಚೂರ (S. Mhr.).

ಗವು Gavi.=ARD2, 0, — ಗವುಗತ್ತಲೆ. -ಕತ್ತಲೆ. = ಗವಿಗತ್ತಲೆ.

7.ಪೇಡು 88766.

The grass Coix barbata Roxb.

i

(My.).

7ಪೇಧು 8೩೫668೬. = ಗವೇಡು. (ಕಾಡುಗೋಡಿ 81. 307).

ಹ

ಗವುಗೆ gavuge. — ಗವುಗೆಸಾಳಿನೆಲ್ಲು. (ಶಾಲಿ 6.).

N

ಪೇಧುಕೆ gavédhukd. = ಗವೇಧು. (Si. 307).

9

ಗವುಜಲ gavujal. = ಕವಿಂಜಳ್ಕ ete. (My.)s — ಗವುಜಲ್ಜ

Ty

&

The

ಲು

ನ್ದ gava-indra. An excellent, big ox (ರಃ. 4, ?).

)

grey partridge, Ortygornis pondicerianus (My.). See

¢80T 887೫೩-131೩೫೩. An owner of kine.

ಕ್‌ಲ್‌.,

ವೇಪಣೆ gavéshans.

Seeking 1/10, research.

APV gavujala, = 7.ವುಜು1. (ಖಂಜರೀಟ, ಖಂಜನ 1, 179).

ಸೇಪಿತ gavéshita.

Sought, inquired 101.

7"ಪ್ರಹಲ gavujala, = ಗವುಜಲ್‌.

ಜಬ >l >l Bl

R0 gavya.

Belonging 10 or coming from a cow: milk,

cheese, butter, urine and dung. See Prv. s. ದ್ರ

ವ್ಗ.

D

3

ಗವುಜೆ gavuji.=7A3xo2, (ಸಗಾಗಳ). Noise; hubbub

(Tu.; Mhr. ಗವಗವ). ಗವುಜಿ (ಗವುಜು My.) ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಗೋವಿ

ಸನ್ಯೋತ 8817618, = ಗವ್ಯೂತಿ, ಗಾವದ, ಗಾವುದ. (5೬).

ನ್ಜಭಟ್ಟಿ ಬಾವೀಲಿ ಬಿದ್ದ.-- ಮಡಿಕೆ ಮಾಹುವವಗೆ ಹುಡುಕಿನ ಗವುಜಿ

(ಗವುಜು My.) ಯಾನೆ? (Prvs.).

ಸವ್ಯೂಕಿ 8೩7೫8. A 100080, measured by 2000 fathoms. 2,

J

= ಗವತ್ಯ್ಕ ೩ pasture, pasture land.

ಗವುಜು gavuju. 1. ಎ ಗವುಹಲ.

A wagtail, Monta-

G

gavye. A herd of kine.

1

cilla alba (ಖಂಜರೀಟ, ಖಂಜನ Nr.; 2, 178).

ಸ್‌ವ್ಲ್‌ರ 8೩೫೫೩೫೩. 0%. of ಗಹ್ವರ. (ಬಿಲದ ಮಾರ್ಗ 6. 1, 88).

ಗವುಜು gavuju. 2, ಎ ಗವುಜೆ. (My.). 0. ಗದಜು, ಗವುರ್‌,

ಗವ 8೩೫೫೬, = AR, — ಗವ್ವುಗವ್ಣೆನ್ನು. To bark (0.).

|

ಗಬಿಪು 2.

ಗಷ್ಟು 8೩8811೬, ಎ7್‌ಸಿ1. (My.).

|

7್‌ವುಜು gavuju. = ಕವಿಂಜು, 910. (My.).

AID 88೯೬6೩. ಗೌಡ, = ಗವಡ.

(A formation from ಗಾವ =

ಗಸ gasa. A sound usedin imitation of a some-

E

B

ಗ್ರಾಮ), The (generally 584878) chief officer of a village,

what gentle, but quick way of rabbing.—

(|

(though occasionally not 80 powerful ೩5 the 84nabhdga,

ಗಸಗಸ ತಿಕ್ಕು. To rub, as the teeth, the body, or clothes

C.; Mhr. ಗಾಂವಡಾ). ಅಲದ ಊರಿಗೆ (or ಹಾಯೂರಿಗೆ) ಉಲಿ'ದವ

on ೩ stone 818%, ೦॥0. (8. Mhr.; B. 4, 60). =— ಗಸಗಸ 3o

ಗ್ಗ

ನೇ ಗವುಡ.-- ಗವುಡನ ಹೆಣ್ಣತಿ ಕಡುಚೆಲ್ಪೆ ಯಾದರೆ ಕಸದ ಮಂಕಿ

To make clean ೦೫ bright by treading, ೩5 grain (ನಿ. Mhr.).

-9

ಹೊತ್ತು 3T ಕಣ್ಣೀತು.--ಗಣ್ಣು ಹೆತ್ತರೆ ಗವುಡನ ಹೆಸರು, ಹೆಣ್ಣು

ADA

ಸೈ gasagas

8. = TRTR, 660. (My.).

ಹೆತ್ತರೆ ಹೆಗ್ಗಡಿತಿಂಯ ಹೆಸರು. — ಊರಿಗೆ ಗವುಡನಾದರೆ ತೋಳಗೆ ಏನು8

A0 8೩೬೩1೩. Tbh. of ಘರ್ಷಣ. (8. Mhr. 7೩೫6).

1

(it 6008 not care 108 the headman, Prvs.).

2, ೩ title of

ಗಸಣೆ 888೩08, Sad or sorrowful thought or re-

N

honour among peasants (C.). 3,a good caste of peasants

ಲ್‌

flection, care, concern (My.). ಹಸಿವು ತೃಷೆ ನಿದ್ರೆಗಳು

(My.). ¢ See Bp. 27,:58; /51; 28; B. 8, 22; Prv. ಇ. ಕಮ್ಬಳಿ,

(15

'E'uguﬁ, ಬಂಗಾಳ,

ವಿಷಯಮೈಥುನಬಯಕೆ ಪಶುಪಕ್ಷಿ ನರಗೆ ಸಮವಿರಲು ಕುಲವೆನ್ಟು ಗಸ

See Cpr. 6, 26; Bp. 24, 65; 88, 29;

Bl

7\’@25')‘\% gavuda-gitti. A gavuda’s wife (S. Mhr.).

ಣೆಯೆತ್ತಣದು? (Sp.)-

AIBVSS gavudatana. = ಗವುಡಿಕೆ. (My.).

Bh. 1, 10, 14; J. 25, 25; 32, 4; 34, 3; Abhd. 6, 26; Prv.

1

7್‌ವ್ರಡಸಾನಿ gavada-sini. = ಗವುಡಗಿತ್ತಿ. (C.).

5. ಕಾಲಾಟ, ೨೨ ಗಸಣೆಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌್‌, To become full of anxi-

1%

ous thoughts, 080. (Bp. 37, 66; 46, 50; ೫&. 3, 8, 1).

AIB 881841, ಎ ಗವುಡಿತಿ, (A rustic female:) ೩ female servant

ﬁ?‘g

Aot gashta. Perplexing affair; ೩ difficulty or trouble

(೫ ತೊತ್ತು G.). ಗವುಡೀ ಹಾಡಿಗೆ ತವುಡೇ ತ್ಯಾಗ (Prv.).

W D'a

AIBF gavudikd. The business 08 a gavuda (C.).

(R.; Mhr. ಕಜಾಟ).

7.ಸಾಟಿ gasiti. With great force (of rubbing; Mhr. ಘಷ್ಟಾ,

My

AIBY gavuditi. = ಗವುಡಿ. (My.).

a rough rub or ೫100). ಗಸಾಟ ತಿಕ್ಕು, to rub with force

ಗಪುರ್‌ gavur. ಗವುರು. = ಸವರಿ. A loud, shrill,

Mgy

(S. Mhr.).

harsh sound (1೬. ಗೌರೆ; 0/. ಗದಯ). — ಗವುರಿಡು. -ಇಡು =

ವ್ಸ

The sediment or dregs 08

85)

ಗವುರುಗಿ. (Bh. 8, 21, 8) ಎ. ಗವುರುಗಾಳೆ. -ಕಾಳೆ. A kind of

ಗಸಿ 8೩81 1.= A=

ಬ

011 or melted butter, or of pickles (C.; Té;T-

ರ್ಳ

harsh-sounding 88158 (My.; T&. ಗೌರೆಕಾಳೆಲು). — ಗವುರುಗಿ.

ಕ ¥

ಕಡುಗು, M. ಕಟ್ಟು). 506 Prvs. s. ನಸಿ 1, ಮಕ್ಕಳು.

-ಉಗಿ. To emit the 80084 08 ಗವುರ್‌. ಗವುರುಗಿವ ಹೆಗಾಳೆಗಳ್‌

n

[

(Bh. 6, 2, 4).

ಗಸಿ 8೩81 ಔ. ಎ ಕಸಿ 5, 06೩ = ಗಸಿಮಿಸಿ, = ಕಸಿಮಿಸಿ, (My.).

|

ರಾಮು

—

ಗಸ್ತಿ

ಶ್ರ)

ಗಲುಪು

-

~ .

=

T, b

/\,?JA, 8೩81. ನಾಗ

ಪಾ

Rounds or a patrol: going the rounds

ಗಳಕ್‌ galak, = ಸುಳ. (My.)-

(@ Mhr:, 1 7

N

See ಪೈ-. -- ಗಸ್ತಿ ಪಹರೆ. 0001, ವ ಗಸ್ತಿ.

7್‌ಳಗ್‌ ಜೂ ೩. ಎ ಗಳಿಗೆ ೩. (My.).

(ಛಿ). = ಗಸ್ಮಿಯವನು. -ಅವನು. A man going the rounds

(My.).

7ಳಗ್‌ಳ gala-gala. = ಗಲಗಲ್ಯ ete. (My.).

7\’75;)9 gastu. ನಾ ಗಸ್ಮಿ, (My.).

7್‌ಳಗಾಳ gala-ghla. (Smd. 386; Kk. 98). A hook for catch-

ಗಹ gaha. A sound in imitation 01 laughter

ing the throat, or one that has entered it.

A¥R galagd. =Teow, ete., ಗಳಿಗೆ 1. A high bamboo-basket

|

(01. ಕದ 2). — ಗಹಗಹ.

700. The sound of merry or

il

for storing corn (ಕಲಂಜ್ಕಿ ಕಳಂಜ Mr. 208; 3\/‘0;33) Sm. 101,

derisive laughter (ಹಸನಮ್ಯವಹೃತಿ Smd. 898; ನಗೆಯೊಳ್‌ ಆದ

0.7 DR ಲ| 542, 8)7

ಕುಸೂಲವೆನ್ದು ಸಜಂ, ಗಳಗೆ

ಧ್ವನಿ Ct. I, 56). — ಗಹಗಹಿಕೆ, Hilarity (ತೋಷ ೫12. 15, 0. ೫:

(|

ಸಂತಸ; Bh. 1,15, 19). — ಗಹಗಹಿಸು. To laugh merrily

os\:’ugo osaﬁa)do (Nr.).

ಸಧನ 8818-4818701. ಎ ಗಲರವ. (ಮಣಿತ್ಯ ರತಕೂಜಿತ HIA.).

|

08 0681519017 (Bp. 4, 68; 16, 84; 81,9; 37, 9; 49, 21; 61,

AR R 88180188. 1. (Smd. 48). ಎ (ಗಣತಿ 1), ಗಣತಿಗೆ, 660.

88; Ram. 6, 10, 48; 3. 5, 51; 13, 88).

Occagionally ಗಹ

ಗ

=

ಗಹಿಸಿ ನಗಿಸು (Bp. 47, 82), ಗಹಗಹಿಸಿ ನಗು (20, 16; 28, 20;

108. 08 WP, ೧. ೪. (ಅಣದಿಗೆ Smd. 881; My.).

50, 78; ೫81. 6, after 24; J. 2, 21; 3, 1ರ).

AYQ R 88180108. 2. (fr. ಗೃಹ?). An inner apartment 08

chamber (ಕೋಣೆ Kk. 47; ಕೋಣೆ, ಓವರಿ q. v. ಕೆ.).

ಗಹನ gahana.

A faultfinding,

censorious

AYTS gala-rava. = ಗಲರವ. (4. 11, 24).

(derisive) speech (? ಕೊಅತೆಯ ನುಡಿ ೫80. 50).

7ಕನ gahana. = ಗಾನ 2.

ಸ್‌ಳಾದು 8818೫. = ಗಳೆ ಎ ಗಳಾವ್ಲಿಳಾಮ್‌. dupl. = ಕಲಬಿಲಿ

ಬು

?

S.

Deep, dense;

impervious, inac-

cessible.

2, a thicket;

a wood.

8, difficult of compre-

ಸಕಲ 1. The noise 08 children at play (My.).

1,1

7್‌ಇಸೆ galigé. 1. ವ(ಘಳಿಗೆ), ಗಳಗೆ. (My.; ವಾಡೆ, ಕುಸೂಲ 81, 416).

1161181013, profound; ೩ 37788071008, wonderful thing, an

ಸಣ್ಣ ಜಾಯಿಯ ಗಳಿಗೆ (ಹೇಳಿಗೆ 6).

impenetrable 860701 (ಅರಿದು Mr. 461; Bp. 9,5; 37, 9; 56, 18).

AR galigé. 2. ಐ ಗಳಗ. (Tbh. of ಘಟಕೆ?).

A doubling of

’/'\)B‘cogd gahvara.= ಗಂಹರ, ಗವ್ರರ. 1000; impervious. 2,a

cloth, a fold (S. Mhr.; Bp. 21, 8; 36, 47).

1110%0ಓ 3,an abyss; a cave, a cavern (ಗುಹೆ Nn. 109). 4,

7೪ಸು 8೩೭೩೬. ಎ ಗಡಿಸು 1, ete. See ಸಂ-.

೩ ೫116 or jungle (ಅರಣ್ಯ, ಅಡವಿ 109). 5, hypoerisy (ಸೃತಕ್‌

=

ಶ್ರಿ

ಮ 109).

6, ೩೫ impenetrable 860708.

7, black (ಅಸಿತ್ತ

ಗಳು 8೩1೧. ತಳ್ಳಿ ete. (C.). ಧರ್ಮಗಳಿಗೆ (Bp. 26,

=

1Y

ಕಪ್ಪು 109). 8, darkness (ಅನ್ಜ, ಕತ್ತಲೆ 109). 9,a 1766 with

51).

ಕೆಲಸಂಗಳಿಗೆ (26, 58).

ಮನೆಗಳು, ಮರಗಳು, ಕಾಲುಗಳು,

೩ very dark bark, Xanthoc‘hymus pictorius Roxb. (ತಮಾ

ಅವುಗಳು, ete., ete. (C.). 806 6. 0. Bp. 28, 46; 30, 80; 34,

ಲ Mr.469). 10, close by, contiguous (ಸಮಿಾಪ 109).

24; 86, 4ರ; 817, 51; 88, 84. 45; 39, 51; 40, 80; 42, 3; 44,

49; 46, 52; 50, 70. 75; 57, 16.

ಗಳ್‌ 8೩] 1,ಎಕಳೆ 1, 0ಬ. An affix of the plural,

e. 6. ವನದೇವತೆಗಳ್‌ (Smd. 109), ಉಕ್ತಿಗಳ್‌, ಸಂಖ್ಯೆಗಳ್‌ (110),

ಗಳು galu. 2.=RY 2. 899 ಆಗಳು1, ಈಗಳು.

(111

ಮನೆಗಳ್‌ (111), ಊರ್ಗಳ್‌್‌ ಕೇರ್ಗಳ್‌ (51), ಅಗಲ್ಲಿಳ್‌ ಬಾಸುಲ್ಲಿಳ್‌,

(V)

ಗಳೆ gals. = ಗಳಾಮ್‌. ಎಇ ಗಳೆಬಳ್ಳೆಎ ಗಳಾಮ್ಬಿಳಾಮ್‌. (My.).

ಮುಗುಳ್ಗಳ್‌, ಕುರುಳ್ಗಳ್‌್‌, ಕನರ್ಗಳ್‌ (52), ಕೆಸರ್ಗಳ್‌, ಬಸಿರ್ಗಳ್‌

ಗಳೇವು galévu. (ಗಳೆಯವು, ಗಳೆಯ). A complete

(58), ತೊಡೆಗಳ ಕಣ್ಣಳ್‌, ತೋಳ್ಗಳ್‌ (117), ಸಮೃದ್ಧಮಧುಗಳ್‌

(117); ದಲಿತಾಬ್ಜಂಗಳ್‌್‌ ಅಲಿಕುಲಾಕುಲಂಗಳ್‌ (117), ಅತ್ತೆಗಳ್‌,

agricultural apparatus (8. Mhr.); ೩ 800 01

e

3903 %, ತನ್ಣೆಗಳ್‌ (184. 125); ಗುರುಗಳ ಪ್ರಭಾಸ್ಟಾಮಿಗಳ್‌

implements of Kabbilas (Bp. 58, 50, ಗಳೇಗಳು).

1!"

(125); — ಮರಂಗಳ* or ಮರಗಳ, ಪೊಲಂಗಳ್‌ 0೫ ಪೊಲಗಳ್‌್‌

o0

-

ಗಳೇದ ಸಾಮಾನು (S. Mhr; ೫. 5, 198). Cf. 0.

ಯಂಗಳ್‌ or ಪಂಯೆಗಳ್‌್‌ ಕೆಲಂಗಳ್‌ or *ೆಲಗಳ್‌ (126), but ಗು

ಗಳ್ನನೆ 8೩1೩18.

A 580006 produced in 1006

ol

ಣಂಗಳ್‌, ಮದಂಗಳ್‌, JWoriws, ದೇತಂಗಳ್‌್‌ ಕೋಶಂಗಳ್‌, ಪಾಶಂ

18161108 (Shstrashra in 37. 1517; f. ಗೊಳ್‌).

ಗಳ್‌ (126, 1287);--ಅಣ್ಣಂಗಳ್‌, ಭಾವಂಗಳ್‌, ಮಾವಂಗಳ್‌, ಅ

(0 4

o3

D

ಗಳ್‌, ಅಕ್ಕಂಗಳ್‌ (124. 126);-- ಆತಂಗಳ್‌ ಈತಂಗಳ್‌, ಊತಂ

ಗಳ್ಳೆ 8೩]18, ಎ ಸಲ್ಲೆ 1... & 10020, 600. (My.).

ಗಳ್‌;--ಊಕೆಗಳ್‌, ಆಕೆಗಳ್‌ (೩02, 281);-- ಆಂಗಳ್‌, ಸನೀಂಗಳ್‌,

ಗ0೨" 8ಬ. ಎಬಿ. ಗದ್ಲಿಐನೆ. = ಗಣಿಗದಿನೆ. (Abh. P. 13, 79).

1

ತಾಂಗಳ್‌ (178 18 086 MS.); — ಅವರ್ಗಳ್‌, ಇವರ್ಗಳ್‌ ಉವರ್ಗ

76೨ gala. 1. = 7ದ, ete., ಸಳ 2, 70,

A term ex-

ಳ್‌ (124); — ಸುರತರುನನ್ಮನಂಗಳಿರ! ಜಿಸೆಗಳಿರ! ಮುಗಿಲ್ಲಳಿರ!

pressing quick motion. — ಗದಿಗಲಿಗೆ. ಎ ಗಣಿಗಬನೆ,

Y

(158);-- ಹೋದವರುಗಳ್‌ (Bp. 4, 61), ಮಕ್ಕಳುಗಳ್‌ (3. 28, 20).

—The 70088176 simply with the 1181 ಗಳ್‌ in ಪೋಗಿಮ್‌

(Ram. 5, 8, 60). -- ಗಲಗಲನೆ. 760. Quickly (ಬೇಗ 814. I;

ತೀಘ್ರ 5; Kk. 50; Sm. 61; Cpr. 9, 89; 88,89; Bp. 5, 56; V.

10

ಉಗ್ರಾರಿಗಳ್‌ (Smd. 158). == ಗಳಾಗಮ., -ಆಗಮ. The affix

5, 25).

ಗಜಿಗಟಬಿನೆ ಗುಯಿಗುಯಿವೆನುತುಂ ಪರಿವವೊನಲ್‌ ಸೊಗಯಿ

॥!

ಗಳ್‌ (Smd. 116. 128).

ಸುಗುಂ (Smd. 1)... ಗದಿಗಣಿನೆ ಕಣ್ಣೀರ್‌ ಸುರಿಯೆ (929).

e 1

ಗಳ್‌ gal. 2. =79, ete. Term, period. 860 ಆ, ಈ.

ಗಂ ೩, 2 ಎರ್‌ಡೆ 1, ete., 7ಯೆ, v., 86, (೮.೫.4,

॥॥

ಗಳ 8೩1೩, 1.71, (Smd. 897).

121).

11!

ಗಳ gala. 2.=7R0 1, q. v. — ಗಳಗಳ ಒಣಗು. To be quick-

ಗ€೨ಪ galapuz-as. = 70B. A loquacious, prat-

ly parched up or scorched, as leaves (8. Mhr.).

ing, foul-mouthed, lying man (ಸೊರಹಂ, 0. ೫.

Il

: ﬂw

1 |

ಗಳ gala. 3. =7T 4, 08೩, ಎಎ ಗಳಬಳ, = ಗಡಬಡ. (Grj. 10,

ಸೊರಹುವಂ, ಸ್ವರಹಂ, ಸ್ವರಹುವಂ, Smd. 7).

88).

ಗ೦ರಿ೨ಪತ್ನ galapatva.

A loquacious, 17106 be-

A¥gala.= ಗಲ1, e. g. Bp. 38 sum.; 40, 19; J. 20, 8; 28, 55.

i

See ಕಡೆಗಳ; Sm. 8. ಕೊರಲು, ಎ. ಗಳದೊಡಿಗೆ. -ತೊಡಿಗೆ. A neck-

11871007; 1616 prattle, a 110 (ಐಸಿ Gt 18, 46).

16"

ಗ೦೨ಪು galapu. 1. ಎ ಸಐಹು. '10 chatter, 10 prate,

ornament (Bp. 12, 18), == ಗಳಹತ್ತ. Tbh. of ಗಳಹಸ್ತ. (Bh.

2,2, 97).

00. (ಬಹುಭಾಷಣ Smd. Dh.; Cpr. 1, 57; Abh. P. 11, after

11

ತ್ಕಾ

(

ಗಾಡಿಗಾ

ಗಂಪು

186

(44)

4, Bhishma (ಗಂಗಾಸುತ್ಯ ಭೀಷ್ಮ 44; Mr. 268)

5, the

140; Grj. 5, 25; Rév. 8,after 5; 11, 166; Siv. 1, 88)

root 0/ Scirpus kysoor Roxb. or Cyperus hexastachyus

€9 5 010 RS (೫೬1. 5, 21).

communis Rottl

7, white

ಗಲುಪು galapu. 2. Chatter idle talk (Abh. P. 15,

gold (ಹಿರಣ್ಣ, ಭಂಗಾರ 44)

(ಧವಲ, ಬಿಳಿದು 40

A

57)

ಇ.

ಗಾಂಗೇರುಕೌ ghngéruki

The plant Uraria lagopodioides Dec

ಗಲಿಹ galaha, = A0S, (ದುಮ್ಮುಖ್ಕ ಮುಖರ 1118

A Y A

ಳಿ Bhn. 6, 0. r. ಗಲಿಪ)

ಸಾಚಾರ g

acara

Tbh. of ಗ

ಗ್ರಹಜಾರ. (My.).

ಗ6ತಿಹು galahu, = 7ಬಿಪು1, ROTVIB0 (ಬಹುವಚ Mr. 242)

7ಾಹಖು gaju

Thh. 01 ?323, q. v. (Smd. 338. 864; Nr.; 81

See Bp. 9, 10; 14, 80; 57,39; J. 2,62; 6, 48

|

332. 412)

Glass (Bp. 60, 44; C.)

2, ಗೈರಿಕ್ಕ ಧಾತು (Mr

98, 0. ೫. ಜಾಜು). == ಗಾಜುದೊಡಿಗೆ. -ತೊಡಿಗೆ A glass-orna-

/

% galikd

Acquirement, acquisition; gain (C.; ಆರ್ಜನೆ

ಸಮಾ ದನೆ 6.)

See 0. 1, 16; 4, 194, Prv. ೩. ಗಣ್ಣ

ment (S8v. 2, 81). = ಗಾಜುಮಣಿ. 701. 08 ಕಾಚಮಣಿ. (My.)

— ಗಾಜುಲವಣ. Thh. 0? ಕಾಚಲವಣ. (My.)

7.071 galigé

Tbh. 08 ಘಟಕೆ (Smd. 80). A 01104 0೫ hour

7ಾ೦ಹ ganja. = ಗಾಂಜಿ, (My.)

of twenty-four minutes (ನಾಬಿ*ಗೆ Smd. 28; ನಾಡಿ, ಘಟಕೆ Mr

67; ನಾಡಿ, ನಾಲಿ” Kk. 58; Sm. 18; C.); ೩ short time (C.)

023 ghnji

(ಗಂಜಿ 2), ಗಾಂಜ.

The 671064 110868 08 the

500 ೫. 3, 15. 118. ಎಎ ಗಲಿ'ಗೆಬಟ್ಟಿಲ. ಗಣಿಗೆಬಟ[ಲು

ಗಣಿಗೆ

hemp-plant (ಲೈ; ೫. 4, 25; Mhr. ಗಾಂಜಾ). == ಗಾಂಜಿಗಿಡ, The

common hemp-plant, Cannabis 88117೩ L. (Z.; My.)

7

ಬಟ್ಟು. The metal vessel by the sinking 0? which in water

7

the galigé 18 measured (C.). -- ಗಣಿಗೆವಟ್ಟಲ್‌. = ಗಣಿಗೆಬಟ್ಟ

ಗಾಟ gita. =383, q. v. (0

Mhr. ಘಾಣ)

1

ete. (Rsv. 8, after 5; Bh. 1, 7, 21)

708 gita. ಘಾಟ, (Tbh. of ಗಾಢ?). Largeness, bigness; &

ಗರಿ ಯ galiya. (= ಫುರಿಯ?), See ಅವ-

multitude (ದೊಡ್ಡಿ ತು Bhn. 41; ೫%. 3, 18, 88; ೫6

thick,

1\

ಸ್‌ಬ”೦ಖಿಸು 8೩71೬. = ಗಡಿಸು 1, RErX=H 1, ಘಟಸು

Thh. 01

hard, tight, strong)

ಘಟಂರಿಂಸು. To come to, to reach; 10 be obtained; to be

ಟಳಿಸು gatalisu

`ರಾಟಳಸು, To tease, to harass (Bh. 3

i

D

joined together or united; to happen, to take place; to

9, 26; Mhr. ಘಾಟಣೇಂ)

be met ೩5 such and 800% or in 800% ೩೫6 such ೩ form

ಟಿ ghti. = ಗಾಟು 2. (My.)

]

or meaning (ದೊರೆ ಕೊಳ್‌ Smd. I Mdb. before No. 184; ಬರ್‌

ಗಾಟು gatu. =

ಟಿ, ete. (C.; 78. ಘಾಟು)

7)

397 0೫)

566 Smd. 849. 896; Abh. P. 16, 45

2, to

ಟು gatu. 1

“Guard” (My.; see ಮೆ)

join or bring together; to procure; to acquire, to obtain,

7ಗಾಟು ghtu. 2.= a8l A difficult passage, or ೩ pass, 0108

Y

to gain (ದೊರೆ ಕೊಳಿಸು Smd. I Mdb.). 8, to exert one’s self

to be upon the alert

೩ hill (My.; Mhr. ಘಾಟ;

of. ಗಟ್ಟ).

ALPDo galisu. 1

ಗಣಿಯಿಸು No 2. Tbh. of ಘಟಸು. (C.)

ಸಾಡ 8848. Tbh. of ಗಾಢ. ೫೫17] certainly (ಬದ್ಧ Smd. 11

33 ಗಣಿಸಿದ ಧನ (ಗ್ರನ್ಷ್ವ, ಪಿತ್ಸಧನ ೫೫. 41)

566 Bp. 9, 24; 11

Sm. 65)

7

ಗ (27) 120% 928/38; Abhd: 1,5; Dp- 1,845 ೬,1,4. ೫,156

ಗಾಡಿ gadi. Comeliness, gracefulness, charm,

25:-3,63;5,98.229; Prv. 8. ಹಾಪಿ,

32, 29::B

1. 1) 2 1

bea,uty (ಸೊಬಗು Ct. I, 14; 11, 99; ನಿಅತ್ಯೆ ಸೊಬಗು ಸುಭಗ

ಗ

Bringing together, making gain, etce ಇ

3 Kk. 54; ಜೊಕ್ಕಟು, ಸೊಜನ್ಕು ಗರಗರಿಕೆ, ನಿಅತೆ, ಸುಭಗ Sm.

I

ಸ್‌ಲೌ'ಸು galisu. 2

ಗಲಿ`ಸಾಳಿ. -ಆಳಿ, A person bent on acquisition. == ಗಯಿಿಸ

47; M. ಜಾಯ್‌ zsaodo@ﬁ T. ಜಾಯಲ್‌, ಜೇಡು, beauty). See

ಳಿವೆಣ್‌. -ಪೆಣ್‌. An ನ industrious woman (wzﬁo@

Cpr 1, after 101; 2, 79; Abh. ೫. 8, 89; 9, after 158; 9,

(

ಗಾರ್ತಿ Sm. 74; ಪಡಪು

Kk. 29)

168; ೫81. 4, after 14; 8, ೩೭6೫ 125; 10, after 7610651;

ಗ

ಗೀತಿ 8೩1೬, ಎ79, ete. (My.)

18, 4; Sév. 1, after 72; J. 7, 25; mg-.-mmsc? -33.

= ಗಾಡಿವೆಐ6. (೫817. 8, after 5). ಇ ಗಾಡಿವೆಜ್‌, ಪೆ. 70 be-

ಗೀಮಿವು galuvu, =AW, 0೬. (My.)

ಗ್ಗ

A bamboo 706 0% 81810

come graceful, ete. (Abh. P. 12, 21; 581. 5 54)

il

633 galé. = 7ಬಿ 9, eto

ನಾಡಿ gadi. 1

A common load-cart (0.; Mhr. ಗಾಡಾ); a cart

೩ bamboo

a staff

the bamboo

)

೩ pole

with ೩ frame or box; a carriage, ೩ 881 (My.; H., Mhr.);

the circumference of a wheel, the mere ring or frame

(pole) of Kollatigas or Démbas on which

11

(Mhr. ಗಾಡಾ, ೫. ಗಾಡಿಲಿ

566 Si. 278. 275, & 8. ಮಾಡಿ.

1167 tumble, etc.;

a churning stick (ಕೊಲ್ಲಟಗ

ರಾಡುವುದುಂ ಕಡೆಂ Smd. 1; ದಣ್ಣಕ, ಸ್ಮಮ್ಛ Mr. 288; 17.;

ಗಾಡಿನತ್ತು.

A round nose-ring (C.). ಇ ಗಾಡಿಚಟ್ಟು, The

inner bottom or seat of ೩ cart (8. Mhr.; My. as ﬂa‘%?ﬁ

ಟ್ಛ)

Ao

T. ಈ, M. ಕಯ).

ನಾವೆ ನಡಯುಸುವ. ಗಟ್‌. (ಸುಕಾದಣ್ಣ, 2 ೇನಣಿ

ನ್‌

— ಗಾಡಿಯವ. -ಅವ. A 0811-1711707 or 0811-0197 (C.).

1)

ಗಣ್‌ ಹುಟ್ಟುಗಳು (ಪಾಣಿದಣ್ಣ ೫. 416). ಎ “ಲ್‌ವಣ”,

1

ಬರಿ

The form of ೩ (1008) bamboo-pole (Abh. P. 10

7ಾಡಿ ghdi. 2. = ಗಾರಡಿ, 080

B

after 91). == ಗಲಿಗೂಸಾಡು. -ಕೂಸಾಡು. To perform childish

ಸಾಡಿಕಾಅ ghdi-kira. = ಗಾಡಿಗ, ಗಾಡಿಗಾಲಿ, ಗಾರಡಿಗಾಜಿ. (6. Mhr.)

ಗಟಿ್ಕಹಗೂಸಾಡುವರಿನ ನಂ

Wy

play on or with a pole or poles

ಗಾಡಿಕಾರ್ತಿ gidi-karti, = ಗಾಡಿಸಾರ್ಶಿ, 6. v

7

ಗಿರಿಶನಂ ಸರ್ವಸ್ನಮಂ ಸೊಣ್ಣು ಮುನ್ನುಖಿ”ವರ್‌ (Smd. 78). — ಗಣಕ

W

ವಎಿಡಿದಾಡು

-ಹಿಡಿದು ಆಡು

ಡಿಕೆ 8841. (೧. ಗಾಡ)

Intensity; excess (Rém. 6; 10,

To perform as a pole-tumbler,

g

etc. (Smd. 240)

21) 95; Bh. 8, 10,751:.3. 18, 88)

ಹ

ಸಾಡಿಗ್‌ ghdiga. = ಗಾರುಡಿಗ. A 1088102; ೩ chicaner (8. 7127:

7

ಗರಿಕಕಾಲಿ 8೩]8-18/೩, (Smd. 235.)

N ಣೆಗಾಅ, 010,

ಗ್ಗೆ

Bp. 48, 52; 44, 64; 80,86; ರ, 47)

7275 ೪ 88881೩. (= ಗವುಜಿ)

210186, vociferation (My.; ¢f. ಗಾ

ನಿ

ವರ)

ಗಾಡಿಸಾಅ ghdi-gira. = ಗಾಡಿಕಾಲ್ಕ ಗಾಡಿಗ್ಯ 610. (8. Mhr.)

A

A

;

ಗಾಂಗೇಯ 8ಜಿ? 9688. (fr. ಗಂಗಾ)

Belonging 10 the Ganges;

ಗಾಡಿಗಾರ್ತಿ 8861-8870. (Smd. 244, 0. r. ~533F)

1

2, Karttikéya (ಮಂರೂರದ್ಲಜ, ಸ್ನಾಮಿಕಾರ್ತಿಕ Nn 44). 3,Karna

charming woman

)

ಸಾರ್‌

ಗಾಡಿಗಾ

53T

ಗಾಹರಿ

ಯ

|

ಗಾಡಿಗಾರ್ಶಿ ghdi-garti. A woman 11 0 781079 0? ೩

ವಾರ, ಬಣಜಿಗನೆಲ್ಲವನು ಬಲ್ಲ (Sp.). ಗಾಣಿಗನ ಮನೆಯೆತ್ತು ಒ

D

1.

gadigara (ತಿ. Mhr.).

ಬೇಡ್ಕ ಪೂಜಾರೀ ಮನೆಯ ಹೆಣ್ಣು ಒಯ್ಯ ಜೀಡ.-- ಗಾಣಿಗನ ಸ್ನೇಹ

1

ಗಾಡಿನತನ gadinatana, = ಗಾಡಿ. (Ram. 6, 12, 84).

é%g NI T ಹುಡಿಯವನ ಗುದ್ದಾಟ ಲೇಸು.-- ಹಾರುವನಿಗೆ ಆಳಾಗ

ಬೇಡ್ಕ ಗಾಣಿಗನಿಗೆ ಎತ್ತಾಗ ಬೇಡ.-- ಗಾಣಿಗನ ಸಂಗಡ ಕಡದಾಡಿ, ಒಣ

7ಗಾಡಿಸು 884158. 70 0000129 tight, 01089 or fast (Bh. 3, 13,

..

835); to enter; to be deeply 9010706 1010, to get 810117

ರೊಟ್ಟಿ 33 ಹಾಗೆ (Prvs.). See C. Bp. 47, 41; ಹೆಗ್ಗಾಣಿಗ.

established (J. 29, 84).

2, to become excessive (Rém. 1,

2,a kind of king-crow with white tail-feathers

3t §

16, 18; 4, 3, 5); to be or become

vehement, eager or

(Bd.)s == ಗಾಣಿಗನ TR . = ಸಾಮಕುಸುಜಿ. (1).

ardent (Bh. 8, 18, 89; 6, 2, 2). See

ಸಗಾಡಿಸು.

ಗಾಣಿಗಿತ್ತಿ ghniga-itti. The wife 08 an oil-miller

700 88488. = (ಗಾಟ್ರ, ಗಾಡ. Dived or

entered into; hidden

(C.). ಬೀದೀಲಿ ಹೋಗುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಗಾಣಿಗಿತ್ತಿ ಅಯ್ಯೋ

07 absorbed 10; 70೩0306, roved. 2, 110817 drawn; fight,

@%8 ನೆತ್ತಿ ತಣ್ಣಗಾಡೀತೇ? (೩0, if she 6008 not put 011 to

close, firm, compact, thick (ಬದ್ಧ 11. 110,010] ಬಿದ್ದ); 6060),

111617 heads, Prv.). -- ಗಾಣಗಿತ್ತಿಯ ಕಸ, A very common

sound, ೩8 sleep; strong, 81110190, vehement; stout; coarse.

procumbent plant, Rostellularia diffusa Nab. E. (Z.).

A hea

3, excessive, much,; excessively, 910.

4, ೩ term in 110810

T\Df‘%& gantadi. (= ಗಣ್ಬಡಿ). A small bundle. (R.; Mhe.

೬ 71

(Bp. 19, 14). 800 8. ತರುಣತ್ವ.

ಗಾಣ್ಫ್ರೋಡಿಲ.

ಗಾಢನಿದ್ರೆ 88418-010688, A 80006 or 6090 8100) (My.).

The bow of Arjuna.

1]

ಗಾಣ್ಣಿವ 8812411೩.

7ಗಾಢಪೂರಣ9 88418-01080೩. Filling with 10700. 806 ಕುಲುಕು.

ಗಾಣ್ಣಿವಿ gandivi.

Arjuna. (Smd. 200; 88%. 4, 29. 87; 5

)

ಸಾಥಪ್ರವೇಶ gadha-pravésa. Entering 1100, ೦೫ causing 10

ಟ್ಟು

45. 59).

enter 1010, 80201017, 960.

569 ಅಡಸ್ಕು ತುಜು*ು, ಜಿಸಿ

&

The bow of Arjuna.

3

ಗಾಧವಿನೋಚನ gadha-vimdtana. Unloosing with 70706, or

ಗಾಣ್ಣೀವ 8126117೩.

freeing 10117.

500 ಇಡು*ಕು.

ಗಾಣ್ಣೀವಿ gandivi.

Arjuna (2832 Mr. 512; 6[3&)%5 264).

1೪)

7000 gandu. 1.

ಗಾಥಸ್ಫ್ಸರ್ಕನ gadha-sparsana.

Touching with force or

The posteriors; the anus (Mhr. ಗಾಣ್ಣ).

roughly.

See ಪಳಂಕು,

— nae@%ﬂo&ﬁ. A bump with the knee upon a boy’s

T\DZ@ED? ಕಾರ gAdha-andhakara.

Thick darkness (My.).

posteriors (S. Mhr.; Mhr. ಗಾಣ್ಣಗುಡಧಿಲಿ.

7ಾಡಾ೦ತಿಲ gadha-ayila. (Smd.

259).

A strong 01 eager

ಗಾಣ್ಣು gandu. 2.

A 800107, but 1001181 man (My.; 0/.

Mhr., 18. ಗಾಢಾ).

2, ೩ stout club (My.).

man

ಗಾಢಾಲಿಂಗ್‌ನ ghdha-dlingana. A 01086 embrace. (Grj. 2,

ಗಾಣ್ಬ 88108. = ಗಾಮ್ಬ. 6. V. (ಎಗ್ಗ ೮. I, 101, 0. ?. ಗಾಮ್ಬ).

| 11

after 106). = ಗಾಢಾಲಿಂಗನಂಗೆಯ₹". -ಂ-ಗೆಯ*. To 00107೩06

ಗಾಣ್ಪು 881%. = ಸಾಮ್ಪು, 6. *. (ಅತಿಹೆಡ್ಡು Ct. 1, 60).

closely (J. 82, 16).

(4 ;

708 88೩. 1. ಘಾತ. = ಘಾತ 2. Tbh. of ಖಾತ (? (/. ಗಾಡಿಗೆ).

Ka?ﬁﬁei gadha-ukti. Coarseness, rudeness, vileness (ಕುಜ,

Depth (78, 593, ೩ square reservoir for water; ಗಾತಾಮ್ಮು

ನಿಷ್ಠುರಮಾದ ಬುದ್ಧಿ ೫%. 20).

೩ pit, 8016).

॥॥ (e

ಗಾಣ gana. 1. ಎ ಗಾಳ. A hook, ೩ fish-hook (ವಡಿತ

ಘಾತವುಳ್ಳದ್ದು (ನಿಮ್ನ, ಗಭೀರ ಆಖಿವಾಗಿರುವದು);

ಥಾತ ಸಾಲದ್ದು (ಉತ್ಕ್ತಾನ, ಆಲಿವಾಗದಿರುವದು); ಘಾತ ಅಧಿಕವಾಗಿ

Mr. 462, 0.೫. ಗಾಳ; Abh. ೫. 16, 5ರ; C); ೩ 109110

ತಳ ಸಿಕ್ಕದಿರುವನ್ನಾ ದು (ಅಗಾಧ, ಬಹಳ ಆಖಿವಾಗಿರುವದು 81, 86).

tackle, an ೩೫0816 (Bp. 21, 28). ಮಾನ ಹಿಡಿಯುವ ಗಾಣ

1||

7ಾತ gata. 2. Tbh. of ಘಾತ. (8. Mhr.).

(ಗಾಳ 6).

ಗಾತರ 8&0೩7&. ಐ ಗಾತ್ರ. Contraction 08 ಗಡತರ, ೧. ೪.

ಗಾಣ 881೩. 2, An oil-mill; ೩ sugar-cane press

=

(C.).

o 1!"

or mill (c.; Tu.; Mhr.

O

ಕಾಣಾ; Té, ಗಾನಗೈೆ, ಗಾನುಗು,

>

ಡೈಟಿ 0

708 ghti. 1. ಎ ಗಾರ್ತಿ, 010. . 809 0. 0. ಇಚ್ಚೆ. ಒಲಪು, ಕೋಪ-

Y

ಗಾನುಗೆ; 1. ಕಾಣ; ತಿಲಯನ್ರ G.). ಗಾಣ ಆಡಿಸು, 10 work a

ಜಗಳ್ಕು ತಿಣ್ಣಿ-, ಬಿನ್ನಾಣ-, ಮಾಯ-, ವಿನೋದ-, 080.

11|

0T

)V )’

mill or press (C.; ೫. 8, 45). ಗಾಣದೊಳಗಿನ ಹಿಣ್ಣಿ (ಪಿಣ

೪

708 gati. 2

Tbh. of 593 (R.).

e

i

6).

DD

ಬರುವಾಗ ಗಾಣ ಮುಖೋೀತು.-- ಗಾಣದೆತ್ತಿಗೆ ಗೆಜೆ

ಗಾತ್ರ ghtri. A singer. 806 ಉದ್‌.

1

(|

ಯಾಕೆ? ಗೋಣಿಗೆ ಗವಸಣಿಗೆ ಯಾಕೆ? (೫೫೫೩). 809 ರಿ. Bp. 13೧

ಗಾತ್ರ gatra. - ಗಾತರ. (My.).

24

11

11; B. 2, 42 = ಗಾಣಕನ್ನಾ 030. A tax on oil-presses (My.).

— ಗಾಣತೆಖ'ಗೆ, = ಗಾಣಕನ್ಸಾಯ. (My.).

ಗಾತ್ರ gatra. A limb 0೫ member 01 the body. 2, 1೬6 body.

70 gina. 1. 7%. of ಗಾನ 1. (H%ar Nn. 185, o. ೫. ಗಾ

3, the fore-quarter of 0% elephant (ಆನೆಯ ಮುಂಗಾಲ್‌

ನನು; 7).

Mr. 158).

|

700 géna. 2. Thh. of ಗ್ರಹಣ. (My.).

ಸಾತ್ರರಕ್ಕ' ಈ ghtra-raktaki. Red 588681 (&3 3 Mr. 288).

s

1

ಗಾತ್ರವಿಶ್ಸೇಷ, gatra-vislésha. A 01080 union or contact 08

1

ಗಾಣಗಿತ್ತಿ gana-gitti, = ಗಾಣಿ?ಕ್ತಿ, (My.). See Prv. 8.

bodies. See ಅಮರ್‌,

11

il

ಪಾಣಿಗ್ರಹಣ.

ಗಾಣಪತ್ಯು ginapatya. (fr. ಗಣಪತಿ). Worship of 6268;

/—\a@:’\,o@.@e'eg ghtra-sankoci. The polecat, Viverra putorius.

1,

chieftainship (Bp. 54, 7ರ); ೩ worshipper 08 Ganésa. 800

ಗಾಶ್ರಾನುಲೇಪನಿ gitra-anulépani. Perfume for the person.

Y0,

1 |

ಷಣ್ಮತ,

ಸಾಥಿ gathi.

A singer;

N. of the father of 7131010107೩.

J

7ಗಾಣಿ gani. A songstress (Nn. ೨).

My.).

g

)

1

4

ಸಾಣಿಕೇ ghnikya. (೧. ಗಣಿಕಾ).

An assembly of harlots (ವಾ

ಗಾಥೆ githé. = ಗಾದ್ಕೆ ಗಾಹೆ. A song; ೩ verse; a metrical

ರಸತಿಯರ ಹಿಣ್ಣು Mr. 808).

80078; ೩ saying ೦೫ proverb (860 ಗಾದೆ).

i

1

1

ಗಾಣಿಗ ganiga. An oil-miller (0,; ತಿಲಘಾತಕ, ತೈಲಿಕ

ಗಾದರಿ gadari, (ಎ ಗದು). The mark 00 the skin

g

1!

6.). ಎಳ್ಳು ಗಾಣಿಗ ಬಲ್ಲ, ಸುಳ್ಳು AT ಬಲ್ಲ, ಕಳ್ಳರನು ಬಲ್ಲ ತಳ

from the blow 08 a whip, from the bite of

68

ಓಡು

ರಾ

ಸ ತ

ಗಾದಾರಿ

538

ಗಾರಿಗೆ

10; 581. 1, 22; 4, 1217; C.; Te. ಕಾಪು, ೩ holder 08 property;

a 1710500100, from ೩ 8018100 with the 78116

fv

a tenant, inhabitant; a farmer, cultivator; a rustic)

etc. (5. Mhr.)

ಗ್ಗ

ಗಾಮ ತನ gampatana.

The condition 08 be-

ಗಾದಾರಿ gadari. — ಗಾದಾರಿಕಸ. A N. applied 10 different

haviour of ೩ gimpa (ಎಡಿಗು ನ, 84; My.; 5, ಕಾಪ

plants 018 the 07698 08 Compositae, especially to Cyatho-

cline lyrata Cass. (Z.). See ದೊಡ್ಡ-

ತನ್ಕ the state of farmers, the rustic condition)

ಗ್ಗ

700 gadi

A cushion; the seat of some eminent personage

ಗಾಮ್ಸ gampu, = 700y

Stupidity (ಹೆಡ್ಡು 0 11

(C.; Mhr.; B. 5, 48. 55. 185)

24; V. 85, 54).

DR ghdigé

Tbh. of ಖಾತಿಕೆ, q. ಇ. (ಆಗಲ್‌ Ct. 11, 77)

ಗಾಮಾ ಯ gambhirya. (fr. Hmfa ನರ), 16608688; profundi-

7ಾಡು 8868೬

Luxuriant growth ೦8 grass, shrubs, 610

ty of character, earnestness, sagaclty (B. 5, 228; My.).

)

(S. Mhr.)

ಗಾಯ gaya. (ಘಾಯ). A hit, ೩ bruise (P

ಗಾದೆ

ಗಾದೆ 8848. Tbh. of ಗಾಥೆ. A 88710

೩ proverb (C.)

Bhn. 36); ೩ wound (ಏಯು Bhn, 51; ಏಯು Sm. 116; 0

|

BT, ತಲೆದಿಮ್ಸು.-- ಮಾತಿಗೆ ಮೊದಲು MR, ಊಟನಕ್ತೆ ಮೊದಲು

% 3 G.; 7ಶ್ಚ; M., T. 59005 Mhr., H. ಘಾಯ, ಘಾವ; T. 5900

[|

ಉಪಿನಇಕಾಯಿ (Prvs.). 566 ಜಾತಿ, ನಾಡು-

Prvs. s

ಪೂರ್ವಿಕ

sharpness = ಸಾರ್ಬು;

ಕಾಯ್ದಲ್‌, cutting; 78. ಗಣ್ಣಿ, a hole;

il

&)

ಸ್ಥಾಪ್ಕ ವೇದ, == ಗಾದೆ ಕಥೆ. dupl.

(0.). = ಗಾದೆಮಾತು. =

೩ wound; cf. ifaiﬁo) See Bp.. 61, 8150

3 45; ಬ 28; 13,

ನ್ಗ

ಗಾದೆ. (6.).

ವೇದ ಗಾಡೆಮಾತ್ಕು ಶಾಸ್ತ್ರ ಸನ್ನೆ ಗುಲ್ಲು, ಪುರಾಣ ಪು

೨1: 14,12; 18, 10; B. 2, 18,26; 8, 109: 5, 4056281615

ನ,

ಣರ ಗೋಟ್ಟ (or ಪೋಟ, Prv.).

Ct. I, 5೩; ಊಟದ ಮೂಗಾ ಯ, == ಗಾಯಗಾಣಿಸು. -ಕಾಣಿಸು. To

ಸಾಕ ಗಾಜ 3 ghra.

A man familiar with proverbs. See

wound (Bhn. 8, 26, 57; J. 22, 6) s == ಗಾಯದೊಪ್ಪಲು. ~36F

-j

10%

ನಲ್‌

ಲು. A common 77906, the ash-coloured fleabane, Vernonia

|

7ಾಧ gadha

17026816, shallow; ೩ shallow place; bottom

cinerea Less. (7,). == ಗಾಂಯವಡೆ. -ಪಡೆ. = ಏರ್ಪೆಖು, q. ಇ. To

See ಅ-

7

be wounded (J. 12, 47)

i

705 gadhi. = ಗಾಥಿ, N. of the father of Visvamitra. (My.)

ಯ ghya. Tbh. of ಗಾಲ. Straining, sifting (My.)

ಸಾಧೇಯ 884%ಕಿ7೩

Visvamitra. (R.)

ಗಾಯಕ ghyaka

Singing; a singer

See Smd. 296; Bp. 6,

7]

"

)

ಗಾನ gana. 3. = ಗಾಣ

518617

70081 music; ೩ 8008; ೩

11; 19, 88. 89; 59, 29; J. 7, 6

singer (ಗನವಣ್ಕ ಹಾಡುವವನು Nn. 185, 0. ೫.

ಗಾಣನು); ೩

ಗಾಯಕ್ಕೆ ghyaki

A 8008807088 (Grj. 7, after 11)

7ಸು

cuckoo; ೩ 6016, 680. (ಸಲಕಣ್ಯ, ತಿಖಾರ 78); the Kanda metre

7Aw0308) gayatri

A song

2, ಗಿ. of a type of metres (Ch

೪

(=3, Ct. 1, 46).

See Prv. s. ಬೇನೆ.

Mr. 362). 8, ೩ vedic hymn composed in the ghyatri

793 gélna. 2.

Tbh. of ಗಹನ (Smd. 852. 861)

metre

4, the ghyatri or 7೦610 ೫೫89 (Rigvéda 111, 62

7ಾನದೇವತೆ ghna-dévatd. A deity presiding over vocal music

10) repeated by every Brahmana at his morning and

Y

(3. 21, 57)

(B

evening devotions (Bp. 8, 68); the 2೩7೩/71 verse personi-

793 _ ga-anta

A term with final ga (Smd. 274. 305)

7

")

Vi

fied as ೩ goddess, the wife of Brahm# and mother of

ಸಾನ್ಷರ್ವ gindharva. (fr. NS SF)

Belonging or relating

the védas (J. 81, 73)

5, the tree Acacia 001001 Willd

111]

1]

NG

ಸ್ರ

to the Gandharvas

2, the art of the Gandharvas: song,

7ಾಯವನ gayana. Singing; son

a singer

music and dance.

See Bp. 6, 26; 8, 4

೨ಎನಗಾಖ glyana-gira

A singer (My.)

™

A Dbeautiful edifice

607

ಸಾನ'ರ್ವಭವನ gindharva-bhavana

ಯನಿ gayani

A songstress (Abh. ೫. 8, 101)

ಸಾ೦ಶಿ 9871. A cow (Mhr. ಗಾಈ). — ಗಾಯಿಕಸಾಯಿ. A beef

i),

(My.); —a music-hall

708 BF QD9 gandharva-viviha, = ಗದ್ಗ ರ್ವವಿವಾಹ. (My.)

butcher (My.). — ಗಾಯಿಮೋಜಕಿತೊಪ್ಪ ಲು. A creeping plant

M

Watey

799 T 8816481೩

The third of the seven primary notes of

Boerhavia repens L. (Z.)

i

music or saptasvaras (Mr. 76)

2, Candahar and its

793 ghra. Emitting or ejecting from the mouth; swallow-

mg

See ಉದ್‌

Q=

11]

people

/ ಸ್ಸ

7ಗಾರಡ ghrada

Tbh. of ಗಾರುಡ, (My.; 776.)

709 © gandhari

N. of the wife of Dhritarashtra (Smd

7 g

7ಾರಡಿ ghradi. = ಗಾಡಿ 2, ಗಾರಡ, ಗಾರುಡಿ. (My., Te.)

1035 J.-7, 19533, :3)

2, N. of ೩ plant (ದೇವಪತ್ರ, ಸಾವಿತಿ

ಗಾರಡಿಸ್‌ ghradiga. = man, ಗಾರುಡಿಗ. (81. 79; 0)

ಗ

ಮಂಚಿಪತ್ತೆ 77, 182, 0. ೫ ಪಂಚಪತ್ರೆ)

3, =3x8, q.v. 4

ಗಾರಡಿಗಾಐ ghradi-ghra. = ಗಾಡಿಕಾಲ್ಕ ಗಾಡಿಗಾಐ. (My.; 8. Mhr

1

N. of a raga (My.)

g,

rare)

)

|

7ಗಾಖಬರ ghbara. = ಗಾಬರಿ. (My.)

7ಾಬರಿ gabari

ಗಾರಣ ghrana, (ಎ ಸಾಜ). (70%. of T3 ರಣ, accusing 01

ಕ್ಕ

v g

Overcome by terror, grief, etc.; the state

of being overcome by fear, 910. (C.; Mhr., 18. ಘಾಬರಾ;

unfaithfulness ? or of ಗರ್ಹಣ?).

Bearing tales, as-

ಗ

೫. 4, 60. 191; 5, 58)

persing, calumniating (ದೂಜು Smd. 11; Kk. 90; Mbr.

0

7

V¥

i

ಗಾಬು gabu

Fear, alarm (0.; Tu.; T. ಕಯಿಮು, to

ಗಾರಾಣೇ0, ಗಾರ್ಹಾಣೇಂ, complaint against). 800 ದೋಹಿಲ್‌.

be confused 01. ಕಬಿ 1)

ಅವನು ಗಾಬಾದನು (0.)

ಗಾರಕಾ Zarane, ಎ ಕಾರಣೆ, ... ಗಾರಣೆಗಿಡಿ. -ಕಿಡಿ Sparks in

790 gami. Going, moving; approachin

attaining; referr-

the form of stripes (Ram. 5, 8, 77).

Vo

110 to; used ೧೨.

ಗಾರಿಗೆ garige. (=

ಘಾರಿಸೆ?

A flat, circular cake

I'Udene‘

ಗಾವಮ್ಪು gampu-a3, = ಗಾ

®y A rustic, ೩ simpleton :

made of wheaten flour (or rice flour) and

GIE) Se(

]anguﬂoe

೩ ಚ or ೫116 man (ಗಾವಿಲ, ಎಗ್ಗ, ಹೆಡ್ಡ ಕ್ಕೊ; ಮೋಡ

jaggory, ೩೫6 fried in ghee 0% 01 (Bp. 14, 11

ತ

Sm. 95; ಗಾವಿಲ 107; ಕೂಲಿ Bhn. 31; Ka,vy TLE; 3 12;

“‘“ﬁi’:

Grj. 4

V. 14, 80; C.; Tu.; 78. ಘಾರಿಕೆ)

500 81. 809; ಬೆಣ್ಣೆ ಗಾರಿಗೆ.

ಗ್ಗ ಗ;

ಟೂರ್‌

ಗಾರಿಗೆ

539

ಗಾವಳಿ

e

ಸಾರಿಗೆ ghrigé. = ಕಾರಿಗೆ, ಖಾರಿಗೆ. Tbh. of ಖಾತಿಕೆ, (ಪರಿಖೆ ಕೊ).

fensive word (Bp. 56, 20).

Cf. ಕಾಯಿ ನುಡಿ. ಎ. ಗಾಯುಬುಡ್ಲಿ.

ಗಾರಿಸು garisu. To fry, ೩5 88101088; 10 brown

Evil design (Bp. 22, 22). == ಗಾಯಿ ಮಾಡು, 70 make ೩ ೫116

08: to destroy (0. 25, 44).

00111108 and mustard by frying them 10%

1

ಸಾರ್ಗ್ಟ್‌ gargya. (fr. ಗರ್ಗ).

Descended from Garga; ೩ son

ghee or oil (207; ¢f. ಕರಿಸು1).

of Garga. (My.).

ಗಾರು garu.

A sharp eruption on the body

ಸಾರ್ತಿ ghrti. = ಕಾರ್ತಿ, 010. 800 e. ॥.ಇಚ್ಚ-, ಒಲಪು-, ಪಾಲು-.

from 101611೩1 heat (My.; M. ಗಾರೆ; ¢f. Tbh. ಕಾರ 1?.

ಸಾರ್ಹಭ ghrdabha. (fr. ಗರ್ದಭ).

Relating to or coming

from an ass; asinine; relating to the giant Gardabha.

e ಗಾರುಜೊಕ್ಕೆ. A rash (My.).

ಗಾರುಡ ghruda. (fr. ಗರುಡ). = ಗಾರಡ.

Relating to garuda.

2,an ass (My.; Bp. 54, 87; 57, 73; 60, 42).

2, a mantra or charm against poison (ಗರುಡಮನ್ರ G.).

7EF Mo ghrbhinya. (fr. ಗರ್ಭಿಣಿ.

An assemblage of preg-

3, an emerald.

4, juggling; chicanery (J. 2, 8; My.;

nant women.

Mhr.)s = ಗಾರುಡಕರ್ಮ. The use of ಗಾರುಡ No. 2. (Bp. 46,

ಸಾರ್ಹಪತ್ಥೇ ghrhapatya. (fr. ಗೃಹಪತಿ). A sacred fire perpetu-

29). == ಗಾರುಡಮಣಿ. An emerald (Cpr. 1, 187), used as

ally maintained by the householder.

an antidote against poison (My., = ಗರುಡಪಚ್ಜೆ). ಗಾರುಡ

ಸಾರ್ಹಸ

géarhasthya. (fr. 72)66%). The order of a house-

ಮನ. = ಗಾರುಡ No. 2. (Bp. 46, 24. 80).

11014068; household, domestic ೩೫೩175.

7ಾರುಡತನ 8೩680೩78.

Conjuring, jugglery, 980. (My.;

7ಾಲ gala. = ಗಾಂಡು,

Flowing, dropping

straining fluids,

ಮಾಯ G., Cb.).

ete

2, swallowing. See &-.

7ಗಾರುಶಶಿಲೀಮುಖ ghruda-silimukha. An arrow that coun-

ಗಾಲವ ghlava,

The tree Symplocos racemosa Roxb.

2, N.

teracts poison (J. 13, 15).

of a rishi (J. 20, 3; 29, 17. 18).

70008 girudi. = ಗಾಡಿ 2, ಗಾರಡ, ಗಾರಡಿ, ಗಾರುಡ, Conjuring,

charming, jugglery, etc. (My.).

2, = ಗಾರುಡಿಗ. (ಜಾಂಗುಲಿ

ಗಾಲಿ gali. A wheel (ಚಕ್ರ, ರಥಾಂಗ HIA., Nr.; ಚಕ್ರ ೫೧.

49; Mr. 516; C.; Tu.; 7. ಕಾಲ್‌). ಗಾಲಿಯ ಸುತ್ತಣ ಕಡೆ (ನೇಮಿ

i

T G.)e ಎ ಗಾರುಡಿಯ ವಿ 5 (masgob, '35’20 ಜಾಲ G.; My.).

Nr.).

ಕೀಲು ಸಣ್ಣದಾದರೂ ಗಾಲೀ ನಡಿಸುತ್ತದೆ (Prv.).

509

11

7ಾರುಡಿಕ ghrudika. = ಗಾಡಿಗೃ ಗಾರಡಿಗೃ ಗಾರುಡಿಗ. A charmer,

೩ 608107 in antidotes (Sk.).

ಕ, 2, 19; J. 8, 21; 12, 85; 18, 85; 23, 22; 26, 26.

ಸಾಲಿತ 88111೩. (ಎ ಗಲಿತ). Dropped, strained, 61811106, etc.;

ಸಾರುಡಿಗ್‌ 8811618೩.

Tbh. 08 ಗಾರುಡಿಕ. A poison-doctor, a

sifted. See ವಸ್ತ್ರ-.

snake-charmer, ೩ conjurer, ೩ juggler (ಜಾಂಗುಲಿಕ, ವಿಷಭಿಷ

Attacking;

7ಾಲು galu. = ಗಾಳು,

D)

ruining; calamity (Mhr.,

ಜ್‌ Hla.; ಎಷವೈದ್ಯ, ಜಾಂಗುಲಿಕ Nr.; ಜಾಂಗುಲಿಕ Mr. 891; Bp.

11. ಘಾಲ), == ಗಾಲುಮೇಲು. = ಗಾಳುಮೇಳ್ಕ ಗಾಳುಮೇಳು. Dis-

9, 44; 46, 28; 0).

0೫408 :

tumult, 00101308101;

hurry, 128110;

turning

110

7ಗಾರುಡಿಸು 88೯೬618೬. 70 001801 in private; to communicate

(8%. 1, 6, 8).

೩೫0 tossing of ೩ 810% person; 61817088 01 system (8. Mhr.;

7ಾರುಡೌಪಧ ghruda-aushadha. A drug used ೩8 an ೩೫4010

Mhr., H. ಘಾಲಮೇಲ).

ಸಾವ ghva. = ಗಾವೆ.

Tbh. 08 ಗ್ರಾಮ (Smd. 347; Mhr.; f.

mu

111

against poison (Bp. 46, 27),

ಗವುಡ).

ಸಾರುತ್ತ ತ ghrutmata. (fr. ಗರುತ್ಮತ್‌). An emerald.

ಗಾವಟಿ gavaté. N. of ೩ tree (ಸಾರಸ, ಗಾವಜಿಯ ಮರ

(

ಗಾರೆ ಹಸಿ, (ಎ ಕಾರೆ), The tree Terminalia catappa

Nn. 56; ಸಾರಸ Mr. 142.

|

| )

(ಇಂಗುದ್ಕಿ ತಾಪಸತರು, ಇಂಗಳದ AR 81. 182; 809 ಕಾರೆಕಾಯಿ

ಸಾವಣಿಗ್‌ 881೩೫1೩.

A rustic, vulgar 0೫ 107 man (ಅವ

ದ್ಕ

3

||

ಗಿಡ).

B

Mr. 375).

ಗಾರೆ giré.

A 611016 mixture of earth, lime, ete. with

ಮಾಸದ

ಹ

ಗಾವುದ.

An 176181

ಸಾವದ ghvada.

Thh. 01 ಗವ್ಯೂತ.

)॥

water, 10 be used ೩8 mortar (My.; Tu., 7೫; 7, ಕಾರೈ;

league, containing from 10 to 12 English miles (C.; T.

Mhbr. ಗಾರಾ). -- ಗಾರೆಕೆಲಸ, The business of applying giré;

ಕಾದ, ಕಾವದ).

(1

|

a work 6086 with gare (My.). 806 ವಜ್ರ-.

7ಗಾವದಿ ghvadi. A blockhead (Mhr., H.; R.).

ಸಾರೆಗಾಲ ghré-gira. A plasterer (My.).

708 ghra. = o8, 660. (Smd. 284. 886).

ಗಾವರ gavara, = ಗಾವಳಿ. Sound, noise, tone, out-

1

ory (ಮೊರಹ ೮. 11, 88; ಸೊಪ್ಪುಳ್‌, ಅಬ್ಬರ, ದನಿ ಸರ, ಗಾವಳಿ,

A

yr,

ಗಾರಣ garana. (ಎ ಗಾರಣ), Displaying, publish-

ಉಲಿ, ಧ್ವಾನ 8m. 80; Kk. 25; Sk. ಕಾಹಲ ದ್ವನಿ; 0/. ಗಾಗಳು.

(o

ing, (bearing tales) (ಹರವಡಿ, ದೋಹಿಲ್‌, ಪ್ರಕಟ ೫%.

ಗಾವರಸ 8818-2೩8೩. 7%. 08 ಗ್ರಾಮರಸ (Smd. 876).

52).

566 ದೋಹಿಲ್‌ and 0/. ಗಾಡು,

el

7ಾಅತನ giratana. = ಕಾಅತನ್ಯ 610. See ಬಿಲ್‌,

ಗಾವರಿಸು 881೩1180, To sound (ಇ. 1.), 10 make ೩

110186 (Cpr. 1, 118; V.9, ೨4; Siv. 2, 88).

1

1

ಗಾಲೆ giral. ಗಾಖಳು. The feminine 01 ಗಾಜಿ, 800 0. 0. ಅಕ್ಕ

7ಾವರಿಸು 881೩೭೬೪೬. (ಅಮಲಾಗು G.; he probably means ೩ ಕಾ

ಸ್‌ O -, ಒಲಪು, ಹಗರಣ-.

il

ವರಿಸು of ಕಾವರ).

|)"

&' gariks. ಎಕಾರಿಕೆ, 060, 800 6. 0. ದುನ್ಹು-, ಪಾಲು-, ಮಾತು,

೫

ಸೂಳೆ,

ಗಾವಸಿಂತ್‌ ghva-singa. Tbh. of ಗ್ರಾಮಸಿಂಹ. A 606. ಸಿಂಹಕೆ

ಗಾವಸಿಂಗಮ್‌ ಎಣೆಯೇ? (88. 108).

Tk

10,

ಗಾಯಿ garu. (ಎ ಕಾಡು ೨, ete.). Wildness, ೩ wild;

ಗಾವಳ gavala, ಎ ಕಾವಳ, (My.).

i

rudeness; offence. (T3. ಕಾರ್ಕು ಕಾಯು, wild; hard,

It

ete.). 860 TN 6. — ಗಾಯುಗೆಡೆ. -ಕೆಡೆ. To drop offensive

ಗಾವಳಿ gavall.= ಸಾವರ, . v. 800 Ram, 5, 8, 63. 66; J.

t UM

2, 5; 8, 87; C. Bp. 42, 15.

|

language: 10 slight, 10 abuse (Bh. 4, 9, 72; 7, 1, 24). 0/.

ಶಾಯಿಗೆಡೆ, v ಗಾಯುಗೆಲಸ. -ಕೆಲಸ. Rude action, ೩ rude act

11!"

ಗಾವಳಿಗ 881೩118೩. An uproarious man (Ram. 6,

I

(Bp. 26, 21).

Cf. ಕಾಯಿಗೆಲಸ, == ಗಾಯಿನುಡಿ. ೩ rude or of-

52, 14).

(| i

68%

0 |

ಗಾವಿಲ

540

ಗಿಕು

3

ಗಾವಿಲ ghva-ila. (Smd. 241). Tbh. of ಗ್ರಾಮಾಣ (Smd. 867),

೬

ಗಾಳಿ ಬನಾಗ್ಗೆ ತೂ ಕೊಳ್ಳ ಜೇಕು,-- ಜಾಯಿನ ಹೇಲಿದ್ದು ಗಾಳಿಗೆ

08 ಗ್ರಾಮಿಣ (i. €. ಗ್ರಾಮಾಣ, Sm. 47), A villager, ೩ rustic;

ಹೋಯಿತು.--ಗಾಳಿಗೆ ಗುಡ್ಡಿ ಮೆಯ್‌ ನೋಯಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ

(Prvs.).

See Smd. 24. 262, 2917; Si. 85. 267. 880. 395.

a rude man; a blockhead (ಐಗ್ಗ Ct. II, 77; ಗಾಮ್ಚ, ಎಗ್ಗ

ಹೆಡ್ಡ 8s.; ಗಾಮ್ಸ Sm. 107).

2,the headman of ೩ 1111886

428; Abh. ೫. 12, 28; 18, 78. 74; J. 3, 3. 25; 8, 2; 10, 12;

(ಗ್ರಾಮಣಿ Kk. 58; ಗ್ರಾಮಾಧಿಪತಿ ಕೆ. 107). 8606 Bp. 9, 6; 32,

15, 8; 16,81; 17, 4; 28, 58; 80, 81; Bp. 20, 18; 22, 7. 8;

55; 89, 45; 49, 88; Sp. 8. WA ಡು.

26, 80; 37, 25; 24, 4; 54, 10; 57, 48; 61, 66; ಅತ್ತಿ ಎಕ್ಕೆ

ಗಾವುದ ghvuda. ಎ ಗಾವದ. (ಗತ್ಕಿ, ಯೋಜನ ೫೫. 166, 0. ೫8. ಯೋ

ಈುಳಿರ್‌, Jo-, So-, ಬಿಡಿಎ, ಬಿಸ್ಕು ಸುಟ್ಟುರೆೊ ಸುಣ್ಣುರೆ-. -- ಗಾಳಿ

ಚನ್ಕ ಯೋಜನೆ; My.). ಊರು ಹಾಯಾದರೂ ಗಾವುದಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯೇ?

ಗಣ್ಣು. A bagful 01 wind: a mass of 1108 (C.)s == ಗಾಳಿ

(Prv.).

See Bp. 5, 18; 50, 68; Ram. 13, 1; Si. 88; @3-,

ಗೋಪುರ. N. 08 ೩ gopura on ೩ hill at Tirupati (My.)s =

ಮೂ.ೂ,

ಗಾಳಿ ತಕ್ಕೊಳ್ಳು. To 188816 ೩10; 10 take an airing (C.; B. 2,

ಸಾವೆ ghvé. = ಗಾವ, 800 ಜ್‌ಗಾವೆ.

11; 5, 288), — ಗಾಳಿಪಟ. A paper kite (C.; B. 1, 19). ಗಾ

7ಾಸ gasa. Tbh. of ಕಾಚ. Glass.

ಮನೆ ಗಾಸ ಮೊದಲಾದವಅ'ನ

ಳಿಪಟಸೂತ್ರ, the three or four balance 100805 of a kite,

@

ಮಾಡಿದ ಪುತ್ತಳಿ (ಪುಸ್ತ Nr.).

to ೫71108 the 100 string 18 tied (0,), = ಗಾಳಿಪೂಜೆ, Worship

ಗಾಸಿ gasi,= ಘಾಸಿ,

Trouble, ೩೫1207೩006; fa-

08 demons, especially of Kali, at which bloody sacrifices

are offered (My.)s =— 713@55’,@25%3%. A hill in the Nuggur

tigue, exhaustion; pain (ಗಲ್‌ಸೊಪ್ಪು Bhn. 84; C.;

country (R.)s = ಗಾಳಿ ಬಡೆ. Wind to touch one (My.). 2,

Té., Tu.). See ಸಡು.. ಅವನು ಗಾಸಿಯಾದನ್ಕು he became fa-

ಗಣ B¢

an evil spirit to smite one (C.)s == ಗಾಳಿ ಬಿಡು, Wind 10

tigued, 900. (C.).

@

ﬂ%d ಜಗಳದಲ್ಲಿ ಕೂಸು ಗಾಸಿಯಾ

begin 10 blow (C.; B. 3, 68).

2, wind to cease to blow

i

ಯಿತು (Prv.)s ಗಾಸಿಗೊಳ

ವ್‌

ಫು

-ಕೊಳ್ಳು. To suffer fatigue,

(My.)o -- ಗಾಳಿಮಜ್ಜ = ಗಾಳಿಗಣ್ಣು. (8. Mhr.; My. as -ಮೊಬಟ್ಸೆ).

&

ete. (My.).

See Prv. s. ಲೇಸು.

— ಗಾಳಿಮಣ್ಣ ಪ. A mantapa without walls in a garden or

ಸಾಸಿ gasi.

A small sitting-cloth, used as ornamental

before a town or village (My.). ಗಾಳಿಮಣ್ಬ್ಣ ಪದ ಜೋಗಿಯ

covering over the 886616 (8. Mhr.; Mhr., H. ಗಾತಾ).

ಹಾಗೆ (who suffers much trouble from the wind, Prv.). =

7o giha. Diving into, bathing. 2, hiding one’s self in;

ಗಾಳಿಮಾತು. = ಗಾಳಿವಾತು. (My.)e = ಗಾಳಿಯ ಸೇಲೆ, A cloth

See ಅವ...

depth, interior, innermost recess.

that waves in the wind (Bp. 31, 4). =— ಗಾಳಿಯ ಸೊಡರ್‌.

7ಗಾಹಕ ghahaka. Entering deeply into. 806 ಛಲ-.

A light in a current of air (88. 74). — ಗಾಳಿವಟ್ಟಿ. -ಬಟ್ಟೆ.

ಸಾಹನ 888888೩. ಎ ಗಾಹ ೫೦. 1. 806 ಅವ.

The 817 (ವಾಾಮ್ಬಲಟ್ಟೆ Kk. 100). = nwn%ﬂ. -ué?dri. A deity

(ನಿರ್ಜರ Kk. 10 0). == ಗಾಳಿವಾತು, -ಮಾತು. An empty, un-

ಗಾಹು gahu. (71%. of ಸಾಹ)... Fraud, deceit, hypo-

founded, aspersive word, abuse (wo&g\ﬁéﬁ Smd. 11; 38,

08167 (ಕಪಟ Bhn. 28; Bh. 8, 18, 17; 7, 1, 122. ಜೆಅಗಂನು

ಡಿವ ಗಾಹಿನಲಿ ತು ಎನಿಸುಗು (Mr. 586). — ಗಾಹುಗತಕ. -ಕತಕ.

ಬಯ್ಗುಳ" Sm. 58; ಬಯ್‌ 109; ತಿಟ್ಟು, ಬಯ್ಗಳ್‌ 1೭. 90; Mhr.

ಗಾಳ್ಕ ಗಾಳೀ; 8॥. ಗಾಲಿ). == ಗಾಳಿಶಂಕೆ. Suspicion that 009 18

11111. (010.1, 8, 75/11, (1/24),

08808566 by ೩ 601911 and the therefrom arising demoniac

॥

ಸಾಹಿ ghhé. Tbh. 08 ಗಾಥೆ (Smd. 841).

possession 108011 (My.; 7. ಕಾಲ್ದ್ಡು ಚ್ಹಂಗೈ). — ಗಾಳಿಸಮಾಜಾರ, =

|

ಗಾಳ್‌ ಅ] ಎ7ಸರುವಲಿಂ. v., ಗಾಳ, ಗಾಳು. Wind. ಗಾಳಿ

ಗಾಳಿಸುದ್ದಿ. (My.)s ಇ ಗಾಳಿಸುದ್ದಿ. A false 700078 (11].). —

%(Bp. 18, 30; 8. ಗಾಡುಪು, ಗಾಡ್ಬು).

ಗಾಳಿ ಸೊಂಕು. An 9111 spirit 10 come in contact with 08

possess 089 (C.). — ಗಾಳಿ ಹಾಕು. To fan (C.; B. 5, 286).

ಗಾಳ gala,=7™1, g. v.

One of the Tatsamas (8116.

ಗಾಳಿ ಹಾಕುವವ (ಬಿಜ್ಜ ಣಿಗೆಂರುವ G.; My.).

884; Kk. 95; ಕ. 77). A fish-hook, etc. (ಬಡಿತ, ಮತ್ಸ್ಯ

i

ಗಾಳಿಗ galiga. A demon to which the galipijé

ವೇಧನ, WF, W S ೫; 81. 86; ಬಡಿಸ Sm. 81; My.; Tu.).

My

ಓದೋದು ಶಾಸ್ತ್ರ, ಇತ್ಟೋದು ಗಾಳ,-- ಎಲ್ಲರೂ ಗೋಕರ್ಣಕ್ಕೆ ಹೋದ

15 made (Sastrashra in 37, v. 1269).

8, ಗೋಕರ್ಣದವರು ಗಾಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು (Prvs.).

ಗಾಳದ ನೇಣು

ಗಾಳಿಸು 881130. To 807817; 10 810 (My.; Mhr. ಗಾಳಣೇ0; 869

(ಶಣಸೂತ್ರ, ಪವಿತ್ರಕ್‌ Nr.). ಮಾನ ಗಾಳ (ವಡಿತ, 0. 1. ವಳಿತ 111&.).

ಗಾಲ).

566 88೪. 5, 59; 881. 8, 28; ಎಡ ಗಳು, ಸಣ್ಣ-.

ಗಾಳು galu, ಎ ಗಾಳೆ, ote. 37106, ಗಾಳಿಂಗೆ (Bp. 2,1. 8.

|

ಗಾಳಕ ghlaka. (Toh. of ಗ್ರಾಹಕ). A 8004, proper

ಗಾಳು 881೬. = ಗಾಲು, == ಗಾಳುಮೇಳ. == ಗಾಲುಮೇಲು. (Ram. 5,

7\033

man (5. Mhr.; Té.: a clever, ingenions man = ಫ್ರೌಢ).

8, 78; 6, 51, 86. 91). — ಗಾಳುಮೇಳು. = ಗಾಳುಮೇಳ. (888.

ಗಿ

ಗಾಳಿ gili.=7%, ete. Wind; air (ಪವನ, ತ್ವಸನ, ವಾ

5, 8, 45).

Aoy

ಯು, ಮರುತ್‌, ಅನಿಲ್ಕ ಪವಮಾನ, ete. 181&,; Si. 405; T,

ಸಾಳುಕ 881018. A pair of pincers; a pair of 10085 (ತಣ್ಣಸ,

1

ವಳ, ಮಿಗದೇರ, ಎಲರ್‌, ಎರಲ್‌, ಅನಿಲ ಕಃ, 18; 0.); a vital

ಲಾಳಿ, ಇಕ್ಕಿ Mr. 888, 0. ೫8. ಇತ್ವು ಲಿ, ಲಾಡಿ; Mhr. ಗಾವಿಲ ಗೌ

ಹೀ, pincers, 10288).

|

811 (Mr. 51. 52); emptiness, senselessness;—a

S

A gi. (=7e). A syllable used in reiteration (-

demon, evil spirit (c.; 1೬).

ಗಾಳಿಯಿಂ *ೆದಅೌದ

TZ.), 6. 0. ಪದಎಗಳ್‌ ಗಿದವಿಗಳ್‌ (Bp. 2, 24), ನಮ್ಬು ಗಿಮ್ಬು (86,

1

ಹನಿ (ಸೀಕ್‌ರ); ಮಣಸೆವೆರಸಿದ ಗಾಳಿ (ರುಂರಬವಾವಾತ); ಗಾಳಿಗೆ ದನಿಗೆ

(ಗ

030, ಬಿದಿರು (ಕೀಚಕ 111&).

22), ಧನ ಗಿನ (28, 18), ಪದವಿ ARD, ಪಡಿ ಗಿಡಿ (29, 14). 869

ಗಾಳಿ ಹೋಯಿತ್ತು ಎಮ್ಬುಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾ

[|

(Nr.).

ಆತ್ಮನೊಳ್‌ ಮುಖ್ಯಮಹ ಗಾಳಿ (ಅನ್ರರ್ಯಾಮಿ Mr. 52);

also ಅಜ ಗಿಜ್ಕ ಎಮ್ಮೆ ಗಿಮ್ಮೆ ಛಲ N, ದಿವಿಜ ಗಿವಿಜ, ನಡೆ ಗಿಡೆ,

ಫ್ರಿಯವು Ao, ಭಕುತಿ ಗಿಕುತಿ, ತಿನರಾತ್ರೆ ಗಿವರಾತ್ರೆ, ಹರಿ ಗಿರಿ.

Mg

ಆರಂದು ಬಹ ಗಾಳಿ (ಮುನ್ಹಾನಿಲ 80); ಮದಿಕೆಂರು ಸಾರಿ ಬಹ ಗಾಳಿ

(ರುಂರುಾಸನಿಲ 50); ತಿರುಗಿಸುವ ಗಾಳಿ (ವೈರವ್ಸು ಐ 52),

ಗಾಳಿಯ

Ao, gikku, (ಎಸೇಕು), — ಗಿಕ್ಕಿನ ಗಡ್ಡೆ. (ಎ ಗಿನ). ಕುಜ

0f §

Yy

ನಡೆ (ಲಘು, ವಾಂಯುಚಾರ ೫॥. 145). ದುರ್ಗನ ಮಂ ಗಾಳಿಯೊಳ್‌

ನ್ದ

ಟ್ರ ದಾಶಪುರ, ವಾನೇಂಯ್ಕ ಸೈವರ್ತಿಮುಸ್ತಕ್ಕ 9/0. ಅನ್ಜರೆ ತುಂಗ

ತಡೆಯಲ್‌, T P (8. 85).

ಗಾಳಿಯಿನ್ಸ ದೂಳು ಹಾಜದರೆ ಕೋ

8w

ಮುಸ್ತ, ತುಂಗ ಗಡ್ಡೆಗಳು; ಗಣನ ಗಡ್ಡೆ DT, 0N N%ES ಗಡ್ಡೆ ಎನ್ರ

|

ಲೀ ಹೊಬ್ಬಿ ತುವ್ಪಾತೇ?-- ಗಾಳಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಅನ್ನ ಪಿಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬಾರದು.--

ಲೂ ಅನ್ನುವರು (81. 155).

1

ಸ್ಸ

ಶಾಲ

ಒಟ್‌'

ಗಿಚ್ಛಿ

541

ಗಿಡು

ಗಿಚಿ 81861 ( ಕೆ, 00 )o — ಗಿಚ್ಚೆ ಹೊಡೆ. 70 peg skill-

ಗಿಟುಕು gituku, = ?:ಟಕ, ete. (My.)

fully one’s own top into that of another so that this

To cause one’s self to

NE3, &0 gittisu, ನಟಿ

though fallen, begins to spin again (S. Mhr.). — A28 ಸ್ಹಲ

-ಆಟ, The play 08 pegging one 10) into another ete.

be reached: 10 be obtained (My.)

(S. Mhr.)

ಗಿಟು 81180, = BT830, ಊಟು2ಂ

To be obtained, 000

My.; 8. ಗಿಟ್ಟು

ಗಿಜ gija. 1.ಎಖೆ೩.. ಗಿಜ ಗಿಜ. = ಗಿಜ AL (My.)

to 801, agree, match, meet, be met)

2,to be pressed closely one to the other

ಗಿಜ gija. . = N33, — ಗಿಜ ಬಿಜ. = ಗಿಜಿ ಬಿಜಿ. (My.)

ಅವನ ಹಲ್ಲು ಗಿಟ್ಟಿ ಕೊಣ್ಣು ಅವೆ, he has lock-jaw (My.)s = A

ಗಿಜ gija. 3 (-— ಸುಖ, ete )._ ಗಿಜಗಿಜ ಮಾತಾಡು. Tq whis-

8@, A useless man (My.)

per (My.)

ಗಿಡ ೫148, = N3, 238, 1 (ಸಿಡುಮ್ಯು ಸಿಡುವ್ಬೆು) A plant

ಗಿಜಟಿ gijati, 1. (ಎಜೆ 1, ಜಿಸಟು।)

A jelly-like,

as of 01111]

5 (]

of the brinjal, of pulse, etc

viscous, pulpous, sticky state (R.; 78. ಗಿಜುರು

610, (0.;T8. ಚೆಟ್ಟು); ೩ small tree, ೩ shrub (0

ಗುಜುರು; see ಕುಸುರಿ 1; Mhr. ಗೀರ, pulp, pith)

778. ಜೆಟ್ಟು; T., M. ಜೆಡಿ; 7. B¢, 10 thrive, grow well, 080

ಗಿಜಟಿ gijati, 2. = NB 4, ete. — ಗಿಜಟಗಿಡ

= ಗಿಜಿಗಿಜಗಿಡ

e

see 8. ಕೆಯ 5; 0/. Sk. ರುಟ); ೩ tree in general (0

ಗಿಣಿಗಿಣಿಕ್ಕೆ ಗಿಲಗಂಚಿ, ಗಿಲಿಗಿಜ-

ಗಿಲಿಗಿಂಜೆ

A herb or 1077

HP'H'

15, ಜೆಟ್ಟು)

ಮರಗಳು, ಗಿಡಗಳು (ವೃಕ, ಮಹೀರುಹ್ಕ I3, ಕುಟ

[

shrub, Crotolaria verrucosa 311. (St. & ೫1.)

B0, ete. 81, 119)

ಗಿಡಗಳು (IR, ಅಗ 409)

ಗಿಡ (ತಿಖರಿ

|

ಗಿಜಿ giji. 1 7ಇಹಟಿ 1). ಗಿಜಿ ಗಿಜಿ. 700. = ಗಿಜಟ1, es-

484; ಅದ್ರಿ 448).

ಗಿಡ ವೃಕ್ಷಂಗಳಿಗೆ ಆರು ಸೀರನೆಖ್‌ೆ್‌ವರ್‌? (S5, 42).

(18

pecially ೫806 01 the state of old fruits and wounds (S

ಗಿಡನಾಗಿ `ಜೊಗ್ಗ ದ್ದು ಅತ ಮೇಲೆ ಜೊಗಿ ಸ್ಸೀತೇ? — ಗಿಡ ಸುಳಾ

11117.)

ದರೆ ಬಂಗಿ ತಿನ್ಹು ಜು

ಜ್ಲೋತಿಷ

ಸುಳ್ಳುದರೆ ಗ್ರ ಗೃಹಣ ನೋಡು

ಗಿಜೆ 801. ೩. ಎ (ಸಜೆ), 7೫೩. A 80006 denoting con-

(Prvs.).

SeeJ 28,47; Raghe. 17, 56; Si 119 120. 121

fusion, etc. (Mbr. ಗಿಜ-ಮಿಟ, ಕಿಹ-ಮಿಡ್ಕ ಕಿಜ- ಬಿಡ್ಕ confused

126-134. 367. 405. 431. 446. 459. 497

498; B.1, 14

2, 49;

4,17,

168, ಗಿಡ

ಗಡ್ಡೆ.

6101. (೮; B. 5, 239.

128).

ಗ್‌

crowdedness, as 08 1600018; 61807608 confusedly unintel-

ligible, as speech)s — ಗಿಜಿ ಗಿಜಿ. = ಗಿಜ ಗಿಜ. The state of

ಗಿಡಗಣ್ಣಿ. -wed. dupl. (C.; ೫. 2 45; 8, 11. 27). == ಗಿಡಮಂ

being very crowded (C.)

ಮನೆ (or ಸನ್ನೆ) ಗಿಜಿ ಗಿಜ ಆಯಿತು

ಗನ ಜ್ಯ A play at which boys climb trees (8. Mhr.)s ಇ

ಗಿಡ ಮುರಿಕೆ. = ಗಿಡ ಮೂಲಿಕೆ. (6. Mhr.). = ಗಿಡ ಮೂಲಿಕೆ, Medi-

(೮.). == ಗಿಜಗುಟ್ಟು, -ಕುಟ್ಟು. 770 be crowded or thronged, ೩8

Ant

a house or market (My.). --ಗಿಜಿ ಬಿಜಿ.ಎ ಗಜ ಬಿಜ (8. Mhr.)

cinal plants and roots; a herbal drug, medicine (C

= ಗಿಜಿವಾಯಿ. -ಜಾಯಿ, A mouth (or a person with a mouth)

ಓಸಧಿ G.; B. 4, 123)

of somewhat unintelligible speech. ಬಜೆ ಬಟ್ಟೆ ಯೊಳ್‌ ಬಲ್ಲ

ಗಿಡಗ gidaga. = ಡಿಸ

nNBoR, ದೇಸ. A hawk: ೩

(|

1

ಹೊಟ್ಚೆ ಜಾಲಿಯ ಮುಳ್ಳು

ಖು

ಹುಟ್ಫಿ ದವರೆಲ್ಲ ಗಿಜವಾಯಿ; ಸಾಜ ಬಟ್ಟೆ

alcon (6. Mhr

ಶತಾದನ

080

8i. 171); --೩ 810811

| |

ಬೇಡ! (5).).

kestrel (B4

i

ಗಿಜೆ giji. 3. =

Pr.);—the jugger falcon, Falco

11

(ಕಚ, ಸಜ), ಇಹ 2, ಎ. ಗಿಜಿ ಬಿಜ ಗಿಜ ಬಿಜ.

jugger (Bd.)

o (|

The chirping and chattering 08 01748 (C.). ಗಿಜಿಬಿಜಿ ಮಾಡು

1)

ಗಿಡಗಾಲಿ gida-gara

il

(S. Mhr.).

A man who malignantly

administers poison (5. Mhr.)

1! 1

ಗಿಜಿ giji. 4

NBEI2, N3 1, 660. ಎಎ ಗಿಜಿಗಿಜಗಿಡ. — ಗಿಜಟ

ಗಿಡ, 660, (8. & ೫1.)

ಗಿಡಿ gidi. 1.

or to

To enter by mouthfuls

ಗಿಜುಗಾರ gijugara.

A wagtail (ಖಂಜರೀಟ್ಕ ಖಂಜನ

devour mouthful after mouthful: or to cause

|| |

ಗೀಜುಗಹತ್ತ

» ಗನ್ರಜಲಹತ್ಕಿ Si.

172 sic!

Si.

confounds two

mouthfuls to enter (ಕಬಲಪ್ಪವೇತ &ma

Dh

cf

1!

different ಸೊ, Jjust ೩8 6008 the T8. in its ಗಿಜಿಗಾಡ್ಕು ಗಿಚ್ಚಿ

. ™

5%. ಗಿಲ್‌?); to force 1010 the mouth (of others

ಗಾಡು; see ಗೀಜುಗ).

೩8 1006

01008, My.; 78

ಗಿಡಿ.ಗೊನು

to tighten

be

ಗಿಂಚಲು 8186810, A kind of bird (8%. 1, 2, 88)

॥

tight or squeezed)

Notd 88188. = ಗಂಚೆ ಗಂಜಿ 8, ಗಂಜೆ No. 8, (ಗಿಣಿಕೆ, ಗಿಲಕು). Seo

P

AL~

ಗಿಲಿ

ಗಿಡಿ 8141. ೩. An imitative sound.

(Te. ಗಿಡಿಬಿಡಿಗಾ,

1."

೦111). — ಗಿಡಿಬಿಡಿ. A 817811 drum shaped like ೩೫ hour

ಗಿಂಜು ginju

The state of being full of seeds

glass (C. Bp. 5, 7; My.; T

. ಕೌಡುಬಿಡಿ; 78. ಗಿಡಿಯೆ, ೩ sort of

and 07 a 61486160816 18810, said of the 10848

drum; ARAPY, ADAKLY, a sort of castanets; 0/. ಗಿಟು

(1

0880176 vegetables (8. Mar.). — ಗಿಂಜುಗಾಯಿ. -ಕಾಯಿ

ಗಟ). -- ಗಿಡಿಮಿಡಿ. ಎ ಗಿಡಿಬಿಡಿ (BR.; 7. ಕಡುಮುಡಿ. ೩ kind 08

B

Such a vegetable-head (6, Mhr.)

musical instrument)

ಗಿಟ gita.

An imitative sound. — ಗಿಟಗರೆ

ಕಜೆ

ಗಿಡಿಗ gidiga. = ಶಸ 00

(53, 8%

¢S HI4.)

See

s

1

Bh. 8, 18, 84; ೫೫. 5, 59.

(The belly) to rumble (after drinking much water or

taking much food, My.)

ಗಿಡು 8160, =

ಇಡ ನರಿ Oy ಗಿ ಡ್ಕುಬ

1!

ಳ್ಳ, ಪುಲ್‌, ಪೊದಅ್‌ (ನ1೫06,

ಗಿಟಿಕ gitaka, = N8B, ಇಟುಕು

89. 129. 198). ಮರಂ, ಗಿಡು, ಪಕ್ಕ, ಮಿಗಂ (154). ದಸ್ತಿಯ ಗಿಡು

ಲ!

The 4/7 kernel

of the cocoanut when still in the nut (s

(ದನ್ನಿಕೆ, ete.); ನೀಲಿಯ ಗಿಡು (ಸೀಲ, etc.); ಸಮ್ಮ ಗಾತಿಯ ಗಿಡು

1

Mhr., ೦೫ ೩180 when out 08 it My. as ABY; see G.s

(zsmt-'#fv, ete.); ತುವ AR (ದ್ರೋಣ); ಹಣ್ಣಿ ಯ ಗಿಡು (ಶ್ರೀಹ

(

z

ಸ್ಕಿನಿ, ete.); ಹತ್ತಿಯ ಗಿಡು (ತುಣ್ಣಿ, etc.); ಹಚ್ಚಿ ಯ ಗಿಡು (ವೇ

ಅಟ್ಟ ಸು 8)

L

ತಸ್ಕ ete. Nr.). ಜಾಜಿಯ ಗಿಡುವು (ಜಾತಿ Nn. 76). ಗಿಡು ಮರಕ್ಕೆ

A

1"

ಗಿಟಿಕು 81188, ಎ?.ಟಕ, ete. (C.; B. 2, 42)

ಎವ ನೀರ ಕಾಲುವೆಗಳ್‌ (Mr. 108); ಗಿಡು ಬಳ್ಳಿ ಮರನ್‌ ಅಯ್ದ

ಬ

ಹಾ

S

ಇಲ್ಲು

ಗಿರ

ಗಿಡುಗ

542

11

ಭೂಜಮ್‌ ಅಕ್ತುಂ (150). 806 Abh. ೫. 7, 85; Grj. 1, 86; 5,

ಗಿಣಿ 81061 ಎ೧೮, 7ಣ್ಣಿ೮. A small metal water

25

Bp. 35, 18; 88, 9-11

43, 36; 60, 50; Ssv. 4, 23

Tx\

vessel in the form of a Cérigé or ¢émbu (ಜಲ

J. 16,40

T3, TR, ISR Mr. 219; 8. Mhr.; Mhr. A ¢,

ಗಿಡುಗ giduga. = ?ಡಿಗ, ote. (32988, ಪತ್ರಿ, ಶ್ಯೇನ Nr.;

metal water-vessel, used to hold holy water; T. %-99,

ಪ್ರಾಚಿಕೆ, ವಿಷಮತ್ಸೀಡನ್ಯ 3

ಸೋನ Mr. 114; My.).

ಸಣ್ಣಿ, ಕಿರಾಣ್ಕ ೩ 802811 bowl, brass 00), charger; M. ತ

A 5101, 817811, dwarf-

ಗಿಡ giddu-as. = ಸುತ್ತ. 1

US“ ನ್‌ ೩ metal 01819; gong; ಸಣ್ಣಿ ೩ goblet, water vessel

w1th a spout, used also to collect money; 78. ಗಿಣ್ಣಿ, ೩

161 man (ಖರ್ವ, ವಾಮನ, ಹ್ರಸ್ತ್ರ ೫

’

Si

101. 0: 03.23

[|

1768801 with ೩ 80001, like ೩ teapot

ಗಿನ್ಸೆ, ೩ cup, goblet

44; Te

ಗಿಡ)

ಗಿಡ್ಲನಾಗಿ ಬಡವನಾಗಿದ್ದ ವನು (B2, ಅಲ್ಲತನು

717.). = ಗಿಡ್ಡ ಪುಟ್ಟಿ. dupl. (My.)

porfinger); that 768801 with ೩ spout (C.). See Bp

I\

'7\"$ gidda.

Short and thick (Mhr. ಗಿಡ್ಜಾ, ಗಿಡ್ಡು). --ಗಿಡ್ಡಕು

12,9; C. Bp. 47, 40; 81. 809; ಪೊಂ-. ಬಂಗಾರದ ಗಿಣ್ಣಿ (%

ಗಾರ, ಕನಕಾಲುಕ್ಕೆ ಚಿನ್ನದ ಬಟ್ಟಿ (81. 268; ¢f. 241)

ಇ ಣಿ. A small, thick rupee 08 the Sultin’s time (\Iy)

bl

*ಾ ಗಿಡದುಡು

ಗಿಣು 8120, To pinch with the nails (10; 76,

A small, thick duddu of Krishna raja's

'{1

time (My.)

ಗಿಲ್ಲು; ೫., M. ಕಳ್ಳು; of ಜಗಟು)

The milk 0? a

NG ೦೫. giddangi. = ಗಡಂಗ, ete. (My.). See. ಗಿಡ್ಲಂಗಡಿ

ಗಿಣ ginna, = ೫೧ 1, ಗಣ್ಣು2

1]

ಗಿಡ S giddu-anée

Short

small (My.); short-

buffalo or cow which has lately 081106

i

ness, etc. ಗಿಡ್ಡನೇ ಮರ (My.)

ಗಿಡ್ಡನಾದುದು (ವಾಮನ,

(6. Mhr.).

ನ್ಯಕ್‌ ನೀಚ್ಕ ಖರ್ವ, 910. ೫೫.)

ಗಿಣ್ಣ ಲ್‌. 818081, ಎಣ್ಣಿ, ?ಣ್ಣಿ ೮. 860 ದಾರೆ-.

ಗಿಡಾನೆ 8166-8184. =73 S (My.)

ಗಿಡಾ ನೆಯಾಳಾದರೆ

ಗಿಣ್ಣ 81811, ಎಣಿ. ಸ cancerous 6186886 which

ಒಡ್ಡಾನೆಗೆ ಸಮ ಬನಾನೇ? (Prv.)

166078 especially the toes, fingers and 1086

i

1

ಗಿಡಿ 81661

A short, dwarfish female (My.)

(S. Mhr.; M. $6®, ಕುಲಿ, a sore to form into a hole).

ಕ್ಸ

i

ಗಿಡು 81661.

(

B 1). = ಸುಡ್ಡು 3

Shortness,

ಗಿಣಿ ಲ್‌ ginnil. =700 8. 86 ದಾರೆ.) Bp. 14, 18. 25

॥

ಉತ ಕುಳು. ತಗ್ಗಾದ

ಗಿಣು ginnu, 3, ಎಕಾ 00

(ಕೀರವಿಕ್ಸತ್ತ್ಕಿ, ಕೂರ್ಚಿಕೆ ೫

ಸ

5178111088 (ವಾಮನ, ನ್ಯಕ್‌, 60.,

ಸ?

ಗುಜು. Si

819; C.)

Gen

ದ ಅ ಬಡಗಣ ಜಸ

My.).

506 ಹಾಲು, ಇ ಗಿಣ್ಣು ವಾಲು,

-ಹಾಲು,. = ಗಿಣ್ಣು. ಈದ ಆ

1

A 817811 8800, 9806018117 ೩ liquor-shop (ತುಣ್ಣೆ, ಮದಸ್ಸಾ

ವಿನ ಗಿಣ್ಣುವಾಲು (ಪೀಂಯೂಷ ಡೆ ). “ಗಿಣ್ಣು ಹಾಲು, = ಗಿಷ್ಚು ವಾಲು.

il

il

By ಮದ್ದಪಾನ ಮಾಡುವ ಮನೆ 81, 847). == AR ಕಾಲು. A short

ಸ್ರ

(My.). ನದ ಏಯಿ ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ಹಸುವಿನ ಗಿಣ್ಣು ಚಾ (ಫೀ

517811 foot or 198 (C.)s = AZ ಕೆಯ್ಯ

A short hand or

ಯೂಷ Si. 816).

Cf. 78. ಜುನ್ನು.

il

arm (C.)e == AZ ನಾಯಿ. A small dog (C.; B. 3, 4ರ), =

ಗಿಣ್ಣು ginnu. 9. ಎ ಸೇಣ್ಣು 1.

A knot, ೩ joint (as of

ಗಿ

ಗಿಡ ಜಾಲಿ

ಬಿದಿರ

A kind 0? plantain (7. 2, 88). == ಗಿಡ್ಲ ರಾಗಿ

ಸಬಾ ೩ finger, ಸ್ರ My.; ¢f. ಗಣಲ್ಕು ಗಣಿಕೆ).

|

A variety ೦? ragi with a 801811 seed (My.)

(॥

ಗಿಣ್ಣು (ಗ್ರಥ್ವಿ, ಪರ್ವನ್‌, ಸರುಸ್‌ Nr.). 8606 Toth-, ಬೆರಳು-.

A sound

(|

ಗಣಿ gini, 1 =351, N34, NS, N, ete

ಗಿತ್ತಿ 0, A wrong, though common, affix,

Iy

in imitation of chinking, etc

that has arisen from ಇಗ -ಇತ್ತಿ, 869 0 6. ಅಭಿಮಾನ-,

light rattling

ಫು

ಗಿಣಿಗಿಣಿಕೆ, = ಗಿಜಟಗಿಡ, eto

The plant Crotolaria in

Toddo-

ಶಕುಣ,ಣ-

ಕುಮಾಖಿ-

ಇಕೊಣ್ಣೆ-

ಗವುಡ-,

&

-'5’05%&)-

i

its various species, of which the seeds, when ripe,

&om-

ಡೊಮ್ಬು ರ್‌

ಬಾಹಿರ-,

1॥[

781810 0೫ crackle 18 the legumen (ಘಣ್ಣಾರವೈೆ, ಶಣಪಷಿಕೆ

ಗಿದ್‌ ಗ ಎದ್ದು, ಆ. ಗಿದ್ದಾೆ. ಎ ಗಿದ್ದಗಾಣಿ. (My.).

we,

Nr.; ಮಣಿ Mr. 189, 0. rs. ಅಮನಿ, ಅವನಿ;

_ಜಿದಿ, FLOALY

ಗಿದ್ದ 81668, (ಗ. ಕಿಡು11). =75, ಗದ್ದ ನ, ಇದ್ದು N, N

ರ್ಜ

B 3, ಚಿತ್ತುಡು, ಚಿಲ್ಲ್‌ ರು)

floy

A fourth part, ೩ quarter (4 ) (೫5, ಗದ್ದೆ, an obso-

ಗಿಣಿ 8101 2, ಎ೪. A parrot (ಕೀರ, ಶುಕ 81, 174; ಹರಿ

o

lete coin like a farthing, equal to ;

or L ofawﬁ ಗಿದ್ದೆ,

450; C.; Te. ಚಿಲಕೆ; M. ತಳಿ; 7. ಇಳಿ *ಳ್ಳ್ಳೈ; 5೬. BT, ಚಿರಿ

iy

Al

see ಕಿಲ್‌, ಕಿಲ ಸೆಲೆ; ITYWS)

ಗಿಣಿಗಳ ಹಿಣ್ಣು (ತೌಕ Si. 181)

the smallest measure of capacity, ೩ gill or 110816 ಊ..

1of a sole, weighing 4 dabbus)e = ಗಿದ್ದ ಗಾಣಿ. -ಕಾಣಿ. =

101

560 ಅರ್‌, ಪೆಣ್‌, == ಗಿಣಿಕೋಲು. A stick hooked ೩॥ the 100

ನಿದ್ಲಾಣಿ, ಸ

ಸೊ 01 ೩ kéni, ಇರ

of ೩ hana, used in weighing

like a parrot’s beak (My.); the handle of a weeding

?ba:g

machine 80 shaped (Sd.). == ಗಿಣಿಮಾವು. A mango the

(My )-

a]ﬂee

The fourth part of a

extremity of which resembles a parrot’s beak (C.; B. 2

ಗಿದ್ದನ giddana, = N,

W

i

. (68. Mhr.).

51). == ಗಿಣಿಮೂಗು. A parrot’s beak (My.); ೩ Roman nose

soligé (My.).

J U

(೮.; M. ಇಳಿ ಮೂತ್ದು 2)-

ಗಿಣಿಮೂಗಿನ ಗಡ್ಡೆ, ೩ climbing plant

ಇದ್ದನ ೫೫. 1. (My.).

9, eight 80618 08

ಗ್ಗ

ಗಿದ್ದ 81018, =

[

with large tubers that sprout and grow even in the air,

See Si. 327.

A

tWO 5011088 (ನ Mhr.).

Corallocarpus

epigaea Hook. f. (೫,; 806 ಆಕಾಶಗರುಡ

To

(Ch

). — ಗಿಣಿವಲಿ, = AV, q. ೪

ಗಿಮಿ gimi. = (7 2, ete., ದಿವ), = ಗಿಮಿಗಿಮಿ ತಿರುಗು»

`ಸಿ

turn round ೩೫6 round, and make one’s self giddy, a8

ಗಿಣಿಕೆ 810188, = "B, 0೧. 809 ಗಿಣಿ-

in play (8. Mhr.).

ಸ್ಸ

ಗಿಣ್ಟ ginta.

Gingham, double-threaded stuff,

NG 212. ವಾ ಗೀರ್‌. Speech. 2,the goddess of speech, Sarasvati.

by 8l

stout cloth (c.; 7೫. ಗಿಣ ಮು, ಗಿಣ್ಣೆನೆ, ಗೆಣ್ಣೆ ಮು; T., M.

L ಗಿದ್ದ. ೬ ಗಿರಕಾಲು. 15y

| Aoy

ಗಿರ gira. (gira). (fr. Be019). =

ತಿಣ್ಣನ್‌; M. %5, to become stout, thmk stlff Te. 7\@

the sixteenth part (My.)s == ಗಿರಪಾವು. dupl 1 or the fo

urth

Sy

e

VN

ಗಿಣ್ಟೆಮ್ಬು, thick, compact; 0/. ﬂédo)

part of ೩ measuring seer (S. Mhr.). 2, 4%

1. of a seer (My.)-

W

9

ಓನ್‌”

ಗಿರ

543

lalewion

| T

9೫ರ gira. = AB. (My.)

೨:ರಿಜೇಶ girija-isa.

Siva (2830, ಈಶ್ವರ Nn. 88)

|

7ರಕೆ girake. A machine for 8608781116 the 86068 08 cotton

NOBORF giri-durga

A hill-fort (Cpr. 4, 27)

(Mhr., R.; 0/. 3630)

'i\bzﬁsog giri-dhanva. 517೩ (Ssv. 4, 122)

ಗಿರಗೆ girage, = ರಿಗೆ. The ankle (My.;Té. ಗಿರಿಗೆ;

೨೫ ರಿಧರ giri-dhara

Krishna (My.)

2, Vishnu in the

01. ಘುಟಕೆ)

form 0% ೩ 10180150 (My.).

ಗಿರಣಿ 81೩01 ಎಣ್ಣೆ. (8. Mhr.)

e

(|

೫:ರಿಮಲ್ಲಿ & giri-malliké. 71 plant Wr 101110 antidysenterica

೨ಶಣಿ girani

RBr

2, ೩ kind of jasmine.

(

A cotton-press (Mhr.)

2, a jenny and the

manufactory where it is used (S. Mhr.)

»೫ರಿಮಲಿ

ಬೆ 8181-1811148.

1%. 01 ಗಿರಿಮಲ್ಲಿಕೆ. (ತಕ್ಕ Mr. 517

?

(|

21. ೪0; ವಿಚಕಿಲ 80; ೦೬. 4, 45).

ರಡಿ giradé. A 8111811 and 01700187: cushion (S. Mhr.; Mhr

11, ಗಿರದಿ)

2ರಿರಾಹ giri-raja

The Himalaya (61). 2, 68)

|

ರನ್ನ 818810೩. Tbh. 08

S. (8. Mhr.)

೨:ಿರಿಪು giri-ripu

Indra (217, 41)

|

1

?೫ರಬ್ಲಾರಿ girabdari

Distress, penury (My.; Mhr., H.);

’7\6;3)353;3 giri-vrata-natha. = ಗಿರಿರಾಜ. (Grj. 3, 2)

ರಿಕ giri-S8a. = ಗಿರಿಸ

Il

fate (My.)

Inhabiting mountains: Siva

1

%ರಸ್ನ girasta

Thh. of ಗಹ

NDBo giri-sam. The metrical foot o o —(Ch.)

. (S. Mhr.)

&1\ (|

ರಾಶಿ girdki

A purchaser; customers (C.; Mhr. ಗಿರ್ಹಾಂರು

7\659)0/\ giri-sringa. The peak of a mountain;--Ganésa

T, 1. 6. 8%. T3,00%; ೫. 8, 108; 4, 62; 5,116)

2, 8810016,

(R.)

in request, dear in price (My.; Br., H.)

ರಿಸ girisa

10. of ಗಿರಿತ (Smd. 885)

NTOAS girdgati

(71%. of ಗ್ಲಹಗತಿ)

1) |

One’s private ೩೫೩೧5

?:ರಿಸಾನು giri-sdnu. Table-land (ಖೇಟ, ಜೆಟ್ಟಿದ ತಪ್ಪಲ್‌ ೫೫. 28)

(S. Mhr.).

೨»ರಿಸಾರ giri-sara

Iron

ol

೨`ರಾಚಾರ girdcAra. Tbh. of ಗ

ಗ್ರಹಜಾರ. (My.).

9ರಿಸುತೆ giri-suté. = ಗಿರಿಜೆ. (ಶಕ್ತಿ, ಪಾರ್ವತಿ Nn. 60)

1

9% ರಾದಿ girddi. Lattice, battlement (T., M. *ರಾದಿ Portuguese

೨ರೀಶ 811-48೩. 5100

2, the Himalaya

1

grade; R.)

NDeBQT giri-isvara

ಗಿರೀತ. (Bp. 61, 46)

?:ರಾ೦ಮಿಸು girdyisu. = ಗೇರಾಯಿಸು, ೧. ೪. (My.)

9

NG giré. = ATS, AT, ಗೀರ್‌. (Smd. 107)

ರಾಸ girasta. = ಗಿರಸ್ತ

(My.)

ಇಶೇಬಾಹ girdbija

A variety of the domestic pigeon, ೩

ಜರಿ ಕಚ 1.

Swallowing (ಎ ಗಿಲಿ).

= mounmm, one of

tumbler (B. 3, 114; H.).

3 M

the seven (or eight) chief mountams (ಬೆಟ್ಟು Sm. 88). 8,

ಬು giryana. Tbh. of ಗ

ಗ್ರಹಣ. (8. Mhr.).

the number seven (Oh)

4, venerable, respeetable.—

Neg¢ gir

To conceive, to think

to 1magine

I

ಗಿರಿ ಗಿರಿ. rep. (Bp. 19, 48)

101

NO giri. 2

to take for (ಪರಿಭಾವನ Smd. Dh.). ೫. p. ಗೆತ್ತು (ರ. 2

An affix denoting office, business, profession

W

(Mhr., H.), 6. g. in ಗುಮಾಸ್ಕ-, BTE-, ಮುನಿಷಿಲ, ಸಿಪಾಯಿ-

47; 5, after 39; Abh. P. 7, 96; 10, 6). ಗೆತ್ತಂ, ಗೆತ್ತರ್‌ (Smd

0

288. ೩87). ಗೆತ್ತುದು (ಪರಿಭಾವಿಸಿದುದು 0. 11, 102). ಪಗಲನಿಿರ್ದ

i

Oﬂ v

ಅಚ್ಚ ವೆಲ್ಸಿ ೦ಗಳನ್‌ ಇನಕರಣಶ್ರೇಣಿ ಗೆತ್ತು (Smd. 184).

ಮುಗಿಲಂ

7:ರಿಕರ್ಣಿ giri-karni. The plant 01110714 1071114100 Lin. (ಎಷ್ಟು

9,8, 6).

ಮಜ ಗೆತ್ತಂ (162, 287, 0.7೫. ಗೆತ್ತರ್‌). ತಮ್ಮ ನಣ್ಬ ರಂ ಪಗೆವಡೆ

ಗೆತ್ತು (Abh. ಇ. 5

5, 4). 866 ೫1. 1, after 185; 5, 41 5, after

R

’7\6%95%75 giri-karniké. = ಗಿರಿಕರ್ಣಿ, (Sk.)

2, a species of

Achyranthes (kinihi) with white blossoms (8k.; ಫಲರಾ

55; 6, 20; 6, after 24; 9, 29; 11, 18

ಜತ್ಕ ದಿಣ Mr. 118, o. rs

ದ್ನಾಪರಾಜಿತ್ಕ ಪಾರಾಜತ). ಎ. ಗಿರಿಕ

ಗೀರಿ gira. 1. = MY, 0. v., ಗಿಜಿ 2, ಎ. ಗಿಅತಿಐನೆ

ಗಿಲ್ಲ.

(|

B

od

ರ್ಜಿಕೆಯ ಬಳ್ಳಿ. A climbing herb with large blue ೦೫ white

(ತೀಘೃ Kk. 50, 0. r. ಗಿಲೌಗಿಅನೆ)

flowers, growing in hedges, Clitoria ternatea L. (St. & PL.).

ಗಿಲಿ gira. 2.

|

(ಮಿ) N’ 1, 660. (Mbr. ಗಿರಗಿರಣೇಂ, to

(t

NOF giriks.

A mouse, a small rat.

See ಚಿಟ್ಟಿ ಲ್ರಿ,

whirl, go round; ¢f. ಗಿಲ್ದನ).ಗಿಅ AW, 700. = AL A

05

TNOAY girigata

Thh. of ಗಿರ್ಗಟಿ (or Ag- bmd 336)

(My.; Te.)s — A€ ಗಿಜನೆ. In a whirling, going round man-

gl

ಗಿರಿಗೆ girigé

NOR. (My.)

ner (used 08 the head, persons, 900, My.)s ಇ ﬂ@ﬂoé&o

i

-ﬁmg

To go round (as the head from blhousness,

T\08 giri-ja. Mountain-born; ೩ mountain-born man, mount-

g,

|

೩11೦೦1,

2, 1010

ಕ

8, 166 chalk; bitumen; 1700

NESE giraki, ಎ? ಕೆ, ೧. (My.)

9೫ರಿಹಾಕಲ್ಲಾ೧ giriji-kalyina

The 11010 08 ೩ Kannada

poem in pure campd by Hampé’s 118/131787೩ (10 1, 31

ಗಿಲಿಕು giraku, 1. (fr. ಸೆ),

The state of being

1)

118118987೩ 1007000008 1068817878]೩'8 ಅಲಿ and ಕುಳ)

strait, ೩8 a gate (8. Mhr.); that of being

) o

il

'i\be:aﬁac‘:) girija-kanta.

Siva

2, ೩ certain metrical foot

firmly fixed, that of being to be opened

(0%).

|

with great difficulty, ೩8 ೩ door (6. Mhr.);

9:ರಿಜಾತೆ giri-jaté. Parvati. (Ch. ಇ. 10; ೮೬ II, 1)

W

that of being close,

pressing,

etc

೩8 a

i, g

?:ರಿಹಾನಾಥ girija-ndtha. = ಗಿರಿಜಾಕಾನ್ರ್ಯ, Nos. 1 & 2. (Ch.)

crowd (8. Mhr.)

0

(೪, ಕಿರಿ, to be tight; M 3693, 10

9:ರಿಜೆ giri-jé. NO&. Pdrvati, the 600110 of Himavants

resist, insist on)

ಇ. ಗಿರಿಜೆಯರಸ.

-ಅರಸ

g/

0

. Siva (Bp. 54, 44; 61, 77). ಗಿರಿ

ಗಿೀಿಕು giraku. 2, ಎ 3%, ete.,

Aw%1

ಹರುಕು ಎ

ಜೆಯಾತ್ಮ ಜ್‌

-ಆತ್ಮಜ. Shanmukha (Bp. 38, 63).

11

ಗಿಜಕೆನ್ನು. -ಎನ್ನು. To creak, as ೩ ತ (My.; M, *೮ 10

11

?ರಿಜೇನ್ಡ ಇ4ಸಕಿ-10ತ2. Siva (Mr. 495).

1

creak ೩8 ೩ ಹ

i

1

೫)

ರೌ

ಹರ

ಗಿಂಿಕೆ

44

ಗಿಳಿ

ಗೀಲಿಕೆ girakes. ಎ (1), 7ಅಕ್ಕಿ nerde, 7೫ಕ್ಕೆ, Whirl-

ಗಿಲ್‌ 81. ಎ?ಲ, ಊ

ಸುಲಿ. A 80076 in imitation

ing, going round (C.; Té. ABTYR, round and round

of tinkling, chinking, jingling, clanking, or

whisking). == AT ಹೊಡೆ. To tumble or turn over in

ratthng (M. ಕಿಲುಗಿಲೈ, tinkling, rattling, 1006 laughter,

flight, as a pigeon (My.)

0/. *ಲ; ಚಿಲ್ಕೆ to rattle, ete.)e = AD o5, rep. The sound

Whirling,

emitted by the gejje (C.)

ಗಿ 811 1.ಎ(ಇಮಿ), 7ಅ೩, 7ಜು1, NF

going 70000; ೩ whir, ೩ whirring, buzzing,

ಗಲ 81೩, ಎ (ಕಿ) ಇಣಿ1, NS, ?ಲಿ1 (?:ಅ೮) N, (At

WhllZlng sound. — A’AL. A kind of rattle-box

¥ 2, ete.)

A sound in imitation of rattling,

(My.)s -- ಗಿಲಿ'ಗಿಐ. rep. (T. *ಹುಕಿಯು, == ಗಿಲಿಗಿಲಗಣ್ಣು

T

610. — ಗಿಲಗಂಚಿ. ಇ ಗಿಲಿಗಿಂಜೆ. (Z.)

569 ತಿವಿಎಂ-

€. An unsteady, 7101028 976 (My.)s = ALPAE IO

೨.೮ gila

Swallowing

-ಕುಟ್ಟು. To 888116 with the 80806 08 girigiri. ಗಿಡಿಗನ ಎಐಕೆ

ಗಿಲಕು gilaku, ಎಣಿಕೆ, 7೮, 0, 7ಲುಕು

Tinkling,

೦0ರ ಬಗ ಗಿ೫್‌ಯ ಅನ್ಡ ದಲಿ ಗಿ೫'ಗಿಲ'ಗುಟ್ಟಿದನು ಭೀಮ (೫1.

rattling, 610

a jingle. — ಗಿಲಕು ಗಿಲಕು. 10). The

3, 18,8೯. == ಗಿಲಿ ಕವ To turn round with speed

as children in play (C.)

sound emitted by the gejjé (C.)s == ಗಿಲಕುಮರ. = ಗಿಲಗಂಚಿ

ಗಿಣಿಗಿಣಿಕೆ, 660, ಗಿಜಟಗಿಡ. (753,033, ಶಣಪುಷ್ಟಿತೆ Si. 148; Té

ಗಿ 2121, 2. ಎ? ಅ, — ಗಿಲಿ'ಗಿಐನೆ. ಎ ಗಿಅಿತಿಐನೆ, ೧. v

ಗಿಲುಕಜೆಟ್ಟು)

ಗಿ giriki, 1. ಎ?ಅಕು 2, 660. — ಗಿಜಿಕಿಮೆಟ್ಟು. = ಕಿಲ್‌

ಗಿಲಕೆ gilake.

7ಲಿಕೆ, 8೧. (My.)

ಜೋಡು. (My.).

NOT gilana

Swallowing. See ನುಂಗು, ನೊಣೆ

ಗಿ giriki, 2, ಎಕ್ಕೆ ete. (My.). — AE*3 ಹೊಡೆ. 70

೨ಲಾಯ 81187೩. = ಗಿಲಾಯಿ, ಗಿಲಾವು. A composition 08 lime

turn round ೩8 ೩ spinning-top (My.)

(or ಸೆಮ್ಮಣು), water and sand, plaster (8. Mhr

Mhr.,

ಗಿೌಕೆ girike.

7ಕ್ಕೆ, 00

(0.)

2, ೩ ೮1108 107

11. ಗಿಲಾವಾ)

f

a wheel that turns on ೩ string (My.; Mhr. ಗಿರಕೀ)

U209 gilayi. = ಗಿಲಾಯ. (0).

ಗೀಯಿ giru. 1. =N’ 1, 060, — ಗಿಯಿಗಿಡಿ. -ಕಿಡಿ, A whirling

ಇಲಾವು 81817೬. = ಗಿಲಾಯ. (My.; Br. ಗಿಲಾಬ್ಕು, ಗಿಲಾಬೆ).

spark. ಸುರಿವ ಗಿಖುಗಿಡಿಗಳ ತುಷಾರಂ (J. 8, 89)

ಗಿಲಿ 11, 1,ಎ?.ಲ, 0. -ಗಿಲಿಗಿಜಗಿಡ. ಎ ಗಿಲಿಗಿಂಜೆ, ಗಿಜಟ

ಗಿಲಿ 8110. 2. =32, 660

Creaking. (T8. ಕಿಜು), —

ಗಿಡ, ete

(St. & Pl.). = ಗಿಲಿಗಿಂಜೆ. = ಗಿಲಿಗಿಜಗಿಡ, ಗಿಲಗಂಚಿ

AT

=08

etc., ಗಿಲಕುಮರ, A herb or low shrub, Crotolaria verru-

= ಕಿಲುಗುಟ್ಟು No. 2

To creak, as a

door (My.)

cosa, also Crotolaria refusa (Z.; ಘಣ್ಣಾರವೆ, ಶಣಪಸ್ತಿಕೆ Si

ಗಿಯಿಕು giruku, = 1502, ete. Creaking; the noise

148)

2, a child’s rattle-box (S. Mhr.)

T. ಕೆಲಿ; M. 29, doubt

of a rushing wind. — ಗಿಯುಳೆನ್‌. -ಎನ್‌. Rushing wind

ಗಿಲಿ gili, 8, Fear (My.; T8

T. *ಡುಗಿಡ್ಕು M. *ಡುಗಿಡ್ಕೆ, tremor; T. RV, tremor; 6/ ಸೆಡೆ)

to emit 108 peculiar noise (Bp. 26, 80)

ಅವನಿಗೆ ಗಿಲಿ ಹಿಡಿಯಿತು (My.)

ಗ

ಗಿಯುಗಟಿ 818೩18. (ಗಿರುಗಟಿ), (ಎ ರಿಗಟ್ಟಿ TAFY

"ಲಿ 811. ವಗಿರಿ1

li

I\/\Fé3)

A sort of castanets

(Te

ಗಿಡಿಗಿಳು

ಗಿರಿ

ಗಿಲಿಕೆ 8111೭8 ಎಲೆ, ?.ಅ7ಜೆ 20. 2, NS, A 001167

i

ಗಿಟಭಲು, ಗಿರಿ LY, see

AR 2). ಗಿಜ್ಗೆಮ್ಸ ಗಿಜುಗಟಿ ಇ. 6

rattle-box (My.; Bp. 29, 4; Té, ಗಿಲಕೆ, ಗಿಲುಕೆ; T. *

ಕ್ಸ

after 11).

5606 ಪೂಂ-

2, ೩ child’s turning-rattle

ಲುಕು)

Moy

(My.). — ಗಿಜುಗಜಿಯ ನವಲಾಯಿದೇನ. ೫. (Bp, 58, 10).

?ಲಿತ gilita

Swallowed

eaten

ಗಿಯಗುಗಟಿ

81118೩18. = TR ೫೦, ೩. (My.)

NS gilibili. (ಮಕರಿಕರಿ)

Trouble, annoyance (S Mhr.)

?\&‘3

girra, =

7:ಅ1, 666 — AC SR,

Qulckly (ತೀಘ್ರ

ಗಿಲಿಲ್‌ 81111. ಎ7.ಲ, 00, ಇ ಗಿಲಿಲೆನ್‌, -ಐನ್‌

To rattle

2

Smd. 891; Sm. 61).

(Bp. 29, 4)

1

ಗಿ S girrang. With ೩ whirl

ತ್ನರಿತದಿಂ ಗಿ€್ಲನೆ ತಿರಿಗಿ

7 ಲೀಟು 8111. (6110): the state of being covered with gold

0]

or 811707 0೫ plated (My.)

(Bp, 17,17). Cf. ೧೮೩

ಗ

A 90006 in 1101081100 08 that 07

ಗಿಲು 81೬.

ಲ, 0868 ಇ. ಗಿಲುಗಿಲು. ಎಗಿಲ್ಲಿಲ್‌. (C.)

ಗಿ girru.

(1.

The sound emitted

the girugaté. — At ನ್‌. -ಎನ್‌. To emit that sound

ಗಿಲುಕು giluku, = N, ete

e

566 ೫81. 8. ಗಿಲುಗಟೆ

by a child’s rattle-hox (My.; T8.). — ಗಿಲುಕುಗಿಲು

1]

ರ್ಗಿ 812. 1.=7 1, 00

ತಲೆ ರ್ಗಿ 0೫ ಗಿರ್ಗಿ೫್‌ ಎನ ತಿರುಗು

ಶೆನ್ನು. -ಎನ್ನು. To rattle (My.).

1]

ತ್ತದೆ (My.)

ಗಿಲೈ ಲ 7:ಲಿಕೆ, ete. (My.).

ಗ್ಗ

ರ್ಗಿ gir. 2. = 382, 00. — AF ಎನ್ನು. ಗಿರ್ಗಿಯೆನ್ನು. To 07081

'i\e)a gilli. A complaint; slander (8. Mhr.; Mhr., H., Br.).

ಗಿಸಿ

|

(೩5 wheels, 10078, ೦೫ shoes, My.)

ಗಸಿ 181, ಗಿಸಿ ಗಿಸಿ. 700. 7711101117, with self-w 11],

NAFY 818888. (ಗೀರ್ಗಟ). ಎ ಗಿರಿಗಟ (Smd. 886; there is ೫೦

\:4

ಗ೧ಿಸಿ ಹೋಗು (8. Mhr.)

1

such 81. word), ಗಿರ್ಗಟೈ, (ಗಿಯುಗಟಿ),

A kind 08

not well-

ಗಿಸು 818. = *ೌಸುಕ (ಶಿಸು), — ಗಿಸುಗುಟ್ಟು -ಶುಟ್ಟು. 10

;]

sounding musical instrument (Smd 78. 76).

ರ್ಫ್‌ಟಿ girgatd, = ಗಿರ್ಗಟ, (5134. 76 Cm.).

whisper (My.).

[|

)

ಗ

ಗಿರ್ದ 8168. (8168). ಎ ಗಿದ್ದ, 66. (0 )

ಗಿಳಿ £11, ಎಣಿ, A parrot (ಕೀರ, ಶುಕ 1118; Nr.; ೫.

5

1171;

Si

174;

ಪಣ ತವಕ್ಷಿ, ಕನ್ನ ಡವಕ್ತಿ Smd. 11;

ಕನ್ನಡವಕ್ಕಿ;

ರ್ವನಿ girvandi. (ತಂಕು Smd. 335 Cm.)

ಕನ್ನಡನಕ್ಕಿ

)

ಪುರುಳ್ಳಿ ಪಣಿ ತವಕ್ತಿ ಕೆ. 28; Kk. 24; ಜಾನಾಚಾರ್ಯ,

|

Ny

ಇಎಸ್‌

ಗೀ

545

ಗೀಳು

o

Ct. 11, 88; ಶುಕ Nn. 6. 10. 28. 158; ಶಂ, ಕೀರ 1; 0). ಗಿಳಿಯ

ಊತಕ್ರಮ gita-krama. The arrangement 01 ೩ 8088; prais-

ಎಐಂಕೆಯ ಬಣ್ಣ (ಹರಿಣಿ HIA.). ಗಿಳಿಯ ಪಿಣ್ಣು (Smd. 161). ಗಿಳಿ

ing, praise.

%ತಾಭಾಪ

gitA-bhashya.

A commentary on the bhaga-

ಯ ಸಾಕ, ಚಿಕ್ಕಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಹಾಗೆ (Prv.). See Smd. 110. 280, 231;

Bp. 87, 54; 42 sum.; 42, 89; 45, 48; ೫%. 1, 5, 1; C. ೫0.

7೩611೩ (My.).

11, 9; Rév. ೨೩,85. 37. 88; J. 3,11; 17, 25; 28, 36; 29, 46;

ಊರಿ giti. Singing; a song; ೩ kind of song or metre (ನಾಕ್ಕ

ಪೆಣ್‌. - ಗಿಳಿದಾಳಿ, -ತಾಳ್ಮಿ

A tali or 08681೩ on which

ಗೀತ್ಕ ಗೀತಿವಿಧ Nn. 128). See ಸಂ-; ೮. 2,55,

is the figure of ೩ parrot (My.; V.4, 86). ಎಇ ಗಿಳಿದೇರ.

ಊೀಶಿಕೆ gitike.

A short song; ೩ name of three different

bl

-ತೇರ, Whose vehicle 18 ೩ parrot: Kama (ಮನ್ಮಥ Kk. 8;

metres (éh.).

Sm. 7). = ಗಿಳಿವಖ. -T0®’. A young parrot (ಪುರುಳಿ Ct. I,

ಊತೆ gité. ಊತ. A song or poem. 2, ೫, of ೩ metre (éh.).

28, 0.೫. ಗಿಣಿ). == ಗಿಳಿವಾತು. -ಮಾತು.

The prate of ೩

3, the bhagavadgita (J. 28, 18).

ಥೆ 818.

Singing; ೩ song. See ಉದ್‌-.

Tkl

parrot (ತೊಣ್ಣು ಗೆಡದುದು Kk. 24; 58. 29). — ಗಿಳಿವಿಣ್ಣು. -ಪಿ

ಣ್ಣು. A 0008 of parrots. (0. 8ರ. 7; 8, 4).

ಸಿ

ಗೀಬು gibu.

A house, ೩೩ abode (8. Mhr.; T8

ಗೀ gi. (:'7\). (C.; 7೪), e. g. ಭಾಷೆ ಗೀಣೆ (Bp. 22, 48), ಬಾಸೆ

ಗೀಮು).

ಗೀಸೆ (86, 15), ಓದು ಗೀದು (53, 61).

75 gir. = ಗಿರ್‌. (Smd. 107.

ಗೀಕು giku, = ಶೆಉುಕು, (ಗೀಚು 1).

To scrape 08

ಗೀಯಿ giru, 1.ಎಕೇಖು8 q. ಇ, Net30 1, ete., (ಸೋಹು 1),

scratch, 610, (T8.; T. wewy; M. ಕೀಯ, ಚಿಕ್ಕು; ಇ.).

To scrape, to scratch (Bh. 1, 6, 6; My.; of. ಚಿವರು);

ಗೀಂಕಾರ 818-181೩. ಘೀಂ-, The roaring of an

to scrape off, as butter from the hand with

elephant (My.; 78, ಫೀಂಕಾರು. ಗಜಫೀಂಕಾರ (ಬೃಂಹಿತ,

one’s teeth (8. Mhr.); to scrape or rub 08

13!

ಆನೆಗಳ ಕೂಗು 8. 295).

with the hand, ೩8 orts sticking to ೩ table,

ಗೀಚಲು gicalu, (ವಾ %ಊಚು 2), -- ಗೀಚಲು ಜಾಚಲು. = ALY

610, (0.); 10 draw, 10 draw 11068 or streaks.

ಜಾಜು. (My.).

ರೇಖೆಯೆರಡು ಅಡ್ಡ ದೋಜಕ 2308, ಅದಜ*ಂ ಹಿನ್ಹೆ ರೇಖೆ ಗೀ ಇರೆ

ಗೀಚು 8160, 1, ಎ ಕೇಯು 3, NeBY, ಸ%ಜು1, %ಊಜು1, To

ಪಾಗಂ (Mr. 856).

scrape 0% 8018100; 10 802811, 10 scribble

ಗೀಲಿಯಿ giru, ಔ. ಎೀಟು1, (ಸೋಯು 2, ಚಾಜ). A scratch

(My.); 10 draw ೩ line 0% 11108 over with ೩

or 108 mark (c.); ೩ 1100, ೩ streak, ೩ 811100,

(ol

pen (C.); to scratch out, to erase (My.); 10

a 6100176 (C.). — ಗೀಜಂಚು. -ಅಂಚು.

A stripe-like,

draw lines or furrows; 10 lance ೩ 1706 in

fine border 08 a cloth (C.)s == ಗೀಲಿ ಚಿಪ್ಪು. A shell with

order to extract its milky juice (My.;T%.).

stripes (C.)s == AL ಬಳೆ. = ಗೀಯಿಬಳೆ. (೮). == AL ಬೊಗರಿ.

/’ﬂ

ನೇಗಲುಗಳಿನ್ದ ಗೀಚಲ್‌ ಪಟ್ಟ ಸಾಲು (ಸೀತೆ Si. 808).

A spinning 100 with 87೦೦೫೦8 (C.). =— ಗೀಜಿ A .= A&

(8111

ಚಿಪ್ಪು. (G.)e = ﬁe&ﬁoﬂg. Streaks of sandal on the body

ಗೀಚು 818, B, ಎ(ಕೇಸುಕೆ), Newo 2.

A scratch, ೩

(C.); ೩ streak of sandal on the forehead (My.)s == AQ

line made with a chisel, ೩ pen, etc. (My.);

80930, A perpendicular sectarian line on the forehead

WV,

scrawling; ೩ furrow (My.).— ಗೀಚು ಬಾಚು. reit.

made with gopi (C.)e == ಗೀಯಿಬಳೆ. A fluted gold bracelet

Serawl, 80110016 (My.).

(C.; ಆವಾಪಣ, ಪಾರಿಹಾಂರ್ದು 81, 219), = ಗೀಯಿಜಾಯಿ. dupl. =

ಗೀಜಗ ₹1೩೭೩. ಜಾಗೀಯತ್ಸ್‌

ಗೀಲುಗನ್ನ. (0).

The bottle-bird (from

the shape of its 13681 being like a bottle or retort),

ಗೀರಿ giru, 3. = ಹೇಜು, — ಗೀಜುಣ್ಣೆ.

=

ಮ

ಜೀಡುಣೆ

The

Ploceus baya (0; ೫8, ಗಿಜಗಾಡು, ಗಿಚ್ಚಿ-). See ೫%. 1,

carpenter or mole 0780108 (My.).

೫1!!!

20, 88; Siv. 8, 88.

ಊೀರ್ಣ girna. 1.

Praised. 506 ಅಪಿ, ಸಂ-,

ಗೀಜು giju. 1.ಎೀಚು 1, To draw a line or lines

ಊರ girna. 2.

Swallowed.

over with a pen (8. Mhr.).

ಊರ್ಣಿ girni.

Swallowing.

i (0

verié f

ಗೀಜು giju, 2. ಎತೆಸರು

TNeSor 0@ gir-vana.

A god, 6 deity.

Rheum of the eye ೧;

ಊರ್ವಾಣ9ನಾಥ girvana-nitha,

Indra.

2, a Jaina saint or

P

ದೂಷಿಸೆ, ಕಣ್ಣಿನ ಸಿಡ್ಲು 81. 206). ಕಣ್ಣ ಗೀಜು (ಕಿಟ್ಟ 208).

ಗಿ

ಗೀಜುಗ gijuga, = ಹಗ್‌. (My.; ಮುಂಜಕ್ಷಯ Mr. 175,

divinity (ಅರುಹ Mr. 28).

j

|| ೪

0.2. 18 two 2888, ಮಂಜನ, and in 11709 MSS. ಗೀಜಗ; 81,

ಊರ್ವಾಂನಿಕೇತನ girvina-nikétana. Heaven (ಸ್ವರ್ಗ Nn. ರ),

(1

ಗ್ಗ”

172 wrongly = ಖಂಜರೀಟ, ete.).

ಊರ್ವಾಣಭಾಪೆ, girvana-bhishe.

Samskrita. (My.).

ಗೀಟಸು 8108೬, ಎ?ಟ್ವಿಸು. (1.2.

ಊೀರ್ವಾಣಿ girvani.

A divine woman; Sarasvati., (೫೫, 2).

ಗೀಟು gitu. 1, = (ಗೀಚು 8), ಊೀಖು 2. Aline, a stroke

7\9:’;58 gir-pati. The lord of speech: Brihaspati.

॥/

ಗ ॥/

(ಮಾತ್ರೆ, ರೇಖೆ ೫%. 1517; C.; Té. ಕೀಟ್ಬು, ಗೀತೆ, ಗೀರೆ, ಜೀರೆ; 7.

ಗೀಳ್‌ 811 ಎಲ್‌ (Smd. 1), ಚೇಳೆ. A 7081, ೩ 8010812,

ಕೀಲು

; ೫. ಚೀರ್‌; Sk, ಚೀರ). = ಗೀಟಾಟ, -ಆಟಿ. Hop-scotch

||

1%

ಛಿ

೩ 7611. ಗೀಳಿಡು.-ಇಡು. 70 roar, 60. (ಚೇಳಿಡು Kk. 54;

(My.)

Sm. 50; Grj. 10, 74; Rév. 5, 89; 3. 20, 86; 28, 89. ಗೀಳಿ

AW

ಗೀಟು 8100, 2. = N, 0. (My.).

%o (26. 1). — ಗೀಳಿನ್‌. -ಎನ್‌. = ಗೀಳಿಡು, (Bp. 22, 16. 31).

fy:vm W

ಊತ 810.

Sung, chanted; 510130; 6 song (ವರ್ಣ, ರಾಗ

ಮತ್ತೇಭ ಗೀಳಿನ್ದು ಧರೆಗೆ ಬೀಲಿಲು (Raghe. 17, 69).

v

1

217. 71); ೩ 8೩೦೫೦6 song or poem. 2, N. of a metre (Ch.).

ಗೀಳು gilu. 1. (ಎಕೇಯಿ1)), .. ಗೀಳು ಮಾಡು. To disestoom,

I

See Nn. 8. ಮುಂಗುಲಿ.

to dishonour (S. Mhr.).

¥

ಸಿ

T W

1)

69

ಈ

P

N

ಗೀಳು

546

ಗುಂಗುರು

are tied ೩೫6 ೩ 80101 18 2! under the knot between 110

ಗೀಳು gilu, ಔ. (ಎ ಸೀಳು), To rend (೪. t.), ೩8 cloth

(My.).

wrists so as to cross the knees (My.).

ಗೀಪಿ೨್‌ gil.= ಗೀತೆ (Smd. 1). — ಗೀಲಿ'ಡು. = ಗೀಳಿಡು. ಗೀಟಿ

AOR ¥ 8೫8881೩. = ಗುಗ್ಗುಲು, Bdellium; ೩ powder made 01

o (Smd. I).

it (C.; Bp. 27, 11; 41, 16). — ಗುಗ್ಗಳಕಲಿಯನಾರ್‌. N. (Bp.

27, 14).

ಗು gu. 1. =301

An affix for the formation of

ದಾಟ

ಗುಗ್ಗಳ 8888118, = ಗುಗ್ಗುಲು, — ಗುಗ್ಗಿಳದ ಗಿಡ. (ಗುಗ್ಗುಲ್ಕು ete.

100115, 6.0. ಒಳಗು, ಪೊಹಿಗು, ಪೆಅಗು, ಮೇಗ್ಕ ಕೆಳಗು (Smd.

Si. 129, only 81).

145, 198. 206. ೩09), and 08 verbs (566 Smd 805, 800).

ಗುಗ್ಗುರಿ gugguri, 1, = ಸುಸ್ಗ 1. (ಸಣ್ಣ Mr. 875, one MS.

ಗು gu. . ಎ 72೦1, ete., e. g. wiiny, ನೆಗದ್ಗು (3m. 10), ವರ್ತಿ

ಗುಗ್ಗರಿ, one MS. ಶಣ್ಣ, and another 006 3¢ ; ej&ﬂ%, ಪೌಲ,

೦01

o

ಸುನಾಗ

ಸುಗು (11), ಸಲ್ಲು (18), ಎಸೆಗು (14), ಒರೆಗು (81). 800 Bp. 1,

ಅಭ್ಯೂಷ 88. 814 8101; My.; Dp. 88, ೨). ಮದ್ಯವ ಸೇ

25. 2ಓ 14, 11,

N

ಮೆಲುವ ಗುಗ್ಗುರಿ (ಅವದಂಶ ೫).

ಗು೦ gum. 1, ಎ 390, 66% (Smd. 266. 261; 54. 55).

ಗುಗುರಿ gugguri. 2, = ಸುಗ್ನ 02, Curling, ೩ 0011;

ಗಿ)

ಗುಂ gum. 2, An 1010811170 sound (ef. ಗುಡು). —

becoming erect, bristling, as the hair of the

ಗುಂ ಗುಂ. The sound of buzzing in the ears, singing 08

body. See ಗಲ್ಲ-.

the ears (My.).

ಗುಗುರು 8೫1೩ ಎಗುಗ್ಸರಿ 2... ಗುಗ್ಗುರುಗೊಳ

ಎಕೆ ಕೊ

¥

N

ಗುಂ೦ರು gumyi. = ಸೊ೦೦ತಿ. An imitative sound:

%Fg)a%. The act of becoming erect or bristling (My.).

whizzing, buzzing.— ಗುಂಯಿ ಗುಂ೦ಿ. rep. The sound

W

ಮೆಯ್ತೂದಲು ಗುಗ್ಗುರುಗೊಳ್ಳುಎಸೆ (ರೋಮಾಂಚ, ರೋಮಹರ್ಷಣ

emitted by some 11386015, 9850601811] by the musquito and

81. 78).

0

1)

gungi (C.; B. 2, 44).

ಗುಸ್ಸು © guggula. = ಗುಗ್ಗುಲು, (My.)s = ಗುಗ್ಗುಲದ ಮರ,

ಗುಕ್‌ guk. An imitative sound: hooting (. ಗೂ.

ಗುಗ್ಗುಳಮರ, A large timber 1709, yielding frankincense

or olibanum, Boswellia serrata, var. glabra Roxb. (ಗು

!

2, the sound produced by cuffing. ಗುಕ್ಕೆನ್ನುವ

H%Q)J, ಕೌಶಿಕ, 060. Nr.).

ಹಾಗೆ ಗುದ್ದಿದನು (My.). -- ಗುಕ್‌ ಗುಕ್‌. rep. The hoot of the

o

owl (8. Mhr.; Mhr. ಘುಥಘು).

AORY @0 guggulu. = ಗುಗ್ಗಳ, ಗುಗ್ಗಿಳ, ಗುಗ್ಗುಲ; ಗುಗ್ಗುಳ, ಗು

ಗುಳ, A fragrant gum, Bdelliwm. 2,the 1709 Amyris

I

ಸುಕಾರ gu-kAra. The syllable ಗು (Smd. 274 Cm.).

agallochum. 8, Morunga hyperanthera.

ಗ]

%0, gukku. 1, To draw ೩ deep breath whilst

ot

N

0

J?\J\,)\%‘ guggula. = ಗುಗ್ಗುಲು, (ಕೌಶಿಕ, ಗುಗ್ಗುಳದ ಮರ ೫1. 10;

speaking, 50 that ೩ 18100110 0? speech 18808

ಕೌತಿಕ್ಕ ಮಹಿಷಾಕ್ಷಿ Mr. 144; ಸೌತಿಕ 511; 37.2. — ಗುಗ್ಗುಳಕಾ

place (8. Mhr.; T8. 703,

ಗು

()

<, drawing in the breath,

ಇ)

030%. The 2701088100 08 ೩ religious mendicant carrying

೩ single inspiration or breathing; Ty, to draw ೩ deep

burning bdellium from door to door begging alms (R.).

breath, 10 groan, to snore, 866 ಶುಯುಕೆ; T. ಸೊಯುಕ್ಕ್ಯೈ also:

— ಗುಗ್ಗುಳಮರ. — ಗುಗ್ಗುಲದ ಮರ. (St. & 01).

breath). == ಗುತ್ತಿ ಮಾತಾಡು. 770 speak in ೩ faltering manner

&

ಗುಗ್ಗೆ gugge. (ಎ ಕುಜುಗಣಿ, ete.). Bar-wax (My.).—

(@

(S. Mhr.).

m)rj\f%a. An ear-pick (My.).

%

ಗುಕ್ತು gukku, 9. ಎ7ುಜುಕು. Drawing ೩ deep breath

ಗ್ಗ

ಗುಗ್ರಿ gugri, = ಸುಸ್ಸರಿ 1. (My.).

ಗ್ಗ

and emitting an inarticulate, suppressed

ಗುಂಗಾಡ guigada. (fr. ಸುಂ೦ಖ), = ುಂಗಾಡಿ, ಸುಂಗಾಣ,

ಗ್ಗ

800116, - ಗುಕ್ಕೆನ್‌. -ಐನ್‌. To emit ೩ half 8000768808

(ಗುಂ೦ಸುರು No. 2).

A musquito (8. Mhr.; ಭೃಂಗಾರಿ

}

sound. ಗುಕ್ಕೆನ್ನದೇ ಮಿಕ್ಕೆನ್ಷದ್ಕೆ ಉಸುರ್‌ ಅಡಗಿ (Bp. 54, 81).

G.; Mhr. ಗುಂಗಣೇಂ; 10 buzz, hum, whiz; Sk, ಗುಂಜ, hum-

ming).

4

0%y, gukku. 3. ( ಎಗುಕ್ಕು 2¢). Palpitation of the

.

heart (ಎರ್ದೆಹಾಯು ಕಃ. 79).

ಗುಂಗಾಡಿ guingad

ಜೆ

7ುಂಗಾಡ. (My.).

S

e

M3, gukku. 4. A mouthful (ತುತ್ತು Sm. 79; 78.

ಗುಂಗಾಣಿ guigani, ಎ ಸುಂಗಾಡಿ. A musquito (MY-)-

g

ಗುಕ್ಕೆ, a gulp, mouthful; Sk. ಗುಡಸ್‌ ೩ ball; ೩ mouthful;

ನ ೩ very small thing, ೩ trifle (My.).

0/. ಗುಟುಕು, ಗುಳುಕು). See ಕೆಂದು,

by

ಗುಂಗಿ guigi. (The buzzer:) ೩ large black bee,

[|

ಗುಗ್ಗರಿ guggari. 1= ಸುಸ್ಗುರಿಸ, ಸು). Grain boiled

resembling the humble bee (My.). — ಗುಂಗಿಮಾವು.

[

ಗ್ಗ

|

whole or half dressed, and 80880066 (0,; 78,

A kind of mango from the seed of which, when broken,

7«

plural ಗುಗ್ಗಿಳ್ಳು; Mhr. ಘುಗರೀ; T. ಚುಣ್ಣ ಲ್‌).

ಬನ್ನು ಬಳಗವು

sometimes ೩ musquito issues (8. Mhr.; ೫. 2, 51.57 ಗುಂ

[

ಕೂಡಿ ಹೊಸ್ಟಿ, ಜೋಗಳ ಪಾಡಿ, ಹಿನ್ಟೆ ಸತ್ತವರ ಹೆಸರಿಟ್ಟು, ಗುಗ್ಗರಿ

ಗೀ ಹುಬಿ. (0; ಅರಲುಣಿ, ಅಲರುಣಿ, ಅಲಿ, ಆಡಿಡ್ಡಿ BT, ಹಂಜ

-

|

ರೀಕ, ತುಮ್ಚಿ, ದ್ವಿರೇಫ, ನೀಲಕಣ್ಯ, TN, ಬಣ್ಣುಣಿ, ಭ್ರಮರ,

1

ತಿನ್ನು, (ಕೂಸಂ) ತೂಗುವರು (Sp.)e ಇ ಗುಗ್ಗರಿಕಸ., An annual

weed, Hedyotis aspera D. C.; also H. corymbosa L. (Z.).

ಷಟ್ಪದ, 900. ಆ; ೫. 4, 175). ಎಇ ಗುಂಗೀ ಹುಯಿವು. (ಪಲ್ಲ 6).

—

j

9

ಗುಗ್ಗರಿ guggari, 8. (ಗ. 39303)

ಗೊ N

oﬁﬁ\éz, 7‘\'37\‘\;\153,

ಗುಂಗು guigl, ಎ(ಸೊಂಸ್ಕು ಸುನಿ), ಗಂ೦ಖ, ಸೂಸು. The

4]

ಸುಆಗುತು ತ. ಗ e ಗುಗ್ಗುರಿಗೊಳ್ಳು. -ಕೊಳ್ಳು. To become

husk of paddy, 610. (My.; 0/. ಉಬ್ಬಲು, etc.).

My,

W

ಜುರು.

erect, ೩8 the hair 01 the body (My.).

ಗುಂಗುರು guiguri, 1= ಸುಸ್ಗುರಿ೨, ಸುಜುರು, ಜುಂ

1%

of T

Cf ಗ್ಗು

ಗುಗ್ಗರಿ guggari. 8, The state 0? being shrunk

The state of being curled or tangled (

R

(cf. fo%g&om). ಕಾ ಗುಗ್ಗರಿಗೋಲು. -ಕೋಲು.

A mode 08

ರುಳ್‌ 1)0 = ಗುಂಗುರುಕೂದಲು. == ಉಂಗುರ-. Curled hair (೫].)*

punishing 1078 at school

gm

> putting the hands under the

ಗುಂಗುರುದಲೆ. -ತಲೆ, ಇ.ಜುಂಜುರುದಲೆ. A head with curled

W()ygn

legs and bringing them up over the knees,

R

W

where they

or tangled hair (My.).

_;%,\

ಇದ್‌

ಗುಂಗುರು

547

ಗುಂಜು

T

ಗುಂಗುರು gunguru. 2. An eye-fly (My.; Mhr. ಘುಂಗ

ಎ೫ ರಿ. gujjari. 2. N. of a tune (My.; J. 21, 56)

ರಟೇಂ, a sandfly, a midge, ೩ gnat)

2,a musquito

A02 T gujjara. = ಗುಜ್ಜರ, (My.)

a gnat (My.)

ಆನೆಗೆ ಗುಂಗುರು ಕಾಡಿದ ಹಾಗೆ (Prv.)

ಗುಜ್ಜಾ ರಿ. gujjari.

A short man, ೩ dwarf (೫).).

i)

ಗುಚು 8೫06. =72 2q. v

230230 8

ಗೂರು ಉಣ್ಣಾಗಿ, ಎಲುವುಗಳು ಜೊಗ್ಗಿ ಗಣ್ಬಿಕ್ಕಿದ ಗುಜ್ಜಾರಿ (ಕುಬ್ಬ,

ಛೆ

(10,

ಸುಚ್ಛ, guctha

ಗುಂಛ, ಗುತ್ತ. A bundle; ೩ bunch; ೩ tassel

ಗಡುಲ 81. 198).

a bunch of flowers, a cluster of blossoms (ತೊಂಗಲ್‌, ಗೊಂ

ಗುಜಿ gujji. A female dwarf ೧೧.)

(1

ಜಲ್‌ 680. Kk. 20; Sm. 24; ¢f. ಸುಜ). 2, 4 clump 01 grass

ಗುಜಿಗೆ gujjige. ಎಸುಚ್ಚಸೆ ೧. v

ಟ್ರ

6 bush

3, a necklace 01

a thicket (ತರ ಪ, ಮಡಲ್‌ Hla.)

o2 gujju.l. (=T%eBo1)

A small perpendi-

thirty-two (or ೦8 seventy) sirings

ತುಚ್ಛ T gutthaka. ಎ ಗುತ್ಸತ. A cluster of blossoms

cular post by which short beams are raised

72ಚ್ಚಾ,ರ್ಧ guccha-ardha. = ಗುತ್ಸಾರ್ಥ

A necklace of twenty-

upon longer ones, a queen-post, a strut (My.;

ಗ, ಕುರುಜ್ಕೆ, ಗುಂಜೆ; Tu. o)

566 Prv. 8. ಸೂಹಜು 1

four strings

Short-

ಗುಜ guja.= (7% 38), ಗುಯು, 0. (My.)

ಗುಜು gujju. 2. (Smd. 248). = ಶುಜುಚು 00

ness, smallness, 6100. (ಜುಂಚು, 3&°m0 Sm. 62; Kk

7ುಹರಾಥ gujardtha. = ಗುಜ್ಜರಾಷ್ಟ್ರ

Tbh. of ಗುರ್ಜರರಾಷ್ಟ್ರ

The 61817108 08 Gujarat (C.; B. 2, 22; 3, 47; 4, 89)

56, 0. rs. ಗುಚ್ಛು, ಗುಂಜು; My.; Té.; Tu. ಗುಜು; M. ಕೊಡ್ಟು)

7ಹರಾಥಿ gujarathi

Belonging to Gujarat; an inhabitant

ತಗ್ಗಾದ ಗುಜ್ಜು (ವಾಮನ, ನ್ಯಕ್‌ ನೀಚ, ಖರ್ವ 81. 872). == ಗುಜ್ಜು

(ke

of it (C.; B. 4, 40)

ಕತ್ತಿ, A short sword or knife (39O, ete. Si. 290), == ಗುಜ್ಜು

ಗುಜುಕು. Short breathing, suppressed groans (Ram. 6,

7ನಿಹರಾನು gujaranu. A livelihood, subsistance (My.; Mhr.,

11. ಗುಜರಾಣ)

88,87. — ಗುಜ್ಜುಗೆಜ್ಜಿ.

Small géjjées (V. 8, 80). = ಗುಜ್ಜು

7ಎಹರಿ 8೫] ೩ಜ1. ಎ. ಗುಜ್ಜರಿ1

The evening market (My.; Br.;

ಮರ, A small tree, a shrub or bush (ಕ್ಪುಪ ಪ81, 120).

॥|1

111

Mhr.)

ಗುಜುಗೆ gujjugé. =R R, q. v

7ಎಹಸ್ಸ gujasta. = ಗುದಸ

Past, as a year, etc. (My.; Br.;

|೪|

7ಎ೦ಛ 802608. ಎ ಗುಚ್ಚ. (6.)

L]

Mhr., H. ಗುದಸ)

|| 1]

7ು೦ಖ gunja.= ಗಂಜಿ 3, 010, ಗುಂಜಿ, ಗುಂಜೆ

A clump or

ಗುಜು guju, ಎಕುಚ ete

A sound in imitation

bush of creepers (ಲತಿಕಾಸಮೂಹ, ಲತೆಯ ಹೊದಹು Nn. 188

೪1

W

of Whlspermg (C.; Tu.)s ಗುಜುಗುಜಿಸು. To whis=

0/. ಕುಂಜ)

2, Abrus precatorius (ಗುರುಗುಂಜಿ 188)

3, a

ಗ್ಗ

per (Bp. 61, 5; 0.19, 1; Mhr. ಗುಜಗುಜಣೇಂ).- ಗುಜುಗುಜು

1688077 (ಧನಾಶ್ರಯ, ಭಣ್ತಾರ 188)

i

‘Whispering, ete. (ಬಿನುಗುನುಡಿ Bhn. 48; Bp. 40, 69; 58, 64

|

72೦ಹತಿ gunjab

Making ೩ murmuring or clanking sound

C.)e = ಗುಜುಗುಜುಗುಟ್ಟು

-ಕುಟ್ಟು, = ಗುಜುಗುಜಿಸು. (Bp. 55

(Cpr. 3, 49)

8; 56, 11; My.)s == ಗುಜುಗುಜು ಮಾತಾಡು. = ಗುಜುಗುಜಿಸು

7ುಂಹಾಭರಣ gunja-dbharana

An ornament made 0? the

1)

(೮.), == ಗುಜುಗುಜುವೆನ್‌. -ಂನ್‌

ಗುಜುಗುಜಿಸು. (Bp. 1, 44

56068 08 the Abrus 01008107108 (Ssv. 8, 4; J. 8, 46)

g

28, 20). - ಗುಜುಗುಟ್ಟು

-ಹುಟ್ಟು, = ಗುಜುಗುಜಿಸು. 7.)

72೦ಹಾಲ೦ತಿಖಿ, gunjayishi

(Profit)

illicit profit (Mhr.,, H

ಗುಜುರು gujuru, = 7ಎ೦ಗುರು 1, ete. (Tu. ಗುಜ್ಜರ್‌), ಎ

ಗುಂಜಾವೀಸ); excess 08 the 7081 over the 79001406 ೩1೦೩

ಗುಜುರೇಟ್‌, -ಏಲ್‌, 170 06 tangled ಗಾರಿ, 6, 53, 48)

08? ೩ 1೩11101 (My.)

7

t

ಗುಡ್ಡು 9.

WD 8೪೫1೫. (ಗಿ

ಕಿ೫), = ಸುಜ್ಜು 2,

7ುಂಹಾಲಾಡು gunji-ladu

A sweetmeat made of dough of

Shortness, smallness.—mmwoﬁwesoo -ﬁmmo

Bengal gram flour in the shape of Abrus-seeds by fry-

)P

q

ing and with sugar formed into balls (My.)

||"

A 877811 branch, ೩ twig. 5500‘15 ರಸಿದ ಗುಜುಮುಗೊಮ್ಮು (ಹಲಿಲೆ

Smd. I, 0. ೫. ಗುಜ್ಜ-).

7ುಂಖೆ. gunji.= ಗುಂಜ No. 2, ಗುಂಜೆ. (ಕಾಕಚಿಂಚೈ, Moo, 660.

Prv. 8. ಮಂಜಿ,

ಗುಜ್ಜ 82೩, - ಗುಡ್ಡ 1, (ಸುನ್ನ 2)

Shortness, small-

Nr.; 0,; ೫. 4, 106; 0/. B0 2). 860 ಗುರು-;

1

[|

ಪಾ ಗ The weight 08 ೩ seed 01 the Abrus preca-

M Ul !

ness (T. ಕುಂಜ).

9, ಸುಜು2-ಅ8, ೩ short man, a

|

torius (B. 4, 194; 0). = ಗುಂಜಿದೊಡವು. -ತೊಡವು. = ಗುಂಜಾ

dwarf (ಕಿಲ್ಸ್‌ದಂ Sma. 3;

ಗಡುಲ, ಕಬ್ಬ Hla.).

ಗುಜ್ಜ ೦

Gum made 08 the

[| [| |

ಭರಣ. (REV. 5, 112). ಎ. ಗುಂಜಿಸಲ?

|

i

(Smd. 154).

See T@o-, and cf. ಕೊಂಚ, ಎ. ಗುಜ್ಜ ಗೊಮ್ಬು.

gunji (My.)

11!

ಗುಜುಜು-, q. V. ಗುಜ್ಜ ಗೊಮ್ಬಿನ ಮರ (TY 111&.).

ಗುಂಜು gunju. 1

7ಎಹು 2, q. ೫

“; ಫ್‌

ಸುಜ, 8೩ ಮತೆ (ನ ಗ್ಗ)

Cf. ಗುಜ್ಜ ರಾಷ್ಟ

ಭ್ರ

ಸೋಹು 1

1 ik

ಗುಂಜು gunju. 2.

To entangle, as

ಗುಜ್ಜಗೆ gujjagé. = ಸುಚ್ಚಿಸೆ, ಸುಜ್ಜು R, ARE R, ಸೊಹು*

869 TOO 1)

1

thread (My

ನ, 10 be entangled, as

A kind of jasmine (ಸೇವನ್ನಿಗೆ Sm. 26, o.r. ಗುಜ್ಜುಗೆ;

thread (೫,.)

ಸೇವನ್ನಿಗೆ Kk. 22, o. rs

ಗುಜಿ ಗೆ. ಗೊಜುಗೆ;, Te

ಗುಜರಿ; T

W

i

ಕೊಯಿಂಗಿರಿ)

ಗುಂಜು guhju. 8. = ಸೋಹು9

The state 01 being

i

i“

1

1 i

Ao B gujjara

1701, of ಗುರ್ಜರ (Smd. 856)

entangled, ೩5 thread 1.)

2, particles of

[

cotton or wool that stick to one’s clothes

LV

|

ಸುಜ್ಜರಪ ಟ್ಟ gujjara-patti.

Tbh. of ಗುರ್ಜರಪಟ್ಟ (Smd. 880)

o

f ಗುಜ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪಟ್ಟೆ.

(C.); nap (My.)

3, the coir on cocoanuts (My.)

)

: 1೫."

ಗುಂಜುಗಣ್ಣು. An 90180106 10708 (287.). = ಗುಂಜು ಬೀ

ಸುಚ್ಚರಾಪ್ನ ವಂ = ಗುಜರಾಥ. ಎ. ಗುಜ್ಜರಾಷ್ಟ್ರದ I

|!

|

ಯಿ. To become entangled (My.)

Woven silk or fine cloth from Gujarat (Bp. 11, 26)

b

7ಎಜ D gujjari. 1.=rowd. (C.)

ಗುಂಜು gunju. 4. To pull (v.i.), 10 contract

Ui

69*

>

ಸವ್ಯ

ಗುಂಜಿ

ಗುಡಿ

548

7ುಡಪಾಲ gudapala. The plant Fluggea leucopyrus Willd

to move convulsively, as muscles, the hands

or legs (My.; 78, Aoz, ಗುಂಜು).

(ನ. & Pl; T. ವಐಟ್‌-ಪೂಲ್‌, -ಪೂಲ್ರಾ.

ಸುಂಜಿ gunjé.

ಗುಂಜಾ. = ಗುಂಜ್ಕ 060.

A creeper bearing

7ುಡಪ್ರಪ್ಪ guda-pushpa.

The plant Bassia latifolia Roxb

(ಇಪ್ಸೆ Mr. 140).

beautiful 5001101 and black 50008 which are used as weights,

the wild Liquorice, Abrus precatorius Lin.

ಸುಡಫೆಲ guda-phala.

The tree Careya arborea Roxb., or

|

2, 06 fifth

part of an ddyamdashaka.

See ಗುಲ,

Salvadora persica Lin. (ಅಕ್ರೋಡದ ಗಿಡ 6.). See ಒಗನಿ.

ಗು guta. (ಎ ುಟ್ರು). An 1071081176 80006. ಗು

ಗುಡಲು 8೫681೬. = ಸುಡಸಲು, (My.).

ಗ

ಬಗರೆ. -ಕರೆ. To grunt, 10 bellow, ೩8 a bull 07 an ox (My.).

ಗುಡಸಲ gudasala, = ಸುಡಸಲು. (8. Mhr.; ೫. 5, 105. 118).

e

—

ಗುಟಕಿಸು gutakisu.

7ುಟುಕಿಸು, ete. (My.).

ಗುಡಸಲು gudasalu, = ಸುಡಲು, ಸುಡಸಲ್ಯ ಸುಡಿ6, ಸುಡಿ

ಸುಖಾ೦ತಿಸು gutdyisu. = ಕುಣಾಯಿಸು. (My.).

ಸಲು 2, ಸುಡಿಸಿಲ್ಕು ಸುಡುಸಲ, ಸುಡುಸಲು, ಸುಡುಸಿಲುು ಸುಡು

ಗುಟಕು gutaku, ಎ ಕುಟುಕು 2, AT, ಸೊಟಕು.

A

ಸುಲು, ಸುಡ್ಡು, ..ಓ hut with ೩ thatched roof (c.;

single gulp of any liquid (c.; T&. ಗುಟುಕು, ಗುಟಕೆ

B. 5, 203; M. %o&fg;:pesﬁ, TORSE; 7. TORSS, ಕುಡಿಜೈ, ಕುಡಂ

7117. ಗುಟಕಾ ಘು).

ಗುಟಕ ನೀರು (೫. 5, 188.

ಗರ್‌, ಕುಚ್ಚಿಲ್‌, ಕುಚ್ಚು; Tu. ಗುಡಿಚಿಲ್‌, ಗುಡಿಸಲ್‌, ಗುಡಿಸಿಲ್‌; ಕ

7ುಟಿಕಾಸಿದ್ದಿ gutiki-siddhi.

The power of going wherever

3

ಗುಡಿಸ್ಕೆ, ಗುಡುಸು; 0/. ಕುಡಿ 6 and ಕೂಡು 3).

one likes by means 018 putting ೩ 17881081 bolus in one’s

ಗುಡಸು gudasu. 1. Any round thing, ೩ round,

|

mouth (My.).

ಟಿಕೆ gutiks. = B0, ಗುಣಕ್ಕೆ, ಗುಣಿಕೆ, ಗುಲಿಕೆ, ಗುಳಿಗೆ 1. A

a circle; the 0181: 07 the sun 0% ೫2008 (1%

pill, a bolus, a ball (Sk.).

ಗುಡುಸು; 0/. ಗುಡಿ 1).

ಬ್ರಿ ಎ ಗುಡಿಸು 1, ಸುಡುಸು, the

ಗುಟು gutu. - ಸೊಟ, ಸೊಟ್ಟ. A sound 11 imitation

round mark ೨, used 107 the vowel ಇ (0; Té.

|

of that produced by drinking liquids. — ಗುಟು

ಗುಡ್ಕಿ ಗುಡುಸು), and the round 71811 ೨, used

ಶರಿಸು, To take ೩ single gulp (C.; B. 4,38). = ಗುಟು ಗುಟು,

for the vowel ಎ (8. Mhr.).

rep. ಗುಟು ಗುಟು ಕುಡಿದನು, he drank in gulps (C.).

ಗುಡಸು gudasu, 2. = ಗಂಡಿಸು 2, ete. (C.).

|

ಗುಟುಕಿಸು 80103160, ಎ ಶುಟುಕಿಸು, ಸುಟಕಿಸು. Todrink

ಸುಡಾಕು guddku. A preparation of tobacco for smoking

in gulps (My.).

N

0

(My.; Té., M., T., Mhr.).

ಗುಟುಕು gutuku, ಎ7ುಟಕು. (C.; Tu.). SeePry. 8. ಗುರು.

ಸುಡಾಕೇಶ 8೫48-1888.

7771086 hair forms tufts 0% matted

1

100889; Arjuna; 5178; —Krishna (My.).

ಗುಟುಕೃನೆ 8210118118, With ೩ 811616 gulp, 10

ಗುಡಾಣ 816818, = ಸಗುಡುವನ, A large earthen 01

swallowing 1100106 (0.; Mhr. ಘುಟಕನ).

B

metal water-vessel, used also for storing

ಗುಟ್ಟ gutta, = ಸುಟ್ಟಿ (ಸುಡ್ಡೆ 2). A hillock (my.; 75.

grain, etc. (My.; ಅಲಂಜರ, ಮುಣಿಕ §i. 309); an earthen

ಗು ಚ್ಚ.

i

pot used for churning (ಮನ್ಭನಿ, ಗರ್ಗರಿ, ಮೊಸರು

ಗುಟ್ಟ gutti. A mixture 08 medicine of such

ಕಡಿಯುವ ಗಡಿಗೆ 888). See Prvs. s. W X9 £, ಮೊಗೆ 8.

&

ಸ)

a quantity ೩6 can be easily 8178110106 by

babies (6. Mhr.).

ಗುಡಾರ 8೬48೩. = (ಗುಡಾರೈ), ಗುಡಿ 2. ಗುಣ್ಣಾರ, ಗೂಡಾರ, A

tent; a 810811 tent (ದೂಷ್ಯ, sgﬁeééSi. 224; C.; T8. ಗುಡಾರ,

by

ಸ್ಸೂ

11

ಸುಟ್ಟಿ ಸೆ guthigé. Thbh. 01 ಗೃಷ್ಟಿಕೆ (೮. 11, 69, 0.೫. ಫೃಷ್ಟಿಕೆ).

ಗುಡಾರು; 6/. Sk. ಕುಟರು). ಗುಡಾರಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ದುಪ್ಪಟ್ಟಿ (ವರಾತಿ, ಸ

ಛಿ

ಲತಶಾಟಕ 81, 228).

500 88%, 2, ೩ಗ 49; J. 7, 1; ೫. 3, 58;

b,

ಗುಟ್ಟು guttu,

A secret; ೩ hidden thought;

4, 218,

2, a thick or coarse cloth, used for sitting upon,

Ly

%

one’s private affairs (C.; B. 5, 141; 7೬; Tu.; Mhr.

ete. (C.; B. 4, 188).

ಗೂಜ; T. ಕುಟ್ಟ, ಹುಣ್ಣು, that which 16 hollow and 600);

7ುಡಾರೆ gudars. ಎ ಗುಡಾರ No. 1. (Si. 224, only 81).

0/. ಗುಣ್ಣು; ಕುಬಿ 1? 6%. ಕೂಟ, enigma). ಗುಟ್ಟನ್ನು ಎತ್ತಿ ಆಡು

ಡೀ

11,

ವಿಕೆ (ಅರುನ್ಮುದ, ಮರ್ಮನಸ್ಪೃತ್‌ 8೬. 816). ಫಕ್ಕನೆ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಎರಡ

ಗುಡಿ 806. 1. (ಅಕುಡಿ1, ಸುಡಸು1, ೫೦.1 Sk. ಕುಟಿ). A

ಡ0

ನೆಯವರ ಮುನ್ಚೆ ನಮ್ಮ ಗುಟ್ಟು ಒಡೆದಾಳು (8. 4, 188). ಗುಟ್ಟು ಸಾ

round, ೩ circle; ೩೩1೦. (Té.; 7. ಕೊಟ್ಟೈ; 7. ಕುವಿ,

ವಿರಾಳ ಪೆಟ್ಟು.-- ಅಗಸನ ಶವಾ ಹೊಜಗೆ ತೆಗದ ಮೇಲೆ ಗುಟ್ಟು ಸಿಕ್ಕೀ

10 be round, 569 ಗುಡಿಯಿಸು; €/. ಸುಲಿ). ಗಗನಗುಡಿ (ಪರಿವೇಷ,

Y

=

ತು (Prvs.).

ಪರಿಧಿ, ಉಪಸೂರ್ಯಕಮಣ್ಣಲ 81). @, =7RBS2, ೩ ೫7೩65;

ಗ್ಗ

ಗ

1]

ಗುಟ್ಟಿ 81118, = ಸುಟ್ಟಿ. (My.).

೩ 0106107 ( ಕುವೈ, ಈುಯಿ; 8606 ಪೂಗುಡಿ; see 8. ಕುಪ್ಪೆ 1).

ಗುಟ್ಟು gutru, = ಕುಟ್ರು, (ಗುಟ್ಕ ಗೊಡರು, ಗೋಗರೆ. (೫8.

ಗುಡಿ ಕಟ್ಟು. A ring ೦೫ halo to form round the sun 02

N 1

ಗ

ಗೋಣ್ಣು). ಗುಟ್ಟು ಹಾಕು. To 000 ೩5 pigeons (My.). 2,

moon (ವರ್ಣಪೂರರೇಖೆ, ಕುಣ್ಣಲೀಕರಣ Smd. Dh.; 0). == ಗುಡಿ

N

to grunt or bellow as an ox or a bull (My.).

ಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. To form a ring ೦೫ assemble round about;

ಗ್ಗ

)

ಗುಡ guda, (= ಸಣ್ಣು 2 7). — ಗುಡಮುಣಗ. The 1160-0706

a number of individuals 10 come together; to become

Sl 40»

h

Pochard (Bd.). Cf. ಗುಣ್ಣುಮುಯಿಗ?

excessive (Grj. 3, 18. 64; Bp. 14, 88; Ram. 1, 8, 8; ೫೫.

ಗುಡೆ guda. = ಗುಲ, ಗುಳ. A ball, a globe. 2, treacle, molas-

8, after 5; Sgv. 1, after 79). — ಗುಡಿಯಿಅ. -ಇಐ. To

505, jaggory (ಬೆಲ್ಲ Nn. 127; ಗುಲಕ.).

become excessive (Bh. 8, 23, 4).

ಸಿ

Fw

7ುಡಂಖೆ gudandi. — ಗುಡೂಚೆ, 0. ಇ. (Sk. ಗುಡಚಿಲ.

ಗುಡಿ 8861. 9. ಎಕಾಡಿ ಕ.

A point (0%. 8, 25, 8); 8

7ಿಡೆಪಾನ guda-pina,

1.1

ಸಿ

(6೩).

A beverage made of jaggory, 980.

flag, ೩ banner (Cpr. 8, 96; 4, 42. 68; Abh. P. 7, 88

12, 26. 28; Grj. 10, 101; Bp. 5, 12; C. Bp. 5, 2; 47, 5; Bh.

19} 1

W %Nc

ಗುಡಿ

549

ಗುಡೆ

[|]

—

158, 83,28, 18, 7] 55:2,1; ೧11, 8, 4;18. 8,317; 5,217,

ಗುಡು gudu, 1.

_—

ಸುಡಿ$, (ಗು, ete.), A3 A

317. 46; 30, 53; 32, 55; 88, 18; Ram. 18, 4; Rév. 13, 50.

sound used in imitating rumbling, growling,

Cf. ಕೋಡಿ 8. ಗುಡಿಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. To tie or place ೩ 1೩೮ ೦೫

grumbling, thundering, or 708೩111. -- ಗುಡು

flags (Bh. 1,17, 10; 8, 18, 18; V. 14, 50).

ಗುಡಿಸು. = ಗುಡಿಗುಡಿಸು, ಗುಯಿಗುಲಿ*ಸು. To grumble; to roar;

ಗುಡಿ gudi. 8. ಎ ಸುಡು, ಎ. ಗುಡಿಗುಡಿಸು. = ಗುಡುಗುಡಿಸ್ಕು

|

10 growl, 10 grunt; to utter 8011003 6180071071; 10 rage,

8. ಗುಡು 1. (Grj. 8, 48; Bp. 26, 15; 28, 48; 57, 29; Siv. 4,

10 16 very angry (ಕೋಪೋದೇಶ Smd. Dh.; 8. Mhr.). 506

2೫; 3. 4, 20; 5, 11; 12, 88; 22, 44).

Grj. 2, after 106; Bp. 18, 40; 49, 46; 50, 78; Ram. 4, 6,

1॥/

7ಡಿ gudi. 1. A pole 0760106 0೫ the new year’s 687 before

20; 5,9,25; R&v. 6, after 11 (twice); 6, 54. == ಗುಡುಗುಡು.

the house-door; the festival connected with it (Mhr.

rep. = ಗುಯಿಗುಯಿ, (C.; ೫೫1, 8, 118; 75. ಗುಜಿಗುಬೆ).

ಗುಢೀ; R.).

ಗುಡು gudu. ಔ. ಎ ಗುಯಿ 2, 9೬. ಎಇ ಗುಡುಗುಡಿಸು. = ಗುಯಿ

ಸುಡಿ gudi. 2. 1700. of ಕುಟಿ (Smd. 888). A house (ಕುಟ Nr.);

ಗುಣಿಸು. ಗುಡುಗುಡಿಸುತೇದ್ವಿ ಮತ್ಸ್ಯಾಳಿಗಳ *ೇಳಿಗಳ್‌ (6. Bp. 2,

T

a templg (C.; Te.; Bp. 85, 55; 41, 26; 48, 81; 45, 33; 61,

69; B. 2, 48; 81, 242); a tent (ದೂಷ್ಮ ಸ್ಲುಲ, ಪಟಕುಟ್ಕ ಗುಣ

4). ಕಂಗಳು ಗುಡುಗುಡಿಸುವ ಅತ್ರುಗಳೊಳ್‌ ಅವನಿಗೆ ಬಾಗಿದನು ತಿರ

ಲಯನಿ, *ೇಲಿಕೆ, ಕೇಣಿಕೆ 118; ಚಿತ್ರಕುಟ್ರಿ ಗುಣಲಯನಿ, ದೂಷ್ಯ

ವ (Ram. 8,9, 0. ಗುಡು ಗುಡು. rep. The gurgling 80074

of running 77೩107 (My.; T., M. ಸರಡುಗುಡುು gurgling, the

Mr. 288; ¢f. ಗೂಡಾರ). ಗುಡಿಯ ಗೂಣ್ಟ (ಧ್ರುವಕ, ಶಿವಕ್ಕ, ಕೀಲ

T, 680. Hla.; ತಿವಕ, 060. Mr. 288, 0. r. ಗುಡಿಯ ಗೂಟ). ಗು

sound 08 water running out ೦? ೩ 708501 with ೩ narrow

110

ಡಿಯ ಜೋಡಿಗೆ ಕಲ್ಲು, ನಡುರಂಗ ತಾ ಸಲ್ಲು, ಕಡೆ ಮೂಲೆ ಸೆಜಗು

mouth; ಸುಳುಗುಳಬ, the 70156 of the water in ೩ cocoanut

when shaking); the sound of running feet (My.).

L

ತಾ ಕಲ್ಲು; ವರವ ಕೊಡುವಾತ ಬೇಕ್‌ (Sp.). — ಗುಡಿ ಗುಣ್ಣಾರ.

7ುಡು gudu. (=K. ಗುಡು 8). (Mhr. ಗುಡುಗುಡ್ಕ the sound

dupl. (65, Mhr.; ೫. 5, 78). == ಗುಡಿ ಗೂಡಾರ. = ಗುಡಿ ಗುಣ್ಣಾ

ರ. (೫%. 1, 12, 6).

emitted by ೩ hubble-bubble, by ೩ dry cocoanut 0%

|

|

shaking it, by a growling belly). == ಗುಡುಗುಡಿ. A humble

7ುಡಿಗಾಅ gudi-ghra. = ಗುಡುಗುಡಿ ಮಾಡುವವ. A turner, one

k!

whose occupation is to form wooden articles (also the

smoking pipe, ೩ hubble-bubble (C.; Mhr. ಗುಡಗುಡೀ, "ಕ್ಕ

plaything called cakra, hubble-bubbles, etc.) with ೩

ಗುಡಿಗುಡಿ, ಗುಡುಗುಡು; T, ಇುಡುಗುಡಿ). ಗುಡುಗುಡಿ ಸೇಡು (My.).

— 7ುಡುಗುಡಿಬುಯಿಡೆ.

18106 and 10 ೦೦೪೫೦೫ them with 8101180 of 61070001 001088

The 768801 or body 08 that pipe

(C.).

(C.)e = ಗುಡುಗುಡಿ ಮಾಡುವವನು. = ಗುಡಿಗಾಐ, (S. Mhr.).

|| 1! i

AN gudigi.

Breeches (Br., H.; Mhr., H. ಗುಡಧಿಲಿ. ==

ಗುಡುಗಿಸು 8೫608180.

To roll ೩ 810616 wheel

ಗುಡಿಗಿಹಣ್ಣ. A sort of breeches 1881 go ೩ 11616 beyond

along with the hand (sd.).

1

the knee (C.).

ಗುಡುಗು gudugu. 1.

To thunder (c.).

o

ಗುಡಿಗು gudigu, = 7ುಡುಗು 2, ಮೇಘದ ಗುಡಿಗು (ಪರ್ಜನ್ಯ

4

51. 444, only in 81).

ಗುಡುಗು gudugu. 2, = RIBAL.

Thunder; roar,

ಕ್ರ

1೬

ಗುಡಿದ 86108, (ಎಸು

0, 2

ಬೆ

, ete.).

(ಕೀಲುಕ Mr. 408;

0610, (B 83, ಗರ್ಜತ, ರಸಿತ 8, 80; C.; ೫. 4, 37. 186).

w

g

o). A

Te. MoaRe, ೩ peg).

ಗುಡುಗು gudugu. 8. To run when playing at

[4

ಗುಡಿಯಿಸು 8೫617180. (fr. ಕೂಡು 1). = ಸುಡಸು 2, ಸುಡಿ

tip-cat or ball, bawling ೩06 1೭000176 one’s

ಸು೨, ಸುಡ್ಡ್ಯು ಸೂಡಿಸು

To ೫೫೩೮ ೩ heap; 80 join

breath at the time (My.). — ಗುಡುಗಾಡು. -ಆಡು.

To run about (My.).

by sweeping: to sweep (ಪುಂಜೀಕರಣ 8/4. Dh.,

T

0. ೫. ಗುಡಿಸು; (/. *ುಪ್ಪೆ 1; T. 30, 10 be joined or assem-

ಗುಡುಗು gudugu. 4. A run ೫100 bawling ೩04

bled; to be contracted; to be round; to heap up; ﬁ)ﬁé,

suppressed breath etc. (88. 1, 6, 2; My.). ಗುಡುಗಾ

BoR),, ೩ heap, crowd, ball, hillock; ﬁfa'@%, to join; to

7o, such a run to be terminated when taking breath

1111

sweep).

[18%

ಈ

(1].). == ಗುಡುಗಿನಾಟ. -ಆಟ. ಎ ಗುಡುಗು. (My.).

ಗುಡಿಲ್‌ 81611. 1.ಎ.ಸು

(ಪಿ

ಸಲು, 660. (Bp. 18, 7; 27, 48; 56,

ಗುಡುವನ 8106101೩1೩. = 7ಎಡಾ9. (೫೬. ಗುಡಾನ, 78, ಗೂ

)

85; T. ಕುಡಿಲ್‌).

ನಿಯ್ಕೆ, ಗೂನು, ಗೂನೆ; 7. ಕೂನೈ). ಮನ್ತಣಿ ಕಡೆವ ಮಡಕೆಯುಂ

11“

ಗುಡಿಲ್‌ 88611. 9. ಎ ಸುಡಿ 1, ೫೦. 2.

A 702866. ಎ. ಗುಡಿ

ಗುಡುವನಮುಮ್‌ @Y, 0 (Smd. 888). 13T, 73 O, 68. ಎನ್ದೊ

ಲಿ೫. = ಗುಡಿಯಿಐ?, To become excessive (Rim. 6, 88, 15).

ಡೆ ಮಡಕೆ; ಗುಡುವನಮ್‌ ಎನ್ಸ್ದೂ ಎಮ್ಬುರು (೫.).

&

—

ಗುಡಿಸಲು gudisalu. 1. Heaping up by sweep-

ಗುಡುಸಲ 8868881,

=

7ುಡುಸಲು, ete. (B. 5, 208. 204.

1

11)

106: sweeping. ಕಸಗುಡಿಸಲುಕಟ್ಟೆ (ಸಮ್ಮಾರ್ಜನಿ, ಶೋಥನಿ

259.

ಳೆ

51. 112, only 1% Si.).

ಗುಡುಸಲು gudusalu, = 7ುಡಸಲು, 0. (C.; B. 2, 12; 5,

110)"

186. ೩08).

॥"

(|

ಗುಡಿಸಲು gudisalu, ಔ. = 7ುಡಸಲು, 0. (My.).

ಗುಡುಸಿಲು 8608110, = 7ಂಡುಸಲು. (C.; ೫. 2, 88).

¥

ಗುಡಿಸಿಲು gudisilu, ಗುಡಿಸಿಲ್‌, = ಸುಡಿಲೆ 1, eto. (ಕುಟ

|॥ 11"

81. 4917; Bp. 9, 9; My.).

ಗುಡುಸು ೭1೫60810, T D) 1, No.2; (My)

ಗುಡಿಸು gudisu, 1, = ಗುಡಸು 1, No. 2. (My.).

ogth

ಗುಡುಸುಲು gudusulu, = ಸುಡುಸಿಲು, (My.).

1

1

ಗುಡಿಸು gudisu. 9. ಎ ಸುಡಿ೦ಖಸು, 00. (C.). ಕಸಕಿಲಿಂ ಗು

ಸುಡೂಚೆ 816881. = ಗುಡಂಚಿ, 71 plant 000085 cordifolius

Vet

ಡಿಸಿದ TR (ಸಂಕರ, ಅವಕರ Nr.). ಸಣವ 9 ಗುಡಿಸುವವನು (ಖಲ

20. (ಅಮೃತ, ಜೀವನ್ತಿ, ಸೋಮ, ಅಮರವಲ್ಲಿ 78. 145, 0.೫. ಗು

1

ಪೂ ಬಹುಕರ 81. 256).

566 Grj. 2, after 106; Bp. 11, 89;

ಡಂಚೆ).

॥.'

42, 5; 56, 18; 60, 18; C. Bp. 47, 48; Si. 11೩. ಕಸಾ ಗುಡಿ

ಸುದೆ 8868. ಸುಜಾ.

The plant Tithymalus andiquorum

) | |॥

ಸು! ಅನ್ಜರೆ ಬಸಬಸ ಸುರೀತೋ? (೫%).

Moench., ೩ kind 08 euphorbia. 2, ೩ ball, a 0111.

॥1 |!

1.4

ತ

ರ

ಗುಡ

550

ಗುಣಗ

ಗುಡ್ಡ guddus-as. 1, = N3, ಸುಜ್ಜ, (ಸುಣ್ಣ ೨)... & )ಂ7,

ಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು. To murmur, to grumble, 10 utter 801100

discontent (My.).

a pupil, a disciple (Bp. 47, 88; My.); a dwarf

79 guna. A cord, a string, a thread; thread (ನೂಲ್‌ Ct. 1

(ಕುಬ್ಬ, ವಾಮನ 2೧. 189; ಕುಬ್ಬ Mr. 889, 0. r. AZ; My.; M

2

&

21; Mr. 501; 33, ನೂಲು Nn. 78).

ು 4 bow-string (ಬಿಲ್ಟಿ

ಕುಟ್ಟ, a boy). R, smallness, shortness (18. ಗುಟ್ಟಿ).

ರುವು 501; ಮೌರ್ವಿ, ಬಿಲ್ಲ BB 78).

3, quality, property.

ಬ

D\

W

ಗುಡ್ಡ ಗೊಮ್ಬು. -ಹೊಮ್ಮು = ಗುಜ್ಜ ಗೊಮು

ಗುಡ್ಡ ಗೊಮ್ಬಿನ ಬಿಲಿಲು

4, the three fundamental qualities: satva, rajas, tamas

(ಕ್ಷುಸ Nr.). — ಗುಡ್ಡಹರಿ. N. (Bp. 56, 88).

A0S

(ತ್ರಿಗುಣ, ಗುಣತ್ರಯ 78).

5, the 0170 0081111608 or attributes

&37

7\’3%), ಸುಡ್ಡು 3, (ಸುಡ್ಡೆ 1). A

08 the elements: rasa, ripa, gandha, sabda, sparsa (ರಸಾ

ಗುಡ್ಡ gudda. 2. = (

mountain (8. Mhr.); ೩ hill (My.; of. ಕೊಣ್ಣ, w03 1,

ದಿವಿಷಯ 501; ಶಜ್ದಾದಿಪಂಜೇಸ್ಪಿಯ 78). 6, ೩ good quality,

ಗುಣ್ಣು 1& 2). 8600 Bi. 116; ೫. 2, 23; 8, 90. -- ಗುಡ್ಡಗಾಡು.

virtue, merit, excellence, eminence (ಪ್ರಧಾನ, ಮುಖ್ಯವು 78;

-ಕಾಡು. dupl. (C.; ೫. 3, 47. 56), == ಗುಡ್ಡ ಗಾಡುಜನ. Jungle-

ಮುಖ್ಯವು 501; ವಸು Nn. 17); wisdom, 80086 (ಬುದ್ದಿ 78)

೫60016, ೫7116, uneducated people (C.; ೫. 4, 180), ಎ ಗುಡ್ಡ

vigour, 620887 (ಸತ್ವ 78); dignity (ತೇಜಸ್‌ 78); ೯0068085

ಗಾಡುಸೀಮೆ. A hilly ೩೫6 woody 0088077 (0). = ಗುಡ್ಡಗೆಣ

(ಸಾಧುಜನವು 501); 1106078117 (ಉಪಹಾರ, ತ್ಯಾಗ 78); temperance

(ನಿಯತ 78, 0. ೫. ನೀತಿ); abatement of ೩ 6180889; 8006 08

ಸು. A 0700008, 7008380೩ digitata L. (St. & ೫1). -- ಗುಡ್ಡದ

53 ¢ ಮರ. A middle-sized tree, Careya arborea Roxb.

improved state; favorable issue; benefit (C.).

7, proper

1

(St. & ೫1), = ಗುಡ್ಡದ ಗೋಣೀ ಮರ. A shrub or small tree,

course of action in politics, political wisdom (ನಯ 78;

Alangium lamarkii, var. hexapetala Lam. (St. & Pl.)s ಎ

ಕಾರ್ಯ 501).

9, the

8, place, site (ಆಸ್ಪದ, ಸ್ಪಾನ 78).

ﬁo%ie@ﬁi The tree Elaeocarpus lancaefolius Roxb. (St.

most excellent one; the 8001 of the universe (ಪಮ್ಮ ಪರ

& PL.)e = ಗುಡ್ಡ ಪನ್ನೇಔಳುಮರ. A large shrub 01 513811 tree,

ಮಾತ್ಮನು 78; ಪರಮನು 501). 10, ೩ 87೦೩೬ ೩86010 (ಯೋ

11, 6. 8000100100 quality 07%

Eugenia zeilanica Wight. (St. & PL). — ಗುಡ್ಡರೆಂಜೆಮರ.

ಗೀತ್ರರ, ಎತೀಶ್ವರ 78).

The 18706 Elaeocarpus serratus L. (St. & 01), ಎ. ಗುಡ್ಡ

inferior degree.

12, flavour, taste. 18, a 000%. 14,multi-

1

ವೋಮುಗಿಡ. ಎ ಕಾಡವೋಮ 8. ಕಾಡು 2. (St. & ೫1.). ಎ ಗುಡ್ಡವ್ವ.

plication.

15, at the end of a compound: fold, times.

16, a secondary or subordinate gradation of a vowel, the

A

-ಅವ್ವ, N. (Bp. 48, 19). — ಗುಡ್ಡನ್ವೆ. -ಅವ್ವೆ. N. (Bp. 53, 21;

57,56, 58. 64-66), = ಗುಡ್ಡಸಾರಂಗ. A hill-deer. ಕೆಚ್ಚನೆಂಯ

vowels ೩, &, ರಿ (Smd. 11).

17, the merit of ೩ compo-

A

ಗುಡ್ಡಸಾರಂಗ (ತಮ್ಭ್ಛರ Nr.).

sition in 78050710, 0. 0. consistency of plan,elegance 08 ex-

pression, 610. (Kavy. 111, 2; 111, 1, A, 8 seq.). 18, ೩ term

ಗುಡ್ಡಾ gudda. (= x’ozég). — ಗುಡ್ಡಾದೇವಿ. N. (Bp. 12,

for the number three (ಮೂಯು Mr. 347). 19, joy (ಮುದ, ಸ

A

41; 57, 62; 59, 7); Durgh, Mari (My.).

ನ್ತೋಷ Nn. 78). 20, protection (ರಕ್ಷ 3, ರಕ್ಷಿಸುವದು 78). 21,

ಗುಡ್ಡಿ 81೫661, = ಸುಡ್ಡು 2 No. 1, ಸುದ್ದೆ 2. (8. Mhr.). ಕಣ್ಣಿನ

22, war (ಕದನ,

A

a part or portion, a bit (ಲೇಶ, ತುಣ್ಣು 78).

ಕರೇ ಗುಡ್ಡಿ (ಕನೀನಸಿಕೆ, ತಾರಕೆ 6.; see ಸಣ್ಣು-; ೫. 5, 211).

ಕಾಳೆಗ 78).

28, used also ಶಲನೊಳ್‌ (Mr. 501, two MSS.

ಗುಡ್ಡು 8೫6. 1, ಎ ಸುಡ್ಡ 2. (೫. 5, 180. 181. 174). — ಗುಡ್ಡು

ಶಠನೊಳ್‌). ಕುತ್ತಿಗೆ ಕೊಂಡ್ಲುವ ಊರಲ್ಲಿ ಸುಲದು ಬಿಟ್ಟದೇ ಗುಣ

V)

(Prv.). — ಗುಣಕಜುಗೊಳ್‌. ಗುಣಕೆ ಅಯುಗೊಳ್‌. (5124, 201).

ಗಾಡು. = ಗುಡ್ಡ-. (B. 5, 18).

To be loved (ಪ್ರೀತಿವಡು Smd. 11).

ಗುಣಕಯುಗೊಣ್ಣಂ, ೩ be-

ಗುಡ್ಡು guddu, 2, = ಸುಡ್ಡಿ, R’ozi 2, (ಸುಬ್ಬು 2, ಸುರುಳೆ).

loved, dear man (ಅಲ್ವಿ ರ್ತ, etc., ಪ್ರೀತಿನಟ್ಟಂ10. 80). ಗುಣಕ

11

(A ball): the eye-ball (My.;T8.); the pupil 01

ಹುಗೊಣ್ಣಳ್‌, a dear woman (ಅದ್ಕಿರ್ತಳ್‌, ಘೂರ್ತಳ್‌್‌ ಬದಿಲ್ಬಳ್‌

1!

the 676 (1818 only in 51,; T. ಕುವಡು, T., M. ಕುಮಿಟ್‌, any-

Smd. IT; Kk. 29; Sm. 75). — ಗುಣಕ್ಕೆ ನಲ್ಲ ಗಣೇಶ. (Smd.

thing globular). ಸಣ್ಣುಗುಡ್ಡು (ತಾರಕೆ, ಕನೀನಿಕೆ 81. 214; ತಾರೆ

॥|

207). Ganésa who 18 good 0% account 08 015 170110, ==

ಗ

449).

566 81. 221; ಸಣ್ಣು-.

2, ೩೫ 686 (My.; Te.);

ಗುಣಂಗೊಳ್‌. -ಂ-ಕೊಳ್‌. To lay 8014 of virtue, etc., 600- ಗು

spawn (My.; T. ಕುಣ್ಣಿ).

ಣಂಗೊಣ್ಣಂ (Smd. 200). -- ಗುಣವುದೋಹು. -ತೋಣು. Abate-

ಗಿರಿ

ಗುಡ್ಡು guddu. 3. = 1By, ಸುಹಜು.

Smallness,

ment or improvement to appear (Bp. 17, 9).

A

shortness (My.).

ಸುಕ್‌ gunaka. A calculator. 2,in arithmetic: the multi-

h

plier (C.).

K

ಗುಡ್ಡೆ gudds. 1, ಎ (ಸುಟ್ಟ, ete.), ಸುಳ್ಳೆ 2. A 008), ೩ pile

7ುಣಕಥನ 8೬೫೩-1೩೬0೩1೩. Reciting the attributes or per-

(ರಾತಿ 61. 415. 460; My.; T8. ಗುಡ್ಡೆ, a rising spot 08 ground).

Ay

fections of a god or of a man (My.).

ರಾಗೀ ಗುಡ್ಡೆ, ಬತ್ತದ ಗುಡ್ಡೆ ಮುನ್ಮಾದದು (ಪುಂಜ, ರಾತಿ, ಉತ್ಕರ್ಕ ಕೂಟ

1

181). ಕಾಯಿಗುಡ್ಡೆ (ಪೂತ, ಬಹುಲೀಕೃತ 806). ಮಳಲ ಗುಡ್ಡೆ (Bp.

ಸುಣಕರ guna-kara. = ಗುಣಕಾರ. (My.).

g

b

Productive 08 good qualities, 2೫0”

58, 25). See Mﬂ%z‘é’é; Prv. 8. ಪರಲೋಕ್‌, ಎ. rioz%n’saga.:

;

ಕಾರ guna-kara.

(|

ಗುಳ್ಳಿ ಗಣ್ಣು. A prominent ೦79 (My.).

fitable, etec. (51; My.).

N“ﬁ;j

ಗುಡಿಗೆ,

ಗುಡ್ಡೆ guddé, 9, ಎ ಸುಡ್ಡಿ. ete. (C.; ೫. 8, 80. 8600 ಕಣ್ಣು-.

ಗುಣಕು 8೫೫ಬ೪. = ಕುಡುಪು, 0. (8. Mhr.; 6.

|

ete.).

(B

ಗುಡ್ಡೆ ೭1668, 8. A piece 08 01000, used by men

ಸುಣಕ್ಟೃತಸಲಾಖೆ guna-krita-salakhé. A 5011610 by which

ಸಟ

(My.; ೫8. ಗುಡ್ಡೆ, cloth; M. ಕುತ್ತು, 01009 08 0100; T. ಕುಟ್ಟ,

thread 15 made and on which it is wound (ತದಿರ್‌ Sm. 108).

೩ 71901-010860).

566 ತಲೆ.

(ಕ್ಸು

ಸುಣಕೆ 8೩281೬೪. = ಗುಣಿಕೆ. 110%. of ಗುಟಕೆ.

500 ಮದ-.

ಗುಡ್ಲು gudlu. = RoBS 1, 96. (My.).

Kiy

ಗುಣ guna-gana. A multitude of good qualities ¥

ir-

1

v

ಗುಡ್ಸು gudsu. = 7ಗುಡಿ೦ತಿಸು, 660. (My.).

Y

tues or merits (581. 2, 118; My.).

1?)

ಗುಣ guna. = (ಗುಡು 1), ಸೀಣು, ಸೊ 3. A 60074 10

|

ಸುಣಗಣನೆ 8028-292೬. She who 18108 10/10 of good

ಸ

imitation 08 grumbling. (07. ೫. ಕುಣಗುಣ). — ಗುಣ

||

qualities (೫). 50, 13).

ನು

ಗುಣಗಾ

551

ಗುಣ

o,

e3

[l

7\'&?@7@&) guna-grahi. One who appreciates or can ap-

7ುಣವಾರ್ಥಿ guna-vArdhi. An ocean of good qualities (ತಸ

preciate good qualities. (My.).

4,107).

7ುಣವಿವೇಕ guna-vivéka.

The investigation or discussion

7\’0(‘@&?@ guna-jna. One who knows how to appreciate men

of the ten good qualities of ೩ poem (Kavy. I, 1a, 5; III,

or things; a scholar(mﬁaqsﬁ, ವಿದ್ರ್ರಾಂಸ Nn. 42).

7ಗುಣತ್ರಯ guna-traya. The three constituent properties

1 seq.).

7ುಣೂಮತ್ಕ guna-vriksha.

The mast of a wvessel; the 060

of nature: satva, rajas, tamas (Nn. 12; ತ್ರಿಗುಣ 67. 78;

||

ತ111).

10 which a 0001 ಓ moored.

5%

KJO@@S gunatva. Subordination, dependence; virtue, ex-

7\“09@32)?03\%’ guna-vrikshaka. = ಗುಣವೃಕ್ಷ. The mast 610.

cellence; the possession of attributes or qualities in

A0008)es, guna-Sréshtha. Pre-eminent in excellences or

general; multiplication.

See Bp. 8, 69; 6, 18; ಅನು-,

virtues (ಗುಣಾಗ್ರ ಣಿ ೫೫. 80; ಗುಣಾಢ್ಯ 42).

7ನೀ9ದೋಪ, 8೪108-668808. Virtue ೩೩6 ೪109 (C.).

೨೫ಸಮವಾಯ guna-samavaya. = ಗುಣಗಣ. (ರ. 2, 62).

ಗ

ಗುಣಧರ್ಮ guna-dbarma.

The virtue or duty incident to

J{‘@;’j’@%’d guna-saundara. N. 0? ೩ vritta (éh.).

the possession of certain qualities, as clemency is the

;

The essential

form of

ಎಣಸ್ಸ್‌ ಭಾವ guna-svabhava.

virtue and duty of ೫೦7೩1), 010. (೫. 5, 184).

qualities (Kavy. 111, 8, B, 5-9).

ಗುನ gunana. Multiplication; enumeration. (My.).

7ುಣಾಕಾರ gunikara. Multiplication (C.; Mhr.).

i |

ಗುಣನನ್ಹಿ guna-nandi. N. 08 ೩೫ author (Smd. 4. 89).

ಸುಣಾಸ್ಟುಣಿ guna-agrani. = ﬂow%eo‘%. (ಗುಣಶ್ರೇಷ್ಟ, ಸುರಭಿ ೫೫.

79 ನಾಮ guna-nima. An appellation that corresponds

80; Ch. ಇ. 254).

to or clearly expresses the nature of a thing, person,

ಸುಣಾಂಕ guna-anka.

Distinguished by excellences (Bp.

etc., one whose meaning 18 intelligible in itself (My.).

26, 17.

Rich in virtues or excellences

|

{l

7ನೀನಿಧಿ guna-nidhi. A receptacle, or an ocean, of virtues

7ುಹಾಥಧ್ಲ guna-adhya.

(My.).

(ಗುಣಜ್ಞ್ಯ ಗುಣಶ್ರೇಷ್ಟ; ವಿದ್ಯ್ರಾಂಸ ೫೩. 42).

7ುಣನಿಲಯೆ 8808-8311875. She who is 100 abode of merit

7ುಣಾಶಿಕಯ guna-atiSaya. Eminence of excellences ((V}pr.

1!

(೫). 50, 11),

5, 88).

|!

ಸುಣಶ್ಫುಪ್ಶ guna-prishtha. Having threads in 108 0೩೦%: ೩

ಹಾಧಿಕ guna-adhika. = ಗುಣತ್ರೇ ಷ್ಟ. (Smd. 78).

801697 (ಮಶಕಾರಿ, ಜಾಡ Mr. 166).

೯

1)

೨ಣಾನುರೂಪ guna-anuriipa.

Corresponding or adapted

ಗುಣ ಪ್ರಣ೦ತಿತ್ಸ guna-pranayitva. Desire or longing for a

to properties (émd. 94. 95).

(0

good ೩೦% (ರಃ. 5, ೩9).

7ುುಣಾನ್ಗಶ guna-antara. A different kind 01 merit, variety

7ನೀಭಾಒ* guna-bhaj. Sharing in, possessing or having

of property or quality. (épr. 2, 48).

good qualities. (Smd. 106).

|

(|

7ುಣಾರಿ 8೫20811. An ೩6819187 01 the gavuda ೩06 $anabhd-

೨೧ಭಾಹ guna-bhija. Thh. of ಗುಣಭಾಜ್‌ (Smd. 106).

ga (Mhr.; S. Mhr.).

W

./_\)

ಮಣಿ guna-mani. A jewel of good qualities (V. 4, 81;

ಗುಣಿ 8೫. 1.= 332, eto.— ಗುಣಿಗಣ್ಣು. -ಕಣ್ಣು. A hollow

J.12,5; C.).

eye (0). == ಗುಣಿಗಲ್ಲ. A cheek that is sunken in (6.). —

7ುಂಮೂಲಿ guna-mili. (ಗೆಣಸು Mr. 185).

ಗುಣಿ ಸದೆ ಮಾಡು. To dig ೩ 110016 hole ೫೦೩೫4 ೩ tree (My.

00088108117).

7ನೀ9೦ತಿಸು gunayisu. = ಗುಣಿಸು, 770 12101017; 10 enumer-

೩1೨; to 0೩1೦1೩1೦ (೮॥. ಇ. 384).

ಗುಣಿ guni. 2. The 706 07 handle of ೩ whip (6.

7ನೀ9ಯುತ guna-yuta. Possessed of good qualities, 010, (ತೆ.

Mhr.; 0/. ಗುಣ*ು).

ಕ್ವ)

ತುಣಿ guni.

Possessing qualities;

endowed with good

7ೀ9ಲಯನಿ guna-layani. A 1011.

qualities or metits (Bp. 29, 9; 86, 9; 61, 70). 2, a bow.

f)

7ುಂಣವಚನ guna-vacana.

An attributive;

an adjective

3, N. 08 a plant (ಗೊಣಗು Mr. 189; cf. Sk, ಕುಣಿ?).

(8/14. 96, 110. 116, 118. 119. 120. 184. 188. 200. 256;

ಸುಣೆಕೆ guniké. Tbh. of ಗುಟಣಕೆ, 500 ಮದ್ದು-.

4 W

Kavy. I, 2, 4-1).

7ನಣಿತ gunita. Multiplied ; multiplication (ಒತ್ತು Mr. 849;

7ುಣವ5ಈ guna-vat. Endowed with qualities, or with good

My.).

t 1!

qualities; excellent, perfect. (Kavy. 11, 2, B, 48).

ಘುಣಿಸು. gunisu, = ಗುಣಯಿಸು,

To multiply, ete. (C.; Si.

827; J. 80, 58).

7000538 guna-vati. A woman endowed ೫7100 good qualities

(3. 5, 51).

2ಎಗುಣ

T 3R

ಲಾಖೆ (ಕದಿರು Mr. 206).

8,೫.

ಗುಣು gunu,

ಮು

—

D)

7:29, 600 ಇ ಗುಣುಗುಟ್ಟು. = ಗುಣಗುಟ್ಟು.

(My.)s = ಗುಣುಗುಣು. Murmuring, buzzing, whispering

;oﬂd |" “

7ುಣವನ್ಮ guna-vanta. Tbh. of ಗುಣವತ್‌. Endowed with

eminent or good qualities; an excellent or good man

among the people, suppressed talk about (8. Mhr.; Mhr.).

—_—

ಮ್ಮ

1Ll

(Bp. 41, 18; C.; ೫. 2, 82; 5, 178).

ಗುಣುಕು gunuku,

7ನೀಣಕು, 00. (S. Mhr.).

Kooa;ii gunavanté. Anexcellent woman (Bp. 4,32; My.).

7\'0?3@9'_3;9 guna-ukti. = ಗುಣವಜಚನ. (Smd. 256, 257; Kavy.I,

o I

11"

7ನೀ9ವರ್ಮ guna-varma. N. 0? an author (Smd. 4. 144; cf.

2, 17-19).

1011

117. 1, 2, 99.

i

1

7ುಹೋತ್ಕರ್ಪ guna-utkarsha. 12000110100, superiority. 500

) G

ಗುಣವಳ (guna-bala).

A certain feat of wrestlers (épr.

ಒಳುಹು,

ol

quah I

5, 7?.

7ನಿಣೋದಯ guna-udaya. A man in whom good qualities,

7ನಣವಾಚಕ guna-vitaka. = ಗುಣವಚನ. (My.).

etc. have risen or appear (J. 28, 14).

ಸುಣವಾಜಿ 8೫08-7881. = ಗುಣವಚನ. (Smd. 95).

=AM

me% gunta. 1, (

ಛೆ

). Joining; proximity ;

0

ಗುಣು

ಗುಣ

e3

552

ಅವರು ಆ JBRONB 0

vessel 08 stone or earth). ಇಇ ಗುಣ್ಣಿಕಾಯಿ, The heart, in a

n

near; along (0

see ಕುಲಿ 1)

ಪತಿ ಮದಕ ಣದಣ್ಣೆಗಳ ಗುಣ್ಣ VTL ಸೀಮೆಂಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ (B

physical 86086 only (My.; 78. ಗುಣ್ಣೆಕಾಯಿ), == ಗುಣ್ಣಿನಟ

Nl

&3

1

4, 205). Frequently ದಾರಿ-, ಮನೆ. ®%,-, 060. (C.). See ದಣ್ಣೆ-

e -, 0. ೫. (My.)

ುಣ್ಣೆ gundi

A button (S. Mhr

Mhr., H.)

(|

ಗುಣ್ಣ 821೩. 8, = ಕೂಟ 8, (ಸುಡಿದ)

ARk, 70).

&3

A

(|

peg,

plug, ೩ stumpy post (ತಿವಕ, ಕೀಲಕ Nr

ಗುಣಿ ಗೆ. gundigé, = ಸುಣ್ಣಿ ೫೦. 2

The pit 0 the

Mhr. 22059

My.; M. 3o&o&; T. ಸುಜ್ಜೀ

ಖುಣ್ಣೀ, ಖುಟೀ;

stomach (0.)

9, the thorax, the chest

see also ಕುಸಿ 1). ಪಶುವ ಕಟ್ಟಲೆನ್ನು ಕಳದಲ್ಲಿ ನಟ್ಟ ಗುಣ್ಣವು (ಮೆ

the 106811 in ೩

courage (ಎರ್ದೆ Sm. 84; 81, 204)

I

0edd Nr., 0. ೫. ಗೂಟವು)

ಗುಣ್ಣಂಗಳಿನ RNoFLEDFTRINT *ು0ಿ*

&

1

physical sense (3. 16, 28). ಗಟ್ಟಿ ಗುಣ್ಣಿ ಗೆಯವನು (ಉರಸ್ಕತ್‌

(ಸುಕೂಲ ೫೬.)

ಗು

A0SR guntigé

Thh. of ಘುಣ್ಣಿಕೆ (Smd. 888)

ಉರಸಿಲ್ಯ ಥೈರ್ಯತಾಲಿ 8೬ 288; My.). See ಅದರು-, ಎರೆ, ಬಜೆ-

ಒಳ.

(o

7ಬಣ್ಣೆ gunte

121 square yards or the fortieth part of an

ಸುಣ್ಣಿ R gundigé.

Tbh. of ಕುಣ್ಣಿಕೆ. (ಕಮಣ್ಣಲು, ಕುಣ್ಣಿಕೆ 118;

(M

acre (My.; Te.)

ಗ್ಗ

Roundness

ಕರಕ Nr.; ಜಲಪಾತ್ರೆ Kk. 89; ಯುಸಿಗೆ ಜಲಪಾತ್ರೆ Sm. 34 ಸಮ

ಗುಣ್ಣ gunda. 1, (ಎುಣ್ಣಿ

ಸುಣು ೩)

£ L0 84; Cpr 6, 8)

ವೃತಿಗಳ ಗುಣ್ಣಿಗೆ ಸ ಲ್ಕು ಕುಣ್ಣಿ Nr.).

ಮು

——

1

hollowness and deepness (61. ಗುಣ್ಣಿತು)

2

See ತಹ-

AR 2-89 3

ಗುಣ?

ಅನರೆ ಮು

ಗು

N. ಉಣಿ ಯೇನೊ

7ಎಣ್ಣಿ ತ gundita

Pounded, crushed (ರೂಪಿತ, ದೂಳುವಡೆದುದು

79 R0 ಮೂವತ್ತು ಮೊಲಿ O . — ಎಂಜಲು ಎಂತೋ, ಗುಣ! I 3

Nr.; see ಕುಣ್ಣಿತ and ರೂಷಿತ)

ಉಣ್ಣವರು ಎಷ್ಣು ಜನ? I (20೪6). ಇ. ಗುಣ್ಣ ಬಟ್ಟಲ, = ಗುಣ್ಣವ

ಗುಣಿ ತು gunditu, = ಸುಣ್ಣಿತ್ತು (Smd. 96), ಸುಣ್ಣಿತ್ತು, ಸು

ಓಲ್‌

(ನ. 7111.). = ಗುಣ್ಣ ಬಾವಿ, A 1017008877 round pit 0೫

ಣಿತು

That 18 0600) (ಅತಲಸ್ಪರ್ತ, ಅಗಾಧ, ಗವಿ

J9, O

ಬ

well sunk 10 the 687 bed 08? astream (ನಿ, Mhr.)s == ಗುಣ್ಣ

ಗಭೀರ, ಅಸ್ಲಾ ಗ HIA.)

ಗ]

ಭಟ್ಟ. ೫. ಉಣ್ಣಿಯೇನೋೋ, ಗುಣ್ಣ ಭಟ್ಟ? ಹೌದು ಕಾಣೆ ರಣೆ ಮುಣ್ಣೆ!

ಗುಣ್ಣಿ ತ್ತು gunditbu. = 7ುಣ್ಣಿತು, ೧. v

|

(Prv.)e == ಗುಣ್ಣಯ್‌. -ಅಯ್‌

N. (00. 15, 28). == ಗುಣ್ಣ 030

ಗುಣ್ಣು gundu. 1, (= 7o) 2, ಸುಣ್ಬು 1). A 008);

॥

ಅಯ, N. (Bp. 9, 88). == o) 03

-ಅಯ್ಯ. N. (Bp. 9, 47

24, 78). == ಗುಣ್ಣ S8, 6, -ಬಟ್ಟಲ್‌. = ಗುಣ್ಣಿವಟ್ಟಲ್‌, ಗುಣ್ಣುಬ

12886;

೩ crowd; an assemblage 010, (ನೆರವಿ

(i

8,00, (೫. ಗುಣ್ಣುವಟ್ಟಲ್‌)

A 501811 round and 6600 metal

Smd II Kk.

81;

Sm 95;:

ತಣ್ಣ, 709, ,

ಗುಣ್ಣು,

W3, T8,

ಬ

9

vessel from which water and other liquids are drunk

ಗಡಣ, ನೆರವಿ, ಜಂಗುಳಿ, 08, ಗಂಟಿ, ದೊನ್ಹುಳಿ, 010,, ಸೇಣಿ,

children eat, 980

(ಅನುಕರ, ಗರ್ತಕ Mr. 218, o. ?

m

ತ್ರೇಣಿಕೆ Kk. 17; Sm. 54; J. 22 26; T. =5-’om®5 ಈುವವು, ಕುನೈ,

11

three MSS. ಗುಣ್ಣ-)

Bot; 78, ಗುಣ್ಣು, ೩ lump; see ಕುಪ್ಪೆ 1, ಗುಡಿಯಿಸು). == TV

"

mea gunda, 2. (ಎ ಸುಡ್ಡ 1),

A servant (7ರ. = ದಾಸ್ಕ

ಣ್ಹುಗಿಡಿ. -ಕಡಿ. ನಟರೂ that 1811 10 400 (1೩೫. 5, 8, 77).

Anything

w, R.; Te. ಗುಣ್ಣ ವೈ ೩ 2111 servant; M. ಶುಣ್ಣೆ, 81810;

ಗುಣ್ಣು gundu, B, (ಎ ಸುಡ್ಡು 2, ಸುಣ್ಣ 1).

ಹ 1

1 the ಗುಣ No. 2 8೩. ಗುಣ್ಣ 1.

€]

globular a round stone grinding on &

£

Aos*@ ಕ್ರ 03> 8೫068-111178.

A kind 07 raga (00. 19, 11; 0/

ಸಾ ಗುಣ್ಣಿ).

slab (6.), ೩ 18166 round 80006 or boulder (ತಿಲೆ

ಗುಣ್ಣಗೆ 8768, ಎಸುಣ್ಣುಸೆ, Of a round, globu-

Sm. 95; ಮುಣ್ಣಾತ್ಮ Mr. 206; Bp. 58, 86; My.), & stone

|

g

lar form (C.; ೫. 8, 119; 4, 85).

for constructm an 018 (6); the plummet

ಗುಣಲಿಗೆ gundaligé, = ಸುಣ್ಣಾಲಿ.. A round water-

used by masons, etc. (c.); the globe used at

vessel of metal (My

schools (6.); ೩ little ball or marble used as

N

70D ತುಣ್ಣಿ gundagundi

A kind of raga (Bp. 19, 15)

a plaything by children (0.); ೩ spherical,

;

7

"

small ornamental object (c.); a testicle 01

ಗುಣ್ಣಾ 3,0 (gunduz-antara)., The state of stones

ಗು

being 1810 1116106: ೩ foundation (My.). — ಗುಣ್ಣೂ

beasts (R.; 78. ಗುಣ್ಣು; ೫. ಕುಣ್ಣು); ೩ bullet 01 small

0

80 ಮಾಡು, To lay ೩ foundation (My.)

2, to make a

arms (Rév. 5, 69), ೩ cannon ball (6.); the firing

(1. ಕುಣ್ಣು, ಕುಮಿಯ್‌, ಕುವಡು, ಕುವವ್ರ,

stone-mass 01 (something), 80 ruin completely (another’s

of ೩ gun (My.)

property, etc., My.).

Ty ; M. ಕುಮಿಯಿ).

ಗಣ್ಣು ಮಕ್ಕ ಅಲ್ಲದ ಮುಣ್ಣೆ ಯ ಮನಸ್ಸು ಗು

ಗ್ಗ

ಸುಣ್ಣಾ T gundara.= ಗುಡಾರ.

See ಗುಡಿ-

ಣ್ಲಿಗಿನ್ತಾ ಗಟ್ಟಿ (Prv.).

ಗುಣ್ಣೂ ಇ (ನರ್ತುಲ್ಭ್ನ. QR Y, ವೃತ್ತ 61,

fa

572, 427).

See Si. 29. 284 288; ೫. 2, 21; 4, 181; ಖ್ಯ 4.

ಗುಣ್ಣಾ ಲಿ gundali.=

ಸುಣ್ಣ OR. (My.)

Iy

56. 118. 161. 250; WS-, ಕಲ್ಲು, ಕಹು, ತುದಿ. ಸಿಡಿ. ಗುಣ್ಣ

ಸುಣ್ತಾ ವ್ರ gundalisu.

To roll up, as ೩ rug (Mhr. ಗುಣ್ತಾ

%

ಬಾವಿ, Any round well (My. ).—- ಗುಣ್ಣ ರ. -ಆರ. A 70076 810

ಳಣೇಂ

54.)

(My.)s == ಗುಣ್ಣಾಟ, -ಆಟ. A kind of gambling with dice

)

ಗುಣ್ಣಿ gundi.= (o8, 2, ಗುಣಿ1, ಸುಣ್ಣ 1)

A hole, a

(My.)s =— ﬁo—a ಡಿಸು. -ಆಡಿಸು. To smooth ghré with a round

o

pit, a hollow (My.; Si. 203. 481; T., M. 9, what is

stone (My.); to flatten a road with a stone-roller (My.):

g

ಇಾಗುಣ್ಣಾಲ್‌ಸು. ಎಗುಣ್ಣು ಹಾಜಸು. (My., occasionally) =

hollow, deep, low).

ನೀರ ಗುಣ್ಣಿ (B. 5

80)

ತೋಳ ಗುಣಿಗೆ

ಗ

ಬಿದ್ದರೆ ಆಳಿಗೊನ್ದು ಸಲ್ಲು (Prv.).

60 ತಡ್ಕು ಸುಖಿ

Prv. s

rio“?)ﬁ) -"a%’o To shoot aball. See Sp.s. ಗಣ್ಣ. ೫0. 1.

ಉಣ್ಣ ವರಿಗೆ ಬಿ ಜೇಡ,

ಗ್ಗ

ಮುಣ್ಣೆ. 9 ಎಸುಣ್ಣಿಸೆ' No. 1, the pit of the stomach

s ಗುಣ್ಣು ಕಲ್ಲು A grinding 81000.

=

meﬁo#ebr? ಎಣ್ಣೆ ಬೇಡ (Prv.).

506 Prv. 8. ಗಣ್ಣ. -ಗುಣ್ಣು

(My.; Te. ಗುಣ್ಣೆ, 7. ಕುಣ್ಣಿ). 8, ೩18166 70014 earthen

=

=

ಗಪ್ಪ ರ್ಗ -ಕಪ್ಟರ. ಸಣ್ಣು ಗಪ್ಪರದ ಕಾಯಕ, the ೨201088102 01 a

ಐತ B2

ಪರಾ

or metal vessel (182; of. Sk. ಸುಣ್ಣ Mhr. ಕುಣ್ಣಿ ೩

Jangama beo-crar who walks about with a round kappara

ವೀ

=

= &L

ಭಾಸ್‌ oG

i

ತ

ಟಾ ಟೆ

ಗುಣ್ಣು R

553

ಗುದ್ದಲಿ

8 by

in his hand (8. Mhr.). ಎ ಗುಣ್ಣುಗೋವಿ. -ಕೋವಿ. A small

/\J@%&-" gutsa-ardha. = ಗುಜ್ಸಾ ﬁf

A necklace of twenty-

=

swivel (Sd.)e == ಗುಣ ಜಾಜಿ. A herb Andrographis echi-

four strings.

oides ೫. ab E. (Z.; My.)e = ಗುಣ್ಣುಬಟ್ಟಲು, = ಗುಣ ವಟ್ಟಲ್‌

ಸುದ guda. (= ಗೊಡೆ)

The anus; the rectum

etc. (My.). — ಗುಣ್ಣುಮಲ್ಲಿಗೆ. A kind of jasmine (My.). ಇ

7ಎದಕಾಸ guda-kisa

Belly-ache (ಹೊಲ್ಲ ಬೇನೆ Mr. 886, 0.78

i

ಗುಣ್ಣುಮುಯಿಗ, (= ಗಣ್ಣು ಮುಯಿಗ, ಗುಡಮುಣಗು.

2೫. of ೩

ಗುದಕಾಂತ, ಗುದಭಾಸ)

॥|

ತ that 61708 ತ a 81070 (My.). — ಗುಣ್ಣುವಲೆ.

7ುದಕೇಲಕ guda-kilaka

The piles

(|

-ಬಲೆ, A kind 08 net (88. 3, 13, ೩8).--ಗುಣ್ಣು ಹಾಕು. To

load a weapon with ball (C.)s ಎ ಗಣ್ಣು @' X0. To shoot

ಗುದಗ gudaga. 1. = ಗುದಸು, ARITOAY

A post or

a ball or bullet (C.); to fire a gun (C. ).-—mw ಹೊಡೆ. =

prop put behind a door 10 keep it shut (uy.)

1

ಗುಣ್ಣು @AY, (0,). ಎಇ ಗುಣ್ಣುಳಿ. -ಉಳಿ. A 70086 081501

ಗುದಗ 81೩688೩. 2. A 18%, 800% man (8. Mhr.)

(117. ಬಾಣಾ ಲೆ, -ಒಲೆ. 81 0018 with ೩ round opening

ಗುದಗಿ gudagi, A 80001 woman (8. Mhr.)

(My.; see ಒಲೆ 4)

200 R

ಗುದಗು gudagu, = AOBA 1, ete. (My.)

ಗುಣ್ಣುಗೆ gundug

o

(B. 5, 241. 245)

ಗುಣಿ ತು gunnitu.

283 8o

೧

) 906. (0. r. in Smd. 96)

ಗುದಗೆ gudags, = ಸುದಿಗೆ1, (C.)

Wt

ಗುಣ್ಣಿತ್ಕು gunnittu, = ಸುಣ್ಣಿತು

7ದಹನಿ guda-jani

Vishnu (Grj. 6, 89)

Aodsgoé¢oid guda-maithuna. Sodomy (Mhr., My.)

ಗುಣ್ಣು gunpu. 1. = (ಸುಂಣ್ಣು 1), ಸುಮ್ಬು 2, ete. A heap;

)

I

7ದಸಮ್ನಾ ರ್ಹ೯ನ guda-sammarjana

Rubbing the anus

an assembly (ಗುಣ್ಣು, ಗುಮ್ಮಿ ನೆರವಿ, 0. Sm. 54; ನಕ.

566 ಸೀಣು

it

1, 34)

7ಎದಸ್ಮ 8೬6೩೩0೩. = ಗುಜಸ್ತ. (My.).

ಗುಣ್ಣು gunpu, 2, = ಸುಮನ್ಪು 1, 680. Deepness, depth

ಗುದಿ gudi, 1.

To tie the feet or legs (ಪಾದಬನ್ಹನ

profundity; graveness, 86110080685; solemni-

Smd. Dh.;

see *ುದೆ).

ty; earnest

secrecy, mysteriousness (ಗಭೀರ

ಗುದಿ 1 ನ, ಎ (ಕುಡೆ), ತುದಿಗೆ 2, ಗುದುಸೆ 1, ಗುದುಪು. A

op, Gl

Ct. 11, 50; Sm. 66; "R 3 0. I, 65; Kk. 67)

See Cpr

rope for the feet used in climbing palm trees

1, 80; Ch. ಇ. 21; Grj. 8, 81; 8, after 69; Bp. 25, 11; 36, 1

29; 40, 41

Cf. ಗುರಿ

(My.; Sk. ಸೂದಿ ೩ fetter for the 1660). ಗುದಿಗಾಲು, -ಕಾಲು

Feet to which that rope 18 attached (My.)

7:2೧80 gunya

Endowed with qualities or virtues;—to be

enumerated; the multiplicand. (My.)

ಗುದಿ gudi, 8. = ಸುಶಿ

A bunch (C. Bp. 5, 8; My.;

ಗುತ್ಛ್ಥ gutta.

Closeness

tightness (0.; &

Te. ಗುದ, ಗುವಿ). See ಪೂ. == ಗುದಿಗೆಂಡು್‌. 770 make bunches

(B

ಈುದೆ, ಕುಣಿ 1, ಗುಂಜು 8; Mhr ಗುನ್ತಣೇಂ, to be entangled or

of (things, Rsv. 5, after 115)

1 88

ಕುಬುಸದ ಹಾಗೆ

o

embarrassed).

ಮೆಯ್ಸೆ ಗುತ್ತವಾಗಿರುವ ಅಂಗಿ

ಗುದಿ 8೩61 4, To jump (1. ಕುದಿ; 860 ಕುದುಕು1); 10

1

(ಕಂಚುಕ, 610. 8೬. 279). — ಗುತ್ತಬಳೆ. ಚ tight bracelet (C.).

stamp, to make a noise with the feet (uy.)

11

i

ಗುತ್ತಮಿಾಸಿ, Well-trimmed, properly cut whiskers (S

ಗುದಿಗೆ gudigé, 1. = AR, ಸುದುಸೆ 9

A club, ೩

Mhr.)

|

||

bludgeon (c.; ೫. 2, 84; ದ್ರುಘಣ, ಮುದ್ಗರ, ಘನ Si. 290;

7ುತ್ನ gutta

Thh. 0 ಗುಪ್ತ (Smd. 849)

॥॥!!

Te. ಗುಡಿ, ಗುಡಿಯ, ಗುದೆ; 1. ಸುಲಿ'ಯ

5 6/. ಕುಸಿ ಕಬ್ಬಿಣದ

1

ಗುತ್ತನೆ guttans, 0108617, tightly; tight ೧೧.)

ಕಟ್ಟು ಹಾಕಿದ ಗುದಿಗೆ (ಪರಿಘ, ಪರಿಘಾತನ, ದೊಣ್ಣೆ 51. 290). ಗ

1

1

1೨ತಾ

gutta. = ಗುತ್ತಿಗೆ 1 No. 1

ಗುತೆ

ಜ್‌ 8. ನದಿ.

1]

|

[

(My.; Mhr.; Sindh

gutto)

ಗುದಿಗೆ 80618. 9, = ಸುದಿ 2, ete. (My.)

4]

1M

ok

ುತ್ನಾದಾರ gutth-dira

A contractor (My.)

ಗುದು gudu

An imitative sound (0/. o2 and

4 W

ಗುತ್ತಿ gutti, (ಎಕೊತ್ತು2 7ುದಿ8). A bunch or cluster

ಳು), - ಗುದುಗುದು. 76). A buzzing 8000 in the 0೩೫

1”

of fruits or flowers (18. ಗುತ್ತಿ, ಗೊತ್ತು, 7, ಕೊತು

(೩. Mhr.)

|!

ಇೊನು

)

2, ೩ bush (ಇ ಕುತ್ತುಉ್‌, My.)

ಗುದುಗು gudugu. ಎ AR 1, 6, (My.)

ಗುತ್ತಿಗೆ guttigs. 1,

An exclusive right 07 8810

ಗುದುಗೆ gudugé, 1, = ಸುಬಿಸೆ 2, 00, (My.). 560 ಬೆಳು.

farm, ೩ contract, as 101 1817871046 trees. ink-

ಗುದುಗೆ gudugé. 9, = ಸುದಿಸೆ 1, ete. (My.)

||

nuts, 11002, etc., monopoly (c.; M. ಕುತ್ತಗೆ, T

ಗುದುಪು gudupu, = 7ುದಿ 2, 0. (My.)

ಕುತ್ತಗೈ; 1೬. ಗುತೆ)

2, 700181 00 land (My.; T., 7೬;

Bp. 27, 52). ಗುತ್ತಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಹೋಯಿತು, ಸುತ್ತಿಗೆ ಮುಣುಗಿ ಹೋ

ದ್ದ 8೩608. ಎ ಗೊದ್ದ, ೧. v. (0/. ಕಾತು. 800 ಹೆಣೆ

gl

ಯಿತು (Prv.)s -- ಗುತ್ತಿಗೆಹೊಲ. A rented land (My.)

ಗುದ್ದರಿಸು guddarisu. (fr. ಸುದ್ದು ೨).

7104000 0

1%

ಗುತ್ತಿಗೆ guttige, 9, (ಎಸುತ್ತಿ). See ಗೂಮ-

1l

push ೩5 ೩ calf, or ೩ milker, pushes the

1!

ಗುತ್ಮು guttu

7ುರ್ತು. (S. Mhr

Bh.1,6,5) = ಗುತ್ತಿನ

dug of a cow (My.).

1!

(|

ಚಣ್ಣು. N. of ೩ play (8%. 1, 6, 2)

ಸುದ್ದ O guddali. ಎ ಗುದ್ದಿ. Tbh. 08 ಕುದ್ಧಾಲ (Smd. 864; 1118;

o

-

N

gé’ wutte = ಗುತ್ತಾ. (My.; see ಅಬುಕಾರಿ.)

Nr, ಲ 11, 85; Mr. "71; (10 St 8085 10.17. ಕುನ್ಚಾಳ, ಹ

11.

—

ನ್ಪಾಳಿ; Mhr. ಸುದಳ), A kind of pickaxe, a hoe. ಮರದ ಗು

ಸುಘ್ಛ gutsa. = ಗುಚ್ಚ. A cluster of blossoms

—_

N

zs@ (ಕಾಷ್ಠ ಕುದ್ದಾ ಲ Nr.). See 81. 85, 302. 899; Bp. 49, 44,

o |!

ಎತ್ಸ್ಯಕ gutsaka. = ಗುಚ ೫. (Mr, 108)

ಯ್‌ ವ ಜೂ ಗುದ” ಲಿಗೊಳ್‌*್‌,

-ಕೊಳ್‌, To 80129 ೩ hoe (Bp. 8, 58)

T

70

/‘\

ಸಾ

ಗುದಿ

184

ಗುಬಿ

ಗುದ್ದಿ 812661, A 0108 tied 10 the neck 01 cattle

ಗುಪ್ಪನೆ guppand. Silently, silent (My.; ¢f. ಗುಜುಗು

(8. ೫1೫; 7. 8, 28; 78. ಗುಡಿಯೆ; 869 ಗುಡಿಗೆ 1).

ಮ್ಹನೆ)

ಗುದ್ದಿಸ ಸು guddisu.

To 0೩೭66 100 0೪೫, 610, (C.)

ಗುಪ್ಪು guppu. 1. ಎ ಕುಪ್ಪು 8. (My.)

ತು guddu. 1. A hole, ೩5 0? a mouse, snake,

ಗುಪ್ಪು UPpU. 2. = 7ುಬರು 2, ete. (My.)

fox, etc. (C.; 8. 8, 21. 81. 74; 5, 81. ೩59)

O, guppe.

ಕುಪ್ನೆ 1. (My.)s = ಗುಪ್ಪೆಗೊಳ್‌. ಕೊಳ್‌. To

To strike with the

ಗುದ್ದು guddu, 9, ಎ ಗುರ್ದು.

be piled up, 80 form ೩ 108) (೫81. 5, after 180)

1

11101

6ರ to fist, to ೦೪೫, 10 box (6,;

Té., Tu

ಗುಬರು gubaru. 1. (೧. o0 1). = ಗುಬುರು1

ness, crowdedness

the thick foliage of a

ಕುತ್ತು; 866 ಕುತ್ತು 2); 10 beat in ೩ mortar, to

ಗುದ್ದಿ ದ

1166 or 0? ೩ shrub (My.; T8 ಗುಬುರು, ಗುಮುರು)

pound (My.; T., M. ಕುತ್ತು; 869 ಗುದ್ದು ವಿಕೆ)

ಗುದ್ದೂ ಗಡೆಗೆ ಬಿಟ್ಟ ಸು ಸರಿ (Prv.). See PI‘V. 8. ಗ

ಮರ ೦08 ಗಿಡ ಗುಬರಾಗಿದೆ (My.)s = ಗುಬರುಗಟ್ಟು

ಕಟ್ಟು, To

ಗುದ್ದಾ ನ = mm 8. (ಮುಷ್ಟಾ ಮುಷ್ಟಿ 6.; My.)e — ಗುಡಾ ತ್ಪ್ಯಾ

900106 thick in 101186 (My.)s -- ಗುಬರುಗಿಡ, A tree with

ಆಟಿ, ೪ with the fist,

fisticuffs (C.).

ಅಸಲಿಗೆ

thick 1011869 (My.)s = ಗುಬರುಪಲೆ. -ತಲೆ. A head with a

ಮೋಸ್ಕ( ಲಾಭಕ್ಕೆ ಗುದ್ದ್ಯಾ ಟಿ,--ಕತ್ತಲೇ ಗುದ್ದಾ ಟ.--ಗಾಣಿಗನ ಸ್ನ

luxuriant growth of hair (My.)

ase:s ಗನದ ೫ ಚಾ ಶ್ಯಾಟ ರೇಸು.--ಬುಧಿ ಡೇಲದರ

ಗುಬರು gubaru, 9. ಎ(ಕುವರ 2, ete. ), ಸುಪ್ಪು 2 ಸುಬುರು2

ಹತ ಗುದಾ ್ಸ್ಯಾಖಕ್ಕೆ ಹೋದ ಇ. (0೫/18). ಇ ಗುದ್ಬ್ಯಾ ಡು. -ಆಡ

Veiling, covering 0108617 0% muffling up (೩

To fight thh the fist, to box (C.)

ಬುಥಿ ಹೇಡಿ'ದವರ ಕೂ

೩11 of the body or the body, My.). — ಗುಬ

ಡ ಗುದ್ಭ್ಯಾಡ ಬಾರದು. — ಅರಮನೆಯ FIF, ಹೆಗ್ಗಣ ಗುದ್ದಾ ಕಡಿದ

ರುಗಟ್ಟು. -ಕಟು

A ೦೦೫೦೫ over the head reaching 10 the

ಹಾಗೆ (Prvs.).

knees, a cloak (My.). == ಗುಬರು ಹಾಕು. To cover the body

ಗುದ್ದು guddu. 3. A blow with the fist (88. 4,3,

closely (My.)

64; C Ta., Té.; T., M. ಕುತ್ತು; Mhr. mma)

the fist

See Prv. s.

ಬಗ್ಗು 9; ಕತ್ತ ಲ್ನ

ಗುಬಾರು gubiru. 1. A swelling (8. Mhr.; 0 ಗುಪ್ಪು 1)

itself. ಗುದ್ದು ಹಾಕು (0.).

~I

— ಗುದ್ದ ಜೊಲಿ The 61668006 from the elbow to the end

ಗುಬಾರು gubdru, 2, (= 722 ). Noise of a crowd

rumour

of the “ತ fist (3 6; My.). == 7300 R0, = ಗುದ್ಧ-.

(My.; Te

Té. ಗುಬುಲು, resoundingly, aloud

as thunder; ¢f. ಕುವಿ 2? T. B0, 10 sound, as thunder,

ಸ್‌

(0.;

<83 6).

೩ 020776, etc.)

ಗುದ್ದು ವಿಕೆ 16081188, Fisting

; pounding (ಮರ್ದ

The white owl (Sd.; Mhr. ಘುಬಡ್ಯ ೩೩ owl)

ನ, ಸಂವಾಹನ 81. 895)

7ುಖಿರಿ gubiri

A0 88411, ಎ ಗುದ್ದಲಿ. (My.)

ಗುಬು gubu. 1. 1101/1688 (08 the body; 6/. ಕೊಮೆ),

ಗುಬು: ಗುಜಿನ್ಸು. -ಎನ್ನು. (780 body) to be hot (My.)

ಗುನಿ guni, A small crest on the grain 01 jola

ಗುಬು gubu. 2. An imitative sound. — ಗುಬು ಗುಟು

(0.)

ಬ್ಬ ಎ 7ುಂಸು, 0, the husk of paddy, etc

T R ಇತ)

ಏಯಿ. To stand up in a tumultuous or noisy manner (S

(My.)

ತುತ

gundra

A kind of grass, Saccharum sara Roxb

Mhr.; Té. ಗುಬೆ ಗಂಜೈ, tumultuously, noisily)

ಗುಬುಕು cubuku, = ಸೊಬಕ್ಕು q. v. (8. 20.)

A0S, gundré

The root of the grass Cyperus pertenuis

Roxb

2, the fragrant grass Cyperus rotundus Lin

3

ಗುಬುರು guburu. 1

ಸುಖರು 1. (My.)

a medical plant and perfume, commonly 0೩1106 priyangu

ಗುಬುರು guburu, 2, = ಸುಬರು 2, ete. (My.)

ಗುನ್ನ gunna, 1, ಎ ಶೊಣ್ಣ, 0. v

(ಗಿ hill): a raised

ಗುಬ್ಬ ಚೆ. (6001-೩861), = ಸುಖ್ಬಿ 2. (ಚಟಕ, ಕಲಎಂಕ 81, 12

801 (in ೫೦೦೩, 8ರ 5, My.). — ಗುನ್ಹ ಗುನ್ನ. 700. (My.)

My.)

See 81, 171.-173. ಒಟ್ಟರೆ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ (ಲಬ್ಕೈ 51, 485).

Smallness (My.; T8

:

ಗುನ್ಸ 8೫20೩. B, (ಎ. ಸುಜ್ಜ)

ಗುದ್ದಿ 81. 1,

A knob a protubemnce (7೪,

3. A dwarfish 61001801

it

ಗುನ್ನೆ, young). ಇ ಗುನ್ನಾ ನೆ

ಗುಬನ್ಕೆ ಗುಬ್ಬೆ; T, TR, 35 860 ಕುಪ್ಪು 8). - ಗುಚ್ಚಿಮೊಳೆ. A

(My.; Te.:

೩ young-).

stout nail w1th a pommelled head (\Iv . 88,

ಗುಚ್ಚಿ ಮೇಕು).

ಗ್ಗ

ಗುನ್ನಾಾಂ gunnam. — ಗುನ್ನಾಂಪಟ್ಟೆ. Paper gilt with tinsel

ಎ. ಗುಬಿಸರಿಗೆ. A wire with ೩ knob on one side (My)

ಬಿ

, ೫5.

ಗು ನ್ನಾ-)

ಎತುಬಚೆ, ಸುಬಿ ೮. A 817೩11 116

and used for ornament (My.; T ಹುಜುನಾ-

ಗುಬ್ಬಿ. gubbi, 2.

ಬ

ಗ

ಗುರ್ದಾ-)

Mr. 172

especially ೩ sparrow (ಜಟಕ, ಕಲವಿಂಕ Nr.;

7ುನ್ಹುಗಾರಿ gunnegari

A fine (My.; Si. 263

Mhr., ೫. ಗು

Si.

172; @QQJFS’Q Mr. 512; Nn. 49; C.; T. ಈುರುವಿ;

M. ಕುರಿ

ನ್ಲೇಗಾರಿಲ

ಗುನ್ರೆ ಗಾರಿ ಕೊಡು; MR ಗಾರಿ ಹಾಕು (My.)

ಗುಚ್ಚಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಹೆ

-

ಗಿಲ್‌, ಕುರುವಿ, ಕೂರಿ; Tu. ಗುರುಜಿ, ಗುರ್ಜಿ).

N

ವಿತ gupita. = ಗುಪ್ಪ. (Dp. 32, 1; Bh. 1,6,6; 6,1,2.42)

ಗುಜ್ಬಿ ಎಣ್ಣೆ ಕುಡಿದರೆ ಜ್‌ ಕ್ರ ತೋ

secret

ಣು ಮ? (ಜಟಕೆ Nr.)

7ಎಪ್ಲ gupta

= ಗುತ್ತ, ಗುಪಿತ

(10110006106, hidden,

ಯಿಸೀತೇ ಾ--ಗುಬ್ಬಿ ಯ ಬಾ

ಗ

ಬಹಾ

ಸ್ತ್ರವೇ?-- ಹಾಯುವ ಗುಪ್ಚಿ ಗೆ

1119161010

0೫೦1606, preserved

80004. ಇ ಗುಪ್ನಗೆಯ್‌

್‌ ಸ. 6, after 11, Ssv

3

ಗೋದಿಕಲ್ಲು ಕಟ್ಟದ ಹಾಗೆ (Prvs.).

To hide, 960. (ಸಿಇ. 8 99)

333B26?D-

33-} ಜುಟ್ಟ-, ಮರ-., ತ ಗುಬ್ಬಿ ಗಂಕಣ. -ಕಂ

A0S T guptaka

A secret emissary, ೩ 807 (೫೬/೩. 4, 1, 4)

ಕಣ. (Smd. 886; Kk. 98).

ಸ bracelet ornamented with

5

A2 gupti

Concealment; protection

2, a hole in the

ಗ

figures 01 small birds (My.). — ಗುಬ್ಚಿಟೀಲ. The cotton

ground, a sink, a cavern, a 001100

3, a sword-stick (My.;

1981, Nettopus coromandelianus (Bd.)s == ಗುಚ್ಬಿ ಬಳೆ. =TV

o,

Mhr.)

A small, prostrate grass

i

ಗಂಸಣ. (My.)s = ಗು ಬೆಳಸಿ

Q

7ರಿಲ್ಲಿವಾದ gupti-vada. Secret consultation, private advice

with seeds that stick to one’s clothes, Lappago &

liena

o

=,

ಆಪಾರ

ಗುಬಿ.ಲ್‌

ರಿರಿರಿ

ಗುಮೆ.

i

ಸುವ

501. (Z.)s == ಗುಬ್ಲಿಸವುತೆಕಾಯಿ. A common 0800010 herb

gumpha,

Tying, stringing together, stringing as a

Mukia scabrella Arnott. (L.)s == ಗುಬ್ಲಿಹುಲ್ಲು. A common

garland; arranging (ರಚನೆ, 060. Mr. 425)

grass, Sporobolus diander Beauv. (Z.); also Uniola indica

/\o:ﬁ%);f gumphana. = M) 3. Winding, as ೩ garland

Spr. (Z.)

arranging. (Kavy. IV, 1, 2)

ಗ.ಹಬಲಿ

ಗುಬ್ಬಿಲ್‌ gubbil, = AR, 2. (ಕಲವಿಂಕ, ಚಟಕ

)

AOINE gumphita

Strung together; arranged

ಭುಜ್‌, ನೀಲಕಣ್ಣ 1೬.)

ಗುಮ್ಮ gumba, ಎ(ಸುಮು 1) AR (ಗುಮ್ಮ ನ) 1/[8-

ಗುಬ್ಬಿ

The

|1|

gubbisé. (ಎ ಕಬ್ಬಿಸೆ?). — ಗುಚ್ಚಿಸೆಹುಲ್ಲು

16110081688, obscurity (8. ೫0:

6, ಗುವ್ಟಿ secre-

grass 208೩ flexuosa Roxb. (Z.)

cy)

ಗುಮ್ಸ ಮಾತು (8. Mhr.)

2, reservedness (My.;

b

ಗುಮ guma, (= ಸಮ)

(Te. ಗುಮೆ ಗುಮೆ fragrantly,

Te. ಗುಮ್ಸ). ಅವನು ಬಹಳ ಗುನ

ವಾಗಿದ್ದಾನೆ (My.)

€॥0.). == ಗುಮ ಗುಮ ಅನ್ನು. = ಗುಮಗುಮಾಯಿಸು. (My.)e ಎ

711. 0? ಕುಮ

2, the nave

n VW

7ುಮ್ಮ gumba

A pot (My.)

ಗುಮಗುಮಾಯಿಸು. To send forth a fragrant odour (My.)

of ೩ wheel (My.)s == ಗುಮ್ಸಾರತಿ. -ಆರತಿ. A round metal

Al

7ುಮಟಿ gumata. = ಗುಮುಟ್ಕ ಗುಮುರಿಿ, ಗುಮ್ಮಟ್ಟ ಗುಮ್ಮುಟ, A

708861 used 88 an arati, trimmed by ೩ 6800118 girl, and

ead

copula or dome (C.; Mhr. ಘುಮಟ; Br

H ಗುಮ್ಮ! 8, mo

‘ﬁb&b &3

then used by the pdjari (My.)

2, the dancing girl

Wﬁ)w a dome; a paper lantern; ೩ fire-baloon; T.

ಆಟ?

1067861! (My.)

) A

144.

arch, 78೭15, ೩7೦1೦6 7೦೦೫, pinnacle of ೩ pagoda; 81000;

Wl

708300, gumbu, =A%), ೫೦. 1 (8. Mbr.)

lantern made of paper). 2, ೩ high,huge figure of stone,

[|

representing ೩ Jaina 88171 (Mg.; Tu. ಗುಮ್ಮ ಜಿ)

ಗುಮ್ಮ 8122೫0೩. 1. (ಎ ಸುರ್ವ)

A bugbear, ೩ 60111

|

ಮ

(My.; Tu. ಗುಮ್ಮೆ)

See ನೆಲ್ಲು; Prvs. 8. ಬಾಯ ಮೊಮ್ಮಗ

ಸುಮತಿ gumati. (= ಗೋಮುಖ?). ಎ ಗುಮತೀ ವಾದ್ಯ. ವಕು

ಕು

ವಾದ (6.)

ಗುಮ್ಮ gumma, 2. — ಗುಮ್ಮವ

Tl 28

3. A wild cock (ಕು

(1

7ಮರಿ gumari

Fight of children (8. Mhr.; Mhr. $0=00¢,

k)

s

Nr.; 81. 177

೩ play amongst cowherds; bawling)

ಗುಮರಿ ಹಾಕು, 10

ಸುಮ್ಮ ಟಿ gummata. = ಗುಮಟೈ 06. (My.)

fight (6. Mhr.)

T .= ಗುಮಾ

ಗುಮ್ಮನ gummana. (

ಸುಮ್ಚ), ... ಗುಮ್ಮನಗುಸುಕ. dupl

0 0L

7ುಮಸ್ಥೊ ೫೩೩೩, 7ಬಮ

=0

ಸ್ಮಾ. (ಲೇಖಕ, ete. Si

261; 8. Mhr

Br.)

Reservedness (C.); ೩ reserved man (C.). ಗುಮ್ಮನಗುಸುಕ

ಸ್ನಭಾವದವನು (B, 4, 56). == ಗುಮ್ಮನಗುಸುಕಿ. A 70607704

7ುಮಾನ guméina

Heed, care, consideration for; conceit

i

vanity; suspicion, doubt, surmise (C.; Mhr., H.; Br. ಗು

woman (5. Mhr.)

ಮಾನು). See Prv.s. ತೇಮಾನ

ಗುಮ್ಗ್ಮನೆ gummans, 1, = 30939, 8, q. ಇ. Quickly (Bp

W

ುಮಾನಿ gumini

Conceited, vain (Mhr.)

2, suspicious,

55, 33).

suspected (C.; Br.)

739530 ನೆ ೫೫111818, 2, With the 80076 produced

ot (1

ಸು ಮಾಸ 7:ರಿ gumésta-giri. The 018800 0? 8118608 (C.; Mhr.)

by cufﬁng, pounding, or beating (Bh.1,6,2

ಗ್‌

ಸುಮಾಸ್ತಾ £೫೫ಂಟಿ, 7ಗನಿಮಾಸ್ಗ, &॥ ೩೮೦01 deputy, factor

C.)

॥॥| =

an aoeountant (C.; Mhr., H.; B. 4, 50)

ಗುಮ್ಮಿ gummi, = AR 2, 66.

A mass, 060. (ಜಂ

!

ಗುಮಿ gumi

A heap, ೩ crowd, ೩ multitude (s

ಗುಳ್ಳಿ ದೊನ್ಹುಳಿ, ಗೊಂಚ್ಕಿ ಗೊನ್ನಣಿ, ಗುಣ್ಣು, ಗುಣ್ಣು, ete., ಶ್ರೇಣಿಕೆ

|

Mhr.; Té.; M. ಕುಮ T. ಕುಮೈ; 860 *ುಪ್ಪೆ 1, ೩೫6 ¢f. ಗುಮ್ಮಿ)

10; 117. ಸ್ವ 54; 809 8. ಕುಪ್ಪೆ ಇ! ಗುವಿಟ್ಯಿ ಮನೆ. A 10080

== 7R ಗುಮಿು. 70). In 0೫0೫/68 (8, Mhr.)

where peons eat in company (My.).

ಗುಮಿತ gumita, (೧. ಗಣ್ಣು 2)

Secret tidings

ಗುಮ್ಮಿಸು gummisu. (=3To29,3). To make cuff (s

1

rumour

ನುಡಿವ ಗುಮಿತ (ವಾರ್ತೆ Mr. 534)

Mhr.)

To cuff, to box:

7ುಮುಟಿ gumuta. = ಗುಮಟಿ, (My.). See ಗೋಲ-

ಗುಮ್ಮು gummu, 1. (=398, 1)

2ುಮುರಿ gumuri. ಎ ಗುಮಟ. (C. Bp. 47, 88)

to strike (C.; Ram. 6, 49, 35)

fll

|

ಗುಮ್ಮು gummu, 2, =

ಜಗು

6010 ಇ ಗುಮುು ಗಟ್ಟು

-ಕ೫ಟು

4

/\Jﬁgbd gumpana. Tbh. 0? ಗುಮ್ಸನ (Smd. 888)

é’

To recoil, to draw 1೩%

To assemble in crowds.

ಗುಮ್ಮುಗಟ್ಟ ಜೋಗಿಗಳನೆೆ, ಇರುಳು

ಗುಮ್ಮಿಸು gumpisu

1

ಕೂಡುವದು ಹಗಲು ಅಗಲುವದು ೧೨.

e

from, to shrink (Bp. 14, 17; 40, 76; of. ಗುಮ್ಮು 5)

ಸುಮು

ಗುಮ್ಮಿ gummu. 8, To push one’s 861" 8107

A

ಗುಮ್ಮ gumpu, 1, =700y 2, ಸುಮ್ಮ

(Grj

as a baby lying on the back or with the

2, after 106; Bp. 1, 86; 19, 26; 40, 76; J. 6, 3; 9, 25)

ಮಹಾಸಾಗರದ ನೀರ ಗುಮ್ಚು (ಅಗಾಥ, ಅಸ್ಲಾಗ, ete. Mr. 405).

face upwards (My.)

1

1 ಸುಮ್ಮ, ಸುಮು

2, ಗುಮ್ಮ.

ಗುಮ್ಮ್ನು gummu. ಓ A push forward or stroke

14

ಗುಮ್ಬು gumpu. 2, = RN 1,

é'

A mass, a heap, a crowd, a number ಹೂ

made 18 swimming (My.). -- ಗುಮ್ಮು ಹಾಕು. To

)~

ನಿಕರ, ಸಮುದಾಂರು

ಕದವ, 610

Si

179; ಪೂಗ 409; ವ್ರಜ

make a push forward 10 81911717176 (1).

Al

418; C.; T. ಕುಮ್ಸು; 8. ಕುವ)

560 81, 82, 60. 87. 106

ಗುಮ್ಮು gummu. 5. Recoil (/. ಗುಮ್ಮಿ ಸು), — ಗುಮ್ಮಿತ್ಕು.

119. 121. 16ರ. 189. 198. 215. 257. 278. 802. 824. 401

-3%). To recoil (Ram. 6, 45, 60).

N

11

Bh. 1, ರ, 8; B. 8, 19. = ಗುಮ್ಸು ಕೂಡು. 770 come together;

ಸುಮತಿ ಲ gummuta. = ಗುಮುಟ್ಕ ete. (My.)

ಮುಸಲ್ಮಾನರ ಗು

ಮ್ಮುಖ (6. 184).

ಗ್ಗ

to assemble (C.). ನೂಲಾಾರು ನರಿಗಳು ಗುನ ಮ್ಬು ಕೂಡಿ ಕೊಣ್ಣು ಬೇ

ಜಿಯಾಡುತ್ತವೆ (8. 5, 262). ಗುಮ್ಬ್ಚು ಕೂಡಿದ (ಸಮತ್ಟಿ ೮). ಗು

ಗುಮ್ಮೆ gumme, =

RO % 660, (ಗೊಮ್ಮೆ, ಗೊನ್ನಣಿ, ಬಮ್ಬಲ್‌,

N

ಮ್ಪುಗೊಳ T -ಕೊಳ್ಳು. ವಗುಮ್ಬು ಹಸಡು (My.).

ete., n:M&% ಕ್ರಾ).

1

70%

e

ಗುರುಳೆ

ಗು ಯಿ

186

ಗುಯಿ guyi. = ಸುಂಸು, 00. Husk (My.).

ROTORS, B guru-dakshine. A fee ಣೆ present given 10 a

teacher (C.).

7ುರಕಾ೦ಖಿಸು gurakiyisu., = ಗುರುಕಾಯಿಸು.

To growl, to

snarl at, as a dog, etc.; to utter an angry defying

z’gzjod@eﬁ guru-dréha. Wrong done to a guru (J. 4, 2).

sound, as disobedient children, 960. (C.; Mhr. ಗುರಣಣೇಂ,

7ುರುಪಯೋಧರಿ guru-payddhari.

A woman with a large

breast (J. 6, 29).

ಗುರಕಾವಣೇಂ); to turn upon one in anger (My.; Té.).

7ುರಣ gurana. = ಗೂರಣ, ಗೋರಣ.

Taking up, raising;

7ುರುಪೂಜೆ guru-ptjé. The worship of one’s spiritual guide.

strenuous effort, exertion.

(Bp. 42, 11).

ಗುರವ gurava., (ಎ ಸುರ್ಪು).

A dreadful sight

ಗುರುಬು gurubu, ಎ(ಸುರವ), ಸುರ್ವ, ete. (Ram. 6, 09,81).

(Ram. 6, 45, 60).

ಸುರುಭಕ್ತ್ಕ guru-bhakta. A man 6070106 10 his 1080801.

L

2, ೫. (Bp. 89 sum.; 39, 2. 27).

o‘d:’p gurasta. Tbh. of ಗುರುಹಸ್ತ. (S. Mhr.).

೨ರಾಣಿ gurani.

A shield (My.).

ಸುರುಭಕ್ಕಿ guru-bhakti.

Devotedness to one’s teacher;

(1 ೨॥

N

ರಾಲಿ gural.

A kind of round boat (My.).

worship paid to him. (Bp. 89, 1, 2. 21-25), == ಗುರುಭಕ್ತಿ

o3 0.

ಸುರಿ guri.

N. of ೩ plant (ಗುಣಿಗೆ Mr. 116).

)

-ಅಯ್ಯ. N. (Bp. 89, 28. 85), == ಗುರುಭಕ್ತಿಯಾಣ್ಣಾರಿ.

-ಆಣ್ಣಾರಿ. N. (Bp. 24 sum.; 24,2; 40, 88; 43, 40; 45, 81.

ಗುರು 8೫1೬, ಎಲ, ete., 7ುಲ್ಕ ಸುಲಿ, ಸುಲು. A sound

48. 55).

in imitation 07 ra,ttling. ಠಾ ಗುರುಗಂಜಿ. The creeper

7ುರುಮಠ guru-matha.

The residence of a guru (C.).

Abrus precatorius L., the wild liquorice, and its beauti-

7\’0'60532_0’_0 guru-mantra. The instruction and counsel of

ful 8087100 and black (or also white) seeds, used as

a guru (C.).

2, a great mantra (My.).

beads and jewellers’ weights (ಗುಂಜ, ಕೃಷ್ಣಲೆ Mr. 127, 0. ೫.

7ುರುಮೂರ್ಶಿ guru-mirti.

The ೫181016 shape of a teacher,

ಗುರುಗುಂಜಿ; 78, ಗುರಿಗಿಂಜೆ, ಗುರು, ಗುರಿಜೆ; see TOY 2). —

the 1080807 himself (Bp. 50, 69; 61, 60. 68; My.). 2, N

ಗುರುಗುಂಜಿ.ಎ ಗುರುಗುಂಜೆ. (ಗುಂಜ ೫7. 188; 881. 8,9.27. —

(0).

3, ೩ big 1401 (My.).

ಗ

ಗುರುಗುಂಜೆ. = ಗುರುಗಂಜಿ. (ಕೃಷ್ಣಲೆ, ಗುಂಜೆ 1114; Cpr. 5, 51).

7ುರುಯಾಪಂ 8೪೫೫೪-೫8078೩. The 80816 of passing ೩೫೩] 10 a

ತುರು guru.

Heavy, weighty.

2, great, large, 60101000. 3,

great extent, or of becoming little or trifling. See ನಮೆ.

metrically long; ೩ metrically long syllable; its sign

The wife of a guru; ಬು]

W

(Ch.; Kavy. 1, 8, 21-29; 71, 2, B, 30-32; Smd. 17. 52; Mr.

7ನರುಯೋಪಿ.ತೆ. guru-yoshiteé.

woman entitled to great respect (Bp. 45, 24).

k

868; ಕೊಂಕುಗೆರೆ 864; ಕೊಂಕು, ಬಿಣ್ಣು Sm. 55). 4, any vener-

7ರುಲಿಂಗ್‌ guru-linga.

The characteristic shape (or the

W

able person. 5, a religious feacher (Mr. 222). 6, Brihas-

phallus in the shape) of a teacher, the teacher himself

b

pati (Jupiter), the preceptor of the gods (W3RLEIBOINT ಓಜ

(Bp. 2,41; 89, 1; 47, 41; 61, 2; My.); perhaps: the guru

1

Sm. 17). 7, Dréna, the teacher of the Pandus (Smd. 68,

and the phallus on his hand (61, 41); ೫. (0).

2, a

150). ಗುರು ಕೊಟ್ಟ ಜೋಳಿಗೆಯೆನ್ಬು, ಗೂಟಕ್ಕೆ ಸಿಗ ಹಾಕಿದರೆ ಹೊಟ್ಟೆ

18786 linga (My.).

th

ತುಮ್ಬಾತೇ?-- ಗುರುವಿಗೆ ಗುಟುಕುಸೀರ್ಕು ತಿಷ್ಯನಿಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಮಜ್ಜ ನ.--

ತುರುಲಿಂಗ್‌ಹಂಗ್‌ಮಪೂಜಿ guru-linga-jangama-phjé. Worship

0%y

ಗುರುವಿಗೆ ಇಖಯುವೆ TWO ವದೇ?-- ಗುರುವಿಲ್ಲದ ಮಠವಲ್ಲ, ಹಿರಿಯ

paid 10 the guru, to his phallus put by him 0% his

ಗ

ರಿಲ್ಲದ ಮನೆಯಲ್ಲ. -- ಗುರುವಿನನ್ಕೆ

ತಿಷ್ಯ, ತನ್ಬೆಯನ್ರೆ ಮಗ (Prvs.).

hand, ೩೫6 10 jangamas (Bp. 88, 5; My.).

4

See Prv. s. ಶೂಕರ, ಎಎ ಗುರಪ್ಪ

. “ಅಪ್ಪ. ಇ ಗುರುವ. ೫. (0.). —

ಸುರುವ guruva. A 88081 form of ಗುರಪ್ಪ 8. ಗುರು. (0.).

ಗುರುರಾಯ, N. (೮,),. == ಗುರು ಹಿರಿಯರು. dupl. (C.).

G

ಗುರುವಾದ guru-vada.

Alloyage; an alloy (My.).

7ುರುಕಾ೦ತಿಸು gurukiyisu. = ಗುರಕಾಯಿಸು. (My.).

7/2ರುವಾರ guru-vira.

Thursday. (My.).

7ುರುಕುಲವಾಸ guru-kula-visa. Stay in the house 08 gurus

ಗು

(My.).

ಸುರುಕೇಪ, guru-$ésha. That is left of the meal of ೩ gury,

(8

ಸುರುಕುಲವಾಸಿ guru-kula-vési.

A pupil, ೩ disciple (ಛಾತ

the orts of his meal (C.).

M

ಅನ್ರೇೇವಾಸಿ, ತಿಷ್ಯ 51. ೩85; My.).

ಸುರುಕೇಪಪ್ರಸಾದ gurusésha-prasada. Distribution by the

guru of the orts of his meal to his devotees (0.).

1ty

ಸುರುಕ್ರಮ guru-krama. Instruction handed 0001 through

a series of 10601078, traditionary instruction.

7ುರುಸಂಸ್‌ಮೇಶ guru-sangamésa.

The phallus called

1

ಗುರುಗುಲು gurugulu, The 80110107, Heliotro-

sangamésa, looked upon as a guru (Bp. 61, 40. 46. 41).

(y

ಜಾ ಗುರುಸಂಗಮೇಶ.

pium indicum (ಶ್ರೀಹಸ್ತಿನಿ, ಭೂರುಣ್ಣಿ, ಹಣ್ಣೆಗಿಡ 81. 188;

ಸುರುಸಂತಗಮೇಶಕ್ಸ್‌ರ guru-sangamésvara.

1

1೬, ಗುರುಗು).

(Bp. 61, 48).

1॥

ಸುರುಹಂಸೆ guru-jangé. A 18109 8600 or 801160 (Bp. 26, 81;

ಗುರುಸಿದ್ದ guru-siddha. An 01010001 guru (೫. ರಿ, 819); ೫.

)

M

32, 28).

121.

೫. (Bp. 45

A jangama who per

U

7\"060@&?030533@5‘%6 guru-tanayan-andari.

T\’J'doﬁ. ಲದವ guru-sthalada-ava.

sum.).

forms the religious ceremonies of the Lingavant

as, as

g

ARITo8T guru-tara.

Heavier, unusually heavy; larger;

tying the linga to a child, assisting at marriages and

N

more or unusually important. (Bp. 2, 45; 26, 5; 39, 61).

ಸುತುತಲ

burials, 080. (which the ೫೦೩1 guru 6008 not 60, S. Mhr.).

W

;

)

guru-talpa.

The bed of a teacher; the violation

of a teacher’s bed; a violator of his teacher’s bed. (Bp.

ಸುರುಹೆಸ್ಸ guru-hasta. = ಗುರಸ್ತ. A man under the guru’s

by

45, 22).

hand, a Lingavanta (C.).

Mv)ﬁl

ಸುರು ತರಿ 88೩7೮07೩.

18687111088; weight;

dignity, worth,

ಗುರುಳೆ gurulé, = (ಸುಡ್ಡು 2), ಸುಳ್ಳಿ 1, ಸುಳ್ಳೆ 1. That 15

ಸ್ಸ

respectability (Smd. 125, 160);

the office of a teacher;

spherical or globular: ೩ bubble (5. Mhr.); 2

metrical length and its sign (

g

ಕೊಂಕು Kk. 66).

thin bladder on the 8100, ೩ blister 6. 30.)

ಕಾ

ಡ್‌

ಗುಣಿ

557

ಗುಲ

(|

(|

೩ pustule (8. Mhr.); ೩ 810811 round 81011 (s

5; 4, 169; 78, ಗುಜುತ್ಕು ಗುಜ್ತು); ೩ distinctive or char

Mhr.); ೩ 617811 ring worn 0% the 106 (5. Mhr.)

acteristic mark

any sign used as a signa-

gum

(1. ಕುಮಿಳಿ; M. ಕುಮುಳೆ, ಸುಮಿಳೆ, ಕುವಳೆ, TS, TONS)

ture by 10086 who cannot write their names

1॥

ಗುರಿ gura.

An imitative 80006, ೨. ಗುಲ ಗುಅ. The

(0.)

2, knowledge (C.). — ಗುಣುತಿನವ. -ಅವ. A 10810

sound emitted by an angry bandicoot (C.)

acquaintance (C.; B. 8, 105). == ಗುಲುತು ನೋಡು, = ಗುಯು

ಗು€ಿಕೆ guraké, = ಕುಖುಕ್ಕೆ, ote

Snoring (My.; 61

ತು ಹಿಡಿ. (C.)s = ಗುಉುತು ಹಚ್ಚು. To give information about

ಕೊರೆ 1)

to point out (C.)

2, to note, to record in writing (My.)

ಗುಲುಿತು guratu

7ಎತ್ಟು, ಸುಯಖುತ್ಕ 7ುಬಖುತು, v., ಗಂರ್ತ

— ಗುಯುತು ಹಿಡಿ. 0 notice or 10878 10 know the peculiar

fo

features of a person or thing (C.)e == 7306030 ಹೇಯಿ. To

ಸುರ್ತು, ಸೊತ್ತು, (A9). (C.)

3

tell the peculiar features 910. (C.)

ಗು ಕ್ರ೫]1, ಎ ಕುಜ 9 A mark 0610. (ವೇದ್ಯ ೮

ಕ್ಯ

ಗುದ್ದಿ gurru. An 1031080170 80006, (78). ಗು

I

ವ್ಯ ನಿಮಿತ್ತ 711೩; Nr.; 81. 288; ಲಕ್ಷ, 680, Mr. 296; ಅಪದೇ

€0 708

-ಡುಟ್ಟು

ಶ81 460; C.).

ಆವನಾನೊಬ್ಬ ಬ್ಬನು ಗುಣ'ಯನ್‌ DWW ತಪಿ.ದವನ್‌

To growl, 10 snarl, as 6085, 00878, or

ಉಣ್ಣು, ಈತನು ಆತ ಕಾಫ್ಟಷ್ಟ

ತ್ಶನು (Nzr.).

WOR, T, ಅಂಗಾರಕನ

tigers (C.; B. 3, 40. 108; 4, 81; 5, 28. 258). 7008 ಗು

HQCSS (Prv.).

See Bh 2 13 45; 3, 13, 17; ಔಸಿ. 6, 45;

€. The sound of growling, snarling, 900. (C.; 78. ಗು

851. 280; ಅಡವಿ-, -- 10 ತಾಕು, To hit the mark, as a

89,7030, ಗುರ್ಳುಬುರು); Mhr. ಕುರಣುರ)

stone, bullet, arrow, etc. (C.)s ಎ. 706° ನೋಡು. To take

AOARFS gurgula. = ಗುಗ್ಗುಲ್ಕು ete. (581. 3, 82)

aim (C.)s = ಗುಜ ಮಾಡು. To mark, to heed; to think of

ಗುರ್ಚಿ guréi. The camboge tree, Garcinia pic-

(0. 29, 8)¢ == r308° 0330710, .-ಆಗು

To become the butt of

or be exposed to. ಇನ್ನೆ ವರಂ ಗುಜ'ಯಾದುದಿಲ್ಲ ಕಾಮುಕರ ಎಮು

10118 Roxb. (My.)

Cf. ಮೂಗುರ್ಚಿ

7ಬಎರ್ಜರ gurjara. = ಗುಜ್ರ, ಗುಜ್ಜರ, ಗುಣಾ ರ. ೫. of ೩ district

[|]

ಕ್ರಜಾಣಹತಿಗೆ (6೫4. 296)

ಗುಜುಗುಜು AT, ನುಡಿಗಳಿಗೆ ಆಯೆ

Guzarat (Bp. 6, 18; 43 sum.; 43, 6; 44 sum.; 61, 80). ಗು

ಗುಜ'ಯಾದೆ (Bp. 28, 20)

ರತಿಪನ್‌

ಬಸುವ ನಿಶಾತಮಾರ್ಗಣ

ಹ್‌

ಹತಿಗೆ ಗುಣೌಯಾದೆನು (40, 7)

566 Abh. P. 5, 55; ೫. 5, 41

ರ್ಜರಕ್ತತಿರಮಣ (48, 1)

ಗುರ್ಜರಮಹೀತಶ (44 89)

ಗುರ್ಜರ

ರಾಯ (44, 54)

500 ಕುಮಾರಪಾಲ*..

28, 50

2, 10 8811 into, ೩8 1010 810; 10 be 8871010೫, as

7ುರ್ಹರಪಟ್ಟೆ gurjara-patti. = ಗುಜ ರಪಟಿ

Woven 811%: 0%

with sorrow (೮,), == ಗುಲ'ಯಿಡು, -ಇಡು

To take aim; 10

keep in view (My.). == ಗುಣ”ಯೆಸು. -ಎಸು (or -ಇಸು) = 1

fine cloth from Gujarat

1.

ಮ

ಅ ಹೊಡೆ

566 ೫. 8. ಗುಲ, ಎ. ಗುಲಿ'ಯೆಳ್ಳು. -ಎಳ್ಳು. A plant

ಗುರ್ತ gurta

=

7ುಅತ್ತು ete (ಕುಜುಹು

ಲಿಂಗ ಪರಿಚಯ

yielding oil, ೩ native of Africa, Guizotia abyssinica

ಕ; 0)

Cass. (Z.; My.; 866 ಕಾಡ-). == ಗುಲ' ಹಿಡಿ. 770 take aim (My.)

ಗುರ್ತು gurtu, = 7ಎರ್ತ, ete. (ಕಲಂಕ 81. 404; ಲಿಂಗ 411

ಗುಲ್‌ ಹೊಡೆ. To aim and 81000 (C.; B. 3, 50; 5 46);

ನಿಮಿತ್ತ 426; ಪದ 481;

ಪಾಲಿ 456; 0).

560 ೫. 3, 84. 89. 40;

the shooter to 816 the mark (C).—-mcsa% = roey

4, 80. 144; Si. 268. 288. 821 ಹೆಗ್ಗು ರ್ತು, e ಗುರ್ತಲಿಕ್‌. -0

||

ಯೆಳ್ಳು. (೫.).

1

ಅಕೆ, Acquaintance (ಸಂಸೃವೃ ಸಂಚಯ 51, 895). ಗುರ್ತಿನವ.

ಗುಂೌಕಾಖ guri-kara, A man 8101104 in archer

-ಅವ. A male acquaintance (C.; B. 4, 84). = ಗುರ್ತಿಲ್ಪದವ

11!

೩ marksman (ಕೃತಹಸ್ತ,

ಬತಪುಂಖ 81, 280; 78, ಗುಲಕಾ

-ಇಲ್ಲದವ. A man who 18 unknown 0% unacquainted, a

i)

)

11!

ಡು). 9, ೩ head man 07 armed peons (r.)

stranger (G. 286; C.).

To cuff, 010

&R gurigé. N. of a plant (ಗುರಿ Mr. 116)

ಗುರ್ದು gurdu. (Smd. 49). = ಸುದ್ದು 2,

oy

(ಮುಷ್ಟಿತಾಡನ Smd. Dh.).

ಗುಲಉಯಾಳು guriyalu. A kind of game of boys

ಗುರ್ಡೆ. gurdé, (Smd. 49, according to Cm.; it might be

(Bh. 1, 6, 1)

ot

ಆಗುರ್ದಿ)

ಗು guru. 1. (ಎ ಸುಕ, ete.)

A 50006 10 im-

ಗುರ್ಬು gurbu, ಎ7ಎರ್ವ, ete. (Grj. 10, 497). Cf. ಎಗುರ್ಬಣೆ

i gt

itation of snoring (.. ಕೊರೆ 1)

92, 0ne in im-

AODF gurvi

A pregnant woman (ಗರ್ಭಿಣಿ, 060. Mr. 807)

1

1181108 08 purring. — ಗುಯುಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು To 81086

1]

(My.)

2, to pur (My.). — 70E0M0°R0. To snore (Bh

7ುರ್ವಿಣಿ gurvini

A pregnant woman

1 [|

4,9, 8ರ), ಗುಯು ಗುಯು, The sound 08 snoring (0; ೫812

ಗುರ್ಪು gurvu. ಎ(ಅಸುರ್ಬು ಅಸುರ್ವ), ಸುಮ್ಮ 1, ಸುರವ,

LA

6

6, 80, 88)

2, that 08 purring (My.)s == ಗುಯು 70630

7ುರುಬ್ಕು ಸುರ್ಬು. Amazement, 167107 ; ಇ

ಬನ್ನು, To 87079 (C.)

2, to pur (My.)

form (ಬಿಗುರ್ವು, ಭಯಾನಕ . 17, 50; ತಲ್ಲಲಿ, ತಳವೆಳಗು, ಬ

1!!!

ಗು guru. R, (78. ಗುರೆಗುರೆ, 800700), 811000; 01. ಗುಪ್ಪ

ಸ್ವುಡಿ, ಬೆಗಲಿ್‌, ಮಲ್ಲಖ, ete., ಬೆಜಗಪ್ಪ ಭಾವ Sm. 49; ಬಳ್ಳು ಡಿ

ನ. ಗುಜುಗುಮ್ಮಗೆ. 1080011617; 8110817 (ಕ್ರಿಯಾಶೂನ್ಕಾ ್ಯರ್ಥ

ಜಡ್‌ ಬೆಬ್ಬಳ, ete., d&‘)rm ಭಾವ 1ರ 42, 0೦. ೫. in two 1156.

॥

i i

Smd. 389; ರಿಕ್ಕಟ್ಕ ಬಿನ್ನ ನ್ನನೆ, ಬಿನ್ನಗೆ, ವೌನ Kk. 10್ಳ.-- ಗುಜುಗು

ಅಗುರ್ವ; 0. 4, 99. 108; ಸ್ವ after 106). . 0. ಬಿಗುರ್ವು

il

B8 = meaomm ಗೆ (ಉಸಕನ್ಕೆ ಅತಿಮೌನಾರ್ಥ Ct. I, 90)

ಸುರ್ಪೆ gurve

1॥

N. 0? ೩ plant (ಗೊರಣೆ Mr. 149, 0.೫ ಗುರ್ವಿ)

T

m@:‘)eﬁo guruku.= ಸುಖಕ್ಕೆ, 5, Snoring. 2,= ಸುತ್ತು

1೮ 0೦10೬ ೫ ಗುಲ್ಲು ೮%,

|!

i

ಗುಲ್‌ gul, ಘುಲ್‌, =

The sound

18 |

566 ಗುಜ್ಜು-. -- ಗುಲುಕಿಡು, -ಇಡು. 770 80080 (Bh. 4, 9, 82

e!

|

M

51. 74)

emitted by géjjeés (C.) and bracelets (My Yo m— ಗುಲ್ಲು ಲ್ಲೆನ್‌,

il

i

-ಐನ್‌. To clink, to clank, 080. ಬಳೆಗಳ್‌ ಗುಲು ಲ್ಲೆನೆ ಗಿಳಿ ಸೋ

ಗುತ guruta, = ಗುಖತು, 00, (C.; ೫. 5, 28. 88. 62, 194)

ವಾಕೆಗಳಿನ್‌ ಒಪ್ಪು ಗುಂ ಸೆಲವೆಡೆಯೊಳ್‌ (814, 281).

|

ಗುಉಿತು gurutu, = ಸುಜತು, 0.

[೫

A mark, ೩ 8161

ಗುಲ 8೩, ಎ ಸುರು, 98, -- ಗುಲಗಂಜಿ. = ಗುರುಗಂಜಿ. (6.)

|

॥॥

)

(ಕಲಂಕ್ಕ, ಅಂಕ, ಲಾಂಛನ, ಚಿಹ್ನ, ಲಕ್ಷ್ಮ ಲಕ್ಷಣ 81. 89; 0,; ೫. 3,

500 81, 828. 829. 407, = ಗುಲಗುಂಜ = ಗುಲಗಂಜಿ, (St. & Pl

i

ಹ.

ಗುಲ

558

ಗುಳೆ

My.)s == ಗುಲಗುಂಜೆ. ಎ ಗುಲಗುಂಜಿ. (ಕಾಕಚಿಂಜೈ ಸೃಷ್ಣಲೆ, ಗುಂಜೆ

7ು4 gul. = ಗುಳ್ಳ 600. — ಗುಳ್ಳೂರಿಗೆ. -ಊರಿಗೆ. A 8೫6% thin

G.; My.).

566 81. 145. 407, 418. 457,

cake (My.; 633?)\033 ಲಡ್ಡಿಕೆ G.).

s

ಸುಲ gula. = ಗುಡ (85), ಗುಳ,

ಗುಳ gula. 3.

=

/\o%;f?, 010. ಗುಳದ ಕಾಯಿ (ಭಣ್ಬಾಕ, ವಾರ್ತಾ

7ುಲಾಖಿ gulabi. Relating to the 7080; rose-coloured; rose-

ಕ, ಸಿಂಹಿ, ಹಿಂಗುಲಿ 6). ಗುಳದ ಗಿಡ (ಬೃಹತಿ 6).

scented (Mhr., H., Br.). == ಗುಲಾಬಿಗಿಡ. A 7080 bush (0).

ಗುಳ ೫101೩. 2. = ಗುಳು, 6, — ಗುಳ ಗುಳ. The sound pro-

e ಗುಲಾಬಿಬಣ್ಣ. 13086-601007 (C.) == ಗುಲಾಬಿಹೂ. A 7086 (C.).

duced by vehement boiling (My.).

7ುಲಾಮ gulima.

A slave, a menial (C.; Mhr., H., Br.;

ತುಳ 801೩, ಎ ಗುಡ (Smd. 29), ಗುಲ, ಗುಳ್‌. (Mhr, ಗೂಳ, ಗುಳ).

೫. 5, 88. 232).

— ಗುಳಹಾಳಿ, -ತಾಳಿ, The sweet marriage badge, the badge

7ುಲಾಲು 81810. The red powder which the Hindus throw

of good or sweet concert (ನ. Mhr.; 9301)%%9, ಅಯ್ರದಾಳಿ 6.).

about ೩॥ 110 holi feast (0.; Mhr. ಗುಲಾಲ).

ಗುಳಪಪ್ಪಡಿ. A 8011 of cake (8. Mhr.; Mhr. ಗೂಳಪಾಪಡಿಲ.

ಗುಲಿ guli, = ಸುಲ, ete. — ಗುಲಿಗಂಜಿ.ಎ ಗುರುಗಂಜ. (My.;

ಎ ಗುಳಪಾವಜಿ, = ಗುಳಪಪ್ಪಡಿ. (My.).

51. 145. 407. 418. 457).

ಗುಳಕ್‌ gulak, = ಸುಳುಕು॥. (6.).

ಸುಲಿಕೆ gulikd. = ಗುಟಿಕೆ. A 0811; ೩ pearl (Sk.).

7ುಳ?. gulagi. = ಗುಳಿಗೆ 1, (8. Mhr.).

ಗುಲು gulu, = ಸುರು, ete.— ಗುಲುಗಂಜಿ.ಎ ಗುಲಿಗಂಜಿ, (My.).

2

9

ದಸಾ

— ಗುಲುಗುಂಜಿ, = ಗುಲುಗಂಜಿ. (My.).

ಗುಳಲ 80181, ಎ ಸುಳ್ಳ, 089, — ಗುಳಲಸಾಯಿ. (= ಗು€

o2, 8. Mhr.).

ಸುಲುಂಚ್ಸೆ guluncéha. A cluster of blossoms.

ಗುಳಿ guli. = ಕುಳಿ. An affix for the formation

7ಸುಲುಮ guluma. Tbh. of ಗುಲ್ವ್ರ (Bp. 26, 40).

08 10018, 6. 0. ಆಡುಂಗುಳಿ., ಸಾಲಂ-, ಲಂಚಣ, ಕುತ್ತಂ-

7ುಲ್ಮು 80101೩. The ankle. 506 ಪರಡ್ಕು ಹರಡು,

(Smd. 288). 806 8180 ಅಂಜನ, ಆಟ, 060.

ಸುಲ 801081. N. 08 ೩ bird (ಹರಡೆ Mr. 175).

ತಳಕ gulika. 700, of ಕುಲಿಕ. ೫. of ೩ ೫೩ or serpent (J.

7ುಲ್ಕ gulma. ಎ ಗುಲುಮ. A shrub, a bush; a cluster or clump

24, 4. 32. 85); N. 08 Kétu (My.)s — ಗುಳಿಕಕಾಲ. A some-

of trees, a thicket.

2, 6 body of iroops consisting 01

what auspicious time (My.).

ಗ್ಗ

9 elephants, 9 chariots, 27 horses, and 45 foot.

3, the

ತುಳಿಗೆ guligd. 1. = ಗುಳಗಿ. Tbh. of ಗುಹಿಕೆ, ೧. v. A ball, a

spleen.

4, 6 disease of the spleen. See ಮರುತಬನ್ಷಿ,

pill, a bolus (C.; 7. ಕುಳಿಗೈೈ ಕುಳಿಯ, ಸುಲಿ'ಯ; T8, ಗುಳಿಕೆ;

7'\)\)®éﬁe)ao gulma-vriddhi. Enlargement of the spleen,

61. ಗುಲಿಕೆ. ಮೆಯ್ಯ ಹೂಸಲೆನ್ದು ಮಾಡಿದ ಗುಳಿಗೆ (ವರ್ತಿ Nr.).

೩೫೩-0೩೦೦ (Mg ).

ಸುಳಿಗೆ guligé. 2. Tbh. of 0832 (Smd. 81; Ct. 11, 16). The

A, D gulmini.

A spreading creeper.

ankle.

&

ಗುಳು 80], = ಸುಳ, ಸುಯಿ೩, An imitative 50016,

ಗುಲ್ಲು 88118. (ಎ ಸುಬಾರು2). A 1006 70150, hubbub

ಗು

(C.; ಔ. 5, 268; 78, ಗೊಲ್ಲು; Mhr. ಗೂಲ). See Prvs. 8. ನಿಲ್ಲು,

—_— ಗುಳುಗುಳಿಸು. = ಗುಯಿಗುಲಿಸು, 0. Ve ಎ ಗುಳು TR = ಗು

ಛಿ ಗುಯಿ (Smd. I). The murmuring ೦೫ gurgling sound

1

ಬರೀ ಗುಲ್ಲು.

AT guvika. 716 betel-nut 000, Arveca 10/01 01 catechu.

(occasionally the roar) produced by running or rippling

4

1

ಸುವಿ guvi. Tbh. of ಗುಹೆ. (Bp. 55, 34).

water (see ಗುಯಿಗುಯಿ; M. ಗುಳುಗುಳು, ಗುಳೂಗುಳೂ, sound

of fruits falling into water).

2, the sound of ebullition

ಗುಸ 8088, = ಕುಚ 069, — ಗುಸ ಗುಸ.ಎಕುಸ ಕುಸ, (೫7. ;

ಗ

(111.).

3, ೩ murmuring ೦೫ ringing 50076 in the ear

N

Te

ಗುಸಗುಸೆ).

000೩8101106 by impurities, ete. (5. Mhr.; ¢f. ಗುದು). —

7ುಸ gusa. A )10% (8. Mhr.; Mhr., H. ಘುಸ್ಸಾ).

ಗುಳುಗೆದಜು. -ಕೆದಜು. To 8001108 or be sputtered. ಗುಳು

ಗ್ಗ

o

ಗುಸು gusi 1, = ಸುಸ್ಕ 9. ಇ ಗುಸು ಗುಸು. = ಗುಸ ಗುಸ್ಕ

ಗೆದಜುವ ಮಾತು ಪುಟ್ಟಿ ಲ್‌ ಅಮ್ಚೂಕೃತಮ್‌ ಎನಿಕ್ಯ (Mr. 85).

0

ete. (My.).

ಗುಳುಕ್‌ guluk, = ಸುಳುಕು1, (My.). ಗುಳುಕನ್ತ ನುಂಗಿದನು

ಗ್ಗ

ಗುಸು gusu. 2. An 11011811176 sound.— ಗುಸು ಗುಸು.

(My.).

A wheezing and grating sound in the throat (S. Mhr.).

A sound in

(11

ಗುಳುಕು guluku.

1 = A% T, ತುತ,

.

ಸುಕ್‌ guha. Karttikéya (ಸ್ವಾಮಿಕಾರ್ತಿಕ Nn. 144; ಸಬ್ಬಮಂಗಳೆ

ಗ

imitation 08 that produced by swallowing

ಯಣುಗ, ನವಿಲ್ದೇರ, ಅಜುಮೊಗ್ಗ 680. Sm. 4). 2, ೫. 08 ೩ friend

ಗ್ಗ

of Rama (೫811. 2, 4 sum.).

morsels, pills, 600, — ಗುಳುಕು ಗುಕ್ಕನೆ. Repeatedly

T0gy

with that sound (Bp. 59, 21). == ಗುಳುಕು ಗುಳುಕು. The

ಸುಹಹನಕ guha-janaka. Siva (Bp. 48, 17).

111

repeated sound 08 guluku (ನ. Mhr.).

70D guhd. = ಗುವಿ. Acave, a cavern. 2,the plant Hemionitis

Dlegg

cordifolia Roxb.

ಗುಳುಕು guluku. 2. A kind of grumbling sound

1

in the 80002೩0. ಕುದುರೆಯ ಹೊಟ್ಟೆ ಯ ಗುಳುಕು (ಕೀಲಾಲ;

ಗ

ಗೆ

ಸುಹ್ಯ್ಯ guhya. 70 be 60000706 or 0011060106, 10 be kept secret;

private; secret; mysterious.

2, a secret, a mystery. 3,

ವಾಜದ್ದನಿ ೫೫. 54).

1!

೩೫. improper ೩೦ (¥TONF, ಅಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯಂಗಳು Nn. 70).

ಗುಳುಕ್ಕನೆ gulukkané, With the 50006 01 ಗುಳುಕ್‌

ಗ್ಗ

4, the not being eminent (ಅನತಿಶಯ, ಅಲ್ಪ 70). 5, ೩ privity,

or ಗುಳುಕು 1. (C.).

ಗ್ಗ

|

an organ 01 generation (ಭಗ, ಯೋನಿ 70; ನಾಣ್‌್‌ Ct. I, 29).

ಗಸಿ

WA

ಗುಳೆ 8೩18. (ಗುಳೆಯ). = ಸುಳ್ಳೂ 6. ಇ. (C). Genitive

6, a covering over the privities (?z'c%éd, ಕೌಪೀನ 70).

ಗುಳೇದ (8. Mhr.). — ಗುಳೆ ತೆಗೆ, people 80 remove en 71೩889

( {

7\3056,85 guhyaka. A class of demi-gods attendant 0% Kubéra

ete. (C.). -- ಗುಳೇದ ಗುಡ್ಡ. ೫. of ೩ place (68. Mhr.). — ಗುಳೇ

0 g

and guardians of his treasures.

2, Kubéra.

ದವರು. -ಅವರು. People who leave or have left ೩ place en

A0 @e‘a’ogﬁ guhyaka-isvara. Kubéra.

ಗ್ಸ್ಯೊ

U

masse from invasion or famine (S. Mhr.

Yo ದ್‌ ಗುಳೇ ಹೋ

ಗ್ಗ

s

ಸುಹ್ಯುನಿಧಾನ gubya-pidhdna. A 0000 00೫% the privities,

7o, = ಗುಳಿ ತೆಗೆ. (0).

ತಾಲ

09

ಗೂಢ

ಗು ಳ್ಳ

s

ಗುಳ್ಳ gulya, = ಸುಳೆ, ಸೂಳೆ, ಸೂಳೆವು, ಸೂಳ್ಳಂ. People

ಗೂಗಿ gigl. = AsRq. ಇ, Aa. An owl (S. Mur.;

leaving a place en masse from invasion or

T. ಕೂಗ್ಳೆ, ಕೂನ್‌, ಶುಡಿಇಗ್ಕಿ, ಕೋಟ್ಬಾನ್‌; M. ಸೂಮನ್‌; 7,

famine (My.; Mhr. ಗುಥೇಂ; T. ಕೂಳಿ, a crowd; T. 'fr'&fa‘@gé,

maSoé, ಗೂಗೆ; 178. new, ಗೂಜೈ, ಕೋಟಡು; Mhr. ಘುಬಡ).

ಗೂಗು glgu. = RIOAY, 00.

Husk y.).

M. ಕೂಲಿ rottenness; inferiority; rearward; T. TWE%T,

i

of ಘೂಕ

ಡೈ, M. ಕೂಲಪ್ಪಾಳಯ, 1861088 camp-followers).

ಗೂಗೆ gligé. ಎ ಗೂ 00.

Supposed 770%.

(Smd. 888). An ೦೪1 (%% Ct. 1], 48; Nn. 10. 28; ಉಲೂ

ಗುಳ್ಳ gulla. = ಗುಳ1, ಸುಳಲ. A stout herb, Solanum

(WY,

T, ಧ್ರಾಂಕ್ಸಾರಾತ್ರ, ನಿತಾಟನ್ನ ವಾಯಸಾರಾತ್ರಿ, ಪೇಚಕ Nr., HIA.,

ferox Lin. (and Solanum jacquini Willd.; ನಿದಿಗ್ಗಿಕೆ,

ವ್ನಾಘಿ

51. 172. 405; ಶಾಕಾರ್ಕಿ

610. Mr. 170; ಶೌತಿಕ 511; My.).

3O

, ಬೃಹತಿ, ಕುಲಿ, ಕ್ಪುದ್ರೆ, ದುಃಸ್ಪರ್ತೆ, ರಾಷ್ಟ್ರಿ ಕೆ, 910. Nr.; ಬೃ

ಹತಿ Mr. 181; My.; ¢f. 3938, 1 ೫೦. 2).

(S

506 ಕ, ಚಿಜುು

ಕಾಗೆ ಗೂಗೆ ಹುಲಿ ಕತ್ತೆ ಹೊಗೆ ಅನ್ನಪ್ಸ ವರ್ಣಂ (ಕುದುರೆಯಲ್ಲಿ) ಹೊ

ಲ್ಲಂ (Mr. 278). 800 ತ. 1, 9; 15, 18; 28, 88; 81, 46. 55;

ತನಿ”, ನೆಲ, ರಾಜ್‌, ರಾಮು, ಹೆಗ್‌., -- ಗುಳ್ಳದ ಕಾಯಿ. = ಗುಳದು,

ಗುಳಲ್ಲ-,

B. 3, 27. 119. == ಗೂಗೇ ಹೂವು. (ಬೆಟ್ಟದಾವರೆ G.).

ಗೂಟ 881೩, ಎ ಸುಣ್ಣ ೨, 010. (ತಿವಕ Mr. 288, 0. ೫. ಗೂಣ್ಟ

ಗುಳ್ಳಿ 82111, 1, ಐ ಸುಳ್ಳೆ 1, ete. A bubble; ೩ blister;

a pustule; ೩ small round 87011 (8. Mhr.; ೫. 4,

ಸ್ಲಾಣ್ಕು ಧ್ರುವ, ತಂಕು 81, 120; ಶಲ್ಕ ಶಂಕು 290; ಮೇಥಿ 808;

C.; Té.). WP B8R ಮತ್ತೊನ್ಲೂರಿಗೆ ಹೋದರೆ ಕಲು ಕಜ್ಬೋ ಗೂಟ

221). ಸೊಪ್ಪದ ಧನಂ, ಸೀರ್ಗುಳ್ಳಿ (0. ೫. ನೀರ್ಗುಳ್ಳಿ), ಗಾಳೀ ಸೊ

A ಕಡೆ, ಗುರು ಕೊಟ್ಟ ಜೋಳಿಗೆಯೆನ್ಬು, ಗೂಟಕ್ಕೆ ಸಿಗ ಹಾಕಿದರೆ

ಡರ್‌ (88. 74. = ಗುಳ್ಳಿಗಣ್ಣಂ. -ಕಣ್ಣಂ (3md. 95, 0. ೫. ಶುಳಿ-).

ಗುಳ್ಳಿಗಣ್ಣು. -ಕಣ್ಣು. An 976 on the ball of which a pustule

ಹೊಟ್ಟೆ ತುಮ್ಟಾತೇ? (Prvs.). See Bp. 9,22; 81. 828. 456.

11

457, == ಗೂಟಿಕೋಲು. = ಕಳಗ (18 18081108). (My.)s ಗೂ

1೩5 formed (ನ, Mhr.).

ಟಿಗಳ್ಳಿ. -ಕಳ್ಳಿ. The milky shrub Euphorbia 110111011೩ Willd.

ಗುಳಿ gulli, 2, ಎ ಕುಳ್ಳಿ. An inkstand (ಇ.; 78, ಸುಲ್ಲೈ

(Z.).

st

anything hollow or empty; ¢f. ಸೊಲಿಲ್‌, T. ಕುವಳ್ಳೆ, the

ಗೂಟ ghti. An imitative sound used in calling

socket of the eye).

See ದವತಿ.,

AW 3

pigs (My.). — ಗೂಟ ಗೂಟ. rep. (My.).

ಗುಳ್ಳೆ gullg, 1, = ಸುರುಳೆ, ete. (% ದ್ರತಂಖ, ಶಂಖನಖ Nr.;

ಗೂಡ 886. = ಗೂಡೆ 1. (Mr. 207).

118

Si. 89; 92T Nr., Mr. 511; ತಮ್ಮ Mr. 419; ಕ್ಷುಲ್ಲಕ

7ೂಡಾರ 888೩. ಎ ಗುಡಾರ, ete., (ಗುಡಿ 2).

A 1001 (My.; 7೫,;

L

ಸ್ಪುದ್ರ ೫೬. 58; 3T, ಶಮ್ಬುಕ 151; My.; 76, ಗುಲ್ಲೆ). 866 ಬೆವ

1

T., M. ಕೂಡಾರ). 800 C. Bp. 42, 18. 14; 417, 88; 3. 7, 1

it

ರು ಎ ಗುಳ್ಳೆ ಮುತ್ತು. An ೩೫100181, hollow 06811 (My.).

ಗುಡಿ-.

1.

ಗುಳೆ 8೩116, 2 = 7\’0%1. —_— 0% ಗಣ್ಣು. -ಕಣ್ಣುು. = ಗುಡ್ಡೆ

ಳ

ಗೂಡಿಸು 886180, = ಗುಡಿ೦ುಸು, ೬. (My.).

ಗಣ್ಣು. (My.).

110

ಗುಲ gula. 1,

A horse’s or an elephant’s

ಗೂಡು 88೪. = (ಗೂಡ), ಗೋಣು. A nest; ೩ dove-

(i

ದಯದ

LA

trappings (ಅಂಜೆ, ಆನೆ ಕುದುರೆಗಳ

ರಕ್ಕೆ Smd. 7; Kk.

000; a fowl-house; ೩ lodging (ಕುಲಾಯ್ಕ ಸೀಡ

[11

1318., Nr., Mr. 167; ಕರಕ, ನೀಡು Nn. 50; S8i. 179; C.; ೫. 2,

48; Sm. 41; ಲಂಜೈ, ತಂಗುಡ್ಕ ಪಕ್ಕರಕ್ಕೆ Kk. 58; ಅಂಚೆ ೮. 11,

1]

2; Té.; T. ಕೂಡು, ಕೂಣ್ಣು), ೩ small recess in ೩

104; ಕರಿಗಳ ಮೇಲಿಟ್ಟ ಅಂಜೆ Bhn. 11; C. Bp. 47, 44).

ಎಎ

ಮ

wall, ೩ niche (0,; ೫೬); ೩ trap for catching

ಗು gula, 2.

ಕುಡ 1, ಕುಲಿ 2, ete. (ಕೂಟ, ಪೀರಾಂಗ

ol ¢

4

wild animals (My.); a cage (466 ಮರಗೂಡು; 0

)

Si. 415; My.).

2,a bar of iron (My.; Tu. ಕೊರು).

101 |

Té., T.); the pit 08 the 86010೩08 (6.); the hollow

ಗು€೨9 guli, ಎ ಕು 2, ete. (My.; ದರ 61, 458). See J. 31,

in bones (My.; 81. 205); the hollow in ೩ 8081,

೪

54; 81. 208. 457, — ಗುಜ” ತೆವರು. = ಸುಖಿ ತೆವರು. (Bp.

()

88, 57).

ete

for receiving a stone (My.); a frame

W

ಗುೀತಿ gulu. 1, = ಸುಬ 2, ete. (ಫಾಲ, ಕೃಷಿಕ Nr.; My.).

(My.; T8.); the body (ದೇಹ Bhn. 80; T. ಕೂಡು), ೩

ನೇಗಿಲ ಗುಯಿವಿನಲ್ಲಿ ಕೂಟ ಎನಿಸುಗು (೫:).

round 81801 01 jola (8. Mur.). ಪಕ್ಷಿಗೆ ಗೂಡು, ಮ

T

k)

ಅರುವ

| (0

7830 gulu, 8. ಎ ಸುಡು 9, ಗುಳು, etes — ಗುಯಿಗುಲಿಸು

ಳಿಗೆ ತಾಯಿ (Prv.).

506 Ram. 5,8, 72; ೫%. 1, 8, 84; J. 8,

to

ಗುಳುಗುಳಿಸ್ಕು ಗುಡುಗುಡಿಸು. To murmur, to gurgle,

48; 15, 19; 28, 4; 31, 55; Si. 111; ನುಣ್ಣೂಡು; ಮುದಿ. (ಗ.

‘ <Wr.

roar, used of waler (the sea, ete., Rsv. 2, after 8; 6,

also ?ocssg)&, mds%é). ಹಾ ಗೂಡಿಸ್ವ, -ಇಕ್ಯ. To put or

after 11; 6, after 24; J. 6, 8), or of an army (that re-

build a nest (J. 82, 27), = ಗೂಡಿಡು. -ಇಡು. = ﬁ\fo&?%_.

(ಕೆಇ. 2, 69) == ಗೂಡುಗೊಳ್‌. -ಕೊ೪5. To enter ೩ nest (épr. 8,

presents the ocean, 81. 18, after 70); to drop (v. 1.) with

a sound (as 10818). == ಗುಯಿಗುಯಿ. = ಗುಳುಗುಳು (Smd. 2),

after 4; J. 17, 20). ಎ ಗೂಡುವೆಜು. -ಪೆಜು, 170 obtain, 0೫

| 6).

ol

ಗಣಿಗಟಿನೆ ಗುಯಿಗುಯಿವೆನುತುಂ

ಪರಿವವೊನಲ್‌

ಸೊಗಯಿಸುಗುಂ

enter, a 12080 0೫ 21800 01 rest (J. 18, 18), — ಗೂಡೊಲೆ. -ಒಲೆ,

ಗ್ಗ

(5124. 7). ಗುಯಿಗುಯಿ ಗಬಿಗಬಿ ಎನುತುಂ ಪರಿವವೊನಲ್‌ ಸೊಗಯಿ

A kind 08 010% 108 baking bread (My.).

)1

ಸುಗುಂ (65).

1

W

ಗೂಡೆ gide. 1. ಎ (ಕೂಳೆ 1), ಗೂಡ. A basket (ಕಾಣ್ಣಾಲ,

2!

ಗುನಿಖಿ gulu, 8, ಎ ಸುಡು 1, 68% ಇಇ ಗುಯಿಗುಲಿಸು. = ಗುಡು

ಪಿಟ 81. 801; My.); ೩ basket used ೩8 ೩ 100801

ಗುಡಿಸು, 680. To grumble, 910, 10 ೫೦೩೭, ೩8 fire, to rage

(C.; Te.).

(೮1). 8, 46; Bp. 56, 47)... ಗುಯಿಗುಯಿ. = ಗುಡುಗುಡು. (RAm.

(v

)

ಗೂಡೆ 8868. 2. N. of a plant (ಜಿಳ್ಳುಚ Mr. 134, one

10

5, 8, 60. 76; ೫%. 1, 20, 57).

1 11 |

MS. ಗೂಡಿ, another ಬೆಳ್ಳುಜೆ).

ಗೂ gi. An imitative sound (/. ಗುಕ್‌ No. 1; ಕೂ).

Ao 86&40,. = ಗೂಳ, Covered, hidden, concealed; invisible;

i

secret ;

private;

111 ॥

1"

== ಗೂಗುಕ್‌. The hoot of the 011 (0). == ಗೂಗೂ. = ಗೂ

mysterious;

occult; disguised.

See

ಗುಕ್‌. (My.)s = ಗೂಗೂಕ್‌. = ಗೂಗುಕ್‌. (8. Mhr.).

70817. II, 1, A, 18.

)

ಗೂಢಚ

560

n,®

ಅ

7ೂಢಚ ತುರ್ಥ gldha-caturtha. A 1176 01 ಶಿ7೩ (10877. 111,

and ಕೋಣ; 75. ಶೋರಾಡು; Tu. ಗೋರ್‌, 10 dig from, out, or

)

2, B, 7ರ seq.).

up; M. ಕೋಟ್ಟು, ೫0೩1 serves 10 61). == ಗೂಲಾಡು, -ಆಡು, To

ಸೂಢಚರರ ghdha-cara. = ಗೂಢಜಾರ. (My.).

root up the ground ete. (Bp. 32, 26).

)

ದಾ

ಹ

7ೂಘಚಟಾರ 8640-587೩.

ಗೂಢಜಾರಿ. (My.).

ೂರ೯೯ glrna. Taken up; 80711700, 90608708706. 866 ಉಹ್‌,

7.ೂಘಚಾರಿ glidha-chri. A 800708 emissary, ೩ 807. (My.).

ಗೂರ್ಣಿಸು glrnisu, 1. = ಗೂರ್ಮಿಸು. To sound, 600,

)

AwRes gldha-ja. Born privately; the son of a concealed

(ADbh. P. 14, after 29; Sk. ಘರ್‌, to sound; ಘುರಣ, sound;

birth, born secretly of ೩ woman whose husband is ab-

7೪, ಘೂರ್ಣಿಲ್ಲು, to sound, roar, etc.; see ಘೂರ್ಣ 2; M. ಕೂಜು,

Y

sent, the real father being unknown. (R.).

to call out things along the streets, to proclaim, ete.;

7ೂಥತೆ ghdhaté. Concealment, secrecy; profoundness (Mr.

M

FTWE, ೩ word; 0/. ಗುಯಿ 2 & 8).

ಅಜಿಯ ಗೂರ್ಣಿಸುವನ್ತೆ

೪

4).

(3೫8. 284; ೩1850 289, where ಗೂರ್ಮಿಸು as 0.7). 869 ವಿ-.

7ೂಥ ಪ gldha-pa. = ಗೂಢಪಾದ್‌ (೫೬. 399).

ಗೂರ್ಣಿಸು 8&ಓ11180, 2, = ಘೂರ್ಣಿಸು, ೧.೪.

'

7ೂಥಪದ 88488-0868, An occult, uncommon word (Smd.

409; Kk. 8; Sm. 119).

ಗೂರ್ಮಿಸು glrmisu, = ಗೂರ್ಣಿಸು1. To murmur 08

\Q)X

7ೂಥಪಾದ ghdha-pAd. A snake.

roar, as the water of a river or the sea; to

7ೂಥಪು್ರರುಪ್ಪ glidha-purusha. A spy.

sound, as a trumpet, etc.; to resound, as a

71

ಗೂಥಸನ್ಸಿ gtidha-sandhi. A vowel 11181 1:೩5 the appearance

forest; to roar or bellow, as a beast; to cry

U

of being simple, but in reality is ೩ diphthong (Smd. 18).

aloud.

See Bp. 6, 28; 32, 27; 47, 2; 53, 25; ೫8, 6, after

7ೂಭಸಾರ್ಕಿ ghdha-sikshi.

A witness placed by the plain-

116; S&v. 4,8.12.13; 9,25; 18, 88; 18, 59; J. 19, 5. T; ಆ-.

tiff 80 ೩8 to overhear what has been said by the defen-

ಗೂವ 881೩. A 6016 (1೬, ಗುಪ್ಪೆ). -- ಗೂವಗುತ್ತಿಗೆ. A sort

dant. (R.).

i

of perfume (%sujaesaoég), S8, IO, ಧಮನಿ, ಅಂಜನಕೇತಿ, 60.

ಗೂಡಾಂಸ್‌ gtidha-anga. A 10710180. (R.).

B

8i. 154; 18 ಗುನ್ವೈಗುತ್ತಿಗಡಿ).

ಗೂಣು glnu, = ಗೂಡು, A small niche (8. Mhr.).

7ೂವಾಕ glvika, = ಗುವಾಕ. The 8010-11 tree.

gj

fh

P09, 88118, = ಸೂಟಿ, ete. (ಮೊಳೆ Sm. 111; ಶಂಕು Mr. 200;

7ೂಹನ 88888೩.

111011, concealing, 910.

506 ಉಪ್ಕು Q-

My.). ಗುಡಿಯ ಗೂಣ್ಟ್ಬ (ಥ್ರುವಕ, ಶಿವಕ, ಕೀಲ್ಕ 060. HIA.).

7ೂಳ 881೩. Tbh. of ಗೂಢ (Ct. I, 106).

ಗೃ

ಬಸವ ೫॥,

7.ಥೆ gltha. Excrements, ordure.

ಗೂಳಿ 8811. A 111 (2, Smd. 1;

s

D)

ಷ್ಕ

ಕ

ಗೂದೆ 8848, 1, ಎ ಸೊನ್ನ. The love-apple 0% 1010810,

16; ಭದ್ರ, ಪುಂಗವ 99; T. ಕೂಳಿ), especially ೩ bull

1

Lycopersicum esculentum 11111, (st. & P1.; My.).

allowed to roam at liberty and dedicated to

See ಅವ-,

a deity (ನಣ್ಣ, ಗೋಪತಿ, ಇಡ್ವರ Nr.; ಸಲಗ Bhn. 24; 0,;

7

ಸತ

ಗೂದೆ 88648. 2. Prolapsus of the ೩1/08 (0,; Té.;

M. ಕೂದಿ ನ್‌, 72073 5%). 2, ೩ big louse (My.). e

ಳಿಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸುವುದಕೆ ತ

T ಹೋರಿ (ಆರ್ಷಭ್ಛ

; ಷಣ್ಣತಾಯೋಗ್ಯ

ಸ

T. ಸುಡರ್‌; 76 ಗುದ್ದೆ, the backside, culus, 800 5. ಶುಣ್ಣೆ;

ಈ

6/. ಗುದ).

Nr.). . ಗೂಳಿಯ ಹಿಣಿಲು (ವೃಷಾಂಗ, ಕಕುತ್‌ ೫೫; ೫೬. 148).

0

]

ನ

7ೂನ ghna. 1301006, as ordure.

ಗೂಳಿ ಹಾಯ್ದು ಹಿಮ್ಬ್ಚಾಲಿಸಿದ ಆಕಳು (ಸನ್ಲಿನಿ,

ಬ್ರ

ಷಭಾಕ್ರಾನ್ತೆ 51,

1ನ

821). ದನಗಳ ಮೇಲೆ ಗೂಳಿಗಳು ಹಾಯುವ ಸಮಯ, ಗೂಳಿ ಬಸಜು

ಗೂನಿ glni, = ಕೂನಿ1,

A hump-backed female

oy

(My.).

ಮಾಡುವಿಕೆ (ಪ್ರಜನ್ಕ ಉಪಸರ 896). ಗೂಳಿ ಬಿದ್ದರೆ ಆಳಿಗೊನ್ನು ಕಲ್ಲು

71(ಸ್ನ

|

ಗೂನು ginu, ಎ ಕೂಔ 2, ಕೂನು 2. A hump (My.; 7೫;

(Prv.). See Bp. 18, 70; 32 sum.; 32, 4. 20; ತಿನಸ್ಕು ತಿನಸು-,

Ny

— ಗೂಳಿಬಸವ. A bull allowed to roam at liberty 600. (C.).

51, 198; B. 5, 34. 85). — ಗೂನ. -ಅ 8. (ವಾಮನ 0; My.) =

A ಶಾ

ಗೂಳಿಬಸವನಾಗ ತಕ್ಕ ಒಬ

e 3

S

ಕ್ಮ ಹೋರಿಗಲ (ಆರ್ಷಭ್ಯ 8. 819).—

ಗೂನುಬೆನ್ನು. A hump-back (My.; ೫. 5, 84). == ಗೂನುಳ್ಳವ.

/\Q)f’c

ಗೂಳಿಹೋರಿ. = ಗೂಳಿಬಸವ. (ಹಣ್ಣ, ete. 81. 819).

ಜ್‌

(ಸುಬ್ಬ Gy 10):

೮9

—

—

ARN, 60.

An owl (ಉಲೂಕ 81, 173,

ಗೂಳೆ 8818, = ಸುಳೆ, 66. (೮, ೫. 47, 12, 29; My.).

11]

ಗೂಚೆ glibé,

—

e

ಕೌಶಿಕ 406; My.).

ಇರುಳು ಕಾಗೆಗೆ ಆಗದು, ಹಗಲು ಗೂಜೆಗೆ ಆಗ

ಗೂಳೆವು 8818೬.

2ೂಳೆ. (My.).

w3

ದು (Prv.). See ಮುದಿ, == ಗೂಜೆಗಣ್ಣು. -ಕಣ್ಣು. An ೦76 that

ಗೂಳ್ಗ 8817೩. ಇ ಸೂಳೆ. (My.).

1

%

ಛು

QM

turns round like a wheel (My.).

2, an eye of which the

7೦ಜನ grinjana. Garlic (ಲಶುನ, ಪಲಾಣ್ಣು, 610) ಊಉ

ಭ

i

power 08 seeing is deficient at day-time (My.) = ಗೂಬೆ

187.

(i

ಬಾಯಿ. An 0118 life: an idle 1116 (My.).

2, longivity

|

(My.).

7\;>z§o% gridhnu. Greedily desirous of, greedy, craving.

vy

7ೂರಂ9 glirana. = ಗುರಣ. (G.; Sk.).

7\;)?',5) gridhra. Greedy. 2, 6 vulture (ಪಕ್ಷಿ ಜ್ಯೇಷ್ಟ; ಹದ್ದು Mr.

!

&)

)

175).

4 hw%

ಗೂರಲು gliralu, = 7ೂರು. (My.)s ಇ ಗೂರಲುಬ್ಬಸ.ಎ ಗೂ

ಸ್ಭುಧ್ರಸಿ gridhrasi. Gout 01 rhewmatism affecting the thigh.

MRy

ರುಬ್ಬಸ. (My.). — ಗೂರಲು ಹತ್ತಿದವ. = ಗೂರು ಹತ್ತಿದವ. (My.).

|

R, grishti. A 000 that has had one calf (ಜೊಚ್ಚಿ ಲದು Mr.

lnab

ಗೂರು 881೬, Phlegmatic and asthmatic disease

(C.).

506 ಅತಿಗೂರು, ಎ... ಗೂರುಬ.ಸ. -ಇಉ

181; 809 8. ಈನ್‌ 1). 2,= ಘೃಷ್ಟಿ, a kind 0/ bulbous 1101,

ಗ

॥|

ಬ

ಬಸ. Asthma (ಕಾಸ್ಕ

ಬ

said 10 be an esculent 7001 or 78೫; see 81. 159.

ಸ್ಸವಥು *ೆಮ್ಮಲು 81, 200; My.). = ಗೂರು ಹತ್ತಿದವ. A man

?f ಕಿ [

ಪ್ಟ್ರಕೆ grishtiks. = ಗುಟ್ಟಿಗೆ...& kind 01 plant.

X,

[

My

affected with gtru (%Qﬁé’m G.).

2 0

0]

% 8118೩. A house (ಶಾಲ, ಮುನೆ Nn. 20; ದ್ವಿಜ, ಮನೆ 86;

I

Y

By

ಗೂಯಿ glru. (ಗೂರು), To turn or root up the

ಕೋಶ, ಮನೆ 52). 2, % wife. =1 ಹಮುಟ್ಟು. The ೫1015115

ಲಿ

860 ಕೊ 1

i

earth with horns or tusks (5. Mhr.;

of ೩ house (ಮಾತೆ

ಮನೆಯುಪಕರಣ ೫೫. 157).

॥[

T,

ಜಾನ್‌”

ಗ್ಗಹ

Q

ಕ

561

ಗೆಕಾರ

1

|

ತ್ಲುಶಕಲಕ 81188-181818. Domestic 1148009105. (B. 5, 820;

ಸೃಹಸ್ಸಿಕೆ griha-sthiké. The 001108 of ೩ 11080101107; polite-

My.).

ness, gentlemanliness (B. 4, 53).

7\;)“06’5@@'8 griha-kritya. Household matters or affairs,

'/2)66?6@ ೧9 griha-sthtina. The pillar of a house.

o ¥

domestic duties. (My.; Dp. 2, 8).

7\5%% griha-sthé. A housewife; ೩ matron. (My.).

॥॥

ಸ್ಫುಹಕ್ಸ್ಫಯ griha-kshaya. The ruin 08 ೩ house. 806 Prv.

7ಸಸಹಾಂಗ್ಸಣ griha-angana. (Smd. 864).

The house-yard.

8. ಪರಸಿನ್ಜೆ.

500 ಚಪ್ಪರ,

ತ್‌ಹಗತಿ ॥1188-6೩॥. ವಾ ಗಿರಾಗತಿ, The way ೦೯ ೫೩೫೫೦೫ 0? ೩

ಸ್ಫುಹಾಧಿದೇವತೆ griha-adhidévaté. A 60107 presiding over ೩

house.

house ((v}pr. 3,102).

7\;)“0'6%;,@%2 griha-g6dhiks. The small house-lizard (ಮುಶ

ಸ್ಫುಹಾಧಿಪ griha-adhipa. The householder or grihastha.

1

ಲಿ, etc., ಹಲ್ಲಿ ೫. 166).

ಸಹಚರರ griha-cara.

Moving or living in the house (Bp.

7\;)’06003:’)0 griha-arama. A grove mear a house.

60, 14.

ಸ್ಫಹಾವಸ್ರಹಣಿ griha-avagrahani. The threshold.

1

ಸ್ಭುಹಿ 81111. -ದಿ, The householder 07 grihastha.

[|

ಸ್ಫುಹಚ್ಛಿದ್ರ griha-c-chidra. A breach in ೩ 10080: ೩೩11118

or private foible, folly, 610. (My.).

7\;)3025 grihini. The mistress of a house, a wife.

G

7\;)6553 griha-pati. A householder. 2, ೩ man 0? the second

7\ &ed grihita.

Grasped, taken, seized caught, held;

period (881೩1018) in the 1110 of ೩ Brahmana, who after

obtained; received; agreed; perceived, known.

having finished his studies, and having been invested

it

7\"@3393&% grihita-dis. Running away, flying; flown, run

with the sacrificial thread, is married and settled.

3

7

away, retreated. See ಬೆಸೆಗೆಡು.

a priest superintending or performing a sacrifice.

ಸ್ಫುಹೀಶಿ 81181. One who grasps or 801708. 500 ಪಾಣಿ-.

ಸ್ಫುಹನಿಕ griha-pika. = ಗೃಹಗೋಛಡಿಸೆ. (Mr. 166).

ಸ್ಫುಹೀತ್ಛ grihitri. 0116 disposed 10 80150 or (0%.

A ಹಪ್ರಪೇಶ griha-pravésa. The ceremony 01 occupying ೩

ಸಹೋಪಕ ರಂ griha-upakarana.

Any domestic ೫100811

just-built house (My.; Mhr.).

2, the first entrance, by

(ಸಾಥನ, ಮನೆಯ ಸಮಸ್ತ ಮುಟ್ಟುಗಳು Nn. 114).

the 1003816, 11100 the house 01 her husband (My.; Mhr.).

7\:)256 grihya. 1. Belonging to a house; domestic; do-

7\’@652023' & grika-bandhana. Shutting, closing, or locking

mesticated, tame. (My.).

೩ house. See ಬಿಂಧ್ಲುಗ.

7\2)5 grihya. 2

To be taken, seized, or received; per-

Kéﬁu@aﬁoﬁ griha-bali-bhuj. ೫. A sparrow.

ceivable; to be adopted as faith or belief; taking the

il

(i

ಸ್ಫುಹಭಾನು griha-bhénu. A burning lamp (ದೀವಿಗೆ Mr. 205).

side of, belonging 10 a party, confederate.

| ॥॥

ಸ್ಫುಹಭಿಕ್ಕಿ griha-bhitti. The 10011 0/ 0 house.

ಸ್ಭುಹ್ಯ % grihyaka. Domesticated, 10116; dependent (ಪರವಶ

ದವಂ Mr. 228); % domesticated animal.

ಸ್ಫುಹಭೂಮಿ 81188-810801... 76 8116 0/ a habitation.

ಸ್ಫುಹಥೇದ griha-bhéda. A kind 01 mansion, or ೩ division

7\;)%{8:;’@&4) grihya-satra. A class of ritual works contain-

ing directions for domestic rites and ceremonies. (My.).

of ೩ mansion. 500 ತೊಟ್ಟ.

ಸ್ಫುಹಮಹತ್ತರ griha-mahattara. The chief servant 01 ೩

ಗೆ 8 1.=F1, ete.

A suffix for the

dative

house (épr. 6, after 44).

singular and plural (Sma. 188, 158. 159), ¢, 4. ಮ

111

==

ಸ್‌

ಸ್ಮುಹಮಾತೆ griha-matd. A mother-in-law (ಹೆಣ್ಣ

TR

8, o

&

ತ್ತೆ

ಣಿಗೆ (9), ಅಗಯ್ಸೆ, ಮುಗುಳಿ, ಕನರ್ಗೆ (52), ಅಳಿರ್ಗೆ (58), ಮಾಡಿ

ಗ

Mr. 818).

ದಂಗೆ, ಅಡಪವಳಂಗೈ ತೆಂಗಾಳಿಗೆ (89), ಅರಸಂಗೆ (90), ಆತಂಗ್ಕೆ, ಅರ

ಸ್ಫುಹಮ್ಚಸ griha-mriga. A 606. (೫೩).

AR, ಆಕೆಗೆ, ಆರ್ಗೆ, v R (188), ಕವಿಗೆ, ತನುಗೆ, ಪೆಣ್ಣೆ, ಕುರುಳ್ಸೆ,

ಬೆಲ್ಲೆ ಬೆಂಗ್ಕೆ ಮುಳ್ಗೆ, ಬಿಲ್ಲೆ, ನೆಗಟ, ಕವಿಗಳ್ಲೆ (189), ಬುದರ್ಗೆ,

ಟ್ಟ]

ಸ್ಫುಹಮೇಧ griha-médha. A domestic 88081000.

ಕಾನ್ಕೆಂಯುರ್ಗೆ, ಎರೆವರ್ಗೆ, ಸೂಳೆಯಗರ್ಗೆ (140), ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂಗ್ಕೆ ಕವಿಗೆ

11

ಸ್ಫುಹಮೇಥಿ griha-médhi. One who performs the domestic

ಸವತಿಗೈೆ, ಬಿರುದರ್ಗೆ, ರೋಗಿಗೆ, ಕಪಿಗ್ಗೆ ಸಿರಿಗೆ SRR, ದೇವರ್ಗೆ

5೩01101008 or 18 the object 08 them, the 80080801107 (ಗೃ

11 i

ಪುಲ್ಲ, ಆತಂಗೈ, ಕೆಳೆಯಂಗೆ (159), ನಿನಗೆ, ಎನಗೈ, ತನಗೆ (178), ಕೆಳ

ಹಸ್ಸ, ನಿಲಯವಾನ್‌ Mr. 249).

ದಿಗೆ(179). 860 ೩180 165, 167, 177 ಇಗೆ, ಇ 6 & 7. In later

ಸ್ಫುಹಯಾಲು 81187810. Disposed 10 50120 or take.

or vulgar Kannada, 0. 0. 8180 ಈಶ್ವರಗಿನ್ತ ಗಡಬಡೇಶ್ಶರ ದೊಡ್ಡ

ಸೃಹಲಕ್ಷ್ಮಣ griha-lakshana. The form or figure 08 ೩ house

ವನೋ? (Prv.), ಅವಗೆ, ಈತಗೆ (also Bp. 40, 15), 680.

॥ "1

(Mr. 201).

R gé 2.=F2, ote. A suffix for the third person

%&;ﬁa&ﬁ griha-vati. A grove near 6 house.

of the imperative (Smd. 54. 55. 269), ¢. 4. ಅವಂ ಇಡು

g

‘/R'e)béza& griha-8adnti. Ceremonies for the purification of

ಗೆ! ಅವಂ ಪಡೆಗೆ! (೩69), SR ! 610. (55), ಸಮನಿಸುಗೆ! (159),

೩ house from infesting demons, 010. (My.; Mhr.; Dp. 4).

~

ಗ

ಅಲಗೆ! ತಿಳಿಗೆ! (241, 899), ಪಡುಗೆ! (801).

13

Ke)ﬁ?d@ griha-stha. = ಗಿರಸ್ತೃ ಗಿರಾಸ್ತ್ರ ಗೇ

ಮೂ?

ಹಸ್ತ,

Staying

R gé. 8. An imitative sound used in calling

in a house;

೩ householder,

2ಎ. ಗ್ಲಹಪತಿ No.2, a

೪

to ೩ monkey (My.). — 7% 7. rep. (My.).

Bralmana in the second period (Aframa) 0/ his religious

11/6, 010.

3, ೩ gentleman, a patrician (Mhr.; C.).

R ಕ. 4.=TF3, ete., 40. ಉಡುಗ ಪಸುಗೈೆ ಪೊಲ್ಲೆ, ಬಿಸುಗೆ, ಪ

il

o0 ¥

\]I

7\';)6'0’:)3 S 81188-80081೩. A temporary residence.

e 7%, ಪತ್ತುಗೆ (Smd. 248).

i pIJﬂ

7\@)’56;%. ಶ್ರಮ grihastha-A3rama. The second of the four

R gé. She who goes, 000. See ತ್ರಿಪಥಗೆ, ದುರ್ಗೆ ನಿಮ್ನಗೆ.

14

|

7601181008 stages or orders (4sramas, My.).

ಗೆಕಾರ gé-kara. The syllable R (54. 50.

ಗ

3

(

1

1 1

Y

e

ಗೆದು

ಗೆಗೆ

562

ಗೆಗ್ಗ g

ಗೆಣಿಗಾಖಿ géni-gara, = ಸೆಣೆಗಾಲ

A male friend

D

b

(fr. A7), Smallness (? Cpr. 5, 105; 8

occasionally: a whoremonger (8. Mhr.)

?ﬂ%, to shrmk)

ಗೆಣಿತನ génitana.

3335, ಸೆತನ, ಸಳೆತನ

Com-

ಗೆಜ್ಜಲು géjjalu, = ಸೆಹಲು, 00. (My.).

344

panionship

friendship, occasionally: dis-

ಗೆಜೆ £

gejje; 1. =

ಸಜ್ಜಿ. (ತುಲಾಕೋಟ, ನೂಪುರ ೫1&.;

Mr

Si

reputable connexion (8. Mhr.)

0.). See 81. 6

2 275 Grj. 3, 89, 90; Bp. 24, 44; Prll. 3

2೫8, 27;

Rsv. 18, 102; *ಯುಗೆಜ್ಜೆ, -- ಗೆಜ್ಜೆ ಕರಡ, — ಗೆಜ್ಜೆ ಹುಲ್ಲು.

ಗೆಣಿಯ 8881-೩8, ಎಳೆಯ, ete., ಸೆಣಿಗಾಐ. (8, Mhr.)

(7.). ಎ ಗೆಜ್ಜೆ ಗೋಲು. -ಕೋಲು. ನ stick to which “‘Q]JGS are

ಗೆಣಿಸು génisu, = ಸೆಣಸು, ete. (My.)

attached, used in music (My.) or by post-runners (My.).

ಗೆಣೆ 1ರ ಎತೆಳೆಂ ete., ಣಿ. (My ; Tu.: coupling). ಗೆಣೆಗೆ

ಆಗಲ ಪೂಜೆ, A ceremony performed ೩॥ the initiation

of a dancmg girl when a number of villagers worship

ಗೆಣಸು ಜೇಡ, ಹುಣಸೆಗೆ ಹುಳಿ ಜೇಡ (Prv.). ಬಿಟ್ಟು ಆಡುವ ಗೆಣೆ

ಯು ಹಜಿಕುತೊಗಲಿನ ಮಿಣಯು (Dp. 54)

50189 g&jjés and 8176 them to her, and the ptjari ties ೩

ಅಲಬು. A pro-

ಗೆಣೆಗಾತಿ géne-gati.

7ಳೆಸಗಾರ್ಶಿ

A (00810 friend

tali to her ೫0೦% (My.)s == ಗೆಜ್ಜೆಯಲಬು

cumbent, trifoliate herb with yellow flowers, Crotolaria

(My.)

orixensis Roxb. (Z.); also the creeping herb Heylandia

ಗೆಣೆಗಾಳು géné-gara, = ಸಣಿಗಾಲ

A male friend

atebrosa D. C. (Z.)s == 7323 ಹುಲ್ಲು

A common grass,

(C.; occasionally: a whoremonger, 8. Mhr.)

Andropogon aciculatus L. (Z.)

ಗೆಣುತನ génétana.

7.ಣಿತನ, ete. (My.; 8. Mhr. in two

ಗೆಜ್ಜೆ géjjé. 2. The groin between the belly and

meanings)

the thigh (6. Mhr.; 88. ಗಜ್ಜೆ)

ಗೆಣೆಯ 8888-88, = ಸೆಣಿಯ. (My.)

ನ

ಗೆಜೆ ಗಾಲ géjje-gara. (Smd. 235)

A fabricator of

ﬁea ಗೆ géntagé, = ಸೇಬ್ಭುಸೆ q. v.

9

small bells

9, N. of ೩ 586/೩ caste (My.)

ಗೆಣ್ಣು géntu, (Smd. 48).

Remoteness, distance,

;

ಗೆಡಪ 85880೩. (೧. ಸೆಡೆ 2)

Prattle, prate (of ೩

farness

removal, etc. (ದೂರ ರೈ I, 6; Kk. 64. 83

parrot, Cpr. 7, after 88)

513. 50; ಅತಿದೂರ ೫11. 62; 78. ಗೆಣ್ಣು, to ೫7016, 8117; 10 push

ಗೆಡಹ gédaha. See ಗೆಡೆ2

away, 1088 ೩5160; ಸೆಳವು, ಜು 80೩09; 866 ಗೇಣ್‌ 1)

[|

500 ೫11. 5, ೩೫೦೫ 115; 5, 116; 58೫. 2, 101; 4, 61, ಗಟ್ಟ

ಗೆಡೆ gédé. 1.=3301, ಸದೆ2, (ಸೆಳೆ, ete.). Touching;

ಗೆ

ಪಾರ್ತೃ; 809 8. ಇಟ್ಟು

ಅ8. A man who 18 ೩೭ ೩ distance (Abh. P. 15, after 27)

match. (೫5. ಗೆಡ್ಕೆ by the 8116 of=

3

4

and ಗೆಲ್‌ 2). ಇ RBTS, -ಹತ್ತಿ

The 7೬667 g

0086 (ಜೋಡ್ಸ

ಗೆಣ್ಣುಗೆ géntugs, (Smd. 48, 0. r. ಗೆಣ್ಟಗೆ)

i

5, ಊಂ, BT, 59T 5.)

ಗೆಣೆ

éndé, 1. The penis (8. Mhr.; Mhr. ಜೋಣ್ಭ)-

ಗೆ

ಗೆಡೆ 8೭868, 2 BT 1. ಎ. ಗೆಡಹಂ. 000 who talks nonsense

z:

8068, 2.= 7?”?, 08.

See ಕಾಡ ದ ಗೆಣ್ಣೆ ಮಾನ್‌. A 6011

ಗಣ್ಣಿ

(ಅನುತ್ತರ Mr. 240, 0. ೫. ಗೆಡಪಂ)

of 888 (My.; Rsv.

115). ಕಾ ಗೆಣ್ಣೆ ಹೊಚ್ಬಿ. ತ (My.).

—

೫.2]

ಗ

ಗೆಡೆ 88848.

ಸಡ್ಜೆ 1,. 960.

Any (bulbous) ೫0೦%,

ಗೆಣು génnu. 1. ಎಣ 2

A knot 6%0, (ಸರ್ವ 8.

566

especially also that of the lotus (ಗೆಣಸು Sma. 1;

4817; My.)

ಬಿದುರುಗೆಣ್ಣು (

, ಪರ್ವ

ಪರುಸ್‌ 168)

ಕ

1,

ಮಣಾಲ್ಕ ವಿಸ್ಕ ಕನ್ನ ೫18;

My.; Té.; M. 23¢, fine, 81000)

also 81, 207

1

ಮರದ ಗೆಡ್ಡೆ (ಕರಣಾಟಿ, T ೫1)

ಹಿಳ್ಸೆವರಿದ R (ಕರಹಾಟ

)

ಗೆಣು 880%. 9. ಎ 780, 60. (Bp. 4

ನುತ

Nr.)

ನೆಯ 0 ಗೆಡ್ಡೆ (ತಾಲೂಕ); ತಾವರೆಯ ಗೆಡ್ಡೆ (ಮೃಣಾಲ, ವಿಸ

1)

ಗೆತ್ತು 88%. 2. p. 08? 0.3.

ಗ

ಗೆಣತಿ ೫೭/೧811,

ಇಳದ, 080

A female companion

ಗೆದಲು gédalu, -ಲ್‌. = ಸೆಜ್ಚಲು, ಸೆದ್ದಲಿ, ಸೆಡ್ದಲು. The

for

W, z%z:‘)’ ad@o, ಜೆದಲು;

or friend (0

in 5. Mhr. occasionally also: ೩ harlot)

white ant, termite (Te

0

9,in children’s language: small freckles on

M. ಚಿದಲ್‌, ಚಿದಲೆ, ಜೆದಳ್‌; T. ಚಿದಲೈ, ಚಿಲ್‌, ಚೆಲ್ಲು, white ants).

ಗ್ಗೆ

ಕಣ್ಣ ವಂ ಗೆದಲ್‌ ಒನ್ದು ವುದ? (Bp. 15, 88).

(1. ಗೊಲಲೆ

1116 skin (8. ೫07.). ಎಎ ಗೆಣತಿಕಸ. A name applied 10

ಕ್ಸಿ

ಗೆದಿ ೫888 -

RO1

To conquer; to gain (8. Mhr;

several small species of Euphorbia, as Euphorbia hirta

(Mv)

ಜಯಿಸು G.). ಗೆದಿಯಲ್‌ ಪಟ್ಟಿ (ಜತ); ಗೆಡಿಯ ತಕ್ಕದ್ದು ಸಃ

[್ಯಿ |

Willd., ೫. thymifolia 771114, (Z.)

A large timber tree

ದಿಕ್ಕು ಗೆಿಯೋಣ (ಡಿಗ್ವಿ ಜಯ); ಗೆದಿಯುನ ಹವಣಿಕೆ ದೇವನ); ಪ್ರತಿ

ಗ್ಗ

ಗೆಣಸಂಗು 851೩8೩18.

ಜಿ ಯನ್ತೆ ಜೂಜನೊಳಗೆ ಗೆದಿಯೋಣ (ಪಣ); ವೈರಿಯ ಗೆಡಿಯುವವನು

1 g

Heterophragna roxburghii D. C. z.)

(Ndﬁw(x) P p. ಗೆದ್ದು.

A 010006

[||

ಗೆಣಸು 858880. = ಸೆಣಿಸು, ಸೆಲಿಸು, 0. v

ಗೆದಿಸು 88688.

ಸಿಸು (8. Mhr.)

root

ನ

1)

the name of 86176181 species 01 Yam

ಗೆದ ಲಿ 8866811,

7`ದಲು, 989. (8. Mhr.)

@

"3

1

dioscorea and 08 Batatas 11017008, generally

(ತಲಭ G.).

I

ul)r

meant for the common sweet potato, Batatas

ಗೆದಲು ಹುತ ವಿಕಿ

ಭಷ

ಗೆದ ಲು 8866811, =

RE O, 6. (My.).

edulis Chois. (ಗುಣಮೂಲಿ Mr. 185; C.; 78. ಗೆನುಸು)

See ಅಡಿವಿ-

ಕುಣ

ಹಾವಿಗೆ ಮನೆ ಮಾಡಿತು ಗು.

1 |

&d

SRT-, VBe-, ಮರು ಮುಡಿ. ಸೀ

Prv. s

ಗೆದ್ದು 8866೬. = RO, ಸೆಲಿದು, ಸೆಲ್ಮು. ?, p. 08 ಗೆಡಿ, ಗೆಲ್ಲು.

1 1]

ಗಾ

ಗೆದ್ದರೆ ಆಡು

— F39

(C) ಗೆದ್ದ ರೆ ಕೆಯ್‌ ಕಾಲ್ಕು ಸೋತರೆ ' ಮೂಗು.--

N g

ಗೆಣಿ oéni.

Ay

ete

See Prv. g

ತಿಗುಳ

ವದಕ್ಕೆ ಬನ್ಚಿದ್ದೆವು, ಸೋತರೆ ನೋ ಡುವದಕ್ಕೆ ಬಸ್ಟಿದ್ದೆವು ಎನ್ಸುಕ್ತೆ. —

“ಗ್ಗ

ಶಾಲಾ

~

R,

೨

63

ಗೆಲುಗೆ

ಗೆದ್ದರೆ ಹಲವರು ಗೆದ್ದರು, ಸೋತರೆ ಕೊಂಕಣಿಗರ ಗಣ್ಣು ಸೋತ (0೫

ಗೇರಿ géra. (= ಗೀಯ 2; T8, ಗೀ ಗೆಅ; 560 Sm. 72 5. ಗೆರೆ)

ಕೋಮಟಗರ ಪೋರ ಸೋತ Prvs.). ಅರಸನನ್ನು ಗೆದ್ದ ಬಣಿಕ (0.

— ಗೆಅ ಬಾಯಿ. dupl. The 80810 018 being full of 80781008,

5, 52. ಸಾಳೆಗದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ ವನು (ಥುರಜೈತ್ರ 30. 94). ಗೆದ್ದ ವಂ (83

೩5 ೩ ೫೦8861 (My.).

Mr. 519).

ಗೆರ್ದೆ gérde. — ಗೆರ್ಜೆವಾಯ್‌. Mdb. MS.’s reading of ಎರ್ದಿ-

RD_ gépti. Thbh. of & &. (My.).

ಗೆರ್ಬು gérbu. To have sexual intercourse (ಮೈ

To scratch, as the

ಗೆಬಯಿ géharu. = T 1.

ಥುನ Smd. Dh.; M. ಜೆರಿ, to turn, bow; to be bent; to re-

1

ground (8. Mhr.).

cline; ಜೆರಿಪು, reclining; 01. ಗೆಲ್‌ 2?),

ಗೆಬ್ಬು gébbu, = ಸೆಖಜು. (8. Mhr.); to loosen ೩ stone,

ಗೆಲ್‌ gél. 1.= Ao, RO 1, ಸೆಲು 1, ಸೆಲ್ಲು.

To win, 10

etc. by scratching or digging with the nails

|

gain; 10 0೦176100170, 10 0000208; 10 triumph.

(5. Mhr.).

(7, 39, ವೆಲ್ಲು; M. ವೆಲ್ಲು; 785, ಗೆಲುಚು). ೫. ps. ಗೆಲ್ದು (Smd.

ಗೆಯ್‌ géy, = Fo3F2, ete., RO, ಸೆಯು, ಸೆಯ್ಯ್ಯು, ಸೈ AL

122; Bp. 37, 24), (ಗೆದ್ದು, q. V.). ನೆರೆದ ಅರಸುಗಳನ್‌ ಅನಸಿಬರು

e e

To perform, to do; to prepare, 10 make; to

ಮಂ ಗೆಲ್ಲನ್‌ ಒರ್ಬನೆ ಪಾರ್ಥಂ (Smd. 122). ಜನಪನ್‌ ಆ ಹಾಯಿಗನ

3y, VYO

work, to till (2o Smd. Dh.). ಗೆಯಲುಂ or ಗೆ

B

ಮಹುಜೂಜನಲಿ ಗೆಲ್ಬನು ಥರೆಂಯಂ (Ram. 26, 25). ಗೆಲ್ಬನ (2339

3, ಜಿತಾಹವ Hla). ಸಸಿನೆ ಗೆಲ್ಬವ (ಜತಾಹವ Mr. 800). ಗೆಲಲ್‌

(|

1l

(Smd. 86). ಗೆಯ್ಯಲಿಂ! (2717). ಗೆಂ್ರುಂ (967). ಗೆಯ್ದು (66. 188).

ಬನ್ದಂ (Smd. 271). ಗೆಲಲ್‌ ಇನ್ನಾರ್‌ ಆರ್ಪರ್‌? (892). ಗೆಲ್ಲುಂ

ಗೆಯ್ದ ಪುದು (184). ಗೃಹಗರ್ಜನೆ ಗೆಯ್ಯವ (ಗೇಹೇನರ್ದಿ, ಗೇಹೇಶೂರ,

(೩67). ಗೆಲ್ವ ರಥ (ಜೈತ್ರರಥ Mr. 285). See 88%. 4, 64. 128;

|

ete.); ಎನೂ ಗೆಯ್ದದ ಭೂಮಿ (ಖಿಲ); ತಡದು ಗೆಯ್ತ ವನು (ದೀರ್ಫ್ಥ

J. ೨, 4.89; 6 sum. — ಗೆಲ ನುಡಿವವಂ. ಇಗೆಲೆ ನುಡಿವವನು. (ಪ್ರಸ

ಸೂತ್ರಿ); ಮೆಲ್ಲನೆ ಗೆಯ್ತವ (ಕುಣ್ವ, ete.); ಹೊಲ್ಲೆಹ ಗೆಯ್ತವನು

Ky

(8,307, ete. HIA.).

೨)

ಪ್ರತ್ರಿತ Mr. 287). — ಗೆಲಲ್‌ ಪಡೆ. = ಗೆಲ್‌. (ರಃ. 1, 27. —

i 2

ಗೆಯ್ದ ನೆಲ (ಸೀತ್ಯ, etc., ಉತ್ತ ಭೂಮಿ

ಗೆಲೆ ನುಡಿವವನು. A 113188 who 800810 80 ೩8 10 win (the heart

51. 801). ವಿ

(8]

ಇ

=g,

ರ್ಪಣಂಗೆಂರು್‌ (J. 28, 25). 800 6. 6. ಅನ್ವ-,

08 another), a 7611-0008106 man (ಪ್ರಸಕ್ತ, ಪ್ರಸೃತ ೫1ಓ&.). ಎ

AT, &=, ಉದಂರುಂ-, -, ಒಪ್ಪಂ-, FOR-, ﬁ\em-, 3R, B0’ Sh-,

<

BR-, ನಿದ್ದೆ-, ಸಿದ್ದೆ- ಪುಣ್ಯಂ-, ಪೂರಣಂ-, ಪ್ರತಿ-, ಬಿಜಂಯಂ-, ಬಿನ್ನಪಂ-,

ಗೆಲೆವರ್‌. -ಬರ್‌, To 00106 80 conquer, 900. (Abh. P. 3, 40;

5, 54. 101; 15, 19; ೫8. 4, 69; V. 4, 86). — ಗೆಲೆವೊನ್ಚು.

ಮುಂ-, ಮುದ್ದು-, ಸಜ್ಜು-, ಸೆಖೆ, ಹರದು-, ete., 614; Grj. 1, 188;

i B

10, 116; Bp. 21, 17. — &

o3

-ಪೊನ್ಬು. To meet for overcoming, 80 ೫08181 (3%342)0336,

3

ಬಲ್ಲಹ. Knowing how

to work, etc. (Bp. 9, 46). = ಗೆಯ್ದೊಕ್ಕಲಿಗ. -ಒಕ್ಕಲಿಗ...&

ete., ಪ್ರತಿಹತ 8).

T

ಗೆಲ್‌ gél, 2. = X9 2, ಸೆಲು8. To bring into contact

husbandman (ಕ್ಷೇತ್ರಾಜೀವ,

D)

NT, ಕುಟುಮ್ಬಿ, ete. HIA.).

with, to apply to (the body, as a fragrant

Rod géyi, = ಸೆಯ್‌, ete. (My.).

ಆಲೋಕನ ಗೆಯಿದು (Bp.

7.1)

51116181100, J. 11, 41; 809 3@ 1, ಗಡೆ3, ಗೆಡೆ 1).

44, 8). ಮೊದಲು ಬಿತ್ತಿ ಬಲಿ ಗೆಯಿದ ಕ್ಷೇತ್ರ (ಬೀಜಾಕೃತ, ete.

51. 801).

See ಬಿಜಯಂ-.

ಗೆಲ gela. = 7ಲವು. ಗೆಲಮೆನೆ ಜಯ (೮. I, 88; ¢f. ಗೆಲ್ಲ)-

|

1,

ಗೆಯಿಸು 881180. =T, ete. 860 ಬಿಜಯಂ-,

ಗೆಲವು 881871. (884. 241). = RO, ಸಲು», ಸೆಲುವು, (ಸೆಲ್ಲ).

ಗೆಯು 857%, = ಸಖ, ete. 800 ಏ-.

(7೩107; victory (ಎಜಯ, ಜಯ Nr.; C.; 78, ಗೆಲುಪು; M

ಗೆಯ್ತ 8578. = ಕೆಯ್ಯ.

ಕೆಲ್ಬು, 7, DY, strength, power). 2,8 winning, happy,

sprightly air (C.). -- 86 Bp. 6, 8; 32, 17; 42, 14; 49,

ಗೆಯ್ಕೆ géymeé, = ಕೆಯ್ದೆ. ಆವಗಂ ಗೆಯ್ಮೆಯಿಲ್ಲದ ಇಳೆ (ಖಿಲ

ನ್‌

Mr. 92).

28; 52, 48; ೫%. 1, 8, 40; J. 12, ೩6; 14, 9; 98,81. 48; 27,

=

—_—

=

ಗೆಯ್ಗು 88171.

ಗೆಯ 00. ಶೋಕವನು ಗೆಯ್ಯುವರು ಸತಿ

)

9; 889.8, 14; ಸೋಲು. -- ಗೆಲವು ಸೋಲು. Gain and 1085 (C.).

)

ಸುತರು ಜಾನ್ಜವರು (Dp. 1).

ಗೆಲಿ 881, 1.=RS 1, ete. (C.). ೫.08. RO, ಗೆಲಿದು. 800

Bp. 9, 51; 12, 26; 27, 98; 41 sum.; 43, 15; 44, 60; 49, 24;

ಗೆಯ್ಸ್ಸ 88788, = ಸೆ೦ಖಸು, ಇ... 0. cause 10 per-

10113, 610, ಗೋತ್ರವಥೆ Ry (3. ೩, 982. ಉಲ್ವ ಉದಕಮ

50, 14. 84. 16; 58, 89; Bh. 8, 4, 5. 7; 2, 13, 46; ೫:11. 3, 5.

-

zzsiso ಗೆಯ್ಸಿ (28, 20).

See &

)

#go—.

ಗೆಲಿ ೫1 2. = RO 2, ete. (Bh. 10, 5, 41).

ಗೆರಸೆ ೭51೩೩8, ಎಾಸ್‌ರಸೆ, ete. (My.; 899 Prvs. 8. ದೋಳು).

ಗೆಲಿತು 88116೬. 20. ). of RO 1, (My.).

2, = ATD. (R.; Té. ಗರಿಸೆ), ಎ. ಗೆರಸೆಬಾಯಿಯವ. = ಕೆರಸೆ.,

ಗೆಲಿದು 881168, (ಇ ಸೆದ್ದು, ete.), ಸೆಲಿತು.

U

(My.). — ಗೆರಸೆಬಾವಿ.

A basket-well, a well made with

ಗೆಲಿಸು gélisu, ಎ ಸೆದಿಸ್ಕ, ಸೆಲ್ಲಿಸು

To 0880 10 win,

rings 0% wicker (R.; Té.).

etc. (C.; Bp. 59, 55).

b

ಗೆರಿಸೆ 881188, - ಸೆರಸೆ No. 1. (My.).

ಗೆಲು 881. 1.=RS 1. (0.). ೫. |. ಗೆದ್ದು (0.). ಗೆಲುವವ

ಗೆಕೆ gérs. (fr. 331). A 8078100, ೩5 with a finger-

ಜ್ಗೆತ

A 800

& (

ಅವು?

ಜೇತೃ Nr.). ಗೆಲುವ ರಥಂ (ಜೈತ್ರರಥ 111ಓ.). ಆವನಾ

11811 or a chisel (My.); ೩ 11119; ೩ streak (ರೇಖೆ 0.

ನೊಬ್ಬನು ಹಗೆಯ ಗೆಲಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿ ಇದಿರಾಗಿ ನಡೆಹಾನುು ಆತನು

I, 48; Mr. 889; Sm. 16; 0,; 81. 821; Té. ಸೆರೆ, ಸೆಲೆ; T. 3¢,

ಅಜ್ಯವಿಂತ

i

O

ete. (Nr.). ಗೆಲ ಜಾರದುದು (ಅತರ್ಕ್ಯ ೫%. 88. 90).

a 5018; ೩ 1120). *ಣ್ಣುಡಿಗೆ ಶೋಭಿಸುವ ಗೆರೆ (ಸೋಗೆ ಕಃ.

ಗೆಲೆನು (8). 48, 14). 860 ೫). 58, 66; ೫%. 1, 8, 11. 18,

(

1೫.0೫: ಗೆಳ).

506 J. 11, 24; ಔ. 8, 80. 91; 5,30. 169;

ಗೆಲು 881೩. 2. = 7ಲವ, 0. = ಗೆಲು ಗೆಯ್‌. To 0880 happi-

ಕೊಂಕು. ಸಯ್ತು-. == ಗೆರೆ ಹಾಕು. 70 ೫೩೫% with 11008 by ೩

ಗ್ಗ

ruler, 80 rule (My.).

2, to make a sign in the form of a

ness (Bh. 4, 2, 44), = ಗೆಲುಮೊಗ. A winning,

sprightly

1

countenance (My.).

line, to mark (My.); to draw a line over, to blot out (My.).

ನೀರು. ಮಗಿಚಿ

ಗೆಲು 881೬. 8. ಎಸೆಈ 2, ete. (Bh. 1, 13, 2).

ಗೆರೆಸೆ gérésé. ಇ ಸೆರಸೆ No. 1, 00. (My.).

gL

ಗೆಲುಗೆ gélugé. Winning, ete. (My.).

pY%

ಜಲ್ಲುವ ಗೆರೆಸೆ ಮುನ್ತಾದದು (ಸೇಕಪಾತ್ರ ಸೇಜಡನ 81. 85).

1%

L

.

~

ಗೆಲುಫಿ

0

64

ಗೇರು

ಗೆಲುವಿಕೆ géluvike,

Winning,

610. (ವಿಜಯ

ಜಯ

ಗ್ಲೇಣ್‌, == ಗ್ರೇಣ್ನಾಂರು್‌. -ಜಾಯ್‌, A span-long mouth (Smd

1,

296;

81; Mdb. 718. ನೇಣ್ನಾಯ)

ಜಯನ 890)

ಗೆಲುವು

ROI. (My.)

ಗೇಣ್‌ gén. 2. A long knife, ೩ sword (ನಿಡುಸುರಗಿ

ವು. geluvu, =

Ct. I, 8; ಸುರಗಿ Ct. 11, 21; Kk. 40; Sm. 48. 96; T %Ry,

ಗೆಲುಹ géluha, = ಸೆಲವು, ete. (ವಿಜಯ, ಜಯ Nr.)

weapon = ಆಂಯುದಧ). ಕಣ್ಣ ಳ್‌ ಮನೋಜವೀರನ 73060 95 (Smd

ಗೆಲ gélla,

ಲವು. (ಜಯ ಲ|, II, 85; Cpr. 5, 78; 58%. 4,64

117). See ೫81. 13, 70; ಲ 4, 86; Siv. 3, 16;

*ಜುಗೆ

94). == ಗೆಲ್ಲಂಗೊಳ್‌, -ಂ-ಕೊಳ್‌. To gain the 7100077, 10 be

ಗೇಣ géna, = Ref0 1. See ಅಯ್ದೇಣ, ಏಯಿ ಗೇಣ.

victorious (Abh. P. 16, 96), = ಗೆಲ್ಲದುತ್ತಮದೇವ. -ಉತ್ತಮ-

ಗೇಣಿ géni

Rent, contract (My.; Tu.). — ಗೇಣಿಚೀ

N. (Bp. 58, 9). == ಗೆಲ್ಲಸೇಸೆ. A 8686 of victory (V. 42, after

21). == ಗೆಲ್ಲ ಸೋಲ

ಗೆಲವು ಸೋಲು

RO ಸೋಲವದೇಕೆ?

ಟು. A 10889 (My.; Tu.)

(Bp. 59, 11).

ಗೇಣು génu. = Refo 1. (0). ದರ್ಭೆಯ Bovorteess (ಗೋಕ

), ಕೆಜುಕುಣಿಕೆಯ ಗೇಣು (R3A ೫1೬.)

ಗೇಣು (3೫ ಜೆರಳಿ

ಗೆಲ್ಲಿಸು

8811180, = ಸೆಲಿಸು, 00.

To ೧೫೫66 10 win

ನಿನ ಒಡಗೂಡಿ ಜಾಜಲ್‌

ಟ್ಟ ಅಳತೆ N34 81. 211). ಗೇಣಿನೊಳ್‌

610. (೫7)

ಪವಎಿತ್ರಾಂಗುಲಿಗೆ (ಗೋಕರ್ಣ Mr. 824). ಗೇಣು & ಬಿಟ್ಟು ಅಗಯಿ ದಾ

ಗೆಲ್ಲು 8811೬, = RS 1, ete. (My.)

ಗೆಲ್ಲುವವನು (ಜೈತ್ರ, eto

ಟದ ಹಾಗೆ (Prv.). ಎ ಗೇಣಗಲ

ಅಗಲ. The ದ or

51. 382)

ಗೆಲ್ಲುವ

ಗೆಲ್ಲುವ ಸ್ನಭಾವವುಳ್ಳ ವನು (ಜೇ ), 080. 288)

length (breadth) of ೩ span (81. 288), == 730650 ಗೇಣು. 70)

ದಕ್ಷೆ (೩60. 282)

o o

ಡು (282)

ಇವನ್ನ ಗೆಲ ಬಹುದು

(೫. 4, 89)s = ಗೇಣುದ್ದ

ಉಪ್ಪ. The height or length of a

(282)

span. ಗೇಣುದ್ದ I ದರೆ ಮಾರುದ್ದ ತಪ್ಪುವದು (Prv.). See Pry

ಗೆಲು ವಿಕೆ gélluviks.

ಸೆಲುವಿಕೆ, (My.)

8. ಚೋಟುದ್ದ. ಎಇ ಗೇಣುಹೊಟಿ. The belly (0% 86013807) that

16 001] ೩ 80802 in length 07 breadth (C.; Dp. 178, 6)

ಗೆಳತಿ gélati,= ಕೆಳದಿ, 6, (ಹೆಟ್ಟುಗೆ ರ, T, 15; ಹೆಟ್ಟುಗೆ, ಸಖಿ

Sm. 74; Kk. 29, 0. ೫. ಗೆಣತಿ; ಇಳದಿ

ಖ 56; ಲ 8. Mhr

ಗೇಣುಹೊಟ್ಬೆಗೆ ಯಾಕೆ ಅಷ್ಟು ಚಿನ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಿ? (0).

1ೇಣೆ géné.

08 ೩ plant (ಮುಗ್ಲಾರೈೆ, 0.೫8. ಮಂಗಾರೆ, ಮದ್ದಾರೆ

in two meanings)

111.118).

ಗೆಳತೆ 861/8, = ಸೆಳತಿ, ೬. (B. 4, 189)

ಸೇಣ್ಣ génda. = ಗೇಣ್ಣಾಮೃಗ, ೧. v. (My.; B. 5, 246).

ಗೆಳೆಯ gélaya, = ಸೆಳೆಯ, ete. (My.)

ಸಗದ ಮ್ಛ್‌ 86148-17110೩.

A rhinoceros (My.; ೫. 5, 248

ಗೆಳಿಯ 88117೩, =TV, cte. (ಮಿತ್ರ, &3¢, 08೦. Dhw

250; 8. 290; Mhr., H. ಗೇಣ್ಣಾ)

T

S. Mhr.)

ಗೇಣು géndu. = ಗ್ರೇಣ್ಣು ಕ. (61; 0/ಒ. ಜೆಣ್ಣು)

\0

ಗೆಳೆ 8818 = TS, 00. (My.; Bh. 1,6, 7; 6/ R 1), ಗೆಳೆ

ಗೇಣು ಕ génduka

A 1011 for playing with

7

ಗೊಳ್‌. =TI, (8. 19, 49)

7

ಸೇನ 8608.

Tbh. 08 ಜ್ಲಾನ. (C.)s == ಗೇನಯ್ಯ.

-ಅಯ್ಯ. N. (8.

ಗೆಳೆಗಾರ್ತಿ gelé-garti.

8. (My.)

Mhr.)

7

ಗೆಳೆತನ gélétana, = ಸೆಣೆತನ, 080

Companionship,

ಸೇನವನ್ನ géna-vanta. Thh. of ಜ್ಲಾನವನ್ನ (8. Mhr.)

|

etc. (C.; 8. Mhr. in two meanings; B. 1, 14; 2, 10, 86;

ಗೇನಿಕೆ 868110

Thbh. 08 ಹ್ಲಾ ಸಿಕೆ, Consideration, reflection,

thought (5, Mhr.)

3, 33; 39

)

1

ಗೇನಿಸು 868180. 1708. 08 =3 =,

To investigate, to con-

Y

ಗೆಳೆಯ £॥18-88, = ಗೆಳಯ, RY®Y, 00. (C.; B. 1, 1. 8; 2

sider, to reflect (C.).

)

{

ತಿಸುಳಿ.

9. 86). 806 ಕೂಡು-

SRe°S-, where however ಕೆಳೆ

ಸೇಪಕ gépaka. Tbh. of =2, ಪಕ. (My.).

03 may be meant)

ಗೇಬೆ gébe, The state of being swollen from

RQS‘J

ಗೇತಿಸು 281880,

1ೇಸು, 080

(ಗೆಡ್ಡೆ Smd. 7; T. ಕಿಲಿಂಗ್ಳು

6150850 (My.) e = ಗೇಜಿಮೋಣ. A swollen face (My.)

M. TRRY)

|

— ಗೇಬೆಸಿದ್ದ. A man whose body is swollen (My.). = ಗೇಜೆ

ಗೇ gé. = R3S, eto

To perform, 610. ೫. p. ಗೇದು

BeB,. A swollen belly (My.)

(My.; 0/. Mhr

&0

to do)

ಗೇಯದೇ ಇರುವ ಭೂಮಿ

ಗೇಮೆ gémé, = T3, 60. Work (My.)

é

(ಖಲ Si. 100)

ಊರಿಗೆ ಆಧೀನನಾಗಿ ಗೇಯುವ ಒಬಡಿಗೆಯವನು

ಗೇಯ géya

To 16 8086; singing,

singer; ೩ son

a

i

(ಗ್ಯಾಮತಕ 889)

ಗೇಕು géku, ಕ್ಕು, ಜೇಕು

The sedge Cyperus

chant

2, N. of a vritta (Ch.)

[|

hexastachyus Rottl. (ಘನ, ಭದ್ರಾತಕ Nn. 15; ಭದ್ರಾತ

ಗೇಯಿಸು géyisu, ಎ ಸೆ೦ಶಿಸು, ete. To 0880 10 work

7

W

11

T Mr. 188). == ಗೇಕಿನ ಗಡ್ಡೆ. = A% 3-, ೧.17. The 7008 08 0. h

910. (My.)

A

Y

|

ಗೇಣ್‌ gén. 1. (Smd. 58)

1ಸೇಣ, ಸೇಣು

span

ಗೇರ್‌ gér, (ಎ ಕೊರ1)

The 80006 produced in

)

i

measured by the extended thumb and little

the chest and throat by phlegm (in the ಗೂರು,

finger (o34, ತಿಷ್ಟ್ಯು Nr.;

ತಾಲ 118.

Mr.

324; ಷ್ಟು 51.

My.)s == ಗೇರ್‌ ಗೇರ್‌. ೫೦). (My.)

1y

(00

405; ಪರಿಮಾಣಿನ ಅದ್ನ Sm. 96 8. ಜೇ ಡು ಜೇನೆ, ಜಾನೆ; M.,

ಸೇರಾಂುಸು gérayisu, = ಗಿರಾಯಿಸು, To surround, to encom-

|

pass, 10 hem in (My.; Mhr. ಫೇರಣೇಂ; Mhr., H ಘೇರ;, a

ಗ್ಗ

೫. ಜಾಣ್‌; 78. ಜೇನೆ, ಶಾನೆ, ಸೇನಾ much, 108; T., M. ತ್‌

breadth, height, length; distance =

= ದೂರ; T 2300308,

circumference)

ಗ್ಗ

ಜೇಯ್ಮೆ

ಗೇರಿ géri

Giddiness (My.; Mhr. ಘೇರಿಲ. ತಲೆ ಗೇರಿ ತಿರುಗುತ್ತ

length; distance = ದೂರ; . ಗೊ high; distant =

thg

ಹ 500 ಕೇಯ

ಗೆಣ್ಣು, ಜಾಪ್ರ, ಸಾನೆ).

ಬೆರಳು ಹನ್ನ್ನೆ ರಡಾಗಲ್‌

ದೆ (My.)

ಒನ್ದು ಗೇಣಾ್‌ ಅಕ್ಕು,

The

ಗ್ಗ

ಗೇಣೆರಣಾಗಲ್‌ ಒನ್ಲು ಮೊದಿನ್‌ ಅತ್‌ (Mr.

ಗೇರು 861%. ಗೇರ್‌

(51. 3, 82). = TeD 2, 00

"5), ಕಿಜುವೆರಳ ಗ್‌

(ವಿತಸ್ತಿ 824). 866 Riv. 9, 2೨9; ಮೂ

ಕ್ಳ್ಗ

marking-nut 1700, Semecarpus anacardium

(By

“ಎ

-

ಗೇಯಿ

56

ಲಿ

ಗೊಟ

|

L. f. (ಅರುಷ್ಟರ Nr., 81. 454; ಭಲ್ಲಾ ತಕ Mr, 115] ಪಾವಕ 526

ಗೊಂಕೆ 85818. (ಎ ಕುಂಕೆ). The throat (ಗೋಣ್‌ ಕಟ

ಭಲ್ಲಾ ತಕ್ಕ್‌ ಮಹಾಕಾಲ ೫%. 97;

ಪಾವಕ, ಭಲ್ಲಾ ತಕ 129; My.).

11; ಕೊ; ಗೋಣಿ Ot I, 9, probably ಗೋಣು; M. ಕೊಜಕ್ತಾ, the

ಸಸನೆ ಇರಲಾಲಿದ ಬಡ್ಡಿ ಗೇರು ಚುಚ್ಚಿಸಿ

ಕೊಣ್ಣ % (for tattooing,

throat)

Prv.). = ಗೇರ ಕಾಯ್‌ The makao nut (ಬೀಜಬೇರುಷ

Mr.

®

ಸೊ೦ಂಗಡಿ gongadi

A cloak (blanket) worn over the head

144 in one MS.; 0. ೫. ಬೇರೂಷ( in one, ಬೇರುಷ್ತ, in another,

and face (C.; Mhr., H. ಘಂಂಗಟ್ಕ ಘುಂಗೂಟ)

2, a cumbly

ಬೇಚಿಷ್ಟ, in another)s — ಗೇರ ಪಣ್ಣು. A ripe géru fruit of

or blanket (C.; Te.

ಗೊಂಗಡಿ, -ಡ್ಕು -ಳಿ; Mhr. ಘೋಂಗಡೀ,

೩ ೫766 colour (Rsv. 9

8). ಗೇರ

೨ರ, =TT ಮರ್ಕ ಗೇರು

ಘೋಂಗಡೇಂ). ಅಂಗಡೀ ಮಾಲ್‌, ಗೊಂಗಡೀ ಹೊದ್ದ. ೨-ಇೇಲಯೊಡದ

(ವೀರವೃಕ್ಷ, ಅರುಷ್ನರ, ಅಗ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ, ಭಲ್ಲಾ ತಕಿ ೫೫.). — ಗೇರು

ವನ ಗೊಂಗಡಿ ಕಿತ್ತು ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ (Prvs.). 85 ೩ 1008, good

A half of 1010 7088606 marking-nut (11].). — ಗೇರುಬಿ

tamarind fruit (Mv ). — ಗೊಂಗಡಿಕೊಪ್ಪೆ.

The hood into

ದಾಸರು, (My.)e == ಗೇರುಮರ. = ಗೇರ- (ವೀರವ್ಪತ, 610. Si

which ೩ cumbly 18 made (0.). == ಗೊಂಗಡಿಗೊಪ್ಲೆ. = ಗೊಂಗ

181)

2, an American 1700 naturalized in 17618, the

ಡಿಕೊಪೆ (My.)

cashew-nut tree, Anacardium occidentale L. (St. & Pl

ಗೊಂಗು gongu, = 7ಬಂಫು, (84,)

Te. ಜೀಡಿ-ಮಾಮಿಡಿ-ಜೆಟ್ಟು; M. ಸತು-ಮಾವು). == ಗೇರುಮಾವು, A

ಗೊಂಗೆ gongeé. 1, (= ﬁnoaa) A mass, ೩ heap (ಕದಳ್ಳಿ

kind of mango (My.)

ಜಂಗುಳಿ, ನೆರವಿ, ಗುಣ್ಣು, 680. Sm. 54, 0. ೫5. ಗೊಮ್ಬೆ, ದೊಮ್ಬೆ).

ಗೇರಿ géru., = ಕೇಣು. (My.)

ಗೊಂಗೆ 88889 “00 large grey babbler (Jra,r-

ರ್ಗೇ ZEr. = ಸೇರ, 08೩. ಎಎ ಗೇರ್ಕಾಯಿಮರು = ಗೇರ ಮರ

(St. & ೫1)

rulus albifrons (Bd.). ¢f. ಗೊನಗಾ

ಗೊಚೆ got

ಸೂಜೆ. (My.)

ಗೇಲಿ géli. Ridicule, derision (My.; 7೩. ಗೇಲಿ, ಗ್ರೇಣಿ

ಗೆಗಿಲಿ

ೇಣಿಂಜು, B0y, 80 1410019; ಶೇರು, to chuckle,

ಗೊಜಗು gojagu. 1.

To speak indistinctly 08

818819; T. ಕೇಲಿ, censure, aspersion calumny; 0/. ಕಲು, ಎಎ

1081110018101) (My.; M. ಕೊಂಜು ಕೊಜ್ಲು, T. ಕೊಂಜು)

ಗೇಲಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ. -ಕೊಳಿಸುವಿಕೆ, Ridiculing, ete. ಹೀಗಳಿದು ಗೇ

ಗೊಜಗು gojagu. 2.

11161801000 or inarticular

ORRYRONT (ಆಚ್ಛು ರಿತಕ್ಕ ಹಂಗಿಸಿ ನಗುವದು 81. 78). = ಗೇಲಿ

speech (೫.

ಮಾಡು. To ridicule (ಒಬ್ಬನನ್ನು or ಒಬ್ಬನಿಗೆ My.).

ಗೇಸ್ಸ 8681೩.

ಗೊಜಿ £ಟ್ರ1. ಎಸ್‌ಹೆ1, — ಗೊಚಿಬಿಜ ಎ ಗಜಿಬಿಜಿ. (My.)

B

Tbh. 08 ಗೃಹಸ್ಥ. (My.; Te ಗೇಸ್ತು).

ಗೇಹ 8688

A 1050 (04 ಗ 188).

ಗೊಜ್ಜಗೆ gojjagé. = ಸುಜ್ಜಸೆ 66. (Rév. 10, after 81)

ಗೇಹಿನಿ 868111

A house-wife, ೩ ೫170. (R.)

ಗೊಜ್ಜಲು gojjalu. Mud, mire (ಕೆಸಲು My.)

ೇಹೇನರ್ದಿ géhé-nardi. A 7011001, a dung-hill 000%

ಗೊಜ್ಜು gojju.l. Acidity, sourness (c.; 0. we> 3 ?)

ಗೇಹೇಶೂರ géhé-dtra. A poltroon, 010

11

ಸೇಹೋಪವನ géha-upavana

A garden near 0 house

ಗೊಜ್ಜು gojju. 2. A thick mess of boiled brinjals

mangoes, etc. to which tamarind,

chillies,

)

ಗೆ geéi, = ಗೆಯ ete. (My.), 6.6. B s to sleep (Si

salt, etc. are added (My.; T.; Tu. ಗೊಚಜ್ಜ; T., M.

10

254); ಯೋಜನೆಗೈ, to ೫6800 010, (81 71)

ಶುಲಿಕುಬೈ, 81107, 800; 809 8. ಕುಸುರಿ 1 ೩೫4 0/. ಗೊಡು.

ಸ್ಫೈರ 8೩1೩. = ಗೈರು, Dis-, un-, mis-, out of, 010. (Mhr.)

ಗೊಜ್ಪುಗೆ 86118. = ಸೊಜ್ಜಸೆ, ೩60. (8೬. 9, 6).

| 0

ಸ್ಫೆರಖಚ್ಚು gaira-kharcu. Extra or vain expenses My.;

ಗೊಜ್ಜಿ 8೫18 = (ಕೊಣಚೆ), (ಸಜ್ಜು), ಸೊಳ್ಚೆ. ತ 21

Mhr.)

mud mire (My.; 61. ﬁkmﬁ))

ಸ್ನರಮಾಮೂ ಲ 8೩17೩-181101. That is against custom or

|

usage (My.)

ಗೊಂಚಲ ಕ್ರರ08818, = ಸೊ೦ಚಲು. (S. Mhr.)

a4

»ﬂell i

onca

ಡಿ

ಸ್ಫೈೆರಾಜಶಿ gairdjar. = ಗೈರುಹಾಜರು. (My.)

ಗೊಂಚಲು g

1೩. ಗೊಂಚಲ್‌, A cluster

1 ಗ

ಸರಾದಾ gairddi

bunch (ಗುಚ್ಚಕ, = =% ೫:

ಮಂಜರಿ, TV O Mr, 106; ಗುಜ

Unoccupied, waste (Br., H.); due, owed

il

(My.; Br., H.)

Kk, 20; 3worl, ತೊಂಗಲ್‌್‌

ತೊ ಮ್ಬೆ,

ತೊಡಮ್ಚೆ ಜೊಮ್ಮ ete.,

ಸ್ನರಿಕ gairika. (0. ಗಿರಿ). Red chalk. 2, mineral, ore (ಧಾತು

ﬂoﬁ ; 0; of. ಗುದಿ 8, ಗೊನೆ Thh. ನೊಡು).

ಸ್‌ TR

ಗಾಜು Mr. 98, 0. ೫. ಜಾಜು). 3, gold

ಹೊ. ಮ್ಮ ಪತ್ರ

ಪುಷ್ಪಫ

ವಗ್ಗ ಇರೆ ಇಷ್ಟಿ

ಲಾದಿಗಳ ಗೊಂಜಲು (ದಓಜರಿ ವಲ್ಲರಿ ೫7;

4 %

ಸ್ಫೈರು gairu. = ಗೈರ, (My.)

i b 122)

ಮರದ ಗೊಂಚಲು (ವಲ್ಲರಿ, ಮಂಜರಿ HIA).

ಹೂ

|

ಸ್ಹರುವಾಜಿಬೀ gairu-vajibl. ಸ್ಲೇರವಾಜಿಬೀ. Unreasonable, im-

ವಿನ ಗೊಂಚಲು (B ST, ಗುಚ್ಛಕ, ಗುಚ್ಚ, ಗುಲುಂಭ HlA.; 960 Si.

124; 8134. 78).

ಅಲರ್ಗಳ" ಸ (೪. 8, 8).

ಮುತ್ತುಗಳ

1|/

L

proper (My.; Br

Thr., H. ಗೈರವಾಜವಿಲ)

ಗೊಂಚಲು (8, 17)

ಕಾಯ ಗೊಂಚಲು (2. 2, 41)

506 Bp. 11

7'%?50:.)8 gairu-vile. Out of its place; lost (My.)

ಸ[ರುಹಾಜರು gairu-hajaru. = ಗೈರಾಜರ್‌ Absent (My.; Br.;

84; B. 4, 54. = ಗೊಂಚಲ್ಮಿಂಡು. A cluster of lightnings

೪

(Rsv. 13, after 77)

Mhr ಗೈರಹಜೀರ)

i ihe

ಗೊಂಚೆ ಅರಗ. (=

ಸೊಂಸೆ1), ಸೊ೦ಚೆ. A mass, 610,

ಸ್ಫರೇಯ gairéya. Red chalk, bitumen

i

(ಜಂಗುಳಿ, ತೆರಳ್ಳೈ, ದೊನ್ನುಳಿ, ನೆರವಿ, ಗುಣ್ಣು, ಗುಮ್ಮಿ ) ಗೊನ್ಚಣಿ, 0

1 o

ಗೊ gel-o4 ( ಕೊ ಸೋ) See ಇದು-ಗೊ

ಶ್ರೇಣಿಕೆ Kk. 11).

11)

"

ಗೊಂಯಿ gomyi. = ಸುಂ೦ಖ, ಸೋಯ್‌ (used expressly of

ಗೊಂಚೆ _್ರರಿಗೆ88, ಎ. ಸೊ೦ಚ. A 71866

೩ 0108607. (ಬೇ

the musquito, 0.)

ಡರ್‌) ಗೊಂಜೆಂಯ ಸರಳಳ ಪಿಡಿದು

ಅಡವಿಯೊಳು ಜೇಣ್ಗೆಯನಾಡು

ಗ್ಗ

೫0

ತ್ತಿರ್ದರು (Raghe. 17, 61)

ಗೊಗ್ಗ 8588೩. (=7 (10), in the sense of w7}, used

(|

especially 60 frighten 08114702). ಇಇ ಗೊಗ್ಗ

ಯ್ಲ, -ಅ

o3

N.

ಗೊಟ gota, = Aok, 00. . ಗೊಟ ಗೊಟ. ಎ ಗುಟು ಗುಟು

g o

D

ಸಿ

(Bp. 87, 6; 58, 6).

(My.)

W

i

ಇಷ

ಗೊಟಕು

566

ಗೊ

೦೦

ಯ

ಗೊಟಕು gotaku, ಎ ಸುಟಕು, 0. (C.); the last gulp-

89; 4. 187. 199; Prvs. s. ದಣ್ಣ, ದುರ್ಗ, ಪರಲೋಕ್ಕ ಪೆಣ್ಣಾರಿ

R, ಮಡಿ8

ing sound 01 ೩ dyin

person (S. Mhr.)

)

ಗೊಡುಗು godugu, = ಸೊಡಸು. (My.)

ಗೊಟರು 851೩1೬. = ಸೊಟ್ರು, (ಸೊಡಸು)

A 10100, ೩

ಗೊಡ್ಡ godda. 1. (tr.mo017). A complicated, per-

hollow (in ೩ wall, well, hill, or 106; ¢f. Sk. ಕಸೋಟರ)

plexmg affair: peril, jeopardy (? Abh. P. 9, 156;

ಎ ಗೊಬರು ಹೀಯಿ. A hollow to be formed (My.)

RJ@ES c'etta. 1. = ಕೊಟ್ಟ 1.

A bamboo tube for

10, 10; T&.).

N. of a plant (ನಿರ್ಮಜ್ಞ

ಗೊಡ್ಡ 80668, 2. ಎ ಸೊಡ್ಡ 1.

1 026 1 or medicine to cattle

Mr.

116 in one MS., o. r. ಗೊದ್ದ

in two MSS., ಗೋಡ in

(C.; Té.; Mhr. ಘೋಟೇಂ; cf. ಕೊಲಿಲ್‌)

another).

ಗೊಟ್ಟ gotta. 9.

ಈ ಹೊಲಿ

ಬೆ

3

A mango-stone (8

ಗೊಡ್ಲಿ 85641,

A 181100 woman (C.; 18. ಗೊಂಜೆ)

15, ; Mhr. ಕೋಯ; Tu. ಗೊಟ್ಟು).

ಗೊಡ್ಡಿ ಹೆಜುವಳೇನು? ಜೊಡ್ಡಿ ಅಯಿವಳೇನು? (Prv.). 2, ೩ ೫3೩1೦

ಗೊಟ್ಟ gotta. 8. = ಸೊಟ, 0. (8. Mhr.)

in female attire, ೩% play (8. Mhr.)

ಗೊಟ್ಟ 8118. 4. (= ಸೋಣ

೨

3

)

A corner (My., in ಗೊ

ಗೊಡ್ಲು goddu. (

ಸೂಟು ೪)

The state 0? being

ಟಿಕೆ ಜೀಯ, ಗೊಟ್ಟಕೆ ಹಾಕು, used of an arji)

barren or sterile (c.; Té., Tu.); that of being

ಗೊಟ ಚಿ 8611861.

ಸೋಟಿಚಿ. N

08 ೩ plant (ನೆಲ

sapless, 680

೩ barren cow, 910. (Mhr. ಖೋಡ

ಬೇವು, 950. Mr. 147 1% one MS., 0೦. ೫8

ಗೊಟ್ಟಿ , ಗೋಟಚಿ)

an 016 00% 08 770100 the womb 18 010896; an 016 tree

See ಹನ್ನಂಗಿ

which 10818 no 100898)

ಗೊಡಿ ನ ಹಾಲು (೩88 ೩ wonderful

ಮೂ ಅಕ್ಕೆ

ಆಜಿಕ್ಕ್ಯು,

ಆಯಿ

Ao, R gottig

ಥಘೋಲಿ*ಗೆ. 7%. of ಫೋಟಕಾ

A mare (J

thing, Bp. 9, 24; see also 60, 45).

7, 5)

widdﬁo ಹೇಜುವ ಗೊಡ್ಡು ಹೈನಕ್ಕು ಪಾಪಂ ಆ ಡ್‌ (Sp.)-

ಚರಿಷ ಆರಣ್ಣದ ಪಕ್ಷಿಗೆ ಬನ್ನು ತರು ಗೊಡ್ಡಾ ಗಲ್‌ ಫಲಂ ತೀವಿದ ಆ

ಗೊಟ್ಟು gottu. 1. Obstinacy (12.); crookedness

ಸೂಲು ತ್ತ ದರೆ ಗೊಡ್ಡೇ? (Prv.).

ಮರಗಳ್‌

ಪುಟ್ಟವೆ? (5 8.

craft (0/. the terms 8. ಕುಡುದು), == ಗೊಟ್ಲಾಟ. -ಆಟ, Deceit

506 Prv. 5.

"ಮಡ್ಡಿ 1. == ಗೊಡ್ಡ ಹುಣಿಸೇ ಮರ. ಸ 1811 tree,

falsity (Bp. 24, 75)

Albissia 0d0rat1551ma Benth (8). = ಗೊಡ್ಡಾಕಳ್‌. -ಆಕಳ್‌.

ಗೊಟ್ಟು gottu. 2. (

RATD )

The 80816 of being

A barren cow (83, ಬಸೆ Smd. 342; =3, uﬁ Nr.; ೮).

hard to get or very scarce (My.; Té. ಗೊಟ್ಟು, ಗೊ

ಗೊಡ್ಡಾಟ. ಆಟಿ. Nonsense (Bp. 28, 48). Cf ಗೊ ಟ್ಬಾಟ,

506 Prv. 8. ಮಡ್ಡು ದ.

ಡವೆ, the state 08 being hard, 61180010, hard to 7084

ಗೊಡ್ಡು, ಎಮ್ಮೈ A barren 11017810.

800 ಕುಲಿ 1).

ನೀರಿಗೆ ಗೊಬ್ಬಾ ಯಿತು

— ಗೊಡ್ಡು ಜ್‌ 17861685, unprofitable work (C.)s ಇ ﬁwm

puzzling, hard to get;

(My.). ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ ಕ್ಷೀರಸಾಗರಭಟ್ಟ ರು, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚು ಗೆನೀ

ದನವು. ಎ "ಗೊಡ್ಡಾ ಕಳ್‌, (Dp. 148, 8). == ಗೊಡ್ಡುಮರ. A barren

ರಿಗೆ ಗೊಟ್ಟು, (Prv.)

ಡಿ the state of bemg dry. ಎ

0709 (೮.), w ಗೊಡ್ಡು ಮಾತು. A vain word (C ). — ಗೊಡ್ಡು

ಗೊಟ, ಸೆಲ್‌

ಈಬಟವರಿಗೂ ಅಯಿದವರಿಗೂ

ಸಾಯಿ. A broth w1thout strength (My.).

ಗೊಡ್ಡು ಆಚೆ

A 6/7 tank (My.)

ಗೊಟ್ಟ 262 ತವರ ಮನೆ (Prv.). — ಗೊಟ್ಲುಕಾಲ. Drought (My.;

ಜಡ್ಲು ತುಪ್ಪ (Prv.)e = ಗೊಡ್ಡು ಹರಣಿ. Useless talk (My. ) See

Prv. 6. ಮಡಿ o0,

Te)c_rsv@v\j\)“

3, -ಹಳ

)

2. The dry bed 08 ೩ stream (V. 14

D)

ಗೊಣ gona. 1 ಜಾಗೋ 8. ಗೋರಿ. See ಎಣೆಗೊಣ

after 81)

ಗ್ಗ

ಗೊಣ gona 2 ಹೋ9೨9, ಎ. ಗೊಣ ಗೊಣ DR+ = ಕೊಣ

ಗೊಟಿ, gotté. The mons veneris (8. Mhr.)

ಇಕೊಣ ಎನ್ನು

(My.; T. ಸುಣಗುಣ-)

ಗೊಟ್ಟು gotru, = ಗೊಟರು. (My.)

ಗೊಣ 800೩. 8. = RO, ೪6 ಇಇ ಗೊಣಗುಟ್ಟು. = ಗುಣಗುಟ್ಟು

ಗೊಡ 816೩. = ಸೊಳ. An imitative 80070, (Mhr.

A 50006 110876 in the body

(My.; T8. ಗುಸಿ, ಗೊಣಗೊಣಲಾಡು)

ಗುಡ). ಗೊಡ ಗೊಡ ಎನ್ನು.

ಗೊಣಗ gonagus-as. (= ಸೊನಸಾ)

A man who

when suffering from ﬂatulence My.).

2, a sound heard

nasalizes (My.)

Feminine ARMN

in continuous vomiting (My.)

ತೊಡುಸು. A hollow

ಗೊಣಗು gonagu. 1

N. of ೩ plant (ಗುಣಿ Mr. 139

|

ಗೊಡಗು 806881. (೧. ಕೊಡೆ ೨)

7೪. ಗುನುಕ್ಕೆ, ಗುನುಕ್ಕು ೩ 8011 018 ೫114 0088 which is eaten

ಗ್ಗ

೩ hole (1% ೩ grain-pit or well, My.)

in times of scarcity)

ಇಸೊಡಚೆೆ. ... ಗೊಡಚಿಗಣು

ಕು

An

ಗೊಡಚಿ godaci.

ಗೊಣಗು gonagu. 2. To nasalize (My.)

eye with a protuberance from its ball (ನ. Mhr.)s == ಗೊ

ಗೊಣಗು gonagu. 8. Nasalization (My.)

ಗೊಣಗು

ಡಚಿಗಿ ಕೊಡಚಿಗಿಡ. (Z.)

ಮಾತು (My.)

ಗೊಡರು godaru, (= ಸುಟ್ರು) ete., ಗೊಬಕು), -- ಗೊಡರು

@

The bellowing sound of a bull-frog (8

ಗೊಣಗು gonagu. 4.

Grumbling, murmuring

ಗೊಡರು. rep

g

Mhr.)e ಎ. ಗೊಡರು ಹಾಕು

To grunt or bellow ೩8 an ox

(My.)s = ಗೊಣಗಾಟ. -ಆಟ, = ಗೊಣಗು. (My.).

ಗ್ಗೆ

೦೫ ೩ 0011 (My.)

ಗೊಣಸು gonasu, (ಎ ಕುಣಿಕೆ 2), ಸೊಲಸು. A link of

ಗೊಡಲು godalu. Trash, chaff (? Ram. 6, 44, 10)

೩ chain (0.)

2, ೩ 1000 (ಬಲೆಯಂ ಸರಿವ ಕುಣಿಕೆ Mr.

(|

ಗೊಡವೆ 856818. Connexion: 10107000180 con-

880; 869 ಕುಣಿಕೆ 2).

3, an ornamental bunch of

ಗ

cern with, ೧೩೫೮ about (c.; 3. 6, 85; ೫%. 3, 5, 22

ﬁve pearls (My.).

(f

0/. T 1

ಗೋಜು 2)

ಊರಿಗೆ ಹೋಗದವರಿಗೆ ಹಾರೀ ಗೊಡವೆ

ಗೊಣೆಯ 8087೩. The middle of ೩ bow-string

¢

ಯಾಕೆ?-- ತಡವ ಮಾಡುವವನ ಗೊಡವೆ ಬೇಡ (Prvs.). See ೫. 8

(೯ 101. P. 14, 111)

|

ಎಡ್ಸ್‌

“ಬುಷ್‌

ಗೊಣು

567

ಗೊಬಳಿ

ಗೊಣ್ಣು 85೫60 (08 ಗೋಣು). (

= AP 500

ಗೊದೆ goddé. Pig’s 6006 (My.)

ಕ|. s. esde:ﬁ 3

ಸೊೂದ್ದೆ 856648. 7%

ಗುದ. (My., used 018 that 08 females;

A cluster

೩ tuft

a

ಗೊಣೆ gonds, = ಕೊಣೆ 4

Té. ಗುಡೆ; ¢f. ಗೊಳೆ)

i

The bird called

01

tassel (C.; ೫. 4, 210; S3v. 8, 21; T6., M. ಕೊಣ್ಣೆ; T. S0 3;

ಗೊನಗಾ gonagd. (

ಸೊಣಗ

T. ೩150 ಸುಬಿಲ್‌; Mhr. ಗೋಣಾಾ). 8606 ಅನನ. -

2,1mper-

Cf. ಗೊಂಗೆ 2

the babbler (pr

Mhr.)

vious or thlckset state (೬

See ಕುಲಿ 1)

8, ೩೫

ಸೊಲೆ2

A cluster or bunch of fruit

ಗೊನೆ goné.

amaranth, Gomphrena globosa Lin. (My.). —

applied to plantains, mangoes, grapes, cocoa-

ಗೊಣಾ ರಣ್ಯ -39

An impervious jungle (My.; ¢f. Sk

nuts, etc. (¢

ಗೋಣ್ಣ ವನ)

178. ಗೊಲೈ M. ಕುಲೆ; 7, ಕುಲೈ; 0/ ಕೊ

2 2, ಗುತ್ತಿ)

506 B. 2, 15, 81; 3, 29; ಒಳ್ಳು, SF-; Pry

ಗೊಣ್ಣೆ ಯ gondéya

A mass (0%. 6, 8, 18)

S. ಜಾಯಿ 1

1॥

ಗೊಣೆ 1 !! — TR ವುಛಿಿ. -0, An 108000 10004

ಗೊನೆಗಾಲಿ goné-gara.

A man who

ogather

in timber (ಘುಣ Nr.)

i

il

plantains, cocoanuts, arecanuts, 610. (My.)

ಗೊಣೆ gonné, 2. Mucus of the nose (0.)

2, a

|

|

ಟೂ

ಗೊನ್ಮು gontu, = ಸೊತ್ತು. 90. (My.)

1101 08 ink (8. 3.)

[| ೫

ಗೊನ್ಕೆಮಗೊರುಜೆಟ್ಟು gontéma-goru-cettu.

The

ಗೊತ್ತು gottu. = ಸುಖುತು, ete., ಗೊನ್ನು

A mark, 610

g 0

plant Paederia fetida (18

ಸಾರಣಿ, ete. 81

160)

(0.; Cpr. 4, 8; Ssv. 2, 28)

92, knowledge, acquain-

ﬁ.@a’; gonda,= ಗೂಡೆ 1. (8

Pl.)

tance (0.)

3, appointment, rule, regulation

order (C.; T8.). ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಹೀಗೆ ಅಭಿನವಿಸ ಬೇಕು ಎ

ಗೊನ್ನಣ gondana, ಎ (ಕೊತ್ತಣಿ), ಸೊನ್ನಣ್ಳಿ ಸೊನ್ಹಳ. A

ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷ ಸುವದಕ್ಕಾ A 0

B, ಗೊತ್ತು (ತಾಲ 81 64)

2109; ೩೫ ೩5861011866; ೩ 002280 of people

ಲೋಕದೊಳಗೆ ಗೊತ್ತು ಮಾಡಲ್‌ ಪಟ್ಟಿ ರುವ ಯಾತನ

ಸ್ಥಾನ (19). ಹೀ

% crowd, a throng

(ದೊನ್ನುಳಿ, ಗಡಣ ಗ. I, 84; ನಿಕು

A ol 8

ಗಿರ 303D, ಹೀಗೆ ನಡಸೊಳ್ಳ ಬೇಸ ಮು ಗೊತ್ತು (೩47).

ಗೊತ್ತಾಗಿ

ರುನಮ್ಸ, II, 47; ಒಡ್ಡು 58. 96; ಕೇಣಿ

ಸಾಲ್‌

ವಿಕರ್ಣ 107

ಚಂತ ತೂಕ ಮುನ್ನಾದ ಗೊತು

ಕಣ ಸ್ವಲ (ಎ ಷಯ, ಆಶ್ರಯ 890).

Abh.P. 8, 116; Grj. 2, after 106; 10, after 79; 8. 12, 4)

(ಪ್ರ ಮಾಣ 420).

ಗೊತಿ ಲ್ಲದೆ (ವೃಥಾ 468)

ಸತು ಹೋಗದೆ ಅತಿ

ಶಬರರ ಗೊನ್ಲಣಂ (23

೨ Sm. 82). ಹಬ್ಬದ w3 o (My.)

6

ಜೀವಮಿರಲ್ಕು ಮೋಕ ದ ಗೊ

೪! (Sp.)

4,an appoint-

ಗೊನ್ನಣಿ gondani.

RAT 09, 064, (ತೆರ

ಸಾಲ್‌, ದೊನ್ನುಳ್ಳಿ,

06 place; & place of resort 0% 8101007 (ಗವಿ

ಗೊಂಗ್ಕೆ ನೆರವಿ, MRV, 980. Sm. 54; ಜಂಗುಳಿ, AP0, ಗುಮ್ಮಿ

ಗರುಡಿ, ನೆಲೆ, ete., ಆತ್ರಯ Kk. 64; 5. 58)

|

೩ place

ಗುಣ್ಣು, 610. Kk. . 17).

< | ॥!

where cattle are tied (My.). —See ೫. 1, 5: 2, 29

ﬁﬁ)zd ನು gondanisu. To assemble (v.1.), 60,

)

28. 88. 43; 8, 29. 41. 72, 78. 85; 4, 18,19, 20. 21. 28. 67

81. 94-917, 100. 105, 195. 208

(ಸಘೊಹ 8. Dh.; Grj. 6, 68; 10 be plentiful, 610.

84. 109. 164. 178. 188

189. 209

214. 216. 2217. 267

289. ಎ. ಗೊತುಗೆಡು. -ಇೆಡು

(ಬಾಹುಲ್ಯ Smd. Dh. )

i (45

7‘31\5 ಲ gondala.

Confusion (B. 4, 187; Té. ಕೊನ ಲ; Mhr

To become objectless or vain, etc. See Sp. 8. ರಾಜಾನ್ರ

H\Joes ೪); bustle (C.; Mhr.); tumult (C.;

Mhr.)

ಗೊತ್ತುಗಾಿ gottu-ghra. A male acquaintance

7?1@5 OF gondaliga.

A man who makes 170810 in honour

D

(ಲಿ.)

2, a person 01 mark or distinction, a

of Parvati and sings her stories (S. Mhr

Mhr

ಗೋನಳ

headman (ವಲ್ಲಭ si. 441, My.)

ಸ ನಾದ ಗೊತ್ತುಗಾಲಿ

೩ tumultuous festivity in propitiation 08 dévi)

1

(ಬ T2 BT, ಮುಖ್ಯ 407)

z

1

ಗೊನ ¥ gondala.

RAT_ M, ete. (C. Bp. 42, 15; J. 3, 17)

ಗೊದ 8568, Thickened state (609 8. ಕುಸುರಿ1 and

ಗೊನ ಳಿಸು gondalisu, = ಸೊನ್ನ ಣಿಸು. (Cpr. 7, 114)

1

0/. ಗೊಜ್ಜು 8). == ಗೊದ ಗೊದ. rep. The thickened state 0?

o

An alley, a lane

an ambali, a payasa, 610. (My.)

ಗೊನ್ಷಿ gomdi, ಎ Rasy, (ಸೊಲ್ಲಿ)

ಗೊದಕು godaku

Mud, mire 6/ ಕೊಚ್ಚೆ, ಗೊಜ್ಜಿ)

a bye-place (My.; Té. ಗೊಸ್ಸಿ, ಗೊರಜೆ, ಗೊರ್ಜೆ; M. 50

A

ಯಿಕ್ಕು; T. ಕೋಜು; Mhr. ಗೋಣ್ಣ). 860 ಸಸ್ಜಿ-. 2 8 narrow

1! |

ಗೊದಗು 86೯%. = ಸೊದಕು. (My.)

passage in the 00680, ೩ strait (My.)

ಗೊದಮ godama. A piece of wood in the form

ಗೊನ್ನ್ಹು gondu, = ಸೊನ್ನಿ. (My.)

(|

08 ೩ bat, one 81066 being round, used 10

1

ಗ್ಗ

R, gépps.

ಕೊಪ್ಪೆ (C.)e ಗೊಪ್ಪೆಮರ. The Papaw

leading and checking the course of an idol

( J

tree, Carica papaya L. (St. & PL.)

ar (My.). Cf. ಗುದಗೆ

ಗೊಬಕು gohaku, = ಸುಬುಕು

The note of a frog

g

ಗೊದಳೆ godals. N. of ೩ fish (೫೫. 5, 115)

ಗೊದದ

೨ರ or ಗೊದ

(5. 31:.,). == ಗೊಬಸಕು ಗೊಬಳು. 16). (8. Mhr.)

)

ಗೊದ್ದ 85668, 1. ಎ ಸೊಡ್ಸ 2, q. v

fr ಕೊಬ್ಬು 1

| i

ಗೊಬ್ಬರ gobbara. (

ಬಿ

). Manure (C.; Tu.).

4

ನ ಮರ್ಕ the sun-paper tree, Ficus asperrima Roxb. My.).

ಗೊಬ್ಬರದ *ಿಷ್ಚು (ಕರೀಷಾಗ್ನಿ, ಕರ್ಮ Nr.).

ದನಾ ತಿಮ್ಬ್ಚು ವನನಿಗೆ

i

1

f

ಗೊದ್ದ 85468, 2. A kind of 180% ant the bite

ಗೊಬ್ಬ ರದಾಣೆ ಏನು? (Prv.). ಮರ್ಜಿೆಮ್ಟ ಗೊಬ್ಬ ರಮಂ ತಳಿದು (Rsv.

4

ತ ಭು.

)

of Shich pains rather much (C.; T8. ಗೊಂ.ಜೆದ

mﬁodo-% ಮ್ಬ ಗೊಬ್ಬ ರವ ಗಲ ಬ (8ಜ/20880ಇ2. 1 in

ಲು the kind of termites called a soldier ant; ¢f. ಗೊಲಲೆ)

B

319).

i

||

2, 100" 10/0851 (8. Mhr.; Mhr. ಗೋವರ)

1

ಸೊದ್ಲ 886848. ಎ ಗುದ್ದ. (110%. 0 ಗೋಥೆ. 800 ಹೆ

£9,=

&3

ಗೊಬ್ಬಳಿ 8500811. = ಗೊಬ್ಬುಳ್ಳಿ 06, (My.)

See ಕಸಸೂರಿ-

ತಾ

e

ಗೊಬು

568

ಗೊಲಳ

ಗೊಬು. 80110೬. (೫೬. ಸೊಬ್ಬು

೩ play, dance, game; 0/

ಗೊರವು goravu,=

೫ೊರವಿ. (My.).

ಈಸು 2). ಗೊಬ

ಟರ್‌

ಬಿ

ಊರ್‌. ೫. (Bp. 56 sum

೨6, 1.10

ಗೊರಸು 812೩80, = RT3, ಸೊರಿಸೈೆ, ಸೊರುಸು

A hoof

14. 82. 42)

ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲದ್ದು ಗೊಬ್ಲೂರಲ್ಲಿ ಉಣ್ಣನ್ನೆ (Prv.)

(My.; ೫. 4, 191; 7. 5082 );

8. B0, ಗೊರಜೈ, ಗೊರಿಸೆ;

ಸೊಬ್ಬ ಳಿ 8500811. = ಬೊಬ್ಬುಳ್ಳಿ 010. (My.)

0/. ಕೊಳಗ 2 ಹ 8%. ಖುರ). ಧಮ

ಲದ ಅರಸು ಮುಖದ ಕಾಲಿನ

ಗೊರಸು (2॥. o 4).

566 81. 274. 406, -- ಗೊರಸುಹುಲ್ಲು.

The

ಗೊಮ್‌ gom. A sound emitted by some big

ಹಾ ಲ

flies (8. Mhr.)

plant Saccharum spontaneum (393, ಇಸ್ಟು HES ete. Sl 168;

T. ಕುರ).

ಗೊಮ್ಮೆ 85038, 1, = ಸೊಂಸೆ1, cte.

A mass, 910. (ಜೊ

ಗೊರನಸೆ 851೩88, = ಸೊರಸು. (My.)

30, &8,

ತುಜುಗಲ್‌್‌ ಗೊನ್ದಣಿ, ಗುಮ್ಮೈ

601%, ಸಮೂಹ Ss.; Smd

ಗೊರಿಮಿಡಿ gorimidi, = ಸೋರಿಮಿಡಿ. ವಾಯಸೋಲಿ, ಸ್ಮಾದು

54, where ೦. ೫. ಗೊಂಗೆ

=5

O

B8R, ವಯಃಸ್ಗೆ ಕಾಕೋಲೀ ಸೊಪ್ಪು 81, 158; Te. ಕೊರಿಎಿಡಿ, ಗುಲಿ

ಗೊಮ್ಮೆ 86೫1. 2, ಎ ಜೊ

ಬಿ

An image, an 1601

ಮಿಡಿ, ಗೊಲುವಿಂಡಿ;

cf. ಗೋರಟಿ).

೩ puppet, a 6011 (c.); the pupil 0? the 676

ಗೊರಿಸೆ glrisé. = ಸೊರಸು. (My.; Si. 274. 481).

(C.; B. 8, 80)

ಕಬ್ಸಿಣಗೊಮೆೆ (ಸ್ಲೂಣೆ 81. 420)

ಗೊಮೈ್ಮೆಯವು

ಗೊರುಸು gorusu, = ಸೊರಸು. (My.)

ತಾವೇತಕು ಇಲ್ಲವು, ಅಪೃಯೋಜನವು; ಗೊಮ್ಸೆಯಹ ದೇವರನೆ ಮಾ

ಗೊರೆ goré

A sound, 70106, word (8%. 1, 8, 76; T

ಅಯ್ಕೆ ತವಿುಗೆಯ ತಪ್ಪಲೆಯ ಸಕೊಣ್ಣ 8, ಉಮ್ಸಹಕೆ ಕುಡಿವದಕೆ ಬಾ

ಹವು (818. 42, 14)

ಆನೆಯ T ಗೊಮ್ಮೆ ತಲೆಕೆಳಗು (Prv.)

ಶುರೈ; 0/. ಕೊರಲ್ಲು)

500 Prv. 8. ನೋಡು, == ಗೊಮ್ಮೆ ಮದುವೆ. A sham-marriace

ಗೊ೯೮್‌ gor

A sound in 1171081100 08 snoring

with dolls made by children (C.)s == ಗೊಮ್ಮೈ ಯಾಟ, -ಆಟ

(0/. ಕೊರೆ 1), == ಗೊ ಗೊ. rep. (C.)

A puppet-show (C.).

ಗೊ€ಲಿಕು goraku, - ಕುಡುಕ, 0. (My.)

ಗೊಯ್‌ ಈರ. ಸೊ೦೦ಖಿ. (8. Mhr.).

ಗೊಲಿಟಿ 67೩18, ಎ ಕೊಟ್ಟೆ 0. (My.)

ಗೊರ gora.

ಕೊರ 1. (My.)

ಗೊಉಲೆ goralé, (ಎ ಕೊಅಲೆ ೫೦, 2, ಸೊ 2). A kind of

termites (6, Mhr.)

ಗೊರಗು goragu, = ಸೊರಬ, ಸೊರಬು, A kind of hood

|

or cloak 17806 08 1081768 or 87888 (My.;T. ಕು

ಗೊ€೮೨3ೌಕೆ goriks. = ಸೊಲಕು, ete. (My.)

ಡಲೈ)

ಗೊಯುಕು 8611, = R, 0೧. (My.)

ಗೊರಜೆ gorajé. ೫. of ೩ plant (ಗುರ್ವೆ Mr. 149), —

ಗೋಡಿ gorru. The grumbling sound 1% the

'

ಗೊರಜೆಪಲ್ಯ

A common 77006 used ೩೪ ೩ potherb, Digera

arvensis Forsk. (7.). = ಗೊರಜೆಮರ

A small tree com-

belly, or when going to stool, at the time

¢

of diarrhoea (8, Mhr.)

monly cultivated, Flacourtia catafracta Roxb. (St. & PL.)

ಗೊರ್ಕು gorku., = ಗೊಜಕು, ete. (My.)

ಸೊರಟಿೆ goraté, = ಗೋರಣ್ಣೆ, (S. Mhr.)

ಗೊರಪ gorapa. = ಕೊರಪ. (My.)

ಗೊರ್ಕೆ gorké, = ReesBY, 60. (My.)

s

ಗೊರಬ goéraba.

=

೫ಸೂರಬು, (6.)

ಗೊಲಸು 801880, = ಸೊಣಸು Nos. 1 & 8. (My.; Té. ಗೊಲ

ಸು, ೩ chain).

ಗೊರಬು gorabu. = ಸೊರ?ು. (6. 3117.)

ಗೊಲುಮಿಡಿ golumidi, (ಇಕ್ಷು ಗಕ್ಗೆ, ಕೋಕಿಲಾಕ್ಷ, 0, 34

ಗೊರವ 8561೩1೩.

A class of Saiva beggars (0

ಳವಂಕೆ 81, 147).

Abh. P. 8, after 623)

ಗೀರ್ವಾಣಭಾಷೆಗಳ್‌

ಏಕೆ. ಗೊರವಗೆ8

ಗೊಲೆ 51೬1, (Knot-place): the notched extrem-

(Abha. 1, 40). 2, 5118, practising ೩8 ೩ mendicant

ity or horn 08 ೩ bow (ಕೊಪ್ಪು, 29y, ಕೋಟ 5೬. 48;

(8. Mhr.; ಮುಕ್ಕಣ್ಣ ಗ್ರ I, 9; II, 28; ಶಿವ ೫%. 4; ಬೆಳ್ಳಡಿ 76; ಈ

ತ 101; ಕೊಪ್ಪ, ಪಿಳ್ಳು , ಧನುಣೋಟ Ss.; Cpr. 6, after 64;

ESGQ»m 2).

ಗೊರೆನನಲ್ಲಡೆ ಪೊಗಖಿಂ (Smd. 57, 0.೫. ದೇವರಲ್ಲ

Abh.

11 ನ 150; T. T8, ಕುಲೈ; M. ಈುದೆ; ಗ. ಕೊ

ಸೆ

ಡಿ.

566 Bp. 18, 9. 19; 32, 15. 54; 50, 54; 52, 7; ನಿಕ 4,

o2, ete., ﬁ)d)

30. 68; TREW-, ಬೂದಿ. ಬೋಯಿ-.

ಕ್ರ

ಸೊರಪಂಕ. (511. 8, 88).

'

ಗೊಲೆ 88189

.

9. = ಗೊನೆ. A cluster

610, (My.)

ಸ್ಸ

ಗೊರವಂಕ goravanka. = ಸೊರವಂಕೆ, The common

ಸೊಲ್ಲ 8808. ಎ ಗೊಲ್ಲಳ. (Tbh. of ಗೋವಳ). A cowherd (ತುಲು

10118, Acridotheres tristis or the Pastor

ವೈ ಗೋವ Smd. "88; C.; Té.; 81. 118, 186. 817. 489; ೫).

fi

(Bd.; My.; T. ಕುರಗ; 7೪. ಕೊರವಂಕೆ, ಗೊರವಂಣೆ, ಗೋರಿ, ಗೋ

9, 18; 40, 81. 89; ೪.6 81 ಜಾತಿ-)

ಗೊಲ್ಲರ ಹಳ್ಳಿ (ಅಭೀರಪ

%

ರಕ್ಕಿ ಗೋರಂಕ್ಕೆ ಗೋರಿಂಕೆ ಗೋರುವಂಸೆ)

O, ಘೋಷ Nr.)

ಗೊಲ್ಲರ ಅರಸಾಗಿ ಮಜ್ಜಗೆಗೆ ದಂದ (Prv.)

W

See Prv. s. ನಿಲಜಾರಿ

2. the assistant of ೩ cash-keeper

ಗೊರವಂಕೆ goravainke.

ಸೊರವಂಕ. (ಸಾರಿಕೆ 61, 464)

(My.)s -- ಗೊಲ್ಲಗೇರಿ. -ಕೇರಿ, A herdmen’s street (8). 54

Tas

ಗೊರವಫಿ 858೩೫1 ಎ ಸೊರವು. An evergreen tree which

40; My.)

makes good torches, Ixora parviflora Vahl

ಸೊಲ್ಲ 8 gollati. = ಗೊಲ್ಲಿತ್ತಿ ಗೊಳ್ಲಿತ್ತಿ.

A female of the gollas

|

(೫; My.; 7. ಕೋರಾನ್‌; T8, ಕೊಲವಿ, ಕೊಣಎ, TN

fire-

(I

(C.; Bp. 10 sum.;

ಕೆ

brand; the touchwood 1706, used for 1070105, Sapindus

(ಅಳೆಯುನ್ಸು Ct. 1, 61; 0

0

tetraphyllus; see s. ಕೊಳ್ಳಿ). -- ಗೊರವಿಸಡ್ಡಿ. A branch of

ಸೊಲ್ಲವಾಳ್‌ gollavaliga. = ಗೊಲ್ಲ.

॥|

ಗೋಪಾಲ).

the ಗೊರವಿ used by post-runners (My.).

(|

ಗೊರಪಿತಿ 858೩11೬

ಸೊಲ್ಲಳ 851181೩ = ಗೊಲ್ಲ. (Bp. 9, 15. 16; 43, 50; 54, 16)s —

A female 01 the ಅರ1787೩-

ಗೊಲ್ಲ ಳರಾಜ, A gollala headman (೫). 9, 88). ಎ ಗೊಲ್ಲಳ

iy

beggars (iy.)

ಸ

ಸೂಳೆ ಮುಪ್ಪಾಗಿ ಗೊರವಿತಿ ಆದಳು (Prv.)

ರಾಯ. = ಗೊಲ್ಬಳರಾಜ, (Bp. 24, 76).

hy

ಗೌ

-

=

A

ಗೊಲಿ

569

ಗೋಟು

ಗೊಲ್ಲಿ 85111 (ಎ ಕೊಲ್ಲಿಃ)...8 001000, ೩೫೦೧166 1806

ಗೋಕ್ಕು ರ gé-kshura.

The 0100 Asteracantha 1011/0110

|

(31); 0/. ಗಲ್ಲಿ, ಗೊಸ್ಟಿ; 569 M. 8 ಗೋಟು 1), 2, pudendum

Nees. 2, the plant Tribulus lanuginosus (see ನೆಗ್ಸಿ ೮).

—

ದಾ

muliebre (My.; 18,; Tu. ಕೊಯಿಲೆ; M, ಕುಣಿಚ್ಚಿ; T., M.

ಸೋಕು, ರಕ gd-kshuraka.

Asteracantha 1011/0110.

2

ಶೂದಿ; 0/. ತುಲ್ಲು).

ಗೋಕ್ಟು ಶ್ರ

ಸೊಲ್ಲಿ 8 8510. = ಗೊಲ್ಲತ್ತಿ, 010. (ಗೋಪಿ Sm. 88; My.).

ಗೋಗರೆ 868೩1.

The bellowing sound 08 a

7?.@92’ 8, gollitti. = ಗೊಲ್ಲಿತ್ತಿ, ete. (My.).

bull-frog (ef. ಗೊಡರು). 2, ಸೋ (ಇ ಸೋಳೆ) -33 1, 10

ಗೊಳ್‌ gol. Imitation of the sound produced

beg loudly and repeatedly in an humble

way (My.)s -- ಗೋಗರೆಗಷ್ಟೆ. -ಕಫ್ಟೆ. The bull-frog (My.;

in loud laughter (0/. ಗಳ್ಳನೆ). ಗೊಳ್ಳೆನ್ತ ನಕ್ಕನು (My.).

18. ಗೋಣ್ಣು ಕಪ್ಪೆ).

ಗೊಳ gola. = ಸೊಡ, — ಗೊಳ ಗೊಳ ಎನ್ನು. = ಗೊಡ ಗೊಡ

ಗೋಗರೆತ 868೩780೩, The ೩೦% of begging 100617

ಎನ್ನು, ೫೦%. 1 ಹ ೩. (My.).

3, ೩ sound produced at the

evacuations of diarrhoea (8. Mhr.; ¢f. ಗೊಲ್ಜು).

and repeatedly in an humble way (My.).

ಗೋಗಿ ರ್ರ, (ವಾ ಸೋಣಿ ಇ).

The 16088106 hemp,

ಗೊಳಗೊಳಿಕೆ (ಅ್ರರಿ18-3:51118), ಎ ಕೊಳಸುಳಕೆ, 000. (8

2)

My.).

Hibiscus cannabinus 1,

(Te. ಗೋಗ್ಳು ಗೊಲುಗ್ಕು

ಸ 1)

2,the yellow thistle, Argemone mexi-

cana L. (z.).

ಗೋನು, ಗೊಂಗೂರೈೆ, 8110180088 cannabinus = 000, ಗುಡಫಲ

1

8101). = ಗೋಗಿನಾರು. A hemp produced from 180 gdgi

ಗೊಳಲಿ 85111, ಎ ಬೊಳಲಿ. Husk, chaff, chiefly of

(81. 127; 78. ಗೋಗುನಾರೆ).

paddy (5. Mur.). 2,the rind of ೩ tamarind

ಗೋಗಿಸು gogisu. To vomit (8 Bp. 25, 80).

fruit (My.).

ಗೋಚರ gb-tara. Ranged by cattle; offering range or field

ಗೊಳ್ಳೇ g0lé, = ಗೊಳೋ. (8. Mhr.).

or scope for action, within the range of, accessible,

॥

il

attainable, within the power; perceivable by the mind,

ಗೊಳೋ gold. The sound produced in lament-

sense, or the eye.

2, the range of cattle, pasturage;

ation and weeping (307; 0/. ಗೋಳ್‌). ಗೊಳೋ o

range in general, district, province; an abode, a dwelling

ಅಯಿವದು (3,33, ರುದಿತ, ಕುಷ್ಟ 81. 78).

೫10060.

3, an 001601 of sense.

ಗೊಳ್ಳೆ golle. The anus of males (My; ¢f. ಗೊಡ್ಡೆ).

ಸೋಚರಿಸು 866೩1158.

To come within the range 01 the

[1

(|

ಗೋ ॥ಕಿ. 81-68. (ಎಕೋ, ಸೊ). 869 ಅಗೋ, ಇಗೋ.

mind or 01 the eyes, 10 become perceivable, to appear

॥

ಗ್ಗ

(Mr. 589; J. 28, 7. 8; My.).

ಸೋ 85. = ಗೋವು. A 000 (ಪಶು ೫೩. 5).

2, 6 bull.

3, a

ಸೋಚೆ goci. ಎ. ಗೋಸಿ, A clout, ೩ cloth 10 00707 the privi-

ray of light (ಮರೀಚಿ, *ರಣ 5).

4, heaven (ಗೀರ್ವಾಣನಿಕೇತ

ties (My.; 78, cf. ಕೋವಣ್ಕ ಗವಸಔ).

ನ, ಸ್ಪರ್ಗ ॥).

5, a thunder-bolt (ವಜ್ರ 5).

6, an arrow

ಗೋಚು gotu. (fr. ಸೋರು 1. To sweep together,

(ಬಾಣ್ಕ ಅಮ್ಬು 8).

7, the 60710 (ಧರಾತಲ 8).

8, 6 quarier,

10 heap (as 81/1, My.; 0/. ಗುಡಿಸು 2); to plunder (y.).

a region (&3, &ﬁ% 5).

9, waler (ಉದಕ 5).

10, an eye

(ಲೋಜನ, ಕಣ್‌ 8).

11, speech.

12, Sarasvati (ವಾಣಿ, ಸರ

ಸೋಹಲ go-jala.

Cow’s urine (ಗೋಮೂತ್ರ Mr. 182).

ಸ್ನತಿ 5),

ವೆ

13, the hairs 08 the head (0೫ of the 0047, ತಿರೋ

ಸೋಹಾತಿ gb-jati.

Cattle.

2, cattle-like nature, a brutish,

) U

ಜರಿ; ಕೇಶ Mr. 496).

14, the belly (ಕುಕ್ಷಿ, ಹೊಟ್ಟೆ 5; ಕುಕ್ಷಿ

1688817, lewd nature (My.).

496).

15, a tree (ಭೂಜ್ಯ ಮರ ರಿ). 16, ೩ wave (2023, ನೀರ

ﬂ@e&%%& g6-jihve.

The plant Phlomis esculenta Roxb.

| (1

ತೆರೆ 8)... 11, ೩ bird (ಎಿಹಂಗ್ಕ ಪಕ್ಷ 5).

18, ೩ horn (E%)OTY,

(or Elephantopus scaber, or ೩ kind 08 Hieracium).

ಕೋಡು 85). 19, the sun. 20, the moon. 21, a mountain

ಗೋಜು goju. 1. = Roodv 2. (My.).

(ಪರ್ವತ, ಜಿಟ್ಟ 8).

(1

ಗೋಜು giju. 8. ಎ ಸುಂಜು8. The 80810 08 being

ಸೋಕಣ್ಬಕ go-kantaka. The plant Asteracantha longifolia

Nees.

entangled, as thread (My.). &,that 0? being

2, ಸ ನೆಗ್ಗಿಲ್‌ 0. ೫.

ಸೋಕ gd-karna.

A cow’s 087.

2, 6 kind of deer,

connected or of having to do with, inter-

1

Antilope picta (ರೋಮಿ, ಚಮರಿಮೃಗ Mr. 168). 3, a 800%

course, etc. (c.; 0/. ಗೊಡವೆ). ಅವನು ಆಕೆಯ ಗೋಜಿಗೆ

ಳಗೆ!

(|

from 116 tip of 116 thumb 10 1101 of the ring-finger. 4, a

ಹೋಗದೆ (8. 4, 185). 8, that of being embarrass-

il

serpent.

5, a place of pilgrimage on the Western Coast.

ed, trouble, 60, (C.; T8. ಗೋಜು, ಗೋಡು).

ಎಲ್ಲರೂ ಗೋಕರ್ಣಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಗೋಕರ್ಣದವರು ಗಾಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು.

AN (|

ಸೋಂ ರಗ. (ವ ಗೋವೆ). = ಗೋಂಜೋಳ, Maize or Indian 0088

(1

--ಗೋಹಡರ್ಣದ ಸೆಲಸಿಯ ವ್ಯಾಪಾರ (Prvs.). 500 Prv. 5. ತಿರಿ 3,

(6. Mhr.).

R

ಗೋಕರ್ಣಿ go-karni. The plant Sanseviera zeylanica Willd.

'

ಗೋಟ gota. A harassing, pestiferous person

1!

ಸೋಕುಲ gb-kula.

A 11076 01 kine, ೩ multitude 08 0೩10

(? Bp. 40, 58; ೫8, ಗೋಜಾಡ್ಕು, ಗೋಟಾಡ್ಕು 10 dun, pester,

(J. 18, 87); a cow-house or 8101101. 2, ೩ tract ೦೫ village

harass).

1! 1

on the river 3811008, the 7651060209 of Krishna during

his youth (J. 15, 11); —the mud-figures of men, cattle,

ಗೋಟಖಚಿ 81481 = ಸೊಟ್ಟಚೆ, q. v.

i

ete. in representation of the village made 0% the 800 01

ಗೋಟಿ goti.

Harassing (?). — ಗೋಟಗೊಳಿಸು.

sravana (Mhr.). 500 ಸರೆ 6.

| ॥|

-ಕೊಳಿಸು. To harass (? Ram. 1, 5, 32).

|!

ಸೋಕುಲಾಪ್ಸ ಮಿ gokula-ashtami. The 8th 018 gravana-kri-

e

ಗೋಟು gotu. 1. ಎ ಸೋಣ್ಬ. A corner, an angle;

shnapaksha, the birthday of Krishna (My.; Mhr., Br.).

೩ point 01 the compass, ೩ quarter or region ;

72

ಯ

ತ್ಕವ

ಗೋಟು

570

ಗೋ

ವು

7೪. ಗೋಣಿ, ಗೋನೆ; M, ಕೋಣಿ; 7. ಕೋಣಿ, ಕೋಣಿಗೈ, ಕೋಣಿ

an edge (ಅತ್ರಿ, ಪಾಲಿ Nr; ಅತ್ರಿ Mr. 442, ೦. r. ಗೋರು;

ಯಲ್‌; see ಗವಸಣಿ). ಗೋಣಿ ಬಲ್ಲುದೆ ಎತ್ತಿನ ಆ ದುಃಖವ? (Dp.

ದೆಸೆ Bhn. 41; Bh. 10, 6, 16; M. ಕೊಲ್ಲಿ, ಕೊಳ್ಳು, ಕೋಡಿ, ಕೋಡು,

೧೦೫೫೨97; 0/. ಗೊಲ್ಲಿ; for “bending” 860 ಕೊಲ್ಲೆ ೩೫6 ಸೋಡು 1).

87). ಅಅೌ್‌ವೆಯ B} ಗೋಣೀ ತ್ಯಾಪೆ ಹಚ್ಚ್ಯಾರೆ 99 (೫/1).

566 Bp. 18, 6; 89, 51; Si. 809. 820; ಕ*ಜು- No. 1, SF-, ಬಜ

ಗೋಟು gotu. . (ಎ ಸೋಹಯು3). The 80816 of being

Prvs. 8. ಪ್ರಾಣಿ, ರಾಣಿ, — ಗೋಣಿಚೀಲ. = ಗೋಣಿ. (My.). —

joined, mingled or mixed. &,fringe, ribbon,

ಗೋಣಿತಟ್ಟು. 5೩60101088 (0.; ೫17. ಗೋಣತಾಟ). ... ಗೋಣಿದ

edging, trimming (My.; Té.). — ಗೋಟಾಡಿಸು. -ಆಡಿ

ಡಾರ. A confluent kind of small-pox (My.). == ಗೋಣಿಯ

ಸು, To mix together, to stir (S. Mhr.).

ಮಲ್ಲಿದೇವ. ೫. (Bp. 58, 9).

ಗೋಟು gotu. 8. The 80816 of being full grown,

ಗೋಣಿ goni. 2, = ಸೋ. (R.; perhaps Si. 127.

but hard (7೩ ಗೊಣ್ಣು, ಗೋಟು). 2,= ಸೋಟಡಿಕೆ. (C.).

ಗೋಣಿ g0ni, 8, = ಉಸುನಿ, AR, ಸೋನು, = ಗೋಣಿಮರ.

ತೂ ಸ S g

ಆ ಗೋಟಡಿಕೆ. -ಅಡಿಕೆ, A hard, inferior kind of areca nut

A small medicinal tree, Salvadora persica L. (St. & PL;

(C.; B. 4, 164; 78. ಗೋಟುಪೋಣೆ, r‘mm@)&-). ಆದರೆ ಒನ್ಹು ಅಡಿ

569 81. 127). 866 ಗುಡ್ಡದ. ಬೆಟ್ಟ.

T

ಸೆಮರ, ಹೋದರೆ ಒಂದು ಗೋಟಡಿಕೆ (Prv.).

ಗೋಣಿ 86. 4ಎ Reew2. The tree called Ficus

ಗೋಟು gotu. 4. (ಎ ಕೊರಟು). A stunted division

elastica Roxb. (My.); the Ficus religiosa (ಸಿಪ್ಸಲ

of the tamarind fruit (My.).

Mr. 118, o. r. ಗೋಳಿ). See *ುಗೋಣಿ ೫೦. 2.

ಸೋಟು gotu.

The border or hem of ೩ garment, 010, (ನ,

ಸೋಣಿ gbni.=K. ಗೋಣಿ No. 1. A 880%; (a burden of cares,

|

Mhr., Té.; Mhr., H. ಗೋಟ).

2, a cloak of broadcloth

ete. Mhr.); ragged clothes.

2, the measure of a drona.

My.).

ಸೋಣಿಕಾಪುತ್ರ gdni-képutra. (Smd. 385; Kk. 98). A burden-

ಗೆ

ಗೋಟೆ 8618 ಎ ಕಪ್ಪೆ; 6. (My.).

50179 bad 80%.

0)

ಸೋಟ್ಲಿ, gotti. Tbh. of ಗೋಷ್ಟಿ (Smd. 870). == ಗೋಟ್ಟಿಗಳ್ಳುಡಿ.

ಗೋಣು gonu, = Reeld, ete. (C.). See B.3,64.94; 4,

ಗ್ಗ

-ಘಳ್‌-ಕುಡಿ, To drink 10667 in 00110807 (ಸಪೀತಿ, ಸಹಪಾನಕ

184; Prvs. 84. ಬಾಣ, ಶಕುನ, v ಗೋಣುಗೊಯ್ಯ. -ಕೊಯ್ಯ. A

ಗ್ಗ

1118.). See Prv. 8. ಗಾದೆ.

man who 18 ೩ cut-throat (S. Mhr.).-—-r?uaesmﬁuao%.:

ಸೋಡಷ್ಟೆ. gbdambs. The seed of the Semecarpus or marking-

ಗೋಣ-. (6. Mhr.). = ಗೋಣುಮಾರಿ. A man who kills, 1. e.

ಗ್ಗ

nut 1706 (Mhr., S, Mhr.).

cuts the throat (Bh. 6, 7, 15).

1

ಗೋಡು 866೬. Sediment taken from the bottom

ಗೋಣು, gontu. = (ಸೊಟ್ಟ 4). ಗೋಟು 1, A corner, 610,

((]

of wells, tanks, 6100. (My.).

(ಅಣಿ, ಅತ್ರಿ, ಕೋಟಿ, ಅಶ್ರ, ಕೋಣ Hla; ಕೋಣೆ Kk. 82, 0. ?.

ಗ್ಗ

ಸೋಡುಷ್ಟೈ್ಯ. gddumbs. A kind of cucumber, Cucumis madras-

ಗೋಣ್ಟೆ); ೩ point of the compass, 610. (ಅನ್ತರಾಲ,

ಸಗ

patanus.

2, a Coloquintida.

283, 3,03 Hla,; Mr. 59; ದಿಗ್ಮೂಲೆ ೮. 3, 42; 8%, 85y Kk.

day

ಸೋದೆ 8648, 70%. of ಕೋಟಿ (Smd. 888), A wall (303, D3,

16; Sm. 13). See ೫81. 9, 7; 18, 90; ಮೂಗೋಣ

&

).

o,

Nr.; Mr. 194; &7 491; ಪಾಲಿ, ಭಿತ್ತಿ Nn. 81; ಭಿತ್ತಿ 112; ಕೇರ್‌

e

W

Ct. I, 60; Kk. 46; ಕೇರ್‌, ಕುದುರ್‌ $m. 51; C.; 78. ಗೋಡ;

ಸೋಣ್ಚ gonda. A person with a prominent navel ; 6 pro-

minent navel.

2, ೩ man of the province of Gondavana.

VIHc

Sk. also ಕೂಡ್ಯ). ಗೋಡೆ ಬಿದ್ದರೆ ಜಗಲೀ ಮೇಲೆ.-- ಗೋಡೆ ಇದ್ದರೆ

ಸೋಣ್ಣವನ gbnda-vana. The province of Gondavana (¢f. ಗೊ

|

ಚಿತ್ರ ಬರೆಯ ಬಹುದು.-- ಗೋಡೆ ತೊಳದರೆ ಬಲ'ಮಣ್ಣೇ,-ಸಗೋಡೇ

6[

ಹಾಜುವವ ಜೇಲೀ ಹಾಜಿನೇ? (Prvs.). 8060 Bp. 52, 89; 60, 49;

ಣ್ಹಾರಣ್ಯ).

The old, fetid urine

iQr (

ಅಡ್ಪ-

?

ಅರ್‌, TF B- = ಗೋಡೆಗನ್ನ. -ಕನ್ನ. A hole made by

ಗೋತ 86. (= ಸಂಜಳ)

ಇರು

08 081116 (6. Mhr.).

(ಗ

burglars in ೩ ೫7೩11 (C.).

See ಬಲು, ಇ ಗೋಡೆಮಲ್ಲ

D

the

N. (Bp. 58, 5).

ಸೋತ gota. A dip, as of a bird or ೩ paper-kite (Mhr.; My);

iy

ಗೋಣ್‌ 8ರಿ॥. ಸೋ, ಗೋಣು Raet¥ 2,

The nape

೩ ruinous business; a 1085; ೩ fruitless trip (Mhr., H.

ಗ

08 the neck, the 00010; 1606 throat (ಗೊಂಡೆ

ಗೋತಾ ಗೋತ). == ಗೋತ ಹಾಕು. To 619 (My.).

ಹ

$md. 11; 0 I, 9 8 ಗೋಣಿ; ಕೊರಲ್‌ ಕತ್ತು, ಗಲ ಕೆ. 71, 0. 1.

ಗೋತಮ ಅರಿ॥೩128. ೫. of 80101೩1 115818. See ಗೌತಮ.

(Bd)

1]

ಗೋಲ್‌; ಗಲ Bhn. 55; 88. 1, 7, 40; 7, 1, 18; 8. 3, 58. 56;

ಸೋತ್ರ gd-tra. Protection or shelter for cows, & cow-pen;

\ab

4,9; J. 12, 42). ಎ ಗೋಣ. -ಅ8. = ಗೊಣ. A man with a

a herd of cattle (ಪತುವ್ರಜ ಗೋಸಮೂಹ Nn. 16); cattle (ಪತು

ರಿಸ;

760. 506 ಎಣೆ, ಎ. ಗೋಣಂಡಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To put the neck

Mr. 508). 2, family, race, 1810000; kin (ಹುಲ, ಬನ್ನು 16;

Oy

ವಂತ 508); offspring (38,3, ಪುತ್ರರ್‌ 16).

3, 6 name, 6%

down (éév. 4, 2ರ), ಎ ಗೋಣ್ಮುರಿ. 1. To twist the neck (éév.

ಪೆಸರ್‌ 508).

|

(|

4, 6). == 730020, 0. 2. = ಗೋ, Twisting the ೫00%: in-

appellation; the family name ([0, ಪೆಸರ್‌ 16;

5, the earth

1 (

juring, killing (ಹಿಂಸೆ ಕ), == ಗೋಣ್ಮೊಟಿಗು. = ಗಳದ್ದನಿ. (3.

4, 6: mountain (ಅಚಲ, ಪರ್ವತ 16; ಅದ್ರಿ 808).

(ಧರೈ, ಭೂಮಿ 16; ಧರೆ 508)... 6, ೩ country (ಜನಾನ್ರ, ದೇಶ 16).

ಸ್ಸ g

11,29y

o

7, a road (G.).

8, ೩ field (6.).

9, knowledge (6.). 860

ಗೋಣ 8618. = ಸೋಔ, 6%. (Bp. 54, 58). ಗೋಣಗೊಯ್ಯೆ.

The 1

-ಕೊಯ್ಯೆ. ಜ್‌ ಗೋಣು, A woman who 18 a cut-throat

Bp. 57, 19. ೨. ಗೋತ್ರಯ. -ಆಯ, N. (8). ೩8,140.

0y

W

ಸ್ಯ

(Bp. 40, ಠಠ). ಎ. ಗೋಣಗೊಂಡ್ಲು. -ಕೊಂಡ್ಲು. A cutting 08

ಸೋತ್ರಹ 8668-1೩. 707% in the same family, o velation

throats (Bh. 8, 24, 42).

(ಸೆನಾಭಿ, ಸಗೋತ್ರ, ಸಪಿಣ್ಣ 1&.; Mr. 811).

.

ಸ್ಥಿ

W

ಸೋಂ géna. 70%. of ಥಘೋಣ್‌. (ಪ್ರೋಥ `ಮುಸುಡು Mr. 274).

ಸೋತ್ರಪುತ್ರಿ gotra-putri. Parvati (Bp. 61, 36).

F‘g(

2, an ೦೫ (0/. ಕೋಣ).

ಸೋತ್ರಭಿದಿ gbtra-bhid. The mountain-splitter: Indra.

ಗ

ಗೋಣಿ ॥0%1. 1], ೦೩6 0 the Tatsamas (Smd. 384; ನಃ.

ಸೋತ್ರವಥೆ gbtra-vadhd. Murder or destruction of family or

PUUt (6

). A sack, ೩ pack-sack (ಸ್ಟೋನ G.; C.; Mbr.;

W

kin (J. 2, 21).

kgudu

ಎಟ್‌

ಗೋತ್ರಾಗ್ರ

el

ಗೋಪ

ಹ

ಸೋಶ್ರಾ

A) gotra-agra. The 80170211 of ೩ mountain (Grj. 8,

Ti@ﬁ@) 86411, = ಸೋಡ, 00. (C.).

1

118).

ಸೋಧ 856688, = ಗೋಥೆ. An iguana (ಉಡು Mr. 168).

ಸೋತ್ರಾದ್ರಿ gdtra-adri. A principal mountain; 0006 08 80100

ಸೋಧನ gb-dhana. Possession of cows or property in cattle.

principal mountains (épr. 3, 104).

2, 6 mullitude or number of 001/10.

ﬁ@e@_a)go gotra-anta. Destruction of families, ete. 2, a

patronymic.

ಸೋಧಾಪದಿ gddhi-padi.

The plant Cissus pedata Lam. (see

ಜೆಪ್ಪ ತಟ್ಟ).

ಸೋತ್ರಾರಿ gbtra-ari. Indra.

ಸೋಧಿ gédhi. The forehead. 3, ೩೫ iguana. 3, the Gangetic

alligator.

ಸೋಶ್ರಾರಿಪ್ರತ್ರ gotrari-putra. Arjuna (J. 25, 18).

ಸೋಧಿಕಾತ್ಮ ೫ gbédhika-Atmaja. ಗೊ iguana.

ಸೋತ್ರೆ gotre. A herd of kine. 2, the 0070.

ಸೋಧಿಕೆ 8668188, ಸೋಧಿಕಾ. A kind of lizard or alligator,

ಸೋತ್ರೈಕಪಾಲಕ gbtra-éka-palaka. Krishna (J. 6, ರಿ)... 2,

the ocean (6, 5).

Lacerta godica, the aquatic iguana (Si. 89).

ಸೋಹ gdda. = ಗೋರ್ಥ. The brain. (Sk.; ೮).

ಸಗೋಧೂಮ 866183೩. (also

ಗೋಡಥುಮು). = ಗೋಡಿ, ಗೋದಿವೆ,

ಗೋದುಮೈೆ, ಗೋಡುವೆ. Wheat.

ಗೋದಣ (ಅರ-1818 1808707), ಎ ಸೋದಲಿ, ಸೋದಲು, ಸೋ

A 1

RALGORID0OF gddhliima-varna. = ಗೋದಿಬಣ್ಣಿಗೆನಾಗರಹಾವು.

ದಲೈ, ಸೋದ್ಲಿ. A 8011 01 1008 crib made of planks

71681-001008 : a serpent with whitish spots (ಚಿಬ್ಬು ಸಂಜ

(occasionally 0? mud), along which, 0% both

QAT

AOF O

=) —

Mr. 402).

[॥|

510668, cattle are tied (Bp. 24, 87).

ಸೋಧೂಲಿ gd-dhili. Dust 08 the earth, dust raised by cattle

Al

ಗೋದರುಡು (go-tarudu).

A morbid swelling

on the road when coming home: the period comprised

between 30 palas before and 80 palas after sunset.

of the testicles (ಅಣ್ಣ ವಾತ, My.).

2, evening twilight (Mhr., 8. Mhr.).

30

ಗೋದಲಿ 866811,

—

]

Ree@0, ete. (C.; ೫. 4, 42),

ಸೋಧೂಲಿಲಸ್ಸಿ gbdhtli-lagna. Marriage performed in the

period of 8661811 (C.; Mhr.); evening twilight (J. 81,

ಗೋದಲು godalu, = ಗೋದಲಿ. (My., occasionally).

49; 38, 25. 21; My.).

ho 8

ಗೋದಲೆ 866818, ಎ ಸೋಡಲಿ. (C.; ೫. 4, 41).

ಸೋಧೆ 8ರಿ488, = ಗೊದ್ದ, ಗೋಧ. A 101/6 kind of lizard; an

ಗೋದಾನ gbd-dina. Presenting with cows, the gift of a cow

iguana (ಉಡು Nr.).

2, a leathern fence for the left arm

(|

(G1j. 2, 68).

worn by archers.

ಸೋದಾರಣ9 go-darana. A plough.

2, a spade, a hoe.

9}“

ಸೋನರ್ದ gb-narda. Bellowing like ೩ bull; the bird Ardea

ಗೋದಾವರಿ gd-davari.

Granting water or kine: the Go-

|

81017108; ೫. of ೩ people.

2, the fragrant grass Cyperus

davery river (ಗೋದೆ Mr. 414). See Smd. 108; Kk. 92;

rotundus,

Sm. 52.

ReeSDeF 030 gd-nardiya.

N. of Patanjali, the founder of

ಗೋದಿ gddi. = ಗೋಡಿವೈೆ, 660,

‘Wheat, Triticum vulgare

the 76೩ philosophy, and of ೩ grammarian. (R.).

1111878. (ಗೋಧೂಮ Nr.; Mr. 878; 81. 804; 0.; T. ಕೋದಿ;

ಸೋನಸ 286-0888. = ಗೋನಾಸ.

The rock snake, Boa constric-

0

M. %uaedﬁo&). 566 ಕಾಡು ಜನೆ... ಗೋಡಿ ಸಾಯೋ ಮಗನೇ!

tor, Python molurus.

ಅನ್ಬರೆ ಊಬು ಜುಚ್ಚಿ ಕೊಣ್ಣ (Prv.). = ಗೋದಿಕಲ್ಲು, A 81020

ಸೋನಾಸ gb-nisa. = ಗೋನಸ. 71 700 constrictor (ಹೆಬ್ಬಾವು

108 grinding wheat. ಹಾಯುವ ಗುಬ್ಬಿಗೆ ಗೋಡಿಸಲ್ಲು ಕಟ್ಟಿದ ಹಾಗೆ

1118,; ಅಜಗರ, ವಾಹಸ್ಕ ete., 0003 ಹಾವು Mr. 400).

1 1

(Prv.)e ಎ ಗೋಡಿಕಸಲ್ಲುಶಾಸ್ತ. A ceremony for 00880078110

the godikallu, performed before the munji or marriage

ಗೋನಾಳಿ gonali. The throat, the neck (ಕಣ್ವ,

|

ಗಲ Nr.). 0/. ಗೋಮನಾಳ್ಕಿ, 060; ಗೋಣ್‌.

it

(My.)s == ಗೋಡಿಕಾಯಿ, A grain of wheat; wheat (C.)e ಎ

ReeQF0030 gb-nikdya., A herd of kine (ಜಾಲ, ಗೋಸಮೂಹ

5!

ಗೋಡಿನಾಗರ. Naga tripudians (My.). — ಗೋದಿಬಣ್ಣಿಗೆನಾಗರ

20. 34).

ಹಾವು. The cobra or cobra 61 capello, Naga tripudians

1 |

ಇದಾದ್‌

ಗೋನು 8 ರಿ೩ಜ. ಗೋನ್‌, = ಸೋಣಿ8, 064 (ಅಸಿಷರ್ಣಿ, ಗೋ

(Bd.)s == ಗೋದಿಬ

A Ve

The herb Andrographis echioides

4

ಮಿಕೆ Mr. 189). == ಗೋನ ಮರ. The tree 0೩7೦7೩ arborea

೫. ab E. (Z.)s = ಗೋದಿರವೆ. = ಗೋಡಿಸಜ್ಜಿಗೆ. (1೫7.). ಗೋ

o

ದಿಸಜ್ಜಿಗೆ. Granulated wheaten 8007, 70100 (C.)s ಇಗೋ

Roxb. (or Salvadora persica Lin.). 800 Nr. 8. ಒಗನಿ, ಎ.

ಗೋನುಮರ, = ಗೋನ-, (ಪೀಲ್ಕು, ಗುಡಫಲ, ete. 51, 127).

509

ದಿಸರ. A string 0? gold 00868 18 the 10010 08 grains 018

wheat (8. Mhr,; 81, 218). ಗೋದಿಸಥಿ

3771608108 flour

ಬೆ ಟ್ಚದ-.

3.0

ot

paste (C.)s == ﬁ@e&é’;oéjgd. ‘Wheaten flour (C.).

ಸೋನ್ಜ 86168. Gum (5, Mhr.; Mhr., 1).

)

ಸೋದಿವೆ 866118, = ಗೋದುವೆ. (Si. 304).

ಸೋನ್ಜು gondu. = ಗೋನ್ಚ. (My.). 866 Prv. 8. ಬೋನ್ಹು.

14

)

1

ಗೋದುಷು 864885, = ಗೋಡದುವೆ. (My.)s -- ಗೋದುಮೆಹಾವು.

ಬಸಿ

S,

W

ﬁ@g% gondé. A bull, an ox (ವೃಷಭ Kk.6;

(i

The cobra, Naga tripudians (My.).

ವೃಷಭ Sm. 5; T8. ಗೋದ್ಕೆ any horned cattle, a beast;

Wledm

ಸೋಡುವೆ gdduve. = ಗೋಷ್ಠಿ, ಗೋದಿವೆ, ಗೋಡುಮೆ, Thh. of ಗೋ

| ||

ಗೊಡ್ಡು-, ೩ 0೬11). — ಗೋನ್ಹೆ ವಬಿಯಿಗೆಯ, - BRI o, 771089

ಧೂಮ (Smd. 859; 1, 48; My.).

೩೫೫೦೫ 18 ೩ 011: Siva (Sm. 2).

(॥॥

ಗೋದುಶ್‌ gb-duh. (ಗೋಧುಕ್‌). A milker; % herdsman.

ಸೋಪ go-pa. = e No. 1, ಗೋವ 1. A cowherd (ಸಶುಪಾಲ

ಗೋದೆ 8668, A knot 01 ೩ plant, or ೩ bulbous

ಕ, ಗೋರಕ್ಷ ೫೫. 58).

2, the chief of a cow-pen.

3, the

Kl

superintendent of several villages, the head of a district.

1

root (7R Mr. 121).

)

il

4, ೩ king (ಭೂಪ, ಅರಸು 53),

5, Krishna (ಎಷ್ಟು, ಹರಿ 53).

W

ಸೋದೆ 86-45. ಎ ಗೋದಾವರಿ, The Godavery river.

1

॥!

6, 811೩ (ಶಂಕರ್ಕ ಈತ್ವರ 53). 7, Indra (ದೇವೇಸ್ಟ್ರ, 2 58).

72%

ಭು

ಗೋಪಕಾ

572

ಗೋಮಾಳೆ

[

=

sports; Krishna’s foster-mother (My.); a milkmaid (ತುಜು

8, Brahma (ಪಿತಾಮಹ

3dé

53). 9,the sun (ಪತಂಗ, ಸೂರ್ಯ

53).

11, the mountain Méru

ಳಿ, ಗೊಲತಿ Sm. 88). 800 Bp. 10, 7; 54, 40. 2, the plant

10, the moon (ಜನ್ಮ 58).

(ಮೇರು, ಮಹಾಮೇರು 58).

12, the bird Garuda (ಸುಪರ್ಣ,

Ichnocarpus frutescens ಔ. Br. 3,= ﬁwe&e&’a’&ﬁ (My.).

Protected; hidden, concealed.

ಸಃ

ಗರುಡ 58).

13, ೩ bull (ಸೌರಭ, ವ್ಲಷಭನು 58).

D)

14, myrrh.

ಸೋಪಿತ gopita.

ಸೋಪಕಾಮಿನಿ gdpa-kAmini.

AR

4)

A cowherd’s wife; ೩ herds-

ನಿತಕ್ರಿಯಾಕಾರಕ gopita-kriyd-kiraka. A kind of 0101೩

i

woman (ತುಜುಗಾರ್ಶಿ Ct. 11, 106).

(Kavy. 111, 2, B, 75 seq.).

ಸೋಪಟುತರ go-patutva. Eloquence (Bp. 1, 6).

ಸೋವರಿಶೆ gbd-pitté. = ಗೋರೋಜ, q. v.

-0

T\a%

ಸೋಪತಿ gb-pati. = ಗೋಪ.

A 1011; a bull roaminy about

ﬁme?&eaé%é 851-8816811೩. A species of white 0187, used

7; |

at liberty.

2, the sun.

3, Indra.

by Vaishnavas to make sectarian marks on the forehead,

1

ete. (C.).

ಸೋಪತಶಿಧರಿ೫ gopati-dhvaja, Whose banner is a bull: Siva

(Bp. 24, 46),

ಸೋವೀನಾಥ gdpi-natha.

Krishna; N. (B. 4, 183; C.).

ಸಃ

ಸೋಪಶಿವಾಹನ 8್ರರ೩ಟ-1&%೩0೩. Who ೫1008 on ೩ 0011: Siva

ಸೋಪು gopu. 708. of ಗೋಪ, ೫. (My.; ೫. 2,7). 2,an orna-

(8). 51, 82).

[

ment for the neck (S. Mhr.; Mhr. ಗೋಪ).

ಸೋಪಥ gd-patha,

A cattle path, ೦10.

2, title of ೩ brah-

et

ಸೋಪು್ರಬ್ಞ, gb-puctha. A cow’s tail; a necklace consisting of

i

mana treatise of the Atharva véda. (R.).

1100 (or more) sirings.

il

7'3.@9332#0%83 gdpa-dhvaja. Siva (V. 9, 68).

AReJYT gd-pura. = ಗೋಹುರ.

A town-gate; ೩ pyramidal

॥

ಸೋಪನ 860808.

Guarding, preserving, keeping, protect-

tower over the gate of a city, over the gate of the

1

ing, protection; hiding, concealment. See ಅಡಂಗು, ಉಳ್ಳಿ

encircling wall of ೩ temple, ete.; ೩ gate 80 overbuilt; a

ಮಡಗು, ಹುದುಗು,

gale in 061001.

ಜ್ರ

o

ee Bp. 53, 80; Siv. 1, 61. 68; ೫. 5, 55.

ಸೋಪವನಭು?:ನ gd-pavanabhuk-ina. The bright ddisésha-

2, the fragrant grass Cyperus rotundus.

0

serpent (Bp. 1, 6).

7'3,@@5{8 gopya. To be protected, to be taken care 01; to

(॥

ಸೋಪವಲ್ಲಿ gdpa-valli.

The plant Ichnocarpus frutescens.

2, the creeper Sanseviera roxburghiana.

3, = [P0

be kept secret or hidden;— (hidden).

2, the son of 6

f\b”

ಣಿ, ಮಾಗಿಣಿ (Mr. 181.

female slave (ತೊತ್ತಿಂಗೆ ಪುಟ್ಟಿದಂ Mr. 810). 8600 ಅಡಗು; Bp.

47,8 (N.); Prv. 8. ಪ್ರಾಪ್ತಿ.

ಸೋಪವಾಹನ gopa-vahana. Indra’s vehicle: Airavata (Bp.

ಸೋಪೇ(ಕ gopyaka.

A servant, 0 slave.

Rag

1,6). 2, Brahm#’s vehicle: the hamsa (1, 6). 3, Vishnu’s

&

vehicle:

Garuda (1, 6).

4,whose 7601010 18 an ox,

ತೋಮರ go-mat.

Rich in 60110.

ಗಃ

Siva (61, 18).

ಸೋಮತಕ್ಲಿಕೆ gb-matalliké. A tractable and 0006 600 (ಓಳ್ಳೆ

7(;‘0

ﬂ@e:ﬂ:’)ﬁ ¢ gbpa-stri. A herds-woman (My.).

ತಪ್ಪ ಹಸು Mr. 180).

The svarga tree (Bp. 1, 6).

ur

ಸೋಪಾದಪ gb-padapa.

ಗೋಮುನಾಳಿ gomanili, = (ಸೋನಾಳ), ಸೋಮರಾಳಿ, ಸೋ

Wl

ಸೋಪಾನಸಿ 8608-೩018೩81.

The 0006 of a thatch, the bamboo

ಮಲಾಳಿ, ಸೋಮಾಳ್ಕೆ ಸೋಮ್ಸಾಳಿ. The neck or throat

i

frame-work on which 1! rests;

the eaves (or the end

including also the Adam’s apple and its

71

08 the 98768) 08 ೩ house (ಲೋನೆ Hla., Mr. 200; 806 ೫೫.

8. ಲೋನೆ ೩೩4 ಚೂರು).

corresponding 21800 in beasts (6. Mbr.).

1

ಸೋಪಾ೦ತಿತ 856081710೩.

Guarded, preserved.

7?@@35&53_9 gémanta. N. 08 a mountain. (Bhégavata 10,53

1

sum.).

ಸ್ಸ

ಸೋಪಾಲ gb-pila. ಗೋಪಾಳ, = ಗೋಪ್ಕ ಗೋವಳ.

A cowherd;

ಎ

ಹಿ

ಸೋಮುಯ | ರಿ-12878. Cowdung (ಅಡೆ 1೫. 62). See ಹೋರಿಯಡೆ.

2, ೩ 08889 018 Vaishnava mendicants (ನ. Mhr.).

3

A ocake of cowdung. 809

ಸೋಮಯವಿೀಂ gdmaya-pinda.

A

ಗೋಪಾಲಿ, q. v. 4, Siva. 5, Krishna. 6, alms (My.). ಅ

ಹುರುಳ್‌.

ವನಿಗೆ ಗೋಪಾಲ ಹಾಕ ಬೇಕು (My.)s == ಗೋಪಾಲದವ. -ಅವ. A

ಸೋಮಯವಪಿಣ ಪ್ರ೦ಹ gdmayapinda-punja. A beap 01 00%-

11100610801 in general (My.). See Prv. 8. ನೇಪಾಲ, ಗೋ

ಸಃ

(|

dung 08108. 809 ಬಾನ್‌.

1

ಪಾಲಪುಟ್ಟಿ. A 517811 bamboo basket 0೩17106 by mendicants

ಗೋಮುರಾಳಿ 8682881. = ಸೋಮನಾಳಿ, (8. Mhr.).

(S. Mhr.)s ಇಗೋ mus@%o& ತೊಪ್ಪಲು. A twining shrub,

2

whose capsules when burst, resemble a hanging alms-

ಗೋಮಬಲಾಳಿ gomalali.

ಸೋಮರಾಳಿ. (S. Mhr.).

(s

basket, Aristolochia indica Willd. (Z.)s =—— ಗೋಪಾಲಬುಟ್ಟಿ.

ಸೋಮಾ೦ಸ 8ರಿ-೫ಓ1788. ೫2008 (C.).

As beef ೫೩] not be

ಗ

೩ 3 T

ಎ. ಗೋಪಾಲಪುಟ್ಟಿ. ಗೋಪಾಲಬುಟ್ಟಿ ಯಲ್ಲಿ ಶನೀತ್ರರ ಹೊಕ್ಕ ಹಾಗೆ

eaten by most Hindus, it 18 used in swearing,

1

(Prv.)s ಇ ಗೋಪಾಲಭಭ್ಟಿ. ೫. (Bp. 56, 42). == ಗೋಪಾಲರಾಯ,

ಸ ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ ಗೋಮಾಂಸ ತಿನ್ಡ ಹಾಗಾಗುತ್ತದೆ (0).

ಸ |

N. (My.). See Prv. 8. ಗೋಳಿ 2.

ಸೋಮಾನೃಕ gbéméntaka. The town 08 00೩ (Mhr.; B. 29,52).

ಯ. 0೦೪11೦೫೮.

2,=

ಸ

ಸೋಪಾಲಕ go-phlaka. (= ಗೊಲ್ಲವಾಳಿಗ).

ಸೋಮಾಯು ೪86-೫87೬. Making sounds like cattle: a jackal;

ಗೋಪಾಲ, ಗೋಪಾಲಿತ. ೫. of the author of a vocabulary

ಸ

(111. 4).

೩ kind 01 frog.

ಸೋಮಾರಿ go-méri. The bots, ೩ 6186880 08 cattle 088866

ಸ

ಸೋಪಾಲಿ 86-811. = ಗವಳ್ಳಿ

2, = ಗೋಪಾಲಕ ೫೦. 2 (೫%. 3,

ಸ್ಸ 1 |

by ticks: many ೩೫113818 perish by it (My.;~Té; T. ಕೋ

0.೫. ಗೋಪಾಲ). -- ಗೋಪಾಲಿಹಣ. A kind of gold fanam

of

(My.).

ಮೂರ).

()

ಸೋಮಾಳ gb-mala. A public pasture-ground (My.)-

:

ಸೋಪಾಲಿತ go-palita. = ಗೋಪಾಲಿ No. 2. See 1118. s. ಕೋ 3.

%)

ಸೋಪಿ 86/01.

A cowherd’s 101/9,

especially applied to the

ಗೋವರನಾಳೆ gOmAle, = ಸೋಮಲಾಳಿ; 00. The Adam’s

13

apple (My.).

cowherdesses of yrinddvana, the companions of Krishna’s

i

“ಆಪ್‌

ಗೋಮಿ

573

ಗೋಕರೆ

i ¢4

Reedd gdmi. Rich in herds; the owner of cattle or cows.

ಗೋರಣ gbrana. = ಗುರಣ.

Taking or raising up; effort,

1॥॥(

506 ತುಯಿವಾಳ.

exertion.

|

ಸೋಮಿಕೆ gémiké. N. of a tree (= ಗೋನು, q. ೪).

RpeTM®, géranta. = ಗೋರಣ್ಟೆ. (81. 140; My.). See ಮುಳ

್ರ್‌

ಭು

ಸೋಮಿನಿ 85613181. (Smd. 1038).

The great Lakshmi: 100

ﬁme‘d% goranti. = ಗೋರಣ್ಣ್ಟೆ. (My.).

ki

H{‘ i

8811 of Vishnu (ರಾಮೈ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ೫೫. 24; ಲಲಾಮೈ, ಮಹಾ

ಸೋರಣ್ಟೈ 8ರ£೩॥॥8 = ಗೋರಟಿ, (ಕುರಣ್ಣಕ Nr.; ಕಿಂಕಿರಾತ, ಕುರಣ್ಣಕ

ಲಕ್ಷ್ಮಿ 26; ಕಮಲೆ, ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮ್ಮ 29; ಲಕ್ಷ್ಮಿ ೫೫. 18). ಮುಖಂ ಸು

ದ್ರಿ

Hla.). See ದೊಡ್ಡ-, ಮುಳ.

ಭು

ಸಣ್ಣ-, ಹೆಗ್‌-, ಹೊಮ್ಬುಣ್ಣ-.

ರತೋತ್ಸವಗೋಮಿಸನಿಮುಖಂ (Smd. 81 Mdb. MS.).

ಸೋರಥ gb-ratha. Siva.

7ಗೋಮಿನೀತನುಹ gdmini-tanuja. 88118 (Mr. 22).

2, ೩ carriage drawn by oxen

e

11|

(V. 88, 70).

7ಗೋಮು gému. 1. A sort of centipede; one 08 the blemishes

) thefoe

ಸೋರಸ go-rasa.

Buitermilk; cow-milk.

incidental to a horse, viz. a conspicuous line of reversed

ಗೋರಾ gbra. = ಗೋರಿ1, ರ್ಗೋ

‘White; of fair complexion

180

hair resembling a centipede (8. Mhr.; Mhr. ಗೋಮು).

(as Europeans, My.; Mhr.).

ಸೋಮು gdmu. 2.

10

Affectation of greatness, ೩118 (R.; Mhr.

ಸೋರಾಹಖೆ gd-raji. A multitude or herd of cattle (Cpr. 2, 22).

ಗೋಮುಾ).

ಸೋಮಮಿಖು gd-mukha. A cow’s mouth or 1800 (ಪಶುತುಣ್ಣ,

ಗೋರಿ ೫61% 1, ಎ ಸೋಕೆ. Drawing, drawing 10;

1

ಗೋವಿನ ಮುಖ ೫0. 20); ೩ 80೩79 or round platter 08 wood,

drawing together, raking: ೩ kind 08 rake

metal, or stone, to which a snout or spout is attached

|

1!

(8. Mhr.); attracting, alluring, 60007108, decoy

and which is used to put idols on (My.).

2, spreading

(Cpr. 8, 49; Bh. 3, 13, 17. — ಗೋರಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To be

unguents, plastering, smearing; oiniment, unguent (2S¢

allured or decoyed (Cpr. 1, 118). -- ಗೋರಿಗೊಳಿಸು. -ಕೊ

§0 078

T, ಅನುಲೇಪನ 20; ಅನುಲೇಪನ Mr. 472).

3, ೩ kind of

o)

ಛಿಸು, To allure, 10 decoy (C. Bp. 34, 82). ಗೋರಿಯ &

9

0l O B

musical instrument (ವಾದ್ಯಭೇದ 20).

4, purity, purifi-

ಗ. An animal that is allured or decoyed (Abh. P. 10,

5, the being fond of intoxi-

cation ಸಜ್ಜ ವಿಶುದ್ಧ 20).

after 111), ಎ. ಗೋರಿವಲೆ. -ಬಲೆ. A kind 08 net (೫81. 5, after

081188: 110208 (ಆಸವಾಸಕ್ತತೆ ಮದ್ಯಗೋಟ್ಟಿ 20). 6, ೩ hole,

೩ breach, ೩ chasm.

114). -- ಗೋರಿಹಲ್ಲಿ. ಎ ಗೋರಿ. A rake (8. Mhr.; ೫. 5, 298.

295).

ಸೋಮುಖವ್ಯಾಫು) gémukha-vyAghra. A cow-faced tiger,

ಗೋರಿ 8611, 2. — ಗೋರಿಕಾಯಿ. Dolichos fabaeformis Lin.

1. 6. ೩ wolf in sheep’s clothing (My.).

(My.; Te. ﬁ@edo-wof%_&-faoﬁo; T. ಕೊತ್ತವರೈ). == ಗೋರಿ

ಸೋಮುಖಸೂತ್ರ gomukha-sitra. The 87001 0೫ spout 01 the

ಗಿಡ. Cynamopsis psoraloides 200. (St. & Pl.). Cf. ಚವಳಿ

gémukha platter (My.; ಪ್ರಣಾಲಿ, ete. Si. 94).

ಕಾಯಿ,

ಸೋಮೂತ್ರ go-mltra. Cow’s urine (ಗೋಜಲ Mr. 182).

ಸೋರಿ gori. 1. ನಾ ಗೋರಾ, 010, — ಗೋರಿಕಲ್ಲು. A white stone: a

7?@@;50@%@ gé-mitriké. Similar to the course of cow’s

quartz-rock (My.).

urine (fem.).

2, an artificial verse the second half of

ಗೋರಿ giri. 2. A grave, ೩ tomb (C.; Br., T.; ಲ.

WiV

which repeats nearly all the syllables of the first (Kavy.

Arab. qabr; cf. ಶಬರ),

168& |

111, 2, B, 57. 60 seq.). See ೫%. 10, 6, 24.

ಗೋರಿಮಿಡಿ 856೫161, ಎ ಸೊರಿಮಿಡಿ. Barleria longi-

i !

ಸೋಹೇದಕ gd-mbdaka.

A gem or precious stone of a

flora Lin. (8t. & ೫1).

i

reddish colour (boaigpd, ಸಿತಂಗಾತ್ಮ 117. 101).

ಸೋಮೇದಿಕ 8518661108. = ಗೋಮೇದಕ. (3. 17, 28).

ಗೋರಿಸು 861180. 0 ೦೩86 10 sweep 10600680

ಸೋಷಹೇಧ g6-médha.

The offering or 88071006 08 ೩ 00%.

01 10 heap (೩8 8118, My.; 0/. ಗೋಡು).

(My.).

ಗೋರು goru. 1, = ಸೋರಿ. To draw; to gather, to

RRLTID P gémyili, = ಸೋಮರಾಳ್ಕಿ ete. The back

sweep together, to pile (as filth, My.); to remove

| 0. g

or nape of the neck (ಅವಟು 6.).

the impurities of a heap of grain by repeated

ಸೋಯುಗ್‌ gb-yuga.

The yoke or pair of 000% or other

1೫

piling (My.); 10 880 with ೩ net 10 which ೩

beasts.

handle is attached (My.); to draw ೩ plank

ಗೋರ್‌ goir. = ಸೋರು,

To catch fish, to fish

?’ | 1

10 which ೩ handle 18 attached, with the hand

\!

(ಜಾಲಕರಣ Smd. Dh.; M. ಕೋರಲ್‌, ೩ fishing basket; ಕೋ

ರು-ವಲೆ, a fishing net). ಗೋರ್ದಂ (Smd. 50).

over ploughed ground 10 level it (My.); to

[|

|

ಸೋರ gora. 1. ಎ ಗೋರು, (8. Mhr.; ೫. 4, 151 ೩ ಘೋರ).

plunder (My.; M. ಕೋರು; Tu. ಗೋರ್‌).

11!"

ಗೋರ 862೩. 2. 770%. of ಘೋರ. (My.).

ಗೋರು goru. 2. (ಎ ಸೋರಿ1). Drawing, 610. (78.

Al

fimdfd\ gd-raksha. = ಗೋರಕ್ಷ ಕ. (R.).

ಗೋರ-ಜಸ್ಸೆ, ೩ drag with which rivers are cleared; ಗೋ

M‘P

ರಲ್ಕು ಗೋರ್ಲು, drill ploughs)e = ಗೋರುಮುಣೆ. A kind 08

ಸೋರಸ್ಟ್‌ ಕ gb-rakshaka.

೬. 00೫11084 (ಗೋಪ್ಕ ಪಶುಪಾಲಕ

(A

1"

7810 (My.). 2, ೩ 01006 08? board used for removing the

Nn. 58),

excess of jaggory from the top of a mould (My.).

ಗೋರಲಟಿ goraté, = ಗೊರಟೆ, ಗೋರಣ್ಟ, ಗೋರಣ್ಬಿ, ಗೋರಣ್ಟೆ. 708.

|

ಸೋರು gdru. = ಗೋರ 1. Trouble, annoyance (6, Mhr.; 1111.

4

of ಕುರುಣ್ಬ (Smd. 855. 889, 0. ೫. ಗೋರಣ್ಣೆ. 864; Sm. 25;

ಘೋರ, ಘೋಳ).

ಬಾಣ, ಯಿಣ್ಣಿ, ನೀಲಿಕ Mr. 128; ಜಾಣ 505; 7. ಕುಐಂಜ್ಕ, ಕುಲಂ

ಸೋರುತ 86-80೩. As far ೩5 000 lowing 0? ೩ 00೫ may 00

1/(

%, M. 3o’ , Barleria 08 many kinds; Té. ಗೋರಣ್ಣೈೆ

11

T. ಕೋರಣ್ಣ, ಕುಜಂಜೈ Lawsonia L.). 800 ಸೆಮ್ಬು, ಮುಳ

heard: two 170888 (Sk.; ಎರಡು ಹರದಾರಿ 6).

ಗ

W

ಹೆಗ್‌-,

ಏತಿ

ಗೋರೆ goré, ಎ ಸೋರಿ1. A 900101 for cleaning ೩

ಇ

ಗೋಸೆ

ಗೋರೋಚ

574

70

1081 (ಅಭ್ರಿ, ಹಡಗದೊಳಗಿನ ಹೊಲಸು ತೆಗೆಯುವದಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ

ಸೋವತ್ನೈ 86-788, A 081? (=) Kk. 69).

|

ಕಟ್ಟಿ ಗೆಂರು ಗೋರೆ 6.). 9, (70 jaggory that has been

ಸೋವನ್ಹ Q gd-vandani. A 01011 bearing 0 fragrant seed

(= &\))0:5.)0710).

removed with the ಗೋರುಮುಣೆ (uy.).

ಸೋರೋಚ 8ರಿ-೬ರಿರಿ೩. = ಗೋರೋಜ್ಯ ಗೋರೋಜನ, 060.

ಸೋವರ್ಧನ gb-vardhana. A 1111 in Vrindavana. (J. 18, 87).

2, Krishna (21, 3).

1

ಸೋರೋಚ ನ gd-récana. = ಗೋರೋಜನ.

A Dbright 7611017

ಸೋವರ್ಧನಧರ gdvardhana-dhara.

The Goévardhana-sup-

pigment prepared from the urine or bile of a cow, or

vomited by a cow in the form of scybala, or found in

porter: Krishna. (My.; G.).

ಸ

1110 head 01 that ೩೫11181. (My.).

ಸೋವಳ govala. 7%. of ಗೋಪಾಲ (8186. 859). ಗೋನಳನಿಕ್ಸೆ

7%

ಸೋರೋಹ gd-roja. 708. of ಗೋರೋಜ, (8. Mhr.; ಗೌರಿ, ಗೋ

ಎರ್ಮೆ ಕಜ್‌ಯಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (800). See ೪. ೨, 61; 6, 41. 88.

ಪತ್ತೆ Mr. 335 in two MSS., 0. 78. ಗೋಪತ್ತಿ, ಗೋಪಾತ್ರೆ, ಗೋ

Feminine: ಗೋವಳೆ (J. 7, 80).

7

ರೋಜ)

ಸೋವಳಿಗ್ಗ gdvaliga. = ಗವಳಿಗ. (8. 4, 220).

ಸ್ಸ

ಸೋರೋಹನ gb-rojana. 708. of ಗೋರೋಜನ. (C.).

ಸೋವಾಹ್‌ನ gbd-vahana. Siva (೫).

I

il

ಗೋಯಿ goru. 1. (=7e1). To scratch (30). ; see

ಸೋವಾಹಿನಿ gb-vahini. The celestial Ganges (R.).

4

M. 8. ಕೋಲ).

ಸೋವಿನ್ನ g6-vinda. A chief-herdsman. 2, Krishna, Vishnu.

ಸ

ಗೋಯಿ goru. 2. (::7\@&‘)3 2). .. ಗೋಲಿಂಜಚು. -ಅಂಚು. = ಗೀ

3, Brihaspati.

1

ಅಂಚು. (11].). == ಗೋಯಿಳಿ, -ಉಳಿ, A chisel used 70% scratch-

ಸೋವಿನ್ದಂ _6ಿ-71786873. The ೫790171081 1001 - - - (೮%).

71

ing lines (My.).

Rmeb%avzﬁ gbvinda-nitha. Siva, ೩ Siva-linga at Dviraka

it

ಗೋಯಿಕೆ goré, (ಎ ಕೋರೆ). A perverse person (9).

(Bp. 54, 63).

ಗ್ಗೆ

ತಿವನ ಭಕ್ತರ್ಗೆ, ಗೋಜೆಗಳಿರಾ, ನೀವು ಸರಿಯೇ? (Bp. 56, 20).

ಸೋವಿನ್ಸ ಪ್ರತುಮೆ gbvinda-pratumé. An 1601 of Vishnu (2).

(

ರ್ಸೋ gor. = ಗೋರಿ1, 080 ಇ-ಗೋರ್ಕಲ್ಲು. = ಗೋರಿಕಲ್ಲು. (My.).

58, 85; 54, 80).

ಮೂರ್ಪಗೆ ಹೇರಿದ ಬುದ್ದಿ ಗೋರ್ಸಲ್ಲ ಮೇಲೆ ಹೊಯಿದ ಮಟ (Prv.).

ಸೋವಿನ್ಬ ಭಟ್ಟ gbvinda-bhatta, ೫. ಗವುಜಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಗೋವಿನ

ಸೋರ್ಧ gordha. = ಗೋದ. The brain.

ಗ್ಗ

ಭಟ್ಟ ಜಾವೀಲಿ ಬಿದ್ದ (Prv.).

ಸೋಲ 861೩. = @, ಗೋಲ್ಕು ಗೋಳ 1. A ball; a globe; any-

b

thing round or globular; a circle, a sphere, a globe. 2,

ಸೋವಿನ್ಸ ಭಟ್ಟಾರಕ gbévinda-bhattiraka. ೫. (Bp. 49, 16.

711

ಸೋವಿಪ್‌ 86-188. ಗೋವಿಉೆ. 0000.

myrrh. 8, ನ ಗೋಲಸ್‌ 1, ೩ ೫160178 bastard. 4,the hoof

1]

ಸೋವು 867%. ಎ ಗೋ. (My.). ಗೋವುಗಳ ಸಮೂಹ (15 81.818).

08 ೩ 00%, 680. (? T3 T Nr.).

ಸ್ಸ

ಸೋಲಕ gdlaka. 1. A ball, ete. 2, a widow’s bastard.

7?.@@;3)% gd-vrinda. A drove of cattle; a cow-station.

ಸೋಲಕ godlaka. 2. A money-box, a till (My.; Mhr., H.).

ಸೋಷೆ 8616, (ವಾಗೋಂ). Goa (C.; ೫. 8, 58; ೫೬, 3; T. ಕೋವೆ,

7

ಗೋಲಕೊಣ್ಣೆ gblakondd. 60100868, near Hydrabad (61,

೩180 M.).

007

101; My.; Te.).

ಸೋವ್ರಜ gb-vraja. A herd 01 cattle (4. 8,2).

ಗ್ಗ

(o

ಸೋಲಸುಮುಟ gdla-gumuta. A globular gumuta (My.; B.

ಸೋಶಾಲ gb-8ala. ಗೋಶಾಲೆ. A cow-stall, a cow-house.

4,145. 146).

011

ಸೋಶಿಕ್ಟಾ ಧನಿ go-Sikshh-dhvani. A sound used in the train-

fin

ಸೋಲರಸ gbla-rasa. Gum-myrrh (ಬೋಳ್ಕ ಪಿಣ್ಣ, ete. Nr.).

ing or guiding of cattle. See %#%.

1]

ಸೋಲಾಕಾರ 8618-818೩. ೮1000188 (C.; Mhr.; ೫. 4, 6ರ).

ಸೋಶೀರ್ಪ್ವ gd-firsha.

The head 08 ೩ 00%. ೨, 6 kind 0/

ಸ

ಸೋಲಾ೦7)ಲ gd-langula. A kind 0/ black monkey having

sandal wood having the colour of brass and very fragrant.

ಸ

0 10611 1116 a 000 (ಶೃಷ್ಣವಕ್ತ್ರ, ಮುಸು Mr. 161).

ಸೋವ್ಟ್ರಿ gbshti. A word; ೩ 86017 (Mhr., 8. Mhr.).

ಸೋಲಾರ್ಧ 8618-8761.

A hemisphere (My.; B. 4, 98; 5,

Rt

ﬁ@@% gb-stha, = ಗೋಸ 2. An abode for 00110, a cowpens

305).

a station of cowherds.

la

ಗ್ಳ

ಸೋಲಿ gdli. A globe, ೩ ball; the 1811 08 ೩ gun, etc.; ೩

small ball 08 mud, sealing-wax, stone, etc. (C.; H.)s ==

ಸೋಪ್ಕಪಶಿ 868818 8-081. A chief-herdsman.

1]

ಗೋಲಿಕಲ್‌. A marble (My.). w%mgs:oﬁ ಒಸರ್ವನಸ್ತಿರೆ ಗೋ

ಸೋಷ್ಕಶ್ಟ್‌ gdshtha-sva. The 000 in the manger.

lin

೪

ಲಿಕಲ್ಲ್‌ ಒಸರ್ಗುಮೇ ಬೆಳ್ಸಿಂಗಳೊಳ್‌? (817. 1, 13).

ಸೋಪ್ಶಾಧ್ಯೂಕ್ಸು gdshtha-adhyaksha. A chief-herdsman.

ಸೋಲೀಧ gb-1idha. Name of a plant, the ashes of which are

4

) ¢

ಸೋಪ್ಮಿ goshthi, ವ ಗೋಟ್ಟಿ...4/ assembly, 0 11001110, 0. party;

೫500 05 a cautery.

86110778110, 800100.

2, a conversation, a di8coUTSee

|

ಸ

ಸೋಲು gdlu, Thh. of ಗೋಲ, A 01019; ೩ ring (0.); ೩ globe

ಸೋಪ್ಮಿತೆ 8681801108, ಎ ಗೋಷ್ಟಿ. A party, 00. See ಪಾನ-.

{

(C.)s = ಗೋಲುಂಗರ. -ಉಂಗರ. A plain finger-ring (C.).

73@93%@5 gbshthina. The site of a former fold for kine.

ಸೆ

ಸೋಲೆ gdlé. Red 0180110.

A 001778 7008 08

1]

|

ಸೋಪ್ಟುದ gbs(genitive 08 ಗೊ)-॥೩6೩.

ಗ್ಗ

ಸೋಲೋಮಿು gd-16mi. A particular plant (= W@”Ecsp)- 2,

step; 0 measure, 08 much as a cow’s footstep 10111 hold.

@ bent grass or Agrostis with white blossoms (= ಗಣ್ಣಾಲಿ;

2, 6 8001 frequented by 10೬6.

ಗ್ಗ

860 Bi. 162), 3, another plant (= ಭೂತಕೇಶ; 869 81. 335). —

See Nr. s. B0,

ಗೋಪ್ಯ ಸ್ಟೆ gbshvard. Abstract statement prepared from

of |

ಸೋವ 861೩. 1. Tbh. of ಗೋಪ,

detailed returns; abstract 01 account in general (೫7;

ನ್ಗ

(ತುಜುವಳ, ಗೊಲ್ಲ Sm. 88).

Brys Mhr., H.).

ಗೋವರ್ಕಳ್‌ (Smd. 79. 124).

ಗ

ಸೋವ gova.

~

2

= ಕೋಯಾ ಅಯಾ ಗೋವ

ಸೋಸ 8568೩. 1. (ವ ಗೋಲ). Myrrh (6%; ರಕ್ತಬಾಳ G.).

ಗಿಡ, The guava 1/00,

[

Psidium guaiava (ನೀ. & ೫].),

ಸೋಸ gosa. 2. Thh. of ಗೋಷ್ಟ. (ತುಯುಪಳ್ಳಿ ಕ).

1

ಳ್ಳ

sk

(ಎ

ಗೌರಿ

ಗ

Lin. (Tu.; T. ಕೋಳಿ); Ficus 6188110೩ Roxb. (My.).

[ragrmy

ಸೋಸಂಖ್ಯಾ ಶ್ವಿರಿ-5820178. One 7780 counts the 0078: @

herdsman.

See -4 ಎಇ ಗೋಳಿಬೇರು.

A root of the Banyan tree.

ಸೋಸಣೆ 868818. = ಗೋಸನೆ. Thh. of ಘೋಷಣೆ (Smd. 338, 0.7.

ಗೋಳಿಬೇರು ದಾಟದ ಮೇಲೆ ಗೋಪಾಲರಾಂರು (Prv.)e ಇ ಗೋಳಿ

೫1]

ಘೋಷಣ; ಘೋಷಣೆ 0೮. 11, 58; 78. ಕೋಸುನೆ).

ಮರ, = ಗೋಳಿ, The Banyan 1709 (St. & PL).

ಸೋಸನೆ gbsand. = ಗೋಸಣೆ. (ರಃ. 2, 15; Abh. P. 9, 165). ಎ

ಗೋಳಿ 861. 3.

(01೮. ಕೋಳಿ?) == ಗೋಳೀ ಹೂವು. Either

111

ಗೋಸನೆಗಳೆ, -ಕಳೆ. To 8006 forth or emit 01108: 10 077

the flower 08 the 1709 Mimusops 91011, or that 01 the

aloud (Abh. 0, 11, after 140; 14, after 82).

1769 Sesbana grandiflora (ಕೇಸರ, ಬಕುಳ, ಬುಕ್ಕ ವಸು ಶಿವ

|

ಗೋಸಮುದಾಯು gb-samudiya. A herd 080018 (ಆಕಳ್‌ ಕಸ, 88).

ಮಲ್ಲಿ 6)...

ಸೋಸಮೂಹ್‌ go-samlha. = ಗೋಸಮುದಾಯ. 8600 ಪಶುವ್ರಜ್ಯ್ಕ

ಸೋಳಿಸು gblisu.

To rub, 10 rub and 8017 in 0೦೫607 10 mix

(Bh. 10, 5, 48; Mhr., H. ಘೋಟಣೆೇಂ).

ಹಿಣ್ಣು.

ಸೋಸಮೃವೆ gb-sambhava. Produced from or by a 000.

ಗೋ gol 1.= ಸೋಳೆ. ೨. ಗೋಡಿಸಡು. ಎ ಗೋಳಿಡು. To

ಸೋಸರ್ಗ್‌ gb-sarga. The time at which 0018 ೩೫೦ 10010086:

lament, to howl, to roar (ಕ್ರೋತಥ್ನ & Smd. Dh.). ಗೋಣಿ

ಗ್ಗ

day-break, dawn.

&0 (Smd. 2.

ಸೋಸಾ೦ತಿ 856-8871. = ಗೋಸಾವಿ. (My.; Té., M.).

ಗೋ 25 gil 2, = ಸೋಣ್‌, 08 — ಗೋಯ್ಕಿರಿ. ಎ ಗೋಣು

ರಿ 2. (ಹಿಂಸೆ ೫%. 70).

ಸೋಸಾವಿ gd-shvi. 70%. of ಗೋಸ್ವಾಮಿ ೫೦. 2. (Mhr., 8. Mhr.,

೬).

(|

ಗೋಬಿ gdla. ಗೋಲಿರಾ೦ಖಿಲ. ಸೊ೦ಿರಾಯ್ಕ. ಸೋಬಿರಾಯ್ಲ.. See

ಸೋಸಿ gosi. = ಗೋಚಿೆ. (My.). See ಪುಟು. ಆಸೆಗಾಅ ಹಾರವಯ್ಯ

ಫೋದ್ಕ, 60,

|

ಗೋಸಿಯೊಳಗೆ ಮೂಗಳ ಕಟ್ಟಿದ (Prv.).

ಗೋ gbli, (ಎ ಸೋಳಿ 1, Smd. 89).

ಗೋಸುಮ್ಮೆ 8680೫8, A ೦081701000, ೩ gecko

ಸೋಡಿ'ಸೆ 86118. 866 ಘೋಣಿಗೆ,

(R, ಸೃಕಲಾಸ, ಪ್ರತಿಸೂಂರ್ಬುತಂಯಾನಸ್‌ Hld,; ಬಲಿ'ಸೂರ್ಯತಶ

ಗೌ gau. For this syllable at the beginning

oS53 Mr. 164; C.).

of Kannada or Tadbhava words in writ see

ಗೋಸ್ತರ 858887೩, = ಸೋಸಕೆ, 8. ಅದಜ ಗೋಸ್ಕರ (8.

AS 0% A, e g. 80% 10%. ಗೌಳಿಗ see ಗವಳಿಗ, 10 Thh.

Mbr.).

See B. 5, 44. 76. 82. 94. 106, 160, 176. 180. 195.

(B

ಗೌಡ 869 ಗವುಡ,

ಸೋಸ್ವನ go-stana. The ೫6607 08 a 0೦೫; ೩ cluster 01 blos-

ಸೌಡ 8೩೬64೩. = ಗೌಳ, (fr. guda).

ನ 17691130818,

2,೫. 0? ೩

80115, etc.; ೩ necklace 08 8007 801108. (G.).

1

0080177, the 61907106 of Gaur in Bengal.

3, ೩ style 08

|

ಸೋಸ್ಟನಿ go-stani. (= ಪಶುಸ್ಕನಿ). A bunch 0/ grape. 2, the

poetry, the bold and spirited one.

Cf. ಗವುಡ್ಕ and see

vine.

3, a necklace of four strings.

ಪಂಜ-.

ಸೋಸ್ಫ್ಗೂನ gd-sthina. = ಗೋಸ್ಟಾ ನಕ. (R.).

7ಾಡಮಾರ್ಸ್‌ gauda-mirga. The gauda style of diction or

R@e:ﬂat ನಕ god-sthanaka. A cow-stall, a 1೫-019 for 001/6.

composition (Kavy. 311, 1, A, 25).

1

ಸೌಡರೀತಿ gauda-riti. = ಗೌಡಮಾರ್ಗ. (೫817. IV, 1, 2. 7. 8.

R gd-svimi. = ಗೋಸಾಯ್ಕಿ ಗೋಸಾವಿ.

The master

or possessor of cows or of herds.

2, a éﬁdra, and some-

10. 11).

॥1

times ೩ Brahmana, that 1188 1700001006 the world, ೩

7ಡಿ gaudi. Rum distilled from molasses.

religious mendicant (of the 1817೩ or vaishnava sect).

75909 gauna. (fr. ಗುಣ). Subordinate, unessential, seconda-

ry; metaphorical, figurative; attributive. (Kavy. V, 70).

94

ಸೋಹ್‌ತ್ಸೇ gb-hatya. The killing of a cow. (Bp. 60, 52).

ಗೋಹುರ gd-hura. 708. of ಗೋಪುರ (Smd. 342).

7ರೌತಮ gautama. (fr. ಗೋತಮ). ಗಿ. of Buddha or gdkya-

1120114, the founder of the Buddhist sect.

2, N. of other

|

ಗೋಳ್‌ 8ರಿ], = Reet* 1.

The sound of howling,

persons. See momﬁm:&; 130158; 71 58-58; 605 52 ೪.

il 4%

lamenting, wailing, or roaring. (Tu. ಗೋಲು,

33,39; B. 4, 218.

ಗೋಳು; 78. ಗೋಡು; of. ಗೊಳೊಂ೨). == ಗೋಳಾಟ, -ಆಟ, La-

7ರೌತಮಿ gautami. ೫. 0? ೩ ೫1767 (J. 20, 18).

mentation, 77811 (C.; B. 4, 182). ಎ ಗೋಳಾಡು. -ಆಡು. To

7ೌಧಾರ 8೩೬6181೩. An iguana.

lament, 10 wail, 010. (C.; B. 4, 144; 5, 86. 154)¢ ಎಎಗೋ

ulgfi‘-

ಳಿಡು, -ಇಡು, = ಗೋದಿ*ಡು (8124. ಬ0.2%

506: Bp. 871/87;

7ೌಧ್ಯೇಯ 88೩೬61067೩. (fr. ಗೋಧಾ). An iguana.

46, 86; 47, 46; 48, 9; J. 8, 27. 40; 13, 60; 28, 89; 81,66.

ಸೌಧೇರ gaudhéra. An 1000110.

2, a ೫೦೭17೬ godhd or ೫೦೫0

1086116 (ಮಲಅ್‌ಯುಡು Mr. 168).

— ಗೋಳೆನ್‌. -ಎನ್‌. 770 lament, 060. (Bh. 3, 19, 50).

ಸೋಳ 8618. 1. ಐ ಗೋಲ. A ball; ೩ 81000 (C.; T., M.).

ಸೌರ gaur. Sarasvati (Mr. 10).

ಗೋಳ 861೩. 2. Distraction; busy bustling; clamour, tu-

ಸೌರ gaura.

White; yellow; pale red.

2, the moon.

3,

/d[ |

fit

mult; disorder, confusion (Mhr. ಫಘೋಳ್ಕ ಘೋಟಾಳಾ), ಎ.

the filament of ೩ lotus.

4, white mustard.

5, the Bos

gaurus.

011"

ಗೋಳಾಗೋಳಿ, = ಗೋಳ, (2%. 2, 2, 104; 3, 5, 18).

il

7ನಾರವೆ gaurava. (fr. ಗುರು). Relating 10 ೩ guru. 2, weight,

॥|'

ಗೋಳಿ goli. 1. (ಎ ಸೋಡ ನ1, 89). A 817811 potherb

heaviness; bulkiness (81, 404).

3, 10200118106, high

08 the genus Portulaca (z.; My.). See ನೀರು.

value or estimation.

4, gravity, dignity, respectability,

4

1!

I

ನುಚ್ಚು-. — ಗೋಳಿಪಲ್ಯ. The above used as ೩ vegetable (C.).

venerableness (ದಿಮ್ಮಿದುದು, ಬಿಣ್ಣು ೮. 11, 79); respect shown

111!

1

ಗೋಳಿ 8561, 8.ಎ ಸೋಣಿ 4. 11 kinds of fig 17608

10 ೩ person (1/24, 159).

which bear no apparent flowers (7. ಕೊಲೌಂಜ,

7ಸೌರಾದೇವಿ gaurd-dévi,

N. (Bp. 12, 41); Parvati (My.).

11)

ಕೋಳಿ): the Banyan 1100, Ficus bengalensis

7ಸೌರಿ gauri. 7ೌರೀ, Any girl prior 10 menstruation, a maid;

)

ಇ:

ಗೌರಿಜ

176

ಗ್ರಹಿತ

೩ virgin. 2, 70/7000. 8, ೩ yellow pigment or 676 (ಗೋ

2, the knot or joint of 6 reed, ete.; 6 joint or articulation

ರೋಜ್ಕ ete. Mr. 835). 4, N. of a plant (see Mr. s. ಪನ್ನಂಗಿ).

of the body; ೩ knot ೦೫ protuberance of ೩೫] kind; a name

ಗೌರಮ್ಮ -ಅಮ್ಮ Parvatl; ೫. (೮.). == ಗೌರಿಯರಸ. -ಅರಸ.

of several plants and bulbous roots. (ಗೋದೆ Mr. 121).

Siva (Bp. 56, 1; J. 18, 19). — ಗೌರವ್ಹೆ. -ಅವ್ವೈ. = ಗೌರಮ್ಮ

ಸುನ್ಹಿಕ granthika. = 73 7. A 20661081 drug (81. 148, 145

See ಸೇವಕದ.. ಎ... ಗೌರೀ ಹಬ್ಬ. A (yearly) feast 18 101008

08 ೮೩11. 506 Prv. s. ಮದುವೆ.

ಗ್ರಕ್ಟಿ ದ್ರವ್ಯ). 2, the root 0/ 1010 pepper.

7ೌರಿಹಜೆ gauri-jadé. N. of ೩ plant (ಭೂಜಟೆ Mr. 185, o. ೫.

ಕ

ತ granthita. = &3, Strung, tied.

2L

ಗೌರಿಜಿಡೆ).

೬

oY 2

೧೫೯೯ granthi-parna. A certain fragrant plant (=3

/\"135653?9 gauri-kénta. Siva (Bp. 24, 77; 49, 22).

ಆ

ರ, ಶುಕ). 800 81, 155 and ಮಾಜಚಿಪತ್ರಿ.

5l

e

granthila.

Knotty.

2, the plant Flacourtia sapida

7ಸಾರೀತುತೇಯೆ 8೩೭11-111178. A festival in honour of Gaurt

ol

ಇಂ

0೫

1. 3, the plant Capparis aphylla Roxb.

on the 3rd of the first half of the bhddrapada month

(My.).

12

ಹಶಿ

87೩80೩, 501200 10111 the mouth, devoured, 60101 861708;

7ಸೌರೀಧವ gauri-dhava. Siva (Bp. 24, 58).

=

ossessed by (a demon, etc.).

2, imperfectly pronounced,

ಸೌರೀಪತಿ gauri-pati. Siva (Bp. 81, 17; 45, 88).

or slurred, by omilting a letter or syllable.

7ೌೌಾರೀಪಾಪಾ9 gauri-pashana.

A kind of mineral poison

‘/'\’Jag’ graha. 1.=n88. Seizing, laying hold of, holding;

taking (ಆಕರ್ಷಣ, ಹಿಡಿವುದು Nn. 88). 2,the power that seizes

ಗ

(My.).

and obscures the sun and moon and causes eclipses, espe-

7ೌೌರೀಪುತ್ರ gauri-putra. Skanda; Ganapati (My.).

cially réhu.

3,a planet, as seizing or influencing the

ಸೌರೀಪ್ರವರ gauri-pravara. Siva (Bp. 45, 45).

destinies of men in ೩ supernatural manner. Generally

7

7ೌರೀರಮಣ9 gauri-ramana, Siva (Bp. 58, 68).

nine planets ೩೫7೮ enumerated: 71818, 71070017, Jupiter,

7ೌರೀಲಲನ gauri-lalana. Siva (Bp. 27, 88).

Venus, Saturn, ೫811೬, Kétu, the Sun and Moon (ಆದಿತ

ಇ.ದಿನ

D

ವಗ್ರಹ 38; Smd. 109). 4, an imp, an evil spiril, 6 demon

ﬂbe‘d%?ﬁ gauri-vallabha. Siva (Bp. 25, 18).

7ೌರೀಶ gauri-isa. Siva (Bp. 5, 56).

(ತಪ 88; ತಪನ Mr. 490); magical or demonical influence

(ಭೂತಾದಿಮಹಾವೇಶ 490).

5, ೩ BrAhmana (ಭೂದೇವ 88).

7ರೌರೀಸುತ 8811-808೩. = ಗೌರೀಪುತ್ರ. (Mr. 16).

7

6, the earth (ಧರಣಿ ಭೂಮಿ 88). 7, ಜೀವವ್ರಾತ (ಜೀವಸಮೂಹ

AOT 8೩೩೫ರ. ಗೌರಾ. = ಗೌರಿ. 800 ಗೌರಾದೇವಿ.

ಗ

33). 8,the number nine (ಒಮ್ಬುತ್ತು Mr. 847). 869 ಪಾಪ-.

*7ರಾಳ 8೩೬1೩. Tbh. of ಗೌಡ (Smd. 29). 800 ೫). 6, 18; ಪಂಜ-.

7

A)% graha. 2. ಎ ಗೃಹ. (B. 5, 96. 184).

2, N. 08 ೩ raga (J. 21, 56).

ಗ್ರಹಚಾರ graha-Cira. = ಗಾಚಾರ, ಗಿರಾಚಾರ, ಗ್ರಾಚಾರ, %ಂ

A

rr?\ ggé. ಎ 79, ete. 8609 ಆಗ್ಲೆ.

mischievous 000786, ೦೫ bad influence (೩5 pain, poverty,

Ka%zd gnina., = ಗ್ಯಾನ. My.).

sickness, 610.) of unpropitious stars or evil spirits (C.; 7).

7

79y gnipaka. Tbh. of ಜ್ಞಾಪಕ (S. Mhr.)

7_\’)55’93 grahana. = ಗರಣ, ಗಾಣ 2, ಗಿರ್ಯಾಣ. Seizing; 101111.

[

accepling; holding;—taking by the hand, marrying. 2,

ಗ್ಯಾನ gyana. Tbh. 08 ಜ್ಞಾನ. (G,

ಗ್ರ

seizure of the sun 0೦೫ ೫2೦೦೫: an 9011080. 3, perceiving,

ಗ”

)

1

ಗ್ಯ 878. ಎಸ್ಸೆ. 86 ಆ

understanding, comprehension,; the receiving 01 instruction.

506 ಕೊಳ್‌, ಹಿಡಿ.

ಸ್ರಢಿತ grathita. = ಗ್ರಶ್ಚಿತ. (Sk.; G.).

7_\’)5595 grahani. Diarrhoea, dysentery (My.), or small-pox,

RS, granta. Tbh. of ಗ್ರನ್ನ (8114. 888).

(|

)

ಎಂ

Tying, binding, stringing to-

or a sort of insanity (ಸೀತಳ, ಸನ್ನಿ Mr. 887).

2, rickets;

7_\’)% 87೩೫18೩, ವ ಗಿರನ್ತ, ಗ್ರ

marasmus (Mg.).

By

géther.

2, a book or composition 1% prose or verse; a

73652(3@532% grahani-ruj. Diarrhoea, dysentery.

4

code; ೩ religious treatise; the véda (ಶಾಸ್ತ್ರ ಸಮೂಹ, I35, 0

ಗ್ರಹನಿಕರ graha-nikara. The nine planets (ನವಗ್ರಹ Nn. 78).

A

ಗಳು; 30,375, ವೇದಂಗಳು Nn. 141; ಶಾಸ್ತ್ರತತಿ; ವೇದ ನಾಲ್ಕು Mr.

491).

3, a 18116 in 6 manuscript consisting 0/ about thirty-

ಸ್ರಹಪಶಿ graha-pati. The sun.

_‘)a

7

100 syllables (ವರ್ಣಸಂಖ್ಯೆ, ಅಕ್ಷರಂಗಳ ಭೇದ, ಅಕ್ಷರದ ಎಣಿಕೆ

ಸ್ರಹಪೀಡೆ graha-pidé. Trouble arising from unpropitious

ನ

141; ಅಕ್ಕರದ ಎಣಿಕೆ 491).

4, wealth, property (ಪಿತೃಥನ,

stars (C.) 0೫ from demons (My.).

T

J

]

ತಣ್ಣೆ ಗ೦'ಸಿದ ಧನ 141). 5, great knowledge (ಜ್ಞಾನೋತ್ಸ 2ತ್ರತೆ

ಸೃಹಬಾಧೆ 87೩%8-08&4%8. = ಗ್ರಹಪೀಡೆ. (My.).

ಜ್ಞಾನದ ಹೆಚ್ಚು ಗೆ141). 6, 811118 (ದಾನ, ಕೊಡುವುದು 141). 7,

7

ಗ್ಗ

ಸ್ರುಹಭೇದ graha-bhéda. A kind 0? 87೩1೩, one 01 the grahas

ಭಾಗಿ (ವಿಭಾಗ, 0. ೫. ಭಾಗಸಂಖ್ಯೆ 141).

(ನೀಲ ೫೫. 80). 866 ಗ್ರಹವಿವರ.

॥|

=

=/

=

=/

ನ grantha-karta. An ೩೬0007 (My.; ೫. 5, 168. 280).

ಸ್ರಹಮಾಲೆ graha-mald. The planets. (8. 5, 161; My.).

s

ಮ್ಯಾ

74

F &

7)3 59T grantha-kira. An author. (My.; ೫. 5, 211).

ಸೃಹವರ graha-vara. = ಗ್ರಹಪತಿ. (Bp. 4, 44).

=

ದ್ಯಾ

=7

ತ್‌್‌

A)S & granthana.

Stringing, tying; composing a book;

7\3655‘5?5 graha-vivara. = ಗ್ರಹಭೇದ. (ರಾಹು, ಗ್ರಹಭೇದ No. 6).

ಓದ

arranging. See ರಜನೆ,

ನ

ಸ್ರಹಕಾನ್ತಿ graha-3anti.

Propitiation of the planets by

Y

7‘3%62’ grantha-lipi. One of the various characters used

offerings (C.).

-

Ry

in writ (Bp. 5, 53).

1

ಸಾ

ಜಿ)

ಹಸ್ತ grahasta. Tbh. 01 ಗೃಹಸ್ಥ. (C.; ೫. 5, 92.

ಸೃನ್ಹ ಲೇಖಕ grantha-lékhaka. A writer 0? books, 980. (ಲಿಪಿಕ

ಸೃಹಿಕೆ grahiké. Understanding, comprehension (೫. 3, 84;

1]

Mr. 360).

My.).

ನ

ಸನ್ನಿ granthi. = ಗಣ್ಣಿ, ಗ

gy 1

ಗಹಿ ಗನ್ಹೆ. A Enot; ೩ tie.

'/”\’)806 grahita. Seized, 909. (Bp. 89, 18).

bR

=

ಇಷ್ಟು

=

ಗ್ರಹಿಸು

577

)

ಗೆ

[|

ಸಹಿಸು grahisu. To 80179, 10 accept, 10 acknowledge;—

ಗ್ರಾಮೇಯಕ graméyaka. Rustic; ೩ villager.

Ll

to comprehend, to understand (My.; Té. ಗ್ರಹಿಂಜು). 506

ಗ್ರಾಮ್ಮ್ಜೈಕರಾತ್ರ grama-éka-ratra. Lodging 0117 ೩ night in

i

ಕ್ರೈ, 2, 118; B. 4, 170. 189. 198; 5, 8; ಅನು-.

೩ place, ೩8 ೩ wanderer, 108೩೫, or ೩೫ unsettled man

ಗ್ರಾಚಾರ gracéra. 7%. 08 ಗ್ರಹಚಾರ. (C.).

6095 (My.).

ಗ್ರಾಮ ೮78138. = ಗಾವ, MRS, A 0111006; ೩ town-like 711189

ಗ್ರಾಮ gramya. Produced, born in or peculiar 10 a village;

(C.); a district or township (RT3, ದೇಶ Nn. 87). 2,a

tame; rustic; a villager (ಕಾಲುರಿಚ, ಬೆಳ್ಳಕ್ಕರಿಗ ನಃ Kk. 88;

multitude, 0 group of things, a 0011000101 (ಸಂಕುಲ, ಸಮೂಹ

(=

Sm. 47); an uneducated man (ಮೂಢ Smd. 41 Cm.);

37).

3, a 80816 in music, a gamut (ರಾಗವಿಭೇದ 37; see

coarse, vulgar, rude; the prékrita and the other dialects

Mr. 78 8. ಮೂಯುಗ್ರಾಮ; Cpr. 1, after 84). 4, sexual inter-

08 India ೩8 contradistinct from samskrita; sexual inter-

]

course (? ಭೋಗ 87; cf. ಗ್ರಾಮ್ಯ). 5, 868398 (ರೇತ್ಕ ಇ

000786 (0/. ಗ್ರಾಮ No. 4). 806 Ch. v. 40; ರಃ. 8, 3.

37). 6,the ocean (ಅಮ್ಬುಧಿ, ಸಮುದ್ರ 37). 17, a ray (ಕಿರಣ

ಗ್ರಾಮ್ಯೂಾಧರ್ಮ gramya-dharma. 500801 intercourse. (Abha.

87).

8, sound (ಶಬ್ದ, ದ್ಜನಿ 8317).

9, = ಭೂತಗ್ರಾಮ (P ಭೂತ

2, 86).

87).

10, ೩ ೫88೩88೩ (ಮಾಗಧ, ಮಾಗಧರ್‌ 87.

Village-vermin, ೩ mischief-

ಗ್ರಾಮ್ಯುಪಶು gramya-pasu. A 181110 or domestic beast(B.5,11).

ಗ್ರಾಮಕೇಟಕ grima-kitaka.

maker (B. 4, 153).

@50852% grimya-sabda. A rustic or vulgar term; ೩

prakrita term. (Kavy. 11, 1, A, 20-28).

ಗ್ರಾಮಣಿ grimani.

The headman of a village (ಗಾವಿಲ Kk.

ಗ್ರಾವ grava. 4 stone (ಪಾಷಾಣ, ಸಲ್ಲು Nr. 106; ಸಲ್ಲು 108).

88); the head of ೩ rent-free village or 01 such 7111೩08

(My.).

2, principal, excellent, best.

3, a barber.

2, a mountain (ಪರ್ವತ್ಮ ಬೆಟ್ಟ 106; ಬೆಟ್ಟ Mr. 474). 38, hard,

ಗ

ಗ್ರಾಮತಕ್ಟು grima-taksha.

A carpenter working for the

solid; firmness; courage (ಧೈರ್ಯ, @Qd&s’%éé 106). 4, ೩

cloud.

111

village.

ಗ್ರಾವಾಳ gravala. A stone (ಕಾನ, ಸಲ್ಲು ೫೫%. 91).

ಗ್ರಾಮತೆ gramaté. A multitude of villages.

ಗ್ರಾಸ grasa. = ಗರಾಸ, Seizing with the mouth, swallowing.

ಗ್ರಾಮದೇವತೆ grama-dévatd. The tutelary deity of a vil-

lage. (My.).

2, a mouthful; a morsel.

3, food, nourishment.

ಗ್ರಾಮಥಾನ 8೭8೫೩-618818. = ಗ್ರಾಮಾಧಾನ. (ಖೇಟ Mr. 188).

ಗ್ರಾಹ graha. Seizing, taking, 10108180, receiving. 2, % croco-

ಗ್ರಾಮಮುನಸೀಪು graima-munasipu. A Gavuda (My.).

dile (ಅವಹಾರ, INCS Mr. 410); a shark; the water-elephant

e

ಗ್ರಾಮರಸ grama-rasa. = ಗಾವರಸ, Rustic taste or senti-

or hippopotamus; any large marine animal, ಇ ಗ್ರಾಹ

ಮರ. The wood-apple tree (St. ಹಿ ೫]; cf. 713, &),

ments (?).

=

ಲ

ವು

ಗ್ರಾಹಕ gréhaka.

5612110;

DI

receiving, accepting; purchas-

79)R0TO grama-ruha. The castor-oil plant (ಏರಣ್ಣ,

i, P

ಡಲ Mr. 186).

ing; one who 861168, ೩ police-officer (ಪ್ರಗ್ರಹ, ಬನ್ಚಿವಿಡಿಹಂ

Mr. 462); perceiving, observing; 0೫9 that 0೩೫ duly ap-

ಕೆ

ಗ್ರಾಮವಾಸಿ grama-vasi. Living in a village 0% in villages;

tame. (My.).

preciate; containing, enclosing. See Bp. 35, 43; 87, 88;

K_D)ti)’zza&)J grama-santi.

Purification of a village from

48, 46; ಅತಿ, ಸಮೇಳ-.

infesting 097115 by throwing about the 1081 01 buffaloes,

ﬂ_@%ﬁs’i grahaka-Sakti. The power or faculty of appre-

hending (B. 4, 183; My.).

॥"

811600 or fowls, or ೫109, 080. (8. Mhr.). ಗ್ರಾಮಶಾನ್ನಿಗೆ ತಳ

<

ವಾರ ತಲೇ ಬೋಲಿ*ಸಿ ಕೊಣ್ಣ (in the expectation 0? ೩ good

ಗ್ರಾಹಿ grahi. Seizing, receiving, 0000011110, eto.; containing,

.

॥1

6117300, etc., Prv.).

holding; attracting

)

perceiving, observing; 910. See ಏಸ್‌

T

L

ಗ್ರಾಮಶಾರ್ದೂಲ grama-sardala. A dog (Mr. 185).

ಸನಿ... 8, 0:6 elephant- or wood-apple, Feronia elephantum

Corr.

3, a female spirit of evil, seizing men and caus-

ಗ್ರಾಮಸೌರ grama-sara. The filth of ೩ village (My.).

ing death and disease.

4, ೩ swoon.

|

ಗ್ರಾಮಸಿಂಕ್‌ grama-simha. ಎ ಗಾವಸಿಂಗು A dog.

ಗ]

v

ಗ್ರಾಮಸೂಕರ grama-sikara. A village hog (Bp. 55, ೩2).

ಗ್ರಾಹಿತ್ಸ್‌ grahitva. Seizing; perceiving. 806 8‘«?%%-, ಗಲ...

ಗ್ರಾಹ್ನ grihya. To 16 861266, taken, received, ete.; to be

ಗ್ರಾಮಸ್ಥ grama-stha. Residing in ೩ ೫11186; ೩ villager (C.).

understood, perceivable; to be considered or regarded;

119

ಗ್ರಾಮಾಥಾನ 81818-೩4081೩. ವ ಗ್ರೂಮಧಾನ, A village or small

acceptable, agreeable. 806 ಅ, ಉಪ್ಕು ಜಳ, ಮುಷ್ಟಿ; J. T

o

1001 (ಖೇಟಕ, ಖೇಡ HIAL).

88; ೫. 5, 17ರ.

ಗ್ರಾಮಾಧಿಪ grima-adhipa. The superintendent or chief of a

3

N

ವ 8211೩ = A 053 (Smd. 102).

(|

f {0

village.

'i\Je'S grivé. The back part of the ೫೦೦%, 116 neck.

ಗ್ರಾಮಾಧಿಪತಿ grama-adhipati.= ಗ್ರಾಮೂಧಥಿಪ. (ಗಾವಿಲ Sm. 107).

ಷ್ಟ grishma. The hot season, consisting of the months

il |

ಗ್ರಾಮಾಧೀನ grama-adhina. Dependent 0% 6 village.

886% and Sukra, (or jyéshtha and ashiddha), from the

K_D)Kﬁsago grama-anta. Space near a village.

middle of May to the middle of July (Mr. 70; ಬೇಸಗೆ Nn.

K?)ﬁméoﬁ grama-antika. The neighbourhood of a village.

91); heat, warmth.

1

I a‘jﬂf

ಗ್ರಾಮೀಣ grémina. = ಗ್ರಾಮಿಣ. (ಗಾವಿಲ Sm. 47).

grishma-kéla.

The hot season (My.).

'i_\)exi\éiae)

7್ರಾಮಿಾ£ಣ9 8೫8೫0108. ನ ಗಾವಿಲ. Born or living in a village,

o

ೀಪ್ಮರಾಜ

&

grishma-réja.

The hot season regarded as a

peculiar 10 a village; vulgar, rude; ೩ rustic.

||

1178 (J

15, 4).

g

ಗ್ರಾಮಾಣೆ graminé. Indigo.

||

ಸೆ ನೇಯ graivéya. (0. ಗ್ರೀವೆ.. A 001187, ೩ necklace (800

ಗ್ರಾಮೆ gramé. A kind 08 anuprasa (1081. 111, 9, ೫, 52. 58).

Mr. 8. ಲೇವಳ).

4

"

578

ಘಟೋತ್ಕ

R

Be030T graivéyaka.

A necklace, an ornament of the

[

&

J

XS glani. Fatigue, languor, lassitude; sickness, pain

neck ; ೩ chain worn round the neck of an elephant.

(ನೋವು, Mr. 884, 0. ೫. ನೇವು); unwillingness, displeasure,

1907688102. of mind. 2, 039 08 the sancaribhévas (Kévy.

ಸ್ಸ್‌ 818808, ವಾ ಗ್ರಸ್ತ... 70000106, 0010.

IV, 2. 16).

ಸ್ಸಹ 8188೩. A stake at 010%; gaming, playing with 4100

7o ;'do% glasnu. =™ 8. Exhausted, 610.

mms glana. Exhausted, wearied, emaciated, weak.

7~o glau. The moon (?3% Smd. 67).

GH

ಘ್‌

ಘ್‌ gh. The twenty-fourth letter 0? the Alpha-

ಫಘುಟಭೇದ ghata-bhéda. A kind 01 water-vessel. See ಮೊಗೆ.

bet (Smd. 12. 21. 28).

In 18111808 it is found

ಫುಟಯೋನಿ ghata-yoni. Born in ೩ water-jar: Agastya.

e = O

~ =

only in the words ಘಬಿ'ಯಂ (0. r. ಘಳಿಯಂ), (ಘಳಿಗೆ

ಘು

೧೨೦೨0೧

ghata-sarpa. = ಗಟಸರ್ಪ , A large 87810 (C.; ೫07.

in one MS. instead of 59°7%), (ಘಾರಿಗೆ in one MS.), ಘಾ

1, 12).

ಫುಖಾಕಾಶ ghata-AkAda. 716 ether (reflected) in a water-

3, ಘೋಲಿಗೈೆ ಘಾಸೆ (0.೫. ಘಾಸಿ, ಘಾಸರಂ (not in all

768861 (Bp. 51, 88; ¢f. ಪಟಾಕಾತ).

MSS.; Smd. 28), ಘಟ್ಟ, and in ೩ few 1011088176 8001168

(22).

ಘುಟಿ ghati. = 1@ 2, ಗಡೆ. A small water-jar.

2, a period

of 24 minutes.

3, a gong.

ಘ gha. The letter ಘ್‌ when pronounced with

4, the metal sinking cup for

;

the short a, as is generally done at school.

measuring time. 5,= g}’%eodog, see M),

qioé,%ﬁwg?\jg) ghatika-3ata-granthi. One who composes a

:

ಘು 88೩. Striking, beating; killing. See ಉಹ್‌. ಪರಿ, ಪಾಣಿ

hundred 707868 in 24 minutes (My.).

ಪ್ರತಿ, ಸಂ-,

2, rattling, tinkling.

3, the number four

(Mr. 349).

ಘುಟಿಕೆ ghatiks. ಎ (ಗಟಕೆ, ಗಡಿಕೆ), ಗಡಗೆ ೫೧. 2, ಗಡಿಗೆ, (ಗಳಿಗೆ 2

ನ

0

ಘಂ gham.

An 1031081176 500006, -- ಘಂ ಘಂ. 100.

ಗದೆ, ಗಣಿಗೆ. (Joining, ete. = ಘಟನ).

Ly

a water-jar or

pot

8, a period of twenty-four minutes (ಗಣಿಗೆ Smd. 80;

¥

One of the sounds of a drum (Bp. 16, 17).

ನಾಡಿ, ಗಟಿ'ಗೆ Mr. 67; see 8. ನಾಡಿ).

4,= o83, the ankle

ಫಘುಕಾರ gha-kira. The letter ಘ (Smd. 11).

F‘y

(0/. ಗಣಿಕೆ, ಗಿರಗೈ ಗಿರಿಗೆ.

o83 ghata. = ಗಟ ಗಡ,

Coming to, reaching; joining;

united; connected;

coming in collision, touching, grazing; exerting one’s

ಘುಟಿತ ghatita. (= ಘಟ್ಟತು.

Joined,

N

planned, devised, attempted; produced, effected, exerted;

i

self, intently occupied or busy with; 809 ಸಂಘಟ; 0/ ಕ

ಡಂಗು1

made, made 01; happened, 00001706,

See Ch. ೫. 24;

2, bringing or putting 10208001, 0011900108 (ಸಂ

3, ೩ troop of elephants

Mr. 1; Bp. 51, 62; Rav. 13, 67; ಆ..

ns, i—’qacseba—’%q)do Nn. 109).

The

result

of deliberation;

(ಗಜೋತ್ಕರ, ಆನೆಯ ಘಟಿ 109). 4, ೩ 68101176 party (ಮಧು

ಘುಟಿತಾರ್ಥ ghatita-artha.

practicableness (My.).

ಜ್ಯಾ ದ್ದು

ಗೋಷ್ಟಿ, ಮಧುಪಾನಗೋಷ್ಟ್ಲಿ 109).

5,the body (ಕಾಯ, ದೇಹ

ಇ

3

-l

109).

ಫುಟಿ೦ಯಿಸು ghatiyisu. = MW= q. ಇ,

¢

ಸು.

To 16

6, an earthen water-vessel (ಪರವಿ, ಹರವಿ 109; TOT,

ಹರವಿ Mr. 209).

7, ೩ measure ೦೧೩1 10 one drdna, 0೫,

obtained, etc. (Cpr. 4, 80; Bp. 86,21). ಆ ಕ್ಷಕಾರಕ್ಕೆ ಸಕಾರಮ್‌

P

ಒರ್ಮೆ ಘಟಯಿಸುಗುಂ (Smd. 846).

2, to 001೩18.

according to others, equal 10 twenty 616085 (0/. ಕಳ 59).

ಘುಟಿಸು ghatisu.

—

—

ಗಡಿಸು 1, ಗಣ್ಜಿಸು, ಘಟಿಯಿಸು.

To be

;

8, ೩ border (/. ಕಡೆ 1).

9, ೩ part 08 ೩ column.

ಫುಟಕ ghataka. = ಗಟಕ, (ಘಾಟಕ).

Exerting one’s 8011; a

obtained, to be gained, to happen, 680. (My.). ತಾಯ W

ನಃ

manager between 0811108; ೩ manager in general; —

ಲಿಯ ಕಯವಿನನ್ಷೆ ನಾಮಪದಂಗಳ್‌ ಆಗೆ ಸಮಾಸಂ ಘಟಸುಗುಂ

B

(Smd. 194). See Bp. 18,9; J. 2, 85; 5, 56; 21, 81; RAm.

|

strong, powerful (My.);

forming a constituent part,

ay

constituting ೩ substantial part.

5,8,89; 5,9,27 B.4,93.123.207; 5, 104. 279; ಉದ್‌.

Wm

ಭುಟಕಾವಯವ ghataka-avayava. Strengthening (nourishing)

2, to obtain (Bp. 50, 26; My. in connection with ಕೊಳ್ಳು).

ನ್ಗ

component parts (B. 4, 82).

ಅವನು ಆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಘಟಸಿ ಕೊಣ್ಣ ನು (My.).

|

ಘುಟನ ghatana.

1y

Joining; junction, union (My.); bringing

;;.’o&%eodog ghati-yantra. The rope and bucket of a well,

)

together; bringing about; making, effecting, forming;

any machine for raising water.

iy

striving after, effort, exertion;—happening, occurring;

3083 ghaté. Effort, endeavour.

2

7

an assembly, an as-

accomplishment.

See -,

ಜು]

semblage, % collection. 3, a troop of elephanls arrayed

ಫಘುಟನಾಮಟನೆ ghatani-aghatand. Accomplishment ೧76 non-

1

for battle (ದಸ್ತಿವೃನ್ಹ Mr. 155).

MY

accomplishment (My.).

ಫುಟೋತ್ಕಚ ghata-utkaca. N. of a son of Bhima. (Bh. 1,

1

ಘುಟನೆ ghatand. = ಗಟನೆ ಘಟನ, ತಡ

ಭೆ

Junction; bringing

9 sum.).

oy

about; assembling; arranging,

See Bp. 25,48; ಅರ್ಥ

Ghatotkaca’s son

ನ

ದುರ್ಫಟನೆ.

ಫುಟೋತ್ಕಚ ತನುಹ ghatdtkata-tanuja.

Méghanada (3. 2, 85; 8, ೩).

ಸಃ

ತ ರ್ಮ

"

579

ಈನಸ

ಆ

ಕ

ಫುಟೋದ್ಸವ 88818-261818. = ಘಟಿಯೋನಿ. (ಅಗಸ್ತ್ಯ Mr, 257).

ಘುಣ್ಯಾರವೆ ghanta-ravé

Crotolaria 0/ various species

&3, ghatta, =

ಟ್ಟ

086 08 the Tatsamas (Sm 77)

ಫುಣ್ಣಿಕೆ ghantiké. A small bell

A range of mountains, a ghaut (61). 2, after

08, ghanté

ಘ್‌

ಣಾ. ಗಣೆ

&

A bell; a gong. See Bp. 53

106).

36. 81; 56,5

ಬೆಟ್ಟಿ ಮಂ ಘಟ್ಟ ಮಂ ಹಳ್ಳಮಂ (Sma. 130).

ಫಘಟದೊಳ್‌

ಬೆಟ್ಟ ಗೋ (Bp. 18 45).

ಈ

ಜಾಣೆ:

|

ಣ್ಮನೆ 82೩02808, 860 ಭೆಮ್ಮೆನೆ

ಫುಟ ವ atta. =

qd‘éjn ete. Touching, ete. (= ಘಟ್ಟ ನ| 899 ಸಂ).

w2

0

&

97

೨ನ ghana. = ಗನ. An 001 club, a mace (3208 3, ಆಯುಥ

» 51005 or stairs on the side of a river, efc., leading to

ಭೇದ ೫೫. 15; ಮುದ್ಗರ Mr. 510).

2, ೩೫7 ಇಂಚ mass 07

116 water’s edge; a landing place, ೮ quay

substance.

3, the body (ಅಂಗ್ಕ ದೇಹ 15)

4, metal (ಲೋಹ

ಫುಟ್ಟ ಕ್‌ ghattaka. = ಘಟ್ಟನ

566 ಪ್ಲ

ಈ

15; 510); iron; 6 cymbal, a bell a gong, ete

5,a cloud

ಘುಟ್ಟ ghattana. =

ಘಟ್ಟಣೆ, ಘಟ್ಟ

ನನ 0. 7

950. ಗಜಾವಳಿಯ ಪದ

(ಜೀಮೂತ್ಕ ಮೇಘ 15

ವಾರಿಥರ 510)

6, ೩ ೫7೩85, an as-

P, (Bp. 10, 8).

semblage (ಸಮೂಹ 15)

7, the bulbous root of the plant

ಜ್‌

9/

o8, » ghattané. = ಘಟ್ಟಣ (Smd. 864)

Beating down, as

Cyperus hexastychus communis (ಭದ್ರಾತಕ, ಗೇಕು 15; ಗೇಕು

510)

8, strength (ಬಲ, 33 15)

9, compact, solid, mate-

a road (My.); folding by beating gently (My.); the state

of being beaten down, as the ground of a threshing-floor

rial, hard, firm, (firmness); dense; full, densely packed;

1 M

N

(Jo 10 6).

2, ೩ hit, a wound (ಗಾಯ Bhn. 86).

plump; thick; inspissated (ಗ Mr. 510); hard and 014

=)

9/

(w38, ಹಬಿದು 15); unmtenupted

Ay

ಟ್ಟ S ghattana. = ಗಟ್ಟ ಣ್ಶೆ ಗಟ್ಟ, ಘಟ್ಟಣ್ಕ ಘಟ್ಟ ಣೆ... 70808108,

taken in 1116 mass,

Jommg, rubbing (the hands, etc) over, rubbing out;

complete; very, much (ವೆಗ್ಗ ¢ Smd. 287. 842 0೫. ); exceed-

1056

causing to move, shaking; stirring round or about;

ing the common measure; large; great; greatness (ಎಕ್ಕ

1॥1(4

churning (0/. ಕಡೆ 8); striking, beating (Siv. 4 77); strik-

ಪವಣ್‌ Mr. 510; ಘನಗುರು ಠಃ. 1; ಘನದ ಅನನ್ನ o 660, Mr. 254)

ತ together, pressing down, smoothing, compressing

deep, as soumd; auspicious, fortunate; accomplishable

» going, moving (0/. ಕಡೆ ರ); 21 ೩೦0106, 08112688, means

(ಸಾಧ್ಯ, ಸಾಧ್ಯವಾದುದು 2೫1. 15 ಸಾಧ್ಯ Mr.; 510)

10, water

of living.—See ಅವ ಸಂ-

(ಜಲ, ಉದಕ 15)

ಇ

11, a mode of dancing, neither quick

9/

nor 8100

12, stupor, ignorance, ete (ಮೋಹ 15)

18

ಹ್ಮ

ಎಟ್ಭಾಫಟ್ಟಿ ghattghatti. Mutual beating (5174. 220)

ಘು

|

83, ghatti. ಎಗಟ್ಟಿ, q. v

skin, rind, bark

14, a cube

15, striking, slaying;

10 Q)

ಲೋಹದ ಘಟ್ಟ (ಪಣ Smd. 1)

566 ಸೆ 3 J®-

war (ಸಂಗ್ರಾಮ, ಸಾಳೆಗ 15, 0. r. ರಣಾಂಗಣ). 800 Sp. 8. ಯೋಗ್ಕಿ

Prv. 8. ವನವಾಸ,

08,8 ghattita. (= ಘಟತ)

Joined, ete. (Kavy. I, 1q, 1

111

ಘುನಜ್ಜ್‌ಲಿತ ghana-jvalita

A great flame or blaze (ದಳ್ಳುರಿ

Cpr. 8, 4)

ಪೇರುರಿ ಕೆ. 11)

ಘಟ ವಳ್ತಿ ghatti-valti, (Smd. 244. 246). = ಗಟ್ಟಿವಳಿ

ಫುನತರ ghana-tara

Uncommonly hard

thick

large,

8,80 ghattisu.

To gain strength (೫೩೫. 6

great, 610, (ದೊಡ್ಡಿ ತ್ತು ಆದ Smd. 257 Cm.)

566 Bp. 26, 16

28, 7. 61; 44, 19; 47, 51; 50, 10

11, 14). Cf. ಗಟ್ಟಸು.

50708 ghanats

Compactness, firmness thickness, coarse-

a,Jo& ಸು ghattisu. = ಗಟ್ಟಿಸು. To strike (RAm. 5, 9, ಶಿ; J. 7

48) ಕಾಲಿನ್ಚೆಯುಂ ಕೆಯ್ಯಿ

2, 80

11088, solidity

86810088, 65000110006 (8). 2, 81; 10

ಯ್ಯಿನ್ಜೆ ಯುಂಘ ಘಟ್ಟ ಸಿದಂ (514. 150).

| (|

18016 (ಇ10ಟು್‌ by ಷು ಸ (10) with the palm 08 the

52; 19, 29; 46, 4ರ; J. 2, 53; ೫. 4, 80. 126. 189 195)

ಘುನತ್ಸ್‌ ghanatva. = ಘನತೆ. (Bp. 26 64)

hand (Bp. 21, 10)

॥॥!

ಭುಡಾ ghada. = ಗಡ

ಭುನದೀಪ್ಗಿ 888೫೩-641081

The 11018 08 010068

lightning

A musical instrument formed of

(ಸೌದಾಮಿನಿ, ete

ಎಂಡು Mr. 48)

an carthen ೫05861, and beaten ೩5 ೩ drum. (51. 453 My.)

ಭುನಪಥ ghana-patha

The clouds

path

ಘಣ ghana., =

7 1, ete., (ಫುಳ), ಎ. ಘಣ P = ಗಣ-.

the sky (00

58, 56)

(Bp. 16, 17; 44, 19. 50; 53, 81; 56, 5; Dp. 53, ಐ. ಘಣ

1]

ಘುನಪುಪ್ಪೃ ghana-pushpa. The cloud-blossom: water (78 R.)

ಘಣರವ. The sound of ಘಣಘಣ (೫). 44, 32. 41).

oM ghana. = 2, ಘನ No. 15 ಘಾಣ. See ಪ್ಲ

ಫಘುನಮಾಲಿಕೆ ghana-maliké. A row 08 010068 (Cpr. 4, 49)

i

09,5007 ghanti-karna

of an attendant of Skanda

ಘುನರವ ghana-rava. The roaring of clouds: thunder (ಮೊ

ಬಿಗು Mr. 48)

and of 517೩. (೫). 53, 81)

ಘುನರಸ ghana-rasa. Cloud-juice: wafer

2, a thick juice;

ಫುಣ್ಣಾಗಾರ ghanta-agara

A belfry. (R.)

a decoction

3, camphor

ﬂWlh

ಭುಣ್ಣಾನಾದ ghanti-nada. (= ಘಣ್ಣಾರವೆ)

of a plant (ಸೋನು

ಘುನವರ್ಧನೀಯತ್ಸ್‌ ghana-vardhanfyatva. Augmentability,

Mr. 148, text corrupt)

extensibility (B. 4, 97)

ಭುಣ್ಣಾಪಥ ghanti-patha

The bell-road: the chief road, a

ಭುನವಾರಿ ghana-vari

|!

Cloud-water: rain (ಮಲಿ Mr. 48)

highway

FPOTDBye% ghana-visnéha. Want of solid or great affection

|

O, ಪಾಟಲಿ ghanta-patali. A species 0/ the 0 umpet-flowes

(ಅನುನಯ, WBSR ೀಹವಿಲ್ಲದುದು Nn. 167).

ಫಘುನವೀರ ghana-vira.

೩0111 bell-shaped blossoms Bignonia suaveolens Roxb

A powerful or great warrior (ತುಣಿ

PO, ಮಣಿ ghantd-mani. A kind of plant. 800 ಹಾಲು. ಎ

ಲಾಳ್ಕು ಬಣ್ಣ Kk. 48; Sm. 42).

qu ಮಣೀ ಸೊಪ್ಪ. (ಪಟುಪರ್ಣಿ, ಹೈಮವತಿ, ಸ್ಪರ್ಣಕ್ಷೀರಿ, ಹಿಮಾ

ಫುನಶ್ಶಾಮ ghana-fydma. 1000 1808 : Vishnu (J. 11, 86);

|

Rama.

ವತಿ, "ಕಂಕೋಷ್ಟ 51, 56.

ಘಭುಣ್ಣಾರವ ghanta-rava

The sound 08 a bell

ಫುನಸಮಯ ghana-samaya

The rainy season (Cpr. 4

|

87. 42)

78*

ಷೂ

598

ಘನಸಾ

580

0

Camphor.

2, water.

3

9,83

ಯ

ತೆ.

o

An 10111811170

ಫುನಸಾರ ghana-sira.

N9

ಲಿಲು ghalilu, = 709, ಘಳಿಲು.

(Mr. 336).

sound. — ಘಲಿಲು ಘಲಿಲು. rep. One of the sounds emitted

mischievous.

ಫುನಾಘುನ ghandghana.

Fond of slaying;

by ೩ drum (Bp. 16, 17) or by an anklet (24, 44).

ತ

X

2, compact; even, uniform; common (ಸಾಮಾನ್ಯ Nn. 15);

ಘುಸ ghasa. Eating, 660. See ®-, o-.

virtue (ಪುಣ್ಯ 15).

3, ೩ ೫೩85, ೩ number (53,3, ಸಮೂಹ

15).

4, much (ಬಹು, ಬಹಳ 15).

5, a rainy 01004 (ಮೇಘ

’{Jo;ﬁél‘d ghasmara. Voracious, glutbonous.

೨

15; ಕಅವ ಮುಗಿಲ್‌ Mr. 488).

6, a vicious elephant, or 006

o) ghasra. A day.

in rut (ಗಜ ಆನೆ 15).

7, Indra’s 61008878 (ಸುರೇಭ, ಐರಾ

ಘಳ ghala. (ಆ.71, ಫು )

An 1171181176 80006,

ಆತ 12),

8, Indra (ಸುತ್ರಾಮ, ಇನ್ನ 15).

9, rain (ವೈ ಷ್ಟಿ

-— % ಘಳ. 700. A sound used to 1116816 that 27061006 by

|

ಮಣಿ 15).

೩ heavy object 881110 80 the ground (Bp. 9, 15), or by

lr’

ಫಘುನೀಭೂತ ghani-bhiita. Become thick, thickened, congealed,

bells when rung (S. Mhr.).

(T. T$¥N¥, ೩ great noise;

compact, ete. (My.).

tingling; murmuring, ೩5 water; prattling). =— ಘಳ ಘಳನೆ.

?

ಭುನೋಪಲ ghana-upala. 1100 (ಕರಕ, ವಾರಿಕಲ್‌, ಆರಿಕಲ್‌, ಆನಿ

With ೩ clanking 07 clinking 800116 (Bp. 16, 117; 866 3111.

ಕಲ್‌, ಆಲಿಕಲ್‌ ೫೫. 50).

s. ಸಳ 2); with ೩ gurgling 80006 (42, 80; 78. ಗಳಗಳ್ಳ

ಘುರಟ್ಟಿ gharatta. A grindstone. 800 ಕೆ. 25, 51; ದುರಿತ-.

gurgling).

0 ghari. An imitative 50006, -- ಘರಿ ಘರಿ. rep.

¥R 8881198. (0817 18 Smd. Mdb. MS. 28). (ಎ ಗಳಿಗೆ 1).

A 80076 produced by burning, crackling (೮1). 8, 49). =~

ಘಳಿಲು ghalilu, = ಫುಲಿಲು, ete. A sound imitating

ಭೆ

ಘರಿ ಘರಿನೆ. With the 80076 produced by grinding 180

clinking or clanking (Bh. 1, 14, 8).

teeth (Ram. 4, 8, 17); with that produced by sawing (J.

ಘೀ o ghaliya. The act of putting in order,

26, 68). =— ಘರಿ ಘರಿಲನೆ. rep. With the sound produced

arrangement, regulation; the act of making

by cutting or sawing (Rsv. 14, 29); with that produced

by burning, with crackling (ರ, 87). --ಘರಿ ಘರಿಲು 0S

ready, preparation (ಸಮಕಟ್ಟು Smd. 1; 869 ಗಡೆ 3;

ನಲು, -ಬನಲು. With the sound produced by cutting or

of. ಗಳೇವು).

s

-2

sawing (Bh. 8, 27, 19).

ಘಲ್‌ ghalil. Quickly (ವೇಗ ೮. 11,87). — ಘಲಲನೆ,

ಪ

ಘರಿಲ್‌ gharil, = ಫುಲಿಲು. An imitative 80006, —

Quickly (ಬೇಗ, ಶೀಘ್ರೆ Ss.; Smd. 28, 0. ೫. ಘಿಲೆನೆ; Cpr. 4,

87; Abh. 2. 8, after 108; Grj. 4, 129; Rsv. 1, after 135;

£ (66

ಲ್ಲ

ಘರಿಲ್ಲರೆ. ಈರೆ, To emit the sound ಘರಿಲ್‌, ೩8 ೩ wrist-orna-

6, after 11 and after 24; 14, after 14; J. 2, 46). ಇ. ಫಲ

&L

o=

ment furnished with bells. 800 Smd. s. m%e?.

ಲೆನೆ. -ಎನೆ. = ಘಲಿ'ಲನೆ. (ಬೇಗ ೫88. 89; Smd. I and p. 22).

ತಾಜ

ಘರಠಿಲನೆ gharilané. With the sound 08 cutting

ಘಾಟಿ ghata. (= ಘಟ). Joining, touching. See ©-, ಆ-. 2,

or sawing (V. 14, 40).

£

&

the nape or back of the neck (ಘಾಟಿ Mr. 327).

13

=

£

<

ಫುರ್ಫ್ಭುರ gharghara. (= ಗಗ್ಗರ). An indistinet murmur, a

ಘಾಟಕ ghitaka. (= ಘಟಕ). Endeavouring; working; con-

<

=

low murmuring or gurgling sound, the crackling of

triving. See ಉದ್‌.

=

fire

|

rattling of ೩ carriage, creaking, ete.; laughter,

ಘಾಟನ £88॥೩18. == ಘಾಟಕ. 506 ಉಜ್‌-..

mirth; ೩೫ owl; ete., 080. 2, = ಘರ್ಥರಿಕೆ ೫೧. 2 (Cpr. 5,

ಘಾಟಿ ghaté. The nape or back of the neck.

f

after 69).

.

ಘಾಡಾ 88848. Thick or coarse, as cloth (Si. 223; Br. ಗಾಡೆ

೨

ಫುರ್ಥುರಿ 88888811. (= ಗಗ್ಗರ), ಗರ್ಗರಿ No. 2. A bell hanging

on the neck of a horse; a bell used as an ornament; a

Mhr., H. ಗಾಡಾ).

girdle 08 small bells 0೫ tinkling instruments worn by

ಘಾ ghina, = ಘಣ. 800 ಪ್ರ-.

women.

ಘಾತ ghata. 1.= ಗಾತ 2. Siriking; wounding, killing; hurting,

ruining; destruction, ruin (My.; B. 4, 62); a blow; a

I

ಫುರ್ಥುರಿಕೆ gharghariké. Bells used as an ornament; an

of

ornament of small bells. 2,a kind of musical instrument

bruise. 806 ನಖ-, TO-, ಪ್ರ-, ಮುಸಲ, ಸಂ-, and ವಿದಿ,

(Cpr. 4, 28).

ಘಾತ 88818. 2. = ಗಾತ, ೧. v. Depth (J. 3, 19).

"

M)

i)

ಫುರ್ಮ gharma. = ಗಮ್ಮ, NS, ಗರಮ.. Heat (ಉಷ್ಣ, ಸೆಖೆ

ಘಾತಕ ghataka. Slaying, killing; 6050101010: felonious; &

Nn. 22; ಉಷ್ಣ, maa'a%d Mr. 887); sunshine (ನಿದಾಘ, ಕಡು

murderer; ೩ 6680707017.

i

ಬಿಸಿಲು Mr. 84); the hot season.

2, sweat, perspiration

ಘಾತಕ್ಕಿ ghitaki. A female destroyer or felon. See ವಿಶ್ನಾಸ-;

;:»

i

ನ

(ಬೆಮರ್‌ 29). 8, 90168688 (3¢3, ಶೈತ್ಯ 22).

J. 0,18

thy

FoRBor T oo gharma-kana. A drop 08 sweat (Sév. 1, 58).

ಪರ

ಘಾತನ 8880823೩. Striking; slaying, killing. See ನಖ-,

ಸ

ಫುರ್ಮಜಲ gharma-jala. Perspiration (Bp. 22, 60; Siv. 4,

ಪ್ರತಿ-, ಲಘುಚಂಚು-, ವಸ್ರ್ರಸ್ವಲ್ಪ-, and ಇಣ್‌, ಕುತ್ತು, ಕುಸುಕು.

112).

)

ಘಾತ ನಸ್ಜಾನ ghétana-sthana. Aplaceof slaughter, a slaughter-

rep |

ಭುರ್ಮಪಾನೀಯ gharma-paniya. = ಘರ್ಮಜಲ, (Bp. 26, 48).

house (ಕೊಲುವೆಡೆ Mr. 879).

by (

ಫುರ್ಮಾಮ್ಚು gharma-ambu. = ಘರ್ಮಜಲ, (811. 4, 89).

ಫಘಾತಳಿಕೆ 81818100. = ಘಾತಾಳಿಕೆ. (888. 6, 52, 10).

ಫುರ್ಮೋತ್ತರ gharma-uttara. Excessive heat (J. 2, 16).

52;

!

ಘಾತಾಳಿ ghatdli. A mischievous woman (Rém. 6, 53,

My.).

B

?

ಘುರ್ಪ9 gharshana. ನಾ ಗಸಣ್ಕ ಘರ್ಷಣೆ. Rubbing; grinding;

್ಳ

crushing, pounding; brushing, polishing, furbishing.

ಘಾತಾಳಕೆ ghita-4liké. Murderous or mischievous play,

3

See W=y, ಮಸೆ.

evil purpose (J. 29, 35).

ಸ

|

ಫುರ್ಪಣೆ 88೩೭೩೫. = ಘರ್ಷಣ. (My.).

P8 ghiti. = ಗಾತಿ 2.

Striking;

killing;

6081707118;

W

by

ಹು ಡೆ

ಟರ್‌

Q

ಘಾಕಿಸು

581

“ಭ್ರ

ೋಷ

[|

|

|

slaughter; catching 0೫ killing birds, fowling; ೩ bird-net.

ಘೋರಿ ghirna. 1. Shaking, moving to and fro; trembling;

|

2, ೩ 811107, ೩ murderer. See ಅಭಿ-; Abh.P. 2, 56; J. 5, 28,

revolving, turning round, whirling, volling.

|

ಘಾಠಿಸು 88880. To strike; to 8187, 10 1111; to destroy (Abh.

ಘೂರ್ಶ ghiirpa. 2. = ಘುರಣ, (Bp. 61, 88; not in Sk.; 806

P. 2, 56; Bh. 8, 26, 19; J. 7, 88; 12, 14. 24. 27. 38; 13, 6;

ಗೂರ್ಣಿಸು 1).

14, 5; 25, ೩8. 29. 89).

ಭೂರ್ಣನ ghirnana. = ಘೂರ್ಣ1. 8606 ದರ್ಪ...

ಫಘಾತುಕ ghétuka. Killing, destructive, mischievous, hurtful,

ಘೂರ್ಣಿತ 888೯೫1೩.

Moving 10 and fro, 101110. turning,

೪1501088.

lossing.

R

ಭಾತೃರಿಸು ghatkarisu. Misprint for ಪೂತ್ಯರಿಸು (Rév. 5, 78).

ಘೂರ್ಣಿಸು ghiirnisu. = ಸೂರ್ಣಿಸು 2,

To gape; to

il

8070 8880-೩80೩. The sin of murder (Cpr. 3, 80).

open (v.1i.), to expand, etc.; to appear; to rise

||

ಫಾರ 8881೩. Sprinkling, besprinkling. 8600 ಅಭಿ-, ಪ್ರಾ-.

(ವಿಜೃಮ್ಚಣ Smd. Dh.).

ಘಾರಾಘಾರಿ gharaghari. A sound produced by

$9\e3 ghrini. = ಘೃುಣೆ. Heat, 080. 2,a ray of light; splendour

(ಕಿರಣ, ತೇಜಸ್ಸು ೫೫. 104); flame. 3,compassion (ಕರುಣ 104).

i

severe whipping (? Ram. 4, 3, 5).

4, displeasing, disagreeable; dislike, disgust (ಜುಗುಘ್ಸೆ,

ಘಾರಿಗೆ ghérigé. (Smd. 28, o. r. of ಘಾಟಿಗೆ), = ಗಾರಿಸೆ?

ಹೇಸಿಕೆ 104).

ಘಾಸ ghésa. 7000; meadow or pasture grass. 809 ತವಸ.

q&'%)z% ghriné. Heat; ardour; ೩ warm feeling towards others:

ಘಾಸರ 8188೩7೩. (Smd. 28).

compassion, tenderness.

2, blame, censure; disgust, aver-

il

sion, contempt.

ಘಾಸಿ 8081. (Smd. 23, 0. r. ಘಾಸೆ).ಎ ಗಾಸಿ q. v. Harass,

P8 ghrita. Sprinkled.

2, clarified butter, ghee (ಆಜ್ಞ, ತು

distress; fatigue; pain; hurt, destruction. See

100

[|

ಪ್ಸ Nn. 24).

3, water (ಜಲ, ಉದಕ್‌ 24).

4, milk; 110010"

Bp. 86, 15; 52, 37; 55, 80; J. 12, 87; 14, 21; 24, 5; AbhA.

ಘಃ

ತಾಹುತಿವಡೆ.

)

it

(ಪಂದ, ಅಮೃತ 24, 0. 7. ಹಾಲ್‌). See ನೆಯ್‌,--

)

0]

2, 41; ಗಲ್ಲಣೆ. = ಘಾಸಿ ಮಾಡು. To harass, 10 60 harm, 10

-ಆಹುತಿ ಪಡೆ. To 008811 ೩೫ oblation 08 ghee (Smd. 278).

1 |

8080707 (ತುಲ Smd. 1; J. 12, 84; 26, 84).

ಫ್ಳುತಾಟೆ 8೫111801... N. 0/ an Apsaras.

P59 ghési. The all-devouring: fire (Sk.).

qﬁg)i)e\d 8811581. ಎ ಗೃಷ್ಟಿ... 6೫126186, pounding.

2, 6 hog.

WWﬁ ghaligé. (Smd. 28, 0. ೫. ಘಾರಿಗೆ).

3, a specious of bulbous plant, Dioscorea (see Si. 189),

೪

ಓುಟಿಕಾಸಿ 8110-8861. — ಫಿಟತಾಸಿಗಳ ಜಕ್ಕಣ್ಣ. N. (೫). 56, 41).

ಘೇರು ghéru. A circumference (305 Cb.; 869 Mhr. 8. ಗೇ

(11

ರಾಯಿಸು).

ಘುಕ್‌ ghuk. One 08 the 600008 made by ೩

(4

ಘೋಟಿ ghota. = ಘೋಣಿ. A 10780.

111

monkey (5. Mhr.).

ಘೋಟಕ ghotaka. A 10196 (ಸುದುರೆ ೫%. 144).

(i

ಘುಟ ghuta. = ಘುಟಕೆ, (6%.; R.).

ಘೋಟಾರೂಢ ghdta-aridha. = ಘೋಯಿಾಯಿಲ.

Who has

11

ಘುಟಿ ghuti. = ಘುಟ, (Sk.; R.).

mounted a house, a horseman.

wghm

ಘುಟಿಕೆ ghutiks. = ಘಟಕ್ಕೆ (ಗುಣ್ಣಿಗೆ), ಗುಳಿಗೆ 2, (ASA, 660).

The 01೫10.

ಘೋಟಿಕೆ 886/8. = ಗೊಟ್ಟಗೆ, ಘೋಣಿ'ಗೆ...& mare.

ಘೋಣ ghona. = ಘೋಣ್‌, (Mr. 818).

ಘುಡಕ್‌ ghudak. One of the sounds made by

ಘೋಣಿ ghoni. A 100.

೩ tiger (S. Mhr.).

ಘೋಣೆ ghond. = ಗೋಣ, ಥೋಣ.

The mnose ;

the 15066 or

11]

$0000 ghuna. A timber-worm, ೩ book-worm. 500 ಗೊಣ್ಣೆ 15

nosirils of a horse.

;’)oomaﬁ)\'dmgodo ghuna-akshara-priya. Similarity to an

ಘೋಸ್ಟೆ ghonté. The jujube, Zizyphus jujuba. 2,the betel-

incision in wood or in the leaf of a book caused by an

nut tree.

See ಹಲುಮುಾಣಿಕ.

insect or book-worm and resembling somewhat the form

il

1]

ಘೋರ 8067೩. ವಾ ಗೋರ 2. Terrific, frightful, terrible, awful,

of a letter (épr. 1, 48).

|!

010101, vehement; 511೩. 800 Bp. 30, 4; 58, 51; Prv. s.

al

;’m{\% ghunta. The ankle.

ಭಾರ.

॥|

ಮುಣ್ಣಕ ghuntaka. The 611110.

ಘೋರಜನ್ಮ ghora-janma. 81710, which 18 ೩ terrible thing

(||

fl

|"

ಮುಣ್ಣಿಕೆ 88011108. = ಗುಣ್ಣಿಗೆ (Smd. 338). The ankle.

(ಭಾವ Nn. 100).

ಫೋರತರ 88ರೆ1೩-1878. More or uncommonly 10781010, 080.

"

ಘುಮ್ಮನೆ ghummang, = ಸುಮ್ಮನೆ1, Quickly (ತೀವ್ರತೆ

(Bp. 24, 41; 46, 32).

Gt 1,22 0. ೫. ಗಮ್ಮನೆ; T. ಕೊಪ್ಪೆನ, Té. ಗೊಬ್ಬುನೆ).

ಘೋೋರಮೂರ್ಶಿ ghora-mlrti. The 1078100 form: Bhairava

||

ಫುರಣ9 8888808. = ಘೂರ್ಣ 2. Sound (see ಗೂರ್ಣಿಸು1).

(111. 3ರ).

)

&,

1!

ಘುರು ghuru. An imitative 80006. — ಘುರು ಘುರು.

ಘೋರಾಮ್ಲಿ ghéra-amli. N. 08 ೩ plant (ಹುಳುಕುಡಿ Mr. 147

18!

70). The 80006 produced by horses biting their bridle-

18 two MSS.; o.rs. ಹುಳಿಗುಡಿ, ಹುಳಿಗುಡ್ಡಿ, ಘೋರಾಂಗ್ರಿ, ಫೋ

bits (೮. Bp. 47, 85).

TI0)).

ಘೋಲ ghola. Mixing, stirring together.

2, buttermilk.

Al

ಭುಪ್ನ ghushta. Sounded; proclaimed. See W?'giécﬁ"

"| 1

(R.).

i b

ﬁoorde)oa ghusrina. Saffron.

ಘುಲ o ghulim.

An imitative sound. — ಘುಣಟಿ

ಫೋೋಪ, 886888. (= ಘೋ). Sound, noise; 01105, roar; pro-

clamation. 2, a station of herdsmen. 3, a creeping plant

i 4

ಮೆನೆ (Smd. I).

1

bearing 101116 or ೫0100 flowers, Luffa 1001006 0೩1೫. or a

ಭೂಕ 8801. = ಗೂಗೆ. An 001.

similar plant (ಹಸೋಶಾತ).

ಗೆ

|!

ಘೋ

582

ಜಐಕಾರ

ಘೋಪ, ghoshaka. A crier, ೩ proclaimer.

2, the Luffa

ಘೋಬಿರಾ೦ಖಲ ghola-dyila. (Smd. 252). Tbh. of ಘೋಟಾರೂ

ಢ (80; MSS. also ಗೋಣ). ಘೋಯಿಾಯಿಲರ್ಸಳ್‌ (124, o, 1.

foetida Cav. or a similar plant. See ಆವಡೆಜೆಟ್ಟು, ಜೇಡು

ಬೀರ.

ಘೋಯಿಂರ್ಕರ್ತಳ್‌).

ಫ್ಫೋಷಂಣ 8116888108. Sounding; erying; 07001811116 aloud.

$O@€CCGDOI§—QS ghdla-dyta. A horseman. ಘೋರ್ಯಿಯ್ತರ್ಶಳ್‌

See ಸಾಯಿ,

2, N. of ೩ musical instrument (see 8. ಪಂಚ

(3md. 79, o. ೫. ಘೋದಿಾಂಯ್ಲರ್ಕಳ್‌).

ಮಹಾವಾದ್ಯ).

ಘೋಬಿರಾಯ್ಲ ghdla-dyla. = ಘೋಯಿಾಯಿಲ. (ರಾವ್ರತ Ct. 1], 89;

ಘೋಪ ಣೆ. 8868೬. = ಗೋಸಣ್ಕೆ ಗೋಸನೆ. 5000%0/ 1086,

Kk. 86; Sm. 4ರ). See Abh. P. 13, 57. 64; ೫೩೪. 6, after 11,

making 6 great noise; 079030: proclaiming aloud.

ಘೋರಿ ghdligé. (Smd. 28). = ಗೊಟ್ಟಿಗೆ. Tbh. of ಘೋಟಕೆ

oﬁome?j\do@’ ghosha-mata. Known, noted or distinguished

(80). A mare (ವಾಮ್ಮಿ ಅಶ್ಟೆ, ವಡವೆ Nr.; ಅರ್ವತಿ, ete. Hla;

by a great noise or loud sounds (ರಃ. 1, after 84).

ವಾಜಿನಿ, ete. Mr. 278; Te. ಗೋಡಿಗೆ).

ಘೋಪವತಶಿ ghosha-vati. A 1/0.

ಕ್ಲತ್ಕು

ಫು ghna. Striking, killing, destroying. 860 ¥)%o-,

೪)

ಫೋಪವೇರ೯ 88688-178708. A sonant letter. (My.).

ete.

|

ಗ

ಫೋಪಾಕ್ಟರ ghésha-akshara, = ಘೋಷವರ್ಣ. (My.).

#J%é’ ghnaté. Killing, 60. See ಸೃತ-.

ಫೋಪಿ, ghoshi.

Sounding, noisy; proclaiming;—sonant

#J‘R‘S ghnya. Fit to be killed; fem. f’i{{,' 566 ಅ-,

|

(1೧ grammar). (R.).

ಘ್ರಾಣ ghrana. Smelled; smelling; 811011, odour; the nose.

ಘೋವಿ,ತ ghoshita. Sounded; sound, noise. (Abh. P. 18,

Pleasant to the nose; 6

ಫ್ರಾಣತರ್ಪ ghrina-tarpana.

67.

fragrant 8009101506, a perfume.

1

ಘೋಪಿಸು ghéshisu. To make a great ೫0159, 80 cry out

ಫ್ರಾಣಾ೦ಕುಶ ghréna-ankusa. A nose-ring (ಮೂಕುತಿ Mr.

(

(My.); to proclaim, 10 6601816 (Abh. ೫. 14, after 88).

337).

01]

ಸಥ

ಘೋಪ್ನ5 ghoshyat. (Smd. 100). Sounding, making a

ಘ್ರಾಣಿ ghrani. A kind of bird (ಮೂಗಿ Mr. 175).

b

great noise, roaring.

ಘ್ರಾಣಿಸು ghranisu. To smell. See ಆ-.

eiif

ﬁmeai Beor s ghdshyat-arnava. (Smd. 100). The roaring

ಘ್ರಾಣೀಯ ghraniya.

To be smelled or smelled at (adj.,

i

ocean.

li

Cpr. 1, 107.

ಘೋಸ ghosa. (Smd. 28 Mdb. MS.). (= ಘೋಷ).

qﬂ@ﬁea’)@ ಯ ghrina-indriya. The organ or sense of smell.

:,%Jaeco ghdla. Tbh. of ಘೋಟ.

&%,

(ರ್ಯ. 1, after 122; B. 5, 289).

POReI00® ghélayila, = ಘೋಲಿಾಯಿಲ. (Abh. P. 18, 62).

ಘ್ರಾತ ghréata. Smelled.

ಭೆ

B

೫]

11

Wi

ಕಗ

ಇ

Wi

ಜ್‌

N

1y

A3

ಕ್ಕ

ಜ್‌. ೦. 1. The twenty-fifth 100107 08 the Alpha-

ಐ 1೩ The letter ೫ when pronounced with

(By

ಗ

01 (Smd. 12. 21. 28, 24).

560 the remark added 10 ೦,

the short a, ೩5 18 generally done at 80001,

Y

m 1. Regarding its use 866 Smd. 126. 127; — 124. 126.

2,the number five (Mr. 849).

182; —126;— 188. 148. 149. 159. 89;-.188. 159. 61. 63;—

ಕ

ಹ

i

y.

200; —203; —205. 206. 216;—210.216;—236.238;—401,

ಜಕಾರ na-kira. The letter ಜಿ (Smd. 11).

&

1

£

(

ಹ

|

¥

o

ಗ್ಗ 1)

by

(|

11

v

MQ(

H

A

ಚ್ಟ

U3

%

ಗ

i,

i

0

&

(akk(

1

್ಸ

ಸ

ಶಶರಾಲ್ಸ್ಸ್ಮ

ಚ್‌

583

ಚಕ್ಕ€೨

ಗೀ

N/

83€

C

[|]

ಚ್‌ 6. The twenty-sixth 161667 08 the Alphabet

menaloleucus (ಸಾರಂಗೃ ಚಾತಕ 81, 410, 8101). = ಚಕ್ಷವತ

(5136, 12, 21). About its 76181101 10 ಸ್‌ 909 88. 215. 228

Tbh. of ಚಕ್ಕವರ್ತ, (ಚಕೃವರ್ತಿ)

ಜಕ್ತೋತು

The pot-herb

282, 284

I

Chenopodium album (=0 ¥ Nr., HlA., Mr. 95; ೫%. 145

ಚ éa. The letter

o5

o.r. ಚಕ್ರವರ್ತ,; 81. 162 and Te. ಚಕ್ಕವರ್ತಿ)

when pronounced with

2

ಚಕ್ಕ cakka

&

(= ಚಕ್ಕ

ಜ್‌)

(Mhr

ಜಚಕ್ಸ, bright-shin-

A

the short a, as is generally done at school

2,the number six (Mr. 349)

ing, trim, fine; ಚಾಕ್‌, neat, tidy, trim). ಎ. BT FF, =

ಜ್ಲೌಕ. Square, four-square (0

23 ca

And, also, moreover, 610.

A play in squares 0೫ the ground (8. Mhr.)

0

ಚಕ 888೩, (ಎಚಕ್ಕನೆ), — ಚಕ ಚಕ. rep. Quickly, used of the

ಚಳ್ಕಡಾ cakkada. = ಚಕ್ನಡಿ, ete. (My.)

quick rising of the dough when being baked 1080

ಚಕ್ನಡಿ cakkadi. = ಚಕಡ್ಕಾ ಹಕ್ಚಡಾ. (S. Mhr.)

0 fhe

bread (S. Mhr.)

ಚಕಚಕ

ಚಕ ನೆ cakkane, = (6363 8, ಸಕ್ಕನೆ ಚಂಗನೆ), ಚಕ್ಕನೆ, ಜಗ

akacaka. (= ರುಗರುಗ). Glitteringly, brightly

(Mhr.; C.; Te.)

(ಪಕ್ಕನೆ)

Quickly, 1೩81, 80600017 (ವೇಗ ೮ 11

(W

ಚಕಚಕಾಯಮಾನ Cakacakdyamana

Glittering, radiance,

86; Grj. 1, 106; T. ಚಿಕ್ಕೆನ; M. ಚಿಕ್ಕೆನ್ನು, ಚಕ್ಕನೆ). — ಚಕ್ಚನಹ

506 ಎಂಲುಗು

[|

brightness

ಕಾಲಂ, Directly, immediately (239 vo Mr. 72, o. ೫. ಜೆ-)

ಚಕಚಕೌತ takatakita. Glittering, shining (Cpr. 4, after 75)

ಚಕ ೈನ್ಜ 68118168,

Sportful,

idle talk (My.);

ಚಕಡಾ cakada.=®F &. Tbh. of ತಕಟಿ. A cart

a travel-

m&l |

lupp1ness pleasure, contentedness (8. Mr.;

ling cart (My.; Mhr. ಛಕಡಾ

T8, ಜೆಕಡಾ, T. ಚಗಡ, ಜಗಡು

: plausibleness; T

sport, scoff, mockery, derlswn,

M. ಚಗಡು, ಜಾಡು).

! (1

taunt, 0/. ಒಕ್ಕುಳಿಸು). ಚಕ್ಕ ನ್ಹದವಗೆ ತಕ್ಕ ಫಲ ಸಿಕ್ಕುವದು (Prv.).

ಚಕಮುಕಿ takamuki. ಎ ಚಕಿಮುಕ್ಕಿ ಚಕ್ಕಮುಕಿ, ಚಕ್ಕಮುಕ್ಕಿ ೧. ಇ,

ಚಕ್ಕಮುಕಿ (1 = zﬁ ಮುಕ್ತ ಆ (My.)

wﬁ) ಮುಕ್ಕಿ. A 0170 and 81001 for stnkan' ﬁre the steel

ಚಕ್ಕ ಮುಳೆ cakkamukki

ಕಮುುಕ್ಕಿ 660. (My.; M. ಚಕ

ವ್ರಮು

ಆ ೧೯ ; Mhr., H. ಚಕಮ*; 78, ಜೆಕಮುಕ್ತ BTS00, ಜೆಕ-

ಸ

ಇಸು)?

ಕ್ರಾ

Turkish ಜಕ್ಕುಕ್‌

T. ಚಕ್ಕಿಮುಕ್ತಿ). == ಚಕ್ಷಮು

ಕ ಹತಿ

ಜೆಕು2). ಚಕಮುಕಿಕಲ್ಲು. A flint (My.)

R

ಚಕರ cakara

Thh. of ಜಕ್ಕ. (My.)

Silk-cotton tinder (My.)s ಇ W8T, ಮುಕ್ಕಿಹತ್ತೀ ಗಿಡ. The silk-

cotton tree, Bombax heptaphyllum (oo&% e?, ಪೂರಣ್ಕಿ ಶಾಲ್ಮಲಿ,

ಚಕಳಗುಳಿ 6818186011. ಎ ಚಕ್ಕಲಗುಳಿ, ete. (My.)

etc., ಬೂರುಗದ ಗಿಡ, 010. 81. 182).

ಚಕಾರ ca-kara

The letter ಚ (Smd. 11)

ಚಕ್ಕರ cakkara. Tbh. of ಚಕ್ರ. (My.).

ಚಕಾರಕಬ್ದ cakédra-Sabda.

A word or syllable (Mhr.,

S

ಚಕ.ರಿಸು 1811811650, = ಚಿಕ್ಕ ರಿಸು. (ಕು್‌ಯೊದಜುವದು 6.).

Mhr.).

ಅವರು ಒನ್ಹು ಜಕಾರತಬ್ಬ ಮಾತಾಡಲಿಲ್ಲ (8. 4, 57.

ಚಕ್ಕಳಗುಳ

ಚಕಿತ cakita. ್‌ ಆ

; afraid, 11/1110, frightened

ಚಕ್ಕಲಗುಳಿ 6೩818101, = ಚಕಳಸುಳ

(Bp. 4, 84).

Tickling another @fy.; 78. ®%OA8, ಜಕ್ಕಿಲಿಗಿಲಿ

nonnced

?,5'3'500'3' cakimuki

ಚಕಮುಕ. (6. Mhr.)

T. ಸಜಿಗಿಲಿ; 7. ಚಿಎಣ್ಣು, ಕಮಿಲ್‌ to touch with the finger,

ಚರ್ಕೆಲ 8೩1118. Shining (?). See o-

pluck, pinch, tickle). Cf. ಅಕಳಚಕಳ್ಳ್ಕ ಅಕ್ಕಳಿಕೆ ಜಕ

9, OV 1.

1

-,

s

ಚಕೋತ 1800688. 1 = ಚಕೋತ್ಕ, 010. (My.)

ಜಕೋತನ ಸೊ

ಸೂಪು

್‌ಾ ಚಕ್ನಲಗುಳಿ ಮಾಡು, To 110116 (My.)

(My.)

S

ಚಕ್ಕಲಿ cakkali.= ಹಕ್ಣುಲಿ, BT P, ಚಕ್ಲಿ. A ring of paste with-

out sugar, but with a little salt, etc., fried in ghee or

ಚಕ್ಕೋತ takéta. 2. = ಚಕೋರ 2, ete. (My.).

ಚಕೋತು takdtu. = ಚಳಕೋತ 1, ಚಕ್ತೊ ನೀತ 1, ಚಕ್ಕೋತ, €. 1. (8.

0110.84 ಚಕ್ಕಿಲ; T. ಚಂಗುಲ್ಲಿ).

Mhr.).

ಚಕ್ಕಳ ಜು

ಚೆಕ್ಕಳ. A small 00% 08 001008

ಚಕೋರ ಕಿಟಕಿ. 1

The bartavelle or Greek part idge, Per-

low couch of cane-work

a seat of cane or

dix rufa or Telrao rufus, fabled to subsist upon moon-

bamboo (ಆಸಸ್ಟಿ, ವೇತ್ರಾಸನ Mr. 208; ಕಟಾಹ, ಬಿದಿರ ಚೆಕ್ಕಳ

beams (ತಣ್ಣ ದಿರ್ವತ್ಮ, ಜೊನ್ನವ ವಕ್ಕಿ Sm. 28; ಜೆಳದಿಂಗಳ ಹಕ್ಕಿ 81.

178).

506 ಆ

2೫17.:107;0/. ಚಟ್ಟು 1?). ಬೆತ್ತದ ಚಕ್ಕ ಕ್ಕಳಂ (ವೇ ತ್ರಾಸನ, ¥R ೫.

—_— ಹಸ್ತ W

ಚಕೋರ cakdra. 2. = ಜಕೋತ 2 ಚಕ್ಕೋತ 2

The pumple-

&

3 %, —zéﬁe} 'ಮುಕ್ಕಳ. (1832 ೨ ಚಕ್ಕಳ Bz e,

ಸ್‌

Sitting ೦೦೫88-168896, [ಗ್ಗೆ ಸಿ ಆ ಜಮ್ಮಣ; “೯ ಜಮ್ಮಣ

೫1086 or shaddock, C:trus decumana L. (St. & 01; Mhr.,

71. ಜಕೋತರ್ಕಾ ಜಕೋತ್ರಾ,

; Tu. ಹಣು ಲ್ಲಿ).

ಚಜಮೃ್ಛ ಅ). ಹಕ್ಕಳ ಮುಸ್ಹಳಿ ಹಾಕಿ ಕೊಣ್ಣು ಕೂಡು, (0.)

ಚಕ್ಕಳ cakkala

ಚಕೋರಕ 8%, = ನ 1.

The Greek partridge

Skin, leather (My.;

M. ಚಕ್ಕಲಿಯನ್‌ a

shoemaker; Mhr. ಸಾಗಲ್ಯ goats’ skin-leather)

ಚಕೋರಿ 881611

A 1011816 Greek partridge (Grj. 3, 82)

ಚಕೋರಿಕೆ ಕಟಕಿ, =

ಚಕೋರಿ, (Cpr. 8, after 44).

ಚಕ್ಕಳಗುಳಿ 88108188011, = ಚಕ್ಕಲಸುಳಿ, ete. (My.)

ಚಕ್ಕಳೆ cakkale. ಮ

ಗ್ಗಳೆ. (6)

ಚಕ್ಕ cakka. 1. ವಾ ಜಕ್ಕ 1. Tbh. 01 ?3%.—-23? u-&-

00‘3'

=0

ಚಕ್ಕ cakkali,

ಕವತ, Tbh. 08 ಚಕ್ರ ಪಕ್ಷಿ (Smd. 845).

2, ಚ ಸ Cuculus

3

That has become flat by

584

B3

236%

pressure (ಒತ್ತಿ %3 Y ಆದುದು Smd. I; Mdb. has ಆದ ಆ

ಚಕ್ರಮರ್ದ ಸ್ರ takra-mardaka. The ringworm shrub, Cassia

tora Lin.

|

BT for ಆದುದು).

ಗ

ಚಕ್ಕು Gakku. = ಚೆಕ್ಕು 1. A kind 08 checkered 008008 01008.

aé@od:aﬁ cakra-yhna. Any wheel-carriage.

(My.)-

|]

ಚಕ್ರಯು್‌ cakra-yuga. The ruddy goose (ಒಕ ವಕ್ಕಿ ೫%. 138).

ಚಕ್ಕುಬನ್ನಿ cakku-bandi. Defining 08 the 1001687108 08 an

E

ಚಕ್ರಲೆ cakralé. A fragrant grass, a kind of Cyperus.

estate (My.; Mhr. w?m%e).

ಚಕ್ರವರ್ತ cakra-varta. = ಚಕ್ಕವತ್ತ, ಚಕ್ಕೋತು, (ಚಕ್ರವರ್ತಿ ೧. ೪).

ಚಕ್ಕುಮುಕ್ಕಿ cakkumukki. = ಚಕ್ಕ 80, ete. (My.).

4

(ವಾಸ್ತು, ಚಕ್ರ ವರ್ತಿ Nn. 145, 0.೫. ಚಕ್ಕವತ್ತ).

ಚಕ್ಕುಲಿ 8೫01 = ಚಕ್ಕಲ್ಮಿ, ete. ಸಿ. of ತಷ್ಯುಲಿ (Smd. 845;

Nr.; V. 9, 78; 14, 80).

ಚಕ್ರವರ್ಶಿ cakra-varti. (= ಚಕ್ಕವತ್ತ, ete.). A sovereign, an

emperor (ಅವಸೀತ್ಕ, ಅರಸು Nn. 14ರ; Mr. 516; see 8. ಅಡುವ

i

ಚಕ್ಕುಳಿ cakkuli. = ಚಕ್ಕುಲಿ, ete. (Bp. 14, 15).

ರ್‌); a venerable person (ಮಾನ್ಯನಪ್ಪ ವನು 145). 2, ೩ potter

i

ಚಕ್ಕೆ takké. ಜೆಕ್ಕೆ, ಸಕ್ಕೆ, ಸೆಕ್ಕೆ. 0%. of ಶಲ್ಕ, A chip of 1006

3, Vishnu (ನಾರಾ

(ಕುಲಾಲ, ಕುಮ್ಬಾಜಿ 145; ಕುಮ್ಚು ಕಾರ 516).

i

(ಶಲ್ಯ, ಸಕ್ಕೆ Sm. 24, ೦. ೫8. ಚೆಕ್ಕೆ, ಸೆಕ್ಕೆ; 0; 78. ಜಕ್ಕೆ, ಚಿಕ್ಕೆ; 7.

03089, ವಿಷ್ಣು 145; ಶೌರಿ 516). 4, the pot-herb Chenopodium

1

ಜಕ್ಕ್ಯೈ; 0/. ಸಕ್ಕು 87), or 01 stone (317.; ಕ್ರ ಚೆಕ್ಕು K. ಕೆತ್ತು ೪.

album Lin., the goose-foot (ವಾಸ್ತುತ, ಚಕ್ಕವತ್ತ 145; ವಾಸ್ತುಕ

{7

ಪರಿಮಳದ ಚಕ್ಕೆಯ ಮರ (ಕೋಲಕ, 060, 81. 224). ಎ ಜಕ್ಕೆಗಲ್ಲು.

1

816). ಇ ಚಕ್ರವರ್ತಿಸೊಪ್ಪ. ಎ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ೫೦. 4. (ವಾಸ್ತುಕ 81,

fi

-ಕಲ್ಲು. A thin split of stone (My.).

162).

2, ೩ kind of fragrant plant (ಜನಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿನಿ, ete.,

0೫

ಸ

ಚಕ್ಕೋತ 280688. 1. = ಚಕ್ಕೋತು, 610. (My.).

ಕೋರಿನ್ಚೆ 51. 160).

ಚಕ್ಕೋತ ಓಖೆರ61, 2. = ಚಕೋರ 2, 660. (My.).

ಚಕ್ರವರ್ಶಿನಿ cakra-vartini. An empress (My.; ೫. 4, 8). 2,

Gy

6 kind of fragrant plant.

ಚಕ್ಕೋತು Sakkdtu. = ಚಕೋತು, 080. Thh. 0? ಚಕ್ರವರ್ತ or ಚಕ್ರ

ಲ್ಯ

ವರ್ತಿ.

An 08001971 vegetable, _ ೦೦50-7001 (8. Mhr.; Mhr.

716 ruddy 60086 01

ಚಕ್ರವಾಕ ¢akra-vika. = ಚಕ್ರ ೫೦. 15.

ಜಾಕವತ, ಜಾಕೋತಾ; 869 ಚಕ್ಕವತ್ತ S. ಜಕ್ಕ 1)z ಚಕ್ಕೋತಿನ ಪಲ್ಯ

Brahmany 60%, 0028116806 to be ೩ 0೩11688 of conjugal

15

(S. Mhr.).

attachment (&g 54, ಬಿಸುಲ್ಲ ಕ್ಯ ಪೊಣರ್ವಕ್ಕ್ಯ, ಬಣೆವತ್ಯ್ಯ, ಅಮಳ್ಳ

ಚಕ್ಕ ₹81೩. = ಹಕ್ಕ 2. 806 ಜಾಕ-.

%, ಜೋಡುವಕ್ಕ Sm. 28; Kk. 14; ಗೆಡೆವ

9

ete. ಕೊ).

A wheel (ಗಾಲಿ

U

ಚಕ್ರ 1810೩. ನ ಚಕ್ಕ 1, ಚಕರ, ಜಕ್ಕರ, ಜಕ್ಕ 1.

ಚಕ್ರವಾಡ takra-vida. = ಚಕ್ರಜಾಲ, ಚಕ್ರವಾಲ.

Mr. 516; ೫%. 49).

2, ೩ potter’s wheel (ತಿಗುರಿ 516; Ct. I,

9

<y

॥|

ಚಕ್ರವಾಲ takra-vila. ಎ ಚಕ್ರಬದಾಲ. The sensible horizon.

64; ಕುಲಾಲಚಕ್ರ, ಕುಮ್ಬಾಅರ ತಿಗುರಿ Nn. 49).

3, a sharp

i

a fabulous range of mountains.

circular missile weapon, a discus (ಶ್ರೂರಾಸ್ತ್ರ 516; ಖಡ್ಗ ಾ ಆ

॥॥

ಚಕ್ರೆವ್ಳೈದ್ಧಿ ಶಿ81:78-7]1181, 17107088 upon interest; wages 107

ಯುಧಭೇದ 49; ಪಾಯಿಮ್ಬುಳೆ Ct 1, 71; 11, 75; ಬಟ್ಟಿಗೆಯ್ದು 11,

transporting goods 1% ೩ 0೦೩೫171೩ 9. (R.).

ಜ|

77). 4, circle; ೩ diagram (3,3, ಬಟುಹ 49, 0. ೫. ಬಟ್ಟಿ ತು).

i

ಚಕ್ರನ್ಕೋಕ್‌ Cakra-vytha. Any circular array of troops.

5, a plaything for children (Mhr., S. Mhr.). 6, a circle

11

or depression 08 the body 808 mystical, astrological, 07

(4. 17, 58).

A brand in the form 0? a

chiromantic purposes; six of these are enumerated one

aé’o“@oﬁg@ ¢akra-ankana.

:

[ಲ

above the other, viz. 70018016178, svadhishthana, mani-

discus (My.).

1

281೩, ೩೫೩%೩೩, 71806618, ajnd. 7, 0% 00010, 6 multitude.

ಚಕ್ರಾಂಸ cakra-anga. A gander.

|

8, a host, an army (ಸೇನೆ 516; ಬಲ್ಯ ಸೇನೆ 49).

9, 6 realm;

ಚಕ್ರಾ. takra-angi. A goose. 2,N. of a 0100 (= ಕಟು

ಗಢ

rule, sovereignty.

10, ೩ district, ೩ circuit.

145 the

ರೋಹಿಣಿ).

ಶಾ

11071700; the 887 (ಆಗಸ್ಕ ಆಕಾಶ 49).

12, ೩ form 08 mili-

ಚಕ್ರಾದಿ (dakra-di). The windings of ೩ 21167 (ನೀರ ಮುರು

18, ೩ kind 08 vicchitti-

o

tary array (ಬಿಹ್ವ, ಬಿಹ್ವಭೇದ 49).

ಹು Mr. 416).

citra (10817. 711, 2, B, 57. 60 860).

14, 06 bend of a

6(

ಚಕ್ರಾಯುಧ takra-Ayudha. The 115005 weapon. 2, ೫11080

river.

15, the ruddy goose, Anas casarca (ಶೋಕ 516; ರ

weapon is the discus: Vishnu.

(5116. 255 Mdb.).

l

16, an ancient coin (R.), a quarter

ಥಾಂಗ, BT T 49).

rupee (Tu.); about i rupee (M., Travancore). ಇ ಚಕ್ರಂ

2359030 Cakra-Ahvaya. = ಚಕ್ರವಾಕ. (Smd. 134).

0

¢

2, holding a

ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To seize a discus (Smd. 200).

ಚಕ್ರಿ ¢akri. 7100010೮ % wheel 07 1016615.

`

discus: Vishnu (&9, ವಿಷ್ಣು Nn. 80, 0. 1. ಕೃಷ್ಣ). 3, a king

ಚಕ್ರಕಾರಕ ಸಿೇ18-187818. A kind of perfume.

ಗ್ಗ

(ಭೂಪಾಲ, ಅರಸು 80; 0೫೫. 7, 2).

4, ೩ potter (ಕುಲಾಲ ಕು

ಚಕ್ರಧರ 28108-688178. Vishnu or Krishna (Mr. 15; Bp. 53,

i

63).

2, a ruler, a king (ಲಃ. 6, 108; 7, after 5).

ಮ್ಬಾಅ 80). 5, % snake (ಫಣಿ, ಸರ್ಪ 80). 6, ೩೩ ass (ಬರ,

1

ಚಕ್ರಥಾರೆ cakra-dhare.

The periphery of a wheel.

ಕತ್ತೆ 80).

1

ಚಕ್ರಸಸ್ಸಿ ೬೩10೩-081811. = ಚಕ್ಕ ಪಕ್ಕಿ. The ruddy 80080.

ಚಕ್ರಿಪತಿ takri-pati. A 17010 (ವಾಜಿತರ, ಹೇಸರಗತ್ತೆ Mr. 1860).

i

u

ಚಕ್ರಪಾಣಿ cakra-pani.

Vishnu or Krishna.

ಚಕ್ರೀವತ cakri-vat. An 066.

l))4

ಚಕ್ರ್ರಖಾಲ cakra-bila. = ಚಕ್ರವಾಡ, ete. A ring, circle; 00

ಚಕ್ರೇಶ cakra-ida. A king (Bp. 61, 86); Vishnu.

horizon.

2, a mass, a multitude.

3, a mythical range

೪

ಚಕ್ರೇಶ್ಸರ 08178-15188೩. A king. ಸಕ್ರೆ ಇದ್ದರೆ ಚಕ್ರೇಶ್ವರನನ್ನಾ

0/ mountains supposed 10 encircle the earth.

ದರೂ ಒಲಿಸ ಬಹುದು (Prv.).

ಸ್ಸ

ಚಕ್ರಭ್ಛೃತ್ತ್‌ ¢akra-bhritva. The state 01 bearing or having

T o

a circle or of beilvlg‘ circular; the state of bearing or

ಚಕ್ಲಿ takli A cultivated tree, the Manilla

tamarind, Pithecolobium 60106 Benth. (Inga

ಸ್ಸ |

having a discus (Cpr. 8, 2).

ಜಗಜೆ Mr.

dulcis Willd.; st. & ೫1.; Tu.).

1 (

ಚಕ್ರಮರ್ದ ¢akra-marda. — ಚಕ್ರಮರ್ದಕ. (ತರುವಸ

M

ಲ|

129, one MS. ಚಗಜೆ).

ಚಕ್ಲಿ takli. = ಚಕ್ಕಲಿ, 00. (My.).

.

N

= .

-

3023

ಚಕ್ಷಣ

85

|

ಚಕ್ರ ೧9 ¢cakshana. Appearing;seeing. See ವಿ-.

2, a stimu-

agility, to gambol (My.)s == Z’s‘oﬁa’% ಹಾಯು. To jump with

lant 10 drink.

agility (My.).

ಚಕ್ಸು cakshu. The 976 (C.).

ಚ೦ತು cangu. A Jew’s harp (C.; Mhr., H. ಚಂಗ; 8. ಜೆಂಗು).

1)

?355))\8:0’)33 ¢akshus-frava. = BT 8ತ್ರವಸ್‌. 866 ಚಕ್ಷು 8ತ್ರ ವಾತ.

ಚಂಗೂಲಿ can(=téy=kéys)-kili. A day-labourer

v

?é?fg)\SJa’g& cakshus-§ravas. Using its eyes for ears: a

(My.).

|

snake.

ಚಂಗೊಣ್ಣೆ (6an-kondé1), N. 08 atown (೫. 26, 8).

55&85)5335’ cakshuhsrava-Ada. A snake-eater: a peacock

ಗ ಮಂ

ಗ್ಗತನ

dupl. Per-

(ನವಿಲ್‌ Mr. 168).

ಚಂಗ್ಳ್ಯ cangya, = ಚಂತ. ಚಂ

ಳೆ

ಳಿ

verse, apish pranks, 8701108, gambols, 80078 (C.).

ಚಕು

ಖು

ರಿನ್ಜಿ ಯ. 8818108-1761178. The 86080 of 5661116. (My.),

1॥॥

ಚಜೆ cal. = BT2, 066 == BED T = ಚಕ್ಕ-. (0,; 7೪). ಚ

u (i

aéfg)\é’@eéj 88158 0-861/೩. = ಚಕ್ಷು 8 ಶ್ರ ವಸ್‌. (My.).

ಜ್ಹೌಕು. = ಚಚ್ಚೌಕ. (0. 4, 101, 116. 226).

1

ಚಕ್ಛ್ಸುಪ್ಕ cakshushya. Pleasing 10 the eyes, handsome; agree-

ಚಚ ಕಾರ cacca-kAra. Beating the time in music with the

able.

!

foot (ಆಡಲ್‌ @Ri)ﬁodi) ಪದಹತಿ Mr. 81; Sk. ಚಚ್ಚಪುಟ್ಕ ೩ kind

ಚಕ್ಪುಪೆ cakshushyé. A 01/6 51010 used 05 0 collyrium.

of time in ೫10810).

See Nr. s. %5383%3710.

ಮ

ಮ

ಚಕು

ಚಚ್ಚ ರ 8೩5681೩.

3¢ 3, 0. ೪... Haste; with 18806

ವ

@ cakshus. The 0೫0.

e

(ತ್ವರಿತ Ct. 11, 29; Grj. 8,28). 2, wakefulness, care

||

ಚಗಜೆ 8೩2೩18, = ಚಗಜಿ, ಜೊಸಟೆ, ಜೊಸರ್ಟೆ,ಟ

N

53, ತಸಚೆ,

(My.).

SR, SRS, ತಸರ್ಜೆ, ಟೈ ತಸ್ಗಚ್ಚೆ . (3SR, ತರುಟಿಳ, ತ

ಚಚ್ಚರಿಗ 8866871೩, = B3 07, q. v

1.4

'ರುವಸ, ತರೂಟಿ?.). The plant Cassia tora Lin.

ಚಚ್ಚು 580%. ಇ ಚೆಚ್ಚು, 610, 770 861116, 10 beat; 10

((॥॥

(ಚಕ್ರಮರ್ದ, ತರುವಸ Mr. 129, 0. ೬. ಚಗಜಿ; My.; 7. ಜಗುಡೈ,

crush, etc. (My.; 78, ಸಡಿಂಚು, to pound; 0/ ಜಜ್ಜು 1,

ತಗರೈ; M. ತಗರೆ; 78. ತಗರಿಸ್ಕೆ ತಗರ್ಜೆ, ತಗಿರಿಸೆ; Tu. ತಜಂಕ).

)

ಸದೆ). ಅಬ್ಛದಿನ್ದ ಬಿದ್ದವನ ದಡಿಯಿನ್ನ ಚಚ್ಚಿದರು (Prv.).

ಚಗಜೆ ಕಟ, ಎ ಚಸಚಜೆ, q.v.

ಚಚು ಕ ರಿಗ, = ಚಂಜುಕ್ಕ ೧.7.

ಚಂ. ಚಜರ್‌ 8, ಎಕೆಂ, ete., ಚಡ 1, ಚೆಂ, ಚೆನಿ 1, ಚೆಮ್‌.

1!

ಜಜ್ಜಿ 51೬ - ಚೆಜ್ಜಿ, 22, ಸಜ್ಜಿ, ಸೆಜ್ಜಿ..&1000 01 grain,

Redness. — ಚಂಗಣಿಗಿಲ್‌.

-ಣಿಗಿಲ್‌. ಮ ಜೆಂ-,

A red

Holcus spicatus Roxb. (0,; 7೬ ಸಜ್ಜಿ).

water-lily (3038, i@ ಕ Mr. 420), -- ಚಂಗದಿರ. -ಕದಿರ.

Al

ಚಜ್ಜಿ Gajjs. ಜೆಜ್ಜೆ, ಸೆಜ್ಜಿ. (1/7).

= ಚೆಂ] q. v. (ಸೂರ್ಯ Kk. 110, 0. ೫. ಬೆಂಗದಿರ). == ಜಚಂಗಲ.

ಚಂಚ ₹8188, ಎ ಚ೦ಚು. A man 01 ೩ ೫116 tribe that

|

-ಕಲ. (78, Bor®, ೩ fragrant ೮7೩88 ಮಾ ರಕ್ತತೃಣ; ಚೆಂಗಲಿಗಡ್ಡಿ,

o

a sort of grass). == ಚಂಗಲಕೋಷ್ಠ. A sort of Costus (ವ್ಯಾ

7681608 in 101665, ೩ Sabara (Bp. 18, 15; 44, 11,

.

B, ಕುಷ್ಟ, ಪಾರಿಭಾವ್ಯ, ವಾಪ್ಯ, ಪಾಕಲ್ಕ, ಉತ್ಪಲ 81. 158; 78. ಜೆಂ

0/. ೫. 16; 8. Mhr. in ಅಡಿವಿ-

)

Te. ಜಂಜು, ಜೆಂಚು; Mhr. ಜಾಂ

1 &

ಚ, ೩ tribe of pirates).

ಗಲಿಕೋಷ್ಟು, ಜೆಂಗಲ್ರಕೋಷ್ಟ). — ಚಂಗಲನವೆ. -ಕಲವೆ. == ಜೆಂ.. The

766. water-lily (ಆಲ್ಮ ಜೆನ್ನೈಯ್ದಿ ಲೆ. Kk. 22, 0. ೫. in 7೦ 785,

ಚಂಚ ಈ ೩88೩ (Smd. 100). Leaping, going, 18010110,

instead 08 ಆಲ ಆಬಲ್‌; 1೪. ಚೆಂಗಲುವೆ).

moving; dangling; unsteady, shaking.

o (1

ಚಂಕ್ರಮಣ cankramana. Going about, proceeding. 809

ಚಂಚದ್ರೂಪ tanctat-ripa. (Smd. 100). An unsteady, 600,

ಶಾಖಾ...

form.

g

ಚ೦ಚರೀಕ cancarika. A bee; the black bee (ತುಮ್ಚಿ 81. 116).

1

ಚಂಗ tanga. = (@@07\’), 2507\’8, Bwor, ಜೊಂಸು. Crook-

ಚ೦ಚಲ cancala. Moving 10 and fro, shaking, trembling ;

edn €8S, PErVerseness. = ಚಂಗ ಮಂಗತನ.ಎ ಜಂಗ್ಯ ಮಂ

unsteady ; 10%16, 00011010038 (ಚಲನ Nn. 158); the wind;

0l

111

L33, (My.). — ಚಂಗ ಮಂಗಾಟ, = ಚಂಗ ಮಂಗತನ. (My.).

a lover, a lecher.

2, ೫. of ೩ bird (ಪುಲುಲೆ Mr. 175, o. rs.

§ 1

— ಚಂಗಾಟ, -ಆಟ. ಎ ಚಂಗ ಮಂಗಾಟ. ಚೀಲಿಗೆ ಚಂಗಾಟ, ಇಲಿಗೆ

ಪುಣ್‌ಲೈ, ಪೊಣಲೆ).

134

ಪ್ರಾಣಸಂಕಟ (Prv.).

ಚಂಚಲತನ 88188181828. ವಾ ಚಂಚಲತ್ವ. (ಅನೇಕಾಗ್ರತೆ ಈ).

) jolish

ಚ್‌ canga. ೫. of 010 the cards 08 the ganjipu (My.; H.).

ಚಂಚಲತ್ಸೂ ¢ancalatva.

Movableness,

unsteadiness, in-

1

|

ಚಂಗನೆ cangand. (ಎ ಚಕ್ಕನೆ, ಚಿಕ್ಕನೆ). In bounds,

0೦18181167, 8011013088 (ವ್ಯವಾಯ, ಚಂಚಲ Nn. 152; My.).

ot |

friskily, with agility (My.; 7% ಜಂಗುನೆ, ಜೆಂಗುನೆ,

aécaé@a%@:j cancala-nétré, = ಚಂಚಲಾಕ್ಚಿ. (J. 6, 29).

!

lightly : with agility). ಚಂಗನೆ ಹಾಯು (My.).

aéoaé@a-é')\ cancala-akshi. A woman (Bp. 45, 24).

ಚಂಗಳ CGan-kala (ಗ). — ಚಂಗಳದೇವಿ. N. (Bp. 48, 26), ಎ

ಚಂ೦ಚಲಾಪಾಂ? cancala-apinga. A trembling outer corner

119

s

1

018 the eye (J. 28, 48).

ಚಂಗಳವ್ಹೆ, -ಅವ್ವೆ. ೫. (Bp. 24, 85). = ಚಂಗಳೆ. ೫. (Bp. 9, 40;

12, 48; 18, 89; 24, 10. 86; 25, 85; 29, 8; 45, 88; 47, 86;

ಚಂಚಲಿ 8888811, -- ಚರಿಚಲಿ. A small tree, commonly

48, 26).

cultivated, Flacourtia catafracta Roxb. (st. &

b

2

ಗ್ಗ

ಚಂಗು Cangu. 1, ಎಚೆಂಗು1,

To jump, 600. (%,;

Pl; 78. ಜೆಂಚಲಿ-ಜೆಟ್ಟು = ತೇಲುಮುಣಿ-ಜೆಟ್ಟು, ದಕ್ಷಿಣಾವರ್ತಿ, ಧೂ

8B DT

My. occasionally; cf. Sk. ಚಂಜ್‌, to jump ete.).

ಮ್ರಪು

o 0 e\’

ಜೆಂಚಲಿ-ತೀಗೆ), See ನೀರು-.

ಚಂಚಲಿತ cancalita. ಎ ಚಂಚಲ,

569 ನಿಶ್‌-,

)/

ಚಂಗು Cangu. 9. ಎ ಚೆಂಗು 2,

Frisking, ೩ jump,

1

|

|

೩ 108), etc.; agility (My.; T8 ಚಂಗು, ಜೆಂಗು, ಜಂಗು;

ಚ೦ಚಲೆ 8೩೫06815. Lightning; 10180116, 3810801711.

|

ಜೆಂಗುಪಿಲ್ಲೆ, ೩ cat 1081 10808 at ೩೫ object, ೩ wild 0೩0. —

ಚ೦ಚೆ 88181. A bag with divisions or pockets, especially

ಚಂಗು ಚಂಗನೆ ಹಾಜು, To dance and skip in sport or with

for betelnut, 900. (S, Mhr.; Mhr. ಚಂಚಿಲಿ.

74

ಹಾ

ಹಾ

ಹು

-~

ಚಂಚಿತಿ

)

86

ಚಟ

ತಟಕ್ಕನೆ ೩ ಗೆ

All at 0006

230238 ₹೩651. A woman of the Cancas (Bp. 44

ಚಟಕ,ನೆ catakkané, =

7; T8, ಹಂಚತ್ಯೆ 8-, ಚೆಂಜೆತೆ)

suddenly, used 07 rising, or 08 80661176,

ಂಚುದೊಡಿ. An abode of Cancus

ಚಂಚು ₹೩160. = 30,

etc

(M

ಜೆಡುಕ್ನನೆ; Mhr

ರುಟಕನ)

ಚಟಕ್ಷನೆ ಎದ್ದನು (0.)

ಚಟಕ್ಷನೆ ಸೀತನು (6.)

ಟಕ್ಷನೆ ಹೊಡೆದನು (My.). Cf ಚಟ್ಬನೆ

(ST 9, ಶಬರಾಲಯ Si. 114)

230230 cancu

The beak or bill of a bird

2, 116 castor-otl

ಚಜಟಚಛಾಯಮಾ

catacatayaméana

The crackling of fire

plant, Ricinus communis. 3,renowned, celebrated, clever

(My.; see Sk. s. K. ಜಟ)

566 ಲಘುಚಂಚುಘಾತನ

ಚಟಪಟಿಕೆ catapatike. 1. Fretting ೩16 grieving after, anxious

i

ಚಂಚುಕ cancuka

A kind of bird (ಪಸುಬ Mr. 174, o. ೫

thought (S. Mhr.; 01. ಚಟಪಟ 8. ಚಟ 1)

ಚಜ್ಛ T)

ಚಟಪಟಿಕೆ catapatiké. 2. ಎ ಚಟವಟಓಕೆ, 660. (My.)

ಚಂ೦ಚುಘಾತ cancu-ghata

Striking with the 0111

See ¥

ದ್ದ

ಬ

ತ

ಗ

ಚಟಲ್‌ catal, = ಚಟಿ5. A 10110 10 imitation 0? the

ಕ ಸುತು

loud crack 01 ೩ ೫11) (0.)

@

ಚ೦ಚುಭಾತನ cantu-ghitana. = ಚಂಚುಘಾತ. 866 ಕುಡುಕು.

ಚಟಲ ನೆ. 1818118718. = ಚಟಿಲ್ಲನೆ

With the 8081)

8

;

ಚಂ೦ಚುಪುಟಿ cancu-puta. The bill of a bird when shut. (S&v.

2, 49)

noise of a cracker (in firework, 0.)

2302300 cancura

Going repeatedly; expert in, conversant

ಚಟವಟಿಕೆ catavatiks

ಆ

82 2

ಜಟುವಟನೆ

Quickness,

beautiful (see Cpr. ೩. ಚುಂಜು

with (30877. 11, 2, B, 45)

smartness, liveliness, briskness (My.; Mhr. ಜಿ ಪಟೀಟ್ಯಾ,

ಲೋವೆ; Cpr. 7, 65)

ರುಟಪಣ್ಯಾ; A

ಚಪಲತನ ಈ).

ಚ೦ಜಿ canjé. ಎ ಸಂಜೆ, (My.)

ಚಟಾಕು ಡ್‌

The sixteenth part of ೩ pakkad sér (C

A term in imitation of the

Br.; Mhr., H. ಛಭಟಾಂ*)

ಚಟ್‌ 88%. (= ಚಟ)

smacking noise of ೩ whip (0.), ೦೫ 01 the ೫0160

238390900 88/8718. = ಚಟಿಕಾಯಿಸು, 660. (8. Mhr.)

ik

ಚಟಾಸು ಚೊ. =

ಛಾಯಿಸು ete. (68. Mhr.)

01 ೩ smart 110177 with ೩ 0೩೫೦ (0.). 2,the 80086

|

The root 0/ 10710 pepper

of wood when being suddenly broken or that

ಚಟಿಕಾಶಿರನಿ catiki-Siras

1

ಚಟಿಕೆ ॥

ಕ೩[1॥£8.

the 7008 of 1078 pepper

of an earthen pot when cracking on the fire

A hen-sparrow

(0.)

Cf. ಜಾಟು 2

ಚಟಿಗೆ 8೩/0108. = B8R A 817811 earthen pot with

An imitative sound

ಚಟ cata. (

2ok 4 ಛಟ)

೩ 1086 mouth (6.)

ಕ

(Sk. ಚಟಚಹಖಾ, ೩ 50006 for the clashing 08 weapons, the

ಚಟಿಲ್‌ ₹೩01, = ಚಟಲ. (My.)

crackling of 0876, the rattling 08 1101010 rain, €॥0,; 0/

|

ಚಟಿಲ ನನೆ 8611118. = ಚಟಲ್ಲನೆ. (My

{6

Mhr. ಚಟಿಕಚಡಟಕ). = ಚಟ ಚಟ. rep. The snapping sound of

corn in being parched (C.). — ಚಟ ಪಟ, reit. = ಚಟ ಚಟ

ಚಟೀರನೆ catirané

With the noise of a smart

Wi

(0.)

the sound 08 a 627 ೦೫ wet cotton 01068 when

blow with a cane or whip (My.)

e

3, the sound

shaken out (ಜಾಡಿಸು) by its wearer (C.)

ಚಟು catu

Pleasing, kind, or flattering discourse; praise;

made by slippers or native shoes when striking the

the belly

%

heels in fast running (My.)

4, the sound of sparks

ಚಟುಕನೆ catukané. Smack! whack! (Bp. 52, 16)

bursting forth (My.).

A sound in imitation

ಚಟಿ 6೩. 1. ಇ. ಚಟಪಟ. Fretting ೩೫6 grieving,

೩೫೫1೦8

ಚಟುಕು Gatuku, = ಚಟಕು8

!॥

1018118 and hankering; 1% ೩ 888/6, 0010117 (8. 2, 28

08 that produced by ೩ 507016 with a cane

1]

Mhr.). ಇಇ ಚಟಸಟನೆ. = ಚಟಪಟ. (B. 3, 72)

or by ೩ smack with ೩ whip. — ಚಟುಕು ಚಟುಕು

s

ಚಟ Gata. 2. A 18819, 181108; an acquired liking or fondness;

16)

rep. Smack, smack! whack, whack! (Bp. 5

2

1

an ill-habit (5. Mhr.; 787. ಚಟ, ಛಟಾ)

ಚಟುಲ catula

Trembling, shaking, moving, unsteady

&

(J\

ಚಟಕ cataka. A sparrow.

fine, beautiful, nice. (Bp. 51, 61. 82; Rsv. 1 9; J.27,37)

%&ﬁEJzﬁ tataka-srAddha. A ceremony in honour of the

ಚಟುವಟಿಕೆ catuvatiké, = ಚಟವಟಕೆ, ete. (My.)

:

16087106 spirits at which neither mantras nor pindas

1y

038309 Catu-ukti. A pleasing, flattering word (Cpr. 8 54)

are used (My.)

Extraneous matter separ

i

ಚಟ, catta. 1. = ಚರಟ

ಚಟಕಾ೦ಶಿಸು catakAyisu. = W=y, ಚಟಾಸು. To cut or

1

knock 08, 80 cut clean ೩8011607, 80 cut 88071 (ನ. Mhr.,

೩106 by sifting, 5078101128, or filtering (5. Mhr.)

Flatness (My.).

Mhr. ಛಾಟಣೇಂ)

ಚಟ್ಲ 8811೩. 8. ಎ ಚಟ್ಟು1, cte., ತಟ್ಟಿ.

ಚ

An 1171080176 80006

ಚ ಟಕು cataku. 1. (

ಚಟ)

2, the frame Of ೩ cart, of a bedstead, of a

1

— ಚಟು ಜಟಕನೆ. = ಚಟಕು ಪುಟಕು. (My.). = ಚಟಕು ಪುಟಕು

` |

chair, or of a picture; the bottom 08 plat-

= ಚಟ ಪಟ No. 8. (C.).

form of ೩ cart (My.; Té., T., M.; Mhr. ಸಾಟಿ); ೩

ಗ್ಗ

BT 58181, 2, ಎ (ಚಔ), ಚಟುಕು, — ಜಟಕು ಚಟಕನೆ. =

which ೩ corpse 18

§

bier on, or a litter.in,

\«(a(

ಚಟುಕು ಚಟುಕು. (My.; Mhr. ಚಟಕಜಟಕ, ಛಡಾಛಡ).

¢ Ufuf

ಚಟಕು 0೩183೩. 3.= ಚೆಟಕ್ಕು — ಚಟಕ ಮುರಿ. ಎ ಚಿಟಿಕು..

=

carried (My.). ಮಟ್ಟು ಮಾಜ ಉಣ್ಣರೆ WY, ಕಟ್ಟು ವದೇ! (Prv.).

(My.).

See Prv. s. FSQJ.—”"EJZS ತೊ

ಲ್ನ A

ಚ

ಆ

=

?BJ ನ್‌. ಗ

![

NN

ಚಟಕೆ catakd. = ಜಟಕ. 4 hen-sparrow

ಚಟ್ಟ catta. 3. Plan; order 1egulat10n (in law);

2, a youny hen-

ity

sparrow

neatness, fineness (My.; T., M., Té; Té. also ಚಕ್ಕಟ).

X

ly

@ 5'ad

ವ್‌

ಚಟ

e

587

ಚಣ್ಣಕೀ

ಗ

ಚಡಾ೦ಖಿಸು 48188. 1. ಎ (ಕಡಾಯಿಸು 1), ಚಡಾಳಿಸು 1, ಜಡಾ

ಚಟ್ಟ Catta. = B4, (ಟ್ಟ 2, W, ಸಟ್ಟ, ಸೆಟ್ಟಿ). (70%. of ಶ್ರೇಷ್ಟ,

ಯಿಸು, To tighten, 80 fasten (S. Mhr.).

ಟೆ

in the 86156 01 ಶ್ರೇಷ್ಟಿ, the head or 08108 08 a trade;—a

()

clever merchant; Mhr. =&9,, mercantile transaction; T.

ಚಡಾ೦ಮಿಸು 88687180. 2. = ಚಡಾಳಿಸು 2. To rise; to increase

(My.; Mhr. ಚಢಣೇಂ);--10 raise (My.; Mhr. ಚಢವಿಣೇಂ);--

ಚಟ್ಟು, trade, merchandise). See ಮಾಣಿಕ.

to 187 0೫, 10 apply, ೩5 ೩ 8180, stroke, 960. (Mhr. ಚಡವಿ

ಚಟ್ಟನೆ 1811825. 50666017, all at 0006, quickly,

ಣೆ€0); to 1888 with ೩ whip, stick or cane (My.).

also of sneezing (C; B. 4, 79; ೫೩; of. BT A).

ಚಡಾವು 6೩4817೬.

Ascent, 7189 (My.; Mhr. ಚಡ); 18076886 of

1

=

—

ಜೆಟ್ಟಿ ಬ್ರಿ

An earthen pot or pan

assessment; increase of position, degree, value or price

ಚಟ್ಟ 68111,

(ಭಾಣ್ಣ Sm. 89; My.; 7., M., 78).

(My.; Mhr., H. ಚಢಾವ).

2, ೩ kind of shoe worn by

Mohammadans (My.).

ಚಟ್ಟಿ ೬೩॥॥. 1. Thh. 08 =y (Smd. 848. 870; Sm. 19; ಸಂಖ್ಯೆ

[1

ಚಡಾಳ 86818. (ಎ ಚಡಾವು).

Increase, 9೫0088 (Ram. 4, 3,

Sm. 89; My.). B3 ಬಿಟ್ಟಿಗೂ ಹೋಗ ಬೇಡ (೫:೪).

15; 6, 35, 15; ೫%. 2, ಕ, 51; 10, 8, 22).

ಚಟ್ಟೆ catti. 2. ಎ (ಹಟ್ಟ), ಸಟ್ಟ. (My.).

ಚಡಾಳಿಸು 8848118. 1, = ಚಡಾಯಿಸು 1. (8%. 3, 18, 19).

)

)

BE,RT00 Catti-garana. Thh. of ಷಷ್ಟ್ರೀಗ್ರಹಣ (Smd. 876).

ಚಡಾಳಸು 8೩481190. 2. = ಚಡಾಯಿಸು. 2.

To increase, to be-

w@éjﬁ dattige. = ಚಟಿಗೆ. (My.).

come excessive (Ram. 5, ಕ ರರ. 66; 6,50, 18; Bh. 6, 8,

15; 8, 24, 12

8, 25, 7).

ಚಟ್ಟ (Gattas-ir). To smear 100 body with

ಚಡಿ cadi. 1

A staircase (My.; Mhr., H. ಸಿಡಿ).

fragrant unguents, to perfume the person

ಚಡಿ cadi. 2.

A dovetail (in carpentry, C.; Mhr, ಜಡಕಾಮ್ಯ

೪!

in a particular mode (0/. ಚರ್ಜೆ?. ಚಟ್ಟಿಅ”ವುದು (=3,

joinery).

ಪಕ, ಹಸ್ತವಿವ್ಟು HIA).

A 0870 (C.; Mhr., ೫. ಛಡಿಲ).

ಚಡಿ 8೩41 3

ಚಟ್ಟು 8೩110, 1, ಎ ಚಟ್ಟ, ಚಟ್ಟೆ, Flatness (My.). 2,

ಚಡು 886, = ಚೆಡು, — ಚಡು ಪುಡನೆ. reit. Quickly, rapidly

the bottom or platform of ೩ cart (8. Mur.;

D

(ತೀಘ್ರೆ Smd. 891; Kk. 50, o. r. -ಪಡನೆ).

T8.; T., M. ತಟ

ಬ)

Té. ೩150 ಸರುಗುಡು). ಶ್ರಿ ಇ ಚತ್ತು, the

ಚದೆ 8೩48, ಎ ಸೆಡೆ. Detached, 81019, unencumbered (Mhr.,

|

flat cloth-cover over ೩ palankeen (8. Mhr.).

71. ಸಡಾ). = ಹಡೆಪನುಜು. An unencumbered army (R.;

il

|1|

4, the flat, yet 86061688 pod 08 6818, peas,

Mhr., H. ಸಡೀಫೌಜ). == ಹಡೆಸವಾರಿ. = ಸೆಡೆ., Going out alone

(S. Mhr.).

etc. My.)e — ಚಟ್ಟಿನ ತೋಳು. ಎ ಕಳಗ. (My.).

ಚಡಿ 88461. Breeches which 16೩08 only 10 the

ಚಟ್ಟು 8೩11೬, B, = ಚೆಟ್ಟು 2

Impurity,

vileness

rgiddle of the thighs (My.; ಚಣ್ಣ 3%, 080, 81, 224;

(cf. ಕೆಡು; M. ಚಟ್ಟು, fault; ಜೆಡಿ, dirty; to be 61/17; Te. ಜೆಡಿ,

H.; ¢f. ಜಣ).

೪1

%30, being 7119, 8001104, abominable; zﬁzé, ruined, bad).

2300 cana. 1. Renowned, famous for, known; skilled. See

See ಮುಟ್ಟಿ-, ಮುಟ್ಟು., ಮುಡ-, ಮುಡಿ-. 9. 1081101108,

)

ಅಕ್ಷರ-; Bp. 50, 13.

pmise:'

ಅವನನ್ನು ಚಟ್ಟು ಮಾಡಿದರು, they killed him (C.). ಅದು ಚ,

&3

360 8818. 2. Tbh. of T (Sm. 18; C.; T.; Bp. 51, 35).

ಯಿತು (My.).

ಚಣಕ Canaka.

Breeches which reach only to

1॥

ಚಟ್ಟು cattu. 3.

(Hardness, 7೫; ¢f. ಕಡು 1); the

, 04y

the middle of the thighs (ಚಲ್ಲಣ, ಅರ್ಥೋರುಕ Smd.

118111 fruit deprived of its seeds and dried

1

[|

11.::0/. ಚಡ್ಡಿ, ಚಣ್ಣ, ಜಣ್ಣಾ ತಕ, BWORT, WOR, ಜಲ್ಲಣ).

in the sun (0.).

10

ಚಕ canaka.= ಚಣಂಗ. The chick-pea, Bengal gram, Cicer

arietinum Lin. (3% G.). See ಕಡಲೆ.

) 0%

ಚಟ್ಟಿ 88118, . A garment adapted 10 the body

after the European fashion (T., M., T%.; see ಚ

ಚಣಗಿ 881881. = ಚಣಸೆ, ಚ೦%, ಚನ್ನುಂ?: ೫೦. 2. A sort

|

ಟ್ವಿಕಾಜಿ).

08 pulse or lentil, Ervum hirsutum, Cicer

11

1615 (ಮಂಗ

ಲತ, ಮಸೂರ Nr.).

)

ಚಟ್ಟಿ 88118. 9. ಎ ಚಟ್ಟು 1, ete. Flatness, 1016010688

(My.). 2, ೩ kind 08 venereal 6186886 appear-

ಚಣಗೆ 8೩/88. = ಚ೯9?. (ಮಂಗಲ್ಯಕ, ಮಸೂರ HIA.).

॥!

ing ೩6 white, somewhat 181600 flats (10.2.

ಚ9೦7 Cananga. Tbh. of ಜಣಕ. (ಉತ್ಕಲಿಕೆ, ಕಡಲೆ ೫೩. 102).

(0!

ಚಟ್ಟೈ catts. (ಎ ಚಟ್ಟ or ಚಟ್ಟಿ 2). 806 8. ಮಾಣಿಕಜಟ್ಟ

ಚಣಂಗಿ canangi.

=

st

3007, 610. (ಮಂಗಳ

L, T, ಮಸೂರ 8],

ಕೆ

1

ಚಟ್ಟಿ ಕಾಲು catté-kara. A man dressed in European

304; ಮಸೂರಿಕ್‌ Mr. 8178).

0

&

)3‘ l

1

ಚಣ್ಣ ¢anda. Hot; 8017, shining (Bp. 5, 14).

, ardent

fashion: a Eurasian (8. Mhr.; M.; 6, ಚಟ್ಟೆ ಕಾರೆ,

| |

ಛ ಹ್ಯಾರಿಲ್ರ.

with passion, 00551011016, wrathful, angry; cruel, 801079;

fierce, violent, impetuous; active, quick; mischievous,

111

ಚಟ್ಟಿ ಗಾಲಿ catte-gara, = ಚಟ್ಟೈಕಾಣ, (My.).

evil; pungent, acrid; — heat, warmth; passion, wrath.

&'5&0; catni. A seasoning formed 08 chopped chillies, ete.,

ಚಣ್ಣಹಂದುವೇಜುವಂ (ಸಾದಿನ Mr. 241).

3, 51178; 5181168;

1 |

0881167 (C.; Si. 818; M.; Mhr., ೫. ಚಟಣಿಲ; the state 08

etc.; N. of a demon; N. 08 a devotee of Siva (V. 14,

| (Pri

being cut to pieces,

mangled, ete. (Mhr.). = 288

100).

ಮಾಡು. To prepare ೩ chutney (C.).

2, to kill; to trouble

E

i)

ಚಣ್ಣಕರ canda-kara. The 800 (épr. 5, 71; Bp. 58, 67).

1

greatly (My.). .

o

(o8

300 ಕೇರ್ಶಿ canda-kirti.

N. of an attendant 01 Siva (5

ಗ್ದ

308 cadati, = ಜೋಡಿ.

Jealousy (My.; H.).

ಮಾಜ್‌

1.80).

“1

74?

ಟಾ

ಮ

ಸಸರ:

ಚಣಕೋ

588

ಚತುರಂ

¢30% '_5?@@7'(9@ canda-kédanda.

A bow that 6008 great |

|

ಚಣ್ಣಿ ವಾಳ candivala. = ಚಣ್ಣ ವಾಳ. (My.)

1501341 ಛಿ 4, 59).

ಚಣಿ ಸು candisu

To 06 angry or obstinate (My.; 78. &3 o

2300 ಣೆ candané

The state of being hot or fiery (Bh

ಜು; 866 ಎದುರ್‌-)

20, 10)

ಚಣ್ಣೀಶಕ್ಪಿರ 68261-141878. Siva. (R.)

ಚಣ ರುಚಿ canda-ruci

The sun (Cpr. 5, 4)

2, N

of a

ಚಣು ₹೩868. 1.= B3¢0 0. v., 600

A 811 to play

rakshasa (5, 4. 87).

ಚಣ್ಣ ವರ canda-vara.

N. of ೩ 6010866 08 517೩ (= ಜಣ್ಣ)

with (ಕನ್ನುಕ್ಕ ಕನ್ನು ಕ 981, 281, 0. r. ಕಣ್ಣು ಕ; 79; 0

Té

)

ಚಣ್ಣ ವರವರದ canda-vara-varada.

N. 08 5178 (Bp. 58, 67)

T., M. ಜೆಣ್ಣು; 806 T. ತತ್ತಿ);

೩ 1811 or 01061007 07

ಚಣ್ಣ ವಾಳ 888687181೩, = ಚಣ್ಣಿ ವಾಳ.

What 188 given to ratify

flowers, etc. (೧8೪. 13, 88, 0. r. ಜೆಣ್ಣು; My.; Té

ಟಿ

೩ ಗಾ earnest 1730267, ೩ handsel (My.; Té.).

M.)

2, the glans of the penis (c.)

ಕುಣೆ W

ಚಣಾ ೦ಶು canda-amsu

The sun

ಚಣ್ಣು ಕಣ್ಣ ವರಿಗುಣು ಸಕಾಣದವರಿಗಿಲ್ಲ

ಜು

(Prv.)e =— ಹಣ್ಣಿನ ಹೊಣಕೆ

ಚಣಾ ತ candata

Fragrant oleander

Nerium odorum Ait

A kmd of tennis (My.; Bh. 1, 6, 1) = ಹಣ್ಣಾೂಡು, -ಆಡು, 70

play at ball (C.)e =

£9) SO . A variety of jasmine

ಚಣಾ ತಕ éandataka

A short 00111-6061 (ವರಯುವತಿಯರು ಅ

(0). = ಹಣ್ಣು ಹೂವು. A flower resembling the marigold

ರ್ಥ ತೊಡೆ ಪರಿಯನ್ನರ ಉಡುವನ್ನಾ ಸೀರೆ Nr.; see ಚಣ)

೩ Chrysanthemum (C.)

ಚಣಾ ಲ candila

A (10140010, an 0೪16001910, 0 man 0/ the

ಚಣ್ಣು 1816. 2, The nape of the neck, (16 neck

lowest and most despised of the mixed tribes, born from

=P T30

o

To strike and

a Sudra father and 6 Brahmana mother

(S. Mhr.; B. 4, 156). — ಚಣ್ಣಾಡು

break the neck (S. Mhr.).

ಚಣಾ ಲವಲ & candala-vallaki

The tute of the Candala, a

aém candé. ಚಣ್ಣಾ. Durgd, who destroyed the ೩807೩ Mahisha.

common lute

‘), a certain pmfu’me (03T A, ಧನಹರಿ, ete. Nr.).

3, the

ಚಣಿ Candi. 1. = 28 A passionate, violent female (see

small tree Cerbera Odollam Gaert. (St. & ೫1.)

ಅ-); an obstinate female (C.)

2, a term of endearment

ೇೀಶ canda-isa

Siva

See Bp. 24, 76; 58, 81; ಆದಿ.. mmm

1

applied to a mistress (Bp. 24, 39)

8, Durgd; ೫. of a

ೀಶಯ

-ಅಯ್ಯ,. ೫. (Bp. 9, 46)

female (0. 10, 23 800.)

4, an untractable, obstinate man

A AY

a-isvara.

Siva

See Bp. 9, 14; 81, 929; 39

(C.; 7೩, T.; Bp. 59, 42)

5, obstinacy, 910. (My.; 01

3 ezogd cand

೩5. — B ¢33 ಚಾಮಯ್ಯ. ೫. (Bp. 58, 8)

ಕಡು 1; ತಡಿ 1; ಸಣೆ ಸೆಣೆ; M. ಜೆಡಿ 1, to be angry, to frown)

6, the 88856 08 being very hot (Ram. 5, 8, 77)

7, a

ಚಣ್ಣೇಶಕ್ಸಿರಿ candésvari. Durgé (S. Mhr.)

mischievous man (? A Bhn. 27)

See Smd. 109. ಎಎ

ಚಹೊ ¢@ canddla

The pyramid-crested wood-lark (Mhr.;

ಜಣಿಗುನಿ

-30Q . An irascible dog (Bp. 11, 19). = ಚಣ್ಣಿ

B. 3, 27)

ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To become passionate, obstinate, 910. (Bp

ಚಣ್ಣ Canna.= (3909, ete.), ಚೆಣ್ಣ. Short breeches

38, 18; 40, 84; J. 4, 68; 10, 24). = ಚಣ್ಣಿಹುಯಿ. A vicious

See ಅರ-

ಹುಣ್ಣೆ., ಗುಡಿಗಿ-

(C.; 806 ಚಣ)

1138906 ೦೫ 79010116 (Bp. 18, 56)

ಚತುಃ catuh

ಚತುರ್‌, ಜ್‌. 700೫

ಚಣಿ candi. 2. = ತಣ್ಣ. Wetness (My.; Tu.)

233808

ಚಣಿ TR0 candikd-ramana

o9 catuh-khanda. = ಜೌಕಣ್ಣ. Four pieces

517೩ (Bp. 58, 61; Ssv. 4

23808083, catuh-patta. = ಜೌವಟ್ಕ ಜೌವಟ್ಟ. A place where four

after 59)

roads meet

g

ಚಣಿ ಕಾರ್ಚ

candika-arcane. 77078010 01 Durga (J. 31, 52)

=

—

ಚತುಃ8ಪದ catuh-pada

ದ (ಜತುಷ ದ)

Having four

ಚಣ ಕಾಲಯ candiké-dlaya

A 1001016 08 Durga (0. 81, 38

1601; ೩ quadruped

39. 58)

23303838 6000-8818. ಎ ಜೌತತ. 104; 400

4

ಚಣಿಕೆ candike.

ಚೆಣ್ಣಿತೆ. A tuft: a crest: ೩ tuft

ಚತುಃ8ಕಾಲ catuh-sila

A square formed by four houses

ಚತುಃಕಾಲಿ 6೩-881]

A square of four 100508

of hair left on the head of the young children

§

ಚತು

029

00 O\

catuh-shashti. — ಚ್‌ೌಪ ಫಿ

of all castes (0.); the tuft of hair left on the

64 (Ch. ೪. 288; ತ. 88

41. 47).

top 01 the head (at the ceremony 01 6008070)

3300 catur. =

= ಚತು& (Smd. 31. 101).

by all those people who wear the janivara

(0

ಚತುರ 8೩೭೬೭೩. = ಚದರ, ಚದರು, ಚದುರ, ಚದುರು. Four (Smd

&

T. ಚಿಣ್ಣು; 3೫೭. ತೇಣ್ಣೀ), and occasionally by

106)

2, dexterous, clever

ingenious; shrewd (Bp. 24

|

others who 1008 upon it ೩8 an ornament

(0)

ಸ W T (ತಿಖೆ, ಜೂಡಿ Nr.b). ಮಾಲೆಂಯುಂ ಚಣ್ಣಿಕೆಯೊಳ್‌

67; ೫. 4, 20. 79); 81110111688, cleverness

3, charming,

agreeable. — ಚತುರಕ

ಛಿ

A large 1081655 shrub

the

L‘j

ಇಕ್ಕೆ

ಭೃಷ್ಟ Fo (Mr. 884).

See Grj. 2, after 106; Bp. 14,

)

triangular spurge, Euphorbia antiquorum Lin. (St. & 01.)

1

887 ಜಃ ದ್ಯ 47, 80; 50, 8. -- ಹಣ್ಣಿಕೆ ಬಿಡಿಸು. To 0೩೦೩೦ the

tuft of hair 50 be 100% (C)e o= 238‘5%3 ಬಿಡು. To leave that

ಚತುರಂಚ್‌ ¢atur-anga. = ಚದರಂಗ್ಯ, ಚದುರಂಗ. Four-membered

2, chess

1

tuft on the head (0). — ಹಣ್ಣಿ ಕವ, -ಹಿಡಿ. To 80129 that

= ಚತುರಂಗಬಲ (4. 2, 54)

tuft (V. 9, 96).

ಚತುರಂಗಬಲ caturanga-bala. An entire or complete army,

g‘v

363 F Gandiké. ಚಣಿ ಕಾ. Durgd

comprising elephants, chariots, cavalry and infantry

8

3

See ಚತುರ್ಬಲ; ದಣಿ

ಚಣಿ ತನ canditana

1

Obstinacy, 080. (J. 18,46; B, 4, 6 My.)

ಚತುರಂಸಗುಲ catur-angula

Four

fingers

2, the plant

ಗ

W

ಚಣಿ @ candila

Rudra

2, ಇ ಶಿ

Cathartocarpus 140/10 2088

i

6]

ಶ್ಲ

ಆ 4

ಚತುರ

589

ಚತ್ನಾಣ

ಚತುರತನ caturatana. = ಚದುರತನ, ಚತುರತೆ q. v. (My.).

ಚತುರ್ಬಲ catur-bala. = ಚತುರಂಗಬಲ, (ಸಂಜ್ಞೆ, ಚತುರಂಗಬಲ

ಚತುರತರ catura-tara.

Uncommonly 010908, 900. (881. 1,

Nn. 99).

after 79).

ಚತುರ್ಥದ್ರ catur-bhadra. The aggregate of four objecls of

ಚತುರತೆ caturaté. Cleverness, sagacity, shrewdness. (Cpr.

human pursuit or wishes: dharma, kdma, artha and

moksha.

1, 54; Bp. 1, 28; 53, 7).

ಚತುರಧಿಪಶಿ catur-adhipati. A ruler or commander of four

ಚತುರ್ಭಾಪೆ, 8೩022-008808. The four languages (Ch. p. 29).

(either of four 61801008 or 08 the four constituents of

ಚತುರ್ಥ್ಭುಹ catur-bhuja. (

ಜೌಭುಜ). Four-armed; Vishnu

an army, My.).

or Krishna.

See Bp. 27, 26; 53, 3.

DA

ಚತುರನ್ನ catur-anta. Bordered on ೩11 four 81608.

ದ

a

ಚತುಮ್ಮುಮಿ catur-mukha. = ಚತುರಾನನ.

Brahma (My.);

§iva; ete.

palankeen (My., ೩180 ಚತುರನ್ತ ಯಾನ).

ಚತುರ್ಯರ್ಯಳ್‌ catur-yuga. The aggregate 01 the four yugas

ಚತುರಜ್ಜೆ catur-abdé. A heifer four years 014.

ಚತುರಶೀಶಿ catur-asiti. = ಜೌತೀತಿ. 84.

or ages 0? the world (C.).

T

Il

ಚತುರ್ವಕ್ತ್ರ catur-vaktra. Four-faced; Brahmd.

ಚತುರಶ್ರ ¢atur-asra. ಚತುರಸ್ರ. = ಜೌರಸ,

Four-cornered,

i

- quadrangular; regular; agreeable (éh. v. 12); ೩ square;

ಚತುರ್ವರ್ಸ್‌ catur-varga. = ಚತುರ್ಥದ್ರ. The aggregate of four

objects 60.

a boundary (My.).

38037 ¢0F catur-varna. The four classes or castes: Brah-

B

ಚತುರಾನನ catur-Anana.

Four-faced; Brahma; ೫. of an

author = ಕವಿಬೊಮ್ಮ (ét. II, 2); a man with ingenious

mana, Kshatriya, 378137೩ and Stdra (Mr. 248. 249).

all

ಚತುರ್ವಿಂಶಶಿ catur-vimsati.

24,

features (J. 2, 18).

ಚತುರ್ವಿ೦ಕಶಿಹೆನ caturvimsati-jina. The 24 principal saints

|

ಚತುರಾಸ್ಯ್ರು ೩೯೫೫-೩87೩. = ಚತುರಾನನ. (6. I, 1, seq.; 31, 2, seq.).

(tirthankaras) in each of the three Jaina ages (Mr.

[|

ಚತುರಾಸ್ಪನಿಭು, caturdsya-nighantu.

ಬ್ರ

A vocabulary by

348).

Kavi Bomma (Ct. I & 11, colophon).

ಚತುರ್ವಿಧ catur-vidha. Fowr-fold; of four sorts, in four

ಚತುರೋದಾ ಮ catura-uddama.

-

Distinguished by (the

ways.

caesura being) at four or at the end of every fourth

ಚತುರ್ವಿಧನರ್ಶನ caturvidha-nartana. The four kinds 08 act-

syllable (Ch. v. 188).

ing: music, song, gesticulation and dance (S8v. 1, after

ಚತುಠೋಪಾಯ catura-upiya.

The four expedients, the

79).

four means of success against an enemy: sowing dis-

ಚತುರ್ವಿಧಪುರುಪಾರ್ಥ Caturvidha-purushirtha. = ಚತುರ್ಥದ್ರ.

sension, negotiation, bribery, and open attack (J. 6, 28;

(My.).

i

B. 5, 228). ಕೊಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳುದು ದಾನಮೆನಿಸಿಕ್ಕು, ವೈರಮಂ ಪುಟ್ಟಸ

ಚತುರ್ವೇದ Catur-véda. The 1007 védas (

ಬ್ರ

=, ವೇದ ೫. 79;

ಲು ಭೇದಮೆನಿಸಿಕ್ಕು, ಸಿಕ್ಷಿಸಲೊಡನ್ಬುಟ್ಟಿಡೆ ದಣ್ಣ ಮೆಎಸಿಕ್ಕು, ಸಯ್ರಣೆ

Smd. 101; Bp. 46, 8).

e

ಸಾಮಮಕ್ಕು, ಇನ್ತಿವು ಅಯ್ದೆ ಮುಟ್ಟಿ ಚತುರೋಪಾಯಮಕ್ಕು (Mr.

ಚತುರ್ನೇದಿ Catur-védi. = ಜೌವೇದಿ. Familiar with the four

267.

76886. (Bp. 47, 65; 55, 16).

ಚತುರ್ಗ೯ತಿ 8೩8೬-8೩. A 10710180. (R.).

ಚತುರ್ಹಾಯಣಿ Catur-hayani. A heifer fowr years 016.

ಚತುರ್ಗ್ರ್ರಾಮ Catur-grama. = ಜೌಗಾವೆ. Four villages; N. 08

ಚತುಪ್ಶ catushka. ಎ ಚೌಕ, Four; consisting ೦8 four; in-

a country.

(1!

creased by four; ೩ collection ೦೫ ೩೫ aggregate 08 1007;

ಚತುರ್ಥ caturtha. 800780; the fourth.

ete. (Smd. 101).

7 |

aééozpoF?:}\'d caturtha-akshara. The fourth letter in every

ಚತುಪ್ಪೋಣ catur-kdna. Square, quadrangular; ೩ square.

(My.).

class of consonants (§md. 22); the fourth syllable (375).

ಯವ

ಚತುಪ್ಪ್ಸಯ catushtaya.

Consisting 01 four; fourfold; the

ಚತುರ್ಥಾಕ್ರಮ 5೩೭೬೫00 8-&ರ೩038. The fourth order 0? a

number four; a collection or an aggregate of four; etc.

|

Brahmana’s 1180. (My.). 8606 ಆತ್ರಮ.

ಚತುರ್ಥಿ caturthi. = ಚವುತ್ತಿ ಜೌತಿ, The fourth 0೩50, the dative

ಚತುಪ್ಪಥ catur-patha. A 01000 where four roads meet.

(émd. 51. 112. 115. 137-140. 158. 166. 177. 899; Kavy.

ಚತುಪ್ಪದ ೬17-0೩6೩. ನ ಚತು8&ಪದ. ೫0018-800000; 0 quadiu-

|

ped.

I, 2, 81. 32. 86-40; I, 5, 38-40).

2, the fourth day in a

lunar fortnight.

——

ಚತುಪ್ಪದಿ tatushpadi.= ಚೌಪದಿ, N. 08 a metre (Ch.).

—

ಜೌಜನ್ರ, ಜೌದನ್ತ.

Having 7007

ಚತುಪ್ಪಾದಿ catur-pad.

Quadruped, 910,; N. 01 the ninth

?éé&d;‘éo catur-danta.

(1

tusks: Airavata, 1110 elephant of 1767೩.

karana 10 astrology (My.).

11

ಚತುರ್ದಶ tatur-dasa. Fourteen (ಎ ಚತುರ್ದತನ್‌, Ch. ಇ. 820).

ಚತುಪ್ಪಾದ catur-pida. = ಚತುಷಪ್ಪದ. (My.).

111

2, the fourteenth.

?é«éo;d%?‘\’d catur-sdgara. The four oceans (C. Bp. 47,°12).

,

ಚತುರ್ದಕಭುವನ taturdasa-bhuvana.

The fourteen 10185

ಚತೂರಸ catur-rasa. The four principal tastes (Nn. 119).

o

or divisions of the universe (Mr. 348; Bp. 52, 45).

ಚತ್ರರಿ cattari. ಎ ಚತ್ರಿ, (My.).

೪

ಚತುರ್ದಕಮನು caturdada-manu.

The fourteen Manus

(Mr. 848).

|

23'?_0?37? cattarigé. = ಚತ್ತಿರಿಗೆ, ಚತ್ರಿಗೆ.. Tbh. of ಉತ್ರಿಕೆ. An

umbrella or a parasol, regarded as an ensign 08 royal

1 11

ಚತುರ್ಪಶಿ 886086೩.

The fourteenth 687 in ೩ lunar fort-

power (ನ. Mhr.).

gl

night (C.; Si. 89)

ಚತುರ್ದಿೌ catur-dis.

BBonrT. = ಹತುರ್ದಿತೆ, (My.).

ಚತ್ತಾಣ 180081೩. ಎ ಜತ್ತ್ವಾಣ,..& kind of 7001081 composition

ಚತುರ್ದಿಕೆ catur-diss

(ಒನ್ದು ಕಾವ್ಯಂ Smd. 11; Kk. 89; ಕಬ್ಬವೆಸ

ರ್‌ ದಿಷ್ಟಿ ರ್ಜ್ಹತ್ನ್ತಾಣಂ ಗೆ

ಚ

೫

. The four points 0? the compass. (My.).

11, 99).

"ಹು

ಬಾತ್‌

“ಇವ್ರ”

ಚಕ್ಕಿರಿ

೨

90

ಚನ್ಡಿ

38 DR Cattirigé. ಇ ಹತ್ತರಿಗೆ. (8. Mhr.).

235533, ಜೊವ್ವ, straightness, rectitude, regularity, even-

ಚತ್ನು cattu. A ceiling; a covering in general (of cloth,

ness, equality, regularity, properness, correctness, just-

planks, etc. over ೩ bed, palankeen, room, My.; Mhr. ಛತ;

ness, goodness;

M. ಜೆಂ, right, excellent, royal;

01

cf. ಚಟ್ಟು 16, 3):

o3 2, ete.; 78. ಚನು, to 09 fit, 801072, 070007, right;

ಚತ್ರ catra. 1.= ಛತ್ರ 2. Tbh. 08 ಸತ್ರ. (C.; 869 ತಳಿ ೪.

T. ಜೆಡಿ, 8016164008; 7. ಜೆಯಿಮ್ಯೆ, ಚೆವ್ವಿ; ಜೇಡಿ, ೫. ಜೊಕ್ಕ, ಜೊಂ

ಗು, beauty, elegance; 896 ಜೊಕ್ತ).

ಚತ್ರ catra. 2. Tbh. 08 ಛತ್ರ 1. (My.).

ಚನ 6೩1೩, ಎ ಚನ್ಮು, in ಚನಪ್ಪ, ಚನಬಸವ ೩84 other proper

ಚತ್ರಿ ಕಜ ಎ ಚತ್ತರಿ,

An umbrella, ೩ parasol (C.; Mhr. ಛ

.

ತ್ರಿ. — ಚತ್ರಿಕಲಶ, = ಚತ್ರಿಗೆಕಲತ. (My.).

names (C.).

ಚನ 68-1೩. And not; when affized 10 certain interrogatives,

ಚತ್ರಿಸೆ ರಕ. = ಹತ್ತರಿಗೆ. (S. Mhr.). — ಚತ್ರಿಗೆಕಲತ. The

1! makes them indefinite.

knob of an umbrella or parasol (S. Mhr.).

ಚನ್ಹ 88848. 1.=1%3. Tbh. of §g (Smd. 888; Sm. 99).

ಚತ Catva. The letter or syllable ಚ (Smd. 82. 215. 288,

Pleasing, beautiful, lovely, charming; propriety, fitness,

845. 847.

11068085; beauty (ಲಾವಣ್ಯ 5೫. 99; 0; ೫). ಚನ್ನವಾಗಿ ೫ ಚ

8380 catvara. A quadrangular place or courtyard. 2, a

levelled spot of ground prepared for a sacrifice.

A (C.). ಜನ &d@@n 8505%%036 ಜಾರದು (Prv.). 2, appear-

@300 catvari. The number four (My.).

ance, shape, form, kind; manner, way (C.; T., Te.). ಸೃಸ್ತಿಕ

ವರ್ಥಮಾನ ನನ್ಸ್ಯಾವರ್ತ ಈ ಮೂಡು ಮೊದಲಾಗುಳ್ಳುವು. ಅರಮನೆ

ಚತ್ಪಾರಿಂಕಈ ಕ೩8೬1188 40. (My.).

ಯ ಚನ್ಹಂಗಳು (HIA.). —See Bp. 18, 46; 22, 52; 88,14; 84, 5;

ಚದರ cadara. Tbh. of ಚತುರ. Square (My.).

88, 56; 39, 18. 46; 48, 15; 45, 85; 58, 21. 48; 60, 50. 54;

ಚಪರಂ?್ಟ್‌ cadaranga. ನ ಚದುರಂಗ. (My.).

೫. 3, 20. 28; 3,8. 41; 8, 24. — ಚನ್ನ ಗೆಡು. -ಕೆಡು. 808,

ಚದರು 88681೬. ಎ ಜದರ. (6. Mhr.).

೦೫ the proper form, 86810 or manner, 80 be ruined, gone,

BeP & cadarisu. To scatter, 10 disperse (v.

or missed (Bp. 29, 15; C.)s =— ಚನ್ನಗೇಡಿ. ಕೇಡಿ. = ಚೆ. A

person who has 1088 ೦೫ 18 6017016 08 ೩11 good manners

t., My.).

To

(8. Mhr.)s = ?3% ಚನ್ನ. rep. 7871008 kinds, 610. (Bp. 43,

|

ಚದಣ್ಗು 88681೩, = B33 0. v., ಕೆದಣು 1 q- v,

36; C.)e == ಚನ್ಮದುಯುಮ್ಬು. -ತುಜುಮ್ಬು. A fine turumbu (épr.

scatter (v.i.), 10 disperse (v.i.), etc. ಚದಣ' ಹೋ

8, 4ರ). = ಚನ್ಹಮೈೆಅ್‌. -ಂ-ಪೆ0. To ೩೦೧0179 beauty (61). 10,

ದಡು (ವ್ಯಸ್ತ, ಅಪ್ರಗುಣ, ಆಕುಲ 81. 8172).

=,

118). ಎ ಚನ್ನ ವನಜ', -ಅ, To know the proper manner,

ಚದುರ ¢adura. Tbh. of ಚತುರ (Smd. 338). A clever man,

010. (8). 18, 85). — B3 [, -ಅಣಿ', = ಚನ್ನಗೆಡು. (Bp. 14, 6;

ete. (ಬಲ್ಲವ 296 01%; ರೂಪಕ Nn. 185; ಜಿಗಡ Bhn. 60; Cpr.

44,86), ಎಎ ಚನ್ನ ವಾವುಗೆ. -ಪಾವುಗೆ. A nice 8809 (Abh. P. 7,

4,58; My.). ತಾನ್‌ ಅವಂ ®BETo(Smd. 174). ಚದುರರ್‌ (121;

68, 0. r. ಚಮ್ಮವಾವುಗೆ).

Sm. 41).

33 1876೩. 2. (= ಚನ್ಹು). The moon (ಚನ್ಹ ೮, 1, 101, ಚಸ್ಟಿರ,

ಚದುರಂಗ caduranga. Tbh. of ಚತುರಂಗ. Chess (C.; Grj. 2,

ete., 33 Kk. 44; as%ém. 16; ಸಸಿ 99; ೮). As Tbh. of ಜನ್ನ

after 106).

it appears also 80 235%@6. o ಚನ್ನಪ್ಪ. -ಅಫ್ಟ. Moon-father:

ಚಡುರತನ 8860178-087೩. (Smd. 248, not in 811 MSS.). = ಚತು

!್ಗ

1119 moon (S. Mhr.); N. (My.) == 235’6% ಮಾಮ. Moon-uncle;

ರತನ, ಚದುರುತನ. Cleverness, 910. (My.).

the moon (My.)s == b‘s’(goqu. -ಅಯ್ಯ N. (೮.). See ನುಲಿಯ-,

ಚದುರು 8೩6817೬. ಎ ಜೆದುರು. 71. of ಚತುರ, Cleverness (My.).

ಚನ್ಹ canda. 8. (= eﬁg). Occasionally used for eﬁ&;} prosody

|

ಎಶ್ವಪ್ರಕಾತನ ಚದುರು (Mr. 4). 860 Bp. 12, 88; 40, 28; 43,

(ಛನ್ಹ Sm. 99).

8; 45, 29; 8. 18, 81; 25, 45; 26, 10.

ಚಡುರುತನ cadurutana. = ಚದುರತನ. (My.).

aé%o@ ¢andana. Tbh. of ಜನ್ಹನ. (My.; 8i. 228).

e

—

ಚದುಶೆ 8೩418. 1. (Smd. 245). A clever female. ತಾನ್‌ ಅವಳ್‌

ಚನ್ನನ 1೩2687೩.

ಚನ್ಹಣ್ಯ ಚನ್ಮಲ, ಚನ್ಹಳ, ಚನ್ಬಾಳ. 50/1601,

Siriwm myrtifolium. either the 1766, the 77006, 0೫ the

ಚದುಶೆ (174). 8600 Sp. 8. ಬಿದಿರು 1.

unctuous preparation 08 the 1೫7೦೦6.

ಚಡುರೆ cadurd. 2. Tbh. of ಜಾತುರ್ಯ (Ct. 11, 44.

ಚನ್ನ ನಾಕ, ತೆ. tandana-akshaté, = ಗನ್ಭಾಕ್ಷ ತೆ. (Bp. 24, 28; My.).

ಚದ್ಡರ caddara. A sheet, 0806 10% beds 0೫ ೩8 ೩ wrapper

ಚನ್ನನಾಚಲ candana-acala. A part 08 the southern range

:Z

of the body (My.; H.).

of the western ghauts, where sandal-wood is found. (R.).

|

ಚಡ್ಡೃ caddra= ಚಡ್ಡರ. (My.).

aéaﬁwzsox’)% ¢andani-vati. N. of ೩ town (J. 28, 58. 59; 29,

12).

ಚನ್‌ 8೫.1, = o (ಚ೫%, ete. Redness (T. ಜೆ, ಚೆಂ,

ಚನ ನೋಪಲ tandana-upala.

A slab on ೫70100 8811681 18

ಜೆಗಪ್ಪು, ಜೆಮ್ಮೈ, ಜೆಯ್‌, ಜೆವ, ಚಿವಪ್ಪು, ಜೆವಪ್ಪು, ಜೆವ್ವ, ಜೇ, ಜೇಯೆ;

Y

ground (ತೇವ ಸಾಣೆಯ ಸಲ್ಲು Mr. 206; My.).

M. ಜೆಂ, 285, 803, ಚುವಪ್ಪು, ಜೊನೆ, ಜೊವ್ಪು; T. ಚಿವ, ಜೆವ, Be,

M. ಜೆವ, ಚುವ್ಕ ಜೋ, 10 be 706; 7೬. ಜೆವೆ, ಚೆವ್ರೈ, ಜೇಗುರು, ಜೇ

ಚನ್ನರ candara. = ಚನ್ನ 2, 610. (My.).

i

g

ವುರು, red; ಜೇಗುರಿಂಜು, ಜೇ. to grow red; ¢f. ಜಾಜು, ಚುಂಜು,

@33 © tandala. 0. of ಚನ್ಹನ. Sandal (My.). 3, ೩ vessel

ತೊಗರು; 869 8. ಚೂಪು. — ಚನ್ಹಳಿರ್‌. -ತಳಿರ್‌. = ಜೆನ್ಸಳಿರ್‌. (ರ.

71866 018 sandal-wood (My.)-

(0

Y

11, 98). A red sprout or young 1080 — ಚನ್ನುಟ. = ಜೆ-.

ಚನ್ನ ವುರ ¢andavura. Tbh. of =3, ಪುರ (Smd. 880).

Y

(Rév. 11, 51;

ಲೆ. 6, 82). ಎ ಚನ್ಚೆಂಗು. . -ತೆಂಗು. = ಜೆನ್ಟೆಂಗು.

ಶ್ರಿ

ಚನ್ಹಳ candala. = ಚನ್ನ ಲ. (My.).

(J.8, 27)._..233*0‘

೦

ಲ್‌. = ಚೆನ್ನೈ ಯ್ದಿ ಲ್‌ q. 7. (ಆಬಲ್‌ 8.; ೫॥.

19, 65; 24, 81).

2399 & candila.= ಚನ್ಹಳ. A 11114 of 8872681 (ಕೃಷ್ಣಾ ಗರುಚನ್ಹನ

G.; 8. Mhr.).

1

ಚನ್‌ 88%.9. (ಕೆನೆ, ಕೆಯ್‌ 4), B, B2, ಚೆನ್ನು,

ಚನ್ಲಿ ¢andi. A gable-wall (Mhr. %33 ಈ). — ಚನ್ಡಿ ಗೋಡೆ, =

ಚಲು 1, 60. (7. ಜೆ, ಚೆಂ, ಜಿನ್‌, ಚೆಮ್ಮೈ, ಜೆಯ್‌, ಜೆವೈ, M. |

ಚನ್ಚಿ. (S. Mhr.; B. 4, 122).

)

=,

=7

#Q 3

591

ಚನಾ ಚೂ

239 T candira. —?ﬁmb’Q z@adQ

The moon (ಚನ್ನ Ct. 1]

235 w90 candra-dara

I

A wife of the moon: any one of

49; Sm. 16; ತಿಂಗಳ ete. Kk ಕೈಗ;

ಶತಿ 44; 0)

116 twenty-seven lunar mansions

ಚನ್ನು candu. = B3 2. (The moon); the date (My.; H.)

ಚ

ಧರ candra-dhara

511೩ (Bp. 8, 4)

&

2

, sign 80%

a

3T @ canda-ulli (i. 6. ulla)

Beautiful (My

vulgar)

long syllable (Ch.)

ಚನ

candra. 1

Ghttelmg shining

2, the moon (ಸುಧಾಕರ

ಚನ. ನಖಿ ¢andra-nakhi

N. of Ravana’s sister (Abh. P. 9

Nn. 69; ವಿಷ್ಣು ಏನ ಮಯ್ದುನ Mr. 1Y

ಜಹಳಿಗದಿರ,

ವಿಗಡಲಂಬಗ

s

after 149; 9, 1531)

tr

ete. Sm. 15. 16 ಈುಳಿರ್ಗೆ ಯ್ಯ Ct. I, 55; 3oﬁ¢6

8@ 1, 96)

ಚನ

ಪ್ರರ candra-pura

ಚನ್ಹವುರ

N. of ೩ 5077.

3, ೩ 1070] 0೫ ೩766810 4 1೪೪ 08 any kind, any-

P

[

6—

ಚಿ

ಚಿರ

thing which gives pleasure

, gold

5, camphor

N)ep candra-prabha. N. of the eighth Arhat (tirthan-

WS 2, the colour red (ಅರುಣ, ಸೆಮ್ಸು 69)

7, excellent

Lala) of the Jainas (Cpr. 1,52. 66 67)

=3

1

eminent

excellence (ಮುಖ್ಯ

ಸ್‌

ಸ್ಲವು 69)

8, dust (ರಜ

céd

ಬಲ candra-bala.

Propitiousness of the moon (Mhr.;

)

ದೂಳು 69)

9, the 976 1% ೩ peacock’s tail (

ಲಿ ನವಿಲ QO

ಶೆ

ಗು

I

ಲಿಯ ಕಣು 69)

10, ೩ 8681, a throne (ವಿಷ್ಣರ, ಸಿಂಹಾ

69)

ಚನ ಬಾಲೆ candra-bald

Large cardamoms

(|!

11, ೩ kind of house (ಭವನ, ಮನೆಗಳ ಭೇದ 69; 0 B )

1‘)

ಚನ ಬಿಮ್ಮ candra-bimba

)

The lunar disk (ಸ

ವಿಮಣ್ಣ

6 0011100107" plant (=

ಕಾನ್ಬಿಲ್ಲ).

13, ೩ wood (ಅರಣ್ಯ, ವನ

®)

I, 28)

69)

14, a certain metrical foot (Ch)

15, watere =

andra-bhatta

4,1

B ಸೋಲು. A kind of gold ornament worn on the head

ಚನ್ನ ಭಟ

N. 08 an author (Smd. 4)

by females (8. Mhr.). — ಚನ್ಚ್ರಗಲ್‌, -ಕಲ್‌, = 53 3. (ಕು

ಚನ ಭಾಸೆ candra-bhigé

ಯ)

The Chenab

one of the five

i

ಳಿರ್ಗಲ್‌

ಒಸರ್ಗ

s Ct. 11, 119). ರಾಣಾ ಹ ಮುರು. = ತ ಮು

5060115 0/ the Panjab

11

ಚನ ಮ candrama

Thh

ರುಗು. (My.)s = 2353 ಮುರುಗು, A semi- cxrcular rmrr for

of ಚನ್ಷ ಮಸ್‌. (B Nn. 9; ಹಿಮಕರ

the tip of the ear, set with pearls, ete. (My.). See ಚನ್ನ 2

85; WS , ete. Mr. 86)

11!

ಜನಿರ

"ಇ

ಮಣ್ಣ @ candra-mandala. ಎ B3 ಬಿಮ್ಸ. (My.)

)

ಚನ್ನ

೧08೩0678. 2 ವಾ ಚನ್ನರ, ಜೆನ್ಡರ 1, ಜೆಸ್ಟಿರ 1, ಸೆನ್ನುರ ಗಗ],

of

ಚನ್ನ ಮರಿ ಯ

The moon

(G

r-o«m ರ. Red lead, minium "(ಸಿನ್ಹ ರ Mr. 109; C.; Te. Zis"m) ರ್ಕ

| il

ಸ ಮುನಿ ಕಜ478-71071

N. (Bp. 52, 18)

z@a U, cf. 03(\) 1, No. 6).»—-2.3% ﬁ%?n)\é’ A blfmcl\ ಜಾ

11

ನ.ಸಮೌಲಿ 6618-1718011

Siv

2, ೩ certain metrical

of women W1th ೩ red border (C.)e == ಚನ್ನ ಗಾವಿಸೀರೆ. -ಕಾವಿ-.

11

1008 (Ch.)

P

=BT ಕಾಳಿಸೀರೆ. (My.)s = B3 ತಿಲಕ. A leaf-like ornamental

ಲೇಖೆ candra-1ékhé

A digit of the moon (Mr. 1a)

mark on the forehead made with minium (J. 11, 8), ಎ

ಚನ್ಚಪುಡಿ. = By .

(ಸಿನ್ಹೂರ, 660, 81. 884). ಎ ಹಕ್ಚ್ರ ಜಾಣ. A

ಚನ ಲೋಕ candra-l6ka

The 8011076 or heaven 018 180

ಇಲ್ಲಿ

4

ಇ 1116 07 2 08? ೩ reddish 001007 (0 ಜಃ — 3

ನ

77008, (My

ಮಾವು

ಚನ ವಂಶ candra-vamsa

॥॥

- A good kind 01 mango ೦8 ೩ reddish colour (C.)

The lunar race of kings. (C.)

il

o

33 T candraka. The eye 0% a peacock’s tail. 2,the moon.

B33 IS candra-vat

Brilliant; illuminated by the moon

&)

0w

—_— ಚನ vm%z) A small ornamental shrub, Rauwolfia

(R.)

serpentina Benth. (St. & ೫1.)

ಚನ _ವದನೆ candra-vadans

1॥

)

A woman having a face fair

ಚನ್ನ ಕಾನ್ಸ candra-kanta. The moon-stone, ೩ fabulous gem,

as the moon. (My.)

supposed to be formed from the congelation of the rays

ಚನ್ನ ಶಾಲೆ tandra-8ald. = W ಸಾಲೆ. A room 0% the top of

of the moon and to dissolve under the influence of its

ಕ

1

6 110080, an upper room, an upper story. (ಲೆ. 80, 86)

light, or to distil water when the moon’

rays fall upon

=

o

%8 tandra-8ile, = zéé ಕಾನ್ತ. (My.; ೫. 5, 241).

10; perhaps ೩ kind 08 0178081 ೦೫ jasper (ಸಸಿಗಲ್‌ Ss.; Bp

ತ್‌ ಶೇಖರ 5 ೫೫೫

Siva; ೩ form 0? Siva (Bp.

51,19; J. 11, 10)

2, the moon (ಹಿಮಗು Mr. 102)

‘®

1

ಚನ ಕಾನಿ. candra-kinti

The 106076 01 the moon, moon-

58, 18)

ಯ)

1 ಕೆ

11011

ಸೌಲೆ candra-silé.

Tbh. of ಜನ್ನ ಶಾಲೆ

ಅಗ್ರ ಇಲೇ ಊಟ

?

2, ೩ large creeping shrub, the moon-flower,

1

Ipomaea grandiflora 18/೩101. (ನಃ. & ೫1.)

ದು

ನಿಡೈೆ (Prv.)

B33 B candraki

A peacock

ಚನ ಸೂರ್ಯ candra-siirya. Moon and sun; ೩ rouch draw-

B33 ಶಕೇರ್ಶಿ candra-kirti. ೫. (Bp. 52, 18)

ing of the moon and sun on a stone, worshipped by

I

B3 ಸಾವ (18478-10877೩, of ಕಾವಿ)

A 706 8176 (My.)

peasants (S. Mhr.)

An eclipse 08 the moon

ಚನ ಕಾರ candra-héira

A 70081806 08 881

moon-like

%) ಗ್ರಹಣ ¢andra-grahana

11

(0.; 3. 4, 61)

(01700181) gold 00೩68 (C.)

ಚನ್ನ ಚೂಡ candra-ciida

10116110 the moon

)

Siva. (My.)

ಚನ ಕಾಸ candra-hasa

2, 6 glitter-

ಚನ್ನ candra-ja

Budha (Mercury). (R.)

ing scimitar

6 sword (Abh. P. 14, 188)

3, N. of a

ಚನ ಜ್ಫೋಶಿ candra-jy6ti. Moonlight

2, a kind of fire-

prince (J. 28, 6. 60-63; 29, 2-49)

ಚನ್ನಾ,೦ಗ್‌ದ candra-angada

N. of a son of king Indraséna

W

work (S. Mhr.; Mhr.; Mg.)

-

o~

ತಾರಾಬಲ candra-tara-bala

Propitiousness of the

(R.)

-

2

>y

ಆಗು

ಇಎ.ಚೂಡ candratida, ಎ

S ಜೂಡ, (೫). 1, 51)

moon ೩06 80878 (My.)

ಗಾ

4

o

-~

WIS 3

ಲ

99

ಚಪಾತಿ

ಚನಾ ತ

candra-atapa

Moonlight

an open hall

an |

110617, handsomely, properly, well, in good circum-

stances (ಅಯ್ಲೆ Smd. 26 Cm.; 8¢ 81 Cm.; Bp. 14, 5; 39

awning. (Kavy. V, 12).

24; 44,41; 47, 65; 57,69; C.; 81. 272. 283. 868. 398; B

ಚನಾ ತ

[

&3 candra-Atmaja. ವಾ

25:3 ಜ. (R.).

1,1; 2, 46. 52; 4, 209. 214)

ಜನ್ನಾಗಿದ್ದರೆ 369,00, *ೆಟ್ಟರೆ ಸ್ಟೇ

ಚನ್ನಾ ಭರಣ candra-dbharana.

1. (Grj. 3, 86; 4, 18)

ಹಿತರು (Prv.). — ಚನ್ನೆಸೆ

. =R, To shine beautifully, to be

ಚನಾ ,ವಶಿ candravati

N. 08 ೩ place. (My.)

splendid, to be conspicuous (Bp. 5, 18; 32, 89; 38, 42).

N. of the elder sister of Radha

ಚನಾ,ವಲಿ candra-avali

ಸನ್ನ ಡದೆ ಕನ ಡಿಯದು ಎನ್ನ್ಟೆ ಗೀರ್ವಾಣದೊಳು ಚನ್ನ ಸೆವ ದರ್ಪಣಮೆನು

3 ud@do (Cldakhandanubhava 1, 8).

(My.)

ಚನಾ ¥, candra-asma. = ZutS 9%,

(Ssv. 3, 64)

ಚನ್ನಿ 18211, = ಚನೈ. (My.)

ಚ

candri

Shining o*olden

2, N. of a vritta (Ch.)

D? ©

ಚನ್ನೆ 111.15

ಚಿನ್ನೆ.

A handsome female (೮%. ೪.

3, = ®WJ ತ್ವಜ

328 Cpr 7,103; Abh. P. 3, 88; Grj. 8, after 91, Bp. 4,

elucidation

2, N. of two

9. N. (S. Mhr.). — ಜನ್ನಕ್ತ. -w%. N. (0, Bp. 14

ಚನಿ & candriké

Moonlight

42)

vrittas (Ch.)

3, ೩ coil 08 written palm-leaf (My.)

8). — ®F . -ಅವ್ವ. ೫. (0; ೫. 4,217)

3

A hall covered only at

(Cf. ಚಿಪ್‌). =

¢andre. (= ಚನ್ನ 1, No. 11)

ಚಪ್‌ ¢ap. An imitative sound

ಚಪ್‌ ಚಪ್‌. rep. The sound produced by beating with a

the top; an awning, ೩ canopy

ಚನೊ ಹಯ candra-udaya. 1000-7150. (C.). 2, an awning,

cane or stick (C.), or by cutting a tree with an axe (C.)

0 cloth spread over on open court

2, one 01 the notes of the house-lizard (ನಿ. Mhr.)

Mhr.; 5. Mhr.)

A 10108 said to be

ಚ 08). 811000! still! (H

ಚನ್ಸೋದಯಮಾತ್ರೆ tandrddaya-matré

very cooling (My.)

ಚಪ capa.

An imitative sound

(See ಜವ ರಣೆ), ಹ

ಜನಗುಟು

=T

A man of beauty,

To chirp (ಬಗ್ಗು, etc. G.)s == ಚಪಾಡಿಸು

ಚನ tannu-as, ಇ ಚನ, ಚೆ

-ಆಡಿಸು. 70 emit ೩ smacking sound in eating (S. 7111.)

handsome man

2, N

(೧. 1810/18, 103.11, 13)

ಚ

¢apa. Bamboo cane (ವಂತ, etc., ಬಿದಿರ್‌ Mr. 125; 7. ಚಬ;

566 ಮಾದರ-. — ಚನ್ನ ಪಟ್ಟ, Canna’s town: Madras (C.; 78

Sk. ಚವಿ)

ಚನ್ನಪಟ್ಟ, ಚೆನ್ನ

» ಜೆನ್ನಾ-; ೫. ಜೆನ್ನ-, ಜೆನ್ನೈ-). Also N. 08 other

೩

ಚಪಕಾರಕ capa-karaka.

A worker 10 bamboo cane,

places. ಇ ಚನ್ನಪ್ಪ ಪ್ಪ.

-ಅಫ್ಟ. N. (C)

See ತೊಗೆಂಡು., == ಜನ್ನ ಬ

manufacturer 01 10881015, 610. (ವಂಶಚ್ಛೆ ದಿ, ಮೇದ Mr. 871).

-

ಸನ. N., especxally that of the sister’s son of Basava (C

See Bp. 7 sum.; 7,9; 35, 41; 47, 81;

ಚಪಟೆ capate.

ಅಪ್ಸಟಿ ಚಪ್ಸಟಿ 1

Flatness; (flat).

Bp. 6,47; Té. ಜೆ-.)

(Mhr

B39, ಜಾಪಟ

ಚಾಪಟ್ರ, any thing beaten flat;

61,

74. 7ರ. ಎಎ ಜನ್ನ ಬಸವಣ.

-ಅಣ. = ಚನ್ನಬಸವ. (೫). 35, 8).

ಜಾಪಣೇಂ, 80 07988; ಸಪಾಟ, 881

160161, 1810;

smoothed

-_— B ಬಸವಪುರಾಣ, A work about Cannabasava 610. of

-ಅಯ. N.

NNDJQ, levelness, etc.; T8. ®3 8, ಜಫ್ತಿಡಿ; 7. ಚಪ್ಪೈ, ಜಪ್ಪ

B

A.D. 1585 (ರ. Bp. 68, 71; ೫8. ಜೆ). — ಚನ್ನಯ.

&,

ಚಪ್ಪಡೆ; of. ಚಕ್ತಲೌ; Sk. ಚಿಪಿಟ; ಚಟ್ಟು 1

(C.; Bp. 18, 82; 25, 4; 88, 49; 45,87; 56, 50). 800 ಮಾದರ...

ನೂತ

ಕ 28. ಚ

Te

ಚದಮು್ಕಖ ಚದುಪ್ರು to level

to make even with the

e B, ಯ

-ಅಂಧ್ಲು, N. (C.; Bp. 9, 40)

ground; to break 10 pieces; T. ಚದೈೈ, M. ಜದೆ, K. ಸದೆ, to

ಚನ್ನಗೆ cannagé. Handsomely, nicely, properly

squash

680.) == ಚಪಟಿಮೂಗಿನವನು. = BI B-. (ಖುರಣಸ್‌

(My.)

etc. 81. 197)

ಚನ್ನಂಗ annanga. -- ಚನ್ನಂಗನ ಮರ.- ಚನ್ನಂಗಿ ೫೦. 1. (Z.)

ಚಪಲ capala. Moving 10 and fro, being 6014106, wavering,

ಚನ್ನ] ೦ಗಿ. cannangi.=

ಚೆನ್ನು. A large timber-tree

unsteady, restless, fickle; wanton

2, active, quick, swifl

ಇ white bark, Lagerstroemia parviflora

agile, expeditious

3, inconsiderale, rashly or inconsider-

ately committing a crime

4, momentary, instantaneous

Roxb. (Z.; ಚಲಿ Mr. 121, one MS. ಚೆನ್ನಂಗಿ; Bp. 45, 81;

5, quicksilver (ಪಾರದ, ರಸ Mr. 829).

i

and also ಚೆನ್ನಂಗಿ)

9, = ಚ9%, ete. (C.; ಮಂಗ

O, T

B

o el

ಚಪಲತನ capalatana. =

BIOI, 23@&)3 (7. 8, 89; 5,27,

ಮಸುರ, ಮಸೂರ 6.)

ಲತೆ capalate

The 80816 or nature 08 moving 10 and

ಚನ್ನಿಗ Canniga.

A handsome, fine man (C.; Bp

fro; trembling ; fickleness; inconstancy; agitation; smart-

1

15, 18; 24, 40; 47, 88; 48, 10; Ram. 6, 14, 29; Dp. 1, 2)

71688. (Smd. 159. 280; Kavy. IV, 2, 16; My.)

— wgﬂcaodo N. of ೩ Krishna idol at 26161 near Hasana

My.)

ಅತ್ಸ್‌ ೩0೩1೩೧7೩. = ಚಪಲತೆ. (Smd. 230 Cm.; My.)

ಚಪಲೆ 980818

A fickle or wanton woman (8). 40, 54; My.)

ಚನ್ನು 88180. = ಚರ, ಚೆನಿ ಚೆನ್ನು

Straightness

|

2, lightning

3, long pepper

beauty, grace, niceness, properness

excel-

L

ಚಪಾ CAPA. (¢f. ಚಪ್‌). ಜಪಾಚ

76). The sound produc-

lence (My.; Té. ಚೆನ್ನು). Gen. and Ace. ಚನ್ನ. ನಾಯ ಜಾಲ

(

ed by beating the surface of water with the hand, a

ಸೆಡೆಂಯಂ wH& uswd’e? (58, 85). — ಚನ್ನ ಕುಲ. (Bp. 18,

9). — ಚನ್ನ "ಆ್ರ್ನ ಯ್ಜಿಆ

stick, 960, (My.; 0/. Mhr. ಛಪ್ಪಾಛಪ್ಪಿ೪)

()

ರ್‌, (Bp. 24, 81). — ಚನ್ನ ಪಾಯಸ, (೫.

ಚಪಾಟಿ Gapiti, = BJ 8. A 818) (Mhr.). — ಚಪಾಟ ಬಡಿ. To

14, 13)-——256 we (Bp. 24, 75)._235 ಮಗ. (Bp. 18,

(

slap with 116 open hand (5. Mhr.)

52). — ಚನ್ನ ಮಡಿವಳ. (Bp. 21 s 45). -- ಚನ್ನ ಮಾಡು. (೫). 27,

7

ಚಪಾಡಿಸು Capadisu.

See 8. ಚಪ

60; 45, 81. 47, 87). — ಚನ್ನ ಮಾತು. (Bp. 29, 16). — ಚನ್ನ

|

ಮಿಣ್ಣ್ಣಪ್ರಾಂದು, (Bp. 25, 9). ಎ

ಜನ್ನ ಲರ್‌.

-ಅಲರ್‌.

-ರಂ. (Bp. 28,

ಚಪಾತಿ caphti

A cake flattened with the hand without a

|

09; ಚ ೨0). ಚನ್ನ ತಿತು. (Bp. 18, ,89)

ಚನ್ನಾಗಿ ಆಗಿ. — ಜೆ-

roller (H.)

(L

e,

ಜಾಪ್‌

ಚಪಾಯಿ

593

ಚಮಡ

v

ಚಪಾ೦ಶಿಸು 68118. To hide (7. ಓ, C.; Mhr., H. ಛಪಾವಿಣೇಂ)

ಚಪ್ಪರಿಸು capparisu.1. To chuckle or cluck to

ಚಪಾವಣೆ capivans.

Hiding, concealment (My.; Mhr., H

an animal to urge it on (Bh. 1, 10,22; 8,23,

ಛಪಾವಣಿಲಿ.

12; 8, 26, 16; ೫8. 6, after 11; J. 25, 45). 2,to smack

ಚಪಾವು capivu. = ಚಪಾವಣೆ. (My.).

the lips in sucking or sipping (Bp. 88, 15); to

ಚಪೇಟ ಕಿ೩॥ಕಿ(೩. A palm 0/ the hand with 116 fingers extended.

produce the peculiar sound of chewing, to

ಚಪ್ಪಗೆ cappagé. = ಸಪ್ಪೆ... 12810101688; insipidly

chew with a noise (C.; 8668. ಹಪ್ಪರಣೆ; M. B33, chew-

(My.; 5. ಜಪ್ಪಗಾ; ಜಪ್ಪಡಿ, B &, ಚವ್ವಿಡಿ, insipidness; Mhr.

B3 &3

ing; the sound of it).

3,to chirp (Grj. 2, after 106;

™ e’

vapid, flat, insipid).

8, after 8); to bark (? 1, 104).

ಚಪ್ಪಟಿ cappatd. 1. = ಚಪಲ, eto., (ಚಪ್ಪಡಿ). (My.; ೫. 4,

To slap; to

125). ಜಪ್ಪ`ಟೆಂಯಾದುದು (ಚಕ್ಕಲಿ Smd. 3). — ಚಪ್ಪಟಿಮೂಗು. A

ಚಪ್ಪರಿಸು capparisu. B, = ಚಪ್ಪಳಿಸು.

flat nose (My.; T. ಚಪ್ಪೈಮೂಕು; M. B 0% ಮೂಕ್ಕು B -).

pat (8. Mhr.; Abh. P. 14, 128; 14, after 128; Rév. 6, after

]

ಚಪ್ಪಜಿಮೂಗಿನವನು. A flat-nosed man (ಖುರಣಸ್‌್‌ಕ, ಖುರಣ

11; Ram. 6, 11, 17; J. 18, 50; 16, 23; Té. ಚರಚು; cf.

= Nr.).

B3 % 2).

ಚಪ್ಪ ಟಿ cappaté. R. = B3P, 0. (My.).

ಚಸ್ಸಲಿ cappal. = ಚಪ್ಪಲಿ, (My.).

ಚಪ್ಮಲಿ 68/0811. A shoe or 881681 (5. Mhr.; Mhr., H. B3 o,

BT\ 8 cappaté. = ಚಪಾಟ, (H., Mhr. ಚಪೇಟಾ, ೩ smart slap;

Mhr. ಜಾಪಟ್ಟಾ ಸಪ್ಪಾ, ಥಾಪಟ್ಕ a 818); cf. ಹಪ್ಪರಿಸು 2). ಜಪ್ಪ

-ಳ; 0/. ಚಮ್ಮಾಳಿಗೆ). -- ಜಪ್ಪಲಿಜೆಣ್ಣು. A 17006, Tricholepis

amplexicaulis Clarke (Z.).

ಬಿ ಬಡಿ, ಎ ಹಪ್ಪಜಿ ಹೊಡೆ. (My.)s ಎ. B3 B ಹೊಡೆ. To apply

B2 &3

DD, ಚವ

a smart slap with the palm (My.).

ಚಪ್ಪಳಿ cappali. ಎಚ

ವಿ

ಭಿ

2%, Clapping

A large flat stone

the hands (8. Mbr.; T. ಚಪ್ಪಾಣಿ). — ಚಪ್ಪಳಿಕ್ಕು.

-2, .

ಚಪ್ಪಡಿ cappadi. (

ವಿ

)

-

7

(My.)e — ಚಪ್ಪಡಿ ಎಲೆ, To drag a flat stone (on another’s

To clap the hands (Bp. 4, 8; 47, 42; 59, 24; My.)s ಚ

1)

head): 10 ruin (My.). = ಚಪ್ಪಡಿ ಹಾಕು. To put ೩ flat stone

S P ಬಡೆ. ಎ-ಹೊಡೆ. (G 157, 158) 0 == BI @ ಹೊಡೆ. ಎ ಚಪ್ಪಳಿಕ್ಕು.

(on another’s 1108111088): 80 ruin (My.).

1

(8. Mhr.; My. ೩8 ಚಪ್ಪಳೆ.

ಚಪ್ಪನೆ tappané, With the 800116 0? ಚಣ in beat-

ಚಪ್ಪಳಿಸು cappalisu, ಎ ಚಪ್ಪರಿಸು 2, ತಪ್ಪಳಿಸು. (Bp. 15,9).

|

176 (8. Mhr.).

ಚಪ್ಪಳೆ 5)7೩1॥,ಎ ಚಪ್ಪಳ. (103-; 869 ಕಯ್‌). — ಚಪ್ಪಳೆಗುಟ್ಟು,

||

ಚ ಪ್ಸನ್ನ cappanna.

8 8. Fifty-six (H., Mhr.; Br.).

-ಕುಟ್ಟು. = ಜಪ್ಪಳಿಕ್ಕು. (Bp. 18, 15).

[|

ಚಪ್ಪನ್ನುದೇಶ cappanna-désa. The 56 countries (೩11 100 70116)

ಚಪ್ಪಾಳೆ 8೩))%]8, ಎ ಚಪ್ಪಳಿ, 689. (My.).

॥

(C. Bp. 6, 48 860; VivékatintAmani; ೫47. 5, 127; 5, after

That which

18 flattened

or

ಚಪ್ಪೆ cappé. L.

.

22; J. 25, 12; 869 0%. p. 188 seq.). 0/. ಷಟ್ಟಿ ಂಚಾತದಿ ಷಯ.

ಚಪ್ಪರ ¢cappara. (Smd. 48). = ಚ

Do

&)

A frame thrown over

pressed down (T. ಚಪ್ಪೈ). — ಹಪ್ಪಲರ್‌. -ಅಲರ್‌. To be

flattened and distended (épr. 4,77; 7, 64,

houses to form the roof (My.; 78; Mhr. ಛಪ್ಪರ).

2, a

|

shed (ಪನ ರ, ®F 3 Nn. 148; ಕಾವಣ, ಪನ್ಚಲ್‌ Kk. 26, 88. 59;

ಚಪ್ಪೆ tappé. 2 The hip-bone (My; ೫. ಚಪ್ಪೈ, the

i

Bp. 8, 37; Ram. 18, 7; J. 34, 8; My.; M., Té.; Mhr.: ೩

hip).

temporary hut).

3, a court-yard (ಪ್ರಾಂಗಣ, ಅಂಗಳ Nn.

ಚಪ್ಪೆ 18078, 8, ಎ ಸಪ್ಪೆ... 8081)161088 (My.).

148;

ಗ್ಸಹಾ

4, ೩ thatched 08

D)

ಗಣ Mr. 480; of. ಚತ್ವರ).

WD

ವು

cappé. An impression, ೩ stamp, ೩ 868/1 (8. Mhr.; Mhr.

il

tiled roof (5. Mhr.; Mhr.; T8., M.).

5, ೩ trellis (My.;

೦೨

ಪೆ).

7೪).

ಛಪ್ಪಾ; 0/. ಜಾ

6, the canopy 08 ೩ bedstead (My.; T8., T., M.,

ಚಪ್ರ capra.= ಹಪ್ಸರ. (My.). ಹಪ್ರದ ಮಂಜ (81. 280; 869 ಜಪ್ಪ

(b}

Mhr.; see ನಡಜಚಪ್ಪರ). ಜಪ್ಪರಕ್ಕೆ ಗತಿಯಿಲ್ಲದವ ಉಪ್ಪರಿಗೆಂಯನಪೇ

ರಮಂಚ್ರ).

T AR (Prv.). — ಚಪ್ಪರಗಾಲ ಮಂಜ. A 008 with ೩ canopy

ಚಬಕ ಕಟು. = ಹಬ ಹಬುಕು. A horse-whip (6. Mhr.; B

el

that rests on (four) staffs (My.). -- ಹಪ್ಪರದ್ರಾಕ್ಷೆ. Grapes

4, 128; Mhr,, H. ಜಾಬೂಕ; T, M. 837y ; 78. ಹಪ್ಪುಕು,

trained upon ೩ trellis (ಮೃದ್ವೀತೆ, ಗೋಸ್ತನಿಿ

ಜಾತೆ, 680. 51,

)

W’

WWITV).

॥|

|

—

148; My.). -- ಚಪ್ಪರಮಂಜಚ. A canopied bedstead (My.).

ಚಬಕು ಬುಜ.

—

ಚಬಸ, (C.; B. 4, 128).

i

—

ಚಪ್ಪರಣೆ Capparané.

The crying or chirping

ಚಖುಕು cabuku.

ಚಬಕ. (C. Bp. 47, 44; My.)s = ಚಬುಕು

4

of birds (32 Smd. 11; ಬೆಜ್ಜೆ Kk. 42. 88, 0. ೫. ಬಿಜ್ಜು;

ಮರ, The Casuarina 1706, Casuarina muricata Roxb. (St.

& Pl.; My.).

ಬಗ್ಗು, ಬಿಪ್ಪಣ್ಣ 11; ಜೆಜ್ಜೆ, ಜಡಿಪ್ರ, ಬಗ್ಗು, ಬಿಪ್ಪಣ್ಣ Sm. 29. 80;

ಕ 2, 4ರ).

ಚಮಕಾ೦ತಿಸು camakiyisu. = ಚಮಕಿಸು.

To lash 8007617

! 11)

2,the peculiar smacking of the

(My.; 388/7. ಚಮಕವಿಣೇಂ, ಚಮಕಾವಿಣೇ€0); to cause to quiver,

lips by which peasants use to stop their cattle

to frighten, to rebuke (My.; Mhr.).

(C.; Bp. 47, 46; My.; T., M. ಜಪ್ಪು, 78. ಚಪ್ಪಡಿಂಡು, ಜಪ್ಪರಿಂಜು,

[1

ಚಮೌಸು 8೩೫28810. = ಚಮಕಾಯಿಸು. (My.).

2, to make 10

-ಳಿಂಚ್ಕ to smack the 1108; to suck; Té. also: to chuckle

flash (or brandish), as a sword (S. Mhr. rare; Mhr. ಚಮ

h3lld= ;

or cluck 10 an animal to urge it 00); Chuckling,

ಕವಿಣೇಂ, ಚಮಕಾವಿಣೇಂ).

(

cockering (Ram. 1, 5, 81).

ಚಮುಟಿಕೆ 5೩೫೩೬೪. = ಚಮಟಗ್ಕೆ ಚಮ್ಮಟಗೆ 0. ಇ, ಚಮ್ಮಟ್ಟಿ ಗೆ, ಸಮ

ಚಪ್ಪರಿಗ cappariga. — ಜನ್ಪರಿಗನ ಹುಲ್ಲು. A 2೩1೩೦ given

8. (My., in the meaning of &L-‘;:oééédﬁ No. 2).

to several kinds of grass, as Panicum repens L., Mani-

ಚಮಟಿಸೆ 6೩18/18. = ಚಮಟಕ್ಕೆ, 660, (0).

surus granularis Swartz., Andropogon 18100018108 Roxb.

ಚಮಡ camada. The skin (C.; Mhr., H. ಚಮಡೀ, ಚಾಮಡೀ;

|!

"ಗ

ಜಾಮಡೇಂ, skin, 1146; 1081802; ¢f. ಚರ್ಮ; ಜಾವಟ).

5

f\

(

ಚಮತ್‌

594

ಚರ

23308 camat.

An interjection of surprise.

aé:ir«gj‘d tambéra. 1. = ಸಮೃರ, ಸಮ್ಬಾರ, == ಚಮ್ಪಾರಕಾಗಿ.ಎ ಸ

ಚಮತ್ಕರಿಸು tamat-karisu. To be ೩8601181106 (58%. 4, 7ರ).

s&god-, ಸಮ್ಛಾರ-. (ಶಕುನ್ತ 51. 421).

ಚಮತ್ಕಾರ ¢camat-kira. Astonishment, surprise; ೩ show,

a§;$3‘g)13 cambira. 2. = ಚಮ್ಮಾರ. A caste that ೩7೦ workers

a spectacle; an astonishing event or object, a wonder

in leather (My.; Mhr. ಚಾನ್‌ ತ ಜಾಮಾರ, ಜಾಹ್ಮಾರ; see ಚ

(C.; B. 5, 84. 171. 177. 196); 01690813088, skilfulness (My.);

ಮಡ).

quickness (My.). See Prv. 8. msas%d.

ಚಮ್ಸು Gambu, (fr. B8 1. = B33, ಚೆಮ್ಚಿಸೆ ಚೊಮ್ಚು,

23339 §%b camat-kari.

Astonishing

5)

surprising, unusual;

3

(ತಮ್ಬಿಸೆ, ete.). The red metal: copper (೫., M.

a clever person (My.).

ಸ್ತರ, (Bp.1,5; 28,4; J. 1,

ಜೆಮ್ಬು; of. ತಾಮ್ರ). 2,a globular copper or brass

aéi)oéée)é camat-kriti. = ಚಮತ

s

6; 26, 10).

vessel, used for drinking water, etc. (My.;

ಚಮರ camara. = B33, ete.

A kind of deer, or rather 1/0

Hle. ೫.11: M. t'u’ﬁwgo, a goglet; M. also ಜೆಲ್ಲ; (6/.

ಜಹರವಿಗೆ. ಅಮು ಬಿಡಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದೆ ಇದ್ದರೆ ಚಮ್ಬು ಮುಣುಗಿಸ

ನು

Yak or bos grunniens.

2, the chowrie or long brush

ಗ್ಗ

0೫ fan, most 0808117 made of the 1811 of the Yak; it 18

ಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದೇ ?-- ಕುಮ್ಬಾಅನ ಆವಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾ ಬ ಚಮ್ಬು ಹು

೩150 one 018 the 1881871೩ 08 royalty (ಮುತ್ತೀರ, ಚಾಮರ

ಡುಕಿದನ್ತೆ.-- ಚಮ್ಬ್ಚು ಚರಿಗೆಗೆ ದರಿದ್ರವಾದರೂ ಹಂಜಚುಹುಡಿಗೆ ದರಿದ್ರನಿ

il

Nn. 91).

ಲ್ಲ (Prvs.)s— L‘c‘ﬁo&%&%ﬁ.: zéﬁagdfo%ﬁ. A coppersmith

ಗಃ

The 1811

(ತೌಲ್ವಿಕ, ತಾಮ್ಸ ಕುಟ್ಟ 81. 889). me ಚಮ್ಬುಕುಟ್ಟಗ, = ಚನ್ಮುಕು

ಚಮರಿ 0೩೫೩೭1. = ಚಮರ ೫೧. 2, ಚವರಿ, ಚವುರಿ, ಜೌರಿ.

08 the Yak used as ೩ fan, 910. (81. 6, 9, 1; J. 3, 17).

ಟ್ಟಗ. (My.).

5606 ಜಮ

2, ೩ 0010/0076... 2961010, ಇ ಚಮರಿಮೃಗ. = ಚಮರೀವ

ಗ.

ಲು

ಚಮ್ಮ ¢amma. Tbh. of ಚರ್ಮ

[

P

Wi

(ಗೋಕರ್ಣ, ರೋಮಿ Mr. 163).

ಚಮ್ಮ ಟಿಗೆ 8೩೫೫೩1 ರ. = ಚಮಬಟಕೆ, ete., ಚಮ್ಮಟ್ಟಗೆ, ೧2೫.18೬

f

ಚಮರಿಕ tamarika.

The tree Bauhinia variegata Lin.

whip (ಸತ್ಯ 2383&."638% Mr. 274; Grj. 6, after 56; Bp. 52, 8;

[4

59,87; 3.6, 49; T., M. ಚಮ್ಮಟ್ಟ).

2, a sledge-hammer

BRB0DeBO\A camari-mriga. = ಚಮರ No. 1, ಚವರೀಮೃಗ. (ಸ

)

&

|

(0.; T. B

&

ಭು

M. ಚಮ್ಮ ಬ್ಬಿ-ಕುಡ; ೪, ಸಮ್ದೆ ಟೈ ಸಮ್ಮೆಜೆ.

o

ರಲ Nn. 68).

ಚಮ್ಮಟ್ವಿಸೆ ₹೩೩119೬. 10. 01 ಚರ್ಮಸಟ್ಟಿಕೆ (514. 382). A

|

ಚಮಸ camasa. = U:’d%a. A vessel used at sacrifices for

flat piece of leather for playing upon with dice, ೩

drinking the soma;

a ladle or

spoon.

2, a kind of

i

sweetmeat.

leather backgammon board, ete.

2, 708. of ಚರ್ಮ ಯ

@

ಚಮಸಿ camasi. = ಚಮಸ,.

A 008901 used at sacrifices 610.

%%, ೩ whip (ಚರ್ಮದಣ್ಣ, ಕತೆ HIA,; the T. & M. B b, 18

3, a sledge-ham-

1

ಚಮು. ಚಮೂ camu. cami. An army.

2, a division of an

Thh. of ಚರ್ಮಯಸ್ಪಿ = ಚರ್ಮಯತ್ಚಿಸೆ).

mer (My.; ಅಯೋಫಘನ Si. 415).

i

army consisting of 129 elephants, 129 cars, 2187 horses,

B0

ಚಮ್ಮಳಿ tammali, = ಚಮ್ಮ೪ಕೆ. (70%. of ಸೈಂಹಿಕೇಯ?).

and 3685 fool.

|

ಚಮೂಪ caml-pa. A general (ಬಲಿ, ಸೇನಾಪತಿ ೫%. 16).

The dragon’s 1811 or descending node, the

1)

ninth of the planets, considered in mythology

ಚಮೂಶಪಶಿ cami-pati. A general of ೩ division; any general

Ik

೩5 the body of the demon Saimhikéya, son

QUR;

(@&Q%’%, ದಣ್ಣನಾಥ Mr. 269).

ಚಮೂರ 88೫8೫೩. A tiger (ಪುಣ್ಣರೀಕ, ಹುಲಿ Nn. 18; TR

of Simhika, which was severed from the 1000

1

o

ete., ಪುಲಿ Mr. 159).

or Rahu by Vishnu at the churning of the

|

ಚಮೂರಮಂ ¢ambi-ramana. A ೮9070181 (8812. 6, 19, 17).

ಪಂತ 14,

ಜೆ ಮ್ಮಿಲಿ ಪಾಮು

1

ocean (ಕೇತು Sm. 17; T. B,

ಗ್‌

ಚಮೂರು ¢ambiru. A kind of 000.

a prickly eel, found on the sea-coast; cf. ಜಾಲಿ).

(

3

aéaﬂef_r tamta, = ಚಮಸ. A spoon (C.; Mhr., H. ಚಮಚ್ಛಾ).

ಚಮ್ಮಳಿಕೆ cammaliké, = ಚಮ್ಮ೪. (ಕೇತು K 110).

0]

ಚಮ್ಮ Campa. = ಚಮ್ಪೆ.

The plant Bauhinia variegata,

aéﬁsaé‘d tamméra. = ಹಮ್ಪಾರ. (C.).

mountain ebony (8k.). ೨, ಐ ®&,F No. 1 (My.).

A kind of

1]

B335, @R tammaligé. Tbh. of ಚರ್ಮಪಾದುಕೆ.

ಚಮ್ಪಕ 1೩೫೩1೩. ವ ಸಮ್ಪಗೆ, A 106 bearing a yellow fragrant

ಗಃ

flower, Michelia champaca Lin. 2,== ಚಮ್ಚಕಮಾಲೆ (Ch.; Mr.

leather shoe (Bp. 26, 14; My.; Té. ಸಮ್ಮಾಳಿ, T. ಜೆಮ್ಮಾಳಿ;

¢f. also ಚಪ್ಪಲಿ).

1

866).

ಹು

ಚಮ್ಮೆ 8೩೫೩. = S5, ಚಪ್ಪೆ. N. 08 ೩ plant (ಕೃಕನಾ

ಚಮಪುರ campaka-pura. N. 08 ೩ 10೫7೫ (J. 11, 80).

1

ಘು, AT, ನೇತ್ರಿ Mr. 140, 0. ೫5. ಚವ್ಚೆ, ಚಮ್ಯ).

ಚಮ್ಮಕಮಾಲಿನಿ campaka-mélini. 2. of Candrahésa’s second

|

wife (J. 80, 1. 11, 12).

ಚಮ್ಯ tamya, = ಚಮ್ಮೈ q. v

W

ಚಮ್ಪಕಮಾಲೆ ¢ampaka-malé. N. of ೩ vritta (Ch.).

ಚಯ್‌ 887. ಚಯ್ಯ. = 39 1, ಚೆಯ್‌ (ಚೆಯ್ಯ)1, ಚೆಲ್ಲ.

(

ಚಂದ್ಲಾಟಿ. -ಆಟ. = o3, q. v. (ಚಲ್ಲಾಟ Kk. 21, 0. ೫. ಜೆಯ್ಯಾಟಿ.

fug)

?'57’33‘35 campu. 233306, A species 0? composition in which

the same subject is continued through alternations in

ಚಯ caya.

Accumulation; a heap, a mound of em:th, a

1

೫1080 and verse. (೮%.).

rampart, ೦00. 2, 6 0011001101, 6 mass, 6 1111111010.

ಸ್ಸ

ಚಯವನ ಶರಿ೩7೩೫೩. 1. Heaping, piling ೫); 0011900108) gather-

dﬁ‘b tampg. = ಜಮ ೫೦. 2. (Bh. 8, 17, 84). 2, perfume

b

[

(Cpr. 7, 63).

ಸ್ಸ

ing. 500 ತೆಮಳ್ವು, ತೆರಳ್ಳು, ಬೆರಂಜು.

ಚಮ್ಗಕ Gambaka., A 5071 of musical instrument

ಚಯವನ Cayana. 2.

Observing, perceiving, 610. See -

W)

il

(6. Bp. 5, 7). — ಚಮ್ಪವಲ್‌, -ಪಣಕಿ, A kind of drum (Rév.

ಚರ cara.

An imitative 60000, ಎ ಚರ ಚರ. rep. The

ಸ್ಸ

6, after 11; T. ಜಾಪಲಸ್ವಿ ಜಾಮ್ಭ,

a kind of drum).

sound of rending, of scratching with the nails or with

iy ಡಿ

T,

.,

ಇಫ್‌.

ಚರ

595

ಚರಿತ

೩ pen, of cutting grass, and of mincing vegetables

ಚರಮೂರ್ಶಿ 8೩8೩-೫೫೫೧. = ಚರನ್ರ No. ೩. (My.).

(C.; Mhr.). --. ಚರ ಚರನೆ. With the 80086 of ಚರ ಚರ (0).

ಚರ೦ತಿಸು 68787150. To ೫೦೩೫), wander ೦೫ walk about (ಭ್ರ

(|

ಚರ 6೩1೩. 1100110, walking, going ; 10001300116, ೩೫7 animal;

ಮಣಕ. Dh., 0.೫. ಚರಿಯಿಸು), : ಚರಯಿಸಿದಂ (92, 0.೫. ಚರಿ).

|

11300016: being, living,

2, 6 spy, a secrel emissary 01

ಚ'ರಲಿಂಗ್‌ cara-linga. A walking linga: ೩ jangama of the

agent (ಉಪಸರ್ಪ, ಅರಸಾಳ್‌ Mr. 262). — ಚರರ್ನುಡಿ. (i.e. ಚ

lingavantas (Bp. 7, 9; 27, 42; 31, 1; 36, 24; 61, 2). ಚ

ರರ ನುಡಿ).

News brought by 60318587108 (ವಾತರ್ನ ದೂತರ

ರಲಿಂಗಯ್ಗ. -

D

ಯ್ಯ. N. (6).

ಕ್ಯ Nn. 188).

ಚ`ರವಣ9 681787808೩. Tbh. 0 ಚರ್ವಣ. (My.).

|

ಚರಕ caraka.

A wanderer, ೩ wandering 7611810088 stu-

1

dent; ೩ 807, 90.

2, ಗ. of @ muni and physician, the

ಚರವಿಗೆ Garavigs, = (30R), BOR, ಚರ್ವಿಸ್ಕೆ ಚವರಿಸ್ಕೆ

©B330R. A large copper or brass pot in the

|

author 0/ a treatise upon medicine.

3,the title of the

treatise on medicine written by Caraka (Sk.).

4, witch-

form of the ¢ambu for carrying water

craft (My.).

(My.; T. ಚರಾಗ್ಯೆ, ೩ pot, cup, or basin; T., 78. ಹರುವ, a

ಚರಕ್ಕನೆ 18781878, With the 80006 08 ಚರ (0.).

18179 metal pot; 78. ಚರವೆ, ಜೆರವ, ಜೆರಿವಿ, ೩ brass kettle or

ಕ್ಸಿ]

101167; 0/. 8%. ಚರು; Mhr. ಚರವೀ, ೩ 807 08 bowl).

Wy

ಚರಗ taraga. = ಚರು, ete. (S. Mhr.).

ಚರಾಚರ cara-a-cara. 1.

11001130; 1200016; 8888108, un-

ಚರಟ carata.

=

—

ಚಟ್ಟಿ1, q.v. (C.; B. 4, 225; M. ಜಣ್ಣಿ,

steady.

sediments, husk, ete.; ಚಣ್ಣು, 0888೫; T. ಹಣ್ಣು, ೩೫೩ empty

ಚರಾಚ`ರ cara-acara. 2. Movable and 11111078196, 10008101179

husk, 0/. ಜರಡು).

೩೫6 86811011818, moving and fixed.

2, the aggregate of

ಚರ carana. Moving, wandering; acting, dealing.

2,a

whether animate or

inanimate.

all created things,

foot (ಕಾಲು Nn. 84).

3, a sect, a school, a branch of the

(Kavy. I, 10, 2; Bp. 28, 54; 51, 16; J. 2, 55; 8, 42).

)\

véda. 4,the fourth part of a stanza (éh.). 5, a verse-

ಚರಾದಾಯ 8818-848೩.

The profit arising 10 government

n(\mll'ff

line (Ch.).

by the sale of unowned cattle, 910, (My.).

2, the gain

ಚರಣತಲ carana-tala. The 8016 08 the foot (ಅಂಗಾಲ್‌ Mr.

by bribes, etc. above salary (My.).

889).

ಚರಾ೦ತಿ 888871 Pasture; pasture-ground (My.; Mhr. ಚರಣ,

ಚರಣ ನಲಿನ carana-nalina, = ಚರಣಸರಸಿರುಹ. (My.).

ಚರವಣ;, ಚರಾಠಈ).

ಚರಣ9ಯು? carana-yuga. 800% the 1008 (5೫. 110).

ಚರಿ 6೩/1. 1. (ವ ಚಾರಿ). 60188, being, 111118. (Bp. 47, 10).

1

ಚರಿ 8೩/1. ೩. ಎ ಚರೆ. 811811 8801 (8. Mhr.; Mhr., H. ಛರಾ).

| s

ಚರಣವಾಲ್ಮೀಕ carana-vilmika. A 1008 ೦೫ 108 like ೩೫ ant-

1111, ೩ kind of elephantiasis (ಹುತ್ತುಗಾಲ್‌ Mr. 885).

ಚರಿಕೆ 888101. ಎ ಚರ್ಕಿ, A grinding-wheel, ೩ pulper, ೩ potter’s

ಚರಣ ವಿನ್ನಾಸ Carana-vinyhsa.

Putting ೦೫ placing down

wheel, ete. (My.; Mhr. ಚರಕ, ಚರಖಿಲಿ.

(|

the foot. See ಮೆಟ್ಟು.

ಚರಿಗೆ Carigé. = BOR. ಎ ಚರವಿಸೆ, 9೧. (My.).

2=

i

ಚರಣಸರಸಿರುಕ್‌ carana-sarasiruba.

A foot-lotus:

a foot

ಚಮು, ೩ globular copper or brass vessel, used

|

like a lotus, ೩ beautiful foot. (Sm. 1).

ಚರಣಾಭರಣ carana-Abharana. An ornament for the feet.

for drinking water, etc. (6. Mhr.). By ಚರಿಗೆಗೆ

(|

1.೪

506 Prv. 8.

i

ಚರಣಾಯುಧ Garana-ayudha. Having the feet for weapons:

ದರಿದ್ರವಾದರೂ ಹಂಜುಹುಡಿಗೆ ದರಿದ್ರವಿಲ್ಲ (Prv.).

I

|

Ji

ತೆಅಪು.

6 000%.

॥ il

ಚರಿಸೆ tarigé. Tbh. of ಚರ್ಯೆ (Smd. 848; Abh. P. 16, 68).

1

ಚರನ caranta, = WIR. (My.). 2,the pupil of ೩ taranta

yw

(My.).

Going, ete.; the meal or eating of Jainas (ಜೈನರ ಭೋಜನಂ

Mr. 222). 500 ಕಾನ್ತಾರ-, == ಚರಿಗೆವೋಗು. -ಪೋಗು, To wander,

30V cCaranti.

A jangama who has taken the vow of

to walk (Abh. P. 15, after 49).

|)

06110 ೩07 (8. Mhr.), frequently 081104 ೩೬೦ ಚರಸ್ತಿಯಪ್ಪ.

ಚರಪು carapu. = ಚರುಪ.

Tbh. of ಜರು.

An oblation to

ಚರಿಚಲಿ carifali, = ಚ೦ಚಲಿ. (St. & PL.).

Ganésa (My.).

ಚರಿತ Carita. Gone, gone to; going, moving, course, walk-

i

@3V ವಲ cara-bandavala.

Live stock;

capital em-

ing; walk, conduct, practice; proper or peculiar observance

o

ಗ

ployed in business (B. 5, 101; My.).

(ಆಚಾರ Mr. 250); acts, deeds, adventures; story.

See

ಚರಬಾ?:ಸು Ccarabigisu.

To go away (ನ. Mhr., used in

ಉಪ, ಜೋಳಪಾಲ-, ಪಾವನ ಸು-; Bp. 48, 18.

1

ಗ

lingavania mathas).

ಚರಿಶಾರ್ಥ carita-artha.

Attaining one’s object, successful

ಚರಬಿ ಕರಟ. ಎಜೆರ್ಬಿ. Fat, suet (C.; Mhr., H.).

in an undertaking; accomplishment of a work; serving

of a purpose; welfare. (B. 4, 188; 5, 291; My.).

ಚರಮ carama. Last, final, ultimate; western, west; lowest,

ಚರಿಶಾರ್ಥತ್ಸ್‌ caritarthatva.

The attainment of an aim,

least; immediately following (ಪಶ್ಚಾತ್‌, ಬಜಿ Mr. 484); ೩

00

0181 100107 (5114. 71. 219. 222. 228. 249. 289; Kavy.I, 3,

successfulness, 8000088 (Bp. 2, 86).

o

ಚರಿತೆ carité. = ಚರಿತ... Walk, 060. (Bp. 5, 64; 60 sum.; 61,

g

57-59; 1, 4, 50-52).

ﬂ/t:

ಚರಮಕಾ

ಭತಿ carama-kshmébhrit. The 1004107 mountain

81; My.).

1

061110 which the sun and moon are supposed 10 set.

ಚರಿತ್ರ caritra.

Going; acting; walk, behaviour; practice;

i

deeds, exploits (ಸಂವರ್ತ, ವರ್ತನ ಚರಿಸುವುದು ೫%. 160; ವಿಸ

i

ಚರಮ?:ರಿ tarama-giri. = ಚರಮಕ್ಷ್ಟಾಭ್ಛೃತ್‌. (61. 114).

ರ್ಜ, ಜಾರಿತ್ರ 62); adventures; story, 1181017 or account 01

ಚರಮಸ್ಸ್‌ರ carama-svara. A final vowel (Smd. 245).

g ¥

anyone’s deeds, exploits, feats and achievements; nature,

ಚರಮಾಕ್ಷ,'ರ carama-akshara. A final consonant (Smd. 245).

disposition.

" 1

|

ಚರಮಾದ್ರಿ carama-adri. = ಚರಮಗಿರಿ. (Sk.; R.).

230870 Caritra-ghra, A historian (B. 4, 165; My.).

il

5%

ತ್‌

|

L

ಇ

ಚರಿತೆ

596

ಚಲ

ಚರಿತ. (6)

ಜರ್ಮಕಕೆ carma-kase

The soap-nut 01010, 11111080 abster-

ಚರಿ 3) caritre

ಚರಿ೦ತುಸು cariyisu

ಚರಯಿಸು . v., ಚರಿಸು. (Cpr. 1, 108

gens Roxb

ಚರ್ಮಕಾರ carma-kira

ಸಮ್ಮ ಗಾಲಿ. A shoe-maker, a worker

Bp. 60, 10)

in leather (ಬಾರು ಮಿಳಿಗಳ ಮಾಡುವವನು Nn. 152, 0.೫. ಮು

ಚರಿಪಿಗೆ Garivigé, = ಚರವಿಸೆ, ete. (My.)

ಚಿಗ; ಪಾದುಕಾಕಾರ

ಮ್ಮಗಾಜ Mr. 881)

ಚರಿಪ ನ carishnu. Moving, wandering about, unsteady.

ಚರ್ಮಕ.ಈ carma-krit. = ಚರ್ಮಕಾರ. A shoe-maker, 080

ಚರಿಸ ಜು carisu.

To move about; to walk;

to wander, to

ಚರ್ಮ carma-gata

Being in or connected with skin

roam; 10 behave, to live (ಜಲನ Nn. 158)

See Bp. 1, 29

See Prv. 8೩. ಅನ್ರ ಗತ

10,14; 40, 7ರ; 47, 4; 52,1

ಚರಿಸಿದಂ (Smd. 98)

2, 10

A 000010 made 018 skin 80

ಚರ್ಮಗ್‌ರ್ಪಟಿ carma-karpata

be engaged in; to undertake, 10 8698 about, 10 0080716,

hold oil, ete. (ಬುದ್ಧ ಲಿಕೆ Mr. 218, 0. ೫8.

ಜರ್ಮಗರ್ಪರ and

to practise (0). 55, 41)

ಬುಜ್ಜ ಣಿಗೆ in two MSS)

ಚರು caru

A kind of vessel in which a particular oblation

ಚರ್ಮ ಕು carma-cakshu.

The material, physical eye

is prepared

a caldron, a pan, a pot, 6 keltle (Fo=

(My.)

ಈುಣ್ಣ, V&3, ಪಿಠರ, T O, ಭಾಣ್ಣ, FORT Mr. 209)

2, =%

ಚರ್ಮ 6೩703೩7೩

A man who 188 the power 01 prompt-

ರುಪ್ರು an oblation of rice, 610. for presentalion 10 the gods

R

ly answering any question, an eloquent man (ವಾ

or manes (ಹವಿಸ್‌ ಬೇಳ ತುತ್ತುಗಳು Mr. 260)

ಛಯ್ಲ ನಾನಾರವಕ್ತೆ ಪೃತಿಗೆಂರ್ಗು ವಂ Mr. 860 1% two MSS., 0.

ಚರಗ್ನ್‌ ಚೆರಗ್‌

ಚರುಗ caruga.

An offering 10

WRF 8’3)

Démavva, for which 11018785 kill one or more

ಚರ್ಮದಣ carma-danda. A whip (ಹಮ್ಮಟಗೆ, ಕತೆ Mr. 274)

ಜಮ್ಮಟ್ಟಗೆ. A leather back=

he-buffaloes, cut up the flesh, and throw the

ಜರ್ಮಪಟ್ಟಸೆ carma-pattiks

gammon board, 980,

pieces about on the fields of the village or

ಚರ್ಮಪಾದುಕೆ carma-paduks. = ಚಮ್ಮ್ಮಾಳಿಗೆ.. A leather shoe

town to which they belong (ಹೊಲದೊಳಗೆ ಜೆಲ್ಲುವ

ಆಹುತಿ 6.)

(ಉಪಾನತಿ, ಕೆರಹು Mr. 205)

ಚರ್ಮಪಾಕ ೩೫2೩-2೩೬೩. A 10811071 7000 (ಮಿಣಿ Mr. 286)

ಚ`ರುಪು carupu. = ಚರಪು, (My.)

ಚರೂಟ cartita. (= ಭರೂಟಕ). The preparing or proper boil-

ಚರ್ಮಪ್ರಭೇದಿಕೆ carma-prabhédike. A shoe-maker’s 0/01 01

knife

ing of flesh (ಕಣ್ಣ ಮಂ ತಾಳಿಸುವುದು Mr. 217 in three MSS.)

ಚರೆ caré. = ಚರಿ 2. (My.)

ಚರ್ಮಪ್ರಸೇವಕ ¢arma-prasévaka. A bellows

ಚರ್ಕಿ carki

ಚರಿ (My.)

ಚರ್ಮ ಪ್ರಸೇವಿಕೆ carma-prasévike. A bellows

|

ಚರ್ಮಯವಪ್ಪಿತಶೆ 5೩128-788810. = ಜಮ್ಮ! ಟ್ಸ ಗೆ No. 2. A whip.

ಚರ್ಚ carca. The sun (ಸೂಂರ್ರು Mr, 468)

ಚರ್ಮರತ್ತು carma-ratna

An excellent

shield (Cpr 6

ಚರ್ಚರಿ carcari

Festive sport

2, a kind of song. See Nr

b

S. ಸಸ ಡಿಗ

after 106).

ಚರ್ಚೆಕೆ 8೫೬೬.

The state of being smeared 01 0019704

%da;‘aﬂeﬁ ಶರಣ carma-vallikarana.

The act of making

creepe1 s, 8. 6. straps, of leather.

See ಜಾರ್‌,

with anythin

cleaning the person with perfumes;

covering, smearing (Cpr. 6, 54). See -

ಚರ್ಮಿ carmi

Armed with ೩ shield: a soldier armed with

W

ಚರ್ಚತ carcita

Smeared, perfumed, anointed; inquired

a shield (see ಶಡಿತಲೆಗಾಖಿ)

2, N. of a tree, the bark of

which is used for writing upon (= PHRF; see WHVF)

into or after, investigated (My.); sought, desired

&

ಚರ್ಚಿಸು carcisu

ಚರ್ಯೆ caryé.= ಹರಿಗೆ. Going, wandering; walk, behaviour,

To consider; to investigate, to inquire

into; to 6180088 (Abh. P. 9, after 8; My.)

conduct; course; practice; occupation; perseverance n

wandering 60001 68 a religious mendicant

2

eating

ಚರ್ಚು 6871601,

To support or 8180810 children

8

ಚರ್ವಣ 5೩/7೩೫೩. 1. = ಚರ್ಮಣ, q. V

(9 ತಿಶುಸನ್ಸಾ ರಣ Smd. Dh.; 0. ೫೩. ಚುರ್ಚು, ತಣ ರಣ).

ಚರ್ವ(69 8877೩70೩. 2. = ಚರವಣ. Grinding ೫188 the teeth,

ದರ್ಜೆ ಶಿ, = ಜೆರ್ಜೆ.

Smearing the 000% with sandal and

other unguents, perfuming the body (ಲೇಪನ, ಅನುಲೇಪನ

champing, chewing, masticating; eating; solid food

|

See ©A, TR, and ದನ್ನಡರ್ವಣ

218. 78; ಅಂಜನ Mr. 522)

2, reflection, consideration,

ಚರ್ವಣಕ್ರಿಯೆ carvana-kriyd. Chewing, 910 See ಪೊಳಕು.

repeating over in thought (¥ 78; 522)

3, Durga (ಜಾ

ಚರ್ವಣೆ carvane

A species 08 blue fly (ನೀಲಮುಕ್ಷಿಕೆ ಕರಿಯ

|

ಮುಣ್ಣಿ 78; ಭೈರವಿ 528; ಜಾಮುಣ್ಣಿ, ಭೈರವಿ, ವನದೇವಿ Mr. 14

ಇನ್ಲಾಣಿ ಭೈರವಿ ೫೫. 28)

4, investigation,

reasoning,

ನೊಣ Nr.; My. Amara similarly)

|

ಚರ್ವಿತ carvita

Chewed; 660%

inquiry, 10610 (ತರ್ಸ 738)

5, ೩980181, 919. (ಉತ್ಸವ 73

0]

522; ಮುದ Mr. 880)

6,sexual intercourse (ರತ, ಕೂಟ

ಚರ್ವಿತಕ್‌ carvitaka

The act of eating (? Cpr. 5, 54)

78; ಅತಿಸುರತ 522)

7, ೩ ೫೦೫4 (ಉಕ್ಕಿ ೫%. 78; ಶ್ನಾಸಸ್ಕ ಜಿ

ಚರ್ವಿಗೆ carvige.

ಚರವಿಸ್ಕೆ 960. (My.)

9, an image

&9,853 Mr. 880)

8, a vow (ವ್ರತ T3).

ಚಲ್‌ cal

309 610

500 ಜೊಚಲ್‌

(ಪ್ರ ತುಮೆ 78; 5928).

10, ೩ bubble (? ಬುದ್ಧುದ, ತನಗೆ ತಾನೆ

b

ಚಲ 1೩1. =39, ete

See ಜೊಚ ಲ, ಮದುಚಲ, ಮಲಚಲ

R

ಹುಟ್ಟುವುದು 78; ಬುದ್ಧುದ 522).

11, 1610 11 (1101 Sk.,

but Mhr & T.; Sk. zszs6~ to abuse; 10 menace; cf. %6°%1).

ಚಲ cala. 1.= ಚಳ. Moving, stirring, shaking, trembling;

@ ಲ

12, ೫168016, mocking, making fun 01 (೧೦೬ Sk., but 8.

unsteady, movable; wavering, flying unsteadily; con-

Mhr.).

18, ೩ quarrel

ಳ್ಳ

ಚರ್ಮ ೫೫2೩. = ಚಮ್ಮ,

> & dispute (not 8%., but My.).

fused; agitation, etc

(0

ಸಮ್ಮ Skin, 10000, hide, bark, ೦10.

ಚಲ 681೩. 2

Tbh. of ಛಲ

Firmness of character, reso-

(ತೊಗಲು Nn, 88;

=

&

3

mﬁeﬁ‘ Ct 71, 104).

, 6 shield

luteness, constancy in pursuing ೩ purpose (Smd. 188. 150);

1

ಚಲಕು

597

ಚಲುವು

obstinacy, self-will (Smd. 148; Bp. 58, 817; C.; Mhr. ಛಲ್ಮ

ಚಲಿ 1811, 1, = ಚಳಿ೩. (1೬ ಚಲಿ, cold, coolness; LW,

ಛಳ್ಕ teasing, harassing).

For the other significations

cold, watery; a cold, catarrh =T. ಚಲುಪ್ಪ; ಹಲ್ಲೆ, ಜಲ್ಲನಿ,

.

see ಛಲ; and see Prvs. s. ಬರು and ಬಲ; Siv. 4, 49. 68.

cool, cold; refreshing; benign, healing

b

comfortable;

— ಚಲದಂಸ, -¥0oF. A man distinguished by firmness 08

ಜಿಲ್ಲು, coldness, 08111), == ಹಲಿವಿನ್ಷರ. A 0001 shed where

character (51. 4, 27). == ಚಲದಂಕರಾಮ, -WoTF-. Rama

passers by are supplied with water to drink (3,3, ete.,

who is distinguished by firmness of character (Smd. 205

Mdb. MS.)s == BOTIE

€9,

ಅಅಹೊಚ್ಟಗೆ 81. 108; 78. ಚಲಿಪನ್ಣಿಲಿ, ಚಲಿವೇನ್ದಲೆ, ಚಲಿವೇನ್ಟೈ).

ಗ

&

-ಆಣ್ಮ (514, 68). A 76801110

ಚಲಿ ೬11.8. ಎ ಚೆಲ್ಲ. (8ಃ.1,).

master.

ಚಲಿ ಕೀ॥!. 1

A woman who runs after. 500 ಪುಂತ್ಚಲಿ.

(|

ಚಲಕು ಕಬ, =80T, ಚಲಂಕು, BUORY, ಚೆಲಂಕ್ಕು

ಜೆ.ಲಂಸು,

ಚಲಿ cali. 2

The tree Lagerstroemia parviflora Roxb.

॥॥|

To 160 go from the hand, 10 dis-

(B on Mr. 121), 2,(= ಚಳೆ?), ೩ cover, ೩ wrapper, ೩

charge, 10 throw away, 960. (ಕರವಿನೋಜನ Smd.

surtout (Sk.).

o

Dh.).

ಚಲಿತ calita. Gone; proceeded; moving; shaking, trembling;

ಚಲ7ಾಅ cala-ghra. A determined or obstinate man (My.).

marching.

|

ಚಲಂಕು Galanku, = ಚಲಕು.

(Smd. Dh.).

b

ಚಲಿಮೆ calimé, = ಚಲಮೆ. (My.).

ಚಲಂಗು alangu, = ಚಲಕು, ete., ಜೆಲಂಗು q. v.

()

ಚಲಿ೦ಖಿಸು 8811718೬. = ಚಲಿಸು. (Grj. 8, 44).

ಚಲಣ 6೩118. ಎ ಚಲ್ಲಣ, ೧. ೪. (My.).

ಚಲಿಸು calisu. = ಜೆಲಿಸು, 170 be in 7708103, 80 move; to stir;

||

ಚಲ 88188. 60118; moving; shaking; being 10089 (Smd.

to shake, to tremble; to be confused; to go astray; to

(1

100. 1117. 178).

sport about, 10 77೩1107; 10 go ೩೫೩7, to start. ಚಲಿಸದೆ

ಚಲತನ calatana. Obstinacy, 8610-7111 (J. 10, 81).

ಇಹನ್ನಾದು (ನಿಶ್ಚಲ Nn. 188). 8600 Bp. 5, 14; 40, 70; 49, 19;

(॥॥

ಸಂ್‌.

ಚಅತ್ಯುನೃಲ talat-kuntala. (Smd. 100). Hair that moves

ಚಲು ₹81೩. 1. = B0 2, ಚಲುವ, ete. Beauty, 610,

about, ete.

1)

23@3& calatva. Moving, shaking, trembling; pulsation,

ಚಲುನೆಣು. -ಪೆಯು. To become beautiful, ete. (Bp. 18, 88;

/U” |

500 Ro-,

43, 28).

ಚಲದಲ 5818-481೩.

Having trembling 108708: 116 holy fig-

ಚಲು 1881೬. 9, = ಚಲಿ, 69. 506 ಚೊಚ್ಚಲು, ಮಹುಚಲು.

tree, 8088 religiosa Lin.

ಚಲುಕು 881810, = ಚಲುಂಕು. To pour out or forth,

ಚಲದಿ daladi,= ಸೆಲದಿ.

Cooling 8006 given to

let loose, cast forth or throw away water

il

develop chicken-pox (My.; 78. ಚಲಿದಿ; 869 ®O1).

(ಜಲೋತ್ಸರ್ಜನ, Smd. Dh.; of. ಜಲ್ಲು1).

[1

ಚಲನ calana.

1100170; shaking; wandering; moving 08

=

ದ್‌

0೫ forward, proceeding; going 000%; starting off, sett-

ಚಲುಂಕು calunku.

ಚಲುಕು. (Smd. Dh.).

ing out, departing; walking, marching. See ತಳರ್‌, ತೆರ

ಚಲುಮಿ Galumi. = ಚಲುವಿ. (ಸುನ್ದರಾಂಗಿ, ಸುನ್ದರಿ 6).

(

ಳು

2, ೩ 8001 (Abh. P. 4, 90; 16, 28).

ಚಲುಮೆ 8೩1೩೫58, ಎ ಚಲಮೈ, ete. (My.; 8. 99).

ಚಲನಕ calanaka.

A 880018 petticoat worn by common

mtd' I

women (Sk.; see BT, ಚಲ್ಲಣ, ete.).

ಚಲುವ 88101೩. = ಚಲುವು BeR ೫೦. 1, ಚೆಲ್ಫ್‌ ೫೦. 1. 600

ಕಡು-; Bp. 18, 29; 51, 25.

ಚಲುವನಾಗಿ (= ಚಲುವಾಗ್ಯಿ, Bp.

1

ಚಲನಿ 881೩81. ಎ ಚಲನ. (Sk.).

15, 86; 22,17; 88,10. ಜಚಲುವನಹ ಜಾಲಿಯೆಲೆಗಳೊ? (26, 41).

ಚಲನೆ taland. ಎ ಚಲನ, (ಚಲನ, ಪರಿವರ್ತನ Nn. 158; My.; B. 4,

1!

101).

ಚಲುವನಾಯಿತ್ತು (51, 41). ಔ್ರ 866 8. ಚಲುವು.

ol

ಚಲವಾದಿ tala2-vadi. (Smd. 193. 198. 221). = ಛಲವಾದಿ.

A

ಚಲುವತನ Caluvatana.

Beauty ;

charming,

resolute, determined or obstinate speaker (My.). V2,a

coquettish behaviour (My.; Ram. 8, 4 sum.).

Holéya who with resoluteness and obstinacy serves Siva,

It (|

ಚಲುವತಿ caluva-ti.

A 0081011701 woman; the

lives by begging alms, and is greatly respected by the

|

(೫

3, ೩೬ 0108117816 person (My.).

ಜಲವಾ

goddess of 1010 (ರತಿದೇವಿ ೮. 1, 91.

Lingavantas (C.).

ದಿಯ ಸಂಗಡ ಹಟವಾದಿ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ (Prv.).

4, ಮಸುಳವಾಡಿ,

ಚಲುಪಿ 881011 = ಚಲುಮಿ, ಚಲುವ, BA], B, BN,

ಗೆ

who always 16 ೩ Holéya (My.).

ಚೆಲ್ಲ್‌. A handsome woman (C.).

;w

ಚಲಮೆ talams, = ಚಲಿಮ್ಮ, ಚಲುಮೆ, ಚಲ್ಕೈ, ಚೆಲುಮೆ, An

ಚಲುವಿಕೆ ₹81011%8, ಎಚಲ್ಲೀಕೆ, ಜೆಲುವಿಕೆ, BT, Beauty,

011106, ೩ 1016, ೩ small pit (1೬. ಜೆರಮೆ, ಜೆಲಮೆ);

handsomeness, 61668106, grace; propriety,

i)

a hole dug in the dry bed of a river or in

niceness (ರಾಮ Mr. 504; ಸುರಭಿ 509; C.; ೫. 5, 66).

a dried up tank; ೩ spring of water or ೩

ಚಲುವು 8೩107೪. = B31, ಚಲುವ. 1, ಊ., ಚಲೊ, ಚಲೋ,

~

-

fountain head (My.; 78. ಚದುಮ್ಯ ಜೆಲಮೈೆ, ಜೆಲಿಮೆ,

ಚಲ್ಲೋ q. v., ಚೆಲುವು ಚೆಲೋ, ಚೆಲ್ಲು... Beauty, 610. (ಎಚ

o, ಜಿಲೆ ಸೆಲೆ; of. ಸೆಲೆ). See 81. 88. 108, 115.

ಲುವಿಕೆ, 6. 1). ಚಲುವ ಚನ್ನನಂ (Bp. 27, ೪. BTy (21,18).

i

ಚಲಾಚಲ cala-A-cala.

Movable, unsteady.

ಹಲುನ ಪಾಲ್‌ (89,80). ಹಜಲುವ ಮುಖಸರಸಿರುಹಂ (88, 48). ಜನ

i H(w |

ಚಲಾ೦ತಿಸು caldyisu. To make go, 80 0೩717 on, 10 execute

ಮಾರ್ಗವೆ ಚಲುವದು (59, 81). See Bp. 28, 58; 41,22; 43, 24;

||

il

(0.; ೫).

2, to go 097084; to be finished (My.; H.).

56, 41; 57, 46. = ಚಲುವ. -ಅಶ = 2.3%, ಜೆಲುವ್ಕ ಚೆಲ್ವ. A

ಚಲಾವಣಿ 88181೩11. ಚಲಾವಣೆ. Current, ೩8 coin, ete. (C.; Br.;

handsome man (C.). -- ಚಲುವಲಿ'. -ಅಲಿ. Beauty 10 go or

g 1

Mhr, ®Boa¢); currency; practice (81. 896).

disappear (Bp. 50, 81). == ಚಲುವಾಗು. -ಆಗು. To become

%,

1

||

ಇ.

ಚಲುವೆ

598

ಚವಕಿ

(07 be) handsome, 7100, 000. (Bp. 88, 42; C. Bp. 5, 9; ೫%

ಚ ಕ 88118-178108, = ಚಲ್ಲವರ್ತ ೧. ಇ, ಚೆಲ್ಲವೊತ್ತ. (ನ

2, 13, 81; Si. 819)

ಚಲುವಾದ ರೂಪವುಳ್ಳ ವಳು (98, 81. 182).

ಸಿ ತಿಮ್ಬ್ಚು ವಂ.8/06, 11).

ಬಹಳ ಚಲುವಾದದು (ಅಸ್ಟೇಚನಕ 868)

ನ ದಿ ತಾ ಜಲುವಾಗಿ

ಚ 1118, (fr. ಚಲ್ಲು 1)

ಚಲ ೩. ಚಲಾ, ಬೆಲಾ... ಜ

(properly, 919.) ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುವಳು (Dp. 148)

T Y

reit. In a scattered-about manner, disorderly,

ಚಲುವೆ caluve, = ಚಲುವ, ete. (My.)

confusedly (C.; 7, ಜೆಲ್ಲಾಕು-ಜೆದುರುಗಾ), = WO 0O . = ಚ

ಚಲೆ 6818

5116 who 6008 move, 910

See -

ಲ್ಲಾಪಲ್ಲಿ. (C.)

ಚಲೊ 6ald, = ಚಲುವ, ete

ಅದು ಚಲೊ, that is ೩ beauty

ಚಲಾ &3 callata.

See 5. ಚಲ 16&ಚಲು 1

0೫ beautiful (8. Mhr.) or ಚಲೊದು (C.)

ಆಕೆ ಚಲೊಹೆಂಗಸು;

ಚಲಿ 88111. A mirror (ಕೆಯ್ದಿಡಿ, ಕನ್ನಡಿ ನೆಣ. 64; 0. ಜನ್‌

1) ಜಲೊಮನಸ್ಸು,

ಜಚಲೊಜಸ್ಸಿ ಚಲೊಗುಣ್ಕ, ಚಲೊನಡತೆ

163, ತಿಳಿ; 76

ತೆಲ್ಲೈೆ, whiteness, 0198773989; 8%, ರುಲ್ಲೀ

ete. (0, )

ಜಲೊತ್ತಾಂಗೆ ( 6. ಚಲೊದಅ ಹಾಂಗೆ), ೫1061), 900

sunshine)

(S. Mhr.)

To cause to scatter

ಚಲಿಸು Gallisu, ಎಬೆಲ್ಲಿಸು

ಚಲೋ 8ಃಕೆ.ಎ ಚಲೊ, eto., ಜೆಲೋ. (೫, 1, 8.110).

about, 600, 10 cause 10 throw, ೩6 ೩ bundle

ಚಲೋ ಚಲೋ. rep. (B. 3, 88).

|

08 firewood (8. 2, 80, ೩8 fodder (4, 48), ೩8 001

ಚಲ್ಚ 88118, ಎ ಚಲ್ಲಿ 9, eto. (My.).

08" heads (4, 80); 10 0೩80 10 pour, 680

ಚಟ್ಮ ¢almé, =

ಚಲಮೆ. (My )

5

ಚಲ್ಲು 88110, 1. =89 q.v., (ಕೆಪಣು 1, ete.). To scat-

232) 8೩118, 1. = ಚಯ್‌, ete.,

. Great mirth, fun,

(

ter 81001, ೩8 manure (0.); 10 pour out 08

11019613071, ಹ! ಸ smiling, laughter

pour, as water (Bp. 8, 5; 22, 56; 80, 20; C.); 10

(ಸರಸ ಗ. 1, 80; ಉರುಹಸನ 1] 66; ನಗೆ Sm. 66; 88. ಚಲ್‌

spend profusely or squander, ೩5 treasury-

to sport). See Cpr. 7,52; 8, after 44; Bp. 59, 16; Rsv

we

1, after 185; 4, after 14; 8, after 82; %8@&).——23050

money (11, 6; 0); to shed by accident or spill

-ಪರಿ. = ಚಲ್ಲವಾಡು. (೫81. 1, after 18ರ), — & @asazso -e_-mb

೩8 milk (14, 26; 0.); to throw away, as wash

To frohc, to sport,

to gambol (Abh. P. 3, after 81;

or waste liquor (27, 51; 0), as ೩ stick, etc.

Bp. 82, 21; T8

ಜೆರಲಾಡು

ಜೆರಾಡು, VU Y, 10 ೫70110

1

b

(5, Mhr.); to throw to the ground, to deposit

900.) =— WO &

-ಆಟ. = ಚಯ್ಸಾಟಿ (s

ಯಾ), 280309, 8

ಬೆಕಗೆ ಜಲಾಟ, ಇಲಿಗೆ

here and there, ೩5 sand (82, 6; 6); 10 scatter

ಚೆಲ್ಲಾಟ. Sport, fun (C.; 75. ಜೆಲ್ಲಾಟ)

ಪ್ರಾಣಸಂಕಟ (Prv.). — ಚಲ್ಲಾಟವಾಡು.

ಆಡು

ಜಲ ವಾಡು,

in the 177106, ೩8 dust (45 81; 0.); 10 throw, ೩8

(C.; B. 4, 28; 5, 24. 89)

sand into another’s 6768 (47, 1; 6.); 10 80%, ೩8

B3

T. ಚಲ್ಲು, to sprinkle water)

ಚಲ calla, 2, ಎ ಚಲ್ಲೂ

Infinitive of ಚಲ್ಲು 1

So as

seed (My.), etc. (T8

566 Bp. 56, 81; ೫. 8, 51; 4, 9. 37. 42. 60. 110. 128. 148

to be scattered about in all 6116001005, 80

!

158. 225. ಎ. ಚಲ್ಲಾಟ

-ಆಟ, = ಜೆ-

Throwing about, 010

as 10 run over..— ಚಲ್ಲ ಬಡಿ. To beat (persons) 80 ೩8

(C.; ಸೂಸಾಟ G.)e == WO B0, -ಆಡು. ಎಣೆ. To throw about,

5

to make (them) fly to all directions (Bh. 1,2, 88). == @&

etc. (C.; ಈಡಾಡು, ಬಿ

PRI 6.)

© [0, -ಹರ್ಕಿ, in ನೀರನ್ನು ಚಲ್ಲವರಿದು ಹಾಕು, to throw water

ಚಲ್ಲು 8811೬, 2. A gad-about, an idle person

round about ೩ place (S. Mhr.). = ಚಲ್ಲೊರೆ. = ಚಲ್ಲವರಿ, in

X}l

(My.; of. ಚಲ್ಲ 1)

£

ಹಳ್ಳ ಜಲ್ಲೊರದು ಹೋಯಿತ್ತು the 8070813 ran over 108 banks

(6. Mhr.)

ಚಲು ತನ callutana. The state 01 being ೩ gad-

about, etc. (My.).

b

ಚಲ ಗಾರ್ತಿ calla-garti., A merry or charming

woman (ಸರಸವತಿ Kk. 28; ನ. 78; 5.)

ಚಲ್ಲೆ 8೩118, ಎ ಚೆಲ್ಲೆ, ೧೫1೪.

Length (860 8. ಗೇಣ್‌ 1 and

1

1|

ಚಲ್ಲಣ 8೩11೩2೩. = ಚಲಣ, B9, ಚೊಲ್ಲಣ, ಚೊಳ್ಳ

ಚಣ್ಣ,

of ಜೆಯ್‌ 3; ಚಳ್ಳು?). -- ಜಲ್ಲಿ ಗಣ್‌.ಎ ಜೆಲ್ಲೆಗಣ್‌. (Bh. 1,2,33).

ಬೃ

ಚಲ. CGalva. = ಚಲುವ ೫೦. 1, ete

Beauty (Bp. 43, 26).

(aéi”a? @8 ). Drawers or breeches of different

|

9, see 8 ಚಲ್ಲು

ನ

length (ಹಚಣಕ, ಅರ್ಥೋರುಕ Smd. 11; ಚಲಣ 10. 78, 0. ೫

ಜೊಲ್ಲಣ; ಚಣ್ಣಾ ತಕ 111&,; My.; M., 7. ಚಲ್ಲಡ; 78. ಚಲ್ಲಡ, ಚ

ಚಲಿ, 88171, = ಚಲುವಿ, ete. (C.).

Sy

ಲ್ಲಾಡ, ಜಲ್ಲಡ; Mhr., H. ಜೋಳಣಾಾ). ಪಾದಪರಿಯನ್ತ್ರ ತೊಟ್ಟ ಜಲ್ಲ

ಚಲಿಿಕೆ calvike.

ಚಲುವಿಕೆ, ete. (C.; ೫.8, 11)

8

4

i

ಣಂ (ಆಪ್ರ ಸದೀನ 1122. 506 ಅರು ಅರೆತೊಡೆ., ನಿ;

ಸ್ಸ

16. 27; ¢f. ಹಲನಕ್ಕ WOR

ಚಲು. ಕಬ, = ಚಲುವು, ete. (7೬. ಚೆಲುವು, ಚೆಲುವೆ, ಜೆಲ್ಪೆ; T

(0

ಚಲ್ಲವತ್ಕ 88118-17811೩, ಇ ಚಲ್ಲವರ್ತ, 30 368, ಚೆಲ್ಲ 3p3

ಜೆಲ್ರ, 86110117; wealth). T, ನ ಕಾರಾಗಾರಮುಂ ಹಲ್ಲಿನ ಕುಲ

ಬಾ

16.

ಬರನ ಇರ್ಪನ್ರೆ (6೫೬. T after 92).

ಅಚ ಗನ್ನಡದ ಚಲ್ಲು

ಲ

ಗಿ

(A jocose man, ೩ coaxer or wheedler): ೩

(Kk. 8)

See Ct. IT, 2; Sm. 41. 55; ೫81. 2, 49. = ಹಲ್ಲ

|

man who gets his food by coaxing or wheed!l-

ಚಲುವ. A handsome man (C.)

g

ing (BAR %, ನಮ್ಬಿಸಿಯೆ 330 & Sm. 46, 0. r. ಚಲ್ಲವರ್ತ;

ಚಲ್ಲೆ 8೩178. = ಚಲ್ಲಿ, ete. (C.; ೫. 5, 56)

| g

ನಮ್ಬಿ ಸಿಯೆ ತಿದ್ಬು Kk. 78 z&.ram%'-’ §w0

ಸಿ ತಿಮ್ಚವ 8).

ಚವರಿ cavaki

ಹವುಕ, ಜ್‌ಕಿ

Any 800876 or 10% 5081 or

ಟ್ರ &

pedestal, a stool (C.; ೫. 5, 140. 295; Mhr., H. ಜೌಕಿಲಿ. 2,

Ry,

ಸು ತಿಮ್ಬವ Kk. 36 in three MSS

.; one MS. 2,%‘@ ms

a square shed: a guard-house (C.; Mhr., H.); a matha

1

೩1101807 ಡಿ ವೊತ್ತ).

(8. Mhr.); the inner veranda ೦8 ೩ 10080 (My.)

by

s

ಡ್‌

ಚವಡಿ

599

ಚಳ

ಚವಡಿಕೆ 881೩641108. Perhaps Thh. 01 ಜಾಣ್ಣಾ OF (೫1101 appears

ಚವುಡ 181%. ಎ ಚವುಣ್ಣ, ಚಾವುಣ್ಣ. ೫. (My.). 866 ಸುರಗಿ-,

also ೩8 ಚಣ್ಣಾ ಲಿಕೆ). A 6801811 wooden 768601 or barrel,

— ಚವುಡದೇವ. ೫. (Bp. 88, 10). See ಸುರಗಿಯ-. — ಜವುಡ

‘.A

closed at one end and covered with a thin wire at the

ನಾಚಾರ್ಯ. -ಆಜಾಂರ್ಕು, N. (Bp. 82, 5. 59). == ಚವುಡಯ. -

other, used as a rude lute (8. Mhr.).

See ಮುಸುಟೆ., .... ಚವುಡಯ್ಗ.

-ಅಯ್ದ.

ಯ. ೫. (Bp. 82, 7).

D

|

ಚವರ cavara.

೫

=

ಚವಲ 2, ಚವುಲ. 710%. of ಚಮರ. (ಜಾಮರ ಲೇ.

೫. (Bp. 32, 58). 869 ಸುರಗಿ, ಮುಸುಟ.. — ಜವುಡರಸ. -ಅರಸ.

11, 94; ಕುಂಚ Sm. 44; 0). 806 Bp. 61, 80; C. Bp. 47, 81;

೫. (Bp. 8, 15; 88, 89; 46, 44). ಎ. ಚವುಡರಾಜ. ೫, (8). 32,

7. 45). — ಚವುಡರಾಯ. ೫. (Bp. 9, 45; 32, 87.

506 ಸುರಗಿ

8/81. 9, 89. — ಚವರದ ಚಿಕ್ಕದೇವ. ೫. (Bp. 58, 8).

ಚವರಿ cavari = ಚಮರಿ, ಜಚವುರಿ, ಚೌರಿ. (C.; ೫. 8, 55; 5, 12). =

ಯಾ ಮುಸುಟೆಂಯ-, — ಚವುಡಾಚಾರ್ಯ. -ಆಜಾರ್ಯ, ೫. (Bp.

ಚವರಿಕೊಟ್ಟು. A kind 018 gold ornament with 80119 hair of

32, 5. 59).

ಕ

the tail of the 808 gruniens, worn by ೫೦೫೩೦೩ in their

ಚವ್ರಡಂಗಿ 887068೬1. = ತವುಡಂ?, (My.).

0181006 hair (My.). — ಚವರಿಕೊಪ್ಪು. = ಚವರಿಕೊಟ್ಟು. (My.).

ಚವುಡಿ cavudi. (ಎ ಚಾವುಣ್ಣಿ). N. of a female demon wor-

it

\t

ಇ ಚವರೀಮೃಗ. = ಚಮರೀಒ. ದೊಡ್ಡ ಚವರೀಮೃಗ (ಸೃಮರ 81,

shipped by Stidras in the form 01 three 80268 under a

|

|

170).

tree on the outside 08 ೩ 7111೩ 6 (My.).

2, ೫. of ೩ village

(|

ಚವರಿಗೆ 6818138. = ಚರವಿಸ್ಕೆ 660. (My.).

(8. Mhr.). — ಚವುಡಮ್ಮ -ಅಮ್ಮ ೫. (My.). — ಚವುಡಿದೇವ. ೫.

2

N

See ಮುಸು

ಚವರ್ಸ ta-varga. The palatals (Smd. 77).

566 ಮಸುಟಯು., ಎ. ಚವುಡಿದೇವಯ್ಯ. -ಅಯ

S

ಓಯು..

ಚವಲ 88181೩. 1. Two Anas (Mhr., 8. Mhr.; ¢f. ಚವುಲಿ).

||

ಚವುದೇಕ್ಭರಿ 8೩೫6೩-181811. (= ಜಾಮುಣ್ಣೇತ್ವರಿ). A form 01

ಚವಲ 887818. 2. = ಜವರ, ete. (My.).

Durga (My.; o Bp. 32, 44).

||

ಚವಲನ್ನು cavalamba. An eyelash (ಕಣ್ಣೆವೆ 7ರ, 82,

) |

ಚವುಣ್ಣ cavunda. = ಹವುಡ, 006 ಇ ಚವುಣ್ಣಾ ಚಾರು, -ಆಚಾರರ್ಥು,

Sm. 0; = ಚವಿ-ಲಮ್ಚ? M. ಚಮ್ಮೆ T. 83y, eyelash).

N. (Bp. 32, 61).

1

ಚವಳಿ cavali. A 0087, 10110008 catjang ೦೫ sesquipedalis:

ಚವುಶಿ 87೬/1, ಎ ಜೌತಿ, Tbh. of ಚತುರ್ಥಿ. (0). 866 ನಾಗರ-.

1

Portulaca quadrifida (Mhr. ಚಂವಳೀ; R.).

2, a common

ಚವುದರಿ cavudari. ಚೌದರಿ,

A 00110 0183008 of a village

ಕ

vegetable, the pods 08 a much 001617೩106 67001 herb,

(Mhr., ೫. ಜೌಧರಿಲ.

2,the head man of ೩ trade or 08810

Cyamopsis ploraloides D. 0, (Z.). ತ್ಕ ಎ. ಗೋರಿಕಾಯಿ (My.).

|

(Mhr., H.).

3, the officer of a royal guard (My.).

ಚವಿ 8೩೫೬ 1708. of ಛವಿ (Smd. 888). Light, lustre (TR, Sm.

ol

ಚವುರಿ cavuri.= ಚವರಿ, (Mr. 884, 0. r. ಚವರಿ; My.).

L

15; Kk. 46); skin, hide.

e

ಚವಿಕೆ Cavike.

ಚವುರಿಗೆ Cavurige.

=

ಮ್ಮ

ಚವರಿಸೆ, 666. (My.).

A 9060108 of the pepper 0101, Piper chaba,

o, B

W. Hunt.

ಚವುಲ cavula.= ಚವಲ 2, ete. (My.).

1,0

ಚವು 681೬. 1. = ಜೌ. (Mhr. ಜಹುಂ).

ಚವುಲಿ 881011. ಚವಲಿ. A 81170: 0018 9001181008 10 two

1 |

ಚವು 8೩೪೬. 2. = ಸಬ್ಯ ಸಬ್ಮು ಸ

ಬಟ್ಟ.

2)

Soap (Mhr., H

ಸಾಬಣ್ಕ

Anas (B. 8, 88; Mhr. B3O, ಜೌಲಿಲಿ.

| 1

ಸಾಬ Arab. ಶಾಬೂನ್‌; Té. ಜ್ಕೌ ಸಬ್ಬು; T, ಹವು, M. ಚವ), =

ಚವಪುಳು 8817810, ಎ ಸವುಳು. Brackishness (My.; T. ಚವ

0l ¢

ಚವುಕಾರ. Country-made or European soap (My.; T., 78).

ಡು; 78, ಚವಡು, ಚೌಡು). ಮಾನು ಬಲ್ಲುದೆ ಸೀರು ಚವುಳು ಸೋದು

111

ಚವು cavu. 8. ಚೌ, A measure 01 estimation obtained from

ಎಮ್ಭ್ಭುದನು? (Dp. 76). — ಚವುಳುಕಾರ. = ಚವುಳುಪ್ಪು. (My.)s —

a calculation formed upon the number or weight of

ಚವುಳುಪ್ಪು. -ಉಪ್ಪ್ಪ. Impure 8068, soda-saltpeter (My.)e —

pearls (My.; Mhr. ಜವ; 1೪, ಹವು). See Prv. s. ಮುತ್ತು.

1%

ಚವುಳುಮುಣ್ಣು. Fuller’s earth, earth impregnated with

B IT cavuka. 1. = ಜೌಕ್ಕ ಜೌಕು.

Four; four-sided, square.

carbonate of soda (YW, %‘%\U;So@i% 51. 100; My.; T. ಚವ

ot

2, the four-sided linga box (of wood or silver) carried

830, 5305%F).

)

by the Lingavantas (S. Mhr.).

3, a small uncoloured

ಚವ

₹೩೫7೩. ಎ ಚವಿಕೆ. 7/0 chaba.

square handkerchief (My.).

4, four Rupees (My.).

5,

2353, 6817ರ.

= &3 ಕತ್ರಿ

&

21. ೫1

g il

[

a showy pace of the horse (Mhr., H. ಜೌಕ; & 3 G.).

0

ಚವುಕ cavuka. 2. Cheap (R.; 78. ಜವಕ್ಕೆ ಚವುಳೆ; Mhr. ಸವಂಗ;

ಚಪ cashaka. A drinking vessel; 6 goblet(wégdesﬁ Myl 212:

111

ತಿಳಿ Sm. 118).

778. ಜಾಕ್ಕೆ 7, ಜವುಕ್ಕೈ, cheapness, = 10107, ಸವಂಗಾಈ; 7111,

| )

ಸವಂಗಣೇಂ, to become cheap).

ಚಪಲ 8೩8881೩. A ring on the 100 of a sacrificial post.

ಚಹಡ Cahada.= (ಚಾಡ), ಜಾಡಿ 2. Slander (ದುಃಸ್ದಿತಿಪ್ರೇರಕ Mr.

ಚವುಕಸಕ್ತಿಸೆ tavuka-sattigé. A square Chattar or umbrella

(épr. 7, after 81).

244; Mhr. ಚಹಾಡೀ, ಚಹಾಡ)ು. ಚಹಡಮಂ FLY,0 ನಟ್‌ ಸ.

ಕ್ರೂರಗ್ರಾಹ್ಯ 117. 244),

ಚವುಕಸಿ cavukasi. ಚೌಕಸಿ. Careful 1800178; investigation

(C.; Mhr., ೫. ಜೌಕಸಿಲ.

ಚಹಾ 6೩88. ಎ ಜ್ಯಾ, ಚಾಹ. Tea (Mhr., ೫.; My.; ೫. 4,159. 168).

ಗೆ

ಚವುಕಳ cavukali. ಎ ಚವುಕುಳಿ. .& 808 08 1002 pearls; ೩೫ ear-

ಚಳ 881.1, ಎ (ಜಳ 1), ತಳ4. 187216, — ಚಳ ಹಳ. rep.

ring 77100 four pearls (My.; 8.; Mhr. ಚೌಕಡಾ ಜೌಕಡೀ, 1.

= ಚಳ ಚಳನೆ. ಹಳ ಚಳ ಬಿಸಲು ಬೀಯಿತ್ತದೆ (0). ಚಳ B,

॥

M. E@?ﬁ‘-‘?, ear-ring with a square piece of gold).

2, a

ಸ

|

Y

Dazzlingly (My.). ಚಳ ಹಳನೆ ಮಿಂಚಿತು ಸಿಡಿಲ ಕೆಯ್ದೊ ನ್ಪಿವಿಗೆವೋ ಎ

o ್ಸಟ್ಸ

0610010106 01018 (R.; T. ಚವುಕ್ಕಳಿ, ೩ 01816, either 00100706

(5134. 229).

or 01671816; Mhr. ಜೌಕಡೀ ೩ 800876, on 01018, ete.).

ಚಳ 6818. 0. ಎ ತಳ 8, ete.

An imitative 80004 ೧.

ಚವುತಿ 681810. ಎ ಹವ. (My.).

ಚಿಳ್‌್‌, T. ಚಿಳ್ಳು; Mhr. ಸಳಸಳಣೇಂ, 10 bubble up briskly and

ಚನ್ರಕುಳಿ 88701011. = ಚವು*ಕಳಿ No. 1. (ನ. Mhr.; Bp. 4, 89; 14, 4).

@

noisily, ete.)s == ಚಳ ಪಳ. = ಚಳಮಳ, (8, Mhr. 78106). ಇ ಚಳ

|

ಚವುಗದೆ 61೩68. An assemblage of four kettle-drums

ಮಳ. reit. The noise of bubbling water or the briskly

i

mamﬁ

beaten by two men (S. Mhr. rare; Mhr, ಜೌಘ ಡಾ).

bubbling up of water in boiling (S. Mhr.; T. ಚಿಳ್ಳ ಬುಳ್ಳು).

ಳ್ಳ

)

/5:==="'~»

{

ಚಳ

000

ಳ್ಳಿ

ನ

ಚಳ cala. 3.

Mistake for 239, q. ಇ. — ಚಳಪಿಳೆರಾಯ.

—

gem, a kind of crystal (RAghe. 17, 72) == ಚಳಿಗಾಲ. -ಕಾಲ.

The cold season (C.).

ಜೆಲಪಿಲೆರಾಂತು. (8. Mhr.).

ಚಳಿಗಾಲಕ್ಷಿನ್ತ ಮದ್‌ಗಾಲ ವಾಸಿ (Prv.).

506 Bp. 2, 19; ೫. 2, 88; 8, 109; 5, 205. 259, — ಚಳಿಜ್ವರ.

ಚಳ cala. = WO 1. 8009 ಚಳಗತ್ತಿ, ಚಳಚಮತ್ಯ್ಯತಿ, = ಚಳತುಮ್ಬು.

A kind 08 9೩7-670) (C.). — ಹಳಬಳಿಕೆ. reit. Great agility

Ague (C.; B. 5, 208). == ಹಳಿನಾಡು. A 0001 or cold country

ಜಳವಳಾ

restless-

(3. 12, 48; 25, 45; Mhr. ಚಳಬಳ್ಳೆ ಚಳವಳ,

ಕ್ರಿ

(C.; ೫. 2, 18; 3, 108). ಎ ಚಳಿವೆಟ್ಟು. ಬೆಟ್ಟು. The snow-

ness; fidgety; enterprising).

mountain: the 81110818778 (ಹಿಮಾದ್ರಿ Ct. 11, 10). ಜಳಿವೆಟ್ಟಳಿ

ಚಳಕ 681818, 1, Expertness, facility, dexterity,

ಯ. -ಅಳಿಂಯ್ಯ the 38117618788 son-in-law : Siva (gm. 2).

skill; agility, quickness (ವಹಿಲ Bhn.

60; M. ತಿಕ್ಕ;

ಜಳಿವೆಬ್ಬಾ ಣ್ಮನ ಪುತ್ರಿ, the daughter 08 the mountain-king

see

(1, 6. of the Himalaya): Parvati (R8v. 9, 17).

also 8. ಪದಿಕಿಸು). , See Bh. 8, 23, 5.

38; 8, 26, 6;

ಚಳಕಿಸೆ calikigs. = ®WoR A bracelet of flowers, Cpr. 7,

88. 8, 4, 26; 6, 50, 21; J. 22, 6; ಕೆಯ್ಯ ಳಕ.

after 115).

ಚಳಕ 0೩1೩1೩. 2. ಎ ಚಳೆಯ, ete.

ಒಪ್ಪಿದವು

ಪನ್ನೀರ ಚಳಕಂ

ಚಳಕೆ 181118. (0/ ಸಲಗೆ). — ಚಳಿಕೇ ಗುಣ್ಣು. A bracelet 01 gold

ಗಳು (3. 88, 18.

and 00781 beads (My.).

ಚಳಕು Calaku. 1. (೧. ಸೆಳೆ). ಎ ಚಳುಕು1. To )6 spas-

ಚಳಿತ 18118, Coolness (ಕುಳಿರ್ದುದು 0. 1, 86).

1200108117 and painfully contracted, as ೩

ಚಳಿಯ Caliya, 1, = ಚಳೆಯ, ete.

Sprinkling (ಸಿವ್ದು

muscle of the body (:y.).

ಸುವುದು S8.).

ಚಳಕು Calaku, R, ಎ ಚಳುಕು 2, ಚಳುಪು.

The cramp

ಚಳಿಯ 88117೩. 2. The state of growing putrid

(C.); ೫160178110 pains (C.; Mhr. ಸಲಕ). See ಕೆಯ".

or muddy (ಒಣ್ಣೆಗೆ ಪೋಪುದು ನೈ; T., M. ಹಳೆ, to grow

ಚಳಗ್‌ಶಿ cala-gati. Agility (Bh. 10, 6, 22).

putrid, rotten; mucus; mud, mire; see ಸೆಸಜು).

B¥3308, \8 cala-camatkriti. Wonderful agility (ಇಓ.

ಚಳಿಸು 8೬118೬.

To cause 10 1661 fatigued, 610,

8,6, 14).

10 170016 (3).

ಚಳತು 88780೬, 1. 2. p. 0? ಚಳೆ,

ಚಳುಕು caluku, 1, = ಚಳಕು1, (My.).

ಚಳತು calatu. 2. P. p. of ಚಳಿ.

ಚಳುಕು Galuku, B, = ಚಳಕು ೫, ete. (My.; ೫. ಚುಳುಕ್ಕು,

ಚಳಮಾಲೆ 8೩18-೫818.

An 97006 shrubby plant, Hibiscus

೩ sprain).

micranthus L. (Z.).

ಹ

ಚಳುಪು 8೩12೬೩. ಇ ಚಳುಕು ೨, ete. (My.).

ಚಳಯ 8೩187೩, = ಚಳೆಯ, 0.೫.

-

ಚಳೆ 8818 1. (To be sprinkled about, . ತಳಿ 1);

ಚಳಿ cali. 1. To be deprived of one’s power or

to abound, as fruits on a tree, pox on the

high spirit (ವಿಗತಪ್ರಭಾವ Smd. Db., 0. ೫. ವಿಗತಭಾವ),

body (8. Mhr.). P.p. ಚಳತು.

to lose one’s natural state or temperament

ಚಳೆ 6818 2, = ಚಳೆಯ್ಕ 680. — WP ಕೊಡು. To sprinkle

(ವಿಗತಭಾವ 8. 112); to feel disgust, 10 be vexed

(S. Mhr.; AR R, ಸೂಸು 6), =— ಜಳೆ ಹಾಕು, = ಹಳೆ ಕೊಡು,

(My.); 10 become tired or fatigued (My.); 10

(6. Mhr.). = ಚಳೆ ಹೊಡೆ. ಎ ಹಳೆ ಹಾಕು. (8. Mhr.).

1081, to 8000010) (T., M. ಚಲಿ, 10 shake; to be

ಚಳೆ calé. (Thh. 08 ಚಲಿ 2, No. 2?).

A cloth when used for

vexed, become tired or fatigued; T. ?%, to faint; M

carrying children or weak persons, or their bodies

ಜೆಡಿ, to be tired; to disrelish; ಚಳುಜ್ಜು, to shake, be

(5. Mhr.).

frightened = ಹಲಿ; to be crushed, bulged; 775, ಹಲಿ, fright,

ಚಳೆಯ 881818, = ಚಳಕ 2, ಚಳಯ, ಚಳಿಯ 1, BY2

fear; of. ಸೆಡೆ, ಜಡಿ 1, ದಣಿ. 9, the 8016 01 the 100% to

(ತಳ 8),

Sprinkling (ಸಿಮ್ದಿ ಸುವುದು, ಸೂಸುವುದು Kk.

ಅವಿರಲ

1116 and pain from walking (0.; 01. Mhr. ಸಳಸಳ

69; Sm. 85; ನೀರ ತಳಿದುದು Bhn. 60, 0. r. ಚಳಯ).

ಣೇ0). 8,1116 teeth 10 be 861 0% edge (or tingle)

ಮಾಗಿ ತಳಿದ ಕುಂಕುಮಜಲದ ಜಳೆಯದೊಳ್‌ (Cpr. 7, after 92).

ನವಪರಿಮಳದ ಪನ್ನೀರ ಜಳೆಯಂ (8. 1, 18, 5). ಗನ್ಫೋದಕದ

by any ೩೦16 (6. Mhr.; Mhr. ಸಳಸಳಣೇಂ). ೫. ps. ಚಳ

[

ಚಳೆಂಯಗಳು (೫111, 8, 4). ಸುರಿವ ಮುದಪತ್ರುವೆ ಹಳೆಂರುಂ... ಅದಾಗೆ

ತು, ಚಳಿತು (My.). ಚಳಿತಂ (814. 1; 286 Cm.). (ಅತ್ವಂಗಳ್‌) ಚ

)

ಮ್ಮಟಗೆಗೆ ಚಳಿಯದ, ಕಡಿಂಯಾಣಮಂ ಕೆಯ್ಕ್ಯೊಳ್ಳದ ಬಗೆ (Rsv. 6,

(88. 18, 502. ಪನ್ನೀರ ಜಳೆಯದಿನ್ದ (C. Bp. 5, 2). ಸಿರಿಗನ್ನ

ಪನ್ನೀರೊಳು ಬೆರಸಿರ್ಪ ಚಳೆಂಯಂ (5, ರ). ಸಸ್ತೂರಿಕೆಯ ಚಳೆಯದಲಿ

after 11).

(Bp. 12, 13). 860 Cpr. 7, after 96; ೫8. 1, 12, 8. 10.

ಚಳಿ Gali, 9ಎ ಚಲಿ1, ಸಳ,

(10148685, cold; cool-

% 5300, = &

ಚಳ calla. = ಹಳ್ಳೈ, ete.

See ದೊಡ್ಡ-. e 03

¥

%—.

ness; chill; frost, snow, etc. (ತೀತ §md. Dh.;

(೩. Mhr.).

ಬ್ಗ

f)

ತೀತಲ Smd. I; ಕುಳಿರ್‌, ಹಿವ, ಅಯ್ಕಿಲ್‌, ಹಿಮ Sm. 16; ಕೊಡತ

97; ಮಂಜು 118; C.; 7೬. BO, ಹಳಿ; 0/. ತಣ್‌, ete.). 800 Bp.

ಚಳ್ಳು 88112, = 8%, 39y, B¢y, A 1006, flexible

॥

2%, 48; ೫೫1. 9, 24; ಕಡು-.

twig 01 706, (M. ಚವಳು, 7, B, ಚಳ್ಳು, 10 be flexible,

ಹಳಿ ಹತ್ತಿದಾಗ ಆಗುವ ಶಬ್ದ (ಸೀತ್ವ್ಯಾ

ರ .). ನನಗೆ ಜಳಿ ಹತ್ತುತ್ತದೆ (೫. 8, 25; 0). ಬಹಳ ಚಳಿ ಬೀಯಿ

10 bend; T. ಚವಟ್ಟು ತುವಟ್ಟು, 10 make flexible; ¢f. ಜಲ್ಲೆ?

1

ವ ನಾಡುಗಳು (೫. 4, 144). ನನಗೆ ಚಳಿ ಆಯಿತು (0).

ಹಳಿಗಿಲ್ಲದ

ಆ. ಚಳ್ಳವರೆ. -ಅವರೆ. = ಜೆಳಾವರಿ, A cultivated 00189, 10110808

ಕಮ್ಬಳಿ ಮೆಳೇ ಮೇಲೆ ಬದ್ದರೇನು?

lablab 7/12. (6. Mhr.). — ಹಳ್ಳುಗುರು. -ಉಗುರು. = ಜೆ-.

b

(Prv.)e ಎ ಹಳಿಗದಿರ್‌. TS,

ಮುಳ್ಳಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದರೇನು?

A 0೦೦% ray. = ಚಳಿಗದಿರ. -ಅ8.

Finger 78118 ೩8 1028 ೩8 ೩ switch (8. Mhr.).

(|

The cool-rayed: the moon

$

ಸೆಳ್ಸ. Thh. of

ಶೇಲು, The

(ತಿಂಗಳ್‌, ತಣ್ಣದಿರ, B3I , 6.

ಚಳ್ಳೆ 8೩]. = ಚಳ್ಳ, ಜೆ

ಭು

ಚೆಳ್ಳು, ಜೆಳ್ಳೆ,

ಭ

1

Sm. 15, 16; ೫೫%. 40. — ಚಳ

ಗದಿರ್ಗಲ್‌. -ಇಲ್‌, The moon-

Sepistan plum, of a gummy character, Cordia myxa

1

ಚಾ

601

ಚಾಣೂರ

110. Su— ಹಳೆ ಮಠ. =

Y

ಚಳ್ಳೆ. (My.; ತೇಲು, ಶ್ಲೇಷ್ಮಾತಕ್ಕ ತೀತ್ಯ ಉ

ಚಾಚು, 10 cause 10 extend, 10 stretch, ete.; T. 2830038,

TV, ಬಹುವಾರಕ, ಬೊಂಕೆಕಾಯಿಗಿಡ 81. 129).

1611811; cf. ಸಂಯ್‌, ete.; ಜಾಪ್ರ, ಗೇಣ್‌ 1, ಜಾಗಿಸು).

ಚಾ ಕ = ಬೊ, ಬೋ.

An 10110810170 800106. — ಜಾ

@302 Chjja. 7%. 0 ತ್ಯಾಜ್ಯ. (My.).

1 3

ಜಾ. 76). A 80070 used in driving cattle when ploughing

ಚಾಂಚಲ/ಂ 6

ancalya. (fr. ಚಂಚಲ).

A

Moving; fickleness, un-

or going by carriage (S. Mhr.).

steadiness. (J. 18, 817; My.; 61. 70).

ಚಾ 88. = ಚಹಾ. — ಜಾಗಿಡ. The China tea-plant, Camellia

ಚಾಟಕ chtaka.

Jugglery; incantation (S. Mhr., as ಜಾಟ್‌

theifera Griff. (St. & P1; My.). -- ಚಾಹುಲ್ಲು. The Roussa

ಎದ್ದೆ;

|

2

Mhr., H. ಜೇಟ,, ಜೇಟಕ್ಕ 8010973). Cf. ಜಾಟನ.

or ginger 81885, Andropogon 78878171 Roxb. (St. & PL).

ಚಾಕ caka.

Neat, tidy, 180183. ಇಇ 3% %

Toe

waéi@éﬁ catakaira. (ಗ. ಜಟಕ). A young he-sparrow.

D

Acuteness, as a

quality or principle (My.; 78; Mhr. ಜಾಕಜೋಪಿಲ; agility,

ಚಾಟನ catana. Injuring, killing, ete. 800 ಉಚ್ಚಾಟನ.

speed (My.).

ಚಾಟ Cati. (ಎ ಚಾವಟಿ, woz38). A whip, made of

|

ಚಾಕರ 8&॥೩7೩.

A servant (ಸೇವಕ, ete. 81, 259; C.; Br.;

cord or leather (My.; 61. 844; 78. ಜಾಟ, ಜಾಟೈ, ರಟ;

Mhr., H.; ೫. 4, 88; 5, 266)... ಆನೇ ಜಾಕರನ ಹೆಣ್ಣತಿ ಆಯು ತಿಂ

T ಜಾಟ್ಫಿ; M. zsaégj; Mhr., H. Sy T. asaéd.gd, to beat,

ಗಳಿಗೆ ಮುಣ್ಣೆ, ಕುದುರೇ ಚಾಕರನ ಹೆಣ್ಣತಿ ದಿನಡಿನಕ್ಕೂ ಮುಣ್ಣೆ, ದಣ್ಣಿಗೆ

strike; 01. ಜಾಟು 9), See ಬಲ್ಯಾಟ,

ಹೋದವನ ಹೆಣ್ಣತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಮುಣ್ಣೆ (Prv.).

ಚಾಟಿ cati. 7700. of ತಾಟ. (My.).

ಚಾಕರಿ Chkari. Service; employment (C.; Br.; Mhr., H.; Si.

299; ೫. 4, 142; 5, 216. 286. 290). — ಜಾಕರಿ ಚೂಕರಿ, reit.

ಚಾಟು catu. 1. A refuge; ೩ shelter, anything

il

(C.)s — ಜಾಕರಿಯವ. -ಅವ. A servant (C.; ಭೃತ್ಯ, ete. 51. 841).

that 80160108 from 7810, ೫106, or the heat

|

ಚಾಕು 881೧೬. A penknife (C.; Mhr., H., Br.; 81. 290.

of the sun (C.; Te.; T., M. ಜಾಯ್‌, to incline, lean 10

ಚಾಕುಸು 88008೬. ಇಇ ಜಾಕುಸಿನ ಗಿಡ. The shrub Cassia auri-

one 81066, be bent; 10 ೫088 or 119 0% or against).

culata Lin. (St. & P1.).

e,

ಚಾಟು catu. 2. An imitative sound (/. ಚಟ). ಎ.

m-cbf c¢hkrika. A bard who chants in chorus the praises

ಜಾಟು ಜಾಟನೆ. rep. With the peculiar 110189 of repeated

of kings, heroes, 610.

whipping (Bp. 52, 8).

e

ಚಾಕು ಪೃ 88181/0888. (fr. ಚಕ್ಪುಸ್‌). Belonging 10 186 979;

ಚಾಟು 88.

Pleasing discourse; flattery, coaxing; distinct

W

perceptible by the eye, visible, seen. (5114. 10.41)

or clear speech.

ಚಾಟುತನ catutana.

Agreeableness, etc.; flattery (೫೬1. 11,

ಜಾಗ 6aga. 1. ಎ ಜಾಸ್‌ q.v. The colour green.

88). ಜಾಟುತನದ ನುಡಿ (ಚಾಟು, W, 73 5P, ete. ೫1.).

ಚಾಗ caga, 2. = BeR. — ಜಾಗ ಜಾಗ.

—

ಹ

ಜೇಗ ಜೇಗ್ಕ q. v.

1)

ಚಾಡ cada.

A male slanderer or defamer (S. Mhr.; Mhr.

ಟಾಸ್‌ CAga.

Tbh. of ತಾಗ,

0

= ಜಾಡಿ2. 506 $, ಜಾಡಿಗ,

ot

(Abh. P. 11, 77; Grj. 4, 161).

ಚಹಾಡ; ೫. 5, 106).

ಪಿ

ಏವೇದಿಕ್ಕಿನ್‌ ಅವನ ಜಾಗದ ಪೆಮ್ಬಂಂ? (Smd. 211).

ಚಾಡಗಾಅ 6848-861೩. = ಚಾಡ No. 1. (8. Mhr.).

ಟಾ? ಕಕ್ಕ, Tbh. of ತ್ಯಾಗಿ (೮. 11, 48)... 800 Smd. 104, 188,

1

ಚಾಡತನ cidatana. = ಜಾಡಿ 2. (G.).

‘me

296; Bp. 37, 84.

ಚಾಡಿ 8841. 1

A female slanderer (6. Mhr.).

ಚಾಗು CAZU, = ಚಾ೦ಸು, ಹಾಸು 1, ಎ. ಜಾಗುರೆ. -ಉರೆ. Huzzal

ಚಾಡಿ 8841. ೩, = ಚಹಡ್ಕ ಜಾಡ.

Inventing and telling 18108

hurra! bravo! (ಕೊಣ್ಣಾ ಟದ ನುಡಿ Bhn. 88, 0. ೫. ಜಾ-; ಕ.

(| [0

ಜಾಂಗುರೆಲ.

506 Bp. 86, 18.

of; slander, backbiting (ಪಿಸುಣ, %@ﬁ@o&; ಕುತ್ಸಿತ Sm. 65;

NS S 81, 486; C.; T., 7೪8). (ಗಣಿಕಂ) ಅತಿದ ವ್ಯಮಂ ಕೆಡಿಸಿ, ಜಾ

ol

ಚಾಂಗು CANgU. = ಚಾಸು, 00.

A word 08 encour-

9

ಡೀ ಕೇಳಿ (88. 94). ಜಾಡಿ ಹೇಯಿವವನು (ಕರ್ಣೇಜಪ, ಸೂಜಹಕ,

2

4

agement (Mhr. ಜಾಗ, waking; freshness, vividness,

ಶುನ 81. 866). See Si. 56; ೫. 4, 49. 51. 139; 5, 66.

animated 86810). — ಜಾಂಗು ಬಲ, ಎ ಜಾಂಗು ಭಲ. (Bp. 6, 98;

ಚಾಡಿಕಾಅ 6841-108೩. = ಚಾಡಗಾಜಿ. A male 8188601707 08 de-

1

48, 82; 56,17). = ಜಾಂಗು WO, ಜಾಂಗು ಬಲ. (46, 52). ಎ.

famer (My.). ಸುಳ್ಳು ಜಾಡಿಕಾಖ (ದ್ವಿಜಹ್ವ 51. 440).

ಚಾಂಗು ಭಲ, Huzza! hurra! bravo! (Bp. 44, 84. 71). ೨.

ಚಾಡಿಖೋರ 8841-186೩, = ಜಾಡಿಕಾಲ. (1112. ಚಹಾಡಖೋರ; My.;

(11

ಜಾಂಗು ಭಲರೆ. = ಜಾಂಗು ಭಲ, (Bp. 4, 7). = ಜಾಂಗು ಭಲಾ. =

ಪಿಶುನ 81. 489).

ಜಾಂಗು ಭಲ. (Bp. 3, 89; 56, 1; Te.).

ಚಾಂಸೇರಿ CAn

ಅ

géri.

ಚಾಡಿ 8841೩. = ಜಾಡಿಕಾಅಖ. (ಜಾಡ ಹೇಯಿವವ G.; My.).

Wood sorrel, Oxalis pusilla Salisb.

ಚಾಡಿಗಾಅ CAdi-ghra. = ಚಾಡಿಕಾಅ. (My.).

ಚಾಚಿ ₹811, ಎ ತಾಚೆ. A childish word for the fe-

ಚಾಡಿಸಾರ್ಶಿ Chdi-garti. = ಜಾಡಿ 1. (My.).

male breast (My.; Té.; Mhr., ೫. ಛಾತೀ).

ಇತ್ತಾ

e

(!

ಚಾಣ Cana.

ಚಾನ, ete. (My.).

ದ

#

ಚಾಚು 886.

To stretch 00%, 10 hold 00%, to

ಚಕ್ಕ 6818178. N. of ೩ Brahmana, ೩150 called Vishnu-

extend, to stretch forth, to put out, as the

|

gupta (Sk.; ೩ pupil of Vishnugupta, My.), minister 01

ಗ!

hand (0,; 81, 218; ೫. 3, 26; 4, 155; 5, 130), ೩ 106 (C.;

king Candragupta at PAtaliputra or Patna (C.).

) 1॥

bl

B. 8, 128; 81. 288), ೩ finger (Si. 211; 0.), the trunk

41

ಚಾಣಿಕ್ಕ 881107೩. = ಚಾಣಕ್ಯ. (My.).

U]

11

(೫. 5, 288), 116 breast or 1081 (Bp. 60,86), the

ಚಾಣುಕ್ಸ(ಂ 880087೩. = ಚಾಳೊಕ್ಯ. N. 0? a 6718887.

14

body (8%. 3, 20, 60, ೩ 10%: (Ram. 3, 6, 80, one’s

ಚಾಣುಕ ಚಕ್ರೇಕ್ಟ್‌ರ thAnukya-cakréivara.

The éﬁpukya

i’

crown (J. 2,40; 7, 18), efc. (Té. ಜಾಗು, ಸಾಗು, 10 fall

king (see Smd. 8. oG ಟು).

prostrate; 10 116 flat, be stretched or extended; to extend

ಚಾಂಕೂರ cantira. N. 07 a wrestler in the service of Kamsa,

i

or stretch, to lengthen, as hot iron under the hammer;

slain by Krishna. (Bhigavata 10, 39, 2).

॥| o

ಜಾ

N

S

ಚಾಣಾಲ

602

ಜಾಖ

A Candala, an 08100910, a

ಚಾನ

Lunar; 116 518 101187 mansion

ಚಾಣಾ ಲ 61461೩. = ಜಣ್ಣಾಲ

candra. (fr. ಜನ್ಷ)

ಗಿ

or mrigasiras

Pariah (ಡೋಹ Mr. 881). 806 ೫). 56, 51; 60, 41

ಚಾಣಾ ಲಿಕೆ 88481110, (ಎ ಚವಡಿಸೆ)

A vulgar 1410, the 1/1 of

ಚಾನ್ಸ ಪ್ರಭ chndraprabha

(11

ಜನ್ನ

)

Relating to

)

the Candala

Candraprabha (Cpr. 1, 1).

&3 -

ಚಾತ cata. A demon (T., M. ಜಾತ್ರ)

See ಕು!

&

ಚಾನ್ಜ ಮಸ candramasa. (fr. ಚನ್ಹ ಮಸ್‌). Lunar.

Wy

ಚಾತಕ 881801೩.

ಜಾದಗೆ. A bird 5010 10 1/06 only upon rain-

m&* ಮಸಾಯನ chndramasiyana. Budha, the 010101 Mer-

)

(&)

drops, Cuculus melanoleucus

See Mr. s 2%)071

cury

1)

ಚಾನ ಮಾನ candra-mana.

Lunar measurement 0? time

ಚಾತಾಣಿ 1881. = ಚಾತಾಳಿ. (My.)

(0. 5, 809; My.)

ಚಾತಾಳದವ 8818186818. (=

ಚಾಶಾಣ್ಕಿ ಚಾತಾಳಿ, ಸಾತಾ

ಚಾನ ವಮಾನವರ್ಪ candraminasvarsha

The lunar year (B

)

®). A so-called Sarternee, a man of a caste

5, 809; My.)

»\(

of Stidras who worship Vishnu exclusively

ಚಾನ ಮಾಸ ¢andra-masa

)

A lunar month (0. 5, 8017, 309

(My.; 78, ಜಾತಾನಿ; T. ಜಾತ್ಕಾದವನ್‌)

-

My.)

W

ಚಾತಾಳಿ 88%18]1, = ಚಾತಾಳದವ. (My.)

ಚಾನ

& cAndra-varsha. The lunar 7081 (0. 5, 809; My.)

|

ಚಾತು ಕ್ಭುತಿ catuhsriti. The four védas (೫). 55, 51)

ಚಾನ ಸಂವತ್ಸರ cAndra-samvatsara. = ಜಾನ ವರ್ಷ, (My.)

g

ಚಾಶು॥8 ಸ್ಟ್‌ catuhsvara

The four (generally three) tones

ಚಾನಾ 0300 candrayana

An expiatory observance regu-

or accents (ಉಪದಾತ್ಕಾದಿಜಾತು8ಸ್ನರ Nn. 84)

(&)

lated by the moon’s waxing and waning. (My.)

ಚಾತುರ chtura. (fr. ಚತುರ)

Dexterous, clever, able, in-

A=

genious; pleasing; flattering. (Sm. 5)

wag)% 081/11, = ಜಾನ €9, 010. (My.)

೪1,

ಚಾಪ 0೩೩, = ಚಾಪ, — ಜಾಪಗೂಲಿ. ಎ ಚಾಪ, ೧.1%

ಗ

ಚಾತುರಂಚಡ 080೬7೩7388. (fr. ಚತುರಂಗ). = ಚತುರಂಗಬಲ. (೪. 2

)

ಟಾಪ cipa. 1. A 000 (ಬಿಲ್ಲು Nn. 79; Mr. 298; ಬೋದಿ್‌ Smd. 1)

ಚಾತುರತನ cAturatana. Dexterity, clevelne%, amiableness;

S

flattery. ಜಾತುರತನದ ನುಡಿ (ಚಾಟು, W, Ty

, ete. Nr.).

ಜಾವದ ಅನ್ರ್ಯ (ಬಿಲ್ಲ ಕೊಪ್ಪು ೫೩. 48).

ಎ

, an arc or portion

of a circle.

3. a ramb OW.

ಚಾತುರಿ 8೫88೬11 =

ಜಾತುಂರ್ರು. (Sk.; 7.)

4, ೩ kind 01 vicchitticitra

s

(Kavy. 111, 2, B, 57. 60 seq.)

ಲ್ಸ

ಚಾತುರಿಯ caturiya

Tbh. of ಜಾತುಂರ್ದ, (Grj. 2, ೩೫೦: 106

ಚಾಪ CApa. 2. ಎ(ಜಪೆ), w5, (ಛಾಪೆ)

A stamp

a type or

||

111.)

printing 101007; ೩೫ 10107088108 (My.; Mhr

H. ಛಾಪ, ಛಾ

ಚಾತುರ್ಥಿಕ caturthika. (fr. ಚತುಥಣ). A quartan ೩೮೪೦. (My.)

ಪಾ; M

ಜಾಫು

WD)

ಟಾ

ಚಾತುರ್ಪನ್ನ 08108687108. (18೩. ಚತುರ್ದನು). An elephant (Abh

ಚಾಪ 8೩. 8. ವ ಚಾಪು, The 00% 08 ೩ gun (Mhr., 11; 8

P. 13, ೩0107 88; 13, 96)

71117. rare; M. ಜಾ

Br. ಛಾಪ)

ಚಾತುರ್ಬಲ caturbala. = ಚತುರ್ಬಲ. (Cpr. 2, 8)

(&

ಚಾಪಖಾನೆ ¢hpa-khing. = ಜಾಪೆಖಾನೆ. A printing-house or

office (C.; B. 5, 217; Mhr., H. ಛಾಪಖಾನಾ)

110

ಚಾತುರ್ಮಾಸ್ಯ 6810717667೩. A 001106 08 4 months (171101

is spent by 88178815 in 800108102೫, My.)

ಚಾಪಟಿಯ 8&॥೩॥57೩. = ಜಾವಓೆಂಯು, An adulterer (9); ೩ deceit-

&)

ಚಾತುರ್ಮುಕ್ಕೆ. Chturmukti. = ಚಾತುರ್ವರ್ಗ. (Bp. 39, 8)

ful man (? ಜಾರ Bhn. 85, 0. rs. ಚಾಲ, ಜಾಲ)

(fr. ಚಪಲ)

Mobility;

gl

ಚಾತುರ್ಯ caturya. (fr. ಚತುರ). = ಚದುರೆ 2, ಜಾತುರಿಯ, Dex-

ಚಾಪಲ 68/281೩. = ಜಾವಳ್ಳ ಜಾವಳ 1

terity

cleverness

ability, shrewdness;

pleasantness,

unsteadiness; fickleness; quick movement; agility; agit-

&

amiableness, charm

See Cpr. 1, 126; 5, 138; Bp. 58

ation; tremor; inconsiderateness. (ಚಪಲತ್ನ Smd. 280 Cm.;

58; Si. 280; ೫. 4,

Ch. v. 252; Kavy. I, 3, 89 seq.; Mr. 428; Bp. 40,58; J

ಚಾತುರ್ವರ್ಗ್‌ Chturvarga. = ಚತುರ್ವರ್ಗ. (Bp. 24, 89; 57, 89)

28, 42)

(!

W0

ಚಾತುರ್ವರ್ಣ CAturvarnya. (fr. ಚತುರ್ವರ್ಣ). The aggregate

ಚಾಪಲತೆ capa-late

A bow-string (Cpr. 3, after 9; ೫8೪. ರಿ

)

il

of the four castes, viz. the Brahmana, Kshatriya, Vaisya

after 19), 2, ಜಾಪಲತೆ. = ಹಪಲತ್ನ. (Cpr. 8, after 9; Rsv

after 19)

1]

೩116 Stdra. (0. 18, 1ರ)

T

ಚಾದಗೆ 6&4 ರಿ

Tbh. of ಜಾತಕ (11೩; Ct. 1 7; Mr. 171

wDNODqS capalya. = ಜಾಹಪಲ

See ಜಾಳಿಸು 1; ವಾಸಕ್‌-

R0

Kk, 21; Sm. 29). = ಜಾದಗೆವಕ್ನು. -ಪಕ್ಷಿ.ಎ ಜಾದಗೆ. (ಜಾತಕ Nr.)

ಚಾಪವಲ ರಿ cipa-vallari

A bow (Ssv. 2, 82)

Ml

ಚಾದರ 686817೩

A ೦೦೭1೦೫ or 8111 811006 or 60178, worked

ಚಾಪಾರ CApira. = ಜಾಪಾರ, q. V.

with gold or silver threads (C.; Mhr., H.)

b)w

ಚಾವಿಸು Capisu. (ಛಾಪಿಸು). To stamp; 10 print (C.; B. 4, 108

ಚಾದಂ cadya. The multiplicator (My.)

5,196. 217)

1

A small

ಚಾಪು Capu. (= &SN

ಹಂ ಪು)

Stretch, 10610

(G

ಚಾನ 6818, = ಚಾಣ, e3¢0, (256000, 0.).

೧11601 (C.; 78. ಸೇನ). ಅಣಕೆಯಂ ಸೀಳುವಡೆ (0. ೫. ಸೀಳುವದು)

extent (೫7. ; 8

M. ಜಾಮ

(ಕ್ತ, 8೫180 ಜಮ

ಜಾಲುಫು;

AR

ಆನೆ ಮೆಟ್ಟಲ್‌ ಅಹುದೇ? ಜಾನಂಗಳಿನ್ದಲ್ಲದೇ? (85 11).

596 ಜಾಚು; and ¢f. ದಾಪು. = ಜಾಪುಗಲ್ಲು. -ಕಲ್ಲು. A long, flat

?—333 oa-anta

b]ax

A word ending in ಜ್‌ or

ಚ (Smd. 801)

stone (My.; 75, ಜಾಪರಾಯಿ), == ಜಾಪುಗಾಲು. -ಕಾಲು. A stretch-

?—5_'355 ಣಿ ¢Andani. = ಚಾನ್ಹ ನಿ, ಚಾಸ್ನಿ.

06 out or advanced leg (the other being retracted, My.)

ಗಿ

An awning (My.; Mhr.,

Dl

H. ಜಾನ S €3¢, ಜಾನ್ಜವಾ; ಜ್ಯ ಕ್ಟ

ಚಾಸ್ಟಿ ನಿ).

ಚಾಪು capu. = ಜಾಪ 8. (My.)

Iy

ms 5 (andam = @R 85, ete. (My.).

ಚಾಪೆ ₹88, = ಚಾಪ, ಸಾಪೆ. (What is extended or

ತ ೭8೫0೩9೩. Tbh. of ಛಾನಸ

)

(Smd. 338)

spread): a mat (ಕಟ[ ಕಿಲಿಂಜಕ Nr.; 81, 807; ವಂಶಾಸನ

0|

s

ಜಾಖ

603

ಚಾರ್ಯಾನೆ

॥॥]

Mr. 208; C.; Té.; T. ಜಾಪ್ಪೈ). ಜಾಪೇ ಕೆಳಗೆ ಒಬ್ಬ ತೂಲೌದರೆ ಇ

ಚಾರಚಕ್ಟುು cara-cakshu., 807-0766: ೩ king ೫1೦ uses 80108

ನ್ನೊಬ್ಬ ರಂಗೋಲೇ ಕೆಳಗೆ ತೂಅದ (Prv.). See 8. 2, 42; 4, 188.

೩8 118 0765. (Cpr. 6, 19)

[|

ಎ ಜಾಪಗೂಲಿ, -ಕೂಟಲಿ, (One who eats what 18 offered 10

ಚಾರಚಪಿಿ 6818061001. = ಜಾರಚಿಬ್ಲಿ. A privy (8. Mhr.; T. ಜಾಲಗಿ

him on & mat), ೩ 60107 (ಜನ್ನ ಗೂಟಿ, ಗಾಳಿವಟ್ಲಿಗ, ನಿರ್ಜರ, 080

ರಿ; Mhr., H. ತಾರತ-ಖಾನಾ)

Kk. 100, ೦.೫

ಜಾಪ-)

ಚಾರಚ ಬಿ, ¢aracibbi. = ಚಜಾರಚಿಪಫಿ. (6. Mhr.)

ಚಾಪೆ cape. = ಚಾಪ 9, (C.)

ಚಾರಟಿ CArati

A 61101] tree, Hibiscus mutabilis

|॥|

ಚಾಪೆಖಾನೆ CApé-khiné. = ಜಾಪಖಾನೆ. (My.)

ಚಾರಣ Chrana. = ಸಾರಣೆ. Wandering; a 8001110 actor,

f ॥

30T cabak. (Mhr., H. ಚಾಬೂಸಕಸ್ನಾರ, ೩ horsebreaker)e ಇ

bard; ೩ celestial singer, a panegyrist of the gods (ಕಥೆಯ

ಜಾಬಕ್‌

ವಾರಿ. ಹಾಟುತ್ತಾ ಸುತು. ತಿರುಗುವ ಜಾಬಕ್‌

ವಾರಿ (ವಲ್ರಿತ

ಮಾಡುವ ಗೋಸಾವಿ 6.)

2, causing 00 move, 6811138. ಅಂ

Si. 274)

ಕುಶದ ಜಾರಣಂ (ಯಾತ Mr. 157); ಮುಟ್ಟ, ಒದಹಂ ಜಾರಣಂ ಕೂಡಿ

ot B

ಚಾಮ 68118. 70%. 08 ಶ್ಲಾಮ, (My.)s = 23970030, -ಅಯ. N

(ವೀತ 158)

500 ಸತ್ಯೇತ-. ಜಾ ಚಾಮಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ N. See ಸ

3,03-, B

()

ಚಾರಯೋ? cArana-yogi

A 7ರ! of the gandharvas

I |

ರನ-

(Cpr. 3, 69)

ಚಾಮರ 888188೩. (= ಚಮರ)

A chowrie, the bushy 101 of

ಚಾರಭಟಿ cara-bhata. A valorous 10011101

11

the Bos grummiens used 018 ೮ fly-flap or fan, and as one

ಚಾರಮ 687೩12೩.

of the emblems 01 princely rank (ಅಲೇಖ Nn, 96). ಚಾಮರ

King of Céra (1. e. of Kongu or

iy

Kérala; M. ಜೇರಮಾನ್‌). See Bp. 3, 8

9, 45; 15, 28; 25

(1 1641

ನ್‌ ಇಡು, 10 fan (Bp. 1, 46)

A woman who ೦೩೫1168

4, 48; 47, 84; 54, 78; 56, 17. = ಜಾರಮರಾಯ,. (Bp. 81

ಚಾಮರಸ್ರಾಹಿಣಿ cAmara-grahini

24; 44, 51)

a camara (Abh. P. 3, after 83)

ಚಾಮರಿಸ್‌ ¢Amara-iga. (Smd. 288)

A man who carries a

ಚಾರಮಾನಿ Ccaramani

N. of a country (Mr. 282

0. ೫8. ಜೇರಮಾನಿ, ಜೇರಮಾಡಿ)

camara

ಚಾಮರಿ? ಶ್ರಿ. chmariga-iti. (Smd. 244). A woman who carries

ಚಾರಲಿಂಗ್‌ ciralinga.= ಚರಲಿಂಗ, (Bp. 35, 54; 86, 57)

111]

೩ camara

ಚಾರಿ 6811. 1. (101/0, moving, wandering about; 110010: acting,

1 por

\nymr ||

ಟಾಮಿಾಸಕರ 88/181೩.

(1014.

that 100708 ೦೫ wanders about (Rsv. 5

9)

2, course,

coursing (Bh. 10, 6, 22)

3,a way, a manner, a method

ಚಾಮುಣ್ಣಿ chmundi. = (ಜವುಡಿ), ಜಾಮುಣ್ಣೆ, ಜಾವುಣ್ಣಿ. (ಜರ್ಜೆ ೫೫.

(My.; 809 ಇಜಾರಿ). 4, ೩ certain movement in acting ೦೫

11

78; 2323: ಭೈರವಿ, ವನದೇವಿ Mr. 14; 12:). ೨೨ ಚಾಮುಣ್ಣಿಬೆಟ್ಟ.

ಗ.

7 0

A hill near Mysore (My.).

dancing (ಬೈಸಿಕೆ Mr. 82; Bp. 17, 17)

stratagem (J.22

6)

6, intention, mind, aim (Bh. 1, 8, 75)

, generally

ಚಾಮುಣೆ camund?

Durga (see ಹರ್ಜೆ); one of the seven

current or common price

cheapness (My.; Mhr.,

i, B

matris (see ಮಾತ್ಸ and ಸಪ್ಮಮಾತ್ನತೆ)

)

W20P) s == ಜಾರಿವರಿ, -ಪರಿ, To run with application of strata-

ಚಾಮುಣ್ಣೇಶ್ಟ್‌ರಿ 88048-181878 (= ಚವುಡೇತ್ತರಿ). Durgh (My.)

gem (Rim. 6, 11, 9. 16; J. 18, 50; 27, 40). — ಜಾರಿವರಿವರಿ.

1 1

ಚಾಮ್ಪ್ಪಯ 68130878. (ಏಕಜೊಯಿ Ct. 11, 110)

-ಪರಿ-ಪರಿ. To run here and there with the application 08

259590, 030 CAmpdya

The tree Michelia 01010004 Lin

stratagem (J. 8, 29)

11

(= B ಈ)

2, the tree Mesua ferrea 711001. Arn

3

ಚಾರಿ cari. 2. Tbh. of ಶಾರಿ. (೫೫. 184, 0. ೫. ಸಾರಿ; My.)

gold

ಚಾರಿತ carita

Caused 10 go; performed; 000. See -

1 |

ಚಾಯ caya

ಜಾಯಿ.

(೮01088; 878606; 610

11. 0? ಛಾಯೆ

Conduct, behaviour; peculiar observance

1

(|!

(Bp. 19, 41; My.; T. =30, ಜಾಂರುಲ್‌

M. ಜಾಂಯ; Te

ಚಾರಿ ಶ್ರ caritra

[0

-ೌ್‌ವಿಂ

or practice; ೩ ceremony (ವಿಸರ್ಜ ಚರಿತ್ರ ೫೫. 689; ಧಮ

g

ಜಾಯೆ). -- ಜಾಯಗವ್ಪು

ಬು

A stripe formed by dying

ವರ್ತನ 79; ಹ

T3, ಚರಿತ್ರ 111; ನಡವಳಿ, ವ್ಲತ್ನ 112; ಆಜಾರ Mr

1

V]

(My.)

೨

250)

ಚಾ೦ಖಿ 6871. = ಜಾಂರು. (My.)e ಇ ಜಾಯಿಜಬೇರು

ಚಿರವೇಲ್ನು

1೫

ಚಾರಿಸು tarisu. To grind, to (11607810, ೩8 8811681

The madder plant ೦೫ Chay root, serving 10 616 fine red

g B

Oldenlandia umbellata L. (ನ. & ೫1

4L

M. ಜಾಯವೇ

(Grj. 2, 89); 10 mix by rubbing or triturating,

Te. ಚಿರಿ-)

as medicine (My.). Cf. 3¢2°?

ಚಾ೦ಖಿತ cayita.

Sought; perceived; respected.

See ಅಷ-

ಚಾರು 681೩

Agreeable, pleasing, 10001; beautiful, pretty,

elegant

mo&)es ಮುನಿ tAya-indra-muni. ೫. (Bp. 52, 18).

ಚಾರುಕರಂ9 CAru-karana

Embellishing, ete

See ಸಮಯ,

ಚಾಯ

ಚ = ಚಂು, 800 ಪರಿ,

ಚಾರುತರ 88:-॥8೩7೩. Uncommonly agreeable, 080. (80. 41

11!

ಚಾರ cara. 1

Going; wandering about; course, motion

(Cpr. 1, 79)

3; Kk. 13)

2, 6೮ spy, a secret emissary; ೩ messenger

10!

, performing, practising

4, 6 fetter

5, a prison (cf

ಚಾ€೨ 80೩. (= ೀಯು 3)

A line, ೩ streak (೫;

1

0

ಸೆಲ್‌)

6, mischievous tricks (Mhr.)

7, ೩ woollen

78). = ಜಾಖಿಪೊಪ್ಪುಳಿ. A checkered female garment (My.)

blanket (ಆವಿಕ್ಕ, ಊರ್ಣಾಂಯಬು, ಕಮ್ಸಳಿ Mr. 848)

8, the 0700

g

ಚಾಯಿ 8ರ. = ಸಾಯು. Sap, juice; broth (1; T

)

Buchanania latifolia Roxb

M. ಜಾಯ, 23080; 78, ಜಾರು, ಜೇರು; M. ಜಾಜ್ಕು to run 08 or

A:fre;l

| i

ಚಾರ 681೩. 2. Anything green considered as food for cattle

out, to drizzle; cf. ಜಾಯಿ 1). See ಪುಳಿಜಾಜು

(My.; Mhr.,)

ಚಾರ್ಪಾನೆ car-khané. A square house, a square (Mhr. ಜಾರ

ಚಾರಕ caraka

Acting; proceeding; 980. (= ಜಾರ 1)

See

1082). ಇ ಜಾರ್ಪಾನೆಸೀರೆ. A female’s cloth with small

i

1

;

ಪರಿ.

00100796 squares in it (C.)

|

i

76%

ಹಾ

ಚಾರ್ಚಿಕ್ಯು

604

ಚಿಕಣಿ

ಚಾರ್ಜಕ

carcikya. (ಗ

ಚರ್ಜಾ)

ಚಾಕ್‌ 8818, ಎ ಚಹಾ. (8. 5, 281)

Smearing the body 10811

sandal and other unguents

ಚಾಹಿ CAhi

A person who is well acquainted (with the

>

eIOTOFO® cArmana. (fr

ಚರ್ಮ)

Covered with

skin or

use of the camara

? Bh. 8

1, 4; Mhr. ಛಾಪ, perfection,

leather; a mullitude of hides 01' of shields

masterliness)

b

ಚಾರ್ಮಾಡಿ car-madi

ಚಾಳಕ್‌

೫. 08 ೩ ghaut that is 0108866 18 going

081818. (= ಜಾಳಶ)

Mischievous; full 08 artful

from the Mysore country to Mangalore (My.)

caresses or blandishment (Mhr.); a man full of tricks

il

ಚಾರ್ವಾಕ carvaka. An atheist or materialist, a sophisti-

and pranks (S. Mhr.)

|

0೩.1 philosopher, ೩ sceptic; ೫. of a 80081861081 philosopher

ಚಾಳ೦ತಿುಸು calayisu. = ಜಾಲಿಸು, ete. (Bp. 85, 28)

See Bp. 49, 25; 50, 65; 53, 10

zﬁ%fojo(\é calaysu. = ಚಾಳಯಿಸು. (Bh. 8, 18, ರ)

&

4

ಚಾಲ cala. = ಜಾಲು

The state of being movable or in

ಚಾಳವಿಸು Calavisu. = ಜಾಳಿಸು 2.

To go (Bhagavata 3, 3, ರ)

motion, shaking. ಇ ಜಾಲಗೇಣಿ. (Moving or movable rent)

07

rent for one year. (Tu.; Sd.)

ಅ 8&]1, ಎ. ಚಾಳೆ.. 001600 practice, habit

೩ fondness

{

ಚಾಲತ್ರಿ 881೩01. = ಚಾಲ್ತಿ, That 18 in motion, going on, or in

for; ೩ silly habit (Bp. 28, 81. 84; 29, 26; 40, 85; 54, 77

My.; Mhr. ಜಾಳಾ). See To-

ಹಿರೀ ಮಕ್ಸಳ (or ಅಕ್ಡನ) ಜಾಳಿ

10709; that 18 in 080; that is current (Mhr. ಜಾಲತಾ); the

state of being going on, 910,, 910, (My.). = ಜಾಲತಿದಪ್ಪರ

ಮನೇ ಮುಕ್ಗಳಿಗೆಲ್ಲಾ (Prv.)

2, ೩ form 08 interlocking 0?

The 7900708 required 801 current business (My.)

bodies or of parts,e. 0. that of the fingers intertwined

with the ends downwards (Mhr.; 869 ಬೆರಳು-)

ಚಾಲನ calana

Causing to move or go; causing to pass

5180110;

ಚಾಳಿ

ಜಾಳೇಸಹಪತ್ತಿ ತಾಳೀಸ

through ೩ 81016,

852)

moving 80 and fro; waggin

ಶ್ರ calisa-patri

(ﬁ%ﬁ)é&

making loose.

See ಸಂ-.

N3 Q, ತಾಲಪರ್ಣ 6.)

ಚಾಲನಿ 881881... A 81000, a strainer (méaséj 35 Nirss ಕ್ಕ . ಸಾ

ಚಾಳಿಸು calisu. To 0೦70700176, 10 661681 (ಸೋಲಿಸು

ರಣಿಗೆ Mr. 208; Mhr. ಚಾಳಣಿ)).

Cf. udcs

Kk. 78; Sm, 42; Grj. 2, after 106; 0/. ಹಳಿ 1? or the terms

ಜಾಚು and ಜಾಟು 1)

ಚಾಲ 881/3, = ಜಾಲಾಕ್‌. (My.)

ಚಾಳಿಸು 081180. 1. ವಜಾಲಿಸು, 080

ಜಾಲಿಸು

ಅಸು

To be

ಚಾಲಾಔ calak. Smart, dexterous, clever (My.; Br., ೫.)

agitated, fickle, unsteady, etc (ಚಾಪಲ್ಯ Smd. Dh.)

2,

ಚಾಲಿತ calita. Moved to and fro, shaken (೫೬1. 13, after 71)

ಚಾಲಿಸು calisu. = ಜಾಳಿಸು 1

ಜಾಳಯಿಸು

To ೫3076 to ೩74

to 808100 (Cpr. 7, ೩01೦೫ 88), to sift, to strain (My.)

ಚಾಳಿಸು 681180. 2. = ಜಾಳೀಸು, ಜಾಳೇಸ

Dimness of vision

fro (v. t.); to shake, ೦॥0,; to wag (Rév

92)

taking place about the age of forty when a pair of

ಚಾಲು 081೬. = ಚಾಲ. Moving, walkin

custom, way, manner;

(

gait

spectacles 18 required; the age 08 forty (Mhr. ಜಾಳಸಿಲ೪)

air (My.; Mhr. ಜಾಲ)

2, currency, of a coin, of

3

o)

, ete. (ದೈತ್ಯೆ

My. as

an order, etc. (S. Mhr

Mhr. ಚಾಲ)

3, a pace of the

ಚಾಳೀ ಪತ್ರಿ calisa-patri. = ಜಾಳಿ

ಜಾಳೀಸಹತೆ)

10780 (S. Mhr.; Mhr. ಜಾಲ)

ಚಾಳೀಸು calisu. = ಜಾಳಿಸು 2, ete

Forty (Mhr. ಚಾಳೀಸ; My.);

ಚಾಲ್ಲಿ calti. = ಜಾಲತಿ, (My.)

ete

2, a pair of spectacles (S. Mhr.; Mhr. ಜಾಳೀ

ತ್ರ)

ಚಾವಿ 881811 = ಚಾಟಿ, 600. (My.; 0/. Mhr. s. ಚಮಡ)

ಚಾಳೆ CAlé. ಎ ಜಾಳಿ. (ನಡತೆ 4)

(

ಚಾವಟೆಯ cavatéya. = ಜಾಪಣೆಂರು. (Bh. 2, 2, 80)

ಚಾಳೆಯ . 881578೩

The act of going by ೩೯080181 10805 08

ಚಾವಡಿ cavadi

A choultry, ೩ court, a kotwal’s hall or

Jumps; the act of skilfully 8888801610 (ಗತಿಲಂಘನ Mr. 82

court in the market; a village-hall

ಜಾಳೆ

೩ 01೩06 for sitting

0. 18. ಗತಿಲಾಘವ, ಜಾಳಿಯ; J. 22, 6). Mr. 299 has

in front 08 the house; 980. (ಮಣ್ಣ ಪ, ಜನಾಶ್ಮಯ Nr.; ಪೊಲಿಲ್‌

ಯಮಂಣಣಿ ಸೀರಣಂ

@

A

(0. r. ನೀರ£90) ಹೆಜ್ಜೆ ಯಕ್ಕ್ಯಾಂ.

BT, ತಾಣ, ಬೀಡು, 669. 5೫%. 58; Kk, 64; C.; Mhr., H

ಚಾಳೇಸ 8ನಿ]

8sa. = ಜಾಳಿಸು 2, 010. (My.)

Br.; M.)

See 0, Bp. 47, 88; J.9,6; 17, 28; 80, 44; B

N. 08 ೩ dynasty

258151

106. 109

ಚಾಳೊಕ್ಸು 8810178. = ಜಾಣುಕ

ಚಾವಣಿ 681821

Cantonments,

temporary erections for

ಚಾಳೊಕ್ಕಾ ನ್ಸ್‌ಯ calokya-anvaya. The 081617೩ 1180889 (00

5, 51)

troops (ನ, Mhr.; ೫. 5, 89. 40; Mhr.,

ಛಾವಣಿಲ)

2, roof-

ing; ೩ roof (My.; Mhr., H. ಛಾವಣಿ)

ಚಾರ್‌

1

The dragon’s head (the head of the

demon Saimhikéya), the ascending node of the

ಚಾವಸೇನು ಬಾಹುಸೇನು 881೩861೬ bahusénu. (S. Mhr ಕ್ಯಾ

ಹುಸೇನ್‌ ಬಾವಸೇನ್‌)

A cry in memory ೦8 Hussein ೩04

moon (ರಾಹು Smd.I; ಎಲರ್ವಟ್ಲೆವಾವು, ರಾಹು 5೫. 17; M

ಚಾಲಿ, an unlucky time, 081087 for sowing; 918017 81೩10;

Hassan at the Mohurum (My.)

;

ಚಾವಳ cavala. = ಜಾವಳ 1

Tbh. of ಜಾಪಲ (Smd. 342)

ಜಾಡೈೆ empty, ೩8 husk; 0/. ಚಮ್ಮಳಿ)

|

ಚಾವಿ 0811 (ಸಾವಿ). A 1007 (೫1. ಜೆವಿ, ತಾವಿ; 1. ಜಾವಿ; Mhr.,, H

Fie! for shame! pshaw!

233 cih (ಛಿ8) ಜೀ

ಜಾವಿ; 8. Mhr. 7೩10)

2181

(BB T Smd. 898

ಹೇಸಿಕೆ Cm

RONOT FF

i

ಚಾವುಟ 8ಓ17011. = ಚಾವಟಿ, 6. (My.)

Ct. I, 20; C.; M. ಚಿ; Te. ಜಾ; Mhr. ಛಿ; 8%, ಛೈ, abuse, re-

23D ) %D

-ಅರಸ,

೦೩೫೬೫6೩, = ಚವುಡ್ಕ

೦004೬ ಕಾಸ ಚಾವುಣ್ಣ ರಸ,

N

proach)

See Smd. 68. 184; Cpr. 8, 18; Bp. 61, 19.

ನ

(140,113 44). -- ಜಾವುಣ್ಣ ರಾಂದು, ೫, (೫0. 88, 29. 81, 49)

ಚಿ8 ಚಿ&. 700. (Bp. 24, 55; T

M. ಚಿಚ €; Mhr. ಫಿಭಿ)

1

506 ಮುಸುಟ., ಎ. ಚಾವುಣ್ಣಾ ರ್ಯ.

-ಆರ್ಯ. ೫. (೫॥. 32

86).

ಚಿಕ್‌ 61. ಎ ಚಕ್ಕ, 0.

51181111088. — ಚ

ಕಣ. A 8107811

ಚತಾವುಣ್ಣಿ cavundi. (= zsgj@)

Tbh. of ಚಾಮುಣ್ಣಿ (Smd. 841).

06106 (8. Mhr.). — ಚಿಕ್ಕಾಸು

. A small ಕಾಸು or 0887 (My.).

ಚಾವೊತ್ತು 8&-566%, The under 1008 ಚೌ

v A

5 (C.)

ಚಿಕ tikata. = ಚೆಕ್ಕಟ, ete (My.).

(

ಚಾಪ, 0888೩.

The blue 10%, 00700404 indica

ಚಿಕಣಿ ೫1೫21. 25% 3. Hard; substantial

thick, rich; fat

೪

ಚಿಕರಿ

00

ಲಿ

ಚಿಗರಿ

ವ್ಷ

(1801. ಚಿಕಣ; Mhr., H, ಚಿಕಣಾ). == ಜಿಕಣಿಯಡಿಕೆ. -ಅಡಿಕೆ. A

BT, )

ಅವು, That are small things (C.)s == 37,

o3

॥|

fine kind of betel-nut (S. 7111.)

ಚಿಕ್ಷ ತಾಯಿ, (0). — 8T, ಸರ್ಲೆಹಕ್ಲಿ. = ಗುಜ್ಲಿಟೀಲ. (My.)s —

<

o

2550 cikari. Tbh. of 3200 (Smd. 848)

ಚೆಕ್ತ ಹಣ. A silver fanam worth two Anas (My.)s = 233,

ಆಸೆ, = BT I

25323 011068, 70%. of ಚಿಕಿತ್ಸೆ (Smd. 840, orig. ಚಿಕಿಜೆ instead

ಹುಡಿಗಿ. = BT IF0. (ಬಾಲೆ 81, 65). = 2379 F

ಳು. (C.)e == ಚಿಕ್ಷಾಣ

ಆಣ್‌. A silver Ana (My.)s ಎ. (The

il

08 ಚಿಕಿತ್ಸೆ; My.). See Prv. s. ಯೋಗಸೇಮ

11

word @3, probably 18 the 60010170, 910. 08 a 1081 %%

&7-3'%5 cikitsaka. A physician

ಚಿಕ್ಕ cikka. 1

11181-130504 (Sk.)

ಕಿತ್ಲೆ 0181886, =328 . The practice 01" science 0/ medicine;

255, cikka. 2. Tbh

of 3%,. A sling

a net, a network

therapeutics

Intention or desire to act, will, design

for carrying or suspending burdens, a muzzle, ete. (Te.,

ಚಿಕೀರ್ಪೆ cikirshé

T.; 75. also ಚಿಕೆ)

ಜಿಕ RO ಇಡಲ್‌

ಟ.ದು (ಕಾಚಿತ, ಶಿಕ್ಕಿತ

1]

(My.)

ಓಟಯಲಿ ಇಡಲ್‌ ಪಟ್ಟದು Si. 8178; see 8180

74)

25300 cikura

Inconsiderate, rash, punishing or injuring

&3

ಚಿಕ, &3 cikkata

559,30, ete. (My.)

others without consideration

2, the hair of the head, a

2

) @Y

lock of hair

23%, 29 Cikkana. See 8. ಬೆಕ್‌

5

10g ¢

ಚಿಕ್ಕ tikka. (fr. ಚಿಲು). ಎ ಟೆಸ್ಟು (ಚೇಕು). Little, small

253,00 cikkana. Smooth, 010559: slippery; bland, soft, emol-

(|

young (C.; M. ಚೆಕ್ಕ ಜೆಯಿಕ್ಸ o & boy; T. ಚಿಕ್ಕ, thinness; T

lient; unctuous, greasy

ಚಿಕ್ಕಣಿಕೆ cikkaniké

N. 0? ೩ plant (ಬನ್ನಿ Mr. 110, two MSS

WFY,, ಚಿಂಗ್ಳು, to grow lean; z&“ﬁ&:‘, to grow less, be want-

ing = B08%; to be destroyed = ಕೆಡು

ಭಣ್ಣಿ)

ಚಿದ್ಧೈೆ, meanness,

lowness = $Q6%° 3; %3, 60 be destroyed, 680, ವಕೆಡು; 0/

ಚಿಕ್ಕತನ tikkatana. Childhood, youth (c.; ಕೌಮಾರ

ಜೆಂಗು 8)

೨2೩. 7 ).-ಚಿ

T, ಊರು. A 818811 village

-

(1

(51. 106; ೮,), — W8T F. -ಅಕ್ಷ. A 818507 01608 than one’s

ಜಾಲ್ಯ G.; ೫. 1, 4 5, 88. 166)

ಚಿಕ್ಕಿಗೆ 11181108. — ಚಿಕ್ಕಲಿಗೆಮುದ್ದಾಯಿ. ೫. (Bp. 59, 6)

8610, but ೫01 the 016088 (0.). = ಚಿಕ್ನ ಚಿಕ್ಕ. 79). ಚಿಕ್ನ ಚಿಕ

1॥

ಚಿಕ್ಕಸ cikkasa

ಹಡಗು (ಪೋತ 81. 85). ದೊಡ್ಡ

ಬೆಟ್ಟ ಗಳ ಸುತ್ತ ಮುತ್ತಲೂ ಸಮಾಪ

Barley meal

), 1

ವಾಗಿರುವ BT, ಚಿಕ ಸಲ್ಲು ಗುಡ್ಡ. ಗಳ

ಸ್‌

ಪ್ರ

33 ನರ್ನತಗಳು 116), —

253, cikka. (=

). == ಚಿಕ್ಷಾದೇವಿ. ೫. (Bp. 59, 8)

ಚಿಕ್ಕ ಜೋಜಿಗ. (Smd. 78 Mdb ). A 11ttle wonder. ಇ %33, ಜ್ಜ.

1

ಚಿಕ್ಕಾಡ Cikkada., = ಚಕ್ಕಾಡಿ, 680. (6. Mhr.)

ಅಜ್ಜ. The so-called grand-father 01 the grand- chlldren

॥॥ 1

ಚಿಕ್ಕಾಡಿ Cikkadi, = ಜಕ್ಕಾಡು, ete

ಚಿಕ್ನಾಡಿ ತಗಣೆಂಯೂ ರಕ

08 1 elder brothers (My.)s ಇ ಚಿಕ್ಕಣ್ಣ. -ಅಣ್ಣ. A brother

1

ಸರು ಹಾರೆಂರುರು wT, OT

ರುಣರುಳೆಲ; ಬೆಳಗಾಗೆ ಸುಕ್ತಿದನಿಹರು

elder than one’s self but not the oldest (C. )

N. (My.).

V.8

— 3T, ತನ್ಣೆ. = ಚಿಕ್ಷಪ್ಪ. (My.). — BT, ತಮ್ಮ

The younwest

(Sp.)

brother (C.)s ಎಇ ಚಿಕ್ಷ ತಾಯಿ

The wife 08? one’s father’s

ಚಿಕ್ಕಾಡು 618864. (fr. ೫7.೩)

— 25383, ಚಿಕ್ಕಟ್ಟ ಚೆಕ್ಕಾಶ

3

1

=

younger brother (C.) 2, a mother’s younger sister (C.)

ಚಕ್ಕಾಡಿ, ಚಟ. A flea (C.; ೫. 1, 246; ಆವೆ Mr. 171; T

Y,

3, ೩ step-mother (My.)s == ಚಿಕ್ಕದು. -ಅದು. That is small

ಜೆಳ್ಳ ತೆಳ್ಗು, ತೆಳ್ಳು;

ಭು

ಸು?

(C.; 81. 809. 894), -- ಚಿಕ್ಕ ದೇವ. ತೆ 506 ಚವರದ.-. — ಚಿಕ್ಕನ್ಹು.

Te ತುಳ್ಳು)

ಚಿಕ್ಕಾಸು ಟೂ,

566 8. ಚೆಕ್‌

4

-ಅನ್ದು. The time 08 chlldhood or youth; at the t1me of

It

youth (೮.). ಚಿಕ್ಕ & ನ ಕೂಡುಗೆಳೆಯಂ (ವಯಸ್ಕ, ಸವಯಸ್‌ಾ್‌, AR,

83, ¢ikki. 1. (A small, or young, female);

ua% ಪ್ರಾಯದ ಸೆಂಗಡಿಗನು ಅಜೆ See Bp. 42

7Bh210

13B33933433

(My.)

2191, --ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಪ್ಪ. -ಅಪ್ಪ. A father’s

younger brother (C.; T ಚಿಲ್ಲ ಪ).

ಕ ಸ ಸಾವ of a

ಚಿಕ್ಕಿ 810, R, - ಚೆಕ್ಕೆ, ಚುಕ್ಕಿ, ©393,. A spot, a speck

younger 818867 of one’s mother (My.). BRI ತಾನೂ ಇತ

a dot, as that of a cat, of a leopard, of a

&

horse, 08 ೩ cloth, ete. (0.)

T 0T, ಬೇಡಲೀಸ,.-- ಚಜಿಕ್ತಪನಾದರೆ ಮನೆಗೆ ಬನು T ಹಿಡಿ

2, ೩ star (C.). 800೫

310;57

ದೇನು, ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ದೋತ್ರಾ ಕೊಡ ಬೇಕು (Prvs.). See ೫. 2, 25

ತ3ಿ,81. 5ರ. 98, ಎಎ ಚಿಕ್ಕಿ ಹಾವು The venomous snake Trimesu-

5,38, 167; Si. 191; Prv. 8. ನನ್‌ 1. == ಚಿಕ್‌. $3,030. The

rus andersonii (Bd.)

1 i

age from about the seventh to the sixteenth year (C.)

ಚಿಕೆ, 511೧8,

ಚಕ್ಕೆ 2, 660. (೫. 4, 86, 61; C.). mm ಚಿಕ್ಕೆ ಜೊಟ್ಟು

॥

D, 00w

I

ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕ 79,00W ಹುಡುಗ (ಕನಿಷ್ಠ 81. 416). ಚಿ

A round 1801 608 applied 10 the region between the

1 ॥

ಳು (ಬಾಲೆ 6), == BT, ಮಕ್ತಳು. Small, 70088 children (0

eyes 0೫ 10 186 forehead (My.)

1111.

Bp. 47, 50) = ಚಿಕ್ಕ ಮಾತು. An insignificant 77016 (My

%

ಚೆಕ್ಕೆ. ೫ (ವಾ ಚಿಕ್ಕ್ರಾ).

A flat-nosed woman

2, ೩ mouse

ನ. 710/7. ೩6 ಸಣ್ಣ-). = ಚಿಕ್ಷ ಮಾದಣ್ಣ. ೫. (Bp. 47 sum.; 47,

3, ೩ betel-nut

88. 55. 59). — %, ಮಾದಂಯು, ೫. (Bp. 47, 4). — ಚಿಕ್ಕ ಮಾನು

ಚಿಗ ೩.

ಾಜಿಗಫ, ಅಪ. ಎ ಚಿಕ್ಕಫ

A 501811 081; ೩ kind of fish (ಶಕುಲ Mr. 410)

IO

(C.; B. 2, 7)

ಗ್ಗ.

ಇ 'ಿನಿಗಪ್ಪ

ಅವ್ನ. ಇ ಚಿಕ್ಲವ್ನ. (6, ೫. 1, 25)

ಬನ್ನು ದೊಡ್ಡ QPRI ನುಂಗಿತನ್ಕೆ (Prv.)e = BT ಮೂಗಿನವ. A

i

small-nosed man (ನ8ಕ್ಸು ದ್ರ 3118). — ಚಿಕ್ಕ ಮೆಣಸು. Small

ಚಿಗಟ cigata, = ಚಕ್ಕಾಡು, 060. (My.)

|”

chilli. ಚಿಕ್ಕ ಮೆಣಸಿಗೆ ಇಬ್ಬರ. ಡಡ್ಜು (Prv.)e = ಬಕ್ಕ ಮ್ಮ -ಅವ

D, . =

(5

ಚಿಗತು cigatu, ಎ ಚತು. P. p. of 2372, ಬೆಣಿ 883 ಮುಟಿ

ಚಿಕ್ಕ ತಾಯಿ. (711.). ಇ ಚಿಕ್ಷಯ್ಲ. = ಅಯ್ಯ. An unole (Bp. 8, 82).

೫!

2, N (C.)s == BT, 33, -ಅವ, A small or' young, male person

ಗಿದರು (i. €. -ರೂ), ಗುಣ್ಣೆದ್ದು ತೇಲಿದರು, ಬಣ್ಣಿಯ ನೊಗವು ಚಿಗತ

ರು ಸಾಲಿಗನು ಕೊಣ್ಣ ದ್ಧ ಕ

D (Sp.). 500 Sp 8. ಯಾತ.

1

(0.)

ತನುಜರೊಳ್‌ ಚಿಕ್ಷವಂ (ವಟು Mr. 809)

566 Bp. 48

sum.; 50, 7; B. 1, 1; 2, 85; 4, 56. 200. = ಚಿಕ್ಷವಳು. -ಅವಳು

ಚಿಗರಿ cigari ಎಚೆಸರಿ An antelope; 106 black

A small, or young, female person (ಬಾಲೆ Nr.; My.)e ಇ

[॥!

buck or ೩0101000 Antelope bezoartica (62

ತಾ

(

ಚಿಗರು

006

ಚಿಟಿಕೆ

C.; ಎರಳೆ ಜಂಕ್ಕ್‌ ಮೃಗ, ಸಾರಂಗ್ಕ ಹರಿಣ, ಹುಲ್ಲೆ G.; 0/. Sk. ಥಿ

ಚಿಂಚೆ ೫85೬ (ಎ ಬೆಂಚೆ 2).

A pond, ೩ well (ನಿಪಾನ,

!

ಸ್ಟಾರ). See B. 1, 16; 8, 44. 100, — ಚಿಗರಿಬಲೆಗಾಐ, A class

ಉದಪಾನ, ವಾಪಿ, ಆಹಾವ 111ಓ.; 869 T., M. 8. ಕೇಣಿ).

08 people (8. Mhr.; B. 4, 180).

89023 ಗಿರಿ

¢

The tamarind tree (ಆಮ್ಲ. 3g€‘3€?, ಪ್ರಣಿಸೆ

ಚಿಗರು 610೩1೪. 1 ಹಾಶಿಗುರ 1, ete. (My.)-

Mr. 125),

ಚಿಗರು ಹ, 2. = ಬೆಸು5೩, ete. (C.; ತಳಿರು G.).

2383 Gita. 1.=3®1, ote., ಚೆಟಿ1 0. v., (ಚೆಟ್ಟು1). Little-

ಚಿಗರೆ ೫೩೭8, = ಚೆಸರಿ, (My.; B. 3,40; ಪಲ್ಲೆ 6).

11088, 910, ಎ. ಚಿಟಕೊಳಗು. ಎ ಚಿಟ., 0.೫. (8. 711.) —

ಚಿಬಗುಚ್ಚಿ. A humming bird (Bd.; ವರ್ತಿಕೆ ಆ. 8101.

ಚಿಗಳಿ ೫೩], = ಚೆಸುಳ.

A ball made of fried

gingillie-oil seed mixed with jaggory (c.;

ಚಿಟ 6118, 9, = 2363 2, ಜಾ ಚಿಟಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು. To throb,

Te. By,

as the head with pain (from hearing, My.).

é’

ಚಿಮ್ಮಿ), — ಚಿಗಳಿಕಸ,. A small herb, Cyanotis

fasciculata Roem and Schultz (Z.).

ಚಿಟ 811೩, 3. An imitative sound.— ಚಟ ಚಟ. rep.

ಚಿಗಿ ೫1. 1. Tolet a finger or fingers loose (೫,

The sound produced when water 1000808 burning 011

(My.).

to discharge with (or from) the fingers, to

ಚಿಟ 8118, 4, = ಚಟ, = 238 ಪಟ. reit. The snapping sound

throw with the fingers (? ಅಂಗುಲಿವಿಸರ್ಜನ Smd.

of corn in being parched (My.).

Dbh.); 10 propel ೩ pagadé 616 that is laid

ಚೆಟಕಾಂಖಸು citakAyisu. 710 100808 a thorn in the 0080

near the doubled fore and middle finger by

with a needle (My.; H.); to cause pain (My.).

suddenly disjoining them (My.).

23838 81೩10, 1. = ಚೆಟಿಕೆ 1, ete. (My.).

ಚಿಗಿ 884 2. (ಎಚೆಸು51). To sprout, to shoot

23838 cGitaki, 2, = ಚೆಟಕೆ 2, ete. (My.).

(C.). P.ps. ಚಿಗಿತು (C.), ಚಿಗತು (My.), ಚಿಗುತು. ಚಿಗುತ (ಅಂಕು

1

ರಿತ 6). 800 ೫. 2, 17. 29; 3, 85.

23838 01/1. 8. ಎ ಬೆಟಿಕೆ 4, 00. (My.).

ಚಿಗಿ ಹ. 8. ಎ (ಚೆಂಗು 1, ete.), ಹೆ.೩. To jump ೧೫.

ಚಿಟ8ಸು 818118೬, To push (೩ thing) ೩ little

1, 185; 5, after ಶಶಿ; J. 7, 46; 13, 48. 50; 28, 47; 27, 44.

forward with ೩/77 kind 07 lever (My.).

45; My.). P.p. ಚಿಗಿದು. ಮೇಲನೆ ಚಿಗಿವುದು ಅನಿಲಂ (ಪ್ರಭಂಜನ

ಚಿಟಕು 810/0. ಎ ಚೆಟುಕು ೨. A 80016 in imitation

Mr. 52, 0. ೫. ಜಿಗಿವುದು).

ಚಿಗಿರ್‌ 8117. Quickness. 8600 8. ಜೇಗ.

08 the cracking or snapping 0? the finger

:

joints.

2, that quantity of thread which

ಚಿಗಿಲ್‌ ೫11 =275 1. To be sticky, 010. ಚಿಗಿಲ್ತು

ದು (ಸಲಗೊಣ್ಣುದು ಕ).

when wound upon ೩ reel, is 1716108106 by ೩

|

ಚಿಗಿಸು cigisu, To 08066 10 jump, 10 0೩060 10

snapping 80006 of the reel ೩೫೩6 forms ೩

run about quickly (J. 17, 57).

skein (8. Mhr.). = 8T ಮುರಿ. To intertwine the

fingers with the end downwards and crack their joints

ಚಿಗುರ್‌ éigur. 1.= (ಇಗರು2), ಚೆಸರುತ, (857 2), ಚೆಸುರುಃ.

by close pressure (C.), occasionally done by females

|

To sprout, 10 811008 (ಪಲ್ಲವೋತ್ಪತ್ತಿ §md. Dh.; 78.

when cursing somebody (C.).

b

ಇಗುರು and ಚಿಗುರು, 88 an initial ಜ್‌ may be dropped in

Té., 800 Br. 8. his ಚೈ, and see this confirmed 8. ಇಮೆ and

ಚಿಟಗ citaga. The red minivet (Bd.; Pr.).

ಈರ್‌ 8; T. ತಳ್ಳ; 8008, ಕೆಯ್‌ 5). ೫. ॥. ಚಿಗುರ್ತು (Smd. 286).

ಚಿಟಿ ೫ಟ.1, =B, 00, ಚೆಟ1. 5178111085, 1101101685.

ಚಿಗುರ್ತುದು ಎನ್ಕೆ ಚಿಗುರಾದುದು (Kk. 23; Sm. 21).

(ಗರ), == ಚಿಟಿಕೊಳಗು, ಎ ಚಿಟು, The small appendages ೩॥

ಚಿಗುರ್‌ 8೫. 9. = ಚೆಸರು 2, ಟೆಸುರು 2.

A sprout,

the back 08 the hoofs of cattle, the hind-hoofs (B. 8, 24).

a 80001, — ಚಿಗುರಾಗು. -ಆಗು. To 807001, 960, (ಚಿಗುರ್‌

— ಚಿರ್ಟಣಿ The common Indian bee-eater (Bd.; ೫1). —

ಚಿಟಗೊಳಗು. = ಚಿಟಕೊಳಗು. (B. 1, 21; 3, 16). — ಚಿಟಿ ಮಿಟ.

|

Kk. 28; Sm. 21).

reit. The 86866 of being 80೩70913 sufficient (8. Mhr.).

b

ಚಿಗುರಿಸು 1180.

To 08೩೭66 10 sprout, 610.

ಚಿಟಿ ೫೪. 9. ಎ ಚೆಟೂ.

An imitative 80006, — ಚಟ

¢

(J. 80, 5; C.); to cause to expand, as the mind

(Grj. 4, 56).

ಚಿಟ ಹೊಡೆ. To throb, as the head from ache (8. Mhr.).

P

ಚಿಗುರು 8೫7೬. 1. ಎ ಚೆಸು51, ete. ೫. p. ಚಿಗುರಿ (J. 15,

ಚಿಟಿ ೫೪. 3. = ಚೆಟ6, (ಚೆ). An imitative 800706.

— ಚಿಟಿ ಚಿಟಿ, rep. The sound of sparks or flames bursting

16.0)

ಚಿಗುರದ ಆ ಮಾವು (3, 8). See Prv. 8. ವನ.

forth and crackling (80. 17, 19; My.), 08 ೫೦೦೫ being

ಚಿಗುರು ೫೫7೬. R, = ಚೆಸುರ್‌ 2, 0. (C.; By, ಕಿಸಲಯ

or *ಸಲ 81, 128; ಕೊನರು G.; ೫. 8, 51; 7ಓ). = ಚಿಗುರು

torn (32, 24), eto. — ಚಿಟಚಿಬಚ್ಚಟು = ಚಿಟಿ ಚಟ, (0). 6, 89).

— ಚಿಟ ಚಿಟಲ್‌.ಎ ಚಿಟಿ ಚಟ, (Bp. 58, 59; C.). — ಚಿಟಚಟಸು.

il

%\@53;})- The young branch 08 ೩ tree (ವಿಟಪ 81. 440), ಎ

ಚಿಗುರೆಲೆ,

To 02೩0116, 080. (೫1. 1, 20, 55).

-8, A young betel leaf (My.); ೩ fresh leaf

My.). ಚಿಗುರೆಲೆಗಳಿಂ ಕೂಡಿರುವ ಕುಡಿಲು (ಪಲ್ಲವ, 080. 81. 128).

ಚಿಟಕೆ Gitike, 1, = ಚೆಟಕಿ1, ಚೆಟುಕು e, ಚೆಟುಕೆ, ಚೆಟುಂಕು.

ಹಣ್ಣೆಲೆ ಉದುರುವಾಗ ಚಿಗುರೆಲೆ ನಗುವುದು

(Prv.)s

A snap with ೩ finger and the thumb (0,; 18;

ಚಿಗುಳಿ ಕ]

ಗ

ಚೆಚಕು

ಕ೬(-ರೀ1೧00.

.= R, (ಇ. 14, 15; V. 9, 78; My.).

Mhr. ಚಟಕ, ಚುಟಕಿ 7, ಚುಣ್ಣು ದಲ್‌; Sk. ಛೋಟಕಾ). — ಚಿಟಕೆ

ಬ್‌

The mental eye (Siv. 2, 70).

ಹಾಕು. To snap with ೩ finger and the thumb (My.).

)

ಚೆಂಚೆ 881೬. ಎ ಗಿಂಜೈ, o

C.

The plant Abrus precatorius

ಚಿಟಕೆ ೫115, 2. = ಚೆಟಕಿ2, (ಚೆಟ1), wotsPa. A little

Lin. See ಕಾಸ.

|

3]

(My.); ೩ pinch, ೩8 of snuff (My.).

5ace{

i

ಚಿಟಕೆ

607

ಚಿತೆ

|

ಚಿಟಿಕೆ Gitiks. 8. A ೦೩808701 (T8.). — ಚಿಟಿಕೆತಾಳ. ಎ ಚಿ

2, ೩ small kind 08 castor-oil 8004 (My.)s ಎ. ಚಿಟಬ್ಲೂಲಿ*

ಬಿಕೆ. (My.)

ಊಹಣಗ, Work of 813811 importance (My.)

ಚಿಟಿಕೆ Citike, 4. = ಬೆಟಕಿ$, ಚುಟಿಕೆ 1, 0. ೪

Burning

ಚಿಟ್ಟು ¢ittu. 9. Loathsomeness, disgust (My.; T8

the body, especially some parts of the head

809 3S-).

ಚಿಬ್ಬು ಹಿಡಿಯಿತು (My.)

ಸ

with ೩ piece 01 ೩ hot glass-bracelet 0% a

ಚಿಟ್ಟಿ itte. ._&véo (My.).

piece of hot leather in order to cure parti-

ಚಿಟಿ 61118, 9, ಎ ಜೆಟ್ಟಿ 2. (My.)

cular 01608808 (My.; Té.). — ಚಿಟಿಕೆ ಹಾಕು. To apply

ಜಟ್ಟ cittha. A 7011 01 181168 under cultivation (My.; Mhr.,

0

such a burn (My.)

H z&wa)

See ಕುಳವಾರ್‌

ಚಿಟಪಾಲ citipala.

The three-nerved zizyphus

ಚಿಟಿ ೫೪1

A kind 07 1017681 11706 (6/ಒ. T. ಚಿಟ್ಟಿಲಿಂಗಿ)

|

1166, Zizyphus glabrata 11070. (8. & ೫

ಕರೇ ಚಿಟ್ಲ (ಕಾಕೇನ್ಬು, ಕುಲಸ್ಕ ete. 81, 180).

i

ಜಡ್ಲು ಪಾಲ)

ಚಿಟ್ಲಸ ಸು. 61011810, ತ ಸಿಡಿಸು).

To break, 10. 818),

An 1mi-

i

ಚಿಟಲ್‌ 811. ಚಿಟಿಲು, =258 3, (ಚಿಳ6)

(0 crack, 10 burst, 600, (My. 00081008117; T%.).

tative sound

566 ಮೊಗ,

the crackling of flames, etc

ಜಡಾ೦ತಿಸು cidayisu. To excite, to provoke (My.; Mhr. ಚಿಡ

1॥|

(Bp. 56, 89; of. ಚಿಟಚಿಟಲ್‌, ಚಿಳಿಚಿಟಲ್‌), the 01880108 08

weapons, 610, 0/. 78. ಚಿಟಲ್ಕು ಚಿಟ್ಲು. -- ಚಿಟಲುಂ ಚಿಣಿ. A

ಎಕಾ)

sound ೩8 18 10876 0% ೩ 8169-8614 (ಕಾದುವೆಡೆ ೮೬ I, 817)

ಚಿಣಿ ೫% 1, = (ಚೆಟಿ1), ಚೆಣ್ಣೆ, €358, (ಚೆನ, ಚೆಳ್ಳೆ). Small-

— ಚಿಟಲು ಚಿಟಲೆನ್‌. -ಎನ್‌. To crackle, 610. (8). 28, 16)

11688, 81101111688 (71, ಚಿನಿ; M. ಚಿನಮ್ಬು, a 110). 2, ೩

ಚಿಟುಕ 11001.

An 1001181176 8001060, — ಚಟುಕ ಚಟು

817811 1006 01 17006, ೩ piece 08 80%, which

ಕನೆ. 700. With the 800714 08 0108 being torn (Bp. 82, 44)

18 struck with the ಕೋಲು 0% ಪಣ್ಮಿ the thick

ಚಿಟುಕು 81001. 1.

A disk-like or ೫0006 ap-

|

80108 0% bat, in the game of tip-cat (0), —

pearance or object (? ಬಿಮ್ಸು Mr. 880 in three MSS

ಚಿಣಿಕೋಲಾಟ. = ಚಿಣಿಪಣಿಯಾಟ, (My.). — ಚಿಣಿಕೋಲು. The

one 788, ಚಿಟಿಕು)

511811 11906 08 wood and the bat (My.)

2, the game of

il

ಚಿಟುಕು Gituku, 2. = ಬೆಟಕ್ಕು ಚಿಟಿಕೆ 1, ete

500 ಕೆಯ್‌

110-081 (Bh. 1, 6, 1). == ಚಿಣಿಪಣಿಂಯಾಟ, -ಆಟ. The game of

[111]

tip-cat (8. Mhr.; ೫. 1, 16)

ಾಾಚಿಟುತಿತ್ತು. -ಇತ್ತು. 70 snap with ೩ finger and the thumb

1!

(Bp. 61, 20). == ಚಿಟುಕಡು. -ಇಡು, = ಚಿಟಿಕಿತ್ತು

ಚಿಣಿ ೫೩೬ 8. An imitative 80006. (07. ಹುಣಯುಣ

(Bp. 81, 16

by

(1]

55, 46). == ಚಿಟುಕು ಮುರಿ. ಎಚಿಟಕು ಮುರಿ. (My.)

ಣೇ, 80 ring, tingle)

See 2383000 ಜಿಣಿ

[

ಚಿಟುಕೆ Gituks, = ಚೆಟಿಕೆ 1, cte. (My.)

ಚಿಣಿಗಿ 020383. ಇ ಚಿಣಿಗಿ ಹಾವು. The venomous 811816 Callophis

1

ಚಿಟು ಕಸು 8100311860,

maclellandii (Bd.; B. 2, ..6)

To snap with a finger

elp ]u

ಚಿಣ್ಣ 8101೩. (೧. ಕೌ). ಎ ಚೆನ 2.

A little one, a boy

1

and the thumb (೧೫. 8, after 89; T&. ಚಿಟುಕು)

ಚಿನ್ನೆ, small, ete.)

2360 ರಾಟಿ

ಚಿಟುಂಕು Citunku,

ಚಟಿಕೆ1, 089. ಎ ಚಿಟುಂಕುಗೆಯ್‌

4 ಚಿನ್ನ, smallness; 75, ಚಿನ್ನ

ಯು

(ಕೂಸಾಟ Ct. 1 66)

566 Bp. 15, 18; 18, 91; 47, 383; V

ಟುಕಿಕು

(Rsv. 5, after 85)

33,27

ಚಿಟ್ಟಿ CGitta.— ಚಿಟಿಹುಲ್ಲು

(ಮಾಲಾತ್ಸಣಕ, ಭೂಸ್ಮಣ 81, 165)

ಚಿಣಿ 801 ಎ ಚಿಣಿತ, 20.1. (7. ಚಸ್ನಿ). ಢಿ ಎ ಚೆಣಿ1, ೫೦. 2

e

ಚಿಜಿಕೋಲುಗಳಾಡುತ

|! |

ಚಿಟ್ಲನೆ ೫॥೩18, (೧. ಚೇಜು)

71110 ೩ scream (8

(My.)s ಇ ಚಿಣ್ಲಿಕೋಲು. = ಚಿಣಿ-, (My.)

Mhr.; ೫. 2, 50; 5, 182)

(Dp. 50, 2)

111

ಚಿಟಿ ಮಲ ¢ittambala. The town 0? Chellambrum

235 Cinne. = ಚಣಿ1, ೫೦. 2. (My.), — ಚಿಣ್ಣೆಕೋಲಾಟ Tip-

1”

||

(T. z&eﬂ ಮ್ಚಲ).

509 ತಿರು-

Cf. ಚಿದಮ್ಸರ

cat (My.)

|

ಚಿಟ್ಟಾ ಮುಟ್ಟಿ 8118171111,

ಚಿತಿ cit. 1. =130 2. Thought, intelligence, intellect, under-

A 0016070181 plant,

standing; mind; the soul, heart

|

238 ೫೩ 2.

Pavoma zeylanica Cav. (8t. & Pl.; 78, ಜೆಟ್ಟುಮುಟ).

Piling up, heaping; arranging. See ಅಗ್ನಿ-.

॥/)

ಚಿಟಿ. Gitti, ಎಬೆಟಿ,1

A measure 01 grain equal

858 ೬೬೩8. ಬೆಡ. Indeed; 6700; ೩180; at 10861; just; merely.

ಳಗ

506 ಕದಾ-;

& 0-

to four séru (s. Mhr.;

My. as ಚಿಟ್ಟಿ); one equal

b“wsgﬂ

838 &it. 4.= ಚೇತ್‌. An imitative sound. See ಚಿತ್ರಾರ

)0

1

to four 50118 (My. as ಚಿಟ್ಟೆ; the fourth part 0? ೩

ಬತ cita. 1

Thought of, noticed, 010

See ಅಪ- 1

WP}'”

sole, Br.; a very small measure, T.)

ಚಟ್ಟಿ, citti. (ಎ ಚಿಟ್ಟಿ)

A rough daybook, an account 88100

ಜತ cita.

Piled up, collected; covered; full

See ಅಷ-

on 81108 08 paper before written fair (My.; Br.; ೫. ಚಿಟ್ಲಾ)

2, ನಿ-

25308

citd-bhasma. The ashes of a funeral pile (My.)

೪"

|

ಚಿಟ್ಟು, 81100, 1,ಎೆತ್ತು1 q.v., 0. Smallness, short-

ಜತಾಭಸ್ನ ಧಾರಿ citabhasma-dhari

517೩ (My.)

1

11085, 010, -- ಚಿಟ್ಟಿರಳು. -ಅರಳು. = ಚಿಟ್ಟು ಹರಳು. (My.; 61.

258 citi

1

Noticing; understanding. See ಅಪ- No.

147), == 38,0, -ಇಲ್ಲಿ A small rat, a mouse (ಗಿರಿಕೆ, ಬಾಲ

)7

ಮೂಷಿಈಿ Si

170; My.; 78. ಚಿಜ್ಲಿಲುಕೆ), ಎ. ಚಿಬ್ಲದ್ದು

ಉದು

ಚಿತಿ citi. 2. Piling up, heaping; 00110007

accumulating

)

A small kind of uddu (My.). ಎ ಚಿಟ್ಟಿಹರಳು. A her-

2, a funeral pile (ಚಿ

ದಿಗೆ Mr. 898). See ಅಪ- No. 2

| hmﬂ

baceous shrub, Sida cordifolia (ಬಲೈ, ವಾ

ಲಕ Si. 147)

D

ಚಿತೆ cite. 8580, = W3 2. A funeral pile

",

ಹಾ

ಸಭ”

008

ಚಿತ್ರಕಾ

ಚಿತ್ಕಲೆ

ಚೆತ್ಕರೆ Cit-kalé. The sentient principle 0? ೩171078106 creatures;

expanding of the mind; the act of flashing on the mind.

the portion of the divine intelligence (Mhr.; R.).

See T ಣ್ಮಲೆ,

!

3 .3

ಚೆತ್ಕಾರ 514-88೩. ವಾಚಿ

ಸು)

ಚ ತಾ ಚೀತ್ಯಾರ. A 077, scream,

ಚೆತ್ತಾಗಾರ litta2-dghra. = ಚಿತ್ತಾರ, 70%. of ಚಿತ್ರಾಕಾರ (Smd.

bray; croaking; creaking (ರ. 5, after 64; J. 19, 8).

885).

2538 ವಿಕ ¢it-krita. = ಚಿತ

ಇರ,

5

A term used to imitate the

ಚೆತ್ತಾ ಭೋಸ್‌ Citta-Abhdga. 7411 consciousness 01 pleasure

or pain.

creaking of wheels (Mr. 89; Abh. ಐ. 18, 67).

= ಚಿತ್ರ

£33, 18 tit-kriti.

ಸು

3. The creaking 0? wheels (೫.

209@398;58._:2?3 ¢itta-abhyantara. The interior 08 the heart

(Bp. 3, 67.

6, after 11, twice; 13, 76).

ಚೆತ್ತಾರ citta-ara 2. Tbh. of ಚಿತ್ರಾಕಾರ, A portrait; any pic-

ಚೆತ್ನ ೬೩. 1. Perceived, 0088160766, 910, 2, thinking,

thought; intention, aim, wish, will (ಬಗೆ Ct. 11, 60).

35

ture (C.; 8i. 177). == ಚಿತ್ತಾರ ಬರೆಯುವವನು. (ಚಿತ್ರಕರ, 680. 81,

888).

the 8981 08 1115011000: 170 heari; the faculty of reasoning:

@3067\" cittdra-iga. A painter (ರಂಗಾಜೀವ, ಚಿತ್ರಕರ Nr.).

the mind (ಮನಸ್ಸು ೫%. 184). ದೇವರು ತನ್ನ ಚಿತ್ತಕ್ಕೆ ಬನ್ನ ಹಾಗೆ

ಮಾಡಲಿ! (೫. 5, 208). 800 Bp. 25, 18; ೫8. 4, 3, 10. ಇಇ ಚಿತ್ತ

ಶ್ರಿನಿ ₹1111.

An 10101110608 woman (೮1). 7, after 11).

ಗೊಡು. -ಕೊಡು. To agree to (೫8೫. 6, 53, 27). == ಚಿತ್ತಂಗೊ

Cf. ಚಿತ್ರಿಣಿ?

೪5, -ಂ-ಸೊಳ್‌. To become 11011106, ಇ ಚಿತ್ತಂಗೊಳಿಸು. -ಂ-ಕೊ

ಚಿತ್ಕು 8/1೬. (ಎ ಚೆಲ್ಲ). (St & Pl; 7. ತೇಜು, ತೇಜಸಾ ಮರ,

ಳಿಸು. To 0೩೬8೦ 10 8661 inclined; 10 88801810, to 601060

Strychnos L.).

(ಮೋಹನ Ct. 1, 54).

ಚೆತ್ಕು cittu. 1. A rough 0007 ೦೯ draft (Br.,R.). ೨, ೩ blot,

253 Gtitta. 2. Tbh. of ಚಿತ.

566 ಚಿತ್ತಾಗಾರ.

೩8 ೦18 ink; ೩ blot, an obliteration ೦8 something ೫771100;

ಪ

.

ಜ

b

3 &2 Citta-

ja.

Produced within the mind: 18118 (ಲಃ.

corrections in writing (My.; H.).

5, 55).

ಚೆತ್ತು ೫. 2. 7). of ಚಿತ್‌ 1. (My.; 88. 1, after 81).

23

3

ggedsé titta-janma. = ಚಿತ್ರಜ. (Abh. P. 1, 28).

ಚೆತ್ತೆ ೫೫೬. 70%. of 83, (C;; T8). 2,a female who has

25

9

Kéma's enemy: Siva (Bp. 9, 86;

the mind on—(J. 6, 22).

3 29D Cittaja-ari.

43, 28).

ಟೆತ್ತೋದ್ರೇಕ 8108-1267618. ೫1116 (ಗರ್ವು G.).

ಚೆತ್ತಭವ Litta-bhava, = ಚೆತ್ರಜ. (Smd. 16. 164).

¢

ಟೆಕ್ಸ ಕಾಶ 610-07801088... 180 who 18 ೬0170788117 known 108

ಚೆತ್ಕಭವರಿಪು Littabhava-ripu. | ಚಿತ್ತಜಾರಿ. (Bp. 16, 6).

118 intellect or wisdom (381. 2, 98).

9

v

ಚೆತ್ತಭವಕಹರ Littabhava-hara. Siva (Bp. 54, 45).

25

ತ್ಯೆ 6175... Piling up. 2, a funeral pile.

%

ಟೆತ್ತಭೇದ ¢itta-bhéda. Inconsistency, contrariety 01 pur-

ಚಿತ; ೫0೩ ಚಿತ್ತ 2, ಚಿತ್ತರ. Perceptible; 00750100088; bright-

pose or 17111. (R.).

coloured; anything bright or coloured which strikes the

2,

ಚೆತ್ತಭ್ರಮೆ ¢itta-bhrameé. . 77787661108 of mind; 1738611088

eyes; ೩ brilliant ornament, an ornament; ೩ 8008.

o

Lo

variegated, 5001106, speckled; variegated colour. 3, a paint-

(My.). See Prv. s. &)C_ép%“*o

2238 ನೋಕ್‌ನ 81608-361818.

Alluring, fascinating, 0೦೫ be-

ing, a picture, a sketch (ಬರದ ಚಿತ್ರ Nn. 8). 4, auspicious

0’

witching the mind; confusion or infatuation of mind.

(

Pw,, ತುಭ

ಟೂ

8). b5, a wonder, 6 marvel (ಅದ್ಭುತ, ಆಶ್ಚರ್ಯ 8).

ಗ ey 17871 on the fore-

(Kavy. III, 8, B, 103).

6, red, or any metal (ಲೋಹ 8).

head (ತಿಲಕ, ಬೊಟ್ಟು 8). 8,= ಮೂಲಿಕೆ, ಚಿತ್ರಮೂಲ. (8). 9,

ಚೆತ್ತ೦ಖಸು 81/8೬. = ಚಿತ್ರಯ್ಸು, ಚಿತ್ತವಿಸು. To fix the mind

upon, to attend 10, to notice, to take notice of, to con-

wind (ಮಾರುತ್ತ ವಾಂಯು 8).

10, various modes 08 writing

11, N. of two

sider (Bp. 55, 3).

verses (Kavy. 111, 2, B, 75 seq.; ಸಾಥನ 8).

—

&

vrittas (éh.). 12, N. of two other metres (éh.). 13,

=

253 o30y( 087788, = ಚಿತ್ರಯಿಸು, ete. (Cpr. 5, 85; Bp. 1, 54;

2,4, 16; 14, 20; 22, 41; 24, 78; 81, 5; 57,62; Bh. 1, 8,

ಚಿತ್ರೆ. (ನಕ್ಷ ತ್ರಭೇದ 8).--ಚಿತ್ರ ತೆಗೆ (C; B. 5, 271) or ಚಿತ್ರ ಬರೆ

ಭಃ

7. 8. 10. 24. 48; J. 2, 21).

(C.; ೫. 3, 49; 5, 171. 27ರ; Prv. s. ಗೋಡೆ), to 6181 ೩

ಡೆ

೭೮

8 O 6100878. 1%. of ಚಿ

ತ್ರ. (My.).

pictures ಇ ಚಿತ್ರದುಡಿಗೆ. -ತುಡಿಗೆ. 01018 of variegated 001007

;

ಟ್ರ

(61. 271.

o)

೩5

ಇದ

ತ ರಟಿ cittarate.

.

N. of ೩ plant (ರುಚಿ, ಸಿಂಹಿಕೆ Mr. 180).

0]

೨

ಚೆತ್ಕಕ Citraka. A painter (ರಂಗಾಜೀವ, ಚಿತ್ರಿ Mr. 871; 61).

೪

ಜಾರು

ತ ವನ 61608-178018,

-0

A man possessing observation; ೩

2, after 106). 2, ೩ leopard or chita. 3,a sectarial mark

spy or secret agent (ಪ್ರಣಿಥಿ Mr. 268).

ಚ

ತ್ನವಿ

on the forehead (ಪುಣ್ಣ , 980. Mr. 885). 4, the plant called

;

ಲ

ಭ್ರಮ c¢itta-vibhrama. Derangement of mind, madness.

Ceylon leadwort, Plumbago zeylanica Lin. (ಪಾವಕ, ಚಿತ್ರ

it

258 D

9

2

೦೫1,

-0

ೋಶ್‌ನ Citta-vimdhana. = ಚಿತ್ತಮೋಹನ, 8606 ಮನಂಗೊ

ಮೂಲ Nn. 122; ವ್ಯಾಲ, ಅಗ್ನಿ, ಚಿತ್ರಮೂಲ Mr. 128). 5, 06

ಳ್‌; Cpr. 6, 67.

6, the béndu with

bk

castor-oil plant, Ricinus communis.

§

ಜ್‌

b

8 oo 6800817150, = ಚಿತ

ಎದ

ಸು, 010. (Bp. 10, 48; 18, 29; 16,

(0% of) which the Sirdgranthi 18 made (Mr. 334, one

28; 48, 19; 50, 74; Bh. 3, 13, 15. 16).

MS. ಕೀಲಕ; My.).

g

ಚೆತ್ತವೃತ್ತಿ ¢itta-vritti. Disposition 08 12106, 1661108; in-

ಟೆತ್ರಕಮ್ಚಲ titra-kambala. A variegated blanket. See

॥

ward purpose, emotion; thinking, imagining; the mind,

b

‘

Nr. 8. ಮೇಲೆ.

the attention. 500 Sp. 8. ಮದವೇಯು; ರಃ. 5, after 18ರ,

&

ಚೆ

ತ_ಶುದ್ದಿ 81668-104601,

ಚೆತ್ರಕಮ್ಬ್ಚಳ titra-kambali. = ಚಿತ್ರಕಮ್ಚಲ. (My.; Si. 271).

—

A

Purity of mind (My.; Mhr.).

@t

ಚೆ

DS ¢itta-samunnati

ಚೆತ್ರಕರ citra-kara. A painter.

f

Arrogance, pride.

ಚೆ

೯

ಚೆತ್ರಕಾಯ 8178-187೩. A tiger, a panther, a chila (ವ್ಯಾಪ್ರಾ.

gj%p'd ೧9 Citta-sphurana.

The trembling, quivering, or

ete., ಹುಲಿ Mr. 159).

i

(CX)[

ಮ

ಎಷ

ಚಿತಕಾ

009

ಚಿದಾನ

i

?,gé)ﬁ‘d citra-kdra. A painter. (My.).

ಚೆತ್ರಕಿಖಣ್ಣಿ citra-Sikhandi.

Having bright crests.

2, the

ಚೆತ್ರಕುಟಿ citra-kuti, A tent (ಗುಣಲಯನಿ, ದೂಷ್ಯ, ಗುಡಿ Mr.

1110೫೬ 01" seven 07601 1ishis (2181101, Atri, 600.) 08

|

288).

represented in 116 seven principal stars 0/ the constellation

1080 magjor (ನಿರುಷಿಯರ್‌ Mr. 89); the constellation 11/

[1

ಚೆತ್ರಕೂಟ 01078-1೯0158. N. of ೩ 1111 ೩74 district, Chitrakote

or Chatarcot near 30817018. (Ram. 2, 4 sum.; 51, 101)

ತ್ರಶಿಖಣ್ಣಿ & 810788118761-]8. Brihaspati.

'\

@ﬁfa@ citra-krit.

A painter

2, the tree Dalbergia

ಚೆತ್ರ ಕ ಕ್ಲಿಪ್ರಸೂತ citragikhandi-prasita. Brihaspati.

|॥॥|[|

oujeinensis.

'dcré ಸೇನ ಗ -séna.

N

of the leader of the Gandharvas

ಚೆತ್ರಸಾ & citra-glra. A painter, ೦00 of the ೦೩816 of painters

(Bh. 3, 18, 88)

i

(0.; ೫. 8, 49; 5, 88)

T3 ಚಿತಗಾಅನ ಎಣ, ಹಣ ನೋಟಗಾ

[10]

ಅನ ಮಿಣ್ಣ, ಬವಣೆ ಶಾನಭೋಗನ ಮಿಣ್ಣ (Prv.)

ಚತ್ರಾಕಾರ 810/8-818೩. ಎ ಚಿತ್ತಾಗಾರ, ಚಿತ್ತಾರ,..& 0810100 re-

semblance, ೩ portrait, ೩ picture

ಚಿತೃಗುಪ್ಗ 01678-೮೪010೩. N. 08 one of the beings recording

ಚತ್ರಾಂಗ citra-anga.

Having a variegated, spotted, or

o 1

1116 71065 and virtues of mankind in Yama’s 770116. (My.)

beautiful body; N. of a horse (Bp, 59, 88); 660

et |

&7939’80 ಲೆ citra-tandulé

The vegetable substance Erycibe

&:gr@JO/\ﬁ citra-angade. She who is decorated with beauti-

paniculata, considered of great efficacy as a vermifuge

ful bracelets; N. of the wife of Arjuna and mother of

ಜತ್ರತರ citra-tara. Uncommonly beautiful or wonderful

Babhruvahana. (J. 17, 81. 88. 8ರ. 49. 55)

(ವಿಚಿತ್ರ G.; 88%. 4, 51).

ಬೆತಾ ಶ್ರಾಂ?. citra-angi. A woman (J. 80, 8).

a:z@)ués citra-pata.

A painting, a picture. (My.)

A coloured 1081;

brilliant decora-

ಚೆತ್ರಾನ ¢itra-anna. ೫100 67608806 with 00100166, 0% various,

11!

ಚೆತ್ರಪ ತ್ರ ೬1 8-)೩1₹೩.

1102 0% spots (ರಃ. 7, after 99; Bh. 1, 12, 14; J. 17, ೩ರ).

condiments; a hotchpoteh of boiled grain. (Mhr.; My.)

8::5_)0)13 citra-pura

N. of a place in North Canara

-~

ಪದ. citra-pada

N. of two vrittas (Ch )

|

ಚೆತ್ರ

where the guru 08 the SaArasvata Brahmanas 70810068

The plant Hemionitis cordifolia

(Mg.)

1॥ 1

ಶ್ರಪರ್ಣಿ citra-parni

Roxb

80@)‘&5@:5\) S citra-avalambana. The state of possessing

'dg)og)o&) citra-punkha. An arrow

or having various colours (J. 30, 16)

111!

ಚೆತ್ರಪ್ರಾರಂಭ citra-prarambha. The commencement 07 100

ಚೆತಾ ಶ್ರಾವಕ titra-Avaha. Producing wonder (Cpr. 6, 99)

undertaking of a painting; the outline of a picture, a

ಚೆಕ್ರಾಸನ citra-Asana. A square carpet of a variegated

sketeh, drawing. See ತಿಟ್ಟವಿಡು.

colour (Té.;

My.).

ಚೆತ್ರಭಾನು citra-bhanu.

Bnght—shlnmg ; the sun,—fire

8 g

(3. 28, 15)

ಚತ್ರಿ citri. A painter (ರಂಗಾಜೀವ, ಚಿತ್ರಕ Mr. 877)

2, the sixteenth year of the 07616 08 sixty

111

(©)

ಚಶ್ರಿಕ citrika. = ಚಿತ್ರಕ. A painter (Ram. 5, 8, 50)

N. of a woman endowed with various

ಚತ್ರಮಾಲೆ citra-mald. A wreath or row of pictures. (Smd

638)55 citrini

108)

816108 and excellencies. (R.)

1!

ಜತ

ರೂಲ citra-mila

An under-shrub, the Ceylon lead-

ಚಿತ್ರಿತ citrita. 37811088106; painted; ೩ picture (Cpr. 2, 47)

wort, Plumbago zeylanica Lin

(ವ್ಲಾಲ, ಅಗ್ಲಿ, ಚಿತ್ರಕ Mr

ಚಿತ್ರಿಸು 6107160

To trace figures and images, 10 draw; 10

|

128; ಪಾವಕ 526; ಚಿತ್ತ ಮೂಲಿಕೆ ೫೫. 8; ದವ, ವತ 110; ಪಾ

paint (ರೂಪಾದಿಲೇಖನ Smd. Dh., 0. r. -ವಿಲೇಖನ; Cpr. 6,

ವಕ, ಚಿತ್ರಕ 122), also the rose-coloured leadwort, Plum-

after 64; My.)

ಚಿತ್ರಿಸಿದಂ (514. 214). . ಚಿತ್ರಿಪೊಡೆ ತ

ತೂಲಿಕೆಂಯಂ

1 1!

bago 7086೩ Lin. (St. & ೫].)

ತರಿಸುವಂ (998).

1

ಚತ್ರಮೂಲಿಕೆ citra-mtlike. Ceylon leadwort (3D, ಮೂಲಿಕೆ

ಚತ್ರೆ 01076, = ಚಿತೆ

The fourteenth lunar mansion, 8010೩

||”

Nn. 4)

71781118, (B. 5, 808; My.)

2, the plant Anthericum tube-

1)

o

ತ್ರರಥ citra-ratha. Having ೩ bright or 87161414 08817108

rosum Roxb., or Salvinia cucullata Roxb

3, a sort of

0 007

fire; the sun

N

of the king of the Gandharvas; 010

cucumber, Cucumis madraspatanus

ಚಿದಕು 81681೧. 1, = ಚದುಕು 1, ಹಿದಕು॥1

1

0

See ಜೈತ್ರರಥ.

To squeeze

2\7_3)‘6&)0@ ¢itra-ripu. = ಚಿತ್ರಾಕಾರ, (Bp. 42

»3)

the soaked pulse called avaré with the

|

ಚೆತ್ರಲತೆ citra-laté

N. of a metre (Ch)

pol!

fingers and thus remove its skin (My.; of. 76

(|

ಚತ್ರಲೇಖೆ 6108-1618

A 0108076, ೩ portrait

2, ೫. 0? ೩

ಚಿತುಕು, VBT, ಚಿದುಪ್ರು, ಚಿದುಮು; see 8. K. ಚಿವುಟು 1)

॥

daughter of king Véana’s minister

3, N. of an Apsaras.

ಚಿದಕು tidaku, 2. = ಚದುಕು 2, &wToe,

11

The state

(My.)

1 )

Horrid torture (Te

R.); the state

of being freed from one’s skin by squeezing.

ಚತ್ರವಥೆ citra-vadhs

—_— ಜದಕವರೆ.

ind

1%

0? being cut up 1010 small pieces (My.)

-ಅವರೆ. The pulse avaré when deprived of

its skin (My.).

111"

ಶ್ರವಿಜತ್ರ citra-vicitra

Variegated; various, multiform

9

ಚಿದ

3

O

cit-akshi. ಎ ಚಿಚ ಕು

(ನಿಕಿ, 2. 90)

O

(My.; B. 4, 146)

೨

gk

8&@:}66/\ citra-vihaga. A kind of large black bee (ಪಣಮೆ

e

550/\@39_3)050 cit-angané-priya. Siva (ನ, 5 26)

9

ಅಲರುಣಿ, ಬಿಂಗ್ಕ ಬವರ್ಕ ete. (Sm. 27).

೩೫

®R0.T cit-ambara.

N. of a town and temple, Chillum-

OTFE

ಮಲ 6)°

)l

1]

ಚೆತ್ರವಿಹಂಗ್‌ ¢itra-vihanga, = ಚಿತ್ರವಿಹಗ. (ಅ

ಇ)

brum 31088 the Coleroon 71967 (T.; My.).

T2, ete. Kk. 14).

ಚೆದಾನನ್ನ

018- ೩18168.

Intellectual happiness. (Smd 2; Bp.

JESQ)B citra-vritti.

Any astonishing act or practice

23, 1)

2, ೫. of ೩ poet (My.).

॥|

ಲ್ಯ

್ಳ

(೮. 1, 184).

ಚೆದಾನನ್ನ. ಮೂರ್ತಿ 8148181768-೫1!.

Siva (My.)

77

ತಡಾ

ಆ

ಚಿದಾನ

010

ಚಿನ್ನವ

ಚೆದಾನನ್ಹ. ರೂಪ ciddnanda-ripa.

5117೩ (Ssv. 2, 91)

2559 O

3, 11108-781178, = ಚಿನ್ನಾಮಣಿ, (Grj. 4, after 48; Bp

3

ಚಿದುಕು 8140130, 1. = ಚೆದಕು 1, 00. (My.).

61, 84)

ಚೆನ್ನಾಲು 9811/10, Large 508105 for weighing (C.; Mhr., 11

ಚಿದುಕು ೫6888೬. 2. = 298302, ete. (My.)

Si. 827)

doaﬁ R=0eT Cit-gagana-ripa. Siva (58%. 5, 49).

ಓನಿ ತ cintita

Thought, considered; thought about, re-

&765@

cit-riipa.

Intelligent, thoughlful ;

amiable, good-

flected upon; thought; care; intention. (My.)

hearted (ಸಡುಲೇಸುಮನದವಂ.7!]

241); Krishna (J. 5, 9)

3

To think about, 10 direct the thoughts

ಜಚನಿ ಸು cintisu

Smallness

small pieces.

towards, 10 reflect upon (My.). ಚಿನಿ

ಇಯಮಂ (Smd

ಚಿನ Cina. (

ಚಣಿ 1)

ಚಿನ ಕಡಿ, To 600% into 877811 pieces (J. 4, 88; Té. ಚಿನಕ್ಸೊ

113)

ವು ಸರ್ವದಾ ಬಎರಡನೆಂಯವರಿಗೆ ಹಿತ ಚಿಸ್ಕಿಸುತ್ತ್ಮಾ ಇರಿ!

ಟ್ಟು 10 beat to pieces)

(B. 4, 17).

2, to be anxious, sorrowful, or disturbed in

8:76330&) cindyi.

Relating to or coming from China (B. 5

thought (C.). ಗಬಗಬನೆ ಕಣ್ಣೀರ್‌

ಸುರಿಯೆ ಚಿನ್ತಿಷ ಪಾರ್ವನ

296; Mhr. ಚಿನಈ, ಚಿನಾಈ)

(Smd. 229). See Cpr. 5, 85; Bp 9, 49; 27, 11; 41, 18; 47,

ಜನಾಲಿ cinali

A woman 118% commits whoredom (My.;

೫131, 10,

J. ೨, 80; ೫. 3,127

Mhr., H. ಛಿನಾಲ, ಶಿನ್ಲಳ)

ಚೆಕ್ಕೈ ೬೫೬8. ಚೆನಾ.

Thought, especmlly sad 01" sorrowful

thought care, anxiety (C.; ಬಾಗುಳ Ct. 1, 71; ಬೇವಸ I, 58.

4

ಚಿನಿ ¢ini, A certain colour (Bp. 11, ೩4)

95; 31, 20; ದೂನಿಸಿದರ್ಥಂ 11, 101;

ದುಮ್ಚಾಃ 8, ಉಮ್ಮಳ Kk.

ಚಿನಿವಾರ ೫81 (= 81018 1)-vara, = 7370Y, ITHOY

VW 72

see ಉಮ್ಮಳಿಸು wwoﬁo), reflection, con

52;

ಚನ್ನಿವಾರ. A money-changer; a seller of jewels

sideration; recollection

2, one of the sancaribhavas

(C.; ೫. 4, 52; ¢f. ಚಿನ್ನ ವರದ)

(Kavy. IV, 2, 16)

ಚಿನೆಯನ ಚಿನೆಗೆ ಅತರೆ ಶೆಂಚ ತನ್ನ ಗುಡಿಗೆಗೆ

ಚಿರಿವಾಲ 6101-1781, = ಚನಿವಾರ. (8. Mhr.)

63 .— ಚಿನ್ನೆಯೇ ಮುಪ್ಪು ಸನ್ನೋಷವೇ ಯೌವನ (Prvs.) B V!

never mind! (C.)s = ಚಿನ್ಮೆಗೆಯ್‌

To entertain anxious

ಚಿನು ೫೩೬. (

ಚೆಲು), — ಚೆನುಕುರುಳ N. 0? ೩ bird

thoughts, 10 be ೩೫೫1005, 80 grieve, 610. (R5v. 13, 97. —

(ಸುಕ್ತಿ F Mr. 175, one MS. ಚಿನುಕುರಿ)

ಚಿನ್ನೈಗೊಳ್ಳು. -ಕೊಳ್ಳು. To become ೩೫೫1085 (287; ೪, Mhr.

ಚಿನುಕು cinuku,

(Te

WRTY, a drop or sprinkle; see

೩7೦). — ಚಿನ್ನೆ ಮಾಡು. ಎ ಚಿನ್ರೈಗೆಯ*. (6,; ೫. 4

5. 142; 5

ಜಿನುಗು 2). ಎ. ಚಿನುಕುರುಳಿ

-ಉರುಳಿ. (ಇ. ಹುರುಳಿ)

Gram

4

182

ಹಮ್ಸಲಿಸು 6.)

2, 10 76890 to 00881667 (My.)s ==

steeped in water till it germinates, then seasoned with

B 53698

-8

To become full of anxious thoughts

salt and chillies and fried (My.)

2, N. of a village

(0. 10, 25)

(2].)

|

ಚೆನ್ನ

cintya.

To be considered or reflected; to be thought

2530230030 cinumaya. Tbh. of ಚಿನ್ನಂರು (My.)

of to be apprehended or conceived, etc.; the necessity

ಚೆನ್ನ ನ cintana.

Thinking; thinking of, reflecting upon;

N-

2)

of thinking about anything. See ಅನ

&)

anxmus thought. See Bp. 39, 29; Siv. 5, 89; ದ್ರೋಹ-.

ಚಿನಿ cindi

A shred, ೩ 80110; ೩ rag (C.; Br.; Mhr. ಚಿಸ್ಸಿಲಿ

1

25

g

S, intand. ಎ ಚಿನ್ರನ, (Bp. 85, 82; 47, 6; ೫. 4, 91; My)

506 Bp. 27, 18; 81. 223

ಚಿನಿ ಯಾದರೂ ದೊನಿಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ

I

ಜ್‌

ಇಗ

&, % 610/810೩.

A kind of gold 11601809 (S. Mhr.; 81

(Prv.)

218 Té.; T. ಚಿನ್ಮಾಕ್‌- ?é&ﬁ’é)

4

7

3

ಚಿನ್ನ cinna.

(fr. B3 1, 00.)

Gold (c.; ಹರಿ, ಸುವರ್ಣ

ಜಿ

ನಾ ಶುಲ cinth-akula

Disturbed in thought, distracted

Nn. 10; ಅರ್ಜುನ

ಪರಾಗ್ಯ ಕನಕ 113

ಇ

೧ನ್ಕ

%

o3

by any idea, anxious, solicitous

ಸುವರ್ಣ, ಕನಕ, TOOWS, ಕರ್ಬುರ, ಜಾವಿರಾಕರ, 610.

51; 881

ಚೆನ್ನಾ ಲತೆ 01108101815.

The 88810 of being disturbed in

Té. ಚಿನ್ನದ; T., M. ತಂಗ). ಬಡಿಗೆಯಿಲ್ಲದ ಚಿನ್ನ ಈಡಗಮಾಗುವದೇ

0೫0 680. (881. 4, 92).

&

ನೊ? |. 148). ಚಿನ್ನಕ್ಕ್ಕೂ ಕಬ್ಬಿಣಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು “ಡಿಮೆ ಇಲ್ಲವೇ?--

ಚೆನಾ ಕ್ರಾನ ¢inta-akranta. Agitated 07 0767008086 by anxi-

ಚಿನ್ನ ದ ಜೂರಿಯೆನ್ದು ಕುತ್ತಿಗೆ ಹೌಸಿ

ತೂ ಬಹುದೇ?-- ಎರವಿನ

|

ety or 0879 (My.). ೫6೫. ಚಿನ್ಮಾಕ್ರಾನ್ಕೆ (Bp. 2, 48)

z&m ಧರಿಸಿ, ಜ್‌ ಅರಸಿ! ಎದ್ದ ಳು. ಚಿನ್ನದ ತಲೆಯಾದರೂ ಒಡೆ

|

9

o:i)eﬁ ಕಬ್ಬಿ ಣವೇ!-- ಚಿನ್ನ ದ ಎಡ] ಮಣ್ಣಿನ ಗೋಡೆಗೆ

8530 N\ cinta-agni

Extreme anxiety (Mhr.; R.)

ಜ್‌

3

ಒಲಿಗ ಗ ಗಳ 500 ೫1. 6, ೩೫೦೭ 11; 13, 89; ೫. 4, 94,

i

ನ್ಹಾಂಘ್‌ನೆ 81008-87೩೬೬8.

Care ೫0881666 ೩8 ೩ woman

Si. 2617. 268. 828. 880. 881. 845. ಇ ಚಿನ್ನ ದೋಲೆ. -ಓಲೆ. A

ಚ

(Bh. 1, 8, 7).

The

|

ಚೆನಾ ಸ್ರಾತರಲತ್ಟ್‌ ೬11-187 ೩1817೩.

Unsteadiness of mind 0೫%

gold ear-ring worn by women (My.). ಇ W ಧಾರೆ.

R

tree Sesbana grandifiora (? ವಸು Mr. 134). — ಚಿನ್ನ ವರದ

account ೦8 anxiety (Cpr ೨, 68).

[|

ಜ್‌

9

-ಹರದ. A dealer in gold or money, ೩ 50/2088 (ಸೊನ್ನ ವರದ

ನ್ಹಾಪಂಕ 818ಿ-0೩018

-0

Anxiety looked upon as dirt

See C. Bp. 47, 41 J. 6,13

Y

ಕಃ.; ವಿತ್ತವಣಿಜ Mr. 8ಬ.

S

4, after 99)

Smallness, etc. (809

ರತನೆ

cinta-paratantre

A woman who is subject

ಚಿನ್ನ ೫೩೩.9. (= ಚೆಣ್ಣ, ಜಿನ).

ಹ

4). ತ ಚಿನ್ನ ಗಾಳೆ. ಬ ಕಟ ಜಾತೆ. A 902811 kalé or

I

to or in anxiety (Cpr. 8, after 68)

trumpet, usually blown in pairs by one person (My.).—

0of

250 83T cintA-bhara

Excess of care (Cpr. 4, 92)

ಚಿನ್ನಜೆರುಕು. (ಲಾಂಗಳಿಕೆ ಅಸ್ಸಿ ತಿಖೆ, ಕೊಲುಕುಟಕನ ಗಿಡ 81. 151).

th

2559 ಮಣಿ intd-mani

A gem of svarga, supposed to

010118. 1

Tbh. 08 ಛಿನ್ನ (Smd. 888)

ಗೆ

(6

yield to its possessor everything wanted; the philo-

::U;

o

¢inna. 2. Tbh. of ಚಿಹ್ನ (Smd. 849; My, T.; Te ಚೆನ್ನೆ)

62

sopher’s

stone. (Bp. 1, 89; ೫; 69; 81,18; 55, 29; 61, 70;

ಸ

T

ಮ್ಹುಚಿನ್ನದ ಎಲೇ ಗಿಡ (ವಂಜುಲ, ಅಶೋಕ Si. 181).

ಬ

S&v. 1, after 71; J. 24, 89).

ಚೆನ್ನಾ ರತಿ ೭188-1೩11, Addiction 00 884 thoughts (Grj. 9, 98).

ಚಿನ್ನ!

ರದ 81018-2೩1೩6೩,

500 $. ಚಿನ್ನ 1

=1

11

W2

ಇತ್‌

>

ಚಿನ್ನವಾ

611

ಚಿಮಿ

|

ಚಿನ್ನ ವಾಲ 81018-1%18, ಎ ಬೆನಿವಾರ, 669, (ಪೊಮ್ಸರದ, ಸೊನ್ನ

ತಲೆಯ ಚಿಪು. (ಕರ್ಪರ, ಕಪಾಲ Nr

ತಕಲ Mr. 897). 806 ೫. 3

20. 52. 114; ಕಹು Prv. s

ಮುತ್ತು. == W ಗಟ

ಕಟ್ಟು,

ವರದ 4.)

&

|

The 81.011 0 ೩ cocoanut 10 form (B. 2, 49; My.)

ಚಿನ್ನಿ 81881 1. Minute particles of togari given

as food to cattle (6. Mhr

Mhr., ಚೂಣ, husks and

ಚಿಬಕಳಿ cibakali. The Indian sand-piper, Tota-

It

fragments given as food to cattle)

nus indica (Bd.);—the white-tailed sand-

piper, Totanus leucurus (Bd.)

[|

ಚಿನ್ನಿ ೫181, 2. A shrub, the birch-leaved Aca-

lypha, Acalypha betulina Retz. (st. & P1.; T.).

ಚಿಬಟಗ cibatiga.

BWER, = ಚಿಬಟಗನ ಹುಲು. = 28

(|

ಗಿ

ನಿನ 01721, —

ಚಿನಾಯ್ಕಿ, ಚೀನಿ. 500 ದಾಳ್ಗಿ ನ್ನೂ ರೇವಳ್ಜಿನ್ನಿ

ಎ

A grass, Leptochloa calycina Kunth. (Z.)

|

ಇ ಚಿನ್ನಿ ಸಕ್ಕರೆ. A kind 08 white powder—hke sugar of

ಚಬುಕ 81001. = ಚಿವುಕ್ಕ ಜುಬುಕ. The chin

minute crystals (8. Mhr.)

o

ಚೆಬ್ಬ 00೩. = ಚಿಬ್ಬು, ete. (*ಲಾಸ್ಕ ಸಿದ್ಕ್ರ 1118).

ಚಿಬವುಳ್ಳವನು

A 10708೩8076 08 intelligence (Bp. 61

2 &%QDN cit-nidhana

(ಸಿದ್ದಲ1&.). == ಚಿದ ಮ್ಬೊಂದು್‌. ರ To produce cibbas

7ರ)

by beating (Abh. P. 11, 188)

Eu{()%m cit-nidhi.= ಚಿನ್ನಿ ಧಾನ. (Bp. 59, 37)

ಚಿಬ.ಲ cibbala.

ಚೆಬಲು, ಚೆಬಿ.6. ಚೆಬ್ಬು5. A bamboo

ಬಿ

ಚಿನ್ನಿವಾರ Cinni-vara, = ಜನಿವಾರ, 0.

ಚಿನ್ನಿ ವಾರನ (211.

116 (8. 3£.;

Te. ಸಿಬ್ಬಿ).

1

ಬಜ) ಮನೆಯ ನಾಯಿಯಾದರೆ ನಾಣ್ಯ ದ ನೋಟಾ ಬಲು ಠ್ಲಿದೇ? (Prv.).

ಚೆನ್ನೈ 81015. ದ ಚಿನ್ನ 2.

an ೩1108101

ಚಿಬ.ಲು ೫00೩11.

ಚೆಬ್ಲಲ (2/.). ಇ ಚಿ

ಒಬಲುಗೌರಿ. A head

ಬ

A 8107, ಸ mark;

1

ಚ. T8 ಚಿನ್ನಿಯೆ, ಚಿನ್ನೆ)

08 Gauri placed on ೩ 1811000 116 10 which 0101868 ೩7೦

ಚನ್ನಯ Cit-maya. = ಚಿನುಮಂರು. All intelligence, full 08

attached, at the Gauri habba (My.)

knowledge; pure intelligence. (Bp. 8, 58; 34, 10; 49,88

ಚಿಬ್ಲಿಲ್‌ 80%. -ಲು. = ಚಬ್ಬುಲೆ, ೧. ಇ. (My.)

i

61, 88; Ssv. 4, 91)

€520, cibbu. = ಚಿಬ್ಬ, ಸಿಬ್ಬ, ಸಿಬ್ಬೆ. (Tbh. 08 ಸಿದ್ಧ. A whitish,

ಗ್ಗ

ಚೆನ್ನ 61118.

Tbh. 018 ಚಿಹ್ನ. (0,.; ಲಕ್ಷಣ, ಗುಡುತು 6)

See &G

|

70661811, 0೫ 1 ಕ on the body (C.;

ಇಲಾಸ್ಕ ಸಿದ್ನ್ರ

ಗ್‌ 20; 0.111; B. 3, 5.

Nr.; NqSéMr 885; 78. ಸಿಜ್ಜೆಮು; Mhr. ತಿಮ್ಸೈ 0. ಆನೆಯ 23w

19

ಚಿಪ್‌ 81೫. An imitative sound.

(Cf. ಜಪ್‌, ಚಪ್ರ

(ಪದ್ಮ, ಎನ್ನು ಜಾಲಕ ೫1&,; ಬಿನು

ಪದ್ಧ Mr. 154; ಪದ್ಧ, ಗಜಬಿನ್ತು

16

ಚಿಪ್‌ ಜಿಪ್‌, rep. One of 116 peculiar notes 018 the house

00 it

Nn. 54)

ಆನೆಂರಯು ಮುಖಭಾಗದ ಚಿಜ್ಲು (ಪದ್ಮಶ, ವಿನ್ಲು ಜಾಲಕ);

111೩76 (C.)

ಚಿಬ್ಲು ತುಲ್‌ ಹಿಡಿವುದು (ಪೃಸರ, ವಿಸರ್ಪಣ ೫.)

ದಲ್ಲಿ 230,

ಳು

ಟೆ. 01081೩. 8೫18110006, pressed flat, 881; flat-nosed

2,

ಸಂಜನಿಸಿರಲು ಗೋಧಥೂಮವರ್ಣಮ್‌ ಅಕ್ತು (Mr. 402)

'ಚಿಬ್ಬುಳ್ಳ

|

grain flattened after boiling. 01. WIS

ವನು (ಸಿದ್ಕಲ ೫.). — ಚಿಬ್ಬು ದೋಹಯು. -ತೋಖು, Whitish 8000

ಬು

ಚಿವಿಟಕ Cipitaka

Grain flattened after boiling. 566 ಅವಲ

to appear, on a horse (Mr. 275)

23200 ¢ cibbul, -ಲು, = ಚೆಬ್ಬಲ, ete. (ಪಡಲಿಕೆ Mr, 207

ಚಿಪ್ಸ Cippa.=— ಚಿಪ್ಪಕಸುವು. The fragrant grass Andro-

0. ೫. ಚಿಬ್ಬಿಲ್‌; My.)

pogon shoenanthus (ಮಾಲಾತ್ಸಣಕ್‌ «pwwém, ಮಾರವಳೇ

ಹುಲ

) ಚಿಟ್ಟಿ ಹುಲ್ಲು 81, 16ರ; 76, ಚಿಪ್ಪೆೈ, ಚಿಪ್ಪರೆ, ಚಿಸನ್ಪಗಡ್ಡ್ಲಿ)

ಚಿಮ್‌ ₹1೫.

An 1011081176 80006, ಎ. ಚಿಮ್‌ ಚಿಮ್‌

7 i

ppa. Tbh of ತಿಲ್ಬ (Smd. 233).

rep. The peculiar cry of kites, hawks, ete. (C.).

ಸಃ

ಹ

95

D

7~ 1008-1೩. 1. (Smd 288). Tbh. of 89 %F (Smd. 848)

ಚಿಮಕಿಸು Gimakisu, = ಚೆಮಿಕಿಸು, ಚೆಮುಕಿಸು, ಚೆವುಕಿಸು

An artisan, ೩ mechanic (My.)

ಲ)

ಜಿಪ್ಪಿಗರ ಗ್ಲಹ (B33

To sprinkle (My.; ¢f. ಚಿವ

29,1, ಸಿವ @rw, fowo

&

ಸು; Mhur.,

arl

Mr. 195)

ಚಿಪ್ಸಿಗರ ಮನೆ (30 39S Nr., HIA.)

1

-

11. ತಿಡಕ್‌ಣೇಂ, ತಿಡಕಾವಣೇಂ, Mhr. 3T ಡಣೇಂ, to sprinkle;

ಜ

cippiga. 2. = B0, AW A, (fr. 8%, ಸಿವ್‌, 10 80%;

to besprinkle)

0/. ಸೀಮ and ಸೀವನ). A tailor (ತುನ್ನವಾಯ

N

ಸೌಚಿಸ Nr.,

2353030 timaku, = 20T, ಚಮುಕ್ಕು WITO

To

1118; ಜೇಲಿಕ್ಕ, ತುನ್ನ ವಾಂರು Mr. 877; Ram. 5,8, 51; ೫0)

VW

1.

5॥111110 (any 110೬14, My.; 75, ಚಿದುಪು, ಚಿದುಮು, 10 801888

ತಿಮ್ಸಾ; 76, ಚಿಪ್ಪಿ ವಾಡು, ಚಿಪ್ಪೆವಾಡು, ಚಿಪ್ಪೆ; T. ಚಿಫ್ಲಿಯನ್‌). ಚಿಫಿ

ಗರವನು (ತುನ್ರ ವಾಂಯ್ಕ 000. 81. 888)

or drop ೩8 778161; ಚೆಲುಕುು to 80711110, to 08017; 10 be

ಚೆ

(Smd. 876)

8166, 10. 618011; 806 ಚಿಲ್ಕ).

'

ಚೆಃ

ಸ್‌ cippiga-bijjé. Thh. of ತಿಲ್ಲಿಕವಿ

1

ಚೆಮಟ 8128॥೩. = ಚಿಮಟಗೆ ಇ., ಚಿಮಿಟ್ಕಿ ಚಿಮುಟ. (My.; Mhr

|

ಚನ್ಸಿ?ತಿ 110018 8-10, (Smd. 244). A female 18110: (My.),

ಚಿಪಟಾ, ಚಿಮಟ್ಕ ಚಿಮೂಟ; ಚಿಬಲಣೇಂ, ಚೆಮಟಣೇಂ, ಚಿವಳಣೇಂ

1

08 a female artisan

ಸ್ನ

10 pinch, to 8009979; 0/. ಚಿಮುಟು 3 ೩/4 ಚಿವುಟು 1)

ಗ

ಚಿಪ್ಪು ೫॥॥೬. ಇ ಸಿಫ್ಪು...&॥ oyster-shell, a 1108010

ಚಮಟಿಸೆ 810818. ಎ ಚಿಮಟ, 600. A pair ೦8 tweezers, pincers,

|

a cockle (C.; Mhr., ೫. ತಿಮ್ಚ); ೩ portion 08 the

nippers (S. Mhr.; 75. ಚಿಮಖಾ, B0, ಚಿಮ್ಮಟೆ; M. ಜವಣೆ

i

fruit-stalk of the plantain (My.); a portion

ಜವಿಣೆ; 7. ಚಾಮಣ, ಜಾವಣ, ಶ್ರವಣ 4; 6/. ಚಿವುಟು 1, ete.)s ಇ

1o of

|

01 the shell 00 a 00008201 (0.); the 0೩80 08

ಚಿಮಟಗೆ ಹಾಜಸು. To use the tweezers (S Mhr.)e ಇ 2350

||

ತ್‌

ಟಗೆ ಹೊಡಿಸು. = ಚಿಮಟಗೆ ಹಾಲಸು. (8. Mhr.)

the brain, the 51011; ೩ pearl-oyster, ೩ 88611

I

11

ಲೆ. 6,6; 31

ಚಿಮಣಿ 6108೩01

A chimney (of ೩ lamp, My.)

(ಅಬ್ಲ Mr.518; ಶುಕ್ತಿ Mr. 412; Bh. 3, 19, 37

<}

Rém. 5, 8, 58; Mhr. ಶಿಮಾ

Te. ¥, ೩ shell; ೩ cup,

ಚಿಮಿ 61831. 1. (of. ಚಿಮ್‌್‌, ಚಿವು; T8, ಚಿಮಿಚಿಮಿ-ಕಾರ್ಕ a 811281

b "

saucer;

T. ಚಿಫ್ಟಿ, A&, ೩ small shell

M. ಚಿಪಿ, an oyster-

wincing sound, as in pain; T. @330, 10 sound; Sk. ಚಿಮ್ಮ,

shell; ¢f ಚಿವ್ಪಿ, ಚಿಮ್ಚೆ

) ete.).

ನೀರೊಳಗಣ ಚಿಪ್ಪು (ಜಲತುಕ್ತಿ, ಶ

೩ parrot, 6/. ಗಿಳಿ), = ಜಿಮಿ ಚಿವಿಎಸು. To utter ೩ certain sound

ಮೂಕ Nr.)

;Sooo ನ ಚಿಪ್ಪು (ಮುಕ್ತಾಸ್ಗೊ

ಸ್ಫೋಟ, ಶುಕ್ತ Nr.; 81. 89).

(ಶಬ್ದ ₹4. Dh.)

ಗ್ನು

4

ಇರು”

ಟ್‌ ಚ ರ್ರ

ಚಿಮಿ

012

ಚಿಅತೆ

ಚಿಮಿ 811131 2. — ಚಿಎಿ ಚಿವಿಎಸು. To roll, to ೫೩110೦೪, 10

(8&೫. 5, 8, 58; of. ಸಿಡಿ), 10 flow 8070, to gush

welter (2088 Smd. Dh.).

out, to ﬂy off (3. 7, 43; 14,15; 25, 40; ¢f.(Td. ಚಿಪ್ಪಿ ಲು,

ಚಿಮಿಕಿಸು Gimikisu, = ಚೆಮಕಿಸು, 0.

To sprinkle

ಚಿಲುಪ್ರು to spirt out, flow, gush, break out, 60); 10

(C.).

fly, 10 run away (೫8೫. 8, 8, 48).

ಚಿಮಿಕು 8೫೫11೭, = ಚೆಮಕ್ಕು ete. (My.).

ಚಿಮ್ಮು ¢immu. 2. 0 brandish ೩ weapon, 10

ಚೆಮಿಟ ೭೫1/೩. = ¥R, 066. (My.).

shake, to swing (ಶಸ್ತ್ರಕ್ರಿಯೆ Smd. Dh.; Bp. 26, 18; 61,

ಚಿಮುಕಿಸು 810180, = ಚೆಮಿಕಿಸು, 60. (My.).

28. 89; Ram. 5, 3, 61).

ಚಿಮುಕು Gimuku, = ಚೆಮಕು, 6. (My.).

ಚಿಮ್ನುರಿ éimmuri,

The act of fastening the

ಚೆಮುಟ Cimuta. = 3308, 060. (My.).

arms to the back, pinioning (Bh. 2, 2, 80; ಚಿಮ್‌

2530083 Cimuti.

Plucking out hairs with nippers (My.;

ಹಿಮ್‌ ?).

ಚಿರ್‌ ¢ir. An 1111081176 80006, (Cf. 389 2). — ಚಿರ್‌

Mhr. ಚಿಪಜಾ; 0/. ಚಿವುಟ 1). ಚಿಮುಟ ಮಾಡು (My.)e = ಚಿಮು

ಟಕ್‌ರ. = ಚಿಮುಟ. (My.).

ಚೆರ್‌. ೫೦). The sound 60310006 by ೩ monkey when beaten

-

To twinkle

(S. Mhr.).

ಚಿಮುಟು 88101010. = ಚೆವಟು, ಚೆವಟು 2,

ಚೆರ ೩. Long, lasting ೩ long time; existing from ancient

the, or with the, eyes, to wink with the eyes

times (ಪೌರಾಣ್ಕ ಹಣದಿ್‌ಯದು Nn. 165); charming, good (ವಿಲ

[

(My.; T. ಚಿಮಿಟ್ಟು, ಚಿಮಿಲಿ'; M. ಚಿಮ್ಬು, ಚೀಮ್ಬು; 509 ಇಮೆ).

ಸತ್‌, ಒಪ್ಪುವನ್ಗಾದು 165, 0. ೬. ಒಳ್ಳಿತ್ತು); a long time (ಅತಿಕಾಲ

ಚೆಮುಟು Simutu. 3. ಎ ಚಿವುಟು1, ಜಗಟು, To press together;

Mr. 588.--ಚಿರಂ, for 6 1010 111116, 610.

to 808000, 10 pinch (My.; 899 ಚಿಮಟ).. 809 e -

ಚೆರಕ್ರಿಯ cira-kriya. Dilatory, 5100.

2

ಚೆಮುಟು Cimupu. 2. = ಚಿವುಟು 2. The pressing together of

ಚೆರಹೇವತೆ tira-jivaté. Longevity (Cpr. 2, 26).

the eyelids (as a sign, My.; see ಕಣ್ಣು-).

ಚೆರಹೇವಿ Cira-jivi.= ಚೆರಂಜೀವಿ. (My. Amara).

83335 cimpi. = ಚಿಮ್ಪೆ, ಸಿಮ್ಬಿ, ಸಿಮ್ಬು, A, and K. ಚಿಪ್ಪು, where

ಚೆರಂಜೇವ Gira-m-jiva.=185023¢x No. 1. A term of address

the Mhr. term ೦೦೦೪78, (ಜಲಶುಕಿ ತಮ್ಭು, ಶಮ್ಬೂಕ, ಶಾಮ್ಬು ಕ

b

in a letter to any male person younger than the writer

4).

B A 81 My

2333)7\’ dimpiga. = ಚಿಪ್ಪಿಗ 2, ete. A tailor (8. Mhr.; ೮

ಚೆರಂಹೇವಿ Cira-m-jivi. Long-lived. 2, a crow.

Bp. 47, 41). = ಚಿಮ್ಬಿಗನ ಹುಲ್ಲು. A kind of grass (8. Mhr.).

ಚೆರಣಿ ciranti. A woman, married or single, 1010 conlinues

ಗ

ಚಿನ್ಪು ೫೫28. = B0, ete. ಮುತ್ತು ಹುಟ್ಟುವ ಚಿಮ್ಚೆ (ಮುಕ್ತಾ

10 reside after maturity in her father’s house; ೩ young

ಸ್ಸೋಟ G.).

woman (ಜವ್ಪನೆ HIA.).

WV

2335%%?0&) gimbaliya. N. (? Bp. 27, 20).

29

O

9, 8

2

L)

ಚೆರತರ 8178-8೩7೩. Uncommonly long (Bp. 32, 64).

{

ಚಿಮ್ಮಣ್ಣಿ Cimmandi. = 85338 ಇ. v.,

¢ ಗ)

(8%96&)9'3 )

ಚೆರನ್ನನ tirantana. Hawving 104106 long, 016, ancient.

ಗ್ಗ

A 011001 (ಯಿಲ್ಲಿಕೆ 10, 176, 0. ೫. ಜಮ್ಮಣ್ಣೆ).

238508 Cira-pAl.

Condensed milk (ಕಾಯೆ ಬತ್ತಿದ ಪಾಲು

ಚಿಮ್ಮಣ್ಣೆ ೫೫೩268. ಎ ಚೆಮ್ಮಣ್ಣಿ, 6. (₹8. ಚಿಮಟ, ಚಿಮಿಟಿ,

Mr. 215).

[|

ಚಿಮ್ಮಜೆ ಚಿವಿ್ಮಟೆ, ಚಿಮ್ಮೆಜಿ; M. ಚಿಮಿಲಿ; T. ಚಿಮಿಲಿ, @ e,

ಚೆರಮ್ಮಮಾಣಿಕ Ciram-praminika.

N. of a vritta (éh.).

WRRRY, ಚಿಳ್ಳೂಖು, ಚಿಲ್ಲಿ, ಚಿಲ್ಲೈ). -- ಚಿಮ್ಮಣ್ಣೆ ಹುಬಿ. (ಭ್ಭೃಂಗಾರ,

¥

e530ad) Cira-ratra.

A great many nights, a long period

"ತದ ಇರುಳ್‌ Mr. 66).

ಮುಲ್ಲಿಕೆ, 660. 81. 176).

(ಅಸಂಖ

D

ಚಿಮ್ಮಿಸು 81010150. 1,

To cause one’s self to

ಚೆರರಾತ್ರಾಯ tira-ratraya. For a 1010 007106, 6 1010 111116.

spring out, to gush forth; 10 come forth

8375;3@0% tira-vilva. The tree Pongamia glabra Vent.

i

suddenly (Bp. 18, 62; 57, 82).

ಚಿರಸೂತೆ Cira-sité.

A cow that has borne many calves (and

¢

ಚಿಮ್ಮಿಸು éimmisu. 2. To shake (v.t.), to swing

does not bear any more). See *ಡೆಗನ್ಕಿ.

(3. 17, 29; 80, 44.

ಚೆರಸ

17೩578.

For a 1010 time, 6 1019 time.

ನ

ಚಿಮ್ಮು ¢immu, 1.

To discharge by means of

ಚೆರಾಕು 8:81.

A 18170 (My.; Mhr., 11. ಚಿರಾಗ; Br.).

two fingers, to propel

something with a

ಚೆರಾತ Cirht.

For a long time, a long time.

finger placed to the thumb and suddenly

ಬೆರಾಶೀತ Cira-atita. Long since past.

i

forced from that position, to shoot with the

2500030 ೬೬183೩. For a long time, a long time.

|

168 (೦ುಗಾಂಗುಲಿವಿಮೋಜನ Smd. 21: 6).

2, to

23000008 8187168. 806 236290203,

U

cast or push forward by means of the foot,

23000300 Gira-Ayu. = ಚಿರಂಜೀವಿ. Long-lived; ೩ moderately

long life (806 Prv. 8. ಪಾಪಿ).

2, ೩ crow (ಕಾಗೆ Mr. 170).

W

as ೩ stick, etc. (0.), or of a stick (My.); to

ದಿ

ಚಿರಿಚು 0110, To titter, to laugh (My.; Té. ಕೇರು;

cast, to fling, to push away (Bp. 21, 17; Siv. 4,

X

T., M. ಚಿರಿ; see ಕಿಲ). ಎಲ್ಲರು ಚಿರಿಚಿದರು, ನಾನೂ ಚಿರಿಚಿದೆ (Prv.).

೨8. 78; T6.); 10 butt or toss with the 001775 (0,;

ಚೆರೇಣ Ciréna.

For a long time, 6 long time.

Té.). 3,to squirt (Bp. 44, 15;

My.; Té.); 10 sput-

)

101.

ವೇದವನೋದುವಲ್ಲಿ ಚಿವಿ

ಚಿಜಿಚ 81೩8೩, = ಚೆಅತೆ, 0೧. (5. Mhr.).

ವದ ಉಗುಯಿಗಳು (ಬ್ರಹ್ಮಬಿನ್ನು

oy

ಗಳು Nr.).

4, to break forth: to burst forth

23293 ciraté, = ಬೆಅಚ, ಚೆರ್ಚ, ಚೆರ್ಚು. A 8111011 kind

M;

—

೬23೫“

23855909

ಚಿವರು

018

i

of tiger, the cheeta or hunting leopard ೧೧;

ಚೆಲ್ಕಡಿ tilkadi., A 7077 11108016 person (68. Mhr.; Mhr.

T. ಚಿಜುತ್ತೈ, ಚಿಜುಪುಲಿ; 8. ಚಿಹುತೆೆ, ಚಿಯಿತಪುಲಿ, ಚಿಜುಪುಲಿ; M.

ಚಿರಡ, irritability; ಚೀಢ, 0869109, 188; 0/. ಸಿಟ್ಟು?).

॥

ಚಿಜ್ನು; 0/. ಕಹಬ No. 2 ೩೫4 8%. ಚಿತ್ರ).

ಚಿಲ್ಕ ೫1. (= ಚೆಲ5). An imitative sound (1೬. ಚಿ

238370003 Cirdyita, = ಕೌರಿಯಾತು, ಚೆರ್ಯಾಶ. A kind

ಲುಕು ಚೆಲ್ಕು, to 08೬1೫; see 8. ಚಿಮಕು). = WO ಚಿಲ್ಕ. The

noise of milk in churning (My.).

W

of gentian, Agathotes chirayta Don. (c.; T.

e3¢, = 81113188, = *ಿಲ್ಮಿಷ,. 1881100, roguery (My.; 8. ಚಿಲಿ

il

BEIONIY | ಕಿರಾತತಿಕ್ತ, 96, ದೇಶಾವರ 81, 157; Sk. also ಚಿರಾ

ತಿಕ್ಕ; Mhr. ಚೆರಾಈತ, ಚಿರಾಯತ).

ಎಷ).

ಚಿಯಿ 8೪. ಎ ಕೆಯು1, ete. Smallness (609 8. ಕಿಲ), —

B 81॥&.- ಚೆಲ್ಲಂ. (ry.).

1l

ಚೆಜುಗುಳ

)

ವಾರಿ, ಮುಳ್ಳುಳ್ಳ ಚಿಜುಗುಳ್ಳ (ನಿಡಿಗ್ಬಿಕೆ, ಸ್ಪ

D)

3, ಕುಲಿ

ಚಿಲ್ಲ 811೩. =692, (ಚೆತ್ತು), ಚೆಲ್ಲು 3. The clearing-

W

U=

=

TR, ದುಃ

o)

3F, ete. 81. 144), — ಚಿಯುತೊಣ್ಣ. ೫. (Bp. 18,

nut tree, Strychnos potatorum Lin. (Bp. 45,

89; 24, 50; 25,19; T.)s = wwoé@%o&*cﬁ. N. (Bp. 27,

41; My.; T.; 7೬, ಚಿಲ್ಲೆ).

70). ಇ ಚಿಉುಪುಲಿ. ೫. (Bp. 27, 70).

ಬೆಲ 8111೩ = ಹುಲ್ಲ. Blear-eyed. 2, 06 801001 kite, Falco

ಚಿರ್ಚ ೫. = ಚೆರ್ಚು, 68. The hunting leopard,

theela, Lath. See ತಪ್ಪ.

Felis jubata (Gz.).

ಚಿಲ್ಲತನ 1111818178, Trouble (Bp. 45, 41; T., M. ಚಿಲು

ಚಿರ್ಚು 88. = ಚೆಅತೆ, ete. (8. Mhr.; ೫. 3, 98; 5, 254).

ಗು; T. B &%),

0

ಚೆರ್ಚಟ cirbhata. A sort of cucumber, Cucumis utilissimus.

ಚಿಲ್ಲತ್ತಿರುವದೂರ್‌ cillattiruvadir. N.of a place

(Bp. 50, 53).

ಚಿರ್ಯಾತ 61781೩. = 256590008, (86. & PL.).

ಚಿಲ್ಲಯಿತ 8818710. = 25000038, q. ೪.

Y

ಚಿಲ್‌ ₹1. ಚೆಲು. = 1395, 089. See ಬಡಚಿಲ್‌ ಜೊಚ್ಚಿ ೮.

ಮ

ಚೆಲ್ಟೆ, ಚೆಲ್ಲಐ.. 5118111688; petti-

ಚಿಲ್ಲಿ 81087೩.

ಚಿಲಕ್‌ 81%, (ಎ ಚೆಲ್ಕು).

The 80006 produced

ness; fractional quantities; money under

when cattle discharge the urine (6. Mhr.).

1116 value of ೩ Rupee (8. Mbr.; Mhr. ಚಿಲ್ಲರ; T.

1೪

il

ಚಿಲಕ 81181೩, = ಬೆಲುಕ.. A hasp or small chain

ಚಿಲ್ಲಅಸ್ಕಿ, M. ಚಿಲ್ಲಅಕ; 18, ಚಿಲ್ಲರೆ; T., M. also: ಚಿಲ್ಲಾನ, ಚಿಲ್ಪಾನ).

for fastening a 6008 (0,; ೫.4, 122; 78, ಚಿಲಳೆ, ಚಿಲು

— 130 WTWOF. The nondescript petty expenses (8. 1181. ;

Mhr.; My. as %9 &%), — ಚಿಲ್ಲಅಜನಸು. Sundry small

3, ಜಿಲುಕು; T. WOOTY,; 0/. ಕಿಜ್‌? Ay P).

ಚಿಲಕು éilaku,

A kind of urinary disease in

articles of commerce, as grain, ete., excluding cloth (8.

|

men (8. Mhr.).

Mhr.; My. as 39 &), = ಚಿಲ್ಲಅನಾಣ್ಯ. Various small

111

001135 under the 78100 08 ೩ Rupee (B. 4, 140; My. ೩8 ಚೆ

ಚೆಲಖತ tilakhata.

Body-armour (Mhr.; .ಸಂಕಟಕ್ಕ ಕವಚ್ಕ

ಲ್ಲೆ), — ಚಿಲ್ಲಅರೊಕ್ಕ. 811811 money, 088780 (8, Mhr.;

910, G.).

My. ೩8 e 6°%).

il

ಚಿಲವಾನ್‌ cilavan.

The odd money over a

ಚಿಲ್ಲಕೆ 8118, = ಚೆಲ್ಲ, 0. (My.). — ಚಿಲ್ಲಡ್‌ಕೆಲಸ.

1

@

round sum (My.; Tu.; see T., M. 8, %o ).

Minor business (My.)e == z%ec)nesgcpa@s. Sundry grains,

ಚಿಲಿ 81. (=36, ಕಿಂ, ಚೆನು, ಚೆಲು). An imitative

generally exclusive 08 rice ೩06 ragi (My.; 81. 8017). ==

|

sound (1. ಚಿಲೈ, M. ಚಿಲೆ, to 80076, rattle, tinkle, chatter,

¥ @ISR, A trifling word (My.). — ಚಿಲ್ಲಅಕೆಯಂಗಡಿ.

-ಅಂಗಡಿ. A shop of sundry articles, as rice, pulse, oil,

chirp; Mhr. 2803098, ಚಿಲಬಿಲಾಟ, confused chattering of

birds, monkeys, men, etc.; 0/. ಸೆಲೆ). == ಚಿಲಿಮಿಲಿಗ, ೫. of

ghee, etc., with the exclusion of cloth (My.). = ಚಿಲ್ಲಜಕ

ಸಾಮಾನು. = ಜೆಲ್ಲಅಜನಸು. (My.; 81. 84).

| ॥॥

೩ bird (8%. 1, 20, 58). — ಚಿಲಿವಲಿ. = ತಿಲಿಯಿಲಿ. (ಪಕ್ಷಿಗಳ ಉಲಿ

o) és.).

1

ಚಿಲ್ಲಾ 1118, = ಚಲ್ಲಾ, 088, ಇಇ ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿ. ಎ ಚಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿ. (C.).

ಚಿಲಿಕೆ 511188, 1. The potherb Hingtsha repens

ಗ

ಚಿಲ್ಲಾಣ 68180. A small dagger; ೩ 81086 01

(ಸ್ಪಸ್ತಿಕೆ ೫೫. 149; 7%. ಚಿಲ್ಕ). -- ಚಿಲಿಕೆಸೊಪ್ಪು. = ಚಿಲಿಕೆ. (ಹಿಲ

waving form (7೬8. ಚಿಲ್ಲಾಡ್ಕ ಚಿಲ್ಲಾಣ; R.).

ವನೋಚಿಕ್ಕೆ TR T, 060. 81. 162).

ಚಿಲ್ಲು 6110, 1. (fr. ಚಿಯು).

5118111685, ೩5 that of

ಚಿಲಿಕೆ 811188, 2. Sticks and other 807811 pieces

a leaf-plate or of betel-leaf (My.; Té ಚಿಲ್ಲೆ, bits,

॥

of wood ೫866, 11180086 01 bamboos, 100 build-

fragments; trifling, ೬801086).

ing ೩ flat roof (5. Mhr; ೫. 4, 181; T. ಚಿತ್ರೈ, M. ಚಿತ್ತೈ

ಚಿಲ್ಲು 811೩. R A 01006 08 wood holding ೩

ಜೆಲ್‌, 8, ಚಿದುಗು, B3, ಚಿರುತ್ಕೆ, 11016 sticks, 108908, otc.;

spindle (8. Mhr.).

0/. ಚಿಲ್ಲು 1?).

2

೨

ಲಿಬೆಮ 11118112.

ಚಿಲ್ಲು 6800೬ 3. = ಚೆಲ್ಲ, 4. (ಕತಕ Mr. 141).

A 7010 0/ sprat, Clupea 01/00 (ಯು

ವಿರಾನ್‌ 111&,; ನಲವಿಟಾನ್ಕ *ಹುಮಿಸಾನ್‌ Mr. 409).

9/1!

ಬೆಲಿಮೆ ೫1೫೫.

ಚಿಲ್ಲೆ 8118, A worthless, mischievous, misbe-

1.1

10l

()

The bowl 08 ೩ hukka (C.; Mhr., H. ಚಿಲಮ);

having woman (Bp. 40, 54; occasionally used 88 ೩

1 ೆ M

M. ಚಿಲಿವ್ಭಿ).

term 08 abuse in 8. Mhr.; Té. ಚಿಲ್ಲಂಗಿ, mischievous; 0/.

Pl

ಚಿಲು 8110, (ಎ ಚೆಲಿ, etc.). — ಚಿಲುಕೂಲಿ. (ಎ ಚಿನುಕುರುಳಿ ?).

17೪, 5. ಚೆಲ್ಲು 1).

N. 08 a bird (881. 5, 59; V. 10, 540.

ಚಿವಟು ೫1೩%॥೩. = ಚೆಮುಟು, 60. To 1911116 with

ಚಿಲುಕ 81101, = ಚೆಲಕ, (1...

the 6765, 660, (C.).

ಚಿಲುಮೆ 611088. = B3R, 0೧. (6. Bp. 57, 7).

ಚಿವರು Givaru, = ಚೆವುರು 1, ಚೇರು 1, ಚೂರು 1.

To

i

ಹಾ

L

==

ಚಿಪಿಕೆ

614

ಚೀ

o)

ರಿ

scratch with the nails or claws (8. Mhr.; ೫. 1,

ಚಿಳ್ಗೆ 8118, = 85631, ೫೦. 1. (My.; 6/. ಚಿಲ್ಲು 1). — ಚಿಕ್ಳೆ ಸಿಳ್ಳೆ.

27; ¢f. ಕೆರೆ 1? ಗೀಡು 1 ?).

dupl. Small children (My.; Mhr. ಚಿಲೀಪಿಲೀಂ).

o,

=D ಇದ್ಲಿ

The

೦

0

ಚಿಪಿಕೆ 1118. — ಚಿವಿಕೆಸೊಪ್ಪು.

potherb Amarantus

ಚೀ 8. (=83, ಚೆ

1೫,61 shame! (0,;1., M.; Mhr.

oleraceus Willd. (St. & Pl.).

ಛೆಲಿ. ಜೇ! ಅನ್ಬರೆ ತನ್ನ ಭಲಾ! ಅನ್ಜರು ಎಮ್ಬುನ್ತೆ (Brv.): 00 10,

ಚಿವಿಟು Givitu, = ಚೆವುಟು1, 0. (೫). 53, 10).

2, 41; 8, 81; 4, 189. ಚೀ ಚೇ. rep. ೫16, 180! (C.; B. 3,83;

An imitative sound (0/. ಜಿಮ್‌). — ಚಿವು

T, ಚೀಚ್ಚೀ; 11117. ಛೇಛೆ). == ಚೀ ಹಾಕು. To show one’s dis-

ಚಿವು 87೬.

like by uttering ೮! (8. Mhr.; ೫. 4, 189).

ಚಿವು. rep. The peculiar cry of rats or mice (ನ. Mhr.).

ಚೀಕರಿ Gikari, = ಚೇಕಲು, — wew0O ಬಾಕರಿ. reit. Small

2, the twittering of small birds (S. Mhr.; B. 2, ರಿ).

ಚೆನ್ರಕ Civuka. = ಚಿಬುಕ. The chin.

articles of gold, ete. (My.).

ಚೀಕಲು 81881. = ಚೇಕು. (My.).

ಚಿವುಕೆಸು 801, = 8530830, 60. (My.).

ಚೀಕು ೫೫೬. Smallness, 1111101688 of 8170, used

—_—

ಚಿವುಕು Givuku, = ಚೆಮಕು, ete. (My.).

08 grain and pulse (My.; 1. ಚಿಕ್ಕ).

ಚಿವುಟು ೫೬. 1, = ಚೆಎಟು, ಚೆವುಡು, ಚೆವಬ್ಬ, ಜಿಸಟು 2.

ಚೇಕು ಚ. = ಸೀಕು. 810%; sickness (My.; Br. 2030, ಸೀಕು).

To cut or 00% 08 with the nails, 10 pluck

ಚೀಕುರುವಾಯಿ Cikuru-vayi.

A cockroach, 610.

off or pinch off with the nails, to nip off (s.

(38@9@3, eto., ಹೆಣ್ಣೇ ಮೂಗಕ್ಕ್ಯ, ಗಬ್ಬಿಲಾಯಿ 51, 175; Te. ಚೀಣು

Mhr.; Bp. 38, 10; 54, 48; 57, 75; 7. ಚಿದುಪ್ರು ಚಿದುಮ್ಮು

to squeeze, pinch; 10 ೫10 or twitch 08; to pluck, ೩8

ರಾಯಿ, ಚೀಕುರುವಾಯಿ, a squeaker: a bat; a beetle; a cricket).

ಚೇಟಿ 8. 1. = ಚೀಟು 1. Printed cotton, chintz (My.; M.,

flowers; see 8. ಚಿದು 1).

ಗ, ಚೀ

ಟ್ರ

52

115 ಚೀಟ್ಟಿ, ಚೀತ್ರೈ; 388:., H. ಛೀಟ), = ಜೀಟಿಪಾಟ,

ಚಿವುಟು 61701೬, .= ಚೆವಟು, 6. (My.).

761 = 23983, ಚೀಟಪಾಟ ಪಡಿಕಾಲಿ'ಗೆ ಸಾಟಯೇ? (Prv.).

ಪಾ

ಚೆವುಟು ೫೪೪೬೩. 1. ವ ಚೆಮುಖಟು 1, 660. (0.; 809 ಸಣ್ಣು-).

ಚೇಟೆ ೫. ೩. ಎ ಚೀಟು 2,

A 0010, ೩ 13016 ೦೫ small 1007; a

ಚೆವುಟು 817/೬. 2. ನ ಚಿಮುಟು 2. (C.; 869 ಸಣ್ಣು).

111, ೩ bond (C.; Br.; T. ಚೀಟ್ಸು; M. ಚೀಟ್ಬು, ತೀಟ್ಭು Mhr.,

ಚಿವುಡು ೫೩6, = ಚೆವುಟು 1, 6. (ನಖಚ್ಛೇದ Smd. Dh.).

11. 2383¢, ಚಿಠ್ರಿ ಚಿಟ್ಟಿ ಲ. 2, ೩ written 07608 (My.; Bh. 10,

118.

ಚಿವುಣ್ಣು Givuntu, = ಚೆವುಡು. (6. Bp. 47, 25. 80.

ಚೇಟು ೫೬೩. 1.= ಚೀಟ 1. (C.; ೫. 5, 297).

ಚಿವುರು 817೬. 1, = ಚೆವರು, ete. (C.).

ಚೇಟು Citu. 2. = ಚೀಟಿ 2. (C.). See Prv. 8. ತಾನು. 2, ೩ small

ಚಿವುರು 878. 2. = ಚೇರು 2.

Scratching. -- ಚಿವುರ

3, ೩ 811) 01

wrapper or 9೫761009 (8. Mhr.; ೫. 3, 28).

ಗಾಂರು, A wound made by 8078108110 (C.).

paper (My.).

4, a stamp (My.).

ಪಾ

ಚಿವ್ನು 1877೩ ಚೇವು. To 006 1010, 808176, or

ಚೇಟ್ಸೀಸ 8801188.

An under-secretary, a clerk 01 higher

standing (S. Mhr.; Mhr.,, H. ಚಿಟನವೀಸ್ಕ ಚಿಟಣೀಸ).

scrape; to peel or bark; to pair or trim

i

the nails; to make a pen or pencil; to form

ಚೀಡೆ cide. 1. (Té. ಚೀಡೆ, the rot, the murrain, ¢f. ಕಡು;

17%, ಜೀಡ್ಕಿ the sap or milk 01 the 118780, ete.). ಇ ಚೇಡೆ

1010 ೩ ೫011666 808/6; 10. smooth, furbish

ಹುಯಿವು. The sap worm, that 10807075 herbs; the grub

or polish (T.; M. ಚೀವು; 8, ಚಿವ್ವು, ಚೀವು; ೫.; see ಕೇಸು,

inside ೩ fruit or a 8606 (ನೀಲಂಗ್ಕ, ¥ 0 81. 111; 118, ಜೇಡಿ

ಕೆತ್ತು 4; 61. AN, ಸಿಪ್ಪೆ).

ಪುರುಗು, ಜೇಡ ಜೀಡೆ-).

X i

23R, ೫888. 7 ಚಿನ್ನ 2, ಚಿನ್ನೈ, ಚಿನ್ನ... A mark, a sign.

ಚೀಡೆ 868.8. (ಗ. ಸೀ).

A sweetmeat in the

ಚಿಳಿ 8೫11 1. Animitative sound. — ಚಿಳಿ ಚಿಟಿಲ್‌. dupl.

form of a marble fried in ghee or oil (My;

The sound of cracking, bursting asunder, of clapping

e, M T, ಚೀಡೈ).

(೩8 thunder), crackling, etc. (೫೬1. 5, 81; 8,118). == ಚಿಳಿ

ಚೇಣ Cina. = ಚೀನ.

ಚಿಳಿ. rep. = ಚಿಳಿ ಚಿಟಲ್‌. (Ram. 5, 8, 60). = WP ಚಿಳಿಲು ಚಿಳಿಲು,

= 239 ಚಿಳಿ, (RAm. 5, 8, 58). ಎ. ಚಿಳಿ ಚಿಳಿಲ್‌ ಚಿಳಿ, = ಚಿಳಿ s,

ಟೈಣಾಮ್ಬರ ¢ina-ambara. = ಚೀನಾಮ್ಬರ. (51. 271),

ಗ

ಅ

{ =%

0॥॥, = ಚಿತ್‌ 4.

019. (Bh. 1, 20, 51).

Cf. ಚಟ 8.

ಚಿಳಿ 1111, 8. — ಚಿಳಿಯ ಮಾನ್‌. N. 08 a 888. ನಲಮಿಾನ, ಚಿಲ

ಟೈತ್ಯಾರ (881೩. = ಚಿತ್ಯಾರ, (01]. 8, after 8; ನ. 2, 49).

|

China; Chinese.

2, ೩ sort of cloth,

ಚಿಮ ಎನ್ಜೊಡೆ ಸಿಸಿಲು, ಚಿಳಿಯ ಮಾನೆನ್ಹು &80 (೫:.).

ಚೇನ 8188. = ಚಣ.

Il

silken cloth (Cpr. 3, 45; 4, 68; 6, 46; ೫೫. 8, 2.

3, a

ಚಿಳಿ 81, 8. = ಹೆಲಿ... An imitative word.—=e® ಚಿಳಿ.

{

rep. The watering of one’s mouth when seeing desirable

kind of deer. -- ಚೀನದೇಶ. China (My.; ೫. 2, 11; 4, 162).

ಚ

9

]

sour things, also when eating sour things. 3% ಚಿಳಿ ನೀರು

oo Cind. = ಚೀನ.- ಚೀನಾಸಕ್ಕರೆ. Granulated white sugar

¢

i

ಸ

(My-).

ಬರು (8. Mhr.).

b

ಚಿಳಿ ¢ili. 4. An imitative sound. — ಚಿಳಿ ಚಿಳಿ. rep.

839333:5%)'6 1878-81208೫೩. China-cloth, silk, ೩ silken cloth

(Cpr. 2, 59; 6, 63).

33@(

The report of a whip (My.).

ಚೇಪಿ ೫81. = ಚಿನಾಯ್ಕಿ ಚಿನ್ನಿ. 0818080. 2, camphor (ಹಿಮವಾ

ಚಿಳಿಲ್‌ 8111, (= ಚೆಟಅ)

.

?’.epo:i;)j ಹಿಡಿಲ್‌, ಚಿಳಿಲ್‌ ಎವ್ಬು

[|

ಮಿಂಚು (Smd. 218). 566 ಚಳ,

ಲುಕ್ಕ %8, ಪನ್ನೆ Mr. 886). — ಚೀನಿಕಾಯಿ. The squash-

gourd, Cucurbita maxima Duches. (St. & Pl.).

f

of a village in Mysore known

ಚೀಪರಿ éipari. (T8. ಚೀಕಿಲ, ಚೀಪುರು, ೩ broom; ಚೇಸರೆ,

§

for its thieves. — ಚಿಳ್ನದ ಹಳ

ಕೆ

(My.).

)

R ಕಳ್ಳ. A very bad thief

trash; T. ಚೀ, to sweep; ಚೇಕ್ಟ್‌, sweepings, rubbish). —

e

ಚೀಪರಿಕಟ್ಟಿ. A broom (ಸಮ್ಮ್ಯಾರ್ಜನಿ, 000. 81. 112).

1

ಚೀಪು

615

ಚಂಂಗಡಿ

ಚೀಪು Cipu, = ಸೀಪು.

To 800% the substance 001%

ಚೀಲಾಯ dilaya.

A small blade of a knife or

08 anything, to suck (My.; 7, ಜೂಪ್ಪು; 78, ಚೀಪು,

sword (ಕಿರ್ತಲಗು Bhn. 5, 0. ೫. ಕಿತ್ತಲಗು; ೫%. 8, 25,

[[

to make ೩ sound with the 1109).

31; see remark s. $30F; ¢f. ಚಿಲ್ಲಾಣ; Sk. ಕೀಲ = ಶಸ್ತ್ರ).

3!

ಬಸು ¢ipu. A 0010, ೩ piece ೦8 stone ೦೫ ೫7006, 9800018117

ಚೀಲಾಳ cilala. N. of ೩ man (Bp. 24, 11. 12. 15; V.

A

used as ೩ supporting prop (C.; Mhr. ಚೀಪ; cf. ಚಿವ್ಹು).

14, after 40, 010,).

ಚೀರ Gira.=2%0. A bag, ೩ sack (ಸ್ಯೂತ, ಪ್ರಸೇವ7೫.).

ಚೀಲಿ 81,

A word 08 081117 10 ೩ cat, like

ಬೇರ ೫೩. (= ಚೀವರ).

A strip, ೩ 1008 narrow piece 01

It

pussy (My.; Té.). See Prv. 8. ಚಂಗಾಟ,

bark or rind; ೩ strip of cloth; 0 rag, a fatter, an old

ಚೀಲು Gilu, = ಚೇಲ. (B. 3, 46).

and torn cloth; cloth; the dress of a Buddhist priest; ೩

stripe, ೩ stroke, ೩ line (0/. AQEW 2).

ಚೈಲೆ 5118 (Tbh. of $¢w). A pin, a peg, any fastening (118).

[|

ಚೀರಣ 8೩1೩. (ಚಾನ), ಚೇರ್ಣ, ಹೇರ್ಣ.

A small

ಮಣ್ಣ ಚೀಲೆ (ಕೀಲ 81 456; 78. ಚೀಲೆಮನ್ನು, the luting round

೩ 01೬0110).

011861, especially used in cutting metals (0,;

ಚೇವರ civara. (= ಚೇರ). The dress of a Buddhist mendicant

78; Mhr, ಚಿರಣೀ).

or 0/ any mendicant.

il

oD oiri. A cricket.

ಚೀವು ೫1೩ = ಚೆನ, q. v. (My.).

Z:

ರಿಕೆ

888185, (ಎ ಯೀರುಣೆ). A 01101001 (81, 188).

ಚೀಳ್‌ 81], ಎಗೀಳೆ. A 50170817, a cry (M.: 80086), ಇ

[1

(|

ಚರಿಲ್ಲಿ

cirilli. A kind 0/ large fish.

ಚೇಳಿಡು. -ಇಡು. To seream (ಗೀಳಿಡು Kk. 54; Sm. 50).

\

ಚೀರು 61೬, 1,ಎ ಚೆವರು, 980. (My.; Te.; Te. 8150: 10 cut

ಚು 8೩ (ಎ ಇಸು4, etc.). See Smd. 801-809.

(ಕ್‌

in 811008, 10 10೩7 1010 81117678, to rend).

ಚುಂ0ರು ₹0871. = ಚುಯ್‌, ಚೊ೦೦ತಿ. The 1166178 01

ಚೀರು 8%. 2.= ಚೆನರು2೨.

Scratching (My.); ೩

|

water on 1108106 iron or 1170, that produced

shiver, ೩ fragment. — ಚೀರ ಗಾಯ. = ಚಿವುರ ಗಾಯ.

by ೩ 6088 when put in the 101 pan (My.; Té.

B

(My.)e == ಚೀರಾಗಿಸು. -ಆಗಿಸು, To shiver (J. 18, 50).

W00, ಚುಂಯ್ಯಿ, ಜುಯಿ, ಜುಯ್ಯೀಿ), .- ಜುಂಯೆನ್‌. -ಎನ್‌. To

ಚೀ€ಿ್‌ Gir. ಎಕೇಕು1, ಚೇಜು1. To 8020810, to 61011

1185, 10 822 (C. Bp. 46, 25; My.).

a 881111 800116, 10 cry out. (Té. ಚೀಜು, to 0811 out,

ಚುಕಾಣಿ cukdni. = ಚುಸ್ಕಣ. (My.).

1

exclaim). ಚೀರ್ವ (3. 19, 50; 26, 58; 29, 46). ಚೀರ್ವಳ್‌ (19,

ಚಂಕಾ೦ಶಿಸು CukAyisu. = ಜುಕಾಯಿಸು. To 0012301016, 80 86110,

1

80). ಚೇೀರ್ಡು (81, 80),

to adjust, 10 fix the price, to 61808879 (೩8 ೩ debt, C.;

28089 R ೫೫8.

To cause to scream, ete. (J.

Br., H.).

28, 89; My.).

ಚಂಕುಲ 888018. ಚುಕುಳ, N. 08 ೩ plant (ಹೇಮದುಗ್ಛ,

ಕ್ತಿ

ಸ

ಹೆಡೆ Mr. 129).

280630 ಓ2ಜ.1. ಎ ಚೇ, P. p. ಬೇಕ, (C.; 3. 24, 1; 28,

(1

88; 81, 46; 32, 51; ೫. 2, 50; 5, 182.

ದಿಗುತಟಿ ಬಿರಿಯೆ ಚೀ

ಚುಕ್ಕಣ9 cukkana. = ಹುಕಾಣಿ. The helm 08 ೩ ship (ಹಡಗಿನ

)~

ಜುವ ಶಂಖಂ (Prll. 22, 28). ಚೀಜ್‌ ಗೃಹದೊಳ್‌ ಗರ್ಜಪಂ (ಪಿಣ್ಣಿ

ಹಿನ್ಹು Mr. 408; T., M. wof'%oﬁ, Br. ?3&%%{0, Fi\)%'%&; Arabic

ತೂರ Mr. 286). — ಚೀಲಾಡು, -ಆಡು. To seream much, ete.

ಸುಕ್ವ್ವಾನ್‌; Mhr., H. ಸುಕಾಣ, ಸುಕಾಣು).

(ನ. Mhr.; ೫. 5, 64.

ಚುಕ್ಕಿ 831೧, ಎ ಚುಕ್ಕೆ, ete. (My.).

ಚೀರು ಹೈ[ಜ, ಔ. ಎ ಹೇಜು.. 50176810178, ೦10. (೫%. s, 21,

ಚುಕ್ಕೆ 881001 Tbh. 08 ಶುಕ್ರ. Sukra, the planet Venus and

1"

8). = ಚೀಪೇ. -ಏಲಿ್‌. = ಜೀಲೇಟದ್‌, . v.

the preceptor 08 the daityas or rakshasas (My.; ರಕ್ಕಸರ

ol

ಚೀಯಿ ಹ]. 8. (೧. ಕೇಜು ೨). ಎರ್ಟೇ. Raging, fierce-

ಓಜ; ಅಸುರಗುರು 81. 17).

See Prv. 8. ತುರುಕ, ಎಎ ಚುಕ್ಕಿಗು

11088. — ಚೀಪಿ ನಾಯಿ. = ಚೇರ್ನಾಯಿ. The wild dog, Canis

ವರ. -ಕುವರ. A son or pupil of Sukra: a daitya (ದೈತ್ಯರಾ

rutilans (ನ, Mhr.).

ﬁ\f’\‘@ﬁ%’ Kk. 110;

ರಕ್ಕಸ 108;

ರಕ್ಕಸ, ಮಬ್ಬಿಗ್ಗ ಅಸುರ

ಚೀಉಿಮ್ಸು 8170೫20೬. Screaming; useless speech

Sm. 9).

(ವ್ಯರ್ಥಾಲಾಪ ಕ).

ಚುಕ್ಕೈ 8105, = ಟೆಕ್ಕಿ2, ete. A 6170/11 mark, ೩ 60%

|

ರ್ಚೀ ೫. e3¢0 8. — ಚೀರ್ನಾಯಿ. The wild dog, 070%

610, (My.; Té.; T. ಹುಣ್ಕೈ, ೩ 8080). ಇ ಚುಕ್ಕೆ ದುಪ್ಬಿ.. 189

॥ ॥॥

|

rutilans (Gz.).

spotted antelope (ಪೃಷತ 81, 169).

=

ಮ್ಮ

ಪತ

ಚುಕ್ಕೆ 881008, Tbh. of ಜುಕ್ರ. 77004 802201 (Té., R.; Mhr.

))’

ಚೀರ್ಣ Cirna.

ಬೇರಣ, 60. (ಪ್ರಶ್ಚನ,

ಅ

ಪರತು 8, 841;

My.; Té.).

?EOE%).

g 1

೪0!

ಬೇರ್ಣೆ ೫೫೫8. The tree Murraya koenigii Spr. (ಅವನಿ, ಕರಿ

ಚುಕ್ರ 8087೩. = ಡುಕ್ಕೆ. 5000" sauce, acid 8600501110, vinegar.

2, 6 kind of wood sorrel, Rumex vesicarius.

ಬೇವು Mr. 184).

ಚುಕ್ರಿಕ್‌ 882000, A kind 0/ 10004 sorrel (= ಅಮ್ಲಲೋಣಿಕೆ).

"L

ಚೀಲ 81. = ಚೇರ, ಚೇಲು. (ಅರ್ತಿ Mr. 858; C.; Si. 194.

205. 490; M. ಚೀಲೆ).

ಜುಂಗ 60ಶ್ರ೩. -- ಜುಂಗ ಚುಂಗ. 700. An expression 10 de-

450

ಕೂತು ಶೂಸಿಪ್ಪ ಚೇಲಂ (RT3 Mr.

L

308).

note the smell of fetid urine (C.). — ಚುಂಗನಾತ.

The

(ಗ

(

ಚೀಲಮುಣ್ಣೆ 81818068, The ೩0116 (7೩; ಘುಟಕೆ, ಗುಲ್ಬ

517011 of fetid urine (My.).

Pettiness:

81. 207). ಚೀಲಮಣ್ಣೆಯ *ೆಳಗಡೇ ಪ್ರದೇಶ (ಪಾರ್ಟ್ಲ್ಲಿ ೩೦7).

ಚುಂಗಡಿ 6088೩61. (೧.

ಯು).

small

w

ಚೀಲಯಿತ 6118716೩,

N. of ೩ plant (ಏಕಾಕ್ಸ Mr.

money, change; a trifling or petty sum

i)

188, 0. r. ಚಿಲ್ಲಯಿತ).

above the 18786 016, 066, as in 006 hundred

P

ಇ”

ಚುಂಗಾಣಿ

616

aéoééj

and odd (My.; T&.; cf. ಚುಂಚು 2; 78. also ಚಿಂಗುಡ್ಕು ಚುಂ

ಚುಂಚೆಲಿ cuncili, See 8. ಚು೦ಚು1,

ಗುಡು; T. ಚುಕ್ಕಲ್‌, ಹುಕ್ಕುು, ತುಕ್ಕು, ತುಕ್ಕು ಣ್ಕಿ a small piece,

2300230 Ccunéu, 1, = ಚ೦೦ಚ, (My.)s = ಚುಂಚಿಲಿ. ಇಲಿ.

bit or particle, ¢f. ತುಕ್ಕಡಿ). 2, 10168686 on money

B3 O, ಸುಣ್ಣಿಲಿ, ಸುಣ್ಣಿಲಿಲಿ, ಸೊಣ್ಣಿಲಿಲಿ. A musk rat (ಭುಚು

(@ T, ಚೊಚ್ಚ). ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಜುಂಗಡಿ ಸಿಕ್ಕದೇ? (8೪). ಇ

B0, ಗನ್ಗಮೂಸಿ 81, 110; My.; 8%. ಜುಂಜು, ಶುಣ್ಣಿ ಮೂಷಿಕಾ; T.

ಜುಂಗಡಿಲಾಭ. Gain by 10897686 (81. 800; 787.). == ಚುಂಗಡಿ

ಹಣ. Interest (My.).

2,small pieces of money (My.).

wosg@, ಚುಣ್ಣನ್‌, ಜೂಲನ್‌, ಚುವವು; M. ಚುಣ್ಣಲಿ; 18. ಜುಣ್ಣೆಲು

ಚುಂಂಗಾಣಿ ಕ 811.

A 517811 smoking 0106 08 0187 (My.; M.

ಸ್‌! ಜುಣ್ಣೆ ಲಿ, ೩ ೫70880, 0/. ಚಿಟ್ಟಿಲಿ,).

i

ಚುಂಚು 68860, 2, (fr. ಕುಜು). = ಚುಚ್ಚು 4, ete. Small-

as’ozsf\, Br., H. ಜೋಂಗ್ಕೆ T. ಚುಂಗಾನ್‌; Mhr, ಜೋಖಣೇಂ, to

ness (ಗುಜ್ಜು, ಕಿಜ್‌ದು Sm. 62; Kk. 56, 0. 1. ಚುಚ್ಚು; T

suck; ರುುಖರಕ್ಕಾ ೩ 102, 0011 at ೩ ೩೦೦%).

ಚುಂಗಿ Gungi, ಎ ಬೊಂ), q. v.

ಜುಣ್ಣು; ೫8. ಚುಂಚ, 70818; ಸುನ, little, 811811; T. ಕುಂಚ್ಕು

ಟೈ

%

ಚುಂಗು ಶ್ರ, = ಕುಂತು,

The end 07 a turban

a small or young one, etc.; ¢f. ಕೊಂಚ).

sticking out, a small part torn and hanging

ಚುಂಚು 80880, 8. (ಎ ಚು೦ಚು18)

A projecting

to the thing, a dangling tatter (6. Mhr.; T

ledge on a house (T%.; T8 ಚುಂಜುಮಿದ್ದೆ, an over-

7

ಚಿಂಗ್ಳು ಚುಂಗ್ಕು skirt, end of 01008; T. ಚುಂಗ್ಕು ೩ plait, ೦೫

hanging tower 0೫ turret; T. %’omﬁ%, curvature, bending,

incurvation, crookedness, 0/. ಶುನಿ 1).

ಮನೆಯ .ಜುಂಜಚು (ನ

1016, in ೩ waist 01010 0% in ೩ turban).

1

M

ಲೀಕ್ಕ ನೀವ್ರ, ಪಟಲಪ್ರಾನ್ರ, ಹೊದಿಕೇ ಚೂರು, ಸೂರು Si. 111), =

2308305 © ೩8086811. = ಹುಚ್ಚುನ್ಹರ, epa&’,gpﬁ@c. (My. Amara;

ಜಚುಂಚುಲೋವೆ, An overhanging ledge (9). ಅತೋಣೆಯ ಮಿ

W

ಚುಂಚಿಲಿ 81 170; T.).

ಸುಪ ಪೊಸದಳಿರಿನ್ದೆ ಪೊಸಯಿಸಿ ವಾಸಸ್ತಿಂಯ ಮುಗುಳ ಸೂಸಕದಿನ್ಚೆ

ಚುಚುಲು 801818, = 2308 ಲು.

A shrub 08 small

&)

ಎಸೆವ A ಆ ವಿಲಾಸಾವಾಸಲಕ್ಷ್ಮಿಂರು ಜುಂಚಿನನ್ರ್ನೆ ಚಂಚುರಮ್‌ ಆದ

11796, 11611006168 16018 L. (St. & PL.).

ಜುಂಚುಲೋವೆಗಳ್‌ (Cpr. 7, after 99). See ೫8%. 10, after 81.

23023 ಸು 606618.

To 0೩೫86 to pierce, 6%0. (C.).

ಚುಂಚು Cuncu. 4. (fr. ಸುಖ್‌). The 1817 curling

g

1)

See Prv. 8. ಗೇರು.

round 116 10761686 (9 806 Cpr. 8. ಚುಂಚುಲೋನೆ &

Smd. 8. ಜಾನಲ್‌; 75, ಜುಂಜುಖ = 343, ಕಚಬನ್ನ). 0/. the ಚೂರ್ಣ

1

ಚುಚ್ಚು 8660, 1, ಎ ಚರ್ಚು 1. To ೧೩೭56 10 enter

1010, 80 put upon, ೩8 upon ೩ roasting spit,

in ಚೂರ್ಣಕುನ್ರಲ.

ಚುಂಚು 808೫೬. 5, N. of ೩ plant (ವೀರ್ಯವತಿ Mr.

010., to insert (C.; ೬ ಗುಚ್ಚು ಗ್ರುಚ್ಚು, to pierce 0೫

149).

prick; 10 run through, to insert; ಜೊರು, to enter; ಜೊಡ್ಚು,

to make enter; T. ಚೊರುಗು, ಜೆರುಗು, to tuck 18; to thrust

ಚುಂಚು 8೬880, 6, The colour red or brown

into, as ೩ sword; ¢f. ಸೆರ್ಹು?). ಕಟ್ಟಿಗೆಯ ಜುಚ್ಚಿ ಸುಡುವ ಮಾಂಸ

(My.; 869 ಜನ್‌ 1).

300230 6೬16೪

(3R, ಸುಣ್ಬಗೆ Nr.). ಕುಡುಗೋಲಿಗೆ ಚುಚ್ಚಿ ಪಕ್ಚ ಮಾಡುವ ಭಕ್ಷ್ಯ

Known, 0610078106, ೫610771106, 809 ಅಕ್ಷರ-.

2, ೩ musk rat ೦೫ shrew.

(|

(ತೂಲ್ಯ 51. 818). ಒತ್ತಿ ಮೂಗಂ ಚುಜ್ಚೆ (1. 6. if ೩ 7೦0೦ 18 strung

through 168, the bullock’s

)

2089) ನಸ್ಮಿತಮಸ್ವ್ಯು (Mr. 179).

ಚುಟಕು cutaku.

5110787088, briefness (018 time), smallness

(08 quantity, My., H., also ಚುಟುಕು).

ನೊಣದ ಖ್‌ಕ್ಕೆಗೆ ಸೂಜೀ ಚುಚ್ಚಿ (B. 2, 42). ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆ ಕೊಯಿ

ಗ

ದು, ಭಾಲೆಗೆ ಹುಚ್ಚಿ (4,9). 2, 10 pierce 1010, ೩5 with

ಚುಟಕ್ಕನೆ 801/2028, ಎ (ಚುಟು 1), ಚುಟುಕ್ಕನೆೆ ಚುಟ್ಟನೆ.

Fiercely, in ೩ manner that at once 0೩೭868

(O]

a knife, ೩ thorn, the beak, etc. (C.; 8i. 172);

pain, used of the manner in which scorpions

iy

to pierce into, as ೩ knife, a thorn, etc. (0.);

sting and ants bite (8. Mhr.). ಚುಟಕ್ಕನೆ ಕಡಿಯಿತು

10 pierce or bore, as the ears (c.); to incite,

See Bp. 40, 4; Bh. 1, 8,

(S. Mhr.).

W

as to quarrel (8. Mhr.).

70; J. 4, 44; 13, 18; Prv. s. ಗೋಡಿ.

ಚುಟಕೆ ೫೪/8 1. = 58T 4, ete. (My.; Mhr, ಜುಟಕಾ;

Ie]

cf. ಸುಡು).

Wy

ಚುಚ್ಛು ₹886. 2. Piercing, 610.

566 WP ಎಎ ಚುಚ್ಚು

ಚುಟಕೆ 806118, 9, = ಚೆಟಿಕೆ 2, 60. (My.).

ಗೊಣ್ಣೆ ಯ. -ಕೊಣ್ಣೆ ಯ. 21670111 abuse (Ram. 3, 6, 55),

1

ಚುಚು 88860. 8. = ಚಚ್ಚು 2,

To burn; 10 con-

ಚುಟಿಗೆ Cutige. See A00) -

by

sume with fire (Bh. 1, 8, 86).

ಚುಟು 801. 1. (: ಚುಟಕ್ಕನೆ), ಹುಟು ಚುಟು. rep. 3161061)

ಗ್ಗ

and 8070017, ೫896 of the repeated bites of fleas and bugs

ಚುಚ್ಚು 82881. 4. = ಸುಚ್ಚು, eto. ಚು೦ಚು2 ೧. ೪. Small-

ligy

ness.

(S. Mhr.).

2, ೩ sound in imitation of the sensation of

ಸ್ಸ

W

=

ಇ

pain 08೩೭866 by ೩ thorn 0೫ by 008 in the 1001, 610. (6,

ಚುಚ್ಚು ಪಿಕೆ 05601182,

ಚುಚ್ಚು 2. (%%, ವೇಧ 81, 888).

Mhr.).

Cf. ಚುರು ೨.

|

ಕ್ಸು

ಚುಚ್ಚು ನ್ಹರ ೬೬೩88೩6878. = ಚುಡುನ್ಹರಿ, 010, (ಸುಣ್ಣಿಲಿಲಿ Mr. 164).

ಚುಟು ₹01೬, 2. = ಜೋಟು. 800 ಒಜ್ಜುಟು. (T8, ಜುಚ್ಛೈ, ಜುತ್ತೆ

—_—

o

ಲ್ಸ

ಸ

ಚುಜ್ಜಲು cujjalu, = ಚುಚುಲು. (My.).

=

ಪ್ರಾದೇಶ).

4

ಚುಂಚ 8೪೫%, = ಚುಂಂಡು1, ಚುಣ್ಣು. A bird’s 108%

W

230 ಟುಕ್ಕನೆ 80123378. = ಚುಟಕ್ಕನೆ. (S. Mhr.).

ಗ

(8. Mhr.; Mhr; M. ಚುಣ್ಣು; T. ಚುವವು; 6/. ಚಂಜು),

(೩

|

ಚುಟ್ಟ 8811೩, = ಚುಟ್ಟಿ. A 01001001 (My.).

snout; M. ಜುಣ್ಣು, what points; ಚುಣ್ಣಲ್‌

s 0010106; ಜುಣ್ಣೆ,

ದ್‌

ಹ

1

an elephant’s trunk; 800 ಜುಣ್ಣಿಲಿ; 0/. ಜೂಟ).

ಚು ಟ್ವನೆ éuttané.

ಚುಟಕ್ಕನೆ. (8. Mhr.).

1

ಚಂಚಲ 6886818. — ಚುಂಚಲಗಿಡ. 4 common herb, Cor-

3083, butti, = ಚುಟ್ಟ, ಸುತ್ತು. A thing rolled up: a

ಸ

chorus trilocularis L. and (. olitorius L. (Z.).

cheeroot or cigar (8. Mhr,; Té. ಹುಟ್ಟಿ; T., M. ಚುರು

0.2

10

“ಒರ್‌

ಚುಡು

617

ಚುಲಕ

ಟ್ರ

&

ಸಗ್ಗ ಜುರುಟ್ಫಿ, ೩ 7011; Mhr., H. ಜುಟ್ಟಾ ೩ leaf 7೦1104 up

2300 Curi. A 81111 well. Cf. ಕುಬಿ* 2, and 860 ಬಗೆರಗೆ.

containing tobacco, ೩ cigar; T8. ಜುಟ್ಟು, to roll, to roll

ಚುರು 881%. 1. (ಎ ಚುಡು). — ಚುರು ಬುರಿಗ. reit. Swiftly,

)

round, to wrap up, ¢f. ಸುತ್ತು). 2, a kind of frontlet

hurriedly (ಉತ್ಪಾಳ, ತ್ವರಿತ 111.).

(My.).

ಚುರು 107೬. 2. A sound in imitation of the

ಚುಡು 806೬, = B3, (ಚುರು 1). —_— ಹುಡು ಪುಡನೆ. = ಜೆಡು.,

burning ೧೩೭806 by the bite of an ant, the

q. V.

sting of ೩ scorpion, the touch of fire, etc.

Al

ಚುಣ್ಣಿ cunti. ಚುಣ್ಟೆ. ಎ ಚುಣ್ಣಿ. (Sk.; 509 ಕುಣ್ಣೆ

(T. B80Ty, ೩೦೩೬ 0811; M. ಚುಳುಜಚುಳೇ, with sharp pain).

ಚುಣ್ಣು ¢undu, ಎ ಚು೦ಚ್ಕ ಚ ಚುಣ್ಣಿಲಿ. -ಇಲಿ, ಎ ಚುಂಚಿಲಿ.

— ಚುರು ಚುರು. rep. With 7101908 smarting (C.; Mhr. ಚುಣ

(My.).

ಜುಣಾಟ, ಚುರಚುರಾಟ), ಎ. ಚುರುಚುರುಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು. = ಚುರು

ಚುಣ್ಣಿ cundhi.

A small well (ಹುರಿ, ಮಾನಂಗಿ Mr. 422; 560

ಚುರೆನ್ನು. (My.)s ಇ ಜುರುಹುರೆನ್ನು. -ಎನ್ನು. To smart violently

ಬಗೆರಗೆ),

i

(My.).

| [11

ಚುದ್ರ ¢udra. Thbh. 08 ಸ್ಪುದ್ರ. Slander (My.).

ಚುರಿಿಕು Guraku, ಎ ಚಂಡುಕು, q. ೪. (C.). — ಚುಅಕುಬುದ್ದಿ. =

30785 cudratana.

The act of slandering (My.; see Dp.

ಚುಜುಕು-. (B. 5, 82).

|

i

8. ಸಳವು).

ಚುಣಿಚಿ 822೩81. ಎ ಚುಖುಟೆ, ತುಅಚೆ q. v., 610. (C.). : ಶಾಲ

1)y

ಚುನಾ೦ಖಿಕೆ Cundyiks.

Choosing, selection (My.).

ಕೂಟದ ವಿಷವು, ಜೇಯಿ ನಮ್ಮಿದ ಹಗೆಂಯು, ಹಾಯೂಅ Bt (nettle),

ತೆ:

W b

ಚುನಾ೦ಖಿಸು cundyisu. 1.

To plait, to fold (S. Mhr.; Mhr.

ನಸುಗುಸ್ನಿ, ತಿಗುಳರ ಗಾಳಿ ಬೇಡ! (Sp.).

ಜುಣಣೇಂ, ಜುನಣೇಂ).

230690 8೪೩. An imitative 80000 (7೬. ಚುಜ), — 30

W

ಚುನಾ೦ಖಿಸು Cunlyisu. 2.

To choose (My.; Mhr., H. ಚುನ

ಅ ಜುಲು. rep.

The hissing or sputtering

of boiling

|!

ಣೆ).

2, 106

ಚುನಾವಣೆ Cundvans, = ಜುನಾಯಿನೆ, (My.).

water. : ನೀರು ಚುಜು ಚುಜು ಕಾಯುತ್ತದೆ (8. Mhr.).

||

spitting and sputtering of heated 011 or ghee or 0 ೩

aéog;@ cundi. A procuress, a bawd. Cf. fm%

thing frying (My.; Mhr. ಚುರಜುರ).

ಚುನ್ನ Gunna. Blame, censure, abuse, defama-

ಚುಕು Curuku. = ಚುಜಕು, ಚುರ್ಕು.

Excessive

tion, scorn, reviling (&% Ct. 11, 66; Sm. 57; ಶಾಪ್ಕ

heat of fire (My.; T8.); great bodily heat (My.);

1

@%@35, ete., mo:i%%;b 7118.; T. ಚಿನ್ನ, contempt, dishonour;

quickness, speed (My.; Té.);

pain (My.; 7೬);

Tu. ತ್ಕೂ to blame, abuse). ಇ- ಹುನ್ನನುಡಿ, A word of abuse,

sharpness of a knife, 610. (My.; 18.); keenness,

o

a hurriedly and inconsiderately uttered word (ನಿರಸ್ತ, ತೂ

.

smartness (C.; Té.; T., M. ಜುಯುಸ್ಕು

2)

cf. ಕೊಲ್‌ 1 and

ಣೋದಿತ 1118.); ridicule, sarcasm, irony (F&faewgﬂs%, ಸೋಪ

ಹಾಸ Mr. 88), = ಚುನ್ನವಾಡು. -ಆಡು, 0 blame, 6078070,

869 ಚೂಟಿ). ವಿೋಎಾನುಗಳ ಕಣ್ಣು ಕಿವಿಗಳು ಬಲು ಹುಜುಕಾಗಿರುವನೆ

00

ತೋಯುತ್ತದೆ (B. 4, 118). See B. 5, 88; Prv. 8. ನೇಯಿಗೆಂತುವ.

010. ಚುನ್ನವಾಡಿ ಬೆಸಗೊಳುಹ (ಪರ್ಯನುಯೋಗ್ಯ ಉಪಾಲವಮ್ಸ ೫1೩.).

9, dearness, 10 price (My.). ಚುಜುಕುಬುದ್ದಿ . 10600

2, to cheat, 10 deceive. ಚುನ್ನವಾಡಿ ಬೆಸಗೊಮ್ಬುದು (ಪರಿಯೋಗ,

11೫

ಪ್ರಲನ್ಭು Mr. 90). 866 Cpr. 8, after 58; Bp. 21, 28; 28, 15;

wit, quick understanding (C.; B. 4, 151).

29, 16; 46, 20; 49, 11; Abh4. 2, 55; Bh. 7, 19, 28.

ಚುಲಉುಕುತನ 6078101818.

1060011085, smartness

ಗ

ಗ

ಚುಬುಕ Cubuka. = ಚಿಬುಕ್ಕ 080, (8. 14, 21; 19, 81).

(೫. 8, 54; My.).

॥॥

ಚುಬುಕೆಲ (80081೬-1]1).

To start up; or to

ಚುಯಿಚಿ 60288 = 390983, ete. (My.).

— ಜುಯಿಚಿಬಳಿ. A

Q

make an onset (? Ram. 6, 19, 2೪.

climbing shrub, Tragia cannabina L. f. (Z.).

kL

ಚುಮ್‌ ¢um. An 11010801176 sound. — ಚುಮ್‌ ಜುಮ್‌.

ಚುರ್ಕು Curku, = ಚುಜುಕು, (My.).

rep. One of the sounds emitted by rats (C.).

ಚುರ್ಚು 8೬೫. 1. - ಚುಚ್ಚು 1. To pierce, 66, (ತಿವಿ

ಜುಮ 80188. 1, = ಹುಮ.

An imitative 80076, ಎ.

Sm. 86).

ಚುಮ ಜುಮ. ೫೦). Sounds 50 imitate the smarting or throbb-

ವಹ

ಮ

ಚುರ್ಚು 68೬8. (Gurcu). 2.

ಚುಚ್ಚು 3

To burn;

ing sensation caused by the stinging of a scorpion, or

by the formation of pus in ೩ wound or boil (My.).

to consume with fire (ದಾಹ §md. Dh.; ಸುಡು Kk,

50; 58%. ೨, 9; 5, 9).

ಚುರ್ಚಿದ ವೋಲ್‌ ಜಿಸಿಲ್‌ ಅಳುರೆ *ಮು

ಚುಮ 80708. ಈ. — ಜುಮ ಜುಮ,. rep. With intense bril-

ಜ್ಹಿದ ತಳಿರನ್ರೈೆ BT 0 (Smd. 88). 806 8. ಚೂಪು 1.

1॥/

1181107, ೫866 of the rising 01 the 80% (ನ. Mhr.).

॥!

ಚುರ್ಚು éuréu, 8. Burning. — ಜುರ್ಚುಂಗೊ

ಛೃ, -ಂ-ಕೊಳ್ಳಿ,

೪

ಚುಮ್ಚಕ cumbaka. A 116607; ೩ lecher; ೩ 08081; 006 who

ಛಿ

ಗೆ ॥

(5836. ೩08).

A burning fire-brand.

18 kissed by —(Bh. 3, 4, 7).

2, 6 loadstone.

e

ಚುಲ್‌ 111, ಚುಲುು- ಚ, ಚಲ, ಚಲು8, ಚೆಕ್ಕ ಚೂಲಿ೧, Yoy

ಚುಮ್ಚನ ¢umbana. Kissing; ೩ kiss (ಮುತ್ತು Sm. 97).

ಚುವಿನ್ಸಿತ cumbita. Kissed; touched softly or lightly. (Grj.

}Q"QS, ಸಿಅ್ರ, ಸು, ಸೂ q.v. 506 ಜೊಜ್ಚುಲ್‌.

ಕ್ಸ v,

4, 92).

ಚಲ cula. Raising; rising; diving into. 800 a-.

ಚುಲಕ culaka, = ಚುಲುಕು.

ಚುಮ್ಮಿಸು ¢umbisu.

To kiss; to touch softly or lightly

Lightness of temper

(Smd. 264; Cpr. 2, 84; 3, 48; 6, 88; J. 5,57; 18, 20; 31,

or conduct, want of seriousness, levity (೫೬.

.

59).

ಚುಲಕೆ, ಚುಲ್ಕೆ

೨

01. ಸು€). ಎ... ಬಸೂ? Levity (My.).

ಚುಯ್‌ 807. = ಚ೦೦೦ಖ, ete. (T. ಜುಜೇರ್‌; 0/. ಜೊ. -

ಚುಲಕ 81೩10. ಎ ಚುಲುಕ, The palm 0? the hand hollowed

ಜುಯ್ಯೆನ್‌ -ಐಎನ್‌. To fizz, 10 hiss (Grj. 4, after 120; ೫8.

80 ೩8 10 receive or contain a liquid. (R.; Mhr. ಚುಳಕಾ;

A

5, 88).

Sk., ೫8, ಚುಲುಕ; M. ಚುಳುಗ). 0/. ಕುಡಿಕೆ, ಕುಡಿತೆ; ಸೊಲಗೆ.

1"

78

ಹಾ

"ಸೂ

ಚುಲಕ

618

ಚೂರುವು

ಚುಲಕತನ 8018181818, = ಚವಿಲುಕುತನ. (My.; ಕ.).

front, the 17೩೫, the avant-guard (7. ತೂಜ

£

4

ಚುಲುಕ culuka.= ಚುಲಕ, (Sk.; épr. 6, 29). 2, ೩ small vessel

0/1. ಚುಂಜ್ಕ ಚುಣ್ಣು, ಜೊಜ್‌). See Bp. 5, 84; Bh. 1,19, 18;

2, 4,5; 6, 4, 107; J. 4, 30. 81; 8, 28. 29; 18, 19; 22, 3,

or pot, a gallipot, 10. (Sk.).

ಚುಲುಕು 801030, = ಚುಲಕ, — ಚುಲುಸುಬುದ್ದಿ. = ಚುಲಕ

6; ಮುಂ, ಮುನ್ನು-, — ಜೂಣಿಗಾಳಗ. -ಕಾಳಗ, Fight 08 the

[0

avant-guard (J. 9, 15).

ನ್ಗ

ಬುಧ. (My.).

ಚೂತ clita. The mango 000, Mangifera indica.

1

ಚುಲುಕುತನ 81001808, ಚುಲಕ್ಕ ಚುಲಕತನ, Light-

ಚೂತಕ 86081೩. A 611011 10611 (699 ಬಗೆರಗೆ).

11088 08 temper or conduct, 101107 (My.).

॥

ಚೂತಕುಹ clta-kuja. = ಚೂತ.

2, ೫. of ೩ vritta (0%).

ಚುಲ್ಲ ೫೬11೩. ಐ ಚೆಲ್ಲ. Blear-eyed.

ಚೂತಲಕತೆ 8818-1818. = ಚೂತಕುಜ, (4. 29, 81).

1

2308 811, A4 fire-place, a cooking-stove (ಅಶ್ಮನ್ತಕ, ಅಧಿಶ್ರಯ,

016) ಒಲೆ Mr. 211).

ಚೂಪು 88॥೬. 1. Seeing; sight; ೩ 100%, vision,

ಚುಸ್ಮ 82808. = T, ಬುಸ್ತ.

The burnt exterior 08 crust

glance; the eye (T8.; R.; 78. ಸುಡ್ಮಿ to appear; to

|

ಸುವಿಟ್ಕಾ

08 ೫೦೩81 01981; fried 17088. Cf. ಸುಣ್ಬಗೆ.

00%; ಚುಣ್ಣಿ, ಚುಣ್ಣು, ಚೂಡಂಡಿ, ಸುಡ ಸುಣ್ಣ ಸುಮಾ,

&

A stout stick to beat cotton

:t»amoé, ::o%e, ಸೂ 806! behold! do you know? ಚೂಜು,

ಚುಳಿಕೆ tulike,

o

to see; 10 look, 900, to consider; to regard; infinitive

with (8. Mhr.; T. ಚುಳಿಕ್ಟು, a staff or stick, armed with

1!

೩ sharp point and 0೩೫೫106 by travellers).

ಚೂಡ; ಜೂಪ್ರ, to show, etc.; ಚೂಪಟ್ಟು, to appear, 86010; 10

be 8817, beautiful; ತೂರುಪ್ರು ತೂರ್ಪು, 186 9860; 866 ಚೂಟ;

|

ಚುಳ್ಳಿ culli, 866 TO-, (7, ಚುಳ್ಳಿ, the timber tree Diospyrus

Tu. 39, to see; fire; bright; Sk. ಚೂರ್‌, ದೂ to burn; ಥೂ

L.; ete.).

to perceive; ಥೂಪ್‌ to shine; 2820358, to shine; T. 30033595,

ಚೂ 88, The sound used in setting on ೩ dog

ತೂಂರು್‌ೈ clear, pure, fair; intelligible; ತ್ಕೂ purity; white;

Wiy

_ (C.; Mhr. ಛೂ). = ಚೂ ಬಿಡು. To set on ೩ 608 (C.).

ತುಣಿ, light; T., M. 3¢, fire; 0/. A2 2, 8¢ 1 seq.; 78 30 ,

splendour; 3¢ed o), to shine; 10 gaze; Kodagu 33,

[0

ಚೂಚು* 88801. The nipple of the breast (ಮೊಲೆಯ ತೊಬ್ಬು

Mr. 821).

fire, 0/. ಚ್ಚು; T. ತಿಗವಿಕ 10 88189; light, 0/. ತಿಂಗಳ್‌; 8.

4L

P

ಚೂಟ 8ಓ( = ಸೂಟಿ.

Aim (T8, ಸೂಟ; M. ಜೂಣ್ಣು, 0

33, 876; ಚೇಯ*, &Y, 50 88179; Té. ಚೂಡು, ಜೂದು, 10 burn,

0/. ಸುಡ್ಕು ಸೊಡರ್‌; 899 ಚನ್‌ 1, ಚುರ್ಚು 2, ಜೊಕ್ಕ; ತುಬ್ಬು 1;

ಏ

point at or out; to aim; T. ಜುಟ್ಟು, pointing ೩ರ; ೩ 8113; cf.

ತೋಯು; T. ತೂಣ್ಣು, to intimate, suggest).

of

ಘು ಸುಟ್ಟು 2೩, & 809 8. ಜುಂಜ). ತ್‌ ಚೂಟು, a de“

ಚೂಪು 88೬. 2. Pointedness, ೩8 of ೩ pen, an

vice, ೩ scheme, an expedient (0.; Dp. 99, 8; ೫೬

W,

1A

iron crow, etc. (My.; see ಚುಂಚ and ಚೂಣಿ).

ಸೂಟ; Te. mé%, %’J@C%_, seeing, viewing, glancing; a 1001;

i

an eye; T. ಜೂಲ್ಸಿ, the property 08 examining ೩೫6 know-

ಚೂರ 68/೩. = ಚೂರು, (B. 5, 54). == ಚೂರ ಚೂರ. = ಚೂರು ಚೂರು.

(5, 224).

of

ing scientific systems; M. ಚುಟ್ಟಿ, 51187111085, quickness,

01. ಹುಜುಕು;

ಗ. ಜೂ

8

acuteness, sagacity;

WIEN D,

ಚೂರ£9 88808. Thh. of ಚೂರ್ಣ 1. (My.). 806 ಮೋಹ-.

1

ಬು

೩1೩೦೫1], . 09100107; for ‘‘seecing” 8606 8. ಚೂಪು 1;

Mhr.

ಚೂರಿ chiri. Thh. of ಛೂರಿ. A small billhook-like knife (C.;

s

ಸೂಡ, inquiry, searching after or into). See ಸಣ್ಣು-. —

T. ಚೂರಿ, ಚೂರಿಕ ತ್ತಿ); ೩ penknife (My.); ೩ knife (Mys M.,

qu

ಚೂಟಪರಿಜಾರಕ, An underling in the service of a temple

78; 78. also ಚೂರುಕತ್ತಿ, ಜೂರಕತ್ತಿ, ಸೂರಿ, ಸೂರಕತ್ತಿ); a table-

1]

(My.).

knife (C.). See B. 4, 40. 149. ಚಿನ್ನದ ಜೂರಿಯೆನ್ಹು, ಕುತ್ತಿಗೆ T

L

ಚೂಟು cltu. = ಚೂಟ No. ೩. (My.; H.).

089, A ಕೊಳ್ಳ ಬಹುದೇ?-- ಚೂರಿ ಹದ, ಆದರೂ ಗಿಡ ಕಡಿಯಲಾಅಿದು

()

(Prvs.).

ಚೂಟು7ಾಅ cltu-ghra. A contriver, ೩ schemer (My.).

323,

ಚೂರಿಸು chrisu. To reduce to pieces (Rdm. 6, 10, 6; ೫%. 9,

ಕ

ಚೂಡ 884೩. 1. ಎ. ಚೂಡೆ, ಜೂಲ. (3D, ಮಕುಟ ೫%. 4;

2, 48).

ಜ|

ಕೊಟ್ಟು Mr. 169; ತಿರಸ್‌ 471; 30 508; ಮೌಲಿ 591). 0/. ಜುಟ್ಟು.

ಚೂರು 81%. 1. = ಬೆವರು, ete. To 8078108, 610. (8.

ಚೂಡ 886೩. 2. 70%. 08 ಜೂಟಿ 1 (Ct. 11, 91.

Mhr.).

ಚೂಡಾಕರ್ಮ cldi-karma.

The ceremony of forming the

o

ಚೂರು 881%. 2. = ಸೂರು. The part of ೩ sloping

¢tid4, the rite of tonsure. (My.).

ಚೂಡಾಮಣಿ 8&48-11೩11.. A 101001 10011 in 6 crest. ಸಿರದ ರತ್ನ

roof that projects ೩ 116016 beyond the walls,

%

ಚೂಡಾಮಣಿ (ಶೇಖರ, 910. Mr. 888). 2, ೩ person or thing

the eaves (Té.). ಒಪ್ಪಾರದ ಚೂರು, ಲೋವೇ ಚೂರು, ಮನೆ

1

pre-eminently excellent.

ಯ ಚುಂಚ್ಕು BARTE ಚೂರು, ಮನೆಯ ಮೇಲ್ಮುಚ್ಚಳದ ಅಂಜು

ಚೂಡಾಲು 80481೬.

ದ?

ಜಾ

ಚೂಡಾಬಳ್ಕೆ ಸೂಡಗೃ ಸೂಡಿಗ. (ಆವಾಹಪ*, ete.,

ಸೂರು (ವಲೀಕ, ನೀವ್ರ, ಪಟಲಪ್ರಾನ್ತ 81. 111).

ಮನೆಯ ಜೂರಿಗೆ

Y

ಸೂಡಿಗ 81. 219).

ಆಧಾರಮಾದ ಮರದ ಪಟ್ಟಿ (ಗೋಪಾನಸಿ 111).

9, ೩ frame

|

ಚೂಡಾಲೆ 5&೩4818,

A 111೬6 of Cyperus, Kyllinga monocephala

thrown over houses to form the roof (My.).

3

(= v 1),

ಚೂರು cliru. = ಚೂರ.

A part, a portion, a piece, a frag-

॥

)

ಗಿ

ಚೂಡೆ 8448. ಚೂಡಾ. = ಚೂಡ 1, (ಜುಟ್ಟು). A single 100% or tuft

11621 (ಭಿತ್ತ, ಶಕಲ, 08 51, 82; C.; Mhr., ೫. ಚುರಾ, ಚೂರ;

of hair 10/1 on the crown of the head 0! the ceremony of

(

tonsure.

T3, ಚೂರ, T. 3w, powder, dust). See B. 4, 71. 75; ಹೆಂ

2, the crest of a 000% or peacock.

3, any crest,

ಜು. ಎ. ಚೂರಡಿಕೆ. -ಅಡಿಕೆ. Betelnut in small bits (ಲಿ). —

1

pPlume, diadem, 900.

4, the head.

Q

5, top, summit.

6,

ಚೂರು ಚೂರು. rep. Bits and pieces (C.; B. 4, 50.96. =

೩ kind of bracelet. — ಚೂಡಾಬಳೆ. A bracelet with ೩ hinge

ಸಿ

and 1001 (My.).

ಚೂರು ಪಾರು. dupl. = ಚೂರು ಚೂರು, (My.).

¥

=

ಮ

ಚೂರುಮರಿ Clhrumari. (= ತುರುಮರಿ).

01081104 rice 808106

ಗ್ಗ

ಚೂಣಿ 88/1.

ಚೂಳ್ಮ

The foremost part, the

and parched (S. Mhr.; Mhr, ಚುರಮುರಾ, ಕುರಮುರಾ).

lb)

Ry

il

ಚೂರ್ಣ

619

ಚಜಿದಯಿ

ಕ್ಸ

the sun (ಸೂಂರುಣ Kk, 110, 0. ೫. ಚಂ-; Sm. 14), ==

ಚೂರ್ಣ clirna. 1. = ಚೂರಣ, ಸುಣ್ಣ

Reduced to powder,

rayed

18

pulverized, ground, crushed; powder, dust, crumbs; flour;

ಜೆಂಗಲವೆ. -ಕಲವೆ. = ಚಂ-. (YO, BB ಯ್ಲಿಲ್‌ Sm. 26). ಎ ಜೆಂಗುಡಿ.

99

-ಘುಡಿ. = To-

pounded sandal; pounded camphor

2, chunam or lime;

The red sprout

೩ coral (ವಿದ್ಕುಮ Kk. 47

i e

566 ಇಡಿ. == WRF

Sm. 68; ೫1%. 8, 25). == ಜೆಂಗೊರಲ್‌. -ಕೊರಲ್‌. (Smd. 216)

chalk (ಸುಣ್ಣ 58. 66; ನುರ್ಗು 84)

ಮಾಡು, To powder (My.)

A red throat

ಬೂರ್ಣ clirna. 2. = ಸೂರಣ. (T. ಹುಅನ್ಕ ೩ bulbous plant

ಜೆಂಗು 88.1, ಎ ಚಂಗು1, (ಜ?:8, 0.)

To jump,

Tacca L.). = ಚೂರ್ಣಗಡ್ಡ್ಲೆ. The esculent root Arum cam-

to skip, to frisk about, to caper; to pass

panulatum (ಅಶ್ಯೋಫ್ಲು, ಸೂರಣ, ete. 81. 161; My.)

by ೩ leap (My.;

B, to run away (My.;

BRMFTOS ಲ clhrna-kuntala

A curl, curly 100

Cf. ಜುಂ

0/. ಜರುಗು 19)

ಜು 4 and ಸುಖಿ

18100,

ಚೂರ್ಣಿ clrni

A sum of one hundred cowries

2, the pick-

ಚೆಂಗು Géngu, 8. ಎ ಚಂಸು2, (ದಿಂಕು2). A jump, etc.

|

ಇ 230710 ಚೆಂಗನೆ ಹಾಯು, = ಹಂಗು ಚಂಗನೆ-. (My.)

ing out of an unanswerable argument

U vy

11

ಚೂರ್ಣಿಕೆ 801೬5

ಚೆಚ್ಚರ8

60087, ಹ

B¢ O, (3¢ ರ). Quickness; quick-

A kind of easy prose. (My.)

ly (ತೀಘ್ರ Smd. 891; ಸ 61; Kk. 50, 0. ೫. ಚಚ್ಚರ; ಭೋಂಕನೆ

111]

ಚೂಲ್‌ ₹1. ಚೂಲು. = ಚುಲ್ಕ, 0

(Te

ಜೂಡು, heat

Ct. ಕ 217 Abh. P. 11, after 100; 14, 49; Té. 23?38 forth-

॥॥;॥

pregnancy 08 cows = ಪತುಗರ್ಭ,; ಜೂಡಿ, ಹೂಲಿ, pregnant

B8 B3 (ತೀ 2 o8 181

ಚೂಲಾಲ್ಕು a pregnant woman; BRVY, womb, fruit, child

with, at once). ಚಜೆಚ್ಚರಂ (bmd 109).

Cm.)

2, certainty. ಜೆಚ್ಚರದೆ (33 ಯದಿನ್ಸವು Smd. 181

111!

embryo = NP = D

330; T. ®BJYC®, pregnancy of

Mdb. Cm.)

ಜೆಚ ರಂ ನುಡಿದಂ or ಜೆಚರಮಂ ನುಡಿದಂ (112)

718708, cows, etc. = ಚೂಲ್‌; T., M. ಚೂಲ್‌್‌ pregnancy;

ಚೂಲ್ಕಿ, ೩ pregnant woman). See ಮಲ-

3, carefulness (My.)

ಗ ॥॥

ಚೂಲ 6818. ಚೂಳ. ವ ಚೂಡ 1. A 0೭086, the 10) part, 910. See

ಚೆಚ್ಚ ರಿಗ 885587108, =

ಚಚ್ಚರಿಗ...& zealously ೩೦1೪6

ಅವ-;

ರಃ. 5, after 64; 6, 18. 19.

3,03, ತೂಣರಣ್ಕ, ಉತ

140055, quick man (cg)sdassr

ಚೂಲಿಕೆ 801188. ಚೂಳಕೆ, The root 0/ an 00010705 ear (ಕರ್ಣ

ಕ್ಕ

D)=y 3 111&.; ತ್ವರಿತ

ಪೃಸ್ಸತ್ತ್ಕ ತೂ

ರ್ಣ 3೩. 233, 0.8. ಚಚ್ಚರಿಗು.

ಅ)

2 ಬ್ರ

1.

ದ ಮೊದಲ್‌ Mr. 156)

2, the comb or 02085 0? ೩ 000%

3, the 100 of ೩ mountain (001. 5, 7; Abh. 0, 9, 52), 0೫

ಜೆಚು ೫%, ಜಡ, (ಜಜ್ಞು 1. To ಹ 10 ಹ]

10 triturate ಸ ).

maacs ;5 ಗಳನ್ನು ಜೆಚ್ಚಿ ಕಟ್ಟು ವದಯನ್ದ

0? ೩ 1166 (Rsv. 5, ೩೫೦೭ 55)

4, the front, the van (80

T, ಜನಮನೋಹರವಾದ ಗನವು ಜೀ ಕೂ ಗನ

1, 7, 64)

ol

ಚೂಪೆ. clshe

An elephant’s girth

Si. 50).

2, to strike, thrash, beat (My.).

ಜೆಜೆ 8ಟ]8. = ಚಜ್ಞೆ, ete. (My.)

1

ಚೂಳಯ 858187೩. The space 10% by the 61118100

08 1817 in combing, when ornamented with

ಜೆಜೆ &8jj8. = ಚಜ್ಜೆ, ete. (My.)

pearls (ಮುತ್ತಿನ wod S ಕೆ.)

ಚೆಟ್ಟಿ 8((೩. ವ ಚಟ್ಫ 010

560 8. ಮಾಣಿಕಜಟ

ಚೂಳಿ 181, ಎ ಚೂಣಿ. (3. 8, 2). — ಚೂಳಿಗಲಹ. -ಕಲಹ. The

ಚಿಬ್ಬ 5881. 1.

A hen-sparrow (ಚಟಕೆ 3

ದ್ರಪಕ್ಷಿಕ

el

quarrel 01 the avant-guard (Bh. 1, 8, 1)

Hla Aufrecht’s ed.; ಬಟ್ಟಭ, ಕ್ಷುದ್ರ- in Mdb. MS.; Te &’33’3,

(1

|

ಚೆ ಕಕ,

F1, 00

566 ಅಂಚೆ, ಆಜ್ಕೆ ಈಚೆ, ಮುಂಚೆ, ಹಿಂಜೆ

೩ generic name 08 ೩ ಬ 08 11

ಜೆಟ್ಟಿ cetti. 2. ಚಟ್ಟಿ

My.)

(0

ಗು

ಚಿಕ್ಕ, ನೆ 881808 ಎ ಚಕ್ಕನೆ, (ಚಂಗನೆ). Quickly, 80666117

ಪಾವ

[ಸ್ತ ಕಿ ಚಡುಪುಡನ್ಯೆ ಗಿಲ್ಲ ತಿಲ ಓಡ] TR, ಜೆಚ್ಚರ, ಬೆಚ್ಚ ರ್ಕ

ಜೆಟುು, 88060, 1. ಎಡ. (7೬)

560 ಆವಡೆ-

ತೀಘ್ರೆ Smd. 391;

Sm. 61; Kk. 50, o. r ಚಕ್ಕನೆ).

ರೆ, ಪಾಲೆಕಾಯಿಸ, ವಾಯಿನ್ಷ-.

i

ಜೆಕ ರಿಸು 88187181, = ಚಕ್ಕರಿಸು, ಜೆಕ್ಕರಿಸು.

To 11681

23830, 18110, Q. = ಚಟ್ಟು, ೫೦. 1. (My.; 866 ಮುಟ್ಟು-)

1

ಮ ನಿ 514. Dh., 0. ೫. ಬೆಕ್ಕ ರಿಸು in most MSS.; ¢f. ಕೆಣ್ತು?)

ಜೆಡು ₹86೬, = ಚಡ್ಕು ಚಂಡು. ಜೆಡು ಪುಡನೆ. = ಚಡು-. (ತೀಘ

ಜೆಕ,ಳ 18111೩.

ಚಕ್ಕಳ, q. ೪. (೫೩. 107)

Sm. 61, 0. 78. ಚಡ ಹುಡು)

ಜೆಣಕ 8606818. -- ಜೆಣ್ಣಕನರಿ. The Canis (vulpes) rufescens

1

|

ಜೆಕ್ಕು 8೫0೬. 1. = ಹಕ್ತು, (My.)

(76). = ಚೆಣ್ಣಕಿನ್‌ ನರಿ. The Indian-fox, 7701/08 bengalen-

b 1

ಚೆಕ್ಕು cékku. 2. (1%. 08 ಚಕ್ರ). An oil-press, a sugar-mill

sis (Gz.)

144

610 (7. ಚೆಕ್ಕು; M. ಚಕ್ಕ;

R.; Mhr.,

. W3¢, a hand-mill)

ಬೆಣಿ oéndi

4

ಹಣ್ಣಿ1 (or 2). == ಚೆಣ್ಣಿಕಸ. A low annual plant

|

ಜೆಕ್ಕುಸು 060 ಗ್ಗ ತ 10 ಡು) 10 prevent

ಸ

growing in rice-fields, Sphaeranthus indicus Lin. (Z.)

10 170161 610. (ತಳ್ಳೊಯ್‌, ತಗೆ, ete., ಪ್ರತಿಹತ Ss.; 0/. ಕ್‌)

ಚೆಣ್ಣಿಕೆ 1೫6% =

ಚಣ್ಣಿಕೆ.

(ತಿಖೆ, ಕಾಕಪಕ್ಷ, ತಿಖಣ್ಣಿಕೆ HlA,,

1!

ಕೆ 880, = ಹಕ್ಕೆ ೧. v., 60. (My.)

ಗ ; Mr. 320; ಜೂಡ್ಕೆ ದಾಲ Nr.; ತಿರಸ್‌, 32 ೫%. 163, My.).

;

(\[Yl

1

ಜಿ?ಜೆ ಕಶ್ಕೂ105, The horse-radish ೧700, Hyperanthera moringa

aﬂo‘:)e) ಜೆಣ್ಣಿಕೆ (383, ಜೂಡೆ Nr.a).

ಜೆಣ್ಣಿ ಸೆಯಲ್ಲಿ ಮುಡಿದ ಹೂ

(Mhr., H. ಶೇಗಟ, ತೇಗವಾ; ೫.)

= Hla)

ಗ್‌

|

(ಪ್ರಭ್ರಷ್ಟ

ಜೆಣ್ಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ T ನೇಲುವ ಹೂಮಾಲೆ (ಪ್ರ ಭ್ರ

ಕಿ

ಚೆಂ. ಜೆಬ್‌ 888, ಚಂ (ಚಖರ್‌), 66. (804.215). Redness.

ಷ್ಫಕ್‌ 21)

A

ಇ. 2Z0TIODAS

-ಕಣಗಿಲೆ, = ಚೆಂಗಣಿಗಿಲ್‌

A ೫೦6 water-lily

ಚೆಣ್ಣು céndu, = ಚಣ್ಣು 1, ಸೆಣ್ಣು, (Sk ಗೇಣ್ಡು, Mhr. ಜೇಣ್ಣು).

(1)

|

(ಸೌಗಸ್ಲಿಕ್ಕ, ಸಲ್ವಾರ, ಹಲ್ಲಕ್ಕ TTE AT LT Nr.)s — ಜೆಂಗಣಿಗಿಲ್‌

A play -ball (Bp. 31 8; 15

, 49; Dp. 50, ೨)

-ಕಣಿಗಿಲ್‌, (Smd. 216). = ಚಂ-, = ಚೆಂಗಣಿಗಿಲೆ. -ಕಣಿಗಿಲೆ. (Smd

ಜೆಣ 18%18.

ಚಣ್ಣ. (B. 5, 128)

(11

216). ಎ ಜೆಂಗಣಗಿಲೆ, = ಜೆಂಗದಿರ್‌. -ಕದಿರ್‌. A red or 08087 ray

B 8868, = ಚದಯು, 00. (My.; T. ಚಿದಯು, to pour

'l

(R&v. 6, 138; 8, 84). ಎಎ ಜೆಂಗದಿರ. -ಕದಿರ, = Wo-. The fiery-

8%

ಇಷಾರ್ಜ

ಟು

ಜೆದುರು

620

ಜೆಲ್ಲಿ

™

out, shed = ಚಿನ್ನು; to disperse, scatter;—to be poured

water

610

(8. Mhr.;

1807. ತಾವಟ್ಸಾ o> Mhr. ತಾವೆ 280

out; to be dispersed; ಚಿದರು, to be spilt or shed)

copper; 0/. ತಾ

)

ಜೆದುರು ¢éduru. = ಚದುರು. (Rév. 11, 88)

ಚೆಮ್ಲು 88820೬, = ಚಮ್ಬು, 0. (M. ಜೆಲ್ವ, ಜೆಮ್ಬು;

Te. 8180

ಜೆನ್‌ ಕ88,1,ಎ

ನಿಟ, ete

Redness. — ಜೆನ ಳಿರ್‌

-39

ಚೊಮ್ಬು). = ಜೆಮ್ಬುಕುಟಗ. = W) TOY,A. A copper-smith

೨2 ಎಂ o

ಜನ್‌

(೫

2, 46; 8, 8ರ;

V. 4

33, 587

)

(ತಾಮೃಕುಟ್ಟ ಕ್‌ ೫೫.)

after 49; ೨, 41; 3.8,8; ೫). — ಜೆನ್ನಳಿರ್ಜೊಂಗ

ತೊಂಗಲ್‌

A 0105007 018 young leaves (S8v. 2, 41), == ಚೆನ್ನಳಿರ್ವಾಸು

ಜೆಯ್‌ 88. (ಜೆಯ್ಯ).1. = ಚಯ್‌ (ಚಯ್ಯ್ಛ), ete. — ಜೆಯ

ಡು. -ಕುಡು. 70 0176 or cause 101 (V. 2,33, 3

ಬ o 13

-ಪಾಸು, A bed of young leaves (ನಕ. 1, 50). — ಚೆನ್ನೂವರೆ

0309, 8. = ಚಂದ್ಲಾಟಿ

S

S

ು Q. V

-ತಾವರೆ, =T -,

(R.)o memm ಚೆನ್ನು ಟಿ. -ತುಟ. ಎೆನ್‌.,

ಜನ್‌

(Smd

216). A red lip (88%. 2, ಗು. ಎಲಾ ಚೆನ್ಟೈ ೦ಗಾಂಠು್‌,

-ತೆಂಗಾಂರು್‌,

ಚಜೆಯ್‌ 88], 2. = ಸಯ

ಸಯ್‌

Straightness, ete.:

%

A nut of the 2

a" ೦ಗು(4. 83,27). ಎ ನ್ಡ ೦ಗು. -ತೆಂಗು,ಎಚನ್‌-,

1110610655; beautifully, charmingly (409 ಚನ್‌೨)

(614. 21 6)

ಕ್ಕ palm called «104 cocoanut tree” (Grj.

ಜೆಯ್‌ ಮುಣ್ಣಾಡಿ, ಮುನ್ನಲೆಎಡಿದು (೫111. 3, 29)

2, 69; M. B8 W0 ; My. as T ಂಗು).-ಗೆನ್ನೆಗಿಲು. = TR N VO

ಜೆರಗ 88180೩. ಎ 3SR, ete. (5. Mhr.)

(66, 6೫1). — 233 02 &6

FI 0 S, WS o <

WS ಯಿ

ಚೆರಿಗೆ 88/18. = ಚರಿಸೆ. (C.)

ಲ್‌. The 706 water-lily, Nymphaea 10008 L. (ಸೌಗನಿಸ್ಯ T

ಲ್ಹಾರ 1118;

ಜೆಂಗಲವೈೆ

ಆಲ 81%. 26;

ಜಂಗಲವೆ ೫%. 29;

Xbho P

ಜೆರುಕು Géruku. (ಎಕಬ್ಬು)

The sugar-cane (1%.)

9, aftel 120; V. 4, 110).-—-2@’?5 OvJ 6@%‘3 -ಕೊಳ. A pond

See ಚೆನ್ನ-

abounding in red water-lilies (Smd 216)

2

a

ಜೆರ್ಜೆ Céree. = WBF q. v

Ridicule, ete. (S. Mhr.)

9

ಚೆನ್‌ 888%, 2. =B 2, ete

Straightness, regular

quarrel, 010. (R.)

1ty, correctness, etc.— ಜೆನ್ಲ 206, -3206%. Correct

ಜೆರ್ಜಿ 88/1. ಎ ಚರಜಿ. (My.; 6. Mhr.; T. ಜೇರ್ವೆ)

Tamil, the polished Tamil 618100 (T.; B. 4, 130 as ಶನ್‌

ಜೆಲ್‌ cel.=

ಜೆಲು 1 910.

To throw, ೩5 water (J. 30

e‘wo%f).—-z%’a" ನಪು. Proper remembrance (Cpr. 8, 60)

7)

ಚಿನ್ನ 1814೩. ದಾ ಚನ್ನ i

Pleasing, ete. (B. 5, 19. 27. 80), ==

— 0

= (O~

ಜೆಲಂಕು Gélanku, = ಚಲಕು, ete

To scatter

ete

uﬂm@

8

(B 5, 21. 249)

ಜಿ

2

=

T 604878. 1 —?.c's 2, ete.

(ಅಸಿ, ಈಡಾಡು Smd. IT; Té. ಚಿಲುಕು, to sprinkle)

8

(My.)

233 ¢éndara. 2. '—23&) d ete.

v

ಜೆಲಂಗು 8818110. = ಚಲಂಸು, ete

To 168 go from

ot

(My.).

ಜಿ

೯

the hand, 610, (ಕರಮುಕ್ತಿ Smd. Dh., o. r. ಚಲಂಗು)

ನಿರ cendira. 1.=1233 3 1, 960. (My.)

ಬೆನಿರ cendira. 2

et

e

ಜೆಲ 661೩, Abbrevation 08 ಜೆಲ್ಫ, 08 beautys ಪಾ ಜೆಲ ಪಿಲೆ.ಎ

ಜೆನ್ಲರ 2, 980. (My.)

3. A beautiful boy (T. ಜೆಲ್ಲ & 95). ಎ ಜೆಲಪಿಲೆರಾಂಯ

ಚೆನ್ನ ténnu-as, ಎ ಚನ್ನ

ಪೊನ್ನು ಫೈವನೇ ಕುಲೀನಂ ಜೆನ್ನಂ ಕಲಿ

N. of an 1601 ೦8 Krishna at Mélkote in Mysore (My.)

(Smd. 84). 500 ಬಯಲು, == ಚೆನ್ನ ಪೊಂಗ. An excellent or emi-

See 8. ಚೆಲುವು,

nent man, ೩ hero (ವೀರ Smd. 11)

ಜೆಲುವ 88107೩, ಚಲುವ, No. 2

I

ಜೆನ್ನಂಗಿ ₹8018181, ಎ ಚನ್ನಂ?. ೫೦. 1. (Smd. 75)

ಪರಿಮಲ

ಜೆಲುವಿಕೆ 8810171108, =

ಚಲುವಿಕೆ, 60. (ಲ

ಭಿಖ್ಯೆ, ತೋಭ

ಮತ ಸುರಹೊನೆ್ಗೆಯಿಂ ಹೊನ್ಕೆಯಿಂ ಜೆ

೦ಗಿ ಹೊನ್ನ ಂಗಿಯಿಂ

ಕಾ

Nr.; ಎವಕ್ಷಿತ, ಸೌಮ್ಯ Nn. 308)

500 B

12 289.

ನನ

&9

=2

ಎಸೆದುದು (Raghe. 17, 54)

ಜೆಲುವು 881078. = ಚಲುವು, ete. (ರಾಮ Mr. 504, 0. r. ಚಲು

ಚೆನ್ನ

ರೂಪಕ್ಕ ಸರೂಪ 135

ಜೆನ್ನು 8888೬, = ಚನ್ನು

ಚೆನ್ನ ಬಜ್ಜಿರಂ (೫%. 48)

ವು; ಕೋಟ

ಸೌನರ ೫೫. 43

ರೂಪು 70

(Abh. P. 9, after 120)0"—2&35?

ಅಕ್ಕಿ. A good, sound eye

C.; B. 5, 19; J. 30, 15)

Gen. ಜೆಲುವ (Bp. 42, 24; Prll. 8,

(Bp. 18, 71).——2@’53?\ ವ ಚನ್ನಾಗಿ. ಜೆನ್ನಾಗಿ ಅಟ್ಟ ಮಾದುರ (ಪ್ರ

2; B. 2, 15); ೩೦೦. ಜೆಲುವನು (Pril. 8, 81); 7.00. ಜೆಲುವಿನಲ್ಲಿ

ಜೀತ, ಉಪಸಮ್ಮುನ್ನ Nr.). ಜೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣ ಸಣ್‌ ದು (2793, ವ್ಯಕ್ತ

10 Nn. 43, 660. = ಜೆಲುವ. ಎ ಚಲುವ, 010. A handsome man

ಇತ್ತು 51. 428; ೫. 5, 28. 29. 171. 179. 180.

Nn. 115).

(ಸುರೂಪ Nr.; ಸೌಮ್ಯ ೫೩ 74; C.; B. 2, 14)

ಚಲೋ, 680. (C.; ೫. 2, 28; 5, 47. 85. 217

ಚೆನ್ನೆ éénné. 1

ಚನ್ನೆ. (Cpr. ¢, 69; Abh.P.7,84)

ಜೆಲೋ ॥816

\

262. 278. 289)

ಜೆಲೋದ್ಕು, ಜೆಲೋವು, 6. g. 5, 124. 132. 209

|

&, 88128. 2, (ಎಚೆನ್ನಂಾ?

)

N. 08 a tree (Rév. 5, 56)

218. = ಚೆಲೋ ಜೆಲೋ. rep. (B. 5, 85. 146)

ಜೆಪ್ಪುತಟ್ಟ 8600018118. (ಎ ಸೋಧಾಪದ್ಕಿ, 0

ಹಂಸಪಾದೀ

ಜೆಲ ₹8118,ಎ ಚಲ 1

(Rév. 11, 88). ಎ ಚೆಲ್ಲಾಟ ಜಲಾಟ

ಗಿಡ 81. 151; ೫5. ಚಪ್ಪುಟಟ್ಟೈ the ೩6೩7೩೩೦00೩ plant)

3661066. — ಜೆಮ್ಬಿಸಿಲ್‌.ಎಸೆ

ಕೊತ್ತಿಗೆ ಜೆಲ್ಲಾಟ, ಇಲಿಗೆ ಪ್ರಾಣಸಂಕಟ (Prv.)

|

ಚೆಮ್‌

, =230 1, ete

See 8. WL TIF

(N

0, A,

ಚೆಲ್ಲ ವೊತ್ತ flla-votta, = 3¢ 33,

ಖು

Purple sunshine (Rsv

86; ಕ.ಸ, T7). — 28

ಮ್ಸೂ. -ಪೂ. A 706 flower (Cpr. 3, 96). ಎಇ ಜೆಮ್ಟೊ ನ್‌್‌ -ಪೊನ್‌

ಚಿಲ್ಲಾ 111115

ಚಲ್ಲಾ, 1122182: ಜೆಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲಿ.

ಮ ಚಲಾ.

(5

(4 216).

The 704 metal:

gold (ಕಸವರ, ಸೊನ್ನ, ಕಡವರ,

Mhr.).

॥|

ಮಿಸುನಿ Sm. 68; ಕಸವರ, ಸೊನ್ನೈ, ಸುವರ್ಣ 10: 41; Abh. ೫. 3,

ಚೆಲ್ಲಾ &3 ¢

éllata, =

ಚಲ್ಲೂ ಟಿ... 500 8. ಜೆಲ್ಲ ೩16 ಜೆಲ್ಲು.

37; 8, after 83 and 130; ೫81. 5, after 19; J. 18, 63; T

ಚೆಲ್ಲಿಸ ಸು. 88118, =839 3

To 0೩೭66 10 pour, ೩8

ಡು or pure gold).«-—-.,é‘cﬁda ೇೀತ. -ಪೋತ. (ನ4. 286). =

ಹ

28767 0% the ಹ (8. 5, 54), 10 0೩೭66 to

ಗ "ಮೊ ತ್ತು;

DR, 060, The crow-pheaswnt (ಧೂಮ್ರ ಚ್ಚ Ny T T M s

ಣೆ

೫%. 1, ೨0, 58; 88%. 3, 88).

throw 0% put down, ೩5 ೩ 1169 (5, 185), 10

ಚಿಮ್ಚಿ ಗೆ ಗಟ

([ |

ಎ(ಚಮ್ಮು) ತಮ್ಬಿಸೆ.

A globular

cause to throw about or spread, as grass

COpper or

1

brass vessel, used for drinking

(5, 295), 600, (C.)

0

.

i

ಚಜೆಲು

021

ಚಜೀಡಿ

ಜಾ,

ಸ್‌

ಚಲ್ಲು 1, ಚೆಲಿ.. To 8081107 about 08

Sm. 61, 0. ೫. ಜೆಗ್ಗ; Kk. 50, 0. 15. ಚಿಗಿರ್‌, ಜೇಗಿ, ಜೀಗ, ಜೇಗಿ

ಚೆಲ್ಲು 8811.

ಜೇಗ ಜೇಗ. 70. = ಚಾಗ ಜಾಗ. (Mr. 90, 0. r. ಜಾಗ ಜಾಗ).

strew (ಸೀಟು, ಪಿಶೀರ್ಯ Smd. Dh. Cm.; C.), ೩6 lotus-

1)

=

ಯ

BeR, 0.೪.

flowers (೫8. 6,7), as 8006 (11, 68), to spend

ಚೇಗಿ cégi.

il

lavishly or profusely, as wealth (3. 84, 86),

ಜೇಗು dégu. = (ಕೆಚ್ಚು 4), ಜೇಸೆ. The heart, or core,

to spill, as ink (B.2,1), to shed, ೩8 blood

08 a tree; essence; strength (ಬಲಿತಿರುವಕೆ, ಗಟ್ಟಿಂಯಾ

(3. 4, 82), to throw away, as some jaggory

ಗಿರುವಿಕೆ 81. 129; My.; T.; Té. ಜೇಗೆ, ಜೇವೆ). ಗಿಡದಲ್ಲಿರುವ ಜೇಗು

ಸಾರ, ಮರ್ಜನ್‌ 51, 122).

(8.9, 16), ೩5 ೩ ೦೩೫೦೩58 (2, 84), ೩5 scum (3, 46),

ಜೇಗೆ

cége.

=

ಮ

ಜೇಸು. (Bp. 24, ೩ರ).

10 throw ೦೫ put, as ೩ bundle of grass (2, 19),

\

W

ಜೇಜೇ

6-88.

Fie! shame! (My.; Mhr.

ಛೇಛೇ; 0/. ಚಿಲಿ. 2,

೩೩ 8811 (3, 59), 10 throw, ೩8 dust (4. 6, 89), ೩8

not 80! (My.).

arrows (29, 11), etc., etc. See B. 3, 106. 128; 4, 157;

ಜೇಟ 86/೩. A servant; ೩ slave.

5,154. 211. ಎಣ್ಣೇ ಜೆಲ್ಲಿದವನೂ ಅತ್ತ, ಕಾಯಿ ಜೆಲ್ಲಿದವನೂ ಅತ್ತ.--

ಜೇಟಿಕ cdtaka. A servant; ೩ 81810.

Cf. ತೆತ್ತಿಗ?

ಕೂಲಿ ಜೆಲ್ಲಿದ ಕಡೆ ಸಾವಿರ ಕಾಗೆ (Prvs.).

2, to disperse

ಜೇಟಿ &8ti. A female servant; ೩ female slave. (Bp. 6, 10;

(1.1, J. 7, 82). 2303 b ಇ ಹಲ್ಲಾಟ. (0.). ಇ B3 B0, = B

3. 6,81; 7,6.

(|

ಲ್ಲಾಡು. (My.). ಅಚ್ಚಲರ ಧೂಳಿಗಳ ಜೆಲ್ಲಾಡಿ (4. 3, ೩4೪. -ಜೆಲ್ಲ್ಯಾ

3078 ಶ5.

A goblin 00 that 01886 which can be sum-

RO, = ಜೆಲ್ಲಾಡು. My.).

moned to harass people (Mhr. ಜೇಡಾ).-- ಜೇಡೆ ಮಾಡು, 10

ಚೆಲ್ಲೆ 8811 = 3. Length (ನಿಡಿದು Sm. 49; 10. 51, 0. .

practise black-art in order to ruin somebody (8. Mhr.).

ಜಲ್ಲೆ). -- ಜೆಲ್ಲೆಗಣ್‌

ಕಣ್‌. A 1000

5)

extended 676 (51. 118,

ಜೇಣ ¢éna, = ಚಾನ, 60. (ಪ್ರಕ್ಚನ, ಪತ್ರಪರತು Nr.).

0.೫. ಚಲ್ಲೆ-; Bp. 40, 14; J. 6, 18; 81, 10.

ಜೇತ 888. 70%. of ಜೇತಸ್‌.. 860 ದುಶ್ಲೇತ; Cpr. 5, 121.

ಚ

6811೩, = ಚಲ್ಸ್‌ ೫೦. 1, 68.

Beauty (ಪುಣ್ಯ, ರೂಪು

.8

Nn.

See s.

ಜೆಲ್ಮು.

ಬೇಶ ೬680.

The yellow myrobalan, Terminalia chebula.

63)

2, = 23R ೫೦. 2, ಜೆಲುವೈ, 609.

o3

ಜಬೇತನ cétana. (೧. ಚಿತ್‌).

Conscious; sentient; intelligent;

il

ಲ್ವ

881171, = ಚಲುವ, ete. (C.).

alive, living; feeling; conspicuous, distinguished, ex-

cellent.

2, the thinking principle, the mind; the soul

ಚೆಲ್ವಿಕೆ 6811188, = ಚಲ್ಲಿಕೆ, ote. (6,; ೫. 3, 18).

fim

ಜೆಲ್ಲು 88178.

ನನ

g

ಚಲ, ete. (C.; ಸುರಭಿ Mr. 509, 0. ೫. ಚಲು

(ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ಆತ್ಮ Mr. 29).

3, a living and sentient being.

ಗ

4, = ಜೇತನೆ (ಸಂಜ್ಞಾ, ಜೈತನ್ಯ 211. 99).

5, power, strength

ವು; ಅನ್ಡ Kk. 82; ಲಃ. 1, 77. 189; Grj. 10, 45. 41) J. 30,

(C.; not Sk.).

o=

7)

ಜೆಲ್ನ ತಿತು (3. 28, 20).

ಜೆಲ್ಲಂ ಬೀಡು (೫೬1. 13, 69. 70).

BO

ನ

ಜೇತನಕರಣ9 88872-187808. The act of making 0018801005,

1೫.

3¢

ಕಣಿ (18, 104). ಜೆಲ್ವಿನ್ಹೆ (Smd. 216). ಇದು ದೇತಿಯೊಳ್‌

910

566 ಬಲಜುರ್ನ ತೆಪ್ಪಣು.

|

1

ಚೆಲ್ವ (191), = By, = ಚಲುವ, 600. A handsome man

ಜೇತನಧರ್ಮ cétana-dharma. The nature of consciousness,

(Cpr. 1, 108).

506 ಸಡು-, = ಜೆಲ್ರನ್‌ ಆನ್‌. To get (0೫

610. (Kavy. 7, 989).

088088) beauty, 660. (Kk. 18. 26; J. 3, 17). --ಜೆಲ್ಫಾಗು,

-ಆಗು. To become or be beautiful, 010. (Smd. 174; Cpr.

ಜೇತನಭಾವ 86808-08817೩. The state of being conspicuous

or distinguished, conspicuous nature (Smd. 247; Kavy.

1, 80; Rév. 5, 51; 58%. 5, 54; J. 17, 0. ಜೆಲ್ರಿಡಿ. -ಇಡಿ.

1, 4, 22-26); the 86860 of being 0083808005, 910.

To abound in beauty (Grj. 10, 92). ಎಎ ಜೆಲ್ವುವೆಜು. - 3360,

ಜೀತನಾಬೇಶನ Cétana-acétana.

Animate and

inanimate

= ಜೆಲನ್‌ ಆನ್‌. (Cb. ಇ. 181. 206; Cpr. 3, 38). — ಜೆಲ್ರೈನ್‌.

(5134. 118).

ಐದ್‌. To 887 “it 18 ೩ beauty”, or “it 18 00801101, ಪರಿ

71

ಜೀತನೆ 8668೫8.

Consciousness; wunderstanding, intelligence,

ತೋಭಿಸಿತು. . ಪದ್ಮಾಕರಂ ಜೆಲ್ಪೆನೆ (೪. 15, 8).-ಜೆಲ್ಫೆಸೆ. ಎಸೆ, To

U

reflections —— ಜೇತನೆವಡೆ. -ಪಡೆ. To recover consciousness

4

beam beautifully. ಅಯ್ಚೆ ತೊಳಪ *ನ್ನವುರಂ ಜೆಲ್ವೈಸೆದಿರೆ (Smd.

(Cpr. 5, 6).

ಗರ). == ಜೆಲ್ಮೊಗೆ. -ಒಗ್ಗೆ Beauty to arise or appear (Kk.

ಚೇತನ್ನೇ 8668778. Tbh. of ಜೈತನ್ಯ. Power (vulgar 8. Mhr.).

28). ಇಇ ಜೆಲ್ಮೊಡರಿಸು. -ಒಡರಿಸು. To produce beauty (Grj.

10, 108).

ಬೇತರಣೆ 8687೩28.

Consciousness, strength (ರಃ. 8, 1),

|

610. (My.).

ಬೇತರಿಸು 8681180. (1. 6. ಜೇತನಿಸು). To 7600168 consciousness,

3, 8118 = 35,

ಗೌಡನ ಹೆಣ್ಣತಿ ಕಡುಜೆಲ್ವೆ

ಯಾದರೆ ಸಸದ ಮಂಕ್ರಿ

or strength (My.; 3% &0, ಮಲರ್ಜು, 080. G.). See Abh. ೫.

1

—

ಹೊತ್ತು ತನ್ಹಾಗ ಕಣ್ಸೀತು (Prv.).

9, 44; 14, 108; Grj. 4, 66; J. 4, 47. 50; ೫. 5, 130. 132.

ಜೆಳು célu.

ಧ್‌

ಚಳ್ಳು,

೪10, ಇ. ಹೆಳಾವರಿ.

-ಆವರಿ. ಎ ಹಳ್ಳವರೆ.

೪

23080 86646. ಎ ಜೇತ, ಜೇತಸ್ಸು. Consciousness; intelligence;

(St. & ೫1).

the soul; 0.6 mind, intellect.

)i

?,3%‘; 88118. = ಚಳ್ಳೆ, 010 ಇ ಚೆಳ್ಳದ ಮರ. (ಶೇಲು, 980. Nr.).

ಜೇತಸ cétasa.

Having such and 800% ೩ mind (at 100 end

ಚೆಳ್ಳು 88]]ಜ, = ಚಳ್ಳು. ete. — ಜೆಳ

್ರಗುರ್‌, =80, = ಜ-. (J. 8,

¥

08 a compound). ಜೇತಸ್ಕೆ a female having such and such

91; 5. Mhr.).

೩ mind (Bp. 41, 4).

$

)

ಚೆಳ್ಳು 811%. ಎಣೆ

» 980. (ಜಾತಿ, ಶ್ಲೇಷ್ಮಾತಕ Mr. 124).

ಚೇತಸ್ಸು tétassu. 770%. 0? ಜೇತಸ್‌. (My.).

1y

B3

॥

88118, = ಜೆಳ್ಳು, 660, (My.).

ಜೇತೋಹಂ೨ಶ cétas-jita. Kama.

|

1!

ಜೇರ್ಕಿತಾನ 8611808. N. of a prince and ally of the 281605.

ಜೇತೋಜಾತಪ್ಪೇರಿ Ebtojata-vairi. Siva (0). 54, 47).

10

(88. 6, githrtha 1, 4).

3080020833 cétdjata-hara. Siva. 2, a long syllable

(6)

ಚೇಗ 68೩. ಎ ಚಾಸ 2, (ಚೆಇ5), Ben, ಜೀಸ, AR, ಜೇ?.

(Ch. v. 108. 127).

[0}

Quickness; quickly (ಜೆಚ್ಚರ, ಬೆಚ್ಚರ, ಚೆಕ್ಕನೆ, ete., ತೀಘ್ರ

ಚೇದಿ 8661, N. 08 a country and 01 18 people. (೫).

)

e

230530

622

ಜೇದು éédu.

Bitterness (Té.; 806 %035 6), — ಜೇದು

zégjsﬁdo, *ಿಚ್ಚಲ್ಲ, ಜೇಬಿಲ್ಲ (pepper, 50.). 3¢ ಜಾಲದ ಉರಿಯ

್ಳ

ಬೀರ. (ಧಾಮಾರ್ಗವ, ಘೋಷಕ, ಕಯ್ದೊರೆ, 660. 81, 151; T8.).

ತಾಳಲು ಬಹುದು; ಕಾಯಿಮೂದಲಿರ ಸಂಗ ಮಣ*ದು *ಳ್ಳೆ ಮನನೆ

|

ಜೇಪು 8808. (= ಸೇಬು?). A gush or spirt, ೩5 01

(Dp. 172). ಜೇಲಂ ತೆಗೆಯಲ್ಕೆ, ಸುಮ್ಮನಿಹುದೆ P (8೬ 85). ಜೇ

ಗೆಯು ಕೊಣ್ಣಿ ಯಲಿಹುದು ವಿಷ (808. 42, 72). ಜೇಜಿ'ಗೆ ಪಾರುಪ

milk (Té.; T&. ಜೇಪು, to moisten, or 106 the milk, 10 give

ತ್ಯಾ ಕೊಟ್ಟರೆ ಜಾವಕ್ಕೊನ್ದು ಸರ್ತಿ ಮುಟ್ಟಿ ಸಿತು. -- ಜೇಣಿಗೆ ಮುತ್ತು

8

forth, emit, as a breast does milk; T. zée%% woman’s

:

milk). == 23¢T ಗಿಡ. A tree the leaves of which are given

ಕೊಬ್ಬಿ ಹಾಗೆ. — W I mgs@twso&ds ಹಾವಿನ ಹುತ್ತಕ್ಕೆ ಕಯ್‌

10 90778 to increase the milk (64.).

ಹಾಕಿದ ಹಾಗೆ (Prvs.). See B. 2,50; 5, 41; ಎಮ್ಮೆ) ಎಲೆ ಕರಿ

-

ಕೆಮ್ಬು-, ಲ್ಸ

&

) Jevir ಕೊಣ್ಣಿಯ AZ. A 81008 annual

:

ಚೇಮ ¢éma. Tbh. of ಕ್ಷೇಮ. (lvay.).

plant with showy flowers and a seed resembling the

ಜೇರ 8878. (also Sk.). The Céra or Koéngu country

sting of ೩ scorpion, Martynia diandra Don. (Z.)s ಜೇ

3

(including also Kérala or Malabar). 2, the name of

ಯಿಕೊಣ್ಣಿಗಿಡ. An annual 107%, the Indian turnsole, Helio-

tropium indicum L. (St. & Pl; My.).

2, the thorny

a certain horse (Bp. 59, 40; ಅರುಣಂ ಮಾಸೆ ಜೇರನಕ್ಕುಂ

"

Mr. 27ರ), ಎ ಜೇರಘಟ್ಟ. The strong Céra (king ? Cpr. 1,

shrub Vangueria spinosa (ﬁoi-’o-’ 51. 405), == ಜೇಯಿಜಾಣ.

A 71001008 resembling ೩ scorpion 17 188 movements (My.).

1

184).

=

=5

ಇ ಜೇಯಿಜಾಲದ ಗಿಡ.

ಜೇಯಿಕೊಣ್ಣಿ ಗಿಡ No. 1. (St. & ೫1;

ಜೇರಣಿಗ Géraniga.

A Malabar man (see Mr. s

I

ಕೇರಲ).

My.)s = ಜೇಯಿಮಣಿ. A stone 0806 10 extract 180 poison

08 ೩ scorpion (R.)s == ಜೇಯಿಮಣಿಗಿಡ. = ಜೇಯಿಬಾಲದ ಗಿಡ.

ಗ

ಜೇರು Géru.

Testicles 81701100 from 70068081

(St. & ೫1).

disease (S. Mhr.; 78, ಜೇರು, a string, cord; roe or a

@é@z\f‘g caitanya. == ಚೇತನ್ಯ. (fr. ಚೇತನ). Intelligence; mental

!

string of spawn in fish; veretrum tauri vel 9001. == ಜೇರು

perception, feeling; consciousness; sensation; the soul;

0. The testicles to enlarge and hang down on account

the deity considered as the 800709 of life. 2, ಎ ಚೇತನ

of venereal disease (S. Mhr.).

No. 5 (C.; not 81).

See ವಿಂಡುಕು.

3, N. of a reformer

ಬೇಲ céla. = ಶಲ್ಯ 2, ಶಲ್ಲೆ, ಶಾಲೆ 9, ಶೆಲ್ಲೆ, ತೇಲೈ, ಸೇಲೆ. ೧100;

0? the Vaishnava 8001, born about 1484 &. 0.

4,೩

0100/68; ೩ garment.

2, (at the end 08 compounds) 10%,

family-name (Mg.).

b

vile, bad.

ಬೇಲಾ೦ಚ ಲ céla-ancala.

ಚೈೈತನ್ಯುಭಾವ ₹8188078-)18198. ಎ ಜೇತನಭಾವ. (Smd. 247 011).

The border 0೫ end 08 ೩ garment

(folded into a pouch, ಮಡಿಲ್‌ ಕೊ).

ಜೈೈತನ್ಯಾಭಾವಿ Caitanya-bhavi. A person endowed with in-

(

telligence (Bp. 51, 81).

4

ಬೇಲಿ 8611. 1

Circumecision (My., H., from H. 3¢9, a dis-

ಜೇ ತನ್ನಮುಯ Ccaitanya-maya. Full of life, life-like (Bh.

(€

ciple).

ಬೇಲಿ 8611, 2. A 004 woman.

1,12, 9.

|

ಜೇಲಿಕ 8611.

ಚ್ಛೈತನ್ಯಾಸ್ಥ caitanya-stha. Standing, abiding, or 111188 18

A tailor (ತುನ್ನವಾಯು್ಕ, ಚಿಪ್ಪಿಗ Mr. 377).

intelligence, 910, (Bp. 61, 59); ೩ rich man (My.).

ಜೇಲಿಕೆ 8811. ಜೇಳಕೆ, A bodice. 2, civet (ಪುಣುಗು Mr. 886).

(

stirring, 910. 500

D7

23&:«3‘8 Caitya. 1. (fr. ಚಿತಾ). Relating to ೩ funeral pile; ೩

ಚೀಪ್ಪೃತೆ ¢éshtaté. The 80816 08 moving,

ಜ್‌

monument on 180 8110 of ೩ funeral pile; ೩ place 08 sacri-

ಕ್ಸ

ನ

ಜು

0806 0೫ 7611/1008 77078810; 6 1011016; a building containing

(I

ಜೇಪ್ಪಿತ céshtita. 12019 with effort, exerted, 868 17 ೫3000.

an tmage 0r some relic of Buddha or Jina (épr. 3, 81. 82);

2, motion, 8980070, ೩೦% function; action, 68871007, 010.

500 ಸಿಶ್‌-; Cpr. 3, 65.

೩ ೫0661186 ೧೫ Jaina image (ಜನಾಂಗ್ಕ ಜನಬಿಮ್ಬು Nn. 184)

the world 0? Bauddhas (9 ಬೌದ್ಧ ತಪ Mr. 485); heaven (ತ್ರಿದ

ಜೇಪ್ನಿಸು 86801180. To 72016, 10 stir, to 98078 one’s self, 10

s

ಶಾವಾಸ, ಸ್ವರ್ಗ Nn. 184; RoSgaso Mr. 488).

be busy; to ೩೦% to do, 10 perform (épr. 2, 28; 3, 68).

23&3’8 881178. 2. (fr. ಚಿತ್‌). The individual soul; the mind

ಚೇಪ್ಲೆ céshte.

Moving any member of the body; gesture,

(ಚಿತ್ತ, ಮನಸ್ಸು Nn. 184).

00100, activity (೩8 one ೦? the sentiments, ಭಾವ ೫೫. 100);

i

?Bézéqgﬁbbs caitya-griha. = ?%33?3&)050. (Cpr. 1, 11; 6, 5).

effort, exertion; doing, performing, behaving, manner

of existence.

2, wild capers, mischievous tricks, deri-

a%é@qge;;s taitya-bhava. = ಚೈತ್ಯಗೃಹ. (Cpr. 8, 100).

ಗ್ಗ

8100 (C.; Mhr.; not Sk.; ೫. 2, 84). ﬁ)s’&ﬁ ಎಣ್ಣು ಜೇ

ಷೆ T

ಖು

ಚೈತ್ಕ್ಯಾಗಾರ caitya-agira. = ಚೈತ್ಯಗೃಹ. (ರ. 4, after 85).

1

ರುಡಗೆ ಹದಿನಾಯು ಜೇಷ್ಟೆ (Prv.). — ಚೇಷ್ಟೆಗಿಡು. -ಕ*ಡು. Activity to

23! 8900308 caitya-dyatana. = ಜೈತ್ಯಗೃಹ. (Cpr. 8, 11; 6,

after 11).

00880 (Abh. P. 7, 15)¢ == 230K ಗುನ್ಹುಹ. -ಕುನ್ಬು ಹ. Fainting

&3

g

(ನಷ್ಟ ಜೇಷ್ಟತೆ ೫೫.). == ಜೇಷ್ಟೆಯವನು. -ಅವನು, = ಚೇಷ್ಟೆ ಗಾಜಿ. (0.);

ಜೇತ್ನಾಲಯ Caitya-dlaya. A Jaina temple (ವಸತಿ, ಜನಗೃಹ

My

Wi

fem. ಜೇಷ್ಟೆಂರುವಳು (0).

Nn. 188; Cpr. 2, 51; Abh. P. 7, after 47).

?36?36\3‘3/\ ಅ Céshté-gAra. A man full of tricks and pranks

23 ತ್ರ Caitra. (fr. ಚಿತ್ರಾ). The first month 0/ the year (March-

ನ್ಗ

(ಧ್ರ)

April) when the full moon stands in ¢itrd (B. 5, 801. 808);

(i

233&56 ಶಿಕ್ಷ, = 83@030, ಶೇಣಿ.

A scorpion. — ಜೇಡಿ ಸಿಗ.

the spring month, spring (ಮಧುಪ್ರಿಯ, ವಸನ್ತ ೫೫%. 29, 0. ೫.

:ﬁ@g

A kind of fish (ನ. 5, 115).

ಜೈತ್ರಮಾಸ; ಮದು Sm. 20). ಜೈತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈತ್ರನಾದರೂ ಮೆಂಯ್‌

ತಗಲಿಸ ಕೂಡದು (Prv.).

(if ¥

iy

ಜೇಲು ಕಕ], = ಚಣ 60. (0,; B3, ಆಲಿ,

= ಕ್ಚಿಕ ೫1&.;

D)

Mr. 408; ಆಲಿ ಅಲ್ರಿ, ದ್ರುಣ್ಕ ಡಿ

ಳೂ.

ಪ್ಲಶಿ

ಮ)

೫, ವೃಶ್ಚಿಕ Nr.; Bi. 171;

ನು

ಚೈೈತ್ರದೂಶಿ 881078-40, = ವಸನ್ತ್ಯದೂತಿಕೆ. (೫೫. 9, 46).

T 405; Tu., T., M; ತೇಳ್‌; T,

ತೇಲು).

ಚೇಜಿ ಜಾಲ (ಅಲ್ಕ

(i,

A G

=

D)

ಶ್ಹಿಕ್‌ಲಾಂಗೂಲ 1818.

ಚೈತ್ರಮಾಸ 81688-223668. = ಚೈತ್ರ, (ಮಧು Nn. 18; ಮಥುಪ್ರಿಯ

ಆಲ, ದ್ರುತಪುಚ್ಛ Mr. 408). ಕಚ್ಚಿದರೆ ಕ

29; ಸುಗ್ಗಿ 0. I, 5; 4. 5, 18).

ಗ್ಗ

1

N

"ಪಟ್‌

ಚೈ

ತ್ರ

ಅ

ರ

623

BRI

1

ಚ್ಛೈತ್ರರಥ caitraratha. (fr. ಚಿತ್ರರಥ)ು. The garden 01 Kubéra

like, though annual herb Cassia occidentalis

೪

ಜತ್ತೆ

planted by the gandharva Citraratha.

L. (Z.; of. ದೊಡ್ಡ ತಗಚಿ)

)

23&_),\)&) caitra-sakha. The friend 08 spring: 108171೩. (R.)

ಜೊಗರ್ಚಿ Gogarti. = Banes. (Z.)

ಗ್ಗ

i

Wl

23é§ ನಿಲ caitra-anila. The breeze of spring (Cpr. 7, 89)

ಜೊಂಗ EONga. = ಚಂಗ್‌, ete., ಚೂ೦ಚ್ಯ ಚೊ೦ಚು. Crooked-

ಜೊಂಗು

3,

ಚೈೈತ್ರಿ caitri. The month 6೩107೩. (R.)

ness, perverseness (My.)

9, 8008

30 8T cCaitrika

The month ¢aitra

ಜೊಂಗಿ Gongi

ಚುಂ%. A perverse female (My.)

॥॥

ಚ್ಛೈದ್ಯ caidya. Belonging to 6641; Sisupala. (Bhagavata

2, = BRORY, €. 9. in ಜೊಂಗಿದನ, ಜೊಂಗಿಮನುಷ್ಯ (My.)

[|

10, 80, 11)

ಬನಿ ₹8111

ಜೊಂಗು tongu.

ಚೊಂಸ್‌ ೫೦. 1. (My.)e — ಜೊಂಗ. -ಅ8

|

Full 0೫ fond 01 80018 (ಚಂಚಲ Cb.; Mhr. ಚೈನೀ

ಗಡಿಲಿ.

A perverse man (My.)

ಜೊಚ್‌ 858

1]

ಜೈೈರನ್ನ T cCairantana. (fr. ಚಿರನ್ರನ). 014, ancient (1081). ೫,

ತೊಮಿ, q.v. The 81810 of being the

point, first or previous.— ಜೊಚ್ಚಲ್‌. -ಚಲು. (The

968; Cpr 1,22).

first pregnancy), the first birth; the first offspring. ಚೊ

g 11]

ಜೊ G0, = ಚ್ಯಾ ಜೋ. (My.)

|]

ಚ್ದ ಲ ಮಗ್ಕ a first-born 580% (C.; B. 3, 15).

ಜೊಚ ಲ ಮಗಳ

ಜೊಂಯಿ Gomyi, = 39009, 00. (My.)

a ﬁrst born daughter (C.).

ಜೊಚ್ಚಲ ಬಸುಜ್ಕು the preg-

1,

ಜೊಕ ಟ 80881೩.

ಬೊಕ್ಕಟ್ಟ ete. Purity, cleanness

nancy with the first offspring, the first pregnancy (used

(My.)

only of women, C.)

ಜೊಚ್ಚಲ 33, the first production

of young (used of cattle, My.)

ಜೊಚಲ FEN

the first

1

ಜೊಕ, 86%, 1000685, 61681109, beauty, charm

calf (My.)s = ಚೊಚ್ಚಲ. = ಜೊಚ್ಚಲು. ಈತ ಚಜೊಚ ಲೃ ಆಕೆ ಜೊಚ ಲ

॥ SO0

0610, (ರಯ್ಯ, ಲೇಸು, ಹಸಗಟ್ಟಿ, ಎಡ್ಡ, ಅನು ಜೊಸ್ಸಳಿಕ್ಕೆ, ಮನೋಹರ

-ಅದು

ಹ

Sm. 55; ಜೊಕ್ತಳಿಕ್ಕೆ, 000. 32%. 18; T. ಜೊಕ್ತ

ಜೊಕ್ತು

M., 76

(೮,). === ಜೊಚ್ಚಿ ಲ್‌. -ಚಿಲು, = ಜೊಚ್ಚಲ್‌. ಎ. ಜೊಚಿ ಲದು

One (1 0. ೩ 00೫) that has had the first or one 0817 (ಗೃ

(೫

ಜೊಕ್ಸ; 85. ಜೋಕ್ಸ; Mhr.,, H. ಜೋಖಾ; 866 ಚನ್‌ 1 &

6

Mr. 181, 0೦. ೫. ಜೊಚ ಸ್ಲಲದು), -- ಜೊಚ್ಚಿ ಲಾತ್ಮಜ. -ಆತ್ಮ ಜೂ A

D, 4t

ಚೂಪು 1; 01.178. ಜೋಣೆ T. ಜೊಗಜ್ಜು M, ಜೊಂಗ್ಕು K. ಸೊಗಸು

-ಜು

DT ಹೆಣ ತಿದಮವಳೆ IF ವರನಿಲದಿರೆ T B

born son (Mr. 310 0.7. ಚಜೊಷ್ಸು ಆತ್ಮಜ್ಯ ಕಜ ಜೊಡ್ಡು ಲ್‌ೆ.

beauty)

ಉಯ್‌ ಚಜೊಚ್ಚ S5y ಎಎ ಸ್‌ ಲ ಮಣಿಕ.' A 00% ಚ ಕ 186

4710

ರೊಕ್ಕವಿದ್ದು ಫಲವೇನು? (Dp. 148). 2, purity, cleanness

one calf ( ಷ್ಟ)

ಹತ್ಯುಸ್ರ

ತ್ರಸೂತೆ HIA.) o ಇ 280028 ಲುಬಸುಯು. =

(ಛೈ;

278

Sk. ಜೋಕ್ಸ; Mhr., H. ಜೋಖ). — ಜೊಕ್ಕ ಊಟ.

il

Z§J‘?::x” ಲ-. (My.).

ಎಳೆತನದಲ್ಲೇ ಜೊಜ್ಜು ಲುಬಸುಲಜಾದ ಆಕಳು (ಪ್ರ

ಹ ತಮ clean meal (C.)e ಎ ಜೊಕ್ಕ ಚಿನ್ನ. 2 gold

ಸ್ಟೌ ಜಾಲಗರ್ಫಿಣಿ 81. 322, thus 1 in 81.).

1॥॥

(C)e ಎ ಜೊಕ್ಕ ದಮ್ಬು ಲ. -ತಮ್ಚು ಲ. 20011900 ಗು (೮೫.

ಹ ೪1.2.

170%. 08 ಸಚ

(My.)

8, 47), ಎ. ಜೆಂ ನೀರು. 2076 ಗ (217.). == ಜೊಕ್ಕ ನೆಯ್ತಾರ್‌,

ಜೊಂಚ 86888, BROR, ete., ಜೊ೦ಚು. ೪9,66 8. ಜೊಂಡು,

೫. (Bp. 11 17). —_ ಚೊಕ್ತ ಬೆಳ್ಳಿ. Pure silver (C. ).—— ಜೊಕ್ಕ

11!

ಭೋಜನ. = ಚೊಕ್ಸಊಟ. (My.).

ಚಿಕ್ಕ ಮಡಿಕೆ ಜೊಕ್ಕಭೋಜನ

ಎ. ಜೊಂಚಗೆಯ್‌. -ಕೆಂಯ್‌. A 0700106, crippled arm (ನ. Mhr.)

)

(Prv.)

ಜೊಂಚು 808860, ಚೊ೦ಚ No. 1. The state of being

l

ಜೊಕ್ಕ 83 tokkata, = ಬೊಕಟ್ಕಿ ಚೊಕ್ಕಟು q. v., ಬೊಕ್ಸಳ

crooked. — ಜೊಂಜಚ. -ಅ8. A man who has a crooked

॥|( |

(Te.). ಜೊಕ್ನಟದ ತನಿಸುಖಂ (Cidakhandinubhava 887೩ 1, 7)

crippled arm (8. Mhr.)

1 1 |

|

ಚಜೊಟ, 8660೩, (೧. ಕುಡು 8). = ಜೊಟ್ಟಿ ಜೊಟ್ಟ್ಯು

ಸೊಟ್ಟ ಸೊ

ಜನ್ಸನಾದಿಗಳಿದ್ದ ತರೀರಮಂ ಜೊಕ್ತಟ ಮಾಡುವುದು (ಪರಿಕರ್ಮ, ಅಂಗ

ಬ್ರ)

ಸಂಸ್ಕ್ರಾ ರ Nr.).

ಜೊತು

ಸೊತು

Crookedness. — ಜೊಟ್ಟಗಾಲು

1!

a1l

2, purity, cleanness (My.; 7೬)

-ಕಾಲು, A crooked, crippled foot (My.)e == 2504, 730306

xayéﬂ‘

ಚೊಕ್ಕ ಗೆ 66818811.

(10176111685,

beauty, 610

ಸೆ, A 02001096, 07100166 arm (My.)

ಸ ಸೊಬಗ್ಕು N8R0T, ನಿಅತ್ಕೆ, ಸುಭಗ Sm. 47, 0. ೫. ಜೊಕ್ತ 7, &)

fhe 05

ಜೊಟ್ಟಗೆ 8611೩8. = ಸೊಟ್ಟಸೆ. (My.)

ಬ್ಲ, ೫೫1107 (Mhr., H. ಚೋಖಟ್ಕ ಜೋಖಜಾ, ೋಟೋಟ

ಚೊಕ್ಕಳ 608818, = ಚೊಕ್ಕ &3, 080

(ಗರಗರಿಕೆ ರ, 11, 88

ಚೊಟ್ಟಿ 851, ಎ ಚೊಟ್ಟಿ, 0. Crookedness. (7. ಜೊಟ್ಟೈ;

bl

|!

T, ಜೊರಡು M. ಚುಜಿಡು, ೩ crook, 800%; 809 8. ಶೋಟ 1 8/4

V.11, 9; Mhr., H. ಚೋಖಾಳ, clean, 01987; pure).

|

ಚೊಕ ಸೈಳತನ 6618181818.

6/

ಅಡು). e ಜೊಟ್ಟಗೆಂದ್ಕ

-ರೇಯ್ದ. A man 7700 has ೩

The 80810 08 being

0100866, crippled hand 08 arm (ಸುತರ, ಕುಣ Nr.)

ot i

mce etc. (V. 40, 75).

ಚೊಟು, 8611. = ಚೊಟ್ಟಿ 89. (My.)

o

||

ಚೊಕ್ತಳಿಕೆ Gokkaliké, Elegance, beauty, 610. (ನೆ

ಜೊಲೆ, Cotté

ಅವಣಿಗೆ Smd. 886 Mdb. Cm.; ರಯ್ಯ

, 600. Sm. 55; T8 100;

Tbh. of ಜೋಹಾ. A small, mean man (My.)

W

|

ಜೊತ್ನಿ 860, = ಸೊಶಿ

ಅನು, ಲೇಸು, B, ಇನೆ, ಅಣಿ eto., ಮನೋಹತ Kk. 18)

ಸಕ್ತ

A 1010810 with crooked

&

ದಮಂ

ಮಲ ಗೊಳ್ಳದೆ ಜೊಕ್ತ ಕ್ಕಳಿಕೆಯಿನ್‌

ಅಡ ಗನಡಂ

ಬೇಲಿ ರ್‌

crippled limbs (My.)

(0

ಬೊತ್ತಿಸೆ ಕ 8

ಜತಿಗೈೆ 83 R, B3R, ಜೊತಿಗ್ಗೆ ಜೊತ ಗ್ಗೆ, ಜೊತಿ

(Smd. 886).

bl

ಗೆ. Tbh. of 03»exF. The plaited strap or collar round

90,0

ಚೊಕ್ಸೆಯ tokkéya. A device, a dexterous feat

(of wrestlers, Grj. 2, after 106; Bh. 2, 2,96; 3, 6, 28)

an ox’s neck by which it is fastened to the yoke (the

110

form 01 ಜೊತ್ತಿಗೆ only 1% 81).

ಪತುಗಳ *ೊರಳಿಗೆ ಕಟ್ಟು ವಜೊ

ಚೊಕ್ಸೆಯತನ tokkéyatana. 51111, proficiency, 060.

ತ್ತಿಗೆ (ಆಬನ್ಜ, `ಯೋಕ್ರ

» ಯೋತ್ರ 81. 808).

(ಬಿನ್ಹಣ Bhn. 56)

ಚೊತ್ತು ಜೂ ಜೊಟ್ಟ, 610, ಇಇ ಜೊತ್ತ.

-ಅ8, A 11೧10 with

(1)

ಚೊಗಚಿ 8೩8, = BRI, ete. (6. Mhr.)

The shrub

1

0೫00106, 01101164 1ಬ (My.)

™

624

ಚೌಕ

ಚೊಪ್ಪಟಿ

ಜೋಪಾರ COpara. ಎ ಜಾಪಾರ, ೧. ಇ.

ಚೊಪ್ಪ ಟಿ toppate. The red 06687, Erythroxylon

monogynum Roxb. (ದೇವದಾರು Mr. 118, one MS.

ಜೋರ Cora.

A thief, ೩ robber. (My.).

ಜೊಪ್ಪಡೆ; for “redness” see s. ಚನ್‌ 1).

ಜೋರ* tOraka. = ಜೋರ. (Bp. 40, 54; 48, 51).

ಬೋರಖಂಡಿಕ cora-khandika.

ಜೊಮ್ಮ್ಣು Eombu, = ಚಮ್ಬ ೫೦. ೩. (My.).

N. of ೩ plant (ಹಳ್ಳಿ ಸರಡು

Mr. 143, 00 MS. -ಕಣ್ಣಿ ಕ).

ಜೊಲಿ್‌ 66. = ಚುಯ್‌, 089 ಇ ಜೊದ೦ನ್ನು. -ಅನ್ನು.ಎ ಜುಯ್ಯೆ

ಚೋರತ್ಸ Coratva. Theft, robbery (My.).

ನ್‌: (0,).

ಚೋರಪುಫ್ಪಿ cora-pushpi. The 010/91 Chrysopogon 0010010188

ಜೋಲಿ Gora. A shark (ಮಕರ 81. 88; T. ಚುಲ M. ಚಿ

Trin.

ಅಾಗು, ಚುಉಾವು, ತುಲಾವು, ಶ್ರಾವು, ಇಲಾಾವು; 7೪. B0, ಸೊಪ;

ಬೋರಪ ಸ್ವರೋಪಕರ£9 tora-prastardpakarana.

A 11101

1

01. S0 2).

೩06 an instrument 107 (cutting) 860008. See ಉಳಿ 3 and 4.

ಜೊಲ್ಲಣ 561182೩. ಎ ಚಲ್ಲಣ, q. v. (My.).

ಜೋರಸೂಚ ನ ಶಿ೩-8॥೮೩13೩. Pointing out, informing against,

b

See Sowo..

ಜೊಲ್ಲೆಯ 151181೩, = ಜೊಲ್ಲೆ ಹ, ಜೊಳೆಹ. The pointed

or spying out thieves.

W

)

ಬೋರಿ 8ರಿಃ1.

Theft, robbery (C.; Mhr.).

end of a female’s bundle of hair at the back

ಬೋಲ cdla. ಜೋಳ.

A 41071 jacket, a 00106. 806 ಕಟ್ಟುಂ

08 the head (ತುಯುಮ್ಚಿನ ಕೊನೆ Sm. 79; Kk. 51, o. ೫.

ಜೋಳ.

ಜೊಲ್ಲೆಹ; 78, ಜೊಲ್ಲೆಮ್ಮು ಜೊಳ್ಳೆ ಮು, ೩ tire formed by weaving

ಬೋಲಕ colaka.

A bodice, a jacket; ೩ cuirass, mail (ವಾ

the tresses in chains and then coiling them up at the

ರವಾಣ, ಕಂಚುಕ, ಕುಪ್ಪನ, ಜಾಚಿ Mr. 848).

back 01 the head; ೩ wreath 01 110111 flowers; ¢f. ಜೊಜ್‌?).

A kind of chignon made of some hair of

&

ಜೋಲಿ COli.

See Cpr. 8, 52; Bh. 1, 13, 80; Rév. 7, 5; 881. 8, 11; ಮಾ

the camari (My.).

£

i

e%#ﬁw@wz%@%om.

ಜೋಪ(9 8688818.

Sucking, suction. (G.).

0

ಜೊಲ್ಲೆಹ 181188, = ಜೊಲ್ಲೆಯ್ಯ 0. v. (WIS ಕೊನೆ ನ,

ಜೋಪ್ಟೂ ¢oshya. Suckable; anything that 08% be sucked.

Bp. 12, 48).

(My.).

1

ಜೊಳ 86108, = BeY ™, 6. (My.).

ಜೋಸರಿ?.ಈಿ Codsarigiti.

(Smd. 246 Mdb., ೦. ೫. ಜೋಸರಡಗಿತಿ).

ಜೋಲ ಜೊ, 0. (My.).

ಜೋಕ್‌ 868೩. (108. of ಯೋಗ). = ಜೋಹ, ಸೋಗು. Dress: an

assumed character and guise, ೩ mask (ವೇಷ 818. 48;

ಚೋಕ್ಪ toksha. Pure, 601087; pleasing, delightful, beautiful;

;

Bp. 82, 15; Mhr. ಸೋಂಗ).

1102081; clever; 88870, pungent, keen. Cf. ಜೊಕ್ಕ.

ಜೋಚ tota. Bark, rind; skin. 2, the bark of 6 kind of

ಜೋಳ tola.

The coast of Coromandel; the

LPD(

cinnamon; see %2::‘ 3, a cocoanut (ರಃ. 9, after 55). 4,

titular name of a dynasty of that country;

a plantain.

N. of its people (My.,T., M. ಜೋಹಿ; Sk. ಜೋಡ,

ಗ್ಗ

ಜೋಜೆಸ 8618೩. = ಸೋಜಿಗ, 170%. of ಜೋದ್ಯ (0: a ಚೋದ್ಯ).

ಜೋಲ). 866 ಉತ್ತುಂಗ, ಕರವೀರ, ಕರವೂರ-, ಕರಿಕಾಲ-, ನರೇನ್ಟ್ರ-,

1

Surprise, wonder; ೩ marvel, ೩ wonder (C.; T. ಜೋತ್ತಿಯ;

ಪಗಲ್‌-

2

ರಾಜೇನ್ಜ- ವಿಕ್ರಮ-, ವೀರ್‌; ಗಃ. 7, 41; Bp. 6, 18;

[

T8, ಸೋದೆ, ಸೋದ್ಯ, ಸೋಯಗಪ್ರು ಸೋಯಗನಮಮು, ಸೋಯಗಮ್ಪು;

9, 88; 22, 6; 33, 1ರ; 88, 56; Smd. 276 Mdb.; Prv. s. ಜೋ

)

Mhr. ಜೋಜ). See Bh. 2, 4, 10; ಚಿಕ್ಕ-.

ಛ್‌ ಜಾ ಜೋಳವೈ. -ಅವ್ರೆ. ೫. 5800 ವೀರು. ಎ. ಜೋಳಾದೇವಿ. -ದೇ

ಜೋಲಾ ರ&. = ಜೊಟ್ಟೆ. Short, small, 110110 (My.; H. ಛೋಟಾ).

ವಿ. ೫. (Bp. 88, 11; 59, 8).

ಚ

The 80811

ಕ

ಜೋಟು ೫601೬. (೧. ಕುಉು), = ಚುಟು ೨.

ಜೋಳದೇಶ 8618-4888,

The 5018 country (Bp. 16,

)

span of the thumb and forefinger (ಪ್ರದೇಶ Mr.

1). ಜೋಳದೇಶದವ (a Tamil vagabond) ಜೇಣಿಗಿನ್ತ ಹೆಜ್ಜು(೫1.).

824; C; M. ಜೊಟ್ಟಜ್ಜಾಣ್‌). ಜೋಟು ಕಡಿಮೆ ಅಗಯಿ ದಾಟದ

ಜೋಳನೃ ಪ 8618-110೩. The ೮618 king (Bp. 24, 79).

ಚೌ

ಹಾಗೆ (Prv.)s =— ಜೋಟಗಲ, -ಅಗಲ. A span’s breadth (ಛಿ;

)

ಜೋಳಪಾಲಕಚರಿತ್ರ ola-palaka-taritra. The his-

Si. 122, 211). = ಜೋಟಳತೆ. -ಅಳತೆ. A span’s measure (C.).

)

tory of the 8018 king or of the 8618 kings,

— ಜೋಟುದ್ಧ. -ಉಡ್ಡ. A span’s length or 101681 (C.; 81, 211;

Wy

V.89, 18). z&@e&ﬁo%mm@ﬁ ಗೇಣುದ ಕುಲಾವಿ.--ಜೋಟುದ್ದ

೩ work by 1465817೩ (Smd. 408).

Al

QU

ಹುಡುಗಗೆ SRAWZ TR (9೫೫೩). — ಜೋಟಿತ್ತರ. -ಎತ್ತರ. A

ಜೋಳಭೂಮಣ್ಣ tola-bhimandala. = ಚೋಳದೇಶ.

Wy

span’s height (C.; 81. 211).

(Bp. 50, 62).

ಜೋಡಿ ¢0di. = ಹಡತಿ. (My.).

ಜೋಳಭೂನವರ 8618-86817೩8. ಎ ಚೋಳನ್ಸುಪ. (Bp. 24, 88).

Ry

1

ಜೋಡದನ cddana.

Driving, impelling; commanding, 610.

ಜೋಳಮಣ ಲ 8618-138161೩,

Coromandel (1.

ಗ್ಗ

509 ಪ್ರ-.

ಜೋ, My.).

ಜೋದ್ನಂ 8643೩, (= ಜೋಜಿಗ, 660,). To be driven or 11)61106,

ಗಿ

ಜೋಳಮಹೀಶ 8618-1181188, = ಜೋಳನ್ಫುಪ. (Bp. 31, 24).

ete. 2, ೫೩18178 ೩ question, objecting. 3, surprise, astonish-

ಮ್ಮ

Y

ಜೋಳರಾಯ cola-raya.

=

ಚೋಳನೃ್ಛಪ. (Bp. 9, 40; 25,

Wit

ment, wonder; a wonderful thing (ಬಿಸುವನ್ಹ Ct. I, 57). See

ಶು, ಬಲು-; Cpr. 1, 31; 6, 100; Grj. 1, 14; Bp. 32, 48; 50,

48; 50, 22; 52, 10).

v

ಗ

ಕ್ಯ

78; Prv. 8. ಜಾದ್ಯ, -- ಜೋದ್ಯಮ್ಚುಡು. -ಂ-ಪಡು. To be surprised,

ಚೋಳಿ 861, Relating 10 or coming from 0018;

10 wonder (Bp. 88, 38). — ಜೋದ್ಯವಡು. -ಪಡು. = ಜೋ

ದ್ಧ

ಕಿ

[|

೩ man from 0018 (2 My.), — ಜೋಳಿಯಣ್ಣ. -ಅಣ್ಣ. ೫.

ಮ್ಚಡು. (381. 14, after 58).

(8). 11, 0.

ಟ್ಛ

ಜೋಹಂತರ 86438-

1೩೫೩. 8001013021] wonderful, uncommon-

ಚಾ ಓಟ. = @By 1. Tbh. of ಚತುಃ (Smd. 877.

17 beautiful (243,38 Smd. 301 Cm.; Bp. 26, 7).

ಚೌಕ 8818. = ಚವುಕ 1, Nos. 1-5, ಜೌಕು.. 0%. of ಚತುಷ್ಕ

ಜೋಪದಾರ ಓರಿ0೩681೩.

A 10800-008707 (C.; Mhr.).

(émd. 378). 6, ೩ square in a town where four roads meet

=

"

625

ಚೌಕ ಟ್ಟು

ಚ್ಯುತಿ

(My.); the 80879 space forming the 0921781 portion 08

ಚೌಾಪಳಗೆ Cau-paligs.

A square-hall or pavilion:

the

a temple or house (My.; Mhr.); a square made with

mantapa in front of a Jaina temple (My.; Abh. P. 5, after

cowdung on the ground (Bp. 18, 8; Mhr., H. ಚೌಕಾ).

53; 11, after 10).

LY

7, the number of four on a 616 (My.). 8,slow time in

23792308 ¢cau-bhuja. (= ಚತುರ್ಭುಜ). Four arms (Bp. 24, 73).

music. eszségs:o%ﬂw%s ತಿಗಳು ಅನ್ಜರೆ ಷುರು ಜೌಕ ಮುಕ್ತಾ

ಚೌಮೂಲೆ cau-milé.

The four 0೩೫61081 points (Ram. 1,

ಯಗಳು (ತತ್ವ, ete. 81. 64; My.). 9, prolixity (in ಜೌಕಮೂತ್ಕು

13, 7).

(|

My.); 01 11116 worth (in ಜೌಕಮಾತು, 8, Mhr.). ಚೌಕದ ಮಾತು

ಚೌರ caura. 1. (fr. ಜೋರ).

A thief, 0 robber.

(Bp. 48, 6).—See 81. 105, 421, 438. — ಜೌಕವನ್‌ ಎಣಿಸು.

ಚಾರ 8807೩, 2. Tbh. 08 ಕ್ಲೌರ. (C.).

To 00071 by four and four (C.; Bp. 28, 41).

||

ಚೌಾರಗೆ Caurags. = R0, (ಜೌಕಿ No. 8, ಚೌಕು ೫೦. 82). (ಚತುಃ

ಚೌಕಟು, (cau-kattu).

A frame (C.; B. 3, 58; 4, 209; 81.

ಶಾಲ, ಸಂಜವನ1&.).

1,

112, 219; Mhr., H. ಜಾಕಟ).

ಚೌರಸ 6೩೩8೩8೩. 7%, 08 ಚತುರಶ್ರ. (8. 11, 28; My.; Mhr.).

ಟೌಕಣ್ಣ cau-kanda. 1700. of ಚತು೩ಖಣ್ಣ (Smd. 878).

ಚ್‌ಾರಾಶೀಶಿ Caurdsiti.

Tbh. 0? ಚತುರ್‌ ಅತೀತಿ, 84, (Bh. 2, 2,

ಚ್‌ಕದಾಯ cauka-diya. A throw of dice that exhibits the

77; Mhr. ಜೌರ್ಯ್ಯಾತೀಂ).

S

even numbers from 4-12, one exceeding the other at the

500 81,

ಚೌರಿ 88881, ಎ ಚವರಿ, ete. (Mhr,, H.). A chowrie.

rate 01 four (Bp. 43, 6).

169. 267. 458.

ಚ್‌ಾಕದು?್‌ 8818-6೩.

Four times (೩ throw of) two 6106

il (@

ಚಾರಿಕೆ Ctauriks.

Theft, robbery.

of which both exhibit the number one (Bp. 43, 6).

ಚೌರಿಗೆ Ctaurigé. = ಜೌರಗೆ, q. v. (ಮನೆ 8s.; V. 88, 101).

it

ಚೌಕಸುದ್ದ 88108-886868. Quite square (C.).

ಚೌರ್ಯ 8೩೬17೩.

Theft, robbery.

89T Y Caukali.= BITY, 080.

ಚ್‌ಾಲ caula. = ಜೌಡ.

ಚೌಕಿ cauki.= WIS, ete., ಜೌಕಿಗೆ, ಜೌಕ್ಕು, (ಜೌರಗೆು. A group

ಚೌಾಲಕರ್ಮ 88018-887138. = ಚೂಡಾಕರ್ಮ. (My.).

of four 800868; ೩ quadrangle 91010806 by 8007 build-

0)

ಚೌ್‌ಲೋಪನಯನ caula-upanayana.

Tonsure ೩16 investi-

ings; the square open court in the centre of a house

ture with the sacrificial thread (ಮುಂಜೆ G.).

ಜೌಲೋಪನ

ಗ,

(ಸಂಜವನ7॥£, 195; 869 ಜೌರಗೆ).

ಚೌಕಿಗೆ Caukigd. The 10208 veranda 08 ೩ house (Bp. 12, 8;

ಯನವಾಗದವ ನವಿಲಿಗಿನ್ರ ಕಡೆ (Prv.).

0

ಚೌವಂಸುಲ 88-೩೫ 01೩. Four fingers (Bh. 2, 2, 97).

Bh. 2, 18, 28; 8, 12, 66).

i+

879G etwT 8810-181೩. A watchman(My.; Mhr., H.; B. 5,

ಚೌೌವಟ tauvata. = ಜೌವಟ್ಟ (Smd. 818). Place of junction 08

—_—

ಮು

106).

four roads (ಸಂಸ್ಥಾನ Mr. 192; Mhr. ಚವಠಾ, ಚವಾಠಾ).

2,

| §

1

i

ಚಾಕು cauku. = ಜೌಕ. 506 ಜಜ್‌-,

2, = ಜೌಕಿ ೫೦. 8,೧. v. (ಚ

ಜೌಪಟ್ಕ four kinds 08 accomplishments (R8v. 6, after 11).

I

il

ತು8ಶಾಲ್ಕ ಸಂಜವನ Nr.).

ಚೌವಟ್ಟಿ tauvatta. 7). of ಚತುಃಪಟ್ಟಿ (Smd. 878; Abh. P. 5,

ಚೌಕುಳ ¢au-kula. The four castes. 2,a certain musical

103).

term (Bp. 19, 10).

ಚ್‌ೌಾವೀಸ cauvisa. 7701. of ಚತುರ್ವಿಂಶತ್‌, Twenty-four (Mhr.

p 61

ಚೌಕುಳ Caukuli. = ಚವುಕುಳ್ಳಿ 600.

ಚವ್ಮೀಸ). See 8. ಖರ್ವ.

ಚೌನೇದಿ bau-védi. 78. of ಚತುರ್ವೇದಿ (Smd. 878).

WKV Cau-gavé, 70%, of ಚತುರ್ಗ್ರ್ರಾಮ (5/04. 878).

ಸ

ಚ್‌9ವ್‌ಂಗ್ಸ್‌ Ccauvvanga.

A play among children with

ಚ್‌ಾಜನ್ಮ Cau-janta. Tbh. of ಚತುರ್ದನ್ರ (8114. 878; ಸುರಕರಿ

Sm. 10, o. r. ಜೌದನ್ತ).

tamarind seeds (S. Mhr. rare; Mhr. wa,ssjno‘aﬁsﬁ, a play

(1

ಚೌಡ 8848. = ಜೌಲ, (೧. ಜೂಡಾ).

Relating 010 ೩ crest,

amongst children).

crested; relating to tonsure. 2,the ceremony of tonsure.

ಚ್‌ಾಕತ Cau-sata.

Thbh. of ®30833. (ಇ).

1

ಚ್‌೨ತಾಳ cautala. Forty-four (8. Mhr.; Mhr. ಜೌವೇಚಾಳ).

ಚೌಾಶೀತಿ 88೬881, Tbh. of ಚತುರಶೀತಿ. (My.; Té.).

il

ಚೌತಿ CGauti.= ಹವುತಿ,

879, Cau-shashti. 7%. 08 ಚಶುಃಷಸ್ಟಿ. (Mr. 89; ೪. 5, 72).

1

ಚೌಾಥಾ೦ತಿ cauthdyi. A fourth 0೩71 (My.; Mhr.).

87973, T3 caushashti-kald.

The sixty-four arts or ac-

i

complishments (0. Bp. 47, 48).

ಚ್‌ಾದನೃ cau-danta. ಎ ಜೌಜನ್ತ, 0. ೫. (81%. 3, 44.

ಚೌದರಿ 886871 ವ ಹವುದರಿ,

ಟೌಾಸೋವಿ ಔ8601.. A building (Mhr.; ಸಂಜವನ G.).

ಚ್‌್‌ದಳ Ccau-dala. Having four leaves (Bp. 3, 8).

B3 oRS Cyavana.

Causing to move or go away; moving,

motion; sinking, falling; ೮10. See ದುಶ್‌-.

ಚೌಪಂಚೆ Cau-panci. A play ೩% 6100 at which four cinques

ಚತ Cyuta.

Moved; fallen; fallen from; dropped; oozed

o

are expected to fall (Bp. 43, 8).

out; lost; perished. 806 ಅ, ಅಕ್ಷರ-, ಪರಿ. ಬಿನ್ಹು-.

( !

ಚೌಪಟ tau-pata. = ಜೌವಟ 210. 2. (Bh. 8, 19 sum.; 10,6,22).

ಚ್‌ಾಪದ cau-pada.

Tbh. of ಚತುಃಪದ (Smd. 378, 0. r. ಚತುಃ

ಚನ್ನೀತಕ Cyutaka. Moving, sinking, 980. See ಅ-.

ಪಥ)

2, ೩ class 08 metres (My.); a schoolmaster 80108

230‘83@5 cyutatva. The condition of moving, sinking, 610.

|

4

500 ಅ.

with his pupils from 110089 10 10080, singing caupadas

o

and asking for presents (My.).

ಚುತಾಕ್ಕ O Cyuta-akshara. A dropped syllable. 2, a kind

ಚೌಪದಿ cau-padi. ೫. of two metres(éh.; Mr. 366). 2, four

of ¢itra (Kavy. 111, 2, B, 75 seq.).

ಚನ್ನೀಶಿ eyuti. Motion; falling, ೩ 1811; deviating from; perish-

"

roads, or a place where four roads meet (ನಾಲ್ವಟ್ಟೆ ಗ್ರ 11

88)

178, ruin, 1088; 980. (88೫. 3, 5, 1. 4; ೫81. 18, 29; My.).

:

1

|“

1! ॥"

79

ಹಾ

ಇನೂ

ಲ್‌

626

-&

ಲ್ಲ

g

e

ಬ್‌

CH

ಕ

|

ಛ್‌ 88

The twenty-seventh letter 08 the

ಛಹನ chadana. A covering. 2, a wing

3, a leaf

-

Alphabet (Smd. 12. 21-23)

Its use in Kannada and

ಛದಿಧ chadis

A covering. 2, the thatch or roof of a house

Tadbhava words is very limited, as it occurs only in

ಛದೆ 81848, = ಛದಿಸ್‌, (ವಲಭಿ, ಮನೆಗೆ W AR ಪೊದಕೆ Mr. 200).

38, ಛಭಮ (74), ಛಮ್ಮೆನೆ (22), PSS (1), ಛರ್ಪಿಸ್ಕು, G,

i

ಛದ್ರ ¢hadma

A covering

2, disguise, fraud, 060611

ಏಕಛಾಯ (28), and in ಇರ್ಭಾಸಿರಂ, ಎಣ್ಟಾ ಸಿರಂ, ನೂರ್ಛಾ೯ಸಿರಂ,

n

ಛದ್ನ ನೆ chadmand. = ಛದ್ಮ ೫೦. 2. (My.)

SR ಸಿರಂ, wherein it replaces ಸ್‌ (22 83).

3 chanda. 1. = B3 1

Pleasing, being pleasant or

e3 cha

The letter ಛ್‌ when pronounced with a

delightful

2, appearance, 100%, shape (see Mr. 8. ಭಂಗಿ)

11]

short ೩, ೩8 18 generally 6006 ೩॥ 808001

2,

, pleasure, delight

4, liking, fondness for; 11101101,

)

the number 7 (Mr. 849)

purpose; fancy, whim; will; arbitrary choice; wilfulness,

4!

The syllable ಛ (Smd. 11)

wilful 0016000. = AT ವರ್ಥಮಾನ ನನಾ 633?‘ ಈ 8 ಮೊದಲಾ

ಛಕಾರ cha-kéra

|

&%, chakka

Six, at cards (My.; T8. ಚಕ್ಕು; 8%. ಷಟ್ನ)

ಗುಳ್ಳುವು ಅರಮನೆಯ ಛಧ್ಷಂಗಳು (HIA.)

506 Bp. 29, 16. 19

@R chaga. = 3. A he-goal

ef)aﬁ chanda. 2. -—?3?5 3.

Thh. of eﬁd ಸ್‌ (Mr. 362; Nn. 58

ಛ7್‌ಲಕ chagalaka. A he-goat

Ch )2 2, 886 number 26 (ಇಪ್ಪತ್ತಾ

3,6 Mr. 848).

See -

mp

$AdQ chagala-antri

The plant Argyreia 80601080 01

ಛನ್ನ ಕ chandaka. = §3 1

argentea Sweet

¢S © C¢handas. = $3 2, ete., ಛನ್ಸಸ್ಸು. Wish, will; free

ಲ

ಛಟ chata. (

)

An imitative sound. — ಛಟ

will

2, metrical science, prosody (Kavy.II, 2, B, 80-82)

ಛಟಿ. rep. The sound of being suddenly separated, of

3, a metre-type (Ch.)

4, the text of the vedic hymns

the vedas

D)

bursting, of snapping, of rending, of clashing, of crackl-

ing, 900. (Bp. 51, 81). =—— ಛಭಟಿಭಟಭಟನೆ. With the sound of

ಛನ್ನಸ್ಲು! chandassu

Tbh. of ಛನ್ನಸ್‌. (Nn. 40. 100)

[{

ಛಟಭಟಭಟ (Bh. 1, 20, 27). ಛಟಭಟಧ್ನನಿ. The sound of

ಛನ್ನೋಮಮ್ಮುಧಿ ¢handas-ambudhi. N. of Nigavarma'’s Prosody

GRS (Bh. 8, 25, 6). — ಛಟಭಟನೆ. With the sound of

(Ch. v. 28. 24)

ಛಟಿಭಟಿ (Bp. 28, 16; Riv. 6, after 11). — ಛಟಭಹಖಾ-ಕೃತಿ

(Ch

]

P50 e300, 00D Chandas-amburddi. = ಛನ್ಸೋಮ್ಬುಧಿ

The uttering of ಛಟಛಭಖಾ (881. 5, 8 60). -- ಛಬಭಖೆವ್ಟು

ಇ. 82)

{07

ಉರು.

Uttering &3¢ (Smd. 74)

1

W

ಛನ್ನೋವತ೦ಸ chandas-avatamsa

N. of a metre (Ch.)

ಛಟಬಸು chatisu.

To crackle or brustle (Bh.1

ne

T

ಛನ್ನ channa. Covered, full; 0೦೫೩೦೦೩196; private, solitary

20, 27)

It

ಛಪ್ಪಿ ಸು. Chappisu. = ಛರ್ವಿಸು. (Smd. 28, 0. ೫. ಛರ್ಸಿಸು

ಗ

ಭಟೆ 088/6

A mass, lump, assemblage, ete. (Bp. 17, 18)

1

An 1101081170 80000, —

ಛಡಿ 86801, One of the 10805 01 wrestlers (Cpr. 5, 77)

88828, (= ಥಮ).

Quickly (My.; Br.; H.)

ಛಮೆಮ್ಸು. -ಂಮ್ಸು.

Emitting (or appearing with) ಛಮ (Smd.

ಛಡಾಥಛಡಿ 8084868841

ಛಶ್ನೀಸ Chattisa. ಛಶ್ಲೇಸು

Thirty-six (Bp. 57, 4; Mr. 82

74, 0. r. ಭುಮೆಮ್ಸು).

357

Mhr., H.)

ಛಮೈೆ ನೆ ¢hammeéne,

With the sound (or ap-

0

ಛತ್ರ) chatra. 1. ಎ ಚತ್ರ 2. A parasol, an wmbrella, 798೩7606

peamnce) of ಛಮ್‌ (884. 22, 0. . ಘಣ್ಮೆನೆ).

N

also as an ensign of dignity. 2, ೩ mushroom

Thbh. of ತ್ನರು. (ಅಡಾಂಯುಥಗಳ ಪಿಡಿಗಳ್‌ Mr. 298)

ಛರು Charu

ಕ

ಛತ್ರ) chatra. 2. = ಚತ್ರ 1, 010. (My.)

ಛತೃದ ಗ್ಲಹ (3,830

Sickness, vomiting. (My.)

ಛ್‌

ಛರ್ದಿ 68೩761

Mr. 196)

o, =

{2

ಛರ್ದಿಕೆ chardike. = ಛರ್ದಿ, 5800

ಸ್‌

ಛತ್ರಕ chatraka. A mushroom

ol

Title of any king over whom a para-

ಛರ್ಪಿಸು charpisu, = ಛಸ್ಸಿಸು, q. v

ಛತ್ರಪಶಿ chatra-pati

Fraud, deceit, deception, dzegmse

i

sol 18 carried as ೩ mark of dignity. (My.)

ಛಲ 8881೩. = ಚಲ 2, q. V.

pretext; wickedness; design, device; intention. See Cpr,

b}

4

ಛತ್ರಾಸಿ Chatriki. The 10110011107 plant (= ಗನ್ಫನಾಕುಲಿ, 0o%)

2, see the meanings of ಚಲ 2. = ಛಲ

1, 96; Bp. 6, 3

)

0

ಛಶ್ರಿಕೆ 28807008, = ಚತ್ತರಿಗೈೆ, 660,, ಸತ್ತಿಗೆ... A parasol or um-

ಗಿಲ. reit. (Bh. 8, 26, 29)

e

brella (not Sk.; ಸತ್ತಿಗೆ Smd. 840. 845; Ct. 11, 60).

2, a

ಛಲ7ಗಾಶಕ್‌ಕ chala-gihaka

The act of entering deeply into

(|

mushroom (=3 Mr. 149).

See ಆನ್ಟೋಲ-.

ಛತ್ರೆ chatré

The plant Anethum sowa Roxb. 2, 0011010601

fraud, etc., excessiveness of deceit, etc. (Bp. 49 45)

|

ಛಲಲಲೆ ೩೩11೩18,

An 11010811176 80006, ಜಿಳೆಗೆಯ್ಸ್ಗ

(|

3, 6 mushroom

'2,33& chatva

ಭೊಳ್‌ ಇರ್ದು, ಎತ್ತಂ ಕಳರವದಿಂ ಸೆಯ್ಯನೆತ್ತಿ, ಛಲಲಲೆ ಸಿಹುತುಂ

The letter or syllable ಛ (Smd. 82. 889)

ಛತ್ಸ್‌ರ Chatvara. (= ಹಪ್ಪರ?). A house, ೩ dwelling; a bower,

ete. (Kavy. I, 8, 95; Smd. 231).

an arbour

ಛಲವಾದಿ chala ಇಡ, = ಚಲವಾದಿ. An obstinate speaker (J

ಛದ chada

A covering

5,61)

2, @ wing (ವಾಜ್ಕ ಗ ೫೫. 124)

3, a leaf

ಛಲ challa.

ಛಲ್ಲಂ ಮಾಡಿದಂ (Smd. 28, 0. ₹. ಉಲ್ಲಿ-)

ಫಾ

=4

ಛಲ್ಲಿ

627

ಛೇದ್ಯ

ಣಿಸು. -ಕಾಣಿಸು. To hint (J. 18, 61). == ಛಾಯೆಗೆಡು. -*ೆ

ರ್ರಿ

ಗೆ

9

ಛಲ್ಲಿ challi, 800 ಛಲ್ಲ.

Lustre, 0೦1007, ೦10. 10 disappear (Bp. 44, 27).

ಛಲ್ಲ್ಲಿ ¢halli. Skin, bark; ೩ spreading ೦೦0೦೫; ೩. kind 01

ಛಾಸಿರ 888817೩. = ಸಾಸಿರ, in compounds (Smd. 22. 121. 226.

flower; offspring.

227).

ಭವಿ ಔಟ. = ಚವಿ. 8107, hide. 2, colour; beauty. 3, light,

lustres. — ಛವಿವಡೆ. -ಪಡೆ. To bloom, ete. (Bp. 85, 18).

ep%‘aé'd thikkara. A kind of antelope (Sk.; ¢f. ಚಿಗರಿ).

ಛಿತ chita. = ಛಾತ, Cul.

3692 33 ¢haliléné,

With the sound (or the

ಛಿದುರ chidura.

Cutting; easily breaking, frail (Kavy. V,

0,

manner) of ¢S (¥md. 1)... (78. ರುರೀಲುನೈ ರುರಾಲ

950); hostile.

|

Q, at once, instantly; 8766018817, whizzingly).

ಛಿದ್ರ chidra. A 1010, 0 818, a rvent, 0 fissure, an opening;

ಛಾ? ಓಕ. = ಛಗ. A he-goat.

೩ defect, ೩ flaw, ೩ fault; 6 weak point or side, a foible;

imperfection, infirmity. See Nn. 8. ಶಂಕು.

WKK@_&L;& thAga-gala-stana. Fleshy protuberances de-

It ॥

pending from ೩ goat’s throat (808, ಆಡ ಕೊರಳ ಮೊಲೆ

ಛಿದ್ರತರ chidra-tara. Being uncommonly 8011 08 openings

for letting light in: open, manifest (ಉಲ್ಲಣ, ಪಾವಕ ೫೫.

Nn. 67).

122).

ಛಾ? chagi. A she-goal.

ಛಿದ್ರಾನ್ಸೇಸಣ thidra-anvéshana. The act of searching for

10

ಲಾತ chata. 0%! off, cut, divided. 2, 0೫೬ feeble, emaciated.

faults. (My.).

ತಗ

14/11೪1

ಛಾತ್ರ chétra. (0. ಛತ್ರ). A pupil, a disciple.

ಛಿದಾ ನ್ರೇಪಿ, chidra-anvéshi.

Looking out for faults or

161

ಛಾದ chida. = ಛಾದನ. See ಆ-.

flaws, a censorious or captious critic. (My.).

|

ಛಾದನ chadana. Covering; a 00107; hiding, concealing,

ಛಿದ್ರಿತ chidrita. Pierced, perforated, 100010 10166.

sereening. ನಿಂ ಆ-

ತಾಪ

ಷ್ಠ

ಳಿನ್ನ chinna. = ಚಿನ್ನ 1. Cut; 6111606, torn, broken, destroy-

ಛಾದಿತ chadita. Covered.

06. m— ಛಿನ್ನ ಭಿನ್ನ. ೫60. Shattered, mangled, destroyed,

1...

ಛಾನಸ Chénasa. 7%. 08 ಛಾನ್ಬಸ. Loitering, 66187 (My.).

piecemeal, 010. (Bp. 14, 81; 18, 52; 81, 4ರ; 60,51). == ಛಿ

ನ್ನ್ನ ಭಿನ್ನ. dupl.= @3, ಛಿನ್ನ. 107; 78).

1

ಲಛಾನಸಗಾಅ chinasa-ghra. A 10160708 (My.).

|

ಛಿನ್ನಕುಜಾತ Cchinna-kujita.

The trunk 01 ೩ lopped 8700,

ಛಾನ್ಹಸ chindasa. (fr. eﬁ%mﬁ). = zsa%x ಛಾನಸ, Relating

೩ lopped ftree (ಮುಣ್ಣ, ಕಡಿದ ಮರ ೫೫. 112, 0.೫8. ತದ

or belonging 10 prosody or to the véda; 0 Brdhmana

ಮರ, ಕಡಿದ ಭೃಂಗಮರ).

00100118070 with 116 ೨8008 (ವೇದವನೋದಿಹಾತನು Nr.; Smd.

1.

128; Bp. 53, 89).

(2, ೩ loiterer in 776610 ceremonies: ೩

ಛಿನ್ನರುಹೆ chinna-ruhé. 7716 plant Cocculus cordifolius DC.

loiterer in general).

ಛುಚ್ಚು ನ್ಡರ 8888886878. = %8 0, ಚುಜ್ಚುನ್ಹರ. The musk

rat or shrew.

(|

ಛಾನ್ಜಸಿಕ 61811685118... ೬ ೫81811180೩ 0007678871. with the

ಛುಮ 880೫೩. 800 ಛಮ.

16688 (My. Amara).

1h)

ಛುರಿಕೆ ೭೩18. A knife. Cf. ಸುರಿಗೆ.

cpaaﬁ@,{v\’ ¢handasa-iga. (Smd. 233, 0. ೫. ಭನ್ಮಸಿಗ). A 011081

೫

familiar with the 76688 (9).

ಛೂರಿ chiri. = ಚೂರಿ.

A knife (Sk.; B. 2, 28).

P

ಛುಲು

ನೆ. 8812810818, . With the sound (07

ಛಾಯಾಸ್ಟ್‌ಹ ¢hayd-graha. A 1117708. (R.).

manner) of ಛುಲುಂ (Smd. 22, 0.2. ಥುಮ್ಮೆನೆ).

Lu]‘xd' 4

O33R e chiya-grahana. Seizing the shadow. — ¢

Tame, domesticated.

ಯಾಗ್ರಹಣಂಗೆಯ". ~o-. To 80126 the shadow (Abh. P. 11,

ಥೇಕ 886%.

2, town-bred, shrewd,

(ಈ

016007.

3, ೩ kind 08 8111007೩100, repetition 08 two or

after 52).

more consonants in different words (Sk.; My.).

ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಿ chaya-grahi. N. of ೩ rikshasi (Ram. 5, 1, 16).

o ॥

ಲಛಾಯಾತನಯ ರಿಿ&]&-೬೩18]7೩. The 808 01 Chayd: the planet

ಛೇದ 8864೩.

Cutting; cutting ೦೫; chopping; tearing off;

destroying; ೩ section, a piece, etc. See ನಖ-; ತ

2,

Saturn.

divisor, the denominator of a fraction (Sk.; My.).

qmodm;ﬁ;‘(;bﬁ chiyd-nandana. = ಛಾಂಯಾತನಯ, (My.).

ಛೇದನ chédana. = ಛೇದ. Cutting, ete.

See ಅರಿ, == ಛೇದನ

ಛಾಯಾಪಶಿ chiya-pati.

The sun (Ram. 5, 1, 16).

ಮಾಡು. To cut, ete., to destroy (Bp. 24, 89).

ಛಾಯಾಯನೃ 81878-78807೩. Shadow-instrument: ೩ sun-

ಛೇದಿ chédi. Cutting; ೩ cutter; ೩ pair 08 80198018 or 810818;

6181. (My.; ೫. 5, 181).

೩ knife (ಕರ್ತರಿ Mr. 871; Bp. 40, 68).

ಛೇದಿಸು. 688618.

To cut, to cut 08, etc. VAT ಛೇದಿವ

4

ಛಾಯೆ 888/8. ಛಾಯಾ. = ಚಾಂಯ್ಕ ಜಾಯಿ. 61000; shadow.

೪,

0

6 reflected image, reflection.

3, a screen, protection,

0230 (Sm. 85).

See Bp. 82, 85; 36,42; 61, 79; Nn.

u

g, 2’

shelter; respect, civility (S. Mhr.).

4, splendour, 11806;

99; J. 84, 17.

ಛೇದಿಸುವಿಕೆ. 8868188188.

Cutting, 910. (ಲವ, ete. 81, 895).

colour; appearance, 100% (01 ೩ man’s 1800, My.).

5, the

॥(

101/6 of the sun and mother of Saturn. 6, faint appearance

ಛೇದ chédya.

To be cut, be cut off, 0100. (adj.); amputa-

£)

(My.; Mhr.); hint (My., in ಛಾಯೆ ತೋ£ಸು), == ಛಾಯೆಗಾ

tion, excision.

506 ತೀರ್ಷ-.,

1111)

ಗ

6

1! |

198

ಡಾ

N

ಜ್‌

028

ಜಗಣ

M

)

J

A

:

ಜ್‌ j. The twenty-eighth letter of the Alphabet

ಜಕ್ನುಲಿ jakkuli. The state of being sensible 10

¥

(Smd. 12. 21. 22. 53). It 18 substituted for ಸ್‌ in ಪೊಂಜು

slight touches or ticklish (?). — ಚಕ್ಕುಲಿಗಾಕೆ.

ರಿಗೆ ಮುಂಜೂರ್‌, ಮುಂಜೆಅಂಗು, ತಣ್ಣೊಡರ್‌, ತುಡುಜೊಡರ್‌ (88),

-ಕಾರೆ. N. of ೩ 01806, 71111088 sensitiva or pudica (? 9,08

1

ತೂಗುಂಜೊಡರ್‌, ಕಬ್ಟುಂಜುರಿಗೆ (204); for ಜ್‌, 6. 6. in ಜಕ್ಕ 1;

217. 134),

(|

for o335, 6. 0. in ಜಕ್ಕ ೩; for =%, 6.0. in ಜಿನ 2, (ಜನಸು),

ಜಕುಲಿಸು jakkulisu. 1,

To tickle; to touch

ಜೀನ; and for ತ್‌, 6. 0. in ಜೂಗ್ಳು ಜೂಪಡು,

1

(Abh. P. 6, 41; ೮1]. 7, after 11; Bp. 15, 14; 47, 89; V.9,

ಜ ja. The letter % when pronounced with ೩

118; 6/. ಚಕ್ಕಲಗುಳಿ).

51018 a, ೩5 16 generally 60116 at school.

ಜಕ್ಕುಲಿಸು jakkulisu. B, = ಜಕ್ಕುಳಿಸು.

To amuse,

2 ja.

Born; produced; a son. 806 ಅಗ್ರಜ್ಯ 660.

2, the

b

number eight (Mr. 849).

3, a certain metrical foot

to divert, to rejoice (Cpr. 1, 51; 8, 98; V. 2, 10; 5,

[ಕ್ಕಿ

(Ch.; Mr. 868).

after 43; 34, 66; Ram. 4, 3, 1).

2, to play about

ಕ

ಜಕಣಿ 18881. ಎ ಜಕ್ಕಣಿ, (My.). 806 Prv. 8. ನೆರಮನೆ.

(Abh. ೫. 3, after 183). 8, 10 jeer ೩%, 10 make sport

1

ಜಕಾಶಿ jakhti.

Customs, excise (C.; Mhr., H. ಜಕಾತ).

of, to deride (Bhagavata 10, 18, 9).

i

ಹಕಾರ ja-kara.

The letter or syllable ಜ (Smd. 11).

ಜಕ್ಕುಳಿಸು jakkulisu. = ಜಕ್ಕುಲಿಸು ೩. (ನರ್ಮಕರಣ Smd.

fhe

1

g

ಹಕೇಶೆ jakére.

An old store or hoard (My.; Br., H.).

Dh.; see ®Z T 5 78. ಜಕ್ಕಲಿಮ್ಚು, jeering, quizzing).

0]

ಜಕ್ಕ jakka. 1.= ಚಕ್ಕ 1, ಎ &% 30 OO, -ಂ-ತೊಓಲಿ. (Smd. 206).

ಜಕ್ಕೆ J

akke. = ಜಕ್ತಿ

R

eV,

(The wheel-turner

or cart-puller):

a male buffalo,

ಅ

ಮಾಲ

@

XA jaga. 1. = ಜಗ್ಗೆ ರುಗ. Glittering, shining (5. ರುಗ

g

which is yamaratha or Yama’s vehicle.

ಜವನ್‌ VWA

ರುಗಾಂರು್‌ to glitter); notoriety; greatness (Te. ಜಗೆ; 0/.

=

>

@

ನ್ಬು ಜಕ್ಕನ್ಹೊಲಿಲನ್ತೆ ಕಣ್ಣೆ ಸೆದುದು ಏಅಿದ ಇಭಂ ಚಲದಂಕರಾಮನಾ

ದಗ).

2, the large, round basket 08811068 08 the head

e

>0

@

ಆಡಿಸಿ

(205). == ಜಕ್ಕನ್ಹೊಲಿಲಿದೇರ. -ತ್ತೇರ, Whose 7011019 18 ೩ buf-

by the 80೩01 (8. Mhr.).

ಜಗಾ ಹೊಹಯುವವಳಿಗೆ ಮಗು ಭಾರ

5

=

@

falo: Yama (ಅನ್ರಸ್‌ Sm. 12; ಯನು Kk. 15). ಎ =%

ಕ್ತಿ

ಇ

ವೇ?- ಜಗಾ ಜಾಲಿಸುವ ಬಡ್ಡಿ ಮಗೂ ತೂಗಲಾಅ€ಿಳೋ? (Prvs.)s =

ಡ್‌

ಮಾ

ವಾ ಚಕ್ಕ-, (ಚಕ್ರವಾಕ Nr.; Kk. 14; ಚಕ್ರ, ಚಕ್ರವಾಕ, ಕೋಕ, ರಥಾಂ

ಜಗ ಜಗ. 70). Sparklingly. (110/, ರುಕರುಕ). — ಜಗಜಗನೆ.

o

87,

ಗ 1118; ಎಣೆವಕ್ಕೈ, ete. Sm. 28; ಕಲಮ್ಬ್ಚ, ರಥಾಂಗ Nn. 11;

Brightly (My.). — ಜಗಜಗ ಹೊಳೆ. To shine brilliantly (My.).

ವ್‌

ಚಕ್ರ, ರಥಾಂಗ 49; ಕೋಕ್ಕ ಚಕ್ರಯುಗ 128; Abh. P. 3, after

- ಉಗಜಗಿಸು, 770 glitter, 80 shine (Ram. 1, 18,9; Rsv. 5,

188; J. 9, 18; 26, 18).

£

> S>SC

after 19; 88%. 4, 54; J. 4, 80; 12, 22; 16, 4; ೫. 5, 45).

=

ಜಕ್ಕ jakka. 2. Tbh. of ಯಕ್ಷ. (Abh.P.14,95; 15, 8). —

ಜಗಜಟ್ಟಿ. A 0010178166, matchless wrestler (Bh. 9, ೩, 103;

(ಪ್ಲ ಟ್‌ ಒಲ! o ಆಟ

ಜಕ್ತಣ. -ಅಣ, = ಜಕ್ಕಣ್ಣ. (C.)e ಇ ಜಕ್ಕಣಾಚಾರಿ. 21. 0? ೩೫ archi-

&

=

=

7,6,81; 8, 28, 86; 78). == ಜಗಜಮ್ಬು. Greatness, grandeur

tect (C.)e ಇ ?ximwaO&F. N. of a Saiva devotee (81.

(Rsv. 6, after 11; 78. ಜಗಜಮ್ರು, ಜಗಜಮ್ಬು ಜೆಗಜೆಮ್ಬು). 2,

N

1, 17). --ಜಕ್ಕಣ್ಣ. -ಅಣ್ಣ. ೫. (8, Mhr.). See ಫಿಟಿಶಾಸಿಗಳು, ಎ-

the gown 018 the Jogatis extending 10 the 1908 (8. Mhr.;

%

A

ಜಕ್ಕಪ್ಪ. -ಅಪ್ಪ. N. (8. Mhr.; ೫. 5, 186). -- ಜಕ್ಕವ್ವ. -ಅವ್ವ. N.

Mhr. ರುಗಾ; 809 ರುಗೆ).

1

(S. Mhr.).

ಜಗ್‌ jaga. 2. Tbh. of ಜಗತ್‌. The world (ಜಗತ್‌, ಲೋಕ್ಕ

Ag

ಜಕ್ಕಣಿ jakkani,= ಜಕಣಿ, ಜಕ್ಕ್ಮಿಣಿ, 70%. of ಯಕ್ಷಿಣಿ. (My.).

686. 118,; 03, ಲೋಕ ೫%. 98).

See Smd. 159. 248; ೫೫.

By

The ruler of the world (é.

ಜಕ್ಕಲು jakkalu. Obsequiousness, fawning (My.;

3. 168, ಎಎ ಜಗದಾಳ್ಚ. -ಆಳ

R,

Te. ಜಾಗಿಲ, prostration, see 8. ಜಾಹು),

Bp. 47, 18). == ಜಗದೊಡೆಂಯು. -ಒಡೆಯ. (Smd. 242, 0.೫. ಚಾ

॥|

ಜಕ್ಕಿ jakki. ಎ ಜಸ್ಕೆ, Tbh. of ಯಕ್ಷಿ. (ಕರ್ಣಿಕೆ, ಜಲಾತ್ರಿತೆ Mr. 15,

ಗದೊಡೆಯ).

The lord 08 the worlde = ಜಗಬಣ್ಣ. The

greatest liar in the world (S. Mhr.); the most shameless

w/\?p

1.1೫. ಜಸ್ಕೆ; Bp. 28, 20). 566 ನೆಲಮುಕ್ಕ-. — 33, 0T ಬೊ

30

[

ಗ

man in the world (My.). ಇ ಜಗಮೊಣ್ಣ. The most stupid

X

ಯ್ಯ. ೫. (Bp. 58, 8).

ಜಕ್ಕಿಣೆ jakkini. = ಜಕಣಿ, 060. Tbh. of ಯಕ್ಷಿಣಿ. A woman

or obstinate man in the world (C.).

U

1

ಕ

who 6105 in the matron 81816, not ೩5 ೩ 7716077, and 76001708

ಜಗಚ್ಚಕ್ಟುನಿ jagat-cakshus. The 979 01 the universe: the

divine honours, 0. 0. sirés are dedicated to her, 910. (My.;

sun

7

78. ಜಕ್ಶಿ Q).

%A% ನ jagat-jana. Mankind, ೩11 human 101785 (77. 1,

ಗೊ

ಬ

ಜಕ್ನಿಸು jakkisu. 1, ಎ &7 W1

To bend the body

39; My.).

ಗ್ಗ

in up and down (01080670) movements (when

867\’8535& jagat-janani. The mother 08 the world (J. 19,

by

1

289.

walking, My.). ಒಕ ಸುತ್ತಾ ನಡೆ (My.).

ಗ್ಗೆ

(08

ಜಗಜ್ಜೊ ಜೀತ 888-1760. The light of the world; the sun

1)

ಜಕ್ಕ ಸು jakkisu. 9, ಎ &7 ಸು2. To pull with effort

My.).

ಸ

W

(My-; 6. ಜಗ್ಗು ೫; t0 be rude or uncivil (C.).

ಹ7ಗ್‌೦ಜ್ಲೋಶಿ jaga-n-jydti. A flambeau on ೩ pole fixed in

11

23, "0 jakkisu, 3. ಎ & @

8, (ಜರ?ಸು, ತ್ಗ್ಗ ಸು). To

the ground (My.).

11]

lower, by pressure 0% blows (wmy.).

BAM® ja-gana. The syllable foot ಜ (Ch. v. 34).

G/\wg

[

ತ

ಟೆ

ಜಗತ್‌

629

ಜಗಲಿ

XAS 1೩8೩ ವ ಜಗ 2, ಜಗತು

Moving, 1೩0೦0016, locomotive

ಜ7ಗದೇಕಚಕ್ಕು jagat-6ka-cakshu. The sole eye of the world

2, the world, the universe

the sun (ಅರ್ಕ, ಸೂರ್ಯ Nn. 56)

2, the moon (ಶತಿ, ಚನ್ಷ

BRY, ಜಗುಲಿ. A 17816006

56). 3, Yama (ಯಮ್ಮ, ಅನ್ನತ 56), 4, Karna (56). 5, 81017,

ಜಗತಿ jagati. ಎ ಜಗಲಿ v

renown (ಯಶ, ಕೀರ್ತಿ 56)

1೩೦6, etc. (ಜಗಲಿ, ವೇದಿ Nn. 86; 18. ಜಗತಿ, ಜಗರಿ, ಜಗಿಲೆ

M. ಜೇದಿ; T. ತಾವಾರ; T. ತಾವಡ್ಕ ೩ place, residence; ತಾವರ

ಜ7ಗ್‌ದೇಶದೇವ 1೩8೩ಕಿ1೩-66%೩

The 8016 04 01 the world

(88೪. 4, 182)

೩ place, abode = ::;a wd)

|

ಜ್‌ಶೀ. = &R

.

ಭೂಮಿ Nn

ಜ7ಗ್‌ದೇಕಮಲ jagat-eka-malla

The sole wrestler or strong

ಜಗ್‌ತಿ jagati.

5

The earth (ಕ

A

86)

2, the world, the universe.

3, the king and his sub-

person of the world (Bp. 28, 21; 53, 69)

ಜ7ಗದೇಕರಕ್ಕ ಕ jagat-8ka-rakshaka

The 8019 70100108 08

;

1608; the first attendant 0? ೩ king (ಪ್ರಧಾನ, ಮುಖ್ಯನು 86);

4, the 8166 0? ೩ house.

guardian of the 770216 (Bp. 28, 64)

courtiers (ನೃಪ ಪಸಭೆಯರ್‌ Mr. 468).

ಹಗೆದೇಶಕ ವೀರ jagat-éka-vira.

The 8016 hero of the world

5, N. 0? ೩ type of metres (Ch., Mr. 362).

6, ೩ person

॥(

(Ssv. 4, 9ರ. 1328)

who earns ೩ 11701111006 by carrying weights (ಭಾರೋಪ

|

ಜೀವಿ, VRPN ಹೊತ್ತು ಬದುಕುವನು ೫೫, 86). = ಜಗತಿಯೊ

ಜ7ಗ್‌ದೇವ jaga-déva. N. (0/0. 9, 42; 60 80೫; 60, 1.8. 46. 54

59. 68; 61 sum

61, 6, 7. 18. 20. 21, 84). — ಜಗದೇವಣ್ಣ

ಡೆಯ, -ಒಡೆಯ. 17116 1074 08 the earth or 018 the 770114

il

. N. (Bp. 60, 2). — ಜಗದೇವದಣ್ಣಾಯಕ, ೫. (Bp. 37

(Bp. 57, 75; 61, 19)

) 11

LR

Jagati-pa

A king (Bp. 61, 4)

6). = ಜಗದೇವರಸ. -ಅರಸ, N. (Bp. 60, 5)

ಹ7ೆದು ರು jagat-guru

The guru 01 the 770716; ೩೫ eminent

alm

ಜ7ಗಶೀಶಲ jagati-tala.= ಜಗತಿ Nos. 1 & 2. (Smd. 57. 221)

guru (C.)

2, Krishna (J. 6, 48). See &-; Prv.s. ಜಗ

ಜಗ್‌ಶೀಪಾಲಕ jagati-palaka

A king (Bp. 50, 46)

(3

ದೀಶ

ಜ7ತೀಮಾನಿನಿ jagati-minini

A world-respected 7701187;

ಜಹ7:ದ BFM jagat-darpana. (Smd. 188). The mirror of the

fu

the world regarded as ೩ woman (Rév. 13, 45)

world

ಜ7.ಶ್ರೀವಲಯ jagati-valaya

The circumference of the

BAT) T jagat-rakshaka

The protector or saviour of

)

earth; the terrestrial globe (J. 1, 1)

the world (My.)

ಜ7:ದ್ರಾಹ jagat-raja. The king of the universe (J. 5, 4).

ಹತ್ನರ್ತ jagat-karta ವಾಜಗತ್ವರ್ತ್ಯ. (0,; 8. 4, 209; 5, 108)

( 1

ಜ7ತ್ನರ್ತು jagat-kartu. ಎ ಜಗತ್ನರ್ತ್ಸ. (೮, Bp. 47, 19)

ಜಗ್‌ಡ್ಸ್‌ನ್ಚಿ ತ jagat-vandita. Praised 0% adored by the world.

2, N. of a vritta (Ch)

1॥

i}

ಜ7ತ್ತ ರ್ತ್ಪು Jagat-kartri. The creator 0/ the 100116; Brahmd

M

EABY jagattu

Tbh. of ಜಗತ್‌ (Smd. 106 Cm.; C.)

83/\255@030 jagat-valaya. The circumference of the world,

the universe (Smd. 217. 222 Mdb.).

(1! (ಕ್‌

ಹಗ ತ್ನಯ jagat-traya. = ಜಗತ್ತಂರು

The three

worlds

(ot

ಜ7. ಸದ್ಛನಾಶ jagat-vinisa.

The destruction of the world

g (14

svarga, 0101711, and patila

॥|

XA jagana. 7%. of ಜಘನ (Smd. 888)

(1

ಜಗ್‌ತ್ಸತಿ jagat-pati. ಎ ಜಗನ್ನಾಥ. 809

ಜಹ?7:ನ್ನಾುಥೆ jagat-natha

Vishnu 01

Kyrishna

ಎ ೬08, |

| 11

ಜಗ್‌ತ್ಸಾವನ jagat-pavana. Purifying the earth (J. 2, 56)

district and town near Cuttack (B. 4, 28)

1

ಭ್‌

1॥

ಹಗತ ಖ್ಯ್ಯಾಶ jagat-prakhyata. Renowned throughout the

ಹಗ್‌ನ್ಹಾಯಕ jagat-niyaka.

The governor of the world

hJ

world. (My.)

(My.)

il

ed/\@i\) ™ jagat-prana. The breath of the world, wind, 0%

ed/\(‘do%@ jagat-nuta. Praised by the world (Bp. 4, 2; 5, 11)

2

ಹುತಂ jagatya. Tbh. 08 ಜಗತಿ

The earth (5. Mhr.; B. 5

BAD, 030 jagat-maya.

Containing, or one who contains,

.

the whole world (J. 13, 29)

199. 219)

Durgé; Lakshmi. (My.)

1] 1]

ಜ7್‌ತ್ರಯ jaga-traya. 8. of ಜಗತ್ತ್ರಯ. (Cpr. 1, 69; 6, 67

XA asaéé’ jagat-mate

11

Bp. 1, 18; 54, ರ?)

o“d/\ﬁ@ ೇಶ್‌ನ jagat-mdhana. A very fascinating man (My.)

4

) ot

v

ಜ7ಸ:ತ್ರಯದೇವ jagatraya-déva. The god or the king of the

Femmme ಜಗನ್ಮೋಹಿನಿ (My.)

three worlds (Bp. 50, 55)

BA T 1888-08].

A very profligate woman (Smd. 207

1॥!

ಜ7.ತ್ರಯಪಾಲ jagatraya-pala

The protector 0೫ ೫0167 08

0. 78. ಗಜಪಾಹಯು, ಗಜಪ್ರೆ

ರು)

1

the three 7707165 (೫). 9, 40)

ಜರ 188೩7೩

ಜಗಲ, ಜಾಗರ 2, ದಗಲೆ. Armour

11011

1 han?

ಜ7್‌ದಣ್ಲ jagat-anda

The world-egg: the world (Bp. 10, 1)

BAQ jagala

Fraudulent

2, vinous liquor for distilling

il

೪॥

BAEDY, jagat-ambs

Durga.

2, the river Ganges (J. 9

3, the plant Vangueria spinosa

4,= ಜಗರ, armour,

mail

5, = ಸಗಣ, cow-dung

28)

ಗಗ *

ಜನಂಿಟ್ಟಿ Jjaga-ditti.

The eye of the universe: the sun (ಸೂ

ಜಗಲಿ jagali,= ಜಗತಿ, ete

An artificially raised

ಯ್‌ ನ 4).

s (5

place: a kind of sacrificial altar; the pedes-

ಜ7:ದೀಶ jagat-isa

The lord of the universe. (Bp. 43, 12)

tal 08 an 1601 (8. Mur.); ೩ seat of mud. stone

ಜಗದ್ದುರು ಜಗದೀತ, ಹಳಿಗುರು ಕವುದೀಶ (Prv.)

I

610, (ಜಗತಿ, ವೇದಿ Nn. 86; ವೇಡಿಕೆ Nn. 148; ವಿತರ್ದಿಕೆ HIA.)

1॥(

ಜ7ದೀಶಕ್ಸ್‌ರ jagat-tdvara. = ಜಗದೀಶ. (Bp. 58, 65). ಜಗದೀತ್ನರ

ಯಾಗಕ್ಕೆನ್ಜು ಮಾಡಿದ ಜಗಲಿ (ವೇದಿ ೫).

ಕಪ್ಬುರವಳಿಕಿನಿನ್‌ ಅಳವ

ನ ದಯೆ ಇದ್ದರೆ ಜಗತ್ತೆಲ್ಲಾ ನನ್ನದು (Prv.)

ಟ್ಫ ಗಳ (Cpr. 7, after 92).

L

ಜ7:ದುದರ jagat-udara

ಜಗಲೀ ಹಾಅದವ ಗಗನಾ

Krishna (Bhagavata 3, 2, 48)

ಬ ನೇೌ-ಜಗಲೀ ಹಾಲದ ಬಡ್ಡಿ ಗಗನಾ ಹಾಣಜಕ್ಕಾ ಳೇ?--ಎಲ್ಲಾ

ಜ7.ಹುಳ jaga-tula

Equal to the (7711010) 770114 (Smd. 207,

ದೇವರ ಜಗಲಿಂಯಾದರೆ ನಿಲ್ಲೊ ದಕ್ಕೆ ಸಲನವೆಲಿ D ?— ಗೋಡೆ ಬಿದ್ದರೆ ಜಗ

1 L

0.೫. ಗಜದುಳಿ)

ಲೀ ಮೇಲೆ (Prvs.). 800 Cpr. ಕ, after 78; Bp. 47, 10 7813.

ಜಗದ್ಭ?) 1೩೮೩-6118, -ದ್ಭು5 = ಜಗಚ T XS, (Mr. 88)

1,18, 8; J,17,23; 81. 106;

Bpo-, ರನ್ನ-.

S

ಜಗವ

630

ಜಂಗಮ

ಜ7್‌ವಶ್ನಿ jaga-vatti

Thbh. of ಜಗವರ್ತ್ಮಿ (Smd. 876)

(

7.188. ಎ ಜಗ, 010

511130, 106170, glitter (Bh. 1, 20, 55

೫

BASSF jaga-varti. (Smd. 876)

The turner or mover of

9, 18, 25)

1

the 170716

ಜಗ್ಗ ನೆ 1808೩೬8. ಎ ಚಕ್ಕನೆ. (6, Mhr., rare)

ಜಗಳ jagala.

A quarrel, ೩ fight; war (ಪೆಲಿಕು

ಜಗ್ಗಿ ಸು 1888180, 1, ಎ ಹಕ್ಕಿಸು1. (My.)

b

Smd. I; ಹೌರ್ಮ 1 ಶಕರೀರಕ Hl4.; Mr. 452; ಸದನ Nn. 96

0. ೫. ಕಾಳೆಗ; ಯುದ್ಧ, ಸಂಖ್ಯ, IIPT, ಕಲಹ್ಮ etc., ಬವರ 8]

ಜನಿ ಸು 1೩88188, 2, ಎ ಹಕ್ಕಿಸು

ಸು2. (My.).

o

0

204; ದೃನ್ಷ್ವ್ವ 459; C; 7೪, ಜಗಡ; Mhr. ರುಗಡ್ಕಾ ರುಂಗಡ)

ಜನಿ ಸು 1೩08180, 3. =

ಹಕ್ಕಿಸು

3

ಸು8. (My.).

(%)

See ಅಟ್ಟು ೦..ಊಟ ಬಲ್ಲವನಿಗೆ ರೋಗವಿಲ್ಲ, ಮಾತು ಬಲ್ಲವನಿಗೆ ಜ

00

To 1006 6011, ೩5 a

ಗಳವಿಲ್ಲ. ಹ ಗಳಲ್ಲದೆ ಜಾವುಹೊತ್ತಿದ್ದ ರೆ ಜಿಗಳೆ ಬನ್ನು ಕಚ್ಚಿದ ಹಾಗೆ

ಜಗು jaggu. 1. (= ಹರಸು)

&0

tree with fruit:; to bend in, as ೩ roof with

1 |

ಆಗುತ್ತದೆ. __ಜಗಳವಎಲ್ಲ > 53¢, zzoﬂmodaa?‘ 9556 ಹಜಕುಮುಣ್ಣೆ,

ಳಿ

ಭಿಕ್ಷ “ನೀಡೆ! ಅನ್ಡ (1. €. at once ೩ quarrel ಜಗ: --ಜಾರ ಚೋ

weight; 10 sink, ೩5 ೩ wall (My.)

2, to hang

dd ಜಗಳದಿನ 'ನಿರಜಮಾನಗೆ T K0, —

ಮಾತು ಬಲವ ಮುಾಣಿಕಾ

down

fF

to overspread, in ಮೋಡ ಜಗ್ಗಿ ಹಾಕಿ ಅದೆ

ಗ್ಗ

A

33, ಮಾತಜ'ಯದವ ಜಗಳಾ 3T (Prvs.). See Prv. s. ಗಾಸಿ.

(S. Mhr.)

— ಜಗಳಗಣ್ಪ. A quarrelsome man (C.). ಎ ಜಗಳಗಣ್ಣಿ. A

ಜಗು jaggu. 9. 2010106. — ಜಗ್ಗು ಹಾಕು. = ಜ

3,

3

1

quarrelsome woman (C.; Bp. 40, 53; 78. ಜಗಡ-. — ಜಗಳ

1೫

\

ete. (My.)

ಗಣ್ಣಿಗ. = ಜಗಳಗಣ್ಣ. (My.). ಜಗಳಗಣ್ಣಿಮರ. = ಜಗಳದ ಮರ

(B

(My.)s = ಜಗಳ ತರು, To bring the news 08 some quarrel

ಜಗ್ಗು jaggu. 8. = ಜಿನ್ನು

To pull with effort, to

Iy

before others, generally as a complaint and with the

drag, to draw, as cloth, a cart, water, etc.

೪]

11

purpose 08 rousing ೩ quarrel (C.). — ಜಗಳ ತೆಗೆ. To pick

(0,; ಎಣಿ ಸೆಳೆ G.; ¢f. ಜರಗು)

೩ 0೩77೦1 (ಲ; Bh. 1, 8, 7; ೫. 2, 81). == ಜಗಳದ ಮದ್ದು. (ಬ

ಹಗ್ಗ 1೩688,

1101018

i

A

ಳಮರ್ಹು €.). = ಜಗಳದ ಮರ. = ಜಗಳಗಣಿಿಮರ. ತಿನ್ನು ಕ =B

&7 jagdhi

Eating; food

&

X

RFT, %E©~§ ತಿತಿಸಾರಕ. ಅನರೆ ತುಮ್ಪರಗಿಡ, ತೂಬಕೇ ಗಿಡ;

ಜಘುನ 1೩88808. = ಜಗನ

The hinder part, the buttock; the

(|

ಇದನ್ನು ಜಗಳ ಮರವೆನ್ಲು, ಕೆಲವರು ಅನ್ನು "ನರು (51. 180). = 23

[ VY]

hip and loins; the pudenda, the mons veneris (ತಿಕ ೫೫. 118

WOA

ಗಳವಾಡು = ಜಗಳಾಡು, (My.; B. 5, 821). == ಜಗಳ ಹಚು

To

0

ಪೊಲವಾಅ್‌ Ct. 11, 75)

2, the rear guard of an army

ಓಗಿ!

create a quarrel 0೫ fight between two parties (C.). ನಡು

ವೆ ಬನ್ನು ಜಗಳ ಹಜ್ಜೋಣ (ತಳ್ಳಿ 6).

ಜಗಳ ಹಚ್ಚು ವವ (ಪಿಶುನ

೨ನಕೂಪಕ jaghana-kiipaka

The 10100 01 the 100೬ (ಕು

007

53 o *ುಲಿ* HIA.)

G).—-umpa’fo -e.-fcéo To quarrel 610. (C.; B 15 1820

Kk

30).

See Prvs. 8. ಬೀದಿ, ಮಗಳು.

ಜಭುನೇಫಲೆ jaghané-phalé.

The

opposite-leaved fig-tree,

T

Ficus oppositifolia

ಜಗಳಗಾತಿ jagala-gati. A quarrelsome woman

Hindmost, hinder; last, ultimate

9

k)

Yo

(My.). ಜಗಳಗಾತಿ ಮಗಳನಣ'ಂಯಳು (Pry.)

ಜಭಘುನ್ನ jaghanya

1y

low, base, wicked, very vile (23,030, ಅತಿಕೀಛಿದು Mr. 453);

ಜಗಳಿ jagali. = ಹಗಲ, ete. (ಎಿತರ್ದಿ, ವೇದಿಕೆ Nr.)

u&)

೩ Stdra, or Candala

ಜಗ್‌ಳೆ jagald. = ಜೆಗಳೆ, ರುಗಟೆ, ರುಗಡೆ, ರುಗಳೆ, (ಜಾಗಟೆ, 000.)

|

ಜಫಘುನ್ಯುಜ jaghanya-ja. Last-born; a younger brother. 2,

Thbh. of P71 (Smd. 889, 0. r. ರುಗಡೆ). A kind of cymbal

a Sudra

4}

a round metal plate beaten on by a class of mendicants;

SO

that on which the hours are struck, a gong (ಕಂಸಾಳ Kk

eﬁyuﬁcgwaé) jaghanya-patra. A low receptacle or person.

1

(Kavy. IV, 2, 84)

67; Ss.; Sm. 64, 0.r. ಜೆಗಳೆ; Mhr. ಜಂಗಟ್ಕ ರುಂಗಟ್ಕ ರುಂಗಡ

॥

ಜೇಂಗಟ)

ಜಂಕಣೆ 1818818 = (ಜಂತೆ), ಜಿಂಕಣೆ. Scolding, chid-

b

o3

o=

708, jaga-dtma. 81೩8118 (Mr. 9)

ng (ಜರ್ವ Sm. 39; Kk. 4

0. ೫

Ct. 11, 50; ¢f. ಜಡಿ 1);

&o

&

ಜಗಿ 1881. = &N 4, ete. (My.)

crying, chirping, etc. (ಬಗ್ಗು Ct. 11, 22; 0. ಜಡಿಸ);

((

ಗಾ

grunting (ಹುಮ್ಮೆನೆ 1, 44)

ಹ೫ುನೆ 1೩88೩೫8. = ಜಮುನೆ. Thh. of ಯಮುನಾ (Smd. 848.86

To scold, 10 00166

Box

Ct. 11, 18). ಜಗುನೆಯ ತಡಿಯಲ್ಲಿ ತುಯುಗಳಂ ಮೇಯಿಸಿದಂ (278)

ಜಂಕಿಸು jankisu, = ಜಿಂಕಿ

]

ಜಗುನೆಂಯ ಪಿರಿಯ, The elder brother of Yamuni: Yama

to despise

to put into shade (Bp. 21, 15; 22

(ನಿ8.). == 23705030

ಯ್ರ

1

ಸ್ರ

-ಅಯ್ಯ The father 08 Yamuna

88; 40, 88; ೫೫೫. 8, 47; 88. 4, 14);— to cry, to chirp,

the sun (ಸೂರ್ಯ Sm. 14)

&

to grunt (arj. 5, 20; Rév. 5, after 55)

ಜಗುಲಿ jagull, = ಹಲಿ, ete. (ವೇಡಿಕ್ಕೆ ವಿತರ್ದಿಕೆ Mr. 199

ಸ್ಸ

ಜಂಕೆ 1೩8%, (= ಜಂಕಣೆ, ರುುಂಕೆ). Crying 00%, chid-

0. ೫. ಜಗಲಿ; ವಿತರ್ದಿ, ವೇಡಿಕೆ 91, 111). See 81. 106

ಗೆ

v

1ng (Grj. 2, 15; 581. 4, 131)

ಜಗು jagul. 1

To go away or move off; to

&omy

ಸರಣ Smd. Dh.;

=,

ಜಂಕೆ janké. Tbh. of ರುಂಕೆ (Smd. 339)

slip; to drop down (ಅಪ

0y

ಜಂಗಮ jangama. Moving, movable, locomotive; that which

ಬಟ್‌ Smd. 1 ನುಣ್ಣು, ಜಾಯು ಕೌ.). ಜಗುಲ್ಬಿಂ (Smd. 49 55),

has motion; living

2, a walking linga: a Lingavanta

1]

ಜಗುಛ್ಣಿ ಪಂ, ಜಗುದ್ವಿಂ, ಬಡ 9 (55). ಗಗನಗಜಸಿಟಲತಟದಿಂ ಜಗು

(80110111108 married, sometimes unmarried) 01 ೩ higher

Wy

08, »@casada ms%asoommfodo (Rév. 11,2). See Cpr. 6,

ನ

aftor 106; GI‘J 2, after 71; Ram. 8, 6, ರ; J. 14, 26; Siv.

position brought about by a kind of dikshe, also called

4,61. 69, 75,

an Ayya, whose 1000 and linga are worshipped by the

10, 1

ಜಗು€೨* jagul. 2. =

83/\0600

other Lingavantas, who lives either by begging and

ಗೆ

P, p. of B3RS, ಎ. ಜ

eating in the houses of the various castes of the

710@0 ರ್‌... Mo go away,

I]('IS(]]

o dlsappear (Cpr. 8, 98)

Lingavantas or by trading, and may be made a guru

8

A

ಟ್‌

ಜಂಗಮ

631

ಜಟಕಾ

(0.; ೫॥. ೩, 41; 24, 1-8; 80, ೩0; 35, 42). 866 ಮಿಣ್ಣು-. ಜಂಗ

ಜಂಗು€೨3 1:30]. ಎ ಹ೦ಸುಳಿ, ೧. v.

||

ಮಕ್ಕೆ ಕುಲವಿಲ್ಲ, ಗಂಗೆಗೆ ಹೊಲೆಯಿಲ್ಲ.-- ಜಂಗಮನ ಹೆಣ್ಣತಿ ಜಾಣೆ

ಜಂಗೆ jangé, A 801160 (Té; 01. ಚಂಗು8; ಜಂಘೆ?). ಗುರು

ಯಾದರೆ ಜಗಸ್ಕೆ (ಆಕೆಯಿನ್ಸ) ಬನ್ಹ ಭಾಗ್ಯವೇನು?.-- ಜೂಜಾಡುವವಗೆ

ಜಂಗೆಂದುಂ ನಿಡುಜಂಗೆಗಳನಿಡುತ (೫80. 26,81). ಗುರುಜಂಗೆಗಳನಿಡು

ಜಂಗಮನ ಸುದಿ

ಯಾಕೆ? — ಜಂಗಮನಿಗೆ: ಯಾಕೆ ಜನಿವಾರ, ಹಾರು

ತುಂ (32, 28).

ವನಿಗೆ ಯಾಕೆ ವಾಪಾರ? (Prvs.).

)

See Prvs. s. ಬೊಬ್ಬೆ, ತಿವಾ

WD e ಜಂಗಮ

ಯ್ಗೆ. =90

ವಾಜರಂಗಮು;

See Prv. s. ಜಗಳ,

ಹಂಘಾಕರಿಕ jangha-karika. Active with the legs, running

)

N

quickly; a runner, a courier.

ಜಂಗಮ? ಕ್ತಿ jangama-gitti. A Jangama’s wife (C.).

ಹಂಘಾನಿಲ janghé-anila.

A gwift, rapid wind (ಸಾರಿ ಬಹ

BoAS08 jangamati. = ಜಂಗಮಗಿತ್ತಿ. (S. Mhr.).

(Y}

ಗಾಳಿ Mr. 50, 0. ೫.ಜಂರುಾನಿಲಂ; 0/. ರುಂರಭಾವಾತ).

ಹಂಗಮಪೃಸಾದ jangama-prasdda. Any 187007 or gift from

ಹ೦ಘೂಾಬಲ janghd-bala. Power of, or in the, legs (My.).

Ll

a Jangama (C.; Bp. 33, 12; 56, 22).

ಹ೦ಘಾಲ janghila. Running, fleet, swift; 0 runner, a

1

ಹಂಗ್‌ಮಪ್ರಾಣ jangama-prana. The 5090180 soul 0% quality

of a Jangama (Bp. 87, 1).

courier (ವೇಗಿ, ನಿಲ್ಲದೆ ಅತಿ ಹರಿವನಂ Mr. 284).

ಜಂತಮಲತೆ jangama-lats.

A walking creeper or 0700

ಜಂಘೆ janghé. ಹ೦ಭಾ. The shank or 1000" part of the leg

from the ankle 10 the knee; the upper part of the leg; 1%0

(ರಃ. 1, 125).

BoASBOOOR jangama-linga. A walking linga: ೩ Jangama

leg (ಪ್ರಸೃತೆ, ಕಿಜುದೊಡೆ1118.; Mr. 882). ೨, ೫. of a plant (see

(Bp. 3, 18; 85, 50; C.); or occasionally the linga worn

Mr. s. ಏಕಾಕ್ಟ).

| |

by a Jangama.

ಜಹ jaja. A warrior (Sk.; 0/. ಜಜ್ಜಾರ).

ಜಂಗ-ಮಸ್ಸಾವರ jangama-sthavara. That which 188 motion

ಜಹಾವಣೆ jajavane. A mode used in sangita (V. 11, 9).

[, O

and that which is stationary. (My.).

ಜಜ್ಞರಿತ್ಯ jajjarita. Tbh. 08 ಜರ್ಜರಿತ. ಜಜ್ಜರಿತಥೈಂರು (ದಿಗಿಲ್‌

ಹಂಗಮೇಶರ jangama-itara. Immovable.

Ct. 1, 64).

ಹಂಗ(ಲ jangala. = ಜಂಗಲು, A jungle, a forest; a waste,

ಜಜ್ಞಾರ jajjara. = ಜಂರಭಾರ, ಜರ್ಜಾರ. A lofty, bold man,

desert place (Sk., Mhr., H.; S. Mhr. rare).

೩ hero (8%. 8, 21, 27; Ram. 6, 18 sum.); a body of heroes

o

1

ಹಂಚ್‌ಲಿ jangali. Relating to ೩ jungle or 1808088 (My.).

(Ram. 6, 50, 44).

॥|

ಜಂಗ್‌ಲು jangalu. = ಜಂಗಲ, (My.).

ಜಜ್ಜು jajju. 1. (ಎ ಚೆಚ್ಚು, ಊ.). To bruise, 10 crush,

Cf. ಜಡಿ 4.

i (7

ಜಂಗಳ jangala. 1, Slackness, looseness (ಸಡಿಲ್ಬುದು

to squash (0.).

Kk. 56; ಬದಲ್‌, ಸೋರ್‌, ಸಡಿಲ್ದುದು Sm. 49, 0. ೫. ಬಲ್‌;

ಜಜ್ಜು jajju.2. The 80016 01 being 0101860, 60.

An

areca nut

॥॥

Té. ಸಳ್ಳು; Mhr. ಚಘಲ; 0/. ಸಡ್ಲು; ಜಳ್ಳು 9.

(217.). ಇ ಜಜ್ಜ ಡಿಕೆ, -ಅಡಿಸೆ,

50170771188

squashed after boiling (My.).

ಜಂಗಳ jangala. 9. ಎ ಹ೦೫ಗು೪, ete. (RAm. 4, 3, 5). ಎಎ ಜಂ

|

ಗಳಮ್ಟುರಿ. -ಂ-ಪರಿ, 0 flow in 18789 quantities (Rém. 4, 2,

o=

o

ಜಂ jal.

ಜಗ, 8200, — ಜಂಜಣ. The sound of the gé&jjé

1, 450

|

88)

೩16 01 small 10118 (117.). == ಜಂಜಣಿಸು. To emit the sound

ಜಂಗಳಿ jangali, = ಹ೦ಗುಳಿ, ete. (6. Mhr.). — ಜಂಗಳಿದನ.

of ಜಂಜಣ (My.).

|

A herd 00 village cattle (5, Mhr.).

ಹ೦ಹಡ janjada.= ಜಂಜಾಟ ಜೊಂಜಾಟ, Trouble, cares, bother,

ಜಂನಾಲಿ janghl. 1.

plague (Bh. 1, 10, 24; J. 19, 88; 25, ೩2; Mhr. ಜಂಜಾಳ; Te.

A platform with railings placed on

! pI 4

ಜಂಜಾಟ).

two 00818, used at ferries (My.; M. ಚಜ್ಜಾಡ, Portuguese

jangada; Mhr. ಸಾಂಗಡ, ೩ float composed of two boats

ಜಂ೦ಹರ janjara.

(General):

running, not specified or

bound together).

Num-

|

1 |

classified; = uoudéa&d (My.)e — ಜಂಜರನವ್ಪುರ.

1

ಜಹಂಾಲಿ 1೩೫881. 2

Zangar, 7೦761008, ೩ greenish blue 670

bers ೩6606 together consecutively without regard 10

W

ಬ]

(C.; 51, 51; Mhr., H. ಜಂಗಲ; 0/. ಜಾಗ). ಎ. ಜಂಗಾಲ್ಬಜ್ಜೆ. ೯ ಜಂ

particulars (My.). = ಜಂಜರಬಸ್ದಿ. Rufining (not classified)

ಸ

ಗಾಲ್‌. (My.).

state of numbers 0೫ papers (My.).

ಜಹಂಹಾಟಿ janjata. = ಜಂಜಡ್ಕ ete. (My.).

ಜಂಜಾಟ ತಪ್ಪಿದರೆ ಆತ

ಜಂಗು jangu. (೫. ®&%). A ringing 70006 brass

॥॥

bell worn by ೩ Jangama 1060610801 0% his

ನಡ್ಡಿ ಏನು? (Prv.).

॥

ಹಂ೦ಹಾಲು janjilu. A 871761 gun (My.; Br., H. 2235900, ಜ

1”

leg (8. Mhr.).

ಲಾಲ್ಕಿ ಜಜಾಯಿಲ್‌, 20130, ಜಮುಜಾಲಿ; T. ಚಂಜಾಲ್‌).

o

ಜಂಘು jangu. War, warfare (My.; Mhr., H. ಜಂಗ).

82020 janju. Tbh. of ರುಂರುೂ (Smd. 889).

ಜಂಗುಡಿ jangudi. The region of the arm (ಭುಜ

ಜಂರುರ jahjhira. = ಬಜ್ಜಾರ, ete. (Rim. 5,9, 1; 6, 20, 86).

0

ದೇಶ 8188. 89; ¢f. ತೆಗಲ್‌).

ಹಟ ]೩[೩. 3. ವಾ ಜಟಾ,

An 11710818170 sound. ಎ. ಜಟಪಟ, 101.

ಜಂಗುಳಿ janguli, = ಜ೦ಗಳ 2, BORY, ಜಂಗುಲಿ. . ಜಂಗುಳಿ

Smartly, briskly, quick (C.; 2181..ರುಟಪಟಿ, == ಜಟಪಟ, =

or ಜಂಗು (Smd. 89).

A mass, an assemblage,

ಜಟಾಪಟಿ. Strife, scuffle, an angry or brisk discussion (6,

Mhr.; Mhr. ರುಟಾಪಟ$).

॥॥|!

a herd, etc. (ಮೊತ್ತ 0. 11, 99; Bhn. 89; ಗೊನ್ಹಣ್ಳಿ ದೊ

1!!! |

ನ್ಹುಳಿ, ಗೊಂಗೈೆ, ವಂಗಡ, ತಣ್ಣ, ಗಡಣ; ete., ಶ್ರೇಣಿಕಃ. 54; ತೆರಕ್ಕೆ,

ಹಟ jata. 2.

Wearing twisted or entangled locks of hair.

(Smd. 149),

$ 1

ದೊನ್ನು @, ete., ಶ್ರೇಣಿಕೆ Kk. 17). 806. ೫111. 8, 81; Bhagavata

10, 18, 8.

ಜಟಕರಿಸು jatakarisu.

To shake off: to scorn, to treat

[| ॥॥!

i

ಜಂತು? janguliga. (Tbh. of ಜಾಂಗುಲಿಕ? ¢f. Sk. ಜಂಗುಲ್ಯ

scornfully (8. Mhr. rare; Mhr. ರುಟಕಣೇಂ, ರುಟಕಾವಿಣೇಂ,

to shake a cloth, etc.).

i ಭ

poison, 7011012).

N. 0? a 01888 or ೦೩809 08 people (Ram.

5, 8, 51).

ಜಟಕಾ೦ಶಿಸು 1818183180. = ಜಟಕರಿಸು, ಜಡಕಾಯಿಸು. (My.).

0

f o

111!

1.

ಹ

ಜಟಾ

632

ಜಡಿ

ಜಟಾ jatd, = ಜಟ 1. ಎ ಜಟಾಪಟಿ. = ಜಟಪಟ. (0).

1108711088 10 the 1067, fatigue, indisposition, 1110688 (C.,

ಜ ಭಾಜೂಟಿ jata-juta. The 1010 tresses of hair 0015100 0% the

not 51.).-- ಜಡದವ ನಡದು ಬನ್ಬಾನೇ? (Prv.). = ಜಡ ಹೋಗು.

100 of the head; 6 quantily of twisted hair.

Also: difficulty to take place, to be difficult (S. Mhr.,;

ಜಟಾಧಾರಿ jatd-dhari.

Wearing matted or braided 0817,

B. 5, 225. 226).

ಜಡಕಾ೦ತಿಸು jadakiyisu. = ಜಟಕಾಯಿಸು, (My.).

My.).

ಜಡಕ್ರಿಯ 1೩648-117178. 6100 at work, sluggish, dilatory (ತ

esé;aao;é jath-bandha. A knot or coil of 116/06 hair.

ಳುವ ಮೂಲ್ಸಿಂ Mr. 242).

ಜಟಾಭಸ್ಟ jatd-bhasma. ೫. of ೩ rakshasa (Bp. 54, 56).

ಜಓಾಮಾಂ೦ಸಿ jath-mamsi. A herb growing on the Himélaya,

ಜಡಹ jada-ja. = ಜಲಜ,

‘Water-born; ೩ lotus.

the Indian spikenard, Nardostachys jatamansi Dec.

ಜಡಹ7ಗರ್ಫ್ಥ jadaja-garbha.

Brahma (Bp. 54, 6).

22 E300300 1೩7೬.

N. of a fabulous bird, the king of the

ಜಡಜಹಜ jadaja-ja.

Brahmé (My.).

vultures, killed by 881೩0೩. (Smd. 281 Mdb.; Rém. 3,

ಜಡಹನ್ಮು jada-jantu. = ಜಡಜೀವಿ. (Cpr. 4, 54).

10, 81; J. 18, 4).

ಜಡಹಭವೆ jadaja-bhava.

Brahma (Bp. 48, 42).

ಜಟಿ jati. Wearing the jath; Siva; an attendant of Skanda.

ಜಡಹಾಂತ jada-jita. = ಜಡಜ. (R.).

2, the waved-leaved fig-tree, Ficus infecioria. See ಶಬ್ಬಸುರಿ,

ಬಸರಿ, 3, ೩ woman whose business is 10 braid (another’s)

832‘5813:’_)_0 jadaja-Apta. The sun (R.).

hair (J. 5, 58).

ಜಡಹಾರಿ jadaja-ari.

The moon (R.).

ಜಟಿಲ jatila. Wearing the jati, having clotted or entangled

ಹಡಹೇವಿ jada-jivi.

A stupid, etc. being (Bp. 60, 7).

hair.

ಜಡತ jadata. (೧. ಹಡಿ 4. ಎ ಜಡಿತ. 0808/10, ramm-

ಜಟಿಲಿತ jatilita. 010096, twisted, braided (émd. 142 Mdb.;

Abh. P. 12, after 2).

ing, forcing in, as a cartridge, driving in,

ಜಡತ ಮಾಡು.

ಹಟಿಲೆ jatile. = ಜಬಾಮಾಂಸಿ, 716 Indian spikenard.

೩8 ೩ nail (0.).

To 7೩೫, ete. (C.).

ಜಟುಲ jatula. = ಜಡುಲ. A freckle, a mark.

ಹಡತನ jadatana. = ಜಡತೆ, (J. 6, 2).

ಜಡತಶಿ jadati.

A close and narrow search (C.; Mhr. ರುಡ

ಜಟಿ 1೩8. ಹಟಾ. ಐ ಜಡೆ 1, ಜಡಿ8, ಜೆಡೆ. The hair 110100 and

ತಿಳಿ; ೩ 801100 reckoning; an account (Mhr.; My.; B. 5,

twisted together as worn by Siva, ascetics, 610. the long

279).

tresses of hair twisted or braided together and coiled

ಜಡತೆ 186೩1೪.

(೮016411085, 08111111085;

apathy; stupidity;

in ೩ knot over the head, ete. (T, ಮಣ್ಣೆಯ ಕೂದಲು ೫೫.

stupor, stupefaction; 6080817 (Bp. 36, 42; 89, 15; Ram.

100; ಮೌಲಿ, ಜೆಡೆ 101; ಕೇತ Mr. 518); ೩ braid or tress 08

3,4, 4)... 9, ೦೫೦ of the sanchribhavas (10817. IV, 2, 10.

hair (of females, My.). 2, a pendent root from the banyan,

w3 jadatva. = ಜಡತೆ. (Abh. ೫. 7, 14; My.).

2, heavi-

etc. (33, ಮರದ ಬೀರಲು 100; ಬಿಲಿ'ಲ್‌ 518; ಮರದ ಬಿಬಿ'ಲು

ness; 100111೩ (Mhr.; ಸ್ಮಮ್ಟ, ಒಜ್ಜೆ G.; My.; ೫. 4, 96).

7118). 8, 0% fibrous root; a root; 186 root 01 trees (ಮೂಲ್ಕ

ಜಡಧರ 1868-6178. = ಜಲಧರ,

A 0104 (8). 37, 25; Sév.

ಮರದ ಬೇರು 100; ಜೇರ್‌ 518).

4, peculiarity, ೩ peculiar

8, 87.

object (ವಿಶೇಷ, ವಿಶೇಷವಾದನ್ಹಾದು 100). ರ, ೩ peculiar arrange-

ಜಡಧಿ 1868-61, ಎ ಜಲಧಿ. The 00082 (8). 58, 69; ೮. Bp. 47,

ment 0? the 79610 text (eﬁr"%, ಛನ್ಮಸ್ಸಿನ ಭೇದ 100). 6, a crow

88; 3. 8, 12). 2, ೩ receptacle or place 01 fools (J. 2, 12).

(ಬಲಿಭುಕ್‌, ಕಾಗೆ 100). — ಜಗಣೆಯುಪದ್ರಾ ನೋಡಲೋ? 283030

ಹಡಪು 186800. (fr. ಜಳ 1).

Lustre, radiance, brightness,

ಹಾವಳೀ ನೋಡಲೋ? (Prv.).

shine (RAm. 4, 6, 4; 4, 7, 10; 6,2, 1; ೫. ಜೆಡಿ, splendour).

ಹಟ್ಟಿ, jatti. = ಜೆಟ್ಫಿ 1. A professional wrestler (C.; B. 2, 9;

ಹಡಪ್ರಾಸು jada-prasu. A stupid, unidiomatic alliteration

Te. ಜಟ್ಟ, 2383 &pégj, ರುಟ; T. zﬁ%; Mhr., H. ಜೇಠಿಲ.

(Mr. 2).

uégso:'badm e‘éﬁﬁ ಹಾಜಿ ಬೇಕು (Prv.). See Prvs. 8. ಪಟ್ಟಿ 3

ಜಡಮತಿ jada-mati. A stupid person (Bp. 32, 49; 35, 51).

2, stupidity.

3083 2, ಭಲಾ, ಎ. zﬁ%ﬁ%ﬁﬁ. A wrestling match or combat

(My.)e =— ಜಟ್ಟಿ ಮಲ್ಲ. dupl. An athlete among wrestlers

3T jada-dkaratva. The state of being an accu-

mulation of water or an ocean (Cpr. 1, after 121).

(8. Mhr.)s ಇ ಜಟ್ಟೈಹಿಡಿತ. The wrestler’s hold, ೩ grapple

(My.).

ಜಡಾ೦ಖಸು 1೩48718. = ಚಡಾಯಿಸು 1, ete. To ೫೩1೫, 10 61116

283 A jattiga. = 25%71. A professional wrestler (Abh. P.

in; to fasten or bolt, as a door (My.).

3, 28; 81. 294).

ಜಡಾಶಯು jada-Adaya. = ಜಲಾಶಯ, (Cpr. 7, after 62).

ಜಠರ jathara. Hard, firm, solid (0/. ಕಡು 1). ೨,016. ೨, 00

ಜಡಿ 1೩61 1= &8, (೫೫1). To use threatening

&

belly (ಪೊಡೆ 0. 11, 46; cf. ಬಸಹು).

language; 10 11768100, 10 menace; 10 frighten;

ಹರಾ? jathara-agni. The digestive fire of the stomach,

&

the gastric juice. (My.).

10 blame, to chide; 10 grunt angrily, as ೩

ಹಡ 3೩6೩. =00 1

Cold, frigid, chilly; cold, frost (ತುಷಾರ,

wild 108; to urge on by cries (ತರ್ಜನ Smd. Db;

T. ಕಡಿ,

ಹಿಮ Nn. 58; ತುಷಾರ Mr. 525; 0/. ಚಳಿ 2).

2, slow, dull,

Sm. 98; 78. ಜಡಿ, to fear; ಜಡಿಪಿಂಚು, 10 frighten;

apathetic, senseless, stupid, irrational, foolish, unintelli-

fear; to reprove; see 8. ಚಳಿ 1; 0/. ಜರ್ವು 1 & 2

ಸೆ ಜಡಿಯದಿ

96% (ವಿಕ್ಟ್ವಲ Nn. 149; ಮೂರ್ವ, ಮೂಢ 53; ಅಜ್ಞ 525; 0/. ಚಳಿ1);

ರ್ಕಿ ನಯಮಖ'ವ ಅರಸಂ! (Smd. 284). ಜಡಿದು ಸಾರಥಿಯಂ (28).

ಬಾರಿಸಿದುವು ಬಿಡದೆ ಜಡಿದು ವನದೇವತೆಗಳ್‌ (109). ಜಡಿಯುತ್ತುಂ

hard, solid;—heavy (My.; Mhr.). 3, water (ಜಲ್ಕ ಉದಕ

53; ಜಲ 525).

4, dumb (ಸಳ, ಸನ್ಸ ಮೂಗ Mr. 888). 5, a

ಪೋದಂ (280, 0. ೫. -ಪೊಡೆದಂ. ಒಡಿವ ರಕ್ಕಸಬೇರಂ (Kk 1.

ಜ

566 61).

mountain (ಪರ್ವತ್ಮ ಬೆಟ್ಟ 58).

6, 88071806 (ಮಖ್ಯ ಯಜ್ಣ 58).

ತಿಕ್ಷಾಚಾರ್ಯತನದಲಿ ಜಡಿದು, ಜಂಕಿಸಿ (೫111. 8, 82).

7, substance, thing

ಅ

2, 107; Bp. 88, 28; 47, 49; ೫%. 1, 8, 81; 1, 10, 2

1. 83, 18,

» matter (ದ್ರವಿಣ, ವಸ್ತು 58). 8, = ಜಡ್ಡು,

)

ಜಡಿ

633

ಜತಣ

1

26; Ram. 6, 10, 18; V. 9, 60; S8v. 1, 88; 4, 44; Rév. 5

(The Mysore use of ಜಡೆ for 0 woman’s long plaited 10%

ಸ್ಸ

128; 6, after 11 (0೫100); 14, after 12; 0.೩, 9; 4 sum

11

is unknown in S. Mhr., but occasionally the term is

ಗ

33; 28, 45; Bhagavata 10, 18, 2

used for the 0181/06 hair 08 111116 0೫15). ಇ ಜಡೆಕಳ್ಳಿ. A

ಭಿ

ಜಡಿ 1೩6. 8. To ೫7೩176, 00 brandish, ೩6 ೩ 81076

kind 01 the Euphorbia 0೩1106 Triangular 800786 (My.)

etc. (Abh. ೫. 18, 78; 14, 188; Grj. 2, after 106; RAm. 5

— ಜಡೆಕುಚ್ಛು. An ornament that is attached to the point

o

3, 61

of a tress of hair by women (My.)s == ಜಡೆಗಟ್ಟ. -ಕಟ್ಟು. 1

6, 2, 7; Ssv. 4, 14. 60; J. 4, 19; 20, 37; ೫೫. 5

92, to move to and fro

ಜೆಡೆ- 1

The hair 10 be matted. RBNE,E ಕೂದಲದ ಗು

120; 6, 86; C. Bp. 47, 81)

(7. 1, Rsv. 7, 18). ಎ- ಜಡಿ ಜಡಿ. 700. 0? 20. 1. (Bp. 16, 18)

ಮು (ಜಟಾಜೂಟ ಹ

2, to plait 0708808 (J. 26, 9). ಎ 23

ಡೆಗಟ್ಟು

-ಕಟ್ಟು.

= ಜೆಡೆ- 2. A band 0? plaited 1817. 500

ಜಡಿ 1೩61 8. Short ೫. ). of 22 No. 1, in ಹಡಿ ಹಡಿದು

ಕ್ಡ ತು ವರು. 8119, ete. ಜಡೆದೇವರಿಗೆ ನೆಲೆ ಇಲ್ಲ, ಬೋಟಿ

(Bp. 26, 1

32, 58)

ದೇವರಿಗೆ ನೆಲೆ ಉಣೆ

00 ? (Prv.)e ಎಎ ಜಡೆನಾಗರ. A small circular

ಜಡಿ 1೩61 4, To beat (with ೩ stick, the hand

plate of gold ornamented with the figure of a cobra, that

the fist, 0.); to pound, to crush (4. 4, 38; 28

is attached to the upper part of a woman’s long plaited

45. 41; My.)

ಜೇಡಿಮಣ್ಣು ಜಡಿದರೆ ಸಕ್ತರೆ ಆಗುವದೋ? (Prv.)

hair (My.)s == ಜಡೆಬಿಲ್ಲೆ.. A 70076 gold plate ornamented

2, 10 beat into, ೩8 mud into ೩ %019; 10 force

with a jasmine flower, worn by women over their plaited

hair (My.; 81. 2117), == ಜಡೆಮುಡಿ. (ಮೌಲಿ 81, 455)

ಜಡೆ

111, 10 ram, ೩8 ೩ 08111109; 10 61176 in, ೩ ೩

ಮುಡಿಯವ್ಕ ೩ rishi (0. 16, 28). = ಜಡೆವೆಣೆ. -ಪೆಣೆ. An en-

| 0

nail (c.).

twining of pendent roots (Cpr. 5, after 89). ಎ. ಜಡೆಹತಿ

1.1

[|

ಜಡಿ 1೩61, 5, The ೩೦॥ 08 ಬ (? Bh. 1, 7,9).

A kind 08 cofton (81, 150; My.). = ಜಡೇ ಬಸರೀ ಗಿಡ. See

ಜಡಿ jadi. 6, ಎ ಹಿಡಿ. A long-continued fine, 817811

೩. ಪಣಿಯಾಲ

11!

ram (¥ £, Smd. Dh

ಸೋನೆ Sm. 98; J. ೩,9; C.: Té

o) jade. 2

The plant Mucuna pruritus Hook

॥ |

Mhr. ರುಡ; M. ಚಲುಜಲಕೊ drizzlingly; ಜಾಯು, 58, 10

3 jadji

A judge (C.; 81. 258; Br. ಜರಿ)

* Y,

drizzle; 0/. ಸಸಿ 8, ಸರಿ). = ಜಡಿಮಖಿ]. = ಜಡಿ. (C.)

ಎಡೆ ಬಿಡ

ಜಡ jadda. = 33 1

Nearness, union (7೬, ಜಡೆ)

ದೆ ಸುರಿಯುವ ಜಡಿಮಣ್‌ (ಧಾರಾಸಮ್ಸಾತ್ಮ ಆಸಾರ 8೬. 81)

— 0T O

(೫!

ಅಕ್ಕರ. = ದ.

One consonant written below

& jadi. 1

To join (೪. i), to be connected with, to be

another (Te.; R.)

accompanied by (C. Bp. 11, 5; Mhr. ಜಡಣೇಂ)

2, to be

ಜಡು 18668, 1, = &3 2, ದಡ್ಲು 2

Callosity ; ೩ cal-

filled to superfluity or be crammed (Bh. 1, 10, 24); to

become abundant or excessive (Bh. 2, 13, 88; 8, 23, 4

lous spot; ೩ wart; a scar (My.; Té.; M. =0

11!!!

11

78೫. 3, 6, 50)

T. ತಯಿಮ್ಬು; 866 TS 1). ದೊಡ್ಡ ಮಾರ್ಗ ಮೆನ್ಚು;

ಆನೆ ಕುದುರೆಗ

ಳೊಳ್‌ ಆದ ಆ ಜೂಡೆಯ ಜಡ!

11

ಡಿ 1೩41 2. To be shed in ೩ continuous manner, ೩8 tears

( md 11, o. ೫8. ಟು -ದಡ್ಡು)

(Ram. 5, 9, 82ರ; Mhr. ರುಡಣೇಂ, ರುಡಿಲಿ; to ೫೩೩೦ away,

il

ಜಡ್ಲು jaddu, B, =AT3 wﬂo 4. The disagreeable

as the body (J. 18, 48; Mhr.); to give way, to sink (Bh. 8

ಗೊಡು ಸಾಣಗೆ

817611 08 sheep’s milk, ete. (6,)

10)

38, 82; Ram. 1, 16, 10; Mhr.; 800 Bhn. 8. ಹುಸಿ 4)

)%y

ಜಡಿ ಆ 8. ವ ಜಡೆ 1, 080, (8, Mhr.; B. 2, 22). ಸಾಸಿ ಕಂಚಡಿ

ಜಡ್ಜುತುಪ್ಪ (Prv.)s ಇ ಜಡ್ಡು ವಕ್ಚಿ. -ಹಕ್ಕಿ, The ruddy shieldrake,

08 (|

Casarea rutila (Gz., ೩8 Jaddu—)

111

ಯಾಕೆ

? ಭಾಸುರದ ಜಡಿ ಯಾಕೆ? ಸೇಶ ಕಿತ್ತಿ ಕೊಳ್ಳ ಲು ಯಾಕೆ? ತ

ಜಡ್ಡು jaddu. Tbh. of ಜಡ

Heaviness in the body, slight

ಮಲದ ಆಶೆ ಬಿಡನ್‌ ಅನಕ! (Sp.).

ಜಡಿತ 18610೩. = ಜಡತ. (My.)

indisposition (C.; 7'6,; ೫. 4, 122); sickness, 6180899 (My.)

ಹಡಿತಿ 1೩611

17॥%. 01 ರುಟತಿ (Smd. 889; ಜೀಗಂ 012)

ಜಣ್‌ Jan, = ಹ£9, ete., ಠಣ್‌್‌. (My.)s ಎ. ಜಣಾ್‌ ಜಣ್‌. ಎ ಜಣ

ಜಣ. (My.)

ಸ!

ಜಡಿಪ jadipa.

The sound 0% cry 01 birds (=%

ಜಣ jana.= ಜ೦ (ಜಣ), &he, (ರುಣ). An imitative

ಬಗ್ಗು, ಬಿಪ್ಪ €,

ಜಪ್ಪರಣೆ Sm. 29; 0/. ಜಂಕಣೆ); the note 01

|

5001060, — ಜಣ ಜಣ 700. The tinkling 0? the géjjé 0೫ 08

ಉಂ ಜು (ಕೋಗಿಲೆ ಯ ಜಪ್ಪರಣೆ ಕೈ).

(8. ಹಡಿ, ಸಡಿ

॥

ತಪ್ಪುಡು, 110889, 800704; 0/. ಸಪ್ಪಳ)

8111811 bells, and the ringing or clanking of Rupees when

falling ೦೫ a stone or being filled in a bag (C.; Mhr.

Uf!ml

ಜಡಿಸು jadisu

To cause to beat, 610. (0.)

ರುಣರುುಣ; 8%. ರುಂರುನ). -- ಜಣಜಣಿಸು.ಎ

ವಾ ಜಂಜಣಿಸು. (My.).

gt

ಹಡಿಸು jadisu. To fill to superfluity, to cram (Ram. 6, 13, 4)

ಜಣಿ, janti

Joining; meeting and going together (on a

ಹಡಿ ಕ್ಭ್‌ತ jadi-krita. Stunned, rendered 81086151, 000. (Cpr.

road); partnership; the state of being joined to (as one

॥/"

6, 108)

೩೫11010 10 another, My.; Te. ಜಣ್ಣೆ

; ೫). 0/. ಜಿಟ್ಟ ೩, ತಣ್ಣೆ 1.

s

ಜಡೀಭಾವ jadi-bhiva

Dullness,

sluggishness

apathy ;

— ಜಣ್ಣಿ ಪಟ್ಟಿ, Title-deeds in the name of two persons (My ).

tnsensibility

ಹಾ ಜೀ ಹಾಕು To join (one person to another for com-

| 1

([l

ಜಡುಪು jadupu

A flap (attached to ೩ paper-kite, My.;

pany’s s'xke), 10 tie (one beast to another, My.)

Mhr. ರುಡಪ)

ಜಣಿ7ಾಅ janti-gara

A companion; ೩ partner (My.)

1

ಜಡುಲ jadula. = ಚಟುಲ, (Sk.; R.)

o3 =0 jantisu

To join (v. ಓ); to anmex, to affix My.;

[

1

A 1

ಜಡೆ jade. ಎ ಹಡಿ 1, of which it 18 ೩೫ 0. ೫. in Smd. 98. 109

16. ಜಣ್ಬಿಂಜು).

o 3866. 1, ಮಾ ಜಡಿ 3

ಡೆ. Tbh. of ಜಟೆ (0೬ 71, 91; ಸಜೆ, ಜಟೆ

ಹಣ್ಣೆ ಸ ವಾ ಜಾಣ್ಟ್‌, A flag, ೩ banner, an ensign (8. Mhr.;

s

See Si. 121. 216. 230

; Mhr., H. 84&990‘)

Mr. 820; ಮರದ ಬೀಟಲ್‌ 1. 19)

415, ಜಡೆಯವರನ್ನೂ ಮುಡಿಯವರನ್ನೂ ತೊಡಗ ಬಾರದು (Prv.)

85@20@ Jatana. = ಜತನ, (My.)

MLk

80

ಜು

ಜತನ

634

ಜನಾಸಿ

ಹನಕ janaka. Generating; 07060010, causing (18:17. 111,

ಜತನ jatana. ಎ ಜತಣ, ಯತನ. Thh. 08 ಯತ್ನ (Smd. 886; My.).

2, 6870; heed in 07607 to 7701901108 (C.; J. 24, 29; Té.;

|

3, B, 185).

2, 6 progenitor, a father.

3, the father of

Mhr.; B. 8, 67). ಜತನವಿದ್ಭವಗೆ ಮಥನವಿಲ್ಲ (Prv.).

Rama’s wife 818 (Ram. 1, 12, 9).

ಜತಿ jati. 108. of ಯತಿ (Smd. 848; Ct.I,97). An ascetic

ಹನಕಹಾರಮಂ9 janakaji-ramana. Rama (Ram. 1, 1, 1).

(53,3 Ot. I, 81; ಖುಷಿ Kk. 88; Sm. 84; My.). 2, harmoni-

ಹನಕಜಿ janaka-jé. -ಜಾ. Sith (Bp. 81, 21).

0೫8 10081081 time ೦೫ measure (Bp. 4, 8; 17, 21; 56, 14);

ಹನಕತನಯೆ janaka-tanayé. = ಜನಕಜೆ. (My.).

0104 == ಜತಿಗುಡು, -ಕುಡು, To give or 1116108106 the time or

measure in music (೫81, 4, after 14; 6, after 11, twice; V.

ಹನಕತನುಜಿ janaka-tanujé. = ಜನಕಜೆ. (Ch. v. 58).

5, 8). == w3300, -ಪಗೆಯ.

The enemy of ascetics:

aéaaaéa% 82818-810785. ಎ ಜನಕಜೆ. (My.).

Kima (ಮನ್ಮಥ 10. 8; Sm. 7).

ಜನಂಗಮ 1808-1-88108. A Canddla (ಹೊಲೆಯ 7೧. 881).

known 10

%8R 18168. = ಜೊತ್ತಿಗೆ 080, (My.).

ಜನಹನಿತ jana-janita.

Generated by people:

ಹತು jatu. Lac.

all (My.).

ಜತುಕ jatuka. Asa foetida.

2, lac; a kind of gum.

ಜನತೆ 188885. ಜನತಾ.

11) assemblage 0/ ೫60016; people;

mankind; birth (Kavy. IV, 2, 80).

85@06-’@5 Jatu-krit. Making lac: a kind of fragrant tree,

ಜನನ janana.

Birth; production.

2, race, lineage.

ಕ್ಕ

in which the 180 insect forms 118 nest.

generating, causing.

ಹತುಕೆ jatuké. 1೩0; ೩ kind of gum. 2, 6 00ಓ 3,a kind

ಜನನಪಶ್ರಿತೆ janana-patriks. = ಜನ್ಮಪತ್ರ. (My.).

of fragrant substance or perfume (ಪಾಪಡಿ Mr. 141).

ಜನನರಹಿತ janana-rahita.

Free from birth (Bp. 12,51).

ಜತುರಸ jatu-rasa. Lac (ಅಲತೆಗೆ ೮ I, 91).

T, 3%,

ಜನನಹರ janana-hara.

The remover of birth, ete. (Bp.

ಜತೂಕೆ 180018. = ಜತು

D)

A 11126 of fragrant tree.

43, 71).

ಹತೆ 1೩88, (= ಜತ್ಮು, ಜೊತ್ಕೆ ಜೊತ್ತು.

Union;

intercourse;

ಜನನಾಥ jana-natha. A king (Cpr. 4, 60; 6, after 11).

combination; company; ೩ pair; ೩ fellow (C.; Té.; Mhr.

ಜನನಿ 1808೩81.

A 110007.

2, ೩ kind 01 fragrant plant

ಜತ; Mhr., H. ಜಥಾ, ೩ band or company). See B. 3, 108.

(ಕಳವಿಗೆ Mr. 141; 0/. ಜನಿ 1, ೫೧. 4).

118; ಇಜ್‌.,

ಹನಪ 1888-0೩.

A king (Bp. 5, 58; 21, 46).

ಹತೆಗಾಶಿ jaté-ghti. = ಜತೆಗಾರ್ತಿ, (My.).

ಜನಪತಿ jana-pati. = ಜನಪ. (Cpr. 2, 21. ೫). 46, 59; 50, 86).

ಜಹತೆಗಾಅ jaté-ghra. A male companion (C.; B. 4, 6).

ಜನಪದ jana-pada.

A community, nation, people; an in-

ಹತೆಗಾರ್ಶಿ jaté-garti. A female companion (C.).

habited country, an empire (ದೇಶ Nn. 70); man, mankind.

ಜತ್ತ jatta. Tbh.of ಯತ್ತ. Effort, work (Cpr. 9, 18).

ಜನಪ್ರಪೋದ jana-pramdda. People’s delight; the white

water-lily, or red lotus (ಕುಮುದ, ಜನರುಗಳ ಹರುಷ Nn. 29).

ಜತ್ಮಕ jattaka, ಇ ಜತ್ರವ, ಹತ್ತು.

Fraud, 600616,

ಹನಮೇಹಖಯ 1೩7೩-೫-ಕ]೩]೩.

Causing ೫೦% 10 tremble: N.

disguise, hypocrisy (ಕೈತವ Ct. 11, 12; T., M. ಚದಿ;

of a king, the son of Parikshit and great-grandson 10

T ತೆಟ್ಟು; T. ಎತ್ತು, 10 4600119; 778, ಜಿತ್ತುಲ-ವಾಡು, a 69001702;

Arjuna. (0). 56, 45; Bh. 1, 9, 1; J. 2, 2).

zségd?, roguish prank).

ಜತ್ಮರ jattara. A cloth covering worn over the

83\«")0&)%) janayitri. A father. (R.).

privities (? ಕೌಪೀನ 88; ¢f. ಛತ್ವರ?).

ಜನಯಿಕಶ್ರಿ janayitri. A mother.

ಜನರಂಹನ jana-ranjana.

Gratifying the people, courting

23,5 jattava, =28 T, 0. (ಕೆಯ್ಯ, ಕೈತವ 10. 66, 0. ೫.

popular favour. (R.).

ಜತ್ತು).

A king (0). 57, 78).

ಹನರಮಣ jana-ramana.

ಜತ್ತಾಣ 1೩180೩. = ಚತ್ತಾಣ. ನುಡಿಗೆಲ್ಲಂ ಸಲ್ಲದ ಕನ್ನಡದೊಳ್‌ ಒತ್ತಾ

One 08 the 80167

&

ಮುಂ ಜೆದಣ್ಣೆಯುಮ್‌ ಎನ್ನು, 68. (Smd. 121).

ಹನಲೋಕ 1888-1018. = ಜನೋಲೋಕ,

divisions 08 the universe, where the 8028 018 Brahmé and

83%073 jattigé. = ಜೊತ್ತಿಗೆ, ete. (C.).

other pious men reside (Mr. 32).

28 ¢ jattila. 70%. 0? ಜರ್ತಿಲ (1114).

ಜನವರ 1೩08-7೩1೩.

A king (Bp. 53, 88).

ಜತ್ತು 1೩0೬. = ಜೊತ್ಮು.

Tbh. 08 Mhr. ಜತ (ಜತ್‌; 866 8. ಜತೆ)

The talk 08 men: 110108, rwmour, e

ಜನವಾದ jana-vada.

Intercourse, friendship, as between two persons (C.);

port, scandal.

equality, as that of two bullocks (C.).

,:

ಹನವಾರ್ಶೆ 1888-781೪.

Rumour, report (8. 5, 55; My.).

=

Gt

ಜತ್ಕುಕ jattuka.

&3 T, 08. (ಕೈದವ, ಕೆಯ್ತ, ಕಪಟಿ Sm.

ಜನಶ್ರುತಿ jana-fruti. Rumour, 110109, intelligence.

52).

ಹನಔ janas. = ಜನಲೋಕ. 806 ಜನೋಲೋಕ.

fi

w30, ¥ jattula, = 8> ¥,

Scum, foam (ನೊರೆ ನಃ

ಹನಸ್ಸಾನ 8328-8008178. N. of a part of 100 Dandaka forest

35; Kk. 18, 0. r. ಜೆ).

(R&m. 3, 5, 2; J. 19, 20. 24).

A nation, ೩ tribe (B. 4,127.215;

ಜತ್ರು jatru. The collar bone, the clavicle.

ಹನಾಂಸ್‌ jana-anga.

0

My.).

& jatva. The letter or syllable ಜ (Smd. 89, 849. 858.

369).

ಹನಾನುಕೂಲ jana-anukila.

The favour or help 01 people

i

ಜನ jana.=®3. A born being; man, mankind, people; ೩

(My.); public benefit (My.).

person or individual in general.

ಜನ ಮರುಳೋ? ಜಾ

ಈ

ತೆ

ಹನಾನಿ 18೫8/81... Made for, or suitable 10, ೫೦೫೩೦೫) belong-

Wy

ಮರುಳೋ ?--ಜನ ನೋಡಿ ಬೇಡ ಜೀಕ್ಕು, ಜಾಗ ನೋಡಿ YU

ing to 889 harem (81, 259; My.; Mhr., H.); ೩ seraglio,

1

23070 (Prvs.).

್ಗ

harem (My.; Mhr., 18. ಜನಾನಖಾನಾ).

=

A

635

ಜನಾನ

ಜನ್ಯ

1

9

&

, & region, a

83;3:)_5_9 jana-anta. An uninhabited place.

581. 8, 25; C.). ಜನ್ರ್ಯದ ಕಲಂ ಕಳೆದನ್ತಿರೆ ಆಯ್ತು (Smd. 84 Mdb.).

I of

country (ವಾಡಬ, ದೇಶ Nn. 18; ಗೋತ್ರ, ದೇಶ 16. 72).

506 ಅಮಳ್ಜ ನ್ರ.

ಜಹನಾರ್ಪನ jana-ardana.

171411 or Krishwa (Bp. 54, 86).

ಹನ್ನು janna. (=R 2, ಜನ್ನಿ1). Tbh. 08 ಯಜ್ಞ (514. 854, Sm.

|

68; Kk. 48), A 88011800.

2, ೫. of ೩ certain horse (ತುರ

ಜಹನಾಪವಾದ jana-apavida.

Popular accusation (J.5,51;

My.).

ಗಂ ಬಿಳಿದಿಗೊರೆದ ಕೆಮ್ಸಿರೆ ಜನ್ನನ್‌ ಅದು Mr. 275; Bp. 59, 40).

ಹನಾರಾತ 1೩88-881೩. A country, ೩ region (Cpr. 6, after 11).

566 Abh.P. 10, after 188; Bp. 24, 74; 56, 27. ಜನ್ನ ಗೂಬಿ,

-ಶೂಟಿ, Whose food 18 8೩011800: ೩ god (ನಿರ್ಜರ Kk. 100).

ಹನಾಶ್ರಯ 1೩28-881878೩. An asylum for men (4. 11, 86); %

ಜನ್ನ ವಗೆಯ. -ಪಗೆಯ. The enemy 08 (Daksha’s) 8೩071800:

temporary 5106 or hall.

Virabhadra (Kk. 6; Sm. 4. 8). — ಜನ್ನವಳ. -ವಳ. Indra (ಸು

॥

!

|

To 10%, 10 drop (My.). ಜನಿದು

ರಪ ೫%. 11).

[11 0

ಹೋದುದು (ಸ್ಯನ್ನ, ರೀಣ, ಸ್ರುತ, By, 3 81. 879. (0/. ಇಡಿ 6).

ಹನ್ನಣೆ jannand. A 6೩01180181 shed or house (ಯಾಗಶಾಲೆ Ct.

ಹನಿ jani. 1.

Birth, production;, one who has been born

I, 70).

(see ಗುದ-).

2, a woman.

3, a daughter-in-law.

4, a

ಹನ್ನುವಿರ (janna-vira). = ಜನಿವಾರ, ete. ಜನ್ಹವಿರಮಂ WORBH T

೫

kind 01 fragrant plant (= ಜತುಕೃತ್‌; 0/. ಜನನಿ ೫೧೦. 2).

ವುದು (ಉಪವೀತ); ಜನ್ನವಿರದನ್ರೆ ಇಕ್ಕಿದ ಹೂವಿನ ಮಾಲೆ (ವೈಕಕ್ಷಕ

|

ಹನಿ jani. 8. ಎ (ಜನ್ನ), ಜನ್ನಿ 1, ಜೆನಿ. 8600 ಜನಿವಾರ. (778. ಜನ್ನಿ, the

HIA.).

brahmanical thread).

ಹನ್ನಿ janni. 1. = ಜನಿ 2, See ಜಸಿ ವಾರ,

Q8 janita. ೫08%, begotten; 27081096; 00088101194 (ಭೂತ,

ಹನ್ನಿ janni. 2. = ಸನ್ನಿ. (My.).

ಹುಟ್ಟು ನನ್ನಾ ದು ೫%. 78).

ಜನ್ನಿಸೆ 1೩22168. (Tbh. 08 ಯಾಜ್ಞಿ ಕ). That belongs to sacri-

)l)l

ಜನಿ೦ಸು janiyisu. To be born or produced; to take place,

fice or is suitable for sacrifice, or that is dedicated to

(|

to happen (ಪುಟ್ಟು Smd. 7 Cm.; ಹುಟ್ಟು 46 Cm.; ೮%, 7. 179;

be offered 10 an 1001 especially used 08 cattle and of

Cpr. 2, 8; 3, 77.

their milk (Bp. 12, 28; 14, 5. 23; S. Mhr.).

)y 11

ಜನಿಯುವಿಕೆ janiyuviké. Flowing, dropping (22 (¢

ಹನ್ನಿವಾರ (8881-1878). = ಜನ್ನ್ಪವಿರ, ete. (ಬ್ರಹ್ಮಸೂತ್ರ, ಉಪವೀತ

॥ ]

3, ಪ್ರಾಘಾರ 8 890.

Mr. 255; Bp. 21, 25; 50, 6). ಜನ್ನಿವಾರಮನ್‌ ಎಡನ್ಸೊಡಲ್‌ (ಪ್ರಾ

ಜನಿವಾರ (jani-vira 0೫ bara). = ಜನ್ನವಿರ, ಜನ್ನಿವಾರ, ಜೆನಿವಾರ.

ಜೇನ 255). ಎಡದ ಕೆಯ್ಯ ನೆಗಹಲು ಪಟ್ಟ ಜನ್ನಿವಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನಾ

The 8807100181 thread (770108 originally was ೩ 10೩10107

ವೀತ ಐನಿಸುಗು. ಕೊರಳಿನ್ಹ ಇಲಿಯಿಕ್ವಿದ ಜಸ್ನಿವಾರವು ನಿವೀತ ಎನಿ

||!

strap, C.; 81. 280. 259; Mhr. ಜಾನವೇಂ).

ಸುಗು (೫1).

ಜಾ

| (||

ಜನಿಸು janisu. ಎ.ಜನಿಯಿಸು, (Bp. 2, 7. 8; 51,25; 54 57; J.

ಹನ್ನು jannu.

ರಾಗ

ಜನ್ಹು. (My.).

ಆ.

—

it

......

10, 49).

ಜನ್ಮ 1೩117೩.

ಜನುಮ್ಕ ಜಲುಮ್ಮ

RO,

&

Birth, production,

ಹನುಮ januma. Thbh. of ಜನ್ಮ (My.).

1he

origin; existence, life; life-time; born frome == ಜನ್ಮ ಕೊಡು.

!

ಜನುಧ janus.

Birth, production, origin.

To give birth to. ಜನ್ಮ ಕೊಟ್ಟ ವಳು (ಜನನಿ, ತಾಯಿ 6). ಎ. ಜನ್ಮ

॥॥ J

ಜನೆ 1೩8. = 3, ತೆನೆ, ಸೆನೆ.

The yolk of an egg

ತಕ್ಕೊಳ್ಳು. To take birth upon one’s 8010, 00 be born (B. 5,

॥॥॥

(R.; 7೬, ಚೆನೈ ಜೆನೈ, ಜನೆ, 808770, roe; the 701% 08 ೩೫ egg;

279). 2, 50 take away 1116, to 1111 (S. Mhr.)s == ಜನ್ಮವೆತ್ತು.

-ಐತ್ತು. = ಜನ್ಮ ತಕ್ಕೊಳ್ಳು 280.1. (My.).

T. ಚಿನ್ಶೈ the embryo in the womb of beasts; ೩೫ 988,

2&%895 janma-désa. = RO~ Native place or country (C.).

particularly the eggs of fish, spawn; ೩ bud; ಚಿನ, to be

with young; to bud; M. ಚನೆ ಚಿನೈ, pregnancy; ಜನೆ ani-

ಜನ್ಮನಕ್ಷತ್ರ janma-nakshatra. The natal 8087, the star 01

mals to conceive; ಜನೆ, w3, ಚುನೈ, juice, ೩8 of ೩ mango

the zodiac under which a person is born (My.).

: 1.

stalk 81107 the fruit 18 broken 08, see ಸೊನೆ; 8%. ಜಲ್ಕ

ಜನ್ಮಪತ್ರ janma-patra. 1101080006 (C.), also -ಪತ್ರಿಕೆ (C.).

the embryo or uterus of a cow).

O, -,

Original sin (My.).

ಜನ್ಮಪಾಪ janma-papa. = %

(3

11 00

ಜನೇಶ 18೬-18೩. A king (0೫. ಇ. 52).

|

ಜನ್ಮಭೂ S0 janma-bhimi. = ಜಲ್ಮ್‌. Birthplace, native country

1೫ ೫

ಹನೇಶಕ್ಸಿರ jana-tivara. A king (Cpr. 6, after 18; J. 26, 57).

(Kavy. 7, 44; J. 15, 11; My.).

ಜನೋಹಯ 1888-6878. ೫. 0? ೩ vritta (Ch.).

ಹನ, 009 janma-rasi. The sign 01 the ೫06180 that contains

ಹನೋಲೋಕ್‌ janas-l0ka. = ಜನಲೋಕ. (My.).

the natal star (C.).

'wlﬂr

ಜನ್ಮ janta. Tbh. of ದನ್ತ (Smd. 852; ಪಲ್‌, ರದನ Sm. 70).

edﬁé}:ﬁaqf@ janma-saphalya. Attainment of the object or

end of existence (C.).

ಜನ್ನು jantu. A creature, a living being; man; people. 2

)

|

any ೩೫117381, usually beings of the 1077086 organization,

ಜನಾ ನೃ janma-anta, = ಜಲ್ಮಾನ್ರ. The end of existence (ನಿರ್ವಾ

¢

such as worms, insects, ete. (C.).

£, ಜನ್ಮದ ಕಡೆ ೫೩. 19, 0. 8. ಒಲ್ಮಾನ್ರ, ಪ್ರಾಣಾನ್ರ್ಯ). 3, ೩ district,

೩ country (ಗ್ರಾಮ, ದೇಶ ೫೬. 87).

ಜನ್ಮುನಿಕರ jantu-nikara. The multitude of living beings

(1!

(ಜೀವ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು Nn. 78).

ಜನ್ಮಾನ.ರ janma-antara. Another 81810 of exisience; another

ಜಹ ನ್ಫು $© jantu-phala. Theglomerous fig-tree, Ficus glomerata.

birth, past or future (Cpr. 5, 4; J. 13, 54; 18, 19; 0).

(11

ಜನೆ janté. A 81016 small beam 07088118 180 chief beams

ಜನ್ಮ janmi. A creature, a living being.

in a flat roof and supporting the ceiling (C.; B. 4, 121;

ಹನ್ನಿಸು janmisu. = ಜನಿಸು, (Bp. 4, 72; 8. Mhr. rare).

i

ಕಃ. 1, 70; C. Bp. 5,48; Té. ದನ್ನ, ೩ beam or rafter; cf.

ಜಹನ್ನಂ janya. To ಓಂ born, fit 10 ಉಂ born; born from,

%3, and Sk. ಯಮ್‌?). See ಬಲ್ಜನ್ತೆ. — ಜನ್ರೈೆಮಿಣಿ. A kind of

occasioned by; generating (Bp. 47, 61).

॥'

2, relating 80

leather rope (S. Mhr.).

men ೦೫ 10 the people; people. 8, rumour, report. 4, the

)rgglio?

ಜನ್ರೃ jantra. Tbh. 08 ಯನ್ರ (Smd. 848; ಆವರಣಿ Mr. 201;

/1`10116 or companion 0/ a bridegroom.

5, war, combat.

80*

e

636

ಜಮೇದಾ

23 ನ್ಯು

ಹನ್ನು janyu. Birth.

೧

Ly

a creature, a living being.

(from a fall or blow, My. as ಜಬ್ಬಲು); that of

Tbh. of ಜಹ್ನು. (My.).

being relaxed or slack, as that of a female’s

83’25633 janhu. = ಜನ್ನು.

breast (My. as ಜಬ್ಬಲು). 0/. ಜರಗು18

ಜನ್ಮುತನಯೆ janhu-tanayé. = ಜಹ್ನು-. (6.; My.).

ಹಪ japa. 1o ಜಪ ಜಪ, rep. Quickly, briskl

ಜಬ್ಲಲು jabbalu, = ಹಬ್ಬಲ. (My.).

(5. Mhr.; Mhr.

ರುಪರುಪು.

(

ಜಪ 180೩. 2. Muttering; muttering passages from the ೦600,

ಜಬ್ಬಿಸು jabbisu. L

\

ಬ

ಶಿ

To 8008 (as =

charms, prayers, names 0/ a deity, etc.; counting silently

mango, sugar-cane, etc., My.; cf. ಸೀಪು).

the beads of a rosary; a muttered prayer. — ಜಪ ಮಾಡು.

ಜಬ್ಬಿಸು 18101180, 2. To 0೩೭86 10 80016 08 ೫80

To perform japa (C.).

(My.).

ಜಪಮಾಲಿಕೆ japa-malikd. A rosary (C.; B. 5, 7೫.

ಬಲು

ಜಬ್ಲು jabbu. 1. (ಎ ಹಜಿ, ಜ

ಬಿ

)- Weakness, frail-

ಜಪಮಾಲೆ 188-1818, = ಜಪಮೂಲಿಕೆ. (C.; ಅಕ್ಷಮಾಲೆ G.).

ty; softness, pulpiness; relaxed 81810, slack-

ಜಪಸರ 1೩08-887೩. = ಜಪಮಾೂಲೆ. (My.).

11666 (My.; 78. ೩180: slowness; negligence; 11360100;

ಜಪಸು japasu. = ಜಹಿಸು. (8. Mhr.).

Tu.: 60187; infirmness; hollowness).-—-zzu&zdo&b% -306%%

&153533:\3@;:’) japa-anushthina. Performance of japa (S&v.

To reduce to pulp by treading (Ram. 6, 39, 28).

2,107; J. 10, 23).

2200, jabbu, 9, = ಹಜರ್ಬು, 00.

To scold, to abuse

edm@ai\o) japa-pushpa. = =&, (ದಾಸಾಳದ ಹೂ G.; My.). 2,

(My.).

),

3\

ಮದ್ದುಗುಣಿಕೆಂಯ ಹೂವು (6.).

~

N 1).

To 800 (My.).

ಜಬ್ಬು jabbu, 8. (ಎ ಜಬ್ಬಿ

ಹ ಖಾರುದ್ರ 1೩08-೫೩6೩. = ಜಪೆ, (ದಾಸಣ Mr. 126, 0. r. ದಾಸ್ಯಣ).

23200, @0 jabbulu.

A grassy place (ಹುಲ್ಲು ಬೆಳದ

ಜವಿ೦ಖಿಸು japiyisu. = ಜಪಿಸು. (Cpr. 2, 6; Abh. P. 14, 100).

ಹವಿಸು japisu. = ಜಪಸು. To mutter (J. 28, 54; 58%. 1, after

ಸ್ಹಲ G.; 76. ಜೊಬ್ಬಿಲು, to thrive, 10 grow thickly; 10 be

full, abundant).

79; My.); to perform japa (C.; Si. 251).

Thh. of ಯಮ, ಎ. ಜಮದಾಡೆ. & kind

ಹಪಾ. = ಜವೆ.

ಹಮ 1೩೫೩. ನ ಜವ 2.

&3 jape.

The China 1056 or shoe-flower,

of weapon (೫81. 6, after 11; 7ರ. ಜಮದಾಡಿ, ಜಮುದಾಡಿ, ಜಮು

1110190085 rosa sinensis 817,

ಹಾಳ್ಕಿ ಜನ್ಬಾಡು; T. ಚಮುದಾಡು, ೩87೦೫6, ೩ 0001೩85, ೩ dagger;

2% japti. Seizure, ೦೦೫08081107, sequestration, attachment

H. jamdhar, Br.). Cf. ಜನವದಣ್ಣ.

(in law, C.; Br.; Mhr., H.; B. 5, 88).

ಕಾ

ಜಮಖಾನೆ 1೩0೩18೧೪. ಎ ಜಮ್ಪಾನೆ, ಜಮ್ಬು ಖಾನೆ. A sitting car-

ಜಸ್ಸನೆ jappané. In alurking manner (C.; ೫. 4, 180; 5, 242).

pet (C.; B. 4, 60; Mhr., H.; T. ಚಮುಕ್ಕಾಳ).

ಜಪ್ಪಳ jappala. N. of ೩ jatré at 0868167. -- ನಣ್ಣಾರ

ಜಮದ? jamat-agni.

Blazing 0870: N. 08 ೩ rishi, father

of Parasurama (Mr. 258),

TP, ಬಸಜೂರ ಜಪ್ಪಳ್ಕ ಕೋಟೀತ್ರರಕೋಡೀ ಹಬ್ಬ ಮೂಲಜೂ ಕಣ್ಣ

ರೆ. ನೋಚ (Prv.).

ಜಮದಳ್ನಿತನಯ jamadagni-tanaya. 2818501811೩ (Mr. 504).

&2\ =0 jappisu. 70 wait and watch patiently, to 107% (C.;

ಹಮಳ jamala. Tbh. of ಯಮಲ (Smd. 848; 78. ಜಮಿಲಿ, ಜ

೫. 8, 81; 5, 81. 188; Mhr. ಜಹಣೇಂ).

ಮುಲು).

ಜಮಾ 1888. ನ ಜಮೆ, Receipts, 1100130, revenue (C.; Mhr.,

ಜಪ್ಯು japya. To be muttered; a prayer that is 10 be muttered

H.).

2, collected, gathered together (Mhr.).

ಜ್ರಬ್‌: jab. = ಹಬ್ಬು 1, =— ಒಬ್ಬುರಿ. A weak ೫೦06 (81, 8,

26, 56).

ಜಮಾಖರ್ಚು jama-kharcu.

Receipts and disbursements

(Ci; Mhr., & Br.),

ಹಬರ jabara. = ಜಬರು.

Powerful; heavy; difficult; huge;

high in price; massy; ponderous, 610. (Mhr., H.).

ಜಮಾದಾರ 18೫8-681೩. The head 08 ೩ body (of peons, ete.,

My.; Mhr.); a commander of a body of troops (My.; Mhr.).

ಜಬರದಸ್ಸು jabara-dastu. Oppression; 180709; 7೫10101109 (C.;

ಜಮಾಬನ್ಲಿ jamA-bandi.

The general assessment of lands,

Mhr., 18. ಜಬರದಸ್ಮಿಲಿ.

ete., settlement of the assessments (C.; Mhr., H., Br.).

ಜಬರಿಸು jabarisu, = ಜಬ್ಬರಿಸು

To chide, to scold,

237909070 1೩187150. To assemble, to come together (C.;

to abuse (8. Mhr.).

Mhr. 23083¢0); to succeed or answer, as ೩ business (C.;

ಜಹಬರು jabaru. = ಜಬರ.

Mhr.); —to 9011601 (My.; Mhr.).

8320ToCcAY jabaru-jangu. Zafar-jang (Zubber Jung): the

ಜಮಾವಣಿ jamavani.

Agreement, harmony (in music, Si.

ruler of the battle: a title bestowed on certain cannon

64; My.).

(Té., R.; T. ಚವಿರ್‌ ಜಂಗಿ).

ಹಮಾವಸೂಲುಬಖಬಾಕಿ jama-vasilu-baki. The collections and

H

2239200 jabdbu. = ಜವಾಬು, (My.; Mhr., 8. ಜಬಾಬ, ಜವಾಬ).

the outstanding balances (C.; Mhr., H., Br.).

ಹಮಿಾದಾರ jami-dira. = ಜವಿಟಾನುಹಾರ. A zemindar, ೩ land-

ಜಬ್ಬರಿಸು jabbarisu, = ಹಬರಿಸು. (My.). Cf. ಜರ್ಜು.

holder, a hereditary officer (S. Mhr.; Mhr., H.).

W © jabbala, = ಹಬ್ಬಲು,

ಬಿ

(ಜಬ್ಬು 1). The 60816 07

ಜಮಿಾಾನು jaminu. Land 08 ground (C.; Mhr., 11).

&

being weak, infirm or frail from old age,

ಹಮಿಾಾನುದಾರ jaminu-dira. = ಜವಿಟಾಹಾರ. (C.; Mbr., H., Br.).

%

etc., that of bein

g withered and dry, as

ಜಮುನೆ jamund. = ಜಗುನೆ. (My.); ೫. (My.).

that of gr

fi

೩56 or of some parts of grass

ಜಮೆ jame.= B, ete. (My.).

i

occasionally 16 (6, 71೫. ;

My. ೩ ಜಬ್ಬಲು); that 01

ಹಮೆ 1೩೫. ಎ ಜಮಾ, (0).

D)

being soft or pulpy,

as that of ripe fruit

ಹಮೇದಾರ jamé-dara. = ಜಮಾದಾರ. (My.; Br.).

ಗ್ಗ

o

ಜಯಮಿ

ಜಮ್ಪಾನೆ

637

i

ಜಮ್ಸೆ jambha. The common lime or lemon. 2,seizing with

85;553&)(‘3 jamkhang. = ಜಮಖಾನೆ, ete. (My.).

o

the mouth: N. of a daitya or demon, destroyed by Indra

ಜಮ್ಸ jampa. 7%. of ರುಮ್ಸು (Smd. 889 Mdb.).

(ಗ್ರ, Bp. 47, 21). 8, 8016 jaws; the mouth; ೩ tooth or tusk.

83:5%3 jampati. (ವಾದಮ್ಹತಿ). Husband and wife.

235\23 3Qeds jambha-dvéshi. Indra (Bp. 54, 52).

ಜಮ್ಪಾ 1೩೫)&. -- ಜಮ್ದಾಸೆಟ್ಟ. ೫. ಜಮ್ಪಾಸೆಟ್ಟಿ, ಜಾಡೀ ತಾರೋ!

i 8

ಅನ್ಜರೆ ಜಲಪ್ರಮಾಣವೆಷ್ಟು? ಅನ್ಚ ಹಾಗೆ (Prv.).

ಬ jambha-bhédi. Indra.

ಜಮ್ಪು jampu. 1. = ಜೊಮ್ಸ.

Drowsiness, sleepiness (S.

ಹಮ್ಗ ರಿಪು jambha-ripu. Indra (Mr. 41),

Mhr,; T. ಚಮ್ಪಡ, 23"’\@53)&:5, laziness, slowness).

ಜಮಲ jambhala. The common lime 01" lemon.

॥|

ಜಮ್ಮು jampu. 2. A 1801010160 (78, ಎ ಸಮುದಾಯ). 806

ಜಮೃಶ್ನೇರಿ jambha-vairi. Indra (R&v. 1, 99).

ಜಗ-.

[||

ಜಮ್ಚಾಮಿತ್ರ jambha-amitra. Indra (Bp. 61, 82).

£330, jamps. (T. 235{:)5, one of the seven modes in music).

857 8 jambha-ari. Indra (a3, % Nn. 88; 2. 4, 7).

|

ಜಾ ಜಮ್ಬೆ ತಾಳ.

Slow time in ೫10810, andante (My.; 78).

The common lime or lemon.

2, a kind

ಹಮಾರ jambhira.

Jene;

ಜಮ್ಚ jamba. 1. A 0011818 horse (Bp. 59, 40; ತುರಗಂ ತುಮ್ಚಿ

506 ಮರುವಕ.

ಚಿಬ್ಬುದೋಜ'ರಲ್‌ Mr. 275, 0. ೫8. B9, ಬಿಮ್ಬ).

0/ basil (Ocimum) with 8171011 100005.

To 08೩೭86 to tremble

83'5%) jamba. 2. ಎ ಜಮ್ಮು 8, ಡಬ್‌, ಡಬ್ಬು೨, ಡನ್ಪು1, ಡಮ್ಬ್ಚು, B,

ಜಮ್ನಡಿಸು jammadisu.

(? ೫88. 6, 11, 8).

[l

zdd%o, rSaig) Tbh. of ದಮ್ಸ. Ostentation, pomp (C., also

ಜಮ್ಮ; Té. ಜನ್ನು; T, ಚಮ್ಬ). ಜವ್ಬು ಮಾಡಿ ಜಾತ್ರೆಗೆ ಹೋದರೆ

ಜಮ್ಮನೆ 1೩೫೩೭೪. With ೩ thrill of joyful rapture

*ಸೆಯಲ್ಲಿ ಒನ್ಹು ಕಾಸು ಇಲ್ಲ (೫/1).

(ರೋಮಾಂಚನಸುಖ Ct. I, 44; 01. ಜುಮ್ಮನೆ).

ಜಮ್ಸ7ಗಾಐ jamba-ghra.

ಬಿ

A man of ostentation (My.).

ಹಯ jaya. Conquering, winning; captivating, fascinating,

e

ಜಮ್ಗ ರ jambara. Affair, business (C., also ಜಮ್ಬಾರ;,

charming, 980. (ಮನೋಹರ, ತುಭ, ಗಮ್ಯ 010. Mr. 424).

2, victory; conquest; winning (ಗೆಲ Ct. 1, 88; ಗೆಲ್ಲ II, 85).

Tu.; Té. ಜರುಪ್ರು 10 do, perform).

us:g)dzss&r? ತಮ್ಮೂರ

3, ೩ formula causing 7101017. 4, 110 plant Premna 50110506

ವೋ? (Prv.).

or longifolia.

5, the twenty-eighth year of the cycle of

4 ॥॥

A b

83333%@ jambila. Mud, mire (also ಒಮ್ಬ).

sixty (C.)s == ಜಯ ಜಯ. rep. Hurra! bravo! all hail!

) W

ಹಮ್ಮಿ jambi,

Tbh. of 3.

The tree Acacia or Mimosa

1೫

81077 unto—! (Bp. 82, 40; C.; Mhr.)s -- ಜಯಜೀಯ,. 11611,

suma Roxb. (R.; 78. 2209, ಜಮ್ಮ).

master! (ರ. 4,67) == ಜಂರುವಿಡು, -ಇಡು. To shout “victo-

ಜನ್ಬೊರ jambira. A lemon, the common 11710 (&ﬁg\) Mr.

ry!” “bravo!”, 080. (Bp. 52, 49; 57, 50; 59, 48). ಎ ಜಯ

jng o

112; Si. 126).

ಹೊನ್ದು. To gain 180 17101013 (C.; 8. 4, 8. ಜಯ ಹೊನ್ಡಿದ

ಜಮ್ಮು jambu, Length (My.; 78, ಜಮ್ಬು

.

3

506 ಚಾಪು).

(ಸಾರ್ಥಕ G.).

1

॥॥

ಜಯಫುಸ್ಚೆ jaya-ghanté. A bell of 7106013 0೫ for the pro-

2, ೩ kind of reed or sedge, Typha angusti-

(1

clamation of 7101077, ೫806 10 be 0೩1೫106 about (Bp. 21,

folia L. (೫. ಚಮ್ಬು; 78. ಜಮ್ಬು, ಜಮ್ಮು), — ಜಮ್ಮು ಮಾನು.

10. 40); ೩ bell used in 10130108 on joyous occasions (My.;

(ಚಿಲಿಚಿಮ್ಮ ete., ಕಾರ ಹುಲ್ಲಿನೊಳು ತಿರುಗುವ ಮಾನು, ಹುಲ್ಲುವಿಟಾನು

800 8. ಪಂಚಮಹಾವಾದ್ಯ).

51. 87), == ಜಮ್ಪುಹುಲ್ಲು. (ಕಾಶ, ಬಟು ಧ್ಯ ಪೋಟಗಲ 81, 168;

My.).

83030;33@@1 jaya-ghdsha. Shouting to proclaim victory, ೩

1%

cry 08 7101077. (My.).

ಜಮ್ಮು jambu. 1. ಜಮ್ಬೂ. The rose 00010, Eugenia jambolana

ಜಯತಿ jayat. Conquering.

11

Lam., ೦೫ another 8000108 08 Bugenia (ನೇಜಲ್‌ Mr. 115;

ಜಯದ್ರಥ jayat-ratha. N. 08 ೩ king 08 the 8176108 and

ನೇಠಳೆ 81, 125). ಎ. ಜಮ್ಮನೇಖಲು, The ೫೦80 apple, Eugenia

Sauviras (J. 18, 82; 27, 42; 32, 50).

jambos L. (C.; 8t. & PL). 860 ಕೆಮ್ದು-.

1

ಹಯವಧ್ಲ್‌ಹ jaya-dhvaja. A 5181168176 08 7161077. (೮೫1. 6,43).

ಜಮ್ಬು jambu. 8. ವ ಜಮ 2. (8. Mhr.).

o

2,a N.

i b

ಜಮ್ಬುಕ jambuka. A jackal. 2, Varuna. 8,= ಜಮ್ಬು 1.

ಜಯಧ್ಸ್ರಿನಿ jaya-dhvani. A 811001 or 687 08 victory. (My.).

111

ಜಮ್ಬುಕರ್ಧನಿ jambuka-dhvani. The sound of ೩ jackal.

ಜಹಯನ jayana. Conquering. 2, armour.

!g[]]t’f (|

566 ಊಳಿಡು.

ಹಯನಕಾಲಿಕೆ jayana-saliké. An armoury (Cpr. 1, 189).

sl

aﬁa%)asaa? jambukhing. = ಜಮಖಾನೆ, ete. (My.).

ಜಯನೃ jayanta. N. 0/ a 801 0/ Indra. 8, ೫. of ೩ minister

gt

eﬁai)g)ﬁge?{gd jambuka-i§vara. A Saiva place of pilgrimage

08 Dasaratha (Ram. 1, 16, 12).

near Trichinopoly (My.).

ಜಯನ್ನಿ jayanti. A 180, ೩ 180002. 2, the 687, or the

ಜಮ್ಬುದ್ದೀಪ jambu-dvipa. One 08 the seven continents

(ಗೆ

surrounding the mount Méru; the 0010781 division 08

anniversary of it, on which a deity assumed an incar-

nation, see i-;)ﬁm-, ನರಸಿಂಹ-, ರಾಮ-. 3, the plant 6640010

the world, including India;—India (pretty C.).

X 139&'

aegyptiaca Pers. 4,= ನೇತ್ರಮೂಲ್ಕಿ೧.17. 5,N. of an author

8@:502)35:36 jambu-méli. N. of a rékshasa in the army

(Nn. 8).

of Ravana (Abh. ಐ, 18, 121; Ram. 5, 4 sum.; J. 27, 43).

ಜಯಪತ್ರ jaya-patra. A 100086 01 7101017 (Bp. 52, 46; My.

ಹಮ್ಮೂ ನದಿ jambl-nadi. N. of ೩ fabulous river, said 10 flow

g, ¥

also ಜಯಪತ್ರಿಸೆ).

from the mount Méru, and to be formed by the juice of

ಜಯಮುಂ್‌ಲ jaya-mangala. A royal elephant. 2, a cheer

the fruits of a jambu tree on that mount. (R.).

(or festival) of victory (ರಃ. 4, 49).

ಜಮ್ಮೂಫಲ 1೩೫-011೩. A jambt fruit (Bp. 54, 56).

ಜಹಯಮಾನ jayaméana. Conquering (Bp. 52, 19).

ಜಮ್ಬೂರಿ jambtr. ೫. (Bp. 49, 15; 55, 50.

RO jayamini. Tbh. 08 ಜೈಮಿನಿ, (C.).

N

ಜಯಯಾ

638

ಜರಾಯು

ಹಯಯಾತ್ರೆ 1೩7೩-78ರ, A march ೦8 00000088 ೦೫ 7100078

ಜರಗು jaragu, 1, = ಹರಿಸು, ಹರುಸು1

ರಕು

ರುಕು

To

(Cpr. 7, 80).

slip, as from the hand; 10 slide, as tiles; to

L3003

jaya-lakshmi

The goddess of victory, victory

roll down, ೩8 sand or corn from ೩ heap;

(Ssv. 4, 97)

10 change one’s place, 10 move forward or

ಜಯವವನ್ನ jaya-vanta. (Smd. 242, 0. ೫. ಜಸು)

A 7100071008

man (C.)

Fem. ಜಯವನ್ನಳು (C.)

aside (v. i.); to pass, to elapse, as time, words

ಹಯವರ್ಮ jaya-varma. N. of a king (Cpr. 5, 94. 101. 112)

to be done, as business (My.;

T 1/01/1219, T

ಜಯವಿಹಯ jaya-vijaya

N. of two doorkeepers (Bhaga-

slide or slip, as a garment; to roll down, as corn from

vata 3, 5 sum.)

a heap; to fall down, as little stones from a wall; to

ಹಯಕಾಲಿ jaya-sali

A conqueror (Si. 28

My.)

lean, bend, be in ೩ bending posture, incline, slope=

ಹಯಶೀಲ jaya-sila

A victorious man (233

ಸು G

ಜಾಯ್‌, 0/. WRW; 0/. ಜಗ್ಗು 1, ಜರಿ 1, ಹಾಯು 1, ಸರಿ)

11.)

ಜರಗು jaragu. 2, = ಹರುಸು 2

Loose texture, as

ಜಯಕೌಾ jaya-Saunda

Exceedingly fond of victory

that of cloth (My.)

(Bp. 86, 89)

ಹರಸು jaragu. = ಜರ 8, ೫೦.2 ೧. ಇ, ಜಲ 8, ಜಲಗು, ಹಾಲ2

ಜಯಶ್ರೀ 1878-81. The goddess 08 ೪108087, 7101018 (Cpr.

5014

1; 6,1)

2, ೫. 08 Jayavarma’s wife (5, 94)

ಜರಶಠ jaratha

Worn out, decayed, infirm; old; hard

&3030my jayasu. = ಜಯಿಸ್ಕು, 220300

To conquer, to defeat

50116; 014 age (ಘನ, ಹಲಿವಾದುದು Nn. 15, 0. r. ಹಣಯಿದು; ಪು

to overcome (Bp. 50, 19; 8. Mhr.); to be ೫108081005.

0969, ಹಲಿದು 188

2, bent,

ಪುರಾಣ, ಹಲಿವಾದುದು 146)

ಜಯಸ ಸ್ತಮ್ಟ jaya-stambha. A column 0790106 to commemo-

drooping

8, harsh, cruel (ನಿಷ್ಣೂರ 146)

4, mud, mire

mte a thory (Cp1 7,382

; My.).

(ಪಂಕಿಲ, ಕೆಸಜು 146)

ಜ೦ಶುಸು jayisu. ಹಾ ಜಂರುಸು, 000. (Bp. 28, 46; J. 18, 1; 18, 7

ಹರಡ jarada. = ಜರಠ

11816, 80114, firm, 80 (ಬೆಟ್ಟಿತು Mr

8. 55. 57; ೫. 4, 218; My.)

484); ೩ cruel man (V. 87, 60)

ಜಯೆ jayé

2, N

The plant Sesbania ೧0090110106 Pers

ಜರಡು jaradu. = ಜಳ್ಳು q. v

ಹಾಕೆ, ಜೊಟಿ

Unsub-

S

ಜಯೆವಿಹಯೆ jayé-vijaye.

N. of two attendants of Girija

stantiality ; uselessness (ಜಳ್ಳು, ಜಾಳ್‌್‌, ಪೊಳ್ಳು, ನಿನ್ನ

(Grj. 8, 88; 9, 59)

ಯೋಜನ Bhn. 49; see ಚರಟ)

220300 jayya.

To be conquered or gained, conquerable

ಜರಡೆ 181೩68, = ಜಲದೆ, ಜಲ್ಲಡಿ, ಜಲ್ಲಜೆ. A sieve (My.;

ಯ್ಸ್ನು 1878೭ ಜ್ಯೈಸು ಷಾ ಜಯಸು. (0.)

76. ಜಲ್ಲೆಡ್ಕೆ, ೩ ೫10107 81010; T. ಜಲ್ಲಡೈ, M. ¥ &, ೩ 18186

ಜರ jara. 1. ಎ. ದರ. An 11716811176 80006, — ಜರ ಜರ

810176, ೩ 0810110; 78. ಜಲ್ಲಿಂಜು, T., M. ಹಲ್ಕಿ to 81೫; 10 find

rep. The ೫0156 in drawing anything 0% the ground

by sifting or searching, ೩ piece of gold, ete.; T. ಹಲ್ಲು, 10

(My.; Te. ಜರಜರೆ)

818, to sprinkle water; see ಜಲ್ರಿ

0/. ಜಾಲನಿ)

ಜರ jara. 9. = ಹರು

511610. = ಜರಗುಣ್ಣಿ. -ಕುಣ್ಣಿ. slid-

ಹರಣ jarana

37782010 016; 6008706, 2, promoting diges-

ing on the posteriors down ೩ 81006, ೩8 children 60 in

tion

3, cumin-seed

play (S. Mhr.)

ಹರತಿ jarat. ಹರನ್ನಿ. Old; decayed, infirm

ಟ್ರಿ

ಜರ jara. 8. ಎ ಹರಿದು. P, p.of ಜರಿ 1, 18 ಜರ ಕೊಳ

¥

ಜರತಾರ jaratara. = ಜರತಾರೆ. Silver wire covered with gold

(My.)

(S. Mhr.; Mhr., H.; Br. ಜರತಾರು)

ಹರ jara. 1

Tbh. of ಜರ (Smd. 868; 0.). = ಜರಹಳಿ, Ague

ಹರತಶಾರಿ jaratari

ಜರ್ತಾರಿ

Worked with jaratara (0

(C.)s = ಜರಗೆಣ್ಣೆ. Ague-cake

enlargement of the spleen

Mhr., ೫.)

(My.)

ಜರತಾರೆ jaratird. = ಜರತಾರ, (My.)

ಹರ jara. 2

Growing old; decaying; wearing out, wast-

See ನಿರ್ಜರ, ಎ. ಜರಗೊಳ್ಳು

ಕೊಳ್ಳು

ಹರದಾ 187೩68. ಎ ಜರದಿ, ಜರ್ದ್ಹಾ, ಜರ್ದೆ. Dun, used of the 80880

ing; 980

¥

To become

(Mhr

H.; R.)

thin or lean, as a child (S. Mhr.)

|

ಜರದಿ 1೩7೩61, = ಜರದಾ ete. (8. 5, 242)

ಹರ jara. 8. (=x0). Brocade (C.; Mhr., H.; B. 2, 7; 8, 102

—

ಜರದು jaradu.

ದ

ಜರಿದು. ಔ. p.of ಹರಿ. (My.)

108; 4, 135)

gold (ಪೊನ್‌ Bhn. 10, 0. ೫. ಜರಗು; Br.,

H. ಜರು

016)

ಜರದ ವೆ jarat-gava. An 010 bull or ox

ಜರ jara. 4. Somewhat; ೩ little (C.; Mhr., ೫. ಜರಾ)

ಜರನೆ jarans, ಎ ಹರಕ್ಕನೆ. (0.)

ಜರಕ್‌ jarak

The 80006 produced when ೩

ಜರನ್ನ *ಹಾಲ jarat-mrinila

014, rotten 10808 fibres (Cpr

1

swing 18 1n 1101100 (C.).

5, after 39)

1ಬ

ಜರಕ ನೆ 111311]

ಮಾ

ಹರನೆ. With ೩ 806600 slid-

ಜರಬು jarabu

= ಜಠುಟು

Terribleness

imperativeness;

1ng motion, in BT S ಜಾಯ (My.).

overawing; awe (C.; Mhr., H. ಜರಬ)

ಜರಿ jaras

016 age; decrepitude

ಡಿ

ಹರ್‌ jaragu-as. = ಜಲಗಾಲ (V. 41, 48)

ಹರಾಯು jarayu

The exterior membrane which invests the

ಜರಗಿಸು, jaragisu

ಹರಿ? ಸು ಜರು? ಸ್ಕು ಸರಕಿಸ್ಕ, ಸರಿಕಿ

2, the

ಸು ಸರುಕಿಸು

fetus, the Chorion (ಕೂತು ಕೂಸಿಪ್ಪ ಚೀಲ Mr. 808)

To make slide aside, to move

womb, the uiterus

8, the after-birth

forward or

ಸ

push 0೫ (೩ thing on ೩ 5017800,

ಹರಾಯುಖ jarayu-ja

011. from the ೩00100, viviparous

v. t., My.); to push or carry on, as work (My.).

as man, horses, 610

1

ತ್‌

ಜರಾವ

639

ಜರ್ಶಿಲ

[|

ಜರಾವಢಿ 1೩88-17೩೬ Aged, 014, infirm (ವಿಪ್ರಸ್ಯ

ಮುಪ್ಪಜೋಜುವ

ಜ€ಿಿಹ jaraha. Rebuke, ೧೦೫8010 (ನಿರಾಕಾರ, ಪರಾಭವ

1

So Mr. 810),

ಪರಿಭವ, 610

717, 428; Dat. ಜರಹಸ್ತೆ 428)

ಹರಾಸನ್ನ jard-sandha.

N. 0? ೩ king of 788೩618 and ೮641,

|

ಜ€ jari 1, ಎ(ಹಡಿ 1), ಹಲ 1q.v., ಜಿಜ, ಜಿಂ. (C.; Bp

and enemy 08 Krishna. (Smd. 64 Mdb.; Bp. 54, 86)

44, 68;

ಕೇತ ಹ 10 205, 1

|

81)

ಅಭಿನವಮಂಗನ್‌ ಉಸುರ್ದ

ಜರಿ jari. 1, ಎ ಸರಿ. To 8110 or fall, ೩8 from the

ಸತ್ರ .ತಿಯಿದಂ ಜಲ

ವರಾರ್‌? ಮಜಅವರ್‌ ot P (Mr

7). ಜಲ

k

)

hand (c.); 10 slide, to come, fall or slip down

ದಾಟ,

ಆಟಿ. Abusing

D)

616. (My.)e == ಜಲ'ದಾಡು

-ಆಡು.ಎದಾ

Wi

ಜಲದಾಡಲ್‌

೩8 ೩ bank (ತೀರಪತನ Smd. Dh.; ಕಸಿ Sm. 110; My.);

ಜೆಂ. To 701110, to 0008070

830,730 (ಅವರೀಣ,

ftin

$% .3 81. 879)

to fall in, as a house (My.); to slip away or

[||

23620 1821. 2. P.p.of &1, 1% ಜಲ್‌ ಹಣದು (Bp. 28, 25)

[2

shrink back

See Bp. 2, 15; Rév. 5, after 120, Ram

ಜಂ jari 3

A centipede

a scolopendra

1,16,14; J. 21, 18; 25, 85. ೫. ps. ಜರದು (My.), ಜರಿದು (C.)

(See T., M. 8. ಜರಗು 1; T. also ಚರುವು)

(78. 26 ; of. ಜಲ).

ಕರ್ಣಜಲೌಕ್ಕೆ ತತಪದಿ O 3 ಜಲ ಸರ

| ®

2, to fall away,

to lose flesh, to become emaciated (My.)

N\%Q ಪುತ್ರ ನೆಮ್ಬು ಹುಯಿ;

ಮತ್ತು ಸೆಲವರು ಒನಿಕೇ ಬಣ್ಣೇ ಹುಯಿವೆ

ಮ್ಬು ವರು (81, ತೆ

ಗ

ಜರಿ jari, 2. A 811011 8. ಐ. 08 @01, in ಜರಿ ಜರಿದು (Bp

ಜೌ ಚು jaricu, = 20230 1. (Cpr. 7, atter 62).

16, 5; 54, 80)

ಜಉುಚು jarucu. 1. Totalk much, to be talkative

h(h,

ಜರಿ jari, 3,=%0. (A sliding place): ೩ sloping

or loquacious, to talk vainly (ಬಹುಭಾಷೆ §md. 0%.)

hollow between hills, a ravine worn by a

[

it

ಜಯಿಚು jaruéu. 2, Garrulity, loquaciousness

stream (C.; ದರತ್‌ 81, 485; J. 10, 8; ೫8

D, 220, ಹರಿ

e

ain talk (ವ್ಯರ್ಥಾಲಾಪ Sma. 11; Kk. 80)

ಹರಿಯೆ; T. ಚರಿವು)

ಜೆಟ್ಟಿದ ಜರಿ (ಸೃಪಾತ ತಬಭ್ಭಗು 51, 115;

ಪ

429; 6/. ರುರಿ)

ನಡೆಯಲ್‌ ಇಮಂ ಕೊಡದ ಜರಿಗಳಿಂ ದರಿಗ

22683 jaré. 1, ಎ 1, 00. To 80081 ೩8680101617;

L

ಳ೪ಿಂ...ಸಾನನಂ ಕಣ್ಣೆ ಸೆದುದು (RAghC. 17, 56). == ಜರಿಗಿಡ. A fern

to rebuke, to abuse; to disgrace, to disdain

(My.)

to jeer at, etc.; to utter ೩ harsh sound (ಆಕ

10:

ಹರಿ jari

701196 with 8016 or 811767 threads; gold 0೫

ಮಣಾಲಾಪ Smd. Dh.; ಹೇಲೆ

S0’y ೫೫. 108; ತಿರಸ್ತಾ ರ Nn

(೫

811708 threads (My.; Mhr., H.; Br.)s =— ಜರೀಪಟಕ, The

154; My.; 1. ಕಯಿವು, to scold, ete.; 0/. ಜರ್ವು 1).

B.ps.

streamer of the grand ensign of the Peshwa (Mhr., H

ಜಲದು, ಜಜದು.

ಪಾಪಿಗಳ್‌ ಸುಜನರಂ, ಮಾಣಿಕ್ಕಮಂ ಡಕ್ಕೆ ತಾಂ

-ಕಾ); ೩ grand flag (8. Mhr.; Cb. 125); a golden 817610

[|

ಜಲ್‌್‌ಯಲ್‌್‌ ಸಿಂಹಕ್ಕೆ ಗಾವಸಿಂಗಮ್‌ ಎಣೆಯೇ? (84, 108).

5066

or belt (My.; Mhr.)

1॥॥

೫10.9, 10; 45 17 60, 21;

Rsv. 18, 60; 0. Bp. 5, 50; 11

i

ಜರಿಗಿಸು jarigisu, = ಹರ? ಸು, (My.)

65:J..1,:60 7] 14, 18; 47/18; 81,28: Bh..891 &

0

ಜರಿಗು jarigu. = ಹರಸು 1, ete. (My.)

oy

23653 1878. 2. An imprecation or term of abuse

ಜರೀಪ jaripa

A giraffe (My.; Arabic zirdfdah, zordfeh).

(ಅವಗ್ರಹ Smd. Dh.; ಬಲ್‌ದಾದ & 6೦ Ct. I, 29)

o O

ಹರೀಬು jaribu. A land-measure;land-surveying (Mhr 1

ಜಲ್ಲು ನೆ. 1827೩18 Quickly, rushingly (ರಃ

, ೩೫೦೫

Br.); measurement (My.).

86; My.; 78. 2260 Q)

ಸಾ

—

ಜರು jaru.

ಹರ, — ಜರುಗೆಡಹು. -ಕೆಡಹು. To fell to the

ಜರ್ಕು jarku. (ಎ ಜಿರ್ಕು), To strike with the nails

il 1

ground (Bh. 8, 26, 11).

or claws (ನಖಘಾತನ Smd. Dh.)

ಜರುಗಿಸು jarugisu, = ಹರಿಸು ete. (My.).

ಜರ್ಗು jargu. (Smd. 50).

The noise of a thing

m

To slide, 010

ಜರುಗು jarugu. 1. = ಹರಸು 1, ete.

falling, crash (? T. ಜಣಕ್ಕು), — nrorsws. - ಬಿಲ. To

(My.); to give way, to flee (8%. s, 26, 15)

fall with a crash (?)

ಜರ್ಗುವಎಲ್ಲಿದು (Smd 50)

ಜರುಗು jarugu. 9, ಎ ಹರಸು, (My.)

೯ಡ jarjada

ಜರ್ಜರ, q. V

|| 1!

ಹರುಖಬು 1೩೯೫೬೪. = ಜರಬು

(My.)

ಹರ್ಜ`ರ jarjara. Old, infirm, decayed. 2, broken in pieces

To cause to come down, to

split into small particles, broken, shattered (ವಿತೀರ್ಣ

ಜರುಹು jaruhu.

ಒಡದುದು ೫೫. 41, 0೦. r. ಜರ್ಜಡ)

, 2681018106, wounded

demolish (Ram. 6, 11, 15)

4, dull, hollow (as the sound of a cascade, Cpr. 5, after

'ರೂರು jarfiru

Necessarily, at all events;

invincible

76).

necessity (C

Mhr., H.)

ಜರ್ಹರಿತ jarjarita. = ಜಜ್ಜರಿತ, Torn or broken in pieces,

ಹರಾ

ಹರೆ jaré

016 609

decrepitude;

hoary age, grey

broken, crushed; 1nﬁrm(Cpr 4,16). 2

2, perforated, wound-

s (0"

hair (ನರೆ Ct. 1, 48; ಪಲಿತ್ಯ ನರೆ Mr. 820)

ಜರೆ ಬನ ರೂ ನರೆ ಬರ

94, hurt (Smd. 288, 0. ೫. ಜಜ್ಬರಿತ)

3, tremor, trembling

ಬಾರದು (Prv.)s ಎ ಜರೆ ನರೆ. 014 age and greyness (Ram. 5,

(Te.,

; not Sk.)

ﬂehe

8, 67)

ಹರ್ಜರಿಸು jarjarisu

To become infirm; to 67000, 80 06

bowed down; to lose heart (C. Bp. 47, 20).

ಜ್‌ jar. An imitative sound.— ಜಲ್‌ wes. 700

The continual creaking of shoes (C.).

ಜರ್ಹಾರ jarjara. —msad ete. ಜರ್ಜಾರರೆ efbd ತರು (Bhn. 54)

ol

adedDF

I

20O ೩೩. ಎ ಹಣೆದು. P. |. of me1, in ಜಲ ಕೊಳ್ಳು ) (My.).

ಜಹರ್ಜಿ jarje.

A rattling, clatterlng sound (Sk

1॥

ರುಂರುಾ)

ಜರಿ೨ಕ್ತು 18/8311, The creaking of 80006 (0.)

ತೇರ ವಂಗಡದ ಜರ್ಜಾರವಂ (೪. 22, 4).

s

ಜರ್ತಾರಿ jartari. = ಜರತಾರಿ, (G. 346; My.)

i I8

LI 187860, = ಹಜ್‌ದು

P. ಬ. of ಜಲ 1, (My.)

ಹರ್ತಿಲ jartila. = w& ¥, 7110 sesamum (ಸಾಡೆಳ್ಳು HIA.)

ಹಾ

-

ಜರ್ದ೯

640

ಜಲನಿ

ಹರ್ದಾ 18768. = ಜರದಾ. (೫. 8, 55).

ವರೆ? (Bp. 2, 28), = ಜಲಗಂ ತೊಳೆ. ಐ ಜಲಗಂ *ಜು. ನಿಧಿಯಿದಿ

ಹರ್ದೆ jards. = ಜರ್ಥಾ. (B. 5, 12).

ರೊಳಿರೆ, ಸಡೆಗೆ ಜಲಗಂ ತೊಳೆಂರು ಹೋಹದಹೆವು P (Bp. 57, 62).

BOR)% jala-graha.

A shark, or crocodile.

ರಾಗಾದಿಯೆ

ಜರ್ಬು (jarbu), -. ಜಬ

0,2, ಹರ್ವ 1.

ಬಿ

To use an as-

ಜಲಗ್ರಹವು (8೫8. 42, 68).

saulting 7೦109: to 00160, to 80016, to rebuke

ಜಲಚರ jala-cara.

Going in water, aquatic; 0 fish (ವಿರಾ

(ಆಕ್ಟ್ರಮಣದ್ದನಿ Smd. Dh; ೫೩. 4, 70; ನ. 4, 19; of. ಜಡಿ 1,

ನು ೫%. 80).

ಜಲ 1).

ಜಹಲಹ jala-ja. ವ ಜಡಜ. Born or growing in 0010: ೩ lotus

ಹರ್ಯ jarya.

Becoming old, 610. See ಅ-.

(Ch. v. 99; Bp. 8, 8). 2, ೩ shell, ೩ conch-shell (58. 1, 60).

ಇಈೊಲೆಗೆ

83, ೩ 8೦೦6 kind 01% salagrama (My.).

ಜರ್ಪ್ರ (jarvu). 1, = ಜಬರ್ಬು, ete. ಬೇಡತಿಯು.

ಎಳಸದ ವೊಲು ಪುರ್ವಿನಿಂ ಜರ್ವುತ ಇನೆಂಯಂ (Raghd. 17, 66).

ಹಲಹಖ jalaja-ja. BrahmaA.

ಜರ್ವುೃ (jarvu). 2. Chiding, reproaching (ಜಂಕಣೆ

ಜಲಜಜಾಣ್ಣ jalajaja-anda. The universe (೫೬/1. 5, 8, 58).

Ct. IT, 50; Kk. 49; Sm. 89; 8. Mhr.).

ಹಲಹದಲನಯನೆ jalaja-dala-nayans. A woman with eyes

like lotus-petals (Bp. 44, 59).

ಜಲ್‌ jal.

A sound in imitation of a sudden

ಜಹಲಜದಲಲೋಚ ನೆ jalaja-dala-16¢and. = ಜಲಜದಲನಯನೆ. (Bp.

great palpitation of the heart, etc. — ಜಲ್ಲೆನ್‌.

40, 21).

-5, -odcﬁg{. Such palpitation to take place; to be great-

ಜಲಹನಾಭ jalaja-ndbha. Vishnu (Dp. 119).

ly alarmed (C). ಭ್ರಮೆಗವಿದ ಎದೆಗಳ್‌ ಉಠಿ ಜಲ್ಲೆನುತ (೫॥.

9, 8; 869 also 26, 27; 61, 81). 2, to sound ೩8 water when

ಜಲಜನ್ನು jala-jantu. An aquatic animal.

ಜಲಹಲೋಚನೆ jalaja-l6cand,

A woman with lotus-like

suddenly poured out, as grain, pearls, 010, when scattered

about (My.).

eyes (Ram. 3, 8, 25).

ಹಲ jala. 1. ಎ ಜಡ್ಕ ಜಳ 2. Cold; stupid; apathatic. 2, 00107

83’@83*55%)5 jalaja-sambhava. BrahmA.

(ಉದಕ, ನೀರು Nn. 81; ಅಪ್ಪ Sm. 100). 3, mental frigidity;

&‘@”:5?357\’9@ jalajasambhava-gana. A class of metrical

fraud, hypocrisy (ಕಪಟ 87; Mr. 478; ¢f. ಜಲಿಕ). 4, a kind

feet (Ch.).

of fragrant medicinal plant (= ಹ್ರೀವೇರ)- 5, ೩ certain

ಹಲಹಾತ jala-jata. = ಜಲಜ, (My.).

metrical foot (6h.; Mr. 364).

ಹಲಖಹಾರಿ jalaja-ari.

The moon. (My.).

ಹಲ jala. 2. (ಹು ಜಳ 1, ರುಲೆ), ಎ. ಜಲಜಲಿಸು. To glitter, 10

ಜಲಡೆ 181868. = ಹರಡದೆ, ete. (My.).

shine (Cpr. 4, 81; 7, 56; Abh. P. 8, 64; 10, 80; 11, 88).

(

ಜಲತರಂ೦? jala-taranga. A wave. 2, musical cups 07 glasses,

ಹಲ jala. 8. = ಜರಗು, ete. Gold. See BOMIE.

harmonicon (My.; Mhr.).

BT jalaka. = ಜಳಕ, Relating to water: ೩ bath, bathing

ಜಲದ jala-da. Water-giving: a 01004 (Cpr. 4, 80. 2,a

(10. 1. ಜಲಕ್ಕ, ಜಲಗ).

fragrant grass, Cyperus rotundus.

ಜಲಕ೧ jala-kana.

A water-drop; water-drops (ಸೀವರ,

ಹಲಪದನಿನದ jalada-ninada. Thunder (Bp. 87, 54).

ತನ್ಹಲ್‌ Kk. 18; Sm. 85).

ಜಲಕ೧ T jala-kantaka.

A crocodile (Sk.).

2, the plant

ಜಲದರ್ಪಣಪ್ರಶಿಬಿವ್ದು jala-darpana-pratibimba. An 110880

reflected in water or in a mirror.

569 SIS,

Trapa bispinosa (Sk.).

3,an alarming danger arising

from water (My.).

ಹಲದಾ?7ಮ jalada-Agama. The arrival of clouds, the rainy

season (ರ. 4, 89. 44). 5600 ಕಾರ್‌.

ಜಲಕನ್ನೆ jala-kanné. A water-nymph (೫). 19, 88).

ಜಹಲದಾರಿ jaladari. A 67811, ೩ kennel (My.; Br., H. ಜಲದಾರಿ,

ಹಲಕಾಕ jala-kdka. A water-crow: the diver-bird (wod%,

ಜ ರ್ಜ ರಿ).

ನೀರ್ಗಾಗೆ 7೭೫. 171).

ಜಲದಿ jaladi. = ಜಲದ್ಕು ಜಲ್ಫಿ, ಜಲ್ಬು. Quickly (My.; Mhr., H

ಜಲಕ್ಕನೆ 18188128, = ಜಲರ್ಕನೆ, ಜಳಕನೆ, ಜಳಕ್ಕನೆ, (ತಳ

ಜಲದಿಲಿ.

ಕೃನೆ).

(168117, purely; brightly, 81101061;

ಹಲದು 181೩6೬. = ಜಲದಿ, (C.).

೧16೩111688, 610.

(ಪಳಚ್ಚನೆ, ನಿರ್ಮಲ 8s.; 7೫. 59, 0. ೫.

ಹಲದುರ್ಗ್‌ jala-durga. A fortification 80117000666 by water

W

(Cpr. 4, 27).

ಜಳಶ್ವನೆ; Cpr. 4, 81; Rév. 7, 6; Sk. ರುಲ್ಲರೀ, purity).

ಜಹಲದೇವತೆ jala-ddvaté. A water-goddess (Abh. P. 16, 28; J.

®%oT,S jalakkand. Quickly (R.; Mhr. ರುರಕನ).

34, 1).

ಜಲಕ್ರೀಡೆ jala-kridé. Sporting ೦೫ gamboling in water,

L2

bathing for pleasure or amusement (ನೀರಾಟ Ss.; épr. i

83@)(3@9{8 jala-dréni. A bucket.

ಹಲಧರ jala-dhara.

‘Water-holding: a cloud.

after 81; J. 30, 1).

To wash or cleanse with water.

ಹಲಧರಮಾರ್ಸ್‌ jaladhara-mirga. The sky (A.).

ಹಲಕ್ಕಾ ಲನ jala-kshélana.

N

- See ಅಲಮ

ಹಲಧಿ jala-dhi. Water-receptacle: the ocean (ಕಡಲ್‌ ಮುನ್ನೀ

i

ಜಲಖೇಲನ jala-khélana. = ಜಲಕ್ರೀಡೆ. See ಓಲಾಡು.

ರ್‌ Sm. 86).

ಹಲನಿಧಿ jala-nidhi.

Water-treasure:

the ocean.

2, the

L

ಹಲಗಾ jalad-ghra. = ಜಾಲಗಾಅ 1. A man who gathers the

number four ((VJh.).

W

contents of drains, sweepings, and the sand of rivers,

and washes them for gold (My.; Mhr.

ಾಇರೇಶರೀ; ಶ್ರ,

BB T jala-nimajjana. Sinking, diving, or plunging

1

into water. 800 ಅಗುಖಿ, ಆಲ, ಮುಯಿಂಕು.

ಜಲಗರಿ-ವಾಡ್ಕು ಜಲಸ್‌ಡುಗು-ವಾಡು, ಜಾಲರಿ-ವಾಡು, ಜೆರಗಡುಗು-ವಾ

ಡು; 78. ಜಲ್ಲ

ಗಡುಗುು, 10 wash 8016).

ಹಲನಿರ್ಸ್‌ಮ jala-nirgama. A waler-course, a drain, 610.

ಹಲಸು jalagu. = ಜರಗು

2೫೮00,

by

014. == ಜಲಗಂ T .

To

ಹಲನಿಷ್ಠ್ಯ ಮ jala-nishkramana. The going out, or taking

wash gold.

ಬಮಗೆ ತಾನ್‌

ಅಚ್ಚರಿಂಯ ನಿಧಿಯಿರಲ್ಕು, ಜಲಗ TR

out, of water. See ಸೇನ್ದು.

)

t

B

ಜಾನ್‌”

ಜಲನೀ

041

ಜಲೂಕೆ

o)

ಜಹಲನೀಲಿ jala-nili. The aquatic plant Blyxa octandra Rich.

ಹಲವಠಶ್ರಿ jala-vat. Abounding in water (A.).

293 T jala-n-dhara.

‘Water-bearer: N. of ೩೫ Asura, the

ಜಹಲವಾಯಸ jala-vayasa. The diver bird.

1)

son 01 Siva and the 000೩೫. (Grj. 10, after 110; Bp. 18, 29;

ಹಲವಾಶ್‌ 1೩18-1818. Water carrying: ೩ 01004. (R.).

46, 18; 54, 86. 56; ೮. ೫॥. 47, 26).

i

ಜಲವಿಹಂ?್‌ 1818-181೩. ವ ಜಲಪಕ್ಷಿ (Cpr. 6, 88.

ಜಲಪಸ್ಸ jala-pakshi. A water-bird (81, 174. 175).

ಹಲವ್ನಾಲ 18೩18-17781೩

A water-snake.

1॥|

ಜಹಲಪಶಿ jala-pati. Varuna. 2, the ocean. (My.).

ಹಲಕಂಕೆ jala-Sanksd

Fear arising from water (My.).

2,

[|

ಜಲಪದ 8 jala-paddhati.

A water-course, a gutter, a drain.

making water (My.).

ಜಲತಶಂಕೆಗೆ ಹೋಗು (My.).

ಜಲಪಾತ್ರೆ jala-pAtré. A water-, ೦೯ drinking-, ೫68561 (ಗುಣ್ಣಿ

ಹಲಶಯವನ 1೩18-887818೩. Reposing on 100 water; 7141/11.

ಗೆ Kk, 89; Sm. 84; ಕಮಣ್ಣಲ Mr. 219).

ಜಲಕುಕ್ತಿ 1818-8011. A 0100106 shell.

0)

ಜಲನಿಸ್ಸಲಿ jala-pippali. 716 aquatic plant 00111101116 sali-

ಹಲಶೂಸಕ 1೩18-8018. The plant 81/20 octandra Rich., duck-

| g8

cifolia Roxb., and another species.

weed.

ಜಲಪು್ರರುಪ್ಪ jala-purusha.

A water-male (Bp. 19, 88).

ಹಲಸನ್ರಿ jala-sandhi.

Straights, a narrow passage in the

b

|

ಜಲಪುಪ್ಪ jala-pushpa. An aquatic flower. 2

7

a fish (My.).

ocean (My.).

ಹಲಪ್ರಣಾಲ jala-pranala. An outlet or channel from ೩ 0086,

ಜಲಸ್ಸರ್ಶ 1818-8087188. ಎ ಜಲಶಂಗೆ No. 2. (My.).

೩ water-course, ೩ waste-pipe, 910. (ತುಮ್ಚು ನ. 101).

ಜಲಹರಿ 1೩18-8811. A small channel for ೧೦೫೪೦717 08 waste

ಹಲಪ್ರಣಾಲಿ jala-pranali. = ಜಲ

O

ಣಾಲ. (ತುಮ್ಬು Smd. Dh).

water, at the pedestal of a linga, ete. (C.; Bp. 26, 26;

g

57, 43).

83@2)_‘)88)%5 jala-pratibandhana. A water-barrier, a dam,

910,

See ಅಣೆ,

ಜಲಹಿಪ್ಸಲಿ jala-hippali. The plant Jussiaea 700005 Lin.

ಜಲಪೃತ್ನಯ jala-pratyaya.

A water-hole, (೩ pond? ತಡ

(ಲಾಂಗುಲಿ, ಶಾರದಿ, ತೋಯಪಿಪ್ಪಲಿ Nr.). Cf. ಜಲಪಿಪ್ಪಲಿ.

11!

ಗುಣ್ಣಿ 84. 71; ತಡಗುಚ್ಚಿಗೆ 10. 76, 0. ೫. ಜಲದ ಪಾತ್ರೆ).

ಜಲಾಕರ jala-Akara.

A 800706 08 178107,

೩ 801100, ೩

ಹಲಪ್ರಲಯ jala-pralaya. Destruction by water, ೩ destroy-

fountain, a pond ((ler. 4, after 42).

ಹಲಾಕರ್ಪ9 jala-Akarshana.

The pulling, drawing or

ing deluge (J. 88, 89; C.).

The current or flow of water

taking away of water. See ಮೊಗೆ.

ಹಲಪ್ರವಾಕ jala-praviha.

(My.).

ಹಲಾಸ್‌ಮ jala-Agama. The act of bringing water (J. 33,

45)

- glaises,

8)6)5955_6 1818-7018118. A bank, a shore.

ಹಲಾಧಾರ jala-Adhdra. A reservoir; a lake or pond (ತಟಾಕ

ಹಲಪ್ರಾಯ jala-praya. Abounding with 10010, watery, wet.

ಸೇಲ್‌ Mr. 417).

1.

ಹಲಫಣಿ 1೩18-0881. A water-snake (ಅಲಗರ್ದ Mr. 401).

ಜಲಾಧಿ ದ್ಯೈವತ jala-adhidaivata. Varupa.

ಜಹಲಖಬುದುಖುದ jala-budubuda (1. e. ಬುದ್ಭುದ). A water-bubble

ಹಲಾ೦ತಿಸು jalayisu.

To burn (೪. t., My.).

(Cpr. 4, 57).

ಜಲಾಲಿ jalali. A sort of masquerade at the Moharam (My.;

[1 i

ಹಲಭಂ'್‌ jala-bhanga. A wave (ನೀರ ತೆರೆ Nn. 109).

Br., H. ಜಲಾರಿ, ಜಲಾಲಿ).

83@25@5 jala-bhrit. Water-bearing: ೩ cloud (ಮೋಡ G.).

ಜಲಾವತಾರ 1೩18-೩78181೩. A landing place 01 a river’s side.

0 (|

ಜಲಭ್ರಮ jala-bhrama. .&1%1:10001(ಆವರ್ತ, R0t Mr. 415).

ಜಲಾವರ್ತ್ಶ 1೩18-817810೩. A whirlpool, an 96863. 800 ಸುಣಿ'.

ಜಲಮಸ್ಗು jala-magna. Immersed in 778100. 800 ಆಯ್ದಿ.

ಜಹಲಾವರ್ತ್ಶಾಕ್ಕ T jalavarta-akshara.

Letters (written) on a

1

ಹಲಮಯ jala-maya.

Formed of water, consisting 08

whirlpool (88. 74).

water, watery. (My.).

11

ಹಲಾಶಯ jala-dsaya.= ಜಡಾಶಯ, A reservoir orvany ೫01000

ಜಲಮಲಿ jalamali, An annual 77066, the 116181

0/ water; a lake or pond. 2, the root of Andrpogon muri-

acalypha, Acalypha indica L. (z.).

catus. 8, ೩ fish. 4,stupid, dull, apathetic; stupid manner.

ಜಲಮುಜಿ jala-muc.

Water-shedding : a cloud.

ಹಲಾಶಯಮುಗ್ನು jaldsaya-magna. Immersed in ೩ pond, ete.

[ಗೆ

See @ﬁo%.

ಜಲಯನೃ jala-yantra. A syringe (Cpr. 7, 180. 181. 185.

i

ಜಲಾಶ್ರಯ jala-biraya. = ಜಲಾಶಯ. (My.).

fh

141).

566 ಜೀರ್ಕೊದಿವಿ.

2, ೩ water-work, ೩ water-engine.

ಜಲಾಶ್ರಿತೆ jala-adrité. Dwelling in water: a female Yaksha

ಹಲರಂಶು jala-ranku. A kind of gallinule (ಜಾದುಹ 111&,; ವಿ

ರುವಕ Mr. 176, 0.೫. ನಿರುಗ),

(ಒಸ್ಕೆ Mr. 15 in two MSS., 0. ೫8. w3 and ಜಲಾತ್ರಿತ).

ಹಲಿ jali. An impression made with a pike or pin(?). ಜಲಿ

ಜಲರಾಶಿ jala-radi. The ocean.

ಯೆನೆ ಸೆಳೆಯದೊತ್ತು (Mr. 226, 0. ೫. ಸಳೆಯ-).

ಹಲರುಶ್‌ 1818-1088. ವ ಜಳರುಹ, Growing in water: ೩ 10008,

ಜಲಿಕ jalika.

A deceiver (ವ್ಯಂಸಕ, ಮಾಯೆಗೆಯ್ಯ್ವಂ 11. 227;

g

4

ಜಲರುಶ್‌ರಿಪು jalaruha-ripu. The moon (58%, 2, 114).

of. ಜಲ 1, No. 8).

ಜಲರುಹಾಕ್ಬ jalaruha-aksha. Vishnu (Bh. 8, 21, 28).

ಹಲಿಕೆ jalikd. = ಜಲೂಕೆ, 000.

ಹಲರುಹೋದರ jalaruha-udara. Vishnu.

ಹಲುಕೆ jalukd. = ಜಲೂಕೆ, 060.

ಹಲರುಹೋಡದರ7ಗ9 jalaruhddara-gana., A 01868 01 metrical

ಜಲುಗು -jalugu. (ಗ. ಜನಿ). A place where water

(1

1000 (Ch.).

drops or oozes (J. 10, 8).

|

(|

ಜಲರ್ಕನೆ 1೩187೩28, = ಜಲಕ್ಕನೆ, 0. ಇಕ್ತಿರೆ ಶಬ್ದಂ, ಸನ್ಸೇ

ಹಲುಮ jaluma. = ಜನ್ಮ, (My.).

. ಪೇಲ್ದಿನ್‌

ಜಲೂಕೆ jaltks. ಎ ಜಲಿಕೆ, ಜಲುಕ್ಕೆ ಜಲೋಕೆ, ಜಲ್‌ಕೆ, A leech.

i 0!

ಹಧ್ಯಾನ್ನ್‌ಘಂ ಹಿಂಗಿರೆ, ಜಲರ್ಕನಾಗೆ (0.7. ಜಲಕ್ಕನಾಗೆ),

ಇದಂ ಶಾನ್ತಮನಂ ಕವಿತಾಗುಣೋದಯಯಂ (Kavy. 1, 5, 49.

Its Tbhs. 870 ಜಿಗುಳ್ಳಿ ಜಗುಳಿ (Smd. 854. 862).

81

ಥೌ

ಬ್‌

“ಇಷು

642

ಜವಳು

ಜಲೋಕೆ

ಹಲೋಕ್‌ jaloks. = ಜಲೂಕೆ, 000.

॥

ಜಲ್ಲೆ 18118 1, ಎ ಜಲ್ಲಿ 1. (8. Mhr.).

ಹಲೋಚ್ಚಾ, ನಿಸ jala-utChvasa. A drain; a sluice (ಪರಿವಾಹ,

o

ಜಲ್ಲೆ 1೩118. 9, ಎ ಸಂಸ &R, A bamboo pole (My.);

ಕಡೆಗೊಡಡಿ Mr. 418).

೩ sugar-cane (My.).

ಹಲೋತ್ಕರ£9 jala-uttarana. Crossing over water. 800 ಈಸಾ

ಹವ 187೩. 1

501/1, fleet, 60000111085; 50666, velocity, swift-

ಡು, ಈಸು,

o

ness; (power, strength)e ಇಇ ಜವಗೆಡಿಸು. -ಕೆಡಿಸು. To impair

838@@3;&83?5 jala-utsarjana. Pouring out, letting loose,

swiftness (or power). (J. 18, 88; 14, 5; 25, 89; 28, ರ). ಎ.

or casting forth water.

See ಚಲು*ು.

ಜವಗೆಡು, -ಕೆಡು, Velocity (0೦೫ power) 60 be impaired (Bp.

ಜಹಲೋದರ jala-udara.

Water-belly: dropsy (My.; B.5,

19, 27; 48, 55), == ಜವಂಗೆಡು. -ಂ-ಕೆಡು, = ಜವಗೆಡು, (REV. 5,

286).

|

after 114, 887. 9, 40; 3, 61). — ಜವಮೈೆಅ. -ಂ-ಪೆಅ್‌,. 70

ಜಲೋದ ತೆ jala-uddhats.

N. 08 a vritta (Ch.).

acquire quickness (V. 11, 8). == 225350, - = ಜವಗೆಡು.

ಜಲಾಕ ಲ jala-Okas.

Living in water; a 1000.

(Bp. 44, 12).

ಹ

|

ಜಲಾೌಕೆ jala-0ks. ಐ ಜಲೂಕ್ಕೆ 060.

A leech.

ಹವ java. 2. ಐ ಜಮ, Tbh. of ೦ರುಮ. (ಯಮ HIA.; ೫೬. 15; ಅ

500 8/26. 68. 78, 104; Abh. P.

ey

ಜಲೌಘು jala-Ogha.

A quantity of water.

2, ೫. (B.5,

8% ಕ. 12; ಅಜ 117).

184).

13, 61.-- ಕೂಲಿ*ಕ್ಯು ವವನೇ ಒಡೆಯ್ಕ ಕೊಣ್ಣು ಹೋಗುವವನೇ ಜವ

ಹ

|

ನ

ಹಲ್ಜಿ 18161,

ಆ

ಜಲದಿ, 016. (C.; Br.).

ರಾಯ (Prv.)e == ಜವನ ದೂತ, = ಯಮದೂತ. (Dp. 1). =— ಜವ

1]

ಜಲ್ಜು jaldu. = &:%, ete. (My.).

ನ @3. The sun (ಸೂರ್ಯ Sm. 14) == ಜವನವರ್‌. -ಅವರ್‌.

&

The servants of Yama (581. 2, 66).

&eg) jalpa. Talk, speech; prate, babble, chatter; disputa-~

tion, wrangling, discussion. (Bp. 53, 8).

ಹವಕಾರ java-kira. Tbh. of ಯವಕ್ಷಾರ, Saltpetre, nitrate

ಗ್ಗ

01 potash (G.; Mhr.).

el

ಜಲ್ಸನ 18108138. ದ ಜಲ್ಬ. (My.).

ಜವಣ javana.

7708. of ಜೇಮನ (Smd. 876).

ಜಹವದಂಣ8

Il

83@:355 181081೩. Talkative, talking nonsense; a chatterer.

java-danda. (= ಜಮದಾಡೆ).

Tbh. of ಯಮದಣ್ಣ

|

(Smd. 376).

33%'8- 18108101. A talkative female.

et

ಜಲ್ಫಿತ jalpita. Spoken, said; talk, 010.

ಜವನ javana. 1.

Fleet, swift; a fleet horse; speed, velo-

city.

೪ = ಯನನ,

ಹಲ 18111೩.

[

Tbh, of ಜನ್ಮ (ಜನ್ಮ 1. 501; C.).

ಜವನ javana. 2. = ದವನ. (My.).

2

ಜಲ್ಮಡೇಶ jalma-désa. = ಜನ್ಮ-. (C.).

ಜವನಿಕೆ javaniké. Tbh. of ಯವನಿಕೆ (Smd. 343). A 01101,

((

ಹಲ, ಪಾಪ jalma-papa. = ಜನ್ಮಪಾಪ, (My.).

See Smd. 16; Grj.

a screen; 6 veil (ದಡ್ಡಿ ಬ 24).

ಜಲ್ಮಭಾಪೆ, 1೩118-111860, Mother-tongue (8. Mhr.).

10, 82; 10, after 88; Bp. 12, 44.

ಹಲ್ಮ್ರಭೂಮಿ jalma-bhimi. == ಜನ್ಮಭೂಮಿ, (C.).

ಜವರಕ್ಕೈ 1818-7818, A 00೩8 0? mail (ಕವಚ, ಅವುತೆ Kk. 94).

ಹವಹುರ java-hura. Tbh. 0 ಯಮಪುರ (Smd. 876; Ct. I,

e:@é;%éb jalma-vairi. An enemy from one’s birth (C.).

I

ಡಿ!

ಹಲ್ಮ್ರಕತ್ರು 18118-881870, = ಜಲ್ಮವೈರಿ, (My.).

i

ಜವಳ javala.

Thh. of ಯಮಲ (3114, 347; ಅಮಳ್‌, ಪೊಣರ್‌,

10

wmé_s_o jalma-anta. = ಜನ್ಮಾನ್ರ, ೧.೫.

ಜುಗಮ ಎರಡು Kk. 60, 0. ೫. ಗವಳೆಿ).

(8

ಜಲ್ಲಡಿ 1೩1161, = ಜರಡೆ, 6. (ಜಾಲಿನಿ Si. 807).

ಜವಳಿ 181೩11.

Cloth of any kind (ಸೀರೆ Sm. 113;

ಜಲ್ಲಡೆ 1೩11466. = ಹಲ್ಲಡಿ, eto. (My.).

C.; ೫. 4,28; T., M. ಚವಳಿ; 78. ಜವಲಿ, ಜವಿಳಿ; of. =28, ಜಾಯಿಗೆ).

ಜವಳಿ javali. = ಜೋಳಿ, ಸವಡಿ. Thh. of ಮಲಿ and ಯಮಲ.

ಜಲ್ಲ S jallans, With ೩ start (8೫. 6, ೩೫೫ 11; 61.

A pair; twins; 8817010855, similarity (ಜೋಡು Ct. 11, 74;

ಜಲ್‌).

ಜೋಡು, ಎಣೆ, ಜೋಳ್ಳಿ 08%, ಸಾಮ್ಯ Sm. 55; ಜೋಡು 98; ಜುಗ

ಜಲ್ಲಿ 1೩01, ಸ, ಎ ಹಲ್ಲೆ 1... ಓ pretty 18186, 70006

112; ಪಾಸಟ, 050, Ct. I, 88; 0). ಜವಳಿಗದ. -ಕದ. Double

ಜನೆ

bamboo 1೩8101 used for storing 0೦೫೫ (8.

(1. 6. folding-) doors or gates (Bp. 16, 9). == ಜವಳಗಾಲು.

|

Mhr.; 78. ಜಲ್ಲೆ, ೩ 1018, narrow basket built on a tray).

“ಕಾಲು,

Two feet (8%. 2, 10, 18). == ಜವಳಿಗಾಳೆ. -ಕಾಳೆ. A

1

pair of 1:15 (Grj. 6, after 61; cf. ಚಿನ್ನಂಗಾಳೆ, 960). —

i

ಜಲ್ಲಿ jalli. 2, Broken stone, metal (My.; Té.; T

ಚಲ್ಲಿ; of. ಕೆಲ್ಲೆ). 2, falsehood, a 116 (My.; 7೬, 7.).

ಜನಳಿದುಮ್ಮಾನ. Double grief (Bh. 1, 7, 40. — ಜವಳಿನುಡಿ.

A pair of words, two words (3). 52, 48). = ಜವಳಿವಡಿ.

f

- ಇಲ್ಲಿ ಹೊಡೆ. 70 116 (My.).

-ಪಡಿ. = ಜವಳಿಗದ. (Cpr. 7, after 99). ಇಇ ಜವಳಿವೆರಳ್‌. -ಬೆರಳ್‌.

Tassels; hangings (7.

Two fingers (Bh. 8,23, 7).

ಬಃ

Wi

ಚಲ್ಲಿ); a whisk made of the tail of the camara

ಜವಳಿಕ javalika.

A seller of cloth (ದೂಸಿಗ Ct. 1,

|

or 108 grunniens (82. 13, 62; 13, after 77; Siv. 2,

Y\

88).

್ಗ

44; C. ೫॥. ಶಕ, 9. 8. 51; 3. 18, 4; Mhr. ರಲ, ೩ bunch;

ಮು

—

\

ಜವಳಿಕಾ£ಿ javali-kara.

ಜವಳಕ. (8. Mhr.).

;:

೩ ೫080883). ಇ ಜಲ್ಲಿಮಿಗ, The bos grunniens 1.1 3, 47).

ಹವಳವದ ಛೆ javali-maddald. Thh. of ಯಮಲಮರ್ದಲ (514.

|

ಜಲ್ಲಿಸು 1811180, To sift (My.; ೫60 T., M., 78, 5. ಜರಡೆ

0/. ಜಾಳಿಸು 1, 010).

880). — ಜವಳಿವದ್ದಳೆದೊಂಗಲ್‌. -ತೊಂಗಲ್‌, (5:24. 387). A

1]

0108197 or number 08 double drums (?).

ಜಲ್ಲು 1೩11೬, 1. The state of being torn, as cloth

ಜವಳಿಸು javalisu. To be coupled or paired, to unite (Bh

7

॥

ಹ್ಗ)

or plantain 108708 (My.).

2,13, 26).

ಜಲ್ಲು jallu, 2. ಎ ಜಲ್ಲೆ 2.

ಮು

ಹ

ನ

A boatman’s pole (Tu.

ಜವಳು 1೩1೩1೪.

ಜವುಗು, 980. (8. Mhr.; ೫. 5, 24; Mhr

ಲ

ಜಲ್ಲ). ಒಡಕುಡೋಣಿಗೆ ಗಿಡ್ಡ ಜಲ್ಲು (Pry.).

ರಿಲಾವ).

"

ನೀರಿನ ಜವಳು (ತೀರ್ಥ, ಶುಳ್ಳ G.).

|

e N

{

ಜನಾ

643

ಜಳಿಗ್ರಾ

500 ಗರಜವಾಕರಣ,

ಜವಾ java.

೪1101100. (Mhr.).

ಹವ್ವಾಕ್ಪಿಲೆ 1817818, = @RS, ಜೊವ್ಟಾಲ್ಕೆ ಜೋಕಾಲೆ. A swing

||

ಜವಾಹೆ javiji. ಎ ಜವಾದಿ, ಜವ್ವಾಜಿ, (Bp. 4, 85; 3. 17, 21; 28,

(My.; 3117. ರ್ಫಬೋಕಾ, ರ್ಫಬೋಂಕ್ಕಾ ಶ್ಫುೋಳಕವ್ಸೂ; Mhr. ರೋ

48; 81, 25; My.)e == ಜವಾಜಮಿಗ, The musk-deer, Moschus

ಕಣೇ, to bend, incline; 10 stagger; 6.}).@3%@9?5&, a motion

moschiferus (My.).

forwards or to one 8160; @@Qﬁ%va, ೩ swinging bed or

hl[

seat).

it

ಹವಾದಿ javadi.

The perfume-bag of the civet cat; civet

(Mhr.; 18. 25958, civet cat; M. ಜವಾದು; T6. ಜವಾಜ್ಕ ಜವಾ

ಜಸ jasa. Tbh. of ಯಶ (Smd. 848; ಕೀರ್ತಿ Nn. 106; ರಿತಿ

ಹ

(b

ದಿ, ಜವ್ವಾಜ್ಯ ಜವ್ವಾದಿ).

o3

2, musk (ಮಾರ್ಜಾರಿ Mr. 886; My.).

Ct. 11, 80; ವಿಭೂತಿ Mr. 476). 800 Smd. 89; Bp. 40, 41; 53,

ಮ್ಸಗಮದದ ಚನ್ಮನದ ಕಪ್ಪುರದ, ಅಗಿಲು ಸಾದು ಜವಾದಿಗಳ AT,

64; 57, 88. ಜಸನ್ಸಳೆ-, -ಂ-ತಳೆ, To obtain 18170 (J. 5, 48).

A 01706 cat (J. 28,

— ಜಸನ್ಬುಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ, = ಜಸನ್ಮಳೆ. (೪. ೨, 9). -- ಜಸವಣೆ. -ಪಡೆ. =

AT

ಗಳ್‌ (Bp. 12, 11), == ಜವಾಡದಿಬೆಕ್ಕು.

NI

43, 810! it stands side by side with s@saoﬂozi’f%). — 3

ಜಸಮ್ಮುಡೆ. (J. 8, 15; 27, 18).

ಜಸಯುತ jasa-yuta.

7114017606 with fame, 0100. (ತೀರ್ತಿವಿದನೆ

ವಾದಿವಿಂಗ. = ಜವಾಜಿಮಿಗ, (My.).

ಹವಾಧಿಕ java-adhika.

Very fleet 01 801/1.

ಅಹನ್ದಾ ಪುರುಷ ೫೩. 114).

1

ಜವಾನ javana.

A peon (C.; 81. 258; B. 8, 88; Br., H.).

ಜಸವನ್ಮ 1858-1878. Possessing 1೩170, 010. (Smd. 242, 0. ೫.

||

ಜಯು-).

2, ೫.

ಜವಾಬು javabu.= ಜಬಾಬು. An 8787707, ೩ 70017 (C.; 81. 56).

ಜಸೋಯೆ 1೩5೫8. Tbh. 0? ಯಶೋದೆ (Smd. 852).

ಜವಾಖುದಾರ javabu-dara.

A responsible man (C.).

ಆಗು

ಜಸ್ರ jasra. Exhaustion, fatigue. 500 ಅ-.

ಜವಾಖುದಾಠಿ javabu-dari.

A responsible person (My.); re-

BN eTY jahagiru. = ಜಾಗೀರು, ಜಾಹಗೀರು, ಜಾಹಾಗಿರಿ. An as-

sponsibility (My.).

it

signment by government of lands or revenues (My.; Br.;

ಜವಾಯ್ಲ java-ayla. ೫1008 (೫1, 3, 18, 19).

Mhr., H. ಜಾಹಾಗೀರ).

ಹವಾರಿ javari. Relating to or produced in one’s own coun-

ಹಹ?%ೀರುದಾರ jahagiru-dira. = ಜಾಗೀರುಜಹಾರ, ಜಾಹಿಗಿರಿದಾರ.

177, as 77001 cloth, cotton, 010. (B. 4, 162, 168. 164; 8.

oY

8

The holder of a jahagiru (My.; B. 5, 51).

Mhr.; Mhr., H.).

2, = ಜವಾಹೀರು (My.).

ಹಹಜು jahaju. = ಜಾಜು 2. A 8810 (My.; Mhr., H. ಜಹಾಜ,

i

ಜವಾಹೀರು 1878811೬.

A jewel, gem; jewelry (My.; Br.,

ರಭಾಜ).

Mhr., H.).

8330, jahnu. = ಜನ್ನು, ಜನ್ಹು. A king and sage who adopted

ಜವಿ 1811. =&, ®3. The hair of a horse’s 1811

the Ganges as his daughter (Mr. 258),

—

ಜಾಮಾ

(0.110: W) ದ ಜವಿವಲೆ. -ಬಲೆ, A net made of 18171 (Bh.

ಹಹ್ನುತನಯೆ 1೩888-680878.

ಜನ್ಹು-.

Jahnu’s daughter:

॥॥॥

3, 22, 4).

the Ganges.

it

ಹವಿ javi. Hastening, speedy; a horse, a camel.

See ಹ.

)

ಹಳ jala. 1. = (K. ಚಳ 1), ಜಲ 2, ರುಳ. Heat; hot vapour,

ಜವುಗು javugu, = ಜವಳು, ಹವುಳು, ಜೋಸು1. Ground

a hot blast (ಸೆಗಳ್ಳ, ಉಷ್ಣ Sm. 15; C.; Mhr. ರುಳ್ಕ ಒಳ; 0/.

1 [|

ಜಲ).

500 J. 15, 8; B. 4, 60. 228; 5, 165.

2, glitter,

having springs; swampy ground, a swamp

00

lustre, brightness. == ಜಳ ಜಳ, rep. Shining brightly, etc.;

(My.; 78. ಜವಕು; Té. 2330, to ooze; to become soft; to

3

in a bright or clean manner (Mhr. ರುಳರುಳ). ಪ್ರತಿನಿ

)

| 9

700. ಜವುಗಿನ ನೆಲ (ಪಿಪ್ಪಲ, 3T Nn. 62). ಚಲಮೆ ಜವುಗುಭೂಮಿ

ಜಾಲ

ಸ್ಟ್ದಾನ ಮಾಡಿ ಮೆಯ್‌ ಜಳ ಜಳ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳ ಜೇಣು (8. 4, ೩5).

(ಅನೂಪ 81. 108). ಬೆಟ್ಟಜವುಗು (ಉತ್ಸ

0

ಸ್ರವಣ, ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹು

&)

ತಮ್ಮ ಉಡಿಗೆ ತೊಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಜಳ ಜಳ ಇಡುವದಿಲ್ಲ (1, 18).

1 1

ಟ್ಟುವ ನೀರುಬ್ಬರ, ಬೆಟ್ಟ ಚಲಮೆ 51. 115), ಎಎ ಜವಪುಗೇಟಿ. ~NCIS,

ಹಳ jala. 2. == ಜಲ 1, (Smd. 25).

To become morassy (Bp. 10, 5).

ಜಳಕ jalaka, = BOT.

A bath, bathing, ablution (C.; Bp.

B

ಜವುಳು javulu. = ಜವುಗು, ete. ಜವುಳ ಅಡವಿ (B. 8, 10).

|

—_—

e

24, 60; ನಿಷೇಜನೆ, ವಿರಾಹ, ಸ್ನಾನ 6.). == ಜಳಕ ಮಾಡು. To bathe

ಜವೆ jave.

ಜವ್ಮಿ 010, (111.).

(C.; B. 83, 26; 20002 G.). ಜಳಕ ಮಾಡಿದ (33 3 ಆ.). -- ಜಳ

%

(|

233 1818. 1. ಎ ಜಪೆ. The China rose, Hibiscus rosa sinensis L.

%ﬁ;@\)ﬁxa. -ಂ-ಪೊಗಿಸು. To cause to bathe (V. 5, after 14).

|

ಎ ಜಳಕಮ್ಟೊಗು. -ಂ-ಪೊಗು, 770 bathe (V. 9, after 71).

11

&3 1೩೪5. 2. 700. 08 ಯವ (ಯನೆ Smd. 848; ಯವೆ Mr. 874;

ನ

ಜಳಕನೆ 18181೩18, = ಹಲಕ್ಕನೆ, ete. (ಪಳಕನೆ, ನಿರ್ಮಲಾರ್ಥಂ

11

117. ಜವ). ಜವೆಂರು ಕೆಯಿ (ಯವ್ಯ 81&.). ಜವೆಂಯ ಸೆಯ್‌ (03083

111. 98). 2303 ಏಟ್ಟು (ಸಕ್ತುಗಳು, ಧಾನಾಚೂರ್ಣ ೫೬). ಮೊಸ

ರ 11, 80; 01. BPFT).

॥)

—

1

ರಲ್ಲಿ ಕಲಸಿದ ಜವೆಂರು ಹಿಟ್ಟು (ಕರವ್ಸು, ದಧಿಸಕ್ತುಗಳು ೫೫.). -- ಜವೆ

ಜಳಕ, ನೆ jalakkane,

=

ಜಳಕನೆ, ಹಲಕ್ಕನೆ, q. ೪.

ಗೋಡಿ. ೫81167, Hordeum vulgare Lin. (C.; ೫. 3, 112).

೨.

5111

ಹಳಮಷ್ಗು jalamba.

o

d\p%’sﬁg\}. A wrapper, a cloak, ೩ 7011

499

A Y

ಜವ್ಸ್‌ನ javvana. = ಯವ್ವನ... 70%. of ಯೌವನ (Smd. 848).

(ಮೇಲುಮುಸುಕು Sm. 59; ಮೇಲ್ಮುಸುಕು Kk. 21, 0. ೫. ರು;

ಜವೃನವಿಯ'ಯದು (291). 500 ಕಕ್ಕಸ., 2, the female breast

Té. ಜಾಲಿಮಿ, ೩ veil; cf. ಸಂವ್ಯಾನ, an upper ೩೫17071? Mhr.

ಗ

(ಉರಸಿಜ Ct. I, 88; ಕುಚ Kk. 89; Sm. 70; Sk. ಯೌವನಲಕ್ಷಣ).

ರಭಾಮ್ಪಡ, muffling up 180 1809; 33395 &, ರಭಾಮ್ಸಣಿ, ರೂಂ

ಹವ್ನನಿ javvani, = u%a”. Thh. of ೦ಯೌವನಿ, A young woman

ಕಣ, ೩ cover; ೩ lid; ರಭಾಮ್ಪಣೇಂ, ರಭಾಂಕಣೇಂ, to cover; to

(ವಧೂಟ Mr. 302).

See =T -.

T

hide).

ಜವ್ಸಿನಿಗ್‌ javvaniga. = ಯವ್ವನಿಗ. Thh. of ಉಯೌವನಿಕ. A youth,

233359, 030 jalamba-dyta. (Smd. 284). A fanner (ಬಿಜ್ಜ ಣಿಗೆ

ಗ್‌

9 (-g]d

a young man (ಯುವನ್‌, ತರುಣ್ಕ ಹಾರಕ HlA.; Grj. 2, after

1

03053 Sm. 45; Mhr. ರುಡಪಣೇಂ, 10 180, winnow; ೩ 8800608,

)/

106).

fan).

ಜವ್ಪ್‌ನಿಸೆ javvanigé. A young woman (Cpr. 8, after 56).

ಜಳರುಕ್‌ jala-ruha. = ಜಲರುಹ, (Bp. 11, 20).

gt

|

ಜವ್ಸ್‌ನೆ 1897೩೫೫, = ಯವ್ವನೆ, ಜವ್ವನಿ, (ವಧೂಟ, ಚಿರಣ್ಬಿ 1118.). 800

ಹಳಸ್ರಾಕ್ಕ್‌ jali-grahya. (= a ಜಡಿ-). To be taken or under-

ಏಖುಂ; J. 8, 17

stood as something 0016, or solid, poetically used of

| ॥/

ಜವ್ಪಾಕ್ಸಹೆ javvaji. = ಜವಾಜ್ಕ 010. (My.).

moonshine (adj., Kavy. 5, 10).

81%

) S

ಜಳು

044

ಜಾಡ

೪

=

ಮ

2%, jallu.

ಜರಡು efe., ಜೊಳ್ಳು, Unsubstantiality ;

ಜಾಸುಡ jiguda.

Saffron (T. ಜಾಯಲ?)).

emptiness, hollowness; worthlessness ; defect

ಹಾಸ್ಟುತ jagrita. = ಜಾಗ್ರತ.

Awake; attentive (Mhr.; B. 4,

41).

(ಕೊಅ Ct. I, 29; ಜರಡು, ಜಾಳ್‌್‌ ಪೊಳ್ಳು, ನಿಷ್ಟ್ರಯೋಜನ Bhn. 49;

ಜಾಸ್‌ jagra. ನ ಜಾಗರ 1. (My.).

S, ನಿಸ್ಸಲ, ಫಲವಿಲ್ಲದ ಹೊಟ್ಟು 81. 306; My.; M. ಚಳ್ಳು; 0/.

ಅಜಿ'ದೀಕ್ಷಿ ಸಲು ಜಾಗ್ರಂ (Mr.

P

M. ಜವಲೆ, ಚಜಾಡ್ಕೆ ಜಾಯ, ಜಾವ, ಜಾಲಿ, empty grain, ete.;

817).

೩76 T. ಜವಲೈ, ಚಾವಬ್ಬೈ, ಜಾವಿ; ೩06 Te. ಜಾಡು, ಸಾವಿ; 1,

ಜಾಸ್ರುತಿ jagrat. Watching, being awake.

ಚಣ್ಣ, an empty husk). ಎಎ ಜಳ್ಳುಕಾಯಿ, An empty grain 01

ಹಾಸ್ರ್‌ತ 18೩0೩. = ಜಾಗೃತ. (My.; B. 5, 170. 228). 2, =10

ಗ್ರತೆ. ಬಾಡಾ ಜಾಗ್ರತವನಿಡು. -ಇಡು.

To pay attention 10, 80 con-

corn (My.)e == ಜಳ್ಳು ಜರಿಗ. 7೦1. (RAm. 5, 8, 54). == ಜಳ್ಳು

ತೆನೆ. A blasted spike 018 corn (My.). == ಒಳ್ಳುತೆನೆಯ ಹುಲ್ಲು.

sider well (0

. Acc., B. 4, 81).

(ಸಡಂಗರ, ಬುಸ್ಕ ಪೊಳ್ಳು 81, 806). ಎ ಜಳ್ಳುಬತ್ತ. (DT, ತುಚ್ಛ ಧಾ

ಜಾಸ್ಫುಕೆ jagraté

Wakefulness; attention, carefulness (My.;

P

ನ್ಯ 51.405), ಜಳ್ಳುಮಾತು. An empty, vain, not trustworthy

B. 2, 9). See ಅ-, ಎ ಜಾಗ್ರತೆಗೊಳ್ಳು. -ಕೊಳ್ಳು. To take 0810

word or speech (My.). ಜಳ್ಳುಮಾತಿಸಿನ್ದ ಪೊಳ್ಳುಗಳೆಯುತ್ತಾನೆ

(My.; B. 4, 162).

o ಇ ಬಳ್ಳೆಳು

et

(Prv.)

QY

-w‘!;g). Barren sesamum (My.; 80023,

o

ಸುಪುಪ್ಲಿ jigrat-svapna-sushupti.

Waking,

3

ತಿಲಪೇಜ, ನಿಷ್ಟಲತಿಲ 81. 805).

dreaming (or hallucination) and profound 8100). (My.).

ಜಳ್ಳುಗ jalluga. A ೫7081, 100010 man (Bh. s, 24, 48).

ಹಾಂಗ jangala. (fr. ಜಂಗಲ).

Arid; desert, covered with

o~

N

)

ಜವೆ 1೩18178 = R©2, ete., ಹಲ್ಲೆ ೩. (My.).

jungle; wild, not tame; savage, barbarous; flesh (1

ಕ್ವ

ಅಡಗು Kk. 41).

ಹಾ ja. = ಜಾಜಿ, == ಜಾಕಾಯಿ. = ಜಾಜಿಕಾಯಿ, (My.; Si. 228), —

ಹಾ೦ಸ್‌ಲಿಕ jangalika. = ಜಾಂಗುಲಿಕ. (Sk.).

ಜಾಪತ್ರಿ. = ಜಾಜಿಪತ್ರೆ. (B. 8, 58; My. as ಜಾಪತ್ರೆ).

ಚಾ?್‌ 1.

ಹಾ೦ಸುಲ jangula. Knowledge 08 7018008; jugglery.

W

ಜಾಗ jaga. =

The colour green (ಪಸುರ್‌,

ಜಹಾಂಸುಲಿಕ jangulika. (= ಜಂಗುಳಿಗ?).

A snake-calcher, a

Wy

ಪಜ್ಜೆ Sm. 69;

ಪಸುರ್ಪು Kk. 25, 0.₹. ಜಾಗ; ಪಸುಪ್ಪು, ಮರಕತ

ವರ್ಣ ನ8.).

(/. ಜಂಗಾಲ್‌, == ಜಾಗವರಲ್‌. -ಪರಲ್‌. The green

dealer in antidotes, a poison-doctor, a conjurer, a 10010

(ಗಾರುಡಿಗ Mr. 891).

pebble: an emerald (ಪಸುರುವಣಿ, ಮರಕತ Sm. 68; ಪಸುರ್ವಣ್ಮಿ

1

ಹಾಂಧಿಕ janghika. (fr. ಜಂಘಾ). 71011-700606; a courier, a

ಮರಕತ Kk. 48).

runner.

ಹಾಸ್‌ 18೩. 1. Tbh. of ಯಾಗ (0(. 11, 48; Abh. ೫. 5, 108).

ಜಾಹಮ jajama. ಎ ಜಾಜೀಮ. A floor-cloth (Mhr., H. ಜಾಜಮ,

ಹಾಸ್‌ jaga.2. A place; ೩ 5001; room (C.; Mhr., H., Br. ಜಾಗಾ).

ಜಾಜೀಮ; ಆಸನ Cb.).

566 ಷಹರ್‌-. ಜಾಗವಿದ್ದಲ್ಲಿ ತಾಗ ಬೇಕು (Prv.). 500 Prv. 8. ಜನ.

ಜಾಹಿ jAji.= ಜಾ, ಜಾದಿ, ಜಾಯಿ 2.

Tbh. of ಹಾತಿ.

Mace, nut-

BOAE jagats. = (ಜಗಳ್ಳೆ ete.), WenS q. v. A circular metal

meg. 2,Jasminum grandifiorum (ಜಾತಿ, ಮಾಲತಿ, ಸುಮನಸ್‌

plate, a gong, used by religious mendicants, in temples,

Nr.; ಜಾತಿ Ct. 11, 7; ಮಾಲತಿ Mr. 128).

566 ಕಾಡು-, ಗುಣ್ಣು-,

@

ete. (C.; T8. ಜೇಗಟ್ಕ ಜೇಗಣ್ಟೆ; 7. ಜೇಗಣ್ಣಿ, ಜೇಮಕ್ನಲ; M. ಜೇ

ಹೆಜ್‌-; 8.8, 86. = ಜಾಜಿಕಾಯಿ. = ಜಾಜಿ ೫೦. 1. (C.; ಜಾತಿಕೋಶ,

ಣ್ದಿಲೈೆ ಜೇಯುಮಜ್ಜಲ, ಜೇಮಜ್ಞಲ). TR 650%93@636 ಜಾಗಜೀ ಬಡಿ

ete. 81, 228). == ಜಾಜಿಕಾಯಿಗಿಡ. The nutmeg-tree, Myri-

ಯುವದಕ್ಕೆ ಆಗದೇ? (Prv.). See ಬೀರು, ವೀರ್‌; 5. ಪಂಚಮಹಾ

80108 1008881೩ Thumb. (St. & Pl.; My.; ೫. 8, 52). == ಜಾಜಿ

PN

ವಾದ್ಠ.

ಪತ್ರೆ. = ಜಾಪತ್ರಿ, ಜಾತಿಪತ್ರಿ. The outer skin of the nutmeg,

ಜಾತ್‌ರ jagara. 1.= ಜಾಗ್ರ. Waking, watching; wakefulness.

mace (My.; Mhr. ಜಾಯ), == ಜಾಜಮಲ್ಲಿಗೆ.

Jasminum

(Bp. 53, 11).

ಜಾಗರ jigara. 2. = ಜಗರ, ete. Mail, armour.

grandiflorum Lin. (S. Mhr.). — ಜಾಜಿಯ ಗಿಡುವು. The shrub

2

Jasminum grandiflorum (ಜಾತಿ Nn. 76; ಜಾತಿ, ಮಾಲತಿ, ಸು

ಹಾಗ್‌ರಣ jagarana.

Waking, remaining awake; keeping

ಮನಸ್‌ 81, 189), e ಜಾಜಿಹುವ್ವ್ವ. == waz&ﬁoeﬁ?ﬂﬁ. (My.).

a vigil; becoming awake; wakefulness, watchfulness.

ಜಾಖಹೇಮ jajima. = ಜಾಜಮ. (೫. 5, 126; S. Mhr. rare).

See oDCOmeﬂﬁ.

ಜಸ್‌

ಬಸ

ಜಾಜು jAju. = ಹಾದು, 0.೫.

The 001088. 0? red

f

ಹಾತ್‌ರಣೆ jagarane.

ಜಾಗರಣ. (C.; ೫. 4, 123).

ಏಕಾದತೀ ಜಾಗ

ochre, red colour (%=, ಕಾವಿ Nn. 81; J. 23, 86; T¢.;

ರಣೆ ದ್ವಾದಶೀ ಪಾರಣೆ (Prv.).

-

ಜಹಾಸ್‌ರಿತು jagaritri. Wakeful, awake, vigilant.

509 8. ಜನ್‌ 1).

22980 ]8]೬. 1, = ಗಾಜು No. 2 q. v., ಜಾದು.

ಜಾಗರೂಕ jhgartika.

Wakeful; watchful.

2930 jaju. 2. = ಜಹಜು. (My.).

10

XOATHT S jagartikats.

Wakefulness, ete. (81. 78; My.).

506 es-.

ಹಾಜ್ಟ್‌ಲ್ಕ ಮಾನ jijvalyaména. 8117116, flaming, resplen-

8

ROAT jagars. Waking, being awake.

dent. (My.; Te.).

&

ಜಾಗ್‌ರ್ಯೆ jagarye.

Waking, being awake.

ಜಾಟಲಿ jatali. (= ರ್ಫಾಟಲ್ಕ ಪಾಟಲಿ). The tree Bignonia suaveo -

lens Roxb. (?).

1

ಜಾಗಿಸು jagisu. To stretch 0% 7೩186 (the 1007

ಹಾಠರ jathara. (೧. ಜಠರ). 111 (1 abdominal. (R.).

W

to its full length, 0/11. 5, 20; see 5. ಚಾಚು).

ಜಾಡ |. ಎ ಜೇಡ... weaver (My.), belonging 10

0

SBONTo jagliru. = ಜಹಗೀರು. (C.; Br.).

the Lingavanta sect (S. Mhr.; T. ಜೇಡ; Té. ಜೇ

%)

@)

B

SONeTOweT jagiru-dara. — ಜಹಗೀರುಹಾರ. (My.).

ದೇಣ್ಣ; of. ಜಾಡಿಕೆ, ಜಾಣಿಗೈೆ ಸಾಲಿಗೆ, ಸಾಲೆ; Sk. ಜಾಲ, ತಾಟು

ಗ್ಗ

ಜಾಗು ೬. ತ್ಹ = &337\’0’ ete.

(Bh. 8, 8, 4). = ಜಾಗು ಜಾ

ಶಾಲಿಕ). 2, a spider (ಗುಣಪೃಷ್ಠ, ಮಶಕಾರಿ Mr. 166; My.;

frg

ಗು. rep. (J. 4, 16). — ಜಾಗುರೆ.

-ಉರೆ. ಎ ಜಾಗುರೆ, q. ೪.

ಜಾಗು jagu.

Bp. 18, 87. 42; ¢f. Sk. ಜಾಲಿಕ)ು. ಜಾಡನಾದರೂ ನೋಡಿ ನೇಂರು

T

2. Silence, taciturnity (ಮೌನ ೮೬. 1,

ಬೇಕು (Prv.)s ಜಾಡನ ಗೂಡು. A spider’s 108 (27.). —

5

71).

ಜಾಡ ಬೂಡ, dupl. = WIBZI. (S._Mhr.).-—miéd ದಾಸ. N-

I

0

ಹಾ 8

ಜಾಡ

645

ಜಾತಕ

stupidity; heaviness ೦8 system 0008810106. by crudities

(Bp- 11, 86; 28, 41; 57, 84), === ಜಾಡರ ದಾಸಿಮಯ್ಯ. ೫. (Bp.

B4

28, 6). == WIBHTOC. = ಜಾಡಹುಯಿ, (C.)e == ಜಾಡಹುಯಿ, =

in the stomaech; indisposition, disease (My.). See ಸುಸು

ಜೇಡಹುಖಿ, ಸಾಲೆ., A spider (ಲೂತ್ಕೆ ತನ್ಮುವಾಯ, ಊರ್ಣನಾಭ,

ಜಾ .18 48,

ಮರ್ಸ-ಟಕ 81. 171).

o[l

ಜಾಔ 181. (Smd. 58. 60). Thh. of ಜ್ಞಾನ. Knowing, knowledge,

ಹಾಡ jada. A kind of horse (ತುರಗಂ ಎಡನಾಗೆ ಜಾಡಂ M. 275).

understanding, ingenuity, cleverness; cognizance. ನಾಣಂ

ಪಿಂಗಿಸಿ, ಮುಗ್ದೆ 890 ಕೆಯ್ಕೊಳಿಸುವನ್ರೆ (84). ಜಾಣ್‌ ನೆರೆದಪುದು

ಜಾಡಗಿ ತ್ತಿ 1818-೬111, A woman 01 the jada ೧೩810

(C.). ಜಾಡಗಿತ್ತಿಯ ಗಣ್ಣನಾದರೂ ನೆಯ್ದಲ್ಲದೇ ಬಟ್ಟೆ ಯಾಗದು

or ಜಾಣ್ಣೆರೆದಪುದು (190). 809 Cpr. 1, 43; 0%. ೫. 16. 381,

(Brv.).

J. 21, 57,-- ಕು ಕಬ್ಬಿನೊಳು ಹೊಸ್ಕ್ಯು, ಅಅಐ'ವದೇ ತನಿರಸವ್ಯ ಹೊ

ಅಗಣ ಸೋಗೆ ಅಗಿವನ್ನೆ? ಜಾಣಿನಾ ಕುಯುಹು ಬೇಲೆ! (Sp.). ಜಾಣ

ಜಾಡತಿ jadati, ಎ ಜಾಡ? ಶ್ರಿ. (C.).

-

O

ಮುದಕಿ (0.; B. 8, 59). ಜಾಣ. See it separately. — ಜಾಣೊ

ಹಾ

ಚಹ)

Adand. ರುಾಷಣೆ. Shaking; shaking off; throwing;

ಡೆಯ. -ಒಡೆಂಯ. (51126. 242). A [08868807 08 knowledges —

Bk

removal (Bh. 10, 6, 22; Ram. 3,4, 4; 4, 6,4; 6,11, 7);

ಜಾಣ್ಸಿಡು. -ಕಿಡು. Knowledge 80 be 6408670794 0೫ impaired.

discharging the bowels (My.); 6187780೩ (My.; Mhr. ರು

aas';\zé ಮುತ್ತುಂ ಮೊಲಿಸಂಗೋದನ್ನಿರೆ ಪೇಬ್ರಿಲೌಗವಿಗಳ 73 (Smd.

Wakiy

ಡಕಣೇಂ, ರಭಾಡಣೇಂ೦, to sweep; to shake cloth, ete.; to

n, (05}

78). o= ಜಾಣ್ಸೂಡು. -ಶೂಡು. Understanding 10 join (Rsv.

fan, grain, fire, ete.; to jerk or throw out, an arm, ete.;

11, 110). = ಜಾಣ್ದುಡಿ. 1. See 5. ಸೌಲಿಕ, A clever word. —

[| 1

10 01987 off ೩11 17012078 in arrears; to 80016 vehemently;

ಜಾಣ್ಣುಡಿ. 2. To utter 016108 words (40. 8, 16). ಜಾಣ್ಪಡೆ.

॥॥| (ಕ್ಕ

10 90080189; 10 kick, to ೫260011 in going ೦೫, ೩5 ೩ gun;

-ಪಡೆ. To 008817 knowledge, 000. (Abh. P. 2, 58; ೫1. 6,

B2, ೩ general 0108781200 of accounts; 6150181811

28). -- ಜಾಣ್ಬಿಡು. To abandon investigation, 10 forget (Cpr.

the bowels; ರುೂಾಡ್ಕೂ a broom; ೩ sweeper).

2, 85).

ಜಾಡಮಾಲಿ jida-mali.

A sweeper (C.).

o

1.

ಹಾಂ jan-a8. A 9811101, knowin

D9

or clever man (ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ,

ಜಾಡಾ jada. = ಜಾಡೆ. A 201108೩1 0108181109 of accounts (My.;

| !

ಪ್ರವೀಣ 51. 858, 414; C.; Bp. 59, 8; ೫೫, 168; ೫111. 3, 6;

N

509 Mhr. s. ಜಾಡಣೆ).

318 B 11,

ನುಡಿದು ಜಾಣಂ (ಸಮುಖ Mr. 241).

ಜಾ

ಜಾಡಿ jadi. A common cumbly, especially for

ಣನಿಗೆ ಊಣೆಯ ಇರ ಜಾರದು.-- ಜಾಣನಿಗೆ ಜಾಣನಿಗೆ ಮೂಡು ಹಾಡಿ,

॥॥1

spreading out on the ground and sitting

ಜಾಣನಿಗೆ ಕೋಣನಿಗೆ ಎರಡು ಹಾದಿ, ಕೋಣನಿಗೆ ಕೋಣನಿಗೆ ಒನ್ಬೇ

upon (0.; 7. ಜಾಡಿ, ೩ 61018 ಎ ಚೇಲೈ; ¢f. ಜವಳಿ). 800 ೫.

ಹಾದಿ.-- ಜಾಣನಿಗೆ ಮಾತಿನ ಪೆಟ್ಟು, ಶತ್ತೆಗೆ ಅತ್ತೇ ಪೆಟ್ಟು,-- ಜಾಣನಿಗೆ

1

ಸೆಟ್ಟ

ಮೂಯು TE, ಹೆಡ್ಡನಿಗೆ ಒನ್ಹೇ ಕಡೆ (Prvs.). See ನುಡಿ-; 017. 8.

8. ಜಮ್ಪಾ

&

ಜಾಡಿ jadi. 1

ಮಾತು. Fem. ಜಾಣಳು (B. 3, 59; C.).

A discharge, a flood, ೩ stream, an outburst,

1 [|

೩8 of tears, heat, wrath, etc.; 801706 (Ram. 2, 7, 8; 3, 2,

ಜಾಣತನ jinatana. = ಜಾಣ್‌, (C.; B. 8, 29. 88; ಚತುರತೆ, ವೈಜಚ

28; 3, 6, 50; 6, 11, 8; ೫%. 2, 10, 28).

ಕ್ಸಣ್ಯ G.).

ಜಾಣಾ೦ಖಿಲ jan-dyila. = ಜಾಣಾಯ್ಲ, q. v.

ಹಾಡಿ jadi. 2. A mass (Bh. 8, 26,11; Mhr. ರಾಡೀ, 8%. ರಾಟ್ಕ

a thicket; 78, ರಭಾಟ = ಸಮೂಹ).

edaﬁaod(on jan-ayla. = ಜಾಣ, ೧. v. (ಜಾಣ Bhn. 18, 0೦. r. ಜಾ

gl

Yyt

ಜಾಡಿ jadi. 3. A jar (My.; 1).

ಣಾಯಿಲ).

್‌

ಹಾಣಿಕೆ 18818, = ಜಾಣ್‌. 800 ಬಿಲ್ಜಾಣಿಕೆ.

(1

1

ಜಾಡಿಕೆ 186118. (೧. ಹಾಡ)... A 11087086 business;

i

ಜಾಣಿಮೆ 188188. = ಜಾಣುಮೆ, ಜಾಣುವೆ, ಜಾಣ್ಮೈ q. V. (Bp. 48, 24;

B

il

an assemblage or number of weavers (8. Mhr.).

My.).

| 1!

I

ಹಾಡಿಸು jadisu. To sweep; to dust; to whisk (C.; B. 1, 25;

20030 18100೫58. = ಜಾಣಿಮೆ. (Bp. 4, 27).

-

4, 154; Bh. 1,12, 15).

2, to shake, as cloth, 900. (C.; J.

2000033 jAnuvé. = ಜಾಣುಮೆ. ೧೩೫. 1, 5, 81).

(( )

80, 14); to remove by dusting, 010. (G Be 1221 6,191);

ಜಾನೆ jané. A skilful, knowing, or clever woman (C.; Grj.

1!

10 shake off; to jerk 0೫ throw out, ೩5 an arm, a leg, 80 as

to remove something (C.; B. 4, 79; Bh. 3, 18,85). - 8, to

4, 68; Si. 18ರ). ಆ ಪೆಣ್‌ ಜಾಣೆ (Smd. 109). ಜಾಣೆಂಯಾದರೆ

0

1

discharge from the bowels; 60 purge (ಇ. i., C.; ೫. 4, 41;

ವೀಣೆ ಬಾಲ್‌ಸ್ಯಾಳು,--*ೆಟ್ಟ ಅಡಿಗೆ ಅಟ್ಟ್ರೋಳೇ ಜಾಣೆ (Prvs.).

1

5, 18). 4, to throw (Ram. 5, 8, 51). 5, to reprove (My.;

ಜಾಣ್ಣೆ 18148. ಎ ಜಣ್ಣೆ. (81. 84; My.).

೪).

6, £0 put 1880 810878 ೩೦೬1೦೫, to urge on or 61170

ಹಾಣಿ

]ಓ0108. (Smd. 248). ಎಜಾಣಿಮೆ, 060. Knowing, knowledge,

&

forwards (Abh. P. 18, 70).

7, to be fanned, as fire (Bh.

ete. (= ಜಾಣ್‌; ಸ್ರತಿಪತ್ತಿ, ಪ್ರಗಲ್ಪತೆ 717. 458).

ವರರುಚಿಯ

1o

1,20, 27, 0. r. ಗಾಡಿಸಿತು). — (TE. ಜಾಡಿಂಚು; T., M. ಜಾಡು;

ಜಾಣ್ಮೆ (Mr. 4). 800 Bp. 40, 23; 42, 16; J. 6, 83.

g, 1Y

see Mhr. 8. ಜಾಡಣೆ),

ಜಾತ jata. Born, brought forth, grown, become, produced; —

ಜಾಡು 1861, = ಹಾಡೆ. (My.; Té, ಚಾಲು, ೩ 11೧0, 70%, furrow,

having, possessing;-—appearing, 17871108; -- ೩ male issue,

1!

|!

track, trace = K. ಸಾಲು).

a son;—birth;—a creature;—a race, kind, sort, or species;

ಜಾಡೆ jade, = ಹಾಡು.

The mark of a footstep,

—a mass, a multitude, a collection of things,—a man of

(|

0೩580, an honorable man (509 Prv. s, ಜಾತಿಹೀನ).--560 Mr.

or of a carriage-wheel, ೩ track, ೩ trace ೧೧;

1

78 & ರಾಗ.

mgmg

8); ೩ slight or faint notice (My.; 7. ಜಾಡೈ, M

ಗ್‌

|

/)

ಜಹಾಂತಕ jataka.

Astrological calculation of a nativity;

9

ಜಾಡೆ); ೩ wink, ೩ hint (My.; 7೫, T.; Mhr. ಛಡಾ, ೩

nativity, ೩ horoscope (C.; Mhr.).

0

1

17809, vestige and indication 08 ೩ thing 800880. 809

ಜಾತಕರ್ಮ jata-karma.

A 0೦07017007 performed after the

1 ॥

T 5=,

10

birth ೦8 a 08110, ೩5 811108 ೩ name, 010. (Cpr. 3, after

ಹಾಡೆ ]848. = ಜಾಡಾ. (My.).

102; Grj. 8, 86; J. 28, 60). ಜಾತಕರ್ಮಾ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಪಾತ

(11

ಜಾಡ್ಯ jadya. (fr. ಜಡ). Coldness, etc.; apathy; 61111088;

%oﬁwméroe? (Prv.):

AR

2 X

’f\

(

040

ಜಾನಕಿ

ಜಾತನ

1781101 from 0೩810; an 0810881 (C.).

ಜಾತನ ja-tana. (Smd. 248, Mdb. MS.).

ಜಾಶಿಭ್ರಪ್ಟ jhti-bhrashta.

ಜಾತರಹಔ jata-rajas. Having the calamenia.

ಜಾಶಿಮಾತ್ರೋಪಹೇವಿ jati-mAtra-upajivi.

One who 000 a

ಜಹಾತರೂಪ jata-rtipa. The form in which a person is born,

living only by the merit of his caste.

nakedness.

2, gold.

ಜಾಶಿವನ್ನ 180-7೩00.

Of high kind, breed or rank, 88

-

ಇ ರಿದ

ಲು

fruits, beasts, 610. (My.). ಜಾತಿವನ್ರಕುದುರೆ (ವಲ್ಲಭ G.).

ಹಾತಪೇದ jata-véda. (Smd. 285).

ಾಇತವೇದಸ್‌

A certain

metrical foot (Ch.).

ಜಹಾಶಿವರ್ಣ jiti-varna. A characteristic or peculiar colour.

ಹಾತಪೇದಔಿ jita-védas. Agni.

2, a certain metrical foot

ಜಾತಿವರ್ಣದ ಹಯಕ್ಕೆ ಅಂಭ್ರವಲಯಂ ವಾಲ ಮೋತಿ ಸಪ್ಪಾಗೆ ಸತ್ವ್ವಾ

ಧಿಕಂ (Mr. 278).

(Ch.).

ಜಾತಪೇದಸ jata-védasa. = ಜಾತವೇದಸ್‌. (Mr. 4ರ).

ಜಾಶಿವಳ jati-vala.

A man who belongs to ೩ caste. ಅಷ

ಇದ

&

ಜಂತಸೂಶಕ jata-siitaka. Impurity from birth. (Bp. 18, 98).

ಶಂಗಳೆನ್ಸೆ ನಿಷ ಜಾತಿವಳವರ್‌ (C. Bp. 47, 48).

ಜಾಶಿವೈರ jati-vaira. = ಜಾತಿದ್ಯೇಷ, (My.).

[0

830@3;’)6?8 jata-apatye. A woman who has borne a child.

ಜಾತಾಬಾಕಿ jatabiki. Balance, remainder, after deductions

ಹಾಶಿಸ೦ಕರ jati-sankara.

A medley or amalgamation of

castes. (My.).

(My.; Br.).

ಹಾಶಿಸಮೂಹ್‌ jiti-samtiha.

The collection 08 castes (ಹದಿ

ಜಾತಾಕೌಚ jita-asauca. = ಜಾತಸೂತಕ. (My.).

ನೆಣ್ಣು ಜಾತಿಗಳು ೫೫%. 78).

ಜಾತಿ jati. ಎ ಜಾಜ್ಕ 010. Birth, production. 2, birth, 0050001

ಹಾಶಿಸಮ್ಮನ್ತ್ನ jati-sambandha. Connection of 7೩೦೦ or genus

rank;

lineage, race, family; 0100; caste (ಹುಲ Nn. 76).

¢

(Smd. 161).

3, kind, sort, genus, species (éh.); the character or

ಜಾತಿಹೀನ jati-hina.

Of low birth or descent; void of

peculiarities of a species.

4, superior breed or quality;

ಜಾತಿಹೀನರ ಮನೆಂರು ಜೋತಿ ತಾ ಹೀನ

&

good or fit behaviour (ಸನಯ, ಅತಿನಯ 796).

ಜಾತಿಯಾದ

೧೩819; ೩೫ outecast (C.).

ವೇ? ಜಾತಿ ವಿಜಾತಿಯೆನ ಬೇಡ! ದೇವನೊಲಿದಾತನೇ ಜಾತ (Sp.).

ಕುದುರೆ (ಉತ್ತಮಾತ್ರ 81. 272).

5, ೩ word expressing the

ಜಾತೀಕೋಶ 180-861.

The 0001 of the 1211100. mace.

[y

idea of species or genus; a collective noun (émd° 167.

168; Kavy. I, 2, 62-65).

6, a particular figure of speech

ಹಾಶೀಯ jatiya.

Relating or belonging to any species,

%

in rhetoric (111, 3, B, 8-9; ಸಾಹಿತ್ಯಭೇದ 76).

7, a flower

genus, tribe, etc. See =-.

ಜಾತು jatu.

Sometimes; once upon a time.

o

(FORIFY, ಪುಷ್ಪ 76). 8,nutmeg; 13೩00. 9, 110 great-flowered

jasmine, Jasminum grandiflorum 818. (ಜಾದಿ ಛೆ 1, 104; ಜಾ

ಹಾತೆ jaté. 7116 feminine form of ಜಾತ: born, ete.; ೩ female

20N ಗಿಡುವು 76).

10, ೩ multitude (ಸಮೂಹ 76).

11, the

offspring, a daughter. 800 ಪ್ರ-; J. 2, 12.

number eighteen (ಪದಿನೆಣ್ಣು Mr. 848; 806 ಜಾತಿಸಮೂಹ).

ಹಾತೋ

5

9N

jata-uksha.

A young bullock, an ox.

Wi

12, the tree Cordia myxa (ಶ್ಲೇಷ್ಮಾತಕ, ಚೆಳ್ಳು 711. 124).

ಜಾತಂ jatya.

Belonging 10 ೩ family or 0೩80; 0/ 110016

13, ೩ class 08 metres (()h.).

14, 30 ¢ ಗಿಡ (G.).

ಜಾತಿಗೆ

descent (ಸುಲೀನ್ಕ ಕುಲವುಳ್ಳವನು Nn. 74; ಸತ್ಯುಲಜ Mr. 482);

3T ನೀತಿ.-- ಜಾತಿಗೆ ತಕ್ಕ ಮಾತು, ತೂತಿಗೆ ತಕ್ಕ ಬೆಣೆ. ಜಾತಿಗೆ ಭೇ

ಸ್ರ

ದವಾದರೂ ನೀತಿಗೆ ಭೇಹವಿಲ್ಲ.-- ಜಾತಿ ತಪ್ಪಿದರೂ ನೀತಿ ತಪ್ಪ ಜಾರ

best, excellent (ಒಳ್ಳು, ಒಳ್ಳೆ ತ್ತು 74); pleasing, beautiful (ಸೌ

S, ಜೆಲುವನು 74); great power (ಅತಿಬಲ್ಬು, ಅತಿಬಲುಹು 74).

ದು.-- ಜಾತಿ ಬೇಜೆಯಾದರೆ ನೀತಿ ಜೇಣೆಯೇ? -- ಜಾತೀ ಬಾಯಲ್ಲಿ

ಜೂತಿ ಅನ್ಜರೆ ಆಳಿಗೆ ಒನ್ದು ದುಡ್ಡು ತೂಕ. -- ಜಾತಿ ಸ್ಮಲ್ಪವಾದರೂ ಪಾ

ಚಾತಸ್ಸ jati-andha. 81176 from birth, born 11186. (Bp.

B

ತಕಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ. (Prvs.). ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮೊದಲಾದ ಹದಿನೆಣ್ಣು, ಜಾ

49, 48; 88%. 5, after 14).

ತಿಗಳು (ವರ್ಣ, ದ್ವಿಜಾದಿಕುಲ Nn. 71). 800 ೫). 55, 19; Prv. 8.

ಜಾತ್ಯೂಕ್ಟ jati-aéva. A high-bred 80780. (Smd. 22, 88).

ನಾಯಿ, ಇ ಜಾತಿಕೋಣಿ',

A European fowl (1). = ಜಾತಿ

ಹಾತಾಂ jatya.

By nature or disposition. (B. 4, 47. 217).

ಜನ. Europeans (My.; Té. ಜಾತಿವಾಡು).

ಜಾತೆ) jatré. Tbh. of ಯಾತ್ರೆ (Smd. 848; C.). ಜನ ಮರುಳೋ?

ot

ಹಾಶಿಕರ್ಮ jati-karma. The essential and purificatory rites

ಜಾತ್ರೆ ಮರುಳೋ? (Prv.). 800 Bp. 42, 10; ೫1೪. 8. ತೇರು.

08 ೩ 11106 or 0೩819 (ಸಂಸ್ಕಾರ G.; My.).

ಜಂದಿ jadi. 170%. of ಜಾತಿ (Smd. 885; Sm. 27; Kk. 20; Ct. I,

ಜಾತಿಕೋಶ 801-1688. = ಜಾತೀಳಕೋತ.

Wy

104; ಮಾಲತಿ ಕೊ Rév. 11, 84). ಜಾದಿಯತ್ತಣಿನ್ದೆ ಯುಂ ಸೇಡಗೆ

ಹಾಶಿಗಾದೆ jati-gAdé. A 1014 01 110079 (Ch.).

R

o&gns%godooo TR, ಬನ್ದುದು (5114. 150).

ಜಾಶಿಗಾಅ jati-gara

A kind of strolling merry-andrew (S.

Red colour. (Té.; T. ಚಿವಪ್ಪು,

ಜಾದು jadu, = ಜಾಜು.

Mhr.; the Mhr. ಭೋಪರಿಲಿ. ಜಾತಿಗಾಅನ ಮಾತು ಸೀತಲ್ಲಿ ಕಾಣು

ಚೇತ್ತು, ಜೇದ್ಕು ಜೇನ್ನು, ಜೇಪ್ಸು, ಜೇಂಡ್‌; M. ಜಾಯಿಲ್ಯ, ಜಾಲಿಯ,

D

ವದು (Prv.).

vermilion; see ಜನ್‌ 1). == ಜಾದುಕಲ್‌.,

Red ochre (ಕಾವಿ

ಜಾಶಿಸೊಲ್ಲ jati-golla. A golla by 0080088, 900. (Bp. 40, 82).

ಕಃ. 52).

ಹಾದು 1848. = ಜಾಜು 1. 7%, of ಧಾತು (Smd. 870; ಗೈರಿಕ, ಧಾತು

ಹಾತಿಡೆೇಷ, jati-dvésha. Innate hatred or enmity. 2, mu-

tual hatred of races or castes (My.).

3, enmity with

HIA.).

ಛೈ

2,58 Hla.).

{

one’s caste (My.).

ಹಾದುಶ್‌ 184888. 1708. of ದಾತ್ಯೂಹ. (ಜಲರಂಕು, ದಾತ

D

ಜಾಶಿಧರ್ಮ jati-dharma.

The duty of caste, the law or

ಜಾಹೂ?ರಿ 1848-8171... Magical arts (Mhr., H.; ಕುಹಕ 00).

usage of caste (C.).

ಭ್ಯ

ಜಾನ jana. 1. Tbh. 08 ಧ್ಯಾನ (Smd. 844; 88%. 8, 2ರ). ಜಾ

Py

@)

ಜಾಶಿಪಶ್ರಿ jati-patri. = ಜಾಜಪತ್ರೆ, 060. (ಜಾಯಿಫಲ Mr. 144).

ನಾಚಾರ್ಯ. -ಆಚಾರ್ಯ. A parrot (ಕನ್ನ ಡವಸ್ಥಿ, ಗಿಳಿ ೮೩ 11 83).

9

B

ಹಾಶಿಫಲ jati-phala. ವಾ ಜಾಯಿಫಲ.

The 0001 0/ the nulmeg,

ಜಾನ jana.

&

= ಜಣ, ಜೇನ. A woollen rug or blanket (My:;

mace.

51. 280; Mhr. ಜೇನ, felt).

bl

ಜಾಶಿಭೇದ jati-bhéda.

A difference or distinction of castes

bl

(B. 5, 285).

ಜಾನಕಿ janaki. (fr. ಜನಕ). = ಜಾನಕ್ಕೆ, 811, the wife of Réama.

(J. 18, 15. 18. 24, ete.).

y

s ಡೆ

"ಇಇ"

ಜಾನಕೀ

647

ಜಾಯೆ

ಹಾನಕೇೀಖಂನಿ janaki-jini.

1771086 ೫10 is Janaki:

Rama

ಜಾಮದಾರ jama-dira. The officer in charge of the treasure

()

(My.).

and jewels, the keeper of the wardrobe (Mhr., H.; R.).

1.

ಜಾನಕೀಪತಿ janaki-pati.

818. (My.).

ಜಾಮಫಲ jama-phala. The guava fruit (Br., R.; Mhr., H.

1)

ಜಾನಕೇೀರಮಣ janaki-ramana.

Rama (My.).

ಜಾಮ್ಭ).

ಜಹಾಮಾತ jamata.

Thh. 0? ಜಾಮಾತೃ. (A.).

ಜಾನಕ್ಕೆ 1828100. Tbh. of ಜಾನಕಿ. 800 Sp. ೩. ಮೆಕ್ಕೆ.

ಜಾಮಾತು 86011.

ಗೆ. daughter’s husband, 0% son-in-law

ಹಾನಪದ janapada. (fr. ಜನಪದ).

An

inhabitant of the

(ತನ್ನ ಮಗಳ ಪತಿ Mr. 814; ಅಳಿಯನು Nn. 124). See ಮದವನ.

country; ೩ 2988811, ೩ rustic; ೩ subject. (R.).

ಜಾನಹೀನ 1818-1118.

Thoughtless (Bp. 60, 48).

ಜಹಾಮಾರು 810.

A long cloth without any 90100196

border, chiefly worn by widows (Br., R., H.).

e

ಜಾನಿ jani. — ಜಾನಿಗಿಡ.

A small tree, Grewia abutifolia

Juss. (Z.).

ಜಾಮಿ jami, ನಯಾಮಿ 1. A sisler (ಸಹಭವೆೆ, ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವಳು

೫%. 109).

2, 6 virtuous or respectable woman (ಪತಿವ್ರತೆ

ಜಾನಿ jAni. 1

A wife. See @&)52)30-, ಜಾನಕಿ.

109).

॥॥1 ॥

ಜಾಮಿನಿ 181171.

ಜ್‌

——

ಹಾನಿ jani. 2. Tbh. of ಧ್ಯಾನಿ. 506 ಮನೋಜ್ಞೆ.

ಜಾಮಿ No. 2. (ಪತಿಸ್ರತೆ Mr. 4617).

ಜಾಮಿಾನ jamina.

ಜಾನ ಟಗ

ಇ

w

ಇವಿಟಾನು, Surety, sponsor (S.Mhr.; Mhr.,

1100

3

A

ಹಾನಿಸು janisu. Tbh. of ಧ್ಯಾನಿಸು, 10 meditate, 10 think on,

H.; ಪೊಣೆ, ಪ್ರತಿಭೂ, 0737, ಹೊಣೆ G.).

00. (ಧ್ಯಾನ Smd. Dh.; 88%. 2, 84. 98; 4, 117).

ಹಾನು janu.

The knee.

ಹಾಮಿನದಾರ jamina-dira. = ಜಾಮಾನುಹಾರ, ಜಾಮಿಾನ್ಸಾರ.

A

11

surety, ೩ bondsman (8. Mhr.; Mhr., H.; ಪೊಣೆಗಾಐ G.).

ನುದಘ್ನು jdnu-daghna. Reaching to or ೩8 high as the

knee (Abh. P. 13, 61).

ಹಾಮಿಾನು jaminu. = ಜಾವಿಟಾನ. (My.; Br. ಜಾಮಿಾನ್‌).

il

) 3 W

ಜಾನೆ jané. (= ಜಾವ). See ಮುಂ.

ಜಹಾಮಿಾನುದಾರ jaminu-dira. = ಜಾಮಾನದಾರ. (My.).

|]

%o, 18-21೩. A term with final ಜ್‌. (Smd. 309).

e:’a:smas%d jamin-dara. = ಜಾಮಿಾನುದಾರ. (ಲಗ್ನ, ಪ್ರತಿಭ, ಹೊ

!

Edbgoo".) 1811871, Tbh. 08 ಜಾಹ್ನವಿ. (My.; J. 9, 26. 28).

ಣೆಗಾಅ 81, 849; My.).

239530030 jaméya.

A sister’s son.

j \[)P‘I

ಜಾಪ japa. (fr. ಜಪ).

Muttering, whispering, 610.

See

ಉಪ.

239330, jamba. = =939 A sort of goblet, in the form of

ಜಾಪಾರ japhra.

Bishop’s weed, Ptychotis ajowan 100.

೩ calix (B. 5, 79; Mhr.).

(03059 Mr. 186, 0. rs. ಚಾಪಾರ in one MS., ಜೋಪಾರ in

ಜಾಮ್ಬವ jimbava. (fr. ಜಮ್ಮು).

Belonging 10 the 1010

(100

tree; 1 fruit.

See ನೇಲ್‌,

Ly

೨ ಜು

1೫70 MSS.).

IS, (3. 21,9.

19. 88. 89; Ram. 4, 2, 80).

ಹಾಪಾಳ japala. = ಜಾವಾಳ, (T. a“eo%e;; Te. ನೇಪಾಳ; Mhr. ಜೇ

ಪಾಳ), == ಜಾಪಾಳದ ಕಾಯಿ, The croton-seed (C.)s ಎಇ ಜಾಪಾ

ಜಾಮ್ಯ.ವತಶಿ ]8:3)೩7೩/1.

The daughter 01 Jambavanta, and

y 1 ॥

ಳದ ಗಿಡ. A shrub or 810811 tree, the croton-oil plant,

wife of Krishna.

(3. 88, 21. 51. 52).

1

111

i

]

Croton tiglium 1:10. (66. & ೫1). -- ಜಾಪಾಳದ ಮಾತ್ರೆ. A pill

ಜಾಮ್ಬವಶೀರಮೇ9 jimbavati-ramana. 10115108. (My.).

2

08 croton-seed (My.). ಜಾಪಾಳದ ಮಾತ್ರೆಗೆ ನೇಪಾಳಕ್ಕೆ ಹೋಗ

ಜಾಮ ವನ್ನ jambavanta. (Sk. ಜಾಮ್ಬವತ್‌ ಜಾಮ್ಬವಾನ್‌). ೫. 01

ಬೇಕೇ? (Prv.)s — ಜಾಪಾಳದ ಸತ್ತೆ. (ದನ್ತಿ Si. 158).

the 00108 01 the bears, and father 018 Jambavati (My.).

ol B

ಜಾಪು japu. (ಎ ಟಾಪು, eto.).

The 17085176 08 a

ಜಾಮ್ಬು 18೫೬. = ಜಾಮ್ಬ. (8. Mhr,; ೫. 5, 79).

long 800106 (6. Mhr.).

11.2]

1

ಜಾಮ್ಬೂನದ 11) 811808. (fr. ಜಮ್ಬೂ ನದಿ). 001188 from the

ಸು 1807೩. 1. (Tbh. 08 ಯಾಷ್ಯ). A sluggard, ೩ 1827

711708 ಲೆ೩೫%)!ಉ : 0010; golden.

A kind of yellow fragrant 10006.

i 1

man (My.); 1010011138, 18210088 (My.; T8.).

ಜಾಯಕ jayaka.

ಜಹಾಪ್ಲಂ 1807೩. 2.

To be muttered, to be repeated 10 ೩ 10%

ಜಾಯಮಾನ jiyaméAna. Being born, coming into life. (My.).

Destroyed, spoiled (Mhr., H.); loss, injury,

voice (ಜಪಿಸಲಿಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಕ್ಶ್ಟಾ Dhw.).

ಹಾಯಾ jaya.

|

damage (My.; Br.). 2, see ಜಾಯೆ,

80’33567\36:) japya-géra. A sloth, sluggard (My.; 7).

;

ಜಾಬಾಲ jabala.

N. of a school of the Yajurvéda, and

ಜಾಯಾಖೇವ jayh-ajiva. Who gets a livelihood by his wife:

of an Upanishad of the Atharvavéda.

See Bp. 43, 75.

a dancer, an actor.

ಜಾಯಾಪಶಿ jayd-pati. Husband and wife.

2, ೩ goat-herd (ಅಜಾಜೀವ, ಸುಖಿ Mr. 289).

20090 ]871. 1. ವದ ರಾಯಿ, A 8018 0? drum (ರುರ್ಶುರ 81, 68).

ಜಾಖಿತಾ: jabit.

A law, regulation; an authorizing docu-

ment; a passport (Mhr., H. ಜಾಬತಾ); a memorandum, a

2, ೩ mode in sangita (V. 11, 9).

11!

118, ೩೫ inventory, ೩ catalogue (My.; Br.).

ಜಾ೦ತಿ jayi. 2. ಎ ಜಾಜ್ಕ 010. 7%, of ಜಾತಿ, == ಜಾಯಿಕಾಯಿ. =

3

1?

ಜಾಖಬು jabu.

An answer; ೩ 100007 08 ೩617100 respecting

ಜಾಜ-. (11).). = ಜಾಯಿದೇವ. N. (೫0. 58,10). ಜಾಯಿಪತ್ರೆ.-

೩ hundi (Mhr., H.); a letter of correspondence (8. Mhr.,

ಜಾಜಿಪತ್ರೆ. (My.)s = ಜಾಯಿಫಲ. Thh. of ಜಾತಿ-. (Nr.; ಜಾತಿ

೫

Br.).

ಪತ್ರಿ Mr. 144).

2 ()

ಹಾಮ jAma. = ಜಾವ, ete. (My.).

ಜಾಯಿಲ jayila.

A dog (ಹೇರಡಿ, ಸೊಣಗ ಸುತ್ಕುರ,

11

Wil

Bdaﬁozz’)’i\% jaimadagni. N. of ೩ rishi (J. 88, 40).

ಶುನಿ 8s.; 75. ಜಾಗಿಲ).. 506 Grj. 1, 104; Bp. 34, 28. 24; 55,

|

88. 46; ೫8. 8, 13, 19. 28; Réght. 17, 67. 79; ೫೫. 5, 81;

3 )

[1

ಜಾಮದಸ್ಸು, 181386807೩. (fr. ಜಮದಗ್ನಿ). 881೩301813೩, the

ನಕ, 4, 10; 4, after 17. Cf. ಜಂಗೆ?

s

1

80% 01 Jamadagni (ಖಣ್ಣ ಪರಶು, ಪರಶುರಾಮ Nn. 165; Smd.

298).

ಹಾಯು 187೫೩.

A medicament, o medicine

2, Rima, the son of Dasaratha (0950, ಹಾಶರಥ

Nn. 24).

ಜಾಯೆ 1878. ಹಾಯಾ. A wife, a spouse.

1೫

L .

e

ಜಾರ

648

ಜಾಲೆ

ಸಜ

ಜಹಾರ jara. A paramour; 6 1071806107; an adullerer (ಉಪ

feigned or idle promise, a pretext, purposed delay (Té.;

ಪತಿ, ಹಾದರಿಗ Mr. 248; ಸಿತಗ, ಜೋಡ, ಪರಳಿಗ, ಪಾಣ್ಪ 5). ಜಾ

T. ಜಾಲ; R.; not Sk.).

6, 6 collection, a multitude, an

assemblage (ಸಮೂಹ 84); a herd of cows (ಗೋಸಿಕಾಯ್ಕ ಗೋ

ರ ಜೋರರ ಜಗಳದಿನ್ದ ಯಜಮಾನಗೆ ಕ್ಷೇಮ (Prv.).

ಜಾಂರಹ jara-ja.

A 401% born in adultery, ೩ bastard.

ಸಮೂಹ 84).

7, ೩ cover, covering, coating, film, 0106.

(ಪಟಲ 84, one MS. ನಿಕರ). 8, an unblown flower. 9,orna-

ಹಾರತ್ಸ jaratva. Adultery; fornication. (My.).

ಹಾರದೇವ jara-déva.

Krishna (Bh. 6, 1, 4).

ment (ಸಿಂಗರ, ಶೃಂಗಾರ 84). 10, an organ, or the organs,

ಜಹಾರಪುರುಪ್ಕ jara-purusha.=93. (C.).

of sense ("a{{c)O 03 84). 11, the 887 (ಆಗಸ್ಕ ಆಕಾಶ 84). 12

the 1766 Nauclea cadamba (Righe. 17, 58).

ಜಾರಸ್ತ್ರೀ 181೩-5611. = ಹಾರೆ, (C.).

ಹಾಲ jila. 2೩. = ಜರಗು, 010. 800 ಜಾಲಗಾಅ 1.

ಜಾರಿ jari. Relieving from ೩ 81810 of sequestration, ೩8 land

ಜಾಲಕ jalaka. = ಜಾಳಕ. A net; ೩ woven texture; ೩ web.

(My.; Br.; H.).

2, current (My.; Mhr., H.). 8, enactment,

2, a 1011106, an eyelet or loophole, a window.

3, a bud.

execution (My.).

4, a multitude.

Cf. ಜಾಲಿಕೆ.

ಜಾರಿಗೆ jarigé. (Tu.). ಎಎ ಜಾರಿಗೆಹುಳಿಮರ. The Mysore

ಜಾಲಕ`ರ೧9 jala-karana.

Fishing. See ಗೋರ್‌.

2, making

gamboge-tree, Garcinia morella Desr. (ನ. & ೫1.).

a heap (?).

ಜಾರೆ jaré. A fornicatress; ೩ harlot; an adulteress (ಹಾದರ

ಜಾಲಸಗಾಶಿ jala-ghti.

A female deceiver (My.).

ಗಿತ್ತಿ, ಜೋಡೆ, ಬೆದೆಗಾರ್ತಿ, ಪಾಣ್ಟೆ, ಸಿತಗೆ Sm. 75; Kk. 29; ಸಿತಗೆ,

ಹಾಲಗಾಐ jala2-gira.

= ಜಲಗಾಲಿ, (0.).

ಜೋಡೆ, ಪಾಣ್ಟೆ ನೊ; 0.). See ಔ॥. 40, 81; 8.5, 89. 60; 9, 8;

ಜಂಲಗಾಜ jalal-ghra. 2.

A deceiver; ೩ conjurer (My.; T.

a

&

26, 10. ಹಾರೆಗೆ ನೀತಿಯಿಲ್ಲ, ಮಾರಿಗೆ ಕರುಣವಿಲ್ಲ.-- ಜಾರೇ ಗುಣ

ಜಾ ಲಕ್ವಾರ).

, = ಜಾಲೆಗಾಖ್ಕ ೩ fisherman (ಜಾಲಿಕ, ಸೈವರ್ತ,

ಮೋಲ*ಯಿನ್ದ ಕಾಣುವದು (Prvs.).

etc. 811; Mr. 878; My.). 8, 830 pied kingfisher (Pr.)s ಇ

ಜಾ jara. = ಹಾಲು 2, — ಜಾಅಗುಪ್ಸೆ. -ಕುಪ್ಪೆ. Sliding on the

WAL ಹಕ್ಕಿ. The white-breasted kingfisher (Bd.; Pr.).

ಬಾತ

posteriors or in sitting position down ೩ 81000, ೩8 01116707

ಜಾಲಗಾರ್ಶಿ jalaghra-iti. (Smd. 246). A fisherwoman.

do in play (My.).

%D@%Xﬁ jalandhara. = ಜಾಳಾನ್ಟ. ೫. of a country.

LT jariké. Slipping; sliding; slipperiness

ಜಾಲರಿ jalari.

Net-work, fringe (My.; Br. ಜಾಲರು; Mhr.,

(C.).

W

H. ರ್ಭಾಲರ).

[

ಜಾಲವಾತಾಯನ jala-vathyana.

A lattice-window (My.).

ಜಾಸು jarisu. To make slip, go away, etc.

ಸಹಿ

(Bh. 8, 28, 89; 8. 80, 16).

1811,

ಜಾಲಾರಿ ja

A tree yielding ೩ kind 01 180,

ಜಾಯಿ jaru.1. To slip, to slide (0,;

ಯ್ಸರಿಸು 710.

Shorea 181078 Roxb. (or Shorea laccifera Wall.,

-y

26; ರಿಂಗಣ, ಸ್ಪಲನ 81, 74; ತೇಲ್‌ Ct. 1, 98; Té.; 7. ಚಣುಗು).

Hayn.; T8.; 81. 129). 8600 ಸೆಮ್ಬು-.

ಜಗುದ್ದಿನೆನ್ಹು ಜಾಅೌದಂ (Smd. 1). ಭ್ರೃಂಗತಿಶು ನೀಳ್ದೆಜಗಿದ ಕೀಲೌಸಳ್ವ

ಜಾಲಿ]&11, ಎ ಜಾಲೆ. The thorny babool tree, Acacia

ಬಿ'ಯೊಳ್‌ ಒಯ್ಯನೆ ಜಾಲ್‌ (Cpr. 7, 60). See Bp. 45, 18; 52,

arabica 171116, (ಬಬ್ಬುಳ್ಳಿ, ಬರ್ಬೂರ 81; ಕಬರಿ ೮.; My,

ಶಿ

111301, 18 5; Rev. 8. 124: 1 8.7 ರ 115, 116.277.

B. 5, 60; Z.). ಜಾಲೀ ಬಿತ್ತಲು (0% ಬಿತ್ತಿದರೆ) ಕಾಲಿಗೆ ಮೂಲ (Prv.).

289. 400; B. 4, 181.

2, 10 8110 away, to 86081

See ಕರ್ಜಾಲಿ, ಕರಿ, ಡೊಣ್ಣೆಮುಳ್ಳಿನ-, ಪರೆಂಗಿ- ಪೀಠ್‌., ಬಿಳಿ, WS-,

away (C.; 8. 9, 40).

3,to withdraw or 76019,

2,the thorny shrub Acacia farnesiana (My.).

to shrink (Bp. 50, 66; 60, 61; Siv. 4, 44); to dis-

See Prv. s. ಜೋಲಿಗಾಅ. = ಹಾಲಿಂರು ಗಿಡ. = ಹಾಲಿ, ಆಲಸ್ತೆ ಹೂ

appear (J. 15, 48).

4,to go 08 08 80811 swift-

ವಿಲ್ಲ, ಸಾಲಕ್ಕೆ ಕೊನೆಯಿಲ್ಲ, ಜಾಲಿಯ ಗಿಡಕ್ಕೆ ಗಸ್ದಿಲ್ಲ, ದೇವರು ಸೂಳೆ

17, 10 run (Ram. 8, ೩, 21); 10 run ೩7೫೩] @J. 14, 4;

ಗಿಲ್ಲ (Sp.).

&

My.).

5,to drop or ooze out, to flow (15);

ಜಾಲಿ ]&11. A species of cucumber, Trichosanthes dioeca Roxb.

2, ೩ fisherman (ಸೂತ್ಕ ಬಲೆಗಾಅ, 0. r. ಬಲೆಯ ಬೀಸುವವನು

ಗ್ದ

10 flow down (from ೩ 1111, My.). 6,a knot 10

Wy

Nn. 32).

ಅ

ತ

= ಜಾಳಕ, 6

%

slip open or become 10086 (My.; T8.). =@ ಬಿದ್ದ

ಜಹಾಲಿಕ jalika. A fisherman.

2, a spider.

ಹಾ

()

cheal, a rogue; a conjurer or juggler. 4,= ಜಾಲಿಕೆ ೫೦.1,

ದು (ಜ್ಯುತ, ಗಲಿತ 81. 888),

WO ಹೋಗುವಿಕೆ (ಶ್ಟ್ಯೋತ,

9,0

ಫಾರ 890). ಊಯೋದು, ಜಾಲಯೋದು, TIPWeRY (೩ bug,

& net (107 catching 600% 0೫ ೫114 animals, ವಾಗುರ, ಬೆಳ

ಭಿ

211).

Cf. ಜರಿ 1,

Mr. 380). 5,= ಹಾಲಿಕೆ ೫೦. 2, chain-armour (ಮುಣ್ಣಿ Mr.

292). 6, the president or governor 08 a district.

@

ಜಾರಿ jAru. 2.= ೫೦೫. Slipping, etc.; ೩ retiring

Py

ಜಾಲಿಕೆ jhliké. = ಜಾಲಿಕ್ಕ ಜಾಳಿಗೆ (). A net. 2, chain-

Wy

state, disappearance (Bh. 8, 26, ಐ.

೩, ೩ slide;

Sae ' ೧ 0ಪ್ಟ ಹಾ ಹಾ

armour, armour. 8, ೩ 801007. 4,a 10600. ಶೈ ೩ 10186 0?

]

a stumbling block (Bp. 40, 57).

&

ಉುನಡಿಕೆ. (ರೇಚಿತ 81. 274). - ಜಾಯಿಗೆಡಹು. -FRZHO. To throw

01088 0೫ raiment, woolen 61000. Cf. ಜಾಲಕ.

ಸದಂಗ್ಕ ಹೀರೆ Mr. 146).

down (from ೩ 8071, 12811. 6, 11, 19).

ಹಾಲಿನಿ 181111.

N. 0? ೩ plant (ಫಲಿಸ್ಕಿ ವ

D)

್ಗ

ಹಾಲಿಸು jalisu. = ಜಾಳಿಸು 1, 960. 70 shake, ete.; 10 cleanse

ಜಾಯುವಿಕೆ jaruviks,

5116106, 610,

flowing,

rice, etc. from dust and stones by washing in water

%

trickling (ರೀತಿ 81. 424).

(My.). ಜಗಾ ಜಾಲಿಸುವ ಬಡ್ಡಿ ಮಗೂ ತೂಗಲಾಅಳೋ? (Prv.).

o

ಹಾಲ jila. 1. = ಹಾಳ... net; ೩ snare (ಬಲೆ Nn. 84); a web;

=

ಮ್ಮ

5600 8. ಅರ್ಜಕ,

೩ cobweb; net-work, any reticulated or woven texture;

ಜಾಲೆ jale.

ಜಾಲಿ, (3008 Mr. 189).

|

0

ಬಿಳೇ ಹೂವಿನ-.

ಳ್ಳ

ಳ್ಳ

೩ ೫170 net, 70810018104 or 0%

೩11-87111007.

2, 6 16/0106,

§

an eyelet or loophole, % window. 3, entanglement, deceplion,

ಹಾಲೆ |&18, 1, ಎ ಜಾಳೆ. Tbh. of ಜ್ವಾಲೆ. (ಜ್ವಾಲೆ, ಉರಿ Sm. 11).

11118101; conjuring, 1

4, pride, arrogance.

5, a

ಜಾಲೆ jale

P 2. =00 1.

506 =S,

(|

ಇಷ

ಜಾಲೆಗಾ

049

ಜಿಗಿ

ಹಾಲೆಗಾಅಿ jalé-ghra. = ಜಾಲಗಾಅ 2, No. ೨, (ಕೈವರ್ತ, ಥೀವರ, 010

ಜಾಳವಣೆ jalavans. ಎ ಜಾಲ 1 ೫೦. 3

Deception, fraud (Ram

(i

Nr.)

1, 5, 81)

ಹಾಲ jalma

Cruel, harsh; acting inconsiderately, rashly,

ಜಾಳಾಕ್ರ

jalandra

Tbh. of ಜಾಲನ್ಹರ, (Bp. 6, 19).

2, a

|

01" foolishly, 10ಬ, vile

18100106, ೩ lattice-window (J. 23 36)

3, the state 08

i}

ಜಾವ java. (Smd. 25). = (ಜಾನೆ), ಜಾಮ, ಜಾವು. 708. of ಯಾವು 2

being full 08 80108 (My.)

||

(ಯಾಮ Sm. 18; ಯಾಮ ಪ್ರಹರ Hla.,

Mr. 65; My.)

ಜಾ

ಇಲಕ ೩/76 ಜಾಲಿಕಾ.

ಹಾಳೆ jaligé. 70%. 08

A 700; ೩ ೫೦

ವಮಂ ತೊಬಿಲ್ಬ o (Smd. 157),

ಜೇಣಿಗೆ ಪಾರುಪತ್ಯಾ ಕೊಟ್ಟಿರೆ ಜಾವ

(B. 4, 112

79. 119)

2, a lattice-window, lattice-

ಕ್ಕೊನ್ನು

ಸರ್ತಿ ಮುಟ್ಟ ಸಿತು (Prv.).

ಹಲವು ಮಕ್ಕಳ 33, ತಲೆಯಲ್ಲಿ

work (8%. 9, 18

5; ೫. 4, 146)

3, ೩ money-ba

a

%daéd ವಗ್ಕೆ ಸಲೆ ನಡಿಗೆ ಜಾವವಅ ವನ ಹೆಣ್ಣ ತಿಗೆ

ಮೊಲೆಯಿಲ್ಲ 1

purse (My.; T. ಜಾಳಿಗೈ, M. ಜಾಳಿಗೆ; 78

ಇಲಿಯ್ಯ ಹಾಲೆ

1

ಕ Sp.). See ಮುಂ;

Cpr 6, 91; Bp. 1 19; 48,

25; 46

-+

a multitude

a

27; 60, 26, === ಜಾವದಾನೆ

ಲೆಮು; Bp. 80, 16. 20; 49, 8; V. 8, 3)

Il

-ಆನೆ. An elephant on duty

mass, an assemblage (ಜಂಗುಳಿ ತೆರಳ್ಳೆ, ಥಟ್ಟು, ತಣ್ಣ, ಬಮ್ಬಲ್‌,

during a night-watch (Cpr. 8, ೩೦7 44)

ಗಡಣ, ete.,

ಶ್ರೇಣಿಕೆ Kic. 1750518 ಜೋಳಿಗೆ) 'ಜಿ. ಇ, 10, ೩8).

ಜಾವಕ javaka. 1

That is to go or be despatched outward

(

5, ೩ 6084 ಜಟ in spinning ೩ 100 (8. Mhr.). ಎಇ ಹಾಳಿಗೆವೆರ

(5. Mhr.; Mhr.)

-ಬೆರಸು. To be together with, or to be in, ೩ bag (Bp

The hair of a child before its head is

ಜಾವಕ javaka, 2

80, 10). — ಜಾಳಿಗೆಯಣ?

ಅವೆ

Knitting-work, 010

shaved (

G.; Mhr, ಜಾವಳ)

(B. 5, 294)

ಜಾವಟಿ javate

ಜೌವಟ (P Bh. 2, 6, 6)

ಹಾಳಿಸು jalisu. 1. ಎ ಜಾಳಿಸು 1, ete., (ರಾಳಿಸು). To shake

ಹಾವದಿ javadi

A kind of lewd poetry (My.)

shake off, to remove; to set aside, to treat disrespect-

ಹಾವಳ jivala

1.ವಾಜಾವಳ, (ಜಾಪಲ 5/1. 69. 112; Kk. 56).

101117 (Ram. 4, 2, 5; 6, 13, 1. 86; Bh. 2, 4, ರ; 0/. ಜಾಡಿಸು)

)-

2

7

ಹಾವಳ javala

11. 08 ಸಾಮಾನ್ಯ. Common; vulgar, in-

ಹಾಳಿಸು jalisu., 2. = ಜಾಳವಿಸು

ಜಾಳಿಸೋಣ (ವರ್ತನ 0%.)

significant,

610. (ಸಾಮಾನ್ಯ Sm. 112; Kk. 56). See Bp. 1,

—

22 %0

ಜಾಳು jalu.

ಮ

ಜರಡು, 010

(ಜರಡು,

ಸ

ಕೂಳು,

ನಿಷ

28; 3, 19; 24, 70;

ಆ ಗ ೫ ತ್‌

2೫೭೬೮

ಜನ Bhn. 49; My.). == ಜಾಳುನುಡಿ, =

ಜಾಳುಮಾತು. (Bh

38, 86).

8, 22, 28). == ಜಾಳು ಬೋಳು. reit

A worthless fellow

|

ಜಾವಾಳ javala. ಎ ಜಾಪಾಳ, (ವಿಶಲ್ಫೆ 81, 446)

(Abha. 7, 2). = ಜಾಳುಮಾತು. An 911017, vain speech (C.)

ಹಾವಿಸೆ jivigé. The burning match to be applied 10 a match-

)

ಹಾಳೆ jals. ಎ ಜಾಲೆ

Tbh. 07

9,3 (Smd. 866; 809 Mhr

lock (ನ. Mhr.;

Mhr. ರುಾವಳ್ಳ glimmering; ಜಾಳ್ಕ fire; ಜಾಳೀ

i

Ewﬁ)

.

v

ವೈ burned; oeﬁud a gun-match).

lo‘et ಸಾಸ

ಸಾಂ

Cloth, 7810161 (ಉಡುಗೆ

ಜಾವು javu. = ಜಾವ, 660, (C.; Bp. 22, 7. 25).

ಜಗಳವಿಲ್ಲ ದೆ ಜಾವು

ಜಾಗೆ jal

O

ol

೫16. 18/0೯7೫

6

the term may be = ಜಾಲಿಕೆ ಜಾಳಿಗೆ

ಹೊತ್ತಿ ದ್ದರೆ ಜಿಗಳೆ ಬನು ಕಚ್ಚಿದ ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ (Prv.). 509 S0 0-,

or ೩ Tbh

of ಶಾಟ)

॥/

ಜಾವೊತ್ತು ja- _6ttw, The under 10007 ಜೆ (C.).

%3003

ಜಿಂಹೆ jimhs

Thh. of

(88. 4, 1 33).

1

ಹಾಸನ 18818

Striking, killing. See ಉಜ್‌

ಜಿಗಟು jigatu. 1.ಎ (ಗ:ಜಟಿ 1)

ಜಿಗಟಿ, ಜಿ1

ಜಿಬಟು

1 |

ಹಾಸಿ jasti

More than, exceeding; excess; additional

Stickiness

gumminess (C.; Té. ಜಗಬಿ; Mhr

extra (C.; Br.; Mhr

H.); oppression, force (My.; Mhr.,

೫.)

¥, gummy); gum (C; 8. 4, 207; birdlime (My.; 78,

(l(? )

ಜಾಹಕ jahaka

A pole-cat (ಮಣ್ಣ O, ಇಲಿಯ ತಿನಲ್‌ ಅನುಗೆಂದ್ರು

ಜಿಗಣಿ, ಜಗುರು). 869 ೫. 1, 9; 4, 120

ಸೆ

% Mr. 164),

ಜಿಗಟು 11೩1೬. ಔ. = ಚವಟು 1, ete. (My.)

ಹಾಹಾ?ರಿ jahagiri. = ಜಹಗೀರು

ಜಾಹಾಗಿರಿಂಯೂರು (YUY, 6°

ಜಿಗ್‌ಟು jigatu. = ಚಿಮುಟು 1, 660, (My.; 0/. ಗಿಣ್ಣು)

ಗು.)

1!

ಜೆಗಟಿ 110೩18, = ಜಿಗಟು 1. (ಜತುಕೆ 61, 175, only in 81.)

॥೫|

ಹಾಹಿ?:ರಿದಾರ jahigiri-dbra. = ಜಹಗೀರುದಾರ. (%. 5 40)

ಜಿಗಣಿ jigani, = ಜಿಗಣೆ ಜಿಗಳಿ, ಜಿಗಳ್ಕೆ ಜಗುಳಿ q. Ve, ಜಿಗುಳೆ q.v

ಜಾಹೀರಾತು jahirdtu. Proclamation or the paper contain-

A leech (0% 3, ಜಲೂಕ್ಕ, 610. Si. 89; 7. ಹಳುಗ; M. ಜೆಳ

ಸು

1.

ing it (My.; Mhr., ೫.)

ಅದು ನಮ

ರಾತಿಗೆ WR B, we

Té. ಜೆಲಗೆ ಜೆಲವೆ). 966 ದೊಡ್ಡ-

ol

have been apprised of it, it has come to our knowledge

ಜಿಗಣೆ jigansd, = ಜಿಗಣಿ, eto.

ಆನೆಗಳ ರಕ್ತ ವನ್ನು ಹೀರಲುಳ್ಳ ದೊಡ್ಡ

ಸ

Y

(My.)

ಜಿಗಣೆ (ದುರ್ನಾಮ, ದೀರ್ಥಸಕೋತಿಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜಿ? ಗಣೆ 51, 90; 1). ಜಿ

3 It

ಜಾರೀರು jahiru

Published; public (ಲ; Mhr., H. ಜಾಹೀರ)

ಣೆಯುಪದ್ರಾ ನೋಡಲೋ? ಇಜಟಿಯ ಹಾವಳೇ ನೋಡಲೋ? (Prv.).

ಜಾಹೀರುನಾಷು 1೩೫10-268105

A written proclamation (0

2 —2:5?‘1%9 No. 2. (My.)

it

(|

1

Mhr., H.)

BAY jigali. = ಜಿಗಣಿ ete. (S. Mhr.)

2, an iron clamp to

il

॥

ಜಾಹ್ಹವಿ 181೩11

g

=

ಾನವಿ. (11 ಜಹ್ಲು)

The daughter 01

fasten the kula of a ranté (8. Mhr.; see ಜಿಗುಳೆ)

Jahnu

the Ganges

ಜೆಗಳು jigalu, = ಜೆಸುಳು

A small channel ೧.)

1

ಜಾಹ್ಗವೀಧರ jahnavi-dhara

5117೩ (My.)

ಜೆಗಳೆ 1೩18. ಎ ಜಿಗಣಿ, 666. (My.).

ಜಗಳವಿಲ್ಲ ದೆ ಜಾವುಹೊತ್ತಿ ದ್ದ

10

ಜಾಹೃವೀನನ್ನ ನ. jahnavi-nandana

Bhishma (My.)

e

ರೆ_ಜಗಳೆ ಬನು ಕಚ್ಚಿದ ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ (Prv.).

ಜಾಳ jila. =

DV 1. = ಜಾಳಅಖ?ವೆ,

Cloth of a web-like or

}r( |

ಜಿಗಿ 1181. 1, ಎ (ಜೆಗಟು 1), ಜಿಬಿ. Thickness, viscous-

loose, thin, texture (C.)

|

ಗೆ

ಹಾಳಕ jilaka. = ಜಾಲಕ, A 1000-8019, an 817-8019 (ಗವಾತ

7685, ತ glutinousness (C.; Bp. 27, 4;44

26; Ram.

, 8, 69; 3. 22, 28).

Nn. 89; Bp. 12, 14); ೩ multitude (30 ¢,

ಮೂಹ 89)

2, ೩1೮16 of blight 0%

ಅವಿ

ಮು ೦ಎ

)

2ಔ,ಎಾ(ಜಾಳಕ), ಜಾಲಿಕ, an enemy (

03, ವೈರಿ 89); fraud

mildew that falls on the cotton plant (s. Mur.)

deceit (IS, ಕುಟಲ 89)

3,gum (My )e = WA WA rep. (ಸ 5, after 120)

82

"4

“ಸೂ

ಜಿಗಿ

650

ಜಿನ

ಜಿಗಿ ]1. 2, ಎ ಜ.8

To jump; 10 jump over

ಜಿಣಗು jinagu. = ಜೀಣುಸು, ಹೆನಗುಂ. V.,

SRV 1 (My.;

(C.; ೫. 2, 15), == ಜಗಿದಾಡು. -ಆಡು

To jump about (0

Te. ಜಲುಗು)

೫. 3, 90)

ಜಿಣುಗು jinugu, = ಹೆಣು, 0೬. (My.).

P. p. of ಜಗಿ ೩, in ಜಿಗಿ ಜಗಿದು (0.; ೫. 2, 16)

ಜಿಗಿ jigl. 3

238 jit. Conquering, victorious. See ToX- %’&3&-, ~o8° =

To chew, as betelnut

ಜೆಗಿ jigi 4, = ೫%, ಜಿ.

ತ jita. 1. (Tbh. of A

A 3). Fixed, settled, firm, stable (My)

ಎ ಜಿತ ಪಡಿಸು, To make firm: to keep from being forgotten

bread, 600. (1y.)

(My.); to commit to memory, to learn by heart (My.) =

ಜಿಗಿಲ್‌ jigil. 1. =251, (SN 1)

To be sticky

~

ಜಿತ ಪಡು. To become firm, ೩8 the mind (My.); to be well

gummy, viscid

lutinous, adhesive, etc. (

2

laid up in the mind or mastered, ೩8 ೩ lesson (My.)s ==

ಗ. 884, Dh.); to adhere, 10 stick fast (Rsv

b

ಜಿತ ಮಾಡು. = ಜಿತ ಪಡಿಸು. (My.)

after 55; 581. 3, after 85)

ಹೆತ jita. 2. Conquered, 80061066, overcome; won, gained

To suffer distress, to

obtained. 806 ಅ, ಪರ.

ಜಿಗಿಲ್‌ jigil 2, (ಎಪಿ)

509 T. ಚೆಗಲ*

ಹೆತಕಾಮ |!8-18173೩

One who has subdued 608170, 1080 0೫

be afflicted, 010, (2¢3 Smd. Dh

5. B%,)

Cupid; an ascetic (8, ಮುನಿ Nn. 44); ೩ Buddhist (ಬುದ

9, ಚ್ಚ ನು 44); an Arhat or superior 61111187 with the

ಜಿಸಷು jigishu

Wishing to gain or obtain; striving to

Jainas (eaaa’ ಜನ 44); Siva (ಶಂಕರ, ಈತ್ನರ 44).

conquer. 509 ವಿ-.

2

)

ಹಿತಕಾಮೆ jita-kams

A virtuous ೫೦೫೩೫೩ (ವರವಥು, ಪತಿಪ್ರತೆ

ಹಿೋೀಪೆ 111888

Desire 01 gaining, ೦೫ of conquering

Nn. 44)

profession or habit of life (Si. 358). See ವಿ-

ಹಿತಕಾಶಿ jita-kasi.

Appearing victorious; wviclorious, Ui

BA0D! jigupsé. = ಜುಗುಪ್ಸೈ of which it is ೩ Thh. (ನಿನ್ಗೆ Mr

87

ಾವ 74; My.)

umphant (ಸಸಿನೆ ಗೆಲ್ದ ನ Mr. 800)

ಜಿತಬುದ್ದಿ 1118-8415

A firm, fixed 10116 (My.)

ಜೆಗುಳ jiguli. = ಜಿಗುಳ್ಳೆ ete. Thh. of ಜಲೂಕೆ (Smd. 354)

Siva (Bp. 53, 22)

ಜಿಗುಳು jigulu. =

ಜಿಸಳು. (My.).

ಜಿ ತ & jita-bhavaja.

ಹಿತರಶೀಶ jita-ratisa.

Siva (Bp. 24, 67)

Tbh. of ಜಲೂಕೆ (Smd. 362; Nr.,

ಜೆಸುಳೆ jiguls. = ಜಗಣ್ಕ, ete

ಹಜಿತಕತ್ರು jita-satru.

One who has overcome his enemies;

HlA.; Mr. 411; Bp. 40, 74). 2, ಎ ಜಿಗಣೆ No. 2, ಜಿಗಳಿ No. 2

N. of Ajitaséna’s son (Cpr 9, after 42).

(ವಸಿ Mr. 370)

ಹೆತಸ೦ಸಾರಿ 1108-881೧881

One who has overcome transmi-

Hungry; voracious

ejo‘pe% jighatsu

gration, the world, etc. (Bp. 43, 7)

ಜ ಶ್ಲ jighatse. Hunger; 7೦೭೩೦೩೪7

ಜಿತಸೇನ jita-séna

One who has overcome armies; N. See

Desirous

of

slaying or

killing;

ಅಜಿತಸೇನ,

ಜಿಭಾಂಸು 1881360

73811010088; an enemy

61:@3?? jita-aksha.

One who has mastered the organs

2, he who has overcome the

ಜಿಂಕೆ jinké, An antelope (ಮೃಗ, ಕುರಂಗ, ಹರಿಣ, ಅಜ

08 sense ೦೫ his passions

rakshasa Aksha: Hanumanta (My.)

ನಯೋನಿ, ete., ಎರಳೆ 81, 168; ಸಾರಂಗ್ಕ ಹರಿಣ 410; ಹರಿಣ 419

ಹೆತಾಂಗ್‌ಹ jita-angaja

5178 (Bp. 54, 71)

(1.1: 10,1101 ನ್ಯಂಕು) 509 81. 168. 169

ಹಿಂ. jingi

Intoxication (R.; Mhr. ರಂಗಿ)

ಜಿತಾನ_ತ್‌ jita-antaka. Siva (Ssv. 4, 181)

ಹಿಂ. jingi. 2

The plant Rubia munjista Roxb., madde

ಹಿತಾಹವ jita-Ahava

One who has won a battle; viclorious,

W

ಜಿಜ್ಞಾಸೆ

ಸೆ 108888.

Desire 01 knowing; 110801. investigation

triumphant.

8935’@8) ಯ jita-indriya. =

ದ ಜಿತಾಕ್ಷ 20. 1. (My.).

೫1 011018

ಚಿತೇನ್ಷ ಯತೆ jiténdriyate.

The 80810 of having overcome

2883, jitti. 1. The bird Parra jacana or goensis

one’s passions (Cpr 7, after 62).

(838, Mr. 171, 0. ೫8. %8

ಚಿಟ್ಲಿ ತಿಜ್ಜಿ)

ಜಿಟ್ಟ 116. 9, ಎ 258, 2.

A grasshopper, ೩ 100061

ಹೆತ್ಯು jitya. Conquerable. 2, a ploughshare; ೩ harrow (R.)

a%éog'd jitvara. Victorious, triumphant

(S Mhr.;

QRS ಲೃ Cb ).

6%550 jiddu.

Perverse opposition, refractoriness; affront;

ಜಿ ಗ 3. A sty, cyst or imposthume (8.Mbr.)

8

contentlon, an obstinate resolution (C.; Mhr., H. ಜದ್ಧ);

ಜಿಡಿ 1141

ಹಡಿ. (My.)

spite, hatred (My.).

il

3 1461, = ದಿಡ್ಡಿ, ೧. ೫. An opening made in ೩ panel 01 the

ಜಿನ jina. =

G

ಚೆನ್ನು. — ಜಿನಗಾಳೆ. ಮ ಚಿನ್ನ ೦ಗಾಳೆ, 0. v. (My.).

front door or gate, just 18786 02008 for ೩ person 10

223 jina. 1, =

ಜನ್ನ 2, ಜಿನ್ನ.

Victorious, triumphant (ಅಜಿತ

4

squeeze himself through; it 18 shut at night (8. Mhr,;

Nn. 16); being victorious over one’s passions (ವೀತರಾಗ

01. ತಿಣ್ಣಿ?). ಎ ಜಿಡ್ಲಿಬಾಗಲು. = ಜಿಡ್ಲಿ. (6. Mhr.)

Mr. 512); steady, brave, self-controlled, grave, wise,

ಜಿಡ್ಡು 1164, 1,

A substance that 15 8170೩17,

ete. (ಧೀರ Nn. 62)

9

ಗತಿ

a guru, ೩ worthy person (ತೀರ್ಥ

800 or oily, ೩8 8106 or 011 (My.;Té.). ಜಡ್ಡು

48)

83, a saint 0/ 116 Bauddha 5601, 0? @ Jaina 501

4, an Arhat, a chief saint of

ಳ್ಳದು (ಪಿಚ್ಛ್ಚಲ, ವಿಜಲ 81. 818).

(ಬುದ್ಧ 68; ಜೌದ್ದ ೫. ೨8).

|

ಜಿದು 51610, 2 =

the Jaznas who count twenty-four Jinas (28302

ಗೃ ಜಿಷು

ಹಡ್ಲು 1,0,1

o

770. 28; ಜತಕಾಮ, ಅರ್ಹ Nn. 44; ಅರುಹ, ಅರ್ಹ 68; ಅಜ 47)

ಜಿಡ್ಡು 1186೬. 8. (ಎ =3 2) Rancidity, 010. (Tu.)

5, the number twenty-four (23 33w Mr 848)

6,

ಡ್ಲುತುಪಸ್ಣೆ ಮಡು ಬಹ (Prv.)

114110 or Krishna

See Smd. 301; Bp. 49, 12; 50, 68;

,@\\

=

ಜಿನ

651

ಜಿಬಳ

51, 75. 78. 19. 81. 89; 52, 14. 48; 54, 7. 66; ಪ್ರಕೃತಿ No. 9.

ಜಿನುಗು jinugu, 2, ಎ ಜೆನುಂಸು 1, 10 rain slightly,

— ಬಿನ ಗಿನ. reit. Arhats and 0811078 (Bp. 51, 80).

to drizzle (ವರ್ಷಭೇದ Smd. Dh.; Grj. 9, 50; M. ಚಿನಬ್ದು;

ಜಿನ jina. 2. Tbh. of ದಿನ. (My.).

of . ಜನಿ; 78, ಚಿನುಕ್ಕು, ಚಿಲುಕು, to be shed, to distil or trickle;

0/. ಚಿಲುಮೆ).

ಜಿನಗು jinagu, = ಜಣನು, ಜಿಣುಸು, ಜಿನುಗು1. Fineness

or thinness, ೩8 of texture, thread, powder,

ಜಿನುಗು jinugu, 8. = ಹೆನುಂಸು 2 (884. 48), ಜು೦ಜು 2.

(|

A drizzling rain (A Sm. 110; ೫8. 1, 19, ೩1); &

)

written letters, etc. (C.; T. ಚಯಿಕ್ಯ; see 8. ಚಿಕ್ಕ;

Mhr. ಚಿನಕ್ಕಾ B0, small-sized; small and tiny, ೩8 ೩

small flow (of milk, Opr. 5, 15).

ಹ

0111).

Ll

ಜಿನುಗು jinugu, 4, = ಜೆನುಂಗು 8. (88. 48; Smd. Dh.).

| ==

ಜಿನಗುಹ jina-griha. A Jaina monastery; ೩ Jaina temple

(ವಸತಿ Hla., Nn. 133, Mr. 415).

To mutter, to murmur, to hum, 610. (ಅವ್ಯಕ್ತ

ಜಿನಚರಿತ jina-carita.

The 80027. of the Jinas or ೬11೩15

ದ್ವನಿ Smd. 21; Grj. 5, 81; ೫8. ಗೊಣುಗು, ಸಣುಗು, ಸನುಗು;

1॥

M. ?Bdﬁ%_, to mutter; to neigh; T. 2380070, to repine or

(Cpr. 1, 60).

ಹಿನದೀಕ್ಕೆ jina-dikshé. Initiation in the doctrines of the

be discontented, as a wife or child whose wishes are not

it

[

fulfilled; ¢f. ಗೊಣಗು 4).

Arhats (Cpr. 9, 87.

(|

ಜಿನುಗು 11208. 5. To melt (v.i.), ೩5 butter, ghee

ಜಿನಪ jina-pa.

An Arhat (ಅಜ Mr. 524).

|| i)

or jaggory (My.).

83558 jina-pati. = ಜನಪ. (Smd. 801; ರಃ. 7, 81).

ಜಿನುಂಗು jinungu, 3, ಎಜೆನುಸು 2, 6. *.

To drizzle

i

Y,

ಜಿನಪ್ರತಿಮೆ 1128-0781108, The image of ೩ Jina (Cpr. 1,116).

(ಅಲ್ಪವೃ

&, Sm. 88).

&3

ಹೆನಪ್ರತುಮೆ jina-pratums. = ಜನಪ್ರತಿಮೆ. (80. 49, 48. 46).

i

ಹೆನಪ್ರಬುದ್ದಿ jina-prabuddhi. Jaina doctrine (Bp. 51, 1).

ಜಿನುಂಗು jinungu, 9, ಎ ಜಿನುಸು8, q. v.

ಜಿನಬಸದಿ jina-basadi.

—_—

ಜನಗೃಹ. (Bp. 52, 18).

ಜಿನುಂಗು jinungu. 8. = ಹೆನುಸು 4. (ಅವ್ಯಕ್ತರವ Sm. 88;

=

—

ಹಿನಬಿಮ್ಸ jina-bimba.

ಜಿನಾಂಗ್ಯ q. V.

Abh. P. 8, 16; Grj. 4, 16; V. 2, 81).

332333 jina-bhavana. = ಜಿನಬಸದಿ, (Bp. 52, 32).

ಜೆನುಸು jinusu. = ಜಿನಸು, ete. (My.; 81. 825; T. ತಿನುಜು).

A prayer to a Jina, a Jaina my-

ಹೆನಮನ್ನ jina-mantra.

ಜಿನೇನ್ಡ jina-indra. = ಜಿನಪ, 1% Arhat (ಜನೇಶ್ವರ 7118,). See

stical verse (Bp. 50, 88. 85. 81. 88. 40).

Smd. 88. 151; Kavy. 7, 969; ಪರಮ-.

oS

ಜಿನಮಾರ್ಗ jina-mirga.

The usages or religion of the

ಜಿನೇಶಕ್ಸರ jina-tsvara. An Arhat (ಜನ, ಅರ್ಹ Nn.60; wsg%

Jainas (Bp. 52, 1. 31).

il

ಸಪ

Hla.; ಶೌದ್ಧ, ತ್ರಿಕಾಲವಿಹ್‌, 660. Mr, 28), 2,the supreme 8081

S| jina-mudré. An image or form of a Jina (Cpr.

ಪರಮಾತ್ಮ Nn. 157).

೫

6,9.

ಹೆನಮುನಿ jina-muni.

A Jaina saint, ೩5800010, 6670109 0೫

ಜಿನ್ನಗಾನಿ jindagéni.= ಜಿನ್ಹಗಿ, (My.; Br,; Mhr., H. ಜಿನ್ಹಗಾಣಿಲ,

235 7 1186881. ನ ಜನ್ಹಗಾನಿ, ಜಿನ್ಚಿಗಿ. 60068 and 08811015; one’s

monk (Bp. 50, 88. 87. 40. 51. 52. 76. 78; 51, 1.8. 72; 52,

1

056819; ೩೫01೦108 of property and animals ೩8 distinguished

ne

2.6 28).

from lands (My.; Cb. 130. 173; Mhr., H.).

a%af;ioog:eai@ jinamuni-indra. = ಜಿನಮುನಿ. (Bp. 52, 21).

ಹಿನಯತಿ jina-yati. = ಜಿನಮುನಿ. (Bp. 51, 6).

ಜೆನ್ಜಿ?. jindigi. ಎ =g A. (0; Br.).

233, jinna. 1. Thh. of ಜೀರ್ಣ (Smd. 850, 0. ೫ ಜೀನ; Ss.

ಹೆನರೂಪು 188-180೬. = ಜಿನಪ್ರತುಮೆ. (Bp. 51, 72).

MS. 77700617 ಜನ).

Cf. ಜೀನ 2.

ಹೆನಸಮಯ jina-samaya.

A Jaina congregation (ರಃ. ಗ

1 |

ಹೆನ್ನ 11೫೩. 2. ಎ ಜನ್ನ. 78.01 ಜಿನ 1. (ಕ. Mhr.)s — ಜನ್ನದೇವ,ಎಾ

155; Bp. 49 sum.; 49, 4. 18, 26. 42; 50, 21. 80.50; 52, 47).

ಜನ್ನೆ-. (5. Mhr.).

ಹೆನಸಮಂ೦ತಿ 1138-6872871, A member 0? a Jaina congregation

|

B3, 11888. = ಜಿನ್ನ 2. — ಜನ್ನೆದೇವ. (17; ಧರ್ಮರಾಜ್ಕ ಜನ 81,

(Bp. 51, 5).

Ml

413; ಬುದ್ಧ 482). ಜನ್ನೆದೇವರ ಮನೆಗೆ ಭೈರವದೇವರು ಬನ್ನ ಹಾಗೆ

ಜಿನಸಿ 111881. = ದಿನಸಿ, Grain (My.).

(Prv.).

223370 jinasu, = ಜಿನಿಸು, ಜನುಸು, ಜೀನಸ್ಕು ದಿನಸು, ದಿನಿಸು, ಡಿನು

ಹೆಪೇ9 1082೩. ನ ಜಿಪುಣ, (1%. 08 ಕೃಷಣ). A miserly, ava-

e (|

ಸು... An ೩111016; 778708, 80೦068;

೩ thing in general

|

ricious man (My.).

(My.; Mhr., 11. ಜನ್ನ =; M. ಜನಿಸ್ಸು).

ಹೆಪ್ರಣ 10808. ವ ಜಿಪಣ. (My.).

ಜಿನಾಂಗ jina-anga. = ಜಿನಪ್ರತಿಮೆ. (ಜೈತ್ಯ, ಜನಬಿಮ್ಬ ೫೫. 184).

o

ಹೆಪ್ರಣಿ jipuni. A miserly woman (My.).

ಲ

|

ಜಿನಾಲು 1881೬. = ದಿನಾಲು, (My.).

ಜಿಪ್ಪಟಿ jippaté. N. of ೩ certain bird, the small

ಜಿನಿ 11, = ಜನಿ. (My.).

bird Amadavat ¢ 8. 178).

Iy.)

ಜಿರಿಗಿಸು jinigisu. 1. To be deprived of the power

(n‘,j

ಜಿಪ್ಪೆ jippe. (fr. B3N 27), — ಜಪ್ಸೆಯಾಟ., -ಆಟ, Hop-scotch

i

of motion, to become unconscious or in-

(8. Mhr.).

sensible, to faint (ನಷ್ಟ ಜೇಷ್ಟೆ Smd. Dh.; ೫. ಚಿಣುಂಗು,

ಜೆಬ 11೩, ಹೆಬಿ, ಜಬ ಜಿಬ.ಎ ಜಿಬಿ ಜಿಬಿ. (My.).

M. ಚಿನಜ್ದು, 10 1061 inward discontent).

ಜಿಬಟಿಗ 11081೩. = ಚೆಬಟಿಗ, ೨. ಜಬಟಗನ ಹುಲ್ಲು. = ಜಿ-.

il

ಜಿನಿಗಿಸು jinigisu. 2, To liquify, to melt, ೩5

(5. Mhr.).

{0

butter (My.).

)

2920830 jibatu.=BR® 1. (6.).

ಹಜಿನಿಸು jinisu. = ಜಿನಸು, 660. (My.).

|

ಜಿಬರು jibaru, Gummy excretion 0? the 076

1

ಜಿನುಗು jinugu. 3. ಎ ಹೆನಗು, ete. (C.; ೫. 4, ೩8. 144).

(My.; Mhr. ಚಿಪಡಪ, ಚಿಡಾ, ಚಿಪಡೇಂ).

82*

| by

“ಸ

ಜಿಬಿ

652

ಜೀನಸು

ಜಿಬಳ 110೩1೩. (ಮಾ ಜಿಬು ಫಾ ೬. ಬಿಬಳಡಿಕೆ. -ಅಡಿಕೆ. A young

ಜಿನು

jishtnu

A Tbh. of ಜಷ್ಣು (Mr. 512; My.)

good areca nut cut into two pieces and boiled, whereby

ಜೆಪ್ಪು jishnu.

Victorious; conquering; triumphant (ವಿರೋಧಿ

it becomes soft and nice (My.)

ಮರ್ದನ, ಹಗೆಯ ಗೆದ್ದವನ ೨ ೫೫, 88; ಗೆದ್ದ Fo Mr. 518).

2, an

ಜಿಬಿ jibi,= 7 1. ಜಿಬಿ ಜಿಬಿ. rep. The state of being very

Arhat (ವೀತರಾಗ, ಜನ 88; ವೀತರಾಗ 1 originally ಜಿಷ್ನ್ನು.)

sticky (C.); that of being 7೦07 8000, as fruit that is over-

3, Indra (usﬂ;ao fas 38;

ಇನ್ನ 512)

4, Vishnu 01

Krishna. 5, Slva (ಗಿರಿಜೆ

ಸೆ

ಕ ಬಟ

ಶ್ವರ 86; ಶೂಲಿ 512). 6, Arjuna

7106 (My

Mhr. ಚಿಂದಟೈ 50069806, ೩8 fruit)

Stickiness, 81117111066

(ಧನಂಜಂತ್ಕು

ಅರ್ಜುನ 88; ಗಾಣ್ಜಿ e 512

ಇಸ್ಟ %, DV I 2 &, ete.

ಬ್ಲು jibhu.

the sap or

Mr. 264)

7, the snake-kmg Sésha (ಅನ್ನಲಿ ಧರಣೀನ್ಸ o1

milk that issues from the stalk of the mango

ಸರ್ಪ 88)

after it 18 cut from the tree (My.; 785, ಜಡಿ), —

350 ಚಾಪ jishnu-capa

A rainbow (Rsv. 6, after 17)

W BT, -ಅಡಿಕೆ. = ಜಿಬಳಡಿಕೆ. (My.)

ಹಹಾಸೆ jihase

Desire of abandoning or giving up (Sk.)

ಜಿಮಿಕಿ jimiki.

ಜುಮಕ್ಕ ete. (My.)

2, dislike, aversion, disinclination (My.; Té.)

ಜಿಮ್ಮೆ 11828. 866 ee-

ಜಿಹ್ನ jihma

Crooked, awry, not straight; deceitful, dis-

honest

2, 8100, tardy

ಜೆಮ್ಮಣ್ಣ jimmande, ಚನ್ನಣ್ಣಿ, q. v

6“65 A jihma-ga

A snake (ಸುಣ್ಣ ಲಿ, ಮುರಿದ ಫಣಿ Mr. 400)

ಜಿಮ್ಮಿ jimmi,

ಗ prickly 1700

Zanthoxylon

096530%”535\) T jihvA-Adambara.

Roaring of the tongue

rhetsa D. ಟಿ, (st. & PL.)

(Cpr 5, 40).

23330, 11೫೫

Charge, trust of ೩ thing (My.; Br., Mhr.,

66'0630%_50@@) 11018-107018. The root of the tongue (Smd. 49)

11. ಜಮ್ಮಾ)

ಹೆಹ್ಹಾಾನೂಲೀಯ 1178-116117೩

A 100008 uttered from 1110

ಹೆರಾಂಖತು jirdyitu

Land fit for agriculture (Mhr., H

root 08 the tongue, especially the visarga (<) before ಶ್‌

W03, ಜಿರಾಯತ; ಜಿರಾಶತೀ, ಜಿರಾಯತೀ, relating to fields

(and ಖ್‌ Smd. 26. 45)

or their crops

the tax, their survey, etc.; fit for agri-

23550003 jihvé-rava

A word (ಶ್ನಾಸಕ್ಕ ಜೆರ್ಜೆ Mr. 880)

culture; raised on arable land); ecultivation (My.; Br

e%?ncgi? 11871108, = ಜಿಹ್ನೆ. See ಅಥೊಲ, ನಾಗ-

ಜಿರಾತು, ಜಿರಾಂಯತಿ)

I i

ವ

To fear (ಭಯ Smd. 08.)

3N jihveé. Bzl = ಜಂಹೆ

The tongue

2, 6 101086 01

ಜಿಲ್‌ jir.

flame 0/1 fire

ಜಿಲೆ 111818, -(ಜಅ'8, e, ಜಿಲೆ), ಹೆರ್ಲೆ, A centi-

ಜೇ ji. = BeF. — ಜೀಕೊಬಿವಿ.ಎ ಜೀರ್ಕೊದನಿ. (8%. 7,7,4; 3

pede

೩ 8001006061

9, the worm Julus

4,15, 0. r. ಜೀರ್ಣೊದಿವಿ).

cornifex; ೩ kind of earwig. 8, ೩ cockroach

ಜೇೀಕಳಿ jikali,= ಹೇರ್ಕೊಐವಿ. A squirt, ete. (5. Mur.).

(My.)

ಕ೯ಜಲೌಕ್ಕೆ ತತಪದಿ ಎನ್ನೊಡೆ ಪಟ್ಟಿ ಪ್ರಣಿಜ; ಜಿಅಲೆಯ ಹು

ಯಿನವೆನ್ಸೂ, 00 (2೬.)

ಜೀಕು jiku. To push and pull ೩ swing (8. Mhr.)

ಲಿ 1111, (ಜಿರಿಲಿ). (ಎ ಜಿಲೆ?) An insect that

ಜೀಗ 118೩.

ಜೇಸ್‌ 6.೫

18 hurtful 10 cloth (ಪಟಹಾರಿ Mr. 165)

ಜೀಟು jitu. A prop or 8087, ೩8 101 ೩ wall (8

9¢3 jirile. (

ಜೆಜಲೆ)

A cockroach (?). ಜತುಕೆ

Mhr.). =— ಜೀಟುಗಾಲು, -ಕಾಲು. The foot or feet put 80 as

ಅಜನಪತೆ ಎನ್ಲೊಡೆ ಹೆಜ್ಲಾವಲು; WS ಎನ್ನೂ, ಎಷ್ಸುರು (Nr.)

to form ೩ 8187 (ನ. Mhr.)

ಹೇತ jita. (Tbh. 0? ಜೀವಿತ). Living (Mhr.); ೩ living; 88181],

3¢ 1/18.

A kind 01 earwig (S. Mhr.)

2, ೩

wages, pay (C.; Té.); work (My.). ಜೀತಹಾಳು (C.)

cockroach (My.)

ಸಕಳ ಎಎ

ಹೇತಗಾಅ jita-gara

A man receiving ೫೩ 08, ೩ paid

ಜಿಲಿ jili

ಲಿ ಜಲಿ. = ಜಿಳಿ ಚಿಳಿ. (S. Mhr.)

servant (My.; 78. ಜೀತಗಾಡು). ಜೀತಗಾಜಅಗೆ ಯಾತಕ್ಷೆ ಜೀರಿಗೆ

ಜಿಲಿ 1111. 2. An 1101080116 sound. — ಜಲಿ ಜಲಿ. rep

ಬೆಲ್ಲ್‌ (Prv.).

The 80076 produced in churning butter-milk (My.). Cf

ಹೇನ jina. 1

1701. of &¢I A parsimonious,

niggardly,

miserly man (C.; B. 4, 178; 5, 178; ಅನಮಿತಮ್ಬಚ

ಪಣ,

ಚಿಲ್ಲು ಜೀರ್‌

)

ಹೆಲಿಬಿಲಿ jilibili. = ಜಿಲೇಬಿ. A sort of sweetmeat (S. Mhr.;

ಕದ 6.)

ಜನನ ಮನಸ್ಸು ಯಾವಾಗ್ಯೂ ಹೀನವೇ

ಸರಿ 11.)

Br.,

ಜಿಲೇಬೀಲ್ಕು ಜಿಲೇಜಿ, ಜಲ್ಲೇಬು)

See Prv

$. ವಾಸಿ 4

ಜಿಲೇಬಿ 111೫!

ಜಲಿಬಿಲಿ. ೧೧.)

ಹೇನ jina. 2

Decayed; old

ಹೆಲೇವು jilévu. Glitter, gloss, shine (S. Mhr.; Mhr. ಜಿಲ್ಲ ಈ)

ಹೇನ jina. 3.=123¢d 2, ಜೀನು, A saddle (C. Bp. 47, 44; Mhr.,

ಹೆಲಾ 1118, ಎ ಜಿಲ್ಲೆ. A ೫11188 or district (C.; Br.; Mhr., H

H.)

ಜಿಲ್ರಾ)

2, = ಜಿಲೇವು. (My.)

ಹೇನಗಾಅ jina-ghra

A caste of leather-workers, saddlers,

A small hole in an earthen vessel

ete

who 60 also ೩ little work in brass, iron, ete. (Mhr.,

ಜಿಲ್ಲಿ 11111,

(My.; Té., T., ೫. ಚಿಲ್ಲಿ)

H.; 6. Mhr.).

ಜೀನಗಾಜಿಗೆ ಸಿಕಲಿಗಾಲಂ ಸಾಕ್ಷಿ (Prv.).

ಜೆಲ್ಲು jillu, The sensation produced by touch-

ಜೀನಂಗಿ 1118881. N. of ೩ plant. See ಕರಿ-.

1nov cold water (my.). — ಜಲ್ಲೆ ನ್ನು. -ಎನ್ನು. That sensation

ಹೇನತನ jinatana

Parsimoniousness (C.)

to be produced (My.).

ಹೇನಶಾಲೆ jina-8418. An armory (ಶಸ್ತಾಜೀನಾವಾಸ1(/. 195,0.7

233 1111೬. = 853 No. 1. {C,; B. 2, 52),

ಶಸ್ತಾಜೀವಾವಾಸ)

=

ಜಿಲ್ಲೆ ದಾರ 1118-

681೩. ಜಿಲ್ಲೆ ಲ್ಲೇದಾರ, The governor 08 ೩ district

ಹೇನಸು jinasu. = ಜಿನಸು, ete. (C.; ೫. 3, 100; 4, 44). ಜೀನಸು

ಣೆ Mhr.; Br.; Mhr., . eses ೀಹಾರ),

ಇದ್ದರೂ ಮನಸ್ಸು ಇಲ್ಲ (೫/1)

ಯತ್‌

ಜೀನಿ

653

ಜೀವಕಿ

ಹೇನಿ 1೫1. 1.

A miserly woman (My.).

ಜೀರ್ಣಕಾರಿ jirna-kari. Anything that aids digestion (My.).

ಹೇನಿ jini. 2. = ಜೀನ 8. (S. Mhr.; Té.; 7. ಚೀನಿ).

ಹೇರ್ಣ ಕೋಶ jirna-kdda. The stomach (B. 3, 17; 4, 24).

A

ಹೇನು jinu. = ಜೀನಿ 2. (My.; T8.; B. 4, 168; M. ಜೀನ).

ಹೇರ್ಣತನ jirnatana. Old age; infirmity; decay (ಜ್ಯಾನಿ G.).

ಹೇನ್ನ 18288. = ಜಿನ್ನ 1, q. v.

ಜಿ ೧೯ವಸ್ತ jirna-vastra. 0104, 10110106 cloth.

ಜೇಬಿ jibi.

The ೩7೦೩ between the outer and inner 778115,

o

ಜೀರ್ಣಾವಗನ್ನ jirna-avagandha. A musty smell. 500 ಮುಗ್ಗು.

or between the two gates 018 the entrance 08 ೩ town

ಹೇರ್ಣಿ 181.

Wearing, growing 016; old age; 66087.

(My.; Br., H.).

ಹೇರ್ಣಿಸು jirnisu. To decay, 980. 800 ಕೊಯ.

2, to be di-

ಹೇಮೂತ jimita.

A cloud (ಪಯೋದಧರ, ಮೇಘ ೫೫. 57). 2,4

gested (Si. 448; My.).

mountain (ಸುತ್ತೀಲ, ಪರ್ವತ 517; ಆದ್ರಿಸಂಕುಲ Mr. 467).

3,

ಹೇರ್ಣೋದ್ದಾರ jirna-uddhéra.

The repairing of what is

೩೫ elephant (ಸರಿ, ಆನೆ 517).

4, blackness (ಅಸಿತ, ಕಪ್ಪು 517).

worn out 0೫ 0164, repairs (My.; 8. Mhr. rare).

ಶ್‌.

5, 110 grass Lipeocercis serrata Roxb. 5806 ದೇವತಾಡ.

ಹೇರ್ಶಿ jirti. Digestion. See ಅ-.

ಹೇಮೂತಲತೆ jimibta-lats.

Lightning (Bh. 1, 19, 19).

ಹೇವ jiva. Living, existing; a living being, a creature (ಜನ್ಮು

d»

ಹೇಮೂತವಾಹನ jimita-vAhana.

Indra. (S&v. 2, after 42).

ನಿಕರ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು Nn. 78). ಮೋಕ್ಷವನ್‌ ಅಂಯ್ದುವ ಜೀವರುಗಳು

ಹೇಯ jiya. = ಜೀಯ್ಯ. Sir, master; ೩ particle expressing

||

(ಮೋಕ್ಷ ಗತಜೀವಗಳು, ಭವ್ಯ ೩. 90). 2, existence, 11/6. ಜೀವಕ್ಕೆ

ಎತ

೩889116 or approbation (émd. 68; Sk., Mhr. 23¢). See épr.

ಸಂಚಕಾರ ಸೀರೆಯ ಸೆಹಅಗು (Prv.). 3,= ಜೀವ

3 ದ್ರು

the principle

o

1, 48; 4, 69; Abh. P.2,70; Bp. 32,42; 46, 88. 41; 57,

08 1176 and 8011881100, the living, personal or 1061110081

68; 58,16; Bh. 1,8, 7. 57; 3, 18, 15. 16. 24; J. 2, 15; 18,

soul incorporated in the body and imparting to it motion

)

28; 29, 28; 31, 84; T -, WON-, WAY -, ಮಲ್ಲ-. = 23003

and sensation (to be distinguished from ಪರಮಾತ್ಮ, the

23003, rep. (Bp. 26, 8).

supreme soul or soul of the universe). See Kavy. IV, 1;

a%eodorg jiyya. = ಜೀಯ, (Bp. 8, 58; 23, 29; 32, 14).

Smd. 7; Bp. 51, 16. 26-29 (always masculine). 4, liveli-

ಜೇರ್‌ jir. An imitative sound. — ಜೀರ್‌ ಬೋರ್‌. dupl.

hood, profession (ಜೀವನ 78).

5, Brihaspati (78; ಅಮರಗು

The sound produced when milk is churned (My.). Cf.

ರು, ಬೃಹಸ್ಪತಿ Mr. 88; ಸುರಗುರು Mr. 517, Bhn. 8). 6, 800901

ಜಲಿ 2,

(ವಾಕ್‌ 78, one MS. ಮಾತು).

7, water (ಅಮ್ಲಸ್ಕ ಉದಕ 18). 8,

೩ horse (ವಾಜಿ ಸುದುರೆ 78; ತುರಗ 517).

9, ೩ bow-string

[

ಹೇರ jira. Quick motion; ೩ sword, ೩ 8071831087; cumin seed.

(R.).

(ಮೌರ್ವಿ, ಬಿಲ್ಲ ಹೆದೆ 78; ಬಿಲ್ಲ ನಾರಿ 517). == ಜೀವ ಈ. To give

ಹೇರಕ jiraka. = ಜೀರಗೈ ಜೀರಿಗೆ.

The fruit of Cuminum

or restore life (Bp. 32 sum.; 41, 29). = ಜೀವ ಎತ್ತು. To

cyminum L., cumin seed.

uphold or preserve life (Bp. 48, 16), == ಜೀವ ಕೊಡು. To

ಹೇರಸೆ jirags.= ಜೀರಿಗೈ q. v. (ಜೀರಕ, ಜೀರಣ Nr.; ಜೀರಕ HIA.).

give or offer up one’s life (C.; B. 5, 42), == ಜೀವಗಳ್ಳ. -ಕಳ್ಳ.

A man who wants 10 8876 his 1170 (in battle): ೩ 0077886.

ಹೇರ jirana. 1. = w30 (ಜೀರಗೆ Nr.; ಜೀರಿಗೆ Si. 810).

ಹೇರಣ jirana.

0

&

(0. 28, 10), === ಜೀವ ತೀವು. Life to become filled or re-

Tbh. of ಜೀರ್ಣ. (My.).

plenished (Bp. 47,57). = ಜೀವ ತೆಗೆ. To take away life,

ಹೇರಾ jirh.

Cumin seed (My.; H.).

to harass, to kill (C.; 0. 5, 245), = ಜೀವದ ಗೆಳೆಯ. A very

ಹೇರಿಸೆ jirigs.

Thh. of ಜೀರ (Smd. 364, 0. ೫. ಜೀರಗೆ; ಅಜಾ

true and 6087 friend (C.; ೫. 8, 40; 5, 29), == ಜೀವದ ಪರವೆ.

Concern about or attention to 1116 (B. 5, 205; My. ೩೩8

ಜೈ ಪೃಥ್ವಿಕೆ Mr. 181; ಜೀರಕ್ಕ ಜೀರಣ, ete. 81. 810; 0.; B. 4,

62). 806 ಕರಿ, ಬಿಳಿ, ಜೀತಗಾಣಗೆ ಯಾತಕೆ ಜೀರಿಗೆ ಬೆಲ್ಲ? (Prv.).

-ಪರವಾ). == ಜೀವದ ಭಂತು. Fear 10 1089 one’s 1186 (C.; ೫. 5,

— ಯಿಂರಿಗೆಮಾವು.

A kind 08 fragrant mango (ಸಹಕಾರ Si.

58), == ಜೀವದ ಮೇಲಿನ ಆಸೆ. Desire of, love of, or concern

A superior kind of rice

129; My.)e = ಜೀರಿಗೆಸಣ್ಣ ತ್ಕ.

about, one’s 1180 (C.; B. 5, 165), == ಜೀವದ ಮೇಲಿನ ಹಂಗು.

(My,).—&%eoﬁ}’dﬁdﬁ)dd w3. A kind of paddy (ಅಣು

Obligation with regard to the preservation of one’s life

ಜಾ

ಜು

ಷ್‌

51. 805). — ಜೀರಿಗೆಸಾಲೆ,

ಜೀರಿಗೆಸಣ್ಣ

ಪ್ರ

(Tu. ಜೀರಸಾಲೆ).

(My.; B. 5, 164). ಎ. ಜೀವದ ಮೇಲೆ ಉದಾರನಾಗು. To become

500 8. ಬಟ್ಟೆ 2.

liberal or bold with regard to one’s life, to become ready

ಅ,

ಶಿ

230890 1%. = ಗೀಯ, ಚೇಜು ೩. Screaming; shrill-

10 offer it (B. 5, 48). — ಜೀವದ ಹಂಗು.

=

ಜೀವದ ಮೇಲಿನ

ing; buzzing.— ಜೀಯಿಜಮೈೆ. A 1106 of humble bee

ಹಂಗು. (My.; B. 5, 168), = ಜೀವದಿನ್ದ ಇರು. To ೫6 alive (B.

(ಮಧುವ್ರತ, =S¥ B, ಭ್ರಮರ, efe,, ತುಮ್ಚಿ 81. 116). == ಜೀಯಿ

8, 85; 5,188. 279; C.)e == ಜೀವದಿನ್ದ ಉಣಿ, To remain 81170

== A

(0.; ೮. 89). ಜೀವ ನಿಲ್‌. -ನಿಲ್ಲು. Life to remain (Bp. 42,

@

ಜುಣ್ಣೆ 6. V., (ಚಿಮ್ಮಣ್ಣಿ, 060).

A 0110101 (ಭ್ಲೃಂಗಾರ,

ಹೀರಿಕೆ, ಚೀರಿ,

A

98; C.)e === uzeaai%odﬁ. -0-53p035%. To pour or put life

ಯುಲ್ಲಿಕೆ Nr.; My.)s — 2806000700,

whirligig (My.)s - 2306520625, -2EI5, = ಚೆಲ,

To scream,

into (Abh. P. 3, 156). == ಜೀವ ಹಿಡಿ. To uphold one’s life:

to remain alive (Bh. 8, 27, 1; My.).

to 88111, to hiss, 910. (ದ್ರೃನಿವಿಕಾರ Smd. Dh.).

ಹೇವಕ jivaka. ಎ ಜೀವಗ, Living; living by, making ೩ liveli-

ರ್ಜೀ 1]. = ಹೇ. (1, B, an engine 10 throw out water).

hood by; a servant, a slave.

2, a Jaina mendicant (ಸವಣ

— ಜೀರ್ಜೊಬಿವಿ. A squirt, ೩ syringe (ಜಲಯನ್ವ Smd. T3 ರಃ.

Hla.; 809 8. ಜೈನ). 3, the tree Terminalia tomentosa W. &

7, 129. 140; Bp. 44, 15; J. 30, 7; 0).

A. 4, a medicinal plant, considered as one of the 610%

ಜೀರ್ಣ jirna.= ಚರಣ, 910. 869 ಭಿತ್ಮಿ-.

ಷ್ಟವರ್ಗ.

principal drugs; 860 ಅ

ಬ

5, an ೫80707,

6, a snake-

catcher.

ಹೇರ್ಣ jirna. = ಜಿನ್ನ], ಜೀನ್ಹ, ಜೀರಣ 2. Grown old; become

decrepit; worn out, wasted, withered, decayed, rained,

ಹೇವಕಳೆ jiva-kalé. The gloss and glow of life: life (Grj.

consumed; old; ancient; dissolved, digested; decrepitude,

7, after 11; My.; B. 4, 15).

old age (@eﬂﬁgy or @3, ಅದ್ಕಿ ಮೆ Kk. 48; ನಸಿಕು, or ನಸು

ಹೇವಕಿ jivaki. The 8799 Terminalia 000001೩ Roxb. (ಅಣಿಲೆ

ಕು 01 57. See ಅಯ್ಯು, ಕೊಣ್‌ ನಸ್ಕಿ ಪಡು.

Mr. 129).

ವ್ರ

ಜೀವಗ

654

ಜೀವಿಸು

ಹೇವ?್ಸ್‌ 117೩88.

108. 0 ಜೀವಕ (Smd. 888).

ಜೀವಗಮೆನ್ಹು

ಜೀವಶಕ್ತಿ jiva-patni. A woman whose husband 15 811೪0. (R.)

ಗ್ಗ

ಹೊನ್ನೆ ಯ ಮರಂ (888).

ಹೇವಮಾನ jiva-mina.

Duration 08 1116, life-time, 1180 (8.

ಹೇನಚಯ jiva-taya. The ೩881708816 of 11110 beings (ಸತ್ತ

4, 115; My.).

2303093 ೫೫. 14).

ಜೀವರಕೆ 117೩-೫೦೭೪, 70%. 08 ಜೀವರಕ್ಷೆ. (ಕವಚ, ಅವುತೆ Smd.

ಜೀವಂಹೇವ jiva-n-jiva.

A species of pheasant; the Greek

II). 0/. ಜವರಕ್ಷೆ.

partridge. See ಬಣ್ಣದ ಹ

ಕ, ಹೊಲಸು,

ದ್ರು

ಜೀವರಕ್ಷೆ 1178-7801008. A preservative 08 1116: ೩ 6080 01

ಹೇವಈ jivat. = ಜೀವನ್ತ. Living, alive.

mail, ete.

ಹೇವತೋಶಕೆ jiva-tékd. A woman whose children are alive.

ಹಜೇವರತ್ಸು jiva-ratna.

The pearl which is life; a gem of

33«3;5@;’)@ jivat-pati. A woman whose husband is living.

the first water; excellent persons and animals, excellent

things (88 8. ಎಣೆ; Cpr. 6, after 106, twice).

BeSTO0R jiva-tyga.

Renouncing, or sacrificing, life

(Bp. 61, 16; My.).

ಹೇವರಾಶಿ 118-೫88. = ಜ್ಲೀವಚಯ, (Nn. 14; J. 8, 40).

ಅರ

ಹೇವದಾನ 1178-4818. Giving 01 1116, the gift 01116; rescuing

ಹೀವವಂಚ ಕ jiva-vancaka.

—_—

ಪ್ರಾಣವಂಚಕ್ಕ q. v. (Bp. 61, 15).

from sickness or any jeopardy. (My.; B. 4, 21. 91. 181,

ಹೇವವಥೆ jiva-vadhs.

Destruction 08 life, 111111. = ಜೀವ

always with ಕೊಡು).

ವಥೆಗೆಯ*.

To kill (588078867೩ in W. 7. 1269).

3391;3’{5)5 jiva-dravya. The elementary substance called

—

ದಾ

ಹೇವವಾರ 1೧೩-1೬೩.

ಬೃಹಸ್ಪತಿವಾರ, Thursday (Bp. 61, 92).

D)

11೩. ಜೀವದ್ರವ್ಯ ಮೊದಲಾದ ಷಡುದ್ರವ್ಯಗಳು (೫೩. 164).

ಹೇವಧನ jiva-dhana.

Living 776811; live-stock, property

agezimajdjiva-vrﬁta.: ಜೀವರಾತಿ. (ಗ್ರಹ, ಜೀವಸಮೂಹ ೫೩. 88).

consisting 0/ 06110, 001/16 (ಪಸು Smd. Dh.; Sm. 109). ಜೀವ

ಹೇವಕ್ರವೆ jiva-srava. Aliving 608789, a mere skeleton (My.).

ಧನವಿನ ಹೆಗಲು (333, ವಹ Nr.).

ಹೇವಸೂ jiva-si.

The mother of living offspring.

ಹೇವಧನಪ್ರಸೂತ jivadhana-prasita. Calving. See ಈಸು.

ಹೇವಸಾ ನ jiva-sthhna.

A 1000, an 07110106001, 6 vital

ಹೇವಧಾರಣ9 1178-6167808. The 80810181306 01 1110 (B. 4, 74;

member or organ.

My.).

ಜೀವಹಿಂಸೆ jiva-himss.

Injuring, or destroying, life (C.).

ಹೇವನ jivana. Life, existence; living by; means of sub-

sistence, 1100111006, profession (ಜೀವ Nn. 78). 2, enliven-

ಹೇವಾಕ್ಟ್‌ರ 1118-8188878. A vowel (My.).

ing. 3, water (ಉದಕ 41).

ಹೇವಾಹೇವ jiva-a-jiva.

Organic beings and inorganic

matter (My.).

ಹೇವನವಾಹ್‌ jivana-vhha. A cloud (ಮೇಘ Mr. 42).

ಹೇವಾತು jivatu.

Life; food; a medicine for restoring life.

ಹೇವನಾ೦ಶ jivana-amsa. Means of subsistence, maintenance

(My.).

ಹೇವಾತ್ಮ jiva-atma.= ಜೀವ No. 3. The living or individual

¢

ಹೇವನಾರ್ಥ jivana-artha. The affair of living or of liveli-

soul enshrined in the human body (distinguished from

hood. See ಬರ್ದು ಜಾಯ್‌.

2, = ಜೀವನಾಂಶ. (My.).

ಪರಮಾತ್ಮ), the 71681 principle, that principle 08 1110

which renders the body capable of motion and sensa-

ಹೇವನಿ jivani. A certain plant (ಕಿಅ*ಹಾಲೆಸೊಪ್ಪು 81. 157).

ಹೇವನಿಧಿ jiva-nidhi.

The water-treasure: the ocean (Bp.

tion (ಜೀವನು Smd. 7 0೫%; ಆತ್ಮನು 46 Cm.).

See Bp. 32,

58; 55, 41.

11, 44).

ಹೇವನೀಯ jivaniya. Supporting life; water.

ಜೇವಾನ್ನ 1118-೫೬. The 984 08 11/9, 60818 (My.).

ಹೇವಾನೃಕ jiva-antaka. A fowler, 0 bird-catcher; ೩ murderer.

ಜೇವನೀಯೆ jivaniye. A certain plant (= ಜೀವನಿ, ಜೀವಸ್ತಿ).

ಹೇವಾಳ jivila.

Thh. 0? ಜೀವಲ್ಯ full of life, and of a ಜೀ

ಹೇವನೋಪಾಯ jivana-upaya. Means of subsistence, liveli-

hood. (My.).

ವನಾಲ). = vsgﬁ?s%ai (೮).

2, ೩ 0810 put in 876 mouth-

piece of ೩ musical pipe or drome (My.; 78. ಜೀವಾಳ, ಜೀ

ಹೇವನೌಪಧ jivana-aushadha. A drug for reviving the 0000;

elixir vitae.

ವಾಳಿ).

3, substance, pith, essence (My.).

(Bp. 24, 88; 86, 44;

ಹೇವಿ jivi

Living, ೩1176, animate; living upon 07 by; ೩

ಹೇವನ್ನ jivanta. Tbh. 0 ಜೀನತ್‌.

living being.

2, = ಜೀವಂಜೀವ (ಹೊಲಸು Mr. 172).

See

B. 5, 44. 131. 223. 275. 279; My.).

Bp. 28, 60; 46, 16; 58, 56.

8393553_0 jivanti. A certain plant (= ಜೀವನೀಯೆ; = ಗುಡೂಚಿ

ಜೀವಿಕೆ jiviks.

Living, life; means of living, livelihood,

Mr. 145, 0/. ಜೀವಕ್ತಿಸೆ).

profession.

ಜೀವನ್ನಿ % jivantiké. A parasitical plant, Epidendron tes-

ಹೇವಿತ jivita. (ಎ ಜೀತು. Lived, lived through, ೩8 a period

seloides, and other species.

2, the plant (10008188 cordi-

folius D. ೮. (= ಗುಡೂಚಿ).

08 time; living; 11/0, existence.

2, means of 6045101106,

1100111006.

3, wages, 080. (Bp. 11, 8; 16, 16; 40, 44).

ಜೀವನ್ನುಕ್ತ jivat-mukta. A man 00711064 by knowledge 08

ಜೀವಿತಕಾಲ jivita-kdla., Life-time, period or duration of life.

Brahma and exonerated whilst living from future birth

and all ritual ceremonies. (Bp. 29, 2).

ಹೇವಿಶೇಶ jivita-isa.

Presiding over life;

the lord or

ಜೀವನ್ಮುಕ್ತಿ 11181-271011.

Liberation from further births,

master of life; ೩ lover; ೩ husband; ete. (épr. 2,388; 3,

and at present from all ritual acts.

2, a secondary sort

62).

of liberation which conducts the soul after death to

ಹೇವಿತೇಶಕ್ಸಿರ 18718-18182೩, = ಜೀವಿತೇಶ.. (%॥. 55, 1).

live with Brahma,

not however divested of a subtile

ಹೇವಿಸು jivisu.

To live, to be or remain alive; to live by;

corporeal frame,

See Bp. 8, 70; 35, 33; 49, 35.

to become re-animated.

See Smd. 281; Bp. 32, 60; 50,

ಹೇವನು ಕ್ರಿ

ಪಠ 187781101:11-0 8111೩. A kind 0? back-

gammon

4;52, 14; 60, 1; J. 24,65; B. 4, 219; ಉಣಿ, ಬಲ, w0

or pagadé (My.).

ಕು; Prv. 8. ನೊಣ.

ಇಷು

ಷ್‌

ಜೀವಿಸು

6

5

ಜುರಮಾ

ಗ್ಗ

ಜೀವಿಸುವಿಕೆ jivisuviké. Living, 980. ಜಾಕರಿ ಮಾಡಿ ಜೀವಿಸುವಿಕೆ

ಜುಡುಫು judupu. A bush; ೩ 101010 (6. Mhr.; Mhr., H. ರು

॥|

(51. 299)

ಡುಪ)

ಜೀವೆ jive. Living (fem.). 2, 4 bow-string (068118. s, ತಿರು 1)

To 0೩೭86 10 shrink, 610

ಜುಣುಗಿಸು junugisu.

|

3, a certain plant (= ಜೀವಸಿ)

(Bh. 6, 4, 36)

ಜುಂಯ್‌ jumy, = ಜುಮಿ

Numbness, the sleeping

ಜುಣುಗು junugu, 1,

To shrink, to contract

॥

08 ೩ limb kept 1006 in 006 position. ಕಾಲು

(ಇ. 1.); 10 withdraw, 10 retire; to 66011110 action

ಜುಂಯ್‌ ಹಿಡಿಯಿತು (8, Mhr.)

(Bh. 4, 4, 26; Ram. 6, 13, 16)

el

1.

ಜುಕಾ೦ಖಿಸು jukayisu

To 8800), 10 0074; to walk nodding

ಜುಣುಗು junugu. 2. The state of being shrunk

and waggling, to reel, to stagger (My.; Mhr., H. ರು

shrinkage

2, a shrunk, crippled body (Ram

ಣಂ)

6, 13, 88). == ಜುಣುಗುಗಿವಿ. -ಕಿವಿ. A shrunk, maimed, de-

ಜುಕುಶಿ jukuti.= 20708, 203, 080

Tbh. of ಯು (Smd

formed ear (Ram. 3, 7, 12)

|

349 Mdb.; 717.)

ಜುಂಬು junugu. (= ಜಗಣಿ? or ಸೊಣಗ?). See Prv. 8. ಪುಣುಗು

ಜನ ||

ಜುತ juga

11. 0? ಯುಗ (Smd. 848; Ct. 31 95; ಜವಳಿ

208 jutti, = 220503, 80

Thbh. of ಯುಕ. (Smd. 849)

Sm. 112)

[1

ಹುತಗಮ jugama. = ಜುಗುಮ, (ಪೊಣರ್‌

ಅಮ್‌ 910, ಎರಡು

ಹಂದ judda. Tbh. 08 ಯುದ್ದ (Smd. 848; ಕಾಳಗ, 660. 51%. 89)

ik

Kk. 60)

ಜುನಾರದಾರ junaradara

A Brahmanical writer with the

ಜುಗಾರಾಡಿ ಜಯಿ

ಜುಗಾರು jughru. Gambling (My.; Mhr.)

rank of a peon (My.)

1

ಸಿದವರಿಲ್ಲ (1)

ಜುನಿ

An 1171081176 80006, —

ಜುನು junu,

ಜುಲ juguti

Tbh. 08 ಯುಕ್ತಿ (Smd. 349)

ಜುನು ಜುನು. rep. The 8008681101 arising in one’s 1901 when

| ॥

ಜು೫ುಪ್ಣನ jugupsana. ಮ ಜುಗುಫ್ಸ. (Smd. 898; Kavy. IV

standing long in ೩ damp place, 610. (S. Mhr.)

2, 42)

ಜುಬರ jubara, = ಹುಬರು

The stringiness of

[| (i}

Censure, abuse, reproach

2

)

ಜುಸುಪ್ಪ| jugupse, = ಜಿಗುಪ್ಪ

certain mangoes (8. Mhr.)

dislike, aversion, abhorrence, disgust (ಹೇಸಿಕೆ Nn. 104; 43

—

=

A Ct. I, 20)

ಜುಬರು juharu,

ಜುಬರ. (8. Mhr.)

oreal

ORI juguma

Tbh. of ಯುಗ್ನ (Smd. 886. 848)

ಜುಮ್‌ jum, = ಚಂಮ 1, ಜುಂಯ್‌್‌, ಜುನು ಜುಮ್ಮ ಜುಮ್ಮು

ಜುಂ7 junga

The 0101 Argyreia 50001080 or 0'001100%

8209, , ಜೊಮ್ಮು 2 (ಜೋಸು)

An 11010811170 80000

| ॥

Sweet

used in the sensation of coldness or chill

11

॥|

2

9, ಟಂ

ಜುಂಗು jungu, = 7೦೦ಹು8 ೫

(My.)

(C.; B. 1, 22), of the taking effect of poison

of 100

] | ||

1811 about the privities (My.). ತ, ಎ ಚುಂಚ. (My.)

(My.), on the being set on edge of the teeth

|

ಜುಂಜು junju. 1.

The comb of a cock (My.); the

(My.), of horripilation (0.), of the pain of ೩

॥!

rising part 01 ೩ tree (V. 4, 86)

wound (My.), 08 the numbness 01 ೩ limb kept

ಜುಂಜು julju, 2= ಹೆನುಗು8, (0/. ಜೂಪಯಿ). == ಜುಂಜುವ

long in 006 position (My.). — ಜುಮ್‌ ಎನ್ನು. The

-306%. A drizzling rain (Bh. 3, 6, 11)

sensation of ಜುಮ್‌ to be produced or felt (C.). (Also Tu.)

1110

ಜುಂಜುರು junjuru

7ುಎಂಡುರು 1, (18,). ಜುಂಜುರುದಲೆ

ಜುಮ JUMA, = ಜುಮಿ, 0. ಎಇ ಜುಮ ಜುಮ ಎನ್ನು. = ಜುಮ್‌

1.

-ತಲೆ, A head with tangled or curled hair (Bp. 18, 81)

ಎನ್ನು

The sensation 08 ಜುಮ ಜುಮ to be produced 0೫ felt

) 11!

ಹುಂಹೂರಿ junjiri

A large hookah (8. Mhr.; H.)

(My.)

ಗಃ

ಜುಟ್ಟ jutta.=

230 ಟ್ಟು.

(ನಿ. Mhr.)

ಜುಮ್ಕೆ 181811 =

ಜಿವಿಂಕ್ಕಿ. ಜುಮುಕಿ. The pearl-bob 0೫ the

pendant 08 an ear-ring, 680. (My.; ೫. ಜುಮಿಂಕಿ; Mhr., H

@.)é.i) juttu, = ಹುಟ್ಟಿ, ಹುಟ್ಟು. (Thh. of ಜೂಟ or of ಚೂಡ?)

ol

ರುಮಕಾ). === ಜುಮರಿಯೋಲೆ. An 618 with ೩ drop (My.)

The tuft of hair left on the crown of the

1!

ಹುಮಲಾ 1೬12818, = ಜುಮ್ಲಾ. (My.)

head at the ceremony 08 tonsure, 010. (ಎ ಚೂಡೆ

ಜುಮು jumi, = 2R, ete. (My.)

q.v.); ೩ ೦1680, ೩ tuft growing on an animal’

8203008 jumuki. ಮ

ಜುಮಕಿ, ete. (My.).

head (23, ಜೂಡೆ, ಳೇಶಪಾತಿ 6, 216; ತಿಖೆ 409

ಮೌಲಿ 455

€.; Te.; T. ಚೂಟ್ಫು

ಕುಡುವಿಎ; 0/. ಕೊಟ್ಟು 1). ಜುಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ

ಜುಮ್ಮನೆ jummang, 1, Quickly (My.).

ವಿಷ ಇಲ್ಲ, ರಣೇ ಮೇಲೆ ಬಯ ೪ಲ್ಲ.--ಜುಟ್ಟು ಇದರೆ ಮಟ್ಟು 3%

ಜುಮ ನೆ 1121210818, 2. With horripilation (ಸ.

|

ದೀತು

ಬಳ V. 23

8).

ಜುಟ್ಟು, ಇದ ವ ನೆಟ್ಟಗೆ ಸಿಕಾ ಹನು (Prvs.). 506 ಕೋಣಿ

ನವಿಲು-, ಎ. ಜುಟ್ಟುಗಣು

The knot in which the hair-tuft

220379, ಮನೀದಿ jummé-masidi

A mosque that is visited

on Fridays (C.; B. 4, 145)

18 tied (Si. 280). == ಜುಟ್ಟು ಬಿಡಿಸು. To leave or produce ೩

11

(|

juttu at the ceremony 08 1018076 (My.)s = ಜುಖ್ಟುಸುತ್ತಿಗೆ

ಜುಮ್ಮ jummu, = ಜುಔು, ete. (My.; Tu. ಜುಮ್ಮ )

A goldsmith’s hammer with a face and a claw (My.)

220339, jummu. = ಜೂಜು. (Mg.; H.)

ಜುಲ್ಲೆ jutli. Having a crest or plume: a kind

ಜುಮ್ಮು,72ಅ jummu-gara. = ಜೂಜುಗಾಲಜಿ, ಜುಮ್ಮುಗಾಲಿಗೆ ಹಮು

&

[| ॥

08 pigeon (8. Mhr.; 7.8, 118)

ಹೆಚು (Prv.)

ಜುಟ್ಟು 111.

=

ಜಮ

ಹುಟು (5. Mhr.), == ಜುಟ್ಟಿ ಗುಬ್ಬಿ. A lark

ಜುಮಾ. jumla

Amount, sum, total (C.; Mhr., H. ಜುಮಲಾ)

1

the Alauda gulgula(Bd.); —the Alauda 11810187108 (Bd.)

i

ಜುರಮಾನು juraminu, = ಜುಲಮಾನ, 060, (My.)

`ಸಿ

2300

656

ಮಿತ

್ಲ

ಹುರಿ juri

770 0029 away, 10 flow ೦೫ ೦೦೫೦ out plentifully

ಜನ ಒಡ್ಲಿ (ಗ್ಲಹ ೫11೩.)

ಜೂಜುಳ್ಳ ಮನೆ (ಸೈತವ Mr. 198). 866

Bp. 31, 21

J: 5, 68; 6,39

Si. 418. 450. 461; Prv. s

b

(Mhr. ರುರಣೇಂ; 0/. ಸುರಿ). ಜುರಿವ (Bh. 6, 8, 18). ೫. p. ಜುರಿ

ತು (Bh. 4, 4, 87; Ram. 3, 7, 12)

ಮಗ 1... ಬೂಜನಾಡು

ಆಡು. ಎ ಜೂಜಾಡು, (Bp. 44, 646), ಎ

b

ಜುರು juru, Animitative sound.—— ಜುರು ಜುರು. rep

ಜೂಜಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು, To cause 10 gamble; 10 keep ೩ gam-

ing house (C.)

The sound produced when sugar, bdellium, 680

is put

ಜೂಜಾಡಿಸುವವನು (ಸಭಿಕ ದ್ಯೂತಕಾರಕ Si

on a live coal (C.), and that arising when a child sucks

8349). == ಜೂಹಾಡು. -ಆಡು.

To game, to gamble (C.). ಜೂ

with force (C.)e = ಜುರು ಜುರು

The sound 08 ೩ liquid

ಜಾಡುವವನು (ಕಿತವ, ದ್ಯೂತಕೃತ್‌, 610. 81 849). ಜೂಜಾಡುವವಗೆ

ಸತ್ಯವು ಮೋ ಬೂಡಿಹಿ ಆತೆ ಗೆ. ಜಂಗಮನ ಸುದಿ ಯಾಕೆ?

1

when poured out plentifully

ಜುರು ಜುರೈನ್ಲು ಸುರಿವುತ (Bp

59, 19)

(Prvs.)e == ಜೂಜು ಜೇರಿ. A gambling house (My.)s == ಜೂಜು

ಕಬ್ಬು.

ಜುಲಮಾನ 1021888078. = ಜುರಮಾನ, ಜುಲುಮಾನು, ಜುಲ್ಮಾನೆ. A

To wager (7. ॥

My.)

ಜೂ ಬ

7o jlju-gara.

A gambler, ೩ gamester (ದ್ಯೂ

3T

D)

ತ್‌್‌

fine, ೩ 730101 (68, Mhr.; 717. ೩8 ಜುಲಮಾನು; Mhr., 1. ಜುಲ

ಮಾನಾ)

*ಿತವ, 660. Nr.; *ತವ ದ್ಯೂತಕಾರ Hla.; Mr. 24ರ; 0 ಇ). 40

ಜುಲಮೆ 101೩08. = ಜುಲಿಮೈ, 66. (C.)

76; 44, 60; C. Bp. 47, 41)

ಜೂಟಿ jlta. 1. = ಚೂಡ 2, (ಜುಟ್ಟು)

The matted hair of Siva;

ಜುಲಾಬು julabu

A purgative; a purge (C.; Mhr., H. ಜು

the twisted or clotted hair of an ascetic. See ಇನ್ನು-

§

ಲಾಬ)

ಜಣಟಾ-

ಹುಲಾ೦ಖಿು julayi

A weaver (C.; Mhr.)

ಹೂಟ juta. 2

A lie (C.; Mhr., H. ರೂಟ; ೫:. ಜೂಟು)

(ದ

W

ಹುಲಿ

111106. = ಜುಲುಪು, ಜುಲಾ

A 5172811 tuft or 100% of

ಹೂಟ jiuta. 3

Bodily strength of children (S. Mhr., also

hair left, for ornament’s sake, at different places of the

head of children, ೩% tonsure (C.; Mhr., 8. ರುಲೂಪ,

ಜೂಟು). 0/. ಜೂಟ?

Gt

71118160)

ಜೂಡಿ jidi. = ಜೋಡಿ 2

A favorable quit-rent on inam

lands (S. Mhr.; Mhr. 208¢, the assessment upon 11811

ಜುಲಿಮೆ julim@. = 2000, ete. (8. Mhr.)

ಜುಲು೦ julum. ==

= 2000, ete. (My.).

land)

|

ಹುಲುಪು julupu. =

ಜುಲಿಪೆ My.)

ಜೂಶಿ juti. 1

Quickness, speed; impulse, energy

il

566 Prv. $. ಜಾತಿ

ಹುಲುಮಾನಮು 1೬181781. = ಜುಲಮಾನ್ಯ 010. (My.)

ಜಾಶಿ juti. 2

A shoe (C.; 11)

3

ಜುಲುಮೆ julums. = ಜುಲಮೈೆ ಜುಲಿಮೆ, ಜುಲುಂ, ಜುಲೈ. Oppres-

ಜೂಪದ 1664೩

N. of ೩ Pandita (Nn. 8, 0. 18. ದೂಚ, ಮಾಜ)

1]

sion, 87181107, injustice

vehement or violent action,

ಹೂದಾಈ judu-ali. (Smd. 289. 40)

A gamester.

1

Wi

compulsion (C.; Mhr., H. ಜುಲೂಮು)

ಜೂದು jlidu. = ಜೂಜು

Tbh. of ದ್ಯೂತ (Smd. 844, 364, one

200, julph. = ಜುಲಿಪೆೈ, 989. ಇ. ಜುಲ್ಲಾಶೂದಲು, (FIFIT, 3D

MS. ಜೂಜು)

k

2% 51. 215)

Bpwoorew judu-n-gira. (Smd. 286)

A gamester

1

&

ಜುಲ್ಮಾನೆ 1011608. = ಜುಲಮಾನ್ಕ ete. (ದಿ ಪಾದ್ಯ 51, 265; 787.)

ಜೂಪಯಿ 18/087೩. = ಹೂಪಣು, ತೂಪಜು. Thin, 61111110

(॥

ಜುಲೈ julmé. = ಜುಲುಮೆ. (My.)

7೩11, spray (5. Mhr.; ¢f. ಜುಂಜು 2)

ಮದಿ ಜೂಪಲಿ ಜೂ

ಜುವ್ಹಾರೆ 1077818. — ಜುವ್ವಾರೆಕಾಡು. (ವೇತಸ್ವತ್‌ 51,102)

ಪಜ ಬರುತ್ತದೆ (8. Mhr.)

by

ಜುವ್ಪಾಲೆ juvvald. = ಜವ್ವಾ ಲೈ, ete. (My.)o == ಜುವ್ನಾಲೆ ಜಮ್ಸಾಲೆ

LRIED jhparu. = ಜೂ

(6, Mhr.)

4

reit. ವಾಜುವ್ವಾ ಲೆ, ೧೧).

ಜೂರ್ಶಿ jurti

11001

ರ]

ಜುವಿ 1೩೫೪... Appertaining 10 the Ficus in-

ಹೂಲ 3018೩. ವ.ಜೂಲು

A body-cloth 08 1107808, 010. (8. Mhr.;

RN

Mhr., H. ರುೂಲ)

Lo

fectoria (T8.; T. ಚುವಿ; Sk. ಶುಂಗೀ, ೫10. 18). == 209

ಮರ, The wavy-leafed fig tree, Ficus infectoria Willd

ಜೂಲು |]!!!

(T. ಚುವಲ್‌, ೩ horse’s 10೩10)

2, a

ನ?

(or Ficus venosa Ait

ಪಕ. =8

[T, ಬಸರೀ ಗಿಡ

tattered 81816, ೩ tatter

ವಸ ಜೂಲು ಜೂರಾಗಿ ಹೋ

b

V;E

1. 128)

ಯಿತು (My.)s == ಜೂಲುನಾಯಿ

A dog with long hair

ಊರು ತಿರಿದು ಜೂಲುನಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿದ

ಜುವುು 18771. (

2295399 )

A 80006 160 express

(C.; 8. 8, 89; 5, 27)

(Prv.)

||

111ರ 80088110 of fatigue and pain in the feet

g

after

ಜೂಲು jlilu. = ಜೂಲ, (C.)

alking (My.)

ಜುಹು juhu

A semi-circular, crescent-like vessel or spoon

ಜೂಳಯ jilaya.

=

e

wq’c)%?Oj\)’ q. v

ಹು |

T

used in sacrifice

ಜೂಳಿ jili. The spout of a vessel (187.; ¢f. ಅಂಜು

Vi

ಲ

ಜುಹೂರಾಂ9 1೬80/0೩. 8176; ೩ sacrificing 071081; the moon

೪8)

ಕರಗದ ಜೂಳಿ (ಮೂ 5104. 3)

(R.)

[ಟ್ಟ

ಜೂಳೆಯ jiléya, = ಜೂಳಯ

A mark 11806 with

ಜೂಗಳಿಸು jligalisu, = ತೂಕಡಿಸು

To nod, 10 doze

My

coloured clay, etc. upon the forehead (ತಿಂಗ

(My.); to move on or proceed slowly, as

o

ಳಿಗೆ ನೇರ ಬೊಟ್ಟು Sm. 72; Kk. 27, 0. ೫. ಜೂಳಯ).

76810108 0% work (My.)

& Ki) jrimbha

Gaping, yawning; openin

ಅ)

o, ೩6 ೩ flower;

ಜೂಗು JUZU. ಎ ತೂಗು 1, — ಜೂಗಾಡು. -ಆಡು. = ತೂಗಾಡು.

4ನ

27

expanding, increasing

I

'

೫

i

To waddle, to waggle (My.)

ಜವ ೧9 jrimbhana.=

ಖು

Gaping.

ಜೂಔ )ಓ)೩. = ಜೂಜು. ಜೂಜದಲ್ಲಿ ಪನ್ಹ್ಯ (ಗ್ಲಹ 81, 249).

ಮಿ ತ jrimbhita. Opened, expanded opened, as a flower,

ಕ್ಸ

ಜೂಹು jlju. = ಜೂಜ್ಕ ಜೂದು. Thh. 0 ದ್ವೂತ (0; ದೂ

R, I, ಲಕ್ಷ

ಭಿ

blown; opening, 610

(ವಿಕಸನ, ಹಸಿತ, 984, ಅರಳ್ಪುದು Mr

ವತಿ Nr., Hla.; ಅಕ್ಷ ೫೫%, 81; ದೂ

ತ 184; ದ್ನ

D

kS

ತ 8೬ 849). ಜೂ

101)

g

=

ಜಮೆ

0

|

ಜೇನು

D)

.

R

Gaping

ಜೀ jé

Tbh. of 9, 1

See ಜೇನಡೆ, == ಜೇಗೆಯ*. To twang

839)%0 jrimbhe

[1 §

2 je

Born (fem.); a daughter

506 ಆತ್ಮ, ete

೩ bow-string (J. 4, 81; 12, 28; 14, 1. 24; 16, 9; 20, 8). ===

) im

ಜಿಗಳೆ jégald. = ಜಗಳೆ q. v

ಜೇನಾದ. The twang of a bow-string (J. 2

406), ಎ. ಜೀಯ

॥].

.

ನೆ

0. -ಏಐೌ್‌ಸು, To 188608 the bow-string to both ends 01

ಜಿಗಿ jég

To=

ಜೆ?.4. (My)

ಜೆಗಿಯುವದೆಲ್ಲಾ ನುಂಗುವ ಆಸೆಗೆ

7

೩ bow; to bend ೩ bow (J. 1

28)

(Prv.).

ಜೇಕು jeku. = ಸೇಕು, ete. (5. Mhr.). — ಜೇತಿನ ಗಡ್ಡೆ, (ಅಬ್ಬ

ಸ |

ಜಿಗ್ಗ 15888, ಎಚಜೇಗ್‌, q. v

ನಾಗರ, ಭದ್ರ, ಭದ್ಮಮುಸ ಸ G.; 8. Mhr.)

Wt

dind

To pull with effort, 610

WAL jégaté

—

—_—

2, a kind of small drum

a%m jéggu. = ಜನ್ನು 3

=N q. ಇ, 600

ಹ್ಗ

or tabor (8¢ 3> Nr.). 806 0. Bp. 5, 7; 47, 81; ಬೀರ-

(C.)e == B3 B0, -ಆಡು. To pull repeatedly, 910. (B. 8, 19)

ಜೇಗಿ jégi.

239’\7 q. V.

— BN (3. = ಜೆಗ್ಗಾಡು, (C.)

೯

ಜೆಂಕಣೆ jénkans, = ಹಂಕಣೆ, ೧.

Bl

ಜೇಂ ಕೆಸಿ, (ಜೀಜ್‌್‌). =20, 00. ಎ. ಜ್ಲೇಂಕೊಡ. A 06861

ಜೆಂಕಿಸು 1813180. = ಹಂಕಿಸು. (ಬಗ್ಗಿಸು ೮. 1, 4)

containing honey (581. 1, 27) ರಾಜ್ಯ ಜೇಂಕೊಡನೋಲ್‌ ತುನ್ನಿ

iy

[|

ತುಳುಂಕೆ (S5, 96) == ಜೇಂಗಲಕೆ. -ಈಅಕೆ To rain 710207 (4. 24

0

ಜಿಂ೫. jéngi

Relating 10 war (Mhr., 38. ಜಂಗಿಲ; quarrel-

=

—

66

someness, petulance: dunning (My.); besieging (My.)es ==

84). ಜೇಂಗೊಡ

ಜೇಂಕೊಡ. (೫81. 5, 25). == 230053693

506, A rain 08 honey (V. 11, 8)

ಜೆಂಗಿಸರಂಜಾಮ

Arms and ammunition (My.)

ಜೇಂಕರಿಸು jénkarisu. 770 laud, to praise (3,303,

BB jejje.= ಜಚಜೆ. (Z.)

ಕೊಣ್ಣಾ & Smd. Dh.; of. 970 1; 7. 280280, 785. ಜೇಜೇ, huzza!l)

fhr

ಜಿಟಿ, 181. 1 ತ ಊಊ್ಸ (Cpr. 5, 71; ೮)

ಜೀ೦ಕಾರ jén-kdra. = ರುಂಕಾರ್ಕ, 010

ಗುಂಗೀ ಹುದಲಿದ ಜೇಂಕಾರ

ಜಿಟ್ಟೆ, jetti. 2. (= ಇ

(ತೋಡು Smd. 250, Mdb. MS.)

on 1

(6. 181)

2, = ಓಂಕಾರ (8. Mhr. Lingavantas)

BE A jettiga. = 28,1 (Cpr. 5, 69)

ಜೀಜಿ jéjo

A deity

god or goddess (Té., R.; T. 3¢, god

॥॥ 14

ಜಡೆ jeds. ಎ ಜಡೆ 1, ete. (Smd. 109. 118). Tbh. of 223 (Smd

ದ.

):

2೫1. Nn.: 101

2363

8 Nr., ೫1೬;

ಲಗ್ನ ಕಚ, ಜಟೆ Nr.; 0.)

ಜೀಟೆ ]ಕ(8. ಎ ಜೆಷ್ಟೆ.

ಬ

Tbh. 01 ಜ್ಲೇಷ್ಟೆ (514. 870)

ಮರದ ಜೆ

(ಬೀಲಿ್‌ಲ್‌ Smd. I; Sm. 24)

ಚತುರ

ಳ್ಳ. =

ಜೇಡ jéda.

ಹಾಡ. (ತನ್ನುವಾಯ, ಕುವಿನ್ನ ೫

My.)

500

(St. & PL.)e === ಜೆಡೆಕೋಲಾಟಿ, A play ೩ which five or

B35 91

5, 101. 227, == ಜೇಡನ ಹುಯಿ. A spider (ಲೂತೆ

| ನ

nine 7008 ೩೫೮ suspended which ೩೫೦ 1014 by ೩8 many

ತನ್ಮುವಾಂಯ್ಕು ಊರ್ಣನಾಭ್ಯ 980. ೫೫). ಎ. ಜೇಡಹುಖಿ. = ಜಾಡ-

dancing girls 86901811); in their hands are sticks with

(B. 4, 111; My.)

which they strike mutually and at the same time inter-

304 ॥

ಜೇಡಿ jédi. A 8011 of pipe clay (w

7

M. ಜೇಡಿ; Mhr.

knit and unknit the ropes by dancing one round the

ಶೆ

ಜೇ

other (117. ).ಜಿಡೆಗಟ್ಟು, 1. ವ ಜಡೆ- 1 No. 1. (00. 15, 8), ==

ತಾಹ್ಕೂ

ಡಿ

ಡೂ), ಎ. ಜೇಡಿಮಣ್ಣು.

ಜೀ

ಡಿ.

ಜೇಡಿಮಣ್ತು

$॥

ಜಡಿದರೆ

ಜೆಡೆಗಟ್ಟು. ೩. ಎ ಜಡೆ- 2, 0. Vo ಇ. ಜೆಡೆಗೆದಜು. -

ಇದಯ.

To 100800

23 @mmﬁmv (Prv.).

ಜೀ9 jéna. = WO 2, ete. ಸಮೃಳಿಂರು

೫ (ಮೇಷಕವ್ಸುಲ್ಯ ಊ

11

(one’s) matted hair 1708808 (Cpr. 8, 41), ಎ. ಜೆಡೆಗೊಳ್‌

ಸ

)

-ಕೊಳ್‌, To be joined (Abh. P. 9, 16). ಎ ಜೆಡೆದಲೆ. -ತಲೆ. A

mor o3 Nr., 0. r. ಜೇನ)

head of matted, 060. hair (Bp. 27, 87. 88). == ಜೆಡೆಮು

ಜೀತವ್ಹಂ jétavya. To be conquered, conquerable, fit for conquest

A knot of matted hair (Bp. 3, 26)

ಜೀತಾರ jétara. Tbh. of ಹೇತ್ಸ (Smd. 104 Mdb.)

B8 R 1861 8. = ಜೊತ್ತಿಗೆ, ete. (C.)

ಜೀತ್ಛ jétri. Victorious, triumphant; ೩ victor

2880, ¥ jéttula. = ಹತ್ನುಳ್ಕ q. v

ಜೇನ್‌ jén. (Smd 59). = ಜೇ) 08. (smd 209; ಕೊಡ 8. 93

8 ॥/

ಜಿನ 1888. = ಜನ. (Cb. 77, 86)

Bp. 60, 44; 3. 88,8; T., M. ತೇನ

106, ಜುನ್ಹು

: ಶೇನೆ; '್ಟ ಠೆ

ತೇವು್‌ 8180: 8979003088; 817011; ಸಜ 1೬100; T

M ತೇಲ್‌

|

|

ಜಿನಿ 16881. = ಜನಿ 2

)

palm-tree juice, nectar; T. 3¢, palm wine; sweetness =

0%

1%

ಜೆನಿವಾರ jénivara. = ಜನಿವಾರ. (My.)

33 ಲು.) Te

ತಾವ, fragrance; 0/. AQ)e = ಜೇನ್ನೊ €. A bee

o

g

25350, 9 jémbali. — ಜಿಮ್ಮಾಳಿಹುಬಿ

A greenish insect

(J.8,32.)

!

1೫

that 60811078 1110 flowers and ೦೩78 01 jola (8. Mhr.)

ಜೀನ 1688. = ಜೇಣ್ಕಂ.7೫

23859 ]॥ಗೆ. ಎ ಜಲ 1, 08. 800 ಜೆಔೌಯುವಕೆ.

ಜೇನು 18181.

ಜೇನ, 910

11006] (ಮಧು ೫೩. 9. 18; ಮಕ

ಜೇಯುವಿಕೆ jériyuviks, Rebukin

610. (ಅನಾದರ

ರನ್ಷ, ಪುನ್ಪರಸ 81. 184; 0)

ಜೇನು ಸವಿಯೆನ

ಮೇಣ ಸಹಾ ತಿನ

ಪರಿಭವ, ತಿರಸ್ಸಿಯೈ, ಅವಹೇಲ 81

68

ತ್ನಾಖ್ಲಾನ, ನಿರಸನ್ಕ

ಅ

ಹಾಗೆ (Prv.). 500 Prv. s

ನೊಣ. ಎ». ಜೇನ ತುಪ

ಜೇನು

ete. 898)

[

1

(ಕ್ನೌದ್ರ; ಮಧು; 660, ೫18.; ಮದವು, 010. Mr, 175. 509; C.; ಮ

23693 188, = ಜಿಐ, 08, — ಜೆಜಿಕಿದಾಡು. = B~ (D R (6.)

ಧೂಚ್ಛಿಷ್ಟ, ete. 81. 834; B. 3, 86).

ಜೇನ ತುಪ್ಪಸ್ಕೆ ಸಕ್ಕರೆ ಸಲ್ವು ದು

(116. 159)... ಜೇನ ನೊಣ. A 09 (ಮಧುಮಕ್ಷೆ ಭ್‌ ".

1

ಜೆರ್ಕು jérku. (= ಜರ್ಕು). 0 wound with the nails

or claws (ನಖಕ ತ Smd. Dh.)

175; C.; 8.8, 86; ಓ, 2). == ಜೇನ ಪುಟ್ಟಿ. ಸೃ ಡೇ ಹುಟ್ಟ. 01

ol ¢ (ಗ

comb in which honey is deposwed (Cpr 5, after 64), ಎ

ಜೆಲ್ಲನೆ jéllang, With ೩ 1101008 gush (01 water

ಜೇನವರೆ.

-ಅವರೆ, A superior kind 018 avaré (My.), — ಜೇನ

My.)

! 111

ಹುಟ್ಟಿ. ಎ ಜೇನ ಹುಟ್ಟು. (B. 4, 2). ಜೇನ ಹುಟ್ಟಿ = ಜೇನ

&

o, jeshtd. = ಜೇಟಿ, (My.; T8.)

(Bh. 8, 25, 19; My.)e == ಜೇನ ಹುಟ ಬ್ಚ್ರು. Honey-comb 18 which

ಜೇ ]ೆ.ಎಜೀಂ ೦ (ಜೀ), ಜೀಔ q. v., ಜೀನು, ಶೇನು.. Honey.

honey 88 deposited (8. Mhr.; B. 1, 9). — ಜೇನ ಹುಟ್ಟಿ =

॥॥

fore!

— ಜೇನೆಯ್‌. = ಜೇನ್‌-ನೆಯ್‌ (Smd. 209).

Honey-ghee, 7. ¢

ಜೇನ ನೊಣ. (C.)e == ಜೇನುಗೂಡು. = ಜೇನ ಹುಟ್ಟು. (11].). ==

b !

honey (ಮಧು %

5 T3

ಮಕ್ಸಿಕೆ Nr.; Abh. P. 2, 18).

1

ಸ

ಜೇನುತುಪ್ಪ. ಎ ಜೇನ-, (My.; B. 5, 259). ಎಎ ಜೀನುತೊಟ್ಟೆ. The

7

Y

658

ಜೊನ

ಜೇನೆ

ಜ್ರ

519118, 1. 0. the empty 886118 or repositorie

08 honey, ೩೫

ಜ್ಯೈನಾಚಾರ್ಯ jaina-AcArya. A Jaina 1080808 (Bp. 49, 26)

empty comb (My.). = ಜೇನುಮೇಣ. Wax (C.)s -- ಜೇನುವುಟ್ಟ

A Jaina monastery

é‘“"ﬂ O jaina-asrama

“ಪುಟ್ಟ = ಜೇನ ಪುಟ್ಟ

(೫881. 5, ೩೫೦: 55). ಎ ಜೇನುಹುಖಿ. =

ಮಿನಿ jaimini. = ಜಂದಮಿಸಿ, N. of ೩11801 and philosopher

ಜೇನ-. (0.).

ಜೇನುಹುಛಲಿ TWo IR, ಮಾನಿ ಅನರೆ ಬಿಟ್ಟೀತೇ?

the pupil 0? Vyasa and founder 018 the plrvamimamsa

(Prv.)

school, counted among the chief rishis (Mr. 258; J. 9, 2)

ಜೀನೆ 1618.

The 1706 Adenanthera aculeata

ﬁé@o&@a’d@ jaimini-bhArata. A translation of ೩ Sk. poem

Roxb. (T8.). — ಜೇನೆಹಣ್ಣು. (Bp. 18, 16)

into Kannada by Lakshmisa (J. 1, 11)

ಜೇಬು jébu

A pocket (My.; Br., H.)

ಜ್ಯ ನೀಯ jaiminfya.

Relating

to Jaimini

and the

ಜೀಮನ jémana. = ಜವಣ, ಜೇವಣ

Eating; 1006, victuals

plrvamimimsi; ೩ follower of the ptrvamimimsi (6.).

Long-lived (ಆಯುವನ್ನ Mr

ತರತಮ ಫಾ್‌ಾ

ಬೇಯ 188೩

To be conquered, conquerable, fit for conquest

wSSD ?)"5 jaivatrika. (fr. ಜೀವ)

289); the moon

ಜೇರು jéru. (=%ed19)

A wall (9). ಎ. ಜೀರುಗಣಿ

ಕಸು 18180. = ಜಂದ್ಸ್ಲು 610. (J. 4, 87)

-ಕಣ್ಣಿ

An embrasure for guns, ೩ 10001016 (My.; Te

ಜೊಂಗುಳಿ jonguli

LROA® (Smd. 89)

Fainting,

€ರು-

€ವುರು-); ೩ ೫10101 (My.)s = ಜೇರುಗಿಣ್ಣಿ. -3 €3 . = o3¢

ರುಗಣ

(ನ. Mhr.)e ಇ

ೀರುಮುತ್ತಿಗೆ, A 01086 81980 (My.)

faintness (ಮುಚ್ಚೆ, ಹರವಸ

ಮೂರ್ಛೆ Sm. 56; ¢f. ಜೊಮಿ

ಜೀರು jéru

Feeble; reduced by, exhausted

weakness,

ಸು 2; M. ಚುರುಗ್ಳು ಚೊರುಗು to be stupified

ಜೊರುಸ್ತು, to

indisposition (8. Mhr.; Mhr., H. ಜೇರ)

feel dizzy; slight infoxication, giddiness; T. sz?:r’a to

be stupified, bewildered, deluded

faintness = w“da

ಜೀರುಬನ್ನು jérubandu.

A zerband, a martingal (Br.; R.;

Mhr., H. ಜೇರಬನ್ಹ).

2, ೩ whip (Br., H.; R.)

569 ಸೊತ್ತು )

ಮ್ಮ

ಜೀವದೆ (18-848). 1. = ಜೇವೊಡೆ 1.

To twang ೩ bow-string

&@omﬁy jonguli.

=

ಬೂ೦7ುಳಿ, q. ೫

(ಸಿಂಜಿನಿಷಹರಣ Smd. Dh., 0. ೫. ಜೇವೊಡೆ Grj. 8, 28)

ಜೊ೦ಹಾಟ jonjata. = ಜಂಜಡ 660. (C.).

ಜೇವದೆ. (6-848. 2. ಎ ಜೇವೊಡೆ 2

The twang of ೩ bow-

/

string (ಜ್ಞಾರವ $s.)e = ಜೇವಡೆಗೆಂಯ್‌

To twang a bow-

ಜೊಟ್ಟಿ jotti, = ಜರಡು, ete. (8. Mhr.)

string (Smd. 66. 188, 0.೫

ಜೇವೊಡೆ-)

ಜೊಡರ"* jodar = ಸೊಡರಿ, in compounds, see ¢, g, ಜಾನ

ೂಡರ್‌

0300 jévana

Tbh. of ಜೇಮನ (Smd. 347; ಕವಳ್ಕ ವಳಿಗೆ

ತುತ್ತು K

46; Sm. 59; ವೊಳಿಗೈೆ ಸಬಳ್ಳ ತುತ್ತು Ss.; 98V, 2, 46)

A 00010800

(ನ

ಜೊಣಿ ಗ 158638. = ತೋಂ?

Sweetness

ಜೀವಣಿಗೆ jévanigé.

pleasantness

Mhr.; 3117. ರುುರಳ)

(ಮಾಧುರ್ಮು Bhn. 189; ¢f. ಜೀನ್‌)

ಜೊಣ್ಣು 16868. 1. The 80011 01 the head, dan-

ಜೀವೊದೆ (jé-bode). 1. = ಜೇವ

A

(Abh. P. 3, 50; Cpr

druff (c.; T., 78, ಚುಣ್ಣು).

6,81. 82)

,

ಜೀವೊದೆ (16-248). 2. =

ಜೇನಡೆ 2.

ಬಿಲ್ಲ ಜೇವೊಡೆಯ ಥ್ಲನಿ (DI

ಜೊಣ್ಣು 1886. ಬ (ಎ ರೊಣ್ಣೆ)...& 110) mass 08 scum,

S Nr.). = ಜೇವೊಡೆಗೆಂಡು್‌. == @ewcsmozbﬁ, 0.೫.

(Abh. P

rotten leaves, etc. swimming on the surface

14, 176)

of water (0.); an ugly clotted mass (Bh.6,8

fi

ಜೀಪ್ಲೆ 1680/65

1%. 08 ಜ್ಯೇಷ್ಟ (Sm. 20).

18; 3. 18, 44). — 23073 063

ಏಲ್‌

To become ೩೫ ugly

ಜೀಪ್ನಮಧ jéshtha-madha

Liquorice (8. Mhr., Mhr.; My

mass (Rsv. 5, after 120)

as ಜೇಷ್ಟಮದಥು).

00

=

D1

೨

ಜೊಣು 16861. 8. The elephant grass (

Victorious, triumphant; a victor

500 ಸುರ-

ಜ್ಯೈತ್ರ ತ್ರ ೫೫೬

My.). ಆನೆಯಾಗಿ ಜೊಣ್ಣು ತಿನ್ನು ವದಕ್ಕ S, ಇಜುವೆಯಾಗಿ ಸ

ಸಕ್ಕ

ರೆ ತನ್ನು

ವದು ಮೇಲು (Prv.).

ಜ್ನ ತ್ರರಥ jaitra-ratha. A 0'1/11110101 car (ಗೆಲ್ಲ ರಥ Mr. 285);

೩ ೫1000೫

ಜೊಶಿಸೆ jotigs. = ಜೊತ್ತಿಗೆ, ete. (My.)

8

A triumphant march (My.)

%gJojmé’J jaitra-yatre

ಜೊತೆ joté. (= ಜತೆ; or a Tbh. of ಯುತ or ಯುತಿ)

Union,

ಗ

ಜೇನ jaina. (fr. ಜನ)

Relating to 886 Jinas; a 1011000

ete. (= ಜತೆ 6. 7.; My.). See Bp. 5, 42; 81, 179. 222. 410.

4

of the doctrine of the Jinas, ೩ Jaina (ಕಾಣಿಕೆವರದ Ct

ಜೊತೆ ಬಿಟ್ಟ ರೂ ವ್ಯಥೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (ಉಳ). ಎ2 ಜೊತೆಗೂಡು. -ಕೂಡು.

I, 27, 0. ೫. ಕಾಣಗ-).

ಸಾಧು, ನಿಗ್ರ £ o8,

éﬂa ಟರ್‌

ಜ್ಳಿನರ್‌,

To be combmed 080. (81, 96)s == ಜೊತೆಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು.

i

ದಿಗಮೃು ನ್ಭರರ್‌, ಜೀವಕರ್‌, ಮಲಥರರ್‌, ಸ್ಟ ಪಣರ್‌ ಎನೆ ಸೆ ಅಸ್ತು

To join (೪. ಓ, My.); 10 bring 18, ೩8 money (My.). — ಜೊ

]

(Mr. 222)

ಬಗೆದನ್ನಾಗೆ ಸುರೇಸನ್ದ ಟ್ಟ ಸ್ರ್ರಮದೆ TG ದ್ರ ಯಂ

ತೆಗೊಳಿಸುಎಿ*ೆ.

-ಪೊಳಿಸುವುತೆ. The act 08 combining (V. ಓ;

ಜೈನದಿ ಗೆಪೂಣು (೩1116. 132 10 ' 1758).

506 ಕ್ಷ,

51. 8928)

~

ಆ

128; Cpr. 2, 1; 3, 1; Bp. 49, 8. 41. 46; 50 sum.; 50, 22.

ಜೊತೆಗಾಅ joté-ghra. = ಜತೆಗಾಅ, ಜೊತೆಗಾಅನ ಸಂಗಡ ಮನಿ

258. 42. 45, 52. 57. 75. 77. 80; 51,

, 9. 41. 42. 54, 65. 66.

ಬಾರದು. — ಜೊತೆಗಾಲಿನು ಹೋಗಿ, & ಥೆ ಆರವಿಎ ಸಿತು (Prvs.).

110. 13 119418. 19. 29.885

ಜೊತ್ತ 7 180888. = B30 1, 060. (My, Bp. 56, 28; V. 38, 93;

ಜಿನಮುನಿ jaina-muni. = ಜಿನಮುನಿ. (Bp. 52, 81)

Mhr ಜೋತೇಂ). ಆಬನ್ಹ, ಯೋತ್ರ,

ಯೋಕ್ತ ಎನ್ಸೊಡೆ ಡೆ ಮಿಳಿ; ಜೊ

|

ಜ್ಯೈನವೃತ್ತಿ jaina-vritti

Jaina practice (Bp. 51, 11)

ತ್ರಗೆ ಎನ್ಫ್ಹೂ, ಎನ್ಬುರು ಗ ಫಿ

ಜೊಶ್ರೈ ೫ [ಡಿ

ಹೊತ್ತ 7%, 610. (My.).

ಜ್ಯೈನಾಗಮ 3೩118-ಡ ೩17.

A ೦೦110081012 of Jaina 6001711708

or precepts,

a Jaina seripture or manual, Jaina doctrine.

ಜೊತ 20, 10110೯

ವಾ ಜತ್ತು 0. ೪. (ತಹಿ Ct. 71, 90; My.). 2, ೩ mass,

;

T %653?105007?\.@&;6 -.%—Jazps T

o accept the Jaina doctrines,

a 1ow, a line (C Bp. 42

೧).

I

to be initiated in them

ಜೈನಾಗಮಂಗೊಣ್ಣ ವಳ್‌ (ಅತೀತೆ 711

ಜೊನ್ನು jonna

Tbh. 08 ಜ್ಯೋತ್ಸೆ

ಎ (520, 16; ಬೆಳ್ಬಿ ಗಳ್‌ Kk. 110.

ke

303)

೮. 11, 18). ನ ರಃ. 6, 64, 13; ೫81. 11, 71;

45 ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನ

44

ಸಾಯು

¥

“ಆಸೆ

ಜೊನೆ

659

ಜೋಕೆ

2

0

J.8,8; ತಿಳಿ, ಜೊನ್ನದ ಪಕ್ಕಿ. ಎ ಜೊನ್ನವಕ್ಕಿ. (ಚಕೋರ Kk. 21).

ಜೊಲ್ಣು & jérrang. (= ಜೋರನೆ).

With a gushing

ಲ್ಲ

ಜಟ ಯೂ

3

QL

LS

e

-No

«The Gleek pfutudoe (ಚಕೋರ Smd. 17;

1 (08 water, rain, My.).

ತಣ ದಿರ್ವಕ್ರಿ

Dher

_&)

ಜಕರ Sm. 28; ತಣ್ಣ ದಿರಾಡಿ Ct. 1.1238::8: ಜ.11)

8. 17, ೩5). ಜೊನ್ನ ವಕ್ವಿಗಣ್ಣ ಛ್‌ (3೫4. 887). == ಜೊನ್ನೊಡಲ. -ಒ

ಜೊಲ ಯ 151187೩. - ಜೊಲ್ಲೆಹ, ete. (Bh. 8, 29, 27)

॥॥|

ನು

ಜಿಕೆ

ಓರ

1771080 ಜಃ ಟಿ ಚ?

the moon (w‘S ot 5

ಜೊಲ್ಲು jollu.

Saliva, slaver (¢

ಇದ್ದ ದ್ಯ

೪

ಕ

ಗ

ಇರುಳೆಲೆಯ Ct. 11, 6;

B3 Kk. 110;

33

10

4)

5೫. 15;

ಅಾಲೆ 8i. 206; T8, ಜೊಲ್ಲು, ಜೊಂಗೆ; M. ಕೋಳ, ನೋಳೆ)

500

1

44). ೨. ಜೊನ್ನೊ ಡಲಳಿಂಯ, -ಅಳಿಂರು. The son-in-law 08 the

Si. 214; ೪. 18, 20; 19, 50; 28, 18;. 8. 4, 88;

Sp. 8. ಪೊಡ

moon

Kama (ಮನ್ಮಥ ಕಃ. 7).

ವೀಶ.

| ||

ಜೊಕೆ 1228, - ರೊತ್ತು, q. v. (My.)

ಜೊಲ್ಲೆ ಹ jolléha. =

ಚೊಲ್ಲೆಯ, ete. (ಕಬರಿಯಗ್ರ Ct. 1, 30, 0.

111)

i3 A

An imitative sound

T. ಕದರಿ).

ಜೊಮ್‌ jom. (ಎ ಸೊಮಿ)

Cf. ಜೊಮೃ ನೆ ಗಾ ಜೊಮ್ಮ್‌ ಎನ್ನು.

To buzz, ೩8 0108, when

'ér:)aogoj’ jovvald. ಎ ಜವ್ನಾಲೆ, ete. (My.)

'tlmhtmg on and covermo* anything (C.)

ಜೊಳ jola.

An imitative sound. (¢r. Mhr. ರು

L1

ಜೊಮ್ಬ jompa.=

B

A cluster, a bunch (ತೊ

ರುಳಣೇಂ). ಜೊಳ ಜೊಳ. 70). The sound produced in

ಗೊಂಚ

ಸಲ್‌

ಮ್ಬೆ ಜಿ 1.101; 11,

9; ತೊಂಗಲ್ಫ್‌್‌

ತೊಡಮೈೆ 2 ete.,

discharging urine (0,),ಜೊಳಳಳ, = ಜೊಳ ಜೊಳ. (8. Mhr.)

ಗುತ್ಛ Sm. 24; Kk. 20; Abh. P. 1, 110; 2, after 18; Cpr D,

ಜೊಳ್ಸು 181%, ಎ ಹಳ್ಳು, ete. Unsubstantiality, emp-

182, Té.).

566 ಅಲರ್ಜೊಮ್ರ, ತಳಿರ್ಜೊಮ್ಪು.

೦, ೩ mass

tiness, the state 08 being pithless 01 without

(Cpr. 6,92; ¢f. ಗುಮ್ಸು, ಜೊಣ್ಣು 2; Mhr. ಜೋಮು compact-

stuff, 660, (C.; Té. ಸೊಳ

. ತೊಲ್ಲೆ; M. uomg

E.),

ಚುಕ್ತುು,ಜು

ness, thick-set)

ವಿವಿ

1

ರುಜು

to grow 617, lean, be reduced; 2&)

ಳ್ಳು

)

, What is

ಜೊಮ್ಸ jomp

೦೨

510007 (R.; Mhr. ರುಪೋಪ, ರೋ

ಭ್ರ

11019, trifling; ಜೊಂಗ್ಕು ಜೊತಿ

lean, withered; ಜೊ

ಭು

81000)

ಜೊಜ್‌ೆ, BRI, ಜೊಜ್ಜೈ worm-eaten, unsubstantial; T. ಜೊಳೆ ಶಿ

ಜೊಮ್ಸಿ ಸು jompisu.l. (ಜೋಮ್ಟಿಸು). Tocauseto

that which 18 worm-eaten, ೩ 1700, nut, etc.; cf &?Sﬁ;o,

22030

tremble, to make start, 10. (೫8. 1, 12, 15)

ತೊಜಳೆ, ತೊಳ್ಳೆ; ಸುರುಗು). -- ಜೊಳ್ಳುತಾಯಿ. = ಜಳ್ಳುಕಾಯಿ, (C.)

|

ಸಬುದ ಜೊಮಿಸಿದುದ

2, to

ಮರವ (Bh. 2, 13, 11)

P ಪೊಳ್ಳು. ೫61 (217.). =— ಜೊಳ್ಳು ಮನುಜ. A 77071111088

ನಷಡುಕಮ್‌ ಎನ್ಕೆ ಜೊ

tremble (3. ೨5, 85; ೫%. 8, 7, 18)

man. ಜೊಳ್ಳಮನುಜರು ತಾವು ಸುಳ್ಳುಸಂಸಾರದೊಳು ಮಳಿ ಡಿದು

॥

ಮಾಯೆಯೆನ್ಬು ವಳ ಬಲೆಯೊಳು ಹೊಳ್ಳ್ಯ್ಯಾಡುತಿಹರು (Sp.)» -- ಜೊಳ್ಳು

ಮಿ.ಸಿತ್ತು (613. 76; Kk. 81)

3, to start up, fo 106

ಮಾತು. = ಜಳ್ಳುಮಾತು. (C.)

aroused (೫%. 3, 19, 4ರ)

| 1

ಜೋ jo.1

An 1101081176 800060: hush! (6:

ಜೊಮ್ಸಿಸು jompisu. 2. (ಜೋಮ್ನಿಸು), To get in-

ಅಮರಾಂಗನೆಯರ್‌ ಜೋಯೆನ್ನು ಪಾಡಿದರ್‌ ಜೋಗಳನಮಂ

68. 69)

toxicated, inebriated, 1071166766, 56000806

(Smd. 64). — ಜೋಕುಮಾರ, An image 08 clay, having ೩೫

i ॥॥॥)

0150. (Grj. 7, 14; J. 18, 59; ¢f. ಜೊಂಗುಳಿ; Te. ಸೂಮೈ

ಸೊರ

immense membrum 717110, ೧೩07106 in procession in a

nd( v

ಜೋಂಗು

Nl

ಗು, faintness, swoon; torpidity, see ಜೋಮು;

basket on the head by ೩ woman of the sunnagaras (S

forgetfulness = ಮಿತ್ತಲ್‌, ಮಜವಿ). ಜೊಮಿ ಸಿತೆನ್ಲು, ಮರವೆ (Ss.);

Mhr.). ಇಇ ಜೋ ಜೋ. 700. 38080, hush! 770708 used 10

(11

111

ಜೊಮಿ,ಸಿದುದೆನ್ತು

ಮರವೆ (Bhn. 48)

10111136 infants to 81000, ೩ lullaby (೮1). 3, 68. 69; C.; Te.;

ಜೊಮ್ಪು jompu. (ಜೋಮ್ಪು)

ಜೊಮ್ಮು 1

Inebri-

Mhr.;

ತಾಲಾಟ್ಬು, ಓರಾಟೈು; M, ತಾಲೋಲ). ಜೋ ಜೋ ಅನ್ಡ ರೆ

ಜಾನವಂತೆಯೇ?-- ಮಕ್ತಳಿಲ್ಲದ ಗೊಡಿ TN TV ) ತು ಲಿ

=

":‘V

|

೩1100

stupor

suspension 08 sensibility,

ಹಾಕಿ ಜೋ ಜೋ ಅನ್ಲಳು (Prvs.)

o

!

aralyzation (Ram. 6, 30, 31)

ಫೆ

ಜೋ j0. 2. (fr. ಜೋ5ಈ). ಎ ತೋ. Hanging downwards

ಜೊಮ್ಮೆ jompé. = ಶೊಮ್ಸ No. 1. (My.)

danqhng. e 23005359 S. A necklace of gold beads hang-

ಜೊಮ್ಮಿಸು jombisu (ಜೋಮ್ಳಿ ಸು) To bend the 0067 towards

ing down 10 the navel (ಲಮ್ಲ್ಸ ನ, ಲಲನ್ನಿತೆ Si. 218; C.; T8.)

| 11

an object; 10 move forwards (Ram. 3, 4, 25; 6,9, ೩4; Mhr

11) 1|

ಜೋಕಾಲೆ ]ರ1818. = ಜವ್ನಾಲೆ, ete

A swing (C.)

ರಬೋಂಕಣೇೇ, ೪. i., to bend, ete.)

See ತೆಲುಗು, ಎಎ. ಜೊಮ್ಮ ಯ,

25030

ಜೋಕು joku

An affected manner of speakin

singing,

ಜೊಮ್ಗ jomma. N

walking, dressing, etc. (My.; Mhr. ರಬೋಣ); a scheme,

ತೆಲಗು-

ತೆಲುಗು... = 230530, 03

N. See Bp. 34, 80. 36

D

a trick (My.)

=

-2903),

ಜೊಮ್ಮಯ. 509 Bp. 34, 15. ೩6; ತೆಲಗು-, ತೆಲುಗು-

1!

ಜೋಕುಸಾಐ joku-gara

A man of affected manners; a

|

— ಜೊಮ್ಮ ವೆ

ಅವೆ. N. (Bp. 57, 7)

schemer (My.)

ಶೋಕುಸಾರ್ಶಿ joku-ghrti

A woman of affected manners

ಜೊಮ್ಮನೆ jémmané. Buzzingly (Bp. 46, 59)

(My.)

ಜೊನಮ್ನಿ jommi, N. — ಜೊಮ್ಮಿದೇವ (Bp. 84, 16. 17. 87)

0

2 i

00

ಜೋಕೆ joke.

Attention, ೦೩೫11೦0

care (6; 3.6

ಕ

ಜೊಮ್ಮು jommu. 1, = ಜೊಮ್ಬು

(Grj. 7, after 11; Ram

4; 29, 38; see ಚೂಪು1; Mhr. ಜೋಗವಿಣೇಂ, to take 0೩70 of

3,4,4,0.r. 2050 ; Bh. 8, 4, 15; 8, 24, 6)

to feed or foster satisfyingly)

ಜೋಕೆ ತಫಿ ದ WET ಅರ್ಥ

A 680006 used

ಜೊಮ್ಮು jommu, 2. = 2RV, ete

ವೆರ್ಥ (Dp. 1)

2, beauty, comeliness, harmony,

L

in the sensation of the numbness of a limb

grandeur (Bp. 4, 7; ೫8. 8, 4, 4; 5,9, 1; C. Bp. 42, 21

kept long in one position (My.)

J. ೩1, 57; Te.; see WP, ಜೆನ). == ಜೋಣೆ ಮಾಡು. To take

|

ಜೊ೦ತಿಸ 157188. = ಜೋಯಿಸ. (6. Mhr.)

0೩೫೦ of, 80 108007, 060, (C.; B. 1, 24; 2, 9. 40; 4, ೩00). —

|

88%

ವತ್ತ

ರ್ಮ್‌

ಜೋಗ

000

ಜೋನಿಗ

ಜೋಣೆಯಾಗಿರು. 770 be attentive, 910. (C.)

2, 10 be 17011

ಜೋಡಿ jodi. 2. = ಜೂಡಿ, 0. ೫. (My.)

Gk

aken care of or well protected (C.; B. 4, 83)

ಜೋಡಿಕೆ jodiké. The state of being joined, united, connected

Tbh. of ಯೋಗ್ಕ q.v. (Also: a kind of boat ?).

ಜೊೋಲ್‌ joga

with, ete. (C.; Ram. 5, 3, 43)

ಜೋಗಂ ಹರೀತಂ ನಿಮಜ್ಜ ರಂ (0.೫. ನಿಮಂಜರಂ) ದುರ್ಗಿ (0.೫. ದುಗ್ಗಿ)

ಜೊ

೨ jodisu. 1. = ಜೋಳಿಸು, To join (v.t.), to unite (Bh

it

ಓಡಂ ಡೋಣಿಯೆನ್ಚ o3 "ನಾವೆ (0. ೫. ನಾವ್ಯಮ್‌) ಅಕ್ಕು (281. 401),

8, 18, 19; J. 4, 4; C.; ೫. 4, 152); 10 put 10 (Rév. 6, after

ಜೋರಿ jogati.

ಸ 1088189 beggar Who is dedmated to

11); to bring together, to collect (J. 22, 2); to commu-

Ellamma (Parvati, C.; Mhr.)

ಸೂಳೆ ಮುಪಾಗಿ ಜೋಗತಿಯಾ

W

nicate (J. 6, 26); to 811 (Bh. 8, 28, 8). 2, to come together,

ದಳು (Pry.)

to assemble (0. 10, 47; 16, 8); to become ready (Bh

Brendeey joga-bodha

One who understands joga (or

10, 25; 3,12, 16); to arise (Bh. 8, 21, 28). 8, to get ready

166೩, ೫%. 8, 4, 15)

o3

e

(Bh. 1, 8, 66; S&v. 4, 28; J. 4,37; 7, 86; 12,12).

(o8]

WA Q0TI Jogayisu

ಜ್‌

ಜೋಗಿಸು. 70 join; to prepare

ಜೋಡಿಸು jodisu. 2. To beat (S. Mhr.; Mhr. ರ್ಫೋಡಣೆ

oo)

@j

ಹಣಜುಗೊಲನೆ

ಗಯಿಸಿ ಕೊಳುತಲೆ AP0 ಹಾಣ್ಣುವರ್‌ (೫11

ಜೋಡು jodu

Junetion, ೫11101; company; ೩ pair or 00010;

12, 14)

equality, sameness; ೩ match (ಜವಳಿ Ct. 11, 74; ಪಡಿ, ಪಾಟ

ಜೋಗರಿಸು 168೩1180, To become or be stupified

ಪಾಂಗ್ಳುು ಜವಳಿ, ಎಣ್ಕೆ ತೋಡ್ಕು

ಜೋಳ ete., ಸಾಮ್ಯ ಃ Sm. 88. 98]

or 1601017106 (Bh. 8, 11, 80; ¢f. ಜೋಗು 2)

ಸಮಾನ Kk, 16; ಎರಡು 60; C.; Te., M.; T. ಜೋಡು, Mhr.

B

BreAES, A joga-pattige.

Tbh. of BReNATEZF (Kk. 88; 7

ಜೋಡ; ೫%. 1, 10, 89; J. 6 81, 28 51; 26 26; Ram. 3,6

B

14, 81)

50)

2, a pair of shoes (C

T&., M.; B. 3, 109; 5, 297)

(%

BreASOIA joga-pAvu

ge

Thbh. of ಯೋಗಪಾದುಕೆ (Smd. 380

8, a suit of armour or mail (ಸವಗ Sm. 42; ದಗಲೆ 98; ಅಂಗ

originally -ಪಾದು*)

ರಕ, ಕವಜ್ಯ ಜಗರ, etc. Mr. 292

ವಗ Bhn. 80; ವಾರವಾಣ,

Wy

ಜೋಗಳ jogala. = ಜೋಗುಳ

A lullaby (0

see

ಕವಚ Nn. 97; Te., T.)

4, close connection, friendship

Smd. 8. ಜೋ 1)

ಬನ್ನು ಬಳಗವು ಕೂಡಿ, ಹೊನಿ, ಜೋಗಳ ಪಾಡಿ

(My.; Mhr.)

ಜೋಡು ಇದ್ದರೆ ನಾಡು ತಿರುಗ ಬಹುದು.-- ಜೊ

ಬಿಟ್ಟು ಹೋಯಿತು,

560

4

ಹಿನ್ಜೆ ಸತ್ತ ವರ ಹೆಸರಿಟ್ಟು, ಗುಗ್ಗರಿ ತಿನ್ಹು;

ತೂಗುವರು (Sp.). ಕೂಸು

ಹಾಡು ಮುಗಿದು ಹೋಯಿತು (Prvs.).

ಕಾಸ ಹಡೆಯದು, ಚೋಳ ಮುಗಿಲ ಮುಟ್ಟ ತು (Prv.).

ಮೆಯ್ದೊ ಬಡು. - ಜೋಡಕ್ಷ ರ. -ಅಕ್ಷ ರ. A 600016 consonant (ನಿ.

ಕ

ಜೋ? jogi.

Tbh. of ಯೋಗಿ (Smd 343 Ct. 11, 48

ಯು oN I{ k

Mhr. ). ಆ ಚೋಡುಕೋಡೊಲೆ. ೧).

See 8. ಒಲೆ 4, ಎ ಜೋ

88; Sm. 84). ಜೋಗಿಗೆ ಜೋಗಿ ತಜ್ಬಿ ಕೊಣ್ಣ ರೆ ಮೆಯ್ಯೆಲ್ಲಾ ಬೂಡಿ.--

ಡುಗವಣೆ. -ಕವಣೆ. A 40010 sling (೫81. 6, 11, 8). ಜೋಡು

ವಕ್ತ. -ಹ

%. The ೫೬667 goose (ಎಣೆವಕ್ಕಿ,

A

=0

ಜೋಗಿ ಜೋಗಿ ತಾ ಕ್ಯಾಡಿದರೆ ಯ್‌ ಬುಣಡೆ ತಣಾ

%38

830 (Prvs.)

e

3

ಅಮಳ್ವ ಕ್ಕ, ete., BT

See Prv. s %caam). e ಜೋಗಪ್ಪ.

-ಅಪ್ಸ. A male companion

ವಾಕ್‌ 51೫. 28; Kk. 14; V.9 94).-—?,%’.Mz:§o§oé>) Two conch

1

of jogatis (C.)e == ಜೋಗನ್ನು.

-9530,. = ಜೋಗತಿ. (C.)s =

shells blown by one person ೩% the same time (C.; Rsv

y

ಜೋಗಿಂಯರಳೇ ಮರ. -ಅರಳೇ.-

The Portia tree, Thespesia

6, after 11). = ಜೋಡುಶಬ.. Two words that ೩7೦ the same,

populnea Corr. (St. & PL). See 66’{4)-

as ಶಿವ ಶಿವ, ete. (C.)

:

ಜೊಳಿಸು jogisu, = ಜೋಗಯಿಸು. (V. 14 after 28).

ಜೋದೆ j0d8. (Smd. 245)

A lewd woman; a whore; an

€9,

ಜವುಗು. (My.)

2, ೩ waterfall

adulteress (A3, ಪಾಣೆ Smd. 11; ಸಿತಗೆ Ct. 11, 29; ಪಾ

ಬ

ಜೋಗು 168%. 1.

Ct. 31,88; ಪಾಣ್ಣೆ ಸಿತಗೆ 1. 89; ಸೂಳೆ Bhn. 68

ಹಾದರನಗಿತಿ

(My.; 8. Mhr. 7೩7೦; Tu.; 180/7. ಥೋಧಾ; 5, ಜೊಮ್ಮ್ಬು

ಜೋ

ಜಿದೆಗಾರ್ತಿ, ಪಾಣ್ಣೆ ಸಿತಗ್ಗೆ ಹಾರೆ ೫%. 29; Sm. 7ರ; 78. ಜೋಟ

0

ಜೋಮು

BTV, 00211388)

ಒಕ ಲಿತಿ ಜೋಡೆಯಾದನ,ುಮ್‌ 010.

i

a woman, damsel)

ಜೋಗು jogu. 2 = ಜೋಮು

The sensation of a

(Smd. 244)

Cf. ಜೋಡ

limb being asleep (My.; 0/. ಜುಮ್‌, ete.)

ಶೋಡಿ jodni. = ಜೋಡಣ್ಕೆ 680

(5. Mhr.)

ಜೋಗುಳ jogula, = ಶೋಗಳ. (C.; Abh. 2. 3, after 69

Zeesd, A 16808೩

Tbh. of 3pweed, 3 (Smd. 889)

(|

Bp. 15, 14; ೮. Bp. 47, 6). ಜೋಗುಳದಿನ್ದ ತೊಟ್ಟು ಆಡುವದೋ

ಜೋಶಿ joti.

708. 0 ಜ್ಹೋತಿ (Smd. 868; C.; Bp. 19, 71).

|

(Prv.)e = ಜೋಗುಳವಾಡು. -ಪಾಡು. To 8178 ೩ 101180] (J

ಆ ತ್ಯ ಲ್ಲಿ ಭೀತಿಯಿಲ್ಲ (Prv.)s = ಜೋತಿಬಣ್ಣ ದವರು. N. 01

ಸ 03)

ಜೋತಿಬಣ್ಣ ದವರ ಸೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಜೂತಿ ಮಾ

ಕ್ಸಿ

೩ Stdra caste (My.).

BReOAD jongaka.

Aloe wood, Agallochum

ಅಉವದುಣ್ಸೋ? (Prv.)e ಇ ಜೋತಿಯಪ -ಅಸ.. ೫. (0,).

ಜೋಡ (1068-88). A 1076, profligate man (ಪಾಣ್ಬ, ಸಿತಗ Smd.

ಜೋಶಿ

jotisha. = ಜೋಯಿಸ 060. (C.; ೫. 5, 166. 180 801)

i

11; Kk. 89; c¢f. ಜೋಡೆ).

ಜೋತು jotu.

ಜೋಲು

P. p. of ಜೋಲು 1

]

ಜೋಡಣೆ jodani. = ಜೋಡಣೆ, ete. (8. Mhr.)

ಜೋಡಣೆ 164888. = ಜೋಡಣ್ಕಿ ಜೋಡಾಣಿಕೆ, ಜೋಡ್ಲಿ

Joining,

ಜೋತ್ರ 168೩. = ದೋತ್ರ. (My.)

ety

An elephant-driver (ಮಾವ

being joined, junction; joining; laying equally together;

ಜೋಡ joda. (Tbh of ಯೋಕ್‌ 7, )

ಹ್ಗ

heaping up; accomplishing; getting 70೩67, 070081೩1102;

ನ್ನ Kk. 65; Sm. 51;

ಮಾವತ 8.).

500 Abh. P. 13, after

1

readiness (C.; Ram. 3, 4, 4; 4, 2, 4; Mhr. ಜೋಡಣ,; Br.,

76; ೫8೫. 6, 21, 14; Bh. 2,1

18, 82; 8. 21, 14; 28, ೪. 21

48, -- ಜೋದಗಾಳಗ. -ಕಾಳಗ. A fight of elephant-drivers

1

11. ಜೋಡನೆ)

ಜೋಡಾಣಿಕೆ 1668188

ಜೋಡಣೆ. (My.)

(3. 20, ೩7)

0

ಜೋಡಿ jodi. 1. (ನಾ ಜೋಲಿ 1). The state of being united or

ಜೋಡಕ jodaka

Thh. 0 ಯೋದಧಕ. (Abh. P. 18, 69)

Y

A

connected, that of being equal or same; a pair or couple

ಜೋನಿ joni

The state of being fluid (from

|

(0.; =3

S D

3 ಯುಗ್ಮ ಕೂಡಿದುದು 8 459; Mhr. ಜೋಡಿಲಿ; a

!

humidity), used 08 jaggory (18. ಜೋನೆ, ಸೋನೆ)

mass (Ram. 2, 7, 3 Bh. 8, 23, 20).

2, a sheet of paper

1)

(My.; 0/. Mhr, ಚೌಘಡಿ೪)

ಬೆಲ್ಲ ಜೋನೀಯಾಗಿದೆ (My.).

ಜೋನಿಬೆಲ್ಲ (11).

* = ಜೋಡಿವಸ್ಕ. A double handker-

i

chief (My.).

ಜೋನಿಗ 16118೩. N.

of ೩ caste 01 58415 (My.).

by

ಇಫ್‌

ಜೋನೆಗ

6

0

1

ಜೋಹಾರ

47).—See épr. 1,102; 5,59.132; 7, 88; Grj. 4, 68; Bp.

ಜೋನೆಸ್‌ jondga.

Tbh. of ಯವನಕ. An Ionian; ೩ Turk,

||

೩೫ Arab (ತುರುಕ್ಕ ತುರುಷ್ಟ, ಯವನ Mr. 889; Te. ಜೋನಂಗಿ;

17, 3; 51, 71.

T., M. ಜೋನಗು. == BRHEINTCP. -ಪಣಿ.

Turkish cloth

ಜೋಲ್‌ jol 2. ಎ ಜೋಲು 2. Hanging down, hang-

(R&v. 6, after 11).

i

ing, etc.; slackness, looseness. — ಜೋಲ್ಬು ಓಟ.

|

ಜೋಪಡಿ jopadi.

A 106; a 000869 (C.; Mhr. 8300383,

-308. A lip that hangs down (My.; V. 11, 612. ಜೋ

0l

ರ್ಫೋೋಪಡಿ).

ಜೋಪಾನ jopina.

Taking ೧೩7೦ 08, looking after, treating

ಲ್ಬುಯುಬು. -ತುಯುಬು, A 10056 bundle 08 1817 (J.5, 60), ==

||

ಜೋಳ್ಸೀಯಿ, To hang ೩೫6 move 10 and 170, ೩8 fruits on

|

08708011], fostering, 910.

(C.; Bp. 17, 8; ೫. 2, 88. 40;

a 1700; 10 hang down, ೩8 ೩ person on his hands from ೩

ಎ

Galy

111

8, 25; Mhr. ಜೋಗವಿಣೇಂ, ಜೋಮ್ಸಾಳಣೇಂ, to take care of,

branch (My.).

ete.).

ಜೋಲಿ joli. 1.ಎ(ಜೋಡಿ 1), ಜೋಳಿ,. Concern: business, affair

ಜೋಬ joba. = ಜೋಬದ್ರ, ಸುಮ್ಚ., 0.

A dull, 1877

(My.; Té.; T., M. ಜೋಲಿ). 2, connexion, intercourse (My.;

man (ಆಲಸ, ಜಡ, ಮನ್ಜ Mr. 245; T, ಚೋಬ, ಜೋಮ್ಬುಲ್‌,

Te.; Ram. 6, 2, 25).

3, regard (see ಮುಂ, ಹಿಂಂ-).

upl

ಜೋಮ್ಬು ಜೋಬಲ, 18718085, ete.; 0/. ಜೊಮ್ಬು).

ಜೋಲಿ joli. 2. ಎ ಜೋಲೆ.

Hanging, swinging, oscillating,

ಜೋಬದ್ರ 16೩68೩. = ಶೋಬ. (0.).

dangling (Mhr.);

an oscillation (B. 5, 171); sudden

motion aside (Mhr.); evasion, shifting off, delay (C.;

ಜೋಮಾಲೆ 168818, See 8. ಜೋ 2.

e

1117. ರ್ಳುಬೋಲ್ಕ ರುಭೋಲಾ), == ಜೋಲಿ ಮಾಡು. To shift off,

ಜೋಮು jomu,

ಇ

(ಜೊಮ್ಮ್ನು 2) ಜೋಸು 2. (My.; 7೪,

[|

to delay (C.)s == ಜೋಲಿ ಸಮೃ್ಛಾಳಿಸು. To preserve the

ಜೋಮಮ್ಕ torpidity, stupefaction; silliness with pride=

equilibrium of the body (S. Mhr.; B. 4, 182). = ಜೋಲಿ

ﬁJaﬁaé, see ಜೊಮ್ಬಿ ಸು 2).

ಹೊಡೆ, To push one aside (8. Mhr.).

ಜೋ೦ಶಖಿಸ joyisa. ನ ಜಹೊಯಿಸ್ಕ ಜೋತಿಷ್ಯ ಜೋಸ್ಕ್ಯ. Tbh. 08 ಜ್ಯೋ

ಜೋಲಿಗಾಲಿನ ಬೇಲಿ

111

ಜೋಲಿ7ಗಾಅ joli-gara.

A 10150107 (My.).

ತಿಷ (Smd. 868; C.; ಸಾಂವತ್ಸರ, ಹ್ಯೌತಿಸಿಕ, ete. 81. 261).

ಮುಖಿ'ದರೆ ಹೊಲವೆಲ್ಲಾ ಜಾಲಿ (Prv.).

ಜೋ೦ಶಿಸಿಗ joyisa-iga. (Smd. 288). 1700, of ಜ್ಞೋತಿಷಿಕ. 800

)

ಜೋಲು jolu.l.==seS 1. P. 6, ಜೋಲಿ (Bp. 8,9; 20,

1118, s ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ.

॥॥ (D

18; 26, 28; ೫8. 8, 24, 6), ಜೋತು (C.).

ಜೋಲುವ (Bp. 61,

ಜೋರನೆ jorans, = ಜುರುಜುರ್ರು, ಜೊಣ್ಜ ನೆ. ನೆತ್ತರು ಬಿಡದೆ

27). ಜೋಲುವವನನ ಕಾಲು ಹಿಡಿದರೆ ಸಾಲ ತೀರೀತೇ? (Prv.). 50

ಜೋರನೆ ಸುರಿಯೆ (Bp. 88, 28).

7/1. 88 ನೂಲು 2. = ಜೋತಾಡು. -ಆಡು. = ಜೋಲಾಡು. (C.; 170.

ಜೋರಾವರಿ jordvari.

Violence, 10700, compulsion (C.; Br.;

by

ತೋಲುಕಾಡು). See Prv. 5. ನೇತಾಡು, == ಜೋತು ಬೀಯಿ. = ಜೋಲ

Mhr., H.).

11

el

ಜೀಯಿ. (My.)s = ಜೋಲ ಬೀಯಿ. = ಜೋಲು-.

ಜೋಲ ಬಿದ್ದದ್ದು

it

ಜೋರಿಸು jorisu. = ಸೋರಿಸು. To cause to trickle

(ಲಮ್ಬಿ ತ; My.)e — ಜೋಲಾಡು. -ಆಡು, To hang down from;

0 ॥॥॥

or flow (08. 8, 25, 19; My.).

to hang down; to dangle, 910. (My.).

ಆಡುವರು ಲತೆಯ ಉ

ಜೋರು joru. 1, ಇ ಸೋರು. To trickle, 10 drip, to

ಯ್ಯಲನು, ಜೋಲಾಡುವರು ಅತೆಗಳನ್ನು (808೩781೩ 10, 18, 9.

[| ॥|

566 51. 215,229. 280. 259.

6100, 10 leak, 610, (My.).

g %

ಜೋಲು jolu, 9. = ಜೋ 2. (88. 8, 24, 7). — ಜೋಲುಗ

ಜೋರು joru. 2. Trickling, 101106; ೩ flow (as

bl

08 blood, Bh. 7, 16, 86). = ಜೋರಿಡು. -ಇಡು. To trickle,

ರುಳು, -ಕರುಳು. The hanging intestines: the liver (My.).

etc. (Ram. 4,2, 87)... ಜೋರುಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. To tie up in

— ಜೋಲುಗಿವಿ. -ಕಿವಿ. A long, flapping ear (My.). — ಜೋ

ik

ol

ಲುದೊಗಲ್‌. -ತೊಗಲ". A wrinkled skin (My.). = ಜೋಲು

೩ cloth for straining, as curds or sunna (My.). ಎ ಜೋ

ರು ಜಾರು, 761, = ಸೋರು-. A falling of drops, dripping (as

ಜಾವಲಿ, A kind of ear ornament (C.)e =

PV ಬೀಯಿ.

from a wet cloth, My.); droppings (as of rice, 980. My.).

To hang down, 910. (C.; B. 4, 47. 184), == ಜೋಲುಮುಖ.

A down-cast countenance (My.).

— ಜೋರು ಹಾಕು, To strain, as soaked grain or pulse

49,

(My.).

ಜೋಲೆ jOld. = ಜೋಲಿ 2. 8606 ಮುಂ, ಹಿಂ, and ¢f. ಡೋಲಿ.

4 N0

ಜೋರು joru. 8. Colour applied in stripes to

ಜೋವಳೆಯ jovaléya.

A man who knows to wrestle or to

strive with, ೩ clever, strong opponent (Bh. 8, 4, 14; see

g W

the walls of a house (8. Mhr.; ¢f. ಓರಣ? ಕಾರಣೆ?).

Mhr. ರುೋಮ್ಬ್ಸಟ್ಕ &p@g%&%g).

ಜೋರು joru.

Strength; force; quickness; violence; stress;

1,

|

injustice,

oppression, compulsion (C.; Br., Mhr., ೫.

ಜೋಪ, josha. = ಜೋಸ

Satisfaction, approval, pleasure,

felicity.— ಜೋಷಂ, joyfully, happily ; silently.

ಜೋರ).

ಜೋಸ josa. Tbh. of ಜೋಷ (Smd. 885 Mdb.).

ಜೋರುವರಾತ joru-vardta. Dunning hard for payment (C.).

ಜೋಸರ? ಶೆ josaragiti. = ಜೋಸರಣಗಿತಿ, q. V.

ಜೋಲ್‌ jol. 1L.==se 1. To hang down from;

=

e

1!

ಜೋಸ್ಟು 16878.

ಜೋಯಿಸ, ete. (My.; 78. ಜೋಸ್ಕಿ Mhr. ಜೋತಿ).

1,1"

1!

10 hang 60170 ; to move 10 and fro; to swing,

|

ಜೋಕ್‌ 1688. ಎ ಚೋಹ. Thh. of ಯೋಗ. Disguise (81, 6, 7,

1.

10 0801118106, to dangle; 10 be 08 become 10089

31; 7, 8,828; Ram. 6, 39, 28).

i

or slack; to droop, to become downcast, ete.

ಜೋಕ್‌ರ johara. 1. = ಜೋಹಾರ. A term used by inferiors

(9038 Smd. Dh.; ಎಲಿಲ್‌ Smd. 1; ನೆಅಲ್‌ Smd. 11, Kk. 91;

in saluting their betters (Bp. 46, 7. 42; Mhr. ಜೋಹಾರ).

|

ಸೋರ್‌ Sm. 108; ಬಬಿಲ್‌ 107; Mhr. ರುಲಣೇಂ, ರುಬೋಲಣೇಂ,

ಜೋಕ್‌ರ johara. ೩. ಎ ಸೋಹಲ, A festive ceremony; ೩ fes-

\

(ಗ

Sk. ದುಲ್‌; 78, ಸೋಲು, 10 turn 18171, ete.). ಜೋಲ್ಪಂ (Kk.

tivity; merry-making: rejoicings; 0187 (Rsv. 6, after 11;

B. 5, 43).

0

91); ಜೋಲ್ಬುದು (7%). ಜೋಲ್ಬು (೪. 18, 21). ಜೋಲ್ವ (7). 20,

11; 8. 15, 18; 21, 86; 28, 46). 809 ಕೆಯ್ದೋಲ್‌. 9, 60 101

ಜೋಹಾರ jOhdra. = ಜೋಹರ 1, (80. 46, 5). ೨. ಜೋಹಾರ

“ರಃ

ಕೆ

hang down (3. 18, 60); to make 10086 (೫). 47,

-ಅಯ್ಯ. N. (Bp. 46, 8).

(i

4

"ಇವವ:

23

ಜೋಳ

662

D

ಷ್ಠ

f

fi

ಜೋಳ jola. 1. Thh. of ೦ಯವನಾಲ, A generic name of several

edoamaf;iozé jndna-vanta. = ಗೇನವನ್ನ. Endowed with know-

species and varieties of millet (0T, ಯವನಾಲ Mr. 374;

ledge; an intelligent, wise man. ಜ್ಞಾನವನ್ತಗೆ ಸ್ನಾನ ಯಾಕೆ?

I

C.; T., M. ಜೋಳ; 78. ಜೊನ್ನೈ; Mhr.,, H. ಜವಾರೀ, ಜಾರೀ).

(Prv.).

I

ನಿನ್ನ ಮನೆ ಜೋಳಾಗಲಿ! (೩ kind 01 innocent 00186, 5. Mhr.).

ಜಾ.ನವನ್ನೆ jndna-vantd. An 10101110005, ೫150 woman. ಜೋ

I

ಜೋಳ ಹೊಸಹಾದರೆ ಮುತ್ತು ಆದೀತೇ?-- ಜೋಳಾ ತಿನ್ಜ T, €0 ಜೋಳ

ಜೋ ಅನ್ಜರೆ ಜ್ಞಾನವನ್ತೆಯೇ? "೫ ಗ1.).

ಕಾಣುವದೋ? (Prvs.).

506 Bp. 9, 16; 16, 2; 2೩, 27; ೫. 1,

ಹ್ಲ್ಯಾನವರ್ಧನ 11808-181683. Increasing wisdom. 2, ೩೫

[|

22; To-, ಗೋಂ್ಕ ದೊಡ್ಡ-, ದೋಸ್ತ. ಬಿಳೇ, ಮುಸುಕಿನ. ಜೋ

Arhat ಜಾ Mr. 28).

ಳಮಯ್ಲಿ. A harmless kind 0? small-pox (8. Mbr.).

1

||

ಜೋಳ jola. 2

Tbh. of ಯುಗಲ. Union, 910. ಇ ಜೋಳವಾಖಿ*,

ರ ಟಾಟ Advanced in knowledge (J.

ಬಾ. An associate (Abh. P. 12,57); a partner (Bh. 6,5,

32, 10).

10). = ಜೋಳವಾಯಿ,. -ಜಾಯಿ.

Joint-living 0೫

00150077,

ಜ್ಞಾನಸಮ್ಸನ್ಡಿ jhAna-sambandhi. 2. (೫). 9, 36; 25, 4; 50

li

partnership (Bp. 53, 85; Bh. 8, 27, 9).

sum.; 50, 21. 26. 80. 41. 45. 49),

(|

ಂಂ

ತ

0r

ಜೋಳಿ joli. ಎ. ಜವಳಿ, ಜೋಡಿ 1

Py WY

Union, ete. (ಜನಳಿ,

ಜ್ಞಾನಿ jndni. Endowed with knowledge or intelligence;

i

2, an astronomer or

ಗ್ಗ

ಜೋಡ್ಕು ತೋಡು, ಎಣೆ, ete., ಸಾಮ್ಯ Sm. 55; ಸಮಾನ Kk. 16).

೩ 1081706 or wise person; ೩ sage.

U

See Bp.4,7; 58, 50, ಎಎ ಜೋಳಿದೆಗೆ. -ತೆಗೆ. To become equal

astrologer. ಜ್ಞಾನಿ ಬನ್ದರೆ ಮನ್ನಿಸು, ಹೀನ ಬನ್ಜರೆ ತ್ಯಜಿಸು (27೪).

(88. 8, 21, 28).

500 Prv.s. ನೀನು.

ಜೋಳ 10118.

A square piece 08 01088 gathered up ೩%

(ಫಿ

the 0080078, into which alms ೩7೦ put, 010. (C.; 7. ಜೋಳಿ,

ಜ್ಞಾನಿಕೆ 11871108. = ಗೇನಿಕೆ, Knowledge, perception, investi-

0

gation, consideration.

B

ಜೋಳಿಗೈ; M. ಜೋಲನೆ; Mhr. Spwe?$md; 0/. Sk. ರೌಲಿಕ).

ಜ್ಞ್ಯಾನಿಸು 1181160. = ಗೇನಿಸು. To 00081107, to 708001 (My.).

ಗುರು ಸೊಟ್ಟ ಜೋಳಿಗೆಯೆನ್ಬು., ಗೂಟಕ್ಕೆ ಸಿಗ (or ತೂಗ) ಹಾಕಿದರೆ

ಜ್ಞಾನೇ

& ಯು jnana-indriya. = m%e%o&. An organ of per-

1

ಹೊಬ್ಬೆ ತುಮಿ್ಬಾತೇ? (Prv.).

ಬ್ರ

500 ಹೆಯ್‌- 9. ಸೆಯ್‌ 3.

ception 0೫ sensation: the 8110, tongue, 976, ear, and

ಜೋಳಿಸು jolisu. = ಜೋಡಿಸು 1.

nose. (My.).

(G

ಜೋಳು jolu. (= Mhr. ರುಬೋಲ?). 800 Dp. 70, 5.

(1

ಜ್ಲಾನೋತ್ಯ್ಯಪ್ಚೃತೆ 12818-00071511805, Excellence or eminence

ಜೌ jau.

For a K. term with an initial ಹರಿ in writ see

|

0? knowledge (ಗ್ರನ್ಧ,

೫2

ನದ ಹೆಚ್ಚು ಗೆ Nn. 141).

initial ಜವು.

ನ

ಯ್‌

ಜ್ಞಾಪಕ 18/810೩. = ಗೇಪಕ, ಗ್ನಾಪಕ. Making or 0808178 10

& jna. Knowing; intelligent. Seee. 0. ಅ-

2

know, teaching, informing; a teacher, etc.; ೩ precept,

ಜ್ಞತೆ jnaté. Knowledge of, 708874, 90.

See T\ 3-

D)

a rule.

2, bearing in mind, remembrance, recollection

(|

(C., not Sk.). ಜ್ಞಾಪಕವಿದ್ದವನು ಭಾಪು ಎನ್ನಿ ಸುವನು (Prv.).

ಕ

o & jhatva. The syllable & (Smd. 854. 868).

See Kavy. 111, 3, B, 22-29.

)

& ವಿತ jnapita. Made known.

il

200

o2 0 jnapta. Made known.

8&%2:&0 jhapisu. To notify, to indicate (B. 4, 219).

-

&

o)

9

jnapti. = ಗೆಪ್ಮಿ.. 17010010. understanding, apprehension.

ép jné. The feminine 08 54 See ಪ್ರ. ಪ್ರತಿ-, ete.

8 1

2, the state of being cogniz-

See ಪ.

ಜೀಯ jnéya. Cognizable.

ಜ್ಞಾತ jnata. Known, perceived, understood.

)

able or perceptible (58%. 2, 97).

|

ಜ್ಞಾ ತಸಿದ್ದಾನ್ರ 112ಡ(8-8166158718. Versed in any 5080100 or

.. A bow-string; the chord

S

1

sastra.

ಜ್ಯಾ 188. 1. (Smd. 108). = ಜೊ

0? an ೩70, ೩ 51736 in geometry.

2, the 6070.

1॥

ಜಿ

ಜ್ದಾ 8 jnati. A paternal 70180100; 0 kinsman 0 general.

853(8 jyA. 2. An incorrect way of writing ಜಾ, 6.0. %%

L

0

2. ೩ distant kinsman, one who does not participate in

(ಈ. 85. 89), ಜ್ಯಾಡ (84), ಜ್ಯಾಡಿಸು (45. 120), ಜ್ಯಾಡ್ಯ (102),

4]

the oblations offered to deceased ancestors.

[11

—_— ಇರಾ

= ಜ್‌

ತೇಯ. (6; My.).

ಜ್ಯಾಣ (44. 68), ಜ್ಯಾಣತನ (69), ಜ್ಯಾತಿ (68. 382), ಜ್ಯಾರ (86.

ಜ್ಞಾಶಿತ್ಸ್‌ jnatitva.

e

4

N

§

128), ಜ್ಯಾಲಿ (91). (0/. Cb.’s ಜ್ಯಾತಕ 189; ಜ್ಯಾಪೆ 99).

ಜ್ಞಾತ್ಫ jnatri. Knowing; a knower.

;;?aa‘aadm. See

ಜಾಘಾತನಿವಾರ£9 jyA-ghata-nivirana. = =%

ಜ್ಲ್ಞಾತೇಯ jnatéya. Relationship, affinity.

Nr. s. ಕಬ್ಬು 2

ಜ್ಲಾಘಾತವಾರಣ jyd-ghita-varana.

A fence for the arm

ಜ್ಞಾನ 111೩. = ಗೇನ, ಗ್ನಾನ, ಗ್ಯಾನ, ಜಾಣ್‌. 1070೫178; know-

ledge, cognizance; intelligence; sacred or religious know-

against the strokes of a bow-string.

ledge (ಸುಜ್ಞಾನ Nn. 58; ಬ್ರಹ್ಮ ಸುಜ್ವ್ವಾನ 79). See ತಿಳಿ,

ಹಾನಿ 13881. 70000, 016 age, infirmity.

ಜ್ಞಾನಕಾಣ್ಣ joAna-kdnda. That portion of the véda which

relates to the knowledge of the Brahma. (My.).

ಜ್ಯಾಮಣ್ಣಲ 178-1382681೩. The (0770507181 017019 or 81006

ಜ್ಞಾನಚಕ್ಳ್ಸು jnéna-cakshu. = ಜ್ಞಾನದೃಷ್ಟಿ. (387).

%11, 55)-

& o030 jydyas. = 3

Do O3TD 0%

S

Superior, more o0r uncom-

ಜ್ಞಾನದ್ಭಪ್ಪಿ jnana-drishti. The 976 08 intelligence, inner

monly excellent.

2, elder, senior, elder-born.

eye, mind’s eye, intellectual vision (Bp. 34, 21).

)

ಯಸ್‌ (Smd. 108).

ಜ್ಞಾಯಾ೦ಸ 7878188. Tbh.of =

D

ಜ್ಞ್ಞಾನಧನ jndna-dhana. Knowledge and wealth; knowledge

looked upon as wealth (ರಃ. 9. 21).

290053 138-787೩. The twang 0? a bow-string (ಜೇವಡೆ ನ).

ಜ್ಲಾನಮಣ್ಣಪ jnéna-mantapa. A prison (My.).

— ಜ್ಲಾರವಂಗೆಂದ್‌., -0-. To twang a bow-string (58. 4, 89).

7 1, ete. 500 1818. 8. ತಿರು 1.

ಜ್ಞಾನಮಯ jhdna-maya. Consisting of knowledge; contain-

ಜ್ಯೆ jyé.= =

(3

ing knowledge. (My.).

2,

Boess, jyéshtha. = ಜೇಷ್ಟೆ. 11081 excellent, 216-01181101.

ಜ್ಲಾನಮಾರ್ಸ jhéna-marga. The path of wisdom (My,)

.

eldest, very old; elder-born; an elder brother. 3,= ಜ್ಯೈಪ್ಟ ಟಗ

ಆ

ಷು

663

ಜಾಲೆ

)

The Greek-partridge or

ಶ್ಯೇಪೈ 17688008. ಜೀಪಾ . = ಜೇಟೈೆ 660. An elder sister (ತನ್ನಿ

ಶ್ಫೋಶ್ಸ್ಲಾಶ್ರಿ 030 jyOtsna-priya.

ನ್ಲಲೂ ಹಿರಿಯಳು Nn. 128). 2,the eighteenth lunar mansion,

cakora. (R.)

being a part of scorpio. (My.)

3,the elder

sister of

2%‘@808{\4% 1868881. Amoonlight night. 8, 6 8000105 of cucumber

Trichosanthes dioeca

Lakshmi who 88 the goddess of misfortune; misfortune,

poverty (ಅಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನಿರ್ಯತಿ HIA.)

4, 6 small house-lizard

The plant Luffa acutangula, ete

ಜೊ ಶ್ಲ್ನಿಕೆ 18681188

(ವಾಕೋತಾತಕಿ)

1!

ಜ್ಯಿ (@, jyaishtha. = ಜ್ಛೇಷ್ಟ ೫೦. 8. 76 month 0 which 00

full moon stands near the scorpion, May-June

A moon-

wp’zgoz;%% jyotsne ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾ ಜಾ ಜೊನ್ನ, ಜೊ

ಗ್ಗ

28 jyoti. ಎ ಜೋತಿ ಜ್ಯೋತಿಸ್‌ Light; brightness, clear-

light night; moonlight; splendour

ness; ೩ burning lamp (ದೀಪ್ತಿ

೫ ಹಭಾನು ದೀವಿಗೆ Mr. 205)

ಹಳ್ಳಾತಿಸಿಕ jyautishika. An astronomer; an 65001000

2, fire (

ಅನಲ್ಕ ಅಗ್ನಿ Nn. 68; ವಹಿ ಹು

Mr. 4ರ). 8, ೩ ray 0?

|

ನ

%QT jvara. = ಜರ1

Heated, inflamed

2, fever many

light (ಅಂಶು *ರಣ 68)

4, ೩ 8087 (ನಕ 3 68; ಉಡ್ಕು ನಕ ತ

kinds).

3, mental pain,

grief.

ನಿನ್ನೆ ಜ್ವರ ಬಸ್ಟಿ

ವು`(8.8

010. Mr. 817). ರ, 006 976 (ನೇ

ಸಬ 68), 6, good 3581070

67. ಜ್ರ ರ ಬರುತ್ತವೆ (8. Mhr.). ಜ್ವರ ಹುಟ್ಟು ತ್ತವೆ (8. “ಗೇ ).

22,0

or disposition (

ಇವ ಒಳ್ಳೆಹ ಮನಸ್ಸು 68)

ನಿನ್ರವು (8 288/2. ಜೀಹಜ್ನ ್ಯರವನ್‌ 3 ನನು,

ಸದ್ದುರುವೇ! (Bp

Jyotis-sastra.

The science of, or a work on,

50, 29)

See weo-

'&;-

ಶ್ಯೋಶಿ ಕಾ

i

astronomy (or astrology). (My.)

& T8 jvarita

Hot with fever or passion

See ಕಾಮ-

ಜೋಶೆರಿಂಗ್‌9 jydtis-ingana

Moving light: a fire-fly

೦2

g, shining,

brilliant; flame, blaze

See

[10

ಮ jvala. ೫1೩1111

ಶ್ಯೋಶತಿರ್ಮಯ 116ರ68-2287೩,

Consisting 01 11011; brilliant

ಹಪ್ಚ್‌

&)

, and 0/. &% 1.

starry. (R.)

%Q @8 jvalat. Burning, blazing; shining, brilliant. (My.)

ಗ

ಡಾ. ಲತ್ರರ್ವತ. A ೪೦10೩8೦ (My.)

ಶೋಶಿರ್ಲತೆ jydtis-laté. N. 08 ೩ plant (581. 8, 85 ವಾಜ್ಯೋತಿ

[|

೩೦. 5?)

ಜ್ಞಾನ” ಜಾ

5018118, burning, 1182100; fire

2, a

| |

ಶೋಶಿರ್ವಿಮಾನ 1608-110810೩,

A bright, brilliant vimana

certain metrical foot (Ch)

(Cpr. 1, 111).

%QoTRes) jvalana-nétra. Having the eye flaming, fiery-

eyed; Siva (Bp. 25, 28; 50,57; 56, 88)

1110

ಜಶ್ಟೋಶಿಪ, 17560888. = ಜೋಯಿಸ, 966. Astronomy; ೩5701087

2, an ೩8170001007; an astrologer

%Q@aai’g)\ jvalana-aksha. = &, 08803, (681, 4, 128)

|| |

ಜ್ಚೋತಿಪಿ, 1768881. = ಜ್ಯೋತಿಷಿಕ. (0. 5, 58; ಸಾಂವತ್ಸರ 6.)

ಜಕ್ಪಿಲನಿ jvalani. = z&oﬁ ತಿಸ್ಮತಿ No. 2,q. v

1([

ಜ್ಲೋಶಿಪಿಕ 1760881108. = ಜೋಯಿಸಿಗ. An 0890070110

an

& jvali

Burning, ﬂammc ; shining

i ॥॥|

ತ 01000.

S ತಾರಿಕೆ jvali-tarikd. Pictures drawn on ೩ ೫೩1 (ಈಕಿ ಸುವ

BRQe 8%,

11

17608810, = B, Qf:%ﬁf (ಸಾಂವತ್ಸರ, ಜೋಯಿಸಿಗ 118

ಜಭಿತ್ನಿಯೊಳು ಬರದ ಚಿತ್ರಂಗಳ* Mr. 201)

೫8.; 8 261; My.).

ಹಕಲಿತ jvalita

Kindled, burnt, blazing, flaming. (Bp. 19

ಶೋತಿಪ್ಟೋಮ jyotis-stoma

A sOma sacrifice considered

81)

as the typical form of a whole class of sacrifices. (My.)

ಜನ್ಸಲಿಸು jvalisu

To burn, to flame (Bp. 8, 12; My.)

g ()

VQ“SQ&J 8 jyotis-mati. She who is luminous or brilliant

%a&@adaaéﬁ jvald-mukhi

A voleano. (My.; 8. Mhr. ೦0-

casionally)

2, the heart-pea, Cardiospermum halicacabum (ಒಲನಿ, ಕಂಗು

Mr. 146, o. r. ಕಾಂಗು)

3, the night as illumined by the

ಜಫ್ಸ್‌ಲಿ jvali.

Flaming,

blazing.

2, fire, Agni (Mr. 45)

fho ¢l

stars

ಜಫವ್ಸ್‌ಲಿ ತ ವಿಲೋಚ ನ jvali-ka-abja-vildtana. 771086 076 is

ಜೋಶಿಧ jydtis. = ಜ್ಯೋತಿ, 0. v. Light. 3, a star. 8, 110 eye

like ﬁre, the sun and the moon (Bp. 21, 21)

||

4, lightning

5, N. of the plant Trigonella foenum

ಜಾಲೆ 1815. &, =

ಜಾಲೆ 1, ಜಾಳೆ. A blaze; a flame

2,

11

graecum

fire; a certain metrical foot (Ch)

N. of ೩ woman

2%4"{8('% 2886088. = ಜ್ಯೊ

(207, Ct. 11, 15)

(ಲೆ. 9sum.; 9, 17, 060.)

)

0

॥1

oy

|

of ॥!

|

20

1!

ಕ!”

P

ಲ್‌"

(

ರು್‌

004

ರುಳಪಿ

< 3%

JH

ರು

ರ್‌ jh. The twenty-ninth letter 01 the Alpha-

ರುಣ3 jhanat.

Jingling, tinkling, clinking (Smd. 100).

P ಯಿ =

101 (Sma. 12. 21).

It occurs only in a limited number

ರ ತ್ಯಾರ jhanat-kéra. (= ಠಣತ್ವಾರ). The jingling, tinkl-

ing or clinking of metallic ornaments or small bells.

of Kannada and Tadbhava words (Smd. 22. 23).

(épr. 8, after 83; Grj. 2, after 106; 8, after 8; J. 6, 46)

ರು jha. The letter 8¢ when pronounced with

o ಇತು ಆರಾ

ರುಣತ ಏಕೆ jhanat-kriti, = ರುಣತ್ವಾರ. (881, 5, after 19;

a short a, as is generally done at school.

10, 6).

2, the number 9 (Mr. 849).

U <t

d)p@@ﬁ.rsaa‘jfdjhagat-nﬁpura. (5114, 100). A tinkling anklet.

ರುುಕಾರ jha-kira.

The letter or syllable ರು (Smd. 11).

T)0000 jhanar. = ರುಣ. A sound in imitation of jingling,

ರುಸ್‌ jhaga. = ಜಗ.

ete. (ಸಿಇ. 4, 78; 0/. ರುಣತ್‌).

ಪ್‌

ರುುಸ್‌ಟಿ jhagaté. ಎ ಜಗಳೆ (Smd. 889, 0. ೫. ರುಗಡೆ), ರುಗಳೆ

ರಣ 18828.

Bravo! huzza! (Bh. 2,2, 107).

(29, 0. ೫. ರುಗಡೆ).

P §

'd)p;ﬂ% jhampa. = ಜಮ್ಪ.

A spring, a jump; jumping,

ರುಸದೆ jhagadd. = ರುಗಜೆ, q. v.

springing.

ರುುಗರುಗಾಯಮಾನ jhagajhaghyamébna, (= ಚಕಚಕಾಂರುಮಾ

A veil (0/. the Mhr. 8. w;asi)&).—-

<t

d),oa’:ygb%‘f 18081೩.

ನು. Sparkling, flashing. (My.).

ರುಮ್ಪಾಳಂಗವಿ, -ಂ-ಕವಿ.. .& veil to cover (ರ. 7, 104.

ರುಸಳೆ jhagald. ಎ ರುಗಡ್ಕೆ q. v

o=

ರರ jhara. A cascade.

TR 18೩8. = ಜಗಜಮ್ಮು No. 2

A robe or gown extending

<t

ರುರಿ jhari. A cascade; a river. See ವಾಗ್‌.

to the feet (Mhr. ರುಗಾ; B. 5, 297).

ಪಂಚಮಹಾ

ರುರ್ಶ್ಮುರ jharjhara. A 8011 of drum. 800 8.

ರುುಂಕಾರ jhan-kira. = ಜೇಂಕಾರ, ರುಂಕೃತಿ, ರ್ಫುಂಕಾರ, (ರಂ

ವಾದ್ಯ.

ಸೃತ). A low murmuring sound, as the buzzing or

humming of bees, etec.

ರುಲಮ್ಮೆನೆ 1881೩073818, = TSy ನೆ. ($md. 22, 0. ೫5.

ರುುಎಂಕಾರಿತ 1887-1081108. = ರುಂಕೃತ, (ರಭಾಂಕೃುತ,. 7181010,

ರುಳಮ್ಮೆನೆ, ರುಲ್ಲೆನೆ; 0/. ಜಲ್‌).

jingling, clanking. (§md. 1178).

1(. ರುಂಕು ೫೦. 2.

ರುಲೆ 18೩15. (ದ ಜಲ 2).

Sunshine, splendour, brilliant 07

glittering light.

m.ao%@ jhan-krita. = ರುಂಕಾರಿತ. (ಸಟಿಕರವ Mr. 89).

—

=

ರುುಂಕಾರ, ete. (Cpr. 1, 105; 7, 88).

ರಲ್ಲ ® jhallari. = ರುಲ್ಲಯಿ' (Smd. 30). A 8081 01 drum 07

ರುಂಕ್ಳತಿ jhan-kriti.

cymbal. 2, ೩ curl, ೩ lock of hair. ಶಮ ಬಲ್ಲಿ 3, (ರುಲ್ಲಿ);

ರುಂಕೆ 18018. (ಎ ಜಂಕೆ?), One 01 the terms with

tassels, fringes, hangings (Bh. 1, 12, 8; ೫೩೩ 1, 7, 14; 1,

ರ್ಸ್‌ (Smd. 28).

13, 4; not Sk.; 0/. ಜಾಲರಿ).

ರುುಂತಕೆ jhanks. ಎ ಜಂಕೆ (Smd. 889.

ರಲ್ಲ ಐ 188118]1, 7 ರುಲ್ಲರಿ, . ೫. (೫೫೪. 6, after 11).

ರುುಂರುಾನಿಲ jhanjhi-anila. = ರುಂರುಭಾವಾತ. (ಮಯಯ ಸಾರಿ

ರುಲ್ಲಿ 188111, (Smd. 28). (ಇ ಹಲ್ಲಿ 8). Tassels, fringes,

ಗಾನಾ

ಬಹ ಗಾಳಿ Mr. 50).

ರುಂಂಯೂವಾತ jhanjhi-vita.

A 010101 storm with rain, ೩

hangings (Cpr. 7, aftor 81; Bh. 9, 2, 42); ೩ chowry

high wind in the rainy season, a storm, a squall (ಮಣ್‌

(V. 4, 86).

ವೆರಸಿದ ಗಾಳಿ ೫11೩).

ರುಲ್ಲಿನೆ 18811808, 866 ರುಲಮ್ಮೆನೆ.

ರುುಂರುೂ 1881180. = ಜಂಜು (Smd. 889).

ರುಪ, 188೩58೩. A fish.

ರಂದು 1881/08. TpoTis. The noise 08 the wind or

ರುಪಕೇತನ jhasha-kétana. Kdma.

of falling rain.

2, a clanking, jingling sound.

moﬁgeé’ﬁd&o& jhashakétana-dhvamsi. Siva (My.)-

ಮುಟಿ jhati.

A small tree (¢f. ಗಿಡ).

[e38E-talN jhasha-dhvaja. = ರುಷಕೇತನ. (Sk.; R.).

ರುಟಿಶಿ 188111. = ಜಡಿತಿ.

Quickly, instantly, 01 0706, 0% the

spot.

d)p;bﬂ;‘j@b% jhasha-patdké. A banner with the sign of a

fish (Cpr. 6, 67).

TOoH jhatsd.

The plant Flacourtia cataphracta Roxb.

ರುಪ, jhashé. The plant Uraria lagopodioides Dec.

ರುುಡಪ jhadapa. A stoop of ೩ bird of prey, the rising or

ರಳ jhala. (Smd. 28). ನಾ ಜಳ 1, 6.1. (ಸೆಗಳಿಗೆ, ಉಮ್ಮೆ10. 11);

springing forward 08 ೩ 8070001, 600. (Mhr. ರುಡಪ, ರೂ

ವ್ಸ; ೫%. 10, 6, 28).

ಸೆಗಳಿ 12). See Bh. 1, 18, 15; 1, 20, 54. 89; Ram. 2, 7,3;

3. 8, 40; 21, 86.

ರುಣ 1880೩. (= 20, 080.) == ರುಣರುಣ. = ಜಣ ಜಣ. The

Jingling ೦೫ tinkling ೦8 metallic ornaments (Bp- 5, 24;

ರುಳಕ jhalaka, (Smd. 28), or ರುುಐಕ (89). (Mbr. ರುಳಕ,

3೬1೫. 13, 70; ಜ.4). ಎ ರುಣರುುಣತ್ಯಾರಿಸು. ಹ್‌ ರುಣರುಣಿಸು.

glitter; 8%. ರುಲಕ್ಕಾ, ರುಲ್ಲಿಕಾ, 1181; a 8೫0೩! flame)-

ಳಿಪಿಸ್ಕು ರುಳುಪಿಸ್ಕು, ರು

ರುಣರುಣತ್ವಾರಿಸುವ ಕಂಕ್‌ಂಂ 111. ಕ್ಕಿ 25). ತ ರುಣರುಜಿತ.

ರುುಳವಿಸು jhalapisu. (Smd. 28). =3P

2,

= ರುಣತ್‌. (02). 5, 29). ಹಾ ರುಣರುಣಿಸು. == ಜಂಜಣಿಸು. To

e;oagg ಸು.

To make glitter or 80180 (Bh. 2, 13, 20).

tinkle,

2, 14. 35;

10 jingle, ete. (Bp. 56, 5; 88%. 6, after 11, twice).

to brandish or shake, as a sword, 10. (Bp. 3

“ಆ

ರುಳಮ್ಚ

665

ಇಕಾರ

oo

Ram. 6, 2, 12; J. 4, 80; 16, 7; 20, 26; Abha. 2, 58; My.);

ರೂಂ jhiyi.= ಜಾಯಿ 1. See 8. ಪಂಚಮಹಾವಾ

ಳಿ

to brandish 11106 ೩ weapon (2%. 1, 5, 8).

ರೂವುಕ 188101೩. The tamarisk, Tamariz indica (& dioeca).

U’in’;f;ig) jhalamba. = x93, q. v. (Cpr. 8, 45).

ರುೂಾಳಸು jhalisu. (Smd. 23 Mdb.). (= ಜಾಳಿಸು 1).

To set

aside, to be unconcerned about (épr. 8, after 44).

ರುಳ ಮೈನೆ 1881೩112818 = W08, q. 1.

ರುಳಪಿಸು 18೩8110188. (516, 89), ಊರುುಯಿವಿಸು (8%. (In My.

ರು jhina, = ರುಣರ್‌. An imitative 80606, == ರುಣಮರಿುಣ

ರ್‌

ವಾರುಳಪಿಸು ೫೦. 9).

A 80006 10 imitation 08 the jingling or tinkling

of ornaments (Grj. 2, after 106).

10

ರುಳುಪವಿಸು jhalupisu. = ರುಳಪಿಸು No. 2. (Bp. 27, 55; My.).

ರುುಳುಮ್ಮಿ.ಸು 18810130180, = ರುಳುಪಿಸು. (Rév. 5, 128; 6,

bqoz*é jhinti. The shrub Barleria cristata (ಕರಿಯ, ಗೋರಣ್ಣೆ

1]

Hl4.; 896 Mr. 8. ಗೋರಬೆ).

after 11).

A cricket (ಜಮ್ಮ

ಆಯಿ

& Mr. 176, 0. ೫. ಚೆ).

0,4

ರಜಕ jhalaka, = Sp%¥T, q. ಇ.

ರುಲ್ಲಿ % 18111116,

A cricket.

11

ರುಣಿದಿಸು 18811018, = ರುಳಿಪಿಸ್ಕು ೧. ೫.

ಯುಲ್ಲಿ 1811115

D30T jhiruks

A cricket.

ರುುಲೌಸು jhalisu. (Smd. 23, not in all MSS.).

il

ರುಾಂಕ್ಮತ jhén-krita. (= ರುಂಕೃತ). A tinkling ornament

ರುಲುಮ್ಮೆನೆ jhulumméné, (Smd. 22 Mdb.).

Il (i

2,= ರಂದ the noise of

worn round the toes or feet.

BYPeoFO=0 jhén-karisu. To hum, 10 buzz (Rsv. 1, after

the wind (ವಾತರವ Mr. 89).

185; J. 1, 12).

ರುಾಂಡ್‌ಕ jhangaka. N. of ೩ perfume (Cpr. 6, 102).

ರೇಂಕಾರ jhén-kara. = ರುುಂಕಾರ, ete. (Grj. 8, after 8; J. 3,

i

ರೂಟ jhdta. A wood, a thicket (0/. ಕಾಡು); ೩ place over-

21).

2, the twang of a bow-string (J. 18, 2).

grown with creepers; an arbour. (R.).

ರೇಂಕ್ಸತ jhén-krita. = ರೋೇಂಕಾರ ೫೦. 1. (ತುಮ್ಬಿಯ ರವ

W,

g

ರೂಟಲ jhitala.

The tree Bignonia suaveolens Roxb.

Mr. 89).

೧

03

(= ಗೋಲೀಡ). 2,= ಎಕ್ಕೆಗಿಡ (81. 497).

ರ್ಫೋಣ್ಚೆಗ್‌ jhontiga. = ಜೊ

ನ್ನ

ಣ್ಸಿಗ, 0೬೫.

ರೂಪಣೆ 1884೩108. = =&, ೧. ೫.

TFPOF 1880111೩.

A small bag 108 10101, 980. (Cf. ಜೋ

ರೂಬುಕ jhabuka.= ರಭಾವುಕ, The tamarisk.

ಳಿಗೆ?)

o\

11೬

11!

॥॥॥ ¢

4

1111

ಣ್ಯ

N

(0%

1|

ಇಣ್‌ i, The thirtieth letter 0? the Alphabet

with a short a, as is generally done at

~ (Smd. 12, 21. 24). 866 note ad ೦, m 1.

school.

ಇ 1a,

fl«ilﬂr

The letter ಇರ್‌. when pronounced

I

೧.೧೫ರ na-kéra. The letter 0% syllable o (Smd. 11).

1

If)

14

||

[|

bt

1

|

W

ID)

10

84

o~

ಸ

ಟಪಾಲು

ಓಟ್‌

666

T

ಬ

ಅ

||

ಟ್‌ t. The thirty-first 106101 08 the Alphabet

ಟಂಕಸಾಲೆ

tanka-salé. = 80T IS,

(C.; B. 4, 108; 5,182;

(Smd. 18, 21).

Regarding its connection with ಬಿ್‌ 800

5). ಟಿಂಕಸಾಲೆಯ ಅಧಿಕಾರಿ (ರೂಪ್ಯಾಥ್ಯಕ್ಷ, 4 ಕ 27; 81. 259).

ಟ೦ಕಾರ tan-kira. (ವಠಕಾರ 1, ೫೦. 2).

1101771112;

ಠಿ)

clanging;

Smd. 30; regarding that with %5, Smd. 81; regard-

k

೩ sound, ೩ clang; the twang of a bow-string.

See ಬಿಲು-;

ing that with ಡ್‌ Smd. 214. 228. 250. 282. 284. 281;

Abh. P. 9, 51; ೫॥. 17, 17; J. 21, 18; 22, 45.

regarding that with 1010181 ತ್‌ 806 0. 0. ಟಗರು ಚಿಕ್ಕೆ, ಜಿಂ

ಟಂಕಾಶಕ್‌ಶಿ tanké-hati.

A stroke with 106 108 (Cpr. 4, 27).

i

ಕಲು, ಬೆಂಗು; and regarding that with € 800 0. 0. ಬೆಟ್ಟಿ ತು.

About 108 being doubled 860 Smd. 215. 275.

ಟಂಕ್ಟ್ರ್‌ತ tan-krita. = ಟೆಂಕಾರ, (ಬಿಲ್ಲ ರವ. Mr. 89).

|

&3 ta. The 10010 & when pronounced with ೩

808 tan-kriti. = ಟಿಂಕಾರ. (Cpr. 1,27).

short a, as is generally done at school.

2

ಟಂಕೆ tanké, = ಶಂಕೆ, Bon, Bor. A staff, ೩ cud-

the number 1 (Mr. 849).

gel, etc.

(ಬಡಿಕೋಲ್‌, ಡಂಗಿ ಕಃ, 81).

(M. ಬಂಗ; T.,

1

M. ತೆಂದುಕ, 30308, to strike, 00೩1; 0/. ಜಡಿ 4).

W

ಟಕ್‌ 18%, = 8%, q. ಇ. ಟಕ್‌ ಟಕ್‌. ಓಕ್‌ ಟಕ್‌. (My.).

L

ಟಂಕೆ tanks. ಟಂಕಾ.

The 16.

One 0? the 800768 used

ಬಕವಿಕ e3 takavikata.

BoAY tangu. = ತಂಗು.

A girth, especially of a horse-

¢

in beating time in music (Bp. 87, 8.

saddle (S. Mhr., Té.; Mhr., H, ತಂಗ; ¢f. ತಂಗುಡ). --ಟಂಗು

ಟಿಕಾ೦ಖಿಸು takayisu. 1.

To put in mind, to remind, to

ಹಠ. The girth to be broken: to be reduced 10 poverty

charge strictly.

ಅವನಿಗೆ ಬಕಾಯಿಸಿ ಜಾ! (8. Mhr.).

(My.).

tomy BEPoI, ಕಾಲು (or ಕೋಲು) ಮುಖಯಿತು

ಬಟಿಕಾ೦ಖಿಸು takayisu. 2.

To deceive, to cheat (My.; Mhr.

(Prv.).

ಠಕವಿಣೇಂ).

e

ಟಣ್‌ 180, = ಟಿ92, ದಔ1, The sound of ೩ gong

ಬಿಕಾ೦ಖಿಸು takayisu. 3.

To be exhausted (S. Mhr.;

Mhr.

being struck (My.); that of a metal vessel

b

Bew, ಹೇಂಕ್ಕ, exhausted state).

ಟಕಾರ ta-kira.

The letter or syllable & (Smd. 11).

falling and striking hard things in its way

(

(My.; ೫88. ಟಓಣಕನ, ಟಣಟಣ್ಕ the sound 08 ೩ pebble

ಟಕ್ಕ takku-a3.= 3%,.

A cunning, deceitful fellow, ೩

A

rebounding from a hard body, of leaping, dancing,

rogue (C.; Mhr., ೫. ಠಕ; 78. ಟಕಟಂಕು). ಕರಂ 8z o (Smd.

etc., and of the twang of ೩ bow; ಠಣಕಾವಿಣೇಂ, 10 ring a

198). ಟಕ್ಕನಲ್ಲವೆನ್ತ ಫಕ್ಕನೆ ಹೋಗಲು ನೆಗಪಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಕ್ಕಿದ (Prv.).

108861; ಠಣಠಣಣೇ0, to clank; ಠಣಣ, ಠಣಠಣ್ಯ the 80086 018

3

ಟಿಕ್ಕಿ X takkiga.=bg. (My.).

hammering, banging, etc.; of the ringing empty vessels,

o

ಟಕ್ಕಿಸು takkisu. = ಟಿಕಾಯಿಸು 2, (ಶಕ್ತಿ ಸು), (0).

680.) = ಟಣ್ಬಣಿಸು. ಎ ಟಣ್ಬಣ್ಣ್‌ ಎನ್ನು. (My.). — ಟಣ್ಣಣ್ಣ್‌

it

ಟಕ್ಕು takku. = 8%y. Cunning, deceit, trickery, 17001157

ಎನ್ನು. (A falling vessel) producing the repeated clank-

(0,; B.3,85;5,32), *ಡುಟಕ್ಕು (Smd 78). ಬಕ್ಕು ಇರುವ

ing 80004 01 ಟಣ್‌ (My.).

ವಗೆ ಟಿಕಾಣಿ ಸಿಕ್ಕದು (011). — ಬಕ್ಕು ಟವಳಿ, dupl. = ಬಕ್ಕು.

ಟಣ 1818. 1.

An 11716810176 sound ೫896 10

i

(My.).

leaping. ಇಇ ಟಿಣ ಟಿಣ. rep. (= ಟಣಕ್ಕನೆ). ಟಣ ಟಣ TR,

b

ಟಕ್ಕುತನ takkutana. = 37 ತನ.

Cununing, deceitful be-

to leap with bounces, as boys, 010. (8. Mhr.).

haviour (8. Mhr.). See Prv. 8. ಬೊಕ್ಕ 2.

8309 tana. 2. = ಟಗ. (8. Mhr.).

ಗ

ಬಕ್ಕೆ takke. ಠಕ್ಕೆ. ಎ 8%, 1, 6೫. (೫). 53, 57).

ಓಣಕ್‌ tanak, = ಟಿಣಕ್ಕನೆ. (C.).

1

ಟಗರ 188೩18, = ಟಗರು, 6೧. (B. 5, ೩8).

ಟಣಕಲಿ 18081811. 10 aquatic plant 08 which

|

ಟಗರಿಸ್ಥನ AR, = ತರು

ಓಲ!

|

ಟಗರಿಸೆ tagarise, = ತರುಟಿ?, 0.

D

sun-hats are made, Aeshynomene aspera Lin.

ಟ-. (Z.).

gy

(8. & PL; ¢f. 3% ).

ಟಗರು tagaru, = ಟಿಸರ, ಟಿಸರು, SAO 2.

A ram (C;

b

i

B. 8,9). — ಟಗರುದಲೆಯ. -ತಲೆಯ. (ದಕ್ಷ ಬ್ರಹ್ಮನು G.).

ಟಣಕ್ಕನೆ 18201828, = (ಟಣಟ9), ಟಣ್ಣನೆ. With ೩

ಬಿ೦ಕ 1೩78೩. = ಬೆಂಕ್ಕು ತಂಕ.

A stone-mason’s hammer (101.

bounce in leaping (C.).

Wi

ಬಂಕ, ete.), a stone-culler’s chisel (ಉಳಿ, ಸಲ್ಲುಳಿ Nn. 129;

ಟಿಹಾ೦ಖಿಸು tandyisu. To stop (೪. ಓ), to detain (My.; 11.).

ಉಳಿ Mr. 888. 458).

2, pride, conceil (ಅಭಿಮಾನ 829; 488).

ದಾಖ

ಮಾ

ಟೀಕ್ಕನೆ. (C.; 8. 2, 4).

by

.

3, a stamped coin (ನಾಣಿಂರು 129).

4, borax (81. 407).

ಬಣ್ಣ & tannans,

BoT e tankana.

Borax (ಬೆಳುಗಾರ Mr. 102; ರಸಯೋನಿ, ಬೆ

ಟತ್ಸ್ಪ tatva. The letter or syllable &3 (Smd. 214. 288. 869;

ಳುಗಾರ 7೭೬.)

(0.

11817. I, 3, 80-84).

* — ಬಿಂಕಣಕಾರ. = ಕಂಕಣಕಾರ, ಟಂಕಣ.

51. ಟಂಸಕಣಕ್ಷಾರ).

ಟಪಾಲ tapila. ಎ ಟಪಾಲು. (8. 7!17.; ೫. 5, 125, 126).

0

ಟಿ೦ಕಶಕಾಲೆ tanka-$Als, — ಟಂಕಸಾಲ್ಕೆ ಬಿಂಕ

A mint.

೪]

ಇ

(My.).

ಟಪಾಲು tapilu. = ಟಿಪ್ಸಾಲು, (C.).

ಟಪಾ

o)

667

ಓೀರಿಸು

ಟಿಪ್ಪಾ tappd. = ಬಿಪ್ಪೆ, ತಪ್ಪೆ...& stage; ೩ halting 01400 (My.;

ಛಾಕು thku. 2. The 110 08 ೩ pen (My.; Té.; Mhr. ಹಾಂಕ);

Mhr., H.). 2, a variety of song (My.; Mhr., H.).

a steel-pen (8. Mhr.).

ಬಾಕು ಹೊಡೆ, to nib ೩ pen (My.).

ಟಪಾಲು tappalu. ಟಪ್ಪ್ಸಾಲ್‌, = ಟಪಾಲ್ಕ ಟಪಾಲ್ಕು ತಪಾಲು, The

ಛಾಕುಟೀಕು taku-tiku.

Right, 0166117, ೫98೩/17;

016017,

neatness (C.; Mhr. ಠಾಸಠೀಸ).

post; the mail (C.; Br.; Mhr., H. ಟಪ್ಪಾಲ), --ಟಿಪ್ಪಾಲಿಗೆ ಹಾಕು.

ಛಾಕೋಖಾಕು thkotdku. In the manner of the post or mail,

To post (0,). == ಟಪ್ಪಾಲಿನವ. The post-man (C.). — 853 0

ಕಬ್ಬಿ. A post-office (೮,), == éi%g)@‘%_r{cs. Letter-paper (My.).

speedily, 910. (C.; Mhr. ಖಾಂಕೋಹಟಾಂಕ).

- ಟಪ್ಪಾಲ್ಲಾಡಿ. A 1081-0811 or -coach (C.; 51. 278).

ಛಾಂಕ್ಲಾ taiknd. = ಟಾಕಣ. ಅರಜ್ಬೀ ಓಾಂಕ್ಲಾ, ಪೈಗೋ twosy

(5೬. 272).

ಟಪ್ಸೆ tappé. = ಟಿಪ್ಪಾ. (0.). — ಟಪ್ಪೆಕುದುರೆ. A relay-horse

(೮.). e ಟಪ್ಪೆ ನಿಲ್ಲು.

To 8000 0೫ be

in readiness, 85 ೩

ಛಾ 1818. = (ಠಾಣಾ), ತಾಣ 2. (180/7. ಠಾಣ), == ಬಾಣದೀವಿಗೆ.ವ

|

ತಾಣ-, ೧. ೫. (Bp. 12, 10; My.).

76187 (0.). = ಟಪ್ಪೆಯಿಡು. -ಇಡು.

To 800017 ೩ 76187 01

107568, oxen, 010. (My.).

ಓಾನೆಯ (257೩. = ಠಾಣೆಯ. (6. Bp. 47, 11; My.).

ಟಮ tama.

An 1101080176 60006, — ಟಮ ಟಮ.

ಭಾನ tinta. A term ending in & (or &S5, Smd. 809).

e

—

rep. The sound of the ಟುಮುಶು (My.; Mhr. ಓಮಟಮ,,

ಛಾವಿಕೆ (811೫8.

—

ಠಾವಿಕೆ, Known; knowledge, acquaintance

| 9

ಟಮಟಮ).

with (C.; Mhr. ಠಾಊಕ್‌ ಠಾವಕಾ).

)

An imitative sound. — ಟರ್‌ ಉಸ್‌. =

ಛಾವು thvu. = ಠಾವ್ರ, ತಾವು1.

A 101800;

100೫3;

an abode

ಟರ್‌ tar.

ಉಸ್‌ ಟರ್‌. (C.).

(C.; 175, ಠಾವು, ತಾವು; Mhr. ಠಾಯ; Mhr., H. ಠಾವ).

(/.

ಟರಾ೦ಖಿಸು tardyisu.

To settle, 80 fix, 10 determine, 80

ದಾವು 2.

(॥

100186 (C.; ೫. 5, 9; 78. ಟರಾಯಿಂಚು; Mhr., 1. ಠರಾವಿಣೇಂ,

ಟಿಕ್‌ tik.=%. A 80006 10 imitation 07 ticking.

ಥಾರಾವಿಣೇಂ).

— 8355 ಓಕ್‌. 700. Tick-tack (of a watch 08 811811 clock,

ಟರಾವಣೆ tardvane. = ಬರಾವು. (My.).

(My.). — ಟಿಕ್‌ ಟಕ್‌ ಎನ್ನು. To tick (My.).

ಟರಾವು taravu.

Settlement, decision (C.; B. 5, 9; Mhr. H:

ಟಿಕಾಣಿ (110811. = ಠಿಕಾಣಿ. A place; ೩ spot, an abode; seat,

home; ground, basis 08 a rumour, ete. (C.; Br., Mhr.,

ಠರಾವ).

10"

ಟಲಾ೦ಖಿಸು talayisu.

To lead, ೩8 ೩ horse (My.; Té. ಟಲಾ

H. ಠಿಕಾಣಾ). ಟಕ್ಕು ಇರುವವಗೆ ಟಕಾಣಿ ಸಿಕ್ಕದು (Prv.).

ಯಿಂಜಚು; Mhr., H. ತಲಾವ್ಕಾ leading or walking about, ೩8

ಟಿಕ್ಕೆ 100. (= ಟೀಕೆ 2, No. 2).

The gem or boss in the

pmr

of ೩ horse). 2,to walk to and fro or about (My.; Mhr.,

middle 08 a finger-ring, 610. (Mhr., 11, 8¢¥); or ೩ mock-

W

H. ಟೀಹಲಣೇಂ, 10 take ೩ turn or two).

gem (Mhr., H. ಡಾಂಕ, ಡಾಕ). ಮಾಣಿಕ್ಯಮಂ 82 (0೫. ಕಾಜು)

ಟಲಾಸು talasu. ವಾ ತಲಾಸು. 808108, looking ೩0001, quest (8.

ತಾಂ ಜಉೌಯಲ್‌ (81, 180, Dharwar ed.). 5609 ಮಾಣಿಕಟಕ್ಕೆ.

11॥|

Mhr.; Mhr., 88. 3<33, ತಲಾಸು).

p v

ಟಂಗ್‌ ting.

The sound produced by any

1೫

ಟವಣೆ tavané. Simple ೩16 compound addition

stringed instrument played upon with the

§ )

(C.; see ಇಚ್ಚ-; Mhr., H. ಠಾಸಣೇಂ, to ೩664 together or sum

fingers. -- ಟಿಂಗ್‌ ಟಂಗ್‌. rep. The sound of ೩ guitar,

pebh b

up several items). @»355%05’05%250 ಕವಣೆಯ ಕಲ್ಲೋ?-- ಕತ್ತೆ

cittern, 910. (My.).

el

ಚಿತ್ರಗಾಅನ ಮಿಣ್ಣ, ಹಣ ನೋಟಗಾಅನ ಮಿಣ್ಣ, ಬವಣೆ ಶಾನಭೋಗನ

ಮಿಂಣ್ಣ (Prvs.).

ಟಿಟ್ಟಿಭ tittibha. (Sk. = éSégdz;f). (%% 1171, 0೫. ಜಟ್ಟ,

0 10§

ಚಿಟ್ಟೆ, ತಿಟ್ಬೈ; ಬಾನಾಡಿ Ss.; Mhr. ಟಿಟವ, the lapwing).

L

ಟಿವರ್ಗ ta-varga. The cerebrals (Smd. 77).

ಟಿಟ್ಟಿಭಕ tittibhaka.

The bird Parra jacana, the lapwing

T

ಟಿವಳಿ tavali. = ಟವುಳಿ, Beguiling, guile, trick, deceit, un-

(Parra goensis; 83035 ಹಕ್ಕ Nr. a; see ಲಕುಮುತಿ).

truth (My. in éd%%-; T. égdm?; Té. ಠವಳಿ; T. ತವಲ್ಫ್‌ de-

ಟಿಪಾ೦ಖಸು tipayisu.

To shuffle, as cards (My.; H.; 0/.

q ॥॥'

060102; Mhr. ಓಳಣೇಂ, to 1811 of observance; ಟಾಳಣೇಂ,

1117. ಶೇವಣೇಂ, 10 put, ete.?).

ಟೋಳಣೇಂ, to amuse, beguile).

ಟಿಪ್ಪಣ tippana. (Smd. 191). = ಟಿಪ್ಪಣಿ. A gloss, a comment,

|

ಟವಳಿಗಾಜಿ tavali-ghra. A 60001707, 660. ಬವಳಿಗಾಅನ ಮೆಯ್‌

1

a commentary (ಟೀಕು Ct. I, 66; My.; Té., Mhr.; ¢f. ತಿಳಿಸು).

ಮೇಲೆ ಗವುಳಿ ಬಿತ್ತು.-- ಟವಳಿಗಾಅನ ಹತ್ತರ ಧಮ್ಮ ಉಂಟೋ?

See 54%

ಛ್ಛ

2, ೩ note, a jotting, ೩ memorandum.

(Prvs.).

ಬ

ಟಿಪ್ನಣಿ 1100811. = 83 ಇ. (My.; Té.; Mhr., 81).

ಇ

ಟವುಳಿ 187೬], ಟಾಳಿ, Armour, mail (ಕಂಕಟಕ 10,

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಾಅ tippani-géra.

A commentator, an annotator

292); (೩ 13611100). ತಲೆಯ ಟವುಳಿ (ಸೀಸಕ Smd. 845; Kk.

(My.).

48; Sm. 42; Bhn. 9).

ಟಿಬ್ಬಿ tibbi. = ತಿಬ್ಬಿ, 6. ಇ. (My.).

il

|

ಟವುಳಿ tavali. = ಬವಳಿ,

ಓಯ್ಗ tiyya. = ಟೀವ, — ಟಿಯ್ಯನ ಹಕ್ಕಿ. = ಟೀವನ-. (ಟಟ್ಜಿಭಕ

1 Llﬂ

ಟವುಳಿಕಾಅ tavuli-kira. = ಬವಳಿಗಾಲಿ. (Bh. 8, 26, 82).

ಜ.1. 0):

ಲಾಕ thkana, = ಹಾಂಕ್ಲಾ.

A 0007 (C.; Br., ೫. ಟಾಕನಾ,

ಓಸಲು tisalu. A 100806, or 18100881, branch (6,

|!

ಠಾಸಣಾ).

Mhr.; ಕವಲು G.; 0/. Mhr., H. 8%3%9, ೩ leafy branch, ೩

ಛಾಕಾ 1೩8, = ಟಾಕ್ಕಿ ಬಾಕು 1.

A stitch (My.; Mhr. ಟಾಕ್ಕಾ

twig ?). == ಟಿಸಲೊಡೆ. -ಒಡೆ. ಎ ಕವಲೊಡೆ. (S. Mhr.). ಟಿಸಲೊಡೆದ

ಬಾಜಾ).

"

ಟೊಂಗಿ (ಅಳ್ಳೆಗೊಮ್ಬು, ಬಗಲೊಡೆದ ಟೊಂಗಿ 6).

ಬಾಕಿ taki. = ಟಾಕಾ. (My.).

ಟೀಕಾಕಾರ tiki-kara.

A commentator (My.; Mhr.).

ಟಾಕು taku. A support; ೩ vault (ಇ. ತಾಕ್ಕು; M.

ಟೀಕಾಚಾರ್ಯ tikd-achrya. N. of a commentator on madhva

literary works (My.).

i

ತಾಜ್ದು; 866 ತಾಂಗು 2). = ಭಾಕುಗೂಡು. Arches with 010108

on the wall that surrounds big 16130168 (My.).

| ಟೀಕಿಸು tikisu.

To explain, to make clear, to interpret

ಟಾಕು taku. 1. = ಹಾಕಾ ete. (My.).

|

My.).

84%

ಹಾನ್‌

668

30D

ಕು

ಟೀಕು tiku. 1.

= ಟೀಕೆ 1. (VI e Ct. I, 66; 9 5809 11, 109;

&35, 0 ténté.

An imitative sound. ಹಯೆಣ್ಣೇ ಜೋಟಿ

My.)o ಇ ಟೀಕುವರೆ. ಬರೆ. To write a commentary or 81088

ಮದನಗೋಪಾಲ (Prv.)

(Cpr. 4, 11)

ಟಿಪಾರಿಕೆ tépariké

A lid (6. Mhr.)

2, striking off the

ಟೀಕು tiku. 2. = ಠೀಶಕು

Right, just, correct, proper (Mhr.,

excess of grain in a measure (8. Mhr.; Mhr. &%, ಟಾಪರ

H. ಠೀಣ; My.). See ಹಯಾಕು-

|

a stroke, a knock)

ಟೀಕೆ tiké. 1. ಟೀಕಾ... A commentary; a gloss

A bound, a

ಗ

ಟಿಪ್ಪರ téppara. (54. 48, & 191 Mdb.)

ಟೀಕೆ ೪. 2

A mnecklace 08 gold wire (C.; M. ಟೀಗೆ; 78

ತೀಗ, 18. ತೀಗೆ also

೩ vine, tendril; 17170; the string of

gallop (?)

To jump, to bounce, to

೩ lute; 899 ತೀಗೆ)

ಗಡಿ

D

= &%, ೩ gem or boss (My.)

ಟಿಪ್ಪರಿಸು 18008118.

gallop. (866 next)

830230 ticu

To throw (a marble with the object of hitting

another one, My.).

ಟಿಪ್ಪರಿಸುಹ tépparisuha.

Bouncing, galloping

್ಗ

ಟೀಪ್ರಸುಲ್ಫಾ S tipu-sultina.

Tippoo Sultan (My.; M.)

ಟಿನರಿಸುಹಂ (ವಲ್ಲಿತ Nr.)

ಡ್‌

ಟೀಲ tila

A (61081; the common 1081, Querquedula 07000೩

€353.699%0 tépparisu. =3

ವಿ

ಅಸು. (My.)

(Bd.); —the larger whistling 6081, Dendrocygna 8011೩

ಟಿಪ್ಪು téppu. (Smd. 191, not in Mdb.)

(Bd.). See ಗುಜ್ಜಿ-.

i

ಟಿಬ ರಿಸು tébbarisu. To make stupid, motionless

ಟೀವ tiva.

ಧಾಂ

ಟಿಯ್ಯು N. 0? ೩ bird (ಜಲಾಣ್ಣು Mr. 177

ಉಜಚ

or 6011, to paralyze, 10 stun (ಕುಣ್ಣೀಕರಣ Smd

one MS. ಚಲಾಣ. , another one ಚಲಾಂಚ

see also s

ಪುಚ್ಛು. See 581. 8, 88. = ಟೀವನ ಹಕ್ಚಿ. = ಟಿಯ್ಯನ-, (ಬಟ್ಟಭ

Dh.; ೫%. 8, 5, 10)

Nr. 0)

ಟೊಕಳಿ 18881, The shell or crust of ೩ crab

ಕಾರ tu-kara

The syllable ಟು (Smd. 290)

(5. Mhr.)

9, hollow words, gabble (Bp. 58, 54)

£30000.F tuntuka

The tree Calosanthes indica Bl

ಟೊಂಕ 15818, The hip and loins; the hip, the

830208 tumiki. = ಮುಮುತಿ, ete. (8. Mhr.)

loins; the waist (38, ಶ್ರೋಣಿಫಲಕ, ಸೊಣ್ಣ, ನಡು 6.

8303007 tumuki

ಟುಮಿಕ್ಕಿ ಮಮುಸು

A 1010-1008 (008100

208; ಬ ಅವಲಗ್ನ, ಸೊಣ್ಣ

ನಡು 210; 0.)

ಓತ ಪಟ್ಟೆ

by ೩ 01108, My.; H.; Mhr. 8308, ಟಮಶಕೀ; ೫%. ಟಮಟಮೆ)

(ಸಾರಸನೆ, ಅಧಿಕಾಂಗ 279)

ಆನೆಯ ಟೊಂಕೆ ಕಟ್ಟುವ ಕೂಡಲ್‌

AT

e

ಪಟ್ಟಿ (ಜೂಣೈೆ, T2

ವರತ್ರೆ 211)

ಟೊಂಕ ಮುಣಂದರೂ ಬಿಂಕ ಮು

ಮುಕು tumuku,

(C. ೫).

5 5 21710

8)

ಟಮುಕು)

ಸತ್ತ (Prv.). 806 Bp. 18, 9; 20, 18; 21, 15; 8. 4, 16

175

830820 turu.

An imitative sound.— ಟುಜು 830890

1

ಟೊ೦ಕಾಲ೦ಖಿಸು 1511807130. To knock, 10 rap, to strike gently

(0

rep. The sound of the breaking of wind in continuation,

used of a horse (C.)

(Mhr

peTFL0; R.)

3]

ಟುಸ್‌ tus. = ಶಿಲೆ. A sound to imitate the break-

ಟೊಂಗೆ tongs. (ಎಕೊಂಸೆ). The branch of a tree

Sh\

ing of wind of any animal (8. Mhr.)

(C.). 806 8. 3, 9; 2, ೩. 822೩. 81. 41

th

BeMT tonapa. (= ಹೊಣೆಯ, ಟೊಣ್ಣ). A (cudgel-like) stout

£33, 188, 1, = ಟಕ್ಕೆ, 83,0, (1ಕ್ಕೆ), ತೆಕ್ಕೆ. A banner

1]

fat dolt, ೩ blockhead (B. 4, 108; 809 Mhr. 8. ಹೊಣಪೆ)

or standard (ಹಖವಿಗೆ Ct. 1, 58; 7೬, 8,500, ಟೆಕ್ಕೆಮುಷ

ಟೋಪೆ tonape

A 80001 piece 08 811015, a cudgel (C.; Mhr

al

B3 T. ಇಡಕ್ತಿಯ, ಡಕ್ತಿಯ)

ಬೊಣಪ್ಕಾ ೩ cudgel; an unlettered savage

ಟೋಣಪನಾಥ

ಸ

8%, 1, 600

%

ಟಿಕೆ. tékks. 2.

An embrace (6. Mbr.);

೩ blockhead; ರೋಮಾ ಕ್ರಿ dull 008180; 0/. ಕೊಣಪಿ, ಡೊಣೆ);

stoutness, bigness (My.)

2, an unlettered savage (My.)

ಕ್ಕ

the amount 017 ೫7೦೦, etc., that can be grasped

ಟೊಣಪೇ ಶಾಸ್ಕ್ತಣ್ಣೆ ಹೆಣಗೋದೇ ಅರ್ಥ (Prv.)

I

with the arms (8. Mhr.)

ಟೂಣೆ 1508 1. To cheat, to defraud, 10 deceive

¥ 3

ಟಿಕೆ, tékke. 3. ಎ ತೆಕ್ಕೆ ೨, 6. ೫. (My.)

(ತಠಾರ್ಥ Smd. Dh.; Bh. 4, 4, 89; Ssv. 4, 10; J. 5, 59).

ಹಣ

8 |

838 o tékkéya. = 83,1, 660. (3. 19, 29; 28, 89; 25, 29)

ಕೊ ನ್ದು ಈಸ್ಕ ಇಪ್ಪ ಣಕ್ಕೊನ್ದು ಬೇಳೆಯು, ತ್ರಿಣಯನ ಮುಕುಟವಾ

4,

ದರು ಅ ಸಾಲೆಯ ಬ ಬಿಡನು (Sp.)-

ಬೂದಿಯೊಳು ಹುಡಿ

ಟಿಗರು tégaru, = BADY, ete. (5. Mhr.).

a")

ﬁr\), wear\)

ಮ್‌ ಮಾಡಿ, ಕಾದಿರ್ದ ಚಿನ್ನ ದೊಳು (ಏನೂ) ಜೆರಸ್ಕಿ

ಸ

ಟಿ೦ಕ ténka. = ಬಿಂಕ. (C.)

ಅಕ್ಕ ನ ಚಿನ್ನ

ಚ್ಛ

ಒರೆ ಹಚ್ಚಿ, ಊದುತಾ ಟೊಣೆವ (ಅಕ್ತ ಇಲಿಯು] Sp.).

ಗ್ಗ

1!

ಟಿಂಕಲು 1888810, = ತೆಂಕಲೆ. (C.; ಅನಾಚಿ, ದಕ್ಷಿಣ 61, 28)

ವಾದರೂ” ಜ್‌ ಸಾಲೆ ಜೊಣೆಯದೆ ಬಿಡ (Prv.).

ಕ

509 81. 100, 478

ಟೂಣೆ 1108. 9. 0 dig (881. 4, 12; of. ತೋಡು 2)

1

ಟಿ೦ಕಸಾಲೆ ténka-silé, = ಟಿಂಕತಾಲೆ. (C.)

ಛೊೂಣೆಯ tondya. = ಹೊಣಪ, ete. (My.)

ಟೊಣ್ಣೆಯಾದರೆ

ಟಿಂಕು ténku. = ತೆಂಕು, 90. (My.)

ಟೂಣೆ tonne

A stout, 6011, 10011851 woman

|

¥

BoF t8nks. (= ಟಂಕ No. 8)

An imaginary coin of the

ಮಣ್ಣುಸೆಲಸಾ ಮಾಡ್ದಾಳು (Prv.)

ಸ್ಸ

value of 16 604608 at 4 0875 (S. Mhr.; 75. ಬಿಂಕ)

ಬೋ

tonya. = ಹೊಣೆಯ. (My.)

104

ಟಿಂಗು téngu, ಎ ತೆ೦ಗು 1, 0. ಇ, (C.). ಟಿಂಗಿನ ಕಾಯಿ, ಜಿಂಗಿನ

ಟೂಪುರ toppara. A 08) (Mhr. ಬೋಪಡೇಂ, ಟೋಪರೇಂ). ಕಾಳ

7ಗಅ* (C.).

ಭು

% 4

ಗದೊಳಗೆ ಗುಣ್ಣು ತಗಲ ಬಾರ

ದೆನು ತಲೆಗೆ ಹಾಕುವ ಟೊಪ್ಪರ (G

ಟೆಣ್ಣಣಿಸು téntanisu, To get irritated, incensed,

ಕಃ

287.

or enraged; 10 fret, to be vexed (01].

0

<y

after

émov toppi. = (ಜೊಪ್ಪಿ ಗೆ, ಜೋಷಿ, (30 1), ತೋಷಿ. A cap; a

(॥

ಸ್ಥ

1

106; Ram. 5, 8, 66; J. 13, 68; Abha. 8, ೨).

0 (My.; ಮುಕುಟ, ಕಿರೀಟ 81, 2117; Mhr. ಜೋಪಿಲಿ.

ಗ

ಎಪ್‌

ಟೂ

oJ

ಗೆ

009

ಠಾಪಿಕೆ

ಜಾಫ್ಸಿಸೆ (500188. ಇ ಜೊಪ್ಪಿ, ತೊಪಿಗೆ. (6,; 8. 8, 109; ತೀರ್ಷಣ್ಯ 6).

ಟೊಳ್ಗೆ 16118, = ತೊಳ್ಳೆ, 00.

A hollow, ೩ cavity

ಪೊಸ ಟೊಪ್ಪಿಗೆ (Smd. 78).

ಟೊಪ್ಪಿಗೆಂಡು ಮಾಸಿಸಂ (162, o. .

(My.); a 180018, or an eye-socket in which

fh;

ಮಾನವಂ).

ತಲೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಲೋಹದ ಟೊಪ್ಪಿಗೆ (ತೀರ್ಷಣ್ಯ,

ಹೂ ಹುಟ್ಯ್ಟಷದುದೊ? ಕಣುತೂ

the ball has perished.

WY,

e

ete. 81. 279). See ಪಚ್ಚ-. = ಬೊಪ್ಪಿಗೆ ಹಾಕು, 70 put on ೩

ಳೆ ಹೋದಪುದೋ? (೫॥.

hat (C.; ೫. 5, 278).

ಲೆಯೊ? ಅಲಿಗಣ್ಣೊ? ತಿಮಿರವೊ? ಟೊ

Q

18, 66).

d

ಟೊರೋ ಗೀರಿ.

A kind 01

078 (Mhr. ಶೋಂಶೋ, noising

ಛೋತು toku.

Whole or round, as a number; wholesale

abroad; 0/. Mhr. ಟೋಹೊಲಿ.

ಎನಗೂ ಹರಿನಾಮ ಮಾಥವನಿಗೂ

(1111. ಶೋಕ್ಕ ಶಠೋಕಳ; 'ಗ೪ಿ,), == ಮೋಕುತಾಳೆ. A rough esti-

ಹರಿನಾಮ; ಎನಗೂ ಜಲಶಯನ, ಮಾಧವನಿಗೂ ಜಲತಯನ,; ಎನ್ನದು

173೩16 (My.; Mhr.).

0

ಕಿಅದೇನು? ಮಾಧವನಡು ಹಿರಿದೇನು? ಟೊರ್ಯೊ ಟೊರ್ಯೊ ಟೊರೋ!

ಟೋವಿ 1601. ಇ ಟೊಪ್ಪಿ, 080. (C.; 81. 279). = ಟೋಪಿ ಜೀಯಿ. A

©d 3 (Prv.).

trick or fraud to happen. ಅವನಿಗೆ ಟೋಪಿ ಬಿತ್ತು (My.)s =

ಜೋಪಿ ಹಾಕು, to put on ೩ hat (C.).

2, 10 cheat (My.).

I

HT

o9, 10118, ಎ (ಟೊಳ್ಳೆ, ಡೊಳ್ಳು), ತೊಳ್ಳು. The state 08

ಟೋಳಿ ॥11. (= ಠಾವುಡಿ).

A 108/0, ೩ band, ೩ body, ೩ swarm

being 101101, empty, or ೫೦16 within (My.; f.

(5. Mhr., Mhr.).

ಜೊಳ್ಳು). 506 Prv. 8. ಪೋಸ್‌, ಎ ಟೊಳ್ಳು ಮಾತು. An empty,

vain 806008, ಜೊಳ್ಳುಮಾತು ಸುಳ್ಳಿಗಿನ್ತ ಕಡೆ (Prv.).

ಟೌ॥॥, For words beginning thus 860 ಟಿವ- and ಟವು-.

Dl

i

g

೫

) [|

|

ಇ

°

1)

W

ಠ್‌ th. The thirty-second letter of the Alphabet

ಮಾಳ thamila. = 33056 (Smd. 39). (Mhr. ಟವಾಳ್ಕ idle,

4 ||

(5134. 12, 21. 28)... 0117 ೩ few words have it ೩5 their

wanton, mischievous).

initial (28), and it appears in ಹಡಿಲ್ಲೆನೆ (22).

About its

`ಮಾಳತನ thamélatana.

‘Wantonness,

lewd sport (Bp.

connection with €% see ಪೇಣಗೆ (or ಪೀಟಿ'ಗೆ) and ಮಗೆ.

42, 19).

11

ಠ tha.

ಮಾಜಿ thamila, = ಠಮಾಳ್ಕ q. v.

The letter ಶ್‌ when pronounced with a

) [|

ಶವಣಿಕ thavanika. 506 ರವಣಿಕ.

511081 a, ೩8 16 generally 6006 ೩% 80001.

2

the number 2 (Mr. 849).

d,‘;\g thassé. A stamp (My.; Br., H. 333 ; Mhr., H. ಠಸೂ).

) st

ಶಕಾರ tha-kéra. 1. The letter or syllable ಠ (Smd. 11). 2,

`"ಳಶಠಳತ್ಯಾರ thala-thalat-kira. The sound of bursting or

a loud noise; clanging; 0/. ಓಂಕಾರ).

snapping (Bh. 1, 20, 57).

ಕರ thakara. 2. = ಠಕ್ಕು. (Bp. 52, 42).

ಠಾಕೂರ thaklra.

An object of reverence or worship; a

honorific title, Tagore (B. 5, 42. 45; My.; Sk. dﬁ_)d_d; Mhr.

ಶಕಾರಿಕೆ thakirikd. = 3593 2. (My.).

Lz

ಠಾಕುರೀ, state 08 credit and reputation in the world).

| 11

ಠಕ್ಕ thakku-a 3. = ಟಕ್ಕ, (ನಿಕೃತ್ತ ಅನ್ಫಜು, 33 Nr.; Bp. 86, 16;

My.).

See Prv.s. ನಗು 1.

'ಠಾ£9 (88108. (Smd. 28; Bp. 19, 8, where it is used with

regard to sangita; is it Tbh. of ತಾನ 1?). See ನವ,

'635_&35 thakkatana. = édﬁ%éﬁ- (ಕುಹಕ Cb.; My.). See Prv.

(]ecﬂlfg

8. [T,

ಠಾಣಾ thani. = ಹಾಣೆಯ, ಠಾಣೆ, ಠಾಣೆಂಕು, ಠಾಣ್ಯ. (1701. 08 ಸ್ಟಾನ).

ಸೆ

A cunning, 6060011101 woman (Bp. 40,

The head station of a district (My.; Mhr. ಠಾಣೇಂ); a

W

95,8 thakkité.

station under the civil authority (My.; Mhr.); the esta-

b

52).

o) B

blishment of peons, etc. maintained there (My.; Té.;

ತಕ್ಕಿಸು thakkisu. (Smd. 28). (= ಟಕ್ಕಿಸು, J. 6, 88).

Mhr., H.); an encampment (My.); ೩ police station (My.);

೫

ಠಕ್ಕು (18110, = ಬತ್ತು. (ಶಾಠ್ಯ ಸೈತವ, ಕಪಟ, ಕೂಟ, ete. Nr.;

೩ garrison (My.; Te.).

ಉಕ್ಕೆವ, ಸಳಾಳ Smd. 11; ಉಕ್ಕೆವ Kk. 88; ಅಟಮಟ Bhn. 85;

ಠಾಣಿಸು 188118. (fr. ಠಾಣ?). ಠಾಣಿಸಿತು (Smd. 28 Mdb.).

My.).

See Abh. P. 8, 89; Bp. 24, 65; 42, 17; 56, 17; Bh.

ಠಾಣೆ thiné. ಎ ಠಾಣಾ, 000. (C.).

1,8, 76, ಠಕ್ಕು ವಿದ್‌, -5 70 be 46061106, ಠಕ್ಕುವಿರ್ದು

(Cpr. 5, 122).

ಶಾಣೆಗಾಣ thine-gara.

The officer in charge of a thanA.

]

e

ಕ್ಕು ಸಾರ್ತಿ thakku-ghrti. A cunning female (Rsv. 11, after

ಠಾಣೆಗಾಅಗೆ ನಾಣ್ಯ ಕೊಟ್ಟ ವನೇ ಜಾಣ (Prv.).

ಠಾಣೆದಾರ thané-dara. = ಠಾಣೆಗಾಜಿ. (C.; Mhr. ಠಾಣೇ-).

154; My.).

ಠಾಣೆಯ thandya. ನಾ ಠಾಣಾ, 00, (ತಾಣಾಂಕ ರ. II, 110).

1!

ಠಕ್ಕೆ 141 = ಅಕ್ಕೆ 1, ete.

1

'ಠಾಣ್ಗ್ಲ (08078. = ಠಾಣಾ, ete. An encampment, 600. (My.)

|

ಠಣ್‌ 11.1.1 ಮು ಜಕಿ, 010, ಇ ಧಡ್‌ TS, rep. = ಜನ್‌ ಜನಣ್‌್‌.

7

f

ದಣ್ಣಿನೊಡನೆ ಠಾಣ್ಯ ಹಾಕಿ ಸಮಯ ಹೊಂಚುವಕೆ (ಆಸನ್ಯ 0. Si

(My.).

262). ದಣ್ಣು ಠಾಣ್ಯದ Bo ಬಿಟ್ಟು ಹೊಲಿದು (ಪ್ರಜ್ಯೆ 291).

o

'ಠಣಶ್ಯಾರ thanat-kira. = ರುಣತ್ವಾರ, (Cpr. 6, 14; Grj. 8,

after 8).

ಠಾವಿಕೆ thaviks, = ಟಾವಿಕೆ, ೧.೪. (C.).

ಇರು

ಠಾಯಿ

670

ಡಂಗೆಗಾ

ಠಾ೦ತಿು thayi. (701, of =3 0W). ಎ ಠಾಂಯೆ, A mode 08 sing-

ಠೀವ್‌ thiv.=3%. (My.).

ing (Bp. 19, 18; V. 11, 9).

ಠೀವಿ thivi. 80716, fashion (Te.); grandeur, splendor 01 ap-

ಕಾಯೆ ಗರ. = ಠಾಯಿ. (Cpr. 7, 97).

pearance; ornament (My.; ನವಾಯಿ ೫೫೫. 5; Mhr. ಠೇವ,

ಠಾವು thavu. (Smd. 98), = ಬಾವು, ete. A place, ೩ spot (ಅಯ

ನ, ಸ್ಲಾನ Hla.; Mr. 453; ಎಡೆ Nn. 128, 0. r. ಬದಿ; C.; Mhr.

an air, manner; ೩ peculiarity of speech or action). ಠೀವಿ

ಅ

ಠಾಂಯ; 0/. 8. ಸ್ಲಾ, A3 &, standing).

ಆಡುವ ಠಾವು (ರಂಗ);

ಯಿನ್ಹ ನೋವು ಮುಚ್ಚಿ ಕೊಣ್ಣ (Prv.). See ಅರಸು-; Bp. 12, 4ರ;

Prv. 8. ರಾಜ,

ಆನೆಯ ಹಿಡಿವ ಠಾವು (ವಾರಿ); ಇರ್ಪ ಠಾವೆ (NI, ಆಶ್ರಯ);

ಕೆಸು 181160, (Smd. 28 Mdb.).

T

ಮುನಿಗಳ್‌ ಇರ್ಪ ಠಾವು (ಮಠ); ಶ್ರವಂಗೆಯ್ಯ ಠಾವು (ಖಲೂರಿಕೆ

1118.). ಮದ್ಯವ ಸಕೊನ್ಬು ಠಾವು (ಶುಣ್ಣಾ ಪಾನ, ಮದಸ್ಥಾನ); ಕುಣಿದಾ

ಕೆಕ್ಕೆ thékks ಎ ಬಿಕ್ಕೆ 1, 060. (ಕೇತನ, ಪತಾಕೆ ೫7,18).

ಡುವ ಠಾವು (ಆನರ್ತ); ಸೀರು ನೆಬಿಲಿಲ್ಲದ ಠಾವು (ಮರು); ಯಾಗಂಗ

ಕೆಬ್‌ 1080, = ಠೀಔ. The report of a pistol 0% gun

ಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ನೆರೆದು ಸ್ತುತಿಯಿಸುವ ಠಾವು (ಸಂಸ್ತಾನ); ಸವುಳು

(6. Mhr.).

ಮಣ್ಣುಳ್ಳ ಠಾವು (ಊಹ 3). ಕೊಲ್ಲದೆ ಮೃಗವ ಹಿಡಿಯುವುದೆಲ್ಲ

ಗ

ಶೇವಣಾತಿ 1861828. ಎ ಠೇವಣಿ, ete. (My.; Br.; Mhr. ಠೇವರೇವ).

ಠಾವಿನೊಳು (೩ ೫91, Sp.). See Bp. 9, 6; 13, 29; 24, 79; 30

)

17; 43, 72; 50, 6; 55, 48. 51; 3. 17, 4.

ಶೇವಣಿ thévani. ಎ ಠೇವು. (C.; Br.; Mhr, ಠೇವ, ಠೇವ ಠೇವಣಿ

ಠಾವುಡಿ thavudi. (= ಟೋಳಿ). (Ram. 6, 14, 22).

೩ 10876; ೩ stock; ೩ buried 17088070; ೩ 66/0811; 7811, 3¢

ವಣೇಂ, 80 put, 01806, ete.).

ಠಿಕಾಣಿ 811001. = ಟಿಕಾಣಿ. (0). ಠಿಕಾಣಿಯಿಲ್ಲದವ ಮುಖಾ ಮುಚ್ಚಿ

ಹೋದ (Prv.).

ಶೇವು thévu.

A 110876 (01 money, C.; 806 Mhr. 8. ಠೇವಣಿ).

ಠೀಕು thiku. = ಟೀಕು 2. (My.).

2, a 6600816 (೩5 security, C.; Mhr.).

1

i

ಗ

D

ಡ್‌

L3

ಗ

|

1100100 by ೩ ೦110೫ who beats ೩ tom-tom, an 01781 procla-

%

ಡ್‌ 6. The thirty-third letter of the Alphabet

(Smd. 12. 21).

Regarding its connection with &% see

mation (My.; Mhr. ಡಾಂಗೋರಾ, ಢಾಣ್ಮೋರಾ, ದಾಣ್ಮೋರಾ, ಥಾ

®

Smd. 214. 229. 246. 250. 288. 284. 281; regarding that

ﬁJ%QUD); the tom-tom beaten by the crier (C.; Teé. ಡಂಗು

§

with ಜ್‌, 287; that with €%, 206; that with 6%, 28, 217.

ರ; T. ತಣ್ಣೂರ; Mhr. zassge).

222, and that with %%, 29. Cf. ಅಂ = ಅಡಿ, ಕೊಂಕು ಕುಡು

ಡಂಗಿ dangi, = 80T, ete. (ಕೋಲ್‌ Kk. 74).

i

(ಕುಡುಕು). Initial ಡ್‌ appears also as &%, see 6.0. ಡಗೆ 1

ಡಂತುರ dangura. = ಡಂಗರ, 980. (RAm. 5, 8, 24; My.).

ಮೇ

ಗ

and 2, 010, 680,

ಘನ್ಯಪಾಲಕನ ಡಂಗುರವೊ? ಮೊದಿಗುವ ಸಿಡಿಲಿನ ಅಬ್ಬರವೋ? (Bh.

॥

ಡ da. The letter & pronounced with ೩ 88011

1,19, 19). — ಡಂಗುರ ಪೊಯಿಸು. = ಡಂಗುರ ಹೊಯ್ಸು. (3. 10,

47; 11,88). == ಡಂಗುರ ಬಡಿ. To beat the dangura (80. 26

a, as is generally done at school.

2, the

SUM,)o ಇ ಡಂಗುರಮ್ಚೊಯ್ಸು. -ಂ-ಪೊಯ್ಸ್ಸ. = ಡಂಗುರ ಹೊಯ್ಸು.

number 3 (Mr. 849).

ಠಃ

ಶಕಾರ da-kira.

The letter or syllable @ (Smd. 11; 1081).

(épr. 8, 18)s == ಡಂಗುರ ಸಾಸು. To have proclaimed (B.

4, 20; My.)s — ಡಂಗುರ ಹೊಡೆ. = ಡಂಗುರ ಬಡಿ. ಡಂಗುರಾ ಹೊ

1, 8, 98-108).

ಡದರೆ ಹೊಂಗರಕನ ಮರ ಕೇಳೇತೋ? (Prv.). ಡಂಗುರ ಹೊಂರ್‌.

ಶಕಾ೦ಖಿತಿ 488871. = ಡಾಕಾಯಿತಿ. (My.).

= ಡಂಗುರ ಬಡಿ. (೫). 87, 59). — ಡಂಗುರ ಹೊಯಿ. = ಡಂಗುರ

ಡಕ್ಕೆ dakké. 701. 08 ಢಕ್ಕೆ (Smd. 889). = ಡಂಕ್ಕ ಡೆಂಕೆ. (೫. ಇಡ

ಹೊಯ್‌. (Bp. 37, 48. 47). == ಡಂಗುರ ಹೊಯ್ಸು. To 8೩70 the

ಡ

ಡೆ

% 3> a large drum, a drum double 1108606; 78,

dangura beaten (Ram. 1, 13, 12).

ಡಕ್ಕೆ, a small double drum, used as a rattle). wR, 0% ತರು

(

ಡಂಗುಉಚು 68107082, (ಎ ಅಡಂಗುಖುಚು), -- ಡಂಗುಯಿ

ಡಕ್ಕೆಗೆ (Smd. 75).

1

ಡನೆ dagé. 1. ಐ ದಗೆ 1, q. ೪. Deceit, 060. (S. Mhr.).

ಚಾಟಿ, -ಆಟ. ಎ ಅಡಂಗುಯುಜಾಟ. (ಕಣ್ಣ ಮುಚ್ಚಾಟಿ Sm. 56; 78.

1

ದಾಗಿಲಿಮುಚು ಲು, ಹಾಗಿಲಿಮೂತಲು, ದಾಗಿಲಿಮೂತ್ಕೆ ದಾಗುಡುಬೂ

0

BR dagé. 2. ಎದಗೆ2.

Heat, glow, sultriness (My.; Bh. 3,

ಜೇಲು, ದಾಗುಡುಮೂಚೀಲು, ಹಾಪುಮೂಪುಲು; ಡಾಗಿಲಿಮ್ರುಜಚ್ಚುಲಾ

28, 11; Mhr, ಡಗಡಗಣೇಂ, ಡಗಾಗಣೇಂ, 80 be 106 and swelter-

ಬ

ಡು, to play at 8146 and 890%; ಡಾಗುರಿಂಜು, 10 be hid;

ing, to be close and sultry).

ಡಾಗು to hide, lie hid).

(ಸ

BR 448. 3. Fear, danger of tottering or of failing (? 58%.

ಡಂಗೆ dangé, = ಡಂ? 00. (ಮುದ್ಧರ, ದ್ರುಘಣ HlA.;

0,569

<

4, 76; Mhr. ಡಗ್ರ.

I

ಡಂಕ danka. = ಡಕ್ಕೆ

2 610. A pretty large double drum (My.;

Mr. 298).

75. ಡಂಕೆ; Mhr.

॥[

ಡಂಕಾ, ಡಾಂಕಾ ೩ large kettle-drum).

ಡೆಂಗೆ dangé. = ದಂಗ, 0. ೪. Tumult, uproar, 610. (C.); dunning.

Iy

— ಡ೦ಂಗೆ ಕೂತು ಕೊಳ್ಳು. To 60% (My.).

ಡಂಕೆ 68818, = ಟಂಕೆ, et (ಬಡಿಕೋಲ

್‌ ಕೊ).

ಡಂಗೆೊಗಾಅ dangé-ghra. = ದಂಗೆಗಾಜಿ. A ೫೩೫ who ೫೩1೦8 ೩

ಡಂತ್‌ರ dangara. ಎ ಡಂಗುರ q. v.,

dﬁaed, ದಣ್ಣೋರೆ. Public

tumult or uproar (C.).

1

“)

-

S

A

7

ಯ

ಡ

೭೨

6

671

ಡವಡ

ಡಣ್‌ 68%. An 11710811176 800110, — ಡಣ್‌ ಡಣ್‌. 10).

ಡಬ್ಬೆ dabbé. - ಜೆಟ್ಟಿ, ದಬ್ಬೆ, 6%. (My.). 860 ಜೆನ್ನು-.

ಟ್ಛ

The 80006 01 the drum called ಡವಣೆ (My.).

—

=

ಡಭೀಲ್‌ dabhil,

The sound produced when a

i

ಡಣ dana.

1.091, 980. (೧1. ಢಣ). ಡಣ ಡಣ. = ಗಣ ಗಣ.

|

1081) thing 18 thrown into water (My.).

) |

(C.).

ಡಣಾಕ,ಶಿ danh-kriti. A clang, a clash, etc. ಹೊದ ಡೊಂಕ

ಡಮ dama. An imitative 80000, — ಡಮ ಡಂ. Tom,

tom! (the sound of certain drums, My.; Mhr. ದಮದಮಾಬ;

ಜಿಗಳ ಡಣಾಕೃತಿ (Bh. 6, 2, ಐ.

"ಕ, ಟಮಟಮೆ, a tom-tom; Sk. ಡಮ್‌, to sound, ೩8 ೩ drum).

B datva. The letter or syllable ಡ (Smd. 78. 286. 352.

369).

ಡಮಡಮೆನ್ಚು ಡಿಣ್ಣಿಮಂ (RIv. 6, after 11).

ಡಮರ 488281೩. = ಡಾಮರ*1,

A 1101, a tumult, 01% affray, 6

ಡಬ್‌ dab. A sound produced by the sudden

m

508116, a turmoil; calamity, distress (253, 3, ಉಪದ್ರವ

falling of heavy bodies (My.).

ete. Mr. 27).

ಡಬಿ dab. = ಡಬ್ಬು 2. (Mhr., 1. 3w, an imposing air; largeness,

ಡಮರು damaru. A sort 0/ small drum shaped like an hour-

ಗ್ಗ

greatness)s ಇ ಡಬ್ಲಳ್ಳಿ. ಇಕ್‌ಲ್ಳ, ಮಾ ಡಬ್ಬುಗಳ್ಳಿ. The 0110817 pear,

glass.

566 8. ಪಂಚಮಹಾವಾದ್ಯ.

ನ

Opuntia dillenii Haw. (St. & 21. and some parts 01 S.

|

ಡಮರುಕ damaruka. = ಡಮರುಗ (8/06. 887), ಡವರುಗ (847).

Mhr.; My.).

2, Euphorbia antiquorum L. and similar

A kind of drum (= ಡಮರು).

kinds (Z. about Ballari).

BROTOA damaruga.

Tbh. of ಡಮರುಸ, ೧. ಇ. (ಡಮರು Nr.;

ಹಿ

ಡಬ daba, -- ಶವ, (ಡಬ್ಬು 1), ದಬ. (My.).

My.). ಹೊನ್ನೆ ಯ ತರು ಡಮರುಗಸ್ಕೆ (Smd. 75).

ಡಮಾಣ damina. = ಡಬಾಣ, ಡಮಾರ, ದಜಾಣ. (0. Bp. 5, 7; My.).

?32023?{)3%”%’9 dabaddalike. Showiness, an empty display of

authority or good circumstances, boast (My.; Mhr., II.

ಡಮಾರ 648887೩. = ಡಮಾಣ, ete.

A pair of kettle-drums

ಢಬ an imposing air; greatness, as boasted of; ಢಬದಾರ,

(My; ೫೫; 7. ಡಮ್ಮ್ಕಾ ಡಮಾನ, ಡಮಾರ, ಡಮ್ಮ್ಮಾನ, ಡಮ್ಮಾರ).

18729, 880777).

ಡಮಾರದ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಕೆಯ್‌ ಕಾಲು ಬಿಟ್ಟ (Prv.).

ಡಬರಿ dabari. = ದಬರಿ.

A cylindrical copper or brass

N

Grandeur,

'C%';S?Q damba. 1. = ಜಮ್ಬ 2, ete., ಡೊಮ್ಬು 1.

saucepan or cooking vessel (C.; also ೫87811 in various

pomp, ostentation, ete. (C.; 7ಕ್ಕ T., M.)s — ಡಮ್ಬಾ ಚಾರ, -ಆ

ಜಾರ

meanings; 78, ಡಬರೆ, ದಬ್ಬರೆ).

Vain 610187, 610. (C.; ಒಣಹೆಮ್ಮೈೆ G.).

ಡಬಾಂ dabina. = ಡಮಾಣ, 980. ದಬದಾಣ. A pair of kettle-

ಡಮ್ಚ damba. 2. Throwing; ordering. 869 ವಿ.

drums (My.; Té.).

ಡಬೀರಿ 18111.

ಡಮ್ಬಕ dambaka. Tbh. of ದಮ್ಸಸ್‌. Arrogance, ostenta-

A moonshee, writer (Sd.; Mhr., 18. ಡಬೀರ,

tion, pride.

2, deceit, trickery.

(Bp. 40, 51; 60, 21,

a réja’s secretary).

J. 17, 5೪.

3, an ostentatious man; a deceiver (J. 5, 69).

|

ಡಬ್ಬ dabba.= ಡಬ್ಬಿ. (My.).

11!

ಡಮ್ಪಗಾಜ damba-ghra. An ostentatious man (C.).

ಡಬ್ಲನೆ dabbané, ಎ (ದಬ್ಬನೆ). Suddenly and with the

o=,

-

59, T

v

7“’;5%)?5 dambana. = ಡಮ್ಬ 2. 800

ಗಿ

ಟೆ

800116 01 3%, in ಡಬ್ಬನೆ ಬೀಯ, 11860 01 7688615,

ಡಮ್ಪ್ಚರ dambara. An assemblage, ೩ mass, 080. (= ಆಡವ್ಬು

stones, etc. that 1811 from above (0).

ರ No. 8; see ಮೇಘ). 3, ಎ ಆಡಮ್ಚರ No. 7 (Cpr. 7, 140.

ಡಬ್ಬಳ dabbala. = ದಬ್ಬಣ್ಕ 610. (My.).

ಡಮ್ಬು dambu. = ಡಮ್ಬ 1, ete. (ಆಡಮ್ಬರ Nn. 185; Bp. 59,

) W

ಡಬ್ಬಿ dabbi. A 817811 box, ೩8 ೩ snuff-box, one 0806 88 a

W)

1॥

powder-horn, ೩ pill-box, an offering-box, 610. (C.; Té.,

d:ﬁe?ﬁ dambuka. = =¥ (?). (Rém. 6, 19, 17).

2

T.; Mhr., H. ಡಬ, ಡಬಿಐ. ಎ... ಡಬ್ಬಿಗಡಿಗೆ. An offering-box

d;s% dambha. =& 1, ete. (Cpr. 5, 81).

(B

(My.).

’(Soi')s dayana. Going, running; flying in the air; a car,

ಗ್ಗ W

ಡಬ್ಲು dabbu. 1. (ಎ ಡಬ ದಬ), The sound emitted

or a kind of litler (ಪ್ರವಹಣ, ರಥದ ಹರಿ ೫1೩; ಪ್ರವಹಣ, ಭಣ್ಣಿ

i

ಯ ಹರಿಹು Mr. 284).

0

by ೩ 1011017 0%, ೩ 501% 01 tabour, etc., when

struck (0.; 78. ಪಬ್ಬು, ೩1006).

@628 daraki. A belch (8. Mhr.; Mhr. ಢೇಕರ).

i

/

ಗ್ಗ

ಡಬ್ಲು dabbu. 2. ಎ ದೊಬ್ಬು q.v., ೪0. (6), — ಡಬ್ಬಗವುಚು.

ಡ೯ಿಕು daraku, = ಡಕ. ಕಲಕು ಮಾಡು (8, Mhr.).

11! [|

|

-ಕವುಚು. = ಡಬ್ಬ ಹಾಕು. (My.)e =— ಡಬ್ಬ ಹಾಕು. To put upside

With the

down (C.; B. 4, 207, 209), = ಡಬ್ಬ ಹಿಡಿ. To 1016 upside

@BeI S darrané. ಎ ಸಶ್ಜಿನೆ, ded, ಎಡ್ವಿನೆ,

noise that accompanies belching.

B

11

down, ೩8 ೩ 708601 (8. Mhr.; ೫. 5, 158).

ಹಣ್ಯನೆ ತೇಗು

(S. Mhr.; Bp. 25, 80; My.).

i I

ಡಬ್ಬು dabbu. 1. A kind 01 drum (8. Mhr.; 6. ಡಪ್ಪು, a large

ಡಲಾ೦ಖತ 6818710.

A peon 08 ೩ 6187106 08806 (My.; Br.;

drum; T. ತಪ್ಪು, a kind 01 timbrel 0೫ drum; Mhr. ಡಫ, ೩

H. ಢಲಾಯ$).

sort of tambourine).

ಡವ dava, = ಡಬ, 680.

An 11710011176 sound.—

1 |

ಡಬ್ಲು dabbu. 2. = ಡಬ್ಕ್‌ ಡಮ್ಬ 1, ete. Greatness, especially

as boasted of, showiness, ostentation, an assumed impos-

ಡವ ಡವ. Audible palpitation of the heart on account

ಭೆ

ing air (C.; see Mhr., H. 8. ಡಬ್‌); the biggest 019 of marbles

of the fear arising from a bad conscience, ete. (C.).

at play (S. Mhr.; Mhr. ಢಬ್ಬೂ, ೩ gross and bulky person);

ಡವಕೆ davaké. A spittoon (ಕಾಳಂಜ §md 11; K. 54;

bragging; fiction, falsehood, a lie (My.; Té.; T. ಡಪ್ಪು).

ನ, 61; ಕಾಳಾಂಜಿ Ct. 11, 94; Cpr. 4, 68; 6, after 86; Abh.

ot

)

2, ೩ dub or 000008 0010, ₹007 pays (T¢.; T. ಡಪ್ಪು; Mhr.

೫. 3, after 83). See ಪೊಣ್ಣ ವಣೆ. (f. ಪ್ಟೇವ?

೪

ಢಬ್ಬೂ, ೩ double pice)s ಇ ಡಬ್ಬುಗಳ್ಳಿ. = ಡಬ್ಬಳ್ಳಿ. (My.).

ಡವಡವಿಕೆ 4878681118. = ಲವಲವಿಕೆ. (6. Mhr.; 3117. ಡವಳಣೇಂ,

ಡಬ್ಬು ಸಾಜ dabbu-gdra. A man fond 08 display, 910. (My.).

to yearn with affection).

ಸರ್‌

-

ಡಾಳ

ಡವಡೆ

672

ಡಾಡಿಮ 4841138. 71. of ದಾಡಿಮ. (ಡಾಳಿಮ್ಮ ಕರಕ Nr.).

ವದೆ 487೩48. 1. ಐ ಡವುಡೆ 1. (My.).

ಡಾ 48088. = ದಾಣ 1, ದಾಣೆ 1, ಧಾನ ೫೦. ೩. 0%. of ಧಾನಾ or

ಡವದೆ 8817848. 2. = ಡವುಡೆ 2, 616. (5. Mhr.).

7

A sort of larger drum shaped

ಧಾನ್ಯ. Grain, horse-corn, horse-gram (My.; Mhr. ಹಾಣಾ),

ಡವಣೆ davans. = ದವಣೆ.

like an hour-glass (My.; ಯಶಃಪಟಹ್ಕ ಢಕ್ಕೆ, ಡೋಲು 81, 62;

ಡಾಣಿ 6811. ಎ ಡಾಣೆ. A staff, ೩ club (ಲಗುಡ, ಹಣ್ಣ ೫).

[

1೪, ಠವಣೆ-- ಢಂಕ್ಯಾ ಡವಿಣೆ = ಡಿಣ್ಜಿಮ), — ಡವಣೆವಲ್‌, -ಪಣಕ

ಡಾಣಿ 64881. = ಡಾವಣಿ, (ದಾಣ 3), ದಾಣಿ, ದಾಣೆ 9. (My.).

(೫೩1. 6, after 11).

W

ಡೆವರುಗ್‌ davaruga. = ಡಮರುಗ.

1701. of ಡಮರು (Smd.

ಡಾಣೆ 6818, = ಡಾಣಿ. (ಲಕುಟ್ಕಿ ಲಗುಡ Smd. 886). ಚೆನ್ನಂಗಿ

W

ಯ ತರು ಡಾಣೆಗೆ (75).

ಮರದ ಸಿ

3

ಡಾಣೆ ಮುನ್ನಾದ ಆಯುಥ

8417).

ಭು

W

ಡವಾಲಿ 481811. ಎ ದವಾಲಿ. A peon’s belt on which ೩ badge

(ಸರ್ವಲೈ, ತೋಮರ 81. 290).

W

is worn (My.; Br., H.).

ಘಾ

ಡಾನ್ಸ da-anta. A term ending in ಡ (84. 810).

ಕ್ರ

A woman’s

Wy

ಡವಿಗೆ davigé. = 33R. A thick bamboo (6. Mhr.);

ಡಾಬು dabu. 1. = ದಾಬು 1.

(Tbh. of ದಾಮ).

೪1

ಗಃ

116 8011 of ೩ skeleton (8. Mhr.).

girdle or zone (T3¢ 81. 446; 0) Té; 7. ಡಾಪ್ಟು). 806

51. 220.

\

w

ಡವುಗೆ davugé, =3oR. A skull.

ತಲೆಯ ಡೌಗೆ (W

ಡಾಬು dabu. 2. = ದಾಬು 2. Intimidation, 7607068107, menac-

Wy

ಗು!

ಡು G.).

1130; awfulness (My.; Mhr.,, 18

ದಾಬ). == ಡಾಬುಜರಬು.

ಡವ್ರಡು davudu. = ದವಡು 2, ದವುಡು 2.

A race or ೩ run;

o}

Awfulness (My.).

the gallop of a horse (S. Mhr., Br.; Mhr., H. ದವಡ,

ಡಾಮರ ddmara. 1. = ಡಮರಂ[. v., ಡಾವರ 2. Anaffray, ariot,

™

W

ಜದೌಡ).

etc., the bustle and confusion of 807176, 610. (8k.). 2, ೩೫7

ಡವುಜೆ 4೩7148. 1. = ಡವಡೆ 1.

A 11೧6 of 817811 drum 0೫

surprising thing, sight, or ೦೦೦೪೫೫6109 (Sk.).

See Bp.

&

tabour (ಡಿಣ್ಣಿಮ Nn. 66). ಮೊರೆವ ಡವುಡೆ (@) =0 Mr. 80).

%07

See C. Bp. 5, 7; 47, 81; 3. 12, 18; ಬೀರ.

ಡಾಮರ 6811೩7೩. 2. Dammer (My.; Mhr.).

ಡವುದೆ 481045, 2. = ಡವಡೆ 2, ದವಡೆ, ete.

A jaw (S. Mhr.).

manner;

ಡಾಮ್ಬಿಕ (81710118. Tbh. 08 ದಾಮ್ಭಿಕ. (My.).

ಡವುಲು davulu. ಡೌಲು.

Shape,

form;

way,

(i

signs, indications, appearance (Mhr., H. ಡೌಲ).

2, esti-

ಡಾಲರಿ dalari. A dollar (Te. ಡಾಲರು; R.).

ಡಾಲಿಮ 481. = ದಾಡಿಮ q. V., ಡಾಳಿಮ್ಯ ಡಾಳಿಮ್ಭು, ಡಾಳಿಮ್ಬರ,

it

mated revenue (My.);

probable produce (My.);—the

TIP3

ನು

ಡಾಳಿಮ್ಚ. (8).

amount of the government 6017806; fixed rate 08 assess-

ment (Br.).

3, a pompous air;

buckishness;

empty

ಡಾಲು dalu. 7%. of ಢಾಲ. A shield (C.; Té., T.; B. 4, 48).

display (C.; Mhr., H.; B. 8, 95) == ಡವುಲನ್ಸಾಜು. -ಅನ್ದಾಜು.

ಡಾವಣಿ davani. = ಡಾಣಿ, 98, ದಾವಣಿ 1. Thh. of ದಾಮನಿ. A

rope 8076101196 along ೩೫6 8900766 at the 9005, unto

A probable estimate (My.)s = ಡವುಲು %/s?:c’gs. To brag,

B

The probable

which cattle are tied up by means of a tie-rope (My.;

to boast (ನಿ. Mhr.)s ಇ d@@)&ﬁmm%.

ಗ

assessment (08 ೩ 71118 9, My.). == ಡವುಲುಜಾಸ್ತಿ.

Too

೫11. 8, 10; Mhr. ದಾವಣ). -- ಡಾವಣಿ ಕಟ್ಟು. To tie cattle in

A man who esti-

೩ row to ೩ long 7006 fastened by two pegs (My.).

high an estimate (My.)s == ಡವುಲುದಾರ.

oy

mates the probable harvest, ete. (My.); an ostentatious

ಡಾವರ davara. 1. = ಡಾವುರ, q. v. (Cpr. 8, 61; Bh. 2, 2, 108;

1

man (My.). == ಡವುಲುದಾರಿ. Well-shaped (My.; Mhr, ಡೌಲ

8.18, 11).

ಡಾವರ 681೩7೩. 2. Tbh. of ಡಾಮರ 1 (Ct. 1T, 98).

&

ದಾರ).

ಶಹು dahu.

The tree Avtocarpus lacucha R.

See ಕಂಚಿ

ಡಾವರಿ davari. Burning, combustion (J. 8, 45).

ನಿವಿ

ol

ಡಾವರಿಗ್‌ 48181188. An uproarious or raving man (81. 8,

ಡಾಕ 6818, N.— ಡಾಕರಸು.-ಅರಸು. King 28೩ (Smd. 75).

4, 45).

ಡಾಕಾ೦ಖಿಶಿ 48710, = ಡಕಾಯಿತಿ,

Dacoity, gang-robbery

ಡಾವರಿಸು davarisu. To whirl or move about (ಕೋವರಿ, 55\2})

ಮ Ct. I, 20), as sparks (Bh. 1, 20, 60), to flicker, as

0

(My.; H.).

flames (J. 8, 89; 18, 59; 24,81); to rave, to talk irration-

1

ಡಾಕಿಣಿ dakini, = ಡಾಕಿನಿ, ಡಾಹಿಣಿ.. 76 sword of a

ally (Ram. 3, 4, 21; J. 5, 54). 860 ೫%. 2, 2, 108.

—_—

(3

female demon (ರಕ್ಕಸಿಯ ಕತ್ತಿ 10. 81).

ಜಾವಳಿ 481೬1.

ಪಾಷಾ

ಹಾವಳಿ, 900. (My.).

1

ಡಾಕಿನಿ 4810111, = ಡಾಕೆಣಿ, ete. (ರಕ್ಕಸಿಯ ಸತ್ತಿ Sm. 48).

ಡಾವು davu. 1.= ಡಾವೈ, (ದಾವಾ ete.). Spite, 7181100, hatred (8,

ಸಚ

W]

ವ, To be rancor-

2, a kind of female demon attending Kali

Mhr.; Mhr., H. ಡಾವ), = ಡಾವು ಇಟ್ಟು ಇೊಳ

ಸು

[|

ous (6. Mhr.). -- ಡಾವು ತೀರಿಸು, To 8801810 80119, 10 76102890

(Sk.; 3. 12, 45).

]

ಡಾಕು 681. 1. ಎ ಡಾಗು.

A spot, stain, 1108 (My.); ೩ mark

one’s self (ನ. Mhr.).

ಗ

put on cattle with ೩ red-hot 1702 (My.); 1800018166 cow-

ಡಾನು 681೬. 2೩. ಎ ಡಾವುರ. Desire (My-.).

Ij

pox (My.; Mhr., H. ಡಾಗ; T., Té. ಡಾಗು).

ಡಾವುರ dhvura. = ಡಾವರ 1, ಡಾವು 2, ದಾವರ, ದಾವರು, ದಾವು 1,

[್ಗ

ಡಾಕು 488೬. 2.

An attack (Bh. 8, 19, 18; Mhr., H. ಡಾಂಕಾ,

ದಾವುರ, ದಾವ್ರ. Burning, thirst: desire; need, want (ಆಪೇಕ್ಷೆ

1

an attack of robbers; T8. ಢಾಕೆ, 117086, 17785102).

Bhn. 22, 0. ೫. ಡಾವರ; ¢f. ದಾಹ; Mhr. ಡಾಹ-ಎ ದಾಹ).

\fi\)

ಡಾಕು daku. 3.

Dawk, post, post-office; a disposition (of

ಜಾನೆ dave. = ಡಾವು 1. (6. Mhr.). — ಡಾವೆ ಸಾಯು. To publish

1

1107805, runners,

960.) along a road to convey the post

one’s intention of being revenged on an enemy (S. Mhr.).

|

೦೫ travellers (M.; Mhr., H. ಡಾಕ್‌).

ದ್ರ್ಯಃ

ಡಾಗಿಲಿ dagili.

ಡಾಹಿಣಿ dahini, ಎ ಡಾಕಣಿ, 60. (ರಕ್ಕಸಿಯ ತತ್ತಿ Smd. 11).

An ೩0111 (54, ; 7೬, ಡಾಕಲ್ಲು, ದಾಗಲಿ).

ಡಾಳ 681೩. ಎ ಡಾಳಿ, Lustre, radiance; beauty, 10791111085;

ಲ್ಸ

ಡಾಸು 48೬. = ಡಾಕು 1, (C; ೫. 5, 174.

gracefulness (ಕಳೆ ಮಿಂಚು, ತೊಳಪ್ರು ತೊಳಗು, ಬೆಳಗು 000,

&y

)

= 4

ಡಾಳಯಿ

673

ಡೆಂಕಣಿ

ಶಾಸ್ತಿ Sm. 15; Kk. 25, 0. r. ಢಾಳ; ಲಾವಣ್ಣ ೫೫೫. 26; J. 17

|

tion); a stand of a lamp; (a pillow for the

I

26; Mhr. ಢಾಳ; 76. ಡಾಲ್ಕು, ಡಾಳು, ಹಾಳು; 0/. Sk. ಧನಲ)

ಹೊಮು & ದಲಿ ಹೊಳೆವತಿಹಳು ತಾ ಸನ್ನೆ ಡಿವಿಂ

ಡಾಳ೦ಶಿಸು 68187180. = P03

ಡಾಳವಿಸ್ಕು ಡಾಳಿಸು 1

To

head, etc.)

W o

)

SO, ಮೂಡು ಬಣ್ಣ ದಲಿ ಸಮ್ಟು ನೆ ಉಮ್ಭು ದಕೆ ಕರೆಸಿ ಕೊಮ್ಬು ಳು ಚೆಲ್ವ

be radiant, 10 881119, 10 be beautiful (Bp. 61, 80)

|

ಚನ್ನೆ (& 1817), 404 “0

ಡಾಳಯ್ಗು dalaysu. = ಡಾಳಯಿಸು. (Bp. 4, 28).

ಡಿಮ 0000

A new-born 01810, any young animal

2, a

ಡಾಳವಿಸು dalavisu. = ಡಾಳಯಿಸು, (Bp. 3, 27).

ನ

1001, an tgnorant man

ಡಾಳಿ 4811 = ಡಾಳ (0. 80, 11)

ಡಿಮ್ಬ ಕ 41880881. = ಡಿಮ್ಸ No. 1. (R.)

'ಡಾಳಿಮ dalima, = ಡಾಲಿಮ್ಮ 680. (@A, ಕರಕ ೫೬.)

330, dimbhé

A female infant

ಡಾಳಿಮ್ಸ್ಸ dilimba. = ಡಾಳಿಮ, ete. (My.; Mhr.)

ವಿ4171. — ಡಿವಿಡಿವಿಮರ Sumach, ೩ 8706 with sweet-scented

Al

ಡಾಳಿಮ್ಸುರ dalimbara. = ಡಾಳಿಮ್ಸ, ete. (My.; ಡಾಲಿಮ 6.)

flowers, Caesalpinia coriaria Willd (Z.)

N

TP, dalimbe. ಎ ಡಾಳಿವ್ಯು, 980, (My.)

)

ಡಿಳ್ಳ 611೩, ಎದಿಳ್ಳ, 0. ೫. Unnerved, tottering state

ಡಾಳಿವ್ದು

dalimbra.= ಡಾಳಿವ್ಚುರ, ete. (My.; ದಾಡಿಮ 0%.)

agitation 01 mind, 1086 08 courage, 1087. (75

[||

ಡಾಳಿಸ ಹ dalisu. 1. —‘zéa%?of)omo (?C. Bp. 42, 21).

11

ಡಿಲ್ಲ; 0/. ಡಿಗಿಲು?). == ಡಿಳ್ಳಮಾಗು. -ಆಗು. To 6 unmanned

ಡಾಳಿಸು dalisu. 2. 70 wave around, ೩ fan, 00 (ನ 1 18

೩810071606, or horrified (J. 4, 21; 19 3).—53%&'3@3?10

1, after 79; 5,57; C.Bp. 5, 8; J. 20, 81; Mhr. ಢಾಳಣೇಂ)

-ಪೋಗು. To fall into fear, to lose courage, 000. ಎದೆ &

&

ol

)

o dali. ಎ ದಾಟಿ, (My.)

ವೋಗುತಿರನೆ? (Bp. 54, 40)

&99 61111,

ಡಿಲ್ಲಿ 61111,

|

ಡಿಕ್ನಾ 61108. ಎ ಡಿಕ್ಕಿ 1, ಡೀ, 3¢50, A push 07 thrust

The town 08 120181 (My.; Br., T., M

ನಿಲ್ಲ, ಢಿಲ್ಲಿ)..

ಕ್ಷ ೪. ಅಮ್ಮು ಸ

by the 8086, ೩ butt (08 ೩ 7೩೫, ೩ child; Mnr.

ಡಿಳ್ಳಿಸ ಸು dillisu, To 100168, 10 become ೩8118106,

ಢೇಮಣಿಲ. = ಡಿಕ್ಕಾ ಡಿಕ್ಕಿ. dupl. = ಡಿಕ್ಕಾ. (21].). — ನ ಡಿಕ್ಕಿ

T.

ke

etc

ಡಿಳಿಸಿದವಂ (ಪ್ರ

)

ಪ್ರಸ್ಥ ನ್ದ ಸ್ಟ ಲಿತ Mr. 800).

ಕೊಡು. To butt (My ).-- ಡಿಕ್ಯ್ಯಾ ಡಿಕ್ಕಿ

3 ಹೆಡೆ. ವಾಡಿಕ್ಯ್ಯಾ ಡಿಕ ಕೊಡು

(My.). — ಡಿಕ್ಕಾ ಮುಕ್ಕಿ.

dupl. ~£3'f1 ಡಿಕ್ಕಿ. ೧೯೨.

ಡೀ di,= ದಿಕ್ಕಾ, ete. (T ಇಡ ೩ 817010, 10%; 10 be

at in ೩

S

mortar, dash or beat against, thrust 089). === ಡೀ ಕೊಡು.

oY

ಡಿಕ್ಕಿ dikki.l _&Ea 086 — B3 %Jazzo To butt (My.)

ಇ ಬ್ರಷ್‌ ಹೊಡೆ

R, ಸೊಡು (117.

To butt (My.)s == &¢ ಕೊಳ್ಳು. To 70001176 ೩ butt (21).). ಎಎ

&

ಡೀ ಹೊಡೆ. = ಡೀ ಕೊಡು. (My.).

A8

ಡಿಕ್ಕಿ dikki. 2, A sort 01 drum (ಮಡ್ಡು si. 68; My

ಡೀಕು diku, = ಡೀ, ete. (My.).

as CS‘G‘)

See 8. ಪಂಜಮಹಾವಾದ

ಡೀನ 488೩. Flown; 17178; the 8181 of ೩ bird. 800 ಉಡ್ಡೀನ,

1

ಡಿಗುರು diguru

The 7681 (My.; 0". ತುಲ್ಲು?)

ಪ್ರಡೀನ, ಸಣ್ಣಿ ನ,

[| (1

BoAT 411087೩

೦

ಡನ 64111,

A servant, ೩ 91870

&

, ೩ rogue

3, a low

Loose, slack (My.; 7111

BT, ಢೀಲ)

2,

॥ 1

man

4, a fat man

backwardness, delay (My.). — ಡೀಲಿ ಬಿಡು. To sl

acken

BOACR dingariga. = ಡಿಂಗರ ೫೧. 1 (Bps 2731355735329, 8

(v. t., My.)

2, to delay (My.)

| 1l

47,37; Ram. 6,53, 19; J. 21, 89; 24 61)

ಡುಣ್ಣುಭ dundubha. ನದು

ಭ. A kind of snake, an amphis-

baena (ರಾಜಲ, ಒಳ್ಳೆ Hla.;

@eae dindala. The plant Bignonia or Calo-

Mr. 401).

ಡುಬರಿ 6081]. (ದ

ಡುಬ್ಬ

500005 11610೩ (ತೋಣಕ 6.). 0%. ದಿಣ್ಣಲ.

, ಡುಬ್ಧು` 2))-

The hunch on

'&95 ಮ dindima.

A kind of small drum or tabor (ಡವುಡೆ

the back 01 a camel (B. 8, 64; C.). 2,the state

11

ನ್‌ 66; ಮೊರವ ಡವುಡೆ Mr. 80; 869 ೫೫. s ಜೇಗಜೆ). 866 8. ಪಂ

08 1181106೮ ೩ 0೬7766 form, roundness (C.)

ಜಮಹಾವಾದ

ಸುಬಾ೦ಂಖಸು dubayisu

To plunge into water, to immerse

1/1

(೪. t., My.; Mhr. ಡುಬಣೇಂ); 10 ruin (My.)

0

14

ಡಿಣಿ ಮವ್ಳುತ dindima-vritta

A kind of metre (Ch. p. 28

in two MSS.)

@D, dubba.

ಡುಖರಿ, ete. (My.)

(

ಡಿಣಿ ಕ್ಸೇರ 61086178,

Cuttle-fish bone,

considered to be the

ಡುಬ್ಲು dubbu. = ಡುಬ್ಬ, ete. (My.)

foam of the sea (ಫೇನ| ನೊರೆ Mr. 415).

ಡಿಬಿಕ dibika.

€3¢ duraki. The bellowing of bulls and oxen

med &

N. of a cruel king slain by Krishna (Bha-

gavata 10, 25, 35. 86),

(B. 5,19; My.)s -- @083 ಹಾಕು, To bellow, as bulls, ete

e

do (B. 8, 17; My., also -ಹೊಡೆ)

ಡಿಬಿಕಮರ್ಶನ dibika-mardana

Krishna (J

5, 43)

) 10!

ಡುಉಿಕು 60221. (ಎ ಜೊಂಕು 1). To 100%, 10004

ಡಿಬಿಕಾಸ್ರ್‌ಜ dibika-agraja

Hamsa, the elder brother of

to stoop, to cringe, to crouch.

Du(\),

ಡುಜುಕು!

Dibika (BhAgavata 10, 25, 11).

ಡಿಮಕಿ 411381,

A kind of small drum 0೫ 18007 (ಡಿಣ್ಜಿಮ

ಎನ್ಹೊ ಡೆ ತಾಂ ಡುಜುಕು! ಎಮ್ದು ದೇ ಮಃ ಹಾವನಕರಿಂಯು ವಿಜಾರಿಸುವ

|

ಗೆ

ಸಿಂಹಮ್‌ ಅದು (Grj. 1, 28).

81. 68; Mhr. ಟಮ.

|

i

Y

ಡಿಮ dimba

ಡುಲಿ 401/1. = ದುಲಿ. (ಹೆಣ್ಣಾನೆ ೫] 411)

An affray, a 500/16, a turmoil

2, calamity,

)

arising from excessive rain, 0% ought, foreign invasion, 01

ಡೆಂಕಣ 6811೬. = ಜೆಂಕಣಿ. (ರಃ. 5, 108).

(

birds, rats and locusis

, a globe or ball; an egg

4,

}Z

|

¢}

it}

ಡೆಂಕಣಿ 6808811 = ಜೆಂಕಣ, ಥೆಂಕಣ್ಮಿ The flag-staff

= &%, No. 1, ೩ child: a son

i

ಮ್ಬಾ ಕವ 61808-81887೩.

(with or without its flag) on ಉಂ ba

stion of

Petty warfare, ೩೫ affray. (R.)

il

izl

ಡಿಮ್ಬು dimhu, = ದಿಮ್ಬು.

೩ 1081 (Bp. 16, 10 C. Bp. 42, 22; R4

am. 6, 11, 7, 15; ೫80,

(An eminence

, an eleva-

ಗು

i

8, 28, 871; J. 8, 21; e éfr? 630%?9)

.

ಡೆಂಕೆ

674

ಡೊಬು

ಬ

ದೆಂತೆ 480110. = (@), ಡಂಕ, (ಡೆಂಕೆ). (6. Mhr.)

straight course

crookedness, ete

bend

ಜದೆಂಜೆಯ (ಸಾರಿ, ಬಿಸು

Smd. 11, o. r

೩ curve (33

ವಕ್ಕ Nn. 54

ವಿಕಟ ಕೊಂಕು 146; My

ಡೆಂಚೆಯ dencéya.

ಡೆಂಜೆಯ; 6/. ದುಣ್ಣಿಚೆ).

81. ಡುಜುಕು)

ಡೊಂಕಾದರೆ ಸುಂಕಾ

&9,830 2 —

WY, ಡೊಂಕಾ

ಡೆಂಜೆಯ ಕ1]೩. - = ಜೆಂಚೆಯ, ೧.7.

ದರೆ ಸವಿ ಡೊಂಕೇ? (Prvs.).

ಡೊಂಕನಲ್ಲಿ (೫೫. 54). ಡೊಂಕುಗಳ್‌

(Bp. 46, 58)

ೋವೆಯ ಹೊದ್ದಿ ಸಿದ ಡೊಂಕ ಮರದಲಿ ಗೋಪಾ

ಡೆಣ್ಣ ಣಿಸು 4806480150.

To 06 overcome by

rief, terror,

ನಸಿ ಎನಿಸುಗು (Nr.).

566 ೫). ೫1 18; 58, 49; ೫. ೩, 8; ಅತಿ

ಇ

10 be stupefied with 87161, sudden fright, 610, (2%

91; Mhr

ಡೊಂಕು

Prvs. 68. ನಾಯಿ, ಬಂಕಾಪುರ, ಬಿಂಕ್ಕ ಬೆಂಕಿ. . ಡೊಂಕು

8, 18, 88; 4, 4, 14

ಠಣಠಣಣೇಂ, V. 1, 80 throb

ಗಾಲವ

beat).

-ಕಾಲು, A bent foot (Bp. 20, 11). = ಡೊಂಕು ಗೋ

€0. A bent neck (8.5, 84), ಡೊಂಕು ಡೊಸುಕು. dupl

z?m ಣಿಸು déndénisu. = ಡೆಣ್ಣ ಜಿಸು. (V. 9, 81).

(21].). == ಡೊಂಕು ಪಂಕು

601

(18?.). — ಡೊಂಕುನೆಅ್‌

ಡೆಡೆ débhe, =

Zsas dvg ನು ete. (My )

-3, To get crooked or bent (V. 11, 60)

St 3

z%a% 48008. = ದಚ್ಚೆ 1, ete

A 1107 (My.)

g

ಡೊಂಕುತನ dénkutana, = ದೊಂಕತನ

The state of

ಡೇಗೆ dégé. (= T\TR, ete.). A hawk, ೩ 181000 (18

being bent (My.).

My.).

ಜೊಂಸಗರ ಗರಗ ೩7೩. = ದೊಂಗರ, A 81660 7೫೦% (2107. ಡೋಂಗರ,

ದೇರಾ déra.

= ಡೇರೆ. A tent (My.;

Mhr., H.; Br.; 81. 224)

a hill): a precipice (My.)

ಜೇರಿ déri

A ‘diary’ (My.)

ಡೊಣು 60168. 1, ಎ ದೊಣೆ 1

A small natural pond

ದೇಶೆ déré. = ಡೇರಾ. (My.; B. 3, 66; 5, 240)

in rocks (ಕು

Sm. 96; Bp. 1, 39

y.; 81. 102; ¢f. Sk

ದ್ಕುಣಿ or ದೋಣಿ?)

ಹೊಡೀ ನೀರಿಗೆ ಡೊಣೆನಾಯ*ಕನ ಅ

ಡೊಕ್‌ 65%. P. p. of ಡೊಸೆ, in ಜೊಕ್ಕೊಳ್ಳು (My.)

;

ಯೋ? (Prv.)

2,a hollow, ೩ hole (3. 16, 24). —

ಡೊಕ, ರ dokkara, = ದೊಸಜು, ete. (My.)

ಡೊಣೆಗಣು

=T 9D

A sunken 679 (8. Mhr.). = ಡೊಣೆವೋಗು

ಜೊಕ್ತರ 45818178. = ಡೊಕ್ತಳ, (ಥೊಕ್ನರ)

Thumpin

striking;

P

o get holes (Abh. P. 13, after 54)

a blow, ೩ cuff, ೩ box (ಗುದ್ದು Bhn. 48, o. r. ಡೊಕ್ತಳ; Mhr.,

ಡೊಕಾ doneé, 9. ಎ ದೊಣೆ 2

We

See Bh. 2, 2

A quiver (amon Ct. 11, 86

H. ಶೋಶ್‌ರ, thumping, striking against)

W VT, ಮೂಡಿಕೆ, ಪೊದೆ Sm. 48; ಬತ್ತಳಿಕೆ 96; ಹೊದೆ 98; ಬತ

|

971 8.158. 33 ೬೬ಒ. 4೬ 123

7, ete. Kk. 40; 0/. 8%&. ತೂಣ 1). 800 Abh. ೫. 13, 90; Bp

ಡೊಕ,ರಿಸು dokkarisu.

To 00016, 10 80116 (Grj

4, 18

೫87. 6, 4ರ;

Ssv.

4, 19

2, ೩೫೦೫ 106; Bh. 1, 10, 88)

ಡೊಣೆ 65183. (ಎ ಡೊಣ್ಣೆ?), . ಡೊಣೆಯುಫ್ಸು. -ಉಪ್ಪು. (Coarse

ಜೊಕ್ಕ್‌ಳ dikkala. = ಡೊಕ್ತರ, ೧.೫

8810), ೩ kind ಕ 1801101008 salt (ಪಾ ಲ ಬಿಡ 81. 819; only

ಡೊಕೆ, dokke

The body (ಒಡಲ್‌, ಮೆಯ್‌ §m. 71; T

in Si.)

ತೊಕ್ತ್ಟು

Te

the belly; the flanks of the belly). = ಡೊಸ್ತೆ

ಡೊಣ್ಣೊಳೆ 4504518 = ದೊಣ್ಣಳೆ, N. of a plant (ನಾಳಿ

¥

ಯೆಲುಜಬು. -ಂಲುಬು. A rib (S. Mhr.)

Mr. 110, ೦. ೫

ಜೊಣ್ಣಳೆ; Sk. ನಾಡೀ, ೩ 8018 of bent 87888;

(

PR3 668೩1೪.

ಜೋಖು, SR, ದೋಜು, A hollow

ನಾಲೀ a lotus flower)

a hole in a wall, in a tree, in the ground

ಡೊಣೆ 66018. = ದೋಣಿ, ತೊಣ್ಣೆ 2, ತೊಣ್ಣೆ, ರೊಣೆ, A cudgel

010, (My.; Té., T. ಡೊಂಗು), = ಡೊಗಜು ಬೀಯಿ

A 11010 to

a club (My.; B. 4, 43; Mhr ಢೋಣಾ, large and bulky;

be formed (My.)

ಧೋ, the stump of a tree; ೩ rude blook; cf. ಟೊಣಪೆ;

R

ಡೊಗೆ doge. = ರೊಸೆ

To make ೩ hole, to exca-

Sk. ಸ್ಲೂಣ, ಸ್ಥ ನ್ಹಿಲ?). ಸಂಕುಬಿದಲ್ಲಿ ಡೊಣೆ, ಕೆಯ್ಯ ಲ್ಲಿ ಸಲಾಮು,--

5

vate a 1016 (with the hand

೩ crow, the 28118 or

ಕುಮ್ಬಾ ಅಗೆ ವರುಷ, ಡೊಣ್ಣೆಗೆ ನಿಮಿಷ (Prvs.).

ಬ ೩ chame-

ಜಂ

(

claws, 910

My

0/. 758. ದೋಹು)

3 Bt T ಫೆ: (%8].). -- ಡೊಣ್ಣ ಪ್ಪ. -ಅಪ್ಪ. A stout

or a stupid, man.

ಇಹ ಫ್ಬೋದಕೆ ಉಡೋದಕೆ ಅಣ್ಣ 3,

TORT

ಡೊಗೆ doggs. The state of being thick (used of

@ﬂaa ಅರಳುಣ್ಣು ಡೊಗ್ಗೆಮಚ್ಚಿಗೆ

ಮಾತ್ರ ಡೊಣ್ಣ ಸ್ನ ಪ್ಪ (Prv.)e == ﬁJBm ಕಾಟಿ

ದ ಡೊಣ್ಣೆ ತ ಟಿ

1§

pure buttermilk,

My.).

ಯುಣು

ಹೆಗ್ಗು ಳದ ಕಾಯಿ ಆ 20

ಮೂಡನಾಡೆಗ್ಗೆ ನ್ನ 'ಓಿಹುಜ?

ಟೈ 666. N. 1 several kinds 08 Agames (84; ತ ).ಡೊಣ್ಣೆ

1

ಜು

ಜು

ಕಾತ. = ಡೊಣ್ಣೆಕಾಟಿ, (My.)e --ಡೊಣ್ಣೆಮು

ಳನ ಜಾಲಿ. A 4)

(Sp.).

)

or low tree with very large white spines, Acacia latro-

I

ಡೊಂಕ donka

ಡೊಂಕು 2 (ಕುಂಚಿತ

2RO G

ಗಳ, ಖೊಂಕು,

num 771114. (Z.)e == ಡೊಣ್ಣೆ ಮೂಗು. A huge 11056 (My.). —

ಡೊಂಕು)

ಡೊಂಕಗೋಣಬು (8. 4, 181)

ಡೊಣ್ಣೆ ಮೆಣಸಿನ ಕಾಯಿ, A ತ kind 01 081111 (My.)s = ಡೊ

ಡೊಂಕಣಿ 6811821. - ಜೊಂಕಳಿ, ಹೊಂಕಣಿ. A 90081, ೩

ಣೆಸಣ್ಣಕ್ತಿ.

A 11116 0? middle-sized 7100 (My.)e ಇ ಡೊಣ್ಣೆ

ಸಬಳ 1%. 40; Sm. 48; Bh. 6, 2, 4; 83. 12,

181106 (ಕೊನ

ಹುಣಿ. An 178008 111113 in cow-dung (8. Mhr.)

24

2, 6; Té. ದೊಂಕನೆ)

ಡೊಪ್ಲೆ doppé. = ಜೊನೈೆ, ದೊನ್ನೆ ೧. V., BRD. (My. occasion-

ಡೊಂಕತನ donkatany, = ದೊ೦ಕುತನ. (30,3 ಉ.)

ally; Té. ದೊಪ್ಪೆ).

ಡೊಂಕಳಿ donkali, ಎದೊಂಕಣಿ

See 8. ಈಟಿ

SR

ಲ] ರೊಬ್ಬು.

To 6110176

`' ಡೊಬು dobbu., = ಡಬ್ಬು, ದಬ

2

i

ಡೊಂಕು donku. 1, (= ಡುಖುಕು)

To 1006, to be

to push, to thrust; to throw (a thing) down

crooked (Bp. 59, 29; T&.:

to shrink or retreat, hide).

from above (My.); to put (one thing, as a

¥

i

ಡೊಂಕು 661೬, ಇ ಎ ಜೊಂಕ. The state 08 being

basket, 010

over another. or as rubbish

)

1]

bent, curved, crooked or out of the regular,

etc., into any receptacle, My.)

Cf. ಡನ

@i

ಡೊಮ

675

'Cgfaai) domba. = CSJasod &@w

ದೊಮ್ಬು ರ.

A caste 0?

Bh. 1, 14, 21; Mhr. ಥೋಲ; ¢f. ಡೋಲು 2). ಡೊಳ

0\ ಹೇರೊ

)

tumblers and merry- andrews (%mo@ ಟಗ Kk. 88; Sm. 59;

ಡಲ ವಂಚಕರು (Bp. 51, 54)

ಎರವು ಸಿರಿಯಲ್ಪ, ಜಾವು ಡೊಳ್ಪಲ್ಲ

i)

C.;

M., T.; Te. ದೊಮ್ಮೈ ದೊಮ್ಬರೆ, ದೊಮ್ಮರೆ; 1117. @RS 9,085

ನೆರಮನೇ ಅಕ್ತನ ಗಣ್ಣ ಜಾವನಲ್ಲ.-- ಅರಮನೇ

ಣಾ ಕಟ್ಟಿ, ಅಕ್ಕಸಾ

ಕ

(ಗ Sk ಖ್ಯ ಡುವ್ಚು,

ತತ್ರ ಬೋಮ್ಬು. ತೆ man 01 low caste,

SR ಡೊಳ್ಳು ಬನ್ನು (Prvs.). — ಡೊಳ್ಳು ಗಣಪತಿ. Ganapati with

¥

his huge belly. See Prv. 8. 3070 = ಡೊಳ್ಳು ಹೊಟ್ಟೆ A

a Dom, also Mh1 .; 866 ಡೋಹ). ಹ ಬೆಲ್ಲ ಹೇತರೆ ಡೊಮ್ಬುಗೆ

ಯಾಕೆ ಬಿಕ್ಕೆ ಜ್‌

ರಮ್ಪಾನ್ನ ತ್ಯಕೇಂ ಡೊಮ್ಬುತೆ? (4. in B.

160)

huge belly (My.; Bp. 59, 11). = ಡೊಳ

ಹೊಟ್ಟೆಯ ಶಕೂಚಿ, N

ಫು

500 ಸ ಪಾಷಾ ಡೊದ್ಬು ರ R

An msect used by children

(Bp. 56, 42)

ಪಂಕ

ಹ

ಜೋಕಾ doka

Anxious apprehension;

danger, peril

೩

to perform tumbhng feats (S Mhr. ). — ಡೊಮ್ಬು ವಜ. -

ಟೆ

upl

A tumbler’s drum (ದಡ್ಡಸ ಸ Smd. 11; Sm. 65).

perilous event; injury; ೩ loss in trade (My.; Mhr., 11

Nw

%0303 ddmbara. = ಡೊಮ್ಸ.. (My.)

ಥೋಕಾ)

ಜೋಕಾರಿ dokari

A person of anxious apprehension, one

ಜೊಮ್ಸರ?. dombaragi

A particular thing or article of a

who cries out when he 18 not hurt (ನ. Mhr.)

0 01

peasant’s cart (S. Mhr.)

BeD0TNS démbara-gitti.

ಜೋಕಾರಿತನ ddokaritana. The state or behaviour 08 ೩ dokari

A woman of the dombas (My.).

(S. Mhr.;

B. 4, 1312.

(|

ಡೊಮಿ démbi ಎಾಡೊಮ್ಬು, ತೊಮ್ಟೆ ೨, ದೊಮ್ಮ್ಬಿ ೧. ೫., ಡೊಮ್ಬೆ.

£

ಡೋಣಿ 461. ವೂ ಣ್ಣ ಹೋ £ಣಿಕಾಟ, ಎ ಡೊಣ್ಣೆ ಕಾಟಿ. (ಸರಟ

A 171೩66, ೩ 18

೩ swarm, ೩ ಜಾ

ಓತಿಕಾಟ G.)

ol

a disorderly mob (My.; J. 29, 46)

ದೋಣಿ 4681. = ದೋಣಿ. Tbh. of ದ್ರೋಣಿ. A tub, ೩ trough,

)

(|.

ಜೊಮ್ಮಿ

ತೆ 408018. = ಡೊಮ್ಬುರಗಿತ್ತಿ. (My.).

etc.; ೩ 00೩1 (0

ನಾವೆ Mr. 407). ಡೋಣಿ ದಾಟದ ಮೇಲೆ ಅವಿ

W

ಗಾಅನ ಮಿಣ್ಣ (Prv.)

ಡೋಣಿಯೇಣುವವಂ (ನಾವಿಕ Mr. 247).

ಹೊನ dombu :z‘i@m. ete. (Bh.1,8,7)

ಕ

569 J. 22, 26; 81. 88. 94; ೫. 8, 119; 5, 154

2, ೩ parti-

ಡೊಮ್ಬು 18೫0೬. 1. ಎ ಡಮ 1, 010. (Bp. 40, 51; ೫%. 1, 5, 19

=0

VK

cular thing or article of a peasant’s cart (S. Mhr.)

J. 17 54; T. ಇಡುಮ್ಚು, 'a:'e’oﬁoé)

S

ಜೋರ dora

A man who colours leather (8. Mhr.)

1

ಜೊಮ್ಮು 65೫0೬. 2. A ಸ್‌ or deep part in ೩ 21907 or 1801

1

1]

ಜೋರಿಯ 661178೩

A 8016 08 striped 01018 (My.; Mhr.,

(ನ. Mhr.; Mhr. ದೋಹ)

ದೋರವಾ; Br. ಡೋರಿಯಾ)

N W

ಡೋ 1888 = ತೊಅ ೨, 0. ೪. (81. 122, only in 81.)

ಡೋಯು 661%. = ದೊಗಯು, 680. (೫). 38, 55). — ಡೋಟುಗ

1]

ಡೊಸಕ್‌ 4168, ಎ 3%, ತೊಸಕ್ಕ್‌ ದೊಸಈ5

An imita-

ಸಲೆ, To rend (1. t.), to crack, 10 perforate (J. 22, 4

Cours

tive sound, used when one’s foot treads in

24, 80; Bh. 8

25)

avering

being

9 i

|

mud, 0187, fresh cow-dung, 600. *ೆ

ನಲಿ ಕಾಲು

ಜೋಲಾಯಮಾನ 661818೫61೩

Swinging;

-

perplexed (My.; Te., Sk. ದೋಟಎ)

BHRE D ಇಲಿಯಿತು; *ೆಸಣನಲ್ಲಿ ಡೊಸಸ್ತೆನ್ನ ಕಾಲಿಟ್ಲನು; ಜೊ

~

ಜೋಲಿ 6611. ಎ. ಡೋಳ್ಕಿ, ದೋಲ್ಕಿ ದೋಲೆ. A dooly or litter (My.;

b (@

23 ತುಲಿ'ದನು (My.)

೫. 5, 47. 286; Mhr., H. ಡೋಲ್ಕಾ, the taboot, ೩ kind of

GM“

ಡೊಸಕ.ನೆ dosakkane, = ತಸಕ್ಕನೈೆ, 30353, ದೊಸಕ್ಕನೆ

bier)

With the sound of ಜೊಸಳ (My.)

ಜೋಲು 4618. 1. = ಡೋಳು, ದೋಳು. Thh. of ಥೋಲ. (My.; Si

el

ಡೊಳ್‌ 681 = ಜೊಳ್ಳು. — ಡೊಳೊಟಿ

D)

62. 458). See 8. ಪಂಚಮಹಾವಾದ್ಯ

s

b alky

ಡೊಳ್ಳಾಸ 6461188, = ದೊಳ್ಳಾ

Trick, 6600, fraud

ಜೋಲು 4618. 2. (Mhr. ಢೋಲ; see s ಡೊಳ್ಳು). — ಡೋಲುಹೊಜೆಿ

ಇ ಡೊಳ್ಳು (51. 197)

ಟಗ

(ವೈಸಿಕ Ct. 11, 20

ಕಪಟ, ಮಾಯೆ Bhn. 26; Bh. 8, 26, 29

ದೋಶ್‌ 4688.

A candala (ಜಾಣ್ಣಾ ಲ Mr. 381; Mhr. ಡೋವ್ಬ್ಟು;

Ram. ರಿ. 4, 21:06

ಡೊಲ್ಲೆ, ೩116, falsehood); ೩ 1೩11856110

see 5%, s.

csfam).-—dua 56’6 ಕಕ್ಕಯ್ಯ. ೫. (Bp- 57, 80).

111

form (೫8. 1, 20

60)

್‌ಾ ಡೋಹರ ಕಕ್ಕ ದೇವಯ್ಯ ೫. (Bp ಕತ್ತ ಹ

([t

ಸ

ಡೊಳ್ಳು 65110. = (8% ), ಜೊಳೆ, ಡೊಳ್ಳು, (ಪೊಳ್ಳು). ೬.

ಜೋಳಿ 4611. = ಡೋಲಿ. ಜು 275).

16 11011017: hollowness, Té. ಡೊಲ್ಲೆ, ದೊಲೆ ; Mhr. ಢೋಲ,

| ಜೋಳು 4614. = ಡೋಲು 1 (My.)

೩ cavity, in ೩ tree, rock, eic

of. ಡೊಗಯು); ೩ hollow

ಡ್‌ dau

For Kannada or Tadbhava words beginning

| 511

b

protuberance: ೩ protuberant, huge belly (my.;

thus 800 ಡವ- and ಡವು-

11

il

Iy

P

g ಗ]

b 100

DH

1

[1

ಕು

॥!!

ಢ್‌ 60. The thirty-fourth letter of the Alphabet

ಢ dha. The letter ಥ್‌ pronounced with a short

॥1

(Smd. 12, 21)

Only ೩ few ೫70868 begin with

a, ೩5 18 generally done at school

2, the

|

this 100007 in Kannada (22-24)

number 4 (Mr. 849)

85*

N

ಢಂ

676

e—a'aa_s_o

ಢಂ 688/8, A sound in imitation of the report

that emitted by ೩ jagaté when struck. — ಢಣ

of a cannon (0.). 9, ೩ peculiar way of break-

ಢಣಾ. The repeated sound of ಢಣ (My.).

11 wind (6. Mhr.). = ಧಂ ಢಂ. 790. With 70008166 bangs

ಢಣಂ dhanam. — ಢಣಮ್ಮೆನೆ. -ಎನೆ. (Smd. 22 Mdb. MS.).

(My.; ೫5. ಢಮಂಢಮ). — ಡಮ್ಮೆನೆ. -ಎನೆ. (Smd. 22 Mdb.

P03, y8 dhanat-krita. The sound of bells (C. Bp. 47, 86;

MS.).

Bang!

0/. ಢಣ).

ಕಾರ 688-187೩. The 100808 or 87118016 ಢ (Smd. 11).

ಢಣಲ್‌ 688181 = ೪೧೪. (8. Mhr.).

ಘಕ್ಕರ dhakkara. (Cpr. 5, ೩೫೦೫ 76; 5, 79).

Pushing

and

ಧಣಾಯಕ dhandyaka. ೫. (My.). $3680°% ನೀರಿಗೆ ಧಣಾಯಕನ

ಢಕ್ಕಾಮುಕ್ಕೆ 6 08118-170111. = ಥಕ್ಕಾ ಮುಕ್ಕಿ.

pummeling; shoving and cuffing (My.; Mhr., H. ಧಕಾಬು

(or ಡೊಣೆನಾಯಕನ) ಅಪ್ಪಣೆಯೇ? (Prv.). Cf. ದಣ್ಣ್ವಾಯಕ?

01, 1. ಢಕ್ವ್ರಾಮುಕ್ಕಿ).

ಡಾಲ 6181೩. = ಡಾಲು,. A shield.

?#%9,® dhakkuli. Putting off a thing to be done from day

ಡ್ಲಾಳ 4881೩. (Smd. 24 Mdb., o.r. ಅಢಾಳ).. A tall banner

to day, putting off one upon another, as a work to be

(= ಧಾಳ, My.).

done (Bh. 8, 26, 32; Mhr. ಢಕಲ್ಯ ಢಕಲಾಢಳಲಿಲ.

ಡಾಳು dbalu. Cast, mould; way, style (Mhr. ಢಾಳ). ಇ ಢಾಳ.

-ಅ 8. A clever fellow (Bh. 8, 26, 32).

ಧಕ್ಕೆ 1881008, 1. = ಡಕ್ಕೆ, ete. A double drum, a pair of

kettle-drums, a dhak.

ಢೆಂಕಣಿ 68881811. (Smd. 20. = ದೆಂಕಣಿಿ ಇಟ್ಟಡುವ ಢೆಂಕ

ಢಕ್ಕೆ dhakké. 2. ಎ &%, ದಕ್ಕೆ. A sudden 0080; ೩ 87008; ೩

ಣಿ (ತಿಲೋಜ್ಚಿತ Mr. 192, 0. r. ತಿಲೋಜಿತ; 866 ತಿಲೋರ್ಜ ತ್ರ).

blow or stroke 08 misfortune, 6811826, harm (My.; Mhr.

BoF dhénks. (Smd. 24). (= ಡೆಂಕೆ).

ಢಕಾ; Mhr.,, ೫. ಥಕ್ಕಾ ಥಕ). ಇಷಾ ಢಕ್ಕೆ ಪಡು. To 7900190 or

ಥೊಕ್ಕರ dhokkara. (Smd. 24, 0. ೫. ಢೊಂಕರ). (= ಡೊಕ್ಕರ).

suffer a shock, ete. (217.). = ಢಕ್ಕೆ ಬಡಿ. A shock, 910.

ಹೊಂಕಣಿ dhdnkani. (Smd. 24). = ಡೊಂಕಣಿ.

to happen (to ೩ person, etc., My.)o ಇ ಢಕ್ಕೆ ಬೀಯಿ, = ಢಕ್ಕೆ

ಪಡು. (My.).

ಹೊಂಕರ dhonkara. = ಢೊಕ್ಕರ, q. V.

ಢಣ dhana. - B8, 3 1.

A sound to imitate

ಥೋಲ dhdla. = ಡೋಲು 1, ete. A 18166 drum.

)

g

6

3

N

1

ಣ್‌

°

1]

ಣ್‌ 1. The thirty-fifth letter of the Alphabet

short a, as 18 generally 6006 at school. 2,

%

(émd. 12, 21. 24). 88 stands ೩5 final in many K. and some

the number 5 (Mr. 849).

I

Tbh. words, 0. 0. ಉಣ್‌, ಕಣ್‌, ಗೇಣ್‌, ಜಾಣ್‌, ತಣ್‌, ನಾಣ್‌,

TS, ಪ

ನ್‌್‌

ಣಾ

ಪವಣ್‌್‌, ಪೂಣ್‌

ಪೆಣ

ಣಾ

5

ಪುಣ್‌, ಮಣ್‌, ಮಾಣ್‌್‌

£ ೫೩, ಔ, ಎ ದ8, 6.1.

ಗೋಣ್‌, ಶರಣ್‌, and 16 often 600106 as 800% when meet-

೧೫ಕಾರ ೫28-1878. The 101107 or syllable £ (Smd. 11; Kavy.

ing a short vowel, e. 0. ?%)@o, ಪೆಣ್ಣಂ, ಪಣ್ಣಂ, ಮಣ್ಣಂ, ಉ

1, 8, 104-108).

ಣ್ಣಳ್‌ (84), ಉಣ್ಣಂ, ಉಣ್ಣರ್‌, ಉಣ್ಣದೆ (87), ಪೆಣ್ಣುಡೆ, ನುಣ್ಣರಿಸಿನಂ,

ಇತ್ಕಡಗಡ್ಡೆಡಣ nattada-gadéidana.

A ೫೦66 07

ಚ

ತಣ್ಣೆಲರ್‌ (814); but VISP, ಉಣಲೊಡಂ, ಉಣೆ (86), ಶರಣಾ

beating time 10 music (ತಾಳರವ Mr. 81, 0.2. ಉುತ್ತಡ-;

ಸ್‌

ರುಂ, ಪರಲೆಲ್ಲಂ, ಪವಣಿಲ್ಲ; ತೊದಳುಣ್ಣು (85), ದಲಿವಂ (88), ಜಾಣಂ,

01 ತನ್ಹನ).

U

ನಾಂ (84). About its connection with &% ರ್‌ and ಳ್‌ see

೧೨ತ್ರ natva.= 9593, (Smd. 42. 189. 290, 291; Kévy.1, 8,

॥

0. 0. ಕಣ್ಣೀರ್‌, ಕಣ್ಣೋಟ, ತಣ್ಣೆಯಿಲ್‌, ಮಣಲ್‌; ಉಣ್ಣು, ಕೊಣ್ಣು,

104-108).

ಮಳಲ್‌.

2, it forms an auxiliary in ೧೨.

b

moo na-anta. A term ending in ಣ್‌ or € (Smd. 274.314).

1]

೧ ೫೩. 1.

The letter % pronounced with ೩

1‘["

Ui

e:

[

1

St

bR

&%

Yoy

(I

% |

U

[0

Ty

ಇತ್‌

ತ್‌

ತಕು:

677

1

ಇ

ಸ್ನ

S

ಹಿತವ Sm. 47)

DR

-,

2

ಅಂಜುಗುಂ 3T o (Smd. 159)

ಆತಂಗೆ

ತ್‌ t. The thirty-sixth 100107 01 the Alphabet

-

5

About its connection with ಹ್‌ see 53. 54

ಈತಂ 3% .0 (159)

S

ಅಯ

T ಬಳವರ್ತಿಗಳ್‌

ಬಿಡದೆ B0

(5134. 19. 21)

WO

78. 79. 120. 146. 184. 199. 200. 204-206. 212. 218. 215

ಲ್‌ T ಸಮತಿ

ಮಾತಜಯಲ್‌ ತಕ್ತ ಎಿವೇಕಂ (277)

ಸಲ್‌ ತಕ್ಕ ಮೋಕ o (8 08%.)

ಪೋಲಿಸುವೊಡೆ ಇರ್ವರುಂ ತ

ರ್‌

216

23

224. 229. 246. 265. 281. 282. 284

285. 287~

ಘು

289. 881. 885. 886

about that with €%, 199

214. 215

ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು I3, ಕ್ಕವನು (ಸಭಾಸದ್‌

ಇಮಾಜ್‌, efe.);

(|

282. 285. 281; about that with €%, 30

For other con-

ﬁﬁ ತಕ್ಕ ವನು (ದಕ್ಷ ಣಾಹಣು; ತಕ್ಕ ಹೊತ್ತು (ಪ್ರ ಸ್ತಾವ್ಕ ಅವಸರ);

ಇ

nections 8696. 0. ಪದಿ, ಪನ್‌

ಯಿನ್‌, WSy, 03¢

239606

308

3605056 ಆರಿಸಿ ಈೊಳಲ್‌ 3T B (ae ರ್ಷಜ್ಛೇ ದ್ಯ); `ಾಳೆಗಳ್ಕೆ ನ್ಬುಸ

ನ್ಷ್ದದ್ದ ಮಹ ಚತುರಂಗಬಲವನು ತಕ್ಕ ಎಡೆಯಲ್ಲಿ ಎಭಾಗಿಸಿ ಇರ ಪ

ಜೇನ್‌

ತೇನ

ಸೋಗ್ಕೆ ತೋಗೆ; oy, ತೆಂಗು; ಜೂಗ್ಕು, ತೂಗು

-

( naS), LITOWT ಕೊಲ್ಲಲ್‌

ಅ

ಡಸ್ಛವನು (ಮುಶಲ್ಪ); ಅತಿಥಿಗೆ ತಕ್ಕ

ತ ta.1. The 100001 ಈ pronounced with ೩ shor

9, the

ಹಸ ಗೂಳೇಯಾಗಿ, ಮುದ್ರಿಸುವಹದಣೆ ತಕ್ನ ಹೋರಿ(ಅರ್ಹಭ್ಯ.

a, ೩5 is generally 6076 at school

ಜ

ಮೃಟಗೆಯಿಂದ

ಹೊಡಸಿ ಕೊ

-~ 9, =D

Gt ಪಚ (ಕತ್ತ ಕಶಾರ್ಹ Nr.)

3, N. of ೩ certain metri-

numbper 0 (Mr. 849)

ಹಿಡಿಯಿಸಲ್‌ ತಕ್ಕ್‌ ಹೋರಿ (ಆರ್ಹಭ್ಯ); ಪೂಜಿಸಲ್‌ ತಕ್ಕವ (ಪ್ರತೀಕ್ಷ್ಯ

ತಕ್ಕ ವನಲ್ಲಿ ಹೊಕ್ಕಿದ್ದರೆ ತಕ್ಕ ಷು ಚ ಸಿಕ್ಕು ವದು

cal 1001 (Ch.; ೫. 868)

ಪೂಜ್ಯ 1118.).

=®2, in ಇನ್ನ 1.

(Prv.).

See Bp. 56 21.61, ಸ B. 1 15. 25; 4, 119. 4

g2

bl

5 127 Revii19:. 97 829,53; 20, 11,

30, 51; 31, 31;

Si

ತ ta.3. An affix, .. 4. in ಆತಂ, ಊತಂ, ಈತಂ (514. 182)

286. 264. 819. == ST B0, -ಅದು 1

That is fit, etc., any-

ಅಜ್‌ತಂ, TR0, ಉಜತಂ

ಏತಂ, ಓತಂ, ಬಎರ್ತಂ, ಪೊರ್ತಂ (246

ನಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗ ತಕ್ತದು, it 18 ೩ fit thing

thing proper (C.)

247)

(for) you to go there,i. 6. you ought to go there (C.). =

3 ta.4.=38%, ete., €. g. ತಗೊಮ್ಸೋಣ (YVTW, ಪರಿಗೃಹಣ Cb.)

ತಕ್ಕ ನಿತು.

-ಅನಿತು.

As much ೩5 18 81108110, ete. (Bp. 17, 8).

ತಂಸೂಕು tamsiiku

-—ei-’ Q3. -ಅನ್ನಿರೆ. ದಾತಕ್ಕ್ವನ್ಮೆ. (ತಕ್ಕ ಹಾಂಗೆ Smd. 210, 856 Cm.).

A note ೦8 hand, ೩ bond (My.; Mhr.,

e a‘ﬁaﬁ -ಅನ್ರೈೆ. As 18 or was fit (C.). — 37, aa ದು. -ಅನ್ನಾ

ತಃ tah. 8. From that, from. 500 ಅನ್ಯತಸ್‌, ete

ದು. ಎತ್ತ ದು. (Si. 26ರ, 844). = ತಕ್ಕ ಷು.

ಗ ಆ B0

&

k)

ನಿತು.

ಉದು. = ST

ತಕ್‌ 1803, ಎತ 4, 3%, 00

ತೆಗೆದು

A P. p. 01 3R1

(o)._saﬁ ಹಾಗೆ. 3T 3 (C).-smm

ದು. (ಯುಕ್ತ, ete. Nr.). ಪದಾರ್ಥಮಂ ಸಾಧಿಸಲ್‌ ತಕ್ಕು ದುದ್ಧ್ಲೋ

in ತಕ್ಕೊಳ್ಳು, ತಣೆ

(=313 ಕೊ

ಛು

ುುು

ete.; My.; Bp. 48, 6

(bmd 6).

ಪಿರಿಯರೆವೆನ್ಹು, ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ ಬಂದ್ಬುದು ತಕ್ಕು ಜೇ?

3. 1, 15; 2,17; 81. 260. 888). = ತಕ್ಕೊಳ್ಳು ತಕ್ಕೊಳ್ಳು

7:0)

ಕ 29; 14,

(8. 4, 126)

566 ರಃ. 3, 68; 3, (ತ್ತ 1855 Abh. P, 9 152

98; ೫81. 18, 4

1

ತಕ taka. (=3%,). An imitative 80000, -- ತಕ ತಕನೆ

ತಕ್ಕಡಿ takkadi

A balance or pair of 808108 (ಥಟ 81. 490

rep. Quickly (of dancin

My

18, ತಕತಕೆ). ತಕ ತಕ್ಕ.

(2. 18 ತಕ್ಕಡ; 38 ತಕ್ತಡಿ; 18, ತಕ್ಕೆಡೆ; Mhr. ತಾಗಡಿ

ವಾ)

3% ತಕನೆ. (My.). — ತಕ ತೈ, A 800760 used in beating time

ತಕ್ಕಡಿ ಬಲದೇ ಮನೆಯ ಬಡತನವ?-- TR

ಸ್ನರೂಪಾ ತಕ್ತ್ನವನೇ

81 dancing (My.). — ತಕ IFS. reit

ಕ ತಕನೆ. ೧). 2

ಬಲ್ಲ (Prvs.)

506 ಅಕ್ಪಡಿ-.

1

vehemently, greatly, much (used 018 boiling, 0. Bp. 2, 3

5

ತಕ್ಕಳಿಸು takkalisu

To sprinkle, ೩5 water (My.;

C.; Te. ತೆಕತೆಕೆ)

ತಕತೆ takate

—

ಹ

/. ತಳಿ 1).

|| (l

3%, q. ಇ. (My.)

ತಕರಾರು takariru

ತಕ್ಕಾ takki. ಎ ತಕ್ಕ, (ದಗೆ 1, ete.). (Mhr., H. ™79, 600085, ೦80.) *

A statement or representation in dis-

— 3T, ಬಿಕ್ತಿ

proof or disallowal, as by litigants, 980

starting ob-

ಸ್ರ

೫] 6180013086 608/68 (My.; Mhr., H

ದಗಾಜಾಜಲ

Jections

making difficulties; (contestin

My.; Mhr., H

111

ತಕ್ಕಾ ಳಿ takkali.

The tomato 0೫ love-apple,

Br.; see Prv. s. ತಣ್ಣೆ 1). ಎ. ತಸಕರಾರುಅರ್ಜ

An appeal

against a lower court’s judgment, an appeal (Mhr.);

೩

3

||

11000೫0೫ esculentum Mill. (5. & ೫1.; ೫.,

counter-petition (My.)

; ೫5. ಜಿಕ್ನಲಿ)

ತಕರೀರು takariru

S

Tt

ತಕರಾರು

Contesting, 610. (My.)

3% takki. = 359, o == 3% 05 . = ತಕ್ತಾ-. (My.)

<+

ತಕಶೀರು takadiru. = ತಕ್ಸ್ಪೀರು, An offence, ೩ fault (My.; Mhr.,

83,93 takkilé.— ತಗಿ ೫೦. 1

(78. of ತರ್ಕಾರಿ). == 3%, SAR

H)

The tree Sesbania aegyptiaca Pers. (Aeschynomen sesban,

ತಕಾರ ta-kara

The letter or syllable ತ (Smd. 11; Kavy. I

Burm. Lin.; 2030, ಜಂಯುಸ್ರಿ, ತರ್ಕಾರಿ, ನಾದೇಯಿ, ವೈಜಯನ್ನಿತೆ

3, 80-840)

ತಗಿ ಸೊಪಿ ನ ಗಿಡ 81. 1817; Té. ತಲೆ, 33 O, 35 S, ತ

ತಕ್ಕೆಡೆ)

ಶಕಾವಿ takavi

Advances made out 018 the public treasury

ತಕ್ಕು takku. 1.

Largeness, greatness, exalted

(My.; Br.; Mhr., H. ತಗಾಈ)

8%, takka. (೧. p. relative of ತಗು; 0/. ತಗಹು 2)

Fit

position (ಪಿರಿ Ct. I, 86; Abh. P. 14, 95; T. 37}, ತಂಜ

ತಡವ, ತಡಿಪ್ಪು, greatness

ಪೆರುಮೈೆ; ತಗುದಿ, ೩ crowd; 0/

proper, right, deserving, suitable, 88106೩17,

332, ತಾಮರ್ಕ ತೆಕ್ನನೆ). == IT, 00, ಅಂ

Greatness to be

good, 610. (0

ಜವಳಿ

ಪಾಸಟ Ct. I 88);

೩ good

ruined, to be brought 10%: (Abh.P.6,9; 9 58); to sacri-

man; ೩ friend (ಕೆಳೆಯ 6. 11, 72; ಹಿತವ Kk. 88; ಪರಮ

106 one’s exalted position (9, 152). == ತಕ್ನುಗಿಡು. -*ಡು.

7

ತಕು

678

ತಗಲು

ಡ್‌

éh

To lose one’s greatness, to be brought low or humbled

ತಗ taga. ಔ. ಎ ತಗದು 1, ತಗೆದು

2. ಐ. 0? ತಗೆ. 8903

(Abh. P. 11, 52; 13, after 126; 14, 31)

|

s. ತಗೆ 1 (ತಗ ತಗವ, ತಗ ತಗಡು).

ತಕ್ಕು takku. 2. 1.070, ೩೫೦೦01೦೧ (ನೇಹ ೮. 11, 86

|

ಕ

ತಗಚಿ 1೩8೩8, ಎ ಚಗಚೆ, 6. (ಪ್ರಪನ್ನಾಡ, ಪ್ರ

ಪುನಾಟ, ಏಡಗಜ,

290 €30, ಕಾದಲ್ಲೆ

N

i

ಸು

ಲ್ಕ ಬಸ್‌ ete., ಸ್ನೇಹ Ss.; Cpr. 6, 21; T

S

ದದ್ರುಫ್ನು, ಚಕ್ರಮರ್ದಕ, 060. Nr. a; My.; Sk ತರ್ಕಿಣ, ತರ್ಕಲ

ತಂಗೈ, ತಗವು; M. ತಂಗ); desire (Abh. P. 11, after 51

)

1]

)

ತಗಜೆ 182೩88, = ತಗಚೆ, ete. (114,; My.). 2, the under-

ತಕ್ಕುಮೆ. takka-umeé. (Sma. 248)

Fitness, ete

shrub Cassia occidentalis L. (st. & P1.). ತಿ, the

1

-

ಹರೆ

3

ದು

ತೆಕ್ಕೆ

ಹೆ

ತಕ್ಕೆ takké. 1, ಎ 83,2, (ತಬ್ಬು ೨)

3 O

ಬ್‌

ರ

Indian mulberry 1769, 11011868 citrifolia L

33,1

Embracing:

(St. & ೫1). 566 ದೊಡ-

4

5

೩11 embrace (3. 6, 84; 28, 5)

ತಗಜೆ tagajé. = ತಗಚೆ, ೧. (೫. 0)

i

R, the amount of wood, etc. that can be grasped

[|

with the arms at 0006 (My.). — ತಕ್ಕೆ ಕೊಳ್‌. To

ತಡಿ tagadi. = ತಿಗಡಿ. (My.)

embrace.

0)

i

3%9"33r,-o~5 ಸೆಜ್ಜಿಗೆ ಇಈೌಳದಿಂಯರ್‌ ಸ ತಕ್ಕೆ ಕೊಣ್ಣು

ತ7:ಡು tagadu

110181 beaten 1710 ೩ plate, ೩ 181 piece or

ಹೋದರ್‌ ವರಹಾಕುಲೆಂಯು01 ೫ 188). ಎ ತಕ್ಕೆ ಗೊಣ್ಬಿ- ಸು. “ಜನ್ನಿ

sheet 018 metal (My.; 7೮5

T.; M. ತಗಡು, ತಗಿಡು; Mhr. ತಕ

೫]

ಸು.

To link (10 one’s 8610 for ೩0 embrace, to embmce

). See ೫. 8, 86; 4, 96. 124; Prv. 8. ಬೇಗಡೆ

(11

(3. 26, 21).

ತಗಣಿ tagani. = ತಗ್‌ಣೆ, ತಸುಣೆ, 8RB, ಶಿಸುಣೆ

A bug

(e

3# takke. 2. =

83,3, ತಳಕು, (ತಳೆ2), 8%, 2. Joining,

(S. Mhr.;

1, 24; Tu. ಚಗುಳೆ ತಗುಲೆ; Mhr. ಢೇಕೂಣ). ==

§

7

ತಗಣಿಗೊಮು

~T 5300,

couphnb, an assoclate, ೩ mate (used of animals,

A peculiar thing or article of a

peasant’s cart (S. Mhr.)

My.). 2, an accumlation, ೩ heap (as of grass

ತಗಣ ೩೯೩1೮,

ತ7.ಣಿ, 60. (My.)

ತಗಣೇ ಉಪದ್ಯ ಮಗಳಿ

etc.), ೩ number of persons or 108605 as-

||

ಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.). 8009 Sp. 8. wT OFY

sembled together

೩ putting together (of

i)

o

ತಗದು tagadu. 1, =37 2, ತಗೆದು

P.p.of ತಸೆ1, 0.೫

clothes, etc., My.). = 3%, ಹಾಕು. To tie any restive ani-

(ನ್ಟ

That 18 not fit 08

mal to a tame one (My.)

ತಗದು tagadu. 2. (೧. ತನು)

೫

ತಕೆ ಸೈಯ್ಸು 18308780, ಎ (ತಬ್ಬು 1), ತರ್ಕ೦ಖಸು, ತರ್ಕವಿಸು

proper (Abh. P. 14, 98)

1

_

ರ ತರ್ಕೆಯ್ಗು, ತರ್ಯ ಸು, ತಲಸಯ್ಗು,. 10 embrace

ತಗರ" tagar. 1. To be 8600/06 or impeded; to

!’I

Smd. Dh., Sm. 104; ತಗೆ Smd

etc. (Bp. 59, 24; Ram. 1, 16, 17; J. 2, 49; 4, 60. 72)

impede, etc. (ಗತಿಬನ್ಥ

ಕಗ್ಗ

330, ಳು 1೩110110, 860 8. ತಕ್‌

11, Kk. 98)

b

ಕೆಗೆ

ತಗರ್‌ tagar. 2. ತಗರು. ಎ ಚಿಸರು, ete. A ram (ಅಜಭೇ

ತಕ್ಕೋಲ takkdla. The tree Pimenta ೩೦೫15. 2, ೩ particular

Smd. Dh.; ಅಜ Sm. 104; ಏಲಕ್ಕ ಏಡಕ್ಕ ವಷಿ, ಮೇಷ, 000. Nr.;

ಸಗ

fragrant drug (ದ್ವಿ ಜೈ ಹಠೇಃಖ, ರೇಣುಕೆ, ಭಸ್ಪಗನಿ ನಿ, ete

ರೇ

.ಗ್ಠೆ ಬಮ್ಟುವ ಗನ್ಫ್‌ದ್ರವ್ನ

My.; Te

Bp. 29, 4; Mhr

H. ತಗರ, ತಂಗಡಿ). — ತಗರ್ಡೇರ

S

Si. 152; M.:

Illicium anisatum;

3!{)@

-3¢C. Having a ram for his vehicle: fire (ಅನಲ Sm. 11)

Clerodendrnm inerme Heyne; T.: different kinds of

—_— ತಗರ್ವೆಣಗಿಸು

-ಪೆಣಗಿಸು, To cause rams 10 fight (J

perfume)

6, 89.

ಸ್ಸ

ತಕ್ಕೋಲಕ takkolaka. The aromatic 17011 08 Clerodendrum

8AT tagara. 1. = 3T,

ete

Tbh. of ತಮರ or . Tin

inerme (My. Amara)

8% takts. = ತಕತೆ

A tabular statement

list, ete.; an

(My.; Té.,

T., M.)

11]

3AT tagara. 2

A shrub with fragrant white flowers,

account of particulars, as of receipts, expenses, etc

[

00101178106 in gardens

Tabernaemontana coronaria Br

v

(My.; Mhr., ೫. ತಕ್ತಾ; Br.).

830 takya.

H. 359

(S ವಟ್ಟ Mr. 125; T6. ತಗರೆ = ನನ್ಚಿವರ್ಥನ).

A pillow, a cushion, or pad (Mhr.,

£

).

|

ತಿಪ್ಪೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಣ್ಣು ವವಗೆ ತಕ್ಕ ಯಾತಕ್ಕೆ? (Prv.).

SHZSF tawarce.

é/\&r ete. (ಪ್ರಪುನ್ನಾಡ, ಏಡಗಜ, ete.

Si

t{m |

5) takra

Butter mzlh with a fazu th pmt 0/ water (accord-

159)

BNOTY, ತಗುಲಿಸು

To cause

ಟಿ

ng to others with 80111 ೫1076 water; ಅಳೆ Mr. 182). 800

ತಗಲಿಸು tagalisu

ಅಳ್ಕೆ FOTS

ತಕ್ರ ಶಕ್ತ್ರನಿಗೆ ಸಹಾ ದುರ್ಲಭ (Prv.). 500 Prv. 8.

10 come in contact with, 610. ಜೈತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈೈತ್ರನಾದ

|

30T

ರೂ ಮೆಂಡು್‌ ತಗಲಿಸ ಕೂಡದು (Prv.)

ತಕ್ರಬಲಿ takra-bali

A kind of dish or food

ಮೂಲಂಗಿ ಮೊ

To come

1

ದಲಾದವು ಉಳ್ಳಿ ಅಲ ಂಗಳೆ

ತಗಲು 188೩1೬, = ತ?.ಲು, IR0, (ತಸುಳಿ)

ಳಿವೆರಸಲ್‌ ಅವು ತಕ್ಕಬಲಿಗಳಕ್ತುಂ

in contact 1೫10; 10 touch:; to hit (v. i., My.;

|

(Mr. 219)

"| ಕ

ತಕ್ಷ taksha

A cutter

a carpente

T8, ತಗಲು, ತಗುಲು); to have sexual intercourse

ಗ

with ೧.)

ತಗಲಿದವನಿಗೆ ಹಗಲಿರುಳೇನು? (Prv.)

500

ತಕ್ಷ, ಕ takshaka

A carpenter

2, one of the principal

o

8 1)

serpents of pdtala.

3, N.

Si. 198. 247; ೫. 38, 45. 89; 5, 56+ = ತಗಲಗೊಡು

ಈೊಡು

೪

ತಕ್ಟ್ಸ & takshana. Tbh. 0? 83 . (My.; T8.).

To allow to come in contact, 080. (B. 5, 224). ಎ ತಗಲು

|

ಶಕ್ಸ್ಟೀರು taksiru. = ತಣ ಶೀರ ಇಡೆ

ಹಾಕು. (4. 6. ತಗಲ-). To bring 1880 contact, to join, 10

(R

) (U

attach (My.)

ತಗಲು ಹಾಕಲ್‌ ಪಟ್ಟಿ ೈದು(ಸಂಗೂ v, ಸಂಕಲಿತ 81

ತಗ 1೩8೩. 1. (ಎ ತಗ್‌ಪೈೆ ತಸ,

ತಡ 1 ಕೆಯ್ದ)

560),

379; 8696 ೩1೩0 808)

g ¢

delay, 060. (ತಡದರ್ಥಂ &

1{3

I, 46; 609 ತಗೆ 1 ತಂಗು)

ತಗಲು 188810. = ತಗುಲು, ದಗಲ್‌, 0. ೪. (8. 4, 51; T. ತಗಲ್‌)

(| [1

ಷೌ

ತಗಲು

ತಗು

679

ತ7.ಲುಗಾಜಿ tagalu-gara

A dishonest man, ೩ cheat (My.)

ತಗುಳು tagulu, . Coming near, etc. — ತಗುಳು

ತಗಲುಗಾಅನಿಗೆ ಬಗಲ ಮೇಲೆ ಜ್ಲಾನ (Prv.)

|

ಮಗುಯಿ. Approaching and receding (J. 2

29)

ತಗವುದು 18887060, (ಎ ತಗಹು1). Sees. IR 1

ತಗುಳು taguléu, 1. To join (ಇ. ೬.), 10 attach, 80

ತಗವೆ tagave. (೧. ತಸ. (ಎ ತಗ 1).

Stop, 6618]; an

Lim

put to (Cpr. 6, after 64)

ಕೋಡ ಮೊನೆಯೊಳ್‌ ತಗುಳಿ ದ

೦೨೧

impediment

ತಗವಪೊಡೆ ಡೆ (ಮಾ ತಗವೆ

ಅಪ್ಪೂ ಡ್ಕೆ

Smd. 67

ಸೂನುಗಿಗತ್ತಿ (೫81. 6, after 11)

2,to0 join one’s self

0.r. ತ-)

to, to get to, to come under the rule 01.

ತಗಹು tagahu. 1. (

BAIW)

An obstacle

a

ಅರೆ ವಸ್ತುವಿನರ್ಥಮನ್‌ ಉಸಿರುತ್ತಿರೆ ಸಂಹಿತೆಯಂ ತಗುಳ್ಳು ,ವುದು (ಅ

hindrance, ೩೫ impediment (ಪ್ರತಿಬನ್ಸ, S =) Mr

0300 WY, Smd. 77 Cm.)

3, to undertake any-

453)

ತಗಹಿಂ A Wo (Smd. 157)

thing, 10 engage in (ಉದ್ಯೋಗ Smd. Dh.); to em-

ತಗಹು tagahu. 2. (fr. ತಗು)

Connection (Bp

ploy. ಕೊಣಕೆಸಕ್ವದಮಂ ತಗುಳ್ವಿ (Smd. 7

8).

೩ 0001100008 1116 or 7017

54; Ram. 6, 13, 8);

ತಗುಳ್ಳು taguléu, 2 (To put fire to)

to seft on

order (ಪರಿವಿಡಿ, ಪಂಕ್ತಿ ನೆ. 105)

fire, to 1111016, 10 0810800 with fire (ಅಗಿ ಜಾಥನ

ತಗಹುದು tagahudu. (for ತ7.ಪ್ರದು, 8:4 person singular

Smd. Dh.; ¢f. ತಾಗುಳ?).

of a verb A, fr, ತತು)

It joins, it comes upon

ತಗುಳ್ಬ tagulpa. Thestate of being joined, union

one (8%. 1, 10, 18)

It

(ಕಾಟಿ 8, 96).

ತಗಾದೆ tagade

Urging for 08710681, dunning (My.; Mhr.,

arrest, to obstruct, to

ತಗೆ tage. 1. To stop, 10

[}

H. ತಗಾದಾ). 2, ೩ claim, suit, or dispute (Br., R., as H.)

ತಗರ್‌ Smd. II

impede; to stun (ಸ್ತವ್ಭುನ Smd. Dh.;

ತಗಿಚಿ tagici, = ತಗಚೈ, ete. (ಪ್ರಪನ್ನಾಡ, ete. 81. 159)

ಟೆ ತಗ; see ತಂಗು 1, ತಡೆ

3N

1).

Pt ps. ತಗ್ಕ ತಗದು ತಗೆದು

ತಗಿಲಿಸು tagilisu.

ಸ್ಕಿ

ಆರಾ

ತ7ಲಿಸು, 68. (My.; Si. 68)

ದುದು (3%, ಯ್ಹುದು, ಅಳಿಕ*ಸಿದುದು, ಅಣ್ಣ ಲೆದುಡು, ete., ಪೃತಿಹತ

=

e

ತ7.ಲ್ಕ ete. (My.). ಒನ್ನಕ್ಕೊನ್ನು ತಗಿಲಿದದು

ಕ್ವ).

ತಗದುದು “ತಗರ್ದುಡು Kk. 98)

ತಗ ತಗವ (J. 12, 29)

ತಗಿಲು tagilu,

ಬ

-

Arresting

(ನ್ಹೂಢ, ಸಂಹತಿ Si. 418; see also 854.

278).

ತಗ ತಗದು (J. 8, 89). —

ಗವುದು. = ತಗಹು 1

2, ೩೩ impediment (ವಿಷ್ತ

ಸ್ವರ

ಪ್ರತಿಬನ್ಜ ೫1೩).

3, ೩ trap,

ತಗಿಸು 18818, = ತೆಗಸು 1. (My.; B. 5, 161; 01. ತಕ್‌).

ಲ

1 [|

snare (ಉನ್ಮಾಥ, ಕೂಟಂಯನ್ವ 1ನ );

ತಗು tagu. To be (joined), fit or proper, to suit

ತಗೆ tagé. 2. =38~ 1 etc

Stopping, etc. — ತಗೆವುಗಿ

(T.,-M.; Te.)

See ತಕ್ಕ, ತಗದು 2, ತಗಹು 2

ತಗಹುದು

-ವುಗಿಲ್‌

the 818159 08 being

|

೧

An obstructing 01004

ತಗುಕಾ taguné, = ತಗಣಿ, 60

(ಮತಕ Mr. 166)

ವೆ

ಲ

ಗೆ

greatly 0102604 (Abh. 0. 9, 84)

ನೀರಿನೊಳಗೊನು IR

ಡಿದ

&

ಗ್ಕೆ

ತಗುಣೆ ಹೆಬ್ಬಲಿಯ ಹಿಡಿದನು

ತಸ್ಬ್ರುರು tagairu. 1161718681, turning out (My.; Br., H.)

ಹೆಣ್ಣಿನ ಬಗೆಂಯ ನಮ್ಬು ದು (ಎ

-)-

ತಗ್ಗಚ್ಚಿ tagg

V ವ.

ತೆ

ವ ತ್ಸರ್ಟೆ, 910, (ಪ್ರ

DI, B, ಏಡಗಜ, 600

L

11

ತಗುಲಿಸು ೩121180 ಜಾತೆ7ಗಲಿಸು, 00. (My.)

ಗ ಅ.

ತಗುಲು 18810, ಎ

ತಗಲು, 60. (My.).

ತಕ್ಕಿಲೆ, (ಜಯ್ಕೆ ಜಯಸ್ರಿ, ತರ್ಕಾರಿ, ete. Mr.;

ತಗಿ taggi. =

ತಗುಲು tagulu. = ತಗಲು ete. (My.)

&Oo.), 610.) ತಕ್ಕ

ಲೇ ಗಿಡ 81, 187).

2, N. of ೩ tree (ಕರಿ

Touching, 600, ಬೇನೆ ತಗು

Mr. 118)

(10106616101

ತಗುಲುಪಿಕೆ 1೩10101718

ಗುದ

ಕ ೩ 18106 8010)

ಲುವಿಕೆ (

ಬರ್ತ,

60. 81. 892)

500 Bp. 45,41

phlomoides L. f. (8% &PL.)

ತಗುಸಿ ಬ51

Decrease, want, 6606016007, de-

6’1\ taggi.

Tuggee, the practice of strangling and robb-

fect

scarcity (ಕುನ್ಹು Bho. 52; T. 3S%; see ತವು 1;

mg, the practice of child-stealing (My.; H. ಠಗಿಲ)

to bow, as the

ತಗ್ದು 1)

ತಗಿ ಸು. taggisu. To make 10%;

ತಗುಳ್‌ tagul = (ತುಲು, ete. ), ತಗುಳು 1, To be joined

face or 1086; 10 lessen

to appease (My.;

s

w

together

to come near

to approach

to

4,181)

ತಗಿ ಸಲ್‌ ಪಟ್ಟಿದು (ಶಾನ್ವ 203 ೫೫.)

77661, to ೫0116 one’s 861 with; to ೦೦೫೩176006

ತಗು

೩೮೫೪, 1, ಎತತ, ತಡಿ

To be or 160006 1017

Nq\e

(N&U«wbs, ಅಯ್ದ Smd. Cm. 15. 189. 219. 279. 881;

106 depressed ; to be bent down ೦೫ inclined

186; ಕೂಡಿ ಕೊಣ್ಣಿ ರು 848; ಬರ್‌ 881).

೨, 10 run ಜ್‌

10 stoop (೪. 1); to be humble, 10 humble one’s

to chase to pursue; to drive away; to push

self: to become less, to decrease

to fall in

back (ಅನುಧಾವನ 814. Dh.). ೫. p. ತಗುಳು. ತಗುಳಂ (Smd

1

price; 60 be appeased, 610. (C.; ೫೬, ತಗ್ಗು, ತಅಗು,

¥

49)

See Smd. 80; Cpr. 8, 9; 5, 79; Abh. ೫. 4, 88; 10

ತಲುಗು; Tu

ತಗ್ಲು)

ತಗಿದ

ಲ(ಪ್ರವಣ ೫.)

ತಗಿ ಇರ್ದುದು

after 91; Bp. 3, 86; 21, 20; 817, 19; 51, 67; 54, 86; ೫೬೪.

w

i

8, 102;

587. 4, after 99; J

(ಅಥಃಕ್ಕ 3,

ನ್ಲಂಚಿತ Mr. 449)

D

ತಗ್ಗಿದವ AR 7 ನುಗ್ಗಾ ಗ (Prv.)

21; 8, 89/24, 61; 28,27

506 Cpr

2, 44; Bp. 13, 25

21, 40; 28, 55; 45, 41; 47

80; 33 ಗುಳ್‌.

16; Prv.s. ಮೆಟ್ಟು, 1

ತಗುಳಿಸು 8೩೭೩1!

To chase, to 68176 away

-

ತಗ್ಗು taggu. 2. = (ತರನು

ತಾಸು 4)

ತೆ

N

Low

(Bp. 60, 27)

ground; the state of being low

a depres-

ತಗುಳು tagulu, 1, = ತಸುಳ್ಳೆ

P.p

ತಗುಳಿ. (Bp. 13, 21

sion, ೩ sinking; ೩ declivity; a 0016; a flat

28; 48, 52; 50, 54. 80; 57, 37

17, 21)

59 sum; Bhagavata 10 |

೩ ೪೩.1೦); diminution

decrease

(dlmmu—

10]

`ಸ

ತಂ

680

ತಟ

-೨೭೬

tiveness); scarcity, dearness; 610, (C.; 1೬). |

83023 tajiviji. = ತಜವೀಜು. (My.)

#

23

ತಗ್ಗಾದ ಗುಜ್ಜು (ವಾಮನ್ಕ ನೀಚ, ete. 51. 8179).

ಅಗಲ ಉದ ಗಳು

ತಹವೀಹು tajiviju

Investigating; planning, contriving

ಸರಿಯಾಗಿ ತಗ್ಗು ಗಳಿಲ್ಲದೇ ಇರಾವನ ದು (ನಿಘ 400).

500 Prv. s.

11. ತಜವೀಜ)

&

arranging (My.; Mhr

ಬೊ ಇಗ್ಸು 1. ೨3 ತೆಗ್ಗಾಳು.

ಆಳು. A dwarfish man (My.)o ==

ತಜ tad-ja

Produced at that moment

immediate, instan-

ತಗ್ಗು ಗಜ್ಜಿ. A 1077 ಕಂ -field. ತಗ್ಗು ಗದ್ದೆ ಗೆ ಮೂಯು B39, ಎತ್ತರ

taneous. (R.)

ಗಡೆ ಗೆ ಒನೆ ಬೆಳೆ (Prv.)e =— ತಗ್ಗು ದಜಸ5 Dear grain (\Iy)

ತ

_tad-jna.

Knowing that; a knowing or intelligent

%

ತಗ್ಗು ದವಸಕ್ನಾಗಿ ಹಗ್ಗಾ ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ (Prv.). = ತಗ್ಗು ದಿನ್ನೆ. Dale

ಇ

"87. (ಸ್ಟಾ).

೩೫ 1111, low and rising 810076, 8815 and prominences

ತಂಜಾವೂರು tanja-tiru.

Tanjore (B. 4, 81; My.;

(My.; B. 4, 66), == 370 80, = ತಗ್ಗು ಭೂಮಿ, (My.)e = ತಗ್ಗು

W,

2. ಉಬ್ಬು. ವತಗ್ಲು ದಿನ್ನೆ. (My.)s == ತಗ್ಗು ಭೂಮಿ. Low ground

ತಂಜ್ಯೆ, ತಂಜಾವೂರ್‌)

ಬ

೩ flat (My

೫. 4, 116). == ತಗ್ಗು ಮುಗು. Ups and downs,

ತಟ tata. 1

A sound in imitation of beating

೫

unevenness (My.;

ಮ; 78. ತಗ್ಗು ಮೊಗ್ಗು). = ತಗ್ಗುತ್ತುತಿ

07 throbbing. (೧/ ತಟ್ಟು1

ಇಟು; 8%, ತಟತಟ್ಕ rumbling,

A 11016 101077 the key, ೩ 60೩66706 0೫ muffled tone (My.)

ete.)s == ತಟಗುಟ್ಟು, -ಕುಟ್ಟು

To hammer, as a goldsmith

|

ತಂ 1೩8. ತಜು್‌

—_—

—

(g

ತನಿ 1

ತನು

(0010688. —

ಮ

(My.).

2, to wander about (My.). ತಟ ತಟನೆ. rep. With

ತಂಗದಿರ್‌. -FRHTE

ತಣ್ಣದಿರ್‌. A 0001787. ಇ ತಂಗದಿರ. -ಅಶಿ. =

repeated blows (Bp. 14, 17; ¢f. Mhr. ತಾಡಸನ್ಕೆ ಥಡಥಡ).

|

ತಣ್ಣ ದಿರ. Who 188

0001 ೫878:

the moon (L‘:’N ರ Kk. 110).

2, with repeated 187008 or pulsations (8, 84; Té. ತೊಟ

೫

'`ತಂಗದಿರ್ಗಲ್ಲು. -ಕಲ್ಲು. = ಡ್‌ ಚನ್ನ ಕಾನ್ರ್ಯ್ಪ (881. 1 50). -- ತಂಗದಿ

ತೊಜೆೈ). = ತಟಿ ಪಟಿ. reit. = ತಟ ತಟನೆ No. 2. (My.). 2,danger

"~8—

-ಹಕ್ತಿ.

The ೮16018 1406; ೩5 subsisting ೫008

10 life, extreme peril (ಪ್ರಾಣಬಾಥೆ Bhn. 66, 0. ೫. only ತಟ)

ನ ತ (ಹಕೋರ Kk. 21). == ತಂಗಾಳಿ. ಎತಣ್ಣಾಳಿ. A 0001

ತಟಕಿನಿನ್ದ ತಟ ಪಟಿವಾಯಿತು (Prv.)

breeze

ಗ

ತಂಗಾಳಿ ಕಣ್ಣರೆ ಮಂಗವಾದರೂ ಉಲ್ಲಾಸಿಸುತ್ತದೆ (Prv.)

ತಟ ಚ 9, ಎ ತೊಟ್ಟ. An 1171081176 sound. — 38 3

See Bh.1,5,5.10; 0.8, 65; 8,8; 17,40; 80, 19, = ತಂಗೊಳ

ಟನೆ. rep. In many drops. 3% ತಟನೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿ (My.)

-ಕೊಳ್ಳವ ತಣ್ಣೊಳ, A cool pond (88,28, 817; 7. 4,8; J.30,36)

ತಟ tata. 8. (T. ತಟ್ಟಿ, 80870107; 0/. ತಡ 3). = ತಟ ಮಟ. reit

80T tanka. = ಬೆಂಕ್‌, 900. (Sk.)

Deficiency, insufficiency, as of food; difficulty, trouble

it

ತಂಗಳ tangala.= ತ೦ಗ್‌ಳು. (My.; 78. ಚಲಿದಿ, ಚದ್ದಿ)

ಹಂಗಿನ

(My.; V. 88, 88).

Gt ತಟ್ಟು ಮುಟ್ಟು.

ಅರಮನೆಗಿನ ಇಂಗಡದ ಗುಡಿ ಲೇಸು; ಭಂಗಬಟ್ಟು, ಉಮ ಬಿಸಿಯನ್ರ

ತಟ tata. 4. ಜಾ a meanmoless prefix.

Ui

ಕಿನ್ನಲು ತಂಗಳವೆ ಲೇಸು! (Sp.)

ತಂಗಳು tangalu

ತಂಗಳ, Any 0016 1006, as 1106,

ತಟವಟ. -ಮಟ. = ಅಟಿಮಟ, Fraud, trickery, untruth (My.;

§

;

Te

ತಟಮಣಟ್ಟಿ ತಟವಜಿ), —— ತಟವಟಗಾಅ,. A deceitful man,

bread, etc., stale food (My.)

ಇದ್ದ ತಂಗಳು ನನಗಿಕು

&

ಇ?

೩ 1187 (My.)

ನಿನಗೆನೆ ನಿಗೂ ಹಸಿವಿಲ್ಲದ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತೆ ಜ್‌ ಉಡಕ್ತಿಲ್ಲದವ ಮೆ

ತಟ tata. = ತಡ್ಕ (ತಡಿ, ತಡೆ), ದಡ

The declivity or 8106 01 0

i

ಛ್ಲಿಗೆಗೆ ಹೇಸ್ಕ ಉಮ್ಸಕ್ರಿಲ್ಲದವ ತಂಗಳಿಗೆ ಹೇಸ... ಎಂಜಲಿಗೆ ಹೇಸ

hill (ಸಾನು, ete., ಗಿರಿಯ ಪೊರೆ Mr. 96)

2, a bank or 81076

ದವಳು ತಂಗಳನಾ W, BeP— ತಂಗಳುಣ ಬಡಿ ಗಣನ ಹಸಿವೆ ಅಐ*

00

(ದಡ Ct. 11, 91

Nn. 51); ೩ bound

3, a term applied

ಯಳು (Prvs.)

ತಂಗಳ ಮಾಂಸ (My.; 8. 5, 287)

500 Prv

to certain parts 01 the human 1067, which 1876, ೩8 it

5. ತಂಗಿ and ತಮ್ಮ,

177616, sloping 81665 (see 5. ಶಕುದ್ಧತಿ)

4, ೩ 8016

5, the

ತಂಗಿ tangi. A younger sister (C.; T. ತಂಗೈ, M. ತಂಗೆ

sky or horizon. ಇ ತಬಿವುಷ್ಛು

QLTS

To free one’s self

ತಂಗಿ

"6 ಜೆಲ್ಲೆ ಜೆಲೆ)

ತಂಗಿಂಯ ಅಧಿಪಂ (ಶ್ಲಾಲಸ್‌ Mr

818)

or deviate from the boundary,

to go beyond ordinary

ಬಡವಳಾದರೆ ತಂಗಳ ಹಿಟ್ಟಿಗೂ ಗತಿಯಿಲ್ಲವೇ? (Prv.). It 18 often

1172188 : 80 pierce right through (Bp. 22, 10; 40, 4; 46, 88).

used ೩5 an epithet of endearment 80% ೩ 86173810 younger

ತಟಕು tataku, = ತೊಟು, 4

p(

A drop, as of water,

than one’s self

See Bp. 3, 28

4, 35; B. 8, 80. 81; 4

Ely

177; Si. 191. 192; J. 80, 51; 81, 29; TEVWoA: === ತಂಗಮೃ

honey, etc. (My.; ೫. 4,2); ೩ small quantity, ೩

N

ಅಮ್ಚ. = ತಂಗಿ. (My.; ೫. 3, 58)

ಮು

little (ಕೊಂಚ, ತುಸ್ಕ ಅಲ್ಪ, 308, 60. 81, 870; My.; ೫.8

95)

ಟಕು ಬಿದ್ದು, ಮಠಾ ಕೆಡಿಸಿತು. ತಟಿಕಿನಿನ ತಟ ಪಟವಾಯಿತು

ತಂಗು tangu, 1. ಎತಳುಸು, ತಾಸು8. To ಕ to stay

(Prvs.)

to tarry, to sojourn, 10 lodge (My.;

; M. ತಂಜು,

ತಟಕನೆ tatakkans, 1, ಎ ತೊಟಕ

In drops (My.)

ತಜ್ಜು; 506 ತಗೆ 1, ದಕ್ಕು 1).

ಊರು ಬಿಟ್ಟು, ಜು ತಂಗಿ

1

Quickly,

ದರು.--ಕಾತಿಗೆ ಹೋಗಿ ಚ ಗ ನ ಆಸೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prvs.).

ತಟಕ್ಕನೆ tatakkane, 9, ಎ ಚಟಕ್ಕನೆ, ತ

ತಂಗು tangu. 2. Stoppage, 1816: ೩ day’s journey

uddenly (My.; 7

ತಟುಕನೆ)

ತಟಕ್ಕನೆ ಸೀತ (My.)

(My.)s == ತಂಗುಮನೆ. A 1066108 house (My.)

3T & ದೀಪವನ್ನು ಆಖ'ಸಿದನು (My.)

ತ೦ತುು tangu. = &oro. (My.; 81. 271. 279)

tight (My.;

ತಟಹ tata-ja.

Born on or near the shore (Cpr. 1, 92)

Mhr., H.)

ತಟವಾಣಿ tatavani

A female of the tattu breed (R

Mhr.,

¥

ತ೦ಗ್‌ುಡ tanguda. ಎ (ತಂಗು), Jor¥. A horse’s or an ele-

H. ತಟಾಣೀ; Br., T. ತಟ್ಟುವಾಣಿ; see ತಟ್ಟು 2). 2, ೩ trickish

phant’s trappings (73069, ಅಂಚೆ, 8%, 03, Kk. 58, 0. r. ತಂಗುಳ).

deceitful woman (My.)

FoAVY tangula. = ತಂಗುಡ್ಕ q. V.

ತಟಸು tatasu. = ತಡಸು8

N. of ೩ plant (ನಿಟಲ Mr

86

ತಂಗೇಡಿ 18736641.

The plant Cassia auriculata

Lin. (My.; 7೪. ತೆಂಗಡಿ, ತಂ

120, 0. ೫8. ತಡಸ್ಕು, ನಿಟಲ್ಕ್ಯ ನಿರಿಳ)

ಗೇಡು; M. ಚಿಮುಡೆ), .. ತಂಗೇಡಿ

ತಟಸ tata-stha

Situated 00 a bank ೦೭ 818076; standing

ﬂ%j

)

ಬೊಬ್ಬ ಡೆ. Chips 08 ತಂಗೇಡಿ (My.).

near; indifferent, neutral; standing still;

awaiting 1n-

1

% N tat-oana Thh. of ತತ್‌ಕ್ಷಣ. ೧).

(|

tently (Sk

Mhr.)

ತಟಸ್ಥ ನ್ಹನಾದವನಿಗೆ ತಣ್ಣೆ ಯೇನು? (Prv.).

0

A

=4

ತಟ್ಟಿ

ತಟಾಕ

681

ತಟಾಕ tatbka. = ತಡಾಗ್ಯ q. v. (ತೀರ್ಥ, T Nn. 48; ಜಲಾಧಾರ

ತಟಿ ಸು tattisu. 1. To stammer, to stutter (7

ಸೆಲೆ Mr. 417)

330, to walk uncertainly; to stammer, 910.) ಇ

ತಟಾಕಖಬನ ನ tatdka-bandhana. The embankment of ೩ tank

333

ಮಾತಾಡು. = ತಟ್ಟಿ ಸು.

(ಉಗ್ಗು €.).

i

(ಸೆಲೆಯ ಏರಿ Nn. 99)

ತಟ್ಟಿಸ ನು tattisu. 2. To cause to tap, etc. (My.).

A contraction of ತಟ್ಟಿ ಹಾಯ್‌,

ತಟಾಯ" tatay

ತಟ tattu.1. 0 180; 10 100% ; to come close,

|

10 proceed after having 1080806, 10 0೩85 by

10 strike

to 00೫26 on in the way; to pat

or over, as ೩ village, ೩ river (My.)

ತಟಾಯ

10 beat; 10 clap; 50 8180; toknock (ತಾಡನ Smd

or ತಟಾದು ಹೋಗು (My.). 9, 10 0೩85 11001 through

Dh.; Sm. 88; My.; ೬, T., M.; ¢f. 38, ತಾಟು 1; ೫. ೩೬೦

as ೩ ball (uy.)

s cow-dung

To

ತಣ್ಣು, to touch); 10 clap on ೩ thing, a

4

ತಟಾಯಿಸು 18181188.

(4. 6 ತಟಿ ಹಾಸು)

00 ೩ ೫7೩11 (My., T.); 10 drive, 80 beat off 08

10 have one’s 80611

make pass by or 08088

back, to remove (My.; Té

T.; see ಪೂಜ-)

ಲಸ

ತಟ್ಟು ಇದರೆ ತಟಾಯಿಸಿ ನಡ

taken 0176೫, 610. (My.)

ಲದ ಕುಮಾ ಮಕ್ತಳ ಕುಣ್ಣೇ ತಟ್ಟಿದ (Prv.). 6806 Bp. 32, 44

221; ಮ

ನು (Prv.)

2, to 0೩88 right through, ೩8 ೩

581. 4, 81; B. 2, 53

176191199, 205

&),

Prv

S

ತೊಟು

2. ಇ. 3R, B

VWY .

To pass right

ball 1.)

ತಟಾ

all ೩%

through, ೩8 an arrow (J. 13, 18)

೨ ಹಜಜ SO0

ಭಾ

ಆಡು,

To

|1|!

ತಟಾರನೆ tatarane, = ತಟಕ

Quickly

2

v

ಜೊ

D0 A ತಟ್ಬಾ ಕಡಿದರೆ

ತಟಾಲುನ್ಕೆ ತಡಾಲುನೆ, Mhr

3BT

cf

knock one against the other

once (My.; T8

ಬುಡೆ ಬುಡೆ 3%, 3 (Prv.)

ತಟ್ಟನೆ)

ತಟು, tattu. 2. Touching (869

ತಾಗುದಟ್ಟು); ೩ slap

ಕ್‌

33 18/1. = (38, ತಟ, ತಡಿ, (3B, ದಣ್ಣಿ 1, ದಣ್ಣೆ 2)

A shore 01

೪

bank

or pat; ೩ blow (My.; T., M.)

380 ಬಿಜಾಗ್ಗೆ ಗಟ

S

1

ತಟಿತಿ tatit

3830, (Smd. 106)

Lightning (Rsv. 8, 99

(an ingot, 980.) ಆಗಲಾಅ (Prv.)

೩ blow or knock

1॥|

7/7. Amara; 8%. ತಡಿತ್‌, ತಳಿತ್‌)

08 6180860

010161೩

danger

death

(21.);

000

88380 tatittu. = 3839, q. v

fatigue, exhaustion (My.).

8, the measles (8

, after

@&od&@ ® tatit-vallari. Forked lightning (Abh

Mhbr.; Te

383,830, T ತಟ್ಟಿ ಮ್ಮ). ದ ತಟ್ಟು ಮುಟ್ಟು.

(ವಾ ತಟ

[11

58)

Having ೩ bank: a 700

3). A knock or blow of mlsfoxtune, ’L meat strait or

/(I

ತಟಿನಿ tatini

dilemma (My.).

88370, OF tatit-maliké

A garland of lightnings (V. 14

| ॥॥

ತಟು, tattu.3.=

ಚ್ಚ ete.

Flatness

9.the flat

27)

110

1.6. the ಚ 0 ೩ 81086

ಅಡಾ ಯಂಥದ ತಟ್ಟು

ತಟೆರ್ಲತೆ tatit-late

Forked lightning (Bp. 61, 66

correct form is ತಬಲ್ಲತೆ)

(ಖಡ ಫಲ, ಪುಷ್ಪ್ತರ 1&.). = ತಟ್ಲುಬಳೆ. A flat

broad, plain

bracelet (My.; 81. 219)

883 tate, = (ತಟ), ತಡೆ. (Sk.)

ppliet

3630 tattu. 4, ಎ ಥಟ್ಟು. (ಸಮೂಹ Bs.; Mhr., H ಥಾಟ; ¢f. ತಣ)

0

ತಟ tatta.

ಚಟ್ಟ ೨, ete., ತಟ್ಟು 3, 88,1, (ತಡ 4)

Flat-

Side

direction

1

11068,

16176111685 (7೪, M

8

i 33{5, ಸ

ತಟು

ಖು?

ತಟ್ಟು tattu. 5. (Tbh. of 88 9)

T8.; 78, also ತೊಟ್ಟು

111.7. ಧಡ, ೩ side or face), == 3

to flatten; cf.

._)53)

9. a thin, emaciated fellow

&3

A flat

ಗು

ಆಗು. (ಬದಿಗಾಗು, RO, ಕೆಲಸಾರು 6). ಎ. ತಟ್ಟುವರಿಯಿಸು

(? Bp. 51, 58). — ತಟ್ಟಿತಳ, (Smd. 886; ೫%. 98)

-ಪರಿಯಿಸು

palm 08 the hand

To make go to one 8166 or aside (Rsv. 6

after 11)

ತಟ್ಟನೆ tattant, = ತೊಟ್ಟಸೈ, ತೊಟ್ಟನೆ, ತೊಟ್ಟೆನೆ. Quickly;

11

3830, tattu. 1.= ತಟ್ಟಿ ತಾಟು 2. Sackeloth (My.; 717. ತರಟ ತಾ

suddenly, all at once (My; ೫8. ತಟ್ಟು

cf. 3%

ರನೆ)

ಜಓಟೃಂಕದಾದರೂ ತಟಿನೆ ಹಾಜಿ ಬೇಕು --(ಧಿಕ್ಷೆ ಗಾಅನು ಬರು

ಟ್ರ

See ಗೋಣ-.

2, the cloth or cloak of ೩ Bauddha or

Jaina mendicant (ಕ್ಷ ಪಣಕಾಜಾದನ 5೫4. Dh.; Sm. 88; ಸವ

ನ ತಟ್ಟನೆ ಆಡಿದರೆ ಕೊಬ್ಬಿ ಷ್ಟು ಫಲ. --ತಟ್ಟಿನೆ. ಜಾ! ಎನ್ಬರೆ ತುಟೀ

ಣರ ಹ! I, 64; ೫॥. 51, 580.

ಟ್ಚಿನನ್ತೆ ಜಾ 506 J. ಸ 44; B. 2, 40 Prv. s ಪೊಟ್ಟಣ.

3830, tattu

A small breed of horses, a pony or tattoo

(x

1(

ಸಕ ಮಾಲೆ 14118818, A play at which children

(My.; 116,/ 1%

51. 278; Mhr., H. ತಟ್ಕೂ ತಟ್ಟ್ರೂ; ; see ತಟ

1078 70006 rapidly 1111 they become giddy

ವಾಣಿ)

i)

(My.)

ತಟು,ಕ tattu-uka. (Smd. 289)

A man who slaps

1

ತಟ್ಟಿ 18/11, = ತಡಿಕೆ, 0. v

A frame of bamboos

strikes, etc

etc., ೩ tatty (0,; T., M., Tu.; Mhr. ತಾಟೀ; T. ತೆಜ್ಜು, 78

1)

ಟ್ರಿ tatte. 1, ಎ ತಟ್ಟಿ, 080

Flatness, levelness (my.;

383,08, to join, 10 intertwine; see ತೆತ್ತು

2, matting,

T.)

2, a flat, lid-like bamboo or rattan

a bamboo mat (My; Mhr. ತಜ್ಯಾ). — ತಟ್ಟಿವಲೆ. -ಬಲೆ

A kind of net (Bh. 7, 6, 81). = ತಟ್ಟವೆಣೆ. -ಪೆಣೆ. To plait

basket for setting out fruits, wares, etc. (0.)

5079608 (ತಟ್ಟಿ, ಮೆಡಣು Smd. 11; Kk. 76)

3, 116 same made 01 17006 0% 1116181, ೩ platter

1)

T. 383

ತಟಿ, tatti. = ತಟ್ಟಿ 1. ತಟ್ಟಿ ಹೇಣುವೆತ್ತುವಂ ಧೌರೇಯಕನೆನಿಕು (Mr

or 21819 (ಪಾತ್ರೆ Mr. 212, 0. r. ತಾಣಿ My.; M.;

%8

350).

Mhr. ತಾಟಿ; see ತಾಟ 1)

See Bp. 12, 11; 33 18, 51. 241;

1"

ತಲ್ಟ ಯ tattiya.

Flatness: want of 1170110088

Lowts, ಪೊನಜಿ

4,a flat, young, beanless pod

il il

Or vigour (? Bh. 2, 14, 61; ¢f. ತಟ್ಬ No. 2).

(6. ಹಟ್ಟು). ತಟ್ಟಿ ಬಂದಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ ರೂ (though he is beaten and

(o

86

'`ಸಾವ್ಟಾಪ್‌'

682

ತಡವು

ಟ್ಟ

0181706 for having 8601008 the 7068) ತಟ್ಟೇ ಹುಳಿ ಚನ್ನಾಗಿದೆ

plexed or to 8811, to perplex, to 61807607 (Bp. 88, 19;

(Prv.)e ಇ ತಟ್ಬೈಕಾಲು. The feet 08 ೩ platter (My.); two

56, 17).

2, to get perplexed, confused, ete. (My.); to

cross legs, upon which the warp of a weaver’s loom

turn the wrong way.— ತಡಮಾಗು. -ಆಗು, To get per-

i

rests (R.).

plexed or confused (épr. 7,100). = ತಡ ಮಾಡು. = ತಡ

ತಟಿ, tatte.2. A thick bamboo, or an areca-

ಮ್ಯಾಡು. To turn the wrong ೫೩] (1. ಓ): 10 661060; 80

3

palm stem, split in two (My.; T. ತಟ್ಟೈ, ತಟ್ಟು, a

perplex; to cause to fear (ವಿಪರ್ಯಾಸ Smd. Dh.; ತ

30T

ಭಿ

[

corn stalk, see ದಣ್ಣು; ೩ bamboo).

ಗೊಳಿಸು Smd. 11; Kk, 92). — ತಡಮ್ಚಡ. -ಂ-ಬಡ. = ತಡಬಡ.

(ತಳ್ಳಂಕ ೮. 11, 81). — ತಡಮ್ಪಡಿಸು. = ತಡಬಡಿಸು. (Bp. 41, 18;

ತಟ್ಟೆ tatlé, A woman’s 6000 (S. Mhr.).

1

711. 6, 88; 0. Bp. 5, 18). — ತಡಮ್ಮಾಡು, -ಂ-ಮಾಡು. = ತಡಮಾ

ತಡ tada.l.=(3R1, ete.), 3T, ತಡಪ್ರ, T2, ತಡಹು2,

ಡು (Smd. Dh.). — ತಡವಾಗು. -ಆಗು. = ತಡಮಾಗು. (Abh. ೫.

16, 93).

8B2q.v., (392, ತಳವ್ರ, ತಳು, SI2, 3¥R2). Im-

peding (869 5. ಪುಸಿ 2); check, impediment, ob-

ತಡ tada. 4. (= ತಟ್ಟ). = ತಡಮ್ಬರೆ. -ಂ-ಪರೆ. Levelness, even-

/

i

stacle, hold. 2,delay (My.; 3. 17, 87); etc. ಮೊ

ness (ಸಮನೆಸಿಪ್ಟ ಅರ್ಥಂ Kk. 69).

ನೆಯೊಳ್‌ ಸೂದ್‌ ತಡವಾಯಿತು (Smd. 268). ತಡವ ಮಾಡುವವನ

ತಡ tada. 5. (Touching, 80701006; groping; 869

|

ತಡವು 8)e == ತಡವರಿಸು. -ಪರಿಸು, (To cause one’s 8618 to run

ಗೊಡವೆ ಬೇಡ (Prv.)s ಎ. ತಡಕೆಂಯ4. A hand that checks or

i

and feel about): to feel one’s way, as with the hands or feet,

holds fast: an embrace. ತಡಕೆಯ್ಯಂ ಮಾಡಿದಂ (ಪಣ ತಟ್‌

3

1

ಯ್ಸಿದಂ 5114. 1; Sm. 2, 8; the I

&

is not in Mdb. MS.).

to grope; to seek (essé’seaiea Smd. Dh. Mdb., o. rs. ಅಸೌಷ್ಟನ,

2, to

e ತಡಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. ವಾ ತಡೆಗಟ್ಟು 1. To 8000, ೩5 water (My.).

ಆಸೌಷ್ಟನ; My.; Grj. 4, 129; Bp. 53, 68; J. 18,91).

2, to stop by charms, to charm, as snakes, tigers, etec.;

stroke (My.; Ram. 4, 3, 17).

1

10 tie a charm 10 the wrist, ೩8 against 19707, to the ear,

ತಡ tada. Tbh. of ತಟ (Smd. 888 Mdb.).

1

as against headache (My.; 78). = ತಡಗಲ್ಲು. -ಕಲ್ಲು. A

ತಡಕ ಸ tadakasa. Disturbance; vexation ; hurt,

i

stone put as an impediment (My.)s = ತಡಗಾಲ್‌. -ಕಾಲ್‌,

injury (ಉಪಹತಿ Bhn. 52, o. r. ತಡಗಸ).

11]

|

(8174. 206). = ತಡಂಗಾಲ್‌ ತಡೆಗಾಲ್‌. A 1008 that obstructs;

ಕು

ತಡಕಿಸು tadakisu. To cause 10 8661 (My.).

WU

a foot that comes athwart; hindrance (My.).

2, ೩ trip,

W

a false steps == ತಡಂಗಲಸು. -ಂ-ಕಲಸು. = ತಡಂಗಲಿಸು. To be

ತಡಕು tadaku.1. To grope for, to seek (88. 1,

obstructed, entangled, or mixed. ನಳನಳಿಪ ಕೇಸರದ ಸಸಿ

28; My.).

1

(I

ಯೊಳ್‌ ತಡಂಗಲಸಿ ಬೆಳೆದ ದವನದ ಕಣ್ಣೆವನ್ಹ ವನದ ನಡುವೆ (ರಃ.

ತಡಕು 186813, 2, ಎ ತಡಿಕೆ, 60. (My.).

7, after 99). -- ತಡಂಗಲಿಸು. -ಂ-ಕಲಿಸು. = ತಡಂಗಲಸು, (Cpr.

1

ತಡಗಣಿ tadagani, = ತಡಗುಣಿ. The pulse Vigna (07

1,92; 6, after 97; 8, 98; V.4, 18). == ತಡಂಗಾಲ್‌. -ಂ-ಕಾಲ್‌,

Dolichos) catjang Endl. (My.).

(Smd. 206). = ತಡಗಾಲ್‌, — ತಡಗುಣ್ಣಿ. A hole or pit with ೩

ತ

checking bank (ಜಲಪ್ರತ್ಯಯ Smd. 11; see 8. ತಡಗುಣ್ಣಿಗೆ). ಜಾ

ತಡಗಸ 18682೩8೩, ಎ ತಡಕಸ, ೧. ಇ.

ತಡಗುಣ್ಣಿಗೆ. ಎ ತಡಗುಣ್ಣಿ. (ಜಲಪ್ರತ್ಯಯ Kk. 76, 0. . ಜಲಪಾತ್ರೆ).

ತಡಗುಣಿ tadaguni, = ತಡಗಣಿ. (My.).

)

— ತಡಬಡಿಸು. -ಪಡಿಸು. To impede, to 08086 to trip or

ತಡತ tadata. (fr. ತದೆ 1... The act of restraining

e

stagger (Bp. 26, 28). 866 another ತಡಬಡಿಸು 8. ತಡ 8. ಎ.ಎ

or keeping down, ೩5 wrath; the 86810 01 be-

)

ತಡಬಡು. -ಪಡು. To hesitate in walking, to trip (Dp. 59,

8). = ತಡ ಮಾಡು. To delay, to loiter, to be slow (C.; B.

ing stopped, as water (My.); the state of last-

ಕ್ಸ

2, 1; 5, 20ರ. 285). 566 another ತಡ ಮಾಡು 8. ತಡ 3o == ತಡ

ing 08 wearing well, ೩8 cloth (10.).

ಶಿ

1]

ಮರೆ. -ಂ-ಪರೆ, To 807086 for opposition: to oppose; 80

ತಡದು 18686, = ತಡೆದು. P, p. of ತಡೆ 1. (0.).

repel; 980. (ತಡಮ್ಬೊಯ್‌, ತಳ್ಳೊಂರು್‌, ತೊಡರ್‌, ಮಾರ್ಕೊಳ್‌, ete.,

ಪ್ರತಿಹತ 8). — ತಡಮ್ಚೊಂರು್‌. -ಂ-ಪೊಂದು್‌, = ತಳ್ಳೊಯ್‌, (ಏರ್ಪೂ

ತಡಪ tadapa. Delay, 81011088. — ತಡಪಮೈೆ ಅ. -ಂ.ಸೆ

॥

ನ

ಅ. To become slow (épr. 6, 69).

1

ನ್‌ Smd. 11) 3BT, 060, ಕ). — ತಡಮ್ಮೆಟ್ಟು. -ಮೆಟ್ಟು. 0

walk slowly (Abh. ಐ, 7, 27). == ತಡವಾಗು. -ಆಗು. Delay to

ತಡಪು tadapu.

Hindrance (My.); impediment:

i

occur (Bp. 38, 84; C.; B. 8, 128). See another ತಡವಾಗು 5.

a small plate at the end of a screw to

|

ತ

ತಡ 8. — ತಡ ಹಾಂದು. To 0೫085 over or through ೦008080108 :

prevent it from becoming 10086 (My.). 2,a

to pass right through (G. 40. 258).

Do

small cloth that occasionally is tied to the

ತಡ 1೩68. 9, = ತಡದು, ತದೆದು.

P. p. of ತಡೆ 1, in ತಡ

ತ

lower back-part 08 the body, ೩180 over one’s

ಕೊಳ್ಳು, 10 delay, to wait; to keep down, etc.;

clothes, to do the service of an apron (My.).

to bear patiently (My.).

ಸ್ವಾಮಿರಾಂರುನು ಸಿಟ್ಟು ತಡ

॥

e

ತಡವು tadavu. 1. = ತಳಹು, ತಳುಸು, ತಳುವು1, ತಳುಲ್ಸ್‌ 1,

ಕೊಣ್ಣು (B. 8, 81; My.). ಕಡುಕೋಪ ಬನ್ಹಾಗ ತಡ ಸೊಣ್ಣ ವನೆ

ನ್ನ

%

ಜಾಣ (Prv.).

To stop (ಸ್ತಿಮಿತಭಾವ Smd. Dh.; ಸ್ತಿಮಿತ Sm. 108).

|

ತಡವು tadavu, 2. - ತಡ 1, ete. 1618] (My.). — ತಡವು

g

3

D

ತಡ tada. 3. = €8, (ತಹ 2), ತಳ 1. Perplexity, con-

8

fusion, embarrassment, fear. (78. ದಡೆ; ¢f. 383,

ಮಾಡು. = ತಡ ಮಾಡು. (Bp. 47, 45; 51, 68).

ದಡ ೨; M. ತಜ್ಜು, 10 stop;

to be entangled, 899 ತಂಗು), ==

ತಡವು 18681. 8. = ತಡಹು1, ತಳುಕು1. To touch 02

e

|

ತಡ ಬಡ, reit. or dupl. = ತಡ್ಕ

W, ತಡಜಾಟು)

ತಡವ್ಪಡ. (Bp. 40, 62; T8, ದಡ

rub 897117 with the hand, to 80100 (ಕರದೆ ನೇ

o = ತಡಬಡಾಯಿ

ಸು. To get perplexed, 600.

ವರಿಸು ಕೆ. 108; My.; Té., T., M.; ೫. 1, 26; 2, 26; ¢f. ತಟ್ಟು1).

(My.)e — ತಡಬಡಿಸು. =

1

ತಡಮ್ಪಡಿಸು, To 0೩೬೩9 to get per-

ತಡವಿದರೆ ಮಡಿ ಸಹಾ ಕೆಡುವದು (Prv.). 869 ಮೆಯ್ದ ಡವು. B,

ಹು ಜೆ

=4

ತಡವೆ

3

£9

e

6

683

13

to feel one’s way with the hands, to grope

to stop (ಕಾಲಕ್ಕೇಪ Smd. Dh.; C.; Té.; M.: to be obstructed

j

(ಹಸ್ನಾನ್ಸೇಷಣ Smd. Dh.; My.; Té., T., M.)

be caught or entangled; ¢f. Mhr. ತಟಣೇಂ, to stop or wait

pe

P. ps. ತಡ, ತಡದು

ತಡವೆ 1868168. A time, a turn (My.; 7೪, ತಡವು, ತಡವೆ

for, tarry in expectatlon of; ತಅಬು)

%

ತಡೆದು

ತಡೆದುದು (ತಮ್ಮ ಡ Smd. 11).

ತಡೆವನ್ತೆ ಏಂ ಸರೂ ಕು

ತೇಪೆ; 1, ತಡವೈೈ, ತಾಟ್ಫಿ).

ರುಪತ್ತಿ

| ॥

ಬಎಮಗೀಗಳ್‌ ಈ (51).

ತಡದರ್ಥಂ (ತಗಂ 0೮. I, 46).

ತಡಸಲು ಜ್‌ ತಡಸು 9. (My.).

ತಡದು ಗೆಯ್ದ್ಗವನು (ದೀರ್ಥಸೂತ್ರ್ತಿ, ಜಡಕ್ಕಿಯ HIA.)

566 Rsv

ತಡಸಲು tadasalu

W

A water-fall (S. Mhr.; Mhr. ಥಡಕಣೆ

5, 88; 18, after 61 & 95; ಟೆ. 28, 45; 30, 28; Ram. 26, 21

to dash against, as water, etc.)

41,0

B. 5, 130

2, 10 stop; 10 detain (ತಯಿಬು Ct. I, 51

d

ತಡಸು tadasu.1. To stay, to wait (C. Bp. 47, 22).

J.2,28); to restrain, to check, to keep down

101l

2,

ತಡಿಸು), to stop, to hinder, to impede

೩8 anger, etc

to endure; to bear patiently

3,to cause 10 halt or stop (J. 6, 51. 55)

§, BFEl

(3. 4, 29; 8, 28; My.; ೫). *ಡ್ಲಿ ತಡೆವುದೆ ಕಡಲಂ? (Bh. 1, 19

ತಡಸು 186880, 2. The 80810 of impeding one

18)

ವೆಂಯನ್ನೂ ನೀರಡಿಕೆಯನ್ನೂ ತಡೆಯುವ ಗುಣ (B. 5, 85)

another 07 01 being 18 one’s way, ೩8 thick-

3, to be bearabl

to agree with (My.)

ವಮುಫಹಿ

1

501 plants in ೩ paddy-field ೧.)

ನವರಿಗೆ ರಾತ್ರೀ ಊಟ ತಡೆಯುವದಿಲ್ಲ (8. 5, 158)

4, to be

ತಡಸು tadasu. 3. = ತಟಸು, q. ಇ. ಎ ತಡಸಿನ ಗಿಡ. A moderate

able to bear or stand, ೩8 ೩ vessel may

11

1769 with 817811 eatable fruits, ೮೫೦೫1೩ tiliaefolia Vahl

bear knocks or blows without being broken

(1.; My.)

), 1॥

to last, to wear well, ೩8 cloth (My.)

ತಡಹು 1864881, 1, ಎ ತಡವ8

To stroke (4. 81, 59)

ತಡೆ 1848, 2. (Smd. 250). = ತಡ 1, 90

A check, 870

ತಡಹು tadahu. 2. = ತಡ 1, 90

Stop, 0688811080

impediment, an obstacle

restraint (My.; 7

610. (J. 10, 42).

1 hue

AN

ಡೈ; Si. 107. 201. 876. 891; Bh. 6, 2, 2; J. 4, 20);

ಡಿ

ತಡಾಕ 8೩488೩. = ತಟಾಕ, ತಡಾಗ.

511811 plate ೩% the end 08 ೩ 801677 00 prevent

ತಡಾಕು 58681. 51787173085, shrewdness (My., fr. Mhr. ತಡ)

1)

it from loosening; a bit 08 77006, etc., 01೩066

ತಜಾಸ್‌ 1868೩

A pond, a 0001 a reservoi

(b

A thick staff, a cudgel

in the hole of the ear-lobe to keep it open

ತಡಿ 8841, 1.=3w, ದಡಿ 1

(T

(My.); a charm (My.); delay (My.; 7೩). — ತಡೆ

M.; M. also: stout, robust; T., M. ತಡಿ, to grow thick

to become heavy and fat, as the body; to swell; 0/. ದಟ್ಟ)

ಕಟ್ಟು, = ತಡಗಟ್ಟು No. 2. (My.)

ತಡೇ ಕಟ್ಟುವವನ ಮುನೆ ಮುಡಿ

ಯೇ

ತಡಗಟ್ಟು. (My.)s — ತಡೆ

1!

— ತಡಿಕೋಲ್‌, 6001. = ತಡಿ. (Raghe. 17, 61; T.)

ಗಟ್ಟು, 2. A dam (My.); that 18 1106 10 the wrist, 010

as

ತಡಿ 1861, 2. Wet, damp, moistness (1&; ¢f. ತಣ್‌)

— ತಡಿಪುಡಿ. The state of being not sufficiently or properly

a charm (My.). = 33N, -F&. A dam (My.). — ತಡೆಗ

-F&. To cut 80 ೩8 to impede or stop (J. 20, 15. 46

mixed with water, ete., ೩8 clay, 910. (My.)

48; 22, 27; 25, 52)

ಕಾಡ ಕೋಣಗಳ ಹಿಮ್ಮಡವ ತಡೆಗಡಿದು

ತಡಿ 8೩61 83, ಎ ದಡಿ 9

A saddle made 01 7700100

111

(Raghe. 17, 74)

2, to overcome an impediment (J. 12

or cotton cloth (0.); ೩ mattress (0.)

48), == ತಡೆಗಾಲ್‌. -ಕಾಲ್‌, = ತಡಗಾಲ್‌. (Grj. 3, 29; Rév. 13,

(॥

[|

ತಡಿ 1೩614

ತಡೆ 1. (6.)

after 95; 8. 25, 54). ಎ ತಡೆಗೆಡವು. -ಕೆಡವು. To throw down

೫

(1

ತಡಿ 8841. (ಎ ದಣ್ಣಿ1, ete.). 7%. 08 ತಟ (Smd. 338 Mdb.; Ct

80 ೩8 50 impede one’s progress: to 1010060, 80 8100 (J. 8

11, 91)

(ಮಂರ್ಯಾದೆೆ, ಕೂಲಡೇಶ ೫1೬8, Mr. 406)

ತೊಜಿಕಿಯ

817). — ತಡೆಗೆಡೆ. -ಕೆಡೆ. To be impeded and 1೩11, to stumble

{

ತಡಿ (ತೀರ, ತಟ್ಕ ಕೂಲ, ete. Nr., HI4,)

ಬರಡು ತಡಿಯ ನಡು

(817. 6, ೩೫೦7 24). = ತಡೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆ. -ಕೊಳಿಸುವಿಕೆ. Imped-

ಸಮುದೃದ

ing, stopping (ಉದ್ದಾನ, WS ನ 81, 265). == ತಡೆವಿಡು. -ಬಿಡು

0%

(ಪಾತ್ರ); ಸಮುದೃದ ತಡಿಯ ಬನ (ವೇಲಾವನ ೫1೬.)

ತಡಿ (ಜಲಧಥೀತೀರ ೫%. 159)

566 5106, 278; Cpr. 1, 129

To 168 go the 08001 of something, 10 8800 one’s self (J

-ಜೀಜಿಕಾತಿ

A huntswoman who

Lilv. 8, 2; Bp. 52, 11; 60, 46; Bh. 1,5, 5; C. Bp. 2, 4¢ =

edlmew

ತಡಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. = ತಡಿವಿಡಿ. (೫8%. 1, after 102). — ತಡಿದಡಿ.

stops or charms (Bh. 3, 8, 10), = ತಡೆ ಹಾಕು

To stop

"4

-ತಡಿ. 76). (Cpr. 1, 90; 5, ೩೫೦೫ 89; 7, 82). == ತಡಿವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ

My.);

to make objections (B. 5, 289); to raise obstacles

(My.)

| |!

To 06 along shore (Cpr. 1, 82; 5, 45; Rsv. 6, 9)

11

ತಡಿಕೆ 184110, = ತಟ್ಟಿ

ಚ ೫0.3

, ತಡಕು, ದಡ್ಡಿ 9

A frame

ತದೆ tadé

Thh. of 3. ತೊಣ್‌ೆಯ ತಡೆ (ತಟ Mr. 418)

॥!

08 18111008 ಹ ಸ್‌ 610

used ೩68 a

ಕಡು 18661,

ಮ

ದು

ತರಡು, 600. (8. Mhr.)

560 ಬೆಕ್ತಿನ ತಡ ಗಿಡ

1

10

1!

0001, 11176, 802000, etc., ೩ tatty (My.; 7೬). —

ತಣ್‌ tan.= ತ೦ (ತಜ*), 910

(00010685, 0೦16, (1., M

ತಡಿಕೆವಲೆ, A framework-net ೫806 by fowlers (೫%. 3, 13

of. ಚಳಿ, ತಣಿ 1. = ತಣ್ಣದಿರ್‌. -ಕದಿರ್‌.ಎ ತಂಗದಿರ್‌. & 9001

ಕಬಿ

28; ೬08. 2, 72)

787 (Lilv. 8, 2. 7). ತಣ್ಣದಿರ. = ತಂಗದಿರ. (ಹಳಿಗದಿರ, ತಿಂಗಳ್‌

|)

ತಡಿಕೆ tadit. = ತಟಿತ್‌

Lightning

ಇಂಗದಿರ, ete., ಹನ್ಚ Sm. 15. 16; ೫81. 18, 61). a ತಣ್ಣದಿರನ

ನಂತು.

-ಅನ್ವ 0. ಚ್ಸ್ನ lunar 7೩೦೦ (J. 15 sum.)s ಎಎ 38@&

i

ééé&@ tadit-vat. A cloud

ರಾಡಿ.

-ಆಡಿ. The Greek partridge (ಜೊನ್ನ

=, ೮, 1, 38). —

(!

ತಡಿಸು tadisu. To stop; to detain, 10 hinder

ತಣ್ಣರಗ. -ಕರಗ, A 0001 jar:

(1

10 keep off (My.). 860 Prvs. 8. ಪಿತೂರಿ, ಮುಖಿ

೩ 0178181 1೩7 (ಸಸ P. 7, after

11

106; V. 4, 28). ತಣ್ಣಲ್‌. -ಕಲ್‌, The moon-gem (ಜನ್ಮ ಕಾನ್ರ

|

200

ತಡೆ tadé. 1.=(3R1), ತಡಿ 4. To allow time to pass

ಶ್ರ) = ತಣ್ಣಾಳಿ. ತ (61. 2, after 98; 6, 98; ತ್ತ P

to delay, to lose time; to wait

to loiter

2

0

9, after 120. ೨ ತಣ್ಣೊಳ್ಳ = ತಂ್‌, (J. 18, 18). ತಣೊಡರ್‌

86%

N

(

ತಣಕ್‌

684

ತಣ್ಣುಲ

11

-ಸೊಡರ್‌. (Smd. 83). An extinguished lamp. — ತಣ್ಣೀರ್‌.

ತಣಿಸು tanisu, &, = SO, ete. (My.).

೫0!

ನೀರ್‌. -ರು. Cool 0೫ cold water (C.; B. 4, 158).

ತಣ್ಣೀರು

ತಣು 180%, (5184. 9). (= ತೇಬವು).

0

1108

ಆದರೂ ಪಣ್ಯದಿನ್ಹ ದೊರಕ ಜೇಕು (೫೫೪. = ತಣ್ಣೀರ್ದಳಿ. -ತಳಿ,

ತಣುವು tanuvu, 1, ಎ ತಣಿವು, 60. (My.).

To sprinkle 0೦14 water (0. 19, 16), = ತಣ್ಣೆರಲ್‌. -ಐರಲ್‌.

1

|

A 0001 breeze (Cpr. 8, 108; ೫೫೬. 2, 27). -- ತಣ್ಣೆಲರ್‌. -ಎಲ

ತಣುವು tanuvu. 2, = ತನು, ete. (My.).

)

ರ್‌. (Smd. 214). A 0001 breeze (Cpr. 8, 15. 94; 5, after 19;

33

tanté. 1. (ಮ ಜಣ್ಣಿ).

Connection, intercourse (ಗೊಡವೆ

ಕ

J. 8, 18; 29, 49). — ತಣ್ಣೆಲೆ. ಬಲೆ, A cool leaf. @B ತಾ

i@

೫

My.). ತಣ್ಣೆ ತೀರಿದರೂ ತಕರಾರು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. -ತುಣ್ಣು ಮುಣ್ಣೇ ತಣ್ಣೆ

&

ವರೆಯ ತಣ್ಣೆಲೆ (Cpr. 7, after 99). — a8 VO, -3, (Smd.

ಹೇತು (Prvs.)-

190).

A 0001 shade (Cpr. 7, 80; Abh. ಐ. 14, 194; Bp.

ತಣ್ಣೈ tanté. 2. A quarrel, ೩ 6180010; ೩ troublesome and ೩

1

5, 45; Rsv. 1, after 180), ಎಎ ತಣ್ಬ ಸಿ. ಪನಿ.

A 0001 drop

necessary business (My.; Mhr., 11. 359); trouble, an-

28

N

(Cpr. 7, 84). -ತಣ್ಬಿಸಿಲ್‌. Assuaged, moderate heat 0೫

noyance (My.; Té.; T. 373 3). ತಣ್ಣೆಂಯವನ ನಣ್ಬಿಕೆ ಸಲ್ಲ, ಒಣ್ಣಿ

Y,

shine of the sun (Abh. P. 2,5; 11, 177), ಎ 38@2)0639‘56. -ಪು

ಯಾಗಿ ಹೋಗ ಸಲ್ಲ (Prv.). 806 Prvs. 8. ಒ

&, 2,

ಟಿ

ಬಣ್ಣಿಗ,

ಲಲ್‌ (Smd. 78). A 0001 sandbank or 381806; 00018 sand

ಪ್ರೇಮ, = ತಣ್ಣೆ ಯವ. -ಅವ. A 17001050136 man (My.).

(Abh.P. 7, after 81; 9, after 75; 14,48; V. 4, 25).

(|

A 50006 in 1111081100 01

ತಣು ಗ 182110, = ತಣ್ಣೆ 2.— ತಣ್ಣ್ಣ ಮಾರಿ. A troublesome 701601

(1

ತಣಕ್‌ 18808೫, ಎ ತಳ.

(My.).

[|

quick motion and 188010. — ತಣಸ್ಕೆನ್ನು. -ಎನ್ನು.

ತಣ್ಣ tanda. A mass; ೩ multitude; ೩ crowd; a

e

A quick motion or flash to take place. ತಣಸ್ಕೆನ್ರ ಹಾದ

0, &5,

[

ನು; ತಣಕ್ಕೆನ್ತ ವಿಎಂಂಚಿತು (My.).

troop; ೩ company, ೩ party (ಗುಮ್ಮಿ ಗುಣ್ಣು, ಬವ

ಬ

(I

ತುಲುಗ, ete., ಶ್ರೇಣಿಕೆ Sm. 54; ಜಂಗುಳ್ಳಿ, ಥಟ್ಟು, ಕದಲ್ಕೆ ಗಡಣ,

ತಣ9ಕಂ೦ತಿಸು 18808187180. (fr. ತನಕ).

To 18100176 after, 910.

ಸ

(My.).

ete., ಶ್ರೇಣಿಕೆ Kk. 11; %% Bhn.; My.; T&.; Mhr. ತಾಣ್ಣಾ; see

0]

ತಣಲು tanalu.

Glowing 00815 (My.; 7. ತಣಲ್‌; T

T., M. 8. ತಡಿ 1; cf. ದಟ್ಟು 2). ತಣ್ಣದ ಜನರು ಹಿಣ್ಣು ಒಡ ಕೊಂಡು

೫1

ತಬಿಲ್‌, fire).

ಹೋದರೆ ಮುಣ್ಣೆ ಯರಿನ್ಹ ಕಡೆ (0:೪). See ೫). 4, 5; Abh. ೫. 13,

after 54; 13, 68; Grj. 2, ೩೫೦೫ 106; ೫/11. 3, 80; J. 5, 18;

18]

ಶವ tanava. = ತಳವಾರ, (9 Bp. 32, 22).

9

9, 84; ಇತ್ತಣ್ಣ; ತಣ್ಣ್ವೋಪತಣ್ಣ. ಾತಣ್ಣ ತಣ್ಣ. rep. (Bp. 6, 20;

i)

ತಣವು 18081೬, ಎ ತಣಿವು. (ಸೌಹಿತ್ಯ್ಯ ತರ್ಪಣ,

ತ್ರ

ಲ

೦೨

Si

317

)

11, 2; 24, 1; 28, 48; 59, 21; 61, 10; J. 17, 10)s — ತಣ್ಣ

Q}:

My.).

52)&36. -0-3¢3% To meet or come together, to convene (V.

W

ತಣಸು tanasu, = ತಣಿಸು

@’9{@@7&.

Coldness; wet-

36, 65).

ಗಃ

11688 (My.).

ತಣ್ಣ % tandaka. 711! preparation, 00710100 performance;

ಕ|

6600781102;

2, % composition abounding 1% compound

ತಣಾ೦ಖಿಸು tandyisu. = ತಣಕಾಯಿಸು, (My.).

(A

words (01. ದಣ್ಣುಕ). 3, a juggler, a cheat. 4, the trunk 01

Vi

ತಣಿ tani. 1. (ಎ ದಣಿ), To grow 0001 or of proper

a tree.

temperature; to be refreshed; to be satis-

;

ತಣ ಕಾ tanda-kdra. One who amasses; ೩ man

fied or satiated; to be or become sufficient;

[}

¢

who has ೩ large amount of— (Bp. 38, 25).

to be calmed or appeased (ತೃಪ್ತಿ Smd. Dh.; My.;

ತಣ್ಣ ವಾಳ 181068781೩, ಎ ತಾಣ್ಣವಾಳ. Cast iron (81. 882,

1

1188... 16; ARyt

2, to be subdued, get 166016

(0

T.; 78. ತಣ್ಣುವಾಳ).

or fatigued (ದಟ್ಟನ್ಹಅ' ೮. 11, 84; T., M.). 800 Cpr.

7170078, tweezers, tongs (ಲಾಳಿ

bl

ತಣ್ಣ ಸ tandasa. = ತಾಣ್ಣ್ಣಸ,

1

2, 57. 84; 7, 88; Grj. 1, 689; 4,47. 64; Bp. 15, 2ರ; 49, 84;

ಗಾಳುಸ, ಇತ್ಯದಿ Mr. 888; Bp. 44, 14; My.; 1& ತಜ್ಬಿಸ್ಕ ತಣ್ಣ ಸ;

1]

59, 8. 24,

01. 8/2೭? ಶ್ರ

ಒಸುಖುದಣಿ,

ಮನ್ನ

ಮನನ".

M. ತನಾಸ್ಸು; Portuguese 101862).

ಕಾ

P. ps. ತಣಿತು (Ct. 11, 84), ತಣಿದು (6,).

ತಣ್ಣ ಸಿ 1೩16881 ಎ ತಣ್ಣಸು. (೫೫೬. 5, 58).

%

ತಣಿ tani. 2. (Humbled state), shame, modesty

ತಣ್ಣಸು 1876880, ಎ ತಣ್ಣನಿ. N. 08 ೩ thorny 1706

0

(ನಾಚಿಕೆ 6.).

(ಕಣ್ಬ* Mr. 121).

ತಣಿಗೆ tanigé. = ತಳಿಗೆ. (My.).

K

ತಣ್ಣಾ 18748. = ತಣ್ಣೋ. ತಣ್ಣಾ ಮುಣ್ಣಾ ವಾಸುದೇವ (= ತಣ್ಣೋ- -;

ತಣಿಪು tanipu. 1,- ತಣಿಸು 1. To satisfy, 10 7087088,

Prv.).

:

10 appease, etc. (ತೃಪ್ತಿ Smd. Dh.; Abh. P. ೨, 8; Riv.

ಶಣ್ಣಿ tandi. = ಚಣ್ಣಿ 2... 0014; coldness (C.; Mhr., H. ಥಣ್ಣೀ;

B 1),

B. 5, 86. 289. 257); wetness (My.).

§

EZ)

ತಣಿಪು tanipu. 2.= ತಣಿವು, ete. (Cpr. 9, 22).

ತಣ್ಣು 18161, (ಎ ತಡಿ 1? or Tbh. of ದಣ್ಣ?). A 5188; ೩

ತಣಿವು tanivu.

=

s

ಶವ,

ತಣಿಪು್ರ

0

=

(ac@a), ತಣಣವು 1

club (Bp. 38, 18; 42, 19; T.); ೩ heavy (iron) club

]

ಉಪಸವ

Gl

(Cpr. 7, 139).

Satiety, satiation, etc. (ಪರ್ಯಾಪ್ತ,

%

ಗ

ರ್ಪಣ, ತೃಪ್ತಿ, ಸೌಹಿತ್ಯ Nr., 118.; Opr. 8, 48; Bp. 85, 9; 57

|

ತಣ್ಣು tandu. 1. Tbh. of ತರ್ದು. (61. 810).

8

1, 31; Mhr. Fede). ತಣಿವಿಲ್ಲದವನು (ಅಸೇಚನಕ ೫18.). ಮಾಲ್‌

WG

ತಣಿವಿಲ್ಲದಂ (

ಅಸೆಂ

=~

ತಂಬ tandu. 2... One of Siva’s door-keepers or attendants,

ಚ Mr. 281). ಆವುದಖ ಕಾಣ್ಕೆಯಿಂ ತಣಿವು ಕಡೆ

and an 01100301 100010 of the arts of dancing and

ಗಣಿಸದು, ಅದು ಅಸೇಜನ*ಂ (Nr.).

mimicry.

ತಣಿಸು tanisu, 1.

o

ಚ

.

fug

ತಣಿಸು 1,

(80. 4, 47; 22, 58; 24, 53

)

ತಂಬ ಲ tandula. Rice 01001106 from the husk (ಅಕ್ಕಿ Mr. 14).

|

25, 8; ೨6, 19; 27, 9; 39

2

L11)e — ತಣಿಸು ತಣಿ

» 50; 89, 68; 46, 7ರ; 61, 54; Sév.

&

the vegetable substance Erycibe 0071081010. ತಣ್ಣುಲಂ

1)

ಸು 200. (Bp. 6, 29).

|

ವಸ್ತುಮೂಲಂ (Prv.).

ಕ್ಯ

P s

o

el

685

ತತ್ತು

ತಣ್ಣುಲ

88 tat. = ತತ್ತು, IZ 1, ತತ್ತು, ತದ್‌. V., (322, ತತುವು), ತದು.

é(‘@é@)aé.ra{‘@? tandula-cfirna. Broken rice. See ನುಚ್ಚು.

Fo, ಲಹಲ tandula-prakshala-jala. Water in which

ತತ tata.

71072004, drawn, stretched oul; spread, diffuse.

’éo@%@;})

o\

2, any stringed musical instrument.

3, wind, air.

rice has been washed. See ಸರ್ಚು,

8000 ಲೀಯ tanduliya.

The plant Amaranthus polygonoides

ತತವಿಶತಾದಿವಾದ

tata-vitata-adi-vadya.

Various stringed

Roxb. See ಕ*ಜುಕುಸಾಲೆ,

and other musical instruments (Bp. 37, 2. 69; 59, 29).

ತತ tatas. From that; from 00! place; afterwards, then;

ತಣಬ್ಲಲೀಯಕ tanduliyaka. = ತಣ್ಣು ಲೀಂರು. (ಮುದಿಷ್ಟ, ನೀರದರವ,

therefore.

*ಿಯುಕುಸಾಲೆ Mr. 142, 0. ೫6. ಮುದ್ರಿಷ್ಟ, ನೀರಥ-).

ತತಾ 1೩18, = ತಾತಾ, — ತತಾತೂತು. = ತಾತಾತೂತು. (My.).

ತಣ್ಣೆ 18861.

A foot-ornament 01 women (ಎ ಗಗ್ರ

) Al

ತಶಿ tati. 1. Extent; ೩ series, a line, ೩ range; ೩ number, ೩

My; M.; T. 38 3).

crowd, ೩ troop (ಸ್ತೋಮ Mr. 422); a sacrificial act, a

@s‘%{’bees tandél. The master of a boat, ೩ Tindal (My.; Té.;

ceremony.

Mhr. ತಾಣ್ಣೇಲ; T., M. ತಣ್ಣ ಲ್‌).

Wi

88 tati. 2. = ತತುವ, (Tbh. of ತತ್‌). A proper time or season

)

éﬁ%e tandd. = 3% . — aﬁf%e ಮುಣ್ಣೋ ವಾಸುದೇವ. &0

expression used 08? a man who 18 free from domestic in-

(S. Mhr.; Té.; T. ತದಿ; Mhr. 38¢, on that day, at that

1...

time).

cumbrances, but at the same time without refuge and

ತತು tatu. = ತತ್‌, 600. Thh. 0? ತದ್‌.

destitute (My.).

11

Crowds

upon

೮9 tatu-kshana. = ತತ್ತ್ವ, . (Bp. 24, 26; My.).

ತಣ್ಸೋಪತಣ್ಣ tanda (೩5 1? Sk.) -upatanda.

B,

crowds, ete. (My.; Té.).

ತತುವೆ tatuvu. Tbh. of ತತ್ವ 2. (Bh. 3, 8, 80; My.).

8303 tatuvu. = 33 2. (My. occasionally).

ತಣ್ಣ 1೩01೩, ( = ತಔ), — ತಣ್ಣ ತಣ್ಣನೆ. rep. (Smd. 229). Very

cool.

ತತ್ಕಾಲ tad-kala. That 11100; 11110 being, present lime; at

ತಣ್ಣಗೆ. tannagé. = ತಣ್ಣನೆ. 0001; cold; cooling,

that time. ತತ್ಕಾಲಂ, 01 116 time 00810; 61760017, immedi-

b, B

ately.

111

refreshing; in 80೦೦6 health, happy; calm;

ತತ್ಕಾಲೋಕ್ಸನ್ನಧಿ tatkala-utpanna-dhi. Possessed 0/ presence

4

finished, as work; extinguished, ೩8 ೩ light

of mind.

4

(My.; B. 1, 28; 4, 119; 8i. 228; J. 28, 5). ಎಣ್ಣೆ ತಣ್ಣಗಾದರೆ

zﬁ@ao&) ಹಾಗೆ ಇದ್ದೀತೇ?--ಗಾಣಿಗಿತ್ತಿ ಅಯ್ಯೋ ಅನ್ಚರೆ ನೆತ್ತಿ ತಣ್ಣಗಾ

ತಕ್ಕಿ ಯ tad-kriya. Performing 6 particular work or 8010800.

1.

ದಿ ತೇ?-- ತಣ್ಣಗಿದ್ದರೆ ಮಣ್ಣ್ವಾದರೂ ಅಸಾಧ್ಯ (Brve):

ತತ tad-kshana.= Sﬁ\sa, 3?32,;93’ ತತುಕ್ಷಣ. That or the

same moment. 33%&\830, at the time being, 01 the same

(L

ತಣ್ಣನೆ. 6800828, = S0 A (Smd. 89; Cpr. 1, 59; 2, 88. 84;

time, instantly, forthwith.

(Abh, P. 3, 77; Bp. 18, 16; My.; Si. 188). See 39%—.——

(1!

ತಣ್ಣನೆ ಪಣ್ಣನೆ. reit. (Cpr. 3, 90.

ತತ್ತ್ವ 1808, 1.= ತತ್‌, 010, ತತ್ತ್ವರಣ (J. 14, 24). ತತ್ತಳವಿ (-ಅಳವಿ,

14, 15).

ತಣ್ಣ ನ್ನ 881822೩. - ತಣ್ಣನೆ, ತಣ್ಣಾನೆ. ತಣ್ಣನ್ನ ಉಸುಬು (ತಣ್ಣು

ತತ tatta. 2. 70%. 08 ತಥ್ಯ. (3. 81, 48). ತನಯರೊಳ್‌ ತನ್ನ ತಾನೆ

11

ಬಲ್‌ 6).

ದೊರ ಕೊಣ್ಣವಂ ತತ್ತನನ್ಹನಂ (4. 28, 51).

ತತ್ತೃಕಾರ tatta-kdra. Truthfulness (Ram. 4, 3, 20).

ತಣ್ಣ ಸನ 16800888, ಎ ತೇ9ಸು. Coldness, frigidity, 0016,

T

coolness (33 Ct. 1, ೨; II, 28; Abh. ೫, 11, 158; J. 13,

88 T tat (= 3T) -tara. = ತರತರ.

Trepidation, trembling,

shuddering (My.; T., M.; see Mhr. 8. ತರ 2) = ತತ್ತರಸುಟ್ಟು.

57; 18, 84; 80, 85). ಎ ತಣ್ಣ ಸನ್ಬೋಜು. -ಂ-ತೋಹಯಿ. Coldness

-ಕುಟ್ಟು. To tremble, to shudder (My.)e = ತತ್ತರಗೊಳ್ಳು.

ಗ

10 appear (ಲೆ. 30, 12), ಎ ತಣ್ಣ ಸಮ್ಪುಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. To get 9014

-ಸೊಳ್ಳು.

To begin 10 tremble (My.).

or cool (೪. 30, 16).

ತಣ್ಣಾ ನೆ tannang, = ತಣ್ಣನೆ. (My.).

ಶತ್ತರಿಸು tattarisu. 70 tremble, 060. (My.; B. 4, 90).

ತಣಿ ತು. tannitu. =8

0335 (Smd. 96).

€0 ೦

That is cold

ತತ್ತ್ವಉಿ tat-tara. = ತತ್ತ್ವಳ, swse. Perplexity, con-

fusion, embarrassment (Ch. ೪. 19; T8.). See ಎತ್ತ

10y

1

or 0001; coolness; coldness (ಕೋಟ, ಕೋಡು, ಶೈತ್ಯ

ಉರ ಕಾರಾ ತತ್ತಅನ್ಜಣ'. -0-3%°. To 0018 80 that confusion ೩11508

Kk, 28; ಕುಳಿರ್‌, ಕೋಡ್ಕು ಸೊಟ್ಟ, ಶೈತ್ಯ Sm. 86).

(Grj. 6, 5. 388 ಬಿತ್ತಅ. Mental embarrassment (V. 11, 8).

"

ತಣ್ಣಿತ್ತು tannittu. = ತಣ್ಣಿತು, ೧. ಇ. (Cpr. 8, 69).

&

ತ

ತತ್ಕ೮೫ 181181. = aies. —3 e -3 = agiesgesﬂ

ge9 @ tanpall.

£ ಳಿವೊಸರುವ

೦೨

ಪ್ರಭೆ (೮. 17,57, 0. 1. ತಾ

(88. 3, 18, 84).

|

ಣ್ಬಳಿವಿಸರುವ ಪಣ್ಮೊನ್ಬು).

ತತ್ತ್ವಳ tat-tala. ಎ ತತ್ತ್ವಜಿ. (3. 80, 28). ತತ್ತಳದ ರಾವುತಂ (Smd.

|

ತಣ್ಣು tan-pu. (Smd. 248). = ತಮ್ಮ, 0. (10010688;

162). == ತತ್ತಳಂಗೊಳ್‌. -ಂ-ಕೊಳ್‌. To get perplexed (J. 14,

1

0016; ೩ cooling, refreshing quality; happi-

15).

) ೫

1066. ತಣ್ಬಿನ ತವರ್ಮನೆ (೫೬1. 10, after 81). 800 ರ್ಯ. 2

ತತ್ತಿ tatti. =338, An egg (ಅಣ್ಣ Nr,; ಕೋಶ, ಅಣ್ಣ, ಪೇತಿ

Mr. 167; C.; T. ತರಳ್ಕ ತಿರಡ್ಡಿ, ತಿರಳ್‌, ತಿರಳ್ಳೈೆ, roundness; a

88; 8, 68, 90; Abh. ೫. 12, 28; Bp, 18, 80; 30, 28. = ತಣ್ಣು

ವಡೆ. -ಪಡೆ. To get 00164 or 0001 (Cpr. 1, after 101). ತಣ್ಣು

0811; ೩ round lump; ತಿರಟ್ಟು, 10 make round; ¢f. ತೆರಳು 9).

it

See ೫. 2, 6; 3, 20. 318. 120; 4, 119, 188. 198.

1

((/

Q8. -ಬೀಯಿು. To bestow 00011088 or refreshment pro-

fusely (58%, 4, 186).

ತತ್ತು tattu. A tripping, ೩ stumbling (T.); 26111,

gQ o0 tanvana. The sound of the lute (ವೀಣೆಯ ಧ್ವನಿ Mr.

misfortune (Grj. 4, 97; T.).

1 ||

81).

830 tattu. Tbh. 0? ತತ್‌, in ತತ್ತುಗೊತ್ತು, in the 80180 08 «00

೪

ತತ್‌ 1%. ಎ ತಜಿ, ತಳ1, in 3 &, 33 .

master of that” (My.).

(

ತತ್ತುದು

686

ತದ್ದಿತ

ಕ

ತಥಾ?7್‌ತ tathi-gata.

Being 18 such ೩ 81810 or condition

ತತ್ತುದು tattudu. Third person singular of the

2, 6 Buddha; o Jina.

imperfect of =01 (J. 25, 58).

il

ತ್ರ tathya. = ತತ್ತ್ವ 2. True, real, genuine; truth, reality.

K

ತತ್ತುವ tattuva. = ತತುವ, (Dp.; T.).

(J. 9, 81).

ರ್ಳ

ಸಂಸಾರಿಗೆ ತಥ್ಯ, ರೋಗಿಗೆ ಪಥ್ಯ (Prv.).

3-6;‘95 tad-tva. = ತತ್ವ 2. (8k.).

ತದ tad. = ತತ್‌ 680.

He, 816, it, that, this.

2, therefore.

3353502) tad-tvam-asi. Thou art that, viz. the supreme

j

(Smd. 100).

8

800/1 (೩ common védantic expression, 6. 0. Abha. 8, 19).

83,0 tad-para. Subsequent 10 that; following after, 17191107.

ತದಕು tadaku. 1, To strike, to beat (My.).

A

2, having that as one’s highest object or aim, intent upon,

ತದಕು tadaku. 2. Striking, beating. See ೫೫. 8.

|

10111 6000106 10, allending 10 closely and anxiously

ಮುಡುಕ.

||

(ಪ್ರೇಮಿ, ಪ್ರಬರ್ಹ, ಪರಾಯಣ, ಪ್ರೇಮಗೆಯ್ಯ ವ Mr. 229).

ತದನನ್ವರ tad-anantara. Nearest or next to that; immedi-

೪

o

32,03 tad-paraté. Entire devotion or addiction to. (Cpr.

ately upon that, thereupon, then (J. 7, 19; 10, 88; 24,

4

il

3, after 38; 8, after 4).

65; C.).

ééi)'doaj tad-purusha.

The original or supreme soul.

ತದಲು 186818, ಐ ತದ್ದು...ಓ frame 01 thorns, ete.,

2, ೩ 01888 of compounds in which 100 last number 18

used as ೩ gate in ೩ hedge (My.; T. ತದಲ್‌, firm-

defined or qualified by the first without losing its original

11085, 81811107, ¢f. ತಗೆ; ತೆತ್ತು, ೩ hedge 08 briers, 910; a

|

independance (Smd. 89 Mdb. Cm.; 196. ೩01, 209; Kavy.

wicket or small gate; lines of intrenchment).

I, 8, 6-9. 49-52).

g

ತದಾ 1868.

At 11:01 time, 0.01.

1

|

ತತ್ಸುರುಪವಕ್ತ tatpurusha-vaktra. One 01 180 18008 of Siva

éwa@"g tadatva.

Time being, present time.

(581. 5, 6).

i

ತದಾನೀ೦ taddnim. Then.

ತತ್ಪ್ಬರ್ವ tad-plirva. 31107, former. (My.).

3:53252,5'8 tad-arabhya. Beginning from that time, thence,

i

ತತ್ರ tatra. 1. 11 that, therein; 0% 600071 of that; there;

thither; then.

since then (My.; Té.).

ಟ್‌

ತತ್ರ tatra. 2. Tbh. 08 3T . ಇ ತತ್ರ ಬಿತ್ರಿ. reit. Jugglery. ತತ್ರ

ತದಿಕು 18618, ಎ ತದುಕು. The gum olibanum 1760,

17

ಬಿತ್ರಿಯವನ ಮುನ್ಚೆ ಕತ್ತೆಯ ಹಾಗೆ ಆದ (Prv.).

Boswellia thurifera (%o %, ಗಜಪ್ರೇಮಿ Mr. 128; Cpr.

Your honour there: wvenerable,

5, after 64).

ತತ್ರಭವಶಿ tatra-bhavat.

respectable (used in speaking of a person not present).

ತದಿಗಿಣ tadigina. Sounds used in beating time

(\A

1

566 ಪೂಜಾವಜನ.

10 music (My.; ¢f. ತನ ನತಾನ). — ತದಿಗಿಣಥೋ. ಹ ತಡಿಗಿಣ.

The

ತತ್ರಾಣಿ tatrani. (tatréni). — ತತ್ರಾಣಿಕೋಲ”.

(My.).

pochard, Fuligula ferina (Bd.).

ಲ

ತದಿಸೆ tadigé. 170%. of ತೃತೀಯೆ (Smd. 848. 889. 878; ಕ. 19).

ತತ್ರ ta-tva. 1. The letter or syllable ತ (Smd. 108. 850).

|

ತದೀಯ 18617೩.

1115, hers, its, theirs; 8000. (೫). 3, 6; 4,

49

ತತ್ಸ tatva. 2.= 3%, ತತ್ತುವ, ತತ್ತ್ವ. The state of being that;

56; 18, 49).

1

true 81816, real state; reality, truth; essential nature;

ತದು tadu. Tbh. of ತಹ್‌. (Bp. 19, 32).

the very essence; the real nature of the human soul as

it

ತದುಕು 18601, = ತದಿಕು. (Fy 3, ಗಜಪ್ರಿಯೆ Hla; ಗಜಭ

being 026 and the 88106 with the universal 8001; ೩

1

3

ಲಥ)

ಸುವಹೆ, ಸುರಭಿ, ರಸ್ತೆ ಮಹೇರಣೆ ಕನ್ಹುರುಕಿ, ತಲ್ಲ3, T B

like

principle; a first principle or an elementary substance:

3

bhi, salila, téja, anila, akasa (Mr. 58), or satva, rajas,

NI’.; ಗಜಭ

ಉ.6?

etc., ಆನೇ ಬೇಲ 81, 158; R&v. 5, after 55).

L

ತದು*ನ ಧೂಪ (ಯಾವನ, ತುರುಷ್ತ, ಪಿಣ್ಣಕ, A% ೫; ಪಿಣ್ಯಾಕ,

tamas (ಸತ್ಪಾದಿಗಳು 259), or any one of the twenty-five

॥]

A% 51, 406). ತದುಕಿನ ಮಡ್ಡಿ (ಯಾವನ, ತುರುಷ್ಕ, ete., ಅನ್ಚುಗ

ಕ್ಕೆ

Sankhya first principles; the number 25 (ಇಪ್ಸತ್ತಯ್ದು848);

Brahma; ೩ kind of 816888 (308177. 111, 8, B, 148 seq.);

ಬೊಂಕ, ಹಾಲುಮಡ್ಡಿ 51. 227; 0/. ಮಡ್ಡಿ ಯ ಧೂಪ).

1

ತದೆ 1848, ಎ ಸದೆ. To strike (ತಾಡನ Smd. Dh.; 7. ತೆಯ್‌,

51017 11130 in musice ಇ ತತ್ಪವೆಯು. -ಪೆಯು. The 6889009 (08

R

"a~

something) to have been born or be (Bp. 61, 1).

M. ತಯ್‌; 78, ತನ್ನು; ¢f. ತಗಲ್ಕು ತಟ್ಟು ಸ

61

36{38{%} tatva-jna. Knowing the truth or true nature of

:éc?\é tad-gata. Gone to that; bent or infent on.

anything; understanding the principles of a science

The quality or virtue of anything;

9

ತದ್ಗು ೯9 tad-guna.

O

thoroughly (10817. 111, 3, B, 148).

possessing these qualities.

2, a figure of speech in

fa

rhetoriec, transferring the quality 08 one thing to another

By

aaoged&s tatva-jnana. = 33':33@3@@-’, qd.v

3@3&‘(3 tatvara.

Want, lack (My.).

(Kavy. 111, 3, B, 121. 140 seq.).

Wy

ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ ಕ್ಷೀರಸಾ

ಗರಭಟ್ಟ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಜ್ಜ ಗೆನೀರಿಗೆ ತತ್ವಾರ (07 ಗೊಟ್ಟು, Prv.).

ém@a’ tad-dina.

That day (J. 10, 26); during the day;

fOP 1

2, the day of mourning for deceased

ನನು

ತತಾ ಲೋಕ್‌ 8878-8161.

Knowledge 08 the truth, 910. (ತ

687 by 687.

ತ್ರಜ್ಞಾನ Smd. 8 Cm.).

relations (ಮೃತತಿಥಿ My.; Te.).

ಕ್ಸು

80 tad-sama.

The same with it; equal to it.

0

&y

one

ತದ್ದು 18668. = ದದ್ದು. 0%. of ದದ್ರು. (ದದ್ರು Nr., Mr. 884; 51.

Kk |

ಶು

of the terms that are not borrowed from Samskrita, but

202). ತದ್ದುಳ್ಳವನು (ದದ್ರುಣ, ದದ್ರುರೋಗಿ ೫:.).

51)

exist in Kannada ag well

as in Samskrita (Smd. 220.

384-387; Ct. 1], ೨; Kk. 8

3550505-“ tad-dharma. Having that business; that business;

RS

ಇ N

- 95.100; Sm. 77. 119; 806 ಸಮಾ

that religion (My.).

ನು; the 514. adduces 2

1

2, an affix which

1][

ತಥಾ 1888.

50, thus.

5೬0% tatsamas (88 4),

ತಡಿ ತ tad-d-hita.

Good 802 that, ೦80.

“

tha

2, yes, it is so.

506 Prv. s. ರಾಜ,

forms nouns from other nouns. 3, a noun formed by a

\um

= 4

687

ತನುಜಾ

ತದ್ದಿತ

'

i

taddhita afix, a derivative noun. 800 Smd. 6. 88. 110.

ತನಯೆ 8೩೫೩75. A daughier.

120. 282. 245. 252; Kavy. I, 10, 6; I, 4, 1 seq.

ತರಿ tani, 1.

To thrive, to develop, to become

|

8D Eé?.génsodo taddhita-pratyaya. = ನಿ No. 2. (My.).

. full-grown, 610, P.p. ತನಿತು (ರೈ. 3, 15).

90 SOOR taddhita-linga. = 35,3 No. 3. (8134. 88 Cm.).

ತನಿ tani. 8. The 86816 of having 0011700, full,

e,

8D ತಾನ್ಸ taddhita-anta. = 32203 No. 8. (My.).

strong, fully developed, complete, matured,

ತದ. tad-bala. A sort of arrow; a sort of bow (d%g?ﬁﬁ,

ತೀರಿ, ಬಿಲ್ಲ ಭೇದ ೫೫. 294).

abounding in agreeable qualities, rich, 600,

83,3 tad-bhava. Born or coming from that (534. 286).

(T. ತಣಿ, M. ತಲಿ, Té. ತನಿ, to thrive, prosper, grow, increase,

i

2, a word corrupted from Samskrita (534. 384. 860.

become full or fleshy). — ತನಿಗಣ್ಣ. -ಕಣ್ಣ. A big piece

875. 8717, 888), (or from any other language).

of flesh (Abh, P. 13, after 54) == ತನಿಗನ್ಹ. — 3&71&503). .

el

ತದ್ಭಾವ tad-bhava. The becoming that. 2, the substance,

26, 8). — ತನಿಗಮ್ಬು. -ಕಮ್ಬ್ಚು. A full or rich fragrance

b U

thing, or nature of th

D7

at (Smd. Dh. No. 67).

(Smd. 77; Cpr. 7, 49; Abh. ೫.8, after 75; J. 3, 8; 15, 9).

ಇ ಪ್ರನಿಗಬುನಣ, =TWIF

Juicy

sugar-cane (V. 4, 29). ==

ತದ್ದಮ (tad-yama). Kindness, gentleness, mildness, peace-

9

॥॥,

able behaviour (ಸಾಮ Ct. 1], 49 18 086 MS.).

ತನಿಗಿಚ್ಚು.

ತಲ

ಜು

A great, blazing fire (Abh. P. 11, 144).

11:

— ತನಿಗುದಿ. -ಕುಡಿ. 70 be 00030161617 boiled (Bh. 1, 20,

ತದ್ದು 1೩6101, = ತದಲು, (My.).

॥

54)e ಎ ತನಿಗುಳ್ಳ. (51. 149). A kind 01 prickly nightshade.

i\ tad-vatana. That speech or word. (Smd. 100).

ತನಿಗೆಣ್ಣ. -ಕೆಣ್ಣ. A glowing coal (Rsv. 5,34; V. 80, after

ém&@ tad-vat. 100110 or containing that. 2, like that, in

To be

85; 8. 8, 82; 13, 18). = ತನಿಗೆದಜು. -ಕೆದಜು. 1.

that manner, thus.

3, also, likewise.

greatly or completely scattered (Bh. 8, 28, 20; Ram. 8,

ತನ್‌ tan, 1, = ತ೦ (ತಹ), 600. ತನು, = ತನ್ನೆಲೆವುಳುಕ ಗಿಡ.

6, 7)o = ತನಿಗೆದಯು. -ಕೆದಜು. 2

The state 08 being profuse-

-ಐಎಲೆ-ಪುಳುಕ-, The herb or 10% shrub Crotolaria verrucosa

ly scattered (J. 9, 24). == ತನಿನಗೆ. CGreat laughter (Ram.

Lin. (St. & P1.).

೫)

6, 10, 10). ತನಿಪರಿಮಲ. = ತನಿಗಮ್ಪು. (Ram. 2, 7, 8). ಎ

ತನ್‌ 18%, 9. ಎ ತನ್ದಿ, ಶಾ, ತಾ೦1, ತಾನಿ (, 1, ತಾನು. (Smd.

ತನಿಬೀಜ.

A 9006 0011 0? 716೩1 power (Bh. 2, 18, 9). ==

1 {18

178). Gen. ತನ (see ತನತು), Dat. ತನಗೆ (My.; Smd. 188,

ತನಿಬೆಲ್ಲ.

7261101008 jaggory (Bh. 1, 15, 7). ಎ. ತನಿಯೆಐ3.

- 063,

i O

178; Nr.; Nn. 78; J. 8, 2; 28, 51; 29, 84; 80, 49; Bh. 1,

To throw delicious food to snakes to appease

8, 8), ತನಿಗೆ (Si. 69. 264, 265. 267. 293), ತಂಗೆ. Plural ತಮ್‌

them (My.; Bh. 8, 2, 15). == ತನಿರಸ, A superior fluid,

(ತಮ್ಮ). ತನಗೆ ಇಲ್ಲದ ಮಾರಿ ತನ್ಮುಡಿಗೆ ವರಾ ಕೊಟ್ಟೇತೇ?-- ತನ

essence; excellent 18810 or flavour; great beauty. ಕಾಳ

i ॥॥

ಗೆ ಬನ ಹಾನಿ ಅರ್ಥದಿನ ಹೋಯಿತು.-- ತನಗೆ ಇಲ್ಲದವನು ಪರರಿಗೇ

ದೊಳಗೆ ಕಾರ್ಮುಗಿಲ ಅಂಜನವ TOA ತನಿರಸದೊಳು ಪೊರಳಿದ ನೀ

=3

O,

ಅ

ನು ಕೆೊಿಟ್ಟಾನು?-- ತನಗೆ ಇಲ್ಲ, ಕೂಸಿಗೆ ಏನು ಹೊಡ್ದಿ ಸಲಿ?-- ತನಗೆ

ಲಪುತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನೆ (RAghC. 17, 64). ಕುಲ? ಕಬ್ಬಿನೊಳು ಹೊಕ

ಭು

ಇಲ್ಲದವಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೇನು ಹೊದಿಸ್ಯಾಳು? (Prvs.). ನಾಳೆ ತಿಳುವಳಿಕೆ

ವದೇ ತನಿರಸವ್ಕ

ಪೊಠಗಣ ಸೋಗೆಯಗವನ್ನೆ? (Sp.).

509 4. 15,

101

ಹುಟ್ಟ ತೆನ್ಚರೆ ತನಗೆ ತಾನೇ ಇದೆಲ್ಲಾ ತುಣ್ಣುತನ ಕಡಿಮೆ ಆದೀತು (B.

47; 21, 57... ತನಿವಣ್‌. -5 A 10117 1106 fruit. ನೇಜಿ ಲ

1/1“

4, 200). = ತನ ತನಗೆ. rep. (Bp. 10, 4; 18, 89; 57,8; 3.

ತನಿವಣ್ಣಂ (Smd. 85 Mdb.). See Cpr. 7, 88; Bp. 18, 16; 48,

18, 84). — 3. = ತನ್ನದು. (My.).

11; ಕ.

9, 47; 4. 8, 11. 81; 28, 20. — ತನಿವಣ್ಣು. = ತನಿವ

ತನ tana. An affix 10% forming true Kannada

ಣ್‌. (Bp.

20, 26). — ತನಿವಾಲ್‌. -ಪಾಲ್‌, Rich milk (V. 9,

107). ಷು

ತನಿನೀರರಸ.

Great heroism (J. 8, 81; 12, 25;

1

words, e g ಕಲಿತನಂ, ಆಳ್ವನಂ, ಪೆಣ್ಮನಂ (8/2. 248); ೫೦೫೩8

I

7

like ಆರೋಹಕ ತನ are wrong formations (248),

18, 51; 28, 26). ಎಎ ತನಿವೆಜ್ಚು. -ಪೆಚ್ಛು.. To 11076889 much

ತನಕ tanaka.

ಮು

=

(épr.3, 45). = ತನಿವೆಳಗು, -ಬೆಳಗು, A great or brilliant

(ಅನಕ), ತನ್ಮ, Up tothat measure:

light or lustre (Bh. 2,2, 1). ಎ ತನಿವೇಟ., -23¢8. Various

|

till, until, ೩8 far 88 (C.; 78. ದನಳೆ, ದಾಕಾ, ದಾಕೆ; M.

1076-8680705 (R8v. 11, 98). ಎಇ ತನಿಮೇಸಿಗೆ. -ಬೇಸಿಗೆ. A 7೦17

83, T. ತನ್ಮೈ, quantity, number, 11688070).

ಶನಿವಾರತನಕ

o1l

hot season (ಲೆ. 15, ರಿ). == ತನಿಸುಖ. Great pleasure or joy.

(B. 1, 7). ಹುಡಂಗರು ಹದಿನಾಯು ವರ್ಷದವರಾಗುವ ತನ* (1, 12).

ಅನಾತುರದೊಳು ಜೊಕ್ಕಟಿದ ತನಿಸುಖವ ಮುಸ್ವುಳಿಸುವ ಅನುಭವಿ

ಇನ್ದಿನ ತನಕ (9, 88). ಅಂಯ್ದೂಅ ತನಕ (೨, 42) ಕಡೆತನಕ (4,197).

(0118100 824812)887888೩ 1, 7)o == ತನಿಸೂಪಕೆ, Enormous

]TJV

ಇಷ್ಟ, ದಿನಸತನಕ (4, 199).

&

See Bp. 27, 22; 49, 18; 57, 19;

plundering (Bh. 2, 4, 12). — ತನಿಸೊಬಗು. Great beauty

61, 57; B. 2, 6. 1; 8, 10. 67; 5, 59. 64. 72. 243; ಅಲ್ಲಿ-,

(8. 6, 25) == ತನಿ ಸೊಂಂಕು. (or -ಸೊಂಕು). To cling to closely

ಇಲ್ಲಿ-, ಎಲ್ಲಿ...

(ರಃ. 7, 94). = ತನಿಹರಣೆ, Great blessing or praising (00.

ತನೆ tanaki.

Ascertaining; examination (My.; H, tanqih;

1, 7, 80). - ತನಿಹಳು*ಕು.

A large 71906 (Bh. 2, 2, 108).

ಳೆ

i B

Br. ತನಕ, 353, ತನಿಖ).

|!

ತನಖೆ tanakhe.

ತನು 181%, ಎ ತುವು9, O 1, ತನುವು, ತಮ್ಮುು. (My.).

॥ ತ

An assignment on the revenues, an ೦೫60೫

for money; a standard rent-roll 08 villages (Mhr., H

ತನು tanu. Thin, slender, emaciated; small, minute; 06110010,

L ಸ

ತನಖಾ; Br. ತನಖಾ, ತನಿಖಿ; R.).

fine. 2,the body; self. 8, 06 skin. ತನುವಜ್‌ಯದ ನೋವಿ

( 0೫

ತನತು tanatu, ತನ-ಅತು, = ತನತ್ತು, ತನ್ನದು (504. 178;

ಲ್ಲ ಮನವಹಂಯದ ಪಾಪವಿಲ್ಲ (Prv.)e ಇ ತನುಗಮ್ದು. -ಕಮ್ಪು.

Fragrance 08 the body (J. 6, 12).

Kk. 61). Its, hers.

ನಿನತು ಚಲಮ್‌, ಎನತು ಶೌಂರ್ಯಂ,

o

8503300 tanu-karana. An organ, or the organs, of the

ತನತು ಮಹಾಧೈೈರ್ಯಮ್‌ ಅವನಿಪತಿಗೆ (Smd. 179).

047 (Bp- 4, 65).

ತನತ್ತು tanattu, ತನ-ಅತ್ತು 1. ಎ ತನತು, ete. (Smd. 178;

ತನುಖ tanu-ja. A son (ತನುಜಾತ Mr. 809; ಮಗ Nn. 48, 99).

T4

gt

Ct. 11, 102). See Smd. 179. 144.

Py

ನುಹಾತ tanu-jata. = ತನುಜ, (Mr.309; ಜಾಲಿಶ, ಮಗ Nn. 131).

ತನಯ tanaya.

A son. Feminine ತನಯಳ್‌

ದ್‌

ತನಯೆ. (Bp.

it

ತನುಹಾತೆ tanu-jité. = ತನುಜೆ, (J. 2, 51).

ಬಗೆ

4 sum.; ರಿ 5; 11, 88; 42, 17).

ಗೆ L

P 4

TR

33028

688

sl

A

ತನುಜಿ tanu-jé. A daughter. See ಜನಕ...

ತನ್ನು tantu. 1.

A thread, a string, a cord; ೩ filament or

6

ಶನುತರ tanu-tara.

11111202, more minute;

uncommonly

fibre; wire (ತನ್ರ, ನೂಲು Nn. 75; ಗುಣ, ನೂಲು 78; ನೂತ

$

517811 ೦೫ insignificant (581. 2, 86).

ನೂಲ ಎಣಿಕೆ Mr. 580; ಸಾರಸದ ನಾಳದ ಎಜಿ 421; ಪುರಿ Sm. 106;

ಎಲ್‌ 112), ಎಇ ತನ್ನುಹಾರುವ, A cord-Brahmana, ೩ Brahma-

$

ತನುತ್ರ tanu-tra. Armour, mail.

i;

na whose only merit is his sacrificial thread (Bp. 55,

6&)@_@)0@ tanu-trana. Armour, mail.

33)

g

635065 tanutva. Thinness, etc. See ಶಬಿಲ್‌,

ತನ್ನು tantu. 2. Tbh. 08 33 (mwoég, ಪರಿಗ್ರಹ Mr. 580;

ತನುಧನಪ್ಪ್ರಾಣ tanu-dhana-prana. ೫067, property and 1186

My.; Té.). ಆಜಾರಮಾರ್ಗತನ್ಮುವನ್‌ ಅಅ್‌ವನ್‌ ಆವನೊರ್ವಂ (ಬ್ರಹ್ಮ

111.81.

ವರ್ಜಸ ೫. 248).

ಶನುಧರ್ಮ tanu-dharma. The right, merit, ೦೫ nature, 01

ತನ್ಮುಕರಣ tantu-karana. Making thread. 806 ನೂಲ್‌,

g

the body (Bp. 42, 20).

ಶನುಭವ tanu-bhava. = ತನುಜ, (Bp. 24, 62. 68).

ತನ್ಮುಕ್ರಿಯೆ tantu-kriyé. Working in thread; weaving. See

ಕೆಚ್ಚು, ನೆಯ.

|

ತನುಮಧ್ಲೇ 8820-1118688, N. of ೩ vritta (Ch.)

65;\07\‘365 tantu-ghra. = ತನ್ರ್ಯಗಾಜ, A cunning, crafty, trick-

ಶತನುಮನಧನ tanu-mana-dhana. Body, mind and property

ful man (My.). ತನ್ಮುಗಾಖಗೆ ಯಾಕೆ IQ 03P (Prv.).

(Bp. 1, 17; 2, 42; 866 ಅರ್ಥಪ್ರಾಣವಪುಸ್‌).

|

ತತ್ತ ಗ್ರತ್ಛಿ tantu-granthi. A knot in ೩ thread. 500 0.

ತನುವಿಕಾರ tanu-vikdra. Gesticulation (ಅಂಗಹಾರ Mr. 75).

6;&)&37( tantu-naga. A shark. (R.).

R

ತನುವಿದಾಕ್‌ tanu-viddha.

Burning or great heat of the

ತನ್ಮುನಾಭ tantu-ndbha. A spider (Té., R.).

body (Cpr. 4, 33).

ತನ್ನುಪಟ tantu-pata. Cotton-cloth (Ram. 5, 8, 24).

ತನುವು tanuvu, ಎ ತನು, ete. (My.).

ತನ್ನು & tantu-bha. Mustard 8006, Sinapis dichotoma Roxb.

ಸ

ತನುಸಮ್ಗವೆ tanu-sambhava. = ತನುಭವ, (J. 2, 85).

Ao

ತನ್ನುಮಾತ್ರ tantu-méatra. Nothing but (the 8801100181) cord,

4

ತನೂಕ ರಣ tanti-karana. Making thin or fine, attenuation,

only in the--. ತನ್ನುಮಾತ್ರ ಜ್ರಾ o"sésaéo (Prv.). 2, a thread,

1

diminishing, weakening; paring. 8609 ಬರೆ; 2.

a string. See ಎದಿ ನೂಲ್‌.

-

ಅ

=

C

ತನೂಕ್ಭೃತ 18110-181108. 11106 thin; pared.

ಸ್ಮಮೇಹ tantu-méha, = ತನ್ತಿಮೇಹ....ಓ particular 8880

ತನೂಹ tant-ja.= ತನುಜ, (Ch. v. 11; Cpr. 2, after 53; Bp. 2,

of gonorrhoea (My.).

|

3; 25, 25).

ತನ್ನುರ tantura. Tbh. 01 35, (Smd. 336 Mdb.).

i

ತನೂಜಿ tant-jé,= ತನುಜೆ,. 806 Cpr. 5, 102; Bp. 4, 88; ತೈಲ

ತನ್ನುವಾಯ tantu-vaya.

A 106000.

2, a 601007.

3, weav-

ರಾಜ-

fi

ing

4, a loom (ಮಗ್ಗ Mr. 888).

()

ತನೂದರಿ tanu-udari. Having ೩ thin, delicate belly (Ch. v.

ತನ್ಮುವಾಯಸ್ರಿಯೆ tantuvaya-kriyé. A certain work 6000

(|

89; Cpr. 7, 189).

by ೩ ೫೦೩೪೦೭. 809 ಕೆಜ್ಜು.

ತನೂನಪಾಈ9 1೩88-18).

The son or descendant of him-

19

ತನ್ನ tantra. = ತತ್ರ 2, I T, ತಸ್ತಿರ, 3, 2, ತನ್ನುರ. 4 11/1006,

self: Agni.

a string (3, ನೂಲು Nn. 75). 2, weaving; ೩ loom. 3,

ತನೂನಪಾತ 18೫8-1180618. ಎ ತನೂನಪಾತ್‌. (Mr. 46).

raiment, vesture (ಪರಿಧಾನ, ಹೊದೆ 75).

4, the leading or

¥

ತನೂಥವೆ tanfi-bhava. = ತನುಭವ. (ಮಗ Nn. 126; Smd. 227).

principal action of a ceremony, characteristic or preva-

W

ತನೂರುಕ್‌ 18೫8-701೩.

The hair of the 106%: the wing of 6%

lent features, the regular order of ceremonies or rites,

W

bird.

system, ritual, rule. 5, an established doctrine, 0 scientific

§

treatise; a system.

6, magical and mystic formularies.

ತನೆ 6೩28, ಜನೆ, 832, ಸೆನೆ. The embryo of 108808;

7, 6 medicament, a 070; ೩ charm.

8, an expedient,

pregnancy (ಪ್ರಜನ, ಉಪಸರ Nr.; 0/. Sk, ಘನ, the fetus

a design, ೩ stratagem, as sowing dissension (ಉಪಾಯ 75;

3

in its second month).

ತನೆ ಕರಗಿದ ಆಕಳು (ಸ್ಪವದ್ಗರ್ಭೆ, ಅವ

ಭೇದ, ತನ್ರ್ಯಭೇದ 62; 0/. ಪಂಜ-); cunning, trick, intrigue,

ತೋಣೆ Nr.).

ತನೆಯ ಆವು ([N &, ಗರ್ಭಿಣಿ ೫18). ತನೆ ಬಲಿ

1॥

plot.

9, an oath or ordeal, curse, imprecation; design-

iy

ಯೆ ಪಲಿಕ್ಸಿ ಎನಿಸುಗು; ತನೆ ನಿಲಲು ಪ್ರಷ್ಟೌಹಿ (Mr. 180). 866 ಎಳ

10, royal retinue, @

ದನೆ

ing, plotting (806 ೫೫. 8. ತನ್ನು 2).

&

court, train; an assembly (ವಿಧಾನ, ಕೂಟ 75). 11, an army

&

36& tanka. ಎ ತನಕ, (My.).

(ಸೇನೆ 75).

12, ೩ 61118108 08 01868 08 08809 (ಕುಲಭೇದ 1).

18, decoration (ಸಿಂಗರ,

3

ಗಾರ 75).

14, 06 quality 01

ತನೃರ tantara.

Tbh. of 35, (My.). ತನ್ತರವಿದ್ದವನಿಗೆ ಮನ್ತರ

)

g

ಬೇಡ (Prv.).

being chief or principal (ಪ್ರಧಾನ, ಮುಖ್ಯ 75).

15, the

ತನ್ನಿ tanti.

Tbh. of ತನ್ರ್ರಿ. (My.; Si. 61; ೫. 4, 97. 194. 151

highest truth, ೫೦೩1 truth, 7081117, certainty (ಪರಮಾರ್ಥ,

೫. ಕ, 219). — ತನ್ತಿಟಪ್ಪಾಲು.

The telegraph (My.).

&%30:&) 75).--ಮನ್ಮ್ನವಿದ್ದರೂ ತನ್ರವಿರ ಬೇಕು.-- ತನ್ರ್ಯವನಜ'ಯೆನು,

ಮನ್ಯವನಜ'ಯೆನು, ಯನ್ರ

ನನ

ವನ

ಅ'ಯೆನು ಎನ್ಸೆನ ಬೇಡ! (Prvs.).

ತನ್ನಿ ನೇಕ tanti-méha. = ತನ್ಮುಮೇಹ. (My.).

ಗ್ಗ

506 ೫11. 5. ಮನ್ರ್ಯ; ಯನ್ರೃತನ್ರ. ಟಾಡಾ ತನ್ರ್ರಮೈರಸು. -ಂ-ಜೆರಸು, Ex-

8 O tantira. Tbh. of ತನ್ರ್ಯ. (My.).

[

pedients, ete. to be combined with (Bp. 54, 75).

éc_%&aazs tanti-vadya.

A wire or stringed instrument,

;

@sgf tantraka. New and unbleached, as cloth.

ತನ್ನಿವಾದ್ಯವನ್ನು ತಕ್ಕೆಯ್ಸಿ ಕೇಳಿದ ಹಾಗೆ (Prv.).

égﬁuw tantra-gira. = ತನ್ಮುಗಾಲಿ, A man who uses an ex-

oy

ತನ್ನು tantu. = ತನ್ಹಿತು. Third person singular im-

pedient, one who is fertile in expedients; a cunning,

9

Wt

ಕ್ಸಿ

perfect of ತರು (0). ಕೇಳದ ಕವಿ ಊರಿಗೆ ಮಾರಿಯ ತನ್ಮು.--

ಬುದಿ

ಯಿಲ್ಲದ ಮು

5

crafty man (My.). ತನ್ರ್ಯಗಾಅನನ್ನು ಕುತನ್ರ್ಯಗಾಜ ಜಯ್ಸಿದ (Prv.).

9

[

% ಇದ್ದ ವರಿಗೆಲ್ಲ ಇಕೇಡು ತನ್ನು.--ಕೋಪ ಪಾಪಾ

A 7086607 of ceremonies

ತನ್ನು, ತಾಪ

ತನ್ರ್ರಾಧ್ಯ ಸ್ಟ tantra-adhyaksha.

d}’ov

ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ತನ್ನು (೫218): 800 27%, 5. ನಾಯಿ,

(73%. 6, after 10 & 48). 2, ೩ general (Cpr. 10, after 1).

o

)

54

ತನಿ

689

I 0t

ತನಿ tantri. = 3

A string, a cord; a wire; the string 01

(C.); Dat. ತನಗೆ (C.); Ace. ತನ್ನ ಂ (J. 18, 8) ತನ್ನನ್ನು (My.);

wme of a lute, 610

2, a ptijari

See Prv.s. ಮನಿ,

7:00. 384 %% (J. 29, 40), ತನ್ನಲ್ಲಿ (C.); AbL 383 (0). ೫1

108

38)

% tantrike.

The plant Cocculus cordifolius DC

(ತಮ), ತಮ್ಮ — 33 ಕಾಲಿಗೆ ತಾನೇ ಶರಣು ಮಾಡಿ ಹರಿಸಿ ಕೊಣ

it

6(‘0 ಸು. tantrisu.

To use an expedient, etc

See ೫%. 147

ಹಾಗೆ. ತನ್ನ ಅಕ್ಕ ನ ಜವಳು ನೆರಮನೆಯ ಬೊಮ್ಮ ಕ್ತ

e

ನ ಬಲ್ಲ

11)

8. ತ್ಛಾಸ್ಮಿ

)

ಳೇ?-- ತನ್ನ ಬ ದರೆ ಸುಜ್ಞಾ ಸ್ಸ್‌ ತನ್ನ ದನ್ನಾ ತಾನು ಮುಖ ಕೊಣ್ಣು

ಅನ್ಯ ನ ಮೇಲೆ DR ಹೇ ಬದ

— ತನ್ನ T[S ಉಪ್ಪು

ಇಲ್ಲ; ಬೆನ್ನ

ತನ್ಪ ನತಾನ tandana-tana, ಎ ತನ್ಸನಾನ, ತನ್ಹಾನಶಾನ, ST

Bl

ova" ಉರಿಯೋ?-- ತನ್ನ ಸುಖನೇ ಹೀಜದ ಸುಖ, ತನ್ರ ಕಷ್ಟ ವೆ

ನೆತೊನಾನ. Sounds used in beatlng tlme in music

ಲೋಕದ TR, — ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೇ ತಾನು ಹೊರೆಂರುದವ ಮುನ್ತಾರ ಸಲ

(My.; Té.; M. 333003, ತನ್ಷಿನಾದಿ; 0". ಣತ್ತಡಗಡೈಡಣ, ತದಿ

ಹುವನು?-- ತನ ಊರಿಗೆ ರಂಗ್ಕ ಪರಉಊರಿಗೆ ಮಂಗ.-- 3T, ತಾನು

ಗಿಣ; 111/7. ತಣಾಣಾ)

ಅಅತರೆ ತಾನಾದನು;

ತನ್ನ ತ ಮಅತರೆ ತಾನು

ಹೋದಾನು

ತನ ನಾನ 8816082818, ಎತ

ನಸನಶಕಾಕ (My

0

(21178. )* ಹಾ ತನ್ನ ದು.

ಸ 15

3@3 2, ತನತು, ತನತ್ಮು.

Its,

0)..—35

ತನ್ನ ಲ್‌ 1810681, (Smd. 48. 58).

Water-drops, 8018,

115, 11078 (508. 178; 6. 11, 102; ಡಿ 51, 22

ಳ್‌

-ಅಳ್‌ 4

1115, ete

own 1613816 0೫ woman (V. 29

)

haht rain (ಸೀವರ, ಜಲಕಣ Kk. 18; 8೫. 85; ಸೋನೆ ೮.

1101/51) 115; (1!

1, 91; 2, 86; 5, after 19; Abh. P

ತನ್ನಿ tanni. Second person plural of the impe-

3, after 67; 4, 119; ¢f. ಹದಖಜು)

rative of ತರಿ, ೧.೪

e

—

ತನ್ನನತಾನ. (My.)

ತನ್ನಾ ನತಾನ tandana-tana,

ತನ್ನು tannu.

Perhaps = @5% (but see ಉವಂ ೨), m= 3

&0 ವಂ... Himself, herself, itself (Ace.; or:

also him, ete.).

ತನಾ ನತಾನಾನ tandana-tanana, = ತನ್ನ ನತಾನ. (My.)

ತನ್ನು ವನ್‌ ಆಡಿಸುವ *ೆಳದಿಂ್ಠರುರ ತಣ ವನು ಹೆಮ್ಮೆ ಗೊಳಿಸುತ (Prll.

ತನ್ನು tandu.1. P.p. of ತರಿ, ತರು

3, 80)

See Bp. 8, 7. 57; 89, 11; 40, 10; 443 55, 34.

0 1]

ತನು 1806, 2.

See s

ತನಿ 2

ಧ್ಯ 1೩6-1718617೩

In its ೫316616 : meanwhile (My.)

1

॥॥

W

ಶನೂ ರಿಸು 8884811802. = 39 R, ತಾನೂಳಿಸು

To 871616,

ತನ್ನಿ tanvi

A delicate, slender, or graceful woman. (J

10

to be 6160708864 (¥ R0, ಬೇವಸ Kk. 52, 0. 78. 3950 0RO,

11, 26)

2

)

N. of a vritta (Ch.)

ತಾನ್ಲೂಳಿಸು)

A

! ॥॥|

ತನ್ಹೆ 1೩068, Father (0.

ಜನಕ, ಪಿ

ತವಪ ತಾತ ೫, 309

D)

ತಪ tapa.:==

83 1, ತೊಪ್ಶ ತೊಪ್ಪು (ದಪ 1 D"JE,W) )

sound in

imitation of the noise of blows, of

9;9@'0- Hla., Si. 65; ವಷ

ಬಿ)

ತಾತ್ಕ BIT, ಹಿ

3, Hla., 81, 190

ಲ

M.; T. 3&"3, T8. :«fs%

36 ; it is said to be a Tbh. of

running feet, of falling cow-dung, fruits, etc.

3, ॥॥!

Sk.

ತಾತ, 884. 8385 8565 8179; 0. 16610 I8, 881801).

2

ತಪ ತಪ

760. (My.; T8.)e =— ತಪ ತಪನೆ. = ತಪ ತಪ, With

00೩81028117 it 18 ೩೫ endearing appellation (1116 ಅಪ್ಪ),

the 80086 08

ಪ ತನ (My.)

11

ಳಿ. 0. Bp. 47, 29, J. 13, 55

Plural 38 ವಿರ್‌, 33 ಗಳ್‌ (Smd

8

1808. = ತವ 2

Heat

burning; shine (ದಾವ Nn. 88)

33 000 (Bp. 32, 42; 48, 86), ತನ್ಣೆಗಳು (0.)

120 124),

-—

2, the hot season

3, the month of magha (January-

1

ಹ್ಮನ

ಮಫ;

o

ತಾತನ

February, ತಪಸ್‌ Mr. 70)

4, austerity, penance

5, a

o

5 ﬁ ಪುಟ್ಟ ದಾತನು (ಆಮುಷ್ಯಾಯಣ 1!1&.)

1 J

ತೈ ಮುತ್ತಾಸ 51. 192)

ತನೆ ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವ ಐನ

demon (ಗೃಹ Nn. 88)

ತಪದ ಬಾಥಧೆಂಯಂ ಸಯುಸುವಾತನು

ಹೇಣಿಸಿದ ಅಮ್ಲಿಗನ ಮಗ. — 33 0D ಮದಡಿವೆಗೆ ಪಂಜು ಹಿಡಿಯುವ

ಎ ಪ್ರಹಗೆಂಯ್‌,

|

(ದಾನ್ನ 111೬.)

To perform or undergo

ಮಗ.--ಅರಸ 002073 ತನೆ? ಸೂಳೆ ಯಾರಿಗೆ ತಾಯಿ?--

ನೆ.0ು

penance.

ತಪಗೆಂರು ಮುಖ್ಯಮಷಿಂದುರ್‌ (Mr. 258). == ತಪಂಗೆ

1

ಬದುಕು ತಾಯಿಗೆ ಜಾನ, -ಾತನ್ಟೆಯ ಹೋಲೋ ಕನ್ನಯ್ಯ (Prvs.).

ಯ್‌

-ಂ-ಗೆಂಯ್‌. ನುತ (Abh. P. 15, after 80; 88%. 2,

See 30

Q)...

il

Bp6060B128Ram3215J1305

89) == ತಪಂಗೊಳ್‌. -ಂ-ಕೊಳ್‌. To undertake penance (Abh

30, 24; 31, 84; Rsv

13, 26; Bh. 1, 8, 17; Prvs. s. ನೊಗ

P. 16, after 84), == 3

ವಾನ್‌

ಆನ್‌, = ತಪಂಗೊಳ್‌. (881. 2

ಹಿತ. ತನೆ ಗೆ ತನೆ

A paternal grandfather (ಪಿತಾಮಹ

116), == ತಹಪಮಿರ್‌. -ಇರ್‌.ಎ

ತಪಂಗೆಯ್‌. (881. 2,115, 117.

)l

ತಹಪಮೃಡು.

ಪಡು = SR ಯ ಇ

10

ತಾತ 81. 192). == IS 1} ಪಿತಾಮಹ. A paternal great-grand-

(Bp. 4, 78). — ತನನ್ನ್ಸುಡುಹ

1

father (ಪ್ರಪಿತಾಮಹ, ತಾತನ ತನ್ಗೆ, ಮುತ್ತಾತ 81. 192). = 33

-ಪಡುಹ. Ascetic 6010080೫, 79111008 austerity (ಪರಿವೃಜ್ಠೆ

o

ತಾಯ

Father and mother (Bp. 46, 48), == 33 ತಾಯಿಗ

eto. 1818.)

. ಇಳು

ತನೆ

Parents (Bp. 8, 81; 14, 16; 25, 1ರ; My.)

8T ಶಸಶ್‌ tapas-klésa-saha

Enduring with resignation

ತಾಯಿಗಳ ಮಾತು ಕೇಳದ FoT Fo ನಾಯಿಜಾಯಿಗೆ B3 (Prv.)

d((rf’

the privations imposed by austerities

ಅ 33 ತಾಂಯ್ಲಳ್‌ೆ = 355 ತಾಯಿಗಳ್‌. (J. 28, 17).

ತನ್ನೆ ತಾಯ್ಸ

The efficacy 08 devotion

ಪ8ಪ್ರ ಭಾವ tapas-prabhiva.

|

ಳು (ಮಾತಾಪಿತ್ಸಗಳು Nr. — ತನ್ಜೆಯ IF. 7 ತನ್ಚೆಗೆ ಣ್ಜೆ- (ಪಿತಾ

(ರಃ. 2, 82).

ಮಹ, ತಾತ ೫೩. 29; ೫. 4, 156).

2, Brahma (23@530 Kk. 9).

1 e

33%,8 tapakkané.

deoﬁ ನೆ

All at 0000

et

ಇ ಪನೆಯ ತನೆಯಿಲದ

ತನೆ ಯಯ

VT, q va-—-écg

1”

ಯಂತು

ಮ್‌

—

TS ಬಿದ

-ಅಂದು

33 o

ತನೆ. == ತನೆ ಯಂಕುನಿಲದವ

518/6858 (My.; ೫8. ತೆಬುಕು, Swowy).

(My.)

I(P

Ganésa (ವಿನಾಂರುಕ Kk. 5, 0. ೫. I3 0 ತನ್ಣೆಯಿಲ್ಲದ). e I

|

ಯೊಡಹುಟ್ಟದವ

A paternal uncle (ಪಿತ್ಸವ್ಣ, 010. Nr.)o ಇ

ತಪಟಿ tapateé

8. —-—3w§3 ತಬಜೈ ತಮಟೆ ತಮ್ಪಟ, ತಮಟೆ ತಮ ಟಿ

ಬಬ?

38 ವಾದಿ. Relationship by ೩ father

side (My.)

3308, ತಮ್ಮ. A large tambourme beaten Wxth sticks

33 8೩067೩

(My.)

Tired, fatigued; lazy. (R.)

83

ನ tapana

Heating; burning; shining

2, the sun. 3

s

)

8 tandraté. = 3R . (Cpr. 4, 85)

a kind of hell

ತನ್ನಿ, tandri.

ತನ್ಮೈ

tandre.

4, a divine being or demon who fights

(| 03

@)

Fatigue, lassitude

sleepiness,

with Garuda (ಗೃಹ 211, 490)

, ೫10108) mental distress

i

drowsiness; famtmg, exhaustion.

ತಪನಸುತ tapana-suta

The son of the sun: Karna (J. 12

8¢, tann. =

ತನಿ 2, (350%), ete., ತಾಥಿ, ೧. v. Gen. ತನ್ನು

sum.)

2, Yama.,

3, Sani

4, Sugriva (My.)

fier |

87

ಡಾ

ತಪನ

690

o)

ಲ್‌

ತಪನಸುತನನ್ಹನ tapanasuta-nandana. Karna’s 808 Vrisha-

ತವಿತ tapita. Heated, burnt, spoiled. %3, a spoiled, ruined

kétu (J. 12 sum.).

woman (J. 5, 61).

ತಪನೀ'ಯ tapaniya.

To be heated.

2, gold.

ತವಿಸು tapisu.= ತವಿಸು, To be hot, to burn; to suffer pain

ತಪಪಕ್ಷಿ tapa-pakshi. The Bengal kite (ಚೆಲ್ಲ, ಮುಣ್ಣು ಮುಳು

(J. 17, 84; 28, 20; My.).

ಕ್‌ Mr. 171, o. r. ಆತಹಷ)).

ತಪೇಲಿ tapéli.= ITS, ete. (ಕುಣ್ಣ, ಪಿಠರ, ಸ್ಟ್ರಾಲ G By D, 04

ತಪರಾಖು tapardkhu. A slap (Mhr. ಥಪಡಾಕ, ಥಬರಾ*ಕ; My.).

3, 58).

ತಪಲೆ 180೩18. = ತಪ್ಪಲೆ, ತಪೇಲಿ.

A 700764 brass ೦೫ copper

ತಪೋಧನ tapas-dhana. Rich in penance; ascetic, pious;

cooking-vessel (My.; 78, 388, ತಪೇಲಾ; 7, ತವಲೈ,; M. ತಗ

richness in austerities; an ೩5806010, ೩ 6010100. (épr. 9,21;

Bp. 16, 6; 19, 79; 24, 30; 52, 8; J. 2, 80).

g

ಲೈ ತವಲೆ; Mhr. ತಪೇಲೇಂ). 806 Prv. 8. ತೆಅಪು.

ತಪಲೋಕ tapa-loka. = ತಪಸ್‌ No. 4, ತಪೋಲೋಕ. (Mr. 82).

ತಪೋಧನನಿಧಿ tapddhana-nidhi. An ocean of austerity-riches

3

(Bp. 52, 5).

ತಪಪೇಸ tapa-vésa. Tbh. of ತಪವೇಶ.

A mere masquerade

ತಪೋನಿಧಿ tapas-nidhi. A treasury of austerities ೩೫0 penance,

of 29081306, == ITBLRINPE, -ಕೊಳ್‌. To put on the mere

an eminently pious man. See ತವನಿಧಿ; J. 2, 15.

form of penance. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೊಳು ತಪವೇಸಗೊಮ್ಬವಂ (ಧರ್ಮ

ತಪೋಬಲ tapas-bala. The power acquired by austerities

ವೃತ್ತಿ Mr. 254).

ಠಿ

o

ದ್ವಜ, ಲಿಂಗ

)

(J. 10, 45).

ತಪಶೀಲು 18088810. ತಪಸೀಲು. A 60081106 account, details, ೩

ತಪೋಘಭರ tapas-bhara. A mass of ೩೬೩0071108 (ರಃ. 4, 16).

minute narration (My.; ವಿವರ Cb. 189; Br.; Mhr., H

ತಪಸೀಲ).

ತಪೋರಾಹ್ನೇ tapas-rijya. The empire or reign of austerities

90

(Cpr. 2, 41).

ತ

2o

ಶ`ರ9 tapas-carana.

The practice 08 penanoce (My.).

—

A

ತನಪೋಲ

3

೨6

tapas-lakshmi. The riches 08 austerities(épr.

B

ತಪ್ಪಶ ರಣೆ tapas-carans. =

ತಪಶ್ಚರಣ. (My.; Bp. 12, 29).

ಲಾ

4, 60).

ದ

ತ

ಪ್ಷ್ವರ್ಯ tapas-carya. = ತಪಶ್ಚರ್ಯೆ. (My.; ೮. 41).

ಶನೋಲೋಕ್‌ tapas-loka. = ತಪಲೋಕ, (My.).

ಲಾ

ಶೋದ

ಪಕ ರ್ಯೆ 1೩

2o

pas-taryé. = ತಪಶ್ಚರಣ. (My.).

ತಪೋವನ tapas-vana. A penance-grove. (Cpr. 4, 15).

ಯ

ತ

ಶ್ರೀ 188-881... 716 8086688 081104 tapa (Cpr. 2, 40).

ಸ

ತಪೋಮೃಥ್ಗ tapas-vriddha. Very ascetic or pious.(J 82, 10).

= o 2w

=

ತಪಶ್ರೀಕ tapa-Srika. A man possessing excellent austerity

ತಪೋಪೇಶ tapas-véia. = ತಪವೇಸ, == ತಪೋವೇಶಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌.

ಜಾ

—

ಧಾ

ಕೈದಾ“

or being 710% in austerity (ರಃ. 3, 70).

ತಪವೇಸಗೊಳ್‌.

ತಪೋವೇತಶಗೊಣ್ಣ ವನು (ಧರ್ಮಥ್ಹಜ, ಲಿಂಗವೃತ್ತಿ

ತಪದ 68088. = ತಪಸು, ತಪಸ್ಸು.

11081; 1870.

2, austerity,

HIA.).

—

Py

penance.

8, the month of mdgha (January-February).

ತಪೋಪೇಪಿ, tapas-véshi. He who has the garb of an ascetic

ಹಾಸ

ದಾ

4, one ೦? the seven 7707168, the region above the janaltka,

on; a hypocritical ascetic (Bp. 24, 40).

=

=

inhabited by saints or devotees after death. 5,the ninth

Ul

83 1801೩. Heated; hot; burnt; afflicted. See ಸನ್‌; Bp.

lunar mansion.

50, 48; J. 11, 81. 32. 40.

|

ತಪಸಿ tapasi. ತಪಸ್ಸಿ|, (ತಪ್ಪಸಿ , ತವಸಿ. 0%. 08 ತಪಸ್ವಿ (Smd. 868;

ತಪ್ಪಮುದ್ರಾಂಕನ tapta-mudri-ankana. Branding (the up-

|

b

ಯಷಿ Kk. 88, 0. r. ತವಸಿ). -- ತಪಸಿಗಿಡ. = (ತಪ್ಪಸಿ-, ತವಸಿ

per arm) with ೩ hot 8081 (on which 111076 18 010102 ೩

೫

ಮರ, The plant Caesalpinia bonducella Flemm., (Gui-

Sankha or cakra, My.).

)

landina bonducella or bonduc Lin., see ಗಜುಗ; ಪ್ರಕರ

ತಪ್ಪ್ಪ taptri. Heating; ೩ 308101. 506 ಉಪ-.

g

;:

ಪೂತಿಕ್ಕ TOTITT 81, 188). See ನವುಲೆಗಿಡ.

ತ

k!

ತಪಸಿನ tapasiga.

An ascetic or religious mendicant (Bp.

ತಪ್ಪ tappa. 1.= 3%, ete.— ತಪ್ಪ ತಪ್ಪನೆ. = ತಪ ತಹನೆ. (My.).

43, 28).

ತಪ್ಪ tappa. 2. . Present relative participle of

ಸ

ತಪಸು tapasu. Tbh. of ತಪಸ್‌. (Bp. 45, 86).

ತವು 1, 0.೫.

ತಪಸ(ಂ 180೩87೩.

The month phdlguna (February-March).

s

ತಪ್ಪ tappa. 8. ಎ ತರ್ಪ. A present 16181176 participle

2, == ತಪಸ್ಥೆ,

ಸ್ಸೋ

0? ತ, 6. 6. Bp. 18, 18; 26, 6; 80, 9; 53, ೩೩.

ತಪಸ್ಥೈ tapasye. Religious penance, mental 06000101.

()

ತಪ್ಪ tappa. 4, ಎ ತಪ್ಪು. 80 ತಪ್ಪ

ತಪ್ಪಲ್‌ g, ತಪ್ಪಲ್‌8.

Uy

éa‘)ﬁocg tapasvi.= ತಪಸಿ, 980. Practising austerities; an ascetic,

a religious mendicant (0308 Nn. 109). 2, a mendicant, ೩

ತಪ್ಪ &8 tappaté. ಎ IR, ete. (My.; Té

5

33 83; M. "5"9;2%)'

51,4

pauper.

8, poor, miserable, pitiable (T3¢0 109). 4 the

ತಪ್ಪಡಿ tappadi. Sees. ತಪ್ಪ 2.

91

flower Artemisia indica (ದವನ, :)3.)3&@%) Mr. 136).

5,

tUg

ತಪ್ಪ tappana. Tbh. of ತರ್ಪಣ, ೧. V.

fire (ದಹನ, ಅಗ್ನಿ 109). 6, ೩ kind of Pongamia glabra tree

?

(ತೊಪ್ಪನೆ 2).

Quickly,

i

(ಕುಜಾತಭೇದ, ವೃಕ್ಷಭೇದ 109).

ತಪ್ಪನೆ tappané.

ವಿ

51606017, ೩1. at 0000 (My.; 78, ತಪ್ಪನೆ, ತೆಪ್ಪನೆ,

1

ತಪಸ್ಪೀನಿ tapasvini. A 1017816 6010866 (4. 15, 16); ೩ poor

7776001064 woman.

2, spikenard, Valeriana jatamansi.

ದಬ್ಬುನೆ; M. ತೆರುತ್ತನೆ). ತಪ್ಪನೆ ಜಾ! ಅನ್ಜರೆ ತಬ್ಬಲಿಕ್ಕೆ W ಹಾಗೆ

11

i

ತಪಸ್ಸಿ tapassi. = ತಪಸಿ ete. (Bp. 32, 52. 58).

(Prv.).

ತಪಸ್ಸು] tapassu. Thh. of ತಪಸ್‌. (ದಾವ, ತನ ೫7೩. 66; ವರ್ಣ,

ತಪ್ಪಲ್‌ tappal. 1. Stumbling; erring ; missing.

[ al;

ತಪ 71), ತಪಸ್ಸಿಗೆನ

ತಪ್ಪಲಡಿ. -ಅಡಿ. A staggering, tottering, 08 88189 step

oy,

D)

ಹೋಗಿ, ಕುಪ್ಸ್ಪಸಾ ಕಳ ಕೊಣ್ಣ.-- ತಪಸ್ಸು ಇದ್ದ

ವನೇ ಗಭಸ್ತಿ ಉಳ್ಳವನು (Prvs.).

(Bp. 44, 2). ಎ ತಪ್ಪ ಲೆಚ್ಚ ೦. -ಬಚ್ಚಂ. A man who misses the

ಳ್ಳ 1

ಶಪಾತಂಯ 180 ೩-೩] ೩7೩.

season.

The end 08 the heat: the rainy

mark in shooting (ಲಕ್ಷ ಜ್ಯುತ Mr. 296).

೪

ಪ

By

DD q. V., @%6' A

ಗ್ಗ

ತಪ್ಪಲ್‌ tappal. 9. ಎತ

ವಿ

ತಪಾಲು tapilu. = ಟಪಾಲ್ಕು 060. (My.).

level expanse round the foot of a mountain,

ಇ

1(್ಲ (

ಸಾಜ

ತ

ಜಾವ

ಖಲ

091

ತಪ್ಪು

|

ಉದ ಮರದ ತುದಿಯನ್‌ ಏಜ, ಕೆಯ್‌ ತಪಿ

101761 ground on the top 07 6660 01 a moun-

32 (60, 28)

tain, 18110-181760, ವನಮ್‌ ಅದು ಆ ಗಿರಿಯ ತಪ ಲಲೊಪಿ

ಬಿದ್ದು RIS (Sp.)

ರೊಟ್ಟ, ಸೆಯ್‌ I, ಬಿತ್ತು (My.)

ಯಾವ

॥]

ತೀವಿರಲ್‌ ಉಪತ್ಯಕನಾಮಮ್‌ ಅಕ್ಲುಂ (Mr. 151). ತಪ್ಪಲ್ಲಳ್‌ (800 8

ಗುಅ'ಕಾಅನು WO I B ಕೋಲು MO ತಪ್ಪಿ ಹೋಯಿತ್ಕೋೊ

ಅನ್ಲವನು ಅಪರಾದ

ಕಮ ತಪಿ ಮಾತಾಡುವಡು

ತಕ್ಷ 1)

See J. 10, 8; 26, 4; Riv. 5,53; SR BT Oy =

3, (81, 280)

(ವಿಪೃಲಮ್ಸ 74)

N E°F ತಪ್ಪಿ ಹೋಗುವದು (ಪ್ರಮಾದ, 680. 71).

ತಪ್ಪ ತಪ್ಪ ಲ್‌. 700. (೮. 28, 41)

ತಪ್ಪಿ ಹೋಗಿರುವದು (ಸೃಸ್ತ P ತ್ಸ), AT, efe., ಜಾಖ ಬಿದ್ದುದು

00

ತಪ್ಪಲ ೩೫0ಬ. ಸ, ಎ ತಪ್ಪಲಿ 2, 660. (B. 4, 218). — ತಪ್ಸಲ

ನ. A table-land (8. 4, 115, 116, 168)

882). ಜೋಕೆ ತಪ್ಪಿದ ಬಲಿೌಕ ಅರ್ಥ ವೆರ್ಥ (Dp. 1). ವಿಪ್ರರೆನ್ನ ನೂ

[|

ಪ್ಸದು (3. 28, 29)

ನುಡಿದುಡು ತಪು ಗುಮೆ ಗಂಗಟಾಣ್‌ ಚತ

ತಪ್ಪ ಲ tappala. 2

ತೊಪ್ಪ 600

506 ಮು

ಸ್‌

ಯಾ? (884. 68)

506 007. 2, 41; 6, 95; Abh. ೫. 13, 71

ith

-

Ch. v. 50; Bp. 24, 76; 27, 3; 28, 88; 80, 9; 31, 25; 32, 43

ತಪ್ಪ ಲು. tappalu, ಎ ತಪ್ಪಲಿ 9, 0. (ಸ್ನು,

ಪ್ರಸ್ಥ ಸಾನು Nr.;

34, 18; 81, 25; 89, 88; 43, 18. 34. 4ರ; 46, 17. 44; 48, 8

॥॥|

ಗ. ಬೆಟ್ಟದ ತಪ್ಪಲು ಟಿ ಸಾನು ಪ್ರಸ್ಥ Nr.; ಖೇಟ್ಕ ನಾ

೫. 28; ಜು 9; ಈಟಕ್ಕ ಪರ್ವ ತಸನತ ಆ 121 ಕಕುದ, ಅದ್ರಿ

57, 135 613 76; ೫30. 1, 8,189. 58. 59: J..2, 66 48,216 6

30, 27; Sm. 88; 51. 57. 92. 247. 264. 265. 295, 871; ನೀರ್ನೆ

ತಟ 148; ಕೂಟ, ಮೇಖಲೆ 152, 0. ೫. ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿ).

11

ಲೆದಪ್ಪು, ಮಾರ್ಗನ ಪಪ್ಪು, ಮುನಪು ಮೇರೆದಪು; Prvs. 8. ತಿರಿ8, ಬಲಿ

ತಪ್ಪಲೆ 1800815, = ತಪಲ್ಕೆ 010. (My.).

ತತ ರೇಲಿ ಇದ್ದದ್ದು ಹೋ

ದರೆ ಕಪಾಲದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ದ್ದು ಹೋದೀತೇ? (Prv.).

0, 770300 ತಪ

ಗಾಲ, = ತಪ್ಪು ತಪು

760. ತಪ್ಪ ತಪ್ಪದೆ ಶರ ಶರಂಗಳಂ ತೆಗೆದೆಚ್ಛು

(3. 28, 41)

ಲೆಯು ಅವು ತಾಮ್‌ ನ್ಟ ದಕೆ ಕುಡಿವದಕೆ ಬಾಹವು (Jns. 42, 14)

e

ತಪ್ಪು tappu. 2. (Smd. 191)

Tripping, slipping,

ಸ್ಪಸಿ tappasi. (= ತಪಸ್ಕಿ et:c Yo ತಪ AA

The wild mango

steen, Diospyros embryopteris Pers. (St. & ೫1.)

erring, missing. 2, ೩ slip, an error, ೩ mis-

E)W

-~

ತಪ್ಸಳಿಸು tappalisu, ಎಚ

ಇಸು (My.)

take, a blunder

an impropriety; a fault

ಬಿ

misdemeanor (C.; T., M., 7%.)

ತಪ್ಪಿರ್ದ ಲಿಪಿ (J. 80

ತಪ್ಪಿ ತ tappita. = ತಪ್ಪು ೫. (My.)

29)

ತಪ್ಪಿಲ್ಲ ತನ್ನ ತನಂರುನೊಳು! (81, 85).

ಮದನನ ಮೇಲೆ

)

ತಪ್ಪಿಸು tappisu. To cause to miss: to cause to

ತಪ್ಪಿಲ್ಲ (53, 836). ಸ ್ಬಳ್ಳಡೆ ಬಪ್ಪ ಗೆಂದು ದು! (Mr. 8). 800 Smd.

il

pass by or not 10 fall into; to 108 slip; to

3171; 6೫ 1,:104; 020. 312.24 1; 38, 27; 40, 48. 62,

90; 45, 4; 48, 2; 53, 84. 44; 60, 81; 61, 4. 88. 56; J. 21,

168176 undone; 10 11008801; 10 60 without

ನ

46; ೫.8, 84, — ತಪ್ಪಜ್ಜಿ. (-ಅಜ್ಜೆ). = ತಪ್ಪು ಹೆಚ್ಚಿ. (My.). -- ತಪ್ಪಡಿ.

ಸ

10 avert; 10 deviate: 10 870710: 10 67840

ಅಡಿ. (5126, 48), ದ ತಪ್ಪ ಅಡಿ. ೯ 18130 ಕ ೩ 8110; an irregu~

to resort to subterfuges; to elude: to avoid

lar, waddling step. (T) — 33 3, -ಅಣಿ, The condition

1

ತಪ್ಪಿ

to 68086, 10 run ೩೫೩7, 660. (C.).

A ಕೊಣ್ಣು

018 the woof missing the warp in the web 08 a loom (My.)

ಇ ದ್ರ

W, ಕೊಳು

ಓಡಿ ಹೋಗುವಿಕೆ (ಪ್ರ ದ್ರಾವ, ಉಪ್ಹಾ ವ, ಅಪಯಾನ, ೫ 81, 296.

To acknowledge one’s fault (B. 8

ಸಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವದನ್ನು". ತಪ್ಪಿಸ ಜರದು (111/12):

ಕುಠಜಮಂಣೌ

84; My.). — ತಪ್ಪುಕಾಣಿಕೆ..& gift (60 an 1401 or a guru) 10

ಕುಜುಬನ ಕಣು ತಪ್ಪಿಸಿ ಆ ಹೋಯಿತು (2, 46)

ಪಾರಿವಾಳ

make ೩೫೩೦708 for an impropriety (My.). — ತಪ್ಪುಸೆಲಸ

A

(1

ತಾವಿರುವ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತಪ್ಪಿಸಿ

71151066, ೩ fault

॥॥! 1

ಕೊಣ್ಣು ಅವೆನಿ ಗೂ ಹೋಗುವ

ತಪ್ಪುಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ (ಅಭಿಪನ್ನ 81. 489). =

ದಿಲ್ಲ (8, 118). ಅವಳು ಜೀರಾದಷ್ಟು ನೆವ ಹೇಣಿ ತಪ್ಪಿಸಿ ಕೊಣ್ಣಾ ಗ್ಳೂ

ತಪ್ಪು ಕ್ಷಮಿಸು. 0 put up ೩ fault, 10 pass it unavenged

eessao ಕೇಳಲಿಲ್ಲ (4, 6). ನೀನು ತ ಎರಡು ದಿವಸದಿನ ಆ ಹಚ

or overlook it (Bp. 18, 80; 22, 41; B. 4, 200; 5, 9; My.)

ತಪ್ಪಿಸಿ

ದರೂ ತಪ್ಪಿ ಸಿರ ಬಹ

ಎದು (4, 354). ಅದಜ ಸಂಗಡ ಮನುಷ್ಯನ

= ತಪ್ಪುಗಣ್ಣು. A knot that 18 wrongly formed and cannot

8L

ಇ.

೦

(|

ಜ್ಜೆಯಿಲ್ಲದ ಶರಣ ಅದು ಬಹುತರ ತಪ್ಪಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ W oﬁom

be solved (My.)

2, ೩ connexion that is contrary to rule

೦೦

9

9

(;l

ದೆನು (4,170). ನೀನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಕೊಣ್ಣು ಹೋಗದಿದ್ದರೆ (1, ಚ

and useless (8. 3, 79). — ತಪ್ಪು ತಪ್ಪು. rep. (Bp. 49, 16). — 3

ol il

ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ತಪ್ಪಿಸ ಜಾರದು (C.).

ಸನ್ನ ಧಮ ನನ್ನು ತಫಿ

ಪ್ಪುದಾರಿ, A wrong ೫0೩6 (ಅನಥ 51. 105; 3[7.). -- ತಪ್ಪ ನುಡಿ.

9

Q.)

9

madaﬁo (C.). ಇವನನ್ನು ತಪಿಸಿ ಆಸೆಲಸ ಮಾಡ ಜೇಡ (0). ತ

o A

A wrong word (ಅಬದ್ಧ, ವಿಂಮುತಾರ್ಥಕ* 1118೩; ಅಬದ್ಧ ಸ 84;

ಕೊಣ್ಣ ನವನು, ೩ man who 6808194 (C.).

"2@371 ತಪ್ಪಿಸಿ

~

i

1

ಕೊ ಳ್ಳು

My.)e == ತಪ್ಪು ಬೀಯಿ. A mistake to ೦೦೦೫೫ (C.)e = ತ

(C) ಈ ಕಾಟದಿನ್ದ or ಈ ಕಾಟಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು

ತಪ್ಪಿ . (My.).

See

ORI, R

o

ತಪ್ಪು ಕ್ಷಮಿಸು. (Bp. 22, 84; 23, 40; 27, 60; My.)

01

ಟಟ ಜಕಾ *ಳ್ಮ್ನ.

ತಪ್ಪು ಸಹಿಸು. ಎ ತಪ್ಪು ಸಯ್ಯಿಸು. (1[].). — ತಪ್ಪು ಸಾಧಿಸು. 770

51, 48; 53, 15. 84; 60, 86; ೫/1. 8. ಪರಹಿತ.

charge a fault upon (೩ 30812), to charge (೩ man) with a

J)

ತಪ್ಪು tappu. 1. To make ೩ false step, to trip

fault (My.).

ತಪ್ಪ ಸಾಧಿಸುವನಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪವನೆ ಕಡುಹೆಡ್ಡ ಚು. ) ದಾದ

ತಪ್ಪು ಹಚು.

10 8110; to 6011816

10 commit an error

To 1mpute a fault to (B 5, 266).— ತಪ್ಪು ಹಿಡಿ.

To find fault with (Bp. 25, 88; My.)s == ತಪ್ಪ B . = ತಪ್ಪ

mistake or 11010607:

to be missed

to be

ಡಿ. (My.; ದಟ್ಟಡಿ 6). -- ತಪ್ಪು ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಹಾಕಿ ಕೊಳ್ಳು. ಎ

W

|

forfeited 08 1081

not 10 come 10 1೩88; 10

ತಪ್ಪು ಸಯ್ರಿ ಸು (8. 4, 203. ೨3 ತಪ್ಪ B, To acouse

(1

1811; 10 disappear, 10 be passed (ಸ್ಲಲನ 84

(016) of ಹ to charge ೩ 88016 upon (one,

"1

< o

Dh.; ತೊಲಗು Smd. 96. 182. 259 Cm.; C.; T., M., T8., Tu.;

My.)

ಇಲ್ಲದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮೇಲೆ ಹೊಣ'ಸಿ ಹೇಯಿವದು (ಮಿಥ್ಲಾ

ಭಿತಂಸನ್ಕ ಅಭಿಶಾಪ 81.

56).

T. also ತವರ್‌, ತವಜು, of. ತಬ್ಬರಿಸು 2); 10 10188

ತಪಿದವ

ತಪ್ಪು ಹೊಣಸಿದವನಿಗೆ ಒಪ್ಪ ವವನು

gl

ಯಾರು? (೫:೫). — ತಪ್ಪ ಹೊಯು. A fault to 10 charged

ನಿಗೆ ಒಪ್ಪು ಇಲ್ಲ.--ತಪಿ ಬಿದ ವನಿಗೆ ತೆಪ ಏನು ಮಾಡೀತು?-- ಸೂಲು

o o

ತಪ್ಪಿದರೆ ಗೊಡ್ಲೇ?-- ಜಾತಿ ತಫ್ಲಿದರೂ ನೀತಿ ತಪ್ಪ ಬಾರದು (Prvs.)

upon (016, Ram. 6, 53, 78).

111

ತಪ್ಪದು (ಪ್ರಮಾಣ, ಸತ್ಯ ೫೫ 189).

ಎಚ್ಚು ತಪ್ಪಿ ದವನು (ಅಪರಾ

ತಪ್ಪು ವಿಕೆ tappuviké. Erring, 000,; 70168176. ಕ್ರನು

ದ್ಲೇಷು HIA.), ಆವನಾನೊಬ್ಬನು

ಗುಣಿ'ಯನ್‌ ಎಚ್ಚು 3 mwma,

ವನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಸೆ. (ಅತಿಪಾತ್ಕ 000. 81, 247). ಸಕ್ರಮ ತಪ್ಪು ವಿಕೆ (ವ್ಯ ತ್ಯ್ಯಾ

" ॥

ಈತನು ಅಪರಾದ ಪ್ಪ ಸತ್ತ್ವ (Nr.).

ಹಾದಿ ತಪ್ಪಿ, *ಲೇಯೊಳಗೆ ಹೊಕಿ

=, stSodJaFm, 10. 898).

ಜ್ಜೇನೆ (8. 8, 128). ಬನ್ದ ಪಥಮಂ ತಪ್ಪದೆ "ಜಾ. 60, 26). ತಪ್ಪೆವೆ

ತಪ್ಪೆ 180208. =

= ಬಪ್ಪಾ, 00. (My.)

11:

873%

ಹಾ

(

ರೀ

092

ತಮಸು

ಮ

ರೀಕು taphariku

Allotment, division 1010 shares (Br.,

ತಬ್ಲು tabbu, 9. (ಎ ತಕ್ಕೆ 1)

An 01111800

2, the

H. ತಫ್ಲೀಕು; ೫.)

amount 01 ೫7೦೦6, etc., that can 106 18100 in

87038 taphivati. = ತಥಾವತು. (My.)

the arms at once. — swo,mow

An armful of

ತಫಾವತು taphivatu

Difference; deviation, variance, as

of accounts; failure, shortcoming; error (My.; Mhr., H.)

grass, straw, 610. (My.)

ತಘಾವತುಗಾಅ taphAvatu-ghra

A man who defalcates

ತಖಬ್ಬೀ ಈ tabdil.= ತಜ್ಲೀಲ್‌ q. v

ತಫಾವತುಗಾಜ I B3 ತಿಪ್ಪಯ್ಯಗೆ ಏನು ಕೋಪ? (Prv.)

8 8೩111, ಎ ತಬ್ಲಿಲಿ, ete. (My.)

ತಬಕ tabaka. = ತುಕು

A platter or plate for betel 1081

82) ¢© tabhdil. Exchange; transposition; transfer (Si. 398

betel nut, 010. (Mhr., H. 3w¥; B. 4, 125; 5

83)

506 Prv. 8. ತಬಲಿ

My., Br., H. ತಬ್ಬೀಲ್‌)

ತಬಕು tabaku. = ತಬ. (My.)

|

ತಬಟೆ tabate

ತಮ್‌ 181%. 1, = ತಮ್ಮ

(ತಮ್ಮು ) ತಾಂ೨, ತಾಮ್ಮಿ, ಶಾವು

338, ete. (My.)

Plural of 88 2, etc

Gen.

ತಮ್ಮ, ತಮ

ತಬಲಕು tabalaku

A packet 08 papers (My.; Mhr., H

(0/. ತೆಮರ್‌)

ಲಾ

ತಬಲ)

2, the string encircling and confining them

(see below), ತವ; Dat. ತಮಗೆ (Smd. 296; C.), ತವಗೆ (see

ತವ ತವಗೆ)ು, -- ತಮ ತಮ. rep. (Bp. 54, 19; 60, 80). = ತಮ

(Mhr.; My. ೩8 ತಬಲ*ುದಾರ)

ಶಖೀಯತು tabiyatu

Constitution; 61570818100; temper 08

ತಮಗೆ. rep. = ತಮಗೆ ತಮಗೆ ತವ ತವಗೆ. (Cpr. 7, after 115 &

109,811 4,6568; 8, 87 51 71; 58; 17/86/98: 58,18. 88

mind (My.; 7101

H. ತಬಿಯತ)

{E

|

ತಜೇಲಿ tabéli

J. 8, 81

17, 18; 88, 21; My.)s == ತಮ ತಮ್ಮ = ತಮ ತಮ,

A stable (My.; Mhr.,

ತಜೇಲಾ)

(Bp. 3, 8ರ; 7, 10; 46, 27). -- ತಮ್ಮಮ್ಮ - ತಮ ತಮ್ಮ ತವ

ವ್ರ

[

ತಬ್ಬ ರಿಸು tabbarisu. “(ತಬ್ದಲಾಸ ಸು). 1. To 10 over-

ತಮ್ಮ (56, 2 ರಃ. Ty 4255 B3 ),

come by terror, grief, etc.;

to be amazed or

ಈಶ

ಟೆ

Te

3533‘ tam. 2. = ತ೦ (ತಹ), 064, ಎ ತಮ್ಬುಳಿ. -ಪುಳಿ. Tri-

bewildered (my.; ¢ ತಅ 1;

®x T, diffculty,

turated vegetables, etc. mixed with curds(My.)s ಎ ತಮ್ಗೆ

@

ಜ್‌

61511688)

ಳಗ. 116 of 0008 light: the ೫3೦೦೫ (ಜಚನಿ ರ, ete., ಶತಿ Kk. 44

ತಬ್ಬರಿಸು tabbarisu. 2. To 811), 10 86017016 (17.;

0.೫. ತೆಳ್ಗೆಳಗು, = ತಮ್ಗೆಳಗು

0001 118% (81. 3, 8, 16)

ಅತ. ಈ

ತ ಟ್ರ ಘಟ

T. ತವರ್‌, ತವಯು). ತವಕ ಪಟ್ಟವ ತಬ್ಬರಿಸಿ ಬಿದ್ದ (Prv.)

ತಮ tama. 1

The termination of the superlative degree

&

ತಬ್ಬಲಿ 181811, ಎ ತಬ್ಬಿಲಿ, 0. ೪. (My.)

ತಬ ಲಿ ತಬಕು TR

17108, 910.

ತಮ tama. 2. ಎ. ತಮಸ್‌, (ಕತ್ತಲೆ ೫೫. 26. 84; ಮರ್ಜು ೫%. 110;

ಜಗಲೀಲಿ A%, ಬಿದ್ದ (Prv.). See 27೪. 8. ತಲೆ B3P0, ಎ. 30

ಕೆ

ಲಕೂಸು. A 00114 who 18 bereaved 08 105 mother; an or-

ರಾಹು. Mr. 39)

See 0%, IV, 2,49; Abh.P. 14,20; 32

phan;

a bad, troublesome child (My.). — ತಬ್ಲಲಿಕೆಲಸ.

ಜೋರ-, == ತಮವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. Darkness to seize (Bp. 54, 80)

ಕೆ

7110 action (My.). == ತಬ್ಬಲಿದನ. 77101088 cattle (117...

ತಮಂತ್ಸ್ಟ್‌ tamanga. = ತವಗ ತವಂಗ. A platform, a stage

D

ತಬ ಲಿಜಾದಿ್‌ಹಣು

An 10101107 01801811: (My.)e == ತಬ್ಬಲಿ

ತಮಣಜಿ tamaté, = 3

See Prv

ete. (My.; ಆನಕ 81, 404)

ಕ್ಸಿ

ಮನುಷ್ಯ A 17110 man (2೫ ,). ಎ ತಬ್ಬಲಿಮುಖಅವ. A friendless

8. W

569 Prv. 8. ತಲೆಕೂದಲ್‌. .. ತಬಲಿ

|

೩16 broken man (My.)

ತಮಶತ tamata. Desirous, longing after

2, wished, desired

ಯುಕ್ತ.

“ಅಕ.

Inferior ೫100 (My.).

5

o

(R.; see ತವಕ)

323 ಬು. tabbibbu. The state of being overcome

353030 tama-atu., = 8380, 83,30, ತಮ್ನ ದು. (Smd

ಕ್ಸ

1 terror, etc., bewilderment, maze (My.; &,).

179; T. ತಮದು)

Their

ಅವನಿಗೆ ತಬಿದಾ ಜು ಅವನು ತಜ್ಭಿ ಬ್ಬಾ ದನು (My.)e = 3@‘3 ಬ್ಬು

353030, 88108-೩16001

ತಮುತು. (5184. 179)

ಗೊಳ್‌

-ಕೊಳ್‌

To get bew11dered or confused (C. Bp

46, 20; My.)e = ತಬ್ಬಿಬ್ಲುಮಾತು. Bewildered or disordered

ತಮನ tamana

Becoming breathless. (R.)

|

language, ೩5 that of ೩ dying 061808, 910. (My.)

ತಮನ tamandha

Tbh. of ತಮೋನ್ನ (೫). 8, 51; 58, 48; 61

85.88)

ತಜಿ. O tabbili, ಎ ತಬ್ಬಲಿ, ತಬ್ಬಿ. (11೬, ತಬ್ಬಿಲಿ, ತಬ್ಬುಲಿ). The

ತಮರ್‌ tamar, ಎ 830, ತವರು, ತವರು.

Those who

state of a child’s being bereaved of its mother

By

are his, hers or theirs (ಎ ತಮವರಿ), one’s own

(My. as ತಬ್ಬಲಿ); the state 01 its being bereaved

people (T., M.; Té. ತಮರು, ತಾರು). — ತಮರೂರ್‌. -ಊರ್‌

of 108 parents (My. as ತಬ್ಬಲಿ)

2, a wretched

A woman’s native village

ತಮರೂರ್ಗೆವೋಪ *ಕುಲಜಾಂಗನೆ

Wi

mean or inferior person or thing (My.as ತಬ್ಬ

ಯರ್‌ ಮಹೀದಧರಂಗೆ ಪಡೆದರ್‌ ಮುದಮಂ (Smd. 82)

ಅ; 1 ತ

ಥಿ

, as 81. has it, be the true form, it might be

(8

ಬ

ತಮರ tamara. (= ತಗರ 1, 960.). Tin; (1686)

ತಜಬ್ಬು 2 -ಇಲಿ1; but 899 ತವಿಲ್‌), = IV O ಹುಟ್ಟು

Be born ೩

೩ low person! (ಅಜನನಿ, ಅಕರಣಿ 81. 401)

ತಮರಸ tamarasa. = ತಾಮರಸ, The 10088 (ತಾವರೆ Kk. 13, one

by

ತಬ್ಬಿಸು tabbisu. Tocauseto embrace; to cause

MS.; not Sk.)

lgg

R0 tamas. = ತಮ 2, ತಮಸ್ಸು

Darkness

2, Rahu

3,

to clasp in the arms, as a quanuty of straw,

ಕ್ಸು

mental 68111088; sin

4, darkness or ignorance 68 one

firewood, etc. (My.).

constituents 01 everything ೫೬

ಕನ್ನ]

of the three qualities 01

ತಬ್ಬು tabbu. 1.= (ತಕ್ಕೆ ಯು), ತರ್ಬು, ತಯ್ಬು.

To em-

creation, the other two being ಸತ್ತ and

ರಜಸ್‌

2೫ N

ಡಿ

ಕ್ಸ

brace (My.; ೫೩. s, 26, 56).

ಜೋಗಿಗೆ ಚ ತಬ್ಬಿ ಕೊಣ್ಣ

ಶತಮಸೂಕು tamastiku. A 11060 of hand, ೩ bond (My.; Mhr.,

3 D

ಯೈಲ್ಲಾ ಬೂದಿ. ನಾತಪ್ಪನೆ ಜಾ! ಅನರೆ: ತಬ ಲಿಕ್ಕೆ ಬನ್ಹ ಬಾಗೆ

11. ತಮಾಸೂಸ)

1

ಬಿ

ಕ್ಸು

(Prvs.).

2,to clas

6;3),\)0%8) tamasvini. Night

ಗ್ದ

P in the arms, ೩5 a quantlty

Q4

of wood, 660. (uy..

; Bp. 16, 20).

See Prv. 5. ದಿಕ್ಷಿಲದೆ

ತಮಸ್ಸು] tamassu. Thh. of ತಮಸ್‌. (My.)

\,;M

W

gt

ತಮಾಮು

693

ತವ

ವ್ಸ

&

¢

the

ತಮಾಮು tamimu

Completed, finished (Mhr., H.); the

ತಮ ತ್ತಿ tambatti. — ತಮ್ಸತ್ತಿಜಾಲಿ

A shrub with long

L1

whole (My.; Br.); wholly, entirely

white thorns and fragrant yellow flowers, Acacia eburnea

ತಮಾಲ tamala. A free with a very dark bark, bub white

| of

1೪11116

(Z.)

blossoms, Xantochymus pictorius Roxb. (ಗಹ್ನರ Mr. 469

A worm that is

566 ಹೊಂಗೆ. 2,=ITPLII

ತಮ.ಲ 18೫೩1... ತವ್ನಲದ ಹುಣಿ

ಕಹ್ಲಾಳೀಗಿಡ6.)

10076 in damp places, 0806018117 in the drain 0? ೩ bath-

ತಮಾಲಪತ್ರ tamala-patra. A sectarial mark 07 the forehead

room (My.)

ತಮಾಲರೇಖೆ tamala-rékhé. A streak or stripe on the fore-

ತಮ ೨ tambala, = 0. (C.)

L v

head (Rsv. 6, after 11)

ತಮಾಲಿ tamali

ತಮಾ. 158೫81೩. = ತಮ್ಸಾಣು

Tobacco (ಥೂಮೃಪ

ಹೊಗೆ

N. of 8016781 plants. (Cpr. 4, 81. 817)

)

ತಮಾಪೆೆ tamashe

A diverting exhibition;

೩ farce; the

ಸೊಪ್ಪು G.; B. 4, 205; Mhr., H. ತಮ್ಸಾ ಕೂ, ತಮ್ಸಾಖೂ). ST

T ಸೇದೋಣ (ಧೂಮಪಾನ ()

trick of conjurers; sport, fun (C.; Mhr., H. ತಮಾಶಾ)

ತಮಾ. 1880/0810. = ತಮ್ಸಾತ, (B. 4, 40; My.; Te., T., M.)

ಶಮಾಪೆಸಾಅ tamashe-ghra

A seeker of sights and shows;

o (1

a showman, buffoon (My.)

8o, tambi

Chastisement, beating (Mhr., H. ತಮಾ

; 84).

ತಮಿ tami

Night

ತಮಿ.ಗೆ tambige.

a%::)o R, ete., ತಮ್ಮ? ತಮ್ಮು 7? (ಅಮ

|

ತಮಿಸ್ರ tamisra. Darkness

ತ್ರ, ಕಮಠ, TOI, ಕುಟ್ಕ ಸ ನೀರ್ಹಮ್ಸು G.; My.; Te.; ¢f

15,08

a dark night

ತಮಿಸಿ tamisre. Darkness

9, night

ತಾಮ್ರಕ; B. 1, 10. 18; 3, 59 Si. 241. 809; Jns. 42, 14)

See wom)g)tswo ಗೆ; Prv. 8. ಗಂಗೆ 2

:r

§

ತಮಿರಿ೨ tamila, = 3300

The Tamil language

ತಮ್ಮಿಸು

tambisu.

To stop, to check, to arrest (J. 8, 20)

Tamil (T. ತಮಿಖ್‌; ೫, 4, 128. 206).

3@0 tambu, = ತಮ್ಬು. ಎ. ತಮುಟುುಇಇಟು

The flour

1

ಶಮೋಘಗೇ9 tamas-guna. = ತಮಸ್‌ ೫೦. 4. (My.).

೫೫ G

ತಮೋಭಭ್ದು tamas-ghna

Destroying darkness:

fire

of raw rice mixed with milk or water, jaggory, etc

K &

ತಮೋನುಔ tamas-nud. Dispersing darkness: fire.

(My.)o = 3530, ಲರ್‌. -ಎಲರ್‌

A 0001 refreshing breeze

(Smd. 151; Cpr. 1, after 101; 2,72; 7, 64. 107; Bp. 5

1

ತಮೋನ್ಹ tamas-andha. =

So‘.‘;oﬁ Great darkness(J.31, 68).

305 12,145+ J..356..365.:26, 13).

111

ತುಬಾ tamas-apaha.

Removmg darkness:

fire

2, the

ತವ

ಒಳೆ

sun. 8, 00 moon

ತಮ್ಮ tambu

A 5001 (My.; Mhr., H. ತಮ್ಮ್ಬೂ).

ಭ

g

ದೇ: RO, ನೆರಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಮ್ಸಲಿಸ ಜೀಕು (Prv.).

i

ತಮನೋಮಣಿ tamas-mani

The jewel of darkness

a kind of

ಮ್‌

ತ

ತಮ್ಗಿಸ್ಕೆ ete. (Bp. 12, 9; 58, 68; 59

11.

gem

2, a fire-fly. (R.)

ತಮ್ಮುಗೆ tambugeé.

ಚ ||

16; T&.; 869 Mr. 212 8. ಗಿಣ್ಣಿ).

ಶಮೋಮಯ tamas-maya. = ತಮ್ಮಮಂರು, Consisting 08 com-

|

posed 01 darkness, ೦೦೫೦7೦6 with darkness

ಶಮ ಲ tambula. Tbh, of ತಾಮ್ಪೂಲ (8184. 859; ೫1೩; ವೀಟಕೆ,

o

'éét)o

ಸು. tampisu.

To cool

to extinguish, as

ವೀಳೆಯ Kk. 59; Cpr. 8, 54; Té., M., T. ತಮ್ಪಲ). 866 ಕಯ್ರ

ದಮ್ಬ್ಚು ಲೃ ವೀರದಮ್ಬ್ಚು ಲ.

ಹ 07 ೩ light (My), or ೩ 8017 weapon (3. 4

ತಮು tambuli.

Tbh of ತಾಮ್ಬೂಲಿ. (ಹಡಪಾಳಿ Ct. 1, 25).

| 1೪

86)

ತಣು

ತಮ್ಮುಲಿಗ್‌ tambula-iga. (5134. 288)

Tbhh. of ತಾಮೂಲಿಕ

ತಮ್ಮು tampu.

A0

ತನುವು, (ತಮಿ) ತಮು

Cool

Ay (nj‘

A seller of betel (288; Ram. 5, 8, 51)

ness; coldness; wetness, dampness (of soil);

ತಮೂ.ರ tamblira. = ತಮ್ಗೂರಿ. ಜಮ್ಸರದವಗೆ ತಮ್ಸೂರವೋ? (Prv.)

a 000117, satisfying, gratifying, 01088176 ೦೫

ತಮೂ.ರಿ 8೩೫11

A kind of guitar with from three 10

refreshing quality, character or thing; satis-

five strings (My.;

ಒಂಜಚರ, ವಲ

ವೀಣಾ Te

ತನ್ನುರ

ತಮ್ಮು ಇದ್ದ ವನಿಗೆ ಸ

3530285 T., M. ತಮ್ಸ ರು; Mhr., H. ತಮ್ಮುರ್ಕಾ ತಮ್ಬುರಿ೪ಿ.

faction, etc.; (6001, 600113, 0.).

g, 1

ಮ್ಪು ಇದ್ದಿ ತು (Prv.). ತಮ್ಪ ಮಾಡುಹವು (ಆತಂಚನ ಇ). ತಮಿ

35356, tamm, = ತಮು1

Gen

ತಮ್ಮ (0.);

Ace,

ತಮ್ಮಂ

ಕ್ರಿ 2

ನಿಂ ಚ್‌ ಲ 9):

ತಮ್ಬಿನ ಮನೆ (೮. 147). 800 Bp. 1, 7; 86, 29;

ತಮ್ಮನು, ತಮ್ಮನ್ನು (0.);

1:00. ತಮ್ಮಲ್ಲಿ (೮.);

Abl

I, ನ್ದ

Bh. 1,5, 5; C.Bp. ಓ 7; Ram. 2, 7, 8; ೮81. 3, after 85; 4, 68

50 )

(0) ತವ

3 ಕಲಹತೆ ತಾವು ಅಂದು ರು ಸಕಕ ಕಲಹಳೆ ನೂಲ ಆಯ್ವರು

&

J

10; 6, 82; 10, 16; Raghce. 17, 54; B. 2, 22. 49, == 3

(Prv.)e == ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ

| o

ಮುಕಿರಣ

rep. (Smd 211; Bp. 54, 65).—3

v

A 0001 ray (G.148)s = IT0) ಗಾಳಿ

A 0001

ಮೃದು. -ಅದು 1 ಬ Theirs (Kk. 61; 0.)

wind (೮. 147). == 300 ನಾಡು. A 0001 0೫ 0014 country

ತಮ್ಮ tamma. A younger brother (ಜಘನ್ಯಜ, ಕನಿ

} 1!

(8. 8, 29). — ತಮು ಭೂಮಿ. 0001, damp 8011 (ಕಚ

My.)

— ನಮುವಡೆ

-ಹಡೆ

ಷ್ಟ, ಅವರಜ್ಯ ಅನುಜ್ಕ ೦0ರುವೀಂರುಸ್‌ Hl4.; Nr

Mr. 811; Si. 196;

To 001811 90011988

10 remain un-

burnt (0. 11 sum.)s == 35300 3¢5, -ಪೆ5್‌

To obtain cool-

J. 16, 25; 18, 54.58; C.; Te.; T. 3530 M. ತಮ್ಬಾನ್‌, ತಮ್ಬಿ);

|| 1

11088

to be refreshed (4. 8, ರಿ)

also ೩ word of endearment (Bp 25, 11; B. 4, 92).

Plural ತಮ್ಮನ್ಹ್ಯರು (My.), 339900 (My.; ೫. 4, 75. 215)

353 ಗಿ. tambagi, = 32 7?, ete. (ಕಲಶ Cb.)

ತಮ್ಮ ಒಳೆ ಯಸ =0, us:a@%ﬁ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.-- ತಮ್ಮ ನಮ್ಮ

ತನಂ ಟಿ. tambata. = ತಪಜೈ, 060, (ಮಡ್ಡು Nr.; T. 3 éj)

ಪಟಹ,

ವಪನಾದರೂ ನಾದಿನಿ ನಮ್ಮ ವಳಲ್ಲ.-ತ ಮ್ಮನ ಸಂಗಡ. ತಂಗಿಯ ಗಣ್ಣ

ಜಾ

॥

ಡಿಣ್ಣಿಮ, ಡವುಡೆ, ಭೇರಿ, ನಿಸ್ಸಾಳ, ತಮಿ, ಮುರಜ್ಕ ಢತ್ವ್ವ ಡಮರುಗ,

ದೂಯು ಹೇಣಿ'ದರೆ ನಿನಗೇನಪ್ಪ P @ ನ್‌ ಸಂಗಡ ತಿಮ್ಮ ಬನ್ಹರೆ ತಂದ

ಕೊಮ್ಬು, ಕಹಳೆಗಳ ಬಹಳರವಮ್‌ ಟಿ ಅ'ದುದು (4. ಇ 12). 506

11

ಳನ್ನವೇ ಗತಿ (018).

1.1

Rsv 6 after 11; Bp. 5, 89; 0, Bp. 5, 7

ತಮ ಬ್ರ tammata. = 333

etc. (0ೆ. 4, 18; see 5. ಪಂಚಮಹಾ

ತಮಟೆ tambate. = ತಮ್ಮಟ್ಟ 080

ತಮಟೆ ಹೋಗಿ ಭೇರಿಗೆ ದೂಜು

ವಾದ್ಯ)

ಹೇಲಿ

ಹಾಗೆ (Prv.)

ತಮ್ನ ಟೆ tammaté. = ತಮ್ಮ, 910. (My.; 7೬ ತಮ್ಮೆಟಿ;

.3 @oé

TN

tambatta. = 3530, ಜೈ ete. (ಆನಕ Nr.)

b)) ಆನಕ, ಪಟಹ 81, 02 816).

ಹ

ತವ

ವಡ

694

ತರಗು

(S

I

(Prv.). 800 Cpr. 3, 60; 5, 125; 6, 30; 8, 23; C. Bp. 49, 15;

ತಮ್ಮಡ tammada. 1. Impediment; delay (ತಡಡು

T

ದು Smd. 11; ¢f. ತಗ 1, ete.).

B. 2, 28. 28; 8, 79. 125; 5, 348. 205. 845; ಇತ್ತರ್ಕ ಎತ್ತರ,

ಎಬ್ರಿರ, 080.

3, ೩ 18761, ೩ stratum; ೩ heap (B. 4, 202

ತಮ್ಮಡ 1811117868, 2, ಎ ತಮ್ಮ ಡಿ 2, q. ೪.

§

204; Mhr., ೫. ಥರ; Sk. ಸ್ತರ). - ತರಗತಿ, Sort, kind; con-

ತಮ್ಮಡಿ tammadi. 1.

An attendant on an idol

oV

ಗ್ಗ

dition; classification; position at 808001, 01888 (My.; 76).

(ದೇವಾಜೀವ, ದೇವಲ Nr.; My.; 78. ತಮ್ಸಳವಾಡು, ತಮ್ಪಳಿ, ತ

= ಧರಂಗೊಳ್‌್‌, -ಂ-ಕೊಳ್‌್‌,

To form a 1176, 10 get one’s 8011

(

ಮ್ಮಡಿ, ತಮ್ಮಲ್ಕಿ ತಮ್ಮಳವಾಡು).

ತನಗೆ ಇಲ್ಲದ ಮಾರಿ ತಮ್ಮಡಿಗೆ

1710 regular 07607 (Abh. P. 1, 110; Rév. 6, after 11; 13,

ವರಾ ಕೊಟ್ಟೀತೇ? (Prv.). See Bp. 18,45; 24, 71; 28, 48;

after 77; 881%. 1, after 79). = ತರಂಗೊಳಿಸು. -0-ಕೊಳಿಸು. 70

ಥು

PR

88, 50; 51,67; 52,8; V. 14, 108. 108.

cause to form ೩ 11116, 00 put 11180 proper ೦8601, 010. (೫1.

)

ತಮ್ಮ ಡಿ 68180861, 2. — ತಮ್ಮಡಿವ

ಳ್ಳಿ. =W

Y

ಳ್ಳ. N. 07೩ ೦700008

8, after 5; 10, after 81; V. 14, after 28), == ತರ ತರ. 70).

೫]

(Ch. ಇ. 284; Abh. ೫. 1, 58; ೫). 8, 9; 10,88; 12, 85; 51,

o

(ಕ್ಷಾರಕ Mr. 147, 0. r. ತಮ್ಮಡ)).

oV

66; 58, 50; J. 17, 2; C. Bp. 5,51). ತರ ತರವಾಗಿ ಹೇಣಿದ್ದು

)

ತಮ್ಮತು tamma-atu, = 3300, @, ತಮ್ಮದು. (Kk. 61).

ಮಅತಕರೆ ಮರಕ್ಕನ್ತ ಕಡೆ (Prv.)e — ತರಮ್ಚಿ ಡಿ. -ಂ-ಪಿಡಿ. 70 form

(|

ತಮ್ಮಮಯ tammamaya. Thh. of ತಮೋಮ ಯ, (Bp. 28, 56).

a row or rows; to seize or select every thing in its order,

KN

೪/1

ತಮು 1೩10121, = ತಮ್ಮ; (0111 506 ಉವಂ 2). — ತಮ್ಮುವಂ

010

566 ಇತ್ತರಮ್ಚಿಡಿ; Grj. 2, after 106; ೫8. 5, after 19;

i)

(Bp. 25, 17).

8, after 5. ಎಎ dea)eﬂa. -ಂ-ಪೆಉು, To form a row or rows

ಗ

(R8v. 18, ೩೫೦೫ 77).

ತಮ್ಮುತು. tamma-utu, (Smd. 180). = ತಮ್ಮತ್ತ, 00

1

ತರ 887೩. 2. An 1101681170 sound. ಇ ತರಗುಟ್ಟ,. -ಕುಟ್ಟು. To

Theirs; (they themselves).

ನಿ ಮ್ಮುತಿ ರ್ವರುವು್‌ ಐ

i

tremble (My.). == ತರ ತರ. rep. =333, q.v. Trembling-

aoaéSOC%CSoo ತಮ್ಮುತಯಿವರುಂ (180).

17, quakingly (೮. in -ನಡುಗು; Mhr. ಥರಥರ; Mhr. ಥರಥರ

ಟ್ಟ

kbt

ತಮ್ಮೆ tammaé,

The soft part, as the lobe of

50, to tremble). = ತರ ITS. = ತರ ತರ, (My.). = ತರತರಾ

(|

1116 0೩೫, or gristle 08 the nose (18.); ೩ halter’s

ಯಿಸು. = ತರತರಿಸು, (My.)s == ತರತರಿಸು.

To tremble, to

1

quake (My.; Ram. 8, 6, 8).

1॥

knot (78). — ತಮ್ಮೆಗಿಡ, A cultivated pulse, Dolichos

lablab L. (St. & PL).

2, a shrub of which the root is

ಶರ tara. 3.

The termination of the comparative degree:

೫1

used 73961011811] (My.).

more, uncommonly, see e.g. B330N-, ಅಧಿಕ, ಅಮಲ,

fog

ಉರು-, ete.

ತಯಾರ 18787೩. = ತಯಾರು. (ಸಿದ್ಧ 6,; ೮. 108; ೫. 5, 128. 124).

1)

ತಯಾರಿ tayhri.

ತರ tara. 4.

Passing ೦೫6% or beyond, 08068110, 0888118;

77686111688; preparation (ಸಂವರಣ್ಕೆ ಸವರಣೆ

By

G.; My.; Mhr., H. ತಯಾರಿ೪).

freight.

See ಆ, ಉತ್‌- 2,

ತರ tara. 5. Tbh. of ತರಸ್‌. (Mr. 273).

018 |

ತಯಾರು 188781೬.

Prepared, made; 70೩67, waiting to 60,

o

etc. (C.; B. 5, 81; Mhr., ೫. ತಯಾರ).

ತರಕಲು tarakalu, = 8939, ತರಸು3, (80 q. v. ), ತೊರಸಲು,

#

(1

ದರಕು. Roughness 01 8011806, unsmoothness

ತರ್‌ tar, ಎ ತರು, (ತಾ), ಶಾರಿ, To 1686 01 0016001

g

near or somewhere near, as men (Bp. 51, 4;

(as that of cloth, stones, vessels, planks,

ಕ| {

53 sum.; Bh. 1, 8, 4; Rév. 5, 180; 6, after 137; J. 30, 48),

01

leaves), unevenness (of soil); grittiness; grit

horses (Bp. 11, 16; Ram. 26, 19. 20, etc.; to bring

(that is involuntarily produced in pounding rice, My.;

Ly,

ನ

(ಆನಯ Smd. Dh.; 0. as ತರ್ಕು 7೬, ತೆಜ್ಚು); occasionally:

M. ತರು; 7. ಚರಚರಪ್ಪ; of. ಕಕ್ಕು 1?).

ತರಕ ಸ tarakasa.

A sword (9 Té.: ೩ quiver; 0/. ತರವಾರಿ?).

೫]

10 give (My. ೩ ತರು; T.,M.).

Negative base ತಾರ್‌

ಗಣಿಗಣೆಗಳ್‌ S0LOAT ಪೊನ್ನ ಬತ್ತಳಿಕೆಂಯಂ ಬೆನ್ನೊಳ್‌ ತಳೆದು, ತರ

q. ೫. ೫. ॥. ತನ್ನು (Smd. 281. 76; 0%, v. 71; Bp. 60, 15;

ಕ |

ಕಸಮನ್‌ ಎಡವೆಗಲೊಳ್‌ ತೊಡರ್ಚಿ (೧81. 6, after 11).

efc.); Pres. 33 ಪಂ (Smd. 260. 281), ತನ್ಹಪೆಂ (Rév. 5, 180)

ತರಕಾರಿ 8೩7೩೫೫11. An esculent vegetable, vegetables (My.;

0

.,

33 B o(Smd. 78), etc.; Fut. ತರ್ಪಂ (275; ೫8. 6, after 137),

81. 156. 168. 810; Mhr., H.).

ತ

ತರ್ಪರ್‌ (೫81, 6, 85; Participle 70181176 present ೩180 ತಹ್ಮ 806

8

ತರಕು taraku. = ತರಕಲು, 00. (My.). — ತರಕು ತರಕಲು.

ತಹ 1, and ತಪ್ಪ, 866 ತಪ್ಪ8; Imperative 874 person singular

ಕಗ

rep. (My.)e == ತರಕು ತರಣು. rep. (My.).

and plural ತರ್ಣೆ (émd. 269); Imperative 2nd person

Jn]j

8030, tarakshu. The striped hyena. 8, ೩ tiger (ವ್ಯಾಘ್ರ Mr.

singular ತಾ 2, q. v.; Imperative 2nd person plural 3%

159). 0/. ಮೃಗಾಡನ.

fak

(Bp. 4, 4; 9,9; 59, 80-40; My.), ತನ್ನಿರಿ (My.). ಪಾದಪ್ರಕ್ಷಾ ಲನೆ

1!

ತರಗಡೆ 881೩8೩68.

Wastage; 1088; deficiency.

ಗೋಸುಗ ತನ್ಹ ಉದಕ (ಪಾದ್ಯ); ಕಿಅೌದಾಗಿ ತೆಗೆದು ತನ್ನು ಮಾಡಿದ ತೊ

T

ಅ (ಕುಲೆ Nr.). See Bh. 1, 10, 89; J. 28, 80; 29, 22; 38.

ತರಗಡೆ ಬರುವಿಕೆ (ಅಸಹಾರ, ಅಪಚಯ, ಹಾನಿ, ಕೊಯಿಲು, ಕಸುಗೊ

ಳ್ಳುವಿಕೆ 81, 892; 869 ತರಗು).

|

ಳ್ಳ

6, after 11; ಅಯ್ಕರ್‌, A’-, ಉಗ್ಗು, ಎಬಿಎ, ಒಗ್ಗೆ ಕರೆ ಕವ

ನಡೆ., ಪರಿ., ಬಿಡು, ರ್ಮಾಣಿ ರ್ಸಾಎ BO-, ಹಿಡಿ, ಮನದರ್‌, ಮನನ

ತರಗಸಿ 187೩8೩81, ಎ ತಸಜೆ, 080. (ತರುವಸ). Cassia 1018

1

ರ್‌ ಇತರ್‌ ತರ್‌. rep. (8). 59, 42). — ತರವೇ. -ಪೇಟಿ 70

Lin. (st. & PL.).

iy,

%

Coy

order to 00೫6808 ೫೦೩೫ or to bring (814. 82).

ತರಸಾಜಿ taral-gira. A bricklayer (8. 4, 122).

ತರ tara. 1. = ತರಹ್ಕ ತರಾ, ತಲ 1, (ತೆರು, A line, ೩ row; suc-

ಸ

ತರಗು taragu, (ಎ ತಸ್ಗು2). Sinking; 61111181118;

೦೦88107; ೦7607; kind, manner,

fashion; rank, class; sort;

equality,

wastage (18. ತರಗು ತರುಗು, I, ತಜುಗು; 0. 38 17).

ಸ್ಸ

13. 366

likeness (ಪರಿಎಡ್ಕ ಶ್ರಮ Sm. 58; ತಜುವಾಯ್‌ 814.

By

Om; ಕ್ರಮ 44 0೫.

ರ T., M., 7ರ Mhr,, H.

2, customary deduction; brokerage, com-

ತರ್ಹಾ, ಥರ).

|

Sm. 105. 106).

2, the story of ೩ building (ಅನ್ರರನ್ತರ, ನೆಲೆ

mission, 1008 081108 customs; ೩ 8108/11 al-

ಸ

ತರವಲ್ಲದ ಮಾತು ಮರಾ N W3 ಆದೀತೇ?

lowance or gratuity given by the seller,

Iy

ತರಂಗ

695

ತರಳು

A

borrower of money, etc. to the broker (My.;

liquefied.

3, ೩ child, an infant, ೩ boy (ಬಾಲಕ ಹಸುಮ

೪01

1, T., M.). == ತರಗಿನಂಗಡಿ. -ಅಂಗಡಿ. A broker’s shop (My.).

T, %0 63). 4, the central gem of a necklace (ಹಾರಮಧ್ಯಮಣಿ,

ಟ್ಟು ಮಾ

ಸ

ತರಗಿನ ಪೇಟೆ. (ವಿಷಣಿ ಪಣ್ಯವೀಥಿಕೆ, ಮಾಜ್ಕ

ಬು?

ಉಖುವಸೇರಿ

ಹಾರಮಧಥ್ಯ್ಯದ ರತ್ನ 68; ಹಾರಮಧ್ಯದ ರತ್ನನಾಂರುಕಂ 301. 888).

॥

5. 106).

5, N. 08 ೩ ೫1100೩ (0೮೫.).

6, 1101610008, wanton.

ಗ್ಗ

ತರಂತ್‌ tara-n-ga. = ತರಂಗು, Waving, moving to ೩೫4 fro;

ತರಲತೆ taralate.

Tremulousness, shaking; unsteadiness;

11)

6 10000 (ನೀರಿನ ತೆರೆ ೫೫. 18; ಭಂಗ್ಯ ವೀಚೆ, ಇಯುದೆರೆ Mr. 406).

sprightliness; glittering. (Smd. 178; Cpr. 8, 54).

||

2, one 08 ೩ horse’s paces, the gallop 08 ೩ horse (Sk.;

étﬁ@@g taralatva. = ತರಲತೆ, 800 WFI-.

ಸ್ಸ

ದುಡ* Cb.).

ತರಲಾಸ್ಸ tarala-akshi.

A woman with tremulous eyes.

(B

ತರಂಗ್‌ತಮ taranga-tama. N. (Abh. P. 4, 38. 66).

(3. 30, 26).

b 1

ತರಂಗ್‌ಮ tara-n-gama. (= ತರಂಗು. N. of ೩ vritta ((VJh.).

ತರಲಾಯತಾಶ್ಕೆ tarala-Ayata-akshi.

A woman with large

o)

ತರಂ?.ಣಿ tarangini. A river.

and tremulous eyes (épr. 3, 65).

ತರಲಿತ taralita.

ತರಂ?:ತ tarangita.

Waving; overflowing (Abh. P. 12,

Shaking, dangling, tremulous, unsteady

0 101

after 2).

(ಲುಲಿತ, ete., ¥V BREWO Mr. 454).

1110

ತರಂ?.ಸು tarangisu.

To ೫3076 1180 ೩ 7787೦, 180 wave, 10

ತರಲೆ 887818.

Rice-gruel (ಗಂಜಿ HIA.).

|

(|

೫3016 to and fro; to overflow (Grj. 2, after 106).

ತರವಾರಿ taravir. = ತಲವಾರ್‌.

A sword (61, 289; Mhr. ತರ

1

ತರಂಗು tarangu. Tbh. 08 ತರಂಗ (Smd. 864).

ವಾರ, ತಲವಾರ).

ಮು

—

b 1

ತರಟ tarata.

ತರಟ್ಕು ತಖಟ. The state 01 being

ತರವಾರಿ 8೩7೩7೩11 A sword, a scymitar (ಪುಷ್ಕರ, ಖಡ್ಗ Nn. 27).

ತರಿ taras. = 33 5.

Speed, velocily.

2, power, strength,

111

cut 08: baldness (869 3%°1), — ತರಟದಲೆ. -ತಲೆ. =

ಸಗ್ಗ

0100೪.

ಎಳ

ತರಬನ್ಹಲೆ. (Bp. 51, 58). — ತರಟಿನ್ಚಲೆ, -ಂ-ತಲೆ, A bald head

ತರಸ tarasa. 1.

511%

Meat, flesh.

(ಖಲತ್ತಿ ತಿಪಿವಿಷ್ಟ, ಐನ್ಜ Lo T Hla.).

1.

ತರಟು 18781, = ತರಟಿ, 086 ಇ ತರಟುಮಣ್ಣೆ ಯವನು. A man

ತರಸ tarasa. 2. Tbh. 08 ತ್ರಾಸ (Smd. 886).

with ೩ bald head (03, ಶಿಪಿವಿ

ಷ್ಟ

ete. Nr.).

ತರಸು tarasu. 1, ಎ ತರಿಸು. (My.; B. 5, 117).

1.2

ತರಡು taradu, = 3, ತರುಡ

ತೊಡ್ಡು ಚ ತಾಪಸ, ಕೆ

ತರಸು 181881, 2, = ಕರಕಲು, ete.

Rough, unculti-

s

testicle (My.; 01. ತರಿ). ಕುರುಡನಿಗೆ ತರಡಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಯ್‌...

vated 80810: ೩ field lying waste or 1811017

ಹೊಲೆಯನ ಚಿನ್ನಕ್ಕೆ ತರಡೇ ಒರೆಗಲ್ಲು (Prvs.). 8606 ಗೋದರಡು,

(M. ತರಿ, 3030; T. ತರಿಜು; 869 ತರಿ), == ತರಸುಭೂವಿು, = ತರಸು,

s

Prv. 8. ಸುರುಡೇಟು.

(My.).

ತರಣ tarana. 1.

Crossing over, passing, floating; over-

éd,‘o(g tarasvi. Swift. 2,valiant. 8, ೩ courier. 4, ೩ hero.

coming, etc. See ಅವು -

5, Garuda.

o

ತರಣ9 tarana. 2. 7%. of ತ್ರಾಣ (Smd. 886; My.).

ತರಹ taraha.= 301, ete. A kind; a way, fashion, method

fhne

ತರಣಕ್‌ taranaka, A man who crosses, ete. (J. 22, 30).

(My.; Si. 68. 109).

{

॥॥

ತರಣಿ tarani. 0708817 0707; moving forwards. 2, 6 float,

ತರಹರ tarahara.

Staying: the exercise of

6 raft, a boat.

3, the sun.

4, the plant Aloe perfoliata

o

patience, forbearance (Bn. 8, 18,84; 3,19, 45; 3.

Lin. 5, ೩ kind of rose, Rosa glandulifera (ಮುಳ್ಳುಸೇವ

[1

19, 8ರ; ¢f. ತಡೆ 1; T. ತರಿ, 10 remain, 8187, 1069; 80 0

ಸ್ತಿಗೆ G.). 6, ೩ parrot (ತಿವ Mr. 495).

ತರಣಿಕಾನೃ tarani-kanta. The sun-stone, ೩ kind 01 crystal

quiet; Mhr. ಥಾರಾಥಾರ, settling, fixing, making or stay-

Ui

|

ing 81111).

(23, ಸ್ಪಟಕ Mr. 101).

ಥಿ

ಗ!

ತರಹರಿಕೆ tarahariks, = ತರಹರ.

566 Prv. 8. ಬರಹ.

ತರಣೇಯ taraniya. To be passed 0೫ 0708806 over (adj.,

Cpr. 7, 65).

3

ತರಹರಿಸು taraharisu. To be or become quiet

[u

ಗ

ತರತಮ taratama. = ತಾರತಮ್ಯ (ತಾರುತಮ್ಯ), 0. ೪. (೮ಓ 11, 114;

or patient; 10 be able 10 endure with

Smd. 171. 172; Mhr.).

ಗತ!

patience; 10 bear patiently; 10 hold out

ತರದೂಡು 18284860.

Getting 70867, arranging matters;

patiently. ಮಹುಗದೆ ಆಪತ್ತಿನೊಳ್‌ ತರಹರಿಪುದೆ! (Kp. 3, 15,

improving, correcting;— effort, labour, exertion, pains-

1೫

taking (My.; Br.; Mhr., H. ತರತೂಜ).

2). ತರಹರಿಸಲಾಅದವಳು ಮರಣಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರಳು (Prv.). 806 61], 2,

)V

ತರಪ

tara-panya.

Ferriage, freight, the price or fare

after 106; Bp. 24, 58; Bh. 8, 23, 81; ನೆ. 4, 76; 8.9, 16;

18, 81. 89; 18, 51; ೨1, 88; 22, 84; 25, 86; 26, 5; 27, 40,

|

೫016 6! a ferry.

ಶರಕಹೀನ 181೩-8108.

%

ಗ

Devoid 018 proper order, 980೦. ಈಜಲದ

11)

ತರಪು tarapu. = 0, ತರುಪು.

An inferior stone,

ಮರ ಹೀನ, ನೀಚರದು ನೆರೆ ಹೀನ, ಮೋಜಿದ ಹೆಣ್ಣು ತರಹೀನ, ಮನೆ

like ೩ 61810006 (My.; T. ತರುಪ್ಪು, ತಯುಪ್ಪು; TS, ತರುಪು).

ಯೊಳಗೆ ಪೇಚಾಟ ಹೀನ (Sp.).

{0

(1]

ತರಫ್ರ taraphu.

Side, direction; party; a division of a

ತರಳ tarala. = 30w, ತರುಳ, Fickle, ete. 2, a child, a boy

country, ೩ 61918106 (Br., R.; Mhr., H. ತರಫ).

(ತರುವಲಿ ೫8೫. 46, 0.2. ತರುಳ; J. 20, 18. 15). See Prv. 8.

ತಾಯಿ,

ತರಬು tarabu, = ತರಪ್ರ, 6. (My.).

il

ತರಜೇತು tarabétu. Able, skilled; education, training (My.;

ತರಳತನ taralatana. = ತರಲತೆ., The state of being unsteady,

ete. (J. 2, 57); childhood (881. 6, 2, 18).

[1

Br.; Mhr., H. ತರಬೇಜ, ತರಬೇತ).

ಶರಲ tarala. = 3T, (ತರುಣ).

Moving to and fro, trembl-

ತರಳಭಾವೆ tarala-bhiva. A fickle, 900. state of being (ಅರು

Wl

ಮೆ Ot. I, 72).

ing, fremulous, unsteady, fickle (ಚಂಚಲ Nn. 68; ಎಳದು

!al

Smd. 895 Cm.); splendid, glittering, sparkling. 2, liquid,

ತರಳು taralu, = ತರ್ಳು, 3¢y 5, 30S. A ripe fruit

o

|

—

ಹಾೃೂೂ್‌

ತರಳೆ

696

ತಲಿಗು

11181 has become dry, especially a cocoanut

fresh; soft; a young man, one of the virile age (ಹರೆಯ

(My.).

ದವ G.); fresh, lively; ೩ boy (ಹುಡುಗ G., not Sk.).

ತರುಣಿಕುರಂಗ್‌ಧರಧರ taruna-kurangadhara-dhara.

Wear-

ತರಳೆ tarale.

A girl (Bp. 14, 8; 32, 44; 44, 61; J. 6, 86;

ing the young moon or crescent: Siva (Bp. 43, 82).

511.22

ತರಾ tard.—= ತರ 1, == ತರಾತರ, 700. Various kinds or 77878

ತರುಣ9ತೆ. 8೩7೩2೩೪, = ತರುಣತ್ರ. (J. 3, 17).

(My.); differences 08 rank, 7೩11007 18 the 87೩668 01

ತರುಣತ್ಸೇ್‌ tarunatva.

The state of being tender, young,

society, 910. (My.; M.). == ತರಾವಾರಿ, Various kinds (My.,

fresh, ete. (Cpr. 8, 17). ಕ್ರೀಡೆಯಲಿ ದಾಲತ್ವ, ಪ್ರೌಢಿಂಯಲಿ ತರು

೩180 ತರಾವಾರು).

ತ್ವ, ಗಾಢಚಿನ್ರೈಯಲಿ ವೃದ್ಧ ತ್ವ್ಯಗಳೆ! ಸುಡುಗಾಡಿಗೆಡೆಯಹರು (Sp.).

ತರಾಸು tardsu. = ತ್ರಾಸು, A balance, 808108 (My.; ಏಷಣಿಕೆ

ತರುಣಶಶಿ taruna-sasi. The crescent (Bp. 50, 9).

G.; Mhr., H. ತರಾಜೂ).

ತರಾಸಿನ ಮುಳ್ಳು (ನಾರಾಚಿ 6.).

ತರುಣಾಶ ಪ taruna-atapa. 3106067819 80088170 (J. 12, 8).

ತರಾವಳಿ taral-avali.

Various 1011168 (My.).

ತರುಣಿ taruni. A young woman, ೩ girl from about sixteen

ತರಾತುರಿ tara-turi. (fr. Sk. ತ್ವರಾ-ತ್ತರಿ). Speed, haste (My.).

years of age. (Bp. 52, 24).

2, ೩ girl (ಹುಡಿಗಿ ೮, not Sk.).

ತರಿ 8811, (ಎ ತರಕಲು, ete.). Roughness; granule,

ತರುಣಿಮ tarunima. 70018, juvenility. (Cpr. 8, 41; 5, 99).

g

grit (My.; M

grit, granule, sand, grain of sand;

ತರುಣೇನ್ದುಜೂಟ taruna-indu-jita.= ತರುಣೇನ್ಸುಧರ. (Bp. 1, 56).

rough, uncultivated; ತರು rough, 008780;

ತರಿ ಎಡ್ಕು ॥0

ತರುಣೇನ್ನು ಧರ taruna-indu-dhara. = ತರುಣಕುರಂಗಧರಥರ. (೫).

3, 70.

೪916).

ತರಿ. tari. A 0001, a 811).

ತರುಣೇನ್ಜುಮೌಲಿ taruna-indu-mauli. 811೩ (J. 5, 86).

ತರುಪು tarupu.= ತರಪು ete. (My.).

ತರಿಗೊಟ್ಟು (tari-gottu).

A sort of pot-herb,

g

Penta,ptera, arjuna, (? ಲಾಂಗಲಿಕ, ಅಗ್ನಿ ತಿಖೆ, ಇಕೊಲುಕುಟಿ

ತರುಭೇದ taru-bhéda. A kind 08 tree. See ಮೊಬಿಗು,

ಗ

T3 ಗಿಡ; ತೆಲುಗರಿದನ್ನು ತರಿಗೊಟ್ಟು-ಜೆಬ್ಬು, ಚಿನ್ನಜೆರುಕು ಎನ್ನುವರು

ತರುರುಕ್‌ 8810-೫01೩. A parasitical plant (ಮಾರ, ಬನ್ಹಣಿಕೆ

¥

51. 151; 78. ತರಿಗೊಣ್ಲ -ಚೆಟ್ಟುಎ ಶಕ್ರ ಪುಷ್ಟಿ, ವಿಶಲ್ಯೆ Pentaptera

Mr. 142),

arjuna; but ಶಕ್ರ ಪುಷ್ಪಿ ೩180: the Gloriosa superba; 800

ತರುವಲಿ taruvali. (Smd. 109). A boy (ತರಳ Bhn. 46,

ಲಾಂಗಲಿಕಿ).

0.7. ತರುಳ; Bp. 47, 48; ೫%. 7, 7, 9); ೩ girl (Bp. 14, 2. 24.

ತರಿ೦ಖಿಸು tariyisu, = ತರಿಸು. (Cpr. 2, 49).

26. 80; V. 9, 88).

ತರಿಸು ೪೩1180, ಇ ತರಸು 1

To 0೩೭66 10 lead 0%

ತರುವಲಿತನ taruvalitana. Childishness(Bh.7, 6, 48).

conduct near; 10 cause 00 bring (C.; Bp. 16,

ತರುವಸ taruvasa. (= IBNA, ete.). (ಚಕ್ರಮರ್ದ, ಚಗಜೆ Mr.

8; 28, 15; 89, 46; 40, 48; 51,56; 57, 16; 59, 26; 60, 4;

129, 0.೫. ಚಗಜೆ; Sk. ತರವಟ, Mhr. ತರವಡ್ಕ the plant Cassia

7%. 2, 18, 11; 3. 16, 18; 81, 85; ೫8.8, 58; 5, 191).

ತರಿ

auriculata; ತರ್ಕಿಣ, ತರ್ಕಿಲ, ೮೩೩81೩ 5018).

ಸಿಂ! (Smd. 270). ತರಿಪಂ (275). ಜೇಬ್ಬಿರಿದಿರೊಳ್‌ ಚಕ್ರಾದಿಚಿಹ್ನಂ

:

ತರುವಳಿ taruz-vali, The act 01 bringing or tak-

ಗಳಂ ತರಿಸಿಟ್ಟಂ (282 Mdb.). 5060 Prv. 8. ರೋಗಿ,

ತರಿಸು tarisu.= ತರಿಯಿಸು. To pass ೩೦೫೦88 or over, to 07088

ing home, as a girl for marriage (My.).

over (My.); to float, to swim. See ಅವ, ಉತ್ತರಿಸು 2,

ತರುಫಿಕೆ taruviks. Bringing, etc. (81. 896).

ತರು taru. 1.ಎ ತರಿ. (0,). P.p. ತನ್ನು; 8:0 person singular

ತರುವಿಕೇಪ, 1887-7186808. = ತರುಭೇದ. 809 ಉರಿ.

11111078601 ತನ್ಚಿತು or ತನ್ಮು; 2nd person 710781 imperative

@’60“5\{% taru-shanda. A group of 11605.

ತರ್ರಿ (My.); negative participle also ತರದೆ (೫. 5, 291; My.).

ತರುಸಂರ taru-sara.

Essence of trees: camphor; the pith,

ತರುವವ ಮಲಿತರೆ ಮೊಲಿ ಏನು ಮಾಡೀತು P— ತರುವವ ಹೋದ ಮೇಲೆ

or 0019, of trees.

See ಕೆಚ್ಛು.

ಮಹುಗುವವರುಣ್ಟೇ?-- ತರ ಬಲ್ಲವನ ಹೆಣ್ಣತಿ ಅಡ ಜಾಣೆ.-- ತರಲಿಲ್ಲ,

ತರುಹ taruha. 71120104, etc. ದೂರದಲ್ಲಿರ್ಡುದಂ ಹತ್ತಿ

ಲೈ

ಕ

ಬರಲಿಲ್ಲ; ಬಲ ಹ್ಯಾಗೆ ಹಿಂಗೀತು98-- ತನ ಹೊಲೆ WS ಹೋಯಿ

ರಸ್ಕೆ ತರುಹ (ಪ್ರತ್ಯಾಹಾರ, ಉಪಾದಾನ Nr.).

ಟಿ

ತು.--ಮಾತು ಬನ್ಹವ ಮಾಣಿಕ ತನ್ನ, ಮಾತು ಅಜ್‌ಯದವ ಜಗಳ ತನ್ಹ

ತರುಹಿ 881೬81. (27008017 fr. H. ತರ್ಹಾ, 899 ತರಹ). A person

(Prvs.). ಜಾಯಿಗೆ ಸುವಾಸನವನ್ನು ತರುವ ತಾಮ್ಬೂಲ ಮುನ್ತಾದ್ದು

who has his own ways, whims or pranks (8%, 8, 29, 27).

)

(ಮುಖವಾಸನ G.).

See Si. 260. 266. 299. 800; B. 8, 127;

ತರುಳ tarula. = ತರಳ, q. ೫.

ಕ್ಸ

4, 7ರ; Prv. 8. ನೋಟ, ಎ ತನ್ಷರೆ ಗಿನ್ಬರೆ. reit. ಎಮ್ಮೆ A, 3%

ತರೂಟಿಗಿ tarfitig. = ತರುಟಿ?. (Z.).

ರೆ ಗಿನ್ಬರೆ ತವರ ಮನೆಗೆ ಕೊಟ್ಟೇಯಾ? ನನಗಿಕ್ವೀಯಾ ? (Prv.).

th

ತರು taru. 2. DBringing. See ತರುವಳಿ.

369 tara. 1, = S8, 06, — ತಅತಜಸು, To be or 0006

(1

ತರು taru. A 0006. == ತರು ತರು. rep. (Bp. 19, 48) == ತರು

perplexed or bewildered (a’oo:boécv't. I, 82, 0. r. ಮಯ).

1॥

369 187೩, 2. = ತಲದ, ತಲ್‌ 9, ತಣಿದು. P. p. 08 & 1,

ಮೊದಲ್‌. The lower part or foot of ೩ tree (essangoﬂ, ಬು

ಸ್ಯ

% Mr. 104).

in 3® ಕೊಳ್ಳು (My.).

॥

ತರುಕುಟೆ taru-kuti. A squirrel (ತ್ರಿವಳಿ, ಆಳಿಲ್‌ Mr. 165, 0. ೫8.

369 187೩. 3, = S 5, 08 ಎಎ IHTIOH, = ತಯುವಾಯ್‌,

ಅಣಿಲ್‌ and ತ್ರಿವಣಿ).

q. ೫. (My.).

ತರುಟಗಿ tarutigi, ಎ B3R, 600. ಇ ತರುಟಿಗಿಗಿಡ. An annual

1

ತಯಿಗು taragu, That which is dried 0% 10 be

॥

weed, ೮೩681೩ tora I, (Z.).

61106: dry, fallen or dead leaves (My.;T. ಚ

b

ತರುಡು tarudu, ಎ ತರಡ್ಕು

ete. (ಮು

ಷ್ರ

ಭಸಷಣ Si.

೩09;

ರುಗ್ಳು, ಚರುವು; 0/. ತಾಅ್‌ 1), said 10 be 981000 by

My.).

)

dﬁ

ascetics (My.). 2, ೩ cake fried in 011 and dried

ತರುಣ taruna. (= ತರಲು),

Young,

I

tender, juvenile; new,

(Bp. 14, 15; V. 9, 78).

ತಂಗು ತಿಮ್ಬುವದೇ ಪರಮಸುಖ. —

AN

"ಇಯರ್‌

ತಜಿ

697

ತಳಿ ಮು

i

ತಅಗು ತಿಮ್ಬುವನಿಗೆ ಒಜಗೊನ್ದು TR, — ತಲಗು ತಿನ್ನುವವನ ಮನೆ

Decision, ascertainment (ನಿರ್ಣಂರು Smd. Tl Kk, 805 0. ೫:

ಗೆ ಹಪ್ಪಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು.-- ತಅಗು ಮೊಜದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯದು.-- ತಂಗು

ತಜು-; Abh. ೫. 2, after 20).

€[

ಲಡ್ಡಿಗೆಗೆ ಡೊಳ್ಳುಗಣಪತಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಟ (Prvs.). =— ತಅಗುದೊನ್ನೆ.

ತ6029 tari. 6. = ತಲ'ಯ್ಯ ತೌ, ತಜಯ.

The shrub

A cup made of dry plantain leaves (My.). ಎ ತಣಗೆಲೆ,

or tree Acacia catechu Willd. (ಖದಿರ Smd. ೫%.).

-8, A dry leaf or dry leaves (My.; Cpr. 5, 9; Bp. 58,

ತ tari. 7. ಎ ತಾಣಿ, ete., q. v. (8t. & PL).

86). ತಜಅಗೆಲೆಯಡಿಕೇ ತಿರಿದು ತಿನ್ನ ಜೇಣೇ? (೫/1). ಇ ತಣಗೆಲೆವಿ

ಡಿ. -ಪಿಡಿ. To 86176 0೫ hold ೩ 617 1088 (8. 82, 80. 85).

ತರ tari. 8.= ತುಯು8, — s-‘:-;mosg. = ತುಯು-, A menstruous

ol

A kind

woman (ಪುಷ್ಟಿತೆ ಆದ ಕಾನ್ಷೆ Ss.).

ತಣಿಜಿ taraje. (3623’). — ತಣಜೆಗತ್ತರಿ. -ತ್ತರಿ

08 ornament for ೩ horse (381. 6, after 11).

ತಉೌಮ್ಚು tarimbu. Dry 8804 (1 Cpr. 5, after 39;

38983 tarata. = ತರಟಿ, ete. (T. 3%5, ೩1411088), ಇ €

0. ತಅಗು).

ಬದಲೆ. -ತಲೆ. = ತರಟದಲೆ. (Bp. 58, 49. ಎಎ ತಜಟಮಣ್ಣೆ. — e

3P o tariya. = 8¢°6, ete. (ಖದಿರ Mr. 118; Bp. 45, 38).

ಟದಲೆ, (Bp. 20, 12).

S oRTW ಮರ (ದನ್ತಧಾವನ, AT, ಗಾಯತ್ರಿ, ete. ೫೫.). 860

ತೇದು taradu. = s, ತಜದು. 0, p. of 81, se°1

mod&@"am, ಬಿಳಿಯ ತಹ್‌ಯ,

|

(My.).

ತಂ ಸು tarisu. To cause to cut, 610. (My.). 860

To

|

ತಉಿಬು tarabu. 1, = ತಬು 10. v, ತಯುಮ್ಬು ತ್ಯ

ದಿಣ್ಣುದ ಅಸು.

stay, 10 860) (8. Mhr.; 7, ತಲುಗು 10 be hindered =

ತಿ 1೪. 1. ತೀರಿ, To join (v.i.);—to approach;

ತಡೈೈ ಪಡು; 36V, to 80೩7, tarry = ತಂಗು).

to enter in; 10 engage in (0/. ಸಲ, 78 3% M.

ತಜಕ್ಕೆ to enter, 10 be fixed; to sink; ತಯ, to sink, sink in;

30900 tarabu. 2, = 300202, ete. (My.).

10 be tucked in; T. 3%, M. ತಲ a foundation); to

ತಲಿಲೆ 18೩18, = 8%, 60. (My.).

(ತ

00176 about, 10 come 10 pass. ೫. ॥. ತತ್ತು. 869

399 17೩], ಎ ತಅಲೆ, ತರ್ಲೆ,

The 80810 01 being

ತತ್ತು ದು,

dry, useless or vain; ೩ 10861066 business

8090 taru, 2. =35, 000

The state of being

Bln. 4“

(My.)s == ತಅಳೆಮನುಷ್ಯ. A useless, good-for-nothing man

ಕ]

101266 or connected, that 01 being fit; that

(My.). — 309530220, A useless word (My.).

of being 860100, — ತಲುಬುಲ್ಲು. -ಪುಲ್ಲು. Joined grass:

ತ ಟಗ, 1, = 31, (ತಿಲ್‌)

To strip 08, or to

an arbour, 910. (ತುಡುಂಗಳ್‌ Nr.)s == ತಯುವಾಂರು*್‌. -ಪಾಯ್‌್‌.

cut off, the leaves from a bough, etc., to

Order, succession (ತರ, ಪರಿವಿಡಿ, ಶ್ರಮ Sm. 58; T. ತರವಾಂಯ್‌

pluck (0.); 10 cut 1010 small pieces, ೩5 fruits

ತಜುವಾಯ್ಕ್‌, ೫8. ತರವಾಯ್ಕಿ ITo-, seasonable time, op-

i

and vegetables (My.); to cut, etc. (ಲೂನ Smd.

portunity; 78, ತರುವಾತೆ, afterwards); subsequently, after-

1

Dh.; ಛೇದ Smd. Dh.; ಖಣ್ಣನ ಕೆ. 116; My,; T., M. ತಡಿ,

77೩768. ಆ ತಯುವಾಂರಲಿ (ರಃ. 7, 8850181). ತಯವಾಯಿಂ (ಕ್ರಮ

&3 Smd. 7; ಕ್ರಮದೆ 18). ತಯುವಾಯಿನ್ಹ (ಕ್ರ ಮಾತ್‌, ಯಥಾಕ್ರಮಂ

ತ; 78, ತಅಗ್ಕು ತಜ್‌ಗು). 9, 10 be chafed, abraded

Nr.). ತಯವಾಯಿಸನ್ಚಂ (ಕ್ರಮದಿಂ Smd. 15).

ತಯವಾಯಿನ್ದೆ

or grazed (28/..). ೫. ps. 3, ete. (809 302). B ಮರ

(ಪರಿವಿಡಿಯಿಂ 9; ತರದಿಂ 18).

506 Bh. 1, 8, 59; J. 32, 3. —

(ಮುಣ್ಣ Nn. 12). See Smd. 277; Bp. 4, 79; 20,14; 21, 18;

ತಯುವಾಂಯ., -ಪಾಯು. = ತಯುವಾಂಡ್‌, (ಪಾಲ ಕ್ರಮ S5 ೫;

27, 81; 54, 58; 63, 85; 0. Bp. 50, 27; Bh. 1, 8, 21; 4, 4,

೫. 2, 25. 84; 8, 84. 156; 5, 65). — ತಯುವಾಂಯಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌.

81; 8, ೩8, 29; 8, 27, 8; 3. 18, 19. ೩0; 25, 21; V. 14, 84;

To get 1010 regular 0೫607. éeﬁossao:bﬁda%\% ಕು

ಳ್ಳಹಲ್ಲಿ ಸಂ

)

{

[|

i

T 0w, ಕುಣ'ದಣ' No. 1, 33 0% &, w%%@% P00 T,

ಸ್ತ್ಯ್ಯಾಯ ಎನಿಸುಗು (೫೫. 8; ತಯುವಾಯಿ - - - in Nr. ). ಎತ

8L tari. ಔ ಎ ತಹ 2, 0, ಎಎ ತಲ್‌ ತಣಿದು. = ತಲ್‌ದು-. (Bp.

ಹುವಾಯಿ. -ಪಾಯಿ, = ತಯುವಾಂಯ್‌, (ಅಥೋ, ಅಥ ೫%). ಎಇ ತಯಿ

89, 88; 45, 80; J. 4, 44).

ವಾಯಿಗೊಳ*್‌.

506 ತಯುವಾಯೂು ಎ. ತಲುವಾಂಯು. -ಪಾಯು, = ತ

W

ತ6೫ tari. 3.

Cutting ; slaughter. 866 ಕುಲದ”

€0579035¢. (ಪರ್ಯಾಯ ೫೫). ಎ ತಯಸಲ. = IRV, q. V.

4

No. 2.

ತಂ taruna. 116 or proper time (My.; 7. ತರು

ತ tari. 4, (=3¢). A stake, ೩ post (., M.);

ಣ; Té. 3e°, time, or season).

ಆ ತಲು, immediately

a sharp-pointed stake (ಕೂರ ವಸಿ §m. 116; or, it

afterwards (My.).

the term be ಕೂರದ ಅಸಿ), a sharp knife or sword

ತಉಬು tarubu. 1, = 82001, ete. (ತಡವುದು ೮, 1, 51).

M

(T.: a kind of axe to cut wood with; M.: a pin; cut-

ತಜುಬಿದವಗೂ ಓಡಿದವಗೂ ಸರಿಪಾಲು ಕಷ್ಟ,--ಓಡುವವನೂ ಬೆತ್ತಲೈ

ತಯುಜಬುವವನೂ ಬೆತ್ತಲೆ, ತಯುಜಿ ಹೋಗುವನ್ನ ಕಲಜುಬಿ ಮಾಡುವ

ting). 566 ಕಸ್ಯ ದಜ,

ದೇನು? (Prvs.).

506 ೫%, 1, 12, 5; 3, 19, 44. 45; J. 8, 86;

0

8C2° tari, ರ, ಎ ತಅ8, ತಯ, ರ್ತ. The state of being

25, 50.

Joined; that of being put in or down, fixed

ತಬು tarubu. B, = ತಯುಮ್ಬು 2, ete. (My.). ತಯುಬಿಲ್ಲದ

or settled. (See ತಣು 1), — =& ಸಲ್‌, To be 861108,

ಒಡ್ಡನು, ಬಿಅ'ಸಿಲ್ಲದ ಹುರಿಂಯು, — ತಯಿಬು ಇದ್ದರೆ ಹರುಬು ಸಿನ್ನೀತೇ?

decided, ascertained, etc.; 10 determine, to make up one’s

(Prvs.).

mind, 10 resolve (ನಿಶ್ಚಯ Smd. Dh.; Ct. 1, 45; ನಿರ್ಣಯ

| | I

3000, tarumbu. 1, ಎ ತಜಬು1, ete. 70 stay, 10

Sm. 58; ಚನ್ನಾಗಿ ಸಲ್‌ $md. 70 0೫%; Abh. ೫. 14, 181; 15,

(1 ;

stop (1. i., ﬂéiﬁgp Smd. Dh.; ನ, 101; ನಿಲ್‌ Smd. 86

೩1107 80; 16, 41; ೫೫. 1, 120; Siv. 4, 98. 118). 2, to place

॥!

Cm.); 10 810) (೪. £), 10 restrain (Abh. ೫. 11, 107.

in a fixed condition, 10 86016, etc. ಏವಸ್ಜರ್‌? ಏವೋದರ್‌?

g

ಎನ್ನದೆ, ಕಾಲ್‌ (time) I ಸಲ್ಪಂ! (54. 211), — SR,

ತಯಿಮ್ಬು tarumbu, 2, = ತಣಖಬು 2, ತಯುಖು ೨.

A

ಸ್ಸ

i

88

)

3533

698

ತಲವಾ

wooden 16768 for raising 860008 (ತಿಲೋದ್ವಹನ

ತರ್ಜಿತ tarjita.

1770819896, blamed, etc.; threatening,

g

ಹಾರು §md. Dh.; ತಿಲೆಯನ್ನೆ ತ್ತುವ ಮರ Sm. 101).

menace (Smd. 81).

ತರ್ಜೆಸು tarjisu.

To threaten, 910,; to keep or ward off,

4

{

3693 taré. 1. ಎ ತಲ್‌ 1. (My.; Cpr. 1, 112; Bp. 24, 82).

to prevent, hinder, or oppose (ನಿವಾರಣ Smd. Dh.; 92).

6

ತ 188. 2.= 3e°6, 000. (St. ೫1).

ತರ್ಜುಮೆ tarjumé. A translation (My.; Mhr., 11. ತರಜಮಾ,

|

ತರಜುಮೂಾ); an abstract, epitome.

36530k taréya.= 36, ete. IR/ ಮರ (ಗಾಯತ್ತಿ

ಗ

ತರ್ಣ ಕ tarnaka. A calf.

ಖದಿರ, ete., T O ಮರ 81. 184). 2, ತಜೇದ ಗಿಡ, ೩ thorny

51170) or 1700, ೬೧೩೦1೩ sundra 2. 0. (Z.).

ತರ್ದು 18160. = ತಣ್ಣು 1. A 1000001 10010.

ತರ್ಪ9 tarpana. Satisfying, satiating, pleasing, 7017681118;

ರ್ತ 1೩]. = ಶಯ 2, 06, ಎ ತರ್ವಾಯ್‌. -ಪಾಯ್‌... ತಜುವಾಯ್‌.

the 86810 08 being 0198806; safisfaction; satiety, fulness;

1

(8. 19, 54). = ತರ್ವಾಂಯಯ, -ಪಾಂಯು, = ತಯುವಾಯ. (J. 28, 6;

the act of satisfying, refreshing or pleasing; 6% 0010001

|

81, 20; My.; 18. ತರ್ವಾಯಿ).

10 the manes or 10 the 0005, a 1100001 8006; fuel for a

ತರ್ಕ tarka. Supposition, conjecture.

2, 16680111710: specula-

tion (ಊಹೆ, ಊಹಿಸುಹ Nn. 148; Mr. 522). 3, deliberation;

sacrificial fire.

2, the cook-room of ೩ ship (ಹಡಗಿನ ಅಡಿನ

3

discussion;

disputation, dispute (ವಿಚಾರ 148;

ಮೋಹದ

ಅಟ್ಟ್ರಣಂ Mr. 408, 089 MS. ತಪ್ಪಣಂ).

&

ತರ್ನಿಸು tarpisu. To satiate, to satisfy, 10 please; to offer

ವಏಜಾರ Mr. 586; ಹರ್ಜೆ Nn. 78, 0.೫. ವಾದ).

4, doubt (ವಿತ

!

ರ್ಕ 522).

5, the 80801100 of 10010, one of the six philo-

an oblation to the manes or gods (My.).

sophical sciences or systems (ಅಖ?ವು 586). 6, wish, desire

ತರ್ಬು 181%, = ತಬ್ಬು 1, ete.

To embrace (ಆಶ್ಲೇಷ,

(3908, ಬಯಕೆ 148; ಕಾಂಕ್ಷೆ 522).

7, cause, 1301110.

8,

ಆಲಿಂಗನ Smd. Dh.).

ತರ್ಮ tarma.

The top or end of the sacrificial post.

accomplished, effected, attained, or obtained works (ಸ

&3

ಮ್ಪಾಡಿತಕರ್ಮ, ಕಟ್ಟಲು ಪಟ್ಟ ಕರ್ಮ 148, 0.೫. ತನಗೆ T

&

ತರ್ಲೆ 1೩/18, = 3093, 6೦... 1616 talk (My.). ತರ್ಲೆ ಕೇಳು

ಕೊಣ್ಣನ್ಹಾ ಕರ್ಮಂಗಳು; ನುತಕರ್ಮ 522

9, supplying ೩೫

ವವ ಮರುಳಗಿನ್ತ ಕಡೆ (Prv.).

01110518.

ತರ್ಕಾ ಮಾಡುವವ ಮೂರ್ವನಿನ್ಚ ಕಡೆ (Prv.). 800

ರ್ಪ tarsha.

Thirsting;

5)

thirst; wish, 068076.

See ಅನು-,

Bp. 50, 70; 51, 9.

ತರ್ಪ 0 18781808. = ತರ್ಷ. See ಅನು-.

ತರ್ಕಕ tarkaka. (= ತರ್ಕಿಕ್ಯ ತರ್ಕಿಗು. An ೩8107, an 10001707;

ಕಃ

ತರ್ಹಿತ tarshita.

Thirsty, 66811106.

೩ logician; ೩ disputant, ೩ 76880267.

=

ಜ್‌

8+ o0 tarhana. Injuring, 07081170, 0701811. 869 ನಿಸ್‌-

ತರ್ಕ ಯಿ ಸು tarkayisu.

ತರ್ಕೆಯ್ಗ್ಗ, 610. (Bp. 45, 29).

¥

ತರ್ಳು tarlu, = ತರಳು, ete. (My.).

ತರ್ಕಯುಕ್ತೆ tarka-yukti. Skill in 10010 (Bp. 58, ರಿ).

ತಲ 1818, = ತಲೆ, — ತಲಬಾಕಲು. = ತಲಜಾಗಿಲು. (My.; Si. 118).

(

ತರ್ಕವಾದ tarka-vada.

Disputation,

dispute (Bp. 50, 28;

ತಲಜಾಗಿಲು, ಎ ತಲೆಬಾಗಿಲು. (My.; 81. 110). — ತಲಾ, Per head,

|

53, 8).

ತರ್ಕವಿದೇ 8818೩-171478.

The science 01 reasoning or 10060.

each, apiece (My.; Té.).

!

ತರ್ಕವಿವಾದ 18118-111868. = ತರ್ಕವಾದ, (೫). 51, 12).

ತಲ tala. 1.= 38 1, 010, ಎ ತಲತಲಾನ್ಮ್ಯರ,. ತಲ-ತಲ-ಅನ್ರರ, Differ-

ent or 7೩11008 rows ೦೫ 11108 08 60800118: 8086781015

ತರ್ಕವಿಸು 1811817180, = ತರ್ಕಯಿಸು, ete. (8). 45, 9).

upon generations, for ೮9707811008 (My.). ಇ ತಲಾನ್ರರ.

Y

éﬁ?a‘ag tarka-sastra. Logic; ೩ logical treatise. (My.).

-ಅನ್ತರ. A generation (My.).

ತಲ tala. 2. (Mhr. ಥಳ, the portion of the produce of a field

(i

ತರ್ಕಾರಿ. tarkari.= ತಕ್ಕಿಲೆ. The tree Sesbania 0001011606 Pers.

due from an under-tenant to the landlord)s ಇ ತಲವಾಸಿ,

ಶರ್ತಿಕ tarkika. = (ತರ್ಕ), ತರ್ಕಿಗೃ ತಾರ್ಕಿಕ, q. V.

Interest on grain or money paid in grain (My.; 81. 299.

(

ತರ್ಕಿಸ್‌ tarkiga. Thh. of ತರ್ಕಿಕ. 800 ಪ್ರ-.

800).

g

ಠಲ tala. 3. = ತಳ 1.

A level surface.

2, the palm of the

6

ತರ್ಕಿಸು tarkisu, = ತರ್ಕೆಯ್ಯ್ಯ, ete. (Abh. ೫. 16, ೩1).

ತರ್ಕೌಸು tarkisu.

To conjecture, 80 guess; to reason; 10

hand with extended fingers; the sole of the foot. 8, depth;

the lower part, the base, the botlom; ೩ hole, ೩ pit; the

speculate; to dispute, ete. (My.).

ಮೇಲಅದು ತರ್ಕಿಪಂ

ground.

4, the palmyra 000, Borassus flabelliformis.

(ತಾರ್ಕಿಕ, ವಾದಿ Mr. 860).

560 Bp. 50, 23; 51, 11. 15; B. 4,

128. 171. 219.

5, a leathern fence worn by archers on the left arm. 6,

(1

the natural or essential form; cause, origin, motive. 7,

it

ತರ್ಕೆ tarké. = ತಕ್ಕೆ 1, 660. (Abh. ೫. 10, 175).

the fore-arm. 8, the hilt or handle 08 ೩ 81076, 610. 9

b

ತರ್ಕೆ೯ಯ್ತು, 18718168, =3F,0900 ete. ತರ್ಕೆಯ್ಸಿ ಬಾಜಿಸುಹ

pressing the strings 08 ೩ 1019 with the 10 hand. 10, a

॥

(ಆಲಿಂಗ್ಯ, ಮೃದಂಗದ ಭೇಡ ೫೫).

566 ರ್ಯ. 8, 46; Abh. P

wood. 11, one of the seven divisions of hell (Mr. 32).

(X

10, 110; Bp. 4, 68; 5, 61; 86, 11; 50, 3.

12, ೩ pond.

B

ತರ್ಗು targu.

ಮು

—_

To be low, lowered,

ತಲಪಿಸು talapisu. To cause 10 reach, etc. (My.).

ತಸ್ಗು1, 910.

etc., 10 81000) (ತಳ Sm. 84; 881. 5, 94); 10 get poor

ತಲಪು talapu., ಎ ತಲುಪು.

To reach, 10 00036 10

0]

hand, to be received (My.); to arrive (B. 4,

ತ

(ಬಹತನ ನೆ, 84); 10 1811 in 78106 or price (ಅನರ್ಫ್ಯು

ತ

84).

569 ತಲೆದರ್ಗು,

218; 0. ತಳ್‌ 1).

ತರ್ಹ ನ tarjana.

R

Threatening, blaming, censuring; point-

ತಲಬು talabu.

Pay, wages; a demand from the 0704107

ing at 10 ೫1110016 or contempt

.

2)

putting to shame; wrath,

upon the debtor; summoning; a summons (Mbr., 1. ತಲಬ;

1

anger.

See ಜಡಿ.

My.; B. 5, 118); desire after (My.; Mhr.).

1

ತರ್ಹ ನಿ tarjani.

The threatening one: 110 fore-finger.

89500 talavar. ಐ ತರವಾರ್‌. (My.).

1

ತಲಾತ

699

ತಲೆ

The ೩೦ 08? beheading

ಬ್ಗ

ತಲಾತಲ 1818-8181.

0116 of the seven 61171810088 08 the in-

6, after 11). == ತಲೆಗಡಿತ. -ಕಡಿತ.

(RAm. 6, 51, 20). = ತಲೆಗಡೆ. -ಕಡೆ. A generation 10 pass.

107781 7061008 (Mr. 82).

i if

ತಲಾರಿ taliri. = ತಳವಾರ. (My.; Té. ತಲವರಿ, ತಲಾರಿ).

ಸಮಾನಪಿಣ್ಣಮ್‌ ಅಹರು ಏಯಿ ತಲೆಗಡವನ್ನಬರ ಸನಾಭಿಗಳ್‌ ಎನಿಸು

To hide or muffle the face

),

ತಲಾವು 88187೬.

A 1871 (My.; Mhr., H. ತಲಾವ, ತಳಾವ).

ಗು (Nr.)s — ತಲೆಗರೆ. -ಕರೆ.

ಗ್ಗ

VWi

(Abh. P. 8, 21; 6, 105; 13, 56). ತಲೆಗಾಂಡ್‌.. -ಕಾಂರ್‌,

ತಲಾಸು talssu. = ಟಲಾಸು. (My.).

-ಗಾಯು. To support, to maintain, to protect (My.; J. 15,

ತಲಿನ talina. Situated under or beneath, below; inferior;

84). == ತಲೆಗಿಮ್ಬು. -ಇಮ್ಬು. A pillow (W%QWF%, ಉಪಥಾನ,

thin,; delicate; small.

2, separate, having interstices. 3,

ಉಪಬರ್ಹ Hls., Nr., Mr. 208; Bp. 12, 9; ೫. 4, 155; My.)s —

a 006, 6 couch or 001.

ತಲೆಗುಡ್ಡೆ. A square head-cloth or turban (8d.; T. 3G

el

ತಲುಪು talupu. = ತಲಪು. (B. 4, 81).

ﬁ_)&ég{é). — ತಳೆಗುತ್ತಿಗೆ. -ಕುತ್ತಿಗೆ.. Beating (another’s) head

(Ram. 6, 89, 17). == ತಲೆಗುತ್ತು. -ಕುತ್ತು.

The head to 09

1

ತಲೆ talé. = 99, ತಳ, ತಳ್ಳ, ತೆಲೆ, The 1080 (ಮೂರ್ಥ

turned 60170778768, or 10 turn the 00864 downwards (Bp.

|

Mr. 815; ನೆತ್ತಿ, ಮಣ್ಣೆ Sm. 71; ಉತ್ತಮಾಂಗ, ಶಿರಸ್‌, 3,

1

26, 28; Ram. 5, 9, 24). ತಲೆಗುತ್ತಿ ಕೊಣ್ಣು ಇದ್ದಾತನು (ಅವಾಜ್‌,

ಮೂರ್ಥ, ಮಸ್ತಕ Si. 215; 0,; Té, M; 7. ತಲೈ; 8೬. ತರೆ);

ಅಥೋಮುಖ ೫೬. b; 8098. ತಲೆಕೆಳಕು).

2, £0 beat (another’s)

a generation (My.; 860 ಇರ್ತಲೈ, ತಲೆಗಡೆ); being up-

head (Bh. 8, 26, 45; 38೫. 5,9, 12). = ತಲೆಗುತ್ತುಗೆ. -ಕು

06!

9817086 or principal (My.).

ತಲೆಯಂ ಜಾಗಿ ಇರ್ಪ

The state 08 the head being bent downward

ತ್ತು ಗೆ

ವನು (ನ್ಯುಜ್ಜ, ಅಥೋಮುಖ); ತಲೆಯ ನವಿರು (ಕೇಶ, ಶಿರಸಿಜ 610.)

(Bh. 7, 1, 11). — ತಲೆಗೂದಲ್‌. = ತಲೆಕೂದಲ್‌. (Bp. 16, 24;

To throw a head to the

ತಲೆಯೊಳ್‌ ಇರ್ದ ಮಾಣಿಕಂ (ಚೂಡಾಮಣಿ); ತಲೆಯ ಕಪಾಲಂ (ಕ

20, 18). == ತಲೆಗೆಡಹು. -ಕೆಡಹು.

ground, to 6008011819 (J. 17, 56). -- ತಲೆಗೆದಜಿ'. -ಕೆದಖ',

ರೋ ॥1&,). ತಲೆಯ ಚಿಪ್ಪು (ಕರ್ಪರ, ಕಪಾಲ ೫, 1118.; ತಕಲ

|

117, 897). ತಲೆಂರು ಮಿದುಳು (ಮಸ್ಕಿಷ್ಟ Nr.; Mr. 8917). ತಲೆಂಯುನ್‌

A woman whose hair is 61880761164 (My.). — ತಲೆಗೆದಯು.

Y

ಅರಿಸಿ ಕೊಳಲ್‌ ತಕ್ಕವನು (ತೀರ್ಷಜ್ಛೇದ Nr.). ತಲೆಯ ಮೂಳೆ (ಕರ್ಪ

-ಕೆದಯಿ. To dishevel the hair (0. 81, 54). ಎ ತಲೆಗೇಯು,

ರ, ಕಪಾಲ 81, 206). ತಲೆಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಇಲ್ಲ, ತನು ಮೃಗನಾಭಿ ಬೇಡಿ

-ಐಯಿ.

To ೫189 to the head, to ೩8008 it, ೩8 001800, 910,

g8

3. — ತಲೆ ಗಟ್ಟ! ಎನ್ನು, ಸಲ್ಲು ಹಾಯ ಜಾರಡು.-- ತಲೆ ಚನ್ನಾಗಿದ್ದರೆ

(30. 10, 8; 18, 12. 48; 86, 18, My.; B. 4, 185; 81 79;

To shake the 11084

ಮುಣ್ಣಾಸು ಸಹಸ್ರ ಕಟ್ಟಿ ಬಹುದು.-- ತಲೆ ತಾಗಿದ್ದಲ್ಲದೆ ಬುದ್ದಿ ಜಾರ

Prv. 5. 23) == ತಲೆಗೊಡಪು. -ಕೊಡಸಪು.

ದು.--ತಲೇ ಒಡದವನೂ ಸಮ, ಲೇಪಾ ಹಚಿ ದವನೂ ಸಮ.-- ತಲೇ

(REV. 5, 48). == ತಲೆಗೊಡಹು. -ಕೊಡಹು. ಇ ತಲೆಗೊಡಪು. (3.

ಮೂಹು ಸುತ್ತು ತಿರುಗಿದರೂ ತುತ್ತು ಜಾಯಿಲೇ.-- ತಲೆಗೆ ಒನ್ದು ಕಡ್ಡಿ

84, 18). == ತಲೆಗೊಡು. -ಕೊಡು,

To 8176 00018 head 10:

0

to 6019016 omne’s self 10 (My.); 10 risk one’s 1116 in an

ಅದರೆ ಒನ್ನು ತಲೆಂರು ಹೊಲ, ತಲೇ ಮೇಲಣ ಬರಹ ಎಲೆಯಿಸನ್ದ ಒರ

ಸಿದರೆ ಹೋದೀತೇ?-- ತಲೇ ಸಿಡತಕ್ಕೆ ಮಲತೋಜದನೇ ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ

enterprise (Bh. 8, 27, 7). ಎ. ತಲೆಗೊಯ್‌. -ಕೋಯ".

To 646

(Prvs.). 800 Smd. 128; Bp. 6, 7; 28, 24; 88, 68; 41, 81;

capitate (R&v. 3, 95; V. 10, 8). == ತಲೆಗೊ

i -ಕೊಯ್ಯ. A

48,12; 49, 19-28; 50, 81; 51, 49; 57, 41; 58, 44; 59, 18.

murderer; a ruffian; a cheat (My.). = ಸಲೆಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌.

1! 1.

14; 60, 28. 89; Bh. 1,8, 78; 311. 5, 25; 13, 96; 8. 28, 44;

To 6810 the head ೩೪7೩7, to 198086, to 1111 (Bp. 28, 8; 61,

1/1

೫. 2, 11. 25; 4, 20. Observe the peculiar 8. Mhr. use 0?

88). — ತಲೆಚಟ್ಟು.

Mental disgust (My.)e ಇ ತಲೆಜಿಸ್ಟಿ. A

rag tied round the head (Bp. 44, 62). ಎ ತಲೆ ತಲೆ. rep.

111!

ತಲೆ in ವಿಜಾರದ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಅದಣ'ನ್ಚ ಲಾಭವಿಲ್ಲೆನ್ಹು, ಕಣ್ಣು

ಬನ್ನರೆ ಆದಹಖ ಹಾಡಿಂಯನ್ನ್ವೇ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಿರಿ (8. 4, 15). -- ತಲೆಕಟ್ಟು.

(೫. 3, 119). — ತಲೆ ತಿರಿಗು ೦೫ ತಿರುಗು.

The 110೩64 to turn

(Smd. 78). A head-tie (My.).

2, the head of a letter

round, become giddy or deranged (My.; Si. 861). -- ತಲೆ

I

(indicating that it is to be pronounced with ೩ short a),

ದರ್ಗ. -ತರ್ಗು.

The 1086 to 06 lowered (Rsv. 6, after

0 OI

6.0. ¥, ಗ (of 35 ೧). 960. (C.; Te.).

8, an adjoining field

11). = ತಲೆದಳಿರ್‌. -ತಳಿರ್‌. Young leaves tied to the head

ಹ OV

(My.)e == ತಲೆಕಾಯಿ. = ತಲೆ, (My.; T8.)s ಎ. ತಲೆಕೂದಲ್‌. -ಲು.

1

(8%. 8, 8). — ತಲೆದಿಮ್ಬು. = ತಲೆಗಿಮ್ಬು. (ಉಪಧಾನ, ಉಪಬರ್ಹ

ತಲೇ ಕೂದಲು. 786 hair of the head (ಚಿಕುರ, ಕುನ್ತಲ, ಕೇಶ,

51. 280; 3. 80, 19; My.).

506 2/1, 8. ಗಾದೆ, ಎ. ತಲೆದಿವ

99, «

&

ete. 81. 215). ತಲೇ ಕೂದಲಿದ್ದರೆ ಎತ್ತ ಬೇಕಾದರೂ ತುಯುಬು ಹಾಕಿ

Dizziness 08 the head (My.)s ತಲೆದಿರುಗು, = ತಲೆತಿರಿಗ್ಳು

uhn ॥|

ಕೊಳ್ಳ ಬಹುದು.-- ತಲೇ ಕೂದಲಿಲ್ಲದವಳು ತುಯುಬು ಬಯಸಿದಳನ್ಷೆ.--

080. (My.)s == ತಲೆದಿರುವು. -ತಿರುವು. To turn the head (My.).

f u’“

1

ತಲೇ ಕೂದಲು ಉದ್ಭವಿದ್ದವಳು ಕ್ಲಾಗೆ ಕಟ್ಟಿದರೂ ಚನ್ಹ.-- ತಲೇ ಕೂ

— ತಲೆದುಡಿಗೆ. -ತುಡಿಗೆ. An ornament for the head (Abh.

a

ದಲು ನೆರೆಯಾದ ಮೇಲೆ (ಪ್ರೀಯನ್ನು) ತಬ್ಬಿ ಕೊಣ್ಣ ತಬ್ಬಲಿಮುಅವ

P. 5, 117). = ತಲೆದೂಗಿಸು, -ತೂಗಿಸು.

To cause to wag

11

(Prvs.). = ತಲೆಕೆಳಕು, = ತಲೆಕೆಳಗು, ತಲೆಕೆಳಗೆ, ತಳಕೆಳಕು. The

the head (0. 1, 8). = ತಲೆದೂಗು, -ತೂಣು, 1.

To wag or

4

10೩4 60178778768. ತಲೆ ಸೆಳಕಾಗಿ ಇದ್ದಾ ತನು (ಅವಾಜ್‌, ಅಥೋ

move the head from 8106 to 8160 (épr. 1, 184; Bp. 11, 21;

10)

1

2, upside down, topsy-turvy

ಮುಖ Nr. a; cf. ತಲೆಗುತ್ತು).

37, 68; J. 2, 20; 3, 6; ೫. 5, 94). = ತಲೆದೂಗು. -ತೂಗು, 2.

i o0

(My.; 78. ತಲೆಕನ್ಹು; T. ತಲೈಕಉ9); perverseness, 01160

The act of wagging the head (Ram. 6, 14, 21). ಎ ತಲೆ

1

|

11]

(My.)s ಎ ತಲೆಕೆಳಗು, = ತಲೆಕೆಳಕು. (My.).

ವಿಟಕೋವಿದತ್ವದ

ಜದೊಡವು. -ತೊಡವು. An ornament for the 00೩6 (épr. 8,

|

(

64). = ತಲೆದೋಲಸು. -ತೋಟಸು. = ತಲೆಹೋಲಯು. (RAm. 5,

ಹಮ್ಮಿನಿಂ ನೀಸಿನ್ತು ತಲೆ ಕೆಳಗಾಗಿ ನಡವುತಿಹೆ (Bp. 42, 17). ಲೋಹ

ಶೂಲದೊಳ್‌ ಇನಿಬರಂ ತೆಗಸುವೆನು ತಲೆ ಸೆಳಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮುವನು (50,

8, 60). == ತಲೆದೋಟು, -ತೋಜು.

To show 136 8086; 10

1

51). ತಲೆ ಕೆಳಗಾಗಿ ಬೀಯಿ (1018. 2, 96). ಅಅ'ವು ತಲೆಕೆಳಗಾಯಿ

appear (Cpr. 2, 88; 7, 41; Abh. P, 6, 49; 14, 179; Bp. 4,

1

57; 9, 81; 60, 61; 4. 6, 10; 10, 52; 11, 19; 18, 29; 30,

11

ತು (Bh. 4 8, 12). 806 Prv, 8. ಗೊಮ್ಬ್ಚೆ 2. * ತಲೆಕೆಳಗೆ =

ತಲೆಕೆಳಗು, 680. (0).

ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಹಾಕು (ಮಗುಚು €.).

ಸೇ

30). ಬಾ ತಲೆನಎರ್‌. ಥಃ

The hair of the 0086 (Abh. P.

| ॥

14, 101). ಕೊಂಕಿದ ತಲೆನವಿರು (ಅಲಕ 111&.). ಸೆದರ್ದ ತಲೆನಎಿರ್‌

ನಾಜಲನಿಧಿಯ ಬೊಬ್ಬಾಟ ಕಫಿಬಲಮಹಾರಣ್ಣವವ ಶಲೆಕೆಳಗೆ ಮಾಡಿ

ತ್ತು (Ram. 6, 18, 8). = ತಲೆಕೊಟ್ಲ ಮಾರಿ.

A 0787101, ೩

(೫81. 5, after 180), — ತಲೆನೋವು. The headache (My.).

1!!!"

Wy

riotous rascal (Té.; My. occasionally). ಇಇ ತಲೆಕೋವೆ. =

See Prv. 8. ತಾಯಿ, ಎ. ತಲೆಪಟ್ಟ. A 01009 018 77006 0707 ೩ 600೫.

A head-tie

ಕೋಮವೆ 1, ೫೦. 2. (My.)s == ತಲೆಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು.

ಜಾಗಿಲದ ತಲೆಸಟ್ಟಿ (My.; ನಾಸೆ 6), ಎ ತಲೆಪಟ್ಟು. An appli-

(88. 5, 24; 58%. 3, 16). ಎ ತಲೆಗಡಿ. -ಕಡಿ.. To bohead (೫8.

cation 10 the head against the 10868080, 600, that sticks ಈ

88*

ಡಾ

)

N

ತಲೆ

700

ತವಕ

ಟು

Mental

ತಲೆವೊತು

10 it by itself (My.). == ತಲೆಪಟ್ಟು ಗಟ್ಟು

A blow on the 10೩6, ೩ blow (ಹೋಯ್ಬ ಡು ೫11

11601088 10 be 07081964 (My.)s == SSWT TS,V

The

42, 0. r. ತಲೆವತ್ತು

Bh. 1, 7, 26). — ತಲೆವೊಣ. -ಹೊಣಕೆ = 3

delicious bustard, Otis deliciosa (Bd.)s ಎ ತಲೆಜಾಗಲು

SR (ವಿವಧ, ಎವನ್ಸ್ಣ Mr. 218). — ತಲೆತೂಲೆ. ಎ ತಲೆನೋವು

೮೩೬

The entrance-door, the 07180181 entrance (My.; T. ತಲ್ಕೆ

A tile 0% the ridge of ೩ roof (B. 4

ವಾಜಲ್ಫ್‌ 7೪, ತಲೆವಾಕಲಿ). . ತಲೆಬಾಗಿಲು, ಎ ತಲೆಜಾಗಲು. (B. 4

121. 122). -ಇ ತಲೆಹಿಡಕ

A 11086-661107

@@L

೩ pimp, ೩ pro-

185; My.)s = ತಲೆಬುಯುಡೆ. The skull (My.; Si. 67; B. 4

curer (My.). = ತಲೆ ಹಿಡಿ. = ತಲೆವಿಡಿ. To seize the head;—

82). == ತಲೆಬೆಲಗು.

A ridge- po]e (B. 4, 129), = ತಲೆಬೇನೆ

to affect the head, as ೩ strong smell, 080. (B. 4, 71; My.);

= ತಲೆನೋವು.

(My.)e — ತಲೆಜೀಸ

Tiresomeness (B. 4

—to procure, ೩5 ೩ pimp does (My.). == ತಲೆಹಿಡಿಕಿ

A pro-

185). == ತಲೆ W30REI1RD

To shave or shear the head (30

curess, ೩ female pander (My.; 81. 188). == IST0L. A

ಭದ್ರಿಸು (6..; 711 7.).

ತಲೆ W3RN (ಜಚವುಲ, ಮುಣ್ಣ ನ 4.).

10089, used in the phrase: ನಾನು ಒಳಿತಾಗಿ ಸಿಟ್ಟ, ಮಾಡಿ, ಆತನ

g

ತಲೆಹುಬಿಗಳನ್ನು

ತತ ಜೋಣದಿ'ಸುವ ಕರ್ಮ (ಚೂಡಾಕರ್ಮ (L), — ತಲೆ ಬೋದಿಸಿ

ಜಾಡಿಸಿದೆನು (೫. 4, 197)

2, ೩ worm that

Y

ಜೊಳ್ಳು

to get the head 8881766 (My.)

ತಲೆ ಬೋಯಣಿಸಿ

1006 0% the brain (My.). ಎಇ ತಲೆಹೋಕ. A very 61801010

ಕೊನ್ಪೋಣ (ಭದ್ರಾಕರಣ); ತಲೆ ಬೋದಿ'ಸಿ ಕೊಣ್ಣವ (ಪರಿವಾಪಿತ 6.)

man (My.). ಇ ತಲೆಹೊಣ5. ಎ ತಲೆವೊಜ*

A 1017600 or 1086

SO IS W12

ಕೊ ಗಣ್ಣರೆ ಆನೆಕಲ್ಲು ಮಡ್‌

ಬನು

— 779,330

carried upon the head (30373,

98, ಪರ್ಯಾಹಾರ ೫81೬.)

G

ಶಾಸ್ತ್ರಿಗೆ ತಳವಾರ ತಲೇ ಬೋಡ್‌ಸಿ ಕೊಣ್ಣ (Prvs.)e = ತಲೆ ಮಡು.

ತಲೋಪರಿ tala-udari

A mistress or wife. (Smd. 267; ೫)

To join (v. t.) head to head (1n battle, etc., 20X ಸ್ಟಾ ನ

4, 88; 12, 117; 24, 44; 40, 11)

2

Smd. Dh., 0. ೫. ತಲೆವಡು; Abh. ೫. 18, 78; 14, after 18223

ಶಲ್ಕ 8810೩. ವ ತಳ

A 006

a couch (ಹಾಸಿಕೆ ೫೫. 55; ಶಯನ

ತಲೆ ಮಾಡ

To shave the head (ಕೌ ರ Cb.)

ತಲೆ ಮಾಡಿಸಿ

20, ಹಾಸಿ*ೆ 118)

2, a 01/6 (ಸೃಷ್ಟಿ, ಸುಲಸ್ಥೀ 118, 0.೫. ತನ

A

ಲ

3, an upper 8101೪:

a room on the 100 of 6 house;

ಕೊಳ್ಳು, 10 ಕ the 0086 888796 (0,). ಎ. ತಲೆಮಾರಿ

person who 008 ೩ 11086 08 (Bh. 6, 8, 15). = ತಲೆಮಾಲೆ

a turret, a 10007 or keep. 4 6 raft, a float (cf. ತೆಪ್ಸ 2)

A garland or wreath 102 the head (RSv. 6, after 11), =

ತಲ talla. A pond, a tank (ಪಲ್ನಲ, 333 ಕೊಳ್ಳ Mr, 417 in

ತಲೆಮೇಲೆ Q00

To stand on another’s head

to be near

two MSS., 0. r. ಕೊಳ್ಳಲ್‌)

and force (೫, 4, 72), == ತಲೆಮೊಟ್ಟು, A knock on the head

ತಲ್ಲ e tallaja

Capitalness, excellence; happiness

To sit on another’s head:

(My.)s -- ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂಡ್ರು.

ತಲ್ಲ o3 tallancha.

(Probably for ತಲ್ಲಾಂಛನ,

ತತ್‌-ಲಾಂಛನ

to remain and 170016 (B

), 112); to be less modest

tlxe marking out of that).

See ತುಬು 2

than is proper, to be forward (My.). == ತಲೆಯ ಮೇಲೆ

ಹೊತು. ಕೊಳ್ಳು

ತಲ್ಲಣ tallana, ಎ ತಲ್ಲಣ.

Agitation;

amazement;

¥

To put on one’s own head (C.; B. 5, 49)

— ತಲೆಂಯಾದವ

ಆದವ

A chief 01

head-man (My.)

alarm;

fear;

gud etc. (?100?5~>thx 14,0. r. ತಲ್ಲಳ;

ತಳ್ಳಂಕ್ಕ ದಿಳ

See

ಇ“ 3303390

ಆರ್‌. ತಲೆಯಾರು. A kind of yoke for cattle

)

Q)a

zw49 Bp. 25, 88; My.; Té. ತಲ್ಲಡ)

ಎದೆದಲ್ಲಣ,

ಈಟಂಕದಲ್ಪಣ

ನಿಶಾಖದಲ್ಲಣ; Sp. 8

ಪಡಿ ಯೈ್ಕೊಜಾಾ

566 Nr.s. ಆರು 4. 2, the leading pair 01 0268 in plough-

B

ing (My.; 78. ತಲ್ಲೇರು). == ತಲೆಯಾವು. -ಆವು

The head cow

ತಲ್ಲಣಗೆಡು. -ಕೆಡು. Fear, 660. to cease (Bh. 8, 26, 58) == 3

W

L ಣಗೊಳ್ಳು.

“TRF

of a herd (ಶ್ರೇಷ್ಟೆ, ನೈಜ Hla.; Mr. 181). == ತಲೆಯಿಡು

To

To be or become agitated, 610

ಮನ

ಲಂ

ಇ

ಸಿಕ್ಕದಿದ್ದರೆ

ತಲ್ಲ ಇಗೊಳ್ಳ್ಸ ಬಹುದೇ? (Prv.).

put one’s head (into ೩ 110089), to come (into it, My.)s o=

|

ತಲೆಯೆತು

ತಲ್ಲ ಜಿನು 21182580. To )6 or become agitated

N

-ಂತ್ತು, To lift up the head (or the face, ಲೆ. 11

6; My.); to rise from a poor condition (My.). =— ತಲೆಯೊ

fxom fear or amazement, to be troubled,

)

ಳ್‌ ಆಗು

To appear in or enter one’s 10೩6

ಮಲಹರನ

alarmed, anxious about, ೦10, (Abh.P.9, 48; 13

ಸ್ಸ

ಸದ್ಗಕ್ಣ ನಿನ್ನ ಂತು ತಲೆಯೊಳ್‌ ಆಯಿತೆ? (Bp. 55, 18). ತಲೆಯೊಳ್‌

ಬು

ರು ಜಟ ಗಟ ಯರ 27; 27 b1 G 45 5

ಆನ್‌

To put or take upon one’s head

to accept with

82; 41, 17; 54, 40; Rév. 18, after 101; J. 15, 2; 4, 5. 22

pleasure (as a command) for execution (Abh. P

26) ಇ

ಇಲ್ಲ

7, 83; 15, 3; 27, 46; B. 4, 91; My.; 78. ತಲ್ಲಡಿಂಜು)

ತಲೆಯೊ

“ಓಡು

The 51011

the cranium (My.; J. 22

ದವನು ತಲ್ಲಣಿಸನು (Prv.).

:

24). *. ತಲೆಂಯೋಿ್‌. -ಓ0*್‌

A piece of the 11086 (J. 4, 46)

3e_)w tallala. ಎ ತಲ್ಲ 9, (ಭಂಡ Smd. 1; ತಳವೆಳಗು, WIYR,

w— 30553

= ತಲೆ ಮಡು, ೧. Ve = ತಲೆವಣಿ, -0, A jewel

2371:50, ತಳಮಳ್ಕ ಬೆಅಗು, ಮಲ್ಲ (% 080. Kk. 49; Sm. 49; ಜನಿ

;

in (೩ naga’s) 1086 (V. 4, 81)

2, the head looked upon

ಕ

ರ್ಪ್ರ, ete., ಭಯ 8; J. 2, 5)

ನರಲೋಕದಲ್ಲಬಿಂ (84. 207,

೩8 ೩ jewel (J. 21, 18). ಎ ತಲೆವರಿಗೆ. -ಪರಿಗೆ. A 811614 10

0. ೫. -ದಲ್ಲ£ಂ)

protect the head (Bh. 9

, 2, 44; RAm. 6, 18,21). -- ತಲೆ

An imitative sound.— 33

e

ವಳಸು. -ಬಳಸು.

To surround 0೫ put round the 10೩6 (R&v

ತವ tava. 1. (ಎತು8)

ತವನೆ. rep. ತವ ತವನುಗುಯಿ! (Bp. 46, 80)

b

6, after 11). = ತಲೆವಾಗಿಸು. -ಜಾಗಿಸು. To cause the head

i

to bend (v. i.);—to bend (೪. t.) the head (Bp. 26, 25; 38

ತವ tava. 2. = ತಮ of 8RO 1, ಎಇ ತವ ತನಗೆ. rep. ನಾ ತಮ್ಮ

71. 3,

ಬ

16; 51, 529; J.2, 19). ತಲೆವಾಗು, -ಜಾಗು, The head to bend

ತಮಗೆ. (Bp. 5, 54; 9, 15; 88, 81; 88, 11; 52 41

19, 43)

|

10 bend the head

ತಲೆವಾಗಿ ಇರ್ದುದು (ಅಪಾಚೀನ, ಪರಾಜ್ಮುಖ

92

ಕ್ಸು

111೩.)

566 Cpr. 6, 71; Bp. 8, 45; 13, 22; 20, 24

1,46

ತವ tava. 1

Of thee, thine, thy. (Bp. 9, 88; 47, 64 J

§

24, 66; 25, 1; 88, 48; 47, 81; 50, 11; 54 80; J.2, 14, ಎ

24)

ತವ 1887೩. 2. = 33

Sce ತವನಿಧಿ

iy

ತಲೆವಾಗುಹ. -ಜಾಗುಕ, Bending the 1686. ತಲೆವಾಗುಹಂ (ಅ

ಪಾಚೀನ, ಅವಾಜ್ಮುಖ Mr. 458), -- ತಲೆವಿಸ್ಯಾ. -ಪಿಕ್ವು.

To 61

ತವಕ 1887810. (Smd. 25). = ತವಕು.

Love (My.; Té. ತಮಕ್ಕ

W

entangle (the ೫೩12 of)

the head (Cpl 6, 65; Abh ಬ

ತಮಗ, ತವಿಂ; M. ತಮಾ ್ಸಾನ ತಾತಿ); 468176 (My.; 7%; T. ತಾಬ್ಪಿ

ಕ್ಸ

೨9). ತಲೆಎಡಿ,

-ಹಿಡಿ. = ತಲಿ

56; Bp. 3, 88)

ಹಿಡಿ. (ಲ. 108, ANDHI P13,

ಲ್‌; Sk. ತಮ್‌ to ಹ 108170); eagerness, ardour; haste,

) 360‘3@\) “ಜಿಲ.

A head’s bow (RAm. 6,

hurry (My.)

ತವಕ ಪಟ್ಟವ 3w d0A ಬಿದ್ದ (Prv.)

See Bp. 5,

§

1). ತಲೆವೀಡು. “ಬೀಡು. ೬ 00108

f

D

)

place (Cpr. 1 99).

ಸಚ 121.31; 10, 11

18, 48; 22, 9; 26, 54; 84, 28; 42,21

ತ

—

ತವಕಿ

701

ತವೆ

34; 61, 54; C.Bp. 5, 4; Rsv. 1

19; 3. 8, 46; 6, 84; 30

1೩1೪1, ವ 38, ೧. ೫. (B. b, 74)

24; ರಣದವಕ. ಎ. ITT 590, 06

-ಂ.ಪಂಜ್‌

To become eager,

ಏರ್‌. tavir.=s82S5. Want, poverty, trouble

|

ete. (V. 2, after 2)

(ತೊಡಗ, ಎಡಅ್‌

ಹಾರಿದ, Ct. 11, 78; T. ತವಿರ್‌

3%, to 00

E

ತವ tavaki

A person full of desire, 610. (Bp. 40, 51)

avoided

to be dismissed, sent away;

to be left or

0

B33 A tavakiga

A man full of eagerness, 610. (Bh. 7

abandoned; to be excepted or excluded; to cease).

-

3,19). 866 ರಣದವಕಿಗ

ತವಿಲ್‌ tavil =

[1]

ತವಕಿಸು tavakisu

ತವಿಠಿ. (N3, ದರಿದ್ರ ಕ.

; Cpr. 5, 96; Abh.

To 6468176; 10 be eager; 10 hasten; 610

2. 18, 67; 14, 85; 36, 67; ೮]. 4, after 359; V. 80, 3ರ)

)

(Bp. 51, 48; 55, 8; Bh. 3, 19, 48; B

40. 161.162. 185

ತವಿಸನು 1೩1180,

To 0೩೭6೦ 00 decrease 08 00 be

|

188; 6. 415)

(01110181100; 10 make an end 0?; to 4660/07;

ತವಕು tavaku. = ತವಕ. (8. 5, 44)

| {04

Manna of bamboo

2

to remove (ಕ್ಷಯ Smd. Dh.)

See Cpr. 7, 25

Abh

333, ¢0 tavakshira.= 3

ರೆ

೨

an extract obtained from wheat, 910. (My.; Mhr. ತವ

P.7,60; 13,129; Bp. 25, 16; 53, 10; 56, 56; Ram. 3,8

ಕೀರ)

21; 5,9, 16; Rev. 8,116; J. 15, 47; 1817. 15 18395 13, 33

[|

ತವ್‌ tavaga.

28,5

Tbh. of ತಮಂಗ. (B ಕೋಶ Mr. 192; ತವಂಗ

' By

ಕೊ

; ೫8. 3, 18, 26; ೫5, ತಮ, ತಮಗೆ.

ತವಿಸು tavisu. = ತಪಿಸು. 087.)

ಶವಂಗ tavanga. ಎ ತವಗ. (Ss.; Cpr. 9, ೩೧೦೫ 8)

ತಪು tavu.l. (

3 ವುಂಕು)

To decrease, 10 00

1

ತವಟು 181೩1೬, ಇ ತವುಟು, (ತೇಣ್ಣು), ತೆವಟು. To shake

diminished; 10 ೫7೩616 away; 10 come 10 an

pounded grain, turmeric, 660. on ೩ bamboo

end; 10 perish (ಕ್ಷಯ Smd. 01

Cpr. 8,82; T. ತವ

fan (mdra) in order to separate any grits

€, to diminish, ete.; ತವಲ್‌, want; ತಬು, to perish; see ತ

noA, ತಗ್ಗು 1, ete

92,t0 diminish

il

(My.)

ತವೆ, 30 ಸವೆ)

ತವಡು 1817860, ಎ ತವುಡು

Bran (My.; ತುಷ 4; T., M

to destroy

ತಪ್ಪಂ, ತಪ್ಪಪಂ, ತಪ್ಪರ್‌ (Smd. 284. 286)

ತವಿಡು; Té. ತವುಡು)

ತವಡು ತಿಮ್ಸುವವನಿಗೆ [0V, T ಯಾನೆ?

=

ತ್ರ

ಪ್ಲ್ಸಂ ತನ್ನೊಳ್‌ ಇಡುಗುಟ್ಟ ತಪ್ಪುವಮ್ಸಗಳನಂ (286. 287, 0.೫

g

ತವಡು ತಿಮ್ಸವವ ಹೋದರೆ ಉಮ್ಮಿ ತಿಮ್ಗ್ಸುವವ ಬರುತ್ತಾನೆ (Prvs.)

2

-ಮ್ಣುಗಳ ರವಂ). = ತವು ತವು. 760. ತವು ತಪ್ಪುದು (Abh. ೫. 13

ತವನಿಧಿ 887೩2-181611. = ತಪೋನಿಧಿ. (Bp. 28, 9. 30. 41)

58)

ತವು 88171, 2. Decrease, 610., destruction. ruin

|

ತವರ್‌ 18781. ಎ ತಮರ, 669. (Grj. 4, 48; 8, 16. 80). ಎ ತವ

ಆ ಮನೆ ಸಿರಿಂಯ

ರ್ಮನೆ. A woman’s native 110080 (My.)

drooping, depressed or humbled state (ಕ್ವಯ

ತವರ್ಮನೆ (Smd. 202)

500: Bp. 30, 12; 89,98; 40, 70

Ss.; ಶೂ

0॥. 11, 104). ತವುದಲೆ. -ತಲೆ. A 61000118 head

) §

ಗಿ ಕ್‌

೫817. 10, after 81; J. 18, 46

drooping or waning state (Grj. 7, 85). ತವುದಲೆಗಾಣಿಸು

ತವರ tavara.= ತಗರ 1, ತಮರ, ತವರು

)=

Tin (25, Son, ಮಧು

-ಕಾಣಿಸು, To cause to show ೩ drooping head (Riv. 6

% Mr. 100; ಮಧು, ವಂಗ Nn. 18

B, ವಂಗ್ರ ಮಧುಕ್ಕ ರಂಗ

after 11)

i

ಹಿಚ &3 1118

Nr., 81. 884; My.; 76.)

ತಪುಗೆ tavuge. °R. 20000886, 606 (Cpr. 4, 85

ತವರಾಹ tavardja

A sort of sugar prepared from yavasa

m&fe

8, 69)

(Si. 311; Bp. 60, 45)

1l

e

B8R0

ತಪ್ರಂಕು tavunku. (

ತವು 1). ತವುಂಕಲೆ (ಕ್ಷಯ Sm. 60)

ತವರು 18178೩1೫,

010

2, the house 08 ೩

ತಪುಂಕಲಿ or ತೌಂಕ೮ (Smd. 189)

i

woman’s own people itself (My.; see Prv. 8.

14

ತವುಟು tavutu, = ತವಟು, 060. (My.)

ತಾಯಿ), == ತವರ ಮನೆ. = ತವರುಮನೆ. ಎಮ್ಮೆ AT ತನ್ಹ ರೆ ಗಿನ್ದ 3

ತವರ ಮನೆಗೆ ಸೊಬ್ಬ ನ್ಟೇಯಾ? ನನಗಿಕ್ಷೀಂಯಾ ?--*ೆಟ್ಟ ವರಿಗೂ ಆಯಿಹೆವ

383 1817818, (ಎ ತೊಸ್‌ಟಿ?), — ತವುಟಿಗಿಡ. The gooseberry

ರಿಗೂ ಗೊಟ್ಟ*ೆಐ್‌ ಬ್ಯಾ ಮನೆ (Prvs.).

566 ಜಃ 8. ನೆರಮನ್ಕೆ

bush 08 the Nilagiri, the ೫66 myrtle, Rhodomyrtus

ಮಜಿ ಗೆಸೀರು- — ಧವರುಮನೆ. =

= ತವಮ್ಮನೆ. (Si. 184; My.). See

tomentosa (T. ತವಿಟ್ಟು-ಜೆ ಡಿ)

Prv 8. ತಾಯಿ, == ತವರೂರು, -ಊರು. = ತಮರೂರ್‌. (My.)

ತಪುಡಂಗಿ tavudangi. (

ಚವಡ ೦%)

N. 0 ೩ plant

ತವರು tavaru. ನಾತವರ, (3,7, ನದೀವರ, B 8, ವಂಗ4,; 8. 4

(ಅಜಗಸ್ಲಿ Mr. 184)

1

1

141). ತವರಿನದು (ತ್ರಾಪ್ಟ DN G.)

ತಪುಡು tavudu. = ತವಡು. (My.; ತಮಿ ಸಿಮ್ಗೆ 81, 806). See

ತವಲಾಯ tavalaya. = ತವಲಾಯಿ, (70%. of ತಾಮ್ಲೂಲ)

The

Bp. 28, 6; 60, 4ರ; Prv. 8. ಗವುಡಿ

|

betel 1081; the 7011 08 this 1081 with 0101 nut, 801008

ತಪುರು tavuru, = ತಮರಿ, 06, = ತವುರುಮನೆ

ತವಮನನೆ

and 11030 (ವೀಳಯ Bhn. 17)

(My.)s == ತವುರೂರು, = ತವರೂರು. (My.)

i

$

ಶವಲಾ೦ತಿ 1818181. ಎ ತವಲಾಯು, (೫%. 1, 18, 16; Ram. 1, 13

9)

ತಪುಳಿತ tavulita. One 08 the 10808 in fighting

|"

ತವಸ 1817888. ನ ದವಸ್ಕ ೧. ಇ. (ಘಾಸ್ಕ್ತ 0SS Mr. 111)

(Abh. P. 13, after 54; 0/1. ತವಳಿಸು?)

||

ತವಸಿ 88೪೩81, =3

010

Tbh. 0 ತಪಸ್ಸಿ (Smd. 868; 0ರುಮಿ

ತವೆ tave. 1, (ಎ ಸಪೆ)

To 60010೩60, to wane (Cpr

3, 41

8, 11)

2, 10 be insufficient: to be not

Sm. 109)

2, N. of ೩ tree (ವೃಕಭೇದ 109). == ತವಸಿಯ

ಮರ, ಎತ

ಗಿಡ. (ಪ್ರಕ್ಕೀರ್ಯ, ಕಲಿಮಾರಣ್ಕ 010. ೫.)

atisfied by or content with (Cpr. 3, 42)

ತವಳಿಸು tavalisu. (೧. ತಪು1). To destroy, to cause

ತವೆ tave. 2.

Abundantly, greatly, wholly,

to droop or fade (ರ್ಯ, 5, 132)

I

completely, exceedingly, further, fitly, etc.

1l

ತವಾ೦ತಿ tavayi

A fine; a blow, as in trade (Mhr., H, ತವಾ

(ಪದಪೂರಣಾರ್ಥ o 0. ಕೈ ಓಲ 11) 84; T. ತನ; ಗ್ರ ತದ್ದೈ 7701,

1) !

ಈ); misfortune, peril

reat trouble (Br.; My.)

exceedingly; T. ತಗೈ, fitness; greatness; see ತಳು 1).

569

b

10 |

ತೌ

==

ತವೆ

702

ತಳ

Smd. 261; ರಃ. 8, 89; Abh. P. 9, 68; Bp. 5, 29; 9, 15; 21

or yoked (ಪೆಣೆ Ct. 1, 85); to come into 01086

89; 22, 9. 56; 24, 89; 38, 9; 46, 6; Sm. 18. 19. 68; Kk

connection; 10 get within (ಪೊರ್ದುಗೆ ಆಗು Smd

80::32: Rev.2;37::5,:119: 6,9,8

12; 13, 64..91; J. 8

68. 266 Cm.; ಕೂಡು 218. 367 Cm.; of. ತಲಪ್ರು ತಳೆ 16

40; 17, 1; 22, 5; 28,5

ತವಿ 087

ಇರ್‌ ಗ(ಇ)

ತಾಳ್‌); 10 00106 10 close quarters;—to present

A metal 116 of cooking pots (My.; Mhr.,

H. 359, ೩ griddle)

one’s 8017 to view, to appear. ೫. p. 3%

See

Smd. 216; Ch. v. 179; Abh. P. 10, 239; 13.59.68

Rsv

ತಪ್ಪ tashta

Made thin, pared

2

080,929; 8,102; 9, 2%. 238.27

13, 48. 68. 65. 70

ತಪ್ಪಿ tashti

0. 08 ತಪ್ಪ. (Bp. 51, 49).

15: 88, 89; V. 3, 72; 861, 1, 74

3 18301711, =

ಬಂ 4

1

ತಳ್‌ 181 2. ಎ ತಡ 1, 08. ಎ. ತಳ್ಳೊಯ್‌

To 0086170801

to

S tas

An adverbial termination with an ablative

{

impede, to hinder; to oppose; to beat against; to repel

meaning, e. g. in ಅಥರತಸ್‌

3, X%, ete

to put into shade (ಪ್ರತಿಹತ Smd. Dh.; ಇಲಿ್‌ಸುನೂಂಕ್ಳು ತಡ

ತಸಕ್‌ tasak. ತಸಕು, = ದೊಸ5, ೬6, — ತಸಕು ತಸಕು. rep

ಮ್ಬು 3, swdfo ಯು ತೊಡರ್‌

ಮಾರ್ಕೊಳ್‌, 910,

ತಿಹತ Ss.;

ಕ

|

(My.)

Cp1 2, 36. 54

5, 20; 6, 70. 78; Abh

2,10

12, 92

1

ತಸಕಲು 0೬8೫೫೭೩1೬೩, = ತಸಕ್ಕು ತಸ್ಪಲು, Cheating, deceiving,

ಸ

18, 18; 14, 150)

W

trickery (My.; ¢f. ತಸ್ನರ and ಸ್ಲಗ)

ತಳ tala.

.

ದ ತಡ 8, ete

566 ತತ್ನಳ, ಎಎ ತಳಮಳ. dupl

I

B0 tasaku. = ತಸಕಲ್ಕು ete. (My.; 78. ತಸುಕು)

Agitation, alarm, fear, amazement (ಬೆಅಗಾಗುಹಂ Smd. 11

%

ತಸಕ್ತನೆ tasakkans, = ದೊಸಕ್ಕನೆ, ote. With the sound

ಬೆಅಗಾದುದು 0%. I, 8, 0. r. ತಳವಳ; I ), ತಳವೆಳಗ್ಕು WTY,R

f `ತಸಕ್‌ (My.)

ಬೆಗಡು, TOYF, ಮಲ್ಲಿ ಬಿಗುಅ್‌, 3T ¥, ಬೆಅಗು Sm. 49; Mhr

ತಳತಳ, ತಳಮಳ, ತಾರಮ್ಸಳ್ಳ agitation; restlessness through

|

ತಸದೀಕ tasadiku. = ತಸ್ಸೀಕು

A fixed sum 0816 by govern-

pain; anxious eagerness; etc.)s = ತಳಮಳಗು, ಎ.ತಳಮಳ

ment to a pagoda, ೩ mosque, 910. as consolidated allow-

1

೩1109 in lieu 01 ೩8600206 181368 (My.; Br.; 38. tasaduq)

(ಬೆಅಗಾಗುಹಂ Smd. 11). == ತಳಮಳಗುಟ

ವ್ರ

3

-ಡುಟ್ಟು

To get

I

ತಸಖೀರ tasabira. = ತಸಬೀರು, ತಸ್ಲೀರ್‌. (B. 5, 201)

agitated, etc. (My.)e ಎಎ ತಳವಳ. = ತಳಮಳ್ಳ q. v. (ಬೆಅಗಾಗು

ಹ Kk. 80). — ತಳವಳಿಸು. To get agitated, alarmed, 910

#

ತಸಖೀರು tasabiru. = ತಸಬೀರ. (My.)

e

'ರ taskara

(3. 11, 32). — ತಳವೆಳಗು

!

ತಳಮಂಳಗು. (ಬೆಅಗು Ct. 11, 96

A thief, 6 robber (ನಿತಾಹರ, ಕಳ್ಳ Nn. 28; ಶೂರ

WIS,

.

ಕಳ್ಳ 101); anything bad or contemptible; theft (3% 118

ನಿಬ್ಬೆ ಅಗು 8; ಬಕ್ನುಡಿ,

3o 6, ete., ಬೆಅಗಪ್ಪ ಭಾವಂ

Kk 42; ತಳಮಳ, ete. Sm. 49).

See Abh. P. 5, 51; Grj. 4

My.)

1

129; Ram. 6, 10, 26; ೫81. 13, after 101; Ssv. 4, 114

érJ&"d" taskaré

A female thief (J. 5, 61)

ಳೆ

ತಳ 181೩, 2. ಎ ಚಳ, 080

6%, ತಲಿ 1, ದಳ 2, ಎಎ. ತಳ ತಳನೆ

ತಸ್ನಲು 1೩8881೬, = ತಸಕಲು, ete. (My.)

ಕ

B8R tasti

Extension, stretch. See -

With ೩ briskly bubbling noise in boiling (My.)s ==

¥

ತಸ್ಸೀಈು tastiku. = ತಸದೀಕು. (My.; Br.)

ತಳ ಪಳ, = ಚಳ ಪಳ, (My.). — ತಳ ಪಳನೆ.ಎತಳ ತಳನೆ. (Ram.

5,8, 58; J. 11, 81. 87)

ತಸು. 6೩800

A metal 1708501 10 hold water; ೩೫ ewer (S

1

ತಳ tala. 3.

36, 600, == ತಳಸೆಳಕು. ಎ ತಲೆಕೆಳಕು ( ಸ್ಯಾಸ್ಕ

Mhr.; Mhr., H.)

H., ತಸ

ವಿಪರ್ಯಾಸ, 33,00, ವಿಪರ್ಯಯ ಕ್ರಮ ತಪ್ಪುವಿಕೆ 8. 398

32,00 8880೫. ಎ ತಸಬೀರ, 080

A 010070 (My.; Mhr.,

1

ಬೀರ)

My.). — ತಳಕೆಳಗೆ, = ತಳಕೆಳಕು. (My.)

ತಳ tala.

.

ಚಳ 1

ತಳತಶ್ಕ, ತಲಿ ೩. (Mhr

ತಳಪಣೇಂ,

1

ತಹ taha, 1. 1811101016 ೫6181176 present of 80

to shine; M. ತೆಳಜ್ದು, to glitter; 0/. ತಿಳಿ 1). ಇ ತಳಗುಟ್ಟು

1

ತಹುದು (Bp. 43, 60)

ತಹೆಂ (8, 42

14, 10; 59, 16; Bh. 1

-ಕುಟ್ಟು. = wa@mwg (My.)s — ತಳ ತಳ.

rep. Bright-

(4

14,27)

ಅಯ್ಕಹ (4. 29, 11)

ನಡೆ ತಹ (Raght. 17, 64)

11685, ಸರ 2100000 sunrise (ಉದಂರು Ct. I, 28; 7& ತಳ

ತಹ taha.2 ಗ ತಡ ), == ತಹ ತಹ. rep. Agitation, ೩07108);

38, ತೆಲತೆಲೆ; Mhr. ಟಳಟಳ್ಕ 0108717, 1718817). — ತಳತಳಗು

distress; eagerness (My.; 81. 71; 78. ತಹತಹೆ)

ಟಿ

-ಕುಟ್ಟು. = ತಳತಳಿಸು. (My.). — ತಳತಳನೆ. = ತಬಿತದಿನೆ

ತಹ taha

126809; agreement of opinion (My.; B. 5, 193

(Smd. I).

Gleamlnwly, flashingly, brightly (Bp. 53, 53;

1

Mhr., ೫.).-- ತಹನಾಮೆ

A written 170೩ (My.;

ಬ್‌

ನಳ, 2, 114; My.). — ತಳತಳಾಯಿಸು. = ತಳತಳಿಸು. (My.) —

Mhr., H.)

ತಳತಳಿಸು

To glitter, to 8೩88, to 80180 My.)

ಎಳೆವಾ

ತಕಹಕೀಕು tahakiku

೮0೫7901, true (My.; Br., H. ತಖೀಣು)

Qo ಸುದಯೆಲೆಯ ತಳತಳಿಪ ಮೇಲ್ಲಟ್ಟು (Cpr. 7, after 92)

, 14; 18, 86;

ತಹರೀರು tahariru

Percentage or ೩1109181106 made to

See Grj. 4, 36; Bp. 3, 11; 4, 38; %, 28 12

3

superintendents of public works (Br., H. tahrir; R.)

27, 77; 84, 5; 44, 20; 45, 54; 51, 33; 56, 47 Sm. 69;

¥

ತಹಸೀಲು tahasilu. = ತಾಪೀಲು. Collection of the revenue

ಸಕಳ, 1, ೩000781; J.11,10; 19, 21; B. 5, 87. ತಳದಳಿಸು. =

i

(My.; Mhr., H. ತಹತೀಲ, -ಸೀಲ)

ತಳತಳಿಸು. (ರ. 1, 188; 7, 141; Abh. ೫.9, 79)

ತಹಸೀಲುದಾರ tahasilu-dara. = ತಾಸೀಲುಹಾರ

A 1180176 col-

ತಳ tala. 1. =30 3.

One of the fatsamas (Smd. 384; Kk

1

lector of the revenue (Mhr.), ೩ Tahsildar, ೩ native 001-

95; ಕೆಇ. 77; of. ತಬ್ಬಿ).

The bottom, etc.; the hand (ಕಠ

3,

Vi

lector, the head of a talook (My.)

Kk. 32; Sm. 70; ಕರ Sm. 118; ತರ್ಗು Sm. 84; ಕೆಳಗು Sm.

ತಹಿ tahi

Union

113; Smd. 848. 849 Cm.; My.; Mbr.).

ನೀಡಿದ ಬೆರಳ ತಳಂ

By

company (ಜೊತ್ತು Ct. 11, 90, ೦. ೫

ತಹೆ; of. ತಗುಳ್‌)

(ಪಾಣಿ); ಜಿರಳುಂ ತಳಮುಂ ಜೆರಸಿದಡೆ ಪ್ರತಲ ಇಮ್ಬುದು, ಅದನೆ ತಳ

ಕ್ಸು

ಮೆಲ್ಲಿ ದುವಸ್ಥ ಕಾಲ ಸ ಕಡುವೆಟ್ಟ

ತಹಿಕಾಲ tahi-kdya, A companion (Bp. 31, 11)

ವುಮ್‌ ಎಮ್ಬು ದು (11॥&.).

&

ನ

ದುವಪ್ಪ ಹಸ್ತ ಮುಂ (Smd. 111).

ತಳಾ ಬಿಟ್ಟು ಬಣ್ಣಿ ಹಾಲನು

ತಳ್‌ 18]. 1

To join (೪.1); 10 be intertwined

(Prv)

See Cpr. 7, 71. 100; B. 3, 96; 55. 106 120.

b

"ರಾಜು

ಇ ರೆ

ತಳ

703

ತಳಿಗೆ

ವಿ

|

181. — ತಳಗಡೆಕಾಲು, -TR-. = ತಳಹಲ್ಲು, (My.). — ತಳತನ್ತ.

ಬೆಳವಾರನ್‌, ಆಯ್‌! (88. 97). ಎಳ್ಳು ಗಾಣಿಗ ಬಲ್ಲ, ಸುಳ್ಳುಸಿ

8]

The army under the hand, 8. 0, command, (of ೩ person,

),

ಬಲ್ಲ, ಕಳ್ಳರನು ಬಲ್ಲ ತಳವಾರ; ಬಣಜಿಗನೆಲ್ಲವನು ಬಲ್ಲ (80.). ಕುಳ

Bh. 4, 11, 54; 7,7, 56; 7, 15, 49; 3. 7, 22

20 sum.; 27,

ವಾರು ಇಲ್ಲದ ಊರಿಗೆ ತಳವಾರ ಏನು ಮಾಡ್ಲಾನು?....

ಗಾ ಮತಾಸ್ಕಿಗೆ

ಆ)

11

9). = ತಳಪಟಿ, A plain, ೩ wild, ೩ waste (ಬಯಲ್‌ Bhn. 29;

ತಳವಾರ ತಲೇ ಬೋಣಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ.--ತಳವಾರನಿಗೆ ಪಟ್ಟಾ ಕಟ್ಟದರೆ ಷು

(

|

Ram. 8, 8, 14; Mhr. ತಳವಟ), — ತಳವಾಗು. -ಆಗು. To go 80

ಳವಾರು ಹೋದೀತೋ? (Prvs.). 500 ೫). 53, 48; J. 8, 29; B.

§

the bottom, to sink, to decrease (Bh. 10, 6, 80). == ತಳ

3, 22; ಇರುಳು... ಎ. ತಳವಾರನ ಬಳ್ಳೆ, A climbing herb with

i

ಹಗ್ಗ. (8114. 886; Kk. 98). A lower rope; ೩ ೫೦09 1081

fleshy stem ೩06 108168, Vitis 86108೩ Wall. (Z.).

0, |

touches the bottome == ತಳಹಲ್ಲು. The 1077686 800) of ೩

ತಳವು 1818170, ಎ ತಡ 1, ete. (Bp. 82, 24; 57, 84).

186607 (0. 4, 150; My.)s = ತಳಾಅಸು. -ಆಐಸು. To dry

ತಳಹದಿ talal-hadi. = ತಳಾದಿ. The foundation 08 ೩ building

[|

what 18 at the bottom, ೩5 grain, 910, (My.); 10 give re-

(My.).

018

creation to the 8016 (of one’s feet) after much walking

ತಳಹು talahu, = ತಡವು 1, ete. (8%. 8, 8, 52).

(My.).

ತಳಾದಿ 181841, = ತಳಹದಿ, (My.).

)

ತಳ tala. 2. Tbh. of ﬁ@u (My.). Bee ಎಕ್ಕ-, ಕುಮ್ಬ-.

el

ತಳಾಮಳ talal-amala.

An dmala fruit in the hand (ಶರ

[|

ತಳಕ್‌ talak,= ತ£9%. (My.).

ದೊಳ್‌ ತಾಳ್ಜಿರ್ದ ಧಾತ್ರೀಫಲ, ಕೆಯ್ಯೋಳ್‌ ಧರಿಸಿರ್ದ ನೆಲ್ಲಿಯ ಕಾಯಿ

ತಳಕು 181/00, 1, ಎ 3%, 2, ete. — ತಳಕು ಹಾಕು. To tie two

Nn. 166).

2, innate; reality (2%, ನಿಜವಾದುದು 166).

3,

ಗ್ಗ ॥

i

beasts together (B. 5, 24).

pure; purity (ನಿರ್ಮಲ 166).

[|

ತಳಕು talaku, 8, ಎ ತಳುಕು 2, ತಳ್ಳು೨, (ತೊಳಸು), Shine,

ತಳಾರ talara. = ತಳವಾರ, 010. (Abh. P. 15, after 89, origi-

nally ತಳಾ; Grj. 5, 7; V. 6, 87).

i)

glitter, lustre, flash (My.; 78. ತಳುಕು). 2, coque-

ತಳಿ tali. 1. To spread by scattering, to strew;

1

try, dandyism (ಎ ಒಲಪು, My.).

—to sprinkle (ಸೇಚನ 84, Dh.; Sm. 118; My.; M.; T.

ತಳಕ್ಕನೆ 18183828, (ಎ ಜಲಕ್ಕನೆ). Flashingly, bright-

ತೆಳಿ; Tu. ತಲಿ; of. ಚಳೆ 1, ತಕ್ಕಳಿಸು). 2. ps. ತಳ್ಳಿ, ತಳಿದು. ಅವಿ

ly, 610, (Bp. 42, 80; My.; 78, ತಳುಕ್ಯನೆ).

ಗ

ರಳಮಾಗಿ ತಳಿದ ಕುಂಕುಮಜಲದ ಜಳೆಯಂ (Cpr. 7, after 92).

ತಳತ್‌ 88181, ಎ ತಳ 4, — ತಳತ್ತಳಿಸು.ಎ ತಳತಳಿಸು. (೫೫, 18,

ನೀರ ತಳಿದುದು (ಹಳೆಯ

ಗಳ ¢

1

79)

.

ಗೊಬ್ಬರಮಂ ತಳಿದು (Rsv. 11, 68).

11

೫11. 60). See ರಃ. 2, 70; 5, after 19; 6, after 97; 7, 180;

o ಗು]

ತಳದು taladu, ಎ ತಳೆದು. P.p. of ತಳೆ 1.

Grj. 2, 89; Bp. 8, 82; 4, 40; 39, 5; 46, 65; 49, 29; 50, 79;

೦,5460, 8y "REV.: 8, 3:10, 5, 21

ನೀರ್ಪಳಿ, ಸೇಸೆದಳಿ

1...

ತಳಪ 181೩/0೩, = ತಳಪು, ತಳುಪು,

Splendour, 108110,

(1

2, 10 be 80800166 about (8%, 6, 8, 18). — ತಳಿ ತಳಿ.

shine;—a 676 10 embellish or colour the hair

೨1

(ಪೊಗರ್‌, TR, ete., 9, ಕ|; ಮಸೆ Kk. 54. 66; ನರೆಗೆ ಇಡುವ

rep. 500 8. ತಳಿ 2,

6

ಕಪ್ಪು Ct. I, 68; T. ತಳ್ಳ plaster; sandal paste; ೩ topical

ತಳಿ 1811 2. 0. p. of ತಳಿ 1, in ತಳಿ ತಳಿದು (Bp. 22, 42;

50, 30).

410

11111671; 0/. ತಳ್ಳು1 & 2). (/. ಪಲಿಪ್ರ?

ತಳಪು 18180, ಎ ತಳಪ. Splendour (98 Kk. 25, 0. £.

ತಳಿ tali. 3. (ಎ ಚಳೆ 2, ete.). Scattering; sprinkling.

ತೊಳಪು, My.).

- 3PX90. Dice or chess-men that are thrown about

é: Y

ತಳರ್‌ talar. 1. To move (v.i.); to tremble, to

(Bh. 2,13, 50).

totter ; —to move on or forward ; to start off,

ತಳಿ tali. 4. (ಎ ತಡ 1, ete.). A fence (Bh. 3, 18, 26. 28.

ಚೆ

10 866 0೦01; 10 600811 (ಚಲನ 584, Dh.; ಪೋಪುದು

81); ೩ 01೩೦ of refuge, an asylum, ೩ covert;

. 11111

Ct. 1, 86). ತಳರ್ದಂ (Smd. 55. 78). See Opr. 2, after 39;

a choultry for travellers; the building ap-

il

8, after 50; Abh. P. 8, after 67; Grj. 4, 115; ೫೬1. 5, 188;

pointed for the distribution of food to

146

6, 12; 6, after 182; 8, 97. 98. 124; 9, 80; 10, after 81;

Brahmanas, etc. (ಸತ್ರ 84. Dh.; Smd. I; Kk. 85

13, after 71 & 77,

0. ೫. ಚತ್ರ; T., M.). ತಳಿಯ ಕೂ, ಇದಿರೊಳ್‌ ಪಣ್ತಾರನೆ (Smd.

ತಳರ್‌ 18181, 2. Moving: trembling, tottering.

7). — ತಳಿಗೋಣ್ಟೆ. -ಕೋಣ್ಟೆ. (Smd. 886; Kk. 99). A fort

111“

— ತಳರಡಿ. -ಅಡಿ, A trembling, 010. 8100 (Cpr. 4, 2; ೬0೫. P.

with ೩ choultry, 610.

(| |

8, 140). — ತಳರ್ನಡೆ. A trembling, tottering walk (Abh.

ತಳಿ tali. 5. A race, ೩ family (ವಂತ Sm. 110; ೩

P

P. 3, 126; ೫). == ತಳರ್ನುಡಿ. A trembling voice (Rsv. 6,

stock 07 breed (My.; Mhr. ಥಳ), — ತಳಿದನ. Cattle of

il

a¥)

88).

11]

೩ good breed (My.).

4 b

||

ತಳರ್ಚು 1818/50, To go away from ೩ place, 10

ತಳಿ ೩1. 6. (ಎ ತಳಕ).

To 801001, 10 801001, to

1

ಗ!

80811, 10 depart (ಸ್ಟಾನಾಪಗಮನ Smd. Dh.; Abh. P.

put forth leaves, 610, (M. ತಣ; ಇ, ತಯ, M. 36,

11, 9).

೩ shoot, a green twig with leaves, 0/. ತಯ; see T. s.

1

ತಳಲ್‌ 18181, (ಎ ತಳ 6). Tobud, to sprout, 10 80001

F0356 5).

೫. p. ತಳಿತು.

566 Bp. 88, 89; 47, 66; ೫%. 1

>

(ಶಾಖಾಮುಖ Smd. Dh.; 7, ತಲರು, to bloom, to thrive).

il

5,8; 7, 24, 41; J. 8, 25; 8,5. 2, 10 unfold (v.i.); to

#

v

See ಬಲ್ಲೆ,

present one’s self to view, to appear (111, 3,

v

144 07

ತಳವರ 188187810೩. = ತಳವಾರ, ete. (RAm. 5, 8, 52).

4

#

4; Bh. 1, 16, 15; 8, 23, 36; J. 24, 72).

)

bl

ತಳವಾರ tala-vira. = ತಲಾರಿ, ತಳವರ, ತಳಾರ. Tbh. of ಸ್ಪಲವಾರ.

೫ ಗ

A watchman, ೩ 108616 (C., who in My. generally is ೩

ತಳಿ 1811, 7. ಎ ಶಿಳಿ1. ನೀರು ತಳಿಯಿತು (My.).

|

11

bésta, 00088102811] ೩ holéya). ಎಲ್ಲರಂ ಬಾಧಿಪಾ ತಳವಾರಂ

ತಳಿಸೆ taligé. (Smd. 40), = ತಣಿಗೆ,. ೬ metal plate 1071100 up

1

i !

P

ಸೀತಾ

ಪ್‌

ತಳಿರ್‌

704

ತಳಂಕ

at the rim (My.; M.; 7. ತಳಿಗೈ; 7೬. ತಳಿಗೆ, ತಳಿಯೆ, ತಳಿಹೆ;

ತಳು 181%, (Sma. 59). = ತಡ 1, 000

ತಳುವ ಮಾಧಛಿಂ (ಜಡ

ಅಮತ್ರ, ಭಾಜನ, ಪಾತ್ರ, ಸ್ಟಾಲ ೫1೩.; ಅಮತ್ರ

s ಥಾಜನ,

ಪಾತ ಭಾಣ

ಪೂಜಾ

ಕ್ರಿಯ Mr. 242)

Nr.; Mr 212; 8i. 451; 0/. Sk. ಸ್ಟಾಲ, m“ 2 ©¢, which in Mhr

ತಳುಕು taluku. 1

ತಡವು8

To 807016 (Bh.3, 7, 88)

appear as ಥಾಲಿ ಥಾಳಾ, ಥಾಳೀ 6 ತಲ್ರಿ ಕೊ ೩ certain 708601;

ತಳುಕು taluku, 2

ತಳಕು 2. 910

869 ತಾಲಿ 1; M. ತಾಲಿ, an earthen wash-hand 18610). ಹಿರಿಯ

(8%. 2, ೨, 78; My.;

Pes ಜೆ)

ತಳಿಗೆ ಸ್ಟಾ ಲ. Nr.).

ತಳಿಗೆ ಚಮ್ಬು ಹೋದ ಮೇಲೆ ಮಳಿಗೇ ಜಾಗಲು

ಮುಚ್ಚಿದ "ಹಾಗೆ (Prv.). 50 2 2.15: 81 0113/314, ಪೊನ್ಸ

ತಳುಗು 1೩1೭೩.

ತಂಗು], ತಡವು1, 0೧. 10 810) (1.1),

ಳಿಗೆ 'ಜೂನ್ಟ ಅಗೆ,

etc. (My.).

ತಳಿರ್‌ talir.1. To shoot, 10 sprout, to put forth

ತಳುಪು talupu, = ತಳಪ, 00. (My.)

leaves (ಪಲ್ಲವೋತತ್ನಿ Smd. 2%; T., M

Te

ತಲಿರ್ಜು)

ತಳುವ) 1೩1017೬. 1

ತಡವು 1, 086

To 800) (೪.1), 10

P. p. ತಳಿರ್ತು (Smd. 115. 286; ನಿಕೆಳ, 2, after 42)

ತಳಿರ್ತುಡದು

delay, to 06 810%, 060, (Bp. 11, 89; 18, 55; 42, 28

(Smd. 187;

ತಳಿರಿಡಿದುದು 1%. 20; Sm. 21).

Once ೫. p. ತಳಿ

47, 40; 61, 23; J. 11, 28; 19, 25; 80, 81)

9, to be mo-

ಉಟ

ರ್ದು: ನವಚೂತಂ ತಳಿರ್ದನ್ನ ದಿಂ ತಳಿರ್ಗುಮೇ 1 ಣೂತ್ವ ರಂ ಚೈತ್ರ

11001685, benumbed 0% bewildered. ತಳುವಿದುದು

ದೊಳ್‌? (88%. 1, 18).

(ವ್ಯಸ್ತ, ಅಪ್ಪಗುಣ್ಯ ಆಕುಲ ೫.)

ತಳಿರ್‌ talir. 2. (ಕೆ114. 58). ಎ ತಳಿರು. A young 811001

ತಳುವು 18810710. 9. ಎ ತಡ 1, 000

50), 66187 (My.;

a sprout, ೩ 707 1081 0% new 1081708 (ಪ್ರವಾಲ

Té. ತಲವು)

566 3). 8, 81; 17, 4; 28, 14; 37, 41; 42, 85;

|

ಪಲ್ಲವ 2೩. 7; T., M., Tu.; 78. ತಲಿರು). ತಳಿರ್ಗಳ್‌ (Smd. 52).

44, 69; 47, 9. 21; 24,10

ದ ತಳಿರ್‌ (162).

ತಳಿರೆ (155).

ಬಿಸಿಲ್‌ ಅಳುರೆ *ಮುಖ್ಹಿ ದ

ತಳೆ 1818, 1, (54. 1)

To 1014; 10 bear; 10 0೩11];

ತಳಿರನ್ತೆ ನೊನ್ಹು (89).

See Cpr. 1, after 101; 2, 86; Bp. 42

ಬಫೆ

to support, 10 8086810 ; 10 put on one’s self

2Ssv151 I3 e 1h, 82:30 4

ಅಸುಗೆದಳಿರ್‌

೩8 0101868, etc.: to 001810, 10 70061176, 10 8261

ಸೆನ್‌, ಜೆನ್‌, ಪನ್‌, ಪಸ, ಪೊಸ, ಎಇ ತಳಿರಡಿ. -ಆಡಿ. An elegant

to 1816; to assume, 10 take 10 one’s 8617; 010

1

1001 (C. Bp. 10, 24; J. 6,27)s = ತಳಿರಮುು. -ಅಮ್ಸ. A young

(ಧಾರಣ Smd. Dh.; Sm. 114; ಧರಿಸು Smd. 28. 171. 848; 0/

811008 used ೩8 an arrow (V. 5, after 14). == ತಳಿರಿಡಿ. -ಇಡಿ

To shoot, ete. (ತಳಿರ್‌ Kk. 20; Sm. 21); young leaves to a-

ತಳ್‌ 1, ತಾಳ್‌ 1; T. 3%, M. 3%, to fetter).

ಸಾಯದ ಅಚ್ಚ

ಮುತ್ತಿನ ಪೊಸ ಪಜ್ಜೆ 1 ತಳೆದ ವೋಲ್‌ ಚತ ಮುಗುಳ್ದು ದು

bound or to be attached in numbers (ಲೆ. 3, 17). == ತಳಿರುಡೆ

-ಉಂತ್ಕಲ್‌.

(ರಃ. 7, 41).

ಸ Smd. 28. 99. 100. 171. 247. 845. ೫

-ಉಡೆ. ವಾ ತಳಿರ್ವಟ್ಛೆ. (S8v. 3, 6, 9). — ತಳಿರುಯ್ಗಲ್‌.

(5114. 152). A ಸ 08 young shoots (ರ. 8, 49), ಎ. ತಳಿ

868; ೮2 1,717. 110; 2, 18. 66. 78; Rav. 4, 117) 6, ೫.168

31, thricey 8,1 17.119;9, 7; 18,13; 18, 10; 13, 10198

ರ್ಗೊಮು

-ಕೊಮು

A branch with 700118 108708 (Cpr 2

ಕ

J. 8, 6; 8,2; 28, 28; 29, 26; Bp. 89, 10; 59, 54; 60,8; ಅ

after 98; J. 5, 15), == ತಳಿರ್ಜೊಮು. A bunch 01 new 108768

(7. 4, 25)... ತಳಿರ್ದುಟ. -208. A bud-like 110 (Rsv. 7, 102)

ಲರ್ದಳೆ ಕೊಂಚೆವೆಟ್ಟನ್ನಳ್ಳೆ ಬಾನ್ಹೊಣದಳೆ, ಮುನ್ಚಳೆ, ಸಾಲ್ದಳೆ, ete.

fettels

= ತಳಿರ್ದುಖುಗು. -ತುಯುಗು, Young leaves to abound (J. 29

ತಳೆ tale. 2. A tle e ೫ 1181008;

ಪತುವಿನ ತಳೆ ಜ್‌ 1)

45). — ತಳಿರ್ದೊಂಗಲ್‌. -ತೊಂಗಲ್‌.ಎ ತಳಿರ್ಜೊಮ್ಮ, (Cpr. 1,125

(4. 2, 5; 3; 7. ತಳ್ಳ; ¢f. 3% 9)

7, 109). ತಳಿರ್ದೋರಣ. -ತೋರಣ. (Smd. 54. 885; Kk. 97)

ತಳ್ಳು. 181೬, 1

To 817081 or anoint the body

A festoon of young leaves (Cpr. 4, 49; J. 8, 8), ತಳಿರ್ಪಟ

Smd. Dh.; T. 3%0%)

with an unguent (ಅನುಲೇ

¥

An umbrella (made of leaves, ಸತ್ತಿಗೆ ೫18. 82). == ತಳಿರ್ಜಿ

to glitter)

ಡು. To put forth shoots, 900. (೫817. 2, 87). == ತಳಿರ್ವಜಿ

ತಳ್ಳು, talku. 2. The state of being anointed

-ಬಟ್ಟೆ, Cloth made of foliage (381. 8, after 5; 12, 69. ಎ

ಸ್ಟ

ತಳಿರ್ವಣ

(ಅನುಲೇಪನಭಾವ 5184. Dh.; 896 ತಳಪ) --9110167 lustre

-ಬಣ್ಣ. The reddish colour of young leaves

(Raghe. 17, 65), ಎ. ತಳಿರ್ವನ್ನರ. -3 8. A 81106 made of

(ಮ

ಛಕು 2, 006, J. 3, 8; My.)

oung leaves (೫81. 1, after 18ರ). == ತಳಿರ್ವಸೆ. -ಪಸೆ. A bed

ತಳ talpa (3025) = 3. See 33 9; Cpr. 8, 78

08 young leaves (0. 30, 19. 86). == ತಳಿವಾನಸು. -ಪಾಸು.

ಳ.ಡಿ 181-0೩61 ಎ ತಳ್ಳುಪಡಿ 5. ತಳ್ಳು 2. (My.)

ಕ

ತಳಿವನಸೆ,

ತಳಿರ್ವಾಸಿನಿನ್ಹೆ ಸೆಜ್ಜಿಗೆ ಏಂ ತಕ್ಕೆ ಕೊಣ್ಣು ಪೋದರ್‌ ವಿರ

To allow time 10

ತಳು, talvu. 1,

ತಡವ 1, 080

ಹಾಕುಲೆಯಂ? (Smd. ರ ತಳಿರ್ವೇ ಸು. “ನೇಜ್‌ಸು. To

cause 10 be laden with young leaves (Cpr. 6, 62. 96), ==

pass away, 10 delay, to wait, to linger (ಕಾಲ

See ೫81%. 5, after 28; 6, after 132; 12

IY3pre -Bped A load or burden of new leaves (Cpr

ಕೇಪ Smd. Dh.)

&

18; 18, 101. 102; V. 14, 52

7,93)

1

ತಳು. 8೩178, 9. ಎ ತಡ 1, ete

Delay (Rsv. 18, 48)

ತಳಿರು 18117, ಎ ತಳಿರ 9, (ಪಲ್ಲವ, ಕಿಸಲಯ11&,; 81, 198; C.).

%

ತಳಿರುಗಳ್‌ (Bp. 5, 20). == ತಳಿರುದೋರಣ —-a‘s%&/aerdea (Si

ತಳ. talla.

ತಲೈ etco ಎತ

ಛಕೆಳಕು. ಎ ತಲೆಕೆಳಕು. (61, 412)

119)

3% o tallanka. Embarrassment, 1687, 610. (ಸಿಡಿ

ತಳಿರ್ಚು taliréu. To cause to sprout (Cpr.7,73)

ಎಂಡಿ, ಕಾತಳ Sm. 50; ಸಿಡಿಮಿಡಿ Kk. 67; éﬁgsiooa Ct. II, 21;

ತಳಿಸು 181180, 1, =

ತೊಳಸು1.

To pound, 10 081;

ದಿಳ್ಳ,

ತಲ್ಲಣ, ಭೀತಿ Bhn. 49; Ram: 5, 8/71; ತ್‌ 2, after 2;

J. 28, 10; T8. ತನಕು, 3L, 10 sink, fail; to tremble)s =

to deprive rice of its bran by pounding (B.

3, 28; ೨, 81; 5, 186).

ತಳ್ಳಂಕಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To perplex, 950. (ತಡ ಮಾಡು Smd.

17)

ಇಾ I

೦ಕಗೊಳ್‌.

-ಕೊಳ್‌.

To 1000176 alarmed, 610.

|

ತಳಿಸು 1180, 9, To sprinkle (My.). 9, (0 0889

ಳಂಕಗೊಳ್‌.

10 80110110 (my.).

(೫೫8/3. 8, 6, 7). == ತಳ್ಪಂಕಂಗೊಳ್‌. -ಂ-ಕೊಳ್‌. = 3

v

0

(R&v. 5, after 55)

i

ಪತೆ"

ತಳ್ಳಿ

705

ತಾಗು

೪

T., M. ತಾಲ್‌, ತಾಯಿ; T. ತಂಜ, ತಾಯ್ತಿ, lowliness; poverty;

89, talli.1. Connexion; association, company

see ತಾಯ್‌ 4).

(J. 10, 24; My.; Tu.; T. ಚಳ್ಳೈೈ, entangled 8810, intermed-

dling; intricacy; perplexity).

ಮುಳ್ಳ 53R O30T ಆಸ್ಪದ

&

ತಬ್ಬಿ ಲ್‌ talpal. (ತಳ್ಬಲ್‌).-ತಪ್ಪಲಿ2, ote. (RIF, ಸಟ

ಕೊಡದವನ ತಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗ ಬೇಡ (೫೫೪).

2, intermeddl-

T, ಸಾನು, ಪ್ರಸ್ಥ, ete., Hla.; ವಪ್ರ Hla.). ಬೆಟ್ಟದ ತಬ್ಬಿಲೊಳ್‌ ಪು

B ಪರಿವ ತೊರ (ನಿರ್ಶ್ಟುರ); ಜೆಟ್ಟಿದ ತಬ್ಬಿ ಲ ಬನಂ (ಉಪತ್ಯಕೆ HIA).

ing: raising quarrels; seditious practices

(ನಡುವೆ ಬನ್ಹು ಜಗಳ ಹಜ್ಜೋಣ; ಬಣ್ಣ್ವಾಯಿ G.). ತಳ್ಳಿ ಮಾಡೋಣ

ತಲು talpu. ಎ 3%, 060. (ಅಳ್ಳು Ct. 11, 53; ಲ. 8, 108;

(ವಿಗ್ರಹ 6).

Abh. P. 9, 165; ೫. ತಯಿವು).

30, talbu, ಎ ತಬ್ಬು 1, 060, (which terms presuppose

ತಳ್ಳಿ 18111. 2. 04101717, slander (My.; Tu.; ಕೊಣ್ಣೆ

10

Cb.). See Prv. 8. ಪಳ್ಳಿ 2 g ತಳ್ಳಿಯರ್ಜ. ಅರ್ಜಿ. A slanderous,

this form; see T.s. ತಯ್ಲೆ),

anonymous petition (My.).

ತಾ ta. 1. = 88 2, ete., ತಾನು q. v. (C.; T8.).

ನಾ ಬಲ್ಲಿದ,

1

ತಳ್ಳು 1811೬, 1, ಎತೆಳ್ಳು.

To push, 10 shove ೩೫೩],

ತಾ ಬಲ್ಲಿದನೆನ್ದು, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರಹಂಕರಿಸುಹಂ (BB T ೫.).

ನಾ ಮುಂಜೈೆ, ತಾ ಮುಂಜೆ ಇಹೆನೆನ್ಟು, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ

to thrust, 10 6176, 10 throw; 10 reject, to

ಮುಂಚುವುದು (ಅಹಮ್ಬೂರ್ವಿಕೆ Nr.). ಶೋಶಾಕ್ರಾನ್ತ್ರದಿನ್ದಂ ತನ್ನ ತಾ

dismiss; 60 heave (4. 13, 25; My.; T., M.; T8, 30T,

S8R (Bp. 45, 6). ತಾ ಕಳ್ಳನಾದರೆ ಪರರಿಗೆ ನಮ್ಬು.--ತಾ ಕಾಣದ

ತಜುಮು to 61176, persue, 801101). ತಳ್ಳಲ್‌ ಪಟ್ಟಿದು (3,

ದೇವರು ಪೂಜಾರಿಗೆ ವರಾ ಕೊಟ್ಟೀತೇ? (Prvs.).

ನುನ್ನ; ಅಸ್ತ ನಿಷ್ಯ್ರೂತ; T I, 203, ನೂಕಲ್‌ ಪಟ್ಟದು 81. 871).

ತಾ ta. 2.

The 2nd person singular imperative of ತರಿ.

ನರಕದಲ್ಲಿ ತ

ಳ್ಸಿ ಬಿಡುವದು (ವಿ

ಭಿ

ಜು

ಆಜು 80). ಮೇಲಿನ್ದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ತ

ಛಿ

%

Bring! (6.; Bp. 20, 21; T., M.; Té. ತೆಲ-

ಬಿಡುವಿಕೆ (ಅವನಾಯ್ಕ ನಿಪಾತನ 891). ಹಡಗು ಮುನ್ಣಕ್ಕೆ ಹಾಯು

ತಾ 18, 8, ಎ ತ2. 800 ಇನ್ನಾ.

| Nl

ವನ್ತೆ ಇಈೆಳಗಡೆ ನೀರನ್ನು ಹಿನ್ಜಸ್ಕೆ ತಳ

0,53 ಮರಮುಟ್ಟು (ನೌಕಾದಣ್ಣ,

¥

ಕ್ಲೇಪಣಿ 84).

ತಾಂ tam, 1, = ತಾಥಿ, 001089 consonants (5114, 2638; ೫.

[|

48, 1).

Il

ತಳ್ಳು tallu.2. Pushing, 610. ಎ. ತಳ್ಳಕ್ಕಲು, -ಅಕ್ಕಯಿ-

[7110 1016 08 pushing (0. 18, 81). == ತಳ್ಳುಪಡಿ. = :é%i&. A

ತಾಂ 1812, 2. ಎ ತಾಮಿ, ತಾವು, q. v., before consonants. ತಾಂ

setting ೩506, 6151318881 (My.).

ತಾಂ ಸ್ಟೇ

ವ್ನರ್‌

ಸವ್ನಸಾಚಿಯೊಳೆ ತೊಡರ್ದಿಅ*ಯರ್‌ (Smd. 268).

ಕ

(192).

390 ನೀನ್‌ ಆಂ (299).

ತಳ್ಳು 1೩111, 8, ಎ ತರಳು, 080. (My.).

W

ಛಿ

. (émd. 1). ಇ

ತಾಕತ್ತು 1818180... 2017708, 8870118 (My.; Mhr., H. ತಾಕತ).

6೨5 tal.= ತಲಿ 1, 080, ಇ. SN ಎ ತಲಿ ತ

| ॥॥

ತಬ್ಮಿದಿಗುದಿ. = ತಬಿತಯಿಗುದಿ (Smd. I).

ತಾಕಿಸು takisu.==on=o. To make touch, 610.

॥॥

369 tala. 1, ಎ. ತಳ 2, 08೩ — ತಲಿ ತಜಿ. ಎ 30O (Smd. 7), —

(My.).

1೬

ತಯಿತದಿಗುಡಿ. -ಕುದಿ. ಎ ತದ್ಕಿಬಿಗುದಿ (Smd. I). To boil with ೩

ತಾಕೀತಿ 11. = ತಾಕೀಡಿ. (My.).

A il

briskly bubbling noise.

ತಾಕೀದಿ takidi. Injunction, direction (My.; H., Mhr. ತಾಕೀತ್ಕ

i

b

ತಾಕೀದ); a letter of injunction from government to an

ತ6೨ tala. 9, ಎ ತಳ 4, 069, — ತಲಿ IR =3¢ ತಳನೆ (Smd.

ಹ

1)

ತಲಿತಬಿನೆ VRS ಮೂಡಿದುದು (1. I ತಲಿನೆ VRS ಮೂ

018001 (My.).

(|

ಡಿದುದು N, ಮೂಡುವ ತೆಐದಿಂ (2೩9).

ತಾಕೀಡು thkidu. = ತಾಕೀಡಿ. (My.).

ತಿಲ್‌ 18]81, ಎ ತರಳು, ete. An old, dry fruit (ಮು

ತಾಕು taku. 1. ಎ ತಾಸು 1, ಶಾಂಸು1,

To join (.1.),

ತ್ತ ಕಾಯ್‌ Smd. 1).

(0 come in connexion or contact with, 10

ol

A clog, a

il

ತಲಿ tali. ಎ ತಡಿ 1, eto., (S 4, ಹಸಿ),

10೬00;

to hit, 86/1106 or dash ೩೮೩1151; 10

st

cudgel (8k. ತರಿ); ೩ palisade (m@umm Smd. I &

collide with;—to close with, to attack (c.;

Dh.; Sm. 118;

ಮರ 6೮. 1, 7; C. Bp. 42, 24. 27. 28).

ಆನೆ

T., M., T&.; 01. ತಗುಳ್‌್‌ ತಗುಳ್ಲು 1; ತಗೆ 1; ತಾಟು1). ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ

See ನೂಂಸುದಲಿ*.

ಹೋರಲ್‌ ಇಕ್ವಿದ

ತಣಿ'ಯಿಂ (8184. 181).

ಕುಡುಗೋಲು ತಾಕಿತು (B. 1, 9).

506 Bp. 52, 9. 31; B. 2,47;

To allow

893 tals. A parasol, an umbrella (ಆತಪತ್ರ ನೆ.

8, 80; ಅಡ್ಡ- ೫೦. 1; ಎಡ, == ತಾಕಗೊಡು. -ಕೊಡು.

to touch, 610. (B. 3, 81). == ತಾಕಲಾಡು. -ಆಡು. 770 strike

I& Dh,; ಸತ್ತಿಗೆ 88. 42. 114; ಕೊಡೆ, ಮೇಘಡನಮ್ಚರ, ಛತ್ರ ಕ;

e Y

Abh. P. 12, 19; 2; T. 3¢%). See 20O0BKS, ಹ. ತಳಿ 6.

mutually one against the other (B. 5, 264).

I

3032, 80 talkisu, = 39003 (C. Bp. 19, 8; ೫8. 8,

ತಾಕು 181, .= ತಾಸು 2, ತಾಂಕು.

Joining, touch-

i1

after 82).

ing, touch. See ಅಡ್ಡತಾಕು. ೫೦. 2.

2, conjoint

—

—

3033, talke.

ತಕ್ಕೆ 1, ete. An embrace (ಅಪ್ಪುಗೆ, ಅಕ್ಕೆ,

180೦6: ೩ field, ೩ flat (My.; 860 ಗದ್ದೆ-)-. 8, con-

1

ಆಲಿಂಗನ ಕೊ; ಅಪ್ಪುಗೆ Sm. 76; ಅಪ್ಪು 100; ಅಪ್ಪುಗೆ, ಆಲಿಂಗನ10.

jointness in sangita (7. 19,9).

| |

80; T. ತಯಿವುು M. ತಯಿಗು, 10 embrace, 80 hold 18೩80 ಇ

ತಾಕುಳ takula, (ಎ ತಾಸುಳ),

Formidableness (J.

swiﬁozbﬁ. To embrace (581. 4, 78).

27, 7).

|

11!

ತಲಿಕೆ ಯ್ಸು talkéysu, = ತಕ್ಕೆಯ್ಸ್ಸ, 0. (01). 1, 101; Riv.

ತಾಕುಳಿ 181011, ಎ ಶಾಕು 9, ೫೦. 8. (V. 11, 8).

॥/!

14, 85). To embrace, 610. ಪರ್ಕಿ ತ೦ಕ್ಕಿಯ್ಸಿ ದಂ ಎಮ್ಬುಲ್ಲಿ

.

ತಾಸಾಯತಿ thghyati. Until; up to (My.; Br. ತಾಗಾಯತ್ತು;

॥॥

ಸ

)~

ತಡಕೆಯ್ಯಂ ಮಾಡಿದನ್‌ T Fro (Smd. 28 & I, 0. ೫. ಪಯ್ಕಿ

2

in

Mhr., H. 321383, ತಾಗಾಂಯತ್ರ.

1 1೫

116). MS. there 18 neither ಪ

ಲ nor ಪಡಿ

ಸ್ತ

ಸ್‌

).

ತಾಗಿಸು 1818೬, = ಶಾಕೆಸು. (My.).

॥| e

363% talgu.=379 1, ete. To become depressed,

ತಾಗು tagu. 1. = ಶಾಕು1, ete. (ಸಂಘಟ್ಟನ Smd. Dh.; ಸಂಘ

1

1017 ೦೫ 1685, to 6001176, 610. (ಕ್ಷೀಣತ್ವ Smd. Dh.;

¥R, ಸಳಂಜು Sm. 44; 10: 58, 0. ೫. ತಾಂಗು; ಸಂಘಟ್ಟನೆ ಆಗು

89

ಯು

ಹ

ಸಿತು

ತಾಗು

706

ತಾಡಪ

Smd. 174 Cm.; 93050% 392 Cm.; C.). First person plural | @‘a&d'?\ij tata2-gitti. A (haughty), quarrelsome, wicked

imperative ತಾಗುವಂ or ತಾಪಂ (8134. 275). ಅನಿಬರುಮ್‌ ಒ

woman (My.).

e

%

ನ್ದಾಗಿ ತಾಗುವಂ ಫಲ್ಲುನನೊಳ್‌! (810). ಪೊಗಲ್‌ ಈಯದೆ ತಾಪಂ!

ತಾಟ? ಕ್ರಿತನ tatagittitana. The behaviour 01 ೩ ತಾಟಗಿತ್ತಿ

(889). ತಲೆ ತಾಗಿದ್ದಲ್ಲದೆ ಬುದ್ದಿ ಜಾರದು.-- ತಾಗದೆ ಜಾಗಡು, ಬಿಸಿ

(My.).

ಯಾಗದೆ ಬೆಣ್ಣೆ ಕರಗದು (Prvs.). See Cpr. 1, after 101; Abh,

ತಾಟಂಕ tatanka. = ತಾಡಂಕ. (Sk.; My.).

P. 7, 114; 18, 59. 67. 75; Bp. 217, 80; 85, 48; 50, 6; 52,

ಗ

ತಾಟ tati.

5117, bark (ಜೋಚ, ವಲ್ಯ

9 ವಲ್ಯಲ 1 ಕ್ರ

0

10; 57, 14; 61, 89; ೫%. 1, 8, 61; J. 7 sum.; 7, 28. 48;

ತಾಲಿ; of. ತೊಗಜಿ).

22, 8; 28, 48; ೫. 4, 148. ಎ. ತಾಗಲೆಸುವವ. -ಎಸುವವ. (ಲಕ್ಷ,

ತಾಟಿ tati. 1.

Stiffness, 8088100, tightness (111/7. ತಾರಾ), ಇ

ಲಕ್ಷ್ಮಿತ Mr. 296). — ತಾಗು ತಾಗು. rep. (8). 38, 55).

ತಾಟಗಣ್ಣು. A tight knot (J. 6, 87.

ತಾಗು tagu, 2. = ಶಾಕು ೩, ೫೦. 1. (Ram. 5, 3, 45). See

ತಾಟಿ tati. 2. ಎ ತಾಲಿ 2, 060. (TE.). See ನೆಲ, == ತಾಟಿಜೆಲ್ಲ. Palm-

Touching and hitting

&

ಮರಜದಾಗು, ಎ. ತಾಗುದಟ್ಟು. -ತಟ್ಟು ಚ

1766 jaggory (My.; Té.).

(Bh. 10, 4, 21).

ತಾಟಸು tatisu. To cause to come in contact

ತಾಗು 18. 8. ಎ ತಂಗು 1, ete.

ಜಾಗವಿದ್ದಲ್ಲಿ ತಾಗ ಬೇಕು

೪

with; 10 strike (Bp. 5, 40; 14, 17, 21; 28, 11; 29, 11;

(Prv.).

ಊ

45, 21; 47, 1; 52, 15; 60, 82; ೫%. 6, 4, 26; My.).

2, to

ತಾಗು tagu. 4. (=37 2, ete.).

Inclining, bowing,

00

ಕ್ರ

cause 10 strike (My.). 860 ೫೫೪. 8.

ತಾ

೬

೮೮

101115] (M., T. ತಾ*ಕ್ಕು to lower; ತಾಖ, to 09 10%, 080,;

ತಾಟು 1810, 1, To strike ೩8೩1061, 10 touch, 10

800 S8 4)s == ತಾಗು ಜಾಗು. 6001. (Dp. 19, 4; My.).

&

ತಾಗು tagu.5. To jump, 10 skip, to leap over

come in contact with, etc. (ಸಂಘಟ್ಟನ Smd. Dh.;

0/. ತಟ್ಟು 1, ತಾಗು 1).

2, to strike (My.; T.; T. also

(R B :édgs, ತಾಗ್ಕು ತಾವ್ರ, ತಾಣ್ಣು; M. ಜಾಡು; 1. 39070, 10

halt, hobble upon one 198; 0/. ದಾಟು 1).

ತಾಜ್ದು). == ತಾಟಾಟ, -ಆಟ, Wandering about 18 one’s diffi-

|

ತಾಗುಡಿ 1161. An ambush, lurking or hiding

culties (My.); trouble (My.); continually going from one

[|

1809 (84; 78

. ಡಾಗ್ಕು ಜಾಗ 10 be hidden or concealed,

to another (My.). == ತಾಟಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು. To cause to knock

one against another (J. 18, 48; My.); to cause to wander

i

to lie hid; ತಾಜ 10 hide; see ತಾಪು).

from one to another (My.)s ಇಇ ತಾಟಾಡು. -ಆಡು. To wander

I

ತಾಗುಳ tagula, (ಎ ತಾಕುಳ). Ardour, passion, rage;

from place to place on account of trouble (My.); to knock

formidableness (ರೌದ್ರ Bhn. 47; M. ತಾಕು, to burn a

one against another, as branches, etc. (My.); to move

&

ಗ

116816; cf. ತಗುಳ್ಳು2 9).

about, 10 77೩7೦, ೩8 17068 in the wind (My.).

)

ತಾಂಕು tanku. = 50302, ete. (Ram. 6, 10, 26).

ತಾಟು tatu. 2. Striking against, 660, — ತಾಟು

)

9

ಗೋಲಿ. Marbles of lac that are suspended and used as

ತಾಂಗು tangu. 1, = ಶಾಕು1, ete. (ಸಂಘಟ್ಟನ Smd. Dh.;

೩ 107 (My.). == ತಾಟು ಹೊಡಿ. To knock one against another

i

ಸಮ್ಪನ್ಹ Sm. 88; see Kk. 8. ತಾಗು 1).

(7. 1., My.).

ತಾಂಗು tangu. 2. To 807011, 10 1:00), to sus-

(|

ತಾಟು tatu. 1. The 8100108 frame 01 ೩ roof (8. 4, 121. 128;

1810, to bear up (ಧಾರಣ Smd. Dh.; Sm. 88; T. ತಾಂಗು;

Mhr. 393, deviation from rectitude, ೩8 of ೩ balance).

೫|

M. ತಾಜ್ದು; 866 ಬಾಕು).

ತಾಟು tatu. 2. = ತಟ್ಟು 1. Sackcloth (My.)s == ತಾಟಿ ;Sééd =

1

ತಾಚಿ 186%, = ಚಾಚೆ, (My.).

ತಾಟು, (My.).

ಆ

ತಾಹಾ taja. = ತಾಜೀ. ೫17688; 817960; new; not 808109 (0॥. 06.

ತಾಟು thtu. 3. ಎ ತಾಟಿ1, 000, (೫. 3, 58; 4, 125).

8

1172; My.; Br.; Mhr., H.).

ತಾಟು thtu. 4.

Pompous array; pomp; show (Mhr., H.

)

|

ತಾಹಖಾಕಲಂ೦ 188-1081೩113. A fresh paragraph; ೩ postscript

ಥಾಟ).

(My.; Mhr., H.).

ತಾಟುಗಾಅ tatu-gara.

A pompous, or proud, man.

ತಾಟು

:

ತಾಹೇ thjl. = ತಾಜಾ. ತಾಜೀಜೆಣ್ಣೈೆ (37, ೮॥).

R ಆಬಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಮೋಟಗಾಏನಾಗಿ ಬಿದ್ದ (Prv.).

a3

:

ತಾಹೇಮು tajimu.

Treating with ceremony and respect;

ತಾಟಿ thte.== s 1. See 3‘&?& 1, No. 3

W

receiving politely and courteously (My.; Mhr., H., Br.).

ತಾಡ tada.

A kind of grass, Andropogon serratus or

(P

ತಾಟ tita. 1. = ತಾಟು 8, 8. A dining-plate of silver, gold,

Lipeocercis serrata. See ದೇವ-.

2, (=33 1), beating,

೫

980. (8. 5, 288; Mhr. ತಾಟ).

striking; ೩ blow.

8, sound, noise; chest-sound (ಎದೆರವ

&)

ತಾಟ thta. 2. Stiffness, the absence of pliableness; tightness;

Mr. 330).

4, (in Mhr.) the palmyra-tree (= ತಾಲ 2),

W

firmness,

robustness, strength

and stoutness;

pride,

ತಾಶಕ thdaka.

The grass Lipeocercis serrata Trin. (ದೇವ

8

)

2

haughtiness (Mhr. ತಾಠ; see ತಾಖಗಿತ್ತಿ).

ದಾಳಿ Mr. 188).

11

ತಾಟಕಾನ್ನಕ tataki-antaka. The 1088707097 08 Tatakd: Rima

ತಾಣಂಕ 88685810. = ತಾಟಂಕ, ತಾಲಕ. A kind of ear-ring.

(My.).

ತಾಡಣೆ tadans. = ತಾಡನೆ. (My.).

0

ತಾಟಕಿ thtaki. ಎ ತಾಟಕೆ, (Rdm. 1, 10 sum.; 8. 18, 2).

ತಾಡನ thdana.

Beating, striking, whipping, hitting. See

'

ತಾಟರ್ಕತನ 18811088. A 17710106, quarrelsome 61800818108

ಒಗೆ ತಟ್ಟು, ತಡೆ, ಪೊಡೆ, ಪೊಯ್‌, ಬಡಿ, ಮೋದು; Cpr. 8, 46; 5,

o

or behaviour like that of the fiend Tataki (My.). ತಾಟಕಿ

after 89.

g

ತನಂ ತಾಂ ಮಾಲ್ಬಿರ್‌

ಕ

ತಾಟಕೆ tAtaks. ತಾಟ

(88. in 77. p. 287.

ತಾಶಡನಿ tadani.

A whip.

1]

ಕಾ. ಎ ತಾಟಕಿ, 7. of ೩ female fiend (816107

08 Subéhu,

Mhr.;

?

ತಾಶಡನೆ tadans. = ತಾಡಣೆೆ ತಾಡನ. (My.).

plﬂJ

0/. 5%. ತಾಡಕಾ); ೩ vixen, virago; ೩

monstrous and hideous Woman (Mhr.).

A 1011010

)

ತಾಡಪತ್ರ thda-patra. = ತಾಲಪತ್ರ, (ತಾಳೆಯೋಲೆ).

%

ತಾಡವಾ

107

ತಾನ

1

(||

thrust through the lobe of

ತಾದಥ೧೯ 1868/007೩. (fr. ತದರ್ಥ)

The being intended for

cylinder of palmyra leaf, elc

(16 ear; ೩ blade of the palmyra-tree (ತಾಡವಾಲೆ 6.)

that; identity of aim; sameness or precision of mean-

ತಾಡವಾಲೆ 8848-1815 (018). = ತಾಡಪತ್ರ. ತಾಡವಾಲೇ ಬೀಸಣಿಕೆ (ತಾಲ

ing; regard, sake, purpose

See Nr. 8. ಓಸುಗರ

8,8, ತಾಲವ್ಯಜನ ಈ). = ತಾಡವಾಲೆಮರ. = ತಾಳೆ- -. (ತಲ 4.)

ದ್ಭಶ 108-6138... 500% 11100, such ೩ one. (B. 4, 221; My.)

2, ಹಿನ್ನಾಲ (G.)

Sameness of law,

@"3635 1864188878. (fr. 3z NQ'F)

ತಾಡಿ tadi, = ತಾಲಿ 2, efe

The palm Corypha taliera Roxb

analogy

2, the spirituous exudation of the palmyra-tree, toddy

80 2q. V., etc., ತಾನು, v

He, she, 18,10

(Mhr.). = ತಾಡೀ ಮರ. The palmyra-tree (ಅಸಿತದ್ಭುಮ ಯ.)

ತಾನ್‌ tan

ಸ

the reflexive or reciprocal 86050 (5೫6. 109. 110

ತಾಡೀ ಮರದಿನ್ಸ ಆಗುವ ಸರಾಯಿ (ತಾಲಮಥು 6.). == ತಾಡೀ ಸರಾ

114.117, 176; ಕ್ಲ M)

1707 the plural see ತಮ್‌ 1, ete.;

Paln

0. Toddy (T¥ ೮.)

Smd. 178 one MS. adduces the plural ತಾಂಗಳ್‌ (7.).--ತಾನ್‌

ತಾಡಿಗ್ಗ tadigya.

The barred-headed goose

ತಾನ್‌ ಎಚ್ಚ o ಪೊಚ್ಚಮಲ್ಲ ದ ಅರಿವಾಹಿನಿಂದಂ (268).

ಇರ್ದಂ (962).

[1॥

Anser 1101006 (Bd.)

ಸಂಸ್ಕ

3% o:bé 53 dmpﬁ

ua-o'oiﬁé ತಾನ್‌ ಎನ್ಲುಮಿಲ್ಲ (66).

ತಾಡಿತ 18616೩

Struck, beaten. (೮01. 1, 126)

59 &

%0 |

ಮಾನಾಗಿಯುಮ್‌ ಸಾಗುತ ಏನಾಗಿಂಯುವಮ್‌ ತಾನ್‌ OV 0

ಶಾಡಿಸು tadisu.

To beat (My.; ಲೆ. 16, 41)

1

(84). ಕಾವ್ಲಮಾರ್ಗದೊಳ್‌ ಈ ತೆಅದಿಂ ಲಕ I ತಾನ್‌ ಉಣ್ಣು, (189)

ತಾಣ 18108. 1. ವ. ತಾಳ 1

Tbh

of ತಾಲ 1

(ಗಣ್‌ Mr. 324

ಆಧಾರಂ ತಾನ್‌ ಆವುದು, ಅದು ಅಧಿಕರಣಂ (169)

ಇತರೇತರಕ್ಕಯಾ

0.೫. ತಾಳ)

566 Grj. 2, after 106

ಸಂಹತಮ್‌ ಅದು ತಾನ್‌ ಆವುದು, ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ WHBID, 0% ತಗುಳ್ಳುಂ

Qb

ತಾ೧9 tana. 2. = ಯಾಣ

Tbh. of

ನ (Smd. 341. 864; ಜಾವಡಿ

(೩19)

ಏನ್‌ ಎಮು ಪೆಮೊ! ಮನುವುಂ ತಾನುಂ ಸಚ ರಿತರ್‌, ಅಮರ

i

I

ಬೀಡು, AN

) ete., ಆತ್ರ o3 Sm. 58; Kk. 64).

See Smd. 27.

ಶುಜಮುಂ ತಾನುಂ ಹಾನಿಗಳ್‌ ಅಮೋನಿಧಿಯುಂ ತಾನುಂ ಗವಿಟ್ಟಾರರ್‌!

189. 148. 1558, 268; 1 8,1. 62; Sm. 81. 38; ಉಸುರ್ಹಾಣ್ಕ

ಎನಿಪನುದಯಾಡಿತ್ಯಂ (175)

ತಾನೆ ಮೇಲೆಮ್ಸದು (ಅಹಂಕಾರಿ, 080

4 1

ಈಕುಜುಹುದಾಣ, ನೀರ್ಪಾಣ, ಮಿಗದಾಣ

. — ತಾಣದೀವಿಗೆ. = ಟಾಣ-

Hla.).

ತಾನೆ ತಾನಾಗಿ (Bp. 89, 15).

506 Bp. 54, 88; Bh. 1

A lamp that always stands in the same place before an

it

8, 6. 82. 64; ೫೬1. 18, 6; 18, after 96. ತನ್ನ ಇಚ್ಚೆ (ಸ್ಟ್ಯಾಜ್ಞ

1

ಸನ್ನ್ಯಃ

1101 ೩೫4 18 0008181017 kept burning (Tbh. 08 ಸ್ಲಾನದೀಪಿಕೆ

ete.); ತನ್ನ ಇಚ್ಚೆ ಕಾಜಿ (ಯಥಾಕಾಮಿ, ಸ್ವರುಚೆ, ಸ್ವಚ್ಛನ್ನ. €10. 111ನ).

okt

yanle

Smd. 876; My.). == ತಾಣದೀವಿಗೆವೆಳಗು. -ಜೆಳಗು. (Smd. 387).

ತನ್ನ ಸಮ ತ ವದ ವಿದ್ಯಗಳು (ನಿಜವಿದ್ಯ ತ ತೆ 1

ತನ್ನ a3

e

Light 01 the tdnadivigé. ಇ ತಾಣಬಟ್ಟಿ. Tbh. 08 ಟ್ಟ ನಭ್ರಷ್ಟ

(ಸ್ಟೆ

ಎರೆ ಸಿ 101).

ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪ (ಪ್ರಕೃತ 111).

ತನ್ನ ಸೀ (ಸ್ನ

(5134. 816).

6

ತನ್ರಯ ಸೀಮೆ (ಜಾ ತ್‌ 118).

ತನ್ನಿಜೆ ಗೆ ಜಾರದ ಕಾ

{0 11/೬

ತಾಣಾ೦ಕ thna-anka. (ಠಾಣಿಯ Ct. 11, 110)

ರ್ಯ (ಹರಣ 165)

ತನಿ ಜೆ (ಅನಿಮಿತ

BB, ow B Mr

॥ ॥1

569

ತಾಣಿತ್‌ taniga

One who occupies, or 15 10, ೩ place

452)

ತನ್ಹ ಮಗಳ ಪತಿ (ಜಾಮಾತ್ನ 814)

ತನ್ನಿಜೆ NI (ಸರುಚಿ

ಇದಾಣಿಗ

ಸ್ನಚ್ಚನ್ನ, ನಿರವಗ್ರಹ 280)

ತನ್ನ ಸೋಲುವ ನುಡಿದು ಕೊನನ್‌ ಆದ

ಶಾಣು tAnu. Tbh. 0? ಸ್ಲಾಣು. 511೩ (Bp. 87, 61)

ರನ್‌

ಅಕ್ಥು ;

ತನ್ನ ತಾ ಸಾವನಂ ನಯತೂಲಿಕನ್‌ ಎನಿಕ್ಟು (281).

|

ತಾಣು, 1811, ಎ ದಾ

೨1

To jump, 10 08100, 10

ತನ್ನಿ ರವು (ಸಿ ತಿ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ 486).

ತನ್ನ ಒಡ ಹುಟ್ಟದವಳ ಮಬ) (ಭಾ

Ao

ಬೆ

leap; 10 skip 0162; 10 01085 (೫8. 18, 78, ೦. ೫

ಇನ್ನಯ)) ತನ್ನ ದಂಗೆ ಇೇಡ ತ ಗ್ದ ಯ); ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ

ಗೆ ಕೇಡ ಮಾಡಿ" ಕೊಳ್ಳದೆ ಇರುಹ (ಸ್ಟ್ರಾ ನ); ತನ್ನ ಬಸುಜಲ್ಲಿ ುಶ್ಪದ

ಹದಾಣು,; T., M. ತಾಣ್ಣು;

; 899 ತಾಗು 5)

Y

91,1

ed’

ಮಗನು (ಸೃಜಾತ್ಕ ete.);

ತನ್ನ ಒಡಲ ಹಕು (ಅತ್ಮಮ್ದಂ,

1

ತಾಣ ವ 188687೩.

ತ) with ೪1010 06811001001, ೩8

€॥0.. Nr.)

ತನ್ನ ನೆಲಿಲಿಗೆ ಹ ಮುನಿವುತ್ಕ ತನ್ನ ಸತು

that 0? 517೩ ೩೫6 his votaries (ರೂಪಕ ನೃ Nn. 185;

DR

(Bp. 22, 29)

uum ಪೇಟಿಯೊಳಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನೂ

ಒಬ್ಬನ ಪೂರ್ತಿ

ಲಾಸ್ಯ, ನಾಟ್ಯ Mr. 79)

ಆಡಿಗೇ ಸಾಮಾನ ತರುವದು (8.5

195; My.). ತನ್ನ ಯೆ ವಧುಎಲ್ಲದ

ತಾಣ್ಣ ವಾಳ 1816818], = 300 ವಾಳ. (My.).

ಲೀಲೆ (Smd. 67)

ತನ್ನದು (ಅನ್ನರ 81. 458); ತನ್ನ ವನು (ಸ್ಥ 459)

ಶಾಣ್ಣನ

tandasa. = ತಣ್ಣಸ ಸ, (ಇಸ್ಟು ಸ ಸನ್ಜ 03 Smd. T

ತನ್ನದೇ! (B. 4, 197)

ತತ ನಯರೊಳ್‌ ತನ್ರ ತಾನೆ ದೊರೆ ಕೊಣ ವಂ

i b

See

ತಣ @

ತತ್ನನನ ನನ್‌ ಇವಂ ತನಗೆ! (J. 28, 57)

ತನ್ನೊಳಗೆ ತಾನೆ (Bp. 40

ತಾಣ ಳಿ tanpali.

ಗಜ

|

50)

ಕನ್ನಡದ

೦ಡಿಂಯುಲಿ ತಿಳಿದು ತನ್ನೊಳು ತನ್ನ NPT ವ ಗಣಿಸಿ

ತಾತ tita. (ವ ತನೆ)

A father

2, ೩ grand-father (C.; ಪಿತಾ

B B ಸಾಲದೇ? ಸಂ:

ಮಾಯೆ

ಮಹ್‌, 33 ಯ 33 ೫೫. 22)

ತಾತಾಜಾರ್ಯರ ಮನೆಗೆ ಏನಪ್ಪ ಣೆ?

ತದಲ್ಲಿನ್ನೇನು? (AbhA. 1, ರ)

ತನ್ನನ್ನೆ ನಡೆಯ ಶಲಿಸಿದಳ್‌ ಅಂಜೆವಿಣ್ಣಿಗೆ (೫111. 3, 88)

566 Bh

(Prv.). 506 ಮುತ್ತಾತ; Prv.s. ಯಾತ

1,8, 11; J. 18, 89; 29, 88. 89. 40; 81. 190. 259. 267. 418

11

ತಾತಾ 181%, ಎ ತತಾ

A meaningless prefix. — ತಾ

and Prvs. s. ತನ್ನ್‌.--ನಿನಗೆನಗೆ ತನಗೆ ತೀರ್ಗುಮೆ BIOTOI R 3+

1

ತಾತೂತು. ೫೬11 0? 10168 (My.)

ಸಾಹಸಂ ರಿಪುವಿಜಂರುಂ? (Smd. 178). ಸರ್ಣನೊಳ್ಳು ಡಿ ತನಗದು ನಿಜ

i+

2038 ಟಿಟಿ, 1. ಎತಾಯಿತಿ, (My.)

ಮಾಗೆ I

ಆ ಎಜುವಿಳೆಯೊಳ್‌ (188)

ಪರರಿಗೆ ಕೇಡ ಮಾಡಿ

ತಾಶಿ tati. 2. Augmenting; granting. 800 ತಿವ-

2, offspring,

ತನಗೆ ಲೇಸು ಮಾಡಿ ಕೊಳುಹ (ವಡ್ಲಿ Nr.)

ತನ್ನವರಿನ್ಸಲೇ ತನಿಗೆ

s "

೩ 80%

ಉಣ್ಣಾಗುವ ಭೀತಿ (VPO 81. 267).

ಲ

ತನಗೆ ನಿನ್ನ ಸುತನಂ ಕಣ್ಣು

ಶಾತ್ಕಾಲಿಕ tatkilika. (೧. ತತ್ಕಾಲ)

Relating 80 that time;

ಮೂಡಿತುತ್ಸಹಮ್‌! 2T T ದುಷ್ಟ ಬುಡ್ಡಿ (೪. 29, 89.

ತನಗೆ

(|

contemporary, instantly appearing; happening without

ಹುಟ್ಟು AR (ಬುದ್ಭುದ, ವರೆ ೫1. 78).

ತನಿಗಿನ್ನಲೂ ಬಲವನನು

66187. (My.)

(61, ಬ). 560 81. 69. 264. 265. 298; 3. 8, 2; 80, 49; ೫೫.

1

[||

ಶಾತ್ಸರಿಯ 1810817178. Tbh. of 393 ರ್ಯ. (Mr. 6; My.)

1, 8, 8 and Prvs. 8. 3*“’.—3@;3 (mo&,oNl)

333

1 40

808, 030F tatparya. (fr. 33 3)

Aim, object, purpose, in-

(N ಯಂ, ತಾನಾಗಿ 81, 475). ತನ್ನಿ ನ್ಭ ಲು 'ಹರಿಯಳು(ಶ್ಯಷ್ಟೆ Nn. 123

tent, design

2, meaning, scope, purport, drift

3, ex-

9.೫. 3 é) 3(&5 SDJ@@S"CS.)CSQ (ಅತ್ಯ ಯ 184), ಸ ಮನೆ ತನ್ನಿ ನ್ದ

planation

See Smd. 5; Kavy. 111, 3, B, 148; Bp. 3, 77

ತಾನೇ ಅತೆ (8. 4, 58).

ತಾನ thna. 1. (= ಠಾಣ)

Drawn, stretched; directed; bent

ತಾಶ್ಲಾರ tatsara

Slight, disrespect, contempt (My.; B. 4

89; T8. 393 00F, ತಾತ್ಸಾರ)

on; expanse, extension; ೩ thread; ೩ 8009, ೩ protracted

I Il

89%

7

ತಾನ

708

395300

See

tone, the key -note in music; a monotonous tone

ತಾವಿಶ tapita

Heated; distressed, pained. See ಸನ್‌...

|

ಸನ್‌-

೫॥. 3, 71; ೫. 11, 8

ಉತ್‌, ಏಸ್‌

ಬಾ,

ಕಾವಏಸು tapisu. 1

To be hot, to burn, to suffer pain (Bp

ತಾನ tana. 2 Tbh of & ನ. (My.; T., Te.)

19, 50; 45, 36)

o

ನ

ತಾನು ಹಗೆಂಯ ಮೇಲೆ

ತಾವಏಸು tapisu. 2. Tbh. 0? ಸ್ಪಾ

೨. (My.)

ತಾನು tanu. ಎ ಶಾಧಿ, 060. (C.; 7.)

i

NS ಹೋಹಲಿ 03 ರಾಜ್ಞವನ್‌ ಉಪದೃವ ಮಾಡುವವನು (TN

ಣ್‌

=

ತಾವಏಸು tapisu. 3

To give warnin

to admonish (My.;

U0\

ಗ್ಳಾಹ Nr.)

ತಾನಾಗಿ, of himself, herself or itself, volun-

1117. ಥಾಪಕ0, to pat and coax in order to persuade)

0

1೩೫117

ತಾನಾಗಿ ಹರಿವುತ್ತ ಇರುವ ಜಲ

ಪೃವಾಹ (ಸೆ

)

3, ete. Si

ತಾಪು ಟೆ). ಎ ತಾಹೆ. A pimp’s house (s, ಕುಣ್ಣಣಿ

(|

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಿನ ಲೂ VI &b

ಡದೇ ತಾನಾಗಿ ಜೆಳೆಯುವ

84)

ವನೆ 56.; ತಾಹೈೆ, ಕುಜುಹುದಾಣ Kk. 57; Te. ದಾಪ್ರು, to 1160;

B

OB BI ಮುನ್ತಾದದು (ನೀವಾರ 801). ತಾನಾಗಿ ಬನ್ಸ ಅತಿಥಿ (ಅಭ

ತಾಪಿ, bringing 10861808; ತಾಪಿ ಜೆ

to pimp; 869 ತಾಗುಡಿ

i

ಗತ)

ಶತ್ರುವೂ ತಾನೂ ಸಮವಾಗಿರುವಿಸೆ (ಸ್ಟಾ ನಕ 268); ತತ್ತು

T. 895, the expected moment, the wished-for 0೦೦೩81೦೫,

11).

$o

ಎಿಗಿನ್ನಲೂ ಡ್‌ ಹೆಚಿ ರುವಿಕೆ (ವೃದ್ಧಿ 268).

ನಾನು ಮುನ್ನು ಚ

immediate 07020178187; ತಾಪ್ಪುಗೊ

ಖು

to wait 808 an op-

|

ಮುನೆ ಮದಾಗಿ ಮಾಡಲ್‌

ತ ಕೆಲಸ (ಅಹಮೂ ರ್ವಿಕೆ 298).

portunity; to 107%, 119 in ambush; M. ತಾಪು,, opportunity)

s

ತಾನಾಗಿ ಬೀಯಿವ ಮರಣಸ್ತೆ ಕೊಡಲೀ ಹಾಕಿದ ಹಾಗೆ.-- ತಾನುಣ್ಣೋ?

ತಾಪ tape. 1. 39%. A 806 ೦೫ company, ೩8 ೦? dancing girls

1॥

ಮೂಹು ಲೋಕ ಉಣ್ಣೋ?-- ತಾನು

ಕೋಡಗ, ಪರರನ್ನು ಅಣಕಿಸಿತು

೩16 musicians (My.; Br., Mhr., H. ತಾಫಾ)

— 390 ನೆಟ್ಟಿ ಬೀಯಿ ತನ್ನ ಎದೆಗೆ BW,B0.— ZI W ಬಿದ್ದು

ಬ

ತಾಪೆ tape. ೩. ಎ 3. (My.)

ಔನ

ಉಣೆ ಯನ್ನ ನೆಲ! ಅನ್ನ.--ತಾನು ತಿಮ್ನೋದು ಪಲೆ

D)., ಹಿರೇ ಸು

ತಾಪ್ಜ್ಲಾ 8೩01೬

A kind 01 silk cloth (My.; Br. ತಾಫ್ಕಾ; Mhr.,

1

ದುರೇ ಜೇಷ್ಟೆ, --ತಾನು ಜಾಲಿಲಾಯಿದೆ ವಿಧಿಯ ಬಯನನನೆೆ.-- ತಾನು ಗರ್ತಿ

H. 39339, ತಾಥತಾ)

1

ಆದರೆ ಸೂಳಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆ ಕಬ್ಬು. --ತಾನು ಸಾಂಯ ಬೇಕು, ಸರ್ಗಾ

ಕಾಖೂತು ಓಜ

A bier, especially that which 18 0೩71106

|

ಪಡೆಯ ಜೇಕಣು.-- ತಾನು ತ್‌ ಮುಜ್ಜಿ ಗಿಲ್ಲ, B ಕಳಿಸಿದರೆ ಮೊ

about in the Moharam by Muhammadans (My.; Mhr., H.)

೫

ಸರು ಕೊಟ್ಟಾ ರೇ9-- ತಾನು ಹೋದರೆ ಮಜ್ಜ ಗಿಲ್ಲ, ಮೊಸರಿಗೆ ಚೀಟು, --

ತಾಬೆ tabe. = ತಾಪೆ

4

“

Dependance; charge (My., Br., H.)

॥|

ತಾನೂ ಕುಜ ಈುಡಿಯುವವನಿಗೂ ಬಿಡ. *ತಾಸೂಕ್ಬ ಜಿಸಿದರೆ ದೈವ

ತಕಾಬೆದಾರ tabe-dara

A 6000706871 or follower (My.)

i)

ವೊನೆ ಣಿಸಿತು (Prvs.).

506 Prv. 8. ತಾಣುಮಾಜುೂ where ತಾನೆ

ತಾನ್ಫೇಲು. A sea or land turtle

refers to ಯಾರು

ತಾಬೇಲು tabélu.

ನ

(Te. 3R, ತಾಮೇಲು; $. Mhr.; My. occasionally)

ತಾನು thnu. A web or piece of cloth (My.; Mhr., H. ಥಾನ)

&

R

ತಾಮ್‌ tam. = 8201, ete

They, in the reflexive

ಕಾನ. tanta. 1

Wearied, fatigued, distressed

languid

1]

faded, withered. See ನಿ-

or reciprocal sense, applicable to the three

5\:@

ತಾನ್ಲ ta-anta. 2. A term with final 3 (Smd. 814)

ತಾಮ್‌ ಇರ್ದರ್‌ (Smd. 262)

ತಾಮ್‌

ಇರಲ್‌

(|

gender

ತಾನ್ಫಿಕ tantrika. (fr. ತನ್ನ)

A man versed in any science 01

ಪಟ್ಲರ್‌ ' (800)

ತಾಮ್‌

ಅರೆಬರ ಮತದಿನೆ. ಅನ್ನವರ್ಣಲೋಪ

Iay

system, a scholar; a philosopher

, relating to the

ಮನ್‌ ಆಳ್ದುಂ (56)

ತಮ್ಮಂ ತಾಮೆ (Abh. ೫. 15, 16)

2,

|

%)

it

tantras; a follower of the doctrine taught or contained

in an honorific sense, used also in address-

506 ೫೫. 8. ಬಲ್ಲವ

R

in the tantras (Si. 142)

ing ೩ single person: you, your Honor. ತಾಮ್‌

ಶಾನು ರಿಸು tandurisu

506 ತನೂರಿಸು

ಇರಲ್‌

(॥]

ಪಟ್ಟರ್‌ (Smd. 299).

& ಸ

ತಾಪ tapa. 18081; burning; torment, 0811; 5011010, 06111001,

ತಾಮರ “1೫

Pride, arrogance (ಗರ್ವ ೮. 1],

01817656

506 Prv. 8. ಪಾಹ

[||

94; 0 ತಕ್ತು1?)

ತಾಪಹ್ಯ್‌ರ ಟಿ08-]1೩7೩. A burning 10708 (My.)

ತಾಮಸ tAmarasa. = ತಮರಸ

(5014; copper; 6 100/5 (cf

ಖು 3

N

ಕಾಪಣ tapane

Thh. of =3 8 (Smd. 841. 864; My.)

ತಾಮರೆ

10

and 866 1118. ». ತಾವರೆ). == ತಾಮರಸಜಾನ್ಲವ

i

1

ತಾಪತ್ರಯ tapa-traya

The three sorts of affliction inci-

The sun (Ram. 3, 6, 54)

A lotus (Cpr

ನಃ

dental to 07081066 beings, 717. adhidaivika, adhibhautika

ತಾಮಕರೆ tamaré.

oS30 (Smd. 128)

1, 10; M.; T. 39308 ; Té. ತಮ್ಮಿ, ತಾಮರೆ; T., M. also ತಾರ್‌)

Lsij

and adhyatmika (C.; Bp. 89, 22; Ssv. 1, 75; B. 4, 77). ತಾ

B

Y

0ರುದವನಿಗೆ ತಾಪೆ ಯಾಕೆ? (Prv.)

VI

2, (ಎ ತಾಮ್ರ No.3), ೩ disease spreading 0% the

L)

ತಾಪಸ tapasa. (fr. ತಪಸ್‌)

Relating to or performing pen-

body as an orbicular lotus leaf: the ring

ance

2, an ascetic; ೩ hermit; ೩ devotee. (J. 2, 44; 20, 1)

WOorm (೫%, 39508, ತಾಮೆರೆ; R.; T. ಪಡುದಾಮರೈ).--869

ಶ್ರಿ

3

J

7

ತರು tapasa-tarn

The tree Terminalia calappa 01

ಅನರದಾಮರೆ

putranjiva Roxburghii Wall

&

W

ತಾಮಲಕಿ tAmalaki

The tree Flacourtia cataphracta Roxb

ತಾಪಸೇನ

tapasa-indra

A great ascetic or devotee (Bp

M)J

(ಭೂನೆಲ್ಲೀ AR 6.)

ಸ್ಸ

32, 33)

ತಾಮಸ thmasa. (fr. ತಮಸ್‌). Of or belonging to darkness;

R

|

ತಾಪಾಳ್‌ tapal. ಳು

A bar, ೩1೦1 (My.; 7. ತಾಪ್ಪಾಳ್‌

an ignorant

vicious or malignant man, a villain;

9

ತಾವಾಳ್ಕ್‌ ತಾಯಾ ಛ್‌

869 ತಾಯ್‌), ಎ ತಾಪಾಳುಮರ.

The

slothfulness, torpidity, tardiness, slowness (My., not Sk

8

ದಡ್ಡ ಗುಣ G.; 8. 6, 52);—N. 08 ೩ Manu;—darkness, also

೦೫೦85 bar of ೩ door, used in My. (to frighten children)

in the saying :

ತಾಪಾಳುಮರದ ಮೇಲೆ ಗೋಪಾಳದಾಸ

o3, ಶೂ

as ೩ guna (Ssv 4, 60); —an attendant of Siva. — ತಾಮಸ

Sy

3T I,

)

ಮಾಡು. To be slothful (Bp. 37, 16; My.)

೫೭

ತಾವ tapi.

Oppressed by heat:

; suffering from moral or

A sloth, ೩ sluggard (My.)

10

೫8781081 disease,

ತಾಮಸಸಾಜಐ tAmasa-gira

566 ಅನ್ನು,

ತಾಮಸಸಾರ್ಶಿ thmasa-garti

A female 81008 (My.)

ಕಾ

ಶಾವಿಚ್ಛ 12.1

The tree Xanthochymus pictorius Roxb.

ತಾಮಸಿ tamasi

Night

R

62)93033« tapnua = saw&s‘ (G.).

W

o0 T thmbara. = ತಾಮ

(My.; B. 5, 81)

(194)

&

ತಾಮ

709

ತಾರ್‌

S0 A tambasi.

The tree Dolichandrone

ತಾಯ ಹೆಸೆಯವರು (1

117). ಕೆಡಿಸಿದೆ ತಾಯ ಜವ್ನನವ (1, 8, 57)

(B

falcata Seem

(Z.; perhaps also mwo A, ಡಾವ್ಬುಸಿ

ಸಿ೫.).

ತಾಯಂ T8 ಕರೆದು, ಜಾಂಯಂ ಬಿಟ್ಟು WY (೫೬1. 13, after 95)

ತಾಯ್ಗ್ಲ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವನು (ಮಾತುಲ ೫.)

ತಾಂದೆ ಕಣು ನಾ

ತಾವಮಾ. M tAmbana. =

ತಾನ್ಯಾಳ

A 770181 ೫2 or brass)

D

ಯನ್ಮೆ ಬಾಲ.--ತಾಂಯನ್ನೆ ಮಕ್ತುಳು, ನೂಲನ್ಕೆ ಶಾಲೆ (Prvs.)

ಪಡದ

6188 (My.; Mhr. ತಾಮ್ಲ ೧)

Ny

ತಾಯನ್ನೆ ಅಲಂಕಾರಭನ ಮನ್‌ ಈವುದು (Mr. 6)

ತಾಯ ತನ್ನೆ (ಮಾ

ತಾಮ್ಮಾಳ tambala. = ತಾಮ್ಲಾಣ. (My., T8é.)

ತಾಮಹ 814)

500 ತನೆ 3903 ೪. ತಾಯ 5 18 8180 ೩ term

1

ತಾಮೂ.ಲ tAmbiila. = IR0 ©, (ತವಲಾಯ). 76101 110 pungent

of respectful mention and of endearment (Bp. 14, 2; 45

and aromatic leaf of Piper betel; ೩ roll of the leaf of

8. 9). = 390 8 ಗಳ್‌

Mother and father, parents (Bp

Piper betel with its ingredients

betelnut, spices and

8, 81). == 30 & ಯರ್‌. = 90 3 ಗಳ್‌. (Bp. 46, 86), ==

A

caustic lime, the Pan

2, the areca-nut

ತಾಯ್ನಳಲು. Mother-sand

the sand at the bottom (of a

॥॥॥|

ತಾಮ್ಬೂ ಅವಲ್ಲಿ tAmbhla-valli

The climbing plant Piper betel

river, RAm. 4, 3, 9). — ತಾಯ್ಕಳಲುಗಾಣಿಸು. -ಕಾಣಿಸು

To

i

Lm

86; 50, 61; of. ಅಡಿ

show the sand at the bottom (8). 3

111]

ತಾಮ್ಳೂ ನ್ಬಲಸಂಸೃಹ tambila-sangraha.

The aggregate of

ಮಳಲ್‌), == 3903, &. -ಮನೆ. A mother’s house: ೩ place of

¢ |

ಬಿತರದ

1811118 08 the place (086) wherein it is kept.

refuge or shelter, a home (ಹಕ್ಕೆ

ಇಕ್ಕೆ , ete., ಆಶ್ರಯ Kk. 64;

ತಾಮೂಲಸಂಗೃಹಂ ಹಡಪಮ್‌ ಅತ್ತು (Mr. 265)

Abh. P. 3, 154).—-—3’@03&& -wﬁa A parent female ele-

ತಾಮೂ_ಲಿ tambili. = ತಮ್ಸುಲಿ. The Piper betel (ನಾಗಲತೆ Mr

phant (Cp1 5, 64; R&v. 5 40), == saowa ಡು. -ಬೀಡು, =

128)

2, the Pan-bearer, ೩ servant who prepares and

ಯುನೆ.

ಸತ್ಯ ವಿಸಮೂಹಸ್ಕೆ ಅಯ್ದೆ ತಾಯ್ವಾಡು ನೆ 168). == 39

3, a seller of

furnishes the betel with its ingredients

030 ಸುತು (-ಎಡೆ ಡು 9)

To Jmn to or deliver to the

| (॥

betel.

mother-place or place of origin (? Abh. P. 11, 127)

i, 1)

ತಾಮೂಟಲಿಕ tambilika. = ತಮ್ಬುಲಿಗೃ ತಾಮ್ಪೂಲಿಗ. A seller 08

ತಾಯತ tayata. = ತಾಯಿತಿ. (6. 7111.)

10161.

2, ವಾತಾಮ್ಪೂಳಿ ೫೦. 9

||

2 (ರೂ 2, after 21; 8, after 83).

ಸವಿತಿ

ಜನನಿ,

ಮಾತೆ Hla

ತಾಮ್ಲೂಲಿಗ ಜ್‌ Thh. of ತಾಮ್ಲೂಲಿಕ. (C. Bp. 47, 41)

ತಾಯಿ tayi, ಎ ತಾಯ್‌. (ಅಮ್ಟೆ

1)

ಜನಯಿತ್ರಿ, ಪ್ರಸು ಮಾತೆ ಜನನಿ 81, 190; C

11117. ತಾಈ)

ದ್ಕೆ 3,

॥!॥

S0 €0 tambélu, ಎ ಶಾಬೇಲು. (My. 00088108111)

ಈ 0583 ಜಟ ಜತ (HI4.)

ವೀರರನ್ನು ಪೆತ

ತಾಯಿಗಿನಾ ಬನು ವಿಲ್ಲ, ಉಪಿಗಿನಾ

[|

ತಾಮ್ಮ tAmbra. ಎ ತಾಮ:ರ. Tbh. 0? ತಾಮ

(ತಾಮ್ರ, 300, 910

ತಾಯಿ (ವೀರಮಾತೆ 81. 1817)

ರುಚಿಯಿಲ್ಲ.-- ತಾಯಿಗಿನ್ನ ಹಿತವನ್ನರಿಲ್ಲ,

ಸಕ್ಕರೆಗಿನ್ನ ಸವಿಯಿಲ್ಲ.-

111

Nr.; ತಿಖ್ಕಿ 3953, ೫೫. 4; My.). 8606 ಪಣಿೆ್‌ದಾಮ್ಯ.

ತಾಯಿಯಿದರೆ ತವರುಮನೆ ನೀರಿದ್ದರೆ T ಜಾವಿ.-- ತಾಯಿಯಿಲ್ಲದ

1 ॥1

ತಾಮ್ರ thmra. = ತಾಮ್ಚ, ete. Copper

2, of 6 coppery red

00100

(Cf. ಹಮ

ು ಜೆಮ್ಬು).

3, ೩ kind of 1010873 with

ತವರು, ಕಾಟಕರಿದ್ದ ಅಡವಿ._-ತಾಯಿ ಒನ್ದಾ ದರೂ ಜಾಯಿ ಜೀ

W

ತಾಯಿ *ಲಿಸಿದ ಉೂಟ್ಕ ತನ್ಣೆ ಕಲಿಸಿದ ಬುಡ್ಡಿ. — 390

ಮಾಡಿದ

o

large red spots (cf 3@3&5 No. 2)

ಹೊಟ್ಟಿ, ಊರು ಮಾಡಿದ ಸು ತು ಹತ್ತರ ತರ್ಕವಲ್ಲ,

ಶಾಮ್ರಕ tAmraka.

Copper

(Cf. ತಮ್ಗಿಗೆ, ete.; Sk. ತಾಮ್ಕಿಕ

[| |

made 08 copper).

ಹ ಹತ್ತರ ವಿ

ಜಯಲ

S

ತಾಯಿಗೆ TR B ತತೆನೋ ವು (ಸೂಕ

(೪

ತಾಮ್ರಕರ್ಣಿ tamra-karni. The female 01 the elephant Anjana

of unkind 01114798).--ತಾಯಿಗೆ *ುಲವಿದ್ದರೆ ಅಷ್ಟೆ, ಮಗಳಿಗೆ

W

ಕುಲ, --ತಾಯಿಗೆ

ರದ್ದು ನಾಯಿಗೂ ಸೇರದು.-- ತಾಯಿ ಬೇಕು,

)

(Mr. 59)

ಇಲ್ಲವೆ ಜಾಯಿ ಬೇಕು.-- ತಾಯಿ ಮಾರಿಯಾದರೆ ತರಳನು ಎಲ್ಲಿ ಹೋ

ತಾಮ್ರಕುಟ್ಟ T thmra-kuttaka., (= ಚೆಮ್ಸಕುಟಗ). A brazier 01

| 1

copper-smith

ದಾನು?--ಹೆತ್ನ ತಾಯಿನ (4. 6. ತಾಯಿಯನ್ನು) ತಿಮ್ಣ್ಲುವವಳು ಅತ್ತೆಗೆ

0BT e thmra-kétu. N. of a king (J. 25, 12)

ಬಿಟ್ಟಾಳೇ?-- ತಾಂರಿಾನ ನೋಡಿ ಮಗಳನ್ನು ತಕ್ಕೋ! ಹಾಲನ್ನು ನೋಡಿ

ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ತಕ್ತೋ!

(Prvs.). 500 Bp. 13, 8; 15, 8. 4; 47

nhm‘

ತಾಮ್ರಚೂಡ 1೩1737 8-ರಿ॥648,

Red-crested

6 000% (ಶುಕ್ತುಟ

ಮಲದಾಯಿ,;, Prvs. s

ಕೋಣಿ Mr. 171)

25; 60, 80. 86; 61, 84; ಮಲ-

ಪರ್ಕ,

11

ಮಗುವು. ಇ. ತಾಯಿ ತನೆ. Mother and father (My.; ೫. 4

ತಾಮ್ರ ತ್ಲ tamra-tunda. A parrot (Cpr. 7, 88)

199). == ತಾಯಿ ತಣ್ಣೆಗಳ್‌. -ಉ. ಎ 5900 3 ಗಳ್‌. (My.; Bp. 46

(|

ತಾಮ್ರಧ್ಭೂಜ thmra-dhvaja. = ತಾಮ್ರಶೇತು. (3. ೩5 sum.)

॥॥

67; ೫. 1, 12. 14). =— ತಾಯಿ ತನ್ಷೆಂಯರ್‌. = 39030 S ಯರ್‌

11

11೫

ತಾಮ್ರಪ ಪರ್ಣಿ 18178-087111.

N. 08 ೩ river rising in 7181878,

(Bp. 3

42). = 390206°8 . A primer of the coffee tree

i !

il

celebrated for its pearls (Kavy. 7, 40)

2, N

of a town

(My.)e == ತಾಯಿವಾವಿ. Relationship by a mother’s. side

!

1

in Ceylon, and 08 Ceylon 86818

My.)

tamra-bhasma

Oxide of copper (My.)

80208 thyiti. =

31, 3003

A small box or tube

| P

b

ತಾಮ್ರಭ

worn round the neck or arm, also 1104 to the waist-band

@D;’)Jziod%‘s tdmra-mardana. = ತಾಮೃಶುಟ್ಟಿಕ. (88/1. 5, 8

50)

containing an amulet and occasionally small gold coins

fis?

(C.; Té. 390003, ತಾಯೆತೆ; T. ತಾಯಿತ್ತು

Mhr., 18. ತಾಈತ)

ತಾಮ್ರಮುಖಿ tamra-mukhi

A copper-faced, fair-com-

plexioned person, ೩ European (My.)

ತಾಯೆ 188. = ತಾಯ್‌, 60. (Mr. 809, 0. ೫. ತಾಯಿ)

o

2

tamra-aksha. Red-eyed; a crow; the cuckoo. (R.)

ತಾರ್‌ tar

The base for the negative of ತ5

g 1೫

ತಾಮ್ರಾಧಶೆ thmra-adhard

A woman with red lips (J. 18

(Smd. 281. 282). ತಾರಂ (283). ತಾರೆನೇ (Bp. 14, 14). o

|

11

ಯಂ ತಾರದೊಡೆ (28, 28)

509

sum.)

ಕುಶಬ್ದ ಮಂ ತಾರದೆ (Mr. 2)

11/11

Bp. 59, 16; 60, 15

2, occasionally this base

1

ತಾಯ್‌ 18], = 000, ತಾಯೆ

Mother (Bp. 48, 19; 57

[11

70; T., M.; 78. 39, ತಲ್ಲಿ)

Plural 3303 ಳ್‌. (Smd. 124),

occurs also in the affirmative (814. 283), es-

ತಾಂಯ್ದಿರ್‌ (120), 3903 0 (Bp. 40, 54), ತಾಯಾರು (R.; T

ecially the imperative singular

ನಡೆ ತಾರೆ (4. ¢

1

1!

ಎಮ್ಮ ತಾ

ತಾಯರ್‌)

ತಾಯ್‌ ಒರ್ವಳ್‌್‌ ತನೆ ಬಜೇಟ್‌ (Smd. 84)

ತರೆ, ತರುವಾಗ; Bp. 12, 48). ತಾರ್‌, ಅಮ್ಮ! (Bp. 30, 10; My.)

i )

ಯ್ಲಳ್‌ (125)

T ತಾಯ ಬವಿ'ಯನ್‌ WWEPT IVAI 0

390,

ನಮ್ಮವ್ವಾ! (8. 3, 60). ತಾರೋ! (My.). ತಾರ್ಯೊ ಬಡ್ಡಿ, ನೀರಾ!

(194)

ತಾಯ್‌ ಹರಸಿದಳು I3 ನನ (Bh. 1, 10, 26)

ಪಕ್ಷವು

ಎನ್ನ 3 360635&, ನಿಲ್ಲೊ, ತಿರುಕಮುಜುವ! (Prv.).

)f“m

S

ಬ್ಲ

ಜೂ”

ತಾರ

710

ತಾಗ

ತಾರ ಟಿ1೩. 1. A copper coin 08 2 1880 or 0೩8% (Bp. 28, 84;

¢

1

ತಾರಲ್‌ taral. A bush (¢ Cpr. 4, 47).

ಗಗ; iTu.;

M

2

೩ pice or

3

1

fanam;

¢f. Mhr., H. ಜಾರ,

ತಾರವಿಸು taravisu. ನಾತಾರಯ್ಸು. (Bp. 12, 44).

four ?). ತಾರಕ್ಕೆ ಮೂಹು ಸೇರು ಉಪ್ಪಾದರೂ ತರುವದಕ್ಕೆ ಗತಿ ಜೇ

ತಾರಸಿ 2೩61, Work 6076 with bricks ೩೫6 garé (My.; H.)

ಡವೋ?--ತಾರಕ್ಕೊನ್ನು ಸೀರೆಯಾದರೂ ನಾಯೂ ತಿಕ ಬತ್ತಲೆ (Prvs.).

566 Prv. s. ನಾರಿ,

ತಾರಾಚ ಲ thré-acala. ೫, 08 ೩ mountain (Cpr. 6, 90).

2

&

ತಾರಾಧಿಪ tard-adhipa.

The moon (Mr. 86).

ಕಾರ tara.

= 308

Crossing, passing over; floating,

ತಾರಾಪತಿ thrd-pati. = ತಾರಾಧಿಪ. (Grj. 4, after 43).

swimming; descending. See ಅವ-.

2, high, as a note in

111580, soprano; loud, shrill; a high tone or 11010 in music

ತಾರಾಬಲ tari-bala. The influence or aspect of stars (My.).

(ಸಂಗೀತಕ, ಸಂಗೀತಕನ ಸ್ವರಭೇದ 30. 40, 0. ೫೬. ಸಂಗೀತದ ಸ್ವರ

ತಾರಾಮಂಣ€ @ tArd-mandala. The starry region, the sphere

9

ಭೇದ, ರಾಗಭೇದ). 8, a river (IB, 3061 40). 4, the ether,

of the stars, the zodiac. (My.).

ಚ್ಟ

೩ 18186 well (My.).

116 sky (ನಭ, ಆಗಸ 40).

5, ೩ mountain (ನಗ, ಪರ್ವತ 40).

3, ೩ kind of fire-work (My.).

ತಾರಾಶಕಾಂಕ tard-sasanka.

A licentious work, giving an

6, wind (£0803, 90300 40). 7, clear, white (ಶುಭ್ರ, ಬಿಳಿದು

40); 80೦೦6, excellent. 8, 811007. 9, ೩ star (ರುಕ್ಷ, ನಕ್ಷತ್ರ 40).

account of the 1111016 intercourse 10197900 116 wife 01

10, the pupil of the eye (ದೃಗುಮಧ್ಯ, ಕಣ್ಣಿನ ಮಧ್ಯ 40). 11,

Brihaspati and 106 moon (My.; Té.).

®

the clearness or transparency of a pearl; a clear or beauti-

ತಾರಿಕೆ tariké., = ತಾರಕೆ (?). See ಜ್ರಲಿತಾರಿಕೆ.

ful 06071 (ಮುಕ್ತಾ ಫಲ, ಮುತ್ತು 40). 12, ೫. of ೩ daitya (ದೈತ್ಯ,

ತಾರಿಣಿ tarini. Durga. 2, a kind of goddess with Buddhists.

ರಾಕ್ಷ ಸಭೇದ 40.

R.).

M

ತಾರ téra. 3. Tare (in trade, T&., H.)s == ತಾರತಕ್ಕಡಿ. Fraud,

ತಾರಿತ tarita. Made to 07088, conveyed across, saved. See

deceit (My.). == 3983, &M, A deceiver (My.). = 3983

D=

8

oo}

ಗಡಿ. = ತಾರತಕ್ಕಡಿ, (My.; 1.). == ತಾರತಿಗಡಿ. = ತಾರತಗಡಿ. (My.;

7

ತಾರೀಖು thrikhu. ತಾರೀಕು.

A point of time, ೩ 6810 (C.;

H.).

111.2 1111. 1, Basi 87475 217: ಈ 119).

ತಾರಕ 7೩1೩... One who causes or 0080108 10 pass or go

ತಾರೀಫ್ರ tariphu.

Praise, applause (My.; Mhr., H. ತಾರೀಪ,

over; one who helps another through a difficulty; a

ತಾರೀಫ).

protector; ೩ 71108.

566 Kavy. 111, 8, 8, 54. 2, ೫. 0? ೩

ತಾರು taru, (ಕ ತಾಲ್‌ 8) ಎ ತಾರುಗದ. -FB. A 60010 1008

daitya (Smd. 260; Grj. 6, 2. 8. ರ; Bp. 18, 29). 3, % star.

ತಾರಕ ಹಿ ಈ taraka-jit. Skanda.

(My.).

ತಾರಕಮಥನ thraka-mathana.

Skanda (ಮುಂ

ಸ್ನಾರ್ಮೊಗ Ct.

ತಾರು tarunya. (fr. ತರುಣ). Youth, youthfulness. ತಾರುಣ್ಯ

B

1, 98; II, 52).

ವೇ ರೂಪ್ರು ಕಾರುಣ್ಯವೇ ಗುಣ (Prv.).

b

ಶಾರಕರಾಜ thraka-rAja. The moon (Bp. 10, 30).

@Dd&@@g&b’é thrunya-vati. A youthful female (Cpr. 8, after

(

79; ೫81. 11, after 84).

ತಾರಕರಿಪು taraka-ripu. = ತಾರಕಾರಿ. (Mr. 16),

0

ತಾರಕಾರಿ taraka-ari.

Skanda.

ಶಾರುತಮ್ಗ್ಯ thrutamya. ನಾತಾರತಮ್ಯ (of which it is an incorrect

2

ಶಾರಕಾಸುರ taraka-asura. = ತಾರಕ No. ೨. (Grj. 10, 111; Bp.

form). (ತರತಮ 0. 11, 114).

N

W

i

54, 56).

ತಾರೆ thré. ಶಾರಾ, ಎ ತಾರ 2. A star (ರುಕ್ಷ Mr. 518; ಮಾನ್‌, ಅ

=0

೪೫

ತಾರಕಿ taraki.

ಅಲ್‌ ತಾರಗೆ Sm. 16).

2, the pupil of the eye (ಕಣ್ಣಳಾಲಿ

A star (ತಾರಗೆ ೮. 1], 18).

2, 086 of the

I

518).

3, a clear or beautiful pearl (ಮುತ್ತು 513).

4,

lunar mansions (ಚಿತ್ರ, ನಕ್ಷ ತ್ರಭೇದ ೫%. 8). 3, another lunar

6, the wife 08

{0

mansion (ವಿಶಾಖ, ನಕ್ಷತ್ರಭೇದ 88).

811708 (ರೌಷ್ಯ 518).

5, wind (ವಾತ 518).

್ಸ

Brihaspati.

7, a female monkey, the wife of Bali.

ತಾರಕೆ tArakd. ಎ ತಾರಗೆ. A star.

2, the pupil of the eye.

N

3, a meteor.

S069¢ tar. 1. ತಾಲಿ, To become dry, to dry up;

ತಾರೆ taragé. Thbh. of ತಾರಕೆ. A star (ವಿಟಾನ್‌ Ct. I, 46; ತಾರಕ

10 wither, to wane; to become emaciated (ತೋ

&

11, 18; ವಿರಾನ್‌, ಅಜಿ'ಲ್‌, ನಕ್ಷತ್ರ Kk. 100; ಮಾನ್‌, ಅಜ'ಲ್‌, ತಾರೆ

ಷಣ Smd. Dh.; My.; 78; M. ತಣು, ತಾಯಿ, 10 sink, 6601119,

)

|

Sm. 16; ರಃ. 1,118; 8, 96). 2, one of the lunar mansions

become thin; T. 2333&3), to shrink, fade, ete.; 0/. ತಜಿಗು).

9

|

(ಮೃಗ, ನಕ್ಷತ್ರ ೫೩. 83). 3, another lunar mansion (ಪುಷ್ಯ,

ತಾಔ'ದ ದನ; ತಾ'ದ ಮುಡುಸ (My.). 500 Abh. ೫. 14, after

55

3

ಇ

\

ಭೇದ 180). ಎ ತಾರಗೆಯಾಳ್ಯ -ಆಳ

The moon (ém.

56; Bh. 4, 3, 15.

8y

15). ತಾರಗೆವಟ್ಟಿ. ಬಟ್ಟಿ. The starry path, 1119 sky (ಆಗಸ

1

5/14. 11; Kk. 88).

S99 ಟ್ರ. 2. An omen (ಶಕುನ Smd. Dh.; Sm. 116;

By

0/. ಸಾಅ*್‌? ತಾರ 2).

ತಾರ್ಗಳ್‌ (Smd. 51).

ತಾರಣ ಟಿ೩0.

37710 or what causes ೦೫ enables 10 07088;

g

crossing, reaching the opposite shore; carrying across.

ತಾಡಿ taradi. The state of becoming or being

(॥

6/7 (Cpr. 5, 15).

2, the eighteenth year of the 07016 of sixty (My.). See

1y

WS-,

o)

A large timber tree,

(|

ತಾ 11, = ತೌ 7, ತಾಣಿ.

ತಾರತಮ್ಸೇ taratamya. (fr. ತರ, more, and ತಮ್ಮ most). = ತಾ

the Beleric myrobalan, Terminalia belerica

1

ರುತಮ್ಗ್ಮ.

ಕಿ

Gradation, the 80800 or 0026410102 of more or

1

1055, high or 80007610810 rank (ತರತಮಭಾವ್ಕ ಮುಖ್ಯತೆ ಅ

Roxb. (ಕಲಿ, ಅಕ್ಷ, ವಿಭೀತ; ಈ 8 ಕೂಡಿದಡೆ ತ್ರಿಫಲೆ ಎಮ್ಬುದು

೫

118, 806 5. ತಾಖಕ; ವಿಭೀತಕ, ಅಕ್ಷ Mr. 122, 0.೫. ತಾಜ್‌; ಅಕ್ಷ

ಮುಖ್ಯತೆ Smd. 179; J. 2, 51; My.); 615081817181108 (Mhr.).

T

3acsm§neaaododw ದೊರೆಯಲ

(22}

Nn. 37, o.r. ತಾಲಿ; 1೬. ತಾಡಿ ತಾಣ್ವಿ; T. ನಾಸ್ಟ್ರಿ; M. ತಾಸ್ನಿ)*

(Prv.).

» ಮಾತು ಮಟಾಜ'ದವ ಸೇವಕನಲ್ಲ

?

oy

— P03 ಮರ. = ತಾಜ, (ಸಲಿದ್ರುಮ್ಮ್ಕ ಭೂತಾವಾಸ, ಸರ್ಷಫಲ

by

@adodo% 1818788. = ತಾರವಿಸು. T, sing in 80017870; to shrill,

to utter ೩ loud sound:

ತುಷ, ಅಕ್ಷ Nr; ವೃಕ್ಷ, ಸ್ಯನ್ಹನ ೫೩. 110).

i

2

to exercise or tune the voice

ತಾಗ tariga. A dry, sapless mass (Ch. ೪.

Wy

before commencing 10 sing (Bp. 17, 21).

19; ‘Grj. 15 80),

ಇಷ

ತಾಯಿ

711

ತಾವಡ

ತಾಲಿ taru. 1,ಎರ್ತಾ. The 80810 01 drying, 60,,

ತಾಲಹಂ೦ಘು thla-jangha. 1881172 1008 as long ೩8 ೩ palm-

01717686. — ತಾಲಿ ಗೋಟಡಿಕೆ.

An areca-nut that

18

tree. (My.).

dry and hard (not good, My.). == ತಾಜುಗುಣ್ಣೆ. -ಶುಣ್ಣೆ.

ತಾಲಧ್ಸ್‌ಹ tala-dhvaja. 7010161710.

1)

Withered buttocks (Bp. 47, 1).

@D@)S%S tala-nandana. A grove of palmyras (éé_v. 1,34).

A palmyra-leaf; 6 hollow

ತಾರಿ 1೫. 2. (:'@D%‘b ೩). (Té. ತಾರು, ತಾಯು, 10 ೫೦೪೦

ಶಾಲಪತ್ರ tala-patra. = ತಾಡಪತ್ರ.

about in ೩ busy, officious manner; to run; to lurk or

cylinder of palm-leaf, gold, ete., thrust through the lobe

116 in wait, 800 ತಾಗುಡಿ). == ತಾಯಿ ತಟ್ಟು. 761% = ತಾಜು ಮಾ

of the ear 08 an ornament, ete. (ತಾಲಕ, ಕರ್ಣದ ಓಲೆ Mr.

(i

80, (ತಾಳುಂ Séigdo). (J. 20, 44)c — ತಾಜು ಮಾಹು. reit.

337).

2, an oblong piece of ೩ palm-leaf (especially of

I

Disorder, confusion (My.; T., M.).

3980 ಮಾಡು ಮಾಡು

Talipot 0೫ ತಾಲಿ, 899 ಓಲೆ) used to write 0೫.

[l

(A

ವವನಿಗೆ ಯಾರು ತಾನೆ ನಮ್ಸ್ಯಾರು? (Prv.)s == ತಾಯಿ

ಮಯಿ, -ಂ-.

ಬಿ

ತಾಲಪಶ್ರಿಕೆ tala-patriké. = ತಾಲಪತ್ರ. (ತಾಡವಾಲಿ 6).

A 00110506 manner, 61807607. 960

0, 60300, disorderly,

2

ತಾಲಪರ್ಣಿ tala-parni. A kind 0/ vegetable perfume (= ಮುರಾ).

out of order; ad libitum (ರಃ. 7, 99; 8, 78; 866 Smd. s.

ತಾಲಪಾತ tala-pata.

A falling of palmyra 17608 (Cpr. 5,

ಜಾನಲ್‌).

after 51).

2, ೩ 817016 08 the 0711081 081104 8೩/78 (5,

ತಾ téru. 3. A bunch 01 cluster 01 areca-

after 51).

nuts (My.; T.; Mhr., H, ತಾರ, wire; ೩ piece of catgut;

ತಾಲಮಧು tala-madhu.

Toddy (ತಾಡೀ ಮರದಿಂದ ಆಗುವ ಸರಾ

॥॥॥॥|

೩ string 08 911, ete.).

ಯಿ G.).

ತಾಣು taru. (ತಾರು).

1 17.:(೧[; ಬ)?

ತಾಲಮೂಲಿಕೆ tala-milike.

The plant Curculigo orchioides

o,

ತರತರದಿಂ ಶೋಭಿಸುವ

Roxb. 8069 ನೆಲಹಾಳಿ.

ತಾರಕ 1ಕ][ಶೆ. ಎ ತಾಲ, q. v. (My.).

ತಾಲವ ನೃ thla-vrinta. A fan (ಬೀಸಣಿಗೆ, ವ್ಯಜನ 3. 208; ಬಿಜ್ಜ

it

3‘@63?033%

. ಕಾನನಂ ಸಣ್ಣೆಸೆದುದು (RAghC. 17, 54). ಎಎ

ತಾಅಕೇ ಸಾಯಿ, The ಹೀರ fruit. ಅಳಲೇ ಕಾಯಿ, ತಾಣ ಕಾಯ್ಕಿ

ಜಿಗೆ, ಆಲವಟ್ಟ 5; ತಾಡವಾಲೀ ಬೀಸಣಿಕೆ 6).

ನೆಲ್ಲೀ ಕಾಯಿಗಳು ಎಮ್ಬು ತ್ರಿಫಲಗಳು (81, 886). — ತಾಣ AR =

ತಾಲವೃನ್ತಕ 1818-7117181. A fan.

೫

ತಾಲವ

Relating to the 7೩1816, palatal (Kavy.

ತಾಜ, (ಕಲಿದ್ರುಮ ಭೂತಾವಾಸ್ಕ 660. 81. 185). — ತಾಲೇ ಮರ.

181877೩.

ರಾತಾ AR. (ಅಕ್ಷ, ಕಲಿದ್ರುಮ 81 461). 39030 ಮರದ ಕಾ

111, 2, B, 58. 69 860).

1 " [}W

I

ಯಾದರೂ *ರದರೆ ಬಸ್ಬೀತೇ? (Prv.).

ಕಾಲವಾ ಕ್ಭ್ಟರ 1818778-8180878. A palatal letter (೫817. 111,

ಕು

ರ್ತಾ ಕ್ಷ, ಎ ತಾಣು 1, ಎ. ತಾರ್ಗೂಡು. -ಕೂಡು. To be affected

2, B, 58. 69 seq.).

ಕ್ರ

ತಾಲಾಂಕ tala-anka.

Balarama.

with dryness: to shrink (J. 3, 40). = sa*ooréd&. 15 o

be touched by or affected with dryness, to dry, to shrink

ತಾಲಿ tali.==0%. A small round plate of gold

1 L

(Grj. 4, after 120; 9, after 27). ಎಎ 33&5&3?%. 2. Touch

worn at the mneck, as ೩ marriage-badge

of dryness, desiccation ((va1’. 5, after 19).

111!!!

ಕಾರ್ಕಣೆ tarkané. ಎ ತಾರ್ಕಾಣೆ. (My.).

answering 10 the marriage-ring (My.; T., M.;

ಶಾರ್ಕಾಣೆ tarkdné. Personal observation (Ram. 4, 1, 8).

Té. ತಾಳಿ, ತಾಳಿಬೊಟ್ಟು); that plate used as an or-

ಗು

ತಾರ್ಕಿಕ tarkika. (fr. ತರ್ಕ).

Belonging 10 the 8016009 08

nament (My.).

See ಕಾಶಿತಾಲಿ No. 2.

(#Mv

N

reasoning or logic;

a dialectician, a philosopher, a

ತಾಲಿ tali. 1

Thh. of ಸಾಲಿ. A kind of metal vessel (My.;

11)

5001188; ೩ disputant (ವಾದಿ, BV’ ತರ್ಕಿಪಂ Mr. 860),

Mhr. ಥಾಳಿಂ).

560 ಕಾತಿತಾಲಿ No. 1.

0 111!

566 Bp. 54, 80. 89; 59, 55.

ತಾಲಿ ಟಿ11. 2, ಎ (ತಾಟ 2), ತಾಡಿ, ತಾಳಿ 2.

The Talipot or fan-

1

ಶಾರ್ಕ್ನು tarkshya. Garuda (ವೈನತೇಯ, ಗರುಡ Nn. 12). 2,

palm, Corypha taliera Roxb. (or Corypha umbraculifera

|

|

6 horse (ಉತ್ತಮ ವಾಜಿ ಒಳ್ಳೆಹ ಕುದುರೆ 19).

1.11.,).

2, ೩ 8000168 08 the mountain-palm (500 FEOTICI®

& cf. ತಾಳಿ 2),

3, the spirituous juice 0? the palm, 1066.

1

ತಾರ್ಪ್ಲ್ಯಾಧ್ಸ್‌ಜ 18118178-6818]8. Vishnu. (R.).

4, 116 small tree Flacourtia cataphracta Roxb.

1

ಶಾಕ್ಸ್ಪ್ಗ್ವಕ್ಕೆಲ tarkshya-$aila. A 801 0/ collyrium.

ಶಾ tarna. (fr. ತೃಣ).

Made of grass. (épr. 5, after 64).

ತಾಲೀಮು talimu.

Instruction, as in gymnastic exercises

(Mhr., H.); a gymnasium (My.; Mhr., H.).

1 ॥(

ತಾರ್ಯ tarya. 770 be 0708806, passable; 10 be ferried 0167;

ಶಾಲು 881೬.

The palate.

to be conquered (adj.); fare, freight. See T°-.

ತಾಲ thla. 1,= (ತಾಡ No. 2), ತಾಣ 1, ತಾಳ 1.

Slapping or

ತಾಲುಕ taluka. = ತಾಲುಗೈೆ ತಾಳಿಗೆ, ತಾಳುಗೈೆ ತಾಳ್ಗೆ. The palate

1,1

clapping 1116 hands together or against the opposite arm;

(8k.); the throat (not Sk.). 2,the cheek (ಗಲ್ಲ Smd. 48 Cm.;

clapping or flapping in general.

2, beating time in

see Ct. I, 45 8. ತಾಳ್ಗೆ; 18 ಗಲ meant ?).

[l

:

music; musical time or measure.

3,a sort of cymbal.

ತಾಲುಸೆ ಟಿಟಕ.

Thh. 08 ತಾಲುಕ (Smd. 48).

4, ೩ 0108061081 metre.

5, 6 8101 span, one measured by

ತಾಲುಜಿಹ್ಸ್‌ talu-jihva. A 6070006119, 2,the uvula. (R.).

0l t[EP

116 thumb and middle finger.

6, a yellow pigment, or

ತಾಲೂಕ thllika. = ತಾಲೂಕು. (ಗಡಿ 6).

1

sulphuret of ೩780710.

ಕಾಲೂಕು taliku.

e

A dependency: a talook, ೩ division of

ತಾಲ tila. ೩, ಎತಾಡ No. 4, ತಾಳ 2, (ತಾಳಿ 2), ತಾಳೆ 3, ತಾಲಿ್‌1.

o

a district (C.; B. 4, 216; Br.; Mhr., H. ತಾಲುಕ್ಕಾ ತಾಲುಖಾ).

The palmyra tree, Borassus flabelliformis Lin. (39, qfsu

ತಾವ thva.= 39 2. (B. 5, 225).

2, the open

ದ್ರುಮ್ಮ ಪತ್ರಿ, 3965 Mr. 111; see ಭೂ. ಶ್ರಿ).

ತಾವಕ tavaka. (fr. ತವ). Thy, thine. (8). 54, 80. 82; 59, 55).

e

hand with the fingers extended, the palm. 3,=330% 2,

1141

ತಾವಕೀನ thvakina. Thine. (My.).

a bolt, a lock.

2,= 3> 1, No. 6.

ತಾವಡ tavada.

A kind of necklace formed of

ತಾಲಕ thlaka. ವತಾಡಂಕ, ತಾಲಪತ್ರ, q. V.

(0 !

ಅರಾ ತಾಲಕಭಸ್ಮ The 181೩ in ೩ 08101106 state (My.).

lotus beads hanging as low as the navel,

f"s

ತಾಜಾ

N

ತಾವತ್‌

712

ತಾಳವ

worn by men (3. 16, 24; 28, 9; M.; T. ತಾಬ್ವಿಡ; 78, ತಾ

ತಾಸು 8.

An hour (C.; 8. 2, 11; Br.; Mhr., H. ತಾಸ); ೩

D

SR, ತಾವಳ್ಳ ತಾಳಿ; 806 ತಲ್ಬು).

gong (Br.; Mhr., H.).

ತಾಸು ಬಡಿ (B. 8, 87), -ಬಾಅ'ಸು

3

ತಾವಈ tAvat. 50 great, so lerge; so far, so long; 50 many;

(3, 88), to strike the hour-gong. ತಾಸಿಗೊನ್ನು ಕೂಸ ಹೆತ್ತರೆ

500%.

ಈಸೀಸು ಮುತ್ತು.-- ತಾಸಿನ ಗೊತ್ತು ದಾಸಿಗೆ ತಿಳಿದೀತೇ? (Prvs.)s =

ತಾವರೆ 181೩೬8. - ತಾಮರೆ (Smd. 128; C.; ಪುಣ್ಣರೀಕ, ವನೇ

ತಾಸಿನ ಬಟ್ಟಲು, The metal vessel by the sinking of which

ಜಾತ Nn. 18; ರಾಜೀವ, ಕಮಲ 22; ಪುಷ್ಚರ, ಸರಸಿಜ 21; ಕಮಲ

in water the hour 18 measured (My.). ತಾಸಿನ ಬಟ್ಟಲು ನೀರ

=

೧೨

ಹುಡಿದರೆ ತಾಸಿಗೆ (gong) ಕೊಡತೀ ಪೆಟ್ಟು (೫:೪.). = ತಾಸುಹೊತ್ತು.

&

29; ಕುಮುದ, ಅಮ್ಚುಜ 29; ವಎತೀರ್ಣ, ಸರಸಿಜ 41; ತತಪತ್ರ,

ಮ್ಭುರುಹ 49; ವನೇಜ 68; ನಲಿನ 54. 110; ಬಿಸಜ 56; ತಾಮರಸ್ಕ್ತ

An hour’s time (My.; B. 5, 126).

ತಾಸೆ thgh. = ತಾಸಾಮಾರು.

A flat drum that is fastened in

ಅರವಿನ್ಚ, ಪದ್ಮ, ಪಂಕಜ, ete. HIA.; ಅರವಿನ್ದ ನೆ. 26). ತಾವರೆಯ

front 08 the belly when beaten (1111. ತಾಶಾ). == ತಾಸೇ

3

ಕರ್ಣಿಕೆ (ವನಜಾತಕೋಶ ೫%. 21; ಅಬ್ದಕರ್ಣಿಕೆ 52); ತಾವರೆಯ

ದಣ್ಣು (ಮೃಣಾಲ 60).

560 8114. 98. 155. 167. ೩೦17; 81. 95-

ದವ, A man who beats 1081 drum (C.).

ತಾಹಿ tahi, ಎ ತಾಹೆ, q. v.

97. 186. 158; Cpr. 5, after 89; 8,98; Bp. 49, 80; Bh. 1,

(

5,9; ೫೩೫. 2, 7, 8; ಅಡಿದಾವರೆ, ಕೆನ್‌. ಕೆಮ್ಬು-, ನೆಲ, ಬಯಲ

ತಾಹೆ 188 = ಶಾಪ. (ತಾಪು, ಕುಣ್ಣಜಿವನೆ ಸ; ತಾಪು, ToW

ಬಳಿ, ಬೆಟ್ಟ. ಬೆಳ್‌, ಮರು. ತಾವರೆಗೆ ಆಪ್ತನೇ ವೈರಿ (Prv.)e =— 39

ಹುದಾಣ ೫%. 57, 0. ೫. ತಾಹಿ).

೫

ವರೆಗಡ್ಡೆ. The bulbous root of ೩ lotus (Bp. 80, 28), ತಾ

ತಾಳ್‌ 18] ಎ ಶಾಳು1, To hold; to take, to assume,

ವರೆಗಣ್ಣ. -ಕಣ್ಣ. Vishnu (ನ; ಉಪೇನ್ಚ ನ, 6). ಎ ತಾವರೆಗನ್ಹ.

10. get, to obtain, to 76061176; 10 have 08

—Fa‘c)o. Brahmé (ಬೊಮ್ಮ Ot 11, 3; Kk, 9). == ತಾವರೆಗೆಯ್ಯ.

2085688; 10 undergo, 10 experience; 10 suffer

-ಕೆಯ್ಯ. The sun (ನೇಸಅ*್‌, ete., ಸಪ್ತಾಶ್ಚ Kk, 45) -- ತಾವರೆಗೆ

P

ಛೆಂಯ, The sun (Sm. 14; Kk. 45; ೫%. 8, 26, 5. — ತಾವರೆ

patiently or quietly; 10 be patient; 10 en-

ಸಳ

ಗೊಳ. -ಕೊಳ. A pond abounding with the lotus (Cpr. 7,

dure; to wait; to last, to continue unim-

158; Bh. 2,18,27). — ತಾವರೆನೂಲ್‌, Lotus fibres (Smd. 66,

paired, to wear well (ಧಾರಣ §md. Dh.; ನ. 118;

188). — ತಾವರೆಮಣಿ. A lotus seed, often used as ೩ bead

||

ಆಳ್‌ Smd. 56. 77, 344 Cm.; ಥರಿಸು 70. 105 Cm.; ನಿಲುಕಡೆ

My.)s = ತಾವರೆಯ T = ತಾವರೆಗಣ್ಣ. (ಉಪೇನ್ಸ 101. 6). ==

ಜ|

Sm. 118; 0. ೩ ತಾಳು; T., Té.; 78, 8180 ಜಾಲು; ¢f. ತಳ್‌ 1,

ತಾವರೆಯಣುಗ. -ಅಣುಗ. Brahma (Sm. 8). — ತಾವರೆಯರಲ್‌.

-ಅರಲ್‌. A lotus flower (Cpr. 7, 70. — ತಾವರೆವಗೆ. -ಪಗ್ಗೆ.ಎ

ತಳೆ1, ತಾಳ್ಜು). 2, 10 bear with, 610, (ಕ್ಷಮಿಸು 6;

ತಾವರೆವಗೆಯ. (V. 4, 114). -- ತಾವರೆವಗೆಯ. -ಪಗೆಯ. The

C. as ತಾಳು). ೫. p. ತಾಳು. ಕರದೊಳ* ತಾಳ್ಚೆರ್ದ ನೆಲ್ಲಿಯ ಕಾಯಿ

|

(ತಳಾಮಳ Nn. 166). 800 0%. v. 177; Bp. 24, 61; 37, 24;

enemy 0? the 10028: the moon (Sm. 16), — ತಾವರೆವಣೆಯ.

§

-ಮಣೆಯ, Brahmi (S5.)s — ತಾವರೆವನೆಯಳ್‌, -ಮನೆಯಳ್‌.

48, 26; ೫81. 2, 89; 5, 51. 120; 8, 116; 9, 4; 13, 45; J. 3,

i

Lakshmi (Sm. 6). — ತಾವರೆವಸೆಂರು, -ಪಸೆಯ, Brahmi (ಬೊ

1 17 1.21; 28,140; 29,11; ಕೌತುಕನ್ದಾಳ್‌, ಜೆಳೆದಾಳ್‌, ಸೀಸ

9!

%a(@a s,

39, Kk. 9). — 2338537, 0. -9 0. Vishnu (ಹರಿ 0. 11,

ತಾಳ tala. (Smd. 40).

4). — ತಾವರೆಹತ್ಯಿ, (P 0%, ಸಾರಸ 81. 174). — ತಾವರೆಹುವ್ವ.

;

A 10088 801707 (81. 96).

ತಾಳ thla. 1. ಎ ತಾಲ, ete. (Ch.; ಹೊತ್ತ ಕ್ರಿಂಯಾಪ್ರಮಾಣಂ Mr.

ತಾವಿ 1811, A gold or 811708 ring occasionally

19;--ಗೇಣ್‌ 824, 0. r, ತಾಣ). ರಾಗಂಗಳಲ್ಲಿ ನೂಜಸೊನ್ದು ತಾಳ

ಮ್‌ ಅಕ್ಕು (18). ತಾಳ ತಪ್ಪಿದರೆ ಕುಣಿಯೋದು ತಪ್ಪುವದಿಲ್ಲ.--ತಾಳ

put round the 1008 of ೩ horse (ವಳಯ Mr. 274,

8

ದಲ್ಲಿ ಜಾಣನಾದರೆ ತಾಳಿಕೆ ಇದ್ದೀತೇ? (Prvs.). 500 Bp. 19, 8;

0. ೫. in two MSS. ಲೋಮಿ).

87, 44. 45; ಸಂಗಡಹಾಳ; Prvs. 8. ಪದ, ಮೇಳ; Mr. s. ಅಯ್ದು

1[

ಷ್ಗ.

ತಾವು tavu, = ತಮಿ 1, 0, ಶಾಮಿ q. v.

They (re-

ಉ ತ್ತ ಮವಾ

S

Also: N. of a vritta (éh.).

ok

flexive). (C.; Bp. 14, 28). ಭಕ್ತರು ತಾವು ಸರ್ವರು ಸನ್ಸಣಿಸಿ

ತಾಳ tala.

&

0

= ತಾಲ 2. (Smd. 80; My.; 81. 166). 800 Sp. 5.

8)

ನೋಡಲೈೆ *ೇಳಲ್ವೈ (8). 86, 22). ತಾವು ಮೂವರು (86, 86). ತಾವಿ

ಬೇಳಿ.

ಬ್ಬರ್‌ (87, 57. ತಮ್ಮನ್‌ ಇಬ್ಬರಂ (29, 15). ತಾವುನ್ನು (60, ೩9).

ಶಾಳ7ಗ ನೆ tala-ganané.

The counting of the tala (Ch.).

ಫಲಮಾಗಿ ಬಲಿಂರುಲೊಡನೆ ತಾವೆ ಸೆಡುವ ಧಾನ್ಯಂಗಳು (ಓಷಧಿಗಳು

ತಾಳಗೆಶಿ thla-gati.

A mode 0೫ variety 0? beating time in

o

Nr.). ಬಹು ಮುಸ್ಟಿ ರೈತರು ತಾವಾಗಿ ಒನ್ಹು T30 ಕಟ್ಟಿ ಕೊಣ್ಣಿರುವ

music (Bp. 52, 42).

|

ಊರು (ಗ್ರಾಮ್ಯ 916. 81. 118). ಆ ವಸ್ತುಗಳೆಲ್ಲ ತಮ್ಮಿನ್ಹ ತಾವೇ

201104 and

(1

ಆಗಿವೆಯೋ? ಇಲ್ಲ! (B. 2, 24).

ಆ ತತ್ತಿಗಳು ಬಿಸಲಿನ ಕಾವಿಗೆ

ತಾಳದ talada, - ತಾಳಿದ, ಶಾಳ್ವ, ತಾಳ್ಗು

50880106 vegetables (My.; T., M. ತಾಳಿದ; see ತೌ

[

ತಮ್ಮಿನ್ನ ತಾವೇ ಒಡೆದು (4, 119). ಮನುಷ್ಯರು ತಾವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ

ಳು ತಮ ಪಸೆ

ಅಸು).

ಗಣ್ಣಾನ್ತರ ತನು ಕೊಳ್ಳ ಬಾರದು (4, 59). ಶುದುರೆಗ

ಅಟಿ

A man who 0೩5

Ii

ತಾಳಧರ tala-dhara. = ತಾಳಧರಿ, ತಾಳಧಾರಿ.

N

ತಾವೇ ನಿಲ್ಲುವವು (4, 61). ತಾವು ಮಾಡುವದು ಗನ್ಸರ್ವರು ಮಾಡಿ

and 0808 a 0713081; a time-keeper 1% 18081081 per-

ದರು (Prv.).

2, you (honorific). (C.; 509 ೫. 2, 48; 3,

formances (ವಿತಾಖ, ತಾಳಧಾರಿ Nn. 88; ವಿಶಾಖ Mr. 528, 0.೫.

|

61; 4, 50. 58. 58. 64. 66, 1317. 156).

ತಾಳಧಾರಿ; ಶಬ್ದಜ್ಞ Mr. 878). 866 8. ಶಬ್ದಜ್ಞ

ಖಃ

ತಾವು 181೬, 1. ಎ ಬಾವು, 660. (My.; T.; J. 17, 4; ೫. 5,250). 30

ಶಾಳಧರಿ ಟಿ18-48811. = ತಾಳಥರ. (8). 5, 48; 12, 42).

ನಲ್ಲಿ (Smd. 189, 288. 284. 238, 246. 268 0೫). ತಾವಿಂಗೆ

R

ತಾಳಧಾರಿ tala-dhiri. = ತಾಳಥರ, ೧.೫.

(

(250 Cm.). 800 Prv. s. ಸೀರು.

ತಾವು thAvu. 2. =

ತಾಳಮಾನ tAla-mana.

Time-measuring in music; ೩ par-

ಕ

)

ತಾವ, A sheet of paper (My.; B. 4,103;

ticular time in music (ರೂಪಕ Mr. 526).

Br.; Mhr., H, ತಾವ; T., M. ತಾಳ).

g

:

ಶಾಳರವ tala-rava.

A sound or sounds used in beating

0

SOORV59T0 tashmary, — ತಾಸೆ, (My.).

ಶಾಸೀಲು 18110, = ತಹಸೀಲು (My.).

time. See e‘@gzﬁr{z%rsa‘@.

ಲ

ತಾಸೀಲುದಾರ tasilu-

dara, = ತಹಸೀಲುಹಾರ. (My.).

ಶಾಳವಟ್ಟ (thla-varta). A fan ( 'pr. 5, 64; Abh. P. 18, after

|

54; cf. ಆಲನಟ್ಟ).

W

ಯಾ

e

=4

ತಾಳವಿ

713

ತಾಯಿ

|

ತಾಳವಿೇದ tala-vibhéda

A 7871100187 time in ೫10810 (ರೂ

ತಾಳೆ tale. 3. = ತಾಲ2, 610

The palmyra tree, 1301788808

flabelliformis Lin

See

Q-

ಹೆಣ. ಇ ತಾಳೆಬೆಲ್ಲ. ದಾ ತಾಟ

ಪಕ ೫॥. 185)

we

ತಾಳಿ 1811,

See ಅಯರ್ದಾ

ಬೆಲ್ಲ. (My.), ಇಇ ತಾಳೆಮರ

ಇಳೆ. (ತ್ಲಣರಾಜ್ಕ ತಾಲ 8..; My.;

ತಾಲಿ, 6. v. (My.; 681. 218)

||

ಗಿಳಿದಾಳಿಿ, ಗುಳಹಾಳಿ: ಎ. ತಾಳಿಬೊಟು

A 911811 kind 08 tali

B.-3,47)

ತಾಳೆಮರ ಉದ ವಾದರೆ ಕೋಣಿ*ಗೆ

ಬನ್ನ ದ್ದೆ ನು?-- ತಾಳೆ

|

ಮರ ದೊಡ್ಡ ದಾದರೂ ತಾಪಿೆಹೂವಿಗೆ

(My.)s = ತಾಳಿಸರ. A 11001800 composed 08 talis, worn

"’@uib?)&\u\‘? (PHS)--—

ತಾಳೆಯೊ (ತ, ತಾಳೆವೋಲೆ. -ಓಲೆ. =

- ತಾಳೆವಾಲ್ಕೆ, ತಾಡವಾಲ್ಕೆ (ತಾಲ

by women (My.)

ಕಾಳಿ tali

1.ಮತಾಳೆ1

A pile 0 67106 08168 08 cowdung

ಪತ್ರ)

A hollow cylinder 08 palm-leaf, 8014, 610. thrust

(My.; T.; Mhr. ಥಾಳ; see ಪ್ರೇತದಾಳಿ) ಕುಳ್ಳುತಾಳೇ ಮೇಲೆ ಬೇ

through the 1000 08 the 0೩೫ ೩8 an ornament, especially

[

by ೫೦೫೩೦೫ whose husbands ೩7 alive (My.), = ತಾಳೆವಾಲೆ

o%afods ಅನ್ನ (ಉಖ್ಯ 6

)

——

ತಾಳಿ 1ಓ]1. 1

2 —-33@2 ete.

The palmyra tree, Borassus

=

ಇಲೈ, ತಾಳೆಯೋಲೆ. (My.)s = ತಾಳೆವಾಲೇ ಮರ. = ತಾಡ-

flabelliformis Lin. (T.; M.: Corypha umbraculifera). 506

The palmyra tree (Si. 166). ಎಎ. ತಾಳೆಹಣ್ಣು

A ripe

ತಿಂ.

RV

ತಾಳೆಹ

ಕಾನೇ ಬಿಷರೂ ಜಬಾಯಿದ ಮುಅವಗೆ

ಕ್ರಾ

ದೇವಪಾಳಿ, ಇ ತಾಳೀ ತರು (REV. 2, 86). == ತಾಳಿ

palmyra-fruit

(೫81. 6, 20) = ತಾಳೇ ಮರ. = 9%, (St. & 0]

My.)

ಜಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿ ತು (Prv.), = ತಾಳೆಹೆಣ್ಣ. Palmyra-toddy (My.)

ತಾಳಿಕೆ talikeé.

Undergoing, suffering (8%. 1,8

ಶಾಳೇಸಪತ್ರೆ taldsa-patrd. = ತಾಳಿಸಪತ್ರೆ, 610, (My.)

34);

patience

patient endurance

perse-

ತಾಳೆ talge

Thh. of ತಾಲುಕ. (ಗಲ್ಲ 0೬. I, 45)

il

verance (J.22,12; My.; B. 5, 296; 15. ತಾಲಿಕ್ಕೆ ತಾಳಿಕೆ)

ತಾಳ್ಟ 18148,

ತಾಳದ, ete. (My.)

||

ತಾಳಿಕೆಯುಳ್ಳವನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರೆ ಕಾಯಿ ಸಿಕ್ಕುವದು (Prv.).

569

To 1016, ete

e

¥

3@9;.) ta.ldu (—~ ತಾಳೆ 1, q. V)

Prv.s. ತಾಳ 1.

ಇನಿತತಿಶಂಯಂ ತಾ

1

Thh

(wadea Smd. Dh.; ಧರಿಸು Smd. 58 Cm.).

ತಾಳೆ taligé. (Smd. 40)

of ತಾಲುಕ, The palate (see

ಉದು ಈ ಕನ್ನೆಯನ್ನಂ (66. 128)

ತಾಳಿದ ಮಣಿದೊಡವಿನ ಇಷ್ಟೆ

1

ಒಲಾಳಿಗೆ)

the 187081 (Bh

1,8,84;1,10,388; 3,28, 11)

0

ಳಗು ಒದವರೆ (81೪. 12, 42)

506 Cpr

e 137

Y,

35

|1|

ತಾಳಿದ 181108,

ಕಾಳದ, ete

(My.)

50. 12; 3

9. 90; 8,92

ಗಿ

ತಾಳಿಮೆ talimé, = ತಾಳುವೆ

ಲ)

ತಾಳೆ

Patient en-

ತಾಳೆ talme.

ಶತಾಳಿಮೈೆ, 680

ಶಾನಗುಣ

¢

(My.; B. ೨, 20

|

durance

forbearance

perse-

ಶಾನಿ

ಸಹನ್ಯ T 30,

ತಾಳೆ ಇದ ಪುರುಷನಲಿ

A

patience;

0% ಆ.)

verance (My.)

e

:& 1

)= D

ಬಿದ್ದರೆ ಬಾಯ್ಯ್ಯ್ಯಾನು (Prv.)

ತಾಳಿಸಪಶೈೆ talisa-patre. = ಚಾಳಿ

AN S,y

ತಾಳೀಸ

Sy ತಾಳೇಸ

ಸಹತೆ

ಗ್ರ

ತಾಳು 18110, ಎ ಶಾಳದ,್ಕ 600

(My.)

ol

0= =

3 the name of a

ಖು

ತಾಲಿ 2, No. 4. (St. & ೫1; Mhr. ತಾಲೀ

\m"v

Considered 10 be Tbh. of ತಾಲ

(1.1

drug)

ತಾರ್‌ tal (ತಾಯಿ) 1

ತಾಳಿಸು talisu. To season food (My.; T8, ತಾಲಿಂಚು

(ತಾಳ Smd. 80)

The palmyra tree, Borassus

T., M. ತಾಳಿ). ತಾಳಿಸಿದ ಅಡಗು (ಭರೂಟಕ ೫1೬.)

ತುಪ ಹಾಲ್‌

flabelliformis 1.112.

(ವೃಕ್ಷಭೇದ S 534, Dh.; ಬನ್ನು ಮರ

T

ಎರಡಲಲಿ ತಾಳಿಸಿದ ಹೊಯಿಗಲವು (3 ¢8R q. ಇ, Mr. 216)

Smd

’

ತರು Sm. TES 50, ಧ್ವಜದ್ರು 2o, I

ತ್ರಿ ೫: 115; Te.

ವು

7

ಣ್ಣವಂ ತಾಳಿಸೆ ಚರೂಟವೆನಿಸಿಕ್ತು (817)

ತುಸ ದಲಿ ತಾಳಿಸಿದವೆಲ

566 ಸದ್ಲಾಯಿ, *ಜುದಾಡ್‌

ನೆಲ್ಲು, ಎ. ತಾಲಿ ಮರ, = ತಾ

1

ತಾಡು)

A

ಭಕ

) (016)

ಭವ್ನಕಲದುಮಫಲಂಗಳನ್‌ 953, 0399530

635, (ತ್ಸಣರಾಜ್ಕ ತಾಲ Nr.)s = ತಾಯಿದ್ದ

-ಉದ. The height

)~

ದಿನೆ ತಾಳಿಸಿ (Bp. 8, 88)

2, 10 temper, 10 sharpen

of a palmyra tree

ST 530,80, ೩8 high as ೩ palmyra

-0 ಉದ

The

as weapons (Bh. 6,4, 141)

(Abh. P. 18, 64). — ತಾಲೇಬಜುದ್ದ

Qv

I

3, ete. (My.)

height of seven palmyra trees (Ram. 6, 30, 8)

ತಾಳೀ ಪತ್ರೆ tallsa-patre. = ತಾಳಿ

ತಾಳು 181೬. 1. = =%

(C.). ೫. 0. ತಾಳಿ. ತಾಳಲಾಅದ T

© 2, No. 3

The

LY 181, (ತಾಯಿ). 9. (ತಾರು)

೫೫

ಹ ತಿಣಕಿದರೆ ಹೋದೀತೇ?-- ತಾಳಿದವ WP (Prvs.)

509

bar 0೭ 101 of ೩ door (ಅಗುಲಿ' Smd. 1; Sm. 118; T

Bp. 26, 41

೫817. 18, 9; J. 2, 4; 29, 24; Dp. 172, 2; ೫, 3

M. ತಾಲ್‌ ತಾಳ್‌; M. also ತಾವ್ರ, ತಾಕ್ತು ಯಕ್ಕೆ ತಯಿದು; ¢f. ತಲಿ

॥(0

282 4.932 12021635. 2883, 2೭

ಇ

ತಾಪಾ ೪4)

See *ಸೆಯಾಯಿ

11

ತಾಳು talu, B, (ಎ ಶಾಲು 2), — ತಾಳುಂ ತಟ್ಟುಂ. In confusion

LSS 181. 3. ಎ.ತಾಯಿ 1

The stem or stalk of

or disorder. == ತಾಳುಂ

ತಟ್ಟುಂಗೆಡೆ

-ಸೆಡೆ. To 1811 to the

il |

corn, 11017618, 610

(ಸೂರಣದ ದಣು 5೫6, 1; T., M

॥|

ground in ೩ confused manner (Abh. P. 11, 119). == ತಾಳುಂ

830, 335, 0338

-ಪಫೊಯ

To beat indiscriminately or ad

ತಾಳ್‌)

೫

ತಾಲ್‌ 181, 4

libitum (Abh. P. 13, after 54; 13, 64)

ತಾಜ್ಯ ತಾಯಿ 2. Being low; sinking

erJ

ತಾಳುಸೆ thlugé

711. of ತಾಲುಕ

The 081819 (ತಾಲು, ಸಾಕುದ

510110

10111118 (೫. ತಾಲ್‌, 10%, deep; T., M. ತಾಲ್‌

N

111&., Mr. 818)

2, the throat (Grj. 9, after 27)

ತಾಯಿ, to be low, ete.; to slope, incline; M. ತಾಯ್ತಿ, sinking;

ತಾಳುಮೆ talume, = ಶಾಳಮ, ete. (My.)

869 30, ತಾಗು 4)

9,the bottom (ಬುಡ 8.118, 0. ॥

Patient 60601781700

ete

ಬುಡು; M. saci‘w). ಆಜಾ ತಾಬ್ಪಿ ರಿ, The bottom 08 ೩ tree or 01

ತಾಳುವಿಕೆ taluvike,

(3990, ಸ್ಲಾಯಿ G.; My.)

a hill (My.; M. ತಾಲ್ಫಿ ರೈ 0 ೩ valley)e ಎ SRR

A slope:

a sloping front of a house, ೩ veranda lowe1

ತಾಳೆ ಟಿ18. 1. ಎತಾಳಿ 1. (B. 5, 50)

than the house (T., M.; Té. ತಾವಾರ, ತಾರ್ನಾರ್ಕ ತಾರ್ವಾಳ; R.).

ತಾಳೆ 18. 2

Tallying, agreement, ೩8 of ೩೦೦೦೪65, 610,

ತಾರಿ೨ಿ 18]&, = ತಾಯ್‌ 4, 9 bottom of a carrmoe (?

correspondence, relation of different statements, 8807108

||

il

16. (Mhr. ತಾಳ್ಕ ತಾಳಾ). = ತಾಳೆ &

ನೋಡು,

To compare to-

ಘಟ Mr. 285), == 39605323, :g@@:ﬂd (61. 106).

g I

ಪ್ರತೋಲಿ, 0383, ete. 81. 106, 8101).

gether (My.)s ಎ ತಾಳೆ ಬೀಯಿ

To agree with (My.)s ==

ತಾಲಿ talu, 1, ಎ ಶಾಲ್‌ 3

A corn-stalk the ears

1| i

ತಾಳೆ ಹಾಕು, = ತಾಳೆ ನೋಡು, (My.)

90

ತೌೌಶಾ,

ಹ

ಹ್ಮ್‌

ಮ

oL

714

ತಿಗುರು

08 which are deprived of grain. ತಾಯಿ ಬಡಿದರೆ

8R tiga.= 3%. Tbh. 08 ತ್ರಿಕ (Smd. 378; ಕಹೀರ, ತ್ರಿಕಸ್ಲಾನ

ಕಾಯಿ ಸಿಕ್ಕೀತೇ? (Prv.)e == ತಾಯಿಕುಪ್ಪೆ. A pile of 88೦% corn-

711&,; ಕೀರ Mr. 881; ಮೇಖಲೆ 488); atriad (Bh. 2,13, 50).

See ಇತ್ತಿಗ.

stalks (My.).

ಶಿಗ್‌ಟಿ tigati.= ತಿಕಡಿ, 080.

A triangle, ೩ mason’s 10107 (B.

ತಾ€ತಿ talu. 2. = ತಾಯ್‌ 4,

The bottom (My.). ಕೊನೇ

ಮೇಲೆ ಸಿನ್ನು ತಾಯಿ ಕಡೆದ ಹಾಗೆ (Prv.).

4, 110).

ತಾಲ 1818, The fragrant screw-pine, Panda-

ತಿಗಟು tigatu. = 8”8, ಶಿಸಡು 1, ಶಿಸಡೆ, ತಿಸುಡು, ಶಿಸುಪೆ;

ಹುಬ್ಬ ಮಾಹ

nus odoratissimus 1/10. (My.; 7.). 8600 ಸತ್ತಾಯ

ತೊಟ, ete. 11170, 181% (My. 0008810೩111).

ಕದ್ದಾಲ್‌, ತಾಣಯ್‌ಹುವ್ವು. The pandanus flower (81, 166), ಎ

ತಿಗಟಿ tigateé, = SR, 6೧. (My.).

ತಾಲಿೆಹೂ, = ತಾಯಿ್‌ಹುವು. ತಾಳೆಮರ ದೊಡ್ಡ ದಾದರೂ ತಾಣಿ್‌ಹೂವಿಗೆ

ಶಿತ್‌ಡಿ tigadi.= ತಗಡಿ. Fraud (My.; H.; 866 ತಾರ). = ತಿಗಡಿ

ಸರಿಯಾದೀತೇ?-- ತಾರ್‌ಹೂ ಶಿವನಿಗೆ ಆಗದು, ಸಮ್ಬಿಗೆಹೂ ಸಾಲಿ

ಬಿಗಡಿ. dupl. = ತಿಗಡಿ. (My.).

ಗ್ರಾಮಕೆ ಆಗದು (Prvs.).

See Prv. 8.

ತುಜಿುಬು 2,

ತಿಗಡು 11೩60. 1, = ಶಿಸಟು, ete. (My.).

& ti. Anaffix for the formation of female nouns,

ಕ್ಸ

ತಿಗಡು 11೩6೬, 2, = ತಿಕ್ಕು. (೫%. 6, 2, 4).

6. 6. o, ನರತಿ, ಎಡತಿ (Smd. 244; 0/. ಇತಿ), ಚಲುವತಿ.

ಎ

¢

ತಿಗಡುಗ tigaduga. --ತಿಗಡುಗಮರ. (ಮಣ್ಣೂಕ

ಪರ್ಣ

ಪತೆ.

(|

& ti. A Tbh. of 3 (Smd. 8717; Mhr.).

ರ್ಣ, Y, %f'efjor#, ಟುಣ್ಣುಕ, ಶ್ಯೋನಾಕ, ದೀರ್ಥವೃನ್ತ, ete., ಹೆ

ಸ

[

8% tika. = 37, Tbh. of ತ್ರಿಕ. (ಮೇಖಲೆೈ, ಜಘನ Nn. 118; ಗುದ,

ಅಪಾನ, ಪಾಂಯು 81, 208). ಉದ್ಧ್ಯೋಗವಿಲ್ಲದ ಬಡಗಿ ಮಕ್ಗಳ ತಿಕಾ

ರ್ಕ ದೊಡ್ಡ ಮರ 81. 185).

ಸೆತ್ತಿದ.--ತಿಕ್‌ ಮುಖ ಒನ್ಬೇ ತಿಪ್ಪಾಭಟ್ಟರಿಗೆ (Prvs.). 506 Prv. s.

ತಿಗಡೆ tigadé, = 3R, ete. (My.).

ಕಿ)

ಶೂಲ,

|

ಶಿಸಡೆ tigadé. = ತಿಗುಡ್ಕು ತಿಗುಡೈ, ತೆಗಡೆ. 71%. 08 ತ್ರಿಪುಜೆ (0೫

ಶಿಕಡಿ ti-kadi. = 37,8, ತಿಗಟ್ಟ..& triangle, ೩ mason’s 10161

4

$53). Indian jalap (My.; ಸರ್ವಾನುಭೂತಿ, ಸರಲೈ, ತ್ರಿಪುಜಿ,

(My.; Mhr. ತಿಕಟೀ); ೩ cross (My. Rom. Catholics); ೩ cross-

ತ್ರಿವೃತ್ಕೆ ತ್ರಿಭಣ್ಣಿ, ರೇಚನಿ, ಕೆಚನೇ ತೆಗಡೆ, ಬಿಳೀ ತಿಗಡೆ, ಭೇದಿ ಆಗುವ

;

i

stick instrument used in spinning thread and ropes (My.).

4

ಲಾಲ್ಶಿಗಡೆ; ಶ

%), ಪಾಲಿಸಿ ಸ ಸುಷೇಣಿಕೆ, ಕಾಲೆ ಇತ್ನಾದಿ ಕರೆ ಲಾಲ್ತಿ

D

)

T

ಶಿಕ್ಕ tilka. Tbh. of ತೀತ್ಷ (Smd. 346. 456).

ಗಡೆ 81. 148; 7೬ ತೆಗಡೆ), -- ತಿಗಡೆಬಳ್ಳಿ. The Indian jalap

ಕ್ಸ

ತಿಕ್ಕಡಿ tikkadi. ಐ ತಿಕಡಿ, (My.; Br.).

0766067, Ipomoea turpethum R. Br. (or Convolvolus

ತಿಕ್ಕಲು tikkalu. 1. The state of being confused

turpethum Lin., St. & PL).

ತಿಗಣೆ ೩೫8. = ತಸಣಿ, 6. (My.).

ಕ)

or deranged 10 the mind (My.; ೫೬, 2%, madness;

15 30&%&, perturbation, confusion in the mind, etec.; M

ತಿಗರಿ tigari. = ಶಿತುರಿ. (My.; T. ತಿಗಿರಿಗೈ).

ತಿರಕ್ವ್ಯಾ, thronging, pressing; precipitation, confusion; T.

ತಿಗಳ tigala.

=

ಮು

8ro%. A Tamil man, 6806018117

1]

ತಿಯರಡ್ಕಿ, ತಿಗರಡಿ = ತಿಯಕ್ಕ; ತಿಯಂಗು, 10 grow 4660004, be

an emigrant (My.). ತಿಗಳ ತಾ *ೆಡುತ್ತಾ ಏಯಿ ನೆರೇ ಸೆಡಿ

(i

perplexed or confounded = ಕಲಂಗು; ತಿಗೆ, to vacillate,

ಸಿದ (Pry.).

stagger, be at stand not knowing which way to go, be

ತಿಗಳಗಿತ್ತಿ tigala-gitti. = ತಿಗಳಿತಿ. (My.). ತಿಗಳಗಿತ್ತಿಯ

astonished or confused, be dismayed or fear; 0/. ದಿಗಲು).

il

— ತಿಕ್ಕಲಾಟ, -ಆಟಿ,. Confused behaviour (My.).

ಬಾಯಿ ಸಣ ಬೇಡ, ಬೊಗಳುವ ನಾಯಿ ಹೊಡೆಯ ಬೇಡ (Prv.).

ತಿಕ್ಕಲು 113181೬, 2. Stuttering (My.; T., M. ತಿಕ್ಕು,

ತಿಗಳಿತಿ tigala-iti, = ತಿಸುಳಿತಿ.

A Tamil woman.

44

ತಿಗಳಿತೀ ಜಾಯಿ ಸೆಣಕ ಬೇಡ್ಕ ಬಗುಳೋ ನಾಯಿ ಬಡಿಯ ಬೇಡ

3\

to stutter; T. ತೆತ್ತು 10. 8081731707; M. ತಿಕ್ಚ್ಯು straining,

(Prv.).

pressure, throng, 0/. ತಿಣುಕು) stuttering). ಇ ತಿಕ್ಕಲು ತಿಕ್ಕ

ಲಾಗಿ ಮಾತಾಡು, To stutter (My.).

ತಿಗುಡು tigudu, = SR, ete. (Abh. P. 14, 17; J. 28, 44;

ಶಿಕ ಸು tikkisu,

To 0886 10 rub, 010. (My.; B

My.; 6. 264). ಮರದ ತಿಗುಡು (ತ್ವಕ್‌, ವಲ್ವ್ಯ ete. 711. 105).

[|

ay

3, 64.

ಶಿಸಗುಡು tigudu. = ತಿಗಡೆ. 660 ಆಲ್ತಿಗುಡು

(A

ತಿಗುಡೆ tigudeé, = ತಿಸಟು, ete. (My.).

8%, tikku. To rub; 10 scour (ಉಜ್ಜು, ಮರ್ದಿಸು 6,;

it

ಶಿಸುದೆ tigudé, = ತಿಗಡೆ, 680. (ಮಾಲವಿಸಕೆ Mr. 141). 800 ಕರಿಯ,

il

My.; B. 1, 15. 25; 3,20; 4, 60. 158; 5, 294; M. ತಿಯ, ತಿರ

ಬಿಳಿಯ-.

ಸ್ಥ ತಿಕ್ಕು, to press, throng, 17081 8878817; 0/. ತಿಗಡು 2,

ಕೆ

ಶಿಸು ti-guna. 10%. 0? ತ್ರಿಗುಣ (Smd. 876. 818).

ತಿಗುರು 1, ತೀಡು 2). 2, to treat 1818117, to annoy

1

D, o8, -ಆಟ,

ತಿಗುಣೆ tiguné, = ತಿಸಣೆ, ೧. (My.).

(My.)s — ತಿಕ್ಕಾಟ, -ಆಟ. = 333 (. (My.). — ತಿಕ

35

iy

Rubbing, grinding, scouring (ಘರ್ಷಣ G.; My.); annoying

ತಿಗುರಿ tiguri. = 870, ಶಿಸುರು8. A wheel, especial-

K

(My.).

ly a potter’s wheel (ಚಕ್ರ ೮% 1, 64; Mr. 888. 516;

o

ತಿಕ್ಕ tikta. (Sharpened; sharpening); 88 ೩7), pungent; bitfer

T, ತಿಗಿರಿ; My.; Abh. P. 4, 101; Bp. 21,27). ಕುಮ್ಸೂಅರ 3700

(T% Nn. 147); one 01 the six modifications of flavour

o

(ಕುಲಾಲಜಚಕ್ರ Nn. 49. 85). ಕೇಲಂ ಮಾಡುವ ತಿಗುರಿಂರು ಕೋಲನ್ತೆ

(569 8. ಸೌರಭ್ಸ್ಯ); pungency; bitterness; fragrance, 70180100.

(I

ಶಿಕ್ಷಕ tiktaka. Bitter. 2, 116 plant Trichosanthes 010006

ವೋಲ್‌ (Smd. 84).

8

Roxb. (ಪಡುವಲ ಬಳ್ಳಿ G.). 8, 000 0706 or 8070 Terminalia

ತಿಗುರು ಟ೫7%. 1, (ಎ ಶಿಮಿ51, ಶೀಡು 2; 67 ಶಿಕ್ಕು). To

catappa Lin.

ebpe

rub; 10 annoy (Cpr.7,47); to rub on, as an

ಶಿಕ್ಷ 3 tiktaki. N

- of a plant (ಕಾರೆ Mr. 139).

\era

unguent, etc., on the body (7. ತಿಮಿರ್‌, ತುವರ್‌).

111

ಶಿಕ್ಷ ಕಾಕ 010೩-81,

Bitter herbs or greens; 116 plant

ತಿಗುರಿದ ಅನುಲೇಪನ (8. 16, 4). ಪಜ್ಜೆ ಕರ್ಪುರದ ಪುಡಿಯ ಮೆಯೆ

Gapparis trifoliata Roxb.

(\md

ತಿಗುರಿದೊಡೆ (81, 2).

1

.

ತಿಗುರು

715

369

ತಿಗುರು tiguru. 2. (ಎ 8200 ೩)

An unguent, a

ತಿಟ್ಟನೆ tittané. = 893 Whirlingly, hurriedly,

|

perfume

ತಿಗುರನಿಕ್ಸುವುದು (ಉದ್ದರ್ತನ, ಉತ್ಸಾದನ Nr.)

confusedly (ತಿಜ್ಜಿನೆ, ಬಟ್ಟೆ, ಭ್ರಮಾರ್ಥ ನೇಃ24. 392, 0. 2. ಬಿಟ್ಟ

ತಿಗುರಿನ ಅರಿಸಿನ (ಕಳವಂಜಳ Ct. I, 68). 800 Bp. 1

11: 1559

ನೆ; ಬಟ್ಟನೆ ete. Ct I 15 M ಸಂತೆ

hurriedly;

3¢9 o,

1

Bh. 1, 13, 2; 10, 5, 41; J. 18, 29; 80, 17; ಜಾವನ್ನ-

qulckly, hurriedly). ದುರ್ವಿಮೋಹದಿಂ ತಿಟ್ಟ ನೆ ಬನ್ಷಿ (58607೩887೩

ತಿಗುರು tiguru. 3. ಎ ಶೆಸುರಿ, ete

See ಮೊಳೆದಿಗುರು.

10 W.v. 1254)

i

ತಿಗುಳ tigula, = ಶಿಸಳ. (ದ್ರವಿಡ Sm. 64; ದ್ರಾವಿಡ Mr. 382)

ತಿಟ್ಟು tittu. 1. ಎ (ಕಿಟ್ಟ), 88,1 DB, DB (mﬁ Dete),)

ಕಾಲಕೂಟದ DT, 280D, ನಮ್ಸಿದ ಹಗೆಯು, ಹಾಯೂರ ಹುಅಚಿ

Rising 810006, ೩ 1111008 (ಉನ್ನ ತಭೂಮಿ Smd. Dh

ುಗುಸ್ನಿ, ತಿಗುಳರ ಗಾಳಿ ಬೇಡ! (Sp.)

ತಿಗುಳಜನಗೆಣಿಗಿನ ಬಗ

ಉನ್ನತದ ಧರಣಿ Sm. 88; My.; ೫೬, M. ತಿಟ್ಟು ತಿಜ್ಜಿ; 7. 343,

ಳುವ ತುನಿ ಲೇಸ್ಳು ಮುಗುಳಿಯ ಮರದ ನೆರಳಿನಿನ ನುಂಗುವಾ ನೆಗಯಿ

ತಿಡರ್‌, ತಿಡಲ್‌; (1 ತಿಣೈ, ತಿಣ್ಣ).

ಲೇಸು! (8p.)s == ತಿಗುಳರಾವುತ. A Tamil horseman (00. 6

To abuse, to scold

4, 67)

ತಿಟ್ಟು 01% 2. (ಎ ತೆಸಲ್‌ 1).

(ಜತ

೯ನ Smd. Dh.; T., 78).

ತಿಗುಳಿತಿ tigula-iti. (Smd. 42 Mdb.). = ಶೆಸಗಳಿತಿ

ತಿಗಾ ಟೋ, = ಕೆರಸಂಜ್ಯ ಶಿರು

o= 3770 ಮುಗ್ದಾ. 6001

ತಿಟ್ಟು tittu. 8, (ಎ ತೆಸ02),.1.01180, scolding (ಬಯ್ದ ಳ್‌

ಕ 11.0,

37

WO3 b

ಬಂದು ಳ್‌ Ct. I, 47

ಗಾಳಿವಾತ್ಕು

ವಾತಿರುಗಾ ಮುಲುಗಾ

50 that a turning and breaking takes

Wi

wWod ಳ್‌ Kk, 90; ಗಾಳಿವಾತ್ಕು ಬಂದು ಳ್‌ Sm. 58; ಬಯ ಳ್‌ 88

೫1೩09

in ೩ very rough ೫1೩01308 (My.). ತಿಗ್ಲಾ ಮುಗ್ದಾ ಎಕೆ

ತಿಗ್ಗಾ ಮುಗ್ಗಾ ಹೀಜು (My.)

ಗ. )

ತಿಟ್ಟಿ titte.

ತಿಟ್ಟು 1, ete. (81, 119)

ಶ್ರಿಗ್ನ್‌ tigma

Sharp, pointed; pungent; 1101671; hot, fiery;

heat

883 titté. 2. ಎ ಜೆಟ್ಟಿ 1, ೧.೫

8R, T3 tigma-kara. = ತಿಗ್ಗಾಂತು. (Cpr. 2, 66)

ಶೀ tina

Tbh. of

(Smd. 353; Ss.)

8%, 8 tigmatd

Sharpness, pungency; heat. (Cpr. 5, 71)

ತಿಣಕು tinaku, = ಶೇಣುಕು

q.v. (My.)

ರಾಯರ ಹೆಣತಿ

879, 080 tigma-amsu. Hot-rayed: the sun

&

338 ಊರೆಲ್ಲ ತಿಣಕ ಬೇಕೋ? (Prv.)

1॥|

ತಿಂಗ tinga

An abbreviation 01 ಶಿಂಗಳೆ. ೧.)

1111

ತಿಣಿ tini, To be united or mixed together; 10

ಒನ್ಹು ತಿಂಗ್ರ ಎರಡು 3o, ete. (My.)e — ತಿಂಗ ತಿಂಗಳು. 70)

be crowded 0೫ 01086177 packed; to be full or

ತಿಂಗ ತಿಂಗಳಿಗೆ, from month 10 month (My.; B. 2, 41)

ತಿಂಗಳ್‌ tingal. ತಿಂಗಳು. = ಶಿಂಸ್ಕ್‌ ಶಿಂಗಳ. The moon:

filled (ಸಂಕೀರ್ಣ 884. Dh

ತಿಣಿ ತಿಳ್ಳಿ; M. ತಿಣರ್‌, to

೩ month (ಪೆಣ್‌, ಚನ್ಹ್ರ 0. 1, 96;

೨೦ಗದಿರ, ಅಮರ್ದುಗದಿರ

597911; 869 ತಿಟ್ಟು, 1

ತಿನಿ ಣಿ 8D, 3T, 2, ತೀವ್ರ, ತೆಮಳ್ತು

ತೆಮ್ಮಲ್‌)

17, 18; ಜಳಿಗದಿರ,

ಕ್ರ ಜೊನ್ನೊ ಡಲ್ಕ ತಣ್ಣ ದಿರ್ಕ ಚಸ್ಚಿ ರ್ಕ

il

86330 tiniku, = 800339, ete. (My.)

ತಿಣಿಕಿದನು ಫಣಿರಾ

29

ete. Sm. 15. 16; ಕಂಜವೈರಿ, ಮಾಸ 1129; ಜೆನ್ಬಿರ 72೩. 111) 05 as

ಯ ರಾಮಾಯಣದ *ವಿಗಳ ಭಾರದಲಿ (Bh. 1,8, 11)

ಕನಕನ

ತಿಂಗಳು; T., M.; Té. ನೆಲೆ; T., M. 318, to shine; light; see

S

ಜೂಪು1).

ಮನುಷ್ಯರ ಒನ್ದು ತಿಂಗಳು ಪಿತ್ನಗಳ ಒನ್ನು ದಿವಸ

0

ಶವಿತ್ನ ತಿಣಿಕಿದರೂ ಸಿಕ್ತದು.-- ತಾಳಲಾಅದ ವಿರಹ ತಿಣಿ*ದರೆ ಹೋ

i

ದೀತೇ? (Prvs.)

(H14.). ಜಿಸಲಹ ame;xo (ಸೂತಿಮಾಸ, 660, ೫೫). ತಿಂಗಳ ಜಿಳಕು

1!

(ವಾಜೆಳ್ಲಿಂಗಳ್‌, My.)

500 601 1, 59; Bp. 8, 4; J. ಶು 18; 15

ತಿಣುಕು tinuku. = 86030, ಶಿಣಿಕು

To use pres-

॥॥

44; 8. 4, 229; 81, 41. 42; ಅಯಿದಿಂಗಳ್‌, ಬೆಳ, ಜೆಳ,-- ತಿಂಗ

sure or strain, ೩5 in childbirth or in easing

ಳು ದಾಟಿದರೂ ಮಂಗಳ ಹಾಬಲಿಲ್ಲ.-- ತಿಂಗಳು ಹೋದರೂ ಅಂಗಳ

nature (My.; 78. ತಿನುಕು)

2, to press, 10 make

— ಪ್ರಿ೦ಂಗಳಣಬಗ

ದಾಟಲಿಲ್ಲ (೫/೪೩). = ತಿಂಗಳಂ ಸೂಡಿದವ. Siva (Bp. 1, 82)

violent efforts

to undergo trouble (y.)

|

-ಅಣುಗ, The moon’s son

the planet

Mercury (ಬುದ

ಸೌಮೃ

3, to 1811 (ಅಪಾನವಾಯು 86. Dh., 0. ೫. ತಿಣಕು)

(560

)

Sm. 17). --ತಿಂಗಳವರೆ. -ಅವರೆ. An

3T 00 2 and ತಿಕ್ಟು; T. ತಿಣುಂಗ್ಳು, to be 807೩100796; M. ತಿಣು

1]

avare that generally bears every month (My.). — ತಿಂಗ

to be thronged, tight, dense). == ತಿಣುಕಾಟ. -ಆಟ, Trouble

ಳು ತಿಂಗಳು, = ತಿಂಗ ತಿಂಗಳು, ತಿಂಗಳು ತಿಂಗಳಿಗೆ -ಗೂ. = ತಿಂಗ ತಿಂ

ಗಳಿಗೆ

(8. 5, 808; Si. 244. 422). — ತಿಂಗಳುವರಿ

For ೩

My.)

ಬಹಳ ತಿಣಿ ತಿ

ಸ

1

month (B

276)

863 tindi. 1. Food (10; ೫೫; 7. ತ್ವ)

ಮುವವ

ತಿಣ್ಹಿ ಹೆಚ್ಚಿ ತಿರು

ತಿಂಗಳ tingala. = ತಿಂಗ್‌ಳೆ, ete. (6. 104)

(ಭಕ್ಷಕ, ಘಸ್ಟ್ಕರ, ಅದ್ಕರ 81. 858)

ಮುತ್ತೂರಿಗೆ ಹೋದರೆ ತಿರುಪುಟ್ಟಿ ಕೆಯ್ಗೆ ಬನ್ಮು (Prv.).

569 "ಜಿನ್ನ್‌,

ತಿಂಗಳಿಗೆ tingaligé. A mark made with 00100706

B ಣಿ. ಎಎ ತಿಣಿಕೋರ

A glutton (My.)e = 363 r@aes =

clay, etc. upon the forehead (ಜೂಳೆಯ, ನೇರ ಬೊಟ್ಟು

ತಿಣ್ಷಿಹೋತ. (My.)s -- ತಿಣ್ಣಿಬಾಕ. = ತಿಣ್ಣಿಕೋರ. ಹು ಎತಿಣಿ

Kk. 27, ನಜ. 79; ತಿಲಕ ಕ).

ಬಾಳಳು. A 10111816 glutton (My.)s == “ಣ್ಣ 5 BT = ತಿಣ್ಣಿ ಸ್ಸಿಕೋ

00

) ||

ತಿಂಗಳು tingalu. = ಶಿಂಗೆ, q. ಇ. (6)

ರ. (My.)s — ತಿಣ್ಣಿಹೋತ. = ತಿಣ್ಣಿಹೋಕ, ೧. ) — 383 ಹೋತತ

ನ... 61081003 1೧.

|

1

)

ತಿಟ್ಟ titta.1. (ಎ ತಿಟ್ಟು). Mass: quantity, number

(Mr. 63)

ತಿಣಿ 11041,

A

ನಸು 2, ete )

100118; the itch

4

ತಿಟ್ನ titta. 2. (T. 3

y & painted gallery or corridor

(ಕಣ್ಣು, ಕಣ್ಣೂಯೆ, ತಿಮಿರ 6.)

1

especially in ೩ heathen 7870; ೩ raised 8088 under the

ತಿಣ್ಣಿ ಗಾತಿ tindi-gati. A female glutton 0.)

il

veranda of a house, the wall of which is sometimes

[

painted with figures = ಚಿತ್ರಿರಗೂಡ). ಎ 363 ವಿಡು,

-ಇಡು.

ತಿಣ್ಣಿ ಗಾ tindi-gara. A 12810 glutton (1)

LA

ತಿಣ್ಣ tinna.

Thickness,

stoutness;

(Smd. 283). To delineate, to sketch, etc. (ಚಿತ್ರಪ್ರಾರ

ವು

greatness;

2

Smd. Dh.).

welght gravity ; excess (20w G, I, 107; ಭಾರ 11,

90%

L

ಠಿಣು

716

33,3

81; ದೊಡ್ಡಿ ತ್ಕ, ಭಾರ Kk. 68; S&v. 8, 14; J. 16, 11; 30,85;

ತಿದ್ದು ವಿಕೆ 44101188, Correcting, improving, 610.

T., M. ತಿಣ್‌, ತಿಣ್ಣ; T. 223, to be stout, strong; cf. 33,

(8. 4, 209; My.).

etc.)o ೫ ತಿಣ್ಣಂ, excessively (Abh. P. 9, 49; 13, after 129;

-ಕೊಮ್ಮು

ತಿನ್‌ tin. 1. ಎಶಿನು, 83, ಶಿಮ್ಚು1, To 68%, especially

14, 178). ಎ ತಿಣ್ಣಗೊಮ್ಬು.

W

A large branch (Grj.

such things in the eating of which the teeth

1, after 481). ಎಎ ತಿಣ್ಣಮಾಗು. -ಆಗು. To become large 0೫

great; to become excessive, etc. (Abh. ೫. 9, 89; 11, 178;

have to be used for biting, as flesh (Bp. 48, 13;

18, after 54; J. 34, 2). @Ja;i)m&m &SJG&%’D ಅಗ್ಗಳಂ ತಿಣ್ಣ್ಣ

51. 858. 416. 461; Rév. 5, 119; Abh. P. 18, 66; 0. ೩ ತಿನ್ನು),

bread, cakes (0. as ತಿನ್ನು; 8೫. 29, 80, fruits (0.

ಮ್‌ ಆದಂ (Smd. 289). =— ತಿಣ್ಣಮೊಲೆ. A large, full breast

(J. 8, 18; 16, 3; 18, 34).

as ತಿನ್ನು), grass (81. 165; 0. as ತಿನ್ನು), etc., and oc-

égga) tinpu. (= ಶಿಣ್ಣ). ಪರಪೆ ಕೇಣಿಗಳ ತಾಣ್ಣವಮಂ ನುಣ್ಣರದ

0೩51008117, 18 abusing, also ೫106 (೫%. 1, 10, 80

ತಿಣ್ಣು ಘನಘೋಷಗಭೀರಂ (೫817. I, 18, 48; Smd. 88, where

and Prv. 8. ತಿರಿಕೆ; ಖಾದನ Smd. Dh.; T.; M. ತಿನ್ನು; 7. ತಿನು).

0. ೬. ಬಿಣ್ಣು).

2. ಚ. ತಿನ್ಹು (C. 08 ತಿನ್ನು); part. neg. ತಿನ್ನದೆ (8114. 87)

ಠಿಶವು titavu.

A 41000, a cribble.

present or future relative participle 35& (217. 215). ತಿನ

88 titi. 1... ೫1%. 01 ಸ್ಥಿತಿ (My.; Bp. 7, 18).

ಲ್‌ ಕೊನ್ನಂ (86, 0. ೫. ಕೊಣ್ಣಂ). ನೀನುಮ್‌ ಆನುಂ ತಿಮಂ! (25).

83 titi. 2.

Tbh. of ತಿಥಿ (My.).

ಮಾಂಸವ ತಿಮ್ಬವ (ಆಮಿಷಾತಿ ೫೫.). ಅಡಗುದಿವ್ಟುನು (ಶೌಷ್ಯಲ 111&.).

ಶಿಶಿಕ್ಟು titikshu. 70101, enduring patiently.

200 ತಿನಲ್‌ es(doﬁodgj ಬೆಕ್ಕು (ಮಣ್ಣಲಿ, ಜಾಹಕ Mr. 164).

ಹೆಜರ್‌ ಆರಿಕ್ಕಿದುದಂ ತಿಮ್ಬ್ಚವಂ (ಪರಾನ್ನ, ete.); ಅಡಗನ್‌ ಓರನ್ಕೆ ತಿ

ಶಿತ್ರಿ

ಇ. 11111

o\

Forbearance, patience, resignation.

ಮ್ಭವಂ (ಶೌಷ್ಠಲ Mr. 281); ಎಲ್ಲವಂ ತಿಮ್ಚವಂ (ಸರ್ವಭಕ್ಷಕ 280.

88,09 1111808, =88 0, (. ಇ.

(

ಮಾಂಸವ ತಿಮ್ಚವನು (ಮಾಂಸಜೀವಿ ೫೫. 98). ನಮ್ಬಿಸಿಯೆ ತಿನ್ಫುವಂ

(ಬೊನ್ಪು ಕ, 00. Kk. 86; Sm. 46).

2, to suffer or un-

ಶಿತ್ರಿ titti. = ತಿದಿ, Tbh.of ದೃತಿ.. ೬ leather bag; ೩ bag 10

general (My.; Té.; Raghe. 17, 67).

ಸಮ್ಮದ 83, (ಮೊಟ್ಟೆ

dergo, ೩8 blows, etc. (0. ೩5 ತಿನ್ನು; ೩; 80 ಪೆಟ್ಟು

Sm. 89).

ತಿನ್ನು

3, to take, to 7606116, ೩8 bribes (0. 85

¢

The sound of ೩ lute (ವೀಣೆಯ

88,60 tit-tina.

ತಿನ್ನು).

ಧ್ಹನಿ Mr. 81, 0.೫. ತಿತ್ತಣ; 7. ತಿಣ್ಣೆನ್‌, to vibrate, 8814 0? the

8¢ tin. 2. = 83702, ete. 8oR (Cpr. 5, after 64).

sound of the string of any musical instrument).

“ಜ್‌

v

9

3 .

ತಿನಸ tinasa.

ಶಿನಸು1, ಶೆನಿಸು1.

17000 (for the 10010;

88 0 tittiri. 1. The francoline partridge. — 3 05

&

ಪಕ್ಕ.

(23,0 Nr.).

ಗಃ ತಿಣ್ಣಿ1). — ತಿನಸಗೂಳಿ, A glutton (B. 8, 40; 5, 28).

o

e

88 0 tittiri. 2. (= ತುತೂರಿ, 00). (RAm. 3, 6, 3).

ತಿನಸು 11880, 1. = 83%, ete. (My.). — ತಿನಸುಗೂಳಿ.

[ಹಾಗಾ |

—

8 tithi.

88 2. A lunar day, the thirtieth part of a whole

ತಿನಸ-. (B. 5, 285). — ತಿನಸುಬಕ್ಕ. = ತಿನಿಸುಬಕ್ಕ. A glutton

(ಅದ್ಮರ G.).

lunation. ನಾಡಿ ಅಜುವತ್ತಾಗಲ್‌ ಒನ್ದು ತಿಥಿ ಅಕ್ವು (Mr. 68). 2

1

an annual ceremony ೩॥ which Brahmanas present offer-

ತಿನಸು tinasu. 2. = 882, ಶಿನಿಸು೨, ತಿಮ್ಮ, ತೆನಸು. Irri-

ings to the manes or deceased ancestors (My.).

tation in the skin, itching; the itch (ಕಣ್ಣೂತಿ,

;

ಶಿಥಿಪ್ರಸ್ಥ tithi-prasta. = ತಿಥಿ No. 2. (My.; 81. 244).

ಖರ್ಜು, ete. HlA.; Cpr. 6, after 28; My.; T. ತಿನವು; Té. 38

8o 044, ಐ ತಿತ್ತಿ, Tbh. of & &. A pair of bellows (ಭಸ್ರೆ, ಚರ್ಮ

ವು; of. ತಿಣ್ಣಿ 2, ತಿಮರ, ete.); irritability (B. 5, 82).

ಪ್ರಸೇವಿಕೆ Nr., 81. 84ರ;

ದತ್ತಿ, ಜವ

೯ಪ್ರಸೇವಕ 1118, Mr. 408;

ತಿನಸು tinasu. 3. ಎ ಕೆನಿಸು8, ಶಿನ್ನಿಸು.

To 0೩೫80 10

D)

೧).

ತಿಜಿಯೂದು (My.; ೫. 4, 157), ತಿದಿಯೊತ್ತು (My.).

2,

eat, to make eat, to feed, etc. (My.).

skin, hide (Bp. 57, 25).

See Prv. 8. ಬೋಧನೆ.

ತಿನಾಳಿ tinadli, ಎ ಶೇನಾಳಿ, q. 7.

ತಿದ್ದಿ & tiddiké. Correction, 610. (My.).

8Q 6101, ಎ ತಿನ್ನಿ. Kating; an eater. (M. ತಿನ್ನಿ). See

ತಿದ್ದಿಸು 11661810, ಎ ಶೆರ್ದಿಸು. To 08೩086 10 001860,

ಪಿ.

train, 600. (My.).

ಶಿನಿಕೆ tiniké. The plant Holcus sorghum (Sk.). 800 ಕಲಿಕ.

8% tinisa.

The tree Dalbergia oujeinensis Roxb.

ತಿದ್ದು tiddu. 1. = ಶಿರ್ಜು 1. 0 make straight or

right; to correct, to rectify mistakes, to

ತಿರಿಸು tinisu. 1. = 833, ete. (My.).

ಕಾಯಿ ಮುನ್ಮಾದ

8

mend; 10 improve; to reform; to train, to

ತಿನಿಸು (ವಿವಧ 6). — ತಿನಿಸುಬಕ್ಡ. = ತಿನಸುಬಕ್ಕ. (೫. 3, 88).

break in (c.; 1೬, ದದ್ದು; 7. 839, ತಿರುತ್ತು; M. ತಿರುತ್ತು).

ತಿಥಿಸು 1111160, 2. = 850 2, ete. (My.).

ಕ

ಸರ್ವರ ವಎಿಚಾರಮಂ ತಿದ್ದುವವಂ (ಕಾರಣಿಕ, ಪರೀಕ್ಷಕ Mr. 244).

ತಿರಿಸು 118180, 8. = ಶೆನಸುತ8, ete. (My.; ೫. 8, 17). ತಿನಿಸು

ಲ

ತಿಡ್ಜಲೆನ್ಹು ನೊಗದ *ೆಲದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟದ ಹೋರಿ (ಯುಗಪಾರ್ಶ್ವಗ,

ಪೃಷ್ಠ

ಣಿಸುವದು (8. 5, 288).

ಗಿ

ವಾಹ್‌); ತಿದ್ದಲಾದ ಹೋರಿ (ದಮ್ಮ ವತ್ಸತರ Nr.). 806 J. 18, 49;

ಕ

8T tinu. = 881, 08. (My.). P.p. ತಿನ್ಹು. ತಿನಲಿ! (J.

30, 28. 29. 50; Dp. 148, 2. 6; B. 4, 209; 5, 195. 196. 198.

26, 64).

276; Si. 275. 819.

Tamarindus

2, to settle or pay, to dis-

ಶಿನ್ತಿಡಿ ೫೫641 = 33,63,

The tamarind 060,

58}1

charge a debt (p. 42, 18; TS., T.).

indica.

0

Il

ತಿದ್ದು 11660, 2. = ಶಿರ್ಜು,. M

aking straight, etc.

ತಿನ್ನಿಡೀಕ (111418೩. = 33 &, ತಿಸ್ತ್ರಿ ಣೀಕ. 2, 0 5010 sauce, 08-

ಕ್ಸ

ಸಾರಾ ತಿದ್ದು ಪಡಿ. = ತಿದ್ದು ಪಾಟ. (My.)

ತಿದ್ದು ಪಾಟ, A corrected,

pecially one made of the fruit of the tamarind tree.

reformed, 000. state or condi

|

tion (My.). ಎ ತಿದ್ದು ಪಾಟು, =

ತಿನ್ನಿಣಿ tintini. (೧. ಶಿಣಿ).

A 10286, ೩ 071016, ೩

ಕ್ಸ

ತಿದ್ದು ನಾಟ, (My.; ೫. 4, 140).

71101011060, ೩ 10% (ಗೊನ್ಹಣಿ, ಥಟ್ಟು, ತೆಮ್ಮಲ್‌, 3399,

ಸ

osm—

ot

> 4

ತಿಕ್ತಿಣಿ

11]

ತಿ ಮ್ಶ್ರು

T

s &

=

i

ತಣ್ಣ, &S, ete., ಶ್ರೇಣಿ

m. 54; Kk. 17). 800 Smd. 285;

ಶಿಬು. 110೫, = (ತಿರಿ 4), ಶಿರು1, ಶಿರುವು$, ಶಿರ್ಪ, ಕಿರ್ಬು,

Cpr. 7, after 81; 61]. 10, ೩೫೦೫ 79; Bp. 35, 56; 81, 27;

The string 01 ೩ bow (ತಿರು, ಬಿಲ್ಲ ನಾರಿ ಕ.).

|

Ram.. 1513 95035125,

ತಿಮ್‌ tim. = 30 2, 0. ಇ ತಿಮ್ಮಸೆ, To rub an itching

|

ತಿಕ್ರ್ರಿಣಿಸು 1101180, To )6 crowded, 600. (arj. 2,

(Cpr. 5, 68; 8, 69; V. 40, 40.

i)l

102; J. 33, 20).

ತಿಮರ timara. = 88 2, (ತಿನಸು ೨, ete.), ಕೆಮ್ಮಿ, 830Dy,

|

ಶಿನ್ತಿಣಿ tintrini. = &R @. (My. Amara).

8200, 80302, ಶೇಟ ೨, ek, geﬁes’ 3300, ಶೆವುಲು,

s

ಶಿನ್ನಿಣೀಕ tintrintka. ಎ ತಿಸ್ತಿಡೀಕ No. 1. (ಚಿಂಜೆ, ಆಮ್ಲ, ಪುಣಿಸೆ

Mr. 12ರ; Bp. 19, 66).

Irritation in the 8810, itching (My.); the 1600.

0

Third person singular

(7೪, ತಿಮಿಂರಿ).

1,104

ಶಿನ್ನು tintu. = ಶಿನ್ಟಿತು.

ತಿಮರು timaru, = ಶೆಮರ, ete. (My.). ತಿಮರು ತುಜ್‌ಸಿದರೆ

imperfect (.).

ಹಾಗದ BREEY

ಮುಪ್ಪಾಗದ ಮೇವು

ಗ್ಗು

ಅರಸಿನ ಹಾಗೆ (Prv.).

11.

ತಿನ್ನು.-- ಎತ್ತನ್ನು ಹುಲಿ ತಿನ್ನು, ಸಬರ ಮುರಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಲು ತಿನ್ನು.

ತಿಮಿ 11೫1 = ಕೆವಿ 1. (My.).

ಕಾಲ ಕೆಟ್ಟಿತು, ಕಾಗೆ ರಾಗೀ ತಿನ್ನು (Prvs.).

820 timi. A fish in general. 2, a fabulous fish of an enor-

ತಿನ್ನು tindu. ' P. p. 01 88 1, 660, (೮).

mous 8120.

g%s?b T tinduka. The 0:06 Diospyros embryopteris Pers.

8200NQ timi-n-gila.

Swallowing even the timi: a large

1!

ತಿನ್ನು < tinduki. The tree Diospyros embryopteris Pers.; its

fabulous fish.

ತಿವಿಂಂಗಿಲಾದಿಗಳ್‌ ಅದು ಒನ್ನಕ್ಕೊನ್ದು ಹಿರಿದಪ್ಪ

resinous fruit.

ವಾನ್‌ ಅಕ್ವು (Mr. 410).

8D0NONQ timingila-gila.

A large fabulous fish.

o]

ತಿನ್ನ tinna, That which in eating is 100: orts

8208 timita. Tbh. of ಸ್ತಿಮಿತ (Smd. 858; Cpr. 7, 151.

p (1 U

(ಎಂಜಲ್‌ ಎವುಳ್ಳಿ, ಪತ್ತಳೆ ನ.)

ತಿನ್ನಾಳಿ tinnali. = ಶೀನಾಳ.. ಗ glutton (೫).

ತಿಮಿರ್‌ timir, 1, ಎ(ತಿಸುರು 1), ಶಿಮಿರು 1, (ತೆಮ5 2). To

heg

ತಿನ್ನಿ 11011, = 8. 866 ತುಡು..

rub and clean the 8111 (ತ್ವಜ್ಮಲವಿಸರ್ಜನ Smd. Dh.).

ತಿವಿಂರ್ದ್ವಂ (Smd. 49).

ತಿನ್ನಿಸು tinnisu, = ತಿನಸು8, ete. (C.; ೫. 3, 86).

ತಿಮಿರ್‌ timir, 2. ಎ 828 (Smd. 128), ಶಿಸುರು 2. ತಿಮಿರ್ಗ

1

ತಿನ್ನು tinnu. = ಶಿನಿ 1, ete. (C.). P.p. ತಿನ್ನು. ಮೊಣ್ಣ ನ ಕೊನ್ನ

ಫ್‌ (Smd. 52). See ಪಚ್ಚೆ ದಿಮಿರ್‌.

1

ವರಿಲ್ಲ, ನಾಯಿಂರು ತಿನ್ಬವರಿಲ್ಲ.-- ಹನುಮನ್ತರಾಂದು ಹಗ್ಗ ತಿನ್ಜರೆ ಪೂ

ತಿಮಿರ 1110118, = ಕೈಮರ, ete. (೫8೪. 11, 88; My.).

10

ಜಾರಯ್ಯ ಸಣ್ಣ ಸಾವಿಗೆ ಬಯಸಿದನನ್ಕೆ. -- ಹುರುಳಿ ತಿನ್ನುವವನಿಗೆ ಕಣ್ಫ

ಸಗ!

8293 timira. Darkness (ಸಲ್ಪಿಲೈ ಮರ್ವು 88. 16; ಕತ್ತಲೆ 20.

ಹಿಡಿಯುವವರು ಮೂಡು ಮಸ್ಚಿ.-- ತಿನ್ಹವನ ತೀನಿ ಹೆಜ್ಜು, ಮಿಸ್ಚವನ

12).

2, ೩ morbid affection 08 the 970 (೫). 18, 66). 3,

Al

ಕೊ ಹೆಚ್ಚು.--ತಿನ್ನು ಸೊಕ್ಕಿದ ಸನ್ಯಾಸಿ ಮಠ ಸುಟ್ಟ (Prvs.).

the quality of darkmess or ignorance (ಗುಣ 12).

4, the

83 tipura. Tbh. 01 ತ್ರಿಪುರ. (C. Bp. 42 sum.).

three qualities of everything in creation (ಸತ್ರರಜಸ್ತಮ

ಗ

ಹಳ್ಳ) 1

ಶಿಸ್ರರಾನ್ಮಕ tipura-antaka. Tbh. 01 ತ್ರಿ ಪುರಾನ್ರಕ (Smd. 816).

18). 5, sorrow (ತೋಣ್ಕ್‌ ಅಕ್ಕೆ 12). 6, Rahu (ರಾಹು 129). 7,

(41

ಶಿಸ್ರರಾರಿ tipura-ari. Tbh. 08 ತ್ರಿ ಪುರಾರಿ. (My.).

೩ 800016 man (ಮೂಢ 19). 8, bad fraud (ದುಃಕೃತ್ರಿಮ 12).

il

ತಿಪ್ಪ tippa. (fr. %) (A man 01 the dung-hill):

ಶಿಮಿರರಿಪು timira-ripu. The sun.

11

13"

N. (My.). 860 Prv. ೩ ತಿಪ್ಪೆ. — ತಿಪ್ಪ ಂಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ. ೫. ತಫಾವತು

ಶಿಮಿರಷ್ಟೆಶಿ timira-vairi. = ತಿನಿಂರರಿಪು. (My.).

1೫1

ಗಾಜಿ ತಪ್ಪಿದರೆ ತಿಪ್ಪಯ್ಯಗೇನು ಕೋಪ? — ತಿಪ್ಪಯ್ಯಗೆ ಸೂಜ ಮೇಲ್ಮು

ತಿಮಿರು timiru, 1ಎ ಕಿಮಿರಿ 1, ಶಿಮಿರುವುದು ಉದ್ಯ್ವರ್ತನ, ಉ

ಕಳ್ಳಗೆ ಬಾಯಿ ಮೇಲು (Prvs.)s = ತಿಪ್ಪಾ ಭಟ್ಟ. ೫. ತಿಕ ಮುಖ wi e

ತ್ಸಾದನ Hla.).

)

ತಿಪ್ಸಾಭಟ್ಟರಿಗೆ (Prv.).

ತಿಮಿರು timiru, 2, = ಕಮರ, ete. (My.).

ಮೆಂದು ತಿಮಿರು

ಳೆ

1

ತಿಪ್ಪಲಿ tippali.

Piper longum 111. (೫. ಪಿಪ್ಪಲಿ;

(ಕಣ್ಣು, ಖರ್ಜು Mr. 8840.

I 4

Myl ).

ತಿಮ್ಚ timba. 1. 500 8. 8Q 1.

A bird’s

ತಿಪ್ಪುಲ್‌ tippul. (Smd. 48). ಎ ITH*, eto

ತಿಮ್ಮ timba. 2. Fullness.

35390, excessively (V.

1 i

wing or feather (3%0% ಗಲ್‌ Smd. 1; ಗಲ" Smd. 11,

\Ox[i

36, 16).

Sm. 30; ಗಣ Kk. 84, 0. r. 3 6.

ಗ 211

85300, 1810200, 1,= 83 1, ete., in the present and

ತಿಪ್ಪೆ tippé. (ಇ ಕಿಟ್ಟು1).. & heap, ೩ hillock ೧೧; 7

future (C.).

ತಿಮ್ಬುತ್ತದೆ (My.).

ತಿಮ್ಬು ವಣ, ತಿನ್ಬೋಣ

(11

ತಿಪ್ಸೈ); ೩ 618-0111 (My.; ೫೫; ೫. 8, 48). ತಿಪ್ಪೇ ಮೇ

My.). ಆನೆ ತಿಮ್ಬೋದು ಸೊಪ್ಪು, ಇಖುವೆ ತಿಮ್ಬೋದು ಸಕ್ಕರೆ.-- ಕದಾ

ಲಣ ಅಖವೆಯಾದರೂ ಕಾಲಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದರೆ ಬಿರುದು.-- ತಿಪ್ಪೇ ಮೇಲಣ

ತಿಮ್ಬುವನಿಗೆ ಹಪ್ಪಳ ಈಡೇ?-- ದ್ದು ತಿಮ್ಬುವದಕ್ಕಿನ್ತಾ ಬೇಡಿ ತಿಮ್ಸು

1l

B3390

ದೀಪ ಉಪ್ಪರಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬನ್ಬೀತೊ€ಈ--ತಿಪ್ಪೇ ಮೇಲೆ ಕುಣ್ಣು ವವಗೆ

ವಡು ಲೇಸು,.-- ತಜಗು ತಿಮ್ಬುವದೇ ಪರಮಸುಖ (Prvs.).

A

Al

ತಕ್ಷ ಯಾತಕೆ?-- ತಿಪ್ಪೇ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ ಉಪ್ಪರಿಗೇ ಕನಸು ಕಣ್ಣ

ನ್ಬೋ ವಿಷಂದು (೫. 5, 188); ತಿಮ್ಬುಮ್ಬುವದು (805); ತಿಮ್ಬುಮ್ಬು

O

ಹಾಗೆ.--ತಿಪೇ ಮೇಲೆಯೇ ಮುಪ್ಪಾದ ಕುಮ್ಬಾಅತಿಪ್ಪ (Prvs.).

ವ ನೇಮ (215). ತಿಮ್ಬುವ (8. 8, 80; 4, 41).

|]

ಶಿಬ್ಬ tibba. Tbh. 01 ತೀವ್ರ (Smd. 845; 11; Kk. 85; ೮. I, 65;

85330, timbu. 2. To fill (v.t., ಪೂರಣ Smd. Dh.; ರಃ.

1(

11, 104; ಶೀಘ್ರ Sm. 61; ನ. 4, 40).

8, 44; 6, after 64; 6, 70. 18. 90; 8, after 4 & 44); ॥0 111

8w @ 1100818 (ಎ ತಿಳವಳಿಕೆ).

|

Understanding, in-

(v.i., 8,89). (See 383, ತೀಅ್‌ ತೀವ್ರ éasov%).

॥ ?'

tellect, knowledge ೧೧).

i

853%)8)é timbuviké, Eating (My.).

11!

[

(!! !

823&) tibbi. = &%, A manner of stitching (My.; Mhr., 38

ತಿಮ್ಮ timma, N. (My.; B. 4, 4ರ; T¢., T.: a monkey)e s

ಬೇಷ).

4

vy

Yo

ತಿಮ್ಮಕ್ಕ -ಅಕ್ಕ. 21. (My.). . 800 Prv.s. ನಮ್‌, w ತಿಮ್ಮಪ್ಪ.

P ಹಾ

ರ್ಜ”

ತಿರ

ಗ ¥

ತಿರಿಗು

ಅಪ

ಶಿರ

N., also of Vishnu’s 1601 ೩೬ Tirupati (My.); 800

tiras-krita. Censured, reviled, abused, reproached

ವರಾಹ”, and Prv. 5. 30 3 & ತಿವಿ 2. ಎ. ತಿಮ್ಮರಸಿ

ಅರಸಿ, N

scorned. (J.12, 4)

2, concealed, hidden, veiled

of Vishnu’s wife

N. of other females (My.)s == 250,09

838, 030 tiras-kriyé

Disregard, disdain

ಯ. N. (B. 2, 10)

ತಿರಳು tiralu — 8309, ತಿರುಳು, 8308, ತಿಳಲು ಶಿಳ್ಳು, ತೆರಳೆ1

ತಿರ tira. (

803, ತಿರು 2)

An abbreviated P. p. of

Pith (of plants and trees); pulp (of fruits); kernel

ಶಿರಸು, in 83 ಶಿರಸು (My.)

ತಿರ ತಿರಿಗಿ ನೋಡುತ್ತ ಓಡ ಹತಿ

(of nuts, My.);—essence ; the 71081 01 essential

ದನು (B. 5

, 130).

part;—strength (08180 body); value, importance

ಶಿರ tira. 1.= 39, ತಿರು, 0864 ಇ ತಿರಗೋನ್ಹೆ. (ಎತ್ರೀಬಸವ), — 3

(of words, My.)

ರಗೋನೆ ವಖಿಯಿಗೆಂತು. -TEIodoriod. ಸಾ (Kk. 4, ೦. 1. ತಿ).

ಶಿರ tira. 2

Tbh. of A

ಬರ. (My.; 7೩, T.)

ತಿರಿ tiri. 1. To turn round (೪. i., as a potter’s wheel

ತಿರಕ tiraka,= 89%. One who wanders about

etc. Abh. P. 4, 107; 14, 188; see ಕಜ್ಬಿರಿ), to wander

a beggar (My.)

to roam about (ರಃ. 5, 81; 7, 21; T., M.)

2,t0

ಶಿರಕ tiraka.= ತಿಲಕ, (Bh. 4, 3, 59)

wander about in quest of alms, to beg alms

(Bp. 15, 4; 48, 59; J. 28, 16; C.; Té.)

ತಿರಿದು ತನ ಪದಾ

888 tiraki, ಎ ಶಿರುಕಿ

A 1013816 beggar (My.)

ರ್ಥಗಳ ಗುಮು (ಭೈಕ್ಸ, ಭಿಕಾಸದನ್ಸು*ಕ 81, 251)

ಊರು ತಿರಿದು

ತ್ರಿ

ತಿರಗಂಚೆ tiraganci.

o ಾ.ತಿರಗಂಚಿ ಮುಜಿಗಂಚಿ. dupl

ಜೂಲುನಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿದ. — ಸೊಟ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿವನಿಲ, ತಿರಿದು ಬದು*ದವ

= ತಿಗಾ ಮುಗ್ಗಾ. (My.)

ನಿಲ್ಲ.--ತಜಿಗೆಲೆಯಡಿಕೇ ತಿರಿದು ತಿನ್ನ ಬೇಣೇ? (Prvs.)s ಇಇ ತಿರಿದಾಡು

ಎಕೆ

ಆಡುವಿಕೆ. (ಯಾಜ, ಬಿಕೆ, ಅರ್ಥನೆ, ಅರ್ದನೆ 81, 8817). == ತಿರಿ

ತಿರಗಣಿ tiragani, = ಶಿರಸ್‌ಣೆ, ಶಿರುಸಣಿ, ಶಿರುಸ್‌ಣೆ, ಶಿರುಸುಣಿ

-

ಉಂಬ

೩ wheel 1808

RO

To beg alms and eat, to live by

Turning; that which turns

೩1/38. ಊರಲ್ಲಿ ತಿರಿದುಣ್ಣು, ನನ್ನಲ್ಲಿಬನ್ನು, ಪದಾ ಹೇಯಿ! (Prv.). See

ವ್‌

raising water, ೩ windlass, ೩ roller (My.; ನೇಮಿ

Bp. 15,27; 48, 58; Prv. s "3632.-—305&)&500 -eru;s

aSzS ಯಾಗ | 3

ತ್ರಿಕೆ 81. 90);—an (ornamental) screw, in ಓಲೆ ಎ

ತಿರಿದುಣಾ್‌

ತಿರಿದುಮ್ಸುವದಕ್ತಾಗಿ ತಿರುಗುವಿಕೆ (

ವ್‌

ತಿರಗಣಿಮಡವು. ಎ ತಿರುಗಣಿಮಡುವು, ತಿರುಗುಣಿ-

A 7111710001

ರ್ಯಟನ 81 246

569 254)

ತಿರಿದುಮು ವದಕ್ಕೆ ಬೀದಿ ಹಂಚಿಕೊ

(ಆವರ್ತ 0%; ಜಕ್ಕ, ಸುಲ 6)

ಇ ಹಾಗೆ.--ಹಣ 3T TSR ಬಲಿಗೆ ತಿರಿದುಮು ಸ್ವ ಹೋದ ಹಾಗೆ

ಳು

ಶ್ಲ

ತಿರಗಣೆ tiragané. = ಕಿರಗ್‌ಣಿ, 00. (My-)

(Prvs.)

See Prvs. s. ಅಡು 1, 8303, 550080301

To

ತಿರಗಿಸು 117೩6180, ಎ ಶಿರಿ?ಸು q. v., ತಿರು? ಸು. (My.)

ತಿರಿ 1 9, ಎ ತಿರಿದು, P.p. 01 201.— ತಿರಿ ತರ್‌

wander, 80 roam about (Abh. 0. 6, 87; 8, 68; 16, after

ತಿರಗು tiragu. ಎ ಕೆರಿಗು 0. ಇ,, ತಿರುಸು

To turn (1.1),

89). — ತಿರಿ ತಿನ್‌. = ತಿರಿದು ತಿನ್‌. (Bp. 43, 62)

610, (My.; ೫. 4, 45; 5, 829; 81. 299)

ತಿರಗುವನ್ನ್ಸ (ಜಂಗಮ

ತಿರಿ tiri, 8. (=83, ete.). An abbreviated P. p. of

Cb.)s ತಿರಗಾಡು

ಆಡು. = ತಿರಿಗಾಡು

To walk about

ಶಿರಿಸು1/ ತಿರಿ ಶಿರಿಗು (My.). ತಿರಿ ತಿರಿಗಿ also: again and again

U

ete. (ಚರಿಸು Cb.)

My.;

3)

ತಿರಿ ತಿರಿಗಿ ಗೋಕರ್ಣಸ್ತೆ ಹೋಗ್ಕಿ ತುರುಕನಿನ B

ತಿರಪ tirapa.= 893, ತಿರು 1, ತಿರುಪ, ತಿರುಪೆ

Wander

33 .— 30 ತಿರಿಗಿ ತಿಮ್ಮಪ್ಪನ ಹತ್ತರ ಹೋದರೆ ತಿರಿದುಮ್ಟೋದು 3 0

ing about (for alms); begging; anything

ತೇ? (Prvs.)

ತಿರಿ ತಿರಿಗಿ RS ಜಲಜನ್ನುಗಳ ಗನ್ಮುಗಳ (J. 19

ಸ

ತಿರಿ ತಿರಿಗಿ ಬರೋ

received by 0086106, alms (My.; 78. ತಿರಿಪೆ)

5)

ತಿರಿ ತಿರಿಗಿ ಬರುವನ್ನ ವ (ನವನವಾಗಮ G.)

ಕ

೧ (ಪುನರಾಗಮನ 6.)

ತಿರಪೆ tirapé.= 393, 6. (My.)

ತಿರಿ 11. 4, ಎತೆರು 1, ete. Turning; ೩ turn, ೩ twist

ತಿರ

tiravu. 1, = ಕೌರುಪು 2, ete. (My.)

(T., M., 78)

ಜಡೇ ತಿರಿಗಳು (8, ಸಜೆ 81 216). = 30

ಠಿರುವು

The turn or 1006 01

&

ತಿರ

11೩11. 2

ಮುರಿವು. Turnings and windings (Bh. 2, 2, 96)

ಠಿರಿಟ = 338 1, ತಿರು, etc. ಇಇ ತಿರಿಗೂಯ್‌. -ಕೂದಿ್‌

7101], 1. 6

೩ 70೩6 (My.)

809 tirasci

sacrificial, food. ಇಲಿದರೆಂಯು ಏಅಜ'ಲ್ರ, ಹಣ'ದರೆಯು ಸೀಳಿಲ್ಲ

A female 1101 goes horizontally, the female

of an anitmal

ತಿರಿಗೂಬಿ ಕೊಣ್ಣ ರಿಣವಿಲ್ಲ (89, Sp.)s — ತಿರಿಚಿನಾಪಳ್ಳಿ. Trichino-

8T tiras

Transversely, crookedly, obliquely, awry

2

)

poly (My.; T 3023 "ಕಾಪಳ್ಳಿ ) where ತಿರಿ ಎ ತ್ರಿ; in My. also

ತಿರು-).

ತಿರಿಚಿನಾಪ

ಛ್‌ ತಿರಿದುಮ್ಫೊ ದಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿನ್ದ ಕಯ್‌ ಸವರಿಸ

ಭ

೩8166, apart from; indirectly, secretly, covertly

ತಿರಸ್ಪರ tiras-kara

Putting or leaving on one side; sett-

ಬೇಕೇ? 1 ಟೂ ತರಿಸಿ. ಪ್‌. 2 (Bp. 43, 7).

ತಿರಿಕೆ tiriké. Wandering about in quest of alms

ing aside; passing by; surpas

sing

5)

excelling

(Bp. 59

(Bp. 48, 59; My.)

ತಿರಿಕೆಯ ಕೂಯಿ ತಿನ್ನು, ಹರಿಕೆಯ ಕೋಣನಾ

ಬ

81)

ತಿರಸ್ಪರಣ tiras-karana. = ತಿರಸ್ಪಾರ (Grj. 6, 37)

ದ (Prv.)

To make go 08

ಶಿರಸ್ಕರಿಣಿ tiras-karini

A curtain, a veil

ತಿರಿಗಿಸು tirigisu, = 83N, ete

come round, to turn, 910

to twist, to shift

|

ತಿರಸ್ಕ ರಿಸು tiras-karisu.

To put ೩81060, 10 6157080001 to

1

ತಿರಿ

1103, 10 contempt, to 80017 (J. 5, 88; 12, 15; My.;

10 8811 to fulfil, ೩8 ೩ promise (My.; 81. 87)

5, 95. 2117).

ತಿರಸ್ತರಿಸಲ್‌

ಕೊಟ

ತಿರಸ್ಕರಿಸು

ಪಟ್ಟದ್ದು (ಧಿಕ್ಕ

ತ 0).

ಗಿಸುವ ಗಾಳಿ (ವೈರಮ್ಬಣ Mr. 52, 0. ೫. ತಿರುಗಿಸುವ).

§

ವಿಕೆ tiras-kar 1suv1ke (N ತ್ಯಾಖ್ಕಾ

ಮಾತು ತಿರಿಗಿಸುವವ (ಜಾಸೆಗಳ್ಳ Gy 111.)

506 Bp. 21, 26; 38

ತಿರಸ್ಕಾರ tiras-kara.

ಜನ, etc. Si. 898).

17; 3Q dARY

Setting aside; disregard, disdain, dis-

gr ace

> Yeproach, censure, abuse

ತಿರಿಗು ೪111.

—

ಮು

ಶಿರಸು, ete. To go round; 10 tur

566 ಸಾಕು.

(ಒಬ್ಬರ ಜಅವುದು Nn. 154)

ಕ

10 0070 round, 10 whirl, to 701; to turn 08

e,

ಟೆ

ತಿರಿಚು

119

ತಿರುಗ

|

go 0೩0%; 10 change or shift, ೩5 the wind;

ತಿರು ತಿರುಗು, rep. = ತಿರುಗು ತಿರುಗು. (C. Bp. 19, 85; J. 3, 7;

10 go back, 1. 6. to go away, 10 cease, ೩8 a

13,50; My.).

ಶಿರು tiru. = ತಿರ, 36, ಸಿರಿ. Tbh. of ತ್ರೀ. (T., Té., 3). —

disease, a habit; to be without effect, as

ಗ

ತಿರುಕಾಳತಿ, The town 08188011 (Bp. 18, 26. 108; T.)s == ತಿರು

01500; 10 wander, 10 walk or ramble about

e

ಕುರುಪಿ. N. (Bp. 27, 69). == ತಿರುಕೊಳವಿ-ನಾಚಿ. ೫. (Rsv. 14,

(My.; Bp. 44, 26; Si. 861. 362. 894; B. 5, 78. 205); %0

|

7ರ). -- ತಿರುಚಿಟ್ಟಿಮ್ಚಲ. ೫. 01 the pagoda of Chellambrum

walk or ramble over, as over ೩ country, etc.

(Bp. 10, 9,3, ತರುಚದ್ಚಿ ಮ್ಚಲ), ಶಿರುಹೂರ್ಣ. A powder 01

1

(My., 0. Acc.). ತಿರಿಗಿ ೩180: ೩೮೩೬೩. ಹೊತ್ತು ತಿರಿಗಿತು, the sun

different 0010078, ೫806 to put ೩ perpendicular mark to the

middle 08 the forehead, 910. by votaries 08 Vishnu (My.;

has crossed the meridian (My.).

ತಲೆ ತಿರಿಗಿದರರೆ ಲೋಕವು

11

Té., T.)e == ತಿರುಣಾಮಲೆ. A 1111 in the Eastern ghauts

80AS= 8 (Abha. 9, 20).

See ಪಿನ್ಚಿರಿಗು; Prv. 6. 9% 1,

— ತಿರಿಗಾಟ, -ಆಟ, Wandering about (My.; 0t G.)s ಎ

where a linga is worshipped (My.; T. ತಿರುವಣ್ಣಾಮಲೈ). e

a0l

ತಿರುನಾಮ, The two perpendicular marks on the forehead,

ತಿರಿಗಾಡು. -ಆಡು. To wander or walk about (My.; ಚರಿಸು,

|

etc., 08 ೩ Vaishnava 10 the right and 108 08 the ತಿರುಚೂ

11

(ು

ವಿಹರಿಸು 6; 8. 2, 19; 3, 41; 81, 88). — ತಿರಿಗಾಡುವಿಕೆ. -ಆಡು

ರ್ಣ (My.; 7೫೩, T., M.).

See Prv. 8. ನಮ್‌. ಎ. ತಿರುನೀಯಿ.

ಎಕೆ.ಐತಿರಿಗಾಟ, ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ತಿರಿಗಾಡುವಿಕೆ (ವಿಹಾರ, ಪರಿಕ್ರಮ 81, 892).

Holy ೩5168 08 burnt cow-dang, used 0017 by Saivas (Bp.

— 30A ಕೊಳ್ಳು. To turn round (v.i., My.).

2, ತಿರಿಗಿ

50 sum.; 50, 28. 42; T.)o === édom@%’a‘%. ಇ. (Bp. 21,371],

ಬೀಯಿ. (My.) ಅವನಿಗೆ or ಅವನ ಮೇಲೆ ತಿರಿಗಿ ಕೊಣ್ಣನು (My.)s --

11

ತಿರಿಗಿ ಬರು. To return (Bp. 60, 58; B. 4, 191). = ತಿರಿಗಿ ಬೀ

54, 72), == ತಿರುಪತಿ. The town and Vaishnava fane 08

Tripety in the Arcot distriet (My.; T., M., Té.). ತಿರುಪತಿ

€. = ತಿರುಗಿ, To turn round and fall upon, to affront,

|

ಕ್ಪ್‌ರಕರು ತಲೇ ಬೋಟಿ'ಸಿದ ಹಾಗೆ (Prv.). — ತಿರುಪರನ್ಸಾಮ. N.

10 oppugn (ವಿರೋಧವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು My.).

ತಿರಿಗಿ ಬಿದ್ದದು (ಪ್ರಸವ್ಯ,

) vl

of ೩ man (Bp. 27, 10). = ತಿರುಪಾಠ, A sacred song or

ಪ್ರತಿಕೂಲ, 610. 81, 876). ಅವನ ಮೇಲೆ ತಿರಿಗಿ ಬಿದ್ದನು (10).

), B4

ಅ ತಿರಿಗಿ ಮಾತಾಡು. To contradict (B. 8, 60; My.). == ತಿರಿಗು

hymn (Bp. 26, 68,287, 71; ೫, 36&5&%). ಇ STOROE.

Holy-monastery: N. of ೩ place (Bp. 48, 49). == ತಿರುಮ

ತಿರಿಗು. 70). ತಿರಿಗಿ ತಿರಿಗಿ, = ತಿರಿ ತಿರಿಗಿ, ಅನ್ಬದ್ದೇ ತಿರಿಗಿ ತಿರಿಗಿ ಅ

0, = ತಿರುಮಣ್ಣು. (My.; Té.). -- ತಿರುಮಣ್ಣು. Sacred clay,

ನ್ನೋಣ (6. 67). == ತಿರಿಗ್ಯಾಡು. = ತಿರಿಗಾಡು, (My.; ಎಡೆಯಾಡು

used by Vaishnavas in making the sectarian marks to

G ತಿರಿಗ್ಯಾಡದ್ದು (ಸ್ಟಾವರ, ಅಚರ ಈ).

ತಿರಿಚು 111180, To twist, ೩8 a string, ೩ plant,

the right and left of the ತಿರುಹೂರ್ಣ. (T., My.)s == ತಿರುಮನ್ತ.

A 1017 10010018. ಸಲಕಾಲ ದಾಸಂಯ್ಯನಾದರೆ ತಿರುಮನ್ತ್ವಾ ಹೇಲ್ಯಾ

etc., to wring off, ೩8 the neck 07 ೩ bird, 060.

|

& (Prv.)e ಇ ತಿರುಮರಕ್ಕಡ, ೫. 08 ೩ town (Bp. 50, 19; T.

(My.; T. ತಿರಿ).

ತಿರುಮರ, ficus religiosa)s ಇ ತಿರುಮಲ, = ತಿರುಮಲೆ. (My.).

{8, it

ತಿರಿಪು 11100, ಎ ಶಿರುಪು 2, ete. To turn round (ಇ. t.),

ತಿರುಮಲದೇವರಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಮಲಮೂತ್ಮಾ ಬಯಸಿ ಕೊಣ್ಣ (Prv.).

)

etc. (ರಃ. 5, 78; Ahh. P. 14, 183; Grj. 2, after 106).

See Prv. 8. ತೀಟೆ, == ತಿರುಮಲೆ. The sacred hill with the

P!

ತಿರಿವು tirivu, = ತಿರುವು 1, ete. 770 make go round,

Vaishnava fane at Tripety (My.; Té., T.). See ತಿರುಪತಿ,

೪!

— ತಿರುಮಾಲೆ, A garland 08 string ೦8 flowers used for

00, — ತಿರಿವ್ನಾಡು. -ಆಡು. To cause to walk about., ಕುದು

the decoration of idols (My.)s = ತಿರುಮಾಳಿಗೆ. The house

ರೆಯ ತಿರಿವ್ಯಾಡೋಣ (ಒಂದ್ಯಾಳಿ G.; My.).

of ೩ spiritual preceptor (My.; T., 78). == ಶಿರುಮುಡಿ. A

ತಿರಿಹು tirihu, = 82, ete. (Grj. 1, 88).

holy tuft of hair at the back of the head (Bp. 27, 68;

ಶಿರೀಟ tirita. (= ಕಿರೀಟ್ರ.

A 11110 of head-dress, a tiara; o

My.). -- ತಿರುಮುತ್ತೂರು. ೫. ತಿಣ್ಣಿ ಹೆಚ್ಚೆ; ತಿರುಮುತ್ತೂರಿಗೆ ಹೋ

diadem. (ರಃ. 5, 80; 7, 7). ೩, 116 tree Symplocos racemosa

ದರೆ ತಿರುಪುಟ್ಟಿ ಕೆಯ್ಗೆ ಬನ್ಮು (Prv.). — ತಿರುಮೂಲ. ೫. (81. 14,

Roxb.

156).

See ತಿರುವೂರ-, == ತಿರುವಾಕರೀತ. ೫. (Bp. 27, 69; 49,

8 Wf

ತಿರು tiru. 1.= ಶಿಬ್ಬು; (ತಿರಿ), 6. Turning; (a twist,

26. 81. 85, 42). — ತಿರುವಾಕರೀಶ್ವರ. N. (Bp. 49, 41). — ತಿರು

16

೩ 511106); ೩ bow-string (ತಿಬ್ಬು, ಬಿಲ್ಲ ನಾರಿ ನ; ತಿರ್ಪು,

ವಾಂಶೋಡು,. Travancore (My.).

See ಅನನ್ತಶಯನ, ಇಾಾ 300

11

ಬಿಲ್ಲ ನಾರಿ Kk, 89; ತಿರ್ಪು, ಹೆದೆ, ಬಿಲ್ಲ ನಾರಿ 8%. 48; ನಾರಿ, ಬಿಲ್ಲ

ವಾರೂರ್‌. N. (Bp. 49, 48). ತಿರುವಾರೂರ ನೆಯ್ನಾರ್‌ (9, 47.

111

ತಿರುವಾಲವಾ. N. 0? ೩ 1078 (Bp. 50, 19). =— ತಿರುವಾಲೂರ್‌.

ಹೆದೆ ೫೫. 74.

ಬಿಲ್ಲ ತಿರು (ಸೌರ್ವಿ, ಜ್ಯೈ ಸಂಜನ, ಗುಣ್ಕ ಜೀನೆ

1

1118).

o

N. (Bp. 26, 8. 59), == ಶಿರುವಾವರೀಶ. ೫. (Bp. 49, 88), =

2, = 893, ete., beggin

ಐ

efice =— ತಿರುಪುಟ್ಟಿ.

ತಿರುವಾವಲೂರ್‌, N. (Bp. 49, 26) = ತಿರುವೂರ್‌. N. ತಿರುವೂರ

11!

730

A mendicant’s basket. 39233 ಹೆಚ್ಚೆ, ತಿರುಮುತ್ತೂರಿಗೆ ಹೋದರೆ

ತಿರುಮೂಲ. ೫. (Bp. 27, 69).

"| ಗ

ತಿರುಪುಟ್ಟಿ ಕೆಯ್ಲೆ ಬನ್ನು (Prv.).

2, the basket in which

s

ತಿರುಕ 117018,

—

ತಿರಕ. (My.; B. 4, 44).

ತಿರುಕಗೆ ಎಜಿ ಕೊ

|!

Vaishnavas keep their 01011108, 70887108, household-gods,

( 1

sdlagramas, 660. (My.). = ತಿರುಜೋತಿ. -ಪೋಣಿ.

A beggar

s&de ಹಬ..--ಅರಸು ಒಲಿದರೆ ಅರ್ಥರಾಜ್ಞ ತಿರುಕ ಒಲಿದರೆ ಮೂಹು

(|

ಜೊಗಸೆ.--ತಿರುಕನ WER ತಿರುಕ ಹೋದರೆ ಮಹಡುಕ ತಾ ಬರುವದೇ?

1111

2).

2, -ಬೋಕಿ.

a mendicant’s bowl (My.)e == ತಿರು

ಮುರು

-ತಿರುಕನಿಗೆ ಮುಯುಕುಇದ್ದಾಗ್ಯೂ ತಿರಿದುಮ್ಬುವದು ತಪ್ಪದು (Prvs.).

Turnings and windings: 7676186 order (My.).

506 ಪರಿಮಳದಿರುಕ; Prv. 8. ರಾಜ, == ತಿರುಕಮುಯುವ. An im-

[|

g !

2, crookedness, deceit (My.)s == ತಿರುವಾಯ್‌. -ಜಾಯ್‌, The

1

1116810 08 ೩ bow-string (Cpr. 1, 99; 5, 108; Abh. P. 13,

60116 1908882. ತಾರೇ, ಬಡ್ಡಿ, ನೀರಾ! ಎನ್ಚರೆ ತರುವೆನು ನಿಲ್ಲೊ,

08

1೪."

ತಿರುಕಮುಜುವ! (Prv.).

90. 128; 88%. 4, ೩೦೫ 19), = ತಿರುನಿಲ್‌, -ಬಿಲ್‌ The bow-

S 1

ತಿರುಕ" tiruki, ಎ ತಿರಕೆ. (My.).

string and bow (Abh. P, 14, 81). == ತಿರುವೊಂರು್‌. -ಪೊಂರು್‌,

ಲ

To adjust ೩ bow-string (88, 4, after 46). ತಿರುವೊಂದ್ಲಾು.

ತಿರುಗಣಿ tirugani, = ಕೆರಗಣಿ, ete. (My.; 7.). ತಿರುಗಣಿ

1! 0

|

-ಪೊಯ್ಲು. The stroke 08 a bow-string (Cpr. 6, 61).

ಮಡುವು. = ತಿರಗಣಿಮಡವು, 600. (ಆವರ್ತ, ಜಲನಿರ್ಗಮ, ಪುಟಭೇದ

ತಿರು tiru. 2. (ಎ ತಿರ, ete.). An abbreviated P. p.

G.; My.).

of ಶಿರುಸು, in ತಿರು ಕೊಳ್ಳು, 10 beg (My.; 6. 183). —

ತಿರುಗಣೆ tirugans, = ತಿರುಗಣಿ, ete. (My.).

!

P

ಶಾ

ತಿರುಗಾ

720

Klov

ತಿರುಗಾ tirugd. = ಶಿಗ್ಗಾ. — ತಿರುಗಾ ಮುಯುಗಾ.ಖತಿಗ್ಗಾ ಮು

ತಿರುವು tiruvu. 1, ಎ ಶಿರುಪ್ರ 2, 00. To turn (೪. ಓ), ೩8

ಗ್ಲಾ. (211.).

1116 head (8. ೩, 16; My.), ೩5 ೩ key, ೩ screw, ೩

ತಿರುಗಿಸು tirugisu.

—

—

ಶಿರಿಸಸು q. v., ete. (My.).

To

mill-stone, a roller for inking types, 610.

cause to move or go round or about, to turn

(3, 87; 4, 190. 209; 5, 148. 286; My.), the stone in a

vound, etc. (3. 18, 17. 28; B. 8, 65; 118; 4, 10; My.).

mortar 10 81100 8018180068 in combination

ತಾವು ಮೊದಲು ಆಡಿದ ಮಾತು ತಿರುಗಿಸಲಕ್ಕೆ ಏನೇನು ಹಿನ್ಜೆ ಮುನ್ಚೆ

with 80106 water (My.), to cause 10 move

ನೋಡುವದಿಲ್ಲ (5, 18). ಆಟದೊಳಗೆ ಪಗಡಿ ತಿರುಗಿಸೋಣ (ಪರಿಣಾ

about, ೩5 a weaver’s shuttle (೫. 5, 221; My.),

ಯು G.).

L

etc. Pres. relative participle also ತಿರೋ.--ತಿರೋ ಕಲ್ಲು. A

ತಿರುಗು tirugu. = 38R, ete.

To go round; ete.

mortar (My.). ತಿರೋ ಸಲ್ಲು ಗಾಳಿಯಿನ್ಸ ಹಾಯುವದೋ?-- ತಿರೋ

(ಬಳಸು Sm. 110; My.; 78; in T. & M. 89 v. ಓ 0/ ತಿರುಗು

ಹ)

ತಿರುಗುವಾತನು (ಘೂರ್ಣಿತ್ಯ

ಪ್ರಚಲಾಯಿತ N

(

ತಿರುಗುವು

ಕಲ್ಲು oD ಬಿದ್ದರೆ ಮುಜಿಕ್ಕಿನ್ತಾ ಕಡೆಯಾದೀತೇ? (Prvs.)e ತಿ

ಖು

ರುವಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು, To turn about (೪. ಓ B. 4, 158).

ದು (ಭ್ರಮಣ Nn. 45; ಸಮ್ಛ ಮ, ವಿಭ್ರಮಣ 68); ತಿರುಗುವನ್ಹು ದು

(ವಿಭ್ರಮ 129, 0. ೫. ತಿರಿಗಿ ಜಾಹನ್ಹಾದು). ಮನೆ ಮನೆ ತಿರುಗುವವಗೆ

ತಿರುವು tiruvu, 9, =820, ote., 8332. Going round,

ಮಾತು ಬಾರದೆ ಬಿಟ್ಟೀತೇ?-- ಗಣ್ಣಸು ಕೂತು ಕೆಟ್ಟ ಹೆಂಗಸು ತಿರಿಗಿ T

turning. 2, ೩ bow-string (Abh. ೫. 13, 148; Ram.

bgd% (Prvs.).

See Bp. 16, 21; 19, 46; 45, 84; 46, 56;

3, 8, 69; 881. 4,42; 3. 4, 86; 12, 46). See ಬಿಲ್ಬಿರುವು, —

Rev. 18, 8110788; 8: 2517/18, 94; 65 8; '8 49: 25 5+ 26,

ರುವು ಮುರುವು. = ತಿರು ಮುರು, (My.).

26; 29, 26; 308. 22, 29. 81; Dp. 82, 5; 81. 274. 818. 885;

ತೆರುಹು tiruhu, 1, = ಶಿರುವು1, 68.

To turn 70004

B. 8, 10. 81; 4, 190; 5, 168) ಪಿಸ್ಚಿರುಗು; ೫:೪. s, ಬಿಕ್ಕು ಬಿಕ್ಕು;

(೪. ಓ), etc. (Bp. 40, 20; 61, 89; Bh. 2, 2, 105; 2, 13, 44;

ಮನೆ ಮನೆ, = ತಿರುಗಾಟ, = ತಿರಿಗಾಟ, (My.)e == ತಿರುಗಾಡು. =

ತಿರಿಗಾಹು. (My.; B. 2, 18. 46; 8, 119; 4, 56; 5, 292). ತಿರು

8, 26, 6. 16; J. 14,8), 10 100 the hand 0170011 in

ಗಾಡೋಣ (ಅಜಿ 6). == 3TOA ಬರು. ಎ ತಿರಿಗಿ.

(My.; B. 4,

rubbing, or the tongue in licking (Bp. 15, 10;

18, 60). 806 ಮೇಲುದಿರುಹ್ಕು ಮೊಗದಿರುಹು.

191). = ತಿರುಗಿ ಬೀಟಿ. ತಿರಿಗಿ”, (My.; 8. 5, 2. 10). ತಿರುಗು

ಕಃ

ತಿರುಗು. ಎ ತಿರಿಗು ತಿರಿಗು, (My.).

ತಿರುಹು tiruhu. 9. The ೩೦% of turning or whirl-

ing round (Ram. 4, 3, 10).

ತಿರುಗುಣಿ tiruguni,= ಶಿರಗಣಿ, ete. (6. 52, 202, 686). —

ತಿರುಗುಣಿಮಡುವು. = ತಿರಗಣಿಮಡವು, 60. (My.).

ತಿರುಳ್‌ 1170], = ತೆರಳು, 660. (Siv. 2, after 49; 8. 12, 44;

ತಿರುಗುವಿಕೆ tiruguviké., Turning, 000, (ಭ್ರಮ 8. 889;

24, 88), = ತಿರುಳೋಲೆ. -WwS, An ear-ring 08 (cocoa-nut

o

ಪರಿಸರ್ಯೆ 894). See ಹಿನ್ಚಿ ರುಗುವಸೆ.

1709) pith (Abh. 0, 3, 106).

ತಿರುಗುಹ tiruguha.

Returning,

restitution,

ತಿರುಳಿ tiruli. The shrub Capparis aphylla Roxb.

&

compensation, discharge of a debt or obli-

(ಗ್ರನ್ದಿಲ, ಕ್ರಕರ, ಕರೀರ Nr.).

ಶೌರ್ಯದ ತಿರುಳು

§

gation (3%, Nr.).

ತಿರುಳು tirulu, = ಕೆರಳ, ete. (My.).

)

ತಿರುಪ tirupa. = 893, 010, (My.). — ತಿರುಪದ ಪುಟ್ಟಿಯ

)

೧೧

ಬಲಿದುದು (Bh. 8, 24, 47). ತಿರುಳು ತಿನ್ಚರೂ ಮರುಳು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

— ತಿರುಳು ಹೋಗಿ ಬೆಣ್ಣು QUEP L0 (217178.). = ತಿರುಳಿನ ಹುಬಿ. =

I

ಶನೀಶ್ವರ ಕೂತ (Prv.).

That turns:

an

ತಿರುಳೆಯ ಹುಯಿ, (ಹಣ್ಣು ಕಾಯಿಗಳೊಳಗಿನ ಹುಲಿ 6,). == ತಿರುಳು

ತಿರುಪು tirupu. 1.

೩ screw;

ದೋ. -BRewS,

Pith or pulp just to appear.

ತಿರುಳು

01181760181 8016 or silver screw (My.). See

ಜೋರ್ವ ಮಿಂಡಿಗಾಯಿ (ಕೋಮಲ, ತಲಾಟು Mr. 109).

ಓಲೆ-. ತಿರುಪಿನನ್ರೆ ಇರ ಬೇಕು ತಿಳಿದವ (Prv.). ಫ್ರಿ & 0೩0610,

ತಿರುಳೆ 11018, = ತಿರುಳು, 00% — ತಿರುಳೆಯ ಹುಯಿ. ಎ ತೆರಳೆಯ,

transitory feeling or state (ಎ ವ್ಯಭಿಚಾರಿಭಾವ, ೮1].

(1

&

2, after 106; R&v. 5, after 19; 8. 7, 15). == ತಿರುಪಿನ ಓಲೆ.

TP B od,y

-3 g O

ಧಾತ್ರಿ Ct. 11, 71; ಡರೆ Kk. 16;

893 tiré. Tbh. 08 3800". (

A golden ear-ornament with a 80709 (My.)s ತಿರುಪಿನ

ಮೇದಿನಿ Sm. 87). '

ಹೂ. An ornament with ೩ 307697 worn by females in their

ತಿರೋ tird. See 8. ಶಿರುವು1.

braided hair (My.). = ತಿರುಪುಹೂ. = ತಿರುಪಿನ ಹೂ. (My.).

ಶಿಶೋಧಾನ tiras-dhdna. The act of hiding or cloaking, con-

&

ತಿರುಪು tirupu, 2. = 8331, ತಿರಿಪ್ರ, 8d3I, ತಿರಿಹು, 8Ty

cealment (ವ್ಯವಧಾನ, ಅಪವಾರಣ, ನೆವ Mr. 485).

(]

ಶಿರೋಕಿತ tiras-hita.

Covered, concealed, hidden, removed

ಮು, 8003 1, ಶಿರುಹು 1. To cause to go round or

1

move about, 10 turn, etc., to whirl round, 660.

or withdrawn from sight, missing, lost; one of the ati-

|

(ಭ್ಹಮಣ Smd. Dh.; Bp. 29, 4; ೮. Bp. 19, 84; Raghe. 11, 78;

sayas (108177. 111, 3, B, 121. 130 860).

il

ಶಿರೋಹಿಸು tirdhisu. To cover, 10 hide, ete. (Kavy. 111, 3,

SEv. 1, 40; J. 4, 49; 19, 14; 27, 43; T. ತಿರುಪ್ಪ).

iy

B, 130).

ತಿರುಪು tirupu. 8. Causing to go round, etc. —

3’\‘()

ತಿರುಪುಳಿ. -ಉಳಿ, A turn-serew (My.).

863¢ tir. 82%. = g To exchange, to barter

|

(ವಿಸಿಮಂದು Smd. Dh.); 10 pay (Abh. P. 8, 26; 0. as

0

ತಿರುಪೆ 11:28, ಎ ಶಿರಪ್ಕ ete. (My_). 500 5॥. 8, ಅಕ್ಕರ.

ತೆಜು); to offer, 10 present, 10 8179 (869 ತೆಜಿ 2).

o

ತಿರುಪೆಗಾಖ tirupé-gara. A 17010 beggar (My.)

೫. ॥. ತೆತ್ತು. ತೆತ್ತಂ (Smd. 282, 285). See ತೆಜ್‌ದಿಅ್‌; Bp. 23,

॥

ತಿರುಪೆಗಾರ್ತಿ tirupé-garti, A 1072010 beggar (My.)

21; Bh. 1, 5, 6; 2, 4, 5; 8, 27, 84; Rév. 6, 85; J. 17, 16;

1

ತಿರುಮ್ಪು tirumpu, ಎ ತಿರುಪು

2, ete. (Grj. 10, after 61; M

26, 6.

ತಿರು ಮ್ಫ್ರು.

W

ತಿರಿ 111೩. = 8¢ 1, 080, ಇ ತಿಅಗಲ್‌. = ತಿಲಿ'ಕಲ್‌, q. V.

fhe

f.&»\

ಟ್‌

ತಿಂ

721

ತಿವದಿ

|

ಶಿರ್ಯಕ್ಕ ಸವ tiryak-prasava.

Bearing young ೩8 088.

8¢9 tiri. 1, ಎ ಶೆಜ, 8=. Throwing 08 (೩ 10106)

1

569 ಈನ್‌.

1] ೩ quick 7201100, tossing. (T., M. ತೆಲಿ, 10 throw

|

08 ೩ thing 910,, to throw 8602/08 or 011615, etc.)s ಇ 38°

ಶಿರ್ಯಕ್ಷಮೂಹಸಮ್ಮ ಮ tiryak-samttha-sambhrama. Mov-

I

ಘಲ್‌, A stone thrown up and caught (@ﬁm'ﬂsﬁ Sm. 56;

ing or roaming about as a herd of beasts. See ದೊಮ್ಮ

ಳಿಸು.

i

Kk. 60. 63, 0. rs. ತಿಜಿಗಲ್‌್‌ ತಿಯುಸಲ್‌), ಎಇ ತಿಅ'ಕಲ್ಲಾಡು, -ಆಡು.

To 1088 two ೦೫ more stones and catch them alternately

ಶಿರ್ಯ7ಗಾ

~

ಣು

tiryak-grasa. 8006 for animals. 806 ಎರೆ.

10t

(Cpr. 7, 110; Abh. ೫. 3, 77).

i)

80:5&?7'\;'*;)_0 tiryak-jantu. An animal (My.).

To cut, to cut off; to

ತಿಲ 01. 2. (= ತಲ್‌ 1)

8@0;7; (ವ tiryak-jiva. An animal. (6. 118).

gather (ಕುಯ್‌ Ct. 11, 106; M. 3&).

See Grj. 5, 53.

3050?7?@(833 tiryak-yoni. The animal creation or race.

54. 55. 56. 58. 59. 62; Bp. 10, 9; 34, 21; J. 29, 48. 49;

(My.).

||

8. 4, 100.

ತ

ಶಿರ್ಯಸ್ಲೋಕ tiryak-16ka. The earth (Cpr. 1, 70).

ತಿ tiri. 3.

P. p. 0? 82, — ತಿಲ್‌ ತರ್‌. = 3w

AR

ಶಿರ್ಯಗ್ಫೂರ್ತಿತ tiryak-vartita.

Being oblique or askant

ಕೊಣ್ಣು ಬರ್‌. (J. 81, 68).

(Cpr. 6, 76).

ತಿ tiri. 4. Cutting, gathering. — ತಿಲಿಕೊಣ,.&

ಶಿರ್ಯಜಿ tiryac. ಶಿರ್ಯಂಔ., = ತಿರ್ಯಕ್‌, ತಿರ್ಯಕ್ಕು.. 0%1-

Vi

quely, transversely, 910.

rambler (and collector of grain) at places where gather-

8o tila. = 8%. The Sesamum plant, Sesamum indicum Lin.,

ing has taken place, a rambling mendicant (@1‘5&%_%9

it

Smd. 11, 0. v. ತಿರಿ-; Ct. 1,66 as ತಿರಿ-; Sm. 53; Kk. 86, 0. r.—

and its seed (ಎಳ್ಳು Mr. 814). 2, = ತಿಲಕ No. 3 (ಪಣ್ಣಿಕ ಕೊ).

ಶಿಲಕ tilaka. = 38%. A 9000105 of tree 10111 beautiful flowers

ಇಕೊ).

0

R

a freckle, a natural mark under the skin.

1॥

ತಿಳು 11], = ಶೆ 1, ಎಎ ತಿಜುಕಲ್‌. ಎ ತಿಲ, 0.೪. (ಹೆಣ್ಣುಮ

॥

3, a mark made with coloured earths, 010. upon the fore-

0

#_d‘e:ﬁo ಆಡುವ ಅಣ್ಣೆಳ್ಳ G.).

head, either as an ornament or a sectarial distinction (ತಿಂ

8&%6 1122೩28, = ಶಿಟ್ಟನೆ, Whirlingly, hurriedly,

ಗಳಿಗೆ 88.; ಹಂಸ್ಕ ಬೊಟ್ಟು Nn. 8; ಲಲಾಮ್ಕ ಬೊಟ್ಟು 26). 4, the

il

010. (ತಿಟ್ಟನೆ, ಬಟ್ಟನೆ, ಭ್ರಮಾರ್ಥ 5/14, 392, 0.7. ಬಿಟ್ಟನೆ; ಬಟ್ಟ

ornament of anything.

5, N. of two vrittas (éh.). 6, a

8, ete. Ct. I, 15; Cpr. 7, 21; Abh. P. 15, after 42; Bh. 8

kind 08 horse. ಬಾಳ (the forehead) ಬೆಳ್ಸಾಗೆ ತಿಲಕಂ (Mr.

216).

7, the lungs.

8, the 0106000. ಇ é@#%, -@’553. N.

|!

28, 29. 24; ೫8. 3, 6, 18; 3. 18, 5. 88.

(Bp. 40, ೩8; 52, ೩6).

11.

ತಿರ್ಚು 16೬, ಎ ತೇರ್ಚು, (Bp. 80, 10).

ಠಿಲಕತರು tilaka-taru. ೫. 08 ೩ tree (ಕ್ಷುರಕ, ಫೇನಿಲ Mr. 119).

ತಿರ್ದಿಸು tirdisu. = ಶಿದ್ದಿಸು. (Rév. 18, 5).

ಶಿಲಕಾಲಕ tila-kdlaka. A dark spot under the skin, a freckle

).

01" 111016.

ತಿರ್ದು tirdu. 1. (8೫4. 49), = ಶಿದ್ದು 1, q.v. To make

ಶಿಲಭಾತಕ tila-ghitaka. An oil-man (My.; T8.).

straight, etc. (ಯಜೂಕರಣ Smd. Db.; ನೇರಿತ್ತಂ ಮಾಡು

5114, 4 Cm.; Cpr. 7, 71; 8, 54; $&v. 1, 53). ಎಚಾರಮಂ ತಿ

ಶಿಲಹ tila-ja. Sesamum-oil (17. 9, 110).

ರ್ದುವಾತ (ಪರೀಕ್ಷಕ, ಕಾರಣಿಕ Nr.).

ಆವೆಡರ್ಗಳುಮಂ ತಿರ್ದು

ಶಿಲಪರ್ಣಿ tila-parni. Red 80110018, Plerocarpus santalinus

ವೊನ್ದು ಕೋಡುಂ B0 o (Smd. 53 Mdb.). ತಿರ್ದುವಎಿರ್‌ (258).

7:18. (= ಕುಚನ್ಹನ).

ತಿರಿ

8008 tila-pinja. Barren sesamum.

Al

ಅವರಾರುಮ್‌, ಎಮ್ಮಾಳ್ಜನೆಡಅನ್‌ ಆಮೆ ತಿರ್ದುವೆಂ! (258).

ನರನ್‌ ಉದ್ಭಮಿಸೆ ಬೇಜೆಲ್ಟಿಂ (280). ತಿರ್ದುವೊಡೆ ಅವರ್‌ ಒಳ್ಳಿದರ್‌

ಶಿಲಪೇಹ tila-péja. Barren sesamum.

(298).

ಶಿಲವಿಭಾತಕ tila-vighitaka. = ತಿಲಘಾತಕ, (88/4. 5, 8, 51).

il

ತಿರ್ದು 11:60, 2. = ತಿದ್ದು 2. — ತಿರ್ದುಮ್ಬೋರಿ. -ಂ-ಪೋರಿ...&

ಶಿಲಿತ್ಸ tilitsa. A large snake (= ಗೋನಾಸ; 866 ಅಜಗರ).

ಶಿಲುವನಿ tiluvani. (= ತಿಲೋಣಿ ?).

N. of ೩ plant (ಬೇಳೆಪುಂಗಳಿ

11.

bullock under training (B30, ವತ್ಸತರ Hla.).

1

Mr. 188, 0. ೫8. ತಿಲಂವನಿ, ತಿಲುವಗಿ, ತಲುವರಿ).

ತಿರ್ಪು tirpu. = ಕೆಬ್ಬು, ete. (ತಿರು, ಹೆದೆ, ಬಿಲ್ಲ ನಾರಿ ನೆ. 48;

ಶಿಲೋಣಿ 16/11.

A strong-smelling annual herb, Gynan-

ತಿರ್ಕು ಬಿಲ್ಲ ನಾರಿ ೫%. 89, 0.೫, ತಿಬುನ).

ತಿರ್ಬು tirbu. = ಶೆರ್ಸ, 0. ಇ.

61700818 pentaphylla 1.10. (St. & PL).

1

||

ಶಿರೋತೃಷು (118-01187705, N. of an Apsaras.

ಶ್ರಿರ್ಯ tiryak, = ತಿರ್ಯಜ್‌. Going or lying crosswise or

ಠಿಲೋಪಕ tila-udaka.

Sesamum seeds and water, used as

transversely or obliquely; obliquely, transversely, hori-

4 fl

॥!

an oblation. (81. 248). ಸಮರ್ಮದ ತಿಲೋದಕ (ಪ್ರೇತತರ್ಪಣ್ಕ ನಿ

zontally, crooked, awry.

2, an animal (going horizon-

ವಾಪ Mr. 895).

e g

tally, as opposed to man who walks erect), a Drute, an

ಶಿಲಾದನ tila-6dana.

A dish of ghee, rice and sesamum.

(X!

amphibious animal; a bird.

(1

500 ಹುಗ್ಗಿ.

ಶಿರ್ಯಕ್ಕಣ್ಣೂತಿಲೇಹನ 111781-187401-1611878.. Licking the

ಶಿಲಂ tilya. A field of sesamum.

itch, as brutes do. See ತೆಕ್ಕು.

)॥!

ತಿಲ್ಲಾನ tillana. An unmeaning sound, used in

ಶಿರ್ಯಕ್ಕು tiryakku. Tbh. of ತಿರ್ಯಜ್‌ (Smd. 106).

1!

humming over ೩ tune (My.).

3050?%50);’_)9 tiryak-kshipta. Placed obliquely or across.

%@cg tilva. The tree Symplocos racemosa Roxb.

1

ಶಿರ್ಯಕ್ಟಾಠನ tiryak-khaddana. Chewing or eating ೩8 beasts

1

do

See ಮೇ,

ಶಿವಟಿಸೆ tivatigé. Tbh. 08 ತ್ರಿಪಡಿಕೆ. (ತ್ರಿಪದಿ Mr. 208; 0. 78.

|!

ತ್ರಿಪಡಿ ಎ ತಿವಿಗೆ; ತ್ರಿಪದಿ ಎ ತಿವಿದಿಗೆ, probably ತಿವದಿಗೆ,

ಶಿರ್ಯಕ್ಟುಣ್ಣ tiryak-pundra. A horizontal 8600087181 11110 on

EE

ಶಿವದಿ tivadi. Tbh. 01 ತ್ರಿಪದಿ (3md. 378). N. of a metre (Ch.).

the forehead of a Saiva (My.).

See ತಿವದೆ.

qV

91

ಇಷಾ

ಇಸು”

ತಿಳಿ

ತಿವದಿ

722

ಶಿವದಿಗೆ tivadigé, ಎ ತಿವುದಿಗೆ. 869 8. ತಿವಟಗೆ

ಶಿಸುಳ 0818. Thh. 0? ತ್ರಿತೂಲ (5116. 878; ಮುಮ್ಕೊ ನೆಗೆಯ್ದು 0.

ತಿವದೆ tivads

Tbh. 08

ಪದೆ (Smd. 342, 0. ೫. ತಿವದಿ ಐ ತ್ರಿಪದಿ)

11. 19:01]. 1, 38; ಗ Bp. 19, 84).

ಶಿಸು tisuli.

101. of &30,

ಶಿವಳಿ tivali

Tbh. of 3,39 (Smd. 376. 378)

Three folds

(ಈಶ್ವರ ನಜ. 2; ತಿವ ೫%. 4; ಉ

ಮೇಾಳ್ಮ Ct. 11, 5). — ತಿಸುಳಿಗೆಳೆಯ, Kubéra (11. 16).

08 skin (Cpr. 8, 85; 7, 117)

WIS

ಠಿವಾಸಿ tivasi

e t11a,—8%)z53 ಠಿ೪8, ಶಿಳದ್ದು ತಿಳು. P P of 8¥1

A sort of carpet (Té.; Mhr.). ತಿವಾಸಿ ಯಾತಕ್ತೆ

333 ¢ ಮೇಲಣವಗೆ? (Prv.)

in 8% ಕೊಳ್ಳು (B. 8, 181; 5, 28. 89. 65. 101, 107; My.)

ಶಿವಿ tivi.

.

820

To strike with the fist, to

ಶಿಳ tila

ತಿಲ (Smd. 25)

box, to strike (ಮು.

ಹರಣ Smd. Dh.)

2, 00

ತಿಳದು tiladu,

ಶಿಳಿದು. P.p. of 8%1. (8. 5,151; My.)

thrust into, as a sword; to pierce; to stab

=

ಜುಟ್ಟು ಇದ್ದರೆ ಮಟ್ಟು ತಿಳಡೀತು (Prv.)

(ಜುರ್ಚು Sm. 86; ಇ 109; My.). ಆನೆಯನ್ನು ತಿವಿದು ತಿಕಿಸುವ

ಠತಿಳಲಿ tilali, = ಕೆಳ್ಳಿ, — ತಿಳಲಿಯಾಟ. -ಆಟ. A game at ೫101

ಬಿದುರುಕೋಲು (ತೋತ

ತಿವಿಯುವ ಆಯುಥ

೬೫)

ವೈಣುಕ 81, ೨71).

two opposite parties 177 10 get through the compart-

(ಹಿನಾಕ 407)

506 Bp. 38, 16; 50, 89; Rsv. 13, 84; ೫%. 1

ments of a figure traced upon the ground, one party

=

10, 81; 2, 18, 16. 49; 8, 13, 26. 80; 6, 2, 5; Raghe. 17,

hindering the other according to certain rules (S. Mhr.)

74; ಲೆ. 4, 44; 22, 85; ೫, 5, 98. == ತಿವಿ ತಿವಿ

76). (Bp. 50

ತಿಳಲು tilalu, = ಕೆರಳು, ete. (0.).

ಹಣ್ಣಿನ ಮೇಲಿನ ತೊಗಜಿ

89). — ತಿವಿಜಾಟ

ಆಟ, Mutual piercing, vexing

or

ತೆಗದು, ಒಳಗಿನ ಬಿಳೇ ತಿಳಲು ತಿನ್ನು

2,338 (B. 8, 111). ಕಾಯಿಯೊ

challenging. ತಿವಿಜಾಟದ

೨ಡಿ (ಅಡುಪಾಡು Bhn, 56). ಇ ತಿವಿ

ಳಗಿನ ತಿಳಲು WL ರುಚಿಕರವು (ಕ್ಕ 70).

ಹಾಡು. -ಆಡು. To strike, box, or pierce 1710108117, to gore

ತಿಳವಳಿಕೆ tilavalike.

ಶಿಳುವಳಿಕ್ಕೆ q. ಇ. (ಅವು, ಜ್ಞಾನ

(Bhagavata 10, 18, 10; 217.)

B. 5, 168; My.)

ತಿವಿ tivi, 9. = ತಿವಿದು. P. p. 01 821

ಏ ತಿವಿದು (Bh

ತಿಳಿ ೪1೬

ತಳಿ?

To become 01087, pellucid

8, 28, 47). ಎಇ ತಿವಿ ಕೊಳ್ಳು. ಎ ತಿವಿದು. (My.)

ತಿವಿ ಕೊಣರೆ

ಬನೀತೇ ತಿಮ್ಮಪ ನ ದಯೆ?-- ಚಿನ್ನದ ಕಠಾರಿಯೆನ್ಸ, ಹೊಟೆ ತಿವಿ ಕೊ

£

0% pure (ನೈರ್ಮಲ್ಯ Smd. Dh

ನಿರ್ಮಲ Sm. 118; Cpr. 1

)

ಬಹುದೇ? (Prvs.)

90; 7, 8; My.; T., M. ತೆಳಿ)

See P. ps. 8. 8%. ತಿಳಿವ (Bp

45, 48)

ಅವುದು (Smd. 107; Sm. 22. 118); ತಿಳಿಯುವ (C.)

ತಿವಿ 1111. 8. Striking; piercing, goring (Ram. 4

ಹಾವಸೆ ಕಿಡಲೊಡಂ ನೀರ್‌ ತಿಳಿದುದು (Smd. 295). ತಿಳಿದತ್ತು ಆಪ

98,10. 14; 6,80, 16). == ತಿವಿಗೋಲು. -ಕೋಲು. (ತೋತ್ರ, ವೈಣುಕ

ಗಾವಾರಿಪೂರಂ (೫81, 6, 8). ನದಿಗಳ್‌ ಉಬ್ಬ ರಮಡಗಿ ತಿಳಿದು ಸರಿದವು

511271 ಶಲ್ಯ 290; ಪ್ರಾಜನ, ತೋದನ, ತೋತೃ 809). == ಶಿನಿನುಡಿ

ಗಾಜಿ, A man 018 piercing or vexing 800008 (ಅರುನ್ಮುದ

(3. 25, 8)

2, to become brlght to brighten

ಮರ್ಮನಸ್ಸ_ಶ್‌ 81, 816)

up, 00 be exhilerated or pleased, 10 be

ತಿವಿ tivi. 4. To take off or remove the staff

Sm. 118; simi-

almed (

ನ್ನಭಾವ Smd. Dh.; )

larly M. ತೆಳಿ; 899 ತಿಳಿಪ್ರ, ತಿಳಿವು No. 1; see 8. ಚೂಪು1): 10

with which dogs ೩1೦ 106 10 116 chase (ಹಾಸು

ಗಳೆವುದು Sm. 81, 109; ಸ, 3¢, 3, to take, 078%, pull 08

pass away, 10 ೧೦೩86, ೩8 81660, ೩ 811008 (My.)

remove, 910,; 0/. ತೆಗೆ 1 800)

3, to come to light; 10 be 02 become plain

F‘

8oR tivigé

566 8. ತಿವಟಗೆ

|

or known (My.; Té. ತೆಲಿ; T. ತೆರಿ; M. ತಿರಿ,

)

ನನಗೆ

ತಿವಿತ tivita. = ಶೆನಿ8. (My.)

ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, I understand, know, ete.; ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು, 1

ಶಿವಿದಿಗೆ tividigeé

See 8. ತಿವಟಗೆ

11166786006, 910. (My.).

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದದಕ್ಕಿ &, ಮುಂಜೆ ಮೊದ

ಲು ಒಬ್ಬನಿಗೆ ತಿಳಿದ ತಿಳುವಿಕೆ (ಉಪಜ್ಜಿ 51. 286).

ಕ ೂಜನೆ ವನು

ತಿವಿರ್‌ tivir.= 32002, q. v

sﬁmﬁwoﬁ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದನೆ ನಡದ ಇಬ್ಬರ ಏಕಾನ್ನವಿಚಾರ (ಅನ

ಜೆ

ಠಿವಿಸು 1811180.

To ೦೩೭86 to strike or ೫10806

BE 000 264). ಸೋತು ಓಡಿ ಹೋಗಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದನ್ನೆ ಅವುತು

(My.)

ಸೊಣ್ಣ ವನು (ತಿರೋಹಿತ 296). ಸಿವಿ್ನಿಂದಮ್‌ ಅಲ್ಲದೆ ತಿಳಿಯದು (Bp

83 7೬48

Tbh. 01

ಪುಟ, (My.)

47, 47).

566 ೫. 1, 19;

2, 15; 4, 189.

4, 10 know, 10

,

ಶಿವುದಿಗೆ 1724168. = ತಿವದಿಗೆ. (ಆಸನ್ಸಿ ೫.)

perceive, 10 learn (ಜ್ಞಾನಭಾವ 8/4. Dh.;

ಜಾ ನ 511.

ಶಿಹ್ನಿಸು tishthisu

To 8887, to stand, to abide; to establish

180; ಅಹ Smd. 45, 107, 124. 184. 298 0೫; ಬೂ ವ್ರ 08;

9£0. 509 ಹಪ

ವು

8, 88; My.; 78. ತೆಲಿ; M. ತಿರಿ, ತೆರಿ; 7. 30, 39, ತೆರುಳು ತೇರ್‌);

87, tishthe.

See ಹ. e ತಿಷ್ನೆ ಹಾಕು

ತಿಳಿವ ಹಪೃಯೋಜನ

(1

Staying, standing

o

10 feel, as pain (see Prv. s. ಪಾಪು,

To stay, to lodge (My.)

ಮಾಗಿ (ಜ್ಞಾ ನಾರ್ಥಮಾಗಿ 84. 9 ೮.). ತಿಳಿಗೆ! (ಅಲ

ಗೆ! 140 Cm.;

bl

ತೋ | ತಿಳಿ

ತಿಪ್ಪ

tishya

The eighth lunar asterism

2, the Kaliyuga

Sm. 69).

ತಿಳಿ! (5/14. 124. 185; Sm. 15),

or fourth age of the world

3, the month Pausha (De-

ವುದು (ನಿದಾನ Mr. 890). ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ತಿಳಿದವನು (ಶಾಸ್ತ್ರ ವಿತ್‌ 81,

cember-January)

858). ತಿಳಿಯದ ಮೂಡಢನು (ಜಡ 48). ಹಿನ್ಹು ಮುನ್ಪು ತಿಳಿಯದವನು

&

ಪ್ಯಂಫಲೆ tishya-phalé. The plant Emblic myrobalan

(ವ್ಯಾಕುಲ, ವಿಹಸ್ತ 868). ತಿಳಿಯಲ್‌ ಪಟ್ಟದು “(ಬುದ್ಧ "ಬುಧ, ಮನಿತ,

ಕ

00. 888).

ಅತಿಜೀವಮ್‌ ಇರಲು, ಮೋಕ್ಷದ ಗೊತ್ತು ತಿಳಿ! (5).).

5 116, = ಟುಧಿ, (My.)

<

ಮದ್ದ ನಅಯದೆ, ಧಾತು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಏನು? (Dp. 148)

ತರಲಾಕ್ಷಿ

ತಿಸಕ್‌ tisak. An imitative 80004

%'6

o8, ಸೀ

§

ತನು (My.)

ತಾನ್‌ ಅದೆ ಮತ್ತೊಂದಭಿಪ್ರಾಯಮಂಂ ತಿಳಿದಳ್‌ (J. 80,36). ತಂಗಿಗೆ

ತಕ್ಷ ವರನ್‌ ಈತನೆನ್ಸು, ಮದನಂ ಶಿಳಿದಂ (80, 51).

ಸರ್ವರೊಳು ನಿಜ

|

ಶಿಸರ tisara.

Tbh. 08 ತ್ರಿತರ (Smd. ಶಿಕ).

ತಿಳಿ! (Sp.).

ಶಿಳಿದ ಕಳ್ಳ ತಿರಿಗಿದರೂ ಬಿಡ.-- ತಿಳಿದವನಾದರೂ ಮಲ

0

ತಿಸು tisu. An imitative sound. ಎ. ತಿಸುಗುಟ್ಟು.

-

ಮೂತ್ರ ಬಿಟ್ಫೀತೇ?-- ತಿಳಿದವ ಮಾಡ್ಯಾನು ನಳಪಾಕವ. — ತಿಳಿದು ಒಡ್ಡೋ

ಟ್ಬು.

1

To mutter, to grumble (My.).

Bedo ಟು — ತಿಳಿಯಕ್ಕಿಲ್ಲ ನೋಡಕ್ಯಿಲ್ಲ, ಹುಚ್ಚ ಮೂಕನ ಆಟ

1l

/.”;M\

ತ್‌

39

ತಿಳಿ

723

W

(Prvs.). See Bp. 53, 51; 58, 37; B. 2, 22. 48; 8, 51. 194;

2,t0 calm, to appease, to cause to cheer up,

5, 187; ಕ. 9. 89. 119; J. 28, 60; 31, 85; Abhd. 1,5; Si.

080. (Cpr. 8, 80).

ತಿಳಿಪುವುದು (ಪ್ರಸಾದ, ಪ್ರಣಯ HIA.).

86, 48. 261. 288. 850. 861. 408; ನಿದ್ರೆ ತಿಳ್ಕಿ ಮುಳಿಸು, ಮೂ

3, 10. make 01081 or known; 10. 08086 10

)

ರ್ಥನೆ., ಮೂರ್ಛೆ. — ತಿಳಿ ತಿಳಿ, rep. (B. 4, 45. 198), — ತಿಳಿದು

|

ಕೊಳ್‌. -ಕೊಳ್ಳು. = 3¢ No. 4. (08. ೪. 281; Bp. 58, 81; Sm.

know, to 106 know; 10 inform (ತಿಳಿಸು Smd. 43

&

77; My.)e == ತಿಳಿಯಗೇಡಿ. -ಕೇಡಿ. (ಅಜ್ಞ 6). ಇ. ತಿಳಿಯಗೊಡು,

Cm.; Cpr. 7, 18). ಆಕೆಂಯಂ 08 ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಪಿದಂ (Smd. 167).

Iy

BrBo. To allow 10 be known, to let know (B. 3, 2. 41;

ತಿಳಿಯುಪಿಕೆ tiliyuviks, = 8993, ತಿಳುವಿಕೆ. Knowing;

1

4, 188; My.). = ತಿಳಿಯ ಪಡಿಸು. To make known; to mani-

knowledge, etc.; the state of being known.

11)

fest (Si. 66. 68, 260. 282; My.). — ತಿಳಿಯ ಪೇ To tell

ಸಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವಿಕೆ (ಉಪಲವ್ಭು, ಅನುಭವ 81, 891. ಬಹು

in an apprehensible manner, 10 explain (0೫. 7. 228), ಎ

ಮನ್ಚಿಗೆ ತಿಳಿಯುವಿಕೆ (ಪ್ರಥೆ, ಖ್ಯಾತಿ 889).

ಮಾ

॥| 1]

ಶಿಳಿಯ ಬರು. = ತಿಳಿ ೫೦. 8. (B. 3, 88. 45; 4, 148. 184; 81.

ತಿಳಿವಳಿಕೆ tilivaliks.

ದ

(ತಿಬ್ಬಳ), ಶಿಳವಳಕ್ಕೆ ಶಿಳುವಳಕೆ.

49; My.). — ತಿಳಿಯಲ್‌ ಬರ್‌. = ತಿಳಿಂರು ಬರು. (8/14, 255), ಇ

Knowledge; understanding, 1031611001, intelli-

e

ತಿಳಿಯ ಹತ್ತು. To begin to be known; to be kmown or

gence (ಅಜತ Smd. 282 Cm.).

(॥

understood (B. 5, 214. 271), = ತಿಳಿಯಿಡು, -ಇಡು. 770 make

pellucid 08 pure (Grj. 7, after 49).

ತಿಳಿವಿಕೆ 0111188, = ಶಿಳಿಯುವಿಕೆ, ete. (My.; ಜ್ಞಾನ, ಬಲ್ಲ ವಿಕೆ

G.; ೫. 5, 24. 21. 44. 151. 170).

ತಿಳಿ tili. 2. An abbreviated infinitive of &¥1

(= ತಿಳಿಯ), — 39 ಹೇಯಿ, = ತಿಳಿಂರು ಪೇಜ್‌, (8. 4, 109; My.).

ತಿಳಿವು tilivu. (Smd. 247). = ಶೆಳುಹು ೨.

(1210111065,

1

ತಿಳಿ 0111, 8, =8%, etc., in ತಿಳಿ ಕೊಳ್ಳು (81. 881).

friendliness, kindness, 610. (ಪ್ರಣಯ, ಪ್ರಸಾದ ೫.

455), 2, knowledge, 610. (೫8. 2, 18, 44; 58%. 4, 57.

8¢ tili 4, Clearness, pellucidity, pureness;

|

|

60. 114; My.).

್‌

brightness (1, ತೆಲಿ; T., M. ತೆಳಿ), 2,knowingness,

ತಿಳಿಸು tilisu.

To make clear or known; 10

1॥

knowledge, understanding. 8, clear, serum-

cause to know; 10 let know; 10 inform (Smd.

like substances, watery parts: conjee water

43 Cm.; C.).

ಆಕೆ ಆ ಮಾತನು IJR ತಿಳಿಸಿದಳು (B. 2, 14).

(ಕಾಂಜಕ ಕೆ4. Dh.; My.; M. ತೆಳಿ), etc.

ತುಪ್ಪ ಎಣ್ಣೆ ಮು

566 Bp. 27, 76; B. 3, 18; 5, 187.

ಮೊಸ

ನ್ತಾದ ಸರ್ವರಸಗಳ ತಿಳಿ (ಮಣ್ಣ, ಸರ್ವರಸಾಗ್ರ 81. 815).

ತಿಳಿಸುಪಿಕೆ tilisuvike.

Making clear or known,

ರಿನ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಯಾಗಿರುವ ಭಾಗವು (ಶರ 816). ಮೊಸರಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ

1

I

etc

1

0

ದ ತಿಳಿಯಾದ ಕೆನೆ (ಮಸ್ತು, ದಧಿಭವಮಣ್ಣ 816). ಹೆಣ್ಣದ ಮೇಲಣ

ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ ತಿಳಿಸುವಿಕೆ (ಔತ 51. 486).

St

ತಿಳಿಹು tilihu, = 893, ete. To appease (Bp. 47, 22).

| ॥|

ತಿಳಿ (ಕಾರೋತ್ತರ, ಸುರಾಮಣ್ಣ 848). ಬ್ಬ ಹಾಲಿನ್ದ ಹುಳಿಯಿ

&3

ತಿಳಿ ಲೇಸು; ಕೆಟ್ಚ ಹಾರ್ವಿತಿಯ ಬದತನ್ದ ಸೂಳೆಯು ನೆಟ್ಟನೇ ಲೇಸು!

See ಮುನಿಸು. 2, 10 ೫೫೩1೦ clear 08 known, 610.

1|

IR

(8p.). See ಉಕ್ಕ-. — ತಿಳಿಗೇಡಿ. -ಇೇಡಿ.

A person 771080

(Bp. 49, 33).

understanding is impaired, an unwise, stupid person

ತಿಳು tilu. = 8%, ete., in 8% ಕೊಳ್ಳು (My.; B. 2, 14; 8, 1.

1!

(0. 1, 18; 3, 14. 68; 4, 21); ತಿಳಿಗೇಡಿಜನ (4, 228). — ತಿಳಿಗೇ

51. 115; 4, 51; 5, ೩00.

i

1

ಡಿತನ. -ಕೇಡಿತನ. Ignorance, stupidity, foolishness (B. 4,

ತಿಳುಪು tilupu. = 893, ete. To become calm, etc.

49, 88), = ತಿಳಿಗೊಳ, -ಕೊಳ. A clear pond ((V]pr. 8, after 4;

Abh. P. 1, 104; 16, 28; Bh. 1, 20, 54; Ram. 2,7, 8; J. 3,

(Bp. 58, 87);---10 appease, etc. (Bp. 57, 7; J. 24, 70;

8. 24; 15, 16. 29). ತಿಳಿಗೊಳದಿನ್ದೆ TR ಹಂಸಕುಲಂ (Smd.

28, 55; 29, 26).

2, to make clear ೦೫ known, etc.

142. 166). -- ತಿಳಿಜೊನ್ನ. Clear, bright moonshine (Rsv.

(Ch. v. 232; Bp. 26, 65; 49, 85; J. 2, 24; 9, 2; 10, 18).

18, 48; 88. 1, 88. 77). — ತಿಳಿನಿದ್ರೆ. An easily interrupted,

T3, N

51.

ತಿಳುವಳಿಕೆ tiluvaliké, = ತಿಳಿವಳಿಕೆ, ete. (107;

೨ ಟೆ

light 81000 (8. 5, 258), == ತಿಳಿಸೀರ್‌. -ನೀರು, Clear water

415; ಪ್ರಭವ 459). ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳವನು (ಅರ್ಥ್ಯ 447. ತಿಳುವ

Y

P

(Cpr. 3, 15; Abh. P. 9, 81; J.30, 6. 11; Raghd. 17, 56;

ಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದವನು (ಅಜ್ಞ, ಮೂಢ 866). See 286. 265. 410; B. 2,

My.).

2,= 394 70.8, (B. 4,55). ತೆಳ್ಳನ್ನ ಪದಾರ್ಥದ ಮೇಲಿ

16; 3, 89; 4, 78. 168. 188; 5, 271.

(0

ನ ತಿಳಿಸೀರು (ಮಣ್ಣ); ಮೊಸರಿನ ಮೇಲಿನ ತಿಳಿನೀರು (ಮಸ್ತು 6.); ಅ

ತಿಳುವಿಕೆ tiluviké, = ಶಿಳಿಯುವಿಕೆ, ete. (My.; ೫. 5, 190;

ajlz:i ಮೇಲಿನ ತಿಳಿನೀರು (ಮಾಸರ, ಗಂಜಿ); ಸರಾಂದುದ ಮೇಲಿನ ತಿಳಿ

(pr

A bright or light

51. 286). ತಿಳುವಿಸೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೆಲೆಯು ಇಲ್ಲದೆ ತಿರುಗುವರು ಕಾಮ್ಯಾ

1

ನೀರು (ಸುರಾಮಣ್ಣ 0.). = ತಿಳಬಣ್ಣ.

ರ್ಥಿಗಳು (888. 22, 81).

001088 (ಹೂಬಣ್ಣ 6). — ತಿಳಿಯೆಣ್ಣೆ. -ಐಣ್ಣೆ. Clear 011 (0೫ the

ತಿಳುವು tiluvu. = ತೆಳವು, 080.

Thinness (My.).

ತಿಳು

J

surface, My.). == ತಿಳಿರಸ. A pure liquid (V. 4, 2. 9; B. 4,

;

ವಾದ ಅಣ'ವೆ (B. 1, 15). ತಿಳುವಾದ ತೊಗಲು (3, 16; 5, 18).

(10

225; My.). — ತಿಳಿಸುಣ್ಣ. Milk of 11110; 08೬8010 lime (My.;

g

B4, 11. 181).

ತಿಳುಹಿಸು tiluhisu.

To make known, 10 101

ತಿಳಿ tili. 5. A vessel used for drinking spirits;

know (My.).

ಅಕ್ಕಗೆ ತಿಳುಹಿಸದೆ (B. 5, 158).

See B. 5,

78. 175. 177. 184.

any drinking vessel (ಜನಕ Sm. 118; T8, ತೆಲಿಯೆ, ತೆಲೆ

ಜ್‌

—

ತಿಳುಹು tiluhu. 1. ಎ ಕೆಳಿಪು, ete. To be calmed, ete.

ಪಾತ್ರ). ತಿಳಿವಟ್ಟಲು. -ಬಟ್ಟಲು, == S8, (MY TF, ಅನುತರ್ಷ,

91

2,to appease (Bp. 42, 16; Bh. 1, 10, 21).

506 ಮುನಿ

ಚಷಕ, ಸರಕ HIA).

To 0೦೩೭೩೦

ತಿಳಿಪು tilipu. ಎ ಶಿಳಿಹು, ತಿಳುಪ್ರ, ತಿಳುಹು 1,

ಸು., ಮುಳಿಸು.. ಈ, 10 make known, 600. (My.).

one’s self to brighten up: 10 abandon one’s

ತಿಳುಹು tiluhu. 9. ಎ ಕೆಳಿವು No. 2. (Ram. 6, 2, 25).

4

anger, to become calm, soothed, content,

1

89, 111, = 890, — ತಿಳ್ಳೀ ಹಾದಾಡು.

To play at ತಿಳಲಿ

pleased, or friendly (ಕ್ರೋಧೋತ್ಸರ್ಜನ Smd. Dh.).

or ತಿಳ್ಳಿ (B. 1, 16),

91%

ಹಾ

ಮೂರ

ತಿಳು

124

ತೀರಪ |

ತಿಳ್ಳು ೪111೬, = ಕೆರಳು, ete. (My ).

smear on, as unguents on the body (My.; ¢

8¢ ti. 1. (= »e2). Toburn, singe, scorch, parch,

ತಿಗುರು 1); 10 whet, to sharpen (My.; 7. ತೀಟ್ಟು; M

@

o

iy

ಲಾ

broil (೫.

¢, ತೀಯ್‌; R

0/. ತಿಂಗಳ್‌; 866 ಚೂಪು; Té

ತೇತ್ವ್ರು, to rub, smear; to polish, sharpen, 0/. ತೇ 2); to

33% = ಪ್ರಕಾಶ).

make sharp, keen or full of wit (J.30, 18), to

ತೀ ti,2. Fire (I., M.; Tu. ತೂ; R.; of- ಕಿಚ್ಚು).

10070850 (88, 38); to rub out, %ಓ 6. 10 kill by

8

¢

ಕ್ಸ

tikshna. = ತಿಕ್ಕ.

Sharp; 101, pungent, fiery; havsh;

pressing and rubbing with the finger, 88

vehement, zealous; 0186106110, eager, quick (ಪರುಷ ನಿಷ್ಠುರ

1160018 (My.); to apply ೩ wipe or blow with

ವಾದುದು ೫. 119).

2, sharpness; heat, pungency; haste.

the palm of the hand (My.), or with a blast

3, any weapon.

4, poison.

5, ೫01.

6, war, baltle.

(J.22,42); to smooth ೩ twisted cord (J. 12, 46

89%;3 7\’%5 tikshna-gandhaka. The plant Moringa plery-

gosperma Gaertn.

20, 8; 28, 88; 25, 81; My.; 8i. 287; T. ತೀಜ್ಜು).

3@3\@@6 tikshna-tara.

=

Uncommonly sharp, ete. (Cpr.

ée% 11118, = ತೀಟಿ. (Ct. 1, 2; Rév. 5, after 55; 860 ನಾಲಗೆ.)

o

S

34

)

.

8¢® tin. Three (11017. ತೀನ). ಎಎ ತೀನ್ರೇರಾ. (Three-thirteen,

ತೀಕ್ಕೂ ಇಂ ಬಾಯ tikshna-upaya. Forcible means, ೮ strong

‘4. 6) dispersed in every direction (My.; Mhr. ತೀನತೇರಾ).

11100510.

ತೀನಾಳಿ 18] = ತೆನಾಳ, ತಿನ್ನಾಳ, ಶನಿಹಾಳ. A glutton

ತೀಗೆ tigé. A creeping plant, 7106, tendril, or

(ಕೂದ್ರಿಣಿಗ Sm. 48; Kk. 88, 0. ೫. ತಿನಾಳಿ; ಭಕ್ಷಕ, PRI, ಅದ್ಮ

ರ Hla., ೫೫. b; ಭಕ್ಷಕಾರಿ, etc. Mr. 281).

spray; wire; the string of ೩ lute (೫೬. ತೀಗೆ,

ತೀವೆ). See ವಾಚಿ-.

ತೀನಿ tini. 17000 (08 every 66868108107) ಸಿ . By ಉದ

ಶೇಟ tita. 1. (Smd. 250). (fr. ಶೇಡು 1),

Blowing (ತೀ

M. ತೀನ್‌); eating.

ಗಣ್ಣ ಸಿಗೆ ಗಣಿಕೆ ತೋಿಸ ಬೇಡ ಮಕ್ಕ

BHW), ಊದೂಡು, ವಾಯುಸಂಚಾರ 58; Cpr. 7, 101; Abh. ೫.

ಳಿಗೆ ತೀನಿ ಕಲಿಸ ಬೇಡ (Prv.). 800 ಹೆದ್ದೀನಿ; Prv. 8. ತಿನ್ನು.

15118 ಇ 140.

ತೀನಿಹಾಳಿ tinihali, = ಶೇನಾಳ, (Nr. 0).

ತೀಟ 11, 2= ಶೀಟಿ, 610, mo= ತೀಟಕಸಿನ್ಚಿ. The prickly creep-

ಜಾ

ತೀನು tinu, A stake used 10 support fences 08

er Scopolia (Té.).

2,

ದಾ

ಯಾಸ್ಕ ಯವಾಸ್ಕ ಕುನಾಶಕ್ಕ್ತ ಕಜ್ಚಕರ್ಕೆ

hedges (1/7).

ದುಃಸ್ಪರ್ಶ, ete., ನಸುಗುನ್ನೆ, S0, ಬಳ್ಳಿ ದುಐ'ಜೆ (51, 144).

ತೀಬು 0%,

The 01016 1109; cloves (ಲವ, ಲವಂಗ,

ತೀಟಿ 8. ಎ ತಿಮರ, ete. 1000108; 1811080100; an

ದೇವಕುಸುವು Mr. 148; 78. ತೀಪ್ರ, 7. ತೀವ್ರ, sweetness, 88810,

itching 668170, ೩ teasing 11101108107, irregu-

relish; 0/. ಸೀ 1).

lar desires, 1081, lasciviousness (ತೀಣ್ಟೆ ೮. 1, 2;

ತೀರ್‌ tir, ಇಕೇರು1.

To 06 finished, to come to

SRS

Bp. 21, 7; J. 25, 8; My.; 78). ಮೂಗ ತೀಟ %%o:i)o“

Y

an end, to end, to cease; to be done, to be

(ಪಾಮನ, TW T 81, 209).

ತೀಣಿ ಆದರೆ ತಾನೇ ಬರುತ್ತಾನೆ. ತೀ

accomplished, to be brought about 07 effect-

ಬಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಹೆತ್ತು, ತಿರುಮಲದೇವರ ಹೆಸರಿಟ್ಟ ಹಾಂಗೆ (Prvs.). 800

ತೋಳ್ಪೇಟೆ, == ತೀಟೆಿಜಗಳ. Useless 0೫೩೭೫61 (My.). — ತೀಜಿ

ed; 10 be possible to be accomplished (253

ಜಾಯಿ. A blabber, ೩ tattler (My.).

Smd. Dh.; ಬೀ Bhn. 21. 88; My. as ತೀರು; Tu., T.; Té., M.

ತೀಟಿಗಾಣಿ tité-gara.

A man who rouses in-

ತೀರು); to be cured, as ೩ disease (Bp. 46, 32; T.).

ordinate desires or evil passions in others

2, to cease 10 live, to die (Bp. 48, 18; My., 8. as

566 ಜಾಯಿ-,

(My.).

3¢30). 3, to be paid, discharged, liquidated

To touch, as air or

ತೀಡು tidu. 1, (Smd. 254).

(My., 78. as ತೀರು); 10 be settled, decided (My.

೩5 ತೀರು).

೫. p. ತೀರ್ದು. ತೀರ್ಥಂ (Smd. 50).

ನಿನಗೆ ಎನಗೆ

wind (ವಾಯುಸ್ಪರ್ತನ ಕೆಃ14, Dh.; ವಾಯುವಿನ ಸೊಂಕು Sm.

ತನಗೆ ತೀರ್ಗುಮೆ ಹನುಮನ್ತನ ತಕ್ತಿಸಾಹಸಂ ರಿಪುವಿಜಯಂ? (178).

94; T., M ತೀಣ್ಣು, to 80101; 10 1808000 by 5000111; M

ತೀಟ, T. ತೀಟ, ತೀಟ್ಟು, ತೀಯ್ಬಿ, uncleanness; M. 3eep ©F,

ನಿಸ್ಸಿಂ ತೀರದ ಕಜ್ಜಮದು ಇನ್ನೆನಗೊನ್ನುಣ್ಟೆೈ? (೫21. 5, 182). See

Cpr. 8, 61; 5, 88; 8, 51; Bp. 16, 19; Mr. 2; J. 1, 5; 8, 28;

atmospheric pollution).

2, to blow, as the wind.

18, 11; 27, 50.

Cf. Sk. ತೀರಿತ.

ಸೊಂಕಿ ಬಲವನ್ನು ತೀಡುವ ತೆಂಕಣಗಾಳಿ (Smd. 44). ಮಲಯಾನಿಲಂ

ತೀಡಿದಂ 0೫ ತೀಡಿದುದು (109).

ಕಮ್ಮೆಲರ್‌ ತೀಡುಗುಂ (297).

ಶೀಠ tir.= ತೀರು, An ೩೫7೦೫ (Mhr., H. ತೀರ), = ತೀರ್‌ ಕಮಾನ್‌.

Arrow and bow (81. 280; Br.).

ತೀಡು, ಎಲೆ ಗನ್ದವಾಹ! (158, 279). 8606 Cpr. 2, 88; 4, 20; 8,

after 4; Abh. 0. 7, 147; 19, 28; Grj. 8, 41; Ram. 2, 7, 8;

ತೀರ 11೩, = ಶೇರು 2, 00.

, =308 6, ತೀರು 1, ಎ. ತೀರಗ

Rév. 12, 28; ೮. Bp. 4, 7; J. 8, 5; 25, 1.

3, to touch,

ಡೆ. -ಕಡೆ. End, completion (ಅನ್ನ, ಸಮಾಪ್ತಿ G.; My.).

ಕ್‌

೩8 with the fingers (or = ತೀಡು99)

ತೀಡಿದರೂ

leisare (My.).

ಶ್ರೀರ tira. A shore, a bank; margin, brink, edge; the brim

ನೋಡನು ಅನ್ಲಕನು ರೂಪವ (Prv.).

08 a ೫68861. See ಒತ್ತು, ಕರೆ. ತೀರಕ್ಕೆ ಬನ ಮೇಲೆ ತೆರೆಯ ಭಯ

ತೀಡು tidu. 2. To press, to squeeze (J. 8, 48), to

rub (#82¢28 Smd. Dh., probably ನಿಪೀಡನ; ಧಾವನ Mr.

3¢ P — ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಮರಕ್ಕೆ ನೀರು ಯಾತಕ್ಕೆ? (Prvs.).

ಶೀರತ tirata.

Tbh. of ತೀರ್ಥ. (My.).

339; J. 25, 8; ¢f. ತಿಕ್ಕು

B ಸೀಣ್ಟು; T. 308, to rub and 01088,

the wall, a hoyse

ತೀರದು tiradu.

An adverb with final ಅದು, (ತೆತ್ತ

» 900.); 10 rub out, as fire (Siv. 3,

ದು Smd. 889, 0. ೫. in Mdb. ತಿರದು, ತೆಕ್ಕದು).

19)) 10 rub with the finger, a

s snuff, 600,

%

(My.); to rub clean,

ಶ್ರೀರಪತನ tira-patana. The falling down of a bank. See

|

to scour (My.); to rub or

ಜರಿ

(

ಕ್‌ು

ಹ್‌

ಹೆ

ತೀರಮೆ

ಗ

DO

5

ಕೀರ್ಥರೂ

[|

ತೀರಮೆ tir-ame. (Smd. 248)

(0110118100

termi-

ತೀರುವೆ tiruvé, = ಶೇರ್ಶೆ. 1065, fees, toll, custom

Wy

nation

fulness (Abh. P. 1, 108)

1೩೫೬ (My.; Té.)

|| 1

8¢D tiri

A kind of arrow, three-fourths of which consists

ತೀ ಟಿ]. ಸು! To 6810 mouthfuls, 10 devour

), fo

of reed and a fourth part of iron; a sort of bow (see 3

(ಕಬಳನ Smd. 2%;

M. 3¢, to cram; 80 force down, 0. 0.

3, V)

|

60118 the 117081; see ತಿಮ್ಬು 2, ತೀವ್ರ).

ತೀರಿಕೆ ಟಿ18, = ಶೀರ್ಕೆ

Conclusion

end (My.);

1 |

ತೀ 1115, The worms (೩ disease, My.; 7.) ಇ ತೀಠ್‌

56111017671, 60018100 (My.)

2, 1618076 (My.; 5.)

R

i

ಹುಣಿ, = ತೀ. (My.)

ಶೀಠಿತ tirita

Finished

settled

completed

adjudged

8eT0 2.

1)

|

ರ್ತೀ tir

ಡಿ.ಎ. ತೀರುಪಡಿ. Leisure (My.)

decided according 10 evidence (Sk.)

2, settlement, decision (My.; M.). == ತೀರ್ಮಾನ. = ತೀರು

1.4

ತೀರಿಸು tirisu, = ತೇರ್ಚು

To finish

to accom-

ಮಾನ. (My.)s == ತೀಮರ್ಮಾನಿಸು, = ತೀರುಮಾನಿಸು. To settle,

plish, to carry out

to execute: to fulfill

to decide (My.; T.)

ಶೀರುಕಣಿ

ಯಜ್ಞದ ತೀ

to 801016, to 660166 10 remove. to clear off

ತೀರ್ಕಕಾ tirkane,

(ನಿದಾನ ೫1೬.)

10 liquidate, 10 pay (1॥7.).

566 B. 3, 28, 124; ಉಪ

ರ್ಸಣೆ (ಯಜ್ಞಾನ್ನ, ಅವಭ್ಸಥ 81೬.)

1

ಕಾರ್‌, 90T -, ಕೆಯ್ದ ಡ್ಯ

ಡಾವು-,

ನ್ಯಾ ಯು

ಬಡ್ಲಿ-

T 0, T

ತೀರ್ತೆ tirke, = ಶೇರಿಕೆ. (My.)

ಮುಯ್ಮ, 539,23,

ಸಿಟ್ಟು- , ಹಗೆ-.

ಗ ೨

R

ತೀರ್ಚು tircu.

8e30F, ಶೀರಿಸು

To finish, -etc

ತೀರಿಸುವಿಕೆ 1180918

Finishing, 960, (My.)

(d8 & Smd. Dh.; Cpr. 5, after 121; 6, after 99; 7

5; 7

T,k

ಶೇರು tiru, 1. =

ಶೀರಿ, (C.). P.p. ತೀರಿ. ಕಾಂಕೆ ತೀರಿ ಸಮಾ

after 154; Bp. 60, 88; Te.)

92, 10 7601016, 610

10

ಕೆ (ತೃಪ್ತಿ

51.817),

ತೀರಿ ಹೋಗುವೆ (ಸಾತಿ 424)

remove, ೩8 ೩ sickness, 10 cure (ಪರಿಹರಿಸು Kk

ತೀರಿದುದು ನ ಳಿ (Ram. 14, 1)

ಹೂನ್ನು ಹಣ್ಣ ರಿಣವು ತೀ

68; Sm. 51; Bp. 89, 24; Té.); 10 destroy (60). 10, 111)

ರಿಜಾ T ol ಮಣ್ಣು ಪಾಲ್‌ (Sp.)

ಅವನು ನಾಲ್ರು

ಯಗ

ವ

ರಸಾ

ಶ್ರೀರ್ಣಿ tirna. Passed ೩೦೫೦88 or over, 0708806; 808106 spread

ಅವನ 33

0B (B. 8, ೩8)

ಇವರ ತನ್ಣೆ ತೀರಿದನು (4, 8)

58170೩86806, See ಅವು -, ಉತ್‌

) (||

ತೀರದ ಕಾರ್ಯ

ಹಾಜಿ ಛರೂ ಆಗ

ಅತ್ತೆ ತೀರಿದನ್ಲಿ ನಿಂದ (4, 189)

ಶೀರ್ಥ tirtha. = ತೀರತ, A 0858886, a 1086; 0 landing 01400

ಡು.-- ತೀರಿದ ಅಡಿಗೆ ತಿರಿಗಿ ಬಯಸಿದರೆ ಬನೀ ತೇ? (Prvs.)

See

at a river’s side; the stairs of a landing place (ಸೋಪಾನ

B. 1, 11; 8,8. 60; 4,50; ಮುಜ್ಲ್ಜಾ ಸಾರ, == ತೀರ. So that (any-

Nn. 48)

6 holy place in the vicinity of streams 01

DE\‘

thing) is completed

fully; thoroughly; quite

very

(My.)

springs, ೩ holy place (o@mﬁﬁ 03, 48; ತೀರ್ಥಣೇ ತ Mr. 582)

ಮಂಗಗಳು ತೀರ ಮನುಷ್ಯ ನ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ (2.1, 13),

3, ೩೫7 piece 08 water (ಆಪಗೆ, ನಡಿ, ತಟಾಕ, T3, ಕೂಪ, ಜಾವಿ

ಇಅವೆಗಳು ತೀರ ಸಣ್ಣವು (೩, 8).

ಆ ಹೆಣ್ಣತಿ ತೀರ ಹಾಗಲಹಣ್ಣು

4

48; ನದಿ ಬಾವಿ TN 582); 800760 waler

4, a part of the

ಆಗಿದ್ದಾಳೆ (2, 88)

& T, ಣಿ 308 ಕುರುಡ

ನು, 89).

ತೀರ ಬ

hand 0001001006 10 a deity

5, a sacred object

sacred

g, 10

ವನು (5, 124).

ತೀರ ಸುಸು ಹಣ (5, 216)

ತೀರ ಸಣ್ಣ (ಅಣು

80801106; 0 501001 of philosophy (ದರ್ಶನ, ಷಡುದರುಸನ, ಆಹು

10

||

G.)e == 3009, =

= ತೀಠ,

ಜಾಲವು ತೀರಾ ಸಣ್ಣದು (C.; ೫, 8, 108)

ತ

ದರ್ಶನ 48 0

ಷಡ್ಲರ್ಶನ;

ಸನ್ನಷಡ್ಲರ್ತ್ಶ್ತನಂಗಳ್‌ 582)

6, a

(1)

ತೀರು tiru, 2. = ಶೇರ, ರ್ಶೀ

Conclusion, end. 9

i

worthy person, 6 fit recipient (ಸತಾ

48); a person of a

1.

settlement (M.); arrangement, establishment

good family or race (ಆಮ್ನಾ ಯೃ ಸದ್ನಂಶ 48); ೩ BrAhmana

I

1

1)

3, 1188 : beauty (78, ತೀರು, ತೀಣು; 78, ತೀರ್ಕು

7, 6 minister and seventeen other officers 0/ state who are

3, 0¥,

ಮುಸ್ರ್ರಿ

1 1[॥

3060, to be adorned;

T. ತೀರು, to adorn):

manner,

in 01086 atlendance on a king (ಅಷ್ಟಾ ದತಾಮಾ

ಕ್ಸ

ಮೊದಲಾದ ಹದಿನೆಣ್ಣು DR ಪ್ರಧಾನರ್‌ 48; ಮನ್ತ್ರಿ ಮೊದಲಾದ ಪಜ

(

mode

peculiar temper or habit (My.; 1).

ನೆಣ್ಫ ರು ಪ್ರಧಾನರ್‌ ೨.

ಹ್‌ an ೩50010 (ಬ ಯತಿ 48).

9,

1

ಅವನು ಒನ್ನು ತೀರಿನ ಮನುಷ್ಯ (31].). = ತೀರುಗಡೆ. -ಕಡೆ. = ತೀರ

ಸಗ

ಪ

=

a 1earned man (ವಿಹ್ನಾಂಸ 48)

10, ೩ Jina (48)

ಗಡೆ. (My.;

ಸಮಾಪ್ನಿ ೮.). = ತೀರುಪಡಿ

ತೀರುಪಾಟು. (My.;

virtuous wife (ಪತಿವ್ರತೆ 48), 12, 1 religious teacher, a gur

Al

Teé. ತೀರುಬಡಿ). .- ತೀರುಪಾಟು

Leisure, opportunity (My.;

13, the pudendum muliebre (ಭಗ

ಯೋಸಿ 48; TS 0T

Té. ತೀರುಜಾಟು), ಎ. ತೀರುಮಾನ.

= ತೀರ್ಮಾನ. 00801೬8108,

ಯೋನಿ 583)

11

14, ೩ flag, ೩ banner (ಪತಾಕೆ 48)

ರ್ಥಕ್ಷಿನ

11

completion (My.; Te.; T. ತೀರ್ಕಾ ನ); settlement, 60018102,

ಶ್ರೇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಪಾರ್ಥಗಿನ್ನ ದೊರೆಯಿಲ್ಲ (Prv.)

5006 Sp. 8. ನಡೆ2

sentence (My.; Te.; T.)e ಎಎ ಹಾಸ್‌

To complete,

ತೀರ್ಥಕ tirthaka

Holy, sacred; an ascetic Brahmana; N

finish (R.); to define, to determine, to decree (T. ತೀರ್ಮಾ

1%

08 ೩ naga

ನಿ); to 660146 (My

ತೀರ್ಮಾನಿಸು)

ಶೀರ್ಥಕರ tirtha-kara

800 tiru

ತೀರ್‌

An ೩11017

An Arhat, a Jina (Sk.; also: ತೀ

[

ಳಿದು ಒಡ್ಲೋ ತೀರು ಜಾಣನ!

ರ್ಥಂಕರ)

506 Nn. 8. ಅನನ್ಯ; Cpr. 7, 6

(Prv.)

2, ೩ bar; a prop; a lever (Mhr.); ೩ rafter of a

|

ಶೀರ್ಥಹಲ tirtha-jala

Water 0? ೩ holy 1೩00

2, water in

roof (My.).

= =D

which a worthy man’s feet have been washed (Grj. 4

ಗೆ

ತೀರುಕಣಿ tirukani, =

8¢TF

೫,

1116, 50817181100

89; V. 14, 58)

ಸೆ

R, the 81810 of being 1180087866; the 81810 08

ಶ್ರೀರ್ಥಪಾದ tirtha-pdda. One whose feet are sacred: ೩ title

for a venerable man (My.)

being expended, disbursed or spent. ಅರ್ಥದ

ಶ್ರೀರ್ಥ ಯಾತ್ರೆ (1188-7868.

A ೫1816 10 any 880704 bathing

ತೀರುಕಣಿ (ಅರ್ಥಾಪಗಮ್ಮ =, ಸಯ, ವೆಚ್ಚ Nr.).

) |

place or shrine, a pilgrimage. (J. 17, 49; My.; B. 4, 155).

B

ತೀರುವಿಕೆ tiruviké, = 30&?% Ending, etc.; the

ಶೀರ್ಥಯಾನ tirtha-yana. = ತೀರ್ಥಯಾತೆ. (Cpr. 4, 17)

state of being settled or decided. ನ್ಯಾಯತೀರುವಕೆ

ಶೀರ್ಥ'ರೂಪ tirtha-ripa.

॥|

i

|

One whose form 18 880206: ೩ title

)

(G. 244; My., also aa

ಯದ.).

108 ೩ venerable man (My.; 8. 4 87)

)

ಹ ದ

ಎ... ಮಮ ಮುಜು

ತೀರ್ಥವಿ

126

ತುಂಗಭ

ಲಾಟ್‌

ಶೀರ್ಥವಿಥಿ tirtha-vidhi.

17116 ೫1008 to be observed at ೩ 01೩00

neuter (8816 to form adjectives, Smd. 95), ¢, 0. ಒಳ್ಳೆ ತು,

08 pilgrimage. (My.).

ಮೆಲ್ಲಿತು, ಬೆಟ್ಟಿತು (95), ದಟ್ಟಿತ್ಕು, ತೋರಿತು, ನೇರಿತ್ತು ಕೂರಿತು,

ಶೀರ್ಥಕ್ರಾದ್ಧ 7008-8786618. Funeral ceremonies performed

ಉದ್ದಿತು, ನುಣ್ಣಿತು, ತಣ್ಣಿತು, ಬಿಣ್ಣಿತು, ಗುಣ್ಣಿತುು, ಅಗಲಿತು, ಜೊಡ್ಡಿ

with 778107, (sesamum 8006, and 8807110181 ೮7೩೩5, My.);

ತು, ಬಲ್ಲಿತು, ಬಿಣ್ಮಿತು (96), ಎತ್ತಣ್ಮು, ಆರ್ತು (181), ಪಿನ್ನು (199),

funeral 0೦7೦1302108 observed at ೩ place 01 pilgrimage

ಉನ್ನತು (5%).

(My.).

ತು tu.2.=a>2. A termination of the P.p., ey

ತೀರ್ಥಸಮ್ಯಾವನೆ tirtha-sambhivans. The reception of water

ಸೋಲ್ತು, ಪೋಲ್ತು, 60, ಉಯ್ತಿ (Smd. 288).

with which a guru’s or another worthy man’s feet or

an idol have been washed and the offering of presents

ತು tu. 8. =331, ತೂ1. (My.).

for it, on festive occasions (My.).

ತು tu.

But, on the other hand; indeed; pray! well! (ಆಹ,

ಶೀರ್ಥಸ್ಟ್‌ರೂಪ tirtha-svartipa. = ತೀರ್ಥರೂಪ. (My.; B. 4, 87).

ಇಡು ತಪ್ಪದು ಎಮ್ಭುದು, ಜಬೆಅಗಂ VBT ಗಾಹು Mr. 586).

ತು tuk.

Offspring, children.

ಶೀರ್ಥಾಮ್ಬು tirtha-ambu. = ತೀರ್ಥಜಲ No. 1. (Cpr. 8, 106).

ಕ

ತುಕಡ tukada. = ತುಕಡಿ ೫೦. 1. (My.).

ತೀರ್ಪು tirpu.

Settlement, decision, sentence

A Dbit; ೩ bit of

(My.; B. 4, 98. 169.

ತುಕಡಿ tukadi. = ತುಕಡ್ಕ ತುಕ್ಕಡ್ಕ DT A

bread, etc.; bread in general; ೩ detachment from a body;

ತೀರ್ಪಿಕೆ tirviks, = ಶೇರುವಿಕೆ. ನ್ಯಾಯತೀರ್ವಿಕೆ (G.; My.;

B. 5, 263).

a party (Mhr., 8. ತುಕಡಾ, ತುಕಡೀ; 81. 284; Cb. 186). ತುಕಡಿ

2

-

ತೀರ್ವೆ tirve, = ಶೇರುನೆ. (My.; 81. 266; T.).

ಯಿಲ್ಲದವಗೆ ತಕ್ಕಡಿ ಯಾಕೆ ? (Prv.).

, a division, ೩ district,

W

೩ province (My.; Br. ತುಕಿಡಿ, 3\)1?%_63; M. 30%%&).

g

ಶಿರ tivara.

Tbh. of ತೀವ್ರ. (My.; 8).

ತುಕಿ tukali. — ತುಕಲಿಗಿಡ.

A large leguminous 88700

ತೀವು ಟಗ.

To become 1011; 10 abound; 10

with pinnate 1081795, Albizziaamara Boivin. (? Z.).

L

spread (v.i.; ಪೂರಣ Smd. Dh.; ಇಡಿಕಿಲ Ot II, 86;

ತುಕಾರ tu-kéira.

The syllable ತು (Smd. 95. 145. 188).

0/. ತಿಣಿ, ತಿಮ್ಬು 2, ತೀಜ5, ತೆಮಳ್ಟು; 7. ತೆಗುಳ್‌ ತೆಎಟ್ಟು, ತೆವಿಳ್‌

ತುಕಾರಾನ್ಗ 01878-೩70108. A 10710 with final ತು (814. 119).

10 be 0011, 800086; ತೆವುಳ*, to 1132070889, ೫. ೩; ತಿಮಿರ್‌, to

808, 8218, = ತುಕ್ಕು.

30T ಹಿಡಿದ ಖಡ್ಗ ಮಿಕ್ಕಿದವನಿಗೂ

ಈ

grow, 11107069; ತೆವುಟ್ಟು, M. ತಿವಿಲ್ಲು, to 811 0೫ press 0೫

ಆಗದು (Prv.).

stuff 10; 7. ಸೆಯಿಮ್ಮು T, to be 7011; 896 8. ಸೆಂರು್‌ 5).

&

ತುಕ್ಕಡ tukkada. = ತುಕಡ. (My.).

ಇರ್ಕೋಡಿಯಿಂ ತೀವಿ ನಾಲ್ದೆಸೆಗಂ ಸೂಸಿ (Smd. 79). ಹೊತ್ತು ತೀವ್ರ

ವುದು (ಸೂತಿಮಾಸ, ವೈಜನನ 111&.).

ತುಕ್ಕಡಿ tukkadi. = ತುಕಡಿ. (My.; 809 8. ಚುಂಗಡಿ). ತುಕ್ಕಡಿಯಲ್ಲಿ

ನೆಲೆಯ ತೀವಿದ ಉಪ್ಪರಿಗೆ

ು

(ಸೌಧ, ಸುಧಾಥವಲಿತ Mr. 198).

ಪಜ್ಜೆ ತೀವಿರ್ದ ಬಣ್ಣ (ಮಾನ್ಬಣ್ಣ

ತುಕ್ಕಡಿದಾರ ಸೇರಿ, ತುಕ್ಕಡಿಯೆಲ್ಲ ಸುಡಿಸಿದ (Prv.).

Kk. 25).

566 0೫. 1, 80:08: 101; ‘1,102

35 99 i7"l 41 s

@‘oﬁéémad tukkadi-ddra. The headman of a 61801101 (My.).

Grj. 4, 28. 49; Bp. 28, 6; 32,55; 88, 47; 48, 81; 50, 4.

(

ತುಕ್ಕಾ tukkae ಇ ತುಕ್ಕಪ್ಪ

o3%. N. 806 Prv. 8. ನಮ್‌ (where

)

I

28; 55, 14; 59, 58; 3೫1. 2, 817; 6,after 11; 13, ೩೫೦೫ 70

the Mhr. poet ತುಕ್ಯ್ಯಾರಾಮ 18 meant).

T

& 80; 18,90; J,1,1; 17,21; ೫:11. 8, 8; ಸೊಮ್ದುದೀವು.

ತುಕ್ಕು tukku.1. To crowd, 10 throng, 00 come

)

2,to fill (v. t.), 680. ಭುವನಮನ್‌ ಆವಗಂ ಪರೆದು ತೀವಿದ

en 778660. (Cf. ತುಜುಕು, ತುಡುಗು 1). ಆಸ್ಕಲ್‌ನ್ಹವರವರ ತನು

ತಣ್ಣದಿರ್ಗಳ್‌ (Lilv. 3, 7). 866 Cpr. 2, 89; Bp. 8, 81; 12, 28;

14, 25; 57, 15; 58,57. 68; 59, 52; Riv. 18, 76; J. 18, 10.

ಪರಿಮಳಂಗಳ್ಗೆ ತುಕ್ವುವ ಎಳೆದುಮ್ಬಿಗಳ ಬಳಗಂಗಳ್‌ (8. 28, 48).

929

17;

4)

4; 28, 5. 41; ದೆಸೆದೀವು. == ತೀವೆ, 680 that (anything)

ತುಕ್ಕು tukku. 2. Rust, of iron (My.; Tu.; T. ತುರು;

2

)

ಭಿ

oo

abounds, 010. ಥನಧಾನ್ಯಂ ತೀವೆ ಭಣ್ಣಾರದೊಳ್‌ (8೬. 96).

?

M. ತುರುಮ್ಬು, ತುರುವು;

Te. 30,7

2

ಇ)

ತ್ರುಪ್ಪು, ತುಪ್ಪು). T

ಬಿ

%

abundantly, greatly, 900. ತೀವೆ ಸೊಗ ಸೊಗಿಸಿಿ, ನಲಿ ನಲಿದು

ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುವದು (B. 4, 149).

ಮೊರೆ ಮೊರೆವ ಭ್ರೃಂಗಾವಳಿ (4. 8, 87).

ಶೀವ್ರ tivra. = ತಿಬ್ಬ, ತೀವರ.

Strong, 861676, violent, rough

ತುಗ್ಗಿಲ್‌ tuggil. N. 01 ೩ plant (ಉಗ್ರಿ Mr. 120).

ಸ

ತುಂಗ tunga.

=

ತುಂಸ್ಕೆ q. Vo = 3007171%._—_ ತುಂಗೆ-. (2[].).

W

(ನಿಷ್ಟುರ 717. 57); fierce; sharp; hot; 1030080085; 7880, quick;

{

— ತುಂಗಮುಸ್ತ. = ತುಂಗೆ. (ಕುಟನ್ನಟ್ಕಿ ಗೋಪುರ, ಗೋನರ್ದ,

excessive, much, unboundede = ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳು. -ಕೊಳ್ಳು. To

|

become impetuous or 0೫108 (My.).

ಕೈವರ್ತಿಮುಸ್ತಕ, 60. 81. 158). — ತುಂಗಮುಸ್ತೆ. = ತುಂಗಮುಸ್ತ

(My.).

8e33)3 tivrats.

Impetuousness, ardor, haste (Grj. 6, 11.

800X tunga. High, elevated, lofty, prominent (ದೊಡ್ಡಿ ತ್ತು ೫೫

48); the flight of an arrow (ದೀಪ್ತಿ, ವೇಗ, ಅಮ್ಭಿನ ಜೇಗ ೫1&.);

exceedingness.

26.28); long; chief, principal (Smd. 171); strong, passion-

ate. 2, the tree Rottleria tinctoria Roxb. 3, N.of a river

(

ಶೀವ್ರತ್ಥ್‌ tivratva. Violence, impetuousness, ardor, 1೩810,

daring. See ಕಡುಕೆಯ್‌.

in the Mysore territory (that has very good water)

U

ಶೀವ್ರಬುದ್ದಿ tivra-buddhi.

A fierce, ardent disposition; a

ಗಂಗಾಸ್ನಾನ ತುಂಗಪಾನ (Prv.).

|

keen mind. (My.).

ತುಂಸಕುಜೆ tunga-kuéd. A woman with prominent breasts

ಶೀವ್ರಶೇದನೆ tivra-védane. Sharp pain, agony.

(Bp. 55, 15).

|

ತುಂಗಭದ್ರ (828-088. = ತುಂಗಢದ್ರೆ. (My.). 2, ೩ ೫೦8/೪0

[\

895_3)3 tivra-astra. A discus or thunderbolt (ವಜ್ರ ೫೫. 119).

elephant.

ತು 60.1, = (9 2, ಇತ್ತು ಉತು), ತ್ತು, & 1. A termi-

nation of the third

ತುಂಗಭದ್ರೆ tunga-bhadré. The river Tumbudra in the

person singular neuter

Mysore territory, formed by the junction of the Tunga

0? the imperfect, 4.

6. ಆಯ್ತು, ಹೋಯ್ತು, ತನ್ನು, ಬನ್ನು

ಸ್ಸ

and Bhadré (My.; B. 4, 126; Bp. 44, 4; 81. 90. ತುಂಗಳ

(C). 9, ೩ form 08 the demonstrative pron

oun

ದ್ರೆಗೆ ಮಂಗ ಹೋದರೆ ಭಂಗಬಡೋಡು ತಪ್ಪೀತೇ? (Prv.).

ಕ್ಸ

ಹಾಲಾ

ಹೆ

ತುಂಗಿ

127

ತುಡುಕು

|

ತುಂ? tungi. A 1110 0/ basil or Ocymum (= ಅಜಗನ್ನಿಸೆ; 500

ತುಡಗು tudagu, = ತುಡುಸು, ೧. ೪. (My.). ತುಡಗ ಮಾಡಿದ್ದು

03

o,

ನಾಯುವ ಬೇಳೆ).

(ಮೂಸಿತ G.).

1

ತುಂಗೆ tuingé. ಎ ತುಂಡ್‌, A grass the root 0? which

ತುಡಗೆ tudagé, = ತುಡಿಸ್ಕೆ q. v.

)

is a fragrant bulb and is imagined to contain

ತುಡಿ 801, ಎ ತುಡು 8... & stolen thing (3. 6, 53).

೩ pearly concretion (T8.).— ತುಂಗೆಗಡ್ಡೆ. The bulb

=

ಜ್‌

ತುಡುಕು 1, 60. (B. 5, 81).

ತುಡಿಕು 806188,

08 Cyperus rotundus (ಕುಟನ್ನಟ್ಕ ಗೋನರ್ದ, ಗೋಪುರ, 600.

.

51. 155; ಗೋಪುರ 452

2

ಹೀಠರ 458; My.).

ನೀಳಮಾದ ತುಂಗೆ

ತುಡಿಕೆ 126188, A frait store-house (My.).

ಗಡ್ಡೆ (ಕುರುವಿನ್ಸ, ಮುಸ್ತೆ, ete., ಉದ್ದಾನೇ ತುಂಗೆಮುಸ್ತೆ, ಭದ್ರಮುಸ್ತೆ

ತುಡಿಗೆ 12618 = ತುಡಸ್ಕೆ ತುಡುಸ್ಕೆ (ತೊಡ 1) ತೊಡಸ್ಕೆ ತೊಡಿ

168). = ತುಂಗೆಮುಸ್ತೆ. = ತುಂಗೆಗಡ್ಡೆ. (My.; 78).

ಉದ್ದಾನೇ

R, ತೊಡುಗೆ. (0010010 10 08 on; that 16 put 00):

(॥|

ತುಂಗೆಮುಸ್ಕೆ, 860 8. ತುಂಗೆಗಡ್ಡೆ. — ತುಂಗೆಹುಲ್ಲು

. The Cyperus

certain clothing or dress; an ornament. ತುಡಿ

grass (My.).

ಗೆಯಂ ತೊಟ್ಟಿ ಂ (Smd. 156, 0.೫. ತುಡಗೆಂಯುಂ). 806 ಅಂಗದುಡಿಗೆ,

ತುಚ್ಛ ೫588. Tbh. of ತುಚ್ಛ್ಯ (Smd. 840), ತುಚ್ಛ

೪6೫% 811811,

ಉಳ್ತುಡಿಗೆ, *ವಿದುಡಿಗೆ, ಚಿತ್ರದುಡಿಗೆ.

ತುಜ್ಜ್‌ 805688೩. = ತುಚ್ಚ, Sogg. Empty; void,

2

trifling; insignificant, contemptible; low, mean. ತುಚ್ಛ್ಚನ

ತುಡಿಯಿಸು 18617188, = ತುಡಿಸು, ತೊಡಿಸು 1.

To put

L

ಸಂಗಡ ಜಾಯಕೋದಕ್ಕಿನ್ತಲೂ ಹುಚ್ಚನ ಸಂಗಡ ಜಾಯಕೋದು ಹಾಸಿ 5

on another (೫81. 13, after 59).

ತುಚ್ಚಮಾತು ಆಡುವವನು ಹುಚ್ಚನಿನ್ದ ಕಡೆ (Prvs).

ತುಡಿಸು tudisu, = ತುಡಿ೦ಯಿಸು, 060. To 0೩80 to put

st

ತುಚ್ಚಕ tucchaka. = ತುಚ್ಚ. Empty; void, vain; 980.

to or on.

2, to put on another (ರೈ. 5, 119; 6,

ತುಚ ಧಾನ tuccha-dhanya. 51010, chaff, blighted grain.

after 64; Bp. 56, 5).

ತುಚ್ಚ 3 1೬80೫೩. = ತುಚ್ಚ. (Smd. 840).

ತುಡು tudu. 1. (Smd. 91). ಎ ತೊಡು 1.

To join, to

1

ತುಭಾರ 8881೩.

Inconsideration, indiscretion (My.; cf.

put 10 or on; 10 put (the arrow) on (the

)

Mhr. ತುಟಿಣೇಂ; Mhr. ತುಟಿರಾ, that snaps readily; that

bow); to put on, as ornaments or clothes

| 1|||

708611] breaks in and ೧೩೩೫೫೦15, 87800180; ತುಹಾರ, broken

ಚರ ಬಳನ

adapted 10 the body, 6. 0. ೩ jacket, trowsers,

e

Wi

down, wasted, spent, unconnected).

ತುಟಿ ವಮಿಟಾಅ*ದ ಹಲ್ಲು

ತುಜಾರದ ಮಾತು ಸರಿ ಮಾಡಲಾಸ (Prv.)

etc. (ತರಸನ್ಸಾನ ಕೆಃ14. Dh.; ಕಣೆಯ ಸನಾ ನ Sm. 92; ಭೂಷಣಾ

ಸ

ತುಲಾರಿಸು tutdrisu.

To be inconsiderate or 11161801001

S35 Smd. Dh.; 866 0, ಪಚ ; T. ತೊಡ್ಕು TTY, ತೋಯು್‌;

M. ತೊಡು; 78. ತೊಡಗ್ಳು ತೊಡಂಗ್ಕು ತೊಡುಗು; T., M. ತೊಗ್ಳು

(8%. 7, 15, 10; 7, 16, 84; 7, 19, 81; My.).

2 Al

ಇಸ್‌

ಎಜು

to join, be united, 866 ತೊಂಗಲೇ; T. ತುಗಿಲ್ಫ್‌ M. ತುಲ್‌

ತುಟಿ tuti.

The lip (ಅಥರ, 838 %, Ly, B33

SN e )

ತುಯಿಲ್‌, cloth, 67688; c¢f. ತೊಗಟ್ಟು ತೊಣ್ಕೆ ತೋಡು 4; 10

1118.; 388. 818; b, ಅಥರ, ರದನಚ್ಚದ, 666. Nr., 8. 218;

g || |

ಅಥರ 454; ಸಮ್ಟು ಮ್ಕ ಓಷ್ಟ ೫%. 68; ದಶನಚ್ಚದ, ಅಥರ 61; Bp

cover (Bh. 1, 20, 55). ೫. p. ತೊಟ್ಟು. ತುಡಿಗೆಂಯಂ ತೊಟ್ಟ ಂ

( ik

20, 11; 54, 81; J. 80, 4; C.; T. ತುಡಿ; M. ಚೊಡಿ, e, ಚುಣ್ಣು;

(5184. 156). ತೊಟ್ಟಂ, ತೊಟ್ಟಪಂ (282). ಪಸುರಂಗಿಯನು ತೊಟ್ಟ

Tu. ದುಡಿ).

ಹಕ್ಕಿ

೦

ತೆ

ನು (8%. 3, 18, 19). ಕೂರ್ಪಾಸಮಂ ತೊಟ್ಟು (೫81. 5, 51). 5ನ

ಸ್ಟ

ತುಟ (ಹಜಂಜ್ಕು ತ್ರೋಟ 81. 178, oniy in

೪1).

ತುಟಗೆ ತುಪ್ಪವಿಲ್ಲ, ಕಟಗೆ ಪಂಜಾರ್ತಿ ಬಯಸಿದ ಹಾಗೆ.--

ತ್ವನಕಕವಚಮಂ ತೊಟ್ಟು (6, after 11). ರಾಘವಂ ತೊಟ್ಟಿ ಜಾಣದ

೫

ಮೊನೆ (3. 8, 40). See Cpr. 6, 86. 81; Abh. ೫. 7, 81; 13, 47.

ತುಟ ಸುಮೃನಿದ ರೂ ಹೊಟಿ ಸುಮ್ಮನಿರದು,-- ತುಟೀ ಕಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ

ನರ?

ಮಠದ ಭೋಜನ ಯಾಕೆ?-. ತುಟೀ ವಿಟಾಅ*ದ ಹಲ್ಲು, ಮಠಾ AR

59; Grj. 1, 55; J. 88, 22; ಪೆರ್ಗಣೆದುಡು, ಪೊಂಗುಪ್ಪ ಸನ್ಪುಡು.

1

ತುಡು 886೬, 2. ಎ ತೊಡು ೩. Putting on, 610. — ತುಡು

ಕಮ್ಬ.-- ತುಟೀ ಮೇಲೆ ದೀಪ ಹಚ್ಚಿದ ಹಾಗೆ.-- ತಟ್ಟನೆ ಜಾ! ಎನ್ಚರೆ

6

ತುಟೀ ಬಿಟ್ಫನಕ್ಷೆ.-- ನುಂಗ ಜಾರದ ತುತ್ತೂ ತುಟೀ ಮಾಲ'ದ ಹಲ್ಲೂ

ಜೊಡರ್‌. -ಸೊಡರ್‌. (Smd. 88. 204).

An ornamented 0%

ಸಮ (Prvs.).

566 Prv. 8. ತುಟಬಾರ,

ನ್ಗ

1

trimmed lamp.

ತುಟ 111%, = ತುತ್ತ q v (ತೊಟ್ಟು 2), ತುಟ್ಟಿ ತುದಿ. The

ತುಡು 186, 8. =308, ತುಡುಸ್ಮು ಎ. ತುಡುತಿಸ್ನಿ. = ತುಡುಗು

7677 end (My.; Té. -ತುದೆ).

e3. A person who makes stolen or furtive entertainments,

[|

ತುಟ್ಟಿ tutti (Tbh. of 3,8?). Dearness, 6೫0088 08 price;

N

or one who eats stolen things. ತುಡುತಿಸ್ನಿ ಗಣ್ಣನಾ ಬಡತನ

Al

dear; dearly, at ೩ high rate (ಅನರ್ಫ್ಯ G.; C.; Té. ತು

2

et

ವ ಬಲ್ಲಳೇ? TIT I3y, ಕುದಿಸಿ, ತುಪ್ಪವ ಜಿರಸ್ಕಿ ಹೊಡದು, ಕುಳ್ತಿ

1088, failure in mercantile profits).

ಅವರು ಲವಂಗವನ್ನು...

S

ಹಳೊ! (Sp.).

ತುಟ್ಟಿ SRS (೫. 3, 18).

ತುಟ್ಟಯಿನ್ಚ ಮಾಲ, ಬಹಳ ಹ

ತುಡುಕಿಸು tudukisu,

To 08೭66 to 80176, 010,

ಣಾ ಗಣಸಿದರು (8, 68).

T3V ತುಟ್ಟಿ ಇರುತ್ತದೆ (8, 101).

(88. 44, 48; 51, 56).

ಅವರು ಅಗ್ಲವಾದಾಗ ಕಾಯಿ ಸೊಣ್ಣು, ತುಟ್ಟಿಯಾದಾಗ ಮಾಹುತ್ತಾರೆ

ತುಡುಕು tuduku, 1, ಎ ತುಡಿಕು, ತುಡುಂಕು.

To grasp

(5, 102). ತುಟ್ಟಿಯಾದಾಗ ಕೊಟ್ಟರೆ ಬಟ್ಟೆಗಾದ (Prv.).

quickly, hastily, suddenly, or firmly, to

॥| i

8083 %o tuttisu.

Strength to be diminished,

seize, to snatch, to grasp; to touch with

of 7

impaired, or lost; to decrease in power (33,

some force, to touch (ಸತ್ವರಗ್ರಹಣ Sma. Dh.; 7೬,

ಕ್ಷಯ Smd. Dh.; of. ತುಯು 8?); 00 grow less (Bb. 3, 18,

Pﬂb

i

ತೊಡುಕು, ತೊಡುಗು; T., M. ತೊಡು, to touch; 0/. ತೊಡಕು ತು

48). ತುಟ್ಟಿಸಿದಂ (Smd. 278).

ತುಡಗ tudagu-as, ಎ B3R, 0. ಇ. (38,3 Cb.; ೫. 5, 185;

506 Cpr. 7, 121; Abh. ೫. 8, 85; 7, 51; Rév. 5, 41. 71; 6,

) § 1

20; 9, 60; Bh. 1, 10, 37; 8, 18, 20. 27; 6, 2, $; 8, 23, 40;

)

My.).

ಆನೆ ತಾ ತುಡಗಾಗೆ, ಜ್ಲಾನಿ ಮೂರ್ವ್ಮನುಮಾಗೆೆ, ಭೂನಾಥ

2. 4, 18. 86; 8, 29; 9, 14; 18, 15; 28, 45. 46; Rém. 1, 13,

i W

ಜಾರನಾದರೆ ಮಾಣಿಪುದು ಮಾನವರಿಗಳವೆ? (Sp.).

10; ಕೆಯ್ದು ಡುಕು 1.

[1

1॥

| 11

ತುಡಗತನ 168881811೩, ಎ ತುಡುಗ್‌ತನ, q. ೪. (My.).

ತುಡುಕು tuduku. 2. Grasping quickly, 000. 8609

|

ಕ)!

ತುಡಗಿ 1081 ಇ ತುಡು?. A female thief (My.).

ತತ!

ಕೆಯ್ದು ಡುಕು 2೩. = ತುಡುಕುಗಾಯ, A wound that 0

atches or

=

s

ತುಡುಗ

728

ತುಣ್ಣು

hits (Bh. 8, 10, 52). == ತುಡುಕುಗುದುರೆ. -ಕುದುರೆ. A 80786

ತುಣುಕಿಸು tunukisu. = ತುಳುಕಿಸು.

To cause to

that is firmly reined (Bh. 9, 2, 44), ಎ. ತುಡುಕುಳಿ. -ಉಳಿ 3,

shake 0% be agitated (uMy.).

A grasping thief (V. 88, 47). == ತುಡುಕುವೆಳಗು, -ಬೆಳಗು.

ತುಣುಕು tunuku. 1, = 30007, ete. (My.).

Joint-light (RAm. 1, 16, 41).

ತುಡುಗ tudugu-as, = TR.

A thief, a trickish,

ತುಣುಕು tunuku., 9, = 3000T02, Bo¥F00, Bo¥TI1

To

dishonest man, a rascal (ಜೌರ, 333, ಪರಾಸ್ಕ್ಯನ್ನಿ,

q. v., ತುಳಿಕು, ತುಳುಕು q. v., ತುಳುಂಕ್ಕು ತುಳ್ಳು.

ಪಟಚ್ಚರ, SO0 B, ಸೇನ, ಸ್ನೇಯಿ G.; My.). 866 B. 3, 88;

shake or be agitated, as water (My.; T. ತುಡು

5,106.

%, ೩ stirrer, ೩೩ ೦87, etc.; ತುಡಿಪ್ಪು, 0೩101081101; M. 308,

ತುಡುಗತನ tudugatana,

ಮು

ಮ

ತುಡಗ್‌ತನ, Theft, thiev-

to splash violently; ¢f. ತೊನೆ, and see ತುಡುಪು.

ishness,

rascality,

mischievousness (My.;

ತುಣ್ಣ tuntu-as. A mischievous, wicked, rascal-

ಸ್ಮೇಯ G.).

ly, insolent, lewd man, ೩ rogue, etc. (My.; B

ತುಡುಗಿ tudugi, = ತುಡ? (My.).

5, 106; M. ತೊಜ್ಜ; Té. ತುಣ್ಣೆ, ತುಣ್ಟರಿ; ಗ ತುಣ್ಣರಿಕ್ಕಾರ; T. &

ತುಡುಗು tudugu, = ತುಡಸು, ತುಡಿ, ete. Theft, stealth,

€ 07, insolence; mischief). ತುಣ್ಣನ ಸೆಯ್ಯಲ್ಲಿ ಗಣ್ಣು ಕೊಟ್ಟರೆ

rascality, etc.; a stolen thing (ಅಭ್ಯಾಹಾರ, ಕಳವು

me&dgdaassso.—sas%s ಮನೆಗೆ ನಣ್ಬರು ಬನ್ಬರೆ ಗಣ್ಣಿಗಿನ್ತ ಘಡೆ,--

ತುಣ್ಣನಿಗೆ ನಣ್ಬರೆಲ್ಲ ಬಣ್ಬರ ಹಾಗೆ..- ತುಣ್ಣಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ತುಣ್ಬನ ಭಯ

G.; My.; ೫. 3, 29; T. ತುಡುಕ್ಚುು, ತುಡುಗಿನ ಹಣ (ಲೋಪ್ರ G5

ವೇನು? (೫/18.). = ತುಣ್ಣ ಕುದುರೆ. A wicked 10886 (My.). ತು

My.). ಮೃಡನ ಜೋನವನ್‌ ಇನ್ನು ತುಡುಗಿಂ 33 ತಿವದ್ರೋಹಿ (೫॥.

ಬ್ಹಕುದುರೆಗೆ ಗಣ

ಲಗಾಮು (Prv.)s ಇತು

ಇಣ.ಹುಡುಗ. A wicked

24, 56), == ತುಡುಗ ಆವು. A thievish, straying cow (B. 8,

&

&

108 (B. 1, 18; My.).

289). == ತುಡುಗ ದನ. Thievish, straying cattle (My.)e =

|

ತುಡುಗ ಮಾಡೋಣ

ತುಣ್ವಕತನ tuntakatana, = ತುಣ್ಬತನ. (೫. 8, 82).

ತುಡುಗ ಮಾಡು, = ತುಡುಗು-. (B. 5, 268).

(i

(ಅಭಿಗ್ರಹಣ, ಅಭಿಹಾರ 6.). === ತುಡುಗ ಮೇ. To graze stealthi-

Wickedness,

71601161

ತುಣ್ಬತನ tuntatana.

ly (B. 8, 22). = ತುಡುಗುಣಿ. -ಉಣಿ. = ತುಡುತಿನ್ನಿ. Who or

roguishness, impudence, lewdness (My.; G

what lives on stolen things, etc. (Bp. 40, 65; V. 14, after

183. 184).

1

81).

506 ನಾಟಿ, ಎ. ತುಡುಗುಣಿನಾಂಯ್‌. A 608 that 11708

ಕಃ

on stolen things or by stealth (asaméa%mco Smd. 1; Ct.

ತುಣ್ಣಿ tunti. A wicked, 680. female (1[7.).

30890, tuntu.

ಮ

ಮು

Wickedness, 610, (My.;

11, 81). == ತುಡುಗು ಮಾಡು. To steal. ಭಂಗಾರ ತುಡುಗು ಮಾ

ಎಣ್ಬ್ರತನ.

o

ಡೋಣ (6. 806).

506 B. 2, 29; 3, 78.

01. ತುಣ್ಣು3, ತೊಣ್ಣು2). ಹಾ ತುಣ್ಣಾಟ, Wicked, etc. behaviour

ತುಡುಗೆ tudugé, = ತುಡಿಸೆ, ete. (ಭೂಷಣ, ಅಲಂಕಾರ, ನೇಪಥ್ಯ,

(My.)s ೯ ತುಣ್ಣುಮುಣ್ಣೆ. A wicked, 910. widow (My.; 860

f

೫. ೪.. ತಣ್ಟೆ).

;

ಆಭರಣ HIAL). ಕೊರಳಲಿಕ್ಯುವ ತುಡುಗೆಯಿಲ್ಲಂ (ಗೈೈವೇಂದುಕ 111%).

See doee)gbaor?.

ತುಣ್ಣ tunda. A beak; ೩ 81001; ೩ trunk; 11/6 mouth; the point

ಕ್ಕಿ

See Cpr. 5, 64; Rsv.

of an instrument. Cf. ತೊಣ್ಣ ಲು.

ತುಡುಂಕು tuduiku, = ತುಡುಕು 1.

g

Ve,

5, after 2ರ; 6, after 11 (twice) and after 24; 8, after 125;

ತುಣ್ಣ ಕೇರಿ tundakéri. = ತುಣ್ಣಿಕೇರಿ,

Al

51. 1, 88; 3, 88.

W

ತುಣ್ಣ ೦7 tundaigi. = ತೊಣ್ಣಂ?, q. ೪.

-

ತುಡುಪು tudupu.

An oar (T.); ೩ flat wooden

3

A beak; the mouth.

2, the

2.

ತುಣ್ಣಿ tundi. = ತೊಣ್ಣಿ, ತೊ

spoon (My., 00088100811); T. ತುಡುಪ್ಪೈ, ೩ 8617767, ete.;

ರಳ! 3, a prominent navel (ಬುಗುಡುಹೊಸ್ಕು ಬ್‌ Mr. 888).

ಈ

<

N

0/. B0’ 4 and see ತುಣುಕು ೨).

4, ೩ kind of gourd (= ತುಣ್ಣಿಕೆ, ete.).

e

ಇದು

ತುಡುಬು 110601೬. A kind 01 drum (78. ತುಡುಂ, ತು

ತುಣ್ಣಿಕ tundika. Furnished with a snout or trunk; (one

ಡುಮು; T., M. ತುಡಿ, ೩ small drum; 0/. ಟುಮುಖ.

ತುಡುಬು

who brings 1687, see ಅಹಿ-).

L

ಬಡಿಯದೆ ದನಿಂಯ ಕೊಡುವದೇನೊ? (Dp. 148).

ತುಣ್ಣಿಕೆ tundikeé.

A 01010 bearing

a bright-red gourd,

ತ

೬

<

& el ad

ತುಣಕ tunaka.

ಪ್‌

ತುಣಕು 1, ತುಣುಕು 1, ತುಳಕು2.

A

Momordica monadelpha Roxb. (ಓಷ್ಟ, Y, ತೊಣ್ಣೆ Mr.127).

6೨೬

<

oo

fragment, ೩ piece, ೩ bit (ಶಕಲ Cb.; T. ತುಣಿ, ತು

ತುಣ್ಣಿಕೇರಿ tundikéri. The 00001 plant. 2,=30€?ﬁ> the

Momordica monadelpha Roxb. (ತೊಣ್ಣೆ 1118.).

ಣಿಕ್ಕೈ; M. ತುಣಿ; Té. 30@%, ತುನಿಯೆ; e ತುಣ್ಕಿ 10 001 in 716068;

ತುಣ್ಣಿಕೇಶಿ tundikési. = ತುಣ್ಣಿಕೇರಿ No. 2. (8%.; ತೊಣ್ಣೀ ಬಳ್ಳಿ 6).

=t

T8. ತುಸಿ, ತುನುಗು, 10 go 10 pieces, 610,; ತುನುಮು, to break

ಈ [ಲೂ ಅಆ

or 601 10 pieces, 10 pluck, 910, Mhr. ತುಟಕ್ಕ್‌ 070107).

ತುಣ್ಣಿಭ tundibha. Having a prominent navel.

2,

v

ಹಳೇ ಅಖಜ'ವೀ ತುಣಕ (ಲಕ್ಮಸಕ 6).

ತುಣ್ಣಿಲ tundila. 1100110 a prominent navel (07 belly, ಹೊ

)

o

o

2

i

speaking harshly or se-

1

ತುಣಕು tunaku. 1, = ತುಣಿ, ete. (ಅರ್ಥ, DI,

ದಲ್ಕ

ಬ್ಬೈಗ Mr. 588; cf. 308339).

verely.

3, loquacious.

ಕ್ಸ

ಶಕಲ G.; My.). ಅಅವೀ ತುಣಕು (ಶಾಟ 6). ಒನ್ನು ತುಣಕು ರೊಟ್ಟಿ

1

(B. 8, 22). amﬁﬂw‘agp (ಅಖಣ್ಣ ೮.). ಎ. ತುಣಕು. ತುಣಣು.

ತುಣ್ಣಿ ಸು. tundisu. To cut 0೫ break 110 016008

೫೦೫. (My.).

or parts, 10 make piece-meal, 610. (My.; ೫%. 8,

|

0!

28980 tunaku. 2. = 0000502, ete. (My.).

28, 42; S&v. 4, after 6; Rév. 8, after 120; J. 4, 44; 20, 28;

ಶು

ತುಣಿ tuni. ಎ ತುಲ್‌ 1, To tread (My.)s — ತುಣಿದಾಟ. =

TE, ತುಣ್ಣಿಂಚು; T., M. ತುಣ್ಣಿ; see ತುಣಕ). R, 10 80 to

k. (My.).

ಗ್ಗ]

216005 (Bp. 58, 56).

8063 tuni. The 0-00 Cedula toona,

fOO(

ತುಣ್ಣು tundu. 1. A fragment, a piece; a bit, a

ತುಣಿಸು tunisu, — ತುಲೌಸು, (My.).

little (ಅಸ್ರು, ಲವ ೫೫. 65; ಗುಣ, ಲೇಶ 18; ತಲ್ಯ, ಲವ 181;

ಕ

"ತಾ

ತುಣು

729

ತುದಿ

(|

ಕಣ್ಸಿಸೆ Kk. 74; ಶಲ್ಪ 61 401; ಹೋಯಿ G.; Bp. 51, 81; J. 12,

ಹವಿಸ್‌ Mr. 260)

ತೋರ ತೋರದ ತುತ್ತುಗಳನ್‌ ಒಡನೊಡನೆ ತಾಂ

4; 22, 82. 26; B. 4, 84. 151; My.; T., M. ತುಣ್ಣ; Te. ತುಣ್ಣೆ);

ಮಾಡುತ ಹಿಡಿದು

. ನೀಡುತ್ತಿರಲು (Bp. 8, 15). ಎತ್ತ ಹೋದರೂ

ತುತು. ಹುಡುಕುವದೇ.-- ತುತ್ತು ತೂಕಾ *ಡಿಸಿತು.-- ತುತು B3 ತಾ

೩ 817811 piece of cloth (My.;T. ತುಣ್ಣು ), the state

ಶತರ್ಮವಿಲದಗಣುು

೦ಉ.ಖಾನ ಮಹಲ ಸಿತು.-- ತಲೇ ಮೂಡಿ ಸುತ್ತು ತಿರುಗಿದರೂ ತುತ್ತು ಬಾ

08 being small, short 0೫ petty

11]

ತುಣಿಲದವನಿಗೆ ತುಣನ ಭಯ

ಯಿಲಿ.-- ತುತು ೆಯೆ ಬನ ರೂ ಮತ್ತೆ ಜಾಯಿಗಿಲ.-- ತುತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿದ

ಕರಿಯೊನಕೆಯ ತುಣ್ಣ (Dp. 54)

1

ನು? (Prv.). 500 581, 110, 899, == ತುಣ್ಣು ಕಾಲು, A muti-

ರೆ ತೊತ್ತು ಆಗಿದ್ದಾಳು (Prvs.)

506 Grj. 4, 97; Bh. 1, 10, 32

V.5,84; J. 6,5

B. 5, 94; ಒರ್ತುತ್ತು ಒಬಲುದುತು

Prvs. s

lated, maimed leg (My.). =— ತುಣ್ಣುಗಿಡಿ. -5 &. A small spark

ನುಂಗು, == ತುತ್ಸಂಗೊಳ4. -ಕೊಳ4. == ತುತು ಗೊಳ್ಳು (Bp. 56

1೫

(Ram. 5, 8, 77. --ತುಣ್ಣು ಗೆಯ್‌. = ತುಣ್ಣು ಮಾಡು. ಹವಣಲದು

-ಕೊಳ್ಳು

-ಗೊಳ್‌

To take ೩ mouth-

ಮಾಂಸಮಂ ತುಣ್ಣು ಗೆಯ್ದು 'ಉಪ್ಪೂ ಡುವದು (ನಲ್ಲೂ ರ Mr. 218), ==

21). == ತುತ್ತುಗೊಳ್ಳು

101 (J. 16, 41). D3R BT, ಹೊತ್ತು ಕಳದರೆ ತುತ್ತುಗೊಳ್ಳ ಬೇಡವೇ?

ತುಣು ತುಣ್ಣ.

ಸ (ಆ Bp. 11 11).

ತುಣ್ಣ ತುಣ್ಣು ದೊರೆಗಳು

1

(Prv.)e = 3030 ತುತ್ತು. 790. ತುತ್ತು ತುತ್ತಿಗೆ

ಹ್ಮಾರ್ಪಣವೋ?

ಕೂಡಿ ಹಿಣ್ಣುಹಿಣ್ಣು ಸೈನ್ಯ ಕೂಡಿಸಿದರು (Prv.)s = ತುಣ್ಣುದೊರೆ

[| I}

ತುಣು ಪಾಳೆಗಾಐ. See Prv. s

ತುಣು ತುಣ್ಣು. == ತುಣು ಪಾಳೆ

(Prv.)

See Bp. 15, 25; 33 sum

33, 11; 47, 40

ತುತ್ತು tuttu. ಮತುತ್ತ, 080

5066 ಕೂಪಾರೋದಿತ

ಗಾಲ. A petty chieftain (My.)s == 30620 €9

A small

ತುತೂ. O tuttliri.

ತುತೂರಿ, ete. (My.)

piece of cloth and food given as alms

3N ಪಿಣ AT B

ತುತೆ. tutte

Tbh. 01 . (6.).

ಮೇಲೆ ಮುಣ್ಣೆಗೆ ಯಾರ ಹಂಗು ಏನು? (Prv.)s = 3060 WH,. A

small piece of cloth (My.). = ತುಣ್ಣ ಮಾಡು, To 00% or

ತುತ್ತ tuttha. = ತುತ್ತ

ತ

ತುತೆ

Blue vitriol, sulphate of

(M)

break into pieces or parts (My.; ಖಣ್ಣಿಸು G.)

ತುಣ್ಣ ಮಾ

0000%

2, ೩ stone, ೩ 7೦0%

A 1118

8038 tutthe

2, small cardamoms

ಡಿದರೂ ನೀರು W 11w ಇರದು (Prv.)

The indigo plant

ತುಣ್ಣು tundu. 2, ( ತುಣ್ಣು, ತೋಣ್ಳು 2) Mischief, ras-

e tu-tva The syllable ತು (Smd. 146. 188. 288)

)

ಬಣ್ಣು ಹೆಣ್ಣತಿಂಯಾಗಿ, ತುಣ್ಣೊಬ್ಬ ಸೊಸೆಯಾಗಿ

ತುದ tuda.

506 ಅರುನ್‌-

cality, etc

Striking, pricking, stinging

ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ತಿರಗೋ ಮಗಕಾದರೆ "ಮನೆಗೆ ದಣ್ಣ ತಪ ಚ ".)

ತುಣು

ಥುನ್‌-

110

ದೇವರಿಗೆ ಪುಣ ಣ್ವ್ಹುಪೂಜಾರಿ (Prv.).

ತುದಾ 1068, (

ಜಾ)

Or, perhaps, however (My.)

Ojv (|

ತುಣು ತನ 22601828, (ಇ ತುಣ್ಣತನ). (೫. 4, 200)

ತುಡಿ tudi

(ಚೊಜಿ, ete.), ತುತ್ತ

An extremity,

ತುಣಿ tunni. = ತುಣ್ಣೆ

an 606, a point, ೩ top, a tip; end (ಅಗ್ರ Smd

i)

The penis (T. ಜುಣ್ಣಿ; M. ಕುಣ್ಣೆ,

ಕುವ್ಲಿ, WO, BRIV ; 78, B, ಜುಲೆ)

See ಮೆಚ್ಚು ತುಜಿ

171; ೫%. 82 ಅನ್ನ್ಯ, ಅನ್ನಿಮ್ಮ್ಕ ಅಗ, 910. Mr. 459 ಅನ್ರ್ಯ 5೫6

| (3

146 Cm.; My.; ೫5. ತುದೆ ಸುದೆ; 7. ತುದಿ, 300305, ತೂಜ್ಕ ತೂಪಿ;

ತುಣಾ tunne, ಎತುಣ್ಣಿ. (My.)

ತುಣೆಯುಣರೂ ತುರುಕರ ಸಹ

11

M. ತುಚ್ಚ ತುಂಜ್ಕ ತುನ್ನಿ, ತುಮ್ಬು; ತುಯ್ಯ). ತುಡಿಯಾದುದು (ಅನ್ರ್ಯ,

ವಾಸ ಬೇಡ (Prv.)

[8

ಅನ್ನಿಮ್ಮ ಅ

೨6)

ಆಮು ೫ )

ಮರದ ತುದಿ (ತಿರಸ್‌, ಅಗ್ರ, ತಿಖರ

898 ೧. 7%. 01 ಸ್ಮುತಿ (Smd. 858; My.)

ಮೊ

Nr., Mr. 104; ಪ್ರಾಗ್ಸ, 980. 381&.; ಪಾದಪಾಗ್ಕ ಶಿಖಿ ೫% ು

||

ತುತಿಸು tutisu. = ಸ್ತುತಿಸು. (೫). 5, 81; 48, 88; 61, 54; My.).

ಲೆಯ ತುಡಿ (ಚೂಜಚಕ್ಕ ಕುಜಾಗ್ರ ೫೯.)

ಜೆಟ್ಲದ BB (3,07, ಪರ್ವ

[

ತುತಾರಿ tutlri

(830 2), 2890, ತುತ್ಕೂರಿ. A long trumpet

ತದ ಅಗೃ ೫೫. 28; ಮೇಖಲೆ 118)

2

ನೆಯ ಸುಣ್ಣಿಲ ತುದಿ (ಪುಷ್ಪರ

ಆನೆಂಯ ಹಾಡೆಂದು

(My.; Te. 2333, M. 3039 0, ೫107. ತುತಾರಿಲಿ. ತುತೂರಿಯೂದಿ

ವಾರಣಹಸ್ಮದ ಅಗ್ರ 27; ಕರಿಸರದ ಅಗ್ಗ 72)

ಳಿ, ತುಲಿಸಿಕೊಣು, ಓಡಿ

ದರೆ ತುಪಟ ಬನೀತೇ?

ತುತೂರೀ ಥ

ತುದಿ (ದ್ವಿಪದನ್ತದ ಅನ್ರ್ಯ 102). ಸಣ್ಣಿತ್ತುಂ ಕೂರಿತ್ತುಮಹ ಧಾನ್ಯ

ಹೋದ (Prvs.). 506 Prv. 8. ಪಿತೂರಿ.

ತುದಿ (ತೂಕ ೫.)

ಬಿಲ್ಲ ತುದಿ (2R, ಆರ್ತಿ 81. 281)

ಲಸದ

uth

3038, tutta, = ತುಟ್ಟ

Another form of ತುದಿ (Smd

ತುದಿ (ಸಾತಿ ಅವಸಾನ 400)

ಭುಜದ ತುದಿ (ತೋಳ್ಗಲ್ಕೈೆ, 610. Sm

i

71). (ಸಣ್ಣಳ) ನಡುವಣ ಕರ್ಪುಂ *ಕಡೆಂರುಣ ಕಡುವೆಳುಂ ತುದಿಯ

229). == ತುತ್ತತುದಿ. (Smd. 229). The very point or end

ಕೂರ್ಪುಂ (Smd. 81)

ಕಜ್ಞದ ತುದಿಂಯನ್‌ (the object aimed at)

(My.)

ನೆಗೆದಯ್‌ ಲೋಕದ ನೀಳ್ದ ತುತ್ತತುದಿಂಯಂ ನೀಂ (29, 0.೫.

ತುಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುವದು ಮದು

' (1)

ತುಟ್ಟ-)

ಅಜಯದೆ ನುಡಿವುದು (Bp. 28, 88).

ವೇ ಗುಣ,-- ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದವ ಎಸ್ಸ್ಪಿದ್ದ ರೂ ಕೆಳಗೆ (Prvs.).

See

ತುತ್ನ tutta. = ತುತ್ತು 303. Thh. 08 ತುತ್ಲ. (My.)

Ch. ಇ. 178. 179. 226 Cpr 2, 41

Bp. 42, 18; 45, 1; 51

ತುತ್ತಾರಿ tuttari. = ತುತೂರಿ. (My.)

48; ೫81. 6, after 11;

13, 817; Bh

1,20,55; J. 11, 14. ಎ

ತುತ್ತ. tutti.

The mulberry tree, Morus indica (Mhr., H

ತುದಿಕಾಲ್‌. -ಲು, The extremity of the foot (Towan,, ಪೃಪದ

3530, ತೂತ; ೫. 5, 89; ಕವುಂಗು, ಪೂಗ ಈ).

1818,; My.). = ತುದಿಕುಣ್ಣೆ. The 110, the 10118 (ಇಟ, ಸಟಿತೀ

ತುತ್ತಿದ tuttida.

A proficient, 610, man (ಬಿತ್ತೆಗ

ರ್ಷಕ್‌ 118,), = 08T030% The tip of an elephant’s trunk

|

ಅ ಇಲೆ

ಢ Kk. 89; ಬಿತ್ನಗ Smd. 11; ¢f. ತುಲಿ'ಲ್‌ 1 & 2?)

(ಕರಾಗ್ರ

ಡಫ್‌

ರ Hla.; T.).

ಆನೆಯ ತುದಿಕೆಯ್‌ (ಕರಿಹಸ್ತಾ

ಗ

()

ಪು

ತುತ್ತು tuttu. 1, To take by mouthfuls, to 681

QNUN—I‘)

2 the extremity of the hand or arm (My.). ಎಇ

oRO30

-ಅಯ್ತು

To go to the extreme, 10 be hazard-

i el

to swallow (ಕಬಲನ Smd. Dh

Bh. 8, 6, 49; T, ತು,

ous (೫817. 13, 18). == ತುದಿಗಾಲ. -ಸಾಲ್‌. = ತುದಿಕಾಲ್‌, (J

ತುಯ*

ತುಡ

to 811 up; 10 eat

2580, to be 01086 or

2. The extremity or tip of the nose

thronged; to be eating; see ತುಯುಕ್ಕು, ತುಜುಗು 1, ತೂನ್ಮು 1

ಜಿಟಿದ ತುದಿಗುಣು

0/. ತೀ)

ಒರ್ತುತ್ತು. ಎಮಿುನಂ Y, ದೇವಗಣಕ್ಕೆ ಅಡ ರಿಂದ

(Mr. 280). == ತುದಿಗುಣ್ಣು. A summit

(6

(TR, ಶಿಖರ, ತಂಗ 81. 115), == ತುದಿಗುಣ್ಣೆ. ಎ ತುದಿಕುಣೆ (ಕ

11

ಪಾಲ (Smd. 79)

(|

ಟಓತೀ

117. 881). ತುದಿಗೆ ಬರು

To 09 ೫08817 ready

ತುತ್ಮು tuttu, 2, ಎ ತೊತ್ತು 2

A mouthful 07 1004

(1

(3(].). == ತುದಿಗೆಯ*. = ತುದಿಕೆಯ್‌ No. 2. (My.). — ತುದಿಗೊ

1

as much 7106 ೩8 forms ೩ mouthful; ೩ morsel;

ಳಿಸು,

-ಸೊಳಿಸು.

To 88816 08% 110106 (581. 2, 80), — ತುದಿ

|!

1004, (ಗ್ರಾಸ, ಕವಲ Nr., 81. 8117; ಆಹುತಿ, ಸ 77. 220; ಜೀ

ಗೋಡು. -ಕೋಡು. The very point 0೫ 80); the highest branch

ವಣ, ವಳಿಗೈೆ, ಕವಳ Kk, 46; Sm. 59; My.; T. S0

303,

(Cpr. 5, 41; Riv. 18, 12). — ತುದಿನಾಲಿಗೆ. The tip of the

1

ತುನ್ನು

ಎಷ್ಟು, ತುವ್ಪು, M. ಕೊಯಿ , food). ಬೇಳ್ನ ತುತ್ತುಗಳು (ಚರು

e

tongue (8811. 5,8, 57; B. 8, 40; 5, 28). — ತುದಿನೆಲೆ. The

ಲ

92

ಕಾ

ಜಾ

ಹ

ತುಬು

300,69

730

ಬ

uppermost 80007 08 ೩ 116178 (J. 80, 86). — ತುದಿಪದ

300 tupari.— ತುಪರಿಬಳ್ಳಿ A creeping plant much calti-

The highest state or dignity (Bp. 4, 68). = ತುಡಿಪದವಿ. =

ated, Luffa aegyptiaca Mill. (Z.)

ತುದಿಪದ. (Bp. 24, 19). — ತುದಿಬಾಲ. The extremity or end

ತುಪಾಕ tupaka. = ತುಪಾಕಿ. (RSv. 5, 52. 59; 581. 3, 23)

1 ೩ tail (C.; B. 4, 86, 211). — ತುದಿ ಮುಟ್ಟ. To the end

ತುಪಾಕಿ tupaki. = ತುಪಾಕ್ಕ ತುಜಾಕಿ

A 17108100, ೩ matchlock

0013168013 (My.)s == ತುದಿ ಮುಟ್ಟಿ ಸು. To bring 10 the end

೩ gun (My.; Br.; H. tufang). ತುಪಾ

ಹೊಟ್ಟೇಲಿ ಪಿರಂಗಿ ಹು

10 0೩೫77 out, 10 60 (೩ thing) 00080166017 (Bp. 6, 7; 22

ಟ್ಹಿದ ಹಾಗೆ (Prv.)

66). = ತುದಿ ಮುಖ. The point 80 09 broken 08೫, to 09

ತುಪಾನಿ tupani

ತುಪಾನು, (0. 5, 128)

injured (Bp. 47, 14). == ತುದಿಮೂಗು, The extremity or tip

ತುಪಾನು tupanu. A storm, a typhoon. 2, slander, calumny

of the nose (Mr. 280; My.)s == ತುದಿಮೊದಲ್‌. -ಲು. The fore-

(My.; Mhr., ೫. ತುಫಾನ)

ತುಪಾನು ಬನ ಮೇಲೆ ತಜಿ TR B

most point or part (ಅಗ್ರ Mr. 516)

2, the very beginn-

i

3, beginning

ಆದೀತೇ? (Prv.)

ing, commencement or root (Bp. 1, 58)

|

and end (J. 10, 22; 17, 60; 19, 5೯. — ತುದಿಮೊಲೆ. The

ತುಪ್ಪ tuppa. Clarified butter, ghee (ಸರ್ಪಿ

)

W,

2\

nipple of the breast (J. 16, 85), == ತುದಿಯ ಸಾಲ್‌, = ತುದಿ

ತ್ಕ ಆಜ್ಯ, ಆಘಾರ Hla., Mr. 188; ಘೃತ ಆಜ್ಯ Nn. 24; ವಾಜ

ಬ್ಗ

2.3 124; ಫೃತ್ಕ ಹವಿಸ್‌, 96. 81. 816; 0; T. I, ತುಪ್ಪ,

ಫಾಲ್‌, (Bp. 43, 85). = ತುದಿಯ *ೆಂಡ್‌. = ತುದಿಕೆಯ್‌. (ಕರಾ

D)

010. Mr. 155), == 30803 ಬೆರಳ್‌

The tip of the finger

see 8. ತುತ್ತು 2; Mhr

ತೂಪ)

ಹೊಸ ತುಪ್ಪ (ಹೈಂರುಂಗವೀನ)

(Bp. 47, 42). — ತುದಿವರಂ

170 the 684. ಮೊದಲಿನ ತುಡಿವರ

ಹೆತ್ತ ತುಪ್ಪ (ಶೀನ, ಸ್ತ್ಯಾನ); ಕಾಸಿದ ತುಪ್ಪ (3,38, ಪಕ್ಸ); ಕರಗಿಸಿದ

ತುಪ್ಪ (ವಿಲೀನ, ದತ); ಜೇನ ತುಪ್ಪ (ಸರಾಘ, [T T, ete.); ತು

ಮ್‌ ಅಡರ್ದ ಲತೆ (ಆರೋಹ Nr.)e == ತುದಿವಾಲ. -ಜಾಲ. = ತುದಿ

ಜಾಲ. (Ram. 5, 8, 84). ಎ. ತುದಿವೆರಳ. -ಬೆರಳ್‌

The finger’s

ಪದಲೆ ಮಾಡಿದುದು (ಸಾರ್ಪಿಷ Hla.).

ಜೇನ ತುಪ್ಪ ಬೆರಸಿದ ಮ

ದ್ಕ

ಳೆ

point (Ram. 5, 8, 88; 5,9, 7; 6,9, 21). == ತುದಿಸಅಗು,. The

(ಮಧು, ಮೂಧ್ಲಿ ಕ್‌ ete.); ತುಪ್ಪ ಮೊಸರು ಮೊದಲಾದವೆಲ್ಲವೂ (ಸಯ

ನಿನ್ನೆ ಕಲದ ಹಾಲಿಸಿನ್ಹಾದ ಬೆಣ್ಣೆ ತುಪ್ಪವು (ಹೈಂದುಂಗವೀನ ೫).

೦೫] edge or end 08 ೩ garment (J. 30, 24)

ಸ್ಯ;

&

A

ತುಪ್ಪ ಮೊಹಲಾದ ಅಯ್ದು ರಸಂಗಳು' (ಘೃತಾದಿರಸ

ಸಪಂಚಕ ೫. 88).

ತುನ್ಮು್‌ 0೩000). ತುನ್ಮುಯಿ. = (ಜೂಪಜ`), BT &, (ತೂ

ಜೇ ನ ತುಪ್ಪ ಸ್ಳ್ಕೆ ಸಕ್ಕರಿ ಸರ್ವು ದು (884. 159). ತುಪ್ಪ ಅನ್ನ ಉಣ್ಣ ಲಿಕ್ಕೆ

ಪಜು)

Drizzling ; spray; ೩ drop (18. 233, ತು

aaouaodooze? e@ %03.)6

ತೊಳಸಿದ.-- ತು

ಅ

-

ದನ್ನ ಹ ಗ

¢t

$08, ತುಮ್ಮುಶೈೆ PRB, ತೂರೆ, ತುಟ; T. ತುವಅಲ್‌, ತುವಲ್ಯ,

ಇಕೊಣ್ಣು,

ತಿಪ್ಪೇ ಪಾಲಾದ. -ತುಪ್ಪಕ್ಕೆ ಮುಪ್ಪು "ಬನ್ನೆ ಸನ್ಹು ಕೂಡಿಸು

ತೂವ

?

SRV

ತೂಲ್ಣ ೮್‌; M. ತೂಲ್ಲ ಲ್‌

M. ತೂಯು, 10

ತದೆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮುಪು ಬನ ಕರೆ ಸ ಜೂಡಿಸುತ1ೆ. ಎ?!

drizzle, etc.; ತೂಗು, ತೂವು, 10 be sprinkled; 10 scatter;

ಮಾತುತು

ವಿಲ್ಲದ ಊಟ. ತುಪ್ಪದ ಆತೆಗೆ ಎಂಜಲು 83 (Prvs.)

ಶು

10 sprinkle; T. ತುಮಿ, ತುಳ್ಳಿ M. 309, 30 ) ೩ drop; 78. ತೂರು

See Bp. 14, 9; 32, 80; 51, 89; 57, 18; 88. 1, 10, 80; B. 1

b

to drizzle; see ತೂಯು 8). ಇನ್ನುವುಂ ಸಿರಿ ಪ್ರಲ್ಲಗೃದ ತುನ್ಮುಅಂಯು್‌!

15; Prvs. 8. 3083, ನೆರಮನ್ಯೆ ಪೆಟ್ಟು. = ತುಪ್ಪಗೆಣಸು. A 8006

i

(58. 74). 506 Grj. 1, 48; Bp. 13, 18; J. 6, 8; 9, 24; 28,36

I

kind of génasu (My.). ಇ ತುಪ್ಪದ ನಾಗಲಾಯಿ. ೫. (Bp. 59, 6)

78817. 10, after 31; Ram. 5, 8, 88. = 3030 8006, A fine,

ಎಾತುಪದ

039, 530

ಅಂತ್ಲುಮ. N. (Bp. 58,12). = 30 &e8.=

ಸ್ಸ

SO0 805063

)

D

drizzling rain, a sprinkling of rain (My.)

02 8. (681, 150), == ತುಪ್ಲೀರೆ. ಎ ತುಪ್ಪಹೀರೆ, A kind of Luffa

[

0T ತೂಬಿನ ಕೆಜೆ ತುವಿ್ಲಾತೇ? (Prv.). ಎಇ ತುನ್ಮುಖುಹನಿ, Small

(0.)

Y

drops of water, spray (My.). = ತುನ್ನುರ್ಪನಿ. = ತುನ್ಮುಖುಹನಿ

I

ತುಪ್ಪ &3 tuppata, == ತುಪಟ, ತುಪ್ಪುಬ್‌, ete. Wool (My.; T

(Bp. 18, 21). = S0P WFR = . IFR. (ಪೃಷತ್‌, ಪೃಷತ

ಆನೆಯ F

o3

ತುನ್ನುಬ೯ನನಿ (ವಮಥು, ToATT HIA.)

ತುಪ್ಪಟ), 660

9

Hla.)

()

=

ಜಮ

ಎಾಾ ತುನು ವನಿ, = ತುನ್ನುಬನನಿ

(ಸೀವರ Ct. 1, 75; 3. 80, 11)

802,03 tuppala.

ತುಪ್ಪಯಿ. The plumage on some

ik

330,692 tunturi.

ಜಾ

800 &, 610. (ತೀಳರ, ಅಮ್ಚ್ಲುಕಣ 6।

pigeons’ 1688 (8.8, 114), 610. ಪಕ್ಷಿಯ ತುಪ್ಪಬಿ (ಗಜ6.)

by

See ಅಂಚಜೆದುಪ €I

81, only in Si.). See 59. 82. 248 969. == ತುನು ಅಮನ)

b

Wool, fine, soft

of

Watery vapour, fog

ತುನ್ನುಲಿಮಂದ್ಲು ತಣ್ಣ (TP, ಹಿಮ

303,690 tuppalu, = ತುಪ್ಪುಬ್‌, ete

ಸಂಹತ್ಕಿ FoowITVZN, 81 32)

hair, ೩8 of cats (B. 3, 80)

510 ಕೊಣ ಗುಣ'ದುಪ್ರ0್‌

blg

ತುನ tunda

A protuberant belly; 06 belly

of |

ತ 6೨" tuppul. -೭೨. =

ಶಿಪ್ರ ಕೈ ತುಪಟ್ಮ ತುಪ್ಸಟ, ತು

ತುನ ಪರಿಮಾರ್ಹ tunda-parimirja. = 303 ಪರಿವ

ಲಿ

D)

(ಆಲಸ್ಯದ

ಕಿ

ಪಡಿ ತುಪ್ಪಯಿ, ತುಬಟ. A feather; the 808 plumage,

ವನು 6).

soft hair 07

§

ತುನ್ಹ ಪರಿಮುಖಹ

One who is in the habit of

r down,

of birds;

the fine,

ಕ

೪)

tunda-parimrija.

st7 oking his belly, a lazy man, a sloth

rabb1ts etc. (ಪಕ್ಕ್ರಿಯ ರೋಮ Smd. I, ಕಃ, 30; ಖಗದ

॥|

ತುನಿ tundi

Gorbellied

corpulent

having a prominent

ರೋಮ Bhn. 7; ಗಅ* Ct. 1, 66; 6೫೫. 6. 96; 8, after 101; Te.

ತುಪು್ರ ಡು; ೫. ತೂವಲ, ತೊಪ್ಲಲ್‌, ತೊಪ್ಪೆ ಜೊಪ್ಪೆ; ೫. ತೂವಿ; Tu.

L

navel

ತುನಿ ಕ tundika

ತುಯಿ)

ಮೊಲದ ತುಪ್ಪ (ಶಶೋರ್ಣ, 660. ೫1.)

)

Gorbellied; having a large navel

7

@08 &5 0೬861008. = ತುನ್ಲಿಕ. (6; G.)

ತುಬಟ tubata. = S0, ete. (My.)

11

ತುನಿ ೮ tundila.

Gorbellied (0/. ತುಣ್ಣಿಲ); having ೩ large

ತುಬಾಕಿ &10, = ತುಪಾಕಿ, 610. (38); ೫. 3, 44; 5, 240; ಕೋ

ತುಜಾಕಿ T

il

navel.

See s. ದುರದೃಷ್ಟ

96"

G.)

ಹಾಣ'ಸುವ ತುಜಾಕಿ (ಕುತ್ಮುಕೋವಿ 6.)

ತುನ್ನು tunna.

ವದಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಮಂಚಿಕೆ (ತೋವು 6.)

ತುಜಾರಿಯ ಗುಣ್ಣು

1

Struck, 116; pricked; 8007

hurt, injured

lormented (ಪೀಡಿತ, ನೋವು Mr. 448),

2, the tree Credela

(B. 4, 131)

ಕ್ಸು

100% Roxb. (See ನನಿ ಸಿ ವರ್ಥನಹುವ್ವ).

ತುಬು. 00೬, 1... 70 point out a thief, 08 10

ತು ನ್ನುವಾ ಯ 2320-1೩

A tailor.

R

spy out ೩ thief and make him known (ಜೋ

0}

ತುಪಟ tupata. =

ತುಪ

ವಿ

83, 060

ತುತೂರಿಂಯೂದಿದರೆ ತುಪಟ

ಸೂಚನೆ Smd. Dh.; 7. ತುರುವು, to 800; ತುರುನು ; 10 explore,

1

|

ಬಹ್ಪೀತೇ? (Prv.)

examine;

T. ತುಪು

M. 3095, 3o, search; a 9100)

[

e T

2ಡಿ

ಗ್‌

31

ತುಮೆ

ತುಬು

ಬ

ತೋ

and ದೋಹಿಲ್‌)

ತುಪ್ಪು, plenty; 3033, host; 566 ತುಜುಗು 1; of. ತಿಮ್ಬು 2. ತು

|

17೩09; 0/. ಚೂಪು 1

೨, 80.16 |

<) ದ ಹುಣ್ಣವೆ (ರಾಕೆ HIA.).

ತುಮ್ಚಿ ದ ಮೆಯ್ಯನು

ಸ್‌ Nr.).

found out or discovered (೫%. 4, 4, 89; J.30,31)

agwozs %\rﬁi ತುಳುಕೋದಿಲ್ಲ. _ಡುಮ್ಬಿದ ಮನೆಗೆ ಉಡು ಸೇರಿದ

ತುಬು. tubbu. 2. The 80816 08 being found out

ooaﬁ (Prvs.). ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯುಂ ತಮಂ ತುಮ್ಬಿ ದುಡು (J. 26, 5). 509

100

or detected. (ತಲ್ಲಂಛೇ ಚ Smd. Dh.; Tu.). ತುಬ್ಸಾಗದ ಕಳ

Bp. 3, 4; 32324624 472931

59,17; 60,84; Bh.

ಗಸ

ವು ಮಜ್ಸಾದ ಮೇಲೆ ಸಿಕ್ತೀತೇ? (Prv.)

1, 10, 81. 84; J. 28, 25; Dp. 4, 5; 148, 4; 81. 89. 389

ತುಮ್ಸಲು ಪಟ್ಟುದು (ಪೂರ್ಣ, ಪೂರಿತ ೫:

305308 tumaki, = ತುಮರಿ, ತುಮ್ಗ್ಸುರು q. v., 660. (TE. ತು

2, to fill (ಇ. t.)

ಬ

ಬಿಕಿ, ತುಮಿಕಿ, ತುಮಿ ಣೆ)

The wild mangosteen tree

Si. 881). See Bp. 48, 26; 46, 78; 49, 22; 56, 9. 12 59, 4

il

16; Bh.3,13,28; ೫1. 9, 48; 6, 11; 18, 65; Ram. 1, 18, 10

Diospyros embryopteris Pers. (8೬. 61.)

Si

309; 8. 1, 10; 3, 59

3, 0 088085, ೩6 ೩ demon

ತುಮರಿ 1010811, = ತುಮುರೈ 060, (St. & ೫1.)

50 that

ದೇವರು ಅವನ ಮೆಯ್‌ ತುವಿ

O ಬನ್ನದೆ (18]7.). == S0

2

ತುಮಲ ೫೩1೩. = ತುಮುಲ. Tumult, 060

it becomes or 18 8011;

fully, completely, all over, much

ತುಮುಲ tumula

Uproar, tumult, mingled, tumuliuous and

My.)

See Si.

78; 00300, 80,5

Prv. 8. S8, - 30859

ಗ್ಗ

ನು?

vehement combat, 11೩016

ಅಸ ಢ್ರು ವ್ಭ.

ನಾವು ಆತನನ್ನು ತುಮ್ಬಾ ನಮ್ಬಿ (8. 8,8)

ನನಗೆ ಹೊಟಿ

ನಿನಗೆ ಹಿತವಾಗ ಬೇಕೆನ್ದು

ತುಮು5೨್‌ tumul

To be enlightened (೩ the 079

ತುಮ್ಬಾ ಹು ದೊರಕುವದಿಲ್ಲ (ಜಿ 22).

ತುಮ್ಚಾ ಅಪೇ 3 ಸುತ್ತೇನೆ (4, 89).

ತಕ್ಕ ಉಪಾಯವನ್ನು ಹೇಬುವಿಕೆ

by eating, Cpr. 4, 48), 00 06 re-animated 08 re-

10

ನ್ದು ತುಮ್ಬಾ ನಮ್ಬಿ ತೊಣ್ಣಿದ್ದೇನೆ (4, 101, ಆ ಮಾತಿಗೆ ತುಮ್ಬಾ ಒಪ್ಪಿ

freshed (9)

305000 o (Smd. 49. 55)

ತುಪ್ಪ ಹೊಯ್ದ ರೂ ಹವು ಲು ಹೋಗದು —

A

ಕೊಣ್ಣು (4೭ 19

30530, tumba, = ತುವ[್ಯಾ

See s

ತುಮಟ್ಟ 1

zzaoi’b ತುಮ್ಸಾ [P0, ಹೊಟ್ಟಿ ತುವ ಊಟ ಮ),

ಬಿ

IV

॥|

ತುಮ್ಸ tumba. = ತುವ). (ಕರೇ ಕುಮ್ಸಳಕಾಯಿ 6.)

ತುಮ್ಸ್ಲ tumbu. 2 The becoming full, etc.—

॥1

30530, 8 tumbara.

BOWI,TY, 00. (ತಿನ್ನುಕ, ತಿತಿಸಾರಕ

ತುವಬ್ಬಜವ್ನನ. ೫011, blooming 70018 (Rsv. 2, after 8). ಎ

910. 51. 180)

ತು ಮ್ಬು ರಕೊ

ಲ್ಸ

ಭ್‌

-ಉರ-.

A fire-brand in full blaze (Abh. 0.

ತುಮರಿ tumbari.

80530,T, ete. (ತಿನ್ನುಕಿ Si. 484)

4, 39). — 20530 SR -3¢, The full moon (R&v. 1, 84).

Wl

305309 tumbu. 8, ಎ. (ತೊಟ್ಟು 8), ತೊಡಮ್ಟೆ.. The foot-

ತುಮಿ. tumbi. 1, = 3030, 1, ದುಮ್ಲಿ ದುಷ್ಧು

A large

stalk of ೩ 1081, flower or fruit, ೩ stalk (ವೃನ

black bee, resembling the humble bee (ಅಳಿ

Smd. Dh.; ವನ್ನ, ತೊಟ್ಟು Sm. 22; ವನ್ನ 101

ನಾಲಿ Smd. I

Bl

T,

9

Smd. I; ಮುಯ್ಯಾರಡಿ, ಆಡಿ, ಅಲರ್ವ

ಪಅಮೆ, ಮೇಳಮ್ಟು 174.

0.೫. ನಾಲಿ; ವೃನ್ತ, ಕಾಂಯ ದೇಟು 6; B. 4, 64; My.)

ಮೊಗೆ 0D

1 1111

11, Kk. 90; ಮಧುಕರ, ಮಹುಪ, ಶಿಲೀ ಮ ಜಮರ್ಕ 1೫

ಬುಡದಲ್ಲಿ ತುಮ್ಚು ಇರುತ್ತದೆ (%. 8, 86).

(B 5

SN 3 Bes, ಪುಲ್ಪಿ ಲಿಖ್‌, ಅಲಿ, 680. ೫18, Nr., 81. 176; ಗುಂಗಿಹುಲಿ

A 1016, ೩ tube: the

ತುಮು ನು

4 ಎ ತೂಬು.

6

; ಮಧು ಛ್ಸೃಂಗ Nn.

185 aotﬁowo:b 29; ಭ್ರಮರ 45; ಮಥು

11/0

ಪ್ರತ 68; ಅಳಿ 101; ನೆಲಬಣ್ಣು & Ct. I 28; mmmmﬂ 97

nave of a wheel through which the axle

My,T M.; T8. ತುಮ್ಮೆಡೆ)

560 Smd. 152. 169. 272; Cpr

passes (ನಾಭಿ, ಪಿಣ್ಣಿಕೆ Hla.; T., M. ತೂಮಬ್ಬ, perforation ;

)1 NV }

15ರ: Mr. 89: Jnv. 1, 18: Bh. 1,5, ೫.9; 1, 20, 54; ಚಿರ

೩ pipe or tube = ತೊಳ್ಳೆ Te éuamo ೩ ಜು hole, 858070;

ಚ 29: ಟೆ. 3, 255 8,8, 260, ೫ ಬಳೆಡುಮಿು,*ೆ ಮ್ಪು ತುಮ್ಚಿ, ಮರುಳ್ದು

ಗಾಲಿಯ ತುಮ (ನಾಭಿ ೫1.)

92, ೩0

509 ತುರುವು 1, ತೊಳೆ 8)

225

ಮ

» ಮಾಲೆ, 0004 ಇ ತುಮ್ಚಿ 3] ಮು 814%

outlet, ೩ 810106, ೩ floodgate, ೩ water-course

118"

೫00-1194 ಚೂ (Smd. 212 Mdb ); ringlets consisting of

(ಜಲಪ್ರಣಾಲಿ Smd. Dh.;

ಜಲಪ್ಕಕಣಾಲ Sm. 101

&)

TR0 ಕೋಡಿ

black bees (Ssv 1, 58). == ತುವಿ

9, 0 €99

-ಉಯಣು

A swarm

W

Gty B M Smmo,'l‘e ತೂಮು).

5006 ಕೂಲುದುಮ್ಟು ಎ ತು

08 black 1668 (J. 26, 24). ಎ ತುವಿವೆಣ್‌. -ಪೆಣ್‌. A 1003810

ಬ ರಯ

ಜಾ To 0೩50 (something) to over-

||

|!

black bee (Cpr. 8, 98). ಎಇ ತುಮ್ಲಿವೆದೆ. -ಹೆಡೆ. A bow-string

flow a floodgate (Cpr. 8, after 44)

of black bees (J. 6, 17)

ತುಮುರ tumbura.

N. of ೩ Gandharva (2). 3, 48; V.7

1!

58; ಸ್ನರ್ಗಲೋಸದ ಹಾಡಕಾಅಿ 6.)

ತುಮಿ. tumbi, 2. ಎ ತುಮ್ಸೆ ೩, q. v. (ದ್ರೋಣ Nr.; Té

%)

566 ದೊಡ್ಡ- « ತುಮ್ಚಿ ಹೂ. (ಕುತ್ತ G., Cb., 8161)

ತುಮು ರು tumburu. = ತುಮಕ್ಕಿ ತುಮರಿ, ತುಮ್ಸಶ, SR

॥/"

0

ತುಮ್ಚಿ 0. = 3050

A 1116 of long gowrd, Lagenaria

fi 1

(| I

ರಿ, ತೂಪಕ್ಕೆ, ತೂಬರೆ. The wild mangosteen tree

vulgm is Ser. 2, the plant Asteracantha longifolia.

i

wny

Diospyros embryopteris Pers. (Embryopteris

30 ಕೆ. tumbike

Repletion, 610. (My.)

॥॥!

1

glutinifera Roxb.), the fruit of which con-

U

ತುಮಿ. XY tumbisu.

To fill (ಇ. t., My.)

3o, ROk

~,

S

tains ೩ powerful glue (ತಿನ್ಹುಕ, ತಿತಿಸಾರಕ, ಕಾಲ

ಸ

ಪಟ್ಟದು (ಪೂರ್ಣ, ಪೂರಿತ 81. 881)

500 Bh. 2, 4, 10; Bp. 46

ಸ್ಫೂರ್ಜಕ್‌ Nr.; 3@? 15 it Y S ತುಮ್ಚಿ; 5೬. ತುಮ್ಟುರು

21139, 801 1. ೬, 21; 9, 19; B. 5, 187

92, 10 cause 10

the fruit 08 Diosp. embryop) See &€°030-; Bh. 1, 20, 48

3,to give the male to any she-

ತುಮುುರು tumburu

ತುಮ್ಸುರ. (My.)s == ತುಮ್ಸುರುತೀರ್ಥ. N

of a lake at Tirupati (My.)

animal (My.)

1")

3053, tumbe, 1, = ತುಮಿ 1

(ತಿಲೀಮುುಖ 81, 408, only in

ಲ್‌

ತುಮು tumbu. 1. 770 1600039 full, 10 be 8106

51). == ತುನ್ಸೆ ಹುಲಿ. (ಮಧುಕರ, ಮಧುಪ್ಕ 010. 81. 176; ಶೂಲ

|

up: to become full or complete; 10 abound

1}

410)

i

0 be amassed; to get plump and strong (ಪೂ

ರಣ Smd. Dh

ಮೂರ್ಣ Sm. 101; C.; T., M. ತುವಲು, ತುಗ

ತುಮ tumbe. 9, = 3o, 2

The herb Phlomis

o

gt

B,

ತೂರು; T. ತುವಲು also

to be close pressed together

|

indica Lin. (Leucas ind. R. Br.; ದ್ರೋಣ 81, 419

8

|"

9%

(6

ಹಾ

ಇನೂ”

ತುಯ್‌

732

ತುರುಷ

)

ತವಿಟ್ಟಾಸು. Mr. 150, 0. ೫. ಶಂಖಾಸು; T., M.; 78, 309, ).

H. ತುರಾ; Br. 3009, ತುರಾಂದಿ), ಎ ತುರಾಯದ ಹಕ್ಕ. (ಸಲಿಂಗ್ಳ

%

9, the very common weed Leucas linifolia

ಥೂ ಮ್ಯಾಟ

೨ 1

ಗ G.).

ತುರಾ೦ತಿು turdyi. = ತುರಾಯ, (My.).

ನವಿಲಿನ ತುರಾಯಿ (343,

(Z.). 869 ಕಾಡ ತುಮ್ಚೆ, ಗಣ್ಣು-, ದೆವ್ವದುಮ್ಬೆ, ಹೆದ್ದುನ್ಬೆ.

ಚೂಡೆ 6.). ಜುಟ್ಲೀ ಎಮ್ಭ್ಬು ಪಾರಿವಾಳಗಳಿಗೆ ತುರಾಯಿ ಇರುತ್ತದೆ (8.

ತುಯ್‌ ಕಂ ತೊಯ ತೊಯ, ತೋ, 600. To be 07

3, 114). = ತುರಾಯಿಮರ. A cypress (My.).

become wet or moist (ಸಾರ್ದ್ರತ್ವ 84. Dh., 0. ೫.

ತುರಾಪಾಟಿ turdshat. = ತುರಾಷಾಹ್‌.

ತೊಯ್‌; T, 0%, M. ತುವೆ; T. ತೊಯ್ಯಲ್‌, 71179; ತೊಯ್ಲಿಲ್‌್‌

The thunderbolt

cultivated moist land).

63@333@)&599333)3 turashat-tivra-astra.

8

and weapon 08 Indra (ಇನ್ನ ನ ಆಯುಧವಹನ್ಸಾ ವಜ್ರ Nn. 119).

ತುಯಿ tuyi. To pull, 60 draw, 10 stretch (My.;

ತುರಾಪಾಶ್‌ turd-shah. (-587). Quickly overpowering: Indra.

Te.

90300,

,57

ದೂಯು).

P. ps. ತುಯಿದ್ಳು ತೂದು (My.).

ತುರಿ 8811 1. = 80003 1. (My.).

2

ತುಯಿತ tuyita. The act of pulling, 660, (My.).

ತುರಿ turi. 2. = ತುರುವು೩,. Grating, 610. 9, ಎ ತುರುವ

ತುಯ್ಲಲ್‌ 1877೩81. (ಎ ದುಯ್ಭುಲು). A 6188 of 1106,

©0 5. ತುರುವು 1. (೫].). ಇ ತುರಿಮುಣೆ. ಎ ತುರುವುಮಣೆ. (My.).

milk and sugar (ಕ್ಷೈರೇಯಿ, ಪಾಯಸ, ಪರಮಾನ್ನ ೫1೩.

ತುರಿ turi. 1. = ತುಲ್ಕಿ ತೂಲೈ್ಕಿ ತೂಲಿಕೆ, ೧. v. (Sk.; R.).

Nr.; see ತುತ್ತು 1 & 2?)e = ತುಯ್ಯಲಲ್ಲಮದೇವ. ೫. (Bp. 87, 6).

ತುರಿ turi. 2. (= ತೂಂರ್ರು 2). A bugle (My.).

ತುರ tura.

Quick, swift.

ತುರಿತ turita. (= ತುರತ, ತ್ವರಿತ). Quickly, soon (ಅಂಜಸಾ Mr.

ತುರಕ turaka. = ತುರುಕ, (B. 5, 89; My.). == ತುರಕಜೇವುಮರ.

537; My.).

The common bead tree or Persian lilac, Melia azedarach

ತುರಿಪ turipa. = ತುರಿಹ, (Abh. P. 7,94; V. 8,50). ಎ ತುರಿಸಂಗೆ

Lin. (6. & Pl.; My.).

ಯ್‌. -0-. To be hasty (Abh. P. 8, after 61).

ತುರಕಿ turaki.

A Turkish horse (Te. ತುರಿಕ), == ತುರಣ ನಡಿಗೆ.

ತುರಿಕ್‌ turiha. 70%. of ತ್ವರಿತ (Smd. 854. 363. 368; ತೀಘ್ರ Kk.

A horse’s trot (ಧೌರಿತಕ G.).

50, Sm. 61).

ತುರಗ tura-ga.

Going quickly: a horse.

2, the number

ತುರೀಯ turiya. Fourth; ೩ fourth, ೩ quarter; the fourth

$

seven, because 08 the seven horses 08 the sun. ಇ. ತುರಗ

state of the soul in which it has become one with the

Brahma or universal soul.

ದಖಿ, A troop of horses (516. 201).

BOBAAS turaga-gati.

The paces of a horse.

See Mr. s

ತುರೀಯವರ್ಣೂ turiya-varna. Belonging to the fourth caste;

ವಾಜ

a Sidra.

The iron in the

ತುರಗಮುಖಲೋಕ್‌ turaga-mukha-16ha.

ತುರೀಯಾಶೇಶ turiya-atita. An attribute 01 Siva (Sév. 2,

mouth of a horse.

See 305,

103).

ತುರಸಮೇಧ turaga-médha, = ಅತ್ವಮೇಥ. (J. 25, 7; Rém. 1,

ತುರುಕ turuka. = ತುರಕ್ಕ ತುರುಷ್ಟ, A Turk; ೩ Mussulman;

;Z

(1

7, 24).

Turkish (ತುರುಷ್ಟ, ಯವನ, ಜೋನೆಗ Mr. 382; My.; T., M.

:53157\’:@6 turaga-vrata. The troop of (the sun’s) horses:

ತುಲುಕ್ಯ; 81. 227). ತಿರಿ ತಿರಿಗಿ ಗೋಕರ್ಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತುರುಕನಿನ್ಡ

the number seven (éh.).

ﬂz:g) 5%.-306ﬁms% ಬರುವಾಗ್ಗೆ ಎದುರು ಚುಕ್ಕಿಯೇ?-- ತುರು

¥

ತುರಗಾರೂಗ turaga-drtidha. A horseman. (R.).

ಈರ ಸಂಗ ಎನಿ ಗಾದರೂ ಭಂಗ (೫1೪೩). 8606 Prv.s. ತುಣ್ಣೆ ೩೫4

ತುಳುವರಸ.

(M

ತುರಗಾಳ turaga-ali. A multitude 08 horses (RAm. 5, 8,59).

ತುರುಕಿಶಿ turukiti. A Turkish or Mahomedan woman (My.,

ತುರಂಸ್‌ tura-n-ga. 1. = ತುರಗ. 4 horse (ಕುದುರೆ Nn. 18. 26.

46). 2,= ತುರಗ No. 2. 38, a kind of viéchittiditra (Kavy.

also ತುರುತಿತ್ತಿ).

ಕು

ತುರುತ turuta. = ತುರತ. (My.).

111, 2, B, 57. 60 seq.).

3)60#%@% ಕುರಂಗಕ್ಕ್ಯೂ ಸಮವೋ?

ತುರುಪು turupu. A “troop” (My.; Br. ತುರುಫು). 2, a trump

(Prv.).

ತುರ೦ಸ್‌ turanga. 2. A jail (B. 5, 162. 176. 201. 204; Mhr.,

or winning card (My.; H.).

ತುರುಮರಿ turumari. (= ಹೂರುಮರಿ), == ತುರುಮುರಿಗಡ್ಡೆ. A plant

ತಃ

011).

with ೩ yellowish flower and eatable tubers, Habenaria

ಕಃ

ತುರಂಗ್‌ಪ್ರಾಸ turanga-prasa. A kind 01 alliteration (Ch.).

marginata Colebr. (Z.)s == ತುರುಮರಿಯಲಬು. -ಅಲಬು. An

ತಃ

ತುರಂಗ್‌ಮ tura-n-gama. A 10146. 2, ೫. 08 ೩ vritta (Ch.).

herb, Aerva ೫301180018 Mart. (Z.).

[

301307?"&5@ turanga-vaktra. = ತುರಂಗವದನ. (My.).

ತುರುವು turuvu, 1. = ತುರಿ 1. To hollow, to bore,

ತುರಂಗವದನ turanga-vadana.

Horse-faced ;

a Kinnara.

ks

to drill, to make ೩ hole (1.). 2, 10 grate, 10

2, Hayagriva (My.).

1

scrape, ೩5 fruits; 10 scrape out, ೩8 ೩ kernel

301307\%&:‘) turanga-skandha. A4 troop of horses.

out 01 its shell (My.; T.; 78, ತುರುಮುಖ), ಎಇ ತುರುವಲು.

ಅ =

ತುರಂ?. turangi. A horseman, ೩ rider, ೩ groom. (Rév. 18,

85).

That which has been grated or scraped out (My.).

-

ತುರ೦ಖೆ turanji. (= ತೋರಂಜ್ಕ ದುರಂಜ?). A tree 80 called

ತುರುವು turuvu, 2. = ತುರಿ.

Grating, scraping,

gL L=

1

qat.

(My.; Br., ೫. 3302, the citron, ೩ dry lime of large

Scrapjng out. — ತುರುವುಮಣೆ. An instrument with

size); excellent (My.).

(B

indents on ೩ piece of wood for scraping the kernel of a

ತುರತ turata.= 3003, ತುರುತ್ಕ ತುರ್ತ, ತುರ್ತು. Smartly, quickly;

cocoanut out 08 its 81011; a grater for reducing 180

ಸ

haste;

urgency (My.; Mhr., H. ತುರೂತ, ತುರ್ತ, ತೂತ).

kernel of a cocoanut, 000. into minute parts, pulp, or

ತುರಾಯ turdya. ಎ ತುರಾ

ಕ್ಸ

ಯಿ. An ornament 107 the turban,

powder (My.).

(ಗ್ಗೆ

೦8 flowers, pearls, etec.:

)

a plume, a crest, a nosegay. 2,

zéodaxu turushka. An Indo-Skythian or Turk; a Mahome-

the tufted head of cer

A}

tain flowers and vegetables (Mhr.,

dan; any foreigner, ೩ Greek, etc.

(ಯವನ, ಜೋನೆಗ

iy

/—""'\H.-\

s

3089

ತುಣಿಗು

733

Vi

Mr. 882); Turan or Turkestan (Bp. 6, 18)

2, olitbanum,

ತುಜುಗಳ್‌ (ಆಕಳ್‌ Bhn. 88).

BN afo£ (ಪ್ರಜ, ಗೋಹುಲ್ಕ

1110107 incense

the resin 0/ 8080001116 serrala Stackh

ಗೋಷ್ಟ); ತುಜುವಿನ ಹಣ್ಣು (ಗೋವೃನ್ಹ, ಗೋಧನ, ಥನ 81೬.).

ಜಗುನೆಯ ತಡಿಯಲ್ಲಿ ತುಣುಗಳಂ ಆಸಿತ; (5114. 2178). ತು

566 81. 227; ಲೋಜಾನ

W

ಖಗಳ ಪೆಣ್ಣಿರ ಪಾರ್ಪರ ಮಂ[ವೊಕ್ತರ (120 Mdb.). ತುಣು ಇಲ್ಲ

3359 1078, 1. = ತುಲು 2, ಎ... ತುಲಮನೆ

ತುಜು-. (B. 3, 23)

ಟ್ರಿ

ದವ [0S ಕಡೆ (Prv.). See ೫೫. 58, 28; 60, 21. 2೩. 27

ತುಲಿ tura. ಉ. ಎ ತುಣ?

P. p. of 802 1, 1೩ ತುಣಿ ಕೊಳ

¥

31; ಕಾಲ್‌

ಗದುಣು, == ತುಜು ಕಚು. dupl. ತುಜು ಕಹಯುವಿಲ್ಲದ

(1)

(11].)

ಊರು ನರಕಭಾಜನ (Sp.)s = ತುಯುಗಾಂಯ್‌. -ಕಾಯ್‌. To tend

11

ತು€ಕು turaku, = ತುಣುಕು. (My.)

kine (J. 6, 47). == ತುಯುಗಾಯಿ. -ಕಾಯಿ, A cowherd (J. 7,

80). == ತುಡಿಗಾಹಿ, -ಕಾಹಿ. = ತುಯುಗಾಯಿ, (Bh. 2, 2, 78). =

॥॥

ತು6ಗು 002880. = ತುಯುಗು 1, (J. 4, 44, 0. ೫. ತುಲುಗು)

ತುಜುಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To catch ೩ cow or 1080. ಬೇಡರ ವೋಲ್‌

308923 001೩61. ಎ ಚುಚ, 308085, ತುಜೆ, BIWI8T, ತುಜು

ಜಿ

ಮಸಗಿ ತುಡುಗೊಳಲ್‌ ಬಯಿಸನ್ಜ o (84.281, 0.೫. IR 0)e =

A

566 ಕಪಿ; ದೂಲೆ, w= ತುಲಿಚಿಗಿಡ. An annual plant

ತುಲುಹಳ್ಳಿ,.

A cowpen, 08 a station of cowherds (ﬁanN

I

stinging like nettles, cowhage, Mucuna pruriens D. C

ನಃ). ಎ. ತುಯುಪಳ್ಳಿಕಾಅಿ. A cowherd (Bh. 2, 8,117). ತುಲು

(1201101108 pruriens Lin.; St. & ೫1. & Z.; My.; M. ಜೊಖಯ

doa ——sxﬂoma" No. 2. (ಗೋಕುಲ್ಕ ಗೋಷ್ಠ Mr. 187, 0. ೫.

OB, ತೂವೆ; ೪. ದುರದೆಗೊಣ್ಣಿ, ದೂಲೆಗುಣ್ಣಿ, -ಗೊಣ್ಣಿ).- ತುಅಚಿ

ಮನೆ), ತುಣುಮುಸ್ಣೆ. A 1076 01 kine (ತುಜುವಿಣ್ಣು 5. 88;

ಸ

%- A climbing shrub, Tragia involucrata Lin. (St. &

ಹಿಣ್ಣು 96; ಪಕ್ಕೆ 179, 1 might mean ‘“cowpen”). 2,=

Pl; 78. ದೂಲಗುಣ್ಣಿ, -ಗೊಣ್ಣಿ; T. 806°

M. ಜೊಲಿಇು ೧; M

ತುಯುಮನ್ಲಿ ಬ್ಬ @ ಜಃ 0೫ a station 08 cowherds (800 ತುಣಜು

ಜೊಲವಲ್ಲಿ 2 0078886)

2, Tragia cannabina L. ?. (Z.)

ವಿನ ಮನಸ್ಸೆ 8. ತುಲು). -- ತುಯುವಿಣ್ಣು. -ಪಿಣ್ಣು.

ಅ ತುಜುಮನ್ಹೆ No. 1.

o

ದ

—_—

ಹಯಿೆಂಯ ತುಣುಹಟ್ಟ

ತುಿಸು turasu.

ತುಅ'ಸು, (My.)

(584. 88). — Eoeﬂ.)a'o'd A cowpen

ತು turi. 1, ಎ ತುಸು. (My.)

(ಗೋಷ್ಟೀನ); ತುಜುಹಟ್ಟ ಸ ಅದಿ ಸದವನು (ಗೋಷ್ಟಾ ಧ್ಯಕ್ಷ ಹೊ

8 Nr.)

ತು 6071, 9, ಎ ತುತ, ತುಜು 1

100178; the 1100

30830 turu. 3, ಎ 8

Running (see ಮುನ್ನುಯು; M

1

1!

scratching (ಕಣ್ಣು, ಖರ್ಜು, ಕಣ್ಣೂ ಯೆ ೫೬. ; Si. 200; My.);

) W\'h

ತು, to gush out; ತು to be opened; ¢f. ತೊಲ 8 and

an itching desire, lust (My.; T. ಜೊಲಿ, ತುರುದೈ,

3e° 1; T. 30T, 3, menstruation; ಚು the filth or nasti-

WO

Te

ದುರದೆೆ, ದೂಲೆ; M, BHE?®

T. ಜೊ

M. ಜುರಣು

ness of the body). — ತುಯುಮಿಣ್ಣಿ. = IE°

A girl at the

i st

to 8078108; M. BRE°IF®, an itching polyp, 0/. ಜೊಜಿ)

age of puberty, a female that has become menstruant

1

ತುಣ'ಯಿದ ವಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲ, BB ವಗೆ ಮನ I o0 . — D

ಪುಷ್ಪ ವತಿಯಾದವಳ್‌ Kk. 27).

1%

(ನೆಜೆದ ಪೆಣ್‌ Sm. 78;

ಅಯಿರುವಲ್ಲಿ ತುಣ'ಸುವದು (Prvs.)s ಇ ತುಲಿಕಜ್ಜ. Herpes, 8080

ತುಳಿಕಾಿ 1070-೬81೩. A cowherd (ಗೋಪಾಲ, ವಲ್ಲವ

(ಸಷ್ಸು,

ಪಾಮ್ಮ ವಿಚರ್ಚಿಕೆ 681. 200). = ತುಣೌಗಚ್ಚಿ. = T

101

(387.). == ತುಲಿ'ಮುಳ್ಳುವಿಾನು. (ಸಹಸ್ರದಂಷ್ಟ, ಪಾಠೀನ 81. 817.

1118), ೩೫ owner of 0೦೫8 (ಗೋಮತ್‌, ಗೋಮಿ, ಗೋ

(118

ಸ್ನಾಮಿ Hla.)

ತುಡುಕಾಅರ ಪಟ್ಟ (ಘೋಷ, ಆಭೀರಪಲ್ಲಿ 111೬.)

— ತುಉ ಹಿಡಿ, A morbid itching to seme ಚಿಬ್ಲು ತುಜಿ ಹಿಡಿ

o

ಗ್ಗ

ವ್ರದು (ಪೃಸರ, ವಿಸರ್ಪಣ ೫೬.)

../

38903 turuku. = o3 (éocsoeou ತುಜುಮು 1)

ತು೨ಕೆ turikeé

To 10106 or crowd things 1010, 180 cram, 10

ಕ

o

||

1108116, 8008106; scratching

(21].). = ತುಣಕೆಗಿಡ, An 017601 herb, the Neilgherry nettle,

stuff, 10 cause to enter (ಗಾಢಸೃವೇಶ Smd. Dh

1

Urtica heterophylla 771114, (St. & P1

T. ಜೊ)

Ram. 5, 8, 34; My.; T., M. ತುಲು; M. also ತುಹಯುತ್ತು

Te

11. |

ಗು turigu.

Misprint for ತುಣುಸು 1 (Riv. 8

ತುರಗ್ಳು, ತುರುಗ್ಳು, ತುಡುಮಮ್ಯ to insert, 80101 in, ೩8 8077078,

after 5)

cram in, thrust in; to deck the head with flowers; cf

30892230 turicu.

ತುಸು My.)

ತುತ್ತು 1 and ತೂಯಿು 2

9 il

ತುಜೆ turice, = ತುಅಚೆ, ete

See W

D WO 23,

ತುುಗ turuga, = ತುಯುತು

A throng, a crowd

Q

ಗ್ಗ!

10. (ತಣ್ಣ, w s, ಗುಣ್ಣು, ತೋಮು, ತೊಮ್ಚೆ, ete., ತ್ರ್ರೇಣಿಕೆ

306923 1811108, = ತುಣಿ 2. (My.)

Sm. 54)

1 [|

||

e

e

33892 1B turisiké, = S0°F, ಎ. ತುಣಸಿಕೆಗಿಡ, ಎ ತುಣ್ಣಕೆೆ

ತುಿಗಲ್‌ turugal

ತುಖುಂ7೮. A throng,acrowd

(St. & PL).

a mass, a thicket, etc. (ಪುಂಜಿಸಿತು 0. 1, 68; ಜಂಗುಳಿ

ತು ಸು turisu. =

(0!

i

ತುಜಸು, (ತುಣಿ )y ತುಣ್‌ಚು ತುಜುಸು

oo, ತೆಮ್ಮಲ್‌, ನೆರವಿ 960,

ಶ್ರೇಣಿಕೆ Kk. 11;

ಸಮೂಹ Ss.;

To scratch what 110805, to scratch (ಕಣ್ಣೂತಿಕ

111"

T. ತೂಹು).

ಸು ರ್ಯ. ತ ನ 101; 381. 1, 120; ಕಃ 1,

ರ್ಷಣ Smd. Dh.; J. 5, 68; My.)

306 ಕಣಕ ಬೇಡ ಮೇಗಾ

after 79; ಎಮೆದುಉಜುಗಲ* ಇಾಜಾಸ 1 ಮರದುಖಹಿುಗಲ್‌.

1"

ಲು ತುಸ ಬೇಡ.--ಸೊಳ್ಳೀ ತೆಗದು ಕೊಣ್ಣು

ಲೇ ತುಣಸಿ ಕೊಣ

ತುಯಿಗಾರಟಿ turu-gara.

ಹ

=

ತುಜುಕಾಐ. (Bp. 21, 81; 888&-

P

ಗು

ನೈೆ.ತಿಮರು ತುಣಿಸಿದರೆ ಅರಸಿನ ಹಾಗೆ.-- ತುತೂರೀ 7,0 ಸೇಳಿ

gavata 10, 15, 2)

(11

ಅಸಿ ಕೊಣ್ಣು, ಓಡಿ ಹೋದ,.-- ತುಅ್ಶ'ಯಿರುವಲಿ ತು

ುವಡು

ತುಉಗಾರ್ತಿ turu-garti.

A cowherdess (ಗೋಪಕಾ

111!

ತುಅಸಿ TR B ಬಲ ಜಟ್ಲೀತೇ?-- ತುಣ'ಸಿ ಕೊಣ ವ ಉರಿ T,

(Prvs.)

ಎಂನಿ Ct. 81, 106; ಗೋಪಿ 68.)

11

g

ತುಳಿಗು 1010218. 1. = S8R

To be crammed

ತುಳಿ turu. 1, = ತುಣ 2, — ತುಜುಗಜ್ಜ. = ತುಅ. (My.)

1॥ ॥11'

೧1086

1॥

ತು೫1

A cow: kine

thronged, crowded, closely packed

1!

o

3089 turu. 2. (Smd. 59)

॥|

(ಗೋದಥನ Mr. 187; Te. ತೊಲ ; T. ತೊಹ್ಕು ತೊಯುವು, ೩ crowd

amassed, or plentiful; 10 appear in numbers

111

೩ herd 08 0078; M. 3060, ೩ heap; 78. ತುಮುಮು, an as-

10 be entirely 0016266 0% 6016100606, con-

೪/೪"

068166, 80810016006 or clothed (ಆಕೀರ್ಣ §ma

sembly, crowd; ೩ 800%; ೩ clump; ೩ row; 809 ತುಯುಗು ೨)

' 't

g

ಹು

ಹ ತ

ಇ”

300

734

ತುವ

389 0೫; ಸಂಕೀರ್ಣ Mdb. 08; ಸಂಭನ್ನ Smd. 0%.; T., M.

ತುರ್ತ turta. = 3083, 080. (My.)

ತುರ್ತು turtu. = ತುತ

ತುಲು; see ತುಮ್ಬು 1, ತುಯು 9).

See ೮. 11, 121; ರಃ. ಕ 81,

(My.)

3, 51;

4, 68; Abh 7.111. 1835 6136,1;116, 93 102 ೫%.

ತುಲ tula, = ತುಲ್ಕೆ ತುಳ. (My.; 7.)

6, after 11; 6, 47; 8, after 5

; 9, 28; J.8,381; 4,10. (44); 8

ತುಲನ talana

Lifting, 781510); weighing

506 ತೂಗು

36,

26, 14; 81, 55; 88, 19; ತಳಿರ್ದುಉಖುಗು

2, to cover

ತುಲಸಿ tulasi

308N q. V., ತೊಳಚೆ, ತೊಳಜೆ, ತೊಳಂಜೆ, ತೊಳಸಿ, A

(3. 12, 31)

small shrub (said to have been produced from the hair

308200 turugu. 2.

ತುಜುತ್ಮು ಎ. SOBOTIOTE

ಅಲರ್‌

08 the 8೦66686 Tulasi and 1016 in veneration by the

Clustered flowers (J. 29, 46), = 303073530, -ಎಮೆ, = ತುಣಜು

worshippers of Vishnu), the holy basil, Ocymum sanctum

AL

ಗೆವೆ, — ತುಜುಗೆಮೆಗಣ್‌. -ಕಣ್‌. An eye with bushy lashes

Lin. (ಸುರಸ್ಕೆ ಬಹುಮಂಜರಿ Mr. 129), — ತುಲಸಿಕಜ್ಟೆ, = ತುಲ

(Abh. 0. 15, 4ರ), == ತುಯುಿಗೆವೆ

-033, Bushy 9761850708

A0 T ವನ. (My.)e == ತುಲಸಿಪೂಜೆ

The worship of the

(Ram. 3, 4, 8; J. 2, 48; V. 5, after 14). ಎ-ತುಯುಗೆವೆಗಣ್‌

basil, especially on utthanadvadasi (My.)s -- ತುಲಸಿಮಾ

¢

ತುಯುಗೆಮೆಗಣ್‌. (Cpr. 4, 82)

3. A garland 0? basil shoots (My.)

ತುಯಿಂಗಲ್‌ turungal, = ತುಜುಸಗ್‌೮. (Cpr. 6, after 64; 8

ತುಲಸೀವಿವಾಕ್‌ tulasi-viviha

The annually celebrated

marriage between an image of Vishnu and the Ocymum

after 4; Grj. 7, after 11)

8

sanctum (My.)

309028 turudi, = 89823, ete. (My.). — ತುಯಚಿಬಳ್ಳಿ.

(ಯಾ

ಕ

ತುಲಸೀವೃನ್ಯಾ ವನ tulasi-vrinddvana

The 800೩7೦ pedestal

=, ೦ಂರುವಾಸ, ete., ಬಳ್ಳಿದುಖ'ಜೆ, ಬಳ್ಳಿ ದುಯುಜೆ 81. 144)

3089023 107188, = 806923, 00

(ದು

in which the Ocymum 8. 15 planted (My.)

ಡಿಶ್ರಾ-- ಹು

ರ್ತ Mr. 146). 500

ತುಲಾಕೋಟಿ ೧18-%ರಿ॥1

An ornament for the feet of women

Bh. 1, 8, 5; ಬಳ್ಳಿದುಖುಜೆ.

a ring for the 100 (ನೂಪುರ, ಮಿಸುಪ ಗೆಜ್ಜೆ Mr. 844)

ತುಉಿ ಬಿ turubi, = o8B (Z.) 866 ಒಬನದುಖುಬಿ.

<@

ತುಲಾಭಾರ tuld-bhira

The weight of gold, jewels, sugar,

308902 turubu. 1

ತುಲುಕು ೧, v.,

ತುಜುಮ್ಮುಟ

To

etc., obtained by weighing them against one’s person;

o)

msert, to tuck in, to stick in, as flowers in

it 18 to be given away to BrAhmanas (My.). ಸಪ್ಟೆಯ ತು

ಲಾಭಾರಾ ಕೊಟ್ಟ ಹಾಗೆ (Prv.)

the hair (ಸೂಡು Ct. 1, 51; 78. ತುಣುಮು), ತಿರೋಜಂಗಳಂ

ತುಲಾಮಾನವಿಶುದಿ tuld-mina-visuddhi

The correctness of

ಜಿಗಿ VAT, ಪೊಸ ಕುಸುಮಂಗಳಂ ತುಹುಬಿದರು

ತಿಗಾ ಪ್ರಣ್ಯಯು

weight and measure (Cpr. 2, after 49)

ವತಿಯರು (Bp. 4, 34)

ತುಲಾಸೂತ್ರ tula-sttra

The string suspending a balance

30892 turubu. 2

BT, 2

A bundle or

809 tuli. = ತುರಿ 1, ete., ತುಳಿ, (Sk.)

2, ೩ person who is

knot of the hair of the head, the bundle of

equal to

hair at the back of the head into which the

ತುಲಿತ tulita

Made equal or like, equalled, compared

mudi has been tucked (ಅಭೃ, ಕಚ Nn. 51; ಶಬರಿ

weighed

See ಅ-

ನಿಸ್‌

A 18181000,

ೇೀಶವೇಶ Si

215; ಹಸ್ತ Mr. 820; My.; T. ಜೊಲುಕು

Te

ತುಲೆ tule

ತುಲಾ, = ತುಲ್ಕ IO, ತೊಲೈೆ ತೋಲ

508108

2, measure by weight

೩06801!

3, the sign 01

ತುಜುಮು; Bp. 46, 57)

ತುಡಿುಜಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಹ ಹೂಮಾಲೆ

(ಗರ್ಭಕ ೫.)

ತುಜಡುಬು ಜಡೆಗಣ್ಣುಗಳಲಿ ಹೆಂಗಳು ಅಲಂಕಾರಕೆ

the ೫06180 Libra

4, a measure or weight of gold and

the

30

ಕೊಳ್ಳುವ ಚಿನ್ನದ ಒಡವೆ (ವಾಲಪಾಶ್ಚೆ, ಪಾರಿತಥ್ಲೆ Si. 217)

ಅ

silver, being 100 palas ೦೫ about 145 ounces troy

&

3 00 ತುಲುಬು ಮಾವಗೆ ಹಾನ.-- ತಲೇ ಕೂಪಲಿದರೆ ಎತ್ತ ಜೀಕಾದ

rite 01 weighing against one’s person 8016, jewels, 010

ರೂ ತುಣುಬು ಹಾಕಿ ಕೊಳ್ಳ ಬಹುಡು.-- ತಲೇ ಕೂದಲು ಇಲ್ಲದವಳು

and the 90011781001 01 gold, 660

50 ೩5068181106 (Mhr.)

8, the

ತುಜುಬು ಬಂಯುಸಿದಳನೆ.-- ತುಡುಬು VL ದನಳಿಗೆ SR BRI, —

6, weighing

7, equality, likeness, resemblance

ಬೋಟಿ” ತುಜುಬ ನೆನಸಿ ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ (Prvs.). See ಜೋಲ್ಲುಯುಬು

beam 01 ೩ balance; beams or timbers 18 the 7001 0? a

house

9, a tola, being the weight of one Rupee (My.;

ತುಳು ಮು. turumbu. 1. = 30602001, ete. (V. 5, after

Te. ತುಲ)

10, ೩ kind of vessel

11, ೩ kind of ordeal

14)

S0 ® ಹೂ (ಗರ್ಭಕ ೫1೩.)

(by the 18181106 or weighing)

ತುಉಯ ಮು turumbu. 2. (Smd. 48). = ತುಯುಬು 9, (Cpr

ತುಲ್ಲ tulya. Equal, like, similar, comparable

g

8, after 4)

SN T ಕೊನೆ (ಜೊಲ್ಲೆಯ Kk. 51, Sm. 78)

ತುಲಂಪಾನ tulya-pana

Compotation

ಉಗರಿಸಿದುವು ತುಯುವ್ಸು (Smd. 288). See ಚನ್ನ ದುಜುಮ್ಸು, ಪೂದು

ತುಲು 1011,

The pudendum 1801100170 (My;

ಯುಮ್ಸು, ಪೂಮಾಲೆಹುಜುಮು

&)

of. ಗೊಲ್ಲಿ, ಡಿಗುರು, ಡೊಗಜು; 1೪. ದುಬ್ಬೈೈ ದೂಜೆ, ॥. 13.; M

ತುಕುವಳ turu-vala

A cowherd (ಗೋವ, ಗೊಲ್ಲ

ತೇಜ್‌, ೩ ಆ 0ಟಾ[ಟ; p. m.). ಪೊಸತುಲ್ಲಾ do (a bad compound

Sm. 88; ಗೋಪಾಲ Ss.; Bp. 47, 85)

as 1t may mean ಪೊಸತು ಉಲ್ಲಾರಂ, or ಪೊಸ ತುಲ್ಲ 209,

Wi

o

ತುುವಳ್ಳಿ turu-valti.

A cowherdess (ಗೆ

Smd

75).

ಕ್ಸ

ಗೋಪಿ Sm. 88)

ತುವರ tuvara.= ತೂವರ್ಕ, ತೊಗರಿ 2, IV, ST, Astringent

2. beardless

3, a path for thieves

ತುಉುವಾಳ turu-vala,

A possessor of cows

an astringent taste

(ಕಷಾಂಯ್ಕ ಕ

ಛ್ರಹಾದಿ Mr. ೨26)

ಭ

(ಗೋಪತಿಿ, ಗೋಮಿ Mr 187)

ತುವಜ್ಜು ತೊಗರಿ 123, ತೊವರಿ

The

LD turuvs

ತುಖುಬಿ.

ತುವರಿ 887871 = ತುವ?

A tall plant, the

pigeon-pea, a kind 0/ lentil, Cajanus 11801085 Spr. 2,

a

country mallow,

Sida indica Lin.

(ತೇಜಸ್ನಿ, ಕಾ

fragrant earth (704 clay, My.)

3. alum. See ಅಚ್ಚ-

ಸುಳಿ Mr. 129; 1. ತುತ್ತಿ; 7

೪. ತುತ್ತಿ, ತುತಿ ತ್ತಿರಿ), = ತುಜುವೇ ಗಿಡ.

= ತುಉುವೆ. (1;

ತುವರಿಕೆ tuvariké

A fragrant earth

Abutllum 1nd10um Don., Z.).

ತುವಲ್‌ tuvari, = ತುವಣು,-ತುವಲಮಣ್ಣು. = ತುಪಜುವಣ್‌. (ಆಢಕಿ

ಸ್ಭ

ತುಉಸು turus

U, = 3o, =50

» ೦8೮

(My.)

Si. 484)

g

303D

735

ತು ಳ್ಳ್ರು

ತುವಜು tuvaru.

11. of ತುವರಿ.

ತುವಜಿ ಮಣ್‌ (ಆಡ, ಸಾಕ್ಷ,

ತುಳಕು 18183. 1, ಎ. ತುಣಣಕು 2, ete. To 06 86168100,

ಮ್ಲತ್ತೆ

೪ A’

ತುವರಿಕೆ, ಮೃತಾಲಕ, ಸುರಾಷ್ಟ್ರಜ 2೫. 0). -- ತುವಯಿವಣ್‌.

to shake, 00 fluctuate, ೩8 water, 660. (My.; T

= oW ಮಣ್‌. (೫1. a).

ತುಳಕ್ಕು, ತುಳುಮ್ಬು; M. ತುಳಜ್ಜು, ತುಳುಮ್ಬು;) 866 ತೊಳಗು 1);

ತುವಾ ೮ tuvAl. A towel, ೩ 80881116 (My.; Te.).

to be scattered in drops, to spill, to run

WA

ತುಪ್ಪ tusha.

The husk or chaff of grain, of corn, rice, 910.

over, etc. (My.; 78. ತೊನುಕು, ತೊಲುಸು, ಹುನುಸು, ದು

o i

2, Beleric myrobalan, Terminalia bellerica.

3, a gnat,

by

ಮುಸು). == ತುಳಕಾಡು, -ಆಡು. To be agitated, ete. (Bp. 40,

an eye-fly (ನೊರಜು Mr. 177).

e

ತುಪ್ಪಪರ್ಣಿ tusha-parni.

N. of a plant (ಕಿಜುಗೋಳಿ Mr. 149,

29; 59, 17). — ತುಳಕಾಡುವಿಕೆ. -ಆಡುವಿಸೆ. Being agitated, 610.

ಸ ete. 81. 88).

0.೫. -ಗೋಣಿ,

ನೀರು ಅಳ್ಳಾಡಿ ತುಳಸಾಡುವಿಕೆ (ಜಲೋಜಚ್ಸಾ

3

ತುಳಕು tulaku. 2. = ತುಣ95, ete. (ಶಕಲ, ವಿಕಲ, ಖಣ್ಣ, ಶಲ್ಕ,

ತುಪ್ಪಾ್ನಿ tusha-agni. A fire of chaff or 0/ the husk of corn.

W

A fire of chaff 60.

in Dhw.).

ತುಪಾನಲ tusha-anala. = ತುಷಾಗ್ನಿ.

ತುಪಾರ tushéra.

Cold, frigid, dewy.

2, 6016, frost; mist,

ತುಳವ tulava, = ತುಳ, ತುಳುವ. A Tulu man (ತುಳ

bl

dew, thin rain (ಮಂಜು Nn. 81); 106, snow.

Mr. 382, 0. r. ತುಳುವ). ಆರ್ಗಳೆನಲ್‌ ತುಳವರ್‌ (Ct. 1, 60, 0. 1.

[1॥

ತುಪ್ಪಾರಾದ್ರಿ) tushara-adri. The Himalaya. (R.).

ತುಳುವರ್‌). 2, the Tulu language (My.).

ತುಪಾರಾದ್ರಿತನುಜಿ tusharadri-tanujé. Parvati (R.).

ತುಳಸಿ tulasi. = ತುಲಸಿ, (C.). 806 ಅಡವಿಂರು- o == ತುಳ ಸಿಕಟ್ಟೆ. =

೫೪

ತುಪ್ಪಿತ tushita.

A class of subordinate deities.

ತುಲಸಿಕಟ್ಟಿ. (My.). = ತುಳಸಿಮಣಿ. A rosary made of tulasi

ತುಪೋದಕ tusha-udaka.

Sour 1106 gruel (ಅಕ್ಕಿ ಗಜ್ಚು Hla.),

wood (My.).

oo

or barley gruel.

ತುಳಾಜೆ 01808, Ome 018 the 80818 08 wrestlers (ಲ. 8.77).

ಪ್ಲ tushta. Satisfied, contented, pleased, 8186, 90. (My.).

ತುಳಿ tuli. = 30O ೫೦. 2. 866 ಗಜದುಳಿ.

5, 1॥॥

See

ಹನ್‌...

ಸನ್‌

ತುಳಿಕು tuliku, = ತುಳಕು 1, ೬. ನೀರು ಕದಡಿ ತುಳಿಕಿ ಮೇಲಾ

g e

ತುಖ್ನಿ tushti.

Satisfaction,

gratification;

contentment;

2

ಯು ಬರುವ ತೆರೆ (ಜಲೋಜಡ್ಸಾ

ವೆ

=, ಪರೀವಾಹ Si. 83, only in 81.).

7l 1

pleasure; acquiescence. 800 Bp. 59, 16; Pr. 8. 5@335

)

ತುಳು. tulu.

Tulu, N. of ೩ country on the

the plant Aloe perfoliata (? ಸ್ಮರಣೆ, ಬ್ರಹ್ಮ Mr. 180, 009

A

1

MS. ಸ್ಮರಣಿ, another one ಬ್ರಾಹ್ಮಿ). ತುಪ್ಟಿ ಮಾಡು. To 08೬80

Western coast. — ತುಳುಗತ್ತಿ. -ಕತ್ತಿ. = ತುಳುವ,

ದ್‌

5

ಇ೧ತರ್ಪಣ

pleasure, 010.

ಮೂಗಿಂಗೆ ತುಪ್ಟಿ ಮಾಡುವ NI (

)

kind of knife or sword (39, ಕರವಾಲಿಕೆ Nr. b).

॥॥॥/

೫ಜ೫.). = ತುಷ್ಟಿವಡಿಸು, -ಪಡಿಸು. To satisfy, 10 gratify, 10

&

ತುಳುಕಿಸು 10101180, = ಶುಣುಶಿಸು, (My.).

1 0 |

appease (೮1). 7, ೩೫601 42), = ತು

N, BRI, -ಪಡು.

e

To be

ತುಳುಕು tuluku, 1, = ತುಳು೦ಕು (Smd. 48 & Smd. Dh.),

satisfied or contented (೫, 1, 85).

ತುಳಕುಿ 1 0. v., 600

To be ೩೮168106, 610. (My.;

compﬂf‘i

ತುಸ 888೩. ತುಸು. A little (3. 27, 5; My.; ಮಾತ್ರೆ, ತ್ರುಟ,

Bp. 18, 48; 3. 4, 44; 18, 52; Bh. 1, 18, 17; 8, 26, 56;

ಲವ ಲೇಶ, ಕಣ್ಕ ಕೊಂಚ, ತಟಿಕು 81, 370; ¢f. ಕುಯು). == ತುಸ

falaat

ತುಸ. rep. (B

. 5, 254). == ತುಸ ತುಸಾ. = 30X ತುಸ. (B. 5,

೫81. 8, 8).

ತುಮ್ಬಿದ ಕೊಡ ತುಳುಕೋದಿಲ್ಲ.-- ತೂಬುಳ್ಳ T

o it

228. 211). — ತುಸಾ. = ತುಸ, (B. 5, 249).

ತುಳುಕಿದರೆ ಒತ್ತೀತೇ? (Prvs.).

2, to 80111116, 10

i

ತುಸ tusa. 1. (=

;/yl\

ತುಸ್ತ, ete.). See %’wew&ﬁ.

scatter in drops, to shed (ಸೇಚನ ನಿ. Dh.;J

]

ತುಸ 6೬8೩. 2. = ತುಣ, (Sk.).

80, 7. 8; 866 ಕಮ್ಭನಿದುಳುಕು); 10 throw, ೩8 arrows

& il

ತುಸು tusu.

S

ಗಾ

(0. 4, 48), =— ತುಳುಕಾಡು, -ಆಡು. To be agitated, 010. (Bp.

i

ತುಸ, (ಈಷತ್‌, ಕಿಂಚಿತ್‌ G.; My.; B. 1, 8. 21;

1॥/

3, 7. 68. 71. 82; 5, 216). ಎ. ತುಸು ತುಸು. rep. (೫. 3, 17. 86

.

52,39; 3. 29, 12).

8,/

1.4

6. 888).

ತುಳುಕು tuluku, 9. (ಎ ತೊಡಕು 1).

To join (v. t.,

o 1! i}

ತುಸುಕು tusuku, = ತುಸು. (My.).

೫88. 3, 8, 69).

|

(|

Running over or out

(1

ತುಸ್ಕ tusta. = ಹುಸ್ತೃ ಬುಸ್ತ. (Sk.).

ತುಳುಕುವಿಕೆ tulukuvike.

0

ತುಹಿನ tuhina.

Cold, frigid, frosty; mist, dew; hoar frost,

(3 ಟಾ ಪ್ರಾಘಾರ 6೬. 890).

ತುಳುಂಕು tulunku.

=

—

ತುಳುಕು 1 (Smd. 48 & Smd. Dh.).

snow; cold. 2, moonlight.

3, camphor (ಚೀನಿ, ಹಿಮವಾಲು

ರಾಜ್ಯ ಜೇಂಕೊಡನೋಲ್‌ ತುಮ್ಚಿ ತುಳುಂಕೆ (68, 96),

2,to

ಕ, ಪನ್ನೆ Mr. 286).

ತುಹಿನಕ'ರ tuhina-kara.

The 11007 (Cpr. 3, 8; Bp. 54, 18).

10810 (V. t., Grj. 10, 74). = ತುಳುಂಕಾಡು. -ಆಡು.

To

P\“e |

|

ತುಹಿನಕ್ಕೊ ೇಣೀಧ್ರ tuhina-kshénidhra. A snowy 1030001811;

agitate (v. t., Cpr. 7, after 144; 8, 48).

2, to be agitated,

il

ete

11!

the Himalaya (Smd. 68. 289).

ತುಹಿನ?:ರಿ tuhina-giri.

The Himalaya.

ತುಳುವ tuluva. = ತುಳವ... Relating or belonging

)

A

ತುಹಿನ? ರಿರಾಹನಂದನೆ tu 7111 8171-78)]8-11810678.

Parvati

to the Tulu country; ೩ Tulu man (ತುಳ M.

(3. 15, 10.

882, 0. ೫. ತುಳವ); 106 Tulu country (೫). 19, 19).

4

1 i

ತುಹಿನಾಚ ಲ tuhina-atala. = ತುಹಿನಗಿರಿ. (J. 24, 76).

Cf. Sk. o0, N. of ೩ warrior-tribes ಎ. ತುಳುವಕ ತ್ತಿ. = ತು

ತುಹಿನಾದ್ರೀನ್ದ tuhina-adri-indra. The 00101 01 the snowy

ಳುವಗತ್ತಿ. (ಈಲಿ, ಕರವಾಲಿಕೆ, ಮೊಟಕುಕತ್ತಿ, ಗುಜ್ಜುಕತ್ತಿ, ಈಟಕತ್ತಿ,

ನ

0

ಈಳಿಗೆಕತ್ತಿ 81, 290). — ತುಳುವಗತ್ತಿ. = ತುಳುಗತ್ತಿ. (೫೫. 0. —

11

mountains (Smd. 260).

(|

ತುಳುವರಸ. -ಅರಸ. The Tulu king. ತುಳುವರಸನ ರಾಜ್ಯ ತುರು

ತುಳ tula, = ತುಳವ, ತುಳುವ. (Mr. 889).

ಗ

ಕರು ಬನ್ಹ ಮೇಲೆ ನಿಸ್ತ್ರೀತೇ? (Prv.).

ತುಳ 101೩. = ತುಲ. 800 ಜಗದುಳ.

ತುಳ್ಳು tulku, ಎ ತುಳುಕು 1, ete. ಕೊಳ್ಳೊಳ್ಳೆನ್ಸೊಡನೊಡನೆಯೆ

1

1

ತುಳಕಾಯಿಸು tulakayisu, = ತುಳಕು 1, (My.).

0P T ಯುವತಿಯರ ಕರಪರಿಚಷ

1

ಸ

ವ್ಯಿತಸಲಿಲಂಗಳ್‌ ಕೊಳೆ ಬಿಡೆ ಕದಲು

ತೌ

ಘಾ

-

ತುಳು

736

ತೂಗಿಕೆ

ವ ಕಂಜಲ್ಯದಿನ್‌ ಆದುಡು ಸರೋವರಂ ಕಪಿಶಜಲಂ (54. 272). 569

ತುಲ ಲ್‌ 80111, 2. 1860101610, 178101 (ವೀರ Smd.1&

Cpr. 6, 14; 7, 102; Rév. 6, 11; 18, 65; 14, 35, -- ತುಳ್ಳ್ಯಾಡು.

11; ವೀರತ್ತ Sm. 106; Ssv. 5,9; T. ತುಡಿ, preference, supe-

ಆಡು. To scatter about (Grj. 4, 82); ete.

See 30%%@ ಡ್ಕು

108187; ತುಣ್ಕಿ M. ತುನಿ, to venture, 0882876, ೩೦॥ 01617,

ತುಳುಂಕಾಡು

be daring; 10 be petulant, insolent 0೫ forward; Te ದುನು

e

A valorous

ತುಳ್ಳು tullu. To roll; to frisk, to jump, to leap

ಘು, to make 808860). = ತುಲಿ'ಲಾಳ್‌

, 23008 Kk. 48; Sm. 42;

(Te., T. ತುಳ್ಳು; M

ತುಳ್ಳು 3 ಳ್ಳು;

್ಥುು

Tu.: to 7011, turn; 10 10೩),

11811 (ಬಲ್ಫ ಣ್ಚ 6 1.0, 11.71) ಬಣ್ಣ

ಉರ್ಕಾ ಷ್‌

ಬಲ್ಲಾಳ್‌,

BTy

ete., oaoa? ಮವುಳ್ಳ ವನು ನೊ;

ಕಟಾ

e

jump)e ಇಇ ತುಳ್ಳಾಡು. -ಆಡು. ಗ frisk, or ೫011, about, 010.

To be valorous

ತುಖಲ್ಸ ನಂ

ಇಡಿ ಮುಳ್ಳಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ೧1.)

ಳ್‌ 70/8. 87). = ತುಯಿಲ್ಸಲ್‌.

ತುಳ್ಳಾಡಿ ತುಳ

Y

(ವೀರಂ 5.24. I

ತು€೨ tula. (ಎ ತುಲೌ8). 566 ದಲಿದುಖಿ

302 8 1011, 3

Work:

servitude

slavery

ತುತ 160/1818, = ತುಲ್‌ತ, ತುಜಿ

The ೩೦॥ 08 tread-

(T., M. ತೋ0”ಲಕ, work, 10817085, occupation; T. SR,

ing, 900. (My.; 6. 65)

work = ಜೆಯ್ಕೊದಿ'ಲ್‌; servitude, 8187018; ¢f. ತೊಯ್ಮಿ, ದುಡಿ

ತುಲಿಿದು 101868, = ತುಲಿ'ದು

ತುಬಿದಂ (Smd. I, 0. ೫ ತುಂ

1) = ತುಡಿ'ಲ್ಸಲ್‌

To belong to the fifth class, to be a

ದಂ; My.)

servant.

B0, 5 o (ಪಂಚಮಂ 5104. I)

ತುಲ 101 1. ಎ ತುಣಿ. To tread; to tread on, to

3P R

ಸು tulisu, = ತುಣಿಸು

To cause to tread

trample, to tread down, to crush to pieces

610,

(My.;

8i. 806; ೫. 4, 40. 177).

with the feet: to tread out (ಪಾದಸಂಘಟ್ಟನ Smd

ತುಲ್‌ಹ tuliha.

Treading, etc

pressing out

Dh.; ಕಾಲೊಳ್‌ ಮರ್ದಿಸು Smd. 1; 0] T. ತುಗೈೈ, ತುವೈ; Té

ಯಜ್ಸಾರ್ಥವಾಗಿ ಸೋಮವ I (RN, ಅಭಿಷವ, ಸವನ ೫1)

ತೊತ್ತು;

M

ತೊಡಿ

Tua

ತೊರ್‌)

೧, 10. ೩0೫೦7, 10

ಜ್ರಾು

ತುರಿ್ಠಿ 10108, = ತುಬಿತ, 000. (My.)

3,to be

harass, to pain (ಘಾಸಿ ಮಾಡು 5೫6. 1)

ತೂ 18, 1, ಎ ತು8, ete., (ತೂನ್ಮು 8, ತೂಪು). An imitative

trodden down : 10 become poor (ಬಡವಾಗು Smd. 1)

sound of spitting (c.), of flouting (My.), and

4, 10 be trodden under foot: to be abject or

of puffing away with the breath (1. ತೂ, 001)

cast out (ಅಗಲ್‌ Smd. 1). P.ps

BT, It TwI. —

ತೂ ತೂ. rep. (My.; Té.; Mhr. ಥುಥು, flouting with fie!

ಜಾಗಿಲ ಕೆಳಗಡೆ ಹೊಸಲ WE® ಅಡ ವಾಗಿ ತುಬಿ'ಯುವದಕ್ಕೆ ಹಾಕಲ್‌

hoot! Sk. ಥೂಥೂ, imitative sound 01 spitting). == ತೂತೂ

ಪಟ್ಟಿರುವ ಮೆಟ್ಟುಹಲಿಗೆ (38 8. 110)

ಕಲು ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ತು

ಯೆನ್‌

-ಎನ್‌

To 587 ॥ಓ tt (Bp. 18, 20). — ತೂಯೆನ್ನು

ಬದ ಬೇಸ ತ್ತು (B. 8, 125).

B ಧಾನ್ಗವೂ

೨ಳಲೂ ಸಮ

ಯನ್ನು

To 887 1೬ (My.)

ವೋ? ಟಾ

500 J. 5, 28; 10, 8; 15, 6; ೫. 5, 188; ಸಾಲ್ಲು

ತೂ th. 2. The peculiar sound of the 781೩೩

€ 1, ಕಮುಯ್ತಿಉಿ, ಎಇ 06 ತುದಿ. 700. (B. 1, 2)e == SOC°TD

(My.)s == ತೂ ತೂ ತೋ. rep. (My.)

ಟಿ, -ಆಟಿ. Treading, trampling (My.)s == ತುಲಿ'ದಾಡು. -ಆಡು

ತೂಕ tika. = ತೂಕ್ನು ತೂಸು8, ತೂಂಕು9

Weighing;

To tread, etc. (My.)

U

weight; the quantity determined by weigh-

ತುರಿ tuli, 2, = ತುಲಿದು; in ತುಲ್‌ ತುರಿದು. (Bp. 45, 28

ing (C.; Té., M., Mhr.); worth, dignity (107;

3.೪೩ 1801

Prv.s. ತುತ್ತು 9); the weight 0? ೩ 8016 varaha

ತುಲ tuli. ಶಿ

(ತುಬಿ) ತೊಲಿ

Treading, trampl-

See ಕಾಲು 09, ತೊಯಿು ಯಿ

(My.). ಅಯ್ಲು ಗುಂಜಿಯ ತೂಕವು (ಆದ್ಯಮಾಷಕ Nr.), ೨೪೦ ಗುಲ

1118, 610

9, that which

has been 1810066%. ತುಣಿಗೆಣ್ಣ

-3¢ . Walking on

ಗಂಜೀ ತೂಕವುಳ್ಳದು (ಪಲ 81. 828)

ತೂಕದ ಕಲ್ಲು (ಕಟ್ನಳೆ 6.)

ಅದಅ ತೂಕ ಸಡಿಮೆಯಾಗುವದು (8. 4, 71).

ತೂಕಕ್ಕೆ ದಯವಿಲ್ಲ,

fire (My.). == ತುಲಿ'ಮಣ್ಣು. A quantity 08 6187 that has

ಪಾಕಕ್ಕೆ ಹಸಿಯಿಲ್ಲ.-- ತೂಕದ ಗುಜುತ ಸೂಕರ ಬಲ್ಲ ದ್ನ ತೂಕದಿ

been trodden (My.)

é‘o dosssm aa%% ಬೇಕು, — ತೂಕವಿದ್ದ ದ್ದು ತೂಗ್ನಾ ಡೀತೇ? (Prvs.).

3063 10, 4. (ಎ ಸುಖಿ)

To turn round (೪. ಓ; Tu

Bp. 30, 21

43, 20. 21. 24; ವ್ಯ 85; 55, 51; Mr. 858;

ತುಳಿ

ತುಲಿ'ದ ಕಚರಿ

ಸುಳಿ; 0/. ತೊಲಿಲ್‌

SRR 1; ತುಡುಪು)

Si. 829. 407, 495; ೫. 4, 80. ಎಎ ತೂಕನೀರು. The quantity

(ಎಜುಲಿ Mr. 219)

08 water that 18 0೩೫7106 by ೩ person 10 two pots (1].).

ತುರಾಕಲ್‌ tulikal

That 18 faded 0% withered

ತೂಕ ಮಾಡಿಸು. 770 have weighed (My.; 8. 4, 31)s — ತೂಕ

(ಸೊಪಾ ದುದು Smd. 11; T. 360358, to wither, etc.; M. ತೊಲಿ?

ಮಾಡು. To weigh (My.; B. 5, 199)

ತ

to 6700); ತೂಸ್ತ ಲ್‌, droopin

drowsiness, grief; 899 ತೊ

ತೂಕಿಕೆ 181%,

The act 08 weighing (My.)

ಜಿಟಿ)

ತೂ (18%0-1/1). To dance (? 8, 6, 44, 52; T

§

ತುಲ ತ tulita. = 3508, ete. (My.)

See ಕಾಲು ಜಿತ,

ತೂಸ್ಚ್ರು, 68709 ವಾ ಕೂತ್ತು; 899 ಕೂತು 1),

ತುಲ ಲ್‌ 80111. 1, (ಗ. ತುಡು

A 58101800 (0

2,

ತೂಕು' 1810, =

ತೂಕ, ete

Weicht (B. 5, 161)

joining the hands), an obeisance, ೩ bow (ಪೊ

g

moving up and down or backwards and

ಡವಡಿಕೆ Smd. 7 611; Sm. 106; 71, ಮೊಯ್ದಿ, ಮಣಿ ಕುವ

ಅಡಿಕೆ. ಎ ತೂಗಡಿಕೆ.

forwards; 1206610. -- ತೂಕಡಿಕೆ

ನಮಸ್ಕಾರ 84; ಮಣಿ 96; Kk. 84; T., M. ತೊಯಿ, 10 salute by

Drowsiness, sleepiness, 602108 1888100660 (ತನಿ, ಪ್ರಮಾ

ಲೆ

Jolning the hands, 10 adore, etc.; ¢f. ತೋಡು 4; T8, ದೋ

Nr.; 81. 74; My.).

See Bh. 1, 9, 8; 81. 361.—3Jaf@~°

i

ಯಿಲಿ, the two hands joined so as 10 form a cup; ದೋ

ಆಡಿಸು, = BANYRY, AR, ತೂಂಕಡಿಸು. To doze, 610

ಯಿಲಿಂಚು, 10 join the hands like a 00). ಇ 30609@5’ ಯ್‌.

ತ್ನ

(My.)

To salute, to bow (ನಮಸ್ಕಾರ Smd. Dh.; Abh. ೫. 6, “atter

47)

ತೂಗಿಕೆ 181% = ತೂಕಿಕೆ, (My.).

ತ್‌

ತೂಗಿಸು

137

ತೂಬು

It

ತೂಗಿಸು 186190, To cause 10 weigh, 610, (My.);

ತೂಕಡಿಸ್ಕು 660.

ಆಲಮ್‌ ಒಲೆದುದು, ಅದಅಡಿಯೊಳ್‌ ತೂಂಕಡಿಪ

U]t

ವಿ೦ಗಂ ete. (Lilv. 3, 8, 866 8. ಪಡು 8).

10 swing or rock, ೩8 ೩ ೦೭೩616 (My.).

॥[

ತೂಗು 8,1. ಎ ಜೂಸು, ಶೂಂಕು1, (ತೊ೦ಗು). To weigh

ತೂಣ 1818. = 8a¥R, ತೂಳು1,

Violent agitation,

i W

o

(ತುಲನ Smd. Dh.; My.; Bp. 27, 45; C. Bp. 5, 52; 81. 821;

frenzy, demoniac possession. (T. ತುವಳ*, to shake,

S,

e M :mf%, Tua. ತೂಣು; Te. ತೂಚು; Mhr. ತುಕ್‌ಣೇಂ). ತೂ

06 agitated; ತೂಣ, hatred; ತೂಣ್ಣು, to 8017, ೩8 the 079; 10

irritate, 1110109; to spur on, ೩8 001868, 10 8೦೩೮, ೩8 ೦೫೦7೫;

ಗುವ ಕೋಲ್‌ (ಸಮದಣ್ಣಿ Mr. 858). ತೂಪ (1. 6. ತೂಗುವ, Cpr.

8, 68). ತೂಪಂ (5134. 275). 2, to swing or rock, ೩8

ತುಣವು, 18886, swiftness, see 8. ತುಯಿ್‌ಲ್‌ 2), ಎ. ತೂಣಗೊಳ್‌್‌.

a 078616 (Cpr. 3, 45; 8, after 4; J. 18, 21; ೫111, 3, 26;

-ೊಳ್‌, To become frantic (J. 3, 32).

ತೂ9 tlna.

A quiver.

(1!

My.; Té.; Sp. 8. ಗುಗ್ಗರಿ 1); 00 wag 07 move the

ತೂಣಿ tini. A quiver.

head from side 10 side (My.; 866 ತಲೆದೂಗು1); 10

ತೂಣೀರ thnira. A quiver.

W

hold or lift up and wave, to swin

ಠಿ

o

(Abh.P.7,

1॥1

ತೂತು 1818. (೧. ತೂ 2). ಎ ತೂನ್ಮು 2. A hole (ಕುಹರ,

:

57; 18, 54; Bh. 1, 10, 82); to nod, ೩8 in sleep, or

ಸುಷಿರ, ವಿವರ, ಬಿಲ, ಛಿದ್ರ, ATFHTI T, ರೋಕ, 33 , 3P, [N,

10 be drowsy (Té; T. ತುಂಜು, ತೂಂಗು; M. ತುಂಜು,

fral,

ತುಷಿ 81. 75; ಅನ್ನರ 458; My.; 78. ತೂಟು). ಮರ್ಮವಿಲ್ಲದ ಮಾತು

ತೂಕ.

ಸ

ತೂಜ್ಜು);

3, 10 hang, 60 be suspended,

ಒಡಮೊಗೆಯ ತೂತು (Dp. 54). ಎಲ್ಲರ ಮನೇಲಿ ದೋಸೆಗೆ 3N,

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಾವಲಿಗೇ ತೂತು.-- ಜಾತಿಗೆ ತಕ್ಕ ಮಾತ್ತು ತೂತಿಗೆ ತಕ್ಕ

10 687616 (ಲ. 1, after 101; 8, 48; T. ತೂಂಗು, ತೊಂಗು;

1.

35 (Prvs.).

566 Bp. 40, 70; Si. 116. 307; ೫.8, 86, ==

೪11)

M. ತೂಜ್ದು); 10 17೩16 (V. 4, 15). — ತೂಗಲಾಐದ ಬಡ್ಡಿ ಕೂಗಿ

ತೂತಪ್ಪಚ್ಚಿ. -ಅಪ್ಪಚ್ಚಿ. A cake with ೩ 0010 in the 1016610

ಕರದಾಳೇ? (Prv.). See 30T ; Prv. 8. ಮಣ, == ತೂಗ T,

(My.); the membrum muliebre (My.)s == ತೂತಾಗು, -ಆಗು.

To suspend, to hang up (My.; B. 4, 158), == ತೂಗ ಹಾಸು. =

To become holed, to get a hole or holes (My.). ತೂತಾದದ್ದು

[||

il

ತೂಗ ಕಟ್ಟು. (My.; ೫.8, 44). ಎಇ ತೂಗಾಡು. -ಆಡು. = ಜೂಗಾಡು,

|

]

(ಶುಷಿರ G.). ಮಾತಿನಾ ಜ್ಞಾನನೇ ತೂತಾದ ಮಡಿಕೆಯೇ (Sp.)s ತೂ

(111

ತೂಗ್ಯಾಡು. To swing, 10 hang down, to dangle about

(My.; B. 4,38; ನೇಲ್‌ 6). 2, to swing or rock, ೩5 a cradle

2 @Y. To pierce a hole through (My.). ತೂತುೆಡವ ತಕ್ಕ

೫॥|

ದು (UG 6,). ೨. ತೂತು ಕೆಡಹು. = ತೂತು ಕೆಡವು. (My.; ೫. 4,

(C. Bp. 47, 7; My.). 8, 80 ೫೩6616, 10 waggle (My.)s —

ಇ

11

ತೂಗಿ ನೋಡು. To weigh and examine; 10 estimate deliber-

o0

158). = ತೂತು ಕೊಅೆ, 770 bore ೩ hole (My.; 81. 881. 888.

899). = ತೂತು ತೆಗೆ. = ತೂತು ಸೊಪ. (My.; 0. 5, 181). ಎ

ately and maturely (Bp. 55, 51; My.)s == ತೂಗಿ ಬೀಯಿ.

೨೪1

W

ತೂತು ಬೀಯಿ. To fall into holes: to become holed; to be

To nod, as in sleep, to be drowsy (My.)e == ತೂಗ್ಯಾಡು. —

spoiled (My.).

ತೂತು ಬಿಡ್ಡದ್ದು (ಎದ್ದ 0).

ಮಾತ ಬಲ್ಲಾತಂಗೆ

ತೂಗಾಡು. To 0801118109, 980. (ಆನ್ಟೋಲನ G.; My.). ತೂಕವಿ

)b

16

g

2, to swing (1. 1), ೩8 ೩

ಮತ್ತೊನ್ನು ಮಾಣಿಕವು, ಮಾತುಗಳಖ್‌ಯದ ಅಥಧನಮುರಿಗೆ ಮಾಣಿಕವು

ದದ್ದು ತೂಗ್ಯಾಡೀತೇ? (Prv.).

standard (Bp. 5, 40).

ತೂತು ಬಿದ್ದನ್ಷೆ (Sp.)-

ತೂತು ಬಿದ್ದದ್ದು ಮಾತಿನಿನ್ದ ಮುಚ್ಚೀತೇ?

(Prv.).

See ೫. 3,62; 5, 154, == ತೂತು ಮಾಡು, To make

| 1

ತೂಗು thgu. 9. An irregular 1181110176 01 ತೂಸು1,

ಗ್ಗೆ

೩ hole (My.). ರತ್ನಗಳನ್ನು ತೂತು ಮಾಡುವ ಶಸ್ತ್ರ (ಆಸ್ಫ್ರೋಟನಿ 6.).

[11

ತೂಗು ಹಾಕು. ಎ ತೂಗ ಹಾಕು. (6. 444; 8. 5, 218; My.).

ತೂದ thda.

The cotton 1799; the mulberry 1760; the 1760

t} (\(\

ತೂಗು ಗ. 8. = ತೂಕ, ete. 10100106; swinging

Thespesia populneoides.

See Nr. 8. W,®,8,.% .

ತ್‌ ೨೬೧) 7.

l

f

1

about, oscillating, waving; wagging (ಓಲಾಟ

ತೂದು 186೬, = ತು೦ಡಿದು. P. p. of 8009 (My.).

0.1, 71; ಅಲ್ಲಾಡು, ತೊನೆ, ಒಲೈ 060. ಕ; 866 ತಲೆದೂಗು ೩, ಎಎ

B

ತೂನ tina. (Tbh. of ಸ್ಲೂಣಾ).

A stake, post (Tu.; Mhr.,

ತೂಗಡಿಸೆ. ಎ ತೂಹಡಿಕೆ. (My.). — ತೂಗಡಿಸು.ಎತೂಕಡಿಸು. (My.).

Konkani ಕೋನ, ೩ yam). ಇಇ ತೂನಗೆಣಸು. The West Indian

— ತೂಗುಕೋಲು. A kind of balance or scales (My.; Si.

yam, ೩ climbing plant, Dioscorea alata Lin. (St. & PL;

827). ತೂಗುಂಜೊಡರ್‌. -ಂ-ಸೊಡರ್‌. (Smd. 204). A hanging,

11. ತೂನ-*ೆರೆಂಗ್‌).

0೫ waving, lamp (T., M. 3@%%63%‘;%%_).-—- ತೂಗುದೀವಿಗೆ. A

ತೂನ್ಮು thntu. 1. (fr. ತೂಯಿ 2). To cause to enter

hanging lamp (My.). = ತೂಗುದೊಲೆ. -ತೊಲೆ. = ತೂಗುನ್ಹೊಲೆ.

॥

(Cpr. 9, 125; Abh. ೫. 11, 70. 149; ¢f. ತುತ್ತು 1).

The 1"

(C. Bp. 42, 22). — ತೂಗುನ್ಹಲೆ. -ಂ-ತಲೆ. (Smd. 204). A head

=

ಮ್ಮ

moving one way and the 011100; ೩ nodding head. == ತೂ

ತೂನ್ಮ್ನು 1811೬. 2.

ತೂತು. (Cpr. 5, 69; Abh. ೫. 12, 96).

1

1

ಗುನ್ಡೆನೆ. -ಂ-ತೆನೆ, A waving ear or ears of corn (V. 4, 4), =

ತೂನ್ಮು 10018, 8. (=391, ete.)s — ತೂಸ್ತಿಅ, -2 To

(1

166

ತೂಗುನ್ಬೊಟ್ಟಿ ಲ್‌. -ಂ-ತೊಟ್ಟಿ ಲ್‌, (Smd. 204). A swinging 07೩616.

spit (V. 8, 50; 9, 56. 57. 59. 61. 62.

ಹಾ ತೂಗುನ್ಬೊಲೆ. -ಂ-ತೊಲೆ, (Smd. 204). An oscillating, ೦೫ a

ತೂಪರೆ tlipars. = ತೂಬರೆ, ete. (My.).

(I

suspended, beam or staff. ತೂಪ a’daﬁofé’u'gaﬁ (204), == ತೂ

|

ತೂಪಯಿ 180೩]. ಇ ಜೂಪಜ ತುನ್ನುಜು. (My.).

|

ಗುಮಂಚ, A hanging cot, ೩ swinging bed (ಆನ್ಟೋಲಪರಿ

ತೂಪು 1811.

ಮು

ಮು

ತೂನ್ಮು 8, 980. ಇ ತೂವಿಅೌ, @ To 8011

ಯಂಕ Mr. 204; My.; T. ತೂಂಗು-). ಎಳೆಗೌಂಗಿನ ಬಾಲ್ಲಿ ಮ್ಸದೊಳ್‌

0

ತೊಡರ್ಚಿದ ಲತೆಯ ತೊಡರ ತೂಗುಮಂಚದೊಳ್‌ ಶತಿಪ್ರಭಾಮಹಾದೇ

(೫॥. 18, 20-85).

2, to 611176 away with ೩ puff, to puff

i)

4

ವಿಯುಂ ತಾನುಂ BYRFTS (Cpr. 7, after 92). See Bp. 46,

|

(so as to remove an inauspicious thing), to blow on

118

21; 81. ೩80. 275, = ತೂಗುಮುಣೆ. A swing (3[),). = ತೂಗು

i

(any thing, Cpr. 8, 45; Grj. 4, 8; 9, 78; C. Bp. 47, 6;

3

ಮರ. A gallows (My.; T. BRTY -) o e ತೂಗು

ಯ್ಯ ಲೆ.-ಉ

)

ಯ್ಲಲೆ

S

o

೫81. 2, after 8; Ram. 6, 12, 88; My.); to assuage (Rém.

A swing in motion (J. 19, 29).

ಕು 51; 614,232).

ಫ

[ ತ್‌

ತೂಂಕು 18711, 1, ಎ ತೂಸು1, ete. ತೂಂಕಿದಂ (Smd. 48).

ತೂಬರೆ tiharé, = ತುಮ್ಬುರು, 6. (ತಿನ್ಹುಕ, ಸ್ಫೂರ್ಜಕ, 610,

ೆ i [

Si. 130).

See ಕಾಗಿ”,

ತೂಂಕು 10011, B, = ತೂಗು 8, 08. — ತೂಂಕಡ, -ಅಡ

The 1876 of ೩ wheel.

Swinging-play, swinging (Cpr. 8, after 4). ತೂಂಕಡಿಸು.ಎಾ

ತೂಬು 1181೫, = ತುಮ್ಬು 4,

93

f’*\

ಇಸ

ತೂಮ

738

ತೂಳು

ಬ

ಬಣ್ಣಿಂಯು ತೂಬು (ಪಿಣ್ಣಿಕೆ, ನಾಭಿ Nr.). See ನಡು-.

2, the

ತೂರ್ಕೋಣದಿತ tirna-udita.

Spoken quickly, uttered rapidly

sluice, etc. of a tank (My.).

ತುನ್ಮುಖು [0156/21 ನ್ದ

ತೂರ್ತ tlrta. = ತುರತ್ಕ 960. Speed, expedition (ಪ್ರಸ್ತುತ 0).

ತೂಬಿನ T2 ತುಮ್ಮಾತೇ?-- ತೂಬುಳ್ಳ ಸೆಲ್‌ ತುಳುಕಿದರೆ ಬತ್ತೀತೇ?

ತೂರ್ಯ- ॥81॥]೩. 1. A fourth, 6 quarter.

(Prvs.). ಶಿ, 136 hole or 676 0? an ೩೫೦, hoe,

ತೂಯರ್ಯ tlrya. 2.=3002. A 11081081 instrument (08 which

etc. into which the handle goes (My.); the

four kinds are sometimes reckoned (wind instruments,

ಈ

1010 01 an ear-ornament (My.).

stringed instruments, etc.). See Abh.P. 18, 111; Bp. 25,

47; 61, 68.

2, ೩ bugle (My.).

ತೂಮ್ಚ tiimba. = ತೂಬ, 01 ತೂತು 1. (V. 4, 86).

ತೂರ್ಯತ್ರಯ tarya-traya. = ತೌರ್ಯತ್ರಿಕ. (Bp. 4, 54).

390 tiral,

Going or having gone to a

ತೂಲ 181೩... Cotton (ಹತ್ತಿ ೮. 1, 79); the down of birds (Bp.

distance (ದೂರ ಪೋದುದು 0. I, 77, 0. ೩. ತೂಜಲ್‌).

12514y

2, the mulberry, Morus indica.

3, the panicle

1

ಕ!

3R 1881, ಎ ತೂಪಜು.

111716 (My.).

0? ೩ 107167 or plant.

506 ೫೫. 8. ಅಲತಗೆ.

3R &) 18180. 1. To cause to winnow (My.).

ತೂಲಕ tilaka. (001101 (ಪಿಚು, ಅರಳೆ Mr. 128).

B

2, 10 cause 10 be shaken off or fly (4. 23, 89).

ತೂಲಿ tili. ಎ 3001, 61, ತೂಲಿಕೆ q. v., (ದೂದಿ 2).

1(

ತೂ ಸು 18180. 2.

To cause 10 901007; 10

ತೂಲಿಕೆ 81188. ತೂಲಿಕಾ. = ತೂಳಿಕೆ. A painter’s brush, 0 81101

|

make go through, ೩5 ೩ thread through the

with a fibrous extremity used as one; ೩ weaver’s brush.

Y

eye of a needle, etc. (My.).

2, a kind of probing-rod (ಅಕ್ಕ ಸಾಲೆಯರ ಸಲಾಕೆ 6.). 8,೩

wick or twist 08 cotton.

4, a down or cotton bed; its

3083 tiru. 1. ತೂ, To drive off the chaff

3i>0

down or cotton (épr. 4, after 18).

from grain by means of the wind, to winnow

ತಾೂಲಿನಿ 801111.

The silk-cotton 8700. (R.).

ಕ್ಲ!

Y

(My.; T., M. 3080 ; Tu. ತೂ; 0/. 8%. 3RIF). ಧಾನ್ಯಂಗಳ

ತೂಲೆ 1018, The cotton tree; the wick of a 1817); (೩ division?

ತೂಯಿುವುದು (ನಿಷ್ಟಾವ, BRI, ಪವ); ಧಾನ್ಯಂಗಳನೆತ್ತಿ ತೂಹುವುದು

see ಫಲ-).

11

o

(ಉತ್ಕಾರ, ಸನಿಕಾರ);, ತೂಜ್‌ದ ಭತ್ತವು (ಪೂತ, ಬಹುಲೀಕೃತ ೫೫).

ತೂವರ (7೩7೩. = ತುವರ, 010. Astringent. 2, 6 bull without

horns.

J"&

ಉಚ್ಛಾಸಿ ಎನೆ ತೂರ್ವ ನಾಮಂ (28%. 8172).

ಗಾಳಿ ಬನ್ಹಾಗ್ಯೆ ತೂ

3, 6 beardless man, ೩ eunuch.

ಕೊಳ್ಳ ಬೇಕು.-- ತೂಲುವಾಗೆ ಹಾಜಿದ್ದೈಲ್ಲ ಮಾರೀ ಪಾಲು (Prvs.).

&\

5‘5-@32090 08111110. Silently, quietly.

for

See Bp. 1, 18; 56, 20; ೫. 4, 40. 158; 81, 806. 400. 2, 10

ತೂಜಿದರ್‌ ಅಖಿಲಮ್ನಗ

ತೂಪ್ಹ್ಛೀಂಶೀಲ tishnim-sila. Silent, taciturn.

[॥

770086 up (ಉದ್ದೂತ 8/4. Dh.).

D)

;

3@:‘%9% 1081/111೩. Silent, taciturn.

1

ಕುಲವ (೫%. 8, 13, 26). 8, to be shaken 08, to 1811

ತೂಪ್ಚೀಕಾಂ 1081101817. Silently.

ಗೆ

from or 08. ತೂ" ಬಿದ್ದುದು ಮಕುಟ (Ram. 3, 2, 21).

ತೂಪ್ಲೀರುತ tlshni-ruta. 811001; 8110009 (ಮೋನ, ನುಡಿಯದಿಹು

|

ಕ್ವಿ, 10 go or run 10 ೩ 01808706 (566 ತೂಲಲ್‌); 10

ದು Nn. 1ರರ).

o

bolt, as men or beasts do (My.).

To go, move or

1

e

ತೂಳ್‌ 18] = ತೂಳು 2, (ತೂಳ್ಳು).

ತೂಯಿ tiru. 2. 0 61162; 10 enter ೩ hole, ೩8

proceed 08, away, or down (ಅವಸರ್ನ್ಪಣ Smd. Dh.).

}

{

g

é

a mouse; to go through a hole or eye, as a

2, to drive away, to pursue, 10 chase (ಅರೆಯ

(e

thread, etc.; to penetrate, 10 pierce (My.; Abh.

ಟ್ಟು, ಬೆನ್ನಟ್ಟು, ಜೆಂಗೆವಾಯ್‌, ಬೆನ್ನೈಖು Ss.).

೫, 9, 69; 8. 20, 41; 78. ತೂಲು, OO, ದೂಂಯು, ದೂಹ್ಮು

ತ

ತೂಳ tila. Thh. 0? ಸ್ಥೂಲ (Smd. 841).

10 enter; 10 ೫16706, penetrate, go through; to 07960 in,

)

ತೂಳಗ tilaga. = ತೂ, ete. (My.).

ಅವನಿಗೆ or ಅವನ

<o

5

>

under or through; to be introduced or inserted; ದೂ

(B

TPV, to penetrate, pierce; 0/. ತುಡುಕು, ಚುರ್ಚು 1). ತೂಲುವ

ಮೇಲೆ ತೂಳಗ wI B (My.).

@

=

ಐ

e

ತ್‌್‌

ಸರಲ್‌ (Smd. 204. Mdb.). ಸ್ಫರ್ಗವ ತೂಅ, ನರಕವ ಸೇರಿ (AbhA.

ತೂಳಿಕೆ (81110, = ತೂಲಿಕೆ. ಚಿತ್ರಿಪೊಡೆ ತೂಳಿಕೆಯಂ ತರಿಸುವಂ (Smd.

ಲಂ

ತ್ತೆ

SR

2, 5). ಜಾಪೇ ಕೆಳಗೆ ಒಬ್ಬ ತೂಜಿ'ದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರಂಗೋಲೇ *ೆಳಗೆ

298).

(1

ತೂರಿದ (Prv.).

ತೂಳಿಸು 1818. To cause to proceed, to spur 01.

j

ಕ

ತೂಳಿಸಿದರ್‌ ಆನೆಯಂ ಜೋಹರ್‌ (4. 22, 7).

ತೂಯಿ 18೪. 8. To fall 10 106 particles, 10

1

ಕಿ

Y

drizzle (Cpr. 4, 40; ೫8. 2, after 8; see ತುನ್ಮುಲ್‌). 2,

ತೂಳು 11810, 1. = ತೂ£9, ete.

ತೂಳು ಬನ್ದು ಹೇಣಿ'ದ ಮೂತು

Y0ny

10 cause to drizzle or drop. ವಸನ್ತಮಣ್ಟಪದ ಮ

ಮೂಲಿನಾಯಿ ಹ್ಯಾಗೆ ಕೇಳ ಬೇಕು? (Prv.).

ತೂಳು 18], 2. To go 08; 10 go away 0% back-

Doy

qsﬁz:i ಮಕರನ್ಹರಸದ ತುನ್ನುಅಂ ತೂಯುವ, ಪಜ್ಜಳಿಪ ಗೊಜ್ಜಗೆಯ ಅರಲ

b

ಜನ್ರ್ಯದ ಬೆಳ್ಮುಗಲ ಸೆಳಗೆ (೫81. 10, after 81).

ward (80. 8, 26, 15); 10 recoil (Ram. 6, 10, 26); 10

0

1

ತೂಯಿ 18೬. 4. Falling 10 fine particles, drizzl-

spring back or recoil on account of elasti-

|

13

ing. — ತೂಯಿಗಿಡಿ. -3&. Fine sparks (Ram. 5, 8, 77; J.

|

13, 12).

city., ತುಡುಕಿ ತೂಳುವ ಸೂತ್ರಯನ್ತ್ರಂ (೫8೫. 1, 18, 10). 2,

Ky

to rush forward, to make an attack on, 10

ಕ್ಸ

ತೂರಿ 18೬, 5. Penetrating, 610. — ತೂಡಿಗಲ್ಲು.

[}

attack, 10 chase (Ram. 3, 6, 8. 15; J. 20, 41; 22, 81).

ಗ

-ಕ್‌ಲ್ಲು. A 8೦1೦ that 0107068 (8811. 6, 11, 3).

6

-

ತೂಳಿದನು ಕಲಿಪಾರ್ಥನ್‌ ಈತನ ಮೇಲೆ (Bh. 8, 27, 2). 3, 10

ಲ್ಸ

|

ತೂಯಿವಪಿಕೆ tlruvike,

Winnowing (ನಿ

[

=3

N

s,

ಪವನ

1!

51. 895).

00026 07 break forth, to 0716117816 (81. 3, ೨, 2.

ಗ

ತೂರ್ಣಾ 1010.

Quick, fleet (ಉತ್ಸುಕ

ತ್ಕ ಚಚರಿಗ

5 :3’303, S::SQ)

ತೂಳು 1810. 8. Attacking, 660, — ತೂಳುವಣ, -5

Iy )

Mr. 288, 0. r. ಜೆ); rapidity,

quickness, velocity.

A drum used in making an attack (Bh. 8, 2, 2).

(6.3

=,

i

ತೂಳು

199

ತೆಗಡೆ

[|

ತೂ ಳ್ದು 1161,

To 61176 or chase away; 10

%m\ trish (ée) )

Thirst

2, desire

|

7015019; 10 8081061 (Cpr. 4, 19; 5, 9; 6, 84; 7, 41;

ತ್ಛಪಿತ trishita. Thirsty,; thirst, 608170

Abh. P. 14, after 91).

ಆರ್‌ ಮೆಯ್ದೊ ೇೀರ್ಷರ್‌? ಆರ್‌ ಮಲೆವರ್‌

ತ್ಭೃಪೆ trishé. ತುಪ್ಪಾ. = E‘S ಷ್‌.

3R ಆದವಗೆ ಮಸಿಕೆಣ್ಣ

(-]

35330 ಕೊ

Rt

(0. r. ನಿಲ್ಬರ್‌)? ಆರ್‌ ಪೊಣರ್ವರ್‌? ಆರ್‌ ತೂಳ್ಜು ವರ್‌? ಆರ್‌ ಅವಂ?

ಟ್ಛ. — 3R ಇಲ್ಲ ದವ ಯಪಿಗೆ ಸಮಾನ (Prvs.)

D)

ಜನಮ್‌ ಡ್‌ ಎನ್ಜರ್‌? (Smd. 183 Mdb.).

ತಪ 5 trlshnaka Thirsty; craving, longing for

Dl

B\ trina. = 393, $69. Any gramineous plant; grass; a

ée)o,\é trishnaj. Thirsty; cupidinous

blade of grass; a ಜೇ ಹುಲ್ಲು ೫೫. 85; ಹುಲ್ಲು 98; ಸೇಣಿ

5೫2. 96); straw (often ೩ symbol of minuteness and worth-

3@)“ trishne. Thirst. 2, desire

lessness)

ತ್ಸಣವಾದರೂ ಹಣಾ ಕೂಡಿಸುತ್ತದೆ (Prv.)

3 té. (708. of Sk. ತಾಗ. An affix for the formation

s B

ée)c@foés trina-kuti. A hut of grass or straw. (Cpr. 4, 16)

of neuter nouns, 0. g. ಅಗಟಿಕ

oeja?'ioba &')HCOB y ಪುಗುತೆ

g 9@/\_)00 trina-grahi.

Amber, ete., or any gem which

(Smd. 247)

being rubbed becomes electrically attractive. (Cp1 159)

ತೆಕ್‌ ték. ಎ ತಕ, 8%, ತೆಸೆ2, ೫. p. 01 8R4, 10 ತೆಕ್ಕೊಳೆ,

ಜ್ಞ

ಶ್ಛುಣಪರ್ಭೆ 11108-681115, (81. 164)

ತೆಕ್ಕೊಳ್ಳು (My.). ತೆಕ್ಕೊಮ್ಮು ರು ಆ

K

ವಕರ್ಷಣ Nr.).

3 ಇದ್ರುಮ trina-druma

Any of the various species of

|1॥

3%, 181%, (ಎ ತಕ, ೨.

ಸ

2. (೫).

palm-trees

1.

8\ T

Grain growing wild or without

36, 46)

trina-dhanya

)

cultivation

ತೆಕ್ಸದು tékkadu. = ತೆತ ತ್ರದು, ೧.

) el

39)0@(5(&83 trina-dhvaja. A bamboo

ತೆಕ ನೆ 151878, = 3%,3. Greatly, excessively,

8\ VI, trina-purusha

A scare-crow. 500 ಬೆರ್ಣು, Abh

very much, in ೩ large body (Abh. P. 13, 44; 15,

Pl 16

8; Grj. 4, 78; 10, after 77; ೫81. 6, after 11; 13, after 70;

1111

ತು೧೫ ಪೂರ trina-plra

A bundle or 88081 01 grass or straw

0. ತೆಕ್ಕೆ 2, 3eo0%, 3T 2)

506 ಸೂಡು

॥|॥॥

ಹ

38, 58111, ಎ ತಕ್ಕೆ 1, 086, — 3%, ಬೀಯಿ. To clasp in the

69)0@ ಪ್ರಾಯ trina-praya

Worth a straw, worthless. (My.)

arms (or in the paws). ಕರಡಿ ಮುಂಗಾಲುಗಳಿನ ಅವರಿಗೆ I3,

೧೫ರಾಖ trina-raja

The palmyra tree, Borassus flabelli-

formis Lin

2, the cocoa-nut tree

3, bamboo

4, su-

ಬಿದ್ದು (೫. 8, 109)

ತೆಕ್ತಿ ಬಿದ್ದು ಯುದ್ದ ಮಾಡೋಣ (359 WD,

ಮಲ್ಲಾಮಲ್ಲಿ 6.)

garcane.

ತರಾಶಿ trina-ra

asi.

v

330, tékku. 1

To lick the itch. as brutes do

A stack of grass or straw. See ಮೆದೆ

(ತಿರ್ಯಕ್ನಣ್ಣೂ ತಿಲೇಹನ Smd. Dh.)

%0@5@3,8 trina-stnya. Arabian jasmin, Jasminum sambac

Ait

111

3%, tékku, 9. (

ತೆ೦ಕು1)

To cause 10. (1081

ತಣೀಕುತ 101-811೩

Being esteemed ೩5 1101017 ೩8 straw

0೫) flow (Abh. ೫. 6, 169, print)

2, 10 88106 (8%. 3

(Bp. 29, 2; 38, 8)

(e

8, 20; ೫8. 3, 4, 20)

ತ್ಭುಣ್ಠೆ trinye. A 100) or quantity 0/ grass 01 straw

|

ತಶೇಯ tritiya

The third

the third part;—chunam

ತೆಕ್ಕೆ, tékké. 1.=3%,1, 680. 1117118010; ೩೫ embrace

|

(being the third ingredient of tambtla, My.).

910. (My.)

2, a coil (My.)

3, a chignon (Cpr

See Bh. 8, 13, 17. 88; 4, 2,59. 61; Ram. 2, 7, 3.

©'>§eodozé’ tritiyaté. Thirdness; the condition of the third

8, 47)

consonant 08 ೩ varga (5:34. 880. 381).

— 3T, ಗಟ್ಟು

-ಕಟ್ಟ

To 0081, to get 601104. ತೆಕ್ಕೈಗಟ್ಟಿದ ಹಾವು

&

3 éeodoéog tritiyatva. = ತೃತೀಯತೆ. (Smd. 78. 79. 119. 189)

(3090 O, ಜಹ್ನಗ H1A.)e == ತೆಣ್ಸೆ ಗೊನ್ಲಿಸು. -ಒನ್ಲಿಸು. To embrace

|| 1

ತುಶೇಯಪ್ರರುಪಾರ್ಥ tritiya-purushartha. Lust; coitus (My.).

(J. 26, 21). = 3T ಬೀಯಿ, = I3, ಬೀಯಿ, (My.). ಹೆಣ್ಣತಿ ಅವನ

ಕೊರಳಿಗೆ ತೆಕ್ಷೆ ಬಿದ್ದು (೫. 5, 155). — ತೆಕ್ಸೆವರಿ. -ಹರಿ. To begin

ತ್ಛುತ್ರೀಯವ್ಳತ್ತಿ & tritiya-vritti. The employment 08 the third

111

ಜಟ 08 ೩ varga (Smd. 78).

to embrace or inclose (J. 13, 22). == 3T ಹಾಕು

To em-

brace

3 éeodsaﬁaﬁ tritiyA-krita. Thrice ploughed

ಅವನಿಗೆ 3% ಹಾಕು (My.). — ತೆಕ್ಕೆ ಹಾಂಡು. To give

0

॥!!

೩೫ embrace 10, 80 go to clasp in 116 arms (B. 5, 187)

%8@053@% T tritiya-akshara

The third consonant of ೩

3%, 00 B

varga (Smd. 77. 288. 372. 874. 375; Kavy. I, 1b, 28-81)

ತೆಕ್ಕೆ tékké, 2. = ತಕ್ಕೆ ॥ q. v., ete., (ತೇಂಕಿ)

ನಿಟ

The third nature; the

ಎತ್ತು ಬಿಕ್ತಿ ಪಲ್ಲಿರಿದನ್ನೆ (Prv.)

5606 Grj. 10, after 79. - 3T

%gewnoﬂ% 8 tritiyA-prakriti

neuter gender; a hermaphrodite

ಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು, = ತೆಕ್ಕೆ ಹಾಕು. (My.). ಎ ತೆಕೆಗೆಡಿಸು. -ಕೆಡಿಸು, 70

11

otk

8\8e030 tritiyé. ತುಶೀಯಾ. = ತದಿಗೆ. The third day in a half

disperse (J. 14, 6). — ತೆಕ್ಸೆವರಿಗೆ. -ಹರಿಗೆ. A large number

month

2, the third case, the instrumental (Smd. 112

R

of shields (Bh. 6, 4, 26), = 3%, ಹಾಕು. = I3, ಹಾಕು, (My.)

110. 120, 181. 182.184. 1817, 141: 1555 157. 164.895

i

3.3 tékkéns. = ತೆಕ್ಕನೆ, (ರ. 8, 99; 8, 87)

Kavy. I, 2, 28-85)

1) "

ತುಪ್ಪ tripta.

ತ್ರ

ತೆಗ 166೩. ಹಾಶೆಕ್ನ 060

P. p. of ತೆಸೆ1, ತೆಗ ತರ್‌ (4. e

Satiated; satisfied, 00101100, pleased

)

50

ಗಾದರೂ ಮೃತು

ಡೆ

ತೆಗೆದು ಕೊಣ್ಣು ಬರ್‌). ಎ ತೆಗೆ. To take ೩06 bring ಬಳ್ಳಮಂ

1 ||

s ತಪ್ಪದು (Prv.).

ತೆಗ ತನ್ನಿ! (Bp- 9, 9). ಒಹಳ ವಸ್ತುವನೆಲ್ಲವಂ ತೆಗ ತಹೆಂ(81,9). —

ಕ!

ತ್ಭಪ್ಪಿ tripti. Sattsfactzon, contentment; pleasure, gratification;

)4

ತೆಗ ತರಿಸು. To cause to bring

ಪೆಟಿಗೆಗಳಂ ತೆಗ ತರಿಸಿ (Bp

satiety, disgust (ಸಾಕಾಗೋಣ 6.). See ತಣ್ಕಿ ತಣಿಪು, — ತೃಪ್ತಿ

11

)

ಪಡಿಸು. To satiate, to refresh, 10 satisfy (೮. 259. 322

11, 15). == ತೆಗ ತೆಗೆ. (ಐ ತೆಗದು ತೆಗೆ). rep. (Bp. 26, 48; B

bl

46)

॥

1]..).

3,

ಲು

ಪಡು, To get 88118066, 010೩806, ೦೫ satiated

|

(-8}

9

ತೆಗಜೆ tegade. = ತಿಗಡೈೆ ete

See ಕೆಚ ನೇ-

(6. 514; My.). — 3,& SRR, =

0

ಪಡಿಸು. (00. 52, 4).

||

98*

S

e

ತೆಗದು

740

ತೆಗೆ

ತೆಗದು tégadu, = ತೆಗೆದು

P.p. 01 ತೆಸೆ1, (My.). ತೆಗದು

Dh.; Sm. 81; bpl

2

8, after 102; 4, 78; 6, after 91; Bp. 20,

ಈಕೊಳ್ಳುವದು (ಗ್ರಹ, ಗ್ರಾಹ 81. 888)

¥

ತೆಗದು ಕೊಳ್ಳ 3T, WO (T,

6; 89, 68; 46, 65; J. 4, 70; 28,59);—t0 take (Smd. 157

379)

ಆ ಪಟವನ್ನು ತೆಗದು ಕೊಣ್ಣ ಕಾಲಸ್ತೆ (B. 5, 52)

9

ಟು

ನು

Rsv. 5, after 25; 6, after 11; J. 80, 28; Si. 221. 816, 300

BHONRON0 ತೆಗದು ಮೆಲಲು (Bp. 24, 55)

ಧನನನ್‌ ಅಯ್ಲೆ ತೆಗ

825; C.; Té. ತೀ; Tu. ದೆ; 0/. ತಿವಿ 4):——t0 betake 0006

ದು ಕೊಣ್ಣೊಯ್ಯಲ್ಲೆ (81, 19)

ಕಂಗಳಲಿ ಸಟಿರ್ದ ಮುಸುಕನ್‌ ಅ

self 10

ತೆಗೆದಯ್‌ ಮೋಕ್ಷದ ಬಟ್ಟೆಯಂ (8/4. 255);—10

ಭಂಗನ್‌ ಆಗಳೆ ತೆಗದು (51, 81).

ತಗಡು TR ಷೂ,

ಮುಗದರೆ

buy (My.);—to take away; to 86081 (ಕವರ್‌ Gt 1

ಮಗನಿಗೇನು ಉಯಿದೀತು? (Prv.).

506 ೫

117. 1281, =~ 3N

ದು ಹಾಕು. ಎ ತೆಗೆದು-

417; My.)

ಬಹಳದ ಒಳ್ಳಮಂ ತೆಗೆವುದು (ಅಸಹಾರ,್ಯ ಅಪಜಯ

To put away, 80 remove, 60

(My.; ಸಳಡು, ತಳ್ಳು G.). ಈಚೆಗೆ ತೆಗದು ಹಾಕುವಿಕೆ (ನಿರ್ಹಾರ, ಅ

Nr.); 866 Bp. 45, 19;---10 18100 08; to remove (Cpr

05 40, 10.2

97

೪08.88

Rev. 11.1, ॥

ಸ್ಸವಕರ್ಷಣ 8೬. 898)

4, 89; Bp. 47,

80, 24. 50; My.; 81. 281). ಹಗಲೆಲ್ಲಾ ಹಾದರವಾಡಿ, ಇರುಳು ಗಣ್ಣ

ತೆಗಲ್‌ tégal

ತೆಸಳೆ. The shoulder (ಪೆಗಲ್‌ Kk. 87

ನ ತಲೆಯ

ಹೇನು ತೆಗೆದಳನೆ (೫೫೪. 00 56116.

ಜೇಲಿಂ ತೆಗೆ

T, ಜೆಗಿಲ್ಕ, ಚುವಲ್‌, the upper part of the 80001667; 0/. ಜಂ

ಗುಡಿ)

oG ಸುಮ್ಮನಿಹುದೇ? (68. 8ರ); 806 ೫). 57, 81; Bh. 2, 4,1

ತೆಗಸು 188೩88, 1. = ತಸು, ತೆ?ಸು 3, SRR, ತೆಸೆಸು

8. 83, 26. 27; 8. 265; to exact, 10 1017, (೫೬, 3¢);—

To cause 10 take

to cause to take away,

10 extinguish, to put out (My.; T8

0);—to draw

ವಿಟರಂ ಐಸಲೆ

10 cause 10 remove (My.; Bp. 53, 18); 10 ೧೩೭5೦

or pull, ೩5 an arrow ೦% the 00%.

31

ತೆಗೆದ ಮದನನ ನಿಡಿಯಲರ್ಗಣೆಗಳನೆ ಪೋಲ್ಕುವಾಕೆಯ ಕಣ್ಣಳ್‌

10 pull 00, ೩5 an 9676 (61, 0; 10 0೩೭60 10

(Smd. 81); 866 Abh. P. 18, 87. 149; Raghé. 17, 69; J. 4, "10.

060, ೩8 ೩ 60001, ೩ 81876 (44, 18; 48, 29; 50, 19);

41; 28, 41;—to pull (Bp. 32, 16);—to prolong ೩8

to strip off the covering of, to bare, as the

೩ note in music, etc., to drawl (My.; B. 2, 1); to

back (B. 3,43); 10 cause 10 impale, as on a

drag

ತೊಡರೆ ಮಾನ್‌ ಮೃಗ ಲಾಂಛನಥೀವರಂ ತಡಿಗೆ ಬೀಸಿದ

stake (೫). 50, 89. 49. 45. 51. 52); etc

See Prv. s

ಜಾಲಮನೊತ್ತಿ ತನ ಡಸಿ ಜಾನೊ ಆ

ತೆಗೆವನೆ ಒನೆ ಡೆಗೆ ಬನ್ನುವು

ಪರಸೆ

ತಣ್ಣದಿರೋಳಿಗಳ್‌ (Lilv. 3, 2);--10 take up, 10 lift

3 |

ತೆಗಸು 180880, 2. = ತೆಔಸು 2

To 0೩50 50 go away

(Rsv 5, 89; 88%, 4, 26; T. 3%, ೩ taking up);—to take

ಪೃವೀರನಂ ತೆಗಸಿದರ*

ಕ

or retreat (3. 13, 14; 15, 84)

ನೆ

out 01; 10 extract: 00 011810 (Bp.42,2; 0. Bp

ಲೆಗೆ (1. 8, 81)

11, 11; 51. 812; ೫. 2, 11). ಹಗೆಯದೊಳಗೆ ಬಿದ್ದ ನಾಯಿ ಹಾಕುವ

ತೆಗಹು tégahu. Taking; assuming, ೩8601701100

ವರನ್ಹ್ನಅ್‌ಯದು, ತೆಗೆಯುವವರನ್ನಅೌ್‌ಯದು (Prv.);—1t0 open,

(0. Bp. 19, 85; Bh. 7, 3, 74)

as ೩ door (Bp. 47, ೨4; 57, 48; 81, 11; My,; Prv. 8. ಬಲ್ಲಿ

ಕ

ತೆಗಳ್‌ tégal.= ತೆಗಲಿ, (ಪೆಗಲ್‌ Smd. 11)

);—to undertake, 10 begin, to pick up, ೩5 a

1

ತೆಗಳಿ 18೩]. = ತೇವುಳಿ, 689, — ತೆಗಳಿ ನೆಕ್ಕೋಣ (ಇನ್ಸೃಲುಪ್ತಕ

war, ೩ quarrel (೫೫. 5, 124; 8%. 1, 8, 7; 1/.);--10

3SR ಮೇಲಿನ ಕೂದಲುಗಳು

ಲದ ಹಾಗಾಗುವ ಬೇನೆ €6,)

bring 10, ೩8 ೩ word (08. 1, 8, 56);---10 ೩650100,

ತೆಗಳಿಗೆ 18೩116 = ಶೆಫಳ್ಳಿ, 064 ಎ. ತೆಗಳಿಗೆ ಬೀರಿ To get

b

as a birth (My.);—to employ, to use, as a

deprived of hair (Abh. P. 7, 93)

g

grammatical form (516, 280), as sounds (8.1

ತೆಗ tégal. 1, (ಎ ಶಿಟ್ಟು ೨)... To rebuke, to blame

);—to vaccinate (B. 4,220 in ಮಯ್ದಿ-; ೫.)

to abuse (23 Smd. Dh

ಪಯ Smd. I; V. 14, 104; ನಕ್ಕೆ

ತೆಗ

10 draw, as ೩ 11116, ೩ 0100016, map, 610, (B. 1

1, 15; ೫. ತೆಲಿ?)

ತೆಗಲ್ಲಿಂ (Smd. 1; 49. ರಠ, 0

ತವಣಿಂ)

ತೆಗಲ್ಲಿಂ (55)

15 8, 97; 5, 169; My.; see ಚಿತ್ರ-);--10 bore, ೩5 ೩ hole

118110

680. (ಪೆಗಲ್‌

(8. 5, 181; My.);—to 18106 00%, ೩5 an eye with

ತೆಗ5೨" tégal. 2. (= 8w, 3)

5176. 11, probably ೩ mistake for wod %%,

635 Kk. 64;

an arrow (೫). 18, 71. 74);—to 60, as embroider

See Smd. 72

i

5 Sm. 48; ದೂಸ್ಕು T 115;

Te. ತೆಗಡು)

(see TRAS-);—to find out, to devise, as a

Cpl 4, 78.

1708115, an expedient (My.; ೫. 4, 222; 5, 170. 171

g

ತೆಗಲಸು tégalisu.

To cause to rebuke, etc

178, 1%5. 179, 227

Te

);—to inquire, to ask

(ನಿನ್ಗೆ 5೫4. Dh.)

about, ೩5 about tidings (8. 5, 281; My.);—*to bear

ತೆಗಿ tégi. = 3R 1. (My.; Si. 119, 221. 281)

as the similitude 01, to represent. ಈ ನುಡಿಗಳೇಕೆ

ತೆಗಿಸು tégisu. 1

ಶೆಸಸು 1, 680. (Bh. 8, 13, 19; J. 29, 24

ಇನ್ನು ತೆಗೆದವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮ್ಮವನು? (Bp. 58, 88);--10 dig,

ಳಿ

;

§

೫. 5, 115); to cause 10 inoculate, as with

as ೩ channel, 960

ಅದಾಗಿ ತೆಗೆದು ತನ್ನು ಮಾಡಿದ

§

the cow-pox (B. 4

22; My.);

to cause to go

ತೊ (ಶುಲೈೆ N

)

My.; 78. ತಿ

2, 10 6. taken

out or be exhausted; to exhaust (3. 8, 81)

away, to be removed; to become less or

8

ತೆಗಿಸು tégisu. 2. = ತೆಸಸು ೨, (J. 12, 16)

6111111811; to disappear (Bh. 1, 5, 5; My.; 81. 88; ೫6

ಕ್ಸ

ತೆಗು 180%, ಎ 3R 1 (Bp. 32, 59; Tu.)

ತಿ. ತೆಗೆದು ಕೊಣ್ಣು ಬರು. To bring,

as water, a horse,

ete., 960, (My.)s = ತೆಗೆದು ಕೊಣ್ಣು ಹೋಗು. To take away,

ನ್ಗ

ತೆಗೆ tége. 1. = 37, 3R, P,

ಹು

ps. (@)‘O“« (,tc) ತೆಗ್‌ಡು, BR

as water, ೩ horse, ete., 980. (My Yo ತೆಗೆದು ಹಾಕು. = 37

To draw towards one’

s self (ಆಕರ್ಷಣ 5/14,

ಡು-

ಅವನನು ಪಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ತೆಗೆದು

ಕ್ಸ

To throw down (My.)

¥

e

ಪಾರ್‌

ತೆಗೆ

741

38

Bp |

ಹಾಕಿದರು (8. 5, 52); to remove (5, 179. 227; My.); to raise,

To be

1]

ತೆಂಕು 18810, 1. (Smd. 48), ಎ(ತೆಕ್ಕು5), ತೇಕು1

as ೩ 881009 (My.)

ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ (5, 53); to

afloat, 10 1081, 10 swim (3 =g 8/14. Dh.; Cpr. 5

॥1

|

discharge, ೩8 from 01806 (5, 264; My.); 10 strike off; to

after 39; Abh. P. 5, 55; 13, 64. 79); to faint (Grj.9

6 006

annul (My.). = ತೆಗೆಂದುಗೊಡು, -ಕೊಡು, To allow to take,

ete.; to allow to vaccinate

ತಮ್ಮ TP ಮಂದೂ ತೆಗೆಯ

89). ತೆಂಕಾಡು

ಆಡು. 70 8081 (೪.1,) or swim about (Cpr

1.

|

ಗೊಡುವದಿಲ್ಲ (8. 4, 228)

|

1, 51; 8, after 44; Grj

68; 7, after 11; 9, 54; V. 9,:63)

ತೆಗೆ 1808. 2. ಎ 3%, ete

in 3R

ತೆಗೆದು (Bp. 29, 18; 86, 47

ತೆಂಕು 1811, 9, = ತೆಂಕ್ಕ in ತೆಂಕುಕಡೆ (My.)

1

Rsv. 5, 117. — ಡೆಗೆ ತರ್‌. ಎ ತೆಗ

ತರ್‌. (V. 37, 96)

ತೆಂಗಲೆ téngald

A certain Vaishnava mode 01

11

ತೆಗೆ ಚಕ, 8, Taking, 060. See =30 378, ಕಾಲೆಗೆ 7೧, 1

putting the nama, drawing ೩ 1106 down the

2,a kind of infinitive of 3R 1. — 3832

To

304

middle of the nose, as is done by southerners

pull (the bow-string) to its full extent

1 €

80 ೩8 10

(My.). 0/. ಬಡಗಲೆ

reach 176 9೩೭ (ಆಕ್‌ರ್ಣಾನನ್ನ Smd. Dh

Abh. P. 14, 176

||

ತೆಂಗು téingu. 1, ಎ ಟಿಂಸು, ತೆಂ2. The cocoa-nut palm,

Grj. 8, 44; Rsv. 6, after 97; S8&v. 4, 21; 4, after 24 & 46)

Cocos nucifera Lin. (ನಾರಿಕೇರ, ಲಾಂಗಲಿ Nr.:

; ನಾರಿಕೇಲ

To retrea

-0 d

1

ತೆಗೆ tége. 4. (=3e1)

to flee (ಪಲಾಯನ

Mr.112; My.; T

SV ತೆಜ್ಜು).

ತೆಂಗಿಗೂ ದೇವಗೂ ಬ ಮಾಡಲೆ

Sm. 81

Grj. 6, 88; Bp. 60, 28; Ram. 5, 8, 74; Te

ಲ

ಜೇಕು; ತೆಂಗಿನ ಮೊದಲಿಗೆ ತ ಕಡೆಯಲಿ ಹಿಂಗದೀವನ್ತೆ (Sp.).

ತೆಗೆ ಟಕ, 5. (

=

ದಾ,

ಅಂ ೩)

To grind 016 8006181106

566 6. 3, 128; Rav:

, 48; J. 19, 6; Pril. 8, 8; ಎಳ್ಳ ಜೆನ್ಡೆಂ

on another, ೩8 sandalwood on ೩ 80006 (My.)

e == ತೆಂಗಿನ %EO&JG -ಕಾಯಿ. -ಕಾಂಯು, A cocoa-nut (B. 2

b9J1

ತೆಗೆಯಿಸು tégeyisu, = 3

೨1, 680

To cause 10

11. 20).

ನೀರು ಅಟ್ಟ ಸಿದ ತೆಂಗಿನ ಕಾಯಿ (ಆ. 181).

ಮಕ್ಕ ಳಿಲ್ಲ ದ

Jong

take or take off (Bp. 5, 58), etc

ಸಿರಿಯು TR’ ತೇ ಕಾಯು (Dp. 54). = ತೆಂಗಿನ ಬತ

॥॥

]

ತೆಂಗು. (61. 166).

ತೆಂಗಿನ ಮರಕ್ಕೆ ಪಟ್ಟೇ ಸೀರೆ ಕಬ್ಬದ. --ತೆಂಗಿನ

ನ್ಗ

ತೆಗೆಯುವಿಕೆ tégéyuviks, Disappearance, conceal-

=

ಮರ ತೆಂಕಲಾಗಿ ಹೆಜ್ಜು .— 30AR smd ಯಾಕೆ ಹರ್ತುತ್ತೀ? ಅನರೆ

ment (ಅಪವಾರಣ, ಆಜ್ಲಾದನ 81, 488), 600

ಬೆಕ್‌ ಗೆ ಹುಲ್ಲು ಹೋಯ

ಡಕ್ಕೆ ಅನ್ಜ.-- ತೆಂಗಿನ

ಮರ ಏಉಯುವವನ ತಿಕಾ

“

ತೆಗೆಸು 18880, = ತೆಸಸು1, ete. (Bh. 1, 10, 14)

ಎಲ್ಲಿ ತನಕ ಹಿಡಿದಾನು (0೫ ಮಾ ಯಾನು)? (Prvs.). (೫0% Tu. ತಾರೆ

) 1.

-

hi

ತೆಗ್ಗು téggu. =37 2.

(ಅವಟ, ಕುಣಿ ಗರ್ತ, ಗುಣ್ಣಿ G.;

the cocoa-nut palm, ತಾರಿ, the palmyra, 0/. ತಾಳಿ 2, ತಾಳೆ 3

ತಾಜ್‌ 1)

g

)

3,124; 5, 174).—3?‘1& ತೆವರು. dupl. —3710 ದಿನ್ನೆ.

(ವಿಷಮ

ತೆಂಗು 188೫. 2. To perch (899 ದಿಗಿಸು), 869 ತೆಂಗುಹ

0). - ತೆಗ್ಗು ಬೀಯಿ. A 113 to be 8081806, ém ಬಿದ್ದ ಗಲ್ಲ

1

(ಗುಣಿಗಲ್ಲ 42.

00

ತೆಂಗುಹ ténguha. The descending or perching

ತೆಂ ten. 1, ತೆಜ್ನು್‌ (

of birds (ಪಕ್ಸಿಯೆಅಗುಹ Smd. 11; ಗೇ. II. 101: =, 03

1

ತೆಂಕ). The 80011. (7., M. ತೆನ್‌)

Y]

ತೆಂಗಾಳಿ, (Smd. 89. 209). South wind (My.)

ಗೂಡು Kk. 86; ಪಕ್ಷಿ ಹಯೆಅಗುವುದು 51೫. 80)

k)

|

ತೆಂ ten. 2. ತೆಚ್‌, =

ತೆಂಗು 1,

ಡಿ,

ತೇಂ), ಎ. ತೆಂಗಾಯ್‌,

33330 téjisu

Tbh. of

ಜಿನು, (My.).

ಗ]

1

-ಕಾಂರು್‌, A cocoanut. (T8. ತೆಂಕಾಯೆ, ಟೆಂ-). 800 ಜೆನ್ಟೆಂಗಾಂಯ್‌.

ತೆಟ್ಟುಂ téttum. (fr éefﬁ 1)

In an opened way. —

]

೪!

ತೆಟ್ಟುಂ 33

ತೆಂಕ 1881, ಎ ಟಿಂಕು, (ತೆ೦1), ತೆಂಕಲಿ (Smd. 14ರ ತೆಂಕು೨,

To become fully opened, 1. 6. 10 be heard

u\e \h |

ತೆಮು

ಪಡುವ

far around (Cpr. 7, 88)

§

The south (3; 7, ತೆಜ್ಜು, M. ತೆಕ್ಕು).

1!

ಮೂಡ ತೆಂಕ ಬಡಗ ಪೊಡವಿಪತಿಗಳಿಲ್ಲ! ಎನಲ್‌ ನಡೆದು ಗೆಲ್ಲು (145).

ತೆಣಯಿ ténaru.

To groan (೬0%. ೫. 12, 85; 13, 67

18

ತೆಂಕನಾಡ TS 3,820 ಮನಂ ಬರ್ಕುಮೆ? (164). ತೆಂಕಣ್‌.

10 48 ತೆಳಿರ್‌ ಎ ಉಳ್ಳೋಜೈೆ)

-ಅಣ್‌್‌, (84. 184. ಜಾ Belonging to the south; the south.

363, 2> 1801181,

To cause to winnow. ಶೆಣ್ಣಿಸಿದ೦

1

Declension: ತೆಂಕಣ, ತೆಂಕಣಿಂ (185); ತೆಂಕಣ (C.; ೫. 3, 24),

b,

L

(5134. 273 Mdb.)

ತೆಂಕಣಕ್ಕೆ (B. 4, 67), ತೆಂಕಣಿನ್ಷ (My.). = ತೆಂಕಣಂ. -ಅಂ. (Smd

| (1

186). A man of the south. ಎ ತೆಂಕಣ ಕಡಲ್‌, -ಈಡಲ್‌, Th

ತೆಣ್ಣು, téntu. (= ತವಟು, 0ಓ.).

To winnow (corn by

sea of the south (0. 18, 7). -ಡೆಂಸಣ ಗಾಳಿ. A south wind

casting it gently up in ೩ mora or fan, ತೂರ್ಪಕರಣ ನೌೆ4.

Dh.; T. ತೆಳ್ಳು).

1”56 b

ತೀಡುವ ತೆಂಕಣ ಗಾಳಿಯುಮದೇಂ ಮನಂಗೊಳಿಸಿದುದೊ! (Smd. 24)

1

ತೆಂಕಣ ಗಾಳಿ ಮಂಕುಮಣ್‌ ಬರಸೀತು (Prv.). ತೆಂಕಣ ದೆಸೆ. The

ತೆಣ್ಣೆ 18168, = ತೆವದೆ 1. The state of being entwined

1

|

[

1

southern quarter or point; the 800001 (ಯಾವಮೈೆ

T, €9,

matted or entangled (as hair from filth, My.);

1

ಅವಾಚಿ H14.) -- ತೆಂಕಣ ದ್ವೇಶ. The 80000071 country. ತೆಂಕ

817811 bundle, as 017 grass, 010, (My.; 800 ತೆತು

1 fedl

ಣ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಕೊಂಕಣ T, (Prv.). ಇ ತೆಂಕಣವಂಕ. (Smd

)

ಗ್ಗ

To tie 80189 growing 80887-087308 to-

PR

196; Mdb. ತೆಂಕಣ ಪಕ್ಸ). = ತೆಂಕವಂಕ, (. Ve == ತೆಂಕದೆಸೆ. =

gether in order to prevent them from falling (My.)

|

ತೆಂಕಣ ದೆಸೆ. (3. 16, 46). == ತೆಂಕಮುಖಮಡಾಗಿ. Towards the

ಗೆ

ತೆತ್ತದು téttadu. An adverb with final ದು (§ma

A0

south (J. 10, 1). ಎಎ ತೆಂಕವಕ್ಯ. 566 ತೆಂಕವಂಕ. ತೆಂಕವಕ್ಕ ದೊಳ್‌

3w

(1

888. 889)

ತೆತ್ತದೆನ್ಲು ತೀರದೆಮ್ಸರ್ಥಂ (889, 0. ೫. ತೆಕದೆನು ತಿರ

ಅಸಂಖ್ಯಬಲಂ (514. 196 ಗ Yo = ತೆಂಕವಂಕ. -ಪಂಕ ಸ ಪಕ್ಕ.

WS ರ್ಥ 0)

e ॥"

(5184. 196; Mdb. ತೆಂಕ ವಕ್ಕ). The southern 5100.

|

38, 18811, =38 My.; Tu.)

॥

ತೆಂಕಲ್‌ 188181, = ತೆಂಕ (14, 145), ಬಿಂಕಲು,

ತೆ೦ಂಕಲು

ಕ

|

ತೆತ್ತಿಗ 18518೩. (೧. ತೆತ್ತು ೨). A man ೫10 15 entwined

Iy

(ಅವಾಚ್ಕೆ ದಕ್ಷಿಣ Mr. 58; My. as ತೆಂಕಲು). ತೆಂಕಲಾದುದು (ಅವಾ

or closely bound 80: a servant (Bp. 23, 80; 29

1! ಚ

(|

ಚೀನ್ಕ ಸಾ 7118.; ಅವಾಚೀನ Mr. 58).

) [|

ತೆಂಕಲು 1811810, =

ತೆಂಕಲ್ರಿ, ete.

ತೆಂಗಿನ ಮರ ತೆಂಕಲಾಗಿ

29; Bh. 6, 2, 16; 8, 27, 80

2, ೩ 0000600100

a

ಹೆಚ್ಚು (Prv.)

friend (Ram. 4, 3, 20; J. 20. 14 26, 6)

ಹಾ

ಸಸ್ಯ ವ?

ತೆತಿ ಸಿ

142

ತೆರಯಿ

38

1818160, 1

To cause to pay

ತೆಗೆ

ತೆತ್ರಿ

after 14. = ತೆಪ್ಪೋತ್ಸವ

ಉತ್ಸವ. Rowing an 1001 10 a

ಎಂ

ಲ್‌ ಪಟ್ಟವನು (ಜಾಪಿತ, ಸಾಧಿತ Si. 864, only in 81., ೩180 p

268)

decorated boat up ೩06 down ೩೫ illuminated tank at 100

time of a yearly jatre (My.)

ತೆತ್ತಿಸು téttisu. 2. To bring into close

con

ತೆಪ್ಪಗೆ téppagé. = ತೆಪ್ಸುನೆ. (fr. ತೆಅಪು)

At leisure, at

nection

to cause to enter

as nails (Cpr. 7

6859; comfortable: well (My.)

after 96) Or arrows (J. 25, 47), to set, as precious

ನ

33,8 téppans.

—

ತೆಪ್ಪುಸೆ (My.)

stones (Rév. 8, 8; 8, after ರ; V. 4, 88), 10 insert, as

ತೆಪ್ಪ téppar. ತೆಪ್ಸಯಿ, = ತೆರ್ಪಣ"

To 1600170

66008811018 10 ೩ 807661 (೫/0. 4,೫, ೩5 an orna-

0೦18010056, 10 recover one’s 800568, 10 16001768

ment in the 11086 (12, 21); —to pierce through

from fainting. (78. ತೆಪ್ಪಣು, 389, to recover from

as ೩ pointed object (Rsv. 10, after 81);---10 bring

illness

to escape from danger)

ತೆಪತು ಕೊಣನು (My.)

10. contact with, ೩8 the lower part of an

s

9, to animate (ಜೇತನಕರಣ Smd. Dh.). 3330 (Smd

arrow with the bow-string

ತೆತ್ತಿಸುವ ಹಿಳುಕು (ಕರ್ತ

285)

ರ್ಕಿ ಪುಂಖ Mr. 295);—t0 pierce, ೩8 with an arrow

To recover one’s

(Bh. 8, 26, 7; 3. 14, 4)

2, to 90168, 10 0161706 (J

ತೆಪ್ಸಲ ಸು tépparisu, = ಜಿಪ್ಪಲ್‌ಸ

12, 25; 23, 40

senses, to become conscious, to start up, to

5, 40)

38 AT ಮುತ್ತು (ಪಣ್ಣಿದ ಮಾಕಿಸ,

ಕ

ರಜತ Nn. 104)

awake (My. with ಕೊಳ್ಳು)

ಕ

38 e téttisu

Thirty-three (Mhr. ತೇತೀಸು; Ram. 6, 50

3200, tébbu

To fly or jump about (?)

(ಮ್ಲಗಂ

೪; ೫8. 1, 20, 56)

ಗಳ್‌) ಸೂಸಿದವು ದೆಸೆಗೆ ತೆಬ್ಲಿದವು, ಜೆ

ಳ್ಳಾರವಲೆ ಹಣಿದು ಉಜ್ಜಿ ಹಾ

ತೆತ್ತು 1860, 1

9

ಬಿ

P. p. of 8¢, ತೆಲು

Having paid

o 8 ವೇಡೆಯವರಿಗೆ ಹಬಮಾಯ್ಡು (Bh. 3, 18, 25)

3, ತುಳು

610

ಚ|

ಕುವ ಕಣೆಂರು ಕಣೆ (ಎಮ್ಸು) ತರಹಬ್ಬ ಹರದುದು (8, 26, 56)

ತೆತ್ತು 1808, 2. To intertwine, 10 interweave, to

ತೆಮರ್‌ témar. 1. (884. 58). = 335 (128), ತೆವರು1 0. v

twist (೫. ತೆತ್ತು, ತೆಣ್ಣು

ಜೆಟ್ಟು

0108598985; 0/. * 5, ಇಟ್ಟು

ತೆಮರ್ಸಳೆ (52).

ಕೆತ್ತು 8)

2, 10 be twisted, 10 twist (00. 8, 23, 5);

ತೆಮರ್‌ témar. 2

(8295 1), ಕವರು. To rub (8

}:

10 be connected or befriended (J. 26, 6)

12, 55); to rub out, to destroy (V. 5, after 39; Sév

9

ತೆತ್ತು 580೬, 3. ತೆತ್ತುವೆಗ್ಗಡೆ. ಎ ತೊತ್ತು-, 0. v.

5, 40).

ತೆನಸು ಬ ತೂ. 06. (My.)

ತೆಮ ಳ್ದು 1813816,

To collect, to gather, 10

ತೆನೆ téné. 1

ಹ

(A point); ೩ spike, an ear of 0018

hea,p up, to accumulate (ಚಯನ Smd. Dh.; 6/. ತಿಣಿ,

(ದಿರ್‌ Sm. 105; T3, ಧಾನ್ಯತೀರ್ಹಕ 1118; My T. ಚಿನೈ,

ತಿಮ್ಚು 2, ತೀವು).

ತೆಮಳ್ಜಿ ಕೊಣ್ಣು ಮನ್ಸಾ ನಿಲನ್‌ ಒಯ್ವು ಟ್ರ ತನಿ

4

M. ಚನೆ

to branch out

T. ಚಿನೈ, M. ಚಿನೆ, ಚನೆ,

ranching

ಗಮ್ದು (ರ. 7, 49).

11

out, ೩5 ೩೫ 987 ೦8 corn; M. ತೆಲ್ಲು, ೩ point; 899 s. ಕೆಯ್‌ ರ)

ತೆಮು. $11200, = ತೆಂಕ, 666, — ತೆಮ್ಲೆರಲ್‌, -ಐರಲ್‌. = ತೆಪ್ಪೆ

()

ಧಾನ್ಯದ ತೆನೆ (ಕದಿರ್‌ ೮೬ 11, 14; 5೫. 66)

ಸ್ಹದ ತೆನೆ (ಕಣಿತ

ಲರ್‌, (. Vo == I3, ಲರ್‌. -ಎಲರ್‌. (Smd. 910, 0. ೫. ತೆಮ್ಮೆರಲ್‌)

1

ಸ್ಥಮಂಜರಿ ೫/.; 860 Si

05)

ಬೆಳದ ತೆನೆ (ಕಣಿತ Mr. 872)

South wind

ತೆನೆ 38 ಎತ್ತು ತೆನರಿಂಯನ್ನು eI (Prv.)

il

2,the upper

ತೆಮ್ಮಲ್‌ témmal.

A mass, a multitude, 610.

part or coping of a wall, the top of a ram-

(33,63, ತಣ್ಣ, Jowort, ತೋಮು, ತೊಮ್ಟೆ,

ತೆರಳ್ಕೆ, etc. 5೫. 54;

ಸಿ

part, ೩ ೫261100 01 ೩ fort (ರ್ಯ. 1, 108; Ram

1

ಜಂಗುಳ್ಳಿ ತೆರಳ್ಳಿ ete., ಶ್ರೇಣಿಕೆ Kk.17; [| ಸ ಕ; 7೬ ತೆಮ್ಟೆ;

|

11, 9; C. Bp. 42, 29; My.)

TR0 ತೆನೆ (ಪ್ರಾಕಾರಾಗ್ರ, TR

0/. 38,1 ತಿದ್ದು 2, ತೆಮರ್‌ 1, D).

9

ತೀರ್ಷ Hla.; THIeRF, TR0, Nn. 149). See TRWOF-

[/

23 %O\~

ಕೋಟಿದೆನೆ, ಪಣ್ಣೆನೆ

ಪಾಲೆ, TR BN, ಸೀಲ, — ತೆನೆಗಿಡ

ತೆಯ್ಯು 1877೩. ತಯ್ಯ. (= A1) Stop, delay (ತಡಡು

%) 2

g

The Indian millet, Panicum italicum Lin. (St. & Pl.)e ==

&0 Ct. I, 55, o. 1 ತೈಯಮೆನಲ್‌ ನಡೆದುದು)

ತೆರ 181೩.

ತೆರವು (6೫4. 56)

The state 01 being

11

ತೆನೆಗೊನೆ. -ಕೊನೆ.. 7116 parapet ೦೫ ೩ rampart, ೦7 the top

01 ೩ merlon (Cpr. 1, 118; J. 3, 21). = ತೆನೆ ತೆನೆ. 700. (Bp

balled 07 heaped one upon the other, a mass

1

16, 18). = ತೆನೆವೋಗು. -ಪೋಗು

To get 0೩78 (Cpr. 1, 90)

etc. (see T., M. s. ತೆರೆ), ತೆರ ತೆರ. rep. ತೆರ ತೆರದ ಸಲ್ಲೋ

tlen

33 18808, 2. = ತನೆ, ete. (My.)

ತೆನೆಗೆ WY (21) ) ಕಾಜಾಣ

ಲಮಾಲೆಗಳ ಲೀಲೆಗಳ

ಗಂಗೆಗವನಿಜೆ ಬನ ಳು (8. 19, 8)

1]

ತೆನೆ. ನಿಲ್ಲು

The embryo 10 ೫೦೫3೩11, not 10 3015081777, ೩5

ತೆರಟು tératu.

To make 70074 (೫. ತಿರಟ್ಟು); 10

1

೩ 00% (My.). — ತೆನೆಯಾವು

ತನೆಯ ಆವು. (My.)

1:01] up: 10 tuck up (a garment when passing a

ತೆಪ್ಪ 1518, 4 % ಎ ತಪ್ಪೆ S, 686, ಎಎ 3T ತೆಪ:ನೆ. ೫00 ತೆಪ್ಪ ತೆಪ್ಪನೆ

4

river, My.); 10 join, to unite (T.; see ತೆರ

$02, ತೆರೆ)

ಸ ಳ್‌ (Smd. ¢

229 Mdb)

A

ತೆರಣು, térantu. (Smd. 4

To make a gift of

{4

38, téppa.2. (3824. 48), (fr. ತೇಲ್‌, of. ತೆಂಕು 1)

18117601 10 the bride and bridegroom at a

ಸ್ಸ

float, ೩ raft (3%,

N BT,

ಪ್ಲವ Hla

ಉಡುಪ

ಪವ

ಯ

ಕೋಲ Nr.; Si. 84; ಉಡುಪ, ತರಿ G.:

wedding (ನಿವಸನೋದ್ಧಹನ Smd. Dh.; ಮದುವೆಯ ಮು

D

0 ¢

ಇಬ ಚ b ತಕ್ಕ್ವೈ, 33

ತೆಪ್ಪ ಕ್‌ ತವಣ್ಕೈ; ಗಳ, 33

ನು ತೇಷ್ಕೆ ಟಕ; Mhr.,

11. ತರಾಫಾ, |

ಸೀರೆ Cm.; ಉಡುಗುಅೆ ಮಾಡು G

/. 30 &, ete.)

॥[

ತಾಫಾ).

33 ಹಅದರೆ ದೋಣಿ,

ತೆರಯಿಸಿದಂ

— 33 ಹಣದರೆ ಶತ ಸನವನೇ ಸಾ

ತೆರಯಿಸು 16187181, (0೫ ತೇರಯಿಸು, ೧. ೪.)

L

ಯುವನೋ ಡಿ (Prvs.)

See ಬಲುಜಿವ್ಟೆ ; 5 Abh. P. 13, 79 Sév. 5,

(5116. 68)

ತೆರಯಿಸಿದಂ 0 ತೆರೈಸಿದಂ (189)

R~ DU

ಒಂ

N\

ತೆರವು

743

39

|

g

ತೆರ

1678170, (Smd. 247). = 30, 0. ೫.

|

ತೆರಿಮೆದ್ದು téri(-)méddu.

A minute,

annual

॥1॥

ತೆರಳ್‌ 18181 = ತೆರಳು1

To 17016, to 8017

10 move

plant, “Linum mysorense Heyne (z.).

or be shaken about: 10 tremble, to shake

ತೆರೆ térs.

A wave, ೩ billow (ವೀಚ್ಕಿ, ಭಂಗ, ತರಂಗ

[|

ಮ್ಮ 11೬. ೫೫.; 2023, ete.,, ಅಲೆ 81, 81

ವಹಣಿ Bhn. 15

to quiver;—to move on or forward, to pro-

C.; Té; 3 ತಿರೆ; T. ತಿಕ್ಕ; M. 838, T. ತಿರೈ also: a river; a

0666; to go, to go away, to set out, to depart

(Te. ತರಲು ತೆರಲು; 0/. ತಳರ್‌ 1)

ತೆರಳಂ (Smd. 55). ಒಡೆಯನ್‌

7011, ೩5 ೦8 paper; ೩ coiling, ೩8 of ೩ 811810; ೩ mass; T ತಿಕ್ಕಿ

M. 83, to ball itself; to roll

೩೩ waves; to crumple,

il

ಅಟ ದೊಡೆ, ಅನ್ನು

ಮೇಲ್ತ ರಿಡೊಡೆ ತೆರಳ್ಳೊ ಡುವುದು ವೀರವೆ? (Bp.

|

wrinkle; 10 7011 up or 8016, ೩8 mats, 108708, paper; 0/

[|

46, 51)

ಸೀಮನ್ತಿ ಸಾರು ಚಯ ದಣ್ಣಿ ಗೆ ತೆರಳ್ದು ಇ (ಗ್ರ

ತೆರ)

88, 20)

506 Cpr. 4, 50; 7, 10; 8, 78; Abh. P. 11 141;

ನೀರ ತೆರೆ (ವೀಚಿ ೫೫. 5. 107; ಧಾರ, ತರಂಗ 12; ಜಲಭಂಗ

1! it

109; ಉತ್ಕಲಿಕೆ 164).

ಘನವಾದ ತೆರೆ (ಉಲ್ಲೋಲ, 080. 81. 81)

229. 517; 13, 22

'

1

ತೀರಕ್ಕೆ ಬಗ್ದೆ ಮೇಲೆ ತೆರೆಂರು ಭಯವೇನು? (Prv.).

566 Smd. 79,

ತೆರಳಿಕೆ 18೩1118, 1 (ಎ ತೆರಳ 1). A wrong form for ತೆರಳ್ಳೆ

286; ಜು 5, 40; Bp. 20, 11; 85, 10; R&v. 2

, 59; C. Bp. 42,

(Smd. 248)

Moving; coming forth; moving

14; B. 4, 88; Jns. 42, 63;

*ಹುದೆರೆ, ಪೆರ್ತೆರೆ ಪೆರ್ದೆರೆ ಹೆದೆರೆ

onwards, marching, going (88. ೨, 4,9; 7,8, 19

೨, ೩ 10164

೩ natural 10106 of the 8110

a

॥

8.80, 11)

wrinkle (ವಳಿ Ct. I, 59; ವಲಿ Kk 13, §m. 85; ದೇಹಸುರ್ಸು

!

]

ತೆರಳಿಕೆ téraliké, 2. = ತೆರಳ್ಳೆ 2

Sm. 105; T.)

ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೆಯ್ಯ ತೆರೆ (

KO, €9,

೦ಗಜ, ಬಲಿ Nr.)

o

ತೆರಳಿಚು téralicu, = ತೆರಳು 1

To cause to move

3, what can be rolled up and unrolled: a

or to tremble; to cause to go away, 610, (8%

curtain, a cloth for concealing one’s self

=

1, 20, 56; J. 7, 58)

used also by huntsmen, ೩ 807060 (ಅಪಟ,

ಗ್‌

€9

@

&

ತೆರಳು 181೩11, 1, = ತೆರಳೆ

ತರತರದ ತೆರೆ ನಡೆವ ಭರದಲಿ ತೆರಳಿ

ಪ್ರತಿಸೀರೈ ಯವನಿಕ್ಕೆ ತಿರಸ್ಕ ರಣಿ 1118.;

ಕಾಣ್ಣ್ಚ Nn. 116; ಅತಿ

[|

ನಡೆವ ವಹಿತ್ರದನ್ನೆ (Bp. 8, 9)

೨ಖಣ ತತ್ನಂಗಳು ತೆರಳುತಿರೆ

)

(17

ಷ್ಟ

ನ್ನಸಟ Sm. 105; Cpr. 7 after 69; 8, 8; 1; 02 1೫,

Wit

ಈ ಸುದತಿಯ *ಸಟಾಕ ಪಾತ

ರಳ್ಳಿ, ಮುನಸೆ ಹೋಗ ಜಾರ

N

L)

ಬೇಣ್ಟೆಯ ತೆರೆ (ಪಯಿಹ Smd. 1). ತೆರೇ ಕೊಟ್ಟು, ಮೊಲ ಕೊಣ್ಣು

18)

ದು (40, 8)

5O WoF 5

ಕೊಣ್ಣ,--

ತೆರ ತೆಗದು ಮಿಾಯೋದುಣ್ಟೆ ? (Prvs.

566 Bp. 18

ಧೃತಿಂ ಬಿಡದೆ, ತೆರಳುವೆಂ (44, 6)

88; 60, 5; ೫81. 8, 118; ಇರ್ತೆರೆ, ಸ ತೆರೆಗೆಯ*

b (i

ತೆರಳಿ, ನಡೆ ತಪ್ಪಾಗಳ್‌ (47, 51)

ಪೊರಳಿ ಪೊರಳಿ Ve

ರಳೊ

-ೇಿಯ್‌

o

ಲಿಂಗೋತ್ತ ರಂ (57, 48).

The hand 100806 upon ೩5 ೩ wave (Cpr. 7, 127). -- ತೆರೆಗೆ

A

) ದಾ

ಕೇಯ

To have a curtain put up (V. 41, 5). ==

ಳುತಿರೆ (517, 60).

ಗವತೆಯಲಿ ತೆರಳಿ ಅಲ್ಲಿನ್ನ (Bh. 2, 4, 9)

ಕಣೆ ಕಣೆಗೆ ತೆರಳಿದುದು ಕಣೆ (8, 28, 7).

ಸುರಪನ ಆಯುಹಥಹತಿಗೆ

ತೆರೆಗೊನೆ. -ಕೊನೆ. The crest or comb 08 ೩ wave (Cpr. 5,

|!

after 89). == ತೆರೆದೆಗಸು

ತೆಗಸು

To 118176 ೩ 0071810 re-

ಈುಲಗಿರಿ ತೆರಳುವನ್ನಿರಲ್‌ (8, 28, 22)

506 Prv

S

ದುರುಳ

| 11

moved (J. 81, 16), --ತೆರೆದೆಗೆ. -ತೆಗ್ಗೆ. To remove ೩ curtain

2, 10 17610010 (Bp. 85, 88)

WAL

(೫4೪. 5, after 19), == ತೆರೆಪೊಡೆ. A pouch formed by folding

ತೆರಳು 187೩10, 2. To ball itself (Bp. 27,4); 10 be-

a part of one’s garment (ಮಡಿಲ್‌ Smd. 11, Kk. 76; ಸೋಗಿ

ಗ್ಗ,

00106 round (7, ತಿರಳ್‌, ತಿರಳು; M. ತಿರಳು); 10 00816809

2

ಲ ಮಡಿಲ್‌ Kk. 49, ನೂ,). = ತೆರೆಬಟ್ಲೆ, A curtain (ಪೃತಿಸೀರೆ

ಗೈ

10 ]010 (T., 1); to be 1101767006 (T.); to be

etc., ಪರದೆ 81, 225), = ತೆರೆಯುಲಿ. -ಉಲಿ, The sound or roar

1."

amassed, 10 come together, 10 ೩8801710, (80

08 ೫1೩೫೦8 (Abh. ೫. 12, 80). -- ತೆರೆವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. 170 18೫ hold

2, to

ತತ್ತಿ, 33, ತೆರಟು).

ಎಲ್ಲ್ಲಾ ಸೇನೆಂಯೂ ತೆರಳುವುದು (ಸರ್ವಾಭಿಸಾರ

08 waves, 80 follow their course (R&v. 6, after 24)

[| ||

ಸವೌ 7, ಸರ್ವ

ಯ ಊಂ

ಎ ಸಸ

Nr.)

put a curtain up (881. 5, after 19). ಎ ತೆರೆವಿಡು. -ಬಿಡು

॥ ೫

ತೆರಳೆ 18818, 1, ಎ ತಿರುಳೆ, ete

To let down ೩ curtain (Mr. 204), — ತೆರೆವೆರೆ. -ಬೆರೆ. One

Sap, pith, etc.— ತೆರ

ಳೆಂದು ಹುಯಿ, A silk-worm.

ತೆರಳೆಯ ಹುಯಿ ಮುಳುಲಾಕಾರದಿನ

wave to join the other (Bh. 1, 7, 8). = 3353p0300 . -ಪೊಂಯ್ಸು

The beating of waves (RsSv. 6, after 24). ಎ. ತೆರೆಸುತು

(11

ಮಾಡಿದುದ ಬಿಡಿಸಿ ನೆಯ್ದ ಹೀರೆ (ಕೌಶೇಯ Nr.).

2, ೩ worm or

[|

The state 08 being 80770070606 07 covered with ೩ curtain

178608 living in frults (Abha. 1, 37, 0೦. r. ತಿರುಳೆಯ-)

(Cpr. 6, after 88; 8, 8)

ತೆರಳೆ téralé. 2. A round lump (My.)

i

ತೆರೈಸು. téraisu. (or ತೇರೈಸು). = ತೆರ೦ಖಸು, q. v

ತೆರಳ್ತೆ, 18/8188, 1. (Smd. 248). = ತೆರಳಿಕೆ 1,

Moving ;

An

11

11.

369 téra.l, (ಗ:

ತೆ್‌ 1), = ತೆಅವು1

opening,

(1

.(011)1108, quivering ; setting 001, 010. (ಸಂಚಲ

$್‌

o %

a clearing

the state of being clear or

Ct. 7, 8; 6೬. 15295 011: 9111):

bright.

10, )

2, ೩ clearing

ಡಿ ಸ ೩ 0೦೬೪೫86;

a

]

ತೆರಳ, téralké. 2. A mass, ೩ multitude. a row

manner, ೩ form; ೩ 8011

೩ kind (ರೀತಿ Smd. 20.

a file (ಗೊನಣಿ,

5. ಒಬ್ಬುಳ್ಳಿ BRTY, ಬಳಗ, ete. Sm. 54

91 Cm.; ೫. ತಿಜ, ತಿಅನ್‌

ಶಿಅವು; ಬ 38, ತಿಅವು; Te. 3B, ತೆಣಕೆ

b

ತ

ಜಂಗುಳಿ, ದೊನ್ನುಳಿ, ನೆರವಿ, 610, ಶ್ರೇಣಿಕೆ Kk. 17; Grj. 10, ೩೫೦೫

0068; ೩ plain)

ಒನ್ನೆ ತಜಿಂ (ಓರನ್ನೆ Ct. 11, 78)

ಪಲವು ತೆಲಿಂ

111

1010. D ತಿರಟ್ಟು).

(Sm. 119)

ಭದ, ಮನ ಮಗ ಎನು

ಖು

ಇನ್ನಾನೆಗಳ್‌ ಮೂಹು 3

ತೆರಳ್ಳು 181೩180, 3 ಈಕಟುು

To 08086 150 move

(|

ನಕ್ಣುಂ(111ಓ.). ನಾರು ನೂಲು ಕೈಮಿಂಜರೋಮಂಗಳಿಂ ಪುಟ್ಟುವುವು (ಸೀರೆ

ವತಿಷಪ್ರತ ಶತೋಕದಿನ ಸೊರಳಲಿ

oo

to ‘cause to tremble; to cause to go or set

ಗಳ) ನಾಲ್ಡು ತೆಅನಕ್ಟುಂ (H1A.)

1

001, 600, (ಚಲನ Smd. Dh

ಕಲ್ಲ ಕಟ್ಟ ಕೊಣ್ಣು ಬಿದ್ದರೆ ನೂಜು ತೆಅನಾದ ನದಿ (389, ೫೬.)

Cpr. 8, after 4; J. 25, ೩7)

ಎಲ್ಲ ತೆಜದೊಳಂ ಕುಡುಗೆೈ, ಎಮು! (Smd. 188. 208)

ತೆಅನಂ (Cpr

1

ತೆರಳ್ಳು 68/8]8%, 2. To amass, 10 1010, 600. (

80; Mr. 581).

ತೆಐದಿನ್ಚೈ,

f

W'

SHRZ o (Smd. 20. 91. 194)

Smd. Dh.:

Cpl

; 68; S8v. 2, 60; 899 ತೆರಳು 9).

383 (10)

ತೆಜದೆ (Sm. 222.

ತೆಅದಿಂ, ತೆಅದಿನ್ದ (3. 17, 9; 25,5

Y

369

744

ತೆಲಗು

28, 4). ತೆಅದೊಳ್‌ (28,86; C. Bp. 5, 51). 866 Smd. 45. 156.

20)

2, to offer or present 01806 (Grj. 8, 87). = ತೆಲಿಹು

266; Cpr. 2, 65. 14; Bp. 87, 58; 56, 24; 57, 15; Mr. 278;

ಗೊಡು, -ಕೊಡು. To offer or 10819 room (Bh. 1,12, 8)...

ತೆಅಜಹುದೋಯಿ. -ತೋಯಿ. To show ೩ way (Ram. 5, 9, 2).

ಇತ್ತೆಐ, ಇರ್ತೆಅ, DTS-, ಮೂಡೆಅ, —= ತೆಅಂ. Used as an adverb

(Smd. 110): in ೩ manner, etc. — 36 3&. rep. (J. 88, 19).

ತೆಗೆ térigé. = ಕೆಲಸ 8=*R. Tribute; tax 10;

ಎ ತೆಅವೆ ಳೆ. -ಂ-ಪೊಳೆ. To shine brightly 0೦೫ beautifully, to

ಕನ್ಬಾಯ G.).

ತೆಗೆಯ ಹಣ (ಒಟ್ಟ ಜ G.).

ತೆಅಪಿಲ್ಲನೆನ್ರ I

become clear or bright (ತೋರ್ಣೆವಡೆದ ಕಾಸ್ತ್ರಿ Kk. 55; ತೋರ್ಪ

ಗೇ ಇಟ್ಟು ಕೊಣ್ಣು, ಚರಿಗೆ ತಪಲೇ ಮಾಜ'ಸಿ ಕೊಣ್ಣ (Prv.). 866 81.

ಕಾನ್ತಿ ನ, 63). 866 Cpr. 5, after 89; Abh. ೫. 3, after 75;

266. 864; Sp. 8. ಮುತ್ತು. = ತೆಅ'ಗೆ ಎತ್ತು. To 1017 taxes (C.;

9, 79; 10, 81; ೫1. 6, ೩೫೧೦೫ 11; 8, after ರ; 10, ೩೫೦೫ 81.

B. 4, 142). = ತೆಗೆ ಕಟ್ಟು. To ೩88965 07 impose a tax (C.;

ತೇಜಿ téra. 2. = 3oz, ತೆಣಿದು. P. p. 01 ತೆಅ*1 10 dw

B. 4, 80). = 3e°1} ಕೊಡು, To pay taxes (C.; B. 5, 101).

ಕೊಳ್ಳು, to open (My.).

— 378 ಬಿಡು, To free from or quit taxes (B. 5, 54).

389 téra. 3. = ತೆಅವು9, (ತೆಜ ೩). (My.). ಅಪ್ಪನ್ನ ಹುಡಿಗಿ ಆಗ

ತೆಸು 1818, 1, ಎ ತೆಜಸು, ete. To cause 10 open

(B. 4, 211; 5, 44. 211).

ಜೀಕು, ಇಪ್ಸಣ ಅಡ್ಡ ತೆಅ ಆಗ ಜೇಕು (Prv.).

ತೆ ಸು térisu. 2. To 08೩6 10 pay, ೩8 taxes,

ತೆಗೆ téragé.= ತೆಣ್‌ಸೆ. (B. 5,119). = ತೆಅಗೆ ಕೊಡು. 70 0೩]

fines, 910. (My.).

taxes (B. 5,116.117.118. 119). =— ತೆಗೆ ದೊರೆ. Taxes to

&

be got or to accrue (B. 5, 119). — ತೆಹಗೆ ಬೀಯಿ. Taxes to

ತೆಯ téru.= 8. To pay (My.). ೫. ). ತೆತ್ತು (My.).

be laid upon or to be levied (B. 5, 117).

ತೆಜುವ (4. 25, 12).

ತೆಅಐಲಾಪರೆ (1 thou 060.) ಹೊಣೆಯಾಗು!

8

369z 18786೬, = ತೆಲೆ್‌ದು. P, p. 01 31, (My.).

e ತೆತ್ತಷ್ಟೂ ಬಾಕಿ ಬಿದ್ದರೆ ಮತ್ತೇನು ಕೊಟ್ಟಾ ನು8-- ಬರುವದು *ಡಿಮೆ

§

ತೆಜಿಪು térapu. =331, 38, ತೆರ್ಪು, Opening; an

ಯಾದರೂ ತೆಜಖುವದು ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ (Prvs.). 866 Prv.s. ದಣ್ಣ.

ಪೊಗದೀ ತೆಜುವಿಕೆ

0260108, a 8೩); an 1010/0181, an interstice;

30T téruvike,

Paying, etc.

ಕ್ಸ

(ದಾನ 61, 268).

room, place (ಎಡೆ Smd. 385; ಅನ್ನರ, ಒನ್ದೆ & ೫॥. 71; ವಿಸ್ತರ,

333 186 1. Tobe unclosed; 10 be uncovered;

ವಿಸ್ತೀರ್ಣ 140; My.; 78. ತೆಅಪೆ).

ತೆಅಪಿಲ್ಲದುದು (ನಿಬಿಡ, ನಿವಿರೀ

10 ೦060 (v.i., ಅನಾವರಣ Smd. Dh.; My.). ೫. ॥8, ತೆಜಿ

3, ದೃಢ, ಗಾಢ ೫18,). ಎರಡು ಸಾಲ ನಡುವೆ ಪನ್ನೆರಡಂಗುಲದ 3

ದು, ತೆಣೆದು.

ತೆಣೆದ ಕೆಣ್ಣವ ಮೆಟ್ಟಿ ಮಹುಗುವಾ ತೆಜನನ್ರೆ ಅಲಿಯ

ಪಾ ಗಿದ್ದಡೆ ವೈತಾಖ ಎನಿಸುಗು (Nr.). 860 ೮೫೬. ಗ. 8110792 1,

181; 8, 98. 100; ೫. 5, 21; 10, ೩೫೦೫ 81; J. 88, 19.

2

zvsd ಈೂಟಿ (Sp.). ತೆಅದ *ಟಕಿಯಿನ್ದ ಬೆಕ್ಕು ಹೊಕ್ಕಿತು (Prv.). 560

Cpr. 4, 68. 68; 5, 40; Bp. 46, 56. 58; 3. 28,86. 9, 10

|

cessation, intermission, ೩8 08 8000606 (Cpr.

make open, 10 open; 10 uncover; 10 unfold

೯

8, 5), ೩8 of rain (My.; Té.). 8, 1018016 (My.; 78).

(ಉದ್ಧಾಟನ Smd. Dh.; My.; T. 3®, M. ತುಲ, to 0068; 10

ತೆಅಪಿಲ್ಲವೆನ್ತ, ತೆಅ'ಗೇ ಇಟ್ಟು ಕೊಣ್ಣು, ಚರಿಗೆ ತಪಲೇ ಮಾಣಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ

,

show the way; T8 ತೆಐಚು).

ಉಭಂಯುಭಾಷಾನ್ರ್ಯಮಂ ತೆಜಿದು

(Prv.).

4, opportunity (My.).

5, the state of

(Mr. ರ).

ಬಾಯಂ ತೆಣಕಿದು (Rév. b, after 120). 320 ಜಾರ

5

being empty, ೩8 houses, hoxes or vessels

(My.)s = ತೆಅಪುಗುಡು. -ಕುಡು. To give cessation, 18. 0. to

ದು ಕಣ್ಣ (ಟೆ. 4, 10). ತೆಜದು ಬನ್ನ ಬಾಗಲಿನ್ದ ಕಳ್ಳ ಹೊಕ್ಕ..--ಡ್ಲೆಗೆ

ಬಾಯಿ 3BTV,

ಕಡಿವಾಣಕ್ಕೆ ಜಾಯಿ ಮುಚಿದರೆ ಆದೀತೇ?-- ತೆಯ

»

00886 (Grj. 9, 49). = ತೆಅಪುಗೊಡು. -ಕೊಡು. = ತೆಅಸುಗುಡು,

ಲಾದ ಸಣ್ಣು,

ಹೊಹಲಾಅದ ಹೊಣೆ (Prvs.).

506 Bp. 15, 21;

(881. 3, after 85). ಎಇ ತೆಅಪುಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. -ಗೊ #)- To gain

place, 1. e. 10 occupy more place (Grj. 3, 86). 2, to leave

28, 49; 48, 49; 51, 81; 60, 81; ೫. 4, 11; TR &, ಪಲ್‌,

ಜಾಯ, 969 ಎ 369°030 ನುಡಿ. To unfold, 50 bring out in

room (for others, My.).

all the details, to declare (Abh. P. 9, after 93).

369 téravi. = 33, Opening. See ಕಣ್ಣೆಐವಿ,

g

3693 téré. 2. (= ತೆಅ 9). Tribute; tax (ಕರ Swd. Dh.;

ತೆಣಿವು téravu, 1. = ತೆಅ1, 3e3, 0.

Opening (see

866 Bp. 27, 52; ಸಬಳಗದ್ದಾಣದೆಜ. ತೆ

8

&‘/Y

ಗ. 2893, M. 3%9).

ಅದಿ. -36%. To pay tribute or taxes. §‘¢335§90(§md-

ಕಣ್ಣೆ ಅವು). 2,a ೫೩7, ೩ manner, 610. (My.). 3,

the state of being empty (My.).

ಅವಳ ಅವೆರಡೂ

200).

ತೆಂ ॥॥, 8.

Opening, the state of being

ಕೆಯ್‌ ತೆಐವಿಲ್ಲದ್ದಅನ್ಯ ಆ ಕಕ್ಕಡವನ್ನು ಅಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟಳು (%. 4, 62)

—the 81816 018 being open 01 vacant.

ಜಾಕರಿ

06066. See 33

~

-

ರಕಾರ

ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಕೆಲಸಗಳು ತೆಐವಿರುವದಿಲ್ಲ (೫. 5, 290);—leisure

3623R térégé. = ತೆಣ'ಗೆ. ಹೊಲದ ತೆಖ್‌ಗೆ (6. 874).

ತೆ

(My.)e -- ತೆಅವಾಗು, -ಆಗು. To become empty (My.; B. 4,

ಕ್ಕೆ ಸೊಡುವ IR0 ಹಣ (ಭಾಗಥೇಯ 6.).

ಕ್ಸಿ

102). = ತೆಅವು ಮಾಡು. To empty (My.; B. 2, 28).

To cause to

8e330%R0 18181188, = ತೆಅಸು, ete.

(i

The price paid for a

ತೆಅವು téravu. 2. = ತೆಅ 8.

open. . 866 ಎವೆದೆಅಯಿಸು.

ಸ್ಸ

wife (My.).

ತೆರ್ಪ€್‌ 1010೩7. (térpar). = ತೆಪ್ಸುಖ್‌. (ಮೂರ್ಛೆ ತಿಳಿ Smd.

11 Kk. 91).

86933 téravé. (Smd. 247, 0. £. ತೆಅವು). ಇ ತೆಲನಿ. Open-

ಕ್ಸಿ

§

ing (sees. ಕಣ್ಣೆಅವು); becoming manifest, ap-

ತೆರ್ಪು torpu. = ತೆಜಪ್ರ, cte. ತೆರ್ಪಿಲ್ಲದೆ ಇಡು (ಅಡಕು, ಬಿಡತೆ

pearing (Ram. 3, 6, 51).

ಯಿಲ್ಲದೆ ಇಡು G.).

ಕ್ಸಿ

ತೆಅಸು térasu. ಎ ತೆಲ'ಸು 1, ತೆಖೆ೦ಸು. (My.).

ತೆಲಗ télagu-as, = 3R, 0೧. (My.).

b

ತೆಅಹು térahu. = ತಪು. v.,

ete

ತೆಲಗಿತಿ télagiti.= ತೆಲಿ?ತಿ, ete. (My.).

A

(238 Mr. 531; ಅವ

ಕಾಶ, ಸ್ಥಾನ Nr.;

ಅವಕಾಶ, ಅನ್ನರ Nr.). 506 Grj. 5, 88; ೫).

ತೆಲಗು 181೩0೫. = R, 0.೪. (My.; B. 4, 180). ತೆಲಗು

26, 51. 59; 37,

ತೆಅಹುಗುಡು,

98; 49, 99; 51, 81. 84; ೫೫. 2,13, 32¢ =

ಜೊಮ್ಮಂಡು. ೫. (Bp. 84, 1. 25). == ತೆಲಗುಜೊಮ್ಮಯ್ಯ. N.

ಕ್ಸಿ

-ಸುಡು, = SO

ಡು. (Grj. 2, after 106; J. 12,

(Bp. 84 sum.; 37, 6; 54, 78).

f

ಜಾತ್‌

ತೆಲಿಗಿ

745

ತೆಳಗೆ

ಸ

ತೆವರು tévaru. 8. To rob, to steal

ಆ ಸಮಯದಲಿ

|“

ತೆಲಿಗಿತಿ 81111. ಎ 3978, ತೆಲು?ಶಿ, ತೆಲುಂ? ಶಿ. v. (My.)

ರಂ ಮೋಸದಿ ಕನ್ನವಿಕ್ಷಿ ಮನೆಯೊಳ್‌ ಪೊಕ್ತರೆ ಸಾಸಿಗನ್‌ ಆ ಇರ್ದು

9

ತೆಲುಗ télugu-as. ಎ 39%, dwwor. A Télugu man

ದ ಕಣ್ಣ, ಓಸರಿಸದೆ ಒಡವೆಯೆಲ್ಲವ ತೆವರಿ ಕೊಣ್ಣಂ (Sastrasara in

[ಗ

(ಅನ್ಟ್ರ Mr. 882; My.; 81. 14ರ, 147, 152. 165; etc.)s == 300

W. v. 1637; 0. ಕರ್‌; ತೆಗೆ 1)

ಗೇತನುಸಣಯ್ಯ. N. (Bp. 58, 6).

ತೆವಲು 181೩1, = ಶಿಮರ, ete

An 1000106 668170

ತೆಲುಗಿತಿ ಜ್‌ ತೆಲಿ ಶೆ, (My.)

1

ತೆಲಗು

ತೆಲುಂತು

Télugu

the

an inordinate addiction (My.)

ತೆಲುಗು télugu,

1

ತೆವಲುಗಾ€ಿ tévalu-gara. A man who is inordi-

1॥

Télugu language (My.; 75, ತೆನುಗ್ಕು ತೆನುಂಗು, ತೆಲುಗು

ತೆಲುಂಗು). ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ (81. 151. 159). 800 ೫11. 8. ಅರವ, ಎ ತೆ

nately ೩೮010106 to ೧.)

), )

ಲುಗ ಜೊಮ್ಮ ೫. (Bp. 47, 86). ಎಇ ತೆಲುಗ ಲಿಪಿ. Télugu writ

ತೆವಳ್‌ téval

ತೆವಳು. (J. 14, 16)

1

(Bp. 5 68) ಕಾತ್‌ ತೆಲುಗುಜೊಮ್ಮಯ, ೫. (Bp. 84, 14). = 30

ತೆವಳು tévalu

To 0166) ೩10೦08 08 the ground

ಗುಜೊಮ್ಮಯ್ಯ, ೫. (Bp. 8

; 89; 4 28. ೩9. 88; 58, 6).

(My.; 7. ತೆವಲ್‌

ತವಳು; M. ತಮಿಯಿ, ತವಿಯಿ)

ಉತು ಬರುವ

11

560 ತೆಲುಂಗಿತಿ

ತೆಲುಂಗ 1810ಶ10-೩0, ಎ ತೆಲುಗ

ಮಗ ತೆವಳಿ ಬನ್ಷರೆ ಹೆತ್ತ ತಾಯಿಯ ಪುಣ್ಣ (Prv.)

ಶೆಲಿ?. ಶ್ರಿ ete

ತೆವಲಿ್‌ 18981. 860 8. ತೆಗಬ್‌1

ತೆಲುಂಗಿತಿ télunga-iti

A Télugu

ಗ

woman (Smd. 244, 0. 7. ತೆಲಿಗಿತಿ. ೩46)

ತೆಪುಲು 18181೬, = ತೆವಲು, ete. (My.)

500 ತೆಲುಂಗ

W

ತೆಲುಂಗು télungu. = ತೆಲುಸು, ete. (T.)

ತೆಳ್‌ 18], ಎತೆಳು. Thinness, fineness, delicateness

ತೆಲೆ télé

ತಲೆ. See ಮುನ್ಹೆ ಲೈ ಹೆದ್ದೆ ಲೆ

smallness

(Tu

ತೆಲು; ತೆಲುಣು

ತೆಳುಣು

10. contract,

ಬ?

P

3o & 1811861, = ತೆಲ್ಲಟು, ತಲ್ಲ ಟ್ಟು, (ತೆಲ್ಲ ಣಿ ಕ).

೯1, ೩

shrivel; 10 wither, g

grow thin)e ಇ 3% zw -ಕದಪು, = é‘&}

present especmlly one given to the bride

ದಮ್ಬು. (1. 18, 29). — 3¢ @0y,

-ಕದಮ್ದು. (Smd. 191). ಗ

ಜು 0%೦೦%., ಎಎ ತೆಳ್ಗ ನಃ ಡ. -ಕನ್ನ ಡ್ನ ತೆಳುಗನ್ನ ಡಾ ತೆಳ್ಗ ಲ್ಲ

(॥[

and bridegroom at their marriage by rela-

tions, 610

(Smd. 386; Kk 99). A thln cheek. ಜಾ ತೆಳ್ಸೆ ರೆ. ರೆ. A small

with the prospect of a recom-

wave (511. 2, 56). = 3%, 0. A thin, small waist (8೬7. 7,

pense being made at such an 000೩6100 in

17; Siv. 3, 52).-@%:3 = 3¢ Roe*. (REV. 11, 8ರ), ತೆ

(11

111017 own house (ಮುಯ್‌ ಕಃ, 63; 61. ತೆರಣ್ಣು).

ಳ್ಸಸಿಲ್‌, -ಬಸಿ05, = ತೆಳ್ವ ಸುಖ್‌, (ರಲ 7,187). ಎ ತೆಳ್ಳೈ ಸುಐ*. -ಬ

||

[

3o &) téllatu, = 3Q & (ಉಡುಗುಜ್‌ ೧.)

N.)ei)ﬁ (Smd. 212, o. r -~8%). A thin or dehcate bellye ಇ

॥॥"

ತೆಳ್ಚ ಳಕು, -ಪಳಿಕು. Fine crystal (Cpr. 8, 62. — ತೆಳ್ಸೆಳಗ. 860

11!

ತೆಲ್ಲ ಟ್ಟು téllattu. ಎ 39 &, ete. (ಮುಯಿ Ct. 17, 69)

ತಪ್ಪ ಳಗ 5. ತಮ್‌ 9, ತೆಳ್ಳೆ ಅಕ್ಕಿ. -ಪೆಲೆ.

The young 170011:

ಡ್‌್‌

ತೆಲ್ಲಣ್ಣಿ téllanti, (=398, ete.). (ನಿಬ್ಬಣ Smd. 17)

the crescent (S§v. 8 »8)e == ¥ 0. A fine rain (೫81. 8,112).

To become thick

ತೆಲ್ಲಯಿಸು téllayisu. = S

ತೆಳಗಿ 1811.

(0 ತೆಲಗಿ, 7.). — ತೆಳಗಿಮೊರೆ (07 -ಮಾಠೆ

t

to become strong, stout or robust; to

Z.). A weed common in ricefields, Caesulia axillaris,

become abundant or excessive; 10 become

Roxb. (Z.)

॥.1)

ತೆಳು télu

ತೆಳ್ಳೆ. — ತೆಳುಕಾಗದ Thin paper (My.)s ಎಎ

unctuous, oily or viscid (50§ 3% Sm. 49; 67. ತಿಣ್ಣ).

ring !

ತೆಲ್ಲಯಿಸಿದಂ (Smd. 65). ತೆಲ್ಲಯಿಸಿದಂ or IS 5 3o (189).

ತೆಳುಗನ್ರ B. -ಕನ

111120, 4. 6. transparent or perspicuous,

Kannada (Subhashitanitikanda). ಎಇ 320030, ಎತೆಳುವಾದ

%)

ತೆಲಿ R telliga.

Tbh. of é)@c- (Smd. 851; Bp. 43, 71)

24

ನೀರು

171೧6, 18. 6. transparent, water (My.)s ಇ ತೆಳುಬಟ್ಟಿ

ಜ್ಯ

89 N3 télliga-iti. (Smd. 244 Mdb.)

A woman of the oil-

A colour of moderate

man-caste.

Fine cloth (My.). — ತೆಳುಬಣ್ಣ

brightness (My.); ೩ thin coating of colour (My.)s ಎ 3

ತೆಲ್ಲೆ ತಾಸು téllaisu. ತೆಲ್ಲ ಯ್ಸು. = 3 0907 (5%. 189;

ಳುವಸುಖು.ಜ L, R0, (೮.). ಇ ತೆಳುವಾಸೆ

ಜಾಸೆೆ, ಎ ಬಡಜಾಸೆ

ಕ್‌ Kk. 56; ೫%. 3, 8, 36),

(J. 18, 84), == ತೆಳುವೆಲರ್‌, -ಎಲರ್‌. A gentle breeze (J. 8, 5)

॥

)

ತೆವಟು tévatu, - ತವಟು, 0. (My.)

ತೆಳುಪು télupu

deli-

ತೆಳುವು, ತೆಳ್ಳು Thinness

ತೆವಡೆ tévade. 1, ಎ ತೆಣ್ಣೆ. (My.)

cateness, fineness; 6110106, watery state. ತೆಳು

|

]

W

ತೆವಡೆ tévade. 2. (ಎ ತೆನರ)

A small dam 07 bank

ಪಾದುದು (ಪೇಲವ, ವಿರಲ್ಕ ತನು Nr.). ತೆಳುಪಾದ 300305, ಬೆಳುಪಾದ

constructed 10 form ೩ bed in ೩ 8014 ೧.)

ಗಮ್ದು ಅನ್ಲ ಹಾಗೆ (Prv.)

|

o

ತೆವರ್‌ tévar, = 3308 1 (Smd. 128), 30, ತೆವರು 1 q. v

ತೆಳುಲು télulu. TFineness (J.9, 24)

(ಉದ್ದದ ನೆಲ ರ. 11, 85)

ತೆಳುವು

1810178, = ತೆಳುಪು, 000.

W, ತೆಳುವಾಗಿದೆ My.)

A

ತೆವರಿ tévari

ತೆವರು 1, (My.; T., M. ತೇರಿ). 600 Prv. s

@Qdo ತೆಳುವಾಗಿದೆ, the water is fine, 1. 0. transparent (My.)

ತೆನೆ 1

111

ತೆಳ್ಳು télpu. = ತೆಳುಪ್ರು, 086. (3. 11,9, 0. ೫. ತೆಳ್ಳು)

( v

ತೆವರು tévaru. 1

38R0, eto

Rising ground

3Y.R 1811೩018. = ತೆಳ್ಳನೆ

Thin

delicate

610,

111100; ೩ 1811 (0%. 3, 11, 81; My.)

ಜಿಟ್ಟ ಮೊದ

thinly, etc.; thinness

diluted state (ವಿದ್ರುತ,

ತೆವರು (ಕೋಟ್ಬ್ಸಾರ); ಉದಕದ ನಡುವಣ ತೆವರು (ದೀಪ, ಅನ್ತರೀಪ

)

ಕುವ ೫7.)

569 ಕುಲಿ

ಅಳ್ಳ* 6; My.).

ತೆಳ್ಳಗಿರುವದು (ಪೇಲನ, ete. 81. 871; ತಲಿನ್ಶ

ಗುಲಿ*., ತೆಗ್ಡು-

ತೆವರು tévaru. 2.

8300 2

To rub: to tease: to

ವಿರಲ 488). ಒಣ್ಣೆಯ ಶರೀರವು ತೆಳ್ಳಗೆ ಇರುತ್ತದೆ (8. 8, 640. ಹವೆ

| |

ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋದ ಜಗ ತೆಳ್ಳಗಾಗಿರುತ್ತದೆ (4, 60), ಕರ್ಪುರದ ಗಿಡದ

ಭು

thwart (3. 13, 50; ೫8. 4, 2, 24)

1

A

ಹೂವಿನ ದೇಣ್ಟು ತೆಳ್ಳಗಾಗಿ ಉದ್ದಸ್ಸೆ ಜೆಳೆದಿರುತ್ತವೆ (4, 70).: ಸುತ್ತಿಗೆ

94

ಹ

ಹತಾ

ಯು

ತೆಳ್ಳನೆ

746

ತೇಟಿ

॥

ಯಿನ್ನ ಹೊಡೆ ಹೊಡೆದ ಹಾಗೆ ಧಾತುಗಳು ತೆಳ್ಳಗಾಗುತ್ತ ಹೋಗುತ್ತವೆ

ತೇಗುವಿಕೆ téguviké. Belching. (ವಿಕ್ಸಾ ವ 81, 400, 8191)

(4, 91).

ಉಸುಬು ಸಾದು *ರಗ್ಕಿ ಸೀರಿನನ್ನೆ ತೆಳ್ಳ ಗಾಗಿ (4, 224.

It

ತೇಂಕೆ 18811, (ಎ ತೆಕ್ಕೆ 2, 9೧.)

A mass, ೩ multitude

[

ನೀರು ತೆಳ್ಳಗೆ ಅದೈೆ, the water 18 fine, 4. 6. ತ (My.).

ತೆಳನಹ ಅಮ ಕಳ

610. (ಸೇಣಿ, ತಣ್ಣ, ಪಿಣ್ಣ, ಗುಣ್ಣು

ತೆಮ್ಮಲ್‌, ete

&

ಸಮೂಹ Sg

39.3 5811818, (Smd. 109). = ¥ R

0). ತೆಕ್ನನೆ, ತೇನ)

1

(೫). 80, 6)

ತೆಳ್ಳನೆಂರು ಬಟ್ಟಿ (My.).

Thin

ತೆಳ್ಮನ್ನ

ತಗಡು

124)

ತೇಂಕು ténku. ಎ ತೇಗು ೩. (6.)

U

ತೆಳ್ಳ S, tél-annat,

1

ತ್ನ್ನ ಮೊಸರು (ದ್ರಪ್ಸ

ಸ

ಖು.)

ತೇಂಗು téngu. 1. ಇ. ತೇಗು 1

See ಕಜುದೇಂಗು

» ದ್ರಷ್ಟ್ಯ 6.).

ಳ್ಳ

ಹೊಟ್ಟಿ

K

3%"@ 3 tél-anaz, =

399,

ಕ

ಳು

ಸಃ

ತೇಂಗು téngu. 2. Likeness, resemblance, 610

ತೆಳ್ಳನ್ನು.

&

]

|

ತೆಳ

ನೆಯ

|

ಸ

3y

(ಪಾಂಗ್ಕು BW, By ನಾ;

~

Q)wacﬁ 8 Kk. 21; 0/. ಇಡು 19)

3928 181-8184, ಎ ತೆಳ್ಳಾನ

|

ಟ್ಟೆ (My

)

6

ನೆಯ ಗಂಜ (My.)

ತೇಖ téja. = ತೇಜಸ್‌ q.v., ತೇಜಸ್ಸು (Smd. 107; Nn. 68. 180)

॥

Sharpness

2, splendour

3, the sun (ಅರ್ಕ, ಸೂರ್ಯ N

ತೆಳ್ಗಿತು tél-itu. = 39,30 (Smd. 96)

That 18 thin

(|

!

51)

4, ೩ ray (ಕರಣ 51)

5, power, strength, prowess,

etc. (Mr. 277).

Plural ತೆಳ್ಳಿ ದುವು (Smd. 120)

ete. (

ರುಷ್ಕ

ತಾಪ, ಪರಾಕೃಮ, ವೀರ Mr. 488). 6, wind (ಅನಿ

X

ತೆಳ್ಳಿ ತ್ತು tél-ittut. ಐ ತೆಳ್ಳಿ ಡು 1೩.35.

ಲ, ವಾಯು 51)

7, the body (ತನು, ದೇಹ 51)

8, ೩ 10086

&

fr

3@&5 1811168, (Smd. 184).

A thin or delicate man.

(ಭವನ, ಮನೆ 51)

9, ೩ 9611811 1016071081 8001 (Ch.)

ತೇಜ

ತೆಳು 18110,

ತಳು 1 (My.)

ಇದವನೇ ಪೂಜ್ಯ --ತೇಜವಿದ್ದದ್ಟು ಮಾಜ ಕೂಡೀತೇ? (Prvs.)s =—

ತೇಜಂಗಿಡು. -ಂ-ಕಿಡು,. Splendour 10 be 8001104 08 10 disap-

&

ತೇ té. 1.

ತೆಸೆ4)

To go away, 10 walk 08, 10

pear (Abh. P. 9, 61)

i

é’e&’;owo

tejas-punja.

A mass of lustre:

the sun;

a

01

retreat (ಅಪಸರಣ Smd. Dh.)

learned or virtuous man. (B. 2, 24; Mhr.).

e

ತೇ 18. 2.

(ತೆಸೆ 5), ತೇಯ್‌, ತೇಯು, To grind, tritu-

500 ಉತ್‌

ತೇಜ téjaka

Sharpening; making brilliant

i)

rate or macerate in water on ೩ slab (My.;

80

Te. ಜಾದು; 0/. ತೀಡು 2.)

P. p. ತೇದು

ತೇವ ಸಾಣೆಂಯ T

ತೇಹನ téjana

Sharpening; rendering bright; whetting;

6 bamboo

566 ಉತ್‌.

&

(ಚನ್ಹನೋಹಪಲ Mr. 206).

ತೇಯೆ (Abh. P. 7, 79).

ಊ ಚ್‌

ತೇಹನಕ téjanaka

A 1116 0/1 1006, Saccharum sara Roxb

e(

& ಸ ಬಿತ್ತು, ಗನ್ಹಾ ತೇದು ಹೆಣ ಹೋಯ್ತು (Prv.). ಓದಿ, ಬೂದಿಯ

ಪೊಸ್ಟ ತೇಷು ಕಾವಯ ಹೊದೆದು ಹೋದಾತ ಯೋಗಿಯೆನ ಬೇಡ!

(ಕಾಗೆಗಬ್ಲಿನ ಹುಲ್ಲು 6.)

ಶೇಹನಿ téjani

The plant Sanseviera roxburghiana 861011

(Sp.)

2, to waste by use, to wear away, as

0f

ಶೇಹನಿಧಿ téja-nidhi

A treasury of glory; abounding in

a metal vessel

to be chafed or galled, as

0]

glory. (Abh. P. 10, 140)

the foot (My.; T. ತೇಯ್‌, ತೇವ

M. ತೇಯು, 3¢50

Beer, M0 téjas-pinda

()

A mass of splendour; full of

to be rubbed off; to be worn out, waste, grow thin, etc.;

splendour (Abh. P. 16, 27)

Pe

T. 32030%, to rub off, cleanse by rubbing; to rub between

13

ತೇಹಿ téjas.= 3¢w, etc. Sharpness. 2,radiance, splendour,

the hand and fingers, as millet, rice, etc.; to destroy)

i

brilliance, light

3, ardour, power, might, strength, male

ತೇಕು 18%, 1, = ತೆಂಕು 1

To float, 610

(ಬೆಣ್ಣೇಲಿ್‌

energy. 4, influence, consequence, majesty, dignity, glory,

ತೇಲ್‌ 58). == ತೇಣಾಡು. -ಆಡು. = ತೆಂಕಾಡು. (೫8%, 7, 6, 10)

fame

5, a person of consequence, a renowned person.

M

ತೇಕು téku: 9. = ತೇಸು 2೩. (G)

6, semen virile

ತೇಕು B3 ದವ (6. 148)

Brilliant; powerful; famous.

2, N. of a

ತೇಕು 181, 3. =3eR03

ತೇಜ AN téjasvi

ಕ

plant (ತುಡುವೆ Mr. 129)

ತೇಗ 188೩. = ತೇಸು 1, ತಾಗ. (8418. 17, 54)

ತೇಗದ

ತೇಹಸು! téjassu

Tbh. 08 ತೇಜಸ್‌. (ತೇಜ Smd. 1017; ೫೫. 106

ಮರ (1).

108; *ರಣ 52, 60)

ಕ್ಕೇ

ತೇಲ್‌ téga

A kind 01 87074 0% 88019 (Sd.; Mhr., H. ತೇಗಾ).

ನ

ತೇಜಿ téji

A 10169 (J. 3, 40; 22, 7; 29, 48; Dp. 148, 2); ೩೫

The teak tree

§

ತೇಗು tégu. 1, = 8eR, BeoRd 1

Arab horse (Mhr., H.)

Tectona grandis Lin. (ಉರಿಮೇಷ Mr. 120; ವೃಕ್ಷಭೇ

30238 téjita

Sharpened, whetted, burnished (ಮಸೆವ ತಿಂ

ಕೆ

5116. Dh

ವ್ಲತಕ 5೫. 8

ಪಾಡಗ Kk. 71; ಕಮ್ನಾಡಗ Sm. 25

Mr. 299)

I

D)

Consisting 08 or full of light

My.;

M. ತೇಕ್ಟು; Té. ಟೀಕು,

ಹು; ¢f. ಜೇಗು?). ತೇಗಿನ ಮರ

ತೇಶೋಮಯ téjas-maya

ತೇಗಿಗಿನ್ನ ಗಟ್ಟ ಇಲ್ಲ, ಜೋಗಿಗಿನ್ನ ಸುಮ್ಯು ಇಲ್ಲ

energy, 910. (My.).

(G. 250; C.)

ಯೂ

೪

(who makes 1000888110 bows ೩8 ೩ beggar, Prv.). See €0

ತೇಶೋಮುೂರ್ಶಿ téjas-mirti. = ತೋ

ಜೂ

ರೂಪ. (My.).

ದೇಗು,

ತೇಜಶೋರೂಪ téjas-ripa

Consisting wholly of splendour;

0

whose form or nature is light. (My.)

ತೇಗು tégu. 2. = 36302, ಕೇಂಕು

To breathe up-

ವಾಯುವಿ

ತೇಶೋಶತಿ téjas-vati

511೩7); bright

N. of ೩ town (My.)

ಸ

wards: 10 belch (ಉದಾನವಾಯು Smd. 2%

ಕಾರ ನಿ. 89; My.; M. ತೇತ್ವ್ಯಾ

Te

ತೇಂಜ್ಕು ತೇಣು

ತೇನ್ಸು,

ತೇಜೋವನ_ 161೩8-18781೩

A man 7100 ೩ bright 1೩00 (My.)

1

ತೇಪು, ದೇಪು; M. ತೇಜ್ಜು,

[ಕ್ರ 'ಡೇಜ, to feel nausea, 10 800)

ತೇಟ téta.= ತೇಟೆ. 6806 Prv. 8. ಅರವ.

ಸ

ತೇಗಿ ತೇಗಿ ಬೀಗಿ ಬಿದ್ದ ಕು

566 ಗ್ಗ P. ಗ1 148 0೧],8

ತೇಟು tétu

47; Bp. 25, 80; 865. 16; 59, 19; V.

3.6 10

52

Genuine, pure (My.; Mhr., H. ಥೇ

&

ತೇಗು 1ರ, ಠ8ಿ.ಎ. ಶೇಕು.

1 [ (Bh. 1, 10, 84; My.;

ತೇಟಿ 1818. Clearness, purity, ೩5 that of water

I

; T, ತೇಣ್ಕು, ತೇಳ; M. ತೇಜಿ)

16. ತೇಣ್ಣು, ತೇನು; Mhr. ಢೇಂಕರ, ಢೇಕರ). ತೇಗು ಬನ್ನು ಪಾಗು |

010. ತ in Prvs.; ೫8. ತೇಟ

ಹಜ್ಜೇೀತು (Prv. ).

Té

ತೇಜು 7, ತೇಣು

10 00 ಟಟ to become clear, as

A,

ಷ್‌

ತೇನ

74?

ತೇಲು

water; T., M. ತೇಲ್ಲು, 7೬ ತೇಣ್ಣು, 10 clarify the water, 101

ತೇರಸ térasa. 70. 0 ತ್ರಯೋದತ. Thirteen (Mhr.). 2, ತೇರ

it 891116; to strengthen, confirm, 910.).

ತೇಟೀ ಗಂಜಿ ಕುಡಿ

A

ಸಗಣ,್ಕ ತೇರಸರ್‌ thirteen renowned Lingdyta devotees

lit

[|

ಯೋನಿಗೆ ಏಟೀಟು ಪಾರುಪತ್ಕ?-- ತೇಟೀ ನೀರು ಓಟೀ ಅಡೀಲಿ ಇ

(Bp. 14, 12; 48, 18; 51, 70. 74; 54, 76).

WA }‘

ದ್ದರೆ ಇಾಟಿ ಬನ್ದೀತೇ ? (Prvs.).

ತೇರಸಿ térasi. Thh. of ತ್ರಯೋದತಿ (Ct. 11, 61).

ತೇನ téna. (0/. ತಿಣ್ಣ, ತೇಂಕಿ?). — ತೇನ ತೇನ. 700. Up ೩೫4

ತೇರಿಸು térisu. To 0೩೭66 10 reach, as the end

up, higher and higher; one upon or after the other; by

(My.).

degrees; again and again (ಮೇಲೆ ಮೇಲೆ Smd. 11; Ct. I, 97;

ತೇರು téru. 1.= ತೇಔ, ete. (ತತಾಂಗ, ಸ್ಯನ್ಹನ, ರಥ 8, 275;

Kk. 90; Sm. 65; o

33

(|

fl

ನ್‌್‌

ಮೇಲ್ಮೇಲ್‌ Ot 11, 72; ಪುನಃ ಪುನಃ,

ಲ). ಆನೆ ಕುದುರೆ ತೇರು ಕಾಲಾಳೆಮ್ಸವೀ ನಾಲು ಸೇನಾಂಗಗಳೆಸಿಸು

ಆಗಾಗ್ಯೆ ೧21 1:3, 84:11, 8).

ಗು (Nr.). ತೇರಿನ (0%. 6, 2, 8.5); ತೇರಿನಲ್ಲಿ (51. 298); ತೇರನ್ನು

ತೇನ téna.

In that direction, there; in that manner, thus,

(277). ತೇರ ಕಣ್ಣರೆ ತೊಲಗು ಮಾರಯ್ದನ್‌ ಆ ಕ್ಷಣದಿ (Dp. 179).

50; on that account.

See 81, 276, 278. = ಡೇರಾಗು, -ಆಗು. The procession of an

ಶೇನಹಂತ téna-jita. A son born in adultery (ಕುಣ್ಣ, ಗೋಲಕ

1.

1001 0೩7 to take place. ತೇರಾದ ಮೇಲೆ ಜಾತ್ರೆ ನೆರೆಯಿತು.-

Mr. 245).

ತೇರು ಆಯಿತ್ಕು (ವ್ಯಾಪಾರದ)

11

ಹೇಖು ಮಾತ್ರ ವ್ಯರ್ಥ ತನ್ಣೆ.-- ತೇರು

ತೇನು 1811, = BeS. — ತೇನುಕೊಬಿಲ್‌, A kind of 9೫008

ನುಂಗುವವನಿಗೆ ಪರಿಸೆ ಹಪ್ಪಳ

ಸಣ್ಣಿಗೆ (Prvs.)s = ತೇರಾಟ. -ಆಟಿ.

fritters (My.; 7. ತೇನ್‌ ಕುಟಿಲ -ಕುಯಾಾಯ್‌; 7, ತೇನೆತೊಲ

(@), &

An idol car-festival (Tu.). ತೇರಾಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಹೋರಾಟ ಮಾಡಿ

ಲು, ೩ 8071 08 0816 or ೫6117100111).

ಕೊಣ್ಣ (೫/7.). =— ತೇರುಬೀದಿ. The 867698 in 778100 an 1801

111)“

11118

ತೇಪೆ 188 ಎ ತಾಸೆ... patch (My.; T., M. ತೈ, 10 50%,

೧೩೫ is kept, or one through which it 188 drawn 10 pro-

cession (My.).

stitch, fasten; M. ತೈಪ್ಪು, needle-work).

ತೇರು téru. 2. To reach, as the end (My.; 7೪,

| ॥॥ 1

ತೇಮ téma. = ತೇವ, ತೇವು, ತ್ಯಾವ್ಕ ತ್ಯಾವ್ರ, ತ್ಯಾವೆ 1. Becoming

7761; ೩0601088, damp, moisture.

cf. ಸೇರು; 869 T&E-, ?Zﬁ-).

2, the object to be

—

=

moisture.

2

&

a

¥

ಕೇಮನ témana.

ತೇವನ.

Moistening;

reached: to be successful, as in an examin-

sauce, condiment (ಪಳದೆ G.).

|

೩1100 (೫8. ತೇಲು).

ತೇಮಾನ témana. (ಗಿ. ತೇ೨). Waste from rubbing,

ತೇರು ಕ್ಷಿ, ಈ = ತೆ 0, ಅಜಾ ತೇರುಗಡೆ. - ಎ ತೇರ್ಗಡೆ. Suc-

11

especially 1701816 (18, ತೇಗಡೆ); 1085 in assaying

0685 (in an examination, My.).

ಅವನಿಗೆ ತೇರುಗಡೆಯಾಯಿತು

11101815 (My.; M.; 7. ತೇಂಯ್ಕಾನ; 869 ತೇ. 9). 2, (0 state

or ಅವನು ತೇರುಗಡೆಯಾದನು (My.).

18೫!

08 being 77೩8606, 810176 work, ೩೩16 of work

ತೇ€್‌ ಕ್ಷೆ. (Smd. 59, 0. ೫. ಕೇಜ್‌).

11]

0೫ lazy (8.: hesitation, 80187, sluggishness; 7. ತೇಯ್ಮಾ

A

ರ್ತೇ tér. 1, = ತೇರಿ, 9. — ತೇರ್ಗುದುರೆ. -ಕುದುಠೆ.

ನಕ್ನಾರ್ಕ, ೩ 1೫08೫, penurious man, fond 08 living at other

chariot-horse (J. 3, 41; 5, 9). == ತೇರ್ಜಿಗೆ. -ತೆಗೆ. To take

out} (| !

people’s cost). ತೇಮಾನದಿನ್ದ ಹೋಮೂಾ ಮಾಡಿ, ಗುಮಾನ ಪಟ್ಟ

೩ 0081108: 80 0011 it ೩100 (J. 12, 85).

(Prv.).

ರ್ತೇ tér. 2. = ತೇರು8. — ತೇರ್ಗಡೆ. = ತೇರುಗಡೆ. (My.).

06,

ತೇಯ್‌ 18೫. -ತೇ2, 00. To grind on a stone, etc.

ತೇಲ್‌ 181 ಎ ಕೇಲು1. To be afloat, to float (ಜಿಣ್ಣೇಲ್‌

೫. ॥. ತೇಯ್ದು (My.). ತನ್ನಂಯ ಬಲದ ಮೊಣಕೆಂಯ್‌ ಸಾಣೆಗಲ್ಲೊಳು

digi

೮. 1, 28, Kk. 61; ತೇಕು, ಜೆಣ್ಣೇಲ್‌ ಕ; My. as ತೇಲು; Tu,;

ನಿಲಿಸಿ, ತವೆ ತೇಂಯ್ಬು (Bp. 27, 6). ಶ್ರೀಗನ್ಸಮಂ ತೇಯ್ದು (48, 80).

1!

ತೇಂಯ್‌ ತೇಂಯ್‌. 760. (Bp. 27, 8).

TS., 7. ತೇಲು). 3, to 811), 81166 or glide 08: 60

7 ¥

ತೇಯಿಸು téyisu. (5೫8. 64).

To cause to grind,

go backwards or away (ಜಾಜು Ct. 1, 98; J. 5, 60;

12, 86; 17, 26); to become 10086 (3.8, 7; 18, 21); to

610. (My.).

=

ಮ್ಮ

sink 11100 ೩ fainting fit, to faint (3. 7, 49). ೫. 0.

1 1!

ತೇಯು téyu.

ತೇಂಯ್‌, 689. ೫. p. ತೇಯಿದು (011% in Si.).

ತೇಲ್ಪು (೫1. 67). = ತೇಲ ಕಬ್ಬು. To suspend (8. 17, 28).

ಮೆಯ್ಸೆ ಹಚ್ಚಿ ಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಆಗಿ ತೇಯಿದ ಗನ್ದ (ವರ್ಣಕ, ವಿಲೇಷನ

51, 229).

ತೇಯುವದು (My.). See Prv. 8. ವೀಣೆ.

ತೇಲಿ téli. An 0111387 (My.; Mhr.; 806 211. 8. ವಾಣಿ 1).

D 11

ತೇರ್‌ 167. (884. 58). ಎತೇರು1, ತೇ 1. A 008110; an

ತೇಲಿಸು 181180. 770 make 1081 (My.; 7೬, ತೇಲಿಂಜು).

(5

idol car. (Té., T., M.). ತೇರ್ಗಳ್‌ (Smd. 51). ತೇರ್‌ ಪರಿ

2, to open the eyes wide and stare upwards,

ದುದು (219). ತೇರೊಳ್‌ (122. 186). 866 Abh. P. 18, 67. 70;

as ೩% the point 01 60818, 610. ಕಣ್ಣು ತೇಲಿಸು (My.).

॥॥॥"

81. 18, after 77; 18, 88; 3. 4, 14; 7, 89; 22, 4; ನೀರ ತೇರ್‌,

3, to 0೩6೦ 10 8811, ೩5 ೩ promise. ಮಾತು ತೇಲಿಸು

QWL F TS, m%w".—- ತೇರ. A man who has ೩ chariot

(My.).

Iy

or as his chariot. See ಅಂಜೆದೇರ, ಇಲ್ಲಿ ಗಿಳಿ, ತಗರ್‌-, Je6H-,

ತೇಲು 1810. 1, = ತೇಲ. Tofloat (0.). ಅವನು (ಹೊಲಿಕೆಯ

i

ನವಿಲ ನೆಗಖ, TWOF=, ಮಾನಿಸು ಮಿಗ, ಮುಗಿಲ್‌., ಮೂಸಿಕ..

i

ಲ್ಲಿ) ಮುಯಿಗುತ್ತಾ ತೇಲುತ್ತಾ (8. 4, 88). ಅವು ನೀರ ಮೇಲೆ ತೇಲದ

ತೇರಣ térana. N. of ೩ plant, ೫806 to 676 the

J

ಹಾಗೆ (4, 54). ಕಪ್ಪುರ ನೀರಿಗಿನ್ತ ಹಗುರವಾಗಿರುವದಲಿನ್ಷ ನೀರ ಮೇಲೆ

1111!

ತೇಲುತ್ತದೆ (4, 71). ಮೊಸಳೆಗಳು ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ತೇಲಿ ಬನ್ನ ಹೆಣಗಳನ್ನು

18118 ೩06 1008 (My.; =, Mr. 111).

1

ಸಹ ತಿನ್ನುವದುಣ್ಣು (4, 182).

566 Sp. 8. ಚಿಗತು; ೫. 4, 61;

ತೇರಯಿಸು térayisu. = (ತೆರ೦ತಿಸು), ತೇರಯ್ಸು. (1. 8, 28).

Prv. 5. ಮುದ್ದೇ ಕಬ್ಬಿಣ.

2, not 10 1886 root, not

ತೇರಯ್ಸು téraysu. = $eosms. To go back, to

to grow, ೩8 young plants (My.). — ತೇಲ ಬಿಡು.

retreat; to fail in one’s endeavours (. 15, 4).

To let float (B. 4, 89), = ತೇಲಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು. To make

Al

2,to cause to go backwards (Riv. 6, ೩೫೦೯11).

float (My.)s = ತೇಲಾಡು, -ಆಡು, To float about (ಅವಗಾಹಿಸು

Cf. ತೇಲ್‌.

G.; My.).

॥! “

[|

948

ಗ

748

ತೊಂಗು

ತೇಲು

910, — ಶೇಲುಗಣು

ತೊಗಟು togatu. = (SR, 60.), ತೊಸ್‌ಟಿ, ಕೋಟಿ, Bark

ತೇಲು télu. 2. Being afloat

ವಿ

Eyes that ೩7೮ wide open ೩0೮ 80870 upwards, ೩5

rind; peel

a pod, legume (3% Nr

My

M

at the time of death, ete. (My.)

ತುಗಲ್‌ ತೊಣ್ಣು, ತೋಡು ತೊಲ್ಕಿ ತೋಲ್‌; 869 ತುಡು 1) ಧಾನ್ಯ

ಶೇವ 1881

Tbh. 08 ತೇಮ. (My.)

ತೇವದಲ್ಲಿ ನೆನದದು (ಆರ್ದ್ರ

ತೊಗಟು (ಶಮಿ, ತಿಮ್ಮೆ ೫%.)

ತಿಮಿತ, 680. 81. 888)

ಮರದ

ಷ್ಠ

ತೊಗಟಿ togateé, = ತೊಗಟು, ete. (C.; 8. 3, 7. 20)

ವನ tévana

701. 0? ತೇಮನ. ತೇವನವೆವು. ಮಜ ಗೈ ಪಳಿ

D

ತೊಗಣೆ (G. 264). TIPS ಮೇಲಿನ ತೊಗಜಿ (ಕಂಚುಕ 6)

910. (ತೇಮನ, 910. 81. 818)

ತೊಫ್‌ರಿ togari. 1

Tbh. 0? ತುವರಿ ೫೦. 1

(ಆಢಕ, ತುವರಿ Hla.,

ತೇವು: tévu

Thbh. of ತೇಮ. (B. 4, 25; 5, 140. ೩08; My.)s —

Nr.; Mr. 374; ತುವರಿ Ct. 11 74; B. 4, 89; 81. 181; C.). ತೊ

ವುಗೊಳ್ಳು -ಕೊಳ್ಳು To become damp 0೫ moist (0. 4, 83

ಗರೀ ಸಾಯಿ (ಸುರಾಷ್ಟಜ 6.)

AT B ಮೇಲೆ ತೊಗರೀ ಬೇಳೆ

My.)

2

(Prv.)

2, Tbh. 0? ತುವರಿ ೫

(ತುವರಿಕ್ಕೆ ಕಾಕಿ, ಆಢಕಿ, 60

ತೇವುಳಿ 1811011,

ಮ್‌

—

BRY, SRYR, ಶೇವುಳು

A disease

8i. 154). —See ಅಚ್ಚ ದೊಗರಿ, ಕಾಡುತೊಗರಿ.

producing baldness, falling of the hair (ಕೇ

ತೊಫ್‌ರಿ togari. 2. Tbh. of ತುವರ No. 1. (ಕಷಾಯ, ತುನರ Nr.)

{

33 Mr. 886, 0. ೫. ತೇವುಳು)

ತೊಗರು togaru. Red colour, scarlet (My.; Té

ತೇವುಳು 181810.

ತೇವುಳ್ಳ, q. v

T. ತುವರ್‌, ತುಪ್ಪು; 896 WS 1). ತೊಗರಂಜು, -ಅಂಚು. The

ತೇಳಿದ télida. A faithful friend (೬10%. 0, 14, 84)

517811 purple border 08 a white 01008 (My.)

:

ತೇಲ್‌ 18], = Bec¥, ಜೇಯಿಂ, v. (ವೃತಿ ಕ 8೫4. 1; ೮.1, 79)

SRR togaru. = ತೊಗರಿ 2. (My.)

306 ಜಾಲ (ಕತ್ತರಿ Ct. I, 76). = 3¢ 3. -3¢3. Whose

ತೊಗಲ್‌ togal. ತೊಗಲು, =339 1, ತೋಳಿ

The

vehicle 18 ೩ scorpion: Bhairava (ಬಿಗುರ್ವರಿಜ ಭೈರವ Sm

skin

೩ hide: leather (ತ್ನಚ Mr. 894; ಕವಚ, ಚರ್ಮ

5; ಭೈರವ Kk. 6)

20, 88; ತ್ವಕ್‌, ಅಸೃಗ್ಗರೆ, ಚರ್ಮ 81, 204; My.); the skin

ರೂ

3, téy. An imitative 80006 used in beating

or peel of an orange, etc. (My.)

ತೊಗಲ ಬುದ

time ೩76 in dancing (My.; 01. ತಕ), -- ತೈ ತಾ. reit

ಣಿಗೆ (ಕಸುತೂ Nr.)

ಕಟ್ಟಿ ತೊಗಲು (ಕಷ್ಟಹರ್ಮ ೫೫. 148, 0೦. ¢

(My.). -- ತೈ ತೈ. rep. (My.). -- ತೈ ತೋಂ. ೫61. (My.)

ತೂವಲು)

ಬಿಟ್ಟು ಆಡುವ ಗೆಣೆಯು ಹಅಕುತೊಗಲಿನ ಮಿಣಿಯು

ತೇಹಸ

taijasa. (fr. ತೇಜಸ್‌).

Bright, luminous, ete. (S&v. 5

(Dp. 54)

ತೊಗಲು ತೊಳೆ ಆದೀಡೇ?-- ತೊಗಲು ಸಡಲಿ ಮುಪ್ರ

35); any metal

ಹಗಲು ಸಡಲಿ ಇರುಳು (Prvs.). See Bp. 46, 58; 81. 215. 279

ಶೆ:ಯಸಂವರ್ತನಿ taijasa-Avartani

A 10016

844. 84ರ. 40

ಗಂಗೆದೊಗಲು, ಎ. SN

ಅಕ್ಷಿ, ವ. ತೊಗಲ

<

é’é% T taittira. (fr. 88 8). A flock of francoline partridges

YO, (My.)s — ತೊಗಲ ಬಾವುಲಿ. The large bat called

28 tainati

Stipendiary; placed at the command of

flying fox (C.; B. ೩, 28). -- ತೊಗಲುಪಟ್ಟಿ,. A leathern girth

made over to; assigned (My.; Mhr., H.).

(BN, TT

ವರತೈೆ 81. 271)

ಉಕ)

ತ್ಕ್ರೆಯ taiya. = ದೈಂದು, (Tbh. 08 ದೈವ). A demon. ಅಯ್ಯನಿ

ತೊಗೆ 1ರ೪, = ತೊಯೆ ತೊಪೆ BN, ತೋಪೆ. A 6180

AR, ತೈಂದಯ ವಾಸಿ (೫೪).

prepared of boiled 80110 pulse (My.)

ಜೋಳದಾ

ಶಲ 8811೩. (08. ತಿಲ). . 011 expressed from sesamum, ete.; oil

;

ಬೋನಕ್ಕೆ ಜೇಳೆಯಾ ತೊಗೆಯಾಗಿ, TR, ಕಲದ ಹೈನಾಗಿ, ಬೆಳವ

in general

ತೈಲದ ಗುಣ ನವಿಲು ತಿಳಿದೀತೇ? (Prv.)

ಲದ ಹವಣಂ ನೋಡು! (Sp.)e == ತೊಗೆಯ WI ಸ. ೫. (Bp. 56

ತ್ಕೈಲಕ tailaka. The 761080 01 oil (%€ Mr. 878)

41)

é’é@u (taila-pa)

(Smd. 142)

ತೊಂಕು tonku. = ತೊಂಗು

To stoop (61). 1, 87)

ತ್ಕೈಲಪರ್ಣಿ taila-parni

Sandal (ST ಚನ್ನ & G.); turpentine;

&

11100169.

ತೊಂಗಲ್‌ tongal. (ಎ ತೊಣ್ಣಲಿ)

A 0106101

ತೆ:ಲಪರ್ಣಿಕ taila-parnika

A 1114 of sandal ೦06

bundle; a bunch; a tassel;

a tuft; a mass

3.}3&&5&) ಗುಚ್ಚ Sm. 24;

ತೆ:ಲಪಾಕ taila-paka

Any article of food boiled or fried

(ತೊಂಗ್ಕೆ ತು, ಗೊತಡಟ ಜೊಮ್ಪು,

Kk. 20; Abh. ೫. 9, 149; T.; M. :émse:é T éfam, to be

in 011 (My.)

3! ಲಪಾ೦ಶಿಕೆ 18118-087118. A kind 01 beetle; a cockroach; =

united; ತೊಗ್ಗೆ, ತೊಯಿದಿ, ೩ crowd; T., M ತೊಂಗ್ಕು to hang;

T. ತುನ್ನು, to be thick together; see ತೋಣೆ). 509 9«550%7 ೦

ತೊಗಲ ಜಾವುಲಿ (6.)

ತಲಾರಿ taila-ari

ಗಲ್‌, ಅಲರ್ದೊಂಗಲ್‌, ಕುರುಳ್ಳೊ ಗಲ್‌, ತಳಿರ್ದೊಂಗಲ್‌, ದನಿ

A climbing prickly shrub whose pods

are used like soap, Acacia concinna D. ೮. (ಸೀಗೆ Mr, 150).

ಗಲ್‌,

ದಾರದೊಂಗಲ್‌,

ಪಟ್ಟಿ ಯಣೊಂಗಲ್‌ ಪೂದೊಂಗಲ್‌. - ತೊಂಗ

ಲ್ಲಣ್ಣೆ. A cluster 07 bells (೫81. 6, after 11). = ತೊಂಗಲ್ಲು

é&eﬁ taili. A bag (My.; Mhr. ಥೈಲಿಲಿ. See Prv.s. ಪೋಲಿಯವ.

do?‘ -ಕುರುಳ್‌. (Smd. 212). A tuft of locks. ಇ 3D°7W

3 @ﬁ tailika. = ತೆಲ್ಲಿ 7... ಗ oilman, an 01 manufacturer.

ರಜ. -T2, A bundle of 877026-018608 08 08 870768. (ಸಿನ್ನು

ಕ್ಯೈಲೀನ tailina. A field of sesamum

ರಂಗಳ) ಮಿಳಿರ್ವ ಕೊರಲ ಮಿಸುಸಿಯ ತೊಂಗಲ್ಲರಜ (೫8. 6, after

). N. of ೩ month (December-January),

éﬁM taisha. (fr

11)

the month ೪% which the full moon stands in the asterism

tishya

ತೊಂಗಲೆ tongals. That is joined or united: a

್ಸೆ

ತೊಕ್ಕು tokku.

Leaves or fruits bruised 08

thread. ನೂಲ ತೊಂಗಲೆ (ಕಟಸೂತ್ರ ಕಾ.)

pounded with ೩ 811811 portion 01 water ೩೫6

ತೊಂಗು tongu. = ಕೊಂಕು

To 180

to 06 pen-

mixed with salt, chillies, etc. (My.; Té.; 78

dent, to hang down, to swing (My.; J. 19, 6; 800

zjl

3Ty %> to tread, crush

ತೊಕ್ಕು ಜ್‌

ಗ್‌ 6 ತುಲ)

T. & M. 8. ತೊಂಗಲ್‌; /. ತೊನೆ)

2, to 8000), i

in ತೊಂಗಿ

Thh of I 56 (My ; T8 ಗ್ಗ

M.)

ನೋಡು (My.)

e

ತೊಂಗೆ

749

ತೊಡಗು

B

i

ತೊಂಗೆ tonge, ಎ ತೊ೦ಗ೮, q. v, (ತೊಂಗಲ್‌, 080. Sm. 24

ತೊಟ 1818, . — ತೊಟ ಗಿಡ. A small 10640760700, Aden-

| |

Kk. ೩0).

oropium glaucum 2011, (St. & PL.). — ತೊಟ್ಟ ಬಳ್ಳಿ. A prick-

)

= B8 2, ತೊಟಗುಟ್ಟು, ಸುಟ್ಟು.

) g

ತೊಟ tota.

&

To drop, as

ly climbing shrub, Capparis horrida Lin. (Z.; Té. ತೊಟ್ಟಿ

ಜೆಟ್ಟು; 866 s. Thh. ತೊಟ್ಟಿ).

rain from ೩ leaky 7001, 010 ಚಾ

)

3083% 3 totakkané

ತಟಕ್ಕನೆ 1. (My.)

ತೊಟ್ಟು 16110, = ತೊಟ್ಟಿ ೮, ete. (My.)

ಜೋಗುಳದಿನ ತೊಟ್ಟು

1

ಆಡುವದೋ? (Prv.)

566 Prv. s. ಜೋ ಜೋ

WY

ತೊಟಿಲ್‌ totil. — ತೊಟಲ್ಲ £y A beautiful scandent plant

॥

with red and yellow flowers, ೮1071088 superba L. (St

ತೊಡ toda. 1 ಎ (ತುಡಿಸ್ಕೆ 000.) ಕೊಡವು 1

15984 ತೋಡ 1

|

|

& ೫1)

Certain clothing or 61688; an ornament (ಭೂ

it

ತೊಟ್ಟ 8011೩, ಎ ತೊಟ್ಟು 8, q.v

ಷಣ Ct. 11, 65; ತೊಡಿಗೆ, ಪಸದನ, ಪಚ Sm. 79; Kk 26)

569

ಒಳ್ಳುತ್ತು ದೊಡ, ಎ. ತೊಡಂಗಟು

-ಂ-ಈಟು

To make ೩೫ orna-

ತೊಟ ಗೆ tottags. = ತೊಟ್ಟಿನೆ. (Ch., 6. MS. v. 4)

ment (J. 25, 61), == SHERTE*R, - ಪಲಕ, Decoration with

11

ತೊಟ್ಟನೆ 6561808. (Smd. 109). ಎ ತಟ್ಟನೆ, 0. (Cpr. 8, 67

ornaments (Ram. 6, 2, 7). == ತೊಡವೆಳಗು. -ಬೆಳಗು. Lustre

My T

Abh. P. 4, after 19; 13, 9; Bp. 60, 40; 38. 1, 28; 5, 96

of ornaments (Rsv. 14, 84)

೪07),

after 120; 13, after 104; 78, ತೊಟ್ಟುನೆ)

ತೊಡ toda 2. ಎ ತೊಡದು, 00. P p of ತೊದೆ 1, in ತೊ

ತೊಟ್ಟಲು 151181, = ತೊಟ್ಟಿ, ೩. (My.)

B ಕೊಳ್ಳು (My.)

3083, totti. 1. A building with a square open

ತೊಡಕ tidaka. = ತೊಡಕು 2, (Bp. 57, 62). — ತೊಡಕ ಬೀ

(1

court in the centre: the court itself (ಗ್ಲಹಜೇದ

ಯಿ. To become entangled; to be hindered, as work. ತೊ

ಡಕ್‌ ಬಿದ್ದ ನೂಲು (6.

259).

Sm. 89; My.;

M., Te.; 0/. ದೊಡ್ಲಿ)

See ನಡು-

To cause to

11

3083, totti. 2. A trough, ೩ 1800, ೩ tub ೧

ತೊಡಕಿಸು 16688180, ( ಎ ತೊಡ?ಸು).

join, 10 bring in 0001801 (ತಗಲಿಸು 6. ೩82; 10

ಸ M., Te.).: 566 ಕಲ್‌

ನೀರು-

ತೊಟೆ, 80॥॥1

೬... 08 ತ್ರು ವ್ರ

A kind 08 0700068 (ಲತೆ Sm. 89

involve (ಹೊದಗಿಸು 6.)

111

ನಂಜುರಂಜನ್ಕೆ ತ್ರುಷ್ಟಿ ಜ್‌ ಸ 0.೫8. 30N

&3

S ತೊಟ ಬಳ್ಳಿ 6.)

ತೊಡಕು todaku. 1, ಎ (ತುಳುಕು 2), ತೊಡಂಕು 1, (84. 48

ಸಗ್ಗ ೬1!

ತೊಟಿ,ಲ್‌ ಜ್‌ ತೊಟಿ.ಲು,. ಇ ತೊಟ್ಟಲು ತೊಟ್ಟ 1, ತೊಟ್ಟು

&Dh.), (ತೊಡಸು 1). Toget entangled or twisted

A cradle (30030, ಜಾಲತಶಯ್ಯೆ Mr. 208; My.; T.; M.

3083, ತೊಟ್ಟಲ್‌

as thread, etec. (3. 10, 50; My.); to get entangled

g, ತೊಟ್ಟಿಯೆ, ತೊಟ್ಟಿ)

ತೊ ಟ್ಟ ಚು ಕೂ

o ot ¢

|

o

೩೪ ahornin a tree (೫. 8, 19; My.); to be caught

ಸಾದರೂ ಅತ್ತ ಹೊರ್ತು ಹಾಲು ಕೊಡರು (Prv.)

ನ ರ್ಯ. 3, 45;

೩5 10 ೩ 7201 (Bp. 87, 28); 10 become subject 80

1111

೫18, 21/19, 80; 2 Bl

Bril. 35265 B. 1

25; ತೂಗುನ್ನೊ

10 get 1010 the power 01 (Bp. 3, 88; 41, 7)

2, 10

ಟಲ್‌, ಜೊಮ್ಸೆ., ಹಲಗೆಮಾಣಿಕ-

| i

ತೊಟು, tottu. 1

engage, as 10 work (ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹೊಗು G.; ೫, 5, 193

P. p. of @301 & ತೊಡು

294)

ಈೆಲಸನ್ಕೆ ತೊಡಕು (ವ್ಯಾಪರಿಸು 6.)

3, 10 60108

ತೊಟ್ಟು tottu. 2, ಎ (ತುಟ್ಟ), ತೊಟ್ಟ. A 00101; ೩ 710016

into 0001101 (8%. 1, 10, 81)

(Abh. ೫. 8, 96; My.; M. ತೊತ್ತು).

ಮೊಲೆಯ ತೊಟ್ಟು (ಚೂಜಚುಕ

4, 10 be in oppo-

1

Mr. 321, 0. ೫.

ತೊಟ್ಟ; ಚೂಡು, ಕುಜಾಗ್ರ Si.

ತೊಟ್ಟು

810100, to be objectionable;—to offer oppo-

209)

ಮುಖ'ದಡಿ ಅಟ್ಲಿ ದರೆ ಜೋಗ ತಟ್ಟ ಸ್ಟೇತೇ? ಗಳು )

sition; to impede, to hinder

to interfere

|

| fl)

ತೊಟ್ಟು tottu. 3

The foot-stalk of ೩ fruit,

(ವಿಪರ್ಯಾಸ Smd. Dh.; Bp. 51, 48; J. 24 3)

5, = ತೊಡಗು

Just!

flower or leaf (ತುಮ್ಬು,

ವೃನ್ತ Sm. 22;

=

ಅಪಾ

8, ete. 81. 128;

1, 00 commence (೪. t., B. 5, 146; 869 80. 8. ಬೆಸಲಾಗು)

ತಾ

: 11೫

Bp. 47, 15; My.; M ಇ cf. ತೊಡಮ್ಗೆ. 1)

vam ಪ

(]

6, to entangle (see ಕಾಲ್ಗೊ ಡಕು1); to involve (Ram

L

ದಿಗಳ ತೊಟ್ಟು (8,3, ಪ್ರಸವಬನ್ನ ನ ೫೬.)

ಯಾಗುವ

(L

ಶಿ

3,9, 4)

ಕ್ಥೆ

1

ತೊಟ್ಟು tottu. 4. (ಎ ತಟಕು)

6/0) ೧.11, 11; My.;

ತೊಡಕು 15688. 2.

ತೊಡಕ, ತೊಡಗು 2

ಕೊಡಂಕು 2

)॥

1. ಜೊಟ್ಟು; ; 899 ತುನ್ಮುಅ).

ಉದಕದ ತೊಟ್ಟು ಗಳು (ಪೃಷನ್ತಿ, ಬಿನ್ನು

ರಿ

ಉಣೆ,

ತೊಳಸು 4. 81108081118; entanglement; impedi-

ete., ನೀರಿನ ತುನ್ಮುಖ'ಗಳು 81, 82), ಎ. ತೊಟ್ಟು ಲ

The remnant 08 a 6700: the last 6170) (08 hfe, Bh. 8, 19

ment, hindrance (My.); objection; perplexity,

embarrassment (My.)

ತೊಡಕಿಲ್ಲದೆ (ತೊಡಂಕದೆ Smd

ಗ್‌

59; 8, 20, 8)

ತೊಟೆ, totté. 1

ತೊ

58 Cm.)

ಮನಸಿನ ತೊಡಕು (My.)

See ೫). 40, 88; ೫%. 1

A bee’s empty 0611 (3:

20, 55; ಕಾಲೊ ಡಣು 2

ಬಲೆದೊಡಕ್ಕು, ಮುಳು. = ತೊಡಕಾಗು

ಅಜೈ, ೩ small hole, a 9611; M. ತೋಟ್ಲೆ ೩ 8019; 806 ತೊಲೆ

-ಆಗು

To become entangled (6. 497); to be hindered, ೩8

11!

2 & ತೊಳ್ಳೆ)

See

Q(\A-)-a p— ತೊಟಿ ಗಟ್ಟ

-ಕಟ್ಟು.. To 0114

work (217.). = ತೊಡಕು ಬೀಯಿ. = ತೊಡಕ*- My.)e -- ತೊಡ

|.

೩ 0011, as 0008 (My.)

ಈುವಲೆ. -ಬಲೆ. A kind 01 net (Bh. 8, 18, 28; ರೂಗಿ, 17 61)

ತೊಟ್ಟೆ, totté. 2. A basket 17800 of 0000878101

ತೊಡಗಿಸು todagisu. To cause to commence or

ಗ

108168 (Tu.).

ತೊಟ್ಟ ಶಟ್ಟಿ ಕೊಣ್ಣು, ಮೊ ಇಟ್ಟೇ ಹೊತ್ತ (Prv.).

undertake (My.; J. 5, 88; 19, 51)

ತೊಟ್ಟಿ ನಲ್‌ 00೬ ಎ ಕಟ್ಟಿನ 2 (&bh P. 7, 7).

ತೊಡಗು todagu. 1. ಎ ತೊಡಕು 1, No, 5.

To engage,

Vi

ತೊಟ್ಟ ನೆ. 8011818, = ತೊಟ್ಟನೆ, 6. (Cpr. 4, 72; 5, 75; Abh

|

೩5 in work, 10 begin (v. £), to commence, to

J;ubwe

96)

ತೊಟ 10118, ಇ. ಶೊಟ್ಟಿಲ 610

undertake; 10 measure or count from (ಪ್ರಾರಂ

L

ಲಕೀ ತೊಟ್ಟ (6. 847)

30, Smd. Dh.; My.; Te.; M. ತುಡಜ್ಜು,

ತೊಡು; T. ತುವಕ್ತು

ಹಾ

ಸಪ”

ತೊಡಗು

150

ತೊಡಿಗೆ

ತೊಡಂಗ್ಕು, ತೊಡು; 699 ತುಡು 1, ತುಡುಕು 1). ವೇದದ ಮೊದಲನೋ

circle or 50710106, 10 wind one’s self 110000,

ದ ತೊಡಗಿದವನು (ತೈಕ್ಷ, ಪ್ರಾಥಮಕಲ್ಪಿಕ Nr.). ಮಣಿಕಟ್ಟು ತೊಡಗಿ

10 ೫106, as creepers round ೩ 1766, ೩೩೩೦

*ಿಜುಕುಣಿಕೆ ಪರ್ಯನ್ತಮಾಗಿ

ಉಳ್ಳ T

Q

ಯ ಹೊಲಿಗು (ಕರಭ Nr.).

()

Q9.

plants round the hand, ete. (1. 6,6; 11, 18; 27,

See Smd. 407; Bp. 4, 14; 48, 68; 48

ok A

57, 15; 60, 29;

೫:8, 89; 10, 17215 16, 23; 20, 52: 25, 3 27, 162 Bod,

44; 29, 45). ಗಾಳಿ ಚನ್ಹನದ್ರುಮಂಗಳಂ ತೊಡರ್ಡು (J. 8, 2).

001011, connec-

185; 5, 298.

2, = ತೊಡಕು 1, ೫೦, 8. (8%. 1, 10, 89).

3,

ತೊಡರ್‌ todar. 2. = ತೊಡರು 9.

tion; ೩ tie (J.18,25); a chain, or any other

10 be begun, 10 begin (4. 21, 44; 29, 2; 84, 5;

badge, of honor (ಬಿರುದಶೃಂಖಲೆ Smd. Dh.; ಬಿರಿದಿನ ಹಾಣೆ

My.; M.).

é

Kk. 67; ಬಿರುದಿನ ಹಾಹೆ Sm. 51; M. ತುಡರ್‌, 7. 35309; an

ತೊಡಗು todagu. 2, ಎ ತೊಡಕು ೩. 800 ಇಡುಗು-.

impediment, ೩ check (88. 1, 6,4; J.2,62 My.

ತೊಡಗುಹ todaguha.

Beginning, undertaking

as ತೊಡರು). ನಡುವಣ ಎಳೆಗಾಂಗಿನ ಬಾಲಿ ಮ್ಹದೊಳ್‌ ತೊಡರ್ಚಿದ

(ಪ್ರಕ್ರಮ, ಆರಮ್ಸ, 909. Nr.).

ತೊಡರ ತೂಗುಮಂಚಂ (Cpr. 7, after 92). 869 ೫81. 6, after

ತೊಡಗೆ 186888. = ತುಡಿಸೆ, 60. (Bp. 24, 44; My.).

it ಪೊನ್ಬೊ ಡರ್‌.

ತೊಡಂಕು 156881, 1, ಎ ತೊಡಕು 1 (Smd. 48 & Dh.). 869

ತೊಡರಿಸು 11687188, = ತೊಡರ್ಚು. (Bp. 85, 5).

Smd. 58; ರೈ. 4, 77; 8, 61; Rév. 5, 124; 6, after 11

ತೊಡರು todaru. 1. = ತೊಡ5 1. ೫. p. ತೊಡರಿ (My.). See

(twice); 6, after 24; 18, 84; V. 4, 52.

Bp. 22, 41; 84, 25; 85, 18; 88,9; J. 3, 86; 25, 54,

_

ತೊಡಂಕು 156811. 9, = ತೊಡಕು ೨, 0. (Smd. 58; Riv.

ತೊಡರು 11೩7. 2. = ತೊಡ5 2. (Bp. 5, 40; 16, 17; 88,65

A 0017001 0? entangled

೫1. 1, 14, 21; ೫).

13, 14). ಎ. ತೊಡಂಕುನವಿಲು.

peacocks (Bh. 3, 18, 18). = ತೊಡಂಕುವಲೆ. -ಬಲೆ. = ತೊಡಕು

ತೊಡರ್ಚು 106835. ಎ ತೊಡಚು 2, ತೊಶರಿಸು

To tie,

ವಲೆ. (881. 3, 24).

to link, to fasten, to fix, to put or beat in,

ತೊಡಚು 154888. 1. ( ಇ ತೊಡಿಸು1). To put on, as

to insert, 10 make enter, ete. (w83 Smd. Dh.).

arrows on the bow (88. 8, 28, 10; 7, 6,6. 78. 74;

See Cpr. 1, 118; 8, 28; 6, after 64; 6, 65. 89; Abh. ೫.

8,3, 4; 88. 3, 6, 55).

9, 16; Bp. 48,27; ೫81. 6, after 11 (twice); 10, after 31

(twice); 13, after 59.

ತೊಡಚು todacu, 2. = ತೊಡರ್ಚು. (88. 1, 5, 29).

ತೊಡವು todavu. 1. = ತೊಡ 1, ete., ತೊಡಹು 1, Certain

ಹ

ತೊಡದು 80686. = ತೊಡೆದು. P. p. 01 ತೊಡೆ 1, 6.7.

A mass:

eXCess.

clothing; an ornament (Cpr. 6, 81; 8, after 86;

ತೊಡಚೆ 116808, = ಕೊಡಷ್ಟೆ 2.

ಜೇೀಗುದಿಯ ತೊಡಜೆಗಳ ಹಾಂ (4. 6. ಹಾವು, 8%. 8, 28, 40).

Abh. P. 16, 41; V. 5,9; 3. 11, 9. 10. 26; 14 sum.; 18, 14.

(

ತೊಡಮ್ಗೆ todambé. 1. (ನ/14. 46). The foot-stalk 01

25; My.; 8.). See ಒಳ್ಳೊಡವು, ಕಣ್‌, ಕಿವಿ ಮಣಿ-, ತೊಡ

ವು ಮಾಡು. 70 make (80230111118) one’s 66008810108. (Cpr.

a fruit, flower or leaf (Cpr. 2, 88; 8, 15; 7೩ ತೊ

8, after 56).

ಯಾವ

ಡಿಮೆ; 0/. ತೊಟ್ಟು 8). ಹೂವಿನ ತೊಡಮ್ಟೆ (ವೃನ್ತ, ಪ್ರಸವಜನ್ಮನ

ತೊಡವು 106811. 9. The beginning; the bottom

H1A.). See ಪೂದೊಡನವ್ಸೆ.

(uoﬁat Mr. 486).

ತೊಡಮ್ಮೆ 18687308. 2. = ತೊಡಜೆ.

A cluster; ೩

To put on

ತೊಡಸು 186880. 1. = ತೊಡಿಸು 1, ete.

bundle; ೩ bunch (ತೊಂಗಲ್‌, ತೊಂಗೆ, ತೊಮ್ಟೆ, ಗೊಂಚ

another, ೩6 18117011, etc. (My.).

ಲ್‌, ಜೊಮ್ಸ, ಗುಚ್ಛ Sm. 24; Kk. ೩0; ಮಂಜರಿ Ct. II, 80,

ರ್ರೀ

= ತೊಡಲ೦ತಿಸು, ತೊಡಿಸು 2

To wipe

which means also “a compound pedicle or flower-stalk,

ತೊಡಸು todasu. 2

೩ branching flower-stalk’; Abh.P.1,83; Bp. 22, 8; Skv.

away; to efface, to obliterate; to destroy,

2, after 42; T. :5.@%2&?‘).

to extirpate (My.). 9, ಎ ತೊದೆ೦ಯಿಸು, etc., 10 cause

e

e

ತೊಡಸು 2, ete. (Bp. 61, 7).

to smear or 10 apply to, ೩8 chunam, 00%-

ತೊಡಯಿಸು todayisu.

dung, etc. (My.).

ತೊಡರ್‌ 10681. 1. = ತೊಡರು 1, ತೊಡು, ತೊಣ್ಣ ಹೊಂಟ

ತೊಡಹ todaha. 5130811116, anointing, daubing,

linked to, to be connected with or tied

010. (ಹೂಸಕ Bhn. 26, 0೦. r. ಹಾಸಕಮೆನೆ ಕೊಡಹಂ, gild-

to, 660, to join, to associate one’s self 10,

ing (Ram. 6, 53, 16).

to enter; to meet, to fall in with; 10 be

ತೊಡಹು 11688. 1. ಇ ತೊಡವು 1, ete. (My.).

0076, to be arrested, 0100806 0% impeded;

to be entangled; to be caught (ಬನ್ನ ನ Smd. Dh.;

ತೊಡಹು todahu. 9. (=a ಕೊರರ್ಹು). The state of

being connected with or of having laid hold

ಪೊರ್ದುಗೆ ಆಗು 157 Cm.; ಮಾರ್ಕೊಳ್‌್‌ ete., ಪ್ರತಿಹತ Ss.; C‘pr.

1, 184; 4,55; 5, after 64; 6, 88; 7,20; Abh. P. 14, 200;

of (Ram. 4, 7, 10).

Té. ತೊಡರು, M. ತುಡರು, T. ತೊಡರ್‌).

ತೊಡರ್ದಂ (Smd. 55).

ತೊಡಹು todahu. 3. (ಗ. ತುಡು1). To cover, 10 fall

ತೊಡರ್ದೊಡೆ ಭಂಗಂ ಬರ್ಕುಂ (177). 390 ಸವ್ಮಸಾಚಿಯೊಳೆ ತೊಡ

upon (88. 8, 28, 86).

ರ್ದಿಅ್‌ಂದರ್‌ (298). ತೊಡರೆ ಮಾನ್‌, ಮ್ಲಗಲಾಂಛನಧೀವರಂ ತಡಿಗೆ

ಜೀಸಿದ ಜಾಲಮನ* ಒತ್ತಿ ತನ್ನು (1111. 3, 10).

ತೊಡಿಗೆ todigs, = VR, ete. Certain clothing; an

ಪ್ರಣ್ಯದೊಳೆ ತೊಡ

ರೊ ಜೀಗಂ! (3೫೩ 17.

ಮೋಹಮೆಮ್ಬು ಬಲು ಬಲೆಯೊಳು Qo

07781767, a trinket (ಅಲಂಕಾರ, ಆಭರಣ, ಪರಿಷ್ಕಾರ,

ತೊಡರ್ಜು eI (೩4).

566 Ch. ಇ. 17, where, instead 08

ವಿಭೂಷಣ, ಮಣ್ಣ S ೫; ನೇಪಥ್ಯ, ಭೂಷಣ, ete. Mr. 388; ಪಸ

ತೊಳಲಿ, an 0೦.೫. 8 ತೊ

ಡರ್ದು; Smd. ೩. ಪವಣ್ಣರಿ. 2, to en-

ದನ, ತೊಡ, ಪಚ್ಚ ಸ, 72, Kk. 26; My.). ಕಾನ್ತನ ಕೂಡೆ ತೊಡಿಗೆ

ಮ

=4

~

ತೊಡಿಸು

ಲಿ

1

ತೊಣು

|

506

ಣೊಡೆಯ, ಎ ತೊಡೆವಾಲಿಕೆ

ಜಾರಕಿ"

ತೊಡಿಗೆಗಳಂ ತಾನು ಕರಿಸಿ ಸೊಳುಹ (ಲೀಲೆ); ಕಾನ್ನನ ಹತ್ತಿರ ಬಹ

118 thighs

॥॥॥

ಸಮಂದುದೊಳು ಸಮೃ್ಮ ಮದಿಂ ಮಾಡುವ ತೊಡಿಗೆಯ ಪಲ್ಲಟ (ವಿಭಮ

(venereal) tumour ೩7151110 in the groin, ೩ bubo (My.)

|

Nr.)

ತೊಡಿಗೆಯ ತೊಡಿಸುವಾತನು (ಆಲಂಕರ್ನ್ಸ, ete.); ತೊಡಿಗೆ

ತೊಡೆಯಿಸು 18681180. = ತೊಡಸು2 No. 2, ತೊಡಿಸು೩. To

11

ತೊಟ್ಟು ಮೆಅವಾತನು (LI, NS, P BRI, ete.); ತೊಡಿಗೆ It

cause to smear, etc. (8¢=,¥3e Smd. Dh.)

ತನು (ಅಲಂಕ್ಸತ, ಭೂಷಿತ್ಕ 660. Nr.)

ಕುದುರೆಯ ತೊಡಿಗೆ (ಅತ್ತಾ

[|

ತೊಡೆಯುಪಿಕೆ 16487817188, Smearing, 010. (ಸ

ಭರಣ Nr.)

566 Bp. 3, 86

5

28; 40, 48; J.14,27; 8]

|

ಲವ್ಸ, ವಿಲೇಪನ 81. 891)

220. 271. 280. 489; ಪೊನೊಡಿಗೆ, ಬಾಲು, ಮೆಯ್‌

ಸ

ತೊಡು 1066೬, = ತರಡು, 60

See ಬೆಕ್ಕಿ ನತೆ

ೂಡ್ತ

@

ಗಿಡ

ತೊಡಿಸು todisu. 1.

OB 00, ತುಡಿಸು, ತೊಡಚು 1, ತೊ

[

ತೊಡು todru.=3+35 1, ete. (My.)

To cause to put to or on

2, to put

—

——

as an arrow on the bow or to the string

30928 tonaci.

3aM0e3, ತೊನಚ್ಛ, 3038, ತೊನಸೆ. A

Tl ತೊ

(J. 4, 36)

3,to put on another, as ornaments

gadfly, ೩ dog-fly, a horse-fly (1)

ಇಚಿ ಹೊಸ ಹಾಗೆ ಆಡುತ್ತಾನೆ

certain 0101008, 9100. (My.).

T

ಉಲ

ಸಂಕಲೆಯರಲು

ನೆ (Prv.)s = ತೊಣಚಿನಾಯಕ. A big

ಕೊರಳಿಗೆ ಕೋಳವನು

೭೩607. ಅವ್ಲಲೀಲಿ ಕಣ್ಣೆ ಯಾ ತೊಣಚಿನಾಯಕನನ್ನ? (Prv.)

ಬಲು ಹಾಕಿ ತೊಡಿಸುವ ವೋಲ್‌ (ಓಡಿ. 1,

85). ತೊಡಿಗೆಯ ತೊಡಿಸುವಾತನು (ಅಲಂಕರ್ತ್ಸ, ಅಲಂಕರಿಷ್ಟು, ete.

ತೊಣಜೆ 151೩68, = 30025, 0. (My.)

೫1.)

566 Bp. 9, 59; 4, 88; 32,51

40, 89; 41, 20; J

ತೊಣಸೆ 150488. — ತೊಣಸೆತೊಪ್ಲಲು

A low undershrub

19, 47; B. 3, 32

4, to put 1010, to cause 10

( N

Crotolaria ramosissima Roxb. (Z.)

enter

as an arrow (J. 20, 30)

303 toni. = 808, q. 7. (ತೋಡ್ಕು ಒರೆ, ದೊರೆ, ಸರಿ, ಪಾಸಟ

ತೊಡಿಸು 156180, 2. ಎ ತೊಡಸು 8 ೫0. 1& 2, 0. (My.)

610,

ಸಾಮ್ಯ. 0. II, 2ರ). == ತೊಣಿವಕ್ಕ.

-ಹಕ್ತಿ

The ruddy

0 1)

D

goose (ಕೋಕ ೮. 1], 109).

|

ತೊಡು 188. 1, ಎ ತುಡು1, ೫. ॥. ತೊಟ್ಟು (0.). ತೊಡುವ ಆಭ

ರಣಂ (ಪಚ್ಚ ೮ 11, 54)

ಪಾದಪರಿಯನ್ತ ತೊಟ್ಟ

ತೊಣೆ 8018. ಎ ತೊಣಿ. (The 66810 of being joined

॥|

| ಹಲ್ಲ €90 (wa ಪ

ದೀನ ೩1.).

566 Bp. 3, 48;

12, 19; ಸ 57, ೩5; Bh.

896 ತುಡು 1; T. ತುನ್ನು, to come near, to be close together

1॥1

to 867; M. ತುಳ್ಳಿ 10 8016407; ತುನ್ರ ಲ್‌ sewin

18, 18; "8

೨೨02 0. 4,817; 6,25;

28, 45; B. 4,92 0297

see ದೊನ್ನೆ)

likeness, parity, equality (ಜೋಡು, ete.,

ಸಮಾನ

998; ಎಡನೊಡು ಕಣೆದೊಡುು, ಕವಹಜದೊಡು, ಬಲನ್ಹೊಡು

ತೊಡು 116. 9, = ತುಡು 9

566 ಇಡು ಎ. ತೊಡುಗೊಲ?*

Ss.; 7. 80, 28; 87, 80; T. ತುಣ್ಣೆ, M. ತುಣೆ)

506

೩1೩೧ s

1

-ಕೊಐಕೆ, A present 08 0071810 0100108 at the celebration

ತೊಂಗಲ್‌

॥॥! )

ಮ

08 marriage (0804 in combination with ಉಡುಗೊಡಿತಕಿ My.)

ತೊಣ tonda.

N 566 ಚಿಜ., ಸಾಂ

ಳೆ

1!

ತೊಡುಗೆ 1॥6ಟೂಕ

ಡಿಸೆ, ete. (C.)

ನಿಂ6 B. 5, 273; ಇ

ತೊಣ್ಣಂಗಿ tondangi, = Bes R, ತುಣ್ಣಂ?.

A

cock-

-

ಡುಗೆ-

ುಡುಗೆ-

roach (ನುಖಲೋಮಿ Mr. 165

)

0.೫2. S8 oA My)

ton (¢

ತೊಡೆ 1568, 1, = ತೊಳೆ 1

To smear

0 besmear

ತೊಣ್ಣ ರ್‌ tondar

ತೊಡರಿ 1, (ome Ch. MS. in 18 v. 27)

1

10 6801, 10 anoint, 10 rub 00, as 011 0% the

ತೊಣ್ಣ ಲ್‌ tondal. (=

ತೊ೦ಸ್‌ಲಿ), deed §. A chaplet

hand, to apply to, as whitewash to the wall

of pearls worn on the head (ésm R Mr, 884)

(My.; ಹಚ್ಚು G.; Bp. 49,

99; 50, 80; ೫81. 6, after 11

13

ಶೊ£೧ಣ9 ಲು tondalu. = ತೊಣ

)

BP0

?

The

after 71;

ಸುಣ್ಣಲ್ಮ್ಕು ete

Ssv 1, after 81; T. ತುಳುಮ್ಬು).

2, 10 wipe

trunk of an elephant (My.; 7. ತೊಣ್ಣ ಲ; Té. ತೊಣ್ಣಮು; 0/

111

||

10 7607016 by rubbing, ೩5 10818 (ರಃ. 3, 58; Bp

Sk, ತುಣ )

1l

18, 57; 45, 54; My.; see T ನಿದೊಡೆ)

3, to wipe; to

ತೊಣ್ಣ & tondase. (ತೊಣ್ಣ ಸ್ಥ). ತೊಣ್ಣಸ್ಯನ ಗಿಡ. A com-

wipe ೩೫೩], 10 wipe ೦0%, 10 remove, to efface

mon very thorny shrub with thick coriaceous obovate

(A

leaves, Gymnosphoria montana W. & A. or Celastrus

to obliterate, to destroy (ಸಮ್ಮಾರ್ಜನ Smd. 0%

1 il

Sm. 91

montana Roxb. (Z.).

AWJIPRY, ಅಪಮರ್ಜನ Smd. Dh. Cm.; My.; Te.;

T. ತುಡ, M. ತುಡೆ)

ಅವನ ನೊಸಲಕ್ಕ ರಂ ತೊಡೆದುದಕ್ಕು o (Smd.

ತೊಣ್ಣಿ tondi. = ತೊಣ್ಣೆ, q. ೪. (M.)e — ತೊಣ್ಣಿ ಬಳ್ಳಿ. (ತುಣ್ಣಿಳೇತಿ, ಬಿ

DB, ರಕ್ತಫಲೆ ಟೋ. (ಬಿಮ್ಬು' ಈ

1!

69, 0. ೫. ಅಕ್ಕರಮಂ).

See Cpr. 8, 87 Bp. 46, 13 50, 50;

j

31@5'3 ಗ tondiga.

N. of ೩ bird (Rév. 5, 59; ಕಕ, 8

)&

51, 45; J. 30 29.-*ಕೇಸರ ಮುನ್ತಾದ ಸ್ಲಾಗ್ಗದ್ದದ್ರ

ವ್ಯವನ್ನು ಮೆಯ್ಸೆ

ತೊಡೆದು ಕೊಳ್ಳೋ

£ (ಸಮಾಲವ ಮ್ಬ 4.).

ಖೀ

833).

ತೊಡೆ 15668, 2. The (ಸು (ಅಂಗ Smd. Dh

ಊರು

ತೊಣ್ಣಿ ಲ್‌ 60611, =

ತೊ್ಣ ೮. (Grj. 10, 44).

Sm. 70. 91; =&, ಊರು Si. 207; ಅಂಕ Nn. 181; 81 404; 0

॥॥

ತು 1606೬, 1.

0೫2೫ prate (7. ತೊನುಪ್ಪು, 10

T

Tu., M. ತುಡೆ; T. ತೊಡೈ).

ತೊಡೆಯ ಸನ್ಸಿ (ವಂಕ ಣ ೫1೩.)

6

blab, chatter, prate; ತೊನುಪ್ಪು; prate, etc.)s ಇ ತೊಣ್ಣು ಗೆಡೆ.

ಎರಡು ತೊಡೆಗಳ ಸನ್ಜಿ (ವಂಕ್ಷ್ಗ £ Mr. 882).

ತೊಡೆಂಯು ಮೇಲೆ 2%

-ಸೆಡೆ. To prate, ೩8 ೩ parrot [ತುಕೋಕ್ಷಿ Ct. 11.108) ಗಿಳದಾತು

ಬಾಜ ಸುಹ ಜತ ವ).

ಯುವತಿಯರು ಅರ್ಥತೊಡೆಪರಿಯನರ

|

ಕ್ರ

Kk. 24; 5. ೩9).

ತೊಣ್ಣುಗೆಡೆವ ತುಕಸಾರಿಕೆ (Smd 24)

560

|"

ತಿ

ಹೀರೆ (ಜಣ್ಣ್ವಾ ತಕ್ಕ

ಚಜಲ್ಲಣ Nr.).

ತೊಡೆ

ಸೋರ್‌ *ದ

Grj. 8, after 308; Rsv. 2, 88; 7, 16; Siv. 1, 82

ನಾಯಿ ಒಡೆಯನ ಗುರ್ತ ಬಲ್ಲದೇ? (Prv.). 800 Smd. 111. 182,

195; ಲಃ. 4.117] 8,896; Bp. 4. 192) 20, 11; 898, 50: 41, 20:

ತೊಣು tondu. . (fr é’fa&@?) (ಎ ತನ್ನು 9)

Wild

|

g

101

೫%. 2, 13, 46; ೫೩1. 6, after 11; 9, 29; 81. 208; ೫. 5, 221;

or overbearing behaviour, 1118010006 (Abh. ೫,

ಗಿ

ಬಟ್ಟು-

ಒಳ್ಳೊ ಡೆ, ಕಹುದೊಡೆ್ಕೆ ತೋರ-

ನುಣ್‌., ಪೆರ್ಜೊಡೆ, ಬಟ್ಟ,

ಗ್‌ H

7, 53. 115); straylng (My.; Mhr.

ಥೋಟ, ಥೋಣ್ಟ

1

ಟು

ಬ

o ತೊಡೆಯ. -ಅ 3, A man who has thighs or on

23

rascally and rude; Mhr. ದಾ ಫಡ wicked, full of mlschlef)

,*/“'-2\

ಸ

ತೊಣು ತ

ತೊನರೆ

ಎ ತೊಣ್ಣು ಜುಲುವಟಾನೆ.. A 0/6 for the trespass of 878]

ತ್ಮುವಗ, = ತೊಡ್ತುಮಗ ೧. Vo == ತೊತ್ತುವೆಗ್ಗಡೆ. -ಪೆಗ್ಗಡೆ. A su-

7118010700 ೩೫6 wander-

cattle (My.). == ತೊಣ್ಣು ತೊಬಿಸು

perintendent of servants (ಅನ್ತರ್ವಸಿಕ Mr. 268, 0. r. ತೆತ್ತು.)

ತೊತ್ತು tottu. ಈ, ಎ 398> 2. See 8. ಒರ್ತುತ್ತು and Prv. s

ing of mind or deviation from rectitude (J. 10, 80). —

ತೊಣ್ಣು ದನ. Stray cattle (My.)e == ತೊಣ್ಣು ಮುಣ್ತು

A stroll-

ತೊತ್ತು

ವಿಸ ಮುಸಾ

ing widow. ತೊಣ್ಣು ಮುಣ್ಣೆಗೆ ಗಣ್ಣನೇನು? ಮಿಣ್ಣನೇನು? (Prv.)

ತೊದ toda. A Toda 01 the Neilgherries ಆ. 4

— ತೊಣ್ಣು ಮೊಲ, A stray hair (Bh. 8, 18, 18)

180 wrongly as ತೋಡ). — ತೊದವ. -ಅವ. = ತೊದ. (My.)

ತೊಣ್ಣು ತನ tondutana. A straying, strolling be-

R

ತೊದಲ್‌ 18481 ( ಕೊದಲು3, ಕೊಡಳೆ) ತೊಡಲು, ತೊದಳಿ

18171001 (My.)

ತೊಡುಳೆ, 34353

(Entanglement); faltering

ತೊಣೆ tonde. 1.

The upper part of a sugar-

stammering; speaking inarticulately or in-

cane (My.)

distinctly, lisping (J. 18, 20). 2, untruth (st 3,

ತೊಣೆ 10168. 2. ಎ ದೊಣ್ಣೆ, 009

A ೩1301000 (ಸರಟ

ನೂಳ್‌್‌ ಪುಸಿ, ಅನೃತ Kk. 60, 0. ೫8. ತೊದಳ್‌, ತೊವಲ್‌; of. ತೊ

ಲಲ್‌)

506 ೫118. s. 93 9, ಬದಲುಮಾತು. == ತೊದಲ್ಲ್ಬ ಡಿ

T

D)

ಇಸ Si. 170; T6.)e ಎಇ SR TS, = ಡೊಣ್ಣೆಕಾತ, (My.)

ತೊದಲ್ವಾಾತು, (Grj. 8, 76. 71; 8, after 91). — ತೊದಲ್ಮಾತು

ತೊಣ್ಣೆ tondé. ಎಕೊಣ್ಣೆ, ತೊಣ್ಣಿ, ದೊಣ್ಣೆ. Thh. of ತುಣ್ಣಿ (Smd. 86ರ)

-ಮಾ ಜು A stammering

g

5)

910. speech (Rsv. 4, 70)

The gourd Momordica monadelpha Roxb. (or Bryonia

ತೊದಲಿಸು todalisu. = ತೊಡಳಿಸು

To falter, to

grandis Lin., 3063 260, ರಕ್ತಫಲೆ Nr.; 3032, ete. Mr.; o,

ಬಿವಿ s ತುಣ್ಣಿಕೆ g 21%... ತೊಣ್ಣ್ಣೈ).

SR8 ತಿನ್ಹು

5181711701 (೫). 3, 40; 47, 88; My.)

ಮಣ್ಣೆ ಬೆಳೀತು (Prv.). 869 ಕಾಗೆದೊಣ್ಣೆ, ಹುಚ್ಚು ತೊಣ್ಣೆ, — ತೊಣ್ಣೆ

ತೊದಲು 116810, (ಎ.ಕೊದಲು 1). To stammer (1)

ಬಳ್ಳಿ. The climbing herb 78013. mon. (C ).—- éﬁm ವಣ್‌.

ತೊದಲು 88681. 2.= 3535, ete. Stammering, 610

- = ತೊಣ್ಣೆ ಹಣ್ಣು. (ಟೆ. 80, 4)e — ತೊಣ್ಣೆಹಣ್ಣು. 10 ಬ red

(217.). = ತೊದಲ. -3, A stammerer (My.)s = ತೊದಲು

gourd (ಬಿಮ್ಬು, ai)@oi? Nn. 69).

ನುಡಿ. ಎ.ತೊದಲ್ಟು ಡಿ. (Bp. 2, 11). = ತೊದಲುಮೂತು. = ತೊದ

ತೊ

100618, = ಹ ಲು 660. (My.)

ಲುನುಡಿ. (My.)

ವ್ಯಕಮಾಗದೆ ತೊದಲುಮಾತನಾಡುವವನು (ಲೋ

ಕ್ಸ

ತೋಂ

tondlu. = ತೊಣ್ಣ ಲು, 010. (My.)

ಹಲ, ಅಸ್ಸುಟವಾಕ್‌ 81. 868)

ತೊದಳ್‌ 15681 = ತೊದಲಿ, 00

ತೊಣ್ಣು tonnu, ಎ ತೊನ್ನು. Leprosy; white 10010877,

Entanglement (81

3, 13, 17); 88106110, 600. (Ch. ೪. 103; Abh. ೫. 3, 121)

|

vitiligo (ಕುಷ್ಟ,

3,3

ನ

ತ್ರ, ಬಿಳೀ ಕುಷ್ಟ Si. 201)

2, untruth (ಪುಸಿ, ಪುಸಿಯ ಭೇದ Smd. 11; ನೂಳ್‌, ಪು

ತೊಣೆ 10018, = ತೊಣ್ಣೆ 2, 6೬. — ತೊಣ್ಣೆ ಕೇತ. = ತೊಣ್ಣೆ ಕ್ಯಾತ.

Sm. 48, 0. ೫. ತೊದುಳ್‌; ಪ್ರಸಿಯ ಭೇದ ೫%. 88, 866 84. ತೊದಲ್‌)

|

(My.)s = ತೊಣ್ಣೆ T3 = ತೊಣ್ಣೆಕ್ಲಾತ. (My.; 81. 89)

ಎನ್ನ್ನ ಮಾತಿನೊಳ್‌ ತೊದಳುಣ್ಟೆ ? (Smd. 85), == ತೊದಳ್ನುಡಿ. 1. To

&

The

stammex, 10 lisp. ತೊದಳ್ನು ಡಿವವನು (ಲೋಹಲ್ಕ ಅಸ್ಟು ಟವಾಕ್‌

0l

33 09 tottala. (ತೊತ್ತ ಳ)

ತೊಯ ಯ್‌ )

Nr.): ಇ ತೊದಳ್ಳು ಡಿ.

— é’ﬁdw@@ (Abh. P. 1 79;

(T

state of being quite trodden down.— ತೊತ್ತಲಿದು

i

ತುಠಿ*

To tread into a mass (Bp. 29, 6; 59, 54; J

8, 18)

20, 6; RAm. 6, 45, 25)

ತೊದಳಿಸು todalisu, = ತೊದಲಿಸು. (J. 19, 50)

ಕ್ಕ

ತೊತ್ತು tottu. 1. = ತೊಯ್ಫಿ

(A male, but especml—

ತೊದುಳ್‌ 606801, = ತೊಹಳ್‌, q. v.

ly also)

a female servant (My.; ಕುಟಹಾರಿ, ದಾಸಿ

ತೊನಚಿ tona

=

@O@dcr, ete. (My.).

ete. Mr. 804; ಗವುಡಿ G.; Bp. 55, 28; Ram. 5, 8, 79; ೫. 8

ತೊನಜೆ 151888, =

ಚ|

ನಚೆ, ete. (My.)

51; Te.; Tu.; T. ತೂತು slavery; a slave male and female

ತೊನಸೆ tonase.

ತೊನಚೆ, ete. (ರಹಿ Mr. 177, 0.೫. ತೊನಚೆ)

ತೊತ್ತನ್‌, ತೊಣ್ಣ ನ್‌ ೩ 81876; ತೊಣ್ಣು, ೩ 81816; slavery):— g

ತೊನೆ 1518. To swing, to wave, 10 move 10 and

strumpet (My.). Plural ತೊತ್ತಿರ್‌ (Bp. 8

46; C. Bp. 47,

ಯ್ರು

-

. Mr

fro (v. 1,

wa"m ಲನ Smd. Dh.; 860 ಕೊ 8

ಅಲ್ಲಾಡು 2; .

46), ತೊತ್ತರ್‌ (see ತೊತ್ತಿರ-)

ತೊತ್ತಿಂಗೆ ಪಟ್ಟಿದಂ (ಗೋ

J

310)

ಮನೆ ಮನೆ ಶಿರುಗುವ ತೊತು ಮಾತು ತಾರದೆ ಬಿ

D)

5

2

X

e P

ತೊಂಗು). ಡೂ ಸು 8, 15; Abh. P. 1, after 1017; ೫). 42,81;

&S

7817. 2,11; 5,116; 6, after 11; 8. 13, 84; Siv. 3,41.

ತೊತಿಗೆ ಒನ್ನು ಪಡಿ BRI .— ತೊತು. ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾರೂ ಅಲಿಯ

ತೊತು

ತೊನ್ನು tontu. 1

To wind, to wind one’s self

ರು, ತೊತ್ತಿನ ತಲೆ ಹೊಡದದು ಊರೆಲ್ಲಾ ಕೇಳಿತು (Prvs.).

ಬಲ್ಲಳೆ ಸತಾ ಜ್ಯಾ (Dp. 76).

B\ S,

ಹಾಸೇರ,

70076: 10 8071001164 07 60017010 (3. 21, 48; My.;

ು 1

ದಾಸ್ಕ 610. ಇವು ಬಲ್ಲಂ A

ಸ್ತ್ರೀಲಂಗಂಗಳಾದೊಡೆ ತೊತ್ತಿನ ಹೆಸರು (Nr.).

of. ತೊಡರ್‌ 1)

ಕಾಲ ತೊನ್ನಿದ ಹಾವು ಕಚ್ಚಡೆ ಬಿಡದು (೫:1)

See ಮನೆದೊತ್ತು

ಮೂಬಿತ); Prv. ೩೫6 Sp. 8. Thh. ಮುತ್ತು.

2, to entangle 026 10, 1. 6. 10 1081816 000

ಕ್ಸ

ತೊತ್ತಿನ ಮಗ. The 802 of ೩ 1912816 8071871; ೩ 81870

(to 0೬೩7761, My.)

3, to climb (My., occasionally)

(ದಾಸ್ಕ ಹಾಸೇರಕ್ಕ ಗೋಪ್ಟ, ದಾಸೀಸುತ ೫1&.). = ತೊತ್ತಿನ ಮಗಳ್‌

ತೊನ್ನು tontu. 2. Climbing: one climb 0% ೫180

|

The daughter ೦8 ೩ female servant (8). 40, 46; 48, 27)

ಹಾ ತೊತ್ತಿ ರ ತೊತ್ತ ರ್‌. The servants 08 servants (2). 82, 46).

in climbing

ತೊನಿಗೆ ಒನ್ನು ಕನು ಮಾಡ ಜೇಣೇ? (Prv.)

|

ಣಾ ತೊತ್ತಿ ರ್ಮಕ್ಕಃ ಲ್‌

§

The children of female servants (C

ಎಷ್ಟು, ತೊನ್ನಿಗೆ ಮರವನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಿ? (My., occasionally)

Bp. 47, 46). ಎ. ತೊತ್ತುಕೆಲಸ, = ತೊತ್ತುಗೆಲಸ. (6. 87). = 30

ತೊನ್ಹ ರು. 0016870,

ಜಾ ತೊನ್ನಶೆ. (0. 165)

ತ್ತುಗೆಲಸ, -ಕೆಲಸ, A fom

೩10 ಜು work (Bp. 21, 7; 27

ತೆ

62)

ತೊತ್ತುಗೆಲಸಂಗೆಂಯು್‌

` ತೊನ್ನ ರೆ. 1016818,

==

ತೊನ್ನರು,

35

Intricacy,

(28, 29; 29, 80). — ತೊತ್ತುಬಡಿಕ.

U

One who beats the fem

ale servants (AbhA. il 43)-—§ﬁ

embarrassm ent,

entanglement

difficulty,

()

ತ್ನುಮಗ, = ತೊತಿ ನ

ಮಗ. (ದಾಸ 1. 2

{

288, 0. r. -ವಗ್ರು. ತೊ

170010, vexation, ೫1010881100 ; impediment

A

ಡಾ

ಬಂ

ತೊನೆ

753

ತೊಣಿಡು

1

drawback (My.; T., M. 348 ರ; M, 8190 ತೊಲ್ಲೆ, ಸೊಲ್ಗೆ

3053, tomhé. 3. A large, high bamboo bas-

T. also ತೊನ್ನರೈ, ತೊಲ್ಲೈ; of. ತೊದಲ್‌; WS S). 8600 ೫. 3, 47

ket 101 storing corn (ಗಳಗೆ Sm, 101, 0. r. ಗಳಿಗೆ

1

88. 92. 98; 4, 189. 161; 5, 18, 8ರ. 104. 171. 221; Prv. s

1'.ತೂಪ ಕ್ರಿಶ ಡು)

ಪುರಕ್ಷಠ, == ತೊನ್ಸರೆಗೊಳಿಸು, -ಕೊಳಿಸು. 170 embarrass, 000

ತೊಯ್‌ 15]. = ತುಯ್‌, ete

To 1600086 17760 08

N ಗ್ಗ

(217.). -- 303 ರೆಗೊಳ್ಳು -ಕೊಳ್ಳು

To get embarrassed

moist (7B,73, Smd. Dh., o. r. ತುಯ್‌)

P. ps. ತೊಯ

ete. (My.)

(Bp. 27, 87; Bh. 1, 7, 19; R&v. 10, after 81), ತೊಯಿದು

ತೊನೆ. tondre.

ತೊನ್ನಶೆ. (My.)

(My.); 886 person singular 1mperfeut ತೊಯಿತು (My.)

|

ತೊನ್ನು 10101, = ತೊಣ್ಣು

Leprosy ; white leprosy

ತೊಯ್ದ oM (ಆರ್ದ್ರ); ತೊಯ್ದ ದ್ದು (3,8,

ತೊಯಿದನ್ಹ (ಸಾರ್ದ್ರ

ರ).

ಬ] 10 wet ೧. (2. “to mo1ston (ರ್ಯ. 5, 10; 5,

(| U

(Fos Mr. 885; T. ತೊಯಿ,; Té. ತೆನ್ನು ; My.)

ನಸು ಬಿಳಿದಾಗಿ

ಮಿಂಚುವ ಬಟ್ಟಿಹ ತೊನ್ನು (ಕೋಠ್ಕ ಮಣ್ಣ ಲಕ); ಬಿಳಿಯ ತೊನ್ನು

after 64; 6, after 64; 8, 65). == ತೊಯ್‌ ತೊಂಡು. 10). (Bp

|

(ಸುಷ್ಟ, ತತ್ರ ೫).

ತೊನ್ನು ಹತಿ ದವ ಡೊ

ನು

S,

ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ನ್ತೇ

6, ೩5)

ನೆನ್ನು, ಗನ್ನಾ ಹೇಣಿದರೆ ಬಿಟ್ಟೀತೇ? (Prv.). 866 80. 57, 56; ಜಿ

ತೊಯಿಸು 1071880, = ತೊ೦ತ್ಟಸು ತೋ೦ಖುಸು, ಶೋಸು. To

B0

cause to become wet, etc.; to steep in water

ತೊಪ t0pa. = 3T, etc. — ತೊಪ ತೊಪನೆ

ತಪ ತಪನೆ. (My.)

(My.)

ಜೊಲ್ಲು ಆಹಾರವನ್ನು ತೊಯಿಸುತ್ತದೆ (B. 4, 85)

ಸೂಜಿಗ

)

ಳನ್ನು ಬಿಸಿನೀರೊಳಗೆ ತೊಳೆದು

ತೊಯಿಸಿ (8. 5, 158)

ತೊಯಿಸಿ

(1

ತೊಪ್ಪ 1008. = ತೊಪೈ 06. ಇಇ ತೊಪ್ಪ ತೊಪ್ಪನೆ. = ತಪ್ಪ ತಪ್ಪನೆ.

ಕೊಳ ಳು

4/21, 229; 3. 28, 41; My.).

ನು?

ತೊಯಿಸ್ಕು, 10 become wet or be 67010106 (B. 1, 21

3, 123).

ತೊಪ್ಪನೆ toppans. 1. With the sound of ತೊಪ್ಪು (My.)

(1

ತೊಯೆ 1೪118,

=

——

ತೊಪೆ. (0. II, 74)

ನೆ). (Quickly, 01) great-

[1

ತೊಪ್ಪನೆ toppané. 2. (

1], much, thoroughly (Bp. 6, 25; 18, 68; M. ತೊಪ್ಪ

ತೋಯ್ಲ್ಗಿಸು 167718, = 800000, 0. (My.)

ಲ್‌, ತೊಲ್ಪ, much, plenty).

ತೋಯ್ಲು 1877೬, = ತೊಯ ete, (ತೊಯ್‌್‌ ನನೆ, ನಾನ್‌, ನಾಮು

=

=383

ಮರಗಿನ ತೊ

ತೊಪ್ಪಲ "`॥॥ಖೊ.

ವಿ

ಲ 2 ತೆ 2 ಸ್ಟಲುು 010

G.). ೫. 0. ತೊಯಿದು (My.)

610

ಪ ಸ ಲೇಸುಗನ್ನ ಯು.

ನಾಯಿ ಎಲೆ ತೊಪಲಗಳನ್ನು ಐಏನಿಗೂ ತಿನ್ನುವ

ತೋಯ್ಲುವಿಕೆ. 18778118.

Becoming wet

ನಿಲ (8. 5, 28).

(ಸಮುನನ 6.)

(1.

ತೊಪ್ಪಲು toppalu. = ತೊಪ್ಪಲ, ete., 35392, All small

ತೊರಡು toradu.

=

—

ತರಡು ete

See ಬೆಕ್ಕಿನ ತೊರಡಿನ ಗಿಡ

B

leaves of plants in general (0/. ಸೊಪ್ಪು, om e

ತೊರದು toradu, = ತೊರೆದು. ೫, p. of ತೊರೆ 1

M. ತೋಲ್‌್‌, green 108705, 817811 branches, etc.)

ನಾಯಿ

—

=

ತೂಪ ಲ ತಿನ್ನು ವದಿಲ್ಲ (8.8, 40)

ತೊರಯಿಸು torayisu.

ತೊರೈಸು (Smd. 189, 0. r. ಕೊ.)

್ಲಿ|

ತೊಫ್ಸಿಸೆ (000195. = ಜೊಫಿ ಗೆ. (My.)

ತೊರಸಲು 10188810, = ತರಕಲು, 0೧. (My.)

30w, toppé. Fresh cow-dung (My.; 81. 880. 402)

ತೊರಳೆ torale.

with

the

|

The spleen which

ತೊಪ್ಪೆ ಬರುವದೇ ಹೆಪಿ ಗೆ? (Prv.)

11767, is 76881666 ೩೩ the part 01 the body

SR tom.

ಜೊ (ತುತ್ತ ತುದಿ)

The 80810 08

from which the 11006 flows (ಗುಲ್ಭ ಪ್ಲೀಹ Nr

being first or the first; the being former

Bh. 6, 8, 13; ೫೬. ದೆ

)

See ನಿಡುಜೊರಳೆ

previous,

old (೫೪, ತೊಮ್‌್‌, ತೊಲಿ, ತೊಲು; T.

ತೊನ್‌್‌

ಶೊರಿತ torita

78. 08 ತ್ನರಿತ. (My.)

ತೊಲ, ತೊಡರ್‌, NS, ತೊಣ್ಣು, ತೊತ್ತು, ತೊನ್ಹು, ತೊಳ್‌). ಎ.

ತೊಠೆ tore. 1

Milk to form or collect in the

ತೊಮ್ಬು ತ್ತ ಯ್ಚು.

Ninety-five (B 5, 78). ಎಎ ತೊಡ್ಬು ತ್ತಾಜು ಸಾ

ರ

o

breast or to come to it

the breast to be

0!

ರ, ಸಾಜ thousand (Bp. 22, 52). = ತೊನ್ಬು ತ್ತು.

ಪತು

(Smd. 295; J. 21, 19; 34, 39).

The top-ten or the ten

filled with milk (ಸ್ತನ್ಯ Smd. Dh.; M. ಚುರೆ; T. ಜೊರಿ

1!

just before hundred, 1. 0. ninety

SR, B 8 ವರಿವಿಗೂ (Si

Té. ದೊರಗು, to flow down, as milk from the breast, ete.,

see ಸುರಿ; M. Wo3, also

to spring forth, gush out

iving

326).

ತೊಮ್ಬ್ಚತ್ತಜ ಮೇಲೆ ತೊಗರೀ ಬೇಳೆ (Prv.). — ತೊಮ್ಸುತ್ತು

1,

ಸಾವಿರ. ಸ -thousand (Bp. 5, 18;

10, 18). — ತೊವ

0, 3

milk)

ಮೊಲೆ ತೊರೆಂಯುುವದು (My.)

72, 78. ತೊರದು, ತೊರೆದು

(11!

ಬ

566 Cpr. 6, after 91; Bp. 50

il

Fl

F. Ninety-two (B. 5, 78), == waaSo ತ್ತೊ ಮ್ಚತ್ತು.

ಅತತ

ವ್ಬು

57, 88; 8೬. 5, after 55

(I

-~

o)

Bhagavata 10, 66, 88; ಪಾಲ್ಗೊರೆ; B. 1, 21

1

ಎವಿ

ಸ (C.)e ತೊ

3,30, = ಯ್‌. ಸ್‌ 7110, ಇಇ ಸ

ಭು

@

‘ngaﬁao ಯ್ಸಾ ಸಿರ. (3 1 (5134. 226).

ತೊರೆ toré. 2. Mature

ripe (3%, Ct. I, 57)

W

Il

ತೊಮ್ಮಾ ರ tombara.

A 10866, a heap (of grain,

ತೊರೆ toré

Thh. of 3. (My.; Té.)

111 0

My.)

A

alt-maker

I

ತೊರೆಯ 158/೩. (305305 7)

1181"

ತೊಮ್ಗೆ tombé. 1, A 0108101, 610. (ಜೊಮ್ದ ೮. 1, 105

(My.; 800 ಅಷ್ಟಾದತಜಾತಿ)

11.9; ತೊಡಮ್ಬೆ,

ಜೊ ಮ್ಪ

ಗು ಚ

| ॥ 1

ತೊಂಗಲ್‌, ತೊಂಗ್ಳೈೆ ಗೊಂಚಲ

SRR toraisu, = ತೊರ೦ಶಿಸು (0, 189, o, ೬. ಕೊ.)

3 1

Sm. 24; ೫೫. ನಂ; ಗೊಂಜಲ್‌ ಕಃ. 101). — ತೊಮ್ಬೆ ತ ಕ

3089 158೩, = ತೊಐದು

P.p. 08 ತೊಣ್‌ 1, in ತೊಅ ಕೊಳು

%Y. A kind 08 ornament 10% 100 ೦೩7 (Bp. 61, 27).

11

ತೊಮ್ಮೈೆ 10೫18, 2. =

ಜೊಮಿ

ವಿ

(My.)

ಬಿ

etc., ದೊವಿ

ಬಿ

A multi-

ತೊಲಿಕಲ್‌ torakal. An o.r. of .08, 4. 4

tude, an assemblage, a host (ಗೊನ್ಗಣಿ, ಗೊಂಗೆ

g

ಗುಮ್ಮಿ ಗುಣ್ಣು,

ತೋ ಮ್ಕ ete.,

ಶ್ರೇಣಿಕೆ Sm. 54; ಬಮ್ಸಲ್‌ 0. I

ತೊಡು 1886, =

ದೋಟಿ.

A crook,

೩ hook,

||

i

Lﬂl

265 ಇತ್ತ T, :i)ﬂoé, 11. ಡುಗ 1)

crooked instrument for taking down frults

|

95

N

33T

754

3R

ವೆ

from 117006 (೫. ತುಟಿ

ತುಜಿಡು; ೫.)

9. 6186018100

ತೊಲ tola

A short P. ) of ತೊಲ, — ತೊಲ ತೊಲ

D E3

deceit (T.)

See

ಗು. (= ತೊಲಗಿ ತೊಲಗು). ೫೦). (Bp. 28, 24; 89, 48; J.3,24)

ತೊಲಗಿಸು tolagisu. To cause 10 go ೩೪೫೩], 680

ತೊಲಿದು 181860, = ತೊಜ'ದು

P P of ಶೊಲ್‌

(ಆಗಲ್ಲ್ಫು Smd. 184 Cm.; My.)

ಆದೇಶಮ್‌ ಎನ್ಲೊಡೆ ಮೊದಲಿ

ತೊಯೀಯಿಸು torayisu, = ತೊಲಸು

To cause to quit

ರ್ದುದಂ ತೊಲಗಿಸಿ ಬರ್ಪುದು (Smd. 80 Cm.)

566 Cpr. 1, 95

etc. (My.)

8, 98; Abh. P. 1, 116; Bp. 85, 3; 42, 84; 46, 80; 50, 68

3090 toralu. A hole, 610, ಗಿಡದ ತೊಹಿಲು (ನಿಷ್ಯುಹ

54, 16; 61, 28; J. 18, 9; 28,40

ಕೋಟರ, ಮರದ B, -ಡೊಜ್‌ 81, 129)

ತೊಲಗು 181೩೩. = ತೊಲಂತು

To go ೩೫೩]; 80

30899 158811. Leaving, abandoning; ೩೫ ob-

depart; to go aside or out of the way; to

ject to be abandoned (ಹೇಯ 2೩. 95)

retire; to separate (೪. 1.); 10 be separated

to be excluded

to fail (ವಿವಿಕ್ತ Smd. Dh.;

ಉ೦ಗ2

86933 ೪೩೫8 (ತೊರವೆ). N. of ೩ place 10 S

Mhr. Ram. 1, 1, 1)

Smd. 17. 118 Cm, ತಪ್ಪು 188. 269 Cm.; My.; Te.; M 308,

ತೊ€ಸು torasu. = ತೊಐ೦ತಿ

To cause to give

My ತೊಲೈ). ಆವುದೊನ್ದ ಜ್‌ ತೊಲಗುವುದು (ಅಪಾದಾನ Smd. 160).

S

506 ಬುಡಿ ದೂಜಸು

ತೊಲಗಿದುದು (ವ್ಯಸ್ತ, ಅಪ್ರಗುಣ್ಕ ಆಕುಲ); ಯಹಥೋಚಿತಸ್ಥಾನದತ್ತ

up, etc. (My.)

ಣಿನ್ಸ ತೊಲರುಪುದು (ಭ್ರ ಸ್‌

ಸೇನೆಯಿದ್ದೆ ಡೆಯಿನ್ನ ತೊಲಗು.

ತೊಣುಳೆ torale. = ತೊಳ್ಳೆ q. v., 689. (My.)

(ಪ್ರ

ಚಕ್ರ); ಅರ್ಥದ ದೆಸೆಹುನ್ದ ತೂಲಗಡವಳು (ಅನಪೇತೋರ್ಥಾತ್‌

ತೊ೫ಕೆ tore. 1.

To put away, to abandon, to

ಅರ್ಥ್ಯ Nr.).

See Smd. 73 Cpr. 1, 92; Bp. 21, 10. 14; 43,

14; 45, 9; 46, 28; 57, 47, 0. ೫॥. 11, 9; ೫೩. 5, 119; 6,6;

quit, 00 8176 up, 10 renounce, 10 repudiate

6, after 11; Raghec. 17, 66; J. 2, 49; 15, 18; 26, 14; 30,

to reject (ವಿಸರ್ಜನ Smd. Dh.; Sm. 116; ಬಿಡು Nn. 84

29; Dp. 87, 1; 17

5

My.; T. ತುಜಿ)

P. ps. ತೊಅದು, ತೊಲೆದು

ಶರೀರಭೋಗಮಂ

ತೊಲಂಗು tolangu, = ತೊಲಸು, (0). 33, 14; 40, 6, 1; 46

ತೊಜವನಿತರ್ಣೆ (Smd. 140 7140.)

ಈುಕವಿಗಳ ಸಂಗಮಂ ಸನ್ನತಂ

58; 51, 81)

ತೊಣಿದು (Mr. 7).

ತೊಐದವನಿಗೆ ಬಅದ ಹಂಗೇನು? (Prv.). 869

6॥:. 8, 65; 4, 18; Bp. 18, 14; 26, 29; 81, 14; ತ

ತೊಲಿ toli. (fr.

ತುರಿ). ಎ — 3093,

A hole, a socket

Bp. 11, 6; ೫1. 9, 4;

13.20.11 1,0; 11,21. 28; 28,

(Té.). ತೊಲಿ ಇಡಲ್‌ ಪಟ್ಟ ದು (ವೇಥಿತ್ಯ ಫಿದ್ರಿತ, <, 81 881.

ತೊಲಿ toli.

Tbh. of 30@3 A kind of wooden sacmﬁcml vessel

61. 77; B. 2. 10; 5, 163. 164; ಅಸುದೊಲಕ್ಕೆ ಆಸೆದೊಲಕೆ

A 10110177 or 0016 (0 a

(51. 241)

9

4

,= ತೊಲೆ ೫೦. 4. (6. Mhr.)

ಕ್ಸ

30093 678. 2. = ಜೊಲ್‌

Thh. of ತುಲಾ, A beam of wood (333,07, ಮನೆ

7, ತೊಣ 3wl ; of. ತೊಟ್ಟಿ 1

ತೊಲೆ 1618

tree, My.); & 0೩೪೮೦ (81

ಯ ಮುಟ್ಟ್ಲುಗಳ ಭೇದ ೫೫. 158; My.; T. ತುಡೈ; Mhr ತುಳಈ; Bp

ತೊಲ್ಕಿ ತುರಿ 1).

ಗುಡ್ಡ ದಲ್ಲಿ ಇರುವ 3n®® (B0, TI T 81, 116)

See

40, 77; C. Bp. 5, 48; J.17,28; 8. 4, 121; G. 408)

ಬೆಟ್ಟಿದ ದೊಡ್ಡ ತೊಣಕಿ (ಗುಣೆ, ಗಹ್ವರ 116).

ಅಡ ದೊಲೈೈೆ ತೂಗು-

2, ೩ balance (Abh

i

ತೂಗುನ್‌, ರ್ಷ-

30683 tore. 3. A st1ecxm ೩ river (ಪೊಖ್‌ Smd.I;

14, 188; Bp. 27, 41; 55, 57)

3, a certain weight (ತೂಕ

ಕಿ

ಪೊಯ್‌್‌ ಪೊಚ Sm. 86; ನದಿ Smd. Dh., Sm. 116; ಸಿನ್ಹು, ಸ್ರ

ಪ್ರಮಾಣ 158)

QT 38

ಯ್ಲಾಗಲೆ ತೊಲೈ, ಅನ್ನವು ಇಪ್ಪತ್ತಿರಲ್ಲೆ

ಲ್ಲ

ತಟಿನಿ, ತರಂಗಿಣಿ, ನಡಿ, ಧುನಿ, ದ್ವೀಪವತಿ, ete. 3818. ಸ” 413;

29; 6. 46. 881. 888

ತೊ

ಭಾರಂ (Mr. 855). 6800 Bp. 43, 88; 81

ಕ್ಸ

ವಾಹಿಸಿ, ಸ್ಪವಸ್ತಿ Nr.; My.; T. soesaé, see 8. ತುಯಿ 8).

4, ೩ tdla, being the weight 08 one Rupee (My.; ೫. 3, 18.

ಯ ನೀರಿಂ ಬೆಳವ ಭೂಮಿ (ನದೀಮಾತೃಸ); ಬೆಟ್ಟದ ತಬ್ಬಿ ಲೊಳ್‌

&

i

96; 899 ಕಾಲ್‌-),

ತೊಲೆಯಿನ್ದ ಹಲವಾಗುತ್ತದೆ, ಹೊಲೆಯಿನ್ಚ 3.5 ಭ್ರಷ್ಟ

ದ ಪರಿವ ತೊಲ (ನಿರ್ಮುರ); ತೊಜ್‌ಯ ಹ೦ಿಹ (ಓಘ

ವಾಹ

3

ವಾಗುತ್ತದೆ (Prv.). 5, equahty, ete. (ಸ ಸಮು, ಸಮಾನ 115; ಸ

ವೇಣಿ, ಧಾರೆ, ಸ್ಫೋತ್ಕ ರಯ ೫&)

ತೊಳೆಯ ತಡಿ (ತೀರ, ಕೂಲ

48, 21). 6, propriety, fitness, fame (ಕೀರ್ತಿ ಸಮಂಜಸ 158;

ತಟ್ಕ 600. 381ಓ,, ೫೫.)

*ಿೌ'ದಾಗಿ ತೆಗೆದು ತನ್ನು ಮಾಡಿದ ತೊಲೆ

Abh. P. 7,

7, a cloth for females (ವಸ್ತ್ರ, ಸೀರೆ 158)

i

(ಕುಲೈೆ

, ಕಾಲುವೆ); ನರಕದ ತೊಲೆ (AR, ವೈರಣಿ Nr.).

3weod

3, ಬಡತನ 158). —Bee ದಿಬ್ಯದ-.

4

8, poorness (

ತಡೆ (ಟ Mr. 418); ತೊಲೌ್‌ಯ ನಡುವು (ಪಾತ್ರ 415); W ತೊಕ

ತೊವರಿ tovari.

1). of ತುವರಿ (884. 855). "09 ಬಂತ

ಕೈ

(ಪೂರ 415).

ನೆತ್ತರ ತೊಣಕ (Abh. P. 13, 66).

ತೊಜ್‌ಡುಂ ಪಾ

ಉರ್ದು

ತೊವರಿ ಹೆಸಲು ಮೊದಲಾದುವನಿಕ್ತಿ ಅಟ್ಟಿ ಕೂಲ್‌ (ಪುಲಿ

Al

od.)o ಎತ್ತಿ ಬನ್ಹಂ (Smd. 64).

See Cpr. 8, after 4; Bp. 20,

&

9

= ತುವರಿ No. 2 (81. 154)

Smd. 1)

a4t

22 ಚೆ 28; 5. 40. 66; ೫%. 1,5, 9; J. 15, 9; ಉರ್ಕುನ್ಸೊಆ್‌,

ತೊವಣು tovaru. Thh. of ತುವರ ೫೦. 1. (ಕಷಾಯ್ಕ ತುವರ 1118,;

ಗಣ್ಣು ದೊಣೆ ಪೆರ್ಜೊಜ, ಬಯಲ್‌್‌, ಬಿಸಿಲು, ಬೆಟ್ಟದೊಣ್‌ೆ, ಹೆಡ್‌

ಕ

My.)

— ತೊಲ್‌ೆಗಣಗಿಲೆ. -ಕಣಗಿಲೆ, A small tree growing in wet

ತೊವಲ್‌ toval. 1. ತೊವಲು, = ತೊಸಲಿ, 66. (ಅಸೃಗ್ಥರ,

8011, Barringtonia acutangula Gaertn. (ನಿಯುಲ್ಯ ಅಮ್ಚು ಜು

ಅಜನ್ಕ ಜಮ್ಮ

%3, ತ್ವಕ್‌ ೫1೩; ಚರ್ಮ Ct. 11, 104; ತಲ್‌

|

ಹಿಜ್ಜಲ Nr; ಲೋಮಕ್ಕ ಪಿಚುಲ 10. 118). — ತೊಲೆಗಳ

£9,.

&

೪೨

ಸಮ್ಮ, ಕಡವಸ ಕಣ. ೨2; "ಸಮ್ಮ , ತೋಲ್‌ Kk, 46; My.).

See Bp.

&

2999 The ocean (ಸಮುದ್ರ ಕ). == ತೊಡಿಕೆಮತ್ತಿ. The tree

i

20, 44; ಗಂಗೆದೊವಲು

Terminalia arjuna W. ೩೫4 A. (ನದೀಸರ್ಜ, ವೀರತರು, ಇನ್ಚ

ತೊಪ್ನ ಲ್ಕ q. v

Young green

Bt

ದ್ರು, 969. Nr.; ಕಕುಭ Nn. 128).

2, ೩ shrub or small tree,

ತೊವಲ್‌ toval. 2

W

the five-leaved chaste-tree, Vitex negundo Lin. (? N(»O

leaves (ಎಳೆದಳಿರ್‌ ೮. 1I, 105; Cpr. 7, 101). — ತೊವಲಿಕ್ಳು

¥ Mr. 116, 0. r. 43)F). — ತೊಲ್‌ಮಾವು. (Smd. 195). &

W1

-ಡಿಕ್ಟು. To get young leaves (Abh. P. 13, 48).

mango-tree near a rivere s éua&f)aai)ﬁ An undershrub,

ತೊವಲ್‌ toval, 8, = ತೊದಲೆ, q. v.

b

Indigofera trita L. 1. (Z.).

506 ಅಡವಿ, ಎ ತೊಲಕೆಯಿಂಗುಳ,

ತೊವೆ 108 = ತೊಸೈೆ 666. (ತೊಯೆ ರ. 11, 14; My.; ಕುಡಿಸಿದ

|

-ಇಂಗುಳ, The prickly plant Alhagi maurorum Tournef.

ಕ್ಸ

ಬೇಳೆ 4.)

(ದುರಾಲವು. Mr, 118). o, u\f\@g ಣೆ -ಬೇಣೆ 71768-102112:

L

fishing (R&v. 5, after 114)

ತೊವೆ, tovve, = ತೊಪೆ, ete. (My.)

U

;—'—‘%

-

ತೊಸಕ್‌

13

ಲಿ

ತೊಲುಲಿ

ಇಯ

ತೊಸಕ್‌ tosak. ಎ ಜೊಸ5, ete. (My.)

ತೊಳಿ 1811, = ತೊಳೆ. (C.)

|1|

ತೊಸಕ್ತ ನೆ tosakkans. (ಎದೊಸಕ್ಕನೆ), With the sound

ತೊಳಿಸು 181880. 1. = ತೊಳಸು 1, ete. (My.)

’) Bt

of ತೊಸಕ (My.).

ತೊಳಿಸು tolisu. 2. = ತೊಳಸು 8, 610. (My.)

ಕ

ತೊಳ 1018, 1. A 801011 2. p. of ತೊಳಗು 1, — ತೊಳ

ತೊಳೆ 118, 1. ಎ ತೊದೆ 1. ತೊಳವಲ್ಲಿ (ಉದ್ಯ್ಧರ್ತನ ೫೫. 71, o. 1

111

30,6

ತೊಳಗು. (ಎ.ತೊಳಗಿ ತೊಳಗು), rep. (Grj. 10, 71; Bp. 1, 58; 4

ತೊಳೆವುದಅಲ್ಲಿ)

30030 ಉಜ್ಜಿ ತೊಳೆಯುವ ಪುಡಿ (ಉದ್ಗರ್ತನ, ಉ

26; 61, 28; C. Bp. 42, 14; Rsv. 13, after 71; J. 3, 87; 13

ತ್ಲಾದನ 81. 225). 0/. ದೂಳಿಸು

51; 28, 18). — ತೊಳ ತೊಳ ತೊಳಗು. rep. (Cpr. 9, 27)

= ತೊಳಿ.

To wash;

o

ತೊಳೆ 1818, 2

10 remove by

ತೊಳ tola. 2. = ತೊಳದು, ತೊಳೆದು. . ೫, p. of ತೊಳೆ೨, in

iy, ||

ashlpg (ಪ್ರಕ್ಷಾಲನ 54. Dh.; ಕ್ಲಾಲನ Sm. 114; ಅಲುಬು,

॥

ತೊಳ ಕೊಳ್ಳು (Bp. 80, 9; ೫. 4, 57. 186; 5, 289; My.)s —

ಕರ್ಚು Sm. 61, Kk. 51; ಕರ್ಚು ಕ 86; C.)

P. ps

ತೊಳಡು

ಬ

ತೊಳ ತರ್‌. = ತೊಳ ಕೊಣ್ಣು ಬರ್‌. (Bp. 1, 58

7, 49)

ತೊಳೆದು. ತೊಳೆಯಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಸಿರ್ಣಿಕ್ತ, ಪ್ರಕ್ಷಾಲಿತ, ಧೌತ 1118.)

ಪ್ರಕ್ಷಾ ಜ್ರ Mr.

ಹಿಡಿಯೊಳ್‌ ತುಮ್ಚಿ ರೆ

1೫

ತೊಳಕ 181818. — ತೊಳಕಂ (8೫06. 241, 0೦. ೫. ಕೊಳಕಂ)

ತೊಳವದು (53,

ಖು

255)

ಪಂಕ್ಕ ಮೇಲೆ ಿಯುಎಕ್ಟಿ

ತಾಂ ಶುದ್ಧ ನೇ? (88. 64.

ಸಗ್ಗ 2.3]

| 11

ತೊಳಕು tolaku, = ತೊಳಂಕು (8/4, 48, 0. ೬. ತೊಡಕ್ಕು ತೊ

ನೀರಿನ ಕಾಲು ದಿಯೊಳ್‌ ಬಸಿವ ನೆತ್ತ ರಂ. “ಇಳದು (3. 28, 55).

506

ಡಂಕು)

ತೊಳಗು tolagu. 1.

To shine, to be full of

Cp121

330787 Bp. 15, 18; 24,53; 32, 80; 46

53; 471, 18; 56,52; 57,63; 59, 54; 60, 4. 49; J. 12, 27

splendour, 610, (ಶಾಸ್ತಿ Smd. Dh.; 7. ತುಲಂಗ್ಕು, ತುಳಂ

18, 9; 81, 229. 225. 245,

129; ಕೆಯ್ದೊಳ್ಳೆ ಮೆಂದ್‌

ಮೊಗ-

|1|

ಗು; Te. ತುಳಕಿಂಜು; M ತುಳಜ್ಜು, 10 888100; to shine; T. ತುಳ

A hole, ೩ 10166 hole

1194

ತೊಳೆ 161, 8. (= ತೊಲಿ)

ಶ್ತ 80 move; 10 polish; T.,

M. ತುಳಕ್ಕ , 11617307; 80101160107;

ಚ|

560 ತುಳಕು 1)

ತತ್ರ ತೊಳಪ್ಪಂ (38%. 2175). ಅಯ್ದೆ ತೊಳಪ

My.;

ತೊಳ್ಳೆ, M. ತುಳೆ; T. ತೊಳ್ಳೆ, to cut out ೩ hole; to

bore a hole; 3%, to bore, make ೩ hole; 0/. ಕೊಡೆ 2). ==

ಕನ್ನವುರಂ (75).

ತೊಳಗಿದನ್‌ ಇನ್ನ ನನ್ನ ನನ ಮೆಯ್ಸಿ ಶಯ. ಜಠದು

1.

ತೊಳೆ ಮಾಡು

To ೫೫೩1೦ or bore ೩ 8019 (My.). ಎ. ತೊಳೆ

(೫81. 13, 60). ತೊಳಗುವ ಅಚ್ಚ ಕಗ “ನಗೆಮೊಗದ 'ಬೇಡತಿ (838

17, 66). ತೊಳಪ ತತ್ಸಮದ ಜಿ ಬಿನ್ನಣಂ ೧0 8). See Cpr. 1, 120.

ಹಾಕು, = ತೊಳೆ ಮಾಡು. (My.)

ತೊಳೆ 8018 4. A separate piece 0೫ 61116100

% )Od\»

188; 6, 49; Rév. 6,2; C. Bp. 5,2; J. 3, 11; 5, 4; 15, 9. 10;

one of the divisions in an orange, jack fruit

| 851

)

29, 45; 81, 14; Raghe. 17, 7೩, = ತೊಳಗು ಜೆಳಗು. dupl

ರವಿ ತೊಳಗಿ ಜೆಳಗುವ ವೋಲು (Bh. 1, 8, 9; see 8. 81, 18)

cotton-pod, etc. (ಫಲತೂಲೆ Smd. Dh.; ಫಲವಿನರಣ 8

ol

ತೊಳಗು tolagu. 2

(= ತಳಕು

“

೧

910 )

51170

114; S50 38 ೮. I, 28; My.; T8, ತೊನೆ, ತೊಲೆ)

ತೊಗಲು

splendour, 610, (ಕಳೆ, ಶದಿರ್‌, ಮಿನುಗು ತೊಳಪ್ರು, ಬೆಳಗು

ತೊಳೆ ಆದೀತೇ? (Prv.)

4

ಪೊಳಪ್ರ, ಪೊಗರ್‌, ete., ಕಾನಿ Sm. 15; ೫%. 25, 0. r. ತಳಪು)

ತೊಳೆಯುವಿಕೆ 1081871138, Washing (si. ೩25)

1

ತೊಳಂಕು tolanku, = ತೊಳಕ್ಕು q. v

ತೊಳ್ಳು tollu, = ಟೊಳ್ಳು. (My.)

3 (1॥ 1

ತೊಳಚೆ tolaci.

Tbh. 0? ತುಲಸಿ (Smd. 848. 855; 5೫. 27; ೫7.)

ತೊಳ್ಳೆ. 10118, = ಟೊಳೆ (ತೊಅಲು) ತೊಳೆ (ಸೊಳ್ಳೆ)

A

i [| (6

ತೊಳಜಿ tolace.

ಗಲ

= ತೊಳಚಿ, (ತುಲಸಿ Smd. 865; My.).

1101101, ೩ hole, a cavity (My.; 2ಓ; 1, ತೊಳ್ಳೈ; T

ತೊಳಂಜೆ tola

೫68, ಎ. ತೊಳಣೆ.

(ತುಲಸಿ Ct. 11, 58)

5.

ತೊಳ್ಳು, to make a hole with any instrument; see ತೊಟ್ಟಿ 1

ತೊಳದು 10186, = ತೊಳೆದು

and ತೊಲೆ 9; M. ತೋ.

to 0076 ೩ 8010; 78. ತೊಲೆ

5.3

P 1 of ತೊಳೆ, 0 v

pith-

89, ete.). Shine, lustre, 000

less grain, 866 ಜೊಳ್ಳು)

ತೊಳಪು tolapu. (

2, deficit, debt (My.). —

(See Sm. 15 and Kk. 25 8. ತೊಳಗು 2).

-

-

A man with a sunken eye (My.)s ಎ

ನ

ತೊಳಯಿಸು 1018718. =

ತೊಳಸು 8, ತೊಳಿಸು ೨. (Bp. 27,

ತೊಳ್ಳೆ ಪಳ್ಳೆ dupl. (My.). — ತೊಳ್ಳೆ ಮನುಷ್ಯ. A man who has

debts (My.)

40; My.)

336 111. = ತುಲಿೌ8

See ತೊಯಿ 6°

ತೊಳಸಲ್‌ tolasal. ತೊಳಸಲು

10011610. — ತೊಳ

;/"

ಸಲರಕ್ತ

ಆ

17106 cleared 08 its bran by pounding (My.)

ತೊ೦೨ಕಲ್‌ tolakal. The act of turning, wander-

ಸು.

೫ (್ಗ

ಹ

ತೊಳಸಿ tolasi. = ತೊಳಚೆ. (My.; 76, ತೊಲಸಿ)

1138, 660, (ತೊಯಿಲ್ಲುಹು Smd. I, 0. r. ತೊಅಿಸಕಲ್‌)

ತೊಳಸು 181888, 1, ಎ ತಳಿಸು 1, ತೊಳಿಸು 1

To pound

ತೊಲಿ್‌ಲ್‌ tolal, = a0

To move round

to

v

11

10 681; 10 pound 17106 80 ೩8 10 deprive it

go or turn round, to 7610176

to roam or

of its bran (My.; 0. ತೋಕು); to box, to fight

wander about;

to get perplexed or bewil-

| ಳು

(Bp. 57, 7೨)

66866, 610. (ಭ್ರ ಮಗಲ ಗರವಟ್ಟಗೆವರ್‌ Smd. 1; ಭ್ರಮಣ

o0 ॥

) ನ

ತೊಳಸು 151೩80, 2. Pounding, etc.; boxing. 809

Smd. Dh.; Cpr369625810J245682155

ಇಈೆಯೊಳಸು

೫1೫. 13, 101).

ತೊಬಿಲ್ಜು (Bp. 54, 89).

ತೊಬಿಲ್ಬ o (Smd. 49),

1!

ತೊಳಸು 181880. 8. = ತೊಳ೦ಖಸು, ete

To 0೩೭86 60

ಜಾವಮಂ ತೊಬಿಲ್ಬ ೦ (151. ಆ ಬನವಿಟಾ ಬನಮೂ ಜನಮನ್ನ B, 30

n[f

ಬಿಲ್ಲು, ಪೂಗೊಯ್ದ. ರ್‌ ಅವರ್‌ (202).

114

ash, 10 get washed, 10 18176 washed (My.;

2, 10 roam over, to

Bp. 8, 71; 78. ತೊಲಂಜು ತೊಲುಹ್ಕು to wash; ತೊಲಿಪಿಂಚು, to

cross in wandermg about (ರಃ. 7, 115; 3.16 sum.).

get washed)

ತುಪ್ಪ ಅನ್ನ ಉಣ O

ನಾಯಿಯುಚಜೆ «ಲಿ ಇೆಂು್‌

3, 10 roll (ಇ. t.;

gee ಕಣೊ Gﬁeﬁ)

i

g

ತೊಳಸಿದ (Prv.)

40

30299 tolali. Movmg round etc. See ಕಣ್ಣನ್ನೊ

ತೊಳಸು 181880, 4. = ತೊಡಕು 2

Entanglement

ದಿಲಿ, ಜಕ್ಕ ನ್ಜೊ ಲಿಲಿ, ಎ. ತೊಬಿಲಿಕಲ್ಲು,

A wooden hand-mlll

(My.)

remove the husk from paddy (5, Mhr.)

95%

ಡಾ

ನಿವಾಸ್‌”

ತೊಲಿಲಿ

756

ತೋಟಿಕಾ

1

|

860997 tolaliké. Wandering about, etc. (08.

especially of a peacock; a peacock’s 1811; ೩ tail; Té.

e

1, 20, 56; Ram. 2, 7, 3; My.).

ತೋಗು = ತೂಗು; Tu. ತೋಣೆೆ ೩ 81009, declivity; M. ತೋಕ್ತೆ

)

a bunch; ತೋಂಗಲ್‌ drapery; ೩ pendulous ornament,=

ತೊ€೨ಲಿಚು 10181180, = ತೊಬಿಲಿಸು. To cause to roam

gf

Mhr. ತೋಂಗಲ; 809 ತೊಂಗಲ್‌). - ತೋಕೂರು. -ಊರು. ೫. See

about, to 8600 about (೫೩೫. 8, 2, 16).

Prv. 8. ರೇಣೆ.

3

36230 tolalisu.

To cause to move round,

800F 16108. A woman who has children. See ಜೀವ-.

etc. (J. 82, 89):

2, to surround.

ತೊಬಿಲಿಸುತ್ತಿಪ್ಪ

ತೋಕ್ಕ್ಸ್‌ tokma. A young green 1866 01 corn, especially

ಮಾಸು (ಕಲಲ Mr. 808).

ಜ್‌

of 0೩7167, green or unripe barley. Cf. ತೊವಲ್‌ 29

323 tolalu.

ಜ್‌

ತೊಐಿ೮, (My.). ೫. p. ತೊಲಿಲಿ. ತೊಟಿ

ತೋಚಿಕೆ 16818,

॥

Appearing; occurring 10 the

ಲುವುದು (ಪ್ರಜ್ಯೆ, ಅಟಾಟ್ಯೆ, ಪರ್ಯಟನ Nr.).

ತೊಬಿಲಿದರೂ ಬಲಿ

77116 (My.).

)

ಲೋಡು ತಪ್ಪೀತೇ? (Prv.). See Bp. 12, 41; 16, 16; 35, 9; 40,

To cause one’s self

70; 54,18; 51, 65; Bh. 1, 8, 98; 1, 12, 7. — 30O ಬಖಿಲು.

ತೋಚು 166%. (ಎ Sweer=o)

i

To roam about and become wearied (J. 28, 16).

to appear: to appear, to seem, to occur to

the mind (My.; Té.; 806 ಚೂಪು1). ನನಗೆ ಹೀಗೆ ತೋಚು

್ಫ

ತೊಲಿಲುವಿಕೆ tolaluvike,

Roaming or wander-

ತ್ತದೆ, 80 it seems 10 me (My.).

See B. 4, 68. 95; Si. 78

ing about, etc. (81. 49).

388

383980 tolasu. 1. To turn round (ಇ. ಓ, as with

ತೋಜೆ 10j8. (ಎ. ಕೋ5 2, q. v.).

Way, manners

೩ ladle, My.; cf. ತುಲಿ' 4; 509 81. 5. ಕುದಿಸು); 10 row

(Ram. 6, 45, 86).

(Abh. P. 18, 66); to nauseate (v.i., as the belly,

ತೋಟ tota.

= BpeM..

A garden (C.; ಕಾನನ, ವನ

(My.).

ಛೆ

61. 118; 78. ತೋಟಿ; T., M. ತೋಟ್ಟ; M. 8180 ತೊಡಿ ತೊಡಿಗೆ;

ತೊ€೦೨ಸು tolasu. 2. Turning round, revolving,

T. also ತೊಡು; M. ತೊಡುಗೆ, ತೊಡುವೈ, an enclosure, com-

|

rolling; wandering of mind, deviation from

pound; T. ತೋಟ, ತೊಡುವು, an enclosed ground adjoining

್ಗ

rectitude. see ಕಣ್ಣೊಬಸು, ತೊಣ್ಣು ತೊಬಸು.

a house; ತುಡಮೈ, ೩ 0010178006 high 870016; ೩ flower

1

30299, 18810೬, (884. 49). = ತೊತ್ತು 1

A 11816 or

garden). ತೋಟದ ಮೂಯಿಸಿಗೆ ಯಾತಅ ಸಿರಿ? ಅನ್ಜರೆ ನೇತಾಡುವ

ಏರಡು ಬದನೇ ಕಾಯಾ AD. — ತೋಟಿ ಮೂಯು ಮೊಲಿ, ಕಾಯಿ ಆಜು

kY

female servant (ದಾಸನುಂ ದಾಸಿಯುಂ Smd. 1; ಪೋಟ,

ಸ್ಗಾ

ಮೊಲಿ. — ತೋಟ ಸೊಕ್ಕಿದರೆ ಆಡನಿರಿಸು, ನಾಡು ಸೊಕ್ಕಿದರೆ ಕೊಂಕಣಿ

ವೋಜೆ, ಜೇಟ, ಹಾಸಿ, 619. ೫1೩.; 7. ತೊಯಿತ್ತೈ, a female 818779;

Al

ಯನಿರಿಸು.-- ತೋಟಿ ಹಾಯಿಾಗುವ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಕೋತೀ ಮೋಲೆಯ ಕಾ

ತೊಹ್ಕು ತೊಯುವು, ತೊಯಿಮ್ಬು, slavery; ತೊಡು, ತೊಹಜುವು, ತೊ

ಯಿ. ಹುಟ್ಟಿತು (0/18). 866 81. 118; 8. 5, 19ರ; ಪೂದೋಟ;

9l

ಉಲ್‌, work, action, occupation; see 8. ತುಲಿಲ್‌ 8). ಇವಂ

Prv. 8. ಬೇಟೆಗಾಅ. = ತೋಟಿಗಾವಲ್‌. -ಕಾವಲ್‌. The ೩೦॥ 08

19

ದೇವರ ತೊಯ್ತಿ, ಇವಳ್‌ ದೇವರ ತೊಯ್ತಿ (Smd. 109). ೫1೩೩೬

300> 08 (120. ೩88).

watching ೩ garden (J. 20, 5). ಎ ತೋಟಿ ತುಡಿಕೆ.. dupl. A

10

garden and what belongs to it (My.)e ಎ ತೋಟದಯ್ಯ.

309,69 tol-tuli. (ಇ ತೊತ್ತಲಿ). The 8810 of being

ಕ

-ಅಯ್ಯ. ೫. (My.).

perfectly trodden 401970, poor, . 1718688110,

ತೋಟಿ tota. ನ ತೋಟಿ, (My.).

ಸ

dejected or faded (ಸೊಪ್ಪಾ ದುದು Smd. 1; 18 another

ತೋಟಕ totaka. N. of a vrilta (Ch.).

I

derivation be required, 0/. T. 200335, to wither, fade

4

ತೋಟಗಾ€೨ಿ tota-gara. A gardener (My.).

away, be wrinkled or corrugated, pine, be wearied, and

890 ತುಲ್‌).

ತೋಟವಳ tota-vala. = ತೋಟವಾಳ, 0.೫.

|

ತೋ 16. 1, = 80035, ete., ತೋಯು.

To become wet

ತೋಟವಾಳ tota-vala. A gardener (ರ. 10, after

ಕ

5, 0.೫. -ವಳ).

ಸಿ

or 300161; 10 be dipped 10 (Bp. 18, 65; ೫೫. s,

ತೋಲ toti. 1.

A hand-to-hand conflict, an

122; J. 12, 28; 18, 34; T. ತುವೈ, ತೋಯ್‌; T8, ದೋಗು). 2,

affray; a scuffle, a struggle; fight, a quarrel

0]

0 wet, 10 moisten, 00 61), to 808%, 10 8100)

(ತೊಡಕು Bhn. 16, 0. 8. ಹೊಡಕು; *8. ತೊಡರು = ಪೋರಾಡು,

(ಆರ್ದ್ರವಕರಣ Smd. 2%.; 7. ತೋಯ್‌, M. ತೋಯು; 78, ತೋ

॥

ಚು; Bp. 22, 85; J. 19, 84.

ಯುದ ಮು ಜೇಸು).

ಹಾಗೆಯೇ ಯುಷಾ ದಿಗಳಲ್ಲಿಹ ತೋಟಿ ತಪ್ಪಿ

೫, p. ತೋದು (8180 My.)s ಎ

1

ತೋ ತೋ. ೫೦). (Bp. 88, 9).

ವೀರಾವೇಶದಿನ್ದ ತನ್ನಿಚ್ಜೆ ಬನ್ಜ ಹಾಗೆ ಬಹಳ ಬಹಳ ನುಗ್ಗಿ ಹೋಗುವ

ವನು (ಅತ್ಯಸ್ತೀನ 61. 288). See Cpr. 8, 56; ೫%: 1, 6, 11; 1,8,

ತೋ ರಿ. 2. (: ಜೋ 2, B?J'aeﬁq). ಎ ಶೋಮಾಲೆ. A garland

W

1;:2,8,8; 2,18,47; 8,18,17; 8, 18, 88; J. 21,443 24,

of flowers (My.; Té.).

85. — 3008330308,

To come to a hand-to-hand fight

il

ತೋಶ್‌ toka. Offspring, children.

ಬ

(Rév. 13, 84).

%

ಗ

ತೋಕು 16%. To beat, to strike (೫%. 3, 19, 21; 7,

ತೋ ೯ 1011, 2.

An 10101108 village 5671801,

17, 26; Tu. ತೋಶಕುು 0011191023; ತೊಯ, 10 strike, beat; cf.

especially one who performs the lowest

ತೊಳಸು 1).

ಬೊಜ್ಬಿಯ ತೋಹು. = ಜೊಜ್ಜೆ ಹೊಡೆ. (೫81೩. 6, 44,

ಕ್ಸ

59):

0111008, a sweeper, ೩ scavenger, 610. (My.; T.,

b

ತೋಕುಳಿ tokuli. The act of dipping, steeping,

M. ತೋಟ್ಟಿ; 78, ತೋಚೈೆ, ತೋಟ ತೋಟಿಗು.

&)

ಕೋಟೆ toOti.

Gulping eagerly and largely (Mhr. ಥೋಜಾ;

(tanning, V. 84, 118).

W

ತೋಕೆ toké.= ಸೋಸೆ. ಗ್ರೆ

೫%. 1, 10, 88).

ything that hangs down

g

(T.): ೩ tail (ರ್ಕ

ತೋ ಕಾ toti-kdra. A hand-to-hand fighter

Iy

T éuagﬁé, M. ತೋಗ್ಕೆ a feather,

(Bh. 6, 4, 26).

1

ಪಶಾಲ್ಸ್ರ್ಸಾ

ತೋಟಿಗ

757

ತೋಯಪಿ

ಗ್ಗ

ತೋಟಿಗ totiga.= ತೋಣ್ಣೆಸ್‌. A gardener, ೩ 101161

ಕೆ

ತೋಣ್ಚಿಗ 101118, = ತೋಟಿಗ್‌. ತೋಣ್ಬೆಸ೦ (ಕೆ4. 48. 288).

(ಮಾಲಾಕಾರ, ಮಾಲಿಕ G.; ೫. 2, 21. 59).

ತೋಶಾಯು tothya. ಶತೋತಾಯಾ. A fabrication; a 0001671618

ದ

ತೋಟಿ 1618, ತೊಸ್‌ಟು, 6೧. (ಶಲ್ಯ 6.; My.). 890 ೫. 1, 4;

pretender 10 the throne; ೩೫ imposter (Mhr. ತೋತಯಾ;

ಲ

ಮೇಲ್ಸೋಲೆ,

೫. 5, 69. 70).

ತೋಟಿ 108. ಎ ತೋಟ, A cartridge (My.; Mhr., H. ತೋಟ).

ತೋತೃರ tottara. Tbh. 08 ಸ್ತೋತ್ರ. (My.; 7. ತೋತ್ತಿರ).

il

ತೋಡ toda.1.= ತೊಡ 1, (ಪಚ್ಚ ರ. I, 21.

ತೋತ್ರ totra. A 0006 for driving 601/6.

ತೋ 806೩. Striking, guiding, driving, 980.; sharp, shoot-

ತೋಡ t6da. 2. A kind of white rat that in-

||

16808 07008 (2/7.).

ing 0೫ pricking 0811. 8600 ಪ್ರ-.

ತೋಷಹದನರ 866878.

Striking

27

ete.; a goad for driving cattle;

ತೋಡಿ ॥661, The name of a tune (My.; T., M., T4.).

pain.

1]

ತೋಡಿಸು todisu. To cause 10 dig or burrow

ತೋದು todu.1. An expedient (My.; 7, ತೂಡು; of.

(|

(My.; Bp. 81, 14).

ಚೂಟ No. 9; ತೋಲ್‌ 2).

ತೋಡು 166೬. 1, To go out, 10 come forth;—

ತೋದು 166%. 2. P. p. of ತೋ, 6. ೫.

D

|

10 0೩086 10 go out: 10 take water out of ೩

ತೋದುಗಾ€ಿ todu-ghra. A man fertile in ex-

large vessel with a small one, to bale out

1

pedients (My.).

[|

778108, 10 put ೫106 from 006 1768661 11160

ತೋದ್ಳ todya. 70 be struck, fit 10 be beaten. 806 ಆ-.

another one or in another place, to wind

ನ

ತೋಪ topa. ತೋಫ. ಇ ತೋಪು. A 088108 (Mhr., 18. ತೋಫ;

thread from one spool upon another 006, to

B. 5, 70. 192. 240).

il

remove, as ear-wax, etc. (ನಿಷ್ಕ್ರಮಣ Smd. Dh., Sm.

ತೋಪಖಾನೆ 8008-೬881ರ. ತೋಫ-.. A place of cannon and

| GOl

91; My.; T8.; T., M. ತೋಣ್ಣು; of. ಕೊಡೆ 2.

(

11]

artillery 810708, ೩ park (My.; Mhr.).

ತೋಡು t0du. 2. To dig; 10 excavate ೩ hole,

111

ತೋಪಡೆ 101868,

(A pusher): ೩ 0೩106716178

10 burrow (My.; 7೫ T., M. ತೋಣ್ಣು; of. ಜೊಣೆ 2,

11

ಫಲವೇ ಸಾಕಿ

plane (75. ತೋಪಡೆ, ತೋಪುಡು; My.; 81. 881; 7೪. ತೋಪು,

ತೊಳೆ 8). ಮಾಡಿದ ಪುಣ್ಯ

ಸ

(BN

, ತೋಡಿದ ಜಾವಿಗೆ ಜಲವೇ

ಸಾಕ್ಷಿ.-- ತೋಡಿದ ಬಾವಿಗೆ ಜಲವೇ ಸಾಕ್ಷಿ, ಮಾಡಿದ ಪಾಹಪಣೆ ಮನವೇ

೩ push, ete.; ತೋಪುಡ್ಕು pushing, ete.).

7

ಗ

ತೋವಿ topi. = ಟೊಪ್ಪಿ, 660. (My.; T8.). 806 Prv. 8. ಪಾಪ.

ಸಾಕ್ಷಿ (Prvs.). See Bp. 81, 6. 8; 47, 10; ೫. 8, 112; Si. 88.

ಭಳ

91

ಗಗ)

W

2,t0 bury, as an arrow in a victim (J.

ತೋಪು topu. (= ತೋಹು 1)... ಗ. clump 01 trees, a

12, 46).

grove, a wood (Bb. 1, 11, 17; 8, 18, 88. 85. 40; My.;

o o ¢

3, 10 penetrate, as the breast (Bh. s,

10, 49).

Té.; Si. 118.242; M. ತೋಷ್ಟ್ಪು; T ತೊಗುಪ್ಪು, ತೋಪ್ಟ, a crowd;

11

ತೋಡು 106. 3. A water-course. (My.; M., Tu.).

a grove; see s. ತುಮ್ಬು 1, ತೊಂಗಲ್‌, ತೋಡು 4.

ಸ್ಯ

ತೋಪು topu. ಶೋಫು. = ತೋಪ. (My.; ೫. 3, 117. 146; 5, 68.

ತೋಡು 1066೬. 4. (ಗ. ತುಡು, Smd. 250).

010108:

240). ತೋಪು ಹಾಜಿಸು, 10 fire ೩ 088000; ತೋಪು ಹಾಯ್ಕು, ೩

putting (an arrow) 10 (the bow, Abh. P. 9, 68.

gun to be fired (My.).

2, ೩ pair; an equal; equality, resemblance,

ತೋಮರ 160878. = ತೋಬರಿ. (My.).

616, (ಯುಗ್ಮ Smd. Dh.; ವೊಲ್‌, ಅನ್ರೆ, ಪಡಿ, ಸಾಮ್ಯ ೮. 1,

)

ತೋಖರಿ tobari. A horse’s mouth-bag (B. 4, 79; Br.; Mhr.

88; ಒರೆ, ದೊರೆ, ತೊಣಿ, ಸರಿ, ete., ಸಾಮ್ಯ ೮. 11, 25; ಜೋಡ್ಕು

ತೋಬರಾ).

ಜೋಳಿ, ಜವಳಿ, ಪಡಿ, ಪಾಟ್ಕ ಪಾಂಗ್ಕು, ete., ಸಾಮ್ಯ Sm. 55; ಯುಗ್ಕ

11!

ತೋಮು 1683೩. 70%. of ಸ್ತೋಮ. (ಒಟ್ಟಿಲ್‌, ಗುಣ್ಣು, ಗಡಣ, S,

ಸಾಮ್ಯ 91, Abh. ೫, 4, 119; Rév. 5, after 114; My.; ₹8.

ete. Sm. 54; 1. 17).

ತೋಡಿ, ತೋಡ್ಕೆ joint, fellow; with, together; ತೋಯ್ಕ

ತೋಮರ tomara. ಗೆ iron club or crow; a lance, a javelin.

It

(1

company; ದೋರ, couple, pair; T. ತೋಡು, ೩ crowd;

ತೋಯ toya.

Water. 2, ೩ kind of metrical foot (Ch.).

qnallf

ತೋಲ, ೩ companion; ತೋಂರು್‌, ತುಮೈ, M. ತೋಂದು, 60 unite;

ತೋಯವಹ tdya-ja.

o

806 ತುಡು 1, ತುದಿ*ಲ್‌ 1), ಎ. ತೋಡುವೊಯ್ಲು -ಪೊಯ್ಲು. A

Born or living in water.

2, ೩ lotus.

ತೋಯಜನಾಭ toyaja-nabha.

double blow (Bh. 3, 10, 52).

Vishnu (My.).

ನೆ!

ತೋಡು 1066.

An expedient (My.; Mhr. ತೋಡ).

W

ಶೋಯಹಪ್ರಭವ toyaja-prabhava. Brahm& (Bp. 1, 41).

ಗಿ

IR

ತೋಷೆ «48. 1.

A ring 08 gold, 980, for the wrist, and

ತೋಯಜಹಭವ tdyaja-bhava.

Brahméa (My.).

6,1

11!

8180 for 186 ೩110 (Mhr., H., 7. ತೋಡಾ; My.; 81. 219.

220).

ತೋಯಜ ಮಿತ್ರ toyaja-mitra. The sun (My.).

pol

ತೋಷೆ 048, 2

Little, 80%; ೩ 110010, somewhat (Mhr., H.

é@ewo&aﬁ)\ toyaja-aksha. Vishnu (My.).

ತೋಯಖಹಖಾನನೆ toyaja-Anand. A female with lotus-like eyes

111!

ಥೋಡಾ; My., 8).

(Bp. 82, 42).

o

1!

ತೋಣ 16118, (Smd. 48). ಎ ತೋಟಿ. ಕಾಯ ತೋಣ್ಬ (ಶಾಕ

Bpe0308390 16]/೩]೩-೩/1,

The ೫1೦೦೬ (My.).

ತಾಕಟ್ಕ, ಶಾಕಶಾಕಿನ, ಬಾಡು; ಕಬ್ಬು ಮೂಲಗೆ ಇವು ಮೊದಲಾದ ತೋ

ತೋಯದದ 1678-6೩.

Giving 778107; ೩ 01006.

ಗ

ಣ್ಚಂಗಳ್‌ (ಶಾಕಿನ); ಪೂವಿನ ತೋಣ್ಬ (ಪುಲ್ಪ ವಾಜಿ 71&.). -- ತೋಣ

A0

ದಾರ್ಯ. -ಆರ್ಯ,. N. of the author 0? the Kannada Sabda-

ತೋಯದವಾಕ್‌ನ toyada-vahana. N. of a king (Abh. P. 10,

i

after 91).

manjari (Sm. 1) — ತೋಣ್ಬದ ಸ್ತಾಮಿಗಳ್‌. ೫. (Smd. 125, not

ತೋಯವನಿಧಿ 10688-131411.

The ocean.

in all 7188.). — ತೋಣ್ಣ ವೆಸಂಗೆಂದು್‌. -ಜೆಸಂಗೆಂಯ*. To culti-

] 1

vate ೩ garden (épr. 1, 86).

ತೋಯವಿಪ್ಪಲಿ toya-pippali. The plant 14344006 repens Lin.

—

ಕಿ

e

el

30003593

1

೨

8

ತೋರ್ತೆ

ತೋಯಾಶಯು 1![7೩-೩68]೩

A water-reservoir, a 1016, 910

ತೋರ್ಪಂ (Smd. 275)

ತೋರ್ಪ-ದು (Smd. 26. 280)

ತೋರ್ಣೆ

(೩70)

ತೋರ್ಕು, ತೋರ್ಕುನಂ (Sm. 15. 19; Rsv. 8, 49; Ch. v

(ಹೃದ, ಮಡು HIA.)

ಜಾ

o

ತೊ೦ಖಿಸು 000 (My.)

ಗುಜಿ ಎಣ್ಣೆ

111)

ತೋರ್ಪ (Ch. v. 16; Mr. 821; Bp. 51, 89; Rsv.

)

ತೋಯಿಸು toyisu.

ಕುಡಿದರೆ ಬೀಸುವ ಕಲ್ಲು ತೋಯಿಸೀತೇ? (Prv.)

317)

ೋೋರ್ಪೆಂ (೫81. 5, 129. 182)

ತೋರ್ದತ್ನ್ಟು(11, 61. For

the v. 1

and v.t. 806 further Smd. 86. 244; Cpr. 1, 98

300030 1670, = ತೋ 1, 080. (My.)

p. ತೋಯಿದು

2, 2; 4, 14; Bp. 22, 65; Sm. 9. 68; C. Bp. 5, 48. 52; 11,4

My.)

Kk. 16; Rsv. 6, after 11; 11, 9; 13, 14. 117; J. 28, 80; ಒಣ

Bigness

ತೋರ tora.

largeness

plumpness

ಗುದೋಣ*,

ಒಳ್ಳು ಡಿ-

?

ತಿರುಳು, ಪರಿಣತೆ-

03 -

3300308

ಮೆ

ಲ್ರಡೆ-

5100111088; greatness, 6160107; ೩ stout man

M. ತೋನ್ಕ,

೩ great man (Mhr

ಕೋರ; My.; Té

ತೋಡ torada. See 8. ತೋಹು 2

much, greatly; ತುವರು, 10 be 81106 up, ೩8 wells, ete.; Te

3006208 $61118, = ತೋರ್ಕೆ

Appearance

sight

ತೋನ- ಸೂಲ; see ತುಮ್ಚು 1, ತುಯುಗು 1).

ತೋರಿಹ TW O

ತೋರನಾದವ ಹಾ

(78೫. 1, 8, 9; ೫7.)

2, seeming, conjecture

ನುಳ್ಸ ಆಕಳು (ಪೀನೋದ್ಲಿ

s Nesdx ನಿ 111&.).

ಅನು, ಥೀರನಾದವ BRI (Prv.). 56 Bp. 3, 65; 8, 48; 12

opinion (My.)

3, exhibiting, exhibition (see ¥

ತೋಹಜುವ ತೋ *ಕೆಗಳಲಿ ಸಂಗವೆನಗಿಲ್ಲ (Abha. 6

20; 20, 12; 80, 4; 84, 84; 40, 6; 60, 46; J. 3, 11. 28; ನ87

ಯ್ಲೋಹಕೆ)

4, 8; 8. 5, 821

98).

Si. 169. 417, == ತೋರಗಾಯಿ. -ಕಾಯಿ. A

large fruit (Cpr. 1, after 101), == ತೋರಗುರುಳ್‌. -ಕುರುಳ್‌,

ತೋರಿಸು torisu. (= ತೋಚು)

To make appear

Thick locks of hair (Abh. P

after 188). - ತೋರತಲೆ.

16 show: 10 611006 (81. 8, 18, 18; 3. 27, 9; 29, 38

A 18706 0086 (8. 5, 244). — ತೋರ ತೋರ. rep. (Bp. 8

Bp. 60, 40; Dp. 150, 7; My.; ೫. 8, 88; 4, 16; 5, 78. 198.

15). — ತೋರದೊಡೆ. -ತೊಡೆ. A big thigh (0. Bp. 47, 10)

284; 61. 71. 296)

(ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು) ತೋಣ್‌ಸಿ ಕೊಟ್ಟ ಗುರು ಏಜಸ

i

233030 ತೋರದೊಡೆಗಳಿವು (Smd. 64). = ತೋರಮತ್ತಿ =

03, ಬಲ್ಲನೇ? (Prv.)

2, 10 cause ones self 10

(ನದೀಸರ್ಜ, ವೀರತರು

680. Si. 182), == ತೋರಮುತು

appear, to ೩006೩7;

to occur (Smd. 181; ಕಾಣಿಸು

A large pearl (Cpr. 6, after 64; Abh. P. 5, 58; Bh. 2, 13

Cm.)

ಕ

7; 3. ೩6,9)

ಇಪತ್ತೇಯಿ ತೋರಮುತ್ತಿನ ಸರಂ (ನಕ ತ್ರಮಾಲೆ

95).

ತೋಉ

ವಿಕೆ 16118017112,

Showing, 600. (81. 55

711. 888). == ತೋರಮೊಲೆ, A 86008 breast (೬). ಚಿ

280)

— ಶೋರವಣ್‌್‌,

ಇತ್ತು

ಪಣ್‌.

A 18700 1100 fruit (೮೫. T, 48).

ತೋಯಿ toru, 1. = ತೋಜ್‌

P on

ತೋ (C.)

ಎಲ್ಕೆ

ತೋರವಣ್ಣೊ ನೆ. A bunch 08 big rlpe fruits (Cpr. 7, 86), —

ಸರ್ವೇಶ, ನಿನ್ನ ನಿಜಮಂ ತೋಹು! (Smd. 155). ಒರ್ವನಿನ್ನು ಅಭಿನ

G

ತೋರವನಿ. "ಪನಿ. A 18706 6700 (ರ. 5, after 19). ಎಎ ತೋರ

ವಬ್ರ ಹ್ಮ ೦ ಗಡು ಎಮ್ಬ ನ್ರ್ರೆ ತೋಹುವಂ.

ಲಿಪಿಭೇದ

ವೆಣ. -ಪೆಣ. A huge 6086 body (Abh. P. 9, 186; 13

.. ಕೇಶವಂ (801).

ಗತ ಕ. ಬಟ್ಟು 'ಶಣ್ಣೆ ಗ್ಗ ಅಕ್ಕ ರಂ ಜಾಕ್ಟು ಸ

ಲ್ಯ

88). == ತೋರಹ. -ಅಹ. Being 18186 (Bp. 28, 17). ತೋ

(11;

Mdb. ತೋರ್ಪ).

ಜಾತಿಮಾತ್ರ ವನೆ ತೋಲ” ದಾದಿ

ಸಾ

|

ರಹತ್ನ.. A large, powerful hand (Cpr. 5, 79; Grj. 2, after

ನನ್ನ ಮನಸಿಗೆ ಹೀಗೆ ತೋಯುತ್ತದೆ, ನನಗೆ

80

106; Ssv. 4, 75)

2, ೩ man with large, powerful hands

(ಬ್ಯಾಹ್ಮಣಬ್ಮುವ Hla.)

ಹೀಗೆ ತೋಯುತ್ತದೆ (My.).

500 6%. v. 25. 245; ರಃ. 1,685 2,

a man who is brave in war (ರಣಥೀರ Bhn. 25; Bh. 2, 2,

60. 61; Bp. 1, 50; 4, 19; 5, 57; 22, 55; 24, 18; 26, 21;

79. 101; 8, 24, 55). — ತೋರಿಹ. -ಇಹ. Being large (Bp

81, 10; 40, 44; 44 10; 50, 71; 51, 80; 52, 18; 57, 80; 58

60, 67)

61; 61, 12. 28; ೫%. 1, 8, 9; 1, 10, 82. 81; 2, 13, 41; 3

i

ತೋರಂ೦ಖಿ toranji. (= 30802, ete.)

The pumplemose (Mhr.

papanas) or shaddock tree, Citrus decumana Lin. (8t. &

18, 26; 881. 2, 8ರ; 5, 118; 6, after 11; 9, 22; 13, 89. 91

102: ೫/11. 8, 81; Si. 72. 115. 284; J. 1, 30; 3, 21. 41; 28

೫],; Konkani ತೋರಂಜ)

G-

88. 44; Dp. 148,5; 150, 8; B. 4,157 ಒಳಗುದೋಣಯು, TR -

ತೋರಣ 1687810೩.

A festoon suspended 001055 0061020065,

ಹಾಯಿ, ಎಎ ತೋ

806013, 010. on festive occasions (&Sﬁ ನಮಾಲೆ Mr. 200).

It

ಜಚಿಬ್ಬು-

ನು 2

ದಾರಿ, ನರೆ], WL -, ಮುಪು -, ಸರನ್‌

ಅಗೊಡು.

-ಕೊಡು

To let appear (8. 5, 288; 6. 42). —

is one of the falsamas (Smd 384; Ct 11, 48; Kk. 95; Sm.

ತೋಅ ಬರು. To appear (B. 5, 1. 10). == ತೋಔಿ ಬರು. =

77).

ಪದ್ದ P8 ತೋರಣಂ (5124. 216).

See Bp. 5, 19; ಕಾಂಸ್ಕ-,

i

:-xeﬁz&perdee, ಪಚ್ಚಿ- , ಮಕರ, ಮಾಲೆ, ಎ ತೋರಣಂಗಟ್ಟಿ ಸು. -ಂ-

ತೋಣಿ ಬರು. (My.)

ಕಟ್ಟಿಸ ಸು, To ಜಗು ಳೂ 1196 (೮॥1. 8, 92).

30082 161೩. 9. ಎ. ರ್ತೋ

Appearing; showing.

=

e

ತೋಅದಡವು. (My.)s = ತೋಡಿಡವು. -ಅಡವು

ತೋಗಿತು tora-itu. = ತೋರಿತ್ನು. (5118, 96, 188)

That

— ತೋಲಡ, -ಅಡ

A 8078 018 mortgage, conditionally conveying lands, ete.

i

which is big, etc. Plural ತೋರಿದುವು (170)

as property by pointing them out as security (My.)s —

ತೋರಿತ್ತು tora-ittu 1. ಎ ತೋರಿತು, q. v

ತೋಲ ಬೆರಳು. The fore-finger, the index. ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಮತ್ತು

D

ತೋರಿದ torida.

A 116, efc. man

ತೋರಿದಂ

ತೋಟ ಬೆರಳು ಇವುಗಳ ನಡುವಿನ -ಅನ್ತರ ([, 4.5 — ತೋಹು

(Smd. 184)

ಮೊಗ್ಗು The 8180 (of ೩ house, ete.) that 15 turned towards

one (My.). — ತೋಖುಮ್ಸೊಣೆ. -ಂ-ಪೊಣೆ. (Smd. 204). = ತೋಟಿ

ತೋ 16]. = ತೋಯು 1, To appear, 10 be visible

to appear, 10 seem; 10 be 00060100005, (to

ಡವು (1)

b

shine); to become visible or come into ex-

ತೋಯಿ ವಿಕೆ toruviké. Appearing (81. 40)

1]

istence ; 10 occur (ದರ್ಶನ Smd. Dh.; ಕಾಣಿಸು Smd. 86

ರ್ತೋ tor. = ತೋಹು 2, ೨. ತೋರ್ಪಡು. To appear; 10 ಓಂ

Cm 5 mcﬁ 244 Cm

4

ತೊ A

T 3@Q§Q

3w, M. ತೋನ್ನು; A 1) 1

come conspicuous (೫11. 6, 2; ಕೆ. 31, 50).

I

> 5866 ಚೂಪು

ತೋರ್ಕೆ torke. (5೫4. 248)

—

bt

@’@eey%? Appearing,

R, to show: to exhlblt to

eVIDCG P. p. ತೋರ್ಹು

610. (ತೋರ್ಪು Smd. 31, ೦. ೫

ತೋರ್ಪೆ; ಗ. 1, 87; ೫೫.87;

)

(Bp. 56 sum.). ತೋರ್ದ-ಪೆಂ (39, 89)

ತೋರ್ಪ್ರು

159

ತೌರ್ಯತಿ

L

My.)s = ತೋರ್ಸೆವಡೆ. -ಪಡೆ. To appear; to become conspi-

275; Bh. 1, 10, 81; Rsv. 6, after 11; J. 30, 19; Dp. 148,

cuous (Rsv. 5, 128)

TESBE TR, (ತೆಲಐಮ್ಸ್ಲೊಳೆದುದು

1)

ತೋಳಂ (Bp. 47, 29).

ತೋಳೆರಡು (47, 58).

566 Cpr. 1,

Kk. 55)

95; 2, 48; Bp. 57, 24; ’93J* ಳ್‌ ನಿಡಿ, ನಿಡು., ಹ

ತೋಳಾಟ.,

for

ತೋರ್ಪು 1610೬. = ತೋರೆ, q. v. (ರ. 1, 81; Kk. 87)

-ಆಟಿ. (Smd. 84). ಎ] movements (08 817811

ಹ with their arm ೦೫ arms (My.). — ತೋಳಾಡಿಸು

ತೋರ್ಪೆ tOrpé. = ತೋರೆ, q. v

|

-ಆಡಿಸ

To perform ತೋಳಾಟ,

See Prv. 8. ಎಳೆಯವ. ಎ.

ತೋಲ್‌ 161. 1. ತೋಲು. =

ತೊಸಲಿ, ete. (ಸಮ್ಮ

ತೊವಲ್‌

ತೋಳ್ಪ ಟು A Dbracelet worn on the upper arm (ಕೇಯೂರ,

b

Kk. 46; ತೊವಲ್‌, ಸಮ್ಮ, ಕ*ಡವಸ Sm. 32; ಕಡವಸ 106 My.;

-ು ಟ್ಟು.

ಅಂಗದ 111&.). ಎ ತೋಳ್ಗು ಟ್ಟು.

To slap one’s arm

10%)

M.). 506 ಪನ್ಸೋಲ್‌, mm ತೋಲ ಜಾವಲಿ, = ತೊಗಲ ಬಾ

(ಲೆ. 12, 5). ಎ ತೋಳ್ಪಲೆ. ನ The shoulder(wooo:b ಭು

ವಲಿ, (6,)

ಜಾಗ್ರ Kk. 617;

ಭುಜದ 308, ಮುಯ್‌ 8. 11 ಮುಖ ಜು

ತೋಲ್‌ 01, 2. (ಎ ತೋಜಿ)

A way, a road (ದಾರಿ

ol

aaﬁ 98.)e ಇದ u@e@ «ಜೆ.

-3¢83. The itching 0೫ itching

Sm. 106; Te

SRe0), ತೋಮವೆ

ವೈ ದೋವ, a way, road,

desue of (one’s) arm (J. 14, 1) ಎತ್ತೋ Q&f\ ದಲ್‌. The arm-

e

ತೂಮು, ೩ road,

means, expedient = ಹಾರಿ, ರೀತಿ; T. ತುಣ್ಛೈ,

ಸು?

೫1! (ರರ. 7,102). ಎಎ ತೋಳ್ಪಲ.

-ಬಲ. (ಸೂಡ 886; 1. 99).

!

way = ವಯ; a narrow, difficult way, 806 ತುಮ್ಬು 1; 0. ತೋ

Strength of the arm (Cpr

,94). 2, ೩ man with ೩ strong

॥|1

ದು)

arm.=— 30¢% S, -ಬಲೆ. The arms 0೦೫8110766 as ೩ net (Abh

ತೋಲ 161೩

Weighing; weight; heaviness (B. 3, 79; My.);

P. 14, 200). — ತೋಳ್ಪಲೆ

-wS, (Smd. 81)

Strength of

a weight of gold or silver amounting to 210 grains;

el

the ೩೫೫೩ = ತೋಳ್ನಸುಗೆ. -ಪಸುಗೆ. The act of separating

§

= 308, ete., ೩ Rupee’s weight, ೩ Tola (My.)

)

or spreading out the arms (for embracing, Abh. P. 12

1)

ತೋಲಿ 1611, 9806 ಪ್ರ, ೩೩4 ¢f. ತೋಲ್‌ 2

60), =— ತೋಳ್ಲಾಸ, -ಪಾಸ, The arms ೦೦೫8140706 86 ೩ rope

ಬ

ತೋಲೆ 1018, (!ಃ ತೋಳಿ 1)

A film over the 076,

(REV. 9, 82). -- ತೋಕ್ಲೆರಗು. -ಜಿರಗು. (P Cpr. 2, 1). ತೋ

i )

cataract (My.)

ಭ್ನೊಂದು4, - ಪೊಂರು್‌ೆ, To strike or slap one’s ೩೫೫ (J. 13, 42

20, 60)

ತ

300 1018, ಎ ತೊಸೆ. (My.)

566 Prv. 8. ಮದುವೆ

ತೋಳ tola.

A wolf (ಅರಣ್ಣಶ್ನನ್ಕ, ಕೋಸ, ಈಹಾಮೃ

ಗ

ತೋಪ್ನ tosha. 58115808100, gratification, contentment; joy,

)

Q?Hla Nr., Mr. 159; Si. 168; ಕೋಣ್ಕ ವನಾಶ್ನ Nn. 128

೫

pleasure, happiness, hilarity (ಗಹಗಹಿಸ 801. 15). See ಸನ್‌

ಶಸೋಪಸ್ನ0 toshana

C.; 78, ತೋಡೆಲು; T. ತೋಣಾ

? 3%, ೩ kind 018 77010)

ಕುಠೀೀ

The act of satisfying;

satisfaction;

a9

gratification; pleasing, delighting. (Bp. 20, 88)

oosé ಗೆ ತೋಳ ಹಾರದ ಹಾಗೆ. ಸಗ ಗುಣ್ಣಿ ಗೆ ಬಿದ್ದರೆ ಆಳಿಗೊನ್ದು

ಕಲ್ಪ. ೨--ತೋಳ್ಕ ತೋಳ್ಕ ಕು ಈಾಯುತ್ತಿ ಯಾ? ಅನ್ಬರೆ ಸಮ್ಬ ಳದ

ತೋಪಿ, 10801

Satisfied or contented with, pleased with

e)ﬁ' ಎಮ್ಬುನ್ರೈ (Prvs.).

See Bh. 1, 8, 79; B. 2, 18 5, 299,

ಜಿ gladdening. See ಹರಿ-

Reond toshita.

Satisfied, gratified, appeased, pleased

ತೋಳು ೪01೩, - ತೋಳ (ಜೋಸ್‌, ದೋಷನ್‌,

B[R, ಭುಜ

A

i:

Q_‘»ee ಸನ್‌;

Rév. 10, 5.

ಬಾಹ್ಕು ಜುಜೆ ೫1&

Nr., Mr. 821, 81. 210; 0.)

ಉರದ ತೋಳ

|

ತೋಪಿಸು 8080190

To 09 gratified, delighted, 0108564, 010,

ಸಕ್ಷಿ (ಜತು)

ತೋಳು ಮೊಲೆ ಕೊರಳ ಳಲ್ಲಿ ಅನುಲೇಪನದಿನಂ ಬರೆದ

(Dp. 53, 4; 787.)

10

ರೇಖೆ (ಪತ್ರವಲ್ಲಿ ೫೩.)

ತೋಳ ಮೊದಲುಗಳೆರಡೂ (ಕಕ ಗಳು); ಮೇ

ತೋಪೇಖಾನೆ tOshé-khans

A 10086077 (My., also

ಷೀ

ಲಕ್ಷೆ ನಿಗುಚಿದ ತೋಳು ಸಹಿತಮಹ ಪುರುಸಪ್ರಮಾಣಿನಲಿ ಪೌರುಷಮೆ

91 0}

ಖಾನೆ; Br., ೫. ತೋಷಾಖಾನಾ)

ನಿಸುಗು (217 )

ವೀಣೆಯ ದಣ್ಣಿಗೆತೋಳು (ವೀಣಾದಣ್ಣ 81. 68)

01

13,

ತೋಸು 168, = ತೊ೦ಖಿಸು, 66. (My.)

ತೋಸಿ ಕೊಳ

ಸ

ವ

ತೋಳುಗಳು (213)

ತೋಳಿಗೆ (My.), ತೋಳಿಂಗೆ (Mr. 821), ತೋ

ಳಿನ (My.)

ಕಾಲಿಲ್ಲದೇ ಹರಿಗ್ಳು, ತೋಳಿಲ್ಲದೇ ಹೊಯುಗ್ಕು ನಾಲಿಗೆ

3 i)

ವನು (ನಾಮ್ಸ G )

Spedd D0 tostanu. = ದಸ್ತಾನು, ದೋಸ್ತಾನು. A cartridge box;

ಯಿಲ್ಲದೆ ಉಲಿವದು (running water, Sp.)

ತೋಳು ಪೂಜಸಿ

111

್ಸ

೩ leather pouch (My.; Br. ತೋಸ್ತಾನಂ, 8. ತೋಜ್ಲಾ 2,).

ಸೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಮೂಲಿನಾದ (Pry.)

)

9, the head branch

)

P

ತೋಹಡಿಕೆ 18886188, (ಒಗಡಿಕೆ Bhn. 45, o. ೫. ಹಂತಕ .

08 ೩ 1166 (My.). ಎ ತೋಳ wR. A bracelet worn (by

1)

ಒಗಡಿಕೆ)

women) on the upper arm (ಹಸೇಂಯೂರ

on® Nr.; Grj. 3

0 |

z

a thicket

after 91

Bp. 14, 4; My.). — ತೋಳ ಬಾಪುರಿ. A padaka

ತೋಹು tohu. 1, (ಎ.ತೋಫ). A hedge

tied to the upper arm (My.). = ತೋಳ ಮುಣಿ. A jewel tied

(ಬೇಲಿ Mr. 880; ೫%. 8, 18, 17; 8, 28, 10), ೩ throng,

( (|

॥0 the upper arm (Bp. 61, 27). == ತೋಳ ಮೊದಲ್‌.ಎ ತೋ

ಗರ

crowd (8%. 2, 2, 78; 9, 2, 48)

ಭ್ನೊದಲ್‌. (Abh.P. 1, 108; 3, after 188). == ತೋಳುತೊಡಿಗ್ಗೆ =

||

ತೋಹು tohu.2. Deceiving, 660611 (3. ೨, 5; Ram

ತೋಳ WR. (ಕೇಂಯೂರ್ಕ, 919. 81. 220). == ತೋಳುಮರ. The

1

4, 3, 15); lurking (0/. ತುಜುಗು 1)

2, a lurking

two pieces of wood that connect the pole of a cart with

(!

(|

11

21೩00, an ambush, 10% watching animals (Bp

the front seat, the bands of a carriage pole (Si. 277

E

My.)e == ತೋಳುವಲ. -ಬಲ. = ತೋಳ್ಕಲ No. 2. (Bh. 1, 8, 1)

18, 2; Singirdja 28, 84. 8ರ).

3, the act of decoying.

ತೊಲಿಲದ ಅಡವಿಗಳಿಲ್ಲ, ತೋಹಿಗೆ ಸಿಲುಕದಿಹ ವ

ಸ್ಭಗವಿಲ್ಲ, ಬೇಜಿಯೊಳ್‌

ತೋಳೆ 1618, The 18/86 18% 081166 flying 10%

| 1!!!

D)

0

ಅಲಗುಗಾಣಿಸದಿರ್ದ ಮೃಗವಿಲ್ಲ (೫8. 3, 8, 89. —_— ತೋಹಿನ

(8). == ತೋಳವಿಣ್ಣು. -ಪಿಣ್ಣು. A flock of 1018 (Abh. 7. 18

)~

ಮ್ರು

)

ಗ. A tame animal used to seduce wild ones, a decoy-

47)

ವಗ, ದೀಹದ ಮೃಗ,

|

animal (0. 6, 87. Cf. ಸೋಹುವ

D)

ತೌ tau.

For Kannada terms appearing with this initial

ತೋ ಳ್‌ 18] = ತೋಳು.

ol

The arm (ಭೀಮ Mr 512 T

syllable in writ see 8. ತವ or 3, 6, g, ತೌಂಕಲ್‌ =

ತವುಂಕಲ್‌

M.)

ತೋಳ್‌ ನಾಲ್ತುಂ (514 18)

ತೋಳ್ಗೆ (98).

ಇರ್ವರೆ ತೋ

ತೌಗೆ ಎ ತವುಗ್ಗೆ, ತೌಡು = ತವಡು ತವುಡು,

ಳ್ಗಳ್‌ ಅಲ್ತೆ ನೃಪತಿಗೆ ರಣದೊಳ್‌ (57),

ತೊಡಿ ತೋ ಛ್ದ ೪ (೫1. 9,

| 1

22)

ಶೌರ್ಯಕಶ್ರಿಕ taurya(fr. ತೂರ್ಯ)-॥18. (= ತೂರ್ಯತ ತ್ರಯ),

ಇಡೆವಡೆದ ತೋಳ್ಗ ಳ್‌ (5, after 120),

ತೋಳ (84, 142,

Union of 801/0, 001106 and instrumental music.

1

1 bl

f&\

ನ

s

ತೌಳವ

760

ತ್ರಾಸ

೫

ತೌಳವ 1880187೩. (fr. ತುಳು)

Relating 80 the Tulu country

L

trapsya. =

3 Thin or diluted curds

(Bh. 1, 19, 21)

2

&

೨ traya Trlple threefold, treble; ೩ triad; three (ಮೂಡಿ

@01, No. 2. (8೫4 .95. 96)

See ೩180- ಉನ್ಸತು

Nn. 98).

566 ಗುಣ ಭುವನ, ete

ಕ್ರ 11.

ಗುಣತ್ತಯ. (ತ್ರಿಗುಣ Nn. 78)

ಕ್ತ ಚರಣ

Left, resigned, forsaken, abandoned; thrown

g)0307000 traya-guna. =

away; given

ತ

W

ಯಪರತ್ರ traya-paratra. In 1110 three 76688 and in 08001

ತಂಕ್ಟಾ Ty tyakta-agni

A Brahmana who has neglected his

knowledge (Bp. 61, 45)

household fire

ತ್ರಯನಸಿ ೦ಶಠಿ trayas-trimsat

Thirty-three

ಶಂಖ tyaja. = ತ್ನಜನ, (ವಿಸರ್ಜ, ಬಿಡುವುದು Nn. 68; ಹ

ಕತಿ ಬಿಡು

3

D)

(6

ಯಸಿ ೦ಕತ್ಗು[ರ trayastrimsat-sura. The thirty-three dei-

<ol

ವುದು 111; ಕಳೆವುದು 150; ಬಿಡುವುದು 1517. 166)

1108. 506 ಸುರ

ತಂಜನ tyajana

Leaving, quitting, abandoning; 811108

8020 trayi ತ್ರ೦ಶಾ A triad. 2, 116 rik, yajus and 56110

away; giving; excepting. See ನೀಗು

vedas collectively, the triple science

ಹ೦ಂತಿಸು tyajayisu. =

ತ್ನಜಿಸು. (ಮೋನ, ಬಿಡುವುದು ೫%. 155)

ಸುಖ (oo

D

ತ್ರ೦ಶಾತನು trayi-tanu. Having the three védas for a body

ತಂಖಜೆಸು tyajisu. = ತೆಜಿಸು. To leave, to quit, to abandon,

the sun

ಒಂ

to renounce, to 101 go; to discharge, 10 61811188; to 8000;

&

೦ಖಾಧರ್ಮ trayl-dharma. The duty enjoined by the three

vedas

to give away; 10 give (ಪ್ರತೀಹಾರ, ವಿಸರ್ಜನ Nn. 100). ಜ್ಞಾನಿ

ತೇರಸ

The thirteenth

consist=

uﬁd ಮನ್ನಿಸು, ಹೀನ ಬನ್ನರೆ ತ್ಯಜಸು (Prv.). 860 Bp. 37, 18

ತ್ರಯೋದಶ trayas-daga

51, 35 52, 26.

ing of thirteen.

2, thirteen (1, 0

ಯೋದತನ್‌)

ತ್ರ ಸಥನ tyad-kathana. (Smd. 100), That narration.

ತ್ರಯೋದಶಿ trayas-dadi.= ತೇರಸಿ (ಛೀ. 11 61). The thirteenth

ಕ

ತಂಔ tyad. That, that person or thing. (Smd. 100). ತ್ಯದಾದ್ಕಿ

day of the lunar fortnight

trasa

Movable, moving, locomotive

quivering

2,

9

the pronouns

3,8, 3w, ಯದ್‌ ete. (99. 100).

)

ತ್ರ

1116 0011001176 body 08 moving 0೫ living beings; animals

ತ್ನಾಗ tydga. = ತೇಗ್‌ A kind of tree; teak (My.)

(ಕವಿ, ಹುಯಿಗಳು Nn. 121)

ತ್ರೀಪರ್ಣಿಕೆ, ಕುಮುದಿಕೆ, ಕಟ್ಟಲ, ಕುವಮ್ಸಿ, ಕೈಟರ್ಯ ಎನ್ದು, ಶಿಅ್‌ಂಯ

S trasana

Fear, terror, anxiety; one of the sanca-

—T

Nsm ಮರ; ಇದನ್ನು ತ್ಯ್ಯಾ ಜ್ಯ ಮರವೆನ್ದು ಇೆೇಲವರು ಅನ್ನು

ನ್ಹುವರು (Si.

(<

D) ms ಮರ.

71016189 (Kavy. IV, 2, 16)

181). See ನಾಯಿತ

D

ತ್ರಸರ 17೩587೩

A 106000" * shuttle

ಒಲ

ರಾಗವ

oA tyadga. = ಜಾಗ. Abandoning, 10188118, letting go,

renouncing; discharging, dismissing;

iving up, resign-

ತ್ರ ಗ್ರ trasta

Frightened, alarmed; trembling, 101140

=21 oy

ing; gift, donation; liberality, generosity; prodigality (ಕೊ

3,3 "0% trasnu

Timid

See

ಶು

— .

ಡುವುದು Nn. 87)

ಗವುಡೀ ಹಾಡಿಗೆ ತವುಡೇ ತ್ಲಾಗ (Prv.)

ತಾಡನ tradana.

ತ್ರಾಡನಂ B,FTY, (Mr. 267, 0೦. ೫8

ಸ್‌

w

ಓಲ (@

1

ಇತ್ತು, ಇತ್ತು. ಎ ತ್ಯಾಗರಾಜ N. of ೩ famous Telugu poet

ದಷ ಕ್ಚು್‌ ತಪ್ಪ ಕ್ಯ್ಯು)-

ಟೆ

My.)

Protecting;

preserving,

((

ತ್ರಾಣ trina. = 369@ 2, (ತ್ರಾಣೆ).

ಶ್ನಾಗ್‌ಛೋಶ್‌ tydga-bhéga. Generosity and enjoyment, com-

saving; profection, a preservative, defence; sheller, help;

R

municating and enjoying (My.)

armour

S. Mhr., ete.)

2, (not Sk., but Mhr.

My

800\ tyagi. = ಜಾಗಿ, Leaving, renouncing, etc.; liberal

strength, vigour, might, ability (ಬಲ, ಓಜ

, ete. Mr

y

that has renounced the world; a giver, a donor, a liberal

449; ಶಾಲ, 3% Nn. 20)

ತ

)

ಇಣವಿದ ವನ ಸಂಗಡ ಹೋಗಿ ತಾಟಸಿ

the ೩೭110108 which 0೩೫ 16

ಹ್ಗ

person; ೩ hero ತ್ಯಾಗೀ ಗುಣ ಭೋಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವದು (Prv.)

ಕೊಣ್ಣ (Prv.)

3, capacity

received, freight (ಹಡಗು ಸರಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಡಿವ ಬಣ್ಣ o Mr. 408)

ತಾಂಖಂ 178]7೩. ಸ ಚಾಜ್ಹ. To be left, proper to be abandoned

avoided, shunned or removed (Cpr. 1, 45);—part of an

- ಪನ ೧ಗುನಿಸು

)

-50Q ಸು, To impair vigour or power

asterism or its duration considered as unlucky; an hour

(My.; ಜವಗೆಡಿಸು G.)e == ತ್ರಾಣಗುನ್ದು

ಸುನು. Power 10 be

Dy, ಕೊಳ್ಳು. To become strong

astrologically unpropitious, an unlucky hour (My.)

2,

impaired (My.)s = 33,0730%

ಸು

¥

ಆಡಿದ

(My.)

|

resigning, giving up (My.)

ತ್ಯಾ ಜ್ಯಾ ಮಾಡಿ, B

B

(Prv.)

fi

0)MOOA trina-linga. The linga of a temple (Bp 35:50)

W

ತ್ನಾಪ tyape.

ತೇಪೆ. (My.)

ಅಣ'ವೆಯ ಹಜುಕೆಗೆ ಗೋಣೀ

One who protects or preserves; 016 who has

ತ್ರಾಣಿ trani

ಸರ್ವ.

0

ತ್ಯಾಪೆ ಹಜ್ಜಾ "್ಲ್ಯಾರೋ? (Prv.).

strength or power (My.). See ಸನ್‌.

ತಾಣ ೫೦. 2. (B. 8, 21)

ಆಲಂ

ಆಟ

ತ್ಯಾವ ಟಕ ತ ತದ್‌ etc. (81, 89. 92, 108; ೫. 8, 17; 5, 19;

ತ್ರಾಣ trane

My.)

ಆಬಾ

ಡಸ

ಶ್ರಾತ trata. Protected, guarded, saved

ಇಂ

Made 08 tin (ತವರಿನದು 6.)

&=

—

ತಬು tyAvisu. To moisten, 910, (My.)

)Y trapusha. (fr

ಪು)

ದ್ರವ, ಸಮುನ್ದನ G5 My.).

2101001107

500 ಸು-

ಟ್‌

=L

@:@@ tydvu, = ತ್ಯಾವ, 600, (ತೇಮ್ಯ ದ್ರ

್ಪ್ರಾಮ trama

1

ಶ್ಚಾನೆ 17818, 1. = ತ್ಯಾವು, 900, (My. occasionally)

ಪ್ರಾಯುನ್ನಿ trayanti

A medicinal plant

(

ತ್ನಾಷೆ ಟಕ. 2

An 0೩೫, ೩ rudder, ೩ helm. ಹಡಗು ನಡಿಸುವ

A medicinal plant

ಶ್ರಾಯಮಾಣಿ triyamini. = 33 ಯನಿ

il

ತ್ಯಾವೆ (@03, ete., ಹಡಗಿನ ಗಡಿ Si. 85; only in 81,; Mhr

=

ಥಾಪಾ, a wooden instrument to break clods)

ತ್ರಾಸ trasa. = ತರಸ 2

Moving, locomotive; quivering

|

terrifying, frightening, 0808178 alarm

3, fear, lerror,

ತ್ರ tra. Protecting. See w3Im-, ತನು-

[|

anxiely; vexation, annoyance (Mhr.; My.)

4, killing,

Uy

ಪ್ರ ಬಪ್ಪ _ trapishnu

Ashamed, modest

506 ಅಹ-

5, a flaw 01

destroying (ಕೊಲೆ, ಕೊಲುವುದು Nn. 147).

1

ತ್ರಪು trapu. (= ತಗರ1 ete.)

Tin; lead (ಖರ್ಜುರ Mr. 185)

defect in a jewel (508'3)64@%& ಕೆಟ್ಟೆಡೆ, ರತ್ನಗಳ R, THO

ತ್ರಪೆ trapé

Perplex1ty,

Ihr

bashfulness shame; modesty

147).

6, ತನ್ನ (ORI W, 0. 1

.3 mo;gm 147). See ಸ್ಟ

)

ಕ

ಕ್‌

&

ಎಂತ

ತಾ

ಒಂ

A

761

3 T

ತ್ರಾಸ ಕೊಡು. To cause fear or annoyance, 10 vex, to

ಎಣಿಸು trigunisu

To make threefold (Cpr. 9, 54)

harass (B. 5, 67. 109; My.). — ತ್ಯಾಸಗೊಳ

TR

To

ಗ

ಫು

ಕ

R tri-jaga.= ತ್ರಿಜಗತ್‌. (Bp. 43, 4

54, 32)

be frightened; to be vexed (B

136; My.)

§

BAES tri-jagat.

The triple world: heaven, the inter-

ಶ್ರಾಸಾ trasa

A kind of musical instrument

566 8. ಪಂಚ

ಮ ಕ ವಾಡ

mediate 768102, ೩೫6 6೩710; or heaven, 98780, and the

॥॥|

lower world

ಕಾ|ಸು trasu., == ತರಾಸು

A balance (ಏಷಣಿಕೆ, ನಾರಾಚಿ Nr ; 81

)

AT ರು trijagat-guru

The guru of the three worlds

345

ಪಾತೃದ Mr. 858; My.; Té.)

ಕೂಗಿ ಹೇಣಿ'ದರೆ ತೂಗುವ

2, a certain metrical ₹008 (Ch.)

1

ತ್ರಾಸು ಕೇಳುತ್ತದೋ? (Prv.)

ತಾ|ಹಿ £1&11

Protect! 8870! (Bp. 20, 88; 61, 49; 3.11, 86

ಶ್ರಿಹಸನ್ನಾ ತೆ trijagat-matd. Lakshmi (My.)

Dp. 150, 8)

ಶ್ರಿಣ trina. Tbh. of ತೃಣ, (Bp. 19, 71)

14

8,00030F trinayana. =

ಶ್ರಿ 111, = ತಿ, Three. (Kavy. 17, 1, ರ)

ನಂಯನ. (Grj. 7, 65; 8, 40; 509 Sp

S. ಈಸ).

4]

9)o8S trim-sat (-dasat)

Thirty. See ತ್ರಯ

ಣೇತ್ರ 1186178. = ತ್ರಿನೇತ್ರ.

(ರುದ್ರ Mr.

11).

506 Smd. 72

ಶ್ರಿಕ trika. = 3%, 8n. Triple, threefold; trine, forming ೩

204 (Mdb.). 207; ಅಂಕ zﬁoﬁ@- ಸಬಳ.

triad

2, the aggregate of three, a triad

3, the 1000

|

ತಕ್ಬೆ tri-taksha.

An association of three carpenters; also

part of the spine or regio sacra; the part about the hips

fem. ತ್ರಿತಕ್ಷಿ.

oo

ಶ್ರಿಕಕುದಿ tri-kakud ಶ್ರಿಕಕುತಿ Three-peaked

2, ಗಿ. of a

g

éaa‘gé F tri-tatva-Atmaka. H aving the nature or form

mountain in the Himdalaya

of satva, rajas and tama (Skv. 5, 58).

ಶ್ರಿಕಟು tri-katu

The aggregate of three spices, vi

black

[11

8,830 tri-tanu

Three bodies or forms (Bp. 61, 88)

and long pepper and dry ginger

ಶ್ರಿತಯ tritaya. A 0011001101 0/ three, a triad. (Nn. 96. 186)

1

ಶ್ರಿಕಟುಕ tri-katuka. = ತ್ರಿಕಟು, (L= Mr, 188)

8

ಶೇಕ tri-kantaka

ಶ್ರಿತಯಖಾತ tritaya-jata

A Vaisya (Mr. 845)

॥॥

=)

The plant Tribulus lanuginosus (see

ನೆಗಿ ಲ್‌)

ಶ್ರಿತಾಪ 1811-180೩. = ತಾಪತ್ರಂರು. (೫81. 1, 11)

ಶ್ರಿಕರಣ tri-karana. ವಕರಣತ್ತಯ, ಮನ-ವಚನ-ಕಾಯ-ತಯ ಎಮ

ಶ್ರಿದಣ tri-danda. The three 808708 (tied together 80 as to

o S

ತ್ರಿಕರಣ (ಕರಣತ್ರಯ Nn. 114).

form one) 08 ೩ mendicant Brahmana 7710 has 70810760

ತ್ರಿಕರಣಕುದ್ದಿ trikarana-suddhi. Purity or rightness 08 mind,

the world. (My.)

speech and body (My.).

il

8)@es tri-dandi. A wandering mendicant who has resigned

_)3:)3 S trika-sthana

The part below the spine

worldly pursuits and carries three staves tied together

ಶ್ರಿಕಾಲ tri-kala. The three times. past, present and fulure

in his right hand; the religious man who has obtained

|

morning

D9

noon and evening; the present, past and future

a command over his mind, speech, and body. (My.)

ಶ್ರಿದಶ tri-dasa. Thirty. 2, the thirty-three deities (11 rudras,

tenses of ೩ verb. See Bp. 18, 40; 48, 3; 53, 56

1೫11

ಶ್ರಿಕಾಲಸೋಚರ trikala-gocara

One in the range of whose

12 adityas, 1 dyaus, 3 prithivi, 8 vasus); a deity

3,a

|

(|

mind 100 11766 times 00100; ೫. (Cpr. 2, 67)

certain metrical 1008 (Ch.). 4, heaven

[11 1

A maiden 0೫ nymph 08 the

\

ಶ್ರಿಕಾಲದರ್ಶಿ trikala-darsi. Seeing or knowing the past, present

ಶ್ರಿದಕೆಕನಿ ಜೆ 16858-187011

and future, ommniscient

gods (Bp. 24, 42)

%ﬁ'a ಲವಿಔ trikAla-vid.

Knowing the three times; a Jaina

@d?mwor% tridaga-dirghike

The heavenly lake

the

Ganges

saint, an ಗೆ (&%Seﬁ Mr. 28).

Y

Three-peaked

ಶ್ರಿದಕಧುನಿ tridasa-dhuni

The Ganges (ಎಷ್ಟು ಪದಿ, ಗಂಗೆ Mr

ಶ್ರಿಕೂಟ tri-kita, = ತ್ರಿ %ﬁ)c:ﬁ

ವ್ರ No- 010%

o P

mountain. 3, =

ತ್ರಿಪುಟ್ಟೀ ಸಾನ (೫). 3, 8).

418)

el ॥

iy

J# trike. A 0” m?uul(u ಗ ame 01" bar across the mouth 01

ಶ್ರಿದಕೆಪಾಲ tridafa-pala. Indra (Mr. 41)

e

(ಗ

0 1061 over 101101 passes the rope of a bucket; ೩ wooden

ಶ್ರಿದಶಶತ tridasa-Sata. 3000 (Bp. 61,91)

A

frame at the mouth of a well, or the upper part of a

wWZOLFO030F tridasa-acarya

The preceptor of the gods

o

BP 11

17611; the cover or 116 08 a ೫7011; ೩ frame at the bottom

Brihaspati

of a well on which the masonry rests.

See vod.)a ಟೆ

0 11 1

ಶ್ರೈಹಕಾಲಯ tridasa-alaya. The mountain Méru

2, heaven

ಶ್ರಿಕೋಟಿ tri-k6ti. 70766 070768 (Bp. 1, 64).

ಶ್ರಿದಕಾವಾಸ tridasa-avasa. Heaven

ಶ್ರಿಕೋಣ 171-100೩. 7118100187; ೩ triangle (B. 4, 115; 117.)

ಶ್ರಿದಕಾಹಾರ tridasa-ahara. The food of the gods: ambrosia

@sam tri-khatva. Three beds collectively; also fem. 3 258

ಶ್ರಿದಿನ tri-dina. Three 0878 collectively. (581. ೨, 99)

“ಗ್ಗ (|

ಶ್ರಿಸರ್ತ tri-garta. N. of ೩ people inhabiting the modern

8)23:3 tri-diva. The space within the third sky: heaven

Lahore; the country of the Trigartas, and their king

ಶ್ರಿವಿನೇಶ tridiva-isa. Indra. 2, 0 deity

(Bh. 4, 5, 4)

8)Ro00 tri-guna. = ತಿಗುಣ. The three qualities or constitu-

%8~©QM 171-6681,

Disorder 07 116 three humours 01 th

PM |

ents of 0810070 ೩೫6 every existing thing, 1. 0. 8೩11೩, rajas

body, vitiation of the bile, blood and phlegm, (My.)

ಶ್ರಿರೋಪಹರ tridésha-hara

Removing the 1716681, (My.)

111!

and tamas (ಸತ್ವ ರಜಸ್‌ ತಮಂಗಳ್‌ ೫೫. 14; ಗುಣತ್ರಂದು 61; ಸತ್ತ

il

ರಜಸ್‌ ತಮಮೆವ್ಟು ಗುಣತ್ರಯ 78).

2, consisting ೦ three

’

ಶ್ರಿನಯನ tri-nayana. = ತ್ರಿಣಯನ, Three-eyed: Sivg (Bp

threads or strlngs

3, threefold, three times repeated

50, 9)

/“/) [

thrice, treble; three times. (Ch. v. 288)

ಶ್ರಿನಾಮ tri-nama. = ಮೂಹಯು ನಾಮ q. ೫. (My.)

ಶ್ರಿಸುಣಾಕೃತ triguna-krita. Thrice ploughed

<

O tri-nami. One who wears the trinima (My.)

e

96

ಸಾ

4

——

762

ವದಿ

ಕ್ರಿನೇತ್ರ

ತ್ರಿ

ಶ್ರಿಫಲೆ tri-phalé. The three myrobalans. the fruits of Termi-

ಶ್ರಿನೇತ್ರ tri-nétra. = & m3¢3,. Three-eyed: Siva. 2,N. of a

prince. 8, 80766 eyes; ೩ third eye (Bp. 24, 71).

nalia chebula (haritaki), Terminalia bellerica (vibhitaka),

-

o

and Phyllanthus emblica (81೩೩1811).

See 8. ತಾಅ೫' & ತಾಣ.

ರಶ್ರಕ tri-patraka. The tree Bufea frondosa.

~

oJ

(0

)

8 o tri-pattrini (9).

N. of ೩ plant (ಹಿಡಿಹಿಡಿಕೆ, 0. rs. ಹಿಡಿ

ಶ್ರಿಭಂ?. tri-bhangi. 8887108 three curves or bends. 2,a

kind of dramatic attitude.

&f;}@d#ﬁﬁég%tﬁof\ ಜಾಗೆ

ಹುಡಿಕೆ, ಹಿಡುಹುಡಿಕೆ Mr. 146; 108 ತ್ರಿಪತ್ರಿಣಿ the MSS. have

ತೆತ್ರೆಪತ್ರಿಣಿ, ತಿಪ್ಪತ್ರಿಣಿ, ತಿತ್ರಪತ್ರಣಿ, ಚಿತ್ರಪತ್ರಿಣಿ.

ನಲು ನಿಲಕಡೆಯಸಕ್ಕ (Mr. 82, 0. ೫. ನಿಲುಕಡೆ; ೫೬17. 11, after

86; Te.).

8

=)

ಪಥ tri-patha.

The three paths: the sky, atmosphere,

and earth; or the sky, earth, and lower world.

2,a

ಶ್ರಿಭಣ್ಣಿ tri-bhandi. The plant Convolvulus turpethum R. Br.

place where three roads meet.

ಶ್ರಿಭುವನ tri-bhuvana.

The three worlds:

sky, atmo-

sphere, and earth;

or heaven, earth, and the lower

ಶ್ರಿಪಥಗಾಮಿನಿ tripatha-gimini. = ತ್ರಿಪಥಗೆ, (My.).

ಸ g S ey

region (Smd. 168; Bp. 5, 62; 37, 26).

ಶ್ರಿಪಥಸೆ tripatha-gé. The Ganges.

ಶ್ರಿಭುವನಾಧೀಕ tribhuvana-adhisa. The ruler 01 tribhuvana

ಶ್ರಿಪಥೆ tripathé. The Ganges (Smd. 72). 2, ೫೩0001೩.

(Siva, Siv. 5, 58).

ಶ್ರಿಪದ 171-2೩6೩. Three 7661; 10706-800164; having three

ಶ್ರಿಮತ tri-mata. (= ಮತತ್ರಂಯ). Three systems 01 religion:

divisions; ete.; ೩ tripod; three words.

smérta or advaita, maddhva or dvaita, raménuja or

ಭಾಸ ಅಜನ

—_—

-—

%;’:m tri-padi.

ತಿವಡಿ, 3148, ತ್ರಿವದಿ, ತ್ರಿವಳಿ, Three-footed.

visishtddvaita (My.).

2, N. of a metre ((V}h.; Mr. 366).

8, the plant Cissus

ಶ್ರಿಮಾತ್ರ tri-mAtra. Having the quantity of three moras

pedata Lam. (qSQ)é;Soe%eD, ಮರಾಲಪದಿ, ಹಂಸಪಾದಿ Mr. 141).

೦೫ short syllables (émd. 19).

4, ೩ tripod (ತಿವಟಗೆ 208). 5,having three steps: Vishnu.

ಶ್ರಿಮಾತ್ರಕ tri-mbtraka. = ತ್ರಿಮಾತ್ರ. (Smd. 17).

%5b§ tri-padike. = 338378, ತಿವದಿಗೆೆ, ತಿವುದಿಗೆ...೩ stand with

ಶ್ರಿಮಾಸ tri-mdsa. Three months collectively (5. 2, 99).

ಒ ರರೂ ಫಲಂ

three 1600, ೩ 171006.

ಠಿಮೂರ್ಶಿ tri-milrti.

The triad 08 81781೫8, Vishnu, and

ಶ್ರಿಪಡೆ ೧11-0885, =383, q. v. (Smd. 849). Sk. ತ್ರಿಪದೆ (ತ್ರಿಪದಾ) =

Siva (My.; Bp. 54, 79).

ತ್ರಿಪದಿ 210. 8; ೩೫6: 10760-100166; having three 6171810128

ಶ್ರಿಯಕ್ಸು tri-aksha. (Sk. as 3¢

ಕ).

(BN

Triocular; Siva.

(as a stanza).

\%Jodoﬁ T tri-akshara. (Sk. as 3¢

B

ರ).

Triliteral.

2, a

%ﬁﬁ@e%@ tripada-unnati. N. of a vritta (Ch.).

ಕ

genealogist. 3, ೩ slanderer (%Jaﬁ@o:b Mr. 244).

ಶ್ರಿಪಾದ 111-1868. An asterism (nakshatra) 08 which three-

fourths are included under one sign of the ೫061೩0,

%Odo?f)\'a’ﬁ triyaksha-vaha. A bull, an ox (ಎತ್ತು Mr. 178).

|

ಶ್ರಿಪಾದಿ 111-0841, = ತ್ರಿ ಪಾದ. 800% asterisms ೩76 considered

ಶ್ರಿಯಸ್ಸ್ಪಸಖ triyaksha-sakha. 10061೩ (Mr. 54).

to be 76೫7 inauspicious; they ೩೫೦ 81% in number: the

ಶ್ರಿಯಮ್ಸ ಕ tri-ambaka. = 3 S ¥, (81; ತಿಡಿಗಣ್ಣ O 11, 81

Bp. 54, 82). 2, sign for ೩ long syllable (éh.).

8rd (ಕೃತ್ತಿಕಾ), Tth (ಪುನರ್ವಸು), 12th (ಉತ್ತರಾ), 16th (ವಿಶಾ

SJS

ಖಾ), 21st (ಉತ್ತರಾಷಾಢ), and 25th (ಪೂರ್ವಾ ಭಾದೆ, My.).

80359330 tri-yaAmé.

Containing three watches (or nine

ಶ್ರಿಸ್ರಟ 1-0. ವ ತಿವುಡೆ, ತ್ರಿ ಪುಟಿ, ತ್ರಿವಿಡೆ, ತ್ರಿವುಡೆ, Triangular. 2,

10078) :

night.

%

I:

a 10081081 tala that requires three beatings (My.; Té.).

%ojsao:bo;:( tri-dyusha. (Sk. as ತ್ರ್ಯಾಯುಷ). Threefold vital

power or period 08 life (Bp. 48, 74).

To

z

\%ij))&%e:d;)‘ & triputi-sthAna. The centre between the eye-

%‘d@ tri-ratna. The three gems: Buddha, the law, and

e

s

brows (1).

ಲಾಲ ಇಯು.

the congregation. Cf. ರತ್ನ ತ್ರಯ.

-

%@5’3 tri-puté. = ತಿಗಡ್ಕೆ ete. Indian jalap, Convolvulus

(e

turpethum R. Br. 2, small cardamoms. ಶ್ರಮ ತ್ರಿಪುಟ No. 2

ಶ್ರಿರಾತ್ರ tri-rAtra. Three nights 0011007617; the duration

Qs

of three nights (émd. 157 Mdb.); a festival which lasts

et Y.

(My.).

81

three days.

%a@s\% tri-pundra. A sectarian mark consisting of three

ಗ್ಗ

11768 made 08 different parts 01 the body by Saivas and

%@33) tri-ratri, = 3093. Three nights (My.)-

Vaishnavas (My.; Bp. 1, 58; 3, 26; 46, 68; 50, 44).

ಶ್ರಿಶೇಖ tri-rékha. = & Sew. Having three lines; a conch

|

(Sk.).

ಶ್ರಿಪ್ರರ tri-pura. Three strong cities 08 gold, silver, and

o

8)OoR tri-linga.

Three genders (Smd. 111). 2, having

iron, in the sky, air, and earth, built for an Asura and

ತ್ವಲೋಕ

three genders -

an adjective.

8, possessing the three

n

destroyed by Siva (Bp. 58, 41; ಖಪುರ Nn. 102; ()

S

gunas.

Mr. 83).

2, N. of that Asura.

g*;f

8OoRT tri-lingaka. An adjective.

of

8

2

ಪ್ರರಾನ್ನ ಕ tripura-antaka. Siva.

ಶ್ರಿಲೇಖ tri-lékha. = ತ್ರಿರೇಖ. (0). 4, ಗ

il

8

2

ಪ್ರರಾಠಿ tripura-ari. Siva (Bp. 59, 2).

=

=t

೩

ತ್ರಿ

o

Tos3, tri-purusha.

The three purushas or males:

ಶ್ರಿಲೋಕ tri-lka. = ತ್ರಿಭುವನ. (Smd. 101).

An inhabitant of the three worlds

@o (o

=

Brahm4, Vishnu, and Siva (Bp. 5, 62).

2, three gener-

%93@98' tri-10ki.

ations of men.

(Kama, Cpr. 5, 55).

=

< -

=

ಶ್ರಿಪೌರುಪ್ನ tri-paurusha. (Names) extending through three

%5®e§e§§d triloka-i$vara. Lord 08 the three worlds;

o

=

the sun. (Smd. 74).

P23

male generations, or father, grand-father, and great-

=>

grand-father. (My.).

ಲೋಚನ tri-16¢ana. Three-eyed: Siva (Bp. 24, 71).

=

ಶ್ರಿಪ್ರಯೋಸ್‌ 121-0787368೩.

|

A triple use; the ೫89 01 repeat-

(9 (99

ವಚನ tri-vacana.

The 1001700 numbers in grammar

&

ing ೩ word three times (Smd. 231).

ಶ್ರಿಪ್ರಾಸ tri-prasa.

(Smd. 259).

A kind of alliteration (Ch.).

|

/=0 8111೩01, . 7%. 01 ತ್ರಿಪದಿ (Ch. p. 99).

ಧಿ

S

e

ತ್ರಿವರ್ಗ

763

ತ್ರೆ ಎಜುವ

; 1

ಶ್ರಿವರ್ಗೆ tri-varga. An aggregate 01 three things, ete. 2

>

ಶ್ರಿಶೂಲೆ ೧11-8818, A Sabara female (ಪಾಮರ, ಶಬರಸ್ರ್ರೀ Nn. 92).

116 three objects or pursuits 0/ 11/6: religion or wvirtue,

&) Ree tri-savana. Containing three oblations. 2,the three

1060111, and pleasure (ಧರ್ಮಾರ್ಥಕಾಮ Nn. 159).

3, the

ablutions to be performed daily, 1. 6. at dawn, noon, and

three conditions of a king or kingdom. progress (vriddhi),

sunset. (R.).

remaining stationary (sthana), and decline (kshaya).

D tri-stupu. = ತ್ರಿಷ್ಟುಭ್‌. (Mr. 2628).

11

ಶ್ರಿವಲಿ tri-vali. ಶ್ರಿವಳಿ. = ಶಿವಣ

Three 101068 08 skin 0೫

ಭ್‌ tri-stubh. N. of ೩ type 01 1201708 (0%.).

corrugations over the ೫೩7೦1 (ವಲಿನ, ವಲಿಭ 81. 197).

2, ೩

ik,

tri-sandhi. ೫. 08 ೩ plant (ದೇವಕುಸುಮ Mr. 189).

8681761 (ತರುಕುಟ್ರ ಅಳಿಲ್‌ Mr. 165, 0. ೫೩. ಅಣಿಲ್‌್‌ ತ್ರಿವಣಿ).

ಶ್ರಿವಳಿ ೫11೩11 ಎ ತ್ರಿವದಿ (Ch. p. 98).

006 ( Qo

2411124 ..11 ೫

ಸ್ರಾಹಿ tri-sandhi-grahi. One who understands ೩೫4

1 0:

reme

.Dv ,0'29 ೩.೮ ಇ.

[| 1

ಶ್ರಿವಿಂಕತಿ tri-vimiati. Twenty-three (8). 61, 91).

1131078 a 81610, hearing it 001700 times (My.).

ಸನ

171-8871617೩.

The three periods or divisions 0/ the

ಶ್ರಿವಿಕ್ರಮ tri-vikrama.

One who makes three steps or

&

da

10:

6001೬ 11001, and evening or sunset.

110)

8171068; Vishnu in his vAmanévatara (Bp. 57, 28; J. 25,

50); N. (B. 4, 153).

0

:533‘% ಕಾಲ trisandhya-kala. = ತ್ರಿಸನ್ನ್ಯ. (ಮುಮ್ಬಗಲ್‌ ನಡುವ

ಶ್ರಿವಿಜೆ 811148. Thh. of ತ್ರಿ ಪುಟ. (My.).

ಗಲ್‌ ಕಡೆವಗಲ್‌ ಕ).

e

॥॥॥

ಶ್ರಿವಿದ್ಯೇ tri-vidys. Three branches 01 knowledge, 9870018113

4

7\;’%8 tri-sandhyé. ತಸ — %:’)E‘%é' (Bp. 7, 18; 56, 10).

ತ್ರಿ

ಸರ tri-sara.

that 08 the three 76688. See ತೈವಿದ್ಯ.

A necklace consisting of three 801178 (J.

Three forms or kinds (Smd. 97 Cm.;

14, 21; 18, 29).

[|

ಶ್ರಿ ವಿಧ tri-vidha.

೨

Bp. 39, 20).

=)

,\1938 tri-sitya. Thrice ploughed.

ಶ್ರಿ.ವಿಧತನು trividha-tanu. A body of three forms (Bp. 39, 30).

2

o & tri-sthana.

The three octaves in singing (? My.).

-

ಶ್ರಿವಿಧಪ್ರಸಾದ trividha-prasida.

The threefold gifts: the

ಶ್ರ

ಸ್ಫೋತಧಿ tri-srotas. Three-streamed: 116 Ganges.

(1.

82661878880, coming from 109 guru; 100 siddhapra-

%66@)8 tri-halya. Thrice ploughed.

5668, coming from the linga; the prasiddhaprasada,

ಶ್ರಿಹಾಯಣಿ tri-hayani. A heifer three years 016.

coming from the jangama (Bp. 4, 66; 7, 5; 10, 48; 26,

|

65; 87, 86; 59, 55).

ತ್ರುಟಿ truti, (ಇ ತುಟ್ಟಿ ?). Cutting, breaking; ೩ tear, split. 2,

6 small part, an atom.

3, a very minute space of time,

ಶ್ರಿ.ವಿಧಪ್ರಸಾದಿ trividba-prasddi. One who gets the threefold

i),

a moment, an instant.

4, breaking, as a promise.

೨)

prasadas (Bp. 61, 2).

doubt, uncertainly. 6, 1088, 10887008100. 7, ೩ sort 01 tree.

il

ಶ್ರಿವಿಧಭಕ್ತಿ trividha-bhakti.

The threefold devotion paid

8, small cardamoms, Alpinia cardamomum.

to the guru, the linga, and the jangama (Bp. 6, 28; 33,

ತ್ರುಟಿತ trutita. Cut, broken, 6111166, hurt, wounded. (épr.

(I

1; 86, 88; 37, 1. 41; 49, 85; 57, 21. 92).

The

threefold

5, after 9).

(s

DFOoA trividha-linga.

genders:

masculine, feminine, and neuter (514, 97 Cm.).

@ﬂf{gj trushti. = ತೊಟ್ಟಿ. A kind 01 plant (ನಂಜುರಂಜಸೆ Mr.

or Al

(09

ವಿಧೋದಕ trividha-udaka. The threefold water, as com-

189, 0. rs. S04, ನುಸ್ಟಿ).

ತ್ರೇತಾ?, tréta-agni. The three 8೩0706 fires collectively,

Al

(|

111

ing from 180 guru, linga, ೩೫6 jangama (Bp. 47, 17).

ವಿಪ್ನಪ tri-vishtapa.

1160001.

2, 0೩6 who has preserved the three 880766 fires. (My.).

ವಿ

-

oA

ಪಸದಿ trivishtapa-sad.

A deity.

ತ್ರೇತಾಯುಗ tréth-yuga. = ತ್ರೇತೆ No. 8. (Bp. 2, 5).

o iy g

ಬೆ

&

&l

2

ತ್ರೇತೆ trété. Bjemn. A triad (ತ್ರಂಯ್ಕ ಮೂಡು Nn. 98). 2, the

Tbh. of ತ್ರಿಪುಟ, A kind of thla (Ch.; My.).

three sacred fires collectively, i. e. the southern (dakshina-

NS tri-vrit.

Threefold, triple.

2, a triple cord con-

o

Qo (G (Go (09

gni), household (garhapatya), and sacrificial (Ahavaniya)

Wm\h

sisting of three things.

3, the plant Convolvulus turpe-

thum R. Br.

fires (ಅಗ್ನಿ ಮೂಲಕೊಡ ನುಡಿವುದು Mr. 466; ಜಾಲೆ, ಅಗ್ನಿ ೫೫. 98).

3, the second of the four 6065 of the 00116 (ಯುಗ, ಯುಗ

8

=)

ವೃತೆ tri-vrité. = ತ್ರಿ ಪುಜಿ. 716 plant Convolvulus twrpethum

ಭೇದ 98; Bp. 54, 89), which consists of 1,296,000 years

g

R. Br.

g 47

(ಗಗನ-ಗಗನ-ಆಕಾಶ-ರಸ-ನವ-ದ್ವಿತಂಡು-ಏಕ Mr. 78).

್ರಿನೇಣಿ 111-7611. Triple braid;—the 01806 where the Gangé

ಶ್ರೈೈಕಾಲಯೋ?: traikila-ydgi. N. 0? ೩ rishi (Cpr. 2, 68).

joins with the Yamunéa and is supposed 10 receive under-

?: h’l'/”:ij

%éﬁa@% traikalika. (fr. ತ್ರಿಕಾಲ)... 38018108 to the three

1!

ground the Sarasvati. (My.).

fhe

times, ¢. e. past, present, and future. (My.).

ಶ್ರಿನೇಖಕ tri-vénuka. (=8Sk. &3ee). A particular part

8) ಸಣ್ಣ traigunya. (fr. ತ್ರಿಗುಣ), The state of consisting

of a carriage (J.8,38; Br.: the bands of ೩ carriage

of three qualities, ete.; the three gunas collectively (Bp.

pole).

30, 18; S&v. 1, after 81).

ಶ್ರಿಕತ 111-880೩. 108. 2, 800. (Bp. 24, 14).

ತ್ರೆ ತ್ರಿಜಗ traijaga. (೧. ತ್ರಿಜಗ)... The three worlds (Bh. 3, 13,

ಶ್ರಿಶರ tri-Sara. = ತಿಸರ,. Three arrows.

10).

1!"

60

ಶ್ರಿಶುದ್ಧ tri-Suddhi. = ತ್ರಿಕರಣತುದ್ದಿ . (My.) 2, ೩ paper written

%535\) traitanu. (fr. ತ್ರಿತನು). The sun (Mr. 34).

10

thrice in order to obtain ೩ correct copy (My.).

ತ್ರೈನೇತ್ರ ೫೩೫60೩. (ಗಿ. ತ್ರಿನೇತ್ರ). Siva (ಸದಾತಿವ 3%, 22; ಸ

ಹಿ

52

>

o

ಶ್ರಿಕೂಲ 171-801, = 8%0¥. A three-pointed pike 0% 80087,

ಈಶ್ವರ 162).

0 110601 (8114. 79).

1)

2, sharpness (ಸ್ರೂರ, ಶ್ರೂರವಾದುದು

ತ್ರಸಣ್ಣ traipundra. (fr. ತ್ರ = %@9%) (Bp. 4, 10).

೫೫. 92).

3, ೩ snake’s hole (ಭುಜಂಗಸಿಲಯ, ಹುತ್ತು 92).

ತ್ರ್ನೈಸುರ 11810078. (fr. ತ್ರಿಪುರ). = ತ್ರಿ

ತ

ರ (Bp. 16, 3; 18, 88).

| grﬁmm‘]r

4, ೩ god (ಸುರ, ದೇವತೆ 92).

ತ್ರೆ ಭುವನ traibhuvana. (fr. ತ್ರಿಭುವನ). = ತ್ರಿಭುವನ (Bp. 5, 49;

ಶ್ರಿಕೂಲಿ 111-8011, = ತಿಸುಳಿ, Armed with the trident: 511೩.

9, 16; 46, 45; J. 2, 46).

96*

P

164

ತರು

ತ್ರೈೈನಲ

ತ್ರೆ.ಸ್ಹಿಮಲ traimala. The three impurities: desire after gold,

—sogaséea tvac-mala. Impurities of the 8100; the hairs of the

women, and landed property (see 8). 8. Tbh. ಜಡಿ 8). 0/

body.

domm)godo.

5&8%}@:):)’83?'35 tvanmala-visarjana.

Getting rid of or

removing the impurities of the skin.

See ತಿವಿಂರ್‌.

@é&ﬁfaﬁ&@ traimtruti. = ತೈಮೂರ್ತಿ. (Ram. 1, 5, 2ರ).

6&%3— tvac. = ತ್ವಕ್‌, ete.

Skin, as of men, serpents, etc.

%é;’)&@@%‘ 1781130701. (01, ತ್ರಿ ಮೂರ್ತಿ). = ತ್ರಿ ಮೂರ್ತಿ (J. 18, 46).

2, 1160, ೩5 of ೩ goat, cow, 910.

3, bark, rind, peel,

%éca%ﬁ 1818881108. (fr. -093). The rule of three. (My.).

husk, etc.

&) ಲೋಕ್ಸ traildkya. (fr. ತ್ರಿಲೋಕ). = ತ್ರಿಲೋಕ (Smd. 93).

8Qe3 tvaca. = ತ್ರಜ್‌. (ತೊಗಲ್‌ Mr. 894).

2, Lawrus cassia,

ತ್ರೈವಿಕ್ರಮ traivikrama. (fr. ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ). ಎ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ (೫). b4,

116 plant and 118 bark.

Cf. ಜೋಜ.

43).

]

%

Familiar with the three

@”oge;?;ﬂazj tvaci-sara. A bamboo.

ತ್ರೈವಿದ್ಯು 18111678. (fr. ತ್ರಿವಿ

B

80 tvat. Q0. By thee; (of thee).

branches of knowledge (Cpr. 1, 94. 80, 88. 51; Abh. P

1, 99).

ತ್ಸ್‌ತ್ಸಾದ tvat-padda. Thy or 7007 8601 (J. 2, 56)

@cgbeo:ﬁo tvadiya.

Thine, your, yours. (Bp. 39, 60).

cjé;ﬂ%g traisandhye. (fr. 3 ﬁ%ﬁ)- = %ﬁchpﬁ (Bp. 33, 12;

44, 25).

:éogm:) 3 tvat-bhéva.

Thy or your mind (J. 14, 8).

ತೈ! ಸೋಮಪಾನ traisdmaphna. (fr. ತ್ರಿ-ಸೋಮಪಾನ). Three

E{SSJ tvam. Thou. See ತತ್ತ್ವಮಸಿ.

draughts 08 sdma (Bp. 57, 78).

GCSU tvara. Tbh. 01 ತರೆ. (My.; ೫. 5, 40. 78. 181).

ತ್ರೋಟಿ troti.

The beak or bill of 0 bird.

é(gbé tvarita. = 3008, ತುರಿಹ, ತುರಿತ್ಕ ತೊರಿತ.

1105101811,

ತ್ರಂಜ್ಥೆ tri-abde. A heifer three ೫60115 010.

quick, swift, speedy, rapid, hurried (ಉತ್ಸುಕ, etc., ಚಚ್ಚ ರಿಗ

ತ್ರ ಮ್ಚಕ 111-೩1210818, ಎ ತ್ರಿ ಯಮ್ಸಕ. Triocular; Siva. (Bp.

Mr. 288; ಚಚ್ಚರ Ct. 11, ೩9). ತ್ವರಿತಂ, quickly, etc.

26, 29; 43, 50).

ತ್ಸ್‌ರಿತೋದಿತ tvarita-udita.

Uttered rapidly, hurried.

@85%)%’#@ tryambaka-sakha. Kuvéra.

ತಡೆ 7೩78. = ತೊರೆ ತ್ತರ, Haste, speed, velocity, expedition.

ತ್ರಾ ಹಿಕ tryahika. (0. ತ್ರಿ-ಅಹ). Tertian (My.); returning

— g8 ಪಡು, To be quick, hasty, ete. ತ್ತರೆ ಪಟ್ಟರೆ ಮಣಕ

೩1೨: the third day, quartan; as ೩ fever.

ಯಾಗುವಡು (Prv.).

The three spices collectively: black

ತ್ರು ಪ tri-ushana.

ತ್ಸ್‌ಕೆಗಾಖ tvaré-gdra. A 08817, precipitous, impetuous man,

pepper, long pepper, and dry ginger.

one devoid of deliberation (My.).

ತ್ರೂ ಪ tri-tishana.

The three spices collectively.

aogt.:j\&s tvashta. Pared, peeled; made thin.

3&% 6181೬ = 307, ತ್ವತ್ಕು, ತ್ವಜ್‌.

ತಪ್ಪ tvashtri. A carpenter, 6 builder. 2, the 01011001

ತಿಕ್ಕು tvakku. Tbh. of ತ್ವಜ್‌ (Smd. 106).

of the gods, Visvakarma.

@“og% Q)\et‘j’ tvac-kshiré. Manna of bamboo, tabashir.

w

gaog“j\) tvashtra. The son of 700871, Vritra, or Visva-

5‘3%‘336) tvac-patra. Laurus cassia Botl., Mag., the plant

ripa.

2, roughness, want of politeness, clownishness

and 1 bark.

(17ರ. also S

)

o3

ಷ್ಟ; Mhr. ತ್ವಾಷ್ಟ, fierce, 8010080808); ೩ man 01

ತ್ಸ್‌ಕ್ಸೈತ್ರಿ tvac-patri. The leaf of the Asa foetida (ದಾಕಾರವಿ,

very dirty, nasty habits (My.).

ಹಿಂಗುಪತ್ರಿ) or the leaf of the Laurus cassia (ತಮಾಲಪತ್ರ).

ತ್ರೀ ೫, tvish. 1101, splendour.

ತ್ಸ್‌ಕ್ಪುಪ್ಪ tvac-pushpa. 81008, 808%, ete. 2, horripilation.

(R.).

8&&1:);5338 tvishAm-pati. The lord of lights: the sun.

A bamboo (ಬಿದಿರ್‌ Nn. 55. 181).

6&7.3\ 171888, ತಪಾ. = %&6.

3&'—5%5 tvac-sara

@t&ﬁ tsaga. = ಛಗ. See ತ್ಸಗಭಕ್ಷ s. TR Y

@&'ig\dea tvac-jivi. N. of ೩ plant (ಸೇಗುಡುತೆ Mr. 139, 0. ೫.

ಸೇಗುಡಿತ್ರೆ.

ತರು tsaru. = ಛರು.

The 1111 or handle 0/ 6 sword and

similar weapons.

ತ್ರ 3 tvac-dhara. Siva (Mr. 12).

ಮ ರು

ಶಾ ಹೆ

ಸ್‌

ಥ್‌

765

ದಕ

o s

Lo

TH

ಥ್‌

8 B

ಥ್‌ th.

The thirty-seventh letter

1: the

tude, a host, an army, a large number (ಗೊ

i

Alphabet (Smd. 19, 21). In Kannada it occurs

ನ್ಹಣಿ, ತೆರಳ್ಕೆ, ಸಾಲ್‌, ww ¥, ಬಳಗ 6/0. Sm. 54; ಜಂಗುಳ್ಳಿ

(018

only in a few words, viz. ಥಟ್ಟು, ಥಾಪನೆ, ಸುಥಣೆ,

éd%, ನೆರವಿ; etc., ತ್ರೇಣಿ1 17; ಮೋಹರ Bhn. 81; cf. ದಟ್ಟು2).

ಕುದುರೆಯ ಥಟ್ಟು (54. 161). 809 ೫%. 8, 23, 8. 86. 40. 49;

(0. 5. ಸುತ್ಛಣೆ, ಸುತ್ಫಣೆಯಂ), g SR, ಕಥಾಂಯಂ (Smd. 28,

ಲೆ. 22, 8; 24,84, ಎಎ ಥಟ್ಟುಗೆಡಹು. -ಕೆಡಹು. To 1011 in 1388808

(10 ಆ ಯಿ).

(೪. 21, 48), ಎ ಥಟ್ಟುಗೆಡೆ. -ೌೆಡೆ. To 1811 in 1788808 07 large

ಥ tha. The letter ಥ್‌ pronounced with ೩ 80011

numbers (Bhagavata 3, 2,20; J. 25, 51)s == ಥಟ್ಟುರಿ. ಉರಿ.

a, ೩8 18 generally 6016 at 808001,

2,the

To flame in masses or greatly, to blaze up (ಬೆಂಗೆ ಮೂಡು

)

number 7 (Mr. 349).

Bhn. 37).

ಥಕಾರ tha-kdra. The letter or syllable ಥ (Smd. 11. 840).

ಥತ್ತ್‌ thatva. ಎ ಥಕಾರ. (Smd. 840).

ಥಾಪನೆ 888/0888. (Smd. 28). (೧. ತಾಪಣೆ?).

ಥಟ್ಟು thattu. (54. 28). = ತಟ್ಟು 4, A mass, ೩ multi-

AL

1

|

D

ಡ್‌

ಚ್‌

ದ್‌ 4.1, The thirty-eighth letter 01 the Alpha-

relative negative participle, 6. 6. ಅಜಿ'ಯದ (Bp.

bet (516. 12. 21).

About its connection with ಈ see ಶೆ;

us el

87, 40), ಕಾಣದ, ಮಾಡದ, ಜಗುಲಿದ, ಆಲದ, 610. (see ಅದ).

for other 08೩708 see 0, 0. ಒಕ್ತಂ, 980, (Smd. 282. 284.

—These participles may be ೫806 ೩8 krit nouns, e. g. ಮಾ

5

287), ಎಚ್ಚಂ, 00. (282. 284. 287), *ೆಟ್ಟಂ, 00. (282. 284.

ಡಿದಂ (Smd. 89, = ಮಾಡಿದವಂ, ಮಾಡಿದವನು), ಈವಂ (90), ನಲಿ

1...

281. 288. 290), ಉಣ್ಣಂ, 10. (285. 287, 291), ತಪ್ಪಂ (286.

ದಂ(91), ಪಾಡಿದಳ್‌ (111), ಓಸರಿಸಿದಳ*್‌ (೩45), ನೋಡದಂ, 980.

287; ದೊಣೆ 1 & 2.

ದ da. 7. (ಎದ6 ೫೦. 1). An auxiliary used in the

ದ್‌ d.2. An auxiliary syllable. See ®3 & 6.

See ದಪ, ಡದ

1! 111

formation of the present 161180.

ದ da.1. The letter & pronounced with ೩ short

ಪ್ಪ 1, ದಹ.

11818

a, ೩8 18 generally 6006 at 808001

2, the

ಹ da. Giving; ೩ giver.

Fem. ದೆ (ದಾ).

5066 ಅಬ್ಬ, ಜಲದ್ಕ

g Al

number 8 (Mr. 349).

ಪ್ರದ, ಶ್ರೀದ. ೩, ಎ ಥ್ರೈವತ್ಕ the sixth note of the gamut (Mr.

76; see ಸಪ್ತಸ್ವರ).

ದ da.R.=82, ದಂ, ದವು ಜೆ. An auxiliary syllable

—

ದಂ 48%.

=

®2, q. V.

॥ 1

used in the 1011781100 08 the 8೩10181176 and

ದಲಕ damsa. Biting; stinging; ೩ bite; ೩ sting. 2,a tooth.

the instrumental.

See ಇಂ4; Smd. 114, seq.

3, a gad-fly.

ದ da. 3. 1.6. D2-¥11.=™2 J2, ಅ೩. An auxi-

®ovF damsaka. Biting; stinging. See

ಮ್ಸಗ್‌

ವ್ಲಷು,

2,

ಖು

D)

i W

liary used in the formation of the genitive

something fit to be bitten or chewed, as pickles (Bh. 1,

10, 17).

singular neuter of nouns with final a,

See

ಆ:11.

ದಲ೦ಶನ damsana. Armour, mail (ಹಕ್ಕರಿಕೆ Mr. 292).

ದಂತಿ damsdi. A small gad-fly.

ದ da.4. An auxiliary to form the plural of

nouns and pronouns. See ದಿರ್‌.

ದ೦ಶಿತ damsita. Bitten, stung; armed, mailed.

@ox, damshtra,

—

=

ದಾಡೆ 2.

A large tooth, ೩ tusk, ೩ fang.

ದ da. 5. (@3 -ar). An auxiliary to form nouns

of djrectjor]’ e.g. ಕೆಲದಂ, ಬಲದಂ, ಅಲ್ಲಿದಂ, 680. (Smd.

566 ಸಹಸ್ರ-.

ದ೦ಪ್ನ ಕ damshtraka

186). 866 also ಒಳ್ಳೆ ದಂ, ತೆಳ್ಳೆದಂ, ಮೆಲ್ಲಿದಂ, 680. (184).

Thh. of ದಂಷ್ಭೃಕಾ (Smd. 102).

ZSOK,;\J ತ್ರೆ damshtrakeé

ದಂಪ್ಠ

ಕಾ. (Smd. 102). (Sk. ದಂ

%9,

ದ da. 6, (ದಿ-ಅ11).

The termination 0 the

ಟ್ರಿ

B

೩ beard ?).

verbal adjective (or relative participle) of

A

wild boar.

doxj% o300 damshtra-dyudha.

2, ೩

the past tense (0/. ದು 2) @, without an auxi-

monkey (My.).

liary, e 6. ಜಗುಲ್ಚಿ, ನುಸುಳ್ಚ, ತೊಡರ್ದ, ಆರ್ದ (Smd. 55),

®ody, damshtri. Having 00818; 0 wild boar.

ಆದ (90. 201); b, with the auxiliary ಇ, e. 9. ಪೂಸಿದ

ದ೦ಪೈೈೈೆ damshtré. The plant Tribulus lanuginosus (ನೆಗ್ಸಿಲ್‌

(೩01; 8600 ಇ.4).

ಬ್ಚಿ (correctly ಅದ, 1. €. ಅ ರಿ-ಅದು 1 -ಅ 17

Mr. 124).

0080೩704 with ಅ 18) the termination of the

ದಕ 6818. ವ ಉದಕ, 111111.

ಹಾ

N

ದಕಾರ

700

ದಗದ

ಹಕಾರ da-kidra. The 100% ದ (Smd. 31)

ದಕ ಬ್ರಿಕ್ಸ್‌ daksha-brahma. = ದಕ. No. 2. (6. 28. 168. 228

711.)

ದಕ್ಕಡ dakkada. ಧಕ್ಕತ. 510೩67, stout, burly, 8/03, brave

ದಕ್ಷ ಮಖಕ್ಕಯ daksha-makha-kshaya

Siva (Bp. 27, 32

(Bh318731913426282114Mhrq5fz3)

&%, 338 dakkadatana

Bravery (Bh. 9, 2, 43)

61, 93)

%3, 503083 dakkaddyatana

ದಕ್ನಡತನ. (Ram. 6, 40, 10)

ದಕಾ ಧರಧ್ಛಾಂಸಕ್ಳುತಿ daksha-adhvara-dhvamsa-krit. Siva

ದಕ್ಕಳ dakkala

Bravery (Ram. 4, 3, 12)

ದಕ್ಷಾರಿ daksha-ari. Virabhadra (Mr. 15ರ)

9

ದಕ್ಕಿ ೫ dakshina

ದಕ್ಷಿಣ. Right, 1501 left. 2,straightforward

ಹಕ್ಕಿ dakki. = ದಕ್ಕೆ, 680

ಕದ

ಕ್‌

v

=

3

ಹತ್ತದ ಹಾಗೆ (B. 4, 40)

ಆಕ

9

candid, sincere, upright

3, dexterous, skilful, able

4,

ದಕ್ಕೆ 00 dakkina

Tbh. of ದ

T,

(BN

€. The south; the wupper

the right side; the right

5, the south, the country of the

Dekhan (My.; Té. ದಶ್ವಿನ; T. 33 5)

south, the Dekhan

ದಕಿ.ಸು 6810160, 10 ೧೩೭56 10 10 obtained, etc.—

The south-pole (B. 4, 64

ಧ್ರುವ dakshina-dhruva

ತಾ

ದಕ್ಷಿಪಿ ಕೊಳ್ಳು, 10 appropriate 10 one’s 8010; 10 make one’s

717.)

&

8 dakshina-pati

Yama (Bp. 24, 87)

own, etc. (My.; Si. 68); to keep in one’s stomach (My.)

ದಕ್ಕು dakku.

.

To accrue to, to be obtained

ದಕ್ಕಿ. ಉಮಾರ್ಡ್‌ dakshina-marga

A 7101071081 way found in

the southern country (Kavy.III, 1, A, 24).

got, or acquired, to fall to one’s share or

zsg)\c@:j dakshina-stha. A charioteer, as standing on the

lot; to come 1010 and remain in one’s pos-

right of his master.

B

session; to remain, ೩8 in one’s 72088688101

ದಕ್ಷಿಣಾಸ ಶಿ 68050118-8811

ದಕ್ಷ ಣಾಯನ. (Si. 41)

72

stomach, etc.

(ವಸ Sm. 78; My.; B. 8, 88. 78

ದ o7y dakshina-agni.

A 1116 of sacrificial fire, that

L ತಕ್ಕ; 3. ತಜ್ಜು,

Te. 339, ದಕ್ವು;

ತಕ್ತು; 860 ತಂಗು 1);

ಸ್ರ

ಗಿ is taken from the domestic fire and 15 placed towards

to be advantageous (1)

10 remain, 10

116 south

be preserved

to be saved: to recover, to

ದಕ್ಕಿ. ಹಾಮೂರ್ಶಿ dakshina-mirti

A ೫. 0? Siva (Rsv. 8, 109)

&, ಹಾಯನ dakshina-ayana. The sun’s 27082088 south 018

become well (ಆರೋಗ್ಯ 78; T8.). — 33 ಆಹಾರ ದಕ್ಕಲಿಲ್ಲ

(My.)

ನನಗೆ ಹೆಣ್ಣತಿ ದಕ್ಷಿದಳು (My.)

ತಿನ್ನರೆ ದಕ್ಷದು ಮನೇ

1116 9008107, the winter’s 8011109 (81

1. 478; My.; ೫. 5

ಹಣ.--ದಕ್ಷೀತು ಎನ್ನು, ತಕ್ತದ OB ಮಾಡ ಜಾರದು (Prvs.)s ಇ

806).

ದಕ್ತಗೊಡು. -ಕೊಡು

To allow 50 ೩೦೦೫೦ 10 0೦೫ 10 1000109

Wi

%8, ಣಾಯಾತ್ರೆ dakshind-yatrs. Wandering about for alms

one’s own (B. 5, 91)

(money) or fees. See Prv. s. ಪ್ರ ದಕ್ಷಿಣೆ ಣೆ.

7701404 01 the right 5100

ದಕ್ಕ್ಯು 68100, 2. (=

ದರ್ಶ). Acquirement, attain-

ಪಕ್ಕಿ ಹಾರುಲಿ dakshina-arus.

ಗಿ

ಗ

ಹಳೆ ಹಾರ್ಶ್‌ dakshini-arha

Meriting a fee or present

men’c possession; property. ಈ ಮೋಹರಗಳನ್ನು

/¢

ಕ್ಕ

ದಕ್ಕಿ. ಹಾಶಾಪತಿ 148108118-888-0 ೩/1

The 1076 08 the 80010073

ನಿಮಗೆ ದಕ್ಳು ಕೊಟ್ಟ ಲ್ಲ ಕೆಯ್ಸ ಡದನ್ನೆ ನೀವು ತಿಳು ಕೊಳ್ಳ ಜೀಕು (8.

ಗ

ಶ್ರ 91). ೨ದಕ್ಕುನ್ಪರೆ. ತಲೆ, (61114. 205, 0. ೫. ದರ್ಕು-). A

quarter: Yama

head that has been saved or has escaped (?). = ದಕ್ಕ

ದಕ್ಕೆಣೀಯ 4810801017೩. Meriting 6 106 or present

The south

ಹಾಸ ಕೊಳ್ಳು. To obtain possession of, to acquire, ete. (My )

ದ

3. 2 dakshiné. = ದಖಣಾ, ದಬ್ಲಣಾ

ಇವಿ

presents

(money) or fees given 10 Brahmanas

3, fees or gifts in

ದಕ್ಕು dakku. 8. A stick of wood, ೩ stake, a

ಕೀಲ ೫]

ದಕ್ಕ ವೆರಸಿದ

general; ೩ 806, ೩ gift

4, property acquired by taking

stubble (ಶಂಕು

ದಷಿ Sm. 78).

(-ಜಿರಸಿದ) ಸುಲಿ (ಸುಕೂಲ 1118.)

ದಶ್ಕುಳ್ಳ

ಳ್ಳ ಕುಣಿ ತ್‌್‌ Mr.

presents (money) or fees

See Bp. 89, 15; 48, 68; J. 2

=

95: 6, 46; Prvs. s. ಭ

ಛೂಮಿ, ಮಣಖೀ ಸರ

482)

ದಕ ಣೇರ್ಮ dakshina-irma

Wounded 0% the right side

ದಕ್ಕು dakku. 4. An imitative sound (of noise)

—_— T, ದಕ್ತು

% me@' 3 dakshina-uttara.

Situated on the right and

rep. (Ram. 6, 19, 25)

&3, 4818. ಎ ದಕ್ಷ ಡಕ್ಕೆ ೩. (My.)

1 ್‌್‌ಿ 08 turned, to 889 south and north; 180 south

ಹಕ್ಕ daksha. Dexterous, skilful, able, intelligent (ಬಲ್ಲಿದನು,

and north. (My.)

ಗ

ಸತ್ವವುಳ್ಳವನು Nn. 391).

2, Daksha, the 80% of Brahma,

ದಕ್ಕಿ.ಹೋತಶ ರಮ್ಭತ್ತ dakshindttara-vritta. The meridian 11110

My.)

74!;

fathei of Durga and father-in-low of Swa, who on one

ದಖಣಾ dakhand. Tbh. of ದಕ್ಷ ಣೆ. The upper Dekhan (My.)

occasion celebrated a great sacrifice to obtain a son,

|

ದಖಣಿ dakhani. ವ ದಖನಿ. The Hindusthéni language (My.)

but omitted to invite Siva, wherefore Siva interrupted

ದಖನಿ dakhani, = ದಖಣಿ. (My.)

the sacrifice, and by his incarnation Virabhadra had

|

Daksha decapitated (509 ಜನ್ನ್ಮವಗೆಂಯ); for the decapitated

ದಖ ಣಾ dakhkhana, = ದಖಣಾ. (My.)

head that of a ram was substituted (ದೈತ್ಯ, ರಾಕ್ಷಸ 123).

ದಖಾ ದಖಿ 68818681011. = B3 3D, q. V.

|

3, ೩೩ 89800016 (ತಾಪಸ್ಕ ತಪಸಿ 121).

4, a 000% (Nasao:bow,

ಹತ್‌ daga.= ಧಗ, q. V. (My.; ¢f. ಜಗ 1)

ಕೋಯಿ್‌ಹುಂಜ 121; ಕೋಲಿ Mr. 482). 5,ability, power; fit-

ness.

ದಗ್‌ಡಿ dagadi. (= ದಣ್ಣಿ)

A rude, dissolute or licentious

See Bp. 29, 4; 54, 46; 16,11. 47, — ದಕ್ಷವೆಅ್‌. -ಪೆಜ.

ಬುಗಡಿ ಆದರೆ

;

ಚ obtain power ೦೫ fitness (Cpr 15765).

female (My.; Mhr., H. ಧಾಂಗಡ, ೩ gallant)

ದಗಡೀ ಮಗಳಿಗೆ ಆಗದೇ? (Prv.). See Prvs. s. ಅಗಡುತನ and

538 daksha-kanye

Durgi (My.)

ಕೃತೆ dakshats

ನೆಗಡಿ

My.)

Dexterity, cleverness, ability (Cpr. 4, 17

]

ದಗದ 688868. Work (ಕೆಲಸ್ಕ 8. Mhr. at Gulédgudds)

.ﬂ%&.\%

ಇ. ತ

ದಗಲ್‌

767

ದಟಸು

1

BRS 48681

D, = ತಗಲು ತಗುಲು, Trick, fraud (My.;

205; My.). ಪಯ್ಮು or ಬೆಳೆ ದಟ್ರವಾಗಿದೆ (My.)

2, quilted

Mhr., H. ದಗಲ),. == ದಗಲ್ಲಾಜಿ

Roguery (My.; Mhr., H.)

rags, a quilt (My.; T8. ದಟ್ಟಿ, coarse 11880). — ದಟ್ಟ

ಲ

2, ೩ knave, ೩ 6161100680 person, an 1610 talker (My.; H.,

ಕೂದಲು, Thick, bushy hair (B. 8, 74; My.). = ದಟ್ಟ ಗೂದ

711೫. ದಗಲ್ಲಾಜ). = ದಗಲ್ಬಾಃ

ಜತನ. = ದಗಲ್ಪಾಜ 30. 1. (My.).

ಲು. = ದಟ್ಟಿಕೂದಲು, (8. 3, 84; My.)s = B I ಅ. -ಂ-ತಖ?

[|

BAS dagalé. = ದಗೆಲೆ Tbh of ಜಗರ or ಜಗಲ

Armour

Stoutness, robustness, or vigour to be removed, to get

mail, ೩ coat of mail (ಸನ್ನಾಹ, ಸನ್ನ ಣ Smd. 848; ಕವಚ ದಂ

feeble, fatigued or tired (ತಣಿ ೮. 11, 84; 0. ೫8. S8, ದು

|

33, ವರ್ಮ ೫೬; 239, ಜೋಡು Sm. 98; 78117. ಡಗಲೇಂ; My.,

ದು = ದಣಿದುದು I, 19; ಶೆಟ್ಟ ನ್ಹಜ'ದುದು = ದಣಿದುದು ಕೆ). — &

Te.); ೩ ೫166 jacket or 008% (My.)

b

édmg) -ಬಳ್ಳಿ. (Smd. 219). ಲ thick, 610. 6769008. ಇ ಪಟ್ಟಾ

ಹದಗಾ dagh. = ದಗೆ 1, 680. (My.)

ಗು. -ಆಗು. "ಗ become 11101, 610. (My.; ಮನಸು 6.) ಬಜ

ಗ

ದಸಾಖೋರ dagh-khdra

A 61511011080 man, ೩ knave (My.;

ದದ್ದು (ವಿಕರ್ಣ 6 )

Mhr., H. ದಗೇಖೋರ)

4,64

ದಟ್ಟಗೆ 481188. ಎ ದಟ್ಟನೆ, In ೩ thick-set manner

ದಗಾಖೋರತನ : 6೩11618080೩

Bamboozling, deceiving

densely, in large numbers (88. 6, 8,12); thick-

(My.)

ದಗಾಖಾಹೆ dagh-baji. = ದಗಲ್ಲಾ ಜಿ No. 2. (My.; Mhr., H. ದಗೇ

ness

ete

ಪಯ ದಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆಯಿತು (My.)

ಟಿಗಾದ

॥॥॥

ಜಾಜ).

ವಸ್ಮ (My.)

ದಟ್ಟಿಗಾದ ಅವುಲಿ (My.)

ದಗಾ

ಹಸೆ dagé. 1. ಎಡಗೆ 1, (359 3)s

Deceit, fraud (My.;

363,630 dattanisu,

To be crowded together

on i

Mhr., H.)

dﬁoﬂoaﬁoa ನನು ಹಗೆಯೆ

ರಿ (Prv.)

ete. (ಇಟ್ಟಣಿಸು, ಗುಮ್ಟಾಗು 6.)

ದಗೆ dags. 2. ಎ (ದಗ), ಡಸ್‌ 2

Heat, glow, ೨10. (My.; Mhr

ದಟ[ಣ 68118168

The 80816 of being thick

ಧಗ)

0, (i

BRS 488618. = ದಗಲೆ

ದಗೆಲೆಯ ತೊಟ್ಟು

ಸನ್ನದಮಾಗಿದ್ದವ

01017666 10891168, 01086, 660. (ಅಟ್ಟುಳಿ, ಇಟ್ಟಡೆ ಆ

11

(ವರ್ಮಿತ Nr.).

18, ದಟ್ಟನೆ; Mhr. ದಾಟಣ್ಕ ದಾಟಣೀ); ೩ crowd (B. 3, 79);

ದಸ್ಸನೆ =~ daggansé.

With a blaze.—-dﬁﬁ ಉರಿ, To burn

a ೫0187, troublesome throng (Bp. 8, 56; 37, 47

109)

blazmgly or brightly (My.).

Bh. 2,2, 118; 2, 3, 44; 7, 15, 51)

॥॥!

@A dagdha

Burnt; scorched; blasted; dry (ದಹ್ಯ, ಸುಡು

ದಟ್ಟನೆ 4811808, = ದಟ್ಟಿಸೆ ದಲ್ದಾನೆ, (My.)

111

ವುದು Nn. 188); 18808010100

2, ₹766 from 6001, 0681೩10

3833, 68608-817081

Thick

dense, etc. (My.)

(ಅಸಂತಯ್ಯ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದುದು 188)

0 ॥॥

TR

dagdha-hasta

An unfortunate or luckless man

3 ಹವೆ (೫. 4, 61)

ಮಾ

—

(My.; Mhr.).

z383,00%) dattayisu.

ದಟ ಯ್ಗ್ನು

To grow thicl

sife

zﬁ‘i\ ¥ dagdhiks.

Scorched vice

dense, 01086, to assemble in 181780 numbers

i

dw\)% d‘lg‘hnd

Reaching to, as high as. See ಜಾನು-

etc. (Grj. 4, 76. 81, 111. 181; RAm. 6, 50, 5)

VSOZ)J:“‘

e

111.

ದಂಗುಳಿ danguli.

N. 806 ಎಳೆಯು = ದಂಗುಳಿಯಾರ. N

ದ ಕತ್ತಲೆ (ಅನ್ಲತಮಸ್‌ Nr.).

See ಇಳೆಂಯ-

ದಚ್ಯ ಯ್ತು 68118788.

ದಟ್ಟಿ ಸು, ದಟ್ಟ ಸು 1. (ಅತಿಸಾನ್ಹಾ

ಪಂಗೆ 48ಶಕೆ. =

ಡಂಗೆ. Tumult ೩೫6 confusion, ೩5 ೦8 ೩ mutiny

೯೦೫17.

28).

ದಟ್ಟಯ್ಸುವ 'ತಮಾನ್ಹ (Bp. 5 30).

| ೫

or an insurrection (My.; Mhr.,

, H. ದಂಗಾ); outrageous

csé:sa S dattane. =

ದಟ್ಟನೆ. (My. )

rglhl

anger (Mhr., H.); bullying, dunnlng (My.; 78). = ದಂಗೆ

ಏಯಿ. To become tumultuous or rebellious (My.)

ದಟ ಅ

A walst—band ೩ sash; a zone (ಸಾ

1 (॥॥

, 00y

ದಂಗೆಗಾಅ dangé-ghra.

ವಾಡಂಗೆಗಾಜಿ.

A man who raises ೩

ರಸನೆ Si. 279; My.; Té.; Sk. ಧಟೀ old cloth; a piece of

cloth worn over the privities; ಥಟನೀ, ೩ cotton cloth or

tumult or uproar; a tumultuous or rebellious man (My.)

323 4866

string fastened round the loins; Mhr

wod3e tightness)

W ॥

One half 0? ೩ split tamarind 8006

ಉಟ

8, ಎಷ್ಟು ಮಾಸಿದೆ! (B. 1, 6)

ದಟ್ಟವ್ನಾಪಾರ ಮಾಡಿ, ಸೆಟ

(My.)e == ದಚ್ಚೆದಾರ, A kind 08 backgammon played by

&3

1!

ಕೆಟ್ಟು, ಹೋದ (Prv.)

ಸೆಔಗಿನೊಳು ನವಿಲ ಗಖ್‌ವೆರೆದ ಸಾಗಿನ

0

children with four 6೩6018 (My.)

83, ಮೆಖ್‌ೆಯೆ ನಡುವಿನೊಳು (Raghe. 17, 64)

See B3

ಹದಂಚೆ 6881 ಎಂಟಿ, q. v

ಲ

ಬಲಾ ಳ-

Prv. 8. ಧರ್ಮ

॥॥॥ ॥॥

ದಟಿತ datita

Strait, narrow, 0707694 (Mhr. ದಾಟಣೇಂ, 10

ದಟಿತು 68811100, = ದಟ್ಟಿತ್ನು (Smd. 96)

That 16 thick

thicken; to be crowded

ete.)

ಟಿತವಾದನ್ಲ್ಗ ಜಾಗಾ (ಸಂಕಟ

ete

Plural ದಟ್ಟಿದುವು (120)

1೫!

¢b.)

38380 dattittu. = ದಟ್ಟಿತು, q. ಇ. (2%, ಸಾನ Nn. 6, 0.೫

|!

|

ದಟ್ಟ 68168, (ಇದಟ್ಟು 2)

The 86816 01 being 010%

)

stout, 10008, 01086, crowded together, clus-

ದಟ್ಟ್ರಿಸು 681/80, 1= Dy, ete. (1. 7, 5; 8, 20)

16166 together, thick-set, or 60086 (ಅವಿರಲ

ದಕ್ಷನ ಸು 4811160. 2. = ಪಡಿಸು.

To rub out, as ಟಂ

ಬಹುಲ್ಕ ಘನ, ಸಾನ. Mr. 480; ಸಾನ , ಶಿವ Nn. 6, 0. r. ದಟಿತು

ಘನ, X3 15; My.; 78

Mhr. ದಾಟ; 6/. ತಡಿ 1, ದಡಿ 1; Té

0 on ೩ sand-board 07 81810, 10 oblite-

1816 (317.; of. ತೊಡಿಸು 2)

॥॥!

i

ತಅಜು, LW, close, thick; 0/. ತಣ್ಣ). ದಟ್ಟಿಮಾದುದು (ಘನ,

o

ನಿರನ್ನರ, ಸಾನ್ದ 1):

ದಟ್ಟ ಮಾಗಿ ನಯಮಾಗಿ ಇದ್ದಾತನು (ಸಾನ್ಜ

ದಟ್ಟಿ ಸು 68/1180.

|

To scold, to menace, 10 intimidate (Mhr.

(1

< 4l

AT aSoezﬁov Nr.).

U@d ನೆರಳು ದಟ್ಟ ವಾಗಿ (೫. ಭ್ರ 29; 8, 86;

ಮ 10 menace; to intimidate; ದಟ್ಟಾ, ದಟ್ಯಾ , ೩ 80016-

ಗಸ

ಹವೆಂಯು ನೆಲದ

ಟ್‌

ರಸವು BTN ತನಕ (3, 46; "22 S

See Bp. 11, 8; 14, 18; 38, ತ್ರ ಇರ 3, 8, 10 Bh. 2,

ಹತ್ನರ ದಣಾ ಇರುತುಜಿ (4, 60; My.). ದಟ್ಟವಾದ ಹಯಿವುಗಳು (4

&

105; 4, 2,65; J. 9, 18; 11, 28.

|

1

ದಟ:ು

768

ಹಡ್ಡಿ

Stumblin

ದಡಾರ 484681೩. (Tbh. of ದ

)

ದಟು್ಟು 68100. 1.

11101108 (M. 3&)

Measles (My.; Mhr. ಹಾದರ,

to slip, stumble, mistake, err, fail, ¢f. ತಪ್ಪು; Tu. ದಣ್ಣು

herpetic eruptions). See ಗೋಣಿ-

to 80073019). ಇ W, Q

w&. A tottering, toddling,

ದಡಾಲಿ 686811, = ದಡಾಣಿ. (My.)

waddling 800) (My.; Té.; 8. 1, 25; Cpr. 3, 48; Abh. ೫. 3

ದಡಿ 4೩61, 1. =881, ete

ದಣಿ 8

A staff; ೩ ೦0661

126; ೮]. 3, 74. 77; Bp. 8, 40; ೫81. 4, 72; J. 19, 50; 28, 18)

(ವೈಣವ, ಲಗುಡ, ದಣ್ಣ, 660. Mr. 442; My.)

the penis

ದಟ್ಟು dattu. R, (

ದಟ್ಟಿ)

A 170866 (80. 1, 10, 2); ೩

(My.)

ದಡಿ ಯಾತಕ್ಕೆ ಮಡದೀ ಬಡೀಲಿಕ್ಕೆ? (Prv.)

566 ಕುಡು-

ಗ

070176, ೩ 10081,

an army (ದಲಿ Ct. II, 69; J. 8, 26

ಕುಲು. Bp. 29, 17; 57, 86; Bh. 8, 23, 4; Prv. 8. ಬೊಗಳು 1.

22, 8; Mhr. ದಾಟೀ; 61. ತಣ್ಣ, ಥಟ್ಟು 2,)-

ದಡಿಗೆಯ್ಗ. -ಕೆಯ್ಯ. Yama (ಅನ್ರಕ, ಜವ, ಅಲ ದಮ್ಮ 680.

ದಡ 486೩. 1.

An 1m1tat1ve sound

indicating

e

Sm. 12). = ದಡಿಯ. -ಅ 8. A club-like, very stout man

ಗ

the rattling of thunder, the clattering 01

(My.)s — ದಡಿವಲೆ. -ಬಲೆ. A kind of net (Bh. 3, 9, 46)

s

ದಡಿ dadi. 2

ಗ

1116 contact of vessels, of window-shutters

ತಡಿ 8. (Bh. 6, 4, 140)

.

ಹಡಿ dadi

ಗ

etc., the gushing 07 water, the pattering 01

The border 08 a cloth (B. 8, 102; Mhr. ಧಡಿ

feet in running, and the tumbling of build-

ದಡಿಗ dadiga. A man who bears ೩ club (ರ್ಯ. 5

0

186. = ದಡಗರೆ. -ಕರೆ. To run or walk with a pattering

75; Ram. 5, 8, 89; 0. Bp. 47, 14)

ದಡಿಸು 6860180, = B3, 2

Mhr

letters

noise (in busy preparations, My.). ಎ ದಡಗರೆತ. -T3I

(My

ಧಡಾ

;

Running ೦೫ walking about with ೩ pattering 70150 (My.)

traced on the sand-board in instructing children to

A

ದಡ ದಡ. rep. (My.; M. ತಡುಹಡೆ; T. ತಿಡುದಿಡು; Mhr., ಥಡ

write or read)

ಥಡ, ದಡದಡ, ಥಡಾಥಡ). = ದಡ ದಡನೆ. With the sound of

ದಡುಂ dadum.

BB, ete. (My.)

ಗ]

ದಡ ದಡ. (My.)

ದಡ ದಡನೆ ಕ*ದವಂ ಹಾಲಿ ತೆಗೆಯಲು (Bp. 43

ದಡುಮು dadumu,

Thickness

stoutness (T

417). = ದಡ ದಿಡು, dupl. An exclamation (08 noise, RAm

ತಡಿಪು). — TR

ಅ8

A very 86008 ೫೩೩೫ (My.)e =&

ಗ

6, 19, 25). — ದಡ ಬಡ. ಎ ದಡ ದ

(My.)e == ದಡ ಬಡಲು,

The ೫0156 08 rattling thunder, ete. (My.)

ಡುವಿಂ. A very stout woman (My.)

»8 4868.

Of close texture, thick and heavy

as

i

ದಡ dada. 2. An 1121081176 sound, indicating

cloth (My.; Mhr. FESTSe, ಥಡೋತಿ೪೦)

2, respectability;

trembling, quiverin

alpitation, agitation

wealth (My.)

ol

or hurry (7೬ ದಡೆ; of. ಗಡ 2, ಜಲ್‌ ತಡ 8). — ದಡ ದಡ.

ದದೆ 4848. ಎ ದಡೆಯ, A weight 01 ten 8688 and equivalent

ot

rep. (My.; 7೩ ದಡದಡೆ; Mhr. ಥಡಥಡ, ಧಡಧಡ)

ದಡ ದಡ ಓ

to the fourth 08 ೩ maund (My.; Mhr., H. ಧಡಾ; Te.)

ಜೆಲ್ಲವಿದ್ದ ಕಡೆ ನೊಣ್ಕ ದಡೆ ನಾಲ್ದಸ್ತೆ ಮಣ (Prv.)

2

10

೩

7761011

W

ದುತ್ತಾನೆ (217.). -- ದಡ ದಡನೆ. In hurry and flurry (when

reading, My.); disquietly, restlessly (in weltering on the

put into the opposite side to counterbalance the receiv-

ground from grief, My.). = ದಡ ದಡಿ. Rapidity and ani-

ing vessel (Mhr. ಧಡ, ಥಡೀ; My.; 7%; T. ತಡೈ, ತಡ್ಕೆಯ

1)

M. ತಡಯ). =— ದಡೆ ಕಟ್ಟು. To produce equipoise (My.).

mation of action; hurry and flurry; hurry-skurry;

1

tremblingly, 610. (೫81. 6, 88). == ದಡದಡಿಸು. To tremble,

ದದೆಯ 48487೩. = ದಡೆ 1೪ 1. (My., also ದಡಿಯ). — ದಡೇದ

0

0. (Grj. 6,8; 1.1

Bh. 7, 7, 62; ೧81. 8, after 82), ಎಎ

ರೋಗ. Cholera (8. Mhr. in Gulédgudda)

ದಡ ಬಡ. = ದಡ ದಡ. (Mhr. ದಡಫಡ). ದಡ ಬಡ ಮಾತಾಡ್ಕು 10

ದಡ್ಡ 6866, 1.

Closeness;

union

= &0, (ದಣ್ಣೆ).

speak rapidly (My.)s -- ದಡ ಬಡನೆ. In hurry ೩೧6 flurry,

2 a compound or double consonant (833,33

ಗ

quickly. ದಡ ಬಡನೆ ಓದು, ದಡ ಬಡನೆ ಮಾತಾಡು (My.)

೮. 11, 24). -- ದಡ್ಡಕ್ಕರ. -

ಕ್ಕರ, ಎ ದಡ್ಡ No. 2

. (Ch.; Smd. 85;

ದಡ dada

Thh. of %. A bank, ೩ shore (ಕುಲ್ಭ, ಸೂಲ Nn

T

o

ದ್ವಿತ್ಛಾಕ್ಷರ, ಒತ್ತಿನ ಅಕ್ಷರ 0೫).

42; 38 51; ಹ್ರಮಾಣ್ಯ ತಟ 13

ಕೂಲ್ಕ 308, 38, 010. 51. 82

ದಡ್ಡ 110೩, $. A blockhead, ೩ stupid, doltish,

e

My.)

ಎರಡು ದಡ (ಪಾರಾವಾರ Nr.)

ಸಮುದೃದ ದಡ (ಸಮುದ

ಟಿ ೫೫. 189)

ದಡದಲ್ಲಿದ್ದ ಮರಕ್ಕೆ ಅಡಿಯೇ? (Prv.)

560

4 man (My.; ಎಡಗ G.; ೫. 1, 4; ¢f. ದಡ್ಡು8; Thh.

(i

Si. 82. 428. 851

; Mhr. ಧಡ್ಡ, ೫೬60, ೫೦೫8). ದಡ್ಡನಿಗೆ I3 ರೆ. ಮಡ್ಡನಿಗೆ

ದಡಕು 68681, ಎ ದಡ 1 ( ದಬಕು)

A sound used to

ಜಾಣಾ ಅನ್ಲ ಹಾಗೆ (Prv.). ಇ ದಡ್ಡಕೆಲಸ., The business of a

stupid man, i. 0. ೩ stupid business (My.). — ದಡ್ಡ ಗುಣ. A

imitate the clattering of the contact of

10

dull nature (ತಮಸ್ಸು, ತಾಮಸ G

My.). — ದಡ್ಡ ಹಾಮೋದರ

W

vessels (My.). — ದಡಕು ದಡಕು. rep. (My.)

The stupid Krishna: ೩ blockhead (My.). -- ದಡ್ಡ ಬುದ್ದಿ. A

|

ದಡಗ 68682೩. N. 01 some villages (My.)

dull understanding (My.). = ®®@ S0, A stupid, igno-

BB 3% dadaz-m-padike

Impetuousness

rant son (My.; B. 1, 4). = ದಡ್ಡಳು. A stupid female (ಮು

ಗೆ G.; My.)

force (My.)

See Prv. 8. ಒಡವು ಡಿಕೆ

1

ಶ್ರ

ದಡ ತನ 6486681818.

Stupidity ; ignorance (My.;

ದಡಲ್‌ 68681, = ದಡಾರ, ದಡುಂ

A sound imitating

ಗಃ

ನೋಹ G.).

that which is produced when ೩0710178 18118

i

ದಡ್ಡಸ & 686686೩,

The drum 08 ೩ Domba (ಡೊಮ್ಬು

with 10106 1710 water (My.)

(B

ದಡಾಣಿ 686811. — ದಡಾಲಿ

ನ್‌ Smd. II; Kk. 76).

A very stout woman

t

(My.; see ದಟಿ & ದಡಿ 1)

ದಡಿ daddi. .=33. A stupid female (8. Mar.)

ಗ್ಗ

ದಡಾರ್‌ 648681.

TS

ete

(My.). = ದಡಾರನೆ. With

|

ದಡಿ daddi. 2. = ತಡಿಕೆ, ete. A tatty, a screen (My.);

W

the sound of dadar (My.)

a curtain (ಜವನಿಕೆ Ct. II, ೩4)

2. what screens or

&

ದಡ್ಡಿ

769

ದಣಕ

ಗಗ!

Wil

encloses: a cage (ಪಂಜರ Ct. 1, 11; but 0/ =3 9)-

ದಣಿಸು danisu. 70 cause to grow fatigued or

3, the flat roof of ೩ house (ಮಾಳಿಗೆ Ct. 11, 88; Kk.

tired (My.; ಶ್ರಮಗೊಳಿಸು G.).

2, to satisfy (My.,

9

46; és.). See ಬಲ್ಲಾಳ-.

3

D)

೦

ಪಡಿಸು 6; 3. 2, 25; 16, 80; 81, 60; 34, 34).

(|

ದಡ್ಡಿ 64061, 8. = ದೊಡ್ಡಿ... stable, 610, (B. 2, 45; 4,

ದಣು 6೩00, 1, =302, etc., in ದಣು ಕೊಳ್ಳು (My.).

144).

ದಣು danu. 2. ಎ ದಣಿವು, 08. (My.).

ದಣಂ ಪಟ್ಟವನು ಹೆಣ

-

ದಡ್ಡು daddu.l. An imitative sound. — ದಡ್ಡು ದಡ್ಡು.

ವಾದರೂ ಹೊಜನೇ? (Prv.).

|

The 80076 08 pounding by means 01 an éta (My.), that

W, €

ದಣುವು danuvu, = ದಣಿವು, 660, (My.; B. 8, 26. 55), ದ

018 knocking ೩॥ ೩ 6008 with the fist (My.).

ll;lm

£ DN, -ಆಗು,

Fatigue to be originated or come to

ದಡ್ಡು 64668. 2, = %33 1, 0. .

ಭ್ಗ

or 0168 (B. 4, 184; My.). = ದಣುವಾಜಸು. = ದಣವಾಅ*ಸು.

(0. 4, 184. 155. 176) == 620539600, -ಆಜು. Fatigue to be

ದಡ್ಡೆ dadde. ಎ 8 1. (My.).

quenched or go (B. 2, 18; My.).

ಗ

ದಡ್ಡೆಯ 68668578. Tbh. of ngﬁr.—-w%odsﬁ@aem. -ಪೋಗು,

170 become hard 07 unfeeling (épr. ಗು)

ದಣ್ಮಿ 480/11, = ಹದಗಡಿ.

ಕ. 1೩1101.

12

ಣ್ಬ

ಮಾಲಿ, ತಣ್ಟೆ ತೀರಿ

(1

[|

ದಡ್ರಂಚೆ 64:88, = ದಡ್ರುಂಚೆ, ದಣ್ಣುಂಜೆ, ದುಡ್ರುಂಚೆ. A

ಸಿದರೂ (although the gallant 010.) ದಣ್ಬಿ ಕೋಲ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (0

beat him, Prv.).

profligate woman (ಪಾಕ್‌, ಸಿತಗೆ 8/14. 11; Sm. 75; Kk.

॥॥

91; 0. 28. ದಡ್ರುಂಚೆ, ಬ ಹ. ದುಡ್ರುಂಜೆ).

3¢9, dantu.

A stalk (My.; Tu.; ಕ T., M. ತಣ್ಣು;

dren ॥

ದಡ್ರುಂಚೆ 6810888, = ದಡ್ರಂಚೆ, q. ೫.

560 8. ತಟ್ಟೆ 8; of. ದಣ್ಣ). ಜೋಳದ ದಣ್ಣು (B. 3, 47). ತಾವರೆಯ

ದಣ್ಣು (ಪ್ರಕಾಣ್ಣ, ವ

D, §99

o)

© Nn. 60).

ಸೂರಣದ ದಣ್ಣು (S8

ದಣ್‌ 68%. 1. = 880, ete., B0, B0 1, ದಣ೮. An imi-

Smd. I). ತಾವರೆ ನೆಯ್ದಿಲೆ ಮುನ್ಮಾದವುಗಳ ದಣ್ಣು (ನಾಲ Si. 96).

1 (

181176 sound.— ದಣ್‌್‌ ದಕಾ್‌ 700. The 80026 01 ೩ gong

(My.).

ಹುಲ್ಲು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ದಣ್ಣು (ನಾಲ್ಕ, ನಾಲ 806). ತರಕಾರಿಯ

1

ದಣ್ಣು (TR, ಕಲಮು 810). ದಣ್ಣು ಮುಖಿದರೆ ಕಣ್ಬವಾದೀತೇ?

ದಣ್‌ dan. 2. A sound 10 11010816 that 07 burn-

(Prv.).

ing fiercely. — ದಣ್‌ ದಣ್‌. rep. (S. Mhr.; 01. Mhr.

=

(111, i

ದಣ್ಣ danda. = ದಣ್ಣು ದಾಡೆ1, ದಾಣ್ವ. A stick, a staff, a rod;

dtabili

ಧಣಧಣಣೇಂ, ಥನಂಗಣೇಂ).

೩ 1019; ೩ 006691 (ಕೋಲ್‌ Sm. 106); a kind of weapon.

ದಣ 6818. 1, = 35 1. — ದಣ ದಣ. = ದಣ್‌್‌ ದಣ್‌್‌, (My.).

2, a churning stick (ಮಥನ, ಇಡೆವುದು Nn. 127; ಸಡವ ಕೋಲ್‌

quimle:‘

ದಣ dana. ಔ, ಎ ದಣು 1, ದಣಿದು. P. p. of ದಣಿ, in ದಣ

Mr. 525).

3, a stalk; a 810% (0/. ದಣ್ಣು).

4, a stick for

'g’Tr

striking the cords of a lute, for beating a drum, 0106,

ಕೊಳ್ಳು (My.; ೫. 5, 126. 220).

1 1

ಬೇನೆಯಿನ್ದ ದಣ ತ್‌ (ಗ್ಲಾ

(ವಾದ್ಯಕೋಣ, ಜಾಜಸುವ ಕುಡುಹು 127; ಹಣಿಯ ಕುಡುಹು 585).

ನ 6).

0 1'9‘3?:11

ದಣಲ್‌ 68181, = 3% 1, ete. (My.; Tu.).

5, the penis (ಅಪಮಾನ 127; 525; ¢f. ದಡಿ 1).

6, the oar

ತ

ಸ

7

Ay

W

of a boat.

7, ೩ staff or pole as a measure of length, 4

]

111)

ದಣವು danavu. ಎ ದಣಿವು, ದಣು೨, ದಖವು. Fatigue (My.;

hastas or 96 finger-breadths.

ಬರಡು ಸೋಲಾಗೆ ದಣ್ಣಮೆ

ಊಹ, ಪ್ರಮಾತ್ಮಿ ವ್ಯಾಯಾಮ G.; 8. 5, 281), = ದಣವಾಅಸು.

ಸಿಕ್ಕ್ಯುಂ (111. 825), 8, 8೩೫೩ arm ೦೭ 108. 9,a particular ap-

-ಆಲಸು. To quench fatigue, to 7086, 10 take rest (0,;

pearance 11 the sky similar to ೩ staff or rod.

10, a

uuiﬂ‘ﬂ

B. 4, 14).

staff or scepter; the rod as a symbol of judicial authority

and punishment.

11, punishment; ೩ fine, ೩ mulet (ಅಪ

ದಣಾಯಕ dandyaka. = By 0T, (My.).

ಹರಣೆ 525); imprisonment.

12, one 08 the caturdpiyas:

|

ದಣಾವಟ್ಟಿ danavatthi. (ವಾಧನುವಟ್ಟಿ). ೦86 of the 1088 01

wrestlers (ರ. 5, 77).

open attack (ಉಪಾಯ 5295); ಶಿಕ್ಷಿಸಲೊಡನ್ಬುಟ್ಟಡೆ ದಣ್ಣ ಮೆಸನಿಸಿಕ್ಕು

(Mr. 267); 71016009.

|

ದಣಿ dani. (ಎ ತಣಿ1).

To grow fatigued 02 tired

13, capital punishment (é@{g\ewa

॥

[

03, ಸಡೆಂಯ ಉಪಾಯ, 0. T, ಕೊಲುವ, 127). 14, punishment

(d%%&ag, Qe (೫,7: My, B.22, 1858, 715 Bhe 2,4 192.4,

W

48; 0/. ಚಳಿ 1). ದಣಿದ ಎತ್ತಿಗೆ ಮಣುವೇ ಭಾರ (Prv.).

1688001006 : Yama (ಅನ್ರಸ್ಕ, ಯಮ 127; ಅನ್ರಕ 526). 1ಕ, %

2, to

form of military array.: a long line or column of troops.

g

ನು

be satisfied or satiated (Bp.5, 51; 29, 17; J. 3,

(1

16, ೩೫ army, ೩ military 80706 (ಪಡೆ ಸೇನೆ 121; ಪಡೆ 595;

1 g U

10. 19; 5, 85. 48; My.).

ಕಣ್ಣು ದಣಿದೆಯೋ? ಉಣ್ಣು ದಣಿದೆ

o 3

of. ದಟ್ಟ 2). 17, an improper, useless act (ಅಪಕೃತ್ಯು, ಅಲ್ಲದ

ಯೋ? (Prv.).

ಸೃತ್ಯ 127); pride. 18, Danda, one of the ihree attendants

ದಣಿ dani. (ಧಣಿ). 0%. of ಥನಿ.

A 1186107, ೩೫ ೦೫೫೦1 (My.;

0/ the 51.

19, jaggory (probably in the shape 01 rods,

B. 4, 110; ೫. 5, 85; Dp. 54, 1). ದಣೀ ಹೇಲಾಟ, ಬಡಗೀ ಮಾ

1 |

ಗುಡ, ಬೆಲ್ಲ 121; ಗುಡ 525).--ಕಳ್ಳ ಹೊಕ್ಕ ಮನೆಗೆ ಎಣ್ಣೆ ದಣ್ಣ,--

(W

ಡಾಟ (Prv.).

ದಣ್ಣ ಬೇಕೆ ಮುಟ್ಟಿ ಗೋಲು ಬೇಜ.--ದಣ್ಣಾ ತೆತ್ತವನೂ ಉಣ್ಣು ಹೇತ

it

ದಣಿತನ danitana.

Mastership, proprietorship (My.).

ವನೂ ಒನ್ಬೇ (Prvs.)e =— ದಣ್ಣ ಕಟ್ಟು. To 800 ೩ fine 0೫% (My.).

(| (1

ದಣಿಬ 682108. ಎ ದಣಿಮ್ಚ., ದಳಮ್ಟ. A woman’s cloth,

ಅವನಿಗೆ B, ಕಟ್ಟಿ (8. 8, 18). --ದಣ್ಣ ಕೊಡು. To pay ೩ 819

(My.; ೫. 5, 84. 800). 566 Prv. s. ಸಣ್ಣ. ಜಾ ದಣ್ಣ ಬೀದಿ. A

' 81/8 (8. 14, 5); cloth or raiment 1% general

(88. 4, 8, 12).

fine to be 10100806 upon (My.). ದಣ್ಣ ಬಿದ್ದರೆ ಮುಣ್ಣೇ ಗೊಡವೆ

(&

ಯಾಕೆ ? (Prv.).

See Prv. 8. ಹಾದರ.

ದಣಿಮ್ಸ danimba. = ದಣಿಬ, ete. (V. 9, after 71).

{

|

|

ದಣಿವು danivu, = ದಣವು, ete.

ದಣ್ಣಕ dandaka. N. of % vritta (éh.; ಮುಟ್ಟ ಬಹ ಪದದ ನುಡಿ

1!

Fatigue (My.). ಈ,

|

Mr. 85). 2, a pole (ಗಯ =, 288). 3, N. 08 ೩ forest-

(1

satisfaction, satiety, 80180160077 (My.). ಭೋಜ |

|

|

district in the Dekhan (Abh. P. 15, after 23). 4, N. of

ನದ ದಣಿವು (ಪರಿಯಾಪ್ತ, i, 8. ಪರ್ಯಾಪ್ತ, ಉಪಪನ್ನ Mr. ೩೩೦).

೩ man (Abh. P. 9, after 11).

T U

ಸ್ರ

ದಣು

ದಣಗ

110

ದಣಾ 8 danda-Ahata

Struck with the churning-stick

ಹಣ್ಣ? dandaga. = ದಣ್ಣಿಗ, ದಣ್ಣಿಗೆ. A pole set horizontally

in the cornmer of a room and used as a shelf (My.)

buttermilk

See ಮೂಲೆ...

ದಣಿ dandi. 1.

Greatness

eminence

power

’*9@ ಣೆ dandand. = ದಣ್ಣನೆ. 70%. of ದಣ್ಣನ. (My.; ಸಾರಣೆ, ೦ಯಾ

might, vigour (18

Bp. 23, 3

24, 39; 36, 59; 61, 33

ರೇ Hla.; Mr. 39", Abh.-P.-9, after 15; ಶಾಸ್ತಿ G.; ೫.5,

X

Ram. 6, 53

55; J. 21, 89; T. ತಣ್ಕ to prosper, thrive,

188)

See Prv. s. ಧಾರಾಳ

grow, increase; 0/. ಸೆಯ್‌ 5, and Sk. ದಣ್ಣ, 01160); 0

ದಣ_ ಧರ danda-dhara. A staff-bearer; ೩ king; ೩ magistrate;

ancy, excess redundcmcy (My.; 8.)

Yama; a porter.

ದಣಿ dandi. 2.

Anger

wrath; cruelty (ಸೆ

J

ದಣ್ಣ ನ dandana. = ದಣ್ಣಣೆ ಣೆ... Beating, punishing, chastising,

mﬂxctmg pumshment

torment, the pains of hell

Bhn. 27; Bp. 24, 21; Ram. 3, 8, 48; ¢f. ಹಣ್ಣಿ ೫೦. 5)s ದ

s

ದಂ ನಾಥ 68868-12880೩

The leader 08 an army, ೩ general

€ 50, %Y. Fierce wild beasts (Bp. 18, 56)

ದಣಿ dandi.

.

(ಅಸೀಕ ಸ್ಪ, ಚಮೂಪತಿ Mr. 269); ೩ judge, a magistrate; ೩

=3B 1, — Bed TS, = ದಡಿವಲೆ. (Bh. 3,13

23)

head police-officer

See Bp. 4, 18; 57, 88; 59, 27; ಪದಿನೆ

kccﬁ

ದಣಿ dandi

1.= 34

610

ದಣೆ 2

A bank, ೩ 8010706 (0. 2

ಅ.

ದಣ್ಣ ನಾಯಕ್‌ 68868-187888. = ದಣ್ಣ

: ದಣ್ಣ್ಹಾ ಯಕ. (ಸೇನಾನಿ,

2; 8, 100; Mhr. ದಾಣ್ನಿಲ)

o

ಹಣಿ dandi

a::aooaewé etc. Hla.). See Bp. o7 87; 58, 66 59, 48.

Having or bearing ೩ staff or stick. 2, 6

door-keeper, a warder

ದಣ QoS danda-niti

Application of the rod, administration

೩ porter (ಭಾರಂಕ್‌ Bhn. 51). 3, a

of justice.

herald (ಉಚಾ ರಕ Mr. 265)

4, a religious mendicant or

2, the system of civil and military admini-

stration taught by Canakya and others

logical

Bhikshu carrying a staff; an ascetic; Yama

5, N. (of

philosophy, ethics, system of morals

a poet, Bp. 54, 70)

ದಣ್ಣಿ dandi. 8. (= ದಣ್ಣಿಗೆ)

The beam of ೩ 1818106 (My.;

ದಣ ನೆ 6806878. = ದಣ್ಣಣೆ. (My.; B. 5, 9; Bp. 61, 85)

IR

2

Mhr. ದಾಣ್ದೀ; 869 ಅಡ್ಡ-)

B ಪಾಣಿ 68%68-0811

Staff-handed

)

Yama (Mr. 49)

ದಣಿ dandi. 4

An adze (ಬಾಚಿ Mr. 383)

3, ೩ mace-bearer, ೩ peon or ರಿ18%8] 8೩; see ಪದಿನೆಣ್ಣರ್‌

W

Bp. 24, 39

ಹಣಿ dandi

ದಣ್ಣೆ 1. ದಣ್ಣಿಸರ. A wreath-like line (Ram

7

ದ ಪಾರುಪ್ನು danda-pArushya

Actual 71016006; cruel 0೫

24)

ದಣಿ ಕೆ 4876110, = ದಣಿಗೆ.. A stick

೩ staff.

2, ೩ 70೫, ೩

harsh infliction 018 punishment. (R.)

1

11/0, ೩ 861108.

3, ೩ 12006.

4, ೩ string 0? pearls

ದಣ್ಣ ಪ್ರಣಮ danda-pranama

A 01080781101 of the 0067,

|

ಹಣ್ಣಿಸ A dandiga.

ದಾದಣ್ಣಗ, ete. (My.)

at which the body so-to-say lies as straight as a stick

d

(Bp. 25, 85; 28, 61)

58'5 A dandigé. =

= wm ಗೃ ete.

Tbh. of ದಣ್ಣಿಕೆ. = ದಣ್ಣಗ, 0.1

॥

560 ಸಾಷ್ಟಾಂಗ-

ದಣ್ಲ ಪ್ರಣಾಮ danda-prandma. = ದಣ್ಣ ಪ್ರಣಮ. (Bp. 2

1

0;

ಗ)

2, the beam of ೩ balance (=

?:Ss% 3, My.).

3,

ದಣ್ಣಿ ತಡ ತೆಗದು, ಕೋಲ

7, 18; 46, 68)

the backbone (Mhr. ದಾಣ್ಣ)

ಹಣ 050 danda-madhya

The midmost or central rod

ನೆ ಮಾಡಿ (Anubhava-sikhdmani 11, 12-15)

4, the 190%

i

the tongue of ೩ balance. See ಬಸಿ

or 1078 rounded board of a lute (Grj. 3, 98)

ವೀಣೆಯ

1

ವೀಣೆಯ ದಣ್ಣಿಗೆತೋಳು (ಪ್ರವಾಲ

ದ್ನ ಯಾತ್ರೆ danda-yatre

A line-procession

a solemn or

ದಣ್ಣಿಗೆ (ಪೃವಾಲ 81. 457)

i

ವೀಣಾದ

68)

the 1019 16801? (ವೀಣೆ, TV F, ವಿಪಂಚಿ

9

festive procession in state or with attendants, especially

Nr, Te.

ದಣ್ಣೆ; T. ತಣ್ಣು).

ತಸ್ತ್ರಿಯ ಸಟ್ಟಿ ಬಾಲ್‌ಸುವ ದಣ್ಣಿಗೆ

a bridal procession

2, warlike expedition, conquest

of a region. (My.).

vo%*i,‘” ಮೊದಲಾದುವು. (ತತ್ಕ ವೀಣಾದಿಕವಾದ್ಯ Nr.). See Bp

la

1968

5, (the pole of a palankeen, \Ihr ದಾಣ್ದಿ ಸಲಿ &

ದಣ್ಣ' T3, danda-ratna.

An excellent danda or

kind of

1॥

kind 01 soft-going palankeen (My.; 7%; T. ತಣ್ಣಿ ಗೈ) M.

weapon (Cp1 6, after 106).

(1

Having ೩ 8010; like ೩ 810%

)

—_—

ದ

ತಣ್ಣು; Grj. 3, after 91; Bp. 50, 16; 55, 9; ಗೆ. Bp. 41, 89;

Ing

ದಣ ವಢಿ danda-vat

ಸ

ದಣ್ಣಿಗೆಂಯನೇಜುವಂ (ನರವಾಹನ Mr.

€ ವತ ಣಾಮ (Mhr.)

ಳೆ. 7] 8; 81, 14; 88, 20).

247).

ದಣ್ಣಿ ಗೆ. ಹೊಆಸಯೋ ಬೋಯಿಯರು ಕಲಾ ಹುಡುಕ

ಇರೇ? —

K

ಹಾಮ dandavat-pranima. = ದಣ್ಣ ಪ್ರಣಾಮ. (My.)

1

ದಣ್ಣ ವತ್ಸ

)

ದಣ್ಣಿ ಗೇ ಮೇಟೆ ನಾಯಾ ಕುಣ್ಣಿ ಸಿದರೆ ಹೇಲು ಸಣ್ಣು, T

1

566 Prv. 8. ಪರಿಜಾರ, ಹ ದಣ್ಣಿ 303 ಗುಡ್ಡಾ ದೇವಿ. ೫.

ದಂ ವಿಷೃಮ್ಯ danda-vishkambha. A post or a stake 10 which

(Prvs )e

Y

is fastened the string that works the churning-stick

(Bp. 59, 7). == ದಣ್ಣಿಗೆವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. To seize a lute (J 22, 24).

lﬂa

@0 ಹಸ್ಸ danda-hasta. ನದಣ್ಣ ಪಾಣ. (Sk.; R.)

ದಣಿ ತ dandita

Punished

chastised; fined. (Bp.32,1

a Brahmacari

W 0

B ಹೇವಕ danda-djivaka

A staff-beggar

39, 56).

X

N. of a snake (Bp. 46, 28)

or an ascetic who uses the staff that distinguishes him

ದಣ್ಣಿ ಪಾಹ dandi-pada.

as 8001 ೩ ೦೫0, 1707017 10 get ೩ 1170111004: ೩ hypocrite,

ದಣ್ವಿ ಲ dandila. = ಚಣ್ಣಿ ಲ.

A barber (ದಿವಾಕೀರ್ತಿ, ನಾವಿನ್ದ Mr

ಗ

—

1Y

a deceiver (ಮಾಂಯ್‌, ete., ಮಾಯೆಗೆಂಯ್ಗ 0 Mr. 227)

376)

[}

lryy

ದಣ್ಣಾ ಧಿಪ danda-adhipa. = ದಣ್ಣನಾಥ. (Bp. 87, 70).

ಹಣಿ ಸು dandisu

To punish, 80 chastise; 10 control; to

i

ಜಡ _ಧೀಶ್ಟ್‌ರ 68268-86118987೩. ಸದಣಾ! ್ಪಥಿಪ, (Bp. 86, 1).

11207111, 600. (My.; Bp. 11, 8; 53, 84; 54, 15; Abhé. 1, 50

J

|

ದಣ್ಣಾ ಫನ್ಸ್‌ಯ danda-anvaya. Lme—dnft or tenor: paraphrase

ನಕ, 4, 85; B. 4, 98; 5, 7. 40)

ಗ್ಗ

ಕ್‌ )

ದಣಣ dandu.

Tbh. of ದಣ್ಣ (Smd. 864).

An army (C.; 6.;

ಗ್ಗ

ಹಣ್ಣಾ ನ್ಸ್ಪಸನ danda-asana.

A kind of arrow (or of bow, ತೀರಿ,

T., M. ತಣ್ಣು).

ದಣ್ಣಾ ಗಡಿ ದಾಣಿ್‌ಯಾಗಲಿ ಉಣ್ಣಿ ರು, ಮಗನೇ!

)

*“Q’ ಬಿಲ್ಲ ಭೇದಂಗಳ್‌ Mr, 294).

ದಣ್ಣಿನ ಸುದ್ದಿ. ಸೇಳಕ್ಕೆ "ಸನ್ನ, ನೋಡಕ್ಕೆ ಭಯ..-- _ದಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದು

ದಣುಗಾ

171

ದಧಿಮು

ik

ಹಾದರವಲ್ಲ, ಬಜದಲ್ಲಿ ಕದ್ದದು ಕಳವಲ್ಲ.--ದಣಿ ನಲ್ಲಿಯೂ ಸೋದರ |

1310810 that 01 ೩ gong or ೩ bhéri (C. Bp. 47

ಮಾವನೇ? (Prvs.). See B. 5, 41. 51. 89. 68. 68

2, ೩ staff,

81; of. ಧಾನ್ಗಬಿಧಲ).

|

in ದಣ್ಣುಕೋಲು, . ಇ. = ದಣ್ಣಿನವ. -ಅವ. A man belonging

|

._.Q

w8 _datta. Given, granted, presented, made over, assigned

1%

to the army; ೩ soldier (My.; ೫. 4, 10). -ದಣ್ಣ ಇಡು. To

placed, ete. (Bp. 7, 16); ೩ gift, ೩ present

ದತಾ ಕೊಟ್ಟ

1

put an army (B. 4, 80)

to keep an army (B. 4, 216

2

ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದವ 23 AT ಕಡೆ (Prv.)

2, ವ ದತ್ತಪುತ

|

11.)

ದಣ್ಣು ಇಟ್ಟು, ಕೊಳ್ಳು, 80 procure an army for one’s

B8 T dattaka. = ಪತ್ತ ಪುತ್ರ. (My.)

2, one 08 the heirs ac-

self (4, 216); to keep ೩೫ army (My.). -- ಹಣ್ಣು ಕೂಡಿಸು

knowledged by 187. ತಿ, ೫. (Bp. 40, 18)

To assemble ೩೫ ೩೭೫7 (B. 4, 9; My.). == ದಣ್ಣು ಕೋಲು. The

A son given away by his natural

ದತ Y8 datta-putra

staff given to a Brahmana at initiation or at the investi-

8

parents to persons engaging to adopt him; an adopted

1

ture with the sacred thread (My.). -- ದಣ್ಣು ಬಿಡು. To

son (My.; B. 4, 2117)

ದತ್ತಪುತ,ಸನಿಗೆ ಪಿತ್ಸಭಕ್ಕ ಹುಟ್ಟುವದೋ?

encamp ೩೫ army (My.; Bp. 22, 28). == ದಣ್ಣೆತ್ತು. -ಎತ್ತು

(Prv.)

ಹಣ್ಣೆತ್ತಿ BB T

, 3,

To levy an army (My.; B. 4, 30.218)

ದತ ಹೋಮ datta~hdma

A homa made at the adoption 01

ಹೊಣಐಡುವಿಕೆ (ಯಾನ Si. 262)

a son (My.)

zﬁi‘f\) 7ಾಜ dandu-gira. = ದಣ್ಣ ನವ. (My.)

ದಶಾ T, T datta-akshara

111

A 001 0% placed letter (Kavy

zsoao ಲಿಫ್ಟ್‌

danda-uliga.

A man upon whom a fine is im-

111, 2, B, 75 seq.)

ok, 4

posed or who 18 liable 10 one (ದಣ್ಣ ದೊಳ್‌ ಪಡೆದವಂ Smd. I,

ಹತಾ ತ್ರೇಯ datta-atréya

N. of a sage, son of Atri and

1)

0.೫. ಪಡೆವವಂ).

೬11೩೩0] & (My.). 2, ೫. of ೩೩ avatara of Vishnu (My.)

ದಶ್ನಾಪಹಾರ datta-apahdra. The resumption of ೩ gift (My.)

1081

ದಕ್ಷಾ dande. (

) The state of being adjoin-

(1॥

ಹತಾ ಪ್ರದಾನಿಕ datta-a-pradanika

Non-delivery or

re-

ing or 01086 by, vicinity (My

T

Te

also

sumption of gifts. (R.)

side, cf. ತಟ್ಟು 5).

[| (॥|

ಣ್ಣ 18248. 1. -ದಣ್ಣಿ 5,

ದತ್ನೂರ dattlira. = ದತ್ತೂರ್ಕಿ, (B3R T, etc.). 7%. of ಥತ್ತೂರ.

A string (see ದಣ್ಣಿಕೆ No. 4);

The thorn-apple, Datura ೩10೩ Wall

and D. fastuosa

garland a wreath (Cp1 7, 48; Bp. 18, 2; 22,32 ಆಫೀಡ

1:10. (My.)

ದತೂರರ

(Smd. 2258)

ಜಾಸಿಗ Nr.; ವೈಕಕ್ಷ Mr. 884; My.; 75.)

ಮುತ್ತಿನ ದಣ್ಣೆ (ವಾಲ

ದತೂ ರಿ datthri

i\

Ran.

ದತ್ತೂರ. (My.)

ಪಾತ್ಯೆ, ಪಾರಿತಥೈೆ Nr.). ದ

ಡಿಜಾಗಿರಲು ಸೃಗುವಕ್ತು (2. 884)

ಪಾಲ್ಕೆ ಸ್‌ Si

ದತ್‌ 06೩೯೩

The 160198 or 87118110 ದ (Smd. 185, ೨91. 342

ಮಣ್ಣೆ ಯೊಳಗಿರುವ ಹುವ್ನಿನ ದಣ್ಣೆಗಳು (ಮಾಲ್ಯ

841)

| 10,

229)

569 81. 218. 219

9

&

a gymnastic exercise per-

ದದ ರಿಸು daddarisu

The 88113 to get pustules from inward

formed with the body, turning it windingly up and

heat, swellings from bites, blows, 910

(My.; of. ದದ್ದು,

down while it is stretched at full length, resting on the

ete.)

hands and toes only (My.; Mhr. ದಣ್ಣ; Te. ದಣ್ಣೆ = ToA)

|

i

3, the position of the knees being firmly put down (Bh

ದದಾ ಲ 4866818, A middle-sized tree Careya

1]

1, 14, 11. 20೦. 24), or the hands (Bp. 26, 1

88, 18)

4,

arboreya Roxb. (66. & P1.; Tu. ದಡ್ಡಲ್‌)

the position of the hands when they hold the bow and

ದದು daddu

flip

The state of being cracked or

ಗ

push 0೫ discharge it (ಬಿಲುಎಿಡಿದು ನೂಕುವ ಕರಂ Mr. 297

110 80000, ೩8 an earthen vessel (My.; .. T8

Grj. 8, 24; ೫೬. 5, 99)

5

full and firm grasp (Bh. 2

371, to be broken? 8%. ದರತ್‌?). == ದದ್ದು ಮಡಿಕೆ. A vessel

2,95). 6,=we) No. 15, a long line of troops (809 ದಣ್ಣೆಗೊ

with a crack (My.; see Prv. s. ಕುಲುಸು 2)

ಡು No. 8). ಎ. ದಣ್ಣೆ ಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು.

To make a wreath or gar-

1

ಹದು 486640, = ತದ್ದು

Tbh. 0? ದದ್ದು. (81

T8, ಹಡದು. DR

land (88%, 2, 64).—2:353 ಹ -ಕೊಡು. To perform or

) b

ರು; also

swellings from musquito-bites, etc.)

11!

assume 180 dandé No. 3 (Bp. 26, 15; 38 18).

2, to per-

|

10113 or take the 68068 No. 4 (Rsv. 5, 128).

3, (horse-

ದದ್ರು 48670. = ತದ್ದು, ದಡಾರ, ದದ್ದು, ದರ್ದು. 00180000 806

ಳೆ

1

herpetic eruptions, rash, herpes; ೩ kind of 10017057; a

1

men) to form a long 1176 (೫81. 13, 85). -- ದಣ್ಣೆಗೊಳ್‌.

|,"

ring worm

)/

೧9)

a4

1

-ಕೊಳ್‌. 170 take or ೩860770 the dandé No. 4 (37. 5, after

i

55; 8. 4, 59).

ದದ್ರುಘ್ನು dadru-ghna

The ringworm-shrub, Cassia alata

or tora Lin

೫1

ಹಣ್ಣೆ 68848. 2. ನದಣ್ಣಿ 1,

A bank, a shore (My.; Ram. 3, 8,

zﬁd_)i*@ dadruna. Herpetic, afflicted with culaneous diseases

24; ಔ. 8, 119: 128). — B ಗುಣ್ಣ. Along the shore (B. 4,

ಸ

೩05; My.).

01" 1'1॥0 01111

|

ದದುಶರೋ? dadru-rogi. = ದದ್ಭುಣ. Herpetic, elc

(J 1.11

ದಣ್ಣೋತ್ನಲ 68868-00081೩. = ಗಣ್ಣೋತ ಲ

4 species of 010%!

3!

ದಧಿ dadhi

Milk thickened or coagulated by heat, curds (ಮೊ

(= ಸಹದೇವ)

ಸರ್‌ Mr. 182)

ದಣ್ಲೋರ 688667೩. ದಣ್ಲೋಶೆ. = ಡಂಗರ, 08

(My

Te).—d

ದಧಿತ್ನ dadhittha

The wood-apple tree, Feronia elephantum

<

ಣ್ಹ್ಯೋರೆ ಹಾಕಿಸು. To cause 10 be proclaimed by beat of

Corr

)

drum (My.).

The wood-apple tree

ದಧಿಫಲ dadhi-phala

ದಧಿಮಣ್ಲ dadhi-manda

The liquid part or skim of curdled

)nﬂo

}ro

GSOED ಚೆ. 6806170888, = ದಡ್ರಂಡೆ, 0. v.

milk, whey (see 1818. 8. ಮಜ್ಜ ಗೆ)

॥।

| ||

ದಣ್ಣ ಶ್ಯ 6817878, In ೩ fatiguing 1081068, -- ದಣ್ಣನೆ

ದಧಿಮನ್ನ dadhi-mantha.

The churning of coagulated milk

ದಣಿ. 0 become greatly fatigued (B. 5, 319)

(|

B9 030F dannayaka

Tbh. of ದಣ್ಣ ನಾಯಕ. 806 ಜಗದೇವ-

2, butter milk (ಕ್‌ಂರ್ಯು ಳೆ Mr. 219),

(1!

ದಧಿಮುಖ ಸಕಾ

N

of a serpent

2, N

of a

0,7

A sound used to

೪

ದಣ ಣಾದಣ dani-dani-dana.

7300107 (My.)

)

i

97%

ನ್ನೂ

ದಧಿಪಿ

3

=3 S

ಹಧಿವಿಭಾತ dadhi-vighata

A churning-stick (ಸಡಗೋಲ್‌ Mr

8, a certain tree (ತರುಭೇದ 81). == ದನ್ನದೋಲೆ. -ಓಲೆ., An

183)

ಕಿ18 of ivory (bsv 3, 9; My.).

See

ದನ ಚರ್ವಣ danta-carvana

ಹಧಿಸಕ್ಕು dadhi-saktu

Barley-meal mixed with curds

Chewing with the teeth. See

Nr. 8. ಸಲಸು 1

ಅವುಡು

ಹಧಿಸಾರ dadhi-shra

Fresh 0116

ದನ್ನ ಚ್ಮದ danta-c-chada

A lip

ಹದಧೀಔ dadhici

N. of ೩ 11501 (Bp. 3, 77; 48, 41; 5;

5

4,

CSS ಧಾವನ danta-dhavana.

Cleaning (or washing) the

506 ಮುಖ್ಯಮಯ ಷಹಿ.

0

-

38).

tepth (ಮುಕ್ಯ ಳೆ Kk. 56; Cpr. 8, after 105).

, a piece of

stick for domg 50,

3, the 006 406016 0616018 371114, ಎ

ದದ್ಲಃ ನ್ನ dadhi-anna. ದಧೋದನ. ೫01104 1106 mixed ೫18

curdled milk, ೨10. (My.).

B3 ಧಾವನಗೆಂಯ್‌. 170 clean the teeth (Bp. 14, ರಿ)

ಹನ dana. = ದನವು. Tbh, of ಧನ (Smd. 889)

Cattle (My.;

ಡನ್ನಭಾ?7. danta-bhéga

The fore-part of an elephant’s head

ಸುಲಿ Sm. 107); ೩ 00%, ೩ bullock (My.)

ದನಗಳು (Si. 820

ನ.ಮೂಲ danta-mila

The root of % 1000 (ಕರಿರ, ಆನೆಯ

828. 400)

ದನದ ಮನ

D, ಹಾಯಾದಿಯ ಮನಸೂ ಯಾರು

ಮೊದಲ ಕೊಮ್ಸು Mr. 155)

ಬಲ್ಲರು8--ದನದ ಮುನೆ ಹೋಗ ಬೇಡ

ಕುದುರೇ ಹಿನ್ನೆ ಹೋಗ

ದನ ವಕ್ರ danta-vakra. N.of ೩ Danava and prince (Bhaga-

ಬೇಡ.-- ದನಾ ತಿಮ್ಗುವವನಿಗೆ ಸಗಣಿ ಆಣೆಯೇ?-- ದನಾ ಮೇಯಿಸು

೩೭೩ 10, 100, 19)

ವವಸಿಗೆ ಘನ ಯಾಕೆ? (Prvs.). — ದನ ಕಜ. dupl. (My.; ೫. 3

ದನ ನೃವಾಸದ 68718-178685

410

15; 5,114

8ರ). ದನ ಕಣು. = ದನ ಕ. (My.; ೫. 3, 90)

ದನ್ನ. ಕಸ & danta-vikasana. stplaymg the 10688,

See 30

ದನವು

೩1೫೩1೪. ನಾದನ. (My.)

ದನವಿನ ವಣ ಹಾಲಲಿ ತಿಳಿದೀತೇ?

(Prv.)

ಜನ್ನ ಶಶ danta-satha

Acid; 50070088

the common 11116,

Citrus acida

ಹನಿ dani.

Tbh. of @&(bmd 368).

A sound, ೩ 70109, ೩

3, the wood-apple 0766, Feronia elephantum

Corr

report (ಧ್ಯಾನ Kk. ‘>o, ಸೊಪ್ಪು ಛ್‌ 94; ಸೊಪ್ಪ ಲ್ಕ

ಅಬ್ಬರ, ಸರ,

ಮುಗಿಲ

ದನ ಶಠೆ danta-fathé

Wood sorrel, Oxalis pusilla Salisb

etc., o 5. 80; ೮೫. 2, aﬂer 98, twice; My.).

ದನಿ (ಮೊಬಿಗು Smd. I; Sm. 85).

ನವಿಲ ದನಿ (62. 29).

ಸಡಿಲ

ಡನ ಸ್ಟ danta-svana. A sound 07 the teeth (809 8, ಕಮ್ಮ್ಮು 1)

ದನಿ (30670 Kk. 78)

ತಅಗೆಲೆಗಳ WO (ಮರ್ಮರ, ete. ೫1೩.)

33 ಹೀನ danta-hina

Toothless. (ಕುದುರೆಗೆ ಹಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ) Wy

ದೊಡ B (

ಚ ೫೬.88). == ದನಿಗೂಡು. -ಕೂಡು. A tone to

ಈಕುನ್ಹಾಗೆ ದನ್ನಾಧಿಕಂ ದನ್ಮಹೀನಂ (Mr. 277)

be ೩66406 (Bp. 19, 10). = ದನಿಗೆಯ*

To 80016, to utter

ಹನ್ನಾ ೦ಕುರ danta-ankura

Pointed blades 01 grass (ಮೊಳಿಕೆ

sounds

ಗಾಳಿಗೆ ದನಿಗೆಂಡ್ನು ಬಿದಿರು (ಕೀಚಕ್ಕ 986. HIA. ) == ದನಿ

ಹುಲ್ಲು 6.)

2, the point 08 ೩ tooth (ಹಲ್ಲಿನ ತುದಿ 6.)

ಗೇಳ್‌. -ಕೇಳ್‌

To hear a 800116, 960, (ಲೆ. 28, 21). = W

ದನ್ನಾಧಿಕ್‌ 48108-೩60118

Having ೩661610181 teeth

See 8.

ಗೊಡಿಸು

-ಕೊಡಿಸು

b

To cause to sound, to sound (Bp. 26

ದನ್ನಹೀನ

68). = ದಸಿಗೊಡು. -ಕೊಡು. To produce ೩ 80026, to utter

ದನಾ ಬಲ 688181081೬. ಎ ದನ್ನಾವಲ

5003365; to utter ೩ 1006 80806, to bawl

to 9010; 910

ದನಾ ವಲ 648818181೩

ಗ

An elephant (ದನ್ನಾವಳ ೫81೫. 5, 8, 58)

(Bp. 14, 18

19, 58; 35, ಠಿ; 60, 28. 29). ದನಿದೊಂಗಲ್‌

2, = ಗಜಾಸುರ

See Bp. 46, 1

49, 38; 57, 88; 58, 52

-ತೊಂಗಲ್‌, A mass of sounds (Cpr. 8, 98). =~ ದನಿದೋಅ'

59,58

-ತೋಣಸು

To cause ೩ sound 00 become manifest 0೫ 10

ದನಾ.ವಲಾರಿ dantivala-ari

Siva (Bp. 49, 38)

be heard (8/3. 3, 8, 7). = ದನಿದೋಯಿ. -30&D. To mani-

fest, 7. e. to produce, ೩ sound (Bp, 38, 1

ಕ್ಷೇ, 2, 49), ಎ

ಹನಿ danti

Having teeth, tusks, or fangs

2, an elephant

(ಆನೆ Nn. 28. 81)

3, the croton-oil plant, Croton tiglium

ದನಿಯಾಗು

ಆಗು

A 500176 to 1000179 manifest or

be

Lin. (ಜಾಪಾಳದ ಸತ್ತೆ Si. 158)

4, a black sort of thorn-

produced (Bp. 26, 26). ಎ ದನಿಹೀನ. A man with ೩ de-

apple (ಕರೇ ಊಮ್ಮತ್ನ್ತ 158)

5, the number 8 (Ch.). — &

fective voice (My.)

ಮೊಗನಯ್ಯ, The father of Ganapati, Siva (My.)

ಹನು 688೬

Danu, one 08 the daughters 08? Daksha, wife

ಹನ್ನಿಕಸೋಲ danti-kapdla

The temples of an elephant

of Kasyapa, and mother of the Danavas

o

(ಆನೆಯ ಗಣ್ಣ B © ೫೫%. 81).

ದನುಗೂರು danughiru. A place in Mysore (Rév

|

ದನಿ ಷೆ dantiké.

The croton-oil plant, Croton polyandrum

62)

ಸ

Roxb., ೦ 010101 tiglium 3.10.

ದನುಹ danu-ja

A Danava (ಮಧು, ರಾಣ ಸಭೇದ Nn. 38)

ದನ್ನಿಪ್ರರ danti-pura

Hastinapura (0. 26, 77)

ದನುಹಜಭಂ೦ಒಉನ danuja-bhanjana

A god

2, Vishnu (My.)

ದನಿ

2 danti-mukha

Ganapati (My.)

ದನುಹಮಥನ danuja-mathana

Krishna (J. 14, 28)

)

danti-vrinda

A troop or herd of elephants (%

ಹದನುಖಹಕರ danuja-hara

Krishna, Vishnu (Bhagavata 10,

Mr. 155)

f

18, 10)

ದನ್ನು dantura. Having long 01" projecting teeth. 2, jagged

ಹನುಖಾರಿ danuja-ari

Krishna (J. 7, 55)

notched, serrated, uneven.

3, waving, undulatory

4,

LV

ಹನುಜೇನ್ನ, danuja-indra

Ravana (Abh. P. 13, 104)

rising, as hair, bristling.

29

355 dant.

ಹತಿ. ವಾದನ್ತ.

566 ಹೋಡತ್‌.

ದನ್ನು ರಿತ danturita.

Having prominent 10010, 1001866;

8t

255 danta. = =y, 4 footh (ಹಲ್ಲು Nn. 86; ದಶನ, ಹಲ್ಲು 81);

notched bristling; undulatory, waving (Cpr 3, after 50;

a tusk, a fang.

Abh. P. 12, after 2)

2, an elephant’s 18%, ivory.

3, an

ಬ

elephant (ಗಜ ಆನೆ 81).

4, the peak ೦8 ೩ mountain (ಶೃ ೦

ದನೆ. 488/5

1001೪

XY

ಗ, ಕೋಡು 81).

(ಬ

9, the 8146 or ridge of a mountain; a

ದನ N dantya

Dental, as a letter (Smd. 27)

class of mount

b X

ains (? ಅದಿ ದ್ರಿವಿಭೇದ 81).

6, the number

ದನ್ನಲೆ 6886818, = o3 S. Vexation, molestation, chica-

@Qn

32 (ಮೂವತ್ತೆರಡು Mr. 848).

7, ೩ thorn (9,3, ಮುಳ್ಳು 81)

nery (My.; Mhr.,

ಧಾನ ಲ)

೬!

=,

ಷಯ್‌

ದನಶೂ

773

ದಮ

1)

an officer of

ಶೂಕ dandadika

Biting; 6 snake

of ೩ number of peons (My.; Mhr., H.)

cavalry in ೩ native army (My.; Mhr., H.)

ದನ ಶೂಕೇಶರ dandastka-isvara. The 87810 §ésha (J. 24

॥

26).

ಭೀದಾರಿ daphé-dari

The business 08 ೩ daphédara (My.)

ದನ್ದು ಗ. danduga.

Intricacy, complication, be-

T daphtara

A record, a register, an account, es-

wﬂderment

(Ch vl pr

8, after 44; ೫. 116)

pecially 01 the public revenue; a bundle 08 7600768; a

{te

schoolboy’s bundle of papers or books (My.; Br., Mhr.,

vexation, trouble, annoyance (ರ್ಯ. 9, 16; Grj. 4,

॥॥|

H.). — ದಫ್ನರದಾರ. The head native revenue officer of a

ಹ್‌

106; Bp. 24, 17; J. 19, 24; My.).

ತ ನವ ಮಾಡಿದರು (1 6.

-ರೂ)

ಸನ ಜ್ಲಾಸನಿಯೆ ಲೇಸು!

60110000781, 969. (Mhr.; 8. Mhr.). — ದಫ್ನರಬಸ್ಷಿ. An assi-

PR man)dﬁ ಇಕೊಡುತಿರಲು (4. 6.

stant 018 ೩ record-keeper (My.)

-ಲೂ) FOOF O ದನ್ನು ಗವೆ ಬೇಡ! (Sp.)e == ದನ್ನುಗಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ

॥|

To begin to 06 in 8700119, to 8811 1019. trouble J.2

41)

ದಬ 640೩. (ದಬ್‌), = ಶಬ, (ಡಬ್ಬು), ಜವ, (ದಪ॥). A

ol

sound in imitation of the audible palpitation

ದನ್ದುಗಬಡೆ. -ಪಡೆ. ಪ ಗಗೊಳ್‌. (೪. 7, 47).

ದಪ್‌ 1). ಎ ಡಬ ದಪ

| sound 10 1101081100 01

08 the heart in fever, etc., 0 the pattering of

hig

the fall of /zeavJ bodles as cocoanuts, etc

running feet, of the falling of heavy bodies

and the slapping of blows.— ದಬ ದಬ. rep. (My.;

plump! whop!; and of smart slapping and

striking. ದಪ್ಪೆನ್ನ ಬೀಯ, ದಪ್ಪೆನ ಬಡಿ (My.)

Té.; Mhr. ಧಬಧಬಾ). == ದಬ ದಬ ಅನ್ನು. To palpitate audibly

॥

(My.); 080. = ದಬ ದಬಿ. A water-fall (6. Mhr.)

|

ದಪ dapa. 1.ಎ(

) ಇಸ್‌] ಗ (ದಬ) ದೊ ದೊಸ್ಸ ೨

ದಡಕು)

A sound used to imi-

(My.; Mhr. ದಪ, ಥಪ). = ದಪ ದಪ. rep. ದಪ ದಪ WV, ದಪ

|

ದಬಕು dabaku. (

॥|

816 the clattering of the contact 01 vessels.

ದಪ ಬಡಿ (My.)s — ದಪ ದಪನೆ. With the sound of B3 ದಪ

(My.)

ದಬಳು ದಜಬಣು. rep. (My.)

॥॥

ಫ

ದಬಕ್ಕು 68೩11೧, A sound in 1011681100 01 that

ದಪ dar-apas. 2, =331, ದಹ... An affix 108 the

produced by the falling of bundles or persons

)

8

formation of the present tense (Smd. 54. 259. 260

215. 216. 280-291)

ಜಗುಛ್ಲಿಪಂ (55), ನೋಡಿದಪಂ (91); ಬನ್ನ

or 08 that produced by 800006 1811108 into

ಪ್ರದು (259)

(ನೋಡಿದಪಂ, for instance, is "ನೋಡಿದ ಅಪಂ

)

mud. — ದಬಕ್ನನೆ.ಎತ

ನೆ. With the sound of dabakku

(7

a having-seen-one he is” in the sense of the present)

(My.).

೫

ದಪ್ಪ 6817-80೩1. 1, ಎ ದಪ ೨, e. /. ಬರೆದಪ್ಪಂ, ಕರೆದಪ್ಸಂ, ನಿಲಿಸಿ

ಅರಗ ಸಿ ವಡ)

@O0 dabari. ಎ ಡಬರಿ. (My.)

ದಪ್ಪಂ, ಇಅ'ದವಪ್ಪಂ (Smd. 276)

ದಬಾ dabina. = ಡಬಾಣ, 90. (My.)

Thickness

stoutness

ದಖಬಾಡುಖಬಿ 488-101

Unfair 6081113, cheating (My.; Mhr

ದಪ್ಸ dappa. 2. = ರೊಪ್ಸು 1

0y

coarseness (My.; Té

B. 4, 47; ಗಡತರ, ಗಡುತರ 6

ದಬಾ lurking, lying in wait

TIWWIWE, repressing,

|!

0/. ತಡಿ 1 and ದಡುಮು)

ಆ ಕಾಗದ ಬಹಳ ಹದಪಾಗಿ ಇರುತದೆ

snubbing)

ದಖಾ೦ತಿಸು 6881180

To 808706 down; 10 menace (My.;

(B. 1, 15).

ಗಣ್ಣಕದ 30 ದಪ್ಪವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ (4, 46).

ಒನ್ದು

ದಪ್ಪವಾದ ಹಲಿಗೆ ಗೆ 158). ದಪ್ಪಃ ವಾದ ಖಾದೀ ಬಟ್ಟೆ (ವರಾತಿ, ಸೂಲ

Br.; Mhr. ದಬಾವಿಣೇಂ, ದಾಬಣೇಂ); to 81803, ೩5 ೩ 6008 (My.)

I

ತಾಟಿಕ i, 223).

ದಪ್ಪವಾದ "ಮಧ್ಯ ಟೆ ತುಮ್ಸಾ ಬಹಳ

|

ಹಬ್ಬ dabbana. = ಡಬ್ಬಳ್ಳ ದಬ್ಬಳ. A pack-needle (My.;

ಬಲೆಗಳುಳ

8, 108; Te. ದಬ್ಲನ; Mhr. ದಾಭಣ)

11

ಮರ (ಸ

ಗುಲ್ಯ ಚು

ದಪ್ಪದವನು; ದಪ್ಪದ ಬಜಿ

ದಪ್ಪದ ಅಮ್ಬುಲಿ (My.)e == ZSN*‘

-©%. Coarse rice (My.).

ದಬ್ಬನೆ dabbané. (

ಡಬ ನೆ)

Suddenly and with

1 ॥|

1”

ದಹ “ದಪ್ಪ ಬ Stout, 00೩780 ಇ (117.2. ಇ ದಪ ನ್ಹನೇಯ್ಗೆ.

the 80006 of ಹಬ (My.)

Coarse texture (My.).

ಹಬ್ಬಳ dabbala. = ದಬ್ಬ £, ete. (My.)

d% dappa. Tbh. of ದಪ

(Smd. 845; ಅದಟ 060. Kk. 66

el

|

ದಬ dabbu, ಎಜೆ

ೂಬು

ಬಿ

s 680

To push, 10. (೫. 8, 82

512. 38)

4, 156; My.)

4

ದಪ್ಸಕ dappaka. Tbh. 08 ದರ್ಪಕ. (ಮನ್ಮಥ ನ ಗ್ರ. ದಪ್ಪ ಕವ

ದಖುುಳಿ dabbuli

ದಾವಳಿ, A sort 08 woollen 01081

೩ fine,

ಗೆಯ. -ಪಗೆಯ, Siva (ಈಶ್ವರ Sm. 8).

_

white cumley or blanket (ಪಟಭೇದ Mr. 849; Mhr

ಥಾಬಳಿ)

ದಪ್ಪನೆ 4877೩18, 1

With the 80004 of 3% ೧.)

323, 6೩8, = ಶಜ್ಚೆ, ಹೆಚ್ಚಿ, ರೆಚ್ಚೆ.

A slip, ೩ 81, ೩

Thick

coarse

ದಪ್ಪನೆ. dappané. 2. = ದಪ್ಪಾನೆ

split, a strip, especlally of a bamboo; the

thickness, 610. == 8w

॥॥॥

or ಹಪ್ಪನೇ ಬಜೆ, (My.)

half 08 ೩ 80110 bamboo (y.; 78; T. ಡಪ್ಪೈ, ತಪ್ಪೈ;

ದಪ್ಸನ್ನ dappa-annal

Thick; 00೩786 (My.)

BT &

Mhr. ಚಿಮ್ಬ; 01. ಚಿವ್ಚು).

ಕಾವಡಿಯ WL, (ವಿಹಂಗಿಕ್ಕೆ, ಭಾರಯಷಪ್ಪಿ

A

Si. 844; \ly)

aao%m ಜಾಲಕ್ಕೆ ದಜ್ಜಿ ಕಟ್ಟಿದ ಹಾಗೆ (Prv.)

ಬಲುವು (B. 4 82)

ದಪ್ಪನ್ನ ಅಜವೆ (ಸೂಲಶಾಟಕ 6)

|

w23, dabbe. 1. ಎ &3, W3

A blow, a stroke (My.; Mhr

ದಪ್ಸಲ್‌ dappal. (=

= 1). — ದಪ್ಪಲಿಡು. To throw (೫168

ಥಪ್ಪಾ)

1

8001108) 50 that the 80076 of ದಪ್‌ 16 produced (Bp. 20, 14)

ದಬ್ಬೆ dabbe. 2

Tbh. of ದರ್ಭ. (My.)

) i\fvr

ದಪ್ಪಾನೆ dappané. = 3T 2, ರೊಪ್ಪಾನೆ. (My.)

ದಭ್ರ dabhra

1.11116, small, deficient; weak

ನು daphanu

Burial (My.; H.)

ದಭ್ರಭಕ dabhra-bhakta

N. (V. 14, 74)

ಹಫಾ dapha

CSQJQ

Time, occasion, turn (My.; H.);—a

ದಮ dama. = B

Taming, subduing; see ಅರಿನ್‌

S/

)

company of peons or policemen (Br., H.)

self-command, self-restraint subduing the passions

3,

g, O

ದಘಭೇದಾರ daphé-dara

A head of a party of police; a head

punishment, chastisement; a fine

4, a house (also ದಮ್‌)

ಇರ್‌

——

ದಮಡಿ

174

ದಯೆ

ಹಮಡಿ damadi

1.ವಾ ದಮ್ಮಡಿ 1

A small tambourine with

Compassion, 910. to be destroyed or cease (Bp. 55, 15), ಎಎ

gejjes (My-)

ದಯ ಪಾಲಿಸು

ದಯೆ ಪಾಲಿಸು No. 1

To entertain or

ಹಮಡಿ damadi

2. ನ ದಮ್ಮಡಿ 2

A kasu, the 100780 part

have compassion, etc., to take pity on (My.).

ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ

of a duddu 0೫ paisa (My.; Mhr., H. ದಮಡಿಲ೪)

(or also ನಿನಗೆ, My.) ಯಾರೂ ದಯ ಪಾಲಿಸದಿದ್ದ ರೂ ಹೀಜಕು

ಹಮಥ damatha. = ದಮ No. 2. Self-command, 010

ಕರುಣಿಸುತ್ತಾನೆ (೫. 4, 144).

o=

5) ರ್‌

ದಯೆ ಪಾಲಿಸು ನ 2. (My.).

ಮ್‌

ರಾ

ಹಮನ damana

ಜವನ 2

ದವನ

Taming, subduing, re-

ದಯ ಮಾಡು. To exercise pity, kindness, ete.; to show

straining

the flower Artemisia indica

pity or compassion (B. 2,39; 4, 2. 90; 5, 284; My.);

ದಮನಕ damanaka

N. of a jackal. (My.)

be kind, considerate, or obliging in words or actions

ಹದಮಯನಿ damayanti

She who subdues (men); N. of the

(B. 2, 39; 4, 18; My.)

2

to grant graciously (My.)

wife of Nala. (Ram. 3, 2, 14)

ಸೇಮಮಂ ದಯ ಮಾಡು! (Bp. 28, 17)

3, to be 80 kind ೩8

ಹದಮಾಸು 68/8೪

Damask (My.; Br., H. ದಮ್ಮತ್ತು ದಮಾಸ್ಕಿ

10 go or to come’(My.)s — ದಯವಿಡು. -ಇಡು. To put or

ದಮಾಸು)

have pity, 66. on (My., 8. ೮. ಅವನ ಮೇಲೆ)

ಹಮಿತ 68010೩

Tamed, subdued, 0010100

ದಯಕಾಅ daya-kira. (Smd. 25)

A man who shows pity

or compassion

ಹಮಿತಶಕಾತ್ರವ damita-Satrava

One whose foe is subdued

ದಯವನ್ನ daya-vanta

A pitiful, merciful, compassionate,

(My.)

ದಮಿಶಾಫಘು damita-agha

One whose sin is subdued or

kind man (My.)

Feminine ದಂರುವನ್ಕಳು (My.)

conquered. (My.)

ದಯಾಕ ಬಾಕ್ಟ, 4878-3881008

A side-glance full 01 716707,

ಮು

1೭11160088, 980. (My.)

ಹಮಿಶಾರಿ damita-ari. = ದಮಿತತಾತವ (My.)

ದಮುನ damuna

ದಯಾಕರ 6878-81೩೩

A mine 07 mercy, 960. (My.). 2, ದ

9

Tbh. of ದಮುನಸ*. (Mr. 46; Bp. 21, 29)

ದಮುನರಿ damunas

0339-T3, showing pity or compassion (Sk.)

Agni

ಹಮೆ 4888

B350V o daya-akhya

The deity which is called Daya,

Thh. of ದಮ. (My.; see ತಮೆ-)

B8R0\ 8 dam(=w0 No. 4 )-pati

The master of the house

1. 6. personified Pity (ಇಷ್ಟಮಂ ಮೂಬ್ಬಿ ದೈವಂ Mr. 27)

ದಯಾ daya-guna

The quality or property 08 com-

ಕ

2, (0081) man and wife (ಸ್ಟೀ

ರುಷರು ೫೫, 90). ದಮೃತಿಗಳ್‌

೫೩58100, ete. (My.)

) a man endowed with the quality

(ಸತಿ ಪತಿಗಳ್‌

ಗಣ್ಣ ಹೆಣ್ಣಿರ್‌ Mr. 24). — ದಂಪತಿಪೂಜೆ

The

of compassion, ete. (My.)

worship paid to wife and husband on certain festive

ಹದಯಾಧಾರ 6878-868681೩

A receptacle ೦8 compassion, ete.,

occasions (My.)e ಎ. ದವು ತಿವಕ್ವಿ.

ಇಸ್ಟ್‌

T

The ruddy goose,

a very compassionate man (My.)

cakravaka (Bh. 1,°6,79),

ದಯಾನಿಧಿ daya-nidhi.

A treasure of mercy, ete., a very

dﬁa damba. —wﬁo 1, 00.

Tbh. of ದವ್ಸ. (My.)

compassionate person (Bp. 28, 5; My.)

zﬁzﬁo dambha. = ದಮ್ಮ ete.

w?

Arrogance, ostentation, pride;

ದಯಾಪರ 6878-087೩

Having

compassion,

ete

as the

:jt

fraudulent assumption and display.

2, deceit, fraud,

highest object, extremely compassionate, 010. (Bp. 38

w

6; 55, 21; My.)

cheating, hypocrisy; 51, wickedness (I35, ಈಷ್ಯೆ ಮಾ

ಯೈ, ಕುಹಕ, 010. Mr. 450).

ದಯಾಬ್ದೆ 6878-೩681, = ದಯಾಮುು ಧಿ. (881. 2, 89)

ಗ್ರ

W

ಹಮ dambhaka. =

*fs:b# Arrogant, ete.

2, arrogance,

B3N8 6878-817116೩

Compassion considered as am-

1

610. (=W,

brosia (Bp. 55, 47)

BN e593 dambha-Acara

Arrogant, ostentatious, proud

ದಯಾಮು) ಧಿ dayA-ambudhi

An 0೦೦೩೫ 08 7730107, ೩ very

behaviour (My.)

compassionate person (Bp. 59, 50; J. 14, 81)

ಹದವನೋಲಿ dambholi

Indra’s thunderbolt

ದಯಾರಸ 6878-1೩5೩

The sentiment, 16011118, or emotion

ದಮ್ಮ damma. 7701, of ಧರ್ಮ (5176. 845;

ಅಅ Sm. 12).

08 00830888107, 010. (My.)

1

An ocean 01 compas-

—-wmo:b -ಅ

ಕ

ಯ್ಯ. Generous 1185197; N. dsi) 030! @68

ದಯಾರಸಾರ್ಣವ daydrasa-arnava

sionate sentiments (Cpr. 7, 7)

ಒನ್ದು ಎನ್ನ ಕೊಟ್ಟ ಹಾಗೆ (Prv.). See Prv. s. ದೊನ್ನೆ; J. 18, 55

ದಮ್ಮ ನ ಜಟ 1. ವ ದಮಡಿ 1. (My.).

ದರ್ಯಾರ೯ವ 6878-೩708178. = ದಯಾಸಮುದ,. (4. 7, 21)

ದಯಾಲು 6878-811೬. = ದಂರಾಳು

Pitiful

merciful

compas

ಸ

ಹತ್ತ 3 dammadi. 2, ಐ ದಮಡಿ ೨, (My.)

81011010, kind, ete

Wi

ಗಃ

ಹಮ್ನ ಓ dammas. The 8001 081104 a 7೦೩6 tamper (My.; H.)

ದಯಾಸಮುದ್ಯ] dayh-samudra. = ದಂಯಾಮ್ಸುಧಿ. (Bp. 86, 87)

B35, ಣಿ dammAni

Tbh. of ಥರ

ಸೀಯ (Smd. 381)

ದಯಾಳು 687810

Tbh. of ದಯಾಲು. (My.)

ಹದಮ್ಮ್ಮ dammu

Breath; increased respiration; panting

ಹ೦ಖಿತ dayita ವಾದೈತ Desired, cherished, beloved, 6007; ೩

gasping; asthma (My.; Mhr., H. ದಮ, ದಮಾ; B. 5, 286)

husband, a lover

Vi

—_— ದಮ ಕಟು

To 80001088 or suspend one’s breath

ದ೦ಶಿತೆ 48716

A beloved 1001101, ೩ wife ೦೫ mistress

i

(My.).

ಗು

2, breath to be impeded, 10 be choked or stifl-

ದಯ 6876

ಹಯಾ. = ದಂದು, Taking interest in, sympathy,

bl

4

9

i

ed. ದಮ್ಮು ಕಟ್ಟ ಕೊಣ್ಣು ಹಮ್ಮು ಕಳ ಕೊಣ್ಣ (Prv.)e = w500

&

compassion, tenderness, pity, mercy, clemency, love

ಗಟ್ಟು, = wm ಕಟ್ಟು. “ Mhr.). — rsaoo ಹಿಡಿ. = ದಮ

ಜಡ

ಕ

ಗ್ರ

Vg

ಕಟ್ಟು No. 1. (21].).

Pity personified ೩5 ೩ daughter of Daksha. — ದಯೆಗೆಯ್‌

To grant graciously (Cpr. 1, 5; 3, 88; 7, 75; 9, 87; Abh

ಸಿ

ಹಮ ಚ 377೩.

To

be tamed,

subjected, or

punished

P. 10, 87); 10 go to (0. Acc., Abh. ೫. 3, 79). — ದಯೆದೊಣಕ

1

tamable; ೫0111818110.

2, a young bullock.

v

ದಯ daya.

-ತೊಐಕೆ. To abandon compassion (J. 18 59).ದಯೆ ಪಾ

41)

Thh. of ದಯೆ, (My.; ಕ

ಪೈ ete. Mr. 20; Bp. 59

ಲಿಸು, ಎ ದಯ ಪಾಲಿಸು No. 1. (My.)

2, to grant gracious-

ದಯವುಳ್ಳ ಗವನು (ದಯಾಲು ಳು

* — ದಯಗೆಡು.

ಕೆಡು

ly (My.)

ದೇವರು ಅವರಿಗೆ ಒನ್ನು ತರದ ಗಿಡಗಳನ್ನು ದಯೆ ಪಾಲಿ

(

S

ದರ

195

ದರ್ಜ

e

ಸಿದ್ಧಾ 8 (B. 3, 111). — ದಯೆವೆಐೆ. -30% To manifest itself

ದರಿದ್ರತನ daridratana. = ದರಿದ್ರತ್ನ. (My.)

vracmusly (Cpr. 2, 8). ದಯೆ ಹುಟ್ಟು.

Compassion to be

I 0

ಹರಿದೃತೆ daridrate. Poverty, indigence (Cpr. 2, 81; Bp. 23, 6)

born or arise (B. 3, 124).

ದರಿದ್ರತ್ಸ್‌ daridratva. = ದರಿದ್ರ ತೆ. (My.)

.

ರ dara.= ¥V 1. — ದರ BT. = ಜರ ಜರ. (C.)

ದರಿಯಾಪ್ಸಿ 6881781. = ದರ್ಯಾಪ್ತಿ. Investigation (My.; Mhr.,

ದರ dara. 1

()

Splitting, cleaving, tearing

2, a hole in the

H. ದರ್ಯಾಫ್ಟಿಲ)

ground; a cave, a cavern

3, timidity, fear, 1071701

4,

181

ದರಿಸಣ9 68115808. = ದರುಸನ್ಕ 980. (My.)

|

11016, 811811, slight

entle; a 111/16

5

a conch-shell

6, a stream

ಹದರಿಸನ darisana. = ದರಿಸಣ. (My.)

[|

ದರು daru. = ದರಿ. (Grj. 1, 86)

ಹರ dara

0

&

Tbh. of ಹ್ಲಾರ (Smd. 884)

(1

ದರುಣ daruna

N. of a plant (see Mr. 8. ಕೋಲೆ)

ಹರ dara. 3

Rate, price (My.; Mhr.; B. 5, 81. 108)

kind

ಹರುವು daruvu. (Tbh. of 3 )

A song in a peculiar metre

11

ದರಕು daraku

ತರಕು

ete

ete

Roughness

?

(at the beginning of a performance, My.; T. ತರು)

hoarseness. — ದರಕುದನಿ. A hoarse voice, as from

ದರುಸನ darusana

Tbh. of ದರ್ಶನ (Smd. 886; Bp. 3, 7

L}

nature or from a cold (My.)

B, = ದರುಸನ ಕೊಡು

(Bh. 1,7, ಕಡು ಎಂ

ಹದರಖಾಸು. 48781 8860

An 11017010 application in law

ದರುಸನ ಕೊಡು. ಎ ದರ್ಶನ... (Bh

18, 10). ದರುಸನ ನೀಡು

M

|

108 ೩ rent

= ದರುಸನ ಕೊಡು. (8%. 8, 1, 29)

matter; ೩ proposal, an application, an offer

or farm (My.; Mhr., H.)

ದರೆ daré 1

A cave, a cavern,

2, barren soil (My.). See

[111]

®WOA daraga. A Mohammadan place 08 71088010 (My.; Br.,

Prv

$. ಬಡ ಉತು

Mhr

H. ದರಗ)

ಹರೆ daré. 2. Tbh. 08 ಧರೆ (Kk. 16; ಬುವಿ, ete., ಮೇದಿನಿ ನೆ. 37)

11

ದರಹಾಸ್ಸಿ dara-jasti

An extra assessment, ೩೫ extra tax

ದರೋಟ್‌ dardga

The chief native officer in the depart-

(My.; Br., H.)

ments of abkari, sandal, cattle, and gardens (My.;

||

ದರಹೆ daraji. ಎ ದರ್ಜಿ

A tailor (My.; Br. ದರಿಜ; Mhr., 38

Mhr., H. ದರೋಗಾ)

ದಜೀ 9೯

ದರೋಗ್‌?:ರಿ dardga-giri. ದರೋಗ್‌ತನ dardgatana. The busi-

(0

ದರ darana. Tbh. of ಧರಣ

The weight and value of

ness of ೩ daroga (My.)

)

[1

one-fourth 08 ೩ varaha: 11 anés 8 kasus (My.; 866 Prv. s

ದಶರೋದರ darddara. = ದುರೋದರ

Playing 0! dice

oy

a

ಪಾನಲ)

ಸಿ

)

cleaving, rending, splitting, tearing (Sk.)

gamester

3, a stake 0! play

,a die

ದರತಿ darat. ದರದ

(Cleaving, rending, splitting, breaking;

ದರೋಬಸು. dardbastu

All without exception (My.; Mhr.,

‘ﬂ‘ 1

0/. ದದ್ದು?)

N. 0/ a tribe 0/ barbarians (11 Sindhu)

11.)

3, ೩ precipice

4, fear

g e

ಹದರ್ಕು darku, = ದಕ್ಕು 2. = ದರ್ಕುನಲೆ.ಎದಕ್ಟುನಲೆ q. v

ದರದ darada

N. of a country in the N. W.; an inhabi-

ದರಾ darja

A rank, order; a dignity or a post in a

w8

tant of this country. See ದಾರದ

government (My.; Mhr., H.)

"

ಹರಡು daradu

|

೬11/1001, 6150889 (Mhr., 11.)

2, 0೩06, re-

ದರ್ಜೆ darji. = ದರಜ, (My.)

ard (for, about, in, My.; Mhr.); need (My.)

ದರ್ಪುರ dardura

A frog

ದರಖಾರ darabira. = ದರಬಾರು, ದರ್ಜಾರ, ದರ್ಜಾರು. (೫. 5, 221)

ದರ್ಪುರಿ darduri

೫. 08 ೩ plant (ಮಿಟಲ Mr, 116)

ದರಬಾರು darabiru. = ದರಜಾರ, 080

A 170781 00018; ೩ hall

[| 88

08 ೩೭016009; ೩ levee-room

ದರ್ಪ್ರು dardru. = ದಮ್ಮು 960. (Sk.)

2, the people assembled

ದ

3, 1016178 ೩ 16766 (My.; Br., Mhr., H.)

4, rule, govern-

darpa. == ದಪ

Inflicting pain; humbling (see ಆದರ್ಪಿ

y, 4

ಸು)

2, pride, arrogance, 1180101106, rashness

3, boldness

ment (My.). = ದರಬಾರುಖರ್ಚು

Money paid (by way of

bribe) to public functionaries (My.; Mhr.)

(Mhry

ದಟು 6. 1, 99)

5066 TT o === ದರ್ಪಂಗಿಡು

-ಂ-ಇಡು

Pride 10 09 1080 ೦೫ disappear (Grj. 4, after 120)

[| e

ದರಮಹಾ 681೩/1878. Monthly pay (My.; Mhr., H.); monthly

ದರ್ಪ darpaka. = BI F. Kdma

(My.; Mhr.)

f il

ದರವಾಹಾ daraviji. = ದರ್ವಾಜಾ

A gate or door; ೩ gate-

F%zﬁogcw darpaka-dhvamsi. Siva (C. Bp. 47, 17)

|

way (My.; Mhr

H. ದರವಾಜಾ)

ದರ್ಪಭಮ್ಯೂರ್ಶಿನ darpa-ghirnana

Turning round or being

)

ದರಸಿ, ತ dara-smita

giddy on account of pride

See ಮೊರಣು.

A gentle smile (Grj. 3, 114)

[n"Ipﬂ

ದರಹಸಿತ dara-hasita

ದರ್ಪಣ darpana

A mirror, a looking-glass

Gently smiling; a gentle smile (Bp

0.17; 18,11; 28, 67; 32,165 Ram. 6, 53, 11)

ಭೂಪ darpa-bhiishana

N. of the court of Kaima

1

ದರಕಾಸ dara-hisa

A gentle 810110 (Cpr. 2, 18; 4, 81; Bp

(Grj. 7, after 10)

೯ಮುುಖ darpa-mukha

A man with a proud face

ದರ್ಪ

2, 28)

ಹರಿ 48/81. = ದರು

A 0000, 0 cavern; ೩ hole (08 ೩ 7೩%, 610,

ಮುಖರ್‌ (ಮದಮುಖರ್‌ Bhn. 64)

1 1!

o

My.).

&

a valley.

3, ೩ deep ravine (Mhr.; 0/. ಜರಿ 8).

ದರ್ವಿತ darpita

Made proud, arrogant. (Bp. 58, 41)

566 ಆ-

ದರಿಂವಿಲ್ಲ್ಲಾ darimvilla. Gﬁéooae)a In this case; at this time;

ದರ್ಶಿಸು 6810188.

170 108108 pain, 910

8566860113 hereinafter (My as ದರಿವಿಲ್ಲಾ; Br., H.).

ದರ್ಬಾರ darbira. = ದರಬಾರ, ete. (0.; 8. 4, 92)

i 4

ದರಿತ darita.

Torn, 7671, 61171404

2 fnghtened timid

ದರ್ಬಾರು darbaru. = ದರ್ಬಾರ. (C.; B. 4, 219)

ದರಿದ್ರ 6811678,

Poor, 1000; 6160708506; ೩ poor ೫3೩೫

2,

ದರ್ಬೆ 4೩/08. 78. of ದರ್ಭ. (My.)s — ದರ್ಜಿಹುಲು ಎದರ್ಭ

ಅನಸನಿಗೆ ಕತ

|

1॥

poverty, want, distress (ಬಡ್‌ ತವಿಲ್‌ 88.)

No. 8. (My.; St. & ೫1)

208

ಲೆಯಿಲ್ಲ, ಮನ್ನಭಾಗ್ಗನಿಗೆ ದರಿದೃವಿಲ.--

ಮು ಚರಿಗೆಗೆ ದರಿದ್ಧವಾದ

ದರ್ಭ darbba. = ದಬ್ಬೆ 2, ದರ್ಜೆ, ದರ್ಭೆ.

|

ಹ್‌

Stringing or binding

4

ಗು"

ರೂ ಹಂಡುಹುಡಿಗೆ ದರಿದ್ರವಿಲ್ಲ (೫:7೩)

Feminine ದರಿದೃ್ಧಳು

ಸ

together; 806

AN,

2 & bundle, tuft, or bunch of grass.

|

110!

(My.). 500 Prvs. 8. ಪಾಲಸಕ್ಕ ಪುಟಿಗೋಷ್ಕಿ, ವಡೆ, ಶಾಲೆ 2

8, the kusa grass, Poa cynosuroides Lin., used at sacrifices.

e

ಕಾಸಾ

ಇಡಾ

ಇವವ.

ದರ್ಜಮು

776

ದವನ

ಓಹೊ ಮಬ

ತು

ದರ್ಭಮುಖಪ್ನಿ

darbha-mushti

A handful of kusa grass

ದಲ್‌ dal.

Certainly, to be sure, indeed (ಅತಿಸಿತ್ಚ

(QmUG)

ಯಾರ್ಥಂ Smd. 892; ನಿತ್ಚ ಯವಾಗಿ 24. 97. 160 Cm.; ಸಾಜ ದಿಟ

ದರ್ಭಕಯನ

darbha-sayana. A bed of strewed kusa 87೩88.

98; ಬಟ...

Sm. 34). See Smd. 8.), Ch. v. 196; Cpr

o

2, N. of ೩ place near Ramésvara (My.)

88; Sm. 85. 48

%837 3009 darbha-sayi. (Reclining on a kusa-bed): Rama

ದಲ dala. = 8% 2, (B9, ದಳೆ)

A part

a portion, a frag-

(My.)

ment

T

(opening

expandin

blossoming)

2, 6 leaf

ದರ್ಫಾ ಸರ darbha-asana

A seat ೦೭ 1096 018 strewed kusa

3, a clump, ೩ lump, a heap, ೩ quantity (¢f. ದಳ 1). 4

we

grass (My.).

೩ detachment, ೩ body of men (0/. ದಹಿ)

5, an adulter-

ದರ್ಭಾಸ್ಥ Tod darbha-astarana. = ದಭಾ

.-.,_;-J

£ AN

(Bh. 1, 4, 28)

R

wh

ation or alloy

ದರ್ಭೆ darbhe.

Tbh. of ದರ್ಭ (Smd. 102; Mr. 474; T, T3

ದಲತಿ dalat. (Smd. 100)

Burst, split, etc.; blown; splitting

Nn. 104; ಸುತಪ 107

398, 111). -- ದರ್ಭೆಹುಲ್ಲು. = ದರ್ಜೆ

980

ಗ

(ಕುಶ, 080. 81. 164; My.)

ದಲತ್ತೆ ರವ dalat-kairava. (Smd. 100). A full-blown 1117.

Wb

ದರ್ಯಾ೯ಫ್ಸಿ daryapti

ದರಿಯಾಪ್ತಿ. (My.)

ದಲತು.ಅ ಲ್ಭ 08181-01070೩. A full-blown 101708 (ರಃ 102)

ದರ್ವಾಹಾ darvija, = ದರವಾಜಾ. (My.)

W

ದಲನ dalana

Splitting, tearing asunder, breaking to

ದವ್ವಿ darvi

A spoon, a ladle

2, the expanded hood of a

pieces, rending, 610

bursting

506 ಹಿಳ್ಕಿ ಮನುಮಹ-

Wi

snake

See ಇಟ್ಟ ವಟ್ಟಿಲ್‌

ದಲಾಲಿ 681811. -

ದಲ್ಲಾಳಿ, 680. (My.)

(|

ದರ್ವೀಕರ darvi-kara

A (kind 01) snake. (೫). 39, 55)

ದಲಿತ dalita

ದರ್ಶ darsa

Looking at, viewing; showing; sight, view

Burst, split, etc.; opened, unfolded, blown,

full-blown (Smd. 117. Mdb.; Ch. v. 112)

೧

appearance

2, the day of mew moon (when it rises in-

Wi

ದಲೆ 4818, An adverbial syllable (೬)

See ಅಗು

o

visible); (the moon when it is going to become visible),

W

the mew moon

ನ್ದಲೆ.

Wl

ದರ್ಶಕ darsaka

Looking at

೩ spectator;

examining,

ದಲ್ಲಾ ಅ dallali. = ದಲಾಲಿ, B, ದಳ್ಳಾಳಿ, The 00511685 0? a

searching

2,showing, displayin

explaining; a shower,

b1oker brokerage; commission (My.; Mhr., H. ದಲಾಲಿಲಿ.

ಗ

೩೫ exhibiter

3, a 01001-106007, a warder

4, one conver-

&

ಗ

, ೩ broker (My.; Mhr., 11. ದಲಾಲ).

11]

sant with ೩೫] 8010009, ೩ savant

ದಲ್ಲಾ ಅತನ 6811811೭೩78.

= ದಳಾಳಿತನ

The 1005111088 0? a

o3

ದರ್ಶನ 648138708೩. = ದರಿಸಣ, ದರಿಸನ್ಕ ದರುಸನ

566178, look-

ಭಃ oker (My.).

ದವ dava

Fire

9

&

, a wood on fire, a forest conflagration

1

ing; seeing in the mind; experiencing

58011, vision,

é

observation,

inspection, examination; perception (ಲಸ €0

(FOROAWY ೫೫. 97; ಕಾಣಿ B Sm. 12)

3, the plant Plum-

ಧ್ಯಾನ, ಅವಲೋಕನ, ನೋಟ Mr. 816)

3, the being or becom-

bago zeylanica Lin. (ಚಿತಮೂಲ Nn. 110; see ಅಗ್ಲಿ)

3, a

[t

wood, a forest

1=

ing visible, appearance

4,the act of showing or ex-

hibiting; teaching

exhibition

aspect, semblance

ದವರ davada

Vile, bad; ೩ vile man (Mhr. ದವಡ, ದೌಡ)

5

6, visiting; a visit; visiting any idol and worshipping

See

ಪತ್ರಿ

1

ದವಡಶತನ davadatana

in its 07086209 (ಸುದ ವಭಜನಾದಿಗಳು Mr. 259)

7, view

Vileness, 610. (Bh. 2

74)

il

#5388 davada-iti

A vile woman

See ಅತಿ-

theory; doctrine

8, a system or school of philosophy

i

(see ಷಡ್‌ದರ್ಶನ).--806 ಕಾಣ್‌

2 VYT

ತೊಂ

08, e ದರ್ಶನ ಕೊಡು. ದ

ದವಡಿ 487೩41, =

= ದವಡೆ, 600. (BT

o o3’ ಸೃಕ್ತಿ

ಕ್ಸ ಮೆಲಕು G.; 8.8, 67

ಸ್ನ

ರುಸನ-

To favor 0109 with ೩ 71911

ರಾಜನು ನಮಗೆ ದರ್ಶನ

ದವಡು 487868. 1

ದವಡೆ, 686. (My.)

ಕೊಟ್ಟನು (My.)

2, 10 present one’s 8011, to 00109 1050 the

(0

[7686009 08 ೩ 80061107 (111). — ದರ್ಶನ ತೆಗೆ. To go 10

ವಡು 6481860, 2. ನ ದವುಡು 2, 600. (

)

806, to 90189 10 899, 80 visit. ಏನೂ ಇಲ್ಲದವರ ದರ್ಶನ ತೆಗೆದು

B30 881೩48. = ಡವಡೆ 2, ಡವುಡೆ 2, ದವಡಿ, ದವಡು 1, ದವುಡು 1

ದಾಡೆ 2, No. 2

The jaw bone, the mandible (My.; Te.;

ಚ

ಕೊಳ್ಳ ಬೇಕು (8. 5, 212; My.). — ದರ್ಶನ ಮಾಡು. To favor

one 1771011 ೩ 71810, to visit.

ಅವನನ್ನು ದರ್ಶ

ನ ಮಾಡು

ಅವನ

M. ತಾಡಿ; T 35&%, S8, ತಾಳ್‌; Mhr. ದಾಢ್ಕ ೩ molar

|

ದರ್ಶನ

ಮಾಡು (My.). -- ದರ್ಶನಹುಣ್ಣಿ. A 0111 payable at

10080; ೩ jaw; ಜಾಭಾಡ್ಕ ಹಾಭಾಡ, ೩ 18೫; Sk. ದಾಢಾ, ೩ 18789

sight (My.; Mhr.).

tooth, tusk). See 81, 214; ಕೆಳ, ಎ. ದವಡೆಹಲ್ಲು. The great

sana.

and lesser molars (My.)

o

7

ದರ್ಶನಾನುಕಾಸನ darsana-anusis

Regulation of a sy-

stem (B. 5

180. 181)

ದವಣೆ 6878೩185. = ಡನಣೆ. (My.)

॥|

1

ದರ್ಶನೀಯ darsaniya

To be 8660, 3181019;

observable,

ದವಶಿ davati. = 838, ಹೌತಿ

An inkstand (ಮೇಲಮಣ G

perceptible, conspicuous; worthy of being seen, beauti-

My.; B. 1; 28; Br.; Mhr

ಹೌತು. = ದನತಿಗುಳ

ಛಿ 817811

Y

ful, agreeable, handsome

See ಕಣೊ ೪; Smd. 174

ಸ

inkstand (R.)

ಹದರ್ಕ ್ರಾಹ್ಣ darsa-sraddha

The sraddha or funeral cere-

ದವಥು davathu

Fire, heat; burning, fever; pain, distress

iy

mony observed on the day of new moon (Si. 244)

(ಪರಿತಾಪ, ಬದಿಲಿಕೆ Mr. 885).

g

ದರ್ಶಿ darsi.

ml

Seeing, looking, inspecting, etc.; showing,

ದವದಕ್‌ನ dava-dahana. =

- ದವಾನಲ. (Abh. ೫. 18, 129).

exhibiting, ೮0; ೩ spectator, ೩ 8007.

506 ದೀರ್ಥ-

ಕ್ಸು

ಪರ್ಶಿತ darsgita.

ದವನ 6481780೩. = ಜವನ2

Tbh. 0? ದಮನ. The plant Arte-

Shown, displayed, exhibited, exposed to

misia indica and its flower, southern-wood (Sk. also ದಮ್ಮ

th

view; explained:— seen,

See Ch

ಟ್ಛ

understood; apparent

|

ನಕ; ಅಜಜಟ, ಯಸಿಪುತ್ತಿ ತಪಸ್ನಿ Mr. 186; ಹಬ್ಬದ ಹೂವು Kk. 23

೫. 59; Bp. 38, 44

Wi

ದರ್ಶಿನಿ 0೫51/71

Feminine 01 ದರ್ಶಿ,

Sm. 27; My.; Té.; T. ತಮನಗ, ತವನಗ). See ೫೩೪. 10, after

566 ಪ್ರತೀಪ-.

31

ದವನದ ಹೂ ಅನ್ಲಾ ಕಣ

1

ದರ್ಶಿಸು darsisu

Cpr. 7, after 92

Bp. 42, 11

To see (Bp. 6, 11; My.).

ಹವನವಾದೀತೇ? (Prv.)

ಡ್ಯ

1

.

ತಾಣಿ

ದವ

AN

1

ದಕಾವ

1]

ಕ

ಡವಸ 687888. = ತವಸ, 70%, of ಯವಸ (HIA.). Corn, grain

986089). ತಿರದೊಳ್‌ ಎರಡಿರಲ್‌್‌ ಅಳ್ಳೆಯೊಳು ನಾಲ್ದುು, ನೊಸಲೊಳು

(ಧಾನ್ಯ Mr. 850; My.; Té.; 7. ತವಜ; ೫॥. 16, 12: 28/9158,

P

uﬁ%, ಉದರದೊಳು TR, ಪ್ರೋಥಕೆ ಒನ್ಹು ಸುಖಿ ಪುಟ್ಟಿ ತೋರೆ

18). ಕೆಟ್ಟ ಭೂಮಿಗೆ ಮನೇ ದವಸಾ ಕೊಟ್ಟು, ಕೂಲೀ ಮಾಡಿಸಿದ. —

ದಶಥ್ರುವಮುಣ್ಯು; ಅವಿಲ್ಲದಿರೆ ಅಧ್ರುವಂ (Mr. 279).

ತಗ್ಗುದವಸಕ್ಕಾಗಿ ಹಗ್ಗ ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ (೫118). — ದವಸ ಧಾನ್ಯ.

1!

reit. (My.).

ದಶನ dasana. Biting; 0 1001% (ಹಲ್ಲು ೫೫. 81).

ದಶನಚ್ಛದ dasana-t-thada. A 110 (ಅಥರ, ತುಟ Nn. 67).

|

ದವಳ 681೩1೩. 1, The 00801-886011 (used 102 blowing). 806

ದಶನವಾಸಓ dasana-visas. A 1/0.

11

*. ಪಂಜಮಹಾವಾದ್ನ.

adul

ದವಳ davala. 2. Tbhh. of ಧವಳ.

ದಶನಕತಶಿ dasana-hati. A wound made with the teeth (Cpr.

Tbh. of

5, after 76).

ದವಳಾರ davala-dral. = ಧವಳಾಗಾರ (Smd. 888).

ದಶಪ್ರರ 4888-0878.

A species of the grass Cyperus rotundus

UL

ಧವಲಾಗಾರ. A house whitened with chunam or stueco,

Lin. (= 308g ¥, ಗೋನರ್ದ).

a palace (ಸುಧಾಧವಳಿತ, ಸಾಧ HIA.).

ಹಶಕಖಲ dasa-bala.

n il

Possessing ten powers: a Buddha.

ದವಳಾರ್ಶಿ davala-Arti, An ಓಟ for which camphor is used

ದಶಭುಖ dada-bhuja. Siva (Grj. 9, 30).

i

(My.).

ದಶಮ dasama.

Tenth; the tenth; the tenth part.

See

ದವಾ davd. Medicine (My.; Mhr., H.)s == ದವಾಖಾನೆ ೩ store-

king ॥

Smd. 101; Ch. ಇ. 234.

{

room of medicines; a medicine-shop (My.; B. 4, 146).

ಹದಕಮಾ೦ಕ dasama-amsia,

ದವಾಳಿ 4878-8871, = ದವಾನಲ. (6. 12) 15)

Decimal (My.).

ದಶಮಿ 68181031. = ದಸವಿ.

The tenth lunar 10.

2, the tenth

ದವಾನಲ 64818-8೩781೩. A 002887೩1101 in ೩ 107080 (ಸತ್ಯ ಕಾ

l 1

decade of human 11/6, from the 9088 10 the 1000 7687.

ಡುಗಿಜ್ಚು ೫%. 89).

ದಶಮಿಾಸ dasami-stha.

ದವಾಲಿ 887811, ಎ B8O, (My.).

Arrived 01 the 10111 100000 of 11/6,

|

0006 90 ೫66718 014.

ದವಿಪ್ಕೃ davishtha. (ಗೀ. ದೂರ). Very remote, very distant.

ದಕಮುಖ dasa-mukha.

Ten mouths or faces.

2, Ravana

ದವೀಯಥಿ daviyas. (fr. ದೂರು. More or uncommonly remote.

s 014

(Abh. P. 9, after 89; Bp. 19, 26).

o

ದವು davu, = B2, 00. 800 g 3.

ದಶರಥ 6888-7810.

Having ten 01811015.

2, N. of the

ದವ್ರಡು 481868. 1. ಎ ದವಡೆ, ete. (My.).

father 01 Rima (8811. 1, 5 sum.; J. 18, 1. 8).

o ॥1

ದವ್ರಡು davudu. 2. = ಡವುಡು, ete. (My.). 2, ೩ brisk military

ಪದಶರಥನನ್ನನ dafaratha-nandana. = ದಶರಥಾತ್ಮಜ. (My.).

excursion, an expedition (Mhr., 11).

ದಶರಥಾತ್ಮ್ವಜ dasaratha-atmaja. 7811೩ (Mr. 504; ರಾಮಚ

ನ್ದ

0)

(|

|

RIS 8870. = ದವತಿ, (ಮಸಿಪಾತ್ರೆ Mr. 859). . ದವುತಿಕು

ಸ

Nn. 24).

ಬ

1 |

ದವ್ರತಿ. (6. Mhr.).

ದಕವಕ್ತ dasa-vaktra. Ravana (My.).

||

1)

ದವ್ಬರಿಕ 88138118. ಎ ದೌರ್ವಾರಿಕ. Thh. 08 ದೌವಾರಿಕ, (ದ

ದಶವದನ 6888-786818೩. = ದಶವಕ್ತ. (8. 16,84; 18, 8).

ಬಾಗಿಲವಂ Mr. 266).

ಹಶವಿಧನಾದ 6888-7161 8-0868. 700 kinds of sounds (10874

Vi)

ಆಗ್ರ!

ದಶ 6888. ಎ ದಸ್ಕ್ತ ದಹ. Ten (ಗಣನೆ ೫. 27).

when performing 18085, 881. 2, 96).

ದಶಕ 1888108. Consisting of ten, containing ten, ten-fold;

ದಶವ್ನಾಕ'ರಂ9 dasa-vydkarana.

The ten grammars (Smd.

an aggregate of ten, ೩ decade.

See Mr. 857,

|]

101.

ದಶಕ 4888-1800. Ravana (Abh. P. 10, 156).

ದಕಶತ dasa-sata.

Ten hundred, a thousand.

2, one

11

B85S T dada-kandhara. Révana (Abh. P.9, 109; Bp. 38,

hundred and ten. See Bp. 43, 19; 60, 56.

63).

ಹಕಶೆತಕರ dasasata-kara.

Having a thousand rays: the

ದಶಕಸಾ ನಲೆಕ್ಕ dasaka-sthina-1ékka.

Decimal arithmetic

sun (Bp. 61, 42),

(81. 327).

ದಶಕತದ್ದುಶಿ dadasata-dyuti. = ದಶತತಕರ, (Bp. 16, 26).

1% |

ದಶಕಾಮಹವ್ನೇಸನ 6888-1811-8-1]7888718. Ten ೪1068 arising

ದಕಶತಪತ್ರ dasasata-patra. Having ೩ thousand leaves: a

(1 B

lotus (Bp. 10, 56).

from love of pleasure: hunting, gambling, sleeping

1 1!

by 687, fault-finding, 1608017, drunkenness, dancing,

déﬁéﬁ%bo@ dasasatapatra-mitra. The sun (Bp. 61, 86).

3 0

singing, playing, and useless travel. (R.).

ದಶಶಿರ 4888-8178. = ದಸಸಿರ, Ten heads. ದಶತಿರದಾತ, Ravana

10!

ದಶ7ು 6888-6808.

Ten-fold, 10% times larger, ten times

(Bp. 54,39). 2, Rivana (C.Bp. 8, 1).

more. 2, penalty for the omission of affixing a stamp

ದಶಾ೦ಶ 6888-8108, Ten parts, 119 tenth part (B. 5, 235).

to an official document (My.).

ದಶಾ೦?್‌ dasa-anga. Having ten members; ten members.

4460 1

ZSE’?_\)QES dasa-griva. = ದಶಕನ್ಸರ. (Abh. P. 13, after 8).

!

2, the ten ingredients of 688/0೩ or incense (Bp. 35, 14;

| (|

ದಶದಲ 4888-481೩. Having 162 108908 (Bp. 8, 8); ten 168708.

41, 29).

ದಶದಾನ 688-6818. Ten gifts: cows, 18116, 8688101017, 8014,

ದಶಾನನ 6888-8180. Révana (Abh. ೫. 9, 78; 10, 158; J,

9, ೩೫.

|!"

81:00, raiment, betel, grain, jaggory, daughters in

marriage (My.).

ದಕಾರ್ಣ 6888110.

N. 08 ೩ country 17118 south-east 01

||

ದಶದಿಕ್ಕು dasa-dikku, The eight points 0? the compass and

Madhyadésa, and of its inhabitants. (My.).

the earth and sky (J. 13, 12; My.).

asga-;sgo dasa-vanta. A fortunate man (My.).

೫

ದಶಧರ್ಮ 6888-118120೩. Ten ordinances, 27೩೦1095, or 608105.

gl &

3. 0

ದಶಾವತಾರ dasa-avatdra. The ten descents or incarnations

|1| 1

ಏಕೆನ್ಚಲ್‌ಯೆಂ? ದಶಧರ್ಮಾಕಲಿತಕರಾಗ್ರನಾದನೆನಗಿದು ಜೋ

ಕ

of Vishnu (My.; 866 ಹತ್ತು ಅವತಾರ). 2, Vishnu. — ದಶಾವ

(Smd. 137 Mdb.).

11

of

ತಾರಗಂಜೀಪು. Play-cards on which the ten avataras are

1

ದಶಧ್ರುವ dasa-dhruva. The 107 fixed objects (08 the body

drawn (My.). — ದಶಾವತಾರದ ಆಟ, Performance of the

ನ

08 a horse which cannot be absent without 6158807005

avataras (My.).

98

ಹಾ

ಇನ್ನು

ದಳ್‌

ದಶಾವ

778

ದಕಾವಸೆ dasa-avasthe

Ten adverse conditions of life (Bp

ಹಸೆ 4ಜಿ

ದಾ.ದೆಸೆ9. ದಸೆಯಿನ್ನ (on ೩೦೦೦071 01, ಎ ಜಿಸೆಯಿಸ್ಚ,

35, 82-85; 0. Bp. 19, 81; Cpr. 5, after 18ರ)

Dhw.), ದಸಿನ್ನ (=

ದೆಸೆಯಿನ್ದ N

Cb. 20).

ದಕಾ

dasa-asya

7817೩0೩ (Abh. P. 9, after 75; 14, 160)

B, dasku, = ದಸಕು. (My)

[0}

ದಕಾಹೀನ 4೩88-111೩

An unfortunate man (My.)

ದಿನದೀಪ

ದಸ್ಫ @) daskhattu. = ದಸಕತ್ತು. (My.)

ದನ್ನೆ ದಶಾಹೀನನು (Prv.)

ದಸ ಇ 48518130, =

ತೋಸ್ನಾನು, ದೋಸ್ಥಾನು. (My.)

=3 4886

ಹಾಗಾ ಹಸೆ 1, 3

The skirt, 6006, 0% hem of

ದಸಾ ನ್‌ನೇಜು 6888816]. ಎ ದಸ್ಕೈವಜು. A 60001801 of any 1116

a garment; the unwoven threads of a web 0/ 6100 (800

೩ note of hand, ೩ bond (My.; Br.; Mhr., H. ದಸ್ಮ-ಐವಜ)

ವಸ್ತ-; ೩ ೫೦೫ cloth (ನೂತನಾವ್ಸರ, ಹೊಸ ವಸ್ಕ Nn. 27); 1106

ದ ದ್ರು dastu. A 00170 08 paper (My.; Mhr., 18. ದಸ್ತಾ). 2,

wick of a lamp (see ಒತ್ತಿ)

2, age, period or time of

a collection of four play-cards

3, the money which has

ಗ

1189, ೩8 youth, manhood, 610,

3, 81010 or 0011081101, 0/1

been realized by ೩೩ 0880181, but has been withheld by

11/0 (ಅವಸ್ಥೈ 217). 4, the result or consequence of 60110115, fale;

him from the government treasury (My.; Te.)

the fulfilment of actions (ಕರ್ಮಪರಿಪಾಕ, ಕರ್ಮದ ಬಿಡುಗಡೆ

ಹದಸೂ_ರಿ dasthri

ದಸೂರು

Custom, 8881101, manner (My.;

:E

27)

5, the aspect of the planets, ೦೦೫8160706 ೩5 influ-

Br.; Mhr., H. ದಸ್ಮೂರ). 2, customary fees; tax (My.; Br.;

Mhr., 11.)

encing the fortunes of men for good or bad

6, duty

ete. (ಧರ್ಮ 27)

7, state or condition of mind; quality

ಗ

ದಸೆ ಪ್ರನಜು dastaivaju. = ದಸ್ತಾನೇಜು. (My.)

(ಗುಣ 27)

8, the past (ಆದಿ, ಪೂರ್ವ 27)

9, ೩ bowstring

ದಸುಂ dasyu. An enemy. 2, 6 thief, a robber

3, an 0010881

(J!

4, N

of a class of demons

(ಮೌರ್ವಿ

ಬಿಲ್ಲ ಹೆಡೆ ೨1)

10, ೩೬ arrow (ತಿಲೀಮುಖ, ಜಾಣ

೩17)

11, ೩ hare (33%, ಮೊಲನು 27)

0

ಹೆ

ಗಳ್‌ the

ದಸ್ರ 68878. N. 0? one ೦8 the two ೩8೪1738

ದಕೇನಿ,.ಯ 6888-1160178. The ten organs of perception and

100 asvins

See ದಿವ s«éd

ಸ

action

the skin, eye, tongue, nose, ear, larynx, hand

ದಹ daha. 7. 6. ದ7-ಅಹ. = ದಪ, 00, 6.0. ಕೆಡಿಸಿದಹಂ

ಗ

1001, anug, ೩116 pudendum. (My.)

(Bp. 9, 18), ಒಣಗಿದಹಂ (18, 87), ಹೋದಹುದು (18, 42), 680

ದಪ್ಲ

6೩581೩.

Bitten, stung

2, a bite (

ಸಚಿ ದುದು Mr.

506 Bp. 18, 104; 22, 65; 24, 29. 84. 64; 25, 41; 26, 69

f

)

)

1; Bp. 46, 24).

28, 15

29. 17::85.11: 36, 10: 1.1;:87, 8. 9. 535 3381933

29. 32

39,43. 49; 42, 18; 48, 58. 69; 47, 19. 20. ೩6; 50

i

d,j“()i

Tbh. of ದಶ. (Mhr., H.; see ದಸಮಾಹೆ)

ದಸಕತ್ತು dasakattu.

= ದಸತು

signature

57. 77

51.177; 52, 84; 53, 47. 18: 56,:81: etcisndi 5,56

Handwriting;

ಗಳ

ಗ Mhr. ದಸಕತ್ರ.

ದಹ daha

Tbh. of ದಶ. (My.; Mhr. ದಹಾ). ಏಕದಹಶತಸಹಸ್ರಂ

(Mr. 356)

Vad

ದಸಕು dasaku, ಎ B2

A thin, dust-like coating

ತ

ದಹನ 6488878.

Consuming by 816, burning, scorching;

b

on certain grains, ೩5 j0la, ragi, wheat, etc.,

destroying. 2, fire; Agni

See ಉರಿ, and Mr. s. ಭಂಜನ

೩ kind of husk (My.)

ದಹನಕರಣ dahana-karana

Making fire, or causing 10

1

ದಸಮಾಠ್‌ೌ 64888-138185

Ten months’ pay 81760 for twelve

burn

See ಮುರುಣು

ಗ್ಗೆ

(My.)

ದಹನಕ್ರಿಯೆ dahana-kriyé

The act, business, or rite of

ದಸರ dasara.

—

—

ದಸರಿ 1, ದಸರೆ q. v. (My.)

2, N

of a man

burning, or of fire. See ಪುಯಿ

|

(Bp. 88, 48. 58. 58). — ದಸಸರಯ. -ಅಯ. N. (೫). 38 sum.;

ದಹನಜಿಶನ್ಮ ಕ dahana-jihvi-antaka

Extinguishing the

1

ಯೃ

88, 19. ೩7. 49). — ದಸರ

()

ಅಯ್ದ, N. (Bp. 37, 6; 38

tongues of fire or Agni (Bp. 49, 40)

Y

2. 16. ೩4)

ದಹನಲೋಚನ dahana-15cana

517೩ (Bp. 41

7)

@O 488811. 1, = ದಸರ. N.— ದಸರಿದೇವ. N (Bp. 88, 18. 71.

ದಹನಸಂಸಾ.ರ dahana-samskara

The rites of cremation

t

77; 41, 84). — ದಸರಿದೇವಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ,

೫. (Bp. 88, 19. 61.

(My.)

74).

Excess 08 burning

b

ದಹನಾಶಿಕ್ರಮಣ dahana-atikramana

ದಸರಿ dasari. 2. A sort 08 (silk) cloth (ಪಟಭೇದ Mr. 842

See ಅಯಿ

8]

3

Bp. 11, 26; 55, 25; ೫೬)

ದಕನೋಪಲ dahana-upala. 8110-5100: 110 sun-gem, crystal

ದಸರೆ 688875. = ದಸರ, (ದಸರಿ1)

The tenth 687 08 the

ದಹಿಸು dahisu

To consume with fire, to burn up, to scorch

1॥

suklapaksha ೦? the seventh month (48vina), the last 687

(Bp. 49, 40; 50, 28; 56, 88; 57,9; ಟೆ. 8, 89. 44; My.; Prv

(7

of the ೫೩7೩/೩171, the day on which 338113೩ marched

8. ಪಾಣ್ಣವ)

o

against Ravana, the 66178188 defeated the daityas, etc

To be burnt, burnable, combustible (ದ

%o dahya

1

the 6868765 feast of 10 days (My.; B. 1, 20; Mhr. ದಸರಾ)

ಸುಡುವುದು Nn. 133)

(|

500 ಆಯುಧಪೂಜೆ

ದಕ್ಸಳ dahvala. (Tbh. 08 ದದ್ರುಘ್ನು). The 1128-೫088 shrub

ದಸವಿ dasavi. Tbh. 0? ದಶಮಿ (Sm. 19)

ಗ

Cassia ೩181೩ 1:11. (8. & ೫1.)

ಸಿರ 4888-817೩

Tbh. of ದಶತಿರ (Smd. 876)

ದಳ್‌ dal. 1.

The state of spreading widely.—

1ಕ್ಕ

ದಳ್ಗ ದಿರ್‌. -ಕದಿರ್‌. Far spreading 108076 or 80100 (ರಃ. 1

೪]

ದಸಿ 6881, (ಎ ತಯ). A stake (ದಕ್ಕು ಕೊ. 78); ೩ pointed

ಸಟ 101). -- ದಳ್ಳುರಿ. _ಉರಿ, A great 11829 (ಪೇರುರಿ, ಘನ

Kk

wooden peg (My.); ೩. sliver in the foot (My.;

1

Te.).

ಮುಳ್ಳು ತೆಗೆದು ದಸಿ ಹೆಬ್ಬಿದ ಹಾಗೆ (೫.).

See Bp. 16,

ಜಲಿತ Sm. 11;

Abh. P. 16, 28; Grj. 4, 188; 8, 66; ೫೫.

16, 25; 56, 90; ೫8. 1, 20, 26; 3, 12,41

RAm. 5, 8, T4

(Slm

51046, 84- 86; 44, 8. 10. 14 55, 44; ik Bp. 55, 44; ಶೂ

TEA, ಬಲು

WS-,

3. 8, 89. 40)

[|

ಹಸೆ 4888ರ. 1. = 331,

A 50016 10 imitation 01

Tbh. of B3 (8014. 885). ದಸೆ ಬರುವಾ

ಗ್ಳೆ

ದಳ್‌ 6೩1. 9% ಎತಳ23

ಗ್ಗ

ಹಸೇ ಮೇಲೆ ರತ್ನ ಬಿತ

ಕ

2 (Prv.). 800 Prv. s. ವಶ

that of boiling (Abh. ೫. 9, 48)

1

ಶಾಲ

ದಳ

779

ದಾಖಲು

ದಟ್ಟು Ct. 11, 69; 0/. 88. ದಲ No. 4 and ದಳ 2. ತುರಗದಬಿಂ

ದಳ 481. 1. An imitative 80000, -- ದಳದಳಿಸು. 70

1811 in large 67008 (೩8 10878, Abh. P. 4, 28).

(Smd. 207).

ಪಾಯಿದಣಿ (೫%. 6, 2, 2).

ಕಾಲುನಡೆಯ ದಲಿ (ಪ

ದಳ 681, ಔ. ಎ ದಳೆ೩. P.p.of ದಳೆ 1, 18 ದಳ ಕೊಳ್ಳು (My.).

ದಾತ 81. 268). ದಯಾ ನಡಿಸೋ ಬಣ್ಣ ಬತ್ತಿ ನೂಕ್ಯಾನೇ? (Prv.).

See Bh.2,4,7; J. 15, 4. 14; 22, 4. = ದಬಿದುಲಿ,. -306°. To

ಹಳ dala. 3.

Thickness, stoutness, compactness, 8011613058

tread down hosts (8881. 6, 11, 25). — ದಬಿಪತಿ. A general

(My.; Mhr.; ¢f. ದಲ No.3 & ದಳೆ 1).

ದಳವೂ ದಪ್ಪವೂ ಅಗಲ

(Bp. 27, 29; ೫೩. 5, 8, 52; 3. 8, 18; ೫. 2, 10). — ದಛಿಮು

1

ವೂಣರ ಬೇಕ್ಕು ಕಾಸು ಮೂಡು ಕ್ರಯ ಹಡಿಯ ಜೇಕು (Prv.)e ಇ

2. The 7೩೫ of ೩೫ army. — ದಬಿಮುಖಧವಳ. (Smd. 207).

W

ದಳವೇಅ*ಸು. -ಏಲಸು, To increase (v. t., Grj. 10, after 45).

An excellent ox (a hero) at the 7೩೫. ಇ ದಬಿಮುಖ್ಯ. ಎ

|

— ದಳವೇಯಿ. -ಏಯಿ. 70 10070856 (ಇ. i., ೮0೫. 1, 25; ಇ, 96;

Grj. 3, 47; Bp. 4, 59; ೫%. 8, 21, ೫.

ದಲಿಪತಿ, — ದಬಿಮುಖ್ಯಾದಿತ್ಯ. (Smd. 208). A 8೭೫ among

ich b

generals.

ದಳ dala. 2. =®o. A leaf, ೩ petal (ಪರ್ಣ, ಎಲೆ Nn. 9; ಪರ್ಣ

held

732953023 (dala-tula). (Trampling or annoyance

Mr. 105). 2, an army (ಬಲ್ಯ ಸೇನೆ 9; ¢f. ದಲಿ and ದಲ No. 4).

3, war (ಸಂಗರ, ಕಾಳೆಗ 9).

4, ೩1086737 (ವಾದ, ರಸವಾದ 9).

by ೩೫ army ೦ mob): ೩ great pillage or

'y 1 |

ಶ್ರನಾದಳೆ (My.)s — ದಳದಳಾಳಿ dala-dala-ali.

A mass of

ravage; an inroad of robbers (ಒಲ್ಲೂಣ್‌ Smd.I;

Iy Bt

many leaves (4. 15, 4).

ಕಳ್ಳದಾಣಿ' 6. I, 8; Bh. 1, 2, 32; Grj. 4, after 120). ಆಳ್ಬನತ್ತ

ಣಿಂ ದಬಿದುಬಿಮಾಯ್ತು (5104. 141).

ದಳಗೆ 6:]08 = ದಳಿಕೆ q. v., BIR, ದಳೆ 8, (My.).

1॥॥.

ದಲಿದು€೨ ಸು 6818601188, (೧. ದಛಿದುಏಿ). To get into

ದಳದು 681861, ಎ ದಳೆದು. 2, p. 01 ದಳೆ 1.

commotion (J. 10, 47).

ಹಳಸರ dalasara. Thickness; compactness: good behaviour

ot

ಅರ

ದಲಿವಾಯಿ dalavayi.

A general (ಸೇನಾನಿ, 00. Si.

(Mhr. ದಳದಾರ).

ಪಯ್ರು ದಳಸರವಾಗಿ ಜೆಳೆಯಿತು (My.).

ಸನು ದಳಸರದಿನ್ದ ಆಳಿದನು (My.).

2795 11/21 ೫೫೫. M- ೫:2 10)]

1111

ದಳಸು 181೩88. (tr. ದಳೆ 1). The 80816 08 being

e e (dal-dali, dupl.), A fetter, ೩ chain (ಸಂ

thickset (as a crop, My.).

ಶಲೆ Smd. 1; see ದಳೆ 1).

1

|

"

ದಳಾಳ daldli. = ದಲ್ಲಾಳಿ, 660. (My.).

ದಾಶ್ಚ 681818. (fr. ದಕ್ಷ). Relating 10 Daksha.

ದಾಕ್ಸಾಯಣಿ dakshayani. N. ೦8 8೫7 of the daughters 08

1॥॥

ದಳಾಳಿತನ 4881148೩. = ದಲ್ಲಾಳಿತನ. (My.).

Daksha. 2, Durgd. 8, ದಾಕ್ಷಾಯಣಿಗಳ್‌, the daughters of

11.

ದಳಿ 18], = ಪಳೆ 1, (1).

Daksha and ೪೫1706 of the moon: 1716 27 lunar mansions.

ಗ]

ದಳಿ 4811. (ಎದಳ 2).

A leaf (ಪತ್ರ Smd. 11; Ct. I, 104; T.

ದಾಕ್ಗಾ ಯಣೀನಾಥ dakshayani-ndtha.

The moon.

2, Siva.

ತಂ).

My.).

sonth

ದಳಿಕೆ daliké, = ದಳಸೆ, ete. A seam (My.).

maﬁ&oﬂ&pﬁe@@ dakshayani-putra. Ganésa (My.).

The moon.

2,

॥॥[ 1

ದಳಿಗೆ 18118. = 39T, ete. (My.).

ದಾಕ್ಸಾಯಣೀರಮಣ (81888]೩01-18103810೩.

517೩.

ದಳಿಮ್ಮ dalimba. = ಪಣಿಬ, 0. (Cpr. 6, after 71).

ದಾಕ್ಫ್ರಾ ಯ್ಲ 6810518778. A vulture.

101

ದಳೆ dalé. 1, ಎ ದಳ. 70 join by sewing together,

ದಾಕಾ ರಾಮ (68%518-8181118).

N. 0? ೩ 01೩06 (Bp. 12, 82;

10 seam (My.; 7, ತಳ್ಳಿ, 80 1008, 869 ತಳೆ 2).

2, to

25,10; 88, 17; 40, 29; 58, 34).

101] I

grow united or close together; to become

ದಾತ 080 dakshinatya. (fr. ದಕ್ಷಿಣಾ). Belonging to the south;

belonging to or living in the Dekhan. (My.).

abundant, as fruits, leaves, etc. on a tree;

zsaé;\m dékshinya. (fr. ದಕ್ಷಿಣಾ). Relating 10 ೩ 8181; meriting

: (1

to 801086, as small-pox or itch over the

0 fee or present. 2,civility, courtesy, politeness, kindness,

body; etc. (My.; 3. 6,8; 15, 17; 24,72; T. 3 to

obsequiousness; honesty, candour; cleverness, ability

sprout, thrive, grow in branches and twigs, spread, see

॥ ॥

(2R ೮. 11, 65; ೫. 5, 157). 3, (belonging 80 the south;

ಸೆಯ್‌ 5). ೫. 78. ದಳದ, ದಳೆದು.

(|

the 800). -- ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯಕ್ಕೆ WROEFIA, ಹೆಜುವದಕ್ಕೆ ಠಾವಿಲ್ಲ (Prv.).

1

ಹಳೆ 6೩18, ಬ = ಹಳ ಜಿ

P. p.of ದಳೆ1, in B3 ಹಳೆದು

506 ಮುಖ-; Prv. 8. ವ್ಹವಹಾರ.

1.

(155 87:

ದಾಶ್ರ್ಮಿಣ 7ಾಅ dakshinya-gara. An ೦080001008 man (My.).

‘\I"Pf{

ದಳೆ dalé. 8. = BIR, ete. (My.).

maé\@@rgzjd dakshinya-para. Extremely obsequious (My.).

(ಗ,

ಪಳೆ dalé.=®% 2, No. 5. 70%. of ದಲ. A portion ೦೫ 6111810

ದಾಕ್ಮ ™0 ವನ್ನ dékshinya-vanta. = ದಾಕ್ಷಿಣಗಾದ. (My.). ದಾಕ್ಷಿ

॥॥ (g

of a paddy-field (My.).

ಣ್ಯವನ್ತನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಭಕ್ಷಣೆ ಸಿಕ್ಕೀತೇ? (Prv.).

ದಳ್ಳಾಳಿ dallali. = ದಳಾಳಿ, 010. (My.).

o3, Mo38F dakshinya-varti.

Behaving obsequiously.

1/1?

il

ದಳ್ಳಿಸು dallisu. To overspread and cover;—to

2, ೩ man belonging 10 the south. (J. 2, 10).

ದಾತ,

ಶಾಲಿ dakshinya-sali. = ದಾಕ್ಚಿಣ್ಯಗಾಐ. (My.).

ﬂhr

spread widely, to increase (v.i., ಅಳುರ್‌, ಆವರಿಸು

4

1!

ದಾಖಲಾತು dakhalatu. 21001, documentary 07116709 (My.).

Kk. 53; Sm. 60; Abh. ೫. 11, 142. 146; 12, 96; 14, 181;

go

ದಾಖಲು dakhalu. Arrived at, reached (Mhr., ೫. ದಾಖಲ).

0

i

2೪186೧. 9, 170 ಘೃತಾಹುತಿವಡೆದ ಅನಲನಕ್ಕೆ ಮಿಗೆ ದಳ್ಳಿಸಿದಂ

॥

(Smd. 278).

2, entered, ೩5 into ೩೫ ೩೦೦೦೫71 080. (Mhr., H. ದಖಲ್ಕ ದಾ

10

ಮಲ) ;--108610107, entry of ೩೫ item in ೩7೫ account, deed

ಕ

w69 dala. Anarmy containing infantry, caval-

m;‘

or register (My.; H. ಹಾಖಿಲ್‌); presentation of a petition

ry, elephants, and chariots (ಚತುರಂಗಬಲ Smd. 1);

to be registered (My.)e == ದಾಖಲು ಮಾಡು. To present a

11 "

a common 10706 or troop (ಸಾಮಾನ್ಯಬಲ Smd. 1;

petition (My.). 2, to enter, as money in an account (My.).

98%

e

ರ್ಯಾ”

ದಾಖಲೆ

730

ಡಾತ

ದಾಖಲೆ dakhald

Examination or comparison 0? ೩೦೦೦೬೫15,

166 and its fruit, Punica granatum Lin

ದಾಡಿನುದ ಜೀಜ

17000768, 610. (My.); proof, documentary evidence (My.;

83 ವಾದಾವೇ? (Prv.)

Mhr

ದಾಖಲಾ); reference to a register (My.)s == ಹಾಖಲೆ

ದಾಡಿಮಸು್ರ ಸುಕ್‌ dadima-pushpaka. The plant Soymida febri-

ಗ್ರಾಮ. A village that has branched out from ೩ principal

fuga Juss., or Amoora rohitaka W. & A. See ಮುಳು.

or original one, ೩ subordinate village (My.)s == ದಾಖಲೆ

ಮುತ್ತಗ

¥

ದೂಖಲೆ. dupl. (My.)

ದಾಡಿಮಿ 4861081. = ದಾಡಿಮ್ಮ ete. (Cpr. 6, after 55)

ದಾಗಡಿ 080೩61 | ದಾ೫ುಡಿ), e mﬂ@&)@) A winding

ದಾಡಿಮ್ಮ dadimba

=

ದಾಡಿಮ, ete. (My.)

half shrubby plant, Cocculus villosus D. C. (or Menis-

DOBRY. 4841/18

—

ದಾಡಿವ್ಸು, ete. (Si. 187)

permum hirsutum Roxb., St. & 01

ವೇಣಿ &. & Cb.)

ದಾದೆ' 4848

1

Tbh

of ದಣ

See ಜಮ.

ದಾಗ್‌ಮ da-dgama. The augment ದ್‌ or ದ (Smd. 129)

ದಾದೆ 4848

2. (ಎದವಡೆ 6.1).

01. 01 ದಂಷ್ಛ (Smd. 352;

ದಾಗುಡಿ dagudi. (ಎ ದಾಸಡಿ)

(ಅಥೋಮೂಲಿ 1, 185)

Nn. 85)

A 0081; ೩ fang (My.; ರಃ. 5, 40 6, 21; Ram.

ದಾಗುದೂಹಖೆ 48೬6]1. -ದೂಜು

Repairing, doing up (My.;

6,14,20); a lesser molar (My.).

ಹಾವಿನ ದಾಡೆ (ಆಶಿಸ್‌

ಗ

Mhr., 38. ಡಾಗಡೂಜಲ)

oy, 1118.; Mr. 400). ಆನೆಯ ದಾಡೆಯ ತುದಿ (ಪ್ರತಿಮ ದ್ವಿಸದ

ದಾಘು dagha

Burning

See ನಿ-

S, 135 Nn 102).

ಎಳವೆಅ್‌ ದಾಡೆ (Smd. 81). See ﬁ)t%-

೨)

TR F'-

ದಾಂ 68%. ದಾಜು್‌, = ದಾಣ್ಣು 2, == ದಾಂಗುಡಿ. (Smd. 210)

2,a jawbone (not in My.; T. ತಾಡ್ಕೈೆ, ತಾಳ್‌; M.

0

dan-kudi. A going-beyond, i. e. rather long, point of a

ತಾಡಿ; 8೬ 214). — ದಾಡೆಗಡಿ. -ಕಡಿ. To gnash the fangs

creeper or sprout (ದ m&ﬂo& 58.). ಇ ದಾಂಗುಡಿವಿಡು. -ಬಿಡು

(537. 4, 7; 4, after 18). -- ದಾಡೆಗುಟ್ಟು.

B, = ಹಾಡೆಗಡಿ

To sprout greatly (Cpr.2,56; 6, 89; Riv. 12, after 56)

(೫೩7. 5, 90; 88. 4, 11. 12).

0

ದಾ 481೩. 1. = ಡಾಣ, ದಾಣೆ 1

Grain, 060. (My.; 869 ಧಾನ)

ದಾಟಿ dati. ಧಾಟಿ, Expediency or quickness in

ದಾ dana. 2. = (ಡಾಣ್ಕಿ ದಾಣಿ, ದಾಣೆ 2, ಹಾನ 2 ೫೧.೨

A

writing ; fluency in readin

practice in a

See ಮುಗು-

)

rope

ಮೂ-

ಮೂಗು-

50161106, etc.; 18616 (My.; T. ತಾಟ್ಲಿ; 78, ಧಾಟಿ), ದಾಟ

ದಾಣಾ 6488. = ದಾಣೆ8

:

T ಹೋಗಿ, ಮೋಟನಾದ (Prv.). See ವಾಚಕ-

Thickness, stoutness (Mhr. ದಾಟಿ

ದಾಟಣ; 73063, ೩ huge person. ಇ. ದಾಣಾದಡಿ. A club-like,

ದಾಟನಸು datisu.

ದಾಣಿ

To make 07066, to

b

very stout man (My.)

ದಾಣಿ dani. (= ದಾಣ 2, ete.)

cause to pass over, to transport over, 610,

A rope (My.). See ಮೂ-

(My.; B. 4, 80; 81, 84); to make escape (My.). ಅವನ

ದಾಣೆ dane. 1. = ಹಾಣ 1, ete. (My.; B. 5, 125)

i

ನ್ದ ಸಂಕ್‌ಟದೊಳಗಿದ್ದ ದಾಟಸಿದನು (B. 5, 68. 68)

ದಾಣೆ 688, ೩, ಎ ದಾಣಿ, (My.)

ದ

ದಾಟು datu. 1. = 0000,

ದಾಖ, 1

I

ಬ?

ಬೆ

To jump, pass

ದಾಣೆ. dané. 8. = ದಾಣಾ, -- ದಾಣೆದಡಿ. A thick club (Ram

6,11, 9)

0

or step over; 10 cross, to ford; to pass; to

csae% ಸು dantisu, =

ದಾಟಿಸು. (My., occasionally).

ಮು

)

7

go beyond, to 6೫0006, to transgress, ೩8 a

()

3

D

a ಜವನ ಮಾರಿಯ ದಾಣ್ಟಿ ಸುವ ವೆ

ವೇಹಾಸ್ತಿಗಳ ಪಾಟ (Bp. 6

, 10).

17076, ೩ rule, an 07607; 10 680೩/06 (My.; 7

Ty

0/. ತಾಗು 5). ಹಳ್ಳ ವನಾಜಚೆ ದಾಟಲು (Bp. 44, 5). ಹಳ್ಳಾ ದಾಟುವಾಗ

ತಡಿಗೆ ದಾಣ್ಬಿಸುವ ತೋರವಜ ಬಲುದೆಪ್ಪವಿರೆ (60, 46). 866 ೫8.

(1: 81. 360 1.6.

2, 60 “ one’s 8018 10 get be-

I

(8. 2,4). ಗಣ್ಣಾನ್ತರವನ್ನು ದಾಜಲಿಕ್ಕೆ (4, 60).

2, 10 610; to

70804 0% the 11

to 800600, to tame

ದಾಣ,ಸಲ್‌

&

expire, as life (My.); to pa,ss away, to elapse

ಪಟ್ಟುದು (ದಾ

ದಮಿತ ೫1.)

m

as time (My.). ಅವನು ದಾಟ ಕೊಣ್ಣ ನು (he 6104, ೫. 5, 199

ದಾಣು, 68111, 1.

286). ತಿಂಗಳು ದಾಟಿದರೂ ಮಂಗಳ ದಾಟಲಿಲ್ಲ.-- ತಿಂಗಳು ಹೋದರೂ

(Smd. 48). = ದಾಟು 1, 0089. (ಲಂಘನ

ಅಂಗಳ ದಾಬಲಿಲ್ಲ.-- ಹೊದಿ್‌ ದಾಟದ ಮೇಲೆ ಅಮ್ಲಿಗರ ಮಿಣ್ಣ (Prvs.)

Smd. Dh.; ಕೊಣಕಿಡು Kk. 58; ದಿಂಕಿಡು 71; ದಿಂಕಿಡ್ಕು ಮಿಳ್ಳಿಸು,

ಸರಳಿಸು, ಕೊಣಕಡು Sm. 81; M. ತಾಣ್ಣು). 866 Smd. 151; 0%.

See Prvs. 8. ನದಿ; Bh. 1, 8, 94; 81, 8ರ. 896; ೫. 4. 30

ದ

= ದಾ೧ಂಣಟ, 2

Y. 139; ರಃ. 7, 15; Bp. 32, 88; ೫81೪. 6, after 11;

13, after

ಹಾಟು datu. 2.

ಬೆ

Passing over; step-

821391J256186

ಗಾನ

ping over, stepping; ೩ jump ೩೦೫೦65; abridge-

(X

ment

ದಾಣ್ಣು dantu. . (Smd. 250). = ದಾ೦ (ದಾಖ), ದಾಟು 2

i

a 8000 over an inauspicious object

See ಮಾಯು., = W20, MVR. = ದಾಂಗುಡಿ (5.)

MY

U

and the evil resulting from it (My.). — ದಾಟು

ದಾಣ8 danda

Tbh. of ದಣ್ಣ. A stick, ೩ club (Mhr.). ದಾ

0

ಸಥೆ. An abridged story; a summary (My.). — ದಾಟುಗಾ

ಣ್ಣಕಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವವ (ಯಾಷ್ಟೀಕ್‌ 6.)

(D

U

ಲು. -ಕಾಲು, A foot that steps far (My.). ದಾಟುಗಾಲಿನವ, a

ದಾಣಿ A dandiga.

A stout, strong man (My.; Mhr. ದಾಣ್ಣ

ನ್ನ

person who takes long

80008 (My.)e = ಹಾಟುಹೊಲಿಗೆ

Sewing with long stitches; that has been sewed with

ಗಾ); huge, monstrous (Mhr.). See ಎಮ್ಮೆ.

2, rude (Mhr.).

ದನ್ನು

long stitches (My.)

ದಾಣ್ಣಿ 7್‌ತನ dandigatana. = ದಾಣ್ಣಿ ಗೆತನ. 1 1೫೫ rude-

1]

(My.). Cf. ದಿಣ್ಣಿ ಗತನ.

ದಾಡಾಯವ 6848೩7೩.

One who goes 101116 ೩76 0781805

ದು

(ಅಟ್ಟಿ ಕೊಣ್ಣಾ ಡುವಂ Bhn. 40).

ದಾಣ್ಣಿಸತನ ಇಕ್ಕೆ ಇಸ, = ಹಾಣ್ಸಿಗತನ. (ಗುಣ್ಣ ಗೊಯ್ಯ ತನ್ಕ ತುಣ್ಣ

ದಾಡಿ ನ

]

The beard (My.; T8.; Mhr. ದಾಢೀ; T. ತಾಡಿ

ತನ G.)

i

Si. 216)

ದಾತ data. 1

ದಾಡಿಮ 6861138. =

(1/1, reaped

m

ಹಾಡಿಮ್ಮ, @O, ಡಾಳಿಮ್ಯ, ಡಾಳಿವ್ಟು,

ಡಾಳಿ

ದಾತ data. 2

ಳು ಕಟ್ರದವನೇ ಅರಸ್ಕು

ST, ಡಾಳಮ್ಚ್ಯ, ದ

ಇಡಿಎು, ದಾಡಿಮ

Tbh. of ದಾತೃ. (My.).

Yy

ಬ

s ದಾಡಿಮ್ಫೆ, O, ಜಗ

ಕೂಯಿ ಇಕ್ತಿದವನೇ ಜಾತ 1). See Bp. 36, 3; 54, 66 J. 11

ದಾಳಿದ್ದುರ, ದಾಳಿಮ್ಬಂ ದಾಳಿಮ್ಫೈೆ

ಹಾಳಿವು

32. 84; ಅನ್ರ-, ವಿಶ್ನ-

1

The pomegranate

ಜು

ದಾತಾರ

781

ದಾಮಾಷಾ

ದಾಶಾರ 6881೩. Tbh. of ದಾತೃ. (My.; see 8184, 104; J. 13,

aaﬁﬁ:o dana-vastra. A oloth that has been presented

60; and Prv. s. ಪತಿ 1).

(My.).

|

ದಾತ್ಫ್ರ datri, Giving, bestowing, etc.; ೩ 81701, ೩ 60001.

ದಾನವಾನೃಕ ddnava-antaka. Vishnu, Krishna (Bp. 54, 88;

WY

(My.).

Bh. 8, 28, 14).

Csaée)éog datritva. . 1100181107. (My.).

ದಾನವಾರಣ9 6818-178೩108.

An elephant in rut.

2, oppo-

csaémlgfé datytiha. = ಜಾದುಹ,

The water-bird (0111010

sition to liberality. (J. 2, 8).

ದಾನವಾರಿ ddnava-ari.

An enemy of the 78181788: 0 god

madraspatana (ಜಲರಂಕು, ನಿರುಗ Mr. 176, o.r., instead of

QABIT, ವಿರುವಕ).

or deity.

2, Indra.

3, Siva.

4, Vishnu (J. 29, 6).

9

ದಾತ್ರ) datra. A 81016 (003, ಕುಡುಗೋಲು Mr. 811; Bp.

dana-vari. = ಹಾನ 8 No. 2 (V. 4, 88).

53, 4).

maﬁzgeefogd danava-iSvara. Hiranyakasipu (J. 28, 30).

0.3

ದಾದ 686. (Thh. of ತಾತ).

A respectful term ೦8 ೩೦61085

ದಾನಶಕಾಲೆ 6818-3185, = ದಾನಸಾಲೆ,. A house where alms ೩7೦

[ Rin

for an elderly man (Mhr. ಹಾದಾ; My.).

given.

A

ದಾದಿ dadi. = ಹಾಯಿ 2. Tbh. of ಧಾತ್ರಿ. (ಧಾತ್ರಿ, ಉಪಮಾತೃ 11&.;

ದಾನಶಾಸನ 4818-585೩028. = ದಾನಪತ್ರ. (My.).

Cpr. 3, 45; Grj. 2, ೩೧೦: 106; Bp. 59, 26; My.; Té., ೫).

ಬ 1

ದಾನಶೀಲ 4818-811೩. Liberally disposed, liberal, generous.

ಓತು ಸಾಕಿದ ದಾದಿ (ಧಾತ್ರಿ Mr. 812).

ದಾನಶೂರ 4818-861೩. Profusely munificent (My.; ಸ್ಪೂಲಲಕ್ಷ,

ದಾಧಿಕ 48681108. (1. ದಧಿ). Dressed 10111 curdled milk.

2, ೩

o 1

kind 08 6161 made of 0076166 milk mixed with other

ದೊಡ್ಡ ಮನಸಿನವ 6,; Mhr.).

1/1

ದಾನಕಾಣ್ಣ 68118-180008. Intoxicated with 811108 : 000006-

substances.

ingly 11001.

0opT o 484811೩. = ದಾಧಿಕ No. 2. (ಎಲೆ ಕಾಯಿ ಮೊದಲಾದವಂ

ದಾನಸಾಲೆ 6818-8818, Thh. of ದಾನಶಾಲೆ (Smd. 376).

80 0¥

ಮೊಸರಲ್ಲಿ ಸಲಸಿದುದು Mr. 215).

ದಾನಿ 6881. 1.

Giving; 1100781, benevolent; ೩ 60001.

568

1.1

ದಾನ 681೩. 1.

Giving, presenting; 6 gift, a present, a

Smd. 109. 157. 175; Bp. 2, 1; ಮಹಾ-; Prvs. 8. ದೀನ.

donation (ಕೊಡುವುದು Nn. 141; ಎಪ್ರವಾರಣ Mr. 455); liberal-

[,

ity

2, bribery (Mr. 267; 866 ಚತುರೋಪಾಯ). ಎ. ದಾನ

ದಾನಿ 4811. 2. Tbh. of ಧಾನಿ. 866 ಊದಡದು-.

110)

ಮ್‌ ಈ, 70 grant ೩ gift (881. 2, 58). — ದಾನ ಮಾಡು. To

ದಾನಿತ 48110೩. Bound. 809 ಸನ್‌-.

make gifts, etc., to be 1100781 (೫. 5, 188; My.).

woRee8, V7, ddna-utkrishta. An excellent gift (%903, ಹಿ

R

ದಾನ 4818. 2.

Binding. 806 ಉದು ಸನ್‌,

2, = w9 2,

ರಿದಾಹ ಜಾನ, ವೆಗ್ಗಳವಹ- Nn. 1492).

010

566 ಮೂ-,

ದಾನ 68108. 1. Tamed, broken in, subdued; enduring

ದಾನ dana. 3. Cutting off, dividing; part, share; distribut-

with resignation the privations imposed by austerities;

ing.

2, the fluid flowing from an elephant’s temples

o (1

= @Y, (Bp. 22, 50).

when in rut.

ದಾನ್ನ dénta. 2. da-anta. A term ending in ದ (Smd. 315).

ದಾನಕರ್ಣ dana-karna. A man like Karna for liberality

Self-restraint,

self-command;

the patient

| i

(My.).

ದಾನಿ danti.

endurance of religious austerities.

(B!

ದಾನ? dina-guna.

A liberal disposition (Bp. 87, 89;

My.).

ದಾನ್ಹಲೆ dandalé. = B8 S, ೧. v. (My.).

1

o

g

ದಾನತಶೆ danate.

The state of the 681೩ flowing from an

ದಾಪಧ dapana. FKorcing or obliging 10 give or pay, causing

to restore.

೫

elephant’s temples. 2, 11007811]. (épr. 3, after 9).

ದಾನಧರ್ಮ 4888-681811೩.

Almsgiving,

charitable

acts

ದಾಫಿತ dapita. Caused 10 give or pay, condemned to pay,

fined; entitled to receive a fine.

a2

(My.; B. 5, 178. 322; Mhr.);

the rules or practice of

1, (೪

81179817178.

ದಾಪು 48[೬. ಇ ಚಾಪು. Stretch, 610,; the ೫೩೦೩807

ದಾನಪತ್ರ dina-patra. A deed 08 gift (My.).

of ೩ stride (My.). — ದಾಪುಗಾಲು. = ಚಾಪುಗಾಲು. (My.).

?

1

1 [1

ಹಾಪು ಹಾಕು. To measure by 8011465 (My.).

1

॥!!

ದಾನಪಾತ್ರ dana-patra. A 7೦8801 which has been presented

(My.).

2, an object of charity, a man who deserves a

ದಾಖ dabana. (Mhr, ಧಾಬಳ, ೩ dovecot). ಇಇ ದಾಬಣಸಕಾರಠಿ. A

certain border 08 ೩ cloth (0. 3, 108).

10

gift (My.).

|

ದಾನವ danava. (fr. ದನು).

A descendant of Danu: 0 giant,

ದಾಖು dabu. 1. = ಡಾಬು 1, q. v. (My.).

a Titan.

ದಾಖು débu. 2. ವ. ಡಾಬು 2, (. Ve == ಹಾಬುಜರುಬು. == ಡಾಬುಜ

ಗಃ

ದಾನವಮರ್ಜನ danava-mardana. = ದಾನವಾನ್ರ*. (My.).

ರಜು, (My.).

ದಾಮ 681೩. = AW 1, ದಾಬು 1, ದಾಮ TN 1. A shring, a

aaéd;bduej danava-gharatta. Krishna (J. 25, 51).

1!

cord, 0% rope, a thread (ಪಾತ, ಹಗ್ಗ ೫೫. 88). ೨, ೩ girdle.

ದಾನವರಾಜಹ dinava-rija.

The king 08 the Danavas.

2,

Ravana (Abh. P. 11, 157),

3, ೩ chaplet, ೩ wreath or garland for the forehead. 4,

1

lig

1

11೫;

ದಾನವರಾಹಮನ್ನಿ 61081781 ಓ]೩-1180071,.. The adviser or coun-

೩ ray of light (ರುಕ್‌, *ರಣ 88). ಎ ದಾಮಮಂಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ. N.

(Ch. ೪. 9).

501107 08 185 king of the Dénavas: Sukra (Venus, Bp.

ದಾಮನಿ 6811881. = ಡಾಣಿ, ಡಾವಣಿ q. V., ದಾಣಿ, ದಾಣೆ 2, ದಾವಣಿ 1.

ಗ

10, 80).

A rope 107 tying 001110 (ದಾವಣಿ Mr. 8172).

ದಾನವರಿಪು 488878-8100. Vishnu, Krishna (Smd. 200, 268).

ದಾಮಾಪಾ daméshd. Any just proportionate distribution,

ದಾನವವಾಸ danava-vasa.

The abode of the Danavas (ವಾಡ

ವ, ರಸಾತಲ Nn. 18).

equitable allotment, 6171601168 (My.; Br. ದಾಮಾಷ್ಕಾ ದಾ

4 ot

ಮಾಶಾಯಿ); division amongst the creditors 08 the money

0y

11!

ದಾನವಸೂದನ danava-siidana. Krishna (3. 25, 18).

of ೩ bankrupt (My.; Mhr., H. ದಾಮಾತಾಈ).

==

——’

ಜಾ

ದಾಮು

782

ದಾರಿ

|

ದಾಮು 6813೬. 708. of ದಾಮ. (ಅಗ್ಗರಣೆ, ಹಗ್ಗ Kk. 70; ಸನ್ಭಾನ

ದಾ೦ಖಿ್‌ತನ 4871688೩08. The state of being ೩ 68118೩ (4. 6.

687861೩, Abh. ೫. 12, 78).

Mr. 188).

ದಾಮೋದರ 68838-೬60೩7೩.

Having ೩ 0084 round the 6117:

ದಾ೦ತಿತ 6816೩. (Bound), 101804 (ಕೂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು 0.).

Krishna (388648, his foster-mother, having in vain passed

w0 Q déayini.

Giving, granting (fem.); a female donor.

a rope round his body, whilst a child, to keep him in

(Cpr. 2, 66).

confinement; Bp. 56, 27). See ಹೆಡ್ಡ-.

ದಾರ 48/8. 1. = ದಾರೆ 2.

Breaking, tearing, splitting; 860

ದಾಹಸೋದರತನಯ 6813664878-18172878. The author Nagavarma

ಭೂ.

2, ೩ rent, ೩ 0107, ೩ hole.

3, ೩ ploughed 0016,

(KAvy. 7, 970; 0%. p. 182).

4, a 201/6 (ನಾರಿ Ct. I, 81).

o 6481108118. (fr. aﬂaz)p). = ಡಾಮ್ಬಿಕ. Deceitful; proud,

ದಾರ 68/೩. 2. 70%. of ದ್ವಾರ (Smd. 884; Mhr.).

ostentatious. (My.).

2, ostentatiousness (My.).

ದಾರ 68/೩. 3. Tbh. of ಧಾರ. A string, a thread (ಸೂತ್ರ Nn.

ದಾಯ 687೩. 1. A gift, a present. 2,a special gift, a nuplial

555, My.; T Bp< 51,:885561427:0°B. 2,45 4, 117),

ಬಿಲ್ಲಿನ

present, that which o bride and bridegroom receive 6! their

ದಾರ (ಗುಣ್ಕ ಗೋಧೆ, ಜ್ಯಾ, ಶಿಂಜನಿ 6.). See e. 9. ಉಡಿ., ಉಡು-,

marriage (ದಾನೋತ್ಕ್ಯೃಷ್ಟ, ಹಿರಿದಾಹ ದಾನ Nn. 142; ದಾನವಿಶೇಷ

ತಿಜುು, e ದಾರಗೊಣ್ಣೆ. ಎ ದಾರದೊಂಗಲ್‌. (೫1. 3, 4, 26). ದಾರ

Mr. 491).

ದೊಂಗಲ್‌. -ತೊಂಗಲ್‌, A string-tassel (Bp. 61, 26).

|

ದಾಯ 687೩. 2. 71116178; distributing; ೩ 08೩71; ೩ 6111810೫,

ದಾರ 64871೩. 4.

Tbh. 0 ಧಾರ.

That holds, 0೩೫7108, has,

a partition, ೩ line, a row (0. 8, 20; ಸಾಲು My.). 2,share,

possesses (H., Mhr.). See 0. 9. ಅಮಲದಾರ, ಅಮಾನಿ-, ದಾವಾ-.

portion, property to be divided, inheritance, patrimony

ದಾರಕ daraka. Breaking, tearing, splitting; see &-.

D

)

a

ತಾ

(ವೈಭಾಗ, ವಿಭಾಗ 7೫. 149; ಭಾಗಸಂಖೆ Mr. 491). 3, property,

boy, 6 801, 6 child, an infant.

3, a hole; 899 ಬಗರಗೆ.

wealth (ದ್ರವಿಣ ವಿತ್ತ 142; ಹೊನ್ನು 491). 4, receiving, oblain-

ದಾರಣ 6818108. 1.

Splitting, tearing asunder; opening,

=

ing. 5, place, site. 6, ೩ kind of backgammon (ಆಟಂಗಳು,

bursting. See ಅವ

ಕಾಂಚ, ಗೊಲ್ಲ -

ಆಟಬಂಗಳ ಭೇದ 149; Bp. 43, 5-6; My.; T., M. ತಾಯ); ೩

)

ದಾರಣ9 487808. 2. = ದಾರಣೆ, = ದಾರಣವಾಸಿ, = ದಾರಣ. (My.;

throw of dice (Bp. 48, 4. 7; My.; Mhr., H. ಡಾವ, ೩ game

7೬).

೩॥ 08088, etc.; ೩ throw 08 6109; ೩ hand at cards; see ಜೌ

ದಾರಣೆ 68/8085. = ದಾರ್ಣೆ, ಧಾರಣೆ ೩. Rate, market price (My.;

ಕದಾಯ). ಜಾಂರು ಬಿದ್ದರೆ ಹುಚ್ಚ ಗೆದ್ದ (Prv.). 7, ೩ portion 08

Té. ಧಾರಣೆ; T. ತಾರಣ್ಕೆ; Mhr. ಧಾರಣ).

time, ೩೫ opportunity, ೩ fit moment (My.; T., M. ತಾಯ);

ದಾರದ darada. (fr. ದರದ).

Coming from the Daradas; 0

[

೩ means, an expedient (My.; J. 9, 22; 80 sum.; 32, 28;

kind of poison coming from their country.

28, 68). ಹಾಯ ಬಿದಾಗ ಹಾಯ ಬೇಕು (Prv.). 8, a forest or

wild (ಕಾನನ, ಅಡವಿ ೫೫%. 1428; 0/. ದಾವ ೨).

ದಾರಪರಿಸ್ರಕ್‌ dara-parigraha. Taking ೩ 7110, marrying.

ದಾಯಕ 483810೩. Giving, bestowing, 900; ೩ giver, ೩ donor

ದಾರಬನ್ಹ 681೩-10826೩. Tbh. 08 ದ್ವಾರಬನ್ಮ. (My.).

(B. 5, 10; see ಫಲ ಬಾಣ, ಶೋಷ-). 2, = ದಾಯಿಗ, an heir;

m:j

m‘a‘d&)%;ﬂ dara-bandana. Tbh. of a%dw%a (My.).

&)

೩ kinsman.

ದಾರವ 48187೩. (೧. ದಾರು).

Wooden, made of 0006.

ದಾಯಕ್ಕೆ dAyaki. She who gives, ೩ female donor (Rém. 1,

X

1, 4).

ದಾರವಟ್ಟಿ dira-vatta. Tbh. 01 ದ್ವಾರಪಟ್ಟ (Smd. 868). (ಗೋ

T, ಪುರದ್ನಾರ Mr. 191). ಅರಸಿನ ಒಳಗಣ ದಾರವಟ್ಟಿಂ (ಶುದ್ದಾನ್ರ,

ದಾಯವಿಭಾ?್‌ 6878-110%8೩.

28711000 or portioning 018

(ಸೆ

inheritance; ೩ portion 08? inheritance (My.; Mhr.).

ರಾಣಿವಾಸದ ಮನೆ Nr.; Bh. 8, 8, 9).

W

ದಾಯಾದ dAya-Ada. The receiver of ೩ portion of heritage:

mﬁaﬂ%aﬂ dra-vandana. = ದಾರಬನ್ಹನ. (My.).

The women’s apartments (Abh.

an heir.

2, a son.

3, a kinsman entitled 10 participate

TOTPA\S déra-griha.

in the offering of fumeral oblations 10 deceased relalions

Pt ತಗ

(3. 2, 54).

csaoa?,%qg 68184178. Tbh. 08 ದಾರ್ಡ್ಯ. (My.).

ದಾಯಾದಿ 687841, 7701. 08 ದಾಯಾದ್ಯ. A 6680006811 from 180

ದಾರಿ diri. A way, ೩ 70೩6, ೩ path (ಮಾರ್ಗ, ಬಟ್ಟೆ

88770 original male stock, as ೩ 80% of an elder or younger

Nn. 86; 356005 Sm. 106; ಅಯನ್ಕ ete. Si. 104; My.; Té;

brother, of ೩ c¢ikkappa, doddappa, or savati (My.; Te.,

T. ತಾರಿ, ತಾರೈ). ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಮೇಲೆ ಹಾಲ್‌ ಏನು ಫಲ ಾ-- ದಾರಿಗೆ

T.). ದನದ ಮನಸ್ಸನ್ನೂ ಜದಾಯಾದಿಂಯ ಮನಸ್ಸನ್ನೂ ಯಾರು ಬಲ್ಲರು?

ದಾರಿ (the work 15 8001166)! ಓ, ಅಮ್ಮಲಾಲಾ!-- ಮೂಯಿ ದಾರಿ

--ಸವತಿ ಸಣ್ಣವಳಲ್ಲ, ದಾಯಾದಿ ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲ (Prvs.). See Prvs.

ಆಯು ಬಟ್ಟೆ (the work is spoiled, Prvs.). ಒಕ್ಕಲಿಗನು ಅದೇ

|

5. ಪಿರಿಂರೂದಿ, ಬರೆ 1. 2, ೩೫ 13017088, ೩ 68013607 (Sk.).

ದಾರಿಯಿನ್ದ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಲು (೫. 4, 117. 866 Bp. 60,

[

ದಾಯಾದಿತ್ಛ್‌ dayaditva. The state 08 being ೩ 6878641 (My.).

26; 61,28. 24; J.7,5; 17, 4; 21, 49; Si. 104. 105. 413.

(|

ಜ್‌

ದಾಯಾದಂ 6886478. = ದಾಂಯಾದಿ (My.); ೩ 80% 08% from ೩

481; ೫:೫. 8. ವಾರಿ. — ದಾರಿ ಕಟ್ಟು. To shut up ೩ way, 10

W ]

rival wife or from ೩ step-mother (ಮಲದಾಯಿಗೆ ?\S)%ms,

obstruct or block up ೩ way (My.). — ಹಾರಿ ಕೊಡು. To

ಗ

ಸಾಪತ್ಸ Mr. 819; ಹದಾಯಿಗ ೫೫. 140). 2, inheritance (Sk.).

grant ೩ way or 0೩6889; 10 100 pass; 10 80 081 0? the

ನ

ದಾ೦ತಿ 68/71. 1. Giving, granting, 980. 806 ಅ-.

way (My.). — ದಾರಿಗೊಳ್ಳು. -ಕೊಳ್ಳು. 70 801 out, 10 51871

ದಃ

G909 681. 2. Tbh. 01 ಧಾತ್ರಿ. A wet nurse (Mhr., H. 33

(Bp. 22, 80).

2, to make a way for one’s self, as water

iy

Sd.).

(My.)s -- ದಾರಿಡೆಗೆ. - 378, = ಜಾರಿಗೊಳ

5 No. 1. (Ram. 3,8,43)-

¥

Nua’

TOOWR dayiga. (Smd. 25). Thh. of ದಾಂಯಕ No. 2. A cognate

— 9030 0e0, -ತೋಣಟು. To show the way or manner (Dp.

ag

150, 7). — ದಾರಿ ನಡೆ. To go or march on foot; 10 travel

kinsman in a remote degree, one subsequent in right of

s

inheritance to the sagbtra (ಬನ್ನು, ನಣ, ೫೬. 140; Mhr. ದಾ

&

(My.).

ಜೋರನೊಡನೇ ದಾರಿ ನಡೆಯುವದದೇನು? (Dp. 167.

ಈಜ, ೩ kinsman).

ಜಾರಿ ನಡೆಯುವ

4

482).

2,a son (ಪ್ರತ

ಮಕ್ಕಳು 140; ಪುತ್ರ 3.

566 B. 9, 18. 29; 3,125; 5, 126; Si. 978,

ಡ್‌ ದಾಯಾದ್ಯ (140; Ram. 3, 2, 25; My.).

Lwe

ನನು (ಅದ್ವಗ, ಪಾನ್ಫ, ಪಥಿಕ, ete. 81, 262). = ದಾರಿ ನೋಡು.

i

i

ದಾರಿ

783

ದಾವೆ

To 1008 out for, 10 wait 107, 10 1001 forward to (My.)

ದಾಲ dala.

A sort of wild honey (Sk.).

Cinnamom (My.;

ವರ್ತಕನು ಆತನ ದಾರಿ ನೋಡಿದನು (೫. 8, 78). ನಿನ್ನ ದಾರಿ ನೋಡುತ್ತ

ದಾಲಶಖೆನ್ನಿ (4818-0100. = ದಾಳಿ ನಿ ದಾಲ್ಚಿ Qe

(8, 77). — ದಾರಿ ಬಿಡು, To go out 08 186 way (My.; ಓಸರಿ

B. 4, 164; ಉತ್ಕಟ, ಚೋಚ| ತ್ವಶ್ಚತ್ತ

ಜ್‌ 117. ದಾಲಚಿನಿಲ.

ಖ ರಿ) ು

.

ಸು 6). ದಾರಿಹೋಕ. A road-goer, ೩ stroller (My.)

See ಕಾಡು,

ದಾಲಿ dali

ದಾರಿ dari

Tearing, splitting; a cleft, ೩ gap. See ವಿ-

ದಾಳಿ, Possessing (the taste of) wild honey

ಳ್ಳ

(ದಾಲ). 806 ರಸ-

ದಾರಿಕಾು dari-kara

A traveller (ಪಥಧಿಕ್ಕ ಪಥಗಾಮಿ

|

ದಾಲಿಮ 481103೩. = ದಾಡಿಮ. (6%.)

G.; My.; Abh4. 2, 71; B. 2, 14. 58)

ದಾರಿಕೆ dariké

A daughter; see 3, -

2, a harlot (Cpr

ದಾಲು dalu

Split pulse, dhal (My.; H.; Mhr. ದಾಳ)

8, 59)

O ನಿ. (481-0101). = ದಾಲಚಿನ್ನಿ. == ದಾಲ್ಲಿನಿಮರ. The cinna-

॥

mom 1796, Cynnamomum 20718010018 21008 (St. & 01.)

ದಾರಿಗ 6811೩. A traveller (My.; ೫೩. 9, 2; J. 3, ರ)

D20med 6811-081೩, = ದಾರಿಕಾಅ. (My.)

ದಾಲಿ ನ್ಸ (dal-cinni). = ದಾಳಿ ನಿ. (My.; B. 8, 68)

ದಾವ dava, = ಆವ, ಯಾವ, ete. What? which? (Ta

ದಾರಿತ darita

Split, rent, torn

ಜಾ, N, ಜಾನೆ). ದಾವನು = ಆವನು; Plural ದಾರು

ಹದಾವಡು

ದಾರಿತಕ daritaka

The ೩೦॥ 08 splitting (? Cpr. 5, 54)

ದಾರಿದ, 681161೩,

(Dhw.). ಆಚಾರ್ಯರೇ, ದಾವ ಊರು? WS T ದಾವಳಿ ಮೂಜು ಹಣ

೫

(fr

ದರಿದ)

70196787, 11616006, ೫೦96

(Prv.)e = ದಾವಾಗಲು. = ಆವಾಗಳುಂ. (ಸರ್ವಹ್ಯಾ ಸದಾ 001.)

61807088 (ಎಡ್‌ 0॥ II, 78). 866 ಎಡ್‌ ನಮೆ

ದಾವ 481೩. 1. ಎ ದ್ಯಾವ, Running, 80118 quickly. See ಸನ್‌

94

ಜಾಂ 68/167]78. = ದಾರಿದೃ. (My.; B. 4, 126)

ದಾವ 4817೩. 2. ನ ದವ, A forest conflagration (ಕಾಲ್ಲಿಜಚ್ಛು, ಕಾ

ಗಿ

ದಾರು daru,

1101781 of ದಾವ, q. v

ಡುಗಿಜಚ್ಛು ೫೫%. 66)

2, ಎ.ಹ್ಠಾವ, ದಾಹ್ಕ 08/6 18 general, 1081

[11

ದಾರು déru. (ಗ

)

A piece of wood, wood

timber

(ತಪ, ತಪಸ್ಸು 66)

8, 6 forest (ಅರಣ್ಯ,

ಪಿನ 66)

೩ 011

566

ಸೂಲ.

R

D

2, = ದೇವದಾರು, the pine Pinus

ದಾವಣಿ davani. 1,

Tbh. of ಹಾಮನಿ, ೧. ೫. (My.; ದಾಮನಿ, ಪ

3

[|

dévadaru

ಶುರಜ್ಜೂ Nr.; ಹಾಮನಿ, 910. 3/7. 812; ದಾಮ Si. 828).

ದಾವ

ದಾರುಕ 48/01

A certain 01868 of Siva’s attendants (Bp

ಜಿ ತಟ್ಟು ವವನಿಗಾದರೂ ಹವಣ ಬೇಕು (Prv.).

(6 || ]

1, 52)

2, N. of Krishna’s charioteer (4. 7, 56; 25, 17

ದಾವಣಿ ಜನ್‌ o

A multitude, an assemblage (Grj. 6,

19; 33, 16)

after 56; Bh. 6, 2, 16; 8, 20, 10)

1 [

ದಾರುಣ daruna

Heart-rending,

cruel

horrible, terrific;

o038 davati. = ಹದಾವನ

Labour, toil

pains,

exertion;

See

hard, harsh, rough

cruelty, horror, horribleness

trouble, grief (J. 30, ೩0; My.; 0/. Mhr. ಧಾವಧೂಪ, pains,

Kavy. IV, ೩, 87

toil ೩40). -- ದಾವತಿಗೊಳ್ಳು -ಕೊಳ್ಳು To 8011, ete. (My.)s =

)i

ದಾರುಭೇದ daru-bhéda

A kind of a piece of wood. See

ದಾವತಿ ಪಡಿಸು. To cause or give trouble (My.)s -- ದಾವತಿ

ಆರ್‌

ಮಾಡು, To exert one’s 8610, to 1816 pains (My.)e --ದಾ

1

ವತಿ ಬೀಯಿ. = ದಾವತಿಗೊಳ್ಳು. (My.)

ದಾರುಹರಿದ್ರೆ diru-haridré. A species 0/ Curcuma (= ದಾರ್ವಿ)

o

ದಾರುಹೆಸ್ಸ daru-hasta, = ಹಾರುಹಸ್ಕ*. (DWTF, ದರ್ವಿ, ಹುಟ್ಟು Mr

ದಾವದಕ್‌ನ 68178-68887೩. = ದಾವ 2, No. 1. (My.)

B)

205). See ಪುಟ್ಟು

ದಾವನ್ನ 481೩888. = ಹಾವತಿ, (78, ಧಾವನ್ರ; 7. 3933 5 ».)

ದಾರುಹು್‌ಸ T diru-hastaka

A wooden spoon or ladle

ದಾವರ 681787೩. = ಡಾವುರ್ಕ, ete

Thirst

desire; need, want

o (%

ದಾರೆ dare.

(T

(My.)

T. ತಮರತ್ತೈ). — ದಾರೆಹುಳಿಮರ. The

tree Averrhoa carambola Lin. (ನ. & 21

My.)

ದಾವರು 681981೬. = ST, ete. (ಉದನ್ಯೆ, ಪಿಪಾಸ್ಕೆ ete., ಜಾಂರಾ

ಅಕೆ, ನೀರಡಿಕೆ 81. 817).

॥॥ (%

ದಾರೆ. dars. 1

Thh. of ಧಾರೆ (Smd. 889; Bp. 44, 15). &3

ವಾಜಿ ವಿಭ್ರಾನ್ಸಿ dAva-vibhranti.

Confusion of mind with

ಯಿಟ್ಟು ಸುರಿವುದು (B €3, ಪ್ರಾಧಾರ Nr.)o -- ದಾರೆಗಿಣ್ಣಿ. = ದಾರೆ

ಗಿಣ್ಣಲ್‌. (My.). — ದಾರೆಗಿಣ್ಣಲ್‌

A 7೩108-708801 (with ೩

regard 50 ೩ 102088 conflagration (ರ॥॥. 15 127,

ದಾವಳ 6817811, =

ಡಾವಳ್ಳಿ, ದಬ್ಬುಳ್ಳಿ, 0. ೫. (My.; ೫8. ಧಾವಳಿ, ಜಾವಿ

spout, ಸರಕ, ಶಂಕರಿ 11, 212, 0. ॥.-ಗಿಣ್ಣಿಲ್‌). - ದಾರೆಗಿಣ್ಲಿಲ್‌.ಎ

W

in

ದಾರೆಣಣ ಲ್‌

q. Vo = ಹಾರೆವಟ್ಟಲ್‌

-ಬಟೈಲ್‌

ಗಿ vessel 80%

ಲಿ; T. ತಾವಳಿ; 951. 221). 800 Prv.s. ದಾವ; TIA-

1

1

o]

sprinkling or pouring water (ಜಾಲನಿ, 333 Nr

Bp. 12

ದಾವಾ 64818. = (ಡಾವು 1, ಡಾವೆ), ದಾವೆ 2

1111107, 80116 (My.;

Mhr., H. ಡಾವ, ದಾವಾ); in law

a suit, a complaint (My.;

2)

;J

ಲ

)

ಗ್ಗ

ದಾರೆ 48/8. 2. ದಾರಾ

930 1

A wife. See ಹಾರಾ

n o

Mhr., H. ದಾವಾ). == ಹಾವಾಸೊತು

Property in litigation

D)

woBex 0@ 68178-18180೩,

The longing for ೩ wife (My.;

(My.)

ದಾವಾ?.

dava-agni

A forest conflagration (8 3,08, ದವ

|"

65)

1 1|h

i

ದಾರ್ಗ೯ 6816878೩. (fr. ದೃಢ). = ದಡ್ಲೆಯ, ದಾರಾ

e

Hardness;

Nn. 25)

1

ದಾವಾದಾರ davi-dira. = ಹದಾವೆದಾರ

A 71708000101, ೩ com-

11

fixedness; stability; 8076018, 0080787; confirmation

o 00

plainant (My.)

2, a man who bears spite against (My.)

s

ದಾರ್ಣೆ darné. = ದಾರಣೆ, (My.)

ದಾರ್ವ darva. (fr. ದಾರು). 7700668.

ದಾವಾನಲ 48178-880818. = ದಾವಾಗ್ನಿ. (My.)

1!"

i

Coming from the river Dévikd

o

| 1

ದಾರ್ವಾಫರಾಟ daru-aghata

The wood-pecker

ದಾವಿಕ 481188. (fr. ದೇವಿಕಾ)

il

ದಾವು davu. 1. = ದಾವರ, ete

Thirst, ete. (My.)

olf

|

ದಾರ್ವಿ darvi

The plant Curcuma aromatica Salisb

87

ದಾವು davu. 2

Tbh. of ಧಾಮ (Smd. 864)

Cf. ಬಾವು

A |

according to others, C. ೫0117071120

arﬂe

1l

ದಾರ್ವಿಕೆ darviké.

A collyrium made of darvi.

11. of

ದಾವುರ davura. = ಹಾವರ, ete. (My.)

i

ದಾವಿ dave. 1

of 0

6 plant (= ಗೋಜಹ್ನೆ ಶೈ).

Tbh. of ದಾಮ. (ಅಗ್ಲರಣೆೆ ರಣೆ ರಜ್ಜು 8.)

il

ದಾರ್ವೀರರ ಚಾ,

1%

(ಗ. ದರ್ವೀಕರ)

A snake (Cpr. 5,

ದಾವೆ dave. 2. = ದಾವ್ಕಾ q. v. (My.; B. 5, 264)

ಸಿವಿಲ್‌ ಅಥವಾ

|

65).

ಮೇಜಸ್ಕೇಟ್‌ ದಾವೆ ತರುವಿಕೆ (ವಿವಾದ ವ್ಯವಹಾರ ಕಲಹ 81 55)

ಗಿ

10"

ಡಾ

—

ಸಾವೂ

ಧಾಂ

ದಾವೆದಾ

784

ದಾಷೆದಾರ 6818-48/೩. = ದಾವಾದಾರ, (My.).

(ಕರೇ ಗೋರಜಿ ಗಿಡ 6). ದಾಸಿಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ, ವೇತಿಗೆ ದಯವಿಲ್ಲ.--

ತಾಸಿನ ಗೊತ್ತು ದಾಸಿಗೆ ತಿಳಿದೀತೇ? (Prvs.). 800 ೫೫7. s. ವೀಸ.

ದಾವ್ರ 4&17೩. = ಹಾವರ, ete. (My.).

e

ದಾಶ 681. = ಹಾಸ. A fisherman.

2, a servant.

ಹಾ ದಾಸವ್ಟೆ. -ಅನ್ವೆ. 566 ಪಡಿಹಜ*್‌ಯೆ..,

ದಾಶರಥಿ 4888/8681, (fr. ದತರಥ). 7812೩ (3. 18, 12, 16).

ದಾಸಿ 681. 2. Perhaps ೩ Tbh. 08 ದಾಸೇಂರು 0೫ ದಾಸ್ಗ್ನ, A male

servant, ೩ 6070109, 800 Bp. 28, 5. 6. 84. 85; 35, 58; 36,

ದಾಶಾರ್ಹ 681811೩. Vishwu or Krishna.

9; 47, 88; ಗಣ-, ದೇವರ, — wAWE. ೫. (Bp. 59, 5). ದಾ

ದಾಪ್ಟ್ರಿಕ dashtika. = ದಾಷ್ಟ್ರೀಕ. (My.).

ಸಿದೇವಯ್ಯ. 566 ಪ್ರಸಾದಿಂದರು-, = ದಾಸಿಭೀಮಯ. -ಅಯ. ೫.

ದಾಖ್ಮೀಕ déshtika. Tbh. 08 ಧಾರ್ಷ್ಟಿಕ, A 0014 and influential

(Bp. 56, 57). — ದಾಸಿಮಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ, ೫. (Bp. 9, 33; ೨8,

man (My.; Té., T.); 00148088, forwardness (My.).

26; 28,52; 37, 8; 48, 48; 47, 85; 51 sum.; 51, 2. 10, 16.

58. 68; 54, 78). See ಜಾಡರ, ಶಂಕರ-.

ದಾಪ್ತ್ರೀಕತನ dashtikatana. The state ೦೫ 08871007 01 ೩

dashtika (My.).

ದಾಸಿವಾಳ dasivila. = ದಾಸವಾಳ, (ಓಡ್ರಪುಷ್ಪ, ಜಪೆ 81. 140; My.).

ದಾಸ 64888. = ಹಾಶ. A 11016 servant, 6 81006; ೩ devotee (ತೊ

ದಾಸೀಸಭ 4851-881೩. An assembly 0/ female servants.

ತ್ತುವಗ Mr. 288; see ತೊಯ್ಮಿ; Bp. 28, 10; 24, 72; 27, 738;

ದಾಸೀಸುತ dasi-suta.

The son of a female servant or slave.

28, 49); —a Vaishnava religious mendicant.

ಎರಡು ದಾಸ

ದಾಸೇಯ daséya. A 111016 servant, a 81006.

ey

ರಿಗೆ ನಮ್ಮಿ, ಕುರುಡದಾಸ ಕೆಟ್ಟಿ,-- ದಾಸನಾದರೆ ದೋಸೆ ತಿನ್ಬಾನು,

ದಾಸೇರ 64861೩. A 11016 500070 a 51000.

ಹೂಸಿನಿನ್ದ ಕುಣ್ಣ ಕೂಡದು (Prvs.). 2, a fisherman. — Femi-

ದಾಸೇರಕ 4886788೩.

The 50% 0/ a 1678016 81006, 6 servant.

nine ಹಾಸಳು (My.). = ಹಾಸಗೆಲಸ, -ಕೆಲಸ. 8017110 work

2, 6 camel.

(Bp. 21, 16). == ದಾಸಬಣಜಗ. A man of the banajiga

ದಾಸೋಶ್‌ 48868೩. (fr. ದಾಸಃ ಅಹಂ, ೩ servant 1, 1. 0. I ama

08೩809 who 18 ೩ follower 01 Vishnu (My.). =— ದಾಸಭಾವ.

servant). Self-subjection 80 a 601/7 or ೩ ೫3೩೫; ೩ devo-

ತ್ತಾ

The 00210100, attitude, ೦೫ deportment of ೩ servant,

tional act; devotedness, devotion, or attention to a deity

slave, or devotee (Bp. 24, 86; 29, 9; 81, 80). = ದಾಸಯ್ಯ.

or man (Bp. 6, 10; 86, 56; 87, 88. 58; 44, 56; 49, 48).

i

-ಅಯ್ಯ. A (Vaishnava) 60170169; ೫, ಇಕಲಕಾಲ ದಾಸಯ್ಗನಾದರೆ

2, ೩ 6010106 (49, 1). -- ದಾಸೋಹದಲ್ಲಮದೇವಿ. -ಅಲ್ಲಮದೇವಿ.

ತಿರುಮನ್ರ್ವಾ ಹೇಡಿಕ್ಯಾನು, -- ದಾಸಯ್ಯನೆತ್ತ? ದನ *ಕಹುವೆತ್ತ? (Prvs.).

2೫. (080. 12, 41). == ದಾಸೋಹಭಾವನೆ. The attitude, 07 deport-

iz

See Bp. 28, 7. 80. 88, 85; 25, 8; 48, 89; 51, 2. 8. 65; ಬಾ

ment, of ೩ pious 60170866 (Bp. 80, 8).

ಡಗಿಯ-., === ದಾಸರ ಪದಗಳು. 8018 composed by Vaishnava

ದಾಸೋಶಕ್‌ತನ 688618187೩. = ದಾಸೋಹಭಾವನೆ. (೫). 80, 8).

i

devotees (My.)s === ಹದಾಸಹಾವು. = ದಾಸರಹಾವ್ರ,

ದಾಸರಿಹಾವು

ದಾಸೋಹಿ dasdhi.

A 607001 servant or 60170199 (Bp. 1, 82;

0. v. A kind 0? python, ೩ 8000108 0? boa (Bd.).

25, 41).

ದಾಸ?ತ್ತಿ dasa-gitti. The wife 01 ೩ (Vaishnava) 68೩ (My.).

ದಾಸ್ನಂ09 4887808. = ದಾಸಣ್ಕ q. V.

ದಾಸ£9 488818. = ದಾಸಣಿಗೆ, ದಾಸರಿ 1, ದಾಸವಣ, ದಾಸವಾಣ್ಕ ದಾ

ದಾಶ 4888. (ಎ ದಾವು 1). Burning, combustion, conflagration;

ಸವಾಳ್ಕ ದಾಸಳ, ದಾಸಾಳ್ಕ ದಾಸಿವಾಳ್ಕ ದಾಸ್ಯಣ. The shoe-flower

internal heat;

feverish

heat.

See ಕಾಸು, ಚುರ್ಚು, 3¢,

plant, or China rose, Hibiscus rosa sinensis Lin. (ಜಪಾರು

ಸುಡು; J. 14, 80. 2, ardent desire (My.). 8, thirst (My.;

(f

ದ್ರ Mr. 126, o. r. ದಾಸ್ಕಣ; Rém. 8, 6, 10; 3. 14, 46; Siv.

ಬ. -ಕೊಳ್ಳು,

ಗರ). ಎ ದಾಹಗೊಳ

¥

ಸ

To get an ardent 668170; 10

L

5, 4; My,; 78. ದಾಸನ, ದಾಸಾನೆ; Mhr. zsak:s%, ಜಾಸ್ಟನ, ಜಾ

become 8011817 (My.).

ms@).

ದಾಹನಿವಾರಣೆ 4818-01181೩8.

Keeping ೦8, checking, sup-

0

ದಾಸಣಿಸೆ 6888018. = ದಾಸಣ. (6, & ೫1).

pressing 0೦2 quenching ೩7601 668176 0೫ 111181 (My.).

ದಾಸತ್ತ 6888178. Servitude, 818107]. (My.).

ದಾಶ್‌ಕಮನ 64818-38181೩.

Allaying, appeasing, 80018108)

ದಾಸರ 488878೩. = ದಾಸರಿ ೩. (Tbh. of ದಾಸೇರ). == ದಾಸರಹಾವು,

or stilling 668170 or thirst (My.).

= ಹಾಸ ದಾಸರಿ. q. v. The boa, Boa constrictor (My.).

wo%zoR, 4888-8820. = ದಾಹಶಮನ. (My.).

ದಾಸರಿ dasari. 1. = ದಾಸಣ. (St. & PL.).

ದಾಹಿಸು 481180. To burn (1. 1), to cause heat (Bhigavata

ದಾಸರಿ 688881. 2. = ಹಾಸರ, A 781880817೩ ೫261101008 mendi-

10, 18, 2).

ದಾಳ dala. A die used in gaming (My.; Mhr. ದಾಳ, split

cant (My.; Té., T.). ಸಾವಿರ ﬁweaﬁmﬁ%ﬁé& (1000 times the

name of ಈ611868) ಅನ್ನ ಬಹುದು ದಾಸರಿಗೆ ಕಾಸು ಕೊಡುವದು

೫10166).

|

506 ೫೫. 8೩. ಸೊಯಿಲು.

ಕ್ಸ

ಕಷ್ಟ (Prv.)s = ದಾಸರಿಹಾವು. The boa (ಶಯ, ವಾಹಸ್ಕ ಹೆಬ್ಬಾ

ದಾಳ 64811.

Tbh. 08 ದಾಡಿಮ (Smd. 871.

& Si. 77; My.; Té., T.), 80 0೩1106 (it 16 88168) because like

ದಾಳಿಮ್ಸ 68111008. (Smd. 29).

153

a Vaishnava mendicant it wears an upright white line

878; ೮. II, 19; ೫೫. 50; Mr. 119; Sm. 24; My.). — ದಾಳಿ

ಸ

on the 8070611086 (My.; Té.), because it is marked with

ಮ್ಸವಣ್‌. -ಪಣ್‌. A 1106 dalimba (Rsv. 10, 2).

0

white streaks, like the mark used by Vaishnavas (T.).

m%?;i)a)'d dalimbara. = ದಾಳಿವ್ಬು, ete. (C.).

P

¥

ದಾಸವ£. 68887808. = ದಾಸಣ್ಯ ete. (ರುದ್ರ ಪ್ರಜ್ಪಿ, ಜವೆ. 11&,).

ದಾಳಿಮ್ಚರಿ 08118811. = ದಾಳಿವ್ಟುರ. (My.; 81. 187).

)

ಹಾಸವಣಹೂವಎನ ಬಣ್ಣವು (ಲೋಹಿನಿ HIA).

ಡಿ

i

e

=

aa%"ﬁg) dalimbe. = ದಾಳಿವ್ಬು. (My.; 81. 181; 8 & ೫1).

ದಾಸವಾಣ9 dasavana.

ದಾಸವಣ. (My.).

(||

ದಾಳಿಮ್ಚ dalimbra. = ದಾಳಿವ್ಬುರ, (Cb. 59. 60; My.).

ದಾಸವಾಳ disavila, = ದಾಸವಾಣ. (My.; St. & ೫1).

See

ದಾಣರಾ. dala. = ದಾರಿ (18 00700018168). = ದಾಲಾದಾದಿ', (5186.

ದಾಸಳ 6488818. ಎ ಹಾಸಣ. (ಓಡ್ರ ಪುಷ್ಪ, ಜಪೆ ೫. 4; My.).

220). A mutual ೩858011, ಎ ದಾಯಾದೂಳಿ. Rush ೩೫6 con-

ಸ (

ದಾಸಾಳ 68818. = ಹದಾಸಳ, (ಓಡ

(6

ದಾಸಿ dasi. 1

ಪುಷ್ಪ, ಜಪೆ Nr. 8; My.; ೫. 1, 5).

08102; a 00210866 80006 (Bh. 2, 18, 50; 5,1, 88; 71117.

ಲ್ನ

Y

A female servant or slave, a servant-maid

(My.);

ಧೂಳ್‌, confusion).

YN

283.

D4

&

506 ತೊಯ್ತಿ; Bp, 41, 24; 46

» 12; 55, 28, 80; B. 5,

ದಾಖ dali. = ಡಾಲಿ, Tbh. of 83 (Smd. 80. 220). An im-

» & harlot (My.),

(

ತಿ, the plant Barleria caeruleq

petuous, desolating assault; an attack, a storm; a rush,

ಗ

ದೆ

ದಿಕ್‌

785

ದಿಗ್ಗನಿ

an 1000751011, an inroad (eamv cﬁ, ಪ್ರಪಾತ Hla.;

Mr. 287;

noise occasioned by a quick motion of the feet in walk-

ಲಗ್ಗೆ ೫88. 18; My.). ಅರಸನತ್ತ ಚ ದಾರ ಬನ್ನುದು (ನೊ, 160).

ing ೦೫ dancing (My.). — ದಿಗ ದಿಗನೆ. With that 70180

il

SeeBp 44, 55; 56,16; Bh. 2, 8, 37. 44; ~,45 11.2.6,

My.)

1; Ram. 5, 8, 68; J. 8, 27; ೫. 4, 2

18575, 38,162 67> wo

DADD dis-adhipa

2% 3. (My.)

%

ಗೆ ;

8. 0SB, == ದಾಛಿ' ಇಡಿಸು. 170 08880 10 make ೩೫ attack,

DA ನೃ 618-811೩.

The ೫181016 horizon; the end of 80೩00 0೫

610, (ರಿ, Bp. 47, 22). — ದಾಟ್‌ ಇಡು. = PR (814. 68).

o ೫೦೦೫೯0 (3). 88, 67; 46, 71; Abh. ೫. 18, 68).

2೫%

To make ೩೫ ೩888010, 010. (6. ೫0. 47 sum. 47, 10; V. 4

)

of a vritta (Ch)

10; Ram. 1, 8, 81); to run or rush up to (C. Bp. 6,51)

ದಿಗ್‌ಮಠ dis-ambara

Sky-clothed, clad by the regions of

||

ಇಜದಾಯಿಗಿಜ್ಚು. -FW . ೫1/6 that makes ೩ desolating inroad

space: unclad, stark naked. 2,a naked mendicant of the

(Ram. 5, 8, 59). ಎ. ದಾಯಿಡು. ಎ ದಾಣಿ ಇಡು (Smd. 68). To

[|

Jainas or Bauddhas, ೩ guru of the Jainas (Mr. 222). 8

೩617೩1೦೮ 0೫ rush 1೩7 ೩೩1880 (೩7 enemy, ete.), 919. (ದೂರ

Bhairava (Mr. 1ರ)

ಧಾವನ Smd. Dh.).

Mr. 365.

See Ch.v.36; Abh. P. 8 after 55;

DADD ರಶ್ರೀಕ digambara-srika. A superior digambara (Cpr

1

4, ೩೦% 24)

ದರ್‌ 611, = &35, 500 Nn. s. ದಿಕ್ಕು.

ದಿಗ5 digar

Also, additionally (Mhr., H.); another My.;

ದಿಕ್ಕನೆ 611018, = ದಿಗ್ಗನೆ. 1007 all at 0006,

Br.). — ದಿಗರ್‌ ಜವಾಬು. Another answer, i. 8. ೩ contra-

||

quickly (Bp. 4, 58; 9 80; 18, 24; 24, 6; 27, 8. 48; 31, 29;

dictory, disagreeing answer (My.; Si. 74)

32, 10; 35, 8; 86, 85; 44, 16; 46, 60. 67; 47, 8; 57, 80;

ದಿಗಲು digalu. = NS, ete. (My.)

ದಿಗಲು ಪಡು (My.)

11

Tu. ದಿಕ್ಕ).

ದಿಗವಲೋಕ ನ dis-avaldkana

) et

Looking into all directions

03,0 dls-karl = ದಿಗ್ಗಜ, (ಕುಮುದ್ಕ ದಿಗ್ಗಜ ೫. 29).

2, the

(Cpr. 5, after 121)

ﬂdetv

number 8 (Ch. ):

ಬಿ ಭ dis-ibha. = ದಿಗ್ಗಜ. (Cpr. 2, 59; Siv. 4 61)

9, 4)

8%, ಪಾಲು dikkéd palu. (6. 6. &%, or ದಿಕ್ಕಿನ ಪಾಲು). See 8.

ಕ

ದಿಕ್ಥು,

ದಿಗಿಲ್‌ digil. ದಿಗಿಲು, ಎ ದಿಸಲು, ದಿಸುಲ್ಕು ೧೮. Con-

]

|

ದಕ್ಕಾ ಸ dikkdmalli

A small tree, yielding ೩ fragrant

sternation, horror, alarm, fear (ಜಜ್ಜರಿತಥೈಂರ್ಯ

೫6817, ೮೩766018 lucida Roxb. (St. & ೫1.)

Ct. I, 64; My.; Te. ದಿಗುಲು; T. ತಿಗಿರ್‌, ತಿಗಿಲ್‌; see ತಿಕ್ಕಲು 1;

ಡಿಳ

¥

)

ದಿಗಿಲು ತಾಗದೆ, ಮಗಳು ಬತ್ತಿದಳು (Prv.)e — ಜಾ ದಿಗಿ

)

ದಿಕ್ಕು dikku. Tbh. 01 &3°(Smd. 106), A point of the compass,

dlreotxon (ಗೋ, ದಿತಿ Nn. 5; ಪಾಲಿ, ಆಸೆ 81; ಕಾಷ್ಠ, ದಿಕ್‌ 88;

ಲು. 760. ಇ ದಿಗಿಲು ದಿಗಿಲೆನ್‌. ಎನ್‌ To get greatly alarmed;

11/1

ನ್ಯಗ್ರೋಧ್ಯ ದಿಕ್‌ 42; ಗೋಣ್ಟು,

ದೆಸೆ, ದಿತೆ Sm. 18; Kk. 16; My.).

10 881707, 10 1801010, 10 1087 (Bp. 9, 8; 48, 10; 58 61)

*ದಿಗಿಲೆನ್‌

-8

To get alarmed

610

2, refuge, 010860010೫, help (My.; 80. 18, 5; 23, 29). ದಿಕ್ಕಿಗೆ

(Bp. 29, 32

(0.), ದಿಕ್ಕಿ 0ಗೆ (Bp. 26, 26).-- &% X3, ಗೆ (in every dlrectlon)

<

J. 26, 24)

111

ಹಚ ದುಃಖ ತಪ್ಪೀತೇ? (Prv.). — ಜ್ತ ಪಾಲು, A portion

T

ದಿಗಿಸು digisu. To bring down, to let down. to

||

of, 0೫ ೩ play- ಗ in the hands of, the quarters 08 the

lower (18, ದಿಂಗಿಂಚು, ದಿಂಚು, ದಿಮ

R.; 76, ಡಿಗ್ರು, ದಿಗು

compass

dispersion in all directions; scattered, lost

10 come down, etc.; see ಇಲಿ 1 and ¢f. ತೆಂಗು 2)

and ruined condition (My.; Tu.).

ಅವರು BT, ಪಾಲಾದರು

-

ದಿಗೀಶ 618-188, = &% ©. (Bp. 24 48)

[11]

or X%y ಪಾಲಾಗಿ ಹೋದರು; ಆಸ್ತಿ BT ಪಾಲಾಯ್ಕು (My.)e =

&z’;e)zﬂ

-ಇಲ್ಲದೆ. Refuge, 600. ೫೦॥ 6191178. ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವ, a

ದಿಗೀಶ್ಟ್‌ರ dis-i8vara. = ದಿಗೀಶ. (0. Bp. 6 58)

ಗ

1 who has nothing or nobedy to depend upon (My.;

ದಿಗು digu. Coming down, being lowered. — ಏಗು

೫. 5, 201). ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದ್ದು (ಅನಾಥ 6.). ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದ ಮನುಸ್ಯಗೆ ದೇವರೇ

ಮತಿ, Disembarkation, 12207181101, landing (T8.; R.; 806

ಗತಿ. --ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವೆ "ದೈಮಾ ತಬ್ಬಿದ (Prvs. ಚ ದಿಕ್ಕು ಗೆಡು, ಕೆಡು,

ಬಗು-)

DA digu

Tbh. of &3$

Refuge, etc to be destmyed or lost (My.)s ಎ. ದಿಕ್ಕು ದಾತಾ

)

ರ. dupl. —&ﬁ% ದಿವಾಣ. (].). -- ದಿಶ್ಮು ದಿವಾಣ. ಟು ದಿವಾ

ದಿಸುತಟ 616-1818. = &% . (Bh. 6, 1, 49. 41; 6, 13, 6)

ನ. dupl. = &%y No. 2. (My.). — ದಿಕ್ಕು ದೆಸೆ. dupl. (Bp

ದಿ7ಎಿನಿಚಯ digu-nicaya

The assemblage of the points of

ಗೆ

27, 79; 28, 66; ಕ, 47; 51, 50; 59, 52; ಗ).

116 compass (Bp. 8, 10)

BT, dif-kumbhi. = ದಿಗ್ಗಜ. (R.)

ದಿಸುಏಬಲಿ 61೬-0೩11. Tbh. of ದಿಗ್ಗಲಿ. (Bp. 45, 28; Bh. 1, 8. 7

ಬಕ ತ್ರ dis-cakra

The horizon; the whole world (Cpr. 6

6, 1, 22. 40)

70)

ದಿಗುಮ£್ಲ ಲ digu-mandala. 7%. of ದಿಜಣ ಲ (Bp. 5, 14)

il

DT 83 dis-tata.

ದಿಗುತಟ

The 1011707, the 11116 08 100

ದಿಗುಲು digulu. = ದಲು, ete. (My.)

horizon. (Bp. 51, 61; J. 23 38)

DA & dis-gaja

A male elephant supposed 10 be placed at

D%@ dis-pati. = &% 0. (My.)

one of the eight quarters of the compass; the 8 male

bﬁg)e) dis-pala.

The regent or guardian of a point of the

1

compass or quarter of the world (Bp. 54, 19; J. 15, 28).

elephants are: airivata, pundarika, vamana, kumuda,

See ದಿತಾಧಿಪ.

anjana, pushpadanta, sirvabhauma, supratika (Mr. 57;

o

g

&Ei\)@ﬁ dis-pilaka. = &%3 0. (My.)

see & uo)

ಬಕ

ದೇಶ 618-078468%, = ದಿಜ್ಮಣ ಲ (My.)

ದಿಗ ನೆ” 6168೩28. = ದಿಕ್ಕನೆ. (My.; 78)

ಗ

)

DAvE dis-hata

1

ದಿಕ್ಸ[ನ್ನಿ dis-sandi

The joints of the 0081618 of the world

Striking or touching the points of the

i

compass (Bp. 38, 1).

(ರಿ. Bp. 47, 81)

ದಿ ನ್ಡ dis-danti. = ದಿಗ್ಗಜ, (ಪುಣ್ಣ ರೀಕ, &% ನಾನೆ 7೫.

46

ದಿಗ diga. An imitative 80076. -- ದಿಗ ದಿಗ. rep. The

87

18; ದಿಗಜ

11!

2, the number 8 (Ch)

[||

99

ಹಾ

ದಿಗೇಶ

786

ದಿಡು

DR e@‘ dis-désa.

The country

in various directions;

ನೃತ ಸಾಕ್ಗಾತ್‌ Nn. 48, 0. ೫. ದಿಠ; ಅಂಜಸ್ಕಾ QWA 129, 0.೫

ಜ್‌ regions, distant countries (8. 4, 28; My.).

ದಿಠ; ಅಪಿ Mr. 534 ಸತ್ಯ Bhn. 85; ವಲಂ, IRV, 30 Kk, 48

DA digdha.

Smeared, anointed

2, 6 poisoned arrow

0.೫. ದಿಠ; ನೆನಸು 77. 87; 0T, T, ನಿಸದ, ನನ್ನಿ, ನನಸು or ನೆನಸು

ದಿಸ್‌ ನ್ಗ = dis-bandhans.

Binding or fettering the points of

ವಲಂ, ವೆಂ, WSS, ಸಾಜ 5. 84; My.). See ನನಸು; Si. 59

299. 420; Cpr. 1, 128; 3, 68; Bp. 38, 65; 61, 8; J. 7, 60.

ಸ compass by mantras 10 1:00) 087 ೩11 evils (My.; Mhr.).

— ದಿಬಮಾತು. A true word (ಸೂನೃತ Mr. 84)

ದಿಗ್‌ಲಿ. 618-0811, = ದಿಗುಬಲಿಿ. An offering 80 the 7681008 08

ದಿಟನಾಮ dita-nama

A 71008 of which 116 meaning 18

the sky, made daily by throwing boiled rice to them

before the house, or, on festive occasions, by throwing

clearly exhibited or well-known (but of which the ety-

mology is not apparent at the first sight, Smd. 94. 95)

pieces of the flesh of sheep or buffaloes and their blood

ದಿಟಪ್ರಟ dita-puta. (Thh. of &

w)oe»gj)

Courage, boldness

or at least red-colored rice, to them round temples and

೦

ಟಿ)

11118068 (My.)

(Bp. 28 sum.)

stout, robust (My.)

DA 030 dis-bhaya

Being alarmed with regard to the

8, ditta. = &%o,. Tbh. of ಧೃಷ್ಟ. 016, courageous; impu-

dent; strong, powerful (qS°> S ಧೃಷ್ಟು

ವಿಯಾತ Nr.; ಧೀರ

proper 0617000100, confused about 1116 quarters of the

compass, 916. (ದ್ಭುತ, 619, ಡೆಸೆಗೆಟ್ಟಿವಂ Mr. 800; it is possi-

Bhn. 36; My.)

See ಕಡು; Bp. 17, 8; J. 8, 8; Prvs.

ಪುಟ್ಟ, ಮುಟ್ಟು 3.

ble 50 ೫6೩4 ದಿಗ್ಗಯದ್ಕುತ)

ಖೆ

ದಿಟ್ಟ ಡಿ ಸ -gara.

A courageous, bold man (My.).

ದಿಗ್ನೇದ dis-bhéda. = ದಿಗ್ನಿವರ. (Nn. 77)

ದಿಟ ಚ dittatana. 01613685; (600707); impudence (ಕಡ Ct.

DA, ಮಂ9 dis-bhramana

Wandering about in every di-

II, 38; Bp. 40, 27; Bh. 2, 2, 114; My.; B. 3, 54; 81.359

rection; turning from quarter to quarter, as one lost

566 THLWIABY

ದಾರ್ಡ್ಯ 6.)

ದಿಟ್ಟಿ, ditti. ಎದಿ

N, 2.

&3

Tbh. of ಜದ

ಷ್ಟಿ, (ಅಚ್ಚಿ, ಆಲಿ Kk, 89; ಸಜ.

DA, ಮೆ dis-bhramé

Consternation (My.)

ಎ ದಿಟ್ಟಿ ಗೆ ಸೊಗಯಿ

70; Cpr. 6, 41; 7, 144. 155; My.).

ದಿಗ್ಸಾನ್ಸ್ನಿ dis-bhranti. = ದಿಗ್ಗ ಮಣ. (My.)

ಪುದು TV ಮನ್ತ ರಶೈಲಂ (54 266). 5660 ಜಗ- ಬ ಪರಿ, 8

%)

DAR, ಲೆ 411-1118

A 0071102 07 point 08 the compass (ಗೋ

S0 3

2, (Tbh. of ದಿಷ್ಟಿ 1), the measure of two galiges

e, Ct. I, 42)

(ಎರಡು ಗಣಿಗೆ Mr. 64). — ದಿಟ್ಟಿಗೆಡು. -ಕೆಡು, = ಕಂಗೆಡು. To

)9 blinded, confused, 080. (J. 19, 80). -- ದಿಟ್ಲ ಗೊನೆ. -ಕೊನೆ

ದಿಗ್ರಮಣ 618-78178138. = ದಿಗೀಶ. (Bp. 54, 86)

A point of 1116 00101885 0018160706 ೩8

A side-glance (0. 88, 22). == ದಿಟ್ಟಿಗೊಳಿಸು

-ೊಳಿಸು. 70

ದಿಗ್ಫ್ರಥು dis-vadhu

f

a woman (My.)

appear (J. 18, 85), = ದಿಟ್ಟಿವರಿವರಿ. -ಪರಿ ಪರಿ, The 976 or

sight to go or be turned repeatedly towards an object

DALY 618-1818, = ದಿಗ್ರಮಣ. (1. 5, 86)

(ಟೆ. 3, 9).—®J ವೆಳಗು. -ಜೆಳಗು.

The lustre 01 the 676

ದಿಗ್ಸ್‌ಲಯ dis-valaya. = Q%€ © (Kk. 101)

(Cpr. 8, after 102). e &§3 ಸಾರ್‌. To approach the sight,

{'l

bﬂabdéﬁ dig-vacaka

A term denoting direction (Smd

to come before the eye (Bp 3, 21).

135)

ದಿಟ್ಟೆ ಬಿಸ ditti-bisa. = ದಿಟ್ಟ ಎಸ.

1%. 01 ದೃಷ್ಟಿ ವಿಷ (Smd. 876)

ದಿಗ್ಫಾಚ 618-1861, = ದಿಗ್ನಾಹಕ. (Smd. 184. 144)

o

ಬಟ ವಿಸ 411-1188.

e

ಬ ಬಿಸ. An 6111 679 (Cpr. 6, 101).

ದಿಗ್ಫಾರಣ9 618-78:೩2೩. = ದಿಗ್ಗಜ. (೫). 11, 10)

2

éo ಸು dittisu.

Tbh. of ದೃಷ್ಟಿ

To 896, to 81881;

10

a7l P 618-1868. (= ದಿಗಮ್ಸರ)

Stark naked

-

, a Jaina

look at

to view, 10 mspeot ete. (Bp. 5, 88; 11, 15; 14

%

or Bauddha mendicant (ಸವಣ 11೩.)

18; 28, 49; 38, 50; 42, 6; 44, 41; 48, 29; 60,29; B.3,18

The subjugation 08 7೩71008 coun-

ದಿ?ಕ್ರಿಹಯ dis-vijaya.

4,12.21; 5, 165).

tries in all directions, universal conquest (Smd. 163; 0

ಳ್ಸವ. A

méju dittu. = ದ ದಿಟ್ಟಿ. 7301611085, 600 == ದಿಬ್ಬ ಳ್ಳವ, -ಉ

¥

Bp. 47, 19; 8. ೩, 54; 29, 9. 22)

ಸುತೆ, ಬ man (0%. 8, 28, 43, o r. ತಟ್ಟುಳ್ಳವ; B

A virgin widow re-married (ಪುನರ್ಥು,

ದಥ dis-vibhu

5,141)

:

ಮಹುವಾಜಿ ಕಾನ್ಮೆ Mr. 303; 0/. ದಿಧಿಷು)

8. 680ರ A 1016, impudent woman (8). 28, 19; 40,56

ದಳೂವಶ 618-1117817೩

One of the points 07 the compass (ಉ

J. 31, 6; My.)

ತರ್ಕ ದಿಗ್ಗೇದ ೫೫. 77)

(:

o3 ditha. = 8%, q. v. (ಯಥಾರ್ಥಂ, ಯಥಾಯಥಂ Nr.) ದಿಠದು

ದಿ೦ಕ dinka. A nit, the egg of ೩ louse. (R.)

Iy

ದು (ನಿ8ಶಾಠ್ಯ, ಅನವಸ್ಸರ 118, 0. ೫. ನಿಶೋಧ್ಯ) ದಿಠದ ನುಡಿ (

I

ದಿಂಕು dinku.

A jump, a leap (¢f. ಚಂಗು 2, 664;

ete. Nr.).

Firm,

Mhr., 11. ಓಕಣೇಂ, to leap)

2, skipping about in

ದಿಡ 6148, = ದುಡ. Tbh. of ದೃಢ. (My; T., M. ತಿಡು.

॥

frolic, gambol (ಎರಲ್‌, ಗೊಣ್ಣುಗಳೊಳ್‌ ಬಿನದಿಪ ಆಟಂ

strong, etc.; firmness, strength reliableness, truth (My.).

(B

ಾದಿಡಗೊಳ

ವ. ಹೊಳ.

o, To become firm, established, strong,

Ss )u ದಿಂಡು

-ಇಡು

To leap, 10 jump; 180 frisk, 10

v

¥

Oy

ಳೈಸ್ಕು ಸರ

ete. (My.).

gambol (ನೆಗೆ ಲಃ, 1, 80; woeay, Kk. 71; ದಾಣ್ಭು, 0

೪ಿಸ್ಕು BRI

Sm. 31; Cpr 5, after 89; Abh. P. 12, 17;

ದಿಡ್ಡ 61068, ಎ ದಿಡ್ಲು ತ; 610, (51, 82, only in 51.).

ಗ್ಸಿ

ಕ್ಸ

13, 114; Grj. 1, 96; 16, 84; 18, 6)

ದ್ದ 61461, = ಜಡ್ಡಿ, ದಿಡ್ಡೆ. A wicket; ೩ hole in ೩ wall ex-

pressly made for egress or ingress; a sally port (C ೫).

ಆಕಾರ್‌ 618-28೩. = ದಿಗ್ಗಜ, (Grj. 10, 74)

Py

b%é% ಲ dis-mandala.

The circle of the quarters of the

42, 98; Si. 110; My.; Té; 7. ತಿಟ್ಟ; Mhr.

ದಿಣ್ಣ, ದಿಣ್ಣಿಲ. ಜಂ

9

compass, the horizon; the co

mpass, all regions or quar-

ದಿಡ್ಡಿ ಬಾಗಿಲು, A sally port; ೩ wwket (My.).

Yoy

ters. (My.).

ದಿಡ್ಡು 6166, ಐ ಶೆಟ್ಟು 1, 600.

An eminence, an ele-

ಗಿ

ದಿಟಿ 410೩, = ದಿಠ Tbh. of ದಿಷ

Truth; certainly, truly (ಸೂ

vatlon a h1llock (My.).

ಶಾ

ದಿಡ್ದೆ

787

ದಿನಮು

2% diddé. = ದಿಡ್ಲಿ, ete. (C. Bp. 42, 26. 28)

nence; a bank, an islet (My.; Si. 83. 100. 457

ದಿಣ್ಣ dinda. (ಎ ದಿಣ್ಣಗು)

N. 0? tree (Raghé. 17, 54)

see ತಿಟ್ಟು 1)

ಮಳಲ ದಿಣ್ಣೆ (ಸೈಕತ್ಕ ಪುಲಿನ,

ಪ 11೩)

9, = ರಿಕರ್ಣಿಕೆ q. v. (18. ದಿಣ್ಣೆನೆ, Hedysarum alhagi

2, a heap (81. 107. 112. 490; only 18 81.)

ದಿತ dita. 1

Cut, cut-off, divided

ಗಿರಿಕರ್ಣಿ)

ದತ dita. 2

Bound, tied. See ಸನ್‌

ದಿಣ ಗ dindaga. = 23 A, 660. (My.)

ದಿಶಿ diti. 71/1, ೩ daughter of Daksha, the wife of Kasyapa

ದಿಣ ಲ dindala. N. of ೩ tree (ಇ ದಿಣ್ಣಿಗ My.; ಅರಟು

ನ್ವ ಪತ್ಯೋಣ್ಣ ಮ

೩೫6 1106 11000 of the Daityas

ಅರಲ್ಕು, ಖಕ, T o, ಟುಣ್ಣುಕ್ಕ ದೀಘ

ದಿಶಿಹನ 410-1888. = ದಿತಿಸುತ. (Bp. 16, 8)

ಣ್ಲೂಕಪರ್ಣಿ ತ್ಯೋನಾಕ 6). -- ದಿಣ್ಣಲಬೂದಿ. (೫. 8, 46)

ದಿಣಾ ಲ dindala. ಎ D3 R, 060. (581. 8, 82)

ಒಶೆಪುತ್ರ diti-putra. = ದಿತಿಜನ. (My.)

ದಿಶೆಸುತ diti-suta

A Daitya

ದಿಣ್ಣಿ ಗ dindiga.= (ದಿಣ್ಣ), DO R, ದಿಣ್ಣಲ, ದಿಣ್ಣಾಲ, DIV,

ದಿಶಿಸೂನು 410-8600, = ದಿತಿಸುತ. (My.)

D

\I

The tree Anogeissus latifolia, which

ದಿದೀವಿ didivi. = ದೀದಿವಿ. Boiled rice (ತೂ್‌ HIA.)

P f

yields a hard, white, clear gum (My.)

ದಿದ್ದುಈ didyut

Shining, blazing, bright. (Rsv. 13, 92)

ದಿಣ್ಣಿಸತನ dindigatana. Gadding, rude conduct, naughtiness

DPTY didhishu

Trying to obtain; a suitor; a husband

|

(My.; 01. Mhr. ಧಿಣ್ಣ)

the 560076 husband of a woman twice married. 8, % virgin

ದಿಣು dindu, = 23

A heap (Bh. 6, 8, 13; Rém. 6, 30

widow remarried

ದಿಧಿಪೂಪಶಿ didhishi-pati.

The husband of a woman re-

14; T8, ದಿಣ್ಣು, much); ೩ roundish mass or piece

married. (R.)

|

(Abha. 2, 81); ೩ roundish big 81006 (My.); ೩

ನ dina. = ®¥32

A day

2, the number 30 (Mr. 848)

bundle of wood or grass (My.); a bale of cloth

M, ತಿಣು

೫11

ದಿನ ಹೋಗಿ ಮಲ[ಗಾಲವೇ? (Prv.). — ದಿನಗಟ್ಟಿ. -ಕಜೆ. A day’s

(My.; Te

ದಿಣ್ಣ)

9, the 11008 08

period: 68117 (My.). = ದಿನಗಳೆ. -ಕಳೆ. To 80086 ೩ 687 0೫

wood used 808 ೩ kunté; the pole or handle

days (B. 5, 193)

2,a day or days to be spent or pass

away (3. 11, 29). — ದಿನಗೂಲಿ. -ಕೂಲಿ. Daily hire (B. 4

of ೩ plough (ನೇಗಲಿಯ ದಿಣ್ಣು, ಈಷಾ 6); ೩ log of

142; My.)s =— ದಿನದನ್ತೆ. -ಅನ್ರೆ. ೬೩ usual (B. 4, 188; My.)

A

timber. 8,the stem or trunk of ೩ tree (from

ಮರದ ಮೊದಲಿನ TR T

ದಿನದ ಹಾಗೆ. ಎ ದಿನದನ್ಕೆ. (8. 4, 51; My.). -- ದಿನ ದಿನ rep

the root to the branches, My.)

Daily. ದಿನ ದಿನ ಶನಿ ಕಾಡಿದರೆ ಬಾಯಿಕೋದು ಯಾವಾಗ?-- ದಿನ ದಿನ

ಪರ್ಯನೃರಮಿರ್ದ ನಡುವಣ ದಿಣ್ಣು (ಪ್ರಕಾಣ್ಣ, I3 ೫೬.)

4,

ಸಾಯುವವರಿಗೆ ಅಯಿವವರು ಯಾರು? (Prvs.). See Bp. 11, 28

|!

the thread-like centre 08 ೩೫೩ 018೩79, 610

27, 8; 29, 11; 80, 5; 89, 7; 48, 60; 48, 16; 58, 28. — ದಿನ

ದಿನಕೆ. ದಿನ ದಿನಕ್ಕೆ. Day by 887, 68117 (Bp. 3, 4; 4, 28; ೫. 4

1!॥

(My.); the 106106 stalk or heart of ೩ plantain

5, thickness

stoutness

154. 208). — ದಿನನ್ಷಪು

-ಂ-ತಪ್ಪು. A 687 10 fail (೮. Bp. 47

166 (My.; B. 2, 87)

il

ದಿಣು

117). — ದಿನವೊನ್ಗಕ್ಕೆ. -ಒನ್ಗಕ್ಣೆ. In ೩ 687; 807 ೩ 683 (8. 4,209

strength; pride

nutritiousness (My.)

My.)

b ॥|

ದಣ್ಣದ ಹಾಗೆ ಇದ್ದರೂ ದಣ್ಣಿಗೆಗೆ ಆದೀತೇ?--ದಿಣ್ಷಾಳುಗಳನ್ನು T3

ದಿನಕರ dina-kara

Making day or 1181; the sun. 2,the

ದರೆ WY B ಸೆಲಸವೂ ಆಗುತ್ತದೆ (Prvs.)s -ದಿಣ್ಣುಗೆಡಪು. -ಕೆಡಪು

number 12 (Ch.)

|| 1

To throw down 11100 a log of timber ೦೫ ೩ trunk (J. 4, 56

ದಿನಕರಾತ್ನಜಿ dinakara-Atmajé. The daughter of the sun

7, 81; 21, 89). — ದಿಣ್ಣುಗೆಡೆ. -ಕೆಡೆ. To fall down like ೩ log

the Yamund or Jumni river

(Bh. 4, 2,60. 66; 8, 19, 72; J. 81, 65). == D2 WE°, -F&°

ದಿನಚರಿ dina-cari

A sloka in honour of the founder of

To deprive (one) of strength, to take away the pride or

one’s sect, daily to be repeated before dinner (My.)

beauty (Bp. 51, 69; Bh. 8, 7, 11; 8, 11, 45; J. 24, 16). =

ದಿಣ್ಣು TR,

ಇಡಲಿ ಸು.

ದಿನಚರ್ಯೆ dina-carys.

The 68117 due observance 08 811

To cause to 6601176 08 strength, 010

rites (My.)

2, an official journal (Mhr.; My.)

||

1y

(C. Bp. 24, 29). ಎ- ದಿಣ್ಣು ಸ್ಹಮೆಯ್ಯೆ, A stout, strong 0067

ದಿನದೀಪ dina-dipa

A lamp lighted by day. ದಿನದೀಪದನೆ

(My.)o = ದಿಣ್ಣು ರುಳು. -ಉರುಳು, To ೫011 down (7. 1) 1180 ೩

-ಉರುಳ್ಳು.

ದತಾಹೀನನು (Prv.)

108 of wood or trunk (J. 7, 62), ಎಎ ದಿಣ್ಣು ರುಳ್ಳು.

ದಿನನಾಥ dina-natha. The lord 08 the day: the sun (Cpr. 8

ಕಗ್ಗ

To 08೩೭69 to 2011 down like ೩ 108 0% ಚ (C. Bp 11, 11

18). 2,the number 12 (Ch.)

ಳೆ. 22, 20). — ದಿಣ್ಣುವಾಂಯ*್‌. -ಪಾಂಯ್‌. To go or rise straight

ದಿನಪ dina-pa. = ಡಿನನಾಥ

(ಅರ್ಕ Mr. 508)

2, ೩ certain

"

up like the stem of a tree, as a horse on the hind legs

metrical foot (Ch.). 3,the number 12 (Ch.)

111! g

(Rsv. 6, after 11; 13, 82)

ನಪಕುಲ dinapa-kula

ಗೂರ್ಯವಂತ, (1. 18, 41)

it ೫

ದಿಣ್ಣುಕ dindu-uka

(Smd. 239)

A stout man (?)

ದಿನಪೂರ್ತಿ dina-phrti. - ಪೂರ್ತೆ, A day’s completion: for ೩

ದಿಣ್ಣು ಗ dinduga. =

= DB K, 906. (My.)

day only (My.; B. 4, 53)

aea dindé. = ದೀಣ್ಣು,

ದಿನಪ್ರಮಾಣ dina-praména. = ದಿನಮಾನ. (My.)

il

A roundish big stone. See

11

Prv. 8. W& 2

ದಿನಪ್ರತಿ dina-prati. = ದಿನಮ್ಚುತಿ, (Bp. 14, 29; My.)

ದಿನಮಣಿ dina-mani

ಗ

(|

ವಿಗೆ ಲಶಿ

dindé-gitti

A gad-about

a rude, naughty

The jewel 08 day: the sun (Smd. 385

ಚ!

Bp. 61, 70; Kk. 96)

woman (My.; 0/. ದಿಣ್ಣಿ ಸ್ಸಿಗತನ).

ದಿನಮಾನ dina-mana. The length 08 687 (B. 5, 305 My.)

&9&) dmdlu.-ﬁmwf ete. (My.).

L

ಬಿನಮುಖ dina-mukha. The early morning, dawn (Cpr. 8

a:% dmne. = ದಿನ್ಶ.

A rising ground, an emi-

101)

99*

ಇ

ಜೂಹಿ

738

ದಿಲ್‌

ದಿನಕ

ಗೊಳುತ (0). 53, 0. = ದಿಮ್ಮೆನ್‌. -ಬನ್‌. To tingle or ring,

maﬁ:ﬂgb)é’» dina-m-prati. Every 687, daily (My.; Bp.18,19;

25, 18; 80, 7; 84, 11; 48, 19. 84; 44, 4. 24; B. 4, 78).

೩5 the 11086, the 0೩78 (My.; T&.; C. Bp. 47, 31):

ದಿಮಾಕು 6410810.

Haughtiness, inflation, airs 08 conse-

ದಿನರಾಹ dina-raja. = ದಿನಪ. (Bp. 10, 80).

ನಲ

B

quence (My.; Mhr., H. ದಿಮಾಖ).

A

dina-lakshmi. = ದಿವಸಲಕ್ಷ್ಮ (Abh. ೫. 9, 161).

ದಿನವರ್ತನೆ 6188-1೩188೫8.

೬0811) ೩110178106 or fee, 108

ದಿಮಿ 610821, ಎಮಿ, 0. ೪. (My.). ೪, ಎ ದೀಡ, (6 sound

೩517010978, priests, 010, (My.).

produced by 1076 quick motion of the feet

ದಿನವಹಿ dina-vahi.

A diary, a day-book (My.).

2, daily

in dancing (My.; of. ದಿಗ).-- ದಿವಿ-ಕಿಟ್ಮ ದಿಮಿ8ಿಟ ಥೋ

My.).

sounds used in beating time in music (My.).

ದಿನವಾರು dina-varu. Daily (My.).

A pillow for the head

AT, dimbu. = ಡಿಮ್ಬು.

ದಿನಸಿ dinasi. = ಜಿನಸಿ,

Grain (My.).

or for the back (My., 866 wero-, 38-; T8, ದಿಣ್ಣು).

ದಿನಸು 418880, = ಜನಸ್ಕು, ete. (My.).

2, the pericarp of ೩ 10808 (011/11 81.). ತಾನರೇ

ಬಿನಾ 6188. 1. Daily (My.; B. 1, 20. 21; 8. 4, 57).

ದಿನಾ 418%. 2.

ಮಣಿಯಿರುವ ಹುವ್ವಿನೊಳಗಣ ದಿಮ್ಬು (ಕರ್ಣಿಕ್ಕೆ ಪದ್ಮಬೀಜಕೋಶ

Abbreviation 0? ದಿನಸು, == ದಿನಾ ದಿನಸು, rep.

51. 407).

(My.).

ದಿಮ್ಮಗೆ dimmagé. ಎ ದಿಮ್ಮನೆ 1, Strongly; loudly;

ದಿನಾಗ dindga. = ದಿನಾ 1. (My.).

strong. ಅವನು ದಿಮ್ಮಗೆ ಇದ್ದಾನೆ (My.). ದಿಮ್ಮಗೆ ಕೂಗು!

ಬಿನಾಗ್‌ಲು 4188೩10, = ದಿನಾಗ, (My.).

(My.).

ದಿನಾಧಿನಾಯಕ dina-adhindyaka. = ದಿನಾಧಿಪ. (Cpr. 8, 7).

ದಿನಾಧಿಪ 64178-೩61108, = ದಿನಪ,

ದಿಮ್ಮನೆ 611೩8. 1. Strongly; firmly (01. 2,3,

2, ೩ certain metrical foot

9; ೫೩೫. 1, 16, 18). ದಿಮ್ಮನೆ ಹಿಡಿ! (My.).

(Ch.).

ದಿಮ್ಮನೆ dimmané. 2. With a sound that makes

s

maa_s_o dina-anta. The close of the day, evening, sun-set.

the ears ring (Bp. 22, 43).

=3

ದಿನಾಲು 618810, = ಜಿನಾಲು, ದಿನಾಗಲು, (My.; B. 1, 10. 12. 19);

ದಿನಾಲೂ ಎ ದಿನಾಲು (My.; ೫. 2, 19).

ದಿಮ್ಮಿ dimmi. An eminence, ೩೫ elevated spot

0

ದಿನಾವಸೌನ 6188-8788818. = ದಿನಾನ್ರ. (My.).

(Si. 207. 208. 269; only 18 8i.). 2,the stem 08 trunk

—

—

ದಿನಿಸು dinisu.

ದಿನಸ್ಕು ete. (My.). — ದಿನಿಸು BT . dupl.

of a tree (120, ¢f. ದಿಣ್ಣು; only in Si.). 8, a log of

0

(My.).

wood ready for sawing (My.). 4, ೩ bulbous

1

ದಿನುಸು 61806೬, = ದಿನಿಸು, (My.).

object, ೩ bulb (81. 95; only in 8i.).

5, ೩ thick,

mé’e% dina-indra. = ದಿನಪ.

strong covering.

ಎದೆಗೆ ರಕ್ಷ ಕಮಾದ ತೊಗಲ ದಿವಿ

%,

(ತ

&

az\?e% 503, dinéndra-kénta. = ಸೂರ್ಯಕಾನ್ರ. (Bp. 1, 40.

ನುತ್ರ, ಕವಚ, ete. Si. 279).

@)

ದಿನೇಶ 618-188. = ದಿನೇನ್ಜ. (ಖಗ Mr. 511), 2, ೩ certain metri-

DY, dimmi.

Demi (My., in printing offices).

cal foot (Ch.). 3, the number 12 (Ch.).

ದಿ

ತು. dimmitu. That 18 thick or 817006 (೫.

ದಿನೇಶಹಯ dindsa-haya.

The (86700) 801868 01 the sun.

1

27, 44); that 18 116, eminent, or 81681 (ಪಿರಿದು

2, 886 number 7 (Ch.).

Ct. 1, 29; Bp. 55, 33).

&I, 61818, ಎ ದಿಣ್ಣೆ. (My.; 18. 38, ತೀನೆ; ೫. 4, 66. 204).

ದಿಮ್ಮಿದ 6110131608,

An 0೫17000 person;

೩

ದಿನ್ಸೇ ಮೇಲೆ ಮಣಿ ಹೊಯ್ದರೆ ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಬರುವದು (Prv.). 5800

Brahmana (ಸಯ್ದ, ಗನಹ, ನೇರಿದ್ಕ ಇಳೆಯ ಪಿರಿಯ, ದ್ವಿಜ

0;

Prv. 8. ನೀರು, == ದಿನ್ನೆ ಟ್ಟು. = ದಿನ್ನೆ, (My.). — ದಿನ್ನೆ ತಗ್ಗು.

11111 and 6816 (My.).

Kk. 84; Sm. 59; J. 4, 22).

10

ಮ್ರಿತು.

ದಿಬ್ಲ dibba. ಎ ದಿಬ್ಬು. An eminence, a hillock, 610.

ದಿಮ್ಮಿದುದು dimmidudu, ಎದಿ

ಹಿ

Bigness, 1m-

(My.; B. 8, 10; 5, 55. 186. 174. 198).

portance, greatness, dignity (ಬಿಣ್ಣು, ಗೌರವ 0%,

ವಿಬ್ಬ 600೩. 10%. 01 ದಿವ್ಯ. (Abh. 2. 15, 30.

11, 9).

A nuptial

ದಿಮ್ಮು dimmu. 1. Giddiness, confusedness (My.;

(

ದಿಬ್ಬಣ dibbapa. 1. (ಎ ನಿಬ್ಬಣ, q. v.).

1006868100, especially of the friends ೩06

T8.; 0/. ದಿವಿ). See ತಲೆ, ಎ. ದಿಮ್ಮು ಹತ್ತು. Giddiness, 010. 80

ನ

|

relatives of the bridegroom (Ram. 1, 16, 13. 48;

come over one (My.)s — ದಿಮ್ಮೇಯಿ. -ಏಜು. = ದಿಮ್ಮು ಹತ್ತು.

(My.).

1

My.).

0f

ದಿಮ್ಮು dimmu. 9. To push, shove (My.; of. ದಬ್ಬು,

ದಿಬ್ಲಣ dibbana. 2. A wooden stopple or cork

I

ದೂಡು).

(My.; 7೪, ದಿಬ್ಬಡ, ದಿಬ್ಬಣ ದಿಮ್ಮೆ; 01. ತಿಮ್ಬು 29).

W

1

ದಿರ್‌ 484-112,

An affix 10% the 1001781100 08 the

of

ದಿಬ್ಬು dibbu. = ದಿಬ್ಬ. (1£).).

ದಿಬ್ಧೀ 6107೩. Tbh. 0? ದಿವ್ನ.

1788001176 and feminine plural, e.g. ಇವಳ್ಳಿರ್‌,

ಳ್ಳ

)

An ordeal (ಕೋಶ Nn. 52; wrong-

ly written also ಕ್ರೋಶ, 6. V). ದಿಬ್ಯದ ತೊಲೈೆ the balance

ಇವನ್ನಿರ್‌, ಅವನ್ಹಿರ್‌ (Smd. 120), ಅಣ್ಣ ಸ್ಜಿರ್‌, ಅಕ್ಕಸ್ಜಿರ್‌, 610, (124.

ಶ್ಸಿ

126; 0/. ವಿರ).

used at ೦೫6೦೩15 (383 Nr.).

)

ದಿಮ್‌ dim,

ದಿರವೇವು diravévu. Tbh. of

ದ್ರವ್ಯ (ದ್ರ

ವ್ಯವು, 8. Mhr.).

A sound 17 imitation 07 tingling

¥

೦೫ ringing, — ದಿಮ್ಮಿಡು. ಇಡು.

To cause tingling or

ದಿಲ್ಜಿ ನೆ. 02೩28 =3¢ ನೆ, 66 (3. 6, 52).

ringing. &%oédoss ಘಣಘರಣಾ ಎಮ

W)

W

ಗಣ್ಣೈಯ ರವಕ್ಕೆ ಬೆರ್ಮೆ

೮ 411.

The heart, the mind (My.; Mhr., ೫. ದಿಲ).

)

z;

—

ದಿಲೀಪ

789

ದಿವ್ಯೋಪ

ದಿಲೀಪ 6411108.

N. of ೩ king ೩೫6 ೩೫೦೦8107 01 78118. (Ram.

ದಿವಾಭೀತ divé-bhita.

Timid by 687.

2, an owl (My.

1, 16, 28).

8, ೩ thief.

il

Amara).

ದಿಐ div. Splendour; heaven, the sky, the air; day, the day.

ದಿವಾಭೀಕಶಿ 4118-0111.

A person 111116 by 687 (My.).

ದಿವ diva. (Smd. 106). Heaven (ಸ್ವರ್ಗ Nn. 7); the sky, air,

DTORVGo 6818-1186078.

Midday, noon. (My.).

|

atmosphere.

2, day, ೩ day (ದಿನ್ನ ಪಗಲ್‌ Mr

. 65).

3, a

ದಿವಾರಾತ್ರ diva-ratra. Day and night. (My.).

T

certain metrical foot (éh.). ದಿವ ರಾತ್ರಿ, day

೩೫6 night

ದಿವಾರಾಶ್ರಿ diva-ratri. Day and night (My.; 8. 21, 17). 2,

o

(Dp. 4).

day or night.

DR ದ್ದ diva-vaidya. A physician of svarga.

ದಿವವೈದ್ಯರ್‌

ದಿವಾಲಿ 41181.

A 77೩11 (My.; Mhr., H.).

gl

(ದಸ್ರರ್‌, ಅತ್ವಿಯರ್‌ Mr. 28).

ದಿವಾವಸೌಾನ diva-avasina.

The end or 01066 0/ 60.

ದಿವಿ 41788. = ದಿವಸ. 800

ದಸ್‌.

B

ದಿವಾಳಿ 411811. 1

1701. 08 ದೀಪಾವಳಿ, (C.).

ದಿವಸ 41788೩. ಎ ದೆವಸ್ಕ ದೇವಸ. 4 day (ಪಗಲ್‌ ಕ

1೫ ದಿವಸ

-

ದಿವಾಳಿ divali. 2. Bankruptey (My.; Mhr. ದಿವಾಳೂ, ದಿವಾಳೇಂ;

3, 3T ದವಸವಾಗುವದು (Prv.). — ದಿವಸ ಕಳೆ, = ಡಿನಗಳೆ. (B.

ತ!

ಠೃ, 124), ಎ ದಿವಸಕ್ಕೆ ಹಾಕು. To procrastinate (೮.), - ದಿವಸ

೫7. ದಿವಾಲಾ). See Prvs. 8. ನಿವಾಳಿ, == ದಿವಾಳಿ ತೆಗೆ. 170 be-

ದಿವಸ. rep. = ದಿನ ದಿನ. ದಿವಸ ದಿವಸಕೆ (6. Bp. 47, 7). — ದಿವಸ

come bankrupt or 1180117081 (My.).

ಹತು

Days 10 be required, (it 88108. . . 6878, C.). ವಿಲಾ

ದಿವಾಳಿಖೋರ divali-khéra.

il

A prodigal,

a spendthrift

ಯತಿಯ ಈ ಪಟ್ಲ ದಿನ್ನ ಆ ಪಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋಗ ಜೇಣಾದರೆ ಎಷ

ಎ, ದಿವಸ

&

(My.; Mhr. ದಿವಾಳಖೋಧರ).

2, ೩ bankrupt (My.).

|1|

ಗಳು ಹತ್ತುತ್ತಿದ್ದವೋ, ಅವುಗಳಕ್ಕಿನ್ತ ಬಹಳ ಹೆಚ್ಛು ದಿವಸಗಳು ಈಗ

ದಿವಿ 4111.

In heaven, in the 887 (Sk.).

2, heaven, the

ವಿಲಾಯತಿಯಿನ್ದ ಹಿನ್ಹುಸ್ಥಾ ನಕ್ಕೆ ಬರ ಬೇಕಾದರೆ ಹತ್ತುವದಿಲ್ಲ (8. 5,

sky (not Sk.; My.; Bp. 1, 88; 21, 11; 32, 85); 4887 (My.).

226). — ದಿವಸ ಹಿಡಿ. ದಿವಸ ಹತ್ತು. (My.). ಮುಮ್ಬುಂಯಿನ್ಚ 793

ಬವಿಹ divi-ja.

Born in heaven; ೩ 6017 (೫%. 1; Smd. 266).

ಗೆ ಹೋಗುವದನ್ಣೆ ಎಷ್ಟು, ದಿವಸ ಹಿಡಿಯುತ್ತವೋ, ete. (8. 5, 227).

2, ೩ 0671810 metrical ₹001 (ಜಿ ದಿವಿಜ ಗಿವಿಜ, 701. (Bp.

೫

ವಿವಸಕರ divasa-kara. = ದಿನಕರ, 2, the number 12 (Ch.).

54, 5).

ದಿವಸಮುಖ divasa-mukha.

The beginning of day: day-

b&&dﬁ%@)é’ divija-kalpalats. N. of ೩ vritta (Ch.).

break, dawn.

ದಿವಿಹತೆ divijate.

| ॥

ದಿವಸಲಕ

The state 08 being ೩ deity (Cpr. 4, 91).

divasa-lakshmi. The wealth contained in days

ದಿವಿಜದೀರ್ಥಿಕೆ divija-dirghiks.

A divine tank (Cpr. 5,

[1

(Abh. P. 9, 168).

after 42).

) | |

ಒವಸವಲ್ಲಭ divasa-vallabha. = ದಿವಸಾಧಿಪ 0. 1. (೪. 28, 20).

ದಿವಿಜಥಧೇನು divija-dhénu.

The 0916988181 cow (Bp. 88, 40).

s

ದಿವಸವ್ಸಾಪಾರ divasa-vydpara. = ದಿನಚರ್ಯೆ No. 1. (Cpr. 5,

after 121).

ದಿವಿಜಪದ divija-pada. The sky (3. 31, 10);—svarga (My.).

1

3

Heaven.

ದಿವಸಾಧಿಪ divasa-adhipa. = FHR. 2, a certain metrical

ದಿವಿಹಪ್ರರ divija-pura.

2, a certain metrical

W

foot (Ch.).

3, ೫. of ೩ village in Mysore (J. 10, 54).

foot (éh.).

ದಿವಸಾನ. 619888-871೩.

ದಿವಿಹಸಿನ್ಹು divija-sindhu.

The 0616881 Ganges (My.).

The end or close of day, evening.

ದಿವಸಾನ್ತಮಪ್ಸ ಇರುಳು (ಸಾಂಯಂಕಾಲ Mr. 66).

ದಿವಿಜಾಂಗ್‌ನೆ. 41718-೩೫8೩೫೮.

A 0061080181 female, a courte-

1!

ನ divasa-indra. = ದಿವಸೇತ. (Cpr. 8, 98; Grj. 3, after

zan of svarga (Smd. 82. 109. 112, 121).

69)

14

ದಿವಿಹಾರಿ divija-ari.

A 78160888 (My.).

ದಿವಸೇ divasa-ifa. = ದಿನೇಶ. (Bp. 24, 48).

DB divi-jé.

A female deity (Bp. 10, 81).

§00

ದಿವಸ

ಭಿ

8 divas-pati.

The lord of heaven: Indra.

&@2%985@ divija-indra. The chief of the gods: Indra;

ದಿವಾ diva.

By day; the day.

¥

Brahmé; Vishnu; Siva. (Nn. 1; J. 80, 24).

ದಿವಾಕರ diva-kara. The day-maker: the sun. 2, a certain

ದಿವಿನಾಯಕ divi-nayaka.

Indra (My.).

( -

i

metrical foot (éh.).

ದಿವಿಭಾಸ್‌ divi-bhaga.

The sky (J. 12, 7).

111

ದಿವಾಕೇರ್ತಿ 4118-1೯. A barber (ಕ್ಲೌರಕ್ಕ ನಾವಿದ Nn. 162).

ವಿವಿಪದಔ divi-sad.

Sitting ೦೫ dwelling in heaven: a deity.

2, 6 man of a low caste, a Canddla (ಪೊಲೆಂಯು 152; ಹೊಲೆ

DIOTFT diva-Okas.

Dwelling in heaven: a deity.

2, the

ಯ Mr. 479). 3, ೩ shoemaker (ಚರ್ಮಕೃತ್‌, ಮುಚ್ಚಿಗ 152).

[೪

1(

ದಿವಾಣ 611818. ಎ ದಿವಾನ, (ದಿವಾನು).

A prime minister (Br.,

bird Cuculus melanoleucus, the Cataka.

3, a deer.

4,

a bee.

ಬ!"

)

Mhr., H.); the officer in charge of the revenue-admini-

4y B9

ma”g divya. (Smd. 181)

e TR

ಬ)

)

Brilliant; divine’

೪. 4

stration 08 ೩ 61681108 (Mhr., H.). ೩, ೩ ೫೦7೩1 1811; a court

of justice (My.; Mhr., H.). 3,the sarkir or government

heavenly, celestial; charming, beautiful, excellent.

2,

an ordeal.

1

ಗ್ಗ)

(My.; Mhr., H.).

3, ೩ fragrant resin. — ದಿವ್ಯಕಳೆ, Divine

lustre (My.)s = &aﬁa&@. -ಂ-ಹಿಡಿ. To undergo an ordeal

DTN divana-giri. = ದಿವಾನಗಿರಿ.

The office or business

of a 611818 (B. 5, 87; Mhr.).

(ರರ. 5, 180).

0

||!

ದಿವಾಣಿ divani.

01111, ೩8 ೩ court or 0೩59 (೫. 5, 265; Mhr.).

ದಿವ್ನುಗಾಯನ divya-ghyana. A 00104101 musician, a Gan-

ಗ್ಯ

16

dharva.

ದಿವಾನ 61108, = ದಿವಾಣ No. 1. (My.; Si. 256; B. 4, 139).

gffy (

1

ದಿವ್ಯತೆ divya-tara. Uncommonly beautiful (5೫%. 4, 52).

DFOFND divana-giri. = ದಿವಾಣಗಿರಿ. (My.).

ದಿವಾನಾ 611818

ದವ್ಯ್ಯಾಂಸ್‌ divya-anga.

A charming member; having

Mad; foolish (Mhr., H.; My.).

charming members (Bp. 57, 61).

ದಿವಾನ್ಸ 6118-೩768. Blind by day. 2, an owl (My. Amara).

ma"pqsgxa':@do?f divya-upapéaduka. Divinely born, celestial;

Daa%% 6118-8768811, The musk-rat (ಸೊಣ್ಣೀ ಇಲಿ 6).

a divine being.

)

ಹಾ

W

e

ದಿಶ್‌

790

ದೀ

o)

ದಶ 618. = &35, DFY,, ಡಿಗು, Pointing out or 10.

2, direc-

De®, 411888. ದೀಕ್ಸಾ. = ದೀಣೆ, Preparation or consecration

tion pointed at, a point of the compass, quarter, region;

for a religious ceremony; a ceremony preliminary to a

direction; place, space, part.

3, an indication; a hint;

sacrifice, initiation, dedication; initiation in the doc-

an example;

precept, order; manner, method.

4, the

trines or mysteries of any sect (or of any art); devotion;

number 8 (éh.); the number 10.

the state of not having the head shaved (My.).

See

ದಿಶ disa.

A point of the compass (Bp. 16, 30).

ಗರ್ಭ-, ಜನು, ಜೈನ- (೩ ಜೈನ), ಪಿ

ತ್ರ

D)

- ಮಾತೃ-, ವಿವಾಹ ತಿವ್ಕು

ವಿಶಾಕರಿ dish-kari. = ದಿಕ್ಕರಿ,. 9, 800 number 8 (Ch.).

ಶೈವ-; Opr. 7, 28; 2. 8, ಇ. ದೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದ ಹೊರ್ತು ಮೋಕ್ಷ ಒರ

ದಿಶಾಸ್‌ಹ difd-gaja. = ದಿಶಾಕರಿ.

2, the number 8 (Ch.).

ಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ (Prv.). -- ದೀಕ್ಷೆಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To have one’s self

initiated, to receive initiation (Abh. P. 7, 8. 14).

ದಿಶಾಧಿಪ 64188-868108. = ದಿಕ್ಬಾಲ.

The guardians ೩7೦: sura-

ದೀಟು ditu. 1. (ಎ ಟು 2). To be obtained, 610.

raja, agni, kdla, niruti, varuna, 2787018, arthésa, isa

(Mr. 57).

(My.).

D'é’.)iﬁg 6188-811೩, = ದಿಗನ್ತ, ೫೦, 1. (My.).

ದೀಟು ditu, 2. Similarity, equality (My.; 18).

ದಿಶಾಪಟಿ disa-pata.

Causing (his enemies) to be scattered

R, estimate, valuation (ಅನ್ದಾಜು My.).

ದೀಡ dida. = We@E. One and ೩ half (Mhr.; S. Mhr.).

in all directions (Ram. 3, 8, 35).

ದಕಾಬಲಿ 4188-0811. ಎ ದೆಸೆಬಲಿ, ದೆಸೆವಲಿ.

The same ೩5 ದಿಸ್ಬಲಿ,

ದೀಣ್ಣು dintu. (= 88, 1).

A rising ground, ೩

q. v.

hillock. — ದೀಣ್ಟು ಗುಲ್‌, Hill and dale, 6. (1. 31, 54).

ದಿಶಾಮಣ್ಣಲ disi-mandala. = ದಿಜ್ಮಣ್ಣಲ. (J. 19, 9).

ದೀದಿವಿ didivi. = ದಿದೀವಿ. 701104 1'100.

ದಿಶಾವರ 6188-1೩7೩. = ದಿಗ್ಬರ. (೫). 5, 40).

ದೀಧಿಶಿ didhiti. 80167602, brightness. 2, a ray of 1101.

ದಿಶಿ 4181. Tbh. 01 ದಿಶೆ. (ದಿಕ್ಕು Nu. 5).

ದೀನ್‌ din, = ದಿಮಿ ೫೦. 2. (6. Mhr.).

Y

ದಿಶೆ 6188, ದಿಶಾ, ಇ ಪಸೆ 2, BR 2.

A quarter or 00101 018 the

ದೀನ din., The Muhammadan faith (My.; Mhr., H.).

compass, direction, region, side (ದಿಕ್ಕು ದೆಸೆ Sm. 18). 2,

o

the number 8 (éh.).

ದೀನ dina. = ಜೀನ,

Wasted, ruined, diminished.

2, af-

3, de-

ದಿಶೇಭ 4188-1088. = ದಿಶಾಕರಿ. (Bp. 26, 9).

110106, 6840765566, wretched; wmiserable, pitiable.

jected, downcast; timid.

4, poor, indigent.

5, covetous,

ದಿಶೋತ್ಯರ disa-utkara. The aggregate 0? the quarters (ದಿಕ್ಕು

ಕಣ

ಥಿ

ಗಳು Nn. 128).

೩1೩೫101005, ೫1186117 (33 27,

# &30 Nn. 58; ಕೀನಾತ,

D)

0

ದಿಶಂ disya.

Relating or belonging 10 the points 08 the

92; ಲುಬ್ಬಕ್ಕ T T 121; ಕದರ್ಯ, ಪಂಚಲೋಭಿ, ತೀನಾಶ Mr.

D)

228; My.).

6, humble (not Sk.; My.; Mhr.).

ದೀನನ ಸಂ

Q0

compass, Situaled, lying, or bearing in a particular

direction.

ng g on ಹಾನಿಯ ಬಡದಾಟ ಲೇಸು.-- ದೀನನ ಸಿರಿಗಿನ್ತ ದಾನಿಯ

ಬಡತನವೇ ಮೇಲು.-- ದೀನನಾದರೂ ಹಾನಿಂಯಾದರೂ ಮಾತು ಮಾತಿಗೆ

|

ದಿಪ್ಪ dishta, = &3, ದಿಠ,

Pointed to, at, or out, shown;

ದೂ ಬಾರದು (Prvs.).

appointed, ೩881611006; 61700106, ೦೫60166, enjoined; fixed,

8011166; assignment, appointment, 660706; fate, 608187;

ದೀನಗು೧9 dina-guna.

A 17001, humble disposition (21].).

2, an avaricious disposition (My.).

W

direction, order, command; aim, object; 11110.

ದಔೀನತನ dinatana.

Wretchedness, distress, poverty (My.;

b

¢

D&T%éo dishta-anta. 1. The appointed end: death.

ಮನ್ಯು G.). 2, humility (My.).

3, avarice (My.).

?bajej;_dg dishtanta. 2. Tbh. of ದೃಷ್ಟಾನ್ತ. (My.).

ದೀನತೆ 4188೩18. = ದೀನತನ. (My.).

ಗ

ದಿಪ್ಹಿ dishti. 1. (= &8, No. 2). Pointing out, assigning, 900.

ದೀನತ್ಸ dinatva. = ದೀನತೆ. (My.).

2, a sort of measure of length.

0

ದಪ್ಪ dishti. 2. = ದಿಟ್ಟಿ, No. 1. The 979; sight (My.). 2,the

ದೀನಭಾವ dina-bhava. An humble state 08 mind, humility

(Cpr. 9, after 42; My.).

b

0711 676, ೩ 11886 from ೩೫ 9111 976 (Té¢.; My.).

ದೀನಮನಸ್ಸು dina-manassu. A submissive, humble mind

D3y, dishti. 8

Tbh. of ದೃಷ್ಟಿ. -- ದಿಷ್ಟಿ ವಾಳ. A bold, brave

(My.).

man (Bh. 2, 2, 105).

me;s'rdogzﬁ dina-svara. An humble, piteous voice (My.; B. 4,

i

ವಿಪ್ಟ್ರಿತ dishtita. = ದಿಷ್ಟ. 860 ನಿರ್ದಿಷ್ಟಿ ತ.

88).

ದೀನಾರ 61081೩. A 00187108: ೩ coin, a gold 0018. 2, % 106/01!

DR, S 615178. Auspiciously, luckily.

|

01 9014 (= &%)

3

ದಿಳ್ಳ dilla.= ಡಿಳ್ಳ, (ತಲ್ಲಣ, ತಳ್ಳಂಕ, ಭೀತಿ Bhn. 49, 0. 1. ಡಿಳ್ಳ).

A deliverer 08 ೫080008 01

ದೀನೋದ TH® dina-uddharana.

ಗಿ

ದೀಕೆ" 4110, 70%. 08 ದೀಕ್ಷೆ (Smd. 846; T.).

the humble (Cpr. 9, 42).

me@\moﬁos‘ diksha-acarya. A spiritual guide for dikshé,

ದೀಪ 6808. 1. ವ ದೀವ, A lamp; ೩ light. ದೀಪ ದೀಪಾನ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋ

a conductor ೦೫ performer 018 611888. 800 ಶೈವ-.

ಡಿ

ಯಿತು, ಬತ್ತಿ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು.-- ದೀಪವೆಮ್ಬುವದು ಬೆಂಕಿಯೇ!

ki

ದೀಕ್ಬಾಮುಖ್ಯ dikshd-mukhya. = ದೀಕ್ಷಾಚಾರ್ಯ. 809 ತೈವ-.

(೫1178). — ದೀಪ @R, ಎ ದೀಪ ಕಳೆ. (My.). — ದೀಪ ಕಚ್ಚಿ

ದಿಕ್ಸ್ಟಾವಿಧಜ್ಞ dikshé-vidha-jna. A man 77110 knows 180 proper

. = DI ಕಚ್ಚು. (My.)e =— ದೀಪ ಕಚ್ಚು. ಎ ದೀಪ ಹಜ್ಜು. (My.).

1

1

form ೦೫ ೫೭108 of diksha (Bp. 58, 15).

ಎ ದೀಪ TR R, = ದೀಪ ಕಳೆ. (My.). — ದೀಪ ಕಳೆ, To ex-

©e3, @ dikshita.

Initiated, consecrated; a man who has

tinguish a lamp (C.). ದೀಪ ತೆಗೆ.ಐ- ದೀಪ ಕಳೆ. (My.). — ದೀ

Y

i

i

received initiation

f

; one by whom the preparatory rites

ಪದ ಎಣ್ಣೆ. Castor oil (My.). — ದೀಪದ ಕಡ್ಡಿ. A mateh (My)-

or sacrifice have been o

bserved or commenced, one that

Y

A

gV

ಸ

h

— ದೀಪದ ಕಲಿ. ೫. (Bp. 9, 86; 16, 3). — ದೀಪದ ಕಲಿಯನಾರ್‌.

೩8 conducted g sacrifice (My.);

a priest engaged in a

N. (Bp. 16 sum.; 16, 19. 27). — ದೀಪದ *ುಡಿ. (= ದೀಪ

1

diksha; a pupil, (Bp. 55, 16. 2

ು & fa.mily N. (My.)_

ದ್ವಜ). The upper smoking part 08 the flame 01 ೩ lamp

=,

o

ದೀಪ

791

ದೀರ್ಫಾಲೋ

(My.)s = ದೀಪದ ಮಲ್ಲಿ. A metal image 08 ೩ female with

ae'ij‘o dipta. Inflamed, kindled; blazing; flashing, radiant;

a lamp-cup held in both hands; two such images with

illuminated, luminous, bright; fine, excellent.

lighted lamps are placed on both sides of an idol (My.).

mei_)o dipti. Brilliancy, light, lustre (ದೀವಿಗೆ Mr. 205; ಉಳ.

ಟ್ರಿ

s

ದೀಪದ ಹುಬಿ. Any winged insect attracted by ೩ light

|

Ct. I, 57); see @V, ಮಿಂಚು. 2, a ray of light (33, ರತ್ತ್ರಿ

%

(ಪತಂಗ ಈ,; My.). — ದೀಪ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡು. = ದೀಪ ಕಳೆ. (ಲ,

080. Mr. 85). 8, the rapid, flash-like flight of an arrow.

il

superstitiously used for ದೀಪ ಆಖ*ಸು, as this may mean

Ded 308 dipti-mat. Bright, brilliant, shining (Cpr. 8, 106).

also “to extinguish the family”).

2, to make ೩ lamp

¥

burn brighter (My.)s == ದೀಪ ಹಚ್ಚು. To light a lamp (My.;

ae:‘:{g dipya. The plant Celosia cristata Lin. 2,= ದೀಪಕ

No. 4. (ಅಜಿವಾನ G.).

B. 4, 215).

ದೀಪಕ dipyaka.

The plant Celosia cristata.

2, = ದೀಷ್ಯ

ದೀಪ 4108. 2. 7%. of ದ್ವೀಪ (Smd. 868; ದ್ವೀಪ Nn. 108; My.).

0೫2.

— ಡೀಪದ್ರಾಕ್ಷೆ. Imported 61166 grapes (My.).

ದೀಪ್ರ 61078. Shining, brilliant, luminous; 870. (8). 45, 45).

ದೀಪಕ 41088೩.

Kindling; illuminating; illustrating (800

[|

ದೀರ್ಫು dirgha. 1.010 (೩8 80೩೦6 or 1110), reaching far, last-

ವಾಕ್ಯ-); beautifying; exciting; stimulating, exciting

appetite, digestive, tonic (My.).

2, a light, a lamp; see

110 1010. 2,long, ೩8 the quantity of ೩ vowel; ೩ long

ಶುಲ ಭಕ್ತಿ-. 8, ೩186 of 78೩687೩ (Kavy. 111, 8, B, 3. 88-

vowel; ೩ syllable with ೩ long vowel (éh.; Mr. 268).

417). 4, the plant Ptychotis ajowan Dec.

ದೀರ್ಥುಕಾಲ dirgha-kdla. A long time.

1

ವೀರ್ಥುಕೋಶಿ dirgha-kdsi. = ದೀರ್ಥಕೋತಿಕೆ. (My.).

|॥

ದೀಪಕಮ್ಚ 6108-1877108. A 1710181 lamp-stand with ೩ saucer-

like receptacle for the oil and wick or wicks on the top

ದೀರ್ಫುಕೋಶಿಕೆ dirgha-kdsiké, A kind 08 1108019 shell, a

(Bp. 42, 12; My.).

2, a wooden lamp-stand to put the

cockle.

॥|

panati 0% (My.).

Depor ತಮ dirgha-tamas.

N. of a rishi, the father of

ದೀಪಕಲಿಕೆ 8108-1811108, Lamp-bud: the flame of ೩ lamp

Kalinga, 0. v., ete.

((]pr. 8, after 24).

ದೀರ್ಥುಶುಣ್ಣೆ dirgha-tunds.

Long-snouted: the musk-rat

ದೀಪದರ್ಶನ dipa-darsana. Looking upon ೩ lamp or lamps,

9 1l

(ಸೊಣ್ಣೀ ಇಲಿ 6).

for pleasure’s 881, ೦೫ from superstitious or 70111008

ದೀರ್ಥುತೆ dirghaté. Length, longness (ನೀಡು Ct. I, 88).

oy U

motives (My.).

aex‘bfr‘cs%F dirgha-darsi. Seeing far, fore-casting, provident;

ದೀಪನ dipana.= ದೀಪಕ. Kindling, ete.; digestive, ete. (8%,

wise.

1, 8, 6; My.). 866 ಅ, ಪ್ರ-

ದೀರ್ಥುದ್ಭಪ್ಪಿ dirgha-drishti. Far-seeing, far-sighted, provi-

ದೀಪಮಾಲೆ 6108-೫818.

A row 08 lamps, ೩೫ illumination

(117. 8, 118; My.).

dent, shrewd; 0 8000608005 or penetrating man (dooﬁgo ಛ್‌

117.

ವವನು ೫18.; Mr. 240; B. 5, 51; My.).

ದೀಪಸ್ಮಮ್ಚ dipa-stamba. = ದೀಪಕಮ್ಟ. (My.). 2, a stone pillar

ದೀರ್ಥುದೇಹಿ dirgha-déhi. A bandicoot (ಮೂಷಿಕ ಹೆಗ್ಗಣ 81,

in front 08 a temple 10 support lamps on 1681176 0೦60881028

(My.).

170; My. Amara). 2, a person with a long body, a tall

1

person (೪. 16, 22).

ದೀಪಾನ್ಕರ 6118187೩. Tbh. 08 ದ್ವೀಪಾನ್ತರ. 506 Prv. 8. ದೀಪ.

ದೀರ್ಥುದ್ಟೇಪ, dirgha-dvésha. Long 880706, an 016 grudge

ದೀಪಾರಶಿ dipa-Arati.= ದೀಪಾರ್ತಿ, An Arati in which ೩ wick

(My.).

(| |

or ೫11018 ೩7೦ burning (My.; Bp. 41, 22).

ದೀರ್ಥುದೇಪಿ, dirgha-dvéshi.

Cherishing an old grudge,

ದೀಪಾರಾಧನೆ dipa-Arddhand.

Adoration that is performed

implacable. (My.).

with lamps (My.).

ದೀರ್ಥುನಿದ್ರೆ dirgha-nidré.

Long sleep; the long sleep :

ದೀಪಾರ್ಶಿ dipa-arti. = ದೀಪಾರತಿ. (My.).

death.

il

ದೀಪಾಲೆಕಮ್ಚ dipalé-kamba. A pole with ೩ triangular frame

t)e:‘jo?"xe)aﬁb dirgha-prishtha. Long-backed; a snake.

at its top from which lamps are suspended in the month

DePOFBeeA dirgha-roga.

A long illness (My.).

11

08 Karttika (My.).

me;’)oFﬁag dirgha-vrinta. Long-stalked; 116 000 Calosan-

ದೀಪಾವಳಿ dipa-dvali. ದೀಪಾವಲಿ. — ಏವಾಳಿ 1, (ದೀವಳಿಗೆ). A row

b

of lamps or lights (Bp. 18, 78).

2, ೩ festival with noc-

thes indica ೫1. (ದಿಣ್ಣಲ ಮರ ಈ.).

ದೀರ್ಫ್ಭುಶಯನ dirgha-8ayana. = ದೀರ್ಥನಿದ್ರೆ. -- BTFFBoRTo

turnal illuminations in honor of Balicakravarti in 100

ಗೆ

ಗೆಂಡ, -ಂ-ಗೆಂಡ್‌, 770 619 (J. 4, 85).

82668 padya of the month kérttika (C.; ೫. 4, 200).

ಅ

o

Ebeéo'r‘é'agg dirgha-santi. Long-sufferin

» patience (My.).

ot

ದೀಪಾವಳಕೆ dipa-Avaliké. ದೀಪಾವಲಿಕೆ. = ದೀಪಾಳಿಗೆ, ದೀವಳಿಗೆ.

ದೀರ್ಫುಸುಮಂಚ್‌ಲಿ dirgha-sumangali.

b

A row of lamps or lights.

A woman of long

married life (My.).

24

ದೀಪಾಳಸೆ dipalig. Thh. of ದೀಪಾವಳಿಕೆ (Smd. 383).

"1

ದೀರ್ಫುಸೂತ್ರ dirgha-stitra. Spinning a long ] dilatory.

ಗ)!

i

ದೀಪಿಕೆ 41118. = ದೀವಿಗೆ. A lamp, ೩ light; brilliancy, lustre,

1

light (ದೀವಿಗೆ Mr. 205; 88%. 5, 41).

ದೀರ್ಫಾಯು dirgha-Ayu. Long-lived; ೩ long 1119, long-

M

livedness (Bp. 82, 41; 46, 17, 41).

’\Y]'

ದೀಪಿತ dipita. = ದೀಪ್ತ. (Bp. 46, 3; 54, 2).

1

ದೀರ್ಫಾಯುಪ್ಪು dirgha-ayushya. Long-livedness (B. 4, 195;

1!

i

ದೀದಿಸು dipisu. To blaze; 10 burn; to shine, to be bright

My.).

೫1

(8). 11, 89; 19, 88; 88, 7; 35, 21; 44, 84; 57, 70).

ದೀರ್ಫಾ೯ಯು dirgha-Ayus. ದೀರ್ಭಾಯು

(|

(My.).

2, a crow.

ಸ್ಗು. = ದೀರ್ಫಾಯು.

ಚ

॥|

ದೀಪೋತ್ಸವ dipa-utsava. A festival with nocturnal illumi-

(14

11811078 in the month 01 karttika (Cpr. 1, 118; 866 Prv.

1

)

ದೀರ್ಫ್ಭಾಲೋಕ dirgha-aloka. Looking at or beholding for

ಸ

8. ಮೊದಲು).

೩ 1008 time.

See ಮಾಲಿಸು,

11

11

ಅ

ಮ

ನುನ

ದೀರ್ಫಿಕೆ

792

ದು8ಶೀಲ

ದೀರ್ಥಿಕೆ dirghiké

A long or 001010 pond

ಕಲಕ duh-kalaha

A bad strife or quarrel

See

See ಅವ-

AR (where, ೩8 other readings, appear ದುಃಖಕಲಹ and

ದೀ೧೯ dirna

Torn, rent, sundered, burst, ete

ದುಃಖಲಯ)

ದೀವ 6411೩, = ದೀಕ್‌ (Kk. 40)

A decoy: ೩ bird, an

39)3 duh-krita. =

dow 3 See ಮಲೀನ.

elephant, an antelope

etc., trained ೩8 ೩

ಡುಃಕ್ಮತಿ duh-kriti —dom (೮1೫. 1, 50)

66007 (18. ದೀಂ, ದೀಮಮ್ಮು, ದೀಮು; 0/. ತೋಹು2)

ಟೆ

701. of ದೀಪ 1

ದುಃಕ್ಕುತ್ಸು duh-kritya.=

%0%%:

(ಕಾಣಯ್ಯ Kk. 74)

ದೀನ diva

See ದೀವಟಗ

Q%Jaﬁ dub-kritrima. = &%, ;3 70. (ತಿಮಿರ Nn. 12)

ದೀವಟಿ divati. A torch (My.; Mhr. Dds383¢, ದೇವಡೀ, ದೇವಢಿಲಿ.

ದು8ಖ duh-kha. = ದುಕ್ಕ, ದುಷ.

ದೀವಟಗೆ ಮುನ್ಚೆ ದೀಪವೇ? (Prv.). — ದೀವಟಕಳ್ಳ. A thief or

Uneasiness

unhappiness

pain, sorrow, grief

afftiction, distress, misery, 0601:

robber that 1s so bold as to carry a torch with him

trouble, difficulty (%3 ೮೬. 71, 68; ಮಜಾ ಸಾರ, ಕ್ಲೇತ Nn

(37.). -- ದೀವಟಗೆಮಾನ್ಯ Land 878೫106 10 public torch-

bearers (My.)

125). 866 ಅಖಿಲ್‌, ಮಿಡುಗು.-- ದು8ಖಬದ ಮೇಲೆ ಸುಖ, ಸುಖದ

ಮೇಲೆ ದು8ಖ (Prv.)s — ದುಃಖ ಕೊಡು

To give or 08೩೩86

ದೀವಟಿಫಗ್‌ diva-atiga. (Smd. 240)

A torch-bearer (ಪಂಜುವಿ

unhappiness, ete. (My.; B. 5, 72. 95). ದುಃಖ ಕೊಡೋಣ (ವಿ

as ರ. I, 58)

ದೀವಟಿಗೆ divatigsd

A torch (My.)s = ದೀವಟಗೆಂಯವ. -ಅವ. A

ಕಾರ Cb.)s =— ದುಃಖಗೊಳ್ಳು -ೊಳ್ಳು. To become unhappy,

610. (Bp. 4ರ, 58), - ದುಃಖ ಪಡಿಸು. To cause 10 expe-

torch-bearer. ಆಟದವನಿಗೆ ದೀವಟಗೆಂರುವನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು (Prv.)

-

rience unhappiness, 010

My.;

20000 G.)e ಎದು8ಖ

೦

— ದೀವಟಿಗೆಸಲಾಮು. An 10008178 9670007 performed

every evening by waving 1101106 torches 108076 ೩1೫ 1601

ಡು. To feel unhappiness, etc., 10 be grieved, ete. (My.)

ಮಖ ಮಾಡು

To make or cause unhappiness (10

a raja, a guru and other noble personages

one’s self), to feel grief, to grieve, 680. (My.)

ದೀಣಸ divasa

Courage, bravery (ಧ್ರೈರ್ಯಾರ್ಥಂ Ct. II, 107

ದು8ಖಕರ್ಕರ duhkha-kara

ಟೆ)

Causing pain, 801707, 600. (My.)

ದೀವಳಿಗೆ divaligé

Tbh

of ದೀಪಾವಳಿಕೆ, q. v

2, = ದೀವಳಿಗೆ

B3DBTF duhkha-janaka

Generating or causing pain,

sorrow, ete. (My.; 81. 891)

ಹಬ್ಬ (Bp. 42, 19; My.).

ಉಣ್ಣ ದೆ 3¢ ಯುಗಾದಿ, ಮಿನ್ಟ ದೆ 3¢ ದೀವಳಿಗೆ

(Prv.). — ದೀವಳಿಗೆಹಬ್ಬ.

= @QNES% No.

(My, B. 1, 25).

ದುಃಖಹೇವನ duhkha-jivana

A miserable existence (My.)

ದೀವಿ 4111

Tbh. of ದ್ವೀಪ (Smd. 868; ಗ A

ು28ಖಹೇವಿ duhkha-jivi

Living in pain or distress (My.)

Médara of & foreign part of the country. — ದೀವಿಮೇದರ

ದುಃಖನಿವಾರಣೆ duhkha-nivarané.

Warding off or averting

ಗತ್ತಿ. -ಕತ್ತಿ. A sort of knife (ವಂಕಿ Mr. 888), = ದೀವಿಹಲಸು

unhappiness, ete. (My.)

The breadfruit tree, Artocarpus incisa Lin. f. (St. & PL).

ಡು8ಖಕಮ ನ duhkha-samana. Appeasing or allaying pain,

ದೀವಿಗೆ 611166.

00

Tbh. 08 ದೀಪಿಸೆ (Smd. 842). A 1೩0) (ಗೃಹಭಾ

2, cessation 08 pain, 610. (My.)

ನು Mr. 205; Cpr. 8, 62; Bp. 47, 11; 50, 53; My.; ೫. 2, 24;

ಹು8ಖಶಾನಿ. duhkha-santi.

ದುಃಖಶಮನ. (My.)

51. 281). 2, brightness, brilliancy, splendour 11886 (ಜ್ಯೋತಿ

ದುಃಖಾಶಿಶಯ 68118-೩0387೩. Excessive 87101 (Cpr. 8, 6ರ)

ದೀಪ್ತಿ Mr. 205). -- ದೀವಿಗೆಗಮ್ಟು.

-ಕಮ್ಸ. = ದೀಪಕನ್ಣು. (My.)

ದುಃ॥ಕಖ್ಯಾಾ೯ವ duhkha-arnava

A 508 01 grief (Bp. 45, 7)

- ದೀವಿಗೆಯೆಣ್ಣೆ. ಎ ದಾ ದೀಪದ ಎಣ್ಣೆ.

(My.)e — ದೀವಿಗೆವಿಡಿದವ

ಹು॥ಖಾರ್ತ duhkha-arta

Afflicted with pain, distressed

-ಹಿಡಿದವ. A lamp-bearer (Smd 240).

(ತ. 24, 21)

Feminine ದುಃಖಾರ್ತೆ (23, 51)

ದೀಹ diha. = ದೀವ

(Kk

40). -- D BTWED

-&S@'

A

ದುಃಖಿ duhkhi

Having pain, sorrowing, afflicted, grieved

decoy-antelope (Rsv

5, 52). == ದೀಹದ Q7. A decoy-

(Bp. 40, 65; 51,2

B. 5, 170)

animal or a decoy-antelope (0, Bp. 53, ೩೦0). == ದೀಹದ

ದುಃಖಿತ duhkhita

Pained, suffering pain, distressed

ಮ್ಲಗ. = ದೀಹದ ಮಿಗ. (Siv. 3, 26)

D)

afflicted, 610. (My.; ನೊನ್ಸ G.)

ದು 4೬.1, = (ಅದು, ete.), ತು1, ete., B

A form of

ದುಃಖಿಸು 60010180.

To be unhappy, 10 811076, 660. (8)

the demonstrative pronoun neuter, 6.9. ಬಸಿ

46, 59; B. 5, 91; My.)

ದು, ಅಸಿದು, ಕಡಿದು ನಿಡಿದು, ಇನಿದು, ಕರಿದು, ಬಿಳಿದು (Smd. 95

ಖೋತ್ನಾದನ dubkha-utpAdana

Generating or causing

pain, etc. See ಅಖಿಲ್ಲು

96. 119. 184), ಬಲಿದು, $E°Bo (184. 185), ಎಳದು ಪಲಿದು

(185), ಮುನ್ನು, ಪಿನ್ಲು (199, ಒನ್ದು (221), ಅಯ್ಲು (298), (L

ದುಃಖೋಪಶಮನ duhkha-upasamana. = ದು8ಖತಮನ. (My.)

EL 8 T

ದು 246)

Its 6601008100 in the 680179 ೫3೩7 16 ಇಂಗೆ (609

ದುಃಚನ್ಹೆ duh-¢inh8. ಎ ದುಶ್ಲಿನ್ನೆ. (ಉ

ವ ೮%)

೫೦9), and 18 the 1008176 ಇನಲ್ಲಿ, ಇನೊಳ್‌ (866 ಇಂ 8),--

ದುಃಪ್ರಶೇಶಿ duh-pratiti. = ದುಷ್ಟ್ರತೀತಿ.

A bad idea, notion

ಸೆಲಸದ್ದು (ಕೆಲಸದ-ದು, B. 5, 181), ಶಾಸ್ತದ್ದು (5, 168); ಮಾಡಿ

2, dis-

or understanding (Smd. 75 Kavy. 81, 1, 24).

ದ್ದು (ಮಾಡಿದ-ದ್ಕು ೫. ೨, 19; 8, 7. 10); ಹೇಣಿದ್ದು (2, 29. 36

1108001, disgrace

3, 28), ಸಿಗದ್ಲು (ಸಿಗದ-ದ್ಕು 3, 125)

ದುಃಕಪ್ರಾಪಂಚಜತ duh-pripancita. Badly mistaken 08 erring;

ಗ

ದು 48, 2, =0 2.

A termination of the P. p.,

very trickful or illusory (Bp. 49, 33)

6. 6. ಶುಸಿದು, ನೆನೆದು ಕುಡಿದು, ನಡೆದು, ಬನ್ಪು (8114. 280), ನಿನ್ಹು,

ದುಃ ಶಬ್ದ 6೬1-8806. (ದುಶ್ವಬ್ದ).

A bad 90076 or ೫7೦೫6. ಆನೆ

1

ಮುನ್ಚು, ತನ್ಹು » ಸೊನ್ನ,

ಸನ್ಪು (281; 0. ದ 3

ಹೂಪಿದ ಹಾಗೆ ದು8ಶಬ್ದ ಮಾತ್ರ ವೇ! (Prv.).

ದು ನ ವಾದ ಗು of ನ್ವ (5134. 877).

ದುಃಕಲೆ 481-8818, = ದುತ್ಯಲೆ. N. 08 the only daughter 01

(¥

ದುಃ duh. ಎದುರ ದುಲ್‌, ತಿ ದುಶ್‌, ದುಷ, ದುಸ್‌. A particle

Dhritardshtra (Smd. 160)

ete.

and prefix implying : evil,

bad, badly, difficult, hard

ದುಃ8ಕಾಸನ duh-s4sana. (Sk.). = ದುಶ್ವಾಸನ, 6.೫

ದುಃಶ3ೀಲ 680-8118. = ದುಶ್ತೀಲ

Badly disposed, ill-natured

W

ದುಃಕರ duh-kara ನಾ ದುಷ್ಟರ, (Kavy. III, 2, B

29-32)

4

ill-behaved, reprobate (ಮರುಳ Bhn. 46; Bp. 60, 17)

)

ದುಃಶ್ಕಾವ

793

ದುಡಿ

o

ದುಃ ್ಪ್ರಾವ duh-Srava. = ದುತ್ಚ್ಯಾವ. Disagreeable 10 the 0೩೫

WA ಳ duggala, = ದುಗ್ಗಳೆ. (೧1. ದುರ್ಗಾ? -- ದುಗ್ಗ ಗ್ಗಳದೇವಿ. ೫ R

B ol

೦7. duh-sanga. (Sk.). = ದುಸ್ಸಂಗ್ಯ q. v

(Bp. 28, 10. 85, 41).—5071 %’d -@ﬁ N. See ಹುಗ್ಗಿ 0ರು.,

oo ೦೦

L

8 duh-santati. = BRI 3, q. v

ದುಸ್ಗ್‌ ಳೆ duggald. = ದುಗ್ಗಳ. (|. 18 42; 1, 6. 85. 41; 9, 8;

oo

2l

S dub-santina. (Sk.). ಎ ದುಸ್ಸನ್ಲಾನ, ೧.7೫

57, 34).

-೦೮

ದುಗ್ಗಾಣಿ dug (= duga)-kéni

ದುಗಾಣಿ, Two kénis, two

ನ]

oo

duh-sandhi, ಎ BFQ, q. v.

೦೦.

kasus 08 08888 (My.; Mhr. ದುಗಾಖೀ ೩. half pice; Té

19,8

ಛ್ರ

ಬಳ್ಳ ಸ ಕಸ ಯ

8.೧2

duh-saha. (Sk.). = ದುಸ್ಸಹ, q. v.

ದುಗ್ಗಾಣಿ, ದುಗ್ಗಾನ್ಕಿ ೩ half-penny, called 10 cash; M. ದುಕ್ತಾ

|

&

೦೦.

A

ಹವಾಸ dub-sahavisa. = ದುಸ್ಸಹವಾಸ, ೧. v

ನಿ half ೩ pice); worthlessness.

ದುಗ್ಗಾ ಣೀ ಮುಣ್ಣೆ ಗೆ ದುಡ್ಡು,

oL

೨

೦೦

6011-8878.

2.

Standing 8617;

1೩61] circumstanced

ಕೊಟ್ಟು, ತಲೆ ಬೋಣಲಿ'ಸಿದ ಹಾಗೆ, -- ದುಗ್ಗಾ ಜಿಯ ಮುಣ್ಣೇ ಹತ್ತರ

0೦೫ 81

18106, hard up, poor.

ದುಡ್ಡಿ ` ದೋಸೆಗೆ ಹೋದ (Prvs.). 800 ಅನು

v

iy

ದುಕಿಸ್ಟ © duh-sthala.

A bad place (My.)

ದುಃ ಸಂ

Thh. 08 ದುರ್ಗಿ. (My.)

ಗಿ

O

ದುಃಸಿ 8 duh-sthiti

111 condition, bad fortune, unhappiness

ಹುಸ duggé

Tbh. of ದುರ್ಗಾ. (My.)

»;M

|

(Bp. 1, 26; ೫.)

ಹುಗ್ಸ್‌ 64808. Milked

2, ೫111; 5೩0, 10106

||

ಇ ಇ ಎಚ duhsthiti-préraka. Pushing 1010 an 111 con-

BOA T dugdhaka. (Connected with milk); ೩ cake (8 ¥

1

dition; setting an 111 condition in motion; slander; a

ದಿಗಳು Mr. 216)

T

1)

vilifier (ಚಹಡ Mr. 244)

ಹುಗ್ಗ್‌ ತರು dugdha-taru

The udumbara 1706 (ಔದುಮ್ಸರ

ದುಃ8ಸರ್ಶ duh-sparsa

Difficult or unfit to be touched: 170

(¥

ಅತ್ತಿ Mr. 115)

18 [0

prickly plant Alhalge maurorum Tournef, (30603 Mr

146)

ದುಸ್ಸ್‌ ಪಯೋಧಿ dugdha-payddhi. ಎ ದುಗ್ಲಾಜಿ. (My.)

ದುಃಸ್ಪರ್ಶೆ duh-sparss.

The prickly nightshade, Solanum

ದುಗ್ಸ್‌ ಸಾಸ್‌ರ dugdha-sigara. = ದುಗ್ಗಾಬ್ಲಿ. (J. 24, 38)

1)

Jjacquini 711114

ಬ” ಬ್ರಿ. 488618-0611.

The 86೩ 01 milk (ಇಂಗಡಲ್‌ 0% I

) ॥॥

dub-svapna. ಎದು

~

=)

A bad dream

N

96 Cpr 8, 108); —the father-in-law of Vishnu (ವಿ

oebs

ದು॥ಸ್ಕೋಟಿ duh-sphota

Difficult to be burst

6 sort of

ಮಾವಂ Mr. 19).

08 1\&

weapon

ದುಸ್ಲಾಭಿಪ್ಲೇಕ dugdha-abhishéka

Sprinkling milk over (J

೪1

(|

ದುಕಾನು 40188೬, A shop (My.; 81. 106; Mhr H.)

21, 52); bathing an idol with milk (My.)

! (11

ದುಕಾನುದಾರ dukanu-dara

ಡುಗ್ಲಾರಾಮ 688688-ನ18178.

೫. (Bp. 54, 68).

A shopkeeper (My.)

1

ದುಕಾನ್ಸಾ'ರ dukin-dira., = ದುಕಾನುದಾರ. (81, 884)

ಹುಗ್ಲಾರ್ಣವ dugdha-arnava, = zSom ಬ್ಚಿ (Cpr. 5, 8).

1§}

ಹುಕಾರ du-kara.

The syllable ದು (Smd. 95. 96. 118. 181

ದ್ದ ತೆ dugdhiké. A sort of Asclepzas, Asclepms 1'0506 Roxb.

280)

(—%Qc'aob,q v.).

2, a kind of gourd, Lagenaria vulgaris

[11

1

ದುಕಾರಾನ್ನ dukéra-anta. A term with final ದು (Smd 118)

Ser. (ತುವಿ

ಅಲಾಖು, ಸೋರೆ 11&,; -, -, ಸೊರೆ ೫. 148). 3

ದುಕುಲ dukula

= ಬೆಳಸ್ಕೆ ೧.೫

10 (|

Thh. 08 ದುಕೂಲ, (My.)

@R 4028688. ಎ ದುಗದೆ. (708. 08 ದ್ರುಗ್ಗು. Doubt; hesitation,

1/8"

ದುಕೂಲ 60181೩. = ದುಸುಲ್ಕ ದುಗುಲ. 77000 silk 7017 810

cloth 0೫ raiment (ಪಟ್ಟಿ Mr. 841; Bp. 89, 5).

suspense (Mhr.)

» ೩11 will, hatred (Te.); envy (My.)

ದುಕ್ಕ dukka.

ದುಘು dugha. Milking

See 59

Feminine ದುಘೆ. See

11!

Tbh. 08 ಮು (My.). See Prv.s. ರೊಕ್ಕ.

ದುಕ್ಕ ಡಿ. 481-1841.

ದೊ. 2,069~

Two creeper-ends (used as a bndle,

78. 3, 18, 7).

Zﬁoﬁ@ ೇೀದನ dujjodana. Tbh. 08 doo:ﬁdawﬁﬁ (8134, 343).

(॥

ದುಟ್ಟಃ dutta.

ROA duga. ವಾದುಗೆ, Tbh. of ದ್ವಿಕ (3md. 818; Bp. 43, 6; ೫%.

Tbh. 01 ದುಷ್ಟ (811. 310; ಕ್ರೈ ಗ)

2, 18, 50; My.). 806 ಜೌಕ...

ಜಟ್ಟ ತನ duttatana. Thh. 0? ದುಷ್ಟ ತನ. (ಸಿಗಿಸಿ. 1, 22)

| [|

BOAB 688848. = ದುಗುಡ. (Bp. 51, 71; My.)

ದುಶ್‌ದೆ dugadé. ಎ ದುಗ್ಗೆ. (ಹೊಜ್ಸೆ*ಿಜಚ್ಛು ೫.)

ದುಡ 6068, = ದುಡು. P p. of ದುಡಿ, in ದುಡ ಕೊಳ್ಳು. (My.)

1"

ದುಡ 4048.

A

—

ದುಸಾಣಿ du-kdni. = ದುಗ್ಗಾಣಿ. (My.)

ದಿಡ. (My.)

(i

ದುಗುಡ duguda.= ದುಗಡ. Grief, care, anxiety; uneasiness,

ದುಡಕ dudaku-as, = ದುಡುಕ, q. ಇ. (My.)

indisposition of the body (ಉಮ್ಮಳ Bhn. 29; ಚಿನ್ನೆ 62; My.)

ದುಡಕು dudaku, = ದುಡುಕು 2. (My.)

566 Bp. 8, 85; 11,47; 53, 64; 60, 825; Bh. 1,7, 74; 1, 8

uaqf I

೨. 7.8, 91

ದುಡಿ dudaki. 1

ದುಡುಕಿ 0. v. (My.)

1

2, 18, 48; 8, 14, 1; 8, 28, 26; ೫೩/೩. 1, 5, 22

ಲೆ. 5,26

ದುಡಕಿ 686831, 2. Cantering; trotting (0೫೨ of a

ದುಗ du-guna. Tbh. of ದ್ಲಿಗುಣ (Smd. 868. 376. 378; Bp

horse’s paces, ೫. 8, 55; 5, 18; Mhr. ದುಡ ದುಡ್ಕ 78. ದುಡು

(( 111

43, 15; My.)

ದುಡ್ಕೆ the pattering of feet in quick running). WOREOD

ದುಸುಣಿ du-guni

Tbh. of ದ್ನಿಗುಣಿ. (My.)

ದುಗುಣೀ ಜುಲ್ಮಾನೆ

ನಡಿಗೆ (ರೇಚಿತ 6.)

ದುಡಕಿಯ SRR (ತರಂಗ 0.)

॥

(R, T

ಗ!

ಗುಣದಣ್ಣ 8, 265)

ದುಡದು 68686, ಎ ದುಡಿದು, P, p. 01 ದುಡಿ

(My.; B

ದುಶುಲ dugula

Thh. of ದುಕೂಲ (Smd. 859; Ct. 11, 18; ಹು

ಕ, 187

Il

Wr

B.R, ಪಟ್ಟಣಿಗೆ, ಉಳ್ಳುಡಿಗೆ, ವಸನ §s.; Opr. 4, 82; Abh. P. 12

ದುಡಿ dudi

28)

To labor, to work., 10 1011 (0

0. ತುಣಿ'ಲ್‌ 8)

ಸೋಮಾರಿಗಳಿಗೆ ದುಃಖನೆಷು.! ದುಡಿಯುವವರಿಗೆ

ದುಸೆ dugé. ಎ ದುಗ. 800 ಇದ್‌.

ಸುಖ

2! (3. 3, 69).

ತನ್ನ ಒಳಿತಕ್ತಾಗಿಯೇ ಮನುಷ್ಯ ನುದುಡಿಯ

1॥'

ದುಸ್ಸ್‌ dugga

18. of ದುರ್ಗ. (My.). 2, 2!. (!].)

ಬೇಕು (8, 115)

ಒಬ್ಬ ಇಕಿ ಹಗಲೆಲ್ಲ ಮ ದಣಿದು

|

100

\ |

|

e

ದುಡಿತ

794

ದುತ

(4, 176)

ದುಡಿಯುವವರಿಗೆ ಕೂಲಿಯನ್ನು ಕೊಡ ಬೇಕು (5, 84)

legs: rocking, 21167011088

ಗ್ವೀ(ಜೂಣು st oo

&

&

ದುಡಿಯೋ ಇತ್ತು ಮಡಿದು ಬಿತ್ತು (Prv.)

2,to ೩೦೧೪176

ಡು. To 7001, to be uneven, ೩8 ೩ table, ೩ chair, 610. (My.)

ಹಣವನೂ, ಒಬದುಕ

ಾದಮುಣು, ಸಟ

To remove ೩ rocking state (My.)

bv one’s labor or

fforts (My.)

ದುಡಿಯಲಿಲ್ಲ, ದುಕ್ಕ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ,

೨ಾದ್ದ ದೆಲ್ಲ

ದುಣ 640168, = BOMR , —— ದುಣ ವುಳಿ. ಉಳಿ. A 70006 011861

B ದುಡಿ (My.).

ನನ್ನ ದೇ ಅನ್ಡ ಹಾಗೆ,-- ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ತ ಸುಡಗಾಡ ನಮ್ಮ ಸತ್ತ ಸ

339,

&

(6. 184)

ಬರ ಬೇಕು 14: ).

3, to throb and pain, ೩5 a boil

ದುಣಗೆ dundage. = DS R, ದುಣ್ಣುಗೆ

Roundly;

(217.). — ದುಡಿ ದುಡಿ. 76). (8. 3, 68)

round ; 7002611058; the 80816 01 being with-

9. the

ದುಡಿತ dudita. Acquisition

ain (My.)

out corners, well-proportioned, regular, etc

throbbing pain of ೩ boil (My.)

(ವೃತ್ತ, ಬಟು G.; My.)

ೈಥ್ವಿ ಕಿತ್ತಳೇ ಹಣ್ಣಿನನ್ಗೆ ದುಣ್ಣಗದೆ (8. 4

ದುಡಿಮೆ 41061088.

ದುಡುಮೆ,

acqui-

64)

ಉಕಿನ 300

08 ಗೆಯಿನ ಹೊಡೆದು ದುಣ ಗೆ ಮಾಡು

Acquirin

sition; acquisition, gain (My.)

ವನು (4, 157)

ದುಡಿಸು dudisu.

To cause 10 labor, etc. (B.5

ದುಣ್ಣ ನೆ dundand, = ದುಣ್ಣಸೆ, (ದುಣ್ಣನ್ನು, ದುಣ್ಣಾನೆ). (My.)

ಅ

88. 96; My.)

ದುಣ ನ. dundu-annal

Round (My.; ೫. 3, 20)

—

o]

ದುಡು dudu.

=

ದುಡ, ೫, p. of ದುಡಿ, in ದುಡು ಕೊಳ

ದುಣ ರಿಸು 6016೩11810,

To 7186 00 the stomach

(My.)

(S. Mhr.; ೫. 5, 72)

ದುಡುಂ dudum, = ದುಢುಂ

An 1011181100 of the

ದುಣ್ಣಾ & dundu-anés, = ದುಣ್ಣನ್ನು. (My.)

sound of ೩ body suddenly falling or plung-

ದುಣ್ಣಿ? ಗು dundigu.

A shrub 2806 10 make hedges,

ing 1nto water

FIT. P ದುಡುಮೈನ ಜಾವಿಯೊಳಗೆ

native of Brazil, the angular-leaved physic

ಬಿತ್ತು (My.). ಹುಡುಗ ದುಡುಮ್ಮೆನ್ನ ಸೀರೊಳಗೆ ದುಮುಕಿದ (My.)

nut, Jatropha 0010೩8 Lin. (8. & ೫1.)

— ದುಡುಮೃ್ರ ವೇಶ, Entering headlong upon ೩ work (My.)

ಎ ದುಡುಮ್ನ್ಹನೆ. With the sound 08 ದುಡುಂ (My.)

ದುಣ್ಣಿ R dundigé.

DM A, (My.)

=0

ದುಡುಕ duduku-a3. = ದುಡಕ. A man of bold, im-

ದುಣ್ಣಿ ಚೆ 4806188, (fr. ದುಣ್ಣಿ

?)

(ಡೆಂಚೆಯ), ದುಣ್ಣಿಜಿ A

pudent, rude, profligate or wicked contri-

91506 at chess 08 backmmmon (? wwﬁ ಸಾರಿ

vances (My.)

Sm. 39, 0. r. ದುಣ್ಣಿಜಿ; ಬಿಸುಗೈೆ ಸಾರಿ Kk. 81, 0. ೫ ದುಣ್ಣಿ ಜಿ).

ದುಡುಕಿ duduki, = ದುಡಕಿ 1

A woman of bold

ದುಣ್ಣಿ 23 dundijé.

ಡದು

ಎ

ಜದುಣಿ ಚೆ, 6. V.

etc. contrivances (My.)

65395 ಸು. dundisu. To round, 10 become round,

ದುಡುಕು 60610110, 1.

To act rashly, without

10 form round masses (Bh. 6, 8, 18); 10 move

deliberation, impudently, violently, profli-

circularly (Grj. 2, after 106; Riv. 6, after 11)

gately or wickedly (My.; 81. 421; 0/. ತುಡುಕು 1)

ದುಣು dundu. = ದುಣ್ಣ. 13001611088; the 80816 01

Rashness, want 01

:

ದುಡುಕು 6406101. 9, = ದುಶಕು

(61110181100

being without corners or 0100; that 18 round

insolence, pushing, 610. (My.;

(ಬಟು, ವರ್ತುಲ Gy My.; T. 206030, to be round; 10 make

T, ತುಡುಕ್ದು)

ದುಡುಕು ಇದ್ದವಗೆ ಬಡತ ತಪ್ಪದು (Prv.)

700806; 10 be 01089, strong, 070714; ತುಜ್ಜು, closeness, 0/

506 Prv. 8. 701. ಮಡಿಕೆ 1. = ದುಡುಕುಬುದಿ. A rash, 0014

ವತ್ತ, ಗುಣ್ಣಾದದು

ತುಜುಗು 9)

ದುಣ್ತಾದದು (ವರ್ತುಲ, ನಿಸ್ಕಲ,

ಬ್ರ

inconsiderate mind (My.)

ಉರುಣಾದದು 81, 878; Dhw.). ಆನೆಯ 53003y 4o, ದುಣ್ಣು (B. 4,

=

ತೆ

ದುಡುಕು ೩. (My.)

ದುಡುಕುತನ dudukutana.

22). 9, ೩ 16078168 01101, plain bracelet (My.)

i

ದುಡುಮೆ dudume. = ದುಡಿಮೆ. ದುಡುಮೆ ಇರುವ ಪರ್ಯನ್ನರ

1

- ದುಣ್ಣ ಚು. -ಅಂಚು. An 616%, 7688187 border (My.). —

1

ದಿ (Prv.)

ms@o%drﬁ = ದುಣ್ಣು ೫೦. 2. (My. )o = WOER T

R, =T

%

Q=

¥

@I dudumé-gara. An acquisitive man

ಗೂಟಗಳ್ಳಿ. (೫). == ದುಣ್ಣು ದಣ್ಣೆ. A roundish garland (38.

ಗ್ಸ

an ೮೦೦% ೦17181 (My.)

8, 28). == ದುಣ್ಣುಬಳ್ಳೆಎ ದುಣ್ಣು ಕಡಗ. (My.). — ದುಣ್ಣುಮಲ್ಲಿಗೆ.

The double jasmin (ನವಮಲ್ಲಿತೆ, ನವಮಾಲಿಕೆ 6.; ಮದನಿ Mr.

ದುಡು 68661.

A copper 0010

of an Ana

126; My.). -- ದುಣ್ಣುಮೊಗ, A round face (My. ) == ದುಣ್ಣು

ಧು

(My.; 81. 829; Té.;

ಚ ಗ್ಗೆ ತುಟ್ಟು).

2, money (My.;

ರುಳ್‌.

-ಉರುಳ್‌, To 11 81001 (ರರ. 5, 108).

ಪಣ G.; ೫. 5, 1178) ಟೈ ಸ (ಅಪಹಾರ 0%.). ದುಗ್ಲಾ

ದುಣ್ಣುಕರ dundukara. ಎ ಅಳಂ?:ಮರ, 6. v. (8. & PL).

003 ಮುಣ್ಣೇ ಹತರ ದುಡಿ ನ ದೋಸೆಗೆ ಹೋದ.-- ದುಡಿ ಗೆ ನೂಜು

o

ನೆಯ ಶರೀರವು ದುಣ್ಣು

ಕುರುಳು ಸುಟ್ಟು ಕೊಣ್ಣು ಸಾಯುವವರು ಯಾರು?--ದುಡಿಗೆ ಪಂಜೇ

ದುಣ್ಣು ಡೆ dundugé. = 3009 ಸೆ ete.

ರು (Prvs.)

See B. 1, 10; 2, 18. 25; 8, 62, 154; 4, 1179. ಎ

naﬂo:‘wa ಸ್ಟೂಲವಾಗಿಯೂ ಇರುತ್ತದೆ (B. 5

5, 238).

W

ದುಡ್ಡಾಸೆ. -ಆಸೆ. Covetousness (21 1.)

ದುಂ ನಭ ಸಂಜ ಇಡುಣು ಭ್‌ ದ್ನ species 0/ snake (= ರಾಜಲ).

i

ದುಡ್ಳುಂಚೆ 60610868, = ದಡ್ರಂಚೆ, q. v

do'ésa © duttari.

Worked or embroidered muslin (My.)-

|

ದುಢುಂ 6068012. = ದುಡುಂ, — TG DO’ -ಇಅಿ. —

), ಸಹ?

ದುಢು

ದುಶ್ತಾರ 120007೩, 108. of ಧುಸ್ತೂರ. (ಕಲಧೌತ, ಉನ್ಮತ್ತ ೫೩. 44,

|

(Sma. 48). To plunge. — ದುಢುಮ್ನಿಅ*. = ದುಢುಮಿಜ',

0. ಸ್ಸ್‌ ಉಮ್ಮುತ್ತ, ಉಮ್ಮ್ಮುತ್ತ; 5134. 225; My.).

q. w.—dazﬁoéoﬁ (Smd 22). = ದುಡುಮ್ಮನೆ.

ದುತ್ತೂರಿ ಹ ಯ

ದು (My.; 8. & PL).

ದು ಣ್ಚು duntu,

ಬ

The 86800 of having uneven

o8 dutva

The syllable ದು (Smd. 118. 188)

S~

-

9

9]

ದುವ

D)

8

ದುದ್ದು

ಕ್ರ

ಗ್ಗ

Double

ದುದ್ದು 10661, The inner pulpy 10866 08 ೩

ಹದುಹಿರ್ಯಾ

WA,

ದುಹೇರಿ). == ದುಜಾರಿಖರ್ಚು.

|

|[

expenditure, 60016 expense (in ೩ good 0೫ bad sense;

)

cucumber or pumpkin that contains the

My.); excessive expenditure. ಇ dowabo‘e‘)é. A duplicate

seeds (My.; 01. ಕುಸುರಿ 1).

i il

(My.).

ದುದ್ರುಮ dudruma. A green 01107.

ಹುಖಾಸಿ du-basi. 701. of a ದ್ವಿಭಾಷಿ. That speaks two langu-

ದುನ್ಹು dundu. Excessive expenditure, waste,

ages: an interpreter (My.; Té.; T. ತುಬಾಜಿ; M. ತುಪ್ಪಾಯಿ;

|

X vl‘

prodigality (My.; T

)

ತೂಜ್ಮು ತೂಜ್ಜು, to 80೩1867; 10

Mhr. ದುಭಾಷಿಲ.

11

ದುಬು dubu, = ದುಬ, ete. (My.).

squander, or waste, a property; see 30@2655).-—250%

l

[

ವುತನ, -ಅವುತನ. A sumptuous dinner prepared without

ದುಬ್ಲ dubba.

A man with a large belly, a

an adequate occasion (My.), — ದುನ್ಹಾಟ. -ಆಟ್ಕ[ = ದುನ್ಹು.

very 86008 man (My.; 0/. ಡುಬ್ಬು, ete.).

(My.)s =— mg\&mo&)m -ಉಡಾಯಿಸು. To scatter squand-

ದುಬ್ಬಿ dubbi. A very stout female (My.). 2, ೩0

eringly, to squander (My.)s = ದುನ್ಪು ಮಾಡು. To squan-

il

der, ete. (My.).

earthen oil-vessel with a capacious body

(|

ಹುನ್ಹು 601360, A 8078 08 drum. 2, ೫. 08 Vasudéva.

and a 1008, narrow 766% (My.).

ದುನ್ಹುಗಾಲಿ dundu-géra. A 17816 spendthrift, ೩

ದುಬ್ಬಿಳ dubbili. = ದುಬ್ಬುಳ್ಳಿ, ದೊಬ್ಬುಳಿ.

A 0080/1101 upper

೪

80077 (ಸಿರಿಯ ಕರುಮಾಡ Kk. 13, 0. ೫8. ದುಬ್ಬುಳಿ, ದೊಬ್ಬುಳಿ;

106181 (My.).

T. ತೊಪ್ಪಾರ, ತೊಮ್ಬಾರ, alarge building; Mhr. ದು-ಮಜಲೀ,

@OJYNeLIS8S dundu-garatana.

The state of

of two stories, as a house).

being ೩ spendthrift ೧೧).

ಹುಖಬ್ಟಳ dubbuli. = 53\)2%)0%9, Qv

o

[|

11

ದುನ್ಹು ಗಾಲೌಕೆ dundu-gariké, = ದುನ್ನುಸಾಅತನ. (My.).

ದುಮ್‌ 60%. 1, = ಧುಮಿ.

A 80006 in 1011081100

|

1

A female spend-

of that produced by a body going or coming

ದುನ್ನುಗಾರ್ತಿ dundu-garti.

thrift (ay.).

down suddenly from above. — ದುಮಿಶ್ಕು. = ದುಮ್ಮಿ

d.)soaep dundubhi. A4 large kettle-drum (ಭೇರಿ Mr. 80). 2

2

ಸು. (Bp. 57,87, == wo;:oéﬁ%. -"aﬁ%_. = go-. To leap or

.ul‘\

o Wi

೩ pair of dice with three spots on each. 38, a particular

jump down with the sound of ಹುಮ್‌ (Bp. 82, 16. 59; 52,

throw 0/1. the dice in gambling.

4, the fifty-sixth year

15; 56, 88; J. 14, 28; My.).

ಗಿ

ಗ

in the 07019 08 sixty (C.).

ದುಮ್‌ dum. 9. — ದುಮ್‌ ದುಮ್‌. rep

The 5006 08 the

11"

ದುಪ್‌ dup. = ದುಪ್ರ, ದುಬ, 00.

A 50076 imitating

drum called ramadélu (My.).

that of suddenly falling fruits, branches,

ದುಮ duma. 1. The sound of noisy, trampling

)me lOuh

etc., and blows. — ದುಪ್ಪೆನ್ನು. -ಎನ್ನು. To emit that

or dancing feet on the floor above one’s head

1॥

|

sound (My.).

(My.)e = ದುಮ ಹುಮ. rep. (My.).

ದುಪು dupu, = DX, — ದುಪ್ರ ದುಪು. rep. ದುಪು ದುಪು VLV,

ದುಮ duma, 2. A sound in imitation of fuming

1 ॥1

ದುಪು ದುಪು ಹೊಡೆ (My.).

08 frowning. (Mhr. ಧುಮೇಂ, smoke; ಧುಮುಣೇಂ, to be

ದುಪಟಿ du-pati. = ದುಪ್ಪಟ, @0 8, ದು

S &3

o &’

ದುಪ್ಪಟ್ಟಿ, (ದುವಟ್ಟಿಗೆ).

1 1 (

80173170). ಇ ದುಮುಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು. To be fuming, frowning

oo

fo s

Two clothes joined; a double cloth, a sheet of cloth of

or grim, as the look of one’s face (My.; 78. ದುಮಡುಮ

two breadths; ೩ sheet (My.; Mhr. ದುಪೇಖಾ).

ಲಾಡು).

18

ಡುಪ್ಸಟಿ du-p-pati. = ದುಪಟ, (My.; 7೬).

ದುಮಿಕು dumiku, = ದುಮುಕು.

(Bp. 39, 62; My.).

3,/

ದುಪ್ಸಟಿ du-p-pateé. = ದುಪ್ಪಟ. (ಹಚ್ಚಡ Mr. 8428),

To

ದುಮುಕು dumuku, (fr. ಡುದಡು 1). = ಡುಮಿಕು.

|

11

ದುಪ್ಪಟ್ಟ du-p-patta. = ದುಪ್ಪಟ್ಟ. (My.).

leap or jump down from above (My.; T%.; Bp.

11!

1

ದುಪ 83, du-p-patté. = ದುಪ್ಪಟಿ. (81. 228; 7. ತುಪ್ಪ

ವಿ

ಟ್ಫ್ಬಃ ೫. ತುಪ್ಪ

58, 17). ದುಮುಕಿದರೆ ದು8ಖ ಹೋದೀತೇ? (Prv.).

ಕ್ಸ್‌

)

ಟ್ಟಾವು, ತುಪ್ಪಟ್ಟ).

ದುಮ್ಪ dumpa. = ಹುಮ್ಬ್ಚ. A root (೫8. ದುಮ್ಬೆ), ದು

1॥!.

|

ಸ್ತ

ದುಪ್ಪನೆ duppané. = ದೊಪ್ಪನೆ... With the 60006 of

d;)J ರಾ

&

= ದುಮ್ಪರಾಸ್ಮೆ q. V., ದುಮ್ರಾಷ್ಟ. R ದುಮ್ಬರಾಸ್ಕೆ

g (1

11%

ದುಪ್‌ (My.).

111

o

(ಏಲಾಪರ್ಣಿ, ಸುವಹೈೆ Uo7, ಯುಕ್ತರಸೆ 81. 151; 78. ದುವಮ್ಬರಾ

॥|

ದುಪ್ಪಿ duppi. The 800106 deer with branching

ಪ್ಟಕ).

|”

horns, the Axis (7೫,; 866 81. 169. 170; ಕರೆಟ).

ದುಮ್ಲ dumba, = ಡುಮ್ಪ. — B TR, ಎ ದುಮ್ಚ-. A tall

ಹಿ

ದುಪ್ಪೆ duppé. (ಎದು

ವಿ

ಬಾ ದುಪ್ಪೆಗೆಣಸು. A 1184 0? 7೩೫,

perennial plant, the greater Galangal, Alpinia galanga

b |

1210800708 atropurpurea Roxb. (St. & 21.).

Sw. (St. & PL).

1

g

ಹದುಬ 6018, ಎ ದುದ್ಕ WY, ಡುಬ್ಕು (ರೊಪ್ಸ 2). A Sound

ದುಮ್ಚಿ dumbi, = ದುಮ್ಚೆ. (My.).

imitating that of a body suddenly falling,

)

1110

ದುಮ್ಸ್ಲು dumbu, (೧. ತುಲ 1), Dust (My.; T8, ತುರು

i

that of beating, also that of beating drums

S0, do:ﬂooe 40 ತುಮ್ಭು). Cf. ದೂಳ್‌.

18

|| oy

the vellum of which is not properly stretch-

B

ದುಮ್ಲೆ 6೩8. = ತುಮ್ಚಿ 1, 80. (ಮಧುವ್ರತ, ಅಳ, Ny,

A

1

ed. — ದುಬ ದುಬ. rep. (My.).

ete. Si. 176; My.).

ಹುಖಾರಿ dubéri.

Double in quantity, twice ೩8 much,

do;’:oéé dummati. Tbh. of ದುರ್ಮತಿ, A foolish, etc. person

double; excessive (My.; Mhr.; Te., ೫. ದುಜಾರಾ; Mhr.

(Abhd. 2, 56).

i)

100%

-

S

796

ದುರುವ

ದು ಮ್ಮುನ

Tbh. of ದುರ್ಮನಸ*.

ದುರಹಂಕಾರಿ dur-ahankari.

ದುಮ, ನ dummana.

Distress, grief

A very presumptuous or arro-

(Cpr. 7, 40).

gant person (My.).

ಹುಮಾ,ನ dumméina.

Tbh, of ದುಮ್ಮಾನ.

Distress or

ದುರಕಂಕ್ಕತ dur-ahankrita. = ದುರಹಂಕಾರಿ. (Bp. 60, 56).

trouble in the mind, sorrow, grief (ಉಮ್ಮಳ, ಚಿನ್ನೆ 2. 59;

ದುರಳ 687818. = ದುರುಳ, 0. ೫. (Bp. 4, 55; 13, 8; B. 5, 246).

ಬೇವಸ್ಕ ಉಮ್ಮಳ Ss.; My.; J. 5, 26; 18, 47; 24, 41). 806

ಹುರಾಸ್ಟ್‌ಶ್‌ dur-agraha. Obstinate retention 08 ೩೫ 0010101,

ಜವಳಿ.

7710166 or foolish 0080102807. (My.; ೫. 5, 58). ಅಗ್ರಹಾರಕ್ಕೆ

ದುಮ್ರಾಷ್ಟ dumréshta, = ದುಮ್ಚರಾಸ್ತ್ರೆ, ete. (6 & PL.).

ಹೋದರೂ ಹುರಾಗ್ರಹ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.).

ಹುಂಯು೦ duyam. (fr. ®). Second in quality or position,

ಹುರಾಸ್ರಹಿ dur-Agrahi. A 11086-807008, obstinate person

secondary, subordinate (My.; Mhr. ದುಯಮು).

(Ram. 1, 8, 81).

ಹುರಿ dur. = ದು8 ete.

ಹುರಾಚರಣೆ dur-Acarans.

Bad behaviour, evil practices

ದುರ dura. 1, ಎ ಧುರ... A battle, ೩ war (ಸಂಗರ, ಕಾಳೆ

(My.; ೫. 5, 292).

ಡುರಾಚಾರ 6482-88&17೩. 111-00110000, badly, behaved; wicked.

ಗ ೫೫. 19, ೦10. ದುರ; ಕಾಳಗ Mr. 289, orig. ಧುರ; 8.9,

2, bad conduct, wickedness.

ಮಾಡೋದು ದುರಾಜಾರ, ಮನೇ

82; 21, 44; 28, 45; 27, 82; 78 ದುರಮು; 0/. ತುಬಿ?. ದುರವ

ಪೊಗುವುದು (ಅಭಿಹಾರ Mr. 490, orig. ಥು-). == ದುರಗಲಿ. -TO,

ಮುನ್ಚೆ ವೃನ್ಹಾವನ (Prv.).

ಹುರಾಚಾರಿ dur-acari, Ill-conducted, loose, licentious (Mhr.).

A hero in war (S8v. 4, 77). = ದುರಜೈತ್ರ. A man who has

been victorious in war (ಕಾಳೆಗದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದವನು 2೫1. 94, 0118.

ದುರಾಟ್ಛ್ಯಾರಿ dur-atyari. Tbh. 08 ದುರಾಚಾರಿ. (ದುಷ್ಟರ 0).

ಥು). == ದುರಥೀರ, (Kk. 101, ೩ ಥಧು-). ೮007886008 in ೫7೩7.

ಹುರಾತ, 6027-810172೩.

Evil-minded, malevolent; ೩ 7೩8081, ೩

ದುರ dura. 2. A 80006 to exhibit wrath ೩6

scoundrel. (Bp. 28, 62; 40, 72; 41, 27; 45, 21; 57, 86; J.

24, 25).

expressed by the 676. (Mhr. ಧುರ fumigation).

ಆ ದುರಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು. To express anger 0೫ wrath by the

ದುರಾಶ್ಮಿಕೆ 107-88111115. An evil-minded woman (V. 9, 57).

ದುರಾಲಭ dur-alabha. Difficult to belaid hold of or handled,

eye ದುರಗುಟ್ಟ ನೋಡು (My.). --ದುರ ದುರನೆ. With anger

unfit to be touched; 61880011 08 attainment.

in the eye (My.).

ದುರಾಲಭೆ dur-alabhé. The prickly Alhagi maurorum Tournef.

ಹುರಕ್ಬ'ರ dur-akshara. A bad syllable or bad syllables,

@WITOORY, dur-dlambha. = ದುರಾಲಭ. 2, ಎ ದುರಾಲಭೆ. (ತೊಣಕ

a bad, inauspicious writ (Bp. 46, 71).

@WIVoN du-rangi.

Coloured differently on its two sides

ಯಿಂಗುಳ Mr. 118).

ಡುರಾಲಾಪ 682-818].

Scurrilous or abusive language,

(My.; Mhr., Br.).

abuse; a curse; imprecation. (Bp. 41, 9; My.).

ಹುರಂಜೆ duranji. (= ತುರಂಜ?).

The custard-apple, Anona

squamosa Lin. (St. & PL.).

2, the soursop, Anona muri-

ದುರಾಲೋಚನೆ dur-a4ldcans.

A bad thought or infention

(My.; B. 3, 101; 5, 47).

cata (van Someren).

ಹುರಾಕೆ dur-ase.

A bad hope or expectation (Sk.);—bad

@O0\, dur-adrishta.

Bad luck, 111 fate, misfortune.

desire (B. 4, 181; Bp. 1, 36; My.).

2, groundless hope

೧7.೫. ತುನಿ ಸುರತನ್ಯಾಯದೆ ಛನ್ಮಕ್ಕಳವಡದೆ ಅತ್ತಲಿತ್ತಲುಮ್‌ ಎ

(Mhr.; My.).

ತ್ತಂ ಪೊಸ್ಟಿದ ಪಾಲ್ಸಿ

ಬ್ಬ

o woz;d@%% ದುರದೃಷ್ಟಮ್‌, ಓದದಧಮರಿ

ದುರಾಕೆಗಾಅ 6೩86] ೩.

A man of bad 668176 (My.).

ಗಿಷ್ಟಂ (Ch., ೩೫ ೩೫೩ introductory verse 08 some MSS.).

®oded, dur-icché. Bad desire (My.).

@385 dur-adhva. A bad road.

@008 dur-ita. Bad course; evil ways, sin (ಪಾಪ Nn. 115).

GSJU_Z:EQ dur-anta. Whose end is difficult 10 be reached;

ದುರಿತಭುರಟ್ಟ durita-gharatta. A crusher of sin (Bp. 25, 24;

having no end, endless. ((VJpr. 5, 96; Bh. 8, 23, 4).

82, 7).

ದುರಪದ durapada.

Tbh. of ದ್ರುಪದ. (Bp. 12, 42).

ದುರಿತವಮೋಚ ನ durita-mbcana.

Freeing ೦೫ releasing from

20003 durabini. ದುರಬಿನಿ. = ದುರಬೀನ, ದುರಬೀನು, ದುರ್ಬಿಣಿ,

sin (Bp. 58, 17).

ದುರ್ಜಿನಿ, ದುರ್ಬೀನು. A telescope (Mhr., H. ದುರಬೀನ; B.

ದುರಿತಯಮ durita-yama. The restrainer of sin: Siva (Mr.

5, 168. 174).

12).

ಹದುರಖಬೀನ durabina. = ದುರಬಿಣಿ, ete. (B. 5, 173).

ದುರಿತಕ್‌ರ durita-hara. Removing sin (Bp. 2, 17).

ಹುರಬೀನು durabinu. = ದುರಬೀನ, 680. (My.).

ಹುರಿಶಾರಿ durita-ari. An enemy of sin (Bp. 22, 28).

ಹುರಭಿಪ್ರಾಯ dur-abhipréaya.

An evil-minded man (Abh.

ದುರಿಯೋಧನ duriyddhana. Tbh. of ದುರ್ಯೋಧನ. (Bh. 3, 19,

P. 14, 98).

2, evil intention or aim (My.).

44).

ಹುರಭಿಮಾನ dur-abhiména. 111 founded and offensive pride

ಹುರೀಪಣೆ dur-ishané. A bad wish (My.): curse, imprecation.

(Bp. 40, 67; B. 4, 89; My.).

(6).

ದುರಭಿಮಾನಿ 688-೩0111081... 88617 or 61888170081] proud.

ದುರುಕ್ಕ dur-ukta. Badly 800108; unbecoming, harsh speech

(My.).

(Kavy. 81, 2, B, 80).

ದುರಭ್ಯಾಸ dur-abhyasa. A bad practice ೦೫ habit (My.).

ದುರುಕಿ dur-ukti. Harsh, offensive speech; bad language;

ಹುರವಸ್ರೆ

dur-avasthe.

abuse. (Bp. 54, 79; 56, 24; 88. 4, 88).

A bad, disastrous situation, ೩ mi-

ದುರುಪದಿ durupadi. Tbh. of ದ್ರೌಪದಿ. (Bh. 4,3, 11).

serable condition, an evil case. (My.).

zi)‘dﬁi’ durastu. = ದುರುಸ

-

.

Right, fit, in good order

ಹುರುಭರ durubhara. Tbh. of ದುರ್ಭರ. (Bh. 5, 1, 41).

(Mhbr.; My.; T%.).

ದುರುಯಶ 68787೩88. Tbh. of ದುರ್ಯಶ. (Bh. 3, 18, 42).

ಹುರಕ್‌ಂ೦ಕಾರ dur-

ahankéira,

ದುರುವಚನ duruvacana.

Tbh. of ದುರ್ವಜಚನ. (೫888೩17೩1೩ 3,

111 founded and offensive ego-

tism (Bp. 22, 50; My.).

2, 48).

ದುರುಸ್ತು

797

ದುರ್ಬಲ

()

ದುರುಸ್ಫು durustu. = ದುರಸ್ಕು. (My.).

ದುರ್ಜನ dur-jana. A bad man, a mischievous 11107೬ 6 SCOUN-

ಹುರುಳ durula. = ದುರಳ.

drel, % villain (ಖಲ, ete. Mr. 229; Smd. 114; Bp. 28, 81;

(Tbh. of ಧೂರ್ತ).

A 0000108,

crafty, dishonest, mischievous or wicked man (ಧೂರ್ತ

55, 82; 59, 51; My.); wicked, vile. .ದುರ್ಜನನ ಸಹವಾಸದಿನ್ದ

|

೮. 1L, 89; Bp. 88, 58; 43, 61; 47, 1; 50, 49; 55, 28; 60,

ಸಜ್ಜನ ಕೆಡುವನು (೫೪).

ದುರ್ಜನತೆ dur-janatd. 77108660685, villainy (Bp. 56, 18).

I,

58; ೫%. 1, 8, 78; My.). ದುರುಳನ ಕಣ್ಣರೆ ಹರಳು ಜೆಲ್ಲ ಬೇಕು.--

o

11

ದುರುಳನ ಕಣ್ಣಾಗ ತೆರಳ ಬೇಕು (Prvs.).

ಹದುರ್ಹಯ dur-jaya.

Difficult to be 8006006 or overcome,

ದುರುಳತನ 6481018687೩.

Cunningness, wickedness, 9180,

invincible (Smd. 91; J. 18, 80); insurmountable.

(Bp. 89, 54; 50, 53; 51, 66; Bh. 4, 4, 10; My.).

Nl

ದುರ್ಜಾತ dur-jata.

Badly or inauspiciously born or pro-

ಹುರುಳೆ durulé.

A crafty, mischievous, etc. woman (Bp.

duced, wretched, unhappy; bad-natured, bad (Bp. 41, 4).

|

40, 58; My.).

BOWF R0 dur-dama. Difficult to be subdued. (ರರ. 2, 8).

ಹುರೋದರ durddara. = ದರೋದರ.

Gambling; a gamester.

ಹದುರ್ಹರ್ಶ dur-darsa.

Difficult to be seen; disagreeable or

||

2, 6 stake at play.

painful to the sight; disgusting. (épr. 2, after 24; 5, 68;

ಕ

ದು 68). = ದು8 060, 8090 ದುಲ್ಬರಿಣಾಮ, ದುಯ್ಪೇರಣೆ.

3. 16, 29.

ದುಖದುಮ್ಚಿ (duru-tumbi). A 084, ೫10104 person (Cpr. 7,

ದುರ್ಡ್ಪಕೆ 487-4888. = BOBF A,

A 1086 situation, ೩ troublous

(|

108; Bh. 2, 2, 17; 2, 14, 63).

condition; misfortune, calamity. (My.; B. 5, 91).

BTN, 8T durudumbitana. Depravity, badness, wicked-

ದುರ್ದಿನ dur-dina.

A dark, cloudy day (ಮೋಡಗತ್ತಲೆ ೫೫.

ness (Bh. 4, 8, 18).

॥|1

97); bad weather.

2, a cloud (ಮೋಡ Mr. 48).

ದುಲ್ಬಿರಿಣಾಮ duyp-parinidma. Tbh. of ದುಷ್ಪರಿಣಾಮ. (Abh. P.

ಹುರ್ದೆಸೆ 488-4588, Tbh. of ದುರ್ದಶೆ. (My.; B. 5, 89).

೫

10, after 195).

doﬁé?ﬁ dur-daiva. Hard fate, bad luck, unlucky destiny,

)

Zﬁ&&‘):g)edﬁ"o dur-prérané. Evil impulse (Abh.P. 11, 176).

misfortune. (My.; ೫. 8, 52; 4, 9). 2, ೩ bad deity (My.).

ರ್ದು dur. = ದುರ್‌, ete.

i

ದುರ್ಧರ dur-dhara. Difficult to be held, borne or suffered;

ಹುರ್ಗ dur-ga. = ದುಗ್ಗ. Difficult 08 ೩೦೦988 or approach;

irresistible, hard to be obstructed or restrained; difficult

111,

difficult to be walked 08; difficult of attainment. ೩, 0

to be accomplished; difficult; dangerous; impracticable.

strong-hold, 6 fort.

3, ೩ forest (ವನ, ಅಟವಿ, ಕಾನನ, ete.

2

(Cpr. 2, 81; 5, 4. 188; Bp. 9, 17; 44, 42; 54, 70).

Mr. 151). ಜಲತಿಲಾಥರಮಹ ಸರ್ವಸಂಗ್ರಹದ ದುರ್ಗಂ (Mr. 271).

ದುರ್ಧರುಪ durdharusha. Tbh. 0? ದುರ್ಧರ್ಷ. (Bh. 6, 5, 51).

ದುರ್ಗದಲ್ಲಿರುವವನಿಗೆ ಮಾರ್ಗದ ಗೊಡವೆ ಯಾಕೆ?-.ದುರ್ಗಾ 98

Difficult 08 being ೩೫85681106 or as-

[1॥[1

ದವ ಸ್ಪರ್ಗಾ NP

o3

ನೇ? (Prvs.).

ದುರ್ಧರ್ಪ dur-dharsha.

D

saulted, inviolable; difficult of approach or attainment;

ದುರ್ಗ್‌ತ dur-gata. A man whose affairs go badly: unfortu-

1.

difficult of being overpowered;—intolerable (My.; 75,);--

nate; distressed; poor, indigent.

haughty; dangerous; awful.

BOAF S dur-gati. Bad circumstances; misfortune; poverty.

ool

ಹುರ್ಧಾ'ರ dur-dhéra. = ದುರ್ಥರ. (Bp. 59, 82).

2, hell (Bp. 40, 47). =— ದುರ್ಗತಿವಡೆ. -ಪಡೆ. To become un-

5 hop

ದುರ್ನಡತೆ dur-nadaté. Bad conduct (My.).

fortunate, 010. (Bp. 52, 24).

ದುರ್ಗ್‌ನ್ಲ dur-gandha. A bad smell, bad odour, stink (Bp.

ಹದುರ್ನಯ dur-naya. Bad 008601; injustice. (ರ. 6, 17;

46, 58); ill-smelling, stinking; any ill-smelling substance.

Siv. 4, 188).

ಡುರ್ಗ್‌ಮ dur-gama.

ದುರ್ನರ dur-nara. A bad man (Bp. 8, 46; 28, 88).

Difficult to be walked on, 10 be

1 1|

17೩7067806 0೫ travelled 01708; difficult of 000688; impass-

ಹುರ್ನಾಮ dur-nima. (A bad name); piles or heemorrhoids.

able; difficult of attainment.

05,

2, a kind of muscle, a cockle. See ದೊಡ್ಡ ಜಗಣಿ.

ದುರ್ಗಮಾರ್ಸ್‌ durga-marga. A difficult pass or way.

ಡುರ್ನಾಮಕ dur-nAimaka. (Having ೩ bad name); piles or

i 1.

ದುರ್ಗಸಂಪೇಪ್ನನ durga-samvéshtana, Surrounding ೩ fort.

hemorrhoids.

See ಮುತ್ತಿಸು.

ಹುರ್ನಾಯಕ dur-nayaka.

(A 0864 10,601);

೩ ocaterpillar

ದುರ್ಗಸಂ೦ಚರ durga-sancara. A difficult passage, a defile.

11 (॥

(ಕಮ್ಬಳಿಹುಯಿ Mr. 165).

ದುರ್ಗಾದೇವಿ durga-dévi. ಎ ದುರ್ಗೆ, (My.).

ದುರ್ನಿಮಿತೃ 600-71171008. A 186 omen. (0. 19, 8; 31, 46).

ದುರ್ಗಾರಮ9 durgh-ramana. 5118 (My.).

2, ೩ bad pretext.

ದುರ್ನಿರೀಶ್ಕ ೧9 dur-nirikshana. The state of being scarcely

ಹುರ್ಗಾಪ್ನಮಿ durgd-ashtami.

The eighth lunar day of the

[|

month 08 asvina, the birth-day of 2 ಹ, on which

visible; invisibility (Bp. 54, 54; ಕೆ. 7, 61; 12, 19).

)0y

human sacrifices used to be made (My.).

ಹುರ್ನೀತ dur-nita. Badly managed, ill-conducted; unjustly

decided, wrong; ill-trained, rude (Bp. 38, 70); miscon-

1!!!

ದುರ್ಗಿ durgi. = ದುಗ್ಗಿ, ದುರ್ಗೆ. (6%; 31).). 2, ೫. (My.). — &

ರ್ಗಿಬೇನೆ. Cholera (8. Mhr.).

6೬0%, 010.

ಹುರ್ನೀಿಶಿ dur-niti.

1386. conduct; impropriety; 1803001107;

ಗೆ

ದುರ್ಸೆ durgé. ದುರ್ಗಾ, = ದುಗ್ಗೆ.

Durgd, 186 daughter 08

bad 600108. (Bp. 37, 22; 53, 48; My.).

Himavat and wife of Siva. ಎ. ದುರ್ಗವ -ಅವ್ವ. = ದುರ್ಗೆ.

ದುರ್ನೆವ 408-0818.

ಹಾಡ ದುರ್ಗವ್ವನ ಜೇನೆ. Cholera (S. Mhr.).

A bad excuse, poor pretence (My.).

(|

ದುರ್ಬಲ dur-bala.

ದುರ್ಸು9 dur-guna. An 0711 quality; ೩ ೫101005 propensity

Weak, feeble. ತನ್ನ ಮೆಯ್ಕೊಳು ಬಲನೆನಿಪ್ಪ

(Bp. 22, 69; 88, 26; 57, 76; ೫. 4, 185. 186; My.).

ಅರಸು, ವಿಶ್ವಾಸದಿಂ ನಿಜಮೆನಿಪ್ಟ ಪೆರ್ಗಡೆ, N o ಸಮ್ಮ ಮೋನ್ನ

ಹುರ್ಫುಟಿ dur-ghata. 21080018 10 00 accomplished, 6111015

ತದ ಜನಪದಂ, ಜಲಶತಿಲಾಥರಮಹ ಸರ್ವಸಂಗ್ರಹದ ದುರ್ಗಂ, ರನ್ನಹೇ

|

of occurrence; 61880010, impossible, unattainable (épr.

ಮಾದಿಭಣ್ಣಾರಂ, ಮಹಾವೀರಸೈನ್ಯಂ, ನಿಜಫ್ರಿಯಂ ಇೂಡೆ ಸಪ್ತಾಂಗಸ

8, 61; ೫॥. 86, 18; 89,18; 51, 61; ೫%. 2, 13, 44; 3. 19, 10;

11 1,

ಮ್ಹನ್ನಮೆನಿಸುವ ರಾಜ್ಯ ಮಕ್ಚುಮ್‌್‌ ಇನಿತಿಲ್ಲದಿಹ ರಾಜ್ಯ ದುರ್ಬಲಮೆ

೫. 3, 22; 4, 108. 228; My.).

ನಿಕ್ಚ್ರುಂ (Mr. 271).

S

ದುರ್ಜಿಣಿ

798

ದುರ್ವಾಸ

ಹುರ್ಬಿಣಿ 48/0101. ದುರ್ಬಿನಿ. = ದುರಜಿಣಿ, ete. (8. 5, 15ರ).

ಹುರ್ಮಲತ್ರಯ durmala-traya. The three impure objects

@Boeder &2 dur-bija. Bad seed.

2, one of base or disreput-

difficult to be got rid of: woman, gold, and landed

able descent (My.).

property (Bp. 57, 84). Cf. ತೈಮಲ.

R ಎಂಬಿ ೂಸಬು ಬ

ದುರ್ಬೀನು 4810118. = ದುರ್ಬಿಣಿ, 600. (My.).

ಹದುರ್ಮಲಿನ dur-malina. = ದುಮ್ಮಲ No. 2. (೫). 8, 47).

ಹುರ್ಬುದ್ತಿ dur-buddhi.

Weak-mindedness, 10117, 8111111085.

ದುರ್ಮಾಂಸ dur-mimsa.

Proud 1060 that grows in ೩ 8076

2, evil-mindedness, malignity. (My.; Bp. 34, 11; Sp. s.

or wound (Bp. 18, 66; 24, 7; My.).

ಮೆಕ್ಕೆ). 3, ೫. (J. 24, 48. 48. 64).

ಹುರ್ಮಾನ dur-mina, = ದುಮ್ಮ್ಯಾ . Conception or apprehen-

ಹುರ್ಚೋಧನೆ dur-bddhans.

Evil counsel;

bad, harmful

sion of evil.

teaching (My.; Té.).

ಹುರ್ಮಾರ್ಗ್‌ dur-mérga. A bad way (J. 10, 9); misconduct,

ಹುರ್ಜೋಧೆ dur-bddhs. = ದುರ್ಬೋಧನೆ. (Bp. 50, 48. 49; Bh. 1,

offence, wickedness (Bp. 81, 24; 41, 7; 57, 76; 60, 44; J.

8, 54; My.).

10, 9; My.).

2, bad, wicked; a bad man (My.).

BOPF A dur-bhaga.

Difficult to be gained or obtained;

ದುರ್ಮಾರ್ಗತನ dur-margatana.

Misconduct, 910. (My.).

unfortunate, unlucky. (My.; fem. ದುರ್ಭಗೆ).

ದುಮುಖ dur-mukha.

Foul-mouthed, abusive.

2, having

ಹದುರ್ಭಯ dur-bhaya.

Fear or painful apprehension of

|

an ugly face; of a sullen countenance or temper.

evil, such as may come from wild beasts, thieves, 910.

Feminine of ದುರ್ಮುಖ.

ದುಮುನಖಿ dur-mukhi.

2, N. of

(Bp. 7, 1; My.).

the thirtieth year of the 07016 of sixty (My.).

ಹುರ್ಥರ dur-bhara. = ದುರುಭರ.

|

Difficult to be borne,

doﬁoo?@ dur-mudré. An improper sign, badge, or token

burdensome,

troublesome,

intolerable;—hard to be

e

S

(Bp. 3, 48).

maintained, supported, or filled. (Bp. 3, 16; 21, 26

51, 59).

ದುರ್ನೋಕ್‌ dur-mbha.

The state of being stupified, be-

wildered, infatuated, or 90813007606 (ಮೋಹ Nn. 156;

ಹುರ್ಭವ dur-bhava. Bad or miserable existence or life;

Mr. 488).

2, fainting, ೩ swoon (ಮೂರ್ಛೆ 156; 488).

3,

the misery of worldly existence (Bp. 53, 3; 61, 79).

agitation, haste, 600. (ಬೇಗ 156; 488).

4, ignorance,

ಹದುರ್ಭಾಗ್ಸ್‌ dur-bhigya. Il luck, an evil destiny, luckless-

ness; unfortunate. (My.; B. 4, 144).

folly (ಅಜ್ಜತೆ 156; ಮುಸು*3ದ ಅಜ್ಞಾನ 488). 5, ೩ 1001 (ಕಡು

ಯಾ

ಮೂರ್ವ್ಯ 156).

ದುರ್ಭಾವ dur-bhiva.

111-1111, evil-mindedness; 8080116

ಹುರ್ಯಕ 602-7೩88. ಎ ದುರುಯತೆೆ, 111 repute, dishonour (Cpr.

=

1661178 (Bp. 53, 45; My.).

2, 41; My., also ದುರ್ಯಶಸ್ಸು).

ದುರ್ಭಾಪ S dur-bhashand. = ದುರ್ಭಾಷೆ. (My.).

ಡುರ್ಭಾಪೆೈೆ dur-bhashs.

ದುರ್ಯೋಧನ 682-7661888೩. = ದುಜ್ಜೋದನ, ದುರಿಯೋಧನ. The

3೩6, abusive 800900, opprobrious

918688 808 08 Dhritarfshtra (5114. 1117. 189; J. 15, 84).

31

language (೫). 57, 29; My.).

2, N. of another prince.

ದುರ್ಭಿಕ್ಕ dur-bhiksha.

Scarcity of provisions, dearth,

ಹುರ್ಯೋಧನಸುತೆ duryédhana-sute.

The daughter of Dur-

famine; hardness of the times. (Ram. 1, 5, 24; My.)o =

7561818 ೫೦. 2 (೮೧೫. 3, 78).

ದುರ್ಭಿಕ್ಷ ಬೀಯಿ, A dearth, ete., to 00189 to pass (B. 4, 74;

ದುರ್ಲಕ್ಷ್ಮ ೧. dur-lakshana = o ¥ £. Badly marked (Sk.);

My.).

ಹುರ್ಫೇದ dur-bhéda.

Difficult to be divided.

a bad sign or mark; a bad symptom; a bad character

ಗ

2, firmness,

or quality; ೩೫೩ evil point; ೩ vice (Mr. 861; Mhr.; B. 4,

close union (Bp. 53, 78).

=L

200; My.).

ಹುರ್ಮತ dur-mata.

Evil-minded, malicious, wicked (Bp.

ದುರ್ಲಕ್ಷ

dur-lakshya.

Difficult to be observed, hardly

50, 45).

2, a bad opinion, doctrine, creed, or tenet

-~

(Bp. 50, 48; My.).

visible (Sk., My.); difficult to be looked at, disagreeable

to sight (My.).

2, inadvertence (B. 4, 154; Mhr.).

ಹುರ್ಮ ಶಿ dur-mati. = ದುಮ್ಮತಿ

Evil-mindedness, malignity;

ದುರ್ಲಭ dur-labha.

Difficult to be obtained, hard to be

foolishness (My.). 2, foolish (Abh&. 1, 44); evil-minded,

attained, difficult

of accomplishment;

50೩709,

7೩70;

1881101015, wicked (Cpr. 2, 81; Bp. 32, 62). 8, the fifty-

=t

fitth year of the cycle of sixty (My.).

4, ೫. (J. 31, 20).

difficult; excellent, eminent; 6087, beloved. (épr. 2111)

೫). 8, 1; 89, 18; 51, 84; 58, 89; 88. 2, 86. 89; ೫. 5,9;

ದುರ್ಮದ 682-೫೩6೩. A mad conception 08 imagination;—

=

My.).

drunken, fierce, infatuated. See épr. 1, 142; S&v. 2, 90;

ಹೌರ್ಮದದ್ನ.

ಹುಲಿಇಪಿ 488-1101.

A 084, inauspicious writ (Bp. 49, 89).

W

ಹುರ್ಮನ dur-mana. = ದುರ್ಮನಸ್‌ ೫೧೦. 1. (My.).

ದುರ್ವಚನ dur-vacana. ಎ ದುರುವಚನ. A harsh expression,

ಹುರ್ಮನರಿ dur-manas. = ದುಮ್ಮನ.

A bad disposition 0%

bad, abusive language, insult. (J. 5, 50).

Ty

BODFWF dur-varna.

Bad-coloured; of a bad or low

perversity of mind, evil intention.

2, distressed 0%

troubled in mind, disheartened, sad, sorrowful.

species or class; 511007.

ದುರ್ವಕ್‌ dur-vaha.

Difficult to be borne. (Cpr. 2, 43).

[

aﬁozioﬁg_d:p dur-mantra. Bad advice, evil or bad counsel

RosoF o dur-vik. Evil speech, abuse; inelegant language:

Y

(Bp. 50, 41; 58, 27); a wicked mantra or charm.— &0

Bof-‘g Sg. Bad charms and

(My.).

(

ಹುರ್ಮರಣ dur-

devices (Bp. 49, 27).

marana,.

Any violent or unnatural death

ದುರ್ವಾರ dur-vara.

Difficult to be restrained or stopped,

)

(8k.; My.).

not to be repressed or checked, irresistible (Sk.; My.).

W)

ಹುರ್ಮಲ dur-mala,

ಹುರ್ವಾರ್ತೆ dur-vartd. Bad news, sad intelligence. (My.).

I

e

(Bp. 60, 55).

A heinous moral impurity or sin

2, very impure, sinful or depraved (22,

ಹುರ್ವಾಸ dur-vasa. = ದೂರ್ವಾಸ,

Tbh. of ದುವ್ವಾನಸಸ್‌. (೫).

60; 54, 20).

4

43, 41; 54, 85).

ಜು

ಚ

s

ದುರ್ವಾಸ

799

ದುಷಾಲ

ದುರ್ವಾಸನೆ dur-vasané,

Bad 810611, ೩ stink (My.).

2, an

ದುವ೦7ಲ du-angula. Two fingers (Bh. 2, 2, 97).

evil, inauspicious recollection of past good or evil ac-

ದುವಟ್ಟಿ ಸೆ duvattigé. Tbh. of ದ್ವಿಪಟ್ಟಳೆ (Smd. 818).

11025, or of janmantara (Abh4. 1, 33; My.); a chimera.

ದುರ್ವಾಸ dur-vasas.

ದುವದಿ duvadi. = ದುವಯಿ, ದುವಎ, ದುವ್ಚೆ, ದೂವಿ, ದೂನೆ 2. 100,

111 dressed, unclothed, naked.

2,

of ದ್ವಿಪದಿ. N. of ೩ metre (éh.).

N. of a rishi of irascible temperament, a son of Atri

|

ದುವ೦ತಿ 681871. = ದುವದಿ, (Ch.).

by ೬೫೩೩78 ೩೫6 an incarnation of ೩ portion 01 Siva.

ದುವವಿ duvavi. = ದುವಯಿ. (Ch.).

I

ದುರ್ವಿಗಾನ dur-vighna,

Abuse (ದ್ವಿತಂಯವಾಕ್‌, ಹಲವ ನುಡಿ

Mr. 86).

ದುವ್ನ್ವ duvvali.

Rapid course, a run, a gallop (Bh. 1,

7, 2; J. 18, 7; Mhr. ಧೂಮ).

(

ದುರ್ವಿಟಿ dur-vita.

A very bad voluptuary (Bp. 40, 10).

doaaog%?m'o duvvalisu. = ದೂವಾಳಿಸು. To make run; 10 cause

ದುರ್ವಿದಗ್ಸ್‌ dur-vidagdha.

Imperfectly skilled, unskilled;

to run or gallop (Bh. 3, 18, 14; J. 22, 7). 2, to run fast

?

stupid, silly; wholly ignorant. (Riv. 1,18; fem. ದುರ್ವಿ

ದಗೆ).

10 hasten (೪. 1, Bh. 3, 8, 81; 8, 19, 18); to frisk (೫೫. 6,

after 11).

ಹದುರ್ವಿಧ dur-vidha.

Of bad habits, wicked.

2, badly cir-

|

ದುಷ್ಪ 489718, ಎ ದುವದಿ. (6%).

cumstanced, embarrassed, poor (ದುಸ್ತರ, ete., ಬಡವ Mr.

230).

B0D 488, = ದುಃ, ete.

[||

ದುರ್ವಿನೀತ dur-vinita.

111-1'06006, badly 60800104, ill-

ದುಶ್ಚರಿತ dus-carita. Misbehaving, wicked; —misbehaviour,

111010೬0166, wicked, stubborn.

ill-conduct, wickedness. (Bp. 45, 9. 88; 57,91; J. 11, 89).

ke

ದುರ್ವಿಮೋಕ್‌ dur-vimdha.

Great bewilderment, evil de-

m‘gjb@ dus-caritra. = ದುಶ್ಚರಿತ. (Abh. P. 15, 71).

5176 (Sastrasira 10 77. v. 1254).

e

ದುಶ್ಚರ್ಮ dus-carma. Affected with 4150889 08 the skin:

ದುರ್ವಿಲಸಿತ dur-vilasita.

A rude or ill-mannered trick,

leprous.

2, without prepuce.

1)

rudeness, ೩ wayward act (Abh. P. 14, 97).

ದುಶ್ರಿನ್ಹೆ 6೬8-8100887೫ 18050101008 mark ೦೫ sign; an

ದುರ್ವಿವಾದ dur-vivada.

A bad 0021686 at law or quarrel

evil omen (Mhr.; My.).

1

(My.).

ಕು

ದುಶ್ಚೇತ dus-céta. (= ದುರ್ಮನಸ್‌). 1880೩710006, 884 (೫).

ದುರ್ವಿಪ್ಷಯ 687-1718087೩.

A bad thing or affair (581. 2,

57, 10).

110; My.).

5, duss

¢éshté. Naughtiness (My.).

(1

ದುರ್ವ್ಶತ್ನ dur-vritta. Bad conduct, mean practices. 2, be-

ದ್ರ

ಬ

having ೩617, ೪116, ೫710106, 680. (ಅನಾಚಾರಿ, ತಿದಾನ Mr. 253,

dsglséid dus-Cyavana. Unshakable, unmovable, firm:

The

one MS. ಸಿದಾನ; My.).

Indra.

1

ದುರ್ವ್ನಕ್ತಿ dur-vritti. Disreputable conduct, bad practices

ದುಕ್ಕಕುನ dus-sakuna. (do%a’ﬁ&ﬁ). A bad omen (My.).

(Bp. 41, 8; My.).

2, ೩ misbehaved person (Bp. 38, 71).

m%d 608-8815, = ದು॥ಶಲೆ, (J. 32, 50, etc.).

1

3, bad circumstances, 61807086,

ದುಶಾಲು du-8-8alu.

Two shawls; a double shawl (Mhr.

ದುರ್ಷೇಶ 608-168.

Difficult 08 ingress or ೩೦೦೦೩8 (Cpr.

ದುಶಾಲಾ; My.; Br.).

)

5, 65).

ದುಶ್ಬಾಸನ dus-gisana. = ದುಃಶಾಸನ. Difficult to be governed,

1001

BORoF 030 dur-vyaya.

Useless or foolish expense (My.).

intractable.

2, N. of one of the sons of Dhritarishtra

B4

ದುರ್ವವಹಾರ dur-vyavahira.

A wrong judgment in

(Bh. 2, 14, 61; My.).

law (Sk.).

2, a bad law-suit or quarrel (My.).

ದುಶ್ಶ್ರೀಲ 004-814, = ದುಃತೀಲ. (My.).

1!

ದುರ್ವಸನ dur-vyasana. An 0111 0811; bad 669179 My.;

ದುಶ್ಯ್ರಾವ 688-881೩. = ದುಃತ್ರಾವ. (Cpr. 5, 68).

B. 4, 194; 5, 58. 191).

@8, dush. = ದು8, 910.

BP0~ ¥R 682-17788871.

Of evil habits, practices or

L

propensities (Bp. 45, 22; My.; B. 5, 208).

;f\éme)jﬁ dush-kantaka. An obstacle difficult to be sur-

mounted (J. 15, 36).

it

ದುವ್ನ ೯ಸನೆ 607-17888೫86, A woman 01 evil habits, 900.

ಹುಪ್ಕಠ dush-kara. = ದು8ಕರ. 71010016 10 06 done; 41180018

11

(Bp. 40, 54).

to be reached or attained; difficult, arduous; acting

B'I

ದುವ್ನಾಾಪಾರ 481-1781೬87೩.

Evil action or operation (Bp.

badly, wicked, bad; a difficult or painful act, a difficult

19, 2; My.).

task.

See Smd. 189. 190.

॥|

ದುರ್ವ್ಯಾಪಾರಿ dur-vyapari. A person engaged in bad busi-

ದುಪ್ಕರ್ಮ dush-karma. An 0111 act, ೩ 817001 ೩೦೭10೦೫, ೩ 071120

11!

ness or actions (My.).

(539)%35 Nn. 166; Bp. 54, 20; 60, 40; My.).

2, any diffi-

ದುರ್ವಾಹೋಶ್‌ dur-vydmdha.

An evil propensity or lust

cult or painful act.

3, acting badly; a man of a low

1! ಗ

(My.).

caste, a cindila (ನಿಷಾದ, ಜನಂಗಮ, ಹೊಲೆಯ Mr. 881).

ದುರ್ವ್ಯಾಸಂ?್‌ dur-vydsanga.

An evil habit (My.).

ದುಷ್ಕರ್ಮಿ dush-karmi. Sinful, wicked (Bp. 22, 60; 51,27;

4

@) ee dur-vrana. A 186 (venereal) wound or 1೫1008

My.).

n!l

319

(Bp. 40, 70; My.).

ದುಪ್ಕಲಿ dush-kali. The bad kaliyuga (Bp. 18, 1)

WR)r o3> dur-vraya. = ದುರ್ವ್ಯಂಯ. (My.).

ದುಪ್ಕವಿ dush-kavi. A 186, worthless poet (My.).

|

ದುರ್ಕ್ಯುದಿ dur-hrid. Having ೩ bad 10871; an 01017 .

ದುಪ್ಪವಿತೆ dush-kavité. Bad poetry (Grj. 1, 22).

1!

ದುಲಿ 8011, = B0, A female 10710150.

donaéﬁg dush-kdma. Wicked lust (Bp. 41, 9),

111

ದುಲ್ಲಕ್ಷ್ಮಣ dul-lakshana. = ದುರ್ಲಕ್ಷ್ಮಣ. One of the ddshas

ದುಷ್ಕಾಲ 6೬81-181೩. An 0111 111110, 00 account of sin, famine,

4, (B

in poetry (Ch. v. 40).

sickness, etc. (My.).

ರಾ

ನಾ

800

ದೂಡಿಗ

ದುಷ್ಕ್ವೀರ್ತಿ

ಹುಸರಿ 888811. = ದುಸರಿಬಳ್ಳಿ. A winding 181? shrubby plant,

ZﬁJi«aeéF‘ dush-kirti. 111 fame (Ram. 6, 14, 80).

Cocculus villosus D. C. (St. & PL).

do?j\ee):é dush-krita. = ದುಃಕೃತ, Done wrongly or wickedly;

ದುಸ್ತರ dus-tara. Difficult 10 be passed 0% 0708864 0707,

a 11150006, sin, crime (Bp. 28, 40; 84, 18; 86, 271; ete.).

= ®0s¥ & A work done wrongly, ೩

hard to get over; impassable; invinecible; difficult to be

B0, & dush-kriti.

D)

endured; poor (ಅಕಿಂಜನ, ದುರ್ಗತ್ಕ ದುರ್ವಿಥ್ಯ ದರಿದ್ರ, ಬಡವ

1707881088 composition.

Mr. 280; Cpr. 2, 49; Bp. 7, 16; 45, 25).

ದುಷ್ಕ 8o 4888-1111178. = 80837

3

‘5-

A misdeed, sin, 011030

doﬁzodarj dus-tAmasa.

The bad quality of darkness

(ಕಾಯ್ಲಿಯ್ತ Sm. 52; ೫. 5, 47).

(5೬1. 4, 55).

ದುಪ್ಪ್ಟುತ್ರಿಮ dush-kritrima. = ದುಃಕೃತ್ರಿಮ, Black, wicked

zSo:d_oJ dustu. Dress: a suit 08 clothes, ೩ garment (My., ಕ;

falsehood or deceit.

T. ತಿಸ್ತು). ದುಸ್ತು ಇಲ್ಲದವನ ಮನಸು ಸ್ವಷ್ಟ ನಾಗು (Prv.). 500

ಡುಪ್ಪ 6888-3008. = ದು8ಖ, (ಬಾಥೆ, ವೇದನೆ ವ್ಯಥೆ ಹೀಡೆ, ಅರ್ತಿ Mr.

Prv. 8. ದೇವಾಂಗ.

858; ಅಘ 515).

ದುಸ್ಸಂಸ್‌ dus-sanga. = ದು8ಸಂಗ. ೫೩4 inclination. 2, 084

ಹುಪ್ಪ dushta. = ದುಟ್ಟ. Become bad 07 8001166; corrupt, bad,

company, evil connection (My.).

wicked, vicious, depraved, noxious (ದುರ್ಜನ Nn. 51);

ZSQ.*%O?\ dus-sangi. (65082507\). A person who associates

having 9711 intentions, ill-affected (see ಅದುಷ್ಟ). ೩, ಅವ

with evil companions (My.).

ಲೋಹ (51).

3, sin, crime, guilf.

4, the shadvarga (51).

ಡುಸ್ಗನೃತಿ dus-santati. (ದು ಸನ್ಮತಿ).

A 86 progeny 08

5, ೩ serpent (ಸರ್ಪ 51).

6, ೩ horse (ವಾಜ್ಕ ಕುದುರೆ 51).

1813117 (My.).

7, the 0016 that flows from the temples 08 an elephant

ದುಸ(ನ್ತಾ ನ 686-88768818. = ದುಃಸನ್ಧಾನ, 111001 to be join-

in rut (ಗಜದಾನ, ಆನೆಯ ಮದ 51). Feminines ದುಷ್ಟೆ (see

ed together or united or reconciled. 2, pimpship (My.).

ಕಡು-; J. 5, 61), ದುಷ್ಟಳು (My.).

doz)(’\gc‘b dus-sandhi.-—dosf*’v%. An error in grammatical

sandhi (Ch. v. 40; Bp. 1, 18).

dozies‘/ies dushta-gaja. A vicious elephant, an elephant in

rut

ದುಸ(ಕ್‌ dus-saha. = ದುಃಸಹ.

Intolerable, unbearable, ir-

ಡುಪ್ಪ70 dushta-guna.

A wicked disposition, ೩೩ evil

-

resistible (J. 22, 30; My.).

2, ೫. of a son of Dhritar-

mind (My.).

shtra.

Giaru:\{b'ésa"j 618-8888788೩. = ದುಃಸಹವಾಸ,. = ದುಸ್ಸಂಗ ೫೦. 2.

ದುಪ್ಚ್ರಚತುಪ್ಶ ಯ dushta-catushtaya. Four desperate charac-

1

1078 in Duryddhana’s army: 30885878, Karna, Sakuni

(My.).

and Saindhava (Té.; My.).

ದುಸ್ಗ ನಿನ್ನು dus-svapna. = ದುಃಸೃಪ್ನ. (My.).

W

ದುಪ್ಪತನ dushtatana. = z&)égdéﬁ. Badness, wickedness (My-.;

ದುಸ್ಲ! ನ್ರಿಭಾವ dus-svabhava. (ದುಃಸ್ಟ್‌ ಭಾವ). A bad disposi-

B. 3, 43); perversity, falsehood (%O&é G.).

tion or nature (My.).

2, N. (J. 24, 42. 43. 64).

=

?:4’3&7_\’)65 dushta-nigraha. Punishment of the wicked;

ದುಶ್‌ 60%. Milking; yielding. See ಗೊ.

ಗ of the wicked ರಿ. Bp. 47, 27; Dp. 121, 7).

ದುಹೆತ್ತ du-hatta. = ದೂಹತ್ತ. 770%. 01 ದ್ವಿಹಸ್ತ (Smd. 88).

ದುಪ್ಪ್ರಖಬುದ್ಧಿ dushta-buddhi. Evil-minded. 2, ೫. (ಲೆ. 28,25,

ದುಶಿ duhi. 770%. 08 & (೫. ತುವಿ). Discordance: hatred, ill-

eto.).

will. ದುಹೀ ಮಾಡುವವ ಅಹೀ ಹಾಗೆ (Prv.).

ದುಪ್ಪಮ್ಭ dushta-mriga. A ೫116 beast, ೩ beast 08 prey

ದುಹಿತಾರ 68810೩. Thh. of ದುಹಿತೃ (Smd. 104; My. as ದುಹಿ

(My.).

ತಾರಳು).

* o

ದುಷಾ

g, 608118-88118.

&

Of a bad nature, evil-minded,

ದುಹಿತುಃಪಶಿ duhitah-pati.

A daughter’s husband.

The milk-maid:

a

=Y

wicked (S8.; My.; B. 5, 48).

ದುಹಿತ್ಕು duhitri. = ದುಹಿತಾರ, ದುಹಿತೆ.

ದುಷ್ಟುಪುಜೆಟ್ಟು dushtupu-céttu. (= ಅಜ

ತ್ಸಂಗ್ಕಿ, ete., ಕುರುಟಗೇ

daughter.

0]

ದುಹಿತೆ duhité. Tbh. of ದುಹಿತೃ. (My., Té.; Bp. 3, 86).

ಗಿಡ 81, 151; 78 ದುಷ್ಟುಪು-ಆಕು, ದುಷ್ಭುಪು-ಜೆಟ್ಟು, the plant

Odina wodier).

ದುಹೇರ 4886೩. = ದುಹೇರಿ. Doubled; double; consisting of

two (Mhr. ದುಹೇರಾ, ದುಹೇರಿಐ.

2, = ದುರಂಗಿ (My.).

T

ದುಷ್ಕು dush-sthu. Standing 18617 : 11-060110006, depraved.

ದುಹೇರಿ 888611. = ದುಹೇರ No. 2. (My.).

ಸ್ಸ

ದುಪ್ಪೃತ್ರ dush-patra. A kind of perfume.

ದೂ 68. = ದು, 806 ದೂವಟ್ಟಗೆ, ದೂಹತ್ತ, ದೂಹತ್ತಿ, ದೂಹಸ್ತಿ.

ದುಪ್ಪುತ್ರ) dush-putra. A bad 80%. (My.).

3

ದೂಕರಿಸು di-karisu. = ತೂನಿಜ. ದೂಕರಿಸುವಿಕೆ (ಕೇಕರಿಕೆ,

0

ದುಪ್ಪರಿಣಾಮ dush-parindma. = ದುಲ್ಬಿರಿಣಾಮ, Difficult to be

finished or ended; difficulty.

ಉಗುಯಿವಿಕೆ, ನಿಷ್ಠೇವ, ete. 81. 400, only in 81).

ದೂಚ 685೩. ೫. (Nn. 3, 0. ೫8. ಮಾಚ್ಕ ಜೂದ, ಧೂಚು.

ದುಪ್ಪ್ಕಶೇಶಿ dush-pratiti. = ದುಃಪ್ರತೀತಿ.

111 fame (My.).

:‘

Not to be assailed or

ದೂಟಿಸು datisu. To cause 10 hop (or bound,

{

ದುಪ್ಪ ಧರ್ಪಣಿ dush-pradharshani.

78. 3, 6, 18).

13966164 with (fem.); the plant Melongena incurva Mill.

3

ದೂಟು ditu, ಎ ದೂಣ್ಬು. (To rock, v. 1., Bh. 6, 4, 26);

ಹದುಸಪ್ಪಲ dush-phala.

A bad fruit or result (My.).

g

to hop, (to bound, Ram. 8, 6, 19). — ದೂಟಾಡಿಸು. -ಆಡಿ

(

B, B30 dush-sama. (ದುಃ8ಷಮ). 710790; ೫೩601೩1 ದುಷ್ಪಮಂ,

improperly; unseasonably.

See Abh. P. 1, after 67.

ಸು, To rock (v.t., J. 13, 48).

ಸ್ಸ

ದು dus. = ದು8 000.

ದೂಡಿ 681... N. — ದೂಡಯ. -ಅಯ. (Bp. 56, 81). See

1

ಗ್ಗ

ದುಸರ du-sara. 1. Tbh. 08 ದ್ವಿತರ (Smd. 878).

ಮಾದರ-. -- ದೂಡಂಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ. (೫). 56, 58. 58. 86). ದೂ

ಹುಸರ 6೬8888. 2.

ಡಿದೇವ. 866 ಮಾದರ... -- ದೂಡಿದೇವಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ. See ಮಾದರ-.

¥

A 800006; other; some besides (My.;

Mhr. ದುಸರಾ).

ದೂಡಿಗ 6061೩. = ದೂಡಿ, 800 ಮಾದರ...

ಹ

1

S

e,

ದೂಡಿಸು

801

ದೂಯಿ

Iy

ದೂಡಿಸು didisu.

To cause to push, etc.; to

|

ದೂರ dira. = ದೂರು.

Distant, far from; remote, long (೩5 ೩

|

cause one’s self to be pushed, etc. ದೂಡಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ

journey), a long 100% off; distance, farness, remoteness,

0

1]

ಮನುಷ ಹೇಡಿಗಿನ್ತ ಕ್‌ಡೆ.-- ದೂಡಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ ವನಿಗೆ ನಾಡಿನ ಗೊಡವೆ

a long distance, ೩ long way (ಗೆಣ್ಣು Ct. I, 6; Kk. 64; Sm.

ಯಾಕೆ? (Prvs.).

50)

ದೂರದ ನೀರು ದಾರಿಲಿ ಸಿಕ್ಕೀತೇ?-- ದೂರವಾದ ಊರಿಗೆ ಹಾಅ

N

ದೂಡು 6864೬.

ಹೋದಾನೋ?-- ದೂರವಿದ್ದ ಮಗನಿಗೂ ಹತ್ತರವಿದ್ದ ಹೆಣ್ಣತಿಗೂ ಸರಿ

To push, 10 thrust, to 80010

ಜಾರದು (Prvs.).

3

11

away ೦೭ ೩8106, 10 throw out of, ೩8 out 08 a

o3

ೀತ ಮುನಿಯಂ ದೂರದಲಿ ಕಣ್ಣು (Bp. 41,

25). See Smd. 230.— ದೂರಂ, (K. ದೂರ), to a distance,

village, ೩ caste, etc. (My.). ಕಣ್ಣವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಾ

ಚ್‌

181; at ೩ 61808806. -- ದೂರಕ್ಕೆ. To ೩ 61818100. 2, 17010

1

ವೀಲಿ ದೂಡಿ, ಆಲಾ ನೋಡಿದ ಹಾಗೆ (Prv.).

|

a distance, from ೩7೩7. ದೂರಕ್ಕೆ ಬೆಟ್ಟ ನುಣ್ಣಗೆ (೫%). = ದೂರ

ದೂಣುು dintu. (Smd. 48). ಎ ದೂಟು, To walk on 009

ದೂರ. 20). (B. 3, 46; 4, 88. 81; Bp. 47, 68; 58,57...

ದೂರ ದೂರು. = ದೂರ ದೂರ. (೫. 4, 120). =— ದೂರ ಪೋಗು. =

|

168, 10 hop, 10 700% (ಏಕಪಾದಗತಿ Smd. Db.; 0. ದುಣ್ಣು).

2

ದೂರಮ್ಬೋಗು. 566 ತೂಜಲ್‌, ಎ... ದೂರ ಮಾಡಿಸು, To cause 10

ದೂತ 4818. = ದೂದ, ದೂದವ. 4 messenger, 6 carrvier of in-

cease to be, etc. ಸೆಅೌ*ಯವರ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿಸಿದನು

(LA

telligence, an envoy, an ambassador (ಆಳ್‌ ೫೫. 66; ಪೋಗಿ

ಪೇಯಿವಂ Mr. 245); ೩ go-between, ೩ negotiator.

(8. 5, 206). = ದೂರ ಮಾಡು. To remove (My.). ಅವರ ಆಹ

ತ್ತನ್ನು ದೂರ ಮೂಡಲಿಕ್ಕೆ (8. 4, 88). ನನ್ನ ಕಷ್ಟವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು

Iy &

ದೂತಲಕ್ಭ್ಮಣ 6008-181887೩... The characteristic 281] 08 ೩

ವದಕ್ಕಾಗಿ (4, 107). ದೂರ ಮಾಡೋಣ (ಪರಿಹಾರ G.). 800 ೫. 5,

messenger. (My.).

78. 199. 205+ ಎಎ ದೂರಮ್ಛೋಗು. -ಂ-ಪೋಗು. To go 181, 010.

g i

ದೂತತನ ditatana, = 5@3%. (6.).

509 ಶಯ,

(1

ದೂತತ್ತ 8068178. = ದೂತ್ಯ No. 1. (8%). ದೂತತ್ವ ಮಾಡುವವನಿಗೆ

ದೂರ್‌ 4818-8೩.

Going 18೫; being 781, 2611019; being far

॥॥|

ಭೀತತ್ಚ ಸಲ್ಲದು (೫೫%).

17010. (Bp.).

ದೂಶಿ 6480. = ದೂದವಿ, ದೂದಿ 1. 4 female 11108501100: 6 confi-

ದೂರತಓ dira-tas.

From afar; at ೩ 61618200, far. (My.).

danle. 2,a procuress, a go-between.

|!

ದೂರಪರ್ಶಿ dira-darsi.

Far seeing, wise.

d@@ﬁb?% dutika-kalpa. The injunction or advice of a

:g‘if&tﬁ-

ದೂರದ ಪ್ರ dira-drishti. Far-sightedness, long-sightedness;

procuress ((v)pr. 8, after 92).

foresight; discernment. (My.).

11

ದೂಶಿಕೆ ditiks. ದೂಶಿಕಾ. ಎ ದೂತಿ, 86 ವಸನ್ಷ-.

ದೂರಧಾವನ 4818-4181787.

Running far. 866 ದಾಲಿ*ಡು.

ದೂತ್ಯು datya. The rank ೦೫ employment 0೫ office 08 ೩೫

ambassador, the condition of an envoy. 2, a message.

ದೂರಸ್ಸ 0018-8818. Standing afar 08, 7017019; standing or

being far from (Bp. 39, 18).

ದೂದ 6868. Tbh. of ದೂತ. = ದೂದವ್ಕ ೧. v. A messenger (800

1,

ದೂರಾ 48:೩೬.

From a distance, from 8181; far from; in

Smd. s. ಬಾರ್‌ 1 under ಬರ್‌ 1; V.9, 106), 680.

ದೂದವ 60687೩. Tbh. of ದೂತ. A go-between, a gossip (ಸೂ

a remote degree; afar.

ಬ್ಲಿರೆವಂ 0 1, 45, 0. r. ದೂದ).

ದೂರಾದಾಹಾಸ್ಸ್‌ನ dlirdt-Ahvéna. Calling from afar 0% 10 ೩

1)

distance.

See ಊಳಕೆ,

il

ದೂದವಿ 486871. Tbh. of ದೂತಿ. A procuress, ೩ pimp (ದೂತ,

el

ದೂರಾರ್ಥ dira-artha.

A remote or recondite object.

ಸಂಚಾರಿಕೆ Hla.; ಕುಣ್ಬ ಣಿ ೮. 1, 6; ಕುಟ್ಟಿಸಿ 11, 81; ಕುಣ್ಣಣಿ Kk.

ದೂರಿ 461.

80, 0. 1. ಸುಣ್ಣಿಣಿ; ಕುಣ್ಣಣಿ ಕಜ, 75; Cpr. 8, after 88; Abh.

An (1100) axle-tree (My.; H.; Mhr. ಧುರ the

W

P. 4;11):

shaft of a cart, plough, etc.; ಧೂರ, the pole of a cart).

ದೂದಿ 668, 1. Thh. of ದೂತಿ (Smd. 888).

ದೂರಿಸು 68:8೬. = ದೂಸಿಸು, ೧. ೪. ದೂರಿಪುದು (ಚಿನ್ತಿಪ್ರದು $5.). 860

ದೂದಿ 6041. 2. 70%. of ತೂಲ or 30O. 00808. after being

Cpr. 8, 61; 8, 65; Abh. P. 10, 57; 11, 94.

॥

ol

ದೂರೀಕುತ duri-krita.

Made distant, removed, placed to

cleaned (ಕ; 8%, ದೂಲೀ = ತೂಲಿಲ). 2, the silk of the silk-

a distance or far off, 080, (épr. 4, after 28; Bp. 29, 2;

|

001103, tree used as tinder (My.). -- ದೂದಿಕಾಯಿ. The pod

37, 64; 38, 8.

of the silk-cotton or bdruga tree (My.).

|"

ದೂದಿ 4841. 3. ೫. of ೩ plant (800 8. 5,009 70, 2).

ದೂರು 66/೩. = ದೂರ, 60%. ದೂರಿನ; Abl. ದೂರಿನ್ದ. (೫. 2, 2; 3,

85. 116; 5, 136. 189. 261).

ದೂದ್ಸೇಣಿ ddd-phéni. Milk-balls, 08118 made 0? milk, sugar

BREP Ry dirisu. To cause to abuse, 660, (My.).

/)

and ೩ little flour (My.; Mhr., H., also ದೂದ್ಭೇಡಾ).

1

ದೂನ 481೩.

Burnt, 10081106; pained, aflicted, distressed,

ದೂಯಿ diru. 1. To bear tales; to report evil

ದಗ

(

fatigued (81. ದೂ pain, 61867088).

of others; 10 blame, to reproach, 10 abuse,

ದೂನಿಸು 601188, = (ದೂಪಿಸು), ದೂರಿಸು. To suffer mental pain,

to revile; to calumniate, to slander, to as-

10 grieve, to sorrow, to grow fatigued. ದೂನಿಸಿದುದು (ಚಿನ್ನೆ

Ct. 11, 101).

perse (ಪೈಶುನ್ಯ Smd. Dh.; My.; 78; T. Swe),

ದೂ

(|

ದೂಪ 68/0೩. 78. 08 ಧೂಪ (Smd. 889; My.). ದೂಪಾ ಹಾಕಿದರೆ

ದರು ಬಸವನ ದಣ್ಣ ನಾಯಕನ (Bp. 11, 4). ದೂಡದೆನೆ ಶಿವಭಕ್ತರು

ಪಾಪಾ ಹೋದೀತೇ? (Prv.)e = ದೂಪದ ಸಡ್ಡಿ. A thin stick

ಗಳಂ? (4ರ, 18). ದೂಲಲ್‌ ಪಟ್ಟಿ ವನು (ಆಕ್ಷಾರಿತ, ಅಭಿಶಸ್ತ 81. 865).

|

11

866 Bp. 86, 28; Bh. 1, 8, 10; B. 3, 13, — ದೂಡ್ಯಾಡು, -ಅಡು,

covered with frankincense (My.).

To abuse one another (My.).

|

ದೂವಿಸು 680188. (ನ ದೂನಿಸು). To grow fatigued (Bh. 8, 23,

17; J. 23, 80; My.).

w33 diru. 2. Aspersion, blame, slander,

0

ದೂಮ dima.

Tbh. of ಧೂಮ (or ಧೂಮ). ೫. (My.). ಕುರು

|

calumny, 90. (ಗಾರಣ Smd. 71; ರಃ. 6, 77; My.; T

)

Ve

ಡದೂಮಗೆ ಶ್ರೀಮುದ್ರೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಹಾಗೆ (Prv.).

M. ತೂಯಿ). ದೊರೆಯ ತನಕ BRI, ಹೊಟಿ್‌ಯ ತನಕ ಓಟ (Prv.

)

1

ಹೂಮರ diimara Tbh. of ಧೂವ್ರು (My.); 886 drizzling rain

See Prv. 8. ಎದುರಿಗೆ ಆಡು, — ದೂಲಿ'ಗೊಳಗಾಗು. -ಒಳಗೆ ಆಗು

(My.).

To become subjected to or undergo the repr

oach, 086, of

101

ಸಾಧ್ಯಾ”

ದೂರ್ತ

802

ದೃಕ್‌

others, to become ೩೫ object 08 reproach (Bp. 9, 81). =

ದೂಸರ 488೩7೩. Tbh. of ಧೂಸರ (Smd. 888; ನಸುಬಿಳಿದು Cm.).

ದೂಖಯುಗೊಳ್ಳು. -ಕೊಳ್ಳು. To get blamed, 010. (My.)s == ದೂಜು

WRRLYE diisar. ದೂಸಯಿ.

Reason,

motive;

ತರು

To bring blame upon one’s 8018 (My.)e -- ದೂಜು

cause; — one’s own side, one’s own point of

ವೋಗು. -ಪೋಗು. To get blamed (Sastrasara in 777. ಇ.

1259). — ದೂಜು ಹೇಯಿ. To 1911 tales; to slander, ete. ತ

view, one’s own advantage, self-interest (ತನ್ನ

%éﬁ ಹೋಗಿ, ಭೇರಿಗೆ ದೂಜು ಹೇಟಿ'ದ ಹಾಗೆ. -- ತಮ್ಮನ ಸಂಗಡ

ಯ ದಿಸೆ 0. I, 95; 1], 20; ತನ್ನ ಜಿಸೆಕ). (ಅನುಸ್ವಾರ ವಿಸರ್ಗಂ

ತಂಗೀ ಗಣ್ಣ TR ಹೇಣಿದರೆ ನಿನಗೇನಪ್ಪ? (Prvs.)s = ದೂಯಿ

ಗಳ್‌) ಸ್ವರಂಗಳ ಪರದೊಳ್‌ ಇರ್ಪ WRRW'o ಸ್ವರಾಂಗಮುಮ್‌

ಹೊಣು, To put 10070808 upon ೩೫೦1107, 10 8187601, 980;

ಅಪ್ಪುವು (Smd. 21). ಆ ಸ್ರೂರಕರ್ಮಿಯ ದೂಸಣ*ಂ ಬನ್ನು (೫).

to bring blame upon one’s 801? (My.).

ದೂಣಜು BREBPHE

28, 27). ನಿನ್ನೊಡನಾಡಿದ ದೂಸಲ'ನ್ಹೆ ಬಎನಗಮ್‌ ಈ ಸಂಕಟಂ ಬನ್ದು

ಕ್ತ

ಮಾರಿ ಹೊಜಸೋದುತ್ತಮ (Prv.).

ದು (V. 14, after 88).

ದೂಸಜ'ಂ (ತನ್ನ) ಭುಜವಿಜಯಪ್ರತಾಪ

ದೂರ್ತ

6870೩. Tbh. of ಧೂರ್ತ. (ವಿಟ Nr.; My.).

ತೇಜವನ್‌ ಇಳೆಯೊಳು ನಸ್ಜಿಸರ್‌, ಎಲೇ? (8. 18, 42), ನುಡಿನರ್‌

ದೂರ್ಶೆ

drté. Tbh. 08 ಧೂರ್ತೆ. (My.).

ಎನ್ನು ಇಳೆಯೊಳ್‌ ಆರಾದೊಡಂ ದೂಸಅಂ? (18,56). See Abh.

ದೂರ್ವಾಸ dirvisa. ಎ ದುರ್ವಾಸ. (Bh. 8, 16 sum.; My.).

P. 8, 28; 7, after 47; 9, after 15; 9, 158; C. Bp. 10, 28;

V.2, 84; J. 18, 53. 54.

ದೂರ್ವೆ dtrvé. ದೂರ್ವಾ. The grass Panicum dactylon Lin.

(Agrostis linearis Retz.).

See ಕೆ,

BRAA dlsa-iga. (ézvnd. 288). A cloth merchant (ಸೀರೆವರದ

Kk. 85; Sm. 67; C. Bp. 47, 41; Ram. 5, 8, 51). — ದೂಸಿಗ

ದೂಲ dila. (= ತೊಲೆ). A beam of timber (T8.; My.; T. ತೂಲ;

51. 77. 120. 290).

ವಸರ. -ಪಸರ, The 81100 08 ೩ 01088 merchant (ಸೀರೆಯ ಪಸರ

Ct. 11, 59; Grj. 2, 95).

ದೂಲೆ 418

Itching; 1060 (1೪, ೩180 ದುಡಿದೆ; 01

ದೂಸು 688%. ಎ ದೂಸ 8. 0108 (ಪಣ Sm. 115; T. ತೂಜು).

ತುಅ* 2). ಎ ದೂಲೆಗೊಣ್ಣಿ ಬಳ್ಳಿ. A climbing shrub, Tragia

ದೂಕ್‌ಶಿ dihati, = ದೂಹತ್ತಿ. (ಕ. 6, 45, 82).

involucrata Lin. (81. & ೫1; 1೪, ದೂಲೆಗೊಣ್ಣಿ, cowitch,

10110108 pruriens).

ದೂಹತ್ತ di-hatta. = ದುಹತ್ತ. (Smd. 878).

ದೂವಟ್ಟೆ ಸೆ 6-18(185. Tbh. 01 ದ್ವಿಪಟ್ಟಕೆ (Smd. 858. 818).

ದೂಹಶ್ರಿ 46-186, = ದೂಹತಿಿ, ದೂಹಸ್ಮಿ. A sword wielded with

both hands (Bh. 6, 4, 140).

ದೂವಾಳಿಸು 68181180. ಎದುವ್ವಾಳಿಸು. To hasten (ಇ.ಸ, J. 18, 8).

ದೂವಿ 6811, = ದುವವ್ಕಿ, ete. (Ch.).

ದೂಹಸ್ವಿ 48-185, Tbh. 01 ದ್ವಿಹಸ್ತಿ. (Smd. 352).

ದೂಪೆ 488. 1. 70%. 0 ಧೂಮ (Smd. 860. e’ 00 ದೂ

ದೂಳೆ 60]. = ದೂಳು, 600. (3. 16, 81; 17, 51; 19,29; ೫. ತುಗಳ್‌,

ವೆಯೊಳ್‌ ತಯಿಲಂ ಪೂಲ್ಡಿ ಕ್ರಿಯೆ (Smd. 7). — ದೂವೆಗಿಚ್ಚು. -3

ತೂಜೈ, ತೂಳ್‌ M. ತೂಳ್‌್‌, 0¥, ಜೂಳಿ; Té. ತುಮುರು, ದುಮ್ಮರ,

A fire that emits much smoke (ಕುಶಕೂಲ್ಯ 010. Mr. 482).

ದೂಗರೆ, ದುವ್ರೆ; of. ದುಮ್ಬು). — ದೂಳಾಟಿ. -ಆಟಿ. ೫187188 with

ದೂಷೆ 48185, 2. = ದೂನಿ. (Ch.).

6081 (J. 19, 51). == ದೂಳಿಡು. -ಇಡು. To throw 0೫ ೫೩೩೦

ದೂಪ ಕ 668881.

Making 0೩6, corrupting, polluting; dis-

dust (J. 4, 28; 10, 8). = ದೂಳ್ಗೋಣ್ಟೆ. -ಕೋಣ್ಟೆ. ವಾದೂಳಿಗೋಟಿ.

(6. Bp. 42, 28).

honouring, 618817೩013;

offending; blaming; he who

offends, or blames;

he who sullies, defiles,

seduces,

ದೂಳ dila. = ದೂಳ. (ಪಾಂತು 6; ರೇಣು Cb.; Mhr. ಧೂಳ).

01811108, abuses, 010. (Bp. 32, 52; 44, 84; 45, 20; 56,

ದೂಳಿ 8811. (= ಧೂಳಿ). Tbh. 0? ಧೂಲಿ (Smd. 889; ರಜಸ್‌ ಪಾಂತ್ಕು

29. 87).

ete. Nr.; ರೇಣು ೫%. 55, 0. r. ದೂಳು; 8. 3, 8; 22, 86). ದೂಳಿ

|

ದೂಪ 6881808. = ದೂಸಣೆ. 0081001108, 80011118, violat-

ದೂಪವಾದೀತೇ? ಮೂಳಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವಾದೀತೇ?--ದೂಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೆ

1118; contaminating; dishonouring; blaming, censuring,

ಜೇಣಿ'ನ ಕಾಟಿ ತಪ್ಪೀತೇ?--ದೂಳಿಯಿನ್ಚ ಮಾಳಿಗೆ ಆದೀತೇ? (Prvs.).

abusing, calumniating; 118100; guilt, 81/0.

See T,

— ದೂಳಿಕೇಳಿ, = ದೂಳಾಟ, (Rsv. 11, 77. ಎ ದೂಳಿಗೋಟಿ.

Bp. 20, 88; 3. 1, ಕ; 2, 60.

2, ೫. of ೩ rakshasa (8811. 3,

-ಕೋಜೆ, = ಧೂಳಿಕೋಣ್ಟೆ, ೧. ಇ. (3. 18, 7; ೫1. 1,7, 64). = &R

6, 18).

ಳಿಪಟಿ, = ಧೂಳಿಪಟ, == ದೂಳಿಮರ. A 10009 ೦8 wood over ೩

ದೂಪಣೆ 60801818. = ದೂಷಣ. Blaming, 980. (My.)e = ದೂಷಣೆ

carriage wheel 10 keep the dust down, ೩ dust-board (My.).

ಮಾಡು. To abuse, 10 blame, 910. (My., ಅವನನ್ನು-). --ದೂಷ

ದೂಳಿಸು 68148.

To smear 00 (V. 42, after 21; 7.

ಣೆಮಾತು. Words of abuse (217.). = ದೂಷಣೆ ಹೇಯಿ. To

e e

ತುಳುಮ್ಬು; of. ತೊಳೆ1), 2,to be smeared on (8&ಜ.

tell tales, 910. (My., ಅವನ ಮೇಲೆ-),. = ದೂಷಣೆ ಹೊನ್ನು. To

17,18}

get blamed, censured, 010. (ಪಲ ಪೊರ್ದು G.).

ದೂಳು dilu. = ದೂಳ್‌ ದೂಳ. (Tbh. of ಧೂಲಿ). Dust; powder;

ದೂಪಿ*ೆ 46801885, The secretion or rheum of the eyes.

pollen (My.; ರಜ Nn. 69. 111; ರೇಣು 90; ರೇಣು, ಪರಾಗ 118;

ಹೀ

B3 6088010೩. Corrupted, 8001106; contaminated, 608106;

ರಜಸ್‌ 81. 409).

ಹೂವಿನ ದೂಳು (ಪರಾಗ, ಸುಮನೋರಜ Nr.).

blamed, censured, calumniated. 896 ದೋಷ, ಮಲ-.

ಹುವ್ನಿನೊಳಗಿರುವ ದೂಳು (ಪರಾಗ, ete., ಆಲರ ಪುಡಿ 8. 124). ಗಾ

ಹೂಪಿಿಸು 4881160.

To 118170, 10 censure, to abuse, 010,

e?oi)ocg ದೂಳು T T ಕೋಯೀ ಹೊಟ್ಟಿ ತುಮಾತೇ?--ದೂಳಲ್ಲಿ

(Cpr. 5, 127; Bp. 87, 19; 54, 58; 3. 7, 11. 65; My.).

ಬಿದ್ದವ ಮೂದಿನಿನ್ನ ಕಡೆ (Prvs.). 500 ಕೆನ್‌-, -ಇದೂಳಕ್ಷರ. -ಅಕ್ಷರ.

ದೂಪ್ಲೂ 48817೩. 1.

Corruptible; deserving censure, con-

A letter which ೩ school-boy draws upon the sand-board,

demnable, reprehensible; contemptible, vile, bad (514.

ಗ್ಪ

600. in learning 10 write (My.; Mhr. ಧುಳಾಕ್ಷರ). = ದೂಳ

28; Kavy. 11 2, B, 44).

ಯ. -ಅಯ,. N. (Bp. 47,85). -- ದೂಳುಗೆದಹಜು. -ಕೆದಜು. To 87

ದೂಪ್ಶ 468878. 2. ಎ ದೂಸ 2, ದೂಸು. 010, or ೩ kind 08

¥

\

about like dust (RAm. 6, 10, 26). — ದೂಳುಮಣಿ'. A fence

cloth; cotton, 9೩1100. 2, a tent.

of wood or iron protecting a chariot from collisions, ete.

ದೂಸ 68೩. 1.

Milk. 500 ಅವ.

(ರಥಗುಪ್ತಿ, ವರೂಥ Nr.)e — ದೂಳುವಡೆ. -ಪಡೆ. To be 766006

ಛಿ

ಹೂಸ 6888, 2.

Tbh. of ದೂಷ್ಯ ೩. 8606 ದೂಸಿಗ; ರಃ. 7, 68.

10 powder. ದೂಳುವಡೆದುದು (ಗುಣ್ಣಿತ, ರೂಪಿತ ೫.2.

ದೂಸಣೆ 68818.

111. of ದೂಷಣ (814. 885; My.).

ಡ್ಭ್ಥ್‌ drik. = BB, (ದೃಗ್‌), ದೃಗ, ದೃತ್‌ 6.೫. (ಕಣ್ಣು Nn. 181).

7

ದೃಕ

೨

803

ಷ್ನಿವಿ

3

D)

ಲೆ

@3, drikku. 708. of ದೃಕ್‌. (ಕಣ್ಣು ೫. 68; My.).

ದ್ಚುಣಿ 61101, 708. 08 ದ್ರುಣಿ, (*ವಿ ಹೊಗುವ ಹಾವು 81. 485).

ಸುಸ್ಟ್ರಾೆ 6111-0780885. Lustre 0? 106 979 (Cpr. 6, 70).

ದತ 6110೩. Burst asunder.

2, afraid, frightened.

|

ಠೃಕ್ಯ್ರುತಿ drik-sruti. Hearing with the 9768: 0 snake.

ದ್ಯುತಿ driti. = 38, ತಿದಿ, A leather bag for holding liquids. 2,

cé)’ci; driksha, = © 3. 800 ಸ.

a pair of bellows, a bellows (ಹರ್ಮಪ್ರಸೇವಕ್ಕ, ತಿದಿ Mr. 458).

8, = ದ್ರಾವಕ No. 2 (My.; see ಲೋಹ.-).

zg)%(\{aazjﬁ drik-siddhanta. The science of astronomical

W

ZEJ?.‘SZS dripada. Tbh. of ದ್ರುಷದ. (G.; My.).

observation (My.).

]

%555%3 dripada-nandané. Draupadi (J. 11, 85),

Z:ei)T\’;So%) drik-ambu. Tears (Cpr. 3, 58).

de)eo 6110688. 1. Strung, tied, connected.

z@m drigu. Tbh. of ದೃಕ್‌. (Bp. 40, 7; J. 16, 4).

ದ್ಯುಗುಹಲ drigu-jala.

Eye-water: tears (Bp. 18, 53; Sk.

cé)a«z) dribdha. 2. Afraid, frightened.

ನ

(o]

ಜ್ನ ು

ದೃಗ್ಚಲ).

ದು dris. =

D)

=5

)

’6’

Z‘SQ) ಗು.

Seeing, 7167178; 86610

1॥॥

with the mind, 6150018110.

2, a person who sees or

|

ಥ್ಭಸಗುಮಧ್ಳು drigu-madhya. The 00011 08 189 976 (ತಾರ, ಕ

113008. 38, knowledge. 4, 006 006. 5,looking like. 800 =-.

ಣ್ಣಿನ ಮಧ್ಯ ೫೩. 40).

ಶೃಸುಶಿಖಿ drigu-sikhi. Fire 08 the 976 (Bp. 17, 19).

ದ್ಭೆಶ drisa. Seeing; 100810. 866 =-.

Vi

A

WAl

Eﬁe)@’n drisya. To be seen, visible; to be looked at; pleas-

GﬂaT\;\?ﬁé dris-ganita. Calculations founded on observa-

3

ಮಾಡು.

To make

)

tions on the heavenly bodies (My.).

ing, beautiful. See ದೃಗ್‌-. — ದೃ

D

visible, to show (My.).

zz’é)?\’ ಸನ drig-g-hasana. Laughter or ೩ smile of the 976

(Bp- 38, 1).

Z:é‘éagde)ﬁ?g drisya-adrisya. Visible and invisible. (My.).

)

ಪದಿ drishad. B\@8. A stone (233, ಕಲ್ಲು ೫೫. 140).

%}7\’0’89’8 drik-driSya. Visible unto the eye (Abhé. 3, 18).

ಕೃಸ್ರುಜ drik-ruj. Disease of the eye.

B\o® drishada. = ದೃಷದ್‌.

ಪದಾಶನ drishada-asana.

Stone-eating: ೩ 60169 (ಪಾರಿವ

@\ dridha. = &dB, ದುಡ. Fized, fastened; firm, hard, stronyg,

[1

77. 174; of. ಕಲ್ಲುಣಿಸು).

801106, massive; 001/0601; not 817108 7787; tenacious. 2

)

confirmed, 65100116100; certain,; reliable.

3, strong, power-

d@?ﬁe\d drishta. Seen, beheld, observed; visible, apparent;

appearing, manifested; learned, known; experienced,

ful; able. 4, truth; strength (ಸತ್ವ Nn. 112).

5, much,

i)

i

endured; determined, decided.

See Bp. 89, 61; 48, 88;

excessive, 867676, mighty, important. ಇ ದೃಢಗೊಳ್ಳು. -ಕೊ

ಕು

ಳ್ಳು. 0 become firm (My.; 8. 5, 201).

ವಾಗ್‌... 2, an 0001085 danger 01" calamity. 3, ಮಚ್ಚ 1.7೫.

g Wil

(Mr. 358, one MS. ಮತ್ಸ).

ಶೃಢಚೆತ್ತ dridha-citta. Having ೩ firm 10176, firm 0? 7೦60196

1118!

ದೃಪ್ಟೃತ್ಸ್‌ 611881817೩. The 86819 08 having been 100896 at

0೫ purpose (ಸಂಶಿತ, ಸುನಿಶ್ಚಿತ Mr. 252; 869 ದೃಢಬ್ರತ); ೩ firm,

or strong, 77111.

or examined. (épr. 7, after 87).

de)a:;:jgé ಯ drishta-pratyaya. Having confidence mani-

659)756505% dridha-damsaka. A shark. (R.).

fested.

See Bp. 34, 19; 39, 65. 66; 50, 50; 51, 52; 52,

1200.

ಶೃಢನೀಡನ dridha-pidana. Pressing firmly. 506 ಅವುಂಕು.

32; 58, 13.

ಶ್ರುಢಬುದ್ಧಿ dridha-buddhi. A firm, ೦೫ 807028, mind (My.).

%%ﬁ&:@ drishta-rajas. A girl arrived at puberty.

(0

ol

cse)zﬁm& ಯಿಲ್ಲದವ ಕಡುಮೂರ್ಬ (Prv.).

ದೃಪ್ಟ್ವಾನ drishta-anta. = ದಿಷ್ಟಾನ್ತ 2. The end or ೫೫೬ 08

1 J

daﬁg@é dridha-brata. zse)?;;ﬁ)s. Having firm vows: strictly

what is seen, or of what 18 in view: an example, an

Y

observing religious vows or obligations; having a firm

tllustration.

2, a Sdstra; science.

3, death, dying. See

0

- W

Kavy. 811, 8, B, 61. 99 seq.; Bp. 51, 56.

resolution; firm, persistent, persevering (<033, ಸುನಿಶ್ಚಿತ

o 1

HIA.).

RN, 2.

&3

Seeing, viewing.

2, the

@3, drishti. = ದಿಟ್ಟ,

1 (\'Y |

ಶ್ಭುಘಮನಸ್ಸು/ dridha-manassu. A firm, or strong, mind (My.).

faculty of seeing, sight.

3, the sight of the eye, 100%.

4, the eye (ತಣ್‌ Ct. 31, 100). 5, intellect, wisdom, know-

Zﬂe)?ﬁﬁoo&\ dridha-mushti. A strong fist; having a firmly

closed or hard fist; one whose hand is difficult to be

ledge.

6, consideration, regard.

7, aspeot of the stars.

| {R«%‘,ﬂ'

opened; one who does not open his hand, miserly,

See Mr. 8. ಕೋಪು; Kavy. 111, 3, B, 108; ೫. 5, 288. 8,೫.

niggardly. (R.).

of a minister (Ram. 1, 16, 12)

o — T3S, ಇಡು.

o 1॥

೦0

To 100% at,

Gé)?]%;'dpa & dridha-sandhéna. Uniting or joining firmly.

to inspect, to look after; to aim at (My.). ಕೆಲವರು ಆಳು

|

1

506 ಮಡು.

ಗಳ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ದೃಷ್ಟಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ (೫. 5, 298). B X ಕೊಡು

॥(|

ಗಿ

ದೃಢಸನ್ನಿ dridha-sandhi. Firmly uniled; strong-knit.

To pay attention 10, 90. ಸಮೃ್ಛಳದ ಮೇಲೆ ದೃಷ್ಟಿ ಸೊಡದೆ (8.

5, ೩95). -- ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬೀಯಿ. To come in sight, 10 appear

ಗ

%

@G\GOOA dridha-anga. Firm-bodied, stalwart (My.; also

ದೃಢಾಂಗಿ).

(2. 4, 61; 5, 184; My.), ಎ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಹರಿ.ಎದ ಸ್ಟ್ಟಿಗೆ ಜೀಯಿ.

)

|

(7. 4, 65; My.).

| [1

|

ಶ್ಳುಡ್ಯಾಯಶಿಕೆ dridha-dyatiké. Exocessive 87816007 (80. 1,

ಗ

7, 2).

daggsﬁﬁegjd drishti-gé¢ara. The range or compass of the

/W

Cg)zgaodg) dridha-ayla. A strong, powerful man (Bh. 2, 2,

sight. 2, within the range of sight, in sight, visible,

11!

108).

|

observable, appearing (My.; 8. 4, 129. 171; Bp. 53, 15).

ಹ ಪ್ಕ್ರಿರೋಪ, drishti-ddsha. A blast from ೩೫ 011] e

[1

ol

%éeﬁ’d@@ dridhi-karana. Making strong or firm; fixing

ye (#zzséo

firmly; corroboration, confirmation. See ಬಲಿ.

ಜಲ್‌ Kk. 54; Sm. 63; My.).

॥/!ೆ

ಶೃಢೀಕ್ಕ 8 dridhi-krita. Made 1886, firm ೦೫ strong (Cpr. 2,

de)ggi@é—’)\gg’, drishti-vikshépa. Casting the eye obliquely:

85; 4, after 28).

an oblique 100%, a side glance, 100.

1,1

1]

101*

N

N ತ್‌

ದ್ರ

X,

804

ದೇವ

ಎ

ಛೆ

ದ್ಭುಪ್ಟಿವಿಪ drishti-visha. = ದಿಟ್ಟಬಿಸ್ಕ ದಿಟ್ಬವಿಸ. Having 001508

ಗೆಡು, Direction, 79809, ete. to 06 destroyed 07 1088 (Bp.

in the 9768: ೩ 528109.

2, ೩೩ 9111 676.

21, 16). ಜಿಸೆಗೆಟ್ಟವಂ (ನಷ್ಟ, ಗೃಹೀತದ್ಯತ್‌, 660. ೫1&,; ದಿಗ್ಸಯ

ದ.ಖಪ್ನಿಸು drishtisu. = ದಿಟ್ಟಿ ಸು. To 869, to 100% at, 980. (Bp.

q. V., ದ್ರುತ್ಕ ನಷ್ಟ, ವಿನಾಶನ, ಗೃಹೀತ Mr. 800). — ದೆಸೆಗೆಳದಿ.

8 70; 53, 70; 60, 34; My.).

-ಕೆಳದಿ, = ದೆಸೆವೆಣ್‌. (Cpr. 2, 89). — ದೆಸೆ ದಿಕ್ಕು. rep. (Bp. 32,

==

೩

ದೆ 48

B2, 080. 869 Smd. 181, 182.

62). == ದೆಸೆದೀವು. -ತೀವು. To 811 the quarters 08 the com-

ದೆಕಾರ dé-kara. The syllable ದೆ (see 58. 54).

pass (Rsv. 11, 19). — ದೆಸೆ ದೆಸೆ. rep. (Bp. 3, 88 12,41.

48; 28, 6; 88, 21; 56, 84; 3. 16, 41; 18, 40). — ಜಿಸೆಬನಿ,

ಡಿಖ್ಚ dékhkhad. (Mhr. ದೇಖಾವ, 8609108; sight, 110%,

= ಜೆಸೆವಲಿ, Thh. of ದಿತಾಬಲಿ (Smd. 8176). — ದೆಸೆ ಬಿದ್ದಂ. A

prospect)s — ದೆಖ್ಚಾದೆಪ್ಟಿ. (Smd. 28, 0. ೫. ದಖ್ಚಾದಖ್ಬಿ). Emu-

man who 18 ordered (10 do 8006111118, Abh. P. 4, 28).

lation, vieing with (Grj. 6, after 75; Bh. 8, 21, 28; Mhr.

— ಜಿಸೆವಲ್ಲಿ -ಬಲಿ, ಎ ದಿಗ್ಬಲಿ q.v., ದೆಸೆಬಲಿ. (Abh. P. 11, 5).

ದೇಖೋಡದೇಖಲ).

ಎ ಡೆಸೆವಲಿಗುಡು. -ಕುಡು. To 0867 ೩ 68817811 (Abh. P. 18,

zs’ammo@ dékhkhéna. (Smd. 28). (= ದೆಖ್ಬಾಳು.

96; 14, 62). — ದೆಸೆವೆಣ್‌. -ಪೆಣ್‌್‌. A point 018 the compass

Ba3d o3> dékhkhays.

Showiness, pompousness (Bh. 7, 18,

considered as a woman (Cpr. 8, 4; Abh. P. 10, 156; Rév.

27; Mhr. ದೇಖಾವು, showy, gaudy).

5, 32).

ದೆಸೆಗಾಅ déss-ghra.

A fortunate man (My.).

ದೆಖಾ ಳ dékhkhala. (= zﬁa:g)ea). Greatness, grandeur, pomp

(ಪೆಚ್ಚುಗೆ ೫18. 65; Grj. 2, after 106; 8813. 4, 3, 19; Bh. 1,

ದೇ dé

1

Thh. of ದೇವ. (T.). See ದೇಗುಲ, ದೇಸಿಂಗ.

10, 9; Mhr. ದೇಖಣ್ಕಾ sightly, comely; ದೇಖಣಾವು, showy,

ದೇ d

e

2

Tbh. of ದೇಶ. See ದೇಸಾಕೆ.

gaudy).

I:!

ದೇಖೀಲು dékhilu. Of or belonging 10, together with My.;

ಜಿಖ್ಚಾಳತನ dekhkhalatana. = ದೆಖ್ಬಾಳ. (8%. 7, 6, 37).

Br..-H.).

ದೆಗ್‌ ಕೊ. -- ದೆಗ್ಗಿರಳೆ. -ಇರಳೆ (1. 6. %8¥). A large 01:88

ದೇ7:ಲ dégala. ಎ ದೇಗುಲ. (೫). 4, 57; 9,6; 14, 6; 16, 15; 26,

(My.).

88; 43, 45; 49, 11. 19; 56, 88; My.).

ದೆಂಗು déngu, Sexual union (78; My.).

ದೇಸುಲ dégula.

Thh. of ದೇವಕುಲ (Smd. 889).

A temple

(ಆಯತ Hl4.; My.; Mhr. ದೇಊಳ; J. 17, 40; B. 3, 80. ಪ

cSz% débbe, = B3, 60. (My.).

ಡುವ ದೇಗುಲದೆಡೆಯಾವುದು? (Smd. 125).

ಡೆಚ್ಛೆ 6ಕ0)8. ಎ ದಜ್ಬಿ 1. (My.; ೫೬). ದೆಬ್ಬೇ ಕೊಟ್ಟು ಬೊಜ್ಬಿೀಃ ಕೊಣ್ಣ

ದೇಶುಲಿಗ್‌ dégula-iga. (Smd. 288). An attendant on an 1601.

(Prv.).

ದೆವಸ dévasa. Thbh. of ದಿವಸ (Smd. 357; ಪಗಲ್‌, ದಿವಸ Sm.

Cf. B, ದೇವಲಕ.

18; épr. 2, after 21; 3, after 28).

ದೇಟು détu. = ದೇಣ್ಬು.

A stem (ಕಲವ್ಪು, ಕಾವು, ತುಮ್ಚು, ವ್ಕ g

G.; Mhr. ದೇಟೈ deezd).

3RQ dévva. = (ತೈಯ), ದೆವ್ವ, ದೈಂದು, Tbh. of ದೈವ, A demon,

h

ದೇಶ déda. = ದೀಡ. (My.).

an evil spirit (My.; Mhr. ದೇವ, ೩ demon; Té. ದಯ್ಯ, ದೇಯ),

ಕಾಡಾ ದೆವ್ಚಜೇಷ್ಟೆ. The 8೫71038008 08 one who 18 1085068804

ದೇ 6688. ದೇಣಾ, ದೇಣಿ (18 ಲೇಣಾ-).

Money 6006, ೩ debt

(My.; H.; Mhr. ದೇಣೇಂ); ೩ thing 10 be 81768 (Mhr.)s ಇ

(My.)s = ಡೆವ್ಚತಿಣ್ಣಿ ಯ glutton (My.). ಎಇ ದೆವ್ವದು

ಮ್ಸೆೆ. A

ಬ

herb with 8087168 8017678, Leonotis nenetaefolia Br. (Z.;

ದೇಣಾಲೇಣ. Paying and receiving, lending and borrow-

My.)s ಇ ದೆವ್ವ ಬಡಿ. A demon 10 strike (or 10 7088988) ೩

ing, mercantile transactions (My.; Mhr. ದೇಣೇಂಘೇಣೇಂ).

ದೇಣೆ déné. = ದೇಣ. (My.).

person so that he is not likely to survive; a demon to

ದೇಣೆದಾರ 4618-681೩.

A 600101 (My.; H.).

kill (My.)e = ದೆವ್ವ ಬಿಡಿಸು. To 6180088088 by mantras, 80

exorcise (My.)e == ZS%,"S@Q#J. The touch of an evil

ದೇಣು, déntu. = ದೇಟು, (8. 4, 54. 70; ಕಡಮ್ಚ, ಪ್ರಸನಬನ್ನನ ಟ್ಟು

spirit (My.)s ಎ ದೆವ್ವ ಹಿಡಿ. A demon 10 0085688 ೩ person

ದೇದೀಪ್ಲೂಮಾನ 4661078887೩.

Brilliant, 80198614 (Cpr. 2,

(but first not to kill him, My.). ಜಿವ್ವ ಹಿಡಿದವಗೆ ದೈವದ

46; 3, after 97; 4, after 7ರ).

ಯೋಜನೆ ಏನು? (Prv.).

ದೇವಿಂ 46831, = ದ್ಯಾಮಿ.

Thh. of ದೇವಿ 1. ಇ ದೇಮವ್ವ. -ಅವ್ವ.

33R dévvu. = B, (6. Mhr.).

Durga (C.).

ದೆಸಿ 4881, (or most probably) ದೇಸಿ, = ರೇಸಿ. Beauty,

ದೇಯ déya.

To be given or presented, etc.; a gift, an

fitness, niceness, comeliness, finish, etc.

oblation.

See ಆ, ಪಥಿ-.

(ಗಾಡಿ, ನಿಅತ್ಕೆ, ಸೊಬಗು 58; VI3, ಗಾಡಿ, ಸೊಬಗು, ಸುಭಗತೆ

ದೇವ 488. ಎ ದೇ1, ದ್ಯಾವ. (8810108, being bright); 611180,

Kk. 54; 0/. the terms 5. ಸೆಯ್‌ 4, ಚನ್‌ 2).

೧6168181; ೩ 60107, ೩ god.

2, a king, a prince.

3, a title

3

ದಿಸೆ désé. 1. Tbh. of ದಶೆ. (My.; Té.; ೫. 5, 6).

ದೆಸೆಯಿಲ್ಲದವ

of honour 10000 10 names; his majesty, his 808007. ದೇ

ವರ್‌, your honour (épr. 5, after 135).

4, Indra; Siva.

ಮಸಿಗಿನ್ನ TR (Prv.). See ದುರ್ಜಿಸೆ.

ದೆಸೆ 4888. 2. = ದಸೆ 2.

Tbh. 08 &3 (Smd. 851; ದಿಶ್‌. ೫1&,;

5, sign for a 1008 87118016 (Ch.). 6, a certain metrical

3

ದಿಕ್ಕು Nn. 162, Mr. 51; ದಿಕ್ಕು, ಗೋಣ್ಣು, ದಿಶೆ Kk. 16, ಕಜ. 18;

1008 (Ch.).

7, ೩ 1001 a dolt. ೫1. ದೇವರ್‌, ದೇವರು (೫॥.

My.;

7೪).

ದೆಸೆಗಳಿರ! (Smd. 158).

ಪಡುವ ದೆಸೆಗೊಡೆಂದು

60, 29); ದೇವರ್ಕಳ್‌ (HIA. I, 115); ದೇವಗಳ್‌ (Bp. 81, 25; 32,

3

(ಕ. 18). ದೆಸೆಗಳೊಡೆಂದುರು (Bp. 2, 14).

ಆವ ದೆಸೆಗಯ್ದಿದರವ

10; 88, 19; 86, 9; 37, 61).— The plural 80107180 is used

(|

ರು? (50, 6).

ಅವನ ದೆಸೆಯಿಂದ (on account of him) ಬಹಳ

also with regard to men, but especially with regard to

ಚಿನ್ನೆ ಮಾಡುವರು (B. 4, 149; My.).

See 81. 68. 193. 202.

a deity or an idol, the verb appearing in the singular

|

2617. 816. 8817. 8917. 410; Prv. 5. ಶಾನಭೋಗ, =— ದೆಸೆಡು.

(8. 4, 144. 178; 5, 189; My.), ೦೫ 18 the neuter (My.). ದೇ

-ಸೆಡು, = ದೆಸಿ

ಡೆ

ಗೆಡು, (Abh. ೫. 9, 68; 15, 78; Grj. 6, 50). —

ವರೊಳ್‌ ನಿರ್ದೋಷಿಯಾಪ್ತಂ (Smd. 168). ದೇವರ ಗಣ್ಣು ಹೋದರೆ

AN

ಗೆ

ಸೆಗೆಡಿಸು. -Baxy, To cause 10

lose the direction, ete.

ಪೂಜಾರೀ ಸಣ್ಬ ಹೋಯಿತು. — ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ಕೆಯ್‌, ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ

(೪. 18, 87. 45). ಎ. ದೆಸೆಗೆಡು,

“ಕೆಡು. ಜೆಸೆಗಿಡು. -ಕಿಡು. ಎ ದಿಕ್ಕು |

ಒಯ್‌!-- ದೇವರ ಮುನೆ ಕಾಯಿ, ಜವಳೀ ಮುನೆ ಹಣ.-- ದೇವರನ್ನು

W

ಸ

ಇ 1

~

ದೇವಕ

80

೨

ದೇವನ

3,3

ನೋಡಲಿಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ದೇವಸ್ಲ್ಸಾನ ಹದು ಬಿತ್ತು.--ದೇವರ =

D &

ದೇವಶಾಕಾರ್ಯ dévati-karya. = ದೇವಕಾರ್ಯ. (My.).

ಕಡಿಮೆಯಾದರೆ ಕಂಚಿನ ಜೆಲೆಗೆ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.-- ದೇವರು ಕೊಟ್ಟರೂ

ದೇವತಾಡ 4678-1848. = ದೇವತಾಲ, ದೇವತಾಳ್ಕ ದೇವತಾಳ್ಕೆ ದೇವ

ಪೂಜಾರಿ ಕೊಡ (Prvs.). ಆ ದೇವ ಈ ದೇವ ಮಾದೇವನೆನ ಬೇಡ; ಆ

ದಾಳಿ, A kind 0/ 01055, Lipeocercis 807614 Trin. (= 38,

ದೇವರ ದೇವ ಭುವನಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಾದಪನೆ ದೇವ (Sp.). — ದೇವಗಣಿ

ಗರ್ಕಿ ಜೀಮೂತ).

2, the climbing herb Luffa acutangula

Ji

ಗಿಲು. -ಕಣಿಗಿಲು. A white sort of oleander (My.). — ದೇವ

Roxb. or L. foetida Cav.

i

ದೇವತಾಮೂಢ dévatd-miadha.

Folly with regard to deities

ಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ, ೫. (Bp. 54, 71). See ಅಂಕ-, ಅಯ್ದಿ-, ಕೇತಿ, ಡೋ

W

ಹರ ತಕ್ಕ-, ಪರಿಣಾವಿ-, ಬಂಕ, WORO-, ಬೊವಿತ್ವ., ಭೋಗಿ, ಮೌಳಿ,

(8807೩8687೩ in W. ಇ. 1259).

ರುದ್ರ-, ಲಕ್ಶ್ಮಿ], ಸುಂಕಿ-. == ದೇವರ ದಾಸಿ. ೫. (Bp. 9, 88; 51, 86.

ದೇವತಾಯನ dévatd-Ayana.

A 1011016.

)

49, 62; 58, 4). — ದೇವರಸ. -ಅರಸ.. N. (Bp. 58, 2. 11). —

ದೇವತಾರ್ಚನೆ dévata-aréans. Worship of the gods (Bp. 24,

1

ದೇವರು ದಿಣ್ಣರು. dupl. (My.).

28). 566 Nr. 8. ಕಪ್ಪಡಿಗ.

ಗ್ಗ

ದೇವಕಣಿಕ déva-kanisa.

21. of a plant (ಪಜ್ಞೆ 3. 182).

ದೇವಶಾಲ 4818-1818. = ದೇವತಾಡ. (566 ೫೫. 8. ದೇವಹಾಳಿ).

i

ದೇವಕಾ೦ಂಚ ನ déva-kAncana.

The tree Bauhinia purpurea.

ದೇವಶಾವಿನಿಯೋ?್‌ 48188-11176೩. Application (of money,

1

®.).

land, etc.) to the benefit of idols (My.).

ದೇವಕಾರ್ಯ 4618-1878.

Worship 08 the 1100801014 gods

ದೇವತಾಳೆ déva-tals. = ದೇವತಾಲ.

(ದೇವತಾಡ, ಜೀಮೂತ, 986.

(My.); any ೩೦% of worship; any 2611010085 7150 (Bp. 44, 72).

51, 138).

ದೇವಕಿ dévaki.

Dévaki, the wife of Vasudéva and mother

ದೇವಶೆ dévatd. ದೇವತಾ.

The 88816 or nature of ೩ 601,

divine dignity or power, divinity.

2, a deity, a god

of Krishna (Mr. 20; J. 6, 44. 48).

ದೇವಕೇತನಯ dévaki-tanaya.

Krishna (ಬಾಲ್‌ Mr. 525).

(Bp. 28, 17).

(|

ದೇವತ್ಸ್ಪಿ dévatva. = ದೇವತೆ No. 1. (My.).

8{@8‘95%5 dévaki-nandana. Krishna.

ದೇವಕುಲ déva-kula. = ದೇಗಲ, ದೇಗುಲ.

A 17161861878 (ಬಿ

ದೇವದಣ್ಣಿ déva-dandi. — ದೇವದಣ್ಣಿಯ ಕಾಯಿದೇವ. ೫. (Bp. 58,

Jy |

DA

ಜ್ಹೋದರ Kk. 10 b).

“5

an Apsaras (ಅಚ್ಚರ 100).

3, ೩

102.5

o)

1o

temple.

ಬ 22N

ದೇವದತ್ತ déva-datta. God-given. 2, ೫1. of the conch-shell

of Arjuna (J. 13, 2. 8).

8, 016 of the vital airs, that

1"

ದೇವಕುಸುಮ déva-kusuma. . (10008 (ತ್ರಿಸಸ್ಜಿ Mr. 182; ಲವಂಗ್ಕ

ಲವಿ, ತೀಬು 148).

which 18 62088106 in yawning (Sk.; ಮೇಲು ಸೆಳಗಂ ನೋಡು

ವುದು 1, 52). 4, (when used in grammatical examples =

1 ॥॥|

ದೇವಖಾಶ 6678-8881೩. Dug by the gods: hollow by nalure.

2, a natural pond.

any one, ೩ certain man, ೦10.

5, ೫. (B. 8, 88; My.).

ದೇವಖಾತಕ déva-khataka.

A natural pond.

ﬁei)déo déva-danti.

A shrubby creeper, the Indian

)

W

ಕ

ದೇವ್‌ಗೆ déva-gangs.

The 09108181 Ganges (My.).

jalap, Ipomea turpethum R. Br. (St. & PL).

ದೇವದಾಯ déva-daya.

Lands allotted free of rent for

ಜೇವರ್ಗಿ déva-gana. A troop or class of gods. 2, a class

the support of pagodas (Br.; My.).

4 dEhI

of nakshatras (My.).

ದೇವದಾರ déva-dara. Tbh of ದೇವದಾರು. (6. 263. 886; My.).

1) =

ದೇವರ್ಸನಾಥ dévagana-nitha. Indra. 2, ೩ ೫. (Bp. 9, 42).

ದೇವದಾರು. déva-daru.

A 6100108 of pine, Pinus deodora

111!1%

ದೇವತೆ déva-gati. The 81809 0? the gods; svarga (Abh. ೫.

Roxb.

2, the red cedar, Erythroxylon monogynum

ಸೇ

6, after 85; 16, after 89).

Roxb. (St. & Pl.). 866 B3 &,

ದೇವಸೇಕ್‌ déva-géha.

A temple (ಕೇದಾರ, 0. ೫. ಶಿವಾಲಯ

ದೇವದಾಸ 4614-48.

A servant 0? ೩ god or 08 the gods;

Nn. 38).

N. (My.).

240

ಡೇವೆಗ್ರಾಮ déva-grama. = ದೇವಪುರ 30, 1. (J. 18, 64).

ದೇವದಾಸಿ 4618-6881. A courtezan, especially one employed

o

ಜೇವಚೆಕಿತ್ಸಕ déva-cikitsaka. A physician 08 the gods. ದೇ

as a dancer, etc. in a temple (My.).

ವಚಿಕಿತ್ಸಕಂಗಳ್‌, 116 two Asvins.

ದೇವದಾಳಿ déva-tali. A kind of tree. ದೇವದಾಳೀ ವೃಕ್ಷ (ವೇಣಿ,

ದೇವಚ ನ್ದ déva-c-chanda. A 10011000 of pearls consisting

|

)N,

ಗರಾಗರಿ, ದೇವತಾಳ, etc.), ದೇವದಾಳೀ ಕಾಯಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ (51. 188).

01 a hundred strings (ನೂಯಿ ಸರಮುತ್ತು Mr. 888).

2, = ದೇವತಾಡ (ದೇವತಾಲ್ಕ ಜೀಮೂತ್ಕ ete. Nr.; ತಾಡಕ Mr.

ರಸ

188).

3, ೩ kind 01 cucurbitacaeus plant (Sk.).

| 11

ದೇವಹಗ್ಸ್‌ ಕ déva-jagdhaka. A kind of fragrant grass (ದ ಕ

ದೇವದುನ್ಹುಭಿ déva-dundubhi. A divine ೦೫ celestial drum.

ತ್ತೃಣ).

(8. 81, 74; 38, 45).

ಫ [111

ದೇವಡಿ 4617841. = ದೇಹಲಿ, A porch 08 vestibule; the thresh-

ದೇವದೂತ déva-dita.

11 ॥|

016; a raised terrace in front 01 the 64007 (Mhr. ದೇವಡ

A messenger of the gods, an angel.

My.).

o

1

ದೇಹುಡೀ; ಪ್ರಘಣ @.; Br.); a house (My.).

ದೇವದೇವ déva-déva.

The god of the gods; the chief of

1

L

ದೇವಡಿಗ್‌ déva-adiga. (Smd. 289).

An attendant upon an

|

1601,

the gods: Siva (Bp. 1, 60; 38, 72; 44 sum.; 44, 6; 58,

mEf’l

47; J. 15, 28).

4

B

|

ದೇವತನ 46788818. = ದೇವತ್ವ. (3. 6,540.

ದೇವದೇವೇಶ dévadéva-isa.

The lord among the chiefs 08

ದೇನತರು déva-taru.

The divine tree: the holy fig tree.

the gods: Siva (Bp. 60, 7).

{

||

ol

2, a celestial tree; the 006 of plenty, ೩ general name for

ಹಂಸ

1

ದೇವದ್ರ

déva-dryak. tﬁewtg)éoﬁ‘. Turned towards the

1

1!

the 016 17065 mandéra, parijitaka, 8871817೩, kalpa-

gods: adoring the gods.

11!!!

vriksha ೩76 18118876808.

ದೇವನ 4617818. 1.

Going, motion.

2, emulation, desire

(2

ದೇವತಾ೦ಶ dévati-amda. A part of the 60107; 611100 (೫. 4,

to excel or overcome.

ಗ

3, affair, business, profession.

ಳೆ ಜ್‌

161; My.).

4, sport, play.

5, a die, dice for gambling.

e

6, gaming,

8835@300@396 dévata-uttara. = ದೇವಹಾಯ. (My.).

gambling. See ಗಮಿಸುವಎಳೆ 884 ವ

ಕ್ಸ

ವಹರಿಸುವಿಕೆ.

10%

s

S

3

ದೇವನ

806

ಡೇವಾನಾ

ದೇವನ dévana.

2

&

Lamentation, wailing, grief, sorrow.

ದೇವರಮಂ déva-ramya. N. of ೩ vritta (08).

506 ಪರಿ-.

ದೇವರಾಹ 668-28೩.

A divine 70100; king 08 the gods:

ದೇವನಸರಿ déva-nagari.= ದೇವಪುರ 1. (J. 19, 55).

Indra.

2, N. (My.).

ದೇವನ?7ರೀಶ dévanagari-isa

N. of an 1601 of Krishna

89503?3@?5@ dévardja-indra. The chief of divine rulers.

(3. 89, 57).

2, ೫. (88671. 1, 49).

ದೇವನದಿ déva-nadi.

The Ganges (Mr. 418).

ದೇವರ್ಪಿ déva-rishi. A rishi or saint of the celestial class,

ದೇವನಾಗರಿ 4618-88 ೩11.

The 6171086 city writing: the

as Narada, Atri, ete. (My.). See ಅಮರಮುನಿ, ರವಕಾಯ.

character in which Samskrita is usually written. (My.).

ದೇವಲ dévala.

An attendant upon an idol; a Brahmana

ದೇವನಾಮ್ಸ ಟ್ಟ dévandm-patna. The fort 08 St. David’s on

who subsists upon idol-offerings, ete.

2, ೫.

the Coromandel coast (My.).

ದೇವಲಕ dévalaka. = ದೇವಲ, (Bp. 16, 18).

ದೇವನಾಳ déva-nila. ದೇವನಾಲ. ಇ ದೇವಲಾಲಿ. A kind 08 reed,

ದೇವಲಾಮ್ಚಿಕೆ (46818-810188). ೫. (Bp. 57, 7).

Arundo bengalensis (ನಡ, ಧಮನ, ಪೋಟಗಲ Nr.; Si. 168).

ದೇವಲಾಲಿ 6818-1811, = ದೇವನಾಳ. ದೇವನಾಳ (ನಡ, ete.); ದೇವ

ದೇವನಾಳಂ ಪಿರಿದಾಗಿರ್ಪ ಭೂವಿಂ (ನಡ್ಚತ್‌, ನಡ್ವಲ Nr.). (Mhr.

ಲಾಲೀ BB ಗಳಿಗೂ ಹೆಸರು (81. 168).

ದೇವನಳ, the 7906 Arundo 1018119).

ದೇವಲಿಪಿ déva-lipi. A divine writing (Bp. 5, 60).

ಡೇವಪತ್ರ 6618-087೩. 8. 08 a plant (779530, ಪಂಚಪತ್ರೆ, 680.

ದೇವಲೋಕ 4878-101೩. Heaven (ಸ್ವರ್ಗ Nn. 115). ನಾಯಿ ಜೊ

Mr. 182, 0. ೫. ಮಂಜಚಪತ್ರೆ).

ದೇವಪುರ 4678-017೩.

N. of ೩ 01806 18 Mysore (4. 1, 1;

ಗಳಿದರೆ ದೇವಲೋಕ T96I30P — ದೇವಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದರೂ ಭೂಲೋಕ

ತಪ್ಪದು (Prvs.).

now ದೇವನೂರು).

2, the residence 01 1767೩.

ದೇವವರ್ಧ*ೆ déva-vardhaki.

Tvashiri, the carpenter of the

ದೇವವೂಜೆ déva-phjé.

Worship of the gods or of an idol

gods.

(ಅರ್ಚುಗ 0 1, 24).

ಡೇವವಲ್ಲ ಭ déva-vallabha. The tree 80111010 tinctoria Roxb.

89?39035@% déva-prayaga. ೫. of ೩ sacred bathing place.

ದೇವವಸ್ತ್ರ 68178-788078. (= ದೇವಾಂಗ), A divine garment (87.

®.).

ದೇವಭೂಮಿ déva-bhlimi.

The Gangé 0? the 817 (Sk.).

2,

61, 22).

ದೇವವಾನಸ 4681೩181868. 7108. of ದೇವಮಾನುಷ (Smd. 380).

108760 (My.); 8017 8170076, places where ೩೫೦ 8೩0806

7117618, mighty 14018, 960. (Mhr.). Cf. ಭೋಗಭೂಮಿ.

ದೇವವೈೈರಠಿ déva-vairi. A 78158888 (ರಾಕ್ಷಸ, ಪುಣ್ಯಜನ Nn. 98).

ದೇವಭೂಮಿಹ 4818)0881-]೩. An Arya (ಭೂತ, ಆರ್ಯ Nn. 78).

ದೇವಸ 6819888. = ದೆವಸ. (ದಿವಸ Ct. I, 58).

4

|

ದೇವಭೂಯ déva-bhiya.

Identification 10111 0% deity, infe-

ದೇವಸಭೆ déva-sabhé. An assembly of the gods.

1

T ಪಿಡಿಒ...

7108 deification.

ದೇವಸೌಯುಹಜ(ಂ déva-siyujya.

Absorption 1080 or identi-

fication with a deity. (My.).

ದೇವಮುಣಿ déva-mani.

A divine jewel; the srivatsa mark.

2, a twist of hair (like the 8111781688) on ೩ horse’s neck

ದೇವಸ್ತ್ರೀ 6618-8611, The wife of a god; ೩ courtezan ೦1 svarga;

(ಕುದುರೆಯ ನಡುಗೊರಲ ಸುಔಊಿ* Mr. 281; see ಶ್ರೀವತ್ಸ).

೩ ೦001088181 nymph, ೩೫ Apsaras (ರಮ್ಲೆ, ಸುರಸತಿ ೫%. 62).

ಡೇವಮನ್ಹಿರ déva-mandira. = ದೇವಾಲಯ, (My.).

ದೇವಸ್ಥುನ 167೩-5188118. A temple (My.). 806 ೫೫. 8. ಮುಫ್ತಿ.

ಡೇವಮಾತ್ಸುಕ déva-méatrika. Fostered or watered by Indra

ದೇವಸ್ಸ್‌ déva-sva. The property 08 186 gods; property

applicable to the service of idols (My.).

or by rain, as corn, land, etc.

ದೇವಮಾದಳ déva-madala.

A large kind 08 citron (My.).

ದೇವಾಕ್ಬರ déva-akshara. Certain metrical 1601 (éh.).

|

ದೇವಮಾನ್ನ( déva-minya. = ದೇವದಾಯ, (My.).

ದೇವಾಗಾರ déva-aghra. = ದ್ವೇವಾರ, The dwelling of the gods

ದೇವಮಾನುಪ, déva-manusha. = ದೇವವಾನಸ,.

A divine man;

or of an idol; heaven (*:371? Nn. 71); a temple.

ದೇವಾಂಗ déva-anga.

N. of an emanation from the body

a simple, harmless fellow.

೯೨೫ಎ £lo

of Sadésiva, said to be the inventor of the art of weaving.

ದೇವಮಾರ್ಸ 64618-18718೩.

The way 0? the gods; the sky,

(C.). 2,a kind 08 cloth (ಪಟಭೇದ Mr. 842; V. 42, after

the ether (My.).

2, the anus or penis.

21; J. 80, 15), silk cloth (T., 8. Mhr.). 8, the penis (My.).

ದೇವಯಜಹಜ déva-yajna

A sacrifice to the superior gods

ಪ್ರಸ್ತಾವ ನುಡಿಯಲ್‌ ಪ್ರಶಸ್ತವಾಗಿರ ಬೇಕು;

ಪ್ರಸ್ತಾವ ತಪ್ಪಿ ನುಡಿದರೆ

೨

by 0೦01881008 to 816

2, the homa 8801710006. (My.).

ದೇವಾಂಗದುಸ್ತು (the cover of the privities) WH S, (Sp.)-

ದೇವಯಾನ déva-yhna.

The car or vehicle of a god. (My.).

4, N. of ೩ merchant (Cpr. 3, after 76). — ದೇವಾಂಗದವರು.

ದೇವಯಾನಿ déva-yani. N. of the wife of 78781. (BhAgavata

-ಅವರು. A class of Saiva weavers (C.; 75. ದೇವಾಂಗಿ).

ಗಃ

9, 20, 25. 27).

ದೇವಾಂಗ್ಟನೆ 48178-888808. ಎ ದೇವಶ್ತ್ರ್ರೀ. 0; 6. 70. 112).

ದೇವಯುಸ್ಸ್‌ déva-yuga.

An 606 or 007100 of the 0005 com-

ದೇವಾಜೀವ déva-ajiva.

An attendant upon an idol; a low

prising the four ages of mankind.

W

Brahmana.

ದೇವಯೋನಿ 6818-7681.

A being of divine origin, 718. ೩

kinnara,

gandharva, apsara, vidyadhara,

nigacara,

ದೇವಾದ್ರಿ déva-adri. Mount Méru (My.).

Wit

ದೇವಾಧಿದೇವ déva-adhidéva.

A god over all other gods

015868, guhyaka, siddha, 7811888878, yaksha and bhtta

Qo

(My.); an Arhat of the Jainas.

(Mr. 56; ಭೂತ 494).

1

ದೇವರ 66987೩. — ದೇ

ವೃ. A 1900/85 brother, 9809018117 his

ದೇವಾಧಿಪ déva-adhipa. The king of the gods: Indra.

younger brother.

ದೇವಾಧಿಪಪುರ dévadhipa-pura. Heaven. 2, ೩ certain metrical

ದೇವರಥ 66178-7೩161೩.

1001 (Ch.).

A 00" for carrying the images of the

90685 in a Pbrocession; the car or

vehicle of a deity (ಪುಷ್ಪ

ದೇವಾನಾಮ್ಸಿ ಯ dévAnadm-priya. The beloved 08 the gods:

T, ಸುರರ ರಥ Mr. ೨85).

simple, 8001181); ೩ 8001.

2, ೩ goat. (R.).

ತಾರ

ಓತ

ಡೇವಾಪಿ

807

ದೇಶ್ಯ

ದೇವಾದಿ 4618-81. The friend of the gods;— N. 0? ೩ rishi;—

ದೇಶಭಾಪೆ, désa-bhashé. The dialect of ೩ country. (My.).

N. of a king.

a certain

ದೇಶಭೇದ desa-bhéda. (A variety of country),

ದೇವಾರ dévara. Thh. 08 ದೇವಾಗಾರ (Smd. 888).

country (ಮರುತ Nn. 72).

15

ದೇವಾರಾಧನೆ déva-Aradhand. Worship of the go

god, especially idolatry (My.).

ಇ or of a

896’2,3)?.3;\’3 desa-bhrashta. Expelled from a country, ex-

patriated (My.).

||

ದೇವಾರಿ déva-ari. = ದೇವವೈರಿ. (My.).

8@52@%@5& desabhrashtatva. Expatriation (My.).

ದೇವಾರ್ಚಕ déva-arcaka.

A worshipper of the gods; ೩

ದೇಶ`ರೂಪ 4688-700೩.

Conformity with 01006, propriely, 1!

11

ptjari (My.).

ness.

ದೇವಾರ್ಚನೆ déva-arcané. The worship of the gods; idolatry.

-

=2

ದೇಶತಾಖೆ désa-sakhs. ಎದೇ

ಹಾಕ,

A sub-division, 910, of a

(My.).

country.

ದೇವಾರ್ಯ déva-arya. N. (Bp. 1, 14).

ದೇಶಸ್ಸ désa-stha. Resident or existing in a country. 2, a

e

Wik

ದೇವಾಲಯ 64618-81877೩. The residence of the gods: heaven.

tribe of Brahmanas, immigrated from the ೫0110 and

2, ೩ temple (2033 Mr. 198; C.; B. 4, 174; Bp. 4,52;

belonging to the Madhva and Smarta sects (C.; Mhr.).

32, 52; J. 8, 18). 8, ೩ temple of Siva (ಕೇದಾರ, ದೇವಗೇಹ,

ದೇಶಾಚಾರ désa-acAra. The custom and manners of a conn-

0.೫. ಶಿವಾಲಯ Nn. 88).

)

ಗ

try (My.).

ot

ದೇವಾಶ್ಸ್‌ 6618-೩81೩. The horse of a 006; Indra’s 10180.

ದೇಶಾಟನ désa-atana.

Journeying; travelling abroad (B.

ದೇವಿ dévi. 1. = ದೇಮ್ಮಿ ದ್ಯಾಮಿ, A goddess. 2, Durgéa (Bp. 50,

4, 155; My.).

2. ಓಟ).

3, a queen, chiefly in 8808011081 language

f |

ದೇಶಾಧಿಪಶಿ 4888-೩6110೩1, = ದೇಶಾಧೀಶ. (My.).

(ನರ್ತನದ ದೇವಿ Mr. 88; Bp. 44, 40); ೩ princess; ೩ 186.

4, the small-pox (My.); 7೩೦೦171೩.

ದೇಶಾಧೀಶ désa-adhisa.

The chief or ruler of a country

Roxh

5, the plant Medicago

(11. 15ರ),

esculenta Rottl. Roxb. (Trigonella corniculata Lin.).

(B

6, the plant Sanseviera roxburghiana Shult. ಎ zﬁeﬁsﬁoé

ದೇಶಾನ್ನರ désa-antara. Another or foreign country (B. 4,

6. 158. 160).

2, longitude (Sk., 18%,).--ದೇತಾನ್ತರದವರಿಗೆ

-ಅಮ್ಮ ೫. (My.). — ದೇವಿಪಣ್ಣಿತ. A vaccinator (My.).

80).

ದೇವಿ dévi. 2. = Weew, ete. Giving; ೩ thing to be given. 800

:ga‘g ಕೊಟ್ಟರೆ ತನ್ನ ಭೋಷ ಹೋಗದೇ?-- ದೇಶಾನ್ತರ ಹೋದರೂ

1,

ಲೇವಾದೇವಿ.

(if one goes 10--) r‘gdg@d ಜೀಕು.-- ದೇಶಾನ್ತರ ಹೋದರೆ ದೈವ

ಬಿಟ್ಟೀತೇ ?--ದೇಶಾನ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋದರೂ ಶನೀಶ್ವರ ಬಿಡದು (Prvs.).

ದೇವಿಕೆ 461188. N. of a river.

AV A

ದೇ

ಶಾನ_ರಿ 4688118711.

Belonging to another country;

a

ದೇವುಳಿಗ್‌ déva-uliga. (Smd. 237). An attendant upon an

foreigner. (My.).

idol (My.).

identi

ದಲ್ಲಿ

ದೇಶಾನೃ désa-antra. Tbh. 08 ದೇಶಾನ್ರರ. (My.). ©

sag

ದೇವ್ಭೆ dévri. = ದೇವರ, 4 husband’s brother, ೦809018117 his

111

o8

younger brother.

ಸಿಕ್ಕಿದ ಕುದುರೆ ದೇಶಾನ್ರ್ರವಾಗಿ ಓಡಿ ಹೋಯಿತು (Prv.).

ದೇಶಾಭಿಮಾನ désa-abhimana. High 0010101 08, or 10179 101,

(1)

ಜೇವೇನ್ಜ déva-indra. The chief 08 189 gods: Indra ('3%)

a country (My.).

ನು

ಬ

೫. 88; ಪುರನ್ಹರ, 23 51; ಬಿಡೌಜ, ಹರಿ 10; Smd. 145).

ದೇಶಾಭಿಮಾನಿ 4688-8181081.

A 007802 that 11೩8 ೩ high

0111

ದೇವೇಸ್ಟ್ರತ್ರ್‌ dévéndratva. The 80816 or dignity of Indra

opinion of, or love for, his country (B. 4, 55; My.).

(Bp. 18, 22).

ದೇಶಾ೦ತಿ 66881. = ದೇಸಾಯಿ, q. v. (8. 4, 216; My.).

ರೇವೇನ್ಡ ಪಟ್ಟ, dévéndra-patta. The frontlet or tiara of the

2 s

ದೇಶಾವರ déia-Avara. = ದೇಶಾವಾರ. Wandering from country

1.)

|

68168 08 the gods (Bp. 41, 11).

to country begging alms (Mhr.).

2, alms so obtained

ದೇಹೇಶ déva-isa. The chief of the gods: Indra (Bp. 24, 48),

(Mhr.).

3, foreign countries (Mhr.).

4, imports (Mhr.).

i ॥(

ದೇವೋತ್ತಮ déva-uttama. N. of the author of the NanArtha-

5, = ಚಿಲಾಯಿತ (61. 157).

ದೇಶಾವರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಭೋಷ ಕಳ

7 ೩108181೩ (೫7. 8).

1॥11|

ಕೊಣ್ಣ (Prv.).

AV A

f, ॥॥!

ದೇಶ 468೩. = B¢ 2, ದೇಸ

Pointing out, showing; teaching;

ದೇಶಾವಾರ 4

8savara.

= ದೇಶಾವರ. (My.).

866 ಅನು, ಉಪ Q-

is (g

2, any place or spot shown or

ದೇಶಿ 4681. = ದೇಸಿ.

Pointing out, showing; instructing;

pointed out; a place, a spot; a side, a part, a department;

o

guiding. See ಉಪ.

2, of or belonging to a country

6 country, a district (ನಾಡು Nn. 50). == ದೇಶ ದೇಶ. rep. (Bp.

| (o)

(Bh. 1, 10, 2); the language or dialect of a country (éh.;

1140:

59, 56).

Ch. v. 16; Smd. 48. 190). 3, ೩ 0081818 rdga (Bp. 19, 11).

ದೇಶಕಾಲ 4688-1818... 71806 and time; the proper place and

1)

ದೇಶಿಕ 468110೩. = ದೇಷಿಗ. A guide. 2, ೩ 10೩0008, ೩ 80110081

time. (My.).

11]

teacher 01 guru. 38, ೩ 1178761107, ೩ sojourner; ೩ stranger.

ದೇಶಕಾಲವರ್ತಮಾನ désakdla-vartamina. News with regard

4, Siva. See Bp. 19, 85; 46, 40. 72.

11

to 01809 ೩16 time (My.).

ದೇಶೀಯ déstya. = ದೇಸೀಯ... ೫6001187 or belonging 80 ೩

ದೇಶನ 668818. Pointing 00%, 960.

506 ಪ.

<

country or province, provincial, native; (a letter, word,

ದೇಶಪರ್ಯಟನ déSa-paryatana. = ದೇಶಾಟನ. (My.).

etc.) pertaining to the dialect or language peculiar to

0

! 10!

ದೇಶಪಾಣ್ಚೆ 6888-0812678. (-ಪಾಣ್ದಿ. -ಪಾಣ್ಣೆ).. An hereditary

a country (émd. 26. 27. 44; Sm. 119; Kk. 8).

officer of ೩ mahal (Mhr.); ೩ recordkeeper, ೩ registrar,

ದೇಶೀಯಪದ déstya-pada.

A word belonging to a native

[

a clerk (Br.; R.); the head revenue-officer of a district

dialect or language (émd. 386).

me‘rical

(Br.).

ದೇಶೀಯಾಕ(`ರ désiya-akshara.

A 06817೩ letter (Smd. 27

A kinsman or friend on

Cm.).

ದೇಶಬಾನ ವ désa-bandhava.

| 1018

account of the (88176) country: ೩ countryman (B. 4, 142).

ದೇಶ್ಯ 6687೩. ನ ದೇಶೀಯ. 1,0081; provincial; native. (My.).

808

ದೇಷ್ಟ

ದೇಪ್ಮ déshta. Thbh. 08 ದೇಷ್ಟೃ. One who possesses knowledge

ದೇಹಿಕ déhika.

Appertaining to the body; bodily. (Bp. 1,

(ಅಅ'ವವಂ Mr. 289).

68; 26, 24).

ದೇ. déi. (1700. 08 ದೇಹಿ, 81761). An expression 01 humbly

ದೇಪ್ಭ್ರು déshtri. One who shows, 01/0015, ೦೫ 190808. See

ಆ.

begging. ದೈಯೆನ್ದಂ (3md. 64, 089 MS. ಮಾಡೈಯೆನಂ).

ದೇಸ 668೩. 7%. 08 ದೇತ. (My.). 866 ಉತ್ತರ, Bp. 28, 52. —

ದ್ವೈತ daita. Tbh. of ದಯಿತ. (ಒಡೆಯ Mr. 227).

ದೇಸಗತ್ತಿ. The office of ೩ 66881 (B. 4, 216). -- ದೇಸಗತ್ತು.

ದೈೈತೇಯ daitéya. (೧. ದಿತಿ). The offspring of Diti: 0 010

= ದೇಸಗತ್ತಿ. (8. 4, 217).

01" Titan, an asura.

ದೇಸಾಕೆ 4618. 70%. of ದೇಶತಾಖೆ (Smd. 382).

ದೇಸೌ೦ಶಿು désayi. = ದೇಶಾಯಿ,

An hereditary officer; the

cﬁééﬁ daitya. = z%r:?eodo. A demon, an asura, a rakshasa

|

11086 08 ೩ 61801108 (Mhr.; My.).

|

(ರಾಕ್ಷಸ ೫%. 6; ರಾಕ್ಷ ಸಭೇದ 40. 118; 896 ಬಾಣ). ದೈತ್ಯನಾದ

ವಗೆ ಪೈತ್ಯವೆಮ್ಬುದದೇನು? (Brv.).

ದೇಸಿ dési.= ದೆಸಿ, q. ೪. See ದೇಸಿಕಾರ್ತಿ, WLANDE, ಎ ದೇಸಿ

|

ಣು

9

ವೆ0

ದತ್ತ 7ತರು daitya-guru. The preceptor 08 the Daityas:

ವಡೆ. -ಪಡೆ. To become fit (RSv. 1, after 18ರ). ಎ-ದೇ

-ಹೆ೫4. To obtain a finished state (Cpr. 8, after 52).

Sukra, the planet Venus.

ದೇಸಿ 6881, 0%. of ದೇತಿ. ದೇಸಿ ತದ್ಭವಂ ತತ್ಸಮಂ (Ct. 11, 2.

é’éé{gc{i&oﬁ) daitya-dhvamsi. Vishnu (My.).

ದೇತ್ನಮರ್ಜನ daitya-mardana. = @z oA, (My.).

ದೇಸಿಕಾರ್ತಿ dési-karti. A beautiful, charming

woman (Cpr. 8, 52).

8&%3353\)& daitya-muni. N. of ೩ rishi (Ram. 4, 2, 45).

ದೇಸಿಸ್‌ désiga. Tbh. of ದೇತಿಕ. Siva (Smd. 89; ಶಿವ Kk. 4;

ದೇತಂಲೋಕ 447೩-161೩.

Tripura (2117. 82).

ಈತ್ವರ Sm. 2). 2, ೩ stranger, ೩ homeless male (814. 345;

ದೈತ್ಯೂಪೈೈರಿ daitya-vairi. ಎ ದೈತ್ಯಾರಿ ೫೦. 1. (Bp. 54, 59).

3. 18, 40; 28, ೩0).

ಸತ್ಯಾ ® daitya-ari. Vishnu. 2,sign for ೩ 88071 metrical

ದೇಸಿಗಾಲಿ dési-gara. A finisher, an artist (8%.

syllable (Ch.).

2,13, 24).

85@?'8 daityé. A species of fragrant plant (= ಮುರಾ). 2,

ದೇಸಿ?:ತೆ désiga-iti. (Smd. 246). The wife 08 a désiga; ೩

a female daitya (My.).

female désiga.

ದೈನ್ಯ 681178. (fr. ದೀನ). Feebleness, wretchedness; afflic-

BeRoA dé-singa.

Tbh. of Sk. ದೇವಸಿಂಹ, the 110% 08 the

tion, grief; depression, low-spiritedness (ಮನ್ಯು ೫೫. 86;

ಅತ ಗ್‌ ಕಾಟ್‌

gods: Siva. — ದೇಸಿಂಗರಾಂರು. ೫. (Bp. 51 sum.; 51, 2).

ಲಘು 145; &

2.3, o

ದೇಸಿಮಾರ್ಡ್‌ dési-mArga. The language of the country and

ಲ

ಪ್ರಲಬ್ದ Mr. 249); -- 076117; humbleness

(Bp. 22, 58; J. 6, 28; 18, 57; My.); —meanness, covetous-

the style (or rhetorical expression, Abh. P. 16, 97).

ness. See Kavy. 17, 2, 16.--ದೈನ್ಯದವರಿಗೆ ಮಾನ್ಗ ಮೂಡಿದರೆ

ದೇಸೀಯ 68887೩. Tbh. 08 ದೇತೀಂದು, A provincial or dia-

lectical term (ಕಾಸು Kk. 66).

ಮರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವದು.-- ದೈನ್ಯವಾಗಿ ಜೇಡೋಕಿನ್ತ್ನ ದೈವಾಥೀನವಾ

ಗೋಡದುತ್ತಮ (Prvs.). See ಕಡು. ಬಲು-; ಬಾಯ್ತಿಡು, -- ದೈನ್ಯಂ

ದೇಹ 46%.

The body (Bp. 1, 68; ಗೂಡು Bhn. 80).

ಹರಣ-

_

ಗವಿ. -ಂ-ಕವಿ. Humbleness 10 come upon one (॥0 become

ದೇಹ-ಅಥರ್ಥ (Bp. 89, 17). ದೇಹವದ್ದರೆ ಭಾವಿಸ ಬಹುದು (Prv.).

— ದೇಹಸುರ್ಕು. A wrinkle (ತೆರೆ Sm. 105).

humble, Bp. 57, 51). ಎ déﬁﬁﬁ%eeso. -0-300®0. To show

humility (Siv. 2, after 25; 4, after 105). -- ದೈನ್ಯನ್ಸ

ದೇಶತೆ déhaté.

The possession of a body, embodiment,

ಡು. -ಂ-ಪಡು. To be depressed or low-spirited; to be

corporality, materiality (Bp. 26, 24).

humble (especially in supplication, Bp. 26, 61; 27, 72;

BemSooA déha-tyAga. Resigning the body; death. (My.).

56, 89). ದೈನ್ಯಮ್ಪಟ್ಟವ (973, ಎ ಪ್ರಲಬ್ಧ 318).

ದೇಹದಣ್ಣನೆ déha-dandans. Exercising the 067 (My.);

8&'&*‘8;2)%0 dainya-vritti. Wretched, miserable subsistence;

mortification of the body (My.); corporal punishment

g Y

mean behaviour;

humble behaviour.

2, ೩ person of

My.).

mean behaviour (Bp. 40, 67).

ದೇಶಧರ್ಮ déha-dharma. The function or law of the body

(8k.); the constitution (My.).

ﬁéoﬁo daiya.= ದೆವ್ವ, ete. (My.; Té.).

ದೇಹಧಾರಣ9 6688-6181818. Living, life, existence. (My.).

8&#0{8;‘ dairghya. (fr. ದೀರ್ಥ). Length.

ದೇಹಧಾರಿ déha-dhiri.

Carrying or holding a body: in-

3¢S daiva. (fr. ದೇವ). ಎ ದೆವ್ವ, ete. Divine. 2, a deity, ೩ god;

alord (Bp. 28, 16. 17; 36, 8; 49, 12; 51, 15; 53, 4; 54, 2.

carnate (Mhr.); a living being, an individual (My.).

4, property,

ದೇಹಖಾಧೆ 4688-8488. A call of nature (My.).

6-15).

3, destiny; fortune, fate, accident.

wealth (B. 2, 20; 4, 50. 55; My.).

5, a demon or 66111

ದೇಹರ déhara. (= ದೇಹಲಿ). (Bp. 47, 26).

(My.). ಅರಸನ ಅಂಕೆಯಿಲ್ಲ, ದೈವದ ಕಾಟವಿಲ್ಲ. -ಕಣ್ಣು ಕೊಣ್ಣು

ದೇಹಲಿ 468811. (ಎ ದೇವಡಿ). The threshold of a door (ಹೊಸಕ್ರಿ

ಲ್‌ Kk. 47; Sm. 57; ಹೊಸತಿಲ್‌ Mr. 199); ೩ ೫೩1866 1087೩00

ಹೋದ ದೈವ ಮತೀ ಕೊಟ್ಟ ತು.-- ತಾನೊನ್ಣೆ ಣಿಸಿದರೆ ದೈವವೊನ್ದೆ ಣಿಸಿ

ತು.--ದೆವ್ವ ಹಿಡಿದವನಿಗೆ ದೈವದ ಯೋಜನೆ ಏನು? (೫1೪೬). 506

in front of ೩ 600೫.

ದೇಶವಂಚಕ déha-vancaka.

ಪರ್‌ ಬಣಗು-.

A man 7700 ೫07೩೦01805 fraud

ದೇವಕ daivaka.

with regard 10 the body (in his not offering it up to

Divine; the state of being divine (೫೩/೩.

4,2, 45).

Siva, Bp. 39, 19).

89&3& déha-anta.

8é;5?£0 daiva-jha. An astrologer. Fem. ದೈವಶ್ಞೆ.

The end of the body: death (B. 5,

234; My.).

ದೇವತ daivata. (fr. ದೇವತಾ).

Of or relating 10 a god or

ದೇಹಾವಸಾನ déha-

avasiina. — ದೇಹಾನ್ರ. (J. 5, 49).

to the gods, divine.

2, a deity, a god.

ದೇಹಿ déhi.

Having ೩ body, corporeal, embodied.

2, a

Perfidy committed against a

3 ವಶ್ರೋಹೆ daiva-droha.

living being, especially ೩ ೫1೩೫.

3, the 8001 (Bp. 1, 68).

deity (೪. 3, 85; 4, 8).

ಶಾ

P4

809

ದೊಡ್ಡ

ದೃೈವಪ

B2V daiva-para.

Trusting 10 fate, believing in pre-

— ದೊಡ್ಡ ತಗಜೆ. An under-shrub, Cassia occidentalis L

destination, ೩ fatalist

(St. & ೫1). — ದೊಡ್ಡ ತಪು

A great, serious mistake or sin

bly

zﬁS;SodoS daiva-yantra

God’s control or government

(My.)s — ದೊಡ್ಡ ತನೆ. = ದೊಡ್ಡ ಪ. A father’s elder brothe:

(J. 29 sum.)

My.)

2, the husband of a mother’s elder sister (My.)

ದೊಡ್ಡ ತಾಯಿ, A mother’s elder sister (My.)

2, the

ದ್ಲೇವಯೋಗ daiva-ydga

A fortuitous combination, the

intervention of destiny, fortune, chance (B. 4, 38; My.)

wife of ೩ father’s elder brother (My.). — ದೊಡ್ಡ ತಾಳೆ

il

ಮು. The herb Leucas

d@g;ﬁ'aaeﬁ daiva-sali

A fortunate person (&, Cb.; My.)

Great patience (My.)s — ದೊಡ್ಡ ತು

ಳು

urticaefolia Br. (7,). — ದೊಡ್ಡ ದನ. A 7617 8004 kind 08

|

ದೇವಾಧೀನ 68178-೩6810೩

Depending ೦೩ 8810, subject to

cattle (My.)s -- ದೊಡ್ಡ ದನಿ. A loud sound or voice (ಕವಚ

||

W

fate (or the deity, Sk.).

2, death (My.). ದೈನ್ಯವಾಗಿ ಬೇ

ಡೋಕಿನ್ತ ದೈವಾಧೀನವಾಗೋದುತ್ತ ಮ (Prv.).

೫%. 88). — ದೊಡ್ಡದು. -ಅದು. = ದೊಡ್ಡಿ ತು, 0. V. sepa-

rately

A thing which is large, ete

(ಮಹತ್‌, ete. 81

11

N DT daivika.

Relating to, or proceeding from, the

427)

ದೊಡ್ಡ ದಾಗಿರುವದನ್ನು ಚಿಕ್ಷದಾಗಿ ಮಾಡುವಿಕೆ (ಸಂಕ್ರೇಪಣ

&

gods; (and noun, ೫. 4, 228; My.). See Prv. 8. ರಾಜಕ.

ಸಮಸನ Si. 894).

ಜೋ ತ್ರ ದೊಡ್ಡ ದಾದರೆ ಗೋತ್ರ ದೊಡ್ಡದೇ?

ದ್ಕೆ ವು. 68178. Tbh. of ದೈವ. ದೈವುಳ್ಳ

¥

ಗೃಹಸ್ಥನು (8. 4, 122). ದೈವು

(Prv.)

ಎದ್ದೆ ದೃವ್ಣತ್ತಿ

3

O B

D) ದೊಡ್ಡ ದು ೬, 1 4).-—&@&3 ಡೊಡ್ಡ.

ಬ

ವರು ಬಡವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಆ ಕ್ತ (4, 142), — ದೈವುಳ್ಳತನ.

790. ಬೆಟ್ಟದಿದ್ದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಉರುಳಿ ಜಸ ಜಾಲದ ದೊಡ್ಡ ಜಡ ಚ

The 80೩16 08 condition 08 being 7100 (B. 4, 194).

1]

ಗುಣ್ಣುಗಳಂ (ಗಣ್ಣತ್ಕಲ 51. 116). See ೫, 8, 88. 88. 48. 74; 5

ದೈಷ್ಟಿಕ daishtika. (fr. ದಿಷ್ಟ). ೫೩606, predestined; ೩ pre-

119. 194, 270, — ದೊಡ್ಡ ದೊಣ್ಣೆ. A large or stout bludgeon

destinarian, a fatalist. (R.)

ಇದ T, ಹಾಕಿದ ದೊಡ್ಡ ದೊಣ್ಣೆ (ಪರಿಘ, 909. 81. 412). =

ದೊಗಯಿ dogaru.

ಡೊಸಜು. (My.)

ದೊಡ್ಡ ದೊರೆ, The 08101 ೫0107; 106 first in authority at

1

1!

ದೊಗೆ doge.

ದೊಸೆ

To dig or excavate with

any place; 910, (My.)s ಎ ದೊಡ್ಡ ನಡೆ. A fast ೫೩1% (My.). =—

the nails, claws or an instrument: to take

ದೊಡ್ಡ ನಾಯಿ, A large dog; ೩ tiger (My.; see ಹೆಬ್ಬಾರೇ

ಹುಲಿ). ದೊಡ್ಡ ನಿದ್ರೆ. Great sleep: death (My.). — ದೊಡ್ಡ

).

out, as serum from the ear, as ghee from

ನೂಲು. ಈ: or 608186 187086. ದೊಡ್ಡ ನೂಲ ಸೀರೆ (ಸ

out of ೩ pot 0.)

ತಾಟಕ Nr.). ಎಎ ದೊಡ್ಡ 838. A spreading shrub with

(|,

BROAT ddngara. = ಡೊಂಗರ. (My.)

purple flowers, the Indian rhododendron, Melastoma

ದೊಶಾರ dothara

11

A 0110, steadfast man (Bh. 8, 24, 41; 0/

malabathricum L. (ನ, & ೫1.), = ದೊಡ್ಡ ನೆಗಿಲು, = ಆನೆನೆಗಿ

mh oSt

ದೃಢ?)

ಲು. (St. & PL). == ದೊಡ್ಡ ನೊಣ. A 18/86 87 (ಪತಂಗಿಳೆ, ಪುತಿ

(1101

ದೊಠಾರತನ dotharatana

Firmness, steadfastness (Bh. 7, 1

2 Nr.)» — ದೊಡ್ಡ ಪತ್ತೆಗಿಡು A herb

the thick-leaved

26).

- 111

Lavender, Anisochilus 08೩7120805 77811. (56. & PL.). ಇದೊ

WA

ಜೊಠಾರಿಸು ddtharisn

To be firm

steadfast or resolute

ಡ್ಡಪ್ಪ. -ಅಪ್ಪ. ಇ ದೊಡ್ಡ ತನೆ. (My.; ಪಿತೃವ್ಯ 81. 191; G.; ೫. 2

ಕ್‌

(Bh. 7, 16, 45)

25). == ದೊಡ್ಡ ಬಯ್ಯನೆಲ್ಲು. (-ಒಬಯಿ-)

A kind 08 paddy

ದೊಡ್ಡ dodda.

i

) b?cﬂm)

genitive 08 a ದೊಡ್ಡು, that still exists in

(My.)e — ದೊಡ್ಡ ಬಸಳೆಬಳ್ಳಿ

ಮು

ಹಿರಿ... (St. & PL). ದೊಡ್ಡ

11 1

Te., 61. ದೊಡ್ಡಿಹ). (Of largeness, etc.), 18786, big,

ಬೀದಿ, The main street (My.). — ದೊಡ್ಡ ಬೆಟ್ಟಿ. A big hill

ಗೈನ್ಫನು

%

೩ high mountain (51. 88. 114; My.). — ದೊಡ್ಡ ಬೆಳ್ಳೀ ಹಣ

stout, thick, great; extensive, 80801005; re-

00

A 000116 fanam, worth two Anas (My.). = ದೊಡ್ಡ ಮಣಿ

971

spectable; eminent; important; chief, princi-

)|

pal; loud (wzov, ಸ್ಲೂಲ್ಯ ಪೀನ, ಪೀವ, ಪೀವರ 111&.;

ಮುರ. A lofty tree, Ailanthus excelsa Roxb. (St. 6೫1). =

ದೊಡ ಮದ್ದು

The root of the ೩818803618 (My.)s ಇದೊ

ವಿಶಂಕಟ್ಮ ಪೃಥು ಬೃಹತ್‌, 660.

51. 370; C.; 76, ದೊಡ್ಡೆ; T.

1/0"

& ಮನಸು. -ಮನಸ್ಸು. A munificent, generous mind; genero-

306, ತುಸು ಜಂ ಸ್ಟ 01089 or thronged, be thlck together,

sity (My.; B. 4, 89; 5, 206)

ದೊಡ್ಡ ಮನಸಿನವ (ಸ್ಲೂಲಲಕ

!

॥

208, 0108686889; 869 ತೊಂಗಲ್‌, ತೊಣೆ, ತುಜುಗು), - ದೊಡ್ಡ

ಹಾನತೂರ ಈಆ.). == ದೊಡ ಮನು

A great or respectable

ಅಡವಿ. A large wood, ೩ great forest (ವ

ಎಹಾರಣ್ಯ 51. 118).

man (My.; Si. 258), ಎ ದೊಡ್ಡ ಮನೆ, A large house (My.).

ದೊಡ್ಡ ಅನ್ನರ. A great difference or distinction (My.);

2, a jail (My.).

ದೊಡ್ಡ ಮನೆ ಯನ್ರ ಓಡಿ ಹೋದರೆ ಹಾಕಿದ್ದು ಎರ

೩ 18189 8101] 08 ೩ building (My.)s == ದೊಡ್ಡ ಅ

A large

ಡು ಕಾಬಿಕ್ಕ (Prv.). — 'ಹೊಡ್ಡ ಮರ.

A large 1700,

2 the

ol

wave (ಉಲ್ಲೋಲ, ete. 81, 81). — ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲು. A large

tree Calosanthes indica (B:Soawa ಕಪಣರ್ಯ ಪ

೧೯, 960,

[11

1. i

stone or rock. ಬೆಟ್ಟಿದಿನ ಉರುಳ ದೊಡ ಕಲಂ ಗಣ ಶೈಲ ಎಮು

51. 185), == ದೊಡ್ಡ ಮರದರಸಿನ. A climbing shrub, the tree

ದು (HIa.)s ದೊಡ್ಡ ಕಾಡುಮಲ್ಲಿಗೆ. The shrub Jasminum

1 1!

turmeric, Menispermum fenestratum ೮೩೦೫. (St. & Pl ) ಗಾ

pubescens L. (8t. & Pl.). -- ದೊಡ್ಡ ಕೂಗು. A loud 017 or

ದೊಡ್ಡ ಮಾರವಾಳಿ. A very good fodder-grass, Andropogon

o 1/1

ಗ್ಗ

call (ಘೋಷಣೆ G.) = ದೊಡ್ಡ TS =TT, ಕೂವೆ. (St. &

mollicomus Kunth. (7.). ಎ. ದೊಡ್ಡ ಮಾರ್ಗ. A main or

ಸ!

1 ||

PL). -- ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ, An important business (My.);

high road

2, a callous spot on an elphant’s or a horse

L)

ಕ]

61180816 work (My.)

@ &

-ಅಕ್ಸ. The elder one 08

leg (ಆನೆ ಕುದುರೆಗಳೊಳ್‌ ಆದ ಕಜುದೊಡೆಯ ಜಡ್ಡು Smd, 77;

4

1770 or more elder 8180078 (0.). -- ದೊಡ್ಡ ಗಾದಾರಿ. The

ಆನೆ ಕುದುರೆಗಳ *ಜುದೊಡೆಯೊಳ್‌ ಇರದೆ ಆದ ದಡ್ಡ 11. 92).

plant Grangea maderaspatana Poir. (Z.)s = ದೊಡ್ಡ ಗೋ

8, ೩ virtuous 7787, 8೦೦6 602608 (My.)s ಎ ದೊಡ್ಡ ಮೂಗು,

AL

॥| (೪

ರಣ್ಟೆ. (28R 8, ಮಹಾಸಹೆ 81, 189)

ಆಕಾ ದೊಡ್ಡ ಹಳ್ಳ.

ಟ್‌

ಇತ್ತು

ಭ್‌

A large 7086 (Bp. 20, 12). -- ದೊಡ್ಡ ಮೆಕ್ಕೆ ಗಿಡ, ಹಿರಿಮೆಕ್ಕೆ

(೫, ತ — ದೊಡ್ಡಚ್ಚು. -ಅಚ್ಚು.

A large cake 08 Jaggory (My.).

ಗಿಡ. (ತಃ. & ೫1). — ದೊಡ್ಡಮ್ಮ -ಅಮ್ಮ. ವಿ ದೊಡ್ಡ ತಾಯಿ, ೫2

— ದೊಡ್ಡ ಜಡ ಹ (My.). — ದೊಡ್ಡ ಜಿಗಣಿ. A large

2, the small-pox (C.).

3. misfortune persomﬂed as a

1 (|

10008 (ದುರ್ನಾಮ, 650. 51, 90), = ದೊಡ ನ The maize

goddess, 1680188 (My.)s ಎ ದೊಡ್ಡ ಯ್ಲ.

-ಅಯ್ದ.

= Bz I

or Indian corn, Zea Mayis L. (St. & PL). — ದೊಡ್ಡಣ್ಣ

(|

(0.). =— ದೊಡ್ಡ ರತ್ರ ಸಣ್ಣ: The royal Gool-mohr,

೩ tree with

adﬂ]n

-ಅಣ್ಣ. The elder one of two or more elder brothers (My.)

showy scarlet ﬂowers,

Poinciana regia Bojer. (St. & ೫1.)

102

e

ದೊಡ್ಡತ

810

ದೊನುಳಿ

— ದೊಡ್ಡ ರಾಮ. N (Bp. 56, 88). — ದೊಡ್ಡರಿಸಿನ. -ಅರಿಸಿನ

ದೊಡ್ಡಿ ತ್ತು 46668-110001, = ರೊಡ್ಡಿ ತು

(Smd. 86)

(ಶೈ ೦ಗ್ಕ

ಅವ. A

(ಪೀತದ್ರು,

s8¢0, 060, 81. 146). — ದೊಡ್ಡವ.

ತ ೩೫೫. 28;

T30 828;

ನು )

ವಿಪುಲ 1! ದೊಡ್ಡಿ ತ್ತಹುದು (ವಿಶಂಕ

male person 7700 18 1811, 016, great, , 7108, 980,

ಟ, ಪೃಥು,

ಬೃಹತ್‌ » ವಿಶಾಲ,

ಪೃಥುಲ, ಮಹತ್‌, ವತ್ರ

) ಉರು ವಿಪುಲ

ಸ 51. 454).

ಸಣ್ಣವರೂ ದೊಡ್ಡ ವರೂ (B. 8, 70). ದೊಡ್ಡವನ

Nr.). ದೊಡ್ಡಿ ಉಾದನ್ನಾದು (ಔನ್ನತ್ಯ Nn. 186). ದೊಡ್ಡಿ ತ್ತಿನಲ್ಲಿ (Nn.

o ನೋಟ, ಬಡವನ ವನೇ ಜೇ ದೊಡ್ಡ ವನಾಡಿದ್ದೇ ಆಟ ಬ

28), ದೊಡ್ಡಿ ಅಲ್ಲಿ (82).

ಜಾ ಬಣ್ಣಾ ಟ,-- ದೊಡ್ಡ ವನುಣ್ಣರೆ ಮಡ್ಡು, ಬಡವನುಣ್ಣರೆ ಹೇ

ದೊಡ ಸನ.

ದೊಡಿಸ ನ 60661818118,

(ಗೌರವ G.; My

28.— ದೊಡ್ಡ ವನ “ನಣ್ಬ ತನ ಬಡವಿ. ಬಣ್ಣಾ ಟ್ಟ ದೊಡ್ಡ ವರ “ಮನೆಗೆ

೫. 5, 46. 94. 282).

ಬಡನಣ್ಣ ಹೋದ ಜಾಗೊ ದೊಡ್ಡವರ ಸಂಗ

*ಜ.

ಒಡ್ಡ್ವಾ ದ

ದೊಡ್ಡಿಸಿ 2,8 (6668010, = ರೊತ್ಡ 2 3. (ಸ್ಥಿತಿ ರ; ೫)

ಹಣ್ಣು ನು ಸೆಯ್‌ ಹಾಕಿ) ತಿನ್ನ "ಬಾರದು, --

ಹೆಡ ನಾದರೂ ದೊಡ್ಡ ವ

ನೇ ಜೇಸು,--

ದೊಡ ವನ ಮಾತು ಸವಿ, ಬಡವನ ಊಟ ಸವಿ. ಚ್‌

ದೊಡ್ಡೆ 4668, The bat used at tip-cat (My.; 38.

ವನ ಮನೆ ಸುಡ ಬಾರದು, ಬಡವನ ಹೆಣ್ಣತಿ TP ಬಾರದು

ದೊಡ

ದುಡ್ಡು, ಗ್ಗ ತುಟ್ಟು ಇಣ್ತೊ ನೀಲ್‌, ೩ short 010% 07 00661; 6/. ದೊಣ್ಣೆ),

ವನ ಹೆಣತಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅತ್ತೆ ಬಡವನ ಹೆಣ್ಣತಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೂಸಿ

(Prvs.). = ದೊಡ್ಡವಳು. -ಅವಳು. A female person who 18

ದೊಡಿ. 60611, A large shrub or small tree

tall, 986. (My.)s -- ದೊಡ್ಡವ

-ಅವ್ನ. ನ ದೊಡ್ಡಮ್ಮ (My.)s —

Atalantia monophylla Corr. (Limonia mon. Lin.,

Roxb., St. & PL; ¢f. ಕಾಡುಲಿವ್ಟೆ 2)-

ದೊಡ್ಡ 3w. A great, loud noise (Si. 60; My.). -- ದೊಡ್ಡ

Nbﬁ‘ﬁﬁ- = ADAD. (My.).

2,=38n

e (My.).

3,=~8O

ದೊಣೆ 158, 1 ], ಎ ದೊಣೆ 1

(3. 10, 8; My.)

ದೇವತೆಗಳಿನ್ನ

ಕಿಜಾಯಿಡಕ್ಕಿ. (217.). -- ದೊಡ್ಡ ಸಾಸುವೆ. 1106 08 mustard

ತೋಡಲ.ಟ್ಲಿ ದೊಣೆ (ಅಖಾತ, ದೇವಖಾತಕ 81. 91). ದೊಣೆಗೆ ಹೋ

(51. 805). — ದೊಡ್ಡ ಸುದ್ದಿ. ಗ! news (My.)s = ದೊಡ್ಡ

ದರೂ ಹೊಣೆ ತಪ ದು (Prv.)

ಹರಳುಗಿಡ. A ಸಸ ಚ to make hedges, Jatropha cur-

ದೊಣೆ 4118, 9, = ದೊಣೆ 2

(0 Ut 1 31 ಇ 8

ಪೊದೆ

ಲ್ರಿ ೮.)

0೩8 Lin. (St. & ೫1; ೫(].). — ದೊಡ್ಡ ಹಿಪ್ಪಲಿ. (ಕ

Abh, P. 11, 52; 14, 171; Ssv. 3, 52).

ದೊಡ್ಡ ಹುಳಕ. A kind of sand-piper, snipe (Pr.). == ದೊಡ್ಡ

ದೊಣ್ಣ ಳೆ 4004818. = ಜೊಣ್ಹೊಳೆ, q. ೫.

ಹೆಣ ತಿ. A woman whose husband has taken another wife

(7, 33938 B, 660. 81. 188). — ದೊಡ್ಡ ಹೊಟ್ಟೆ, A large belly

ದೊಣೆ 66168,

The 80816 08 being 160606,

(Bp. 59, 14)

ದೊಡ್ಡ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮಾಧವ, ೫. (56, 88)

ದೊಡ

lumpy, 0101166, 801666 up (0. ಜೊಣ್ಣು3; ತೊನ್ತು1?)

ದೊಡ ಹೊಜೆಯಿದ್ದವ

ಹೊಟ್ಟೆಯವ (ಪೆರ್ಜೊಡೆಂಯು, ಗಣೇಶ 6.)

ಹಾ ದೊಣ್ಣೆ ಗರುಳ್‌.,

-ಕರುಳ್‌.

Clotted entrails (Bh. 4, 2, 66).

ಹೆಡ್ಡನೋ? (Prv.). — ದೊಡ್ಡಾನೆ. -ಆನೆ. A large elephant, the

ಕುಪ್ಪಳಿಸಿ "ಗುಪ್ಪೆ ಗೊಣ್ಣ ದೊಣ್ಣೆ ಗರುಳ್ಗಳ್‌ (81. 5, after 120). =

leader of a herd (ಯೂಥನಾಥ, ete. Si. 269). — VoA

ದೊಣ್ಣೆ ನರ. 010466 ಬೂ ತ (Bh. 6, 8, 19).

(ದೊಡ್ಡು) -ಇಹ. (Greatness being therein), large, great

ದೊಣೆ donds. = ತೊಣೆ, ete

(ತುಣ್ಣಿಕೇರಿ, ರಕ ಫಲೆ, ete. 81. 156)

10

ದೊಡ್ಡಿಹ ಎತ್ತು (ಮಹೋಕ್ಸ Nr.). ದೊಡ್ಡಿಹ ಐತ್ನರ್ಯ (ಮ

ಬೆಟ್ಟ ದತ್ತ ನ್ದ ಉರುಳ್ವ ದೊಡ್ಡಿ ಹ ಕಲ್ಲುಗಳು

ದೊಣ 6401168.

ದೊಣ್ಣೆ, ete. A 006661, ೩ club (ದಣ್ಣ,

ಹೈತ್ವ್ವರ್ಯ Nn. 106).

(ಗಣ್ಣ ಶೈಲಂಗಳ್‌ Nr.). ದೊಡ್ಡಿ ಹಪ್ರ

ತ್ಮ(ಉನ್ನ ತಪ್ರಶ್ನೈ it 161y, —

ಲಗುಡ Si. 416; My.; Si. 281. 290. 302). ದೊಣ್ಣ ಹಿಣ್ಣಿದರೆ

ದೊನೆ. ಯಾಕೆ? ದೊಣೆಗೆ ಕಣು

ಜೊಡ್ಡೊ ಕ್ಕಲು. -ಒಕ್ಳ ಲು. 119 ಹು 02 head ಜಃ (My.);

ಎಣೆ ಬೀಯಿವದೇ?-- ದೊಮು

ಯಾಕೆ? (Prvs.). ಇಇ ದೊಣ್ಣಪ್ಪ ನಾಯಕ. -ಅಪ್ಪ-. ೫. 566 ೫/೪. 8.

a well-to-do 1nhab1tant (My.).

ದೊಡ್ಡ ತನ doddatana. Exalted 86816 or position,

TR 1. — ದೊಣ್ಣೆಕೇತ. = ತೊಣೆ ಕೇತ. ೧) ). ದೊಣ್ಣೆ ಮುಳ್ಳು.

A 18780 thorn. See ಡೊಣ್ಣೆ ಮುಳ್ಳಿ ನ ಜಾಲಿ.

೪7೫17055, 61111], 610. (My.; ಉತ್ಕರ್ಷ, ಅತಿತಯ

51. 890; ಭಗ, ಮಹಾತ್ಮ ಕ 680 411)

ದೊಡ್ಡ ಸ ಅಹಂಕಾರ

ದೊದ್ದೆ 66668, 1, (= ಹೊನ್ನ ಡಿ, ಆ A mass, ೩ heap;

(ಮಾನ, ಚಿತ್ತಸಮುನ್ನತಿ 68).

೩ crowd, ೩ mob, a host (869 T. ತೊಯಿದಿ$. ತೊಂಗಲ್‌

566 Bp. 61, 87; ೫%. 6,1

ದೊಡ್ಡ ತ್ತ್ವ 1 ಗ ಸತ್ತ ಇ ದೊಡ್ಡತನ. (My.).

and 869 8. ದೊಡ್ಡ); tumult

ಡಿಸ

~

ನ

9; 6,2, 81) 3,8, 80; T, 16/1311, 45, 46; ಚಿ

39; 21, 20.

ದೊಡ್ಡಿ ಸ್ತ್ರ ಇ 4566881878. = "ಕೊಡ 333, ದೊಡ್ಡಿ

(=0

0

(B

5,

— ದೊದ್ದೆ ಗೂಯಿ. -ಕೂಯಿ, A heap 01? 101166 7109 (2%. 4, 2, 58).

39; ಕ್‌

ದೊದ್ದೆ "85888, 2.

Indistinct or inarticulate

ದೊಡ್ಡಸ್ತಿ

ಶಕೆ 6066861818, =

S, 88 _&1032 (U9 3,

speech connected with stuttering (Tu. ಗೊಡ್ದೆ,

onu G.; ಆಸ್ಪದ, ಠೀವಿ Cb.; My)

ದೊಡ್ಡಿ 11 ಎ ಪಡ್ಡಿ8. A cow-pen, ೩ cattle-pound,

ದೊಡ್ಲೆ; of. ಗೊಜಗು). See Prv. 5. ವಿದ್ಯಾ. — ದೊಡ್ಡೆ ಬಿಡೆ. 1!

= ದೊಡ್ಡೆ. (My.)

a fold a stable (Si.

108.

104.

118. 114; My.; M

ದೊದೆ ಗ 66668೩.

A man who 010168 10 a

ದೊಟ್ಟ, T. ತೊಟ್ಟಿ; 0/. ತೊಟ್ಟೆ 1; T. ತೊಯಿ, ತೊಯಿವ, ತೋಟಿ, M.

crowd or 11081 (88. 7, ೨,9; 7, 11, 29)

ತ ತೊಯಿತ್ತು ಸಕು ೩ 1016, pen, 81810); g, stock-

ದೊನ್ನಡಿ 4616861, = (303 1), ದೊನ್ನುಳಿ1, ete. (Bp. 5, 88

ade for 1mpal1ng wild elepha,nts (My.); ೩

settler’s first house (My.).

Te. ದನ್ನಡಿ, BRT B)

ದೊಡ್ಡಿ ತು dodda-itu. = (367 ದು), ದೊಡ್ಡಿ ತ್ತು.

That 1s

ದೊನ 9 dondana. = ದೊನ್ನಡಿ, ete. (Bp. 61

)

la.rge cte. (ಬಲ, ಸ್ಟೂಲ Nn. 14; ಸ 20, ವಿಪುಲ 86;

ಡದೊನಣಿ dondani. = ದೊನ್ಸಣ, 00. (Bp. 18,9)

QT 146; ಗಾಟ ೫0೫. 4123 ದೊಡ್ಡಿ ತು 08 ದೊಡ್ಡಿ ತ್ತು (Smd. 96).

ದೊನಿ 45861, ಎ ದೊನ್ಣೆ, 0.೪. (My.; Tu.). ಚಿಸ್ಸಿಯಾದರೂ ದೊ

ದೊಡ್ಡಿ ತ

ದೊಡ್ಡಿ ತಾದ oz ¥ 930 (a@dédmof\: ಸತಂ. 257 Cm)

d R ಆಗುತ್ತದೆ (Prv.).

ಪ್ಪವಂ (ವೀವರ, ಸ್ಥೂಲ, ಬಹುಲ, ಬಲವನ್ತ Mr. 282). ದೊಡ್ಡಿ ತಜಲ್ಲಿ

ಡಿ 36

ದೊನ್ನ್ಹು ಳಿ '15868]1, 1 ಎ ದೊನ್ನಡಿ, 3 23 A

(53. 44).

) 0.7, ದೊಡ್ಡಿತ್ತಲ್ಲಿು, ಎಳೆಗಜುಂ ತಾಂ ದೊಡ್ಡಿ ತೆತ್ತು ಆಗದೆ

೫೩೩, a crowd, ೩ throng; squeeze; tumult

S,

ದೊನುಳಿ

811

ದೊರೆ

fray (ಗೊ ನ್ಹಣ, ಗಡಣ Ct. 1, 84; ﬁuws% ತೆರಳ್ಕೆ, ಸಾಲ್‌, ಜಂ

B ಕಾರಣ (Prv.)s == ದೊಮ್ಮಿಸ್ನಾಧ್ಧಾಂರು, A vain repeti-

ಗುಳಿ ತುಡಿಗ್ನ ತೋಮ್ಮ ತೊಮ್ಬೆ

600, ಕ್ರಿಕೆ Sm. 54 Kk. 17

tion or study of the véda (My.)

2, disorderly coitus

v

(My.).

ನೆರವಿ Sm. 118; V. 7, 28)

1

ದೊಮ್ಮಿ A dombiga. = ದೊಮ್ಬು.

ಬಿ

(My.).

63.@(63%? donduli. 2. Joy (ಸನ್ನೋಸ Sm. 56; ಮುದ 118)

ದೊಮ್ಸಿಗಾರಿಿ 10318೩ A man that belongs

|

ದೊನ್ನೆ" 6868, = ದೊನ್ಬಿ..& bundle of 811085, grass,

to a disorderly mob, a rioter (My.)

ags 010. for bemg kindled and used as a

T,

ದೊಮ್ಮಿ 8 dombiti. = ಡೊಮ್ಸರಗಿತ್ತಿ. (My.)

)

torch, 610. (My.).

D]

ತಾನು ಒಳ್ಳೆರಸಿದ ಪ್ರಲ್ಲ ದೊನ್ನೆ (RSv

566

ಸಲ್‌

ದೊಮ್ಮೆ dombe.

B

ete. (Sm. 54, ೦. rs

ಗೊಂಗೆ

ಗ್ಗ

6,116)

ಪುಲ್‌.

A cup or dish

)

ದೊನ್ನೆ 85818. = ಜೊನೈ, ಡೊಪ್ಸೆ, 363

To

move or whirl

ಚ

ದೊಮ್ಮಳಿಸು dommalisu.

.

made of leaves, to hold ghee, etc. (ಪುಟ si

498; My.; M.; 78. ದೊನ್ನೆ, ದೊಪ್ಪೆ; T. ತೊನ್ನೈ; 8698. ತುಲಿ್‌ಲ್‌ 1

about, or 10 be in ೩ hurry and flurry, or 10

be alarmed, as a herd of cattle or other

li

308, and Mhr. 8. ದ್ಯೋಣ). ದೊನ್ನೇ ತುಮ್ಸ ತುಪ್ಪ ಹೊಂರ್ಲುರೂ

1608818 (ತಿರ್ಯಕ್ಷಮೂಹಸಮ್ಗ್ಮ ಮ Smd. 21.)

ಹದಮ್ಮಯ್ಗ್ದ! ಎಮೋಡದು ಬಿಡ.-- WRT 73 ದೊನ್ನೆ ಯಾಕೆ? ದೊಣೆಗೆ

ಕಿಗ್ಗ

ಕಣು ಯಾತಕೆ? (Prvs.). 800 Bp. 18, 29; 89, 88; ತಜಗು-

ದೊರ dora. ಎ ದೊರದ, ದೊರಿತ್ತು ದೊರೆ 2, ದೊರೆಡು.

೫)

I

|

ದೊಪ್‌ dop

ದಖ್ಕ 680

, ಇಬನ್‌.

To

of ದೊರೆ

in ದೊರ TR,

ಕೊಳ್ಳು.

= ದೊರೆ ಕೊಳ್‌, (Bp. 4,

9’

produce the sound 08 ದೊಪ್‌. (V. 6, 16)

65; 28, 49; 27, 79; 28, 69; 53, 22; My.)

:

್ಲ

= ದಪ

Thickness, 610, ಬಲಿತು

ದೊಪ್ಪ doppa. 1.

ವಿ

ಹದೊರಕಿಸು 46181180.

To 08066 to 001810 :--10

ದೊಪ್ಲವಾದುದು (ಸ್ಲೂಲ 81. 457). ಜಾಲದ ಬಿಳೀ ದೊಪ w3 (23

acquire for one’s 561, 10 obtain, 010. (Bp. 27

ಶೂಕ್ಕ್‌ ಯವ 804)

2; ೫. 3, 84. 91; 4, 50. 318; My.)

(|

ದೊಪ್ಸ 48೩.9. - (ದಪ, ete., ದುಬ), ಥೊಪ್ಪೆ. A 80006

ದೊರಕು doraku, =

ದೊರೆ 1, q. v.

(My.; 78. ದೊಲು*ು).

W L

)

imitating that of a heavy body suddenly

ಮುಖ ದೊರಕಡಿದ್ದ ಡೆಪ

ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಹೇಯಿವ ಶಾಸ್ತ್ರ ಸ್ತೃವು' (ಅನುಕಲ್ಪ Nr.).

[||

falling or knocking against any 1010.

ನಿನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ

ತುಮ್ಬು ಮಾ ದೊರಕುವನೆ ಜು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ (೫.

ದೊಪ್ಪ ದೊಪ ನೆ. With the 79098194 80074 0? ದೊಪ. (Bp. 20

8, 29)

ಹಾಡು ತ ಹಜಕು ಆದರೆ ನರಕೋದು 0309F P — BB

)=

14; 49, ೩6)

B3B3 ಹರಳೇ ಕೊಡ ಬಹುದು (Prvs.)

506 Bp. 1, 25; 8, 28

111

ದೊಪ.ನೆ 4600808.

BB ಥೊಪ್ಸೆ

With the

16,215 27, 175 89, 71; 48, 70; B. 2,

ಗ್ಗ

50006 07 ದೊಪ್ಪ (Bp. 14, 18; 45, 6)

ದೊರದು 688೩60. 8. p. 01 ದೊರೆ 1

ದಪಾ ನೆ

ದೊರಿತು doritu.

=

ಮ್ಮ

1

ದೊಪ್ಪಾನೆ doppal-anes

Thick, 610.

ದೊರೆದು, 9. ೫. p. 01 ದೊರೆ 1. (My.)

4

ಪುಷ್ಟಿಕರಪದಾರ್ಥಗಳು ತಿನ್ನು ವದಕ್ತೆ ದೊರಿತರೆ (B. 4, 41). ಆಹಾರವು

ಗೆ

thickness, 960. ದೊಪ್ಲಾನೇ ಭದೃಮುಸ್ಗೆ (ಭದ್ಮಮುಸ ೫, 010

51. 162)

ಯರ ಅಣ್ಣುಗಳ ಬಲೀ ದೊಪಾನೇ ಪ್ರದೇಶ (IS

ಅವರಿಗೆ ದೊರಿತರೆ (4, 76)

7/1, 8

ಧು

208)

ದೊರೆ dors. 1

To come or draw near: to be

f

ದೊಪ್ಪು doppé. = ರೊನೈೆ, ete. (My.)

equal 10, to resemble, to suit, to fit (78

) e,

ದೊಬ್ಬಿಸು dobbisu. To cause to push, ete. (My.)

ತುಡು); to come about, to appear (3. ೨, 6ರ)

2,

ಕ್ಲೆ]

o3Py, 60%), ಎ

ಜೊ 200

, ete

To shove, to push

to be obtained, gained or found, to accrue

ಬಿ

(ಪ್ಯಾಪ್ಮಿಯಾಗು Sm. 105; C.; Té.; 81, 118. 354). ೫. ps. ದೊರ

b

to thrust, to push away (My.; 7೬.)

ದೊಬ್ಬಿ ಹಾಕ

ದೊರದು, ದೊರಿತ್ತು ದೊರ್ಕೆ ದೊರೆದು. ಆತನಿನ್ಷ ನಮಗೆ ಬೆಳಕು ಜಿಸಿ

1.11 i

ಬಹುದೇ ಮಬ್ಬನ್ನು? (Prv.)

ಲುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ (B. 2, 24). ಹೊತ್ತು ದೊರೆದದಅಿನ್ಷ (2, 84)

1 ||

ದೊಬ್ಬುಳ dobbuli. ಎ ದುಬ್ಬಳ್ಳಿ, q. v

ಮುಂಜೆ ಲವಂಗಗಳು ನಾಲ್ಗು ಆಣೆಗೆ ತೊಲೆ ದೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದವು (8, 18)

|

L

ದೊಮ್ಮ domba. = ಡೊವ

ete. (My.)

@B, ತುದ್ದಸ್ಲಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಹುತರವಾಗಿ ದೊರೆಯುವದೇ ಇಲ್ಲ (4, 124)

ದೊಮೃಗೆ ದೊನ್ನೆ ಯಾನೆ?

1

ದೊಣೆಗೆ ಕಣು ಯಾಸೆ?-- ದೊಮ್ಸರ ಸಾವು ಗಣೆಯ ಮೇಲ ೈ ಬಿಲವರ

506 Cpr. 3, 66; Bp. 27, 22; 84, 86; J. 7, 65; 88, 4; ೫. 4

(!

119. == ದೊರೆಯಗೊಡು

-ಕೊಡು, To 106 16 00881196, 610

i

॥॥

ಸಾವು ಮರದ ಮೇಲೆ (Prvs.). 806 Prv. 8. ಬಣಜಿಗ, — ದೊಮ್ಸುರ

ಹಣವು ಅವರ ಮಕ್ತಳಿಗೆ ದೊರೆಂಯಗೊಡುವದಿಲ್ಲ (8. 5, 89)

ಗಣೆ, A tumbler’s pole (717.). = ದೊಮ್ಸರ ಪೋರಿ. A Domba

girl

a harlot (My.)e = ದೊಮ್ಸ ರಾಟ

ಆಟಿ. Tumbling

ದೊರೆ 4818.

.

ದೊರೈ 910

P. p. 0? ಠೊಕೆ 1, — ದೊರೆ

1॥1

(My.)

ಇಕೊಳ್‌. To come near; to come, to appear, 10 occur, to

BaR0.T dombara. = ದೊಮೃ

be in use; to arise; to accrue; 10 be obtained gained

1

1) )

ಜೊಮ್ಸ_ರ? ಶಿ dombara-gitti. = ದೊದ್ಣುತಿ. (My.)

or found (ಪ್ರಾಪ್ತಿ

Smd. Dh.;

ಎಯ್‌ $md. I; ಗಣಿಯಿಸು Smd

ದೊಮಿ. dombi, = ದೊಮ್ಮಿ, ete

B30, 2

A crowd, a

1; 9,8, %0 Smd. 42, 127. 136. 164, 190. 208. 270 Cm.;

)

ಬರ್‌ 221. 352, 882 Cm.).

ಆಗಳನ್ರೆ ದೊರೆ ಕೊಮ್ಬ ಫಲವು (ಸಾ

7100

riotous ೫300;

a 6180166117,

fray,

50 {%-'Nr)

See Smd. 8. 16; Ch. v. 217; Cpr 1, 50; 8,

65; 5, 185; Abh. ೫. 9, 54; 14, 144; 15, 71; ನಜ. 81. 110;

quarrel (My.; 81. 294; T8, ದೊಮ್ಬಿ, ಜೊಮ್ಮಿ; T. ತುಮ್ಚೈ;

1

೯10 1

0/. ದೊನ್ನ್ಹುಳಿ 1)

ದೊವಿ.ಗೆ ಜ್ಯ ಶರೀರದ ಹ ಲು ಬಿಟ್ಟರೆ

'

Kk.19; J. 5

48; 20,49; 28,57, 58; 29, 88, — ದೊರೆ ಸೊ

ಲೇಸು (Prv.). — ದೊವ್ಬಿಜಗಳ, A street quarrel (My.). —

ಛಿಸು, To cause 10 be obtained (by one’s self): 10 obtain

A6 A

ಜದೊಮ್ಸಿ ದಾಸರಿ. One of ೩ company of stage players (My.)

or gain for one’s self (ಗಲಿ್‌ಯಿಸು Smd L)

2, to cause

— ದೊಮ್ಬಿ ಸಾಕ್ಷಿ. A confused testimony (My.). ದೊಮ್ಮಿಸಾಕ್ಷಿ

to be got; to cause to happen, to oocasion, to produce

1!

1028

ಇಷ್ಟ”

ದೊರೆ

812

ದೋಕೆ

(Cpr. 3, 66; 8, 14; Abh. 2. 14, 189; Rév. 13, 99; ನ. 1,

ದೋಕರಿ dokari. An instrument for grubbing

16).

up grass (Té.; 81, 808. 899).

resemblance,

ದೊರೆ 64818. 3.

Coming ೫0681:

ದೋಚು 466%. 0 plunder, 10 700 (1%; My.; ..

51171181117,

likeness, . 60081107, adequacy;

ಗೋಹು).

1106081617 ; propriety (ತೋಡು, ಒರೆ, ತೊಣ್ಮಿ ಸರಿ, ete.,

ದೋಲಿ 646/1, = (ತೊಅಡು), ಲೋಟಿ.

A pole with a

ಸಾಮ್ಯ Ct. 11, ೩5; ಸಮ Sm. 105; Cpr. 4, 18. 61; ರ, 54; 17,

11001 for placking fruit, gathering 108706,

60. 70; ೫8). ನಿಮ್ಮ ದೊರೆಗೆ ಜೋಲಿ್‌ಯರ್‌ ಒಳರೇ? (Smd. 39).

ಮಾನ್ಸ್ಲಾತನ ದೊರೆಯಪ್ಪ ವೀರರುಂ ಚಾಗಿಗಳುಂ (104). ಆರಕ್ತಮಾಗಿ

910, (My.; 7೫ M, ತೋಟ), ದೋಟಯಿನ್ಸ ಜೇನು ತೆಗದ

ಹಾಗೆ (Prv.). — ದೋಟಗೋಲು. -ಕೋಲು. = ದೋಟ. (My.).

ನೇಔ್‌ಲ ದೊರೆಂಯನ್‌ ಅನುಕರಿಸ್ಟುದು ಆದುದಾಗಸಂ (176).

ನಕ್ಷತ್ರ

2, ೩ hook 80% driving ೩೫% 91608871 (ಅಂಕುಶ, ಶೃಣಿ ೩1.211).

ಮೆಷ್ಟಾದಡಂ ದೊರೆ ಮೇ ಚನ್ಹಗೆ (85 02). ಎನಗೆ ದೊರೆ (60081

ದೋ 6618. 70%. of ದ್ರೋಣ (5126. 845). ನಾಗೊಳಗ (845).

ಅದಾರ್‌ ದೊರೆ (king)? (೫81. 5, 126).

506 Bp. 54, 24; Rév.

2, ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯ (848).

12, 48. -- ದೊರೆಗೆಡಿಸು. -ಕೆಡಿಸು.

To 4680703 equality or

propriety (Grj. 7, 62). — ದೊರೆಗೆಡು. -ಕೆಡು. Equality or

ದೋಣಿ 4681. = ಡೋಣಿ. Tbh. 01 ದ್ರೋಣಿ (5/14. 84ರ; 0೫೫. 8,

48; 38].).. ನೀರ ದೋಣಿ (ಜಲದ್ರೋಣಿ HIA.). ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಚಿಲ್ಲ

propriety 10 be 6680707064 0೫ 1081 (Abh.P.9,141; 15, 71).

ಅಕೀ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ವೈವ ಮರದ ದೋಣಿ (ದ್ರೋಣಿ 81 84),

— ದೊರೆಗೆವರ್‌. -ಬರ್‌. To 11100, to 09 660೩1 (6॥೬. 5,79y ೫0ಸಿ.

ದೋಣಿವಿ0. -ಬಿ0ಿ, 170 0811 down like an empty tub (Abh.

6, after 11). == ದೊರೆ೦ರು. -ಅ 3. One who is an equal

P. 13, 81).

(Abh. P. 11, 85), = ದೊರೆಯಕ್ಕರ. -ಅಕ್ಕರ, N. 08 ೩ metre

(೮%.). — ದೊರೆವಡೆ. -ಪಡೆ. To become proper; to 0900019

ದೋಣು 6611, = ದೊಳ್ಳು. (Mbr. ದೋನ್ಸ, ೩ pot-belly). —

177611 known, 8813008, 910. (ಪ್ರಸಿದ್ದ ವಡೆ 8184. 111 Cm.;

ಪ್ರಸಿ

ದೋಣ. -ಅ8, A man with ೩ big 09117 (My.). Feminine

See Smd. 802. 408. ಎ ದೊರೆವರ್‌.

ದೋಣಿ (My.).

& =@ 129. 232 Cm.).

-ಬರ್‌. = ದೊರೆಗೆವರ್‌. (Cpr. 7, 59; 8, 88). — ದೊರೆವೆಐ. -ಪೆಐ್‌.

ದೋತರ 46878. = ಜೋತ್ರ, ದೋತ್ರ, ೧. 7. (1882. ಧೋತರ; My

೫. 8, 25; 5, 128). = ದೋತರಜೋಡು. A 00016 of 661817೩5

= ದೊರೆವಡೆ. (ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ವಡೆ Smd. 169. 189 Cm.). 869 Ch.

woven together (B. 3, 101; My.). — ದೋತರಸೆಅಗು. The

v. 808; Cpr. 6, 80; Abh. ೫. 18, 128; 14, 118; 15, 71.

606 0೫ 108667 08 ೩ 60887೩ (B. 3, 41; My.); the coloured

R, gain, 07011, advantage, use. ಕೀಯ್‌ನ್ಹು ಜೊರೆಯಿ

cross-lines near it (My.).

ಲ್ಲದ ಭಂಗಾರಂ (Smd. 1).

ದೋತ್ರ 16078. = ದೋತರ. A garment 01? ೫28108 worn 870076

ದೊರೆ dore.

7708. 0? ಧುರ್ಯ.

A 00101; ೩ king; ೩ master;

the 778160, passing under and tucked in behind (Mhr.

a man of the ruling class (ರಾಜ, ಧರಣೀಶ Nn. 80; ಅರಸು

ಧೋತ್ರ; My.; Té.; C. Bp. 32, 45; Ram. 5, 8, 69; J. 16, 24);

Sm. 105; 0; T8; T. ತುಶೈ; M. 33, ದ್ವರೆು. ದೊರೆ ಮುನಿದರೆ

ಮರನೇಜಖ'ದರೆ

ದೋತ್ರ ಉಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳು (My.); —that garment hung 0767 the

ಆದೀತೇ?-- ತಾರತಮ್ಯವಲ'ಯದವ ದೊರೆಯಲ್ಲ,

ಮಾತು ಮಾಲ'ದವ ಸೇವಕನಲ್ಲ.-- ದೊರೆಯ ತನಕ ದೂಯು, BRI

shoulder (ವಿಪರ್ಯಸ್ತಕ Mr. 256; My.); ದೋತ್ರ ಹೊದ್ದು ಕೊಳ್ಳು

(My.). ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಾದರೆ ಮನೆಗೆ ಬನ್ದು ಕಾಲು ಹಿಡಿದೇನು, ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ

ತನಕ ಓಟ. _ದೊರೆಂರು ರಥವಾದರೂ ಎಣ್ಣೆ ಯಿಲ್ಲದೆ ತಿರುಗದು.--ದೊ

ದೋತ್ರಾ ಕೊಡ ಜೇಕು.-- ದೋತ್ರ ದೊಡ್ಡದಾದರೆ ಗೋತ್ರ ದೊಡ್ಡದೇ?

ರೆಂಯರಾದರೂ ನರೆ ತಪ್ಪೀತೇ?-- ದೊರೆಯಾದರೂ ತೊಲಕಿಗೆ ದೊಡ್ಡವ

(Prvs.). 806 ಮೇಲು-; 81, 222. 228. (f. ದೋವತಿ, 680.

ನೇ?--ದೊರೆಯಿನ್ದ ಆಗುವನ್ಹಾದ್ದು ನರಿಯಿನ್ದ ಆದೀತೇ?-- ದೊರೆ

ದೋಧಕ 48488108. ೫. 08 ೩ vritta (Ch.).

ಹೇಡಿ'ದನೆನ್ದರೆ ಮರದ ಕಾಯಿ ಬಿದ್ದೀತೇ? (Prvs.). 866 81. 257,

278; Bp. 40, 15; ೫8. 5, 196; J. 24, 25; 28, 52; 33, 26;

ದೋಖಿ dobi. A washerman (My.; Mhr., H. ಥೋಬಿ).

Dp. 148, 1. 6; B. 4, 126, ಎ- ದೊರೆಸಾನಿ. A 1೩67, ೩ mistress

ದೋಮಿ 646181, = ದೋಮು. (8, Mhr.).

(My.; ೫. 5, 288).

ದೋಮೆ domé. A 1705600100; ೩ gnat (1೩; 6. ೫.

ದೊರೆತನ doretana. Kingship, 7078107, the 7801 or function

305}, to sound?). 866 Prv. 8. ಧಾನ್ಯ. — ದೋಮೆತೆರೆ. A

of a king, government, rule (Bp. 40, 15; 42, 6; My.).

mosquito curtain (Té.). ತೆರೆವಿಡಲ್‌ ದೋಮೆತೆರೆಯಕ್ಕು (೫1.

ದೊರೆತನಕ್ಕೆ ಬಡತನವೇ? (Prv.). 906 Prv. 8. ಯೋಗ್ಯತೆ, ದೊ

204, 0. 7೫8. ತೋಮ, ದೋಹ, ದೋಹಾ. ವ್ಯೋಮ).

833 ಮಾಡು, To 8016; 10 domineer (My.).

ದೋ 646ರ. = ದೋಸ್‌.

ದೊರೆಯಿಸು 4618718.

To cause 10 001810, 10

e

—

ದೋಶೆ, q. v. (My.)s — ದೋರಗಾಯಿ. -ಕಾಯಿ.

ದೋರ dora.

procure (J.16, 28),

A fruit almost ripe (My.; Té.)s — ದೋರಹಣ್ಣು. = ದೋರೆ

ದೊಸಕ್‌ dosak. = ಜೊಸಈ, 66. (My.).

ವಣ್‌. (My.).

ದೊಸಕ್ಕನೆ 4688118708. = ದೊಸಕ್ಕನೆ, ete. (My.).

ದೋರ 468೩. 1. 0%: 08 ದ್ವಾರ. See ದ್ವಾರ-.

ದೋರ 468೩. 2. = ದೋರೆ. Thread (My.).

ದೊಳೆ dole.

A drug or seed used to produce

ದೋರಕಾಪುರ dorakipura. Thh. of w%dﬁ;@d. (Bh.3,16sum.).

fermentation in the manufacture of spirits

ಮದ್ದ ಮಾಡುವ

ದೋರವಾರ್ಧಿ dora-vardhi. Tbh. of a ದ್ವಾರವಾರ್ಥಿ. N. (8. 54,

from sugar, bassia, 610. (?).

D

62).

ದೊಳೆ (ಕಿಣ್ವ, ನಗ್ನಹು Si. 348, only in 81).

ದೋರಾವತಶಿ 4688-1811. Tbh. of ದ್ವಾರಾವತಿ. (Bp. 54, 68).

ದೊಳ್ಳಾ ಸ dollasa. = ದೊಳ್ಳಾಸ. (ವೈಸಿಕ ನ; Bh.1, 17, 29).

ದೋರಿಯ dériya. ೫. of ೩ certain 01018. 809 Mr. 8. ಪಟಭೇದ.

ತಾ

ದೊಳು 611%, ಎ ಜೊಳ್ಳು, ದೋ. (My.). See ನಿಡ್ನು, ಎ

ದೋರೆ 6688. ಎ ಜೋರ. 76 state 01 being full-

ದೊಳ್ಳು ನೂಕು

ಕ

extend or distend

The belly to be pushed forward, 7. e. to

grown or mature (see ನಸು-), — ಜೋರೆಗರುಳು. -ಕರು

(Bh. 4, 6, 25),

ಛು. Enirails fitted by growth for their functions (Bh. 4,

ದೋಃ

ಪರಿಭಮು 465-08816118.

A club-like arm (Cpr, 2, 48).

6, 25). == ದೋರೆಗಾಯಿ. -ಕಾಯಿ. (ಶಲಾಟು Si. 128, 8101. —

ದೋಕೆ

818

ದೋಹದ

0

ದೋರೆವಣ್‌. -ಪಣ್‌. A full-grown, almost ripe fruit (Cpr

A physician (ಭಿಷಜ್ಕ ಚಿಕಿತ್ಸಕ, 960. Mr

ದೋಪ ಖಿ désha-jit

1, after 101; Ssv. 1, 51; 2, after 42). — ದೋರೆವಲ್‌

ಪಲ್‌

890)

Full-grown teeth (Cpr. 8, 52)

ದೋಪ(ಹಜ್ಲ ddsha-jna

A discerning 01

10156 1161೬

2, 6

|

ದೋರೆ doré. = ದೋರ 2

Thread (Mhr., H. ದೋರಾ)

2, a

physician

particular bracelet (Mhr., H. ದೋರಾ; Si. 219)

3pe8QT dosha-jvara. A malignant fever (My.)

ದೋಣಿ 461%. = ದೋಯ್ಕ, eto. — ದೋಯಿವೋಗು. -ಪೋಗು

ದೋಷ ತ್ರಯ 66888-87878೩

Vitiation 0? the 10706 humors,

B

or wind, bile, and phlegm (ವಾತ &3 ಶ್ಲೇಷ್ಠಂಗಳ್‌ Mr, 886)

To be shattered or broken (Bh. 4, 3, 10)

1

ದೋರ್ಹ M ddr-danda

The arm. (Cpr. 9, 114; Grj. 3, 2

ದೋಪ ದೂಪಿತ 46888-480168,

1268166 by sin

Feminine

1

Bp. 38, 54)

ದೋಷದೂಷಹಿತೆ (V. 9, 57)

ದೋರ್ಬಲ dor-bala

ದೋಪಕ್‌ರಣ9 désha-harana. Removing disease of the humors;

Al

Strength of the arm (ನಿಕ. 4, 27)

i)

ದೋರ್ಮಹಿಮೆ dér-mahims

The power of the arm (C. Bp

removing sin (My.)

47, 18)

Beesgo dosha

In the evening, at night

2, = ದೋಷೆ 1

ದೋಪಾರ್ಕರ doshi-kara

1

ದೋರ್ಲತೆ 461-1೩೯,

An ೩713-0700007

the arm (2). 5, 30

The night-maker

the moon (Bp

iy

37, 80)

11, 45)

2, dosha-akara, a mine of faults

full of de-

ಗ್‌

ದೋರ್ವಲ 6ಕಿಃ-0೩18. = ದೋರ್ಬಲ. (C. Bp. 47, 27)

16015, 1810187, 811701

ದೋಪಾನ 46888-870618

Blind through 810 (Abh. P. 7, 6)

A

ದೋಲ 4618. = ಡೋಲ್ಕ ete

ದೋಳ

Swinging, 0801118010,

ದೋಪಾರೋಪಂ9 60818-860೩0೩.

Imputing fault, accusa-

rocking. 2,=3%08% 1, see ದೋಳ. 3, a swing, a litter, 910

)=

ದೋಲಾನೊ ಲ 4618-8864618

A ೩7೫1/ (ಉಂದ್ಲಲ್‌ Mr. 204)

tion (My.)

i

ದೋಲಿ doli.= ಡೋಲಿ, ete. (My.)

ದೋ

dosha-alépa

Attaching or imputing fault or

blame, aspersion (Kavy. II, 2, B, 48)

ದೋಲೆ 4615, = ಹೋಲಿ, 980

A swing,

litter, a dooly,

)॥

palanquin

2, the indigo plant

Bped doshi

Faulty; guilty; sinful, bad (Bp. 54,52; J

1

ದೋಲೋತ![ವೆ ddla-utsava

The ceremony of swinging ೩೫

10, 45). ದೋಸೆಗೆ ತೂತು, ಜೋಷಿಗೆ ಮಾತು (Prv.)

ದೋಪಿ.ಸು 46801810

11017116 affection to ೩೫೭180, ೩5 in fever

g, The

idol that is placed on a swinging-cot (My.)

doued

ದೋವತಿ dovati.= ದೋವರ್ತಿ, ete

The garment called ದೋತ.

(My.)

(Bp. 56, 28; 57, 3; T&.)

ದೋಪೆ, 46888

ದೋ

Evening, 68111086, night

ದೋವರ್ಶಿ 461೩1

BRI, oS3

ದೋಪೆ, doshé

2. The arm. (ತೋಳು G.)

11!

(ಉದ್ದಮನೀಯ, wd

(॥

Mr. 848)

Seeing only defects, faull-

ZBJDQMéf:S 2 dbsha-8ka-dris

AR

ದೋವಿಲ್‌ dovil

8@9805 q. vV

finding

" |

1

ದೋಪ, 66888

ದೋಸ

Fault, 7106, defect, 6680161007;

ದೋ 468. = ದೋರ್‌. The arm (ಬಾಹು, ಭುಜ್ಕ ತೋಳು Mr. 821)

ನಃ 1

ದೋ

6688,

708. 0? ದೋಷ (Smd. 885; Bp. 24, 78; 28, 27

fault, a blemish, a defect; blame, 86070೩೦8; ೩61685,

11೫

1ಡಿ.

wickedness, 818 (ಅಘ, ಪಾಪ ೫೫, 15); detrimental ೨1601

80, 18; 55, 30; My.)

!

obnoxiousness; morbid affection, morbid element, disease;

ದೋಸರ 6468೩7೩. (ಪರವಾರ್ಕೆ 0೮. 1, 88, one MS.)

oo

disorder of the three humors of the body (ವಾತ &3 3¢

ದೋಸೆ dose. 8110106, 1. 0. spongy, cake of rice-

ಗಳೆಮ್ಟ ಮೂಜು ದೋಷಗಳು 81. 199); black or red spots

flour, uddu, etc., baked 00 ೩ potsherd or 1700

on the tongue foreboding death (My.)

2, evening,

darkness, night (ನ

3, a

plate (C. Bp. 47

2; Ram. 5,8, 69; My.; Tu., Te., M

ರಾತ್ರಿ Nn. 15; ಇರಳು Mr. 65)

sign (ಅಂಸ್ಕ್‌ ಕುಲುಹು 15)

ದೋಷದಿನ್ನ ನಾಶ.--ದೋಷನವೆಲಾ

T. ತೋಜೈ; T ತೋಂುಕ್ಕೆ to crust, 02786811179; ತೋಯು್‌-ಅಪ್ಪಂ

= ತೋಜೈ). ಹಟ್ಟು ಕರಿಸಿ ಮಾಡುವ ದೋಸೆ (ಪೂಪ, ete. 81. 814).

i1

ದೋಸೆ ನುಂಗಿತು. — ದೋಷಾ ಮಾಡಿದವಗೆ ದೂಷಣೆ ತಪದು

ದೋ

ಗ್ಗ

14

ಷಾ ಮಾಡುವವಗೆ ರೋಷ ಬಹಳ (Prvs.)

566 8೩8177. 11, 1, 6

ಈಸೀಸಗಲ ತ ಏಸೇಸು ಮೆದ್ದಿ €?-- ಎನ್ಸೈೆನ್ನವರು. ಅನ್ಟೇ ಹೋದ

ರು ಸಂಕ್ರಾಸ್ತಿ ಬನ್ನು

ಹುಳಿದೋಸೆ ಬೇಡಿತು.-- ಎಲ್ಲರ ಮನೇಲಿ ದೋ

A (i

111, 8, B, 85. 75; ಅಷ್ಟಾದತ-, ಪದ-

e

TOTpme == ದೋಷ ಆಡು

ಸೆಗೆ ತೊಕ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಾವಲಿಗೇ ತೂತು.-- ದುಗ್ಗಾ ಣಿಯ ಮುಣ್ಣೇ

To blame. ದೋಷವನ್ನಾಡಿ ಕೊಳ್ಳೋಣ (ನಿನ್ಹೆ 6.; 317.). -- ದೋಷ

ಹತ್ತರ ದುಡ್ಡಿ ನ ಜೋಸೆಗೆ ಹೋದ.--ದೋ

ಯಂ ಮ

ನರಸಿಂಇ'

2 ದೋಸೆ ನುಂಗಿತು. --

ಇಡು. 770 put 18018 ೦7 blame upon, 10 blame, 960. ದೇವರಿಗೆ

ದೋಸೆಗೆ ತೂತು, ದೋಷಿಗೆ ಮಾತು.-- ದೋಸೆ 'ನಿಸಿಯೆನ್ನು, ಮಸಿಕೆಣ್ಣ

1

ದೋಷ ಇಡ ಬೇಡ! (೫. 4 178; My. ದೇವರ ಮೇಲೆ-). ತವ

ವೆಚ್ಚ

[

ತಿನ್ಹ. --ದೋಸೆ ತಿನ್ಹಾ

ಕ್ಷಣ ದೋಷನೆಲ್ಲಾ ಹೋದೀತೇ?-- ಜೋಸೆ

ಗೆ]

ಕ್ಕೆ ದೋಷವಿಡ ಬೇಕಲ್ಲದೇ ಎರ್ಡನೆಂಯವರಿಗೆ ದೋಷವಿಡ ಜಾರದು (1

ತಿನ್ನು ವಾಗ ಮಿಸಾಸೆ 1 ಹಾಗೆ. ದೋಸ ತೂತು ಕಾವಲಿ ಮುಚ್ಚಿ e

5 86). = ದೋಷ ಒನ್ಷಿಸು. To join fault or blame to: 10

ée?-—z&new ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ ಮಾಸಿದವಳಿನ ಆಗದೇ8?-- ದೋಸೇ ಹಟ್ಟ

187, ೦೯ bring, reproach upon, 10 ರಂ blame, 10 816

fault with. ತುದ 0O ನಿಜದೋಷಮನ್‌ ಒನಿಸೆ

ಕೆಟ್ಟು ಪ್ರೆ

ಸೋಗರೇ?

ಕೂಸಾಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕೀತೇ 2 ಜೊಂಯಿಗೆ ಒನ್ಹು ದೋಸೆ. ಹ

o ಊಟ ಊಟವಲ್ಲ, ದಾಸರ ಆಟ ಆಟವಲ್ಲ ಯ Yo ದೋಸೆ

(೫87. 5, 77). =— ದೋಷ ಒನ್ನು. ೫೩೬1 910. to 84 joined 07

.(

ಜೋಳ. 1801088 ಚ ಸ! Roxb. (Z)

attached: to become blameworthy (Bp. 50, 71; 57, 79)

a8

— ದೋಷ ಹಚ್ಚು. = = WL wd ಸು. (My.)

ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ಜನ

ದೋಸ್ನಾನು 668888೬0. = ದಸ್ತಾನು, 680. (My.)

ದೋಸ 668/1

Friendship (My.; Mhr., H.)

ರು ದೋಷ ಹಚ್ಚು ತ್ತಾರೆ (8. 5, 266.

Seed 708 dosti-géra. A friend (My.)

)

ದೋಪಶಕರ ೩0ೂಕೋಜ Causing 9111, harm, or blame; hurt-

1

1!

1

101; wrong (Smd 133)

ದೋಶ್‌ 4688. 1

11111138; milk. 806 ಸನ್‌

ಹ್ಗೋಗೋ.-

(|

ದೋಪಕಶಾರಿ désha-kari

Causing 9711, etc.; an evil-worker

8@9% ddoha. 2

Tbh. of ದೋಹ (Smd 845)

866 Bp. 89,

I

(My.)

31; 47, 25

N

ik

13.zeMT\_D)8o désha-gréahi

Faull-finding, censorious, vitu-

ದೋಶ್‌ದ déhada

ದೋಹಳ

The longing 01 a pregnant

50

perative

woman; morbid or violent 466179; desire in general, wish

1]

e

ಹೋಹದ

814

ದ

ವ

N

ಜೋಕ್‌ದವಶಿ dohada-vati.

A pregnant woman longing for

ದ್ಲು 608, =21, ete. (My.), 6.೪. ದೂರವಲ್ಲದ್ದು (= ಡೂರವ

anything.

ಲ್ಲದದು), ಕೋಲಾದ್ದು (-ಆದದು), ನೀಳವಾದ್ದು (-ಆದದು, 8. 8179),

ದೋಶ್‌ರ 46880೩. Milking; giving 0೫ yielding milk or ೩೫7

ಕೆಲಸದ್ದು (ಕೆಲಸದ ಅದು ೫. 5, 181), ಶಾಸ್ತ್ರದ್ದು (5, 168).

desired object, granting 6081805.

See ಈಸು; ಶಕ.

ದೋಹ್‌ರಿ 468೩1. (?).

Emulation (? ¢f. ದುಹೇರಿ?), == ದೋಹರಿ

ದ್ಯುನ 6788. = ದಿವಸ್‌. 809 ಸು,

ಸಾಹರಿ. Emulative 987018 (? ೫%. 3, 19, 29).

ಡು 678821. ಎ ದೇಮಿ, ಇ ದ್ಯಾಮವ್ಚ. -ಅವ್ವ. = ದೇಮವ್ವ. (8.

Mhr.).

ದೋಶ್‌ಳ 668818. ದೋಕಹಲ. = ದೋಹದ. (ದೋಹದ, ಹೌಹ ೯ದ್ಕ

ಲ

etc., ಬಯಕೆ Mr. 8017; Cpr. 1, after 81; 3, after 93; Abh.

ದ್ಲಾಂವ 6781೩. Tbh. of ದೇವ. (My.).

೫. 18, 65). See ಆಸ, ಪುತ್ರ-, ರಣ-.

ದ್ದಾಂವಾಭೂಮಿ 63818-016111.

1100001 and earth.

ದೋಹಿ dohi. 70%. of ದ್ರೋಹಿ. (Bp. 24, 56).

ದುಂ dyu.

A 00%.

2, the heaven, the sky.

ದೋಹಿತ್ರ dohitra. Tbh. of ದೌಹಿತ್ರ. (My.).

ದ್ಗುಈ5 dyut. = ದ್ಯುತ್ತು (Smd. 106). Shining, being bright;

569 ವಿ-.

ದೋಹಿಲ್‌ 66811, ಎ ದೋವಿಲಿ. Publicity, 1101011607;

5016116007.

making 0011017 known,

disclosure, ex-

@008 dyuti. Brighiness, splendour, brilliancy, lustre, light.

2, 6 ray of light.

posure; calumny (ದೂಲುವುದು 0, 1 68, 0. r. ದೋವಿ

ಲ್‌; ಹರವಡಿ, ಗಾಣಣ, ಪ್ರಕಟ Kk. 52; ಗಾರಣ, ಹರವರಿ, ಪ್ರಕಟ

ದತ್ತು dyuttu. 70%, 01. ದ್ಯುತ್‌, ೧.೫.

Ss.; 0/. ತುಬ್ಬು 1).

ಸತುಗಾಣ್ಡ dyut-prakénda. A 7677 excellent or 8006

ದೋಳ 6618. = ದೋಲ, (ಅನ್ಜಣ, ನೃಪರ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ Mr. 262).

2,

man (ಸಲೆ ಒಳ್ಳಿ ತವಂ Mr. 240).

= %083, 1 (Mr. 810.

ದುಂನದಿ dyu-nadi.

The celestial Ganges (épr. 8, 41).

ದೋಳಾಯಮಾನ déliyamina. = ಡೋಲಾಯಮಾನ, (Abh. ೫.

ದುಂದಣಿ dyu-mani.

The jewel 0? the sky: 116 67.

14, 186).

ದೋಳು 64610, = ಡೋಲು 1, ete. A large drum (My.). ದೋಳು

ಹದುಂಮುಖ dyu-mukha. The opening of day: dawn, morn-

ing (Mr. 67).

ದೊಡ್ಡ ದಾದರೆ ಗೆರಸೆ ಆದೀತೇ?-- ದೋಳು ಬಡಿದು ಗೆರಸೆ ಮುಚ್ಚಿದ

ಹಾಗೆ (Prvs.).

ದ್ಞುಮ್ಸು dyumna. (ಎ ದ್ಯುತಿ). Splendour, 81087, majesty.

ದೌಕೂಲ 681818. (fr. ದುಕೂಲ).

5111: 01018. (G.).

2, 00610.

3, strength, power.

ದೌಶಿ dauti. = BI3, 660. (My.). ದೌತಿಯಿಲ್ಲವೆನ್ನು, ಸವತೀ ಸಂಗ

ಹ್ಳುಪಡಿ dyu-sad. An 1110811871 of heaven: ೩ god. (Sk.;

ಡ ಜಗಳಾಡಿದಳು (Prv.).

G.).

ದೌಶ್ರಿ೦ಶ dautrimsa. Sixty (Ch. ೪. 820).

ದುಂಡಿ 48708. = ದ್ಯು. 866 ಅನ್ಯತರೇ-.

w9380 680178. (fr. ದೂತ).

The 81810, 01806, or function 01

Gambled.

ದೂತ 67888. = ಜೂಜು 900.

2, 010%. gaming,

a messenger or ambassador. (My.).

gambling.

3, ೩ gambler (ಕಿತವ, ಜೂಜುಗಾಅ Mr. 248).

4,

ದೌಾರಾತ

68೭2811378. (fr. ದುರಾತ್ಮ).

Evil-mindedness,

೩ battle, ೩ fight (ಅತಿಯುದ್ದಮಂ ಬಿಡದೆ ಹಣ್ಣಿ ಇರೆ 466).

wickedness, 66088717. (My.).

ದೂಂತಕಾರ dyfita-kara.

The keeper of ೩ gaming house; 0

ದೌರ್ಜನ್ನು daurjanya. (೧. ದುರ್ಜನ). Wickedness, malicious-

gambler.

ness, depravity, vileness. (My.).

ದೂಂತಕಾರಕ dylta-karaka.

The keeper of a gaming house

ದೌರ್ಹನ್ಯುಕಾರಿ daurjanya-kiari. An 9711-1707807 (My.; 809

(ಆಡಿಸುವಂ Mr. 245); ೩ gambler.

Sp. 5. ಕಚ್ಚಿ).

ದ್ಳೂ ತಕ್ಳೃತಿ dytta-krit. A gambler.

ದೌರ್ಭಾಗ್ನೇ daurbhagya. (fr. ದುರ್ಥಗ), 111 luck, misfortune,

ದ್ಯೂತಸಮಾಕ್‌ರಯ dytita-samahvaya. Lawsuits arising from

bad condition. (My.).

ದೌರ್ಮದ(ಂ daurmadya. (fr. ದುರ್ಮದ).

A drunken brawl;

gambling and betting. (R.).

a fight, a battle.

ದೊಂ dyd. The sky, atmosphere. 2, heaven.

ದಾರ್ವಾರಿಕ daurvirika, = ದವ್ವಾರಿಕ, ದೌವ್ವಾರಿಕ. (Cpr. 6, after

ದೋತ 6368೩. Shine, light, brilliancy, splendom*.

18; 9, after 97).

6@8935 67668288. Shining, bright; illuminating; enlighten-

ದೌರ್ಹ್ವದ daurhrida. (fr. ದುರ್ಹ್ಯದ್‌). = ದೋಹದ.

Enmity.

ing; explaining; 51011, seeing.

2, the longing of pregnant women ; longing, desire.

ದೋಶಿರಿಂಗ್‌9 dybtis-ingana. A fire-fly.

ದೌಲತ್ತು daulattu. Wealth, affluence (My.; Br.; Mhr., ೫.

ದೋಶಿ 83608. Light, brightness; ೩ star.

ಡೌಲತ).

ದೋಶಿಸು dybtisu. 770 shine; to become manifest, 10 appear

ದೌವತ್ತಿ dauvatti. = ದೋವರ್ತಿ, 619. (ಧೌತ,್ಯ ಉದ್ಲ ಮಸೀಯ 1!1&.,).

ದೌವರಿಕ dauvarika.

(0%. 7. 94; My.).

Tbh. of, ೦೫ mistake 707, ಧೌರೇಂಯಕ್ಕ

ದೋಧುನಿ dyd-dhuni. The sky-river: 186 Ganges. (G.).

q. v. (3%63@@333:)9 Mr. 350).

ದೌವಾರಿಕ dauvarika. (fr. ದ್ವಾರ). = W3, 0%, ete.

A door-

w90 dyaus. = ದಿವ್‌. (G.).

keeper, a porter.

ai"'“’ drapsa. Dripping, falling in drops, flowing; a drop

ದೌವ್ಟ ರಿಕ dauvvirika. = ದೌವಾರಿಕ. (Bp. 1, 44).

2, diluted curds.

C?DK«;QS daushtya. (fr. ದುಷ್ಟ). Depravity, badness, wicked-

ness. (My.).

cj:;&qs drapsya. Diluted curds.

ದ್ರವ drava. Running; dropping, 67100178, oozing; flowing,

ದೌಹಿತ್ರ dauhitra. = ದೋಶಹಿತ್ರ. (fr. ದುಹಿ

8016; 110810, a liquid substance; 8016187. 2, quick motion,

ದಾಹ್ಸದ dauhrida.

ತೃ)... A daughter’s son.

Tbh. of ﬁaa%rd.

The longing of

flight.

3, play, sport (see Hla. s

ಮೇಳ).

4, moisture,

pregnant women (My.).

juice, essence; decoction (ಇರ್ಪು Ss.; see ನಿರ್ದ್ರವ). 5, the

ರ್ಟ ್‌

~

ದ್ರವಣ

81

o

ದು

ಘಣ

=

A VY

0

melting of pity, or 16266828688 (Mhr.). — ದ್ರವಗೊಳಿಸು.

953'86 dravya-

ase,

Love of money, covetousness (My.).

-ಕೊಳಿಸು, To cause to melt in pity (B. 5, 211).

)

ದ್ರಷ್ಟು drashtu. See s ತ್ರಾಡನ.

ದ್ರವಣ dravana. Running; flight; flowing, 67000118, exud-

ದ್ರಾೌ್‌ drak. Quickly, instanily, soon, immediately, shortly.

ing. (R.).

ಸ್ಟ driksha. Tbh. 01 ದ್ರಾಕ್ಷೆ. ದ್ರಾಕ್ಷದ ಬಳ್ಳಿ (ಉ. 118; Mhr.).

ದ್ರವದ್ರವ್ಯು drava-dravya. A fluid 80808109; ೩ ೫016; ೩

8008081106 having 12109. See ಹಸಿ

ದ್ರಾಕ್ಸಾದಿಲೇಕ್ಕ 681:81:8-861-16078. An electuary 01 grapes,

%)

:5@35 ದಾನ dravadravya-dana.

Giving or putting ೩

ete. (My.).

fluid. See ಐಎಐಕ್ಕೆ

-4

ದ್ರಾಕ್ಷಾಪಾಕ draksha-paka. A sweet, accomplished 88716 01

w

=l

diction in poetry (My.).

ವದ್ರವ್ಯ ನಿರ್ಮುಕ್ತಿ dravadravya-nirmukti. Freeing ೩ 8016,

566 ಬಾರ್‌.

ದ್ರಾಕ್ಸಾಸವ draksha-asava. A medicinal ೩೫6 spirituous

preparation of the juice of the grape, wine (B. 4, 164;

॥|

ದ್ರವನ್ನಿ dravanti. A 71107, ೨, 06 010/1 Anthericum tuberosum

Roxb.

Mhr.).

ದ್ರವಿಡ dravida. =B, a9, (I206). N. of a people and district

mg)-%)\ 6888811. = ದ್ರಾಕ್ಷೆ. (My.; Mhr.).

[|

on 1116 east 00೩88 01 the Dekhan: Tamil (ತಿಗುಳ Sm. 64;

BT

The vine.

ದ್ರಾಕ್ಷೆ 481588, ದ್ರಾಕ್ಷಾ. =

ತ್ರ

2, ೩ grape,

Ch. ೫. 22; My.)s = ದ್ರವಿಡವೇದ. A Vaishnava popular

grapes. (My.).

ದ್ರಾಕ್ಷೆ ಸೀಯೆನ್ಬು, ಬಳ್ಳಿ ಸಹ ತಿನ್ನ ಜಾರದು

exposition 08 189 védas in Tamil 70786 (My.).

(Prv.). — ದ್ರಾಕ್ಷೆ ಚಪ್ಪರ.

A vine-pandal (My.)s ಎ ದ್ರಾಕ್ಷೆ

ok

Cj@mdm%odo dravida-dmnaya. = ದ್ರವಿಡವೇದ. (My.).

ಬಳ್ಳೆ. The grape vine (My.; G.). — ದ್ರಾಕ್ಷೆರಸ. Juice of the

ದ್ರವ dravina. Property, wealth; ೩ thing (a‘aog%nad, ವಸ್ತು

grape; wine (My.)s — ದ್ರಾಕ್ಷೆ ಸರಾಯ. Wine (ಮಾರ್ದ್ವೀಕ್‌

Nn. 125). 2, strength, power. ಶಿ, 014; 811708; money.

6). — ದ್ರಾಕ್ಷೆಹಣ್ಣು. A ripe grape (My.).

ದ್ರವಿಣೆ dravingé. = ಧ್ರುವಣ್ಯಿ q. v.

)%, \8T drak-bhritaka. Waler just drawn from the well.

See 8. ಅಗರ್ತೆ,

1

ದ್ರವಿಸು dravisu. To become 11016, to melt (My.). 2, to

sport (ಲೆ. 15, 47).

3, to make fluid, to melt, ೩8 the mind

UD)%,\JdG draghishtha. (fr. ದೀರ್ಥ). Longest, very long.

(My.).

3, a

i

ದ್ರಾಪ drapa. (= ದ್ರಾಬೆ). Mud, mire. 2, heaven, sky.

ದ್ರವಿಳ dravila. ವ ದ್ರವಿಡ, (Bp. 6, 19), == ದ್ರವಿಳದೇಶ. The Tamil

8001, blockhead, an 16108.

country (Bp. 22, 3).

ದ್ರಾಬೆ drabé. (Tbh. of ದ್ರಾಪ). A blockhead, fool, slut (78.

ki

ವೀಕ`ರ£9 dravi-karana. Causing 10 drop or drip, making

2, wretchedness, poverty, feebleness

ದೇಜೆ, ದ್ರಾಜೈ ದ್ರಾಭೆ).

wet. See ನಾನ್ಹು.

(My.); trash, rubbish (778.).

3, a wretched, poor, feeble

:J)

20 dravya. = ದಿರವೇವು. A substance, a thing, an object

ಳರು

person (My.). ದ್ರಾಬೆಯನ್ನು Sy ದೂರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ TS

॥॥|

(ಕಸ್ಟರ, ವಸ್ತು Nn. 164.

2, substance, property, wealth,

ಬನ್ದು ತಲೆ ಹೊಡೆದರು (Prv.). — ದ್ರಾಬೆಮಾತು...& word lack-

b

money. 3, the receptacle or substratum of properties,

ing force of meaning (My.). — @33,t383.008%.

A care-

Ty ಮೊದಲಾದ ಷಡು

etc., 91682621877 80868100 (ಜೀವದ್ರ

D

ದ್ರವ್ಯ

worn, low-spirited 1೩09 (My.).

0/1

ಗಳು 164; 896 ಷಡು-). 4, ೩ wooden image (ಮರದಿಂ ಮಾಡಿದ

ದ್ರಾವ drava. = ದಾವ 1. Running, flowing; flight; 80694,

ರೂಪ್ರು ಮರದಿನ್ದ ಮಾಡಿದನ್ದಾ ಪ್ರತುಮೆಗಳು 164). 5,a 1! 001608.

going quickly; 11061801101; distilling.

॥॥॥

6, & drug. 866 ಶಬ್ದ-; ೫87.111, 8, ೫, 4; 7, 1.-ದ ವ್ಯವಿದ್ದ

ವ್ನವಾದರೂ ಗವ್ನಕೆ

ದ್ರಾವಕ dravaka. Causing 80 run. 2, ೩ 610 prepared by

ವನಲ್ಲಿ ಹ

ಕ್ರ

3%

ಮಾತ್ರ ಬಡತನ.-- ದ್ರವ್ಯವಿದ್ಧವನು ತಿನ್ಹು

distillation (My.).

3, a flux to assist the fusion of

ಸಾಯಲಿಲ್ಲ, ಸಾಲಾ ಮಾಡಿದವ ತಿದ್ದಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ (Prvs.).

೫7061815,

4, ೩ thief.

5, a lecher.

6, bee’s wax.

7, a

sharp or clever man (Bh. 1, 12, 21).

@7“3833 dravyatva. Substantiality, substance (Smd. 7 Cm.).

| (1

ದ್ರವ ಲೋಪ 68978-1ರ೩. Deficiency 01 money for the per-

ದ್ರಾವಿಕೆ draviks. 88117೩. (R.).

formance of ೩ religious ceremony (My.).

ದ್ರಾವಿಡ 628116೩. (fr. ದ್ರವಿಡ). Relating 10 Dravida; ೩ 1೩೫11

ದ್ರವ್ಯ ವನ್ನ dravya-vanta. A 1087 having 07009717, ೩ 7108,

man (ತಿಗುಳ Mr. 882; My.); Tamil (0%. p. 28). 2, a

wealthy man (My.; B. 5, 120).

Brahmana of the south, one of the five so-called Dravida

=

pen

ದ್ರವ

~

dravya-stha.

A man staying or living in wealth:

Brahmanas, 1

6

either ೩ Dravida or pure Tamil

a wealthy man (My.).

Brihmana, or ೩ Télinga (Télugu), Karnata, Maratha,

or Gujaratha one (Sk.); or (instead of ೩ Maratha, or

@?Srgzja_ ಪನೆ dravya-sthapané. Hiding money in the earth

(My.).

Gujaratha one) ೩ Kérala, or Taulava one (My.).

ದ್ಯಾವಿಷಕ dravidaka. Zedoary, Curcuma zedoaria Roxb.

)peﬂf

95‘8:&?13‘.):5 dravya-svabhava. One 01 the three kinds of

jati in rhetoric (Kavy. III, 3, B, 5-9).

ದ್ರಾವಿಡಧರೆ dravida-dharé. The Tamil country (Bp. 24, 77).

) ಹರಣ dravya-harana. Seizing, or stealing, property

wg)ﬁqg@og dravyatva. Fluidity (B. 4, 97; 8%. B 83, zss);j%),

(B. 5, 95).

ದು dru. 1. Running; see 33-. 2, rushing, attacking.

ದ್ರವ್ಯಾ೦ಜನ dravya-anjana. A magic ointment applied to

ಹು; dru. 2. Wood.

2, a lree.

1

the left hand with the object 08 discerning 1088 wealth

ದ್ರುಕಿಲಿಮ dru-kilima. A 5011 0/ pine, Pinus deodora Roxb.

(My.).

zﬁ_\))‘/’\’ drugdha. (= ZSOT;)- Hurt, injured, harmed, grieved,

ವ್ಹಾನುಕೂಲ dravya-anukila.

Help of money towards

plotted against, borne malice or hatred against; offence,

|

any business (My.).

injury.

|

ನ

ವ್ಲಾರ್ಹನೆ dravya-arjané (Arjans).

Acquiring property,

Boypoee dru-ghana. ದ್ರುಘುನ. A wooden mace, 6 1101101, a

6;

acquisition 08 wealth (My.).

hammer (ಡಂಗೆ Mr. 298); an axe, a hatchet.

the

ರೂ:

810

559,30

3

T draupadi. (fr. ದ್ರುಪದ). = ದುರುಪದಿ. Draupadi, the

@00 druna. 4 scorpion.

ದ್ಳುಣಿ 6021. = ದೃಣಿ. A centipede. 2, ೩ small or 10108106

daughter of Drupada and wife of the Pandu princes

(Bh. 1, 7 sum.; J. 7, 19. 24).

tortoise. 3, = ದ್ರೋಣಿ.

ದ್ಧ 617೩. Two.

ದ್ರುಣೆ druné. A bow-siring.

ದತ druta.

Run, flown; running away; rushed at, at-

d&%& dva-n-dva. A4 pair, a couple (ದ್ವಿತಯ, ಎರಡು ೫೩. 91;

೦.1

o

tacked; scattered, diffused; lost (ದಿಗ್ಸಯ q. v., ನಷ್ಟ,

ಉಭಯ, ಯುಸ್ಕ್ರ etc., ಬರಡು Mr. 484).

2, any pair of

>

e

qualities or conditions which are opposite of one another,

ನಾಶನ, ಗೃಹೀತ, ದೆಸೆಗೆಟ್ಟವಂ Mr. 800; 0/ಓ ಭಯದ್ರುತ).

11201106, 0165801006, 110810, fluid.

3, quick, swift.

4, quick

as heat and 0016, 960. 8, 801/6, contention, dispute, quarrvel,

ttme. 5, a 85001100.

6,a comic actor, ೩ buffoon (ಪರಿಹಾ

0011641, fight (ಸಂಗ್ರಾಮ, ಕಾಳೆಗ 91). 4, doubt, uncertainty.

R, ವೈಹಾಸಿಕ, ನೃಪರಂ ನಗಿಸುವಂ Mr. 270; 0/. ದ್ರವ ೫೦. 3).—

5, ೩ private consultation, ೩ 800701 (ಮನ್ರಾಲೋಜಚನ, ಏಕಾನ್ರ

ದ್ರುತಂ, quickly.

91). 6, ೩ form ೦8 compound ೦೫ grammatical 001010೩1107

ದ್ರುತಪದ druta-pada. 2. 0? ೩ vritta (68).

uniting two ೦೫ more words which, 18 uncompounded,

would be in the same case and connected by the con-

ದ್ರುತಪುಚ್ಚೆ druta-puécha. A scorpion’s 1೩11 (ಆಲ, ಜೇಬಿ ಬಾಲ

Mr. 408).

junction “and” (Smd. 89 Mdb.; 1917. 210; Kavy. I, 3,

B)BHPRF DO @ druta-plrva-vilambita.

N. of a vritta

10-15).

(೮8).

ಡ್‌ ನಿಪ್ರಾಸ dvandva-prasa. A kind of ೩1111078007 (Ch.).

ದ್ರುತಯಾನ druta-yana. Fast walking (Cpr. 2, 59).

d&aﬁ@ ನ್ರೆಯುದ್ಲ dvandva-yuddha. A duel, ೩ single combat.

ದ್ರುಪದ dru-pada. = ದುರಪದ, ದೃಷದ. ೫. of a king of the

(My.).

28158188, the father of Krishn4 (Draupadi), the wife

CS(SR?D(S dvandvé. A menstruating woman; a woman re-

of the Pandu princes.

cently delivered (ರಜಸ್ವಲೆ, ಸೂತಕವಾದ ಪ್ರ್ರೀ ೫%. 91).

ದ್ರುಪಡತನುಜಾತೆ drupada-tanujate. Draupadi (J. ೨, 51).

ದಿಯ dvaya. 9707014, double; ೩ pair; 170 things; both

ದ್ರುಮ druma. A4 160.

(Smd. 255. 400); the masculine and feminine gender.

ಹ್ರ್ರಿಮಾಮಯ druma-amaya. Tree-disease: 100, the animal

dogododoifo dvaya-mantra. The two chief mantras of the

dye; resin, gum.

Vaishnavas (My.).

ದ್ರುಮೋತ ಲ druma-utpala.

The tree Plerospermum aceri-

ದ್ಸೈಯಕೀನ dvaya-hina. The neuter gender.

folium Willd.

dogodméﬁ dvaya-atiga. A man who has passed beyond or

ದ್ರುವಯ 6107೩7೩. A 1000007 measure of capacity.

overcome the two bad qualities, passion and ignorance

ದ್ರುಹಿಣ druhina. Brahmd; Siva.

(11151019), or who has surmounted the several pairs of

ದ್ರೋಣ dréna. = ದೋಣ. A wooden tub shaped like ೩ 081;

affection which disturb the mind.

೩ trough. 2, a measure of capacity, equal to 4 4dhakas,

B0 dvayi. A pair. (R.).

or 2 4dhakas (ನಾಗಳ 8i. 829; ಇಕ್ಕಳ 829). 8, a raven (ಕಾಡ

ದ್ರ dvah. = ದ್ರಾರ್‌.

ಕಾಗೆ Mr. 170). 4, ೩ 80010102. 5, £ರ186817]೩, the military

(SO dvah-stha. A doorkeeper, a porter.

preceptor of both the Kuru and Pandu princes (émd.

288; J. 18, 4. 19; Bh. 1, 6 sum.). 6, ೩ small tree bearing

csaogg% ತ dvéah-sthita. A doorkeeper, a porter.

white flowers (Sk.; ತುಮ್ಚೆ 51. 419; ತುಮ್ಚಿ Nr.). 7,= ದೊನ್ನೆ,

ದ್ಹಾತ್ರಿಂಕಠ 418-17112358. Thirty-two.

೩ 708861 made of 1087708 10 hold 8196 and 08001 11೧016

ದ್ಹಾಶ್ರೆಂಶದ್ಸನ್ನ dvatrimsat-danta. The thirty~-two 10088 (Mr

substances (not Sk., but Mhr.).

348).

ದ್ರೋಣಕಾಕ drona-kdka. A raven.

ದಶ 618-6888. Twelve. 2,the twelfth.

A cow yielding % drona of milk.

maogcﬁ?sd.b dvadasa-ravi. = ದ್ವಾದತಾದಿತ್ಯ. (Grj. 10, 65).

ದ್ರೊ ಶ್ಸೀಸೆ dréna-kshiré

ದ್ರೋಣದುಘೆ dréna-dugh8. A 000 ೪1010010 % drona of milk.

maogd'a’bo?'\’oe) dvadasa-angula. A measure of twelve fingers.

ದ್ರೋಣಿ droni. = ಡೋಣ್ಶ್ಕಿ ದೋಣಿ. A wooden tub shaped like a

macgdsaé dvadasa-atma.

Appearing in twelve forms;

the sun, as identified with the twelve Adityas (Bp. 55, 49).

0001; ೩ trough; a boat.

2, the hollow of two mountains,

the valley or chasm between them (0/. ಡೊಣೆ 1, ete.). 3,

uacgzziza@"sﬁ dvadasa-Atmaka. The sun (716. 1, 42).

the indigo plant.

ದ್ದಾಗ್ಪಿದತಾದಿತ್ಯ dvadasa-tditya. The twelve Adityas (Bp. 1,

ದ್ರೋಹ 67608. = ದೋಹ 2. Injury, 1051116 001107, mischief,

48).

An enumeration 018 them 16 ೩8 follows: dhéatri,

malice, perfidy,

treachery,

treason (ಅಪಕಾರ Mr. 448);

mitra,

vivasvat, parjanya,

aryama,

varuna, indra,

wrong, offence; rebellion. See Prv. 8. ಬಣ್ಣಾರ.

ptisha, amsumat, gabhastimat, tvashtri, and vishnu

Zﬁge’iaggoaﬁ droha-cintana. Injurious design, the wish or

(Vivékacintdmani 6, 25).

thought or attempt 10 injure.

wol@d dvadasi. The twelfth day 01 the half-month (4. 29,

ದ್ರೋಕರರತ dréha-rata. Bent upon doing an injury (My.).

18; C.).

ದ್ರೋಹಿ drohi. = ದೋಹಿ. Injuring, hurting, harming, ma-

w3 6180೩7೩. That 616, or side of a die, which is

lignant, spiteful, vengeful, treacherous, rebellious; a

marked with two spots or points.

2, the third of the

person who injures, ete. (Bp. 9, 18; 89, 47; 49, 45; 54,

four yugas or ages of the world (ಯುಗ Nn. 96) compris-

53; 57, 99; 311.).

ದ್ರ್ರಾಣಿಕ draunpika.

ing 864,000 years (ಗಗನ-ನಭ-ವಿಯದ್‌-ವಾರ್ಥಿ-ರುತು-ಗಜ 717.

Containin

g a drbna; sown with a drona

78). See Bp. 2, 5. 8, doubt, uncertainty (ಸನ್ಜೆ ಗೃ ಸನ್ಜೇಹ

of grain, as ೩ field.

96)

4, war (ಕದನ, ಕಾಳೆಗ 96).

ಲ್ಲ

39,5090

817

3

ದ್ವಿತೀಯೆ

|

ದ್ಯಪಾರ 6188೩. = ದ್ವಾಪರ, (Bp. 54, 89; Mhr.; My.).

ದ್ಷ್‌ಸುಣಾಕ್ಟ್‌ತ dviguna-krita. Twice ploughed.

2]

133088 dvir. = @

9,8,

o3

A door, a gate.

ಬಿಸುಣಿ dvi-guni. = ದುಗುಣಿ, & Tbh. of ದ್ವಿಗುಣ.

m&d dvara. = ದರ 2, ಹಾರ 2, ದೋರ 1, ಜಾರ 1.

A door, a

ದ್ವಿಗುಣಿತ dvi-gunita. Multiplied by two, doubled. (My.).

gate, 0% opening (ಜಾಗಿಲು Nn. 100).

2, a way, a means,

ದ್ರಗುಣಿಸು dvi-gunisu.

To multiply by two (Ch. 7. 846;

an expedient, ೩ medium (B.5,279);

a ground, an

My.).

2, to be doubled (Cpr. 6, 44; Abh. P. 14, 101).

0l

occasion (Mhr.).

ದ್ವಾರಾ, by the means of, through

(|

ದ್ರ ಗುಣೇಭೂತ dviguni-bhita. Doubled. (Cpr. 5, ೩೫೦೫ 11).

(My.; Mhr.).

Twice-born.

2, a man of any one of the

th

& dvi-ja.

wpQTT ಪಾಟ dvara-kapata. The leaf or fold 08 ೩ door, the

first three classes: ೩ Brahmana, Kshatriya, or VaiSya.

iy

panel of a door. (R.).

8, a Brdhmana (ಭೂಸುರ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ Nn. 86; ವಿಪ್ರ Mr. 513;

woTTOSAD dvaraké-nagari. = ದ್ವಾರಕೆ, (J. 7, 7).

100

ಸಯ್ದ, ಗನಹ, ನೇರಿದ, ಇಳೆಯ ಪಿರಿಯ Sm. 52; ನೆಲನಮರ್ಜುಜಿಸಿ

ದ್ವರಕಾನಾಥ dvaraké-natha.

Krishna.

2, N. (B. 4, 149).

Kk. 34). 4, a bird (ಅಣ್ಣ ಜ್ಯ ಪಕ್ಷಿ 86; ಪಕ್ಷಿ 513). 5, a snake

[|

ಗುಂ

ಇರದ

|

ದ್ವರಕಾಪುರ dvaraka-pura. = ದೋರಕಾಪುರ. = ದ್ವಾರಕೆ. (117.).

(ಉರಗ ಸರ್ಪ 86;

518).

6, ೩ chameleon (R34, ಓತಿ

||

ದ್ಹ್‌ರಕಾಪುರಿ dvaraké-puri. = ದ್ವಾರಕೆ, (8. 6, 14).

೫6). 7, various grains (ಧಾನ್ಯ ಸಮೂಹ, ನಾನಾಧಾನ್ಯಗಳ ಭೇದ

86).

8, % 1000 (ದನ್ತ, ಹಲ್ಲು 86; ದನ್ತ 518).

9, the moon

ma§d§ dvaraké. ದ್ಯ್ಯರಕಾ,. She who has (many) gates:

|

Dvéaraka, the capital ೦? Krishna, on the western point

(B3 86; 518).

10, ೩ star (ಭಗಣ, ನಕ್ಷತ್ರ 86; ತಾಕೆ 518).

11, & house (ಗೃಹ, ಮನೆ 86).

bl

of Gujarath. (J. 5, 1. 19. 78; 6, 1.9).

olae dvijatva. The state of being twice-born; the con-

ದ್ಹರದೇಶ dvara-désa. The region of a door: a door (Cpr.

1, after 129).

dition or rank of ೩ Brahmana (Bp. 3, 45. 78).

16

ದ್ನಿಜ.. A Brahmana.

ದ್ಯ್‌ರದೋರ 418೩-8618. = ದ್ವಾರದ್ವಾರ. (Bp. 61, 29).

ದ್ಸಜನ್ಮ dvi-janma. =

o3

both

ದ್ಳಾ ರಪಟ್ಟಿ dvara-patta. = ದಾರವಟ್ಟ

The ground under the

ol&oete dvija-raja. The moon; Garuda;the snake Ananta.

ಬ್ರ್‌ಹಾತ dvi-jata. A Brahmana (Bp. 8, 47).

I

door, the threshold (Mhr. ಹಾರವಹಾ); the upper cross-

piece of a door (Mhr.); the panel or surface of a door

bogedaé dvi-jati. A man of either of the first three classes

f fhe

(Sk.); the curtain of a door (Sk.).

2, ಗೋಪುರ, ಪುರದ್ವಾರ,

(569 ದ್ವಿಜ).

A

866 ದಾರವಟ್ಟ. 8, ತುದ್ದಾನ್ತ, ರಾಣಿವಾಸದ ಮನೆ, see ದಾರವಟ್ಟ.

ದ್ರ ಹಾಧಮ dvija-adhama.

very

low,

contemptible

Brahmana (ಬ್ರ ಹ್ಮಬನ್ನು Mr. 254; J. 12, 2).

॥|॥!

ದ್ಯರಪಾಶರ್ರ್ರಿ dvara-parsva. The 81408 (01 the frame) of a

door.

See ಪುದಿ.

ದಜೆಹ್ಸ್‌ dvi-jihva. Double-tongued, insincere (ಪುರೋಭಾಗಿ,

IS

ma(g'dme) dvara-pala. A doorkeeper, a porter (Mr. 272;

ಎರಡು ನುಡಿವಂ Mr. 280). 2, a whisperer or informer. 3,

[|

6 serpent.

Bp. 35, 42).

bcgé dvi-jé. (A dvija woman); the resin of the olibanwm

ದ್ಯರಪಾಲಕ dvara-pilaka. = ದ್ವಾರಪಾಲ. (Bp. 85, 44).

tree, Gum olibanum.

m&‘d;?)f’oez’ dvara-pravésa. Entering ೩ door or an open-

m&ﬁmeiﬁo dvija-uttama. A Brdhmana.

ing. See ನುಗುಳ್‌ ನುಸುಳ್‌.

a

Q& dvit. = ದ್ವಿಟ್ಟು, ದ್ವಿಷ್‌, (ವೈರಿ Nn. 119).

magd?,os dvira-bandha.= ದಾರಬನ್ಹ.

A door-joining :

door-frame (My.).

2, the leaf or panel of ೩ door.

See

B, ಲ dvit-kula.

The multitude, or race, of enemies

ಪಡಿ

(Smd. 180).

| |

ದ್ಯ ರಬನ್ಸ ನ 6881೩-0೩0608, = ದಾರಬನ್ಹನ, ದಾರವನ್ಹನ. ಎ ದ್ವಾರ

R, dvittu. = ದ್ವಿಟ್‌ (Smd. 106).

ಬನ್ನ ೫೨. 1. (My.).

2, 0 00೫, 100 (ಯುಗ್ಕ

ಬಿ್ಬಿತಯ 611878. Twofold, double.

ದ್ಯ್‌ರವಶಿ dvara-vati. ಎ ದ್ವಾರಕೆ. (My.).

ಎರಡು Nn. 90; ದ್ದ

ನ್ದ

X

o ರಡು 91; see Mr. 73 5. ತ್ರೇತೆ).

m&cadé dvari-vati. = ದೋರಾನತಿ ದ್ವಾರವತಿ. (My.).

80803 dvitiyé. A Tbh. of ದ್ವಿತೀಯೆ & ದ್ವಿತಯ, A pair, two

1

ದಾ0ಶಿಕ dvarika. A doorkeeper, ೩ warder (ದವ್ವಾರಿಕ, ದ್ವಾಸ್ಥ,

(B30, ಎರಡು ೫೫. 186). 2, ೩ wife (ವೈವಾಹವಾದ ಅಂಗನಾ

I

ತತ, ಮಡುವೆಯಾದ ಹ್ರ್ರೀಂಯರು 186), 8, the 860086 day of ೩

111!

ಜಾಗಿಲವಂ Mr. 266).

||

half 170188 (ತಿಥಿಭೇದ, ಬಿದಿಗೆ 186).

೬1೪

ದ್ರಾ 6418-5008. = ಹ್ಲಾ8ಸ್ಸ. 500 ದ್ವಾರಿಕ,

ದ್ರಿಶೇಯ dvitiya. Second; the 890006. 2, ೩ companion,

o 611 = &, (ದುಹಿ), ದೂ.

Two (Smd. 81. 101; Kévy. IV,

fellow, partner.

3, the second letter in a class.

See

1,5); both. 2, the dual (Smd. 116; Kavy. I, 2, 44-46).

|

3, the 10೩80011116 and 16010116 gender.

514, 22; ೫0. 54, 9. 18, — ದ್ವಿತೀಂದಂ, a 860016 time, again.

|

ದ್ಸಶೇಯವಯ ಥಿ dvittya-vayas. Having arrived 0! the second

|

/॥!1!

ಬಕ 41168, ವಾ ದುಗ, Consisting of two, (೫೦8016; a pair; 610.

period of 11/6.

m&ﬁd\)r dvi-karma. Two accusatives (Smd. 157).

1/11

ದ್ರತೀಯವಿವಾಹ dvitiya-viviha. The 860076 marriage of a

ಬ್ರ್‌ಕರ್ಮಕ dvi-karmaka. Having two accusatives (My.).

male (My.).

(J 9%,

bST\’o dvi-gu. Having two cows.

2, a grammatical com-

b&éewmﬁaé dvittya-krita. Twice ploughed.

pound in which the first member is a numeral (5:14, 89

ಬ್ರಶೇಯಾಸ್ಟ್‌ರ dvitiya-akshara. The 890074 letter 0೫ syl-

jih ?

Mdb.; 196. 210; Kavy. I, 3, 6-9).

lable (Smd. 878. 8175).

(॥

ದ್ರ್‌ಸಗುಣ dvi-guna. ವ ದುಗುಣ. 7801101194 by two, 400106;

ಬಿನ್ಸಿಶೇಯಾವಿಭಕ್ತಿ dvitfya-vibhakti. The 860026 0856: th

€

g

double, twofold, of two kinds, twice as much or as

accusative (Smd. 112. 148. 154).

o

large.—%ﬂomoﬁo&ﬁ. -ಂ-ಗೆಂಯ್‌, To multiply by two

B]8¢03> 411078. = (ಡ್ವಿತಿಯೆ), ಬಿಡಿಗೆ...& female second:

%

ಗ!

(Ch. v. 848).

wife. 2, the second day 08 ೩ half month. 3, the accu-

103

Q8

818

ವದೆ

dgrpe

sative (Smd. 112. 115. 129. 148. 149. 157. 164. 166;

oQRe3 S dvi-vatana. The dual (Smd. 111, 115. 117. 153.

Kavy. I, 2, 28-21. 50. 51).

259).

ದ್ಸ್‌ತ್ಸ್‌ dvitva. 3200160088; the number two. 2, a 000, a

Dogsﬁo‘fé) dvi-vapri. A step-father (ಮಲದನ್ನೆ Mr. 812).

3, reduplication of a consonant (émd. 47, 88,

couple.

bcgsﬂa’.\? dvi-varshe. A heifer two years old.

85. 138. 140. 178. 190. 274. 275, 889. 844; Kavy. I, 2,

ದಶ dvi-3ara. = ದುಸರ 1. Having two arrows.

31. 82; 1, 4, 88-88); repetition of a word (Kavy. I, 3,

89-97). 8, the dual(Smd. 115. 116. 152; 10817. I, 2, 4-7).

ಬ್ರ ಶಿರ 411-818, = &A3. Having two heads: the bhérunda

(My.).

D‘S@Sogag)i dvitva-vritti. Reduplicated state or redupli-

Q& 618%, = ದ್ವಿಟ್‌

ದಿಟ್ಟ

o3

&

Hating, hostile; hostility. 2,

cation of a consonant (5114, 86, 218. 229).

4 106.

ಬ್ದೌತ್ತಾಕ್ರುರ dvitva-akshara. A double 00280280 (Smd. 88.

71; w3 Ct. 11, 24).

ದಷ್ಕ dvisha. = ದ್ವಿಷ್‌. (ಅಮಿತ್ರ, ete., ಹಗೆ Mr. 290).

ಬಧಾ 611-416, In ೩ 1707014 manner; in two ways; of two

ದ್ರ ಪ,3 dvishat. Hating, ete. 2, a foe.

kinds or sorts (Kavy. III, 3, B, 162).

2,=

QS?:’,\J dvishta. Hated, odious; hostile.

ದ್ವ್ಯನ್ಟ.

ಬಿಧಾಕೃತಿ dvidhéa-akriti. Of ೩ 0707014 form (J. 19, 49).

ಬ್ಸ್‌್ಪೃ dvi-stha. Standing or staying in two places.

D‘Smﬂé dvidhé-gati. Going in two ways; duplicity (My.).

moga dvis. = &,0%. Twice.

2, a crab.

3, a crocodile.

ಬಿರಿಪ dvi-pa. Drinking twice: an elephant (imbibing fluids

PN ಗ್ರಾಹಿ dvi-sandhi-gréhi. One who understands ೩06

remembers a §loka hearing it twice (My.).

by his trunk and thence conveying them into his mouth).

m&:’):’) dvi-sapta. Fourteen.

The female elephants are: abhramu, kapilé, pingale,

tdmrakarni (0. r. -parni), purudanti (o. r. purfira-,

t:og,u:)_oé’.@eﬁ dvisapta-l0ka. The fourteen worlds (6. Bp.

= sudanti), anjané, anjanavati, sitadvipé (Mr. 59).

47,11; see 8. ಲೋಕು.

ದೀಪಟ್ಟಿತೆ dvi-pattiké. = ದುವಟ್ಟಿಗೆ, ದೂವಟ್ಟಿಗೆ. A double 01009

oQ&T dvisira. Tbh. 01 ದ್ವಿತಿರ, (Siv. 2, 65).

of cloth, etec.

[\ ಸೀತ dvi-sitya.

Twice furrowed, twice ploughed (first

mog*aﬁ dvi-pada. Two-footed; containing two padas (words

lengthways and then across).

or lines).

2, a biped, including gods, demons, men,

b&?ﬁogapazﬁ dvi-svabhdva. Having ೩ double nature, of two

and birds.

characters (My.).

b&?ﬂdgo dvipa-danta. An elephant’s tusk.

i

ಪದನ್ತದನ್ತ್ಯ

ಬ್ಸ್‌ಹಲ್ಲು dvi-halya. Twice ploughed.

(ಪ್ರತಿಮ, ಆನೆಯ ಹಾಡೆಯ ತುದಿ Nn. 109).

ದಿಹೆಸ್ತ dvi-hasta. = ದುಹತ್ತ, ದೂಹತ್ತ.

Two hands; two

ಬ್ಪಿಪದಿ dvi-padi. = ದುವದಿ, ete. A kind of metre.

cubits.

D‘Smdqg dvi-padya. A double penalty.

BT dvi-hasti. = ದೂಹತ್ತಿ ದೂಹತ್ತಿ ೧. V., ದೂಹಸ್ತಿ.

©Q3 dvi-pé. N. 08 ೩ plant (ಉನ್ಮದಿಸೆ, ಪೆರ್ಗಣಿಗಿಲ್‌ Mr. 189).

ದಹಾಯನಿ 611-8837೩701. A heifer two ೫6018 0106.

Q%)% dvi-prasa. A kind 08 alliteration (Ch.).

bogaoez dvi-hina. The neuter gender.

i

ಬಿಿಭಾಷಿ, dvi-bhashi, ನ ದುಬಾಸ್ಕಿ, 6. v. (My.; B. 4,167).

An island; ೩

moget:J dvipa. (fr. ದ್ವಿ-ಅಪ್‌). = ದೀಪ 2, ದೀವಿ.

ಬ್ರಿಮೊತ್ರ dvi-matra. Containing two 8711810 instants or

sand-bank (ಪುಲಿನ, ಸಕತ, ಮಳಲೊಟ್ಟಿಲ್‌ 17. 414).

2,೩

61171651008 of the 16770801181 770716, 08 which there ೩೫೦

1110185, ೩5 ೩ long ೫೦61 (Smd. 19; Kavy. I, 14, 10. 11).

—

seven (or 4 or 9 or 13) and which are situated round

Doga’)nﬁ dvi-mAsa. Two months. 2, the second month

(Sév. 2, 99, 8101).

the mountain Méru.

ಬಿಮುಖ dvi-mukha. (Smd. 101). Two-faced, two mouthed.

mcgexﬁ% dvipa-kalpa. A kind of island (B. 5, 28. 114;

2, a kind of snake, an Amphisbaena (ಅಹೀರಣಿ, ಇತ್ತಲೆಂಯು

5, 239).

-

ದಾತ

Mr. 401, 0. ೫. ಇತ್ತಲೆಗು.

ಬ್ಬೀಪದ್ರಾಕ್ಸೈ 61108-681888. = &

ಆ

ಪು)

q. v. (My.).

D‘S5 dvir. = &, =5,

ಬಿನೀಪವಶಿ dvipa-vati. Abounding in islands: a river.

D‘de dvi-rada. Two-toothed, two-tusked. 2, an elephant.

b&eaaiod dvipa-antara. = ದೀಪಾನ್ತರ, Another or foreign

dedftw?\J dvirada-kara-agra. The tip of an elephant’s

island (or country, Si. 126; My.).

trunk.

oRed dvipi. A tiger, an ounce or panther, leopard (ವ್ಯಾಘ್ರ

ಬ್ಬೀರಸನ dvi-rasana. Two-tongued: a snake.

Mr. 159).

ದ್ವಿರುಕ್ತಿ dvis-ukti. Saying twice, repetition, tautology.

8&9;1 dvésha. Hafe, hatred, enmity; dislike; repugnance.

2, repetition or doubling of a syllable (5/34. 191. 228.

566 Prv. 8. ಬರೆ 1.

229. 889. 846; Kavy. I, 3, 21-29).

ರೇಪಷಣ dvéshana. 1881118; disliking; 3080119; an enemy.

ಗ

ಬ್ರರೂಪ dvi-ripa. Biform, 08 two forms.

2, two forms

ದ್ವೇಷಿ, dvéshi. A 10107, a foe, an enemy (Bp. 54, 52).

(épr. 2, 18).

%

8592«&) dvéshisu. To hate, to be hostile, to dislike (My.).

ದಿನ್ಸಿರೂಪತೆ 411-18೩5, Doubleness of form, a double form or

manner.

zﬁogeaie\ge) dvéshtri. = ದ್ರೇಷಿ, (My.).

i

D‘Sa‘?xﬂl dvi-répha. The insect with two réphas or rs in

8"%9&1'8 dvéshya. To be hated, hateful, odious, detestable.

its name (bhramara): a large black bee.

2, an enemy.

i

ಬಸಿರ್ಭಾವ 4118-004೩. Doubling, reduplication (8124. 84.

ರ್ಷಗುಣಿಕ dvaigunika. (fr. ದ್ವಿಗುಣ). One who requires the

119. 218. 222, 268; Kavy. I, 2, 104-109).

double or cent per 09808 interest: a usurer.

ಗ್ಗ

ದ್ದೆ

819

ಧನಧ

3

33

6£éé dvaita. Duality, the state of being doubled or two;

ﬁsggxsao:bsﬁ 618108781೩. (fr. ದ್ವೀಪ). The island-born:

Vydsa, the place of his nativity being ೩೫ island in the

೩ pair (ದನ್ನ, ಗ್ಯ ಉಭಂದ್ಕ ete., ಬರಡು Mr. 434). 2,

dualism in philosophy, the assertion of two always dis-

Ganges. See ಕೃಷ್ಣ-.

tinet principles, as of spirit and matter, the 8001 and

8&éz§m§o'd dvaimétura. (fr. ದ್ವಿಮಾತೃ). Having two mothers;

the universe (My.; see ತ್ರಿಮತ; Bp. 51, 18). 8, doubt.

born in two ways: Ganésa, the son of Parvati, or of the

ಗ್ಗ

800188 and impurities 0? her body.

8{30515 dvaidha. (fr. ದ್ವಿಧಾ). Duality, duplicity, twofold form

or state. 2, division or separation info 000 paris, division

859%‘0630:50;5 dvaihdyana. (fr. ದ್ವಿಹಾಂರುನ). The state of being

of an army, as a stratagem.

3, disunion, difference,

two years old. (R.).

contest; dispute; doubt; ೩ dilemma.

chSii)\b dvi-akshari. Having two syllables; being a

832(’m92®33 dvaidhi-bhava. Twofold form or state, 080.

compound vowel.

2, ೩ kind of vicchitticitra (82817. 111,

2, sowing dissension or causing the separation of allies;

2, B, 58. 69 seq.).

dividing an army into detachments, making peace with

ದ್ಧ ಸಿಸು dvi-ashta. Copper.

one and waging war with another, as a stratagem. (My.).

566 5. ಷಡು ಣ.

(o1 % dvi-aha. A period 08 two days.

2D\ ಹಿಕ dvyahika. (fr. @,;®). Returning every second

8§é5 dvaipa. (fr. ದ್ವೀಪಿ). Made of a tiger’s skin; covered

day, as fever. (My.).

ol

with it.

By

DH

(s

@G

ಧ್‌ dh. The thirty-ninth letter 01 the Alphabet

1

flying through the ೩೫7. -- ಧಣಥಣತ್ಯ್ಯೃತಿ. The repeated

(Smd. 12. 21). In Kannada it occurs only 10 ೩

800114 of ಥಣ (Ram. 3, 6, 50).

few désiya and tadbhava words (22. 24).

ಧಣಂ dhanam. An imitative 80006. — ಧಣಮ್ಮೆನೆ.

(11

ಧ dha. The letter ಧ್‌ pronounced with ೩ 58011

(Smd. 22 Mdb.).

a, as 1s generally 6006 at school.

2, the

ಧಣಾರ್‌ dhanar.

A sound imitating that of

number 9 (Mr. 849):

falling metal vessels or that of striking them

ಧಕಾರ 488-18೩. The letter ಥ (Smd. 11).

with ೩ club or stone (My.).

ಧಕ್ಕಾಮುಕ್ಕೆ 6೩888-111111. = ಢಕ್ಕಾ ಮುಕ್ಕಿ. (My.).

ಧಣು dhanu,

| 1

(2117. ಥನ್ಯ, bravo! 700161). =— ಧಣು ಥಧಣು.

ಧಕ್ಕು dhakku. An anvil (ಅಡೆಗಲ್‌ Mr. 888; Mhr. 3%, steady;

1

stout).

rep. Well done! bravo! (ಕೊಣ್ಣಾಟ Ct. 17, 103; ಕೊಣ್ಣಾ ಟದ

ನುಡಿ ೫8೫. 88; ೫%. 2, 2, 20; 8, 23, 28).

o 11

FR 48888. = BN, (ದಗೆ 2). A glow 08 fire; 8:6 1174166,

111!

fire, 01829; glowing, 8817178 (Mhr.). — ಧಗ ಧಗ. (Smd. 74).

ಧತ್ತೂರ 688೩087೩. = ಹತ್ತೂರ, ದತ್ತೂರಿ. 7% white thorn-apple,

Datura 010 Rumph.; the thorn-apple in general (¥V& 3

rep. Glowing fiercely; blazing, flaming, and its sound;

ಕನಕ Mr. 128).

11

being 76877 brilliant ೦೫ bright, glittering ೫೩೬೦8, etc

(My.; Té.; Mhr.). See Rév. 5, 37; -ಸ್ವನ. — ಧಗ ಥಗ ಎನ್‌.

ಧತ್ತಿ dhatva. The letter or 57118169 ಥ (Smd. 361).

To blaze, ete. (Bp. 45, 2). — ಧಗ ಥಗದ್ದ್ಗಗನೆ. rep. With ೩

ಧನ dhana. = ದನ್ಕ ದನವು. Anything valuable: property,

fierce glow or blaze, etc. (J. 8,89). ಧಗ ಧಗ ಥಗಿಲು ಥಗಿಲು.

wealth, riches, money (ಮಜ್ಜಾಸಾರ Mr. 497).

2, wealth

rep. The sound of great blazing (Ram. 5, 8, 57). — ಧಗ

in caltle; 001110; ೩ cow, ೩ bullock (My.). ಧನವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ

[1

[|

ಧಗ ಥಗಿಲು ಭುಗಿಲು. 760. 7786 800716 08 great blazing (Ram.

ದನವಿದ್ದರೆ ಸಾಕು (Prv.). = ಧನ ಗಿನ. reit. (Bp. 28, 18). ಎ.

ಧನಮ್ಪುಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. (Smd. 200). To acquire 710865, ete.

ಗ್ಯ

5, 8, 60). — ಧಗ NS = B ಧಗದ್ಧಗನೆ. (My.). — ಧಗಧಗಧ್ವಾ

ಕ

ನ. 786 80874 0 ಧಗ ಥಗ (Cpr. 4, 29). — ಧಗಥಗಸ್ವನ. = ಥಗ

ಧನಕ್ಷ್ಮಯ dhana-kshaya. 3,088 08 money ೦೯ property. (My.).

ಧಗಧ್ವಾನ. (೫81. 5, 87. = ಧಗಥಗಿಸು. To burn 8010613,

ಧನಂಹಯ dhana-n-jaya.

Conquering 0087 or wealth.

11!

610. (80. 44, 21; 55, 25; Bh. 1, 20, 27; Ram. 5, 8, 86; My.).

2, fire, Agni. 3, Arjuna (ಜಿಷ್ಣು, ಅರ್ಜುನ Nn. 88). 4, ೫. of

ZNS dhagil. = ಧಗ. — ಥಗಿಲ್‌ ಥಗಿಲ್‌ ಧಗಿಲ್‌. rep. The sound

an author (Nn. 8; Mr. 10. 4).

5, ೩ particular vital air

ol

of great blazing (Grj. 8, 47).

which is supposed to nourish the body (ಸಿರಸದಲಿಹ ಅನಿಲಂ

ಧಟ dhata. A large 1000 balance, a pair of scales. 2, ordeal

Mi: 51,0೫೬ de)sﬁsac&/a@w-).

!

by the balance. See ದಿಬ್ಬದ ತೊಲೆ.

ಧಟಿ dhati. Old cloth or raiment; ೩ piece of cloth worn over

ಧನಂಜಯಾಮ್ಚಕ 4188782]೩78-813 ೫೩. Siva (5೫. 4, 44).

ಧನದ dhana-da. Granting wealth: Kubéra.

the privities (Sk.; ನಾರು, ನಾರ ಮಡಿ ಈ). 2, Siva.

table'

ಧನದಸಖ dhanada-sakha. Siva (Bp. 25, 49).

ಧಟಿನಿ dhatini. A cotton cloth or string fastened round the

loins. (R.).

ಧನದಾನ dhana-dana. Gift of wealth (Grj. 3, 63).

s 00

ಧಣ dhana.

A sound of something ೧. ॥. ೩ bow)

ಧನಧವ dhana-dhava. Kubéra (Bp. 5, 58),

108*

ಮಾ

ಹಾ

ಧಾ

820

ಧನ

ಧನ್ನ್ವಯಾ

1130708680 0?

ಧನುಕೋಟಿ dhanu-kbti. ಎ ಧನುಃಕೋಟ. (ಬಿಲ್ಲ ಕೊಪ್ಸಟ Mr. 294).

ಧನಧಾನ್ಯುಸಮೃದ್ಧಿ dhana-dhdnya-samriddhi.

money and grain (My.).

ಧನುಈ5 dhanur. = ಧನುಸ್‌.

ಧನಪ dhana-pa. Kubéra (Mr. 46ರ).

ಧನುರ್ಸು dhanur-guna.

A bow-string. (581. 4, after ಸ

ಧನಪಶಿ dhana-pati. = ಧನಪ.

A bow without its string (58.

ﬁéad??@a dhanur-danda

ಧನಪಶಿಪ್ರಿಯ dhanapati-priya. Siva (Bp. 25, 52).

4, after 46).

ಧನಪಾಲ dhana-pala.

A guardian of treasure: Kubéra

ಧನುರ್ಧರ dhanur-dhara. Bearing a bow: an archer (Abh.

(My.).

2, N. (My.).

P. 18, 88; Rav. 6, 45).

ಧನಖಬಲ dhana-bala.

The power of wealth (My.).

2, N

ಧನುರ್ಧಾರಿ dhanur-dhari. = ಧನುರ್ಥರ. (My.).

(J. 10, 44).

ಧುನುರ್ಬಲ dhanur-bala.

A force of the bow, 8. 6. of

ಧನಮದ dhana-mada.

Pride or intoxication of wealth

archers (Abh. P. 18, 45. 95).

(My.).

ಧನುರ್ಬಾ೧ಣ9 dhanur-bana.

A bow and arrow (My.).

ಧನಲಕ್ಕಿ

618 ೩1೩-18151171.

Richness 18 money ೦೫ wealth

ಧನುರ್ಮಧ(ಂ dhanur-madhya.

The middle part of a bow.

(My.).

ಧನುರ್ಮಾಸ dhanur-masa.

The period during which the

ಧನಲೋಭ dhana-l6bha.

Desire of wealth: covetousness,

avarice (My.).

sun is in Sagittarius, when idols are especially adored

at dawn (My.).

ಧನಲೋಭಿ dhana-16bhi. Avaricious, covetous, miserly (B.

ಸ

ಧನುರ್ಲತೆ dhanur-lateé.

The moon-plant (Sk.).

2,

=

ಧನು

4, 182).

ಧನವಂಚಕ dhana-vanctaka. A man who practises fraud

ರ್ದಣ್ಣ. (Cpr. 6, 61; ಕ. 5, 41).

ಧನುರ್ವರ್ಮೆ dhanur-varma. The 00707 08 a bow (ಬಿಲ್ಲ ಗವ

with regard 10 wealth, 910, (in 118 not giving it to whom

ಸಣಿಗೆ Mr. 294).

it 18 606, Bp. 89, 19).

ಧನವ dhana-vat. = ಥನವನ್ತ. ೫760111, opulent, rich.

ಧನುರ್ವಾತ dhanur-vata. = ಧನುರ್ವಾಯು. (My.).

ಧನುರ್ವಾಯು dhanur-vayu.

A disease by which the body

dﬁzﬁi dhana-vanta. Tbh. of ಧನವತ್‌. A rich man (=%,

becomes bent like a bow: tetanus (My.).

ಧನವತ್‌, ete. ೫1&.; 81. 855; My.; Bp. 80, 25).

ಧನುರ್ವಿದ್ದೇ dhanur-vidye.

Archery (My.).

ಧನಹರಿ dhana-hari. Stealing property, ೩ thief. 2, inherit-

ing property, an heir.

3, a kind of perfume.

ಧನುರ್ವೇದ dhanur-véda. The 80161100 08 archery; knowledge

ಧನಹೀನ dhana-hina.

Deprived of wealth; reduced to

of archery.

2, N. of a treatise on archery, regarded as

an upavéda. (My.; J. 13, 46).

- poverty, poor. (My.).

ಧನುವಟ್ಟೆ dhanuvatti. = ದಣಾವಟ್ಟ. (58. 4, 7ರ).

ಧನಾಸಧ್ನ dhana-Adhya. Opulent, wealthy (ಹೊನ್ನುಳ್ಳವಂ Mr.

281; My.).

ಧನು 4888088. = ಧನುಸ್‌.

ಧನಾಧಿಪ 68878-86810೩. Kubéra.

ಧನುಷ್ಕೋಟಿ dhanush-kéti. = ಧನುಃ8ಕೋಟ,

2, N. of a place

ಧನಾಧೀಶ(ರ dhana-adhisvara. Kubéra (Nn. 147).

of pilgrimage near Ramésvara (My.).

ಧನುಪ್ನಟಿ dhanush-pata. = 08T, q. v,

A 1116 of 066

zﬁmz;ﬁquf}\ dhana-adhyaksha. A treasurer. 2, Kubéra.

= ಹಿಂರೂಾಲ).

ಧನಾಯೆ dhanaye. 716 004076 of obtaining riches, covetousness.

z;iaﬁo:,’&é dhanush-mat. Furnished or armed with a bow:

ಧನಾಶ್ರಯ dhana-asraya. A treasury (ಭಣ್ಣಾರ Nn. 188).

an archer.

ಧನಾಸರಿ dhanasari. = ಧನಾಸಿ, ಧನ್ಯಾಸಿ, N. of a tune (My.).

ಧನು dhanus, = ಧನು8 ಧನುರ್‌, ದುನುಷ್‌.

A bow.

2, the

ಧನಾಸಿ dhanasi. = ಧನಾಸರಿ. (My.).

sign Sagittarius.

3, an arc or part of a circle.

Bringing or bestowing wealth.

2, opulent,

ಧನಿ dhani. 1. = ದಣಿ. ೫088088108 wealth, opulent, ೫10%; 0%

ಧನಂ dhanya.

rich man; the possessor of anything, an owner, ೩ master.

rich.

3, fortunate,

well-fated,

happy,

blest;

lucky;

2, Kubéra.

auspicious; good, virtuous.

See Bp. 24, 18; 47, 61,

4,

ಧನಿ dhani. 2. (Smd. 24).

treasure, wealth.

ಧನ್ನ್ಛತೆ dhanyaté. Good 80170076, fortunate condition; opu-

ಧನಿಕ dhanika.

Rich; a wealthy man; a money-lender;

lence. (Bp. 50, 73; J. 9, 7).

an owner. ಥನಿಕರು ಎನ್ನು, ಹನಿ ಬೀಯಿವದು ತಪ್ಪೀತೇ? (Prv.).

o

See Opr. 6, 82; Bp. 1, 84; ಬಲು-; ಸಾಹುಕಾಣ.

ಧನ್ನಡಿ dhanmadi. A 7100-8014 (My.; H.).

ಧನಿಷ್ಠ dhanishtha. 8101081, 7077 710%.

ಧನ್ನಾಕ್‌ 6887781.

Coriander, Coriandrum salivum.

zﬁ&)z’;’b dhanishthé. (A very rich female); the fwenly-third

1553,35;3, (dhanya-amla). Sour gruel.

lunar mansion, (considered to be connected with ill-luck).

ಧನ್ನಾಸಿ 68827881. = ಧನಾಸರಿ. (My.).

ಅರಸನಿಗೂ ಥನಿಷ್ಟೆ, ನನಗೂ ಧನಿಷ್ಟೆ (Prv.).

A fortunate 02 virtuous woman. (My.).

2,

ಧನ್ನೇ dhanys.

ಧನಿಸುತ dhani-suta. Kubéra’s son, Nalakdvara (Bp. 40, 18).

Emblic myrobalan (30 ¢ ಗಿಡ G.).

ಧನು dhanu. = ಧನುಸ. (ಬಿಲ್ಲು Nn. 72).

ಧನ್ಛ್‌ dhanva. A bow.

2, a desert.

ಧನುಃ dhanuh. = ಧನುಸ್‌,

dssgob dhanvan-tari. Moving in a curve: the sun. 2,

ಧನುಃಕೋಟಿ dhanuh-kéti. = ಧನುಷ್ಟೋಟ. The curved end 08

the physician of the gods, author of the Ayurvéda; N.

೩ bow (ಗೊಲೆ, ಕೊಪ್ಪು, ವಿಳ್ಳು Kk. 89).

08 ೩ celebrated physician (ಔಷಧಾಜಾರ್ಯ Mr. 890).

ಧನುಃ8ಪಟ 4% anuh-pata.= ಧನುಷ್ಟ

ಟ. The Piyal tree, Buchanania

ಧನಯಾಸ dhanva-yisa.

The plant 411006 maurorum

Tournef.

latifo?ia Roxb. 806 s3neves,

oy

821

ಧರಿಯಿ

ಧ್ವ

ಧನ dhanvi. An archer. 2, ೫. of 80707೩1 plants: (ಬಿಲ್ವರಂ

ಧರಣೀನ 4೩781-1-618. ಎ ಧರಣೀದ್ರ 770. 1, 6. ೫. (ಅನನ,

Mr. 120).

ಮಹಾತೇಷ 21%. 57).

ಧಮ dhama.

Blowing. See ನಾಡಿನ್‌-.

ಧರಣೀಪತಿ dharani-pati. = ಧರಣಿಪತಿ. (A.).

ಧಮನ dhamana.

A kind of reed, Arundo tibialis or

karka.

z#ds%edos‘%e) dharani-mandala. The sphere of the earth:

the globe (Bp. 36, 59).

ಧಮನಮುನಿ dhamana-muni.

N. (Bp. 52, 17.

b

ಧರಣೀರುಕ್‌ dharani-ruha.

A tree (Bp. 1, 7).

ಧಮನಿ dhamani.

A reed, ೩ pipe, ೩ tube (ಕೊಬಿವಿ Mr. 207).

2, any tubular vessel of the body, as ೩ vein, nerve, 910.

ಧರಣೀವಲ್ಲ ಭ dharant-vallabha, = ಧರಣಿವಲ್ಲಭ. (ರ. ೩, 81.

3, the throat.

4, a sort of perfume.

ಧರಣೀಶ dharani-isa.

A king (ರಾಜ್ಯ ದೊರೆ Nn. 80; Cpr. 2,

if

17; 3, 104).

dmégn dhammilla. The braided and ornamented hair of

ಧರಣೀಶಕ್ತೆ 6087 ೩121-88111, The 619110 active power 807 the

0 woman 1106 into a round knot at the back of the head

and intermized with flowers, pearls, 610. (ಶಬರಿ, ete.,

earth (Bp. 57, 27).

ಕಟ್ಟು ಮುಡಿ Mr. 820).

ಧರಣೀಶ್ಟರ 48888)1-151878. A king (Cpr. 1, 12%). 2, 811೩.

fhe

3, the number 16 (Ch.).

ಧಮ್ಮಿಲ್ಲೆ dhammillé. N. 08 the wife 08 Anuséalva (0. 83, 48).

(|

ಧಯ 4887೩.

ಧರಣೀಸುರ dharani-sura. = ಧರಣಿಸುರ. (Bp. 46, 9; 55, 80).

Drinking, sucking. 566 ಸ್ಮನನ್‌-.

1101618, 0681108, 68717138; 776೩1108;

ಧರಣಖದೇವೆ dharanu-déva. N. (Bp. 58, 11).

ಧರ 48878. = ಥ್ರ.

೪

possessing, having; keeping, sustaining, preserving.

2,

ಧರಧುರ dharadhura.

Excess; marvel (Bh.7,4,

a mountain.

58; 7,6, 81; 7,14, 28; 8,24, 11; 8, 25, 6).

1]

ಧರಣ dharana. = ದರಣ No. 1

Bearing, holding; preserv-

ಧರ೦ಖಿಸು dharayisu. = ಧರಿಯಿಸು, ಧರಿಸು (Smd. 92, 0. rs. ಥರೆ

ng; supporting; a support; a dike, ೩ bank. 2, 186 sun.

ಯಿಸ್ಕು ಥರಿಯಿಸು).

3, ೩ 8081 of weight (708 gold) variously reckoned (Sk.;

1;30379 dhard-agra. The surface 08 the earth (Bp. 48, 32).

|

51. 887.

ಧರಾತಲ dharé-tala. = ಧರಾಗ್ರ. (ಗೋ, ಭೂಮಿ ೫೫೩. 5; ಭೂಮಿ

ಧರಣಿ dharani. ಧರಣೀ.

The earth; the 8011, the 87೦೪೫4.

180; Bp. 27, 17; 36, 58).

2, a certain metrical foot (éh.). 3, the number 1 (u&&

zﬁovséed dhara-atmaja. The son of the earth: 116 planet

Mr. 347).

11015.

ಳೆ

d ॥

ಧರಣಿಕ dharanika.

One who 101068 or guards (épr. 1.

after 84).

ಧರಾತ್ಮ್ಮಜಿ dhard-atmajé. = ಧರಣಿಸುತೆ. (My.).

ಧರಾಧರ dharé-dhara.

A mountain.

2, Vishnu.

ಧರಣಿಹ dharani-ja.

A tree (ವಕ Mr. 103).

ಧರಾಧರಾಶನಿ dharadhara-asani. A thunder-bolt (for splitt-

ಧರಣಿಜಾತ dharani-jata. = ಧರಣಿಜ. (Bp. 26, 44).

ing) the mountains (of the other gods, ¢.e. the other

ಧರಣಿತಲ dharani-tala. = ಧರಣೀತಲ. (Bp. 46, 18; 61, 89).

platé

ಧರಣಿಧರ dharani-dhara.

Vishnu.

2, = ಧರಣೀಥರ.

strong gods, Bp. 53, 4).

ಧರಾಧಾರೆ (dhard-Adhare).

The earth.

ಧರಣಿಪ dharani-pa.

Lord of the earth: a king (Bp. 10,

॥॥

ಧರಾಧಿಪ 48878-೩61108. A king (Cpr. 2, 6; 3.9, 2).

10; 34, 81; 3. 12, 5).

ಧರಣಿಪಶಿ dharani-pati. = OB, (ಮಾಧವ Mr. 509; ರಃ. 6,

ಧರಾಧಿಪತಿ dhard-adhipati.

A king (ಅರಸು ೫%. 86).

॥1

82).

ಧರಾಧೀಶ dhari-adhisa.

A king (A.).

ಧರಣಿಪಾಲಕ dharani-palaka. = ಧರಣಿಪ. (Bp. 53, 46).

1॥

ಧರಣಿವರ dharani-vara.

A king (Bp. 56, 49).

zﬁca;i%;‘s’ dhard-nandans. = ಧರಣಿಸುತೆ. (Ram. 1, 16, 8).

ಧರಾಪ dharé-pa.

A king (A.).

ಧರಣಿವಲ್ಲಭ dharani-vallabha. ಎ ಧರಣಿವರ. (Bp. 5, 19; 51, 56).

ಧರಾಮಣ. ಲ 68818-178764 818.

The 10770817181 globe (4.

1)

ಧರಣಿಸುತೆ dharani-sutd. 8118, the wife 018 8811೩ (Ch. ಇ. 18).

॥/|

12, 9.

ಧರಣಿಸುರ dharani-sura. A 81818173808 (Bp. 55, 51; 56, 46).

ಧರಾಮರ 48888-81087೩.

A Bréhmana. (Abh. P. 6, ೩7 89;

| |

ಧರಣೀಚಕ್ರ dharani-cakra. Earth-circle: the earth.

Bp. 55, 35).

ಧರಾಮರಭುಔ dhardmara-bhuj.

An eater of Brahmanas

॥

ಧರಣೀಚಕ್ರೇಶ 688880108174-188. A king (Cpr. 2, 94).

ಧರಣೀತಲ dharani-tala.

The surface of the earth (émd.

(Bp. 38, 1).

886; Bp. 37, 57; Kk. 94).

ಧರಾರುಕ್‌ 4888-701೩.

A tree (581, 3, ೩೦೫ 85).

ಧರಣೀಧರ dharani-dhara. ಎ ಧರಣೀದ್ರ. 3681188 or sustain-

ಧರಾವನಿತೆ 68818-782105, The earth considered ೩8 ೩ woman

ing the 98780 : a mountain (ಬೆಟ್ಟಿ 717. 96). 2, ೩ ೫7611081

(5/16. 188).

elephant 8816 10 support the earth.

3, a tortoise.

4,

ಧರಾಸುತ dhura-suta. = ಧರಾತ್ಮಜ. (My.).

the serpent sésha.

5, Vishnu.

6, Siva.

ಧರಿಶ್ರಿ dharitri. ಧರಿಶ್ರೀ. A female bearer or supporter: the

ಧರಣೀೇಧರಣ dharani-dharana.

A Dbearer or sustainer of

earth.

46

the earth (Bp. 57, 27).

The serpent #ésha

ಧರಿಶ್ರೀಜಾತ dharitri-jita. A 1700 (೫). 19, 59.

ಧರಣೀಧ್ರ dharani-dhra. = ಥರಣೀಧರ.

ಧರಿಶ್ರೀಪಾಲ dharitri-pala. A king (8%. 6, ೩, 1).

(ಅಮೃತಕರ, ವಾಸುಕಿ, ಶೇಷ ೫೩. 35, 0.೫. ಧರಣೀನ್ದ ; WS, ಅ

|l

db%eﬁﬁoﬁ@ dharitri-ramana. A king (J. 2, 47).

1,

ನನ್ರ, ಧರಣೀನ್ದ 38). ೨, Siva (ತಿವ, ಫಣೀಸ್ಟ್ರ 28. 0. 8,೩

॥|

mountain (My.).

ಧರಿಶ್ರೀಶ dharitri-isa. = ಧರಿತ್ರೀಪಾಲ. (A.).

zﬁ'dséez;iogad dharani-dhvaja. N. of a Gandharva king (épr.

ಧರಿ೦ಖಸು dhariyisu. = ಧರಯಿಸು, ete. (Smd. 848 Mdb.; 348;

ro,»um

6,6. 19).

Cpr. 2, 48. 48; 5, 15; 9, 42).

ನ್ನು ವ್ಯವ”

822

ಧರಿಸು

ಧರ್ಮಸ

ಧರಿಸು dharisu. = ಥರಯಿಸು, ಧರಿಯಿಸು. To 8014, to bear, 10

ಧರ್ಮದ್ರೋಹ dharma-dréha. Violation 01 the law ೦೯ right

carry; to hold, to contain; to possess, to have; to put

(3. 4, 2).

on one’s self, ೩8 0101808, 910.; 80 obtain, 10 7೦೦೦1179, to

307 3Q% dharma-dhvaja. A man who hangs out the flag

get (3¢ Smd. 28. 99 Cm.; ತಾಳ್‌ 105. 848 Cm.); to sup-

of religion for selfish purposes, a religious hypocrite or

port, to sustain; 610. See épr. 2, 74; Bp. 3, 48; 4, 68; 8,

impostor (ಲಿಂಗವೃತ್ತಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೊಳು ತಪವೇಸಗೊಮ್ಬವಂ Mr.

14; 44,1, 17; 48,21; 59, 48; Bh. 1, 8, 8; 81. 64. 254.

254).

ಧರಾನಾಥ 688೩8-18100೩.

A 1106 (My.).

zﬁ:Sonﬁoga% dharma-dhvaji. A religious hypocrite or im-

ಧರೆ dharé. ಧರಾ. ಎ ದರೆ 2. The earth. 2, ೩ certain metrical

postor.

foot (Ch.).

z#;io?—‘;f%;ﬁ dharma-nandana. = ಧರ್ಮಸಪುತ್ರ. (Bh. 2, 18, 41).

ಧರೇಶರರ dharé-idvara. A king (Bp. 61, 46).

S S

qS;Sor&*’@ dharma-nishthé. Devotion or attachment 10

ಧರ್ಮ dharma. = ದಮ್ಮ That which is 10 be held fast or

religion or charity (My.).

ಎರ

kept: ordinance, 1020; 61%: right, 1851106; propriety; ೩

pious ೩೦೬.

ಧರ್ಮಪತ್ತನ dharma-pattana. The city 08 the 18%: the

2, usage, practice, custom (ವರ್ತನ, ಜಾರಿತ್ರ

city 08 Sravanti. 2, pepper.

ಧರ್ಮಪತ್ನಿ dharma-patni.

A lawful wife (the first wife),

=3

Nn. 79). 8, virtue, morality, merit, good works (ಪುಣ್ಯ 13];

Mr. 508); 60701108; 76118100, piety. 4, almsgiving; ೩1175;

೩ 71110 of the same 0೩866 with her husband ೩೫6 11೩77104

a gift, a present (My.).

5, harmlessness (ಅಹಿಂಸೆ ಸೊಲ್ಲ

conformably to the established law. (My.).

ದಿಹುದು 79). 6, sacrifice (eszgsd, ಯಜ್ಞ 79; ಕ್ರತು 508). T,

ಧರ್ಮಪದ್ಗ 8 dharma-paddhati. The way or custom 08 the

bt

one who drinks soma at a sacrifice.

8, nature, character,

law (J. 11, 20).

the peculiar state or condition of any thing.

9, the god

ಧರ್ಮಪಾನೀಯ dharma-piniya. = ದಮ್ಮಾಣಿ. Water 81768

08 justice: Yama (ಕೀನಾಶ್ಕ ಯಮ 79; ಕಾಲ 508; ಅಅ Ct. I,

gratuitously.

b

82)

10, Siva (ತಿವನು 79; ಗಿರಿಶ 508).

11, ೩ ೩1೧ (ಭೂನಾ

ಧರ್ಮ ಪುತ್ರ dharma-putra. = ಧರ್ಮಜ 310. 2, ೧. ೪. (4. 2, 47).

ಥ, ಅರಸು 79).

13, ೩ bow

12, ೩ portent (ಉತ್ಪಾತ 79).

ಧರ್ಮಪುರ dharma-pura. N. 0? ೩ town (J. 26, 88).

W

(ಜಾಪ, ಬಿಲ್ಲು 79; ಬಿಲ್ಲು 508).

14, poison (ಗರಳ, ವಿಷ 79; ಗ

ಧರ್ಮಪ್ರವ್ಧದ್ದಿ dharma-pravriddhi. Growth or 17086889 of

ರಳ 508).

15, N. of the ninth lunar mansion.

16, the

law; the customary observances of caste, etc. (Bp. 55, 6;

bull, considered as a personification of virtue. ಧರ್ಮಕ್ಕೆ

My.).

೯೦೫.

ಕೊಟ್ಟದ್ದು ದಾನಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು..-- ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟ ಎಮ್ಮೆಯ ಹಲ್ಲು

ಧರ್ಮಖುದ್ದಿ dharma-buddhi. Service, 9809018117 08 ೩ deity

ಹಿಡಿದು ನೋಡಿದ.-- ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ದಟ್ಟಿ ಕೊಟ್ಟರೆ ಹಿತ್ತಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮೊದಿ

(ಉಪಾಸ್ತಿ Mr. 461); virtuousness, charitableness of dis-

ಹಾಕಿ ನೋಡಿದ.-- ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಕರ್ಮ ಬನ್ನು (Prvs.). —See

position (B. 5, 2717; My.).

|

181717. 111, 1, A, 22; ಜೇತನ-; 8

ಪುಸಿ 9; Prvs. 8. ಬಯ)

ol

ಧರ್ಮಮಾರ್ಸ dharma-mérga. The path of virtue. (My.).

11

and ಸಿಕ್ಕು. ಧರ್ಮ ಕೊಡು. 70 give alms ೦೯ presents.

W

ಧರ್ಮೆರಾಹ dharma-raja.

Yama.

2, a Buddha or Jina.

ಕೆಟ್ಟು ನಣ್ಬರ ಸೇರ ಬೇಡ, ಕೊಟ್ಟಿ ಧರ್ಮಾ ತಿರುಗಿ ಸೇಳ ಜೇಡ (Prv.).

3, Yudhishthira.

1

ಧರ್ಮ ಬಿಡು. 70 16876, or 10 68091886 from, the right

ಧರ್ಮರಾಜಂ dharma-rajya. A kingdom 08 just laws and

course. ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಡೋಣ (ಸ್ಪಲನ 6). = ಧರ್ಮ ಬೇಡು.

To ask for ೩ gift or alms (B. 4, 180; My.): — ಧರ್ಮ

equitable government (My.; Mhr.).

[

ಮಾಡು,

To perform ೩ pious act:

to give alms

or

ಧರ್ಮರಾಯ dharma-rdya. 8. of ಧರ್ಮರಾಜ. (My.).

presents (B. 4, 180; My.). ಧರ್ಮಾ ಮಾಡಿದರೂ ಮರ್ಮಾ ತಿಳಿ

1§

ಧರ್ಮವಶೀಪಟ್ಟ dharma-vati-patna. ೫. 08 ೩ town (Rsv. 2,

ಯ ಬೇಕು (Prv.).

82)

L

[|

ಧರ್ಮಕರ್ತ dharma-karta.

The superintendent 07 the ex-

ಧರ್ಮವನ್ನ dharma-vanta. A virtuous, pious or just man

penses of ೩ temple, of an alms-house, 910. (My.).

(My.).

&

M|

ಧರ್ಮಕಾರ್ಯ dharma-kirya. Any act of duty or religion;

ಧರ್ಮವರ್ತನ dharma-vartana. Staying, abiding, or living

83

a pious act, a good work, an act of charity (My.; B. 5,

in duty; virtuous 00264101 (My.).

302).

ಧರ್ಮವಾಶ್‌ dharma-vaha. N. 08 a king (J. 10, 44).

0

FROFR)S dharma-grantha. A code 08 religious laws and

ಧರ್ಮವಿವಾಕ್‌ dharma-viviha. Marriage of another, effect-

T

1

ಡಿ]

11181100508 (೫. 4, 128; My.).

ed by 6468787178 the expense 08 it (My.).

iy d(h

qiz’m'r‘ag_é; dharma-cinté. Consideration of moral duties.

ಧರ್ಮವಿಹೀನ dharma-vihina. Devoid of virtue, ೫118001

virtue (Bp. 56, 44).

ಧರ್ಮಚತ್ರ dharma-catra. Tbh. of ಧರ್ಮಸತ್ರ. (My.; ೫. 4,

ನ

155).

ಧರ್ಮಕಾಲೆ dharma-841é. A building erected for the accom-

modation of travellers (B. 4, 155; 5,208. 800; ಆಶ್ರಯ

o

Y

|

ಧರ್ಮ ಹ dharma-ja.

Produced by ೩ 86856 08 6017. 2, ೩

son 018 Yama: Yudhishthira (ತಮ್ಮ, ಧರ್ಮಪುತ್ರ Nn. 64;

Cb.; My.). 2, ೩ poor-asylum (Mhr.; My.). 8,೩ school

ki

-3

ಯುಧಿಷ್ಟಿರ, ಧರ್ಮಪುತ್ರ Mr. 264; Smd. 282; Bp. 44, 64; J.

at which children are instructed gratis (My.).

;‘n}

I

5, 11).

ಧರ್ಮಕಾಸ್ತ dharma-séstra. A law-book, ೩ code of law; the

1

ಧರ್ಮಶ್ಚ? dharma-tyiga.

Abandonment of religion,

body or code of Hindu law; jurisprudence. (Bp- 37, 69;

Wt

apostacy (Sk.).

೫. 5, 168; My.).

ಗ್ಗ

ಧರ್ಮಶ್ಶಾ?: dharma-tyagi. An apostate (R.).

ಧರ್ಮಶೀಲ dharma-sila.

Virtuous, just, pious. (My.)-

ನ್ಗ

ಗ

ಧರ್ಮದೇವತೆ dharma-dévats,

Virtue

personified as

a

Feminine ಧರ್ಮ ತೀಲೆ (My.; B. 5, 158).

lme

woman (My.).

ಧರ್ಮಕ್ರಾವಕೇನ್ದ 488೫120-8181818-17678. ೫. (Bp. 52,17).

L)

ಧರ್ಮದೇವಿ dharma-dévi. = ಧರ್ಮದೇವತೆ. (My.).

ಧರ್ಮಸಂಹಿಶೆ dharma-samhits. A code of law.

¥ ಕ್ಸು

ಲ್ಯ ್ಜ

=

ಧರ್ಮಸ

823

ಧಾತು

bt

ಧರ್ಮಸಂಔಟಿ dharma-sankata.

Difficulty of deciding be-

ಧವಲಿ dhavali. = ಧವಲೆ. 2, ೩ kind 08 disease.

See ಥವಳಿ

ದೇವ.

tween two 0001866 08 action (My.).

ಧವಲಿತ dhavalita. = ಧವಳಿತ. Whilened, made dazzling white

|

ಧರ್ಮಸತ್ರ dharma-satra. = ಧರ್ಮಚತ್ರ, An alms-house, ೩

building where travellers, etc. are accommodated and

or beautiful.

¢

fed gratis (My.).

ಧವಲಿಮ 1881೩118. ಧವಳಮ, Whiteness, white colour, white

ಧರ್ಮಸಭೆ dharma-sabh8. A court of justice, tribunal (Sk.).

(3. 10, 85).

i

2, ೩೩ assembly for the regulation and ordering of matters

ಧವಲೆ 48818185, A white cow.

of religion (My.).

ಧವಲೋತ್ಸ ಲ dhavala-utpala. The white water-lily (Grj. 4,

ಧರ್ಮಸುತ dharma-suta. ವಾಧರ್ಮಪುತ್ರ. (J. 14, 9).

28).

|

ಧರ್ಮಸ್ಲ ಲ dharma-sthala.

N. 0? ೩ 01೩06 01 pilgrimage in

ಧವಳ 6887೩18. (Smd. 24, 0೦. ೫. ಧವಡ). = ಧವಲ್ಕ ete. (ಬಿಳಿದು

1

South Canara (My.).

Nn. 6. 18. 26. 28. 44).

ಧರ್ಮಾತ್ಮ dharma-atma. A just, pious, charitable, virtuous

i

ಧವಳಕ dhavalaka. A man of ೩ white colour. See 8). 8.

man. (My.).

ರಿಗ

ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿ dharma-adhikiri.

An administrator 08 the

ಧವಳಕಾನ್ತಿ dhavala-kénti. White colour (ಬೆಳುವಣ್ಣ Ct. I, 2;

f

(|

law, ೩ 1೬69 (ಅಕ್ಷದರ್ಶಕ, 610. Si. 258). 2, the ೩1110107

ಬೆಳುರ್ವಣ್ಣ 11, 28).

of ೩ prince (My.).

ಧವಳತೆ dhavalaté. = ಧವಲತೆ. (Grj. 9, 64).

t;iﬁmi—'drgf)‘ dharma-adhyaksha. A conservator or ad-

z;ﬁ;SQ;z’)ij)\ dhavala-paksha. The light half of ೩ month

the

ministrator of religion, morals, and the laws (as a bi-

(Ram. 2,1, 14).

shop, priest, ete., B. 5, 280); ೩ king, ೩ magistrate.

ಧವಳಾಗಾರ dhavalagira. = ಧವಲಾಗಾರ. (Smd. 888).

11

ಧರ್ಮಾಧ ಸ್ಪ್ಸತನ dharmadhyakshatana. The office and power

ಧವಳಾ೦ತಿ dhavala-Ayi. 806 ನಿರಂಜನದ-.

)

of a dharmadhyaksha (B. 5, 281).

ಧವಳಿತ dhavalita. = ಥವಲಿತ. 806 ಸುಧಾ- (s. ದನಳಾರ); ರಃ.

ಧರ್ಮಾರ್ಥ dharma-artha.

In charity; ೩5 ೩ ೫701181008 gift

6, 3.

or act (especially in the form of ಧರ್ಮಾರ್ಥವಾಗ್ಯಿ My.; B

ಧವಳಿದ್ದೇವ dhavali-déva. ೫. (Bp. 58, 7).

1

5, 277.

ಧವಳಿಸು dhavalisu.

To become dazzling white (épr. 5,

) ﬁs

ಧರ್ಮಾರ್ಥಕಾಮವಿನೋಕ್ಕ dharma-artha-kdma-vimdksha. The

114). 2, to make dazzling white (Grj. 4, 111),

four ends or objects of existence: religious merit, wealth,

gty

ಧವಳೇಶ್ಕರ dhavala-isvara. N. (Bp. 58, 4).

pleasure, and final emancipation (Bp. 46, 3; instead of

| 1

ಧವಿತ್ರ 6887107೩. = ಧುವಿತ್ರ. A fan, made of antelope’s skin

ವಿಮೋಕ್ಷ the usual form 18 ಮೋಕ್ಷ, Sk.; My.).

and used especially for blowing a sacrificial fire.

ಧರ್ಮಾನುಹ dharma-anuja. Arjuna (J. 23, 54).

53290 dhalam, (Smd. 22.24). A sound imitating

1

ಧರ್ಮಿ dharmi.

Virtuous, 79111005, pious, just, obeying

Jina

that of a kettle-drum, etc. when beaten.

the law, ete. (My.; Sp. 8. ಲಂಚ).

Cf. ಧಾನ್ಹಬಿಧಬಿ. == 70 ಧಬಿ. rep. (Bp. 47, 81). — ಧಲಿಂ

FAF T dharmishtha.

Most pious, very virtuous, ete.

ಥಬಿಂ . rep. (881. 18, 65). — ಧಬಿಂ FWo Fo FEID

o

(11.2.

ನಾದ. The repeated sound 01 ಧಬಿ (Grj. 8, 8). == ಧಲಿಂ ಧಲಿಂ

ಧರ್ಮೋಪಮೆ dharma-upams. A kind of $11110 ೦೯ compa-

ಧವಬಿರವ, The repeated sound of ಧಲಿ (Grj. 6, 55). = ಧಛಲಿ ಧ

rison (Kavy. 111, 3, B, 68 seq.).

ಬಿಂ ಧಬಿ. rep. (C. Bp. 47, 31). — ಧಲಿ ಧಲಿಂ 7 ಧಬಿಂ ಧಲಂ,

RwV

ಧರ್ಪ dharsha.

Boldness, insolence, overbearing conduct,

rep. (C. Bp. 38, 21). Z;@ﬁoéé. -ಐನೆ, With the sound of

arrogance, insult, violation, ete. (see WogEFr=F).

2, a

%o (Smd. I).

»u! ॥

eunuch.

Fo @ dharshana.

Offending, injuring, assaulting; as-

ಧಲಂಕೃತ dhalam-krita. The sound of ಧಐ೦ (Grj.

6, 56).

|

sault, insult, outrage, violation, overbearingness, etc.;

copulation.

ಧಾಟಿ dhéti.= ಡಾಲಿ, ದಾದಿ, Assault, assaulting or confront-

ing an enemy, an impetous, desolating assault.

ಧರ್ಪಣಿ dharshani. A wanton or unchaste woman, a harlot.

ಧಾತ dhita. Tbh. 08 ಧಾತೃ (Smd. 104; ಪಿತಾಮಹ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮ Nn.

೪

ಧರ್ನಿಣಿ dharshini. A4 107101.

22; My.). 866 Kavy. 1, 9, 90-99.

ಧವ 6887೩. A4 man. 2, 6 husband. 8, ೩ 00880880, 71೩8107,

ಧಾತರ್ಕೆ dhataki. The plant Grislea 1011011080 Roxb. 2, ೫,--

1

1024. 4, 110 plant Grislea 10116011086 Roxb,

See Kavy. I, 2, 90-95.

ಧವಡ dhavada. = ಧವಳ್ಳ . v.

g

ಧಾತಾರ dhatara. Tbh. 08 ಧಾತೃ. (My.).

ಧವಲ dhavala. = ದವಳ 2, ಧವಡ್ಕ ಧವಳ.

171110, dazzling

g

white.

2, handsome, beautiful.

3, an old bull, an ex-

ಧಾತು dhétu. = ಜಾದು. That which is put, placed or laid.

g

2, fixing or directing the mind or attention upon, ex-

cellent ox. 4, a kind of camphor.

amining (JO¢F €, ಆರಯ್ಯೆ Mr. 487). 3, natural condition

1

ಧವಲತೆ 6881818. = ಧವಳತೆ 1701008688 (Kavy. 7, 50).

11

ಧವಲಯಶ dhavala-yasa. White, untainted, excellent fame

(ಭಾವ Mr. 498). 4, an element, primary or elementary

1!

substance, primitive 1101107, 0೦8 which five ೩7೦ usually

1

(Bp. 84, 817).

reckoned: earth, ೫7೩೦೫, fire, air, and ether or 8184೩ (ಇಳೆ

ಧವಲಾಗಾರ dhavala-dgira. = ದವಳಾರ, ಧವಳಾಗಾರ. A house

॥(!

whitened with chunam ೦೯ 800000, ೩ palace.

ಯಾದಿಭೂತಂಗಳ್‌ 498), or, with Brahma, the eternal soul,

81%;-- ಅಮ್ಬರವರ್ಜತಸಂಚಭೂತ (ಆಕಾತ ಹೊಜಗಾದ ಪಂಚಭೂತ

ಧವಲಾ೦ಸ್‌ dhavala-anga. A white body (J. 2, 26).

1

2೫1. 82). 5, any one 01 the five properties or qualities of

ಧವಲಾಯತ dhavala-dyata. = ಧವಲಾಗಾರ. (Bp. 12, 15).

the above elements observed by the organs of sense: smell,

||

-

SR

ಧಾತುನ

824

ಧಾಮ

flavour, 901007, tangibility, ೩೫6 sound. 6, % constituent

ಧಾಶ್ರೀಜಾತ dhatri-jata. A 1700 (Bp. 19, 58).

element or an 65501101 ingredient of the body.: blood,

ಧಾಶ್ರೀತಲ dhatri-tala. The surface of the earth (Bp. 37, 22).

marrow, fat, flesh, bone, chyle, and semen (ರಸ ರುಧಿರ

ಧಾಶ್ರೀಧರ dhatri-dhara. = ಧಾತ್ರಿಧರ. (Ch., in v. 28 of one MS.).

ಎಲು ಮಾಂಸ ಮೊದಲಾದ ದೇಹ 498; ಸಪ್ತಧಾತುಗಳು 82). T, a

humor or affection 01 the body: phlegm, wind, and 116.

ಧಾಶ್ರೀಧವ dhatri-dhava. A king (Bp. 50, 84).

8, the organs of 501186: mose, tongue, eye, skin, and ear.

ಧಾಶ್ರೀಫಲ dhétri-phala. The fruit of the Emblic myrobalan

9, the five colours (ಹಲವು ವರ್ಣ 498; ಸಿತ ಮೊದಲಾದ ವರ್ಣಂ

(ನೆಲ್ಲಿಯ ಕಾಯಿ Nn. 166).

ಗಳು 82).

10, a mineral, a fossil; a metal, an 076 (ಪಂಚ

ಧಾಶ್ರೀರುಕ dhatri-ruha. = ಧಾಶ್ರೀಜಾತ. (Smd. 180).

ಲೋಹ 498; ವರಪಂಚಲೋಹಂಗಳು 82).

11, a bone.

12, a

ಧಾಶ್ರೀಶ dhatri-tda. A king (Cpr. 2, 90).

grammatical root or theme (which frequently is not the

primary element or the true verbal root; Smd. 6. 47. 54.

ಧಾಶ್ರೀಸತಿ dhéatri-sati. The earth 7078021806 ೩8 ೩ ೫೦೫೩೫

(Bp- 26, 9).

85. 9೩, 158, 249. 258. 255. 270. 272. 288. 285. 286. 289.

ಧಾತ್ಮ್‌ರ್ಥ dhétu-artha. Having the 80086 of a grammatical

291. 297, 299. 302 seq.; Kavy. I, 5, 44-46).

18, ೩ fluid

7000: ೩ verb (Kavy.I,5,47).

23119781 08 a ೫66 colour. 14, birth, origin (ಉದ್ಭವ, ಹುಟ್ಟು

ವದು ೫೫%. 82). 15, ೩ kind of poetic style (ಸೃತಿಮತ, ಕವಿತ್ವದ

ಧಾನ್‌ 6%&೬. (ಎ ಧಡ), — ಧಾನ್ಮಲಿಧಬಿ. (88. 6, 81. —

ಭೇದ 82). 16, ೩ 7೦೫ (3,3, ಬ್ರತ 82). 17, good 4180081102,

ಧಾನ್ಹದಿಧಲಿನ್ನಲ. (Rév. 6, 44).

Y

ete. (ತೀಲ, ಸುತೀಲ 89).

18, strength (My.), courage.

19,

ಧಾನ dhana.

Putting, placing; holding, containing. See

the pulse (My.; Te.). 20, the tenth year in the cycle of

ಅಭಿ-, Y-, ಉಪ, VK-, ಸಿ. ಪರಿ, ಪ್ರ-, ಸನ್‌-, ete. 2, ವಾದಾಣ,

€10., ಧಾನೆ. Plural ಧಾನಗಳು (according 10 8%. ಧಾನೆಗಳು),

sixty (My.). — 5930 ಏವನು ಕಲಿತ್ತ್ಕು ಭೂತಪಂಚಕವಾಗಿಿ, ಓತು

ದೇಹವನು ಧಥರಿಸಿರ್ದ ಮನುಜಗೆ ಜಾತಿ ಎತ್ತಣದು? (Sp.). ಧಾತು ಕು

corn, grain (My.); fried barley ೦೯ ೫109; grain 1106 and

R

&gbddqa ಮಾತು ಕುನ್ಚಲಿಲ್ಲ.-- ಧಾತು ತಿಳಿಯದವನು ವಿಧಾತ ಕ್ಯನ್ರ ಕಡೆ

7668606. to powder. ಒರಸಿದ ಉಮ್ಮಿಗೆ ಧಾನಾಖ್ಯಮ್‌ ಬನಿಸಿಕ್ಳ್ಳು

(Mr. 815).

(Prvs.)e =— zpaéono(&c)o. -ಕುನ್ಹು. Strength to 66070೩89 or

fail; to become weak or exhausted (Bh. 1, 14, 30; ಭ್ರ Bp.

ಧಾನಿ dhéni. = ದಾಸಿ 2. Anything which holds or contains,

19, 82). — ಧಾತುಗೆಡಿಸು. -ಕೆಡಿಸು. To deprive of strength,

a receptacle, a place where anything is kept, seat. See

to weaken (RAm. 5, 8, 41). == ಧಾತುಗೆಡು. -ಸೆಡು. Strength

e. g. ಮತ್ಸ್ಯ-, ರಾಜ-,

to 09 impaired 07 be gone; to become 66011764 08 strength

ಧಾನಿಕೆ dhaniké. = ಧಾನಿ. See ಅಂಗಾರ-.

0೫ courage (Bp. 54, 47; 8%. 8, 28, 81; J. 13, 6. 58)¢ ==

ಧಾನುಪ್ಶ 6181138818. (18. ಧನುಸ್‌). A bowman, an archer.

ಧಾತು ನೋಡು. To observe or feel the pulse (My.).

ಧಾನೆ 64888. = ಧಾನ No. 2, q. V. (ಉಮ್ಮುಗೆ 11&.).

ಧಾತುನಪ್ಸ 68810-08511೩. Loss 08 80707818 (My.).

§

ಧಾನ್ಯ dhanya. Corn, grain; rice. ಧಾನ್ಯದ ತೊಗಟು (3,

[

ಧಾಶುನಾಶನ 6800-8888088. = ಧಾತುನಷ್ಟ. (My.). 2, destroying

ತಿಮ್ಚೆ Nr.). ಧಾನ್ಯದ ತೆನೆ (ಕದಿರ್‌ Kk. 66; Sm. 66). ಧಾನ್ಯ ಹೆಚ್ಚಿ

1)

the humors: sour gruel.

ಧಾತುಪ dhAtu-pa. The chief 08 the essential ingredients of

ದರೆ ದೋಮೆಗೆ ಏನು9-- ಧಾನ್ಯ ಹೆಚ್ಚಿದವಗೆ ಮಾನ್ಯ ಬರುವದು (೫£1೩.).

W

the body: the alimentary juice or chyle. (R.).

GSDZO:B%* dhényaka. Coriander seed (ಆರುಷಣ್ಯ ಸೊತ್ತುಮ್ಸುರಿ Mr.

((

A list or 0011600108 08 70008 or

187.

1

ಗ

ಧಾತುಪಾಠ 648880-0&(18.

verbal themes. (My.).

m§8§@9ﬁ6 dhénya-késhtha. = ಧಾನ್ಯಕೋಷ್ಠ ಕ, (ಕುಶೂಲ Mr.

il

Ll

ಧಾತುಪು್ರಪ್ನಿ dhatu-pushti. Nutrition of the bodily humors.

214).

2, strength of the bodily system. (My.).

1

ಧಾನ ಕೋಷ್ಠಃ ಕ್ರ dhinya-kdshthaka. A granary, a basket or

small shed of matting, etc. for keeping rice, 60.

೪7

ಧಾತುಪ್ಪಪ್ಪಿತೆ 61810-008101, = ಧಾತೃ ಪುಷ್ಟಿಕೆ.

ಗಾ

|

ಧಾತುಪ್ರಕರಣ dhatu-prakarana. A 80011008 or chapter on

maaf'gaog?f; dhanya-tvac. The husk of corn or 1106.

verbal roots or themes (Smd. 302).

ಧಾನಂಧನ dhanya-dhana. Property in grain. ಧಾನ್ಯಥನವಾಗ

f

ಧಾತುಲಕ್ಕ ೧9 dhatu-lakshana. The state of the pulse (My.).

ದೇ ಮಾನ್ಯ ಪೂಜ್ಯನಾಗನೇ? (Prv.).

by

ಧಾತುವಾದ 6888-184೩.

61811017, ೫೩176781087; alchemy

fhg

ಧಾನ್ಯುಭೇದ dhanya-bhéda. A variety 08 corn. 869 ಕೊಲ.

(ಸತ್ವ, ರಸವಾದ 3೫, 14).

ಧಾನಯುತತ್ಕಂರಾಶಿ dhinya-yuta-trina-rasi.

A 1080 01

ಗ್ಯ

ಗ

ಧಾತು, 68811. = 793, ಧಾತಾರ, ಧಾತ್ರ. ೦೩೮ who puts, places

straw which 80111 00018105 grain.

569 ಅರಿ.

W

or lays: a founder, a maker, 6 creafor; an orderer, an

ಧಾನ್ಯಶೀರ್ಪ ಕ dhdnya-sirshaka. The ear or spike of corn.

»Qa

arranger.

2, a supporter, maintainer or preserver.

3,

ಧಾನ್ನಶೂಕ dhinya-Stka. The awn or beard 0/ corn.

CIGHQ

Brahmd. 4, ೩ kind of metrical foot (Ch.).

W

W

ಧಾನ್ಗಸಮೂಕ್‌ dhinya-samiha.

The aggregate of corn,

qmée)@é’.;\)%? dhatri-pushpike. The plant Grislea tomentosa

g

Roxb.

corn collectively (&%, ನಾನಾಧಾನ್ಯಗಳ ಜೇದ ೫೫. 36).

B

ಸ್ಸ

010,

1

ಧಾತ್ರ dhatra. Tbh. 08 ಧಾತೃ. (Cpr. 8, 65).

ಧಾನ್ಯ್ಯಾದಿದ್ರವ್ನೂ 418178-801-47೩778. Substance of corn,

(?). See ಶುಡುಕು.

n‘pn

ಧಾಶ್ರಿ dhétri. ಧಾಶ್ರೀ. = ಹಾದಿ, ದಾಂಯಿ 2. A wet-nurse, a foster-

0

mother,

a nurse;

a mother.

2, the earth.

3, Emblic

myrobalan, Emblica officinalis Gaertn.

(Phyllanthus

W;D.Sﬁ;?,, dhénya-amla. Sour gruel (ಆರನಾಲ, ಸೌವೀರ, ಕಾಂ

W

1]

ಜಕ್ಕ ಅವ್ಲಿಲ Mr. 214).

emblica Lin.). 4,a kind 08 metrical 100 (Ch.).

ಧಾಮ 648817೩. = ಹಾವು 2. A dwelling place, 6 10880, an abode,

Wy

g

ಧಾಶ್ರಿಕೆ dhatriks. ಧಾತ್ರಿಕಾ. = ಧಾತ್ರಿ ೫೦. 1 (ರಟ. 3, after 96).

a home, a residence. 2, site. 3, the body. %, & 12000,

ಗ್ಗ

)

2, = ಧಾತ್ರಿ No. 3 (8k.).

6, dignity,

ಧಾಶ್ರಿಧರ dhatri-

host, race.

5, radiance, brilliancy, light.

i

dhara. A mountain (ಪರ್ವತ Nn. 101),

magjesty, glory. 7,a ray of light.

W

C b

೪

ಧಾಮಕರಿ

825

ಧಾವನ

ಧಾಮನಿಧಿ dhidma-nidhi. 77088070 of 50101607: 1106 sun.

ಧಾರಾಳಿ 618811... .& 11007೩1, generous person (My.; 81, 852),

7,2

ಧಾಮಾರ್ಸವ dhdméargava. A sort of plant with white flowers,

ಧಾರಿ 68811. (Smd. 24, o. rs. ಧೊರೆ, ಧೋರೆ).. Holding, bearing,

o )

Luffa foetida Cav. or a similar plant (= ಘೋಷಣಕ). 2, the

wearing, having, possessing, maintaining, keeping, etc.; ೩

plant Achyranthes aspera (= ಅಪಾಮಾರ್ಗ). See ಆವಡೆಜೆಟ

8]

&3

person who holds, bears, wears, 610.

& ’!?Of)u‘%o 3.

1]

ಧಾರಿಣಿ 688101. ಧಾರಿಣೀ. = ಧಾರುಣಿ, (A 1611816 who holds,

ಧಾಯ್ಯೆ dhayyé. An 0001110101 verse inserted in certain

etc.); the earth (Sk.; ರಃ. 8, 89).

hymns at sacrifice.

ಧಾರ 408/೩.

ಜಾ

—

ಹಾರ8 & 4.

ಧಾರಿಣೀಪತಿ dharini-pati. A king (Cpr. 3, after 62).

Holding; bearing; possessing;

ಧಾರುಣಿ dharuni. ಧಾರುಣೀ. (Thh. of ಧಾರಿಣಿ).

The earth (ಥ

wearing; supporting; containing. 2, supporter, a holder.

ರಣ್ಕಿ, ಭೂಮಿ, ete. Mr.91; My.). 866 ೮%. 1. 179; Bp. 22,

11

3,streaming down, raining hard; flowing; dripping. 4,

19; 81, 47; 57, 84; Bhn. 2.

a sudden and 1101088 shower, ೩ gush. 5, ೩ wave (ತರಂಗ,

ಧಾರುಣಿರುಕ್‌ dhAruni-ruha.

1॥॥

ನೀರ ತೆರೆ Nn. 12).

6, 800%, frost (ತುಷಾರ, ಹಿಮ 12). 7,೩

A (760 (Bp. 1, 89).

deep place; a hole (ಗರ್ತ, To® 12; 01. ತಾಲ್‌ 4). 8, athread

7000308398 dhAruni-jita. = ಧಾರುಣಿರುಹ. (Bp. 19, 47).

ಧಾರುಣೀತಲ dhéruni-tala.

l}l I

(ಸೂತ್ರ, ಸೂತ್ರಧಾರ 12). 9, sickness (ರೋಗ, 0 ಥಿ19). 10,

The 8071809 08 the 98718 (೫).

೩೫ expression of 1087 (ಭೀತೋತ್ತರ; ಭೀತಿಯ ನುಡಿ 18).

1, 66; 50, 3; 57,11).

|

ಧಾರಕ 4881818. = ಧಾರ ೫೧. 1.

2, a 7606018019, ೩ trunk 02

ಧಾರುಣೀನಾಥ dharuni-nitha.

A king (Bp. 57, 67).

711

00%. 3, a post, ೩ pillar (ಕಮ್ಸ, ಸ್ನಮ್ಸ Mr. 200, 0. r. T

D

ಧಾರುಣೀಪಶಿ dhiruni-pati. = ಧಾರುಣೀನಾಥ. (Bp. 5, 15).

See Bp. 8, 49; 58, 11; ಕರ್ಣ, ಲಿಂಗು]

ಳ್ಳಿ

ಧಾರುಣೀವಲಯ dharuni-valaya.

The circumference 07

1 and

ಧಾರಣ dharana. (= ಧಾರ). The act of holding, bearing, up-

circuit of the earth, the terrestrial globe (Bp. 61, 72),

ಕ್ಕ

holding, keeping, wearing, supporting; the act of under-

ಧಾರುಣೀಪ(೧9 dharuni-ishana.

The desire to possess land

going, enduring, suffering; the act of sustaining, pre-

(Bp. 34, 34).

alﬂiﬂsf

serving, maintaining, protecting; the act of possessing,

having

ಧಾರುಣೇಶ dharuni-ifa. = ಧಾರುಣೀಪತಿ. (Bp. 50, 48; 52, 88).

e

5)

೩880171118; the act 0? keeping back, 08 keeping

ಧಾರುಣೀಸುರ dhiruni-sura.

A Brahmana (Bp. 3, 45).

in remembrance; memory; the act of restraining. 2

)

ಧಾರೆ 4888. ಧಾರಾ. ಎ ಹಾರೆ 1.

immovable abstraction 01 the mind. 8, keeping the mind

The flowing or dropping of

any liquid; a 6070011 or current of water (see Rév. 8,118);

1!

00119096, holding the breath suspended and all the

a torrent, a shower.

2, the pace of a horse (see ಪಂಜ-).

natural wants restrained. 500 ಆನ್‌, ಇಡು, 3B, ತಾಂಗ್ಕು

3, the sharp 60/6 of a sword or any cutling instrument;

ತಾಳ್‌ ತಾಳು,

1

೩೫ 969. -- ಧಾರೆ ಎಜೆ (The 40008 08 any thing) 10 pour

ಧಾರಣ೨ಪಾರಣೆ dharana-parans. The performance of ಧಾರಣ

No. 3 followed by a meal (My.).

water (on the gift, and thus to deliver it to the recipient,

in order to make it irrevocable, My.). ಊರುಗಳನ್‌ ಊರ

1

ಧಾರಣಾವಶಿ dharani-vat.

Possessing mental retention or

memory.

ಗ್ರಹಾರವ ಧಾರೆಯನು ಬಜಿದಿತ್ತು (Kanaka’s Bhaktisdra 7. 106).

e

W

ಧಾರೇ DWW ಕೊಟ್ಟ ಮೇಲೆ 30633 ಮಾತು ಉಣ್ಣ್ಬೇ? (Prv.). See

ಧಾರಣೆ 488/8185. 1. ಧಾರಣಾ. = ಧಾರಣ 1-8, 4, fixed 7760601

and injunction, ೩ 860166 7016; certainty; 008710010೫;

Bp. 56, 45; Bhe 1, 16, 64. 65; J. 81, 16; RAm. 1, 16, 47.

b

understauding. 5, continuance in rectitude, keeping in the

ಧಾರ್ತರಾಪ್ತ್ರ್ರ dhartardshtra. (fr. %30@5@’9)). Belonging to

right way; fortitude, 81111088.

Dhritarashtra: a son of Dhritarashtra, especially

ಧಾರಣೆ dhirans, 2.= ದಾರಣೆ, 610. Rate, 610. (My.; ೫. 5, 120).

Dury6dhana. (J. 10, 2). 2, % 801% of goose or swan with

ಧಾರಾಸ್ಟ್ರಹೀತ dhéra-grihita. (A present) received wet from

black legs and bill (ಕಾಲ್‌ ಮೊಗಂ ಕಪ್ಪಿರಲ್‌ Mr. 178; J. 10, 2).

ಧಾರ್ಮಿಕ dhdrmika. (fr. ಧರ್ಮ). Righteous, just, virtuous,

(1

the water that has 0008 poured ov

er it in the donor’s

[

religious, pious; conformable to justice. (J. 9, 25; B. 4,

hand (My.); 1 the present is a cow, the tail is kept in

77; 5, 56. 1617; My.).

116 000088 hand, water is poured over it, and then it

2

1

ಧಾರ್ಮಿಕ ತನ dharmikatana. Righteousness, justice, virtu-

18 given into the receiver’s hand (My.). 0/. ಧಾರೆ ಎಐಕ್ಕಿ

|"

ousness (My.).

QDUD?\J dhéard-agra. The broad-edged head of 0% arrow.

ಥಾರಾಟ 61818-8[೩,

The c¢ataka 114.

ಧಾರ್ಯ dharya. To be held or maintained; to be borne,

2, ೩ horse.

3, a

bearable; to be upheld or preserved; ete. (adj.). See

ಗೆ

01006,

4, ೩೫ elephant in rut. R.).

ಅವ, 060.

ಧಾರಾದ ತ್ಪ್ಬ dhara-

datta. (A present) given wet from the water

(

ಧಾರ್ಪ್ರಿಕ 61818111308, = ದಾಸ್ಟ್ರಿಕ, ದಾಷ್ಟ್ರೀಕ, (fr. ಧೃಷ್ಟ). ೫014,

|

that ೧88 been poured over it in the donor’s hand My.).

confident.

ಧಾರಾಧರ 61818-108೩7೩.

A cloud.

Z;SDE’,QS 8?‘ dharshtya.

Violence; boldness, daringness,

e

ಧಾರಾಪುರ dhari-pura.

audacity.

N. of Bhdjardja’s residence (Smd.

120. 288).

tpaa‘?wgs-‘ 6181811078. (fr. ಧೃಷ್ಟು).

4 01

Impudence, rud eness,

Qamﬁﬁmobs dhard-sampéta. A heavy fall of rain.

violence, cruelty (My.).

ಧಾರಾಳ 6088-81.

(Stream-like

ಧಾವಕ dhavaka. 1

extension):

profusion

Washing, cleansing. See ಅಸಿ-,

(My.; M., 178); freedom from reserve (11... 10 16,)1

ಧಾವಕ 408781೩. 2. Running, 80108 quickly.

mjop)

liberality, generosity (My.; M T D) mca%’%%er'%d

ಧಾವನ dhéavana, 1,

il

ದಣ್ಣಣೆಯಾದರೆ ಊರಾಳು ಏನು ಮಾಡ

ಇರು

Rubbing 0೫, washing off, cleansing;

/

D

ಧಾರಾಳಿದ್ದವನ ಹತ್ತ

rubbing with anything (ತೀಡುನದು Mr. 889

ರ ಹೇರಾಳ ಕೇಳ ಬಹುದು (Prvs.). 8

90 81. 244. 2589.

D

). See ದನ್ತ್ನ-,

-

104

ಫೆ

—

r £

826

ಧು

ಧಾವನ

ಧಾವನ 64881೩1೩. 2.

Running; flowing; moving; attack,

composed, calm; sedate, grave, solemn; deep, as a sound

assault.

See ಅನು ನಿರ್ಧಾವನ; ಹರಿ.

2, intelligent, wise, prudent; 80081016, 1687296, skilful

A sort of creeping plant, Hedysarum

ಧಾವನಿ dhavani.

(0‘355330?5 Mr. 228). 3, ೩ Jina or Jaina saint (ಜನ Nn. 62).

lagopodioides.

4, ಪದ್ಮ (ಥೀರನು ೫೫. 54).

5, the 80೩.

6, saffron.

ಥೀರಸಿಗೆ

ಧಾವಲಂ 6881೩17೩. (fr. ಧವಲ). Whiteness; the colour white.

ಯಾತಕೆ ನಾರೀ ಯೋಜನೆ? (Prv.).

509 ಬೆಳರ್‌.

ಧೀರತನ 48181818. = ಧೀರತೆ. (My.).

ಧೀರತೆ 481/18, Firmness, fortitude,energy, courage,bravery,

ಧಾಪತ್ತು dhéshattu. 17086, awe (Br.; Mhr., H. ಧಾಸ್ತ). 2,

ಗ ಧೃಷತ್‌, 01611988, courage, impudence (My.; 81. 469).

7050101101, staunchness. (Bp. 46, 79; My.).

ಧಾಳ dhéla. = ಢಾಳ,

A large, tall flag (ಕಾಲಾಸ7॥/, 299;

Dg@@& dhiratva. = ಥೀರತೆ, (My.).

My.).

ಧೀರುಶೆ (dhir-uré). Bravo! 77611 done! (ಕೊಣ್ಣಾ ಟದ ನುಡಿ Bhn.

ಧಾಳ 48811, (Smd. 24, 0. ೫. ಧಾಳೆ). (= ದಾಳಿ).

88).

ಧಿ dhi. 1. What holds, contains, etc.; any 76090180169, See

ಧೀವರ 481-1೩1೩. 1.

A very intelligent man (೫). 5, 19).

W, 21, ಉಪ, ಜಲ Q-, 00.

ಧೀವರ dhivara. 2. A fisherman, ೩ man of ೩ certain caste

% dhi. 2

Tbh. of ಧೀ. 800 ಆಧಿ2, Ro-.

of fishermen.

ಧಿಕ್‌ dhik, = 93,8, — ಥಿಕ್‌ ಥಿಕ್‌. rep. (C.).

ಧೀಶ 481-18೩.

Lord 018 1010611000: a very intelligent man;

% dhik. An interjection of reproach, menace or displeasure.

very wise (Bp. 24, 48).

fie! shame! out upon!

ಧೀಶಕ್ತಿ 611-1811... 11101100401 faculty.

ಧೀಸಚೆವ dhi-sativa. A minister for counsel, a counsellor or

ಧಿಕ್ಕ ರಿಸು dhik-karisu.

To reproach, to censure; 10 87681

contemptuously or scornfully (My.). See Smd. 258; Bp.

minister.

24, 15; 29, 22; 45, 12; 50, 20. 22; 53, 79; 55, 44; 57, 40;

308 dhuta. Shaken, agitated.

ಧುನಿ dhuni. Sounding, roaring. 2, a river.

Ram. 5, 8, 62; Abh4. 2, 52. 54; B. 4, 161; 81. 879.

ಧುನು dhundhu. N. of an asura.

ಧಿಕ್ಕಾರ dhik-kéra. Reproach, censure; contemptuous, dis-

respectful treatment. (Bp. 5, 16; My.).

ಧುನ್ಹುಮಾರ dhundhu-méra.

The slayer of Dhundhu: N.

&%, &3 dhikkita. A sound of the mridanga. —

of 'a king. 2, ೩೫ insect, 0000100118.

3, the smoke of a

house. 4, a house-lizard. (R.).

ಧಿಕ್ಕಿಟ ಧಿಕಿಟಿ. ೫೦0. (Bp. 87, 8).

Censured, blamed,

cursed;

treated

9, T,

o

5%, @ dhik-krita.

ಧುಮ್‌ dhum, = ದುಮಿ1, -- ಧುವಿ

ಡಿ U

ದುಮ್ಮಿತ್ಸು (Bp. 18,

scornfully; reproach, ete.

9; Ram. 3, 2, 22; 3, 4, 2). — ಧುಮ್ಮೆನೆ. With the 80024 01

ಧಿಗಿಲ್‌ dhigil, = ದಲಿ, ete.

ಧುಮ್‌ (Smd. 22, in some MSS.).

|

With

ಧುರಿ dhur. = ಧೂರ್‌, A yoke.

2, the peg or pin at both

"

ಧಿಗಿಲನೆ dhigilané, (Smd. 888, 0. 1. ಥಿಗಿಲೆನೆ).

6268 08 ೩೫೩ axle for fastening the ೫೩೪೦ 08 186 wheel.

consternation.

3, the pole of a carriage, the shaft.

4, the foremost or

10

ಧಿಮ್ಮಿಕ 83 dhimmikita., A 80000 166 ಥಿಕ್ಕಿಟ. (೫.

highest 01809, the 10), the place of honour. 5, ೩ burden,

1

81, 8).

೩ 1086, 6, agitation, trembling. 7, 7768118.

o 00 dhishana. The intelligent one: Brihaspati, the pre-

ಧುರ dhura, =391, q. ಇ. A battle, ೩ war.

E

ceptor of the gods, the planet Jupiter (Mr. 88); ೩ guru.

ಧುರ 68078. = 0% Nos. 1-5.

Vi

oo R 68181815, Inlelligence, intellect.

088 8 dhura-n-dhara.

Bearing the 7080, bearing ೩

Ua

it

dhishnya.

Intelligent; an intelligent, thoughtful

LN

burden, fit to be harnessed; bearing a burden with pa-

;

man (ಧೀಮಾನ್‌, WA NI ೫೫. 59).

2, Brahma (ವನಜಜೃ

೪0

110106; 18862 with good qualities 0೫ with 17018017 681108.

ಬ ಹ್ಮನು 59). 8, Sukra, the regent of Venus. 4, an asterism

2, a beast of burden.

3, a man 01 business. 4, & 00161,

%

(ನಕ್ಷತ್ರ 89). 5,a star. 6,a place for the sacrificial fire

a leader, a great man (ರರ. 2, after 48).

g

and the fire on it. 7T, an abode, a seat, a house, a place

(ಭವನ, ಮನೆ 59).

ಧುರೀಣ9 dhurina. Bearing ೩ burden; laden with, abound-

A

ing with; a beast of burden. 2, ೩ man of business.

3,

ಸ್ಸ

W

ಧೀ dhi. = § 2. Thought; understanding, wisdom, 01011008.

೩ chief, ೩ leader.

e

ದೀನ್ಹಿ ಯ dhi-indriya.= ಅಜಾ An organ of perception.

ಧುರೀಣತೆ dhurinaté. The state of being busy about (Ram.

”aq

ಧೀಮಣಿ dhi-mani. A jewel of intellect: a very intelligent

6, 38, 19).

j

person (Bp. 4 sum.; 46, 79; 61, 70).

ಧುರೆ dhuré. ಧುರಾ.

A 0076400, ೩ 1086. 806 ಏಕಥುರಾವಹ,

ಸರ್ವ...

1 ನ

ಧೀಮತಠ್ರಿ 481-1081. (ನೀಮಾಥಿ). = ಥೀಮನ. Endowed with in-

N |

telligence, intelligent, wise.

ಧುರ್ಯ dhurya. ದೊಶೈ ಧೂರ್ಯ. Able to bear a yoke or

ಧೀಮತಿ dhi-mati. An intelligent female.

8, a horse or bullock

»,.jcr

burden.

2, a beast of burden.

ಧೀಮನ dhimana.

Tbh. of ಥೀಮತ್‌ (ಧೀಮಾನ?).

A man

altached to the shaft. 4, standing at the head, holding

)y

endowed with understanding (Bp. 54, 29).

the first place; a leader, a chief; a minister.

:Xfw

A woman who bears or carries. See ವರೂ,

|

ಧೀಮನ್ಮ dhimanta. = ಧೀಮನ. (My.).

ಧುರ್ಯೆ dhurye.

N

ಧೀಯುತ dhi-yuta. Joined or endowed with understanding

WA |

(Bp. 1, 41).

ಧುವನ 6488788೩

51181176. 569 ನಿ”, ವಿ.

)

)

{

ಧೀರ dhira. Steady, holding firmly; firm, resolute, brave,

ಧುವಿತ್ರ 61071678

ನ ಥವಿತ್ರ. A 101, 60.

ಸ್ಸ

0010, daring (ದಿಟ್ಫ Bhn. 86); self-controlled, self-possessed,

z#oﬁ_gc'd 1818007೩. = ಧುಸ್ತೂರ.

iy,

ಸ್ಕೂರ

ಧು

-9

827

ಧೃತ ಮ

3, the 001001 of the rasa 0೩1106 11007೩ (Kavy. IV, 2,

ಧುಸ್ಥೂ 3 6805007೩. = ದುತ್ತೂರ, ದುತ್ತೂರಿ, 7% thorn 60010,

I

Datura metel and fastuosa.

57). 4,sin, vice, wickedness.

ಧೂತ 6181೩.

Shaken,

shaken

off,

removed,

agitated;

ಧೂಮ್ರಕ 68011781. The grey animal: ೩ 0೩1761, (R.).

|

cleansed.

ಧೂಮ್ರಚ್ಛದ 6881178-8-88868. The crow-pheasant (ಜೆಮ್ಪೋತ

ಧೂಪ 4888. = ದೂಪ.

Incense, frankincense, perfume; aro-

117. 177).

1110110 vapour 01 smoke that proceeds from fragrant gum

ಧೂಮ ಪತ್ರೆ dhlimra-patré. Having grey or dark-red 168168:

i

OF 710519. ಧೂಪದ ಗಿಡ. (ಕುಮ್ಧು ; ಗುಗ್ಗಿಳದ ಗಿಡ, 989. 81, 129).

N. 08 ೩ shrub (8k.). 2, 1008000 (not Sk.; My.; Te.; ತಮ್ಬಾ

್‌ ಧೂಪದ ಮರ. The white dammer 0796, Vateria 11410೩

T G. as ಧೂಮ್ರಪತ್ರ, which 15 ೩150 1% My.).

L. (St. & PL). — ಧೂಪದ ಮಾಚಿದೇವ. ೫. (Bp. 44, 24).

ಓಮ

ಧೂಪಕ 486588೩. = ಧೂಪ, 809

ಕೃತ್ತಿಮ-.,

2, ೩ perfumer.

ಧೂಮ್ರ)ಪಾನ dhiimra-pina. = ಧೂಮಪಾನ್ಯ q. ಇ. (My.).

|,

೨೦

ಧೂಮ್ರರ್ವರ್ಣ 61/017317೩-78708. = ಧೂಮವರ್ಣ. (My.).

ಧೂಪದೀಪನ್ಮೈವೇದ dhtipa-dipa-naivédya. The three essen-

tial constituents of idol-worship: the burning of incense,

zﬁm‘&ia_@)?é\ dhtimra-aksha. Grey-eyed. 2,N. 08 ೩ rakshas.

(My.).

॥|॥|

the waving 0? 181708, ೩೫6 the offering 0? 001164 1109,

ಧೂ5 dhir. = ಧುರ್‌.

etc. (My.).

11

ಧೂಪದೀಪಾರಶಿ dhlipa-diparati.

A 616067೩1 and 6106181

ಧೂರ್ಜ ಟಿ dhir-jati. 771086 ೫೩೩೭0೦6 10015 are like ೩ burden:

(Bp. 46, 55).

Siva. 2, ೩ cerfain metrical foot (éh.). —_ ಧೂರ್ಜಟಳೇತಿ.

N. (Bp. 58, 4).

ಧೂಪಧೂಮ ನಿರೋಧಕ್ರಿಯೆ dhtpa-dhtima-nirddha-kriye. Aro-

matic vapour and smoke being shut in or unable to

ಧೂರ್ತ dhirta. = ದೂರ್ತ, q. V.

Cunning, crafty, dishonest,

|

escape.

See ಹೊಗೆ.

knavish, subtle; a rogue, a cheat; ೩ shrewd, sharp man

(ದುರುಳ ಲ 11, 82; ಸಾರಸ, ಚತುರನು ೫%. 56). 2, a gamester.

ಧೂಪವರ್ಶಿ dhtipa-varti. A thin 86101 0016704 with frank-

incense (épr. 8, after 4).

3, ೩ gay deceiver, a lover or gallant. 4, the thorn-apple.

5, an angry, passionate man (My.).

ಧೂಪಾ೦ಖಿತ dhiiphyita.

Incensed, perfumed, fumigated. 2,

vexed, suffering pain or fatigue.

ಧೂರ್ತಕ dhirtaka. A deceiver, ೩ rogue.

See ಮ್ಲಗ-.

2, a

D}

ಧೂಪಾರತಿ dhiipa-arati. = ಧೂಪಾರ್ತಿ,

An 4rati in which in-

jackal.

o 8

cense is burning: ೩ censer (Bp. 12, 48; My.).

ಧೂರ್ತತ್ಸ್‌ dhtrtatva.

Shrewdness; 1187077.

2, passion,

ಧೂಪಾರ್ಶಿ 4888-8170, = ಧೂಪಾರತಿ, (My.).

anger, wrath (My.).

ಧೂವಿತ dhiipita. = ಧೂಪಾಯಿತ 1 & 2. Incensed, 610.

ಧೂರ್ತೆ 688118, = ದೂರ್ತೆ. A shrewd, crafty, subtle woman

b

॥॥

ಧೂವಿಸು 4880160.

To incense, 10 808 on fire 0೫ burn (೩77

(Bp. 40, 54). 2, ೩ passionate woman (My.).

ಧೂರ್ಯ 48817೩. = ಧುರ್ಯ. (Bp. 89, 58; 46, 76; 53, 59).

11306389, Bp. 43, 20); to perfume, 10 make fragrant.

! ॥

ಧೂಮ 686824. ಎ (ದೂಮ), ದೂವೆ. Smoke; vapour (ಪೊಗೆ Mr.

ಧೂರ್ವಹ 4881-1೩0೩.

Bearing ೩ 1086; managing affairs;

Wh&?lu

47). 2, a cloud.

3, N. of a man.

a beast of burden.

1!

ಧೂಮಕೇತನ 68818-168080. = ಧೂಮಕೇತು. (ಅಗ್ನಿ Mr. 45).

ಧೂಲಿ 68811. ಧೂಲೀ. = (ದೂಳ್‌್‌ ದೂಳ), ದೂಳ್ಳಿ, (ದೂಳು), ಥೂಳ್ಳಿ

e

ಧೂಮಕೇತು dhtima-kétu. Whose sign 18 smoke: Agni, fire

ಧೂಳೆ. Dust; powder (ಚೂರ್ಣ, ಪಾಂಸ್ಕು, ರೇಣು, ete., ಸಣ್ಣ ಹುಡಿ

(ಪಾವಕ, ಅಗ್ನಿ ೫೫. 88; ಸಪ್ಮಾರ್ಚಿ Mr. 489). 2, % 1೩01001, a

Mr. 284). 2, ೩ particular number.

falling star; ೩ very portentous object; a comet (ಮಹೋ

ಧೂಸರ 6068೩7೩. = ದೂಸರ, 0/ a dusty or greyish or dusty-

white colour, grey; the colour grey.

T, ಮಹೋತ್ಪಾತ 38; ಮಹೋತ್ಪಾತ 489).

ಧೂಮಧ್ಸ ೫ dhlima-dhvaja. Whose banner 15 smoke: Agni,

ಧೂಸರಿತ 488887810೩. Made grey, greyish. (Cpr. 2, 28).

|!

fire. 2, the number 3 (E}h.).

ಧೂಳಿ 48811. (Smd. 24 in some MSS.). = ದೂಳಿ,

b

ಧೂಮಪತಾಕ dhlima-pathka. = ಧೂಮದ್ವಜ. (8/14. 272).

ಧೂಳಕ 4881188. ಧೂಲಿಕ, Dust-like; ೩ grass cultivated for

i

1 ॥

ಧೂಮಪಾನ 6%0138-0818. = ಧೂಮ್ರಪಾನ. Drinking, 1. 0. in-

165 8096, Eleusine 0೦೫೩೦೩೫೩ Pers. (ರಾಗಿ Mr. 878).

haling, smoke or vapour; smoking 8008000 (My.; S:SJ%#

ಧೂಳಿಕೋಣ್ಣೆ dhtli-konté. (Smd. 386, o. r. -ಕೋಟ್ಲಿ). = ದೂಳಿ

ReTWPeED, ಹೊಗೆ ಕುಡಿಯೋಣ 6. as ಧೂಮ್ರ ಪಾನ).

ಗೋಟ್ಕಿ ದೂಳ್ಗೋಣ್ಟೆ. A 1018 of dust, 8. 6, of earth 0% mud.

o

ಧೂಮಯೋನಿ dhtima-yoni. A4 cloud.

fa

ಧೂಳಿಪಟ dhili-pata. = ಧೂಳೀಪಟ್ಟ. A 51000 or 72888 08 dust

ಧೂಮಲ 4181781೩.

Of ೩ 810087 hue; a colour composed 01

(which is formed e. g. after a fort has been scaled).

black and red; purple (ಧೂಮ್ರ, TSR ಗೂಡಿದ ಹಸರು Mr.

(|

448).

ಮುತ್ತಿದನೋ? ಇನ್ದೆ ಕೋಣ್ಟೆ ಧೂಳಿಪಟಂ! (Smd. 69). 809 Bp.

11, 16; 53, 71; 56, 88; ೫%. 8, 24, 10.

ಧೂಮರ್ವಾ 408108-1781, = ಧೂಮ್ರ ವರ್ಣ. Smoke-coloured

0

2

ಧೂಳೀಪಟಲ 68811-081೩1೩. A mass 08 dust (೫8. 3, 18, 40).

(My.).

ಧೂಳೀಪಟ, dhili-patta. ಎ ಧೂಳಿಪಟ, (ಅಡರಿ ದೂಳಿ ಪುಟ್ಟಿದುದು 888.

LS

o 0

ಧೂಮಶಕಟ dhiima-sakata. A railway-carriage (My.).

36).

ಧೂಮಸಂಕ್‌ಶಿ dhtima-samhati.

ಗ

A mass or 0106 of smoke.

ಧೂಳೆ 68818

18. of ಧೂಲಿ. (81. 126, only 81).

10

ಧೂಮ್ಯ್ಯಾಟ 618177818೩. The fork-tailed shrike (ತುರಾಯದ ಹಕ್ಕ

ಧ್ನತ 48110೩

11916, borne, 0೩8೫106, supported; 0018181196;

6).

1

08868566; kept; 891206; 0866; holding, bearing, 910,;

|!

ಧೂಮ್ಮೇ 686278. A 11085 or cloud of smoke.

intent upon; firm; ready, prepared. See ಅವು; ಶರು; ರ್ಯ.

ಧೂಮ್ರ 6801378. = ದೂಮರ, ಧೂಮಲ. Smoke-coloured, 0? ೩

9, 8. 59; Bp. 2, 4; 21, 1.

smoky hue, 8767; dark-red; purple;—a mixture of red

ಧ್ಯುತಮಣ್ಣ © dhrita-mandali. The plant Cissus pedata Lam.

and black; the colour purple. 2, dark, lurid, obscured.

(ತ್ರಿಪದಿ, ಮರಾಲಪದಿಿ, ಹಂಸಪಾದಿ Mr. 141).

104*

ಹ ತ

ಇನ್ನು ನ

ಧೃತ ರಾ

828

(ಳ್ಳ ನ

|

ಧ್ಭುತರಾಷ್ಟ್ರ 68118-788078. Whose empire 18 firm, or 7780

To take courage, to become courageous (My.; ೫. 5> 58;

holds the kingdom.

2, ೩ good king.

3, Dhritarashtra,

ಅಣ್ಮು 6.). -- ಧೈರ್ಯಂಗಿಡು. -ಂ-ಕಿಡು. = ಧೈರ್ಯಗೆಡು. (Abh.

1116 eldest, blind-born son 08 Vyé#sa, brother 0? Pandu

P.9,146) ಎಎ ಧೈರ್ಯ ಬಿಡು. To give up or lose courage

and Vidura, husband of Géandhéri, and father of 100

My.; ಅಂಜು G.).

sons, the eldest 08 whom was Duryddhana (ಪಾಣ್ಣು, ಅನ್ಲ

ಧ್ಯೈರ್ಯ7ಗಾಣ dhairya-gara. A 0007889005 man (My.).

ರಾಜ Mr. 264; Bh. 1, 4 sum.; 4. 7, 19), 4, name 0? ೩ niga.

ಧ್ಯೈರ್ಯಗ9 dhairya-guna. The quality of firmness, etc.

(J. 24, 20. 21, etc.). 5,name of ೩ gandharva. (J. 5, 41).

(ರಃ. 5, 9).

0, ೩ kind 01 bird.

7, ೩ blind man (My.).

zﬁ’éo:soréog dhairyatva. The state or condition of being

ಧತ್ತಿ dhriti. Holding; seizing; supporting. 2, firmness; con-

firm or courageous. See ಮೊನೆ.

stancy, steadiness, steadfastness, fortitude, energy, courage.

ಧ್ಯೈರ್ಯಲ

B,

dhairya-lakshmi.

The riches which consist

3, happiness, pleasure, contentment.

4, N. of a plant

A&

in patience, fortitude, or courage (My.).

(ಮುಷ್ಟಿ Mr. 150, ೦. r. ಮುಷ್ಯೆ). 5, N. of ೩ type of metres

(Ch.; Mr. 362). 6,one of the visvédévas. 7, ೦೫0 of the

ಧ್ರ ರ್ಯವನ್ನ dhairya-vanta. A 1087 who 16 possessed 01

fortitude or courage (My.).

sancirtbhivas (Kavy. IV, 2, 16). ಎ ಧೃತಿಗೆಡು.. -ಕೆಡು

ಧೇರ್ಯ'ವಾರ್ಥಿ dhairya-vardhi. Courage 0008160106 ೩8 ೩ 808,

Courage, 910. 10 be 1081; to 1086 courage, 960. (Grj. 8,

28; Bp. 25, 28; 40, 6; 43, 84; 47, 5; 57, 59; J. 13, 62).

(841, 4, 89).

ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ 6881778-8811,

A person who 18 endowed with

3\ dhriva. Tbh. 08 ಧ್ರುವ. (My.; 81. 118; T&., Mhr.).

fortitude or courage (My.; B. 4, 68; 5, 57. 15ರ).

zﬁe)?j\@ dhrishat. = ಧಾಷತ್ತು No. 2. Bold, daring, courageous.

zﬁéo:iof“z)" dhairya-stha. A man who abides in or does not

qﬁai‘.da dhrishta.= ದಿಟ್ಟಿ. Bold, daring, courageous, confident;

give up courage (My.).

insolent, impudent, rude, shameless; forward, intrusive;

ಧೇವತ dhaivata.

The sizth 11016 of the gamut (Mr. 76; see

profligate.

ಸಪ್ತಸ್ವರ).

ಧ್ಭುಪ್ಭೃದ್ಯು %0y dhrishta-dyumna. N. of ೩ 80% of Drupada

>

2

ಧೊಪ್ಪ dhoppa. = ರೊ

"

&

(731/11, 7 68037.; 6,2,1):

ಹ

dhrishta-pushta. dupl. = ದಿಟಪುಟ,

DT

@Md

ಧೊಪ್ಪೆನೆ dhoppéné. (Smd. 22, 0. ೫. ಥೊಪ್ಪೆನೆ). (ಎ ದೊಪ್ಪನೆ).

ಧೋ dhéra. A 18786 kettle-drum. 506 8. ಪಂಚಮಹಾವಾದ್ಞ.

ಧ್ಭುಪ್ಪಿ dhrishti. = ದಿಷ್ಟಿ 3. Boldness, courage.

S

ಧೋರ£9 dhorana. 1.

A wehicle in 00710701, any means of

z;ie)t'.jg\o dhrishna. = ಧೃಷ್ಟ. ೫010, daring, 610.

conveyance, as a horse, an elephant, a car, etc.; the

(] ಬಸ್ಸ 23 dhrishnaj. 7010, confident; saucy, impudent, shame-

less.

elephant being at the head, or a first-rate elephant

(ಮುಖ್ಯಗಜ Mr. 157). 2, going well or quickly; a horse’s

zﬁe)&% dhrishni. A ray of light.

trot.

ಧ್ಭುಷ್ಣು dhrishnpu. Courageous, 0164, confident, valiant;

ಧೋ dhdrana. 2. Front, direction, aim; bent, tendency,

strong, powerful; impudent, shameless. See Nr. s. &égd.

attention, regard; manner, style; ways, course; esta-

ಥೆ dhe. ಧಾ). Placing, putting; 8016118; containing, hav-

blished manner (Mhr.; B. 4, 195).

ing; causing, etc. See e. g. ಅಭಿ, ದ್ವಿ, ವ್‌ ಸ್ವ-.

ಧೇನು dhénu. A 0000 that has 10101% 001000, a milch cow.

ಧೋರಣೆ dhérané. (= ಥೋರಣ 2). A good style (of composi-

tion, My.).

2, disregard, inattention (My.).

2, the earth. 3,a gift, ೩ present.

ಧೋರಣೆಗಾಅ dhérané-gira.

An inattentive man (My.).

ಧೇನುಕ dhénuka.

N. of an Asura or demon in the shape

ಎಸ

ಧೌಾಶ dhauta. Washed, cleansed, cleaned; polished, whetted;

08 a donkey (ದನುಜ, ರಾಕ್ಷಸಭೇದ Nn. 98; Bhégavata 10,

white, bright, shining; pure.

2, silver.

15 sum.).

ಧೌತಕ್‌ಕೇಯ dhauta-kauséya. Bleached or purified silk.

ಧೇನುಕೆ 88601018. A milch cow; a female animal in general

(ಪಶು Nn. 98). 2, % (young) she-elephant (ಬಾಲಕರೇಣ ಮ

ರ್ಯಾ dhauta-vastra. Washed or clean 01000. 809

ಅ'ಯಾನೆ 98; ಎಳೆಯ ಪಿಡಿಯಾನೆ Mr. 471).

3, ೩ kind 08

ಮಡಿ

weapon (ಶಸ್ತ್ರ, ಆಯುಧಭೇದ 98).

ಧೌತಾಮ್ಚರ dhauta-ambara. = ಧೌತವಸ್ರ್ಯ. 860 ಮಡಿ.

ಧೇನುಪ್ನೇ dhénushys.

A 000 whose milk 108 000% pledged.

-t

ಧೌಮ್ಯ dhaumya. (fr. ಧೂಮ).

An excellent ox (ಉತ್ತಮದ

2, a cow standing 01 the dairy.

ಹೋರಿ Mr. 179; not Sk.).

2, N. of ೩ rishi. (Bh. 1, 12, 1).

1

ಧೇಯ 68678೩.

To 09 put 0೫ placed; to be held or taken;

ಧೌರಿತಕ dhauritaka.

A horse’s trot (01. ಥಧೋರಣ 1).

See

to be produced or created; what is produced or created.

ಭರದಾಣ್ಣು.

506 6. 0. ಅಭಿ, ನಾಮ ಭಾಗ -,

ಧೌರೇಯ dhauréya. (fr. ಧುರ್‌).

Fit 10 be harnessed, fit

Y

B! JoF dhainuka.

A herd of cows.

for ೩ burden; a beast of burden; the bullock carrying, or

Firmness;

in-

B 030F dhairya. (fr. ಥೀರ).

hardness,

being attached 10, the shaft; ೩ horse.

flexibility; steadiness, stability, constancy (ಗ್ರಾವ Nn. 106).

ಧೌಶರೇಯಕ dhauréyaka. = ಧೌರೇಂಯ. 806 ದೌವರಿಕ.

2, calmness; 8೫೩7117; patience.

3, fortitude, courage.

dhma. ಧಾ. dhmé.

Blowing; exciting fire by blowing

%

&

— ಧೈಂರ್ಡು ಕುಗ್ಗು, Courage, ete. 10 sink or decrease (My.;

B.5,64). — tﬁéo&rma&. =508, Courage to decrease

ಧ್ವಾಕಾರ dhmé-kara. A smith.

or fail (My.). — ಥೈಂರ್ದಗೆಡು, -ಕೆಡು, Courage to be lost or

qsaés dhména. = B, 866 ಉದ್‌..

80 1811; to 1086 courage (My. ). — ಧೈಂರ್ಜುಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು.

ಧಾಂನ 687818. = ಜಾನ 1.

Meditation, thought, 1760600107;

To encourage (B. 5, 54; My.)e ಎ. zséodorrfuae;\g). -ಕೊಳ್ಳು.

attention, 11996; 10011118 at, observation (ದರ್ಶನ, ಅವಲೋ

ಸಾಬು

ಹ

ಧ್ಯಾನಪ

889

TR,

ಕನ, ನೋಟ Mr, 816).

2, profound and abstract religious

q@ﬁﬁai dhruva-vritta. A polar circle, arctic and ant-

contemplation (which forms the favourite religious

“arctic (My.; B. 5, 806).

exercise 08 Brahmanas); mental representation of the

ಧ್ರುವಸನ್ನಿಭ dhruva-sannibha. A man who resembles king

personal attribute of a deity. ಧ್ಯಾನವಿಲ್ಲದವ ಕಾನನಕ್ಕೆ ಹೋ

Dhruva (J. 32, 18).

ದರೇನು-- ಧ್ಯಾನವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಮೌನ ಬೇಕು.-- ಧ್ಯಾನವುಳ್ಳವನಿಗೆ

ಧ್ರುವಸ್ಲಾನ dhruva-sthina. An extremity of the earth’s

ಜ್ಞಾನ (೫೫1೩). ಇ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಬರು. To 0019 10 the mind, 10

axis (೫. 5, 807).

form an object of consideration (B. 4, 9; ೫೫). = & 65

‘q@i’) dhruvé. A kind of sacrificial ladle.

2, the plant

ದೊಳಗೆ ಇಡು. To consider, to mind (B. 5, 285; My.)o ಇ

Desmodium gangeticum Dec. 8, the small tree Sanseviera

ಧ್ಯಾನಮ್ಛೆ ಅ, -0-Fe%. 70 begin to think of (58%. 2, 89).

zeylanica, from the fibres of which bow-strings are made.

ಧ್ಯಾನಪರ dhydna-para.

Lost in thought, absorbed in me-

ಧ್ರ್‌ಂಸ dhvamsa. Falling down, perishing, destruction;

ditation. (J. 30, 48; 31, 70).

ಸಕತ್‌.

1088; ruin. 509 0. g, ಅಷ ದಕ್ಷಾದ್ದರಥ್ದಂ

D)

ಧ್ಯಾನಯೋಲ್‌ dhydna-ydga.

Profound meditation, the per-

ಧ್ರ್‌ಂಸನ dhvamsana. Causing 10 fall, destroying, 080. 2,

formance of religious

meditation and

abstraction;

falling; perishing, ete.

abstraction. (My.).

ಧ್ರ್‌೦ಸಿ dhvamsi. Falling, perishing, ete. 2, causing 10

ಧಾಂನಿ 6876811. = ಜಾನಿ 2.

Contemplative, engaged 18 reli-

fall, destroying. See ಕಾಮ, WO-.

gious meditation, meditating. (Bp. 58, 1).

—

;ioged dhvaja. A banner, a flag, an ensign,

2, a mark, a

ಧ್ಲಾನಿಸು dhyanisu.

ರಾಜಾ

ಜಾನಿಸು.

To think of, to have 18%

sign. ದ್ವಜದ ಗುರ್ತು ಗಜಕ್ವೆ ತಿಳಿದೀತೇ? (Prv.).

mind, to contemplate, to meditate, to think or meditate

Q%R dhvaja-druma. The palm 1709 (ಕಲ Mr. 111).

on, to reflect upon (My.; B. 4, 219; Bp. 1, 27; J. 3, 42;

ಧ್‌ ಹಪಟಿ dhvaja-pata.

The 01088 08 ೩ flag, ೩ 888 (Smd.

11, 85); to counsel with one’s 8010, to reflect, to deliber-

230).

ate (My.; J. 10, 817). 79,04 ಕೂತಾಗ್ಯೂ ಹಾಸಿ ಬರುವದು ತಪ್ಪೀ

The wind 0768104 by the

d&e&ﬁ&%esaé dhvajapati-vata.

ತೇ?-- ಧ್ಯಾನಿಸಿದವನೇ ಮಾನಸಿ (Prvs.).

cloth 08 (87178) flags (Cpr. 6, 14).

ಥ್ಸ್ಯಾ ಮ 6487613೩. A fragrant grass 118 general or 6 parti-

z#oged.?ﬁo?\' dhvaja-bhanga. Fracture or fall of a banner.

cular kind of it.

(My.).

2, impotence of the male organ.

®o dhyé. Having in mind, thinking of. See ಅಭಿ-.

tﬁSESE}DEi) dhvaja-stambha. A flag-staff. (My.).

|

ಧ್ರ 687೩, ನ ಥರ. See ಕು, ಧರಣೀ, ಮಹಿ, 600.

ಧ್ವ ಖೆನಿ dhvajini. A standard-bearer. 2, ೩ bannered host:

b

ಧ್ರುವ dhruva. = (ದರುವು), ಧೃವ... ೫1266, firm, 188 , immov-

an army.

able, stable; constant, lasting, permanent, continual,

|

ಧ್ವನಿ 887881, = ದನಿ. Sound, echo, 1೬0850, 10180; ೩ 800186, a

5

perpetual, eternal, unchangeable (Bp. 51, 28); certain,

voice; a word.

2, allusion, hint, figurative allusion,

sure, well-ascertained.

2, fixed (in anatomy), as certain

implied meaning. ೯ ಧ್ವನಿಗುಡು. -ಕುಡು. = ಧ್ವನಿಗೊಡು. (Bp.

members or organs of the body which cannot be severed

]

50, 17). — ಧ್ವನಿಗೆಯ್‌. = ದನಿಗೆಯ್‌. (Smd. 22 01). — ದ್ವನಿ

without causing death.

3, the polar star; the north

ಗೊಡು. -ಕೊಡು. = ದನಿಗೊಡು. (Bp. 24, 85; C. Bp. 11, 5. ಎ

೫೦19.

4, the trunk of a 100066 tree; ೩ post, stake.

5, a

ಧನಿ ಮಾಡು. To produce ೩ sound, to sound, to roar, ete.

gl

wooden roller used in an oil-mill (ಯಷ್ಟಿ ಕಣೆ Mr. 218).

ಧ್ವನಿ ಮಾಡಿದರೆ ಹನಿ ಬಿಟ್ಟೀತೇ? (Prv.).

6, N. of one of the Vasus.

7, the introductory stanza

of a poem or song.

8, N. of a king, the son of Uttina-

zj&gxé dhvanita. Sounded; making a noise; sound; thunder.

pada (J. 29, 1. 14; BhAgavata 4,9 sum., who became

Q’(S&)Z)ﬁa‘d dhvani-vikdra. A change of voice, caused by

i)

fright, grief, 980. See ಜೀಠೇದಿ್‌ (ಚೀಪಕೇಲ.

the ruler of the dhruvaldka).

)

ಧ್ಸ್‌ಸೃ 6117886೩. Fallen; 6608870796; 1081; disappeared.

ಧ್ರುವಕ dhruvaka. Polar longitude. 2,= ಧ್ರುವ ೫೦. 4. 8

a post, a pole, 6 stake.

qsaogoi;j)\ dhvAnksha. (೮1167, cawer, etc.); a ¢row (ಅರಿಷ್ಟ, ಕಾಗೆ

%

Nn. 120).

2, any bird which preys on fish.

3, a crane

ಧ್ರುವಣಿ dhruvani. N. 08 ೩ plant (ಪುಸ್ತಕವಳ್ಳಿ Mr. 147, 0. ೫8.

18 one MS. ದ್ರುವಣಿ, 1% two 7888. ದ್ರವಿಣೆ).

(ಬಕ, ಬಕನು 120; 866 ಬಳ).

3

ಧ್ರುವನ

ಇಲಿ

ತ್ರ dhruva-nakshatra. The polar 8887 (My.; ೫. 4,

QDSOﬁQ)\U’oé dhvanksha-arati. Enemy of crows: an owl.

67).

ಗ್ಗ

ಧ್ಸನ dhvana. 501/10, 110150, or 1010 in general; humming,

ಧ್ರುವಪಾಶ dhruva-pasa. The rope by which the earth is

980. (ಸೊಪ್ಪುಳ್‌, ಅಬ್ಬರ, ದನಿ, ಸರ, ಗಾವರ, ಗಾವಳಿ, ಉಲಿ ಕಣ. 30;

)

0

suspended from the polar star (My.).

Kk. 25).

ಧ್ರುವಲೋಕ dhruva-l6ka. The region of the polar star

r;acgg dhvanta. Covered, enveloped, dark; darkness (ಅಮ

ruled by king Dhruva (Bhagavata 4, 9 sum., etc.).

ರ್ದ ಕತ್ತಲೆ Mr. 67).

i

0l

(|:

1.

ಕ!

Ay

830

ನಕ್ಕಮು

N

ನ್‌ n. The fortieth letter of the Alphabet (Sma.

tured work; engraving; embroidery (S. Mhr.; Br.; Mhr.,

H. ನಕಶಾ, ನಕತ ನಕಾಶಾ).

0

&

, a picture; a drawing, a

12, 91. 24). It occurs as the final of many

map, ೩ plan (8. Mhr.; Mhr., H.).

Kannada words, 6.6. ಪೊನ್‌ ಬೆನ್‌, ಏನ್‌, ಜಾನ್‌, ete.

ನಕಾರ na-kéra. 1.

The letter ನ (Smd. 11; Kavy. I, 3,

(59) where when meeting ೩ vowel, it 18 con-

104-108).

ditionally doubled (s4. 214).

2,1t 18 often

ನಕಾರ nal-kéra. 2.

Denying;

denial;

dishonouring a

substituted for the bindu, 6.9. ಮರನಿರ್ದುದು,

bill (Mhr.; Br.).

ನಕಾರಿ ೫೩1-111. = ನಾಕಾರಿ, ನಾಕಾರೆ.

Improper, not fitted

ಮರನೇ (115), ಪೊಲನಣೌಂರುದ (127), ಅವನೊಳ್ಳೆದಂ (129),

ಶಲ್ಲನೇಔ'ದಂ (144), ಅನ್ನ ನಿನ್ನನುನ್ನಂ, 660. (191), ಪದನೆರಡುಂ

to the 6465100 : 17867107, ೩6, useless (My.).

ನಕಾರಿಸು ೫೩೫೩1160.

(1917), ಬಹುಳದಿನಿಕಾರಂ (220), ವೈಯಾಕರಣರಿನೊನ್ದು (221);—

To deny; 10 decline (B. 5, 266).

ನಕಾಶ nakisa.

—

=

ನಕಸಿ, 606, == ನಕಾಶ ತೆಗೆ... To draw ೩ map

ಬಲವನ್ನು (24), %geﬁoﬁ (198), ete.

3, if it 18 pre-

e

or picture (B. 1, 15).

g

ceded by 8, it becomes &,

6. 0. ಕಣ್ಣೆಬಿಲ್‌, 7

ನಕಾಸಿ nakisi. = ನಕಸಿ, (My.)s = ನಕಾಸಿ ತೆಗೆ or ನಕಾಸಿ ಮಾಡು,

ಣ್ಸ್ಜೇರ್‌ ಕಣ್ಣೋಟ, ಪುಣ್ಣಾಳಿ, ಕಣ್ಣನ್ನ ಪುದು,

ಜಾಣ್ಣೆರೆದುದು (190).

To carve, to 9087೩76, etc., 610. (My.).

4,1t arises out of & in ತನ್ಹು,

ಬನ್ದು (280), ಒನ್ದು

ನಕಾಸು nakisu. = ನಕಾಸಿ, (My.).

(221), ತನ್ನಿಂ, ಬನ್ನಿಂ (281), ete.

5, it arises from &

ನಕುಲ nakula.

The mungoose, Viverra ichnewmon (33300730

in ಕೊನ್ಬು, ಸನ್ನು, ನಿನ್ದು (880. 281); in ಒನಕೆ = ಒಲಕೆ, 00, ನಂ

ರಿ.೫೫. 155; 5. 3, 84).

2, the fourth 08 the five Pandu

ಗಲ್‌ ಲಂಗರ್‌. 6,1116 a mere prefix, e. g. in ನಾನ್‌ ಷಾ

princes (ನರಜಾನ್ಷ ವ Mr. 264; Smd. 116; J. 5, 10).

ಆನ್‌, 3

7,1t 168 ೩೫ auxiliary 10 ನ೩.

ನಕುಲಕೇತು nakula-kétu. N. 08 ೩ minister (J. 25, 58).

24

ನ na. 1. The letter & pronounced with ೩ short

TR e nakula-dhvaja. = ನಕುಲಸೇತು. (2. 25,9).

ನಕುಲಾರಿ nakula-ari.

A snake (ಹಾವು G.).

=2

a, as 18 generally done at school.

5538@2‘3\1 nakula-ishté. Liked by the ichneumon: N. of

ನ na. 2. (-6 Q-9 11). = ®3, ete., 0.0. ಮರನ, ಗಿಡನ, ನೆ

a plant (ಗನ ನಾಶುಲಿ).

ಜಸಿಜೆ ಹಯಾ ದಿಕ್‌

ಲನ, ಹೊಲನ್ಕ ಕೊಡನ (My.; 869 88. 8. ಜೇಂಕೊಡ). ಕೊಡನ

ನಕ್ಕಿ nakki. 77119 ring of wire which players upon stringed

ಜ್‌

ಶ್‌

ಮಗ (8%. 7, 2 sum.). ನೆಲನ (8, 21, 24).

2, also 0800

instruments wear upon their fingers and with which

oo

3

in the formation of the locative singular

they touch the strings (81. 68; Mhr. ನಖಿಲಿ.

&2

neuter of nouns with final a, 06. ಮರನಲ್ಲಿ

ನಕ್ಕು nakku, 1, ಎ ನೆಕ್ಕು1.. To lick (ಲೇಹನ Smd. Dh.;

(Mr. 108; My.), ಗಿಡನಲ್ಲಿ, ete. (My.).

3, also used in

Cpr. 5, after 64; T., M., Tu.; 78. ನಾಕು).

X

ಮರಸಿಸ್ಚ, By, ಕೊಡಸಿನ್ದ (My.).

il

SR

(6&3} nakku. 9, ಎ ನೌ. P. p. 0? ನಗು.

ಕ್‌ ೧೩.1.

Not, 110.

566 ನಾಸ್ತಿ; Bp. 51, 14.

ನಕ್ಕು nakku. 3. (8. ನಕ್ಕು, to hide or conceal one’s

ki

S na. 2. ೫. for two different metrical feet (Ch.; ಗಣಾಕ್ಷರ

self; to 670008 down; to 116 in ೫೩10). — 51?%_&)7\193. (-ಪಸ

Mr. 368).

I

b

ಲೆಎಾಪಾಂಸುಲೆ?) A lewd woman lying in wait (? Bp. 40,

ನಃ nah.= ನಸ್‌,

=

2l

52).

ನು

ನಃ

ಷು

A

@) nah-kshudra. Small-nosed.

'(53?& nakke. (ಎ. ನಶಿ). A jackal; wild (when prefixed

ಕ

ನಕ್‌ ೫8%, ಎ ನಕ್ಕು 2, 18 ನಕ್ಕೊ ಳ್ಳು (My.).

to 880 names of 018715, 78; 7೪, ನಕು, 10 270171). — ನಕ್ಕೆ

ನಕ ೫೫೭೦೩.

Thh. of ನಖ (Smd. 888; My.).

ಚಿಕ್ಕ ನಾಕು. (ಪೃತ್ನಿ ಪರ್ಣಿ, ನರಿಹೊನ್ನೇ ಗಿಡ 81. 144).

Wil

ನಕಲಿ nakali. (= ನಕಲು).

Ridicule, joking, jesting, witti-

&%, nakta. A saying or proverb of the country

.;\J"

cism, satire (My.; Mhr., H. SF¥O¢, diverting, ೩8 ೩ story

(ನಾಡುಗಾಡೆ Ct. I, 75; T. ನಚ್ಚು, chatting, babbling, chatter-

ಸಃ

ing, prattling, 8೦881011).

or a story-teller); 1೫31031013 (My.).

ನಕಲೀ [P, ನಕಲೀ

g

ಜೇಷ್ಟೆ (My.)o— ನಕಲಿಯವ. -ಅವ. A jester, ೩ joker, ೩ buf-

1

ನಕ್ಕ nakta. Night (ದೋಷ, ರಾತ್ರಿ Nn. 15). ನಕ್ತಂ, by night, at

hi)

foon, a mimic (My.).

night.

2, the religious observance of not eating at

QJQ

night on certain days (My.).

I

ನಕಲಿಗಾಅ nakali-ghra. = ನಕಲಿಯವ. (My.).

)

0

ನಕಲು nakalu. (= ನಕಲಿ), A copy, ೩ transeript (My.; Br.;

ನಕ್ಕಕ naktaka. = ಲಕ್ಷ್ಮಕ. Dirty or ragged cloth, 0 rag.

{CPF

Mhr., H. ನಕಲ).

2, imitation: 1031171077; an anecdote;

ನಕ್ಕ೦ಚರ nakta-n-cara. Going or walking about ೩॥ night;

ಖು

M

೩ thief; an 0೫1; ೩ cat; a nocturnal fiend, 6 goblin, @

೩ ludricrous incident (Mhr., H.; ವಿಡಮ್ಚನ, ಜ€ೆೆಯೋಣ

W

W

G, Ob.). — ನಕಟು 3R = ನಕಲು ಮೂಡು. (My.)s -- ನಕಲು

rakshasa.

e

0

ಮಾಡು. To copy, to transcribe (My.).

ನಕ್ಷಮಾಲ 11816810818. The tree Pongamia glabra Vent., ೦೫

ನಕಸಿ nakasi. = ನಕಾಶ, ನಕಾಸ್ಕಿ

ನಕಾಸ್ಕು ನಕ

Orna-

Dalbergia arborea Willd.

Qlam

ನಕ್ಷೆ.

ಸ

mental representation;

figured work, carved or sculp-

ನಕ್ಷ ಮುಖೆ 8೩೫%॥೩-130115. Evening, night.

ಗ್ಗ

T

ಜೀ

&

S

ಇ

831

ನಗಾರಿ

ನಕ್ರ nakra. A crocodile, an alligator (ನೆಗಯಿ ೫೫. 64; ಕು

articles; ೩ bullock load (My.; 76). ಕಾಯಿಗಳ ನಗಗಳನ್ನು

ಮಾರ, ಮೊಸಳೆ Mr. 410).

ಕಟ್ಟ ಮಾಲಾಬಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುವರು (೫. 3, 29). ನಗದ ವ್ಯಾಪಾರ ತೊಜಕೇ

ನಕ್ರಧ್ಸ್‌ಹ nakra-dhvaja. Krishna’s son Pradyumna (0. 22,

ನೀರಿನ ಹಾಗೆ (Prv.). See Prv. 8. ಭಗೀರಥ.

87,

ನಗ್‌ na-ga. 2. Not-moving: 6 mountain.

2, the number

7 (Ch.; Bp. 5, 64; ಏಯಿ Mr. 347; see ಕೃತಂಯುಗ). ೨, 0 free.

Sz‘b\ naksha, = ನಸಸಿ, 010. A map (My.).

See ಬಣ.

ನಕ ತ್ರ nakshatra.

A star (ಅಲಲ, ಮಾನ್‌ Kk. 80).

2, a

ನಗ್‌ naga. 3.= ನೊಗ. See ಕಳೆನಗ.

constellation, an asterism in the moon’s path, a lunar

mansion, of which 27 (or 28) are enumerated and re-

ನನ್‌ naga. 4.

A ship (My.).

garded as the wives of the moon and daughters of

ನಗಕುಲಿಕ naga-kulisa.

An axe to splitter rocks; Indra

(Bp. 49, 42).

)

Daksha. 8, 186 number 27 (2 3 e® Mr. 348). ನಕ್ಷತ್ರ

SR naga-chpa. Siva (My.).

ವಾದರೂ ಸುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿರ ಬೇಕು.-- ನಕ್ಷತ್ರವು ಸ್ವಕ್ಷೀತ್ರದಲ್ಲಿರ ಬೇಕು

ನಕ್ಷತ್ರಾ ತಿಳಿದವನ ಸಾವು ಕ್ಷಣಹೊತ್ತು ಆದರೂ ಸಿತ್ತೀತೇ?-- ನಕ್ಷ

ನಸ. naga-ja. Mountain-born; ೩ mountaineer; an elephant.

ತ್ರಾ ತಿಳಿದವ ಪಕ್ಚ್ದಾ ತಿಳಿಯಲಾಜನೇ?-- ನಕ್ಷತ್ರಾ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೂ ಭಕ್ಷ

ನ7ಹಾತೆ naga-jaté. = ನಗಜೆ. (My.).

|

ಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ (Prvs.).

ನಸಗಜೆ naga-jé.

The mountain-born woman: Parvati (8).

ನಕ್ಬತ್ರಸತಿ nakshatra-gati. The motion (೦೫ various 2081110118)

8, 43).

of the lunar mansions (My.).

ನಗಡಿ ೫೩8೩61, ಎ SAB, ete. (My.; 8. Mhr. as ನಗಡೆ).

P

di)\@mo@ nakshatra-bana. A sky-rocket (My.).

SAD nagadi. Ready money (Mhr., H.). 2, fiscal, financial

85%\3)350?%@ nakshatra-mandala. = 8% ತ್ರಲೋಸ, (My.).

(B. 5, 81; My.; Mhr., 18). — ನಗದಿಗುಮಾಸ್ತ. A cashier

8%, ತ್ರಮಾಲಿಕೆ nakshatra-méliké. = ನಕ್ಷ ತ್ರಮಾಲೆ. (My.).

My.).

ನ7ಗದಿಯಾತು nagadiyatu. The land revenue which is paid

ನಕ್ಸ ತ್ರಮಾಲೆ nakshatra-malé. A necklace of 27 pearls.

in money (My.).

536)&3@963 nakshatra-16ka. The starry region, the firma-

fu

ment. (My.).

ನಗದು nagadu. Ready money or cash (My.; Mhr., 78. ನಗದ).

ﬁf)‘@_b)aoﬁfa@ nakshatra-anukla. The favour, or favour-

ನಗ್‌ಧರ naga-dhara. Krishna (Mr. 18).

—

able position, of the lunar mansions (My.).

ನ

AGT naga-dharé. The earth (ತೈಲಧರೆ Mr. 91).

7 3 0

W oY

3. (8). 4, 44).

ರಣ

ನಕ್ಬ ಶ್ರಾಥಿಪ nakshatra-adhipa. = &

ನಗ್‌ಪ naga-pa.

The Himélaya (Grj. 8, 86).

‘&‘%%eﬁ nakshatrika. N. of a 61801016 of Visvamitra, who

SARZ8 naga-pati. = ನಗಪ. (Grj. 4, 64).

||

used to pester king Harigcandra ೦೫ account 01 ೩ pre-

ಇದ

N

ನ

ನನ್ನನ naga-nandana. A mountain-garden (éév. 2೩, 1123).

tended debt: ೩ pesterer (My.).

ನಗರ nagara. A 10001, a city. ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನರಕಭಯ ತ

ಳೆ

ನಕ್ಸ್ಛತ್ರೇಕ 7೩158 ೩67೩-18. The moon.

ಪ್ಪೀತೇ? (Brvi)s

ith

;3§‘_x nakshé. = ನಕ್ಷ. (My.).

ನಗರವಾಸ nagara-visa.

Dwelling or living in a town

ನಖ nakha.= ನಳ... A nail of a finger or of a 106; ೩ claw,

(My.). ನಗರವಾಸಿ, ೩ person dwelling in a town, ೩ citizen

b

೩ talon, the spur of a cock. 2,the number 20 (ಇಪ್ಪತ್ತು

(My.).

Mr. 848). 8, a particular perfume, apparently ೩ dried

ನಗರಶೀಮೆ nagara-simé.

The Nuggur country in Mysore

shell-fish.

(My.).

ನಖಕ್ರಿಯೆ nakha-kriyé. Secratching with ೩ nail, 010. 800

ನ7:ರಕೋಧ* nagara-sddhaka. A town-watchman (My.).

11!

ರೆ

ನಗರಕೋಧನ ೫8೩೫೩-86687೩. Inspection of ೩ 1097; search-

ನಖಕ್ಟತ nakha-kshata. The 770076 08 ೩ nail, 9010. (ಇರ್ಮ

(1

ing ೩ town (My.).

A

Mr. 380). See ಉಗ್ಕಿ BTOF.

SAD nagari. 4 town, a city.

ನಖಖನನ nakha-khanana.

Digging with the nails, ete.

ನಸರೆ nagaré. (= ನಾಗರ 2?). The fragrant root of Cyperus

See a?dmgd, zﬁdea\e)d.

fid

pertenuis (? Bp. 50, 85),

ನಖಘೂತ nakha-ghita.

Striking, wounding or hurting

with ೩ nail, ete.

See ಬೆದಕು.

ವರ್ತ nagarta. A 7೩137೩ merchant class (My.; Si. 298).

ನಖಭುಾತನ nakha-ghitana, = ನಖಘಾತ. 866 ಜರ್ಕು.

ನಸವ್ಟೆರಿ naga-vairi. Indra (My.).

|

ನಖಜ್ನೇದ nakha-6-chéda. Cutting 08 with the 18115, 010.

ನಗ್‌ಹರ naga-hara. Indra (Bp. 41, 5). 2, ೩ certain metri-

i

cal foot (éh.).

See ಜೆವುಡು.

ನಖಪ೦ಹ'ರ nakha-panjara. A claw, ೩ talon (B. 4, 37. 212).

Zdﬂaééﬁ naga-itmaje. ಜಾಂ. == ನಗಜೆ.

| 1

ST nakhara. (= ನಖ). A finger-nail; ೩ ೦1೩%.

ﬁmééz%eﬁgd naghtmaji-iévara. Siva (Sév. 5, 21).

g ¥

ನಖಕಶಿ nakha-hati.

A stroke or wound with the nails

Smtpeb"gd naga-adhisvara = ನಗಪ, (Grj. 2, 104).

(Cpr. 5, after 76).

ನಗಾರಖಾನೆ naghra-khané. The place in which the drums

(|

ನಖರಾಯುಧ nakhara-ayudha. A lion; ೩ tiger, ete.; ೩ 000%.

m«ht

and other instruments of a band are kept (My.; Mhr.,

ನಖಾಯುಧ nakha-ayudha. = ನಖರಾಯುಧ. (ಸಿಂಹ Mr. 159).

H.); the place where a band performs (My.).

it i

ﬁwaweop‘iéb nakhiyudha-vairi. An elephant; a kind of

ನಗಾರಿ naga-ari. 1. = ನಗವೈರಿ. (My.).

elephant (Bp. 59, 32).

ನಗಾರಿ nagari. 2. A large kettle-drum (My.; Br.; ಬೇರಿ 4;

1) 01

ನಗ್‌ naga. 1. An ornament; an ೩11010, ೩ piece (My.; Mhr.;

Mhr., H. ನಗಾರಾ), -- ನಗಾರಿನವಪತ್ತು. The naghri and eight

Teé., M. ನಗೆ; T. ನಗೆ). See Prv. 8. ನವುರು. 2, ೩ 10೩6 08

other instruments (My.).

S

ನಗಾಹಿ

882

ನಚ್ಚಿಗೆ

ನಗಾಹಿತ naga-ahita. = ನಗಾರಿ 1. (5೬1. 3, 87).

A husband’s brother’s wife (ಯಾತೃ HI4.; Mr. 812). == &

ಗೆವೆರಸು, -ಜಬೆರಸು. To mix ridicule with or add ridicule

ನಗಿಸು nagisu.

To cause to laugh (My.). ನಗಿಸು

ನ್ನಪರಂ ನಗಿಸುವಂ

50. ನಗೆವೆರಸಿದ ನುಡಿ (ಸೋಲ್ಲಾಣ್ಯನ, ಸೋತ್ಸಾಸ ೫%).

ನಸು ನಗೆ

ವಾತ (ವೈಹಾಸಿಕ್ಕ ಕೇಲೀಕರ, ವಾಸಸ್ತಿಕ Hla.).

ಖು

(ಪರಿಹಾಸ, ವೈಹಾಸಿಕ, ದ್ರುತ Mr. 270). ಮಾತಿಂ ನಗಿಸಿದಂ (5134.

ವೆರಸಿ (8. 80, 49), == ನಗೆನೆಳ್ಳು. -ಬೆಳ್ಳು. The light of a 8೫116

(Rév. 11, 80.

278). 866 Cpr. 7, 105; 8, after 61; Bp. 1, 49; 9, 41; 15,

14; 41, 828; Rév. 11, 80; J. 8,9.

ನಗೆಗಾಯಿ nagé-gara.

A man who ೦೩0೫6೦6 10

ನಗು nagu. 1. =57 1. Tolaugh, 10 600119; to laugh

laugh, a joker, ridiculer, etc. (My.). ಮಿಗಿಲಾದ

at, to deride (ಹಸನ Smd. Dh.; My.; T8., T., M.; ೫8,

ವನ ಹತ್ತರ ಹಗೆ ಸಲ್ಲ, ನಗೆಗಾಜನ ಹತ್ತರ ಮೈತ್ರ ಸಲ್ಲ (Prv.). See

Prv. 8. ಮಲ್ಶಸಗಾಲ.

also ನ್ವು); 10 open, 10 blossom (ವೈಕಾಸ Ct. I, 42;

ನಗೆವಡಿ nagé-vadi, = ನಸೆವಳ. Laughter-condition

T.). 2. p. ನಕ್ಕು (Smd. 284. 287). ಕಥೆ ಕಥೆಗೆ ನಗುತ (Bp. 18,

or experience.

108). ನಿನ್ನುವಂ ನಗರೇ? (18, 58). ನಕ್ಕರೂ ಠಕ್ಕರಿಗೆ ನಮ್ಭ ಜಾರ

ದು.--ನಕ್ಕರೂ ನೆಕ್ಕೋದು ಬಿಡದು (೫/18.).

ಉಣ್ಣು ನಗದಿಹ

ನಗೆವಡಿಕಾಯಿ nagévadi-kara. (Smd. 285, 3110, ನಗೆವಳಿ-).

= ನಗೆಗಾಜಿ.

ಮೋಖ ಅದುವೆ ಕಹಿಸೋರೆ (Dp. 4).

566 Smd. 266; ರ್ಯ. i

108. 128; Bp. 1, 50; 4, 26; 9,9; 24, 69; 28,17; 32, 15;

ನಗೆವಳಿ nagé-vali, = ನಸೆವಡಿ.

45, 89; 51, 75; 8%. 1, 10, 88; 2, 13, 18. 47; ೫8. 6, after

ಮು

=

ನಗೆವಳಿಕಾಲಿ nagévali-kara.

ನಗೆವಡಿಕಾಜ, q. v.

24; 8, 124; 9, 9; J. 2, 62; 3, 4; 28, 26. 60; 29, 34; 80,

48; 81. 78; Prvs. 8. ಚಿಗುರು 2, ಪಕ ಪಕ. — ನಕ್ಕ ನೆಯ್ದಾರ್‌.

ನಸಾಕನಿ 8೩28-6188.

Inhabiting ೩ mountain 0೫ 1709; 0

bird, ೩ 1100.

N. (80. 18, 19). — ನಗು ನಗು. rep. ನಕ್ಕು ನಕ್ಕು ಮಾತಾಡು

ನಸಾಕಸ nagaukasa.

08. of ನಗೌಕಸ್‌, (Mr. 167).

ವವ ಕೊಕ್ಕರೆಗಿನ್ತ ಕಡೆ (Prv.).

ನಗು nagu. 2. (ಎ ನಸೆ8). Alaugh, ೩ 8116; laugh-

ನಗ್ಗಿಲು 288811೬, = &7 ಲು. (My.),

ter; derision (My.; 78, ನವು, ನವ);

blooming,

ನಗ್ಗಿಸು 11888180, To 0೩೫80 10 get bruised (My.).

blossoming.

ನಗು ಬನ್ನು (My.). — ನಗುಗೇಡು. -ಕೇಡು.

i

ನಗ್ಗು naggu. 1, - ನೆಕ್ಕು», ete. To become bruised,

Great exposition 10 laughter or ridicule (My.)s -- ನಗು

as a metal vessel (My.; 75. ನಕ್ಕು; 7, ನೆರಿ, to break;

ಮೊಗ. A smiling face (My.).

to burst, be crushed or smashed).

ನಗೆ nagé. 1. = ನಗು 1, (Té. ನಗಿ; it does not occur by

A bruise in metal

itself in My.).

ನಗ್ಗು naggu. 8. ನೆಸ್ಗು 8.

A 110150

)

ನಗೆ nagé. 2. (ಎ ನಕ್ಕು2).

P. p. 00 SR 1, — ನಗಾಡು.

vessels (My.; 78, ನೊಕ್ಳು), ಇ ನಗ್ಗು ಬೀಯಿ.

ಒಣಗಿದ ಎಲೆ ಉದುರುವಾಗ್ಗೆ ಹಸಿಯೆ

-ಆಡು. To laugh (My.).

to be formed, to get bruised (My.)e = ನಗ್ಗೆತ್ತಿಸು. -8 ಸು.

To have ೩ bruise 781806, 1. 6. mended or ೫0011104 (My.).

ಲೆ. ನಗಾಡುತ್ತದೆ (Prv.)s =— ನಗೆ ನಗು. = ನಗೆದು ನಗು. (Bp. 29,

i

82). - ನಗೆಯಾಡು. = ನಗಾಡು. (B. 5, 142).

ನಗು ೫೩88೬. 8, = ನಹುಸು, 0. ೪. (My.).

ನಗೆ nagé. 8. (ಎ ನಸು 2, ನೆಸೆ5). Alaugh, ete.; bloom-

ನಗ್ಸು ೫೩813೩. Naked, nude, bare. 2,uncultivated, 66801810.

i

ing, bloom, etc. (%23, ಸುಮುಖ Na. 126; ಚಲ್ಲ Sm.

3, a naked mendicant.

4, Siva.

5, nakedness. ನಗ್ನದ

ಸ

66; My.; ೫. ನಗ).

ಅಕೋಡಾಡುವ ನಗೆ (ಆಚ್ಚುರಿತಕ್ಕ ಹಾಸ,

ವನ ನಾಚಿಕೆ ಭಗ್ನವಾಗುವದು (Prv.). See ೫:೪. ೩. ವಿಫ್ನೆ.

ಗ

SR, nagnaka. = ನಗ್ನ. 800 feminine ನಗ್ಗಿ*ೆ.

ಸೋತ್ಪ್ಸಾಾಸು; ಆ ನಗೆ *ಿಜ'ದಾದೊಡೆ ಸ್ಮಿತ; ಆ ನಗೆ ಹವಣಿತ್ತಾದೊಡೆ

(

ಎಹಸಿತ (೫). ನಗೆಯೊಳ್‌ ಆದ ಧ್ವನಿ (ಗಹಗಹ Ct. I, 56). ಕು

ನಸ್ಸುಹು nagnahu.

Ferment, 0 drug used for fermenting

ಮುದಂಗಳ ನಗೆ ಬತ್ತಿದುವು ಪಾಯ್ರ ನೇಸಅನ್‌ ಆಗಳ್‌ (111. 8,5).

spirituous 140807".

See 514, 98. 221; Cpr. 7, 50; Bp. 28, ೩0; 40, 78; 59, 16;

ನಗ್ಗುಂಡ್‌ nagna-anga. A 78106-006168 man (My.). Feminine

C. Bp. 4, 7; 881. 2, 81; Si. 67. 78; ಕು, ಪೆರ್ನಗೆ, ಮುಗುಳ್‌

ನಗ್ನಾಂಗಿ (My.).

ಮೆಲ್‌, ಎ. ನಗೆಗಡಲ್‌. -ಕಡಲ್‌. A 808 of laughter (Rsv. 5,

ನಗ್ನ nagna-ata.

A man who wanders about naked: 6

ನು

after ರರ). = ನಗೆಗಣ್‌. -ಕಣ್‌. A 81011178, affectionate eye

Bauddha or Jaina religious mendicant.

1

(ರಃ. 6, 59; 6, after 64; Abh. P. 8, 116; 5, 88; 9, 172;

ನಾಕೆ 787118, A naked woman. 2, 0 girl before menstru-

Rév. 11,81). ನೀಳ್ಪುವೆತ್ತ ನಗೆಗಣ್‌ (Smd. 78). — SRR,

atlion.

(1

TR Blooming to cease (V. 8, 44). —= ನಗೆಗೂಡು. -ಕೂಡು.

57'{% nagné. = ನಗ್ಗಿತೆ. A naked woman, 610,

1]

Laughter 10 join (J. 1, 4). — ನಗೆಗೇಡಿ, -ಕೇಡಿ, A person

ನಂಕು nanku. = ನ್ಯಂಕು, (ಮರೆ Mr. 168).

0

&

who is much laughed at or ridiculed (R&m. 6, 53, 108;

SoRS naigal.= ಲಂಗರ್‌, ೧. ೪. An anchor (ಸ್ಫಾಪ್ಯ Mr. 407;

1

7[].). — ನಗೆಗೇಡು. = ನಗುಗೇಡು. (My.). — ನಗೆದೋಜು.

Tu. ನಂಗರ್‌, ನಂಗಲ್‌).

-3¢0, To 880%. or exhibit 8171108 (೫811. 1, 8, 2). =

1

S5 00 nattana. = ನಚ್ಚನ. Thh. 08 ನರ್ತನ. (VL Ct. 1, 34;

ನಗೆನೋಟ, A smiling 100% (R&v. 11, 88. 95). — ನಗೆಮಾ

ಗ

ತು

A joke ೦೫ jest (೫. 3, 115). = ನಗೆಮುಖ. = ನಗೆಮೊಗ.

ಕುಣಿಹ, ರಿಂಗಣ Kk. 59).

(B. 5, 181; My.). — ನಗೆಮೊಗ, = ನಗುಮೊಗ. (84. 285ರ;

ನಚ್ಛ ಣಿ mattani. Tbh. of ನರ್ತಕಿ (Smd. 848. 864; Ct. I, 90.

೫87, 11, 84; 3. 11, 28; 16, 4; 28, 18; ೫1೬. 17, 66; ೫.

o

ನಚ್ಚನ nadtana. = ನಚ್ಚಣ. (ನರ್ತನ Ct. 11, 29).

|

5, 4ರ; My.). — ನಗೆಮೋಣಕ = ನಗೆಮೊಗ. (ಲಲಿತ ರ). —

ನಚ್ಚಿ ಕೆ. 2೩58188, = 5% R, ನೆಚ್ಚೆಕೆ, 82 R Confiding,

ಬುಳು BN ನೆಗೆಳ್ಳು,. A mess of 811೩ which on

trusting, trust, etc. (My.; 1೬).

makarasankranti married women carry to their neigh-

=

—_—

bours (My.). --ನಗೆವೆಣ್‌. -ಹೆಣ್‌, -ವೆಣ್ಣು, = ನೆಗೆಣ್ಣು. (16769).

ನಚ್ಚಿ ಗೆ 1೩5818.

ನಚ್ಚೆ ಕೆ. (217. ; 866 ೫೫೪. 8. ನುಚ್ಚು).

ನಚ್ಚಿ

A~

ವಿ

833

ನಟ

ನಚ್ಚಿ ಸು ೫೩5೩, ಇ ನೆಚ್ಚೆ

To 08066 10 000840

117). ನಂಜಿಗೆ ಮದ್ದಿಲ್ಲ, ಬಂಜೆಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ (Prv.)

See 81, 78

||

289; Prv. 8. ಮಂಜು. ಎಎ ನಂಜ

ಅ8. 5117೩

ete.

(My.)

2,೫. (My.)o —

i

ನಂಜನ ಗೂಡು

N. 0? ೩ 5೩11೩ 01806 08 pilgrimage 18

1

ನಚು nadéu, 1, = ನರ್ಚು ನೆಚ್ಚು 1

To 0001866, 10

2178070.

566 Prv. 8. ಮಂಜು, ಎ ನಂಜಾಖಕೆ.

-ಆಖೆ. (ನಂಜಾರೆ).

11181, 10 0001166 10, to put 0010866806 in, to

The ichneumon plant (ನಾಕುಲ್ಯಿ ಸುರಸೆ, oA,

ಗನ ಹಾ

॥

rely 07, 10 0611016 (ವಿಶ್ವಾ

Smd. Dh.; My.; Te.;

ನಕುಲೇಷ್ಟೆ, ete. 81. 150). — ನಂಜನ ಮುಳ್ಳು.

ಗೂ

ಇ

01. ನಮ್ಭು

ಜ್‌ ನಚ್ಚು, ನಜೈ, ನತ್ತು ನಮ್ಭು, ನಯ್ಕ ನಲ್ಲು, to desire;

thorn (೫817, 1, 41). — ನಂಜುಗೊರಳ. -ಕೊರಳ. Siva (Bp. 56

). = ನಂಜುಜೋಗಿ. A dealer in antidotes (ವಿಷವೈದ್ಧ, ಜಾಂ

||

e M ﬁ&i).), to desire; to conﬁde, to rely on, ete.; T

ನಣ್ಮು ನಣು

to 00889 mnear, draw ೫1611, 010876 10; ನಡ್‌್‌,

ಗಲಿಕ 81. 78). ನಂಜುಣ್ಣ. -ಉಣ್ಣ. 51೪೩ (My.)

2, ೫. (My.)

0l

ನಳ್ಳು

) to 1019; ನಡ್ಬು, ನಣು

ನು 88608100, 1810068810; cf. ನಣ್ಬ,

— ನಂಜುಣ್ಣೇಶ್ವರ. -ಈತ್ವರ. Siva (My.). — ನಂಜುರಂಜಿಕೆ, N. 08

a plant

See ab ಬ ಜಾ ನಂಜುರುಳಿ, -ಉರುಳಿ, A pill 0? poison

ಟು 1&2; ನನ್ನಿ 1 &2 505\) ನಲ್‌ 1). ನಚ್ಚಿ ಬನ ನಂ (ನಸು 280),

ಅಸ್ಲಿರದ ದೇಹವನ್ನು ನಚ್ಚೆ ನಮ್ಬಿರ ಬೇಡ! (2). 1

506 6॥೫. i

(Cpr 8,15)0 = (\.O&\)&faﬁﬁ Paralysis of the 1018113, ನಂಜು

)

100; Grj. 10, 118; Bp 26 18; 40, 41, 76;, Kavy. IV, ;

ರೋಗದವನಿಗೆ ಗಂಜ ಸಲ್ಲದು (Prv.)

39T, PO ತಿಣಿ

ನಕ, 9, 110, 2,to 608176, to 1016 (My.)

ನಟ್‌ nat. = ನಟ್ಟು 1, ಲಔ

The sound 01 cracking

ಯನ್ನು ನಚ್ಚೆ ಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (My.)

116 finger joints; that 0? ೩ breaking branch

Confidence

ನಚ್ಛು ೩೩58೩, B, = (ನನಸು 1), ನೆಚ್ಚು 2

610. (My.). B8 ಮುರಿ (My.)

ನಟ್ಟೆನ್ಲು ಮುಖ" (My.)

1.

trust, 18100, 101100 76118000 (ರಃ. 2, 80 5, 77;

ನಟ nata, = ನಟಿ, ಲಟ್ಮ — ನಟ ನಟ. rep. (My.)

7,115; 881. 4, 65; J. 8, 41; My.).

ಭಕ್ತಿಯ ನಚ್ಚು (Bp. 28,

ನಟ nata

An actor, dancer, mime, 90.

2, N. for a par-

47)

R, 100108, 668170, 1016 (My.; T. ಸ ನಚ್ಚು

ticular 08880, 116 son 08 ೩ degraded Kshatriya by ೩

ಮಜ,

Faithful attachment.

(ಬಾಲೆಯ) ನಿಚ ಕಲಿತೂ ಏರ

woman 0% the 800016 0೩816

3, the tree Colosanthes indica

ದು ತೂಗುವ ನಚ್ಚು ಮಚ್ಚಿ ಸ ದಾದಿಯರ್‌ (Pril. 3

)

4,the tree Jonesia asoka

1

ನಚ್ಚು nacéu. 3. =

5 8.

Doubt; want of relia-

ನಟಕ nataka

An actor (Bp. 6, 17)

d,

blhty (My.)s — ನಚ್ಚಜ

ರ. A fever 01 unreliable diagnosis

ನಟಕು 181೩81, ಎ ನಟಿಕೆ(, v

ನಟುಕು (My.)

(|

(My.). — ನಚ್ಚು ಮಾತು. An 0176118016 word (My.)

ನಟಕ್ಕನೆ 1881018118, = ಲಟಕ್ಕನೆ. With the sound of

ನಹರಿ najar.

ಹರು, = ನದರು

Regard, favourable 1001; a

ಟಕ್‌ (ನಟಕು) in cracking or breaking (My.)

ol

present to a superior; presents made and received amongst

Mhr.,

ನಟಣೆ natané. Thh. of ನಟನ. (Bp. 1, 50; C. Bp.19,34; Ram

11

people 01 rank when they visit (My.;

H.; 81. 266)

-ನಜರುಗಾಣಿಕೆ, -ಕಾಣಿಕೆ, = ನಜರಾಣಿಕೆ. (My ಬಾ ನಜರು ಮುಜ

1, 5, 80). — ನಟಣೆಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌, To begin 10 68706 (Grj

ಸು.

9, 82)

ರೆ. Presents and 0100188700 (My.).

ನಟನ natana

)

The act of dancing or representing dramati-

ನಹರಾಣಿ najardni. A present 10 a superior (Mhr., H. ನಜ

cally, pantomime; ೩ dance.

ರಾಣಾ).

2, a 101096 tax 107106 0೫ ೩11 the 090016 under

ನಟನೆ natand. (ರಹಣಿ Bhn. 15, 0. ೫

ಸೌಣಿ)

2, hypocrisy

॥॥

the title of free presents, ೩೫ unjust 810 (My.; Br.)

ಗ್ಗ

ನಹರಾಣಿಕೆ ೫೩]8:811108. ಎ ನಜರಾಣಿ ೫೦. 1 (My.)

(My.; Mhr. S8, ೩ rogue, cheat)

ನಟಮೇ_ ನ nata-mandana. Actor’s ornament yellow orpi-

ನಜುಗು najugu. = ನಸ್ಗು8, (ನರಕುಃ), ನೆಸ್ಸು2. To squash,

ment. (R.)

ನಟಿ nati

to crush, to brulse as dry glnger pepper-

An 000059, a dancing-girl, ೩ nitch-girl

| (

2, ೩೩ actor (ಶಿಲಾಲಿ, ನಟ್ಟುವಂ Mr. 878, 0. ೫. ಸಿಲಾಲಿ)

3, a

corns, medicinal roots, 060. (My.; . ನಜುಕ್ಳ್ರು). 2

ಶಿ

10 be squashed 0% 1201506

೩8 fruits, 010

5160868 of fragrant plant (= ನಲಿ)

(|

=

=

(My.; T. ನಜುಂಗು)

ನಟಕೆ natikse.

ನಟಕುು TR, ನಟುಕು, T, 1

ನೆಟಕೆ

ನಜ್ಜು najju. A crushed, 80086066 08 101504

ನೆಟ್ಟು 4. The cracking 10156 of the 1/67 ೩04

ol b

state (My.; 0. ನನ್ನು೨), - ನಜ್ಜು ಗುಜ್ಜು. reit. A completely

other joints (My.; M. ಇಸೊಟ್ಟು,

ನೊಟ್ಟು; ಕ ನೆಟ್ಟಿ; 01.

|| ||

crushed mass (My.)

ನಜ 2)e — ನಟಕೆ ತೆಗೆ, To make Jomts crack (My Yo =— ಕ

ಮುರಿ. ಎ ನಟಕೆ ತೆಗೆ. (My.).

ನಂಚು nancu.

ನಂಹು1, (81. 818, 847; only 11 Si.)

ನಟಗೆ 18118. ಎ ನಟಿಕೆ. (1(.)

ನಂಹಾಪಟ, nanjapatta. 70%. 08 ನನ್ಹಾ ಕಿವರ್ತ. (8 & ೫1.)

ನಟಿ೦ಸು natiyisu. = ನಟಿಸು. (Cpr. 8, 98; Abh. P. 2 10)

= ನಂಚಂ

To take a 11010 lick

Ul

ನಂಜು nanju.

ನಟಿಸು natisu. To dance, to act (Bp. 5,42; 12, 88; J, 4, 63

My.)

to eat a little of anything like pickles and

೩8 ೩ relish to the principal food (ಈಷಲ್ಲೇಹನ

ನಟೀಸುತ nati-suta

The son 0/ a dancing-girl

I ||

Smd. Dh.; ಕೆ. 817; My.; T&.).

ನಟುಕು natuku.

ನಟಕ, 6೧. (My.)

1

ನಂಜು nafju. 9. Poison (ವಿಷ $md. Dh.; Nr.; ೫॥, 11

ನಟುವ natuva

ನಟ್ಟುವ, (My.)

51. 462

ಬಿಸ Sm. 87; Cpr. ಕ, 107; 3. 81, 88; My.; 78

ಗ

ನಟ್ಟ natta. (fr. ನಡು1, Smd. 214, 829). = ನಟ್ಟ, (ನೆ

830, 1

ಬೆ

)

|

1

M, ನಜ್ಸು

ನಂಜು); impurity 0? the blood ೧೧.);

Belonging 10 the ೫೫14016 0೫ ಜೂ 06817೩1.

11017181, sin (Bp. 28, 25); paralysis 08 the brain

(.; Té. ನಟ್ಟ), — ನಟ್ಟ ಗೊಮ್ಮು. = ನಟ್ಟಿಗೊಮ್ಮು

ನ - Ve (S&v. 2

(My.; T8.). ಇನಿಂಯವು ವಿಷಯಸುಖಂ ನಂಜನ ಸವಿವೋಲ್‌ (Smd.

44), ಎ ನಟ್ಟ ಡವಿ, ಜಾ, (ಕೆಟಟ, 215; ಗಿ ` ೦ middle or

105

N

ನಟ್ಟವಿ

834

ನಡವ

= ನಡುಕಟ್ಟು, ೧. 7. (My.). ನಡಕಟ್ಟು ಕಟ್ಟಿದರೆ ಮಡೂ ಹಾಜಿ

19008 08 ೩ fore

st (Bh. 8,8,1). ನಟ್ಟಡವಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಕಟ್ಟಿಗೆ ತರು

ವರು ಯಾರು? ಅನ್ಡ ಹಾಗೆ (Prv.).

9 Prv.

s

ಪಟ್ಟಣ. --

ಹೋಗ ಬಹುದೇ? (271.). - ನಡಗಮ್ಸ. -ಕಮ್ಗ. A post 1% the

ನಟ್ಟನ

ಡು. (Smd. 29; T8.). The very ೫16616 (Grj. 10 46).

1216616 08 ೩ tent, 910. (My.). ಹಡಗದೊಳಗಿನ ನಡಗನಮ್ಸ (ಕೂ

ಪಕ್‌ G.)s == ನಡತರ. A 1116616 8078; middling (2[7.). = ನಡ

— "ನಟ್ಟ ನಡುವೆ. The 7017 ೫311416; directly in the centre

(My.; ೫. 4, 170). — ನಟ್ಟವನೆ. =

ನಟ್ಛೆ ವನ್ಕೆ ಟೆ Vo ಜಹಾ ನಟ್ಟಾಲಿ.

ನಡುವೆ. The very ೫1681; in the 7677 middle (My.; 8. 5

ನಡಬೀದಿ. The

-ಆಲಿ. The central eye (Bp 17,8). e au:m ಛ್ಮ

-ಆಳ, ಜ್‌

245), = ನಡಪ್ಕಾಂಯು, = ನಡುಹರೆಂದು, (My.)

215). The middle tract 08 country. — ನಲ್ಲ ರುಳ್‌.-ಇರುಳ್‌

7116616 of ೩ street (My.)s — ನಡಭಾಗ. The ೫106616 part

A climb-

(Smd. 215). Midnight (Abh. P. 14, 120). -- ನಟ್ಸೈಲ್ಮು. -ಐ

L0

o3

the midst (ಮದ್ಯ G.; My.). — ನಡಮುಖಕನ ಬಳ್ಳಿ

The backbone (¥=¢3> Hla.). Cf. ನಿಟ್ಟೆ ಲುವು, ನೆಟ್ಫಿ ಲುವು.

ing herb, Boerhavia 7908706೩ Willd. (1.). — ನಡರಾತೆ

S8, OA nattaviga. =

= ನಟ್ಟುವಿಗ, An actor, a dancer, ೩ mime,

ನಡುರಾತೆ

(83. 5, 816; My.)s = ನಡಹಾದಿ. The ೫16616 01

919. (ಭರತ್ಕ ನಟ್ಕ 969. 27೫. 4; ೫1೩.)

2, ೩ dancing-master

the way; half way (B. 3, 124; My.)

(Bh. 1, 12, 19; My.)

ನಡ nada. 5. Tremblingly. — ನಡ ನಡಗು. To tremble

ನಟ್ಟ ವಿ? ತಿ nattaviga-itti

A female ೩೦೦1, 610. (ನಟ, ಸ್ಪುದೆ.

To tremble excessively

much (My.). — ನಡ ನಡ ನಡುಗು

Hla.)

(Bp. 24, 25; 81,18; 41, 26) = ನಡ ನಡನೆ ನಡುಗು. (Rsv. 5

ನ

=

&3

<8, 18111 1. =

(ಮನೋಹರ Kk. 18, o. r. ಗಚ್ಛ)

after 55; Abh4. 2, 104). — ನಡ ನಡುಗು. ಎ ನಡ ನಡಗು. (Bp

5,28.40; 10, 6; 29, 81, 49; 24, 88; 26,25; 36,27; 46

ನಲ್ಲಿ natti. 9. (

ನಡು). ಎ ನಾಟಿ, No. 1. (My.)

29; 47, 60; 50, 6; 517, 49; 58, 51)

|

ನಟ್ಟ natti. Tbh. 01 ನಷ್ಟಿ (Smd. 870; Bp. 43, 7)

ನಡ nada.= ನಲ

Reed, a reed; ೩ 8000168 08 7606, Arundo

ನಟ್ಟು nattu, 1. = 88, ನಟಿಕೆ, ete. (My.)

tibialis or Amphidonax karka R. See ದೇವನಾಳ.

ನಡಕ nadaka.= ನಡುಕ. Trembling, 600. (ವೇಪಥು,

ನಟ್ಟು 78110, 9, = ನೆಟ್ಟು. P. p. of ನಡು.

ಕಮ 81, 75; My.). See Prv. 8. ನಡುರಾತಿ

ನಟ್‌ nattu. 8. 1 wide spreading roots of

ನಡಗು nadagu.

ನಡುಸು 1, q. v. (Bp. 52, 12; My.)

several kinds of grass, and this grass itself

ನಡಗೆ 186೩88. = ನಡಿಕೆ, ನಡಿಗೆ

Walking; pace;

(C., 899 ಕನಗಿನ-; in 776

the bent 87೩85 that 1110808 corn-

alk (My.; Té. ನಡಕೆ; T. ನಡಸ್ಕ್ಯೈ)

fields; in 78, 8180: obstacle, hindrance; T. ನೆರಡು, to be

impeded, contain troublesome difficulties or hindrances)

ನಡತೆ nadate.

Walk, course, conduct, deport-

ತಿಚಿ.

=835 3 nattuva. = ನಟುವ. A 68/0001, ೩೫೩ ೩೦1೦೫ (I, ete

ment, behaviour (My

M.; T

ಒಳ್ಳೇ

)

Mr. 878; ಭರತ, ನಟ 81, 840).

೩ dancing-master (My.;

ನಡತೆ (ತೀಲ 81. 70. 456)

560 ೫. 1, 5; ೩, 86; 4, 125; 81

T. ನಟ್ಟು). Feminine ನಟ್ಟು

ವಳು (ಶು

ನಟ 81, 451). = ನಟ್ಟು

264. 451, == ನಡತೆಗೆಡು. -ಕೆಡು. Proper behaviour 10 be

ವವಳು. -ಅವಳು. ಸತ್ತ (ವಾಣಿನಿ, ನರ್ತಕಿ 81. 435, only 81.)

destroyed or 09886 (My.)e ಇ ನಡತೆಯಿನಿರು. -ಇರು. To be

i

ನಟ್ಟು ವಾಶಿ nattuva-gati

The wife of ೩ dancing-master

08 a certain conduct, to behave (B. 5, 214)

(My ).

ನಡತೆವನ್ನ nadaté-vanta. A man 01 proper con-

3

ನಟ್ಟು ವಾಜಿ 2೩(009೩- ಎರ, = ನಟ್ಟು ವ No. 2. (My.).

ಡತೆವನ್ನೆ (My.)

duct (My.). Feminine

1

ನಟು ಆತಿ nattuva-gitti. = ನಟ್ಟುವಗಾತಿ, (My.).

ನಡದು nadadu. = ನಡೆದು. ?, p. of ನಡೆ 1

1

ನಟ್ಟು ವಿತ್‌ nattuviga

ನಟ್ಟಎಗ. (Nr. b)

ನಡಪು nadapu. 1.

Walking (Té. ನಡುಪು; T., M. ನಡ

f

ನಟು.ವಿಶೆ nattuva-iti

An actress, a dancing-girl (39

ಪ್ಪ. ನಡಪಾಡು. -ಆಡು. To walk about (Cp1 5, 48; Grj.

Mr. 378, 0.೫. ನಟ್ಟು ವತಿ).

5.86). ೨೨ ನಡಪಾಡುಹ.

-ಆಡುಹ. Walking about (108

ಲ

ನಟ್ಟಿ 7೩118, (Smd. 210). = ನಟ್ಟಿ, -- ನಟ್ಟಿಗೊಮ್ಮು. (514. 210).

೫1685079, ವಿಹಾರ, ಪರಿಕ್ರಮ Nr.)

ಬ್‌ central branch (dﬁaﬁmwoo Sm. 24 Kk 19, 10. 1 ನಟ್ಟ

ನಡಪು nadapu. 2. 0 0೩60 10 walk; 10 manage

ಗೊಮ್ಬು; Cpr. 5, ೩01೦೫ 64; 8, after 4), ಎಎ ನಟ್ಟೆ ವಗಲ್‌. ಮ್‌

10 treat (Cpr. 5, 198; 6, after 86; Abh. P. 8, after 61

ಗ noon (ನಡುವಗಲ್‌ ನಿಜ. 18), ಎ ನಟ್ಟಿ ವನಿ, -ಪನಿ. (Smd.

& 68; 15, after 41; T8. ನಡುಪು; 7. ನಡಪ್ಪಿ)

&

"10) A central 6700. ೯ ES@S ವನೆ. -ಮನೆ. ಬೆತಿ, 210). ದಾನ

%

635 The middle of a house, an inper room; the

ನಡಪ್ರಾಯ nada-praya. Abounding in reeds

ನಡಮಿನ nada-mina. = ನಲಮಿಾನ. (8%; R.)

m1dd1e house (ನಡುಮನೆ Kk. 46, 0. ೫. ನಟ್ಟವನೆ).-- I, 5036

-ಜಾನ್‌. (Smd. 210)

The 7116616 08 the sky

ನಡಯಿಸು nadayisu, = S8R, ನಡಿಸು 1, ನಡೆಯಿಸು, ನಡೆ

1

=0. To cause 10 walk, proceed, go or ೫೩೦೪6

i

ನಡ nada. 1.= (ನಾಟ 1), ನಾಡು. 800 ಕನ್ನಡ

ನಡು 8, ನಡದು, ನಡೆ 8, ನಡೆದು

10 08177 08; 60 ೫೩೩0೩6; 10 11081 to 0೩81]

|]

ನಡ nada. 2

ool

ನಾವೆಯ ನಡಯಿಸುವ

(|

ನಡೆ 1, 18 ನಡ ಕೊಳ

10 walk (My.; ೫. 1, 19; 2, 40; 3, 57

out, 10 fulfil, as ೩ promise.

Y\

4,143; 5,1.51

274. 800)

ಗಣಕ _(ನೌಕಾದಣ್ಣ); ನಾವೆಯ ನಡಯಿಸುವ ಹುಟ್ಟು (ಅರಿತ್ರ ೫.)

566 ರ್ಯ. 6, 81; Rsv. 6, after 11; 13, 82.

(

|

ನಡ nada.

= iy

Walking, etc. — ನಡಚಪ್ಪರ.

ನಡವಡಿಕೆ nada-padike. =

ನಡವಳಿ, ನಡವಳಿಕೆ, ನಡವಳಿತ,

)

= ನಡೆಹಪ್ಪರ, (My.). — ನಡಬಾವಿ. A well with steps down

ನಡಾವಳಿ, 389, ನಡೆವಳಿತ.. Conduct, behaviour;

W

18380 it (My.; 75. ನಡೆ. T. ನಡೈವಾವಿ). = ನಡಮಡಿ. = ನಡೆಮಡಿ

(1

(My.).

custom, usage

9, proceedings (My.; Té.; ?.).

ವತ, w908 Nn.

i

ನಡವಳಿ nada-pali. = ನಡವಡಿಕೆ. (My.;

ಖು

112; Abh.P.9, 148; ೫೩೫. 1, 4,9; 6, 2,25; 4.5, 58)

1

ನಡದಿನ್ದ (297). ನಡಾ ಕಟ್ಟಿದವಗೆ ತೂ ಗ ಪಟ್‌

B

ಗ್‌ ಜಃ

ನಡವ

835

ನಡು

ನಡವಳಿಕಾಲಿ nadavali-kara. A man occupied 10

ನಡಿವೆ nadivé, = ನಡಪವೆ 2. (ಮಧ್ಯ 81. 447; My.; 78, ನಡಿಮಿ)

506 8]

101. 209. 817. 229. 419

walking, 610. (Smd. 235, 0.೫. ನಡೆ.)

ನಡಿಸೋಣ

ನಡವಳಿಕೆ nada-paliké, = ನಡವಡಿಕೆ, (1.)

_

ನಡಿಸು nadisu. 1. = ನಡ೦ತಿಸು, 080

(My.)

(ಸೃವರ್ತನ 4.)

ವಾದ ವಿನಾದ ನಡಿಸುತ್ತಾರೆ (B. 4, 207)

ಕೆಲಸ

ನಡವಳಿತ nada-palita. = ನಡವಳಿಕೆ. (My.)

|

|

ವನ್ನು ನಡಿಸುವದು (5, 285). ಕೇಳ್‌

ಯ್‌ ಮುನ್ನ ನಡಿಸುವ ಕಥಾ

ನಡವು 186817. = ನಡುವು, 660. (My.; ಮ್ಲ Cb.). — ನಡವ

ಇರಮಂ! (J. 3, 1)

ಅರಸೊಲಿದು ನಡಿಸಿದರೆ ಸಿರಿಯಕ್ತು

ಜಿಸೆ

ನ್ಮರ, -ಅನ್ತರ, = ನಡು-, That is intervening

interval, in-

cti:*% ಕರಿತುರಗಬಲವು ಪಿರಿದತ್ಟು

ನಿದರೆ ಕರನಾಶವಕ್ತು (Sp.)

tervening 11070; ೫316616 place (My.; 78. ನಡಮನ್ಮರೆ, ನಡಮ

566 J. 26, 26; 31

ನಡಿಪಂ ಭಾಗ್ಯದ ಕರ್ತನ್‌, ಅಯ್‌! (88. 96)

8,05, ನಡಮಾನ್ಯರ; T. ನಡುಮಾನ್ಸರ, ನಡುವಾನ್ನರ), ಇ ನಡವಾನ

27. 87; 81. 84. 246, 849. 422, == ನಡಿಸಿ ತರ್‌. (= ನಡಿಸಿಕೊಣ್ಣು

3. = ನಡವನ್ನರ. (My.)

ಬರ್‌)

To 67176 80 0೫ ೫೦೩೫ (081. 1, 10, 80)

ನಡವೆ nadave. 1, (A walk, ೩ place 108 walking)

ನಡಿಸು nadisu. 9. ಎ Jax. To cause 10 fix 10

the floor in a house opposite the entrance-

the ground, to plant, etc. (Cpr. 7, 32; Bp. 16,17

door (My.; T. ನಡವೈ; 78. ನಡಪು, ನಡವೆ). ಸೊಣಕಪ್ಪನಾಯ

My.). 9, 10 ೧೩೭50 10 61601, 10 71871, toimplant

ಕರು ಬನರು;

ನಡನೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ TR, ದಡಿಯಲಿ ಜಚಚಿ ದರು

ಅಡವೀ ಜೆಕ್ನುಗಳು ಬೇಟೆಂಯ ಮೆಂಧ್ಲೊಳಗೆ ಹಲ್ಲು ನಡಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಕೊ

(Prv.)

ಲ್ಲುತ್ತವೆ (B. 5, 81)

ನಡನವೆ 186815. 2. ಎ ನಡುಪೆ, ete. (My.; 78. ನಡಮೆ)

ನಡು 2೩6 1]. ನ. ನಡ, ನಡವ, ನಡಿ 8, ನಡುವು 110

0

ನಡಸಂಕ್‌ತಿ nada-samhati

An abundance of reeds

middle, the centre: the waist: the flank. of

3

ನಡಸು 186೩88. = ನಡ೦ಖಿಸು, ete. (My.). ನಡಸುವಲ್ಲಿ (ಯಾ

೩ horse, 610. (ಮಧ್ಯ Smd. Dh.; ೫೫. 89 ಮಧ್ಯ, ಕ

ಕೆ

|

ಪನದಲ್ಲಿ) ನಡೆವಲ್ಲಿ (ಗತಿಯಲ್ಲಿ) ಯಾತ್ರೆ ಎನಿಸುಗು (Nr.)

ಭೈತ ವ

Hla.; ಅವಲಗೃ, ವಿಲಗ್ಗ ಮಧ್ಯಮ ಮಧ್ಯ 11.) ಮಧ್ಯ್ಯ, BTN,

ನಡಸುವವರು (ನಿಯಾಮಕ, ಪೋತವಾಹ Nr.)

ಕೀಲು ಸಣ ಜಾದರೂ

ete. Nr.; 81. 210; ಸತ್ಯ 3. 218; ಮುಷ್ಟಿ 294; ಅವಲಗ್ನ, ಮಧ್ಯ

&

ಗಾಲೀ ನಡಸುತ್ತದೆ (Prv.)

See 70.9, 88; 16, 1೫) 28, 8; 32

221 ಮಧ್ಯವಿಾಯ, ಮಧ್ಯ್ಯ 460; T8, ಶ್ರೋಣಿಫಲಕ ನಃ 208;

51; 81,26; 40, 87; ೮. Bp. 47, 22

ಮಧ್ಯದ ಸ್ಥಾನ Sm. 98; 317; Té., T., M.). ಅಸಿಂಯ ನಡು (Smd.

ನಡಸುವಿಕೆ nadasuvike.

Causing 10 walk, go

201)

(ಕೇಶವಂ) ತೊಡಗಿದ ಕ್ಸತಿಗಳೊಳ್‌ ಆನೆಯ ನಡು ಬಡವೇ!

(407). ಎರಡು ಹುರ್ಜಿನ ನಡು (ಕೂರ್ಪ); (ಆನೆಯ) ಎರಡು ಕೊಮ್ಚು

it

etc. BB T, ಸೈನಿಕರು ಕೆಲಸವನ್ನು ನಡಸುವಿಕೆ (81. 896)

ಗಳ ನಡು (ಪ್ರತಿಮಾನ HIA).

ಆನೆಯ ನಡುವ ಬಿಗಿದ ಮಿಳಿ (ಕಕ್ಣಿ

ನಡಹ 186818. Walking, 910.; behaving, acting

Y

ಜಾ)

ತ ಸ್ಲಲದ ನಡು (ಬಿದು Mr. 154).

ಉಡಿದ ಸಾ

!

(N3, ವೀಖೆ, ವಿಹಾರ, ಪರಿಸರ್ಪ, ಪರಿಕ್ರಮ ೫18). ಒಲಿದನ್ತೆ ನಡಹಂ

(Rsv. 5, after 120)

ಕಡೆ ಬಿಳಿದು ನಡು ಕಪ್ಪು; ; ಬೆಳಗುಸೊಡ

e

(

S Mr. 452)

o (the 979; 85486800೩61).

See Smd 214; ರು. ಶ

>

1]

ನಡಾನ್ಗರ nadantara, = ನಡವನ್ನರ 5. ನಡವು, ನಡಾನ ರದಲಿ

128; Bp. 46, 517; ಶಶ, 16; Bh. 1, 8, 28; B. 3, 71; ಒಡ ಸೆಳ್ಳ್ಯ

ಪದವಿ ಬನರೆ (ಅವನನ್ನು) ಹಿಡಿಯಲು ಸಲ್ಲ, ನಡವಿನಲ್ಲಿ ಸೀರೆ ಹಣ'ದ

277. 8. ಬುಡ. ಎ ನಡುಕಟು

A waist-band, ೩ long 01018

)

8 ಉಡಲು ಸಲ್ಲ (Prv.)

used for girding the loins, a girdle, 910 (f%ﬁ Si

ನಡಾವಳಿ nada-pali.

ನಡವಳ

(ಕಾಲಮಾನ

ಜಾರ, ರೂಢಿ

447, 866 279; My.; T., ೫). == ನಡುಗಡಲ"*. -ಕಡಲ್‌

The

G.; My.; B. 4, 122. 165; 5, 2. 66. 95)

2. N. of a

midst of the ocean, the open sea (M.)

ಕಡೆಯಿಲ್ಲದ ಸಂ

ಸಾರದ ನಡುಗಡಲೊಳ್‌ ಮೋಹಮೆಮ್ಸ್ಟ ಬಲುಬಲೆಂಯೊಳ್‌ ನೀಂ ತೊಡ

festival occurring 0೩06 1% twelve 76875 at

ರ್ದು WMV (Jmt. 24). = ನಡುಗಡ್ಡೆ. An island (ಅನ್ನರೀಪ,

(|

Dharmasthala (My. occasionally)

ದೀಪ G.; My.; B. 8, 19; 4, 204). — ನಡುಗಮ್ಸ

-ನಡಗಮ

(!

ನಡಾಳ nadala. (Mhr. ನಾಡಾ, ೩ rope, cord; ೩ 8೭780, 111088)

(ಆ. 186. 291). == ನಡುಗಾಡು. -ಕಾಡು. The midst of ೩ jungle

ನಡಾಳಮಿಣಿ, A strap 10 fasten the 7016 to the pole (8

(೫87. 18, 129). = ನಡುಗುಡ್ಡ. The flank or side 08 ೩ hill

|

0

Mhr.)

(G. 529), = ನಡುಗುಲವ. -ಕುಅವ. An island. ನೀರ ನಡುಗು

॥॥! |

ನಡಿ ೫೩60. 1, ಎ ಸಜೆ

To walk, 680. ೧.)

ಹಾರಿ ನಡಿ

ಅವಂ (ಅನ್ತರೀಪ Mr. 416, 0. ೫. -ಗುಯುವಂ). = ನಡುಗೊಮ್ಸು

ಯುವವನು (ಪಥಿಕ, ete. 81. 269)

ಬಹಳ ಅಂಜಿಕೆಯನ್ನುಣ್ಳು ಮಾ

-ಕೊಮ್ಸು. = ನಟ್ಟೆಗೊಮ್ಮ್ಬು (Sm. 24; Kk. 19). — ನಡುಗೊರಲ್‌

ಡುವ ಕಾಳಗ ನಡಿಯುವ ಸ್ಲಲ (298)

ಸನ್ನಾರ್ಗದಿನ ನಡಿಯುವಡು

-ಕೊರಲ್‌. The middle of the 117081 0೫ ೫90%. ಕುದುರೆಯ ನ

(7. 5, 209)

ಡುಗೊರಲ ಸುಣಿ' (ದೇವಮಣಿ Mr. 281). — ನಡುತಲೆ. ಇ ನಡುದಲೆ

(My.; T., M.)e == ನಡುತೂತು. A 00817೩1 1010

ರಥದ ಗಾ

ನಡಿ nadi. 9, ಎ ನಡು 1

The ೫116616, 660, (78. —

ಗ

ನಡಿಕಟ್ಟು, The waist-band (75.).

2, mean order or time

ಲಿಯ ನಡುತೂತು (ನಾಭಿ G.)s = ನಡುತೂಬು, A central bore

or tube

0l

(in musie).

ಸ್ಟಾ ಯಿಂಯ ನಡಿಕಟ್ಟ್ಬಾದ ಮಧ್ಯಮಾನ (ಘನ ಮಧ್ಯ

ಬಣ್ಣಿಯ ಕಣ್ಣಿನ ನಡುತೂಬು (LB, ನಾಭಿ 81. 276).

!

— ನಡುತೊಟ್ಬಿ, The (middle 08 the) central

open ocourt

81. 68). ಎ. ನಡಿಜಿಟ್ಟ. The ﬂank or side of a hill (ಕಟರ್ಕ

T

ನಿತಮ್ಭ 81. ಸಟ“

ನಡುಬೆರಳು. 7706 middle

of ೩ house (My.)

ಉಪ್ಪರಿಗೆಮನೆಗಳ ನಡುತೊಟ್ಲಿ (ಕಣೆ, Si

446). ಎ ನಡುದಟ್ಬಿ. A ೫019, ೩ 818616 (My.). — ನಡುದನ್ತ. A

1t

ﬁnwer (ಮದಧ್ಯಮೆ 51. 211; Te.)

9681781 tooth. ಸುಜಕಿಯ ಎರಡು ನಡುದನ್ತ ಗಳು (ಸನ್ನ ಶನ ೫.

ನಡಿಕೆ nadiké. =

ನಡಸೆ, ete. (ಪತ್ತಿ, ಗತಿ 81, 425). ಕುಣಿನಡಿಕೆ

111%

281). = ನಡುದಲೆ. -ತಲೆ. (5/16. 228)... The ಜೂ 0? the

ಎಳೆನಡಿಕೆ ಜಾಯಿನಡಿಕೆ ನಿಡುನಡಿಕೆ ಸುಲಿ*ನಡಿಕೆ ಇವು ಅಶ ಶ್ವಧಾರೆಗಳು

110೩6, the 01071. ಎ. ನಡುದಾರ. A waist-band 08 thread

(274). 866 27ರ. 444; Prvs. 8. ನಾಲಿಗೆ, ಬಡಿಸೆ.

jouty

or metal (My.). — ನಡುನಡುವೆ. The very midst

in the

)

ನಡಿಗೆ nadigé. = ನಡಿಕೆ, ete. (ಗಮ, ಗಮನ 6.5 My.). ಹಾ

very midst or middle (J. 3, 87; ೫8. 1, 22; 4, 8ರ; 5,151

s

ವ್ರುಗಳ ನಡಿಗೆ ಬಹಳ ಮನ್ಹ ವಾಗುತ್ತದೆ (೫. 2, ೩7). ಕುದುರೆಯ ನಡಿಗೆ

299). = ನಡುನಾಡು

A middle region 0% district (ಮದ

(B. 8, 56; 5, 18). ಒಡೆ ಗಳ ನಡಿಗೆ (5, 85).

)

ದೇಶ Nr.). — ನಡುಸನೀರ್‌. The midst of ೩ water or pond

105%

ಹ್ಯಾ

ಜಾನಾ

ನಡು

836

ನಡೆ

ನಡುನೀರೊಳ್‌ ಒಗೆದ ನಲಿನಮಂ ಮುಖ'ಂಯಲ್‌ ಎಳಸಿ (REv. 6, after

ತ್ತಾರೋ, ಆ ಅರಸು ಅಥೀಶ್ವ ರನು (6.). ನ್ಯಾಯಮಾರ್ಗದಿನ್ದ ನಡು

24)

ನಡುನೀರಲ್ಲಿ (ಒಬ್ಬನ) ಕೆಯ್‌ ಬಿಟ್ಟಿ ಹಾಗೆ (೫1%.). — ನಡು

ಕೊಳ ೀಣ (ಸ್ಲಿತಿ 6.).

ನೆತ್ತಿ. The crown 08 the 0086 (ಬ್ರ ಹ G.;

178. ನಡಿ).

ನಡುಕ 1೩61೩, = ನಡಕ. (Smd. 249 Mdb.). Trembling,

566 Mr. 280; Rsv. 5, 41

Raght. 1‘,69 o 28, 8. — 3

shivering, shaking; tremor; fear (ವೇಪಥು, ಕಮ್ಟ

ಡುನೊಸಲ್‌

The 1310016 of the forehead (Bp. 8, 26). ==

181; Nr.; Mr. 885; ವಿಲೋಲ Ct. 11, 89; ಅಲ್ಲಾಡು, ete. , TS

ನಡುಜೆಟ್ಟು,ಐ ನಡುಬೆರಳು. (My.). -- ನಡುಬಾವಿ. The midst 0?

ನ; ಜೊಮ್ಬಿ ಸಿತ್ತು Kk. 81; Sm. 76; My.).

See Cpr. 4, 47;

a well (Bp.52,17). — ನಡುಬೀಡು.

Intermediate space.

R, 9, 22. — ನಡುಕಂಗೊಳ್‌, ಕೊಳ್‌

To become afraid

ಆನೆಯ ಎರಡು ಆ ಬ ನಡುಜೀಡು (ಮೂರ್ಥ ಹಣ್ಣ, ಕುಮ

ಸ

ನ್‌ Kk. 72)

Hla.) e ಎ ﬁ’&)’*d“\) The middle finger (My.)e = ನಡುಭಾ

ನಡುಗಿಸು nadugisu. To cause 10 tremble, 610

ಗ. = ನಡಭಾಗ. (8. 4, 69; G. 107; My.). — ನಡುಮಟ್ಟ. Up

(Bp. 1, 49; J. 28, 9; ೫. 5, 139; My.)

to the waist (B. 8, 128; My ).—ﬁwwozﬁﬁ The very

middle (Nn.161; My.; see Prv. s.

ಬಿಡಾರ). = ನಡುಮನೆ.

ನಡುಗು nadugu, 1, ಎ ನಡಸು. To tremble, to shake

ನಟ್ಟಿ ವನೆ (Kk. 46; w08,

ಕುಟೀರ, ಕೋಷ್ಠ, ಗರ್ಭಾಗಾರ್ಕ

10 shiver, to quake (ಕಮ್ದನ §md. Dh., 0೦. r. ನಡಗು

w%@em, ವಾಸಗ್ಗಹ €.; Bp. 47, 54; B. 9, 14).

ನಡುಮನೆ

My.; T

m&éﬁb, ನಡುಂಗು; M. ಹಳುಬ್ಬು

ಳುಜ್ಲು, ನಡುಬ್ದು)

ಯಲ್ರಿ ಹೋಗಿ ಮಡುವಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ! ಎಂದು ಕೂಗಿದ. — ನಡುಮನೇಲಿ

ನಡುಗುವವ (ಪ ಪ್ರಸ್ಯನ್ನ, ಸ್ಟ ಸಲಿತ Hla.). ನಡುಗಿದರೆ ಗುಡುಗು *ೇಳೀ

-

ಹೇತು, ನಾತ ಬರುತೆ ಎನ್ಣೆ (Prvs.). See Prv. 8. ಪಡವಲ 1. ನ

ತೇ?-- ನಡುಗುವವನ ಮೇಲೆ ಸತ್ತ ಹಾವು ಬಿದ್ದ ಹಾಗೆ (Prvs.). 866

ಡುಮರ, The 10314616 08 ೩ tree

ನಡುಮರಾ ಹತ್ನಿ ಬುಡಾ T

೮॥॥. 7,309; Abh. ೫, 13, 75; Bp. 46,

ಸ 58, 86. 63; ೫.

ಡಿದ (Prv.)e = ನಡುಮಾಳ (Smd. 215). -- ನಡುರಂಗ. A 71809

5, 318; 6, after 24; 9, 24. 25. 29; J. 4, 28; ೫. 4, 41

or an ೩೫೦18೩ 11 the 1716410

ಗುಡಿಯ ಜೋದಿಗೆ ಕಲು

ನಡು

ನಡುಗು nadugu. 9. Trembling, shivering, tremor

ರಂಗತಾಶಲ್ಲು (Sp.)e = ನಡುರಾಜ್ಯ The middle of ೩ kingdom

(ನಡುಕ 6,). === ನಡುಗುರೋಗ. The tremor of ೩ person who

or empire (My.). — ನಡುರಾತ್ರಿ (B. 5, 220; My.; 75). ನಡು

is weak, infirm, or old (My.)

093, = ನಡರಾತೆ್ಕೆ. 7814110101: at midnight. ನಡುರಾತೇಲಿ ನಡ

ನಡುಗುಪಿಕೆ naduguviké, Trembling, 610. (41. 298)

ದರೆ ನಡಕ ತಪ್ಪೀತೇ?-- ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರೂ ನಡುರಾತೆ. ಸಂಜಾರ ಬಿಡ

ನಡುವಣ್‌ nadu-an, (Smd. 185)

Relating 10 the

ಲಿಲ್ಲ (Prvs.). = ನಡುವಕ್ಗರ. -ಅಕ್ಲರ, N. of ೩ metre (Ch.)s ಎ

middle or midst: the middle or midst. De-

ನಡುವಗಲ್‌. -ಪಗಲ್‌. = ನಟ್ಟಿವಗಲ್‌ (Sm. 18). See Riv. 6, after

24; J. 12, 18; 18, 10; 29, 49. == ನಡುವಗಲ್ಲ್ಬಂಜು. A torch

clension

ನಡುವಣ

ನಡುವಣಿಂ,

e

(135)

ನಡುವಣ

11181 15 lighted at mid-day (in order to honour ೩ person

ಕರ್ಪುಂ (81)

ನಡುವಣ ಅಕ ರಂ, ನಡುವಣ ವಕಾರ ಯಕಾರಂಗಳ್‌

0೫ 1601, 0, ೫0. 47,87). ನಡುವಿರುಳ್‌. -ಇರುಳ್‌, = ನಟ್ಟರುಳ್‌,

ನಡುವಣ ಎತ್ತ್ನಂ, ನಡುವಣ ವರ್ಣಂ (184. 188. 860. 861 Cm.)

Midnight (23¢

ಮಹಾಸಿತೆ 111&.). See Abh. ೫. 7, after 7

VS ಮಣ್ಣಲದ ನಡುವಣ TR (ಮ್ಸಗೃ 660); ಮುತ್ತಿನ ಸರದ ನಡು

18,445 70.19, 28,19, 58,1217 41,439, 41/7 ೫0,28: J. 24

ವಣ ಮಾಣಿಕಂ (ತರಲ); ನಡುವಣದು (ಮಧ್ಯಮ, ಮಧ್ಯವಿರಾಯ, ಮ

500 = ನಡುವಿರುಳು. ಎ ನಡುವಿರುಳ್‌. (Bp. 48, 51; 47, 8; 8%. 1

ಉದಕದ ನಡುವಣ ತೆವರು (ದ್ಲೀಪ, ete.); ಮರದ

ಧ್ವನಿ ನ HIA.)

8, 56)

ನಡುವಿರುಳಲ್ಲಿ ಹೊಅಟಬವರಿಗೆ ಹೆಜ್ಜಾಗಲಲಿ ಬೆಳಗಾಯಿತು

ಮೊದಲಿನ್ಸ ಕೊಮ್ಸುಪರಿಯನ್ತಮಿರ್ದ ನಡುವಣ ದಿಣ್ಣು (ಪ್ರಕಾಣ್ಣ, 600.);

(Prv.)s =— ನಡುನೀದಿ. -ಬೀದಿ. The midst 08 ೩ street

the

ಹೆಬ್ಬೊಟ್ಟೂ ನಡುವಣ ಜೆರಳೂ ಕೂಡಿ ಅಳದಡೆ ತಾಲ ಎನಿಸುಗು (Nr.)

73106616 or main road (Rsv. 6, after 11

13, after 95), ಎ

— ನಡುವಣಂ. -ಅಂ. (Smd. 136). A man of the centre

ನಡುವೆಡೆ. -ಎಡೆ. A place in the midst, the midst (Bp. 38

ನಡುವು ೫೩6017೬. = ನಡು 1, ete. (Smd. 185. 210. 215. 229

57). = ನಡುಸಾಲೆ. ಎ ನಡುಮನೆ. 500 Prv. s

ಹಪಡುಸಾಲೆ, ಎ.

ಮಧ್ಯ್ಯ Nr.; My.; T.; 76. ನಡುಮು), ಪಾತ್ರಮೆನೆ ತೊಯ ನಡು

ನಡುಸೆಐಂಗು. (Smd. 215). The 17814616 portion 08 the skirt

ವಿಂಗೆ ನಾವುಂ (Mr. 415)

ಆನೆಯ ದನ್ನಮೆರಡಅ ನಡುವು (ಪೃತಿ

08 a 01008, =— ನಡುಹಗಲು. = ನಡುವಗಲ್‌ (ಮಧ್ಯಾ S

My.)

ಮಾನ 155)

ನಡುವಿನ ವಾಂಡುನೋವು (NG & 81. 485)

ನಡು

— ನಡುಹರೆಂಯ, 7111416 age (My.)

ನಡುಹರೆಯದವಳು (ಅರ್ಥ

ವಿನ ಮಗ (೫. 3, 15). — ನಡುವನ್ತರ. = ನಡವನ್ನರ. (My.)

ವೃದ್ಧೆ, ಕಾತ್ಯಾಯನಿಕೆ HlA ಕಾತ್ಯಾಯನಿ Mr. 802). -- ನಡುಹೊಣಿ

ನಡುವೆ naduvé., (Smd. 145), = ನಡಪೆ 2, ನಡಿನೆ. The

The midst of a river (My.)

ನಡುಹೊಲಿ್‌ಯಲ್ಲಿ ಕೆಯ್‌ ಬಿಟ

very midst or middle ;—the midst or ೫116610

ಹಾಗೆ (Prv.)

in the midst or middle: between:—an in-

ನಡು nadu, 2, = ನಾಟು, (ನೆಟ್ಟು 8), ನೆಡು. To fix firmly;

tervening 80806; difference (My.)

ಕಜುಕುಣಿಕೆಯ

10 stick or fix in the ground, 10 plant; 10

ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ನಡುವೆಂಯುಂ ಕರಭ ಎಮ್ಸುದು (HIA)

ನೀರ ನಡು

enter, 10 plerce (ಸಂಸ್ಥಾಪನ ನೌಃ14. 2%

ಸ್ಲಾಪನ Sm

ಕಟ್ಟಿದ ಸಟ್ಟೈ (ಸೇತು); ಎರಡು ಕಾಲ ನಡುವೆ ಪನ್ನೆರಡು ಅಂಗುಲದ

ತೆಜಪಾಗಿದ್ದಡೆ ವೈಶಾಖ ಎನಿಸುಗು (Nr.).

ನಡೆಯೊದೊನ್ನೆ ಭೂಮಿ

98; My.; T., M.); 10 enter, etc. (v.i., Cpr. 9, after

10; see ಮನ-)

ಕುಡಿ ಯೊಡೊನ್ನೆ ನೀರು ಸ ಸುಡುವಗ್ನಿ ಒನ್ದೆ ಇರುತಿರೆ ಕುಲಗೋತ್ರ ನಡುವೆ

೫, p. ನಟ್ಟು (Smd. 267. 284. 281; Cpr. 5

560 Smd, 6485. 66. 126. 149; Cpr. 2,

36). ಪಶುವ TS, ಕಳದಲ್ಲಿ ನಟ್ಟ ಗುಣ್ಣವು (ಮೇಥಿ Nr.). ನಸು

ಎತ್ಕ್ತಣದು? ಡೈ. )s

(i

41

7, 40. 91

Bp. 48, 71; 58,31; ೫೬೪. 18, 78; J.3,36;

ನಟ್ಟುದು (ನಾಣ್ಸಿದುದು 04. I, 7). 860 Cpr. 2, 85; 6, 81; Abh

T

P96714189Bp437854484631325839

15, 10; C. Bp. b, 2; Si. 29. 214. 478; B, 2, 817; 8,36; 4

44.152, 184

1

೫81. 10, ೩೫೦೫ 81; ೫%. 35279, ನಟ್ಟ ಕಮದ ಹಾಗೆ ದಿಟ್ಟಿ ವೀರ

11

ನಡೆ 3868, 1, ಎ ನಡಿ 1

To walk

10 march; 10

ನು ಇರ ಜೇಕು. ನಟ್ಟ ಮರಕ್ಕೆ ನೀರು ನೊಡ ಹಾಗೆ. -- ಎಲ್ಲಾ ಬು

1

ಬಂಗೀ ನಟ್ಟ (Prvs.).

me‘) ನ ಸ ನಡ ಬಾರದೆನ್ದು ಹೆಗಲಿಗೆ. ಹಾಕದ

go 00, 10 proceed; 10 80

10 be current

1

ತೊಗಲು ಡಿ. 159. 194). 800 Prv. s. ಬಾಯೇ ಗಿಡ.

10 continue; 10 come 10 pass, 10 take place

(|

ನಡು nadu. 3. = ನಡ2, 0ಓ. : 1೩ ನಡು ಕೊಳ್ಳು (My.). ನಾಡು

10 088176, 10 00061006 00618 self

10 be

it

[

ಗಳ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅರಸರು ಯಾವಾತಗೆ ತಲೆ ಹ ನಡು ಕೊಳ

v

carried out, to succeed; to go with (one)

T

ನಡೆ

887

ನಣ

೩6 ೩ 168601, to 6 00961601 to (ಗಮನ Smd

-ಕೋಣ್ಟೆ. A fortification 0೫ fort that is self—movmg (in

Dh.; My.; T., M. ನಡ; 78. ನಡುಜು)

P. ps

ನಡ್ಕ ನಡದು

the air, ೩8 17086 of Tripura, Grj. 6, after 56; . Bp. 42,

ನಡು ನಡೆ, ನಡೆದು. ಕಾಲೊಳ್‌ ನಡೆದಪಿರ್‌ (Smd. 125). ಮೂಗಾವು

24. 27). = ನಡೆಚಪ್ಪರ. ಎ ನಡ... A litter with ೩ canopy ೦೫೦೫

it (Bp. 6, 22). == ನಡೆತೋರಣ. A térana affixed to two

ದಮಂ ನಡೆದಂ (157)

ನಡೆದುದು ಹಂಸೆ (169)

ನಡೆವಂ (260)

ನಡೆವುತೆ (8). 1, 49), ನಡವುತ್ತ (21, 9)

ಪಡೆನೆರಸಿ ನಡೆವುದು (ಅ

20168 and 0೩17166 in 17008 of ೩ procession (My.; V.5,

PReeaR); ಬಜೆ, ನಡೆವಾತಂ (T3, ಪಥಿಕ, ete. ೫18.)

ಆವನಾ

after 48). — ನಡೆ ನಡೆಗೆ. At every step (Bp. 16, 17). — ನಡೆ

ನೊಬ ನು ಹಗೆಯ ಗೆಲಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿ ಇದಿರಾಗಿ ನಡೆದಾನು ಆತ

ನುಡಿ. Walking and speaking (J. 28, 19); conduct and

ಎಂತ

616. ಎಸನಿಸುಗು (Nr.). ಹೀಗೆ BT TN, 30T

speech (My.)s — ನಡೆಜೇಗ. Quickness of walk (Bp. 3

ನು ಅಭ್ಯ

೨)

8). == ನಡೆಮಡಿ. A clean 01018 that is 8070೩6 out for

ಅಧಥಿಕಾರದಿನ್ದ ವಿಧಿಸಿ ಹೇಯಿವಿಕೆ (ಅಪವಾದ, ನಿರ್ದೇಶ 81. 265)

ಪೃತಿಕೂಲವಾಗಿ ನಡಡು ಸೊಳ್ಳುವಿಕೆ ()32

481)

ಪೂರ್ವದಳಲ್ರಿ

walking upon ೦೫ passing 0161 (My.; Rsv. 2

ಸ್ಯ by

ನಡದನ್ನ್ಲಾ O30T 3,030 (ಅಪಹಾನ 886). ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂವತ್ಸರ

after 48), — ನಡೆಮಾಡ. A walking 30089

a self-moving

(ಐಷಮ); ನಡೆಯುವ ಹಗಲು (W, 476)

ಒನ್ದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಕುಡು

0887108 08 the gods (ಪಾಟ್‌ ವ್ಯೋಮಂಯಾನ Sm. 10, 0. ೫

8 ಎಷ್ಟು, ದೂರ ಹಾರಿಯನ್ನು ನಡೆಯಲಾಪುದೋ, ಅಷ್ಟು, ದೂರದ ಹಾದಿ

-ಮಾಡು). == ನಡೆಮಾಡು. = ನಡೆಮಾಡ್ಕ (. ಇ. (ಪಾಜ್‌

ವಿಮಾನ

(278). ಜೋರನೊಡನೇ ದಾರಿ ನಡೆಂಯುವದೇನು? (Dp. 167). ಸೊಕ್ತಿ

ನಃ). == ನಡೆಯಂ ನಡೆ. To walk ೩ ೫೩1೬ (20. 44, 12). ==&

ಡೆವಲೆ. -ಬಲೆ.. A net to be drawn together 808 catching

ನಡೆಯುವ ಭ್ಲತ್ಯನ್‌ ಅವ FRTT, 3, (54)

ದೇಶದ ಮೇಲೆ ನಡೆದ

3 A ವರ್ತಮಾನಪತ್ಯಗಳನ್ನು

ತರಿಸುತಾರೆ

wild beasts (581. 3, 24). ಎ ನಡೆವೆಣ. -ಪೆಣ. A walking

ಸುದ್ದೀ ತಿಳು ಕೊಳ್ಳುವದಕ

&

(B. 4, 87)

ನಡೆಯೋದು TV B, ಮಾತು ಪಾಲಕಿಯ 30063, —

corpse (Abh. ೫. 18, 180; Bh. 3, 23, 48; Ram. 3, 8, 4)

ನಡೆಯ WO TR ಒಡವೆ ನುಡಿಯ ಬಲ್ಲವ ಕೊಣ್ಣು ಹೋದ.-- ನಡೆಯ

ನಡೆ nadé. 3, = ನಡ, 60.

P. p. 08 ನಡೆ 1, — ನಡೆ ತರ್‌

ಲಾಪರೆ ನಡತ್ಕೆ ಹೊಅಲಾಪರೆ ಹೊಣೆ (Prvs.)

ಈ ರೂಪಾಯಿ ನಡೆ

(= ನಡೆದು ಕೊಣ್ಣು ಬರ್‌).

To 00839, 680. ನಡೆ ತನ್ಹ ಮೇರೆ ತಪ್ಪಿ

ಯುವದಿಲ್ಲ (28].)

ಸದ್ದು ರುವಿಗೆ ವಿಥೇಯನಾಗಿ ನಡೆಯ ಜೀಕು

ಕವಿವ ಅಮು ಥರಷ್ಟೊ «ಲ್‌ (Smd. 281). ನಡೆ ತಹ ತರಾತರ್‌ (Réghe.

ನನ್ನ ಮಾತು ನಡೆಂಯಲಿಲ

30

(My.)

ನಾಡಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ (My.)

17, 60.

ತ ತಪ್ಪ” ವೀಚಿಗಳ್‌ (ರಿ, ೫॥. 2, 4).

ರಾಜೇನ o.

(My.)

See Smd. 28. 72. 255. 280. 407; Cpr. 4,11; Bp. 1

ರಕ್ಕೆ ನಡೆ ತರ್ಪಾಗಳ (೫1. 6, after 11).

ನಡೆ ತಾರೆ! (Bp. 12,

56; 2, 5; Bh. 1,5, 7; 1,8, 58. 58; 2, 4, 5; ಟಿ. Bp. 2, 4

43)

See ರಃ. 6, 96; Grj. 4, 88; Bp. 2, 44; 24, 86; 26, 6;

787. 13, after 97; 8. 2, 46; 26, 4;

1281. 6, 382; 10, after 5; 10, 10; J. 2, 89; 8, 41; 6,8; 15

30, 24; 48, 21; 57, 58;

2; 22, 4; 81. 264. 294. 896.

2,to go 1010, 10 60167.

80, 48; ೫%. 2,4, 7; 2, 13, 6

ಶುಡುವಿಲ್ಲನ್‌ ಎಚ್ಚ ಕೋಲುಂ ನಡೆದು ದಲ್‌ ಅನ್ಚು ಒಡ ಎರ್ದೆಯಂ

ನಡೆ ೫೩68. 4. (ಗ. ನಡು)

Fixedly, 1171317, prying-

(Smd. 89. 2"1)- — ನಡಜದಾಟ, -ಆಟ, ನ್ಯ about, 680.

17, inquisitively

ಕಲಾಫಿಗಳ ಆಟಬಮಂ ಮನಂಗೊಳೆ ನಡೆ

(My.). — ನಡದಾಡು.

-ಆಡು, To walk about, 910. (My.)s ==

ನೋಡಿ ನೋಡಿ, ಕುಣಿಯಲ್‌ ನೆಜ ಕಲ್ಮು (5೫4. 280)

ಮಡದಡಿಯರ

ನಡೆ ನಡೆ. 76). (Smd. 281, 272; Bp. 16, 29; 47, 50; 58, 42)

;

ನಡೆ ನೋಣಿ, ಕಡೆಗಣ್‌ (Raghe. 17, 61. 866 Abh. ೫. 1, 117

— ನಡೆಯಗೊಡು. -ಕೊಡು. To allow 10 take (one’s own)

Rsv. 2, 49; 5, 40. 124; 6, after 10,30 & 132; 10, 8; 13

course (B. 5, 288)

95. Cf. ನಾಡೆ

ನಡೆ 1868, 2. (Smd. 250). = ನಡ 8

Walking; going;

ನಡೆಯಿಸು 18687188, = SBOWRY, ete. (Smd. 233; Si. 84)

|

walk; course; gait; march; pace; a going

ನಡೆವಳಿ nadé-pali. Smd. 252). = ನಡವಳಿ

a time or turn, ೩8 in fetching water from

00

SBT YT nadévali-kdra, = ನಡವಳಿಕಾಜ್ಯ 0. v

a well ;—conduct, deportment, behaviour:—

it

walking property

cattle (ಸಿದ್ದಯಾತ್ರೆ Mr. 408

)

ನಡೆಸು nadésu, = SWOL0D, ete. (Bp. 6, 9; 51, 44; 53, 13

ವಿಹಾರ, JOF =3, ete. Mr. 488; My.; Té., M.; T ನಡೈ) ನೀರ

೫1. 1, 8, 8. 28; J. 2, 29; My.)

ನಡೆ ಹಾಯ್ತ ತೆಪ್ಪ (ಉಡುಪ, ಪ್ಲವ Mr. 416). ಗಾಳಿಯ ನಡೆ (ವಾ

ನಡಿ ೩೩6641.

The back of the waist, the hollow

ಯುಚಾರ, ಲಘು Nn. 145)

ನಿಟ್ಟೋಟಮಹ (ಆನೆಯ) ನಡೆ (ಸ್ಟೂ

It

above the loins

a depression, a sinking,

ಲೋಚ್ಲಯ Mr. 158)

oo ®w ಸೇನೆಯ ನಡೆ (ಅಸಮ್ಸಾಧ

ಚಮೂಗತಿ ೫.)

ಭಕ್ತಿಯ ನಡೆ (80. 56, 19)

ಸತ್ತಸದ್ರುಣ

crookedness (Té.). — ನಡ್ಡಿ ಮೂಗು. A turned-up ೫060

|

ತೀರ್ಥ, ಉತ್ತಮರ ನಡೆ ತೀರ್ಥ, ಸತ್ಸರ ಸಂಗವದು ತೀರ್ಥ; ಹರಿವ

(Te. ನಡ್ಲಿ ಮುಕ್ತು)

ನಡಿ ಮೂಗುಳ್ಳವ (ಅವಹೀಟ, ಅವನಾಟ್ಕ ಅವ

99; 6, 69; 7,77

ನೀರ್‌ ಎತ್ಶಣ ತೀರ್ಥ? (Sp.)

5606 Cpr

3,8, ನತನಾಸಿಕ 81. 297)

Bp. 5, 28; ಕಾಲು, ಕಾಲ್‌.

ಬಿಗು, ಬಿಜು-

ಮೆಲ್‌, ಎ. ನಡೆಗಲ್‌

ನಷ್ನೇ ೫೩475

An abundance of reeds

)N

ಕಲ್‌

o

To learn to walk (nicely, Smd. 230; Abh. P. 3,

Abounding in veeds

12%). -- ನಡೆಗಲಿ. -ಕಲಿ

ನಡ್ಬ್‌ತಿ nad-vat

ಖು

ನಡೆಗಲ್‌. (88%, 8, 61; 4, 8). ನಡೆ

Abounding in reeds

ಗಿಡು, -*ಡು, To become unable, or cease, to walk, move,

5235@ nadvala

(|

ನಣ, nantu-as. ಎನೆಣ್ಟ

A relative. ೩ kinsman:

ete. (Abh. P. 10, 233

13, 44; Grj. 8, 11). = ನಡೆ ಗಿಡೆ

reit. (Bp. 60, 21), == ನಡೆಗುಂಗು. -ಕುಂಗು.. To become tired

ಸ್ನಜನ, ಬನ್ನು, ಆಪ್ಜ ಜಾತ, ಜಾನ ವ

|

೩ friend (=3 ತ,

in walking (R.). -- ನಡೆಗೆಡಿಸು. -ಕೆಡಿಸು. To interrupt (one’s)

Hla.; Mr. 811; mO&)ﬂ ಬನ್ನು Nn. 140; My. only

WS 5

)

b

walk ;

to cause to stop (J. 7, 6). = ನಡೆಗೆಡು. -ಕೆಡು. = ನಡೆ

ಗಳ, ನಣ್ಣಿಕಾಡು, ೩ friend; T. ನಣ್ಣುನ, a friend; M. ನಣು

ಗಿಡು, (J. 10 sum.;

॥

10, 11). == ನಡೆಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To begin

ನೇಣು, to remember with love and gratitude; see 8. ನಚು

to walk or move; to walk, to proceed, etc. (ರರ. 8, 70;

1; of. ನನ್ನಿ 1% 2)

ಸಖ್ಣ

D

|

» ಪಾಪಪದೀನ ಎನ್ನೊಡೆ ಮಾಡಿ ಕೊಣ್ಣ

6, Bp. 6, 51. 52; ೫81. 4, after 56; 6, after 380; 13, ೩೦೫

ನಣ್ಬ ನು; ಸಂಗಡಿತನಮೆನ್ಸೂ ಎಮ್ಬು ರು;

ಎಂತ್ರ, ಫ್‌ 3% ಎನ್ನೊ ಡೆ

ಲ

0

71; V. 80, after 85; J. 8, 14; 19, 80). == ನಡೆಗೊಳಿಸು. -ಕೊ

ನಣ್ವರ

ತೇಜಾ ಸಂಗಡಿಗನು; ನಣ್ಬ ನೆನ್ಹೂ, ಎವ್ಬುರು (Nr.).

be

ಳಿಸು. To cause 10 walk or proceed (Bh. 7, 6, 34). -- ನಡೆ

ನಲ್ಲರ ಮಾತುಗೇಳದೇ ಓಪನ್ಕೆ ಪರಮಾಶ್ರ (ತೊ, 120).

ನಣ್ಫ ಬೃ

1)

ಗೋಟೆ, -ಕೋಟಿೆ, ಎ ನಡೆಗೋಣ್ಣೆ. (8%, 6, 4, 26). — ನಡೆಗೋಣ್ಣೆ

ನಲ್ಲರಿರ! (158). ಚನ್ನಾ ಗಿದ್ದರೆ ನಣ್ಬರು “ಕಟ್ಟರೆಸ್ಟೆ

ನ್ಸೀಹಿತರು. ಕು ಕ

N

39,3

838

ನನೆ

ನಣ್ಣರ ಸೇರ ಜೇಡ; ಕೊಟ್ಟಿ ಧರ್ಮಾ ಕೇಳ ಬೇಡ. -ತುಣ್ಬ್ಣನ ಮನೆಗೆ

the personification of ೫1108 18 male (ಉದ್ಲ್ಯ 55 ಜೇ ದ್ಯ ಗಣ್ಣು

ನಣ್ಬ ರು ಬನ್ನರೆ ಗಣ್ಣಿ AT, ಸೆ (08 1688 7೩1೩೦ than ೩ ಭಾಳ

ದೊಣಕೆ Mr. 418; see ಗಣ್ಣು ಸ್ಹಿದೊಲ).

೩೫610): 5ತುಣ್ಣ ಗೆ ನಣ್ಭ ರೆಲ್ಲ ಬ

ಣರ ಹಾಗೆ. ದೊಡ್ಡ ವರ ಮನೆಗೆ

&3

ನದ nadat.

Sounding, maklng a noise, roaring (Rsv. 13

ಹಿತನಣ್ಣ (¢ o=afd ಜೇಟ Mr.

65)

ಬಡ ನಣ್ಣ ಹೋಟ ಹಾಗೆ ಗ),

&

288). ನಣ್ಣರು ಬಣ್ಣರು ಹಣವಿನ ಗಣ್ಣಿರುವ ತಕ ಹೇಲಿ'ದನ್ನದಿ ನಡೆ

ನದರು nadaru. = ನಜರು. (My.; ೫1.)

ವರು

ಗಣ್ಣೆಲ್ಲ ತೀರ್ದ ಮಹಯುದಿನ ನಣ್ಣರೆ ಗಣ್ಣಲಿಗೆ ಗಾಣ (Subha-

ನಡಿ ೫೩೩61, ನಡೀ

A river

the personification of which is

shitakandapadya). ನೀತಿಯ ಬಲ್ಲವ ಪುರುಷಂ, ಮಾತುಗಳ ಕೆಡಿಸಿ

506 30?3, ಪೊಲಿ

ನದೀ ದಾಟಿ ಬೇ

108೩16 (ಹೊಲಿ ೫%. 40)

ನುಡಿಯಹಾತನೆ ಚತುರಂ,

ತಿಯ ಮಾಲಟಿನೆ ನಣ[ಂ, ಭೀತಿಯೊಳಿರ್ಪ

ಕಾದರೆ ಗುದಿಗೆಯಿನ ಆದೀತೇ?-- ನದೀ ಹಾಟ ಬೇಕಾದರೆ ಬಿದಿಗೆಯೇ

506 Bp. 837, 81; 59, 26. Feminine ನಣ್ಣ

ವನೆ ಭ್ಛೃ % (ditto)

ಆಗ ಜೇಕೋ?-- ನಡೀ ದಾಟಿ, ಬದೀಲಿ ಬಿದ್ದ ಹಾಗೆ (Prvs.)

ಳು (My.)

ನಡಿಶೇಶ nadi-tira (ನದೀಶೀರ) The 0871 07 811076 of a 11161

39,83 1818181818. = ನೆಣ್ಠತನ. Relationship (My.)

See ಒತು

ದೊಡ್ಡ ವರ 9, 3T ಬಡವನಿಗೆ ಬಣ್ಣಾ (Prv.)

ನದಿಪು nadipu, ಎ S

To extinguish (ಇ. t., Cpr

7, 41; 9, 120)

ನಣ್ಣರ್ತ ನ nantartana, = ನಣ್ಬತನ. See ಪಣ

ನದಿಪ್ರವಾಹ nadi-praviha. =

ನದೀಪ್ರವಾಹ. (My.; see ಒದ್ದು).

aea 2,5 nantastike. =

ನಣ ಶ್ರತನ, ನೆಣ್ಮಸಿ

ಸ್ಮಿಕೆ. (My.).

ನದೀಪ್ರವಾಹ 7೩61-27೩7818. The current, stream or flow 08

ನಣಿಕ 7811138, = ನಣ್ಣತನ. ತಣ್ಣೆಯವನ ನಜ್ಬಿಕೆ

ಜ್‌

೩ river (My.).

ಯಾಗಿ ಹೋಗ ಸಲ್ಲ (Prv.)

ನದೀಮಾತೃಕ nadi-matrika. Nowrished or walered by rivers

ನಣ್ಬಿ 8 nantiti. ಎ ನೆಣ್ಣಿತಿ...& female relative (My.)

ನದೀಸರ್ಹ nadi-sarja

The tree Terminalia 071876 W. & A

Ei’mo

ನದುಳು nadulu

Wonder, surprise

ನದುಳ ನಗೆಗಳ ಮೊಗದ

ನಣ್ಣು 187210, ಎ

Relationship (My.); friend-

ಮುರುಹಿನ ವದನಮ್‌ ಅಠೆಮುಸುಕುಗಳಲಿರ್ದುದು (Ram. 3,7, 13

(ನಣ್ಣು ೮. I, 6; ಅಣ್ಣು 10. 10; ೫. ನಿನಜ್ಮು T, ನೆನ

1117. ನವಲ)

ರು, ೩೫600100, attachment)

ನಣ್ಣಾದುದು (ಅಣ್ಣಿತ 0೬. I, 65)

ನಡ naddha

Bound, 1100, 6010160106. 506 ಸನ್‌

ನಣ್ಣ, ಉಲಿ'ಯ ಬೇಕು, ರತ್ತವೂ ಉಖ'ಯ ಜೇಕು.-- ಅಣ್ಣು, I W3

ನಣ್ಣ ತಪ್ಪೀತೇ9-- ಕಳ್ಳ ಕಳ್ಳಗೆ ನಣ್ಣು ಹುಳಿ ಮೆಣಸಿಗೆ ನಣ್ಣು.--ನಣು

ನಜ. ೫೩6611

A strip of 106001, or leather 0010

ನೋಡದೆ ಹೋಯಿತ್ತು ಸಾಲಸೇಳದೆ ಹೋಯಿತು (Prvs.). See Prv

ನಡಷಂಮ್ಸುಖೇವನ nadi-ambu-jivana. Deriving 818 50510107100

s

-ಕೊಳುಹ. Conciliation. ಸಾಮ

ಗಣ್ಳು. me=m ನಣ್ಳುಗೊಳುಹ

from river-water

ಬನ್ಸೊಡೆ ವಿನಂಯದಿಂ ನಣ್ಣುಗೊಳುಹ (Nr.)

See its plural ನಮ್‌ ೩86

©° nan. 1. = o1, ete

@

Friendship, affection

ನಾವು. Genitive:

3, ನನ್ನ

» ನನ್‌ (My.). ನನ್ಮಗ, ನನ್ನ ಸ (My.)

ನಣ್ಣು nanpu. 1, = ನೆಣ್ಣು

1016, favour, confidential relationship, famil-

ನನ್ನ ಹಾಗೆ ಆಗು, ಬ ೨0೩119: ನನಗೆ, ನನಿಗೆ (My.;

18111], 1111113೩07, relationship (ಪ್ರಣಯ, ಪ್ರಸರ

51, 48. 878. 889), ನಂಗೆ (My.). ನನಗೆ ಬಾರದ ಗಾದೆಯಿಲ್ಲ, ಕಾಗೆ

ಈುಣದ ಮರವಿಲ್ಲ.--ನನಗೆ ಬಾರದ್ದು ಅಪಗೆ ತಿಳಿಂರುದು; "ಕಪ

Hla.; ನಣ್ಣು, 0 I, 6, 0. ೫. ನೆಣು; Abh. ೫. 10, 114. 172; 866

ಪುಸಿ-). = ನಣುವೆಐ5. -8, To ೩೦೧೫176 1076 ೦೫ 881007 (V

ಬಲ್ಲ, (ಆದರೆ ಇವನು ಈ) ಊರಂಲಿಲ್ಲ. ನನಗೂ ನಿನಗೂ ಜೋಡು;

ಒಪ್ಪಾ ನಕ್ಕಿ ಇಕೇಡು.-- ನನಗೆ ಬೇಡಾದ "ಹೆಣ್ಣು ಅಪ್ಪ ಯಾರಿಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾ

9, 5)

53?—5571@ ನಿನಗೂ ವಿಶ್ನಾಸ; ಮಾನ ಕಕ್ಷೆ ಕಿ. ಕೆಯ್‌ ಹಾಕ ಬೇಡ!

ನಣುು nanpu. 9. Delightfulness, charm, pleasant-

ನನ್ನ

» ನನ್ನನು, "ನ್ನ ನ್ನು (My.).

ನನ್ನೇ

i

(Prvs.).— Acousative:

ness, agreeability (ನಿಗರ, ನೆ

ಅನು 680

ಮನೋಹರ

ತಿರುಗಿ ಹೆದಅಸುತ್ತಾನೆ (8. 4 99) 1 ಗೂ

ನನಲಿ ನನಲ್ಲಿ

i

Ss.; Cpr. 8,9; 7.2, 88; 78. ನನುಪು; see ನಲ್‌ 1, ನಲಿ1, ನಲ)

ನನ್ನಲ್ಲಿ (My.).—Ablative

SO, ನನ್ನಿ ನ್ಸ (My.)

್ಫ

ನತ nata

Bent, bowed; 6001798896, sunk; crooked, curved

ನನ್‌. nan, ಔ, ಎ ನಾ2, ete

Four (Té., ೫). — S8R0

inclined 10. (Smd. 18; Ch. 7. 62)

Four hundred (My.; Te.)

ನ

ನತನಾಸಿಕ nata-nasika. 100110 a depressed or flatiened nose

ನನದು nanadu.

ನನೆದು. 0. p. of 331

ಲ] nata-asya. A person whose 1೩00 18 bent down (Grj

S8

A husband’s sister, a sister-

10, 78)

nanandri.= ನನಾನ N

in-law (My. Amara)

ನತಿ nati

Bending, bowin

crookedness; a bow; a courtesy

ನನಸು nanasu. 1. = (ನಚ್ಛು 2), ನನೆಸು, ನೆನಸು8 Truth

See ಪ್ರಣತಿ; Cpr. 7,17

(

truly, certainly (ದಿಟ Smd. 11, 0. ೫8. ನನೆಸು, ದಿಟ್ಟಿ

(|

ಇ

ನತ್ನು nattu. = ನೆತು

To 8610108, 10 stammer (My.;

ವಲಂ, ವೆಐಂ, ದಿಟಿ Kk. 48, 0. r. ನೆನಸು; ಸಿಕ್ಯಾವ, ನಿಸದ್ಯ ನ

M. ನತ್ತು ನೆತ್ಪು. = 38 ಮಾತಾಡು. To stammer (My.). 3

|

ವಲ, ವೆಂ, ದಲ್‌, ಸಾಜ ದಿಟ Sm. 84; ¢f. ನನ್ನಿ1)

ಮಾತಾಡುವವನ ಮಾತು ಸುತ್ತಿ ತೊಬಿಲಿದರೆ ಪಟ್ಟು, ಆದೀತೇ? (Prv.)

To make wet, 10

ನನಸು nanasu, ೪. ನೆನಸು 2

ನತ್ತು nattu. = ನೊತ್ತು. A nose-jewel (My.; Té., T.; Mhr

» ಸೌರ್ದ್ರ Nr )

ನಥ; 866 ಗಾಡಿ, ಮೂಗ-). ನತ್ನಿಗೆ ಯೋಗ್ಗ್ಯಳಾದವಳು ಮುತ್ತು ಬಯ

17016160. ನನಸಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಆದ್ರ

|

ಜವಾರಿ

|

ಸಿದ ಹಾಗೆ.-- ನತ್ತು ಇಲ್ಲವೆನ್ನು, ಸತ್ತು ಹುಟ್ಟುವೆನೆನ್ಷರೆ ಮತ್ತೆ ಬನ್ಸೀತೇ?

nanindri. = 55;3 S 5 ssazsg), ನಾದಿನಿ, ನಾಡುನಿ. 4

(Prvs.)

husband’s sister.

2, ೩ brother’s wife (see ನಾದುನಿ).

Is it not so?

it certainly must be so!

ನತ್ಸ್‌ natva. 1

The letter or syllable & (Smd. 127. 129

ನನು na-nu.

[|

118. ೩80. 842. 350).

certainly, assuredly (23 o3 Nn. 168; ಜೆಸಗೊಣ್ಣು ನಿರ್ಧರಿಸು

N

A

ನಖ, %

DB

ನತ್ಸ್‌ natva. 2.

The state of being not: doubt, suspicion,

ವುದು Mr. 537); just! well'

pray! (ನುತಸ

¥

')

uncertainty (My.; Té. )

ಸಣೆ 168)

Iy

fh

ನದ nada. Sounding, making ೩ noise;

509 -

<y 6 711007,

ನನೆ 2828, 1, ಎ (ನಾನಿ 9), ನೆನೆ8

To become ೫6%

(4

ನನೆ

889

ನನ್ಸೀಶ

moist, or soaked (ಆರ್ದಭಾವ 84. 0%

ಆರ್ದತ್ತ

ನನಿ ೫೩೫41

Joy, delight, welfare; 838007; gladdening

2, a son

3, name of an attendant of Siva: the bull on

Sm. 99; ಸೋರ್‌ 108; M.; T ನನೈ; Te. ನೆಮ್ಮು, moisture, wet

damp; T., M. ನಳ್ಳಿ ನಳಿರ್‌, 0014, coldness; M

ಇಳುಪು,

which he rides (Bp. 1, 58; 2 sum.; 37, 50; 45, 46; ತಣ್ಣು

3, the tree Cedrela toona Roxb

dampness)

P. ps. ನನದು (Bp. 47, 15), ನನೆದು (J. 18, 14)

Mr. 14)

the wood of

which resembles mahogany (ಪುಂಗವ Mr. 121)

4, the

ನನೆವುತ (Bp. 60, 48)

See Bp. 36, 8. 14; 51, 24; Rsv. 9

24; J. 28, 86; 80, 13

tree Lagerstroemia microcarpa (Van 50100708). ಇ 6@

%—‘sﬁo

ನನೆ 1818 2. P.p. of 331, in ನನೆ ನನೆದು (Bh. 1,19

A large bamboo pole with a metal Nandi attach-

ed to its middle and ೩ 7788888818೩ on its top (My.)s =—

21)

SR AB. = I No. 3. (ಕಾನ್ತಲಕ, ಕುಣಿ, ಕುವೇರಕ 0.). — ನನ್ದಿ

ನನೆ 1818, 3. Flower-buds 10 00106 80100; 10

ಬಟ್ಟಲುಗಿಡ. = I ಬಟ್ಲು-.

(ನನ್ಹಾ, ವರ್ತ (.,). ಎದ ನನ್ದಿ ಬಟ್ಟು ಜ್‌

bud

ನೆತುದು (ನನೆ ಏಲಿದುದು ಕ, 21; Kk. 19; ನನೆವೆತ್ತುದು

A shrub with ಗ ಜು 1017675, ೫31೩೬. in

Ss.; Te.)

gardens, Tabernaemontana coronaria Br

(St. & ೫1

® nané. 4. A flower-bud, an unblown flower

My.)s == SR 308, ಎ ಬಿಳೇ ನನ್ಲಿಮರ. A large timber tree

with white bark, Lagerstroemia parviflora Roxb. (Z.)

an opening bud (ಪುಸ್ಪಕುಟ್ಮಲ Smd. Dh.; ಕಲಿಕೆ, ಕೋ

g% Nr.; ಸಜ್ಜುಕ್ಕ ಮೊಗ್ಗೆ, ಸ ಕುಟ್ಮಲ Kk. 28; Sm. 29;

506 ಬಸವಗಿಡ, -- ನಸ್ಚಿಯ ಹದಿವಿಗೆ. ಎ I B2 (Bp. 53, 16)

o

ನನ್ಹಿ % nandika. =

5@1‘703

Cpr. 7, 115; Ram 1 16 52: 178೬1೫೪, ﬁﬁ), s}y M. SRS

W T ಮಹ ?JJ

i}

ನಾಮ್ಬು, ೩ shoot, sprout, germ, 869 ನಾಟ).

ಸು ಕೇಶ nandika-i3a. = ನನ್ಲಿಕೇಶ್ನರ. (8). 54, 49; Rév. 1, 1)

ನನೆ (ಕ್ಲಾರಕ್ಕ, ಹಾಲಕ್‌ Nr.). 866 ಎಳೆ, == ನನೆಕೊನೆವೋಗು. -ಪೋ

ನನಿ ಕೇಕ್ಟ್‌ರ nandika-i§vara. = ನನ್ಲಿಶ.. N. 0/ Siva’s chief al-

™. The point of a bud to disappear: to bloom: to rejoice

tendant (Bp. 2, 10; 9, 11; 10, 20; 45, 47)

(Rsv. 4, 6. 88; V. 5, after 28). = ನನೆಗಣೆ. -ಕಣೆ. An arrow

B2 ಗ್ರಾಮ nandi-grima

of a village where Bharata

B

of buds (Abh. 2. 5, ರ; 9,35

Grj. 4, after 104), ಎ- ನನೆಗ

resided during Rama’s banishment. (Ram. 2, 6, 34)

ಣೆಯ. -ಕಣೆಯ, Whose arrows ೩7೦ buds

Kama (Abh. P

ನನಿ ತ nandita

Pleased 0% 88116060 with, contented with,

9,86; Grj. 10, after 45), ನನೆಗೊಮ್ಸು, -ಕೊಮ್ಸು. A branch

gladdened, delighted. See ಆ-; Bp. 2, 21

with buds (Abh.P. 1, 108), == ನನೆಗೊಂರು್‌. -ಕೊಂದು್‌

To

ನನ್ನಿ ದುರ್ಗ್‌ nandi-durga. A high hill in the Mysore country

gather flower-buds (Cpr. 7, 101). -- ನನೆಗೋಲ". -ಕೋಲ್‌

(My.)

[|

= ನನೆಗಣೆ. (Grj. T, 617). = ನನೆದೊಡಿಗೆ. -ತೊಡಿಗೆ. Ornaments

ನನಿ ಧ್ರ nandi-dhvaja

A banner with a bull on it (B

of flower-buds (Grj. 4, after 21). == ನನೆಯವ್ಬು.

-ಅವ್ಭು.

1111

5, 89; 58,58)

2,= 3 T3, (My.)

708118 (Grj. 7, after 11). ಎ §a"o:bmo -ಅಮ್ಭು. = ನನೆಗಜಿ,

SR ನಾಥ nandi-nitha. ಎ 32 F¢3. (Bp. 2 sum

10, 12; 57

(|

(Cpr. 7

, 45; Abh. P. 9, 164; Grj. 7, 25).—@&,)@:6 -ಬಿಲ್‌,

24)

1

A bow of buds (R8v. 8, 71). == ನನೆವಿಲ್ಲ. -ಬಿಲ್ಲ. Whose bow

ನನಿ ನಿ nandini

A female 77130 makes happy or gladdens;

ಸ

consists 08 buds: Kama (೫1, 7, 68). == ನನೆಯೇಖು. -ಐಣು

೩ 1613816 who 16 happy. 2, ೩ daughter

3, a fabulous

ಕ |

ದಾನನೆ8, q. v. (Rév

9, 47). -- ನನೆವೆಅ್‌. -ಪೆಅ್‌. To get buds

cow, ೩ 8078 08 cow 08 plenty, the property of Vasishtha

to bud (see Ss. s

ನನೆ 8). = ನನೆವಾಸು. -ಪಾಸು. A bed 08

(11

(My.).

buds (೫೩1. 8, 71)

ನನ್ಹಿ ಪತಾಕೆ nandi-patike. —-5&3 ನಜ, (Bp. 56, 5).

| 1

ನನೆತು nanétu. ೫. p. 0? 3

ಟ್ಟ ಮಂ ಲ nandi-mandala.

N of a kshétra (Bp. 2, 28)

ನನೆಸು ೫81880, = ನನಸು, 0.೪

The stamp or impression 08 ೩

ನನ್ನಿ ಮುದ್ರೆ nandi-mudré

ನೆಹ nanéha

Becoming wet; wetness, damp-

Nandi or bull (Bp. 5

47)

116668. ತೇಮ R e ಸಮುನನ ಈ 3 ನನೆಹದ

P

ರು (Nr.)

S8 34, nandivatta. Tbh. of ನನ್ಸ್ಯಾವರ್ತ. (Cpr. 7, after 115;

ನನ nanda

Happiness, joy. 2, 21, of a cowherd who was

Nn. 110; Mr. 478; ತಗರ Mr. 125)

the foster-father of Krishna. (BhAgavata 10, 4, 7). 3, N

ನನಿವರ್ಧನ nandi-vardhana

Increasing pleasure; Siva; a

of ೩ king of Pataliputra who lost his kmgdom by the

son; a friend

2, the tree Cedrela toona Roxb. (ತು

೪!

machinations of Canakya.

4, N. of a vritta (Ch.). ನನ್ನ

ನ

ನಿವಕ

ಬಸವನ ಗಿಡ

910. Si

158). — ನಕ್ಲಿವರ್ಧನಹುವು

@ 9w’

ರಾಯನ ಬಣ್ಣ್ವಾರ ನಾಯಿ ನರಿ ತಿನ್ಹು ಹೋಯಿತು. — ನನ್ಗನ ಬಣ್ಣಾ

The flower 08 that tree (81, 158)

ನಾಯೂ ಸಾಲಾರಿತು (Prvs.).

rllth

ನನ್ನಿ ವಾಕ್‌ nandi-viha, = ನನ್ದಿ ವಾಹನ. (My.)

ನನಕ nandaka

Gladdening

2, N. of a vritta (Ch.)

3

Riding on ೩ bull

475}

ನನಿ ವಾಶ್‌ನ nandi-vahana

517೩ (Bp

116 sword of Vishnu or Krishna

27, 26).

g,

ನನ ನ nandana

Gladdening

2, a son

3, a garden

frequented by the gods

Indra’s pleasure ground

a

ನನ್ತಿ ಮೃತು nandi-vriksha. The 006 Cedrela 10010 Roxb. (=

| ||

ಕಚ್ಚ, ಕಾನ್ತಲಕ, ಈುಣ್ಕಿ ಕುವೇರಕ, & ತುನ್ನ).

ಅತ್ವ ತಾಕಾರಮನಪ

garden, ೩ grove

4, the twenty-sixth year of the cycle

, ಕುವೇರಕ, 910. Nr.).

08 sixty (My.). See ತಾಲ-

ನನ್ಚಿವೃಕ್ಷ (ತುನ್ನ

vl

ನದಿಪ್ರ, ನೊನ್ಹಿ ೧]

p

38 83 ನ nanda-nandana

The foster-son of Nanda

58) ಸು. nandisu. =

To extinguish,

Krishna. (My.)

£0 quench (Abh. P. 14, 100; Bp. 3, 16; 45, 47; Rém. 6,

1

ನನ್ನ

nandane

A daughter (ದುಹಿತೃ, ete. Mr. 809)

10, 27).

G’A

1

ನನಾ nanda.

S8 3, of ST 1, = ನನ್ಹಾದೀಪ. A lamp

ನನ್ಸೀಶ nandi-isa. = S ನಾಥ. (Bp. 2, 15)

4

that is always kept burning (My.). ಎ- ನನ್ಸಾದೀವಿಗೆ.ಎನ

ಇ ಶ್ಟ್‌ರ nandi-isvara. = ನಸ್ಸೀತ, (Bp. 1 sum.; 2, 7; 48. 41

ನ್ನಾದೀಪ, (My.)

53, 5; 54, 40; J. 14, 21; Si 461)

: 1

-

ನನ್ನು

840

ನಮಲು

ನನ್ದು 28160, 1, ಎ

ನೊನ್ದು 1.

To lose one’s splen-

wretch (My.)

2, an individual, ೩ poll (Br., Mhr., H.). =

ನಫರಜಾಮಿಟಾನು, Personal bail (Br.; R.)

dour to be extmoulshed to be quenched, to

3 naphe

Profit, gain (My.; Si. 325; Mhr., H. ನಫಾ)

go out (ಗತತೇಜಸ್‌ Smd. Dh.; ಗತತೇಜ Sm. 98; My.; T

ನಬಸಿತ nabasita. 7701, of ನಮಸಿತ. (ಪೂಜಿಸ

4, 6.)

ನದು)

See Bp. 11, 18; 50, 55; J. 28, 5; 81, 62. — ನನ್ಗೆ

ನಬೀ 8೩)?

5300305, -ಪೊಯ್‌

To beat (any 180108) 80 that (10) is ex-

A prophet: the prophet, Mahomed (H.; My.;

Br.)

tinguished, 1. e. to quench (೫1. 9, 18; 13, after 97)

T2 nabya

Tbh. of ನವ್ಯ. (Bp. 46, 21; 57, 18)

ನನ್ನು nandu, ೪9, (ಎ ನನ್ದು

)

To 16 ruined, to 06

ನಭ nabha. = ನಭಸ್‌

The sky, the atmosphere (ಶಾರದೆ, ಆ

destroyed, to perish; to disappear, to vanish;—

ಕಾಶ Nn. 28; ಪಾರ್ಥಿವ, ಆಕಾಶ 82; ಆಕಾಶ 85; ಆಗಸ 40; 606,

೪0 60611707 (ವಿನಾಶ Smd. Dh.; ನಾಶ Sm. 98; T. ನದು to

619.; ಗಗನ Mr. 81; ಕೃಷ್ಣ 519). 2, the month Srévana (Mr

D)

destroy; ನನ್ನು, to be ruined, ete

ನಲಿ, to perish; 0/. ನಜ್ಜು,

70)

3, ೩ cypher or 2970 (ಸೊನ್ನೆ ೫೭೫. 8417. 849)

4, a

ನಮೆ, ನಸಿ 1)

0671811 metrical 1008 (Ch.; Mr. 864).

ನನೆ. ೫೩/66

1611811, 8011017, prosperity

18 personifi-

ನಭಕ್ವ T nabhas-cara. Going in the ೩17: ೩ god; ೩ 7117864081೩

Gauri, ete

2, the first, sixth

cation: name of a sakti

(533335@%) Mr. 56). See Siv. 2, 86.

or eleventh day of a fortnight. (My.)

T nabhas

The sky, the atmosphere

2, the month

ನನಾ ಂವರ್ತ nandi-Avarta. = TR ವಟಿ

The shrub Taber-

sravana, July-August (see ನಭ No. 9)

naemontana coronaria R. Br

2, a particular kind of

ನಭಸ nabhasa

Vapory, misty. 2,= ನಭ

3, a 5071 of palace built in the shape of that

Sky-goer: a bird

diagram.

ನಭಸಂ7ಗ'ಮ nabhasa-n-gama

diagram

a caluhsala without a western 6610

4, a

89" ಲ nabha-sthala. = ನಭಸ್‌ No. 1. (Cpr. 3, 2)

species of large fish

ನಭಸ( nabhasya

The month bhadra, August-September

ನನ್ನ nanna.

566 8. ನದಿ 1

(Mr. 70)

ನನ್ನ್ಟಿ ೫೩೫11. 1, Truth, 00108101; certainly, 610.

ನಭಸ್ಸ್‌ತಿ nabhas-vat. Vaporous, 101807; 00, wind

W3

=3

[

ಸ್ಯ Ct. T, 705 100; ಸತ್ಯ, ನೈಜ Kk. 48; ಸಿಕ್ಕು,

ನಿಸದ, ಸ

ಕ

ನಭಿ nabhi. (ಎ ನಾಭಿ). A wheel (ಗಾಲಿ 6.)

; ಸಿಕ್ಕುವ, ನಿಸದ, ನನಸು or ನೆನಸ್ಕು ವಲಂ, ಜಿಐ, ದಲ್‌, ಸಾಜ

ನಭೋಹನ nabhas-jana

A god (3.3, 10)

ಸ ಸ. 84; My., also 1% ನನ್ನಿ ಆಡು

T. ನನ್ನು, ೩ 80068

ನಭೋಮ್ಲ © nabhas-mandala

The firmament; the sky

e

what is right, well or beautiful

ನನ್ನು, a good; beauty;

(3. 11, 88; 12, 9).

[6

M. ನನ್ನು, good; what 18 right, advisable; 860 8. I 2, &

|

ನಭೋಮಾಸ nabhas-mésa. = ನಭಸ್‌ No. 2. (Mr. 69).

of. BB 1&2, ನಲ್‌ 1).

See- Abh. P. 16, after 7; Bp. 1,

ನಭೋಲಸಿ

nabhas-lakshmi.

The sky considered as

W

55220557925291646204911 617Sm

Lakshmi (Cpr. 5, 126)

67; 88%. 2, 118; Sp. 5. ಬಗೆ 1. = ನನ್ನಿ ಮಾಡು. To verify, to

ನಳೋವೀಥಿ nabhas-vithi

Sky-road: the path of the sun

prove (Cpr. 7, after 28; Abh. P. 15, after 66)

(Bp. 50, 2)

3

SQ, nanni. 2.

Love

affection

attachment

ನಮ್‌ nam.=o1 (plural), P01, ನಾವು. The plural of

i

J.12,1; 28, 59; 24, 27; 26, 79; 31

(Abh. P. 16, after

ನನ್‌1 ('1'6) 66818176: ನಮ್ಮ, ನಮ್ಮ, ನಮ್‌ (My.). ನಮ್ಮ

45; My.; T. 8, ೩ good, benefit; M. 3, ನನ್ನಿ, goodness,

5

ಮಗನ ಗುಣಾ TS 030392 — ನಮ್ಮಪ್ಪಣೆ (೩8 for us) ನಾವೇತು

Vi

gratitude; &

good, right

fine; real, true; see ನಣ್ಣ

ಕ್‌ ಯ್ಯನವರುಗಳು ನಮ್ಮ ತೋಟದಲಿ ನಾವು ಕೆಯ್‌ ಹಾಗೆ ಬೀಸಿ

ನನ್ನಿ 1, ನಚ್ಚು 1 62).

§

nap. = 3. See

A, @

ದರೇನು? ಹೀಗೆ ಬೀಸಿದರೇನು?-- ನಮ್ಮ ದೇವರ ಸ A ನಾವೇ ಬಲ್ಲೆವು

SN

ತುತೂ ಮಗ ಇವತು ಹೋಳಿಗೇ ST IR T ಹಾಕುವವರು ಯಾ

ನಪ್ರ್ಪ೦ಸ na-pumsa

Not ೩ ೫1೩19; a eunuch (g 8w, ನಪುಂಸಕ

sm ಮನೆಗೆ ನಾವೇ ದಾಸರು; ಬೆಕ್ರಿ ಕಗಿಕ್ಕೋ ತಿರುನಾಮವ!--

Nn. 146).

ತ ನಮ್ಮನೆ ನೆಯಕ್ಕಿಯ ಕೊಟ್ಟು, ಅಮ್ಮಾ ಸಿಮ್ಮನೆಯ ಪಸಾದವೇ?--

ನ

Neither man nor woman: o herma-

ನಪ್ರ೦ಸಕ na-pumsaka.

ನಮ್ಮ ದೆಯಕ್ಕ ಕೊಟ್ಟೂ ತಿಮ್ಮಕ್ಕ ನಫಪ್ರ

ಸಾದವೇ (Prvs.)

ನಮ್ಮಗ

phrodite

2, a eunuch

3, 08 neuter gender; the neuter

Datlve

:swf (My.; Bp. 28, 29; 24, 6).

ನಮ್ಮಸಕ್ತಳು ಗ ಖು

gender

a word in the neuter gender (Smd. 108. 265

Accusative:

ನಮ್ಮ, ನಮ್ಮ]

ನು, ನಮ್ಮ ನ್ನು (My.). Locative: ನಮ

(|

Kavy. I, 2, 2೦-2೩. 81. 82. 74-88; I, 5, 18-28)

ಲಿ, ನಮ್ಮಲಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ೧೫೨ ಗ ನಮ್ಮಿನ್ಹ (My.). ನಮ್ಮಿನ್ನ

ನಪ್ರ೦ಸಕತ್ಸ್‌ napumsakatva

The state 01 being of the

ಮೇಲು ಹಾರು ನಾವೇ ಮೇಲು! (Prv.).

ನಮ್ಯ ನಿಬರು (Bp. ಕಿ

1

neuter 8911667 (Kavy. I, 2, 74-88)

80). IV ಒಬ್ಬರು (B. 4 108). ನಮ್ಮ ನೂರ್ವರು ಔಸಿ. 1, 8, 60).

1

The neuter gender (Smd

ನಪ್ರ೦ಸಕಲಿ೦7 napumsaka-linga

ನಮ nama. Tbh of ನಮಸ*. (55 ಆ ಪೊಂಗಿ ಪೊಡಮಡುಹಂ Mr.

4

109. 129. 188. 268. 291).

461).

il

ನಪ್ಪಾರ naptéra. Tbh. of ನಪ್ಪೃ. (My.).

ನಮನ namana

Causing to bend or bow;—bowing down;

t‘m

ಜು o) naptri A grandson

bending; sinking. See ನಳ್ಳಿ, ಬಳ್ಳು, ಮಣಿ, ಮೊಟ್ಲಿ.

Ul

S naptri

A granddaughte

ನಮಲು namalu. 1, (= ನೆವರು). To chew, to masti-

ಗ್ಗ

cate, 10 munch: to chew 116 cud, 10 rumi-

1

ನಪ್ಪು nappu. = ನಪ್‌,. Neuter; the neuter gender (Smd. 112

126. 1417. 186).

nate (My.; 7%. ನಮಲು, ನಮುಲು, ನವುಲು; 78, ನೆಮರು,

ಸ

ನಪ್ಪೆ nappé. (fr. ನನ್ನು 21).

A bruise in a fruit or

8389, chewing the 086)

)

tree (My.).

ನಮಲು 38123810, 9, = ನೆಮರು

Chewing the 006

g

ನಫರ naphara. A servant for 10% work (Mhr., H.); ೩ mean

000,--ನಮಲು ಹಾಕು, to chew the cud (My.)

ಗ್ಗ

W,

e

ನಮಸ್‌

841

ನಮ್ಬು

ನಮ 881185. = ನಮ, Bowing, bending; a bow, 5810881101,

Sam%ﬁbé namni-krita. = 5&)@%3, (épr. 4, after 28).

reverential salutation; obeisance performed by joining

the palms and inclining the head.

ನಮ್ಬಿ nambi. (ಎನಿಮ್ಬಿ ೨, ನೆಮ್ಬಿ).. A N., masculine

and feminine (Bp. 9, 88. 41; 15, 28. 26; 18, 12; 25, 8;

ನಮಸಿತ ೫೩1೩೩81೩. = ನಬಸಿತ. Reverenced, respected, worship-

ped, saluted.

26 sum.;

26, 11.19. 24. 2), 42,45, 57. 89,68 693 27

See TES

ನಮಸ್ಕರಿಸು namas-karisu.

To make a bow, to make

sum.; 27, 75; 81, 22; 37,44.56; 47,36; T.).

ನಮ

Py ಸಾಜಾ ನಮ್ಬಿ ಗಿವಿ

ಡೆ

ಬ

0101881109; 10 ೩0೦೫, 10 worship (Bp. 46, 61; My.).

reit. (Bp. 26, 22). == 50‘3%5(’%. N. (Bp.

ಸ್ನರಿಸುವಾತಂ (¥33I0 Smd. 2).

50, 53, 55, 61), == ನಮ್ಬಿ ಯಕ್ಕ, -ಆ

%. N. (Bp. 43, 50). —

5

ನಮಸ್ಕಾರ namas-kara.

Bowing;

5.)

0061801800, respectful salu-

ನಮ್ಸಿಯಣ್ಣ. -ಅಣ್ಣ. ೫. (8). 26, 4. 14. 84. 46. 64; 21,74

28, 51; 44, 52). ಎ ನಮ್ಬೆಣ್ಣ. = ನಮ್ಬಿಯಣ್ಣ. (Bp. 9, 11. 26).

101101), reverence, adoration (ತುಲಿ*ಲ್‌, ಎಲು ಮೊದ್ಲು 5 ಮುಣಿ,

ಸ

ನಮಿಕೆ nambike.

=

ಕುಮ್ಸು, ಪೊಡವಡಿನೆ Sm. 84; Kk. 84). See ತುಣಿಲ್ಲೆಯ್‌, ಪೊಡ

ನಮ್ಬಿಸೆ, ನಮ್ಬುಸೆ, SRR, ನೆಮ್ಮಾಸೆ.

ಮಡು. ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಯ್ಯಾ! ಎನ್ದರೆ ಚಮತ್ಥಾರ ಹೆಚ್ಚಿತು ಅನ್ವ.--

Confidence, trust, faith, belief, reliance;

See Prv.

8

|

ನಮಸ್ಕಾರವಿದ್ದಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕ್ಯಾರಎಿದ್ದೀತೇ? (Prvs.).

W &I, ರ.

faithfulness, fidelity (My.; 78. ನಮ್ಮಕ, ನಮ್ಮಿತೆ). ನಮ್ಬಿ

|

ನಮಸ್ಕಾರಿ ೫.೩1788-1811, A sensitive plant.

ಕೆಯುಳ್ಳ ಯಥಾರ್ಥವಾಡಿ (ಆಪ್ತ 81. 261). ನಮ್ಬಿಕೆಯಿನ್ದ ಇಕೂಡಿರು

ವವನು (ಶ್ರದ್ಧಾಲು 860), ನಿಶ್ಚಯಮಾದ ನಮ್ಬುಕೆ (ಶ್ರದ್ಧೆ 488).

=0T, 030F namas-kirya. To be bowed down 10; ೩ man

to whom one must pay obeisance or who isto be worshipped

ನಮ್ಮಿ ಗಸ್ತ nambigasta. A faithful, trust-worthy

(Bp. 22, 24).

man (My.). Feminine 8<% ¢ (My.).

ನಮಸ್ಸೇ ೫೩13೩87೩. Tobeworshipped, venerable,respectable.

ನಮ್ಗಿಗಸ್ಥಿಕೆ nambigastiké, Faithfulness, fidelity,

T

ನಮಸ್ಪಯ69 namasya-ayana. 500 ಅಮುಷ್ಕಾಯಣ, of ೫10%

trust-worthiness, 11011081) (My.).

it 18 an o. ೫. (ಆಚಾರಪ್ರಸಿದ್ಧನಪ್ಪಂಗೆ ಪುಟ್ಟಿದ ಮಗನು Mr. 250).

SR ೫೩012188 ಎ ನಮ್ಬಿಕೆ, 66. (My.; ವಿಶ್ವಾಸ್ಯ ಶ್ರ

ದೆ

6.೨.

ಇ

ನಮಸ್ಸಿತ namasyita. Reverenced, respected, worshipped.

ನಮ್ಮಿಗೆಯವ (ಆಪ್ತ G.).

ನಮ್ಬಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿಸು (ನಮ್ಬಿಸು 6.). ದೇವ

L]

aﬂaﬂoﬁg namasye. Reverence, respect, worship, adoration.

ರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಿಗೆಯಿಲ್ಲದವನು (ನಾಸ್ತಿಕ, ಸೌಗತ 6.).

ನಮ್ಬಿ ಗೆಂದು

Y

ನಮಾಹು namiju. = ನಿಮಾಜು. Worship; divine service (My.;

ತಾ ಕೊಮ್ಬುವನು ಸಾಲವನು, ನಮ್ಬಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಬರಿ ಬೆನ್ಬಾವಿಗೆಯ

|

Mhr., ೫).

ಕುಮ್ಸದಸ್ತ್ನಿಹನು (8p.). ಜಾಣತನ ತಿಳುವಳಿಕೆ ನಮ್ಗಿಗೆಗಳು ನಾಯಿಗ

ನಮಿತ namita.

Bowed, bent down, making 8810181100 0೫

ಳಲ್ಲಿ ಉಣ್ಣು (2. 8, 89). ಈ ಹನ್ದಿಗೆ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ನಮ್ಬಿಗೆ ಹುಟ್ಟುವ

0061581106. 809 ವಿ-; Bp. 19, 3.

ಹಾಗೆ ಮಾಡ ಬೇಶೆನ್ಸು (3, 67). ರಾಣಿಯವರ ಮೇಲೆ ನಮ್ಬಿಗೆಯನ್ನು

ನಮಿಸು namisu.

To 10%; to 60 obeisance; to worship, 10

ಜನ್ನಾಗಿ ಇಡ ತಕ್ಕದ್ದು (5, 8).

ನಮ್ಬಿಗೆಯಿನ್ದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಾ

o

adore (Bp. 2, 16; 28, 45; 58, 16; J.7,18; My.)e = ನವಿಎಸು

ಯಾಧಥೀಶರು (5, 188).

ದೇವರ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆಯೂ ದಯದ ಮೇ

ನಮಿಸು. 70೦0. (80. 6, 24).

11

ಲೆಯೂ ನಮ್ಬಿಗೆಯನ್ನಿಡ ಬೇಕು (ಕ, 210).

ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಬಿ ಗೆಯವರು

ನಮುಚೆ 881151,

N. 0/ a demon.

ಬಹಳ, ಇಲ್ಲಿ ತುಸು (5, 288).

ದೇವರಲ್ಲಿ ನಮ್ಬಿ ಗೆಯಿಡ ಬೇಕು

ನಮುಖಚೆಸೂದನ namubi-sidana.

7268870768 of Namuci:

(My.). ಗೊಮ್ಬೆಗೆ ಕೆಂದ್‌ ಮುಗಿದರೂ ನಮ್ಬಿಗೆಯಿರ ಬೇಕು (Prv.).

ol

Indra.

et

See ಅಪ-, -- ನಮ್ಬಿಗೆ ಕಾದು ಕೊಳ್ಳು. To (06 ೩110) remain

ನಮೂದಿಸು namidisu. = ನಮೂದು ಮಾಡು. (My.).

faithful (in one’s transactions, ೫. 2, 25), == ನಮ್ಬಿಗೆಗೊಡು.

ನಮೂದು 2೫೩೫ಕ64॥.

Represented, declared; mentioned,

-ಕೊಡು, To give confidence (J, 24, 11), ಎ 5&3%7?030003330

ಕ

ಗೆ ಕಾದು ಸೊಳು

(My.).

shown; recorded; settled (My.; Br.; Mhr., H.); mention-

ಕೊಳ್ಳು. - P -y ಮ ನವಿ

%)

¥

ಕ

ಕ

S0 &> nambisu. To 0೩೭560 10 0001866, trust,

ಗ

ing, 3100106, 610. == ನಮೂದು ಮಾಡು. 70760076, 10 mention,

10 880%, 50 bring 80 ೫೦109, 980. (My.).

etc.; 10 cause to ೩56001, to 0೦೩%, 10 persuade,

ﬂ/

ನಮೂನೆ namné. A specimen, a sample; a model; a copy,

to conciliate (ಅನುಮೋದನ Smd. Dh.; My.; ನಮ್ಬಿಗೆ

(My.; Br.; Mhr., ೫. ನಮುನಾ).

b

aéoégdxoG.;Té.ﬁméom). ನಮ್ಬಿ ಸುವುದು (ಸಾಮ, ಸಾನ್ರ್ವ 111&.).

[}

ನಮೆ ೫೩೫8, =31, (ನಸಿ1). To become insignifi-

ನಮ್ಮಿಸಿ ತಿಮ್ಬುವರ್‌ (ಜಲ್ಲವೊತ್ತರ್‌ Smd. 11). ನಮ್ಬಿಸಿಯೆ ತಿಮ್ಬಾ ತಂ

(ಚಲ್ಲವತ್ತಂ Sm. 46; ಚಲ್ಲವೊತ್ತಂ Kk. 86).

0೩101 in bulk or importance; 10 1811 away 10

ಅವರನ್ನು ನಮ್ಬಿಸು

1

(My.).

See Bp. 14, 18; 40, 68; 53,19; Rév. 11, 1606,

flesh, 10 grow lean or thin; to wear away;

i

10 become 1688 (ಗುರುಯಾಪ್ಯ Smd. Dh.; ರಃ. 4, 59;

ನಮ್ಮಿ ಸುಹ 11810118118, Causing 60 confide, etc.,

|

Abh. P. 11, after 99; My.; 78. ನವಿ, ನವೆ; 78. ನೆಮರು, 10

coaxing, 60001118010 ್ರ (ಅನು Nr.; ಶಾನ್ತ, ಸಾಮ

10; ₹1, ನಾಮ್ಬು, 80 grow 1082, thin, meagre; ನೆಗಿ0, to

Mr. 459),

grow into powder; 10 grow 1088 and weak; ನೆಗ್ಕು to be

ನಮ್ಮ nambu. To confide, 10 trust, to confide

111

pulverized, be ground 811811; S<W%, 10 extinguish, to

in, to put confidence in, to rely 08, to

demolish; M. WTVEY, ಇಗಿವಿಣ್ಣು, ನೆಎಣ್ಣು, 50 bruise be-

believe; to suppose (ವಿಶ್ವಾಸ Smd. Dh.; My.; 78,

iﬂSt%'

tween the fingers, 10 squeeze; 10 knead; ¢f. ನನ್ದು, ನರಟು1,

1!

ನಾದು1), 9 10 become poor (ದಾರಿದ್ರ Smd. Dh.).

ನಮ್ಮ; 869 8. ನಷ್ಚು 3). ಪೆಣ್ಣಿರಂ ನಮ್ಬ್ಚಲ್‌ ಬೇಡ (Smd. 276).

ಅಸ್ಲಿರದ ದೇಹವನ್ನು ನಚ್ಚಿ ನಮ್ಬಿರ ಬೇಡ (Dp. 1).

ಒಬಸವರಾಜ್ಕಾ

10)

ನಮೇಶರು naméru.

The 1706 Eleocarpus ganitrus.

2, a

ನಿನ್ನನ್‌ ಎಲ್ಲಾ ದೆಸೆಗೆ ನಮ್ಬಿದೆಂ (8). 5, 67).

ನಿನ್ನಂ ನಮ್ಬಿ ಹೋದ

middle-sized tree, the Alexandrian 180761, Calophyllum

ಪೆವು (14,8). . ತನ್ನಂ ನಮ್ಬಿ ಕೊಣ್ಣು (81, 18). ಇದ ನಮ್ಬಿದೊಡೆ

ol

inophyllum Lin. (St. & P1.). See Cpr. 2,56; 4, 61.

(82, 21). ಅವದಿರ ಮಾತುಗಳನ್‌, ಎಲ್ಕೆ ನಮ್ಸದಿರು! (56, 51).

ನಮ್ಮ namna. = ನಮ್ರ. (Abh. 2. 9, 112).

ಹಣವನ್ನೂ ಬಾಯಿಯನ್ನ ನಮ್ಮ್ಬದವ ಎಚ್ಚಯಿಳ್ಳವನು (B. 1, 8).

106

S

842

ನಯವಪಿ

ನಮ್ಮುಗೆ

method.

7, fit, right, proper; fitness, propriety, right,

ದೈವವನ್ನು ನಮ್ಬಿ, ಸುಮ್ಮನೇ ಕೂಡ್ರ ಜಾರದು (1, 11).

ನಿನ್ನನ್ನು

justice, ೦10. 8, dramatic action expressive of 86811116731

ಯಾರೂ ನಮ್ಬ್ಪುರು (3, 79). ತಾ ಕಳ್ಳನಾದರೆ ಪರರ ನಮ್ಬು.-- BT

ಹೆಂಗಸನ್ನೂ ನಗುವ ಗಣ್ಣಸನ್ನೂ ನಮ್ಬ್ಚ ಬಾರದು. -- ಮಣ್ಣುಸಾಣ್ಣೆ ನಮ್ಬಿ,

(? ಅನುಕರಣಿ Mr. 79, 0. 1

ಅನುಕರಣೆ).

ವರವೈಜಂರುಸ್ತಿಯ

ಹೊ೦ಿಕ ಹಾದರು.--ಬುಡ್ಡೆಯನ್ನು ನಮ್ಬಿ ಹೊ೦ಿ್‌ ಹಾದ ಹಾಗೆ.-- ನಮ್ಮಿ,

ನಂರುಂ (Mr. 4). ನಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಭಂಯುವಿಲ್ಲ (೫17.). 866 Prvs.

8. ಭಯ; Cpr. 1, 66; 2, 8; 6, 74; 3. 81, 58. — ನಯಮ್ಪುಡೆ.

ಅಮ್ಬಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಹಾಗೆ. --ನಮ್ಬಿದವಗೆ ಇಮ್ಬು ನಮ್ಬ್ಚದವಗೆ ಅಮ್ಚು

(Prvs.). ಮನದೊಳ್‌ ಪೊಲ್ಲಮನ್‌ AT 0 ನೆನೆಯರ್‌; ಅದಂ ನಮನ್ಬು,

-ಂ-ಪಡೆ. To become 070008 07 31100 (೮1). 2, after 106), =

ಶುರುಕುಲಾನ್ನಯಭಾನೂ! (514, 216).

ನಿನಯೆ ಜೀವಮ* ಉಳ್ಳ

ನಯವಣಿ, -ಅ೯, Fitness, ೦00. to be 6080707606 0೫ gone

ನ್ಹಬರ ನಿನಯೆ ದೈವವೇ ಗತಿ! ಎನ್ದು, ನಮ್ಬಿ ಹುದು! (೫%. 1, 8, 26).

(Bp. 22, 7).

ಈ ಮಾತು ನಿಶ್ಚಂಯಮೆನ್ಬು, ನಮ್ಬಿ (J.29,40). 800 Smd. 88;

ನಯನ naya-guna. A proper quality (My.).

Bp. 4,62; J.5,52.62; 18, 62; 28, 4; ೫. 5,280; 81. 49. 286;

ﬁodaegp naya-jna. 'Knowing polity, prudent (೫1. 13, 15).

Prvs. 8. ಮಲಕ 1,

ನಯ nayana. (304. 25).

ನಮ್ಸು.ಗೆ nambugé. ಎ ನಮ್ಮಿಕೆ, 66. (ವಿಶ್ರವ

2, ವಿಶ್ವಾಸ HIA.,

ಬ

ನಯನ nayana. Guiding,leading, conducting, ete.; 1100010.

Nr.; ಪ್ರ

3

ೆ

ಯ್ಯ, ಶ್ರದ್ದೆ ೫14, Mr. 458; ಪ್ರತ್ಯಯ, ವಿಶ್ವಾಸ 3. 181;

2, the leading ೦೫0೩೫: 116 eye (ಕಣ್‌ Nn. 6).

3, the

Bp. 40, 75; Ram. 6, 88, 19; My.). See ಅಪ-, -- ನಮ್ಮುಗೆ

number 2 (Bp. 61, 92).

ನಯನನಿಲ್ಲದವನು ಅನಯದ (or ನ

ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To get confidence (J. 16, 18).

ಯನದ) ಭೇದಾ ತಿಳಿದಾನೇ? (Prv.).

ನಮ್ಮು ಪಿಕೆ nambuvike,

Confiding, 960.

ಒನ್ನನ್ನು

ನಯನಕರ್ಣ nayana-karna., = ಚಕ್ಷು 8ಶ್ರ ವಸ್‌

A 6171810 (00.

20,81; 61, 50).

ಮತ್ತೊನ್ಹನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದು ನಮ್ಭು ವಿಕೆ (ಬ್ರಾನ್ತಿ, ete. 81. 48).

ನಯನಕರ್ಣನವಿಪ

nayanakarna-viplaksha.

A peacock

ನಮ್ಗೂರಿ nambiiri,

N. of a class of smarta

(Bp. 20, 817; 61, 50).

Brahmanas in the Malayala country (My.;

B

zswaaiﬁoara%# ಅ

ಖಿ

o nayanakarnaviplaksha-lakshana,

T., M. éa,b, Eﬁdo%b).

Shanmukha, Maytradhvaja (Bp. 20, 81; 61, 50).

ನಯನಕರ್ಣಾಕನ nayanakarna-asana. A peacock; Garuda

ನಮ್ಮ 1810108, See 8. ನಮ್‌.

(೫). 20, 81; 61, 80).

ನಮ್ಮಕ್ಕು nammakku, 58815 (My.; Br., H.).

nayanakarnésana-vara-dhvaja.

ST BINTH &

ನಮ್ರ namra. = ನಮ್ಮ, Bowing, bowing down; bent, bowed;

Vishnu (00. 20, 87; 61, 50).

crooked, curved (ಮಣಿ Ct. 1, 84). 2, lowly, submissive,

ನಯನಕರ್ಣಾಹಾರ nayanakarna-ahaira. A peacock (Bp. 20,

reverential, humble. (My.).

81; 61, 50).

ನಮ್ರತೆ ೫೩೫1೫೩1೪, = ನಮ್ರುತ್ತ. (My.).

ನಯನಕರ್ಣಾಹಾರವಾಕನ nayanakarnihira-vihana.,

Shan-

The state of being bowed or bent;

ನಮ್ರ ತ್ರ್ಸ್‌ namratva.

mukha: Agni (Bp. 20, 81; 61, 50).

bowing. 2,submissiveness, humbleness, humility, meek-

ನಯನಕರ್ಣಾಹಾರವಾಹನನಯನ

nayanakarndhéravahana-

ness (ಸಭಾಜನ Cb.; My.). See ಬಾಗು.

nayana. He who has eyes like fire, Siva (Bp. 20, 87;

ನಮ್ರಭಾವ namra-bhiva. Meekness, humility (My.; ವಿಶ್ರವ್ಭ

61, 50).

G.).

ನಯನಚ್ಛದ nayana-c-chada. An eyelid.

5:333)55" @ namri-krita. = 50‘3&%3. Bowed down, bent

ನಯನಹಜಲ nayana-jala. Tears.

{

down, humbled.

ನಮ್ರಾಭೂತ namri-bhita. Humbled (My.).

gﬁodoﬁié)ode nayana-traya. He who has agni, candra, and

901] 8-116 eyes: Siva (Bp. ೩0, 817; 61, 50).

-

ನಯ naya.

Softness, smoothness, fineness;

VT

ನಯನಪಾಠೀನ nayana-pathina.

One whose eyes are like

mildness, gentleness, pleasantness (My.; Tu.);

those of a pathina (Cpr. 2, after 87).

cheapness (My.; Tu.; 7. ನಯ, delight; ೩ good;—

ನಯನಮಧೇತಾಕೆ nayana-madhya-tare.

The pupil of the

See ಆಲಿ.

cheapness; ನಂಯನ್‌, delight, pleasure; good, profitable-

eye

ನ

T

ನಯನಶೋಲ್‌ nayana-rdga. An eye-disease. See ಅರಿ.

ness; gain, advantage; ನಯಪ್ಪು, 168170; cheapness; Té.

803, malleable, not brittle;

cheap;

welfare;

good

ನಯವನವಾರಿ nayana-véri. = ನಂಯನಜಲ. (Sk.; My.).

i3

health; cheapness; profit; 0/. 525& 1, ನವುರು, ನಳ್ಕ ನಾಣ್ಯ).

ನಯನಾಕರ್ಪಣವಿದ್ದೇ nayana-ikarshana-vidyé. The know-

ನ

ನಯವಾಡ್ದಕ್ಕೆ T, 0 582386.——2‘30335@13 ವಸ್ಮು ನಂರುವಾದರೂ

ledge 0? attracting the 970 (08 others towards one’s self,

g

ನಮ್ಬು ಜಾರದು (Prvs.).

ನಯಮಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಮಾಗಿದ್ದ ಥ್ಜನಿ (ಕಾಕಲಿ

Abh. 2. 3, 88).

MR,

Nr.). See Prvs. s. 8200073, 5%)630.— ನಯಗಾರೆ, Fine, smooth

ನಯನಾಶ naya-nisa.

Loss of ನಯ:

one of the faults in

plaster (My.). — ನಂಯನುಡಿ. A gentle, mild, pleasant

i

poetical composition (éh. v. 40).

word (My.)e == ನಯಟಬಟ್ಟೆ. ೫176, 8085 01018 (My.). ನಯ

1

ನಯನಾಕುು nayana-asru. = ನಯನಜಲ. (My.).

|

ಸ್ಯ

ಬಟ್ಟೆಂಯಾದರೆ ಸವೆಯದೆ ಇದ್ದೀತೇ? (Prv.)e ನಯಮಾತು. = ನ

ನಯನೇನಿ ಯ nayana-indriya.

The 807359 01 seeing (J.

ಯನುಡಿ, (My.)s == ನಯಸರ, A fine, pleasing, melodious

VBW

11, 8):

voice 0೦೫ 1006 (೫%. 1,5, 7).

i)

ನಯ naya.

ನಯನೋದಕ nayana-udaka. = ನಯನಜಲ. (My.).

Guiding, leading, 00601110, managing. 2, be-

haviour, condact, way of life; quality (ಗುಣ Nn. 78).

aﬁoﬂo&aeaﬁai nayana-upinta. The ouler angle or corner

of the eye.

Tiy

3, prudent conduct or behaviour, good management;

W

prudence, reason.

4, polity, policy, political wisdom,

ನಯವನ್ನ naya-vanta. A man 01 prudent or proper conduct

[]K

state-policy, political economy, civil administration. 5

)

(My.).

MR

plan, design; maxim, principle.

ನಯವನಿದ naya-vida. A man who is acquainted with proper

V\,m

6, opinion, system,

13

"ಎಎಮ್‌

ನಯಶಾ

843

ನರಯ

ನರಕಾಸುರ naraka-asura. = ನರಕ No. 8. (J. 2, 59).

conduct, etc.; a politician, ೩ statesman. (émd. 258, see

ನಾ ಆಳ್‌ ರಃ. 4, 26).

ನರಕ naraki. An inhabitant 08 hell. SRS ಯನ್ನು ಮಾಡಿ,

ನಯಕಾಲಿ 8878-8811... ೫1110106 with prudence or propriety;

ನರಕಿಯಾಗ ಜೇಡ, ಮನವೆ! (Dp. 84).

possessing 20111081 wisdom. (5114. 1711).

ನಯತಶಾಲಿಯಾ

ನರಕೀಟಕ nara-kitaka. A man-worm: a miserable, 77೦1101088

ದನ ಜಯತಾಲಿಯಾದಾನು (Prv.).

man (Bp. 54, 17).

ನಯಶೂಲಿಕ ೫887೩-881118... A man who kills himself metho-

To bruise,

ನರಕು naraku. 1, = (ನಜುಸು) ನರುಕು.

610811] (ತನ್ನ ತಾ ಸಾವವಂ Mr. 281).

ನಯಸರ್ವಸ್ಫರ್ಪಿ ೫೩78-5877೩5೪.

A man who 1008608805 180

to contriturate (My.; T. ನರುಕ್ಯ್ಯು; see ನಗ್ಗು 1)-

whole essence of ನಯ (Cpr. 4, 22).

ನರಕು naraku. 2. = ನರಲೈ, ete.

To groan, etc

ನ೦ತಿಸು nayisu. To go, to move; to guide, to lead; to

(Tu.). ದೊರದ ಬಟ್ಟಿ ಹಜಕು ಆದರೆ ನರಕೋಡು ಯಾಕೆ? (Prv.).

conduct one’s 8617; 010.

506 6. 1. ಅನು-,

ನರಕೇಸರಿ nara-késari.

Man-lion: Vishnu in his fourth

ನಯ್ಯನಾಔ nayyandr. = ನಾಯಿನಾರ್‌ q. v., ನೆಯ್ದಾರ್‌, ನೆಯ್ಯಿನಾ

೩೪೩೩1೩ (Bp. 21, 28).

ರ್‌. See ಪೂಸಲ.,

ನರ್‌ naraga. (ನಾನಾರಂಗ?). ೫. 08 a vritta (Ch.).

|

ನರ ೫೩/೩, ಎ ನರವು (Smd. 56).

A sinew, ೩ 100600,

ನರಜನ್ಮ nara-janma. The state 01 being born and existing

a nerve, a muscle; ೩ nerve, ೩ vein, an artery

as a man.

See Prv. 8. ಪರಾಧೀನ.

-~ =2

P

(35,3,

~N Ay

Ay 030 Nr.; My.; Té. ನರಮು; T. ನರಮ್ಭು;

ನರಹೇವಿ nara-jivi. A man (8. 4, 14ರ).

ವಿ

M. ಇರಮು, ನರಮ

2"

ಸೆರೆಯ ನರ (ಸ್ನಸೆ, ಸ್ನಾಯು 338 ೫1&.).

ನರಟು naratu. 1. 01600070 deficient 08 stunted

See Si. 205; Bp. 43, 84; 44, 26; 46, 56; J. 12, 44; B. 4,

k

in growth (My.; 7. ನರಂಗು; 0/. ನಮ್ಮೆ ನಲಗು).

24. 184; ದೊಣ್ಣೆ-, ನಿಡು,, ಹೆನ್ನರ, = ನರಗೊರಲ್‌. -ಕೊರಲ್‌. A

&

sinewy, muscular neck (Bp. 20, 108), == ನರಹುಲಿ, = ನರೂ

ನರಟು naratu. 2. The state of being stunted

ಲಿ. A wart (My.).

in growth (used of trees or fruits, My.; Tu. ನರಡು).

ನರ nara. A man. 2,Arjuna (Smd. 81. 184. 284). ನರಗ

1॥

ನರಟು naratu. 3. Grumbling (7೫. ನರಟು ಎ ನರಲ್‌,

ಬ್ಸಿಗ. -ಕಬ್ಬಿಗ. A haman, 0701816 poet (Mr. 7). — ನರಪೇತ.

to grumble).

A ghost-like, very lean man (My.). == ನರಪೇತಲ. = ನರ

1

ನರಟುಗಾಲಿ naratu-gara.

A grumbler, ೩ dis-

ಪೇತ, (My.), — ನರಪೇತಲವ. = ನರಪೇತ. (ಅಮಾಂಸ್ಕ 900. 81,

[|

196), — ನರಪೇತಳು. A 1017 1088 woman (My.).

contented man. ನರಟುಗಾಅನು ಒರಟಣಾಡುತ್ತಾನೆ (Prv.).

ನರಕ naraka. Hell, the Tartarus. 2, ೩ mass of filth (My.;

Roughness (Tu.). — ನರಡ ಮನುಃ

ಷ .

ನರಡು 181೩6೪.

D

Mhr.). 3,N. of a demon, a son of the earth, slain by

o

A rough, unpolite brute. ನರಡ ಮನುಷ್ಯ ಇೊರಡಿಗೆ ಸಮಾನ

Krishna. 35%‘@%3&, ಅಳು*ಿದರೆ ತಪ್ಪೀತೇ?-- ನರಕಕ್ಕೆ ನವದ್ವಾ

(1).

ರ್ಕ ನಾಕಕ್ಕೆ ಒನ್ನೇ ದ್ನಾರ.--ನರಕದ ದುಃಖ ನಾಸದವನಿಗೆ ತಿಳಿದೀತೇ?

11:

ನರತಿ 181೩-11, (ಗಿ. 332, Smd. 244). A woman whose

--ನರಕದ ಜಾಗಲಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಪಾಲಕನೋ?-- ನರಕದಲ್ಲಿ ಕರುಣವಿಲ್ಲ,

011

hair has become 8೫67.

ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮರಣವಿಲ್ಲ.-- ನರಕದಲ್ಲಿ ನಾರಾಯಣನೇ?-- ನರಕದಲ್ಲಿ

ಬಿದ್ದರೂ ಬಯುೆ ತಪ್ಪದು.-- ನರಕದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವಗೆ ಹಅಜಕುಬಜಯಾದ

ನರತು naratu. ಎ ನರೆತು. P. p. 01 ನರೆ.

ರೇನು?-- ನರಕದಲ್ಲಿ ಬೀಯಿವವನು ಹರಿಕೆ ಹೇಣಿದರೆ ತಪ್ಪೀತೇ?--

ನರದೇವ ೫೩೭೩-661೩. A king.

ನರಕದಲ್ಲಿ ಭೇದಎಲ್ಲ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ರೋಗವಿಲ್ಲ.--ನರಕದ ಸ್ವರೂಪಾ

॥॥

ನಾಯಿ ಬಲ್ಲದು (Prvs.). 806 Prv. 8. ಭಾರ.

ನರನನ್ಹನ nara-nandana. Arjuna’s 800. Abhimanyu (Smd.

150).

ನರಕಕೂಪ naraka-kipa. A pit 08 filth (Bp. 40, 71).

ನರನಾಥ nara-nitha. = ನರದೇವ. (Smd. 184. 251; Cpr. 6, after

) 1

ನರಕಚತುರ್ಡ್ಪಶಿ naraka-caturdadi.

A 10611781 in commemo-

88).

ration of Krishna’s destroying the demon Naraka, held

ನರನಾರಾಯಣಾಶ್ರಮ nara-nardyana-asrama. A place 08

| fhe

in the month of 4svina (My.).

pilgrimage in the Himélaya where Arjuna and Krishna

ನರಕಹೇವಿ naraka-jivi. An inhabitant of hell (ಸನಾರಕ, ಮಾ

performed penance (My.).

ರ್ಗಣ ೫೩. 70).

ನರಪಶಿ nara-pati. A king.

ನರಕಬಾಥೆ naraka-badhé. = ನರಕಯಾತನೆ. (My.; ಯಾತನ G.).

ನರಪಾಲ nara-pila. = ನರಪತಿ. (Smd. 16 Mdb.).

ನರಕಭಾಹನ naraka-bhéijana.

A vessel or person fit for

ನರಬಲಿ nara-bali. A human sacrifice, but not the same as

| |

ಗ

hell (Bp. 57, 40; Dp. 65, 6).

the 79410 ಪುರುಷಮೇಥ, it being offered to 78811 or another

ನರಕಯಾತನೆ naraka-yAtand. The pains of hell (My.).

of the Saktis (My.), or to Bhiitas and devils (My.; see

11!

ನರಕ ವಿ. ೫೩೫೩-೩೩11. = ನರಗಜ್ಬಿಗ,. (My.).— ನರಕವಿ ವರಕವಿಗಳು,

Bhutalapandyakatheé).

profane and inspired poets (My.).

ನರಭಕ್ಷಕ nara-bhakshaka. A cannibal(My.). 2,arakshasa

ನರಕಪೇದನೆ naraka-védand. = ನರಕಯಾತನೆ. (My.).

(My.).

4 (J

513?537\% naraka-agni. Hell-fire (My.).

ನರಬಾನ್ನವ nara-badndhava., Nakula (ನಕುಲ Mr. 264).

ನರಕಾಧಿಪಶಿ naraka-adhipati. Yama (My.).

ನರಮನುಪ್ಸೂ nara-manushya. A man (My.).

ನರಕಾನೃಕ naraka-antaka. 72088707797 of the demon Naraka:

ನರಮಾ೦ಸ nara-mimsa. Human flesh (Bp. 24, 7).

Vishnu or Krishna (My.).

11!!!

ನರಮೇಧ nara-médha.

A human 88081000 performed by

ನರಕಾರಿ naraka-ari. Enemy of the demon Naraka: Vishnu

or Krishna. 2, N. of a certain metrical foot (éh.)-

rakshasas, and not the 79610 ಪುರುಷಮೇಥ (J. 16, 25. 27,

॥॥॥!!

29. 81. 89).

ನರಕಾರ್ಣವ naraka-arnava. 38011 0078169706 as an ೦೦೦೩೫

(My.).

Vo300 narayana. Tbh. of ನಾರಾಯಣ (88. 2, 1, 94).

1॥!'

106*

ಸಾವನ

ನರಲ್‌

844

Qe

ನರಲ್‌ naral. (8/84. 41). = ನರಕು೨, ನರಳೆ, ನರಳು, VW1,

ದೊರೆಯಿನ್ದ ಆಗುನನ್ತಾದ್ದು ನರಿಯಿನ್ದ ಆದೀತೇ?-- ನಳ್ಳೀ ರಾಗಸ್ಕೆ ನರಿ

ನೆಳ್ಳು1. To groan, 10 moan (ವೇದನಾಥ್ವನಿ Smd. Dh.;

ತಲೆ ತೂಗಿದ ಹಾಗೆ. — ನರೀ ಕಣ್ಣರೆ Tl e3¢ w:@;%*m%rm?—— ನರ

ಕಥೆಯ ಮುನ್ಚೆ ಹರಿಕಥೆಯೇ?-- ನರೀ ಕೊನರೆ ಬಲೀ ಹೇಲು.-- ನರೀ

M. ಇಂರಬ್ಬು, ನರಜ್ಜು 10 8೫೦೩೫; to 87೬೫10; Tu. ನರಕ, ನರಟು;

ಯತ್ನ ಮಣಿಯ ತಕ್ಕದಲ್ಲ (01೫೩). 866 Bp. 13, 11; 51, 88;

T, ನರಲ್‌, ಇಗಿಳ್ಳು, to sound).

57, 14. 48; 61,11; 581. 3,84; 3 ©5-, ಕುಣಿ ಜೆಣ್ಣಕ-; Prvs.

ನರಲಿಸು naralisu, = ನರಳಿಸು.

8. ಬರು, ಹುಲಿ, m= ನರಿಸೂಗು,. The 077 08 jackals.

ನರಿಕೂಗು

ನರಲೋಕ 7:8೩-1618. The 770110 08 men, the earth (Bp. 44,

ನಾಗಲೋಕಕ್ಕೆ ಮುಟ್ಟೀತೇ?, -- ನರಿಕೊಮ್ಬು. A jackal’sfabulous

55. 67; 49, 2; Prv. 8. ಪರಲೋಕ); mortals, men.

horn. ನರಿಕೊಮ್ಸಿ ದ್ದರೂ ನರರಿಗೆ ಹೆದಲ ಬೇಕು.-- ನರಿಕೊಮ್ಬಿದ್ದರೂ

ನರಲೋಕದಲ್ಲಬಿ naraldka-tallala. (Smd. 207, o. ೫. -ದಲ್ಲಣ).

ಹುರಿಯೋದು ತಪ್ಪೀತೇ? (Prvs.)e ಇ ನರಿಜೆಣ್ಣು...೬ perennial

Agitation or alarm 07 the 170716 of men.

creeping plant, forming large, roundish prickly heads

ನರವರ nara-vara. ೬1 excellent or illustrious man; a king

08 flowers 01086 10 the earth, Lepidagathis cristata 371116,

(My.).

(Z.)s -- ನರಿಜಾಲದ ಹುಲ್ಲು. The plant Hemionites cordifolia

ನರವಾಹ್‌ nara-viha. = ನರವಾಹನ. (811. 2, 10).

0

Roxb. (ಕ್ರೋಷ್ಫುವನ್ನೆ, ete. 81, 144),

4

೩ common 81೩65,

ನರನಾಕಹನ nara-vihana.

501871, glauca Beauv. (Z.). 8, 106 grass Perotis 1881011೩

ದಾ 5 L= B B2 &

Carried by men; going in a

palankeen (ದಣ್ಣಿ ಗೆಯನೇಯುವಂ 3. 247); Kubéra.

Ait. (Z.)s -- ನರಿಜಾಲದ ಹೊನ್ನೆ. = ನರಿಜಾಲದ ಹುಲ್ಲಾ ೫೦. 1. (81,

ನರವು naravu. = ನರ (Smd. 56; My.; Tu. ನರಮ್ಬು).

144). = ನರಿಯುಳ್ಳಿಗಡ್ಡೆ. -ಉಳ್ಳಿ-. A 107% with white flowers

೩೫6 a bulb, Habenaria rotundifolia Lind. (Z.) == ನರಿವಾ

ನರಶಾರ್ದೂಲ nara-sirddla. A man-tiger: an eminent man.

ಲಹೊನ್ನೈ. = ನರಿಜಾಲದ ಹೊನ್ನೆ. (ಕ್ರೋಷ್ಟು ಎನ್ನೆ ಸಿಂಹಪಣ್ಚೆ, ಕಲತ್ಮಿ

My.).

ಧಾವನಿ, ಗುಹೆ ೫೬.). == ನರಿಹೊನ್ನೆ. = ನರಿವಾಲಹೊನ್ನೆ. (ಪೃತ್ಷಿಪರ್ಣಿ,

ನರಕಾಸರ nara-sasana. A human edict 07 charter (épr. ಶ್ರ

125).

ಪೃಥಕ್ಚರ್ಣಿ, ಚಿತ್ರಪರ್ಣಿ, ಅಂಘ್ರಿಪರ್ಣಿಸೆ, ಕೋಲ ಹೊನ್ನೆ 81, 144).

ನರುಕು naruku, = ನರಕು 1. (My.).

ನರಕ್ರೇಪ್ಮ nara-sréshtha. The best of men (ಪುನ್ನಾಗ, ಪ್ರಧಾನ

ಪುರುಷ Nn. 61).

ನರುಗು narugu. (Grey 6001001). — ನರುಗುಗನ್ಬುಳಿ.

ನರಸ 888888. 708. 0? ನರಸಿಂಹ. (My.).

-ಕಮ್ಬಳಿ. A cumbly with black and white 8111/05 (My.).

ನರಸಖ nara-sakha. Arjuna’s friend: Krishna (My.).

ನರೂಲಿ ೫8181!, ಎ ನರಹುಲಿ 8. ನರ. (C.).

ನರಸಾಸ್‌ರ nara-sigara. An ೦೦೦೩೩ 01 men (Cpr. 1, 129.

ನರೆ naré. 1. = 395.

To become grey, as the

ನರಸಾಸರತೆ nara-shgaraté. The state of being an ocean of

hair (My.; M.; 18. ನರಿ; T. ನರೈ). ೫. ps. ನರೆತ್ಕು ನರತು

men (ರ್ಯ. 9, 40).

(Bp. 52, 80; My.).

ನರಸಿ೦ಂಕ್‌ nara-simha.

Man-lion: Vishnu in his fourth

e

ನರೆ naré. 2. ಎ ನೆರೆ 6. Greyness of the hair; grey

|

avatara (My.).

2, ೩ man of eminence or power. — ನರ

hair; hoary age (ಪಲಿತ Hia.; ಜರೆ ೮.1, 48; ಪಲಿತ,

i

ﬁeoﬁuojoa. The day, or the anniversary of it, on which

Narasimha was born (My.). — ನರಸಿಂಹನಮೊನೆಂಯಾರ್‌, N

ಜರೆ Mr. 320; My.; Tu., Te., T., ೫). SCD&?%, ನರೆಗಿಕ್ಕು

o

(Bp. 24, 77. 83).

ವ ಕರ್ಪು (5೫4. 1). ನರೆಗಿಡುವ ಕಪ್ಪು (ತಳಪ ಗ. 1, 68). ನರೆ

ನರಸಿಂಸ್‌ nara-singa. 08, 08 ನರಸಿಂಹ. (My.).

ಬನ್ತೆನ್ಹು, ಸೆೇಲೇಲಿ ಹಾರಿದರೆ ಕಪ್ಪಾದೀತೇ?-- ನರೆ WI T ಮಠಜ್ಮೇಮಾ

ಡಿದರೆ ಹೋಡದೀತೇ?-- ನರೆ ಬನ್ಷವ ಹೊಣೆ ಹೊತ್ತಾನೇ? (Prvs.). 806

ನರಸ್ಕನ್ಹ nara-skandha. A 1101111106 or body of men.

Prv. 8. ಬಲೀ ಮಾತು; Smd. 294 8. ಒಲೆ 4; Grj. 1, 64.—

ನರಹತ್ತಂ nara-hatya. 78051808107, murder (My.). ನರಹ

ನರೆಗೂದಲು. -ಕೂದಲು. Grey ೦೯ hoary hair (My.). ನರೆಗೂದ

ತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆದಲದವ ಕುಜ ಹತ್ತ 3 %d&ﬁﬁéﬁe? (Prv.).

ಲುಳ್ಳ ಮುದುಕಿ (ಪಲಿಕ್ಸ ೮.) ನರೆಗಮ್ಟುಳಿ. -ಕಮ್ಬಳಿ. A cumbly

9

ನರಕರಿ nara-hari. = ನರಸಿಂಹ, (Bp. 21, 48; 54, 42; 57, 25;

of a grey colour (My.). — SB7T0EP°. -Toe A greyish

J. 15, 37).

sheep (My.). -- ನರೆಗೊಂಗಡಿ. = ನರೆಗಮ್ಟಳಿ, (117.). =— ನರೆದಲೆ.

b

ನರಳ್‌ naral. = ನರಲಿ (8/14, 41), ete. (J. 28, 37).

-ತಲ್ಲೆ A grey head (My.). — ನರೆದೋಯಿ. -ತೋಜು, Grey

hair 10 appear. ನರೆದೋಜಅದಂ, a deity (ನಿರ್ಜರ Kk. 100).

ನಃ

ನರಳಿಸು 187೩1180, = ನರಲಿಸು.

To cause 10 groan

(My.).

— ನರೆಯುದಯಿಸು. Grey hair to appear or to grow. ನರೆ

i3

Y

ನರಳು naralu. = IS, ete.

To groan, 610. (My.).

ಯುದಯಿಸದಂ, ೩ 806 (ಸುರ Sm. 8. 9).

ಕ್ಕ

ಜವ,

ಗಣ್ಣಗಮ್ಟು ಲಿಯಿಕ್ಕ್ಯ, ಗಣ್ಣುಗರಣೆಂರು ನುಂಗಿ, ಗಣ್ಣ ಬನ್ಹಾಗ ನರಳುವ

ನರೇನ್ಡ nara-indra. Lord 08 men: 0 king (ಅವನೀತ, ಅರಸು

6]

ಹೆಣ್ಣಿಂಗೆ ಗುಣ್ಣಿಕ್ಟು! (Sp.). ಉರುಳುತುರುಳಿ ಬಿದ್ದು ನರಳುವ ದೇಹಕ್ಕೆ

Nn. 136; ನೃಪ Mr. 490). 2, % 010010 in 67100108, a phy-

|

sician; a 10010. 3, & 400808 of the law, 600, (ವಾದಿ 186;

(B

(Dp. 65, 6). ನರಳಿದರೂ ಮರುಳು ಹೋಗದು. -- ನರಳಿದರೆ ಸಿಕ್ಕೀತೇ

ಅರಳು? (Prvs.).

500 Bp. 45, 50; 49, 26, ನರಳಾಟ. -ಆಟ,

490; ವಾರ್ತಿಕ 111&.). 4, (0181781) the line or 7೩೦೦ 08 8611810

1

1

461108 (ಮಾತಾಳ್ಕಿ ಹೆಣ್ಣುದೇವತೆಂರುರು 10 ಸರೇನ್ಟಜೋತೆ,

Groaning, 18080178 (My.).

2

ನರಎ೦?್‌ ೫೩೩-೩7೮೩. A human 067 (811, 4, 72). 2,the penis.

N. (Bp. 44, 58).

ಶಾ

==

Al

ನರಾಧಿಪ nara-adhipa. A king (ಮಾಧವ, ಅರಸು Nn. 17).

338@0@ ಸನ naréndra-dsana. A throne (ಗದ್ದುಗೆ, ಪಟ್ಟನಣಿ

ಆ

53

Ot. ೫1, 51).

:

ನರಾಮರ nara-amara. A king (ಅರಸು Mr. 262).

. s

ನರೇಶ್ವರ nara-tivara. A king. (J. 8,126).

ನರಿ ೫೩/4, (ಎ ನಕ್ಕೆ)... jackal, a fox (ಗೋಮಾಯು,

=

i

ಭೂರಿಮಾಯ,

3

9

ಗಾಲ್ಕ ಜವ

ವು

ನಲಿ nara. 1, = ನಯು, — ನಐಗುನ್ದ. -ಕುನ್ನ. = ನಯುಗುನ್ಚ್ದ. ೫.

ನ್ಸಿಕ್‌ ತಿವೈ ಫೇರಣ್ಣ, 919. Hl4., Nr.,

ಸ್ಸ

Mr. 162, Si. 167; ತೃಗಾಲ Nn. 6;

ಮೃಗ, ವನಾಂರು 81; 0,;

08 ೩ 01809 in 8. Mhr. ನಜಗುನ್ಹಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಕುರು ತಪ್ಪೀತೇ?

oWy,

(Prv.).

ಸ್ಸ

ಗ್ಕೆ

ನರಿ ಕೂಗಿದರೆ ನಾಗಲೋಕ ಹಾರಕ? — ನರಿ ಮುಣುಗುವಾ

ಲ

ಕ್ರ

ಲೋಕವೇ ಮುಣುಗಿತು.-- ನರಿ ಹುರಿಯೂದರೆ ಸಕ್‌ರಿಂಯಾದೀತೇ?--

ನಯ nara, 9. ಎ ನಐ5, 47 imitative sound 08 the

ಸ್ಸ

ಮಾ

-~

ನಿಕ್‌

84

೨

ನಲ

ment

the Nerbudda river

ನರ್ಮದೆಗೆ ಹೋದರೆ ಕರ್ಮ I 0

110160 08 the cracking 0? the fingers and

ತೇ? (Prv.)

other joints or of the breaking of wood (೫7

0/. ನಟಕೆ, ete., ನೆಬಿ'ಲ್‌), = ನಲ ನಜನೆ. rep. With the repeated

ನರ್ಮಸಖ narma-sakha. = ನರ್ಮಸಚಿವ. (My.)

ನರ್ಮಸಜೆವ narma-sactiva

an

sound of ನ (My.; T. ನಜನಖ'ನಲ್‌, ನೆಡನೆಡೆ-, J9[9-)

Amusement-companion

associate or promoter of the amusements of a prince

ನಿಕ್‌ narak. =S92 ನಜಕೈನ್ನ ನಟ್ಟು ಮುರಿದಳು (My.)

0೫ man of ೫೩೫%. (Cpr. 7, after 84 & 86)

ನಣಿದು naradu. P. p. of ನ

ನರ್ವಲ್‌ narval, = ನಯುವಲಿ, (೫೬. b)

ನನೆ narang, (ನರನೆ). (ಅವಸರವಾಗಿ 6.)

ನಲ್‌ 1811

(10061685, fairness, fineness (ಒಳ್ಳಿತು

|

§

ನಲಿವಲು naravalu, = ನಣುವಲಿ, ete. See ಕಾಡ.

Ct. 11, 97); amiableness, loveliness

the state

092 1871, = 8’ 2, ete. (My.)

of being beloved, dearness (T., M. ನನ್‌, =&,

ನಲ್‌; M. ನಲ್ಲೆ, good, right; fine, handsome; real, true; 0/

ನಗೆ narigé. = &R, ete. (My.)

ಅಲ್‌ 8; ನಷ್ಛು 1, efc.)s =— ನಲ್ಲಯಿಲ್‌

Good butter-milk (V

(|

ನಿ naru. = ನಜ, ನಾಯು2

Fragrance, 0೦6008

4, 29). -- ನಲ್ಲಾದೆಗಾಐ. A man expert in proverbs; ೩ man

|

50601

51701] (ಸೊವಡು, ಸವುಸವ್ಯ ಕಮ್ಟು Ct. 4ಕ್ಕ ಸೊವ

who 0೩೫ make good proverbs (ಸಂಕಳವರಳ್‌ Ct. I, 48). ಎ.

1)

ನಲ್ಲ ಟುಕು. A good, delicious mouthful (Rév. 5 12), ==

ಡು, ಸವುಸವ, ಮಗಮಗಿಸಿತು, ನಾನ್ತ್ನ, ವಾಸನೆ Kk. 55; ಪರಿಮಳ

ಸ

Sm. 23; T. ನಜವ್ರ, I, T, ಸಜಿ;

ನಲ್ಲುದುರೆ, -ಕುದುರೆ, A good horse (J. 20, 5). == ನಲ್ಲೆಳೆಯ

ಕ್ರಿ ೨

)8

0/. Sk. ನಲ್‌ ನಲ). -- ನಯುಗಮ್ಮು. -ಕಮ್ದು.

A ೮೦೦6 smell, fra-

ಎಳೆಯ, A good companion or friend (V. 82, 86), —

ನಲ್ತೊ ಣಸು

-ಕೊಣಸು. A nice young animal (ನಸ, 2, 40)

grance (Cpr 4,62; 7, 49. 103; ಚಾ 12, 28; 88%. 1, after

79). = ನಜುಗಮುನೆಲಿಲ್‌

ನಲ್ನುಡಿ. A 08/00, agreeable 77076 or 800008 (೫81. 14

A fragrant shade (ಔಕ್ಷೀಗಿಕಿ. 17

54), ಎದ ನಯುಗುಸ್ಚ. = aesms (My.)o = ನಯುಜವ್ವ ನ. Sweet-

59; Ssv. 1, 10)

ಕುಡಿವಿಲ್ಲನ ಆವೇಶಮನ್ನಸೆಣೆಯಾದ ನಲ್ಲುಡಿಗ

Yo ಮಾರ್ಗಶ್ರಮವನ್‌ ಅಜ'ಯದೆ (Raghe. 17, 67. ಎ- T OB

smelling youth Va2 34) —5(:3.)5353\»0

Fragrant

A good blessing (J. 81, 16), — ನಲ್ಲಿಸುನಿ. Fine gold (ನಕ

)

tambula (881, 1, 50). — ನಹುನೆಯ್‌., ಗ ghee (V. 9,

ನಲ್‌-ಅ 3

77)..- ನಣುವಂಜಿ. (ಪಂಜಿ or - -ವಂಜಿ). A 8011 08 grass, An-

A good, amiable, beloved

dear man; a lover; ೩ friend (ಕಾದಲಂ Ct. I, 10; II, 17)

dropogon aciculatum (ಶಂಖಿನಿ, ಜೋರಪುಷಿ, *ೇತಿನಿ, ಹಗಣಕ

the

Nr.)e ಇಇ ನಡುಸುಯ*

ಗುಣಕ್ಕೆ ನಲ್ಲಗಣೇಶಂ (5೫4. 98)

76,8 ನಲ್ಲರ ಮಾತುಗೇಳದೆ

Fragrant breath (001. 2, after 93

11

8, 66; Abh. ೫. 1, 118; Grj. 5, 88)

ಓಪನೆೆ, ಪರಮಾತ್ಮ! (120)

ನಣ್ಣರಿರ! ನಲ್ಲರಿರ! (158)

ನಲಮ

ಲ್ಲನಾದರೂ ಚಲ್ಲೋದು ತಪ್ಪದು (Prv.)

569 Smd. 225; Cpr

ನಯಿಜು 1870]. ಎನುಯುಜು, ನೊಲು

Gravel, grit

6, 50; 7, 61; 8, 7; Bp. 9,9; 18, 22; 40, 81; 59, 16; Ragh?

1!

506 ನುಗ್ಗು 2. — ನಯಿಜುಸಲ್ಲು. A pebble, gravel, grit. ನಜ

117, 71. 78; J. 26, 5; 80 0 o ; Sp.s. ನೆಲ್ಲಕ್ಕಿ; Prv. 8. IV

vy

ಜುಕಲ್ಲುಗಳುಳ್ಳ ನೆಲ (ಶರ್ಕರೆೆ, ಶರ್ಕರಿಲ್ಕ ಶಾರ್ಕರ 81. 108). —

3,

o — 0 P65, ನಲ್‌-ಅಳ್‌,

A good, etc. woman (ಪ್ರಿಯತಮೆ

ಉಜುನೆಲ

ಸ್‌

i

A soil abounding in stony or gritty frag-

Kk. 30; 203095,

ಓಪಳ್‌, TS, ಮನದನ್ನೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ Sm.

ments (ಶರ್ಕರೆ, ಉಪಲೆ 81, 456)

74; Cpr. 8, after 4; 8,9). ನಲ್ಲಳೆ, ನಿನ್ನ 'ಾಲ್ವೆಡಿದಸೆಂ, ತಿಳಿ!

W

ನಉಯವಲ್‌ naruval, =

ನಜವಲ್ಕು ನರ್ವಈ.

The tree

(Smd. 155).

ನಲ್ಲಳನಪ್ಪಿದಂ (151).

ಕೊ Ch. v.37 Bp. 2,

| ು॥

Premna spinosa or 1006110118 (ತ್ರೀಪರ್ಣ, ಅಗ್ನಿಮ

82. 88; 18, 89; 81, 88. -- ನಲ್ಲು ಣಿಸು. -ಉಣಿಸು.

A good

ಕ್‌

ನ್ಜ ಕಣಿಕೆ, ಗಣಿಕಾರಿಕೆ, ಜಯೆ ೫. 0; 6. 181; 0y ಮನ್ನ ಸ

71081 (Cpr. 7, 48; Riv. 4, 41). ಎ ನಲ್ವೆಅಕೆ. ಪೆಠ. A beauti-

ಗಗ

118; ಪಾನಕ 526, ೫%. 129),

ful 08680608 (V. 42, 84). == ನಲ್ಲೊ ಕ Excellent joy (581.

11

323 naré, = ನೆಲೆ

5, 9)

೫. ps. ನಜಿ'ದು, ನಣದು (Bp. 46, 57)

ಇ 2, 680

ಸತು

[1

ನರ್ಕುಟಕ narkutaka

ನಲ್‌ ೫೩] 2. =

Four. — ನಲ್ಲತು

A

N. of a vritta (Ch.)

Forty (My.)

1

ನರ್ಚು naréu, =SB 1 q.v. (Cpr. 6, 26)

ನಲ nala, 1. = S 2, ete. (T8

ಲು), ಎ... ನಲವತ್ತು. ಪತ್ತು

॥॥

A

ನರ್ತಕ nartaka

A dancer; an actor

Forty (My.)

ನರ್ತಕಿ nartaki

A female dancer

an actress

ನಲ nala. 2, = ನಲವು 1, ನಲಿ3, ನಲಿವು, ನಲುವು1, ನಲ್ಲು.

೪

ಗ)

ನರ್ತನ ೫೩/1೩0೩. =B 0, ನಚನ Dancing; acting, perform-

Pleasure, delight (ಸನ್ನೋಷ 008. 24; T.). — ನಲನರ

110 on the stage

ನರ್ತನವು. ಕೀರ್ತನೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗ ಜೇಕು

¥, -ಪರಣೆ, A 1088178 given with delight (Cpr 6, after

(| ॥|

(Prv.). 866 ಆಡು, ಕುಣಿ

91; ೫81. 9, ೩೧೦೭ 49; V. 81, 15). — ನಲನಾನ್‌

ಆನ್‌

To

|

1

ನರ್ತನವಿಧಿ nartana-vidhi

A 5071 0? 68070102

506 ಆಡಿಸು,

get joy, to 9 delighted (J. 3, 18). -- ನಲವೆಚ್ಛು.

-ಪೆಚು.

11

11

oA

S8F 3P0 ನ nartana-sthana

A dancing-place, % stage

Delight to increase.

ಶಬರಿ W F oo ನೋಡುತ್ತೆ ನಲವೆಚ್ಚು ತಂ

ಪೋದಳು (Raghe. 17, 71). — ನಲವೆಜು. -ಪೆಖು. To ಟ್‌ or

(ರಂಗ Mr. 79)

bl

ನಶಿ

nartisu

take pleasure, to be pleased (Bp. 32, 6). == ನಲವೆರ್ಜು,

}"{

To dance (Cpr. 6, 50; V.9, ೩೫೦೯ 21

581. 1, 70; 2, 47)

-ಪೆರ್ಜು. ಎ ನಲನೆಷ್ಚು. (Grj. 6, after 56; V. 28, 4). = ನಲವೇ

ನರ್ದಿ 88761

ಲು. -ಏಟು. ಎ to rise 0% high 02 000180 great

Sounding, roaring

566 ಗೇಹೇ-

(೮೫. 7, 2; Bp. 26, 6; 88, 81; 44, 89; 59, 21).

!

ನರ್ಮ narma. Sport, play, pastime; jest, joke; wit, humour

1)

ನರ್ಮಕರಣ9 narma-karana

ನಲ 881೩. = ನಡ್ಕ ನಳ್ಕ (ನಳ್ಳು 2). A 4060108 of reed, 6101100100

ತೆ

Sporting; jesting. 806 ಒಕ್ಕು

karka Lindl

2

smell odour

3, ೫. of a king of the

P =0,

Nishadha country, son of Viraséna and husband of

{he

ನರ್ಮದೆ narma-dé. ನರ್ಮದಾ. A woman giving amuse-

Damayanti (Smd. 208; Mr. 268, see 8. ಅಯುವರ್‌ Bp. 57

.

N

-

846

ನವ

ನಲಕ

.

71; Ram. 3, 2, 18)

4, the fiftieth year in the 07019 08

ನಲಿನದಲಲೋಚ ನ nalina-dala-16¢ana

Krishna (J. 138, 51)

sixty (My.)

ನಲಿನನಾಭ nalina-nébha

Vishnu (Bp. 4, 26)

ನಲಕ nalaka. = ನಳಿಗೆ, 098, ಲೊಳಗೆ. A tube; a bone; lhe

ﬂ@aﬂmaﬁ 3 nalina-bandhava.

The sun (My.)

radius 0/ the arm ; the shin-bone (ಶಾಖಾಸ್ಕ್ತಿ, ಕೆಯ್‌ ಕಾಲ

ನಲಿನಭವ ಟಂ ಗದ

ನಲಿನಗರ್ಜ್ಭ್ಜ

ಎಲು Mr. 3917)

ನಲಕುವರ nala-kuvara

ನಲಕೂವರ

ನಲಿನಭವಾಣ್ಣ 7೩11171818 878-೩106೩. ಎ ನಲಿನಗರ್ಭಾಣ

ಚ

. (Bp. 13,2).

ನಲಕೂಬರ nala-kiibara

ನಲಕೂವರ. (Abh. P. 10, after

ನಲಿನಮಿತ್ರ 1. (1೪ ್‌ = ನಲಿನಜಾನ್ಹ ವ. (21].).

19ರ; Bp. 41, 18; My. Amara)

ನಲಿನಮುಖಿ nalina-mukhi

A woman with ೩ lotus-like 1೩0೦

ನಲಕೂವರ nala-klivara

N. 0/ a son of Kubéra

(Bp. 48, 9; 47, 23)

ನಲಿನಲೋಚ ನೆ 1೩118-165805

A woman with lotus-like 9708

ನಲಕೆ nalaké.= 38, ನಲಿ, A kind of fragrant substance,

perfume

(Bp. 25, 9; 42,30)

ನಲಗಿಸು nalagisu,= ನಲು?

To rumple

010

ನಲಿನಳ್ಳುರಿ nalina-vairi

The moon (My.)

ನಲಿನಸಖ nalina-sakha.

My.; T. ನಲಕ್ನು; Te. ನಲುಚು)

The sun (Bp. 52, 32).

?\3@3"’350'3 nalina-sambhava. = ನಲಿನಜ. (Bp. 49, 32).

ನಲಗು nalagu.

ನಲುಸು

To become rumpled

ನಲಿನಾಕ "ಜ್‌ aksha. Lotus-eyed. 2, Vishnu or Krishna

or ruffled, as cloth, paper, etc. (My.; T8. ನಲು

(3. ೩, 45. 58)

ಗು, T. ನಲಂಗು); 10 000886 rumpled or flabby

ನಲಿನಿ nalini

ನಲಿನೀ

A 10008; ೩ 10018 0018106700 ೩6 ೩

by the heat of the 800, 610

to droop, as

woman (Ssv. 1,53)

2, a place, or pond, abounding in

vegetables, 610. (My.; Té., T.); 10 grow weaken-

lotuses

ed. faint or feeble, from sickness, trouble

ನಲಿನೀಮಿತ್ರ nalint-mitra. = ನಲಿನಮಿತ್ರ. (ಸೂರ್ಯ Nn. 110)

grief (My.; T%., 7.)

ನಲಿವು nalivu.

ನಲ 2, ete. (Bp. 29, 6; 51, 8; 57, 88; 58

ಇ 3

ನಲದ nala-da

Yielding smell or fragrance: nard, spike-

22)

nard, Nardostachys jatamansi (ಜಟಾಮಾಂಸಿ)

ete

Four

(T8.)s ಎಇ ನಲುವ

0

ನಲು nalu, ಎ ನಾ2

ನಲಮಿಾನ ೫೩1೩-1138. = ನಡವಿಟಾನ. A species 0/ sprat

01

a

-ಪತು

Forty (My.).

shrimp or prawn (ಕಿಯುವಿಟಾನು. Hla.; ಚಿಲಿಚಿಮ್ಮ್ಕ ಕಿಹುಮಿಾನ್‌

ನಲುಗಿಸು 11೩10180, =

ನಲ? ಸು. (My.).

Mr. 409)

i

ನಲುಗು nalugu, = ನಲು. (1. 28, 81; My.)

ನಲಯುತ nala-yuta

Abounding in reeds, reedy (ನಡ್ನಲ

oﬁaéo) ಕೇಸರದೊಳ್‌

ನಳ್ಳ ನೆಲ Mr. 92; 896 8. ನಾನಲ್‌)

ನಲುವು 181217೬. 1. ಎ. ನಲ, 0. (%

Pleasure

ನಲವಿಂ

ನಲುವಿಂ ಪೊರಳ್ಚು (ರರ. 11900, s ಜ್ರ

1ನ

ನಲವು nalavu, 1, = ನಲ 2, 060

(Rsv. 5, 51); S0 (8. 6,9)

5066 Cpr. 1, 184; 8,93

ನಲುವು 7೩2010, Q. =393 2. (Cb.; T. ನಲಿ, 80 grow lean,

102; Bp. 89, 27. 817; 44, 18; 51, 71; 61,23

thin 0% 600116; to 097187; 1111685; ನಲಿವು, growing 1088;

ನಲವು nalavu, 9, =

= ನಲುವು 2, 6.೫.

Weakness (ಅತಕ

ruin, decay).

ನಲ್ಮೆ 781118,

Fondness, affection; 11606611);

b

ತನ.)

ನಲಿ nali. 1. To be 6601161106, to ೫೮0109; 10 be

goodness welfare, prOSpemty (-ﬂms ನೇಹ್ಕ ಒ

ಅಲ್ಫ್‌ ಕೂರ್ಮೆ Sm. 75; Kk. 80; ಶುಭ Ct. I, 81; Cpr. 8, 108

1

pleased with, 10 be fond 01 (866 8% 1, 60,).

w33, ಮದನಂ ನಲಿದಂ, ನಡೆ ನೋಡಿ ಚೂತಮಂ ಗ. 91).

5, 180. 186; 581%. 1, 52; 8. 19, 20; T. ನನ್ನೈ, ನಜುಮ್ಯೆ)

3

See Smd 256; Cp1 2,.88; 8, 95; 6,:50; Abh. P..1; 6; Bp.

ನಲ್ಲೆಗಾರ್ತಿ nalmé-ghrti.

A 101106 or beloved

21, 46; 40, 78; 55, 14; ¢ Bp: 11, 10, Ppilli3. 27 )56

woman (Rsv. 11, after 157).

89; 28, 17. 59 == ನಲಿಹಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು. To fondle (J. 28,

ನಲ್ಲ 78118, 1. A 0೦೦6, etc. man. 8609 8. ನಲ್‌3,

18). — ನಲಿದಾಡು. -ಆಡು. To be greatly 6611811106; 10 play

v

ನಲ್ಲ 18118, 2. Goodness, excellence; beauty.

with delight (Bp. 3, 86; 15, 28; J. 29, 46)

ನಲ್ಲತೈಲ (Bp.

ನಃ

ಓಲ್ಬಹ ನಲ್ಲದ ಅರಸನುಳ್ಳ ದೇಶ (ರಾಜನ್ವತ್‌ Nr.).

ನಲಿ nali. 2. ೫. |. 0? ನಲಿ 1, in ನಲಿ ನಲಿದು (Grj. 4, 79;

51, 87); ನಲ್ಲಮುದ್ದು ಸ 82); ನಲ್ಲರೂಪು (40, 14); ಸಲ್ಲ ಲೋಹ

ಸ

Bp. 5, 44; 6, 21; 32, 24; 83, 8; 41

2; 58, 49; J. 3,37)

(16, 8); SR TR, 125,.18) ನಲ್ಲವೋಗಣ್ಣಿಕೆ. -ಪೋಗಣ್ಣಿಕೆ.

ಗ]

ನಲಿ nali.

6

11688076 (Ram. 4, 4, 14). — ನಲಿವರಿ

ವೃಥಾಭಿನಿ

Vaunting of one’s excellence (E:?oouaeoe)dow%

i

-ಪರಿ, To run with pleasure, to sport (Abh. P. 4,57; 9,

ವೇಷ 31೬.)

(|

80). — ನಲಿವಾಯು. -ಪಾಯು. = ನಲಿವರಿ, (Cpr. 9, 5; Abh. ೫. 7

ನಲಿ. ೫8111. Tbh. 08 ನಾಡಿ or ನಾಲಿ. A tube, ೩ 0109, ೩ 08811161

e

147)

0/. ನಾಲ 1)

|!

My

W3

ನಲಿ nali

ನಟ್ಕ (ನಲಸ), 8¥. A kind of fragrant substance,

A furlong, 0. distance measured by 400 cubits

a perfume

ನಲ್ಫ್‌ 7817

ನ್ಸಿ

ನ ಲ್ಸ್‌ವಾ

nalva-métra. The distance 01 ೩ furlong (J. 13

i

ನಲಿನ nalina. = ನಳಿನ... .4 lotus, Nelumbium speciosum (ತಾವ

31)

LU

8 Nn. 54. 110)

2, a water-lily.

ನಲಿನಗ್‌ರ್ಭ nalina-garbha.

Brahma

ನಲ್ತು nalvu, = ನಲ, ete. (Bp. 48, 26)

[|

ನಃ

ನಲಿನಸರ್ಭಾಣ್ಣ nalinagarbha-anda.

The universe (Bp. 8

ನವ nava. 1. = ನವದು, 532, ನಪೆದು

P. p. of 831

87.

in ನವ ಕೊಳ್ಳು (My.)

1

ನಲಿನಹ nalina-ja. = ನಲಿನಗರ್ಭ (My.)

ನವ nava. 2.

AR ನವನವ ಅನ್ನು. = ಗವಗವ ಎನ್ನು. (My

ಗಿ

Uiy

ತಾಸಾಂ

ನವ

8417

ನವಲ್‌

ನವ. ೫೩೪೩. 1

Nine (Smd. 101)

ನವನೀತ nava-nita. Fresh butter

ನವ nava. 2. New; fresh, young, recent, modern, novel

Clarified butter.

See ಅಜಿ-

ನವನೀತಕ nava-nitaka

ನವಕ navaka. 1

Consisting of nine; the aggregate of nine,

ನವನೀತಬೋರ navanita-cdra

‘Who stole the butter (from

nine. (My.)

the cowherds): Krishna (My.)

ನವಕ navaka. 2.

ಷ್‌ ನನೆ 2,

New, etc.; freshness; novelty,

ನವಪತ್ಟು navapattu

The nagarinavapattu and their per-

something novel (Bp. 4, 17. 29; 47, 15), ಎ ನವಕನವ್ಸುಡೆ

formance (My.). Cf. ನವುಬತ್‌?

-ಂ-ಪಡೆ, To become or be a novelty (Bp. 35, 18)

ನವಪಲ ವ nava-pallava

Young 101186 (ಪ್ರವಾಲ Mr. 508)

0

ನವಕ"'ರ navakara. = ನವುಕರ, ete. (My.)

Recent delivery (Cpr 3, 99)

ನವಕೋಟಿನಾರಾಯಣ nava-koti-narayana. Krishna who had

ನವಪ್ರಸವ nava-prasava

ನವ

ಸೂಶೆ nava-prasiite

A woman who 108 10101 brought

ಕ

nineteen 1311110118 08 children

೩ man with numerous

2, N

of a rich merchant of folklore

forth a child

children (My.)

See

(My.)

ನವಬ್ರಹ್ಮ್‌ O nava-brahmar

The nine prajapatis

Vivékacintamani 6, 57

SV nava-khanda

Nine legendary divisions of the

ನವಮ navama

The ninth (Smd. 101)

earth (ಮಹಾದ್ನೀಪ ಹತ್ನ್ತಾಗಲ್‌ ಈ ಮಹಿಯ ಒಬಿತ್ನರಮೆನಿಕ್ನು, WEWE

ನವಭಾಗ ಖಣ ಮಸ್ತು Mr 826)

ನವಮಣಿ nava-mani. = ನವರತ್ಸ, (Nn. 67)

it)

'*RS/\Jﬁ nava-graha

The 0106 planets

the sun, the

ನವಮನ್ನ ಥ nava-manmatha

A new ೦೫ 590004 Manmatha

moon, the five planets, and the ascending and descending

(in beauty, My.)

nodes (ಆದಿತ್ಕಾದಿನವಗ್ರಹ Nn. 88; Cpr. 1, 85; Smd. 109; 806

ನವಮಲಿ T nava-malliké

ನವಮಾಲಿಕೆ. (W82 O A 6.)

|

ಗ್ರಹ)

ವಗ್ರಹ ಕಾಡುವಾಗ್ಥೆ ಸ್ನನ್ತ್ನಗೃಹ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ? (Prv.)

ನವಮಾಲಿಕೆ nava-maliks

Arabian jasmine or 116 many

ನವಸೃಹಹಪ

navagraha-japa

Prayers to the nine planets

flowered nykthantes, Jasminum sambac Ait. (ಇರುವಯಿ

(My.).

1118

ಇರುವನ್ನಿ Mr. 126)

1

ನವಸೃಹದಾನ navagraha-ddna. The glft of the 187೩6081788

ನವಮಾಸ nava-misa

The nine months 08 a female’s

to obtain the good will of the nine planets (My.)

pregnancy (My.)

ನವಮಾಸ B ಮೇಲೆ ನವರಾತ್ಮೆ ಆಗಲಿ!

A

aﬁd/_\)'&'aa&) navagraha-$anti

Propitiation of the nine

ಅನ್ಲರೆ 3 e3e? (Prv.)

planets by means of navagrahajapa, navagrahadina,

ನವಮವಿು navami, = ನಾಮಿ 2

The ninth day of the lunar

and homa (My.)

fortnight

ನವಸ್ರ್ರಹಹೋಮ navagraha-hdéma. The ೩೦೬ ೦8 making ೩೫

ನವಯವ್ನನೆ ೫೩೫೩-7೩೫೪೩೫೮, 7%. of ನವಂಯೌವನೆ. See ಏಂ

oblation to the nine planets by casting 01811004 butter,

ಜವ್ಮನೆ

= N

wood, and sesamum into the fire (My.)

ನವಯಚೌವನ nava-yauvana

Fresh or incipient youth

ವಜ್ಬ್‌ರ nava-jvara. A 10707 1881 rages with 71010000 802

bloom 0? youth, prime (ಒಳ್ಳೆಹ 9,03, ಮದ Nn. 1017)

[॥1;

೫136 6878

or proves 78181 (C.; Mhr.)

2, a recently

ನವಯತಾವನೆ ೫೩೪೩-೫೩೭7೩7೬

ನವಯವ್ನನೆ. A woman 111 the

arisen fever (My.)

G

bloom of youth, a young woman

ನವಶಠಾಣ9 ೫೩೪೩-081೩

Nine musical 110108 (8). 19, 8)

ನವರಂ್‌ ೫೩7೩-1೩೫೩

The 10166410 1811 08 ೩ 1011016 (My.)

ನವಣಿ navani, = ನವಣೆ. (. 3.)

ನವರತ್ತು nava-ratna.

hip;

The nine precious gems

vajra,

g b

ನವಕಾ navané, A small grain, the Italian millet

18160178,

gomédhika,

pushyaraga, nila,

marakata,

1॥|

or panic 8666, Panicum italicum 1, (w ಯಂಗು

manikya, vidruma, and mauktika. (೫0. 59, 57; Smd. 117)

ನವರತ್ರ ವಾದರೂ BITT, ಅಪೇಣ ಸುತದೆ.-- ನವರತ್ರವಿದ್ದರೂ ನರರತ್ತ

ಕಂಗು 111&,, Nr.; 81. 805; ಕಂಗು Mr. 818; My.;

, M. ನಾಲಿ

850 (Prvs.)

1!

ಲ್‌, o). 800 * *ಯು-, ಎ ನವಣಕ್ಕಿ. | (My.)s

— ನವಣೆಕಾಯಿ, (ಗರ್ಮುಕ್ಕ್‌್‌ ಇಂ ಹದ್ಟು Si. 164).-—- ನವಣೆ

I3V, ೫೩೫೩-೫೩೫617೩. = ನವದ್ನಾರ No. 2. (Dp. 86)

2, the

o:’m%- -ea% The seed of the millet (My.)

number 9 (Mr. 347)

ನವರಸ nava-rasa

The nine tastes

or

sentiments of

ನವತ ಕ A 00001, blanket or wrapper

1l

)v

ನವತಿ navati

Ninety

dramatic composition (ಶಂಗಾರಾದಿನವರಸ Nn. 88; Ch. v

2, new

1

ನವದಲ nava-dala. A new leaf

2, nine leaves

16; Bp. 42, 1. 88; 61,91; J.1,12; see 8. ರಸ)

nectar or honey (J. 1, 12)

ನವದು navadu, P. p. of 831

1

.

ನವರಾತ್ರಿ nava-ratri. Nine ೫18188: ೩೫೩ annual 10888 of nine

Sawaog‘d nava-dvara

Nine doors

2, the nine apertures

ಲ

0878 10 the seventh month, in honor 08 Indra, 1078

or outlets of the body: the eyes, the nostrils, the ears,

or Vishnu, followed by the ದಸರೆ or tenth day (My.; Te.)

\auﬂe1

the mouth, the anus, and the organ of generation. (My.).

ನವರಾತ್ರೆ nava-ratré. = ನವರಾತಿ

ನವರಾತ್ಮೆಂರು ಮಧ್ಯ ತಿವರಾತೆ

ನರಕಕ್ಕೆ ನವದ್ವಾರ, ನಾಶಕ್ಕೆ ಒನ್ಣೇ ದ್ವಾರ, -- ನವದ್ವಾರದಿನ್ದ ಹೋಗು

WR 030 P — ನವಮಾಸ ತುವ್ಸಿದ ಮೇಲೆ ನವರಾತ್ಮ್ಕೆ ಆಗಲಿ! ಅನರೆ

ವಾಗ್ಯೆ "ನಗರದ್ದಾ' ರದವರು ವು ಮೂಡಾ "ರು? ಅರಾ:

ನಿತ್ನೀತೇ? (Prvs.)

1

ಇಮಾ ಸಜ

The nlne grains:

gddive, bhatta,

ನವರಾಶಿಕ nava-rasika.

The rule of nine in arithmetiec,

4

uddu, hésaru, kadald, togari, 807811, avare, and 6110

being the double rule 01 three: proportion (My.; T&.)

(My.).

ನವಧಾನ್ಯ ಜೆಳದವನಿಗೆ ವ್ಕ ಬವಧಾನವಿಲ್ಲ (೫1%).

ನವರು ೫೩17೩೯೫. = ನವರು, ete. (My.)

ನವನಲಿನ nava-nalina. N. 08 ೩ vritta (Ch.).

55 1,

ನವನಿಧಿ nava-nidhi

The nine treasures 08 Kubéra: padma,

ನವಶೋಹು navardju. Akind of Hindusthaniriga (My.; T.)

೫1೩8೩1೩611೩,

58711೩,

೫381೩7೩, kacchapa

mukunda,

ನವಲ್‌ naval

VT, = ನವಿಈ ete, (ಮಯೂರ, 08.

2, the number 9

Dhw.; Cb. 178), ನವಲುಗಅ'ಯ ಕಣ್ಣು.

1)

nanda, nila, and kharva. (Smd. 101)

(ಜನ =

೪7. 177).

ನವಲ

848

ನಷಕಾ

ನವಲತೆ nava-laté

A 1707, fresh 0766007 (Smd. 886; Kk

ನವಿಲು navilu, = ನವಿಲ, ete. (C.; ಬರ್ಹಿ G.; Bp. 37, 54)

89)

ನಎಲಿನ ಗಣ (ಪಿಂಭ G.). ನವಿಲಿನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಬಣ್ಣ (ಮೇಜ್‌ 6.)

ನವಲಾ೦ತಿ 7೩7೩18]1

A ೫೦0600; surprise (Mhr.), ಎ-ನವ

ನವಿಲು ಆಡಿದರೆ ಕೆಮ್ಲೋತ YT, ತೆಅ ಕೊಣ್ಣಿ ತು.-- ನವಿಲು ಕುಣಿರೋ

ತಯಿದೇವ. ೫. (899 ಗಿಯುಗಬೆಂಯ-)

v

ದು ನೋಡಿ, ToT W ಕುಣೀತು (Prvs.). 806 Prv. ೩ ಮೇಘ, =

ನವ ವಿಧಭಕ್ತಿ nava-vidha-bhakti.

Nine devotional acts, in-

ಲುಗಣಜ', A peacock’s long feathers (My.)s -- ನವಿಲು

ಸ, the ಅಷ ತ್ಸವಿಥಭಕ್ತಿ and ಶ್ರವಣ, and, instead 01 ಪ್ರ ದಕ್ಷ

ಜುಟ್ಟು. A peacock’s tuft (My.). -- ನವಿಲುಪುಕ್ನ. A peacock’

ರಾ ದಾಸ್ಯ ೧) 5

817811 feathers (My.). — ನವಿಲುಮೆಟ್ಟಿನ T

An annual

afai::b/\d nava-shgara.= ನವಾಸಾಗರ, Sal ammoniac (Mhr

herb, used as a potherb, Bidenspilosa, var

bipinnata

H.)

L. (Z.)

A man

ನವಸಿಗ navasiga. (Smd. 287). (fr. ನವೆ88)

ನವೀನ navina

New, fresh, recent, modern, novel

who troubles, molests, harasses or torments

ನವುಕರ navukara.= ನವಕರ, ನೌಕರ. A servant (My.; Br., H.)

others (880 ಕಾಡುವಾತಂ Kk. 87; Sm. 46; ಪರರಂ ಪೀಡಿ

ನವುಕರಿ navukari

5611106 (My.; Br., ೫.)

[

ಪಾತಂ 8s.; 0/. ನಸೆಗಾಜ)

ನವುಬತಿ navubat. ನೌಖಬಈ. [18789 kind 01 kettle-drum (H

v

ನವಸುವಣರ್ಣ nava-suvarna

Fine gold (Bp. 50, 84)

Mhr., Br.)

ನವಸೂತಿಕೆ nava-sitiké. A milch-cow. 2, a woman recently

That is tender

ನವುರು navuru, = ನವರು, ನವಿರು 9

delivered

ನವಾ೦ಂಕುರ nava-ankura

soft, fine, thin, small, as grass, hair, cloth

A fresh sprout (My.)

Ve

ನವಾಬಿ navab

paper and other articles (My.; T&.; 81. 222. 223

A Nabob (My.; H.)

0/. ನಯ ನಸು 2). ನವುರು ಕೂಡಿ IN, ನೊಣ ಕೂತು ವಣ (Prv.)

ನವಾಮ_ರ nava-ambara

New and unbleached cloth

ನವುಲು navulu, ನೌಲು, = 399, ete

The common

ನವಾ೦ಖಿ naviyi

|

Novelty: craving ೩ 701761 thing (Bh. 3

pea-fowl, Pavo cristatus (My.; Socdws, ಬರ್ಹಿ

8, 81); a novel thing: unusual beauty, grandeur (Bh. 1

ನೀಲಸಕಣ್ಣ, 610. 81. 177; ಅಹಿಭುಕ್‌ 418; ನೀಲಕಣ್ಣ 416)

ತೈಲದ

(1

12,18

1,13, 45; 3,18,2; Mhr

SRCIN, ನವಾಳ್ಕಿ, ೩

novel 181116, ೩ 7708601). 800 ಠೀವಿ

ಗುಣ ನವುಲು ತಿಳಿದೀತೋ? (Prv.). 806 ಕನ್‌-, ನವುಲುಕೂಗು

(ಕೇಣೆ 81, 177). — ನವುಲುಗಣ'. (ಶಿಖಣ್ಣ 81. 1717)

ನವುಲುಗಲ'

ರ್ಯಾ ಗೆ

ನವಾ೦ಿಕಾಲ navayi-kira

A grand man, ೩ grandee (81

ಉಟ್ಟ ಬೇಡ (ಕಿರಾತ 841). - ನವುಲುಜುಟ್ಟು, (383 81, 177)

1, 13, 45)

ನವಲೆ navulé. — ನವುಲೆಗಿಡ. The name 08 a plant

8,50

ನವಾರ 78787೩. Coarse and broad tape (My.; Br., Mhr., H.)

wE

ರ್ಯ ಪೂತಿಕರಜ್ಯ್ಕ ಪೂಶಿಕ, ಕಲಿಕಾರಕ N3 T ತಪಸೀ ಗಿಡ; ನವುಲೇ

o

ನವಾಸಾ7ಗರ ೫೩೪೫8೩7೩. = ನವಸಾಗರ. (My.; Br., H.)

ಗಿಡ O, ಕೆಲವರನ್ನು ವರು (Si. 188)

ನ

ನಫಿರ್‌ navir, = ನವಿರು 1

Hair (ಕೂದಲ್‌ ನೈ;4. 52 Mdb

ನವೆ ೫೩18, 1. = ನಮೆ

(My.)

೫. ps

88 ಸವಡ್ಯ- 388

Cm.; Smd. IT; Kk. 88; ಕರುಳ, ಶೂದಲ್‌ Sm. 71; ಶಸುರುಳ್‌

ವೆದು

ನವದರೂ ಭವ ತಪ ದು.-- ನವದರೆ ಜವ ಬಿಟ್ಕಾನೇ?-- ನವದ

111; Cpr. 4, 47; T. ನವಿರ್‌, man’s hair; 83033y, woman’s

ನಿಗೆ ನೋವು ತಪ್ಪದು (Prvs.)

866 Bp. 18, 9; 40, 45; 52

hair; Té. 8¢, plural: the hair). ನವಿರ್ಗಳ್‌ (Smd. 52)

805 0.8ಗ 2537:/19,719.. 58 20 54731 12

See ಜಾನ ವಿರ

ಯೃ DTS, ತಲೆ್ಲ

ನವೆ nave. 2, = ನವೆದು

T P of ನಪೆ1, 11 ನವೆ ನವೆದು

ಗಿ

ನವಿರು naviru, 1, ಎ ನವಿರಿ. (My.)

ತಲೆಯ ನವಿರು (ಕೇತ

(My.)

ತಿರಸಿಜ, ete. 818.)

ನವೆ 1೩76. ಎ ನಸಿ1

Itching; the 160% (ಕಣ್ಣು

ನವಿರು ೫೩11/1೪, 2, = ನವುರು, ete. (My.)

ಜಣ ಕಣ್ಣೂಯೆ 81, 200; My.; 78. 33, ನಸ,

ರಿನ

ನ

ನವಿಲ್‌ ೫೩11, = ನವಲೆ, ನವಿಲ, ನವಿಲು,

I, ನೆಮಲಿ, A

ರಿ, ನಸೆನಸೆ; T ನಮ್ಮೆ)

DR, ನವೆ ಹತ್ತು (My.)

Fresh butter

pea-fowl, ೩ peacock (ಕೇತಕಿ, 3, ತಿಖಣ್ಣಿ ಮಂದೂರ

ನವಮೋದ ಏಕ nava-uddhrita

610. Hla., Nr.; 30 Nn. 4; To 7; ನೀಲಕಣ್ಣ, ಮಂರೂರ 49

ನವ್ಯ 78178. New, fresh, recent, modern, 110061

ಮಂಯೂರ, ete. Mr. 168; ಮೋರ, ಸೋಗೆ Kk. 24; ಸೋಗೆ ನೆ

ನಶನ nasana

Disappearin

perishing. See ವಿ-.

82; Te. omo 80, 83090, ನೆವಲಿ; 7. 20O, ನವಿರು.

ನವಿಲ

To 7871811

ನಶಿಸು 888180

10 perish (My.). 806 ೫/1. 8

ಧ್ನನಿ (ವಾಣಿ, “ೆ); ನವಿಲ ಕೊಟ್ಟು (383, ಚೂಡೆ11&,).

ನವಿಲ ಚೆ

ಮೊಸಳೆ

7 (283, ಜೂಡೆ); ನವಿಲ ಗಣಯ ಸೋಗೆ (ತಿಖಣ್ಣ, LB, ಬರ್ಹ);

ನಶೀಖು ೫೩81. ನಸೀಬು

Fortune, 100 (My.; Mhr., H.)

ನವಿಲ ಗಣ*ಯೊಳಗಣ ನಯನಾಕಾರಮಾಗಿರ್ದ ಬಣ್ಣ (B T, ಮೇಚ

ನಕ್ಷ ೫888781

Perishing;

5)

waning, wasting

1

ಈ); ನವಿಲ ಗಅ'ಯನುಟ್ಟಿ ಹನು (ಕಿರಾತ Nr.). Edw@ ನುಡಿ (ಕೇಕಾರ

b

S Mr. 168).

ನವಿಲ "ಸ (ಕೇಗು Sm. 29).

ನುಡಿವ ನವಿಲ ಧ್ವನಿ

Whose offspring perishes

856803 ಸೂಶಿ nadyat-prasiti

v

(ಕೇಗು Kk. 24).

ಸೆಅಗಿನೊಳು ನವಿಲ ಗಜವೆರೆದ ಕಾಗಿನ ದಟ್ಟಿ ಸಿ

ನಕ್ಸ್‌ರ nasvara

Perishing, 910. See ವಿ-; J. 26, 74

ಅಕಿಯೆ (ಕಿರಾತನ) ನಡುವಿನೊಳು (Raghd. 17, 64).

See Rsv 5,

ಪ್ದ nashta

Lost, disappeared, disappearing; vanished

41; 8,120; 3. 18, 51; 19, 88; 24, 84; 28, 86; Raghe. 17

i

See ಮಯಂಯೂರಪದಿ. ಇ

1051 580%! of; perished, destroyed, ruined,—run 01001.

71. ನವಿಲಡಿ. -ಅಡಿ. N.of a plant.

fled

2, loss; damage; ruin, destruction.

3, ೩ kind of

ನವಿಲುಂಕ್ಲುಲ್‌, =) O3, &6,

. A swing in the form of a peacock

calculation (Ch.; Mr. 367).

ನಷ್ಟ ಪಡಿಸುವನ್ಥ ಮಾತುಗಳು

(Cpr. 8, after 46; 74%, 8, after 8). — ನವಿಲ್ದೇರ. -ತೇರ. The

(8. 4, 50).

ನಷ ಬಿದ್ದ ರೂ ಭ್ರ ಸ್ಚನಾಗ ಚಚ ಸ --ನಷ್ಟ ಬಿದ್ದ ವಷ್ತು

peacock-vehicled one: Shanmukha (ಗುಹ Kk. 6; Sm. 4).

ಯ ಸ್ಬಿಯಾದಾನೇ?-- ನಷ್ಟ ಒಬ ಕಷ್ಟ ತಪ್ಪಿ ೀತೇ? ಭಾ

ನವಿಲ 18111, = 899, ete.

9, &

;:i

ನವಿಲವನ್ನು BB BT (ಷಣ

[

6:)@) nashta- kala

A time of ]oss or ruin (My.). ನಷ್ಟ

]

Wy

G. 284)

ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟಿದ ರೇನು? (Prv.)

|

ಜ್‌

AN

ನಷ್ಟಚೇ

849

ನಸು

)

50, 23ex3 3 nashta-céshtatd. The 81010 of being deprived of the

ನಸಿಕು ೫85811, 1, = (32 1) ನಸುಕು 1

To wear out

power of motion; unconsciousness, insensibility, fainting,

etc. (ಜೀರ್ಣ Ct. I, 57, 0. r. ನಸುಕು)

1

81000100

ನಸಿಕು. 188180, 2, = S92, ನಸಿಸು, ನಸುಕು.

Wasting,

ನಪ್ಪ ಜೇಪೆ nashta-céshté. = ನಷ್ಟಜೇಷೃತೆ. 860 ಜನಿಗಿಸ್ಕು ನಸಿ

11೩೫118:

the time when the light 01 the 800

0

ನಪ್ಪಹಾತಕ nashta-jataka

The lost nativity: subsequent

1

16 80111 as it were in a waned 81816: the 88101

calculation or casting of a lost nativity (My.)

al

ನಪ ಹೇ

nashta-jivi

A person who has lost his life (My.);

light of the morning, dawn, twilight. — ನಸಿಕ

it}

a person who continually suffers loss (My.)

S (॥ 6. ನಸಿಕಿನಲ್ಲೇ). Even at dawn, early in the morning,

very early (My.)

ನಷ್ಟ ರೃಪ್ನಿ nashta-drishti. 070 who has 1081 his sight; blind

9

(My.)

ನಸಿಗು 1೩8101, = ನಸಿಕು 2, ete

ನಸಿಗಿನ

ಅ ಬನ

೧೧

X

೨

ಣು

ಗಾಗಿರು

)

ನಪ್ಪ ದ್ರವ್ಯ nashta-dravya. A 1086 thing (My.)

ವಾಗಲೆ ಬದ (My.)

ನಸೀಬು nasibu

ನಪ್ಶ ಧನ nashta-dhana

Lost riches (My.)

Fortune, lot (My.; Mhr., H.)

ನನ್ನ ಪದ nashta-pada.

A 1088 place or position (ಮಜ್ಸಾ ಸಾರ,

ನಸೀಯತ್ನು ೫೩೩7೩

Chastisement (My.; Mhr.,, H. ನತಿಹ

3, ನತ್ನತ)

ನಷ್ಟ ವಾದ ಠಾವು ೫೫%. 125)

l,

ನಪ್ಪ | ಹಕ nashta-saméasa

One of the eighteen faults in

ನಸು ೫೩8೬, 1.=5%1

ಸು ಕೊಳು

¥ P of ನಸಿ1, in

¥

h,

poetical composition (Ch. v. 40)

(My.)

\03

ನಸು nasu. 2. ಎ ನಸ 2

ನಪ್ಪ್ಟಾ nashta-agni. A Brdhmana or householder whose

(Worn-away or waned

fire has been extinguished or who has lost his consecrated

state); minuteness, smallness

fineness

a

0l

fire

little; a trifle (T ನಜ್ಚು,

SRy, ನವಿರ; M., ನನು).

ನಸು

ನಪ್ನಿ nashti

-

1)

ನಟ್ಟ... 7,088; 66887101101, ruin

ಕ್‌ೆ ಎಲಿಂಕೆಗಳಿನ್‌ ಜ್‌ ಕಲಹಂಸೆಗಳೆಮ್ಬುದು (Hla.).

ನಪ್ಪೇನು ಶಲೆ nashta-indu-kald

The day 0/1 new moon when

See Cpr 8,76.103; Grj. 2, after 106; Bp. ‘76 805 27511;

it rises 18110151016

28,50; 48, 11; 46,56; 47,32; 52, 11; 56,43; 59, 20; 60

34; Bh.

, 13,47,

J. 18, 25

1, 49. == ನಸುಂ. -ಉಂ. Also,

ನಪ್ಪೇನ್ಧಿ ಯ nashta-indriya. One who has 108 his organs

of sense (Sk.). 2,impotency, want of procreative power

or even ahttle (Cpr 5,79. 124; 8, 65. 70; 9,9

Rsv. 2

"l

LAY

(My.)

54). == TR ಕಲಂಕು. To be ೩ little perturbed, 010 (Grj,

|

ನಧಿ nas, = 8

The nose

4, 66), — ನಸುಗತ್ತಲೆ, Slight darkness

A

See 2TeaRs, ಖುರ..

early dawn (B. 3

D3

D

22). — ನಸುಗಲ್ರಿಲೆ. -¥ 8. Slight darkness (Grj. 4, 78)

ನಸ nasa. 1.

P. p. of 321, in ನಸ ಕೊಳ

ಸು

೨ ನಸುಗಾಳಿ, A light wind, ೩ breeze (J. 3

7)o ..ನಸುಗು

(My.).

-೫ುಸ್ತಿ. A plant stinging like nettles, cowhage Carpo-

1]

ನಸ nasa. 2, ಎ T2, — ನಸಗುನ್ನಿ. -ಕುನ್ನಿ. ಇಾನಸುಗುನ್ನಿ. (ಆ

<

o

pogon pruriens Roxb. (Mucunna pruriens Dec., ಮುರ್ತಟಿ

1

ಗುಪ್ಜೈೆ ಅಜಹೆ ಅವ್ಯಣ್ಣೆ €10. 51, 148)

ಆತ್ಮವರ್ತಿ Mr. 14ರ; My.)

ಕಾಳಕೂ

ಷವು, ಜೇಯಿ, ನಮ್ಮಿದ

ಹಗೆಯು

ನಸ nasa.d

(ನಚ್ಚು 8) ನಸೆ2, — ನಸನಸೆ. rep. Doubt (My.)

ಲೂರ ಹುಖಿಚೈ ನಸುಗುನ್ನಿ, ತಿಗುಳರ ಗಾಳಿ ಬೇಡ (Sp.)

ನೆಗ್ಗು

See ಕುವಿಟ್ಟಾಸ,ಾ ಖರಣಸ,

500. Sp. 8. ಸಂತಿ, == ನಸುಗುನೆ

ನಸ 8೩8೩. = ನಸ್‌

ಬ =t )

-೫ುನ್ನೆ. The plant Alhagi

maurorum (೦ಯಾಸ್ಕ ಯವಾಸ್ಕ್ಯ 910. Si. 144). — ನಸುಗೆತು

ನಸದು nasadu, ಎ ನಸ, ete

-5 30

1

To quiver slightly (Cpr

5, 69; Abh. P. 4,108

ನಸರಿ nasari. A good, medicinal kind of honey

R5v. 8, after 82), == ನಸುಗೆಮು

-ಸೆಮ್ಟು

A

A tawny colour,

(S. Mhr.). — IROTOE. A bee that produces the nasari

619. (ಅವ್ವಕ್ತರಾಗ, ಅರುಣ Nr.; B0, ಸದ್ಮು ಕಡಾರ, ಪಿಂಗಲ 818

(5. Mhr.)

Mr. 448)

ನಸುಗೆಮ್ಸೂಗಿರ್ದುದು (ಕಪಿಶ 111&.). See Cpr

148; B. 3, 52; 4, 140, ಎ. ನಸುಗೇಳ್‌

-ಕೇ೪್‌

To hear

ನಸಿ ೫೩81, 1, (= ನಮೆ ete.)

To wear out, 10 ೫7೦೩೫

slightly or ೩ little (Cpr. 1, 118), ಎ. ನಸುಗೋಪ. -ಕೋಪ

away, to waste away, to wither, to wane, to

Slight wrath (Grj. 8, 9). = ನಸುತೂಕಡಿಕೆ. A little drow-

decay, 10 spoil, etc. (ಜೀರ್ಣ (Smd. Dh.; My.; T

)rq B

siness (Bh. 1,9, 8). == ನಸುದೀಪ. A small light or lamp

ನಜಲ್‌ ನೈದಲ್‌ wasting away, perishing, rotting, being

(Bl

1, 8, 67). == ನಸುದೊಡೆ 'ತೋಐ*.

-ತೊಡೆ..

The thigh

sick, ete.;

ನೈ, to become spoiled 0% rotten; 10 grow too

fa.mtly to appear (Cpr. 8, 82). — ನಸುದೋರೆ. (A fruit)

soft, as a fruit; to waste by being used; to perish; to

that 18 mnearly full-grown (Sév. 1, 51). = ನಸುದೋಐ*

600736 thin; to 8180107, be remiss; 80 fade, wither; 0/

-ತೋ 3. -ದೋಯುಿ. To appear faintly (J. 2, 48; 18 29)...

|

ನನ್ನು 2). 2, 010 become motionless, unconscious

೨ ನಗು, To smile (Bp. 1,50; 24, 68; 44, 16; 50, 34: J

or insensible, to faint (ನಷ್ಟಚೇನ್ಟೆ Smd. Dh.)

3,

2,21; 29, 84. 85). — ನಸುನಗೆ. A smile (Bp. 1, 58; 12, 5

24,445 41, 19; 51, 41; 53, 14; J. 5, 60; 6, 16; 25, 11; 30

ಬ

1 |

10 000106 poor 0% poorly (ಬಡವಾಗು ೮. 1, 71).

49).

ನಸುನಗೆಯಿಲ್ಲದವನ ಮೋಕೆ ಬುಸು ಬುಸ ಎಮು ವದು

॥॥|

P, ps. ನಸ್ಕ ನಸದು AT, ನಸು. ಹುದುವಿನ ಆರಮ್ಚದ ಫಲೋದ

1 of

ಯವು ನಸಿದು ಹೋಗದೇ? (Bh. 1, 8, 48).

ಸದ ದಿ A

(Prv.). — ನಸು ನಡು. To fix to some extent in the ground

1:

ಹಾಗೆ (Prv.). See C. Bp. 46, ೩0; 3. 28, 1

(ನಾಣ್ಟು ೮. T, 7)o -- ನಸುಜಾನಲ್‌, The state of being slightly

47

dim or discoloured (Cpr 84 73)

11

ನಸಿ ೫881 9, ಎ ನಸಿಕು 2, ete

(ಪೊತ್ತಲ 0, 1, 19)

ಅ - ಇಾಜಾಚ, ನಸುಜಿಸುಪು. 5111

heat, warmth (Abh. ೫. 9, 117)... ನಸುಬಿಳಿದು. The 601088

ನಸಿ nasi. = ನಸೆ No. 2, 8=,

Tbh. of ನಸ್ಯು.

ನಸಿ ಭ್ರಮೆಯಿದ್ದವ

grey, 989. (ದೂಸರ Smd. 889). ನಸುಖಬಿಳಿದಾಗಿ' ಮಿಂಚುವ ಬಟ್ಟಿ

ಮಸಿಯಾದರೂ ಹಾಕಿ ಕೊಣಾ ಫನು 01೪. ).

ಹ ತೊನ್ನು (ಕೋಶ, 060. ೫೫,). ೨. ನಸುಬಿಳುದು. — ನ ಸುಖಿಳಿದು

107

N

850

ಠಾ

ನಸುಕು

ುಬಿಳುದಾಗಿ ಮಿಂಚುವ ಬಟ್ಟಿಹ ತೊನ್ನು (ಕೋರ, ete. ೫೭. 0). —

VYT 398, -ಪೆಲ್‌.

To become soft, ete. (ನಿಕ, 2, after 78).

ನಸುಖಿಳುಪು. = ನಸುಬಿಳಿದು. (ಈಸತ್ಪಾಣ್ಣು

ಧೂಸರ Nr )* ಎ ನಸು

— ನಳನಳಿಸು. To be 800, tender, 60110880, pleasant, ೫109,

ಭಯ. A little fear (RAm. 6, 9, 19). ನಸುಮರ್ಜು. Slicht

elegant, bright, ghttermg, ete. Lua" ಡೆಯ ತೆಅಪಿನೊಳ್‌ ನಳನ

darkness (58%, 4, 114). — ನಸುಮುಚ್ಚೆ. 8181 faintin

ಳಿವ ಳೇಸರದ ಸಸಿ (Cpr. 7, after 92). 8606 Grj. 2, 12; 4, 2.

A slight contrac-

86; 5, 61; Bp. 4, 28; 19, 44; 26, 40; 34, 22; 38, 89; 42

900. (01. 7.9, 111). - ನಸುಮುರುಟು

1108 (Bp. 20, 11). = ನಸುಲಜ್ಜೆ. A little shame, modesty

245 Bh. 4. 100925 J. 8:5. 1%

(Grj. 4,5; 8. 18,80; 29, 28. 31).-—§~053% -ಪಕ್ಕೆ. 51181

ನಳ 13818೩. ನಲ

A 7006; king Nala (೪7110 wandered 7677

reclination or bending downward (bpr ಕ 71.೨ ನಸು

ನಳಚಕ ವರ್ತಿಯಾದರೂ

much about, ಸೂಯಾಳ್‌ Ct. I, 79)

ವಾಗು. -ಜಾಗು

To bend (1. 1.) ೩110010 (0. 6, 46), — ನಸುಸ

ಅಣಲಿವು ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ (Prv.)

o3, 5

A little patience (Bp. 4

14). == ನಸುಸುಲಿವು

ನಳಪಾಕ nala-paka

A 61650 of king Nala (who during ೩

Gently moving about or blowing (Bp. 12, 14). = ನಸು

part of his troubles served as a superior cook): a dish

ಸೇಕ. Slight heat, fomentation (Bp. 17, 8)

well cooked (My.; T.). ತಿಳಿದವ ಮಾಡ್ಯಾನು ನಳಪಾಕವ (Prv.)

ನಸುಕು nasuku, 1, ಎ ನಸಿಕು 1, q. v

ನಳಿ 1811 1. 0 grow bent or ೦012166, 10 bow

ನಸುಕು

to bend (ನಮನ ನೌಃ14. Dh.: T. ನೆಳಿ; M. ಇಣೆಳಿ; 7, ನೆಳಿವು,

ನಸುಕು nasuku. ಈ, ಎ ನಸಿಕು 2, ete. (My.; T

petty, slight; slinking, hint; T. S%0%3 7% a small one)

a flexure)

ಅವನು ನಸುಕು ಇರುವಾಗಲೇ ಏಯಿವನು (B. 5, 281)

ನಳಿ nali. 2. (ಎನಳ). 500685, smoothness, 610.

ನಸೆ ೫೩88,1. ಎ ನವೆ, 0.7

10011138: ೩೫೩ irritating,

— ನಳಿತೋಳ್‌, A 800 smooth arm (Ct. 1], 68; Sm. 118

Bp. 4, 29; J. 18, 20; 28, 18)

teasing desire (Cpr. 6, 84; 8, 70; ೫೫. 5, 105; T. ನಜೈ,

ನಳಿ nali. = 39, ete

ನಳಿಯೆಮ್ಸು ಗನ್ಸ (38, ನಲಿ, ete. Nr.; ಗೂ

6681/70).

ನಸೆಯಿದ್ದ ಹಲಗೆ Ay ದರೆ ಹಸೆ ಯಾಕೆ? (೫೫1). =— ನಸೆ

ಯಿಜ್ಞೆ ವೋಗು.

-ಇಚ್ಛಿ- -ಪೋ ಗು.

ಸೂ desire ೩1೫6 1080 10

ಗುತ್ತಿಗೆ Si. 154)

SPR naligd. = ಲಳಿಗೆ, 170%. 08 ನಲಕ. A tube (My.). ನಾಯಿ

come (Cpr. 5 63). — ನಸೆವಣಿಕ. -ಮಣಿಕ, A 00% that longs

ಯ ಜಾಲಾ ನಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರೆ ಡೊಂಕು ಬಿಟ್ಟೀತೇ? (Prv.). See

for the bull (Cpr 2, 24).

Prv. s. ನಾಯಿ.

g3

ನಸೆ 288ರಿ, ಛ್ಫ್ಕಿ ಮ ನಸ, . ನಸೆನಸೆ. = ನಸನಸೆ. ನಸೆನಸೆಯು

ನಳಿನ nalina. = ನಲಿನ. ನಳಿನಕ್ಕಿನ್ರ ತ್ರೆ

ಯಂ

o

ಪುಷ್ಪ ಎಲ್ಲ

ಅಳಿಗಳಿಕನ

ಅ

ನು ಹಸಿಯನೇ? (Prv.). — ನಸೆನಸೆಯ ಮಾತು. = ನಚ್ಲುಮಾತು

ಮೇಲುಹುಖಿಗಳಿಲ್ಲ.-- ನಳಿನವಿಲ್ಲದ ಸೊಳವೂ ಅಳಿಗಳಿಲ್ಲದ ಹೂವೂ

(My.)

ಇಸೆಯಲಿ ಆಯು

ಸಮ (Prvs.)

oD ೩೩೩೮6

The 1086

2,= ನಸ್ಕಿ 8108 (My.)

ಥವಿದ್ದು

ನಸೆಯೆನ್ನು ತಿಳಿಯ ಬಹುದೇ? (Prv.). -- ನಸೆಚುಟಕೆ, A

99, 18111, = ಲಳ್ಳಿ

A crab (My.; ೫. ಇಣ್ಣು, ಇಗೆಣ್ಣು

(

ರಿ.ತಲೆ

pinch 08 snuff (My.). — ನಸೆಪುಡಿ. 8108 (My.)

T, ನಳಿರ್‌, ನ

T8. ಎಣ್ಣಿ; ¢f. ಏಡಿ 1). ನಳ್ಸೀ ರಾಗಕ್ಕೆ

ತೂಗಿದ ಹಾಗೆ (Prv.)

|

ನಸೆಗಾಲು nasé-gara. 116 who 117110೩108 01 10೩808

ನಳ್ಳು ೫೩110, 1.

ಇಲಿಯು L

ಳೈ

v

Kama (ಮನ್ಮಥ Sm. ?)

v

©¢,* No. 1. (Bp

58, 53)

ನಸ nasta.

The nose

Ed,\) ತ nastita. Nozzled; having a hole bored in the septum

ನಳ್ಳು nallu, 2, = ನಾನಲಿ. 3%, ನೆಲ (38,9, ನಲಯುತ Mr

1110 ೫೦89; an ox 01" any other draught animal with a

92). Cf. 8%. ನಲ

string through 115 11086 (ಒತ್ತಿ ಮೂಗಂ ಹುಚ್ಚೆ Mr. 179).

8%, 18110, 8, =305 1, ete. (My.)

ನಸಂ nasya.= ನಸ್ಕಿ SA. Belonging or relating to the nose

a sternutatory, snuff. See Prv. s. ಪುಷ್ಕಮಾಸ

ನಳ್ಳು nallu. (ವ ನಾಲ 1 No. 5)

A nallah or depression in

the ground. See ©®3F%,WINOTO.

ನಸೋತ nasi-dta. = ಸಸ್ಮಿತ. An ox 01" other animal led by

ನಾ ೫%. 1, ಎ ಆ೦1, ete

I (C.; frequently in 109 Bp.,

a string through its nose

6.0. 16, 61)

ನಾ ಬಲ್ಲಿದ, ತಾ ಬಲ್ಲಿದನೆನ್ನು, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರ್‌ ಅಹಂ

ನಹ್‌ ೫88. A 116, ೩ band. 800 0. 0. ಉಪಾನಹ್‌್‌

ನಹನ nahana. ೫108610

binding together; putting 0೫. See

ಕರಿಸುಹಂ (ಅಹಮಹಮಿಳೆ); ನಾ ಮುಂಚೆ, ತಾ ಮುಂಚೆ ಇಹೆನೆನ್ದು

W

ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ ಮುಂಚುವುದು (ಅಹಮೂರ್ವಿಕೆ Nr.)

0

ಸನ್ನಹನ

0

ಹಿ ೫೩-೫1

1702 not, 80761] 3101; not 0! all

ನಹಿ, ನಹಿ! ಎವು

ನಾ 14, 2. =582, 592, ನಲ, ನಲ್ಕು ನಾಕು, ನಾಲ್ಕ, ನಾ

ತ್ತ

ವ ಮಹಿಗೆ ಹೊಲ (Prv.)

ಲುಕು, ನಾಲ್ಕು.

17001. — ನಾಗಳ, -ಕಳ. Four kalas (ದ್ರೋಣ

ಜು

ಹ್‌

ಲ್ಲಾ

ಲ್‌

ನಹಿತ nahita. Bound, put ೦೫, 080

500 ಸನ್ನ ಹಿತ,

5. 829. 419; My.)

ಉಪಿ ಲ್ಲದೆ ಮೂಗಳ ಗಂಜೀ ಕುಡಿಯುವಗೆ

=

ನಹುಪ್ಪ nahusha. N. of a king who took possession of

ಉಪಿದ್ದರೆ ನಾಗಳವೂ ಸಾಲದು (Prv.). -- ನಾಗಾಲು. -ಕಾಲು. Four

ಫ್ರೀ

feet.

ನಾಗಾಲಿನ ವ

.ಗವಾದರೆ ನಾಕಕ್ಸೆ ಹೋದೀತೇ? (Prv.). ಇ

-

==

Indra’s throne for a time, but was afterwards deposed

)

=

and changed into a serpent

ನಹುಷನಾದರೂ ನಾಶದಿನ್ದ ಬಿದ್ದ

ನಾಗಾಲೋಟ. -ಓಟಿ, A 0೩೫102; ೩ 8೩1100 (My.)

ಸಾಹಾನಡಿಗೆ

ಘ್‌ ಟೀ

ನಹುಷನಿಗೂ ನೋವು ತಪಲಿಲ್ಲ.-ನಹುಷರಾಯನ ಭೋಷ ನಾ

ದುಡಕ್ಕಿ ನಾಗಾಲೋಟಗಳಿಮ್ಸದಾಗಿ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಮೂಹು ಹುಟ್ಟಿ ನಡಿ

ದಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು (Prvs.). 506 8. 8, 4; 33 sum

ಗೆಗಳು (೫. 8, 55). = ನಾಗುಳ. -ಕುಳ, Four kulas (ದ್ರೋಣ

॥

ಬ; 12):

ನಾಗುಳ ಹಾಲು ಕಲೆವ ಆಕಳು (ದ್ರೊ ೀಣದುಫಘೆ Nr.)e

I

ನಳ nala. (ಎ ನಳ 2), (Cf. ನಯ; 3. ಇದ್ದು, %, 10 000080

806 or ೫೩೦11077, melleable, ೩8 gold, 0. ನಾನ್ಹು ಣೆ 10 yield,

— ನಾಗೊಳಗ. -ಕೊಳಗ. Four kilagas (ದ್ರೋಣ, ದೋಣ Smd.

fa[‘

345; My.)s -- ನಾನೂಯಿ,. Four hundred (C.).

॥್ಗ

sink, 0/. 8 ; 866 7.8. ನಸಿ 1; 0/. 8%. ನಲ್‌, 80 ೫೫110). ನಳ

ನಳಿಕೆ. rep. 50817985, tenderness, delicateness; pleasantness,

ನಾ 18, 3. = TV 2, ete

I\d\

Smell. — ನಾಬಳ್ಳಿ. = TR

agreeableness; beauty; brlghtness, lustre (ಕೋಮಲ್ಕಸೋ

@, etc. An annual strongly smelling herb, Gynandropsis

]

ವಳ ೮. ಜಾ 37; ನೋಮಲ 5. 229; Grj. 7, after 11). ನಳ

pentaphylla D, 0, (Z.; ಅಜೆಗನ್ಲಿಳೆ G.). See ಗಣ್ಣು-

॥|

ಹಾಯು.

ಠಾ

8

1

ನಾಗ

ಕಾ 78, 4, (ತ ನಾಟು ೩)- (Regarding the 1011181100 0/. ದಾಂ,

01 the five ೩178 of the ೫067, that which 16 expelled by

WIWE) o = ನಾಗಲ್‌, -ಕಲ್‌, A 700% that sticks out of the

eructation (ದೇಹಮಂ ತಾಳಿ ಇಹುದನಿಲಂ Mr. 51).

7, fire (ಅ

8, a cloud.

ground (581. 4, 23).

ನಲ, ಅಗ್ನಿ 26).

9, darkness (350, ಕತ್ತಲೆ 26).

ಜರ

A 10870; 1106 masculine 007601.

2, no, not (800

10, ೩ tree (Tow, ಮರ 26).

11, ೩ peg, nail or hook to

ನಾನಾ).

hang any thing upon 0% suspend 8೫7 thing 0೫, ೩8 ೩

lamp, ete.

12, water (=%, ನೀರ್‌ 26).

18, lead (ಸೀಸ 26;

ನಾಂ 28/2, = ನಾ1, 080. (Smd. 2 Cm.). 860 ನಾನ್‌],

504.

14, ೩ shark.

15, a cruel or tyrannical man.

ನಾಕ ೫81೩.

11600078, 116 51%, the atmosphere; 100007, the

16, name of ೩ plant (ಸುರಗಿ ೫7, 126).

17, the tenth

abode of the gods (ನಭ Mr. 471; ಅಮ್ಭ್ಬರ, ಆಕಾಶ Nn. 128;

karana or astronomical period. ಎ ನಾಗದಾಳಿ. (-ತಾಳಿ). A

ಅನಿಮಿಷಾಲಯ 471; ಸುರಾವಾಸ್ಕ ಸ್ಮರ್ಗ 125; ದೇವಾಗಾರ, ಸ್ಫರ್ಗ

climbing plant, Luffa acutangula 7೩೫. ೩17೩1೩ Roxb. (6,

71;

ಗಗನ,

ಆಕಾಶ 71).

2, the earth (ಥರೆ 411;

ಉರ್ವಿ,

& Pl.). = ನಾಗದಾಳೆ.

(-ತಾಳೆ).

N. of ೩ strong-smelling

ಭೂಮಿ 71; FO, ಭೂಮಿ 128).

3, = ನಾಕು (mbée%, ಹುತ್ತು

N. 08 ೩ kind 08 grass.

shrub (My.). — ನಾಗನ ಹುಲ್ಲು.

71; ವಲ್ಮೀಕ, ಹುತ್ತ 128). 4, ೩ certain metrical foot (Ch.).

ದೇವನಾಳಂ ಪಿರಿದಾಗಿರ್ಪ ಭೂಮಿ ನಡ್ವತ್‌, ನಡ್ಕಲ, ಒಪ್ಟಿಲೆ, ನಾಗನ

ನಾಕದವರಿಗೆ ಲೋಕದ ಭಯವೇನು?-- ನಾಕದ ಸನ್ನೋಷ ಸೂಕರಗೆ

ಹುಲ್ಲೆನ್ಟೂ ಎಮ್ಭುರು Nr. 01; - --ಬಟ್ಟಿಲೆ, ನಾಗನ ಹುಚ್ಟಿನ್ಸೂ ಎಮ್ಭುರು

ತಿಳಿದೀತೇ?-- ನಾಕದ ಸುಖ ನಾಯಿಗೆ ತಿಳಿದೀತೇ?-- ನರಕಕ್ಕೆ ನವದ್ವ್ಯಾ

-V .

—

Father Cobra; ೫. See Prvs.

(೫1. 8). -- ನಾಗಪ್ಪ

ರ್ಕ ನಾಕಕ್ಕೆ ಒನ್ಬೇ ದ್ವಾರ (Prvs.).

See Prvs. 8. ಪಾರ್ಕ ಪುತ್ರ,

8. ನಾನು 1, ಪಾದ. ನಾಗಪ್ಪನುಣ್ಣು, ಜೋಗಪ್ಪನುಣ್ಣು (I 60 not

ಪೋಸ್‌ ಬೇಕನ್ನು, ಲೋಣ್ಕ್‌ ವಾಕ್ಚಾ ತುರ್ಕ.

meddle with the affair, Prv.). — ನಾಗಬೆತ್ತ. A snake-

0

ನಾಕನಾರಿ néka-niri. N. of ೩ plant (ಗಣ್ಣ್ಯೋತ್ಸಲ, ಸಹದೇವಿ

00100766 ೧೩10, ೩ 80097107 cane with black 80008 (My.).

Mr. 127, 0.೫. ನಾಕನಾರಿಕೆ).

ಎ ನಾಗಮಂರು. -ಅಂದು. ೫. 500 ಶಿವು, ಎಎ ನಾಗಮಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ.

ನಾಕರ ೫8187೩. (Mhr. ನಾಗರ, ನಾಂಗರ, ೩ plough; ೩೫ anchor).

N. 800 ಶಿವ-; Bp. 55, 11. = ನಾಗಮಲ್ಲಿಗೆ. A 1811 shrubby

ಕಾ ನಾಕರಕುಣ್ಟೆ. A kind 08 ಕುಣ್ಣೆ (ನ, Mhr.). — ನಾಕರನೇಗಲ,

21871, Rhinacanthus communis ೫7608. (8080101೩ nasuta

)

A kind 0? plough (8. Mhr.).

Lin., 8t. & ೫1; T., 78). ನಾಗಮಲ್ಲಿಗೇ ಹೂ ಪೂಗವಾಡೀತೇ?

1

ನಾಕಲೋಕ nika-10ka. The heavenly world (ಸಗ್ಗ Ct. I, 4;

(Prv.)e = ನಾಗಮುರಿ. = ನಾಗಮುರಿಗೆ, (G. 419; My.)s = ನಾಗ

11, 95; Bp. 60, 43).

ನಾಗಲೋಣಸದ ಹತ್ತರ ನಾಸಲೋಕವೋ?

ಮುರಿಗೆ, A serpentine bracelet (sometimes with the

(Prv.).

See Prv. 8. ನೀವು 1.

A

figure of a snake-hood) worn on the upper arm (51, 220).

v

ನಾಕಸದನ 2818-8860878. An inhabitant of heaven, ೩ deity

(Mr. 8).

ಠಾ ನಾಗಂಯ್ಣ್ಯ. -ಅಯ್ಯ,. N. (Bp. 57, 89). == a‘aﬁw%ﬁ. -w%ﬁ.

o)

ನಾಕಾಧಿನಾಥ néka-adhindtha. Indra (Ch. G. MS. ಇ. 28).

= ನಾಗ No. 11, (ನಿರ್ವ್ಯೂಹ G.). — ನಾಗಸಮ್ದಗೆ, A middle-

sized tree, Mesua ferrea L. (ಜಾಮ್ಸೇಯ, ಕೇಸರ, ನಾಗಕೇಸರ,

ನಾಕಾರಿ nakari. = ನಕಾರ, ನಾಕಾರೆ, (My.).

)

60. Nr.). — ನಾಗಸಮ್ಸಿಗೆ. = ನಾಗಸಮೃಗೆ, (ಕಾಂಚನ Mr. 127;

ನಾಕಾಠೆ nakaré. = ನಕಾರಿ, ete. (My.; Br.; Mhr., H. ನಾಕಾರಾ).

91. 187).

ನಾಗಸಮ್ಪಿಗೇ ಮುಡಿಯ ಜೇಕಾದರೆ ನಾರು ಯಾಕೆ?

ನಾಕಾವಾಸ 28%8-&18೩. = ನಾಕಸದನ. (ದೇವತೆ Nn. 158).

(Prv.)e == ನಾಗೂರ್‌, -ಊರ್‌. 2. 08 ೩ place. ನಾಗೂರ ಬೊಮ್ಮ

(Bp

ನಾಕ ndki. A deity, ೩ god. 2, N. of Nagavarma (sce 0. g.

ಯ್ಯ (Bp. 58, 12).

8 ಅಜಿತಸೇನಪಣ್ಣಿ ತ). 3, ೩ 6611811 metrical ₹001 (ರಜ

ನಾಸ್‌ಕಂಕಣ naga-kankana.

3777110 has ೩ snake for his

i

ನಾರನಿಕರು. A multitude 08 gods (ರಃ. 4, after 80), — ನಾಸ್‌

bracelet: Siva (Bp. 3 sum.; 12, 25; 22, 19).

ನಿಲಯ. Heaven (Cpr. 7, 82).-- ನಾಕಿವರ. Indra (51, 1, 84).

ನಾಸ್‌ಕಟಕ niga-kataka. = ನಾಗಕಂಕಣ. (80. 18, 104; 58, 46).

ನಾರ್ಕಗ್‌ (1811-೯೫).

N

of Nagavarma. ನಾಕಿಗಂ, the foot

EGD?\’%E"'z niga-kanye. A female 01 serpentine extraction,

ಜಾ ದಾ (0.).

represented with the 880೮ and hands of ೩ beautiful

o ॥|

ನಾಕು 281, =92, ete. (My.). — ನಾಕು ಮುಡಿ. Four 80148

woman and the 1811 08 ೩ serpent (My.).

or times. 33 ಪಾರ್ವತಿಗೆ ನಾಕು ಮಡಿ ಮಿಗಿಲ್‌ ಎಮ್ಬು ನಾಣ್ನುಡಿ

ನಾಸಕುಣ್ಣಲ naga-kundala. 7780 has ೩ 80810 707 015 ear-

B

ಕಾಕ ಬದಿಸಿತೆ? (RAm. 3, 2, 18).

ring: Siva (My.).

&

(॥॥

ನಾಕು ೫8೫೬. = ನಾಕ No. 8.

An 610-1111,

ನಾಸ್‌ಕುಪ್ಪ nAga-kushtha. A kind of leprosy wit_h ಡಿ

spots ೩8 00017೩5 1೩7೦ (My.).

ನಾಕುಲ 18101೩. (fr. ನಕುಲ).

Belonging to the mungoose

[1]

0೫ ichneumon; ichneumon-like.

ನಾಸ್‌ಕೇಸರ niga-késara. The 106 Mesua ferrea Lin. 2

?

)

ನಾಕುಲಿ ೫81011.

the 1700 Mimusops elengi Lin. (ಬಕುಳ Mr. 125).

The mungoose-plant (= ”% amﬁ)eb,‘ ನಕು

ನಾಗ್‌ಚತುರ್ಥಿ nAga-caturthi. A 10860 on 180 fourth lunar

A

ಲೇಷ್ಬೆ, ರಾಸ್ತೆ).

-

day of the fifth month, when adoration is paid to ser-

it

ﬁ:_é) nakshatra. (fr. 8% 8). Relating or belongiﬁg to

four

the lunar asterisms, sidereal. (My.).

pents, milk, plantains, betel-nuts, etc. being put into

the holes wherein they are supposed to be (My.).

i

50?5\@:5:@)5 nikshatra-ména.

Sidereal computation of

ಗೆ

ನಾಸಜಿಹ್ಟೀಕೆ ndga-jihviké. Red arsenic.

time (used with regard to a month of twenty-seven

days, My.).

6337\’55)_0 naga-danti. A species of sun-flower, Heliotropium

o)

1

ನಾಸ್‌ niga. A snake, especially the Coluber or Cobra

indicum (8k.). 2, ೩ shrubby creeper, the Indian jalap,

111

Ipomaea turpethum R. ೫1. (St. & PL). 800 ಬಿಳೆಟ,

capella” (ಅಹಿ, ಸರ್ಪ Nn. 26; ಫಣಿ Mr. 504). 2, a Ndga or

1

fabulous serpent demon sprung from Kadrt, wife of

ನಾಗ್‌ದಮನಿ nhga-damani. N. 08 a plant (ಕಾರಸೆ Mr. 149).

Kasyapa; eight principal Nagas are mentioned (see

TOASAD niga-nagari. Hastindpura (8. 7, 16).

i

)

ನಾಗನಾಥ nAga-nitha. Siva (Bp. 27, 10. 11).

1

ಬಣ್ಣು ಸುಲ), 3, the number 8 (0£.; ಣ್ಣು 217. 547). 4

07 0%॥1ಿ11! (ಸಿನ್ಸೂರ, ಆನೆ 26; ಗಜ 504).

5, any great or

gpsl>

ನಾಸ್‌ಪಂಚಮಿ niga-panéami. The day following the ನಾಗ

pre-eminent man (ಮುಖ್ಯ, ಮೊದಲಿಗ 26; ಸಚಿವ 504). 6, one

ಚತುರ್ಥಿ, used for the 88170 purpose (My.).

107%

ನಾಗಪಾ

852

ನಾಗಾರ್ಜು

ನಾತ್‌ಪಾಶ naga-piasa

A 5011 of magical noose or 18880 used

TOATY nigaru. = ನಾಗರ 1, No. 2. (My.)

in battle to entangle an enemy (Abh. P. 13, after 147)

TOATOTF nagaruka

Tbh. of ನಾಗರಿಕ. (Bh. 4, 2, 9)

Summoning of a cobra into

SOA® nigala. = ನಾಗರ 1. = ನಾಗಲದೇವಿ. ೫. (Bp. 4, 49). ಎ

ನಾತ ಸಪ್ರತಿಪೈೆ naga-pratishthe.

its stone-image which has been placed at the bottom of

ನಾಗಲಾಮ್ಚಿ 5. eso‘aa%

N. (C. Bp. 8, 81. 88; 6, 47). — ನಾಗ

the Ficus religiosa (ಅರಳಿ) and establishment of it as an

ಲಾಯಿ,

-ಆಯಿ, ೫, ಸ ತುಪದ-

object 08 worship (My.)

ನಾಗ ಲತಶೆ naga-late

The Piper 16101 (ತಾಮ್ಲೂಲಿ Mr. 128)

ನಾಸಗ್‌ಬನ್ನ ನ naga-bandhana

A tie consisting of ೩ serpent

2, the penis

(V. 4740)

ನಾಸ್‌ಲೀಕ ೫881110೩. = ನಾಗರೀಕ. (My.). ನಾಗಲೀಕಪುರುಷಗೆ ಭೋ

ನಾಗಬಲೆ naga-balé

ನಾಗವಲೆ, 716 plant Uraria lagopodi-

ಗವಿಲ್ಲದೆ ಹೋದೀತೇ? (Prv.)

0164 DC

ನಾಗ್‌ಲೋಕ ೫888-1688. The 100110 of the serpent-demons, one

ORGP AT M ndga-bhishana

51೪೩ (Bp. 57, 55; J. 10, 6)

of the regions below the earth (ಪಾತಾಲ Mr. 892) ನಾಗಲೋ

2, ೫. of an elephant (8). 59, 80)

3, adorned with

ಕದ ಹತ್ತರ ನಾಕಲೋಕವೊ ?-- ನಾಗವಾಸವಿದ ವರು ನಾಗಲೋಕಸ್ಸೆ

010065 (J. 10, 6)

ಹೋದಾರೇ?

ನರಿ ಕೂಗಿದರೆ ನಾಗಲೋಸ್‌ ಹಾಲೇ? (Prvs.). See

ನಾಗಮ na-dgama

The augment ನ್‌ or ನ (Smd. 128)

Prv. s. ನೀವು1

ಸಮದಕ್‌ರ naga-mada-hara

N. of an elephant (Bp. 59

ನಾಸಲೋಕಮನಿ ರ nagaldka-mandira. Whose dwelling-place

30)

is 78818: a Daitya (ದೈತ್ಯ Mr. 9)

ನಂತ್‌ಮುಖ naga-mukha

‘Who has an elephant’s face

ನಾಗವರ್ಮ nAga-varma

N. of the author 08 ೩ 10817868,

Ganapati (Bp. 1, 3)

prosody, ete. (Ch.; Kavy. I, 2, 99; I, 5, 50; 11, 2, B, 45

ನಾಸಗ್‌ರ ndgara. 1.= 31 No. 1, ನಾಗಲ. A snake, especially

ನಾಗವರ್ಮನ T, ಡಂ (Mr. 4)

೩೫.811)

the cobra (not Sk.; My.)

2, = ನಾಗರು, an ornament

ನಾಸವಲಿ ೫8೩-೪೩11

Thbh. 0? ನಾಗವಲ್ಲಿ. Betel-nut: the first

with the image of a cobra, put on the tresses of females

chewing of betel-nut at a marriage, that takes place on

(My.). = ನಾಗರಕಾಟ, A disease of the skin said to arise

its last day, before which no guest can depart without

from not having properly honoured the cobra (My.)

giving offence and being severely blamed (My.; Bp. 54

2, childlessness said to arise from the same cause (My.)

75)

ನಾಗವಲಿ ನಿಷ್ಣೂರ (Prv.)

ಎ ನಾಗರಚವುತಿ. = ನಾಗಚತುರ್ಥಿ. (My.)

506 ನೂಲ ಹಬ್ಬು ಎ

ನಾಸ್‌ವಲೆ 38೩-7೩1೪. ಎ ನಾಗಬಲೆ. See ಬಟ್ಟ ಗಜುಕೆ

ನಾಗರಪಂಚಮಿ. = ನಾಗಪಂಚಮಿ. (My.)

ನಾಗರಪಂಚಜಮಿಯಾದರೆ

The 011

ನಾಸ್‌ವಲ್ಲಿ 288-8111, = ನಾಗವಲಿ ೧. v, ಜಾರ

ಹಾದರಗಿತ್ತಿಗೆ ಏನು? (Prv.)e ಎ ನಾಗರವನ್ತೆಗ. -ಪಕ್ತೆಗ.. Vishnu

ನಾಗವಲ್ಲಿ ಯೆಲೆಯಾದರೂ ಪೂಗೀಫಲ

creeper, Piper betel 11%.

(Ct. 11, 4). — ನಾಗರಹಾವು. The cobra (My.;

2, 26)

ವಿಲ್ಲದೆ ಸಲ್ಲದು (Prv.)s — ನಾಗವಲ್ಲಿ ವಟಿ,

-ಬಟ್ಟಿ. A 11/16 of

ನಾಗರಹಾವಿನ ತಲೇ ಮೇಲೆ ಮಾಣಿಕವಿದ ಹಾಗೆ,-- ನಾಗರಹಾವು

\

cloth (ಪಟಭೇದ Mr. 842). — ನಾಗವಲ್ಲಿಹಚ್ಚಡ A cloth given

ಅನಾ ಸಣ ವಿಸತಾಗಿ ಸಾಯುವನೇ?

(೫115.). — ನಾಗರಹೆಡೆ. =

W

to the son-in-law on the last day of his marriage (My.)

ನಾಗರ No. 2. (My.)

506 ಕರಿ, ಕಾಳಿಂಗ-

ಗೋದಿಬಣ್ಣಿಗೆ-

ನಾಸ್‌ವಾಧ niga-van.= ನಾಗ ೫೦. 17. (My.)

ಬಿಳಿ-

ಮಿಡಿ-, 90

ನಾಸಗವಾಲಿ ೫8೩೫೫11 = ನಾಗವಲಿ. (My.)

ನಾಗರ 88೩/೩. 2. (fr. ನಗರ)

Relating ೦೫ 1010081078 to ೩

ನಾಗ್‌ವಾಸ ೨೩-78೩. Abode of snakes or of the Nagas. 2,=

town;—a 6611501 — 01110; — polite, civil; — sagacious,

ನಾಗ No. 11 (My.)

ನಾಗವಾಸವಿದ್ದವರು ನಾಗಲೋಹಕ್ಟೆ ಹೋ

crafty, clever;—bad, vile

2, opposition, hindrance;

ಹಾರೇ? (Prv.)

hardship, toil

fatigue

3, desire of final beatitude

ನಾಗವೇಣಿ naga-véni

A woman with snake-like tresses

= ದೇವನಾಗರಿ (My.)

5, dry ginger

(ವಿಶ್ವ , ಮಹೌಷಥ,

(My.)

2, N. (My.)

ಶುಣ್ಣಿ Mr. 137)

6, the fragrant root of CJpcw us pertenuis

Vishnu (My.)

Roxb

SOAT O30T naga-sayana

TOABO0S) naga-fiyi. = ನಾಗತಂರುನ. (My.)

ಕ್ರ nagaraka

The chief of a town (Cpr. 8, after 44 &

%—:)a ತರ

ಜಾ ಗ್‌ಸಮ್ಮೆ ವ naga-sambhava.

Minium or red 1600.

49),

a superintendent of police

ನಾಸ್‌ಸರ ೫8೩-887೩. Tbh. of ನಾಗಸ್ವ ರ.. (ಸುಗಾನಮಂ ತೋರ್ಪುದ

TOATOR niga-ranga. = ನಾರಂಗ, The orange

N. of a vritta (Ch.)

ದು Mr. 891; My.; Té.; T

aﬂﬂmd)

ನಾಗಸರಾ ಊದಿದರೆ

ನಾಸ್‌ರಂಹಜಿತ naga-ranjita

ನಾಯಿ ಆಡೀತೇ? (Prv.).

ವಾತ್‌ರತ್ತು niga-ratna

A jewel supposed 10 )9 found in the

|

100% 08 ೩ 00078೩ (My.). 2, ೫. of 16108168 (My.)

ನಾಸಸ್ಟ್‌ರ nhga-svara. A 10081081 80076 that pleases also

i

snakes and at which they perform dancing movements:

ನಾಗರಲಿನಿ nagara-lipi

The character in which Samskrita

3

a kind of clarionet or a pipe used by snake-players

is commonly written (Bp. 5, 53)

SOAD nagari

A clever or crafty woman. 2,= ದೇವನಾಗರಿ

(My.; M., 7೬5).

ನಾಸ್‌ಹ nigaha.

A certain deep place in the Godavari

W

(My.)

ನಾಸ್‌ರಿಕ nagarika

Urban; town-bred

(ಗೋಡಾವರಿಯೊಳೊನ್ದು ಮಡು Smd. 11; Kk. 99; Sm. 52). 0/.

|

1117118 in ೩ 1077;

Sk. ನಾಗಹ್ರದ, name 0? a tirtha of the Godavari.

polite;--clever, cunning;—a townsman, a citizen; ೩

ನಾಗಾನ_ಕ naga-antaka. Garuda.

i

cockney. (Bp. 26,

20).

ನಾಗರಿಕನ ಮಾನ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೋಯಿ

1

ನಾಗಾಭರಣ niga-Abharana

5118೩ (My.)

W

ತು.--ನಾಗರಿಕರ ಮಾತು ನಗರದಲ್ಲಿ ಚನ್ನ (Prvs.).

(|

TOAROA pagariga. Tbh. of ನಾಗರಿಕ. (Bh 3, 8, 44).

ನಾಗಾಮ್ಲಿತೆ nAga-ambiks

(Bp. 3, 84)

-

ನಾಸ್‌ರೀಕ nhgarika. = ನಾಗರಿಕ ನಾಗಲೀಕ. (My.; not Sk.)

Dﬁaﬁo niga-ambg

N. (Bp

(

8017.)

e

1)

ನಾಗರೀಕತೆ 18೩71೧15

The state 0೫ condition 08 being a

೨7೨

ಸ naga-arjuna.

N. of a Buddhist teacher

5

nagarika (My.)

M

N of a physician of old (My.)

B

ನಾಗಾಶ

853

ನಾಟು

ಅ

ನಾಸಾಶನ ndga-asana. A peacock (My.). 2, ೮೩೬6೩ (My.).

ನಾಚಿಸು ೫811861.

—

ನಾಂಚೆಸು, ನಾಣಿ B0

To cause 10

ನಾ? nagi. A female snake or ೫8೩; N. (My.). — ನಾಗಮ್ಮ

become bashful, to shame, etc.; to disgrace

-ಅಮ್ಮ ೫. (My.).

(My.).

ಆನ್‌ ಇಲ್ಲಿ ಈತನಂ ನಾಚಿಸಲುವೇದ್ಕು (Bp. 87, 66). See

ನಾ?.ನಿ négini. A fabulous race of females of serpentine

0.8, 55; 26, 49; Prv. 8. ನೂಕು 2.

extraction and very 16801101: a beautiful woman (Rév.

11, 168).

ನಾಚು 1860, ಎ ನಾಂಚು, e . To become abashed,

ashamed, or embarrassed (My.). ನಾಚಿದುದು (ಹ್ರೀ

aaﬁe% naga-indra. The serpent éésha; a big elephant;

S, @%3); ನಾಜುವಾತನು (ಲಜ್ಜಾ ತೀಲ Nr.). 5800 Bp. 21, 46;

Indra (J. 2, 12).

J. 25, 5.

ನಾಸೇನ್ಡ ವರದ ndgéndra-varada. Vishnu (0. 5, 12).

ನಾಚ nacu.

A 1180108, dance, dancing (My.; Mhr.).

mﬁe% ಶಯನ nagéndra-sayana. Vishnu (J. 2, 12).

ನಾಹರು nijaru. = ನಾರುರ, The sheriff of a law-court (My.;

3537?@% ಶಯನಾಲಯು ndgéndrasayana-alaya. The milk-sea

M.; Mhr., H. ನಾರು).

೫.೫11

ನಾಜೂಕು 28].

16110816, 8080, tender, thin, fine, 31100

ನಾ೦ಸುಲಿಕ ೫818011108. The plant 710110710೩ superba Lam.

(My.; Br.; Mhr., H.).

(ಲಾಂಗಲಿಕಿ, ಅಗ್ನಿ ಶಿಖೆ Nr., 0. ೫. ಲಾಂಗುಲಿ8). 2, the ichneumon

ನಾಜೋಕು ndjoku. = ನಾಜೂಕು. (My.).

plant (? 8337307'(&) Mr. 188), = ನಾಂಗುಲಿಕಬಳ್ಳಿ. A beautiful

ನಾರು ೫8/887೩. = ನಾಜರು. (೫. 5, 204. 268).

80816018 plant with 766 and 761109 1077008, ೮107108೩

]

|

ನಾಂಚಿಕೆ na

7102

ké, ಎ ನಾಚೆಕೆ, ete. (Bp. 43, 11).

superba L. (St. & Pl.).

I

ನಾಚಿ 2851... N. of a male person. See ಸೌನ್ವರ.ು,

ನಾಂಚಿಸು ೫818180. = ನಾಚೆಸು, ete. (Bp. 24 sum.; 42, 18;

45, 15).

|

ನಾಚಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ. ೫. (Bp. 51, 6ರ. 61; 860 ಹಿರಿಂಯ-). -- ನಾಚಿ

)i

ಇ

N.

ನಾಂಚು naftu. = B9, ete. (ಲಜ್ಜೆ Smd. Dh., 0. r. ನಾ

ದೇವ. N. See ಗಣ್ಣಗತ್ತರಿ]; Bp. 60,89. — ನಾಚಿದೇವ

D

॥|

(Bp. 51, 69). ನಾಚಿರಾಜ, N. 0? ೩ 801101೩7 who composed

ಣ್ಣು; Bp. 25, 1).

the 21178]! or nicirajiya. — ನಾಚಿರಾಜ. = ನಾಚಿರಾಜೀಂಯ.

ನಾಟ nita. 1. = ನಡ 1, ನಾಡು.

The Carnatic, Karnataka.

(78. ನಾಟು, T. ನಾಟ್ಬುಎ ನಾಡು).

ಸೌಮ್ಯಸಂವತ್ಸರದ ವೈಶಾಖಬಹುಲಸಪ ಮಿತುಕ್ರವಾರದಲ್ಲಿ ಪಡುಮಣ

ನು ಬರದ ನಾಚಿರಾಜಿಸಮೂಪ್ರಮಂಗಳಮಹಾತ್ರೀ (Mdb. Nr.; 10

ನಾಟ nata. 2.

A stem or beam of wood (My.; H.).

(|

the work 10079 occasionally occurs ನಾಚಿರಾಜಯಲ್ಲಿ), ಎ

ನಾಟಕ nataka.

Dancing

ಅ)

೩೦110; ೩ 0187, ೩ drama, mimic

ಳ್ಳ

ನಾಚಿರಾಜೀಂರು, 61088108 80 or coming from 2180161೩:

ದಷ್ಟಿ

WY

or dramatic representation; scenic gestures (ಹಸ್ತಾಂಗ

೨1೪

of

name of the eldest Kannada commentary on the Ama-

ಗತಿಪದ್ದತಿಯೊಳ್‌ ಆಡುವುದು Mr. 88; Bp. 12, 48).

rakdsa (My.).

(91}

ನಾಟಕಧಾರಿ nataka-dhari.

An actor, ೩ mime (My.); ೩

ನಾಚಿ ೫801, ಎ ನಾತಿ, ೧. ೫. 500 ತಿರುಕೊಳವಿ-.

person who 18 the leader in 01878 (My.).

ನಾಟಕಧಾರಿಂಯು

1)

ಕಾಟಿಕಾ ಮಾಡ ಬಾರದು (Prv.).

ನಾಚಿಕೆ 181118. = ನಾಚೆಸ್ಕೆ ನಾಂಚೆಕೆ, (ನಾ 2). Bashful-

ನಾಟಕಪಣಿ ತ nataka-pandita.

A man 8111001 at 71875, ೩

11688, 86086 of shame, 808170, modesty, de-

0z

=

doctor 08 dramaturgy (Bp. 59, 27).

200

corum (C.; *aagj\, &8 ತ್ರಪೆ, ವ್ರೀಡೆ, ಲಜ್ಜೆ 51, 68;

D

ನಾಟಕಶಾಲೆ nAtaka-5416. A play-house, ೩ hall for dramatic

W\

ಲೀಕ್‌ 406); inherent excellence, grace. ಪೆಅರ ದೆಸೆ

9೫110101028, ೩ 8108116, 610. (My.).

1

ಯಿನ್ಚ ಉಣ್ಣಾದ ನಾಚಿಕೆ (ಅಪತ್ರಪೆ 68). ನಾಚಿಕೆ ಪಡೋ ಸ್ನಭಾವವುಳ

ನಾಟ 1&॥1, ಎ ನಟ್ಟಿ 2.

Young plants, especially

ವನು (ಲಜ್ಜಾತೀಲ 860). ಕೆಯ್ಲಿ ಆಗದೆ ನಾಚಿಕೆ ಸಟ್ಟು ಅಯಿವಿಕೆ (ಆರ್ತ

08 1106, fit for transplanting (My.; T8. ನಾಜು; T.

S, ete. 898). ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರ ಸಣ್ಣರೆ ಆಜೆಗೆ ಹೋಗ ಜೇಣು.--

ನಾಯ್ಕ, oW ; M. ಇಣಾಯಿ; T., M. ನಾಯಿ, ॥0 grow up, 811001

ಈ

ನಗ್ನದವನ ನಾಚಿಕೆ: ಭಗ್ನವಾಗುವದು (Prvs.). ನಿನಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಬರುವ

up, ೩7166, come into existence, 899 8. ನನೆ 4).

ನಾಟ ಹಾಕು

ದಿಲ್ಲವೋ? (8. 8, 71).

ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಬರುವದು (8, 19). 800

(My.). 2,the ೩೦%? planting 0% transplanting

Bp. 22,38; 28, 18; 87,9; 40, 49. 78; 55,3; 61,19, —

2

ನಾಚಿಕೆಗಿಡ. A prickly shrub, the humble plant, Mimosa

My.; M. ನಾಟ್ಕ ಟಿ).

ನಾಟಯಾಯಿತೋ? or ನಾಟ ಮು

it

|

ಗಿಯಿತೋ? (My.).

pudica L. (St. ಹಿ೫].). ಎ ನಾಚಿಕೆಗೆಡು. -ಕೆಡು. Shame 0%

ನಾಟಿ. ೫೩.

A kind of riga (My.). — ನಾಟರಾಗ, ಎ ನಾಟ,

modesty (or grace) to be destroyed or lost (My.)e -- ನಾಚಿ

0

ಸೆಗೆಲಸ, -ಕೆಲಸ. A work ೦ ೩೫ ೩೦! of which one 18 to be

ನಾಟರಾಗವಾದರೂ ಪಾಠವಿಲ್ಲದೆ ಬಾರದು (Prv.).

111

ashamed (My.). -- ನಾಚಿಸೆಗೇಡಿ. -ಕೇಡಿ. A 8181701088 person.

ನಾಟಕೆ natiké. The act of planting (My.).

@,yers

ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿತನ, -ಕೇಡಿತನ. Shamelessness (60. 90).--ನಾ

ನಾಟಿಕೆ nétiké. A short 0೫ light 0013067, one 08 the 6181188

ಚಿಕೆಗೇಡು. -ಕೇಡು. Shamelessness, impudence, want of

of the second order. (My.).

(ಗ!

modesty; 61817೩06 (ಬಣ್ಣು 6.; My.). 8606 Prv. 8. ನೀಚ, —

ನಾಟಸು 181181.

To cause 10 enter; 10 make

(|

ನಾಚಿಕೆಗೊಳ. -ಕೊಳ4. ನಾಚಿಕೆಗೊಳ್ಳು. To get ೩ 86060 of

plant (My.).

shame, to feel ashamed or disgraced (My.). — ನಾಚಿಕೆಂರು

ನಾಟು nitu. 1.= 3202, ete., ನಾಂಬ್ಚ. To get with-

ಬಿಡಿಸು. To cause to relinquish or give up shame, 980.

in, to enter; to be pierced or stuck into, as

(Ram. 5, 8, 22; ನಾಣ್ಸೆಡಿಸು G.; My.).

ನಾಚಿಗೆ 28118. = ನಾಚೆಕೆ, 6. (My.). — ನಾಚಿಗೆ ಕೆಡಿಸು.

೩ thorn, etc. (ನಸು ನಡು ೮. 1, 1; Cpr. 3, 49; 5, 120,

To 61887೩00, See Prv. 8. ನೀಚ. = ನಾಚಿಗೆಗೇಡು. = ನಾಚಿಕೆ

Ram. 3, 7, 29; My.).

2,to fix in the ground,

ವು

ಗೇಡು. (My.). ಈಚಲುಮರದ ಕೆಳಗೆ ಮಜ್ಜಿ ಗೇ ಕುಡಿದರೆ ನಾಚಿಗೆಗೇ

10 plant; 10 016806 1060 (My.; 78,; T., M. ನಾಟ

i

ಡಾಗದೇ? (Prv.).

ಗಣ್ಣ ಕದ ತೊಗಲಿನಲ್ಲಿ ಕಡತವೂ ಗುಣ್ಣೂ ನಾಟುವದಿಲ್ಲ (8. 4, 47).

(

ನಾಟು

854

ನಾಡು

ಊಟ ಬೇಡವೆನ್ದು, ನಾಟಲಿಕ್ಕೆ ಹೋದ.-- ನಾಟುವ ಅಣುಗಳು ನಾಲ್ಕೆ

1110 0067; a 08001008 sore. 2, ೩೫ Indian hour ೦೫ twenty-

four minutes; a measure of time

—

6

1

ಣ್ಣು ದಿನಸದಲ್ಲೆ ನೆಲೆಗೊಮ್ಬುವವು (Prvs.). ದೃಷ್ಟಿ ನಾಟಲು (Bp. 85,

5 of a siderial day,

28). (ಅಂಗನೆಯರ) ನೋಟದಲಿ ಮದನಾಸ್ರಮ್‌ ಎದೆಯಲಿ ನಾಟದ

0೫ = 1 70010101718. 8, ೩ gong.

ವು ವಿಟಿರುಗಳ್ಳ ---ನಾಟಿ ಬಗದವು ವೀರಕಲೆ ನಗೆ ನಾಟಿದ ಉನ್ಮದವಿರ

ನಾಡಿಕೇರ nidikéra. = ನಾರಿಕೇರ, ನಾಳಿಕೇರ, (ತೆಂಗಿನ ಮರ %,; Sk.

ಹಿಗಳ (Ram. 1, 14, 24). See Prv. 8. ನೀರು.

ನಾಡಿಕೇಲ).

ನಾಟು natu. . (ಎ ನಾ4),

The 80816 of having

ನಾಡಿಗ nadiga. A village-superintendent in the

(deeply) entered, etc.; deepness, depth. ನಾ

service of a smarta guru (My.).

ಬಾಗಿ ತೋಡು (My.).

2, planting. ಎ ನಾಖುಕೋಲು.

ನಾಡಿಗತನ nadigatana. The business 08 a ನಾಡಿಗ

A stick that is used for making holes to put young

(My.).

plants in (My.). -- ನಾಟು ಬೀಯಿ. A hole to be formed,

as in ೩ tree, the ground, ete. (My.).

ನಾಡಿಗಿತ್ತಿ nadiga-itti.

The wife of a village-

ನಾಟೀರ nétéra.

The son of an actress or dancing girl.

superintendent (My.).

ನಾಟ natya.

Dancing, mimic or dramatic representation,

ನಾಡಿದು nadidu, = ನಾಡದು, ete. (Smd. 400. 401; J. 10,

6 play (ನೃತ್ಯ, ತಾಣ್ಣವ, ಲಾಸ್ಯ Mr. 79; ರೂಪಕ 536); 0

26). . 60%. ನಾಡಿದಿನ, 7೩೬. ನಾಡಿದಿಂಗೆ (Smd.).

union of 50110, pantomime dance and instrumental music.

2, an actor, a mime.

ನಾಡಿದ್ದು 18610610, = ನಾಡಿದು, ete. (My.; ಸರಶ್ವಸ್‌ 81, 477).

ನಾಟ ದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದರೆ ಆಟದಲ್ಲೇ ಆ

ನಾಳೆ ನಾಡಿದ್ದಲಲ್ಲಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ (My.).

ದೀತು (Prv.). ನಾಟ್ಯದ ಗರುಡಿ (8%, 4, 4, 77). — ನಾಟ್ಯನ ಮಿತ್ರ

ಡಿ. ೫. (Bp. 17 sum.)s == ನಾಟ್ಯನ ಮಿತ್ತಡಿಯಯ್ಲ್ನಾರ್‌. ೫. (Bp.

ನಾಡಿನ್ಷಮ nadi-n-dhama. = aa@%m. Blowing through a

9, 44).

tube: a goldsmith.

ನಾಟೀಗಾಕಿ nhtya-ghti.

An actress, a dancing girl (ನರ್ತ

ನಾಡೀಕೂಟಿ nidi-kita. One 08 the planetary conjunctions

consulted by astrologers when matrimonial alliances

%, 610, 81. 63; My.).

are to be formed (My.).

ನಾಜ್ಯಗಾಜ natya-gara. An ೩೦0೦೫, ೩ 682007 (My.).

ನಾಡೀಪರೀಕ್ಸೆ nadi-parikshé. Feeling ೦೫ examining the

EJD@%S«S’J@OZD natya-nilaya. = aaédﬁrﬁo«%ad. (Bh. 4, 4, 79).

pulse (My.). ನಾಡೀಪರೀಕ್ಷೆ ಆಡು ಬಲ್ಲದೇ? (Prv.).

ನಾಟ್ಕ ಮನ್ಹಿರ nitya-mandira. A place where dancing 18

taught (Bh. 4, 4, 71); ೩ theatre.

ನಾಡಿ ೇವ್ರಣ nadi-vrana. A fistulous 50170, a 180/10.

ನಾಟ್ಸೀರಂತ್ಸ್‌ nitya-ranga.

Any place for dancing or dra-

ನಾಡು nadu. (fr. ನಡು 2). = ನಡ 1, ನಾಗ 1, ನಾ. ಗ

718010 exhibitions (My.).

ನಾಟ್ಯರಂಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಊಹಾ ಅಪೇ

(೧೬10178106, planted) country (in opposition

ಕಿಸಿದ ಹಾಗೆ (Prv.).

10 ೩ kidu); ೩ province, ೩ district; the

ನಾಟ್ಟೋಕೆ natya-ukti. Dramatic phraseology, 10001001

country (in opposition to a town; R¢F T, ಜನಪದ,

language.

ನಾಡ nida.= ನಾಲ, (Sk.).

ದೇಶ, ಉಪವರ್ತನ 311, Nr., Mr. 189; ದೇಶ Nr. 50; C.; Te.,

T., M.). ನಾಡಿಗೆ or ನಾಯ್‌ (Smd. 140). ಆ ಪತಿ ಕೆಡಿಸಿದನ್‌ ಆ

ನಾಡದು 78686, ಎ ನಾಡಿದು. ನಾಡಿದ್ದು, ನಾಳಿದ್ದು, ನಾಳಿರ್ದು.

ನಾಡಂ; ಆ ನೃಪತಿ ನಾಡೆ ಕೆಡಿಸಿದ ನಾಡು (260). ಮುನ್ನ ಇರ್ದಕಾ

The day after to-morrow (My.; ೫. 1, 7; 8, ಎಲ್ಲು

ಡೆಲ್ಲಂ ನಾಡಾಗಿರಲ್ಕೆ (J. 29, 82). ನಾಡ ಸಿರಿ (8, 2. ನಾಡಿಗಿಬ್ಬರು

€3 ;3 'see ನಾಳೆ).

ಅರಸರಾದರೆ ಕೇಡು ಬಪ್ಪದು ತಪ್ಪದು.-- ನಾಡು ಬೆಳದರೆ ಹಾಡಿ ಉಣ್ಣ

ನಾಡಾಡಿ nadu-adi. A person who 117108 1% the

ಬಹುದು. -- ನಾಡೆಲ್ಲ ಬಿಟ್ಟರೂ ಸುಡುಗಾಡು ಬಿಡದು.-- ನಾಡಿನ ಭೂತ

country,acountry-man, ೩18110, ೩% ordinary,

ಪೀಡಿಸದೇ ಸಿತ್ತೀತೇ?-- ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ಆಡಿನ ಭಯ ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.--

00107708 person (Kévy. 111, 3, 120; Abh. P. 1, 99; 16,

=2

ನಾಡು ಓಡುವಾಗ ಮೋಡಿಗಾಲಅ ಬನ್ಹ.--ನಾಡು ಈೂಡಿದರೆ ನಗರಕ್ಕೆ

T

ಡು.--ನಾಡುಗಳೆಲ್ಲ ಓಡುವಾಗ ಮೂಡೇ ಅಪೆಟ್ಣಿ AR, — ನಾಡುಗಳೆ

15; ೮. Bp. 42, 81; My.).

ಲ್ಲ ನಾಡಿಯಾದರೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಗೂಡಢ.-- ಜೋಡು ಇದ್ದರೆ ನಾಡು ತಿರುಗ

ನಾಡಾಡಿಗ 18640-861808, = ನಾಡಾಡಿ. (My.).

ಬಹುದು (Prvs.). ನಾಡೆಮ್ಚು ದೇಹಕ್ಕೆ ರೂಢಿಪತಿಯೇ ಪ್ರಾಣ; ನಾಡ

ನಾಡಿ 8841. = ನಾಲಿ, TP, ನಾಲಿ, ಲಾಳಿ 1. The tubular 6101 01

ಛ'ಯೆ ರೂಢಿಪತಿ ಕೆಡುಗ್ಳು, BT ನಾಡೆಲ್ಲ ಕೆಡುಗು (Sp.).

culm 0/ any plant.

2, any tubular organ of the body, as

See Cpr. 1, 87; 5, 103; Abh. P. 4, after 53; Bp. 42, 6; 51,

೩೫ artery, a vein, ೩ nerve, 910.

3, an artery. 4,any

6; 58, 38; 0. Bp. 11, 5; Bh. 1, 8, 2. 84; J. 8, 5; 12, 2; 28,

pipe or tube; the box of a wheel.

5, a fistulous sore, a

22. 53; 29, 9; ನಡು-. == ನಾಡ ಮೂತು. = ನಾಣ್ಣುಡಿ. (Bp. 44,

fistula. 6, the pulse. (Bp. 40, 16). 7, ೩ measure of time

56551, 9;:J. b, 57; Pry. ೯. WES).

ಆಡಿ ಹುಸಿಯಲು ಹೊಲ್ಲ,

[

=ﬁ1’o“ of ೩ sidereal day, ಸ್ವಿ muhtrta. 8,a period or how

ಕೂಡಿ ತಪ್ಪಲು ಹೊಲ್ಲ, ಕಾಡುವ ನೆಣ್ಬ ಬಜ ಹೊಲ್ಲ, ಮಾನಿನಿಗೆ ನಾಡ

||

of twenty-four minules.

9, a sort of bent grass.

10, a

ಮಾತು (in opposition to ಮನೆಯ) ಹೊಲ್ಲ (Sp.)s = ನಾಡುಕ

g

Juggling trick, deception. ನಾಡಿ ಅಯುವತ್ತು ಆಗಲ್‌ ಒನ್ದು ತಿಥಿ

&= Ebc%ﬁ (Smd. 28). The direction, etc. 08 ೩ country,

ನ

ಯಕ್ಕು (Mr. 68). == ನಾಡಿ ಆಡು. The pulse 10 beat (My.).

680. ಇ ನಾಡುಗವುಡ. The non-official headman of a district

I

ನಾಡಿ ಆಡದವ ಓಡಿ ಬನ್ಹಾನೇ? (Prv.). — ನಾಡಿ ನಡೆ. The pulse

who in ೩ private way 8000108 disputes about caste ೩೫೩115,

1

10 beat (My.). — ನಾಡಿ ನಿಲ್ಲು. The pulse to stand still or

ete. (My.).

2, an official headman of several villages

cease (My.). ನಾಡಿ 23 ಮೇಲೆ ಕಾಡು ಪಾಲು (Prv.). — ನಾಡಿ

(My.). — ನಾಡುಗಾದೆ. A saying or proverb 01 the country,

W

ನೋಡು. To observe or feel the pulse (My.). ನಾಡಿ ನೋಡದೆ

by

೩ common proverb (ನಕ್ತ Ct. 7, 75; My.). — ನಾಡುತಾನ

ಮದ್ದು ಕೊಟ್ಟರೆ ಸಾಡುರೋಗ ಬರುವಡು (Prv.).

ಭೋಗ. The accountant of several villages (21).).

N

ನಾಡಿಕೆ nadiké. = ನಾಣಿಗೆ

- The stalk or culm of any plant,

ನಾಡೆಅಕಂಯ. -e®0. (Smd. 161). = ನಾಡೊಡೆಯ. (Abh. ೫.

e

a hollow stalk or stalk in general; any tubular organ of

4, 86; 7, 49). == ನಾಡೊಡೆಯ,. -ಒಡೆಂರು, = ನಾಯ್ಕ್ಕೊಡೆಯ (884.

)

—

ಸಬ್‌

ನಾಡೆ

855

ನಾದನಿ

1617). The 01168 08 ೩ 0002177 02 08 ೩ district (ಸಾಮನ

ಮನ್ಮಪ್ಪದೆ ನಾಣ್ಬಿದುವು (&॥%. ೫. 13, 712. ಕೋಲ್‌ ವಕ್ಷದೊಳ್‌ ನಾ

G.; Bp. 87, 68; 50, 86)

ಣ್ಬಲಃ 1. ಳ್ಳ 40. 5668. 4, 44; 21, 14, 20. 86; 22, 81, 44; 81,

ನಾಡೆ nadé. Further, moreover, much, greatly,

54 Siv. 1 00.

excessively, etc. (ಅಣಿಯರ, ಅಥಿಕ Ct. I, 84; ಪಿರಿದುಂ,

ನಾಣ್ಯ nanya. Fineness, goodness, good quality,

etc., ಅತ್ಯರ್ಥ II, 25; ಎಡ್ಕೆ ಆವಗಂ, (2, ನೀಡುಂ, ಕರಂ, ಆದಂ,

೩8 that of cloth

grain

character

ಈ

ಅಯ್ಕೆ, 600

ಅಧಿಕ Smd. 891

Sm. 58, Kk. 49; cf. ನಡೆ 48

honesty, truth (My.; 7೪, ನಾಡೆಮು, ನಾಣೆಮುು ನಾಃ

€9,

Tu. ನಾಡ್ಕು T. ನಾಡು, ನೇಡು, M. ನಾಡು, to seek, inquire,

B

T. ನಾಣಯ, ನಾಣೈೆಯ; M. ನಾಣಿಯ, ನಾಣ್ಣ; 866 ನಜ್ಚು ತ

search, desire greatly; 860 ನಿಬ್ಟಿ ಸು). ಆ ನೃಪತಿ ನಾಡೆ ಕೆಡಿಸಿದ

ನ 162, ನಯ).

ನಾಡು (5116, 260),

566 ೮॥ಃ. ತ್ತ ಬ 70. 89 Abh. P. 5, 78;

ನಾ 0 nanya. =

Grj. 4, 63; Bp. 15

29; 26,67; 54, 55; Sm. 6. ೩4. 88. 75

(ನಾಣಕ), ನಾಣಯ ನಾಣ್ಯ A 0011; 130007

(My.; 81. 880. 418; 8. 4, 95. 106. 125; M.; 78. ನಾಣೆಮು

118

J. 2,64

ನಾಣ್ಯಮು; 1117. ನಾಣೇಂ).

2, small pieces 01 811107 money

ನಾಣ್‌ nan, 1, = ನಾಡ್ಕು 660. — ನಾಣ್ಣುಡಿ. The talk of the

(My.). ನಾಣ್ಯವಿದ್ದವ ನಾಂರುಕ,-- ನಾಣ್ಯವಿಲ್ಲದವ ನೊಣಕ್ಕಿನ್ತ ಡೆ...

country, popular report, public rumour, common 1811

ನಾಣ್ಯದ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ವಾಣಿಜಗೆ ತಿಳಿಯದೇ?-- ಚಿನ್ನಿವಾರನ ಮನೇ ನಾಯಿ

news (ಲೋಕವಾರ್ತೆ Nr.; Abh. ೫. 16, 58; Grj. 10, after 84

ಯಾದರೆ ನಾಜ್ಯ ದ ನೋಟಾ ಬಲ ದೇ? -- ಠಾಣೆಗಾಣಗೆ ನಾಣ್ಯ ಕೊಟ್ಟ ವ

Bp. 57, 18; Ram. 3,2, 18; 4, 4 89; 8. 17, 52; 78. ನಾನು

ನೇ ಜಾಣ ೫:

See ೫7,

s

ನೇಂಿಗೆ, ಎ... ನಾಣ್ಯನರಿತ್ತೆ.

ಡು, ನಾನೊಡು).

Bashful-

Assaying money, assay (My.; Mhr.). — mmﬁaéj The

ನಾಣ್‌ 28). 2. (Smd. 58). (= ನಾಚೆಕೆ, eto.)

agio on money (My.)o = ನಾಣ್ಯವಾರು, The 46181106 account

ness, sense of shame, embarrassment, shame,

of various coins (My.)

modesty (Cpr. 8, 68; T. ನಾಣ್‌, ನಾಣ; M. ನಾಣ್ಯ T8, ನಾನೆ);

ನಾಣ್ಮ ಗಾಲ nanya-gara

A good, proper or

inherent excellence, grace ;—that is ೩ cause

)

honest man (uy.)

of shame: the shame, an organ of generation

aDm’B nanye. = ನಾಣ್ಯ (೮. 266. 442)

(ಗುಹ್ಯ 6. 1, 29).

ನಾಣಂ ಪಿಂಗಿಸಿಿ, ಮುಗ್ಗೆಗೆ ಜಾಣಂ ಕೆಯ್ಯೊ ಳಿಸು

ನಾತ nata. (೧. ನಾಯು 1), ಎ (ನಲು ನಾ8), ನಾತು2, ನಾನ

ವನ್ತೆ (Smd. 84). -- ನಾಣಿಲಿ. -ಇಲಿ (84. 220. 244). ಜಿ

1689; ೩ shameless person (ಅಭಿಮಾನಗೇಡಿ Ct. I, 10; ಅಭಿಮಾ

(ನಾಲ, ನಾಯು ೨)

Smell in general; ೩ bad smell

ನಗ್ಗೇಡುಗ 11, 17; ಲಜಾ ವಿಹೀನ Kk. 89, ನೆ. 48; V. 85, after

(ಹಸುಕು, ಸೊವಡ್ಕು ಸೊಗಡ, ಕೂರಿತ್ತಾದ ಗನ್ಸ Sm. 28; My.; T.,

M. ನಾಲ),

ಚ

55)

ನಾಣಿಲಿಯೆನಿಸುವ ವಧು (Smd. 221). ಇ ನಾಣಿಲಿತನ

ಹೊಲ್ಲಹ ನಾತ (ದುರ್ಗನ್ನೆ 916. Nr.). *ೆಟ್ಟ ನಾತವು

¥

)

Shamelessness (Cpr. 8, 69; V. 12, after 71). -- ನಾಣಿಲಿವೆ

ವಸ್ತು (Rpeniz, wori'r‘a 51. 51).

ನಾತವಾಗಲಿ ಾಮುಟಾಲಿ

ಣ್‌, -ಪಣ್‌. (Smd. 221).

A 81181201688 woman. ಇ ನಾಣೆಡೆ.

ವಾತಕ್ಕೆ ಭೇದವಎಲ್ಲ. --ಕೂತರೂ ನಾತ ಹೋದೀತೇ? ಹೇತದಕ್ಕಿನ್ತ

ಹೆಚ್ಚು

'

-2, The 860701 parts (C. Bp. 19, 82). -- ನಾಣಿ ಡಿಸು. “ಕಿಡಿ

ನಡುಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇತು, ನಾತ ಬರುತ್ತೆ ಎನ್ನ ಚ್ಚುತ್ಟು ಕ್ಸ

ಸವಾ ದ ಧಾಣ್ಸೆ ಡಿಸು. (Cpr. 4, 8). ಎಂ ನಾಣ್ಣಿ ಡು. ಕೆಡು.

Shame,

Bp4659B247385 4,86; 5, 281, ೫೫೪.8.ನೆ

ಪ್ರೇತ, —

(|

or 87೩೦೦, ಗ್ಯ be 1088 0% to 80; to ಚ್‌ disgraced (Abh

ನಾತಹೂ, The shrub Lantana aculeata L, natlve of

¥

America (St. & Pl.;

f

11, 179). == ನಾಣ್ಣೆಡಿಕ. -TRF. A man who has lost his

My. as ನಾತದ-)

shame (Bp. 38, 70). -- T8 &=0. -ಕೆಡಿಸು

ನಾಣಿಡಿಸು

ನಾತಿ 168. (fr. ೩ ನಾಯತಿ = ನಾಂಯಕಿ), = ನಾಚಿ, A mistress, a

1

To 6680707 one’s 87೩೦9, 80 shame, 10 cover with reproach

lady (T. %3, ನಾಯಗಿ, ನಾಚಿ; M. ನಾಯಗ್ಕಿ ನಾಯಿಗೆ ನಾಚ್ಚಿ);

or ignominy, to 6187೩06, 10 dishonour (Rév. 18, 61; 0

೩ woman (78. ನಾತಿ, ನಾತುಕೆ, ನೆಲತ್ರ).

Bp. 32, 44), ಎ ನಾಣ್ಗೊ ಇಕ್ಕೆ, -ಕೊಳ್‌, 170 1001 ashamed (೫೬೪.

ನಾತು natu. 1. P. p. 0? ನಾಜು1

11 154).-—mea$ 323 —-EG@E‘%J&) 5, (RBV. 3, 4). == T

4

ನಾತು natu. 2, = ನಾತ, ete. (B. 5, 164).

ಕೆಟ್ಟೆ ನಾತು (ಅಸು

Y

553 €. -ತಾಣ. —_mmd (Cpr. 8, 69 C. Bp. 20, 19). — ನಾ

eraa ತ್ತಾ ನ್ಪಾಣ್ಣು. (ರರ. 8, 70). == 5’)385 ಡು. To relinquish

ವಾಸನೆ), ಕಮರ ನಾತು (ತವುರು), ಮುಗ್ಗ ನಾತು (ಬೀರ್ಣಾವಗನ್ನು),

i

ಹೊಲಸುನಾತು (ಸಿಣ್ಣು ವಾಸನೆ G.).

ಜೂ or bashfulness (ರರ. 6, 88; ಇ 8, ಬೆ ನಾಣ್ಬೆ ರ

ಸುಟ್ಟ ನಾತು (ಸೊಡರು ಉ.).

ಸ

i

ಸು. The state of being united with shame (Cpr i 23)

ನಾತು natu, 8, = ನಾದು8

P.p.of ನಾನು2

ಹ ನಾಣ್ನೀ

ಸಲ್‌. Intact, undefiled sense 01 shame, 600, (J

ನಾಥ natha.

||

A protector, ೩ patron; ೩ master, ruler, lord,

11, 22)

a leader; a husband (ಒಡೆಯ Mr. 227). ನಾಥನಾಗ ಬೇಕೆನ್ದು ಲ

1

ನಾಂ 180೩,

Tbh. of ನಾರಾಯಣ. (My.)

It

ಸ್ವಾರ್ಥ ಮಾಡಿದರೆ ವ್ಕ ್ಯರ್ಥ ವೇ ಸರಿ.-- ನಾಥಧನಾದರೂ ಭೂತ ಬಿಡದು.--

ನಾಕ nhnaka. (= ನಾಣಿಯ, 680.)

A 001% or anything

aaaﬁmdm ವಾತ ಜು (Prvs.)

stamped with an impression (Sk.)

ಥವತಠಿ natha-vat

Having a protector, ete.;—dependent

0l

ನಾಣಿ ೫801

108. of ನಾರಾಯಣಿ, (My.)

ಫಿ

2, = ನಾಣ (My.)

subject

ನಾಣಿಯ 3೫8111೩. = ನಾಣ್ಗ, (ಬಂಕ Nn. 129; Ram. 6, 55, 18

ನಾದ ೫4೩

2, a

i}

A loud sound, ery, roaring, crying, 980

My.; M.; T. ನಾಣಯ)

sound, a tone in general (B. 4, 10); a note of the musi-

1it

It

ನಾಣಿ

nancisu, = 907X, 610, (Rév. 11, after 160)

cal scale or gamut (ಏಯಿ ನಾದ Mr. 500).-—{395?&&)

ಗಿ

ನಾಣು 181060, = ನಾಚು, ete

(ಲಜ್ಜೆ 614, Dh

Cpr. 3, 62

The adjustment of sound, the act of producing the full

proper sound. ನಾದಕಟ್ಟಿನ ಸಲುವಾಗಿ ವೀಣೆಯ *ೆಳಗೆ ಇರುವ ಕು

1

Grj. 2, after 106; Bp. 8, 45; Riv. 11, 128; T. ನಾಣು). 809

1

ನಾಣ್‌-

ಮ್ಚಳಕಾಯಿ (ಪ್ರ ಸೇವಕ ಆ.

W

ನಾಣು nantu, = ನಾಟು1, ete

(¢3 B¢F® 5೫4, Dh

ನ

ನಾದನಿ ೫೫6೩೩1 = ನಾದಿನಿ, ನಾದುನಿ.. 7೫, 08 ನನಾನ್ಚೃ. A hus-

band’s sister (Bp. 45, 24; My.; M, ನಾತ್ತೂನ್‌; T. ನಾತ್ತನಾ

ಸು ನಡು Ct I, 7)... ಮಹಾರಥರ ಜವನಾಳನೆೆ, ಅಪ್ಪ ಕಣೆ ರೋಮರೋ

|

ರ್‌); ೩ brother’s wife (809 ನಾದುನ್ರ).

-

N

856

ನಾದಮೂ

ನಾದಮೂರ್ತಿ nida-mirti

Who has the form or 88 the

same sound as another word, but) differing (from it) in

meaning, homonymous: a homonym

ಜನ್ನು IWT, ಹಲವ

embodiment 01 186 sound ಓಂ

517೩ (Grj. 10, ೩೫೦೫ 61

ರ್ಥಮಂ ಹಲವರ್ಥಕೆ W) ತಬ್ಲವ ನುಡಿವ ಬೆಡಗುಮಂ, ನಾನಾರ್ಥ

|

Bp. 2, 4)

ನಾದಾರಿ nadari

Insolvency; pauperism (Mhr., H.)

o0, ಪೇಟೆ (Mr. 465)

ನಾನಾರ್ಥರಶ್ನಾಕರ ndnhrtha-ratnikara. A dictionary which

ನಾದಾರು nadiru

Insolvent; a pauper (My.; Mhr., H.)

contains words with different meanings by Dévottama

SobA nadiga

Tbh. of ನಾಪಿತ. (My.; 8. Mhr. ನಾದಿಗ್ಗ)

ನಾದಿನಿ ೫೩64181, = ನಾದನಿ, ete. (NI ಅಕ್ಕ ನನಾನ 5’ ete.,

(Nn. 3. 161, 168)

Various vicchitti-

ಗಣನ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವಳು 81; My.; Bp. 40, 46)

ನಾದಿನಿಯಾದ

ನಾನಾವಿಚ 8 ಚತ್ರ nand-vicchitticitra

citras (Kavy. III, 2, B, 56)

ರೆ ಹಾದಿಲಿ ಬಿದ್ದಾಳೇ?-- ತಮ್ಮ ನಮ್ಮವನಾದರೂ ನಾದಿನಿ ನಮ್ಮವಳಲ್ಲ

(Prvs.)

ನಾನು ೫8288, 1. ಎ ನಾದಿ 1, ete. 1 (0,). ನಾನು ಮುನ್ನು, ತಾನು

ನಾದಿಸು nadisu. To knead (My.)

ಮುನ್ನು ಎಮ್ಸುಡಾಗಿ ಮಾಡಲ್‌

ಡುವ ಕೆಲಸ (ಅಹಮ್ಮೂರ್ವಿಕೆ 81

ನಾದಿಸು ೫೩41650

To 80024, 10 7680006, 960. (My.)

298). ನಾನು ನೀನು ಅನ್ಲಾ ಕ್ಷಣ ಹಾಸಿಯೇನು?-- ನಾನು ನಾಯಸ್‌

ನೀನು ನಾಯಕ, ಡೋಣಿ W30 BT ದೊಣ್ಣ ಪ ನಾಯಕನೋ?-- ನಾನು

ನಾದು nadu. 1. To knead, ೩6 608%, 610. ೧೫;

ಹಿಡಿದ ಮೊಲಕ್ಕೆ ಮೂಜೇ ಕಾಲು. -- ನಾನು ಹುಲಿಯಾದರೆ ನನ್ತ ಅಣ್ಣ

7. 4, 55; 899 8. ನಮೆ and ನಳ).

ನಾದಿದ ಏಟ್ಸಿ ಗೆ ಸ್ನಾದ ಹೋದೀ

ಹೆಬುಲಿ.-- ನಾನೂ. ನಾಗಪ್ಪನೂ ಸೂಡಿ ಕಚಿದ್ದು! ಎನು, ಓತಿ ಹೇರಿದ

ತೇ?--ಕಮ್ಬಳಿಯ ಮೇಲೆ ಕಣಿಕಾ ನಾದಿದ ಗು.

To 13018600, to

ನೈೆ.-ನಾನೇ WS AT T ನಮ್ಮಪ್ಪ ಯಾರಿಗೆ ಮದಿವೆ ಮಾಡ್ಯಾನು?--

ನಾದು 2 2.= o3 1, (ನಾಜು 8).

ನಾನೊನ್ನು ಬಗೆಯೆ, ದೇವರೊನ್ನು ಬಗದನು (Prvs.)

wet, 10 soak, 10 8696); 10 0೦೦1 (Bp. 41, 81; 57

ನಾನು 1810, 2, ಎ ನಾದಿ 2. ೫. ps. ನಾತು, ನಾಡು (My.)

18: ೫1%. 1.3, 33; 8, 622; 7, 1,186; 7, ಇ, 45; 7,16, 10, 30

8,27,4; 3.1, 41; 14, 16; T8, ನಾನುಪು; ¢f. ನಾನ್‌ 2)

ನಾನ್ರ 1821೩, ಎ ನಾತ, ete. (ಸೊವಡು, ನಜ, AR, ಗಮಗ

ಮಿಸಿತು, ವಾಸನೆ ೫%. 55).

T WO ನಾನ್ರ (ಕಮ್ಮು Ct. I, 22).

P. p. of ನಾನು 2

ನಾದು ೫80೬. 8. ಎ ನಾತು8

ನಾನ್ನ ೫8೩-೩00೩

Ending in ನ; ೩ term ending in ನ (Smd.

ನಾದುನಿ ೫84081. = ನಾದನಿ, ete. (ಪ್ರಜಾವತಿ, ಭ್ರಾ ವಧು ೫81&,;

ಪ

ಅ

228. 274. 816)

ಜಾವತಿ 781. 812)

ನಾನಿ nandi. ನಾನೀ

Joy;

prosperity

2, eulogium or

ನಾದೇಯ nadédya. (fr. ನದಿ)

Coming from or belonging to

praise 08 a deity; a prayer recited in benediclory verses

a river; aquatic; a sort of salt

01 the opening of a religious ceremony or of a drama,

ನಾದೇ೦ತಿ nadéyi

A species of reed growing usually 1೬001

generally a kind 0/ blessing pronounced as a prologue 10

2, 116 orange-tree (869 ನಾ

water

Calamus fasciculatus

a 1561010 or play (ಪೂರ್ವಾರ್ಥಂ Ct. I, 88; Ch.)

3, =9

ಯಿನೇಖ'ಲ್‌ and ನಾರಂಗ)

3, a shrub or 811011 tree,

ನ್ಸೀಮುಖ No. 2 (My.)

Sesbania aegypliaca Pers

4, the China rose or shoe-

ನಾನಿ ಕರ nandi-kara

The speaker 0/ the benedictory pro-

flower plant, Hibiscus rosa sinensis Lin

logue at the opening of a drama.

;{

It

18 used

ನಾನ್‌ 281%, 1, ಎ ೮೦1, ete., ನಾನು1 I

EJD& ¢Be33 nandi-dévate. =

= Q) ಮುಖ No. 1. (My.).

|

1788084 of ನಾಂ; before ೩ 707701; its 6601018101 appears

ನಾನ್ಹಿ ಚು 76061-12010೧. The 01865 01 manes 08 66098506

under ನನ್‌ 1; its plural 18 ನಾವು

See 6. 0. Bp. 8, ೩2; 10

Ny,

N

10; 17, 18; 21, 46; 22, 18. 60; 27, 14; 40, 30

೫೫ ಸ ಟಟಾಟ್‌ 10 whom the ೫80611101008-528668೩ 18 offered.

2, the 0816102011/8-ನ1ಡ0618, 1. 6. ೩ Srdddha or comme-

(ಲ

ಸ

To get

ನಾನ್‌ 281. 2, = (88 1), ನಾನು, (ನಾಣು 8).

7307810170 offering 80 106 manes preliminary 80 any

4

wet, moist, damp, or soaked (ಆರ್ದ್ರಜಭಾವ Smd.

joyous occasion, as initiation, marriage, etc. (My.)

Dh.; Té. ನಾನು; T., M. mab I ನಜೈ, moisture 08 the

ನಾನೀ ವಾದಿ nandi-vadi

The speaker

of the benediclory

earth). P. p. aaa’:o (Cpr. 7, 132

8, 6; Rsv. 1, 117; 8,

prologue at the opening 01 a drama.

)

. (My.).

125). ನಾಮ್ಬಂ (ನಜದ. 215). ನಾಮ್ಬ (Cpr. 8, 69).

ನಾನಿ ನ್ನೀತ್ರಾಡ 28161-818661. = ನಾಸ್ಟಿ ಮುಖ 70, 2

A kmd of reed (T. ನಾಣ

ನಾನಲ್‌ ಚ =T, ೩,

ನಾನು néndu, 1. ಎ ನಾಡು2

To make damp, 10

N

ಲ್‌)

ನಾನಲುಳ್ಳ ಭೂಮಿ (ನಡ್ವ ಲ, ನಲಸಂಯುತ Hla.).

b

cool, 010, (8.9, 7).

ನಾನಾ ni-né. ಸಕ 2088, ಸೂ non-existence (ತೂನ್ಯ,

13

ಶೂನ್ಯ ವಾದುದು ೫೫%. 145); without, excepl.

2, of different

g’aado nandu. 2. (54. 48).

To liquefy, to dis-

1

ಟಟ various, 800677, 10811014, diverse; wariously,

solve, 10 melt (ದ್ರವೀಕರಣ Smd. Dh;

01. the M. 8.

|

manifoldly (ದೊಡ್ಡಿತು 145; ಪಿರಿದು Mr. 537).

3, egotism,

ನಳ)

(30}

conceit (ಅಹಂಕಾರ 14ರ)

4, 0180688, daring (ಅದಟು, ಸಾ

ನಾವಿಕ 28/110೩. (Mhr. ನಾಪೀಠ, failure 08 the 070); 8808116,

ಗ

ಹಸ 145). In My. 6. 8. ನಾನಾಕಾಂಯುರ್ಯ various business or

00೫; Mhr., H. ನಾಪಾಕ್ಕ 1030876, 711)

ನಾಪಿಕ ಅನ್ಲಾ T &0

ಸ್ಸ

affairs; ನಾನಾಸೆಲಸ್ಕ 7೩71008 business or work; ನಾನಾಹ

ಪಾಪ ಕ ೇತೇ? (Prv.).

ಸಾರ, 6170780 kinds ೦೫ 77875, ೦೫ in various 778೩78; etc.,

ನ

ನಾವಿಸ್ಟ್‌ ಇಡಿ 5. 170%. 08 ನಾಪಿತ. (ನಾಪಿತ Cb.).

906, = ನಾನಾರಾಯ

೫೫೩161, the 7108 Mahratta Pésva

oy

(and traitor)

ನಾನಾರಾಯನ ಹತ್ತರ ಹೋಗಿ, ನಾಲ್ದು ಕಾಸು

ನಾವಿತ nhpita. = ನಾಡಿಗ LN, ನಾಯನ್ಷ, ನಾಯಿನ್ಚ, ನಾವಲಿಗ

ನಾವಳಿಗ, ನಾವಿದ,

ನಾವಿನ್ಚ. A barber.

ಬೇಡಿದ (Prv.)

[}

ನಾನಾರೂಪ nani-ripa.

ನಾವಿಶಿ 18/11. The wife of a barber; a woman of the barber-

Various forms; of different forms

iy

or shapes, multiform, various (see ನಾನಾರೂಪು 8. 0 )

caste (ನಾವಲಿಗಳು Cb.; Sk.)

W)

ನಾನಾರ್ಥ nénA-artha.

ನಾವಿತೆ napite. = ನಾಪಿತಿ, (J. 5, 58)

Having a different aim or obJect

LY

2, having different meanings (Smd. 298), (having the

ನಾಭ nabha. =

= ನಾಭಿ. See ಊರ್ಣ

ZL

-

/*‘—\

——

ಸರಯ

ನಾಭ

857

ನಾಯ್‌

ಭಸ ೫೩1೩5೩. (fr. ನಭಸ್‌). 00168181, heavenly, appearing

ನಾಮಪ್ರಶೃತಿ 7118-0781101. An 07117800196. noun 08 word

in the 817. (Cpr. 4, 80)

(Smd. 98).

ನಾಭಿ nabhi

The navel

2, the nave of a wheel

3, the

ನಾಮರೂಡಿ nama-ridhi

The conventional meaning of a

centre, focus, central point, middle; chief, head. 4,the

word (Smd. 62)

close connection of relations, near relationship, com-

ನಾಮರ್ದಾ 238-1138೩768

Unmanliness, 0೦೫7೩76109; ೩ coward

munity of race or family; ೩ near relation. ಶರ ೩ sovereign

(also ನಮರ್ದು, My.; Br.; Mhr.,

ನಮದರ್ಮ್ಯ ITORCF)

an emperor; 6 Kshalriya. ನಾಥಿಪರಿಯನ್ನರ ಉಟ

&3

9, T ಲೋ

ನಾವುಲಿ೦ತ. nama-linga

A nominal base, an uninflected

B3, ಹೋದೀತೇ? (Prv.). See BpTY 0F. — ನಾಭಿಗೋಲ್‌, -ಕೊ

word (Smd. 47, 88. 90. 94)

ಲ್‌, The measure of two cubits

ಮೊಲದಿನೆರಡಾಗೆ ನಾಭಿಗೋಲೆ

ನಾಮವಚ 288-786೩.

= ನಾಮವಾಜಕ.

ಸ್ತು ಸಿಕಾಯನಾಮವಜಚ

3 2% (Mr. 826)

ನಿರ್ದಿ ಷ್ಟಂಗಳ್‌ (ಲೋಕವಸ್ತು ಗಳ ಹೆಸರು ಸ ೫೫. 117).

ನಾಛಿನಾಲ 88111-181೩

The umbilical 0086, (My.)

ನಾಮವಾಚಕ ndma-vacaka.

Expressing a name:

a noun;

I

ನಾಭಿರಾಜ nabhi-raja

An ancient king mentioned by

a proper name. (My.)

|

Jainas (Abh. ೫. 1, after 89)

ನಾಮವಿಭಕ್ಕಿ 18೫೩-೪10%॥೩%॥1

A nominal affix (Smd. 47. 61

ನಾಮ ndma. 1

ಕಾಮ

89. 118)

Bending. 806 ಪರಿಣಾಮ

ನ)

ಗ

ನಾಮ nima. 2

2, a

ನಾಮಸಂಕೇರ್ಶನ nAma-sankirtana

Celebrating the name

A name (ಹೆಸರ್‌ Nn. 16

ರ್‌ 162)

noun (Smd. 6. 63. 88. 98; Kavy.I, 6; I, 1b, 1-5; 1,೨, 1

of a god, king, ete. (My.).

ನಾಮಸ್ತ ರಣ nama-smarana. Bearing in or 0811118 up 1100

seq.); a word

3, by name

, possibly, perhaps

5’

the mmd the name or names of ೩ god, king, 610. (My.).

agreed, granted (ಅಹುದೆನಿಪಾ ಕಾರ್ಯ 162). 6, an expression

of anger

contempt, reproach, 610

7, the sectarian mark

ನಾಮಾ೦ಕ nama-anka.

Marked with a name

2, N. of a

ಗ

applied by Vaishnavas 10 their 10708084, 010 (My.)

vritta (Ch.)

ನಾಮಾಂಕಿತ nama-ankita. Renowned (B. 4, 146. 229; My.)

8, the white clay used for applying that mark (My.).

il

ನಾಮವಿದ್ದ ವಗೆ ಕಾಮ *ಸಡಿಮೆಯೇ?-- ನಾಮವಿದ ವ ಗ್ರಾ ಮದವರಿಗೆ

ನಾಮಾನ್ನರಿತ ndma-antarita. 21, of one 08 the pélikés (Kavy

239#9 ಎ “ನಾಮವಿದ್ದಾ ಗ್ಯೂ ನಮ್ಬಿ ಗೆಯಿರ ಜೇಣು.-- ನಾಮನಿಲ್ಲ ದ ಅರ

111, 2, B, 82860)

||!

ನಿಗೆ

ನೇಮವಿಲ್ಲ ದ್‌

ಪ್ರಧಾನಿ ನಾಮವುಳ್ಳವ ನಾಕ್‌ ಪಡೆಯನೇ?

ನಾಮಿ ೫೩1731. 1

Bending; changing ೩ dental to ೩ cerebral

(0

ಚ )

See Prv. s

WE ದಾಸ, ಎ. ಸೂಟು -ಕೋಣಿ?

೩ name given 10 ೩11 the 77017018 except ಅ and ಆ (Smd

i

The pigmy cormorant, Carbo pygmens (Bd.)s == ನಾಮದ

16. 17; Kavy. I, 10, 12-14)

I [

ಪೆಟ್ಟಿಗೆ. A box containing the necessaries for putting on

ನಾವಿು nami. 2

Tbh. of ನವವಿು (Smd. 352. 861; Sm. 19; see

=M

the Vaishnava marks (My.). == ನಾಮದ ಬೇರು. A twining

ಮಾ-)

shrub, the country Sarsaparilla, Hemidesmus 1061005

ನಾವಮಿಂಕ 18103118

Relating 10 ೩ name 0೫ noun

R. Br

2, having

pu)

(St. & ೫1

My.)s = ನಾಮದ ಹಾವು

The snake

only the name (of being a religious person, Bp. 50, 48)

Trimeresurus stricatus (My.)s =— ನಾಮ ಹಾಕು, To put on

ನಾಮೂಪಿ, namibshi

Disgrace, shame (My.; Br., H.)

the Vaishnava marks (My.)

ನಾನು

2, to cheat (My.)

ನಾಮಿ nAmé

A deed

letters patent (My.; Br

11.)

ಹಾಕಿದವನಾದರೆ ಹೋಮಾ ಮಾಡ್ಯಾನೆ? (Prv.)

20 ol

aaaso ೫೩17318, 1, 809 8. ನಾನ್‌ 2804 ಆ. 8. ತೋಸು

ನಾಮಕ 18113818. = ನಾಮ

509 ಅ-

1,

i

ನಾಮಕರಣ 18018-187೩78

Naming ೩ 01114 after birth; the

ga'awo namba. 2. An idle, slothful man (ಸುವ್ಬು,

, ಅಲಸುಗೆಗಾಅ Kk. 88; Nwaso ಅಲ

) ॥]

ceremony 08 naming a child after birth (My.). ನಾಮಕರ

ಜಂ Ss.; m@aﬂ

ಣವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಹೋಮಕರಣ (Prv.). == ನಾಮಕರಣಂಗೆಂಯ್‌. -ಂ-ಗೆಯ್‌

ಸುಗಾಅ 8. 41 T, ನಾಮ್ಬು = ನವೊ

ನಾಲು = ಸ.

896

To name a child after birth (J. 28, 60)

ನೇಲ್‌).

[| || |

ನಾಮದಾರ nama-dara

Renowned, famed (My.; B. 4, 116

ನಾಮ್ಲು ndmbu. To be slack, devoid of energy,

Mhr., H.)

)

slothful or idle (ಆಲಸ್ಥ §md. Dh.)

ನಾಮಧಾರಿ 23೩೩೩-610811,

0

Having ೩ ೫8176, 7೫610771196

Ly

|,"

having the same name ೩5 another

3, having only the

ನಾಯ 287. = ನಾಂ

A 606 (My.; M.; 7. ಇಮಲಿ

11೩179; nominal

4, ೩ person who wears the sectarian

ಇಣಾಳ್ಕಿ, ನಾಯ್‌ ನಾಳೆ). ತಾಯನ್ರ್ತಾ FTEW, ನಾಯನ್ತಾ ಬಾಲ (Prv.).

ನಾಯ್ಯ ಸೋವುವುದು (ಪಲ Smd. 1). ನಾಂಯ ಜಾಲ ಸೆಡೆಂದಮುಂ ಕಟ್ಟ

0 [॥

Vaishnava 118718, ೩ Vaishnava (My.).

5, a class of

Vaishnavas Who apply three marks to their forehead,

ಲ್ಕೆ ಚನ್ನಸ್ಪದೇ? (88. 85). ನಾಂದಂ ಕರೆವುತ (Bp. 20, 18). ನಾಯ್ಡ

)

ete., and are followers of Ramanuja (My.)s — ನಾಮಧಾರಿ

ಹ (3. 28, 41. 46).

See Bp. 21, 44; 55, 48; 60, 48. 11,

ಕೂರ್ನಾಯ*

ಗಭಿ

ತುಡುಗುಣಿ-

ದೊಡ್ಡ-. ನಾಯತ್ತಿ.

-ಅತ್ತಿ

b

ಸೀರೆ. A black 81೯8 with white stripes (My.)

೪!

ನಾಮಥೇಯ 38118-40ಕಿ7೩,

The opposite-leaved fig-tree, ೫1008 opposmfoha ನ

ಗ್ಗ

A name, a 14110, an appellation

;i

f\

RO 0F, ಫಲ್ಲು, ಮಲಪು, ಜಘನೇಫಲೆ ೫೫.). — T903 °030. -3

ನಾಮನಕ ತ್ರ nima-nakshatra

The constellation corres-

€°030. A kind of fetid Mimosa, Vachellia farnesiana

ponding to a person’s name

The natal constellation

W. & A. (ಅರಿಮೇದ

8 DT Nr.)e == ನಾಯ್ಪೊಳಲೆ. A kind 08

)

(Janmanakshatra) 01 ೩ person, when forgotten, 18 10174

15/1

worm (ಗಣ್ಣೂ ಪದ, ಕಂಚುಲಕ 1೫(1&,). == ನಾಯ್ಲದುಕು. The life

out from the 1011818 his name 0081 8, and certain corres-

of a dog, a wretched, miserable existence or livelihood,

i

ponding syllables denoting the constellations (My.)

ನಾಮಪದ nima-pada

A complete word, 1. 6. an inflected

etc. (Bp. 61, 19; My.) s -- ನಾಯ್ಬಾಯಿ. = ನಾಯ್ಬದುಕು. (My.).

— ನಾಯ್ಬೆ ಲ.

= ನಾಯಿಬೇಲ. ೧೭). — ನಾಯ್ವಾಲ್‌, -ಪಾಲ್‌.

word with the case-terminations added (Smd. 47. 61

Dog’s mllk (Bp. 54, 80), ಎ. ನಾಯ್ತೆ ಸರ್‌, ಜ್‌ A dog’s

97. 194; Kavy. 1,3, 1 4)

or the dog’s name (Sm. 81).

108

K=

ನಾಯ

Ut

ನಾರದ

= ಧಾಯಿತುಲಸಿ. (My.)s = ನಾಯಿತ್ಯಾಗದ ಮರ ಫಂಜನೆೆ. ಬಾ

ನಾಯು naya. 1

Leading, conducting, guiding, directing

ಹಣಿ, ಪಡ್ಚೆ POAFT, 010. ಎದ್ದರೆ ಬಾರಂಗಿ; ಕಿಖುದೇಗುಗಿಡಮೆನ್ನು

ನಾಯ 3&7೩ 2.ಷಾನೇಯ 1,0. V. Thbh. 01 ನ್ಯಾಯ A lawsuif

(My.), 900

5.8 ನಾಂಡು ಒಬ್ಬನಿಗಾಂಯ (Prv.)

ಕೆಲವರನ್ನು ವರು, ನಾಯಿತ್ಸಾಗದ ಮರ (81. 148; My.)e =— ನಾಯಿ

ನಖಳು. ಎ ನಾಯಿನೇಖಳೆ. (My.)e — ನಾಯಿನೇಏಳೆ

ನಾಯಿನೇ

ನಾಯಕ nhyaka.= ನಾಯಿಕ. A (01100, a leader; a chief, a

master, a lord, a head; ೩ general, ೩ commander; a husband

ಐಲ್‌

(ನಾದೇಯಿ, ಭೂಮಿಜಮೃುಈೆ 81. 180. 151; My.)s = T

2, pre-eminent, principal, chief. 3, ೩ title for ೩ man of

ಯಿನೇಖಲ್‌. A kind of Eugenia tree the fruit of which

is somewhat sour, perhaps Eugenia operculata, Van

the béda or hunter-caste (My.)

4, the central gem of a

necklace

ನಾಯಕನಸಿಲ್ಲದ ಊರಲ್ಲಿ ಕಾಯ* ಸಿಕ್ತೀತೇ?-- ನಾಣ್ಯವಿ

Someren (P80, ಭೂಮಿಜಮ್ಮ್ಗುಣೆ Nr.). — ನಾಯಿನೊಳಲೆ

ಸಾರಮೊ

ದವ T (Prvs.)

ನಾಯ್ತೊಳಲೆ. (ಮಹೀಲತ್ಕೆ ಗಣ್ಣೂ ಪದ, FoWIVT Nr. a

ಳಲೆ Nr. b

ಗಣೂಪದ

ಕಿಂಚುಲಕ Mr. 411)

ಗಣನಾಯಿ

ಯಕ ತ್‌ 1187818118. Leadership, 110೩691110, chieftainship

T ಚಿಬಜತಚಜಒ....ಪಚಕಹತಹಿಿಒಜಬಒ ವಹಿ...

(My.)

ನೊಳಲೆ (30, ಗಣ್ಣೂ ಪದಿ Nr. a)

ಹೆಣು ನಾಯಿ ಮೊಳಲೆ

(3D

ಗಣ್ಣೂಪದಿ ೫] 0)

2, ೩ mushroom (My.)s = ನಾಯಿ ಪಾಯಿ

ನಾಯಕನರಕ ndyaka-naraka

The principal hell (Abha

reit. (My.)s =— ನಾಯಿಜಿಳೆಗಿಡ. An annual herb, Cleome

21)

ನಾಯಕಮಣಿ nhyaka-mani. = §2030%F No. 4. (My.; 81. 217)

viscosa L. (St. & ೫1). = ನಾಯಿಬೇಲ. = ನಾಯ್ಸೇಲ. The

plant Flacourtia sapida R. (My.; ಸ್ನಾದುಕಣ್ಣಕ, ವಿಕನ್ನತ

ನಾಯಕಮಣ ಲೀಕ niyaka-mandalika

The 00161 governor

SRS

2

O

ಪಾತ್‌, ete. Si. 180; cf. ಹುಳಿಬೇಲ). == TIWTOE’. A

or lord of a district (Bp. 59

7)

ನಾಯಕವಾಡಿ nayaka-vadi

A 00100, ೩ headman, as of ೩

puppy, a whelp (My.). ಕೇಡುಗಾಲಕ್ಕೆ TIOW SO’ ಮೊಟ್ಟೆ ಇಕ್ಕಿ

ತು (Prv.)e = ನಾಯಿಯುಳ್ಳಿ. A bulbous plant, Scilla 1nd1ea

caste, ೩ village, etc. (My.; Bh. 6, 4, 110; 8, 28, 6; Te. ನಾ

Roxb. (St. & ೫1). =— ನಾಯಿರಾಗಿ. A grass often cultivated

ಯಕವಾಡಿ, -ವಾಳಿ)

ನಾಯಕಸೆನಿ ೫8781೩-8811

A dancing-girl, ೩ whore (My.;

for its grain, Eleusine stricta Roxb. (7.). == ನಾಯಿವಿಡು

-ಬಿಡು, To set on a dog or 6088 (J. 28, 45) == ನಾಯಿಸೊ

ಪಾತರದವಳು, ವಾರಸ್ಕೀ G-.)

ಐಗುಗಿಡ. An annual plant, stinging like nettles, Mucuna

ನಾಯಿ 087811. = ನಾಯಿಕೆ. (My.; 3. 6, 81; ೩6, 21)

pruriens D. 0. (St. & PL.). ನಾಯಿಹಕ್ಕಲ*ಕೆಗಿಡ. An annual

T0030%8 nayaka-itti

ನಾಯಕಿ. (8%. 7, 2, 20)

71111೧7 plant, Sonchus oleraceus L. (Z.; My.)

Thh. of ನಾಪಿತ. ನಾಯನ ರವನು (ಗ್ರಾಮಣಿ

20308 nayanda

ನಾ೦ಂತಿ nayi. (ನಾಯಿನ್‌)

Leading, guiding; master

(/

ನಾಪಿತ 81, 419; only 1% 84.)

ನಾಯಿನಾರ್‌

ನಾಯಬ ndyaba. A deputy (8. 5, 268. 269; My.; Mhr., H

P09 187118. = ನಾಯಕ No. 3. (My.)

TS, ನಾಂಯಬ). = ನಾಯಬತಿರಸ್ತೆದಾರ. A native head clerk

ನಾ೦ಶಿಕೆ nayiké, = m0%. A mistress; ೩ wife; ೩ noble

in an assistant collector’s office (My.)

lady (Sk.; My. as ನಾಯಿಕ)

ನಾಯಿ nayi, = ನಾಯ್‌

(ಕೌಲೇಯಕ ಸಾರಮೇಂಯ, ಶುನಕ

ಇ

ನಾಯಿತನ nayitana. Doggishness (೫%. 4, 4, 18)

ಭಷಣ, ಶ್ರನ್‌, ಕುರ್ಕುರ, ಶಾಲಾವ್ಸಕ, ಮ್ಲಗದಂಶ Hla.; 51. 343

1] ಯ ನಾಯಿ (ವಿಶ್ವಕದ

ಬ್ರ); ಪೇಂಕುಳಿಂಯ ನಾಯಿ (ಅಲರ್ಸ

ನಾ೦ಖನಾ5 3811888. (೧. ನಾಯ 1 0೫ ನಾಯಿ). ಎನ

ನಾರ್‌, ete.

0)

506 ಮೊನೆಯಿಡು-

Hl1a.).

ಮಡಿನ್ನ ಹೇಕುಳಿಗೊಣ್ಣಿದ್ದ ನಾಯಿ (ಅಲರ್ಕ Nr.).

ನಾಯಿ

ನಾ೦ತಿನ. 38717368. 17%. of ನಾಪಿತ. (My.; 81. 889; 806 ನಾವಿದ)

ತ ದೇವರೋಕ ಹಾಲಿಾದೀ ದ) ನಾಯಿಗೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ, ಸುಣ್ಣ

ಲಿಕ್ಕೆ

ಮಯವಿಲ್ಲ. — ನಾಯಿಗೆ ನರೆ ಬನ್ದರೆ ಅಜ್ಜಿ ಅನ್ನಿಸಿ ಕೊಡ್ಹೀತೆಟ

— P03 RS, -F3. A 7೩೫07 (My.). -- ನಾಯಿನ್ಸ ಮುಜುವ

See Prv. 8. ಬಾಂಯ್‌

—aaa.oﬁ ನಾರಂಗದ ಉಪ್ಪಿನ ಕಾಯೆಲಿ -ನಾಯಿ ತ್ನ ಕಚ್ಚಾ ಯದ

A broken, imbecile barber.

ನಾಂಖನ್ನ ತ್ತಿ nayinda-gitti. = ನಾಹಿತಿ, (My.).

ಹಾಗೆ.-- ನಾಯಿ ಬಡೀಲಿಕ್ಕೆ ಬಣ್ಣದ ಕೋಲೇ?-- ನಾಯಿ ತ ದ್ರ ತೊ

ಗಲು ಬಲ್ಲದು (I 60 not meddle with the ೩0811). --ನಾಯಿ

ಪ್ರಣಾ ಯ್ಯ.

ನಾಯ್ಯ 781778೩. To be led 0೫ guided, 960. See ಆ-,

ಬಲ್ಲದೆ ದೇನ ಜಗಲಿಯ?-- ನಾಯಿ ಬೊಗಳಿ, ಪಾ

P

S

T ಕೇಡು ತನ್ನು.

ನಾರ್‌ 181, (58. 58). = ನಾರು, (ನಾರಿ). A fibre: fibres

Vi

——aawoo:b ಜಾಲಾ ನಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿದರೆ ಡೊಂಕು ಬಿಟ್ಟಿ ತೇ?

ನಾಯಿ ಹಸಿದಿತ್ತು

ಹಟ್ಲು ಹಲಿಸಿತ್ತು.-- ನಾಯಿಯ ಬೊಜ್ಜತ್ತೆ ಅಮೇ

or hemp 08 plants, strings in mangoes and

other fruits;—cloth made of fibres or hemp

By ದ ಹೋಳಿಗೆ. `` ನಾಯಿಯೆತ್ತ? 'ನಾಗಲೋಕವೆತ್ತ ಖಗ 71೩6)

(ತ್ವಕ್‌, ವಲ್ಯ, ವಲ್ಯಲ Nr; 81. 129; My. ೩5 ನಾರು; T.; M. ನಾರ್‌

ಚ ಸಾಯೋ ವರೆಗೆ ಕಾಲು ಕೊಲಿ್‌ಯದೇ?-- ನಾಯಿ I 1 ಹೋಗಿ,

ನಳಿಗೇಲಿ ಬಡಿಸಿ ಕೊಣ್ಣಿತು.-- ನಾಯಿಹುಣ್ಣಿಗೆ ಸಗ ಮದ

ನಾಯಿ; 0/. ನವಿರ-3), ನಾರ್ಗಳ್‌ (886. 51).

Relating ೦೫ belonging 10 men,

|

ನಾಯಿ ತಲೆಂರು ಮೇಲಣ ಬುತ್ತಿಯ ಹಾಗೆ.--ಮೊಣ್ಣ ನ ಕೊನವರಿಲ

(ಚ 7817೩. (fr

ನರ)

human, mortal; (೩ man). 2, ೫೩೬೦೫ (¢f. ನೀರ್‌). 3, a calf

ಸ

ನಾಯಿಯ ತಿನ್ಷವರಿಲ್ಲ. — ಜಾತಿಗೆ ಜಾತಿ ಹಗೆ ನಾಯಿಗೆ ನಾಯಿ ಹಗೆ.--

R

0

ದಣ್ಣಿ ಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಾಯಿಟಾ ಕುಣ್ಣಿ ಸಿದರೆ ಹೇಲು ಸಣ್ಣು ಹಾಡತು,--

ನಾರಕ néraka. (fr. ನರಕ)

Relating 10 hell

being or abid-

2, an inhabitant of the

ತಾಯಿಗೆ ಸೇರದ್ದು ನಾಯಿಗೂ ಸಂಡು. ಸೋಕಿದ ನಾಯಿ ಒಡೆಯನ

ing 8೬ hell; hellish, infernal

infernal regions.

3, hell.

See Cpr. 5, 36.

|

ಗುಲುತ ಬಲ್ಲಿ ತೇ (0: ಬಲ್ಲುದೆ೪?-- ಹಗೆಯದೊಳಗೆ ಬಿದ್ದ ನಾಯಿ

W

b

ಹಾಕುವವರನ್ನೆ ಅ'ಯದು, ತೆಗಿಯುವವರನ್ನಅೌ್‌ಯದು 0೫%. |

566

ನಾರಂಗ್‌ nAranga.= ನಾಗರಂಗ್ಳ ನಾರಿಂಗ, The orange tree; an

Bp. 55, 25; B, 2,4; Si, 167.342 638’2)0 B39, 8-3 Prvs. 5.

orange (especially ೩ sour one, a citron, ಈಳೆ Kk. 71, Sm.

ಓದಾಟ, ಸಷ 1, ತಿಗಳಗಿತ್ತಿ ನೆ

25, Mr. 1129; ಭೂಮಿಜಮ್ಮುತೆ, ನಾದೇಯಿ, ನಾಗರಂಗ, ಐರಾವತ

ನೋವು, ನ್ಯಾಯ ಪಾಯ ಬಗು

ಳು]

ಬಣ_ಠ, ಬಲಾತ್ರಾರ, ಬಾಲ್ಕ ಜಾಯಿ 1

w383, 1

ಜೊಗಳು

Nr.; Bp. 19, 66; 7. ನಾರತ್ತೈ).

ನಾಯಿಗೆ ನಾರಂಗದ ಉಪ್ಪಿನ

ಮಟ್ಟು ಗ ಮೊಟ್ಟೆ 1;

= 900,

F9030¢? (Prv.)

ಲೊಲ್ಲೊ ಬ್ಬ o ಇ ನಾಯಿಕುನ್ನಿ.

(My. )-— ನಾಯಿಕೊಡೆ. A mushroom (My.)s — ನಾಯಿಗೆಮ್ಮಲು.

ನಾರಣ nirana. Thh. of ನಾರಾಯಣ. (My.)s == ನಾರಣಾರ್ಯ.

ನ

ನಾಯಿಗೆಮ್ಮು -ಕೆಮ್ಮಲು, -ಕೆಮ್ಮು. The hooping cough (೫/2.

-ಆರ್ಯ. N. (Bp. 56, 49).

ಸ ನಾಯಿತುಲಸಿ, ಗ herb Ocimum album L. (St. & PL;

ನಾರದ narada

N. of a dévarshi (ಕಲಹಾಳಿಗ ಗೇ. 1, 87; see

W

My.)s = ನಾಯಿತೊಣಚಿ, The dog-fly (My.)s — ಬಾಸ,

ರವಕಾಯ; Grj. 4, 87, 88; ¢ Bp. 47,15; J. 7, 26) who like

U

ಡು

ದೆ

859

ನಾರದ

ನಾಲ್‌

Mercury appears on the earth as ೩ messenger from the

(111&.)

ನಾರು ನೂಲು ತಿಮಿಜ ರೋಮಂಗಳಿನ ನೆಯಿದ ಆ ಸೀರೆ

gods to men or 7೫106 70888, 18 considered ೩8 fond 08

ನಾಲ್ದು WIS ಅಕ್ತು (Mr. 841)

ಎಲೆಯ ನಾರು (ಮಾಢಿ ೫೬.)

ನಾರು ಉಹು

D, T ನಾಜಿದವನಾಜದಾ

creating quarrels and the inventor of the vina or lute

ತೆಂಗಿನ ನಾರು (8. 2, 42)

&3

2, ನಾರ-ದ, water-giving: a cloud

ನೇ

ಹೂವಿನಿನ ನಾರು ಸ್ಪರ್ಗಕ್ತೆ ಹೋಯಿತು.-- ಹೂವಿನಿನ್ನ ನಾರು

ನಾರದಪುರಾ£9 nirada-purina

N. of ೩ Purana (Bp. 43, 76)

ಮಣ್ಣೆಂರು ಮೇಲೆ (Prvs.)

566 ಕಲ್ಲು, ಗೋಗಿ-, == ನಾರ ಮಡಿ

ನಾರಜವೀಣೆ narada-viné

Narada’s 1010

೩ kind of 10160

= ನಾರುಮಡಿ. (ಚೀರ, ಧಟ G.; My.). — ನಾರ ಸೀರೆ. A gar-

ment made of the fibres of the bark of certain trees (ವ

(My.)

ನಾರಯಣ narayana

Thh. of ನಾರಾಯಣ. (Bh. 1, 1, 1; 2,10

ಲಲ Bhn. 24). == ನಾರು ಕಟ್ಟ

Fibre-like pus to form 11%

ನಾರು ಕಟ್ಟಿದರೆ ನಾಜಕೋಡು ಬಿಟ್ಟೀ

sum.)

or around a sore (My.)

ನಾರಸ narasa

Tbh. of ನಾರಸಿಂಹ. (Te.; see ಕೊಂಕಿಯು-)

ತೇ? (Prv.)s = ನಾರು ಬೇರು. Fibres (bark) and roots (My.)

ನಾರಸಿಂಕ್‌ 881೩617088. (fr. ನರಸಿಂಹ). = ನಾರಸ

Referring 0%

= ನಾರುಮಡಿ. 01000 made 08 the fibres of plants (My.;

—

belonging to Vishnu in his man-lion avatara; that

ಗ್ದ ನಾರ್ಬಟ್ಟು; M. aad w).—aadowed.gaad ಸೀರೆ. (ವ ವಲ್ಯಲ,

ಶಲ್ಪ 8. 4 7[7.). = ನಾರುಹುಣ್ಣು, The guinea-worm (m

avatara itself; Vishnu. (My.; Bp. 56, 84; J. 12, 1)

053,60 81, 200; C.; Te. ನಾರಿಕುರುಪು; Mhr., H. ನಾರೂ; Mhr

ನಾರಾ nara. (T ನಾರೈ, ೩ ೫೦1೦೫ ನಾರೈಕನ್ನು » & 108% 0೩11)

೩180 ನಾರಾಯಣ)

ನಾರಾಗೋರ. A 6176861011] 1398879 man (My.). 2, ೫೫೩

ನಾರುಗ nar-uga. (Smd. 240)

A man who 60815

S 3 U O SN

and Gora, two sons of a Brahmana called Ajamidha

in fibres

£ <k

(My.)s -- ನಾರಾಗೋರಿ,

A dreadfully 2008 76 woman

ನಾಲಿ nara.

ನಾಣು 2, mm ನಾಥಿಮ್ಮೇಳೆ, -ಂ.

ಳೆ

TS

i

(My.)

)

ನಾರಾಚ naraca. = ನಾಲೀಕ. A long iron arrow (Bh. 3,13

ಬೇಳೆ. A strongly smelling annual herb, Cleome penta-

26); an iron style to write with (ಪ

ಕಣ್ಣ Mr. 859)

phylla L. (0೫ Gynandropsis p. Dec., 8373, T30, 660,

ನಂರಾಟ narici

A goldsmith’s scales

ವಾಯಿಣ್ಣೆಜೆಟ್ಟು 81. 157; My.)

&

il

ನಾರಾಭ narata

ನಾಲು néru. 1. ನಾಲ್‌ nar.

To 71616 ೩ 8170611

A certain musical 1000 (Bp. 19, 10)

ನಾರಾಯಣ narayana. = ನರಂಯಣ್ಕ

ನಾಣ,

ನಾರಣ, ನಾರಯಣ

10 smell;—to 81111 (78 Smd. Dh.; My.; T., M

f

The personified purusha or first living being: Brahmé

Tu. ನಾದು)

2, ps

ನಾಜ್‌ (Bp. 44, 25; My.), ನಾತು (My.)

DT ಮಾಂ

Vishnu, Krishna (ಮುರಜತ್‌ Kavy. 7, 62)

ನಾಯಿವ (Bp. 40, 70), ನಾರ್ವ (4, 25; 46, 58).

ನಾರಾಯಿಣಾಸ

narayana-astra

N. of a mystical weapon

ಆವು್ರದೊನ್ನು ಹಸುಕು ನಾಣಜುವದು

ಬ. ಅದು ಎಸ್ರ,

ಉ್ಟ್ರಾ

|

(3. 8, 45. 49)

ಆಮಗನ್ಲಿ (Nr.)

ದುರ್ಗನಮಂಂ ಗಾಳಿಯೊಳ್‌ ತಡೆಯಲ್‌ ಸ್‌

ನಾರಾಯಣಿ 381878೩೫01. = ನಾಣಿ, 18881101

2, Durga

3, the

(58. 85)

ಯಾತಜ ಹೂವು ಏನು? ನಾತರದು ಸಾಲದೇ? ಜಾತಿ ವಿಜಾ

ತಿ ಎನ ಜೇಡ! ದೇವನೊಲಿದಾತನೇ ಜಾತ (Sp.)

ಒಕ್ಕಲಿಲದ ಊರು

plant Asparagus racemosus 771114

D130 ನಾಜುವ ನೀರು (Dp. 54). ಎಇ ನಾಯುವ ಬೇಳೆ. = ನಾಜವನ್ಸೇ

it

ನಾರಿ 181], (ಎ ನಾರಿ). (Arope, a cord): a bow-string

(My.; T&.; 7, ನಾಣಿ, ನಾರ್‌, ನಾರಿ; M. ಇಣಾಣ್‌*; ತಿರು, ಬಿಲ ಹೆದೆ

ಳೆ TV LW, ನಾಬಳ್ತಿ. (ಬರ್ಬರ, ಬಬಭ್ಧ್ಬರ Smd. 845; ವರ್ವರೆ

ಕವರಿ, ತುಂಗ್ಕಿ DT[N, VWA T Nr.)e ಎ ನಾಯಿವ ಹುಲ್ಲು. ಜಾ

)

೫0. 74 as Sk.; J. 6, 17; 20, 59)

92, the web which

ಕನಗಿನ ನಟು

My.)

ನ

surrounds the 811008 of ೩ palm-tree branch

ನಾಲು néru, 2. = T, (ನಾ8, ನಾತ, eto. )

(T.)

ಬಿಲ್ಲ ನಾರಿ (20 Nr.; ಜೀವ Nn. 517; ತಿರ, ತಿರ್ಪು Kk

ನಾಣುಮ್ಗೇಳೆ. -ಂ-ಬೇಳೆ. = ನಾಅಮ್ಲೇಳೆ, ಎ. ನಾಯುಮ್ಸೇಳೆಮರ. A

89; ತಿರು, ತಿರ್ಪು, ಹೆದೆ Sm. 48)

ತಾವರೆನೂಲ ನಾರಿ (Smd. 66

tree, wild and cultivated, Cratraeva 70181088, var

138)

nirvala 18817. (St. & ೫1.)

e

ನಾರಿ nari. 1

A woman, a wife (ವನಿತೆ

೫೫. 74)

ನಾರಿ

To

ಯಾಗಿ

ನಾಯಿ naru. 8. ನಾಯಿ್‌, ಇ (ನಾದಿ 2, ete.), ನಾಡು 2

ಗೆ

ಮ ನಡೆಂಯದಿದ್ದವಳೇ ಮಾರಿ.-- ನಾರಿಯಿಲ್ಲದ ಮನೆ, ನೀರು

ಇಲ್ಲದ ಊರು SR ಬನ್ನರೂ ತಾರಣೆ ಬೇಡ.

ನಾರೀ ಮೋಣಕಿ

17018101, 10 wet (ಆರ್ದ್ರೀಕರಣ Smd. Dh.; 7. 88, ನಕ

ವ್ರ, ನಜ್ಮಾ D%, ಇಣಾಳಿ, TP, T9E), palm-tree 680)

il

ನೋಡಿ, YN ಕೂತರೆ ಸೀರು ಸಿಕ್ಕೀತೇ? (Prvs.)

569 Prv. s

1?

ಬಾರು; Sp. 8. ಮಾರಿ

ನಾಲ್‌ 181 (5೫೩. 284)

ನಾ 2, 010,

Four. (., ೫

ನಾರಿ na-ari. 2

77710 has no enemies (ಅಜಾತಶ

ಹಗೆಗಳಿ

ನಾಲ್‌, ನಾಲು), == ನಾಲ್ಲಿಂಗಳ್‌. -ತಿಂಗಳ್‌, Four months (ನಕ್ಷ?

2, 99). = ನಾಲ್ದೆಸೆ. The four points of the compass. 500

el

ಲ್ಲದವನು Nn. 74)

ol

ನಾರಿಕೇರ narikéra

ನಾಡಿಕೇರ, ನಾರಿಕೇಲ, TOTeO, ನಾರಿಯಳಿ

ಜು 79; Bp. ನ 11 2 ಜು (ಬೂ 1% 41. -ನಾಲ್ಜೋ

1

ನಾಳಿಕೇರ, ನಾರೀಕೇಲ

The cocoa-nut tree, 00005 nucifera,

5. -ತೋಳ್‌. Four arms (Sbv 1,61). —-me‘ln €ಳ. -ತೋಡ,

the cocoa-nut

The four-armed one: Vishnu (emwes Sm. 6). ಅಧಾ

ಲೂ.

fie

=8

ನಾರಿಕೇಲ narikéla

ನಾರಿಕೇರ, (ನಾರಿಯಳ್ಳಿ, ತೆಂಗು Mr. 112

€. 37007 hundred (B. 4, 206).

mufaesw ಅಯ್ವ ತ್ತು (4,

y

Te. ನಾರಿಕೇಡ)

1117. ನಾಲ್ಕೊ] ಗ. 716 four-faced one: Brahmé (z&&m’o :

11

ete., ಅಜ Ct. II 3; ಬೊಮ್ಮ Kk. 9; ಬ್ರ

0,8, Sm. 8).—55@@%;3

ನಾರಿಕೇಲಿ narikéli. = ನಾರಿಕೇಲ, (8k.)

it

= ನಾರಂಗ, See ನೆಲ್ಲು,

-ಬಟ್ಟೆ. Four 170೩68, or ೩ 0 ಸನ four roads meet

ToDOA 88117೩. =

v

1

(ಜೌಸ ನದಿ ೮. 11, 88). =— ನಾಲ್ಬಡಿ. -ಮಡಿ, (Smd. 224).

Four

ನಾರಿಯಳಿ 78117811. = ನಾರಿಕೇಲ, q. v. (Mhr. T98%, ನಾರಳಿಲ)

folds or times; fourfold (GI‘J 6, 48). ಭಾಸ್ತ ನ್ವರಸುತನಿಂ ನಾ

ನಾರೀಕೇಲ ೫811818, = ನಾರಿಕೇಲ, ಎಎ ನಾರೀಕೇಲಪಾಕ, A kind

1

o8 (Smd. 81), = ನಾಲ್ವತ್ತನೆಯ, ನಾಲ್ವತ್ತು- ಆತೆ Fortieth

of rather complicated poetical composition (My.)

(J 39, 817. == ನಾಲ್ವ ತ್ತು

"ಪತ್ತು. ಜಾ 22೩4). ೫೦೫17 (C.).

೪

ನಾರು naru. = ನಾರಿ. (C.; Bp. 42, 8; 60, 49)

ನಾರು ನೂಲು

ನಾಲ್ವತ್ತು ಅಯ್ದತ್ತು ಇ” 3, 66). ನಾಲ್ವತ್ತೆರಡೂ ಕಾಲು (4, 100). ನಾ

10

ಕ್ರೈಮಿಜ ರೋಮಗಳಿಂ ಪುಟ್ಲುವುವು (ಸೀರೆಗಳ್‌) ನಾಲ್ದು ತೆಅನ್‌ ಅಕ್ಟುಂ

93 ಗ್‌ (ಸೂಟ. 1. ನಾಲ್ವತ್ತಅ ಮಶ ನಡಿಕೆ (after forty 76818

108*

S

ನಾಲ

860

ನಾಲ್ಕು

good conduct 2508 10 begin), ಎಮ್ಬುತ್ತಅ ಮೇಲೆ ಬಡಿಕೆ (Prv.).

leg 08 a 7೫081075 web beam (R.). — ನಾಲಿಗೆ ತಪ್ಪು. A

promise to fail.

—_— ನಾಲ“ರ್‌. ನಾಲ್ವರು. Four 29880135; the 1007 persons (0).

ನಾಲಿಗೆ ತಪ್ಪಿದವನು ನಾಯಿಗಿನ್ತ ಕಡೆ (Prv.).

ನಾಲಿಗೆ ತಿರುಗು, The tongue to turn 700116. 77611: 80 06

40, 71; J. 10, 44; 29, 89; ೫. 3, 101; My.). = ನಾಲ್ರೆಠಲ್‌.

-ಬೆರಲ್‌. Four fingers (Cpr. 1, 14). ನಾಲ್ಕೈರಲನಿತಂ ಕಳೆದು

able 10 speak fluently or properly.

ಅವನ or ಅವನಿಗೆ ನಾ

(5124, 224). — ನಾಲ್ವೆರಳ್‌, -ಬೆರಳ್‌, ನಾಲ್ವೈರಳು (Bp. 44, 7). =

ಲಿಗೆ ತಿರುಗುವದಿಲ್ಲ (My.). -- ನಾಲಿಗೆಪ್ರಮಾಣ. Confidence

derived from 0೫ placed 18 (another’s) ೫7೦768 ೦೫ promise

aa%duﬁ. ಗೇಣೆರಡಾಗಲ* ಒನ್ಹು ಮೊಬಿನಕ್ಕು, ಅದಕೆ ಮಿಕ್ಕ್‌ ನಾಲ್ವೆರ

ಳು ಪೆಚ್ಚ

S

-

ಗಜಮುಣ್ಕ್ಯು (Mr. 325). ನಾಲ್ವೆರಳುದ್ದ (Bp. 57, 4ರ).

(My.). = ನಾಲಿಗೆ ಬೀಯಿ. The tongue to lose its power or

— ನಾಲ್ಸಾಸಿರ. Four thousand (Abh. P. 1, 61).

become unable to speak (My.)s -- TO7I0300CF=0.

To

ನಾಲ 2೫818. 1. = 3%, ನಾಡ ನಾಲ್ಕೆ ನಾಳ 1, ನಾಳ, ಲಾಳ 1. (fr.

keep one’s promise (My.)e -- ನಾಲಿಗೆವಾಸಿ. Trustworthi-

ನಲ). Consisting or made of reed or reeds. 2,a hollow

ness, faithfulness in fulfilling ೩ promise (My.). ನಾಲಿಗೆ

0)

tubular 810/1, especially the stalk of a 101/8, of a

ವಾಸಿಯಿದ ವನ ಮಾತು ಹಾಲಿಗಿನ್ರ ಹೆಜ್ಜು (Prv.)e = ನಾಲಿಗೆ ಹೋ

ತಿ,

pot-herd, 610. (ದಣ್ಣು Mr. 872; ಸಾರಸದ ದಣ್ಣು 420).

ಗು. A promise to 8811 (My.). 2, the tongue 10 be unable

any pipe or tube or tubular ೪೦೩801 of the body, the

to speak (My.).

windpipe, urethra, 910.

4, a handle.

5, a water-chan-

ನಾಲೀಕ ೫811108. == ನಾರಾಚ,. A long iron arrow; a dart, ೩

nel, a rivulet or nallah; a drain, a gutter (My.).

6,

javelin, a pike.

2, the fibrous stalk of the lotus;—a

yellow orpiment (= ಆಲ ತಾಲ).

lotus.

ನಾಲ nila. 2. = ನಾಳ 2, ಲಾಡ 2, ಲಾಳ 2.

A horse or bullock-

ನಾಲೀಹ೦ಭು nill-jangha. Having stalk-like legs: a raven,

shoe (My.; Br.; Mhr., H.).

the carrion crow; ೩ monkey (೫81. 9, 29).

ನಾಲಗಾಜಅ nala-gara. = mvw% Nr. 2. (S. Mhr.).

ನಾಲುಕು naluku.= 02, ete.

Four (608. vs. 320.

ನಾಲಗೆ 281೩8. ಎ ನಾಲಿಸೆ.. 10 tongue (372, ರಸನೆ,

388; My.).

ಜೆ ೫1೩, 27,; @, ಅರ್ಚಿಸ್‌ 3114,; Bp. 49, 21; 59, 10;

ನಾಲುಬನ್ಹಿ nalu-bandi. = ನಾಲಬಸ್ದಿ. (My.).

Mr. 2117; (I, M. ವಾ asaf%, ನಾವು; ೫8. ನಾಲಿಕ್ಕೆ ನಾಲುಳೆ).

ನಾಲುಬನ್ನು nalu-bandu.= aa@u&c)a. (My.).

ಉರಿಂತು ನಾಲಗೆ (WWF RS, ಕೀಲೈ ಜ್ವಾಲೈೆ ವರ್ಜಸ್‌, ete.); ಹಿರಣ್ಯ

ನಾಲೆ ೫೬18.

The 101100 or tubular 51011 0/ 6 plant.

2,

%, ಕನಕೆ, ರಕ್ತ, ಕೃಷ್ಣೆ, ಸುಪ್ರಭೆ, ಅತಿರಿಕ್ತ, ಬಹುರೂಪೆ ಇವು ಅಗ್ನಿಯ

=01 No. 5. (My.; Mhr., H. ನಾಲಾ).

ನಾಲೆಯಿಲ್ಲದ ಊ

(ಏಯಿ) ನಾಲಗೆಗಳು (HIA). ಸೆನ್ಜಳಿರ ನಾಲಗೆ (Smd. 81). 800

ಎತ್ತು-, ಕಡಲ», $B-, ಸಿಡಿಂಯ-; Prv. 8. ಮಗ1; Cpr. 1, 41; 4,

ರೂ ಮಾಲೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಸ್ತವೂ ಒನ್ಹೇ (Prv.).

ನಾಲ್ಕು 1810, (Smd. 224), = ನಾಲುಕು, ete. The state

86;5, 69. 91, = ನಾಲಗೆತೀಣ್ಟೆ. Desire 0? the tongue (V. 8,

after 3).

08 being four; four (C.; Té. ನಾಲುಗು; M. ನಾಂಗು;

ನಾಲಬನ್ಹಿ néla-bandi. = ನಾಲುಬಸ್ಟಿ, ನಾಲುಬನ್ಹು, ನಾಳಬಸ್ಚಿ, ಲಾಳ

T. ನಾನ್ಸು), ೦೧0೩8102811] used indefinitely (0/. the English

“half a dozen”), and in the sense of “all”.

ತೋಳ್‌

ಬಸ್ಟಿ. Horse or bullock shoeing (My.; Mhr., H.). 2, one

who shoes horses or bullocks (My.).

ನಾಲ್ಕುಂ ಕರಮ್‌ ಎಸೆದಿರ್ಕುಂ ಪದ್ಮೋದರಂಗೆ (514. 18).

ಅದು

ನ

ನಾಲಿ ೫811. = ನಲ್ಲಿ, ನಾಡಿ, ನಾಳಿ. A hollow or tubular stalk,

ನಾಲ್ಕುಂ ಭೇದವನಾಳ್ದು ಇರ್ಕುಂ (155).

ಒನ್ದು ನಾಲ್ಕು or ಒನ್ದು

ನ

the stalk or culm 0? ೩ plant.

2, any tubular vessel of

ನಾಲ್ಕು ಗಳ್‌ (170).

ನಾಲ್ಕು ರೂಪಂ (279).

ನಾಲ್ಕಖಿ (Bp. 21,

the 067; ೩ tube.

3, ೩ 10006 flower.

4, an instrument

27); ನಾಲ್ಕಅಲ್ಲಿ (Smd. 82 Cm.); oy ero (185); ನಾಲ್ಕಲಲಿ

O

for perforating an elephant’s ear.

5, a period of twenty-

(Bp. 85, 89); ನಾಲ್ಕರ್ಕೆ (5134. 224. ನಾ

ಸು?

ನಾಲ್ವಕೆ (My.),

ನ

four minutes.

6, a gong.

ನಾಲ್ಕನು, ನಾಲ್ಕನ್ನು (My.). ಬೆಲ್ಲವಿದ್ದ ಕಡೆ ನೊಣ, ದಡೆ ನಾಲ್ಕಕ್ಕೆ

ನಾಲಿಕ 18111.

A 10108 flower.

2, a kind of wind instru-

ಮೊಣ (Prv.). ಚತುರ್ವರ್ಗವೆನ್ದು ಮೋಕ್ಷ ದೊಡಗೂಡಿದ ಧರ್ಮ ಕಾ

ment. (R.).

ಮ ಅರ್ಥಗಳು ನಾಲ್ಕಕ್ಕೂ ಒನ್ಬೇ ಹೆಸರು (81. 255). ನಾಲ್ಕು ಭಾಗದೊ

ನಾಲಿಕಾಪಾತ್ರ nalikd-patra. A tubular 7168501 (7. 9, 27).

ಳಗೆ ಒನ್ದು ಭಾಗ ನೀರ ಬೆರಸಿದ ಮಜ್ಜಿಗೆ (ತಕ್ರ Nr.). ತತ ಮುರಜ

v

ಸುಷಿರ ಘನಗಳ್‌ ಎಮ್ಬು ನಾಲ್ಕು ವಾ

ದ್ಞಗಳಿಗೂ ಪೆಸರು (61. 62). 809

B

ನಾಲಿಕೆ 861118. ನಾಲಿಕಾ. A stalk, a tube.

Smd. 89, 44; Bp. 40, 78; 3. 4,2; ಅಮ್ಚುಧಿ, ಯುಗ್ಯ ಶ್ರುತಿ;

8

ನಾಲಿಗೆ 28118. = TR, (ರಸಜ್ಜಿ, ete. Mr. 918; 81. ೨14;

Si. 256, ಎ ನಾಲ್ಕಡಿ. -ಅಡಿ. Four feet (Bp.2,5; 8. 14, 8).

ಣಃ

C.). ನಾಲಿಗೆಂರು ಬುಡಂ (ಜಹ್ಮಾಮೂಲಂ Smd. 43 Cm.). ತನು

ನಾಲ್ಕಡಿಯವೆಲ್ಲಂ ಪಶುಗಳಕ್ಕು (Mr. 186). — ನಾಲ್ಕನೆಯ. -ಅನೆ

ನ

b

ವಾದ್ಗಂ, ನಾಲಿಗೆ ವಾದನದಣ್ಣಂ (45, 0. ೫. ನಾಲಗೆ). ನಾಲಿಗೆ ಜಾಜಿ

o. Fourth (J. 18, 26). ದೊರೆ ಕೊಳ್ಳುಂ ನಾಲ್ಕನೆಯಕ್ಕರದ ಅತ್ತ

ಸುವ ಶುಡುಹು (46, 0. ೫. ನಾಲಗೆ).

[

ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸನಿಹ (ರಸ

ಕ್ಕೆ ಒತ್ವವೃತ್ತಿ (Smd. 874). ಶೂದ್ರನಂ ನಾಲ್ಕನೆಯ ವರ್ಣಮೆಮ್ಬುದು

Nr.). ಹಲ್ಲು ನಾಲಿಗೆಯಿಲ್ಲ, ಸೊಲ್ಲು ಸೋಜಿಗಮಲ್ಲ, ಕೊಲ್ಲದೆ ಮೃ

ನ್ಗ

b

(HIA.). ನಾಲ್ಕನೆಂಯವನು (My.). ನಾಲ್ಕನೆಯವನೊಬ್ಬ (೫. 8, 71).

ವಿ

8

ಗವ ಹಿಡಿಯುವುದು (a net, Sp.). ಸಣ್ಣು ಮನ ನಾಲಿಗೆಯು ತನ್ನದೆ

ಹಾ ನಾಲ್ಕಯ್ದುಂ. -ಅಯ್ದುಂ. 2186 (8). 5, 64). — ನಾಲ್ಕನ

&

ನಿ

|

5@5 ಜೇಡ! ಅನ್ನರು ಕೊನರೆನ ಜೇಡ! ಇವು ಮೂಡು ತನ್ನ ಕೊಲ್ಲುವ

-ಅಷ್ಟು. Four times ೩6 much 07 many (My.); 80 much ೦೯

ವು (Sp.).

ನಾಲಿಗೆಯಿಲ್ಲದವನು ನಾರಾಯಣ ಅನ್ಬಾನೇ?-- ನಾಲಿಗೆ

"

many ೩5 four (B. 4, 117; My.). — ನಾಲ್ಕಾಯಿ, -ಆಯಿ. Four

ಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕಾಲಿಗೆ ಬಡತನನೇ?-- ನಾಲಿಗೆ ಒಳ್ಳೇದಾದರೆ ನಾಡೆಲ್ಲ

0೫ six: several, 80739 (8. ೨, 18; 4, 19. 48; My.)s == ನಾಲ್ಕು

1

ಒಳ್ಳೇದು (Prvs.). 800 Bp. 18, 60; 88, 19; 60, 28; ೫. 3, 60;

ಲ

ಆಶ್ರಮ. The four periods in the religious 1116 of a

4,48; 5, 73; Prv. 5. ಬೆಂಕಿ; ಉರಿ. ಎತ್ತು-, ಏಯಿ., ಕಡಲ, ಕೆನ್‌.

vy, ಆಶ್ರಮಂ ವೇದದಲ್ಲಿ

(ಟ್ಟ?

Brahmana. ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಮೊದಲಾದ ನಾ

s

ತುದಿ-, ಮಚ್ಜೆ-; Prv.s. ಬಟ್ಟೆ 2. 9, the tongue or clap-

B ಪಟ್ಟುವು (818.). .ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೊಳ್‌ ಅಸ್ಟು ನೆಗದ್ದಿ

ಬೃಹ್ಮಜಾರಿ

ಆ ಲ್ರ

N

b

per of a bell (My.)s -- ನಾಲಿಗೆಸಲ್ಲು. A projecting

ಗೃಹಸ್ಥ ವಾನಪ್ರಸ್ಥ ಯತಿ ಏನಿಪ್ಟ ನಾಲಾ ಶ್ರಮಗಳ್‌ (Mr. 249). —

M

stone-slab (My.). — ನಾಲಿಗೆ ಕೆಡು. The tongue to be diseas-

ಲೂ

(ರಃ. 5, after 76). ನಾಲ್ಕು

ನಾಲ್ಕುಂ 1. ಉಂಟ ಎ ನಾ

-

N

|

96 80 that it has ೫೦ 18800 for any thing (My.).

2, a

ಕೆಲಸ. Every kind of work; many kinds of work (My.).

promise to fail (My.). — ನಾಲಿಗೆಗೂಟ.

(

The right-hand

m%”%e ಹೂ. The four-o’clock flower or marvel of

ನ

ಮಜಾ

ಟೆ!

ನಾಲ್ಕರು

861

-

Peru, Mirabilis jalappa L. (St. & PL)e =— ನಾಲ್ಕು ಜನ

10; B. 4, 6. 7)

See Bp. 2, 18; 3, 56; 23, 80; 24, 28. 85

)

Four persons; all persons, every body (217.). — ನಾಲು

40, 88; 48, 23; Bh. 2, 18, 86; J. 7, 88; 29, 16. 17

॥

ಜಾತಿ. ನಾ

ಲು ವಣಣ. The four 088108

ಪ

Brahmana, etc

ನಾವು navu

Tbh. of ನಾವ. (B. 8, 66; 4,30; ವಹಿತೃ Cb.)

(51. 27). == ನಾಲು ಜಾವ. Four periods or watches of

ನಾವೆ ೫8೪೪. = ನಾವ. (ನೌ Smd. 67 Mdb. MS.; My.). ನಾವೆ ದಾ

G

three hours (Bp. 43, 25). == ನಾಲು ದಿತ್ತು

The four points

ಟಸುವದಕ್ಕೆ ನಾಳವಾದೀತೇ? (Prv.)

ಳ್ಳ

08 the compass (My.). -- ನಾಲ್ದು ದಿವಸ. Four 6878; some

ನಾವಂ ೫8177೩

Navigable

days (My.)e = ನಾಲ್ದು ಜಿ

0t

= ನಾಲ್ಗು ®FY. (Bp. 24,85; 48

ನಾಶ nasa. (= R 2). Disappearance, vanishing; destruction,

[y

10). -- ನಾಲ್ದು ನೀರ್‌. The water used for bathing on the

annihilation, ruin, loss; death. ನಾಶವಾಗೋ ವರೆಗೆ ಆಶೆ ಬಿಡ

1

fourth day 08 menstruation (Abh. P. 15, 69; My.)s —

i

ದು (Prv.). See ನನ್ನು. == ನಾಶಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To destroy,

ನಾಲ್ದು V. Four hundred (B. 4, 80. 98 My.)e = ನಾಲ್ವು

to ruin, to kill (ಪ್ರಮಾಪಣ, ನಿಹನನ, ಘಾತ, ವಧ, ete. 81. 297)

1

ಬೀದಿ. 8007 streets 1888 form ೩ 8500879 (My.). = ನಾಲ್ತು

ನಾಶ ಮಾಡು. ಎ ನಾತಶಗೊಳಿಸು

ನಾಶ ಮಾಡುವವನು ಜದಾಸನಾ

lo

ಮಾಡು. To divide into four parts (My.). — ನಾಲ್ದು ಮಾತು

Four words; some words (My.; B. 4, 56). = ನಾಲ್ದು ಮುಕಿ

ದರೆ ಲೇಸು ಮಾಡ್ಯಾನೇ? (೫/17.). = ನಾಶ ಹೊನ್ದು. To be ruined

00. (B. 4, 39)

ನಾಶ ಹೊನ್ಲಿದ (3 069 6.)

The 8008 kinds of 08781 beatitude

salokya, samipya,

ನಾಕಕ nisaka

Destroying, destructive, causing to perish

ol

artipya, sayujya (Bp. 24, 18), = ನಾಲ್ಕು ರಸ, The four

See ಕುಲ-

principal tastes.

ಈಟ್‌ (ಕಟು) ಶಿಕ್ರ, ಆಮ್ಲ, ಕಷಾಯ ಅನ್ಜರೆ

ನಾಕನ nasana

1680707188, annihilating, etc.; removing;

ಕಾರ್ಕ ಕಹಿ, ಹುಳ್ಳಿ ಒಗರುಗಳೆಮ್ಟು ನಾಲು ರಸಂಗಳು (Nn. 119)

ಬ

o

—ruin, perishing. (My.)

ನಾಲು ಲಕ್ಕ. 7087 1೩05 (Bp. 22, 82). --ನಾಲ್ಕು ವರೆ. ನಾಲ್ಕುಂ

ಸ್‌

-ಅರೆ. Four ಎ] ೩ 181" (My.; 8. 4, 191). — ನಾಲ್ಕು ಸ

ನಾಶ್ಯು nasya. Liable 10 be destroyed, destructible. (R.)

0

= ನಾಲ

0, ಜಾತಿ,

ಸ್ಟ್‌

ನಾಲ್ತು ವರ್ಣಂಗಳೊಳು ಬ್ರಾಹ್ಮ ಣಂ ಕ್ಷತ್ರಿ ಸ ವ್ಯೆ

ನಾಪ್ಟ್ಹ 3೫88818. = ನಾಸ್ತ. (My.)

ನಾಸ nasa. 1

3 aﬁ ಎನ್ನು ಈ ಮೂಡು ವರ್ಣಂ ದಿ ಜಾಖ್ಯಮಳ್ಕು ಸ ಜಃ ನಾ

Tbh. of ನಾಸೆ. (Mr. 818; My.)

ನಾಸ nasa. 2

a’;o:i) ವರ್ಣಂ ತೂದ್ರಗೆ; ಅವನಿನ್ದ UTY ಅನ್ರ್ಯಜಾತಿಭೇದಂಗಳ್‌ (1೧,

(Tbh. 08 ನಾಶ)

A man who 60867078. 506

248. 249). — ನಾಲ್ಡ್ನೂ.

=N 7 = 63&)30

Even the four

ಸುಡ-

)

all the four (My.)

ನಾಲ್ಕೂ ಕಡೆ (0. 4, 57. 98; ೫. 5, 62

ತಂ (na-asatya). ೫. of 016 0? the ASvins

ನಾಸ

ತ್ವಂಗಳ್‌

ಕ್ರ

162). ನಾಲ್ದೂ ಕಾಲು (3, 128)

2, all

ನಾಲ್ತೂ

ನರು (8. 5,

ಸ್‌

N. of the 000 Asvins

192; My. ನಾಲ್ಕೂ ಕಾಲು. Also: 41 (My).--asa@m

ನಾಸಾಸ್ರಟಿ nisi-puta

Nose-cup: the nostril. (J. 13, 36)

॥॥

-ಬಣ್ಣು. Four or elght from four to eight (My.); some

ನಾಸಿ ೫೩81

1

A woman who destroys

See WT-

ಸುಡ-,

(My.). ನಾಟುವ ಅಣ್ಣುಗಳು ನಾಲ್ಕೆಣ್ಣು ದಿವಸದಲ್ಲೆ ನೆಲೆಗೊಮ್ಮು ನ್ಬವವು

&

M,

(ಜಣ್ಣಿ Bhn. 27)

(Prv.). See B. 8, 84; 3, 29. 40

6 DA

lish

ನಾಸಿ nasi. 2

Snuff (Mhr., H. ನಾಸ; Br. ನಾಸು)

ನಾಸಿ

ನಾಲ್ನರು 2೫811870. 806 8. ನಾಲ್‌

ಬಣ್ಣ (B. 4, 181)

ಗ್‌

ವ ೫87೩. =&, ನಾವು, ನಾವೆ. A boat, ೩ 8810, ೩ ೪08601

ನಾಸಿಕ 1881೧೩. =

ನಾಸಿಕ,

(ಮೂಗು Nn. 50), = ನಾಸಿಕವಡ್ಡ o.

%

W

ನಾವದಿಸೆ 887೩615

(Tbh. 08 ನಾಪಿತ್ಯ್ಯ the trade 07 business

-ಂ-ಅಡ್ಡ ೦. (5/14. 128). Across, or opposite 10, the 3086;

¥

of a barber?). — ನಾವದಿಗೆಂಯೂರ್‌. ೫. (Bp. 57, 57)s == ನಾ

the nose being across or in the way. ನಾಸಿಕವಡ್ಡಮ್‌ ಬನ್ಹ

ವಡಿಗೆಪುರ. N. (Bp. 57, 64).

ನಮನ್‌ ಶಿ

(198)

ಒನ್ದೊನ್ನ ನಂ ಸೌನ್ಜ ರ್ಯಮನ್‌ ಒನ್ಟಿ e ಸತ

ಗ

11]

ನಾವಲಿಸ್‌ 1878116೩. = ನಾವಳಿಗ.. 7701. of ನಾಪಿತ. (ಅನ್ನಾವಸಾ

ನು ಬಯಸೆ ನಾಸಿಕವಡ o ಬನ್ಜೆರ್‌ ಪೊಲವಳಸಿನ ೦ ಬನ ಪುಡನೆ ನಿಮಿ

ಯಿ, ಸೆಲಸ್ಕಿ ಗ್ರಾಮಣ್ಯಿ ದಿವಾಕೀರ್ತಿ, ನಾಪಿತ್ಯ [N, ಕೌರಿಕ G.:

ರ್ದುವವಳ ಸನಿಡುವಲರ್ಗಣಳ್‌ ಲಾ 1, 41).

ಒನ್ದೊ ನಲ ಸೌನ

POk}

ನಾಪಿತ್ಕ ಮ 0॥.).

211781 also ನಾವಲಿಗೆರು

ನಾವಲಿಗೆರ

ಯರ್ಯಮನ್‌ ಒನ್ದೊ & ಕ್ಷ ಸಲೊಡರ್ಜೆ ನಾಸಿಕ ವಡ್ಡ ಬನ್ನ ನ್ದ ಯ್‌ ಸಿ

e

ಹಸಿಬಿ (ಹಡಪ G.)

೫6817186 ನಾವಲಿಗಳು (ನಾಪಿತಿ Cb.)

Neww R ಕ್ಷ ಜ್‌ ನಿಡಿಯೆಸಳ್ಗ & ಛ್‌ (ರ. ಕ ತ 50 in two

ನಾವಳಿ್‌ ೫81811೩. ಎ ನಾವಲಿಗ. (6%, 84)

MSS., and as v. 60 in another one). — ನಾಸಿಕವೆರಳು. -ಬೆರ

1

§

ನಾವಾಡಿಸ್‌ 8818410೩

A boatman; ೩ helmsman (B. 5, 164

ಳು. The tip of the nose (Bh. 8, 23, 5)

}

227; Mhr. ನಾವಾಡೀಿ ನಾವಾಡ್ಯಾ)

ನಾಸಿಕಾಫ್ರ್‌ nasikd-agra. The tip 08 180 nose (J. 18, 53)

)

ನಾವಾರ navara

| 9

Coarse and broad tape (My.; Mhr., H.)

ನಾಸಿಕಾಚೂ೯೯ nésiké-clirna. Snuff (My.)

ಕ

ಕ

ನಾವಾರೋಕ್‌ nau-ardha ಗೆ passenger 01 board ship. a sailor

ನಾಸಿಕಾಪುಟ nasikd-puta. = ನಾಸಾಪುಟ, (Bp. 47, 58)

ಗ

010

W

ನಾಸಿಕೆ 188185, ನಾಸಿಕಾ. The nose; ೩ trunk, ೩ proboscis

)

ನಾವಿಕ navika

A passenger on board 5110: a navigator, a

1

ನಾಸೀರ ೫8817೩. Advancing ೦೫ skirmishing in front 01 ೩೫

itk

sailor, the steersman, a 01101 (ಡೋಣಿಯೇಖುವ Mr. 247)

army, leaving the line and defying or challenging the

W)

ನಾವಿದ navida. 70%. 0? ನಾಪಿತ. (830, ನಾಪಿತ, 660. Nr.; ದಿವಾ

ಕೀರ್ತಿ, ನಾಪಿತ, 660. HIA.;

enemy by shouts and 89860706. (R.)

(1!

ದಿವಾಕೀರ್ತಿ ಸ್ಸ ರಕ Nn. 159; ಅಮ್ಬ್ಚುಟ

1!

0. I, 61).——56352:3713 -#é A razor (ﬁ)d Nr).—-asa

ನಾಸೆ nasé. ನಾಸಾ. = X 1. The nose; a proboseis, the trunk

of an elephant

ಗ!

ವಿದವಾಳ್‌. -ಬಾಳ್‌. (Smd. 1). A 7೩2೦೫.

2, a piece 01 wood 000 a door pr ojecting

like % 1೩056, the upper timber of a door

|Uf‘1

ನಾವಿದಿಶಿ nivida-iti. (Smd. 246). A barber’s wife

ನಾಸ ೫880೩. ನನಾ

ಷ್ಟ

Breakfast

)

ನಾನಿ

&3

luncheon;

refreshment

navinda. = ನಾವಿದ. (ದಣ್ಣಿಲ್ಕ 080. Mr. 376)

ನಾವಿನರಾ

(5. Mhr.; Br., ೫.)

್ಳ 1)

ಲಯ (ಕ್ಲೌರಗ್ಗಹ 197)

6

& ೫೩-೩೩8, It 16 not, 18076 18 not (Bp. 51 50); —non-

ನಾವು 281೬. = ನಮ್ಮ, ಊಂ

The plural 0? ನಾನ್‌1, ನಾನು1

existence

i

%

(0.)

We. 866 its declension 8. ನಮ್‌

ನೀವು ಕೊಳ್ಳಿರೆ!

11)

ನಾಸಿಕ néstika. Any one who 400105 180 deity, the authority

ನಾವು ಕೊಡುವೆವು (Bp. 58,88). ನಾವಿಬ್ಬರ್‌ ನಾವಿಬ್ಬರೂ (Bp. 43

of the védas and purédnas, and ೩ future life; an atheist

1॥1

ಹಾಟ್‌

ನಾ

ಷಾ”

862

ನಿ8ಶಂಕೆ

ನಾ

೩೫ 108661 (ಆ. 5, 68; B. 4, 186; 5, 168; My.). ನಾಸ್ತಿಕನ ಮ

ಗಣಪತೀ (0: ಬೆನಕನ) ಮದುವೆ ನಿತ್ಯ ನಾಳೆ.-- ನಾಳೆಯೆಮ್ಬುವದು

=3

S

D

ವಿದ್ದೀತೇ 8 (Prv.).

ಗಣಪತೀ ಮದುವೆಯ ಹಾಗೆ.-- ನಾಳೆ ಮಾಳಹಬ್ಬ, ಹೋಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ

ಸ್ತಿಕತನ nastikatana. = ನಾಸ್ಕಿಕತೆ, (My.).

ಷ್ಟು.--ನಾಳೆ ನಾಳೆಯೆನ್ದು, By, ಹೋಳಿಗೆ ತಪ್ಪಿ ಸಿದಿ (Prvs.). 866

ನಾಸಿ ಕತೆ nastikate.

Denial 08 the deity, of ೩ future 80810,

Bp. 46, 15, 11; 49, 28; 53, 17; 60, 17; J. 10, 26. 27. —

of the authority of the védas, ete.; infidelity, disbelief,

ನಾಳೆ ನಾಡಿದ್ದು. To-morrow or the 687 after to-morrow;

atheism.

2, Buddhism, Jainism, ete.

any day after to-morrow (My.).

aaﬁ_)o'féog nastikatva. = ನಾಸ್ಕಿಸತೆ, (My.).

QLI ೫8], = ನಾಡ್ಕು ete. T, (Smd. 140).

ನಾಬ್ಕಿ ಛ್‌

ನಾಸ್ತಿಕಾಲಯ nastika-adlaya. A Bauddha or Jaina 1017010;

(124). 6 ¢ (Cpr. 1, 76). — ನಾಜ್ಕಿಡೆ. = ನಾಡುಕಡೆ. (Smd.

೩ mosque (ದೈತ್ಯ, ಡೌಷ್ಯಕ ಮನೆ ಜೈನರ ಬಸ್ತಿ, ತುರುಕರ ಮತೀತಿ

28. 211). = ನಾಬ್ಕಿಡೆವೋಗು. -ಪೋಗು. To go 80 the country

Si. 108).

to disappear, to be lost (Abh. P. 11, 136)s = aawad%_cé

0, = ನಾಡೊಡೆಯ. (Smd. 167). = ನಾಯ್ತಿಡುಗುಣಿ. (Smd. 80).

ನಾಸ್ತಿ ಕ್ಯ 1881078. = ನಾಸ್ಕಿಕತೆ. (My.).

That 111708 on stolen things 08 the country, 660, ಇ ನಾಯ್ದು

ನಾಸ್ಗೇ nasye.

A nose-cord, the rope or rein of a draught-

ಡಿ. (= ನಾಣ್ಣುಡಿ). 8606 Mr. ೩. ಸೌಲಿಕ, — ನಾಬ್ಬಿ ಗರಣ. (Smd.

ox passed through the septum of the nostrils. See ಮೂ

ಗುನೇಣ್‌.

80). A country-drama.

ನಾಹ naha.

Binding, confinement; obstruction; ೩ trap.

ನಾಂ nila, (61. ನಾಲ 1).

ನಾಲಂ ತು ಮ್ಭ್ಬಿನೊಳಂ ಕಲ್ಚಿ ನೊಳಂ

ಸನ್‌.

506 ಆ, ಪರಿಣಾಹ,

ಇ. ರಜಾ.

ಅಖಿಂ; ನಾಬಿವಾಸಗೆಯೆನ್ದು ಕಳ್ಛವಾಸಗೆ; ನಾಳಂ ಸಂಸ್ಕೃತದೊಳ್‌

ನಾಕಲ 38881೩.

A man 0/ a barbarous or outcast (10.

f)\%’o (émd. 7; other readings of two MSS. are: ನಾಲಿ ತು

See 11%, s. ಬೇಡ 1.

%&a% ಕಲಿ'ನೊಳಂ B0} aaoa‘-‘m;dﬁo&)% ಕಳ್ಳವಾಸಗೆ; ನಾ

ನಾಶಂ ೫887೩. To 06 bound, put or gird 0೫, 610. 809 RS-,

ಳತಬ್ದಂ ಸಂಸ್ಕೃತದೊಳ್‌ ಕ್ಲಳಂ; one MS. has ಕಳ್ಳಿ ವಾಸಗೆ).

2, 106 (stem 01) clapper 01 ೩ bell. ನಾಲಮಿಲ್ಲ

ನಾಳ್‌ nal. ನಾಳು. A 608);

time (78, ನಾಡು; T

ಪಾಸಿ

-l

ದ ಗಣ್ಣೆ ಜಾಳವಾಗಿರಲೇನು? (0). 148). — ನಾಬಿವಾಸಗೆ. -

ಇಣಾನ್ನು, ನಾಳ, a 6873; time in 86000781; ೩೫ ೩8701081081

68); M. ಇಣಾನ್ನು, ನಾಳ, 687; 896 ತಿರು-, ೩೫೩6 ಏಡು),

ಗೆ.ವ.ನಾಣಿವಾಸಗ್ಕೆ ಕಳ್ಳವಾಸಗೆ, ಕಳ್ಳಿವಾಸಗೆ. 566 above.

ನಾಳ ೫81೩, 3. ಮ ನಾಲ 1. Any pipe or tube ೦೫ tubular 768861

ನಾರಿ nali, 866 8. ನಾಜಿ. (T., M. ನಾಟಿ, a tube, ೩ bam-

of the body; the stalk of the lotus (see 514.8. s. ನಾವಿ;

boo, anything hollow).

My.; see Prv. 8. ನಾವೆ); a tube (My.); ೩ nostril (Bp. 18,

ನಾಣಿ nali. Tbh. of ನಾಡಿ (Smd. 28. Mdb.). A period or

44; 46, 57).

2, yellow orpiment.

3, the prow of ೩

hour of twenty-four minutes (ನಾಡಿ, ಗರಿಗೆ Kk. 58. 86;

Sm. 18).

=

9

, = 99, an instrument for perforating an

vessel (Mhr.; ಅರಿತ್ರ, ಕಚ್ಛ G.).

ನಾಳ ೫818. 2. = ನಾಲ 2, ete. (My.).

elephant’s ear (?); or = ನಾಲ್ಕಿ a lotus flower (9); or=

!

ನಾಡಿ, ೩ sort of bent grass (7). = ಧಾಲಿ'ವಾಸಗೆ, = ನಾಯಿವಾಸ

aa%:feog)a nala-bandi. = ನಾಲನಿಸ್ಟಿ, ete. (My.).

ಗೆ. 566 8. ನಾಟಿ,

ನಾಳ nali. ಐ ನಾಡಿ (Smd. 11, 127), ನಾಲ್ಕಿ, ©3¥. Further: ೩

9

ನಾಣಿ 88115.

Tbh. 08 ನಾಡಿಕೆ. (Smd. 28). (ನಾಡಿಕೆ, ಗಣಿಗೆ

tube;

a water-channel, see ಹರಿ-,

2, a weaver’s shuttle

Smd. 28).

(T. ನಾಡಾ; M., Té. ನಾಡೆ), ﬁo&r)\ﬁeﬂas ನಾಳಿ (ನೇಮು, ವಾಯದ

Q ni.

Down, downwards, under, back; on, upon; in,

£ Nr.). 8, ೫. of ೩ plant (ಡೊಣ್ಣೊಳೆ Mr. 110). — ನಾಳಿಂದು

1810, within.

2, sometimes = Q8: without, 66081796 08

Twews, An arrow formed of a tubular stalk (Abh. ಐ,

3,an abbreviation 08 ನಿಷಾದ, one of the ೫೦೬೦8 of the

13, 61).

gamut (Mr. 76).

ನಾಳಿಕೇರ nalikéra. = ನಾಡಿಕೇರ, (Cpr. 1, after 101).

Q¢ nih. = @ No. 2, ಸಿರ್‌, ನಿಜ, ನಿಶ್‌, ನಿಷ್‌ ನಿಸ್‌ q. V., ನೀ.

ನಾಳಿದ್ದು 11811161, = ನಾಡದು, 0೧. (My.).

ನೀಕಣ್ಬಕ nih-kantaka. = Q% £, (Cpr. 2, after 49).

ದಂ

ನಾಳಿನ್ನಮ néli-n-dhama, = m&%m. (ಲಾದ, etc., ಅಕ್ಕಸಾಲೆ

ನಿಃಕರು nih-karuna. = ನಿಷ್ಕರುಣ. (Cpr. 8, 75).

ಯ”. 376).

ನಿಃಕಾಸಿತ nih-kisita = %3 A3, 0. V.

—

ನಾಳಿಪತ್ರ nili-patra. Any tubular vessel 0? the body, ೩

ನಿಃಪಕ್ಕ ಪಾತ nih-pakshapata. = Q

೦

o

ಕ್ಷಪಾತ. (B. 5, 261).

blood-vessel, an artery, etc. (ಮಾಡಿ, ಸಿರೆ, ಸೆರೆ Hla.; ಸಿರೆ,

[

ನ)

ನಿಃಹೀಡನ nih-pidana. = ನಿಷ್ಸೀಡನ... ೫7688108 out; 806 ಹಿಣ್ಣು.

ಸೆರೆ Mr. 456).

—

—

2, probably meant for ನಿಪೀಡನ, pressing together, squeez-

ನಾಳಿರ್ದು nalirdu.

ನಾಡದು, ete. (Bp. 14, 12; My.).

ing; see ತೀಡು.

[l

ನಾಳು ೫1೬೩. = ನಾಲ 1, No. 5.

ನಾಳ್ಕೆ ನಾಳೆ (only ೩ rivulet I

asg@mgas nih-pratyfiha. = ನಿಷ್ಟತ್ಯೂಹ. (Cpr. 1, after 101).

am!) ಎನ್ನು, ನಾಳು ಹೋಗಿ, ಹೊಣೇಲಿ ಬನ್ನದ್ದು ಕೊಳ್ಳೀಲಿ ಹೋದೀ

ನಿಃಪ್ರಪಂಚ nih-prapanca. = ನಿಷ್ಟ್ರಪಂಚ, (Cpr. 4, 86).

ತೇ? (Prv.).

ಗ್ಗ

ನೀಃಪ್ರ

ಭ nih-prabha = ನಿಷ್ಟಭ, Deprived 0/ 110%! or radiance,

ನಾಳೆ nal-s. (Smd. 400). The very next day: to-

gloomy, obscured.

¢

1

morrow (My.; M.; T. ನಾಳ; 75, ಎಲ್ಲಿ).

ಅವರ್‌ ನಾಳೆ ಕಾ

ಫಲ nih-phala.= ನಿಷ್ಟಲ. (Bp. 89, 2ಬ.

Free from fear,

€ o (Smd. 267). Declension: ನಾಳಿನ, ನಾಳಿಂಗೆ (émd. 401).

ನಿಃಶಂಕ nih-sanka. = 307, ನಿಸ್ಸಂಕ.

ನಾಳಿನ (Bp. 41, 15; 46, ೩0; 8. 17, 21); ಠಾಳಿಗೆ ೧. 3, 49;

10811085, without 11081680108, misgiving 08 apprehension,

|

My.); ನಾಳಿನಲಿ (RAm. 3, 2, 19); exceptional genitive Td%e,

without care.

2,= ನಿ$ಶಂಕೆ. (B. 4, 167).

(

1% ನಾಳೇ ದಿನ (B3 81. 477. ನಾಳಿನ ದಿನದೊಳ್‌ ನೀನುಮ್‌ ಆತ

ನಿಃಶ೦ಕತೆ nih-Sankaté, = ನಿಶ್ಶಂಕತೆ, The 80810 01 being 199

4

ನುಂ ಕೂಡಿದಪಿರ್‌ (Smd. 262).

from fear, hesitation, 960.

?

ಗು (Nr.).

ನಾಳೆಯೆವು ದಿನದಲ್ಲಿ ತ್ರ್ಯಃ ಎನಿಸು

ಮಗನ ಮದುವೆ ನಾಳ್ಕೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗನ ಉಪನಯನ

ನಿಃಶಂತೆ 718-88118, ಎ ನಿಶ್ವಂಕ್ಕೆ 2% 0%, Fearlessness, bold-

Z

ನಾಳೆ (Dp. 4). ನಾಳೆ ಸಾಲೆಗೆ ಹೋದರೆ ಕಬ್ಬು ತಿಮ್ಬೋದು ಯಾರು?--

7.688, confidence.

ಹು

ಬ

ol

Q3833

863

ನಿಕುಂಜ

ನಿಃಶ nih-satha. (ವ ನಿಚ್ಚಟಿ), See ನಿಶಠ.

worthless, 7೩1೫, vapid, unsubstantial; 88108811085, in-

sipidity, 910.

°6&2° 211-8806, = 23w,

Noiseless,

not making a

noise; soundlessness, silence, ೩ calm. (Bp. 8, 5).

ನಿಃ8ಸೀಮ nih-sima. = ನಿಸ್ಸೀಮ.

Having 220 boundaries or

ನಿಃಶಲಾಕ nih-falika. = ನಿಶ್ಚಲಾಕ,. Free from talking birds,

limits, imeasurable; excessive, extravagant,

as parrots, jays, or crows: solitary, private.

8)8:3)?)66 nih-spriha. = ನಿಸ್ಪೃಹ, Free from desire. 2,dis-

regarding, indifferent to.

3, content, unenvious.

4,

ನಿ॥ಶಲ್ಲ0 nih-salya. = ನಿತ್ಶಲ್ಯ. Freed or free from an ೩11077,

pike, or thorn; without pain or difficulty.

impartial.

Q83T nih-sdthya. Free from wickedness, dishonesty or

ನಿಃಸ್ರಾವೆ ೫10-8288. = ಸಿಸ್ರಾವ.

The moisture or 10010 01

001104 rice.

See Nr. s. Q8 2.

deceit; true (ದಿಠದುದು, wadf‘%d Hla., o. r. &s%&eqﬁ).

Deprived of one’s own, having no

ನಿಃಕೇಪ, nih-§ésha. = &%Qo‘&'. Having no remainder, without

8)87\:’0% nih-sva, = &)&)d

property, poor.

remainder, complete, entire, whole, all (ನ್ಯಕ್ಷ, ಉಂಯದಿಹು

ದು Mr. 458), 2, completely spent or 0608870796, entirely

ನಿಕಟ ni-kata.

Situated at the side: mear, proximale;

consumed, ೩1710118166, See ಸಮೆ,

proximity.

ನಿಕರ ni-kara.

A heap; a flock, ಈ multitude (v, ಪಟಲ

ನಿಃಕೋಧ್ಯು 711-86688078. Noi 10 06 purified, not requiring

cleansing; clean, pure.

210. 84; ಸ್ತೋಮ Mr. 428); excess. 2, pith, sap, essence,

substantiality. 3, ೩ suitable gift. 4,= QnT, a treasure;

ನಿಕಕ್ರೇಣಿ nih-Sréni. = ನಿಚ್ಚಣಿಕೆ, ನಿಚ್ಚಣಿಗೆ. A 10640: 6 flight of

the best of anything (ಸಾರ).

stairs or 81005 (ಅಧಿರೋಹಿಣಿ, ನಿಚ್ಚಣಿಕೆ, ಏಣಿ Mr. 199).

D

ನಿಕರ್ಪ ni-karsha.

Excess, excessiveness; blind determi-

ನಿಃಕ್ರೇಯಸ nih-sréyasa. Having nothing better or superior;

nedness of purpose or action, extreme headiness of action,

supreme felicity in the life 10 come, final beatitude (ಮುಕ್ತಿ,

ಮೋಕ್ಷ, ete. Mr. 26).

the violence of oppression or injustice (Mhr.; ನೀಚತನ).

ನಿಕರ್ಪಣ9 ni-karshana.

ನಿಃಶ್ಸ್‌ ಸಿತ nih-svasita. = ನಿಶ್ಚಸಿತ No. 2. Breathed 00; sighed.

(೩180 ನಿಕರ್ಷ).

Drawing 401೫,

drawing in 0೫ 0೫; 806 ಸನ್‌, 2, an open ೫1000 in a 1001

ನಿಕಿಶಸ್ಸ್‌ ಸ nih-svasa. = ನಿಶ್ಚಾಸ No. 2, ನಿಶ

ಇಸು

ಶಿವ

Breathing out,

or its vicinily; a court at the entrance of ೩ house.

3,a

expiration; breath; sighing, a sigh.

neighbourhood.

Q850 nih-sama. Uneven, unequal. ನಿಃ$ಸಮಂ, improperly;

_F T, ni-kasha, (= 8k. ನಿಶರ್ಷ). The fouchstone; the streak

or

at the wrong time, unseasonably.

08 gold or test made 0% it (ಸಮಯನಿಕಷಂಗಳು ತಾಕರಂ ಮ

||

ನಿ8ಸ೦ಶಯ ೫11-881888]೩. = ನಿಸ್ಸಂಶಯ, Undoubted, 1108111010,

ಯ್ಕೆ

B

3 aﬁ&d@%&’ﬁ% Mr. 585).

an

unerring, certain; not doubting, not doubtful.

=

ನಿಃಸ೦ಸಾರಿ ೫11-88173811, = ನಿಸ್ಸಂಸಾರಿ. A person not engaged

QTP ni-kashd. Near 10, proximate, in the middle.

ಸ

in worldly or 8600187 occupations, or 119 0೩7೦8 08 ೩

ನಿಕಪಾತ್ಮ & ೫1:೩818-&(038]8. Born 01 21118505: 0 rdkshasa.

ಛಿ

1೩1011].

ನಿಕಪೆ ni-kashé. ಎ ನಿಕಸೆ. The mother 08 ೫817828; the mother

ಗೆ

ನಿಃಸ೦7್‌ ೫11-8818. = ನಿಸ್ಸಂಗ, Unattached, unconnected;

0/ the rakshasas in general.

not attached, not devoted, regardless, indifferent to; free

ನಿಕಸೆ nikasé, = TR, (ರಕ್ಕಸರ ವೃನ್ಹಮಂ ಪಡದಾಸೆ Mr. 24).

10

from worldly attachment or selfish desires, unselfish,

ನಿಕಾಮ ni-kama.

Desire,

wish.

ನಿಕಾಮಂ;ಘ according to

) of

disinterested; freed from all ties and bounds; single (as

pleasure or 10 one’s satisfaction, 10 one’s heart’s 00110:

fhe

an ascetic, etc.). 2, absence of attachment, disinterest-

willingly.

edness; freedom from worldly attachment, freedom from

ನಿಕಾಯ ni-kaya.

A heap, an assemblage, a group, a class,

all ties and bounds.

a set; a flock, a multitude (ಗಡಣ ೮. 1, 102; ಸ್ತೋಮ Mr.

ಸಂಸತ nih-sangatva. = ನಿಸ್ಸ ೦ಗತ್ವ. Absenceof attachment,

428).

2, ೩ house, ೩ habitation.

etc. (= ನಿ8ಸಂಗ No. 2).

&)330:538 ni-kdyya. A dwelling, a house.

ನಿ॥ಸಂ?. ೫80-8871. = ನಿಸಂಗ್ರಿ ನಿಸ್ಸಂಗಿ.

Free from 17708161]

%90 ni-kéara. 1.

attachment or selfish desires, ete. (= ನಿ॥$ಸಂಗ No. 1).

Putting down, bringing down; subju-

gation, humiliation; injury, insult, wrong.

ನಿಕಸತ್ಸ್‌ nih-satva. = ನಿಸ್ಸೃತ್ತ. Without strength, unenergetic,

ನಿಕಾರ ni-kara. 2. (fr. ನಿಕರ). Piling up or winnowing 007%.

weak; insignificant; unsubstantial;—absence of power,

1॥॥"

610

ನಿಕಾರ£ಣ9 ni-karana.

11111110, 51001101.

ನಿ8ಸನ್ನ್ಫಾನ nih-santdna. = ನಿಸ್ಸನ್ತಾನ,. Destitute 08 posterity,

ನಿಕಾಲಸು nikalasu. Plain, blunt, open, ೩8 a person, speech,

)

childless.

etc.; certainly, etc. (My.; Mhr., H. ನಿಖಾಲಸು).

ನಿಃ

ಸನ್ನಿ

ಇ ಎಲ್ಲಿ

ಶ್‌ nih-sandéha, = éi)r';{,%eéa'. Free from uncertainty,

ನಿಕಾವು nikavu.

An inferior kind of marriage amongst

doubtless, 00118111; certainty, 960.

Mahomedans (My.; Mhr., 81, ನಿಕಾ).

MW:

ನಿಃಸನ್ಹೇಹಿ ೫11-88114681, = ನಿಸ್ಸನ್ಣೇೇಹಿ, Entertaining 130 4001;

ನಿಕಾಶ 81-108. ಎ ನಿಕಾಸ, ನೀಕಾಶ. Appearance, sight. 2, hav-

being 1766 from despair or danger.

ing the appearance of, similar, like,

(॥!

ನಿಃಸರಣ9 nih-sarana. = ನಿಸ್ಸರಣ. Going forth or out, 6011. 2,

ನಿಕಾಸ ni-késa. = ನಿಕಾಶ. (Kavy. 7, 82).

116 601688 01" outlet from a building, market-place, town,

೫1

ನಿಕುಂಚಕ ni-kuncaka. A measure 0/ 000001 equal 10 3

efc.; the gate, the gate-way. See ಪುಲಿಮುಖ.

of % kudava (ಸೊಲಿಗೆ 81. 829).

1 (0

ನಿ8ಸಹಾಯ nih-sabdya. = ನಿಸ್ಸಹಾಂರು, Without 8010078 or

QF00% ni-kunja.

A place overgrown with shrubs and

associates, unassisted.

creepers, an arbour, a thicket,

2, ೩ cave (see Mr. s.

1"

ನಿಃಸಾರ 111-8878, = ನಿಸ್ಸಾರ,

Sapless;

insipid;

pithless;

ಕೊಳ್ಳ 1).

4

S

864

ನಿಗಾವಾ

QT

ನಿಶುಮ್ಮ ni-kumbha

N. of ೩ 281878, ete. (ಛಿ. Bp. 47, 21)

ನಿಗಡಿ nigadi. = ನೆಗಡಿ, ete. (ಪೀನಸ Mr. 386, 0. r. ನೆಗಡಿ)

2, the plant Croton polyandrum Spr

QA MY, nigantu

Tbh. of ನಿಘಣ್ಣು (Smd. 888). 500 6. 0. Mr

N. 08.೩ form 0? Bhadrakall

5.6

ನಿಕುಮ್ಸಿ o8 ni-kumbhini.

2, certainty (My.).

QAT ni-gada

Reciting;

5)

0 prayer or 80071/0101 formula

(Ram 6,42, 8).

ನಿಕುಮಿಲೆ ni-kumbhild. ನಿಕುಮ್ಸಿಲಾ

A 01800 where obla-

recited aloud

tions are offered; a grove at the western gate of Lanka

QAD nigadi

Fixing. (as daily hire, salary, or tribute);

deciding, decision (in a discussion, My., H.). ನಿಗದಿಯಿದ್ದ

or the performance of sacrificial rites. (Ram. 6, 42, 3

4. 5)

ವನಿಗೆ ಪಗಡಿಯಿದೀತು.-- ಪಗದಿ ಕೊಡದನನಿಗೆ ನಿಗದಿ ಮಾಡಿ ಏನು?

ನಿಕುರಮ್ಮ ni-kuramba

A 100%, 6 mass, a multitude (ಗೊ

(Prvs.)s - ನಿಗದಿ ಮಾಡು. To fix; to decide (My.)

ನಿಸದಿತ ni-gadita

Recited; told, said. (R.)

S 6o 0೮. 11, 47)

QA ni-gama

1

Going into, entering

2, insertion,

ಹುರುಮೈೆ ni-kurumba. = ನಿಕುರಮೃ

A flock, etc

Put or brought down; humbled; insulted

especially of the name of a deity into a liturgical for-

ನಿಕ್ನತ ni-krita

mula

3, a passage of the védas

4, the véda (3),2%

injured; tricked, cheated. See s ದೈನ್ಯನ್ಸಡು

ರ, ವೇದಸಮೂಹ Nn. 40); ೩ 8೩೦7೦6 precept

5, ೫೦111081

ನಿಕ್ನತಿ ni-kriti

Dishonest practice, 060001101೬ fraud

science, prosody (3, ಛ 40)

6, a town (ನಗರ 40)

&faw\ ni-krishta

Drawn down;

debased

low,

base,

7, a road, a market road (ಪೆರ್ಬಟ್ಟ, Sw &, 40). 8, a trader,

vulgar

a merchant

9, a snake (ಭುಜಂಗ, ಸರ್ಪ 40)

ನಿಕೇತನ ni-kétana

A habitation, a house

QAR ni-gama. 2. (= ನಿರ್ಗಮ)

Issued from; loosed, li-

ನಿಶ್ಶೇನಲ ni-kévala. = ನಿಷ್ಣೇವಲ. (308177. 7, 1)

berated, 806 free (ವಿಮುಕ

ಬಿಟ್ಟುದು ೫೫. 40)

ನಿಕೋಚಕ 81-106ರ88೩

The tree Alangium decapetalum Lam

ನಿನಮಗಸೋಚರ'ರ nigama-gdtara

Siva; Vishnu (My.)

ನಿಕ್ಕ nikka

Tbh. of ನಿಷ್ಟ.

(506 Mr. 8. ಪಾಗ್ಕ 0.7೫. ನಿಲ್ಲ )

ನಿತಮಾಗಮ nigama-dgama.

The védas and sastras (J

Truth:

7, 18)

ನಕ್ಕು & nikkuva.

0611810);

truly,

ನಿಗರ 21087೩, = ನಿಸುರ, ನಿಸುರು 2, q. ೫೬೫ ನಿಗರಗಿವಿ. -ಕಿವಿ

ಜ್‌ (ನಿಸದ, ಸತ್ಯ ೮. 11, 11; ನನ್ನಿ

» ನಿಸದ, ಸತ್ಯ Kk.

An erect ear (B. 5, 12)

64; ನಿಶ್ಚಯ 79; ನಿಸದ, ನನ್ನಿ, ನನಸ್ಕು ಇ 4 ದಲ್‌ ಸಾಜ್ಕ

QAT nigara

Tbh. 08 ನಿಕರ No. 4. The uppermost or best

ದಿಟ ತೈ 84; ೫8. ಸಿಕ್ಕಮು, ನಿಕ್ಕೆ ಮು, ನಿಶ್ಕುವು. 8600 Smd. 128;

0? ೩೫7 thing, the 81816 of being very charming, beauti-

Sm. 66; Sv. ೪೫:32,

ful 0೫ 8004, excellence (ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲತ 18೩2 ಅತ್ಯುನ್ನ

ಠಕ್ಕು ಳಿಸು nikkulisu. 10 bend one’s self from

ತ; ಒಳ್‌ Ct. 11, 24; ಉತ್ತಮ 11, 77; ಮನೋಹರ ಕೊ; 7811. 3,

6, 38; 6, 48, 89)

ಹಟ) or in ೩ coquettish manner (ಎಲಾಸಾ

8330, Smd. Dh.; ವಿಲಾಸದಿಂ ಜಾಗುವತನ Cm.; M. ನಿಗಳ್‌

ನಿಗರಿಕೆ nigariké. The state of being stretched

239, to stretch one’s self, to strut, to swell; 76, T

or lengthened out, etc. (My.)

to walk erect; to strut; to stand on tiptoe; ¢f. ನಿಗುರ್‌ and

(My.;

ನಿಮಿರ್ಜು 6.)

ನಿಗರಿಸು nigarisu, - ನಿಸುರಿ

ನಿಲುಕು)

ಲಕಾ ಎಮು ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಎದೆ ಹಾಯಿಸಿ ಕೊಣ್ಣು

ಹಿಂಗಅ*'ಯನ್ನು

% nikta

17೩8196, cleaned; sprinkled. See Q&oFT

ತಹಾಮ್ನಗವು

ನಿಗರಿಸಿ ಕೊಣ್ಣು, o T, ಸೆಬಿದಿರುತ್ತವೆ (B. 3, 114)

A 10180 or sound

ಎದೆ ಉಬ್ಬಿಸಿ ಸೊಣ್ಣು

%8 ಗಳನ್ನು ಹಡಗಪಠಗಳ ತೆಅಐದಲ್ಲಿ ಹರವಿ,

ನಿಕ್ಸೂಣ ni-kvana

A tone or sound

ಹಿಂಗಣಗಳನ್ನು ನಿಗರಿಸಿ (4, 191)

ನಿಕಾಸ್ಸ್ಸ್ಟೇ9 ni-kvana

ಕುದುರೆ

ಥಿಗರು nigaru. ಎ (ಎಸರು), ನಿಸುರಿ, ete. (My.)

ನಿಕ್ಸಿಪೃ ni-kshipta. Thrown down, put down, 1816 down

or in, placed, put, deposited, pledged, etc. (Sastrasara

ಯ *ವಿ ಯಾವಾಗಲು ಸಿಗರಿ ಇರುತ್ತವೆ (B. 3,55). ತೋಳಗಳ T

ನಿಗರಿರುತ್ತವೆ (3, 85)

18 W. 7. 3801)

ನಿಕ ೧9 ೫1888 808. ೫081017617, 0181717, peremptorily (Mhr.;

ನಿಗರುವಿಕೆ nigaruviké, = ನಿಸರಿಕೆ. (My.)

B. 5, 175)

ನಿಸರ್ಭ ni-garbha. The entire belly: the belly (3). 35, 18)

QF, e ni-kshépa

Placing, putting, depositing; a deposit

ನಿಸರ್ವ ni-garva. = ನಿರ್ಗರ್ವ (My.)s = ನಿಗರ್ವಿ

ನಿರ್ಗವ್ವಿ

ವಾಂ D e

2, ೩ buried or hidden treasure (My.)

a pledge, a trust

(My-.)

See Bp. 48, 20; ಬಂದ್‌

ನಿಸಲ ni-gala. = ನಿಗಡ್ಕ್ಯ ನಿಗಳ. (Sk.)

%, o2 nikshépisu. 70 deposit; 10 bury (Bp. 5, 517; 47,

QAY ni-gala. = ನಿಗಲ, ete. (ಕರಿಯ ಸಂಕಲೆ Ct. I, 64; Bp 14

8; My.)

1

15; 3.೩, 7). ನಿಗಳೆ, ೩ woman with ornamental 1001-0118118

ನಿಖಿಲ ni-khila

(1011101616, 611, whole, entire

(3. 80, 8)

[

ನಿಗ niga. = 1. Glow (¢f. 87 2; Mhr. ನಿಧಾ), — ನಿಗ

Q7D nigh. = ನಿಗಾವಾಸಿ, ನಿಗಾವು, ನಿಗೆ, ನಿಗೇವಾಸಿ.. 0೩೫6 in look-

ನಿಗ. rep. Very glowingly or brightly (My.; ೬.)

ನಿಗ

ing ೩8197; tending; regard to (My.; Br.; Mhr., H. ನಿಗಾ

v/

ನಿಘಾ)

ನಿಗ ಉರಿ (1,7 )

QR niga. 0%. 01 ನಿಘ. Sin (೫81. 6, 53 108)

ನಿಗಾದ ni-gada

Reciting; a prayer 01 sacrificial formula

recited aloud

ನಿತಡ 311-೯೩6೩. — ನಿಗಲ್ಯ ನಿಗಳ,

A chain for 1110 100ರ, es-

ನಿಸಾರ ni-gira. Swallowing

pecially the chain used 10 secure the hind feet of an

1)

elephant; ೩ fetter or shackle in general;

an ornamental

QA ni-gala

The throat or meck of a horse

foot-chain.

(1

ನಿಸಾವಾನಿ nigavani. = ನಿಗ್ಯಾ 660. (My.)

ಯು

ಜಾ ದೆ

~

ನಿಗಾವು

80

ಲಿ

ನಿಚಯ

ನಿಗಾವು nighvu. = ನಿಗಾ ete. (My.).

ನಿಗ್ಗ ಮ. niggama, = ನಿಸ್ಗವ. (ಗಜದನ್ತ Ct. 11, 9.

ನಿಗಿ 811, = ನಿಸ್ನ್‌ — ನಿಗಿ ನಿಗಿ, ಎ ನಿಗ ನಿಗ. (My.).

ನಿ್ಗರ 7108878. (7%, 0? ನಿಗ್ರಹ). 0007010೫, compulsion (೫.

ನಿಗುತು nigutu, = ನಿಸುರ್ತು. 2, p. 01 ನಿಸುರು 1.

1,6).

ನಿಗ್ಗವ 2188೩18. (fr. ನಿಡು-ಕಪೆ), ಎ ನಿಗ್ಗಮ, The tusks

ನಿಗುಮ್ಸಿಸು nigumbisu,

A heap 10 be formed

of an elephant: ivory (ಗಜದನ್ತ Smd. 11; ೮. 1, 4;

of miscellaneous things, to assemblein large

Kk. 77; Sm. 41; Abh. P. 10, 152; Rév. 5, 71; ಕ. 3, 27).

)

numbers (ಸಂಕೇರ್ಣರಾತಿ 84. Dh.; Cpr. 4, 71; 6, 90).

ಯಾವರಸವನೂಡಿದ

1

ನಿಗ್ಗವದ ಕರಣ್ಣಕಂ (೫81. 5, after 2ರ).

ನಿಗುವ

00, nigumbu, = ನಿಲುಮ

ಭಿ

ಬಿ

To 108), 00 lay

ನಿಗ್ಗವದ ಬಲೆಗಳ, ಓಲೆಗಳ ಮಿಣ್ಣಿವೆಣ್ಣಿತಿಯರ್‌ (Raghe, 17, 6ರ).

in a heap, 10 amass (ಪುಂಜೀಕರಣ Smd. Dh.); (10

@rr%\ & niggédi. A shameless (or foolish) person

)

assemble, 1. 1.).

(? Abh. P. 6, 86).

—

ನಿಗುರ್‌ 81೫೭. = ನಿಸರು, AR 1, (ನಿಸು4), 298, ನಿಮಿ

ನಿಗ್ರುನ್ನ & mni-granthana.

ವಾ

Killing,

destroying,

ರು

ಒಬ

To 06 stretched 10118, to be extended,

slaughter.

ol

to lengthen out to the full; to spread, to

ನಿಗ್ರುಹ ni-graha. (= ನಿಗ್ಗರ). Keeping 01001 or under, keeping

)

in check; seizing, confinement, holding fast; coercion; re-

expand; 10 become erect; to raise one’s

1

straint; subjugation; humbling; punishing, punishment,

self, to take an upright position; to rise;

chastisement.

2, rebuke,

rebuff,

reprimand, blame;

i

to swell, to become proud, to strut (ef. ನಿಡು;

squeezing, oppressing, paining (ಪೀಡನ, :g_)é‘r‘é, rj)a'o’sz),

see 8. ಸಿಕ್ಕುಳಿಸು). 2168608 761 ೫, ನಿಗುರ್ವ (869 ಸಿಗುವ);

ಹಿಡಿಹಂ Mr. 489).

3, aversion, dislike, disgust; 1360181

೫. ps. (ನಿಗುತು, My.), ನಿಗುರ್ದು (Bp. 56, 16); ನಿಗುರ್ದಪವು

pain (ಮನಸ್ತಾಪ, ಅನ್ತಸ್ತಾಪ 2%. 160).

4, ೩ boundary, a

=—

(46, 27).

See Bp. 27, 18; 81, 16; 47, 58; 59, 20. -- ನಿಗು

11131,

5, a strait, ೩೫ obstruction (—’aégje?, "aégcg 160).

ರ ತೆಗೆ, To make go out to the full length (Bp. 38, 50).

6, debt (ಸಾಲ 160). See Cpr. 7, 27; Bp. 21, 38; 53, 2;

ಡು. -ಂ-ಪಡು.

To suffer mental

ನಿಗುರ nigura, = ನಿಸರ, 610, — ನಿಗುರಗಿವಿ. = ನಿಗರಗಿವಿ. (B.

54, 86; 61, 85. — ನಿಗ್ರಹವ

ಬ

5, 80).

pain (Bp. 56, 45).

(|

ನಿಗುರಿಸು nigurisu, = SRV, ನಿಸುರ್ಚು, ನಿಮಿರ್ಚು. To

8)7\3657_\)&{*@ nigraha-grahana. Seizing or holding with

1t

stretch forth (೪. t.), stretch out 10 its full

restraining or binding force. See ಇಖುಕು,

9

length, etc. (Ram. 6, 10, 12; My.; Té. ನಿಗುಡಿಂಚು, ನಿವು

&7\)807\)’0 nigrahisu. To seize; to restrain, to subdue, to

subjugate, 10 keep in 080% (Bp. 21, 88; Siv. 4, 66; 81,

ಡಿಂಜು).

69. 880); 10 punish, etc.;—to 80801 mental pain (Bp.

ನಿಗುರು niguru, 1, = ನಿಸು5, ete. (My.; 7 ನಿಗಡು, ನಿಗು

49, 40). 2R oD ನಿಗ್ರಹಿಸೆ ಬ ಹ್ಮಚರ್ಯಮೆನಿಕ್ಕು (Mr. 248).

ed

ಡು ನಿವುಡ್ಕು ನೆಗಡು).

P. ps. ನಿಗುರಿ (Bp. 42, 15; My.), ನಿಗು

ನಿಸೃಹಿಸುವಿಕೆ nigrahisuviks. Keeping in check, restraining.

ತು (My.). ನಿಗುರುವ (Bp. 50, 48). ನಿಗುರಿದ ಕೆಯ್ವೆರಸಿದ ಮುಂ

ರೂಪರಸಾದಿವಿಷಂಯಗಳ ದೆಸೆಯಿನ್ದ ಕಣ್ಣು ವಿ ಮೊದಲಾದ ಇನ್ಟ್ಟಿಯ

ಗೆಯ್‌ (ಹಸ್ತ); ನಿಗುರಿದ ಜೆರಳುಗಳುಳ್ಳ ಅಂಗೆಯ* (ಚಪೇಟೈ ಸೃತಲ

ಗಳನ್ನು ಹಿಣ್ಚಿರಿಗಿಸಿ ನಿಗ್ರಹಿಸುಎಕೆ (ಪ್ರತ್ಯಾಹಾರ, 610, Si. 899).

1

610. Nr.). 800 Bp. 57, 16; Bh. 8, 28, 18; Ram. 3, 8, 68.

ನಿಗ್ರಾಕ್‌ ni-graha. = ನಿಗ್ರಹ.

ನಿಗುರು niguru, 2, = ನಿಸರ, ete. The 80810 0? being

ನಿಘು ni~gha. = ನಿಗ ಓಂ high as broad; anything whose

|

stretched forth 08 lengthened out, 600,

height and circumference are equal, as a ball; ೩ ball.

ನಿಗುರು ತೆಗೆ, = ನಿಗುರ ತೆಗೆ

To stretch (v.t.), ete. (Bp.

2, sin.

ಗೆ

15, 9).

8);‘5:06}093 ni-ghantu. = ನಿಗಣ್ಣು. A vocabulary (Smd. 97. 98).

11101101,

ನಿಗುರ್ಚು ೫18೫೫೬, = ನಿಸುರಿಸು, 66, -- ನಿಗುರ್ಚು ನಿಗುರ್ಚು.

ನಿಮುರ್ಪ9 ni-gharshana.

Rubbing;

grinding,

rep. (Bp. 38, 38).

trituration. (épr. 6,61).

ನಿಗುವ niguva. = ನಿಸುರ್ವ of ನಿಸು5. (Bp. 19, 10).

ನಿಭುರ್ಪಿಸು ni-gharshisu. To ೫೦%, 10 pound, 10 grind; to

consider again and again (épr. 2, after 49).

1

ಗ

ನಿಗುಳ್‌ 23180]. (= &R, ete., ನೀಳೆ). To take an

ನಿಘುಸ ni-ghasa.

Eating; food, victuals.

(|

upright position, 10 808116 67900; 10 expand,

ನಿಭಘಾತ 11-888,

A blow, ೩ stroke; killing, 6080707108

(Bp. 40, 65).

to increase. ನಿಸುಳ್ಳು (೫). 2, 19; 85, 8).

ನಿಸೂಢ ni-ghdha.

Hidden,

concealed, secret; profound,

1

ನಿಭ್ಭುಪ್ಪ ni-ghrishta. Rubbed, ground; chafed; 7೦10. 500

joiné

recondite; mysterious, obscure.

ಸನ್‌...

ನಿಗೂಢಚತುರ್ಥ nighidha-caturtha.

One 08 106 ೮107೩8 18

ನಿಘ್ನು ni-ghna.

Struck into, infixed; dependent, subject;

poetical composition (108177. 111, 2, B, 75 seq.).

dependent on.

ok

ಸಿಗೆ

QAW ni-ghhana. 110110, 0010001010.

2, ೩ term used

in arthalankéra (= S¢3, Kavy. III, 8, B, 85). See ಅವಿ.

ನಿಂಗ್‌ ninga. = ಲಿಂಗು N. (My.)s == ನಿಂಗಪ್ಪ. -ಅಪ್ಪ. N (My.;

B. 4, 74.

QoM ೫1೫ 1. = ಲಿಂಗಿ, ೫, (My.)e ಎ ನಿಂಗವ್ವ. -ಅವ್ವ, ೫. (My.).

!

ನಿಸ್ಭುಹ್ಯ ni-grihya. To be 1618 back or restrained; to 00

punished, punishable, deserving chastisement. (My.).

ನಿಜಯ ni-caya. 1.

Piling up; a collection, a heap; as-

QR nigé. = ನಿಗಾ, ete. (My.).

semblage, assemblage or collection of parts constituting

೩ whole (ಸನ್ತಾನ್ಕ ಸಮೂಹ Nn. 92; see ದಿಗು-).

ನಿಸ್ಗೇವಾನಿ ೫1068೬ = ನಿಗಾವಾಸಿ, ete. (My.; ಅವೇಕ್ಷೆ, 619, ಎಚ್ಚ

ಅಕೆ §i. 397).

ನಿಚಯ ni~taya. 2. = ನಿಶ್ಚಯ, (81).

109

P

ಸಾ

ನಿಚಿತ

866

ನಿಟ್ಟು

Q853 ೫11-010೩. 1

Piled up, heaped up; full of, filled; covered

ನಿಜರೂಪ nija-ripa

One’s own shape (My.)

overspread.

ನಿಹಲಿಂತ. nija-linga

N. (My.; Bp. 59, 1)

ನಿಚೆತ ni-cita. 2. = &8 ತ... Determined, settled, established;

One’s own learning or merits (ಫಲ

ಸಹಜ

ನಿಹವಿದ್ದಂ nija-vidya

innate, 10110707 (ನಿತ್ಚ ಯಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟ Smd. 107 0೫;

ತನ್ನ ಸಮ್ಗನ್ಷವಾದ ವಿದ್ಯಗಳು Nn. 92)

6೬ 1, 74.

ನಿಹಸಾಕ್ಮಿ 018-88155801, True evidence; ೩ true witness (My.)

9230® ni-cula. = ನಿಜೋಲ. 2, 110 tree Barringtonia acutangula

ನಿಹಸ್ಸ nija-stha

Being in (something as one's) own;

Gaertn. (ನಿರ್ಜುಲ, ಆರ Mr. 112; ತೊಲಿಗಣಗಿಲೆ Nr.; see ಇಜ್ಬ

ಲ, ಹಿಜ ಸ್ಹಲ).

abiding in truth; ೩ 11018701 man (Bp. 88, 9; My.)

ನಿಜೋಲ 11614

A 0೦೪೫೦೫, wrapper; a sort 0/ 100%ಂಗ, a

ನಿಹಾಗಾರ nija-Aghra. One’s own habitation. 809 ನೆಲೆ

bodice, % mantle, a soldier’s jacket serving as a cuirass

Ruler

the title of the

ನಿಜಾಮ 181813೩. ನಿಜಾಮು. nijamu

or breast-plate

native sovereign of Hyderabad (B. 4, 161; H.)

ನಿಬೋಲಕ ni-cdlaka. = ನಿಜೋಲ. A cover; a sort of jacket

ನಿಟಲ ni-tala. == d8v. (Sk.)

610

ನಿಟಿಲ ni-tila. The 10761986 (ಭಾಳ Bhn. 66; Abh. ೫, 10, 159)

Qe3 ೫166೩,

Tbh. 0? ನಿತ್ಯ (Smd. 848; Ct. I, 89; 0%, 7. 16, 206

2, = ತಟಿಸು, ೧.17. (0. 2. ನಿಟಲ)

My.). See ರ. ೩, 51; 8, 11; Bp. 26, 18; 43, 41; 60, 15;

ನಿಟಿಲತಟಿನಯನ nitila-tata-nayana

Siva (Bp. 56, 828)

ಬ ಯ ಎಡೆನಿಚ್ಚ. -- ನಿಚ್ಚ ನಿಚ್ಚ.

rep. (Cpr 3, 4ರ). == ನಿಚ್ಚ

ನಿಟಿಲನಯನ nitila-nayana

ನಿಟಿಲತಟಿನಯನ, (Bp. 44, 20

ಲುಂ. -ಲುಂ, ಸ ಟ್‌

ಗು (ರ. 3, 87; ೫). (

50, 26; 51, 61)

1; 28, 4; 30, 8).

ನಿಟಿಲಲೋಚ ನ ೫1018-168818. 517೩ (My.). ನಿಟಬಲಲೋಜನೆ, 51೪೫8

ನಿಚ್ಚ ಟ niccata. (Tbh. 08 ನಿ8ಶಠ). The 86816 of being 77118081

wife Parvati (Grj. 9, after 8ರ).

decelt sincerity (Bh. 4, 2, 67; 6, 5, 46; J. 23, 40; 27, 29;

- ಓಟಲನಯನ. (Grj. 3, 81; Bp. 27,

ನಿಟಿಉಾಕ್ಟ್ಮ nitila-aksha, =

31, 68)

2, natural state: nakedness (J. 26, 19)

32).

ನಿಚ ಣಿಕೆ nictaniks. = B ಣಿಗೆ

(283,069, ಅಧಿರೋಹಿಣಿ, ಏಣಿ

ನಿಟಿಲಾಮ 5 nitila-ambaka. = ನಿಟಿಲಾಕ್ಸ. (Bp. 24, 1)

Mr. 199; B. 4, 150)

ನಿಟಿಲೇಕ್ಕ ೧ nitila-tkshana. = ನಿಟಲಾಕ್ಷ. (Grj. 8, 46).

ನಿಚ 3R nittanigé. = ನಿಚ ಣಿಕೆ. Tbh. of 23303, A ladder

ನಿಟ್ಟನೆ ೫111818, Whirlingly, 660. (ಬಟ್ಟನೆ, 600. ೮. 1,

(ನೀೇತ್ರೇಣಿ 1818, Nr,; 81. 112; My.). 866 Prv. 8. ಮಾತು.

ಕ T. ಇಲಿ, to turn 7801617). Cf. ನೀಡಯಿ.

ನಿಚ್ಚ ಯ nictaya. = ನಿಹಂರು 2. Thh. 08 ನಿಶ್ಚಯ. (My.; T.).

—

ನಿಟ್ಟ ಯ್ಸು 11118788,

=

ನಿಟ್ಟಿಸು. (Grj. 6, 57).

ನಿದೆ ಲ ೫16818. ವ ನಿಚ್ಚಳ, Tbh. 01 ನಿಶ್ಚಲ (Smd. 848; Bp. 29,

9358J610)

8)3.5 ಸು 1 To look at: 10 look at much,

Q23 ಳ niccala. = QW ಲ. (J. 3, 10. 24; 8, 5; 13, 18; 0.4, 68)

scrutinously, 1nqulsltlvely, or sternly; to

2, the powder to make the middle sectarian mark on the

stare (ನಿರ್ಭರಾಲೋಕ Smd. Dh.; T. I8, the eye; inquiry;

forehead of a Vaishnava (My.)

the aim of a thing, intention; see s

ನಾಡೆ)

83, Ao

®¢5 I miccinta. 71. 01 ನಿ

(Smd. 848)

5, 6; Grj.9,16; Bp. 24

(೩78)

506 001. 1, 119; 4,81

Q% ni-ja. 8011810, 781176, 0088971181, indigenous

2, own

75; 85, 21; 60, 82; C. Bp. 42, 14; Rsv

after 120; J. 7

my own, his own, our own, etc.; my, his, our, ete

ಕ್ಕಿ

56; 8, 17; 9,9; 13, 54; 16, 84; 28, ೩6. 0/. ನೀಣ್ಬಿ

4, own or ೫81176 81810, ೫೩0017೩1 86810

own, peculiar

ನಿಟ್ಟು 11110, ನಿಡು, (ನೆಟ್ಟು 1). Another form of ನಿಡಿದು

nature, 1111076009 (Smd. 15-18), 5, very 861: ೫೦೩1, true

OI' ನಿಡು (Smd. 214), (T. ನೆಟ್ಟು, long; ನೆಡಿಲ್‌, length; M.

actual, genuine; real state or shape; reality, truth (ಪ

ಪ್ರಕ

ತಿ Mr. 500; 717.)

ನಟ್ಟು, straight, perpendioular; 0. ನೆಟ್ಟಗೆ). — ನಿಟ್ಟಡಕಿ ಲ್‌

73, ನಿಬದ್ದಿ, ನಿಜಮಾದುದು Nn. 111; ಪ್ರ

D)

6, continual, perpetual.

ಎರವು ನಮ್ಬಿ, ನಿಜಾ ಮಲಿತ.-- ನಿಜ

ಚ 3 (Smd. 215). A long ೧೫ high plle. — ನಿಟ T -

-ಅಮ್ಬುಧಿ. An extensive sea (88೫. 6, 88, 15). — ಬಟ್ಟ ಯ್ದ.

ವಾಗಿ ಸಾಯುವವನ ಹಾಗೆ ಮನೆ ತುಮ್ಬ ಹೇ ನಾಡಿಿಕಿ ನಿಷ್ಟು ರ

506 5114. 155; Cpr. ಬ 88; Bp. 28, 44; 29, 15;

-ಆಯ್ದೆ. (Smd. 214). A woman 08 many 76878 whose

(Prvs.).

husband is still living; ೩ woman who is going 10 1196

50, 70; 51, 17; ೫. 8, 82, 96; 4,77.198. 7, a short syllable

many 79878 with 1:07 husband (ಅಯ್ದೆ 6೬. I, 50; Grj. 10,

(Ch.)s = ನಿಜಗಲಿ. -¥O. A 167017 valiant person (Bp. 51

after 82; 10, 91). — ಸಿಟ್ಟಿರ್ಕೆ, -ಇರ್ಕೆ. (Smd 215). A long,

45). == ನಿಜವೆಯಿ, -ಪೆಉು, Truth to be born: to be true (Bp

extensive abodes =— ಸುರ್‌.

-ಉಸುರ್‌.

ನಿಟ್ಟು ಸುರು, A

60, 88)

drawn 00%, 1008, deep 818% (My.; ೫. 4, 176; ಗ ಸಿಟ್ಟೂ

ನಿಹಕರ್ತಣ nija-kartri

The agent 1716108166 by ೩ 701) ೩8

60108 anything himself (in opposition 10 ಅನ್ಯ , ಬಿನ್ನ- 0೫

ರ್ಪು). == ನಿಟ್ಟುಸುರ್ವಿಡು. -ಬಿಡು.

To s1gh deeply (J. 6, 2)

e ನಿಟ್ಟಿ ಲು. ನಲು, = ದ ನಿಟ್ಟೆ ಲುವು. (ಪೃಷ = A

Mr. 898). -- 8

ಪರ್‌, Smd. 278)

A man ೦0401706 with truthful quali-

ಲುವು. ಚ್‌ = 3&3 ಗ

ಚಿಟಿ

W 3

“ನಚ್ಚಿ ಲುವು.

The spine,

QWA nija-guna

Nn. 54).

ties: N. (My.); also ನಿಜಗುಣಿ (B. 8, 121)

the backbone (ಪೃಷ್ಠಾಸ್ಟಿ, ವಂಶ Hla.; woé BIZ A

ಬೆನ್ನ ನಿಟ್ಟಿ ಕೂರ ಆತ (381. 474). = QB0 = "ಬಟ್ಟ ಲುವು.

ನಿಜಸೋಪಾಲಿ nija-gbpali. N. 08 the author of a vocabulary

A

(Nn. 8, 0೦. r. ನಿಜಗೋಪಾಲ)

(ಸಿ೭೫. ಬ 11, 148). — ನಿಟ್ಟೆಸಳ್‌, -ಐಸಳ್‌, ಬ, 214).

(

ನಿಹವ್ರಿಯ nija-priya. A 0೦011108117 firm, true friend (600

long leaf or petals = ನಿಟ್ಟಿ ಕ 3 ರ್‌, A long 976 that

Mr. 271 8. ದುರ್ಬಲ).

resembles a flower- petal (3. 2, 48). — ನಿಟ್ಟೋಟ, -ಓಟ, A

ನಿಹಬಿನ್ದು nija~bindu. = ನಿತ್ಯ ಬಿನ್ಹು. (Smd. 47),

1028 run (My.; 781. 6, ೩೫೦% 11). ಆನೆಯ ನಟ್ಟ ಬಮಹ ನಡೆ

506 ೫17. 8. ನೆಟ್ಟಾನ.

|

ನಿಜಮಾರ್ಸ nija-mérga. The proper, orderly way or method

(A“\n ಲೋಚ್ಚ ಯು Mr. 158).

(ಪಾಲಿ' ೮. 1, 77).

ನಿಟ್ಕು 0. 1. 08 ನಿಷ್ಠ). A side 0೫ 81006 ೧ ೩ roof, My.).

867

ನಿಟ್ಟುರ

ನಿತ್ನಾಣಿ

ನಿಟ್ಟುರ nittura, = ನಿಟ್ಟೂರ, 0%, 01 ನಿಷ್ಠುರ (Smd. 810; Ct. 11,

long 8088; ೩ 1088 arrow (ಪ್ರ ಕ್ಸ್ವೇಡನ, ನಾರಾಚ 81. 289). ==

ಟ್ಟ FpS o, &md Sm. 49; ಪೊಲ್ಲಣ್ಕ ಪೊಲೆಯ, ನಿಷ್ಣುರ Kk.

ನಿಡುಜಾಪೆ. A long mat (Bp. 88, 11). = ನಿಡುಜಂಗೆ. A long

stride (Bp. 26, 81). == ನಿಡುಜಡೆ. Long matted hair or

57, 0.೫. ಹೆಲ್ಲಣ; B 53, ನಿಷ್ಸೂರ 8s.; Grj. 2, 76)

ನಿಟ್ಟೂರ nittlira, = ನಿಟ್ಟುರ, (T, 2R,

ಷ್ಲೂರ ೫. 54)

braided tresses (೫41. 1, 185ರ; 5, after 19; 587. 2, 87...

ವ

ನಿಟ್ಟೂಶಿ ೫1011.

A 18788, 0791, 680. person (ಕ್ರೂರ ೫೫. 151).

ನಿಡುಡೊಳ.

ಬ

= ನಿಡುದೊಳ್ಳು (2೫೫. 0). — ನಿಡುದನಿ. A long-

6771), high, plaintive sound, note 0೫ voice (Bp. 46, 28)

QE, nitte.

Tbh. of ನಿಷ್ಟೆ (Smd. 870; Ss.; Abh. ಐ. 9, 25; Grj.

ನಿಡುದೆರೆ, -ತೆರೆ. A long, high wave (Bp. 11, 84). — ನಿಡು

4, 93; T).-—-&)?ﬁ ಪಡು. To be excellent (Cpr. 3, 87); to

be full of devohon (8, 84).

ದೊರಳೆ. -ತೊರಳೆ. A large spleen (RAm. 6, 45, 61), = ನಿಡು

ಬ.ಹತ್ತು*

ದೊಳ್ಳು. A pot-belly. ನಿಡುದೊಳ್ಳು ಳ್ಳವನು (ತುಣ್ಣಿ O, W

TN’

Q& nidi. 1, ಎ ನಿಡು. (J. 80, 14), = ನಿಡಿಗುರುಳ್‌. -ಕುರುಳ್‌.

610. Nr. 1). = ನಿಡುದೋಳ್‌. ತೋಕ್‌, (Smd. 215).

A 1002

Long hair (J. 80, 17). = ನಿಡಿದೋಳ್‌. -ತೋಳ್‌. (Smd. 117.

arm (581. 2, after 42)

Cf. ನಿಡಿ, = ಸಿಡುನಡಿಕೆ. One of a

64, 0.7೫

ನಿಡು-). = ನಿಡುದೋಳ್‌, == ಸಿಡಿಮೂಗ. (Smd. 95

horse’s paces

cantering (ರೇಚಿತ 81. 274). == ಸನಿಡುನರ. A

0: ೫. ನಿಡು-), = ಸಿಡುಮೂಗ, == ನಿಡಿಂಯ

ಅ 3. (Smd. 154, 184)

long sinew, ete. (0. 12, 44), — ಸಿಡು ನಿಡು. rep. (೪. 13,

A tall man. — ನಿಡಿಂರು ನಾಲಗೆ. (Smd. 201). A long tongue.

38; 22, 44). = ನಿಡುನಿದೈೆ. The long sleep: death (Bh.7

“ನಿಡಿಯಲರ್ಗಣೆ. -ಅಲರ್ಗಣೆ. A 1070 flower-arrow. ಮದನ

4, 14; ¢f. ದೀರ್ಥ-). = ನಿಡುಪತಾಕೆ. A 1811 banner (J. 20

ನ ನಿಡಿಯಲರ್ಗಣೆಗಳನೆ ಪೋಲ್ಕುವು ಆಕೆಯ ಕ್ಲ ಳ್‌ (Smd. 81)

317). == ನಿಡುಪುರ್ಜ್ಬು. A long brow (J. 19, 21). — ಸಿಡುಬತ

ದಾರ ನಿಡಿಯೆಸಳ್ಗ ಣ್‌. -ಐಸಳ್ಗಣ್‌. A 1008 ಸ like 679.

506

ಛಿಕ್ಕ, A long ೦೫ high quiver (೫ಕ1..5, 24). ಎ ನಿಡುಜಾವಿ

Ch. 8. ನಾಸಿಕ ವಡ್ಡ o, and 0/. ನಿಟ್ಟಿ ಸಳ.

A 6000 well (Bp. 16, 11). = ಸಿಡುಬೊಜ್ಸೆ. A long-drawn,

ನಿಡಿ ೩1418 Scum froth whey, etc

ಮೊಸರ ಮೇಂ

loud 017. (Bp. 32

3; 52,47; 56, 14)s = ನಿಡುಮಾರ, N

ಓಗರದ ಮೇ

ಲಣ ಸಿಡಿ (ಮನ್ಸ, TR, Smd. 888; ಮಸ್ತು ೫೬.)

08 ೩ king (8). 50, 48. 46, 52). — ನಿಡುಮಾಳ. -0-

ಛ, (Smd

ಲಣ ನಿಡಿ (ಮಾಸರೆ, ಆಜಾಮ್ಕ ನಿಃಸ್ರಾವೆ; ಓಗರದ ಗಂಜ ಎನ್ಸೂ ಐ

215). A long intervening tract ೦8 0000877, ೩8 between

ಮ್ಬರು ೫1.)

TR0 ಮೇಲಣ ನಿಡಿ ಗುಚ್ಛ Nr.).

ಮದ್ಯದ ಮೇಲಣ

)

two villages (ಗ್ರಾಮಾನ್ನರದೀರ್ಥ, ಪ್ರಾನ್ಸರ Hld.)s =— ನಿಡು

ಮಾನ್‌

ನಿಡಿ (ಕಾರೋತ್ತರ, ಸುರಾಮಣ್ಣ ೫:.).

A long, big 0888 (047. 2, after 8). == ನಿಡುಮೂಗಿ

(Smd. 198. 221)

A person with a long ೫3086. == ನಿಡು

ನಿಡಿ nidi. 3. A strong, pungent, stifling smell

|

೩6 that of 1008000 or tobacco-smoke. 08

ಮೂಗು

A long 3080

ನಿಡುಮೂಗ, A man with ೩ long

nose (see ನಿಡಿ-). == ನಿಡುಮೊಲೆ. A lengthy breast (J. 16

cayenne pepper or its vapour (when being

86). == ನಿಡುವಯಣ, -ಪಯಣ. (Smd. 215). A long journey.

|

roasted, My.; T. ನೆಡಿ)

ನಿಡುವರಿ, -ಪಠಿ, A long pace

ನಿಡುವರಿಯ ಗಜ (Ram. 3,

0

ನಿಡಿದು 114100, (Smd. 96. 214), (=2a=v). That which

6, 15). = ನಿಡುವಲೆ. -ಬಲೆ. A long net (SEV. 3, 24). == ನಿಡು

ವಾಸಿ, -ಪಾಸಿ. Long tresses of braided hair (೫೫17, 2, after

i

18 extended, long, etc

length, 610

(ಸೀಳು

8). == ನಿಡುವುರ್ವು. -ಪುರ್ವು, ಎ ಸನಿಡುಪುರ್ಬು. (Cpr. 6, after 64)

ಗ

Ct. 11, 53 ಜೆಲ್ಲೆ Kk. 51; Sm. 49; Té. ನಿಡುದೆ).

ಸಿಡಿದಹುದು

(ಆರೋಹ Nr.).

ದಣ್ಣೆ ನಿಡಿಜಾಗಿರಲು ಸ್ರಗುವಕ್ಕ್ಯು

(Mr. 884).

ನಿಡುವೆರಲ್‌. -ಜೆರಲ್‌. A long finger (REv. 11, 8ರ). -- ನಿಡು

4

ಸರ. = ನಿಡುದಸಿ. (REv. 18, after 102; J. 3, 82; 28, 88). =

WWOF ML ಇಪ್ಪತ್ತು ಇಂಚು ಎತ್ತರ, ಮತಿ ಸ ನಿಡಿದು ಇ

Iy

ನಿಡುಸರಳ್‌. A long arrow (ನಿಡುಗೋಲು, ete. Si. 289; J. 12

ರುವವು (B. 3, 99)

ಊದೀ ಬಣ್ಣದ ಕರಡಿಗಳು ಅಯ್ಲೇಣು ನಿಡಿದ್ಕು

ಮೂಹು ಗೇಣು ನಿಲವು (3, 108).

ಆನೆಗಳ ನಿಡಿದು ಸುಮಾರು ಹನ್ಯೆ

40; 13, 18; 28, 45). == ಸನಿಡುಸುಯ್‌ 1.

770 draw ೩ 6000

ಗ್ಗ)

8188 (Cpr. 7, 40)

2,=

= ನಿಡುಸುಯಿಲ*.

(5, 51; Skv. 4, 77)

ರ್ಡು ಪೂಟ ಇರುತ್ತದೆ (5, 239)

569 ಬಿಲ್‌-;

R&v. 5, after 55

ಠಾ ನಿಡುಸುಯಿಲ್‌. A drawn out, deep sigh (Bp. 17, 19; 26

ನಿಡು nidu. (Smd. 214. = ನಿಟ್ಟು, dB1, 8%, ನಿಜ... The

42; 35, 82). == ನಿಡುಸುಂಯ್ಸ್ಲು. = ನಿಡುಸುಯಿಲ್‌

(88. 2, 10

state of being drawn out in length, stretched

A long-drawn, loud sound (Bh. 8

B

W

or extended

that of being long, length

23, 3)

4

hat of being tall; extensiveness; greatness

ನಿಡುಕ nidu-ka. (Smd. 241)

A tall man (¢)

1!

1161085 (T., M. ನೆಡು; Te. ನಿಡಿ; ¢f. ನಿಗುರ್‌, ಸೀಟಿ, ನೀಡು 2

ನಿತಮ್ಮ ni-tamba

The buttocks or posteriors, especially of

0

೩ woman. See ಪೊಲಜವಾಅ*

ನೀಳ), == ನಿಡುಕ್‌ರ, A stretched-out or long arm or hand

2,the ridge, or slope, of %

ಗ್ಗೆ

(Bp. 45, 29), ಎ ನಿಡುಕೋಲ್‌

A long arrow (0. 25, 81), ಎ

mountain (ಸಾನು 610, ಗಿರಿಯ ಪೊರೆ Mr. 917)

ನಿಡುಗಣ್‌. -ಕಣ್‌. A long eye (581. 4,817). ಎಇ ಸಿಡುಗಣೆ, -ಕಣೆ

ನಿತಮ

nitamba-stha

Being on the buttocks

|

= ನಿಡುಕೋಲ್‌, (J. 12, 28). ಎಇ ನಿಡುಗರುಳ್‌. -ಕರುಳ್‌. A long

ನಿತಮಿ.ನಿ nitambini

Having handsome 8108; 0% woman

7},

entrail (J. 22, 28), == ನಿಡುಗಲ್‌. -ಶಲ್‌, A large rock (RAm

Y

(ಹೆಂಗೂಸು Mr. 801)

it

4, 4, 22). — ನಿಡುಗವಣೆ. -ಕವಣೆ. A long sling (Bh. 1, 6

ನಿತಾನ_ ni-tinta

1)

Extraordinary, excessive, much (Ch. v

2). — QBONRWS. -ಕಬಿಲೆ, A long thorny branch (88%, 3,

96). ನಿತಾನ್ರ್ಯಂ, exceedingly

|

87). = ನಿಡುಗಾರಣೆ. -ಕಾರಣೆ, 7,008 117987 0010281101 (RAm

ರ

ನಿತೃ ರಿಸು ೫1087168. '7)%. of ನಿಸ್ತರಿಸು, ೧. v. (Abh. P. 4, 74; 7,

i

1, 18, 5). == QBIAWO

ಕಿಚ್ಚು. An extensive, 18786 fire

144 9, after 39; 14, 31; Shstrasara 10 W. ಇ. 1456; Grj.

(Ram. 5, 8, 62) -- ಸಿಡುಗೇಶ. -F¢3. Long hair (ಬಾಲ್ಕ ಉ

6, 76).

॥!

ದ್ದಿಯ ಕೂದಲು ೫೫. 128; ಬಾಲಕ Mr. 225). ಎ ನಿಡುಗೊಮ್ಬು.

ನಿತ್ತು nittu. - ನಿನ್ನು 1, ನಿನ್ನು

P, p. 01 ಸಿಟ್ಟು. 8006೫೫

ಹೊಮ್ಬು. A long branch (Siv. 3, after ೨೫).

2, a larcre

8.

ದ

1018 ಜ್ರ trumpet (Bh. 8, 21, 8). == ಸನಿಡುಗೊರಲ್‌. -ಕೊರಲ್‌

ನಕ್ಷತ್ರ

, ನವಮಾಸ್ಕ ನಾಡಿ, ನಾಡು, ನೆಗಡಿ, ಜೀನೆ; Cpr. 4, 87

ನಿಶ್ಚಾ ೧9 ೫1608108. =

A long neck (Mr. 288; ೫8%. 6,9). == ನಿಡುಗೋಡು. -ಕೋಡು

= ನಿತ್ರಾಣ, Tbh. 08 ನಿಸ್ಕ್ರಾಣ. (21].).

)

A long branch (೫8819. 9, 24). = ನಿಡುಗೋಲು. -ಕೋಲು. A

3o, 3 nittrani. = ನಿತ್ರಾಣಿ, Thh. of ನಿಸಾ ನ (My.)

೨)

109*

ಓ

808

ನಿದೆ

ನಿತ್ಯ

ನಿದಾನ 816818.

&

4

Tbh. of ನಿಧಾನ (Smd. 339; My.; Te.).

ನಿ

QB¢ nitya

Continual, perpetual

reqularly repeated, of

ದಾನವಿದ್ದ ವನು ಸಾ ತಾಥೀನ ತಪಾ ತ್ಯಾನೇ? (Prv.)s — ನಿದಾನಂಗೆಯ್‌,

100810)" and close recurrence, endless, eternal, everlasting

(

30, ಸೇಡಿಲ್ಲದುಡು. Nn. 132

ಇಕೇಡಿಲ್ಲದುದು 18. 41. 59);

_0-ಗೆಂಡ್‌ To desu'e (Cpr. 3, after 77).

essential;

ನಿದಾನವನ್ನ nidana-vanta

A not hasty, slow, deliberate or

necessary,

obligatory,

regularly prescribed

handed down by vedic tradition (ಅಜಸ್ರ, ಅನುಶ್ಯುತ 182)

patient man (My.)

23,0, perpelually. JF, ಸಾಯುವವರಿಗೆ ಅಯಿವವರು ಯಾರು?

D

ನಿದಾನಸ. nidana-sta. = ನಿದಾನವನ

(My.; Te.)

(Prv.)e — &

3?1@393 -z, %. A perpetual or standing

D

ನಿದಾನಿ nidani. = ನಿಹಾನಸ್ಮ. (My.)

order, daily observance (My.)e -- ನಿತ್ನದನೆ

ಅನ್ನೆ, As

ನಿದಾನಿಸು nidanisu

To pause, 10 wait, 10 ponder (My.; Te.

usual, as ever, as before (B. 4, 154. 183; 317.). =—

ತದ

D

ನಿದಾನಿಂಜು)

ನಿತ್ಯ

ರಿದ್ರ. One who 18 or has been ever or always poor.

ನಿಡಿ nidi

Tbh. of ನಿಧಿ (Smd. 889)

ತ

ದ೦ಿದ್ರ ನಿಗೆ ಚಿನ್ನೈಯೇನು?-- ನಿತ್ಯದರಿದ್ರನಿಗೆ 2 W (೫1೫8). — B

B

8)8)/\ ni-digdha.

Smeared, anointed, plastered; sticking 01

ooojasa Constant travelling. ನಿ

3Noxea ಬುತ್ತೀ ಸೇಡು

(S

clmgmg (0.

506 ೫೫. 8. ಒದಗಿಸು

(Prv.)e = ನಿತ್ಸಮುಣ್ಣೆ. Widows who customarily are for-

bidden to remarry. ನಿತ್ನಮುಣ್ಣೇ T ದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚ ಅದ ವನೇ ಜಾಣ

QN T ni-digdhiké

A species of prickly nightshade,

(Prv.)s = 23,303 03. A wife whose husband lives

Solanum 16068118 Willd

ನಿದೇಶ ೫1-665

Pointing out; order, command, direction,

till her death (My.)

2, a dancing-girl or whore (My.)

ನಿತ್ನಕರ್ಮ nitya-karma

Constant business, especially

instruction

used 08 daily rites, ete. of Brahmanas (My.)

23 niddé. Tbh. of ನಿದ್ದೆ (Smd. 345; C.; 81. 74). -- ಸಿದ್ದೆಗಣ್ಣು

ಕಣ್ಣು. Sleepy eyes: drowsiness (My.). — ನಿದ್ದೆಗೆಡು. -ಕೆಡು

ನಿತ್ನಖೇವಿ nitya-jivi

Always

living

an epithet of

Sleep to be spoiled. ನಿದ್ದೆ ಗೆಟ್ಟ ಸ್ಛವನೋ? ಬುದ್ದಿ ಗೆಟ್ಟಿವನೋ? (Prv.).

Asvatthama,

Bali,

Vyasa,

Hanumanta, Vibhishana

—{0:3 ಗೆಯ. ವ ನಿದ್ದೆ ವಡೆ. (೪. 30 ಸಗ್ಗ ತ 254. 361). ಎ

Kripa, and Parasurama (My.)

ನಿದೆ ಒರು. 5160) 4 0030.

ಆ ಪಣ್ಣಿ ತನಿಗೆ ದಿನದಿನಕ್ಕೆ ಚನ್ನಾಗಿ

Q803 ೫167818

ನಿತ್ನತ್ನ. (00೯. 4, ೩೫೦೫ 51)

ಜಾಡಿಸಿ ಹಾಸಿಗೆ ಹಾಸದಿದ್ದರೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಲ್ಲ (B. 4, 154).—

Invariableness,

perpetuity,

eternity,

ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು? ಒದೆ ಬಟ್ಟಿ, ಕೊಡ

ನಿತ್ಸತ್ಸ್‌ nityatv

ನಿಡ್ಲೆ ಮಾಡು. To sleep

eternal life (Bp. 15, 86); continual repetition; inevitable-

ಜಾರದೇ?

ನಿದೆ ಮಾಡಿದವನ ಕಾಲು ಒತ್ತಿದ ಹಾಗೆ (Prvs.). =— ನಿದ್ದೆ

ness, necessity

ಮೊಬ್ಬು. Drowsiness (My.). — T3 0302 €0

)

To become

Daily alms-giving (My.)

awake with regard to sleep: to awake

ಗಣೆ, ರಾಗಮಾಲಿಕೆ

ನಿತಂದಾನ nitya-dana

ನಿತಂನೇಮ nitya-néma

Fixed

rule,

ಮುನ್ನಾದ ವಾದ್ಗಗಳಿನ AW OB ಜುವನ್ಕೆ ಮಾಡುನವನು (ಜಾಕ್ರಿಕ

(Sk. ನಿತ್ಯನಿಯಮ)

constant (1761101008) observance (8). 49, 4; 50, 58)

619. 81, 292). -- ನಿದ್ದೆ ಹತ್ತು

Sleep to come 10, touch, 08

take possession of (My.). = ನಿದ್ದೆ ಹೋಗು. To fall asleep

8)3{8043:)03 % nitya-naimittaka. Constant and occasional

(My.). ನಿದ್ದೆ ಹೋಗುವವನು (ನಿದ್ರಾಣ, ಶಯಿತ 81. 861)

(My.).

QTR OA z;icg(‘o nidréa-anga-dhvani. A sound of the body when

8)6'883?50 nitya-bindu. = mﬁzbaio

An obligatory or in-

asleep. See ಕೊರೆ

herent anusvara (bmd 48).

QW00 ni-drana. Sleeping, 051000, sleepy, drowsy

nitya-yatre

The daily begging of rice

3)3(80\,3'9

ನಿದ್ರಾಭಾವ 71618-81187೩. Non-existence 0? 81900; ೧೦85811013

ತ್ರ)

wandering about begging alms (My., also ನಿತ್ಯಾ

of sleep. See o303 €38,

2,the state of being asleep (Cpr

8, after 4)

&@'853)6 nitya-srdddha. A 8186608೩ which is daily to be

performed for a whole year (My.)

ನಿದ್ರಾಲು 7167-8110

51000810: sleepy, 0701080: slothful

ನಿಶ್ಕಾ

nitya-atma

The eternal 8001, the supreme soul

ನಿದ್ರಾಲೋಲ nidri-l6la. Longing for sleep (J. 30, 19)

Vishnu (Bhigavata 5, 6, 42; 5, 8, 48). = ನಿತ್ನಾತ್ಮತುಕಯೋ

LS

ನಿದ್ರಾವಧೂಟಿ nidra-vadhiti. Sleep looked upon ೩5 a woman

A. N. of the author of the Kannada Bhagavata (1 at

(Cpr. 2, 40)

the end, etc.)

Perturbation or disquietness 18

ನಿದ್ರಾವಿಕಾರ nidra-vikara

ಶ್ಲಾರ್ಥ nitya-artha

The meaning of 3,

ನಿತ್ಯಾರ್ಥಾವಲ

one’s 81060. 8609 ಕನವರಿಸು.

020,

-ಅನಲ

0.

Clinging to, resting upon or having the

W

W

ನಿದ್ರಿತ 7160108. Sleeping, ೩6100).

sense 08 ನಿ

(Smd. 895)

ನಿದ್ರಿಸು nidrisu. 770 81000 (Bp. 18, 8; 46, 21; 41, ಠಿ; Siv. 2,

ನಿತ್ರಾಣ 7107818. = ನಿತ್ತಾಣ. (My.)

104).

ಶ್ರಾಣಿ nitrani. = R ಣಿ. (My.)

ನಿದ್ರೆ ni-dre. ನಿದ್ರಾ. = ನಿದ್ದೆ.

51000; slumber.

2, sleepiness,

ನಿಹರ್ಶನ ni-darsana

Pointing to, showing; indicating

sloth. 3, one of the sancarlbhavas (Kavy.1V,2,16). See

simile

2, an example or illustration (Cpr. 4, after 51);

Prv. 6. d)d.—-&ﬂ ಗೆಯ್‌.

To 8190) (Bp. 47, 22).

ಪಾಸಿ

೩ kind 0? upame (10877. 111, 3, B, 61. 99 806.)

3, 716%;

ನೊಳ್‌ ನಿದ್ರೆ `ಗೆಯ್ದಂ ಗ. 168).

ನಿದ್ರೆ ಗೆಯ್ದಾ ತನು (ನಿದ್ರಾಣ,

17181033

ಬ ವಿಪ್ರನು ನಿದ್ರೆ ಗೆಯ

ತಿಕ .ನೇಸಯಿ ಅಸ್ತ

4, ೩ foreboding, sign, mark, omen (Bp. 18, 5)

ಶಯಿತ); ಸರ್‌

ಖಿ

ಸ್ಟ

ನಿದಾಘು ni-dagha

Burning down

2, heat

3, the hot

ಮಂತುಮ್‌ ಆದುಹುಡು ಅವಾ ಚಕಾ ಎನಿಸುಗು (N1.)e =

season

4, sweat

ನಿದ್ರೆಗೇಡು. -ಕೇಡು, Disturbance of sleep (My.). See Prv.

ನಿದಾನ ೫81-681೩. 1

A tie, ೩ rope

8. uesse ಗುಲ್ಲು. == ನಿದ್ರೆ ತಿಳಿ. 81000 to be brightened up

2, a first or original

cause, a primary or remote cause.

3, pathology (ರೋಗಂ

or be known, sleep to pass away or cease; to be brightened

ಗಳಂ ತಿಳಿವುದು. 18», 390).

4, end, termination, 00850101.

up as to (one’s) sleep or to know about it, i. 6. to become

Feminine ನಿದಾನ್ಕೆ 886 who is tied (by, J. 30, 3).

awake, to awake (=6 514. 1; 0 &%I)

or, ತಿಳಿದಂ

M

0

N

501

ನಿಧನ

809

(36 o 1)

DTS ತರುಣನ್‌ ಆಗಳೆ ನಿದ್ದೆ ತಿಳಿದೆದ್ದು (Bp. 47, 8)

ನಿನಹಡಈ ni-nadat

Sounding, resounding, ೫108188, 087108,

ನನಗೆ ನಿದೈೆ ತಿಳಿಯಿತು (My.)

596 Bp. 85, 9; 46, 22; ೫%. 1

610. (Smd. 188)

10, 28; 3, 13, 88. — ನಿದ್ರೆ ಮಾಡು. = ನಿದ್ರೆ ಗೆಯ. (My.;

ನಿನಾದ ni-nada. = ನಿನದ, Sound, 610

5, 24). -- ನಿದ್ರೆ ಮುಸುಕು. 81600 10 00102, fall upon or

take possession 08 (Bp. 35, 9). = ನಿದ್ರೆ ಹತ್ತು. = ನಿದ್ದೆ ಹತ್ತು.

ನಿನ್ಮು nintu, 1. ಎ ನಿತ್ಛು, ನಿನ್ನು. P. p. 01 ನಿಲ್ಲು.

WS, ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದ ಕಾರಣ ಆತಗೆ ನಿದ್ರೆ ಹತ್ತದೆ (B. 5, 41).

ನಿನ್ಮು ೫1808, 2.

ನಿನ್ಗಿತು, ನಿನಿತು.

Third person

ನಿಧನ ni-dhana. 1

೫21809 0? 7681401309; = ನಿಧಾನ ೫೦. 4.

2

singular neuter of the imperfect 01 ನಿಲ್ಲು

Q3 T nindaka

race, family. 3, conclusion, end. 4, death; destruction,

Blaming, defaming, abusing; a man who

loss

See ಕಿ

ridicules or blames, a scorner (Bp. 4, 55)

ನಿಧನ ni-dhana. 2. = ನಿರ್ಧನ, ಎಇ ನಿಧನವೆಐ. -ಪೆ೫%. To become

ನಿನ್ನನೆ 8186888. (ನಿನ್ಸ ನ). Reproach, censure, blame, abuse

poor or wretched (Cpr. 7, 150)

ನಿನ್ಷನೆ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ವನ್ಷನೆಯಿಲ್ಲ (Prv.)

ನಿಧಾನ ೫1-4%818. = ನಿದಾನ 2

ನಿನಿ ತ nindita

Putting down, 187178 ೩8166,

Blamed, abused, ೫೦೫1104; 107, despicable;

depositing

2, a place where anything is 1016, 6 vessel

forbidden

in 101101 anything is deposited, a receptacle. 8, a treasure,

B ತಕ್ರಮ nindita-krama.

A wrong form of vastava

6 hoard, wealth (ಧನ ವಿತ್ತ ೫೫. 144; ನಿಧಿ, ಶೇವಧಿ Mr. 56;

(Kavy. 111, 8, B, 16)

)’)

ಕಡವರ Ct. 11, 83), especially the treasures of Kubéra

ನಿನಿದನು nindidanu, = I

116 stood Ram. 4,

(see ದನವನಿಧಿ)

4, a place of cessation or rest; ೩ place 08

3, 6)

93

residence (ನಿಜಾಗಾರ, ನೆಲೆ Sm. 106)

5, ೩ completed work

೩ fulfilled intention (ಮುಗಿದ F90F 144; ಮುಗಿದ ಬಗೆ Mr

QQ ರಿಸು 11161180, 8600 8. ನಿಲ್ಲು.

ನಿನಿ ಸು nindisu

488)

6, 68088, labour, 77018 (ಮಾಟ, ಮಾಡುವನ್ನಾದು 144

To 018179, 00 censure, to abuse, 910. (Bp.

mistake for ವಿಧಾನ?)

6, 4; 50, 74; 57, 40; 61, 17; J. 13, 41; My.)e = ಸಿನ್ಷಿ

7, directing the thoughts upon,

desire (ಇಚ್ಚೆ, ಬಂದೆ 144), 8, keeping down or back acting

ಫೊಳ್‌, To blame one’s self (Abh. P. 15, 16; 15, after

\—

with restraint: slowness, deliberation, patience, pausing,

77 & 79)

See Prv. s

—

ಮ

pondering (001 Sk., but in general use)

ನಿನ್ಲು nindu.

ನಿನ್ನು 1, ete. P. p. 01 ಸಿಲ್‌, ನಿಲ್ಲು, — ನಿನ್ನ

|

™ PO

ಅಕೆ. See 8. ನಿಲ್‌

[|

ನಿಧಿ 81-681. ಎ ನಿದಿ, Putting down, 080,: 0 place where anything

8)23 71768,

Blame, ೦೦05070, 70010801, ೩080, 60881181108,

)

15 laid or deposited, a receptacle

2, a treasure, a hoard

scorn, reviling (ಪಟಿ' Ct. II, 46; ತೆಗಟಿ್‌ Kk. 64; ಜುನ್ನ Ct.

ಕ

106011 ಟಾ. A Mr. 812). See ಬಂದ್‌. 3,the number 9

|!

(0%. ಒಮ್ಬು

11, 66).

869 ಚುನ್ನ, ತೆಗಲ್‌, ತೆಗಲಿ'ಸು, ಪಣ, ಪಣ.

0, Mr. 841; Bp. 61, 92; 866 ನವನಿಧಿ).

4, the

3

nindya

Blamable, to be censured, reprehensible,

)

ocean ಸ ರೂ ನಿಧಾನವಿರ ಬೇಕು (Prv.)

despicable; bad; forbidden.

ನಿಧೀಶ nidhi-isa. Kubéra. (My.)

hen

ನಿನ್ನಂವಾಕ್ಗ nindya-vikya. A blamable, etc. word orspeech

ನಿಧುವನ ni-dhuvana

Shaking to and fro. 2, sexual inter-

course

(252 (003 Nn. 89)

See ಓಳ್ಕ್‌ ಕೇ

ನಿನಾ ನಿರುತ 11678-17080೩, = ನಿನ್ನ್ನವಾಕ್ಮ, ೧.೫

ನಿಧುವನಕರಣ9 nidhuvana-karana. Performing 502081 inter-

11

course

See ಕೊಸೆ (where ೦. r. ವಿ)

ನಿನ್ನ ninna., 560 8. ನಿನ್‌

i

&$38§ ni-dhyana. Intuition, looking at beholding

ನಿನ್ನು ninnu. (

ನಿದಿ, ete.; but see ಉವಂ 2), m ನಿನ್ನುವಂ.

(Bp. 2, 41; 10, 8; 12, 50; 15, 85; 18, 58; 80, 28; 42,7

ನಿನ್‌ ೫11. (584. 178) = ನಿನ್ನು, ನೀ, ನೀ೦1, ನೀಡ, ನೀನು

45, 8; Ram. 3, 4, 27; 6, 51, 89)

(100).

566 18 010781 ನಿಮ್‌.

(50010176:

ನಿನ್‌ My.),

ನಿನ್ಸೆ ninné. (Smd. 400)

ನಿನ (My.), ನಿನ್ನ (J. 6, 80; C.), 08 thee, thine, thy; ನಿನ್ಮಗ,

Yesterday; time 18161

il

passed (

ನದಿನ್ಕ ಕಲ್ಲ ೫18&.;

ಪೂರ್ವವಾಸರ Nn

ಸಿನ್ಮ] 3, 960, ೧೫7. )* ಇ ನಿನತು. -ಅತು. = ನಿನತ್ತು, ನಿನ್ನದು (ಸಜೆ.

1

176, 179; ನಿನ್ನದು Kk. 61). That of thee, thlne, thy. ನಿನ

105; Bp. 57, 84; Dp. 4, 2; J. 9, 18; 0, ೫5, T. ನೆನ್ನ

) 8

gy 10

ರುನಲ್‌,

ತು ಬಲಮ್‌ ನತ ತೌರ್ಯಂ (65184, 179). = ನಿನತ್ತು = ನಿನತು

ನೇಜ್ದು).

Declension: ಸಿನ್ನಿಂಗೆ, ನಿನ್ನಿನ (ತಕ್ಕ. ತ

ನಿನ್ನಿ ನ (ನೆ4. 188; Bp. 51, 74; 1/೨1 ನಿನ್ನೆಗೆ ನಿನ್ನೆಯ (My.).

q. V

ಮುನಿಸಿದು ನಿನತ್ತು, ಸಯ್ಯಣೆ ಎನತ್ತು (Smd 179). --ನಿನ

ದು. = ನಿನ್ನದು. (My.). — ನಿನ್ನ. Of thee, thine

ನಿನ್ನ ಅಧಿಕಾರ

ನಿನ್ನೆಯ ದಿನ (ಹ್ಯಸ್‌ 81, 810).

ನಿನ್ನೆ ಕಲದ. ಹಾಲಿನ್ಹಾದ ಬೆಣ್ಣೆ ತು

A\l

(0

ಹೋದರೆ ನನ್ನ ಅಧಿಕಾರ ಹೋಯಿತೋ?-- ನಿನ್ನ ಸಾಲಕೆ ನನ ಹಲಸಿ

ಪ್ಪವು (ಹೈಂದುಂಗವೀನ Nr.). ನಿನ್ನಿ ನವು. (B. 4, 187). ನ್ನ ಉಣ್ಣದ್ದು

ಬಂಕುಸೋಷು ಯಾಕೆ ?- ನಿನ್ನೆಗೆ 'ಮೊನ್ನೆಗೆ ಚನ್ನಕ್ಕ ೫

ನ ಹಣ್ಣು.--ನಿನ್ನ DR’ (or ೩150 ಹೊರೆಗೆ) ನನ್ನ ಮೆಟ್ಟೇ?

88

/5%

(Prvs) See Smd. 155. = ನಿನ್ನ ತು, = AT, ಸ ಅಣಿ ತ

ನಿಪ್‌ nip. = ನಿಡು, —— BT 0. -ಉರಿ. Great heat (RAm. 6

೫

ನಿನ್ನ ತಂ ನೆರವಿನೋದಿನ ಕಬ್ಬ ಮನ್‌ ಜಿ

ಸುಧಾನಿಲಯದ ಮುನ್ಚೆ

53, 78). == ನಿಪ್ಪಣ. A 1811 corpse (Ram., 6, 48, 29).

01

ಜರ ಕೂ 1, 26). — ನಿನ್ನದು, = &WS«J

ನಿಪ ni-pa.

Where is drunk in: 0 waler-jar (ಕು

80, ಕುಟ್ಕ

ಬ

5 1

q. V. (0.). = Dative:

ನಿನಗೆ, ನಿಂಗೆ (My.).

ನಿನಗೆ ಎನಗೆ ತನಗೆ

ಕಲಶ, ಕೊಡ Mr. 209)

) ¢

ತೀರ್ಗುಮೆ ಹನುಮನನ 3¢ ಸಾಹಸಂರಿ

ಜಯಂ? (Smd. 178)

3 ni-patha

Reading, recitation, studying

p

See Smd. 189. 150; Cpr. 7,41.— Accusative

ನಿನ್ನ, ನಿನ್ನ

ನಿಪತನ ni-patana. Flying down, 8811118 down, falling; de-

7/1

ನು ನಿನ್ನ

(My.), &8 0. == Locative

ನಿನ್ನಲಿ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ (My.)

[1

- Ablative

80686108; alightings == QTIF 0730308, -0-, To throw down

ನಿನಿನ್ಸ, ನಿನ್ನಿ ನ್ಹ (My.),

ನ್ಹಂ, ಸಿನ್ನಿನ್ಸೆ

AR, 3

(3. 14, 18)

॥!ೆ

ಎತ್ತು ಮಾಹಿತ, IR W, ಮಾಲಿತು (Prv.)

ನಿಪಶಿತ ni-patita. 781160 down, fallen; descended alighted

111

ನಿನದ ni-nada

Sound, 110156, cry, 980. (ಕಿಳಿರ್‌ ೮೬. 11, 99)

(Bp. 19, 85

6, 42)

ಬ

1

|

ಫೃ

870

ನಿಮ್‌

ನಿಪತ್ರಿ

ನಿಪತ್ತಿ ni-patti.

Falling down, throwing one’s self down.

ನಿಬಾವು nibavu. (Thh. of ನಿರ್ವಾಹ; ¢f. Mhr., H. ನಿಭಾವ). The

See

ಪ್ರಣಿಪತ್ತಿ.

state 08 lasting (used 08 01008, 717.)

Q3593 ni- patha. = ನಿಸಠ

ನಿಬಿಡ ni-bida.= ನಿವಿಡ

(Bp. 42

2; J. 3, 28. 40; My

o ——————

ನಿಪಾತ ni-pata. Falling down, falling, descending; attack-

Amara)

ನಿಬಿಡತೆ ni-bidats.

The state of being close, 910, (Ssv. 8

ing; casting; dyin

death; ruined state (My.)

ಬ) 71॥-

ing down as irregular or exceptional, ೩8 the occurrence

after 85ರ)

f a word at the beginning instead of the end of a

ನಿಬಿಡಿತ ni-bidita

Filled, ete. (Cpr. 7, 151)

compound, ete

3, 6 particle, the term for all adverbs

ae?&efe)é nibidi-krita. Made close, dense, full, 610. (My.)

including conjunctions and interjections (Smd. 12. 67. 70

ತ ೫1002661. = ನಿಬ್ಬದಿ. Tbh. of ನಿರ್ಬುದ್ದಿ (೧೫೩4. 880)

2

76; Kavy. I, 1b, 15-22). 806 8. ಮಂಗಲ, == ನಿಪಾತ ಮಾಡು

To 6680707 (My.)

ನಿಬ್ಬ ಣ nibbana. (

ದಿಬ್ಬಣ]

ಬಿ

). (೫0%. 08 ನಿರ್ವಪಣ?)

A

ನಿಪಾತನ ni-patana

Causing to fall, throwing down, dropp-

marrlage festival with all its display, es-

ing, etc.; destroying

2, falling down

pecially with its processions and gifts

R,

ನಿಪಾನ ni-pina

Drinking

2, any reservoir of water, any

the display of the gifts or the gifts themselves

place or trough near a well for watering caltle

೩ well

VT,

(ತೆಲ್ಲಣಿ, Smd. II)

ಅಜ್ಲಿಗರುಷಣವೇಕೆ? T3 0T ಬೋಡಂಗೆ?

೩ pool (ಉದಪಾನ್ಕ

S

ಬೆಂಜೆ Mr. 421)

ನಿನೀಡನ ni-pidana

See 8. ನಿಃಪೀಡನ

ನಿಬ್ಬಣವು ಯಾಕೆ ಕುರುಡಂಗೆ? ವನದೊಳು ಬೊಬ್ಬಲಿಯು ಯಾಕೆ8

(Sp.)-

QM ni-puna

Perfect, complete; accurate; careful

2,

The friend or ೩0616811

clever

adrotit, skilled in, conversant with; skilfulness,

ನಿಬ್ಬ ಣಿಗ nibbaniga.

ನಿಪ್ರುಣನಾದವನು

etc. (Bp. 51, 81)

Feminine ಸಿಪುಣೆ (My.)

or companion of ೩ bridegroom (ಜನ್ಯ Nr.).

T

ಲ

ಪಣನಾಗ ಜಾರದು

ಉಪಕಾರವಅ'ಯದವನ ನಿಪುಣನೆನ್ನು

00

ನಿಬ್ಬ ನ್ದ ತ್‌ nibbandiga

178. of WFR ಕ (Smd. 880)

ಜೇಡ (Prvs.)

ನಿಬ್ಬ ತ nibbara.

Tbh. of RPFS. (ನಿರ್ಭರ Bhn. 44; ಒಚ್ಚ 3o

QYMSI nipunatana

ನಿಪುಣತೆ (ನೈಸ್ರಣ್ಣ G.; My.)

esmozsz;sr ಗ. I, 89; Bp. 34, 11; 35, 48; 36, 1; 44 21;

QxS nipunate. Skilfulness, cleverness, adroitness; care-

52205614Bh8233Ram4710J617)

fulness, accuracy. (My.)

ನಿಬಾ.ರ nibbara

Tbh. of ನೀಹಾರ. (ಮಂಜು Ct. I, 87)

R)ou?@:éog nipunatva. = ನಿಪುಣತೆ. (My.)

Q20 ® nibbuddi. = ನಿಬುದ್ದಿ. Thh. of QWIFA (Smd. 345)

ನಿಪ್ನಡಿ nippadi. (೧. ೩ % 3?). — ನಿಪ್ನಡಿಗಿಡ, A thorny

ನಿಭ ni-bha, = 83, ನೆವ, ನೆವನ, ನೆವನು, Having the shine or

leafless shrub with red flowers, Capparis aphylla Roxb

appearance of

resembling, like, similar

, pretence,

(z.)

pretext

fraud, sham

trick, disguise

3, appearance,

ನಿಪ್ನಸರ (nip-pasara?)

Severity, vehemence, impetuousity,

light, manifestation.

coarseness, harshness (ಉರವಣೆ %W T Ss.; Kk. 65, where

ನಿಭಾಂಿಸು nibhayisu

To get through or over; to endure,

one MS. has ಉರವಣೆಯೆ AT ಸರದಿಂ ಪೋಪುದು; Ram. 6, 51

to suffer, to bear (My.; Br. ನಿಭಾಯಿಂಜು; Mhr., H, ನಿಭಣೇಂ

66. 91; J. 27, 18)

ಇನ್ನು ರಿಪುನಿಪ್ಸಸರದಲಿ ಸಲಿಯೇಣ*'ದನು,

ನಿಭಾವಣೇಂ; 0/. ನಿರ್ವಾಹ); to 8೬00096. (Mhr., 660.)

ಯ್ಯೊಳ್ಳನೀತ್ನ ರನ (Bh. 8, 28, 4ರ)

ನಿಭಾಲನ ni-bhélana. Seeing, sight, 0070001107

QT B030 nip (1. e. J8)-piléya

Absence of settlement

&gﬂ ತ ni-bhrita.

Borne or placed down, deposited; con-

expulsion (Bh. 1, 4,31)

cealed hidden; filled with, full of (Cpr 1, 69. 19; 9,2).

ನಿಬ್‌ ೫೫. ನಿಡು, = ನಿಬ್ಬೆಅಗು. Amazement (ತಳವೆಳಗು ನ

೫0. 17, 1; 8. ಸಿವ್ನೆಅಗು).

ನಿಮ್‌ nim, = ನಿಮ್ಮು, ನೀ೦೨, ನೀಡು, ನೀವು 1. The plural 08

ನಿಬದ್ದಿ 11-)8661

Q20D

Certainty, truth, reality (ಪ್ರಕೃತ,

(You)

Genitive

ನಿಮ್‌ (My.)

ನಿಮ (Smd

ನಿಮ್ಮನೇ ಕಾಟಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನೇ

ನಿಜ ೫೫. 111

ಅಂಜಸ್ಕಾ ದಿಟ 129; Té., T.; not in Sk.; 806

178; My.), ನಿಮ್ಮ (Smd. 178; C.)

ಬಜಿ ಸ್ಟೈಯೇ ?-- ನಿಮ್ಮ ನೆಯೆಮ್ಮೆ ಇದ್ದ ರೆ.ನಮ್ಮಃ ನೇ ಕೊಮ್ಮೆ ಇದೆ.--ನಿಮ್ಮ

ನಿಜದ)

ನಿಬಡ ni-baddha

Bound in or on, bound; fastened, con-

503053, ನಮ್ಮ ನೆ ಕಯು; ಟು ಷು

೨

ಪಂಜೇರು ತುಪ್ಪ ವ।...

7160066, bound 10861807;

caught

fettered

coherent

ಒಮ್ಮೆ ನ್‌ ನೆಯಕ್ಕ್ರಿಯ ಕೊಟ್ಟು, ಅಮ್ಚ್ಯಾ ಮ್ಮ ನೇ ಪ್ರಸಾದಪೇ?--

ಹ ಚಿತ್ತ ಬ ಸವರ ನಮ್ಮ ಸತ್ತ ಎಮ್ಮೆ ಸ ಟೀಕು (Prvs.).

stopped; confined; checked; composed, written; inlaid,

enchased, set

etc

2, not movable or fluctuating

a

ಜೀಂತ್ಲ,

ನಿಮ್ಮ! ಡಿಗಳ ಬಜ

ಪ್ರತಿಫಾಲಿಸಿದೆಂ (3. 31, 34.

QO W B0 (ನಿಮ್ಮ

fixed rule, demonstrated truth, truth (ಕಟ್ಟಳ್ಳೆ ಸ

ತ್ಥ Mr

೪

ಸಮ್ಮ! ನಿಬರ್‌ (ಸಮ್ಮ ಇನಿಬರ್‌, ೫). [ 80).

ಇಬ್ಬರು, ೫. 3, 187; ನಿಮ್ಮ ನಿಬ್ಬರಂ (ನಿಮ್ಮ ನ್‌ ಇಬ್ಬರಂ, Bp. 26,

358; 3೩08 18 Sk.)

3, destroyed. 809 Bp. 19, 10. 19; 56

9; Kavy. IV, 1. ೩. 0/. ನಿರ್ಬದ್ದ

61; 52, 87); ನಿಮ್ಮವಂ (9, “0ಎ ಸಮತ, -ಅತು. = ನಿಮತ್ತು

(Smd. 178. 179), 'ನಿಮದು, ನಿಮ್ಮ: ತು, ನಿಮ್ಮ ದು. That 0? 70%,

QT ni-bandha. = ನಿಬನ ನ

yours, your. ಇ ನಿಮತ್ತು. = 3)53030, ೧. Vo == ನಿಮದು. -ಅದಡು.

QT ನ ni-bandhana

Binding,

ligation;

constructing,

bulldmcr

೦1೦,

ಜಾ ನಿಮತು. (My.). — ನಿಮ್ಮತು. = ನಿಮತು. (Kk. 61), ನಿಮ್ಮ

2, syntax.

3, 6 composition, a treatise

ದು. = ನಿಮದು. (My.)s — ಸನಿಮ್ಮುತು.

-ಉತು. (Smd. 180)

4, = ನಿರ್ಬನ್ಮ, rule, governing (Cpr. 4, 21).

That of you who are in the mlddle, yours, your.

ನಿ ಮ್ಮ್ಮು

ಔನ S ni-bandhang. ಜಾ QWFS. Appointing, ordering; ೩

ru]eo an order (My.).

STFTBOTIS ಎಮು 333.: ರುಂ ತಮ್ಮ್ಮುಃ ತಜುವರುಂ (180). ಜ್‌

ನಿಬರ್ಹಣ ni-

ನಿಮಗೆ (0).

ಸುಡ ಇ 0 ಈ ಅಡಲಾಯ್ತೇ? (Smd. 125).

barhana. = ಸಿವರ್ಹಣ (Bp. 88, 43b; My. Amara)

ನಿಖಾ೦ಶಿಸು nibayisu

Accusatlve ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮನು, ನಿಮ್ಮ ನ್ನು (217.), ನಿಮ್ಮಂ. Locative:

Thh. of ನಿರ್ವಾಹಿಸು (My.)

o S et

ನಿಮಲಿ, ನಿಮಲ್ಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಲಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಗಾ). ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ. ಎಷ್ಟು ರೊಕ್ಕ

ಸೈಡು

871

A

ನಿಮಗ್ನ

Q

ಬ

ಉಣ್ಣೋ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟು ಲೆಕ್ಕ ಉಣ್ಣು (Prv.). Ablative: ನಿಮಿನ್ಚ,

ಅಳವಟ್ಟು, ನಿಮಿರಿ (35, 25). ಗುರುಭಕ್ತ ನಿಮಿರಿ (89, 62. ಅಮಿತ

ನಿಮ್ಮಿನ್ದ (My.), &Eoéa’gbo, amoéﬁ&.

ಕರ್ಣಂಗಳೊಳ್‌ ಅನೇಕಂ ನಿಮಿರಿ ಘಣಘಣ ಎನ್ನು ಮೊರೆವಾಕ್ರಮಿಪ

Plunged in or 1010, immersed, sub-

ನಿಮಸ್ನು ni-magna.

ಘಣ್ಣೆಗಳಿನ್ನ ಘಣ್ಟಾಕರ್ಣನೆನ್ಸೆ ಸೆದ (88, 81). See Bp. 58, 25.

merged, 80010; sunk in, 6000708806, not prominent. See

ಮುಯಿಗು,

ನಿಮಿರ್ಕೆ nimirké. (Smd. 248). The state 01 1010

ನಿಮಹಜ ನ ni-majjana.

1217108, immersion, sinking.

2

stretched, of being spread abroad, of being

increased, etc. (Cpr. 6, 8; Grj. 6, 11).

causing to immerse.

See ಆ.

To cause

ನಿಮತು nimatu. ಥಿಮತ್ತು nimattu, 880 s. ನಿಮ್‌.

ನಿಮಿರ್ಚು nimiréu, (ಎ ನಿಸುರಿಸು, ete.).

ನಿಮನ್ಯ ೧9 ni-mantrana. Inviting, 10871088100, bidding 10

10 be stretched, etc.; to lengthen; to lift up,

೩ feast, especially a srdddha (My.); summoning, calling.

to raise; to enlarge; to cause to spread

or increase, etc.

ನಿಮಯ ni-maya.

Barter, change, exchange. See ವಿ-.

(ಪ್ರಸಾರಣ Smd. Dh., ನಿಗುರಿಸು

ನಿಮರ್ಜ್ಪನ ni-mardana.

Crushing; destroying (ಸಂಹರ, ಮ

Cm.). ನಿಮಿರ್ಚಿದೆಂ (Smd. 255). ಅತ್ತೆನ್ಹಾಗಿದ ಪಂಚಮಿಯನ್‌,

ರ್ದಿಸುವುದು ೫೫, 105).

ಅತ್ತಣಿನ್‌ ಎನ್ದು, ನಿಮಿರ್ಜುವರ್‌ (141). ಕಬ್ಬಿಗಂಗೆ ನೆಲನಂ ನಿರ್ವ್ಯ್ಯಾ

ನಿಮಾಜು 8108]. = ನಮಾಜ್ಕು ನಿವಾಜು. (My.; Mhr., H., Br.).

BRT 0 ನಿರ್ಮಿಚಿದಗೈೆ ಎಲ್ಲಂ ಭುವನೈಕರಾಮಮಹಿಪಂಗೆ ಅಕ್ಟುಂ

(188). See Cpr. 1, 49. 108; 2, 14; 4, 77; Abh. ೫. 2, 88;

— ನಿಮಾಜುಗಟ್ಟೆ. -ಕಟ್ಟೆ,..& wall-like structure (೦% an

elevation) whereat Mussulmans yearly perform worship

8, 108. 145; ೫81.10, after 81; 8. ಬಯಲುಗ.

(My.)e = ನಿಮಾಜುಬೋರೆ, The elevation whereon the

QAT ni-misha. = ನಿಮಿಸ್ಕ ನಿಮುಸ್ಕ ಸನಿವಿಸ್ಮ Twinkling, wink-

ing; the twinkling 01 an 006 considered as a measure of

nimajugatte stands (My.).

ನಿಮಾನಿಮಿ ೫1೫80111.

Exact, quite 0027601; exactly, 980.

time, % moment (ನಿಮೇಷ, ಪಳಚುವ ಅಕ್ಷಿ ೫. 817. ನಿಮಿಷ

ತಡದರೆ ಅನಿಮಿಷನಾದಾನೇ? (Prv.).

My.; H.).

2, ೩ minute (My.).

ನಿಮಿಪಛೇದ nimisha-bhéda.

A distinction (consisting) of

ನಿಮಿ nimi. N. of a king 08 Vidéha (೫81%. 1, 16,21). 2, ೫.

W

of a son of Ikshvaku, who lost his body through the

moments (ಕಾಲ, ಸಮಯ Nn. 56).

|

curse of Vasishtha, etc. 8, winking 01 the 9798, twinkling.

ನಿಮಿಸ nimisa. . 7, of ನಿಮಿಷ (Smd. 885. 851; My.).

ನಿಮಾಲನ ni-milana,

ನಿಮಿತ್ತ ni-mitta. A mark, ೩೫ aim; an archer’s butt, target.

Shutting the eyelids, winking or

2, sign, token.

3, an omen,

4, cause, motive, reason;

twinkling of the eyes, winking.

2, shutting, closing,

instrumental or efficient cause, causa efficiens (opposed to

as flowers; closing the eyes, looking down (¥F 00 ಕೆಳಗೆ

upidana). ನಿವಿಎತ್ತಂ, because of, 0% account of. ಅವನ ಮ

of

ನೋಡಲು Mr. 8117); closing the eyes in death; dying, death.

ನೋವೃತ್ತಿ ನಿಮಿತ್ತ ಮಾಗಿ (Smd. 45).

5066 ಮುಗುಳ್‌,

8, ೩ kind of vastava (Kavy. 111, 3, B, 8.

06y

ನಿಮಿತ್ತ ಗಾಲ nimitta-gara. A fortune-teller (My.).

57-59).

|

ನಿಮಿತ್ತಸ್ಸ ಲ nimitta-sthala. The 01806 where the man has

ನಿಮಿಾಾಲಿಕೆ ni-miliké, = ನಿಮಾಲನ No. 1, (8k.; R.).

to stand who is the representative of the deceased one

16

ನಿಮುಸ nimusa. 1. of ನಿಮಿಷ, (My.).

at the sipindyasrdddha (My.).

(4)

ನಿಮೇಷ, ni-mésha. = ನಿವಿಂಷ,. Twinkling; a moment.

ನಿಮಿತ್ಯ nimitya. = ನಿವಿಂತ್ತ. (Mhr.). ಇದು &aoafso, on account

ನಿಮ್ಮೆ nimna. Depth, 10% ground; a slope; 6 gap, a chasm

of this, therefore (Bp. 37, 15). ಅವನ ಬೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು

or cavity in 116 ground; ೩ 6007688107, deepening. 2

?

ಕೊಳ್ಳುವ ನಿಮಿತ್ಯದಿನ್ದ (ಔ. 5, 60). ಅವರು ನಿಮಿತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಸಾವಿರಾರು

(o

deep; low, sunk. See ಕಪ್ಪು, ಕುಲಿ,

ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿ ಸುವರು (5, 108). 806 Pryv. 8. ಬೇಗೆ ಹತ್ತು.

ಭ

ನಿಮ್ಮಕುಕ್ಸ್ಬಿ nimna-kukshi. A 80111, hollow 06117. 806 8Ty

ನಿಮಿತ್ಯಗಾಖ nimitya-gira. = ನಿಮಿತ್ತ ಗಾಅ, (My.).

P =

| i

ನಿಮಿರ್‌ nimir, = ನಿಸುರಿ, ete. To be stretched; to

ನಿಮ್ಮನೆ nimna-gé. 880 who goes downwards: 0 river (ನಡಿ,

i

ete., ತೊಲ Mr. 418).

g

become straight; to stand up to one’s full

Y

ನಿಮ್ಮ ಪತನ nimna-patana. Downwards-falling. See ಉರುಳ*.

ನ್ಶ

length; 10 600026 91606; to grow high, 10

ನಿಮ್ಮಭೂಮಿ nimna-bhiimi. A low 07 deep, 6007108806 place.

-

be lifted up; to be unfurled; to become

See ಸು,

1,

extensive, to 801686, 010. (ಪ್ರಸಾರಣ ನ. Dh.; T.

ಇಕಿಮಿರ್‌, ನಿಮಿರ್‌, ನಿವರ್‌; M. ನಿವಿರು). ೫. ॥. ನಿಮಿರ್ದು (Smd.

ನಿಮ್ಮಾಗಮಕರಣ9 nimna-Agama-karana. Causing 10 course

downwards. See ಉರುಳ್ಹು.

|

55). ನಿವಿರ್ದುವು ಪೊಳೆದುವು, ಅಳುಂಕಿದುವು. ... ಅವಳ ಧವಳಕಟಾ

%)

ನಿಮ್ಮಾವತರಣ nimna-avatarana.

Going downwards, de-

To (264).

ನಿಮಿರ್ದ ಹಾವು (ಆತೀರ್ವಿಷ, ದೀರ್ಥವಪೃಷ್ಠ HIla.).

scending. See ಇದಿ,

1]

ಪುಡಿಯಡರೆ ಸಿಮಿರ್ದ ಪತ್ತಿನ ಕುಡಿ ಕೆಡೆದತ್ತು (Lilv. 8, 8). ನಿವಿರ್ದ

ನಿಮ್ಮ nimba.

A 0:06 10111 bitter fruits, 116 Nimb-tree,

ಕ್ಸ

ಕಾನ್ತಾರದಲ್ಲಿಯ ¥ (ದಾವ Mr. 48). ಮರಳಿ ಮರಳಿ ನಿಮಿರ್ದು

(0l

Azadirachta indica Juss. See ಬೇವು.

SR A (Bp. 4, 47).

ಅದಅ ಬೇರುಗಳ್‌ ಆಯ್ದೆ ಕೆಳಯಕಿಲಿದು,

ಥು

ನಿಮಿರ್ದಿರೆ (84, 5). ಬಂಕತಣ್ಣೆಗೆ ಕೊರಡು ಸೊನರಿ ನಿಮಿರ್ದವೊಲ್‌

ನಿಮ್ಮ ತರು nimba-taru.

The coral tree, Erythrina fulgens

o,

(38, 40). ಅವಿರಲಿತತಿವಭಕ್ತಿಯೆಲ್ಲಾ ಬುವಿಗಳೊಳು ಪಸರಿಸಿ AN

7801101, (07, according 80 0811078, Melia sempervirens),

one of the trees of svarga.

|

ರ್ದಿರೆ (58, 18). ಕುಡಿ ನಿಮಿರ್ದ ಪುರ್ಬು (೫8%. 6, 86). See ರ.

ಭ್ಯ

1, 112; 2, 58; 6, 65; 7, 8೩, 184; Grj. 1, 96; ೫೬. 5, 85;

QY. nimbi. 1, ಎ ನಿಮೆ, ಅಮ್ಚೆ, Sk, ನಿವ

ಮ್‌

ಬ

» the common

1

3. 8, 18; 11, 25.

lime, Citrus ೩೦168).

See ಕಂಚಿ,

1)

ನಿಮಿರು nimiru, = 80, ete.

P.p. ನಿಮಿರಿ,

ತನಯನ್‌

ನಿಮ್ಮಿ nimbi, B, (ಎನಮ್ಬಿ). N. (Bp. 3, 85; 9, 41; 18,90;

[0

*ಸುದತಿಂಯ ನಿವಿರಿದುದರದೊಳ್‌ ಇರಲ್‌ (Bp. 3, 1). ಪುರುಷತ್ವಮ್‌

24 sum.; 24, 02, 64; 54, 78). ಎ. ನಿಮ್ಮಿ ಯಕ್ಕ. -ಅಕ್ಕ, ೫. (Bp.

ಗೆ

`ನ

ಇ

ನಿಮ್ಮೆ

872

ನಿಯೋಗಿ

3

24, 1. 60. 75. 85; 47, 81; 48, 26). ನಿಮ್ಸಿಯಮ್ಮೆ. -ಅ

3

ನಿಯಮನಿಪ್ಲೆ niyama-nishthé

Regular and rigid obser-

N. (Bp. 48, 26)

vance of prescribed or meritorious rites and works

The acid lime, Citrus

(My.)

ನಿಮ್ಗೆ nimbe, ಎ ನಿಮ್ಮಿ 1, 680

ನಿಯಮವನ್ನ niyama-vanta. ಎನೆ

medica L., 7೩1

acida (ಜವಮಿಟ್ಲಾರ Mr. 119; ಜವಿ್ಲಾರ

8. A man who prac-

tises or observes religious obligations (My.)

RoJD. T, ಜವು

ಜಮ್ಸಲ, B 3T 81, 126; My.; Te. ಸಿಮ್ಮೆ

01

ನಿಯಮವ ವಸ್ಸೆ niyama-vyavastha.

A settled order of

ಇಲಿಎಂಂಚಿ). See ಗಜ. = ನಿಮ್ಗೇ ಗಿಡ. The lime tree (My.)

things or exrcumstances

one of the rules of kavya-

ಾನಿಮ್ಮೇ ಹಣ್‌. -ಹಣ್ಣು

A ripe 11136 (Bp. 18, 16)

ನಿಮ್ಗೇ

samaya (Kavy. 77, 40 800.)

ಹಣ್ಣಾದರೆ ಹನ್ಸಲಿಸಿದರೆ ಬನ್ಸೀತೇ? (Prv.). ಅವನಿಗೆ ನಿಮ್ಮೇ ಹಣ್ಣಿನ

ನಿಯಮಸ್ಸ niyama-stha

ನಿಯಮವನ್ತ್ನ, ನೇಮಸ್ಮ, (My.; Bp

ಸಮಉ

116 18 100181 08 mad (My.)

48,86)

ನಿಮ್ಮ 1110೫8, See 8. ನಿಮ್‌

ನಿಯಮನಸ್ಪ್ಸಿ 8 niyama-sthiti

Steady observance of religious

ನಿಮ್ಮ ¥ nimmala

1%. of ಸಿರ್ಮಲ (Smd. 845)

Pureness;

obligations

serenity : quiet, ease, comfort (My.; Te. Q50 %)

ನಿಯಮಿತ ni-yamita. = ನೇಮಿತ. Restrained, checked, sub-

but see ಉವಂ 2), ಎಸಿ

6066, ruled; being 00076 to ೩ 7೦೫ (೫). 6, 31);—regu-

ನಿಮ್ಮು ೫1೫೫೬. (ಎ ನಿಮಿ, ete

ಮ್ಮುವಂ (8). 22, 87; 14, 19; 48, 15; 55, 82)

18166, prescribed; fixed, appointed (Bp. 88, 2; 0. 4, 87

134)

ನಿಯತ ni-yata. Checked, restrained; governed, controlled

ನಿಯಮಿಸು ni-yamisu. = ನೇಮಿಸು

To restrain, to subdue

iy

self-governed

2, fixed, settled, constant, permanent,

incessant.

ಎಲ್ಲಾ AR ಯಂಗಳಂ ನಿಯಮಿಸುವುದು (ಬಹ್ನಚಂರ್ಯ HIA.)

2,

(My.).

8, certain, established, sure (ನಿಶ್ಚಿತ

Smd. 88 Cm.; ನಿತ್ಸಂಯ, ನಿಶ್ಚಿತ Mr. 485); positive, deﬁmte

to appoint, to fix; to lay down a rule; to give orders,

to order; to nominate (Bp. 39, 14; My.)

ಇಂ

4, restraint; self—restramt a religious duty or obliga-

ನಿಯಾಮ ni-yAma, = ನಿಯಮ, See ಉಯ್‌; Smd. 12. 27, 28

w

tion (ಗುಣ Nn. 78, one MS. ನೀತಿ; ನೀತಿ 89); the state of

being fixed

settled

ete., 610

See Smd. 77.82. 167

ನಿಯಾಮಕ ni-yAmaka. = ನಿರ್ಯಾಮಕ, ನೇಮಕ. Restraining,

342; Kavy. 81, 2, B, 27; 111, 2, B, 88; Ch. v.93; Bp. 2, 49

subduing; guiding, governing; who or what restrains,

regulates or rules; ೩ ruler

2, a charioteer

3, a boal-

85, 40; Mr. 524; Sm. 85, ನಿಯ ತಂ; always, constanily,

man; 0 helmsman; a pilot. See ಸರ್ವ.

4, order, rule

decidedly, positively (¥&%9,A Smd. 82 Cm.)

(My.)

A constant or obligatory

8)0:5.)350%:‘55 niyata-dvitva

ನಿಯಾಮಿತ ni-yamita

Ordered (Rsv. 6, after 43)

reduplication (Smd. 48)

ನಿಯಾಮಿಸು ni-ydmisu. = ನಿಯಮಿಸು ೫೦,

To give 076078

i

Q03085590 niyata-hari

A person who removes or shakes

or an order, to order, to command (ಆಜ್ಞಾಪನ Smd. Dh

off all self-restraint, ೩ malevolent person (ಸುಚರ, 980

My.).

ವಕ್ತಿ Mr. 244)

ನಿಯುಕ್ತ

ni-yukta.

Fastened to, joined to, attached 10;

Q0308 ni-yati. = 8¢8. Restraint, restriction; regulation,

appomted employed, assigned (ﬁf‘"&)éj Smd. 24. 256

precept, rule (e.g. of being changed into, Q0303 Smd

Cm.; ಒಡನೆ ಕೂಡಿದ 848 Cm.); —engaged in, attached to;—

343 Cm.)

2, the fixed order of things

destiny, 1016

o,

directed, enjoined; —authorized, appointed; ascertained

3, self-command, self-restraint

4, a religious duty or

[

(Ch. v. 95)

obligation (Bp. 9, 6)

Q030008 _ ni-yukti. The state of being joined to or endowed

(i

Iy

ನಿಯಶೇನಿ,ಯ niyata-indriya. Having the passions restrain-

with (Bp. 88, 50); that of being attached to or engaged

3,

il

ed or subdued (My.)

in (89, 8; 52, 10)

2, injunction, order, command

ನಿಯತ್ತು miyattu

Tbh. of ನಿಯತ. Right state 08 mind

appointment, charge, office

ok

truthfulness (My.; H.)

ನಿಯತ್ನಿದ್ದವನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಂದ ಚನ್ನ (Prv.)

Q03208 ni-yuta

Joined

2, a great number

a hundred

1

ನಿಯನ್ನ ೫11೩/೩೩

11. 01 ನಿಯನ್ರ್ಯೃ (11 7.)

thousand, or 6 million, ೦೫ 0760107 numbers

ನಿಯುದ್ಧ ni-yuddha.

Close fight 01

combat

wrestling;

43

Who or what restrains, subdues,

ನಿಯನ ಬ್ರಿ ni-yantri

puglhsm See ಮಲ್ಲಗಾಳಗ, ಮು

ಷ್ಟಾಮುಷ್ಟಿ.

ಗ್ಗ

tames, governs ೦೫ guides; ೩ ₹107, 610

2, a driver,

&

ನಿಯೋಗ ni-ydga

Jomlng or attachmg to; setting to

2,

U

charioteer

ನ

application, use, employment

3, appointment, order,

ನಿಯನ್ಸ ೫17೩817೩

Tbh. 08 ನಿಯನ್ರೃ. (Cpr. 7, 146).

command. 4, any trust or appointed task or duty, any

i,

Wi

ಕ

ನಿಯಮ ni-yama. ನ ನೇಮ 1

Restraining, checking, curb-

business or function committed to one’s charge ನಿಯೋ

ing, subduing, ruling; restraint, 76817100107

2, fixing,

ಗ ನಡೆಯಿಸುವಂ (Smd. 284)

566 Smd. 289; Bp. 5, 4. 19

|

establishing (ಸಂಸ್ಥೆ Mr. 480); defining; fixed rule, ೩ rule,

9,49; 52,10

NI -, ಬಲು-

o

a law, a precept; established order; a regular practice;

ನಿಯೂ?. ni-yogi

Appointed, employed, engaged in any

[॥

appointment; certainty, ascertainment

3, agreement

duty or business; a functionary, an official, a minister,

L

contract, assent, promise

4, any self-imposed restraint

ete. (ಮನ್ರಜ್ಞ 77. 268; Smd. 289; Cpr. 2, after 49; Bp.

(ನ್ಗ

or religious observance voluntarily practised, as fasting,

59, 80).

1 ೩ 01868 of ಸೇಕ] ೫161178186 who 0701685

watching, pilgrimage, pr aying, 610.

ಸಿಯಮವುಳ್ಳ ವನ್ನ ಕಣ್ಣ್ಟ ರೆ

॥

10 06 8070076718 (My.)

iy

ಮನಸಿಗೂ ಭಯ (Pry.)

See Smd. 28; Kavy III 2, B

ನಿಯೂ?.ಸು mni-yogisu

To join or put 10; to urge towards

33; B. 4, 214; ತಿಕ್ಷಿಸು.

ಸ್ಸ

(B. 4, 154); 10 put ೦೫ (somebody) or 6911108 over (to

ನಿಯಮನ ಯಹ ಗೊ

Restraining, subduing; ruling

him, J. 29, 27), to assign; to employ; to order, to com-

lmel

॥]

regulating; order (My.)

mand (My.)

1

i

ನಿಯೋಜ

873

ನಿರ

ನಿಯೋಹನ ni-ydjana.

Uniting, attaching 10; ordering;

ನಿರನ್ನರಾವಲಿಯಮಕ್‌ nirantara-dvali-yamaka. A kind 01

urging; appointing to. (My.).

yamaka (Kavy. III, 2, B, 24 seq.).

ನಿಯೋಹೆಸು ni-ybdjisu.

To join or put to; to assign, to ap-

ನಿರನ್ನರಿತ 711-೩118711೩.

Having no intermediate 80೩00,

point, 910. (épr. 3,54; 4, after 24; 6, 96; Abh. ೫. 3,

closely contiguous (épr. 5, 92).

after 92; Bp. 35, 81; 43, 2; My.).

ನಿರಪರಾಧಿ nir-aparddhi. A faultless, guiltless or blameless

ನಿಯೋಹ್ನ ೫1-76೩.

To 06 joined 10; fit to 06 appointed

person (Bp. 28, 29; 88, 30; My.; B. 5, 266).

or employed 80; proper to be enjoined.

2, a functionary,

ನಿರಪಾಯ nir-apiya. Free from misfortune, harm, trouble

a servant.

or danger (My.); imperishable.

QO nir.=Qs, 060.

&d;ﬁef)\ nir-apékshé. Absence of regard, desire or ex-

ನಿರಕ

nir-aksha.

Having no latitude; the terrestrial

o

pectation (My.).

equator.

ನಿರಭಿಮಾನ nir-abhiména.

Humbleness. ನಿರಭಿಮಾನವುಳ್ಳ (ವಿ

ನಿರಕ್ಸ್ಟದೇಶ niraksha-désa. A first meridian, ೩೫ Lank4; 100

ಶುಡ್ಲ Cb.).

equatorial region. (My.).

ನಿರಭಿಮಾನಿ nir-abhimani.

A person exempt from pride,

QUB T nir-akshara.

Illiterate (My.).

೩ lowly, humble person (My.; B. 5, 184. 217).

ರ ಕ್ಬರಕುಕ್ರಿ

nirakshara-kukshi.

An 1111107880 person

ನಿರಯ nir-aya. Without happiness: hell.

(My.).

QTAF @ nir-argala.

Unbarred, unobstructed, unrestrained

ನಿರಖು ೫18110೬. = ನಿರುಕು.

Current 01106, market-rate

(Bp. 80, 3; 57, 94).

A

(My.; Br., Mhr,, H.)s ಎ. ನಿರಖುಪಟ್ಟಿ. A price-list, ೩ price-

current (My.).

ನಿರರ್ಥ nir-artha. Devoid of meaning (5114. 89); nonsen-

5

81081, purposeless, vain (see 8. ನಿರರ್ಥಕ.

ನಿರಘು nir-agha. Sinless, blameless (Bp. 61, 44; 88, 2, 97).

ನಿರರ್ಥಕ nir-arthaka.

Nonsensical,

purposeless,

useless,

8

ನಿರಂಕುಶ nir-ankuia. Not held by a hook: unchecked, un-

vain, unprofitable (I ©, ಮೋಘ್ಥೆ ವೃಥೆ Mr. 462, 0. ೫. ನಿರ

I

fettered, uncontrolled, independent, self-willed (e.sodogs,

ರ್ಥ). ನಿರರ್ಥಕವಾದ ಕೆಲಸಸ್ತೆ ಸ್ವಾರ್ಥ ಪಡೋದು ಯಾಕೆ? (Prv.).

ಉದ್ದಾಮ, ete. ೫1&.).

ಸ

ನಿರವಸ್ರ್‌ಹ nir-avagraha. 171110೬! obstruction, unrestrained,

i

QTOR nir-anga.

Having no body (Abha. 6, 24; Siv. 4,

unchecked, uncontrolled; self-willed, head-strong (ಸ್ಮರುಚೆ,

e

131); having no resources, deprived of expedients.

8,8

QT ni-raja. == ನೀರಜ, (Bp. 61, 44),

ನಯ

, ತನ್ನಿಜ್ಜೆ ಗಾಐ Mr. 280).

ನಿರವದ್ಗೇ nir-avadya. Unblamable, 1181301088, unobjection-

ನಿರಜೆ ni-rajé. = ನೀರಜೆ. (J. 18, 84.

able; unblamably, 010, (ಅವಧಿಯಿಲ್ಲದೆ Smd. 127 Cm.; J.

1

ನಿರಜ್ಜ nir-ajoa. Intelligent, wise (Bp. 61, 43).

17, 51).

b

ನಿರಂಜನ nir-anjana. Without collyrium or paint (Cpr. 3,

ನಿರವಧಥಿ nir-avadhi.

Without bounds, unlimited, intermin-

54): unstained, untinged, pure; free from falsehood;

able (Bp. 6, 16; J. 6, 1; My.).

0}

artless;—Siva; Vishnu. (Sm. 1; J. 13, 28; My.). — ನಿರಂ

[|

ನಿರವಧಿಕ 811-೩1861118. Boundlessness, 680, (Bp. 7, 1).

ಜನದ ಥವಳಾಯಿ, ೫. (Bp. 59, 6).

ಸ್‌

ನಿರವಮಾನ nir-avaména. Free from disrespect or contempt,

ನಿರತ ni-rata. Delighting in; engaged or interested in;

not meriting disrespect (Bp. 61, 43).

16l

attached or devoted to; pleased, delighted; —rested,

ನಿರವಯ nir-avaya. = ನಿರವಯವ. (Bp. 1, 29; 61, 40.

2, ೩

00೩806, Frequently used ೩5 a noun 720007, and occasional-

el

kind of upamé (Kavy. 111, 8, B, 81 seq.).

ly as an adverb. See Bp. 38, 43; 39, 71; 43, 5. 61; 44,

ನಿರವಯವ nir-avayava. Without limbs or members; with-

R"ed

88; 61, 44; J. 29, 21.

1

out component parts, indivisible. (My.).

ನಿರಶಿಶಯ nir-atidaya. Unsurpassed (1081. 111, 1); that is

ನಿರವಕೇಪ, nir-avasésha.

unsurpassed (0೫. V. 284); the state 01 being unsurpassed,

Without a residue, complete,

il

whole. See @W@&wo.

unsurpassedness (Ch. v. 196). See Bp. 33, 21; 35, 8; 61,

ನಿರವಸ್ಥ nir-avastha. Being 607014 01 circumstances, 01 age

43, Feminine 833 (Cpr. 6, after 64).

or position, 610. (58%, 2, 108).

||

ನಿರಧಿಕ nir-adhika. Having ೫020 above one’s self, supreme

ನಿರವಿಸು niravisu.

Tbh. 08 ನಿರೂಪಿಸು (Smd. 373). ಸನಿರವಿಪ

(Bp. 61, 44).

(3¢, Smd. 297 Cm.). 860 Cpr. 1, 103. 119; 5, 185.

ನಿರನುನಾಸಿಕ nir-anunésika. Not nasal (Smd. 24. 25).

ನಿರಶನ nir-asana.

et

Abstaining from food; fasting, a fast.

3)1‘3;;5_0 nir-anta. Without end, endless (Bp. 61, 44; S§v. 5,

(My.).

॥/]

2)

ಲ

ನಿರಸ ni-rasa. = ನೀರಸ, (My.).

See Prv. 8. ಪರಸು,

j

&dgo'd nir-antara.

Without any

intermediate

space,

[|

ನಿರಸತೆ ni-rasatd. Want of juice, dryness (Cpr. 3, after 9);

closely contiguous, close, having contact with; con-

insipidity.

tinuous; without interstices, compact, dense, tight, coarse;

)

ನಿರಸನ nir-asana.

Casting out, off or away; tearing out;

uninterrupted, continual, constant, incessant (éh. v. 30).

sl

expelling; removing; rejection, denial; extermination,

B

ನಿರನ್ತರಂ, without interruption, continuously, constantly,

destruction. (Cpr. 8, 99; Bp. 88, 8; 40, 64; 57, 92).

incessantly (Smd. 280; ಸಜಾ ಅನುತ್ರುತ Nn. 186). ನಿರನ್ತರ

(8

ನಿರಸನೇನ್ಹಿ ಯ nirasana-indriya. Having rejected or 801

ಬರುವವ ಪರ್ಯನ್ತರ ಜಾರನೇ? (Prv.).

೩5100, or being ೩೦ attached 10, the organs 08 80089

(

ನಿರನ್ವರಗುರೂಪದ್ದೇಶ nirantara-guru-upadéia. Doctrine un-

(Bp. 61, 48).

interruptedly transmitted from one teacher 80 another,

to

ನಿರಸೂಯ nir-astiya. Free from envy, 080. (Bp. 61, 48).

o

traditional instruction, tradition (R, w90, ಪಾರಮ್ಚಂರ್ಯ

)

Mr, 252).

ನಿರಸ್ತ nir-asta. Cast out, 08 or away; shot off, discharged,

110

ಸಿ

ನ ಷ್‌

ನಿರಹ

874

ನಿರೀಹ

as an arrow; rejected, repudiated;,—uttered hurriedly or

ನಿರಾಭಾರಿ nir-a-bhari.

One who is free from burdens (Bp.

|

20, 23).

rapidly. (Bp. 89, 54; 47, 61). 866 ಮರುಳಾಟನುಡಿ.

ನಿರಹಂಕ'ರಣ nir-ahankarana.

Free from egotism, selfish-

ನಿರಾಮಯ nir-Amaya.

Free from illness, healthy, hale;

ness or pride, humble, lowly (Bp. 2, 81; 53, 55; 54, 54).

free from defects; health, happiness, welfare. (Bp. 61, 43).

ನಿರಾಯಸ nir-dyasa.

Tbh. of ನಿರಾಯಾಸ,

(Bp. 4, 73; My.).

ನಿರಹಂಕಾರ nir-ahankira.

Absence of egotism, selfishness

or pride. (My.).

ನಿರಾಯಾಸ nir-ayasa.

Not causing trouble; not requiring

ನಿರಹಂಕಾರಿ nir-ahankiri. = ನಿರಹಂಕರಣ. (My.).

efforts; not fatiguing; facility (Si. 285; My.).

ನಿರಾಲಮ್ಮ nir-alamba.

Having no prop or support; stand-

&tﬁééofe)é nir-ahankrita. Unselfish; humble. (My.).

ನಿರಾಕರಣ nir-a-karana. = ನಿರಾಕೃತಿ 2. (My. as ನಿರಾಕರಣೆ).

ing alone, friendless (J. 28, 19).

Not slothful.

2, without fatigue

ಸಿರಾಕರಣ ಮಾಡುವವ (ನಿರಾಕರಿಷ್ಟು); ನಿರಾಕರಣವಾದದ್ದು (ನಿರಾ

ನಿರಾಲಸ್ಸು nir-alasya.

My.).

ಕೃತ 6).

ನಿರಾವರಣ nir-Avarana.

Being 1706 from ೩17 00761108 ೧೫

ನಿರಾಕರಿಷ್ಟು nir-a-karishnu. Pushing or driving ೩೪೫೩7; 6

obstruction; free from illusion (Abha. 5,56; J. 13, 28).

person who repudiates, spurns, disdains or despises.

ನಿರಾಕೆ nir-ase.

Freedom from desire or lust; hopelessness,

ನಿರಾಕರಿಸು nir-A-karisu.

To push away, 10 repudiate, 610.

despair (My.). ನಿರಾಶೆಯುಳ್ಳವನಲ್ಲಿ ಆತೆ ಮಾಡಿದರೆ ಭೋಷ ಹೋ

(Bp. 44, 54; My.).

ಗದ? (Prv.).

&Uaf&ao?f)\ nir-Akanksheé. Absence of desire (My.).

ನಿರಾಕೃಯ nir-asraya.

Supportless; unsupported, self-sup-

ನಿರಾಕಾರ nir-A-kara. 1. Rebuke, reproach, censure, blame

ported;—without shelter or refuge, friendless, destitute.

(ಪರಾಭವ, ಪರಿಭವ, 08, ಜಲಹಂ Mr. 428).

(8೪. 5, 24; My.).

ನಿರಾಕಾರ nir-dkara. 2.

Devoid of form or figure, formless,

ನಿರಾಸಕ 117-8881.

Removing; destroying (Bp. 46, 71).

shapeless; deformed, ugly.

2, heaven; Vishnu; Siva;

ನಿರಾಹಾರ nir-dhéra. Foodlessness; not eating, fasting, ab-

the universal soul. &cﬁadmd&a ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದರೆ ಆಕಾರವಾ

staining from 8006 (J. 28, 88; My.).

ದ್ದು ಕಾಣದೆ ಹೋದೀತು (Prv.).

ನಿರಾಕುಲ nir-dkula.

ನಿರಾಹಾರಿ nir-ahari.

A person who 18 without 8004, who

Unconfused; unperplexed, unbe-

has nothing 10 eat (My.); ೩ person who abstains from

wildered; steady, calm, quiet; clear, perspicuous.

ನಿರಾ

10068 or fasts (My.).

Fovo, clearly, with perspicuity (Smd. 81). See s. ನೋ

ನಿರಾಳ ೫1/818೩. (7%. of ೩ ನಿರಾವಿಲ್ಕ ನಿರ್‌-ಆವಿಲ). The state of

ಸಿಸು; Cpr. 8, 108; 5, 10; Grj. 10, 315.

being 467014 01 (turbidness, 8. 6.) obscurity: the 80816 01

o

&)UD?Q)@S nir-4-krita. Pushed away, removed, set aside, re-

the mind when free from doubt or uncertainty, calmness

160106, despised, spurned.

of the mind (My.; Té.). 2, 180 sky (Mhr.). ಇ. ನಿರಾಳದೇವ,

ನಿರಾಕ್ಕತಿ nir-akriti. 1. Formless, shapeless; deformed, ugly.

೫. (Bp. 59, 2). See {XoA-. — ನಿರಾಳಪುರ. The sky-town

2, a BrAhmana who has not gone through a course of

(Bp. 25, 7).

Loy

study (ಅನಧ್ಯಾಯ, ಓದಿಲ್ಲದಂ Mr. 258); a Brahmana who

W

neglects the forms or duties of his caste by 150! going

ನಿಠಿಲೆ nirilé. (QeP3). A certain bird (೫0. 1,2,

53).

W

through a regular course of studies.

ನಿರೀಕ್ಕೆ ೧9 nir-ikshana. Looking at, regarding, seeing (épr.

ನಿರಾಕೃತಿ nir-a-kriti. 2. Repudiation, rejection.

2, 81; 6, 96), beholding closely and attentively; looking

ನಿರಾಶ್ಮೇಪ mnir-Akshépa.

Unblamable,

unobjectionable,

towards, expecting (My.);

,a look (Bp. 18, 77; My. ೩180

)

doubtless, unquestionable (My.); the state of being un-

as ನಿರೀಕ್ಷಣೆ).

ನ

objectionable, ete. (My.).

ನಿರತ, ಸು nir-tkshisu. To look at, 10 behold, to gaze at,

ನಿರಾಕ್ಗೇಪಣೆ nir-akshépans.

The state of being unblam-

to behold closely and attentively (Cpr. 4, 81; 8, 88; 61.

able, 910. (My.).

6, after 56). ಇನ್ನೆಸೆವ ಅನರ್ಥ್ಯಮಣಿಂರುಂ ನೃಪತಿರೋಮಣಿ 08

QUOA ni-riga. = ನೀರಾಗ.

Passionless, dispassionate, de-

3 A, ಕೌತುಕಮನ್‌ ಆಳ್ಚು (೫4೬. 5, after 27). See Rim. 2, 7,

o

void of lust.

4; Rév. 5, after 114, 120 & 127; 7, after 21; 8, 88; 10, 5;

ನಿರಾಗಮ ೫11-8೩1೩. Not resting on the védas (Bp. 51, 19).

10, after 5; 11, 106; 11, after 175; 13, after 61; J.2,52.

)

ನಿರಾಹಖಿ niraji.

Furnished with kalabatu, as a cloth (My.;

2, to expect (My.).— ನಿರೀಕ್ಷಿ ಸಲ್‌ ಪಡೆ. To 100% at (Abh. ೫.

(|

11.) — ನಿರಾಜಪರಿವಟ್ಟಿ.

A kalabatu 01000 for the 1086 of

18, 40.

ಗು

1l

persons who come to visit an idol (My.).

ನಿರೀಕ್ಸಿಸುನಿಕೆ nir-ikshisuviké. Looking at, 708೩701118 610861]

ನಿರಾಖೆಸು ni-rajisu. = ನೀರಾಜಿಸು, To wave lights before an

(ಆಲೋಸನ, ಈಕ್ಷಣ್ಯ 90,, ಚನ್ನಾಗಿ ನೋಡುವಿಕೆ 81. 898).

ಗ್ಗ

1001, 900. ೩6 an act of adoration (ಆರಾತ್ರಿಕತ್ರ್ರಯೆ Smd. Dh.).

X)be§ nir-ikshe.

Looking at, regarding; consideration

ಸ್ಸ

(Sk.; ನೋಡೋಣ G.).

2, looking towards, expectation,

ನಿರಾತಂಕ nir-atanka.

Not feeling pain or uneasiness; not

(&

waiting for (Sk.; My.).

causing pain, ailment or disagreeable feelings. (ರ. 2,

My

after 49; My.).

ನಿರೀಶ ೫1-188. ನಿರೀಪ,

The body 0/1 the plough, without the

pole and ploughshare.

ಗ

ನಿರಾದರಣೆ nir-Adarand. Want of respect, showing ೫0 1102007

2

(My.).

éabe"tﬁcgd nir-i§vara. Having no master, supreme (Bp. 61,

|

AL

ನಿರಾಧಾರ nir-adhira. Void of foundation; destitute of sup-

48).

2, 8೦61688, atheistic.

Tty

port; poorness, ete. (My.).

ನಿರೀಶ್ಸಿರವಾದ nirfsvara-vada. Atheism. (My.). — 20833

vq[

ನಿರಾಧಾರಿ nir-adhari.

ವಾದಿ. An atheist. (My.).

A person without ಆ ತ poor

felel

person (My.).

ನಿರೀಹ nir-tha. Effortless; desireless. (ésv 5, 17. 24).

\%wl

ಎರಾ

ನಿರೀಹ

875

QL

ನಿರೀಹತೆ ೫10-1818. Absence of desire or effort, indifference.

48, 16; 48, 8; J.9,12; 10, 21; 30, 52); a representation

(Cpr. 2, 85).

ನಿರೂಪವಿದರೆ =

in writing, ೩ written order (My.; Te.).

o3

ನಿರುಕು niruku. = ನಿರಖು. (My.).

ರೂಪ (Prv.).

ನಿರೂಪ ni-rfipa. 2. = ನೀರೂಪ. (Bp. 61, 45).

ನಿರುಕ್ತ 718-0108. Uttered; explained. 2, 01/6 0/ the véddngas

3, ೫. of ೩ commentary by Yaska.

ನಿರೂಪಣ ni-ripana. ನಿರೂಪಣೆ. ೫1180೩8.

Performing; re-

ನಿರು niruga. ೫. 0? a bird. See Mr. s. ದಾತ್ಯೂಹ,

presenting; defining, determining; investigation; deter-

mination, definition; ascertaining (Kavy. I, 1a, ರಿ; Ch. v.

ನಿರುಹ ni-ruja. = ನೀರುಜ, (ರೋಗವಿಲ್ಲದವನು ೫೫, 112).

ನಿರುತ (ni-ruta). (Uncut, unbroken, undivided); undoubted,

71; see 3w -); sight, seeing, looking for or at (ನೋಟ 6.);

describing; telling, narrating (Mhr.).

true; undoubtedness, truth, certainty; unfailingness;

ನಿರೂಪಿತ ni-riipita.

Seen, beheld; discovered, found; ap-

straightness, rectitude; properness (ಸತ್ಯ Bhn. 46; ಸೌಧ,

ತ್ರ

2, ಸಸಿನ್ಕ

pointed; ೩806೫181196 (Kavy. 111, 9; Bp. 53, 60); 4608070096;

ಸಸಿನ, ನೇರಿತು Nn. 94; ಪ್ರತ್ಯಯ, ನೇರಿತು 181; ಪ್ರ

IR

told (Mhr.).

ತಪ್ಪಡೆಮ್ಬುದು 162).

ನಿರುತಂ, ೩೦೦೦೫611 10 truth, in 116

ನಿರೂಪವಿಸು ni-rlipisu. = ನಿರವಿಸು.

To 0240೫, to 00೫2038116, to

true way (éh. v.227). See Bp. 2, 15; 22, 11; Mr. 849.

509. 528; 3. 1,12; 5, 62; 15, 11.

2, a man of rectitude,

tell (see ಪೇ); -- 10 make known, 10 tell; to define. 800

Smd. 8. 88ರ; Bp. 28, 88; 30, 28; 89, 48; 8. 9,9; 11, 21;

೩ truthful, 21008 man, ೩ sage (ಸಯ್ಮ Ct. I, 39; Bp. 6, 16).

ನಿರುತಿ niruti.

A

14, 28; 32, 57.

17%. of [}F3, FFS, (ನಿರ್ಯತಿ).

ನಿರೂಪ್ಲೇಮಾನ ni-riipyaména.

Being defined, determined,

rakshasa, a fiend (ನಿಶಾಚರ, ರಾಕ್ಷಸ ನೈಕಷೇಯ, ete. Mr.

ascertained, ete. (32817. 111, 3, B, 121).

49)

2, the regent or guardian of the south-western

quarter (33993 Mr. 57; Smd. 292; ಮಾನಿಸದೇರ, ಕೊನ್ತಗೆ

Q38 niré, To kill (Abh. ೫. 7, 80; T. ನೆರುಂಗು; T., M.

80, to be crushed; ¢f. ನೇರ್‌ 1). ನಿರದಂ (ಕೊನ್ಸಂ Smd. 11;

ಯ್ಯ, ಪಿಚ್ಚವಣಿಗ Sm. 12, 13, Kk. 15).

ನಿರುತ್ತರ nir-uttara. Without ೩ reply, being at ೩ 1088 for

ಕೊನ್ಹವಂ Kk. 91). ನಿರೆದಪ್ಪಂ ಮಗಥೇಶನಂ (884. 276 Mdb.).

ನಿರೋಪ್‌ ni-réga. = ನೀರೋಗ. (8). 49, 28; 4, 185; My.; Mhr.).

an answer; 81101066, posed (B. 4, 54; My.).

2, having

0

no superior (Bp. 61, 43).

ನಿರೋ?. ni-rogi. = ನೀರೋಗಿ. (Bp. 15, 84; 47, 65; My.; Mhr.).

)i}

ನಿರುದ್ದ ni-ruddha. Stopped, restrained, obstructed, oppos-

ನಿರೋಧ ni-rédha. Shutting in; enclosing; check, restraint,

06; confined. See ಅ-.

2, obstruction, impediment, 010,

coercion, hindrance, obstruction; destruction; hurting.

i

(8. 12, 2).

ನಿರೋಧವಲ್ಲದಹಂಗೆ (ಕೆಡದ ವೊಲ್‌ Smd. 884 Mdb. Cm.). See

i}

QTIBeoeA nir-udybdga.

Effortless, inactive;

the state

[|

ಮನೋ; Grj. 9, 117. ಎಎ ನಿರೋಧವ್ರ ಡೆ, -ಂ-ಪಡೆ. To 06

01 being 9801881088, ೦10. (J. 5, 68),

checked 0% impeded (ರ. 1, after 81).

QVIBR0eN nir-udybdgi.

One who 18 effortless (My.); one

ನಿರೋಧಕ ni-rédhaka.

Obstruective, hindering, ete. (Kavy.

1

who 16 6688100169 0? employment (My.).

IV, 2, 5೩. 58).

ನಿರುಪದ್ರ nir-upadra. = ನಿರುಪದ್ರವ. (My.).

ನಿರೋಧಾವರ£ಣ9 nirddha-avarana.

Obstructing by shutting

ﬂo‘

in

ನಿರುಪದ್ರವ nir-upadrava. Free from 11010808110, undis-

ನಂಂಮು ತ್ತು.

ನಿರೋಧಿಸು ni-rédhisu. 70 obstruct, to impede, to 7088817,

turbed (Sk.; My.);—harmless, inoffensive (Mhr.; B. 5,

(pr

130);—the state of being free from molestation, etce ಇ

to keep back (My.).

king

é’)doéﬁ'@ﬁ&e\éb ಇರು. To be undisturbed, 980. (My.; B. 5,

ನಿರೋಪ nirdpa. (7101. of ನಿರೂಪ).

A 1708589; 80207819

i

267).

61817188101; permission 10 600೩76 (Mhr.; ೮. 512. 514; B.

ನಿರುಪಧಾವಿ nir-upadhivi.

Not running 7087 10, 008 follow-

5,284). Also ನಿರೋಪು (5, 67.

॥॥(

ing; 3೩06 having 76000186 to for ೩881518700 (Bp. 7, 8;

ನಿರೋಪ್ಲ nir-6shtha.

A kind of vicchitticitra (Kavy. 111,

(|

80, 8).

2, B, 58. 69 seq.).

A AU

ನಿರುಪಮ nir-upama. Peerless, matchless, unequalled (Ch.

Q& nir. = {8, ete. See ನಿಲ್ಬಿನ್ಹ, R T, ನಿಖಾ ವಕ.

01

v. 153. 808; Bp. 7, 4).

2, N. of a vritta (Ch.).

ನಿಜಿಡವು niradavu.

The water-plant Pistitia

|

ನಿರುಪಮಾನ nir-upaména, = ನಿರುಪಮ ೫೧೦. 1. (Ch. v. 158;

)

stratiotes Lin. (ವಾರಿಪರ್ಣಿ, ಕುಮ್ಚಿಕೆ, ಅನ್ರರವಳ್ಳಿ Nr.; of.

Bp. 61, 44).

|| 1

ಅನ್ತರಗಂಗೆ).

ನಿರುಪಮಿತ nir-upamita. = ನಿರುಪಮ No. 1. (Bp. 7, 18; 46,

71; 50, 70.

ನಿಉತೆ niraté. ಎ ನೀಜತೆ.

Properness:

beauty,

|

ನಿರುಪಯುಕ್ತ nir-upayukta. 801085 (My.; B. 8, 19).

charm, prettiness, elegance (ಜಿಸಿ, ಗಾಡಿ, ಸೊಬಗು

ನಿರುಪಾಥಿ nir-upadhi.

Free from cares, free from trouble

Ss.; ಗಾಡಿ, ಸೊಬಗು, ಸುಭಗತೆ Kk. 54; ಗಾಡಿ, BT, W, ಸೊಬ

1

ಗು, ಗರಗರಿಕೆ, ಸುಭಗ Sm. 47; 866 ನೀಟು; 7. &%, 00611907

(My.).

ltidﬂu

ನಿರುಪಾಧಿಕ nir-upadhika.. = ನಿರುಪಾಧಿ, (Bp. 35, 84; My.).

ವಾಮಹಿಮೆ; a constant rule; integrity; ನೆಲ, the proper

way; straightness).

ನಿರುಹರಣ9 niruharana.

Tbh. of ನಿರ್ಹರಣ. (Bp. 47, 61; 800

ML

Qe niri. 1. (ಐ ನಿಜು1). To be properly arranged

ನಿರ್ಸಿರುಹರಣ).

ನಿರೂಢ ೫1-41೩.

Inherent; conventional, accepted (Sk.);

or prepared, 10 be ready (469 ಕೆಯ್‌- &, B354, &

|

) b

versed in; famed (Bp. 22, 28; 41, 6; 58, 16).

0/. ನೆಲಕ 2. ಮಣ್ಣ ಲವ್ಯೂಹಮನ್‌ ಒಡ್ಡಿ, ನಿನ್ದು, R0 (Smd.

281 Mdb.).

4

ನಿರೂಡಿ ni-rtidhi.

Skilfulness, versedness (Te.).

2, fame,

!

celebrity (Sk.).

ನೀ niri. 9. = 8, TR, ನಿಲೆ 1, ನೀಡ್‌ಸೆ, ನೆಂ 1, Je

ನಿರೂಪ ni-rfipa. 1. An appointment, order, command (Bp.

R, 8e4. (A fold, as of ೩ 160/೩, M. ಇಗೆ; ೫೧೯.

110%

R

Qe

876

ನಿರ್ವಾತ

ನಿರಿ

M. ಇಗೆ, 10 01816, 80 tuck 0೫ 8014 a 061081; 10 knit,

ನಿಯಿ niru, 2. ಎ 8’3, — ನಿಯುಗುರುಳ್‌. ಎ ನಿಲೌಗುರುಳ್‌, (3.

೩5 the brows); foldings: the folds 01 ೩ garment

30,6, 0. ೫. QE-)e == ನಿಯಿದಲೆ. = JB°®S. ನಿಯುದಲೆ ಸೀಳ್ಪು

as 0? ೩ dotra or siré, to 06 tucked 1760 the

ವೆತ್ತ ನಗೆಗಣ್‌ (Smd. 78, 0. ೫. ನಿಜ”).

waist-band 1% front (ನೀವಿ Nn. 105; My.; 7, ನೆಅ

ನಿಉುಗ niruga. = ನಿಜಗ

(ಮಾಮರ Ct. 1, 62; ಇಮ್ಟಾವು

ನೆಜಕೆ; M. ನೆಅ'ವು, 101666 front 08 ೩ gown; 806 ಬಲ್‌);

Kk. 19, 0. ೫. ನಿಠಿೌೆಗ; ಮಾವು 86)

plaits or 10168 made by drawing ೩ thread

ನಿಯಿಗೆ nirugs, = 2erRe. Putting down; arrange-

ಯ ಉಡಿಯ

through 0100, garthers (Mmy.)

ment; orderly arrangement (ಎನ್ಯಾಸ §md. 5 0೫.)

ಸೀರೆಯ TH (ಸ್ರಿ (ಕಟೀಬಸ್ಹ,

ನೀವಿ, ನಿಲ್‌ 111&).

ನಡ ನಡುಗೆ

properness.

ಪ್ರಾಸದ ಛನ್ಹದ ಅನ್ವಯದ ನಿಜಖುಗೆಯಿಂ ಶಬ್ದಂ

ನಿ೫್‌ (Bp. 5, 28).

ನಿಜ “ತ್ತ ಸಡಲುತ್ತಿರಲು (40, 92).

ಮು

ಗಳ್‌ ವತ

3.0

ಜಟ ಬಟ್ಟ (5). 10 ಪಚೆವೆಣ್ಣು ಬಂಡಿಯನಿ

ಅಯಿ ಕುನಿಕಿಲನ್‌! ಅದಐಂ ತಟ ನಿಲ'ಯನ್‌ ಒಡನೊಡ ಸೀಳ್ಬು,

ಸುಗು 6. 78).

ಕಟ್ಟ ದ ಮಿಣುಪ ತೋರಣಕೇತನಂಗಳ 32 &

ಪಣದ, ಕಳಯಿ! ಲಸ

Q.S nir-panda. = ನಿಷನ, ಎಎ ನಿಲ 3 3983

The state of

ನೀರು

ಆ ಒಬಣ್ಣಿಯಂ ಕಾುಸಿಕಿಅ'ದು,

ಬರಲೀಸದಿರಿ!

(56, 29)

the pupil of the 979 00188 ೫3001071088 (Cpr. 8 86)

ನಿಜಿಯ ಸಿಂಗರದುಡಿ (J. 11, 9)

ನಿಜ'ಯನ್‌ ಓಸರಿಸುತ್ತ (RAm

3, 4, 8)

See Cpr. 7, 126. 186; 8, after 4; J. 10, 50; 11

ನಿಜ ನಿನ್ನ nir-panna. ಎ ನಿಷ್ಟನ್ನ

. (Cpr. 2, 65).

19

18, 25

26, 12.

ಇ ನಿಲಿಷಲಣ

Breeches

with

g)et)s:bﬁ:éz nir-pivaka. = r’l)asa ವಕ. (118, MS.)

ನಿರ್ಯತಿ 818-110. (ಎ ಸಿರುತಿ)

126087; 06000, destruction o

garthers (ಬೋಣ್ಸಾ ಲ Mr. 34

My.). — ನಿಅೌವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ, =

ಐಕೆವಿಡಿ. To 187 hold of the niri (Cpr. 6, after 64 & 86

adversity personified, goddess of death and corruption and

Rsv. 7, 6; 8, after ರ)

regent of the south-western quarter

ನೆಜ'

ನಿಂ 21/1. 8. ಎ ನಿಜು2

Orderly arrange-

ನಿರ್ಗತ nir-gata. Gone out, come forth. 2, gone away; dis-

appeared, extinct

3, freed from

ment; beauty, fineness, elegance (67. ನೆಟ್ಟಗೆ; T&

ನೆ

ನಿರ್ಗತಹನ್ಸ್‌ಲೆ nirgata-jvals

That 18 kindled, but 4008 not

, goodness, excellence; greatness, eminence, excess;

flame: a fire-brand (ಉ

ಕೊಳ್ಳೆ Nr.)

see T. 5. ನಿಐತ್ರೆ, ಎ. QL TOTOPS. -ಕುರುಳ್‌

ನಿಜುಗುರುಳ್‌

ನಿರ್ಗತಿ nir-gati

Helplessness, misery, poverty (My.; T¢&.)

Well-trimmed hair (Ss.; Bh. 1, 18, 18). — 8RS, -ತಲೆ

ನಿರ್ಗಮ nir-gama. = ನಿಗಮ 2

Going forth or out, setting

ನಿಜುದಲೆ. (Smd. 78, 0. ೫. ನಿಯ, 0.೫

೫%. 1, 18,80). A

0110 010೩6, ಎ ನಿಲ'ದಳಿರ್‌. -ತಳಿರ್‌. 8308011801 young 108768

out; going away, receding;—departure, vanishing;

exit, outlet. See ಜಲ-

(S8v. 3, after 85). ಎಎ ನಿಲ್‌ಮುಗಿಲ್‌. ಎನೆಅ್‌ಮುಗಿಲು. A beauti-

ful sky (Cpr. 6, after 64)

ನಿರ್ಗಮನ nir-gamana

ನಿರ್ಗಮ

(Cpr. 5, after 61; Bp

ನೀಲ ಗ niriga. = ನಿಜುಸ್‌.

A sweet mango (ಬನ್ನು

51,47; J. 32, 56)

i

ನಿರ್ಗರುಳ (nir-karula = karada, of ಕರಡು 18)

A man of

ಮಾವು Smd. ಸ್ಪ ಮಾಕ್ಸ, ಇಮಾ ನ್ಮಾವು Sm. 26).

o

mild disposition (ಕೋಮಲನು Bhn, 61)

ನಿಗೆ nirigé. 1.= &CM etc (My.). ಗಣ್ಣಕದ ಕಾಲುಗಳ

ನಿರ್ಗಲಿತ nir-galita. Flowed out, poured forth. (001. 8, 77)

ತೊಗಲಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ನಿಅಗೆಗಳಿರುತ್ತವೆ; ಕೆಲವುಗಳಿಗೆ ಎರ್ಡೂ

ನಿರ್ಗರ್ವ nir-garva. = ನಿಗರ್ವ

ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಒನ್ದು ಸಣ್ಣ ನಿಅ'ಗೆ ಇರುತ್ತದೆ (೫. 5, 249)

Free from pride, humble

2, humbleness (My.)

ನಿಗೆ nirigé. 2. = ನಿಜುಗೆ. 116018 (೫). 4,3, 16)

ನಿರ್ಗರ್ವತೆ nir-garvaté

The state of being free from pride,

8PS, q. ಇ. ಎ ಸಿ೫'ಲು ನಿಟಲು ಎನ್‌. 70

humbleness (Bp. 51, 47)

Q&0 nirilu,

crash (Ram. 4, 3, 8)

ನಿರ್ಗರ್ವಿ nir-garvi. = ನಿಗರ್ವಿ, An humble person (Bp. 28, 2)

ನಿಲ ಸು nirisu, 1. (ಎ ಇಲಿ'ಸು)

To put down, 10

QAF®S nir-gahana,

Without difficulty, easy (Cpr. 5,

D

place (Cpr. 3, 80; 9, after 42; Abh. P. 8, 6; 10, 60; 10

after 105)

ನಿರ್ಗಾದಿಸಗೆ nir-ghdigé. = ಗಾಡಿಗೆ. (Abh. P. 1, 118. 114)

arrange; 10 adjust; 10 prepare (ನಿಲುಗೆ ಮಾಡು

514. 92. 97 0೫.)

ತತ್ತುರುಷ ಕರ್ಮಥಧಾರಯು &, M0

B,

೧೨

ಆ

ನಿರ್ಮಣ nir-guna

Without qualities or attributes; the

[

S Q3

ವ್ಯಯಾಭಾವ ಬಹುವ್ಛೀಹಿಗಳಂ ನಿ

ಸಪ್ನವಿಭಕ್ನಗಳಂ ಪತ್ನಿಸೂದು

supreme soul (My.); 519೩ (581. 5, 24). 2, devoid 01 8004

(Smd. 89 Mdb.)

ವಿನುತಕ್ಕಯಾತ್ರಕಂಗಳುಮ್‌ ಎನಿಸುವ ಸಂಸ್ಕೃ

qualities

R

[

ನಿರ್ಸುಣಿ nir-guni

A being or person without qualities or

ತದ ಭಾವವಚನಂಗಳನ್‌ ಆಯ್ತು, ಅನಿತರ್ಕಮ್‌ ಇಸುಪ ತ್ಯಯವನೆ

ನಿ

TS A, QP

ಬರ್ಕುಮ್‌ ಆ ಕ್ಸಲ್ಲಿಂಗಂ (92)

D)

ಅದು ಇದು ಆವು

attributes (Bp. 8, 18; 51, 44)

ದು ಎಲ್ಲದು ಪೆಅತು ಏನ್‌ ಪೆಜಿದು ಎನಿಸ್‌ ಶಬಂಗಳ್‌ ತಪದೆ ಸರ್ವ

ನಿರ್ಸುಣ್ಣಿ nirgundi.

A shrub or small tree, the five-leaved

1

ನಾಮಮ್‌ ಅತ್ತು ಸಂ; ವಿದಗರ್‌ ಇವನ್‌ ಅಜದು VT ಲಿಂಗಸಿತಿಯೊ

೫4 11:66, Vitex megundo Lin. (N@ ವಾರ್ಕ ಇನ್ಸಾ &, ಲೊಕ್ಕಿ

ಛ್‌! (91).

ತತ್ವ

ಥನ ತದ ಕಚನ, etc. ಈ ತೆ೦ಿದಿಂ JB°A, ಸಮಾಸಮಂ

Mr. 114, 0. 2. ಲಕ್ಶ್ಮಿ; ಇನ್ನಾ ಣಿ, ಲೊಕ್ಕಿ No. 28). 2, the three-

1

ಮಾಡಿ ವಿಭಕಿ oo ಪತಿ ಸುವುದು (100 Mdb.).

ಗ್ರೀವ ಗಿ

ಗ್ರೀವೈ

leaved chaste tree, Vitex trxfoha Lin. (St. & PL.). 3, the

॥

ಭಿಕ್ಷ ಭಿಕ್ಷೆ ಎನ್ನು, ನಿಅ*ಸುವುದು (102 Mdb.) (ಕುಡುಕೆಯ) ಎಡ

511011 tree Nyclanthes arbor tristis Lin.

ಗ

ಸರ್ಣದ ಮೊದಲೊಳ್‌ (ಸುಲಿ) ಇರೆ ತುಭಂ

ಪಣೆಂಯಲ್ಲಿ ಸಿಐ

Freed from 811 1108 0೫ hindrances

ನಿರ್ಗ್ರನ್ಗ nir-grantha.

fi

WS ಅಯ್ದಿ ರೆ. ಜಯಂ (Mr. 279).

6 Jaina religious mendicant (ಸವಣ Hla.); ೩ Jaina guru

X

|

ನಿರ್‌ಸು ೫1152. 9. Arrangement; display (೫ಜಿ.

(Mr. 229).

(2

1, 5, 80). — ಸಿಲೌಸು ಕೆಯ್‌,

To arrange, to make ready

ನಿಗ್ಗನ್ನನ. Killing, slaughter

(Cpr 5, after 76).

&@F;ﬁ & nir-granthana. =

:)

ನಿರ್ಫಾ ತ nir-ghata.

A severe stroke (Abh. P, 13, after 54

1

Smd. 79, ೦.೫

W (

ನೀಲು niru. 1. (ಎ ನಿ 1). 866 ೫. ps. ನಿರ್ತು (

Bp. 84, 25; 54, 89)

2, a ೫101021 gust 08 wind. 8, ೩ thun-

Iy

QW3 Kavy. I, 1b, 27),

ನಿರ್ದ (Abh. P. 11, 97)

der-stroke

1

ಮಾ

il

ನಿರ್ಫೋಷ

877

ನಿರ್ಧೂಮ

ನಿರ್ಮೋಪ, nir-ghdsha. Sound, 110150, 6 1080 noise.

ನಿರ್ದಾಯ nir-diya. The state 08 10108 without a 61916100,

completeness (Bh. 1,10, 11; ಕೆ. 2, 86).

f)

&ﬁomeij\f\@ nir-ghdéshana, = ನಿಘ್ಕೋಷ, (épr. 4, 85).

ನಿರ್ದಿಪ್ಸ nir-dishta. Pointed out; assigned; ordered, direct-

ನಿರ್ಭೋಪಾ 0303790 nir-ghdshdyaména. 5000610, roar-

ing (Cpr. 3, after 94).

ed; described, declared, told; ascertained (Kavy. 81, 2,

B, 27. 30).

ನಿರ್ಹಡ nir-jada.

Devoid of stupidity or dulness (Siv.

5, 24).

ebmF;béjzé nir-dishtita. = ನಿರ್ದಿಷ್ಟ. (Bp. 1, 18).

ನಿರ್ಹನ nir-jana.

Unpeopled, uninhabited, desolate. (My.).

QWIF T, nir-dushta.

Free from fault (My.; Si. 48. 236).

|

ನಿರ್ದೇಶ ೫18-468.

Pointing 001; denoting, indicating,

11

ನಿರ್ಜನ್ಮುಕ nir-jantuka. = ನಿರ್ಜನ. (Abh. P. 7, 88).

ನಿರ್ಜರ nir-jara. Not becoming old; undecaying, immortal.

marking; directing, ordering; order, command, direc-

’j

tion; numeration; telling, declaring; description, desig-

2, 6 god, a deity.

nation; description, depicting. See %@)ezp-.

of

3)33?'89% nirjara-indra. Indra (J. 25, 85).

ನಿರ್ದೇಶಿಸು nir-déiisu.

To point out, to show; to order;

ನಿರ್ಹಲ nir-jala.

Destitute of water, dry (B. 5, 85).

to enumerate, to specify, 980. (My.; 81. 67).

ನಿರ್ಜಾಡಿಸು nir-jadisu. To sweep away; to shake vehement-

ನಿರ್ದೇಹ್‌ nir-déha.

Without a body, bodiless, incorporeal

17; ete. (Bp. 54, 81).

(Bp. 8, 5).

Q2378 nir-jita. Conquered, overcome.

2, unconquered. See

[||

ನಿರ್ದ್ವೆವ nir-daiva. Luckless (R4m. 6, 14, 26; Mhr.).

॥|

Bp. 26, 56; 47, 61.

ನಿರ್ದೋಪ್ನ nir-dosha. Faultless, without defect or blemish

A man who

ನಿರ್ಜಿತೇನ್ಟಿ ಯ್ರಾಮ nirjita-indriya-grama.

(ಅಮಲಿನ Smd. 15; 15. 188; Kavy. IV, 2, 54-56); 18800001,

has subdued the whole assemblage of the organs of sense:

1§

guiltless. (J. 2, 38).

a saint, a muni.

ನಿರ್ದೋಪತೆ nir-déshate.

Guiltlessness,

innocence,

etc.

1॥

ನಿರ್ಹೇವ nir-jiva. Lifelessness; that has no 1116 (My.); life-

(Cpr. 1, 47).

1685, inanimate (C. Bp. 47, 20; ೫. 5, 181.

ನಿರ್ಯೋ ಪಿ. ೫17-46881.

A person without blemish or guilt

ಕ

ನಿರ್ಹೇವಿ nir-jivi.

A 11101685, 6086 or dying being ೦೫ per-

(Smd. 168; Bp. 1, 4).

(|

son (Bp. 14, 18; My.).

ನಿರ್ಜಲ nirjula. = ನಿಚುಲ No. 2, q. V.

ನಿರ್ದವ nir-drava. The state of being or becoming devoid

))

ಗ

08 juice ೦೯ ೫301800790. 806 ಆಖ, ಬತ್ತು.

ನಿರ್ಮುರ nir-jhara.

A 10010101, 6 cataract, a mountain-

&@'r‘ﬁﬁd@@ nirdrava-karana.

Depriving of juice or

Bp

torrent.

moisture. See ಸ್ರರಿ, ಶಿ, ಹುರಿ.

A torrent, 6 71007.

ನಿರ್ಮುರಿಣಿ nir-jharini.

ನಿರ್ಧ ನ nir-dhana. = ನಿಧನ 2. 77111006 money or property,

| of

ನಿರ್ಣಯ nir-naya.

Leading or taking away; removal.

poor; poverty.

2, tracing out; settling : ascertainment, decision, determi-

ನಿರ್ಧನಿಕ nir-dhanika.

A poor man (Bp. 44, 59).

11

1161101 (ನಿರ್ದೇಶ Smd. 178 Cm.); precise definition (Ch. 1.

ನಿರ್ಧರ nir-dhara. = ನಿರ್ಧಾರ, ಎ. ನಿರ್ಧರಂಗೆಯ್‌, -ಂ-. To settle

840). 3, 8601073109, decree, 7676108,

11

4, final settlement,

11: one’s mind (೫817. 18, after 26).

the 986 (ನಿರ್ವಾಹ Smd. 178 08%). 866 ತಜ”ಸಲ್‌, I RO, ==

To determine, to ೩580611810, 10

ನಿರ್ಧರಿಸು nir-dharisu.

11]

ನಿರ್ಣಯ ಮಾಡು.

To make an ascertainment 01, to come

settle, to make sure, 010. (see ನನು; 81. 265; Ram. 1,

il

to a decision about; to form a resolution; to decree (B.

16, 29; My.).

11

4, 829; 5, ೩68; My.).

An unjust, unrighteous, 11301008

ನಿರ್ಧರ್ಮಿ nir-dharmi.

ನಿರ್ಣ೦ತಿಸು nirnayisu. (Smd. 65). = ನಿರ್ಣಂಯ್ಸು. To settle,

or irreligious person (Bp. 22, 60; 25, 81).

[1

10 come 10 a 69015108, 10 decide; to 8176 ೩ 708610; to

ನಿರ್ಧಾಟಿಸು nir-dhatisu.

To cast or throw out (W.).

order; 6180. (B. 4, 89. 98. 186; My.).

ನಿರ್ಧಾರ nir-dhéra.

Taking out from, particularizing;—

;ac@'r'odo% nirnaysu. = ನಿರ್ಣಯಿಸು. (J. 7, 61; 12, 19; B. 3,

determining, defining, settling, ascertaining;—certainty;

| | |॥

483; My.).

50181060988 08 mind 0೫ judgment regarding anything.

gl

ನಿರ್ಣಾಮ ೫1೫81038. = ನಿರ್ನಾಮ, (4. 2, 42).

ನಿರ್ಧಾರಣ9 817-48818108. ನಿರ್ಧಾರಣೆ. ಎ ನಿರ್ಧಾರ. Particulariz-

ನಿರ್ಣಾಯಕ nir-nayaka.

A man who ೩8001881125, 6001408,

s

ing individuals according to their degree of merit,

ete. (Si. 258).

specifying one out of many (Smd. 168; Kavy. I, 2, 41-

Qe3FF nir-nikta.

Washed, cleansed, purified, cleaned (ಧೌ

-

48); settling; emphasizing (Smd. 57. 64. 68. 895).

3

3! ಎ)

೦೨.

= O3, ತೊಳವಡು Mr. 255).

SN

(ಕ್ಕ

/R ]

ನಿರ್ಣೀತ ೫17-016೩.

Brought to 0000108108, ೩8008181006,

ನಿರ್ಧಾರಿತ nir-dharita. Particularized, 80901806 (817. 111,

3, B, 54); 868108, ascertained.

11!"

80104 (108177. 7, 2). ೫೦೫. ನಿರ್ಣೀತೆ (Bp. 2, 47).

ನಿಧ್ವಾನರ್ಯ nir-dhérya.

To be 8681166, determinable, as-

1!

ನಿರ್ಣೀತಿ nir-niti.

Ascertainment, demonstration;

narra-

certainable.

2, not to be restrained, acting resolutely

tion, description (10817. IV, 1).

or fearlessly, energetic (Sk.; G.).

110೫

ನಿರ್ಣೆಹಕ nir-néjaka.

A washerman.

ನಿರ್ಧಾವನ nir-dhavana.

Streaming forth from, springing

। |!

ನಿರ್ದಯ nir-daya.

71811688, unmerciful, unkind. (J. 16,

from; running out, escaping from; running away.

2,

22).

2, = ನಿರ್ದಯೆ (My.).

washing off, washing away, cleansing. See T8,

}]!lt)

Unmercifulness; cruelty (Smd. 345;

ನಿರ್ಧೂತ nir-dhita.

ನಿರ್ವಯೆ nir-daye.

Shaken off; removed; rejected, ete.

o

My.).

(Bp. 7, 2).

o

ನಿರ್ವಲನ nir-dalana.

Splitting, breaking (Bp. 59, 38).

ನಿರ್ಧೂಮ nir-dhima.

Smokeless.

ಹ್‌

ಇಸ“

ನಿರ್ಧೂಮ

878

ನಿರ್ಮಾಣ

ನಿರ್ಧೂಮಧಾಮ nirdhlima-dhdma. A 6170101065 home: 01008

ನಿರ್ಭರ nir-bhara. = ನಿಬ್ಬರ, Excessive, vehement, ೫101601;

beyond measure, much; ardent; full, filled with;— excess;

ruin and ashes, utter destruction (Bp. 28, 17; 56, 86).

2, a man who ruins or destroys (58, 52).

vehemence, violence (Bp. 61, 11; 881. 8, 57; 4,10. 11);

ನಿರ್ವಾಕಿ nirndki. = ನಿರ್ನೋಕಿ, q. V.

intent and pertinacious pursuit or purpose.

ನಿರ್ನಾಮ nir-ndma. = ನಿರ್ಣಾಮು.

Without a name, name-

ನಿರ್ಧ್ಯರಾಲೋಕ nirbhara-aloka.

Viewing excessively, etc.

less.

See ನಿಟಸು.

2, ruined; ruin (ನಾತ Bhn. 19; Bp. 56, 86; Ram. 3,

6, 54; My.).

3, unnamable (Bp. 8, 5).

ನಿರ್ಧವ nir-bhava.

Birthless (Bp. 61, 44; Siv. 5, 24).

ನಿರ್ನಿಮಿತ್ನ nir-nimitta. Without reason or motive, cause-

2PFE(F T nir-bhartsana.

Threatening; threat, menace;

less, groundless (5134. 889); causelessness (148). QIF 00

abuse; reproach. See ಕೊಕ್ಕರಿಸು.

g o, causelessly, without cause (111; ೫). 43, 11; Kk. 98).

ನಿರ್ಧಾಗ್ನೇ nir-bhigya.

Unlucky, destitute 01 101106. ಇ ನಿ

ನಿರ್ಕಿರ್‌ nirnir, ಎ ನಿರ್ನಿರ, ನಿರ್ನೆ5, ನಿರ್ನೆರ, ನೆರ್ನೆ5, ನೆರ್ನೆರ.

ರ್ಭಾಗ್ಗದಾಮೋದರ. A wretched 7೩8೩೫೬ (My.).

ನಿರ್ಭಾವ nir-bhava. = ನಿರ್ಭವ. (Bp. 54, 21).

Causelessly, without cause (ನಿರ್ನಿಮಿತ್ತಾರ್ಥೋಲ್ಲಸಿ

ತಂ Smd. 889, 0.೫. ನೆರ್ನೆರ್‌; Smd. 11, 0. ೫. ನೆರ್ನೆರ).

ನಿರ್ಭಿನ್ನು nir-bhinna.

Broken ೩8011607, pierced, 6111666,

ನಿರ್ನಿರ nirnira. = ನಿರ್ನಿರ, 0,

(ನೆರ್ನೆರಂ,

ನಿರ್ನಿಮಿತ್ತಂ

destroyed (Sk.; My.).

ಜ್‌ ಅಭಿನ್ನ, adhering closely,

clinging to; undivided; unchangeable (Bp. 35, 7; 53, 3;

Kk. 93).

Bh. 5, 3, 26).

ನಿರ್ನಿರುಹ್‌ರಣ nir-niruharana.

Tbh. of ೩ ನಿರ್ನಿರ್ಹರಣ. Not

taking away (Bp. 61, 43).

ನಿರ್ಧೀತ nir-bhita.

Fearless, undaunted (J. 4, 26; My.;

ಅಂಜಕೆಯಿಲ್ಲದವ 6).

ನಿರ್ನೆರ್‌ nirnér, ಎ ನಿರ್ನಿಕ, 610, (Smd. 389, Smd. 11, as

ನಿರ್ಧೀಕಿ nir-bhiti.

Fearlessness (My.).

0. ೫.).

ನಿರ್ಮಜ nir-majja.

Marrowless, fatless, meagre.

2, N.

QI B nirnéra, = ನಿರ್ನಿ5, ete. (Smd. 889, Smd. II, 0. r.

of a plant (ಗೊಡ್ಡ Mr. 116).

ನೆರ್ನೆರ). ನಿರ್ನೆರಂ WS 0 (ನಿರ್ನಿಮಿತ್ತಂ wg o111, 0. ಃ. ನೆರ್ನೆರಂ).

ನಿರ್ಮದ nir-mada.

Unintoxicated,

sober;

not proud,

ದೇವಿಯರಿರ್ಕಾ ಕಡು ಕೆಯ್ದು ಕೃತಾನ್ತನ್‌ ಇನ್ನು ನಿರ್ನೆರಮ್‌ 3R

humble (S&v. 5, 24); not 1% rut, ೩8 an 01008811.

0306 ಬಾರಿಸದೆ, ಕೆಮ್ಮನೆ ಉಪೇಕ್ಷಿಸಿ, ನೋಡುತಿರ್ಪಿರೇ? (112).

ನಿರ್ಮನ್ನ nir-mantha. Churning; rubbing.

ನಿರ್ನೋಕೌ nirndki. = ಸಿರ್ಮೇಕಿ, q. v.

The wood wused for

&do?%m:fb nirmantha-kashtha.

QWF Y nir-baddha. (= &wtgp). Fixed or fastened upon;

Icindl‘z'ng fire by friction.

directed 02; clung to; pressed hard.

=g

QWF T nir-bandha.

Insisting upon; persistence, perse-

R)KSJ%‘;EP 8 nir-manthya. To be churned, rubbed, or exciled

by friction.

verance, pertinacity; obstinacy (Sk.).

2, determination

ನಿರ್ಮ nir-marana.

Deathless (Bp. 61, 44).

(Mhr.).

3, restraining, hindrance, obstruction (ಅಡ್ಡಿ

ನಿರ್ಮಲ nir-mala. = ಸಿಮ್ಮಳ.

Spotless, free from 6170 or

My.).

4, pressing ೦೫ urging, importunity (Sk.).

5,

impurities, stainless, unsullied; — virtuous; —clear, clean,

i

force, violence (ಬಲಾತ್ಕಾರ Smd. 72, Cm.: abnormity; ರಃ.

charming,

5, 28; My.).

pure, serene;—shining, splendent, bright;

6, a rule, an ordinance (Mhr.; B. 4, 215;

lovely (ರಾಮ, ವಿಮಲ Nn. 24; ಮನೋಹರ 91; ಪಳಕನೆೆ, ಜಳಕನೆ

My.); control (Mhr.). ನ್ಯಾಯನಿರ್ಬನ್ಸದಿನ್ದ ಹಾಲ್‌ ಹೋಗುವಡು

Ct. 11, 80). 869 ತಿಳಿ, ಬೆಳ್ಬಳ್ಳಿ

ಬೃಹ್ಮ, ಎ. ನಿರ್ಮಲ ಮಾಡು, To

)

ನ

(ರಿಂಖಣ, ಸ್ಪಲನ 51. 74).

ನಿರ್ಬನ ಮಾಡಿದವನ ಸ್ನಬನ್ನ ಹೋಡೀ

01688, as ೩ 110080, 610. (8. 4, 25; My.).

ತೇ? (Prv.). — ನಿರ್ಬನ್ಷಗೊಳಿಸುವಎಕೆ. -ಕೊಳಿಸುಎನೆ. Using 10200

ನಿರ್ಮಲರರ nirmala-tara.

Uncommonly 01082 0% bright,

(Ve

(ಪ್ರಸಭ, ಬಲಾತ್ಕಾರ, etc., ಬಲವನ್ತ ಮಾಡುವಿಕೆ 8, 295).

910, (ರ. 6, 3).

0108111088

ನಿರ್ಬನ ನ ೫17-08061878, = ತೇ! (My.).

ನಿರ್ಮಲತೆ nir-malate.

Stainlessness,

purity,

(%~

ನಿರ್ಬನಿ ಕ nir-bandhika. = ನಿಬನಿಗ,

ಬ

A man 7710 insists

(Bp. 3, 48).

upon or persists in, ete.

ನಿರ್ಮಲತ್ತ್ರ nir-malatva. = ನಿರ್ಮಲತೆ, (ರಜತ್ಕ ಎಮಲ Nn. 104;

ನಿರ್ಬನ್ಷಿಸು 112-08061180, To restrain, 10 hinder, to impede;

ಪ್ರಸನ್ನತೆ 6.; My.).

"

ನಿರ್ಮಲಿತ nir-malita.

Not stained or sullied, pure (Bp. 7,

to press, to urge, to force (My.).

ನಿರ್ಬ್ಯಲ nir-bala.

Powerless (Sk.; My.); want of power

9; 49, 34; J. 15, 23).

4

(My.).

ನಿರ್ಮಲಿನ nir-malina. ಎ ನಿರ್ಮಲ. (My.).

ಪೆ

ನಿರ್ಬಾಧ nir-badha. 8೫160 from 0000810101 or 00887೩61002

ನಿರ್ಮಲೀಕುತ nirmali-krita.

17006 from impurity, cleans-

b

(Kavy. 117, 3, B, 80).

2, freedom from trouble or an-

ed, cleared. (Grj. 4, after 12).

0

noyance (My., also ನಿರ್ಬಾದಥೆ).

ನಿರ್ಮಲೆ nir-male.

A spotless female (J. 18, 52).

2, the

ity

ನಿರ್ಬುದ nirbuda. Tbh. of ನ್ಯಬ್ಬುದ. (My.). |

river Séna (Mr. 414).

(G

Pureness; serenity; shine,

ನಿರ್ಯದ್ದಿ nir-buddhi, = ನಿಬುದ್ದಿ, ನಿಬ್ಬುದ್ದಿ. 5618501685, unwise,

ನಿರ್ಮ ¥ nir-mali. = ನೆಮ್ಮದಿ.

A

|

stupid, 64011,

splendour, brightness (ಬೆಳ್ಬಳಿ Kk. 86).

| iy

JPFOR nir-bhanga.

Free from defeat or ruin (Siv. 5,

ನಿರ್ಮಳಕೆ nir-maliks.

Pureness, 610. (ಬೆಳ್ಬಳಿ Kk. 53).

Wi

26).

ನಿರ್ಮೌ೦ಸ nir-mamsa.

1108111085, 9818018106, ಕುಡುರೆಯ ನಿ

iy

ನಿರ್ಭಯ nir-bhaya.

Fearless, undaunted; secure; safe;—

ರ್ಮಾಂಸಜಂಘೆಗಳ್‌ (Mr. 288).

fearlessness (My.);

freedom from danger. See ೫॥. 59,

ನಿರ್ಮಾ nir-mana.

Measuring or meting out; building,

41; 61, 44; S§v. 5, 2

4; 2. ಕೈ 104,

1

forming, making, fabricating, creating; creation. (My.).

N

ಮಾ

ನಿರ್ಮಾತ್ಯ

879

ನಿರ್ವಹ

ವ

ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡು. To fabricate, to produce (B. 4, 119;

%)3, ಸಾವು 90). 6, the outer corner of an elephant’s eye

My.); to create (4, 13; My.).

(ಆನೆಯ ಕಡೆಗಣ್ಣು Mr. 156).

ನಿರ್ಮಾತು nir-métri. A maker, a 0011608, ೩ 0798107. (My.).

ನಿರ್ಯಾತ nir-yata. Gone forth or out, departed, gone (೫41.

ನಿರ್ಮಾನುಪ

nir-manushya.

Uninhabited, desolate (My.;

5, after 120).

Sk. ನಿರ್ಮಾನುಷ).

ನಿರ್ಯಾತನ nir-yatana.

Giving back, returning, restitution,

ನಿರ್ಮಾ I nir-mipana. Causing to be built, formed, or

delivery of a deposit, replacing anything lost. 2, a gift.

made (épr. 2,57). See ಮಾಡಿಸು.

3, requital, revenge.

ನಿರ್ಮಾಯ nir-méaya. Free from illusion (Bp. 61, 44; ತ. 7,

ನಿರ್ಯಾಮ nir-yama. A sailor; 6 0101; % helmsman.

ತುದಿಯ

18).

ನಿರ್ಯಾಮಕ nir-yAmaka. ಐ ನಿಯಾಮಕ, ನಿರ್ಯಾಮ

ನಿರ್ಮಾಲ್ಗಿ nirmalya. Stainlessness, purity, 0108717685; that

ಕೂಕಮ್ಮದವನು (ಸನಿಂ'ರ್ಯಾಮಕ್ಕ ಕರ್ಣಧಾರಸ* Mr. 407).

18 00881009766 ೩8 pure: the remains 0? an offering to ೩೫

ನಿರ್ಯಾಸ nir-yasa. Exudation of trees or plants, as qum,

idol, as flowers, etc., flowers and other articles of an

resin, juice, milk, 010. (ಮರದ wo? 8, 487).

offering now become stale (Bp. 18, 96. 104; 48, 65. 66,

ನಿರ್ಯೂಹ nir-ylha.= &)Q@SF&:’. A peg or bracket projecting

70; 46, 68; 49, 16; 61, 89; My.). See ತಿವ-.

from a ೪0011 10 hang or 01006 anything upon. 2, % chaplet

|

ನಿರ್ಮಿಚು nirmicu. = ನಿರ್ಮಿಸು, 70 make, to fashion, to form,

worn 0% the crown of the head, a crest, 0 head-ornament;

|

560 ಜಾಸಿಗ. 8, 0 door. 4, extract, 0060001801.

10 produce, to fabricate, to 070816 (émd. 141).

ನಿರ್ಮಿತ nir-mita.

Measured out; built, formed, made,

Q03p¢F R ೫17-7688. Inconnection, disconnection (Sastrasira

i

produced, created (épr. 1,108. 129; Bp. 1, 35; My.).

in W. ಇ. 1508).

ನಿರ್ಲಕ

ನಿರ್ಮಿಸು ೫811108180, = ನಿರ್ಮಿಜು, (6॥೬. 1, 66; Bp. 54, 86; J. 2,

nir-lakshya. Disregard, contempt (My.).

ನಿರ್ಲಜೈ, nir-lajje.

28; 8, 19; ೫. 4, 59; My.).

ಅಭಿನವನಿಗಣ್ಬನ್‌ ಅಭಿನವಮಂಗಂ

Want 08 81/8776, 10260600807, impudence

|

ನಿಎ್ವಸಿದಂ (Mr. 540).

(My.).

ನಿರ್ಮುಕ್ತ nir-mukta. Loosed, set 1766, liberated, disjoined,

ನಿರ್ಲಜಿ ತನ nir-lajjétana. = ನಿರ್ಲಜ್ಜೆ. (ವೈಯಾತ್ಯ 6).

=

ಗ

separated. 2, a snake which 108 lately 0081 his skin. 3,

ನಿಲೇ

೧೦೨

nir-lépa. 008180೩706; uncontaminated, stainless,

not requiring final emancipation, being always in its

spotless; the state of being uncontaminated, spotlessness,

possession (Bp. 51, 28).

etc. (Jns. 22, 53; My.).

ನಿರ್ಮುಕ್ತಿ nir-mukti. Liberation, 10119078706. (Cpr. 4, after

ನಿರ್ಲೋಟಿಸು nir-l6tisu.

To roll or move about (Bh. 2,9,

for

24).

17.

ನಿರ್ಮೂಲ11/-12818. Rootless, deprived of its root; eradicated;

ನಿರ್ಲೋಭ 818-1608.

|

Free from desire (81); freedom

unfounded;

eradication,

extirpation (Bp. 50, 6ರ). ಎ

from desire, unavariciousness, unselfishness (My.).

ನಿರ್ಮೂಲ ಮೂಡು, To eradicate, to extirpate (B. 4, 8; My.).

ನಿರ್ಲೋಭಿ nir-16bhi.

Uncovetous, unselfish (B. 5, 228),

— ನಿರ್ಮೂಲವಾಗು. -ಆಗು. To be extirpated. ಭೂವರನನ್ಹನರು

ನಿಲರ್ಸ್ಶಿಯನಿ nir-lvayani.

The cast off skin of a snake.

| 0!

ನಿರ್ಮೂಲವಾದರು (Bp. 81, 29).

ನಿರ್ವಕ್ರ nir-vakra. Straightness, uprightness, justice (೫).

1

ನಿರ್ಮೂಲನ nir-mtlana. The condition 08 being eradicated

5, 8).

2, not ambiguous, plain, evident, as guilt (22,

ingy

or ruined (ಪ್ರಲಯ, ಲಯವಹುದು Nn. 100). 2, uprooting,

50).

ಳೆ

extirpating (Sk., My.).

ನಿರ್ವಂಘ್‌ nir-vanga.

A kind 08 good horse (Mr. 281; ವಂ

1

ನಿರ್ಮೂಲಿತ nir-milita. Uprooted, eradicated, etc. (Bp. 29,

ಗವ ವ್ನಂಗಳ?).

1; 61, 89.

ನಿರ್ವಂಚಕ ೫17-17೩೫೬21೩.

Without fraud or 60008, 5170070

ನಿರ್ಮೂಲಿಸು ೫171101180. To uproot, to pluck out or up, to

igh

(Bp. 1, 81; My.). 2,sincerity (Bp. 28, 4; 86, 21; 59, 49).

extirpate. See 05,

ನಿರ್ವಂಚಕತ್ಸ್ಸ್‌ nir-vandakatva. = ನಿರ್ವಂಚಕ No. ೩. (Bp. 8,

it

ನಿರ್ಮೇಕ್ಕೆ nirméki. (ಕಾಡ ತುಮ್ಚೆ Mr. 134, 0೦. ೫೩ ನಿರ್ನೋಣಿ,

22; My.).

ನಿನಾ ೯.

ನಿರ್ವ೦ಂಚನೆ nir-vancans. = ನಿರ್ವಂಚಕತ್ವ. (My.).

॥|

ನಿರ್ಮೇಫು nir-mégha. Cloudless (8). 35, 10).

ನಿರ್ವಪ£9 nir-vapana. Pouring out, sprinkling, scattering;

ನಿರ್ಮೋಕ nir-moka.

Setting loose or free, solving from.

libation, oblation; — spending, bestowing presents,—gift,

) (f

2, the cast off skin or slough of a snake (ಹಾವಿನ ಹೆರೆ Nn.

donation.

44),

ನಿರ್ವರ್ಣನ nir-varnana.

Looking at, regarding, seeing.

ನಿರ್ಮೋಕ್ಕ nir-modksha.

Liberation, deliverance (ಬಿಡುಗಡೆ

ನಿರ್ವರ್ತನ nir-vartana.

Nr.).

Completing, effecting, accomplish-

ment, completion, execution.

ke

ನಿರ್ಮೋಹ್‌ nir-mdha.

Absence of love (Bp. 14, 88; My.).

ನಿರ್ವರ್ತಿತ nir-vartita.

Finished, completely done, ac-

QO30F S nir-yat. Going out or forth, going off, departing.

gl

10

complished (೮೫. 2, after 89; 7, after 148; 8, after 24).

(Cpr. 1, after 81; 1, 130).

ನಿರ್ವರ್ತಿಸು nir-vartisu.

To complete, to accomplish, to

&0:5&?@_3_00&) niryat-trana. Remitted force or energy:

finish (Abh. P. 7, after 47; My.).

111

ನಿರ್ವರ್ತ್ಮ nir-vartya.

standing 81111 (ನಿನ್ದಿಹದು 111. 4604).

To be accomplished, to be executed

ನಿರ್ಯಾ೯೯೧9 nir-yana.

Going forth or out, setting out, de-

or produced (adj., Smd. 155. 156).

parture. 2, the cessation of a journey (ನಿಲುಪಯಣ್ಯ, ಉಪ್ಪ

ನಿರ್ವಹಣ nir-vahana.

Conclusion, completion, end; the

ಗಸಿ

ಯಣ Nn. 79; ಉಪ್ಪಯಣ, ನಿಲುಪಯಣ 90).

3, vanishing,

state of being spent. 2, carrying out; effecting, complet-

disappearance. 4, division, separation (ಭಾಗ, ವಿಭಾಗ 79;

178. 506 ಮುಡಿ, ಸಮೆ; Bp. 58, 19; 59, 88; (Smd. 177, 0.೫.

॥॥|

ವಿಭಾಗ, ಭಾಗವ ಮಾಡುವುದು 90). 5, death (32, ಸಾವು 79;

ನಿರ್ವಾಹಣ).

Ny

ಸವರ”

ನಿರ್ವಹಿ

880

ಹ)

ನಿರ್ವಹಿಸು nir-vahisu.

To 0೩೫೫3 out; 10 accomplish, 10

ನಿರ್ವಾಹ ಮಾಡು. = ನಿರ್ವಾಹಿಸು, 2, (80 88180, to 11೪6 frugally

or economically, to be content with 80 much ೩8 is abso-

effect (Bp. 10, 54; 3. 20,17; 31,42; 81. 288. 256. ೩61; My.).

ನಿರ್ವಾಣ nir-vana.

Blown out, extinguished; becoming ex-

lutely necessary to sustain life (B. 4, 74), = ನಿರ್ವಾಹ

tinguished. 2,liberated from existence. 3, dead, defunct.

ಸಾಗಿಸು. To obtain, or supply, the means of sustenance;

4, extinction 08 life: 116 delivery of the individual soul

to maintain, to sustain (B. 3, 110; 5, 88. 186), ನಿರ್ವಾ

from the body and further transmigration, and ils reunion

ಹ ಸಾಗು, Maintenance or sustenance to take place (೫.

with the universal or supreme soul (ಕೈವಲ್ಯ, ಮೋಕ್ಷ ೫೫. 19;

4, 108).

ಮುಕ್ತಿ, ಮೋಕ್ಷ, 000. Mr. 26). 5, the end 08 1189, death (%

ನಿರ್ವಾಕಕ nir-vahaka. Accomplishing, performing, affect-

ing (adj., Sk.; My.).

ನ್ಮಾನ್ತ, ಜನ್ಮದ ಕಡೆ 19, o.r. ?u‘;a)asagﬁ; ಜನ್ಮದಪಹಣೆ Mr. 507).

6, 08103; complete satisfaction or pleasure, highest fe-

ನಿರ್ವಾಹಣ 2೫10-1788808. = ನಿರ್ವಾಹ. (5114. 177, 869 ನಿರ್ವಹಣ).

11016]. 7, 7೩೦೬1], vacuum. 8, setting, vanishing from

ನಿರ್ವಾಹಶಾಲಿ nirvaha-sali.

A person who has the power

sight; evening, eventide (ಅಸ್ತಮಂಯಸಮಯ್ಯ್ಕ ಅಸ್ತಮಾನ, ಸಾ

of accomplishing anything (My.).

ಯಂಕಾಲ 19; ಅಸ್ತಮಯಯ 507). 9, sinking under, diving,

ನಿರ್ವಾಹಿಸು nir-vAhisu. = ನಿಜಾಯಿಸು.

To accomplish, to

immersion (ಮಜ್ಜನ 507). 10, ೩ kind 08 penance, sancti-

effect.

fication of the body by penance (ತಪ್ಪ ತಪೋಭೇದ 19; ವಪು

Not admitting an alternative

ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪ 117-1711810೩.

AR 507). 11, ೩ Jina (507). 12, the 800/1 (ಜೀವನು, ಆತ್ಮನು

(Kavy. 7, 70).

2, free from change (0). 18, 100; My.).

19). 13, the body (ದೇಹ 19). 14, an elephant (ಸಾಮಜ,

ನಿರ್ವಿಕಾರ nir-vikara.

Unchanged; unchangeable, immu-

ಆನೆ 19; ಗಜ 507). 15, vairavasa (ವೈರದ ವಶ 19, 0. ೫8.

table (Bp. 88, 27; 61, 48; My.).

ವೈರದ ತಮ, ವೈರದ ಸಮ). 16, presenting funeral oblations;

ನಿರ್ವಿಕಾರತೆ 111-17181೬೩5.

Unchangeableness, uniformity.

funeral rites (ಉತ್ತರಕರ್ಮ, ಉತ್ತರಕ್ರಿಯೆ 19; one MS. ಉತ್ತರ-ಎಾ

(ಶಕ, 2, after 105).

ಪ್ರತಿವಾದ; ಕರ್ಮಾ್ರಿಯೆ), 17, works or performances in

ನಿರ್ವಿಕಾರಿ nir-vikéri. = ನಿರ್ವಿಕಾರ. (ಅವಿಕೃತಿ Smd. 67. 68).

general (ಕಾರ್ಯ, ಕೆಲಸ್ಕ ಕಾರ್ಯಂಗಳ್‌ 19). 18, nakedness,

nudity (My.).

ನಿರ್ವಿಫ್ಟು nir-vighna.

Unobstructed, free from obstruc-

tions or difficulties;

absence of obstruction or impedi-

ನಿರ್ವಾ ಇಕ್ಸ್ಸೇತ್ರ nirvana-kshétra. A 01806 where penance 18

ment (Bp. 61, 48; J. 18, 15; My.).

performed (Sastrasira in W. v. 1259).

ನಿರ್ವಿಫ್ನುತೆ nir-vighnate.

Absence of obstructions or diffi-

ನಿರ್ವಾಣರೇಖೆ nirvana-rékhé.

A life-like stripe (épr. 6,

after 64).

culties (J. 1, 8).

ನಿರ್ವಾಣಿ nir-vani.

A person who goes naked and is ex-

&&’)F‘;b%u‘aojoﬁ nirvighna-ddyaka. Ganésa. (My.).

onerated whilst living from future birth and all ritual

ನಿರ್ವಿಣ್ಣ nir-vinpa (-11008). = ನಿರ್ವಿಣ್ಯ. Despondent; dis-

ceremonies (Bp. 20, 16).

2, N. of an Arhat.

3, N.

gusted with anything; loathing; self-disparaged, over-

(My.). — ನಿರ್ವಾಣಿದೇವ. ೫. (Bp. 59, 8).

come with fear or sorrow.

॥

ಸಾ

Vol

ನಿರ್ವಾತ nir-vita.

Free from wind; not windy, calm, still.

ಗ nirvinya. Tbh. of ನಿರ್ವಿಣ್ಣ. (8. 14, 10; 18, 60).

ನಿರ್ವಾದ nir-vada. Speaking out: obloquy, censure.

2,1'ಜ-

ನಿರ್ವಿನ್ಹ nir-vinda. = ಸನಿರ್ವೇದ. (Cpr. 5, 96).

i

mour, report.

3, asseveration.

ನಿರ್ವಿಭವ nir-vibhava. Devoid 08 substance or wealth, 910.

1

ನಿರ್ವಾಪ nir-vapa. Pouring out, ete.; offering 00101101, es-

(Bp. 51, 18).

§

pecially funeral oblations; gift, giving, alms.

ನಿರ್ವಿರಲ nir-virala. Having no interstices (Bp. 61, 44).

0r

JTVF T nir-vipana. 3. = ನಿರ್ವಾಪ,

ನಿರ್ವಿವಾದ nir-vivida. Absence of contention or controversy.

[|

ನಿರ್ವಾಪಣ9 nir-vapana. 2.

Blowing out, putting out, ex-

(My.).

tinguishing; extinction, annihilation; slaughter.

ನಿರ್ವಿಕೇಪ್ನ nir-visésha.

Absence of difference;—showing

ನಿರ್ವಾರ್ಯ nir-varya.

Irresistible; acting fearlessly.

no difference, without distinction; indiscriminate (Kavy.

ನಿರ್ವಾಸನ nir-visana.

Expelling or driving from home,

V, 57); without any specification (ಅವಿಶೇಷ Smd. 128).

banishment.

2, hurting, killing, slaughter, annihilation.

1

ನಿರ್ವಿಕೇಷಶಬ್ದ nirvisésha-Sabda. A 10713 which 6008 not

ನಿರ್ವಾಕ್‌ nir-vhha. (= ನಿಬಾವು.

Causing one’s self to be

specify (the quantity, ete., Smd. 128).

i

brought out of: bringing one’s self out of, extricating

ನಿರ್ವಿಪ, nir-visha. Without venom, poisonless; innocuous

one’s self; a way out, an escape (My., not Sk.). ಅದಕ್ಕೆ

1

(8114, 224; Bp. 18, 4).

In

ಆ ಮೃಗಗಳೆಲ್ಲ ನಿರ್ವಾಹವಿಲ್ಲದೇ ಒಪ್ಪಿ ಕೊಳ್ಳ ಜೇಕಾಯಿತು (8. 4,

ನಿರ್ವಿಪೃಯ nir-vishaya. 7808 attached 10 any object; separ-

12). ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡುವೆನು, ನಿರ್ವಾಹವಿಲ್ಲ (My.).

೩006 from, or not ೩1೩೦1೦6 10, 8628081 objects (Bp. 61,

]

ಅವನಿಗೆ ನಿರ್ವಾಹವಿಲ್ಲ (108 him there 18 no escape, he is

43)

bl

going to die, My.).

2, accomplishment, achievement;

ನಿರ್ವೀಕೆ nir-viré. A woman whose husband and children

(i

effecting, doing; managing. ನನ್ನಿನ್ಸ ನಿರ್ವಾಹವಿಲ್ಲ (I cannot

are dead.

i

accomplish it, My.).

ಹಾಗೆ ಮಾಡದೇ, ನಿರ್ವಾಹವಿಲ್ಲ (%. 4,

ನಿರ್ವೀರ್ಯೆ ೫1-178. = ನಿರ್ವೀರೆ. (ಪತಿ ಪುತ್ರರಿಲ್ಲದಳ್‌ Mr. 808).

48). ಬರೆದು ತಿಳಿಸದಿದ್ದರೆ ನಿರ್ವಾಹವಿಲ್ಲ (4, 196). See Smd.

156, 160. 178.

ನಿರ್ಮ್ಮತಿ nir-vriti, = &

ವೃತ್ತಿ.

)

Complete satisfaction, bliss,

:

3, supporting, maintaining (J. 18, 15).

happiness; final emancipation. (épr. 9, 87.

|

4, subsisting ೦೫.

5, sufficiency, adequacy, competent

;

A

Provision or means of living. 6, accomplished, finished

8359)?-(3’9 nir-vritta. Finished, completely done, accomplished.

(ಸಿದ್ದ ೫12. 24); completion, end. See ವಾಕ್ಮ್ಮ ಎ ನಿರ್ವಾಹ

i

{373 nir-vriddha. Not growing old, always young

ಅಯಿ ಸು, To effect,

to bring into being (Bp. 87, 53)s =

(Bp. 61, 44).

ಗ್ಗ

ಗ್‌

Q

ನಿರ್ವೇಗ

861

ನಿಲಿ

lly

dDeF A nir-véga. Without violent motion or impetuosity,

(ಲಘು 864). ಸಿನ್ದುದು (ಕುಣ್ಟಿತ 453).

ನಿನ್ಹು ದು (ಅಮೃತ 511),

30

not waving, quiet, calm. (Cpr. 2, after 24)

ನಿನ್ಚಿತು (Bp. 87, 50) ತನೆ ನಿಲಲು ಪ್ರಷ್ಟಾಹಿ 080). ನಿನ ಬಸುಖು

ತ

ನಿರ್ನೇದ nir-véda

Disgust, 8811017.

2, despondency, 501/.

(ಕೃ ಸಟ N, 85; ೫೫. 484.

ದೇತಿಗನಾಗಿ ನಿಲ್ವಿನಂ (4. ಅ 20).

|

disparagement; grief, sorrow (ಖೇದ, ಉಮ್ಮಳಿಕೆ Mr. 455)

esq)m ಸಂಕಟಂ ನಿನಗೆ? ನಿಲ್ಲಜ, ನಿಲ್ಲಜ! (24. "892. 566 Smd.

WP

3, one of the sancaribhavas (1817. IV, 2, 16)

6. 24. 158. 281; Ch. vs. 181. 140. 147. 150; 607 1.113

(B

ನಿರ್ವೇಕ nir-véda

Entering into; gaining, obtaining

2,

136; 4, 47

, after 4; Bp. 12, 41; 14, 7. 21; 18, 55; 82

wages, hire

, payment; expiation, atonement

4, en-

28; 87, 217; 89, 68; 42, 28. 87; 48, 26; 45, 84; 54, 12. 36

|

joyment, enjoying (ಉಪಭೋಗ, ಭೋಕ, Mr. 4517)

86, 88; Bh. 1, 10, 84; 2, 13, 11. 817. 89. 46; Riv 5,21

ನಿರ್ವೇಶನ nir-véiana. = ನಿರ್ದೇಶ, (ಭೋಗ Mr. 514, one MS

129; 8, 112; J. 15, 8; 26, 4; 28, 26. 88. 85. 86; 81, 28;

)

೯೯ಶ)

೫88. 1,14, 1. = ನಿಲ್‌ ನಿಲ್‌. 760. (Bp. 26,80). — ನಿಲೆ ನುಡಿ.

116

Not bewildered 02 6160780106; not

S5 F7) nir-vyagra

To tell to stand or stop (Abh. P, 7, after 21). -- ನಿನ್ನ

೩18106 or ೩1871796; steady (Cpr. 3, after 97); 1301 eagerly

ಅಕೆ, -2e*F. Authority, proof (Ns ಪವಣಂ Bhn. 46).

i

engaged in (Kavy. 711, 1, A, 12)

9, that stands

ನಿಲ ೫18, 1.= ನಿಲು2.

51೩04118

ನಿರ್ವಥನ nir-vyathana. A chasm, 0 1010. 8, 1766408 from

11

pain

upright

the side-post of ೩ door (My.;

3, remainder

balance

Iy)

!

ಸನ nir-vyasana

The state of being unconcerned

ಲೈ)

೩೫1೦೩1೫8 (1೬

or 0೩761655 (My.)

11

ನಿಲವೈ; T ನಿಲುವೈ; M. ನಿಲವು). ನಿಲವಿಲ್ಲದೆ ಹಲದಿನ ಹೊಲದ ಉ

ನಿರ್ವ್ಸಾಕುಲ nir-vydkula. Not troubled or disquieted, 08110.

ಕ್ಟ

kel

; ನಿಲ ನೋಡಿ ಸಂಸಾರ (Prv.). = ನಿಲಕಡೆ. ಎ ನಿಲಗಡೆ, ನಿಲು-

ity.

(Cpr. 1,91)

Standing; attitude (see Mr. s. ತ್ರಿಭಂಗಿ)

2, cessation

leisure (My.)

ನಿರ್ವಾಹ nir-vyaja. Without deceit, candid, honest, plain,

3, waiting : patience, composure (My.)

ನಿಲಕಡೆಯಿಲ್ಲದವನಲ್ಲಿ ಊಬಕ್ತೆ ಹೋಗಿ (೩8 ೩ mendicant ete.),

exact (Ch. v. 98. 200); honesty, etc. (Smd. 188); without

1

೩ pretext

2, without a cause 0೫ ೫68807 (My., not 81.)

ಇದ್ದ ಹಲ್ಲು ಉದುರಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ (Prv.). = ನಿಲಗಡೆ

ನಿಲಕಡೆ

(My.)s -- ನಿಲಜಾಕಿ. = ನಿಲ ೫೦. 8. ನಿಲಜಾಕಿ ಕೇಳಲಿಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ

el

ನಿವಾ

ಪಾರ nir-vydpara. Without employment or business

ಗೊಲ್ಲಮಿಣ್ಣಿನ್ಸ ಪೆಟ್ಟು 33 (Prv.)

unoccupied

QJPQF W nir-vyhha, = ನಿರ್ಮೂಹ. (G.)

ನಿಲ nila, 2, = ನೆಲಹು, ete. (My.)

ನಿರ್ಹರ£ಣ9 nir-harana. = ನಿರುಹರಣ

ನಿಲಕಿಸು nilakisu, = ನಿಲಿಕೆಸು, ನಿಲುಕಿಸು

To cause

Taking forth or out

rooting up, taking away, removing

to come within reach

to make reachable

ನಿರ್ಹಾರ nir-hara

18

ನಿರ್ಹರಣ. Extracting, extraction; rooting

(My.)

2, 10 cause 10 stretch one’s self (My.)

it

up, destruction; carrying away or out; taking away,

3, to come within reach ೧೧.)

removing

ನಿರ್ಹಾರಿ nir-hari

ನಾಲಿಗೆಗೆ ನಿಲಕದ

Diffusely fragrant

ನಿಲಕು. nilaku, = ನಿಲುಕು, ete. (My.)

)

ನಿರ್ಹೇತುಕ nir-hétuka

ಹಾಗಿದ್ದರೆ (B. 3, 31)

ಆತನ B0 ನಿಲಕದ್ದಲನ್ಷ (3, 44)

Causeless, reasonless. (Cpr. 3, 65)

ನಿಲಯ ni-laya

Lying or settling down; hiding one’s

ನಿಲ್‌ nil. = dev1, ನಿಲ್ಲು

Not to walk, to stand

i ॥

5018

2, a dwelling, an 00006, a residence

still; to stand; to stand up; to cease to go

ನಿಲಯವಾಥಿ nilaya-van

(ನಿಲಯವನು

The 10080101667

i

on, 10 stop; to continue in a place, 10 stay;

who performs the domestic rites (ಗ್ಲಹಮೇಧಿ, ಗ್ಲೃಹಸ್ಸ Mr

®

1!

10 16; 10 wait; 10 remain, to be 100 85 &

242)

remainder:—to 808106 or last. 10 continue

ನಿಲವು nilavu. (Smd. 247), ಎ(ನಿಲ1), ನಿಲುವು1

Stand-

Jor

unimpaired, as colour;—to stand, to remain

ing (88. 2, 101)

2, position, state, condition

(1

fixed or without injury, ೩5 the garbha: to

(Bp. 51, 25; Ram. 3, 6, 88)

3, height, as that of

॥|

remain, ೩8 1116; 10 06880, 10 come 60 an end

೩ man, ೩ 1766, etc.; high (ಉನ್ನತ, ಉದ್ದ 6; My.;

1!

4, =091, ೫೦

೩8 7೩10; 10 cease, not 10 occur again, as

Bp. 19, 29)

(My.)

5, = Q¥1, ೫೦.8

6, cessation

kocﬂqll“

pregnation, etc.; to make an interruption

(My.)

leisure (My.; see Prv. s

ನಿಲ 1)

ಕರಡಿಗಳು ಅಯ್ಲೇಣು ನಿಡಿದ, ಮೂಜು ಗೇಣು ನಿಲವು

111 one’s work, 10 rest:—to 006070. 10 be

(B. 8, 108)

ತೋಳ ಸುಮಾರು ಎರ್ಡುವರೆ ಪೂಟ ನಿಲವಾಗಿಯೂ

g

able to resist unimpaired, as the force of a

blow, etc. (ಗತಿಮುಕಿ Smd. 7%

ಇರ್‌ Smd. 6. 185. 174

ಮೂಹುವರೆ ಪೂಟಿ ಸನಿಡಿದಾಗಿಂಯೂ ಇರುತ್ತದೆ. (5, 259)

7. a

Y

resting place; a seat, a place of abode: an

॥

Cm.; ನೆಲೆಗೊಳ್‌ 24. 70 ೮1೫.; ನೆಲಸು 65. 129; ತಡೆ 180 71]

~Q

as ನಿಲ್ಲು; T. ನಿಜ್‌ ಸಿಲ್‌; M. ನಿಲ್‌; T8, ನಿಲು; 0/ ನೆಲೆ). ೫. ps

apartment 10 ೩ house (ಸಂಸ್ಥಾ

ನ, "D ವೇಶ Hla.;

ಸ್ಲಾನ Mr. 461; J. 8, 2).

ನಿಲ್ರು, ನಿನ್ದು (Smd. 281). ಸಿಲ್‌! (272), ನಿಲಲ್‌ (174), ನಿಲೆ (65.

ಮನೆಯ ನಿಲವು (ಕಕ್ಷಾ ನ್ನರ, ಪ್ರಕೋಷ್ಟ

', 0

॥

70. 185), ನಿಲ್ಕುಂ (258), A (408), ನಿಲ್ವುದು (258 Cm.),

Mr. 201). == ನಿಲವಂಗಿ. -ಅಂಗಿ. = ನಿಲುವಂಗಿ, ತ garment 0? ೩

||

ನಿಲ್ಲದೆ (150), ನ್ದ ವು (291).

ಸೆ SR &uo me@eo‘a (288).

person’s own height, a long, loose garment (My.)s =— &

ಲವುಗೆಡಿಸು. -ಕೆಡಿಸು. To destroy one’s standing,

ಗಿರಿಯುಂ ಕರಿಯುಂ. ನಿಲ್ಲವು ಆ ಚ್‌ ಶೋದಲ್ಲಿ ಮ್‌ ಆನ ಬಾಳ್ಗಂ

position,

i ol

(291).

ನಿನ್ದು ಇರ್ದವ. (ಊಹ್ಟ ಜಾನು ಸಮುಶ್ಲಿತ ೫14).

ನನ್ಹೆಂ

10. (3. ೨, 19)

10111

(RS0 3 Mr 246). ಮಂಚಶೂ1 ನೃಪಗೆ ನಿನ್ಹು ಸೇವೆ ಮಾಬ್ಬಿ

ನಿಲಿ nili. An abbreviation of the P ). ನಿಲಿಕಿ 08

ನಿನ ಗೆತ

ಬೊಮ್ಪೆ ಗಳು ಪಾಂಚಾಲಿಕೆಗಳು ಪುತ್ರಿಕೆಗಳಕ್ಕುಂ 6.

ನಿಲಿಕು, — ನಿಲಿ ನಿಲಿಕು. rep. (Bp. 31, 5; 60, 29)

111

N

882

ನಿವರ್ತ

ನಿಲಿಕಿ

ವಿ

— ನಿಲಕಿಸು, 080, (8). 47, 59; 3.)

ನಿಲುಪಿಕೆ 11101188,

Standing

2

ನಿಲವ No. 8

ನಿಲಿಕಿಸು nilikisu,

height, 18110685

ನಿಲುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿುಗಳೆಲ್ಲ ಒನೇ ಸವ

Qs niliku. = ನಿಲಕು, 60. 869 ನಿಲಿ ನಿಲಿಕು

ನೆ ಇರುವದಿಲ್ಲ (8. 3, 89). ಯಾವನಾದರೂ ಎತ್ತರವಾದ ನಿಲುಎಿಕೆಯ

ನಿಲಿಮ್ಮ ni-limpa. = ನಿಳಿವು

A god, ೩ 601 (Mr. 8; Bp. 10

ಮನುಷ್ಯನು (4, 65)

88)

7168761: (ಬರ್ದಿಲ Ct. 11, 68)

ನಿಲುವು ೫1017೬. 1, = ನಿಲವು, ete. (Siv. 1, after 81, My.;

ನಿಲಿಮ್ಚೆ ನಿಲಯ nilimpa-nilaya.

NI T, ಸ್ಲಲ 6,). ಹುಲಿಗಳ ಸಿಲುವು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಎರಡು ಎರಡು

—

ನಿಲಿಸು 211180, = ನಿಲ್ಲಿಸು. To cause to stand, stop,

ವರೆ ಮೊಲಿ ಇರುತ್ತದೆ (B. 4, 85). = ನಿಲುವಂಗಿ

—

ನಿಲವಂಗಿ

00೩59, stay, 660. ನಿಲಿಸಿದಪಂ 0% ಸಿಲಿಸಿದಪ್ಪಂ (Smd. 276).

(My.)e == ನಿಲುವು ಜೀಯಿ. To 8811 into, 7. 6. entering, the

ಸಿರಿಸುವರ್ಥಂ (ನಿವಾರ

ರ್ಥಂ 894 00%.)

566 007. 6, after

standing (08 0020, ಓ 6. entering or hiding in standing

28; Bp. 16, 9; 18, 11; 22, 14; 28, 42; 32, 22; 40, 40; 42

9077)

ತುಡುಗ ಆವು ಗಪ ಗಪ ತಿನ್ನು

ಹೊಲ ಕಾಯುವವರ ಸುಔಿ'ವು

20. 28; 45, 12; 47, 58; 50, 18. 21; ಶಠ1, 8. 81; 53, 14; 59

ಕಣ ಕೂಡಲೆ ಜೋಳದ ನಿಲುವು ಬಿದ್ದು, ಓಡಿ ಹೋಯಿತು (8. 3, 22)

18. 55; ಹಾ; ೫%. 1, 8, 9; ೫8%. 6, after 11; J. 5, 25. 43

8,

7817. 1, 14 sum

ನಿಲು

೫110171, 2, = ನಿಲುಮ್ಮು 2. (Bp. 82, 81; 52, 42)

54; 29, 82

¥, ೫11. = ನಿಶ್ಚ, 0.7೫

ನಿಲು 811%, 1.= ನಿಲಿ, ete. ನಿಲುವೆ (Bp. 44, 9). — ನಿಲು ನಿಲ್‌

70). (80. 17, 11). — Q00 ನಿಲ್ಲು. (Bp. 9, 81)

ನಿಲ್ಬು nilku.

ಜ್‌

ಮ

ನಿಲುಕು, 680. (Cpr. 7, 108; Grj. ರ, 49)

ನಿಲಕಡೆ. Patience,

ನಿಲು ೫18, 2, = ನಿಲ1, — ನಿಲುಕಡೆ

ನಿಲ್ಕು niltu. P.p. 01 ನಿಲೆ, 0.

0083008879 (ತಾಳುವದು Sm

118; My.)

2, 0985810100

ಕಣ್ಣು

ನಿಲ್ಲಿ

21111810, = ನಿಲಿಸು. (My.; Si. 91. 288. 898; B. 4, 18

leisure (My.)s = ನಿಲುಗಣ್ಣು

A staring condition

of the eye (My.). — ನಿಲುಗನ್ನಡಿ. -ಕನ್ನಡಿ. A full length

80. 104. 181. 184)

mirror (My.; 18). == ನಿಲುಗಮ್ದು

ಕಮ್ಮ. A post or pillar

ರಿಲ್ಲಿಸುವಿಕೆ nillisuviké, Placing, 610, (si. 280)

%

that is standing (My.). — ಸಿಲುಗಮ್ಸಳಿ. -ಕಮ್ಸಳಿ. A cumley

that reaches to the feet (My.). — ನಿಲುಪಯಣ. Cessation

ನಿಲ್ಲು ೫1110, = &5, q. ೫. (C.; B. 4, 195 J. 28, 45; Bp. 12

3

12; 26, 28)

೫. ps. &3>, (My.), ನಿನ್ನು (C.; ೫. 2,47; 3,11

of ೩ journey (ನಿರ್ಯಾಣ, ಉಪ್ಸಯಣ Nn. 79. 90)

88), 8

ಸಿತು (80. 11, 47), ನಿನ್ನು (My.), ನಿತ್ನಿತು (My.)

ನಿಲುಕಿಸು nilukisu, = ನಿಲಕೌಸು, eto. (My.)

ಚಿಕ ಹಳ ದಲಿ ನೀರು ನಿನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪುಟ್ಟ ಕುಣ್ಣೆ (ಸಲಲ, ete. 51 91)

Q

ನಿಲುಕು niluku, = ನಿಲಕು, ನಿಲಿಕು, ನಿಲ

(ನಿಳ್ಳು)

To

ಹೊಲೆ ನಿನು

ಹೋದ ಮುದಕಿಯನ್ಗವಳು (T S 188)

ನಿನು

stretch one’s 6617 (Bp. 3, 10; My.; 869 8. ಸಿಕ್ನುಳಿಸು);

ಹೋದ ಗಾಳಿ (ನಿರ್ವಾತ, ಗತಾನಿಲ 880)

ನಿಲ್ಲುತ (Bp. 20, 18)

ನಿಲ್ಲುವ, ನಿಲ್ಲುವದು, ನಿಲ್ಲುತೇನೆ, ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ (My.). ನಾಲ್ಡತ್ತು ಆಯ್ಕ

10 stretch one’s 801 or one’s 111015, from

ಗ

ತು ವರುಷದ ಹಿನೆ ಭಾಗವತದ ಪುಸ್ತಕವು, ನೂಲಜಾಾ ಇಪತ್ತಯ್ತ

faticue, etc. (Bp. 32, 25; 88, 16; 59, 20);

to be

ನೂಲಾಾ ಅಯ್ದತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ಕೊಡಲಿಕ್ಕೆ ನಿನ್ನಾಗ್ಲೂ ಹೊತ್ತಿಗೆ ದೊರೆ

ನ

extended to one’s full height, to reach, 60

ಯುತ್ತಿದ್ದಿಲ್ಲ ಗ್ರ] 4, 208).

ನಿಲ್ಲದಿರುವ ಮಲ್ಲನ ಸಂಗಡ (10 ೩

[

॥|

೩9 to obtain something, etc., to stand upon

malla Who is in too great a hurry to give an answer)

ಕಲ್ಲು ಹೊತ್ತೀಯಾ? ಅನ್ಡ ಹಾಗೆ. — ನಿಲ್ಲ ಲಾಜದ ಗುಲ್ಲು ಮಾಡಿ, ಕೊ

॥

one’s 1101068 (My.;

p. 26, 80; 42, 8; Ram. 3, 8, 69

()

~

5

%boea.——&w'

03:58 ಹಲ್ಲು *.ಸಿದು,

ಗುಲ್ಲು

ಮಾಡಿದ

ಸ

6, 14, 25; J. 8, 19);

ಲುಕಿದರೆ ಸಿಕ್ತದೆ ಇದ್ದದ್ದು ಕೂತರೆ ಸಿಕ್ತೀ

(Prvs.)e = &)5 ರು. 1.= Q3 T 3rd pers. plural imperf.

v

Wy

ತೇ? (Prv.);—to rise up 10, to rush up 10 or

(

They 81006, = &:5 B2, — R ರು. ನಿನ್ನ ರಗೊಡು (8. 5, 187).

೩% (88%. 8, 18, 27)

2, 10 come or be within

— ನಿನ್ಚಿರಿಸು. (ಇರಿಸು. To ಜೂ 10 ಚ 10 01೩06, 90.

Wil

ಅದು ನನಗೆ ನಿಲುಕು

reach, to 6 76801816 (My.)

(Bp. 27 11. 12; ೫8. 4, 4, 6; 6, 40, 7). — ನಿನ್ದಿರು. -ಇರು.

ಗ್ಗ

ಗೊನೆಗಳು ಬಾಯಿ

[|

ದಿಲ್ಲ (it 18 not within my reach, My.)

To stand, 10 remain, ete. (Bp. 27, 31; B. 5, 132) ನಿಲ್ಲ

ಗೆ ನಿಲುಕಲಿಲ್ಲ (೫. ೩, 156)

ಈಣಿಕೆ ನನ್ನ ಕೆಯೆ ನಿಲುಕುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ

ಗೊಡಿಸು. -ಕೊಡಿಸು. To ೩110೫ 10 81874, 660. (8. 4, 4ರ). —

S

(8, 19). ಸಾರವಾನನ ಕಾಲು ಅವನಿಗೆ ನಿಲುಕಲಿಲ್ಲ (4, 181. 3 10

ನಿಲ್ಲು Q). 700. (Bp. 44, 9). — ನಿಲ್ಲ ನಿಲ್ಲು. 790. (8). 21

(b}

come within the reach of, or in contact

40; 22, 88)

1]

with, 8020080106... ಯಾವ ಪ್ರಕಾರದ ದೋಷಗಳಿಗೂ ನಿಲು

Qe ವಿಕೆ 1111017188, Standing, etc. (81. ೩88)

ey

ಕದನ ಸರಮೇಶ್ವರನು (B. 4, 89).

4, 10 apply one’s

ನಿವಡಿಸು nivadisu.

To become conspicuous (for good or

0

ಕೆಲಸಕ್ಕೆ

5, to

evil qualities, RAm. 8, 5, 8; 6,53,99; Mhr. ನಿವಬಣೇಂ, ನಿ

i)

1

೫ 10, 10 6810.

ನಿಲುಕಿದನು (My.)

ಡಣೇಂ).

|

apply one’s thoughts unto (Bh. 4, 6, 26). — ನಿಲು

89

ನಿವರಿಸು nivarisu, To cause 10 pass the hand

ಕು ನಿಲುಕು. rep. (Bp. 26, 80)

To

gently over, etc.

O

ಸ

ನಿಲುಮ್ಸು nilumbu, 1. (884. 48). = ನಿಸುಮ್ಯು

|]

ರಿವರು ೫17೩7೩. To pass the hand gently over,

1

heap up, 10 heap together, to amass (ಪುಂಜೀ

1!

ಕರಣ Smd. 0%.)

2, 60 crowd (೪. 1.), 10 818110

10 stroke or rub gently (My.; 78. ನಿಮುರು, ನಿವುರು,

o

to be numerous (Rév. 1, after 185; 2, after 8; 88%

ನೆಮುರು; ¢f. ನೀವು 2, ನೇವರಿಸು)

W

N

ನಿವರ್ತಕ ni-vartaka

Completing, finishing, causing to

2, after 42; 2, 47).

3, to coil, as ೩ serpent (Rév.

1

09859 (Bp. 55, 19); turning back; returning; retreating,

N

b'o

5, after 55). See s. TOZ 9= 1.

ನಿಲುಮ್ಮು nilumbu, 2. ಎ

ನಿಲುವು 2

retiring; desisting from; ceasing

ಸಿ

To jump, 10

ನಿವರ್ತನ ni-vartana. (also ನಿವರ್ತನೆ, My.) Accomplishment

!

caper

See ಶಸುಪಳಿಸು 1 & 2

|

) Ji

completion;—turning back

ceasin

ot happening;

B

0'5 |

ಜ್‌

ಚು

S8

ನಿವರ್ತಿ

883

ನಿವೇಶ

desisting 18083; repenting;—causing 10 come back or

or persons, or of the goddess Kali, either to ward off or

return. 506 ಮಗು,

remove any 9111 or 10 010819 ೩ feeling 08 88118801100 0%

b

ನಿವರ್ತಿ ni-varti. =

ಪತ್ರಿ

569 -,

21685079, ete. (Grj. 10, after 79; J. 81, 14; My.; 78. ನಿವಾ

)

ಮಿ

ನಿವರ್ಶಿಸು ni-vartisu.

To turn 87787, 10 67110 back, 10 re-

ಳಿ, ನಿವ್ವಾಳಿ). ನಿವಾಳಿಗೆ ತನ್ಹ ಬಟ್ಟೆ (for wicks) ¥z 7 ಆದರೆ ದಿವಾ

ಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡ್ಲಾನು? (Prv.). ಇ ನಿವಾಳಿ ತೆಗೆ. ಐಇಯಿದಡೆಗೆೆ, ನಿವಾ

pel; to 16816 08, to 668158 from, 10 remove (My.).

2,to

11

ಳಿ ಮಾಡು. (My.)e — QTP ಮಾಡು. ಎ ನಿವಾಳಿಸು. (My.). ನಿವಾಳಿ

turn 080%; to disappear, 10 ೧೦೩5೦; to be ೫6130766. %—’s’o%

It

ಮಾಡೋಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ದಿವಾಳಿಂಯಾದ (Prv.)s = ನಿವಾಳಿಯ ಬೊಎಿ

ಮ್ರು

&

1

ಜಂ ನಿಳ್ಳಿ ನಿವರ್ತಿಸುತ್ತುಮಿರೆ (Smd. 280).

ನಿವರ್ಹ ೫81-1೩708808. = ನಿಬರ್ಹಣ. Throwing down; de-

ದೇವಯ್ಯ. ೫. (Bp. 58, 8).

||

ನಿವಾಳಿಸು ni-valisu. = ನಿವಳಿಸು,

To wave (೬ thing) 810೫17

stroying; removing; destruction, eradication, extirpation.

1

downwards (18 front 08 ete.), 10 perform ೫11811 (Grj. 10,

ನಿವಸನ ni-vasana. 1.

A dwelling, a habitation, a house

Q9

after 79; Bp. 4, 6; 39, 6; 48, 20; J.

ಎ)

7; My.). ಯುದ್ದ ಪ್ರ

(ಮನೆ Mr. 194).

;

ನಿವಸನ ni-vasana. 2.

Putting on clothes; clothes, raiment.

ಯಾಣಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಅರಸುಗಳಿಗೆ ರಕ್ಷೆಯಾಗಿ

ಆರತಿಯನ್ನು ನಿವಾಳಿಸಿ ಜೆಳಗುವಿಕೆ (ಲೋಹಾಭಿಸಾರ, ಅ

5

ಜ್ರ

ಇ

ದ್ರಾಜನೀ

2, an under garment.

See ಶಬ.

ರಾಜನಾವಿಥಿ 81, 291; 0/. ನಿರಾಜಿಸು).

ನಿವಸನೋದ್ಛ್‌ಹನ nivasana-udvahana. 38171001 at wedd-

ings.

See ತೆರಣಬ್ಬ,

ನಿವಾಳಿಸುಕ್‌ ೫1೫8118088. = ನಿವಾಳಿ,

ತಸ್ತ್ರಧರರಹ ಅರಸುಗಳಿಗೆ ಪರಿ

ನಿವಕ್‌ ni-vaha. 81118178 ೫೦೩೫; 6 multitude, a quantity, 6

ವಾರ ಕೆಯ್ದು ಗಳ ನಿವಾಳಿಸುಹಂ (ಲೋಹಾಭಿಸಾರ Nr.).

QT ni-vida. (ni-vila). = ನಿಬಿಡ... ೫11101 11107811005, 01056,

160) (Bp. 85, 6; 86, 88; 46, 58; 52, 41; Sm. 118).

contiguous, tight,

compact, thick, crowded, tmpervious,

13

ನಿವಳಿತ ni-valita, ನಿವಲಿತ, Moved, waved (Cpr. 8, after 24).

dense, 111.

ನಿವಳಿಸು ni-valisu. (= ನಿವಾಳಿಸು). 770 wave (a burning lamp,

ನಿವಿಡೀಶ ni-vidisa. = ನಿವಿರೀಶ.

)

Cpr. 3, after 102).

ನಿವಿರೀಶ ni-virita. = ನಿವಿಡ, ನಿವಿಡೀಶ. Without interstices, 010.

ನಿವಾಹಜು. = ನಿಮಾಜುು, ete. (My.).

QT ni-vishta.

Entered; seated; fixed on, intent upon.

!

ನಿವಾಡ nivada.

Settlement, decision (Mhr. ನಿವಾಡಾ).

See

it

(Bp. 38, 51).

Bp. 45, 26; 50, 88; 53, 52; Ram. 3, 7, 89.

I

ನಿವಿಸ nivisa. 70. 0? ನಿಮಿಷ (Sm. 18).

ನಿವಾತ ni-vata. 11000056116 10 the wind, 1೬01 reached by the

b

wind, calm.

2, a place sheltered from the wind, a shel-

ನಿವಿಸು. nivisu. (fr. ನಿಭ). To disguise (Cpr. 6, 78).

tered spot, an asylum.

3, an impenetrable coat 0/ mail.

ನಿವೀತ ni-vita.

Wearing the 8801100181 thread round the

90 ’!‘

4, ೫. of ೩ demon.

neck (ಜಸ್ನಿವಾರಮಂ ಕೊರಲಲಿಕ್ಕುವದು Mr. 255). 2, 01! thread

i

ನಿವಾತಕವಚ nivata-kavaca. A 01858 of DAnavas 0೯ Rikshasas

50 worn. 3, a wrapper, 6 mantle, a veil (see ಪಾ ವೃತ).

(3. 18, 19).

ನಿವೀತಿ ೩1-111.

Wearing the 8801180181 thread round the

53

ನಿವಾಪ ni-vépa.

Pouring out; scattering; seed.

2, an ob-

neck (Sk.).

2, that thread so worn (My.).

|

(॥1

lation or offering 01 water, 680. 10 116 manes 01 00000806

ನಿವ್ಭೃತ ni-vrita. Surrounded, enclosed. 8, ಎ ನಿವೀತ ೫೦, 8

1] (11 |

parents or relatives (see

)

S

ೀತತರ್ಪಣ).

ನಿಮ್ಮತ್ತ ni-vritta. Returned; returning; turned back; gone,

A,

ನಿವಾರ ೫81-787೩. ಎ ನಿವಾರಣ, (Bp. 12, 47; see ©-).

೫

vanished; 000500, refrained from, abstained; 0708101166;

ನಿವಾರಕ ni-varaka.

Keeping off, warding off, removing.

abstaining, abstracted or abstained from this world and

| 1]!

(My.).

its acts;—finished, completed.

i

ನಿವಾರಣ ni-varana. (ನಿವಾರಣೆ). Keeping back or off, warding

ನಿಮ್ಮತ್ತಿ ni-yritti. = %73, ನಿವರ್ತಿ, Return; disappearance,

oty O

off, averting; preventing, hindering, impeding, stopping,

ceasing, cessatlion, abstaining from action, inactivity,—

checking, interdicting, prohibiting, suppressing.

See

leaving off, desisting from; resigning; abstinence; rest;

ಗ

Smd. 898; Bp. 3, 68; ೫. 4, 68; 5, 20; ಜ್ಯಾಘಾತ-, ತರ್ಜಸ್ಕು

0088818100 from 77071617 concerns and engagements.

ವೈ

16

ಮಾಣ್‌್‌, ಸೊಪ್ಪು.

611016], bliss, beatitude. 50 ರಃ. 4, after 18,

[

ನಿವಾರಿಕೆ ni-varikeé. = ನಿವಾರಣ, (6).

ನಿಮ್ಮದ್ದಿ ni-vriddhi. Great 11070೩80 or growth (? 0. r. ನಿವರ್ಥಿ).

ನಿವಾರಿತ ni-varita.

Hindered, prevented, checked, forbid-

See ಬಳ್‌.

|

den, 610. (Bp. 41, 6; Rév. 10, after 1).

ನಿವೇಷಕ ni-védaka. Communicating, relating, telling (adj.).

| o

ನಿವಾರಿಸು ni-varisu.

To keep back or off, to ward off, to

iy gﬂﬂ

(Cpr. 2, 90; 9, 17).

(1

20

avert, to prevent, etc.

See Grj. 10, after 61; Bp. 2, 20;

ನಿವೇದನ ni-védana.

Making known; communication, an-

22, 29. 40; 28, 60; 87, 81; 50, 76; 88%. 1, after 79; 3. 14,

nouncement; information. (My.);—delivering, offering;

7; ಪೊಡೆ.

(೫!

an offering ೦೫ gift to men or 16018. (My.). 866 ಆತ್ಮ..

ನಿವಾಸ ni-vésa. = ನಿವಸನ 1. (ಮನೆ Nn. 91; Mr. 194; Bp. 28,

ನಿವೇದಿತ ni-védita. Made known, announced, told; —present-

48; 85, 58; 37, 84.

06, 81768. See ರಃ. 6, ೩೫೦೫ 18; Bp. 33, 8; ೫81. 10, after 1.

ನಿವಾಸಸಾ ನ nivéasa-sthana.

L

A place of residence (J. 10, 6).

ನಿವೇದಿಸು ni-védisu. To make known, to tell, 10 state (Cpr.

ಗ W

W

ನಿವಾಸಿ ni-vasi. Dwelling, residing; an inhabitant (Bp. 37,

3, 62; 6, after 25). 2, to present, to offer (Bh. 1, 10, 4).

21; My.; B. 3, 110).

ನಿವೇಷಂ ni-védya. To be communicated; fit to be reported.

11

i

ನಿವಾಸಿಸು ni-vasisu. To dwell, to reside (My., occasionally).

2, an oblation, a gift of food to an idol. (épr. 6,104).

il

ನಿವಾಳಿ ni-vali. The act of waving (೩ thing, as boiled rice,

ನಿಷೇಶ ni-vésa. Entering; settling in ೩ place; ೩ settlement;

salt, pepper, a lamp, a weapon, blood, a sheep’s or buf-

a dwelling-place, ೩ house (Sk.; My.); 0 halting place, %

|

|! ॥1

falo’s 1086, etc., 960.) downwards in front of ೩ person

camp.

|

11!

15 5

N

i

ನಿವೇಶ

884

5

ನಿವೇಶನ ni-véiana. = d3¢3. Enterin

ete.; a habitation,

ನಿಶೀಥ ni-sitha

The time 01 sleep, midnight

an abode, etc.; building ground (My.; 81. 113)

ನಿಶೀಧಿನಿ ni-sithini

Night

ನಿವೇಶಿತ ni-vésita

Made to enter; entered; placed in or

The moon

ನಿಶೀಧಿನೀನಾಥ nisithini-natha

upon. (Cpr. 2, after 56)

g)% nis. = &8, ete

ನಿಶುಮ್ಚ ni-Sumbha.

N. of ೩ Danava (Bp. 47, 21)

ನಿಶ nisa

Night

| ನ ni-Sumbhana.

11111110, slaying

2983 ni-Satha

333

Not false, candid, honest; honesty,

ನಿಕೆ ೫188. ನಿಶಾ. = ನಿಸಿ

Night

2, turmeric

sincerity; N. (J. 7, ೨)

ನಿಶ 023 ® 813-68730818. = ನಿತ್ಲಂಚಲಿತ. (My.)

ನಿಶತೆ ni-Saths

Truth, honesty. See ಅತಿಡಿಟ

ನಿಕ ೦ಚಲಿತ nis-cancalita

Unmoved, fixed, firm, 810867

QTTM ni-Sarana

Killing, slaughter

(Bp. 24, 8)

ನಿಶಾ ೫೩೬೩. = ನಿಷಾ

2, ಮ ನಿಶೆ ಎ

Intoxication (My.; Mhr.)

Q% ಯ 2818-6878. ಎ ನಿಚಯ 2, ನಿಷ ಯ. Ascertainment, in-

ನಿಶಾಖ್ಯೋರ. A man who 18108 ೩0] intoxicating substance

vestigation, inquiry;—accurate or certain knowledge,

(My.)

೩ firm conviction;— certainty, positiveness (ನಿಶ್ಚುವ Kk

settle-

ಕಾಕರ nisd-kara

The night-maker: the moon

79); —determination, resolution, final decision

ment (ನಿಶ್ಚಿತ, ನಿಯತ Mr. 435

My.); —fixed intention,

ನಿಶಾಕಾನ. nisa-kanta

The moon (Rsv. 11, 10)

design, purpose.

See ತಜಿಸಲ್‌.

ನಿಶ್ಚ ಯಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷ ಪಾತವೇ?

ನಿಶಾಚರ nisi-cara

Moving about by night

2, the moon

S, ಕಳ್ಳಬಣ

(Prv.)e — &3 030730308, -ಂ-ಗೆಯ*. To reoard as demded

(ಮ್ಲ ಗಾಂಕ್‌

S Nn. 28). 3, ೩ thief (3~d ತ್‌

950 A,

&

23)

4, an owl (ಘೂಕ್ಕ ಗೂಗೆ 23)

5, aklnd 0? owl (ಪಾಲ

to 8% ಚ್‌ 10 868010 (Abh. 0. 14, after 81). -- ನಿಶ್ಚಯ

ಮಾಡು, To ೩8೦೦11೩113, to ೩೫೫176 at ೩ certain 146810

ಕ್ತಿ, ಹಾಲುವಕ್ತ 28)

6, ೩ 71801005 snake (v

ಗ್ರಾಹಿ, ಕ್ರೂ ರಸಪ

ಸ್ರ

ಸರ್ಪ

(B. 5, 219); to make certain 10 186 mind, 10 satisfy

23)

7, a kind of sheat-fish (ಪಾಠೀನ, ಮಾನ್‌ 23)

8, a

fiend, a rakshasa (ದನುಜ್ಕ ರಾಕ್ಷಸ 28). See Prv. *. ಪಿಶಾಚ

one’s self by proof (5, 219; My.); to resolve (4, 56; My.);

to appoint (My.)

ನಿಶಾಚರಿ 8188-6811

A 10173810 rakshasa (J. 2, 58)

v

¥ 02070 ೫318087188. = A3 ಯ್ದ

(My.)

To ascertain; to

ನಿತಾಚ್ಯರ್ಣಿ nisd

a=C

೫28. A black powder (V. 9, 110)

investigate; to settle

to come to a certain decision, to

ನಿಶಾಟ nisd-ata. A demon (Abh. P. 18, 66); an owl.=— 33

regard as decided (8. ೨, 58); to determine, to resolve

ಭದಲ್ಲ£ಣ. -30 £9. Who causes demons to tremble: Vishnu

(B. 8, 97); to appoint (My.). &3 o&)wwo (Smd. 253).

or Krishna (J. 18, 48)

ನಿತಾಟನ 2೫188-8೩೭೩7೩

An 001

ನಿಕ ಸಯ 71808788. ಸ್‌ ಯಿಸು. (1. 27,2; 28, 81; 48, 83;

ಚ್ಛ್ಯ 29; 51, 58; My.).

ನಿಶ್ಚಯ್ಸಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ನಿಶ್ಚಿತ, ನಿಯತ

ನಿತಾತ ೫1-881,

Sharpened, whetted, sharp

Hla.).

ನಿಶಾಪರ್ಶಿ nisd-darsi

Seeing at night: an owl. (R.)

g)vf ಲ ೫18-681೩. = QB ಸ್ಹಲ, ನಿಚ್ಚಳ

11111100016, mot moving,

ನಿತಾದಿ nisa-adi

stzll

10006,

steady (2393"6 ಇದ್ದು ದು ೫೫. 88).

2, not

ನಿಸಾದಿ 1. The beginning of night, evening

subject to motion or fluctuation, unchangmg, invariable,

ನಿಶಾನಾಥ nisa-natha

ನಿಶಾಪತಿ. (My.)

3, ೩ mountain (ಅಚಲ್ಯ ಪರ್ವತ Nn. 46)

ನಿಶಾನಿ nisani

unchangeable

An ensign, ೩ flag, ೩ standard (My.; Mhr.,

4, an ascetic (ಸಂಯಮ, ಯತಿ 46)

5, the earth (= 8k

H. ನಿಶಾಣ; 81. 84. 281. 298; ೫. 5, 186. 155)

ನಿಶಲಾ; AP, ಭೂಮಿ 46)

Q393 ೫18-೩01೩. 1

The end of night, break of day. (My.)

?

ನಿಕ ಲತೆ nis-calate

The 88880 08 being 1038301816, 610

ನಿಶಾನ

ni-santa

Quiet

2, a house, a habitation

(Ssv. 4, 46)

ನಿಕಾಪಶಿ nisa-pati

The moon

ನಿಶ ©VOA niscala-anga

Having immovable limbs, firm-

R

ನಿಶಾಮಣಿ nid4-mani

The moon. (R.)

bodied, firm (Sk.); an immovable body (Ssv. 2, 79)

ನಿಶಾಮನ 1೫1-8811808೩

Seeing, 510%!

looking at, beholding;

ನಿಶ ಲಿತ nis-calita

18130766; unchanged; 0160. (Grj. 4, 88;

[

observing, hearing

Bp. 16, 21; 35, 19. 86; 44, 37; 52

7)

ಗಃ

ನಿಶಿ ತ nis-cita. = ನಿಚಿತ 2

Ascertained

5011160, decided

ನಿಶಾರಣ 81-881 ೩72೩

Killing, 5100110)

2910119706, certain (ನಿಯತ, ನಿಶ್ಚಯ್ಸ ಲ್ಪ ಟ್ಟುದು HIA.); certain-

(v

ನಿಶಾ ಸ್ಫ ಕರಿಣಿ nisa-svairini

A harlot

ಭೀತಿಯಿಂ TR éOs%

ty (Sk.; B. 4, 16)

ನಿತಿ ತಂ, decidedly, positively

P

R

ಗೆ ಬಿಲ್ಲಿ ಕಿವಿಯೋಲೆಯ ಮೌಕ್ತಿಕಪತ್ರಮೋ? (Lilv. 3, 4)

A word known from 0081013877

Turmeric

ನಿಶಿ ತವಾಮ niscita-nama

ನಿತಾಹ್ಸೆ nisa-ahve

ನಿಶಿ ೫181. 1. (= ನಿಸಿ)

Night (Mr. 65; My.)

usage (ರೂಢನಾಮ Smd. 94)

ನಿಶಿ ತಾರ್ಥ nistita-artha. = ಸನಿಸ್ತಾರ್ತ

A 082006 matter;—the

ನಿಶಿ ೫181. 2

Together with, along ೫10, ೩೦೦೦೫೫3) ೩೫106 by

ceremony of betrothing two persons in which the terms

(My.; Mhr. ನಿತೀಂ)

2, &

ನಿಶಿಕರ ೫131-1೧78

08 the future marriage are 5610106, ete. (My.)

ey

A

The moon (Mr. 36)

man who has the firm conviction of getting something

9233 nidi-éara

|

A thief (ಕನ್ನ ಗಳ Mr. 226)

(581. 2, 117)

ನಿಶಿತ 11-811,

inconsiderate,

Sharpened, whetted, sharp, pointed (Bp. 39

ನಿಶಿ & nis-cinta. = W I

Thoughtless,

{

free from solicitude, free

64); virulenf, as poison (58, 67); penetrating, keen

careless, unconcerned

Wy

(59, 87).

from care or anxiety (Bp.39,17; 61, 44; My.).

Fem.

ನಿಶಿತತರ nisita-tara,

A

Uncommonly sharp (587, 4, 19)

ನಿತಿ 8 90 (My.).

3,

3 3 (80. 24, 84; 41, 15; 61, 54).

ನಿಶಿಷ್ಠೇರಿ nisi-vairi,

v

N

The sun (Mr 34)

DB

20‘-—-0

nis-cintaté, =

%i)

é—‘;

(Cpr. 7, 3).

J

N

ಹ್‌

ಧ್‌

ಭ್‌

888

083,

ನಿಷ್ಕಾಮ

ನಿವೇಕ 81-868.

Sprinkling, pouring upon 08 11100; im-

(%2?7"’ nis-cinté. Freedom from anxiety or solicitude, ease

(My.; B. 8, 96). ನಿತ್ಯದರಿದ್ರಸಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿನೆ (Prv.).

pregnation.

2,a ceremony performed before impreg-

nation at the first menstruation (My.).

3, a ceremony

ನಿಶ್ಚೇತನ nis-cétana. Without consciousness; without re-

without animation.

performed upon impregnation (Sk.).

flection; unreasonable, (foolish);

(Cpr. 4, 53; Bp. 8, 12; 54, 14).

ನಿಪೇಧ ni-sédha.

Prohibition, forbidding, keeping off or

Q8 ox,, nis-céshta. Motionless; powerless, helpless; incap-

back, hindering, preventing; megation, denial (516. 291);

discontinuance (ಬಾಥ, ಮಾಣಿಸುವುದು Nn. 64;

ಮಾಣಿಸುಹ

೩16 of motion ೦೫ 98071. (Bp. 36, 14).

98); 6809000082 ನಿಷೇಷರೂಪ,

The negative form 01 a

ನಿಕೆ ೇಪ್ಟ್ರಾವಲಮ್ಬನ 718868118-81781೩710808. Hanging down

Iy

motionless. See ನೆಖಲ್‌,

verb (My.).

Q3¢ ಪರ nishédha-para.

Intent upon objection or denial

R e\, @ nii-Géshtita. ಇ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟೆ. (Bp. 8, 25).

(Kavy. 111, 3, B, 92).

I

&é_eﬁ\ 1115-0688, Motionlessness; incapability of motion

ನಿಪ್ಷೇಧಿಸು nishédhisu.

To prohibit, to forbid (My.).

ಕ

or effort; want of 07707.

See WOV .

(k

QT oD@ ni-sévana. Waiting on, serving, service, worship.

ನಿಶೆ ಕಿಕನ್ಸು nis-caitanya. Want of strength or power (My.).

(My.);—enjoying, using. See ಮರುನ್‌-.

e

SANSE ni-5vasita. Breath having been drawn in, inspir-

ನಿಪೇವಮಾಂ ni-sévyamina.

Being waited upon, served,

100

ed (Sk.). 2, = 233,43 (Cpr. 8, 54).

attended, etc. Feminine ನಿಷ

ವ್ಯಮಾಣೆ (Cpr. 3, after 50).

D

d')

nishka. = ನಿಕ್ಸ್‌,

lod

R)EBCS?J ni-svasa.

Inspiration, inhaling; sighing (Sk.).

&M&

5

A golden ornament for the neck or

breast.

2, a weight of gold varying in value 6! different

2, = 2393,% (Cpr. 8, after 82; 4, 40; 5, after 9; 5, 98; 3.

14, 22).

(11168.

3, 1014. See 81. 5. ಬೆಸೆ 1,

11

ನಿಶ್ಸಾಸೋಚ್ಚಾ ನಿಸ nisvisa-utthvisa. Inhaling and exhal-

sty

&ﬁéﬁ‘%ﬁ nish-kantaka. = &)8#5&?. Thornless; free from

Iy

ing (Cpr. 4, after 76).

danger or trouble.

ನಿವ್ಚಪಟ nish-kapata.

Guileless,

free from deceit or

ನಿಶ್ಚಂಕ nis-faika. = ನಿ8ಶಂಕ. (Smd. 885; Bp. 53, 55; My.).

fraud. (My.).

2, guilelessness (My.).

1 10

ನಿಶ್ಚ೦ಕತೆ nis-sankaté. = ನಿ8ಶಂಕತೆ. (Bp. 16, 18). R 0TI

ನಿವ್ಯಪಟಿತ S nish-kapatatana.

Guilelessness (My.; ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯ

0, 10

ವೆಜ್‌. -Be®. To obtain freedom from fear, 060. (Ssv. 4,

11

58).

4).

ನಿಕ್ಯಂಕೆ 718-88218, = 8307, ಸಿಸ್ಸಂಕೆ. (My.).

ನಿಪ್ಕಪಟಸ್ವ nishkapata-stha. = ನಿಷ್ಕಪಟ No. 1. (My.).

ನಿಪ್ನ ಪಟಿ nish-kapati.

A guileless, candid 061808 (My.).

815

ayga% nis-sabda.

= ನಿಃತಬ್ಬ. (My.).

3)?.‘5%;50 nish-kampa.

Not shaking, motionless, immov-

ಸತ

ನಿಕ್ಕಲ್ಲು nis-salya. = ನಿಃತಲ್ಯ. (My.).

able (Smd. 251).

ಶೇಷ 318-8688. = ನಿ8ಶೇಷ, (My.).

i)

ಮಾ

ನ

ನಿನ್ಕರ nish-kara.

Taking away, removing; preparing,

3)'538 (S?d nis-svasa.

ನಿಃಶ್ವಾಸ, (My.).

accomplishing. See ಉಪ-.

g,

Q&) nish. = &3, ete.

Pitiless, unmerciful,

॥

॥

ನಿವ್ಶರುಣ nish-karuna. = ನಿಃಕರುಣ.

1.

QTCA ni-sanga.

Union.

2, a quiver.

merciless, cruel.

) (8

ನಿಷ್ನ೦?. ೫1-887 1. A bowman, an ೩7೦0೦೫ (ಬಿಲ್ಲಾಳು G.).

ನಿಪ್ಕರುಣಿ nish-karuni.

A 01111085, unmerciful, cruel person

QT M ni-sanna.

Seated, sitting, perched, etc.; gone to.

(Bp. 4, 55; My.).

Inactive.

2, sinless (Bp. 54, 20).

bl

(épr. 3, after 2).

8)5333\)?‘ nish-karma.

QTS ni-sat.

O3, ವಿರ nish-karmi.

3

Sinless (Bp. 22, 60; 51, 27).

Sitting down; sinking down.

11"

730 ni-sadyeé.

A couch.

avq_&vq; nish-karsha.

Drawing out, extracting; extrac-

2, a market-place.

tion of the essence:

(|

the essence 08 ೩ thing, chief point,

&)*j\afogd nishat-vara. Mud, mire.

main point.

2, ascertainment, certainty,

decision,

;rjvl4= 1

ನಿಪ್ನಧ nishadha. N. 0/ 0 mountain. 2, ೫. of 00 kingdom

settlement. (My., as ನಿಷ್ಕರ್ಜೆ).

08 ೫೩1೩; Nala (Ram. 3, 2, 17).

10

ನಿಪ್ಫರ್ಪಿಸು nish-karshisu. To ೩5೦೦೫8೩10೧, to 6010717170, 10

ನಿಪಾ ೫1808. = ನಿಶಾ No. 1. (My.).

settle (My.).

| 11"

ನಿವಪಾದ 3೫1-886೩.

N. of 6% wild aboriginal tribe, described

Without parts, undivided, indivisible.

ನಿಷ್ಠಲ nish-kala.

as hunlers, fishermen, robbers, 610, ೩ 80187೩ (ಜನಂಗಮ್ಯ

(Bp. 7, 14; 51, 21; 61, 44; Siv. 5, 24).

2, waned; impo-

॥॥॥!!

2, 06 last

ದುಷ್ಕರ್ಮ, ಹೊಲೆಯ Mr. 881; Bp. 57, 77).

tent, barren; infirm.

11016 of the musical scale (Mr. 76, 869 ಸಪ್ತಸ್ವರ).

3,=d

o

e

ನಿಪ್ಶಲ೦ಕ nish-kalanka. Stainless, spotless, sinless, with-

ಷದ್ರರ, mud, clay (Bp. 21, 27).

out blemish. (Bp. 46, 76; 61, 44; Siv. 5, 24; My.).

he (8

0.4

ನಿಷಾದಿ ni-sidi. = ನಿಸಾದಿ 2.

Sitting down or on.

2, an

&K’Aae)o%eaﬁ% nishkalanka-indu. The moon without spots

elephant-driver (w%%ﬁwﬁewodo Mr. 247).

(3. 15, 86).

1011:

ನಿಪಿಕ್ತ ni-sikta.

Sprinkled, sprinkled or poured upon

c‘bxj%e% nish-kalé. An elderly woman past childbearing or

(Bp- 39, 68).

in whom menstruation has ceased (ಹೊಲೆ ಕೆಡಲು Mr. 302).

gl

Qoa® ni-siddha.

Prohibited, forbidden, kept back, pre-

2, absence of fine arts or skill in R ಲಾತಿವರು (Bp. 58, 18).

॥

1100

760166, denied. (My.).

18

ನಿಷಿದ್ಧವಾದ ವಸ್ತು ಅತುಡ್ಡವೆನ್ಜರೆ -

ನಿಷ್ಯ್ಯಾಪಟ್ಕ nish-kdpatya. Guilelessness (My.).

ಸೂತಿ ಹಾಕಿದ್ದು ಯಾಕೆ? (Prv.). See Prv. 5. ಪ್ರಸಿದ್ಧ.

it

ನಿಷ್ಠಾ ಸಮ nish-kdma. Free from 608179; disinterested, un-

ನಿಪೂಪನ ni-shiidana. = ನಿಸೂದನ. (8k.; My.).

891081; —absence of desire or lust (My.).

Y

N

ಇ.ಮಿ

ನಿಷ

T

886

ನಿಷ್ಟಲೆ

A person 8700 from 608170 or 1081

QTD, ) nish-kami

identical with the others used by the editor, differs,

(Smd. 64; Bp. 44, 54; My.)

however, from them in many particulars

Q339,000 nish-karana

Causeless; groundless (Ct. 11, 121

ನಿಮ್ಮ ೫1-806

ನಿಜ

20810100, 8080101;

condition, 81016

Bp. 43, 15; ೫. 5, 180; My.)

stand-point, basis

2, devotion or attachment to, devot-

nish-kasa

2, a veranda

3, wan-

ನಿಷ್ಠಾ

Going out, exit

edness; ordinary and uniform practice; religious duty;

ing, disappearance

believing in, faith, reliance

2, conversancy with

ನಿಪ್ಸಾಸಿತ nish-kasita. = ನಿ$8ಕಾಸಿತ.. Turned out, expelled

2

?

skill

eminence, excellence, perfection

3, conclusion, the

gone forth or out

3, reviled, reproached

4, blown,

end or catastrophe of a drama, etc

4, destruction, death

expanded. See Mr.s. ಅವ*ುಂಚಿತ.

5, fixed or certain knowledge, certainty

6, 00೬16, af

ನಿಸ್ಮುಟಿ nish-kuta

The 10100 of 6 tree (ಕೋಹರ, ಮರದ

110101

ನಿಷ ಯಿದವನಿಗೆ ನಷ್ಟವಿಲ್ಲ.-- ನಿಷೆಯಿಲ್ಲದವ ಭಷ್ಕನಾದಾ

506 ಮಹಾ ಸಾರ

ಹೊಳಲು, ಹೋಟಿೆ Nn. 142)

2, a garden (೦೫ 7೩16) atlached

ನು (Prvs.)

10 6 house (ಪಿತ್ತಿಲ್‌, ಹಿತ್ತಲ 142; ಹಿತ್ತಲ Mr. 480)

ನಿಪ್ದೇವ ni-shthéva. Spitting, spitting out

Q7,83 nish-kuti

Large cardamoms

ಸವನ ni-shthévana. Spitting, spitting out

Q79,0 nish-kuha

The hollow of a tree

QTR 83 ni-shthydata. Spit out, ejected, thrown out

&M&éé nigsh-kriti. Doing away, removing. 2, expiation,

TR ಇಕೆ ni-shthydti. Spitting, spitting out

atonement; compensation, discharge of a debt or obligation

ನಿಷ್ಣಾತ ni-snata

Immersed; deeply versed in, conversant

with, learned

&Mee?ﬁ@ nish-kévala. = ನಿಶ್ಳೇವಲ, Belonging exclusively

ನಿಪ್ಶ ಮ nish-krama

Going out, coming forth

2, any

&M@)ﬁg nish-pakva. 76000106, boiled

QT\T, ಪಾತ nish-pakshapéta. = ನಿ$ಪಕ್ಷ ಪಾತ. Impartial; im-

intellectual faculty

See

partlahty (My.; B. 5, 8).

1

ನಿಪ ಮ nish-kramana. Going out 0೫ 80808; exit

=)

2, being

ಜಲ-

ತೋಡು

2, the ceremony of taking a child 011

Q%8 _ nish-patti

Going forth or out; birth

prepared; completion, conclusion, termination, consum-

of the house for the first time to see the sun

mation. See ತೀರ್ಜು

ನಿಷ್ಠಾ ಮಿಂತ nish-kramita

Caused 10 go out, driven out

—o

&«bs ni-spanda. = 28 3. Motionless, immovable. (58%

(ಹೊಜಗೆ ಹಾಕಿಸಿ ಕೊಣ್ಣವ 4.)

20)

ಸಿ

ನಿಪ

nis-tapta.

Purified by heat, free from impurities

QT ನ್ದ nish-panna. = Q& ನ್ನ Gone 707881 or out; sprung

(Cpr. 4, after 75); burnished, made bright

up, arisen, born; accomplished, done, finished, ready.

To be effected or accomplished

ನಿಪ S nishtya. An oufcast, a barbarian, a mléécha

&M%d nish-padya

% ni-stha. (=

)

achievable; to be produced

to be ripened (ವೃಷ್ಟಿನಿಷ್ಟಾ

(]

Staying or being in or on, situated

ಳ್ಳ

ಸ

on, 87000666 0೫, fixed 18; firm; intent ೦೫; 6670164 10,

118. 11, 6)

(|

practising (My.); 8811106 18; believing 18.

2, the 80810

&N\:);i nish-pApa. Free from sin, sinless, guiltless. (J. 32

16)

111

1 19108 intent on, intention, aim, object (Smd. 94)

R nish-pava. Fanning, winnowing, cleaning corn, 610

i

ಪ್ಲಾನ ni-sthana. Sauce, condiment (ಅಮ್ಲ ಲಿ Mr. 215). See

ಪಳಿದ್ಯ

2, = ನಿಷ್ಠಾವಕ (ಅವರೆ ೫1.)

[ಗ್ಗ

ನಿಪ್ಸಿ ತ ni-sthita. = ನಿಷ್ಟ, (Bp. 3, 78; 6, 16; 21, ರಿ; 64, 48; J

ನಿವಾಾವಕ 8180-081888೩. = Q& ವಕ,

ಗೆ. 9000608 0/ pulse,

(8

Phaseolus radiatus (also Dolichos lablab, see ಅವರೆ)

L

7, 14)

N {

ನಿಪ್ಸೀವ ni-shthiva. Spitting, spitting 0%!

ನಿಪ್ಸ್ರೀಡನ 71181-716888. = ನಿ$8ಪೀಡನ No. 1. (My.). 866 ಮುಷ್ಟಿ-

ನೀರಸ nish-péshana

Rubbing

together,

grinding,

(VY

23 ¢33 ni-shthivana. Spitting, spitting out

pulverizing. (My.)

I

270 T ni-shthura. = ನಿಟ್ಟುರ, ನಿಟ್ಟೂರ, ನಿಷ್ಸೂರ, Hard, rough,

Unobstructed

R

ನಿಪ್ಪು ತ್ಯೂಕ್‌ 2198-0781760. = 283,35

rugged; harsh, coarse, gruff, unkind, cruel, severe; con-

unimpeded

)

tumelious (ಕಠೋರ, ವಿಷ Nn. 11; ಕುಮುದ, ಕಠೋರ 29; ಪರು

ಪ೦ಚ nish-prapanca. ಎ ನಿ$ಪ್ರಪಂಚ. Without prapanca;

ಷ್ಕ ತೀಕ್ಷ್ಣ 119; ಹೇಯ್ಕ ಕೋಪ 181; Kavy. 811 1, A, 15)

e

HN.(!‘}

without deceit, pure, honest. (Bp. 29, 88)

೫॥

ದುಷ್ಪಸಿಗೆ ಕಷ್ಟ WS BN ನಿಷ್ಣುರಗುಣ VRS (Prv.). 506 2೫೪

Ty ಭ nish-prabha, = ನಿ8ಪ್ರಭ

B

8. ಮುನಿಸು

ನಿಷ್ಟು:ರತನ ni-shthuratana. = ನಿಷ್ಣುರತೆ, (8. 4, 78; ೮. 848)

QT ಯೋಹಕ nish-praydjaka

Useless; needless (My.)

W o

)

ನಿಪ್ಪುರತೆ ni-shthuraté

Harshness, gruffness (of speech);

Fem. ನಿಷಯೋಜಕಳು

|

coarseness; reviling, abuse (Sk.); 80161107 (Grj. 9, after

ನಿಪ ಯೋಹನ nish-praydjana. Without ೫1011708; causeless,

sroundless; —useless; needless; uselessness (My.)

W)

88)

Y

Vi

ನಿಷ 'ರತ್ಸು ni-sthuratva. = ನಿಷ್ಣು ರತೆ. (Sk.; My.)

ನಿ ಸ್ನ ವಾಣಿ nish-pravani. Fresh 1708೩ the loom, quite mew

and unbleached.

,:M

ನಿಷ್ಮೂ T ni-shthira. = ನಿಷ್ಟು ರ, 010. (ವೃ ಜನ Nn. 64; ಜರಠ 146;

Y

My )s— JNAP BFowO. 0. ೫. of ಸನಿಷ್ಟೂರಸಂಜಂರು (18 ೩ My.

ನಿಪ್ಭಲ nish-phala. = ನಿ8ಫಲ.

Bearing no fruit, 1111655,

|

N

೫18.) — 33&@ ರಸಂಜಯ. N. of the commentator of the

barren;—useless, unprofitable (ವ್ಯಥೆ, ete. Mr. 462; My.).

ﬁ[]l)e

See Bp. 23, 38; 57, 15.

8y

Sabdamamdax 'pana (see 177, XIII). The probably oldest

ಟು \

copy of the Smd. at Mdb. does not give the commenta-

&Mopé’ nish-phalé. A woman in whom 110180 uation has

ಗ

tor’s name; that copy’s commentary, though essentially

ceased

by

%)

1;

ಹು.

887

ಳು

ಇ

—

ಗ

ನಿಷ್ಠ ನ್ದ ni-syandi. Moving, blowing (0806. 08 the wind,

ನಿಸ್ಸ್ರಹತೆ ni-sprihate.

=

ನಿಸ್ಪೃಹೆ. (Bp. 20, 21).

0॥೫. 4, 30).

ನಿಸ್ಸೃಹೆ 711-8011085, Freedom from 608170; absence of covet-

il

ನಿಧಿ nis. = &8, ete.

Out, forth, outward, out of, out from,

ousness (My.).

1

away from; 110, not, without.

ನಿಸ್ರೌವ ni-sriva. = ನಿಃಸ್ರಾಮೆ Flowing down or 08; 110 scum

1]

ನಿಸ೦?. ni-sangi. = ನಿಃಸಂಗಿ, == ನಿಸಂಗಿನಿರಾಳದೇವ. ೫. (Bp. 58, 7).

of boiled 1800.

ifh

ನಿಸದ nisada. (70%. of ನಿಶ್ಚಯ ?). Certainty, truth;

ನಿಸ್ಟ್‌ನ ni-svana. Noise, sound, ೦೦೩00. 869 ಶರ; 811. 4, 71.

||

certainly (ಸಿಕ್ಕುವ, ಸತ್ಯ ೮. 11, 11; ಸಿಕ್ಕುವ, ನನ್ನಿ, ಸ

ತ್ರ

S

mﬂa‘gs ni-svéna. = ನಿಸ್ವನ. Noise, 610.

॥॥|

Kk. 64; ನಿಶ್ಚುವ, ನನ್ನಿ, ನನಸು, ವಲಂ, ವೆಖಂ, ದಲ್‌, ಸಾಜ್ಕ ದಿಟ

ನಿಸ್ಸೆ೦ಶಯ 7118-8818887. = ನಿ$ಸಂಶಯ, (My.).

i

Sm. 84; Cpr. 2, 28; 3,37). ನಿಸದದಿಂ (Sm. 87.

&ﬁ(\(oﬁab nis-samséri. = ನಿ$ಸಂಸಾರಿ. (Bp. 33, 17).

ನಿಸರ್ಗ ni-sarga. Letting go; relinquishment; evacuation,

&):%oﬁ nis-sanka

Tbh. of ಸಿತ್ವ್ರಂಕ (Smd. 335).

voiding excrement (ವರ್ಜ್ಚಸ್ಕ್ಮ ವಿಮುಕ್ತ Mr. 488, one MS.

ವಿಸರ್ಗ). 2, giving away, bestowing; ೩ grant. 3, creation.

g;,%o@ nis-sanké

Tbh. of ®830%. Boldness; disrespect

4, 116 natural state, natural or peculiar character, true

(ಅವಜ್ಞೆ Smd. 17; ೫೩. 91).

or natural form (ನಿತ್ಸಂಯಾಕಾರ Smd. 82 Cm.; 88. 45; Ram.

&L:\{o?'\' nis-sanga. = ನಿಃ8ಸಂಗ. (My.).

1, 16, 28).

OYOAEY nis-sangatva. = ನಿ8ಸಂಗತ್ವ. (My.).

ನಿಸಾದಿ ೫188641, 1

7%. 08 ನಿಶಾದಿ. (Smd. 885).

11

ನಿಸ್ಲ[೦?. nis-sangi. = ನಿ8ಸಂಗಿ, (೫). 7, 8; 27, 49; My.).

ನಿಸಾದಿ 118861. 2. 78. of ನಿಷಾದಿ. (Smd. 885).

ನಿಸ್ಸತ್ಸ್‌್‌ 218-8817, ಮಾ ನಿ$ಸತ್ವ. Without strength, 910,, pithless,

QA nisi.

To squeeze with the thumb and

sapless; absence of power, want of energy, weakness

1:

forefinger (My.).

(My.; ವಿತಾನ Cb.).

=

ನಿಸಿ nisi. Tbh. of ನಿಶೆ. (Smd. 857. — ನಿಸಿವಗೆಯ. -ಪಗೆಯ

&L{'\{_ﬁ_ﬁ@ nis-santati. = &

ಗು

ನ್ಮಾನ. (My.).

ಎ

being

The sun (ಸಪ್ತಾತ್ವ Kk. 45; ಸೂರ್ಯ Sm. 14).

&%aeo:d nis-santina. = ನಿ$ಸನ್ಮಾನ, (Bp. 61, 88; My.).

gl

ನಿಸೂಹದನ 2೫೩1-8868718. = ನಿಷೂದನ, Killing, destroying.

&Lx%etﬁ nis-sandéha. = m:sgess. (My.).

ನಿಸ್ಸುಪ್ಪ ni-srishta. Let go, dismissed, set free; delivered;

(BaV

ನಿಸ್ಸನ್ಹೇಹಿ 7118-8876611, = ನಿ8ಸನ್ಬೇಹಿ, (Bp. 51, 29; My.).

66081666; 81768, bestowed; ೩1101796 (ಬಿಟ್ಟದ್ದು G.).

a:(-scoa nis-sarana. = ನಿ$ಸರಣ, (My.).

Qrg)a:%qsr nisrishta-artha. Finished, accomplished (Cpr.

prun"

Q{030 nis-sahdiya. = ನಿಃಸಹಾಂಯ. (84%. 4, after 65).

8, after 92). 2, ೩೫ envoy; ೩ messenger (6, after 18; Sk.).

|

QT VoA nis-taranga. 7778761688, without 77೩709 (épr. 1

;o:d%cva 1188818. = ನಿಸ್ಸಾಳ, (G.; ಕ; M. ನಿಷಾಣ; T. ನಿಜಾನ),

|

[|

0.

188).

ನಿಸ್ಸಾರ ೫೩16-8817೩. = ನಿಃಸಾರ. (ಲಘು Nn. 145, Mr. 528; Bp. 24,

1

¥

41; 40, 80; ೫. 3, 86; My.).

ನಿಸ್ತರ£9 nis-tarana. Going out or 10118, coming out (01

danger); crossing over; passing or spending time.

&)n%%’f 71189818, = ನಿಸ್ಸಾಣ. A kettle-drum (ಭೇರಿ Bhn. 81; Bp.

(J 3

ನಿಸ್ಬರಿಸು nis-tarisu. = ನಿತ್ತರಿಸು. To spend or pass time, to

5, 89; ೫%. 1,12, 7; 8, 28, 8; J. 4, 18. 80; 7, 8; 12, 5. 12;

18, 24. 41).

wait, 10 bear or endure (Abh. P. 11, after 107).

10!

ನಿಸ್ಕರುಣ nis-taruna. Not becoming a 700೫8 man 0೫ boy

ನಿಸ್ಸೀಮ nis-sima. = ನಿ$ಸೀಮ, (Bp. 24, 74; 26, 56; 61, 48; J.

S

(Bp. 61, 44).

| ೫ ]

8),!;(’\{(3 nis-sva. = &)829:3 (My.).

&5’)&&7 ೧೪ nis-tarhana. Crushing, destroying, slaughter.

)

QWIS ni-hanana. Slaying, killing.

p

A nis-tala. Not flat, round, globular.

ನಿಹಾಕೆ ni-haks. An iguana, or the Gangetic alligator (=

11!

Qo BT nis-taraka. Causing to pass over; rescuing, de-

ಗೋಡಿಸೆ).

livering; ೩ 8871087. (Bp. 58, 52).

ನಿಹಿಂಸನ ni-himsana. Killing, slaughiter.

e

ea;dgosf' nistarta. Tbh. of ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ. (My.).

ನಿಹಿತ ni-hita. Placed, laid, deposited; fixed;infixed, attached;

ನಿಸ್ಸುಲ nis-tula. Unequalled, unrivalled (581. 5, 24).

treasured up (épr. 2, after 59; 6, 97; Bp. 19, 4).

ﬂpgufﬂ

ನಿಸ್ಸೂಕ nis-tika. Without weight, light, pithless, weak;

ನಿಹೀನ ni-hina. Deprived of;—low, vile, of low origin.

weakness (My.).

ನಿಸ್ತೂಕ್‌ವಾದವನು ಮಸ್ತಕವನ್ನು ಎತ್ತಲಾಲ

Ty ni-hnava. 701101, abnegation; concealment, 8907603;

(Prv.).

deception; mistrust; doubt, suspicion; a secret;—atonement,

ನಿಸ್ತೇಜ nis-téja. Devoid 08 brilliancy 0% 980787; 6811;

(

|

expiation. 809 ಅಪನಮ್ಮುಗೆ, ಬಾಂಯಾರುಹ,

impotent; —want 08 brilliancy. — ನಿಸ್ತೇಜಮ್ಮೆ ಆ. -ಪೆಐ್‌.

To become 661014 08 brilliancy (Abh. ೫. 2, 66).

ನಿಹ್ರಾದ ni-hrada. Sound, 110890.

ನಿಳಿಮ್ಮ ni-limpa. = ನಿಲಿವ್ಟು. (Cpr. 1, 84; 4, 74; Grj. 6, 6).

1॥ gl

Qo 00 nis-trina. = ನಿತ್ರಾಣ, RIYe. Want of strength,

)

ಬಿ

)

weakness.

&%?;S;)bﬁa_azo nilimpa-kdnté. The wife of ೩ god (Siv. 3, 22).

॥

॥॥!

ನಿಸ್ಸಾ ಣಿ ೫೩-08೬. ಎ ನಿತ್ರಾಣ, ನಿತ್ರ್ರಾಣಿ, A weak person.

ಸಿಳ್ಳು nilku, (= ನಿಲುಕು, ete.). To stretch one’s

&_&_‘o ೦ಶ nis-trimsa.

More than thirty; more than thirty

I

1!

self upwards, 10 rise up 10 one’s full height,

)f;'m

fingers in length: a sword, a scimitar, a sacrificial knife.

to stretch one’s self (ಉಪರಿಸ್ಪರ್ತನ ಕ. Dh.; ರ. 7,

(೫!

QA 7 nis-triguna. Destitute of the three qualities

)

127; ನ. 1, T). ಕಪಿದ್ದಜಂ ನಿಳ್ಳಿ, ನಿವರ್ತಿ ಸುತ್ತು ಮಿರೆ (8114. 280).

(Bp. 61, 44).

=

ನಲಿಸಿಯಂ ನೆಲ ನೆಗೆವ ನಿಡುಮಾನ ಣ್ಗಳಿಂ ನಿಳ್ಕಿ ನೋಡಿ (Rév. 2, after

i 1

o

==

wSHJ 9)

ಹ. (My.).

ನಿಸ್ಸ್ರಹ 7೫1-8017111೩.

8). ತಡಿಯೊಳ* ನಿನ್ನು ನಿಳ್ಶೆ ನೀಡಿದ ಮದಗಜದ ಕರದ ಮಾರ್ಷ್ಪೊಬಿಪು

ಸೀ

ನಿಂ

888

ನೀ

ಣ್ನಿಸು

e

(6, aftor 24). 2,to0 come or be within reach, to

ನೀಟ nita. 2. = ನೀಟು No. 2. (My.).

be reachable (Cpr. 7, 102; 88%. 2, 80). Cf. ನೀಳ್‌.

ನೀಟು nitu. = ನೀಟಿ ೩... Straightness: the state of

ನಿಲ nili. = S, ಸಿಬಿ ನಿಟಿಲ. 700. The sound of

not being curved, that of standing upright;

breaking. ಹೂಡಿದನ್‌ ಅಹಿತರೆದೆ ನಿಲಿ ಸಿಟಲೆನಲು ಧನುವ (೫811.

116 répha (ನ, ವಿಸರ್ಜ ೫%. 62, 0.೫. ಗೀಟು). 2, pro-

3, 6,6).

perness; neatness, 61088706, beauty, 11611086

ನೀ ni. = ನಿದಿ, ete: Thou (My.). Plural ನೀವು. See its

(My.; 78. ನೀಟು, ನೇಟು; T. ನೇತ್ರಿ, ನೇಣು; M. ನೇಣ ; Mhr.

declension s. ನಿನ್‌. ನೀ ಸಪಟಯಾದರೆ ಸಿನಗೆಲ್ಲರು ಕಪಟಗಳೇ!

ನೀಟಿ; 6. ಸಿಅತೆೆ, ನೆಟ್ಟಿ, ನೇರ್‌ 8). ಆಡಿನ ಕೋಡುಗಳು ಮೇಲುಗಡೆಗೆ

(Prv.).

ನೀಟಾಗಿರುತ್ತವೆ (B. 5, 28). ನೀಟಾಗಿ ನಡೆದರೆ ಕಾಟ ಬಾರದು.-- ಊ

ನೀ ೫% = 8, 960,

ಟದಲ್ಲಿ ನೀಟಾಗಿರ ಬೇಕು (Prvs.). == ನೀಟುದಾರಿ. A 71109 road

ನೀಂ 111%, 1, = ನೀ, ete. Thou (Smd. 262, 268). ಕಳೆ ನೀಂ!

(My.).

(45). ನೀಂ ಪಶು (109).

ನೀಂ ಕಾಮಂ (110).

ನೀಟುಗಾತಿ 110-8811. A 116) woman (My.).

ನೀಂ 18. 2. = ನಿಮ್ಮ, ete. 308 (Smd. 262, 968; ೫%. 2,

ನೀಟುಗಾ nitu-gara. A tidy man (My.).

13, 36). Also ನೀಂಗಳ್‌ in one Smd. MS.

ನೀಡ nida. = ನೀಡು ನೀಳ. A resting place; ೧ bird’s nest.

ನೀಕರಿಸು ni-karisu.

To disrespect, to contemn (Bp. 49, 8;

ನೀಡಹ nida-ja. = ನೀಳಜ.

Nest-born : a bird.

Réam. 6, 53, 34; 78. sﬁf@d_d, disrespect, contempt).

ನೀಕಾಶ 11-881. = ನಿಕಾಶ, Like, resembling.

ನೀಡ್‌ 11687.

Whirling; 81060111088; swoon

ನೀಗಿಸು nigisu. To cause to quit, 610. (My.).

(ADh. ೫. 14, after 34; of. ನಿಟ್ಟಿನ), ನೀಡಲನ್‌ ಎಚ್ಚತ್ತು (Abh.

P. 16, 15).

ನೀಗು nigu. 370 quit, 10 leave, 10 abandon, to

ನೀಡಿಸು nidisu. To cause 10 put (Bp. 7, 85); 10

give up, to get rid of; to lose; to remove,

cause 10 give (My.); 660.

to take away, to do away; to squander (ತ್ಯಜ

ನೀಡು nidu. 1. =2¢%. To extend, to stretch

W

8 Smd. Dh; My.; T&; T. ನೀಕ್ಕು, ನೀಂಗ್ಳು, ನಿಯದು; M.

out, as the fingers, the arms, the tongue,

ನೀಕ್ಕು). (2,to be got 116 of, to go off or away,

610, (ಪ್ರಸಾರಣ Smd. Dh.; My.; T., M. ನೀಟ್ಟು; 61. ನಿಗುರ್‌).

10 vanish; 78. ನಿಗ್ಗು; T. &coro; M. ನೀಜ್ದು). ಸಂಕಟಗ

2, to 11010 00%, 10 08607, to present, 10 6176;

ಳನ್ನು ನೀಗುವದು (B. 3, 70).

ಕಷ್ಟವನ್ನು ನೀಗುವದು (5, 104.

202. 205). ಚಳಿಯನ್ನು ನೀಗು (5, 296). ಅಸು ನೀಗಿತು ಅಸುರನ

10 861176 out, to set (before 006, ೩5 1166); 80

i

ತನುವ (೫%. 1, 10, 88). ಕರ್ಕೋಟಕನ ದೆಸೆಯಿನ್ದ ಅಸುವ ನೀಗ

put (My.; T., M. ನೀಟ್ಟು). ನೀಡಿದ ಬೆರಳ ತಳಂ (ಪಾಣಿ HIAL).

ದೆ, ಸಾರಿದನು ಖತುಪರ್ಣಭೂಪತಿಂಯ (RAm. 3, 2, 14).

ಅಭಿಮಾ

ನೀಡದವನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಬೇಡಿ ಸೊಳ

ವವ ಮೂಢನು.-- ಜಾಪೆಯಿರು

¥

|

ನವಂ ನೀಗು (Bp. 21, 47).

ಭಾಷೆಂಯಂ ನೀಗು (89, 17).

ನೀಗಿದ

ವಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾಲು ಸೀಡ ಬೇಕು (Prvs.). 800 Cpr. 5, 68. 96; Bp.

1, 46, 51; 5, 41; 8, 15; 10,38; 11, 11; 18, 85; 14, 89; 21,

ರೂ (010088 I want to get rid of 1) ಬಡತನ ಬಿಡದು.--ನೀ

b

;

ಗುವವನಿಗೆ ಭಾಗ ಸಿಕ್ಕಿದರೂ ಭೋಗಕ್ಕೆ ಬಾರದು (Prvs.). 800 ೫).

88; 24, 89;

26, 68. 61;

27, 40; 33 sum.;

88, 11; 40,

||

1, 86; 81, 21; 84, 10; 86, 19; 40, 8. 48; 42, 18; 54, 61;

49; 48, 84; 47, 29. 89; 48, 24; 50, 4. 86; 57, 84; 59, 2.

|]

60, 25; C. Bp. 32, 44; ೫%. 8, 22, 44; ೫81. 14, 28; V. 14,

20; 60, 28. 28; Ram. 5, 8, 57; ೫೫. 2, 48; 5,21.39; 6,

ಗಃ

61;

3. 18, 40;

14, 11

22, 41. ಎ. ನೀಗಾಡು, -ಆಡು.

To

after 24; J.11,1; 15, 20; 16, 18. 41; 29, 88. 48; 81.

ಕ್ಲಿ

288; ೫. 5, 41.

4

renounce. ಒಡಲ ಹೋಗಾಡಿದರು (though—) ನುಡಿ ನೀಗಾಡಿದರು

1

ನೀಡು nidu. 2, = (ನಿಡ್ಕ, ನೀಳ), ನೀಲ್‌,

Extension,

(though—) ನಡೆಯೊಳು ಎಚ್ಚಲನು ಬಿಡದಿರಲು (0130068 --) ಪರ

ವತ, ದೃಢಮನವಿಡಿದು (though—, Sp.).

length (ದೀರ್ಥತೆ ೮. 1, 88; M., T.); delay (Grj. 6, 84;

ಗ

ನಿ

ನೀಚ ೫0೩.

1.00, 1೬01 high, short, small; 66000, 1070706,

8, 99; 88. 2, 64. 122),

2, further (5. 24); abun-

bass (in music); situated below; low, base, vile, mean.

(15

dantly, much, etc. (ಅಧಿಕಾರ್ಥಂ Smd. 291; ಕರಂ, &7,

98

QWS ಸಂಗವೂ ಈಚಲ ನೀರೂ ನಾಚಿಗೆ ಸೆಡಿಸುವದು.-- ನೀಚರ ಸಭೆಗೆ

ಹೋದರೆ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಾಗುವದು.-- ನೀಚರ ಸಂಗ ಅಭಿಮಾನಭಂಗ.--

0, ಪಿರಿದು Kk. 49; ೫8%. 6, 3; 13, after 86). 3, present-

ನು

ನೀಚನಿಗೆ ಊಹುವಸ್ತು ಕೊಬ್ಬರೂ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿತನ ಹೋದೀತೇ?

11ೊದ ನೀಡಡಿ. -ಅಡಿ. A long 1008: a stretched 108 (Grj.

N\C]

7,57; 8, 24. = ನೀಡಡಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To stretch ೩ leg

(Prvs.).

2, the lowest point of a planet, the seventh

11

(ಟ್ರ

house 87018 119 highest point. ಇ ನೀಚಾಟಿ. -ಆಟ, Base

(557. 8, 52; 4, after 19 & 24). = ಸೀಡುಂ. -ಉಂ. = ನೀಡು ೫೦.

Uy

conduct (My.). See Prv. 8. ಪ್ರೇಜಾಟ,

2. (Smd. 891; ವಿಶೇಷಮಾಗಿ 172 Cm.; Cpr. 3, after 102; 8

ಸ್ಸ

ನೀಚರ nicaki.

The 10); the head 0/1 an ox.

43. 49). — ನೀಡು ಕರಿಸು. = ಸೀದ್ವಿರಿಸು, q. V. (Smd. 28). —

W []lp

ನೀಚ ತನ nicatana.

Lowness, meanness, vileness (My.; B

ನೀಡು ಮಾಡು. To make long: 10 raise (J. 12, 4). — ನೀಡು

ಮೊನೆ. Long, persevering fighting (Bh. 8, 10, 52). — &%

1

4, 89; ನಿಕರ್ಷ 0).

o

ನೀಚಾತ್ಮ ೫108-802೩.

ಡುಮ್ಮಾಡು. -ಂ-ಮಾಡು. 4102088, sloth (ಆಲಸ್ಯಂ 0. I, 51).

ಲಿ

A mean person (B. 5, 78).

tifare

2, to delay.

&Qﬁé?\'?@ nicais-gata. (Smd. 99). Gone downwards.

ನೀಡು nidu.

Tbh. of ಸೀಡ. (ಕರಕ, ಗೂಡು Nn. 50).

|

ನೀಡೆ] Q ೫18818. (516. 99). Low, down, downwards, deep;—

A man who presents

¥y

short, small, little, dwarfish.

ನೀಡುಕಾಖಿ nidu-kara.

Y

(arrows to a warrior, Bh. 8, 26, 11).

ನೀಟ nita. 1. = ನೀಳ. Length (ನೀಳ Bhn. 81; My.; T

w .

A bird.

s

ನೀ

ಉು?

M. ನೀಟ್ಟ, ನೀಡು; 866 ನಿಡು).-- ನೀಟಸಾಲು,

A 1000

ನೀಡೋದ್ಗ್ದವೆ nida-udbhava.

line 0೫ 70% (My.).

ನ್ಟ

bR

&eegai) nintisu. = ನಿಟ್ಟಿಸು. (7. 4,9).

W

W)

Y

೫

ಇ

ನೀಣು

589

ನೀರ್‌

ನೀಣ್ಚು nintu,

To throw ೩೪೫೩7. (ಬಿಸುಡು ರೈ. 1 48

ದಕ್ಕ 680. Mr. 404; T 00 484; ಜಲ Nn. 26; ಉದಕ 48; ಕಾಣ

0.೫. ಕತೆ

%)

116; see Si. 81; Te

€805 Tu., T. ನೀರ್‌; M, ನೀರ್‌, ನೀಡು);

ನೀತ nita Led conducted, guided; carried; brought; well-

the colour or lustre of a gem (My.). Declension:

behaved

See ಆ-

ಣೀತ್ಕ ವಿ-

ನೀರ, ಸೀರಂ, ನೀರ್ಗೆ,, ನೀರಲ್ಲಿ D ನೀರಿನ, ನೀರಿಂ; ನೀರ್ಗಳ* (Riv.

¢8 niti. Leading, guiding, guidance;—conduct, proprie-

18, 88)

ನೀರೊಳ್‌ ಮುಯಿಂಗಿದಂ ಛೀ 1. ಮರಸ್ಕೆ ಎಜಿ ನೀರಂ!

(115)

ty;—right 0೫ 220281 0೫ prudent 01871007;

political

ನೀರಲ್ಲಿ ಇ*ೀಲಾಲ ಎಮ್ಭುದು (H14.).

ಸತ ಭೂಮಿ

wisdom 07 8010009, political economy, 201107, statesman-

(ಮರು, ಧನ); "ನೀರ ದೋಣಿ (ಸಗಾಹ ಜಲದ್ಯೋಣಿ); ತೊಯ

(|

ನೀರಿಂ

ship;—moral 0111080087, 90810, precepts 808 prudent

ಳವ ಭೂಮಿ (ನಡೀಮಾತ್ಸಕು;

ಮಜ್ಜೆಯ ನೀರಿಂ ಬೆಳವ

ಭೂಮಿ (ದೇವಮಾತೃ*); ನೆಲದೊಳಗುಳ್ಳ ಪ್ರಾಣಿಗಳೆಲ್ಲಂ ನೀರೊಳಗೊಳ

and moral behaviour; prudence;—acquirement acqui-

|

810100. See Nn.s. ನಿಯತ. ಸುಮ ಒನಿಹುದಿದು ನೀತಿಯೇ ಹ.

ವು (Hla.)

ನೀರ ಸುಲಿ (ಆವರ್ತ); ನೀರ ಹೆಚ್ಚು ಗೆ (ಪೂರ); ನೀರೊ

(Bp. 61, 18). ಸೀತಿಗಳ್‌ (55, 6). ನೀತಿಯುಳ್ಳ ವನ ಮನೆದೀಪದ

ಳಗಣ B (ತಂಕು); ನೀರೊಳಗಣ ಬೆಕ್ಕು (ಉದ್ರ); ನೀರೊಳಗಣ

ಜಾತಿಜೇದವೇನು?-- ನೀತಿಯುಳ್ಳ ವನ ಮಾತು ತನಿ ತತ್ತ

ಚಿಪ್ಪು (ಜಲತುಕ್ರಿ); ಬಾವಿಯ ನೀರನೆತ್ತುವ* ಜನ ಸ್ರ್ರವಿತೇಷವು (ಸಲಿಲೋ

ನೀತಿಯುಳ್ಳ ವನು ಖ್ಯಾತಿ ಪಟ್ಟಾ ನು --ಜಾತಿ ಕೆಟ್ಟ ರೂ ನೀತಿ ಬಿಡ ಜಾರ

ಹ್ದಾ ಹನ, ete.); ನೀರ ಜೊಬ್ಬುಳಿಕೆ (ಬುದ್ಧು ದುಃ ನಾವೆಯೊಳಗಣ ನೀರ

500 ೫1778. ಸ

ದು (೧೫೩. ತ

ಪ್ರೀತಿ ಆ - Q03 ಗೀತಿ, 761

ಚಲ್ಲುವ ಮರಗೆ (ಸೇಠಪಾತ್ರಸ ನೀರ ಪರಿಯತಕುಣಿ ಕಟ್ಟದ ಕಚ್ಚೆ

(88. 1,5, 15)

(ಆಧಾರ); ನೀರ ನಡುವೆ ಕಟ್ಟಿದ ಕಬ್ಬೆ (ಸೇತು); ನಾಲ್ಕು ಜಗಳ

ನೀತಿಕೆ nitiks.

೫. of a vritta (Ch.).

ಗೊನ್ದು ಭಾಗ ನೀರ ಬೆರಸಿದ ಮಜಗೆ "ತ್ರಾ Nr.). ನೀರ ತೆರೆ (ಧಾರ,

ತರಂಗ ಗು, 12).

ಪ್ರವಾಹ, ete. Mr.

|

ನೀತಿತು nitiga. A well-conducted, virtuous man (ಸಚ್ಚ ರಿತ Ct.

ನೀರ ಹರಹು (ಅರ; 793,

I, 89).

415)

ನೀರ ಮುರುಹು (ಚಕ್ರಾಡಿ 416).

ನೀರ ಹುಕುಣ (ಯಾನ,

h

ನೀಠಿಪರ niti-para.

Engrossed in or intent upon political

etc. 422)

ನೀರು ನೆಬಿಲಿಲ್ಲದ ಠಾವು (ಮರು Nr.)

ನೀರ್‌ ಪೊಸ

ತಪ್ಪ ಮೌಕ್ತಿಸಂಗಳ ತೊಡವು (Abh. ೫. 3, 72)

ಹಿರಿದು ಪಾಪವ

(0

wisdom, 610. (Smd. 188)

ಮಾಡಿ, ಹರಿವ ನೀರೊಳು ಮುಯಿಗೆ ಕರಗೊದೇ ಪಾಪ? (Sp.)

ನೀರ

ನೀಠಿಮಾರ್ಗ್‌ niti-mérga. The path 0? morality; ೫೫೦೫೩1 con-

duct (My.)

ಜೊಬ್ಬುಳಿ ನೆಚ್ಚಿ, ಸಾರಿ, ಕೆಡದಿರು, ಮರುಳೆ! (Sp.)

ೀರಂ (Bp. 42

4; 57, 80; 60, 8); ನೀರಲಿ (28, 65). See Cpr. 4, 15; 5, 63

Q803003 niti-yuté.

A woman possessed of proper or pru-

1

dent behaviour (Ch. 78. 127, 221).

Rsv. 8,124; 18, after 95; J.12,8; 15,2; 28, 17. ಶಶ ಬಳ.

ಸಕ್ಕ್‌

FTOR-

39-

ನಡು-

ಬಿಸು-

W0

[\

ನೀಠಿವನ್ನ niti-vanta. A man who knows the rules of moral

ಪನ್‌

ಪೊಯ*್‌

ಬಿನ್‌

ಮುನ್‌, RRTY -0 == ನೀರಡಕಿ. -ಅಡಕ, A woman who brings

111

or prudent 01871007, ೩ 710781, just 0% prudent man

(My.).

ಮಾತು ಮಾತಿಗೆ ತಪ್ಪುವವನು ನೀತಿವನ್ರನಲ್ಲ (Prv.).

water 10 the house (ಪೋಟಿ Mr. 304, 0. ೫. ನೀರಡಿಕ). -- ನೀರ

)0

ಡಿಕೆ. -ಆಡಿಕೆ. = ನೀರಣಿ

(5136. 28)

Thirst (

Nr ; ತರ್ಷ್ಣ

ನೀಠಿವಿದ niti-vida. A man versed in political science, etc.

il

(3. 11, 88).

ಹಪಿಪಾಸ Mr. 235 ಉದನ್ಯೆ, 989. 81. 317

R 420; J. 28, 8ರ

ಯಿ

|

ನೀತಿವಿಹೀನ 7101-1711108

Devoid 08 propriety, 610. (Bp. 45

My.; 8. 1, 18; 5, 188). — ನೀರಡಿಸು, -ಅಡಿಸು, To be thirsty

(Abh. P. 7, 108; J. 26, 76; My.; ೫. 2, 18). ಸನೀರಡಿಸಿದಾತ

Bp

21)

9. 91

by

(ತೃ AT, ತರ್ಷಿತ್ಯ ಪಿಪಾಸ್ಕು, ಪಿಪಾಸಿತ HIA.).

ನೀರಡಿಸಿದಂ (ತರಿ

ನೀತಿನೇದಿ niti-védi Knowing proper 08871007, ete.; know-

3,

1 40,

ing policy, a politician

ಹಿಪಾಸಿತ Mr. 285). == ನೀರಣುುಗ. -ಅಣುಗ. The moon

ನೀಠಿಕಾಸ., niti-fAstra

(B3 Sm. 15. 16). — ನೀರ ತೇರ್‌. A cloud (ಮೇಘ Ss.; ೫8%

||

The 8019109 01 610108 or politics;

|!

18, ೩೫೦೫ 77). -- ನೀರ ನಾಯಿ. = ನ

A water- dog, (an

any work on political economy, ethics or morals (My.)

i

ನೀಧ್ರ nidhra. = ನೀವ

The edge of 6 thalch, the edge of a

otter ? My.; B. 4, 132

1'00/

black 0106

೩ ಟೆ 288 the ralny season (%ad asooﬁ&ﬁ

Ct. I,87). — ನೀರ wH,. A water-passage (ಕೋಡಿ Bhn. 4)

[| |

ನೀನ್‌ 1/11. (Smd. 59). ಎ ನಿಔ, ete

Thou. The form of

ನೀರ ಬೆಕು, ಎ ನೀರು-, (My.; ಉದ್ರ ಆ). = ನೀರ ಬೆತ್ತ. The

ನೀಂ 1 which appears before 701761

ನೀನ್‌ ಆರ ಮಗಳ್‌?

(1

tree Barringtonia acutangula (ಹಿಜಬ್ಬಲ G., 8101). =— ನೀರ

b

|

(158). 860 Smd. 309. 148, 155. 177, 178. 262. 268. 292

|

238,1299;118:181, 38

ಮಡಿ. Cloth that is simply washed 18 778107 without the

1

1

addition of soap, 910. (My.)

ನೀರ ಮಡಿ ತೆ

ತೊಳೆಯುವದು (B,

ನೀನು ninu, ಇ ನೀಡ, 6. Thou

The present form 08

5, ೩817). == ನೀರ ಮಾಡು, To liquefy (My.; B. 4, 97. —

»eSEﬂt

ನೀರ & ©. The plant Jussiaea repens 811. (ತೋಯಪಿ

ಗ (1

ನೀಂ1 (C.); 806 188 60010081008 8.

ನಿನ್‌. 10 plural is

ನೀವು. ನೀನು ನಾನು ಎಮ್ಬು ಭೇದ o) &mme?—&eé

Je:m

SO, ಶಾರದಿ G.)e — ನೀರಳೇ ಹಾವು. = AP

To-

ಬು

ನೀರೊ

3

೪

A

11

ಕೆ ಮಾನದ ಅಣ್ಣಿ ನಲ್ಲಿ (0.೨ lower bottom part of a bamboo

kind of snake (ಅಲಗದರ್ಮ ಜಲವ್ಯಾಲ 51. 77). === ನೀರಣಕ

A No

-05693

08

mana) ಅಳದ ಹಾಗೆ (Prvs.).

s

= ನೀರಡಿಕೆ (Smd. 28). (ಉದನ್ಯೆ, ete. 111&.; Abh. P. 1

ನೀಪ nipa

Situated low, deep

2, the Kadamba 160,

108). == ನೀರಾಗು. -ಆಗು,

To become 110016, to melt, as

10

೫

2, the bath

1

1100106 0060170 Roxb

metals, sugar, salt, ete. (My.; ೫. 4, 917)

after menstruation to be 081000. ಆಸೆಗೆ ನೀರಾಗ ಜೀಣು (My.)

ನೀಮ್‌ nim, = ನಿಮ್ಮ, ete. You.

The form of

of 2

|”

before 7017915

ನೀರಾಟ

ಆಟಿ, Sporting or gamboling in water (ಜಲ

1 | i)

208 (Smd. 268). ಈವೊಡೆ ನೀವ್‌ ಒಳ್ಳೆ ದಿರ್‌

ಡೆ. 8s.; 78%. 2, after 8; ೧87. 1, 7). ಆನೆ ನೀರಾಟದಲಿ ಮಾನ

(898). ನೀಮ್‌ ಇರಲ್‌

ಟರ್‌ (299)

ಸಣ್ಣು,

ಅಂಜುವದೆ? (8).).

ನೀರಾಟಕ್ಕೆ ಹೋಗ್ಕಿ ಹೇಣಾಟಿ ಈಳ

ಕೊಣ್ಣ (೫1೫. ). ಇ ನೀರಾನೆ.

ನೀರ್‌ ೩1, = (ಈರ), ನೀರು, ರ್ನೀ. (Said 10 be Thh. 08 ನೀರ

-ಆನೆ. A kind 01 aquatic 8೫11181

5:34. 865; ೮. 11, 81)

Water (ಆಷ್ಕ ತೋಯ, ಘನರಸ್ಕ

(4. ಕ್ಟ 7; C. Bp. 2, 8; 81. 88). -- ಸೀರಾಮೆ. -ಆಮೆ, A turtle.

ಪಯ

ಪುನ್ನರ, ಮೇಘಪುಜ, ಕ, ಪಾನೀಯ, ಸಲಿಲ್ಯ BT, ವಾರಿ

— ನೀರಾಮೆಬಳ್ಳಿ. A species 08 1166101181 plant (ವಾರ್ಷಿ ಇ!

ವಾ

ST, T, ಅಣ್ಣ

, TIPAS, ಕುಶ, ಜಲ, ವನ, ಕೀರ, VI, XS,

ತ್ರಾ ಯಮುಣಾಣೆ,

33,0308, ಬಲಭದ್ರಿಸೆ 61,

159). ಎ. ನಿರಾಮ್ಟ,.

ಅಮ್ಸು, ನೀರ, ಭುವನ, ಅಮ್ಬತ್ಕ ಜೀವನೀಂಯ, ದಕ ೫1೩; ಸುತ್ತ ಉ

-ಆನ್ಬು, = ಸೀರೆಸತು. (My.)s == ನೀರಾರವ್ಭು,

Wet cultlvatlon

112

"

e

890

ನೀರು

ನೀರ

A 01004 (Cpr. 4, 40; Bp. 61, 8ರ)

(My.; T8.)s — ನೀರಾವರಿ, -ಆವರಿ ನಿರಾವರಿಕೆ. -ಆವರಿಕೆ, Abun-

€ರಥೆರ nira-dhara

5011 fit 101 wet cultivation (My.)

ನೀರಾ

The ocean. (Bp. 5, 68)

dance of water

ನೀರಧಿ nira-dhi

ವರೀ 3% (Si. 119); ನೀರಾವರೀ ಭೂಮಿ (188. 800). =— ನೀರಿಡು

Having 130 openings, 91086, uninter-

-ಇವಹು

= ನೀರು

ನೀರನ್ಸ ni-randhra.

ಇಡು. = ನೀರೆಅಕೆ

(587. 2, 72). = ನೀರಿಪ್ಪ

(346 0೦೩780, thick. (My.).

&

A kind of Bassia which grows in watery places

ನೀರರುಕ್‌ nira-ruha. A lotus. (Cpr. 8, 9)

(ಮಧೂಲಕ Nr.)s — ನೀರಿಲ, -a6»®, To descend into water

0, 3

ನೀರಸ ni-rasa. = QTR

Without juice, sapless, withered

to bathe (after mourning).

QDLW (@&SND 3, &

D)

& 3 Nr.). 2, water 10 grow 1688 (My.). — ನೀರಿಲಿ್‌ಹ. -6

powerless, unsavoury, insipid; weak. See Cpr. 7, 67

Ch. ಇ. 40; Kavy. II, 1, A, 12, 20-28; Bp. 1, 18; ಲೆ. 16, 10

5 Bathing (after mourning, ಅಪಸ್ನ್ನಾ Dy ಮ್ಳ ತಸ್ನಾ S HIA) o mee

ನೀರಸನಿ ni-rasani

(ಭಾಳಪರ್ಣ, ಕುಟನ್ನ W, ಲವಂಗ Mr. 142)

ನೀರುಡ.

ಉಡ. = ನೀರುಡು. (61, 89). ೨_ ಸುಡು. ಉಡು, The

೩೦೩10 iguana (ನಿಹಾಕ್ಕೆ ಗೋಡಿಕೆ Nr.; ಲಿ

- ೫0. ಲ 83). ಸಾ ನೀ

QeTOA ni-riga. = ನಿರಾಗ. (Cpr. 6, 11)

ರುಣಾ್‌. -ಉಣ್‌, To drink water (used of beasts, Cpr. 2, 29;

ನೀರಾ? ni-ragi

A person free from passion, anger, or

ಸೀರುಪಿ. ನಲಿ

ಕೆಕಳ, 2, 55). ಎಇ ನೀರುಪ್ಪು. -ಉಪ್ಪು. Salt water

envy (Bh. ೨, 18, 86)

ಕಲಸಿದವು (ಎಲೈ, ಕಾಯಿ, etc., ಲವಣೋದಕಿ Mr. 216). — ನೀರು

ನೀರಾಜನ ni-rdjana. = ನೀರಾಜನೆ No. 1, (Cpr. 8, after 24; Bp

& AR, -ಉಪಿ.. = ಗೊಳಗೊಳಿಕೆಗಿಡ. Barleria longiflora Lin

47, 16; V. 9, after 21; J. 7, 17; 15, 24)

9.1, -ಉ

(St. & ೫1). — ನೀರು

v

ಳ್ಳ The 081071, Allium 0008,

ನೀರಾಹನೆ ೫1-೫ಓ]೩೫5

Waving lights before ೩೫ 1601, ೩ king,

Lin. (ಲತಾರ್ಕ, ದುದ್ರುಮ, ಹರಿತವರ್ಣಮಾದ ಉ

ಲ್ಲಿ Nr.; 51. 159

¥

610. as an act of adoration; the lamp used for it

2,

My.)

Cf. ಈರುಳ್ಳಿ

€ರುಳ್ಳಿ, ನೀರಲ್ಲಿ ತೊಳದರೆ ನಾಜಕೋದು ತಪ್ಪೇ

lustration ೦8 arms, ೩ military and religious ceremony

ತೇ?-- ನೀರುಳ್ಳಿಯವನ ಸಂಗಡ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಮೋಜಕಿಯೆ

held by kings ೦೭ generals on the 1908 08 ೩81178 001076

o ನಾಜಿದೇ? (Prvs.)s = ನೀರು

ಛಿ

2. ನ ನೀರಳ್ಕೆ ನೀರೊಳ್ಳೆ. ನೀ

taking the 08014, 806 ಲೋಹಾಭಿಸಾರ

ರುಳಿ

¢ ಹಾವು (= ನೀರಳೇ ಹಾವು My., 00085101811) - ನೀರೂಣ್ಟ.

ನೀರಾಜಿತ ni-rijita

11117118106 (Cpr. 6, 48)

-ಊಣ್ಟ. Drinking of water (8816 08 plants, Cpr. 1 94).—-

ರಾಹಖೆಸು ni-rajisu. = ನಿರಾಜಸು, q. v. (V. 9, after 21)

®°Mco’ﬂ. ಊರಿಗೆ. The service of bringing water (My.).

ನೀರಾ೦ಹನ ni-rAnjana. = ನೀಲಾಂಜನ. The lamp lichted before

— ಸೀರೆಅಕೆ. -ಎಅಐಿಕೆ. To pour water. ಮರನ್ಕೆ ನೀರೆಅಕಿವ ಹರಿಕಣಿ

೩೫ 1601 (My.)

(ಆಲವಾಲ 11&). (ಕೂಸಿಗೆ) ಹೆಚ್ಚು ನೀರೆಅೆದುು ಇಟ್ಟು ತೊಟ್ಟಿ ಲೊಳ್‌

ನೀರು niru. ಎ ನೀರಿ, ete. (C.).

ಸಣ್ಣ ನೀರು (ಅಶ್ರು, ete.);

(೫/11. 3, ೩6).

ಎಲ್ಲರ ಬಾಯಿ ನೀರನೆಅ್‌್‌ದು (4. 6. ಅದನ್ನು ಭು

ಹಜುಗಲಿಕ್ಕು ವನೀರು (ನಾವ್ಯ); ಅಗರ್ತೆಯ ಜು (ದ್ರಾಗ್ಸ ಗ ಎತೆಕ್‌ 111&.).

ಗಿಸಿ 0೫ ಕೆಡಿಸಿ), ಆರುಂ ಕಾಣದೇ (i. €. ಸದ್ದು ಕೊಣ್ಣೆ Q) ಭ್ದಾ್‌ ಪಾಗಣಿ

ಲ (81. 88). ನೀರಿಗೆ (C.), 8 Mr.

ಕಂ ಹೆಗ್ಗ ಣಕಂ ಸಮಂ (88. 94).

ನೀರೆಣಿವ್‌' (ನೀರ್ಕುಟಗ ॥ Kk. 87).

ನೀರುಗಳು (3. 88).

40, 4).

ಒಕ್ಕಲಿಲ್ಲದ ಊರು BRE1PI0 TS ನೀರು (Dp. 54).

ಉತ್ತ ವಾರುಗಳ ಒಕ್ಕಲಿಗೆ ನೀರೆಅೌೆವಂ (೬104. 2, 82). See Cpr. 1,

95; J 75129505, o.-—:oeziwdo -ಐಬಸರು. A kind of plain

ಮಾನು ಬಲ್ಲು ಸ ನೀರು ಚವುಳು ಸೋದೆಮ್ಚು ದನು? (76). ನೀರ ಕಡೆಗೆ

ನಾಟದ ಮರ ಚಿಗುರದೇ ಬಿಟ್ಟಿ ೇತೇ--

ನೀರಲ್ಲಿ ನೋಡಿದವನ್ನ ಊರ

pepper-water (without the addition of pulse, My.). —

ಲ್ಲಿಡ ಬಾರದು ಎಣ್ಣೆಲಿ ನೋಡಿದವನ್ನ ಕಣ್ಣಲಿ ನೋಡ ಜಬಾರದು (೩

ಸನೀರೇಖು.

-0, Water 10 rise (Cpr 7, 127); to rejoice

The 000೩೫ ಇ ನೀರೊ

ಆ 6000 1 on 80978610102). ನೀರಲ್ಲಿ ಬರದ ಬರಹಾನ

(7, ೩. 127. — ನೀರೊಟ್ಟಿಲ್‌ -ಒಟ್ಟಲ್‌

ಹಾಗೆ.-- ನೀರಾದರೂ ನಾಜಿ ಬಾರದು.--ನೀರಿನ ಒಳಗಣ ಮುಳ್ಳಿನ

ಓಲಾಣ್ನ. 3,076 08 the ೦೦6೩೫:

77608889 (ವರುಣ Kk. 15

-ಒತ್ತು.

Tide (ವೇಲೆ, ವಾರಿ

ಹಾಗೆ.-- ನೀರಿನ ಮೇಲಣ ಗುಳ್ಳೇ ಹಾಗೆ.-- ನೀರಿನಿನ್ಲ ಪಾಪ ಚಟಕ

0.೫. ತಟ್ಟು ಲಾಮ್ಭ). — ನೀರೊತ್ತು.

ಸನೀರಿನೊಳಗಣ TS WO R ಹಾ

P, = ನೀರು

ನೀಜಕೆಯಿನ ಪಾಷ ಹೋಗದೇ?

ಟ್‌

ಳ್ಳ 2. A harmless water-

ಕದ ಹಾಗೆ.--ನೀರಿಲ್ಲದ ತಾವು ಊರು ಕಟ್ಟದ ಹಾಗೆ.-- QLT ಇದರೆ

snake (My )e — 28wedd. -ಓಟ, Stream, current (My.)

ಊರು, ನಾರಿ ಇದ್ದರೆ ಮನೆ.--ನೀರು ಎಲ್ಲಾ WA 8, ಬಡಿದ ಕೋಲು

2, the condition 08 ೩ place being 50 ೩8 to let water run

ಮಾತ್ರ ಜೇಜಕ್ಕೆ--ನೀರು ಹ

82 a!’uaec‘beae ಹೊರ್ತು ದಿನ್ನೆಗೆ ಹೋ

ಸ

೦8 (3(7.). ಇ ಸನೀರೋಡು. -ಓಡು. Water to run 08 or 687

ದೀತೇ?-- ನೀರಾದರೂ ಮಜ್ಜಿಗೆ, ಮರುಳಾದರೂ ತಾಯಿ.-- ನೀರಿನದು

up (ರ್ಯ. 4, 85).

ನೀರಿಗೆ ಹೋಯಿತು, ಹಾಲಿನದು ಹಾಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು.--ಸೀರು ಹೊ

ನೀರ nira

Water (ನೀರ್‌ Smd. 865; ಲಃ 11, 81).

ಜುವ ಬಡ್ಡಿ ಗೆ ಊರ ಪಾರುಪತ್ಯ ವು ಯಾಕೆ?-- ನೀರೊಳಗಣ ಕಪ್ಪೆ ನೀರು

The 8೩760೫ plant Costus 8060108085

ರಹ nira-ja. 1

%oao:bcﬁ ಬಿಟ್ಟಿ ಇಟ 2 ಜಟ ಮೋಹಕ ನೋಡಿ, ಮರನೇಜದ

Sm. (ಕೋಷ್ಪ್ರ Mr. 143).

2, ೩ lotus (Cpr. 1, 79. 81)

ನೀರ

ಹಾಗೆ.-- ನೀರು ಹಡ ಹಾಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಮಾತು ಆಡಿದ ಹಾಗೆ ಬರು

ಜದ ಕ್ರೈರವದ ಳ್ಳಿ (ಬಿಸಿಸಿ Mr. 420).

3, ೩ 06೩11.

ತ್ತದೆ.-- ನೀರೊಳಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡಿದ "ಹಾಗೆ (Prvs.). 560 Bp. 54,

ನೀರಹ ni-raja. 2 — a8w:. Free from passion or impurity;

11; 60, 25; Si. 81. 82. 83. 85. 90. 91. 116. 888; B. 1, 18;

|

1709 from 6081 (Abh. ೫. 3, 110); not menstruating.

8, 84; 4,97; 5, 154, — ನೀರಿನವ. -ಅವ. A water-man (My.);

1

ನೀರಹಮಿತ್ರ niraja-mitra. = ನೀರಜಸಖ

(Abh. P. 3, 110)

ರಿನವಳ್ಳು a water-woman (My.)s = ನೀರುಎನೆ

D, .

&

A kind

18118 (0. 16, 10)

01

1

€ರಹಶರ niraja-sara

08 aquatic animal (81. 88

Yo =— ನೀರುಒಣ್ಣೆ. A 11/6

ನೀರಹಜಸಖ niraja-sakha

Lotus-friend

the sun

My.)

.V

aquatic animal (Si. 88). — ನೀರುಕಟ್ಟಿ. '—8>°607'<€3>

to

ನೀರಜಿ nirajé. ಎ a8x®. A woman free from impurity, ete

(My. occasionally)s — ನೀರು ಕಬ್ಬು. To apply ೫೩1೦೫,

=

1

ನೀರದ nira-da. 1

Water-giving

೩ cloud. (Cpr. 4, 41

water, to turn water (on 1876, My). — ನೀರುಕಾಗಿ. 1.

Rsv. 18, 19)

ನೀರುಗಾಗೆ, ನೀರ್ಗಾಗೆ. (ಮದ್ಗು Si. 171; My. ೩ -ಕಾಗ್ಗೆ. — &2

[i¥

ನೀರದ ni-rada. 2. Toothless. (೫೬1. 8, 116)

ರುಕಾಗಿ. 2. The plant Pistia stratiotes (ವಾರಿಪರ್ಣಿ, ಈುಮಿಕೆ

ನೀರದಮಾರ್ಸ್‌ nirada-mirga. The 817 (Cpr. 8, 89)

Si. 95). — ನೀರುಕಾರು. Tongs for coals, also for putting

1

ನೀರದರವ nirada-rava. (ಇಲುಕುಸಾಲ್ಕೆ 680. ೫೧. 148; 0. ಮೆ

water on them, used by goldsmiths (My; Té.)

ನೀರು

T

ನಿನದ)

ಕಾಲುವೆ. A 0887761 (My.; 81. 116). — ನೀರುಕುದುರೆ. A kind

ನಿ

ನೀರದಾಧ್ರ nirada-adhva. The sky (C. Bp. 47, 15)

of aquatic animal (81, 88). ಇ ನೀರುಕೊತ್ಳರೆ. A curlew

o

TN

೬.25

ನೀರು

891

ರ್ನೀ

(ಕ್ರುಂಜ್‌, ಕ್ರೌಂಚ 81. 174). = ನೀರುಕೋಲಿ. = ನೀರುಗೋಲಿ*.

(ನಿಚುಲ, ಅಮ್ಚುಜ, ಇಜ್ಜಲ Si. 186). == ನೀರುಹಾವು. = ನೀರ್ವಾವು.

A water-snake (My.). — ನೀರುಹಿಪ್ಪೆ. = ನೀರಿಪ್ಸೆ. (ಮಧೂಲಕ

(My.; Si. 174). ಚಿಕ್ಕ ನೀರುಕೋಣ (ಪ್ಲವ 179). — ನೀರುಗಂಗಾಳ.

A 01700187 7708801 for holding water, ೩ basin (C.)s =

Si. 127). — ನೀರುಹೊಗೆ. Fog arising from water (My.).

Free from sickness, well; pain-

ನೀರುಗಣಿಗಿಲು. -ಕಣಿಗಿಲು, The water hog-weed, Barringtonia

ನೀರುಹ ni-ruja. = ನಿರುಜ.

less.

acutangula (My.). — ನೀರುಗಣ್ಬಿ. -ಕಣ್ಬಿ. = ನೀರುಕಟ್ಟಿ, ನೀರುಗ

mis-

s?drﬁ. A man who, according to the rates fixed by govern-

ನೀರೂಪ ni-ripa. = ನಿರೂಪ 2.

Formless, shapeless;

|

shapen.

ment, has to turn water from a reservoir on the sur-

i}

rounding fields (My.). — ನೀರುಗಣ್ಟಿಗ. -ಕಣ್ಬಿಗ. = a)edoﬂeés.

ನೀರೇಹ niré-ja.

Born in water: a lotus (épr. 8, 10).

|

(My.)s = ನೀರುಗಣ್ಣು. -ಕಣ್ಣು. A 910811 opening 1೩ ೩ well

ನೀರೇಹಹ niréja-ja. = ನೀರೇಜಭವ.

0೫ in the 8011 from which water 188008: ೩ spring (My.).

— ನೀರುಗರಗ. A kind of garaga (My.). — ನೀರುಗಾಗೆ.

ನಿರೇಜಜಾಣ್ಣ niréjaja-anda. The universe (Ram. 5, 8, 57).

-ಕಾಗೆ. = ನೀರುಕಾಗಿ 1, ete. A kind of cormorant, shag,

ನೀರೇಜಹ ಭವ niréja-bhava. Brahma (Bp. 54, 48).

or

diver (ಮದ್ಲು Nr.; ಮದ್ದು, ಜಲವಾಂಯಸ Hla.); —the ೫೩1೩೫

ನೀರೇರುಕ್‌ niré-ruha. = ನೀರೇಜ. (Abh. ೫. 3, 105).

cormorant, Crabo javannica (Bd.). = ನೀರುಗಾಳಿ. A 0016

ನೀರೋ? ni-roga. = ನಿರೋಗ. Free from sickness, healthy,

Bp

wind that comes over water (My.)s = ನೀರುಗೋಡಗ. -ಕೋ

well.

ಡಗ. The Gangetic porpoise, Delphinus gangeticus.

ನೀರೋ? ni-rogi. = ನಿರೋಗಿ, A healthy person (ಸಹ್ಯ, ಅರುಜ

]

ತಿಶುಮಾರ ಎನ್ದು, ಮೊಸಳೆ; ಸೀರುಗೋಡಗ ಎನ್ಸೂ, ಎಮ್ಭರು (Nr.).

Nn. 101).

ಸನೀರುಗೋಳಿಗಿಡ. A small potherb growing wild in watery

॥]

ನೀಲಿ nira. A fine, gay 17೩7, ೩ beau; ೩ gallant;

places, Portulaca oleracea L. (St. & Pl. & Z.)s = ನೀರು

11

೩ 10101; ೩ 6087 man. ಮಾಲಿಕಾಳಿಯುಮ್‌ ಓದಾಳಿಯುವಮ್‌

ಗೋಲಿ. -ಕೋಂಿ. = ನೀರುಕೋಲಿ, A water-fowl. ಪ್ಲವ ಎನ್ದು,

ಮುಣ್ಣು ಮುಯಿಕ; ನೀರುಗೋಟದಿ* ಎನ್ಸೂ, ಎಮ್ಟುರು (2೫.). -- ನೀರು

ಏಖಾಳಿಂಯುಮ್‌ ಅಪ್ಪನಾಗಿ, ಪಡಪಾಳಿಯೆ *ೇಳ್ಕ್‌ QLo ಜೂಹಾಳಿ

ಕರಂ, ನೀಡಿ್‌ಗೆ ಮಾತಾಳಿ; (ಅವಳಂ) ಕಳೆಯೆ ಸಿಗ್ಗಾಳಿಯವಂ! (Smd.

ಚಂಚಲಿ. The potherb Marsilia quadrifolia (ವಿತುನ್ಷ, ಸುನಿ

289; Kavy. I, 4, 82). ನಗೆವಡಿಕಾಅಐಂ ನೀಖಅಂ ಬಗೆಕಾಅಂ ಪಾಯಿ್‌ಕಾ

ಷಣ್ಣಕ 51. 159), — ನೀರುಚಲ್ಲ್ಯಾಟ. Throwing water about

fore

(ಸೂಸಾಟ 6.). = ನೀರುಚೀಲ. The bladder (ತಿಲಕ, ಕ್ಲೋಮ

ಅನ್‌ ಒಳ್ಳು BT ಪಗೆಕಾಅನ್‌ ಆಗಿಯುಂ ಸೆಯ್ಮೆಗೆ ತಕ್ಕಂ, ಕೆಯ್ದು

ಕಾಖನ್‌ ಎನಿಸಲ್ಯ್ವಾಖಂ (985; 1೩817. 1, 4, ಐ. 806 Abh. 2. 3,

51, 205). — ನೀರುತುಳಸಿಗಿಡ. = ಕಾಮಕಸ್ತೂರಿಗಿಡ. (St. & ೫1).

118; 78817. 6, after 24; 7, 15; 13, 104; ಕಡು-.

ft)

— ನೀರುತೊಟ್ಟಿ. A water-trough (3393, ತೀರ್ಥ 91. 429; My.).

[|

— ನೀರುದಗೆ. Thirst (717.). ಎ ನೀರುದಾರಿ. A water-course

ನೀಲುತೆ niraté, = ನಿಅತೆ. (ಸೊಬಗು ೮. 1, 77; ಬಲ್ಲ ತೆಜನದು

7, 97; 899 ನೀಟು).

Al

(ಜಲಮಾರ್ಗ Bi. 82; My.).

2, a path leading to water

(My.)s -- ನೀರುನಾಯಿ. = ನೀರ ನಾಯಿ. The river otter, Lutra

i)

ನೀಲಿಲು niralu, = ನೀದಿಲೆ, ನೀರ್ಲು, ನೇಜಿ, ete. A coOm-

247

|

nair (Gz.)s = ನೀರು ಬಿಡು, To 108 ೦೫ water, ೩8 from ೩

mon 1796 with purple 1011108, Eugenia

ಊ1

tank; to pour 778697, 10 make ೩ 11081100; to 6180118789,

]೩॥73101818 Lam. — ಸೀಲಲ ಬಣ್ಣ. A purple colour

) (

or ooze out, as water. ದಾನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ನೀರ ಬಿಡೋಣ

(೫. 4, 70). = O ಮರ = ನೀಲು, (ಜಮ್ಬು G.).

i

(ತರ್ಪಣ); ತನ್ಣೆಯ ಹೆಸರ್ಲೆ ನೀರ ಬಿಡೋಣ (ಪಿತೃತರ್ಪಣ); ಬೆಳ

ಖಃ

ನೀಉಲೆ 217818. = ನೀಜಲು. (1.).

ದಿಂಗಳಿಗೆ ನೀರು ಬಿಡುವ ಸಲ್ಲು (ಬಿದುಗಲ್ಲು 6). — ನೀರುಬೆಕ್ಳು. ಎ

'

ನೀರ-, An otter (ಉದ್ರ 81. 88). = ನೀರುಬೊಕ್ಕೆ. A water-pit

Qe R nirigé. = QR (6.). ಉಟ್ಟು ಕೊಣ್ಣ ಸೀರೆಯ ನೀ

(81. 88). — ನೀರುಬ್ಬರ. -ಉಬ್ಬರ. A 801188. ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವ

ಅೌಗೆ (ನೀವಿ 6).

ಸೈಲ ಅಂಗಿಯು ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಗೂ ಹೆಗಲ

ಮೇಲೆ ನೀಣಿಗೆಗಳು ಬೀಯಿವ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿರುತ್ತಾರೆ (8. 5, 298).

ಕ

ಗ

ನೀರುಬ್ಬರ (ಉತ್ಸ, ಪ್ರಸ್ತವಣ 81. 115), = ನೀರುಬ್ರಹ್ಮಿ, A 1010

growing on the margin ೦8 tanks, etc., the Thyme-leaved

ಜಾ ನೀಲ್‌ಗೆಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. Folds, or wrinkles, 10 be 8010006.

| W

ಳೆ!

Gratiola, Herpestis moniera 38. ೫. (St. & Pl.). = Q08050

ಮಂದ್‌ ಮೇಲಿನ ನೀಜ್‌ಗೆಗಟ್ಟಿದ ಚರ್ಮ (ತೆರೆ); ನೀಜ್‌ಗೆಗಟ್ಟದ್ದು

(ಬಲಿ); ನೀಜ್‌ಗೆಗಟ್ಟಿ ದವನು (ಬಲಿನ 6).

!

z%ﬁ. Butter-milk made thin with water (My.). See Prv.

)

8. ಯಾರ್‌, — ನೀರುಮಣ೦ಿೆ, == ನೀರ್ಮಯಿ. Rain that brings

ನೀ niru. Powder; ashes (T.; M. ನೀಯು, ನೂಜು;

water to fields, tanks, 910. (C.)s = ನೀರು ಮುಟ್ಟು. To touch

7೪, ನಿಗುಖು, ನಿವುಯು, ನೀಯಿು; T. ನೀಟು M. ಸೀಯ, ನೂಲು, 10 be

e ಡ್‌

water after voiding urine or purging:

to void urine

reduced to powder; T. ನೀಜ್ಟ್ಬು, ನೂಹ್ಕು M. ನೀಡು 76. ನೂಜ್ಕು

ಸ್ವ

(My.; Té.); to discharge the bowels (My.). — ಸೀರುಮೊಸ

to reduce to powder; cf. ನುಗ್ಗು 2, etc.).

See ತಿರು-; Bp.

——

*್‌

<

ಜಾ

=

ರು. Diluted curds (ತ್ರಪ್ಪ್ಯ, ಪ್ರಪ್ಪ್ಯ Nr.)e — QEBOTY. A

56, 35.

ಪ್ರಾ

rent-free grant of government to one who has built ೩

A ಓಂ,

beautiful woman,

a

=

Qees3 ೫8

ಹ

ಪ್ರದ

=

ಸಾರ

=

tank, ೩ well, a water-course, etc. for the public welfare

(My.). = ನೀರುವರಿ. 1. -ಪರಿ, Stream, current (ವೇಗ, ಪ್ರವಾಹ

beauty; ೩ damsel; ೩ gay woman; a courte-

| ॥1॥(

san. 800 Smd. 8. ನೀಲ; Abh. ೫. 8, 40; 5, 6; 9, 168; Grj.

Nr.). =— ನೀರುವರಿ. ೩. Water-cess (My.). -- ನೀರುವಣ'ಗೋಲ್‌.

1 ॥

3, after 91; 381. 7, 31; 7, after 18; 7, 11; 11, 84; J. 6,

||!

-ಪಠಣಿಗೋಲ್‌. A rudder (ಅರಿತ್ರ Mr. 416). — ನೀರುಸೀನಿನ

ಗಿಡ. A half shrub, Clorodendron serratum Spr. (7.). ಇ

25. 28; 8, 17. 20; 16, 3; 80, 2. 14; ಕಡು-; Prv. 8. ನೀರು.

i, !

i

ನೀರುಹಕ್ಕಿ. ಹ ನೀರ್ವಕ್ಕಿ. A water-bird: the Indian ೦೫ Siberian

ರ್ನೀ nir. = 2¢D, 668. — R¢TFA. A public necessary

Py

crane, Ardea sibirica (ಪುಷ್ಕರಾಹ್ವ್ರ ಸಾರಸ 8. 174). ಬಣ್ಣಗ

(My.). — ಸೀರ್ಕುಟಕ. 1. A boatman (ಅಮ್ಮಿ ಗ §8.)s — ನೀರ್ಕು

e?a‘;@ ಚಿತ್ರಮಾಗಿರುವ ನೀರುಹಕ್ಕಿ (ಕಾರಣ್ಣವ 117). — ಸೀರುಹಸ್ಚಿ.

ಓಕ. 2. = ನೀರ್ಕುಟಿಗ, ೧.1೫. — ನೀರ್ಣುಟಗ, (51114. 2817). A

)ುಖ

1]

The skate fish (ಶಂಕು Si. 88), ಎ ನೀರುಹಬ್ಬೆ. The water-

man who (gratuitously) gives water (10 drink, ನೀರೆಐಕೆ

ವಾತ Sm. 46, 0. ೫. ನೀರ್ಗುಟಕ; ನೀರೆಅೆವ Kk. 37, 0. r. RETOF

N

0

reed Calamus fasciculatus Roxb. (ಪರಿವ್ಯಾಥ, ವಿದುಲ, ತೀತ್ಕ

ವಾನೀರ, ವಂಜುಲ 81 128). — ನೀರುಹಲಸು. A 813೩11 1706

ಬಕು. = ನೀರ್ಗಾಗೆ. -ಕಾಗೆ. = ನೀರುಗಾಗೆ. (ಮದ್ದು, ಜಲಕಾಕ Mr.

ಭೆ

171). -- ನೀರ್ಗಾಂಯ". -ಕಾಯ್‌, An unripe cocoanut that

(1

growing in wet 8011, Barringtonia ೩೦೭1೩೫ 01೩ Gaertn.

112%

4

ನೀರ್ವು

892

ನೀಲಿ

0೦೫1೩118 water (ಲ. 1, after 101). = ನೀರ್ಗಿಜ್ಚು. -ಕಿಚ್ಚು.

ಲದ (1.6: ನೀಲದ ಮಣಿಯ) TR ಜಾಲೀತೇ?--ನೀಲ ಜಾಲಕಗೆ

(Smd. 218)... Submarine fire. — ನೀರ್ಗುಟಿಕ. -ಕುಟಕ. ಎನೀ

ಚನ್ನ, ಕೋಲು ಶಿಲೆಕಾಲಗೆ ಚನ್ಹ.--ನೀಲ ಮಾ, ಓಲೆ ಮಾಡಿದರೂ

ರ್ಕುಟಗ್ಯ Qs Ve = QT R, -ಕುಂಡಿ. = ನೀರಂ ಕುಡಿ (5/34. 195).

ಸಾಲದ ಉಪದ್ರ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ (Prvs.). = ನೀಲಗಿಡ. A 10% under-

To drink water (Cpr. 5, after 89; Bp. 60, 24; J. 3, 40).

shrub, Indigofera aspalathoides Vahl. (St. & PL).

ಎ ನೀರ್ಗುಡಿಸು. -ಕುಡಿಸು. To give water to drink.

ನೀರು

ನೀಲಕಣ್ಕ nila-kantha. Blue-necked: 6 peacock (ಮಯೂರ್ಕ

ಡಿಪುದು (ನಿವಾಪ, ಪಿತೃತರ್ಪಣ HIA) . — ನೀರ್ಗುಳ್ಳಿ. ೬ water-

ನವಿಲ್‌ 2೫೫. 49; Fes Mr. 512). 2, % sparrow (ಗುಚ್ಛಿ 49; 512).

bubble (My. ೩5 &em:%). ನೀರ್ಗುಳ್ಳಿ, ಗಾಳೀ ಸೊಡರ್‌...ಇ

3, ೩ 08811 (ಲಾವುಗೆ 49).

4, ೩ serpent (ಭೋಗಿ, ಸರ್ಪ 49;

ವುಂಸಿರಿ ಪುಲ್ಲಗ್ರದ ತುನ್ತ್ನುಜಯ್‌! (68. 74). == ನೀರ್ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌.

ಕಾದ್ರವೇಂರು 512), 5, ೩ 100888 or grass-hopper (ಮಿಡಿಜೆ 49).

To take 778101, 10 drink (Rsv. 6, 28). ನೀರ್ತಿಳಿ, Water

6,Siva (ವೃಷದ್ವಜ, ಈತ್ವರ 49; ರುದ್ರ 519); N. (My.). ನೀಲಕಣ್ಯನ

to 1000839 clear. ಬೆಳಗಿದುದೆಣ್ಣುಂ ದೆಸೆ, ನೀರ್ತಿಳಿದುದು (Smd.

ಮದಿನೆಗೆ ನೀಲೀ ಸೊಪ್ಪಿನ ಪಳದೆ (Prv.).

7, sign 10% ೩ 100,

219).

ಹಾವಸೆ ಕಿಡಲೊಡಂ ನೀರ್ತಿಳಿವುದು (295). ಎ. ನೀರ್ದಳಿ.

10507 (Ch.).

8, the nape, the neck (ಕಣ್ವ, ಕೊರಳು 49;

-3¢, 170 sprinkle water (Cpr. 1, 128; Rév. 12, 22). — ¢

ಗ್ರೀವ 512). -- ನೀಲಕಣ್ವಂ. The metrical 1006-- — —(Ch.).

ರ್ಹಾಣ. -ತಾಣ. Any piece of water, ೩ pond, 900. (ಜಲಾಶ

ಆಜಾ ನೀಲಕಣ್ವ

ಯ.

-ಅಯ್ಯ,. N. (Bp. 59, 9).

ಕ

ಯೆ. Nr.; 58%. 8, 49; Bh. 8, 13, 15). — ನೀರ್ದೆಗೆ. -ತೆಗೆ. 770

Qe®F I T nila-kandhara. = ನೀಲಕಣ್ವ್ಣ. (My.).

draw in, as water (épr. 7, 140).

2, to dry up (épr. 5,

ನೀಲಕ್ಕೇತು nila-kétu. = ನೀಲಥ್ವಜ. (1. 9, 5. 11).

189; ೫8%. 5, 86). = ನೀರ್ದೇನರ್‌. -ತೇರ್‌.. Water-vehicle: ೩

ನೀಲ? nila-gala. = &stﬁ%d. (Bp. 1, 66; 25, 11).

cloud (ಮುಗಿಲ್‌, ಮೋಡ, ಮೇಘ Sm. 14; Kk. 19). — ನೀರ್ನೆಲೆ.

A place to rest upon in water. ನೀರ್ನೆಲೆ ತಪ್ಪು (ಅಗುಯ್‌

ನೀಲಗಾಅ nila-gara. = ನೀಲಿಗಾಅ. (6, Mhr.).

Smd. 7). -- ನೀರ್ಪಡಿಸು. To soak (SAstrasira in W. ಇ.

ನೀಲ? ರಿ nila-giri.

The Neilgherries. (My.). See Prv. 8.

ನೀಲಮಣಿ.

1648. 1644. 164ರ). = ಸೀರ್ಪೊ ಯ್‌. ಎ ನೀರ್ವೊ%ಯ್‌. To 0088

778108 (J. 29, 81). = ನೀರ್ಮಣಿೆ. = ನೀರುಮಂಿಕೆ, == ಸೀರ್ಮಣಿಕೆ

ನೀಲಗ್ರೀವ 7118-117೩. Siva.

ಗಂ. -3 To let 1811 abundant rain (J. 10, 8). = ¢

ನೀಲಂ? nilangu.

A species of worm growing in the

ವಿರ್ಟಾ, To bathe in water (ಔ). 56, 54). = &Qai)o'réjgd.

inside of animals. 2, an insect in general (ಪುಲ್ಲಕ, ಕಮ್ಮಿ

Water 10 touch (2. 9, 25), = ನೀರ್ಮೊಗೆ. To 8000) 0೫ 678%

ಕೀಟ, ete., ಪುಲಿ Mr. 896, ೦. ೫. ಪುಯಿ); ೩ 6816701118: (ಕೋರೀ

water (0ೆ. 8, 38; 6,6). ಎ ನೀರ್ಲಸ್ಕ್ಯಗಿಡ. A large shrub,

ಹುಲಿ 6.).

the 11100-108766 chaste-tree, Vitex 6110118 L. (St. & P1.).

ನೀಲತೆ nilate.

o=,

o

Blueness, blackness. See

— aed:é%. -aa‘é%. = &QUJB‘S%_&. (J. 15, 9). == ನೀರ್ವನಿ. -ಪನಿ,

Q2032 nila-dhvaja. (= @AS%&). N. of a prince (J. 8,

A water-drop (Abh. P. 18, 11; 881. 2, 55; J. 6, 8; 19, 5).

1 seq.).

ನೀರ್ವಾನಸೆ. -ಮಾನಸೆ. A mermaid, a ೫7130 (ರಃ. 8,

ನೀಲಮಣಿ nila-mani. The 88001170. (೮1. 1, 89). ನೀಲಮಣಿ

20). == ನೀರ್ವಾನಿಸ. -ಮಾನಿಸ,

A merman (007. 5, after

ಜೇಕಾದರೆ ನೀಲಗಿರಿಗೆ ಹೋಗ ಜೇಕೇ? (Prv.).

89). — ನೀರ್ವಾನಿಸೆ. -ಮಾನಿಸೆ. (Smd. 218, 0. r. ನೀರ್ವಾವಸೆ).

ನೀಲಮೇಫುಶ್ನಾಮ nila-mégha-Eyama.

Krishna or Vishnu

= ನೀವಾನನಸೆ, ಎ- ಸೀರ್ವಾವು. -ಪಾವು. ಎ ನೀರಳೇ ಹಾವು, ete. A

(My.).

water-snake (ಅಲಗದರ್ದ ಜಲವ್ಯಾಲ 7118., ೫॥.). = ಸೀರ್ವಗು,

ನೀಲಮೇಘುತ್ತಾ ಮಲ ೫118-36 1 8-87813818, = ನೀಲಮೇಘಶ್ಯಾಮ.

-ಪುಗು. To enter, or go 1080, water (೫11. 6, ೩೫೦7 24; 9,

(3. 18, 28).

11). -- ನೀರ್ವಟ್ಟು. -ಪುಟ್ಟು. A paddle (381. 1, 48). — ನೀರ್ವೂ.

ನೀಲಲೋಹಿಶ 2೫118-108118. Dark-blue mixed with red: pur-

-ಪೂ. = ನೀರ್ವೂವು. (Cpr. 1, after 101; Abh. P.1, 114. —

ple, dark-red. (Abh. P. 18, after 188). 2, Siva.

ನೀರ್ವೂವು. -ಪೂವು. A lotus (ಕಮಲ Ss.; ತಾವರೆ Kk. 18). —

Qe®o0A nila-anga. Dark-bodied: Krishna; 7811೩ (J. 18,

ನಾವ

ನೀರ್ವೆರಸು. -ಬೆರಸು. Water 10 be mixed with (Bp. 14, 9).

48). 2, the Indian crane.

3, the blue jay.

— ನೀರ್ವೊಗಿಸು. -ಪೊಗಿಸು. To cause to go into water (Rév.

14, 147). -- ನೀರ್ವೊನಲ್‌. -ಪೊನಲ್‌, A stream, ೩ ೫170108

ನೀಲಾಚ ಲ nila-acala. The blue mountain (#wadé&g& Ss.).

ನೀಲಾ೦ಹನ nilAnjana. 7708. of ನೀರಾಂಜನ. (My.).

(Abh. ೫. 1,111; 9, 151). ಬೇರ್ವೆರಸು ಕಾಯ್ತ ಪಲಸ್ಕು ಎಳನೀ

ನೀಲಾಬ್ಬ nila-abja. = ನೀಲಾಮ್ಪುಜನ್ಮ, (Cpr. 8, 101; 881. 1, 48).

ರ್ವೊನಲಂ ಕಣಿವ ತೆಂಗು (Smd. 81). — ನೀರ್ವೊಯ". = ನೀರ್ಪೊ

ಯ್‌. (Abh. P. 16, 55; 3. 30, 35).

ನೀಲಾಬ್ಜ nila-abda. A dark cloud (88v. 1, 43).

0

ನೀಲಾಮ್ಬರ nila-ambara. 7010161146 (ಬಲ Mr. 21).

ಶಿ

ನೀರ್ಲು nirlu. = ನೀಣಲು, 060. ನೀರ್ಲ ಹಣ್ಣು (WY I 6).

|

ನೀಲಾಮ್ಪರಿ 71181730871... ೫. of ೩ riga (My.).

ನೀಲ 111೩. = ನೀಳ. (ಉದ್ದ 1. 80).

ನೀಲ ೫11.

ನೀಲಾಮ್ಭು ಜನ್ನ nila-ambujanma. The blue water-lily. 869

1

Dark-blue or black (ವಣಣ, ವರ್ಣಭೇದ Nn. 80;

ಕಪ್ಪು 717. 511); 6766 with indigo. 2, ೩ gem, the sapphire

?élcm ಲು.

i

ನೀಲಾಲಕಿ nila-alaki.

A woman with dark locks (J. 16, 1).

(ಸುರತ್ನ, ರತ್ನಭೇದ 80; ರತ್ನ 511).

3, the blue mountain

(ಅಚಲ, ಪರ್ವತಭೇದ 80; ಶೈಲ 511):

4, ೦೫ of the monkeys

ನೀಲಾಶ್ಮ ೫118-8818. = ನೀಲಮಣಿ, (Opr. 1, 187.

1y

6

attending on 7,8178 (ವಾನರಕುಲೃ ವಾನರಭೇದ 80).

5, bad;

ನೀಲಿ nili.

The indigo shrub, Indigofera tinctoria Lin. (ರಂ

\md

wicked, vicious; vile, low; sin, crime (ಪಾಪ, ಪಾತಕ 30;

ಗಿಣಿ 1೧. 181).

2, ೩ kind 01 6180889, black ೩೫6 blue

Y

marks on the body from bruises, etc.

3, indigo, the

Y

ಅಥರ 511). . 6, 810%, 1827, dull (308 511). 1, ೩ vicious

ಸ್ನ

or 8111): horse (301390 ದೋಲ ನೀಲಂ Mr. 275). 8, one

dye. (My.). 4, a female gnome or evil spirit (10811) that

of the treasures of Kubéra.

ﬂ{ﬂg

ಭೇದ 80).

9, ೩ kind of house (ಗೃಹ

uses to 80081 1108 (My.; Té., T.). 5, dark-blue (601. 8,

o

10, indigo.

11, ten palas (halas) of copper.

WI

ಹತ್ತು ಹಲ ತಾಮ್ರದೊ

ಳು ನೀಲಂ (Mr. 60).

80). — ನೀಲವ್ವ. -ಅವ್ವ. 10818 (8. Mhr.). — ನೀಲಿಗಣ್‌. -ಕಣ್‌.

ವರ್ತ

ಎಳೆದ ನೀಲ (ರಾಜಾ

A kind 01 076 6180889 (0). 18, 66).

2, an 976 with ೩

Kk. 85; Sm. 69).

ನೀಲದ ಮಣಿ ಪವಣಿಸಿದ ನೂಲಾದರೆ ನೀ

o

WY

bluish pupil (My.)s = ನೀಲಿಗಪ್ಪಡ. -ಕಪ್ಪಡ. A dark-blue

॥ ಗ್ಗ

ಈ

i

ನೀಲಿಕ

893

ನು

01088 (೫॥.). = ನೀಲೀ ಗಿಡ. ಎ ನೀಲಿ No. 1. (My.; B. 4, 54).

ನೀಹಾರ ni-hira. = ನಿಬ್ಬಾರ, Fog, 7೩. frost, hoar-frost; 600.

ನೀಲೀ ಬೀಜ. The seed 08 Cassia tora L., used by indigo

2, evacuation (épr. 3, after 36).

dyers (Z.; My.). -- ನೀಲೀ ಮಾತು. A word of Nili: a false-

ನೀಳ್‌ 811 ಎ(ನಿಸುಳೆ), ನೀಡು1. To grow long or high,

hood (My.). ನೀಲೀ ಮಾತು ನಿಜವಲ್ಲ (Prv.). — ನೀಲೀ ವಾರ್ತೆ.

10 extend, to extend one’s 8610, to be stretched

A false report (My.).

ನೀಲಿಕ nilika.

A blue-flowering Barleria (ಬಾಣ, ete., ಗೋ

out, to spread, etc. (ಪ್ರಸಾರಣ 8/4. Dh.; ಲ. 1,

after 79; 1, 93. 106; 5, 40; 6, 2; 7, 44; 8, 57; Abh. P. 3,

ರಣಜಿ Mr. 123).

ನೀಲಿಕೆ niliké.

The small tree Nyctanthes arbor tristis Lin.

97; 14, 106; T., M. ನೀಳ, ನೀಳು). ನಿಜತೇಜಂ ನೀಳ ಕರ್ನೆಯ್ದಿಲ

2, the 8170-1608766 chaste tree, Vitex negundo L. (ಕರೇ

ವೊಲಿರೆ (Smd. 251, 0.೫. ನೀಛಿ). ನೆಗೆದಯ್‌ ಲೋಕದ ನೀಳ್ಬ ತುತ್ತ

|

ಲಕ್ಕಿ (1).

ತುದಿಂಯುಂ ನೀಂ (929). (ಭೃಂಗತಿತು) ನೀಳ್ಸೆಅಗಿದ (ನೀರಜದ) ಕೀರ

ಳ್ವಲೌ'ಯೊಳ್‌ ಒಯ್ಯನೆ ಜಾಣ (Cpr. 7, 60). ನೀಳ್ಬಲರ್ವ ಜಾಲ (ಲಲಾ

ನೀಲಿಗಂಎಲಿ nili-gira. = ನೀಲಗಾಲಐ, A manufacturer of indigo

)'

(My.); an indigo dyer (My.).

ಮ Mr. 498). ನೀಳ್ಬ ಕುರುಳ್‌ (Ct. II, 98). 866 Grj. 8, 46;

Rév. 8, 17; 5, 85; 6, after 11; 8, 41; C. Bp. 47, 18; Smd.

ನೀಲಿನಿ nilini. The indigo shrub.

8. W8 @3 J. 8, 5; 17, 29.

ನೀಲೀರಾ? nili-rdga. Having the colour 01 indigo; as un-

changeable as the indigo colour: constant in affection;

ನೀಳ nila.= ನೀಟಿ 1, ನೀಡು 9, ನೀಲ, ನೀಳು, (ನೀಳ್ದು), ನೀಡ್‌,

೩ firm and constant friend (ಸ್ಹಿರಮಾಗಿ ಸ್ನೇಹ ಮಾಬ್ಪಿವನು

Extension, length, height, 18117088 (ದೀರ್ಥ, ಆ

118.) ಎಡೆವಿಡದ ವಿನಯಿತಂ Mr. 341).

ಯತ Nr.; Mr. 446; ಆಯತಿ 81, 42ರ; ನೀಟ Bhn. 81; My.;

ನೀಲೋತ.ಲ nila-utpala.

The blue water-lily, Nymphaea

T., M.). Aedod ನೀಳ (ದೈರ್ಫ್ಯ, ಆಂಯಾಮ, ಆನಾಹ Nr.). ನೀಳ

-

cyanea® Roxb. (ಕುಮುದ, *ಕಪ್ಪೇಅ್‌ ಇರ್ದ ನೆಯ್ದಿಲ್‌ Mr. 420);

ವಾದದು (ದೀರ್ಥ, ಆಯತ 81. 872). ಬಹಳ ಸೀಳವಾದದು (ದ್ರಾಫಿಷ್ಠ

೩ blue 10008. 500 ಕನ್ನೆಯ್ದಲು.

884). ನೂಡು ಗಾವುದ ನೀಳವಾದ ದೊಡ್ಡ ಬೆಟ್ಟಿದನ್ನಾ ಮಹಾ ಮಾನು

|

ನೀಲೋತ್ಸಲಸಖ nflétpala-sakha. The 111007 (Bp. 35, 24).

(ತಿಮಿ 88). ನೀಳವಾದ ತುಂಗೇ ಗಡ್ಡೆ (ಕುರುವಿನ್ಚ, 910. 162). ನೀಳಕೆ

ನೀವಾಕ ni-vaka. The increased demand for grain in times

ಯ್‌ (Bp. 50, 68); ನೀಳತೋಳ್‌ (58, 25); ನೀಳನಾಲಿಗೆ (18, 16).

ಬ

ನೀಳವಾದರೂ ಗಾಳಿಗೆ ಏನು? (Prv.).

of dearth, competition of buyers in consequence of scarcity

See Bp. 20, 1; 35, 49;

N

48, 6; 51, 81; 53, 68; 60, 48.

(ಧಾನ್ಯಾದಿಗಳ ಅರ್ಥಮಂ ಪಾರ್ವುದು; ಮೇಣು ಧಾನ್ಯ ನ ಪೊಯಿವುದಅ

ಹೆಸರು Nr.); dearth, scarcity; collecting or laying up

ನೀಳ 111೩. = ನೀಡ,

grain in times 08 dearth.

ನೀಳಹ nila-ja. = ನೀಡಜ. (ಪಕ್ಷಿ 711. 167).

(1

ನೀವಾರ 8118/೩. 7106 growing wild (ಹೊಡೆ Mr. 879).

ನೀಳಿತು nilitu. That 16 long (ದೀರ್ಥ, ಆಯತ 1118).

1

ನೀವಿ nivi. A cloth worn round a woman’s waist; the ends

ನೀಳು 7111. (ನೀಳೆ). ಎ ನೀಳ, 60. (T.; M. ಸೀಣ್‌, ನೀಳ್‌, ನೀ

of the cloth passed round the 1004 80 ೧9 10 hold the whole

ಲ್‌). = ನೀಳದು. -ಅದು. That is long, high or 1811. ನೀಳದಅ

logether (ನಿಜ ೫%. 105; ಉಚ್ಚಯ Mr. 8458; 8600 ನೆ 1). 2

೨

[॥॥

capital, principal, stock.

ನೆರಳೂ ಜೋಯಿ'ಯ ಮಾತೂ ಗಾಳಿಯ ಹಾಗೆ.--ನೀಳದಲ ಮೇಲೆ ನಿ

3, ೩ stake at play, ೩ wager

ನ್ತರೆ ಗಾಳಿಗೇನು? (Prvs.).

)

(ಪಣ, ಒಡ್ಡಿದು 105). 4, junction, union (ಯೋಗ, ಕೂಟ 105).

೫೬

(Extension-seizure):

5, ೩ pair (0ಯುಗ್ಧ, ಎರಡು 105).

6, 60078881008 (ಕರುಣ

ನೀಳ್ಕೊಳಿ nil(nilu)-koli.

105). 7, a saddle (ಪಲ್ಲಣ್ಮ ಹಲ್ಲಣ 105).

8, sexual inter-

distraction; wandering. — ನೀಳ್ಕೊಳಿಗೊಳ್‌. ಕೊಳ್‌.

pu

course (ಮೋಹನ 105).

To become distracted, to wander or rove (J. 19, 29).

ನೀವಿಸು nivisu, To cause to ೫66 gentle friction,

ನೀಳ್ಬು nilpu. Length, ete. (ನಿಡಿದು ೮. 11, 53; ರೈ. 3,

610, (My.).

81). = ನೀಳ್ಬುವೆಅ್‌. -BeS. To grow long, to extend. ನಿಡು

ದಲೆ, ನೀಳ್ದು ನೆತ್ತ ನಗೆಗಣ್‌ (5/14, 78).

ಖಿ

ನೀವು 2178. 1, ಎ ನೀ೦೨, ನೀಡು, 66. You,

The 010781

of ನೀನು (C.). 866 18 68601088108 8. ನಿಮ್‌. ನೀವಾದರೇನು,

ನೀಲ್‌ nil. = ನೀಡು 9, ete. Liength, 010. — ನೀಬ್ಕಿರಿಸು. ಎ

ನೀಡು *ರಿಸು (Smd. 28). 70 make long, to lengthen, 10

1

ನಾವಾದರೇನು? ಜಾವಿಲಿ ನೀರು ಬನ್ದರೆ ಸರಿ,-- ನೀವು ನಾಗಲೋಇಸದವ

ರಾದರೆ ನಾವು ನಾಕಲೋಸದವರು (Prvs.). ನೀವಿಬ್ಬರೂ (B. 4, 6.

uncoil, 980. ARE DAWo (217). ಬರ್ಕುಡಿತೆನೀರ್ಗೆ, ಪಣ ಪಟ್ಟಿರ್ಸೆ

560 Bp. 14, 25; 22, 41. 61; 23, 30; 24, 24. 28; 32, 43; 37,

o 52;356050 ಮುಖ'ಗೆ ದೇಸಿಗರಂ ದೇವರ್ಳಳ್ಪೊಡೆಯರ್‌ (0. ೫ -ರ)

ಠ; 40, 84; 47, 66; 48, 28; 58, 88; ೫%. 2, 13, 86.

ಮಾಲ್ಗಿರೆ? ಸೀವ್ಯರಿಸದೆ AR (0. ೫. ನಿವ

)

(S

) ದೊರೆಗೆ Wweerodos

ಒಳರೇ? (89. 845). See Siv. 2, 71, — ನೀವಿ ಯ್ಸು. To make

ನೀವು ೫೪%. 2. 70 rub softly, to use gentle

long, to extend, to spread out (Grj. 1, 107).

| 10

friction, 10 86706 down any member 01 the

Do nu. 1. ಎ ಅ೦1 (am1), ete., €. 9. ಇರ್ದಪನು (HIA. 8. ಆಗಿ),

16,1

body, to make straight or smooth by strok-

ತಿವಿದನು (88. 1, 10, 88), ಕೊಡುವನು (Bp. 21, 85), ಆದನು

1116, ೩5 the hair, the beard, cloth, 000, (ಎಐವು

ಮಾಡಿದನು (22, 47).

Smd. I; ರಃ. 7, 121; My.; T.; 0. ನಿವರು).

in

ನು nu. 2. = ಅ೦8 (೩೫೨), etc., €. 6. ಅಧಿಪನು (Bp. 8, 18),

&9565 ni-vrit. An inhabiled country.

॥ B

ಪುತ್ರನು (8, 24), ಆತನು (18, 74), ಅವನು (20, 24), ಅಯ್ದನು

ನೀವು nivra. = ನೀದ್ರ. The edge of 6 thatch, the edge or side

(21, 8), ಅರ್ಭಕನು (24, 84), ಬಿಜ್ಜಳನು (37, 66); ವಿಪ್ರನು ಬ್ರಾಹ್ಮ

[|] ॥

of a sloping roof, 00068.

|| i

|

2, ೩ thatch, ೩ ೫008.

ಣನು, ಅಭ್ಯ್ಯದಿತನು (Nr. 8. ಆಗು); T 3,00 (೫18, s. ಆಗದು),

(1! %

ನೀಶಾರ ni-8ara. A warm cloth, ೧ blanket (ಹಚ್ಚಡ G.; ರಜಾಯಿ

ಶೂದ್ರನು (6. ಆಗಿ);--ನೊಗನು (೫೫. 5. ಆರು 4), 0 (6. ಎರ 1),

27

4).

2, curtains.

3, an outer tent or screen.

ನೆಣನು (8. ನೆಣ), ನೊಣನು (6. ನೊಣ), ಮರನು (6. ಬಂಜೆಮರ), ತೋ

1! b

ನೀಸು nisu. (Tbh. of ನಂಯಿಸು), To cause 10 go: to manage,

ಳನು (899 ವನಾಶ), ಮೊಲನು My.), ಹೆಣನು (8. ಪರೇತ).

10 accomplish, to 80181 (My.).

ನು nu.

Now? what? indeed?

2, 116604, certainly.,

3, 07.

10

ನುಗಿ

894

ನುಡಿ

ನುಗಿ nugi. (= ನುಸ್ನು 2)

To reduce to fine parti-

pterigosperma Gaert

(ತಿಗ್ಳು Mr

119; My.; Te.

cles, to powder, with the fingers, stones, etc

ಮುನಗೆ; T. ಮುರುಂಗೈ,; M. ಮುರಿಜಕ)

ನುಗೆ ಸೆಮಾದೊಡೆ ಮ

ಧುಶತಿಗ್ಳು ಎನಿಸಿಗು (Nr.)

ನುಗೆ ಯಾದರೂ ಮುಗುಲಿಗೆ ಬನೀತೇ?

(My-.)

(Prv.)e = ನುಗ್ಗೆಯ DI

The

seed of the moringa

ನುಗಿಚು nugicu. = 3002 . To get out of (the hand

(ತಿಗ್ಳುಜ, ಶತ್ಲೇತಮರಿಚ Nr.)e = ನುಗ್ಗೆಯ ಮರ. The moringa

ete.) by Wrigg 11ng (೩8 ೩ bird), 10 511) (from the

tree (ಶೋಜಧಾಂಜನ, ತಿಗು

ತೀಕ_ಗನಕ್ತ, @ eI, ಮೋಜಕ ೫೯;

hand, ೩8 ೩ rope, generally ನುಗಿಚಿ ಕೊಳ್ಳು, My.)

51, 128). — ನುಗ್ಗೇ ಕಾಂರಿ, A moringa pod (My.; see Prv

ನುಗುಳ್‌ nugul. ಎ(ನುಸ್ಗು 1) ನುಸು4 1, ete. 770 enter

8. ಮುಗಿ). = ನುಗ್ಗೇ ಗಿಡ. ಎ ನುಗ್ಗೆಯ ಮರ. TR, ಹುಪ್ನುಗಳುಳ್ಳಿ

೩ 600% or ೩ 810811, narrow passage or open-

ನುಗ್ಗೇ ಗಿಡ (ಮಧುಶ್ರಿಗು Bi. 128). --ನುಗ್ಗೇ ಬೀಜ, == ನುಗ್ಗೆಯ

g, 10 go 18೩ with 61010010), to 800626

(ತಿಗ್ಳುಜ 81, 885). = ನುಗ್ಗೇ ಸೊಪ್ಪು

110111೩ 168168

My.)

through, to creep in, to get into, to enter

To swallow

(ಪ್ರಾರಪ್ರವೇಶ Smd. Dh.; see T., M. s. ನೊಲಿ), P.p. ನುಗುಳ್ಳು

ನುಂಗು nuigu. = SeB1, (ಮಿಂಸು)

to devour (ಗಿಲನ Smd. Dh.; 0

T. ನುಗರ್‌

ನುಂಗು

ನುಗುಳ್ಳು nuguléu. To ೧೩೭66 10 enter ೩ 800811

ನೊಣ್ಣು; M. ನುಗರು; Te. ಮಿಂಗು).

ಅರ್ಕೇನ್ದು ಗಳಂ ತನೆ ನುಂಗಿ

narrow passage, 600. (ಸೂಕ್ಷ್ಮದ್ಯಾರಪ್ರವೇಶ Smd. Dh.)

ನುಂಗುವುವುಮ್‌ ಹವು ದಧಥಿಯೊಳೆ

509 ಕಾಡು, ಎ.

ಆ 20 S (Smd. 267).

ನುಗಿ: nuggi. ಇ SR

(ಮೋಚಕ Mr. 510)

ಮಹಾಮತ್ತ ತಿಂಗಳ್‌? (292)

ಅಕ ರವ ನುಂಗಿ ಆಡುವ ನುಡಿ (ಲುಪ

ನುಗ್ಗೀ ಗಿಡ. (ಅಕ್ಲೀವ, ತೀಳ್ಣ್ಣಗನ್ಸಕ್ಕ, ಮಧುತಿ

ತಿಗ ಚೂ ಕಾ

ವರ್ಣಪದ, ಗೃಸು; ತಿಮಿಯೆಮ್ಸಾ ಮಾನ ನುಂಗುವ ಮಾನು (ತಿಮಿಂ

ನುಗ್ಗೀ ಬೀಜ. (ತಿಗ್ಳುಜ್ಕ ತ್ನೇತಮರಿಚ 6.)

Ao Nr.).

ನುಂಗಲ್‌

ಪಟ್ಟದು (ಗಿಲಿತ 81. 884)

ನುಂಗುವದಕ್ಕೆ

ನುಗಿ ಸು nuggisu. 1.

To 0೩೫80 to 0760) in 07

ತಕ್ಕ ಆಹಾರವು (ಗ್ರಾಸ್ಕ ಹು ತುತ್ತು 811).

ನುಂಗ ಜಾರದ ತು

ತ ತುಟ ಮಾದ ಹಲ್ಲೂ ಹರು

“ನುಂಗಿದ ತುತ್ತಿನ ರುಚಿ ಮತ್ತೆ

506626 through (1)

ಬಹುಸಿದ ಹಾಗೆ. --ಕೋಣಲಿ ನುಂಗಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಹಾಗೆ (Prvs.). 869 ಜೆ

ನುಗಿ ಸು nuggisu. 8. To 0೩೭86 10 powder, 600

8, 15; Bp. 21, 17; 89, 52; 48, 15; 59, 21. 48; ೫87. 5, after

(My.).

120:° 6,91 16/05. 4.6, 8; ಶತ: B, 2,11

51, 88

Prv

8. ಬೆರಳು; Sp. 8. ಬೊ

ಳಿಡು; 8೬, 8. ಮೆಲ್ಲು

ನುಗ್ಗು nuggu. 1.ಎ(ನುಸುಳೆ), ನುರ್ಸು 1. 70 pass by

ನುಂಗುವಿಕೆ nuinguviké, Swallowing (ನಿಗಾರ 81. 400)

01056100, to 809626 through, 60 80706 one’s

ನುಂಗುಹ nunguha,

Swallowing (ಗೀರ್ಣಿ, ಗಿರಿ, ಗಿಲಿ

5611 1110, 10 enter without permission, ೩5 ೩

Nr.)

door, a house, to creep into, as into a hole

=083 nu-ci. (nu-cit).

Never! certainly not! (3%, ಬಿಡುವು

(4. 8, 89; My.). ನುಗ್ಗಿದವನಿಗೆ ಹಗ್ಗ ತಪ್ಪೀತೇ?--*ವಿ ಕಿತ್ತ ಮೂದಲ

ದು ೫೫. 166; ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ Mr. 586).

2, is it 1301? (%Q‘§ B, ಕೇಳು

ಬೇಲಿ ನುಗ್ಗ ಹೆದಜುವಳೆೇ (0೫೪೩). ದನ ಬೇಲಿ ನುಗ್ಗಿತು ಸಾ)

3, 0014 it be? (ಸಂಶಯ, ಸನ್ಜೇಹ

ಹ 166; ಸೇಳ್ವಲ್ಲಿ ಆ).

ನುಗ್ಗಾ ಡು. "ಅಡು. To be ೩6610064 to passmv through by

166)

force, as cattle through a hedge or fence (My.)

ನುಚ್ಛು ೫೬668, (= ನುಸ್ಗು 3, 6.).

That 18 reduced

ನುಗ್ಗು nuggu. &, = (o, ಮುಖ 1), o, ಮಜುಕು,

to small pieces; fragments bits: grit, grits

ನುಜುಸು, ನುರ್ಸು 2, ನುರ್ಚು 1, ಮಳ್ಳು

To reduce 10

of any grain (ಕಣ, ಧಾನ್ಯಾಂಶ Nr.; 8i. 418; ಕಣ Hla,

small bits or powder by pressing with the

Mr. 372; ಕಣ, ಸ್ನುದ್ರತಣ್ಣುಲ Nr., Hla, ತಣ್ಣು ಲಚೂರ್ಣ Sm.

hand, etc. or by pressing or beating with a

86; C.; M. a’»wo

ನುಡುಜ್ಜು,

ನೊತ್ಚು, ನೊಯ್‌;

T. ನೊಜೈ

51006, ೩ piece 08 17006, 610

10 01088, 10

ನೊಂರು್‌ ನೊಡುಂಗುು ಗಗಶ್ರ್ದ ನುಸ್ಸು, ಸುಟಸು) ನೂಕ್ಕೆ ನೆಜ್ಜು)- ಇ

ಜ್ಲೆಯಣಔದಿತ್ತ ನುಜ್ಜೊನ್ನು ಮಾಣಿಕವು; ಇಚ್ಛೆಯು ತೀರ್ದ ದತ್ತ

೦7608, 10 grind (My.; Té.; 7. ನುಕ

ನುಣಂಗ್ಕು

ಮಾಣಿಕವು "'ನುಚ್ಚಿ ಗು. ಕಷ್ಟಂ (80).

2 wastmg away,

DO, ನುಣುಕ್ತು, ನೊಯುಕ್ತು; 78. also ನುಯುಚು, ನುಜುಮು ನು

ಲುಚು; 0/. ನೀಜು; 806 ನಯುಜು)

2, to 16 crushed

ruin, efc. (3,0808, Sm. 86).

ನುಚ್ಚು ಉಣ್ಣ ಮಗನು ಇ

etc. (Cpr. 9, 44; 7. ನುಣುಂಗ್ಕು, ನೊಣುಂಗು; M. ನುಣುಬ್ಬು)

ಜ್ಲೇಲಿ ಇರುವನು, ತುಪ್ಪ ಸಕ್ಕರೆ ಉಣ್ಣ ಅಳಿಯ ಪ ಬ ನಿನ್ನು ಬೊಗ

ಳುವನು,--ಕಿಚ್ಚು ಜಾ ನುಚ್ಚು ಜಿಟ್ಟಾನೇ?--ನುಚ್ಚಾ ತ >

i

ಇರಲ ನುಗ್ಗೊ ತ್ತು.

ನುಗ್ಗ ಒತ್ತು. = ನುರ್ಗೊತ್ತು. 770 press 80 as to

ಚ್ಞಗೆ ಬೇಕು. ನುಚ್ಛು ಒನ್ನು ತ್ತು

ನುಚ್ಚಾ ದರೂ ಹೆಜ್ಜೆ

crush (Bp 23, 26 52, 48).

max ಬೇಕು.-- ನುಚ್ಚಿಗೆ ಜೆಚ್ಚುವವ ನೊಚ್ಚಗೆ ಮಾತಾಡಿದರೂ ನಚ್ಜ |

ನುಗ್ಗು nuggu. 8.ಎ(ನುಚ್ಚು), S0 2, ನುರ್ಸು8, ನುರ್ಚು,

ಸಾಲದು (೫:೪8). ಇ Prv. s ಪಚ್ಚೆ. “ನುಚ್ಚಕ್ಕಿ.

ಅಕಿ, ಬಿ

;

ಗೆ

ನೂಕು8, ನೂಗು 2೩, ನೂಜು28

The 80806 of

೫109 (My.). — ನುಚ್ಚುಗಂಜಿ. Gany made of nudcu (My.)-

(My.;

See Prv. 8. ವೆಂಕಪ್ಪ. ನುಚ್ಚು ಗೋಣಿ. = ನುಚ್ಚು ಗೋಳಿ, (My.)

having 1060, or being, 6808004, 610,

॥

ಗೌಕ್ಕು. 866 ನೂಕು, ಎ. ನುಗ್ಗಾಗು. -ಆಗು. To 16 broken : 80

ನುಚ್ಚುಗೋಳಿ. The herb Portulaca quadrxﬁda- L. (1).

ನುಚ್ಚು ನುಸಿ. 4801. (Bp- 51!

pieces, to crumble, to fall to ruin, ೮00.

ತಗ್ಗಿ ದವ ನ್ದಿ ಗೂ

506 ಹ . ಠಾ ನುಚ್ಚು T =

1

ನುಗ್ಗ್ಯಾಗ (Prv.). 506 ೫%. 1, 686. — ನುಗ್ಗು "ನುಗ್ಗು. ಚಕ

78; ೫7). — ನುಚ್ಚು ನುಸಿ. ೬೫. (3. 8, 89). — ನುಚ್ಚು

i

(B. 4 184;

My.)e — ನುಗ್ಗು ನುಚ್ಚು.

dupl. = ನುಗ್ಗು. ನುಸಿ.

ನೂಯಿ. = ನುಚ್ಚು ನುಲಿ. (J. 21, 84).

9

(My.)

To sound; to utter, to speak

ನುಸಿ,

ಗ — ನುಗು ನುಜ ಮ ik ನುಗ್ಗು ನಿಚ್ಚು. (7.೨ (ನಖ ನುಗು

ನುಡಿ nudi. 1.

dupl(Bh11038674671

0,63; My.)

5137\

to say (ವಚನ Smd. Dh.; ಹೇಟ್‌ 88 0೫.;

mc&%ﬁ

(That is proverbially brit-

C.; T., M. ನೊಡಿ; 78. ao:so@ ನುಡುವು, ನೊಡುವು.

ಜ|

16 and Weak) 1

)

he horse-radish Moringa

ನುಡಿದು (Smd. 28)

ಸತ್ತಮಂ ನುಡಿ ಗಡಾ, ನೀನ್‌ ಆತನೊಳ್‌,

ಳ್ಳ

ಒಡ

ನುಡಿ

895

1

(148)

ಭೂವಲಯಾಧಿಪಂ ನುಡಿಗುಮ್‌ ಆ ದೂತಂಗೆ ಸ್ನಚಿತ್ರಗತಾರ್ಥ

ಲ್‌, (80. 11, 40; 47, 21; 58 48). == ನುಡಿಗಲಿಸು. -ಕಲಿಸು.

ಮಂ (267)

ಸಮಂ ನುಡಿವೊಡೆ ಅವಂ ಪಿರಿಂಯಂ (291).

ನುಡಿವೊಡೆ

ನ

To teach 10 speak (Abh. P. 1, 79). -- ನುಡಿಗೇಡು. -ಕೇಡು

ಎಲ್ಲರುಂ ಮಾತಲ್‌ಯರ್‌ (298).

ಗೆಲೆ ನುಡಿವವನು (ಪ್ರಸಕ್ತ

ಕ್ತ ಪ್ರಸ್ಥ

The 86819 of words or admonitions being lost or ineffect-

1

1]

ತ್ರ

ಸೋಲೆ ನುಡಿವವನು

(ಅಥರ, ಹೀನವಾದಿ); ಇನಿದಂ ನುಡಿವವ

ually 9170107664 (My.). — ನುಡಿಗೇಳ್‌. -ಕೇಳ್‌

To hear a

(ಶ್ರಕ್ಟ

77074, 910

U]

ಮಧುರವಾಕ್‌); ಹೊಲ್ಲಾಗಿ ನುಡಿವವ (ಕದ್ನದ ಗರ್ಹ್ಯವಾದಿ

(Cpr. 8, 88; Bp. 18, 9). == ನುಡಿಗೊಡು. -ಕೊಡು

118.)

ತನ್ನ ಸೋಲವ ನುಡಿದು ಕೊಮ್ಲ್ಸಂ (ಅಥರ Mr. 287)

ಅಡಿ

To 8176 one’s 77076, 10 promise (My.). — ನುಡಿಜಾಣ.

|

ಗಡಿಗೆ ನುಡಿವ ನುಡಿ (ಅನುಲಾಪ); BEPA ಕೊಮ್ಸು ನುಡಿಯ ನುಡಿವಂ

Talkative; eloquent (ಸಮುಖ 18.; My.). Fem. ನುಡಿಜಾಣೆ

1!

(ಗರ್ಹ್ಯವಾದ್ಕ, ಕದ್ನದ); ನುಡಿಂಯಲ್‌ ಅಅ'ಂಯದೆ ಕೇಳಲ್‌ ಅಖ'ಯದೆ

o

(೫].). -- ನುಡಿ ನುಡಿ.

760.

(Cpr. 6, 98). ಎ ನುಡಿಮೆಚ್ಚು.

ಇರ್ಪವಂ (ಕಲ್ಲಮೂಳ);

ನುಡಿಯ ಬಲಾ ತನು (ವದ, ವಹಾವದ);

Assent by 7076 (Abh. ೫, 6, 99)... ನುಡಿಮೇಳ. A ಜು

ಗ್ಗ]

il

ಮಿಗೆ ನುಡಿಯ ಬಲ್ಲಾತನು (ವಾಗೀತ್ಕ ವಾಕ್ಷತಿ); ಕೆರಳಿ ನುಡಿವುದು

11

ಚ

instrument. See s ಪಂಚಮಹಾವಾದ್ಯ. -- ನುಡಿವಡೆ ಪಡೆ. To

(ಆಭಾಷಣ್ಕ್ಯ ಆಲಾಪ); ನುಡಿಯಲ್‌ ಆಗದ ನುಡಿ (ಅನಕರ, ಅವಾ

ಕ

be spoken 08, to 0000816 notorious (Cpr. 1 74). ನುಡಿ

Nr.)

ನುಡಿವ ನವಿಲ 7 (ಕೇಗು Kk. 24)

ಏಛಿ್‌! ಎನ್ನು

ಅನಿಲ

ವೆಣ್‌. -ಪೆಣಾ್‌.

|

Ul

The goddess 08 speech, Sarasvati (ಶಾರದೆ

ಜಗೆ ನುಡಿದ (Bh. 8, 15, 18)

ಕೊಟ್ಟೆಂ, ಕೊಟ್ಟೆನ್‌ ಎನ್ನು, ಸಿಂಹಳ್ಳೇ

Kk. 9; ಸರಸತಿ, ಸಾರದ, ಅರವಿನ್ಚ ಭವನ ಅರಸಿ Sm. 8). == ನುಡಿ

ನುಡಿದ

ತಕುನಿಸರ್ಣಜಯ

ನ್ದ o ನುಡಿದು (RAv. 6, after 98)

dﬁav -ಆಳ್ಗ. Brahmi (ಬೊಮ್ಮ etc., ಅಜ Ct. 11, 8). =

ದ್ರಫಾದ್ಯ ರಿಗೆ ೫%. 1, 8, 4.

566 Smd. 61. 68. 71. 90. 112,

ನುಡಿಟಿ ಣ್ಹೈನಿಯ, -ಇನಿಯ. Brahmi (ಬ್ರ

ಹ್ಮನ್‌ ನ.)

ಭೆ

200. ಚ 2728; ೮॥೬. 2, after 44; 7, 27; Bp. 1, 57; 4, 65;

aﬁo@ﬂ&‘) nudi-kara.

A man who utters words

25, 15; 31

10; 47,19. 28; 51,48; ೫81. 6, 88; 13, after

) (U

or speaks

See ಒಳು.

WP

20693/1787, 1, 8 4೫, 2 138, 39: (J 10,9 ೩1

29, 16; 81

o

ನ

[ಗ

ಗ್ಗೆ

28. 81; Dp. 148, 6; Si. 58. 862. 868. 888. 384

ನುಡಿಗಾಲ) nudi-gara. = ನುಡಿಕಾಣ. 860 ತಿವಿ-

i &

ನುಡಿ nudi. 2.

Sounding, uttering; ೩ 70106;

ನುಡಿತ nudita. Speech (My.)

1Y

speaking, speech; ೩ word; ೩ term; ೩ pro-

ನುಡಿಯಿಸು ೫೫617160, ಎ ನುಡಿಸು. To cause or induce

ot

1156;

೩ language; ೩ 1106 1% poetry that

to utter, speak, 610

to address (arj. 2, after

1

i

forms a complete sentence, especially one

106; 8, 54). ನುಡಿಯಿಸಿದಂ (Smd. 278)

111

08 ೩ sankirtana (ವಚನ 3. 53; ವಾಕ್ಯ Smd. 187 Cm.;

ನುಡಿಯುಪವಿಕೆ nudiyuviké, Speaking, 610. (si. 891

€,;

ನುಡಿಗೆಲಂ

895. 897)

Té.; T. ನೊಡಿ; 78. O, 80076 70109)

1

ಸಲ್ಲದ ಕನ್ನಡದೊಳ್‌ (1% 10827868, although it 1008 not con-

ನುಡಿವಳಿ ೫061-1811, (Smd. 253)

Uttering, speak-

|!

12 ೩1] "19 required 170768, there 19) ಜತ್ಮಾಣಮುಂ ಬೆಣ್ಣೆ

ing, 106 way 01 speaking

03005308 ! ಎನ್ನು ಈಗಡಿನ ನೆಗಲಸೆಯ ಕಬ್ಬದೊಳ್‌ (by thelt‘

A man

poems that at present are so renowned) ಒಡವ್ಸಡಂ ಮಾಡಿ

ನುಡಿವಳಿಕಾ€ nudivali-kéra, (Smd. 235)

occupied in speaking

ದರ್‌ ಪುರಾತನಕವಿಗಳ್‌ (Smd. 121),

ಅಭಿಧಾನ ವ್ನಾಹಾರ ಉದೀರ

ನುಡಿಸು ೫೫60180, = ನುಡಿಯಿಸು

To 0೩೫60 10 80004

|

ಣ ಕಥನ S ಮೊದಲಾಗಿ ಉಳ್ಳವು ನುಡಿಯ ಭೇದಂಗಳು; ವ್ಹಾಶುಲ

DT ಧ್ವನಿ, ಮನ w3, m&n ನುಡಿಯುಂ (ಕೋಲಾಹಲ, ಕಲಕಲ್ಯ್ಕ

utter or 80681; 10 perform 170810 upon, 10

ಜು ಪ್ರಿಯಮಪ್ಪ ನುಡಿ (ಸೂನೃತ); ಸ್ಪಷ್ಟಮಲ್ಲದ ನುಡಿ

ಆ

ನುಡಿಸುವ ಸರ್ವ

1 ॥

21೩] (ಬಾಜಿಸು 0. 1] 74; My.).

it

(ಮ್ಲಿಷ್ಟ); ಳು ಸಿಡಿವ ನುಡಿ (ಅಮೂ ಕೃತ "ತೊಂಕುವೆರಸಿದ

ಸನ್ನಹವಿಜಯಬಲ (8%. 6, 2, 8).

ವೀಣಿಯನ್ನು

ನುಡಿಸುವವನು

1l

ನುಡಿ (ಉಲ್ಲಾ ಪ); ಅಡಿಗಡಿಗೆ ನುಡಿವ ನುಡಿ ಸುಟುತ, ಮುಹುರ್ಧಾ

(ವೀಣಾವಾದ, ವೈಣಿಕ 61. 840)

566 6॥॥. 8, after 52; Bp. 5,

|

211

ಷೆ; ಸೂಯಿನುಡಿ (ಸಲ್ಲಾಪ); ಎರಡು ಮೂಯು ಸೂಯಿ ನುಡಿವ ನುಡಿ

50; 12, 4

28, 48; 40, 89; J. 1, 8; ಪಂಜಮಶಕಾವಾದ

(ಆಮ್ರೆ «ಡಿತ Hla.).

ಉಗುಳುವೆರಸಿದ ನುಡಿ (ಅಮ್ಲೂ ಟ್ಬೂಕೃತ); ಒಳ್ಳಿಹ

ನುಡಿ (ಸುವಜಚನ); we ನುಡಿಯುಳ್ಳಾ ತನು (ವಚನೆಲ್ಯ ಮ ತ

ನುಡಿಸುಹ ೫8618008, Making 50681; addressing

1

(ಆಭಾಷಣ, ಆಲಾಪ ೫೬.)

ನದ ನುಡಿ (ಜಾಟ್ಕು ಚಟ್ಕು ಶ್ಲಾ _ಘೆ); ಜಾ ನುಡಿ (ಸತ್ಯ

, ete.); ನಗೆವೆ

ರಸಿದ

ನುಡಿಹ nudiha. Uttering, telling, etc. ಹಲವು ಪ

ನುಡಿ (ಸೋಲ್ಲು ಣೃನ); ಅಕ್ಷ ರವ ನುಂಗಿ ಜಸ ನುಡಿ (ಗ್ರಸ್ತ,

|

ಲುಪ್ತವರ್ಣಪದ); ಹುಸಿಯೆ ಅಭಿಪ್ರಾ ಯಮಾಗಿ ನುಡಿವ ನುಡಿ (ಆಹತ್ಕ

ಹದಾರ್ಥಂಗಳ್‌ ಒಬ್ಬುಳಿಗೂಡಿ ಕ್ರಿಯೆಯ ನುಡಿಹ ಎಮ್ಭುದಲಲ್ಲಿ ಚತಬ್ಬ

)

etc. Nr.)

ಕನ್ನಡದ ನುಡಿಯೆನ್ನು. ಉಪೆತ್ಸ್ಸ ಸಲ್‌ DO ಉಚಿ

ಮ್‌ ಎನಿಸುಗು; ಇಲ್ಲ ದ ಹೊಲ್ಲ! ಹಂ ಮೇಲಿಕ್ಕಿ ನುಡಿಹ (ಮಿಥ್ಯಾ ಭಿಶಂಸನ್ಸ

ತಮಲ್ಲ! (Abhd. 1, 0.

ಅಬಿದ್‌ ಉಷ್ಣದ 'ಹಾಲಿನನ್ಹದಿ ಸುಲಭಮಾ

ಅಭಿಶಾಪ Nr.).

ಮರಳಿ ನುಡಿಹ ಬಾರಾ Nn. 167).

ಗಿರ್ದ ಲಲಿತಮಹ ಕನ್ನಡದ ನುಡಿ (1, ಕ ಕನ್ನಡದ ರುಡಿ (೧ 1)5)

ನುಣ್‌ 2೫೫%, = ನುಣು

Smoothness

softness

B8 ಆಡುವ abao:bo ಘೋರವಿಷ್ಯ ಮನವೆ ! (Dp. 1178)

ವಿಷೃರೆ

fineness; 71060685, neatness subtilty; gentle-

3 ನುಡಿ ತಪ್ಪದು (J. 28, ೩9)

ಸಹಜಮಿರಾ ನುಡಿ! (Bh. 1, 8, 11)

11688;

ete

(Te.

ನುನ್ನು

ನುಲಿ, ನ್ಕೂ ನೂಸ್ಕು

T

ನಂ ಣ್‌

ನವಿಲ ನುಡಿ (ಕೇಕಾರವ (Mr. 168); ಪಕ್ಷಿಗಳ ನುಡಿ (ಎಿರುತ 168)

5167607, taper, fine; S0 ತ್ರಿ subtilty, nicety, delicateness,

ನುಡಿಯಾದರೂ ಕಡೆಯ ಬಾರದು.-- ನುಡಿಗೆ ನಡೆ ಸರಿ ಬೀಟಿ ಬೇಕು.

ನುಡಿ ಪುರಾತನದು ನಡೆ *ರಾತನದು

neatness; ಮುನ್ಶಿ 82113, 710917, keenness; ನುವಣ್ಮ ey,

=2

ನುಡಿಯಿನ ಊರು, ನುಡಿಯಿ

ನೂಲಿಸ್ಟಿ, ನುಣಂಗ್ಕ, ನುಣಿತ್ತಲ್‌, subtilty; ನುಣುಸ್ಕ್ಯು

ು any minute

ನ

ಸಾಡು (Prvs.)

569 Smd. 899; Cpr. 4, 2. 88. 85; Grj. 2

thing; ನುಡ್ಡ, smallness, minuteness; M. ‘*oi‘? ೨ minuteness;

after 106; Bp. 87, 25; 40, 15; 45, 43; 56, 20; 59, 14; Kk

11 a”dao:bﬁ ನೊಜವು, fineness, subtilty, mmuteness, deli-

1

68; Sm. 4ರ. 55. 60. 64; ೫೫. 8. ತಲೆ; 3. 28, 19. 28. 4ರ; 29

!

cateness, slenderness= ನುಣ್ಮ್ಮೈ; M. ನೊಯ್‌್‌, what 15 minute,

e

28. 87. 44

ಆಗು-

ಊರುಗ-

ಎಡ ಒಳ್‌

H

ಜು

>

ಜವಳಿ.

ತಳರ್‌-

trifling, small, thin, weak, 60110೩86, poor; see 8. ನುಚ್ಛು),

ಟಂ) ಇ

NP, ನಾಣಾ್‌

ಬಲು.

ಜಿನುಗು-

ಬಡು

ಬಿದಿ

ಸು

ಬೀಸ

ಮರುಳಾಟ

ಮೆಲ್‌.

ವದ ನುಣ್ಣ ಟಕ, -ಕಟಕಿ, Bland irony (V. 81,18). = ನುಣದಪ್ಪ.

॥

ಹೊಳಹು-. == ನುಡಿಗಲ್‌

-ಕದಪು. ತ್ತ soft 0೫ smooth cheek (R&v, 18, 61; J. 19, 21;

(v

ಸಲ್‌, To learn words; to learn 10 speak. ಗಿಳಿಯೊಡನೋ

28, 18). = ನುಣ ದಿರ್‌. -FRTS.

(1

A fine 109076 (Rév. 4, 31;

೪

ಹಿಯೋಡಿ ನುಡಿಗಲ್ತು (Smd. 280). == ನುಡಿಗಲಿ. -TO, ಎ ನುಡಿಗ

6, after 11). — ನುಣ &°

|

11

A tender, 60110809 wing; a

¢

P

ಸಾಮ್‌

ನುಣಚು

896

ನು

ಹಾಗ್‌

ದಂ

10110800 1081 (Cpr. 8, 9; ೫81. 5, 46; 8, 98; 10, ೩೫1೦೫ 31

ನುಣು ೫೫%. = ಸು? ಚು, ನುಣಚು, ನುಖಚು q. v., ನೊಣ

V. 4, 52). = 069 €% -ಕಣಕ್ಕೆ A 000, slight 8006 or 86810

ಚು. (ಅಪಸರಣ Smd. Dh.; ಜಗುಯ್‌, ಜಾಯು ಕೊ)

(Cpr. 8, 58; Abh, ೫. 5, 89). == ನುಣ್ಣಲ್ಲ. ಇ ನುಣ್ಣದಪು. (J. 30

ನುಣ್ಣ ಗೆ. nunnage.

Smooth ;

smoothness (ನುಣ್ಣು

87). ೯ ನುಣ್ಣಾರೆ. = ನುಣುಗಾರೆ, (My.)s == ನುಣ್ಣರುಳ್‌. -ಕುರು

%, Smooth or fine 00718 (Rsv. 1, after 185; 4, 25), ಎ

G.; My ); 1 ೩ levelling, razing, or sweeping

ನುಣ್ಣೂಡು. A smooth, 8086 nest (J. 18, 18), ಎ ನುಣ್ಣೊ ದಳ್‌.

08 manner: completely (My.). ಮನೆಂಯೂ ಬದುಕೂ

-%Jad%:’ﬁ Pleasant stammering (of children, Cpr 3 44).

ನುಣ್ಣಗೆ ಹಾಲಾಗುತ್ತದೆ (B. 4, 62)

ಹೊಲದೊಳಗಿನ ಪಯ್ರು ಎಲ್ಲಾ

— ನುಣ್ಣೊನೆ. -ಕೊನೆ. A smooth point (Cpr. 8, 108. — =0

ನುಣ್ಣಗೆ ಕೆಟ್ಟು

ಹೋಗುವದು (3, 184).

ದೂರಕ್ಕೆ ಬೆಟ್ಟ “ಸುಣ್ಣ ಗೆ

ಣ್ಲೊರಲ್‌. -ಕೊರಲ್‌, A pretty neck 0% 8817081 (Rév. 3, 17

(Prv.)

2 the state of being powdered ಅರಿಸನ,

8, 47; V. 5, after 384); ೩ 508, 890016 sound or 170109 (V.

) ete

ನುಣ ಗೆ ಮಾಡು (My.)

3, the state of

9, 48). = ನುಣ್ಣರ. -ಸರ. (5/14. 88). A soft, gentle 80014

being smooth by shaving, baldness

bald

or voice (Cpr 1,118; 3, 90. 95; Rav. 1, after 135; Sév.

ಅವನ ತಲೆ ನುಣ್ಣಗೆ ಮಾಡು (My.)

2, 40). ಎ ನುಣ್ಣ ಗಲಿ, A smooth, 800 8081 (Cpr. 8, 62), ಎಇ

ನುಣ್ಣ ರಿಸಿನ. -ಅರಸನ, (884. 214). 8136 187130810, ಇ ನುಣ್ಣುಡಿ.

ನುಣ ನೆ nunnané,

ನುಣ್ಣಗೆ. (3. 18, 84; My.; Té. ನುನ್ನ ನೆ)

ನುಡಿ, A gentle word 07 806008 (Cpr. 3,61; 6,85; 7, 78

ನುಣ್ಣನೆಯ ಅಣ'ವೈ, ete. (My.)

Rsv. 7, 16), == ನುಣೆ ಸಳ. -ಎಸಳ್‌

A 5710000 flower-leaf

That

18

ನುಣಿ ತು nunnitu, = ನುಣ್ಣಿತು

(Smd. 96)

(V. 14, 29). = ನುಣ್ಣೊ ಸಲ್‌

-ನೊಸಲ್‌

A fine forehead

smooth, 000

(881. 3, 17). == ನುಣ್ಣನಿ. (Smd. 289). =

ನುಣ್ಣ ರ. (೮॥೫. 6,64;

Grj. 3, 118; J. 6, 24).— ನುಣ್ಣೊ ಡೆ. -ತೊಡೆ” (84. 89; Ct.

ನುಣಿ ತ್ನು nunnittu, = ನುಣ್ಣಿತು, q. v.

11, 98). A soft or slender thlgh (Cpr 4, 77; 8, after 4;

ನುಣ್ಣು nun-pu. (Smd. 248)

ನುಣುಪ್ರ, ನುಮು

ನುಣು

3

ಲತಾಂಗಿಯ ಜಠರಮ್‌್‌ ಅದು ದಿನ

7117. 8, 82; V. 4, 18; J. 6, 21). - ನುಣ್ಣುಡಿ. ದಾ ನುಣ್ಣುಡಿ.

o 0% ನುಣ್ಣನುಳ್ಳಂ (165)

(Cpr. 8, 70). — ನುಣ್ಬಟ್ಟ. Smooth and round. edoeeédm

ದಿನಕೆ ನುಣುಂ

ಮುಮ್‌ ಇಮುಂ ಕೊನರಿ (Bp. 3, 4)

ಸಮಬಲ

ಲೆಗಳ ಮೇಲೆ *ನ್ನ ೦ಯಸಿಟ್ಟು (Raghe. 17, 66). -- ನುಣ್ಬ ಸಾ

ಸ್‌ಮಲದಲಂಗಳುಂ ನುಣ್ಬಲ್ಲವೋ? (47, 14).

ಎಳೆಲತೆಗಳ ನುಣ್ಣು

o358, A 910811, smooth branal fruit (V. 6, 4).—508@8)

ಗಳ, ನವಪರಿಮಲದ ಪವನನ ಸೊಮ್ಮುಗಳ ವೆಗ್ಗಳಿಕೆ (Bh. 1,5, 8).

-ಪನಿ. A small, fine 6700 (Cpr. 4, 88). — ನುಣ್ಬ ಸಲೆ. _ಪಸಲೆ,

506 Cpr. 7, 102; 8. 6, 8. -- ನುಣ್ಣಡರ್‌. "'ಅಡರ್‌.

Smooth-

Soft grassy ground (Abh. P. 7, after 31; Rsv 5,105)0 ಎ

ness, fineness or pleasantness to be joined to or appear

010

ನುಣ್ಬಸೆ. -ಪಸೆ. A 800 bed (Cpr. 8, 8), = ನುಣ್ಬ 3. A smooth

(Cpr. 1, 51). == 083 &

To smoothen,

(ನುಣುಪು

arm-ring (೫ನ. ರ, 110), ಎ ನುಣ್ಣು ಲಲ್‌. _ಪುಬಿಲ್‌ ೫170 sand

ಮಾಡು G.)e == ನುಣ್ಣುವೆಅ. -ಪೆ೫್‌

To 001811 smoothness,

(Cpr. 7, 106; V. 4 52). ಇ ನುಣ್ಣೆ ಮರ್ವನಿ, A fine 670) 08

01200085, 900, (S8v. 1, 21). == ನುಣ್ಣೇ0. -ಏಉಿ್‌

Smooth-

sweat (R8v. 5, after 19). ಎ mm ಛಳಗು. A delicate, pleasant

ness or bareness to be brought about (Bp. 38, 14).

shine or lustre (R&v. 4, after 14 18, 12). ಎ. ನುಣ್ಣೊ ek

ನುತ nuta.

Praised, commended (ಒಳ್ಳಿಹ Nn. 168); praise

-ಪೊಗರ್‌. = ನುಣ್ಣೆಳಗು. (Cpr. 1, 95; Rév. 1, 112; J. 3 25).

(ಸ್ತೌತ್ಯ 149; ಕೊಣ್ಣಾಟ 154). See Smd. 158; Ch. v. 108.

ನುಶಿ nuti.

Praise, laudation, eulogiwm; worship, rever-

ಆ ನುಣ್ಟೊ ಗರಿ. ಜ್ಯ smooth 100 or globular projection (ಇಕೆ?

10 after 81). = ನುಣ್ಣೊದೆ. -ಪೊದೆ. To be possessed of

೦. = ನುತಿಗೆಯ*್‌

To praise (Grj. 4, 72; C. Bp. 47,3

elegance (12%, 20). ಎ- ನುಣ್ಣಣಲ್‌, =

ನುಣ್ಮ ಛಲ್‌. (811. 4,107.

J. 8, 42). = ನುತಿವೆಯು, -ಪೆಯು. To get 078189, 10 be 180006

;

— ನುಣ್ಮಣಿ, A 00110880, beautiful gem (881. 11, 28). —

ete. (Bp. 18, 98; 19, 4; 86, 44; 61, 76; ೫81. 2, 82)

ನುಣ್ಮ! ರಲ, ೫119, 8080 sand (೫81. 8, 102). -- ನುಣ್ನಲ್ಲ. A fine,

ನುಶಿಸು nutisu. To 07೩156, 010. (Bp. 4, 57; 5, 59; 80, 14; 43

ಭ್‌ wrestler (Grj. 2, after 106), ಎ- ನುಣ್ಣಳಲ್‌. = ನುಣ್ಣರ

49; 54, 70; J. 8, 48). — ನುತಿಸು ನುತಿಸು. rep. (Bp. 6, 26)

ಲ್‌, (61). 3, 98; ೫81. 3, 1ರ). = ನುಣ್ಮಾತು. = ನುಣ್ಣು ಡಿ. (೫ಕ.

ನುತ್ತ ೫೦೭೭೪೩

Pushed 0100, pushed 0%, impelled, propelled

11, after 157). == ನುಣ್ಣುತ್ತು. A fine pearl (೫11. 4, 71; ನಕ

thrown, removed,; sent

2, 55). = ನುಣ್ನೊಗ. A fine face (Rév. 11, 189; J. 11, 19)

ತೆ nud

Pushing away; removing. See ತಮೋನುದ್‌.

- ನುಣ್ಮೋ ಲೆ, smooth, fine breast (೫೬1. 11, 185).

ನು

ಸು nundisu, = ನೊನ್ಲಿಸ ನಸು, 600,

To extinguish

ನುಣಚು nunalu, = ನುಣುಚು, ete. *ೆಂೆ

ಟೂ ಳಗಿನ ನುಣಜು

ಕೆ

(B. 5, 44. 160.

(ರ. 66).

ನುನ್ಹು nundu, = 3@350 1, ete.

To be extinguished

ನುಣು nunu.

D080, —— ನುಣುಗಾರೆ

ನುಣ್ಣಾರೆ. Fine,

or go out, as ﬁre (B. 5, 154).

smooth plaster (My.)

ನುನ್ಗು nunna. = ನುತ

Pushed away, ete. (33, ನೂಕಲ್‌

ನುಣುಚು nunutu, = 5968, ete. 70 8110, to slide

Mr. 484).

ಜಾ

e

as out of the hand (ಜಾಜು 6.)

ಕೆಯ್ಕ್ನೊಳಗಿನ ನುಣು

ನುಮ್ಟು numpu.

ನುಣ್ಬು, ete. (Bp. 27, 5; 43, 26; J. 29,

28)

o‘bmbewedmeﬂrcs o0, (Bp. 86, ೩9). = T,

ಚು (6. 284)

2, to 8110 away, 10 glide or ೫೩೦೫೦

ಡು. = ನುಣ್ಣಿಡು. (J. 81, 6)

off, to escape.

Smoothness;

deli-

ನುಲಿತ nurata.

ನುಲ 2, ete. (My.)

ನುಣುಪು nunupu. ಎ ನುಣ್ಬು.

ನುಿತು 1078110,

ನುಣ್‌ದು. P, p. of S0 1. ಒಕ್ಕಲಿಗರು

cateness, fineness, etc (ಒಪ್ಪ, ನುಣ್‌ G.; My.; 8.

306; T&. ನುನುಪು).

ತಿಳುವಾದ ಅಖವೆಯನ್ನು ತಿಕ್ಕಿ ನುಣುಪು ಮಾಡಿ

ಹುಟ್ಟದಾರಛ್ಲವಾಗಿ ಒಕ್ಸಲತನದ *ಕೆಲಸದೊಳಗೆ ನುಅತವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ

(B. 1, 15),

ಜಾಯೇ ಸುಲಿ

(8. 5, 121)

ಗಳು ಬಹು ಸಸ ತ್ರ ಕೋಮಲ

ವಾಗಿಯೂ W [ (2, 87

)-

ಬೆಕ್ಕು ಗಳು ಕುಳಿತಾಗ ತಮ್ಮ ಮೆಂದು

ನುಲಿ 101. 1, (ಎ ಮುಸ್ಸು 2, ete.)

To be reduced to

5‘) ನೆಕ್ಕ ನುಣುಪು ಮಾಡಿ ಕೊಳ

ಕ

ಶ್ಭವವು (3, 81).

small bits or powder

to be crushed, etc

ರಟ ಸಾ

ನು

897

ನು ಳ್ಗು

)

(ಸಂಚೂರ್ಣ 814. Dh.; My.). ೫. ps. ನುಅತುು ನುಲಿದು. R

ನುಲಿಗೆ 110118, = ನುಲಿಕ್ಕೆ ಆ ನುಲಿಗೆಕಪ್ಪ. A kappa 8011706

(ﬂ?gpm’) ಕೊರಡು ಪರಿಮಳಿಸುವದು.--ಹಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕಲ್ಲು ನು

08 three twisted wires (My.)s = ನುಲಿಗೆ ಮಾಡು. To twist

ದೀತೇ? (Prvs.). 2,t0 be harassed or exercised:

(My.)e == ನುಲಿಗೆಯಗಣಿ. -ಅಗಣಿ. The twisting pin that

Wi

to become familiar with, to be inured to, to

elevates or depresses the shaft of the oil-mill (My.)s =—

Il

e

be well versed in, ೩8 in work, science, etc.

ನುಲಿಗೆಯುಡಿದಾರ, -ಉಡಿದಾರ, An 061481೩ formed by twist-

ing (My.).

(My.).

ನುಲಿಸು nulisu. To cause to twist, ete. (My.).

ನು 1071 2. = 507\13\ 3, 2 (My.). 860 ನುಗ್ಗು-, ನುಚ್ಚು-.

=

ಮ

ನುಸಿ ೫೭61 1, ಎ ನುನ್ನು 3, 980. The 81816 0? being

ನುಲಸು 10188.

ನುಸ್ಸು 2, ೫೦. 1. ಕುಡುರೆಗಳು ಮೊದಲು

crushed, strengthless, etc.; powder, dust

f 01

ದವಡಿಗಳಿನ್ದ A, ಆ ಮೇಲೆ ನುಂಗುತ್ತನೆ (B. 3, 51; 5, 14).

(My.; Te., M. 3039, small, minute). See mﬂ%—, ನುಚ್ಚು-.

|

I

ನುಯಿ nuru. The state of being harassed or

— AN, -ಕಣೆ. An arrow devoid of strength (Bh. 8,

exercised, etc. — ನುಯುಪಡಿ. Familiarity with, ete,

23, 45).

|

(My.).

ನುಸಿ nusi, 2, A minute insect that destroys

ನುಯಿಕು nuruku, (ಇ ನುಸ್ಕು ೨, ೫೦. 2). To wane away,

17001, any cloth, and paper (My.); one that

it

to become devoid of growth or increase (ವೃದ್ಧಿ

destroys grain (5. Mhr.).

ಟ್ಟಿ ನೊರಜು an eye-

ಹೀನ Smd. Dh.; 0/. ನುಚ್ಚು No.2). 2, = a‘oﬁe\ ೫. ೫೫೫

fly, ೩ gnat (೫%. 7, 10, 118; 78. ನುಸುಮೆ). ನುಸಿಗೆ ಯಾಕೆ

to reduce 10 small 1118 0೫ powder, 610, (My.).

ಕಸಕಸೇ ಪಾಯಸ? (Prv.)e = AT, = ನುಸಿ No. 1. (My.;

0)

ನುಗು nurugu. = ನುಲೌ 1, ೫೦. ೩. (My.).

T8. ನುಸಿಪುರುಗು, an 106601 10006 in timber; M. ನುಜ್ಚುವುಯಿ,

೩ minute 1116001 in 0101108 and grains).

[ಸ

ನುಯಿಜು nuruju, = ನಜುಜು, ನೊಣಜು. Gravel (My.).

Y

ನುಸಿ nusi, 3. = ನುಸು4 1, ete. To enter a door, ete.,

ನುರ್ಗು ೫೫೫81. 1. (Smd. 50). = A 1. (ಇಟ್ಟೈಡೆಯ ಗಮ

}

etc. (My.). P.ps. ನುಸಿದು ನುಸ್ತು. ಊರು ಸುತ್ತಾ ಸುತ್ತಿದ

ನ Sm. 84). (ಗಜಂಗಳ್‌) ಕೇರ್ಗಳಂ ನುರ್ಗಿ (88. 6, after 11).

1)

ರೂ ಊರ ಬಾಗಲಲ್ಲಿ ನುಸಿಯ ಜೇಕು (Prv.).

So I

ನುರ್ಗು ೫೫781. 8. = ನುಗ್ಗು 2, ete. (6/7. 10, 74; 88. 1, 47;

ಮುಸು nusu, =B 0, p. 01 ಮಸಿ8, in ನುಸು ಕೊಳ್ಳು

[1]

8, 19; 4 5). ಮದಗಜಮೆರಡಜ ಜಾಲದ ಮೊದಲಂ ಹಿಡಿದೆತ್ತಿಯೊತ್ತಿ

My.).

ನುರ್ಗುತ್ತಿರೆ ಆಸ್ಕದಿನೊಗುವ ರಕ್ತಮ್‌ ಉರಿಯೆನೆ ತಿಡಿಯೊತ್ತುವ ಕಮ್ಮ

ನುಸುಳ್‌ ೫080], 1, = ನುಸುಕ q. v., ನುಸಿ 8, ನುಸುಳು 1,

1

ಅಂಬೊಲ್‌ ಇರ್ದಂ ಭೀಮಂ (Smd. 91). — ನುರ್ಗೊತ್ತು. ನುರ್ಗ

(ದ್ವಾರಪ್ರವೇತ Smd. Dh.); also: 10 retreat, 10 8160

|

ಒತ್ತು. = ನುಗ್ಗೊತ್ತು. (Bp. 84, 88).

one’s 8611, 10 81101, 10 go (Bp. 24, 65; 59, 10; ೫.

1

ನುರ್ಗು nurgu. 3. = ನುಸ್ಗು 3, 69. ತಾಮಸಗೆ ತಾಗಿದ ಸುರನ

|

(0: ಅಸುರನ?) ಕಾಮಕರಂ ಕರಮ್‌ ಅಡಂಗಿ ನುರ್ಗಪ್ಪಿನೆಗಂ ಕಾಮ

೩5 ನುಸುಳು). ನುಸುಳ್ಜಂ, ನುಸುಳ್ಸಪಂ (Smd. 49. 55). ತೋರಣ

1.1

ದನ್‌ ಅಡಂಗೆವೊಯ್ದಂ (Smd. 298. 406).

ದೊಳ್‌ ನುಸುಳ್ವನ್ತೆ (Riv. 6, after 11), 800 Cpr. 5, 64; 5,

after 64.

|

ನುರ್ಚು 8೬. 1, ಎ ನುಸ್ಗು 2, ete. (8೩೪. 6, 47).

Byt

ನುಸುಳ್‌ ೫೫8101, B, ಎ ನುಸುಳು.

Entering ೩ 0007

ನುರ್ಚು ೫]. 2, = ನುಚ್ಚು. (ನುಚ್ಚು 6.).

೫

or 817೩11, narrow opening. 9, ೩೫ artful play

||

oo ೫1೬, P. ). of ನುಲಿ1, 18 ನುಲ ಕೊಳ್ಳು (My.).

in not directly naming an object: one 01

1]

ನುಲಿ ೫1, 1, To twist, ೩5 ೩ 7000, ete., 10 wring,

0.0

the pélikés (Kavy. 111, 2, B, 82 seq.). 3, = ಮೂಳೆ,

B

as clothes in washing, to twist 0%, as a twig,

1

s

evasion, subterfuge, falsehood (V. 28, 78).

to twist or curl the whiskers, to twist or

ನುಸುಳಿಸು nusulisu, To cause 10 enter ೩ door,

wrench a bullock’s 1811, 10 turn round, as the

1111!

etc. (My.).

back, to roll (as cotton, etc.) between the

|

(ಸ

ನುಸುಳು nusulu. 1, = ನುಸುಳೆ 1 q. v., 00. (My.). ೫. ).

1

hands (My.; 75, ನುಲುಮು; M. ನುಳ್ಳು, 0 pinch; 0/-

ನುಸುಳಿ. ಡೇವ್ಕ ಮಣ್‌ ಹೊಕ್ತವರನ್‌ ಓವದೆ, ನುಸುಳಿ ಹೋಹದು

ನೂಲ್‌ 1). ೫. p. ನುಲಿದು. ಬೆನ್ನನ್‌ ಒ

ಯ

ಳಿ

ನೆ

ನುಲಿದು ಸೊಳುತ

111

ಇದು ಶೈವನೀಠವ್ರತಸೆ ಯೋಗ್ಯವೇ? (Bp. 46, 47). ವಿಪಿನದಲ್ಲಿ ನು

ಆತಂ ಸಿಗುರೆ (Bp. 47, 58). 2, the intestines 10 gripe

ಸುಳಿದನು (Ram. 3, 2, 14). ನುಸುಳಿದವು ಮೊಲನ್‌ ಉರಿಯ (೫%.

(My.).

110

3, 13, 21).

%é&%o&)% ನುಸುಳುವವ ಹೆಬ್ಬಾಗಲಿನ್ದ ಬಾರನೇ?

ನುಲಿ nuli, 9, ಎ ನುಲಿದು. P, p. of ನುಲಿ 1, in ನುಲಿ ನುಲಿದು.

(Prv.). ಇಲಿ ತನ್ನ ಹೋರಿನೊಳಗೆ ನುಸುಳಿತು (B. 4, 91).

500

ಬಾಲವಂ ನುಲಿ ನುಲಿದು ಕೊಳುತ (Bp. 51, 59).

Ram. 4, 2, 1.

i

A

ನುಲಿ nuli, 8. = ನುಲಕೆ, ನುಲಿಸೆ, (ನೂಲ 2). The state 01

ನುಸುಳು nusulu. .= ನುಸುಳೆ 2, ನುಸುಳು. Entering,

being twisted (v.4,19); a twist, ೩ cord, ೩

610

2, 07೩8100, 610, (Bp. 40, 60; Ram. 1, 5, 81; J.

2, 5; 6, 34). — ನುಸುಳುಗಣ್ಣಿ. A small passage (in a thicket,

thread, twine. 20 R0, ಹೊರಸಿನ ನೆಯ್ಸೆಯ ಊಕಳೆಯ ನುಲಿ

ಯಸ್ಕುಂ (Smd. 1).

2, griping pain in the in-

610.) to squeeze through (My.).

1%

16801708 (೫8). — ನುಲಿಮಂಚ. A 008 with ೩ corded

ನುಸ್ಕು 1886೬, ನ ನುಸಿದು, P p. of ನುಸಿ8. qary.).

1/೯)

bottom (R.; 78. ನುಲಕೆಮಂಚ). — ನುಲಿಯ B3 03y, ೫. (Bp.

ನುಳ್ಗು 7011. (ನುಲ್ಲು). - SR 2, ೫೦. 2. To be

86, 58; 58, 7).

v

!

reduced to small fragments, to be powdered

ನುಲಿಕೆ nuliks, = ನುಲಿ8 (ಹುರಿ ರ. 1, 66).

], ¢

(ಸಂಚೂರ್ಣ ಕೆ4. Dh.).

118

ಹಾ

N

ನೂಕದು

896

ನೂಯಿ

ನೂಕದು 181860, =

ಆಟ q. V.

ನೂಂಕು nfinku. 1, = ನೂಕು 1, (ಪ್ರೇರಣ 814, Dh.; ಕೇಪಣ,

ನೂ*ಸು 1181181, = ನೂ?.ಸ್ಕು ನೂಂಕಿಸು

To cause to

ಕೇವಣ 846; ಪಳುಂಕು Smd. 11, Kk. 92)

5606 Smd. 180

168; Cpr

86; Abh. ೫. 18, 78. 74; Grj. 4, 104; Bp. 18

push or turn ೩7೩], etc.; (86807811 with ಕೊಳ್‌)

32. 84; 21, 80; 43, 29; 48, 29; 59, 52; ಛಿ. Bp. 81, 32

to be pushed, etc. ಮಂಚದ ಮೇಲಿನ್ಸ ನನ್ನ ನೂಕಿಸುತ್ತಾ

Rsv. 6, after 11; 13, after 77; 13, 84. 86

ನೂ

(8. 5, 49)

ನೂಕಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ ವನು (ಅಧಿಕ I, 8,85 I ೫1.)

*ಸಿ ಕೊಣ್ಣು ಹೋಗೋದಕ್ತನ್ನ ಮೇಣೆ ಕಾಯೋದು ಲೇಸು (Prv.)

ನೂಂಕು nlinku., 2. = ನೂಕು 2, — ನೂಂಕುದಯಿ. I, A

clog or cudgel for repelling (Cpr. 5, 104)

566 Prv. 8. ಬೇಕಾಗು

To 800176, 10

ನೂಂಕುಹ 31811೭0118, Pushing away, removing,

ನೂಕು 181೬, 1, ಎ. ನೂಗು1, ನೂಂಕು1

660, ನೂಂಕುಹಂ (ಅಭಿಹಾರ ೫%. 151)

push; 10 push away; 10 push ೩6106; 10 put

ನೂತ niita

ನುತ, Praised. See ವಿ-

into shade; to push on, to drive onwards

ನೂತನ nitana.

New

novel, recent, modern, fresh, young,

to urge on (J. 5, 81; 11, 29; My.; 7೫, T.; M, QT

curious, strange; mnovelty, 610. (

ಸತು Ct. 11, 41). ನೂತ

T. also 879, €

Té. also ನೆಟ್ಟು

ಗ, ನುಡಂಗ್ಕು ನುಣಂಗು

ನವಾದದನೆ ಸೋತವನು ನಾತದ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೋತಾನೇ? (೫17.). ==

to 18070, 7. 1). ನೂಕುವುದು (3 B, ಕೇಪಣ); ನೂಕಲು ಪಟ್ಟುದು

ನೂಕಲ್‌ (ಇಪ

ನೂತನಮ್ಸಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. To manifest 20101 ways (Grj. 2, after

(ನುತ್ತ, ನುನ್ನ, ಅಸ್ತ, &3, 610. Nr.; 81. 377)

106)

ನುನ್ನ Mr. 484)

ಬಿಲುವಿಡಿದು ನೂಕುವ *ರಂ (ದಣ್ಣೆ Mr. 297)

ನೂತನಗಾಅಐ nitana-gira

A 50101007 (My.)

ಪಾದದಿಂ ಕವಿದ ಕಸವಂ ನೂಕಲೊಡನೆ (Bp. 24, 59)

ರಿಪ್ರುಗಳನ್‌

ಅನಲಕ್ತೆ ನೂಕಲು (44, 47)

ಆತನಂ ದನ್ನಾವಲಸ್ತೆ ನೂಕೆ (49, 88)

ನೂತನಮಾರ್ಸ್ಟ್‌ nltana-mirga.

A 110101 way (128177. 111 3

B, 172)

ನೂಕಿದೊಡೆ (52, 21). ನಿದೈೆಯ ನೂಕುವನು (೫8%. 1, 9,8). ನಾಯ್‌

~),

)

ಅಖಲನೃಃ ಪಸಂಹಾರಬೀಜದ ಕರ್ಮ

ನೂತನಾಮ_ರ niitana-ambara

New cloth (ದತ್ಕ, ಹೊಸ ವ

=)

ನೂಕಿದವು ಹಾಸವ (3, 18, 20)

ಫಲಸಂಸ್ತಾರಮ್‌ ಅಳ್ಳೆಯನಿಅ'ದು ಸಳ ಥರ್ಮನನನನ (2, 13

Nn. 27)

ನೂಶಿ nfiti

Tbh. of ಲೂತಿ or ಲೂತೆ. A venereal, cancerous

41)

ಹೀಗೆ ನೂಕ ಜೇೀಕೇ? (B. 8, 82)

ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ನೂಕಲಿಲ್ಲ

ಕಣು

(8,4)

6150889 (My.)

See ಕಣು, ಸೆಂ, ಎ ನೂತಿಗಣ್ಣು

ದಯಾ ನಡಿಸೋ ಬಣ್ಣ ಏತಿ ನೂಕ್ಯಾನೇ?-- ನೂಕುವವನ ಮ

2161 about and 1% the 676 (My.)

ನೆಂಯೂಟಿಕ್ತಿನ್ನ ಬೋರ್ಕಿಯ ಊಟಿ SeRI, — ನೂಕುವವನು ಹಾಕನ್ಮು

ನೂತು ೫81೬.

ನೂಲು

P. p. of ನೂಲು1

ಜೋಕಿಯವನು ಕೊಡನು (Prvs.). ಕೆಲಸವನ್ನು ನೂಕು (My.). See

D1 R

ನೂತ nitna. = ನೂತನ. New, 610

2, 10 0885 away, 10 80006, ೩8 time

(8%. 1, 10, 8; My.)

ಆ ದಿವಸವನು ಮಧುರಗೇಯವಿನಾದದಲಿ

ನೂಡ ೫86೩,

The mulberry 066, Morus indica

ಕವಿವಾದಿವಾಗಿವಿನೋದದಲಿ ನೂಕಿದರು (Bh. 2, 13, 16)

3, to

ನೂನ niina

ಗ. of ನ್ಯೂನ (Smd. 868)

ನೀಲದ್ವ ಜಂ ತಾನೆ

2, surely, indeed

dash, to fall upon (3. 12, 40; 13, 1).

ನೂನ೦ ntinam. Probably, perhaps

SJ%.‘)JﬁZS ಸಕಲಬಲಸ

ಹಿತ ನೂಕಿದಂ ಪಲ್ಲುಣನ ಪಡೆಂರು "ಮೇಲೆ J.

ನೂನವಕ್ಕ nGna-vaksha.

The son of a step-mother (Bh. 2,

8, 36).

4 to fare, to happen well or ill, to

2, 73)

be accomphshed

ಎಮ್ಮಿನಿಬರನು ದೇಶಾನ್ನರಳೆ ನೇಮಿಸು

ನೂನಾಟ nlinata, (ಸರುಂಕೆಳೆ 56.)

230030 ! ನೂಕದು ಜಥೀಮನೊಡನೆ (8%. 1, 8, 57). ಅನಿಬರಿಂ ನೂಕ

ನೂಪುರ nfipura. = ನೇವುರ,

An anklet (ತುಲಾಕೋಟ, ವಿಂಸುಪ

ದೊಡೆ (8. 2, 29). = ನೂಕಾಡು, -ಆಡು

To 8110176 mutually,

ಗೆಜ್ಜೆ Mr. 244; ಕಲಿಲ್‌, ನೇವುರ ಕ್ರೈ ಅನ್ಬುಗೆ Sm. 72).

to 6888 against one another

ಆಡುವಾಗ ಒಬರಿಗೊಬರು ನೂ

ನೂಯಿ nfiru, 1, = ರ್ನೂ (Smd. 286).

A hundred (33

ಕಾಡುವದುಣ್ಣು (B. 3, 82). == ನೂಕು ನೂಕು. rep. (J. 4, 21)

Nn. 129; Cpr. 6, 87; 0; Té., T., M.; ಹತ್ತು ಹತ್ತುಗಳು 81

ನೂಕು niiku, 9. ಎ ನೂಂಕು9. Shoving, ete.; ೩ push

881; Tu. ನೂಡು).

8608 (514. 196).

ನೂಐರ್ಕೆ (226). ನೂ

೩ 81010.

ಒನ್ನು ನೂಕನ್ನು ನೂಕು (My.)

ಒನೆ ನೂಕಿಗೆ

ಅಜಲ್ಲಿ (೫೩. 129; My.). ನೂಣನ್ನು,

(ನೂಲ, ನೂಲ), ನೂರಕ್ಕೆ,

ಹೋಗಿ ಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ (My.)e == ನೂಕು ನುಗ್ಲು. dupl. Shoving

ನೂಲ್‌ಗೈ ನೂಲಲ್ಲಿ, ನೂಲಿನ, ನೂಜಸ್ಟ, ನೂ್‌ನ

(My.). ನೂಡು

ನೂಡಿು ಸರದ” ಮುತ್ತು (ದೇವಚ್ಛನ್ನ 1118.).

೩೫6 01880106. ನೂಕು ನುಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡ ಬಾರದು, ನಾಚಿಸು

ಗಳ್‌. (Smd.

170).

ವವರ ಮನೇ ಜಾಗಲು ತುಣಿ ಬಾರದು (Prv.)

ನೂಜು ಯೋಜನವನುಳ್ಳ ಮಾನು (ತಿಮಿ); ನೂಲು ಮಾರಳತೆಯ ಬಟ್ಬೆ

ನೂಕು 2810, 8. ಎ ನೂಸು 2, ete. (My.)

(ಘಣ್ಟಾಪಥ); ವಸಿಷ್ಠ ಪುತ್ರ ಕೊರಳಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲ ಕಟ್ಟ ಕೊಣ್ಣು ಬಿದ್ದರ

ಚ ತೆಅನಾದ ನಜ (ಶತದ್ರು Nr.).

ನೂಯು ಅರು ಇದ್ದ ನಿ ಕೆ

(

ನೂಕುವಿಕೆ niikuvike.

Shoving, 616. (33, ಕ್ಷೇಪಣ

i

ಜೇಕು.-- ನೂಯು (383 B) ಹಾಲಿ? ಹೋಯಿತು, ಎರಡು ಬೆನ್ನ ಟ್ಟ ತು

51. 890)

ನೂಲಿಗೆ ನೂಲಾದರೂ ಟ್ಟ ವನ್ನ ನಮ್ಭ ಜಾರದು (Prvs.)s = “ಲಂ

It

ನೂಗಿಸು ೫818೬. = ನೂಕಿ

ಆ ಮುವ್ನರು ಒನು ಡೋಣಿ

ಪದಿನಾಯು. 116 (Ch. ಇ. 1. 65 ನಾಲ್ವತ್ತು ನಾಲುಕು. 144

ಯನ್ನು ನೀರೊಳಗೆ ನೂಗಿಸಿ (B. 5, 156)

(Ch. v. 888). -- ನೂಜನೆಯ,. -ಅನೆಯ. ಚನೂ1ಸ8 ನೂಜಅನೆಯಂ

ನೂಗು 2೫೩. 1. = ನೂಕು.

506 ನೂಗಿಸು

(5124. 248).

ನೂಅನೆಯದು (287.). — ನೂಜಿಯ್ವತ್ತಲು.

ಅಂಡು

o3

ನೂಗು 2೫0೪. ಔಷ ನುಸ್ಗು 3, ete.

Fragments, grit

g oo, Fifty times hundred (My.)— mwodo ತ್ತು. -ಅಯ್ವ

ಕ

€10. (My.).

2. 150 (My.). — ನೂಏರ್‌. = ನೂರ್ವರ್‌. (೫%. 1 8, 8)s =

%4

ನೂಣಿಕಾ ಅಯ್ವತತ್ತು. 150 (My.; B. 4, 208). — ನೂಲ ಅಯ್ವರು.

ನೂಂಕದು ೫811860, ಎ ನೂಕದು

An adverb with

105 persons

ತಮ್ಮ ಕಲಹಕ್ಕೆ ತಾವು ಅಯ್ತರು, ಪರರ ಕಲಹಕ್ಕೆ

final ಅದು (84, 889)

ನೂಲ ಅಯ್ವರು ಗಜ Yo o maef)aa ಇಪ್ಪ ತ ಯ್ದು. 125 (11;

ನೂಂಕಿಸು 1881180, — ನೂಕಿಸು

ಜನಬಸದಿಗಳ ಮೇಲಳವ

ಚತ 200 ಸಾರಿ ನಾಲ್ಕು. 104 ೧೧.೫. 5, 51). — ನೂಜಾ

Y

ಡಿಷ ತಿಖರಂಗಳಂ

ಸಸ ನೂಂಕಿಸುತವೆಲ್ಲಂ ನುಚ್ಚು ನುಖ

1

ಮಾಡಿ (Bp. 51, 72).

ನುಂ. -ಆನುಂ. (Smd. 891). ಗ0೪ 0 it be ೩ hundred, even

1

೩180 ೩ hundreds ಎಇ ನೂಲಾಾರು, -ಆರು. Fully ೩ hundred,

¢

ಇ

ಷರ್‌

ತೆ

[R5

899

ನೃ

VA

(ನಿ

ಗ್ಗ

at 10868 ೩ hundred (My.; B. 3, 29. 50; 5, 50. 122). ಎಎ

130

ನೂಲಿಾಾಳು. -ಆಳು,

A hundred persons (0. 20, 46, —

i 18

ವಜಿ ಸಟುಕು (ಪಕ್ಷ್ಮನ್‌ Nr.).

ನಾರು ನೂಲು ಸ್ರವಿಎಜ ರೋಮಂಗ

9

ನೂಹು ನೂಯಿ, rep. (J. 21, 19).

2, 10,000 (My.)s -- ನೂಲು

ಳಿನ್ಬ ನೆಯಿದ ಆ ಸೀರೆ ನಾಲ್ಕು ತೆಅನಕ್ಕು (Mr. 841). ನೂಲಿಗೆ (Bp.

M|

ಪಟ್ಟು. A hundred ೯014 (B. 5, 106), ನೂಯುಪತ್ತು. ಇ ನೂಲ

28, 86). ನೂಲಿನ (81. 96). ಸಾಧಾಜೋಡುಗಳು ಬಲೇ ನೂಲಿನವು

ಅ ಪತ್ತು (Smd. 196. 301). 110, or 1000, ಎ. ನೂಜುಮಡಿ. =

1161೩

(೫. 8, 102). ನೂಲಿನ (08 ನೂಲಿಗೆ) ತಕ್ಕ ತೇಲೈ, ಸಾಲಿನ (0೫ ಸಾಲಿ

ನೂರ್ಮಡಿ. (Bp. 4, 80). — ನೂಹು ಯಜನದ ಜಾಣ.

ಗೆ) ತಕ್ಕ ಎಡೆ,-- ನೂಲು ಹಿಡಿದು ಜೋಲುವವನ ಕಾಲು ಹಿಡಿದು ನೇತಾ

(Ram. 2, 1, 6). == ನೂಯುಸರಮುತ್ತು. (dem'g‘):& Mr. 888), =

ಡಿದ (Prvs.)s =— ನೂಲ ಹಬ್ಬ. A 10886 in the $r4vana month

g

ನೂಹು ಹತ್ತುಗಳು. 1000 (ಸಾವಿರ 81. 827). — ನೂಲ

5ಬ. =,

&

&

at which wrestlers make a heap of red earth (like a

108 (61. 407; My.). — ನೂಜಿೆರಡು, -ಎರಡು. 102 (Ch. ಇ. 880.

hutta) in the garudi, worship it, and 810 ೩ thread round

888). = ನೂಲೆಲೆ, -ಎಲೆ, The hundred-leaved: a lotus (cf.

the wrist of their right hand (My.).

2, a feast on the

ಶತಪತ್ರ). ನೂಜೆಲೆಗೆಳೆಯ, the sun (J. 3,41). ನೂಜಿಲೆವಗೆಯ್ಕ

eighth day 08 the Suklapaksha of the §rdvana month

-ಪಗೆರು, the moon (G.)e =— ನೂಯೊನ್ಣು. 101. M®3@§J® ಕು

when a figure 01 Durga 18 made 08 thread by wives

WY

ಲದವರ" (C. Bp. 47, 48). ನೂಲಿಕೊನ್ದು ತಾಳಂ, ನೂಜಸೊನ್ಹು ರಾಗಂ

and the

over a small metal pot and worshipped,

)=

ಗಳ್‌ (Mr. 78).

thread 18 1106 to 886 wrist of their right hand (Bp.

) oft

ನೂಯಿ nfiru. 2, = T 2, ೦೬, See ನುಚ್ಚು-.

42, 11). — ನೂಲುಕಣ್ಬಿಕೆ. = ನೂಲುಕಣ್ಣಿಕೆ. (My.). — ನೂಲುಕ

ರ್ನೂ 3. ಎ ನೂಯಿ 1, q.v. (1081. 3, 8, 80-88), ನೂ

ಣ್ದಿಕೆ. An (oblong) ball of thread (Si. 848; My.). -- ನೂಲು

ಕಣ್ಣು. = ನೂಲುಕಣ್ಣಿಕೆ. (My.)e — ನೂಲುಬಟ್ಟಿ. Cotton cloth

1,3

ರ್ಕಣ್ಣುಗ. A hundred kandugas (Bp. 10, 5). — ನೂರ್ಛಾಸಿ

ರ

-ಸಾಸಿರ. 100,000 (Smd. 28. 88. 227. — ನೂರ್ಬಸದಿ.

(My.; 81. 221; ೫. 4, 168). ಎ ನೂಲುಹುಣ್ಣಿಮೆ. The day 08

full moon in the &ravana month on which all who

See ಏಯಿ., = ನೂರ್ಮಡಿ. (Smd. 227). A hundred 1014

| R

ರ

(Abh. P. 8, 108; Bp. 5, 60; 45, 8). — ನೂರ್ಮಾತು. (Smd.

wear the janivira use to renew it (My.). -- ನೂಲೇಣಿ.

ಆಣಿ:

227). A 00116766 770768. — ನೂರ್ವಿಂಗ. 800 ಸಾವಿರದೇಯಿ-.

A ladder made of cotton 0೦೫68 for scaling ೩

(

fort (My.).

— ನೂರ್ವತ್ಸರ. Bee ಏಲ್ಲ, ಎಇ ನೂರ್ವರ್‌. (Smd. 122). A

ಸ

hundred persons (Bh. 1, 8, 60).

ನೂಳ್‌ ೫8], = ನುಸುಳ 2, 20. 8.

Falsehood, ೩ 116

(B, ತೊದಲ್‌, ಪಸಿ, ಅನ್ಯತ Kk. 60; ತೊದಳ್‌, ಪುಸಿ Sm. 48).

ನೂಲ್‌ 28] 1, ಎ(ನುಲಿ1), ನೂಲು 1, To make thread,

10 spin (ತನ್ಮುಕರಣ Smd. Dh.; T. ನೂಹ್‌, ನೂಲ್‌; M. ನೂ

— ನೂಳ. -ಅ 8. A liar (ಪುಸಿಗ ೮. I, 58).

ನೂಳದು niladu. (3md. 889), Much, exceedingly,

ಲ್‌, ನೂಬ್ಬು). ನೂಲ್ತು (Smd. 287 Cm.).

ನೂಲ್‌ nil . (Smd. 58). ಎ(ನುಲಿ 2), ನೂಲು, Yarn,

610. (ಅಧಿಕ 891; ಪಿರಿದು 11; ಪಿರಿದು Kk. 84; ಅತಿಶಯ §s.; ಅ

thread (08 cotton, ತನ್ಮುಮಾತ್ರ ಕೆಣ4. Dh.; ಗುಣ ೮.

ಗುನ್ಡಲೆ, ಕರಂ; ನೆಲ ಅಯ್ದೆ. etc., ಹಿರಿದು Kk. 49; ಕರಂ, ete.,

i

ಅಧಿಕ ಕೆ. 58; T. ನೂಂಗ್ಳು, greatness; abundance; ನೂಡಲ್‌,

3, 21; ಸೂತ್ರ, ತನ್ಮು Nr.; 81. 848; ತನ್ರ್ಯ, ತನ್ನು ೫೫. 7ರ; ಗುಣ,

!

a heap).

ತನ್ನು 78; ಗುಣ Mr.501; T., ೫). ನೂಲಂ (Smd. 84). ನೂಲ

ಪಿಂಜಿ (ಕಳ್‌ Sm. 112). ನೂಲ ಕಂಕಣ (ಕಂಕಣ್ಯ ಹಸ್ತಸೂತ್ರ, ಪ್ರತಿ

ನ್ಭ್ರ ೫]1... A man.

ಸರ Hla.). ಊತ ಸ್ಥೂತ ಇವು ನೂಲ ನೆಯ್ಗೆಯಲ್ಲಿಂಯೂ ಹೊಲಿಗೆಯ

ನ್ಭತ್ತ 21108. = ನೃತ್ಯ. (61, 62).

ಲ್ಲಿಯೂ ವರ್ತಿಸುಗು; ದೊಡ್ಡ ನೂಲ ಸೀರೆ (ಸ್ಥೂಲತಾಟಕ); ಕಾರ್ಪಾಸ

ನೃತ್ಯ 717187೩... 7010110, acting, pantomime (ಕುಣಿವುದು ೫೫.

ಜಾದರ ಎಮ್ಮ ೨ ಫಲದಿನ್ದ ಆದ ನೂಲ ಸೀರೆ (ಫಾಲ Nr.). ತಾವರೆನೂ

129).

ಲ ನಾರಿ (Smd. 66. 188). ತಾವರೆಯ ನೂಲಿಂ ಕೀಲಿಸಿದ VT

ನ್ಫುತ್ಯುಸ್ಥೂ © nritya-sthéna. A 01000 101" dancing.

ಯ ಸುಲೌ್‌ಯೆಲೆಯ ತಳತಳಿನ ಮೇಲ್ಲಟ್ಟು (Cpr. 7, after 92). ನೂ

ನೃತ್ಯೇಕ್ಸ್ಮಣ nritya-ikshana.

Viewing an

exhibition of

ಲೆಐೌ (ಎಲ್‌. Smd. 1). See Bp. 18, 88; 3.81, 16; ಉಡಿ. —

dancing.

ನೂಲ ತೊಂಗಲೆ, (ಸಟಸೂತ್ರ 58).

ನ್ಭ್ಫುಪ nri-pa. A protector of men: 0 king, 6 prince.

ನೂಲಿಗ 18112೩. (That is thread-like). — ನೂಲಿಗನ

ಹಾವು. The common, not venomous green tree-snake, the

afe):’fb"’o;id nripa-kuvara. A king’s son (Mr. 268).

ನುಪಕೂಟಿ nripa-kita.

green whip-snake, the 970-8810, Passerita mycterizans

A royal city (x%, ಅರಸುಗಳ ಸ್ಲಾನ

ಗ್ಗೆ

(Bd.).

Nn. 164).

2, a kind of green, venomous coluber, Trimere-

!

surus erythrurus (Bd.); —the green tree viper, Trime-

3@5&)7\' nripa-khaga

A kind of bird (ಮಂರು Mr. 174).

A King.

resurus viridis (Bd.). See ಹಸರು-.

62):58 nri-pati. = ನೃಪ

ನೂಲಿಗು nlligu. — ನೂಲಿಗಿನ ಹಾವು. = ನೂಲಿಗನ.. (Bd.).

59)358@)63 nripa-tilaka

A distinguished king (épr. 2, 10;

5, 2).

ನೂಲಿಗೆ 18118. Spinning. — ನೂಲಿಗೆನ ಪಲ್ಯ. ಎ ನವಿಲು

1

ನುಪತು೦ತ್‌ nripa-tunga. The most prominent one or 08108

ಮೆಟ್ಟಿನ ಪಲ್ಯ (೫). -- ನೂಲಿಗೆನ ಹುಲ್ಲು... A common grass,

08 kings (Smd. 171).

Apluda aristata L. (Z.).

‘j

ನುಪಭಾಗ್‌ nripa-bhidga. The king’s portion: tax, revenue

ನೂಲಿಸು nilisu. To cause 10 spin (My.).

(ಕರ Mr. 507).

|

11

ನೂಲು 111%, 1. ಎ ನೂ5 1. (0,; T&.). P.p. ನೂತು (C.).

b

;ﬁe);‘)e)ﬁ)\ nripa-lakshma. A mark or symbol of a king,

;

ನೂತ ನೂಲ ಏರಿ (ತನ್ನು Mr. 580).

ನೂತದ್ದೆ ಲ್ಲ ಹಂಜಿ, ಕಲಿತದ್ದೆ

especially the 101110 parasol with a golden staf.

i (\D

ಲ್ಲ ಗಂಜ,-- ನೂಲೋ ಹೆಣ್ಣತಿಯ ಬಿಟ್ಟು, ಹೇಲೋ ಮೂದಿ*್‌ಂಯ ತನ್ಜ

ನುಪವಿದ್ದೇ ೫1108-716785. 86810 001107, political wisdom (Kavy.

%

(Prv.).

ಅರಳೆಯ ನೂತು (B. 4, 28).

ಹತ್ತೀ ಅರಿದು ನೂತ್ಕು

11, 2, B, 24).

1 ef?ﬂ

ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು (4, 178). ನೂಲುವ ನೇಯುವ ಯನ್ರ್ರಗಳು

ನ್ಭುಪಸಭ nripa-sabha. An assembly 0/ princes. 2, a king’s

(4, 103).

palace.

\\ﬂdrc&

11

2%

'`'ಿಘಾನ್‌

900

ನೆಗ€ಕೆ

ನೃಪಾಲ

75; 61, 61; Bh. 8, 25, 8; 8,26, 21; Ram. 5, 8, 51; 6,9

(Bp. 21, 46; 55, 24)

ನ್ಭೃಪಾಲ 711-0818. = &

19; 6,44,51

@awowﬁ nri-palaka. = ನೃಪಾಲ (Bh. 1, 19, 19)

ನೆಗಹು ೫88೪೫೬. 9... 110106 up, ete. (6. ೫. 19, 85

ನ್ಫುಪಾಸನ 711)8-88878. A throne

Bh. 2,2, 104). ಕಡುಗದ ನೆಗಹಿನಲಿ

ಬಾಳ ನೆಗಹಿನಲಿ (1811. 3

ನ್ಫಪೇನ್ನ nripa-indra

An excellent king (My.)

6, 15). See ಕೆಯ್‌

5@33& nri-vaha. Kubéra (Mr. 54)

To undertake; to engage in

ನೆಗಂ* négal. 1

ನುಶ೦ಸ nri-samsa. Hurting men: malicious, cruel, mischiev-

ous, wicked (ಶ್ರೂರಕಮರ್ಮಿ, ಬಿಅ'ಸಿನವಂ Mr. 235)

to prepare

to perform, to do, to make, to

cause 10 act (ಉದೆ

ೀಗ Smd. Dh.; Sm.115; Te

)

ನರಸಿಂಹ. (J. 11, 86);

(My.)

zﬁe),uoﬁ nri-simha

B, ನೆಗ್ಗು;

NS, to go, go on = ನಡೈ; Té

ಗ್ಸು, ನೆಗ್ಗು

ನ್ಫುಸೇನ nri-séna. An army 0/ men

to go on well

be effected)

ನೆಗಣಿ o

16

ನೆಗಣ್ದಿಂ

ನುಹರಿ nri-hari

7181-1108: Vishnu in his fourth avatara

ಪರಿಣಯಮಂ ನೆಗ

(Smd. 49. 55).

ತಪದೊಳ್‌ ನೆಗಲ್ಬಿಂ (168).

(Mr. 19)

6 (Bp. 32, 89.

ದುರ್ಥರಗ್ರಿ ಷಷ್ಟ ರಾಜಂ ನೆಗದ್ಬಿ ಚತುರಂಗಂ (4.

ನೆಕ, ರೆ. 180815, = ದೊಡ್ಡ ನೆಕ್ಕರೆ. (Tu.)

15 4).

500 ರಃ. 2, 48; ಜಿ 19; 6, 88; ಗ 12411 12.

3%, nékki.

O3, ete. (My.)

See ಕರಿ, ಬಿಳೇ

2, (= ನೆಸ್‌) to come; 10 be used (ಬರ್‌ Smd

ಪ್ಯಾಪ್ಟಿಸು 175 Cm.).

ಉ

o

ಮುಳ್ಳಿ ನಲ್ಲಿ ತಲಲ್ಕ

ನೆಕಸು nékkisu. To cause 10 lick (My.)

294. 344 Cm.;

o -

3

ಶಲ SN

ಮನೆಯ ಮುನ್ಚಣ ಇಸ್ಕೆ ಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥ ಪ ಅಲಿನ್ಸ ನೆಗ

ಪ್ರತಿತಾ

ನೆಕ್ಕು, nékku. 1. ಎ ನಕ್ಕು1. To 110% (My.). ನೆಕ್ಕೋ ನಾಯಿ

€20 0; ಕರೆದು ಬೆಸಸುವುದು ಗೆ ಸ ೫ ಉಣ್ಣು, ಅದಅಲ್ಲಿ T

ಗೆ`ಅಿಂಗವೇನು? ಪೀಠವೇನು?

ನಕ್ಷರೂ ನೆಕ್ಕೋದು ಬಿಡದು.--*ಕತ್ತೀ

ಸನತಬ 0 ನೆಗದ್ಟುಿ;

ಮನಕ್ಕೆ ಜಬಾರದುದನ್‌ ಒಡದ್ದುಡುವಲ್ಲಿ ಜರಿ

ಜಾಯಲ್ಲಿದ್ದ ತುಪ್ಪ ನೆಕ್ಕ

, ನಾಲಿಗೆ ಸೀಳಿ ಕೊಣ್ಣ (Prvs.). See ೫. 3

ಎಮ್ಸ ಅವ್ಲಂಯಂ ನೆಗಯ್ದಿ 2.

506 Sm. 1 87; J. 5, 45;

B

31. 94; Bp 32 28 60 34; Siv. 25 31

28,63

ST R SR ಇಳು

To be de-

ನೆಕ್ಕು, nékku. 9

ನೆಗಲ್‌ négal. 9. ಐ ನೆಸಯಿ 1. To become manifest

2165506 10 sink (10 disappear, 10 vanish, ಅನ್ನಲ್ಲೀಣನ

7101021015, ೫7911 known, 7670177006 08 1೩13008

5134. Dh.; 0/. the 76. 8. ನತ್ತು 8)

10 be 8018006 (ಖ್ಲಾತ

o shine

to appear

ನೆಗ néga. = ನೆಸದು, SR8, ನೆಗೆದು. 2. ॥. of SR 2 No. 2

Smd. Dh

ಖಾತಿ Sm. 115; 3.8 ೮೬ II, 90; ಪೃಸಿದ್ದಿವಡೆ

17 ನೆಗ ನೆಗೆದು (Bp. 47, 41), ನೆಗ ನೆಗದು (My.).

Smd. 89. 187. 194. 218. 260. 344 Cm.; 6. ನೆಗಡು;

ನಿಗ

ನೆಗಚು négadu, = ನೆಗಸು

; ನೆ)ಸು, To cause 10 jump

6%, to 881709; ನಿಗರ, light;

ನೆಗಿಡಿ, ALY, fire; SALS, to

bloom; ನೆರುಪ್ಪು, ﬁre, Té. 838, to shine).

P ps. ನೆಗದ್ದು

or jump ೩೪೩]

ಸತ ಹೋಡದುು ಮಗಜಿ ಬನೀ ತೇ? (Prv.)

(Smd 66), ﬁmso (Ct 11, 90). See Smd. 180. 188; 08. ಕ

ನೆಗಡಿ ೫86೩61 ಎ ನಸಡಿ, ನಿಗಡಿ...ಓ 0014, ೩ catarrh

ಶ್ಲೇಷ್ಮ

4; 6ರ. ೨, 1; ಲಃ. 8

ಅರ್ಗಳದೇವ; Abh. ೫. 9, 60; Bp. 55,

(ಕಫ,

ಪ್ರತಿಶ್ಯಾಯ, ಪೀನಸ 11&,; ಪ್ರತಿ

D

ಶ್ಯಾಯ ಹೀನಸ Nr.;

25; ೮. Bp. 5, 9; ೫೬1. ರ, 40; 8, 116; 13, after 64 J. 4,17

My.; ೮

ಪತಿತ ಇಕೆ G.). ನೆಗಡಿಯಾದರೆ ಚಾಗೆ ಕಷಾಂರು ಕುಡಿಯು

ನೆಗ£ négal. 8. ಎ ನೆಸಯಿ 2, IR

An 8111೩507

ವರು (೫. 8, 18). ನೆಗಡಿಯವ ಸೀನುವಾಗ್ಯೆ, ದಗಡೀ ಮಗ! 933,

(ನಕ್ರ Smd. Dhas Sm. 115; ಅವಹಾರ್ಕ ಗ್ರಾಹ HlA.; Mr. 410;

~3ﬂﬁe9——£r€@o&a§ ಬಡ್ಡು ಇಲ್ಲ, ಜಾಗದ ಒಡವೆ ಇ

(Prvs.).

ಮಕರ Nr.)e = 571033 ರ, -ತೇರ. ಇ (Kk. 15; Sm. 18).

ನೆಗತ négata.

ನೆಗೆತ

The ೩೦% 01 leaping 0೫

ನೆಗ೦೨ಸು négalisu. =

ನೆಗಯಿ 2. (Bp. 36, 42)

having leaped (My.)

ನೆಗಲಿ négalu. 1.

SRS 2, P.p. ನೆಸ್‌

See Bp

10,

ನೆಗದು négadu, = ನೆಸೆಡು. P. p. of SR2 No. 2

14; 14, 84; 46,27; 49, 49; ೮. Bp. 47, 33

64;

ನೆಗಪು négapu, = SAI, ನೆಸಹು 1, ನೆಸೆಪು

To 78160

S négalu, 2. ಎ ನೆಗಯ್‌8, ete. (ವೃಜನ, ನಕ್ರ ೫೫

ತಿಂತುಮಾರ 81. 88 ನಕ್ರ, ತ 2.2

ಮೊಸಳೆ 89; My.; 76

ನೆಗ

10 110 up; 10 hold uplifted or 91018166, (T

ಡು)

506 Sp. 8. ಮುಗುಳಿ.

ನೆಕ್ಣು

, ನೆಮ್ಸು; Te @m@o'&s‘o) us ಬಸನ್ರ ಂಗನ್ದು ಅರವಿನ್ಟಿ Q, N

ಸಿಕ್ಕ ತ]

ನೆಗಪಿದ ಹಸ್ತ

ಸ್ಯ್ಯೇಂ ಜೊರೆನೆನ್ಟ ವೊ ' ಜಲಲನದಿನ್ಟೆ ಸೆವೆ ಉನ್ನ್ನಾ

ನೆಗ6೨3 négald. = ನೆಗಯಿ 2, ete. (My.)

ನೆಗಣಿ್‌ ಹಾಣದರೆ

ಬಜ (ಕನದಗಗಳಾು ಡೆ 0 09) ನೆಗಪಿದ ಕಹಳೆಯ ಹ

ಮುಗಿಲಿಗೆ ಮುಟ್ಟಿ ತೇ? (Prv.).

ದಾಣಿ 2೫

To 081056 10 undertake 0೫

ಹಾಗೆ (Smd. 7 Cm.). ನೆಗಪಿದದು (ಊರ್ಧ್ವಕ್ಷಿಪ್ತ, ಉದಂಚಿತ Mr.

ನೆಗಯ್ಚು ೫೫2]: 1.

449). ನೃ ಪರಂ ನೆಗಪಿ ತಾಳ್ಜು ಹಾನೆ (ಔಷವಾಹ್ನ 156). ನೆಗಪಿ ನೆಟ್ಟ

10,5 to 08೫56 one’s self 10 undertake, 10

ಘನತ್ರಿ ಇ. (R8v. 6, ಜಗು ik

See ೨8111, 00] ನ

0610 ; 10 perform; 80 00೫050, 10 produce

after 4; Grj. 5

,20; Bp. ೨, 18; 4, 12;

54,47; C.Bp. 47, 46;

2,07 884. Dh.; Rév, 8, after 5 49598

RSv. 6, after 11; 10, after 31; J. 5, 8. 60; ನಿಕಿ. 2, 42. 56

to cause (emzi’

D

4,17.50;

,62.67; J. 18, 41).

ನೆಗವು ೫8087೬, = SAY, ete, (6. 549)

ನೆಗಟ್ಚು ಚ್‌ 2 =

ಆ To make well

ನೆಗನು négasu. =

SR39, 60.

To cause to jump

known to praise;—to make one’s self re-

or jump over (My.)

nowned

to cause one’s self to appear, 10

ನೆಗಹು negahu. 1, ಎ SAD, 08.

ನೆಗಹಿ ಜಾಅಸುಹ (ಊ

shine (ವಿಖ್ಯಾತಿ 8md. 0%; Cpr. 8, after 68; ೫೫. 2, 46).

QJ'S

ರ್ಥ್ಶಕ)ು; ನೆಗಹುವುದು (ಉನ್ನಾಯ, Vg o,

ಸಮುದ್ಣ ರಣ); ನೆಗಹ

ಪಟ್ಟುದು (ಉದ್ಗೂರ್ಣ, ಉದ್ಯ ತ); ಒಲಿದ ಕೆಯ್ಯ ನೆಗಹಿ ಇಕ್ಕಲು

ನೆಗಲಿಕ್ಕೆ négal-té. 1. (Smd. 241)

Action; work ;

ಪಟ್ಟ

3 030

GRS = ಅವ ಜ್ವ ಸೂತ್ರವು (ಉಪವತ್ರ; ಎಡದ ಕೆಯ್ಯ ನೆಗಹಲು ಹಟ್ಟ

practice

rites

conduct (ಆಚಾರಾಧಿಕ್ರಮ, ಕ್ರಿ

|

ಜನಿ ವಾಥಟ್ರಿ ತ ಪ್ರಾಚೀನಾವೀತ ೫೯.).

506 Bp. 10 19, 26 64

118; ಕಯ್ದೆ Mr. 458; @03, Smd. 11; Cpr. 3,54 6, 88)

—

ನೆಗಲಕೆ

901

ನೆಟ್ಟಾನೆ

B4,

ನೆಗಲಕ್ಕೆ négalté. 2. Fame, notoriety, accomplish-

bent inward, to sink in, to sink; to disap-

ment (3,48 Smd. 56 Cm.; Smd. I; 5 A% Ct. I, 98)

pear; to get a bruise; to be bruised (My.;

)

ನೆಗಯ್‌ಯ. ಸಮ್ಗ್ಮ ಮೋನ್ರ ತದ ಜನಪದಂ (Mr. 271)

506 Smd

M. ಇಣಿಬ್ಲ). ನೆಗ್ಗಿ ದುದು (ನ್ಲಂಚಿತ್ಕ ಅಥಃಕಿ ಸ್ನ HIA.). ಕಚ್ಚಪಂ ನೆಗ್ಗಿ

i

ol 61 L2

Abh. P. 11, 78, — 3163 ವಡೆ. -ಪಡೆ. To ac-

ದನು (Bp. 28, ರರ)

ಪಾದಘಾತದೊಳ್‌ ಅಡಿಗಡಿಗೆ ನೆಗಿ ದುದು ನೆಲಂ

(2%. 3, 18, 82)

ಮನದ ಮದದಕ್ತ್ಷ£?*

ವಿಷಂಯುದ ನೆನಹು ನೆಗಿ ತು

quire fame, 10 become conspicuous, famous, 910. (೫81. 6

1॥

after 11). -- I3

ಪೆ೫. = ನೆಗಣೆ ವಡೆ. (Abh. ೫. 2

(Ram. 3, 4

4)

ರಥಂ ನೆಗ್ಗಿದುದು (8. 7, 46)

500 1. 3, 38

A

1

51; 587. 4, after 17)

Bh. 8, 2, 9; 8, 24, 47

ನೆಗಿಸು ೫8811. = SR, ete. (My.)

ನೆಗು néggu. 9. = ನಜುಸು, ete. To crush, to smash

ನೆಗೆ 188, 1,ಎನೆ

To 16 purified, to become

to break, to destroy (My.; M. ಇಣಿತ್ಸು; T. ನೆರಿ, see

clear, to shine (ಉತ್ಸವನ Smd. Dh. in all MSS

s. ನಗ್ಗು 1; 8RS, 80, to be ground small). ರಿಪುಸೈನ್ಯಕಾನ

|

ನವನು ನೆಗ್ಗಿದರ್‌ (3. 8, 89).

ನೆಗ್ಸ ದ್ದು ಬಗಿ ಸೀತೇ? (Prv.).

ಉತ್ಸ್ನವನ and 132 meant?)

(|

ನೆಗ್ಗು néggu. 8.- ನಸ್ಗು 2. ಗರ.

ನೆಗೆ ೫88. 9. ಎನೆ

To 7180 (8150 used of light)

11

ನ

10 ೩80606, 10 go upward (ಎದ್‌ Smd. 1; 78. ಎಗಿ,

ಕೆಸು. ಲು ೫8881010. = ನೆ S, ete. (ಪಲಂಕಸೆ, ete. Si. 145,

866 8. ಎಕ್ತಟಗ; M. ನಿಗೆ)

೫. p. ನೆಗೆದು

ಉದ 0 ನೆಗೆದುಡು

My.)e = ನೆಗ್ಗುಲುಮುಳ್ಳು. = ನೆಗುಲು. (ಪಲ್ಲೇರುಗಿಡ, 086. 51

(ಉದಂಚಿತ್ಕ ಊರ್ದ್ದ್ವಕ್ಷಿಪ್ತ HIA). 806 Smd. 294; Cpr. 4, 31

145)

» after 39 & 42 (twice); Abh. ೫. 3, 77; 9,41. 78; 10, 20

ನೆಸ್ರೋಧ négrédha. 7%. of ನ್ಯ

ೀಥ (85.)

Kavy. 1, 3, 76; Grj. 4, after 304; Bp. 12, 48

19, 26

ನು

ನೆಚಿ ಕೆ. 85618, = ನಭೆ T, ete. (My.)

21, 21; 25, 51; 44 80. 82. 51. 72; 46, 59; 56, 88; 57. 18

Vwve

48. 8

ನೆಚಿ' ಗೆ n

ಕಣೊ =

ನೆಚ ಕೆ, ete (My.)

58, 36. 59; Rsv. 5, 69; 6,6; 8, 105; 9, 4; 11, 7

vve

13, 19; 18, after 77; 13, 80. 90; Ram. 6, 13, 6

2, to

ನೆಚಿ ಸು né

001811, =

e Do, (My.)

[|

jump 0), 10 bound, 10 jump (ಮಿಳಿರ್‌ ೮. 1,36

ನೆಚ್ಚು ೩5680, 1. ಎ ನಚ್ಚು 1. (1. 6, 81; 38).

ನೆಚ್ಚಿದ ಎಮ್ಮೆ

ol

ದಿಂಕಿಡು 1, 80; ಮಿಳ್ಳಿಸು Kk. 54; Abh. ೫. 11, after 143; My.;

ಕೋಣನಾಯಿತು.-- ನೆಚ್ಚಿ ದ ಇ

ಪಜಾ ದರೆ ತಚ್ಚು ಯ

(4!

Te. ಎಗ್ಕೆ ನೆಗೆ)

P. ps

/N, ನೆಗೆದು

ನೆಗದ ನೀರು ಅಗದು

ನೆಚ್ಚಿದ ಸಿಪಾಯಿಗೆ ಬಚ್ಚ. B ಕುಡುರೆ (Prvs.). See Sp 8. ಯಾತ.

ನೋಡ

2R ಬಗದ (Prv.)

See Bp. 34, 28; 89, 62; 58

a"&’b 78580, 9. = Se 2. (My.)

|

61; 59, 28; 881. 5, 116. 117; Prv.s. ನೇಯಿಗೆ. 8, to 7೩180

ನೆಟಕೆ 18618, ಎ ನಟಿಕೆ, ete. (My.).

10 110 up (01. 6,9; 8, 24; Bp. 60, 9)

ನೆಗೆ 188. 8. =R, 10 ನೆಗೆ ನೆಗೆದು (೫). 60, 25; 3. 8,389), ೨

ನೆಟ್ಟಗೆ ೫11೩8. = ನೆಟ್ಟನೆ (Smd. 889).

Straightly,

ನೆಗೆ ತರ್‌. = ನೆಗೆದು ಕೊಣ್ಣು ಬರ್‌. To rise (೫8. 6, 44).

11 07601; ಶೀನ regularly; rightly,

(| i

||!

ನೆಗೆ négé. 4. Jumplng, 610, — ನೆಗೆವಾವು. -ಪಾವು A

properly; nlcely, neatly; plainly, clearly,

3,5 Cm

3, T ಮಾಗಿ

il

|

(|

811816 that ಗ (37 1, after 79)

distinctly (ಪರಿಸ್ಪುಟ Smd. 898

D

)

ನೆಗೆ nég

265 Cm.; My.; see Q8D, QE°1 & 2, ನೀಟ್ಕು ನೇಟು; Mhr

Il

0. (=

SR8). — ನೆಗೆಣ್ಣಿ. = ನಗೆವೆಣ್‌ (ಯಾತ್ರ

ಅಣ್ಣ ಗತೆ ಹೆಣ್ಣರು 6). — ನೆಗೆಳ್ಳು. = ನಗೆಯೆಳ್ಳು, (My.).

ನಿಟಸ್ಕ regular, neat

ನಿಖಾಈ, ನಿಖಾವ್ಯಾ straightness, neat-

Cf ಎಳ್ಳುಜಿಲ್ಲ.

ness, rightness; ನೇಟಿಕ, neat, handsome, right, becoming)

ನೆಟ್ಟಗೆ ಇರುವದು (ಯಜು ಅಜಹ್ಹ 81. 372). ನೆಟ್ಸಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಮುಟ್ಟ

ನೆಗೆತ négéta. = SR, ೧೧.)

|)

11

23 3 (Prv.). See Riv. 13, 26; Si. 80. 280. 259. 806; B

ನೆಗೆಪು négépu

3/\&3}, ete

ನೆಗೆಪುವುದು (ಲುಣಾಸ್‌ Sm

1, 8.16; 2, 89; 3, 19.80. 67. 79; 4, 87. 189; 5, 205. 288,

66; Kk. 74, 0. 1. ನೆಗಪುವುದು)

ಎನೆಟ್ಟಿಗಾಗು. -ಆಗು, 70 become straight, erect, 010. ಮೆ

ನೆಗೆಯುಪಿಕೆ négéyuviké, Rising, 660. (ಪೃಡೀನ,

ಯ್ಸೂದಲು ನೆಟ್ಟ ಗಾಗೋಣ (ಪುಲಕ್ಕ ರೋಮಾಂಜ 6.)

1!

ಅಾಡುವಿಕೆ 61. 178)

383 S néttu-ana2, = ನೆಟ Sy (6. 550)

(1

ನೆಗೆಹ négéha. Raising, 010. (ಉನ್ನಾಯ್ಕ ಉನ್ನಯ Nr.)

(11

ನೆಟ್ಟನೆ 1861808, ಎ ನೆಟ್ಟಸೆ (Smd. 889. 898; ವ್ಯಕ್ತಮಾಗಿ 104

ನೆಗ ಲಿ néggali. ಎನೆಗ್ಸಲು, 0, — ನೆಗ್ಗಲಿಮುಳ್ಳು.ಎ ನೆಗ್ಗಿ ಲು-

114. 248. 888 Cm.; ಅಮಲ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ೮ 11, 81; My.; 78).

(೫.)

Straightness, etc.; straightly, ete. ನೆಟ್ಟನೆ ಎಲ್ಲರುಂ

4

ನೆಗ ಲು néggalu, = 37 S, ete. (My.)

See ಆನೆ.

ಪೋದರ್‌ (5/14. ).

ನಟ್ಟನ ಮನಮ್ಬು ಗುವ ನುಡಿ (ಹೃ; ದಯಂಗಮ

oM

ನೆಗಿಲ್‌ néggil. -ಲು,ಎನಗಿಲು ನೆಸಲಿ, IR @, ನೆಸುಲು

Mr. 8ರ)

ನೆಟ್ಲನೇ ಜಿ (My.).

See Cpr 4, 14; 8, 67; Bp. 6,

ol

1] 24, 82; 27, 115,60, 99. 32;

೫7817. 13, 82. 97; Kk. 61:

ನೆರಿ%ಲು

A prostrate herb, bearing spinous

ಳೆ. 17, 11; 19, 18. — ನೆಟ್ಟನೇ ತೆಗೆ. To make straight (Bp

fruits, the small caltrops, Tribulus terrestris

38, 50)

o

or lanuglnosus Lin. (ಗೋಸ್ಟುರ,

ಸ್ಲಲತ್ಸಂಗಾಟ್ಕ

೦

883, 3. néttu-annat

D)

Straight, regular, proper

(|

(|!

ು ತ್ರಿಕಣ್ಬ ಕ 111&,;

ಪಲಂಕಷ್ಕೆ

ಇಕ್ಷು ಕ್ಕ ಶ್ರ ದಂಷೆ

ಟ್ರಿ?

ಸ್ಟ್ರಾ ಜಾ =,

ete

ನೆಟ್ಟನ್ನ ಗೆರೆ

(ಯಜು ನೆಟ್ಟಗೆ 4.)

ನೆಟ್ಟಿನ್ನ ಹಾರಿ (My.)

ಚಾಳ ಗೋಕ್ಸು ರಕ, ವನಶೃ್ಚ ಬಗಾಟ ಸ ತ್ರಿಕಣ್ಣಕ “ೋತ್ಪುರ,

(3. 3, 97.

il

ದ Mr. 124; 10; ೫. ಜು ಚ. M. ಇಣೆರುಇ* ಲ.

॥|

ನೆಟ್ಟಾನ néttu-anas, ಎ ನೆಟ ನ್ನ,

ನೆಟ್ಟಾ ನ ಮಾತು (My.).

(|

560 ಟಾ ಕೆನ್‌

ದೊಡ್ಡ-.--ನೆಗ್ಗಿ ಲುಮುಳ್ಳು.

Y

=3A O-, ಆದು ಲು.

™

ನೆಟ್ಟಾನ (straight and long) ಕಲ್ಲು ನಿಟ್ಟೊ ಓಡೀತೇ? (೫:7).

Tribulus ]anuglnosus (St. & PL; My.).

|

(0

To 16 curved or

8 ésa & néttu-angs, ಎ ನೆಟ್ಟನೆ.

ನೆ ನೇ. ಊಟ, [,

SR néggu. 1, = 3892, ete

ಹೆಣ್ಣು (My.).

|

(|

902

ನೆನ

ನೆಟ್ಟ

=

—

a cowry used in gaming (My.).

3, gambling (Grj. 2,

ನೆಟ್ಟ ೩81.

ನಟ್ಟಿ 1. 71002085, beauty, charm (ಮ

ನೋಹರ 8; 0/. ನೀಟು).

೩1೦ 106; Bp. 43, 2. 8; 44, 61; Te.).

56 ೪. 6, 39; Dp.

ವ | IS e ﬁ%@o@.

2,8. -ನೆತ್ತದ ಸಾರಿ. A piece used at a kind of backgammon

ನೆಟ್ಟು néttu. 1. (0೫ ನೆಟ್ಟ). ಚ ನಟ್ಟಿ, or ನಿಟ

ಬೆ

(0೫ ೩೬ 08085, 0೫ at draughts, ಶಾರಿಕೆ Nr.); ೩ 616 (ಅಕ್ಷ Nr.).

= ನಟ್ಟೆಲ್ವು, ನಿಟ್ಟೆಲುವು. (Bp. 21, 28. 44; 29, 4; 54, 48; 78 ನಿ

— ನೆತ್ತದ ಹಲಿಗೆ. = ನೆತ್ತವಲಗೆ, (೫). 4, 29). — ನೆತ್ತದ ಹಾಸಂಗಿ,

ಟ್ಟೈಮ್ಮು ನೆಟ್ಟೆಮ್ಮು ).

A die (ಆಕರ್ಷ Nn. 184). — I3 mo8. -wb. Playing at

ನೆಟ್ಟು ೫861೬, R.=Jwy,2. 2, |. 01 ನೆಡು.

backgammon, 900. (Bp. 43, 12). = ನೆತ್ತವಲಗೆ. -ಸಲಗೆ. A

ನೆಟ್ಟು néttu, 3. ಎ ನೆಡು. ದನಗಳು ಜಾರದನ್ತೆ ಸುತ್ತಲೂ ಗೂಟ

checkered board (08 01088) used in playing with 6106

ಗಳು ನೆಟ್ಟಲ್‌ ಪಟ್ಟ ಗುಲ (ಕುಕೂಲ 81, 457, only 1% 81).

(0೫ at chess, or draughts, ಅಷ್ಟಾಪದ, ಶಾರಿಫಲ Nr.; ಆಕರ್ಷ

Nr., Mr. 492; Bp. 43, 11; ೫811. 5, 8, 72). — ನೆತ್ತವಾಡು.

ನೆಟ್ಟು néttu, 4, ಎ ನೆಟಿಕೆ, ete. (My.).

-ಆಡು. To play at backgammon, etc. (Bp. 43, 8. 18; 44,

ನೆಡಿಗೆ 186188.

A 0080 or pillar fixed in the

60; Bh. 2, 18, 84). ನೆತ್ತವಾಡುವ ಹಲಿಗೆ (ಅಷ್ಟಾ ಸದ, ಶಾರಿಫಲ,

ground (My.).

ಲೆತ್ತಸಾಲೆ 8, 849), — ನೆತ್ತಸಾರಿ.ಐ ನೆತ್ತದ ಸಾರ, ಲೆತ್ತಸಾಲೆ. (Bh.

2, 18, 45).

ನೆಡಿಸು ೫86188, = ನಡಿಸು ೩. (1. 26, 00; My.). ಬಲಿದ ಶೂಲ

ವನ್‌ ಬದನ್‌ ಆಗಳೆ ತರಿಸಿ, ನೆಡಿಸಿ (Bp. 89, 46).

ತೊಡವೆನ್‌ ಆಂ

ನೆತ್ಕರ್‌ nettar, = ನೆತ್ತರ, ನೆತ್ತರು, ನೆತ್ತ . ೫1006 (ಕ್ಷತಜ,

ತೋರ್ಷೀ ನಿಶಾಚರ ಪಡೆಯ ಭಾಗ್ಗದ ಭಾಲಲಿಪಿಯನು, ನೆಡಿಸುವೆನು

ಲೋಹಿತ, ಅಸ್ರ, ರುಧಿರ, ಅಸೃಸ್‌, ಶೋಣಿತ, ರಕ್ತ ೫1&., Mr. 894,

ನೈತಾಟವಿಜಯಸ್ತಮ್ಚಡಮ್ಚರವ (Ram. 8, 6, 4).

Nr.; *ೆಸ್ಸ್ಟೀರ್‌, ರಗುತ್ಕ ಶೋಣಿತ Sm. 44; ಕೀಲಾಲ್ಕ ರಕ್ತ Nn. 54;

ನೆಡು nédu.= ನಡು 9, ete.

To fix firmly, 680. (3.4,

ರಕ್ತ 186; 1, ನೆತ್ತುರು; T. ನೆಂಯ್‌; 866 ನೆಣ), ಸೂಸಿದ ನೆತ್ತರ್‌

28.44, 80,30; My.). ೫2. ೪. ನೆಟ್ಟು. ಒನ್ದು ದಸಿ ಅಂಗಾಲ ನೆ

(Cpr. 8, 27). ನೆತ್ತರ ಪೆರ್ಮಬಿ (Abh. P. 9, 66). ನೆತ್ತರ ತೊಲ

ಟ್ಟೊಡೆ (೫). 43, 84). ಎರಡು ಕಮ್ಬ್ಚಂಗಳಂ ನೆಟ್ಟು (49, 44). ನೆಟ್ಟ

(18, after 54; 13, 66). ನೆತ್ತರ ಪೆರ್ವೊನಲ್‌ 841. 5, after 28).

See Bp. 15, 19; 27, 4; 32, 20; 88, 10; 88. 4, 88; J. 4, 82;

ಸಿಷ್ಠ್ರಾತಿವಸಸಾದಮ್‌ ಅದೆಟ್ಟದನ್ಯರಿಗೆ (58, 89). ನೆಗಪಿ ನೆಟ್ಟ ಘನ

ತ್ರಿಶತೂಲಂ (381. 6, ೩೫೦೫ 11).

ಪೊಡವಿ ಕಡಿಯದೆ ಜಿಳೆಯ ನೆಡುವ

12, 44; 21, 49; 22, 98; 23, 40; 25, 85. 40; 28, 85. 44.

ವಿ

55; 80, 15; 84, 16; ಬಿಸು-.

ದೇನೊ? (Dp. 148).

ಅವನ ಮಾತು *ೆಸಣ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟ ಕವ

%

(Prv.).

ನೆತ್ತರ 880081೩, = 35, ete. (B. 2, 26. 47).

ನೆಡೆ ೫548

To 16 fixed or planted.

%fztsarxbzs

ನೆತ್ತರು néttaru. = ನೆತ್ತರ, ete. (My). ಗಳ್ಲೆಗಟ್ಟಿದ ನೆತ್ತರು

ಮೊಳೆ ನೆಡೆದ ಖಡ್ಗದ ಹಿಣ್ಣುಗಳ ತೋಣಸುವೆನ್‌; 66! (೫%. 8, 13,

(ಉ

ಲ್ರ

ಹ

ಕಲಲ 111&,).

ನೆತ್ತರಾ ನೋಡಿದರೆ ಗೋತ್ರಾ ತಿಳಿದೀತೇ?

(Prv.). 866 Bp. 22, 10; 38, 28; 46, 58. — ನೆತ್ತರುಕುರು. An

18; ನೆಡೆದ may be a mistake for ನೆಟ್ಟ or ಪಡೆದ).

ನೆಣ néna. Fat, marrow, etc. (%3, ಬಸೆ Smd. 849,

abscess or boil, which when opened discharges only

583, ಮೇದಸ್‌್‌, ವತೆ Hlh.; ಮೇದಸ್‌, ಮೆದಡು Si. 204; ಮೇದ,

11004 (My.).

ನೆತ್ತರುಕುರುವಿನ ನೋವು ಸಲ್ಲ, BT, ಮಾಡುವ

ವಸೆ ೫. 898; Abh. P. 13, after 54; 14, 7; J. 12, 44. 45;

ವರ ಸೋಗು ಸಲ್ಲ (Prv.)e = ನೆತ್ತರುಮಾನ್ಯ. = ರಕ್ತಕೊಡಿಗೆ.

13, 18; 24, 34; My.; T. ನಿಣ; M. ನಿಣ, 008೩81೩106 1004;

(My.).

blood; 0/. ನೆಯ್‌ ೨ & ನೆತ್ತರ್‌).

ನೆಣನು (ಮೇಹದಸ್‌, 610. Nr.).

ನೆತ್ತಿ nétti, The forehead (My.; T., M. 3%); the

ಮಾಂಸದಿನ್ದಾದ ನೆಣ (ಮೇದಸ್‌ 6).

head (ಉತ್ತಮಾಂಗ, ಮಸ್ತಕ, 0. Mr.315; ತಲೆ, ಮಣ್ಣೆ Sm.

(

71; 18); the crown 01 the head (೫). 88, 85; My;

ನೆಣ್ಣ nénta. = S0, (1. 6, 58; My.). ನೆಣ್ಬರ ಗುಮ್ದು (ಬನ್ನು

3 8. 192.

ಬಸವ, ಬಸವಾ! ಎನ್ನಡೆ,.. ಮಸದ ಹಗೆಗಳು ನೆಣ್ಬರ

M. ನೆಟ್ಟಾನಿ, ಸಿಜುಗೆ, ನೆಯುಗೆು. ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣು, ನೆತ್ತಿಲಿಯಾದರು

5

ಫ್ಪರು (Bp. 8, 25).

ಕಣ್ಣು ಕರೆಯದ ನೆಣ್ಫ ಗಣ್ಣುಕತ್ತೆಂಯ ಶ

&

ಜಾಲ (a peacock, Sp.). ತಿಗುಳಗೆ ತುತ್ತಿಗೆ ತತ್ನಾ ರವಾದರೂ ನೆತ್ತಿ

(Dp. 54). ನೆಣ್ಬರು ದೂರವಿರ ಜೇಕು, ಬಾವಿ ಹತ್ತರವಿರ ಬೇಕು.--

ತುಮ್ಚಾ ನಾಮಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ.--ಗಾಣಿಗಿತ್ತಿ ಅಯ್ಯೋ ಅನ್ಷರೆ ನೆತ್ತಿ

ಹಾಗೆಯೇ!

ಊರಿಗೆ ಬರುವನಕಾ ಒಬ್ಬ ನೆಣ್ಬ, ಊರಿಗೆ ಬನ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲರೂ ನೆಣ್ಬ

ತಣ್ಣಗಾಡೀತೇ?-- ನೆತ್ತಿಯ ವಾಸಸಿಸಿದರೆ ಸತ್ತಿಗೆ ಹಿಡಿದ

3

ರು -ನೆಣ್ಬರೆಲ್ಲ .08, ಕಣ್ಬಲೆಚೀಲಕ್ಕೆ ಕೆಯ್‌ ಹಾಕ ಬೇಡಿ!--ನೆಣ್ಬರ

(Prvs.). 500 Cpr. 8, 44; 5, 78; Abh. ೫. 7, 159; Bp. 2, 83;

ಮನೆಗೆ ನಾಯಿ ಹೊಕ್ಕರೆ ಎಣ್ಣು ಊರಿಗೆ (or ಮನೆಗೆ) ಬೆರಕೆ.--ನೆಣ್ಬ

15, 15; 88, 56; 89, 51; Rév. 5, 46; 6, after 11; 8. 20, 6.

d

ರೊಳಗಣ ಸಾಲ ಮೆಟ್ಟಿನೊಳಗಣ ಸಲ್ಲು.--ನೆಣ್ಟ ನೆಣ್ಣಗೆ ಮಾರ್ಕ, ಕುಣ್ಟೆ

21; ನಡು, == ನೆತ್ತಿಕೋಡು. A horn 0೩ the 7086 (J. 16, 20).

i

ತ್ತು ಹೊಕ್ಕಲಸ್ಕೆ (0೫ ಹೊಲಕ್ಕೆ) ಮಾರಿ (Prvs.). ನೆಣ್ಬ ಪುರನ್ಚರವಿಠ

ಎನೆತ್ತಿಮುತ್ತು. A pearl 1% the head (of an elephant, ಕಳ. 3,

ಏನು, ಪ್ರಾಣಿ! (Dp. 88, 8). See Prvs. 8. ಬಾಡಿಗೇ ಮನೆ and

58). — ನೆತ್ತಿಯೊತ್ತು. -ಒತ್ತು. The head 10 pain (Bp. 18, 51.

3525.

Feminine ನೆಣ್ಬಳು (My.). — ನೆಣ್ಣರಿಷ್ಟರು. -ಇಷ್ಟರು.

— ನೆತ್ತಿವಟ್ಟಗೆ. -ಪಟ್ಟಿಗೆ. The periphery of a wheel (ಚಕ್ರಧಾರೆ,

i

Relations and other beloved ones (Dp. 38, 8; 40, 2).

ಪ್ರಧಿ,

ನೇಮಿ ೫14). — ನೆತ್ತಿವಣಿ, -ಮಣಿ, A gem in the head

i

ನೆಣ್ಣ ತನ néntatana, = ನಣ್ಟ್ರತನ. (My.; ಬನ್ನು 3 Si. 198).

(of a snake, V. 4, 69). — ನೆತ್ತಿವತ್ತು

-ಪತ್ತು. To 10800 08

೩601 the head (58%. 4, 111).

]

ನೆಣ್ಣ ಸ್ತ ನ néntastana, = ನೆಣ್ಣತನ. (My.).

The

4

a"_%}'/‘\’ nétta-iga.

A gambler. — ನೆತ್ತಿಗರಪಿಸ. -ಅಪಿಸ.

ನೆಣ್ಚಸ್ಮಿಕೆ ೫501851118, = ನೆಣ್ಣಸ್ತನ. (301.).

keeper 08 a gaming-

house (ದ್ಯೂತಕಾರಕ Nr. 0). ಇ ನೆತ್ತಿಗರ

ಹಿಸ. -ಅಹಿಸ, = ನೆತ್ತಿಗರಪಿಸ. (2೭. 6).

X

ನೆಣ ತಿ. 18011,

e3

= ನಣ್ಣಿತಿ. (My.).

1

ನೆತ್ತು néttu. = ನತ್ತು. (10).

ನೆಣ್ಣು 188. ಎ ನಣಬ್ಚ. (10). . ಒಕ್ಕಲಿಗನ ನೆಣ್ಣು ಒಡವೆಗೇ

ನೆತ್ನ néttra.= ನೆತ್ತರ, 600. (My.; T ನೆತ್ತು)- ಸೊಕ್ಕಿ ದರೆ 832,

ಡು.--ಕನಸಿನ ನೆಣ್ಣು ಕನ್ನಡಿಯೊಳಗಣ ಗಣ್ಣು (Prvs.). 866 Pry.

8. ಅಕ್ಕ,

ಈುಡಿದೇನ್ಕು ಮುಕ್ಕಿ

ದರೆ ಮೂತ್ರಾ ಕುಂಡಿದೇನು ಎಮ್ಬುನ್ತೆ (Prv.).

§

ಇಬ್ಬ nénpu. = S0\ 1, q. v.

ನೆನ néna. 1

ನ ಹೆನದು1, ನೆನೆ, P. p. 01 831, in ನೆನ

|

ನೆನದು (Bp. 42, 21; J. 6, 9; ೫. 5,146; 51. 71; ೫7):

ನೆನ ಕೊಳ್ಳು

ನೆತ್ತ nétta, ಮಾ ಲೆತ್ತ. Tbh. 08 ನೇತ್ರ (81734. 84ರ). The eye; ೩೫

eye. 2, 0088 which has an eye,

eyes or numbers: a die;

(My.).

.

ಫೆ

"ಇತ್‌

ನೆನ

903

351)3&

(1

ನೆನ néna. 2.= ನೆನದು 9, P, |. 01 ನೆನೆ8, 18 ನೆನ ಕೊಳ.

ಟ್ರಿ

)

ನೆನೆ ೫888, 9, ಎನೆನ1, P. p. of 331, in 33 ನೆನೆ (Bp. 35,

b3 0y

(My.).

26), ನೆನೆ ನೆನೆದು (86, 8; Cpr. 5, 88).

et

ನೆನ néna.3.=334. The state of being moistened

ನೆನೆ néné. 8. ಎ ನನೆ... To become wet, 080. (J. 18,

1

|

or soaked. -- ನೆನಗಡಲೆ. -ಕಡಲೆ. Soaked kadald (My.).

oW

ಗಗ

84, My.). ೫. ps. ನೆನದು, ನೆನೆದು, ನೆನ್ದು. ಅಪ್ಪುಗಳಿ (-೪0) ನೀ ನೆನೆ

— ನೆನಗಡ್ಡೆ. -ಕಡ್ಣೆ. = ನೆನಗಡಲೆ. (My.).

1 i

ಯಲೇಕೆ? (Bp. 18, 57; see also 27, 47). ತೇವದಲ್ಲಿ ನೆನದದು

ನೆನದು nénadu. 1, ಎ ನೆನ, ನೆನೆದು. ೫, p. 01 ನೆನೆ1. (My.).

(ಆರ್ದ್ರ, 303, 610. 81. 888). ನೆನೆದ ಸಲ್ಲು ಮೆತ್ತಗೆ ಆದೀತೇ?

ನೆನದು nénadu, 2, =I5 2, ನೆನೆದು, 38%. P. p. of ನೆನೆ8.

(Prv.). — ನೆನದಕ್ಕಿರಡ್ಹೀ ಗಿಡ. (ಕ್ಷೀರಾವಿ, ದುಗ್ಗಿಕೆ 81, 146). — ನೆನೆ

(1 6. ನೆನೆಯ) ಹಾಕು, To put into ೩ 8014 for 8088178 (My.).

(My.).

ಅಜಕಲ್ಲು ನೆನೆ ಹಾಕಿದನೆ (Prv.).

114

ನೆನಪು 78118), = 35;’, ನೆನವ್ರ, ನೆನಹ, ನೆನಹು, ನೆನ್ಟು1,

||

ನೆನೆ 8೫೫, ಕ = ನೆನ 3, ಎಎ ನೆನೆಯಕ್ಕಿ. -ಅಕ್ಕಿ, 508108 1100; a

Thought, reflection; recollection, remem-

kind of sweetmeat (My.).

brance (ಸ್ಮರಣೆ ೧. 13. ನಿನೈಪ್ಪು, ನಿನೈವು; M. ನಿನವು;

ನೆನೆಯಿಸು 1808718, ಎ ನೆನಸು 1. 70 think, 080, (೬.

Té. ನೆಳವು, ನೆಳುವು, information, acquaintance, knowledge,

experience).

8, 100; 7, 45; 8, 18; 9, 25; Abh. ೫. 3, after 88; 5, 80; 9,

ನೆನಪಿಲ್ಲದ ಇೆಲಸ ಹಣಿಕಿದರೆ ಆದೀತೇ? (Prv.).

166).

e

ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೇನಾದರೂ ನೆನಪ್ರಣ್ಣೋ? (೫. 8,2). ಈ ಸಿದ್ದಾ

ನೆನೆಯುವಿಕೆ 2888717118. Becoming wet, 080, ನೀರು

|

|

[,

ನ್ರವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಗೆ 33 ಕೊಳ್ಳ ಜೇಕು (4, 49),

v

ಕಪ್ಪ

|)

ಮುನ್ಹಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ನೆನೆಯುವಿಕೆ (ತೇಮ್ಮ R e, xaw%s 81. 8917).

ಅದು ನೆನಪಾಯಿತು (4, 79). ಅದನ್ನು ನೆನಪ್ರ ಮಾಡಿ ಕೊಣ್ಣು ಗ

149). 869 Bp. 2, 84; 6, 9; 8, 19; 35, 1; 40, 11; 43, 7.

ನೆನ್ಹು 71826, ಎ ನೆನದು ೨, ete. ೫, p. of ನೆನೆ8 (My.; 81. 888).

— ನೆನಪಿಡು, -ಇಡು. To think about, 10 00181408; to re-

ನೆಪ népa. = ನೆವ, Reason; pretext (My.; T8.).

if )’)

e

member (My.). ನೆನಪಿಡ ತಕ್ಕ ಮಾತುಗಳು (B. 8,1). ಇವುಗಳನ್ನು

ನೆಪ್ಪು néppu. 1. ಎ ನೆನಪ್ರ, 689. Recollection (My.). ನನಗೆ

IR

ಬಲ್ಲ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನೆನಪಿಡ ಬೇಕು (3, 8). ಅವುಗಳನ್ನು ಚನ್ನಾಗಿ

h 4

83, ಸಾಲದು (My.). 2,acquaintance, ನನಗೀ ಊರಲ್ಲಿ

ನೆನಪಿಡಿರಿ, ಮಜ್‌ಯ ಬೇಡಿರಿ! (4, 97). 860 8. ಲೆಕ್ಕ ಕೊಡು.

ನೆನಪಿ 151811, = ನೆನಪು, 6. (ರಃ, 4, after 72).

ನೆಪ್ಸಿ ನವರಿಲ್ಲ (My.; see 78. s. ನೆನಪು.

ನೆನವು nénavu. = ನೆನಪು, 00. (Cpr. 5, 16; My.), — ನೆನವ

ನೆಪ್ಪು néppu. . (ಎ ನೆರ್ಪ), A place of (usually)

€°2. -ಅಣ್‌ಕೆ. Knowing a memorandum or notice: recol-

coming together (Bp. 20, 14; T%.).

ಕ

ನೆಮರು némaru, = ನಮಲು 2, (My.).

lection (My.). ನೆನವಣ'ಕೆಯಾಯಿತು, ನೆನವಜ*ಕೆಗೆ ಬನ್ಮು (My.).

ನೆನಸು nénasu. 1, = ನೆನೆಯಿಸು.

To think; 10 im-

ನೆಮಲಿ némali, = ನವಿಲೆ ete, — ನೆಮಲಿಕೂಗು, (ಕೇರೆ 8.

agine; to think of, to remember (c.; 3. 2,

117).

85). ನೆನಸಿ ಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ (ಸ್ಮರಣೆ 81. 476). ಇವರ ಉಪಕಾರವನ್ನು

Z

ನೆಮ್ಬಿ némbi, (= ನಮ್ಮಿ, ನಿಮ್ಬಿ ೨). (1). 36, 28).

ನೆನಸ ಬೇಕು (8. 1, 14).

ಅವರ ಉಪಕಾರವನ್ನು ನೆನಸಿ (1, 25).

ನಾವು ಅವರ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಸ ಬೇಕು (2, 40).

ನೆಮ್ಮುಗೆ némbugé, = ನಮ್ಮಿಕೆ, ete. (My.).

)

ನಿನ್ನ ಕಣ್ಯದ ಸ್ವರವು ಸುಸ್ತರವೇ ಇರ ಬಹುದೆನ್ದು ನಾನು ನೆನಸುತ್ತೇನೆ

ನೆಮ್ಮದಿ némmadi. (= ನಿಮ್ಮಳ). Serenity: quiet, 0೩೩0 (01 mind),

(8, 12).

ನೆನಸಿದರೆ ಮನಸ್ಸು

~

-~

comfort, happiness (My.; T&.).

ಲ %

%aa&seie? — 3P0 ತುಜುಬ

T

20 3

ನೆನಸಿ ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ (Prv.).

ನೆಮ್ಮವಿವನ್ನ némmadi-vanta. A happy man (My.).

po.

ಗ

ನೆನಸು ೫80880, 2, = ನನಸು 2.

To make wet, 10

35%&5’5 némmadi-sta. = ನೆಮ್ಮದಿನನ್ತ. (My.).

1".

moisten, 10 soak (My.). ತಲೆ ಮುನ್ತಾದ ಸರ್ವಾಂಗವನ್ನು

ನೆಮ್ಮಿ némmi. 171%. of ನೇಮಿ, The tree Dalbergia oujeinensis

Roxb. (23, xé%s, VLD, ರಥದು. ಅತಿಮುಕ್ತಳ್ಕ, ವಂಜುಲ್ಕ

ನೀರಲ್ಲಿ ನೆನಸಿ ತೊಳೆಯುವಿಕೆ (ಆಪ್ಲಾನ, ಸ್ನಾನ 81. 225).

a0

ನೆನಸು nénasu, 8. = ನನಸು 1, q. v.

ಚಿತ್ರಕೃತ್‌ 81. 127; 78).

|

ನೆನಹ 181888, = ST, ete. BT ನೆನಹಂ (ಗತಿ Mr. 468).

ನೆಮ್ಮಿಸು némmisu, To impose upon a person’s

ಅವರ್‌

ನೆನಹು nénahu. ಎ ನೆನಪ್ರ, 600, (ಸ್ಮರಣ Smd. 158 Cm.;

back: to charge with, 10 attribute.

N&e)é

81. 467; ಚಿನ್ನೆ G.; My.).

See Bp. 85, 20; 51, 46; Ram. 3,

ಬಮ್ಮವರ ಮೇಲೆ ಇನಿತು ತಪ್ಪಂ ನೆಮ್ಮಿಸಿದೊಡೆ (Bp. 28, 85).

ನೆಮ್ಮು ೫81೩೫. 1, ಎ ನೆರ್ಮು, To 71806 the back

4, 94; 3. 18, 22; 26, 10; 27, 11; 81. 888; ಬಜು-.

10

ನೆನೆ 188, 1. To think; to think upon, 10 0087

to lean on or upon, to take for one’s

Il

in mind; to be mindful of; to wish; to re-

support; to come upon (ಪೃಷ್ಟಸ್ಥಾಪನ Smd. Dh.,

Q

T

MSS. ಪ್ಲಸ್ಟ-;

i o

(|!

1110111107, 10 7600110601 (ಸ್ಮರಣ Smd. Dh.; ಸಂಕಲ್ಪ Mr.

೨೪)?

Abh. P. 8, 108; Grj. 3, 78; J. 26, 57). ನೆಮ

ಗ್ಗೆ

456; ಹಾ, ಸ್ಮರಣೆ Nn. 140; My.; T. %5 M. ನಿನ). ೫. ps. ನೆನ

ಲು ಪಟ್ಟುದು (ಅವಲಮ್ಬಿತ, ಅವಷ್ಟಬ್ಬ Nr.). ನೀ ನೆಮ್ಮಿ ಕೋ ಬನ್ದು

ಈ ಮರನಂ (Bp. 44, 14.

ಐ ಪರಿಯೊಳುಂ ಮಾತಾಡನ್‌ ಅಂತ್ಲನು

|

ದು, ನೆನೆದು. ನೆನೆಯಲು ಪಟ್ಟುದು (R, 32 Nr.). ನೆನವ ಸುಧ್ಯಾನ

ಗ

(ಯೋಗ Mr. 514). ಮನದೊಳ್‌ ಪೊಲ್ಲಮನ್‌ ಎನ್ನುಂ ನೆನೆಯರ್‌

ಸಮ್ಬಮಂ ನೆಮ್ಮಿ (47, ೩6).

ಸುಮ್ಮನೇ ಪಥಶ್ರಾನ್ನನ್‌ WD 0 [N,

(5/14. 216), ನೆನದ *ೆಲಸಕ್ತೆ

506

ನಿದ್ರಿಸಲ್‌ (47, 57). ಬಸವಣಿದುು ಮೆಲ್ಲನೆ ಹಲಿವಿಗೆಯ ನೆಮ್ಮಿದನು

೨ನವೇ ಸಹಾಂಯ (೫/1).

Smd. 68, 159. 184, 208. 270. 280. 294. 895; 08. v. 60;

(Bh. 8, 27, 15). ಮುತ್ತಿನ ಮತ್ತವಾರಣಮಂ ತ್ರಿಭಂಗಿಯಿಂ ನೆಮ್ಮಿ

ನಿನ್ಹು (8. 11, after 86). ಬ್ರಹ್ಮವಿದ

AL

Al

॥

Cpr. 2, 6; 5, 81. 84; 6, 28. 86; Bp. 2, 20; 30, 19; 84, 19;

)

RIBO ಮನ ನೆಮ್ಮದ.

85, 26; 42, 20; 48, 78; 51, 8. 29; ೫%. 1, 8, 82. 55. 65. 84.

ದಲನ್ಟಾತ್ಮಸುಖಮ್‌ ಅದು ದುರ್ಮತಿಗಳಿಗೆ ದೂರವಾಗಿಹುದು (Abhé.

(((

1, 44). 800 ಕೆನ್ಹು 2.

7

i

86. 87; ೫81%. 6, after 11; 13, after T75.13,.1005 ೫ ೩11;

29, 84. 86; 81, 86; Dp. 1, 5; 4, pallavi. — ನೆನೆ ನೆನೆ. 760.

S0y, ೩8೫೩೬. 8, Leaning upon; an object to

(ಗೆ

(Bp. 35, ೩5).

lean upon, a support (Ram. 6, 40, 1),

'ಸಿ ಘ್‌

904

ನೆರವು

ನೆ ಮ್ಮುಗೆ

ನೆಮ್ಮುಗೆ némmugs. = ನಮ್ಬಿಕೆ, 68. (ಅಂಕೆ, ಅಡರ್ಪು Kk.

ನೆಯ್ದಾ5 ೫57862. = ನಯ್ಯನಾರ್‌, 000. (Bp. 9, 41). 806 ಇಡುಗು

ಡಿಂರು., ಜೊಕ್ಕ-, ತಿರುವಾರೂರ-, ನಕ್ಕ. ಹಿಳ್ಳೆ-.

74; Sm. 66; ಅಂಗೆ Sm. 80; ಅಡೆ 91).

೪ ತು.

8093000 ೫577108೬. = ನೆಯ್ದಾರ್‌. 800 ಪಿ

¥

ನೆಯ್‌ néy. 1. =301, é’odoo8, ನೇ1, ನೇಯ್‌1, ನೇಯ,

ನೆಯ್ಗು ೫577೬. = ನೆಯ್‌ 1, ete. (My.).

ನೆಯ್ಯುವವನಿಗೆ

ನೇಯು. To weave (ವಸ್ತ್ರಕ್ರಿಯೆ Smd. Dh.; ತನ್ನುಕ್ರಿಯೆ

ಲಾಳಿ ನಗಕ್ಕೆ ಗಾಳಿ (Prv.).

ನ. 103; T., M.); t0 entwine (800 ನೆಯ್ದೆ). P. p. ನೆಯ್ದು

(Bp. 11, 86; ೫. 3, 108; My.). ನೆಯ್ಯರ್‌ (Smd. 86), ೩೫6, ೩8

ನೆಯ್ಸು néysu. = ನೇಯಿಸು, (y.).

ನೆರ néra. 1, = ನೆರದ್ಕು ನೆರೆ 2, ನೆರೆದು, ೫, p. of ನೆರೆ1, in

an exception from the general ೫೩19, ನೆಯ್ಯಲ್‌ (86), ತೆರಳೆ

ನೆರ ನೆರದು (Bp. 18, 62).

ಯ ಹುಯಿ ಮುಕುಲಾಕಾರದಿನ್ದ ಮಾಡಿದುದ ಬಿಡಿಸಿ ನೆಯ್ದ ಸೀರೆ (ಕೌ

ತೇಯ Nr.).

ನೆರ ೫51೩, ಬ್ಬ, = ನೆರವು, ನೆರೆ 3, ನೆರೆವು 2. ನೆರಂ or ನೆರವು (8/14.

ನೆಯ néy. 9. ಎ ನೇಯ್‌ 2. (71%. of ಸ್ನೇಹ? 0/. ನೇಹ1).

56)

Adjoining, being next 10 or contiguous,

nearness; joining, coming near (to assist);

Ghee (ಘೃತ Smd. Dh.; Sm. 102; T. ನೆಯ್‌ blood, 866

ನೆಣ ಹನೆತ್ತರ್‌; fat, grease, 011; ghee; ಇಣೇಯ, ನೆಂ ನೇಯ,

೩651618100 (Cpr. 8, 98). — ನೆರನಾಡು. An adjoining

1076, friendship; ghee; M. ನೆಯ, ನೈ, 78, ನೆಯ್ಯೀಿ, fat, grease,

61807108 (8. 5, 20; My.)s = ನೆರಮನೆ. = ನೆರೆ. A neighbour-

011; ghee). See ನಜು-,

ing house: next door (My.; ೮. 108).

ನೆರಮನೆ RS

S0 néyi. 1. = ನೆಯ್‌1, ete. P.p. ನೆಯಿದು (B. 4, 163;

ಕಯುಗಳ ಸಟ್ಟುವೆನು.-- ನೆರೆಮನೇ ಜಕಣಿಗೆ ತವರ ಮನೇ ಸೀರೆಯೋ?--

My.; 81. 884). ನಾರು ನೂಲು ಕ್ರಿಮಿಜ ರೋಮಂಗಳಿನ್ದ ನೆಯಿದ ಆ

ಎರವು ಸಿರಿಯಲ್ಲ, ಜಾವು ಡೊಳ್ಳಲ್ಲ, ನೆರಮನೇ ಅಕ್ಕನ ಗಣ್ಣ ಭಾವನ

ಲ್ಲ.--ನೆರಮನೇ ಹೋಳಿಗೆಗೆ ತುಪ್ಪ ಕಾಯಿಸಿದ ಹಾಗೆ (Prvs.). 800

ಸೀರೆ ನಾಲ್ಕು ತೆಅನಕ್ವ್ರು (Mr. 841).

ನೆಯಿ néyi, 2. = ನೇ 2, ನೇಯ, Weaving; ೩ ಇಯ.

೫). 25, 21; 48, 20; 53, 78; J. 5, 51; Prv. ೩ ಪರಮಗತಿ, —

ನೆರಮನೆಯವ. -ಅವ. A neighbour (Bp. 41, 8; My.). — ನೆರ

506 ನೆಯಿಕಾಐ.

ಮ್ಚಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. To accept (೫7118 71088079, Abh. P. 10, after

80205089 néyi-kdra. A weaver (ಕುವಿನ್ಚ, ಜೇಡ 0.).

160); to take for one’s assistance (12, 49), = ನೆರಮ್ಬರ್‌.

ಮ

ನೆಯಿಗೆ néyigé.

=

ನೆಯ್ಗೆ, ನೇಸೆ, ನೇಂಖಿಸೆ, ನೇಯ್ಗೆ. Weav-

-ಂ-ಬರ್‌. To come to assist (Abh. P. 14, after 128), — &3

ವ್ಲಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. 70 lay hold on (something) as auxiliary

118; ೩ web (My.). — ನೆಯಿಗೆಯವ. -ಅವ. = ನೇಯಿಗೆಯ

ವ. A weaver (61, 887. 896; My.). -- ನೆಯಿಗೆಹುಬಿ. A 801008

(ರ. 2, 27). = ನೆರವಲ. -ಬಲ, An auxiliary 10706 (Abh.

(ತನ್ಮುವಾಯ್ಕ ಊರ್ಣನಾಭ, ಮರ್ಕಬಿಕ 8, 171).

೫. 10, 62). = ನೆರವೂರು. -ಊರು. ಎ ನೆರೆ. A neighbouring

=

ಯ

village (Bp. 44, 72). — ನೆರ ಹೊರೆಂರುವರು. -ಅವರು. = 80~

ನೆಂುಿಸೆ, ete. (ಊಕಿೆ Sm. 78; ವಾಣಿ, ವ್ಯೂತಿ

ನೆರ ಹೊರೆಯವರು ಕೂಡಿ

ನೆಯ್ಗೆ 28188.

Next 6007 ೩೫6 other ೫610110878.

Nr.; My.); entwining or being entwined. ಹೊ

ದರೂ ಬರುವ ಇ*ೇಡು ತಫಿ.ಸಲಾಅರು (Prv.).

೦೨

ರಸಿನ ನೆಯ್ಸೆಯ ಊಕೆಯ ನುಲಿ (S0, Smd. I). ಊತ ಸ್ಯೂತ

ನೆರಕೆ néraks. =303 A 10006 0% ೩ wall 08

ಇವು ನೂಲ ನೆಯ್ಸೆಂಯಲ್ಲಿಂರೂ ಹೊಲಿಗೆಯಲ್ಲಿಂಯೂ ವರ್ತಿಸುಗು

bamboo, palm branches, 610, (My.; 7. ನಿರೈಚ್ಚಲ್‌,

(Nr.)o ಇ ನೆಯ್ಗೆ ಗೊಳ್‌. -ಸೊಳ್‌, To be entwined. ನೆಯ್ಸೆಗೊ

ಸಿರೈತ್ತಲ್‌; M. ನಿರೆ; T. ನಿರೈ, M. &8, 10 put in rows, 10 ೫೩/86

BB ಹೊದ (ವೀರುಥ್ಕ ಗುಲ್ಮ ete. Mr. 108).

in ೩ 1179; 10 16806). ಮೆತ್ತಿದ ನೆರಕೆ (ಏಡೂಕ್‌ ೫. D).

ನೆಯೆ ಕಾಲಿ néygé-kara.

A weaver (My.). ನೆಯ್ಸೆ

ನೆರತು ೫8೩0೬. P. ). of ನೆರೆ.

ಸಾಅನ ನಾಳಿ (ನೇಮ, ವೇಮದಣ್ಣ Nr.).

ನೆರದು néradu. ಎ ನೆರೆದು. ೫, ॥. 01 ನೆರೆ 1.

ನೆಯ್ದಲ್‌ ೫57481. -ಲು, = S0 8, ನೆಂಬ್ಧಿಶಿ, ನೆಯ್ದಲೆ.

ನೆರಪು nérapu., = ನೆರ೦ಿಸು, ನೆರಸು, ನೆರಹು, ನೆರೆಪು ನೆರೆವು1,

A ‘water-lily (ಇಷ್ಟೀವರ, ಉತ್ಪಲ 1114; ಕೋಮುಳೆ Smd. 71;

ಕೋವಳ್‌ Sm. 26; Cpr. 1, 44; 2, 86; 9, 26; T., 3). ನೆಯ್ದ

To bring or put together, 10 join, 10 collect,

O ವರ್ಣ (ಶ್ಯೇಸಿ 7118,). 806 ಕನ್‌, ಬಿಳಿಯ, == ನೆಯ್ದಲ್ಗೊಳ.

10 convene (ರೈ. 8, 11; Abh. P. 10, 81; Bp. 1, 11; 50

sum.; 50, 42; Rév. 6, after 11; 18, 16; 13, after 68; ಲೆ

-ಕೊಳ, A pond abounding with 111108 (ಕುಮುದ್ವತಿ, ಕುಮು

ದಿನಿ, ಕೈರವಿಣಿ 18; Abh. ೫. 5, 80).

18, 8).

ಮು

—

ನೆಯ್ದ ಲೆ néydale.

ನೆಯ್ದಲಿ, (61. 446; My.).

ನೆರಯಿಸು nérayisu. = ನೆರಪು ete. (Bp. 16, 14).

A 00100, a ೫2೩65, ೩

ನೆರವಿ néravi, (ಎ ನೆರವು).

(

ನೆಯ್ದಿಲ್‌ 157611, -ಲು, = ನೆಯ್ದಲಿ, (ಉತ್ಪಲ, ಕುವಲಯ

Nr.; 3500, ಉತ್ಸಲ Nn. 29; ಕುಮುದ 29; ಪದ್ಮ, ಉತ್ಸಲ 54;

meeting, a crowd, ೩ multitude, ೩ flock, 610.

|

(ಗುಣ್ಣು 886. 11, Kk. 81, ನ. 95; o3 e, ತೆರಕ್ಕೆ, ಸಾಲ್‌,

ಕುಮುದ 70. 506; ಕೋಮಳೆ Kk. 85). ನೆಯ್ದಿಲ ಗಡ್ಡೆ (ತಾಲೂ

I

ಕ); ತಾವರೆಯ ನೆಯ್ದಿ ಲ ಕಾವು (ನಾಲ Nr.). 860 ಕನ್‌. TF-, ಬಿಳಿ

910., 610, ಶ್ರೇಣಿಕೆ Sm. 54, 10. 17; ಮೊತ್ತ Bhn. 10; My.)-

¥

ಸದರ ನೆರವಿ (ಕೊತ್ತಲ Smd. 1). ಕಾಗೆಯ ನೆರವಿ (ಕೊತ್ತಲ Kk.

ಯು; RBv. 9, 4, ಎ ನೆಯ್ದಿಲ ನಲ್ಲ. The moon (ಇರುಳೆಆಅಕಯ

Sl ಭ್ರ. ನೆಯ್ದಿಲ ಮಂಯ್ದುನ. = ನೆಯ್ದ ಲ್ಲೆಳೆಯ, The ೫೫೦೦೩

82; 51. 80). See Cpr. 1, after 101; 5, after 89; 5, 78;

%

8, after 4; Grj. 10, after 79; Bp. 22, 29; 57, 45; 5

8, 50;

(Bh. 1, 7, 19). == S0 & ಳೆಯ, The moon (2;':"8’6)) Kk. 44;

Gh. v.78; ೫%. 1, 10,18; J.7,4; 28, 22, — 302808

Sm. 16), — ನೆಯ್ದಿಲ್ಲೊಳ. -ಕೊಳ. = ನೆಯ್ದಲ್ಲೊಳ. (Abh.P. 1,

ತೊಲೆ. A 07094 that 7656130108 ೩ 11707 (J. 6,9).

1

105). ನೆಯಿ ಲ

ಉ X

ಲ್ಲ. ನ ನೆಯ್ದಿ ಲ ನಲ್ಲ (ಚನ್ಚ್ರ O 1, 107).

(i

=

Ay

ನೆರವು néravu. = ನೆರ 2 (Smd. 56). A mass. ಎಲೇ, ಅದಗ

ನೆಯ್ದಿ ಆ 1876118,

ನೆಯ್ದಲೆ, (ಇಸ್ಪೀವರ, ಉತ್ಸಲ Mr. 419;

ಉತ್ಸಲ, ಸುವಲಯ Si. 95; My.).

ವ, ನಿನ್ನತಂ ನೆರವಿನೋದಿ

ನ ಕಬ್ಬಮನ್‌ ಓಸದದಿರ್‌ ಸುಧಾನಿಲಯದ

ನೆಯ್ದಿ ಲೆರೂದರೂ ಕೊಯ್ದರೆ

(ರಃ. 2 54;

ಬಂರ್ಹುಲೇ ಮೇಲೆ (Prv.). 500 51. 94. 95:96. 158; ೫೫. 9, 9;

ಮುನ್ಣೆ! (61. 1,26). 2, ೩5516081106, help

5, 98; Abh. 2. 8, after 61; ಸಹಾಯ 6; 0).

ರಸ್ವೃತಿ ಕೆಯ್ದೆ

J. 2, 65; 8, 21; 2೩6, 24. ಎ. ನೆಯಿ ಲೆಗಣ್ಣೆ. -ಕ್‌ಣ್ಸೆ. The water-

ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ನೆರವಾಗುವವನೇ

1117 on ೩೦೦೦೬೫1 08 the eye (8101 J. 80, 4).

ರವಾಗೆ ಪೇಬ್ದಿಪಳ್‌ (Smd. 109).

'ಹಾಹಾವ್ಲ ಕ

ನೆರಸು

905

ನೆಲಿವು

1

]

ಗೆಳೆಯನು (B. 1, 8).

ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಣ್ಣನ್ದಿರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲು

ಇ

amplify its meaning (My.). = ನೆರೆಹಳ್ಳಿ. A neighbouring

ಯ್ಲಾದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ನೆರವಾಗುವರು (3, 1೫).

ಇಗೆ ನೀನು ನೆರವಾಗುವಿ

hamlet (೫. 8, 121). = 38 ಹೊರೆ. dupl. (8. 5, 59; Abha. 2

ಯಾ? (4, 9.

ಅವನು ನನಗೆ ನೆರವಾಗಿ ಬರುತಾನೆ, ಅವನು ನನ

52)

ನೆರೆ ಹೊರೆಯ ಹಲವು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ (8. 4, 218). ಎ.

11001

ನೆರವಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ (My.)

566 Grj. 8, after 91; Bp. 29, 30

ನೆರೆ ಹೊರೆಯವರು. = ನೆರ-

(B. 2, 41; 3, 28; 4, 158; My.)

38, 58; 57, 18; S8v. 5, 60; B. 4, 108, 153

ನೆರೆ 28/8 4, (ನೆಂ)

To move about, 10 whirl

ನೆರಸು nérasu, = S0, ete. (Bh. 4, 5, 26)

about, 10 be confused, to 16 eager or pos—

|

1|॥

ನೆರಹು nérahu.

ನೆರಪು. ete. (88, 1, 10, 15; RAm. 4, 6, 29;

868866 08 impetuous ardour (ಸಮೃೃಮ 8s.;

3. 17:57%),

ನಿಟ್ಟನೆ).

ನೆರಹಿದ ಉಪಕರಣ (ಪರಿವರ್ಹ್ಮ, ಪರಿಚ್ಚದ Mr. 2028).

TN ಹಿಣ್ಣು ಣ್ಣ o e;s:; ದಲಿ ನೆರಹಿ (Bp. 28, 21)

ನೆರೆ néreé. 5.= 851

ನೆರತ ಕೂದ

To 600176 grey

ನೆರಳ್‌ ೬೫. ಎಕ 90. (3. 8, 5; 18, 28)

ಲು. (My.)

ಕೂದಲು ನೆರತು ಹೋಗುವಿಕೆ (ಪಲಿತ 81, 195)

I

i

ನೆರಳು néralu, 1, = SIS, ete. (My.). See Prv. 8. ಮರುಳ

ನೆಕೆ 1818. 6. = 532

(17670688 (J. 10, 88; My.)

) 18

i

ನೆರಳು néralu. 2. = 305 1, 080

Shade, etc. (ಛಾಯ

ನೆಕೆಪು nérépu, = ನೆರಪ್ರ, 60.

To bring together

fogi |

3T, 81. 446

ಛಾಯೆ ಆ. 214; C.)

ತಪ್ಪ ಸಾಧಿಸುವನಲ್ಲಿ

etc. (ಸಂಗೃಹ Smd. Dh,, 0. ೫. ನೆರಪು; 402)

T I3 ಕಡುಹೆಡ್ಡ, ಸರ್ಪನ ಉಯಿಹೆಡೆಯ ನೆರಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ ಕಪ್ಪೆಯ

ನೆಕೆವು nérévu, 1, = ನೆರೆಪ್ರ, ete. (Bp. 40, 89)

839 (Sp.).

ಮಹುಕವಿಲ್ಲದ ಹೆಣ್ಣ ತಿಗಿನ್ನ ಮರದ ನೆರಳು ಲೇಸು

ನೆರೆವು 18871, 2. = ನೆರವು, 00. Assistance (Bp. 61, 28)

1!

(Prv.).

WR ನಾಯಿ ಮಾಂಸ ಸಹ ಕರಣಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿ ಕೊಣ್ಣು,

1) |

ಹಳ್ಳಾ ದಾಟುವಾಗ ನೀರೊಳಗೆ ತನ್ನ ನೆರಳು ಕಣ್ಣಿತು | (B. 2 4).

Q:?Q)

ನೇಜಿ néra. 1, = S=0. A vital point, member or

1

organ; ೩ 860161 (ಜೀವಸ್ಸಾನ, ಮರ್ಮ HIA

T, S°

ದ ಮರದ ನೆರಳು ದಟ್ಟವಾಗಿ, ಬಹು I, ರುತ್ತದೆ (೨, ೩9). ಸೆಟ್ಟ ಹು

ಯ

ಡುಗರ ನೆರಳಿಗೆ ಸಹ ಡು ಬಾರದು (4, 1).

the vitals

a swelling on the hip, or under the arm, or

j\

(1

ನೆರಿಕೆ nérike, = ನೆರಕೆ. (My.)

on the neck, caused by a boil, or wound in another

- (VN

part of the body)

See ಕಡು-

Abh. P. 11, after 140; 14

ನೆರಿಗಿಲು nérigilu, = SN ೮, ete. (St. & ೫1,)

W)

w)l‘

after 100

ನೆಕೆ néré. 1

To join (೪.1), to be united

to

g Il

369 néra. 2

ನೆಲೆ

566 ನೆಐವಣಿಗೆ. ನೆಅಿಂ, 00180160617,

come 10861060, to assemble

to associate

altogether (Cpr. 7, 48). = J¢3989. Replete with wisdom

with (ಸಂಯೋಗ §md. Dh.;

ಸಮ್ಮೆ ಲನ Sm.

102;

Y

(My-)

ನೆರುಂಗ್ಳು M. @3&)72»3 to be pressed thronged). P. ps.

ನೆಉತೆ ೫87815, Fullness, completeness (ಪರಿಪೂರ್ಣ

(e i

ನೆರೆದು (Smd. 264), 5:55:;

ನೆರೆದ ಅರಸುಗಳನಿಬರುಮಂ ಕಾದಿ

ಭೋಗ Mr. 454, ೦. 2. ಅಭೋಗ,್ಯ probably ಆಭೋಗ; ೫%. 8

ಗೆಲ್ಲನ್‌ ಒರ್ಬನೆ ಪಾರ್ಥಂ (Smd 122).

ಜಾಣ್‌ ನೆರೆದುದು or ಜಾ

5, 15; Ram. 6, 53, 21)

i

್ಹೆರೆದುದು (190).

ಯಾಗಂಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ನೆರೆದು R, 300

ನೆಣೆದು

ನೆಣದು 181860,

P. p. of ನೆಂ

11

ಸುವ ಠಾವು ಆವುದಾನೊನ್ನು ಣ್ಣು ಅದು ಸಂಸ್ಕಾ ವ (Nr.).

ಪರಿಜನಂ

ಗಳು ಪ್ರರಜನಂಗಳು ನೆರದು (Bp. 46, 85).

ಜಂಯುಜಯಧ್ರೃ ನಿ ನೆರೆ

ನೆಅನ್‌ néran, = ನೆಲ್‌೮, — 39S, with a crash (Abh. P

(111

9, 67)

ಯೆ 58, 86). ಸನ್ತೆ ನೆರೆಯುವದಕ್ಕಿ ನ್ನ್ನ ಮುಂಚೆ ಗಣ್ಣುಗಳ್ಳರು 'ರೆದರು

)

(Prv.). =8 or ಸಭೆ ನೆರೆಯಿತು (My) See Ch v 78; ರಃ. 5,

ನೆಜಿಪು nérapu. To complete (Cpr. 8, 73; 4, 18; 7

26. 69. 74

55. 60. 61; 7, after 4; ೫೫. 1,10, 89; 2,18, 81; Bp. 27, 5;

58, 49; 61,3; ೫8. 1, 18, 12; ೫8೪. 6, after 11 (twice);

ನೆಖಿಯಿಸು nérayisu.

To make complete

to

1110

V¥

13, after 70; J. 1, 125 11,17, 16, 4; 18, 88,

ಬ್ರ 10

supply

ತದ್ಸಾಷೆಯ ಸಕೊಅತೆ ನೆಜಯಿಸುವಂ (Bp. 86, 18)

|

il

have sexual intercourse (ಸುರತ ಕಣ, 102; Cpr.

ನೇಲಿಲ್‌ néral. (ಎ ನೆಲ್‌1, ete., ನೇಲ) To hang down

2,40; 4, 80; 6, 79. 88; 8, after 61 Bp. 85, 80. 81; 40

|“

motionless 08 powerless; to faint (ನಿಶ್ಸೇಷ್ಟಾವಲ

16; 42, 82; ೫1. 11, 94. 105; J 2,65; 5,56; 26,25; 28

P

5; Si. 182; My.)

ﬁoa’)Smd Dh.; ಜೋಲ್‌ 5134. IT; ನೇಲ್‌ Kk. 74; T., M. ನಡು,

ರ weigh, poise, balance)

See Kavy. 11, 1 25; Cpr. 5

ನೆರೆ ೫8: 2. = ನೆರ1, ete.

175072102 8 7

|

P. p. 01 3381, in ನೆರೆ ನೆರೆದು

॥

N,

(ಕ. 6, after 11; 18, after 77; J. 8, 81; 19, 5; 29, 46).

ನೆಖಿವಣಿಗೆ néra-vanigs (or anigs), ಎ ನೆಜ್‌ವಣಿಸೆ. Full-

ನೆರೆ néré. 8. = ?"dz 00.

1 ಚ| proximity,

ness, completeness; accomplishment; nicety,

ﬁ‘)“k' %E

neighbourhood

U.IllOIl

(coition ;

company

propriety; goodness, good state (ಆಭೋಗ, ಪರಿ

;

ಕೂಟ Smd. Dh.; Sm. 102)

ಪಾರಿಜಾತಂ ನೆರೆಯೊಳ್‌ ಇರುತಿರೆ

ಪೂರ್ಣತೆ 181&,; ಜೊಕ್ತಳಿಕೆ 5೫34. 387 7110, 0೫;

ಳನ Bhn

|

ೆ

|

ಭೂರುಹಂಗಳ ನೆಬಿಲನರ್ಥಿಸಿ ಸಾರಿದನ ವೊಲು (8). 60, 46). ಕೊಂ

84; 896 8%. 5, 11, 8; 6, 6, 6; 8, 5, 15; 10, 7, 81; Ram. 6

ಕುಲಿಲ್ಲಿ ಕುರು ಸಲ್ಲ, ಕೊಂಕಣಿಗರ ನೆರೆ ಸಲ್ಲ.--ತಿಗಳ ತಾ ಸೆಡುತ್ತಾ

47, 26).

ಆಜಾರದ ಓದಿನ ನೆಲವಣಿಗೆ (ಬ್ರಹ್ಮವರ್ಜ

= Hla.).

[11

|

R

11

ಏಯಿ "ನೆರೇ ಕೆಡಿಸಿದ. (Prvs.). 806 Sp. 8. "ರಹೀನ; Prv. 8. ಅ

ನೆಜವು néravu, Fullness, completeness (T., M.

ಗೆ

ಭಿಜಾರಿ, — ನೆರೆ ಕರೆ. Neighbours ೩೫4 people within 0811116

ನಿಅವು; T. also &63355)).—— ನೆಅವೇಲಅೌ್‌ಸು, -ಏಅ್‌ಸು, To make

(My.)s =— ನೆರೆಮನೆ. = ನೆರಮನೆ.

(B. 1,9; 2, 7; 8, 59; My.).

11

ನೆರೆಯವ.

0018169, to 88181, 10 accomplish (My.; T ನಿಜವೇಲ್ದು).

-ಅವ, A neighbour (My.)s — ನೆರೆಯುಪ್ಪರಿಗೆ.

ಇದನ್ನಷ್ಟು VWL :ಅ*ಸುವದಸ್ಥಾಗಿ (8. 4, 18),

ನೆಲವೇಜ'ಸಲ್‌ ಪಟ್ಟ

-ಉಪ್ಪ ರಿಗೆ. An adjoining

1

palace (81. 1, 7, 14).—560;&)@

ಕುಡಿಯ ಆ ನಿರ್ವ್ವೃತ್ತ 3, @wa‘i 51. 382). ಮಾತನ್ನು ನೆಜನೇಖ'ಸು

||"

|

ರ್‌ = ನೆರೆವೂರ್‌. (V. 9, after 69). — ನೆರೆವೂರ್‌. -Bo. =

(v

1

ಸ

(My.)s = ನೆಖವೇಣು, -ಏಯು, 70 be completed, fulﬂlled or

11

(Bp- 14, 9; 16, 1; 46, 5; ೫. 9, 18). — ನೆರೆತಬ್ಬ.

i

accomplished, as a work, a thought, a word, 610, (My.;

5l

;

A word with an ೩100706 181181 joined to another to

51. 404; Te., T.).

114

``

ನೇ

906

ನೆಲ

.

| ನೆ 188, &, ಎ ನಿಜ 2, 00. (My.). — ನೆಣಿವಿಡಿ. ಎ ನಿಜವಿಡಿ,

ತೆ néri. 1= ನಿದಿ? 9, 610. (My.). ನೆಬ್‌ಯುಡಿಗೆಗಳ್‌ (Bh. 1,

10, 2. ಹೆಂಗಳ ಸೀರೆನೆಅ*ಯ ಗಣ್ಣು (ನೀವಿ 81, 459).

(81. 4, 8, 12).

ನೆ 1871. 9. ಎ ನಿಲ 8, — ನೆಲ್‌ಮುಗಿಲು. = ನಿಜಿ'ಮುಗಿಲ್‌.

ನೆಉಕೆಯುವಿಕೆ néréyuviké. Menstruation 10 take

(Bh. 8, 23, 86).

place. ಹೆಂಗಳು ತಿಂಗಳು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಮೆಯ್‌ ನೆಜಿ*ಯುವಿಕೆ (ಯತು

To suspend (Cpr. 1, after

Si. 422, only in Si.).

ನೆ néri. 8. ಎ ನೆಂ,

101; 8, after 44).

ನೆ೫ಕೆವಣಿ néré-vani (or ani). = ನೆಣ್‌ವಣಿಸೆ (ಜೊಕ್ಕಳಿಕೆ

369° 13 nérigé. = ನಿಜ” 9, ete. (My.).

Smd. 387).

369353631 néré-vanigé (or anigh).= ನೆಅವಣಿಸೆ. (Smd.

3690 25%, ಎ ನೆ೫1, A vital organ, 600. (ಮರ್ಮ Nr.).

Cf. ನೆಅ್‌ ಕೊಳ್‌ No. 2 5. ನೆಲಕೆ 8,

219).

3693 2828. 1, ಎ (ನೆಜ೮), ನೆಲ. To hang down, 10

ರ್ನೆ nér, = ನೆಲೆ, 060, — ನೆರ್ಗಿಲ್‌ಯ, -ಕಿಲೌಯ. A fall (1.

perfectly 90೩೩1) younger brother (Abh. P. 14, 22).

be suspended. ನೆಜದನೆನೆ Bwee o (Kk. 91).

=

ದಾ

ನಿರ್ನಿರಿ q. v., 680,

3853 néré. 2. = ನಜ... To 000026 entire, 811,

ನೆರ್ನೆರ್‌ nérnér.

complete, accomplished, ready, perfect, full-

ನೆರ್ನೆನರ nérnéra. = ನೆರ್ನೆ5, 60. (ನಿರ್ನಿರ, ನಿರ್ನಿಮಿತ್ತಂ Kk.

grown, mature, 50180100 10 arrive at the

98; see Smd. 8. ನಿರ್ನೆರ).

age 01 menstruating (ಸಮಗ್ರತ್ವ Smd. Dh.; ಸಮಗ್ರತೆ

ನೆರ್ಪು nérpu. (84. 50). (= ನೆಪ್ಪು 2).

Sm. 116; ಸಮ್ಪೂರ್ಣ Kk, 71; 7೧.; T. ಸಿಅಸ್ಥಿ; M. ಸಿಖ್‌; 0/.

ನೆರ್ಮು nérmu, = B39, 1. (Abh. ೫. 5, 115; 16, 14; ನಕ.

ಸಿಐ 1); 10 be 70811766, to occur (ಬರ್‌ ನ/26, 183 Cm.);

3, after 85). ಶರೀರಿಯಂ ನೆರ್ಮಿದ ಕುತ್ತಂ (88/367೩ in 78.

10 become ೫601606 or plenteous, 10 prevail

v. 1269).

(ಪೆರ್ಚುಗೆಯಾಗು Smd. 8 Cm.; ಬಹುಲ Sm. 116; T., M.); to

ನೆಲ್‌ 181, (8. 58). ಎ ನೆಲ್ಲು... 7೩66), rice in its

suffice (80. 59, ಬ. P.ps. 8830, ನೆಜೆದು, ಮೆಯ್ಸರೆಂದುಲ್‌

husk, 7109 ೩5 growing; ೩ grain 01 paddy

ಪಾಣ್ವವರ್ಗೆ ನೆಜೌ್‌ದುವು ಬರಿಸಂ (Smd. 18). 03¢ ನೆಜೌಕೆಯಲ್‌ ಆ

(ವ್ರೀಹಿ, ಸ್ತಮ್ಟುಕರಿ 118.; ಅಣು 118&.; ಆಹು, ವ್ರೀಶಿ ೫೫. 86; M.

ದವಳು (ನಗ್ನಿಸೆ, ಅದೃಷ್ಟರಜನಾರಿ); ಕುಡಲ್‌ ನೆ೫ಕೆದ ಕೂಸು (ವರ್ಯ,

ನೆಲ್‌; 7. ನೆಲ್‌, ನೆಲ್ಲು). ನೆಲ್ಲುಂ ಕೌಂಗುಂ (Smd. 84, 256). ನೆಲ್ಲ

ಪತಿಂವರೆ 1118,). ಮೆಂದಡು್‌ ನೆ೫ಖಕೆಯಲ್‌ ಆದವಳು (ಗಾರಿ, ನಗ್ನಿತೆ,

ಗದ್ದೆ (ಮೈಹೇಯ HIA). ಒನ್ದು ನೆಲ್ಲನಿತು (8). 40, 71).

ಅನಾಗತಾರ್ತವೆ Nr.). ನೆಲದ ಪೆಣ್‌ (ತುಣುಮಿಣ್ಣಿ Sm. 78). ಹೆಣ್ಣು

ನೆಲ ೫೫೩.1, (tr. ನಿ). Ground, 8011 land; ground,

300, ಅವಳು ನೆಅಿದಳು (My.). See Smd. 118. 185. 291;

floor; ೩ portion of the earth: a country, a

ರ್ಯ. 1, 46, 48. 81, 95; 2, 16; 4, 18. 62; Abh. P. 4, after

kingdom; the earth (ಅಲ್ಪವಸುಧೆ Bhn. 48; ರಾ

&, Ct.

S

53; Bp. 8, 8; 85, 82; Grj. 9,51; C. Bp. 11, 4; Rsv. 4,

II, 68; ಇಳೆ 44; 0%, ಬುವಿ, AN, 9, ಮೇಡಿನಿ ಕೆ. 87;

117; 5, 65; 8,98. 116; J. 11, 11; 81. 184. 195. 489; ಎಡೆ

ನೆಲಕೆ,

ಪೊಡವಿ, ಬೂವಿ, etc., ಧರೆ ೫%. 16; C.; T., M. ನಿಲ; ೫8. ನೆಲವು.

3632 ೫88 3. ಎ w2, ರ್ನೆ,. Completeness; matu-

ನೆಲದಿನ್ಹುಮ್ಸಂ (5186. 68). ನೆಲದೊಳಗುಳ್ಳ ಪ್ರಾ ಣಿಗಳೆಲ್ಲಂ ನೀರೊಳ

ಗೊಳವು (118&.). ತಗ್ಗಿದ ನೆಲ (ಪ್ರವಣ); ನೆಲದಲ್ಲಿ ಅಡಿಗಡಿಗೆ ವೆಲ್ಲ

rity, 60, (೩ vital organ, of. 8%, ete.);— com-

ಹಿಸುವುದು (2083, 980. Nr.). ಜವುಗಿನ ನೆಲ (ಪಿಸ್ಸಲ, ಶ್ಲಕ್ಚ ೫೫.

pletely, perfectly, fully, 17611, exceedingly,

62)

ಉದ್ದದ ನೆಲ (ತೆವರ್‌ Ot 11, 85). ನೆಲದ ಪವಣ್‌ (ಮತ್ತರ್‌

much, 010. (ಅಧಿಕ Smd. 891; Sm. 58; ಬಹುಳ ನೆಣ, 316; ಚ

11, 102). ಯಾವ ಪುರುಷನು ಪ್ರತದ ವರದಿನ್ದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಮಲಗು

ಉಣದೇ

ನ್ನಾಗಿ Smd. 81. 70, 194 Cm.; occasionally used only ೬0

ತ್ತಾನೋ, wF S ಸ್ಟಾಣ್ಣಿ ಲತಾಯಿ, 610. (84, 280).

ಇರುವ ನೆಲ (ಖಲ 100). ಗೆಯ್ದ ನೆಲ (ಸೀತ್ಯ, ಕೃಷ್ಣ, ಹಲ್ಯ 801).

complete ೩ 76789, ಪಾದಪೂರಣಾರ್ಥಂ Ct. I, 19; 11, 84. ನೀನೆ

ನಗೆ ವಸನ್ತನಾಗಮನಂ ನೆಜಿ್‌ ಸೂಚಿಸಿ (Cpr. 7, 41). 500 Smd. 71.

ನೆಲನುಮ್‌ ಆಗಸಮಿನ್ಮು ಹಾಳಾಹಳದಹನಮಯಮ್‌ ಆಗಲ್‌ (Bp.

280. 272; ರಃ. ೩, ೩0. 85. 81; Bp. 18, 18; 20, 28; 23, 21;

58, 64). ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಲ್ಕ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ WO, —

ನೆಲದಲ್ಲಿ ಉಣ್ಣು ವವನ ಸಂ

ಗಡ ಎಲೇ ಕೇಳಿದ ಹಾಗೆ.--ನೆಲದ ಸಂಗಡ ಸಾಲ ಮಾ

ಡಿ ಪಲಾಯನ

43, 50; Bh. 1, 5, 8; 2, 4, 13; Sm. 80. 53, 78. 88. 109. 319;

Rév. 5,21. 44; 6,86; J. 2,12; 25, 5; 28, 4. 18; 29, 49;

ಮಾಡಿದನ್ನೆ.-- ನೆಲದೊಳಗೆ ಇದ್ದ ರೂ ಖಲನಿಗೆ ಹೆದಅ ಬೇಕು.--ನೆಲ

Dp. 54. 2, ೩ great flow of water (inariver), &

ಬಲವನ್ನನಿಗೈೆ, ಕುಲ ನೇಮವನ್ನನಿಗೆ.--ನೆಲು ಹಜಿದರೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ

(Prvs.). 860 Smd. 28. 94. 127. 180. 188. 228; Cpr. 1, 16.

flood (My.). —8&* ಕೊಳ್‌, To seize or use the whole

substance ೦೫ essence of anything, to use for one’s self

89; 1, after 101; Bp. 42, 2; 45, 6; 52, 88; 54,81; 55, 28.

|

10 the utmost (ಸರ್ವಸ್ವಹರಣ Smd. Dh.; Séstrasira in W.

29; 57, 48; 60, 4; Rév. 5, 34. 42; 6,84 Bh. 1,8, 18. 59.

86; J. 4, 19; 17, 4; Dp. 1; B. 4, 14. 25. 26; 5,295; Prvs.

v. 1254; ೫8817. 5, after 55).

2, = ನೆಲ್‌ಗೊಳ್‌, to pierce or

f

penetrate the vitals, to pierce to the quick (ಮರ್ಮಭೇದ

5. ಬಲ ೩. =— ನೆಲಕಂಚಿಗಿಡ. A small shrub, Naregamia alata

ted

Smd. Dh., 0೦. ೫. ವರ್ಮಭೇದ; Abh ೫. 14, 60. ನೆಲಿಗಜ್ಚು.

W. A. (St. & ೫1). — ನೆಲಕಡಲೆ, A frequently cultiva

1

annual plant, the earth-nut or Manilla-nut, Arachis

-ಕಚ್ಚು. To bite excessively (Ram. 5, 8, 59). = ನೆಖ್‌ಗೊ

ಛ್‌, ನೆಕ್‌ ಕೊಳ್‌ No. 2. (ರಃ. 8, 65; Abh. ೫. 9, 158;

hypogaea Lin. (

St. & ೫1; My.; ಕಲಾಯ್ಕ ಸತ್ತೀಲಕ, ಹರೇಣು,

= ನೆಲಗಟ್ಟು. ನೆಲಗಟ್ಟಗಟ್ಟಿ

॥|

108197. II, 1, ೩5). — ನೆಅ್‌ಜಾಣ. = 8&-. (My.). — ನೆಲೆದಿಂ

ಖಣ್ಣಿಕ 81, 804, 8101). — ನೆಲಗಟ್ಲ.

|

ಗಳ್‌, = ನೆಜಿವೆಐ್‌,. (&00. P. 5, 66; J. 80, 9). — I3,

ಸು. -ಕಟ್ಟಿಸು. (80. 58, 29). ನೆಲಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು.

- ನೆಲೆಗಟ್ಟು.

%

-ಜೆಟ್ಟು

A puncheon, ೩ 1001 0871138 ೩ figure ೦% it with

Ground smoothed and plastered, pavement (ಕು

h. 2,18, 25;

ಸ್ಸ

which impressions ೩೫೦ made (ಪಡಿಯಚ್ಚು Sm. 68; Kk.

ಭೂಮಿಕ 3118; ಕುಟ್ಟಿ ಮ Nr., Mr. 192; G.; My.; B

47). — ನೆಅಕಿವೆಅ್‌, -ಪೆಲಕ್ಕೆ

7, 4, 121). — ನೆಲಗನ್ನ. -ಕನ್ನ...& hole made 18 the ground

ಫಿ

The full man (R&v. 11, 148;

by burglars (Bp. 81, 5). ನೆಲಗುಮ್ಬಳ. -ಕುಮ್ಬಳ. A creep-

|

V. 5, 1§),

N

ನೆಲ

907

ನೆಲೆ

1

er, Ipomaea digitata L. (7. ೩6 St. & Pl

Batatas pani-

ನೆಲವು nélavu, = ನೆಲಹು, ete. (My.)

culata Chois., St. & ೫1

Convolvulus paniculatus Lin.;

ನೆಲಸು nélasu. To become established ; to take

fnLe

81. 161). = ನೆಲಗುಮ್ಮ. A kind of bird (S. Mhr.). -- ನೆಲ

up habitation, to settle; to stay, to stand

i

ಗುಳ್ಳ. A kind of prickly nightshade, Solanum jacquini

Lin. (Solanum xantocarpum Schr.

& W., ನಿದಿಗ್ಬಿಕೆ, ಕಣಾ

to obtain (ನೆಲೆಗೊಳ್‌ Smd. 6. 94. 187, 205. 225. 289. 851

ಟಿ

ರಿಕಿ ವ್ಯಾಖ್ರ ೫1೩;

ನಿದಿನಿತ್ಕೆ ಸ

ಉ೦ 2

3, ವಾ

%99

ವ್ಲಹತ್ತಿ “ಣ್ಣ ಕಾರಿಕ್ಕೆ

D)

Cm.; ನಿಲ್‌ 65 Cm.; My,; T. ಸಿಲೈ, M. ನಿಲೆ)

See Smd. 69

4

ಕುಲಿ, ಕುದ್ಧೆ ete. Nr.;

My.).

See ಸ

ಇಳಾ ನೆಲ

170. 859; Ch. v. 99. 188; Cpr. 1, 76, 181

3, 55. 84; 6,

ತಾಟ. = ನೆಲತಾಳೆ, ನೆಲದಾಖ. (81, 151). — ನೆಲತಾಳೆ. ಎ ನೆಲದಾ

92

Abh. 2. 9, ರಠ; ೮]. 10, 115; Bp. 38 sum.; 44, 4; 50

ಛ್‌

ಗ

(ಮುಸಲ, ತಾಲಮೂಲಿಕೆ 81, 151). — ನೆಲದಗಲ. -ಅಗಲ

25; 58, 21; 56, 47; 59, 55; 381.18, 4; J. 5, 68.67

The breadth 08 the 87೦೩೫6, 080. (೮. ೫80. 47, 47). -- ನೆಲ

ನೆಲಹು nélahu. (೫. ನೆಲ್‌1? or ನೇಲ). = 202, ನೆಲ, ನೆಲ

ದಮರ್ಜುಜಣಿ

= ನೆಲನಮರ್ದುಣಿಸಿ. (ಬ್ರಾಹ್ಮ ಕ). = ನೆಲದಾ

€9

1!

&

ವ್ರ ನೆಲು, ನೆಲುವು, ನೆಲುಹು.. A net-work of rope (or

-we3. A king (J. 27, 89). — ನೆಲದಾವರೆ. 1.

-ತಾವರೆ. The

plant Hibiscus mutabilis Lin. (ಅವ್ಯಥೆ, ಅತಿಚರೆ, ಪದ್ಮಚಾ 2089,

rattan), in which pots and other things are

ete. Nr.)s == ನೆಲಹಾವರೆ. 2. -ಆವರೆ, ——eSo ವರೆ. (St. &Pl).——

suspended from the beams of the house, or

[V

-6, -ತಾ೯ಛಿ*

The plant Curculigo orchioides

from either end of the pole on the shoulder

Roxb. (ತಾಲಮೂಲಿಕೆ, ಮುಸಲಿ Nr.). — SB@3030. -ಎಅ*ಯ

T

of a carrier or porter (ಕಾಜ, ತಿಕ್ಕ Hia.; My.).

A king (J. 14, 9). ಎ. ನೆಲನಮರ್ದುಣಿ

-ಅಮರ್ದುಣಿ, A

mo&aﬂ ಅವಲಮಿ.ಸಿರ್ಪ ನೆಲಹು (ವಿಹಂಗಿಸಾಲವ್ಬಿ, ಕಾಚ); ನೆಲಹಿ

Brahmana (ದ್ವಿಜ Kk. 84, 0. ೬. ನೆಲನಮರ್ದುಣಿಸಿ). -- ನೆಲನಮ

ನಲ್ಲ ಇರಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಕಾಚಿತ್ಯ ತಿಕ್ಕಿತ Nr.).

D

| ! hif

ರ್ದುಣಿಸಿ

ಮು

ವ

ಮರ್ದುಣಿ. 0. ಇ. == ನೆಲನಾರಿಂಗ. ಎ ನೆಲಕಂಚಿ

ನೆಲು ೫81೫, = ನೆಲಹು, ete. (My.)

ನೆಲು BERT ನೆಲದ

111

(8. &೫1,), — ನೆಲನೆಲ್ಲಿ. A small herb, Phyllanthus madras-

patensis L. (St. & Pl.)

ಮೇಲೆ.-- ನೆಲು ಹದು, ಬೆಕ್ತಿನ ಮುನೆ ಬಿದ್ದ ಹಾಗೆ (Prvs.)

2, ೩ 8173811 07060118 plant

1

Polygonum 0100೩05 Roxb. (Z.; My.)

3, = ಅಜೆ ಅಮಲೆ

ನೆಲುವು néluvu. = ನೆಲಹು, ete. (My.). (ಕಾಚ, 3% §i. 419)

ಕಾವಡಿದಜ್ಲೆ,ಯಲ್ಲಿ ನೆಲುವು (ತಿಕ್ಕು ete. 344)

ಅ ವಿತುನ್ನಕ (G.; 869 ಸೆಲಿ'ಯ ನೆಲ್ಲಿ). -- ನೆಲನೇಖಳೆ. (ನಾಡೇ

1

ಯಿ, ಭೂಮಿಜಮ್ಬುತೆ 81. 180. 151). = ನೆಲನೊಡೆಂದು, - ಒಡೆಯ,

ನೆಲುಹು néluhu, = ನೆಲಹು, ete

ನೆಲುಹಿನ ಗಡಿಗೆ (Bp. 14

Mfg

(bmd 240).

The lord or owner of the land. ಎಎ ನೆಲಬಣ್ಣು

11)

ಕವಯ ನೆಲುಹು (43, 25)

14

ಣಿ. The large black bee (Ct. I, 28). — ನೆಲಬೇವು. The

ನೆಲೆ nélé. Standing; standing place; ೩ place

plant Gentiana cherayta Roxb. (30933%, ಭೂನಿಮ್ಸ, ಅನಾ

of residence, an abode; an apartment of a

11!

ರ್ಯತಿಕ್ತ Nr., 81. 151; ಭೂತಿಕ್ಕ ಭೂನಿಮ್ಸ 405; 869 ೫. 147

5

ಪನ್ನಂಗಿ)

house; ೩ 80017 01 ೩ house; ೩ place; place

i

2, the country 08178718

Andrographis

paniculata Nees. (St. & PL; ¢f. ದೇಶಾವರ). == ನೆಲಮನೆ. An

ground ; footing ; basis: firmness; 00118101];

apartment in the ground, ೩ cellar (My.; B. 4, 61; 5, 212

certain knowledge

bottom: a mystery,

ಗುಪ್ತಿ G 0/. ನೆಲಮಾಳಿಗೆ); ೩ dungeon (ಸುರಂಗ 6.). ನೆಲ

560761 (ಪೊಲಿಲ್‌, ಇಕ್ಕೆ, =P, ಜಾವಡಿ, ತಾಣ, ಬೀಡು, ete.,

ಮಾಗಳಿಬೇರು. 786 plant Fluggea 1020007785 771114. (St.

ಆಶ್ರಯ Sm. 58; ನಿಜಾಗಾರ, ನಿಧಾನ 106; ಗವಿ, ಗರುಡಿ, ete., ಆತ

& 80],;

; ೫.). -- ನೆಲಮೂಳಿಗೆ. ಎ ನೆಲವಾಳಿಗೆ, A subterraneous

o Kk. 64; ಸ್ಲಾನ Smd. 24. 80 Cm.; T30, ಪೃಳೋಷ

apartment; ೩ granary (My.; ಗರ್ತ, oY, ನೆಲದೊಳಗಿರುವ

|

Hla.; My.;

ನಿಲೈ, M. ನಿಲೆ)

ಅವನಿಗೆ I ನೆಲೆ ತಿಳಿಯುವ

ಕಣಜ, ಹಗೇವು 81 7ರ; ಗುಪ್ತಿ 426), -- ನೆಲಮುಕ್ಕ ಜಕ್ಮಿ, A kind

ದಿಲ್ಲ (My.)

ಮನೆಯ ನೆಲೆ (ಗ್ಲಹಭೂಮಿು, ವಾಸ್ತು Hla.)

ನೆಲೆಯ

08 demon (Shstrasira in W. ಇ, 1269).——5"956 -ಅವರೆ.

ಎದ ಉಪ್ಪರಿಗೆ (ಸುಧಾಧವಲಿತ, ಸೌಧ Mr. 198.

ಅದು ನೆಲೆ!

The plant 08881೩ abovata Collad., which 16 ೫೩804 like

ನೆಲೆಯಿಲ್ಲ ದವನ ಮಾತು ಹೊಲೆಗಿನ್ತ ಹೆಚ್ಚು

(Bp. 10, 2; 53, 19).

nelavare (Z.; My.). = ನೆಲವಲ. -ಬಲ. (Smd. 886). A land-

(Prv.)

See Cpr 1೫81. (ಕ್ಟ P. 8, after 17 and 26; 4

ಕ

10706. — ನೆಲವಾಳಿಗೆ. ಎ ನೆಲಮಾಳಿಗೆ. (Cpr. 5, 105). — ನೆಲವೆ

11; 1, after 62

; Bp. 1, 30; 10, 16; 40, 40; 43, 24; 57, 15;

ಣ್‌. -ಪೆಣ್‌. The earth personified ೩5 ೩ ೫೦೫೩೫ (ಉಕ

60, 61; Ram. 1, 7, 14; J. 26, 41;

30, 41;

|

24

ನೆಲವೆಣ್ಣುಮಗಳ್‌, 888 (J. 18, 60). — ನೆಲಸಮ, = ನೆಲ

ಕಟ್ಟು. = ನೆಲೆಗಟ್ಟ

(3, 11, 28). — ನೆಲೆಗಟ್ಟು.

-7 ಟ್ಟು.

= ನೆಲ

ಸಮಾನ. (My.). -- ನೆಲಸಮಾನ. 1,0161 with the ground

ಗಟ್ಟು.

(ಕುಟ್ಟ ರ್ಮ ಉನಾ ಭೂಮಿ Nr.; C. Bp. 5 48; 1).

2,

(My.)

S BRTAT ಮನೆಗಳನ್ನೂ ಮೇಲುಪರಿಗೆಗಳನೂ, ಗುಡಿಗ

೩ ಕ ೪189:

ಕೋಪವೆಮು ದು, ಕೇಳಿ, ಪಾಪದ ನೆಲೆಗಟ್ಟು! ಕೂ

1

ಳನ್ನೂ ಕೆಡವಿಸಿ, ನೆಲಸಮಾನ ಮಾಡಿಸಿದನು (೫. 5, 45). --ನೆಲ

ಪದಡೊಳು ನೇಣು ಹಣ'ದನ್ತೆ ನರಕಕೆ ಕೋಪಿ ತಾನ್‌ VO (ಕಸ ಸಾ

7. A fragrant garden-flower, Kaemferia 7೦80168 L. (St

ನೆಲೆಗಾಣ್‌. -ಕಾಣ್‌, The bottom to appear;—to see the

& Pl.; My.). -- ನೆಲಸರಿ. = ನೆಲಸಮಾನ. (Rév. 6, 84; 3).

bottom (೩150 figuratively, My.). ನೆಲೆಗಾಣ ಬಾರದುದು (ಅಗಾ

111

ನೆಲಹಲಸು. The ೩೫೩೫೩5 (My.; 8. Mhr occasionally)e =

B Nr.)e -- ನೆಲೆಗಿಡು. -ಕಿಡು, The foundation to be destroyed,

i

ನೆಲಹಾಗ. A sexton’s fees (My.). — ನೆಲಹಾದಿ. A land-way

(8. 4, 160). — ನೆಲಹಿಪ್ಸಲಿಬಳ್ಳಿ, A creeping herb, Lippia

to be ruined (Abh. P.6

33)- ಹರಾ ನೆಲೆಗೆಡಿಸು. -ೌಡಿಸು. 0

g

destroy one’s firm position, station or welfare (ಕೆ. 8, 32)

nodiflora Rich. (St. & Pl.)s -- ನೆಲಾವರಿಕೆ. -ಆವರಿಕೆ. = ನೆಲಾವ

ರೆ. (St. & PL;

—_ ನೆಲೆಗೆಡು

-ಸೆಡು. Footing, firm position, 610

to be

"

My.)e =— ನೆಲಾವರೆ, -ಆವರೆ. (Smd. 345).

A

plant furnishing the cathartic Senna leaves, Tinnevelly

impaired; to lose ground, etc. (ಟೆ. 28, 40), ಎ ನೆಲೆಗೊಳ್‌

-ಗೊಳ್ಳು. -ಕೊಳ್‌. To take footing; to take root, as plants,

Senna, Cassia lanccolata Forsk. (St. & PL T, ನೆಲ ಆವರೈ).

॥!

€॥0,; 10 take one’s 71809; 10 occupy, ೩8 one’s place; 10

|

ನೆಲ 181, 2. = ನೆಲವು, ete. (My.).

touch the ground; to become established or settled; to

ನೆಲಕಲ (néla-kala). (A man like a stone of the

take up habitation (ನೆಲಸು, q.v.; ನಿಲ್‌ Smd. 24. 70 Cm.;

P

ground?): a miser (ಲೋಭಿ Smd. 25; 11; ರ. 1, 10;

My.)

ಸಿರಿ ನೆಲೆಗೊಣ್ಣುದಲ್ಲಿ (Smd. 14ರ)

ಚಿತದಲಿ ನೆಲೆಗೊಣು

11, 117; Kk. 84; Sm. 51),

L

ದು (ಎರ್ದೆವತ್ತಿದುಡು Ct. 11, 12)

ವರ್ತಕನ ಮನಸಿನಲಿ ಅವನ

1148

ಇನ್ನ

ನೆಲ್ಲಿ

908

ನೇಲ್‌

ನಾಟುವಣು

ಮೇಲೆ

ಶಯವು ಪೂರಾ ನೆಲೆಗೊಬ್ಲಿತು (೫. 4, 169)

೩ pretext, ೩ plea (ಅಪದೇಶ Nr.; 81. 460; ನಿಭ, ete. Hla.;

ಗಳು ನಾಲ್ದೆಣ್ಣು ದಿವಸದಲ್ಲೆ ನೆಲೆಗೊಮ್ಬು ವವು (Prv.)

506 Smd

ಗೂ ತಿರೋಧಾನ, ಅಪವಾರಣ Mr. 485; ಕೂಟ, ಕಪಟ Nn

209. 865; Bp. 17, 18; 46, 58; 47, 51; 50, 81; 54, 76; J. 6

0 1ಜ06.; ನಿಮಿತ್ತ (1).

ಒನ್ನಣನ್ನು ತಿಳಿಸದನ್ಷೆ ಮತ್ತೊನ್ನಜಅನ್ನು

84; 18,51; 24, 78. = ನೆಲೆಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To put down,

4. ಮುನ್ತಾದ ನೆವವು (ವ್ಯಾ ಜ್ಕ ನಪದೇಶ 51, 79). ನೆನದಿನ್ದ.

to place, to 08681158, 010, (ಊಹಯು G.; Bp. 2, 11; ೫81. 6

ಹೋದರೆ ನೋವು ತಪ್ಪೀತೇ? ಉಳ 506 Cpr. 1, after 101;

; 8,

after 11; J. 2, 64; 18, 81, 429; 80, 50; My.)

ನೆಲೆಗೊಳಿಸೋ

13785 295 Bp318 5 sum.; 35, 44. 48; 36, 47; 38, 19;

471, 19. 25, 56; J.3,12; 19, 50, == ನೆವಂಗೊಳ್‌. -ಂ-ಕೊಳ್‌್‌

ಣ (ಸ್ಲಾಪನ 6). — ನೆಲೆದೀಪ, A lamp that 16 never re-

moved from the niche in which it stands, and is adored

ನೆವ ತೆಗೆ. (Rsv. 4, after 14). — 33 ತೆಗೆ. To take a pretext

when lighted, ete. (My.)s -- ನೆಲೆದೀವಿಗೆ. = ನೆಲೆದೀಪ. (My.)

to hold out ೩8 a pretext (B. 4, 80; My.)s -- ನೆವ ಮೂಡು

ಸೆಲೆ ನೆಲೆ. rep. (C. Bp. 5, 8). — ನೆಲೆಮನೆ. An abode, a

To make ೩ pretext, 10 pretend (B. 4, 6; My.). ನೆವ ಹೇಯಿ

place of residence (Bp. 80, 22; Bh. 1, 8, 28). == ನೆಲೆಮಾಡ.

To utter ೩ pretext, ೦10. (B. 4, 6; My.)

= ನೆಲೆವಾಡ, An upper story with various apartments

ನೆವನ névana. = ನೆವ, ete. (My.; B. 1, 14)

(Abh. P. 1, 124; ೫81. 11, after 124). == ನೆಲೆಮೊಲೆ. A stout

ನೆವನು névanu

ನೆವನ

(217.; ೮. 87. 802)

Abl

ನೆವನಿನ್ಸ

1011 170886 (Sm. 118

Rsv. 7, 171) 10, after 517; J: 8, 20

(My.)

30, ?). — ನೆಲೆಯಾಗು

To become a basis, etc.; to be

ನೆವರು névaru.

ನಮಲು 1

ನೆವರಿ ಕೊಣ್ಣು ಹೋಗುವವ W

established, to get ೩ firm 800118

to obtain, to be in

ವರಸೆ ಬನ್ನಾನೇ? (Prv.)

use (Cpr. 1, 98. 109; Bp. 24, 2; 51, 41; Sm. 118), ನೆ

೫588, 1, = ನೆಸೆ1, (ಉತ್ಸವನ Smd, 0%, 18 ೩11 MSS

ಯುಪ್ಪರಿಗೆ. An upper 86077 with 108 78೩11006 apartments

remarks ೩4 ನೆಗೆ 1)

(1. 1, 8, 69; 1,7, 14). = ನೆಲೆವಡೆ. -ಪಡೆ. To take footing,

to stand (581. 3, after 85). — ನೆಲೆವನೆ

-308. A house

ನೆಸೆ nésé. 2. = SR2

To go upwards, to jump,

furnished with stories (ಸರುಮಾಡ, ಉಪ್ಪರಿಗೆ Ss.)

2, = 83

10 jump or fly about. ೫. ॥. ನೆಸದ್ಕು, ನೆಸೆದ್ಕು ನೆಸ್ಪು

ಮನೆ (Bp. 19, 25

RAm. 4, 2,40; J.18,1)s ಎ. ನೆಲೆವಾಡ

(Bp. 17, 2; 24, 44; 44, 7. 41; 49,89; 57,45). 9, t0 raise

— ನೆಲೆಮಾಡ, (3. 10, 50; ೫. 5, 5. 12). — ನೆಲೆವೀಡು. -ಬೀಡು

ಬಾಲಂಗಳಂ ನೆಸದು (60,89). = 333 . -ಆಟ, Jumping about

— ನೆಲೆಮನೆ. (Cpr. 1, 99), — ನೆಲೆವೆಐ, -[eos

To become

(from anger). ನೆಸ್ಕಾಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮಸ್ತಾಟ ಹೆಚ್ಚಿತು ೫೪). —

constant 0೫ continual (V. 14

7). s ನೆಲೆನೆರ್ಜಿಸು -ಪರ್ಚಿ

ನೆಸ್ನಾಡು. -ಆಡು. To jump about (My.)

ಸು. To increase (1. t., ೮01. 3, 102). — ನೆಲೆವೆರ್ಜು. -ಪೆರ್ಜು

ನೆಸೆ ಕೊಟ್ಟವ ಹಸೆ ಕದ್ದು ಕೊಣ್ಣು

ನೆ

nése. = ನಸ್ಕಿ 016, (My.)

To increase in or to obtain ground, to extend, to in-

ಹೋದ (Prv.)

A2 Abhy P. 3. 525597109

crease (v.i., Cpr. 6, 81

ನೆಳ್ನು ೩8110, 1, = STS, ete. (My.)

14, 2. 71; 16, 42).

ನೆಲ್ಲಿ ೩8111, The emblic myrobalan, Phyllanthus

ನೆಳ್ಳು 118118. 9. ಎ 8051, ete. (My.).

emblica Lin. (Emblica officinalis Gaert.,

ಧಾತ್ರಿ

» ಆಮ

ಸ nélal, 1.= ನಳ್ಳು 8, ನೆರಳೆ, ನೆರಳು, ನೆಳ್ಳು ೨, S0

ಲಕ್ಕ, 353 HlA.; Nr., except ತಿವೆ; Mr. 122; ಆಮಲಸ್‌ Nn.

Shade: 8180017; shelter, protection (ಅತಪತ್ರಾದಿ

566

M. Qe

Te. ನೀಡೆ);

My

(1ರ ರ್ಗ

M.; Bp. 45, 39; 5. 3, 82; J. 19, 6)

ಛಾಯೆ Smd. 3; T. Q€

ನೀಲಿಲ್‌

ಅಡವಿ, ಅರ್‌, ಆಡ್‌, ಕಯ, ಇಯು, SV-, ಭೂ. — ನೆಲ್ಲಿ ಚಟ್ಟು

೩ reflection, a reflected counterpart (ಜಲದರ್ಪಣ

ಚಟ್ಟು 3 (117 ) ಹಾ

ನೆಲಿಯ ಕಾಯಿ

188 fruit (ಧಾತ್ಮೀಫಲ

ಪ್ರತಿಬಿವ್ಟು 114. 1; T., M., 78).

ನೆಬಲ್ಲಳ್‌ (J. 8, 5; 15, 2).

Nn. 166; ೫. 2, 17)

SO e ಕಾಯಿ ಹುಲೆಗೆ ಆದೀತೇ?-- ಗಟ್ಟದ

ಸ ನೆಡಿಲಿಲ್ಲದ ಠಾವು (ಮರು Nr.). See Smd. 284; Cpr 1,

ಉಪ್ಪ, ಬೆಟ್ಟದ ನೆಲ್ಲೀ

ಕಾಯಿ (೫॥15.). ಇ ನೆಲ್ಲಿಯ ಮರ. 780

72.90; 6, 41; 7, 12ರ; 8, after 4; Abh. 0. 7, 59; Bp. 20, 14;

ಗ tree (:m ಫಲೆ,

ಆಮಲತ, BT 3, ವಯಸ್ಸೆ Nr.; 51. 185;

42, 5; 51, 82; 60, 46; Rév. 5, 49; 6, ೩೫೦೫ 11; 1. 30,19

ಅಕ. ೫೫. 87;

ತ್ರೀಪರ್ಣಿ 81, 420). — ನೆಲ್ಲಿ ಹಿಣ್ಜಿ. A kind 01

ತಣೆಲಛಿಲ್‌, ಪಡಿ. -- ನೆಲಿಲವಿ. -ಕವಿ. Shadow to spread over

716111 pickles (13. W

(J. 29, 45).

Si) ಕರಿ Mr. 878; My.;

ನೆಲ್ಲು 18110, = ನೆಲಿ, (ತಾಲಿ, ವ್ರೀಹಿ, ಸ್ತ

ನೆ೦ಲ್‌ ೩811, 2. ಎ Sewd. A 0010810 tree (W&

Sl

804. 805. 434;

ಭತ್ತ

ವ್ರಿ ಹಿ ಆ; | sativa L., Z.).

ಸ್ಟಿಕಮೆ ಮ್ಭು

ಮರಂ Smd. Dh.). ನೆಬಿಲ ಮರ (ಶ್ಯಾ ಮೈ, ಮಹಿಲೆ, ಲತ್ಕೆ ಗೋವ

ಬೇಗ ಬೆಳೆವ ನೆಲ್ಲು ಉಟ; ತಂಯ ನೆಲ್ಲು (ಅಣು); ಷ

ನ್ದ Q, ﬁoﬁ ಫ್ರಿ ಯಂಗು, ಫಲಿನಿ,

ಫಲಿ, ವಸ್ವತ್ಲೇನೆ, ಗನ್ನ ಫಲಿ, ಕಾರಮೈೆ,

0

B0 NP0 ಬೆಳೆವ ಭೂವಿುಂ (

); ನೆಲ್ಲು ಕಬಿವೆಯೂ ಬೆಳೆದ ಭೂಮಿ

ಪ್ರಿಯಕ ರ್ಯ `ಃ 135, which adds~~eomﬁ 3; 0/. To, M.

(ವೈ. ಹೇಯ

230030 ೫.)

ನೆಲ್ಲಪ್ಪ ಗದ್ದೆ (ವೈಹೇಯ, Mr. 94)

ಪು ಲ್‌),

ಸಿತತಾಲಿ ಕೆಂಗವಿವೆ ಕಮತಿ ರಾಜಾನ್ರಮ್‌ ಬಯಿಲಮ್‌ D) SV

ಭೇದಂಗಳಕ್ತು (878)

ನೆಲ

Segen ೫8181, ಎ ನೆಐ೮ 1, ete. (My.). ನೆಬಿಲುಗಳು (೫%. 1,

ರಾಜಾನ್ನನೆಲ್ಲಿ ಗೆ. (Bp. 27, 16)

5, 5). ನೆಬಿಲು ಇದ್ದ ಮರ B3, ನಳಿನವಿದ್ದ ಕೊಳ B, — R

ನೆಲ್ಲಿನ, ನೆಲ್ಲಿಗೆ (My.)

ನೆಲ್ಲೂ ಮೊಸರೂ ಕಲಸಿದ ಹಾಗೆ (Prv.)s —

ನೆಲ %

ಇಲ್ಲದ WD ಬಲವುಳ್ಳ ವನಾದರೂ ಕಳಕಳೆಸನೇ?-- ನೆದಿಲು ಬೂರ

ಅಕ್ಷಿ. ೫106 (My.). ನಲ್ಲನ್‌ ಒಲ್ಲೀ ಒಲ್ಲ, ನೆಲ್ಲಕ್ಕಿಬೋನೊಲ್ಲ

ಅಲ ನೆ ಒಲ

ಮೊಸರೊಲ್ಲ; ಯಾಕೊಲ್ಲ? ಇಲ್ಲದಕ್ತ್ಕೊಲ್ಲ (Sp.)e —

ಗಕ್ಕಿಲ್ಲ, ಕೂಲಿಗೆ ನೀತಿಯಲ್ಲ. ನೆಬಿಲು ಸೇರ ಬೇಕೆನ್ದು, ಹಯಿನಕ್ಕೆ

ಪಾಣ್ಣ ನ್‌

ಜ್‌ ಹಾಗೆ.--ನೆಛಿಲು ನೋಡಿ, ನಿಜಮ

ಮಠ ಕತ (2016. ಬ

ನೆಲ್ಲುಊಜುಮುಳ್ಳು.

A Dbristle 0? ೩ beard of 7109 (303980

ZPDSQS&P%& Si. 448). -- ನೆಲ್ಲು ಗದ್ದೆ. A paddy-field (S5,

ಕೇ

ನೆ0ಲಿರಲು ನಿನಗೆ ರಾಜ್ಯ

ವನಾಳ್ವ ಫಲ ಜನಿಸಲಜ್‌'ಯದು (88. ಕ 8,

B0 72 ಓತ್ರ/ನ1 502). ಎ ನೆಲ್ಲು ಹುಲ್ಲು ಸರವೆ. A band 08 ಊತ

32). See Bp. 19, 46; 22, ಣ್‌ 32, 26; ೫%. 2, 13, 28.

ಲುಗೆಡು. -ಕೆಡು. Shadow 60 be 1010817060 or gone (Bp. 60,

S (M.Y ). ನೆಲ್ಲು @owy ಸರಣೆ ಹಾಕು, to 116 ೩ 00876 08 paddy

straw 10 the right le

g as a challenge, expressing that

51).

all opponents are

ನೆವ ಇಕಾ

like straw (My.).

ನೇಲ್‌ nélil, = ನಿಉ್‌ಲು, ಸಿಐ, ನೆಜನಿ. A sound imi-

೩. = 3%, ನೆವನ, ನೆವನು. Thh, of 3. A pretence,

ಇಣಿಟ್ಟು, 10

tating that of breaking (0. ನಜ 9; M.

ನೆಟ್ಟನೆ

909

ನೇಮ

ಇಕಿಟ್ಟು, ಇಣಿಳು

8

crash, burst

ಸ)

@, crashing, 914; T

76. 452, == ನೇಣಿನ ಹೊಲೆಯ. = ನೇೇಣ-, (Bp. 60, 9). ==

ಇಣಿಮಿಂರ್‌, to break). — IS8 With a crash. IS

ನೇಣು ಹಾಕಿ ಕೊಳ್ಳು To hang one’s self. ನೇಣು ಹಾಕಿ ಕೊಳ್ಳು

ನೆಲ್ಬಿನೆಯೆ ಮುಜ್‌ದುದು (Smd. 1)

ವವನ B3 T ಕೋಣ *ೇಳಿದ ಹಾಗೆ.-- ಅಪ ನೆಟ್ಟ ಆಲದ ಮರವಾದರೆ

329,38 1818818, = ನೆಣಲೆನೈ q. v

ನೇಣು ಹಾಕ ಕೊಳ್ಳ ಬಹುದೋ? (Prvs.)

॥||

A man who 60816

ನೆಯ nélgu.

ನೆಕ್ನು 2, 910

To 8101, 010. (ಅನ್ನರ್ಲೇನ

ನೇಣುಗ nén-uga. (Smd. 240)

[t

Smd. Dh.; see M, s

ನಳ್ಕ ನೆಗ್ಗು 1; M. also ಇಮುಖಬ್ಟು =T

10 ropes

ನೇತಾರ nétira

Tbh. of ನೇತ್ಸ (Smd. 104)

|

ನೆಮುಜ್ದು)

ಕ

ನೇತಿ neti

Tbh. of ನಿಯತಿ, == ನೇತಿಗಳೆ

ಛೆ, To shake the

) W

ನೇ né. 1. = ನೆಯ್‌1, ete. (My.)

೫. p. ನೇದು (My.; B. 5

o it

W

fetters off, to reject ದುರಿತವೆಳ್ಳನಿತನಾದರು ನೇತಿಗಳೆವುದೆ ಚನ್ನ!

22)

ಮಗ್ಗ ನೇಂಡರುಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದಿದ ರೂ ಹಗ ನೇಂದುಲಿಕೆ ತಿಳಿಯ

ದೇ? (Prv.)

(Kp. 111, 8)

ನೇ ೫6, 2. = J0202, 00

ನೇತು nétu. P. p. 0? ನೇಲು

i

ನೇಕಾಉಿ né-kara. = ನೆಯಿಕಾಐ. (B. 4, 178. 188)

a"e'é’e) nétri. = ನೇತಾರ, Leading; a leader, a guide; 6 chief,

6 master

ನೇಸ್‌೮ négal. ನೇಗ್‌ಲು. = ನೇಗಲ, ನೇಗಲಿ, ನೇಗಿಲ್‌, ನೇಗಿಲ. Thh

ಗ

of ಲಾಂಗಲ

A plough (ಲಾಂಗಲ್ಯ ete. 81, 808; My.; 18

ನೇತೃತ್ತಿ nétritva, Leadership. (My.)

ನೇತ್ರ nétra. ನೆತ್ತ, ಲೆತ್ತ

A 168668; leading, conducting

ನಾಗಲಿ, ನಾಗೇಲು; T. ಇಣಾಂಜಿಲ್‌

ಇಣಾಯಿಲ್‌, ನಾಂಜಲ್‌

M

|

ಇಣಿಜಕ್ಸೋಲ್‌, ನೆಜ್‌ ಲ್‌; Mhr. ನಾಗರ ನಾಂಗರ)

ನೇಗಲ ಮೂಗು

2, the 0೫0 (ಸಣ್‌ ೫೫. 8. 29; ಅಮ್ಲ್ಕ ಕಣ್ಣು 66; @3 ೫. 516)

3, the number 170 (ಬರಡು Mr. 841). 4, renowned (ಖ್ಲಾತ

(ಪೋತ್ರ 81. 452). ನೇಗಲಿನ್ಸ ಉಯಿವವನು (ಹಾಲಿಕ 820)

ನೇಗಲು

ಖ್ಯಾತ 66)

5, a good quality (ಸದ್ದುಣ್ಕ u%w ಗುಣ 66)

i,

ಉತ್ತರೆ ಹೊಲ್ಕ ಹಾಲು ಇದ್ದರೆ ಗೋವು (Prv.). — ನೇಗಲ ಹೊಡೆ

To drive the plough: 10 01008 (B. 5, 99; My.). ಹೊಲ

6, the string with which a churning-stick is whirled

)y N0

round (ಗುಣ 516)

7, the root of a tree (ಮೂಲ, ಬೇರುಗಳು

ವನ್ನು ನೇಗಲ ಹೊಡೆದು ಹಸನು ಮಾಡಿ (5, 115)

11೪

66; ಬೇರ್‌ ೫೧. 471)

8, ೩ pendent 7000 (ಸುಜಾತಜಜೈ ಮರದ

ನೇಸ್‌ಲ ೫6681೩. = ನೇಗಲ್‌, ete. (ಗೋದಾರಣ 6.)

| 1

ನೇಸಲಿ négali

ನೇಗಲ್‌್‌, 080

Ve 66)

9, 6100, or a kind of 0100, (ಜೇಲ, ವಸ್ತ 66

(5, Mhr.)

ನೇಗಲಿಯ ತುದಿ

ಸೀರೆ 516; cf. ನೆಯ್‌ 1)

10, the areca-nut tree (ಪೂಗೃ ಅಡ

fr

(ಪೋತ); ನೇಗಲಿಯ *ುಡ (ನಿರೀಶ್ಕ ಕ್ಲಷಕ ಕಟಕ); ನೇಗಲಿಂರು

]

ಕೆಯ ಮರ 66)

11, N. of ೩ mountain (#02539)36 ಪರ್ವತಭೇ

ದಿಣ್ಣು (ಈತೆ, ಈಶ್ವರಿ); ಹೊಲದೊಳಗೆ ನೇಗಲೀ ಹೊಡೆದ ಗೆರೆ (ಸೀತೆ 6.)

0}

ನೇ:೮ négil

ನೆಳಲು

ನೇಗಲ್‌, 680

ದ 66)

(ಹಲ್ಕ ಲಾಂಗಲ್ಯ ಸೀರ

111&., Mr. 870, Nr.; ಗೋದಾರಣ Nr.; ತೀರ G My.)

ನೇಗಿಲ

ನೇತ್ರಚ್ಛ ದ nétra-c-chada. The eyelid

ಈಸು (ಹಲದಣ್ಣ Nn. 7)

ನೇಗಿಲ ಮುಖ (ಪೋತ್ತ 151; Mr 4817)

ನೇತ್ರತ್ರಯ 2878-1878. Siva (My.)

ನೇಗಿಲ ಸಾಲು (ಸೀತೆ ೫1೩, ೫.)

ನೇಗಿಲ 0೫ ನೇಗಿಲು ಹೊಡೆ

>

ನೇತ ಪತ್ರಿಕೆ nétra-putriké. The pupil 01 the 979 (Cpr

(ಉಯಿ G.).

ನೇಗಿಲ ಹೊಡದದ್ದು (ಹಲ್ಯ 4.).

ಪೊನ್ನ ನೇಗಿಲೊಳ್‌

after 64; Abh. P. 11, 164)

) 0. (9

NI, ಗುಳ್ಳದ ಬೀಜಮಂ ನೆಲ ಬಿತ್ತುತ ಅನ್ಜದಿ (Bp. 60, 50).

ನೇತ್ರಬನ್ನ nétra-bandha. Binding or blinding the 976 (by

ಊರ ಮುನ್ಚೆ ನೇಗಿಲ ಹೂಡಿದರೆ ಕಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ವರಿಗೆ ಒನ್ಗೊನ್ನು ಮಾತು

118610, ಕಣ್ಣು ಗಟ್ಟು Mr. 226)

(Prv.).

ನೇತ್ರಮೂಲಿ nétra-mlli. A small creeping herb with sky-

(ಕೆ

ನೇ?:ಲ 86811. ಎ ನೇಗಿಲ್‌, ete. (ಸೀರ 6.)

blue flowers, growing on the 70868160, Evolvulus alsi-

ನೇಗೆ négs.

Se0WR, eto (My.)

noides Lin. (ವಿಷ್ಣು ಕಾನ್ಸಿ 200 Mr. 128)

{

ನೇತ್ರರುಜಿ nétra-ruj. 77190050 of the eyes

ನೇಹಕ néjaka. A man who washes

566 JFWeFrnT

ನೇತ್ರವಿರೋಧಕ ರ nétra-virddha-karana.

Causing hinder-

ನೇಹಯ néjaya

A short spear, ೩ lance (Riv. 6, after 11;

See asde}o

ance or opposition to the eye.

6,64. 65; H. ನೇಜ್ಕಾ ನೇರ್ಜಾ, ನೇರಿಜಾ, ನೇರುಜಾ; cf. ನಾರಾಜ).

ನೇಜೆ néji. = ನಾಟಿ, (Tu.).

E‘)’ei_é)ﬁéd nétra-vaidya. An oculist (V[y)

we@ysﬁo\) nétra-ambu. Eye-water: fears

di-

(| [¥

ನೇಟು ೫88%, (= ನೀಟು, q. v.)

Straightness

ನೇತ್ರಾವತಿ nétravati. ೫. of ೩ river in South ೮೩0೩1೩ (My.)

rectness; truth (my.)

ಆಕಳುಗಳ ಕೋಡುಗಳು ನೇಟಾ

ನೇತ್ರಾವಳ nétravali. A kind 01 siré (Bp. 11, 2ರ)

44

ಗಿ ಅಥವಾ ಜಾಗಿ ಇರುವವು (8. 5, 18). — ನೇಟುಸುದಿ. Direct

1

ನೇತ್ರಿ 8661. ೫. 0? ೩ plant (ಕೃಕವಾಕು, ಮಸ್ತಕ, ಚಮ್ಮೆ Mr. 140)

news; true news (My.).

ನೇಣ್‌ nén, = ನೇಣು.

ನೇದಿಪ್ಪ nédishtha

Very near, next

A cord; a rope (ಶುಲ್ವ, ರಜ್ಜು,

!

ವಟಾರ, [, ಗುಣ g, ೫1&., ಜ್ನ 51. 888; Grj. 1, 95;

ನೇದು nédu. P. p. 0? ನೇ

|

11.81: 98, 41; T, ನಾಣ್‌, ನಾಣಿ, ಇಣಾನ್‌; M. ಇಣಾಣ್‌)

ಮೂ

[

ನೇಪಥ

népathya. (= ನೈಸಥ್ಯ)

An ornament, decoration,

m&"eeﬁ% ದ ಹೋರಿ (ನಸ್ತಿತ, ನಸ್ಯೋತ HIA). ಕುಲೌಯುರವಣಿಸಿ,

attire (see Hla

8

ತುಡುಗೆ)

2, the postscenium; the

|

ಕೊರಳ ತೂ ಪಣದ (Bp. 28 9). — ನೇಣ ಹೊಲೆಯ. An

tiring-room; ೩ 81899 (ರಂಗಭೂಮಿ 6.)

ಗ

0080886 with ೩ 8807180181 0074:

೩ Brahmana (Bp. 55

ನೇಪಾಲ népala

ನೇಪಾಳ

kS

N. of a country, Nepal (Bp. 6,

Bt

18). -- 053 ಯ್ಯ -ಕೆಯ್ಯ 116 who has ೩ rope or noose in

18; 61, 30)

2, the purgative-nut plant (Mhr.; see

his hand: 77೩700೩ (Sm. 18)

4

ಹಾಪಾಳ)

ನೇಪಾಳದೇಶದ ಭೂಪಾಲನಾದರೆ ಗೋಪಾಳದವನಿಗೆ

ನೇಣು 281೬. = ನೇಣ್‌. (My.).

ಎತ್ತುಗಳ ಮೂಗುನೇಣು

ಏನು? (Prv.)s == ನೇಪಾಳದ ಬೇರು

|

A creeper, 116 vomiting

(ನಾಸ್ಯ); ಗಾಳದ ನೇಣು (ಶಣಸೂತ್ರ, ಪವಿತ್ರಕ Nr.). %mewssm

swallow-wort, Tylophora asthmatica W. & A. (St. & Pl)

ದ್ಕು TRY, ಪಾಪದ ನೆಲೆಗಟ್ಟು! ಕೂಪದೊಳು ಸ BB, &dﬁ%‘-

e

ನೇಮ néma. 1

Tbh. of ನಿಂಯುಮ (Smd. 8517. 861; Bp. 43

ಕೋಪಿ TR (Sp.). See Bp. 2, 28; 8, 49; 35, 6; 57, 79;

21; My.; Te., T., Mhr.)

ಯ್ಯ

A 7010, an 07007, ೩೫ appoint-

44 ಶಾ

ನವಮ”

ನೇಮ

910

ನೇಲಿಳು

ನಿರೆ).

ನೇರ್ದಂ. (Smd. 50. 55).

ment, etc. ನೇಮವಿದ್ದರೆ ವೃತ್ಕ ಹೋಮವಿದ್ದರೆ ತೋಜನ.-- ನೇಮು

ಜಾದುಣ್ಣೆನ್ಹು, ಹತ್ತನೆಯ ತಲೆ

ಹೆಚ್ಚಿ, ಹೋಮ ಮಾಜ, ಶ್ವಾನನ ಹಾಗೆ ತಿರಿಗಾಡುವಹಾಯಿತು (೫:೪).

ಯುಮಂ ನೇರ್ಪಾಗಳ್‌ (988).

— ನೇಮಗಲೆ. -ಕಲೆ, Prescribed 81111 (? 8. 31, 21). ಎನೇ

ನೇರ್‌ nér. 2. To ೩೦೦೦೫6, 60 agree; 10 yield

ಮ ತೆಗೆ, To find out or lay down as ೩ rule (B.5, 171).

assent, 10 agree 10. (T., M.). ಶಾರದೆ ವಿನಾಯಕರ್‌

ಉಸ್‌ ನೇಮದ ವೀರಸಂಗವ್ವೆ. N. (Bp- 59, 6). ವದ ನೇಮುನಿಷ್ಟೆ. ಎ ನಿ

ನೇರದೆ (Mr. 2).

ಯಮನಿಷ್ಟೆ. (My.)s == ﬁemﬁv@owo. -0-53p€0. To take an

ನೇರ್‌ nér. 8. = ನೇರ, : ನೇರು, ರ್ನೇ.

Straightness,

observance upon one's self (Bp. 50, 58; 57, 84).

ನೇಮ néma. 2.

Half; ೩ part, ೩ portion.

(length T.); union; agreement; harmony;

2, fraud, deceit

(cf. ನೆವ; 78. ನೇವ).

rightness, propriety, fitness, order (T., M.; 0/.

ನೇಮಕ némaka. Tbh. of ನಿಯಾಮಕ. Ruling, ete.; a rule;

ನಿಗುರ್‌; ನಿಜ 8, ನೀಟು; ನೆರೆ 1). ನೇರ್ಗಳ್‌ (Smd. 51). ಎನೇ

an 07608, an appointment (My.).

ರ್ಗೋಲ್‌. -ಕೋಲ್‌. A long staff: ೩ lance (J. 4, 8ರ). ನೇ

ನೇಮಕ némantika.

Appointment, as to a post; al-

ರ್ಪಡಿಸು. To make fit or nice (88%, 2, 60). — ನೇರ್ನ್ಪಡು. 1.

lowance, stipend (Mhr.; B. 5, 269).

To be united; to agree; to be fitting, to fit, to be proper,

ನೇಮೇಣೂಶಿ némantki. = ನೇಮಣೂಸ. (B. 5, 269. 272).

becoming

8)

or pleasant (ಸಂಶ್ಲೇಷ Smd. Dh.; ಅಮರ್‌ 76; ಪೊ

ನೇಮವನ್ನ néma-vanta. Tbh. 08 ನಿಯಮವನ್ತ. A man who

ರ್ದುಗೆಯಾಗು 76 Cm.; T.: to occur, meet, appear, happen);

L0

practises religious observances, caste-rules, etc. (My.).

to be obtained or gained (My.). ಅರ್ಧೋರುಕಂ ನೇರ್ಪಡೆ, ಜೆ

o3

ಬೀಜ್‌ (88%. 18, 70). ವನದ ನಡುವೆ ದಿಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಿ ನೇರ್ಪಟ್ಟ ಜಾಳ

ನೆಲ ಬಲನನ್ತನಿಗೆ, ಕುಲ ನೇಮವನ್ನನಿಗೆ (Prv.).

ನೇಮಸ_ néma-sta.

Tbh. 08 ನಿಯಮಸ್ಸ. = ನೇಮವನ್ನ. (My.).

ವೇರ ಕೇರ್ಗಟ್ಟು (Cpr. 7, after 92). 869 Abh. P. 10, 61; 12,

T

60; 16, 81; Rév. 14, 41; 88%, 1, 58. — ನೇರ್ಪಡು. 2. Pro-

2, moderate, temperate (My.).

The circumference or ring or

priety, 680. ನೇರ್ಪಡುಗಿಡು. -ಕಿಡು. Propriety, ete. to be lost

ನೇಮಿ némi. = 809, ನೇಹಿ.

felly or outer rim of a wheel.

2, a windlass or frame-

(Abh. ೫. 7, 81; 9, 85). = ನೇರ್ವಡು, -ಪಡು. = ನೇರ್ಪಡು. 1.

work for 06 rope of a well.

(Cpr. 3, 20. 85).

3, the tree Dalbergia

oujeinensis Roxb.

4, a large tree, frequently cultivated

Seonéra.= ನೇ58. Straightness; propriety, etc.,

-

for its eatable fruit, Mimusops kauki L. (St. & PL.)e ಎ

pleasantness. ಅವನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಬಹಳ ನೇರ (My.).

ತ್‌ ಚ

ನೇವಿಂರಾಂಯ, N. (609 5. ಅಮ್ಮು).

ಅವನ ಮಾತಿನ ನೇರವೆಷ್ಟೆನ್ರ ಹೇಲಿಲಿ? (My.). ನೇರದಿಂ ಸ್ವರಗೆಯ್ಯ

ನೇವಿಂತ némita. Tbh. of ನಿಯಮಿತ. (My.).

#@&%@ewad&o...éeddeﬁ,@,o&oo s%émw (J. 8, 28). =

ನೇಮಿಸು ೫613180, Thh. of ನಿಯವಿಎಸು. (Ch. v. 888; Bp. 2, 46;

ನೇರ ನೇರ. rep.

Quite proportionate (My.); face 10 1೩00

57, 54; ೫8. 4, 79. 148; 5, 171. 286; Siv. 4, 46; J. 2, 66;

(My.). — ನೇರಜೊಟ್ಟು, A mark made with coloured clay

My.).

ನೇಮಿಸಲಾಅದ ಸೊಸೆಗೆ ಪಾಯಸವೇ ಕಹಿ (Prv.).

upon 100 ೫716616 08 the 10768086 08 females exactly

ನೇಯ್‌ néy. 1. = ನೆಯ್‌1, ete. ೫. p. ನೇಯ್ದು (10; ೫.

under the 61718102 01 hair, either round, or slightly

pointed towards that division (above which the baitale

4, 188). ನೇಯ್ದುದೇ ಬಟ್ಟೆ, ಉ೦ಿ'ದದೇ ಕರೆ (Prv.).

béttu 15 worn, ತಿಂಗಳಿಗೆ, ಜೂಳೆಯ 10. 21; Sm. 79).

ನೇರಿತು néritu, = ನೇರಿತ್ತು (Smd. 96, 284). That which

ನೇಯ ndya. = ನೆ೦ಖ ೨, 00. See ನೇಯಕಾಲ.

is straight, 81, proper or right (ಸರಲ ಸರಿಸ ೫%.

ನೇಯ ndya. 1.= ನಾಯ 2. 70%, of ನ್ಯಾಯ (Smd. 368, o. r.

i

68; ಸೌಧ್ಯ ಸಸಿನ, ನಿರುತ 94; ಪ್ರತ್ಯಯ, ನಿರುತ 181; ನೇರ್ಪು ಗ್ರ

ನಾಯ. 175).

1, 53; Abh.P. 11, 176). Plural ನೇರಿದುವು. ನೇರಿದುವು ಬೆರಲ್‌

ನೇಯ ೫67೩. 2. 70 be conducted 0೫ guided, to be govern-

(Smd. 170).

i

ed. See ಪ್ರಣೇಯ; ಇಯು,

ಸೇರಿತ್ತು nérittu, = ನೇರಿತು, (. 1. ನೇರಿಕ್ತಿದು (Smd. 109), —

ನೇಯಕಾಲ néya-kira. = ನೆ೦ಖಕಾಣ. (೫. 8, 108).

ನೇರಿತ್ತಂ ಮಾಡು, 70 make 070008, 10 008760 (ತಿರ್ದು Smd.

4 Cm.).

ನೇಯಿ 1871, ಎ- ನೇಯ್‌ 1, ete. ೫. p. ನೇಯಿದು (B. 4, 178;

My.). ನೇಯಿದರೆ ಬಟ್ಟೆ, ಕಟ್ಟಿದರೆ ಮೊಟ್ಟೆ (Prv.).

ನೇರಿದು néridu. ೫1001160, rectitude, religious

ನೇಯಿಗೆ 767188. = SOWR, ete. (My.). ನೇಯಿಗೆ ನೇಂದ್ದುರೆ

loyalty (3, ರ. 1, 75). — ನೇರಿದ. -ಅ8. (Smd. 109. 184).

ಈೂಡೀತಲ್ಲದೆ ನೆಗದರೆ ಕೂಡೀತೇ?-- ನೇಯಿಗೆಯಾದರೂ ನಯವಿದ್ದರೆ

A Bréhmana (ಸಂಯ್ದ Smd. 11, Kk. 98; ಡಿಮ್ಮಿದ, ಸಯ್ದ, ಗನಹ,

।

ಇಳೆಯ ಪಿರಿಯ್ಯ B2 Kk. 84, 88. 59; Abh. ೫. 4, 18). ನೇರಿದ

ನಾಣ್ಯ ಸಿಕ್ಕೀತು (Prvs.). =— ನೇಯಿಗೆಂಯವ. -ಅವ, = ನೆಯಿಗೆಂರುವ,

(ತನ್ಮುವಾಯ, *ುವಿನ್ಷ 81. 888; My.).

ನೇಯಿಗೆಯವನ ಸೆಯ್ಗೂ

ರಿರ್‌ (Smd. 258). — ನೇರಿದಳ್‌, (Smd. 109). A ೫180202808

woman.,

ಓದುವವನ ಜಾಂರೂ ಹುಹುಕಾಗಿರ 130TV, — ನೇಯಿಗೆಯವನ ಮಟ್ಟು

|

ಕಟ್ಟುವವ ಬಲ್ಲ.--ನೇಯಿಗೆಯವನಿಗೆ ಯಾಕೆ ಕೋತೀ ಮ (Prvs.).

ನೇರು néru. ಎ ನೇರ್‌ 8. (88. 5, after 19).

ನೇಯಿಸು néyisu.

—_—

__ ಇ

ಯ್ಸ್ನು. To cause 10 ೫76೩16

ನೇಠೆ néré. A breakfast (Mhr. ನ್ಯಹಾರೀ, ನ್ಯಾಹಾರೀ; B. 5, 287.

1

(My.; B. 4, 159).

ನೇಜಲ್‌ néral. ನೇಖಲು. - ನೇಣ'ಲ, eto. Seo ಜಮ್ಮು-

ki

A common tree with purple

ನೇಯು néyu. = ನೇಯ್‌ 1, 660, (My.; ೫. 8,9; 4, 165; 7).

ನಃ, 8, 82. — ReBLITT.

berries, Eugenia jambolana Lam. (Calyptranthes caryo-

ನೇಂಯುವದು (ವಾಣಿ ವ್ಯೂತಿ); ನೂಲುಕಣ್ಣಿಕೆಯನಿರಿಸಿ ನೇಯುವ ಕೊ

ಅವಿ (ವೇಮ 81, 848),

phyllata Swartz, My.; 78. S8R, ನೇರೇಡು; T. ನಾವಲ್‌; 28.

b

3&09% ೫618. = Se0WR, 00. (My.).

ಇತಾವಲ್‌).

|

ನೇರ್‌ nér. 1

.

=

ಹ

ನೇಣಲಿ, (My.).

To 001, 00 00% 08 (73 Smd. Dh.;

Jee2e3 néralé.

W

ಅರಿ Smd. 11; K

k. 88; Cpr. 6, 49; 8, 41; Abh. P. 13, 41; 0.

ನೇರುಳು néralu, = Seerd. 866 ಪನ್ನೇಜಳು.

ಜಾ. ಬೆ

'ನೇಖಳೆ

911

ನೈಪಾ ಲಿ

W 3

(3€C‘3‘§ 718೩18, = Je'S. (My.). See ಕಾಗಿ-, ಕುಣ್ಣ-, ಗನ್‌.,

20; ನಿಸಿವಗೆಯ, ತಾವರೆಗೆಳೆಯ, ಪೊಯ್ತಿ, ete., ಸೂರ್ಯ ನಜ, 14

ಗುಡ್ಡ-, ನಾಯಿ ನೆಲ್ಲು, ಎಎ ನೇಜಳೆಹಣ್ಣು. (ಜಮ್ಭು, ಜಾವ್ಪವ Si.

Kk. 45; ಇನ್ಕ ಸೂರ್ಯ 81, 485; 7. 920080, ನಾಯಖ್ಮು ನಾ

1॥[

125).

ಯಿಜು; M. ಇಂಾಯಖು, ಇಂಾಯಿಜು; 7, ನೀವಿಲ್‌ light; M. ನೇರ,

1

ಗ

ನೇಲೌ್‌ಲ್‌ néril. ನೇಉಲು. = ನೀದಿಲು, ನೀಜಲೆ, ನೀರ್ಲು,

the 800, daylight; 0. ನೆಗಬಿ್‌2). [e=e ಬಟ್ಟಂ (ಪೊಯ್ತಿ 0

ನೇಅ5, ನೇಖಲೆ, ನೇಜಳು, ನೇಂಳೆ, ನೇಣಳ್ಕೆ, ನೇರು. The

I, 35). ಆವನಾನೊಬ್ಬ ವಿಪ್ರ ಸಿದ್ರೆಗೆಯ್ಯುತ್ತಿರಲು ನೇಸಜು ಅಸ್ತಮಯ

|

ಮಾದುಹುದ್ಕು ಆವನೊಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮಲಗಿರಲು ನೇಸಜು ಉದಯ

It

4l

)

tree Eugenia jambolana Lam. (ಜಮ್ಬು Mr. 115;

ಮಾದುಹುದು ಆ ಇಬ್ಬರು ತಜುವಾಯಿನ್ಹ ಅಭಿಸಿರ್ಮುಕ್ಕನು ಅಭ್ಯುದಿ

1]

Smd. 176; B. 4, 54; My.).

See @3-, ಅರಸು. ನಾಯಿ. Riv.

ತನು ಎನಿಸುಗು (Nr.). ಕುಮುದಂಗಳ ನಗೆ ಬತ್ತಿದುವು ಪಾಯ ನೇಸ

[|

2, 46. 47. — ನೇಣ'ಲ ಹಣ್ಣು. (ಜಮ್ಬು ಜಾಮ್ಸವ Nr.).

ಅ.೫5 ಆಗ್‌ (111173, 2):

ತಲಿ IS ನೇಸಲ್‌ ಮೂಡಿದುದು

ಕ

ನೇ 4ೆ 28/18, = ನೇಜ್‌ಲೆ. (Bp. 18, 16).

(Smd. I ಹಿ 229). 500 Smd. 156. 264; Cpr. 4, 73; Abh. ೫.

| ಹ್‌ (|

9, 118; J. 7, 50; 81. 255; ಪಡುಎ, ಮುನ್‌... == ನೇಸಲಣುಗ, -ಅ

ರ್ನೇ nér.= ನೇರ58, 0.3.

ಣಗ, Yama (=3, ©8, etc., ಅನ್ನಕ Sm. 12). — ನೇಸಲುಗ

ನೇರ್ಪು nérpu. Straightness; propriety; regular

॥॥!

)

ಲ್‌, -ಕಲ್‌, The sun-stone: crystal (ಸೂರ್ಯಕಾನ್ತ ಕಾ). —

)lh,‘

course, order, way; rectitude, uprightness

ನೇಸರ್ಗಲ್‌, = ನೇಸಯುಗಲ್‌, (ಮಾರ್ತಾಣ್ಹೋಪಲ Ct. IT, 8=

(|

||

(ನೇರಿತು Ct. I, 59; ಸಯ್ದು 11, 58; ಸಯ್ಯೆ ಕೊ; Cpr. 8, 88, —

ನೇಸರ್ಗುವರ. -ಕುವರ. Yama (10%. 15). — ನೇಸರ್ಪಡು. The

ನೇರ್ಪುವೆಅ*, -ಪೆಖ್‌. 170 become proper, 910. (Abh. P. 16, 7).

sun to 801 (Abh. P. 15, after 88). == ನೇಸರ್ಮಯಣ. (5116,

ನೇರ್ಲು nérlu. = SeerS. (My.).

217). The sunny season of spring.

W

i

iﬁ

ನೇ

-0

< 26868. =

ನೇಹ. Love (My.).

ನೇಲ್‌ nél. = (Jw5), ನೇಲು.. To be suspended, 10

=

~

, Pro

2

708 nésta-gati.

A female friend (My.).

11.

hang, 10 swing, 10 dangle (ಆಲಮ್ಚನ Smd. Dh.;

OO 10. 74; ಎಬಿಲ್‌ 72; T. ಇಣಾಲ್ಕು ನಾಲು; M. ಇಣಾಲ್ಕು

ನೆ

(ಸ್ಮ

7ಾಖ nésta-gara. A ೫೩16 friend (My.).

|

ಇಣೀಲು; 78, ವೇಲು; of. ನಾಮ್ಬ 2). ನೇಲ್ದಂ (Smd. 288). ನೇಲ:

ವಿ

3

2o

N

ಹ néha. 70%. of ಸ್ನೇಹ. (ತಕ್ಕು ೮%. 11, 86; ಅಕ್ಕಯು 11, 72;

ದು (Kk. 72.

566 ೫81. 5, ೩೫೦೫ 55; 5, 79.

10

ಕಾದಲ್ಕೆ 11, 81; Kk. 88; ಕಾದಲ್ಕೈ, 3, ಒಲಲ್‌, ಕೂರ್ಮೆ ಕೇ.

75; Kk. 80; Grj. 2, after 106; Ram. 6, 53, 101). 2, a

[|

ನೇಲಿಸು 181180, 70 8080006, 680. (Mg.).

Y

sexual organ (Bp. 42, 15), == ನೇಹಗಲಹ. -ಕಲಹ. A lover’s

ಸ

ನೇಲು ೫81%, ಇ ನೇಲ. ೫. ॥. ನೇತು (My.). ಚೆಣ್ಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ T,

ನೇಲುವ ಹೂಮಾಲೆ (

quarrel, mere wanton quarrelsomeness (J. 26, ರ).

|

PO W

ಕ); ಬಯ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನೇಲುವ ಹೂಮಾಲೆ

ನೇಹಿ 8681 Tbh. of ನೇಮಿ... & large timber 1769, ೦091118

(ಲಲಾಮನಸ್‌ ೫೫). == ನೇತಾಡು. -ಆಡು, = ನೇಲು. 70 hang, 680.

1 110

dalbergioides Benth. (St. & ೫1).

0

(My.). ಜುಟ್ಟಿ ನಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುವ BT ಸರ (ಪ್ರ

ಭ

D)

ogﬁ, ತಿಖಾಲ

ನೇಲಿಲ್‌ 76]81, = S0S 2. (ಪ್ರಿಯಂಗು, 79,3, ಫಲಿಸಿ Mr.

ಮ್ಬಿ 51. 229); ಕೊರಳಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುವ ಒಡನೆ (LB, ಲಲನ್ತಿಕೆ

111).

11

218).

ನೇತಾಡುವವನ ಹತ್ತರ ಮಾತಾಡಲಿಕ್ಸೆ ಹೋದರೆ ಜೋತಾಡು

[|

ವದು ಸಿಕ್ಕಿತು. -- ಕಾಟನಾಯಕನ ಮನೆಗೆ ಕನ್ನಾ ಹಾಕಿದರೆ ನೇತಾಡು

ನೈ 7181, nay. For Kannada (or 7%.) words 1081

o

ವದೆರಡು ಭಂಗೀ ಚೀಲ.-- ನೂಲು ಹಿಡಿದು ಜೋಲುವವನ ಕಾಲು ಹಿಡಿ

|

appear 17100 this initial in writ see ನೆಯ್‌ 0೫

ದು ನೇತಾಡಿದ (Prvs.). See Prv. s. ಬೇತಾಳ.

ನಂಯ್‌.

1

|

ನೇವಣ 1181808. = ನೇವಳ್ಕ ete. (Ram. 6, 53, 98).

1!

ನೆ ಯತ್ಯು nairitya. Tbh. 01 ನೈರ್ಯುತ್ಯ. (J. 15, 11; B. 4, 115).

ದ್‌

ನೇವಣಿಸು névanisu. To make a necklace 08

S

T

na-éka. Not one, more than one, several, many,

(Bh. 10, 10, 10).

manifold.

W

g v

ನೇವರಿಸು névarisu. = ನಿವರಿಸು. To make straight,

ನೈಕಜೇದ naika-bhéda. Of many kinds, various.

6

smooth or proper by gently rubbing with

a‘féfﬂeoﬁo naikashéya. (fr. ನಿಕಷೆ). A child of Nikashi:

a rakshasa, a fiend.

ಗ] 11

the hand or by fingering; 10 rub gently

ನೈಗಮ naigama. (fr. ನಿಗಮ). Relating ೦೫ belonging 10

with the hand, to stroke (My.; 75. ನೇವರಿಂಚು;

the véda.

2, a road.

3, a townsman, a citizen.

4, a

ಳಗೆ

0/. ನಿವರು). ಕರದೆ ನೇವರಿಸುವಲ್ಲಿ ತಡವೆಮ್ಚ ಶಬ್ದಮದು (5. 108).

trader, 6 merchant (609 s. ವಣಿಜ),

11

ಈುರುಳಂ ಕೂರುಗುರಿನ್ದೆ ನೇವರಿಸುತಂ (೫81. 7 10). ಕುರುಳಂ ನೇ

ನೈಚೆಕೆ 71೩18118, (೧. ನೀಡಕಿ)ು. An 60001101 000 (ತಲೆಯಾವು

ವರಿಸಿ (8, after 82). ಧನುವ ನೇವರಿಸಿದನು (RAm. 8, 6, 7). 566

I

Cpr.7,127; Ram. 8, 8, 28; 6,12, 37; 6, 53,29.101; Rév.

HIA.). 2, the head or forehead 08 an 0% (ಹಣೆ Mr. 179).

|"

4, after 14; J. 26, 19.

ನೈಚ್ಛ naicya. (fr. ನೀಚ), Lowness, vileness; humility (My.;

4

Te.).

ನೇವಳ 281818, (8೫8. 157). = B30, ಲೇವಳ, ಲೇವಾಳ,

೧)

S

(o]

naija. (fr. ನಿಜ).

Own, one’s own, inherent.

2, real;

A necklace of silver or gold (78. ನೇವಳ, ನೇಹಳ;

reality, truth (ನನ್ನಿ, ಸತ್ಯ Kk. 48). 800 Bp. 3, 68; 57, 19;

Grj. 3, after 91; Bp. 4, 87; 48, 11; 44, 48; 0/. ನೇಲ್‌? M.

3. 9, 27; 26,9; 27, 20; 88. 8. ಬೇಡ.

|“

೪

ಇಣೇಲ್ವಿ, ornamental hangings). 2, a silver or gold

ನ್ನೈಹಾಮು ೫೫81೫೬. (fr. ನಿಜಾಮ). 8018118 or belonging

i

1!

girdle 0೫ zone (Tu.). ನೇವಳವಾದರೆ ಹವಳದ್ದು ಆದೀತೇ?

10 the nijamu, 2112813 (My.).

‘ -;cﬁf,'}'

(Brv.).

a?éxqﬂos naipathya. = ನೇಪಥ್ಯ, (J. 2, 21; 10, 6; 7೪). — ನೈಪ

॥

ನೇವುರ névura. 7%. 0 ನೂಪುರ 0.೫. (237 ೫88. 21; Grj.

8,118; 4, 19; Bp. 42, 11; V. 4, 86). See ವೀರ-

ಥ್ಯಂಗೆಯ್‌, -0-, To attire one’s self (R&v. 5, after 19. ==

65355‘55’&‘23. -ತಳೆ, To put on ornaments (R&v. 6, after 11).

ನೇಸಉ nésar. (84. ೫). ನೇಸಯಿ, The sun (ಪೊಡ್ಡು,

ಎಾನೈಪಥ್ಯಮ್ಪುಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. To be decorated (889. 6, after 11).

ಸೂರ್ಯ Smd. 7) ಬಾನ ಜೊಡರ್‌ 0. I, 91; 8 1, 95. 108; 1],

ನೈಪಾಲಿ naipli. (fr. ನೇಪಾಲ). Nepaulese. 2,7red arsenic.

N

912

ನೊಯಿಸು

ನೈಪುಣ್ಯ

ನ yoeo 18100078. (18. ನಿಪುಣ). Dexterity, 0167688085, 810111;

ಮಗ ಇದ್ದರೆ 283 (೫:೫). — ನೊಗಪಟ್ಟಿ. 786 broad strap

dexterous, etc. (ರಃ. 3, 217; 4, after 132; Bp. 46, 89).

attached 10 ೩ yoke and passed round the ox’s neck (My.).

= &ogoﬁ naimittaka. (fr. ನಿಮಿತ್ತ), Accidental, occasional,

ನೊಚ್ಚ ಗೆ. nocéagé. = ಲೊಚ್ಚಗೆ. Agreeableness, pleas-

produced by particular circumstances. (My.).

ant feeling arising e. 0. for the body from

ನ್ಯ SO, naimisha. (fr. ನಿಮಿಷ), Momentary. 2, ೫. 0? a forest.

sitting before ೩ fire, for the mouth from

(3. 22, 22).

eating betel-nut, or 101 the ear from hear-

3&?3.):30:53 naiméya. = ನಿಮಯ, Barter, exchange.

ing pleasant words (My.; ¢f. ನಚು 1). ನುಚ್ಚಿಗೆ ಬೆಜ್ಚು

ನೆ ಯಸ್ರೋಧ 18178೩76618. (11. ನ್ಯಗ್ರೋಥ). Belonging 10 or

made of the nyagrodha.

ವವ ನೊಚ್ಚಗೆಮಾತಾಡಿದರೂ ನಚ್ಚಿಗೆ ಸಾಲದು (೫೪).

0661181,

ಬನದ 6

That 18 one’s 608176: that 18

ನ್ನೆಯಾ೦ತಿಕ 2817871108. (fr. ನ್ಯಾಯ). Knowing the ೫7877೩

ನೊಚಿತು ೫

philosophy 0೫ the laws 08 10810; ೩ dialectitian, a 10810187.

10 the full 88116180110 08 one’s 608176 (Abh.

(Cpr. 1, ೩ರ).

P. 10, 158).

ನರಸ ೫೩17೩5೩. (fr. ನೀರಸು.

The state 08 being 407016 018

ನೊಣ nona. ಇ ನೋಳವು, ನೊಳ್ಳ Je¥3. & fly (0.46,

1೩516, unsavory; saplessness (Bp. 56, 57).

59; 60, 48; My.; T., M. ನುಳಮ್ಬು, ನೊಳ್ಳಲ್‌, ೩ musquito

é’ézﬁo@ nairuti. Tbh. 01 ನೈರ್ಯನತಿ, (My.).

or gnat; M. ನುಬಿಮ್ಸು

a gnat, chiefly an eye-fly, ¢f. ನೊ

a%étsoa's nairutya. Tbh. of ನೈರ್ಯತ್ಯ. (Bp. 1, 64; ೩, 28; My.).

ರಜ). ಕಾಡ ನೊಣ (ದಂತ, ವನಮುಕ್ಷಿಸೆ); ಕರಿಂಯ ನೊಣ (ನೀಲನು

ನರ್ಯತ ೫೩11೬೩. (fr. ನಿರ್ಯತಿ). (ಇ ನಿರುತಿ).

Relating 80

ಕಕ್ಕೆ ಚರ್ವಣೆ); ದೊಡ್ಡ ನೊಣ (ಪತಂಗಿಕೆ, ಪತ್ರಿಕೆ); ಜೇನ ನೊಣನು

nirriti; south-western.

2, the ruler of the south-west

(ಸರಘ್ಶೈ ಮಧುಮುಕ್ಷಿಕೆ Nr.). ನೊಣ ಸೂಡಿಸಿದ ಜೇನು ಮಹಣುವಾದರೆ

quarter. 3, ೩ child 08 Nirriti: a rdkshasa, a demon.

ಹೆಣ ಹೊತ್ತವಸಿಗೇನು?-- ನೊಣ ಕೂತರೆ ವ್ರಣ ಹೊರ್ತು ಹೆಣ ಜೀವಿ

ನೇರ್ಯತಿ 8817110. ಎ ನ್ವರುತಿ. The 80081-177081 quarter. 2,

ಸೀತೇ?-- ನೊಣದನ್ಷೆ ತಾನೂ ಕೆಟ್ಟು, ಪರರನ್ನೂ ಸೆಡಿಸುತ್ತಾನೆ.-- ನೊಣ

೩ ೫8110868.

ಬಿದ್ದ ಊಟಾ ಮಾಡಿ ಕಳಕಳಿಸಿದ ಹಾಗೆ. ನೊಣ ಮಣುವಾಡದೀತೇ?--

ನ್ಗೈರ್ಯತ 71೩18]108. ನ ನೈಯತ್ಯ, ನೈರುತ್ಯ. Relating 10 nirriti;

ಬೆಲ್ಲವಿದ್ದ ಕಡೆ ನೊಣ, ದಡೆ ನಾಲ್ವಕ್ಕೆ ಮಣ (Prvs.). 866 51. 175.

south-western.

176. 867. —— [pTX. A common plant, Plectranthos

ನೈರ್ಮಲ್ಯ 7೩17೫38178. (17. ನಿರ್ಮಲ). Stainlessness, purity;

00261001188 Don. (Z.)s — ನೊಣಗಿಚ್ಚಿ ಯಾಟಿ. A 7187 at which

virtue (ಪುಣ್ಯ, ನಿರ್ಮಲ Nn. 68; ೫). 54, 59). 800 ತಿಳಿ,

one 10808 when ೩ fly 810 down 07 his peg (My.)s ನೊ

ನಲಂ nailya. (fr. ನೀಲ).

Blueness; dark-blue, blackness.

ಣದ ಗಿಡ. = ನೊಣಕಸ, (Z.)s ಎ ನೊಣಬೇಸಚಿಕ್ಕಯ್ಯ. ೫. (0).

58, 11).

(My.).

2l ಭ್ಯ

ನೊಣಚು 15188೬, = 30 , ete. (My.).

é’éﬁe&ﬁ(g naivédya. (fr. ನಿವೇದ್ಯ). = ನಿವೇದನ,..&೩ offering of

eatables presented to a deity, an idol or any deified

ನೊಣಬ nonaba. A man of a caste-division of

object. (Bp. 88, 10; J. 80, 40; Si. 242; My.). ನೈವೇ ಕ್ಕೆ

the Kurubas (My.).

ನಾಯಿ ಮುಟ್ಟಿದರೆ ನೈಸಥಪತಿ ಏನು ಮಾಡ್ಯಾನು? (Prv.). 866 Jus.

ನೊಣವು 10187, = ನೋ. ನೊಣವಿಂಗೆ (Bp. 23, 6).

5. ಎಬ್ಬಿಸು, — ನೈವೇದ್ಯ ಈ. To present ೩ 2೩11667೩ (Bp. 33,

10). — ನೈವೇದ್ಯ ಇೊಡು. = ನೈವೇದ್ಯ ಈ. (0.4, 188), ಎ. ನೈವೇದ್ಯ

ನೊಣೆ 2018. 1. (ಎ. ನುಂಸು). To swallow (ಗಿ೮ನ Smd.

ತೋಣಿಸು. To show eatables at one’s dinner 10 ೩ deity

Dh.; Opr. 4, 34; Abh. P. 18, 45; Rév. 8,120; V. 4, 120).

(linga, ete.) before eating them (B. 5, 61; My.). — ನೈವೇ

ನೊಣೆ ೫188. 2. To clean with the tongue the

B, ಮಾಡು, = ನೈವೇದ್ಯ ಕೊಡು. (My.).

teeth of substances lodged between them

ನೇಕಾಟ naishta. (fr. ನಿಶಾಟಿ). Relating to a demon or demons

(My.).

(೫೩೫. 8, 6, 4).

S\ =g 18188868. (fr. ನಿಷಧ). Relating 10 Nishadha. 2,

ನೊತ್ತು ndttu. = ನತ್ತು. (My.).

ನೊದೆ ೫೫48. = ಮೊದೆ. (My.).

Nala (566 ೫1. s. ನೈವೇದ್ಯ).

3, an 6010 poem 11708/1113

on Nala’s adventures (My.).

S/0Q ಸು nondisu, ನನ್ನಿ ಸು, ನುನ್ಬಿಸು. To extinguish,

©{ 3,7 naishkika. (fr. ನಿಷ್ಠ). A mint-master.

|

to quench (Bp. 19, 08; My.; B. 4, 60; 7. ನುದು, ನೊದು,

ಟೂ ಉರಿದರೆ ಹಸ್ಟಿ ಏನು ಮಾಡೀತು? (Prv.).

3

ﬁéc‘b\@i‘f naishthika. (01. ನಿಷ್ಟೆ). 80867, firm, devoted; vowing

ನೂರ್‌). ನೊಸ್ಚಿಸಿದಷ

ತ

abstinence and 00೩86117. (My.).

ನೊನ್ಹು néndu. 1. =81, ನುನ್ನು, To be ex-

[

'c'\?él)\eﬁéai naishthikatana. Constancy, steady ಗ್‌

tinguished, 10 80 00%, 10 be quenched (My:;

to rule, firm belief (My.).

B. 4, 31. 60; T. ನೂರ್‌).

2, = ನೊಸ್ಟಿ ಸು (My.).

ನೇಸರ್ಕಕ naisargika. (fr. ನಿಸರ್ಗ).

Natural, innate, in-

herent, original. (My.).

b

ನೊನ್ಹು nondu. 2. P.p. of ನೋ.

a"é_:i_o)o%% naistrimsika. (fr. R4,03). A swordsman.

ನೊಪ್ಪ ನೆಗೆದು (41).

ಸ

ನೊಪ್ಪ noppa. = ನೊಪ್ಪನೆ (Smd. 229).

ನೊಸ್‌ ndga.= ನಗ8, Tbh. 08 ಯುಗ (54. 848).

A yoke

1, 104). — ನೊಪ್ಪ ನೊಪ್ಪನೆ. (814. 229). ನೊಸ್ಪ ನೊಪ್ಪನೆ ಪೇಜ್‌

%

(ಯುಗ Nn. 90; ಸಂಯ್ಕ್ಯ್ಕ ಸಾಮ್ಯ, ಯುಗ Mr. 286; ಕೂಬರ, 0300

(229 Mdb.). — ನೊಪ್ಪನೆ. = ನೊಪ್ಪ, q. V-

ಗ

7B 81, 2717; 3. 25, 26; C.; Té.; T., M. ನುಗ್ರ. ::ನೊಗನು

ತಲೆಯಾರು ಬಣ್ಣಿ S

ನೊಯ್‌ ೫7. ನೋಯು. = ನೋ, ete. ನೊಯ್ಯನೇ ಕರಬಿಸ

(|

ಮ್ಭ್ಬವೆಲ್ಲಂ ಹೂಡುವ ಎತ್ತುಗಳು ಸ್ರಮದಿನ್ದ ಯುಗ್ಕ

ರುಹಂಗಳ್‌? (8). 88, 86).

Wy

ಪ್ರಾಸಂಗ್ಯ ಶಾಕಟ ಎನಿಸುಗು; ನೊಗದ ಕೀಲು (ಯುಗಕೀಲಕ); ತಿದ್ದ

ನೋಯಿಸು noyisu. = ನೋ೦ಯಿಸು. To cause 10 1061

ಸ

N

ಲೆನ್ನು ನೊಗದ *ೆಲದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ ಹೋರಿ (ುಗಪಾರ್ತ್ವಗ, ಪೃಷ್ಟವಾಹ್‌

ಕೇ.). ಬಣ್ಣಿಯ ನೊಗ (ಯುಗ 81. 410). ನೊಗ ಇದ್ದರೆ ನೇಗಲು,

pain (7೪. ನೊಂಚು). ನಿಷ್ಟುರನುಡಿಯಿನ್ದ ಅವರ ಮನಸ್ಸು ನೊ

ಳ್ಳ

913

ನೋಡಿಸು

ನೊಯ್ಯ್ಯ

| sty

ಯಿಸ ಬಾರದು (B. 4, 72). ನೊನ್ನ ವನಿಗೆ ನೊಯಿಸಿದರೆ ಕೊನ ಪಾಸ

ನೊಂೆ 16]8, = ನುಸುಳ್ಳೆ.. To 07000 in, 600, (T

ವಲ್ಲವೇ? (Prv.).

k(ly

ನುಪಿಕ್ಕಿ, 31, R06%; My. 00085102111)

ನೊಯು 1157718, = ನೊಯ್‌,. (My.). 2. ॥. ನೊನ್ಸು

It

ನೋ ಕ.

ನೊಯ*್‌

ನೊಯು

ನೋಯು

To ₹061 02

i

ನೊರಜು néraju. = ನೊರಂಜು (84. 48), ನುಸಿ ೩, ೫೦, 2

suffer 0810, 10 ache; pain 10 be 1016; to be

|

1

A (musquito 00) gnat, an eye-fly (ತುಷ Mr. 177

afflicted or grieved (ವ್ಯಥನ Smd. Dh.; M.; T. ನ್ಯೂ

ಭ್ರೃಂಗಾರಿ G.; Bh. 6, 5, 38; Siv. 8, 45; C.; see 4. ನೊಣ). ಶು

|

B

ಗು). ೫. ॥. ನೊನ್ನು (Smd. 276).

Tt éJaaS ಪುದು (190).

1

ರುಜು ಮೇರುವೆ ಇಲ್ಲ, ನೊರಜುಗಳ ಸ್ನ ಸ್ಟ ರ ಹೆಚ್ಚು (Prv.).

TR B ತಳಿರನ್ನೆ ನೊನ್ಲು (89)

ನೋವುದು (ಆಜ ನವ, ಆಸ್ರವ,

4]

| W

ನೊರಂಜು 716881], = a"mﬁem q. v.

< ¢3 Nr.)

ಹಸ್ತಂ ನೊನಿತು (Bp. 88, 87)

Fod P émo&)

ಬಿಲುಹೋಯಿಶಿನಿಂ ನೊನು ಅಖಿಲ

॥

by

0

ನೊರೆ 1518

Foam, froth, 80010 (ಫೇನ, ಡಿಣ್ಹೀರ, ಅಜ್ಜಿ

(88, 86). ನೋವನ್ನು (18, 52)

ಜೈನರು (52, 15)

ಆಪತ್ನಿನ್ಗೆ ನೊನ್ಲು (29, 12)

ನೊನ್ನು ಮನದಲಿ

ಕಫ 111೩, Nr., Mr. 415; ಫೇನ ೫%. 6; ಜತ್ತುಳ K. 13, Sm.

1)

(86, 8)

ಚಿತ್ತದಲಿ ನೊನ್ಸಪರು (88, 8)

ಮನಸು ನೊನ್ನ ಪ್ರದೋ?

85; 0; 78. ನುರುಗು, ನುರುವ್ರು ನುರ್ವು; M. &8, 7. ನುರೈ).

(88, 85)

ಸಮುದ್ರದ ನೊರೆ (ಫೇನ, 680. 81. 884).

ನೊರೆ ಕಾಯುವಾಗೆ ಹರ

ನೋಯಲೊಲಲುವ ತರಭ ಸಿಂಹ 086. (8%. 3, 13, 28)

ತಂಕರಶರಣಜನಂ ನೋಯೆ (Rév. 13, 25).

ಮಾಯದ ವೀರನಂ

i

233 wd 5,¢3¢? (Prv.). See Cpr. 8, after 4; 8, 97; Bp. 51,

1

88; 61,61; 8. ೫;. 42, 14; ೫2.8, 6 35 2.61. ಬೆಣ್ಣೆ

ನೋಯಬಲಿಖಹದು (6, ೩೦ 11)

ಮನ ನೊನ್ನು ನುಡಿದನು (Bh. 1

8,4). ಚನ್ನನವ ಕರಗಿಸಲು ನೊನ್ನು ಪರಿಮಳಮಕು

ನ್‌

ಅದ

i

ಅರ ನೊರೆಗಟ್ಟು.

-ಕಟ್ಟು.

Foam, 910. 10 be formed (My. ). —

Ui

ಸತ್ಪುರುಷರೆಸಿಸರು ಸಯ್ಯಿಪರು (Sp.)

566 Bp. 88, 9. 10; Rév

I

&@8715303&89 ಗ A bit 1011 08 foam (೫8/೫. 6, 80,

13, after 96; J. 20, 20; 28, 18. 8ರ; ಕಡು-

ನ್ಗ

ಗಸ

10). ಸಾ ನೊಠೆನೆತ ರ್‌.

Foamy or 80010117 1004 (Abh. P

ನೋ nd

Nor; not

(271.

18, 47). -- ನೊರೆಮಾಲೆ. A garland 01 foam (81, 13, after

s WY

77)e = ನೊರೆವಾಯ್‌. -ಜಾಯ್‌

A mouth 0೦೫೦7೦6 with or

ನೋಡಚ್ಸು ೫00೫೬. (= ನೋ೦ಿಸು). (Abh. P. 3, 56)

ನ

containing foam (Bp. 20, 11; 46, 56; V. 11, 61). — ನೊರೆ

ವಾಲು, ಎ ನೊರೆಹಾಲು

ನೋಟ nota. (fr. ನೋಡು)

Looking at or 00

Frothing milk fresh from the cow

(My.)e — ನೊರೆಎಣ್ಣು.

viewing, beholding, . 8661;

(pondering);

% O

l”

-6, A foam-mass (Rsv 6, after

1!

24). -- ನೊರೆವುಲ್‌. '್‌ ಭಂಟ, 8001 grass (Cpr. 4, 47).

examination; ೩ sight, ೩ spectacle; sight, the

111.

— ನೊರೆಹಪ್ಪಳ. A kind 01 rice-happala (0. ). — ನೊರೆಹಾಲು.

power 01 806108; ೩ 100%; appearance (ನಿಭಾಲ

= 53.@53339)0

See Sp. s. emeé?

)=

8B, ನಿತಾಮನ್ಕ ನಿಧ್ಯಾನ, ಅವಲೋಕನ, BT 0, ದರ್ಶನ, ದ್ಲೋತನ,

1॥

ದ್ಧ

D)

&, Hla., Nr.; ದರ್ಶನ, ಧ್ಯಾನ, ಅವಲೋಕನ, ಲಕ್ಷ £ Mr. 816

ನೊಂಿಜು noraju. = afesom, ete. (My.).

ನೊಸಲ್‌ nosal. = ನೊಸಲು.

ಸದೃಶ್ಯ Nn. 158;

ಪ್ರೇಕ್ಷಣ, ಪೆ

ಪೆಕ್ಕಣ Kk. 59; ದೃ

೦.೪?

ದರ್ಶನ 8.

The forehead (ಅಲಾಟ್ಕ

93@? ಗೋಧಿ Nr., HIA.; 83, ಹಣೆ ನೆ. 71. 96; T., M. ನುದ

415; ಅವಲೋಕ್ಕ ಅದೇಕೆ (G5 C ಗ. M, fméd)

ಒಳ್ಳೆಹ ನೋ

ಬವು (ವಲ್ಲುದರ್ಶನ | ಕಡೆಗಣ್ಣ ನೋಟ (ಕಟಾಕ Hla.; fuaaf

॥ |

; ೫8. ನುದುರು; 77೬. ನೆಸಲ್‌; 0/. ಮುಸುಡು).

ತು ಅಲೆ

ಎಕ್ಷೇಸ M, 316)

ಸಿಟ್ಟಿನ ನೋಟ (ದೃಷ್ಟಿ 6).

ತ ಜೊ

ವ ಕುರುಳು (ಭ್ರ ಮರಕಕ 111&.).

ನೊಸಲೊಳ್‌ ಅಲೆವ ಕುರುಳ್ಗಳ್‌ (ಅಲಿ

ಡೆ ನೋಟ (ಅದ

ಬ

117, 820)

ನೊಸಲ ಇಲುವು (ಲಲಾಟಾಸಿ

» ಶಂಖ Nr.). ೩0 6॥॥.

ಆಟಂ ಆ ತೀಟಂ ನೋಟಿಂ (Smd

250)

ಅವನ ನೋಟ ದೂರ ಹರಿಯುವದಿಲ್ಲ (My.).

ನೋಟವಿಲ್ಲದೆ

1

2, 89; 4, 14; 5, 121; Bp. 4, 28; 3841 36,23; 48, 89;

44

46, 18; ೫1, 6, after 11;

ಓಟ ಮಾಡಿದರೆ ಕಾಟಾ ತಪ್ಪದು. ನೋಟಕ್ಕೆ ನಾಟ %) ಊಟಕ್ಕೆ ತೂಟ, —

e

%, T

18, 68; J. 5, 1; S, — ನೊಸಲ

ನೋಟಕ್ಕೆ ಹೋಗ್ಳಿ ಊಟೂ ಬಿಟ್ಟು, ಕಾಟಾ ತನ್ದು ಕೊಣ್ಣ ಹಟ

11!

ಜ್‌

-ಅಕ್ವರ. The writ of destiny on the forehead (Smd.

ನೋಟ ಸ ವ್ಲವನೇ ಸೆಟ್ಟಿ. ನೋದಿದಿನ್ದ ಕಣ್ಣು ಟಿ ಸಪ

ನೋ

(|

)

69; Cpr. ಗೆ 87). — ನೊಸಲ ಸಣ್ಣು. An eye 0% the 10760084

Il

(Bp. 27, 14). ನೊಸಲಇಕಣ 2> Who has an eye on the forehead:

ಟಿ ನೆಟ್ಟ ಗಿದ್ದ " ಕಾಟ ಹ ಗೆ ಬಸ್ಜಿ ತು ನ್ನೋ ಟಿ ನೋಡಿದರೆ ಕಾಟ ಉ

i

——a"Jaed S0, ಊಟಿ ಮನದಿಚ್ಸೆ (೫॥%.).

566 Smd.

il

Siva (9, 30). ನೊಸಲ ಡೆ ದೇವ, 8198 (6೫4. 162)... ನೊಸಲ

1 ರಃ. 8, 53. 56; Bp. 9, 18; 10, 55; 18, 83; 34, 9; 35,

ಪಟ್ಟಿ. A plate on Whlch a favourite god’s name is written

and put on the forehead by the bride and bridegroom;

21. 28; 85, 84; 40, 4; 47, 6ರ; 48, 81; J. 5, 60; 7,6; 15,

48; ಕಣ್ತ್ಣೊ ನ್ಳೀಟ್ಮ ಬಿಜು, ಮೆಯ ಕ, ಸವಿ. ಎಎ ನೋಬನ್ದೆಗೆ. ತೆಗೆ,

೩ 01810 00 which 50170 laudatory ೪೦768 ೩7೮ written, put

To look at one another (Grj. 4, 69). ಎಎ ನೋ ಟಿ ಜೀಟ.

| ((ೈ

on the forehead 08 808808; 080. (ಲಲಾಟಕೆ ೫॥.), — ನೊಸಲ

1,0088 ೩೫6 love-gestures (ಸಿ18. 2 78)

ಬರಹ. = ನೊಸಲಕ್ಕ ರ. (೫). 61, 7). == ನೊಸಲ ಬೊಟ್ಟು. A mark

made with sandal ete.

ನೋಟಕ notaka, A looker-on, a spectator; an

on the forehead.

ಸಾ

(0

ಸುಗನದಿ

eye-witness. ನೆಲನ್‌ ಅದಿರೆ, ನೋಟಕರ್‌ ಕಣ ಸ್ರ ಲಸೆ ಮನಂಗೊ

ನ್ದ ರಚಿಸಿದ (ಬೇಡತಿಯರ) ನೊಸಲ ಬೊಟ್ಟು (Raghe.

) )

( (1

17, 66).

ರಗೆ (5೫4. 294).

See Cpr. 5, after 76; 8, 48

Abh. P. 3

ನೊಸಲು 58810, = ನೊಸಲಿ. (Bp. 47, 81; 30.)

ಆನೆಯ

89; Bp. 28, 50; 57, 82; 60, 89; 88, 2, 2, 94; 38, 19, 50

Jol !

Ram5829J1539 17,9

ನೊಸಲು (ಅವಗೃಹ, ಲಲಾಟ HIA.)

ನೊಸಲಿನ ಬರಹ ಬಸಲೆಯಿನ

ಒರಸ ಬಹುದೇ? (Prv.).

ನೋಟಕಾ€ 1668-881೩

ನೋಟಕ. (೫%. 6, 4, 26)

ನೊಳ 1181, = ನೊಳವು (Smd. 56), ನೊಣ, 68. (ಮಚ್ಚು Kk,

ನೋಟಗಾ€ಿ ೩618-281೩.

||

A looker-on, ೩ spec-

85; Sm. 44, 85).

tator (My.).

R, an examiner: ೩ shroff ೧೧).

ನೊಳಟೆ nolals, (Saws)

ಮೊಳಲೆ. A shell or tube

ಕತ್ತೆ ಚಿತ ತ್ರಗಾಅನ ಮಿಣ್ಣ, ಹಣ ನೋಟಗಾಅನ ಮಿಣ್ಣ, ಬವಣೆ ತಾನ

(?; 866 ನಾಯ್ಕ, ನಾಯಿ-; :0/. ನಳ್ಳಿ? Tu. ನೊಲು, ೩ kind 08

1

ಭ್‌ Y (Prv)

i

water-snake)

ನೋಡಿಸು ೫66140, To cause 10 100% at or on,

ನೊಳವ nolavu. = ನೊಳ, ೧. v, ಸಂಚರಿಸುವ ನೊಳವು (Smd.

56)

10 0೩೬56 10 examine (ಳೋಜನಕ್ರಿಯೆ Smd. Dh.; Bp.

1"

2, 48; 3. 80, 58; My.).

ಗ್ಗ

115

N

ನೋಡು

914

ನೌಕಾನ

ನೋಣಿ"

To 1008 10 1008 on

ನೋಡು 3ರಿ4.

800>, ndmpi. = ನೋಮ್ಸು

Any religious act

o look 8%, to view, to behold; 10 look after

or obligation enjoined by the gods

any

to examine: to 00081668; to take care; 10

meritorious act of devotion or austerity (Abh

see (ಪ್ರೇಕ್ಷಣ 84. Dh.; C.; T., M. ನೋಸ್ಕು;

Cf ಜೂಪು 1)

2. 15, after 54; Bp. 2, 48. 49; 3, 14; J. 80, 40; My.; Te

ಅಕ್ಷಿಯಿಂ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಲು ಸತ್‌ Mr. 317).

ಮೇಲು ಸೆಳಗಂ

ನೋಮು; T., M ನೋನ್ಸು; 896 ಉಣಿ)

ನೋಡುವುದು (ದೇವದತ್ಕ 58).

ಕೋಪಿಸಿ ನೋಡಿದಂ (ಕಿಸುಗಣ್ಣಿ ದಂ

ನೋಮ್ಮು némpu,

ನೋಮ್ಬಿ. (V. 14, 56; My.)

Ct. 11, 107)

ನೋಡುವಂ or ನೋಟಿಂ (Smd. 28).

ಯಾರ

ಮೊಗನೊ ಡಿದಂ or ಮೊಗ

ನೋಯಿಸು ndyisu, (Smd

25) ನೊ೦ಖಿಸು

To

ಲಕಾರಂಗಳೆ ನೋಡಿ ಕೊಳ್ಳುದು (59)

ನೋಡಿದಂ (200)

ಯಂ ನೋಡಿ (267)

ಹೆಚ್ಚು ಕುನ್ಹುಗಳ

cause to suffer pain, 10 pain; 10 ೩/10, 10

ನೋಡುವವರು (ಸದಸ್ಯರ್‌); ಮುನಿದು ನೋಡುವ ನೋಟ (ಅದ್ಭ

01801088 (C.)

ನೋಯಿಸಿದಂ (Smd. 64. 278)

ನೋ

ನಿನ್ನಂ ನೋಡುತೆನ್ನ ಕಣ್ಣ್ಕೊಡೆಂರುದಿರದಕಟೆ! (3. 28, ಬ

Nr.)

ಯಿಸುವವನು (ಅರುನ್ತುದ್ಯ ವ್ಯಥಕ Hlh,; Mr. 236). ನೋಯಿಸಲ್‌

ಲೀಲೆ ಮಿಗೆ ನೋಡುವಚ್ಚರಿಗಳಂ 'ನೋಡುವಂ (28, 22).

ಕಣ್ಣಿಡಿ

ಉಲಾಸದಿನ ಚಸಾ

ನ್ಬದು (ತುನ್ನ, ಪೀಡಿತ 818... ಮರ್ಮವ ನೋಯಿಸುವುದು (ಅರು

ಸಾಲಿಡೆ ನೋಡಿ ಬೇಡರಂ (Rsv. 5, 116)

ನ್ನುದ್ಕ ಮಮರ್ಮನಸ್ಸಶ್‌ Nr.)

ಗಾಳೀೇ ಗುದ್ದಿ, ಮೆಯ್‌ ನೋಯಿಸಿ

ಡುವ ಕೇ ಮಅ'ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ (B. 8, 90)

ನೋಡುವ

ಆಳುಮಕ್ಕ ಳಿಗೂ ಇತರರಿಗಾಗಲಿ ಸೆಟ್ಟಿ ಮಾ

ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ (Prv.)

ಕನ್ನಡಿ (4, 226)

ಅವನು ಊರೊಳಗಿನ ಬಡವರ ಸಾಲೆಗಳನ್ನು ನೋ

ತು ¥R, ಮನಸ್ಸು ನೋಯಿಸ ಜಾರದು (B. 4, 84)

ನೀನ್‌ ಅವರು

ನೋಡದ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದ ಗೊಮ್ಮೆ.-ನೋ

ಡುತ್ತಿರ ಬೇಕು (5, 281)

ಗಳ ನಾನಾಛನ ದಲಿ ನೋಯಿಸಿದೆ (Bh. 1, 8, 20)

See Bp. 22

ಡದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಆಡದ (unfixed) ಸಮ್ಭಳ. ೨- ನೋಡದ ವಸ್ಕು ಆಡಿದರೆ

117; 88, 10. 12. 84; 8. 21, 84; 81. 89

W eée?-—&rsecszs ಆಡಿದರೆ ತೇದು. ತಪ್ಪದು,--

ನೋ ಡಿ ಕೊಣ್ಣು ಉ

Inflicting pain, 610.

ಣ್ಣ ನಿದ ರೆ ಮಾಡಿದವಳಿನ್ದ ಏನು? ನೋಡಿದರೆ ಕಾಣದ್ದು ಓಡಿದರೆ ಸೀ

ನೋಯಿಸುಹ ndyisuha.

ಶತ್ಕುಗಳ ನೋಯಿಸುಹ (ದಣ್ಣ Nr.)

|

ತೇ9-* ನೋಡಿದಷ್ಟೂ ವಾಗ ಬಡವನಾದರೆ ಮಾಡಿದವರ ವ್ಯಾ 611:

ನೋ, ete. (My.; 8. 2, 20)

P

P

frmt 08 former actions).— ನೋಡಿ ನಡೆಯೋನಿಗೆ ಕೇಡು ಜಾರ

ನೋಯು 23!]೬.

ನೋಡಿ ಬರದರೆ ಪರರನ್ನು ತಿನ್ಟಿತು, ನೋಡದೆ ಬರದರೆ ತನ್ನನ್ನೇ

ನೊನ್ನು. 806 ೫೫1. 8. ಬೆತ

ಸ ತು.-ನೋಡಿ ಗೇಂಯೋಕೆ "ಣ್ಣು ಮಲಗೋಕೆ ಯಾರೂ ಕಲಿಸ

ನೋಸು ೨ರ.

Fare, haulage: freight (Mhr., H.; Mg.)

ಬೇಡ. ನೋಡಿ ಜಾ! ಎನ್ಚರೆ ಸುಟ್ಟು "ಬನ್ನ (Prvs.). 8609 Smd. 98.

ನ

ನೋವು 261೬೩. Ache, pain; affliction (ಪೀಡೆ, ಜಾಥೆ,

112. 158. 255. ೩60. 112; ಜಃ ತ ಜ್ಯ 2, 79; Bp. 4, 65. 66;

ವ್ಯಥೆ Nr.;

ಪ್ರಸರ Nn. 108; ವೇದನ 156;

ವೇದನೆ 5:14. 393

14, 18; 19, 85; 20, 18; 37, 52; 40, 14. 16. 86. 42; 45,

Cm.; #sﬁoqﬁo ಗ್ಲಾನಿ Mr. 884; ತುನ್ನ, ಪೀಡಿತ 448; ಸೋಟಲೆ

91. 82. 88; 49, 17; 50, 25; 59, 86; 53,17; 54,81; 57,32

388. 41; Bp. 28, 31. 14; 8. 18, 85; 19,85; C.; ೫. ನೊ,

58, 86; 60, 21; 88. 2, 18, 28; Sm. 24. 88. 75; Ram. 3, 2

ವ್ರ).

(1

ನೊಜಿವು, ನೋಂರು್‌; M. ನೊಂದ್‌, ನೋಯಿ; Te. ನೊಪ್ಪಿ, ನೊ

19; ೫8೪. 5, 89; 6, 82; 3. 2, 65; 28,85. 44; 81,85; 81, 237

ಕಾಲಿಗೆ ನೋವು ಆಯಿತು (8. 1, 12)

ನೋವು ಜಾ, ನಾ

M

356. 868. 878. == ನೋಡ ನೋಡು, rep. (B. 2, 80). -- ನೋಡು

ಯಿ. ಜೊಗಳಿಸುವರಿಲ್ಲ. -- ಕಾವು ಕೊಟ್ಟು ನೋವು ಪಡ ಕೊಣ್ಣೊ

ನೋಡು, rep. (Smd. 280; Bp. 19, ೩4; 88, 8; 35, 2; 86 51

ನಡುವಿನ ವಾಯುನೋವು (7,3, A 681. 485). See ತಲೆ-

ಕಠ್ಮ 87; 3. 8,817; 28, 26; ೫. 5, 148. 169). — ನೋಡೇ ನೋಡಿ. =

(Prvs.).

ಮಣ್ಣೆ-;

Prv. 8. ತನು, ಎ. ನೋವು ಕೊಡು. = ನೋಯಿಸು.

(6.

ನೋಡಿಯೇ ನೋಡಿ. (8. 8, 2)

8047 My.)s -- ನೋವು ಮಾಡು. = ನೋಯಿಸು. ಬೇನೆಗಳು ಬನ್ನು

ನೋಡುವಿಕೆ ೫664817188.

Looking, 610

(ಆಲೋಕ,

ನೋವು ಮಾಡುವಾಗ (B. 5, 190; My.).

ದರ್ಶನ 81. 404). ಹುಡಿಕಿ ನೋಡುವಿಕೆ (ಅಸ್ನೀಕ್ಷಣ, ವಿಜಯನ, ಮಾ

ನೋಳ್‌ nol.

To precede, 10 take the 1086 (ಅ

ರ್ಗಣ, ete. 398)

ಗ್ರಗಮನ Smd. Dh.).

ನೋತ nota. Ache, pain (My.)

ನೋತವಾದರೆ ಹೇತರೆ

ನೋಳ್ಪು ೫ರಿ]6. e &GQ@ ಕೊಣ್ಣ 8 ಬೆನ್ನೊಳ್‌ Y0 ಗಾಣ್ಜೀ

ತಪ್ಪೀತೇ?-- ನೋತವುಳ್ಳವನು ಕೋತಿಯ ಹಾಗೆ (Prvs.). See Prv

೩. ಮಣೆ; ಮೆಂದು,

ಜಗಾ 288 Mdb., 0. ೫

- ನೊಳ್ಳಿ).

ನೋತು notu.

ನೋನು

P. p. 08 ನೋನು

ನೋಳ್ಪ್ಬು ೩610೬. To go fronting 50116004), 10

ನೋದ ndda. ೫88178, impelling, inciting. 8606 ವಿ-

go forwcu"d to meet (ಇದಿರ್ಚಿ ನಡೆ Smd. 11; ಇದಿರು

To 01086176 ೩ 1೫೦೪೫ or

Kk. 87)

ನೋನ್‌ 268%. = ನೋನು

religious obligation, 10 perform any (thing

ನೋ ೫6], = ನೋಡು. ನೋಬ್ಬಿಂ or ನೋಡುವಂ (584. 28)

ನೋಲ್ಪಿಂ (2೩11. 275).

ನೋಲಿಸ್ಪೊಡೆ (ನೋಡುವಡೆ 198 Cm.).

as a) meritorious act of devotion or au-

&faeca%fa ಡೆ ಅವಳ್‌ *ಅ'ಯಳ್‌ (297).

ನೋದ್ಬಿಡೆ (೮. 11, 72.

sterity (ವ್ರತಾಚರಣ Smd. Dh.; T8. ನೋಚುು, ನೋಮು; T

ನೋಬ್ಬಿ (Cpr. 1, 98; Bp. 2, 18; ೫81. 6, after 11; 18, after

M. ನೋಲ್‌).

೫, p. ನೋನ್ನು (Smd. 287 Cm.; Cpr. 1, 32. 75;

77)

ನೋಬ್ಬಿ ದು (88. 2, 48).

ನೋಟ್ಪಾಗಳ್‌ (5, after 27).

Abh. P. 15, after 54; ೫॥. 2, 48. 81. 57; 2. 18,19). ಹೋಗ

See Bp. 10, 55; 82, 6; 42, 20.

(5/14. 2 75).

ಕೌ nau. For Kannada words with this initial

ನೋನಿಸು ೫6118. To cause 10 perform something

in writ see ನವ or ನವು.

ಆಯಿರ್ದ ಮಾಲಕ್ಕಿ ಯೊಳೆ

೩8 ೩ meritorious act, 910.

ನೌ nau

A 4110, 6 boat

)

ಪರಮಾಂಯುಷಾ ್ಯನ್ರ್ತ ವ್ಬು ರಂ ನಿರಾಸುಲಮಾಗಿರ್ಪಾಯಿರವಿನ ಟಾ

ನೌಕರ 880187೩. = ನವುಕರ, 660. (My.)

ಇಡ ಪ್ರಾಯೋಸನವಮನಮಂ ನೋನಿಸಿದಂ (Smd. 64. 128; Kavy.

7, 18, 7.

ನೌಕಾದಣ$ nauka-danda

An 000

ನೋನು 268೬, — ನೋಹ. ನಿನ್ನಂ (6. ನಿನಗಾಗಿ) ನೋನುವೆವು

ನೌಕಾನಯನ nauka-nayana

Ship-leading (or building,

(Bp. 48, 19). P. p. ನೋತು (My.).

೫. 5, 194)

ನೌಕೆ

915

ನ್ಯೂನತೆ

1§ a0

ನೌಕೆ 18085, ನೌಕಾ. 4 small ship, 0 boat.

ನ್ನಾಂಯನೀರ್ಥಿಯ nydya-nirnaya.

A 60016100 in ೩ lawsuit,

೩ sentence or verdict (My.).

||

ನೌತಾರ್ಯ nau-tarya.

Navigable.

ನ್ನಾಯನಿರ್ಹಾಯಕ nyidya-nirndyaka.

A judge (%%m%’:

1,

ನೌದಣ್ಣ nau-danda. An 0007.

Iy Tt

ಅಕ್ಷದರ್ಶಕ 81, 258).

ನ್ನ nyak. = ನ್ಯಂಜ್‌,

ನ್ನಾಯಪಡ್ಗತಿ ೫7878-0೩6688.

A guide-book on 070068

585% nyakku. Tbh. of ನ್ಯಂಜ್‌ (ನ್ಯಜ್‌ Smd. 106).

conduct (My.).

ನ ಸ್ಪ ni-aksha. Low, inferior. 2, whole, entire.

D) odoz’-gzisam) nydya-pramana. A standard of rules or

1

! ಸ್ರೋಧ 7788-೫668. = ನೆಗ್ರೋಥ.

Growing downwards:

law (My.).

the Indian fig-tree or banyan tree, Ficus bengalensis Lin.

ನ್ಲಾಯಮರ್ಮಾರ್ಗ್‌ ೫7838-೫೫81೯೩. The way of propriety or jus-

it

i

(Ficus indica Roxb., ವಟ್ಕ ಆಲದ ಮರ Nn. 42).

2, the

tice (My.; ಸಂಸ್ಥೆ G.). aaﬁomsuvaﬂ:&% ನಡೆಯೋಣ (ಮರ್ಯಾ

1112

1766 Butea frondosa (ಪಲಾತ್ಕ ಮುತ್ತಗ 42).

3, the moon

3, ಸ್ಥಿತಿ 6).

4, 6 fathom, measured by the arms ex-

oW

(33, ಚನ್ಹ 42.

ನ್ಯಾಯವನ್ತ nyaya-vanta. A 01700611] behaving man (My.).

tended.

5, ೩ 7೦೩6 (ಮಾರ್ಗ, ಹಾಡಿ 42).

6, ೩ point of the

ನ್ನಾಯವರ್ಶಿ nyhya-varti. Well-behaved. 2,N. (J.10, 44).

compass (ದಿಕ್‌, ದಿಕ್ಕು 42).

7, fraud, 010. (ಭಲ 428).

8, a

ನ್ನಾಯವಿಚಾರಕ nyaya-vichraka. A judge (My.).

ನೂ

forest (ವನ, ಆರಣ್ಯ 42).

ನ್ಹಾಂಯವಿಚಾರಣೆ nydya-vicarans. Investigation of ೩ lawsuit

1

ನ್ಯುಸ್ರೋಧಿ nyak-rodhi. The tree 80100510 08010106 Roxb.

(My.).

ನಂ೦ಕು ni-anku. = ನಂಣು,

A deer, an 01101006 (cf. ಜಿಂಸೆ).

ನಾಂಯವಿದ nydya-vida. A man who knows the law: a judge

See Nr. 8. ಬಿಳುಪು.

(My.).

;¢

Going downwards,

ನಂ೦ಜಬೌೆ ni-anc. ನಂಜಿ. ಎ ನ್ಯಕ್‌, ನ್ಯಕ್ಕು.

9003097 nyadya-vidha.

An arranger about lawsuits: a

downwards, down.

|

judge (ಅರ್ಥದೃಸ್‌, 680. Mr. 268).

ನಂ೦ಚೆತ ni-antita.

Thrown or 068! down, bent down.

ನಾಂಯವಿಧಾಯಕ nydya-vidhdyaka.

Legislative (My.)s ==

ನಂರ್ಯುದ ni-arbuda. = ನಿರ್ಬುದ. One hundred millions.

॥|

ನ್ಯಾಯವಿಧಾಯಸಕಸಭೆ. Legislative 0002011 (My.).

ನ್ನೇಸನ ni-asana. Casting, putting ೦೫ laying down, deposit-

ಗ್ಗ

ನ್ಯಾಯಸಭೆ 27878-880108, A court of justice (My.; B. 4, 169).

Wy

ing; delivering, giving up. (Kavy. 711, 3, B, 80).

ನಾ ಯಸ್ಸ nyaya-stha. = ನ್ಯಾಯವನ್ತ್ರ. (My.). See Prv.s

ಕಾ.

)

(1

Pl

ಯಸ್ಸ

ನ್ಯಿಸ್ಥ ni-asta. Thrown or 0081 01001, put, 010006. 2, de-

livered, deposited, consigned.

ನಾ ಯಸ್ಕಾ ನ ೫7878-808138. A 001, ೩ cutcherry (My.).

ನ್ಳಾದ 71-86೩. 7೫004.

ನ್ಯಾಯಾಧಿಪಶಿ nyaya-adhipati. A judge; ೩ magistrate (My.).

ನ್ನಾಂಯ ೫1-87೩. = ನಾಯ 2, ನೇಯ 1,

1100/06,

100೫,

rule,

manner, system, plan.

2, right or fit manner: fitness,

ನ್ಹಾಯಾಧೀಶ 27878-೩61818, = ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿ, (2(7.; ೫. 4,7.

28

169.

೪4

propriety, right, 1881106: 1೩%; a lawful act.

3,a lawsuil,;

D003 nydya-isana.

The judgment-seat, the bench

a dispute, a quarrel (My.).

4, judicial sentence, judg-

ment.

5, a 1081081 argument; ೩ complete argument or

(My.; B. 5, 280).

syllogism; logic, logical philosophy; a system of philo-

@80359?\‘33 = 87878-880818. = ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾನ. (My.).

sophy delivered by Goétama or Gautama (Bp. 51, 12;

m8m8 ni-ayya. Regular, adapted, fit, proper.

53, 8; see ವೈಶೇಷಿಕ).

6, ೩ general or universal rule in

ನಾಂಸ ni-asa.

Putting down, placing; depositing; laying

grammar, an axiom which precedes and must be kept

aside; putting on, as colour; impressing, stamping; strik-

11

in view in the explanation 018 $90181 ೫0106. © ಯದಿನ್ನ

ing in, ೩8 the 01877; 0088181811.

2, a 6000510 a pledge.

ಆಯ ಹುಟ್ಟುವದು..-ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯವೇ ಬಲ.--ನ್ಯಾಯವಿಲ್ಲದವ

566 6. 6. ವಿ, Ro-.

8, certain ೫6111008 ceremonies con-

||

ನಾಯಿಗಿನ್ತ *ಡೆ.--ನಿಯತ್ತಿದ್ದವನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯ ಚನ್ನ (Prvs.).

566

sisting in putting the fingers into 7೩೭1008 107185 (Mhr.).

ol

Kavy.II, 2, B, 24. == ನ್ವಾಂಯಖಾತೆ. A judicial department

ನ್ನಾಸಕರಣ nyisa-karana.

Putting down, placing. See

[

(8. 5, 268. =—

9, ಯತೀರಿಸೆ,

D

A lawsuit or case being

ಸ್ಥಾಪಿಸು,

settled or decided (My.; also ನ್ಯಾಯತೀರುವಿಕೆ), ನಾಯ

ನ್ನಾಸೌಾರ್ಪ @ ೫7888-೩1080೩. Delivery of a 000084.

ತೀರಿಸು, To settle or decide ೩ case or quarrel (My.; ೫. 4,

(ot

|

ನ್ಸು೦ಖ nyunkha. Sizfold repetition 01 the syllable ಗ.

g

6; 5,228. 262). ನ್ಯಾಯ ತೀರಿಸೋಣ (ಸಾಚಿವ್ಯ 6). ನ್ಯಾಯ

2, proper; pleasing.

1!

|

ತೀರಿಸುವಿಕೆ. Settling ೦೫ deciding a 0೩80 (My.)s — ನ್ಯಾಯದ

|

ನ್ಹುಬ್ಬ ni-ubja. Bent downwards; 11108 on the 1೩09; crooked;

11

ಕಟ್ಟು. A system 08 ೫0105, ೩ rule (My.). — ನ್ಯಾಯಜದೂರ.

hump-backed, gibbous from 6150056.

A man who is a long way off from justice, who does not

sitff"‘""

care for it at all (Bp. 28, 62). -- ನ್ಹಾಯವಾಡು. -ಆಡು, 70

ನ್ಸೋನ 181-8038. = ನೂನ. Lessened, diminished, deficient, de-

fective, wanting, deprived of.

engage in lawsuits (My.); to altercate, to quarrel (My.).

2, inferior, low; vile,

blamable.

(0

— ನ್ಯಾಯಾಡು. -ಆಡು, = ನ್ಯಾಯವಾಡು, (8. 5, 282).

ನ್ಸೂನತೆ 178/1818, Deficiency, incompleteness, 37೩೫ (My.;

mvso:iomtf nyaya-kéra. A quarrelsome man (Bp. 59, 81).

B. 5,1).

m’}diﬂf‘

115%

ಸಾ

ರಿ

910

¥,3

6

ಯೆ

ha. ha! — ಪಕ ಪಕ ನಗು

ಪ್‌ p. The forty-first letter 08 the Alphabet

To laugh very loudly, to

(Smd. 12. 21).

It often changes places with initial ಹ್‌

X3,

giggle (C.; Te.)

ಪಕ ಪಕ ನಗುವವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಿಕ್ಕಿ

3

6.6. ಪಲಗ, ಹಲಗೆ; ಪನ್ಹರ್‌, ಹನ್ಹರ್‌; ಪಾಸ್ಕು ಹಾಸು; B, bsa),

ಅತ್ತ (Prv.)e=— ಪಕ ಪಕನೆ ನಗು.ಎ ಪಕ ಪಳ. (My.)

ಪುಲಿ, ಹುಲ; ಪಲಸ್ಕು ಹಲಸು (5೫4. 191), ete., 910,; ಇ 18

ಪಕ paka. ಸಪ

500 ಹಸಿ.

7001೩004 by ಹ್‌ 18 ಅನೃಹ, VI I, 616. (191); it becomes

ಪಕ9 pakali

A 008011೩ or row of petals (8. 8, 86; Mhr

ಬ್‌, 6.0.8೩ ಕಣ್ಣನ, I, €S (78); and ವ್‌ e. g. in ಮನಮ)

FTRE)

ಗು, ಬಗೆವುಗು (8), ಎಳೆನೀರ್ವೊನಲ್‌, ಎಳವೆಖ (81), ತಮರೂರ್ಗೆ

ಪಕಾನ pakéna. (=359 ನ್ನ). (ಉಖ್ಯ, 6. 81. 818).

ವೋಗು (82), ಆಡುಮ್ಸೊಲಂ, ಮಿಂಚುಮ್ಸುಯಿ (204, ಮಾನಮ್ಸುಯಿ

ಪಕಾರ pa-kira. 1

The letter ಪ (Smd. 11. 190)

(205), ಮಂಗಳವ (207), ಏವೇಟಿ್‌

ಏವೋಗು (211), ಬೆಳ್ನಲ್‌

ಪಕಾರ pakira. 2. Tbh. of ಪ್ರಕಾರ. (My.)

(218), ನಿಡುವಂಯುಣಂ (215), ಸುಡುವುರ್ವು, ಬಿಜುವೊಯಲ್‌ (218),

ನಾಣಿಲಿವೆಣ್‌ (221), ಅಜುವತ್ತು ನಾಲ್ನತ್ತು (220, ಮುತ್ತಲ್ಲೇಲಿ್‌

ಪಕಾಲಿ ॥೩%೩1. ಪಕಾಳಿ. A 60016 water-skin 081106 0% a

(2177),

VRIS

B3, 008

ತರವೇ€ಿ್‌

ತರಲ್ಲೇಟಿ* (278

bullock (My.; ೫. 5, 286; Br., T.; Mhr., ೫. ಪಖಾಲ; ¢f. ¥

ಪಾಲಿ 2)... ಪಕಾಲಿಸೀರು. Pakali-water. ಪಕಾಲಿನೀರು ಕುಡಿಯು

ಕೀಸ್ಕೊಡೆ would 10 wrong

it 18 to 09 ಸಿಯೊಡೆ 81). Cf

ತಪ್ಪಂಷ ತವ್ಪಂ, ತಪ್ಪಪಂಷ ತವ್ಪಪಂ (286); ೩೩6 866 ಇಹ, ತಹ

ವವಗೆ ಪಕ ಪ್ರಾಯತಶಿ ತ್ನ ಯಾಕೆ? (Prv.)

ಬಹ, ಬೇಹ, ete.; ದಪ 2, ದಹ; ವ್‌.

ಪಕಾಸ pakasa

Tbh. 08 ಪೃಕಾಶ. (8. Mhr.)

ಪ ೫೩ 1. The letter &

% pronounced with a short

ಪಕ್ಕೀರ pakira. = ಫಕೀರ. (My.)

, ಹಂಕ1

Tbh. of ಪಕ

a, as 16 generally done at school

ಪಕ್ಕ pakka. = (ಪಕ್ಕಿ ಐ, ಪಕ್ಕು 1

(Smd. 846)

A wing (ಗರುತ್‌, ಛದ, ಪತ್ರ, 680. Nr.; ಎಜಂಕೆ

pa. 2 (oo-ea 17)

5y, 22, B2, (ಉವ29)

A syl-

Kk. 69, Sm. 78; Cpr. 8, after 101; Grj. 3, after 103; C

lable used in the formation of the future

B.2,9). ಪಕ್ಷವಿದ್ದರೆ B3, ಹಿಡೀಲಿ ಕೊಟ್ಟ ರೊಕ್ಸಸ್ಕೆ ದುಕ್ತವೇನು?--

tense ೩೫6 01 the present or future relative

ಪಕ್ಕವಿಲ್ಲ ದ್ದಕ್ಕೆ ಕೊಕ್ಕು ಇದ್ದ ರೆ ಪ್ರಯೋಜನವೇನು? (Prvs.). 2, the

WIF

participle

(Smd. 274),

96.0. TRIF

ಇಪ್ಪ

2 (ಟ್ಟಿ ಸ 19).

ದ್ಯ the flank or 8166; ೩ 8166,

2

(08 ಕೂರ್‌, 010 ಆರ್ಷ ತೋರ್ಪ ಮಾರ್ಪ (08 ಆಲ್‌ ete )5

party, factlon (ಬದಿ Kk. 89; ಕೆಲ Sm. 59; ಬದಿ 70. 78. 98;

C.). 4, proximity, neighbourhood (ಸ

ಮಾಪ Kk. 88; ಪೊರೆ,

@), ಕಬ್ಬ, (0? ಅಗಖಿ*, ete.);

¥R, ಬಿಸುಛ್ಲಿ (08 ಜಿಗಡು

910); ನೋ

ಜೀ

ಮಾಣಿ, (08 ನೋಡು, 600); -- ಆನ, ನೋನ್ಕ,

ಪೊರ್ದುಗೆ, ಸನಿಹ, ಸವಿಟಾಪ 581%. 59; ಪೊರೆ 78; ಸನಿಹ 108). 5

the half 0 ೩

ಸೀನ, (0? ಆನ್‌, 960);

ಪೋಪ, ತಾಪ, ತೂಪ (of ಪೋಸ್ಕು ete.);

181007, 8000018 (ಪೋಷಣ Sm. 108)

1011೩7 month (ಕಾಲಭೇದ Sm. 78). — ಪಕ್ಷಜಲ್ಲಿ. Side-hangings

BT, ತೊಳಪ, ಬೆಳಪ (08 VLTV, ete.);

ಓಪ (08 ಓ);

|

ಜೆಸಪ (08 ಜೆಸಸು); ಕಾಪ (08 ಕಾಸು);-- ತರಿಪಷ, ಬರಿಷ್ಕ

ಣರಿಪ

(581%. 3, 16). — ಪಕ್ನವೆಟ್ಟ

-23%,. The western mountain

b

(of ತರಿಸು, ete.);

ಉದಯಿಪ (of ಉದಯಿಸು, Smd. 275). See

(Abh. P. 11, 177). =— ಪಕ್ನಶೂಲೆ. Severe pain in the right

or left side of the body; pleurisy (C.).

further ಉದ್ಲಾದಿಪ (1), ಅವಥರಿಸಪುದು: (8), ಅಂಗೀಕರಿಪುದು (ರಿ),

ಆಕಾಂಕ್ಕಿ ಪ: (8), ಪರಿಹರಿಪರ್‌ (141), ಪೋಪುವು. (195), ಆಚರಿಪರ್‌

ಪಕ್ಕ ಡಿ pakkadi.

The 1811 or 8166.

ಹೊಟ್ಟೆ ಯೊಳಗೆ ಎಡಗಡೆ

ನಕ್ಕ ಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಣ್ಣು ಆಗುತ್ತದೆ, ಆ ರೋಗವು ಗುಲ

(ರು. 49).

(೩೦6),

ಅಗ ಲಿಪುದು (209), ಸನ್ಷಿ ಪುದು. (212), ಉದಯಿಪುದು

ಎಪ (Rév

ಪಕ್ಕ ನ pakkana.

The hut or abode of 800006 (ತಬರರ

(217), ನಿರಎಪ (೩91), ತೂಕಡಿಪ (Lilv. 3, 8),

5, 26), ಮಿಲುಪ (3. 25, 5)

ಪರಿಯಿಪ ನೆಟ್ಟನೆ: ಅಟ್ಟುವ ಇದಿರೇ

ಬತ Sm. 32).

ಅಪ ಪಾಣಿ

ಕಲಿ. ದಾಣಿಪ ಇರ್ಬರಿಯೊಳೆ ಸುತ್ತಿಪ ಆಯತಿಕೆಯಿಂ

ಪಕ ನೆ 7೩೭೩೭. ಫಕ್ಕನೆ. Suddenly; without ೩

ಮಿಗೆ ನರ್ತಿಪಷ ದಿಣ್ಣುವಾಯಲುಪ್ಪರಿಪ ಬೆಡಂಗಿನಿಂ ನಡಯಿಪ ಅಂಗಮ

ಧ್‌ or wherefore (C.; 7೬, ಪಕ್ಕುನೆ).

ಆಕೆಯ ಜಾಯೊ

ಲುಂಗದೆ . ಪಂಚಧಾರೆಯೊಳ್‌ ಪರಿಣತಿದೋರ್ಪ ವಾಹಳಿತನಂ (Rév.

ಳಗೆ ಮಾತು ನಿಲ್ಲುವದಿಲ್ಲ, ಪಕ್ಕನೆ ಎಲ್ಲಾ ಗಸ ಎರಡನೆಯವರ ಮುನ್ಹೆ

13, 82)

ಕೋಜಿಯೊಳಗಿನ ಹಲಿಬರು

A 100107 used 10

76106181100, 0 g

ನಮ್ಮ ಗುಟ್ಟು ಓಡಾಟ (೫. ೯ 138).

೫೩. 8.

ಪಕ್ಕ ಎ ಈ ಬಿದ್ದು (4, 217). — ಪಕ್ಕನೆ ನಗು. 70 burst out ೩

ಅತ. ಪಕ್ಷಿ, ಎತು. ಪತ್ತು, ಕಲ್ಲು ಪಲು, ಕಾಂಠಿ ಪಾಯ, ಜಡ್ಡು ಪಡು

|

ಸ

ಗಣ್ಯ (My.;

Te T. ಪತ್ತು ಸಕ್ಸ" & ನಗು).

ತಣ್ಣ

ನೆ ಸಣ್ಣನೆ, ಲೆಕ್ಕ ಪಕ್ಕ, ಸಕ್ಕರೆ ಪಕ್ಕರೆ, ಸುಳ್ಳು ಪಳ್ಳು (My.)

b

ಪಕ್ಕರಕೆ pakkaraké. = ಪಕ್ಕರಕ್ಕೆ, ಪಕ್ಕ ೦3, 87 03, ಹಕ್ಕರಿಕೆ, (ಪಕ್ಕರೆ).

2೩. 1

-2

Guarding, protecting, ruling

See 0. g. ಅಧಿಪ

Tbh of ಪಕ್ಷ ರಕ್ಷೆ. ಅಂಚೆ ಕೊಟ ಕುದುರೆ ಸ "ಕ ರಕೆ (Sm.

|

2, the number 1 (Mr. 849)

41, ೦. ೫. ಪಕ್ಕ ರಿಕ

ಗುಬಿಮೆನ್ಹು ಆನೆ ಕುದುರೆಗಳ ಪಕ್ಕ ರೆ (Smd.

0

pa. 2

Drinking. See 6. g. ಅಂಘ-, ನಿ ಪಾದ-

ಸ

೫೩. 3

1, 32, 0. ೫8. “ರಿಕೆ ಪಕ್ಕರಕ್ಕೆ).

An abbreviation of ಪಂಚಮ the fifth 1019 0? the

ಪಕ ಸರಕ್ಕೆ ಭಜ22॥॥, ತ್‌ ಬ್ರ ರಕ, ಕ್ರ ಸ,

(100, ಅಂಜೆ, ತಂಗುಡ

gamut (Mr. 76)

1)

Kk 58) r{ows&)z’p ಜಂಜೆಯನ್ನೊ ಡಮ್‌ ಆನೆ ಕುದುರೆಗಳ ಪಕ್ಕ ರಕ್ಕೆ

i

VO ೫೩೫೩, ಎಪಥಿ ೩ 010

Greenness, 010. (ಪಚ್ಚನೆ, ಪಚ್ಛು,

(42, ೦. ೫. ಪಕ್ಕರಿಕ್ಕೆ)*

ಮಿಸುನಿಯ್‌ ಪಕ್ಕ ರಕ್ಕೆ (Rév. 13, 62).

2

1]

ಪಸು 8184. 215)

ಪಕ್ಕರಿಕೆ ಭಾ ಗತ ದಾ ಪಕ್ಕರಕೆ, q. V. (ಅನೆ ಕುದುರೆಗಳ ಜೂಲ 6).

ಎಲಸು pamsé. = ಹಂಸ್ಕೆ, (ಹಂಸ Mr 505)

ಷ್‌ %, pakkarikké, = ಪಕ್ತ ರಕ್ಕೆ, q. v

ಗ

ಪಕ್‌ paka. Imitation 01 the sound 0 laughter

ಪಕ್ನಶೆ pakkaré,

(= &% 0%, ete. P Grj. 7, 46 T8.: armour,

Lo,

ಜಾರಿ

ಪಕ್ಕರೆ

387

ಪಕ್ಷ

೫1೩11, 10061108)

DI AT ಲೊ

05&3%-’ ರೆಯ ಜಾತ್ಮತೃ್ರಂಗಳ್‌

D3

ಪಕ್ಕ) 8೫೭೫೩, = ಪಕ್ಕಾ, ಪಕ್ಕು 2. Cooked, 700806, boiled, baked

eifa%s;:ﬁ ರೆಯ,

(Smd. 29, 88).

ಕಾನಿ 50. P. 13, 60.

warmed

2, digested

3, mature, ripe

4, accomplished

ಪಕ್ಕ 3 pakkaré. 2.

w?@,q v.

come 10 perfection, perfect, fully developed, ready, fair,

uﬁf & pakkald. = ಪಕ್ಕರೆ ಇ.

A 1116 0? ೪68861 (ಬಗರಗೆ Ct. I,

adept; shrewd, experienced; 8070738, durable. 5,ripe for

86 0. ೫5. mﬁd mﬁoﬁ ಬಗರಗೆ, ಬಕ್ಕರೆ Kk. 56, 0. r. ಬಗರಿ

destruction: on the eve of decay

6, grey, as the hair

ಗೆ; ಬಗರಿಗೈೆ ಬಕ್ಕೆ ಕಃ. 62;

509 ತೊರೆ 2

7118. ೩. ತುಪ

ಪಾತ್ರ 2 24; ಕೊಪ್ಪರಿಗೆ 68).

[|

ಸೊಡೆಗಳ ಬಳ ವಾದ್ಯ ಪಕ್ಕಲೆಯ TR ಸಬಳ (ಬಣ್ಣಿಗಳು) ಹಡಿದವು

&L

"’iogfa@ pakva-krit. Cooking, 080. 2, the tree Azadiracta

(88. 1, 12, 17)

(zpemo) ಕುಡಿದು ಪಕ್ಷಲೆನೀರಂ (1, 10, 80)

173610೩ (ನಿ

)- (R.)

2, ೩ temporary well in a stream, ete. (Jw T, weIS Ss.)

ಕಥಾನ್ನ್ನರಸ pakva-dhanya-rasa

The liquid of boiled

ಪಕ್ಕಾ pakka. Tbh. of ಪಕ್ಕ (Mhr ).—-m’f%_&)dzﬁ The regular

grain. See T

॥|॥/

account compiled from the 61877 (Mhr.; R.)s = oﬁ%deﬁ

w%(gef pakvasa. (= Qo %)

N. of a barbarous tribe

-ಆದವ. A shrewd, cunning man (My.). ಎ ಪಕ್ಕಾ ಪಾವು

18786 measuring-pavu (ಪಾವು. My.)s — ಪಕ್ನಾಮಾತು. An

wﬁ:gd‘% pakva-anna. Boiled rice, cooked or dressed food

೩ dish; ೩ cake (ಪೂಪ, ಅಪೂಪ, ಪೂಪಲಿಕೆ ೫1೩; My.; B. 3, 46

accomplished, 70೩63 word (My.). = ಸಕ್ನಾರಂಗು. Lasting

Bp. 36, 46)

ಆಯತದ TF9, S, (ಅಪೂಪ, ಪೂಪ Mr. 215). 866

0010017 (My.)e == ಪಕ್ನಾಸಿಪಾಯಿ

An accomplished, adept

ಪಂಜ-

5810881 (17,). — ಪಕ್ನಾಸೇರು

A large measuring-séru

| 004

My.)

5\ paksha. = ಪಕ್ಷ ತ 950. Awing. 2, 6 feather; the feathers

3, the side of any

1)

ಪ ಸ l.=%3, ಹಕ್ಕೆ. 701. 08 ಪ

(ವಿಕ್ಕಿರ Smd. 850).

of an arrow (rieﬁ?’ Nn. 112; Mr. 497)

thing; a side; the flank or side of 6 man, 600. (ಬರಿ, ಮಗ್ಗುಲು

11

ವಿಂಗಂಗಳ್‌ (89). 869 Smd. I, 60. 61; Sm. 80; ಅಮಳ್ವತ್ತೈ,

ತ ಕನ್ನಡ G-,

ಕೆಂಗಣ್ಣ o8-,

z-ﬁ z?uard

ತಣ ದಿರ್‌-,

ಸ

112; ಬರಿ 497)

4, a 8100, a part; a party, 6 faction (ಪಕ್ಷೀ

6,

ಯಣ

ಭಜಿ ಸತ ಪೊಸ್ಟ ಡ್‌ ಸಾ ರಾ

ಜಾಜ್‌, — ಫಕ್ರಿ

ಕರ, ಅಂಗೀಕರಿಪುದು 112), 5, a partisan, 6 follower

1817007; partiality (ಪರಿಗ್ರಹ 497). 7, 0056: one 01 000 00865,

ಗಳರಸ. -ಅರಸ. (ಗರುಡ 5೫. 6). — ಪಕ್ಷಿಗಳಾಣ್ಮ. -ಆಣ್ಮ, (ಗರುಡ

Kk. 8)

019 8106 01 argument, an 01107501106; 6 00686 in general, @

(ಸ

ಪಕ್ಕಿ pakki

A manner, ೩ ೫೩], ೩ means (My.;

ಫ

supposition

proximity, neighbourhood (ಸಮಿಾಪ, ಹತ್ತಿ 3

|

ಫಕ್ನಿಕೆ; Mhr. ಪಕ)

118; ಸಮಾಪ 497)

9, a wall (ಬ

ಗೋಡೆ 112; ಗೋಡೆ

o 103!

ಪಕ್ಕು pakku. 1. = I, 0, ಪಕ್ತೂ

Tbh. 08 ಪಕ

(M.; T

497)

10, the half of a lunar month, comprising fifteen

ತೈಃ

೩85 (ಮಾಸಾರ್ಥ, ಹದಿನಂಯ್ದು ದಿನ 119; ಮಾಸಾರ್ಥ 497)

11

ಪಕ್ಕರ್‌, 76181088). = JFY MR, -ಕುಡು, To give support

i)

1.1॥

the number 15 (Ch.; ಪದಿನಂಯ್ಸು Mr. 848). 12, a multitude,

10 nourish, etc. (Abh. P. 8, after 54)

[1 iy

ಪಕ್ಕ pakku. 2

Tbh. of =%,. (Cpr. 1, 5; 5, after 85; Abh

a host

18, quantity in composition with words signify-

10

11

178 hair (ಅಡ್ಡಮುಡಿ Mr. 820). ಪಕ್ಕ ಪಾಣ್ನವರಲ್ಲಿ, ಊಟ ಕಾರ

.

P. 16, after 89; Grj. 9, 56; J. 16, 18; ೫8%. 1, 45; 6. after

11

11)

ವರಲ್ಲಿ,--ಪಕ್ಷವಿಲ್ಲದವಗೆ ಲಕ್ಷ ಕ್ಷವೇನು?-- ಪಕ್ಷ ಎಲ್ಲ ದಿದ್ದ ರೂ ಭಕ್ಷಕ್ಕೆ

1)

ಪಕ್ಕು ವಣಿ pakkul-vani.

A person 08 one’s own 8146, a

if&sﬂooioe?——aﬁ-’sa ತಿಳಿದವ ಪಕ್ಷ್ನಾ ತಿಳಿಯಲಾಜನೇ? ಹ್‌

1॥!!

See Smd. 62. 143 278. -- ಸಕ್ಷ “೫.

To leave ೩ 8166 0೫

ಚ್‌ (ಪಕ್ಕೂ ವಣಿ, ಬನ್ನು ಕ್ರಾ),

4

ಪಕ್ಕೂ ೫81%. = ನಕ್ಕು 13

party (Bp. 21, 88). — ಪಕ್ಷ bl

To be partial

ಪಕ್ಕಾ

o

uﬁf.ra&ﬁpﬁ pakku-vam = B9, 8ed, q. v

ಮಾಡುವವ ರಕ್ಷ ಕನಾದಾನೇ? (Prv.)e — ಪಕ್ಷ ಹಿಡಿ. To side with

il

to espouse a side (B. 5, 234)

ಪಕ್ಕೆ pakke. 1, ಎ ಪಣ 10. v.,, ಹಕೆ

1,7178 down

ಪಕಕ pakshaka. A 8106 0001, 6 ೫110016 0% back 6001

2,

reposin

ಗ!

bending downwards (466 ನಸುನಕೆ ೈ);

೩ 8160610787; ೩ partisan,

4

a place (4. 20, 52).

ನ

ಪಕ್ಷ ಘಾತ paksha-ghhta. A 867016 with 100 wings; moving

R, ೩ place for reposing:

(|

11

॥

೩ 6018116087 (ಸೆಜ್ಜೆ ಮನೆ Sm. 79; Cpr. 1, 198; Té.); the

of the wings (J. 14, 19)

lair of a wild beast (see ಮಿಗವಸ್ಯೈ); ೩ nest (Grj

T\ & paksha-ja. The moon. (R.)

1

il

4, 66).

3, ೩ cow-pen, or ೩ herd of kine (ತುಜು

,Jo)\é pakshati. The root or insertion of a wing, the pit of

1011

"|

ಮನ್ಡೆ ದ ಪಕ್ಕೆ ವನೆ. -ಮನೆ. A dormitory (ಸೆಜ್ಜೆ ವನ್ಕೆ

6 bird’s wing (ಬಜಕೆಯ ಮೊದಲ್‌ 11&

ಮೊದಲ ಗಲ Mr. 168)

ತಯ್ಯಾಗ್ಗಹ ಕ).

2, 06 first day 01 the half month

gt

1

1

Meeting ೫710:

= OJ\CSD‘S'U paksha-dvara

A side door, an inner or back

ಪಕೆ 0೩16, ಔ. ( fr. ಪಡು), (ಸಪರಕ್ಕಿ 2).

॥!

Tl

closeness contact, vicinity (ಪೊರ್ಡುಗೆ ಕ, 79; 7೫,

0001, 6 private entrance

-~

)

ಪಜ್ಜಿ).

ನಿನ್ನಿ ನಿಯನ ಪಕ್ಕೆ ಯೊಳ್‌ ಇರು! ಎನ್ದು,

ಸಖಿ ತೊಲಗುವುದುಂ

ಕ್ಸ್ಪಪಾತ paksha-pata. Espousing a 8160: partisanship,

th

ಗ

partiality. (My.). &3 0% ಪಕ್ಷ ಪಾತವೇ? (Prv.). 2,falling

(Smd 78, 0. . ಸಜಿ? 566 ಮದವಕ್ಕೆ, ೨ ಪಕ್ಕೆ ಮಣ. A 70078

111!

086 that is near (2. 28, 44),

off of the feathers: the moulting of birds

3, the flapp-

i

ing of wings (Cpr. 2, after 7). ಎ ಪಕ್ಷಪಾತ ಮಾಡು

To

ಕೆ

4

ಪಕ್ಕೆ pakké. 8. The tamarisk 1706, Tamarix

show partiality (My.; B. 5, 8)

indica (18; ಪಿಚುಲ, ರಾವು* §i. 181)

೪

ಪಕ್ಸ ಪಾತಿ paksha-pati. A person who 81608 with, ೦೫ ೩6107೦5

1444

ಕೆ

3, pakké. = 8T, 660. The 8160 (My.; T8.); the page of

o

೩ book (My.; T&.).

to, the party of any one, ೩ partisan, an adherent, ೩

||

i

-~

friend (Bp. 40, 66; 57, 28; My.; B. 4, 107. 126)

ಪಕೆ ಸಗ pakké-ga. =

೦೨)

ಯೈಸ, A man who rests or

4

ಪ ಸ್ಸಪ್ರಾಯ್ಯಸಿ 8_paksha-prayascitta. An expiatory act per-

reposes 0೩. 8606 ಇರಲೆವಸ್ಕೈಗ್ರೃ, ಎಲರುಣಿ, ನಾಗರು ಮಿಗ-

8011196 at the 81011808180, 08 ೩ ೫1೦೫10, ೩೫ offering 08

ಮುಸ್ಲೀರ್‌

566 ೫/1. 8. ಪಕಾಲಿ

(1!!!

cooked ೫109, 90. being made (My.)

/\

V)

ಎಣಿ

ಗೆ

ಪಕ್ಷ ಭಾ

918

5101). = ಪಗಡೆಯ ಲೆತ್ತ. A die (or cowry) at pagadé (ಅಕ್ಷ

x?i)\epax paksha-bhéga. The side or flank, especially 110

flank of an elephant.

51. 461), ಪಗಡೆಂದು ಸಾಲು, The line of squares a player’s

pieces have to cross to arrive at the centre of a dice-

522’-’)\23913 paksha-bhéda. A distinction between two parties.

— ಪಕ್ಷಭೇದ ಮಾಡು.

To 06 partial, 10 81077 partiality.

01088 08 board (My.). = ಪಗಡೆಯಾಟ. -ಆಟ, The pagade-

ಪಕ್ಷಭೇದಾ ಮಾಡಿದವಗೆ ತಿಕ್ಷೆ ತಪ್ಪದು (Prv.).

0187 (My.). 83 ಪಗಡೆ ಮುನ್ತಾದ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವವ (ಅಕ್ಷ

ಪಕ್ಕ ಮೂಲ paksha-mila. The roof or articulation of a wing.

ದೇವಿ 6.). =— ಪಗಡೆಯಾಡು

To play at pagade (J. 6, 81).

o=

At

ಪಗಡೆಂಯಾಡುವ ಪಟ (ಅಷ್ಟಾಪದ 6.). ಪಗಡೆಯಾಡಿ, ಪಾಣ್ಣನರು

ಪಕ ಕ್ಟ paksha-raksheé.

ಪಕ್ಕರಕ್ಕೆ etc. Flank-protection:

the armor or gear of horses or elephants.

'@égjdo (Prv.).

z)io)\rgxﬁeﬁa-d paksha-svikdra. Taking or espousing the

ಪತದಸ್ಸಿ pagadasti. Immovable, as in ೩ determination or

side of any 0೫9.

See ಒಲವರಂಗೊಳ್‌.

promise; cautious, wary, as in speech; painstaking (My.;

Mhr.).

:jﬁoa.\éo paksha-anta. The last day of the half month.

:’)Kd:%)&mes pagadasti-gAra. A painstaking man (My.).

:jﬁg)_aio’d paksha-antara. Another case or supposition

ಪಗದಿ pagadi. = ಪೊಸದಿ q. v. Tribute, tax (My.; 18.

(Smd. 297); another way or manner (mé\f_apa’)% ಪರಿ Nr.).

ಪಂಗ್ಕ ಪಂಜ, ಪಗಿಡಿ, ಪಗಿದಿ, ಪನ್ನು; T. ಪಗುದಿ, ಪನ್ನು; if “share,

ಪಕ್ಪಾ ಸರಪಕ್ಷ paksha-apara-paksha. 51610 with another

party (My.).

portion” be concerned, as would appear fr. T. ಪಗುದಿ,

division, equal share, ¢f. T. 873, M. ಪಗು, TV, to divide;

::jﬁ(;?}\qﬂr paksha-artha. The meaning of a case or suppo-

ಪಂಗ್ಕು, part, portion, share; see ಪಸು; WA 1; 0/. WP 28).

24

sition: ೩ ೦೩89 or supposition (5114. 297),

ಪಗದಿ ಕೊಡದವನಿಗೆ ನಿಗದಿ ಮಾಡಿ, ಏನು?-- ನಿಗದಿಂದಿದ್ದ ವನಿಗೆ ಪಗ

ಪಕ್ಷಿ pakshi.= &% 1, ete. Furnished with wings: 6 bird.

2L

ದಿಯಿದ್ದೀತು (Prvs.).

2, siding with. ಪಕ್ಷಿಗೆ ಆಕಾಶವೇ ಬಲ್ಕ ಮತ್ಸ್ಯ

3

s

ನೀರೇ WL, —

ಪಗರಣ pagarana. 70. of ಪ್ರಕರಣ. 866 ನಾಬ್ಬಿಗರಣ, ರಕ್ಕ ಸವ

ಪಕ್ಷಿಗೆ ಗೂಡ್ಕು ST PR ತಾಯಿ (Prvs.). See Prv. 8. ಬಲೆ,

ಗರಣ

W

ಪಕ್ಷಿಕ pakshika. == ಪಕ್ಷಿ. 8600 ಸ್ಪುದ್ರ-.

ಪಗಲ್‌ pagal. ಪಗಲು, - ಹಸಲು. 0೩] time; ೩ day

24

§-§')\2€(892’%pakshi-jyésh§ha. A vulture (ಗೃಧ್ರ, ಹದ್ದು. 175).

(ದೆವಸ್ತ ದಿವಸ ಕೆ. 18; T., M.; 78, Inw, ಪವಲು, ಪಗುಲು;

0. ಪರೆ 2. ಪಗಲ or ಪಗಲಿನ (Smd. 180. ಪಗಲಸ್ತಿರ್ದ ಅಜ್ಚನೆ

ಪಕ್ಷಿಣಿ pakshini. A night with the 1100 days enclosing it.

ಅಷ್ಟೆ

ಳ್ಹಿಂಗಳನ್‌ ಇನಕಿರಣಶ್ರೇಣಿ ಗೆತ್ತಾಗೆಳ್‌ ಮುನಿವನ್ಧಂ (184). ಪಗಲಿನ

ಪಕ್ಷಿ ಭೇದ pakshi-bhéda. A kind 08 bird. 800 ಕುಕಲ್‌ fo#%_,

See épr. 2,52; 8,81;

TR0

ರವಿಕಿರಣಂಗಳ್‌ ಮಗುಬ್ಬೀಗಳ್‌ (184).

Bp. 28, 57; Rév. 8, 112; 9,9; J. 15, 18; 28, 4. 40; ಕಡೆವಗ

ed ಬ್ಯಾ

ಪಕ್ಷ ರಾಜ pakshi-rdja. Garuda.

2L

ಪತೆ

ಲ್‌, ನಟ್ಟ, ನಡು, ಪಿಮ್ಚಗಲ್‌, ಮುಮ್‌ಎ, ಎ ಪಗಲ ಕೆಯ್ದಾ ವಿಗೆ.

ಪಕ್ಷಿ ವಾಹನ pakshi-vihana. 3715ಥ10 (Bp. 54, 31; 2. 26, 9).

ಹಗಲುದೀವಟಗೆ. (REV. 6, ೩೧೦ 11). ಇ- ಸಗಲ ಬೊಜಂಗ. The

ಘ್‌

&S

ಪ ಹ್ನೀಕರ pakshi-kara. Taking the 8106 08 or siding with

sun (ಸೂರ್ಯ Ct. I, 46; ನೇಸಖ*್‌, 610, 879,3, Kk. 45). —

=3

z

(any body, ಪಕ್ಷ, ಅಂಗೀಕರಿಪುದು Nn. 112).

ಪಗಲ ಸಿರಿ. The sun (Abh. P. 7, after 69. — ಪಗಲಿರುಳ್‌.

ತ್‌

ಪಕ್ಸೀಕ ರಣ pakshi-karana. = ಪಕ್ಷೀಕರ. (My.).

-ಇರುಳ್‌. Day ೩೫6 night (J. 17, 26). — ಪಗಲುಳ್ಯ. -ಉಳ್ಳ.

W

T

z’)q)\eﬁb?\b pakshi-karisu. To espouse ೩ side, to become a

A day-meteor (Cpr. 6, 16; Abh. P, 18, 68; 14,122). —

partner (Bh. 8, 22, 6; My.).

ಪಗಲುಳ್ವು. -ಉಳ್ಳು. = ಪಗಲುಳ್ಳ. (೫1೪. 5, 80). — ಪಗಲೆಅಿಯ.

ಪಠ್ನ್ನನ್ಹ pakshi-indra. = ಪಕ್ಷಿರಾಜ. (J. 14, 20).

_ಎಜಿಯ, The sun (Sm. 14), — ಪಗಲೊಡೆಯ. -ಒಡೆಯ, =3

ಸ

7

ಪಕ 4 pakshma. A wing. 2,an eyelash (ಕಣ್ಣಿನ ಎವೆ Nn. 86;

ಗಲೆಅ್‌ೆಯ. (Bp. 11, 47). — ಪಗಲ್ಹೋಳ. N. (Rév. 18,100).

3, the filament of a 1000.

ಅಕ್ಷಿರೋಮ, ಎನೆ Mr. 317).

ಪಗಲ್ಪಗೆಯ. The moon (ಜನ್ನ 0. 7, 307), = ಪಗಲ್ವಗೆಯ. =

4, the point of a thread; a thin thread.

ಪಗಲ್ಪಗೆಯ. (8P o Ct. 11, 6).

W

ಭೋಗ, ವರ್ತನ,

ಪಖ್ಚ್ರಾಳ pakhkhila. (Smd. 28). ಎ =% ¢ 9. 70%. 0? ಪ್ರಕ್ಷಾಲ

ಪಗಾರ pagara. Pay, 881877 (Mhr., 707%; My.;

ಸಮ್ಪಳ Cb.).

by

(846, 0. r. ಪಬ್ಬಳ).

ಪಘ್‌ಡಿ pagadi. A turban (My.; Mhr., H.). 806 Prv.s. ಯಾತ.

ಪಗಿನ pagina. = ಪನು, ete. (ರೋ. 5, after 64; Rév. 5, after

3

55).

9

ಪಗಡೆ pagads. = ಪೊಸಜೆ. A tree, frequently culti-

vated, Mimusops elengi Lin. (8 & ೫1.; My.; ೫8.

ಪಗಿನು paginu, = ಪನ, DN Gum, resin, exu-

dation of trees (ರಸ Nn.83; Mr. 499; 806 ಪಗಿಲ್‌ 1).

॥/0]

ಪೊಗಡೆ). 9, ೩ 810811 tree, 77116 and cultivated,

ಪಗಿನಿನೊಳ್‌ (Mr. 499).

ಸ]

Nyctanthes arbor tristis 1.10. (78).

ಪಗಿಲ್‌ pagil. 1. (=19 1). To be sticky, viscid,

IRB pagads. A mark on ೩ 616 (Mhr. ಪಗಡಾ; T. ಪಗಡ್ಕೈೆ M

ಪಗಡೆ, ಪಗಿಡೆ, ಗರ. ಪಗಡೆ, an ace on ೩ die); ೩ 616 (or cowry)

glutinous, 08 ೩6108196, to adhere, 10 join

Abh. P. 7, 165;

for playing ೩ kind of back-gammon (ಅಕ್ಷ 6೮.); ೩ piece

(37 5/14. Dh,; ಪತ್ತು Sm. 21; Cpr. 6, 70;

;

V. 3, 2; Skv. 4, 14; 7. ಪಜೈ, ಪಯಿನ್‌, ಪಿಜನ್‌,

7, ಪನ್ನ, ಪಯೆ,

]

used at that play (My.; ¢f. Sk. ವಟಕಾ). ಆಟದೊಳಗೆ ಪಗಡೇ

ತಿರುಗಿಸೋಣ (ಪರಿಣಾಯ G.).

2, the play itself (My.; ದ್ಯೂತ

=3, Te. IR, viscous matter,

gum, resin; M. ಪಗಲೆ, ಪಯ

೪

ಆ.). — ಸಗಡೆಯ ಕಾಯಿ. A piece ೫896 18 playing 788865

ಲೈ the pulp 188180 the 88611 forming 180 0900880. ಪಗಿ

(My.). ಪಗಡೇ ಕಾಯಿ ನಡಿಸುವದು (ಪರಿಣಾಯ 81, 461). = ಪಗ

L B (ಪತ್ತಿದುದು Kk. 22).

%

ಚ

ಡೆಂರು ಕೋಟೆ, The centre of ೩ dice-cloth or board (My.)s —

ಪಗಿಲ್‌ pagil. 8. (=&nS2). To be afflicted, to

ಪಗಡೆಯ ಪಟ್ಟ, (ಹಾಸಂಗಿ ಈ, 8101). — ಪಗಡೆಯ ಬೀಡಿ. = ಪಗ

ಸ

ಡೆಂಯ ಸಾಲು,

suffer 61661085, etc. (ಸಂಕ್ಣೇಶ Smd. 2%.)

|

(My.)s -- ಪಗಡೆಂಯ ಮನೆ. A square on the 6109

bl

ಪಗೆ pagé. (md. 109). = ಹಸೆ. 1180/66, enmity (€.,

b

cloth or board. ಪಗಡೇ ಮುನೆಂಯುಳ ವಸ್ತ್ರ (ಹಾಸಂಗಿ, ಪಟ G.,

%

ಶಾ

ಬಾ

ಮಿ

o)

ಗೆಕಾ

೧10

ಚನ

(ಕ

2[.; 7. ಪಡಿ, ಪಲ, ಪಡರ್‌, ಪಗೈ). 9%, ೩೫೩ 606027, an

ಪಂಕ್ತಿ pankti, = ಪಸ್ತಿ, ಪನ್ತೈ, IQ, IV, ಬನ್ರಿ, BY. A row

111

or 808 08 8176, the number 870.

2, a metre of four lines,

opponent (ಮಜುವಸಲ, ಮಾಡಿಡಿ Kk. 60, Sm. 40; see Ss.

10

660% 11116 consisting 01 10 syllables (€॥.; Mr. 362).

3,

s. ಬೇರ 1; if “division” 18 concerned, see 8. ಪಗದಿ).

ನೆಲ

ದೊಳ್‌ ಪಗೆ Y} (Smd. 28).

1106 number 10. 4, a 1/86, a range, a 1090, a 807105 (ಸಾಲು

W |

ಪಗೆಯತ್ತಣಿಂ ಬನ ನಂ ಬನ್ನುದು

Nn. 188; ಪರಿವಿಡಿ, ತಗಹು Sm. 105).

5, a group, a flock, a

(160). ಪಗೆಯನ್ಷೆ ಇರ್ಪುದಂ ಇಡಿಸಿ (195). 806 Cpr. 1, 129;

(18,31,

troop, a multitude.

6, a row of people sitting down at a

1

೫%. 1, 8, 24; R&v. 9,9; 3. ಠ, 28; 7, 29; 9, 18; 28, 40; 29,

86. ಎ ಪಗೆ ಕೆಳೆ A 106 or friend (Abh. P. 5, 4). = ಪಗೆಗೊ

111001." a company, 0 body, ೩ 8068117. 7, fame, celebrity.

ಭ್‌ -ಕೊಳ್‌್‌, 770 become 0808016, 80 8811 out with. ಅಕ್ಕಟಾ!

ಪಂಕ್ತೀ ಊಟವಾದರೂ ಸಂಗ್ತೀ ಗುಣ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.-- ಪಂಕ್ರೀಲಿರುವವನಿಗೆ

॥॥॥

ಪನ್ನ ಇರ ಬಾರದು.-- ಪಂಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕ ಪಕ್ಚ ಒಬಡಿಸುವವನೂ ಮುಖಕ್ಕೆ

ಮರುಳ್ದುವ್ಬಿ ಗಳ್‌ ಏಕೆ ಸಮ್ಪಗೆಗಳೊಳ್‌ ಪಗೆಗೊಣ್ಣವೊ ನಿರ್ನಿಮಿತ್ತ

[|

ದಿಂ? (Smd. 148). — ಪಗೆಯ. - 3. An 9010077.

See @0

ತಕ್ಕ ಮಾತಾಡುವವನೂ ಸಮ ಸಮ (Prvs.).

566 ಕೇಲಿ, ಪಾಟಿ,

i

oJ

ರ್ದುಣಿನಗೆಯ, TOS-, ಜತಿ. ನಿಸ, ಜೆಟ್ಟು., ರಕ್ಕಸ, — IR,

0% T panktiké. = ಪನ್ತಿಗೆ...& 7೦೫, ೩ 1100.

W)

ಡ್‌

oJ

= ಪಗೆಂಯ. (Abh. P.11,76; 12, 28). — ಪಗೆವಡೆ. -ಪಡೆ. A

)

o-%g'l_\)esﬁ pankti-griva. 88181೩ (My.).

()iyi.‘. 1

ಎ೧)

೦ಕ್ತೈ ಭೇದ pankti-bhéda.

Partiality in serving guests

hostile army (0053, Ct. 1, 108; Abh. P. 5, 4; 14, 159).

೬...

ಪಗೆಕಾಲ pagé-kdra. (Smd. 285). An enemy.

(Bp. 45, 14; My.).

1 s

ಪಂಕ್ರಿಭೋಹನ pankti-bhéjana. A meal at which 760016

010

ಪಗೆತನ ೫೩881818, ಎ ಹಗೆತನ. 1101106, enmity (೫೫.

818 in ೩ row or 18 rows (My.).

2, 54).

1]

ಪಂಕ್ರೈಿಯೋಗ, pankti-ydgya. A man who deserves to 81

ಪಂಕ panka, 1.

ಪಕ್ಕ. See ಎಡವಂಕ್ಕ ತೆಂಕವಂಕ್ಕ, ಬಲವಂಕ.

in the row of people ೩1 meals, who 15 fit for intercourse

ನಗೆಗೆ

ಪಂಕ panka. 2.

Toe3. A large fan, ೩ punka (My.; 3107,

(My.).

i

ಪಂಖಾ).

ಪಂಕ್ರಿರಥ pankti-ratha. = ಪನ್ರಿರಥ. 08888818 (My.).

ಪಂಕ panka. 3.

Mud, mire (ತೆಸಜು Nn. 4ರ. 94; ಅಲ'ಲ್‌ ನೆ,

ಪಂಖೆ pankhé. = ಪಂಕ್‌ 2. (ವೀಜನ G.).

1॥

106).

2, 81%.

ಪಂಗ panga.

ಪಂಕಜ panka-ja.

The 80816 of being ೩501106 0೫

‘)

\‘“ ಈ)

A 10048. ಪಂಕಜವಾದರೆ ಮಂಕಿಗೆ ದೊಡ್ಡದೇ?

108860: ೩ 101%, the 101106 branch of ೩ 1/00

(Prv.).

2, N. of a vritta (éh.).

1)

(78, ಪಂಗೆ). = ಪಂಗನಾಮ, A large sprawling forehead-

ಪಂಕಹ7ರ್ಭ pankaja-garbha.

Brahméa (My.).

T

mark (Té.; My.)s — ಪಂಗನಾಮ ಬೀಯಿ. To be tricked

il

ಪಂಕಹಹ pankaja-ja. = ಪಂಕಜಗರ್ಭ. (My.).

ಪಂಕಜನಾಭ pankaja-nibha.

Vishnu. (My.).

(My.). ಅವನಿಗೆ ಪಂಗನಾಮ ಬಿತ್ತು (My.). — ಪಂಗನಾಮ ಹಾಕು.

|."

To 81101, to deceive (My.).

ಪಂಕಹಭವ pankaja-bhava. = ಪಂಕಜಜ. (Bp. 2, 25).

ಪಂಗಡ pangada.

Astride, apart, 61801001 (15.

1

ಪಂಕಹವ್ಯೈರಿ pankaja-vairi. The moon (My.).

ಪಂಗಟೆ), 2, ೩ separate mass or heap; ೩ party

[0

|

ಪಂಕಹಾಕರ pankaja-dkara.

A 10008 pond (R&v. 13, 48).

“ಗ್ಗ?

or faction 08 people (My.).

ಪಂಗಡವಾದವ ಸಂಗಡ

1

ಪಂಕಹಾ

ಸ್ಟ್‌

ಖಿ

pankaja-aksha.

Vishnu (My.).

ಬಂದಾನೇ? (Prv.). Cf. ವಂಗಡ?ಔೌ

ಪಂಕಹಂಸನ್ಲಿ (pankaja-Agandhi). A woman who is fragrant

ಪಂ?. pangi. = ಪಪ್ಪಾಯಿ, ete. (St. & ೫1).

4,0

e )

like a lotus (see Sp. 8. ಮಂಕು).

೪/1೪

ಪಂಗು paigu. ಎ (ಅಸು ೩, ಅಸುವು್ರ), ಅಂಸ್ಕು ಹಂಸು. The

ಪಂಕಜಾತ panka-jata. = ಪಂಕಜ, (Rév. 13, 90.

state of being bound by some favor render-

M

{3 1

|

ಪಂಕಹಾನನ pankaja-Anana. The 6768 0? which are lotuses

ed, that of being obliged, that of being in-

1

(3. 25, ೪.

debted 1808 an act 08 favor or kindness,

ಪಂಕಹಾನನೆ pankaja-inand. A woman with lotus-like eyes

(Bp. 51, 7).

obligation (Rév. 8, 122; 12, 51).

(1 1"

ಪಂಘಚು pangu.

Lame, crippled.

2, the planet Saturn.

ಪಂ

ಪಂಕಹಾಪೃ pankaja-apta. The sun (My.).

ಗುವಿನಾಶ್ರಯ ಮಾಡಿ, ಅಂಗ TP ಕೊಣ್ಣ.-- ಪಂಗುವಾದರೂ ಲಿಂಗಪೂಜೆ

1!

ಪಂಕಹಾರಿ pankaja-ari. = ಪಂಕಜವೈರಿ, (My.).

it

ಇದ್ದರೆ ಭಂಗವಾಗ.-- ಪಂಗುವಿಗೆ ಪರಮಹಿಂಸೆ ಅಲ್ಲವೇ? (Prvs.).

ಪಂಕಹಾಸನ ॥೩೫1%೩]೩-೩೩೩0೩. ೫18008 (ಅಜ್ಕ ಬ್ರಹ್ಮನು Nn. 47;

ಪಚ ೩6೩.

ಮು

ez, 285 06 80006 proceeding

J. 5, 27).

g,

from treading or walking in mud (c.; Mnr.

11

ಪಂಕಜಾಸ್ತ pankaja-astra. Kama (My.).

rep. ಪಚಕನ, SWTW)e == ಪಚ ಪಜ ತುಣಿ. To tread with the

ಪಂಕಹಿನಿ pankajini.

A lotus; a lotus pond. (R.).

sound of paca pacta (C.). = ಪಚ ಪಜಾ ತುಣಿ,

ಪಚ ಪಚಿ

ಪಂಕಜೋದರ pankaja-udara.

Vishnu (My.).

ತುಣಿ, = ಪಚ ಪಚ ತುಣಿ, (0).

10

ಪಂಕರುಕ್‌ panka-ruha. = ಪಂಕೇರುಹ. (0%. v. 298).

ಪಚ pata. = ಪಚನ. 8606 ಮಿತಮ್ಬಚ್ಕ ಪಜಚಮ್ಹಜೆ.

ಪಂಕರುಹಸ್‌ರ್ಫ pankaruha-garbha. = ಪಂಕಜಗರ್ಭ. (Bp. 46,

P |

1

ಪಚಕ್ಕನೆ ೫8681818, (೧. ಪಚ), With the 80004

A4 i

18)...

of pacak in treading (My.).

ಪಂಕ paiki,

(ಗ!

Il

1.

A perennial plant, Tephrosia

ಪಚಾರಿಸು pacagirisu. = ಪಚಾರಿಸು, (My.).

purpurea Pers. (st. & ೫],).

\0““

VM

Tod® pankila.

Muddy; mud (=33, ಕೆಸಜು ೫%. 146).

ಪಚಡಿ patadi. = ಪಚ್ಚಡಿ. (My.).

ಸ್‌

ಪಂಕೇ೫ panké-ja.

==

ಪಂಕೇಜಾತ. (My.).

ಪಚಣ್ಣ pacanda. 7%. of ಪ್ರಜಣ್ಣ. (My.).

|

ಪಚನ pacana.

Cooking,

101110;

708801;

67688111;

ಪಂಕ್ಕೇಹಾತ panké-jita. = ಪಂಕಜಾತ. (Kk. 2; J. 5, 9).

ripening; maturing; digesting, digested (My.). 2, fire.

ಪಂಕೇರುಕ್‌ panké-ruba. A 104.

3, a cooking utensil; a frying-pan. See ಅಡು, *ದಿ.

| (1

ಸುವ್ರಾ”

ಚನೆ

920

4

ಪಚನೆ pacand. = ಪಚನ. (My.)

ಪಚ್ಚ ವಡಶಿ pacca-padati.

A woman 7711086 occupation 18

ಪಚಮ್ಪ ¢3 pacta-m

-pace.

A species of Curcuma, Curcuma

dressmg or adorning, a mistress of the robes (ಹಚ್ಚ ಡಿಸು

ar omatwa, or Curcuma xanthorrhiza Roxb. (ಮರದ ಅರಿಸಿನ

ವಾಸ 5124. Tl ಪಜ್ಜೆ ವಡಿಪಾ

ಸತಿ Kk. 92.

Mr. 180)

ಪಚ ವಣ ಇ ಬಜ ಬ

0.೫. of B ವಣ 1 in Smd. 11, No. 179

ಪಚಾರ pacara

Upbraid, reproach (Ram. 1,5,31)

T3 ೪ paccala. 1

178. 0? ಪ್ರಚಲ. (J. 28, 46)

170 upbraid, to 79070೩08, 10 98169, to

ಪಚಾರಿಸು pacarisu

ಪಚ ಳ ೩೦೦೩1೩. 2

ಪಖ್ಸಾಳ (V. %)

Tbh. of I53 .

%

jeer (ಇಓ. 5, 8, 48; 6, 10, 10; 6, 14, 28; ಟೆ. 23, 19. 31

ಳದ ಮನೆ (ಕೀಟಾಲಯ Mr. 196)

Cf. ಬಚ ಲ್‌

25, 28. 52; 27, 8. 45; Mhr. ಪಚ್ಚಿ ¢, 6888880108) jeering).

See ಒಪ್‌..

ಪಚ್ಚ: ೦೨೮ (08008-8-118), = ಪಚ್ಚಯಿಲ್ಯ q. v

ಪಚಿ ॥೩6. 1. ಇ ಪಚ್ಚೆ 1 4. ಇ ಹ

ಪಚ್ಚ ಯ್ಲ್ದ pacca-ayla.

ದ್‌

ಕ

ಪಚ್ಚ ಯಿಲ್ಕ ಪಜ್ಹಾ ಯಿಲ್ಕ

ಪಸಾಯಿತ 2,

ಪಚಿ ೩81 9. = ಪಚ, — ಪಚಿ ಪಚಿ ತುಣಿ. ಎ ಪಚ... (My.)

ಆ

ಸ್ವ 1185007 018 the ಸಾಟ್‌ ete. (ಪಣ್ಜೆ ಗಾಜ Smd. 11 ಸಜ್ಜೆ

ಪಚೆ ೫೩66 = ಪಚ್ಚ, (ಪಚ್ಚ ನೆ), ಪಜ್ಞೆ q.v.,ete. Greenness

ಗಾಲಿ ೫%. 75; ಪಚ್ಚಡಿಪ 86; ಪಚ್ಚ ಡಿಸುವ ಸ್ಕಿ 45),

unripeness

610 (7 ಪಜೈ), ಎ ಸ್‌ಜೆವೆಗಾ, ಪೆಣ್‌. A

ಪಚ್ಚಾರಿ patéari, N. of ೩ 10706 (೫೫. 5, 56)

woman never having the menstrual 0೦೪1868; ೩ barren

ಪಚ್ಚಿ” 2೩661. 1, (8.

ಪಸು ೫. ಪಚಿಸ, ಪಚ್ಚು 4. A 0811

or 0811410688 woman (ಬಂಜೆ Kk. 28, 0. 18. w8 ವೆಣ್‌, Wi -

a por'uon. See ಒಪ್ಪ ಚ್ಚ.

ವಜೆ-; ಬಂಜೆ Sm. 78, 0. ೫. ಪಚ್ಚೆ ವೆಣ್‌). 0/. ಬಿಚೆವೆಣ್‌

ಪಚ್ಚಿ ೫೩561, 2. (೧. ಪತಿ ಶ್ರ್ರಸು, ಹಚು ಬ್ಹು?)

The 0006110100

ಪಣಜಿ 7೩08.

Cooking, maturing, 9806

of a precious stone belng set in gold, 660,

ಪಚ್ಚ 28888, = <23, 6.

Greenness; 1811 001007;

by simply bending the 6666 018 the metal

etc (Cpr. 7, 49; Rév. 2, 22; T.); an emerald (Rsv.

over 1t (My.)

1, 86; B. 4, 174; 76). ಎ ಪಚ್ಚಕಪ್ಪ ಪ್ಪೂರ, Crude camphor,

51. 228;

ಪಚೆ ಮ pactima

1708. of ಪಶ್ಚಿಮ. (My.). =— ಪಚ್ಚಿಮದ ಜಿಸೆ

a 11111181017 white drug (ಕಪ್ಪು ರ ಘನಸಾರ, 610

ಚನ 459; 6.31, 2; My.; Te.; T. ಪಜ್ಚೈ-; 869 ಪಜ್ಜೆ 210. ಹ

ಗೊಡೆಯ, Varuna (Kk. 15, ೦. ೭. ಪಶ್ಚಿಮದ-)

ಪಚ್ಚ್‌ ಗುಪ್ಸಸ. -ಕುಪ್ಪಸ. = ಪಜ್ಜೆ-. A green bodlce (Bp. 1

ಪಘೆ ಸೀಸ pacéisu.

Twenty-five (My.; Mhr., H. ಪಂಚವೀಸ)

2 a game with cowries, used instead of dice, and named

22).— "ಪಚ್ಚ ಟೊಬ್ಬಗೆ. A green hat (Bp. 34, 22).—See Prv

ಾ. ಹುಚ.

from 119 highest throw, which is 25 (My.).

Tbh. 0? Szﬁdor

ಪಚ್ಯ ೩ರ. ಎ ಪಜ್ಞೆ, (ಪಂಚೆ, ಪಸು.

ಪ್ರಸಾಥನ.

ಪಚ್ಚು 2866, 1. = ಪಚ್ಚನೆ,

ಪಸು 9, ಪಂ. (884. 215), ಪಳ್ಚೆ,

ಜೆೊಷೂ2 1 embellishing, adornmg, an ornament

etc

Greenness, etc._.srszs ಡಕೆ. -ಅಡಸೆ. (Smd. ಚ

[

(ತೋಡ Ct. I, 21;

ತೊಡುವ ಆಭರಣ II, 54; mwa, ಚ

0

A green betel-nut. ಇ ;323 ಲೆ, ಬಜಿ. (Smd. 216). A green,

ಆಭರಣ 58.; ತೊಡ, ಪಸದನ, ತೊಡಿಗೆ Kk.

296; ಪಸದನ,

fresh 1081 (J. 9, 32).— "ಪಚ್ಚೊ ಲೆ. -ಓಲೆ, (Smd. 216). A

ತೊಡಿಗೆ 5೫. 72

ತುಡುವುದು 92).

500 ಪನ್ಜ ಲೆವಚ್ಚ; Rév. 2

green cadjan leaf (781. 5, 112)

22, - ಪಚ ವಡಿಸು. -ಪಡಿಸು. = ಪಚ್ಚೆ ವಡಿಸು. (Cpr. ( ೩೭೦1 71;

ಪಚ್ಛು ೫೩೫. 9. ೫. ) of 03

7, 70)

"'

ಪಚ್ಚೆ ಗಾಅ pacta-ghra. = ಪಜ್ಚೆಗಾಲಿ, A man whose occupation

ಪಚ್ಚು paccu.

= ಪಚುನ್ಕಂ. v. (Cpr. 4, 83; 7, after 93)

is embellishing or adorning, a dresser, a master of the

ಪಚ್ಚು ೩6. 4, = ಪಣ್ಣ 1, 610, (ಪಂಚು2). -- ಪಚ್ಚುಗುಡು

೫0೦008 (ಪಚ್ಚಾ ಯ್ಲ 586. 11)

b

ಪಚ್ಚ ಡ ೫ ಜ.

ಅಚ್ಚಡ್ಕ (ಪಚ್ಚವಡು, ಹಚ್ಚಡ Tbh. 01 ಪ್ರಚ್ಛದ

ಗ To apportion ಗ P. 7, after 80). — ಪಚ್ಚು ﬁ\fé‘r‘

24 e

-ಕೊಳ್‌, To partake (Cpr. 3, 53)

A large wrapper: a stout cotton cloth, generally twenty-

2

ದ್ಯಾ

ದ

to make it

ಪಚ್ಚು ೫೩೮೮೬. = ಪೆಚ್ಚು, (My.)

ನೆಚಿದ ಕಾರ್ಯ T WS *ಹ್ಸು

1007 000118 long and 170 cubits 0೩6;

ಯಾತಕೆ?-.ಪಚ ಮಾತಾಡುವವನು ಬೆಚ್ಸು ಬೀಜಿನೇ? (Prvs.)

2

2

ಸ್‌ ಬಣ,

ಫಾ

broader, it is cut crosswise, and the two 381708 ೩೫೦

A

sewn together; it is used as a wrapper or cover at

ಪಚು ಗೆ. 7೩೮6೫88 = Sy R2, JBFR2, ಹಚ್ಚು!

night (My.; 78. ಪಚ್ಚ; T., M. ಪಚ್ಚ ವಡ, i. e. ಪಚ್ಚ-ಪಟು.

lonely, retired, secret or private place;

2L

m

SO ಲೋ ಘೀ

ಪಚ್ಚಡಿ pacécadi. = ವಚಡಿ, Akind of pickles gener-

2811೩07;

counselling,

or consulting,

=N

ಪಯೆ

೨೭೫7

1113 12866 01 green (7೩೫), minced vegetable

private (M. ಪ

,8’

T. ಪೈ, gently; 89080817 ; quietly;

ಇ £

ಅ

T. ಪದುಂಗ್ಕು M. ಪದುಜ್ಜು, 10 sneak, crouch, 00310081, 51011,

substances (cacumbers, unripe mangoes, plantain

—

—

be cautious; cf. 29630710 29). == ಪಚ್ಚು ಗೆಗಾರ್ತಿ. -ಗಾತ್ತಿಸ =

ಪ್‌

marrow, etc., My.; Té., T., M.); & 11606 of the

ಪಾದ

ಹಾ

ಪೆರ್ಚುಗೆಕಾರ್ತಿ, A woman who 11108 1n prlvacy’ is con-

P

minced substances (My.)

sulted and advises (ಮನ್ನಣಗಾರ್ತಿ, ಏಕಾನ್ರ್ರದವಳ್‌ Ss,; ಏಕಾನ್ರ

=

ಪಚ್ಚ ಡಿಸು paceadisu. =

(ಪಜ್ಜೆ ಪಡಿಸು), ಹಚ್ಚ ಡಿಸು

To 61685, to

|

ದವಳ್‌ Kk. 28, 0. 1. ಪೆಚ್ಚುಗೆಗಾರ್ತಿ).

adorn.

ಪಚ್ಚ ಡಿಪಂ (ಪಚ್ಚಾ od o Kk. 36)

ಪಚ ಡಿಸುವಂ (VWD

ಚ್ಯು1,

ಗಃ

ಪಜ್ಞೆ 7೩888, = ಅಜ್ಜಿ ೩, ಪಂ, ಪಚ, ಪಚ್ಚ, (ಪಚ್ಚ ನೆ);

ಯ್ಲುಂ Sm. 40)

4]

ಮಾ

—

ಸು, ಪಚ್ಚು

302, ಸದು, ಎ. B2, (ಹಚ್ಚೆ, "ಹಚ ಚ್ಛ ನೆ), B ಹರಿಃ

ಗ್ಗ

ಪಚ್ಚನೆ paééand. (Smd. 109)

ಪಂ ಪನಿ 2

Greenness, 010.

(1166011688; the 001001 green; ೩ 30101148

(೩15), ಹಚ್ಚಗೆ, ಹಚ್ಚನೆ, (ಪಜೆ, ete.).

(Te.).

ಪಚ್ಚ ನೆಯ ಬಣ್ಣ (ಪಲಾಶ್ಶ ಹರಿತ್ಕ ಹರಿತ್‌ Nr.). 8600 8186.

001002, a golden 001008 (ಜಾಗ, ಸಸುರ್‌ ನ. 69;

N

|

112; ರಃ. 1 93.

ಪೀತ್ಯ ಗೌರ, ಹರಿದ್ರಾಭ, ಹಸುರುಬಣ್ಣ 651. 51; J. 6, 81; My.;

L] DE

ಪಚ ಜ್ಞ OO pacea-ila. (Smd. 241, 0. ೫. ಪಜಾ ಠ್ಹಿಯಿಲು, = ಪಚ್ಚಗಾಣಿ,

M.; T. ಪಜ್ಜೆ; 866 ಚೆ

ಛಿ 70808 sprouts 08

ಲ

ಪಚ್ಚ ಭ್ವ್ವವಡ (0೩ರಿರಿ೩-

pada). ನ ಪಚ್ಚಡ, 060, (My.). 0. =% ಬತ

new 1081768, and their 001001 (ಪ್ರವಾಲ,

ಹಸುರು

N

ಚೆ

921

ಪಂಚದ

ಒ

॥॥ |

೫1. 7). ಎಲೆಪಜೆ ಬಣ್ಣ (ಪಾಲಾಶ, ಪಲಾಶ, ಹರಿತ, ಜಂಗಾಲ್‌ 81. 51)

ಪಂಚ panca. 1

Five

2, incomparable, wonderful (ಅಪೂರ್ವ

(2

Smd. II, o. r. ಪೂರ್ವ, Kk. 58. 77; Sm. 57; ¢f. ಪಂಚಮ No.

3,growing corn, etc., and their colour. ಸಕಲಮಾ

ದ ಪಯುು ಪಜ್ಚೆಗಳಿನ್ನ ಸಮ್ಬೂರ್ಣಮಾದ ತೃಯಭೂಮಿ (ಉರ್ವರೆ Si

7)

8, ೩ jury (2101.). — ಪಂಚಕಜೇರಿ. An 08106 of jury

Tl

(B. 4, 146), = ಪಂಚಜಾಬು

Five items of revenue, viz.

100; My.). 4,freshness; unripeness, crudeness

rawness

youngness (T., M.; T8

ಪಚ್ಚಿ)

5, ೩೫

toddy, 8011100008 110107, opium, 161730, ೩೫4 excise (My.)

— ಸಂಚಜಾಬುಸ ಚೇರಿ. An 00806 08 the ಪಂಚಬಾಬು (My.)e ಎ.

5V (

61761810 (ಅತ್ವಗರ್ಭ

ಮರಕತ್ಕ ಹರಿನ್ನಣಿ HIA., Mr. 101

ಪಂಚವಣ್ಣಿಗೆ. -ಪಣ್ಣಿಗೆ. 7701608101 or very beautiful decora-

ಗಾರುತ್ತತ್ತ ಮರಕತ

ete

Nr., 8i. 330

ಪಸುರ್ಗಲ್‌ Ct. 11,112

tion (Abh. P. 18, 59; Rsv. 8, after ರ)

My.; M.;

ಪಜೆ ; ೫11. ಪಾಜಚೂ).

ಸಾಯದಚ್ಚಮುತ್ತಿನ ಪೊಸ

ಪ೦ಚ panca. 2. 8017686178. 869 ಪ್ರ-.

ಗಿ

ಪಚ್ಚೆ ಯಂ ಸ ನ್‌ ಅದಿರ್ಮುತ್ತೆ ಮುಗುಳ್ದು ದು (Cpr. 7, 41).

ಪಂಚಕ pancaka. 0088180118 01 five, relating 80 119, made

505 ರಟ, 6, 49; ಸಿ)ಸಿ, ೫. 4, 11; 81, ೨, 18595; ೮. ೫/. 5, 8.

486: ೫. 2, 417 J. 8, 4

08 0816; any 0011000108 or aggregate of five; 116 10100

ಪಜೆ ಯಾದರೂ ಮೆಚಿ ತೆಗದು ಕೋ

fiv

See Smd. 21. 101, 845ರ; Kévy. 111, 2, B, 24; Ch. v

ಬೇಕು.-- ಪಚ್ಚೆಯಾದರೆ ನುಚ್ಚಿಗಿನ್ನ ಕಡಿಮೆಯೇ? (Prys.)

6,

181

2, ೩ 8014 08 battle.

3, a 0೩೦% 01 five, ೩8 of paper

PN

|

.of a

amphor

50, ಘನಸಾರ Mr. 886)

7

(My.).

Ay,

plant with fragrant ears (ದೇವಕಣಿಶ Mr. 132; ೫೩೪

ಪಂಚಕಹ್ಹಾ ಯ panca-kajjiya.

The five pleasant ೩7110108 08

10, 2)

8, cane or ratan, Calamus fasciculatus

8006: ಹ 881: éllu, 1೩418, kobari, bélla (My.).

॥॥

ವಂಜುಲ್ಯ ವಿದುಲ್ಯ ವಾಸರ, ತೀತ Mr. 124

ಪಂಚಕಲ್ಲೋ£9 080೩-1೩1780೩

N. 08 writings 018 the Jainas

or rotang (ವೇತ

(1

ವಾಸರ ವಾಸೀರ; 6/. ಹಜ್ಬೆ)

(Cpr. 3, 92)

9, any figure punctur-

) ॥0॥

ಪಂಚಕಾರುಕ panca-kdruka

The five artificers or artisans

ed or tatooed into the skin because green

carpenters,

goldsmiths,

blacksmiths,

stone-cutters

tattoo (My.; T8.). See ಕರ್ಪೂರನಜ್ಚಿ ಗಿಡ; ಪುಯಿವತ್ಚಿ, — ಪಜ್ಜೆ

(masons), and braziers (800 Nr. 8. ಸಲುಕುಟಗು, ಶಿಲ್ಪಿ, ಕಾರ್ಕು

11ನೆ

ಸಾಯಿಗಿಡ, A climbing herb, Cucumis pubescens 771114

ತಿ ಈ8 ಪಂಜಕಾರುಕರು; ಪಂಚಕಾರುಕರು ಸೆಲಸಂಗೆಯ , ಮನೆ

(8t. & ೫1). — ಪಜ್ಜೆಗಬ್ಬುನ. -ಕಬ್ಬುನ. The yellow-coloured

(ಕರ್ಮಶಾಲೆ, ete. 11೬.)

ಪಂಚಕಾರುಕರ ಮನೆ (ಕರ್ಮಶಾಲೆ Mr.

1

metal: gold (Abh. p. 4 ಜ್‌ “ಚ್ಚ ಗುಪ್ಪಸ. = ಪಚ್ಚಗುಪ್ಪಸ

197)

Cf. ಪಂಚಾಳ, — ಪಂಚಕಾರುಕಕರ್ಮದಾರು. A piece of

111%

(841. 3, 27. ಎ ಪಜೆ ತೆನೆಗಿಡ, ಎ ಪಜ್ಜೆ 70. ಗ (217.). — ಪಚ್ಚೆ ದಿ

77006 for the work 08 artisans

See ಅಡೆ

ಮಿರ್‌,

-ತಿಮಿರ್‌.

60- 60108296 ಜಾ (Cpr. 7, ಸ ಹಾ

ಪಂಚಕೋಣ panca-kdna

A pentagon. (My.)

[| o

ಪಚ್ಲೆದೋರಣ. -ತೋರಣ. (Smd. 885; Kk. 97). A festoon 01

TOLIADQ panca-gavya.

Five things derived from the

green leaves. — T2 ಮಾಲೆ. (Smd. 886; Kk. 96). A garland

cow: milk, curds, ghee, urine, and dung. (My.)

of emeraldse = ಪಚ್ಚೆ ಯ ವರ್ಣ. (ಹರಿತ ೫/೫. 60). = ಪಚ್ಚೆ ವಡಿಗ.

(

TOWAVT panca-gupta

A tortoise, turtle, as drawing in

-ಪಡಿಗ. A splttoon of emerald (೫81. 2, 70), = ಪಚ್ಚೆ 'ವರಲ್‌,

108 four feet ೩೫6 head under 105 811011, (R.)

-ಪರಲ್‌, An emerald (Cpr. 1, after 101; Siv. 2, afte1 42).

ಪಂಚಸುರುಸಳ್ಳಿ [೩108-8070 ೩1 The 0170 great Jaina gurus

ಪಜ್ಞೆ ವರಿಗೆ, -ಪರಿಗೆ, A shield of emerald (Grj. 6, after 56)

(Cpr 4, 86; Kavy. 111, 1). See ಪಂಚಪರಮೇಷ್ಟಿ.

— BB 0, -ಬಿಲ್ಲ. 1081138: ೩1101010008 man (೫11. 1, after

185). — ಪಜೆ ವೆಣ್‌

ಯು

ಪಂಚ7ಗೌಡ panca-gauda. = ಪಂಚಗೌಳ. (My.; Te)

ly

e

ಪಚೆವೆಣ್‌, ೧.7. = ಪಚ್ಚೆ ಹೆಸಜು,ಮ

(5. & ೫1.)

ಪಂಚ7ೌಳ panca-gaula. = ಪಂಚಗೌಡ. Bengal ೩06 1116 nor-

B

)

ಯ

-

-

thern provinces; the collective name for Brahmanas of

T3 paccs. =

ಔ.ಾ

W

9

ಜೆ ವಡಿಸು.

W

-ಪಡಿಸು. ನ ಪಚ್ಚವಡಿಸು, To

ಯ

-

those countries (Bh. 2, 4, 11)

e

decorate, to adorn

ಚ್ಚ ವಡಿಪಾ ಸತಿ (ಪಚ

ಜ

ವಡತಿ Kk. 9.

ಪಚ ಗಾಲ ॥೩1ರಕಕ]೩. =

ಪಂಚ ಚಾಮರ panca-cAmara

N. 0? ೩ vritta (Ch.)

ಪಚ್ಚ ಗಾಅ. (T2 0 Kk, 75).

i

ಪಹಕ pajaka

A kind of tree

T[T, ಪಟ್ಟಣೆ ಪಟ್ಟಿ ಲಾಕಾ

ಪಂಚಹನ panca-jana

The 08176 kinds 0? beings

gods,

men, gandharvas, apsarasas, serpents and pitris

2

2

11%

ಪ್ರಸಾದನ ಎನ್ನು ಸೆಮು ಅರಗಿನ ಗಿಡ; ಪಜಕದ ಮರ ಎನ್ನು, ಸೆಲವ

man, mankind;, ೩ man (ಮಾನವ ಮರ್ತ್ಯ ನರ, 98%, ಗಣ್ಣು

ಳ್ಳ

ರನ್ನುವರು (81. 181, only 1% 81.)

ಗೂಸು Mr. 223)

3, N. of ೩. demon in the form 08 a

,Jad pad-ja.

Born from the feet: a 510/6.

॥ P

conch shell

|

ಕ (2111.

Tbh. of ಹ ಪ್ರಜ್ಞ

ಲ (Smd. 851; Kk. 65). — ಸಜ್ಜ

|

ಪಂಚಹನೀನ panca-janina.

11 60107, 0 11111140, % buffoon

s e

-ಪೆ€್‌

To obtam lustre or fame (Grj. 2, after

(ಆಡಿಗ 1118; ಆಡಿ ಬದುಕುವನು Mr. 288)

|

e

106)

ಪಂಚ ತನ್ನ panca-tantra

N. 07? ೩ 0011600108 08 8101108: and

111

il

1

ಪಜ್ಞ ಅಸು pajjalisu

Thbh. of ಪೃಜ್ನಲಿಸು, (Cpr. 8, 94; 6,5

fables in five books or chapters. (My.; B. 4, 18ರ)

8; Abh. P. 16, 82

Rsv. 10, after 81; 11, after 1

13

|

ಪ೦ಚತಶೆ pancats. ಪ೦ಚತಾ.

Fivefoldness

the aggregate of

(1!

after 1; J. 18, 80)

five; the five elements collectively

earth, air, fire,

4 N

3%, pajjé. =

ಜೆ, ಹಜೆ, ಹೆಜೆ

1). 0? ಪದ್ದತಿ (Smd. 870)

water and 00007

2, separation into the five elements

PR

A footstep, a foot-print,

೩ trace; a 801166, (Te. ಅಂಜೆ).

of which the body consists

dissolution, death

11

See ಅಡೆವಣಿಗೆ, ಅಡಿವಜ್ಜಿ;

S&v. 3, 45, 49.—wcgﬂ\faeesa

ಪಂಚತೋಹದ೦ಚನ pancati-udancana

The rising of death

n

|

-ತೋಟು. To be marked or noticed (J. 18, 80). =— T3

ಜ್ಜೆ ಎಡಿ.

(Cpr. 5, 18ರ)

¥

,'EJ

]Umw

ಹಿಡಿ. To track (Cpr 5, after 64; Abh. ಐ, 9, after 38;

ಪಂಚತ್ಸ್‌ 886೩೬೫೩. = ಪಂಚತೆ. Fivefoldness, 680

2, death

Grj. 3, after 103; 85, 97; J. 28, 45)

11೫

W

ಭೀಮ, ಭೀಮ, ಗದೆಯಿಂ ಪಂಚತ್ರಮಂ ಪೊರ್ಡಿದಂರು್‌! (Smd. 255)

<0 pan.

17176. = ಪಂಜೇರು, -ಸೇರು, Five sérs.

ದುಡ್ಡಿ ಗೆ. ಪಂಜೇ

ಪಂಚದಕ panca-dasa

Fifteenth. 2, fifteen (Mr. 64)

T

i

ರು. ನಿಮ್ಮ! ನೆಯೆಮ್ಮೈ » ನಮ್ಮ ನೇ ಕಲು; ತ್ಕಾ ತಿಮ್ಮಹ್ಯಾ, ಪಂಜೇರು ತುಪ

ಪಂಚದಶಿ panca-dasi.

The fifteenth 00% of a half month

|!

ವ! (Prvs. )

the day of full or new moon

ಗ್ಗ

1.

116

“ನ:

ಪಂಚದಾ

922

ಪಂಚಮು

ಪಂಚದಾರ (0೩18-6818). Sugar (7; ತವರಾಜ 81. 811).

(Prv.). 8609 ತುಲಿ'ಲ್ಸಲ್‌, ಎ. ಪಂಚಮವಮ್ಮೊಕೆ. -0-ಪೊರೆ. The fifth

ಪಂಚದ್ರಾವಿಡ panca-drivida. The 08176 so-called 481148

note 10 join (Cpr. 1, 118).

ದ

೦೨)

೦ಚಮಹಾತಿ pancama-jati.

The fifth 0೩819: that 01 the

Brihmanas. See ದ್ರಾವಿಡ.

ಪಂಚಧಾಶೆ panca-dharé. The five paces 08 ೩ 10789: 60611೩,

08148189 ೦೫ Hilyas (My.).

See 8.

781118, pluta, uttéjita, uttérita (Ra&v. 13, 89).

Toe3Rozoe3 pancama-sals.

A brazier’s shop. See ಪಂಜಾ

ನಡಿಕೆ.

ಛಳ, ಎ ಪಂಚಜಮತಾಲೆಯವ. -ಅವ. A 178೩2107. ಪಂಚಮಶಾಲೆಯವ

ಪಂಚನಖ panca-nakha. Five-clawed: ೩೫ 6100118111; ೩ tiger;

ರ ಕಂಚು ಪನ್ಮಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕೀತೇ? (Prv.).

೩ tortoise. (Sastraséra in W.).

ಪಂಚಮಸ್ಸ್‌ರ pancama-svara. = ಪಂಚ No. 5. ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಕಾಗೆ

0101581106 made with

ಪಂಚನಮ ಸ್ಫಾರ panca-namaskara.

ಯಿಟ್ಟರೆ ಪಂಚಮಸ್ವರ ಕೊಟ್ಟೀತೇ? (Prv.).

the arms, 107608, 01986, 70106, ೩೫೩6 100% (Abh. P. 16,

ಪಂಚಮಹಾನಿನದ panca-mahi-ninada. = ಪಂಚಮಹಾತಬ್ಬ. (Bp.

after 39).

16, 14).

Five pakvannas (Bp. 8,

ಪಂಚಮಹಾಪಾತಕ panca-mahi-pataka.

The five heinous

;";oaﬁ”ﬁaoga{% panca-pakvinna.

14; they are enumerated ad libitum, My.). Cf. ಪಂಚವಿಥ-,

sins: killing a ೫1818138118, drinking intoxicating liquors,

ಪಂಚಭಕ್ಷ.

stealing 8016, committing ೩6010017 with the wife of ೩

guru (or incest with one’s mother), and associating

ಪ೦ಚಪತ್ರೆ panca-patré. N. of a plant (ದೇವಪತ್ರ, ಸಾವಿತ್ರಿ, ಗಾ

24

ನ್ಲಾರಿ Mr. 132, 0. ೫. ಮಂಜಚಿಪತ್ರೆ); ೩ kind of candilakanda

with any one guilty of these crimes (Bp. 51, 54; My.).

or bulbous plant (Sk. as ಪಂಚಪತ್ರ).

ಪಂಚಮಹಾಪಾಪ panca-mahi-pipa. = ಪಂಚಮಹಾಪಾತಕ. 809

ತತ

ಪಂಚಪದ panca-pada.

A 0016, indifferent 16181100511),

2117. 5. ಪ್ರಪಂಚ,

indifference, apathy (épr. 4, 86).

To3R0Ho030e panca-mahi-yajna.

Sacrifices or devo-

ಪಂಚಪರಷೇಃ

panca-paraméshthi.

The five chief Jaina

tional acts having reference severally to the véda, the

gurus: (sarasijavésa), arha,

A YA

A

gods, the manes of ancestors, men, and all created

acarya, upa

61787೩, sarva-

88610 (Nn. 150).

beings (My.).

N

ಪಂಚ ಪರ್ವ panca-parva.

1176 fixed 6878 in ೩ month on

To3BoTOTOBEo panca-mahi-vadya.

Five great musical

which Brahmanas perform special idol-worship (My.).

instruments: a horn, ೩ tabor, a conch-shell, a kettle-

೨4

drum, ೩೫6 ೩ 8೦೫8. 3Q 00 ಕಟ್ಟ ನುಡಿಸುವ ವೀಣಾದಿಕವೇ

ಪಂಚಪಲ್ಲವ panca-pallava. The aggregate 01? young 580088

of the amra, jambf, kapittha, vijaptiraka, and vilva.

ತತವೆಸಿಸುವದ್ಕು ಹರ್ಮವ ಕಟ್ಟ ನುಡಿಸುವ ಮುರಜಾದಿಕವೇ ಆನದ್ಥ್ಯ

ಇರ

ವೆನಿಸುವದು, ಕಂಚಿನ ತಾಲಾದಿಕವೇ ಘನವೆನಿಸುವದು, ಊದಿ ಜಾಜಿ

ಪಂಚಪಲ್ಲವದ ವಾಜಿ, A 110786 which ೩ king mounts (ರಾಜ

ವಾಹನ Smd. 11; Kk. 178; Sm. 41).

ಸುವ ನುಡಿಮೇಳ ಮೊದಲಾದುದೇ ಸುಸಷಿರವೆನಿಸುವದು, ಇನ್ನು ಚತು

ಪಂಚಪಾಣ್ಣವ 81168-81687೩.

The 876 8008 of ೫8168;

ರ್ವಿಥವಾದ್ಯಂಗಳಂ,-- ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವಾನ್ರರಭೇದಗಳಾದ ತೃಂಗವಾದ

Yudhishthira, Bhima, Arjuna, 28101೩, and Sahadéva

ವೆವ್ಬು ಕೊಮ್ಬು, ತಮ್ಮಖವೆಮ್ಟು ಹಲಿಗೈೆ ಶಂಖವೆಮ್ಬು ದವಳ, ಭೇರಿಯೆನ್ಬು

ದ್ಞಂಗ

(C.), who ೩೫೮ worshipped by peasants in the form 08

ಬಾಜಾ ಜಯಘಣ್ಟೆಯೆವ್ಬು ಜಾಗಟೆ ಇತ್ತೆಅಐದ ಪಂಚಮಹಾವಾ

1

W

stones (S. Mhr.).

e.ﬂo,-—z,dzg)dossg) T3, ಶಾಸಕವೆಮ್ಚು ನಗಾರಿ, ಭೀಷಣವೆವ್ಸು ತ್ರಾಸಾ,

ಖೆ

ಪಂಚ ಪಾತ್ರೆ panca-patré. Five 0008 or ೪85615 00116017617.

ಘೋಷಣವೆಮ್ಟು ಹುಡುಕ್ಕ್ಯಾ ಡಿಣ್ಣಿಮವೆಮ್ಚ ಡಿಕ್ಕಿ ಡಮರುವೆಮ್ಟು ಡೋ

2, ೩ ೫೩೦೩1 768861 08 ೩ 6711136110 form (C.; Mhr.; 81. 809).

ಲ್ಕ, ರುರ್ಶುರನೆಮ್ಚು ರಾಯಿ, ಕಾಹಲವೆವ್ಟು ಗವುರಿಕಾಳೆೆ ದುನ್ಹುಭಿ

ಪಂಚಪ್ರಮೆ panca-prams.

71176 true perceptions (ಕ. 4,

ಯೆನ್ಬು ಥೋರ, ಘಣ್ಬಿಕೆಯೆವ್ಚು ಗಣ್ಣೆ ಇತ್ತೆದ ದಶವಾದ್ಯಂಗಳಂ ಜಾಲಿ

104).

ಸಲುಳ್ಳ ವಿಚಕ್ಷಣರ್‌ (Vivékacintamani, 4th prakarana).

The five

;

The five 7೫10೩1 airs:

préna,

ಪಂಚಮಹಾವಿಸರವಾದಂ panca-mahi-visara-vadya.

b

ಪಂಚಪ್ರಾಣ panca-prana.

apina, 881061೩, vyana, ೩೫6 udana. (My.).

great musical instruments of far-spreading sound (Bp.

3

Kama.

59, 58).

ಪಂಚಬಾಣ panca-bina.

ಪಂಚಮಹಾಶಬ್ದ panta-mahi-fabda. = ಪಂಚಮಹಾಸಿನದ. The

xoaée_o)ﬁé panta-brahma. Siva (೫೫. 4, 104).

sound of the ಅಯ್ದು ಉತ್ತಮವಾದ್ಯ . ೫.; ೦೫: the 004 80086

ol

ಪಂಚ ಭಕ್ಕ panca-bhaksha.

Five kinds 08 cake (Bp. 2, 58;

of the five (great musical instruments).

43, 20).

ಪಂಚಮಕಹೋರುವಾದಂ panca-mahd-uru-vidya. = ಪಂಚಮಹಾವಿ

ಪಂಚಭೂತ panta-bhita. (Smd. 101).

The 190 6161716715 :

ಆಕಾಶ VAW

ಸರವಾದ್ಯ. (೫). 11, 49).

|

earth, fire, water, air, and ether (4kasa).

ಪಂಚಮಾಸ್ಟ pantama-asya. The kogilé or cuckoo. (R.)-

ಗಾದ ಪಂಚಭೂತ (ಅಮ್ಬರವರ್ಜತಸಪಂಚಭೂತ, ಧಾತು ೫೫. 82).

ಪಂಚಭೂಶಾತ್ಮಕ pantabhita-dtmaka.

Consisting of the

ಪಂಚಮಿ pancami.= ಪಂಚವೆ. The fifth day of ಟೀ half month.

2, the ablative (Smd. 115, 141, 159; Kévy. I, 8, 88-88).

five elements, as the 4tman or person (Bp. 51, 80; &,

3, a chequered cloth or board for playing at draughts,

q:%s&aozszma Nn. 78).

ete.

ಪಂಚಮ pancama.

The fifth (Bp. 54, 48).

9, the fifth

|

3, forming the

ಪಂಚಮಿಗೆ pancama-iga. A 047೩ (see ಪಂಚಮ No. 4).

letter of ೩ varga (೫817. 1, 2, 110-112).

fifth part; ೩ fifth.

4, ೩ Stdra (ಪದ್ಧ Mr. 375 8101); a

ಪಂಚಮಿ?:ಶಿ pandamiga-iti. (Smd. 244). A Stdra woman.

Candala (My.).

5, the fifth (or seventh) nofe of the

ಪಂಚಮುಖಿ panda-mukha. Five-faced; Siva (Bp. 36 sum.);

|

6, the note 08 the 0801800 (ಕೋರಿಲ

೩ 110೫.

gamul; 800 ಸಪ್ತ ಸ್ವರ,

ರವ Ct. 11, 66). 7, beautiful, brilliant, elegant, pleasing

ಪಂಚಮುದ್ರೆ panéa-mudré. Five gesture

s of the fingers to

(0/. ಪಂಚ No. 2).

2, five

!

0

8, dexterous, clever.

9, one of the

be made in presenting offerings to an idol.

rigas ೦೫ musical modes,

10, copulation.

ಪಂಚಮದ ಶನಿ

sectarian marks 01 Saivas (Bp. 27, 84; 49, 41);

such 08

|

Méadhvas (My.).

N

(8801 when in the fifth ರ 4 ಹಂಚಿನಲ್ಲಿ ಉಣಿಸ್ಯಾನು

izl

ಪಂಚಯ

923

ಸಂಜಾವ

ಲ [|

|

|

ಪಂಚಯಜ್ಞ panca-yajna. = ಪಂಚಮಹಾಯಜ್ಞ. (My.).

ಪಂಚ DT 030 panca-vishaya. The five objects 01 sense: rasa,

i

JodTBoARY panta-rangu. = ಪಂಚವರ್ಣ No. 1. (C.; V. 8, 88).

ripa, gandha, $abda, and 50818೩ (Mr. 501).

॥॥॥

ಪ೦ಚ'ರತ್ಟು panca-ratna. A 0011000108 0೦8 five jewels 08 pre-

ಪಂಚವೆ pancavé, Tbh. of ಪಂಚಮಿ (Smd. 865; Sm. 19).

cious things, as gold, the diamond, sapphire, ruby, and

ಪಂಚಶ'ರ panca-gara. = ಪಂಚಸರ. Five-arrowed: Kima.

W

726811 (Abh. P. 1, 64).

2, ೩ 9011001108 of five 767808 on

1

ಪ೦ಚಶಾಖ panca-shkha. Five-branched: 110 hand (Mr. 821).

ethical and other subjects.

ಪಂಚರತ್ನಸ್ಕೆ ಮಂಜಡದ ಸಾಲು

ಪಂಚಶಿಖ panca-sikha. A man who wears the 28116881878.

ಶ್ರಯವೇ? (೫೭%).

(My.).

mvld‘v il

ಪಂಚರಸ panca-rasa. Five fluids: 0. 0. ghee, milk, honey,

ಪಂಚಸಿಖೆ panca-gikhs.

Five tufts of hair left by vaidika

oil, and spirituous liquor (ಘೃತಾದಿರಸಪಂಚಕ, ತುಪ್ಪ ಮೊದ

i

ಕಃ

ಗಿ

Brahmanas on the 1086, 910. (My.).

oW ಅಯ್ದು ರಸಂಗಳು Nn. 88).

ಪ೦ಚಸರ ೫೩೫೩-887೩. Tbh. of ಪಂಚಶರ (Smd. 876; ಅಯ್ಕ =,

D

ಪಂಚರಾತ್ರ panca-ratra. Lasting five nights or 6878. ೨, ೩

Ct. I, 92; 11, 52).

1|

॥॥

005

general term for the doctrinal books of various Vaishnava

—

QU0

ಪಂಚಸಾಯಕ panca-siyaka.

ಜಾ

ಪಂಚಶರ. (My.).

sects. (My.). 8, ೩ pljari of ೩ superior position among

111

||

ಪಂಚಸೂನಂಸೆ panca-stinangal. The five things in ೩ 10080

Vaishnavas (My.).

೪[

ಪ೦ಂಚರಾಶಿ panca-rasi. ಪಂಚರಾಶಿಕ panca-radika. The 60016

by ೫8108 animal 1116 may 16 accidentally destroyed:

೫...

rule of 18166. (My.).

the fire-place, the slab on which condiments are ground,

೫ ಈ

ಪಂಚಲ

ಕ್ಲ

the broom, the 008010, the mortar, and 180 water-pot. (R.).

೨

9 panca-lakshana. Possessing 100 characteristics,

as a purdna which should comprehend five 100808: the

ಪಂಚಾಕ್ಕ ರಿ panca-akshari.

The Saiva mantra or formula

or 11%

creation of the universe, its destruction and renovation,

of five syllables: ನಮಃ ಶಿವಾಯ (reverence to Siva, Bp. 18,

1॥ the

the genealogy of gods and patriarchs, the reigns of the

8; 41, 28; 46, 8. 64; 49, 29; 53, 78; Sm. 1; Rév. 4, 104).

| el

Manus and the legends of the solar and lunar races.

ಪಂಚಾ? panca-agni.

The five fires collectively amidst

ಪಂಚ @300 panca-lavana. Five kinds of salt: kdda, saindha-

which a devotee performs penance or devotion (Grj. 9,

o

va, 88130618, vida, and sauvarcala. (My.).

9. 10; Bp. 2, 18; 19, 81).

2, the vaidika fires 081104

Il 8 o

ಪ೦ಚಲೋಭಿ panca-16bhi.

A very avaricious person (ಕದ

anvaharyapacana, ghrhapatya, Ahavaniya, sabhya, and

ರ್ಯ, ಕೀನಾತ, DT Mr. 228).

avasathya.

ಪ೦ಚಲೋಕ್‌ panca-16ha. A metallic alloy containing five

ಪ೦ಚಾಂ?್‌ panca-anga. Five-membered.

2, a calendar or

metals: copper, brass, tin, lead, and iron (Sk.). 2,the

almanac treating chiefly of five things: solar days, lunar

five metals: gold, silver, copper, tin (lead), and iron

days, asterisms, 76888, and karanas. (Mr. 68; My.; B. 5,

(My.; ಧಾತು Nn. 82; Mr. 498). ಪಂಚಲೋಹದ ಹಂಚು ಆದರೆ

151). ಪಂಜಾಂಗ ಹೋದರೆ ನಕ್ಷತ್ರ ಹೋದೀತೇ? (Prv.)s == ಸಂಜಾಂ

<

ಸಂಚಗಾರ ಕೊಡ ಬಾರದೇ? (Prv.).

ಗದವ. -ಅವ. An ೩8701007.

2, ೩ 0008 man (My.). 500

ಪಂಚವಕ್ತೃ panca-vaktra. ಎ ಪಂಚಮುಖ. A lion (20% Mr, 159);

Prv. 8. ಪಂಜಾಲ, -- ಪಂಚಾಂಗ ಹೇಯಿ. To tell all the things

(1

Siva.

of an almanac (My.).

2, to tell circumstantially and

1

e

ಪಂಚವಟಿ panca-vati. The five fig-trees; N. 08 a place at

verbosely (My.).

the source of the Gddavari where Rama resided. (8812.

ಪಂಚಾ೦7ಲ panca-angula. Measuring five fingers.

2, the

3, 1 sum.).

ricinus or castor-oil plant, Ricinus commumnis.

|

(i |

ಪಂಚವಣ್ಣ 28%08-08128. 18. of ಪಂಚವರ್ಣ. (೫೬. 6, ೩೦೫11).

ಪಂಚಾಚಾರ panca-acara.

Five rules or 1068100108 (ಔಸಿ, 4,

1 1

ಪ೦ಚವದನ panca-vadana. = ಪಂಚಮುಖ. (Bp. 28, 4).

104).

I

ಪಂಚವರ್ಸೆ panca-varga. A glass, group or series 08 five;

ಪಂಚಾನನ panca-dnana. Five-faced: Siva; a lion. (Abh. P.

the five classes of consonants in the alphabet (from

10, 29; ನಿಕ. 5, 81).

kavarga 80 pavarga, Smd. 21).

ಪಂಚಾನನವಿಪ್ಪರ pancanana-vishtara.

Lion-seat: ೩ throne

=

ಬಾ

॥

ಪಂಚರ್ವೂ panca-varna.

ಪಂಚವಣ್ಣ. The 8176 0010078;

(ರಃ. 4, after 75).

white, black, red, yellow, and green (ಧಾತು Mr. 498; ೫೫,

ಪಂಚಾಮ್ಸತ panca-amrita. The five 12008871008 substances:

ಲ

i

82; Riv. 14, 79). 2, five letters (Smd. 21); five syllables

milk, curds, ghee, honey, and sugar (Sk., Mhr.), and a

Z

(೫1. 14, 79; 0/. ಪಂಜಾಕ್ಷ ರಿ). 8, five 0೩81008.

compound made of them (My., wherein, instead of

1

ಪಂಚವಾದ್ಧೇ panca-vidya. The bhéri, 887108, kahalé, 8೩0೫

curds, plantains are used; Bp. 18, 85; 35, 11).

and viné (My.).

2, beating one’s own mouth whilst

ಪಂಚಾ೦ಖತ panciyita. A member of an assembly of arbri-

| ಕ

1

lamenting (My.)e ಇ ಪಂಚವಾದ್ಯತಟ್ಟು. A pony that walks

tation (My.; Mhr.,, H.).

4

only when 811 80785 of noises ೩೫6 other 980885 are made

ಪಂಚಾ೦ತಿಶಿ pancdyiti. An assembly of five (or more) per-

(0%

(My.).

sons to settle a matter by arbitration (My.; Br.); arbi-

ಪಂಚವಿ೦ಂಕತಿ panca-vimsati.

Twenty-five.— ಪಂಚವಿಂತತಿತತ್ವ,

tration (My.).

11

the twenty-five sinkhya first principles (509 ತತ್ವ;

ಪ೦ಚಾರ್ಶಿ panta-arti. A platter with five wicks burning

ﬁJlﬂw

Vivékacintimani 1, 109).

in ghee, and the ೩೦॥ 08 waving it (My.). ತುಬಗೆ ತುಪ್ಪವಿಲ್ಲ,

|)

i 2

5025325?3%’-3(&5% panca-vidha-pakvinna. = ಪಂಚಪಕ

ನ

3

ನ್ನ. (Bp.

ಕಟಗೆ (or ತರಡಿಗೆ) ಪಂಚಾರ್ತಿ ಬಯಸಿದ ಹಾಗೆ (Prv.).

24, ೫.

ಪಂಟಾಲ pancila.

N. 0? ೩ tribe and their country in the

i3

1!!!

ಪಂಚವಿಧಾ

T

3

panca-vidha-akshara.

The five kinds of

1!

o)

north (Bp. 61, 80); ೩ prince 08 the Pancilas. . ಪಂಜಾಲದೇ

0

letters: vowels, 900. (Smd. 43).

ಶದ ಪಾಲಕನಾದರೆ ಪಂಜಾಂಗದವನಿಗೇನು? (Prv.).

ಭೆ ಕ

B0 B panca-vidikha. = ಪಂಚತರ. (My.).

ToesoRT0e panca-dvarana. Five positions of distance in

116%

`ಸರ್‌

ಪಂಚಾವ

924

ಪಟಕ

3

standing around a person (Bp. 25, 46; 54, 18).

2, five

petual commentary.

3, an almanac.

4,a journal; 6

powers of illusion.

register.

ಪಂಚಾವಸೆ panca-avasthé. Five states or conditions of hu-

ಇಂ

೦೨೦

> panju. = ಪೊಂಜು. A 10708 (C. ೫॥. 47, 81; V. 10, 12;

manity: childhood, boyhood, youth, manhood, and old

My.; Té; T., M. ಪನ್ಹ; Br., 8. ಪಂಜಾಯಿ), ಕಟ್ಟು ಹಣ'ದ ಪಂ

age (My.).

ಜು.--ತನ್ಹೇ ಮದಿವೆಗೆ ಪಂಜು ಹಿಡಿಯುವ ಮಗ (Prvs.). ಏರಿಮೇಲ

ಪಂಚಾಶಈ pancasat (೧೩1೩-6880. Fifty. (My.). ಪಂಚಾಶತ್ತಮ,

ಣ ಪಂಜು ನೀರೊಳಗೆ ಉರಿದನ್ನೆ, ನಾರಿಂಯರೊಲುವೆ ತನಗೆಮ್ಭ ಮರು

ಹ

the 50th.

ಳಂಗೆ ಮಾರಿ BRRBS (Sp.). — ಪಂಜುಗ

.

ಸ)

ಕಳ್ಳ

ಜ್‌

ದೀವಟ

ಪಂಚಾಸ್ತ್ರ panca-astra. Kama (841. 4, 104).

T (My.). — ಪಂಜುವಿಡಿನ. -ಪಿಡಿವ. A torch-bearer (ದೀವಟ

ಗ Ct. 1, 58).

xowa:jrg panca-asya. = ಪಂಚಾನನ. Five-faced; a lion.

ಪಂಜೆ paiijs.

A poor, helpless, weak person

ಪಂಚಾಳ pancila. = (ಪಂಚಕಾರುಕ), ಪಾಂಚಾಲ. The five classes

(My.; Té.; T. ಪಂಜೈ; 0/. ಪಜ 8); ೩ wretch, a coward

or castes of artificers: goldsmiths, carpenters, black-

smiths, braziers, and stone-cutters (My.; Mhr.); the first

(೫೬; 6. ಪನ್ಚೆ)-

ಪಂಜೆ panjs. = ಪಂಜಾ 1, 910. (C.).

ಹುಡುಗರ ಸಲುವಾಗಿ ನೆಯ

three classes (My.). ಪಂಜಾಳರು ದಣ್ಣಿಗೆ ಹತ್ತಿದ ಹಾಂಗೆ (Prv.).

8030 ಅಂಚಿನ ಸಣ್ಣ ದೋತರಜೋಡುಗಳಿಗೆ ಬಚಕಾನಿಯೆನ್ನು ತ್ತಾರೆ;

2, ೩ goldsmith (My.).

!

೦೨

೦ಚೆ 0೩೫೬1. ಎ ಹಂಚಿ. ೫170 ೦ ೩ 017006, at a game (Bp. 43,

T P ಅಗಲವೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿ ಉರುಟುನೂಲು ಇದ್ದರೆ ಅವುಗಳಿಗೆ

6; Dp. 99, 5; 800 ಜ್‌ೌ-).

ಪಂಜೆಗಳೆನ್ನುತ್ತಾರೆ; ನಾಲ್ಕು ಪಂಜೆಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ ನೆಯ್ದಿದ್ದರೆ ಅವುಗ

ಳಿಗೆ ಹೊರೆಯೆನ್ನುತ್ತಾರೆ (8. 8, 108).

ಪಂಚೇಕರಿಸು panti-karisu. 770 render 1101014 (58%. 5, 31).

ಪಂಜೆತನ panjétana. 10176187; parsimoniousness

ಪಂಚು pafiéu, 1. = ಅಂಚು, ಪಸು8, ಹೆಂಚು. '10 611160,

(My.; Té.; M. ಪಂಜ, ಪಣ್ಣು, 8817100, 50870107, poverty).

10 80816, 10 distribute (Bp. 48, 6; J. 26, 6; T8.).

ಪಟ pata.= ಪಟಿ, (ಪಲಾರನೆ, ಪಟೀಶ, ಪಟ್ಟನೆ, ಪಠ), ¥33.

ಪಂಚು ೫೩6%. 9. (ಎ ಪಚ್ಚು 4). Distribution: unfair

A sound imitating those of the flapping of

distribution (J. 6, 84, 0. r. in one copy ಸಂಜು).

wings or suspended clothes when fluttering

ಪಂಜೆ pance. = ಅಂಜೈೆ (ಪಚ್ಚ), ಪಂಜಾ 1, ಪಂಜೆ. A small 661/8,

used for various purposes (ಅಯಿವೆ Kk. 54; My.; T¢.; Mhr.

in the wind, of a dog shaking his body, of

ಪಂಚಾ). ಚಿಕ್ಕ ಪಂಜೆ (ಕರ್ಪಟ 81. 495). 866 Mr. ೩. ಪಟಭೇದ.

applying blows or kicks, ೩06 01 bursting. —

ಪಂಚೇಸ್ಟಿ ಯ panca-indriya. The five organs ೦8 80050:

ಪಟ ಪಟ = ಪಡ ಪಡ. The repeated sound of ಪಟ (My.;

Té.; Mhr. ಫಡ ಫಡ; Bp. 51, 81). — ಪಟ ಪಟನೆ. With the

the eye, ear, nose, tongue, and skin (Bp. 43, 6; ಇನ್ಸಾ ಣಿ

Nn. 28).

repeated sound of ಪಟ (My.; Bp. 23, 16).

2,the five objects of sense (ಶಬ್ದ ಮೊದಲಾದ”ಪಂ

ಜೇನ್ಚಿ ಯ ೫೫. 78; see ಪಂಚವಿಷಯ), 3, = ಅಂಗಜ (Nn. 58).

ಪಟ pata. = (ಪಟ್ಟ), ಪಡ, ಪಡು. (0100. 2, fine 0100; = ಪಟವೆ,

ಪಂಚೇನ್ಟಿ ಯಾತ್ನಕ pancéndriya-dtmaka. Having the na-

ಪಟ್ಟಿ 710. 2, 811%: cloth, 896 ISP 2. 3,= ಪಟ್ಟಿ 70. 7, %

veil or screen (ತೆರೆ Sm. 105; 809 ಅಪಟಾನ್ತರ). 4, a sheet,

ture of the five organs of sense (Bp. 51, 30).

5, a piece of

ಪಂಜೇಷು panca-ishu.

Five arrows (Abh. P. 9, 84).

2

>

೩೫ expanse; vastness, length, breadth.

cloth or tablet or plate on which anything may be

Kama.

written or painted. 6, a thatch, ೩ roof. 7, ೩ sail (ಹಾಹೆ

ಪ೦ಜರ panjara. 1.= ಹಂಜರ (3md. 842), (ಪಿಂಜರ), ಹನ್ಹರ.

8, ೩ paper-kite (My.; Té., T.).

A cage, an aviary, ೩ dove-cot, ete. (ದಡ್ಡಿ Ct. 1, 113 ¢f.

Mr. 408; B. 8, 117).

ಪಟ ಹಾರಿದರೆ ಮಠ ಹಾಲೀತೇ? (Prv.).

9, ೩ picture (My.;

=3 9).

2, a skeleton ; see ಅಸ್ಪಿ-.

ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಕಾಗೆಯಿಟ್ಟರೆ

Té., T.; Bp. 58, 81).

10, = ಪಟ್ಟ No. 8, a chequered

ಪಂಚಮಸ್ವರ ಕೊಟ್ಟೀತೇ? (Prv.). '

cloth or board to play at,chess, 610. (Mhr.; ಅಷ್ಟಾ ಪದ, ಆ

ಪಂಜರ panjara. 2.

A claw, of ೩ cat, 010. (B. 8, 80; 4,

ಕರ್ಷ @.).

11, ೩ basin or channel for watering plants

90; Mhr. ಪಂಜಾ, ೩ claw, the hand of ೩ monkey, the

ಯನ ಹಯ ಯಯ

and 87968 (My.); = ಪಟ್ಟಿ 3, ೫೦. 8, & ಪಡ್ಕ ೫೦. 8, ೩ plat

18114 ೩೩ 807686 abroad).

12, the tree Buchanania latifolia (Chironjia

(My.).

ಪ೦ಜರಪಕ್ಷಿ panjara-pakshi, = ಹೆಂಜರವಕ್ಕೈಿ, A bird in a cage.

sapida). 13, = ಪಟ್ಟ ೫0. 5 (see Mr. 8. ಶುಭ). 14, any-

ಪಂಹರಾಖೇಟ panjara-dkhéta.

A sort of basket or wicker

thing well made, finished, or polished (see ಚೌಪಟ, ಜೌನ

trap 10 which fish ೩7೮ caught. (R.).

% No. 2).

ಪಂ೦ಜಲ panjala.

A mode used in sangita (V. 11, 9).

83T pataka, 1.= ಪಟಿಕ 2, ಪಟಕೆ 1. Tbh. 08 ಸ್ಫಟಕಾ. Sulph-

ಪಂಜಾ panji. 1. ಎ ಪಂಜೆ, ete. ಗಣ್ಣು ಗಜ್ಜೆಂರು ಹಾ್‌, ತಲೆಗೆ ಪಂಜಾ

ate of alumina 07 alum (My.; Mhr. ಫಟಕಿಲ.

ಸುತ್ತಿ ಕೊಣ್ಣು (B. 4, 179).

ಪಟಕ pataka. 2.== ಪಟಕೆ 2, ಪಳಿಗೆ.. 00008 01018. See ಪದಿ

The metal

hand of Mohammadans,

ಪಂಜಾ panja. 2.

ಹ 2. 2,a camp, encampment.

representing their five holy personages (My.; Mhr., see

ಪಟಕಾರ pata-kira. 1. A weaver; ೩ painter. (ಇ).

ಪಂಜರ ೨).

ಪಟಕಾರ patakira. 2. (1. e ಪಟಿಕ1 -ಕಾರ). ಎ. ಪಟಿಕ 1, 68,

ಪ೦ಹಾಮು panjibu. The Panjab (C.).

ಪಟಗಾರ. (My.).

oy

ಪಂಜಾರ panjara. Sweet cakes, fritters, pastry

ಪಟಕಾರು pata-kdru. Tongs, pincers (೫8, ಪಟಕಾ

(7. ಪಣಿಗಾರ, ಪಣಿಂರಾರ, ಪಣ್ಣ, ಪಣ್ಣಿಗಾರ; Té. ಪಣ್ನೇರ, ಪಣ್ಯರ,

ರ್ಕ, ಪಟುಗಾರು; T. ಪಟ್ಟಡೈ, ಪಜ್ಚು ರುಮ್ಬ್ಭು, ಪಜ್ಜು ಕುಡು; 71].

2

ಪಣ್ಯಾರ; R.).

ಪಂಜಿ panji.

e

Sy

occasionally).

ಪಂಜೆ, eto. (My.; T., M. ಪನ್ಹು).

ಪಟಕುಟಿ pata-kuti. A 101.

ಚತ ಂ್ಪಊ್ಬಳ. = ಅಂಜಿ, ಪಂಜ್ಕ ಹಂಜಿ. The ball or roll of

[\

cotlon from which the thread is spun. (My.).

2, a per-

ಪಟಕ್ಕನೆ patakkane. With the sound of ಪಟ5,

|

ಟಗ

೨

92

ಲಿ

ಪಟೂಕ

| |

that 18 11606 to express “suddenly ೩04 with

ಪಥಾಲಂ patdlam. A battalion, a regiment, an army (My.;

a noise”’, as ಪಟಕ್ಕನೆ 30, ಕೊಳ್ಳು, ಪಟಕ್ಕನೆ ದೀಪ ನೊಸ್ಟಿಸು,

Br.; M. ಪಟ್ಟಾಳಂ).

11

ಪಟಾವಳ ॥೩[8-81೩11. 1. = ಪಟ್ಟಾವಳಿ 1. Stripes, 11094, — ಪಟಾ

ಆ

ಸಟಕ್ಕನೆ ಹಗ್ಗ ಹಣ (17).

ವಳಿಸೀರೆ. A sire with 00100706. 801008 (My.).

ಕತೆ

ಪಟಸ್ಫುಹ pata-griha, = ಪಟಕುಓಟ, (My.).

ಪಟಾವಳಿ pata-dvali. 2. = ಪಟ್ಟಾವಳಿ 2. Woven silke — ಪಟಾ

W v

ಪಟಟ್‌ರ pata-caura. A cloth-stealer, a shop-lifter.

ವಳಿಸೀರೆ. A silk-siré (My.).

£

y

ಪಟಭ T pataccara. A thief. 2, 010 or ragged clothes (ಪೊಸ

ಪಟಾಸು pathsu. = ಪಟಾಕಿ. (My.; Br; M. S&,%6).

3 BowY Mr. 342).

>r(‘»

ಪಟ 7811 = ಪಟಿ, ete. — ಪಟ ಸಟ. = ಪಟ ಪಟ. (My.)..

ಪಟಣೆ patané. Tbh. 0 ಪಠನ. (My.).

ಪಟಿ pati.

ಹಾ

ನ

ಪಡಿ1.

D 2,

A kind of cloth; coarse thick

ಪಟತ್ಕಾರ patat-kdra. A 60006 10 imitation 0? that 08 flapp-

it

cloth; a coloured, fine garment; a curtain. See ಯೋಗ".

11!

ing flags (Grj. 8, after 8).

ಪಟಿಕ patika

. 1. = ಪಳಿಕ್ಕ ete. Thbh. of ಸ್ಫಟಕ. Crystal (Bp.

;‘iéiepi pata-bhitti. The canvas-wall of ೩ tent (ಗುಡಿಯ

51,33; Té

o T., M. ಪಡಿಗ).

A A

ಸುತ್ತಣ ಸರಾತಿ Mr. 288).

ಪಟಿಕ patika

. ಔ. ಎ ಪಟಿಕ 1, 060. (My.).

ಪಟಭೇದ pata-bhéda. Different kinds 08 01000 0% garments.

ಪಟಿಕೆ patiks

.= ಪಟಕ 9, 660. (My.).

6೪1

ದಸರಿ ಗಬ್ಬಂ (0. 78. ಗಜ್ಭುಳ, ದಬ್ಭುಳಿ for ಗಬ್ಬಂ) ಗನನೀಲಿ ಸನ್ಸ್ಟಾ

ಕ

ಪಟಿಕೆ 81೬

2. ಎ. ಪಟಿಕ 9, Woven 01008 (Sk.).

ರಾಗ ಕುಸುರಿ (086 MS. ಕುಸುಮಿ) ಆವಂಜೆ ದೋರಿಯ ನಾಗವಲ್ಲಿ

—

ಪಟಿಗಾರ patighra. (1. e. ಪಟಕ2-ಕಾರ).

ಜ್‌

ಪಟಕ 2, 90. (My.).

ವಟ್ಟೆ ಸುವರ್ಣಪಲಿ' ಮದವಿ ಮುಂಜಿಷ್ರೆ ದೇವಾಂಗಮ್‌ ಎನ್ನು, ಪಟಭೇ

॥॥/

ದಮಕ್ಕು (Mr. 842).

ಪಟಗೆ patigs. = ಪಟ್ಟಿಸೆ1, ete. 886 ಗರವಟಗೆ.

ಪಟಿಲ patala. 1. A roof, a thatch. 2, ೩ ೦೦೪1, ೩ 00767118,

1/!]

೩ ೫೦1.

3, a film 000% the 6೫65.

4, a heap, a mass, a

ಪಟಿಂತ್‌ patinga.

A man without family or retinue (1111.

ಗ್ಯ

ಫಟಂಗ). 2, ೩119 wretch, an unprincipled fellow, a lecher

multitude.

5, ೩ basket (Abh. ೫. 12, after 2).

(My.; ಅನುಸ, ಅಭಿಕ, ಕಾಮುಕ, ಜಾರ, ನರ್ಮಠ G.; B. 2, 25).

g |

ಪಟಲ patala. 2. Tbh. of ಪಜೋಲ, (My.).

1]

ಪಟಂಗನ ಸಂಗಡ ಪಟ್ಟಾಂಗಸ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಪಡಿದವಸ ಕೇಡು.-- ಪಟಂಗ

i

ಪಟಿಲಕ patalaka. = (ಪಟ್ಟಳಿಗೆ,, ಪಡಲಿಕೆ, ಪಡಲಗೆ, ಪಡಲಿಗೆ, ಹಡ

ಲಗೆ, ಹಡಲಿಗೆ. A 7080, ೩ mass, ೩ multitude; a kind 0?

ಪಟ್ಟಿ ಯುಟ್ಟು ಕೊಣ್ಣರೆ ಪಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸನ್ಬಾನೇ? (Prvs.).

i

ಪಟಿಂಗ್‌ತನ patingatana.

The

gtate

and conduct of a

basket (Cpr. 7, after 151; 9, 2); a jar (see ಪಟ್ಟಳಿಗೆ).

1

patinga (My.; ಅಕಾಯರ, ಗುಹ್ಯ, ಈೌಪೀನ 81. 481).

| ಗ್ಗ

ಪಟಲಪ್ರಾನೃ patala-pranta. The edge of 6 thatch.

ಪಟಿಮ patima. Sharpness, smartness, ability. (R.).

1॥॥

ಪಟವಾಸ pata-vasa. 1. A tent. (My.). 2, ೩ 760100೩8.

ಪಟಿಪ್ಶ 81181108. Sharpest, very 010707 or able. (R.).

ಪಟವಾಸ pata-visa. 2. = ಪಟಿವಾಸಕ.

Te3e030Q patiyas. Sharper, more clever. (R.).

5::

ಪಟವಾಸಕ್‌ pata-vasaka. Perfumed powder.

ಪಹೀರ್‌ patir. = ಪಟಿ, ete. (My.).

TYD patavé. = ಪಟ್ಕ No. 2. Silk. ಎಎ ಪಟವೆಗಾಲ. -ಗಾಅ. A

(11!

ಪಟೀರ patira. Sandal wood (Bp. 1, 7; 12, 4). 2, Kama.

gl

man who dyes silk yarn, makes silken tassels, ete. (C.).

| 0"

3, the 16117.

4, a sieve.

5, a field.

6, a cloud.

7,

11]

ಪಟವೇಶ್ವ 2&[೩-7ಕ8118. A 100/೬. (R.).

bamboo 11೩07೩.

8, ೩ ball ₹01 playing with.

9, rheu-

il (7

I’)hiéoé\) pata-stambha. A mast (B. 8, 117; My.).

matism; catarrh.

10, height.

ಪಟಕ್‌ pataha.

ನ

e

ಪಲಿಹ 1.

ಗ್ಗ

A kettle-drum, ೩ war-drum, ೩

ಪಟು patu. (émd. 109). Sharp, pointed, as a ray of light.

I

drum, a tabor.

11

2, fierce; pungent, hot; ೪80100: busy, active; 500180; in-

॥

ಪಟಿಹಾರಿ pata-hari. (ಜಅ'ಲಿ Mr. 165).

101150,

great;

shrill, ringing,

sharp-sounding,

clear-

il

ಪಟಾ path. = I 1, ete.

A stripe, ೩ line, ೩ streak (Mhr.,

sounding, crackling, rustling (said of sound).

3, sharp,

g

H. ಪಟ್ಟಾ). -- ಪಟಾಸಟ. 5710604, 980.-- ಪಟಾಪಟಸಕಬು. Sugar-

clever, smart, dexterous, skilful; ecrafty, sly, cunning.

cane with stripes (My.).— ಪಟಾಪಟತೆರೆ. A striped curtain

4, eloquent;

loquacious, talkative.

5, hale, healthy.

P

‘Cmrﬂ |

(My.).

6, contumelious, as speech, etc.

7, blown, expanded.

8, cruel.

9, the cucumber Trichosanthes dioeca Roxb.

|

8

ಪಥಾಕಾಶ pata-dkAsa.

The ether within any cloth (Bp.

51, 88; ¢f. ಘಹಾಕಾತ).

(= ಪಟೋಲ). — ಪಟು ಮಾಡು.

To kindle (My.).

ಇಂಗಳವ

3

ವು

ಜಃ

ಪಟಾಕ್ಕೆ patiki.

ಪಟಾಕ್ಷಿ, ಪಟಾಸು. A cracker, ೩ squib (My.;

ಪಟು ಮಾಡು (ಪೊತ್ತು 81. 97).

A it

Té.; Mhr., H. ಫಟಾಸಕಡಾ, ಫಟಾಕಾ),

ಪಟುಕ್‌ patuka. = ಪಟು No. 9. (Sk.; R.).

ಟಾಕೆ patake.

—

=g

ಪತಾಕೆ. (Sk.). See ಪಲಿಯಿಗೆ, 680.

ಪಟುತಮ patu-tama. = ಪಟಷ್ಟ. (ಇ.).

೫"

&3, patdkshi. = ಪಟಾಕಿ, (6. Mhr.).

ಪಟುತರ patu-tara.

More sharp, uncommonly sharp, 910.

ol 24

್ಲಛಾಟೋಪ pata-Atépa. Pride on account of one's dress,

(Bp. 50, 26; J. 4, 18; S&v. 4, after 6).

—

)

ostentatious display of it (My.).

ಪಟುಶೆ patute.

ಶ್‌

ಪಟುತ್ವ. (Cpr. 4, 17).

|“

ಪಟಾ: patina.

A Pathan, an ೬! 061 (My.; Mhr., H

:3&3&30% patutva. Sharpness, keenness; cleverness, skilful-

ಪಠಾಣ; B. 5, 88. 41). — ಪಟಾಣಿ, = ಪಟಾಣ (My.). 2, relating

ness; eloquence. (My.; see ಗೊ, ವಾಕ್‌).

to the 2811815.

i3

ಪಟುಪರ್ಣಿ patu-parni.

4 cucurbitaceous plant, Bryonia

1)

1

ಪಹಾ೦ತಿತ pathyita. 80/1006, ೩5 ೩ tiger (8. 5, 245; Mhr.

grandis Lin.

ಪಟ್ಟಾಈತು.

ಪಟುಪೇಕವಾಕ್ಗ( patu-eka-vikya. (Smd. 68). One clever word.

ಪಟಾರನೆ patdrans.

ದ

=

T8, ete. ಅವಗೆ ಪೆಟ್ಟು ಪಟಾರನೆ

ಪಟೂಕರ£ಣ9 patli-karana. Making sharp, hot, ete.; kindling.

¢

ಬಿತ್ತು (My.).

|

4

See wh-, ಶಿಖಿ-.

'ಇ್ಪಷಾಾ”

ಟೂಕ್ತಿ

926

383,38

A clever word (My.)

C)-—ww ದಾನೆ

ಪಟೂರ್ಕೆ patu-ukti

ಆನೆ. An elephant with a patta on its

forehead: a distinguished elephant, or ೩ king’s favourite,

ಪಟಿ pats. 1. = ಪಜ, ಪಟ್ಟಾ 2, ಪಟ್ಟ 8 ೫೦. 1, ಪಟ್ಟಿ 1 No.2. See

ಪಟಾವಳಿ 1

0೫ ೩ white 61001871 (ಪಟ್ಟ ವರ್ಥನಗಜ, ಪುನ್ನಾಗ ೫೫. 61.

ಫಟಿ paté. 2. = ಪಟ್ಟಿ ೫೦. 2, ete. Silk. 806 ಪಟಾವಳಿ 2. — ಪಜಿ

ಪಟ್ಟಪುಣಿಜ. (ಕರ್ಣಜಲೌಕ, ತಂನದಿ Nr., 899 ಜಐಲೆ). — WS

ಗಾಜಿ. -ಗಾಖಿ. A man who dyes silk yarn, and weaves

ಣೆ. -ಮಣೆ. (Smd. 365; Kk. 99).

A 1117000 (ಗದ್ದುಗೆ, ಹ

511%: 010108 (8. Mhr.)

& A

Ct.

11, 51;

ಸಿಂಹಪೀಠ 81;

ಬಿತ್ತರಿಗೆ, ಸಿಂಹಾಸ Ss.;

ಪಟೆ paté. 8. =T, 1

A kind of sword (ತೋಮರ, ಪಟ್ಟ ಶ 4)

ﬂdaﬁ ಸಿಂಹಾಸನ Kk. 26; ಗರ್ದುಗೆ, ಸಿಂಹಾಸನ Sm. 87. See

ಸ್ರ 6, ರ8; 6, after 71; Abh. P. 3, after 88; R&v. 4, after

ಪಟೇಲ patéla.

The head managing officer 08 ೩ village

My.;

Br.; Mhr., H. waﬁev)

55; 6, after 10; 10, after 5. == ಪಟ್ಟವಾಗು

ಆಗು, Royal

ಪಟೋಲ patdla. = ಅಡಲ, ಅಡ್ಡ ಪಟಲ 2, ಪಟ್ಟ, ಪಡಲ, ಪಡವಲ 1

power, 989, 80 come into one’s possession (My.). ಆತನ

ಮಗನಿಗೆ ಪಟ್ಟವಾಂಯಿತು (B. 4, 8). — ಪಟ್ಟಿವೇಜು. -ಏಜು, 70

ಡುವಲ, ಪೊಟ್ಟಿ ಹಡಲ, ಹಾಲೆ. A species of cucumber, Tricho-

santhes dioeca Roxb.;—the snake-gourd, Trichosanthes

ascend the throne (My.; B. 4, 8. 216; 5, 50)

anguina Lin. (St. & Pl. and 7. ೩. ಪಡವಲ 1)

o83 Fooo T patta-kéntdra. A large forest (Cpr. 5, after 89

see ಪಟ No. 4).

ಪಟೋಲಿ patdli. = ಪಟೋಲ. (ಹಡಲ 81೩; ಹಾಲೆ Mr. 128)

ಪಟೋಲಿಕೆ patdliks.

The cucumber

Trichosanthes dioeca

ಪ ಪಟ್ಟ ಗೆ 7೩11೩88. (8.

ಪಡು 1). ಎ ಪಟ್ಟೆಸೆ1, ete. Obtaining,

Roxb. (ಎ ಜಾಲಿ, ಜೋತ್ಪಿ

— = ಪಡವಲ (61. 141)

ಶ್ಸ್ನಿ);

ಸಾಬ incurring, undergomg, etc. (6/. ಪಟ್ಟಿ

ಪಟ್ಟ patta. (=

ಪಟ)

It 18 one of the fatsamas (Smd. 384

ತನ). See ಮೂಗುವಟ್ಟಿಗೆ

Ct. 11, 480; ೫. 95; 8. 77)

Cloth

2

ಜಿ ೩, ಪಟ್ಟ 2,

ಪಟಡಿ ೫೪೬2-೩614, ಎ ಪಟ್ಟಿದೆ, 6. ೫. (My.; 81. 899). 2,=

ಪಟ್ಟು 2, ಪಟ್ಟೆ, 2, 90100706 : 01080, fine 01018; woven 511%,

511%,

3, ೩೫೩ upper or outer garment

4, a tablet for

ಪಟ್ಟಡಿಮನೆ (My.), — ಪಟ್ಟಿಡಿಮನೆ

A workshop (ಆವೇತನ

ತಿಲ್ಲತಾಲೆ 81. 108; My.)

painting, a ೫01816 01 metal for inscription or engraving

royal edicts, grants, etc.; a royal order or grant

5, a

ಪ ಟ್ಟ ಡೆ )೩11೩68, (ಸಟ್ಟು 2-ಅದೆ 8).ಎ ಪಟ್ಟಿಡಿ. An 81111, 610

frontlet or 81100 with a golden tablet, with which ೩

ಗ 7೩; ೫. ಪಟ್ಟಡೈ, ಹ ಲಸ).

king 18 0600078106 at 0೦೫೦೫೩೩1೦0೩ and 1118 7711101081 wife

283,09 pattana. ವಾ (ಪಟ್ಟ No. 9), ಪಟ್ಟಿನ. Tbh. 0? ಪತ್ತನ (Smd.

ಪಟ್ಟ ಣ

at the time 0? marriage; it 18 ೩160 worn by the prince,

363. 364;

ನಗರ Nn. 22. 40; ತ My.; Té., T.).

and the general, and by others who receive it as a token

% ಅರಸು ಬಲ, ಕಟ್ಟ ಣಕ್ಕೆ ಕಲ್ಲು ಬಲ, — ಪಟ್ಟಿ ಣಕ್ಕೆ ಹೋದರೂ "ಕು

08? ೫೦೫೩1 188102; it 18 further 1106 10 the head of the

ಟ್ಬೊ ದು ತಪ್ಪದು. -- 1] ಣದಲ್ಲಿ

i) zp;ﬁ Qﬁimzsd ನಟ್ಟ ಡವಿಯ

king’s favourite horse (606 ಭಾಳ-) or elephant; ೩೧6 the

ಲ್ಲಿ ದ್ದ ವರಿಗೆ ಏನು? (Prvs. ) See mo;'\Ya ನವಟ್ಟ £, XS ನಟ್ಟ ಣ.

purdhita affixes it 10 the 7080611084 08 186 bride ೩೫6

ಪಟ ಗ pattanigs.

Cloth; dress, attire (ಹುಟ್ಟ 7, ಮಾಟ ತೆ

bridegroom at 1787718808 (My.); the 08161 08806 of the

; Abh. P. 8, 72)

ಳ್ತುಡಿಗೆ, ವಸ ನಕ; ರರ. 8, ೩೫೦: 4; 8, 52

80816, 7078183; ೩ 7೦೫೩1 throne; dignity, authority, ೦8809

1

ಪಟ್ಟ ತನ pattatana, (೧. ಪಡು 1). 001 incurr-

6, ೩ place where four roads meet; see ಚತುಃಪಟ್ಟ

ಪಟ No. 3, a curtain or screen; see ಹ್ಲ್ನಾರಪಟ್ಟಿ

=3

mg, feeling, etc. ಥೀರ ಪಟ್ಟ ತನ (ಥೈರರ್ಯ Nn. 106).

ತಾ

No. 10. See ಪಗಡೆಯ ಪಟ್ಟಿ.

9 ನ ಪಟ್ಟಣ, ೩

೩ 0107, town, ೫111೩ 9

ಪಟ್ಟಿನ pattana. = ಪಟ್ಟಣ. (8k.)

ಅಮೃ್ಮನವರು ಪ

8,3

ಅಯ್ಯ ನವರು ಚದ್ವಿತ್ಕೆ (Prv.).

See Smd.

ತೆ.

e &’

ಪಟನೆ pattans, = ಪಖಾರನೆ, 6. (My.). ಇ೫್‌ವೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟನೆ

155. 298; ಕೆಯ್ದಟ್ಟ್ಯ ಪರಿಷಟ್ಟ, ಮೇಲ್ವಟ್ಟ! ರಃ- 4, 14. 9; J. 8,

ಬಡಿದು (೫. 2, 48).

2

24; 16, 1. — ಪಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟು ಗ tie the frontlet 08 dignity ೦೫

ಪಟ್ಟ 20%_patta-baddha. A man 10 whose forehead the patta

authority, etc. (to a person’s forehead, Bp. 44, 32; 56

has been tied: ೩ king, etc. (Bp. 52, 40; 55, 3).

ಅ.1

6; ೫.)

ಪಟ್ಟ ಕಟ್ಟಿದರೂ ಪಟ್ಟು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ (೫:೪). — IV T

ಪಟ್ಟಿ ಬದ್ದೊ ಶ್ಲ patta-baddha-utsava.

The festival of for-

ಈುಳಿತು ಕೊಳ್ಳು To sit down on or come to the throne

mally 1n<ta]hng a king (Cp! 4, after 24).

(My.; ೫. 4, 8. 79). — ಪಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕೂಡಿರಿಸು. To place on the

throne (B. 5, 42. 48. 57; My. as -ಕೂಡ್ರಿಸು). -- ಪಟ್ಟ ಕೊಡು

ಪಟ್ಟ ್ರಮಹಿಸಿ, patta-mahishi. (Smd. 885; 30. 99). The first

24

To grant any dignity or 08809 (My.)

ದೇವರಾಜನು ಒಬ

ಬ 08 ೩ king: the queen (My.).

ಪಟ್ಟಿ ಬರಾರ್ಸ್‌ 72810-೫61788. A principal street, a main road

3 Q&Séw ವಜ್ಠಾಹ್ನಣನಿಗೆ

ಧಾನಿಪಟ್ಟ ಕೊಟ್ಟು (8. 4, 81). — ಪಟ್ಡ

ಗರ್ದುಗೆ. (Smd. 885)

A 10070060, — ಪಟ್ಟಿ ಗೊಣಕೆ

-ಕೊಲಕೆ

1 1,194).

(Smd. 885. Mdb., 0. ೫. ಪಟ್ಲ ಗಾಐಕ್ಕಿ which appears ೩150 Kk

ಪಟ್ಟಿ ಲೆ. 811818.

A 61807100, a community. (R.)

99)

Silk raiment, 910. ಇ ಪಟ್ಲಿಂಗಟ್ಟು

-ಂ-ಕಟ್ಟು, = ಪಟಿ

71698166 by the

ಪಟ ಯ patta-vardhana. (Smd. 885).

ಕಟ್ಟು. (80. 2, 25; ೫81. 4, 119). — ಪಟ್ಟದ ಚರ. = ಪಟ್ಟದ

patta: a distinguished elephant (ಪೂಜಾಗಜ 11, 505 Sm. 38;

(V. 8, after 25). = ಪಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ್ಸ ತೆಗದು ಹಾಕು. 70

Kk. 92; ರಃ 2, after 91).

2, a vaidika Brahmana of

throw from the throne, to dethrone (B. 5, 52; My.)s =—

much reading, but devoid of any practical knowledge

ಪಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳು. ವಾಪಟ್ಬಕ್ಕೆ- -, (8. 4, 3; My.)s —

v’

;Sédwo:b

(My.)

3

-ಅಯ್ಯ. A jangama who has been formally

ಪಟ್ಕವರ್ಧನ?ಗ್‌ಹ pattavardhana-gaja

ರ್ಥನ. (ಪುನ್ನಾಗ

11168 ೩8 ೩ 1॥॥ guide or principal of ೩ matha

(My.), ಎಎ ಪಟ್ಟದರಸಿ.

ಪಟ್ಟ ದಾನೆ ೫೫. 61).

-ಅರಸಿ, The 0186 ೦೫ properly conse-

crated 77180 ೧ ar

4ja, the queen (ಮಹಿಷಿ Mr. 301). —

ಪಟ್ಟ ವರ್ಧನನಾರಸಿಂಹ 2೩॥॥೩೪೩೫01೩/8-26786117138. N. (೫0. 56,

ಪಟ್ಟ ದರಸು

-ಅರಸು. A forma

117 installed king (J. 81, 50).

34)

- = ಪಟ್ಟದರಸಿ, (3. 1, 4; 28, 14; 61. 182. 188;

ಪಟ್ಟಿ ಶ'ರ patta-sara. (516. 885). = ಪಟ್ಟಿ

ಸರ. A 18186 tank.

ಹ ಕಾನಾ

ಇಂ

&332

927

ಪಟ್ಟು

e

ಪಟ್ಟಿ ಶಾಲೆ patta-8ilé, = ಪಟ್ಟ ಸಾಲೆ, A reading-hall (Cpr. 1

?

00 18

No. 5, ೩ zone for females made of ೩ flat piece of metal

11

7). 2, ೩ 8118-5800.

8,3

pattasa

(೫; B. 4, 125); ನಡುವಿನ ಪಟ್ಟ (ಕಕ್ಷ್ಯೆ ರತನ, ಸಪ್ತಕ G.);

|

Tbh. of ಪಟ್ಟತ. (J. 1

24)

collar of the same description for dogs, ete. (My.; 809

=

=

ಸರೆ patta-sara. (Kk. 99). = ಪಟ್ಟತರ

ಸಕೊರಳುಪಟ್ಟಿ, ಕೊಳ್‌.)

4, ೩ skein 08 7೩೭೫೩ (೫. 4, 178)

||

೩. ಚ ಸ

ಸಹಣಿ patta-sahani

5, ೩ few 108708 01 betel joined into ೩ packet, or ೩ ೫೦11

A distinguished groom (Grj. 2

!

after 106; Rsv. 13, after 61)

of them (Mhr. ಪಟ್ಟೀ; My.; Té., T.)

6, a fold or plait

i

೦)

1

ಟ್ಚಸಾ

patta-saliga. (Smd. 288), A silk-weaver

as of ೩ turban (My.; Mhr.; 75, ಪಟ್ಟಿ). 7, ೩ strip (or strips)

|

1

oJ

of silk-cloth or other fine cloth hung up for decoration’s

ಟ್ರ

S

ಸಾಲೆ patta-silé. = ಪಟ್ಟಿ ಶಾಲೆ (Smd. 876). A reading-hall

Royd

sake on festive occasions (C. Bp. 5, 2. 8. 51 My.). 8

(Abh. P. 7, after 47; V. 4, 54)

ಪಟ್ಟಿ 9R pattaligé. (Tbh. of ಪಟಲಕ). A jar (ಕರಗ ೮.1], 88)

ಪಟ್ಟಿ 1, No. 6, ೩ plat, ೦ a bed, in gardens or 080148 (B. 5

ನ್ಗ

91. My. as S8 ನು.

9, ೩ 7011 of ೩ general 0011008108, ೩5

83,93 pattald

ಪಟ್ಟಿ 1 ೫೦. 2). The broad strap tied round

by government from a village; of a general contribution

an ox’s or horse’s body, ೩ girth, a martingal (ಉರಪಾಶ

f

(|

for a charitable or 01808 purpose; of ೩೫ ೩8808877911 in

Mr. 350; Te. ಪಟ್ಟಡಿ, ಪಟ್ಟಿಡೆ; 0/. ಪಟ್ಟ 8, No. 2; ಪಟ್ಟಿ 1, ೫೦. 8).

general (Mhr.; My. ೩180 as ಪಜ)

10, the paper contain-

S50, patth. 1. = ಪಕ, ಪಚ್ಚಿ ಯು, ಸ long and broad sword

ing the list of a general assessment collection, or con-

il

14

(Mhr., H.; Te. ಪಟ್ಟೆಯ, ಪಟ್ಟಿ, ಪಟ್ಟಸ; T. ಪಟ್ಟೈಯ; M. ಪಟ

tribution (My.; Mhr.)

ಪಟ್ಟಿ ಹಾಕು, to collect money by

it

o, o‘SéﬁN-—-Sk ﬁué).—wé‘mfé ದ ಪಟ್ಟಾ. (My.; Si.

a subscription-list (My.; ೫. 5, 157)

11, the money of

289), = a“)éca ವರಸೆ, ಬ 08 ೩ patth ಸ).

50801171101: 16801 (8. 5, 218)

12, pay, salary (My.)

ಪಟ್ಟಾ patti. 2. ಸಟೆ 980.

566 ಪಟ್ಟಾ ವಳಿ1.

ಕ್ಕಿ

ಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಜಟ್ಟಿಗೆ ಬಡತನವೇ? (Prv.). 18, ೩ ೫೦11 or 118%

ಹ ೦ಕುಕ patta-amiuka

511% ಸಃ (Cpr. 9, 4)

೩8 of names, etc. (My., Té.; M. ಪಟ್ಟಿಗೆ; Mhr, ಪಟ)

14

ಸ್ಸ

ಪಟ್ಟಾಂಗ pattinga

1416 talk (Tu. ಪಟ್ಟಿಂಗ್ಯ ಪಟ್ಲಾಂಗ)

ಷಟಂ

11108181100, charging with fraud, informing against

others (Br. as H. wéca ; (My.)e ಪಟ್ಟ ನ್ಛಖೋರ, A slanderer

ಗನ ಸಂಗಡ ಪಸ್ಟಾಂಗಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಪಡಿದವಸ ಸೇಡು (Prv.)

1

ಪಹ್ಲಾಭಿಪಿ.ಕ್ಗ patta-abhishikta. Having the patta sprinkled

(My.)s ಇ ಪಟ್ಟಿ ಗವಣೆ. ತಕ A ﬂat-bottomed sling (V. 4,

or consecrated: formally installed, ೩8 ೩ king, ete. (My.)

19).-—wéﬁe ವೀಳ್ಯ. ವ ಪಟ್ಟಿ 20. 5. ಪಟ್ಟ ವೀಳ್ಯಕ್ಕೆನ್ತ ಹೋಗಿ,

ol

)

ಪಟ್ಟಾಭಿಷಿಕ್ತಳಾದ ರಾಣಿ (ದೇವಿ 81, 65).

ಕುಟ್ಟ ಸಿಕೊಣ್ಣು ಬನ್ನ.-ಪ 38 ae{smdé ಬಟ ಸಂಿಗಾಗದೇ? (Prvs.).

ಪಟಾ ಭವ 1 patta-abhishéka. The act of sprinkling water

ಪಟಿ ಚ ಜಿ 4

A 4000106 of the lodhra plant

11111

ಹ the patta (which 888 been affixed 80 the 70798086)

ಪಟ್ಟಿಕೆ pattiks, = ಪಟ್ಟಿಗೆ, ಹಟ್ಟಿಳೆ. A tablet; ೩ plate of metal

and thereby consecrating it, as is done at the instal-

a kind of necklace (see ಲೇವಳ)

2, a document

3, a

bandage, a ligature

4, a frontlet

lation of a king or guru, formal inauguration, coronation

9, ೩ piece 08 cloth

ಗಸಿ

(ರಾಜ್ಯಪದ, ತುಭ ೫%. 189; My.). 2, ೩ 0061107 that 18108

010100,

6, ೩ piece 08 wove 8118, 8111: cloth.

7, ೩ 00೩176:

1,

1806 after a reading of the whole vAlmiki-rdmiyana,

the pieces of wood ೩೦೫೦88 a door (Té.,= ಪಟ್ಟ 8 270. 2).

506 ಚರ್ಮ-

ರತ್ನ-,

1!

when ೩1] persons present put 8017018, akshate, etc. on

ಗ್ಯ ದ್ದ )

the book (My.)

ಪಟ್ಟಿಗೆ pattigé. 1 Z 28R, ಪಟ್ಟಿಗೆ ಪೊಟ್ಟಸೆ. 866 ಗರನಟ್ಟಗೆ

[|

ಪಟ್ಟಾಭಿಪ್ಲೇಚನ patta-abhishétana. = ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ (8. 18,11)

ಪಟ್ಟಿಗೆ pattigh. 9. = BER, ೧. ೪. 86 ಪರಣವಟ್ಟಿಗೆ, ಮಸ

ಪಹ್ಲಾವಳ ॥8॥&2-&1811, 1. ಎ ಪಣಾವಳಿ 1. (Bp. 11, 25; 27, 13

ಣವಟ್ಟ ಗೆ. Cf. ಪಟ್ಟಿ 3

4

61, 26), — ಪಟ್ಟಾವಳಿಸೀರೆ. A 81/5 with stripes My.)

D3 R pattigé

Tbh. of ಪಟ್ಟಿಕೆ. See N I, R, ಜೋಗು, ದು-

ಪಟಾ ಫವಳ patta-ivali. 2. = ಪಟಾವಳಿ 2. (My.)

ದೂ. ಮದು, ರನ್ನ-. A woman’s zone (My.; T.,= ಪಟ್ಟ 3

il

No. 8)

ಪಟ್ಟ patti, ಎ ಹಟ್ಟಿ. (೧. ಪಡು8).

A place 01 lying

down a pen or fold, an abode; a hamlet.

ಪಟ್ಟಿಶ pattisa. = ಪಟ್ಟಸ

)

A sort of weapon, a kind of axe;

i\ 1

(T., M.; Té., T. also ಪಟ್ಟು; 0/. ಪಟ್ಟ ೫೦. ಸ

ತುಜುಕಾಅರ

6 spear with a sharp edge (0/. I8 3, ete.).

ಪಟಿ,ಸ

ಪಟ್ಟಿ (ಗೋಷ್ಟ, ಆಭೀರಪಲ್ಲಿ 1),

pattisa. = ಪಟ್ಟ 3. A spear 1011 a sharp edge.

2, a

ಪಟ್ಟಿ 3 ತ

46

An ornament 08 the forehead (Sk., ಇ ಪಟ

certain feat of wrestlers (1. 4 75)

No 5)

2, ೩ martingal, ೩ horse’s girth (Sk.)

3, a

ಪಟ್ಟು pattu. 1. (ಎ ಪಡು 1, ಪತ್ತು)

To 86176, to

i

g

species of the lodhra or lodh plant (see ಪಜಸ)

catch, to hold, to take hold of ;--10 be held

ಪಟ್ಟಿ, patti. 2, = ಪಟ್ಟ No. 2, ete. Silk; silk-cloth. ಪಟ ವಸ್ತ್ರ

(T2 &0, ರೇತ್ರೆ

)

or contained; to stick to, etc. (7೩). — ಪಟ್ಟಾಡು.

-ಆಡು. 70 stick to one’s own opinion, to be obstmate

ಪಟ್ಟಿ patti. 3. = I 1, 610

A stripe, a line (B. 2,26; 3, 31

1 .

48; 6. 819. 885; My.)

2

e

10 wrangle; 10 fight, to come to blows (My. i

\m

ಓ.ಚಿರ್ಜು (8. 8, 98; 5, 254)

)

S8, 1, No

3, a strip, ೩ slip, ೩ strap, ೩8 of lace, cloth

ಪಟ್ಟು pattu. R, (ಎ ಪತ್ತು2)

11014

56171010,

೩

ಈ

g ¢

ete. (Mhr

ಪಟ್ಟಾ, ಪಟ್ಟೀ; see ನೊಗ-); ಮುಲಾಮಿನ ಪಟ್ಟಿ (My.);

gripe, ೩ 0110 grasp (My.; 78,; 860 ಪಾಳೆಯ ಮೂರ್ವವ,),

| 1 10!

೩ narrow

and long piece, ೩8 01 010111, 1681107, metal

1

77006, etc., ೩ band, 610. (Mhr. ಪಟ್ಟೀ; 6. 198; My.);

2, 6181866009; firmness, resolution (My.; T&.);

4 [

pertinacy, obstinacy, stubbornness (My.); ಪಟ್ಟ

bar of iron (B. 4, 148; My.); a rail for a railroad (4, 164

My.); each of the pieces of timber of a door-frame (My.);

ಕಟ್ಟಿದರೂ ಪಟ್ಟು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ (Prv.); — habit, character

|

॥/

an, at 10886 partially, 8008706 rafter, ೩ collar-beam,

(see ಎಡವಟ:ು ಮ

3, an application 10 ೩ swelling,

3, = I, '1

Joist, ete. (My.; 8i. 111; ¢f. ಪಟ್ಟಿ 1 ೫೦. 4)

ete. to allay pain (My.; 78; 7, ಪಜ್ಜು, M. ಪತ್ರಿ, ಪಜ್ಪು;

1

ನಾಣು

ಪಟ್ಟು

928

ಉ

ಡದು

e

860 ಕಣ್ಣು-)

4, coherence, 80108016 00011600100

ಪಟ್ಟಿ pattré, = YT, 000

A hollow in ೩ 1106

B8 ಮಾತಾಡುವನನ ಮಾತು ಸುತ್ತಿ ತೊಲಿಲಿದರೆ ಪಟ್ಟು ಆದೀತೇ?

or between 800008 (ನಿಷ್ನುಹ, ಕೋಟರ 8, 129)

ಟು

(Prv.)

5, ೩ callous spot (My.). — ಪಟ್ಟುಗಟ್ಟು

s

ಪಟ patna. = ಪಟ್ಟಣ. Tbh. of I3 3. (C.; 7೬.)

A callous spot to be produced (My.)

ಪಟ patla. = ಪಟಲ 2

The snake-gourd, Trichosanthes

ಪಟ್ಟು pattu. 3. ೫. p. of ಪಡು

anguina Lin. (My.; St. & 81)

ಪಠ patha

ಪಠನ. See -

ಪಟ್ಟು pattu. 4. P. p. of =32

ಪಠನ pathana

ಪಟಣೆ, Reciting, reading

ಪಟ್ಟು pattu. 5. (

ಡು 8)

Lying down, etc.—

ಪಟ್ಟರಿಸು, -ಇರಿಸು,. To put in ೩ lying position, to lay

ಪಠನಾಗಾರ pathana-Agira

A school (V. 14, after 81)

down, to place, 980. (R&v. 4, 60; V.9,25; J. 19, 80

ಪಠಿ೦ ಸು pathiyisu., = ಪಠಿಸು, (Bp. 53, 89)

21, 11)

ಪಟೀಶ

etc. (My.; Te

Jocs, ಪಟೀಲ್‌

ಪಟು, pattu. 1

The state of a quantity taken as often as

ಪಠಿಲ್‌ pathil

ಫಳೀಲ್‌

7, ಪಡೀರ್‌, ಪಳೀರ್‌; 0. ಫರಲ್‌), — ಪಠಿಕ್ಲೆನೆ, -ಎನೆ

116 prefixed numeral denotes: 80 much 88; time, repeti-

ಇತ್ತಾ

(Smd. 22). Bang! 81೩)!

tion (Mhr. ಪಟ; My.). ನೂಜು ಪಟ್ಟು (ನೂರ್ಮಡಿ G.).

ಪಠಿಸು pathisu. = ಪಠಿಯಿಸು.. 0 70೩6 or repeat aloud; 10

ದೇತದೊಳಗೆ ಪ

ಪ್ರತಿವರುಷ ನೂಜು ಪಟ್ಟು ಬ ಹೆಚ್ಚಿ ಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ

recite;—to read, to study;—to mention, to 0109; --10

(B. 5, 106).

ಊಟ ಪಠಿಸಿದ ಹಾಗೆ

ಪಟ್ಟು pattu. 2. ಎ ಪಟ್ಟ 7108. 1 & 2, 919. 01008 (800 ಎರೆವಟ್ಟು)

enumerate;—to express, to 60801100,

(but going without one, Prv.). See Bp. 18, 106; 45, 55

sﬂk woven silk (Te T., M.; Mhr. ಪಟ್ಟಿ; see ಮಣಿವಟ್ಟು

%)

47, 70; Prv. 8. ವೇದ

=&, ೫೩115, 1. The ೫8 or bark 01 trees (My.;

To be read, ete. (adj.); reading, reciting

ಪಠ pathya

Teé., M

7. ಪಟ್ಟಿ)

(Bp. 19, 8; 8ಓ. ಪಠಿ)

ಪಟಿ, patté. 2. 21801810 fibres 101606 up 80 ೩5

ಪಡ ೩6೩. 1, = ಪಡದು, ಪಡೆ 9 ಪಡೆಡು.

P. p. 08 ಪಡೆ1

10 hold snuff, 600, (My.; 01. ಪೊಟ್ಟಣ)

in ಪಡ ಕೊಳ್ಳು (My.; ೫. 3, 105; 4, 1714; ತಳೆ ಇ).

=2

ಪಟ್ಟಿ 7೩118, 8. (ಎ ಪಟ್ಟಿಸೆ2). 866 ಮಸಣಪಟ್ಟಿ

ಪಡ ೫೩6೩. 2

=

ಪಡಿ ಕ, ಫಡ... ಓ sound imitating

ಪಟ್ಟ patté. 1. = ಪಟ್ಟ, 270. 4. A plate, 1. 68. ೩ place without

that 01 angry language; 0೩! fy! (Bp. 41,15

halr, on the hea.d (My.; Té.; in former days such bare

— ನಡ ಪಡ. ಪಡ ಪಡಾ.ದ ಪಡಿ ಪಡ್ಕ ಫಡ ಫಡ, q. v. Ha, ha!loh,

21೩008 ೫896 10 06 produced on the head 01 culprits as

oh! fy,fy! (Bp. 22,31; Bh. 4, 5, 51

8, 28, 87

Ram

ಫಟಿ, ತೆಗೆ

to 80876 the hair 80

a punishment, My.)

4,7, 10; 8%. 4, 14; 0/. Mhr. ಫಟಫಟ, ಫಡಾಫಡ)

as 10 produce a patté or pattés (2/7.).--ಸಟ್ಟಿದಲೆ. -ತಲೆ, A

2, =3¢, 3, No. 1

ಪಡ pada. 8. (ಎ ಪಟ)

A 50006 imitating that 01

ಈರ”

head with ೩ patté or pattes (My.)

(8

etc., ೩ 881100, ೩8 of 901008 (My.; M., T.)

ಪಟ್ಟಿಸಮ್ಸಳಿ

a cracker or 80010, — ಪಡ ಪಡ. rep. = ಪಟ

a striped cumbly (My.)

3,= ಪಟ್ಟ 3, No. 2, broad tape,

Mhr.)

in ಪಟೈಮಂಚ

a 008 with ೩ tape bottom (Kk. 96, o.r.

ಪಡ pada. = ಪಡು

Tbh. of ಪಟ, Cloth, ete.; see ಪಚ್ಚವಡ,

Py

ಪಡವಳ

)

ಮ ಫಟಿ

ಪಟ್ಲ-; Bp. 89, 41. 42. 43, 45; My.; 81. 280); ೩ strap,

2, ೩ thatch, a 7001; 869 ಪಡಸಾಲೆ

710. 11, ೩ 018% ೦೫ ೩ bed, 18 gardens or 80168 (B. 3, 45

e

girth, a girdle (8i. 279; Te.).

2623 ಪಟ್ಟಿ (ಬಿಗಿ ಕಜ. 81)

ಕುದುರೆಗಳ ಪಟ್ಟೆ (ಮಳಾರ Kk. 78; cf. ಪಟ್ಟಿ ಕ 210. 8).

4, ೩

Mhr., H. ಫಡ, ೩ 7188181102)

4, ೩ 008 with ೩ 1188

palmyra rafter or spar, an areca bough 18೫/೫೫,

angle made at the end 08 a beam, 010. (in joinery, 2)

5, —wéS 3, ೫೦. 8, ೩ zone, a sash

foqﬁ?) No. 2)

ಪಡಕ padaka. (1. ಪಡೆ 1). A man who gets, feels

(Si. 279; M., T.)

6 —wéS 3, No. 8, a plat (My.)

7,

010, 806 ಆಸೆಬಡಕ

the outer iron rim 01 a wheel (My.). 8, ನ ಪಟ್ಟಿ 3, ೫೦.9

ಪಡಕು padaku. = ಪಡಿಕೆ.

One half of ೩ folding window

ಎಐ

a ೫೦11 08 ೩೫೩ assessment in general (187.). ಪಜ್ಜಿಹಾವು

(50 ಶಿಡಕಿ-; Mhr. ಫಡಕ್ಕಾ ೩ 88), of ೩ wing, etc.)

The venomous snake 08೩1100818 maclellandii (My.)

2,

=

1

ಪಡಗು 7೩6೩8೬.

ಪಡಂಸು, ಹಡನ, ಹಡಸು. A 511),

the venomous snake Bungarus fasciatus (Bd.)

Silk; woven silk (ಎರೆವಟ್ಟು

large boat, a proa or prow (78. ===;T., M.

ಪಟ, patté. 2. = ಪಟ್ಟಿ No. 2, ete

ಪಡಗು, ಪಡವು; Tu. ಅಡಗು, ಪಡಾವು; ಪಡ, & boat; Mhr. ಪಡ

0॥ 11, 78; ದುಕೂಲ Mr. 841;

ರಃ. 7, 48; My.).

ಪಟಂಗ

ಗಿ a 80811 kind 08 0೩709; Mhr., H. ಪಡಾವ, a kind 01

ಪಟ್ಟಿ ಯುಟ್ಟು ಕೊಣ್ಣರೆ ಪಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸನ್ನಾನೇ?. ಪಟ್ಟಿಗೆ ಮಯ್ಲಿಗೆ ಸಲ್ಲ

b

ಮುತ್ತಯ್ದೆ ಸ 'ುದರಿ ಸಲ್ಲ. ಆಸ್ಚಿ ಯುಟಿ

3

ರೂ ಮಟ್ಟಿ ಯವನು ತ್ರೆ ಷ್ಟ

boat). See ಪೆರ್ವಡಗು

8

ಪಡಸು padagu. Thbh. of ಪಡಹು (Smd. 348, 0. ೫

BRET =

ನೇ (ಈ )s

See Sl.221 222 Prv. s. ಬಟ್ಟಿ ೩, ೨- ಪಟ್ಟೀ

bt

ಡಗು)

ಮಡಿ, Woven silk; ೩ 811: garment (81. 222; ಜ್‌ ಹಾ ಪಟ್ಟೇ

8. A precious 8118 176 (Si

22)

ತೆಂಗಿನ ಮರಸ್ಸೆ ಪಟ್ಟೇ

ಪಡಂಗು ೩6೩. (Smd. 48). ಎ ಪಡು, 000 (54೪. 1

b

b

ಸೀರೆ BEE, — ಆದರೆ, ಹೋದರೆ, B ಬೆಳದರೈೆ, @B 0,

ನಗೊನ್ನು

84; 2, 44)

ಪಟ್ಲೀ ಸೀರೆ.-- ಪಟ್ಟೇ ಸೀರೆಯುಟ[ರೂ ಮೊಟ್ಟೆ ಹೊಯುವದು ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ

ಪಡಚ padata. = ಪಡಿಚ, 6. ೪. (My.)

(Prvs.)

ಪಡಡಕ್ಕೆ padadakks

Tbh. of ಪದಡಕ್ಷೆ (Smd. 352, 0. ೫. ಪದ

ಪಟ್ಟಿ patte. 8. = ಪರಜ್ಕೆ 060. 800 ಕಲ T, 8. ಸಲು

3 = ಪದಡಸ್ತೆ)

A kettle-drum (ಆನಕ, ಪಟಹ 11೩.)

ಪಟ್ಟ ಯ pattéya., =

ಇ ಪಟ್ಟಾ 1, 900.

(೫17. 6, after 11), = ಪಟ್ಟಿ

566 ಪಚ್ಚ ವಡತಿ

W

೫

ಪಡತಿ ೫೩6೩11. A woman. (78.)

ಬೋಡ ತೂಗ

A 0108007, ೦೫ 1೩8501, 08 long 4

¥

broad swords (Abh. P. 13, 59).

ಪಡದು 286861, ಎ ಪದೆದು P p of ಪದೆ 1

ಚತ್ರ

—

ಉ

ಡದೆ

929

1

ಪಡದೆ padads. = ಪರದ, ಪರದೆ, ಪರ್ದಾ. A 007817; ೩ ೫೦11 (ಜವ

ಪಡಿ padi. 1. = ಪಡಿಕ್ಕೆ ಪಡು ೩, ಪಳ (ವಣ, ವಳ). Incurr

ಬ್ಗ

ನಿಕೆ, ಪರದೆ, 387 063, ಯಮನಿಕೆ ಈ; My.; Mhr., 18. ಪಡದಾ)

ಪಡಪು ಸಾರ್ಶಿ

1116, undergoing, obtaining, 900. See €. 9: ತಿದ್ದು

ಪಡಪಾಳಿ padapu-ali

(Smd. 289)

(A

DR, ತೀರುಪಡಿ, ನಗೆವಡಿ

ಪರಿಪಡಿ

ಬ, manner, way,

|

7761761115). 806 Smd. 8. ನೀಲ

method (T., M.; 800 ಅಚ್ಚು ವಡಿ)

ತಿ,೩ stirrup (T

ಪಡಪು padapu. (tr. ಪದೆ1), ಎ ಪಡೆಪು. Getting, acquir-

see ಅಂಗವಡಿ). .. ಪಡಿಪಾಟು

ಜಾ

=1

ಪಡುಪಾಟು (C.)

118, attaining, gaining; gain, acquisition

ಪಡಿ padi. 2. A measure of capacity, equal 10

wages (Bp. 52, 34; 53, 12)

116t ||

half a seer (séru; My.; ಕುಡುಬ §m. 9ರ, Si. 827 Bp

ಪಡಪುಗಾರ್ತಿ padapu-garti. = ಪದೆಪ್ರಸಾರ್ಶಿ

A woman

27, 10; ಇತ್ತ

a seer and a half)

ಪಟಂಗನ ಸಂಗಡ

o

-

who acquires, makes acquisitions, or is in-

9,077, ಹೋದರೆ ಪಡಿದವಸ ಕೇಡು (Prv.). ಪಡಿಯಾಸೆ ಹರದಂಗೆ

11

ಬಟ

dustrious (ಗದಿ'ಸಾಣವೆಣ್‌ Kk 29; (೩ meretrix

ನುಡಿಯಾಸೆ D3R, ಜೆಡೆಯಾಸೆ ಬೂದಿಗೊರವಗೆ, ಹಾದರಣೆ ಎಡೆಯಾ

ಟಹದಾಸೆ (ನ) )

Te. ಪಡುವು, prostitution)

ಪಡಪೋಸಿ padapdsi

ಪಡಿ ೫೩61. 8, ಎ ಹಡಿ 2,

Inattention, thoughtlessness, careless-

A door-joining (ಜ್ವಾ ರಬನ್ನ 8.

(॥॥

71688 (My.; H.)

95): the leaf or panel of a door (ಕವಾಟ Ss.;

) Ot~

ಪಡಮ padama

A stuff or coarse cotton, used for bags,

ftﬁCtI 84; Cpr.4 62. 68; Abh. P. 10, 8; T., M. ಪಡಿ, ೩

.Jg)d%;

ete. (Mhr

೫.8, 117)

8111 of a door or window): ೩ door (see ಜವಳಿವಡಿ, ಬಲ್ಲಡಿ)

)5 45,0

ಪಡರಕ್‌ padarak. A sound produced when eas-

— ಪಡಿದೆಜ್‌ೆ. -3e% To open a door (Cpr. 4, 62; Abh. P. 10

?

108 nature (5. Mhr.)

8; V. 29, after 86).

111

ಪಡಲ್‌ padal. 1. (fr. ಪಡು 8).

A lying or falling

ಪಡಿ padi. 4. (Probably Tbh. of ಬತ್ತ 2, ಭಾಟಿ, or ಭೃತ್ಯೆ).

il

down. — ಪಡಲಿಡು. -ಇಡು. 70 fall down here and there;

An (extra) allowance in 1004 (grain, 8815,

0

to fall (ವಿಕರ್ಣ

ಪತನ Smd. Dh.;

ಬೀಡ್‌ Sm. 60). ಪಡಲಿಟ್ಟುದು

vegetables and all that is 70001706 10 pre-

(ಬಿರ್ದುದು Ct. 11, 21; ಬಿಯ್ದಿದು 3 60). ಪಡಲಿಟ್ಟ 23 ಮಾಯನ್‌

pare a meal, ೩180 the fire-wood), sometimes

o

ಓವಡೆ ಪಯಿಂಭಾಸಿರ್ವರಂ ಯುದ್ಧ ದೊಳ್‌ (Smd. 220 Mdb.). S

ee

also in money, 10 servants (r.); ೩ gift of the

(1

|

Cpr768Ath1369 40V105Ssv210359.

1)

Bl ಪಡಲ್ಬ ಡಿಸು.

mentioned articles 10 friends 0% poor people

॥॥

To cause 10 1811 (Abh. ೫. 2, 20; 4, 48; ಠೃ

']

9 il

4; 7, 58 14, after 141), == IR ಡು. ಎ ಪಡಲಿಡು (Abh. P

(Bp. 9, 817; 11, 20; 25, 10;

26, 14, 18. 21; 29, 11; 4178.

)

18, 45; ೫8. 5, 84; 9, 22).

88; 53, 18. 16. 78; My.).

ಬಲ್ಲೆ ನೆಮ್ಬು ವ ಮಾತು ಬಲ್ಲಿ ತಾಗಿಯೆ

ತ

|

it

ಪಡಲ್‌ padal. 2. (fr ಪಡು 1). Anincurring or suffer-

ಇರಲ್ಕು ತಲ್ಲಣಂ ನಿಲ್ಲೆ ದೇವ್ರಿತ್ತ ಪಡಿ ತಾ ನಿದ್ದಲ್ಲಿಗೇ ಬಕ್ಕು (59.). ಪಡಿ

ಕೊಟ್ಟ ರೂ ಸರಡೋಷಹಾ ಬಿಡ

4 ಬನ್ಚ ಗೆ ಕಡಿಯತ್ವಿ ಆಗದೇ?--

W

mg. — m:;@ ಡಿಸು

. “ಹಿಡಿಸು. To trouble, 80 187888 (೬1

ಚ 30893, ಪಡಿ ಜೀಜಿ (೩ meal, and a padi m addition,

ತಿ, 89; 0.೫ ಸು in MS.)

Prvs.). — ಪಡಿಕಟ್ಟೆ, A fixed allowance in grain (My ಜಾ

॥ ೫0"

ಪಡಲ padala. = ಅಡಲ್ಕ 010. Thh. 01 ಪಟೋಲ. (ಪಟೋಲ Mr

ಪಡಿ ಗಿಡಿ. reit. (80. 29, 14). — ಪಡಿತರ 128117 allowance at

ಕ್ಲಿ

146; ಶಕುಲಕ್ಕ ಪಟೋಲ್ಕ ತಿಕ್ಷಸ್ಕ, ಪಟು Nr.;

My.; 860 ಶಹಿ-).

a 1610016 (My.; Té., T.)

|

(it

TBOR padalagé, =Nw®n (Abh. P. 5, 108).

ಪಡಿ padi, 5. = ಪಡ, 660. — ಪಡಿ ಪಡ

ಡ

(ಕೋ

gl 4

ಪಡಲಿಕೆ padaliks. = ಪಡಲಿಗೆ, q. v.

1

ಪಡಲಿಸೆ padalige

ವಾಚಿ Ct. I, 84)

Thh. of ಪಟಲಕ, (ಚಿಬ್ಬುಲ್‌ My. 207, 0. ೫8.

ಬ

ಪಡಿ padi. 1

Thh. of S8, See ಪಡಿಯಳ2

ಪಡಲಿಕೆ & ಚಿಬ್ಬಿಲ)).

566 Bp. 12, 12,

|

01N

i

ಪಡವಲ್‌ padaval, -ಲು. = TBIRS , ete.

The west

ಪಡಿ padi. 2. = ಪಲ್‌ 1. 7%. of ಪ್ರತಿ... Equality, likeness, re-

semblance, comparison, par (ವೊಲ್‌್‌, ಅನ್ರೈ,

ತೋಡ್ಕು ಸಾಮ್ಯ

(ವಾರುಣಿ 8. 420; My.). ಪಡವಲಲ್ಲಿ (8॥ 114.

S

॥॥|

ಪಡವಲ ೫೩6೩1೩1೩. 1, ಎ ಪಡಲ್ಕ ಆ

(1 88; ಸಮಾನ Kk. 16; ಪಾಟ್ಕ ಪಾಂಗ್ಕು ಪಾಸ ಸಟ, 6%, ಸಾವ

%

(ಪಟೋಲಿಕೆ, 60. Si. 151;

Sm. 55; ಸಾಮ್ಯ 95); 18 the place of, instead 01, in substi

1=

ecc |

ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಿ T 405; ಜಾಲಿ 456; My.; Mhr, ಪಡ

39, the snake-

tution; besxde against; down upon. 806 Grj. 10, 50; Bp.

| |

gourd; 899 ಸಂರ

ು

ಕಲ್ಲು್‌,

ಹುಚ್ಛ ನ್ವ):

ಪಡನಲಕಾಯಿಯೆಸರು

Prt

411

2, 57; 27, 4; 28, 5; 86, 81; J. 17, 14; 28, 59; 31,12, wmn

o)cT’}J ನಡುಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿ ಸ (ಟಿ thought it was snake-

(i *

broth ete. Prv.).

ಪಡಚ್ಚು. = ಪಡಿಯಚ್ಚು. (My.; 1೬). — ಪಡಿ ಕಟ್ಟು. To produce

॥।

1 1 (117.). ಎ ಪಡಿಕಲ್ಲು.

A 81000, ಸ 1806 10 pro-

i)

g4

(॥|"

ಪಡವಲ ॥೩6೩೪೩1೩. 2. The trumpet flower, Bignonia suave-

olens (%*ozé’eoeé-

ಕೃಷ್ಣವ್ಯನ್ನೆ

duce equipoise (My.)s ಎ N&Huﬁo -ಕಟ್ಟು. 10 make similar,

o O’

ಸ್ಲಾಪನಿ 6).

ಪಡವಳ ಟಾ

10 0೩೫80 10 resemble;—to 1 . 6 21), ಎ ಪಡಿಗುಣ್ಣು.

i

A dresser, a master of the robes (ಪಸಾ

A 700116 stone used to break another 000 (711.1. 2 stones

ಯತ 0. 1 40. 108; ಪಡಿಯಳ I, 84).

used 108 the foundation of ೩ building (My.). = ಪಡಿಗೋ

o

ಪಡಸಾಲೆ pada-sild. = ಪಡುಸಾಲೆ,. A roof-hall:

೩ veranda

॥

ಬಿ. -ಕೋಟೆ. Another 1011 (Bh. 3, 19, 80). -- ಪಡಿಚನ್ಹ. Tbh.

(My.; B. 8,82; Mhr. ಪಡವೀ; Té.: a hall, portico; T. ಪಟ್ಟಿ

08 ಪ್ರತಿಚ್ಛನ್ನ (Smd. 876; Ch. v. 21). ಎ ಪಡಿತೊತ್ತು. &

ಸ

ಜ್ಸಾ ಲೈ, ೩ hall, 88100೫, place of audience; Mhr. 55333%

in lieu ot an extra 5677871. ತೊತ್ತಿ ಗೆ ಒನ್ಹು ಪಡಿತೊತು D (Prv.).

;smw an out-house; a building contiguous to a temple

|

ಗ.

for travellers, etc.).

ಪಡಿನೆಯಿಲ್‌. A reflection,

a 1eﬂected counterpart (ಪ್ರತಿ

T

ಪಡಹು padahu. = ಪಡಸ್ಕು q. Vv

usjo ಮಾರ್ಪೊಳಪು Kk. 69; Sm. 64; 781. 2, 49; 6, after 24;

Ssv. 3 after 35). .. ಪಡಿಬಲ,

Tbh. of ಪ್ರತಿಬಲ, (J. 4, 25;

i

}

ಪಡಾವು padavu. Wholesale merchandise (My.; H.)o me ಪಡಾ

Bh. 8, 21, 22; ೫೩1. 6, after 115), ಎ. ಪಿಭವಸು. Tbh. 01

ವ್ರದಾರ, A 9110108816 merchant (My.)

ಪ್ರತಿಭವಿ

ಸು. (Rém. 6, 80, 81). ಎ. ಪಡಿಮುಚ್ಚು, =3 ಪಡಿಮೆಚ್ಚು,

117]

N

o

ಡಿಕಿ

930

o)

ಡು

ತ.ಖಿ

೧.೪. — ಪಡಿಮಾತು. An answer (೫51. 6, 38; Ssv. 4, 97)

ವೇದೆ (ಈತಿ 424).

RS R, ಪಡಿಸು (899); ಪ್ರಕಟ- (294)

ಲ

ಪಡಿಸುವದು (ಆತಂಚನ 486).

500 ಒಡಬಡಿಸು, ಒಡಮುಡಿಸು, ಒಳ

2, ೩ 810116 (Abh. ೫. 1, 118; 9, 1ರ. 44). = ಪಡಿಮುಖ. Tbh.

of ಪ್ರತಿಮುಖ. (Bh. 8, 24, 29; Ram. 6, 30, 18. 84). — ಪಡಿ

ಪಡಿಸು, ಪಅವಡಿಸು, ಭಂಗ ಪಡಿಸು ಸನ್ತಾಪಬಡಿಸ್ಕು ಸನ್ಮೋಷಮ್ಟ

ಡಿಸು, ete

ಮೆಚ್ಚಿ. Counter-approbation: irresolution, doubt (ಸಂಶಯ

Causing to get

610

(81 52

,0. T, ಪಡಿಮಚ್ಚು). -- ಪಡಿಯಚ್ಚು. -ಅಷ್ಟು. A puncheon

ಪಡಿಸುವಿಕೆ padisuvike.

or tool having a ﬁ«ure on it thh whlch impressions

ಸುಖ ಪಡಿಸುವಿಕೆ (51. 888)

ಹಿಂಸೆ ಪಡಿಸುವಿಕೆ (ಹಿಂಸೆ); ಪ್ರಕಾಶ

are struck (ನೆಅ್‌ವೆಟ್ಟು Kk. 47; Sm. 68). — ಪಡಿಯಟ್ಟಣೆ.

ಪಡಿಸುವಿಕೆ (ಗನ್ಣ 486).

ಜೇಕಾದದನ್ನು ತಿಳಿಯ ಪಡಿಸುವಿಕೆ (ಪ್ರವೇ

-ಅಟ್ಟ ಣೆ, A corresponding parapet (C. Bp. 42, 24), — "ವಡಿ

ದನ 474). 866 ಒಡವ್ಬು ಡಿಸುವಿಕೆ.

ಸತ್ತು ಇಡು. 70 make 60081 10 (Abh. P. 7, 18). — &

ಪಡಿಸುಹ ಟ್‌ = ಪಡಿಸುವಿಕೆ, 896 ಜೇರ್ಪಡಿಸುಹ.

80308 3. Thh. 08 ಪೃತ್ನುತ್ಮರ, (Ram. 4, 2 49). -- ಪಡಿವಾಫೆ,

ಪಡಿಹಜಯ ದಾ

ಪಡಿಹಣ' padihari. = SR’ (Bp. 53, 16)

Another bridle (J. 4, 12)

ಸವ್ವೆ (12, 42).

3

ಕ್ರ

ಪಡಿಕ8 7೩6181, A woman ೪7110 0018108, experiences

ಪಡಿಹಾಣ padihira. = ಪಡಿಯಲಿೈ ete. (ದ್ವಾಃ

@’ [N ..JQ)

Nr.; & ಪ್ರತೀ

01 80618

506 ಆಸೆಬಡಿಕೆ.

ಹಾರ, 59,0590, 900. Nr

1318.)

5606 Bp. 85, 56; 87 22

B. 4, 155

ಪಡಿಕೆ padiké, = ಪಡಿ1, ete., ಪಳಿಕೆ.. Incurring, 610.

See ಅಳವಡಿಕೆ ಒಡಬಡಿಕ್ಕೆ, WRTAT, ನಡವಡಿಕೆ

ಪೆರ್ಬಡಿಸೆ

ಪಡಿಹಾಅ* padihiri.= ಪಡಿಹಖ'. A door-keeper (೩16, perhaps,

See Bp. 9, 48; 36

ಪಡಿಕೆ padikd. = ಪಡಕು

A piece 01 cloth, ೩ strip, ೩ rag,

೩ king’s buffoon, see s. ಪ್ರತಿಹಾರಿ)

ಹೆಂಗ

19; 87, 4, 18. 14. 16. 20; 53, 16 ಜಾಜ-. .. ಪಡಿಹಾಖಿ'ಬಾಚಿ.

etc.; ೩ 8018 ೦18 gown (Mhr

ಫಡಕಾ, ಫಡಕೇೇಂ)

ಉಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳುವ ಪಡಿಕೆ (ಚಣ್ಣಾ ತಕ 6.)

N. (86,9)

ಡು padu.

(ಎ.ಪಡೆ 1)

To get, 10 008810; 10

ಪಡಿಗ padiga. (ಎ ಪಳಿಸ್ಕ್‌ ವಣಿಸ, ete.). One whoincurs

to 18008, 10 undergo

610.

catch (466 ಮೂಗುವಡು);

to 80808 (c.; ೫೩, T,

ಪಡಿತ್‌ padiga

Tbh. of I 3N, or IIF ಹ. A spitting-pot

to experience, to feel;

M.); —(to be touched, to hit; to be 080811; to be obtained,

spittoon (ಪ್ರ

ತಿಗ್ರಾಹ, ಪತಥ್ಸೃಹ ೫॥.; 81. 281; ಫೇಲಿಪಾತ್ರ Mr.

See 0. . ಅನುಶ

2559 10, ಪಡಿಕ್ಕ, ಸಾಯು 1 ಪಡಿಕ್ಕ; Te. ಪಟಕ್ಕ ಪಡಿಕ, ಪಡಿಗ,

ಗ 1. 21,;:1/, ಪಟ್ಟು ತ 61%). 9:1: ಪಟ್ಟು.

ಯಮ್ಪುಡ್ಕು ಅಳವಡ್ಕು ಓಡಮ್ಬು ಡು ಕಡೆವಡು, ದೈನ್ಯಮ್ಬು ಡು, ನೇರ್ಪಡು,

ಪಡಿಗಮ್ಬು). ನಂ ೮೫೫. 6, after 86: Bp. 19, 7,191 188/9, 8,

ಪಡಲ್ಪ: ಡು, I TR, ಬ್ರ ಚು ಬಡವಡು, ಬೆಕ್ತ ಕ್ಕ ಸಮ್ಛಡು, ಜೇರ್ಪ

7; ರೆ. Bp. 51, 9; ಪಚ್ಚೆ ವಡಿಗ.

ಡ್ಕು

ಸ್ರ ಸಮು ಡು, ಹೆಸ ತುವಜು 010. As 10 Té., T. and M., so

ಪಡಿಚ padica. = ಪಡಚ, Clearance, settlement (of ೩ debt);

in Kannada this verb (like ಪಡೆ 1) is used 10 form a

settled state (of an affair); consumption (of articles of

-1

kind of passive voice (ಕರ್ಮಣಿವಾಜ್ಯ;

¢f. remark b, ad

provision, My.; Mhr,, 318. $339)

Effort, exertion, zeal (Ram. 8, 6, 3; 6

ಸೊಳ್‌ 1), ೩ use that is old, although this peculiar for-

ಪಡಿತಳ (padi-tala)

mation had not yet got the grammatical nam

e of

31, 22)

passive voice at the time of the composition of the

ಪಡಿತಳಿಸು (padi-talisu)

To make effort (Grj. 6, after 67

1

71. 3, 13, 80; 3, 19, 48; 7, 17, 29; ೫81. 13, after 77; J

Sabdamanidarpana, because the 5667೩ which refers 10

M

it 18 that grammar (2510), is an interpolation based

28, 45); to show off, to be conspicuous (Rsv. 6, after 11)

3

on the (later) 58481088888, as it 6065 not occur in the

2, to grasp, to seize (8811. 6, 14, 22; Mhr, ಪಡತಳಣೇಂ);

best MSS. (6. g. in that of Madabidaru), and where it

to grasp and frighten (Ram. 6, 13, 2)

occurs, 18 introduced ೩5 ೩೫ 01211015006. The

author 08

ಪಡಿಯಜ padiyara. = ಪಡಿಯಳ 1, ಪಡಿನಳ, ಪಡಿಹಾಲಿ. Tbh. of

the Smd. 8೩8: ಅವನಿಂ ಮಾಡೆ ಪಟ್ಟುದು (154, 0.೫. -ಮಾಡಲ್‌-);

ಪ್ರತಿಹಾರ, A 11೩10 door- keeper (T2 n Ot 1, 18; ಪ್ರತೀಹಾರ

ಪದಕಮ್‌ ಅಕ್ಕ ಸಾಲೆಯಿಂ ಮಾಡಲ್‌ ಪ ನಬ್ಟುದು (157, 0.೫5. -ಮಾಡೆ-,

ಸ 37; ಪ್ರತಿಹಾರ Sm. 45; Abh. P. 7, after 48; 8, ಗೆ Grj.

-ಮಾಡು-). ಕಾವ ಮ್‌ ಎನ್ನಿಂ ಪೇಲಿಲ್‌ ನಟ್ಟ ದು (157, 0.೫. -ಪೇಣಿ.).

2, 1017). = ಪಡಿಯಜಿಗಟ್ಟಿ ಗೆ. -ಕಟ್ಟಿ ಗೆ. A door-keeper’s stick

Its commentator uses it fre-

ಬಿಡಲ್‌ ಪಡು (W ಆ 1).

(Smd. 16). ದಾ ಪಡಿಯಜನಕ್ಕ. ಪಕ್ಕಿ, The cuckoo (ಕೋಗಿಲೆ

125. 188.

1114. 11; ರ. I, 6; Kk. 79; ನಃ, 19).

quently,

0. 1:11. 11. 28, 27. 61. 92. 98. 107. 120.

ಆಶ್ರಮಂ ವೇದದಲ್ಲಿ

ಸ 288. ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಮೊದಲಾದ ನಾಲ್ವು

ಪಡಿಯಅಕಿ padiyarati

A 16173816 6002-1360007 (381. 5, after

ಬಿಡಲು ಪಟ್ಟುದು (ಅವಕೀರ್ಣ, ಅವಧ್ಜಸ್ತ,

ಪಟ್ಟುವು ಗ್‌

19).

ಔದಾಸೀನಂ ಮಾಡಲ್‌ ಭಟ್ಟುದು (ಅನಾದೃತ, etc.);

ಹ್‌ ete. ),

೪

ಪಡಿಯಳ padiyala. 1. = SR, 060. (ಪ್ರತೀಹಾರ Ss.).

ಪರಿಹರಿಸಲ್‌

ಪಟ್ಟುದು (ಪ್ರತಿಕ್ಷಿಸ್ತ, ನಿರಸ್ತ,

ದ ); ಸಾಕಲ್‌ ಪಟ್ಟು ದು

ಪಡಿಯಳ ೩61781೩. 2. = ಪಡವಳ (Ct. 11, 84)

(ನುನ್ನ,

ಕ್ಷಿಪ್ರ); ಸುತ್ತಲು ಪಟ್ಟುದು (ನಿವೃತ, ವೇಸ್ಟಿ ತ, ete); ಮುಚ್ಚ

ಬ

ಪಡಿವಳ ॥೩61781೩. = ಪಡಿಂಯಐಿ, 616, — ಪಡಿವಳಗಟ್ಟಗೆ. = ಪಡಿಂಯ

ಲ್‌ ಪಟ್ಟು! ದು (ಪ್ರಜ್ಛಾ &3, 610. 311&.).

ಹ

ಫಟ್ಟುದು (ತ್ಯಕ್ತ

ಸುತ್ತಲು ಪಟ್ಟು ದು

ಅಗಟ್ಟಿಗೆ, (Cpr. 7, after 81)

ete.); ಮುಚ್ಚ ಲ್‌

ಪಟ್ಟುದು (ಪ್ರಜ್ಚಾಡಿತ, 610.);

ಪಡಿಸ ಹ 2೩61580೩.

Tbh. of ಪರೀಣ €2

(ಪರೀಣೆ Bhn. 8; ಆಗ).

(ನಿವೃತ, 680. 2 ಆಗಲಕ್ತ್ಯ ಹರಹಲು ಪಟ್ಟುದು (ಪ್ರ

ಪ್ರವೃದ್ಧ, 980, 1 ಸೊಗ

, 980.

10, ೩01೦೫ 26; Bp. 9, 40; ೫%. 7, 10, 119)

೫೫0

ಪಟ್ಟು ದು (ಸ್ತು ತ ಡೂಹಿನಡಟೂ ಪಟ್ಟಿ ವನು (ಅವಳ

ಪಡಿಸು ೫೩61೬. = ಪಳಿಸು

To cause 150 get, 10001,

Nr.).

%Jw ಪಟ್ಟ ಕರ್ಮ (ಸಮ್ಸಾ ಏಿತಕರ್ನು 10. ನ ಬ ಸಾಧಿ

ಹುಟ್ಟಲು ಪಟ್ಛಿ (ಸಂಜನಿತ

ಗ್ಗ

ete. (c.).

=

-

ಕ. ಪಡಿಸು (B. 4, 49); ಬಾಧೆ. (4,91); ಸುಖ-

ಸಲು ಪಟ್ಟ ಕ್‌ (ಗಾಧಿತಬುದ್ಧಿ 148).

159.

See ಅಐಸಲ್‌ ಪಡು, ಆರ”ಯಲ್‌್‌,

೫... ಬಿಟ

(4, 152); ಶ್ರುತ- (5, 189); ಕಷ್ಟಬಡಿಸು (5, 201). ಹಸ್ತವಿನ್ಯಾಸಾಡಿ

ಪಡು, ಒಡೆಂರುಲ್‌.

ಒದಗಿಸಲ್‌-,

30005,

g

S ಭಾವಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಳಿಯ ಇಂಗಾವಹು (ವ್ಯಂಜಕ, 610. 81.

ಉಣಲ ಡು, ಏಜ*ಸಲ್‌

W

66). "

F3 8-, ತಗ್ಗಿ

ತೊಳೆಯಲ್‌

ಯಲ್‌, ಹಡಿಯಲ್‌-

ಗ

ಭಾವವನ್ನು ಸ ಪಡಿಸುವ ಇ. ಜಾತ (ಅನುಭಾ

ವ 68).

ಇತರರನ್ನು

%P ಪಡಿಸಿ ಕೊಳ್ಳಲು ಆಶೆ ಹುಟ್ಟಿ ಸುವದ

3, 16; 14, 29

6, 88; 85, 19; 36,6

0: 50, 19; 54, 10; 56,

79.141. 298. 800

ಕ್ವಾಗಿ ಕೊಡುಎನೆ ಬುಟ್ಟ ete. 397).

ಎಳೇ ಮಕ್ಕಳು ನ

55; 60, 20; B. 4, 58. 89.92; 5 255; 81

ಸ

ಶ್‌

ಚಾ

o)

ಡು

981

ಪಡೆಯಿ

ಡಾ

4

384; ಆ. 17. 18. 28. 28. 30, etc., etc. See also the peculiar

ಯ

ಡುವು paduvu, = ಪಡುವ, ete

ಪಡುವಿನ, ಹಡುವಿಗೆ, ಪಡು

%

way of expressing the passive s

ಲ್‌ (Smd. 61; Sm

ವಿನಲ್ಲಿ (My.)

ಸ್ಟ

ಸ

27).—For ತಾಮ್‌ ಇರಲ್‌ ಪಟ್ಟಿರ್‌, ete., without the meaning

-

oJ

ಡುಸಾಲೆ 2868-8818, = ಪಡಸಾಲೆ. ಪಡುಸಾಲೇ ಊಟ ನಡುಸಾಲೇ

of the passive (Smd. 299)

¢f. remark at the end of

ನಿದೆ (Prv.)

ಸ್ಪ

ಪಡೆ 1

ತಾ

ಯ

ಡುಹ ೩6೭೩. = ಪಡುವಿಕೆ

See ಉಪತಾಪಬಡುಹ, ಒತ್ತೆ

ಪಡು ೫೩6೬. ೪. - ಪಡಿ 1, 680

Getting, 910. See ನೇರ್ಪ

ತಪವು ಡುಹ.

ಮು

ಮ

i

N

ಪಡಿಪಾಟು, (My.)s =— ಪಡುಪಾಟ್ಲ. Suf-

ಪಡೆ 1 ಎ ಅಡೆ 5, (ಪಡು 1), ಹಡಿ 1, ಹಡೆ. 70 get; 10

ferings, 17001108 (My.)

vl

incur, to undergo, to experience; to acquire

ಪಡು ೫868. 8. = ಹಡು. To 116 down, to repose;—

to gain

10 obtain (ಉಪಾರ್ಜನ Smd. Dh.; ಹಡೆ 11

to 17081

00 go down, 10 86, ೩8 the 800

Cm.; ಪಣು 141 Cm.; ತಾಳ್‌ 141 Mdb. Cm.; My.; Te.; T

away, to be spent (as the day);—to have

MC%, ಪಯ)

೨, 10 beget: 10 generate, 10 pro-

| ಹೆ

sexual intercourse;:—to fall (1% vattle), 10 610

create, as a father; (but especially) to bear

|1|

(ಶಯನ Smd. Dh., Sm. 92; ಮರಣ Smd. Dh., Sm. 92; Abh

to give birth to, ೩8 ೩ mother (My.;T., M.)

P. 7, after 7; 13, 44; V. 9, after 107

T., M.)

c\)a

pérhx”

ಯಡರೆ ನಿಮಿರ್ದ ಪ್ರತ್ನಿನ ಕುಡಿ ಸೆಡೆದತ್ತಾಲಮ್‌ ಒಲೆದುದದಅಡಿಯೊಳ್‌

೫. ps. ಪಡದು, ಪಡೆದು

ಇನ್ನು ಪೊನ್ನನೆ ಪಡೆವುದು! (Smd. 84)

ಪಡೆದಂ ಪದ್ಮಜನಿ ಜಗತ್ತಂರುಮಂ (15ರ)

ಪಡೆದಪಂ (260)

ಜಯ

11

ತೂಂಕಡಿಪ ಮಿಗಂ ಮುನ್ನಣಗೊರ್ಗುಡಿಸಿದುದೋ ಹಡುವ (1% the

ಗ

ಡಿ

ವನ್ನು ಪಡೆಯುವದು (81. 268)

ಪಡದ ತಾಯನ್ಗೆ ಅಲಂಕಾರಥ

west) ಪಡುವ ಮ್ಲಗಲಾಂಛನನಾ? (111. 8,2)

=

ಮನ್‌ ಈವುದು (Mr. 6)

ನು

ನ್ಲಾರಕರ ಪಡದ ಸತಿ ಅಡದಿತಿಯೆನೆ

(| f0

ಪಡು padu. 4. Setting: the west (My.); dying

QB 0; ಹಾನವರ ತಾಯಿ ದನುವೆನಿಕು; ರಕ್ತ IV ವ್ಲನಮಂ ಪಡದಾಕೆ

— ಪಡುಗಡಲ್‌

ಕಡಲ್‌

10

The western sea (V. 8,42; J. 26

ನಿಕಸೆಯಕ್ತು; ಅಸುರರ ಹಡೆದಾಕೆ ದಿತಿಯೆನಿಕ್ನುಂ; ಇನ್ನಾ ರಿಯಂ ಪಡ

4. 8). = ಪಡುಗಡೆ. -ಕಡೆ. The western 8110 or point 0? the

111

ದವಳು ವಿನತೆಯಕ್ಕು 4 emdmvﬁm ೇಹಮಂ ಪಡದವಳು ಇದ್ರು ವಕ್ಕು

compass (My.)s = ಪಡುನೇಸಣ*. The setting sun (Nﬁf ),

(24).

ಪಡದ ಮಸೆ ಕಡದ ೆಣ್ಣೆ' ಆಗದೇ?--. ಪಡದಷೂ ಹಿದದ್ದ.

1

Ss.; ರಃ. 8, 6; Abh. P. 7, 89), = ಪಡುಮಿಗ. A wild beast

ಬ್‌ ಹೋಗೆ, ಕಡೆಗೆ ಬಡತನ ತಪ್ಪ ಲಿಲ್ಲ (Prvs.).

See Smd. 14

11814"

doomed to 616, == ಪಡುಮಿಗಂಗುಡು. -ಂ-ಕಂಡು.

To deliver

123 128. 151; 6೫೫. 1, 47; ಕ 19. 22; Bp. 11, 28; 29, 29;

(one’s 8611 11100 the hand 08 the huntsman) ೩8 ೩ doomed

46, 43;

47 sum.;

49, 12, 18. 46;

50

11. 18)

52 sum.;

beast (Cpr. 5, after 64).—33*0&3@30 zSédo The western

52, 85. 86. 56; 53, 84; 57, 58; 59, 14; 60, 60; J. 18,19

i

mountain (ಪಶ್ಚಿ ಮೂದ್ರಿ Ss. )

MJ

Dp. 5,2; 63,1; 8. 5, 50; ಅನ್ನಃಕರಣವ್ಸುಡೆ, ಖುತುವಡೆೆ, ಎಣೆವ

o

ಪಡು padu. 5, ಗೆ ಪಡು 88). ಎ.ಪಡೆ 4. A place (೧011017

ಡೆ, ಸಡಿವಡ್ಕ, ಗಾಯನವಡೆ, ಜಾಣೆ, ಪೂಜೆವಡೆ, ete., 960

In the

or hole) of refuge (for wild animals) between

same manner as ಪಡು 1, ಪಡೆ is used to form ೩ sort of

॥॥॥ "

ಯೋ

stones or 10 7008 (ಕಲ್ಲ ಮಣ್‌ 4; 0/. M. ಪಯಿದು, ೩

passive ೪೦106, 6. 6. ಪೇಠಿಲ್‌ ಪಡೆಗುಂ (5184. 16. 61);

1೫

ಗಿ

ಡೆಗುಂ (185. 894); ಪೇಜಿಲ್‌ ಪಡೆದ ಶಬ್ದಂಗಳ್‌ (858);

॥॥ 1

70168)

ಪಡು padu. = ಪಡ. 7708, of ಪಟ. 860 ಪಡುಸಾಲೆ

ಯ್ಲಲ್‌ ಪಡೆವುದು (156). Without 116 meaning of the 0656806

11!

೩೫6 11

1 [॥

ಪಡುವ

this 80813 appears 6. 0. in ಗೆಲಲ್‌ ಪಡೆ 8. ಗೆಲ್‌ 1

|

2೩6೫1೪೩. = ಪಡವಲಿ, ಪಡು 4, (ಪಡುವಣ ), ಪಡುವೆ

Q% ಸಲ್‌

ಡೆ

Q0e3 ಸು; ¢f. remark at 100 end 018

et 1

(Smd

145; My.), ಪಡುವು

The region of sun-

ಪಡು 1

ol 1!

501:

the west

Declension

ಪಡುವಣ

ಪಡುವಣಿಂ

11]!

ಪಡೆ ೫೩68. 2

ಪಡೆದು. P p 0? ಪಡೆ 1, in ಪಡೆ ಪಜೆಜು.

ho 9

11,

(5134

185)

ಪಡುವ ಮೂಡ ತೆಂಕ ಬಡಗ ಪೊಡನಿಪತಿಗಳಿಲೆ ನಲ್‌

ಪಡೆ ಪಡೆದಚ್ಛ ರಿಂರುಂ (8114, 27)

| £

ನಡೆದು, ಗೆಲ್ಲು (145)

ಪಡುವಣ ಗಿರಿ (Bp. 24, 48)

ಪಡುವಣ

ಪಡೆ ೫೩68. 3. Getting, etc

560 [P ಡೆ. — ಪಡೆಮಾತ

1!

ಮನೆಗೆ ಮೂಡಣ ದೀಪ (Prv.)e == ಪಡುವಣಂ. -ಅಂ. A man ೦?

An originating, 7. 0. principal

reat man (Abh. P. 7, 2)

1!

the west (Smd. 186), —= ಪಡುವಣ ದೆಸೆ. The western quarter

ಪೃತ್ರ

ಪಡೆ ೫೩68. &, ಎ ಪಡು 5. (ಕಲ್ಲ ಮ್‌ Kk. 70; Sm. 90; TS

(ವಾರುಣಿ

ತೀಚಿ

: ಘಃ

೦ಜ್‌ ೫1&,). — ಪಡುವಣ ದೆಸೆಗೊಡೆಯ

0

-ಒಡೆಂರು, Varuna (Sm. 18). — ಪಡುವಣ ಬಡಗಣ ದೇಶ. The

೩೫ 071800 or 8019, ೩8 in ೩ ೫೩೦೭೫810; 0/. ಪೊಡಗು)

1

!

7

north-west (ಪತಿ ಮೋತ್ನ್ತರದೇಶ Nr.)

ಪಡೆ padé. 5. A multitude, ೩ host, ೩ force, an

1

ಪಡುವಣ ೫೩601೩%೩. ಎ ಪಡುವ

ಪಡುವಣದಲ್ಲಿ (8. 3, 114

army (ಒಲ Smd. Dh., Sm. 40; ಪೃತನೆ, ಸೇನೆ,

ಜನಿ ಪತಾ

BW300, ವರೂಥಿಸಿ, ಅನೀಕಿನಿ, ಅನೀಕ

4, 617)

ಕೆಸಿ, ವಾಹಿನಿ, ಬಲ ಸೈನ್ಯ, ಚ

ೆ

1118,; ಸಟಕ್‌ HIA., Mr. 466; ಸೇನೆ Nn. 114. 127; ಬಲ್ಕ ಚಮು

g

l

bl

ಪಡುವಲ್‌ paduval. -ಲು

ಪಡುವ (Smd. 145; My.), ete

(8,355

ಪೃತೀಚಿ Mr. 58

ಪ್ರತೀಚಿ 81. 28; 7

ಪಡಮರೆ; T

ete. Mr. 291; ದಣ್ಣ 481; My.; M.; T. ಪಡೈ)

ಪಡೆಯ ಹಿನಣ

)

o

f

ಮೆಯ*್‌ (

ಗ್ರಹ ೫1೩)

506 Bh. 2,4, 19; 8, 18, 80; ಸ

ಗ

ಪಡುಇಣಣಾಯಿಹು, ಪಡುನಾಯಂಿುಜು;, M. ಪಡಿಇಣಾ o, TR

6, after 11; 6, 54; 18, after 95; ಶಕುಖುವಡೆ, ಬೇಡವಡೆೆ 080. ಇ

gl

ಖು; see ನೇಸಅ*)

ಪಡುವಲಾದುದು (ಪ್ರೃತ್ನಕ್‌, ಪ್ರತೀಜೀನ 1118,

ಪಡೆಯ, -ಅ 8, A man who has ೩ 1001110069.

506 ಪೆಣ್ಬ ಡೆ

ಪೃತೀಚೀನ Mr. 58)

ಪಡುವಲಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದದು (ಪ್ರತೀಚೀನ 81. 29)

0ರ, == ಪಡೆವೆರಸು. -ಜೆರಸು. To be together with ೩೫ army

ಪಡುವಲ paduvala. Thh. of ಪಟೋಲ (ಕೋಶಾತಕಿ, ಜಾಲಿ, ಪಟೋ

೦೨

-

4

ಲ G.)

ಡೆವೆರಸಿ ನಡೆವುದು (ಅಭಿಷೇಣನ HIAL).

o

ನ

ಪಡುಪಿಕೆ paduvike. Getting, incurring, experi-

ಡೆಪು padépu, = ಪಡಪು

ಸಾ

encing, 680.

ಆತೆ ಪಡುವಿಕೆ (ದೋಹದ, ಇಜ್ಜೆ, 980. 81, 70)

o)

ಡೆಪುಗಾರ್ತಿ padépu-garti, ಎ ಪಡಪ್ರಗಾರ್ತಿ. (ಗಲ್‌ಸಾಳಿವೆ

ಆತುರ ಪಡುಎಿಕೆ (ಸಮೃ ಮ, 64೬, ತ್ವರೆ ಪಡುವಿಕೆ 097).

506 ಒಡ

ಣ್‌ Sm. 74),

ನ್ಭು ಡುವಕೆ.

N

ಪಡೆಯಿಲ padé-ila. (Smd. 241)

A soldier.

॥

| 1:

ಗಗ

ಪಡೆಯು

932

ಪಣ್ಣಿತ

0/ cymbal, one used 10 accompany singing (ಪಲಿಹ, asg ಮ

ಪಡೆಯುವಿಕೆ 2868781188. = ಹಡೆಯುವಿಕೆ. Obtaining,

31; ಬೊಮ್ಮುಳಿಕೆ Nr.).

gaining, 610. (ಪ್ರಾಪ್ತಿ 81. 424; ಸಾಥನ 481).

ಪಣವ panava. 2. 78. 08 ಪ್ರಣವ No. 8 (೫). 41, 28).

ಪಡೆವಳ 7೩68-1೩1೩. ಎ. ಪಡೆವಳ್ಳ (8/14. 234). A general

ಪಣವಕ panavaka. N. of ೩ vritta (Ch.).

—

(ಸೇನಾಧಿಪತಿ Kk. 81; ಸೇನಾನಿ Sm. 45; Abh. ೫. 10, after

ಪಣವಧು pana-vadhu.

=

ಪಣಕಾನೈೆ. (Cpr. 8, 46).

184; 78. ಪಡೆವಾಲು).

ಸ

ಪಣವಧೂತಿ pana-vadhiti.

ಗಾಡ್‌

ಪಣವಧು. (V. 8, 20).

ಪಡೆವಳ್ಳೆ padé-valla, = ಪಡೆವಳ, q. v.

00208 0೩70871೩. Praised, honored.

ಕ

ಜಾ

ಪಡ್ಚಮಿ 28468111.

ಪಾಡ್ಯಮಿ. My.).

z

ಕಹಾರ್ಪ9 pana-arpana. Retaining-fee; earnest-money (ಸಂ

;;‘ZS@@ paddali. (Tbh. 08 ಪ್ರತಿಹಾಸು. The sweet-scented

ಚಕಾರ Mr. 345).

2, making an agreement, contract.

oleander, Nerium odorum Ait. (ಸರವೀರ Ct. I, 11; ಕಣಲಿಗೆ

o)

e

A stout stick or bat. See ಚಿಣಿ-. (Cf.

ಣಿ pani. 1.

ರ. 11, 88; Kk. ೨9; Sm. 21; 7. ಪಟ್ಟಡೈ).

See Grj. 5, 56;

ಪಣೆ 2)... ಪಣಿಜೆಣ್ಣು. A 0187 ೩1 which ೩ pani and 6616

7, 58; Bp. 12, 18; 19, 65; 88. 8,9.

೩76 used (C.).

ಪಣಿ ೩11, (T. 883, ೫1008 76161088). ಇ ಪಣಿಯಾಲ. (ಗರ್ದ

ಪಡ್ಡೆ 2೩668, Maturity; fitness for breeding (My.;

ಭಾಣ್ಣ, ಕನ್ಹರಾಲ, ಪ್ಲಕ್ಷ, €19,, ಬಸರೀ ಗಿಡ, ಜಡೇ ಬಸರೀ ಗಿಡ 81,

Te.), ೩8 ಪಡ್ಡೆಯಾಕಳು, ಪಡ್ಜೆಯೆಮ್ಮೈ ಪಡ್ಡೆ ಹಾವು, ಪಡ್ಡೆಹುಡುಗ,

ಪಡ್ಲೆ ಹುಡುಗಿ, ಪಡ್ಡೆ ಹುಲಿ (My.). (Cf. Mhr. ಪಾಡಾ, ಪಾಡಿಲ.

188; My.).

O

ಪಣಿ pani. 708. of ಫಣಿ (Smd. 888).

ಪಣ್‌ pan. 1... Ripe fruit 10 16 produced (ಪಃ

o

ಪಣಿತ panita. 1. Praised, honored.

ದೋಯು 88. 29; Swp o Kk. 20; ೬ ಪಣ್ಣು; T., M. ಪಯಿ;

ಪಣಿತ panita. 2. ಎ ಪನ್ತ1. Betted; risked or hazarded; a bet,

see ಪಲ). ೫. p. ಪಣ್ಮು (Sm. 29; Kk. 20; Cpr. 8, 26; Sév. 1,

27; 2, after 42). ತಳಿಯ ಕೂಲ್‌ ಇದಿರೊಳ್‌ ಪಣ್ಮಾರವೆ (Smd. I).

a wager, a stake.

el

o

ಪಣಿತವಂ panitavya. 70 be bought, vendible.

ಪಣ್‌ pan. 2.

ಪಣಣ್ಣು9, ey, A ripe fruit; ripe-

ಪಣಿತೆ panité. = ಪಣತೆ. (YT Nr; My.).

ness (ಫಲ Smd. Dh.; ಮೆಲ್‌ ೮, 11, 28; Té. ಪಣ್ಣು; T., M.

ಪಣಜಿ). ಮರದದು ಪಣ್‌" (Smd. 115). ಮರದತ್ತಣಿಂ ಪಣ್ಣುರುಳ್ಳುದು

ಪಣೆ pané. 1. = ಅಣೆ», ಹಣೆ8. The forehead (ನೊಸಲ್‌

Sm. 71; Si. 214; Cpr. 7, 81; J. 2, 28; 8, 8; 29, 40). — ಪಣೆ

(160). ಪಣ್ಣಳ್‌ (Cpr. 1, ೩೫೦7 101; 2, 84. 86; 7, 48; Rév. 2,

ಈುರುಳು. A 100% 08 hair 0% the 10101086 (J. 28, 18). —

46). See 887. 9, 28; ತನಿವಣ್‌, ಪಲ-, ಬಾಲೆ, 080, ಇ ಪಣ್ಸಾಯ್‌.

ಮಣಿಯುಡಿದೊವಲುಂ

ಕಾಂಯ್‌, Ripe fruit and nuts, 1160868, ete. (épr. 111103,

ಪಣೆಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು.

A forehead-band.

ಪಿರಿಯ ಪಣೆಗಟ್ಟುಂ (Smd. 78). — ಪಣೆಗಣ್‌. -ಕಣ್‌. An eye in

1.18,110). ಪಣ್ಣಾಯಿ (8. 18,18). == ಪಣ್ಣಾಗು. ಆಗು. Ripe

the forehead (Grj. 8, 41; J. 20, 17). ಪಣೆಗಣ್ಣ. Siva

fruit to be produced (see s. ಪಣ್‌ 1); to become ripe. ಮಿಡಿ

(ಉಮೆಯಾಳ್ಮ Ct. 11, 5). — ಪಣೆಗತ್ತುರಿಬೊಟ್ಟು. -ಕತ್ತುರಿ-. A

ಪಣ್ಣ್ವಾಗದೆ? (55, 44), ಎ ಪಣ್ಣೆಲೆ. -8, A 7100, full-grown

bottu of musk on the forehead (Rsv. 8, 29). ಪಣೆಯಕ್ಕರ.

leaf (5106. 89. 845). — ಪಣ್ಣೊತ್ತರ. -ಒತ್ತರ (8. ಒತ್‌). 0೩6 08

the 6417161026 in ೩ ೫106 fruit (ತೊಳೆ Ct. I, 28). — ಪಣ್ಣೆನೆ.

-ಅಕ್ಕರ. Brahm#’s writ ೦೫ ೩ man’s forehead: fate (J. 24,

29). — ಪಣೆವಾಸಣ!. x93 A forehead like ೩ flag-stone

-33. A ripe ear of 007% (J. 25, ರಿ).

(Rév. 6, after 11). — ಪಣೆವೆಣ*. - A forehead like the

ಪ pana. 1. ಎ ಬಣ 2. Any tribe; a sectarian division (My.;

78. ಫಣ; Mhr. ಫಡ, ೩ company of actors, dancers, etc.)s —

moon (R8v. 14, after 14).

ಪಣಶಟ್ಟು. Caste rules (My.).

ಪಣೆ ೩೫8.9. = ಹಣಿ, ಹಣೆ 1. The upper part of the

stem of a tree.

ಪಣೆಯಿಂ *ೊನೆವರೆಗಂ ಪೂತುವ್ರ, ಅರರೆ,

ಪ pana. 9. = ಹೆಣ... 187, gaming, 0187188 with 6106,

playing for ೩ stake.

2, a stake 0! play, a wager (ನೀವಿ,

ಡಮ್ಪಕನಿಕರಂ (Cpr. 7, 58).

ಒಡ್ಡಿದದು 710. 105; Bh. 2, 13, 49).

3, 100006, hire.

4, a

ಪಣೆ pand. 3. = ಹಣೆ2.

A haunt or lair of wild

cowries.

sum, reckoned in coins 08

5, a fanam, a

beasts (ಮಿಗಮಿಪ್ಪ ತಾಣ Kk. 78; Sév. 3, after 44; 7. ಪಣ್ಯೈ,

small coin 08 silver 0೫ gold (T.): four Anés and eight

Kasus (My. as ಹಣ): four Pagas (Mr. 355).

6, a coin of

oﬁﬁé, litter or straw laid for animals).

a certain weight, equivalent 10 80 cowries.

7,a weight:

ಪಣೆ pané. 4. (=% o). Ground that is worked ;

by

tillage; ೩ quarry (M.;T. ಪಣೈ, S8 se

e ಪಣ್ಣು1)

two tolas. 8, 71106. 9, money, wealth, property (ದುಡ್ಡು G.).

3

10, a commodity for sale.

11, business, trade.

12, a

See ಕಲ್ಪಣೆ.

ವಣೆ.

|]

shop, ೩ 51811 (ಪಣ್ಯ, ವಿಷಣ್ಕಿ, ಅಂಗಡಿ 7/8. 195). 13, ೩ par-

ಪಣೆ ೩18. . (:2‘5(‘@3)- (7. ಪಣೈ, ೩ drum). See ರಿಗ್ಗ

ಳೆ

ticular measure (699 Mr. 60). 809 @ 9, ಒಪ್ಪಣ, ಪಣ

ಪಣ್ಮಿಸು pantisu.

To tumble, 10 turn 0107, 10 77810 ೩

ಬ

ಕಟ್ಟು. To ೫೩8೦೫. ಪಣ ಕಟ್ಟುವವನ ಹತ್ತರ ಹೆಣಗ ಬಹುದು, ಹಣ

somerset (8%. 1, 14, 91; 8, 17, 35; 8, 28, 6; 899 ಪೈಟ).

ಶೂಡಿಸುವವನ ಹತ್ತರ ನಿಲ್ಲಲಾಗದು (Prv.).

ಪಣ್ಣ panda. = ಹಣ್ಣ. A eunuch, an impolent man.

o0 pana. 3. (ದಾಪಣೆ 5). Thh. of ಪಣವ 1 in ಬದ್ದವಣ il

b

ಪಣ F pandaka. A eunuch.

ಪಣಕಾನ್ಗೆ ೫28-1805, A venal woman, ೩ harlot (V. 8, 25).

೪]

ಪಣಿ ತ pandita. A Pandit, a scholar, @ learned or wise Man,

Y

ಪಣತಶೆ panatd. = ಪಣಿತೆ. Tbh. of ಪ್ರಣೀತೆ. An earthen or

a learned

Brihmana, a doclor (ವಿದ್ವಾಂಸ

Nn. 126). 2,4

¢

metal saucer-formed receptacle for the oil and wick of

೫

physician

(ಮೂಲಿಕ, ವೈದ್ಯ Nn. 44; My.).

ಸಣ್ಣಿ 3838 ಹೆಣ್ಣ

NE(

a lamp (My.; Mhr. ಪಣತೀ,; 78. ಪ್ರಮಿತೆ).

ಕ್ತಾ

ತೀ ಕೊಟ್ಟು

ಹೋಗು! ಅನ್ಜ.--ಪಣ್ಣಿತನಾದರೂ ರ್ಕ

ಬಟ್ಟೆ ಆಡಿದರೆ

ಪಣಮ್ಮು panambu. — ಪಣಮ್ಮರು. N. of a village in

— ಪಣ್ಣಿತಯ್ಯ.

ಕುಣ್ಣೆ ಪೆಟ್ಟು

ತಿನ್ಹು ಹೋಗ ಬೇಕಾದೀತು (Prvs.).

South Canara. See Prv. 5. ವೆಂಕು.

-

03,.

S

N. (Bp. 9, 48). — ಪಣ್ಣಿತವಕ್ಕ. -ಪಕ್ಕಿ.

A parrot (ಕನ್ನ

|

ಪಣವ panava, 1. — = ಇವ. 4

)

small drum or tabor or a kind

, ಪುರುಳ್ಳಿ ಗಿಳಿ Kk

@3, ಗಿಳಿ Smd. 11; ಗಿಳಿ (ಇ 91 ಕನ್ನಡವಕ್ಕಿ

933

ಪತಿಯಿ

o)

ಶಾ

ಫ್‌

5,53~

24; Sm. 28; Sév. 1, 52). == ಪಣ್ಣಿತಳು. A female Pandit |

kite (Mhr.; My.; B. 5, 219). -- ಪತಂಗದ ಹುದಲಿ, -ಹುಯಿ.ಎ. ಪ

(My.; Si. 186).

ತಂಗ No. 4. (My.; 81. 175. 176).

T8oA patanga. 2. Tbh. of ಪತ್ರಾಂಗ. A small 0110817 tree

;55'23 pandé. Wisdom; science, learning. (R.).

yielding Sappan wood, Caesalpinia sappan L. (Mhr.;

ಪಣ್ಣ S pannang. To some extent, 910. (ಅರಮೆ,

ಕೆಲ ಕೊ; Cpr. 2, 88; Rév. 1, 128).

St. & PL.). 2, red-sanders, Pterocarpus santolinus (ಪತ್ರಾಂ

ಗ್ಕ 88 B3 3 Nr.; G.; My.; 58. 3, 82).

ಪಣ್ಣಿಕ pannika. = ಪಣ್ಣಿಸೆ, Yooy R. Arranging, putt-

ಪತಂ?ಕೆ pata-n-giks. A small bird; a small bee.

ing in order, making ready, equipping (ಸಂವ

ಪತ೦ಹಲಿ patanjali.

N

of a muni, teacher of the yoga

iy

[1

ರಣೆ Sm. 42; Kk. 62, 0.೫. 2o ; 7, 395#%_, ೩ plan, design,

philosophy. (My.).

accurate performance). 2, an ornamental mark

ಪತ patat. 5@_5_0. Flying; alighting; falling. 2, ೧ bird.

on the forehead (ತಿಲ Ss.).

(| |

ಪತತ್ರ patatra. A wing.

ತಶ್ರಿ patatri. A bird.

ಪಣ್ಣಿಗೆ pannige. ಎ ಪಣ್ಣಿಕ. See 5023;52?@7?.

"

(1

ಗ್ರ

ಪಣ್ಣಿ ಸು pannisu. 70 cause 10 778106 76867, 680.

ತಥ್ಗ್ಗ ಕ್‌ patat-graha. Receiving what 18118 : a 501/1001.

1]

ತನ patana. Flying 60778; falling down; 1811100; going

(Kavy. 5, 26).

down; hanging down, becoming flaccid (ಮಂಗಲ, ಬೀಯಿ

ಪಣು pannu. 1.

To make ready, to prepare;

ವುದು Nn. 154). See ಉದಿರ್‌, TR, ಕೆಡೈ, ತೀರ, ನಿಮ್ನ-, ಬಿನ್ಹು-,

10 ೩೫1೩]; 10 6001); 10 dress, to decorate,

ಬೀ, ಮುದ್ದು; ವಿಪರೀತ.

ತನಕ್ರಿಯೆ patana-kriyé. The ೩೦೬ of falling. See ಬೀಬಿ,

111

to trim; 10 put on armour (ಸಜ್ಜೀಕರಣ Smd. Dh.;

Té. ಪನ್ನು; T., M. €32, to make, perform, produce; T.

Z

ತಯಾಲು patayalu.

Flying, falling, liable 10 fall.

also ಪಣ್‌). ೫. ॥. ಪಣ್ಣಿ.

ಪಣ್ಣಿದ ಮೌಕ್ತಿಕ (ತೆತ್ತಿಸಿದ ಮುತ್ತು,

ಪತಾಕ patika. = ಪತಾಣೆ (Mr. 287).

ರಜತ Nn. 104). 500 ರ. 2, after 91; 7, ೩೭೭೦ 79; Abh.

ಪತಾಕ patiki. A standard-bearer, an ensign.

P. 2, 11; 18, 95; 381. 6, after 11 (twice); V. 5, after 4;

t(\ (111

ಪತಾಕಿನಿ 2೩೩1001. An army.

J.16,,17; 18,61; 21, 12; 29 sum.; 30, 85,

||

ಪತಾಕೆ pathké. ಎ ಪಟಾಸೆ. A flag, % banner, a standard A

ಪಣು pannu. 9. ಎ ಪಔ 2, 666. — ಪಣ್ಣು ಡೋಲು. -ತೋಯು.

॥|

ಗ್ಗ

Nn. 18. 42). 869 ನಸ್ಜಿ-.

Ripe fruit to appear or 16 produced (ಪಣ್‌ Sm. 22).

ಪಶಿ pati. 1

A master, an owner, a possessor. 2, a governor,

Aﬁj,f

a ruler, 6 lord, a sovereign (ಒಡೆಯ Nn. 91). 3,a husband.

1 ॥

ಪಣ್ಣು ಗೆ. pannu-ge. (Smd. 249). = B R, 0.

ಪತಿಯಿದ್ದವಳೇ ಸತ್ತಿ ಯತಿಯಿದ್ಧ್ದದ್ದೇ ಕ್ಷೇತ್ರ.--ಪತಿಯಿಲ್ಲದ ಸತಿ, ಗತಿ

ಪಣ್ಣೆಯ pannéya. = (ಪಣೆ4), ಪಣ್ಣು. A farm, ೩ land-

ಯಿಲ್ಲದ ಹಾತಾರ (Prvs.).

ed 681816 (My.).

ಪಶಿ pati. 2. 1%. of ಪ್ರತಿ (Ct. I, 71; My.). — ಪತಿಮಾತು. A

ಪಣ್ಯ panya. = ಪಣ್ಣೆಯ. (My.).

word to the contrary (My.).

61

ಪಣ90 panya. 1.

To be purchased or bought; to be sold,

ಪಶಿಂವಶರೆ patim-vars. A young woman who has the privilege

of choosing her husband.

॥

58168116, 76761010.

2, an 0711016 of trade, a 20076.

3, a

shop (ವಿಪಣಿ, ಅಂಗಡಿ Mr. 195).

ಪತಿಕರಿಸು pati-karisu. Tbh. of ಪ್ರತಿಕರಿಸು. To return, ete.

|

ಪಣ್ಣೀ panya. 2. To be praised 0% honored.

2, to help, to alleviate, to succour; to favor with; to

!॥!

treat 111617 (Bp. 3, 14; 10, 130; 28, 11; 35, 53; 40, 45;

ಗ

ಪಣಂವನಿತೆ 28878-78೩01೪, = ಪಣ್ಯಾಂಗನೆ. (Mr. 514).

44, 70; 46, 48; 48, 81; 50, 18; 54, 8; 55 sum.; 60, 858;

ಪಣ ವಿಕ್ರಯಶಾಲೆ panya-vikraya-silé. A hall for buying

Ram. 4, 2, 49; Bhagavata 3, 2, 42; J. 21, 52).

||!

and selling.

-~

oJ

it

ತಿಬ್ನು pati-ghni. A woman who 20876088 1೩92 husband.

?@SQQ@ panya-vithi, = ಪಣ್ಯವೀಥಿಕೆ. (My.).

(ಇ).

ki

mqgagﬁpi? panya-vithiké. A markel-streel, a bazar.

ಪಠಿತ patita. Fallen. 2, defeated in battle, overthrown. 3,

(1 1!

ಗಳ್ಳುಸ್ಟ್ರೀ ॥2೩೫788-8071. ಹ ಪಣ್ಯಾಂಗನೆ. (211.).

fallen (11013 virtue), wicked. (ಟೆ. 5, 56). 4, 811 (Bp. 3, 45).

ಆ ಚ e

5, sprung 17002.

ನ್ಯಾಂಸ್‌ನೆ panya-angané. A venal woman, a prostitute.

{

೦೨

ಪಶಿತತ್ಸೂ patitatva. Unrighteousness, 77101061088 (My.).

ﬁsaqga%e:’o panya-ijiva. A tradesman.

ಪತಿಕಪಾವನ patita-pivana.

Purifier and restorer of the

xmrges; panya-jana. A harlot (Ram. 5, 8, 22).

)VE\

fallen (used of God, My.).

" mﬂ\

ಪಕ್ಕ panyeé. 55538. A venal woman. 2, 116 heart-pea,

‘:58@(3 patitva. Mastership, lordship. 2, conjugal state,

೫1

11)

Cardiospermum halicacabum Lin.

matrimony. See ಬಜೆ,

॥!

ಪತ pata. 1. Tbh. of ಪಥ (5814. 888). 800 ಮಾ-.

T8 8, pati-patni.= ಹದಿಬತ್ತೆ. A woman who has the husband

or 18 the legitimate wife.

ಪತ pata. 2. Flying, flight.

TR pata-ga. A bird.

823-05%) pati-bimba. Tbh. of ಪ್ರತಿಬಿಮ್ಛ. (Bp. 57, 40).

ಶಿಬ್ರತೆ pati-braté. = ಪತಿವ್ರತೆ, ಹದಿಬದೆ.

18

TBOR pata-n-ga. 1. = ಹದಗ. A bird (ವಿಹಂಗ್ಕ ಪಕ್ಷಿ Nn. 61).

830 patimé. 70%. 08 ಪ್ರತಿಮೆ. (My.).

2, a grasshopper (ತಲಭ Mr. 176).

3, a fire-fly (ಶಲಭ,

ವಿಂಂಚುಬುಯಿ 61).

4, any flying insect, especially a moth,

ಜ.24. s

ಶಿಶೋಕಿ pati-mdhi.

N. of ೩ minister (Rév. 7, after 97 &

that is attracted by a light.

5, the sun (B, ಸೂರ್ಯ

98).

|

61). 6, ೩೩ ೩೭7೦೫ (ಬಾಣ, ಅಮ್ಭು 61). 7, ೩ 8088 0? paper-

ಪತಿ೦೨೨ನ pati-ina. A mock-sun, parhelion (Bp. 61, 12),

411

4 V7

ರಲ್ಲ

ತಿವ

934

3,550

A woman whose husband is living

58538, pati-vatni.

adhere; to be united, to join, to be joined

(ಅಯ್ದೆ 717. 208).

10; 10 801101, ೩8 one’s back; 10 be 1801666

ಪಶಿವ್ರತಾಧರ್ಮ pativratd-dharma. Loyalty 80 ೩ husband

in a number of other things; to take effect,

(My.)-

as fire, or fire or light to catch or be kindl-

ಪಶಿವ್ರತಾಸ್ಥೀ pativratd-stri. = ಪತಿವ್ರತೆ. (My.).

ed; to take effect, as dye; 10 come about,

ಪಶಿವ್ರತೆ pati-vraté. -ವೈತಾ. = ಹದಿಬತೆ, ಹದಿಬದೆ. A 1000106 and

virtuous 901/6 who ೩ faithful 10 her husband (ತೀರ್ಥ ೫%.

to ೩1166, ೩5 ೩ quarrel; 10 0086 home 10, 10

48)

touch, ೩8 the 02106; 10 00106 toward ur

ಪಶಿಷ್ಟು patishnu. Flying. 506 ಉತ್‌...

attack, 10 01086 with an enemy (ಸಂತ್ಲೇಷ, ಪೊ

ಪಠಿಕೂನಂಳು ॥೩/-8007810. A woman who 18 60011704 01

ರ್ದುಗೆ Smd. Dh.; ಸಗಿಲ್‌ Kk, 28; ಪಗಿಲ್‌ Sm. 21; ಪೊರ್ದುಗೆ

೧91 1೫.1. ಸು).

566 Smd. 115, 186. 176. 195; Cpr. 5,

10೫ husband. ಪತಿತೂನ್ಯಳಾದರೂ ಮತಿಶೂನ್ಯಳಾಗ ಜಾರದು (Prv.).

ಪಶಿಸಮ್ದನ್ನ pati-sambandha. Association with, or concern

48; 8, 18; Abh. ೫. 9, 64; Ch. ಇ. 170; Rév. 5, 98; 6, after

01, ownership (Smd. 161).

115; 13, 78. 84. 91; V. 9, 56; J. 19, 29; oBFIR,, ಬೆಮ್ಬ್ಚ

8 patta. 1. = ಹತ್ತೆ. (My.).

30

92, to ascend, 10 climb, as ೩ tree; 10

scale, as ೩ 1011 (ಅಡರ್‌ Sm. 91; C. Bp. 42, 18; J. 2,

patta. 2. Thh. 0? ಪತ್ರ. See ಬೆಲ್ಲವತ್ತ.

ಜು ಚು

2

65). ಕೋಣ್ಟೆಂಯಂ ಪತ್ತುವೆಂ (Smd. 259).

ಹ

ನ pattana. ಇ (ಪಟ್ಟ 20. 9), ಪಟ್ಟಣ, ಪಟ್ಟನ, ಪಟ್ಲ. 4 1001,

a city.

P

ಪತ್ತು pattu. 2. =(®3 2, ಪಟ್ಟು೨), ಹತ್ತು2, Adhesion,

;)‘f_oe) pattala. A lower garment of females (My.; Mhr.

sticking 10, hold. (T., M. ಪಜ್ಜು).

2,a close, a

ಪಾತಳ).

ಪ್ರ

grapple in fight, ೩ fight (ಕಲಹ 6/4. Dh.).

3,

338 @ pattaliks. 1. = ಬತ್ತಳಿಕೆ, ete. A quiver (7. ಪಣ್ಣ್ವಾಕ್ಕ್ಯೈ,

friendship (7. M.); trust (397 G.). ಎರಡನೆಯವರ

L

a cord tied round a bundle of arrows). ಅಮ್ಬಿನ ಪತ್ತಳಿಕೆ

(ಕಲಾಪ, ತೂಣೀರ Nr.).

ಪತ್ತು ಕೆಡಿಸಿದ ದೋಷವು (೫. 4, 49). — ಪತ್ತುವಿಡಿಸು. To 0೩886

10 leave, to remove (Abh. P. 10, after 19ರ). = ಪತ್ತುವಿಡು.

ಪತ್ತ ಅಕೆ 0801811108, 2. ಎ ಪತ್ತಳೆ. A Tbh. of ಪತ್ರಿಕೆ. (ಕಾಗದ Mr.

`

359.

-ಬಿಡು. To 108 go the hold of; to be 10086706 from; 10

3

ಪತ್ಮಳೆ pattals. Leavings, etc. (ಎಂಜಲ್‌, 0೧. 8).

16819; to 00೩86. ಒದೆದು, ಅದ್ರಿ ಕ್ಷಿತಿಸಸ್ಜಿಪತ್ತುವಿಡೆ ಭೈ %03

B pattald. = ಪತ್ರಳಿಕೆ 2, ಪಳ್ಳಿ. 860 ಬಿನ್ನವತ್ತಳೆ.

ಮ್ಚಿನಂ 36, (Smd. 60. ಅಗುರ್ವಿಪ T ಕೋದ್ಕಿಳಿಂ ಪತ್ತು

P e

ತ್ಕ

ವಿಟ್ಟು ಅಗನಿಕಾಯದೊಳ್‌ ಒಕ್ಕ ಎಳಮುತ್ತನ್‌ ಆಯ್ತು ತ್ತುಮ್‌ ಇರ್ಪ

ಸ

» D 080611. An examiner 08 tax ೫30207 ೩೫6 measurer

ಶಬರವಿಪ್ರಿಂಯಕಾಮಿನಿಯರ್ಸ್ಕಳ್‌ (166). ಪತ್ತುವಿಡೆ ಮೂರ್ಛೆ (Abb.

೪]

01 public corn. 800 8. ಆಯಾ.

೫. 14, 70). 806 Abh. ೫. 6, after 19 & 56; 11, 20; 14, 70.

1

ಟ್ಟ

ಪತ್ತಿ ೫೩. - ಸರ್ಶಿ, ಪರ್ಣ, ಹಂಜಿ, ಹತ್ತಿ. Cotton in the

118.

1

pod, or not 0108166 from the seed (Té.; T

ಪತ್ತು pattu. 3. ಎ ಪದಿ, ಪದಿನ, & 1, ಪಯ್‌್‌ ಪಂಥ, B3,

0

t

ಪರಿ, ಪಂಜ, ಪಂಜು, ಪರುತ್ರಿ; M. ಪಣಗ್ಸೆ, ಪರುತ್ರಿ); cotton in

ಹದಿ, ಹಥ, ಹಠ. Ten (ಸಂಖ್ಯೆ Smd. 2%.; S$m. 97; T.,

]

general.

M.; 75. ಪಡಿ). ಪತ್ತು ದೆಸೆ or ಪತ್ತು ದೆಸೆಗಳ್‌; ಪತ್ತು ನೂಯಿ 08

ಸ್ಸ

ಪತ್ತು ನೂಯುಗಳ್‌ (Smd. 170). ಪತ್ತಂ (48). ಪತ್ತರ್ಕೆ (826. 227).

ಪಶ್ಚಿ patti. 1. . 00110, moving, walking. 2, 6 footman, a

See Smd. 18;

foot-soldier, infantry.

3, a company consisting of 1

ಪತ್ತಾನುಂ (391).

ಪತ್ತಜಕೊಳ್‌ (೫೫. 9, 60).

chariot, 1 elephant, 3 101866, and 5 1001-8016108.

ನ, 5,51; J. 20, 42; 28, 51; @0, ಅಣುವತ್ತು, ಇರ್ಪತ್ತು,

ಪ

ಪಶ್ಚಿ patti. 2. A share 08 some joint 0010078 (Mhr. ಪಾತಿಲಿ.

ಎಪ್ಪತ್ತು, ಎಮ್ಬು ತ್ತು, ಬಬ್ಬಿತ್ತು, ಏಲ್ಸಿತ್ತು, ಒಮ್ಬತ್ತು, ತೊಮ್ಬತ್ತು, ನಾಲ್ವ

b

ಪತ್ತಿ 7೩/. 3. Tbh.of ಪತ್ರ. Seo ಎಕ್ಕವತ್ತಿ, (ಕಟ್ಟವತ್ತಿ 5. ಕಟ್ಟ 8).

ತ್ತು, ನೂಯು ಪತ್ತು, ಮೂವತ್ತು.

ಟಿ

o)

ನ

ಪಶ್ಚಿಗ pattiga. A partner (My.).

ತ್ತು pattu. 4.= ಪೊತ್ತು 2, ete. See ಈವತ್ತು, e B

:

1

೦೨)

ಸ

ಪಶ್ರಿಸಾಅ patti-gra. = ಪತ್ತಿಗ, (My.; Mhr. ಪಾತೀದಾರ).

é:‘g pattu. 1. ವಾ ಬತ್ತ 8, 089. See TV, 3.

ನ

೨೨

Credit, reputation for probity especially

8

ಪತ್ತಿಗೆ pattigé. = IR R

Joining; ೩ hold: ೩

éio pattu. 2.

3

among mercantile people (S. Mhr.; Mhr. ಪತು.

W

wall-shelf (My.). See ಮೇಲುವತ್ತಿಗೆ, — ಪತ್ತಿಗೆಂಯಾರಮ್ಬ.

1

ಪತ್ತುಗೆ pattu-gé. (84. 24). ಇ ಪತ್ತಿಸೆ. The state 01

-ಆರಮ್ಬು. A joint farming 0020680. (My.).

being joined, etc., connexion (Abb. 2. 14, 118).

Y

38 R pattigé. Tbh. of ಪತ್ರಿಕೆ... 786 blade of ೩ sword; a

knife; ete. See ಕಟ್ಟವತ್ತಿಗೆ, ಲಿಂಗವತ್ತಿಗೆೆ ಹೆಗ್ಸಟ್ಟ ವತ್ತಿಗೆ.

ಪತ್ತುಗೆನಿಡು. -ಕಿಡು. Connexion or union 10 be dissolved

ಚ

!

ಪಶ್ಚಿಸಂಕತಿ patti-samhati. A 1067 of infantry; infaniry.

(Cpr. 8, 80). — ಪತ್ತುಗೆಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To be joined, 610.

To cause to

(ಪೊರ್ದುಗೆಗೊಳ್‌ Smd. 226 Cm.; ಪೊರ್ಡುಗೆಯಾಗು 288 0;

)

ಪತ್ತಿ ಸು pattisu. ಎ ಹತ್ತಿಸು, (ಹಚ್ಚು).

B

adhere or join; 10 join (v.t.), to affix, etc.;

S&v. 1, after 81; 2, after 42).

I

to cause to climb or ascend (ಪೊರ್ಜುಗೆಯಂ

ಪತ್ಕುವಳಿ pattu-vali The amount of frauds on

¥9

"1

ಮಾಡು Smd. 141 01%).

566 Smd. 55. 89. 91. 118. 18ರ;

(116 government 07 embezzlements (stuck to

Cpr. 5, 79; 6, after 64; 7, after 92; Bp. 1, 8ರ; Rév. 10,

or) charged 10 a public functionary (fy-)-

1

೩0೦% 31).

ಪೆಗಲಂ ಪತ್ರಿಪಾಟ (ಪಣ್‌ಮಣ' Ss.).

Tidings; trace; clew; guide; &

ಪತ್ತೆ patté. = ಪತ್ತ 1.

q

J

ಪತ್ತು pattu. 1, = (ಪಟ್ಟು 1), ಪರ್ತು, ಹತ್ತುಃ.. '70 hold to

person’s ೩661055 (My.; Mhr., H. ಪತ್ತಾ).

Ty

by cleaving to the surface, to stick to, to

?dima‘d patté-dara. A detective (My.).

|

ಚುಮು

ಬ್ಗ

ಪತೆ ೀಮಾ

935

1

ಪತ್ನೇಮಾರಿ pattéméri

A Pattimar, ೩ large native sailing-

ತ್ರಿಕೆ patriké, = ಸತೃಳಿಕೆ 2, ಹತ್ತಿಗೆ... .ಓ 1081 for writing up-

dlud

vessel with one mast (My.; M.; B. 3, 116; Mhr. ಪತೇಮಾರಿ೪)

on, a leaf on which anything has been written

2.a

ಕ್ಷ

ಪತ್ನಿ patni

A 101/0

ಪತ್ತಿ ಯಿದ್ದವನು ಯತ್ರ ಮಾಡಿದರೆ ರತ್ರ ಸಿಕ್ಷೀ

10107. (J. 80, 24; My.)

8,= ಪಟ್ಟ ೫೦. 5 (107 ೩ horse,

4, = ಪತ್ರ No. 8

ki

j

|

ತೇ? (Prv.)

J. ೩0, 4)

ಪತಂ patya

ಪತ

ಹಾಕುವವನ ಬೆರಳು

|

Tbh. 07 ಪಥ್ಯ (My.)

(s

N_)QQ'_\S patri-indra. Garuda

ಕಚಿದ ಹಾಗೆ (Prv.)

ಪಶ್ರೇನ್ಸವಾಹನ patrindra-vAhana

Vishnu (0. 2, 47)

111

ಪತ್ರ patra. ಎ ಪತ್ತ 2, ಪತ್ತಿ 8 A 101/10; a feather (ಗಅ* Nn. 89)

2, the

cart, horse, camel

ಪತ್ರೆ patre. = ಪತ್ರಿ 2. (ಜಾಜೀ ಕಾಯ ಪತ್ರಿ ೮; My.)

(|

[॥

2, a vehicle in 06710701. a chariot, 06%

leaves of the bilva or Bael tree (My., especially with

034, o

etc. (ವಾಹನ 89)

8, a leaf (ಪರ್ಣ, ಬಲೆ 89)

4, 116 leaf 01

1116 Lingavantas). ಪತ್ರೆಯಿಲ್ಲದ ಪೂಜೆ, ಪತ್ರವಿಲ್ಲದ ಸಾಲ (Prv.)

116 Laurus cassia

5, a leaf prepared for writing on

#tw

See Bp. 84, 21; 48, 60. 67. 68, 88

(1

(ಓಲೆ Mr. 859)

6, a 101107, 6 note; ೩ written paper 07

The tree Calosanthes indica Blum

deed

7, the leaf of a book

8, the blade of a sword

ಪತ್ರೋರ್ಣ patra-tirna

1॥॥

2, 0006 silk

knife, 610

9, a knife, a dagger

10, =Sk. ಪತೇರ, ೩ bird

Néog patva

The letter or syllable ಪ (Smd. 248. 274

566 I3 5B

11, staining the person as a decoration,

1.

840. 869)

lines and figures painted 0% the face.

ST RV T ಪೂಜೆ

ಪಥ patha.

b

ಪತ್ರವಿಲ್ಲದ ಸಾಲ (Prv.)s = ಸತ್ರದ್ನಾರಾ. By means of ೩ letter

A path, a way, 6 road. See ಪೊಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಬಲಿ

(My.; B. 5, 157)

ಪಥಕಲ್ಪನೆ patha-kalpané. Juggling tricks, conjuring

The fibre or vein of ೩ 1087

॥

68

ಪತ್ರನಾಡಿಕೆ 1೩೧7೩-186115

ಪಥವರ್ಶಿ patha-varti

A person who moves 0೫ goes on ೩

(R.)

path (Bp. 46, 77)

056,

ಪ ತ್ರಪರಕು patra-parasu

A fine file or saw used by silver

ಪಥಭೇದ patha-bhéda

A kind of road, or a division of a

=

smiths, 610

road. See ಅಂಜೆ; ೫೫. 112

W!

ﬂ-‘nw

The feather of an arrow (ಅವ್ಲಿನ ಗಲ

ಪತ್ರಪಾಲಿ patra-pali

ಪಥಶ್ರಾನ patha-sranta

Exhausted from marching (Bp

11॥॥

Mr. 295)

24, 54; 41,57)

ಪ ತ್ರಪಾಕ್ಕೊ patra-pisye. An ornament 01 the forehead

ಪಢಿ pathi

A way, a road

|

1

|

ಪತ್ರ ಸ್ರಟಿಕ patra-putike

A 18801 made of 108768 (Cpr. 2

ಪಥಢಿಕ pathika

A traveller, a wayfare

ಕ್ಸ

]

after 59)

ಪಥಿತ pathita.

Gone, moved (Bp. 51, 39)

STE)POA patra-bhanga

ಪತೃಲೇಖೆ

(Cpr. 2, after 14; 6

ಪಢಿದೇಯ pathi-déya

A 1011 levied on public roads

after 64; Abh. P. 1, 1117)

A bird

3

ಳೆ

Suitable for the way or 00೦೪780 08

|1|

ತ್ರರಥ patra-ratha

ಪಥ್ಯ pathya. =&

||

anything: proper, fit

suitable, wholesome, agreeing

ಪತ್ರಲೇಖೆ patra-18khé. (ಎ ಪತ್ರಭಂಗ್ಕ ಪತ್ರವಲ್ಲಿ). Drawing lines

with, ೩8 diet, regimen, 910. (Sk.)

2, diet; dietetics

1

or figures on the 1006 and person 10111 fragrant pigments

(My.).

)

ತ್ರವತಿ patra-vati

N. of ೩ plant, or of ೩ pod (R

3, the food or meal of a person under a regimen

?

(B. 5, 206; Mhr.). See Prv. s. ತಥ್ಯ. -- ಪಥ್ಯಂಗೊಡು. -0-

Mr. 150)

ನೊಡು.

To 8176 suitable 8004 (Bp. 17, 8).—<~C,5 ಮಾ

= ತ್ರವಲ್ಲಿ patra-valli.

Lines drawn with fragrant pigments

ಡಿಸು, To cause to eat and drink dietetically (B. 3, 32).

on the arms, breast, and neck (ತೋಳು ಮೊಲೆ ಕೊರಳ್ಗ ಗಳಲ್ಲಿ

- ಪಥ್ಯ ಮಾಡು, To eat according 80 preseribed ₹0108

R

ಅನುಲೇಪನದಿನ್ದ o ಬರೆದ ರೇಖೆ Hla.; see Mr. s. SJ?O%)

(My.)

2, to observe dietetical rules (My.)

ಪತ್ರವಾಹನ ಜಟ.

Vishnu (8). 11, 56)

ಪಥಡ್ನಕರ pathya-kara

‘Wholesome (My.)

ನಸ

ಪಶ್ರವಾಹನಪುತ್ರ patravihana-putra

Kama (Bp. 11, 56)

uéqg pathyé. The tree Terminalia chebula or citrina

b

ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ patra-vyavahéra. Correspondence (My.)

ಪದಿ pad. Going; going 10; obtaining. 2, a foot

1

ಪತ್ರಾಂ7. 08078-80೩. ಎ ಪತಂಗ 2, Sappan ೪0006, Caesalpina

ಪದ ೫೩4೩.

(=]

Proper or good state

sappan

2, red sanders, Plerocarpus santolinus

ಕ್ಮ

It

or condition; proper degree or temperature:

(1

ಪತ್ರಾಂಗುಲಿ patra-anguli. = ಪತ್ರಲೇಖೆ

Drawing 11106 0

figures 616

the tempering, or 80880010, of any food

ಪತ್ರಾವಳಿ patra-ivali

A plate formed of leaves (G. 6

the right degree of ripeness; keenness of

ha il i

1

11

My.; Mhr. ಪತ್ಕಾವಳ)

2, a mass of leaves (J. 3, 22)

edge or sharpness (T., M.; 785. ಪದನು, ಪದುನು

P

ol

ಪಶ್ರಾಶ್ರಯ patra-asraya

The 1006 08 the ear (ಲಮಿಿಕಾ

0/. ಪಣ್‌ 1, ಪದುಳ; M. ಪಯಿ also: to become well temper-

o U

ಖ್ಯ ಹಾಲೆ Mr. 819)

94, 766-100. == ಪದಗುಡು, -ಕುಡು. = ಪದಂಗುಡು. (Smd. 200

|

ಪರ್ರೆ patri. 1

Having wings, feathers, or leaves: a bird

o.r. in Mdb. ಪದಗೊಳ್‌

ದಂಗೊಳ್‌)

To give the proper

)

8 v

2, 6 hawk or falcon

3, an arrow

4, ೩ palm tree (ಸಲ

state, etce —— ಪದಗೊಳ್‌. ಪದಂಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ*. -ಂ-ಕೊಳ್‌ (Smd

Mr. 111)

5, a mountain

6, ನಾರಾಚ, ಕಣ್ಣ (Mr. 859)

[|

200 Mdb.; 0/. 78, where Kavy. has ಪುದುಂ-). 70 get the

s

9) patri. 2.

The coat of the nutmeg, mace (My.; Mhr.;

proper state, 080. = ಪದಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To bring to

B. 8, 52). — ಪತ್ರಿಗಿಡ. A herb, the thick-leaved lavender,

the proper condition; 10 temper; to fertilize (Sév. 3, 41);

| (!'

೬1150011106 08170808 Wall. (St. & ೫1,)

to sharpen.

ನೆಲನ ಮೂಗಿಂಗೂಲಿ?

೦೦

9

£ ನೊಡೆದೆಕ್ಕ ಲಂ ಹಳಿಗದಿರ್ಗ

!

o b

ಪ ತ್ರಿಕ patrika

A man who prepares writing-leaves (ಓಲೆ

ಲ್ಲಿನೊಳು ಹಾಡಿಯಂ ಮಸೆದು ಸದಗೊಳ ಸುವಸಿತಕ್ಕಿ (Raghe. 17,

g

ಗಳ ಮಾಣಿ ವಂ Mr. 377)

painting 11708 or figures on

72). ಪದಂಗುಡು. -ಂ-ಕುಡು. = ಪದಗುಡು. (ಕೊ, 200). =3

116 body by way 01 decoration

ದಂಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. ಎ ಪದಗೊಳ್‌.

506 Smd. 8. ಫಪದಗುಡು,. e

ನ್ನ

ಹ ತ್ತೆ

936

o)

o

ದಪಿ

o)

ದ

ಪದಂಗೊಳಿಸು. -ಂ-ಕೊಳಿಸು, = ಪದಗೊಳಿಸು. (೫8೪. 8, after 5; 18,

ಪದಪದಾರ್ಥ pada-pada-artha. 77೩11008 nice 618108, especial-

ಅಡು

66). — ಪದಮ್ಮ್ಹಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. = ಪದಗೊಳ್‌. (ರಃ. 8, 90). — ಪದ

ly vegetable curries (Bp. 36, 46; 52, 2. 5; 60, 8; My.).

-~

೦೨

ವಡಿಸು. -ಪಡಿಸು. = ಪದಗೊಳಿಸು. (ಲ. 3, 80. — ಪದವಿಲ್‌.

ದಪಾಠ pada-patha.

A peculiar method 08 reading ೩೫4

-ಬಿಲ್‌. = ಹದವಿಲ್‌. A 6017 tempered bow, or ೩ bow well

writing vedic texts. (My.).

P

b

adapted to arrows (Cpr. 7, 115; Rév. 5, 59; Siv. 8, 4. 10.

o

'ದಪಾಶ pada-pata. A foot-fall: ೩ 176೩4 (Cpr. 7, 75); step,

23)

ಪದವಿಲ್ಲ. -ಅ 3. Kama (Abh. ೫. 9, 164).

pace. ೩, ವಾ ಪದಗತಪಾತ (Kavy. 111, 2, B, 60 800).

ಪದ ೫೩6೩. = ಪಯ 1.

A step, % 50100.

2, ೩ 80008000, ೩

ಇತ್ಟಿ

ಪದಪು padapu. (fr. ಪಡೆ 1). = ಪಡಪ್ಪು.

11೩ 671666,

8001807181; 0 100600, a track, a mark.

8, a foot (ಜರಣ,

2681;

16೩8018116 excitement,

agreeable

ಕಾಲು Nn. 84).

4, the number two (03007, ಎರಡು 84).

ಇಷ್ಟಿ

01701100 ; 10880176; charm (ಸೌರಮ್ಸ Ct. 11, 40.

5, ೩ verse-line (éh.). 6, a verse-quarter (éh.; ವೃತ್ತಭೇದ

84).

7, ೩ footing, ೩ 80806-001015, position, 8081107, 8100.

ಅಲ್ಲಿಗಲ್ಲಿಗೊನ್ನೊನ್ದು ಕೆನ್ಸಾವರೆಯೆಸಳ್ಗಳಂ ಕೋಡು, ಕೊಸಗಿನೆಸಳ್ಗಳಿಂ

o

ಬೀಡದಿಗಟ್ಟಿ, ಪೊಸಯಿಸಿ, ಮನಕ್ಕೆ ನದಪನ್‌ ಈವ ನವಪದಂಗಳ್‌ (Cpr.

8, an 00006, a home (ಸದನ, ಮನೆ 84). 9, ೩ place, ೩ post,

v

7, after 92). See Cpr. 1,97; Abh.P. 4, 27; 7,30; 10,214;

an office, rank, degree; dignity (ಸಮ್ಸ ದ್ವಿಶೇಷ, ಐತ್ವರ್ಯದ

Grj. 1, 48; Sm. 71; Kk. 20; Rév. 2, 5; 3, 886; Siv. 3, 64;

1

ಹೆಚ್ಜುಗೆ 84). 10, an object, a thing. 11, occasion, cause,

C. Bp. 2, 4; J. 14, 21; 17, 46; 20, 81; 24, 72.

W

subject.

12, a pretext.

13, a business, an affair, a maltter.

14, shelter, protection; favour (ಒಲುಮೆ Mr. 267).

15, a

ಪದಪುಗಾರ್ತಿ padapu-garti. A woman who causes

ಗ್ಗ

ಹಿ

1007 (Smd. 8; 866 Kavy. I, 8, 18-20. 64-68; 11, 1, 6. 8-11;

21688118116 excitement, etc., a 00811710

77 2, B, 1. 2; 111, 2, B, 88. 54. 55).

16, a complete word,

1701781) (ಹೊನಹುಗಾರ್ತಿ, ಸೌರಮೃನತಿ 85.; ಹೊನಹುಗಾರ್ತಿ

1 6. ೩೩ 10100866 137076, or ೩ 77026 with the case-termi-

ಸ

Kk. 29; Sm. 74).

nations ೩6664 (5೫6. 46; 130817. I, 16, ೩8. 29).

17, a

ಪಡಪಫೂರ pada-phra.

Filling out a verse, serving to com-

ಸಿ]

verse, ೩ stanza (éh.); a piece of metrical composition

plete ೩ verse, expletive (ಪಾದ, ಪಾದಪೂರಣ Nn. 180).

ಇ

(My,). ಪದ 3, ಸ್ವರ ಸರ.--ಪದ ತಪ್ಪಿದರೆ ಪ್ರಾಸು ತಪ್ಪೀತೇ?--

ಪಡಪೂರಕ pada-pliraka. A mere expletive (Bp. 1, 18).

ಪದದನ್ತೆ ತಾಳ, ಮದದನ್ಕೆ ಗರ್ವ,--ಪದ ಬಾರದಿದ್ದರೆ ಮದ ಹೋದೀ

ದ

೦೨

ದಪು. (Cpr. 8, 88.

೩]

ಪದಪ್ಪು padappu. =

ತೇ? (Prvs.).

See ಅಡಿ 2; Prv. 8. ರೂಢಿ, == ಪದಮಿಡು, -ಇಡು.

o\

To compose verses or poetry (éh. vs. 37, 71). 2, to put

ಪಡಬನ್ಸ pada-bandha. A 10008100, ೩ 8600. 2, the proper

down the feet, to walk, 10 proceed (v. 17; ನಟ. 5, 51).

construction of ೪೦೫568 (ét. 11,181).

24

ಪದಮಧ್ಷ್ವಸನ್ಷಿ pada-madhya-sandhi. Euphonic coalition of

ಪದವಿಡು. -ಇಡು. = ಪದಮಿಡು No. 1. (Smd. 407; Bh. 1, 1, 9).

ಎ ಪದವೆಐ. -3WS. To obtain a place, to stand (émd. 170;

letters when terminations are added to nominal bases

ಬ

ನ. 1, 76).

0೫ 80 verbal forms (Smd. 60. 61).

|

ಪಡಕ padaka.

An ornament hanging over the breast like

T8RP T pada-mastaka. A flying-fox, a bat (ಬಾವುಲ್‌ Mr.

a medal (Sk.; My., T&., T., M.; ಕಂಕಣ, ಕೌಸ್ತುಭ Nn. 45;

177.

bl

see ಲೇವಳ; Smd. 151. ಪದಕದ ಮಣಿ (ತರಲ, ಹಾರಮಥ್ಯಗ

ಪದಯು್‌ಲೋಚ 'ರಣ9 pada-yugala-utcarana. 8000110108 01

Si

211).

ಪದಕ ಹೋಯಿತೆನ್ತ, ಬದುಕಲಾಅನೇ?-- ಪದಶಕ್ಕಿನ್ತ

170748 (Smd. 230).

1

ಬದುಕು ಲೇಸು. (Prvs.).

2, relating 10, or consisting 08,

ಪಡರ padara.

ನ

ಮಾ

ಪದರು, q. v. (ಹೊರೆ Sm. 108; My.).

metrical stanzas (see ಪದಕವಾದ).

8, an index, ೩ table

ಪದರಾಹೇವ pada-rajiva. The foot considered as a lotus; &

P

(My.; Té.).

foot beautiful as a lotus (ರ್ಯ. 9. 26).

ಪದಕಮಲ pada-kamala. = ಪದರಾಜೀವ. (My.).

ಪದರು padaru. = ಪದರ. A fold, ೩8 08 cloth (Mhr. ಪದರ;

ಪದಕವಾದ padaka-vada. Poetical speech (Bp. 3, 78).

My.); ೩ division, 0. ೪. ಪದರದ ಚೇಲ, ೩ pouch with divisions

2L

\1

aﬁaﬁ@;’m pada-krama. A mode in sangita (V. 11, 9).

(My.); a thin layer or 80816 of stone (My.; ೫. 8, 58) &

50816 or 6081 08 ಖು onion (My.); ೩ 80816 of ೩ fish or 01

ಪಡಗ pada-ga. Going on 1001; a pedestrian; a foot-soldier.

]

a crocodile (My.). 2,the lap (Mhr.) in the sense of pro-

ಪಡ7ತ pada-gata.

Gone on foot; described or recorded

೫

in ೩ 1116 or 80೩12೩.

tection (My.), 6. 6. ಒಬ್ಬನನ್ನು ತನ್ನ ಪದರಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳುವದು

ಇಗ

ಪಡಗ್‌ತಶಪಾತ padagata-pata.

One of the vicchitticitras

(My.)s = ಪದರುಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. 808108 10 6 1071206, to be

50813, as the back 08 ೩ crocodile (My.; ೫. 1. 131) ==

1

(Kavy. 111, 2, B, 57. 60 seq.)-

A coat or cover to appear 08

ಪದರುಗಾಣಿಸು. -ಕಾಣಿಸು,

oy

ಪಡಿ pada-gati. = ಪಂರುಗತಿ. Going on foot; manner of

oxist. ಪದರುಗಾಣಿಸಿದ ಬುಡಿ ಗದಲ'ಸಿದರೂ ಹೋಗದು (Prv.).

going, gait.

೪

Firm or well-ordered construction

ಪದಿ padaru.

To be overhasty, to be pre-

ಪದಘಟ್ಟಿ, pada-ghatti.

of a stanza (éh.).

cipitate (T., 7೬, M.). 2,t0 speak unadvisedly,

i

ಪದಘಾತ pada-ghata. A blow with the foot (Skv. 4, 78).

to blabber, to talk nonsense (My.). — SEEE

i

i

ಪಡಚತುರೂರ್ಧ್ಸೂ pada-catur-tirdhva. 2೫. of ೩ 71100೩ (Ch.).

-ಆಡು. = ಪದಖಜು No. 2. (My.).

The frequent re-

bt

ಪಡಜ್ನೇದ pada-c-chéda.

Separation of words, resolving a

ಪದವರ್ಣವ್ಕ್ಯಾ ವೃತ್ತಿ pada-varna-vyavritti.

sentence into its elementary parts; parsing (816. 1, ete.).

petition in the same stanza of letters, syllables (or

words,

೪]

1

ಪಡಹಾತ pada-jata.

A class 0? words; a mass 0/ words, a

ಯಮಕ Kavy. 111, 2, ೫, 8).

period.

situation,

ಪದವಿ padavi. A path, a 1006, a 100%. 2,station,

ಪದಡಕ್ಕೆ padadakks. = ಪಡಡಕ್ಕೆ, ೧.೫.

rank, post, 01806 (೫). 2, 19. 25; B. 4, 5. 81; 37.

); wealth

i

ಪಹಡದೋಪ, pada-dosha.

A fault or defect in words, or in

My). ಪದವಿ ಸಿಕ್ಕಿದ ಮೇಲೆ ಪಡುಮನಾಥನ ಗೊಡವೆ ಏನು?

ಸ್ಸ

stanzas (Kavy. 11, 1, A, 12 seq.).

L

(Prv.). — ಪದವಿ ಗಿದವಿ. reit. (Bp. 2, 24; 29,10).

&

e g

ಲಾವ

o)

ದಪಿ

937

ಪದೆ

566 227; ಮನು

; 8. 18, 20 = ಪದಿಮೂಲಿ

el

ಪದವಿಧಿ pada-vidhi, Word-rule, 1. e. the rule that governs

ನಾಲ್ದುಂ ಸ್ನರಂ (44)

ಸ

the changes of 1080678 in the composition 08 words or

ನೆಯ, Thirteenth (Bp. 26, 8). = ಎಡದ = ಹದಿಮೂಜು

| ॥

that composition itself (ಸಮಾಸವಿಧಿ, ಸಮಾಸವಿಸಯ Smd

Thirteen (Smd. 227; 896 ವಿಶ್ಟ). ಪದಿಮೂವರ್‌

Thirteen

77. 78. 80. 99. 206; Kavy. I, 1b, 28-81; 1 3, 98-108)

persons (Bp. 27, 84; 51, 70). == ಪದಿರ್ಮಡಿಸು. -ಇರ್ಮಡಿಸು

(1

ಪದವಿನಾ

pada-vinyasa

To multiply by ten (Abh. P. 13, 8)

Putting down the feet, stepping

See ಮೆಟ್ಟು

0T padika. (= ಪಯಿಕ ಪಯ). A pedestrian; a foot-soldier

2, orderly arrangement of words (My.)

Uil

ಟು

ಪಡವಿರುದ pada-viruddha

A perverse 0೫ repugnant 77074

2, containing only one division

Il

|

೦೫ composition (Kavy. I, 3, 84-88)

ಪದಿಟಿ padite. = BAY, q. v

i 114

ud&).\e})\% pada-visriti. The course 08 a verse (Kavy. II, 2

ಪದಿನ್‌ padin, = ಪೆತ್ತು8, ete. (Smd. 227). Ten. (T., M.)

11.

B, ೩1-29; 111, 1, A, 12)

ಇಹ ಪಡಿನಯ್ದು.

-ಆಯ್ದೆ. = ಹದಿನಯು.

ಟಿ

Fifteen (Smd. 2828;

Ch. v. 289; Bp.43 3 see ಪಕ್ಷ). -- ಪಡಿನಾಅನೆಂಯ. Sixteenth

m)d'B’OBJqS pada-sayye. The placing of words (Bp. 1, 19)

ನಾನ pada-sandhina

The combining of words, or

(Smd 248). == ಪದಿನಾಯು. -ಆಯಿ, = ಹದಿನಾಜು, Sixteen (5114.

-ಬಣ್‌್‌,ಎ ಫದಿನೆಣ

| 111

the composing of ೫೦808 (Ch. 7. 18)

228; Ch.v.250; 00. 1, 76). = ಪದಡಿನೆ

~)

೦೨)

ದಸಿದ್ದಿ ೫2೩6೩-516481.

The correctness of ೩ word, ೩೫ accu-

ಪಡಿನೆಣ್ಸಾಸಿರ SBHFEOD ಜಾತ್ಯಶ್ಚಂಗಳ್‌ (Smd. 32. 88), —

ಪದಿನೆಣ್ಣರ್‌. Eighteen persons; the eighteen nobles in

0 A

rate term (Smd. 8).

close attendance on ೩ king (see Mr. 272 8. ಅಷ್ಟಾದತಸೃಧಾ

honml

ಪಹಕ್‌ಶಿ pada-hati. (== ಪದ 3,8). Striking or beating with the

D)o == ಪದಿನೆ

€00, ಇಂ

£2),. = ಹದಿನೆಣು

Eighteen (Smd. 228

foot.

See ಚಚ್ಛ ಕಾರ,

&

3

b

Bp. 3, 78; 866 ಹಾತಿ). .- ಪದಿನೆಣ್ಣು ವರ್ಣ. = ಅಷ್ಟಾದಶಜಾತಿ, ಅ

ಪದಾಸ್‌ಮಜ ಬ ಯ A man who knows the 70109

ಷ್ಲಾದಶವರ್ಣ, ಹದಿನೆಣ್ಣು ಜಾತಿ. (Bp. 55, 20; see ಜಾತಿ). — ಪದಿ

fo oo

of metrical composition (೫8177. 11, 1, A, 12)

ನೆ

-ಏಯಿ. = ಹದಿನೇಯಿ

Seventeen (Smd. 228). = IR

ಪದಾಹಖೆ pada-aji

|

A footman, 6 foot-soldier

ವ್ಸ ರ್‌, Ten persons (Abh. P. 10, after 106)

ಪದಾಶಿ pada-ati

A pedestrian; a foot-soldier

1)

ಪದಿರ್‌ padir. = (ಪುದುರು), ಹದಿರಿ. Speech that admits

ಪದಾತಿಕ paditika

A footman, a foot-soldier

of a double meaning (61. 4, after 70; Rév. 11, 82)

ಪದಾದಿ pada-adi

The beginning or first letter or syllable

o e

2, ೩ variety of sounds. ಪದಿರ ಪಣ್‌ (Abh. P. 18, after

08 ೩ word (Smd. 861)

ಪದಾನ್ಮ pada-anta.

34)

The end or last letter or syllable of a

Word (Smd 363).

ಪದುಗು padugu

ಹದಡುಸು. To bend (v.i.), to bow

ಅ

೨೨)

(3. 18, 47)

॥॥

ದಾನ ನೃರ pada-antara. An interval of one step.

2, another

ಪಡುಮ paduma

Tbh. of ಪದ್ಮ (Smd. 886 Mdb.;

My.).

word or other words (Kavy. I, 5, 88; 11, 1, 24; IV, 1, 11;

11

Cpr. 1, 77.

ಪದುಮನಾಫಭ paduma-nibha

Tbh of ಪದ a@w See Prv.

(1

$. ಪದವಿ

ಪದಾನಿ 11 (1(.!. A kind 018 110176 (Ch. p. 75, 0.7. ಪರಾ

ನಿತೆ)

1]

[|

o

ಪದುಳ padula, = =309, ೧. v. Well-bein

prosper-

ಪದಾನ '್ರಿ 2868-80178, ವಾಪಹಾನ್ತ; 08881. (Smd. 219, 868. 865

ity, happiness, welfare; tranquillity; security,

880; Kévy. 1, 3, 49-52)

|

oD

safety (ಮುಟ್ಟ or ಮುಟ್ಟಮೆ ಲೈ. 1], 79; Grj. 5, 12. 45; Bp

T, padantya-sandhi

Euphonic coalition of a

ಟಕ 2 95 3889 256 12218 21221

41, 17; 45,16

final letter or syllable with the vowel of the next word

49, 27; 51,68; 53,54; J. 7,19. 20; 18, 58; 19 sum.; T

(Smd. 60. 61)

|

T, prosperity; 0/. ಪದ). ಏಪೆ

ತ್ತರೇಪೆ

ತ್ತ ರಂ ಪದುಳಂ ಮಾಯಿ

ಪದಾಪೂರ£ಣ9 08೩6೩-೩61೩08

The filling up or continuation

To

1॥/1

ದುಚಿತಂ (8186. 79. 217). — ಪದುಳಮ್ಮೊ ಗು. ಪೆ

ಪೋಸು.

08 7708768 0೫ 86767008 (Smd. 898).

600139 happy, 660. (Grj. 6, 89).

b

Twod pada-abja. =

ಪದರಾಜೀವ. (3. 5, 85).

|

|

ಪದುಳಿಗ paduliga, = ಕದುಳಿಗ್‌, A happy man (J. 17

.,mazsoeapada -ambuja. __a’mau (Nn. 1; J. 7, 68; 8, 19).

13)

o)mazi)o ರುಕ್‌ pada-amburuha

—

=

uwamazs (Cp!‘ 6, 20)

ಪದುಳಿರ್‌ padulir. ಪದುಳಿರು, To cheer up, to be-

1

|

1

ಪದಾಯುಧ pada-dyudha. A 000% (ಕೋಲಿ'ಹುಂಜ Nn 121)

come tranquil (8. 8, 20; 01. ಹದುಳಿದ, ಹದುಳಿರಿಸು)

B

ಫದಾರವಿನ್ದ pada-aravinda. = ಪದಾಬ್ಜ. (My.)

ಪದುಳಿಸು padulisu, = ಕುದುಳಿಸು. 770 hecome well

11

ಪದಾರ್ಥ pada-artha.

W

|

The meaning 0 ೩ word (ಅನ್ನ, ಪದದ

or happy; 10 16 0೩11766 07 8000866, ೩8 5087077

ಅರ್ಥ Nn. 88; ಭಾವ, ಪದದ ಅರ್ಥ 100; J. 1, 5).

2, ೩ thing,

(॥1"

(Bp. 24, 66); 10 18661 ೫611681106, to recover one’s

an object. (ರಃ. 5, 88; My.; ೫. ೨, 9; 8, 80).

3, a head

strength (J. 19, 48; 24, 69)

2

1!

or 10010; ೩ category 0೫ predicament in 10210

4, ೩ ೫1೦೦

ಗ

dish; ೩ 6188 08 any vegetables curry (Bp. 8, 16; 24, 80;

ಪದೆ pade. 1. To desire, 10 wish, to strive, to

88, 4. 11; 47, 17. 44; My.; Mhr.).

ಪಹಾರ್ಥದ ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ

6 eager (23 Smd. 08

0. ಪಸ; T. ಪಜೈ, desire,

ಸ

ವಗೆ ಶದನ್ನವು ಯಾಕೆ? (Prv.).—See Smd. 6, 116, 155, 197.

10176, affection; T

9. ಪಸ್ಕ

11011188101, ೩660101101, devotion

409, ಇ, B3 01 122

10, 869 s

ಲ್‌1;

6/. ಅದೆ 1?)

i

See Ch. v. 226; Cpr. 6

ಪದಾಮಾತ್ನಿ 0೩68-6171101

The repetition 08 ೩ 77074 (Kav

24; ೮1. 5,83

Kk. 20; ೫1. 13, 77. 817; Siv. 1. ೩೫೦೫

111, 3, B, 48)

(|

79

ಪದಿ ೫೩61 = ಪತ್ತು8, 686, (Sma. 227. 700, ೨. ಪಡಿನಾಲ್ಡು. —

ಪದೆ ೫೩68. 2. P. p. of ಪಡೆ1, ೨. ಪದೆ ಪೊಯ್‌. To beat

ಹದಿನಾಲ್ದು. Fourteen. ಪದಿನಾಲು,ಂ

ಸ್ಟ್‌

ರಂಗಳ್‌ (Smd. 18). ಪದಿ

or 8111 with pleasure (Cpr. 6, 27 29)

|

|

116

"46

ಅಲಾದ

o)

ದೆ

938

ಪ

ದಿ

ನೀ

&

ಪದೆ padé. 8. Desire, wish. — ಸದವೆಜ್‌. -ಪೆಲ್‌. 70 get

ನ್ತು padma-bandhu

The sun. (My.)

desire, 980. (Cpr. 6, 88)

:

ವ padma-bhava

Brahma (Bp. 2, 19; 10, 81; 53, 9)

A 01866 of 1716171081 feet

ಪದೇಯಿಸು padéyisu,

To cause 10 desire, etc

SE

ಭವೆ7'೧೫ padmabhava-gana

(ಈಫ್ಟೆ Smd. Dh.; T. ಪಜಪ್ಪ್ನ, to charm, allure, deceive)

(6॥.).

ಪದೇ padé

At ೩ 8000

ಪದೇ ಪದ್ದ: at every 8500, every-

ಪದ್ರ ಭು padma-bhu (108). Brahmd.

where, on every occasion. (My.)

ಪದೇ ಪದೇ ಹೇಠಿ'ದರೂ

ಪದ ಮ padma-mukhi

A woman with a lotus-like face

ಸದೆ ಕೂಡಿಸೋಡು ಬಿಡ (Prv.)

(68. ಇ. 184)

ಪದೋದಕ pada-udaka

3778607 807 washing the 1061; 778107

ಪದ ಮುದ್ರೆ padma-mudré

A certain intertwining of the

in which the feet have been washed. (Bp. 28, 7)

fingers in devotion (My.)

2, the sectarial mark of a

ಪಡ pad-ga

A pedestrian; a foot-soldier

lotus applied by Madhvas to their forehead, 910. (My.)

ಪದ್ದ 023 paddandi. A swallow (S. Mhr. Gulddagudda)

ಪದ್ಮಾ padma-riga

Lotus-coloured; a ruby

ಪದ್ದು paddu, = ಪರ್ದು, ಹದ್ದು

A kite

a hawk or

ಪದ್ಮ 0y padma-ripu. The moon (Rsv. 4, 1128)

falcon

a vulture (3. 7, 28; 15, 19; 17, 18; 23, 29

ಪದ್ಮಶೇಖೆ padma-rékhé

A 11116 10 1110 palm 08 the hand

24, 84; T ಯ

3 81, 178)

indicating 1110 acquisition 08 great wealth. (My.)

2, a

2% 8 pad-d-hati. = I

(A foot-stroke

a step; a foot-

kind of bandha; 869 ರಂಗವಾಲಿ

A king; 21811178; Kubéra

print)

2, a way, a path

a road

3, manner, mode,

ಪದ್ಮ ಲಾ೦ಛನ padma-lanchana

the 807. (R.)

usage, custom (Smd. 97; My.)

4, a ritual, a manual

=

ಚಿ)

a row, % line

Nd ಲೋಚನ padma-lécana

Lotus-eyed

2, Vishnu (Ssv

8% paddhatiké. = ಪದ್ದತಿ No. 8. (12817. 7, 965)

5, 50)

ವಾಸೆ padma-vise.

Lakshmi

@, padma. = ಪದುಮ

A lotus, Nelumbium speciosum

(ನಲಿನ, ತಾವರೆ Nn. 54; ಕಂಜ Mr. 507)

2, the water-lily,

ವ್ಯೂಹ padma-vytiha. = ಪದ್ಮ ೫೦. 7. (J. 12, 10)

Nymphaea alba (ಉತ್ಸಲ, ನೆಯ್ದಿಲು 54)

3, 10111181 01

padma-sakha.

The sun (Riv. 6, after 11)

-1

coloured marks on the body of elephants (MRVI), ಆನೆಯ

ಚ ಚ ಜಡ

padma-sadma. = ಪದ್ಮಾ? ಕರ. (Cpr. 5

,40). 2, 81೩೫118

ಚಿಬ್ಲು 54; ದಿಪದ ಚಿಬ್ಬ, 507)

4, a species 0/1 fragrant plant

96).

11800 in medicine

5, water (ವಾರಿ ಉದಕ 54; ಉದಕ 507)

|

1

ಮವ padma-sambhava

Brahma. (My.)

6, one of the treasures of Kubéra,

7, an army arrayed

z

o9, 3C padma-ikara

A lotus-pond

in the form of a lotus (& 7355 ಬಿಹ ಕ್ಷಭೇದ 54; ವ್ಯೂಹ 507).

8, a 8060108 018 867098 (ಫಣಿ, ಸ

ರ್ಪಭೇದ 54; ಫಣಿ 801; 896

T, T, padma-aksha

Lotus-eyed; N

f a king (J. 31

2, the seed of the lotus

(

ಎಣ್ಣು, ಕುಲ)

&

9, crookedness, 910. (ವಕ್ರ, ಡೊಂಕು 54; ವಕ

77; 82, 2.1)

The medicinal plant Cassia 107% (or

507)

10, the moon (ಜನ್ಷ 54)

11, ೩ pond (ಸರ, ಕೊಳನು

ಪದಾ 83 padma-ita

54)

12, a peculiar posture of the body in religious

alata) Lin

-~

meditation (ಆಸನ, ಸುಳಿರುವುದು 54)

18, an ascetic 0೫ N

೦೨)

o9, oS padma-abhidhéna N. of a Brahma (J. 82, 87)

14, thousand billions

(

of an ೩80010 (ಮುನೀನ್ಷ್ಯ, ಯತಿ 54)

ಪದ್ಮಾಲಯೆ padma-ilaye

Lakshmi

(ಸಂಖ್ಯಾಭೇದ, ಗಣನಾಭೇಔ 54; ಲೆಕ್ಕಿಪ ಸಂಖೆ 507

see Mr. s

ಪದ್ಮಾವತಿ padmé-vati

N. of a beautiful woman (My.);

ಖರ್ವ)

15, ೩ steady 0೫ 0014 man (ಧೀರನು 54)e ಎ-ಪ

ಷದ

&

of a town, Patna (My.)

ಊರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸೂಳೆ (ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರೆ

ಹಾವು. A 817811 7610173008 8118100 on 1116 10೩6 of which 18

ಅವಳು) ಪದ್ಮಾಃ ವತಿ (Prv.).

(V]

a padma like that of the cobra (Bd.)

-

೦೨

ದ್ವಾಸಠ 26: -A4sana. A 0೩71001817 posture (in religious

TR, padmaka

Whitish or coloured spots on the body of

meditation), sitting with the thighs crossed with one

elephanis

ಪದ್ಮ7ನಿ padma-gandhi

A woman fragrant as a lotus

hand resting on the left thigh, the other held up with

the thumb upon the heart, and the eyes directed 1

o the

E

My.)

-

tip of the nose. (Bp. 3, 5).

|]

೦೨)

%

7ಸರ್ಭ padma-garbha.

Brahma. (My.)

i

G-

ಪದ್ಮಿ padmi. Possessing lotuses (J. 15, 12); having coloured

A

ದ್ರ

(e

ಚಾರಿಣಿ padma-Ccirini.

The tree Hibiscus mutabilis

marks

2, an elephant

3, the husband of Padma,

10

ಹ padma-ja.

Brahm4 (Smd. 128; Bp. 1, 51)

Vishnu (J. 15, 12)

i

ಹನಿ padma-jani. = ಪದ್ಮಜ. (Rsv. 4, 118).

A 10048

2, 6 multitude 01 lotuses; @ 1010

20, ನಿ padmini

i

edaoa padmaja-anda.

The universe (Cpr. 6, 82)

abounding in them.

3, ೩ woman of the first and most

ECE

b

ಬ L vt

೫.

ನಾಥ” padma-nibha

Vishnu

2, N. of a king (Cpr. 2

excellent class (Grj. 7, after 11).

ಕ

The 807. (R8v. 11, 10, ೩5 ಪ

15; 2, after 21 & 48; 2, 58)

ಪದಿ, ನೀಕಾನ_ padmini-kanta

1

ನಾಲ padma-nala

A lotus-stalk. (R.)

ದಿನಿ-)

ಕ

U

ತ್ರ padma-patra

Costus speciosus

ಪದಿ, ನೀಹಾತೆ padmini-jate.

A 1007810 0078 08 ೩ padmini

"y

2 ಜ.೫

ಪಾಣಿ padma-pani

Lakshmi (My.); Parvati (My.);

woman (Bp. 41, 2).

10t

ishnu; Brahm4

20, Q¢

The sun

9. the number 12

&

ಮಿತ್ರ padmini-mitra

A.E;\C

&

'ರಾಣ9 padma-purina

N. of ೩ Purana (Bp. 438, 70)

(Ch.). 806 ಹ್ನಾದತಾದಿ

೩೫4 6/. ಪನ್ನೆ ರಡಿನ

ಚ ಹ

೧೫.೧೫ 600 ೧ಬ

'ೌ್‌

03> padma-priyg

Lakshm$ (My.)

ಪದಿ ನೀವಲ್ಲ ಭ padmini-vallabha

The 807. (My.)

(|

)

R

o)

ತ್ಯ

ದ್ಕೆ

939

ಕ್ರಿ

ನ್ವರ್‌

23, 0೩6೫. ಪದ್ಮಾ. Lakshmi (ಗೋಮಿಸಿ, ಮಹಾಲಕ್ಕಿ, Nn. 54

ಪೌ 3, ಹನಿ 2

ಪನಿ pani, 9. =

A 6700, of water

111]

20 3 Mr. 507)

2, the plant Clorodendrum siphonanius

See ಬಲೆವಸಿ, ಕಣಿ, T, ಗಲೌಿವ

R.: Bx

dew, 900. (T., M.)

(||

8, the plant Hibiscus mutabilis Lin

ನಿ, ನಚ್ಛೈ ವನಿ,

ರ್ವನಸಿಿ ನುಣ್ಣನಿ, ಪಾಯುಮ್ಸನಿ, ಬೆಮರ್ವನಿ, SIS

ದ್ರೇಶಯ ॥೩6126-887೩.

Vishnu. (R.)

SN[, Rev. 5, 41

ಪದಡ್ನೋದರ padma-udara

Vishnu (Smd. 18)

ಪನಿತ panita. Praised

(|

ಪ ಜು ವ padma-udbhava

Brahma. (My.)

A sweet cake, a

ಪಜ

ಪನಿಯಾಣ ೫೩೫1]ಓ1&. = ಪನಿವಾರ

೫೩67೩

Relating 10 the 8001, 10 8960, 0೫ to ೩ 77076

fritter (v. s, 36;

T, ಪಣಿಗಾರ, ಪಣಿಯಾರ; Té. ಪಣ್ಣೆ (ರಮ್ಮು

, & Sudra.

3, 6 verse;

metre;

poetry;

a piece of

10§ 0

ಪಣ್ಯ 8, I ರ).

ಬ composition (Bp. 5

, 87; Smd. 72).

ಪದ್ಧ

ಳೆ

ತಿಳಿಯ

11! ||

ಪಥಿವಾರ ೩111878, ಎ ಪನಿಯಾಣ, (My.)

ದಿದ್ದರೆ ಗದ್ಯವಾದರೂ ತಿಳಿಯದೇ? ಛಾತಿ

i (|

ಪದ್ತಾ ರ padya-ardha.

The end of half a verse (Smd. 78).

ಪನೀರು paniru

Cheese (B. 5, 287; Mhr., H, ಪನೇರ, ಪನೇರಿ

ಪದ್ದೇ padyé

A path, a road

ಪನ್ನೇರ)

ಪನೆ ೫೩18 1. A bud-like, 20೦17166, 07 sharp 10010

ಪನ್‌ ೫೩%. 1, ಇ ಪೆತ್ಠು 8, 960. (Smd. 227). Ten. (T., 1.)

1.

— TR W TS -ಇಬ್ಬರ್‌. = ಪಸ್ತಿರ್ವರ್‌. (Bp. 5, 18, 68). =— I

ನ್ಷಿ

(ಮೊನೆನಲ್‌ Kk. 70

ೂಳೆವಲ್‌ Ss.; 0/1. ಪದ?)

ಬಿ

=8

|

ರಬ್ಬರ್‌. -ಇರ್ಬರ್‌. = ಪಸ್ನಿರ್ವರ್‌. (Abh. P. 10, after 89). = ಪ

ಪನೆ pané, 2. ಎ ಪಯ್ದೆ, ete. (88. 5, 58; 8.8, 89; T. T,

-

ಸ್ನಿರ್ವರ್‌. -ಇರ್ವರ್‌. Twelve persons (Smd. 17). — ಪನ್ನೆರಡಿ

Ve

a palmyra 0706, Borassus flabelliformis = ತಾಲ)

) 1 i

ಪನ್ನ

= I3

Tbh. of ಪಣಿತ 2

-ಇನ. The twelve suns (Bp. 10, 81; 869 ದ್ವಾದತಾದಿತ ಟ್ಡ್‌ ಕಾ

ಪನ್ನ panta. 1

A bet, a

NS ರಡು. -ಐರಡು, ಎ ಹನ್ನ್ನೆ ರಡು. Twelve (8016. 221 Mdb.; Ch.

wager (My.; Te. ಪನ್ನ, SS 380, ಪನ್ತಿದ; M. ಪನ್ನಯ, T. ಪನ್ನ

111 (8

286. — I ರಡು ಸಾಎರ, 12000 (Bp. 6, 88; 51, 68; 57,

ಯ, ಪನ್ಸೈಯ)

2, an asseveration; an 90888118 107 by

declaration; a vaunt of what one is able to do or to do

2). ಠಾ ಪನ್ನೊನ್ನು, -ಒನ್ನು. Eleven (Smd. 227), == ಪನ್ನೊನ್ನು

ಇನ್ನಿ 0. Eleven indriyas (Bp. 43, 2). — ಪನ್ನೊನ್ನು ರುದ್ಧರ್‌

better than others; ೩ declaration resting on truth; a

The eleven rudras (Bp. 10, 31; see ಏಕಾದಶರುದ್ರರ್‌)

promise or vow, of allegiance, 960. (78. ಸದ್ದು, ಪನ);

)

ಪನ್‌ pan. 9. ಎ ಪಂ, ಪಚಿ

ಚ ನೆ, ಪಚ್ಚು 1, ಪೆ, 680

challenge;

೩ song expressing allegiance, 980. (ಪಾಡು

11

Bhn. 4; ವಾಸಿ 9),

ಪಂಕ್ತೀಲಿಯಿರುವವನಿಗೆ ಪನ್ನವಿರ ಜಾರದು.--

(Smd. 215)

Greenness: freshness: 610. — ಪನಲೆ

(೫೪

ಪಂಚಮತಾಲೆಯವರ ಕಂಡು ಪನ್ತಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿ

ತೇ? (Prvs.).

509

-ತಲೆ. (Smd. 216), A newly decapitated head (ಪಸಿಯ ತಲೆ

Sm. 44; Kk. 41

See Abh. P. 4,60

13

IR AR SRy

Cpr541 Bp. 24, 88; Bh. 8, ಜ್ಯ 11 34; 8, 26, 20; Ram.

0. ೫. ಪಸಿದಲೆ)

after 54; 13, 62. 100; Rsv, 13, 187. — ಪನಲೆದರ್‌

ತರ್‌. To

5,9, 1; J. 28, 7. 12, — ಪನ್ನ ಕಟ್ಟು, To 00 to wager (My.)

— ಪನ್ನ ಪಾಡು. dupl

ಪನ್ನ No. 2. (J. 4, 50; 9, 15; 22, 6)

bring such ೩ head (Abh. P. 13, 185). — ಪನ್ಹಲೆಪಾಣಿ. Siva

P

॥॥|(

-ಪಚ್ಚ. He who 1s decorated

ಪನ್ನ ಮಾಡು

=

ಪನ್ನ ಹಾಕು

ಒಡು,

(V. 81, 88). — ಪನ್ನಲೆನಚ್ಚ.

with fresh 810115; Slva (Kk. 5; é!é ರ Sm. 28). — ಪನ್ನಳಿರ್‌.

To put ೩ stake or ೩8 ೩ stake at play (My.)s = ಪನ್ನ ಹಾಕು

To engage for by declaration, to vaunt to be able to

s

-ತಳಿರ್‌. (56. 216).

Fresh young 1081706. == Sa'm ವಲ್‌.

do something better than others, to 00811089, 00 vow

-ತೊವಲ್‌. (Smd. 216). A fresh hide. — w?&ﬂ ಲ್‌, -ತೋಲ್‌.

(Smd. 216). — sssm ವಲ್‌, ಎ. ಪನ್ನ ಔಉಳುಮರ. ಲ 517811 ever-

(My.)

ಹಾಕಿದ VI TR, ಆಡಿದ ಜುಗಾರಿಗೂ ಅನ ರವಎಿಲ್ಲ.-ಪನ

|| | |

ಹಾಕಿದವರ ಹತ್ತರ ತಾನ್ನನಾಗಿರ ಬೇಕು (Prvs.)

green tree with ೩ vy fraO‘rant white 0807767, Guettarda

ಪನ್ನ panta. 2

A learned man, ೩ pandit (My.; Mhr.);

speciosa L. (St. & ೫1

My. as & een

T. ಪನ್ನೀರ್ಮರ)

L

506 ಗುಡ್ಡ-

schoolmaster (B. 1, 21; My.)

ಪನ್ನಗಾಅ panta-gira

1(;

ಪನ್‌ pan. 3. An abbreviation of ಪನಿ. ೨. ಪಸ್ಟೀರ್‌

A proud, obstinate assertor (My.);

a wagerer (My.)

-ರು

Dew-water

water distilled from various flowers,

ಪನ್ನಿ panti. = ಪನ್ನ, ಪನ್ನಿ, ಬಸ್ತಿ, ಹನ್ತಿ. Tbh. 08 ಪಂಕ್ತಿ. (ಆಳಿ

perfumed water

rose-water, 910. (ಹಿ.ಮವಾರಿ Mr

336

8, ಆವಳಿ, ಪಂಕ್ಚಿ ete. 318; ಆಳಿ, ವೀಥಿ, ರಾಜ Mr. 359, ೦.೫

|

My.;

4 MRS

M

ಪನಿನೀರ್‌)

506 Sm. 118; Bp. 4, 35

1

T ; ಪಂಕ್ನಿ ೫೭೬. 57

ಬ್‌, ಕೇಟಿ” 90; Sm. 58; ಪಾಲಿ 81. 456)

|

|

Bh. 1, 18, 17; ೫8೫. 1, 18, 5. 9; ೮. Bp. 5, 2

ಚಟ]

ಪನ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉಣ್ಣುುವದು (ಸಹಭೋಜನ 81. 8117).

See ಇರವನ್ನಿ (ಜಾಣಾ

81, 9; 88,18. = ಪನ್ನೀರ್ಗೊಡ. -ಕೊಡ. A pot 081106 with

ಪಸ್ತಿ ಸಣ್ಯ. = 630-5-

ಗ್ರೀವ. (Bp. 54, 59). — ಪಸ್ತಿದಪ್ಪು. -ತಪ್ಪ.

A

pannir (Rsv. 8, after 5). — ಪನ್ನೀರ್ದಳಪ. -ತಳಿಪ. Sprinkl-

line or an orderly state to be lost (Cpr 8, 78), ಎ "ಪ್ರ ರ

|"

i

ing of pannir (V. 5, after 48)

(10

ಥ. ಎ ಪಂಕ್ತಿರಥ. (My.).

0

ಪನವ್ರ panavu. (ಪನ)

A place appointed 107

T R pantigé

Tbh. of TozF. See ಇರವನಿಗೆೆ, ete

meeting, a place of assignation (ಸಂಕೇತಸ್ಸಲ

ಪೆನ್ನು pantu. (Thh. 08 ಪಸ್ಸ). ~— ಪನ್ನುವರಾಳಿ. N. of ೩ tune

Smd. 11; ಕೊಳ್ಳ ಕೊಮ್ಬ್ಯು ಸಂಕೇತಸ್ಥಲ ೫॥. 74; ಕೊಮ್ಮ್ಬು, ಸಂಕ

(Te.; My.; M. ಪನ್ನು ವರಾಡಿ)

(1

ತದ ಸ್ಹಲ Sm. 57; Te ಪನುಪ್ರು to send; 563-%@), ಪಮ್ಪು,

ಪನ್ನೆ ೫೩೫೪೪. = ಪನ್ನಿ. (ಸೇಣ್ಕಿ ಹ

etc., ಸಮೂಹ ನ.)

ಚಟ

11881013, command, 01607;

0771601118;

506

-~

2

H] ॥

ನ್ನೋಹಿ pantdji

A schoolmaster (Mhr.; My.)

|

ಅಮ ಕ)

s

pantha. = ®83 1

A path, ೩ 7೦೩6 (ಮಾರ್ಗ

ete

ಬಜೆ

111

ನಸ panasa. = ಪಲಸ್ಕ ಫಲಸ್ಕ ಪಲಸ್ಕು ಹಲಸು

The jaka 01

=20

e

jack tree, Artocarpus integrifolia Lin. (M. ಪಿಲಾವು)

Mr. 187).

panthi. (= ಪಥಿ). See ಪರಿ-,

ಪನಾ೦ಖಿತಶ panayita

Praised

%

mb:v ಫ

ಪನಿ ॥೩॥1 1, ಎಹನಿ 1

To drop. (1.). 8. p. ಪನಿತು

ಪನ್ಹರ್‌ pandar, -ರು, ಎ ಅನ್ಲರ, I3, 336, ಹಂಜರ

(Cpr. 5, 125; 8, 28)

b‘é;ﬁms %S 3

A pandal, a temporary shed

118%

-

k)

940

ಮು

೦

o)

cloth

etce.,

erected for mar-

an open palanquin (ಲೆ. Bp. 47, 89; Te. ಪನ್ನಾಗ; T. ಸನ್ನಾಂ

of

leaves,

a trellis for vines or creepers

ಗು, ಪಡಂಗು; M. ಪನ್ನಗ)

riages, etc.;

ಪನ್ನುಂ?. pannangi. (ಎ ಗೌರಿ, ಗೋಟಚಿ, ನೆಲಬೇವು Mr. 147; o. rs.

(ಕಾವಣ, ಚಪ್ಪರ Sm. 59; Cpr. 8, after 64; Abh. P. 4, 60; Té.

6550‘5 or

ಪನ್ನೆ ಗ್ರ ಗೊಟ್ಟ ಚೆ, and, for ಗೌರಿ, ಕಾರಪತಿ)

ಪಸ್ಟಿರಿ, ಪನ್ಚಿಲಿ;

T. I TS,

I3 o5

M. &3 o),

See ammrs ರ್‌.

ಪನೈತಿಕೆ pannatike.

Prowess, valor, 0001೩86

ಸನ್ನೆ ರ್‌ (ತಜ 191.

etc. (ಪರಾಕ್ರಮ ನಃ14. 11; 0. I, 70. 100; ವಿಕ್ರಮ], 15; ಅಣ್ಮು,

ಪನ 6 pandara. = 33 0, 6. (zs;s ರ, ®3 T No. 148). See

ಪರಾಕೃಮ Kk. 41, Sm. 38

೫817. 5, after 114 & 120; 6, after

ತಳಿರ್ವನ್ಷರ.

116115; 13, 97), ಪನ್ನ ತಿಕೆವೆಅ್‌. -ಪೆ0. To become valor-

ಠ್‌ ಪನ್ನ ರ್ರಿ ete.

(B B, ಕಾವಣ Kk. 26, one

ಪನ್ಹ ಲ್‌ pandal. =

ous, to take courage, etc. (Rsv. 6, after 81)

MS ಪನ ರ್‌; ಕಾವಣ Ct. 11, 98).

ಪನ್ನಲಿನ pad-nalina. ವ.ಪದಾಮ್ಸುಜ. (Bp. 45, 50)

ಪಠಿ 4 Ahog; ೩ pig, ೩ 517106 (ಸೂಕರ

ಪನ್ಕಾಡೆ ೫೩010866.

The 7700 which surrounds

ವರಾಹ

910. ೫೫. 161; 78, 7೫. ಪನಿ; M. ಪನ್ನಿ).

506 Smd

116 lower part of the stem-leaves 01 a palm-

142, 166; J. 16, 37; 28, 44. 46. 52+ —— ಪಸ್ಷಿದಲೆ ತಲೆ

1766 (My.; M.; 7. ಪನ್ನಾಡೈ)

pig’s 1686: a certain means 08 6016106 (0. Bp. 42, 22

28; ೫19. 6,116) = ಪನಿ ಮಾನ್‌. A sort of fish (Rsv. 5, 110)

ಪನ್ನ panni. Bragging, boasting; self-conceit

o,)ﬁ pande. = %

A coward (Abh. P. 3, 150; 12

(Tu.)

wy! omd ಪನ್ನ ಹೆಚ್ಚು (Prv.).

74; ೫81. 18, 20; J. 17, 52. 54

Teé.; T. ಪನಿ, trembling,

u&)% panni. —53&),(1 % (Cpr 3 1).

fear; 10 0791719; 0/. ಪಂಜೆ)

I3, ಡುಡುಕು! (Grj. 1, 28)

ಪನ್ನೆ ೩೫೩ Camphor (ಚೀನಿ, ತುಹಿನ, ಹಿಮವಾಲುಕ Mr

886).

ಪನೆ ತನ pandétana. Cowardice (Kavy. 1 4, 121; Abh

P. 6, 118)

-

ಪನ್ನೆ panné. The 86810 of having the whiskers 0198706

ಪನ

pandya. = &

ನ್ನ1. (ದುರೋದರ 81. 450). ಕೋರಿ ಮೊದ

4 in ೩ peculiar funny manner (My.; H.).

2 papi.

Drinking.

2, the moon.

(R.).

ಲಾದ ಜನ್ನುಗಳ ಪನ್ಹ್ಯ

(ಪ್ರಾಣಿದ್ಯೂತ, ಸಮಾಹ್ವಯ); ಜೂಜದಲ್ಲಿ

B 5 (ಗ್ಲಹ 81 ಟಿ ಜೂಜು ಹೋದ್‌ ¢ I3 S8 ಸ ದವುಗಳಲ್ಲಿ

ಸ pappa. Arrogance, pride (ದರ್ಪ Sm. 80, 0. £.

ಇಡಲ್‌ ಪಡುವ ಪ

S, (ಪಣ 418)

ದಪ್ರ; ದರ್ಪ Kk, 94, 0. ೫. ದಪ್ಪ).

Pride, haughtiness (ಕಾಮಕರ, ಗ

ಪೆಪ್ನ೦ pappan. ಎ ಪಂಗಿ, ಪಪ್ಪಾಯಿ 0. V., ಪೊಪ್ಪಾಯ, = ಸಪ್ಪಂಗಾ

QT

ಪನ್ನ panna.

ಬಿಂಕ್ಕ ಮುಕ್ತು, ಗರ್ವ Sm. 88; cf. ಪದೆ 1?)

ಯಿಮರ. -ಕಾಯಿ-, = ಪಪ್ಪಾ ಯಿಮರ್ಕ 0. ೫. (8. & PL).

ಐ

ಬ

i

e

ಪನ್‌ panna. 1

1107 (ಪತಿತ, ಬಿರ್ದುದು Mr. 448); falling;

ಸಪ್ಪಕ pappaka.

wo%)ﬁqv

ಚ

ಡಿ pappadi. = ಪಪ್ಪಳ. 806 ಗುಳ-

2

creeping 0೫ the ground. 2, 80೦೫0 10. 3, obtained, ೩೭೩11306,

೭%

gained

?J.

53,08 pappariké. = ಪರ್ಪರಿಕೆ, q.

o

ಪನ್ನು panna. 2. The breadth 018 61008 (My.; Mhr., H. ಪನ್ಹಾ)

o

ಜು

ಛ pappala. = ¥ &, ಅಪ್ಪ್ಸಳ, ಪಪ್ಪಡಿ, (

ಪಟೆ), TN, B

o

ಪೆನ್ನು panna-ga. A snake, a serpent. See Bp. 46, 25. 26.

¢, Tbh. of ಪರ್ಪಟ, A thin crisp cake made 01 the

flour of uddu or other pulse, with spices (Mhr ಪಾಪಡ

ನಟ್‌ಕನಿ = pannaga-kannikeé. A serpent-virgin, a female

ಪಾಪಡೀ; M. I8 &5 R.)

3

serpent-demon (Bp. 27, 10).

2% pappali

(ಪಜಿ 1-ಪಳಿ

ಪಟ

(ಇಗ

—

ಪೊಪ್ಪಳಿ, ಪೊಖ್ಳಿ

A

Siva (My.).

ಪನ್ನಗ ಭೂಪ pannaga-bhiashana.

chequered garment, worn by 10118105, the 8008 081106

The chief of serpents, Sésha.

ಪನ್ನುಗರಾಹ pannaga-raja.

“poplin” (My.; T.)

2, the number 1 (Ch.)

09) papphyi. = ಪಪ್ಪಂ, ete

The Papaya (of Hayti)

ಪನ್ನುಸಶಯನ pannaga-Sayana. Vishnu (My.)

or Papaw (M

ಪಪಾ ಯ; Té, ಪಪಯೆ, ಪಪಾಯೆ; Mhr. ಫೋ

ಪನ್ನಗಾನ್ನ ಶ್‌ pannaga-antaka. Garuda (My.).

ಪಯ). ಪಪ್ಪಾಯಿಮರ, The Papaw tree, Carica papaya

L. (೫.).

ಪನ್ನುಗಾಭರಣ pannaga-Abharana. 517೩ (೫). 33, 16; ೮. Bp.

ಪಪ್ಪು pappu. 5116 pulse 01 ೩೫) kind, 80111

47, 8).

almonds, 610, (T8.; ೫. ಪರುಪು; M. ಪರಿಪ್ಪು). 800 ಗೇರು--

M

ಪನ್ನಗಾರಿ pannaga-ari. Garuda

ಪಪುಕ pappuka. (Smd. 48). ಎ ಪೆಪ್ಸುಕ್ಕ ಪೊಪ್ಪಕ. Beat-

1

ಪನ್ನುಗಾರಿಧ್ಟ್‌ಹ pannagéri-dhvaja. Vishnu 0೫ Krishna (J. 6

40; 12, 11)

ing the bushes, in huntmg (ಸೊಪ್ಪು ಗುಟ್ಟುಹಂ S$md.

ಸೊಪ್ಪು ಗುಟ್ಟು ವುದು

1

ಪನ್ನುಗಾಶನ pannaga-asana. Garuda. 2,a peacock

11, 0. ೫. ಪೊಪ್ಪ ಕ; ೫೩. 94, ೦. ೫. ಪಸಕ;

ಪನ್ನುಗಾಶನವಾಕ್‌ನ )872888888-78 ೩0೩ Vishnu; Shanmukha

ನ. 30).

ಸ

(My.)

2200 pabu. Tbh. 08 ಪ್ರಭು. (Bp. 61, 86; ೮. Bp. 11 sum.).

f

ué‘%??eru pannaga-indra. = ಪನ್ನ ಗರಾಜ

ado ನೆ ಪಸಿಯಾಗಿಯಿರ್ಡುದು (ರ.

4)

. 0? ೩ ೫19 08

ಪಮ್‌ ೩೫. = ಪೆಜ್ಜೆ, ete

ಪನ್ನುಸ್ನೇನ್ದ 330, % pannagéndra-sambhave

1, 90)

ಬ

08

Arjuna (J. 24, 1)

ಪಮಾಣ pamina

Tbh. of ಪಮಾಣ. — ಪಮಾಣಕೋಟ. N of

dlm

ಪೆನ್ನಸೇನ್ಲಾ g3T00 pannagéndra-dbharana. = I ಗಾಭರಣ. (Bp.

೩ place (Bh. 1, 6, 8)

ಸ

27, 36)

ಪಮ್ಪ pampa. ( 0. ಪೆಸು 9). Equal 50876 or 01115100

1

N

ಪಮ ತೈ distr ibution)

~§%R96§6 pannaga-isvara. = ಪನ್ನ ಗರಾಜ. (J. 24, 25)

(Namz,.arﬁ 6. I, 105; 11, 9; Te.

| 0

ಪನ್ನಂತ್‌ 1 1 110]

(101. of ಪಲ್ಲಂಕ)

The canopy 0101

9, N. of ೩ Kannada author (Cpr. 1, 66)

೪

=

ಪಮಾಕೆ «

941

T“

ಮಾ

2989\

3

ೇತ್ರ pampa-kshétra

The place of pilgrimage

Green corn, growing corn; any green, grow-

called Pampa or Hampé (My.)

118 crop (My.; Te

01.

ಲ್‌)

[11

ಪಮ್ಚಾಪುರ pampa-pura. The town 01 281108 (Hampé; 806

ಪಯೋಹ payas-ja

A cloud

2, the lotus (Nn. 1)

Raghe. s. ಅನ್ನುಟು)

3

ಪಯೋಜಖಹಜ paydja-ja

Brahma (Cpr. 6, 80)

i

೦೨

3559

ಬ

ಪ್ರರಾಗಾರ pamphpura-agira

5178 (Kk. 1)

ಪೆಯೋಹನಾಭ paydja-nibha

Vishnu (Bp. 54, 36)

ಪಮ್ಮಾವಿರೂಪಾಕ್ಸ್ಮ pampi-virtpaksha

Siva of Pampa (C

ಪಯೋಹನು

payas-jantu

An aquatic animal (ಜಲಚರ

|1|

Bp. 47, 1)

॥11॥|

S35

೦೨

ಮ್ಯಸರೋವರ pampi-sardvara

Nn. 87)

The 18320 ೩ Pampa

ಪಯೋಹನ್ಮ payas-janma

A 61004. (R.)

(Ram. 3, 12 sum.; My.)

The sun (Nn. 1)

ಪಮ pampe. ಪಮ್ಸಾ. ಎ ಹಮ್ಮೆ. The river, lake, or town 08

ಪಯೋಹಮಿತ್ರ payoja-mitra

ಪಯೋಹಾಯತ paydja-dyata

Extended like a lotus (Nn

1

Pampa or 181306. — ಪಮ್ಪೆಯಾಳ್ಯ. -ಆಳ್ವ. 517೩ (೮೬. 11, 1)

ಪಮ್ಸಲ್‌ pambal

(fr

ಪಡೆ 1). = BR,Q, ಹಮ್ಸಲು

95. 149)

1॥॥

Ardent 606176

10010101

ಪೆಯೋದ payas-da

A 01006. (Cpr. 4, 829; Rév. 6,8)

having the mind

intently fixed on

ಪೆಯೋಧರ payas-dhara

A cloud (ಅಭ್ಯ, ಮೇಘ Nn. 6). 2,a

[|

5011016008 or 81161008

breast (ಕುಂಚ, ಸ್ಮನ 6)

3, the 00088 (ಅಮೃ ಥಿ, ಸಮುದ್ರ 6)

thought (ರಃ. 6, 87)

4, the 979 (ನಯನ, ಸ್‌ಣ್‌ 6)

To 666170:

ಪಮ್ಸ ಲಿಸು pambalisu, ಎ ಹಮ್ಸಲಿ

ಪಯೋಧಿ payas-dhi

The 00088. (Rsv. 13, 19)

10 1008 out for, to crave for

to be full of

=

——

o i

ಪೆಯೋನಿಧಿ payas-nidhi

ಪಯೋಧಿ. (J. 6, 6)

2, the milk-

sea (10, 35)

solicitous or painful thought, 610. (ರಃ. 3,

s

(leated

after 50; Abh.P. 9,152; R&v. 18, after 130: 18, 134

೦೨

ಯೋಭ್ಸತಿ payas-bhrit. A 070881 (Cpr. 8, 84)

J. 18,59;

24, 26).

ಚ

ಯೋಮ ಯ payas-maya

Full 08 water (Cpr. 5, 87)

ಪತ್ತು 3, 080.

ಹ

ಪಯ್‌ ೩]. ಎ

Ten

See ಒಮ್ಮಯ್‌

ಯೋಮುಚಿ

ರ payas-muc

A 01004, (R.)

[| ್ಗ

ಪಯ paya. 1

Tbh. of ಪದ (Smd. 8589). ಪಯಂಗಳ್‌ or ಪಯ

oJ

ಯೋಮುು ಧಿ 08785-882611.

The milk-sea (Ch. v, 24)

ಗಳ್‌ (126), See w3 730,030, — ಪಯಪಾಡು. Manner of

೦೨

ಚಾ 287೩8-16೬1

The ocean (Bp. 86, 50; 89, 1)

i

(placing) the feet (Bh. 1, 7, 27; 10, 6 22)

=i

2

ಯೋಗುಶಕ್‌ payas-ruha

The lotus (Ch. v. 70. 189)

)

ಪಯ paya. 2. Tbh. of ಪಯಸ್‌ (Smd. 107). (ಫೃತ, ಅವ

o\ 3

)

g

ಹಾಲು Nn. 24; ಅಮ್ಬತ್ಕ ಉದಕ 65)

೦೨)

ಯೋವ್ರೆತ payas-vrata

The act 08 subsisting 0% mere

D)

ಪಯಃಕೇಲಿ payas-kéli

Playing or gamboling in water

-

milk in consequence of a vow (My.)

a5paykad = ಪಯಿಕ. A division,

set, a number of

(Cp!‘ 7,14 7)

ಪಯಃಪಶಿ payas-pati

Varuna (Ssv. 1, 67)

things or beings ranged under a common denomination

ಪಯ್ತ ಸಯ್ತ್ಯವಾಗಿಹುದಲಲಿ

ಗ

|

ಪೆಯಃ8ಪೂರ payas-plra

A stream 08 milk (Cpr. 8, 89)

(Bh. 4, 8, 5; Mhr.; Té ಪಸ)

ವರ್ಗ (೫೫. 159)

2, ೩ lake (Sk.)

2

೦೨

ಯ7ಗ್‌ತಿ paya-gati

Tbh. 01

009 payti

Tbh. of ಪಂಕ. See ಇರುವಯಿ

[\[n

-~

ದಗತಿ (Smd. 376)

೦೨

ಯ payana.

108. of ಪ್ರಯಾಣ (Smd. 859; ಯಾತ್ರೆ,

ಪ್ರಜೆ

ಪಡ್‌ ), PAYNE, = ಬಯ್ಯ, ete. (St. & ೫1,).

910. Nr.;

ಯಾತೆ

ವ್ಯ

ಬು

ಸ್‌ ete. Hla.; ಪ್ರಸ್ಸಾನ, ಯಾತ್ರೆ Mr.

ಕಡಲ ಹ

ಯ್ರು payru. (ಪೈರು). ಇಸಾ ಪೆ೦ತಿರ. (0,;18,; 61, 100. 118).

the §

288; J26746857061186")

&QQDOSQ ಪಯ್ರು ಜೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ (B. 4, 55). B3 e ಪಯ್ರು ಜೆಳೆದು

(8. 4, 1040.

ನಿತ್ಯ ಪಯಣ ಬುತ್ತೀ ಕೇಡು

ಡು.-- ಪಯಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ

ಒಡೆದ ಬದಿಕ ಸ್ಟ್‌ 178).

`'ಮಣಿಯಿಲ್ಲ ದ ಪಯ್ರೂ ಮಾತೆಯಿಲ್ಲ =

i (

ವಗೆ ಅಯನದ ಸುದ್ದಿ ಯಾಕೆ ? (Prvs.).

ಪಯಣದ ರಥ (ಪಾರಿಂಯಾ

3%, ಕರ್ಣೀರಥ 11೬).

See Prv. s.

WED, e .. ಸಯಣಗತಿ

ಕೂಸೂ ಸಮ (Prv.). See Prv. s. ಬಿತ್ತು 15

|

17111102 (ಲೆ. 8, 1; 6,1; 7, 18). = ಪಯಣನ್ಗ್ಸೋಗು. -ಂ-ಪೋ

ಪಯ್ರುದಾರ payru-dara. A broker in grain and

1!!!

ಪಯ

2 (My.)

ಗು. To enter upon ೩ journey (Abh. P. 7, after 7)

ಇಮ್ಬೋದಂ (Smd. 200).

ಚ

ಪಯ್ಸರ paysara. 5110010, 8116108; 10161076

ಪಯಶ ಅ payas-cara

A fish (Sév. 4, 110)

loss (Bh.2,2,114; 4

62; 8,26, 13; 7. ವಯಿಸ್ತು

|

ವಯುವ್ರ,

ಪಯಧಥಿ payas. = ಪಯ 2, ಪಯಸ್ಸು

Water

2, milk

3, a

M. ವಯಿದುು to slip, ete.; ¢f. ಪಡು 3?)

ಗ

0681811 metrical 8001 (Ch.)

ಪಯ್ಸರಿಸು paysarisu. 0 8110, 10 slide; 10 go 10

|

ಹ್‌ payasya. Made 0/ milk, as curds, butter, 910

one side; to be forfeited or lost (ಜಾಜು Bhn. 26;

ಕ

ಪಯಸ್ಸನಿ payasvini. A milch 0೦೫; ೩ 11108; N. 0? ೩ river;

6. 8॥. 5, 18; 238. 1,516; ೨, 19, 49; J..11; 19; Ssv4 73).

the night.

ಪಯಸ್ಪಿನಿನದಿಗೆ ಹೋದರೆ ಪಾಯಸ ಸಿಕ್ಕಿ ತೇ? (Prv.).

ಪರ para. (=B85, 36 1), 866 ಅತ್ತ-

B

4 [

ಪಯಸ್ಸು payassu. Tbh of ಪಯಸ್‌ (Smd. 107)

A’ 1

ಪಂತಿಕ payika. = ಪಯ್ಮ

(Tbh. 08 ಪದಿಕ)

A 61719100; ೩

ಪರ para. 1

Distant, remote, removed 10)

2, opposite,

1

1107501

108016, further

6188100 (ವಿಷಯ, ಕಮ್ಸಣ Mr. 189)

01: 116 other side of (ಪಾರ, ನದಿ

o

ಯಾಜೆ Mr. 415)

3, subsequent, succeeding, following;

ಪಯಿನ್‌ payin, = ಪಯ್‌, 00

Ten (Smd. 226), — ಪಯಿಂ

ಛಾಸಿರಂ

next, after, future

4, 000%

another

different, foreign

Ten thousand (Smd. 226), == ಪಯಿಂಭಛಾಸಿರ್ವರ್‌

alien; ೩ stranger

/॥

Ten thousand persons (121, 226)

5, inimical, hostile; an adversary, an

enemy.

6, very high or excellent, 1108! excellent, best

,llbmu‘ﬂ

ಪಯಿರ್‌ payir

ಪಯಿರು, = ಪಯ್ರು, (

00 2

010 )

supreme, chief

7, the highest point or degree; final

|

ಹರ್‌

e

ರ

942

o)

ರಡು

beatitude (mdksha).

8, having anything as the highest

H. ಫಿರಂಗಿ೪).

ಹಿರಂಗೀ ಗುಣ ಪರಂಗಿ ಅಖ'ಯನೇ? (Prv.). ಎ

object, completely 6070196 to or occupied with, intent

ಪರಂಗಿಜೆಕ್ಕೆ. The drug 081104 China ೫೦೦% Smilax 00118

upon, engrossed in. ಪಾಪಿ ಪರಸ್ಕೆ ಹೋಹಾನೇ? — ಪರರನ್ನು ಕಾ

(Br.; My.)e = ಪರಂಗಿಹಣ್ಣು. = ಪಪ್ಪಾ ಯಿ... (My.)e -- ಸರಂಗಿಹಲ

0 ದ

ಇಷ —

ಯೋಕ್ಕಿನ್ತ ಪಶುಗಳ ಕಾಯೋದು ಲೇಸು,-- ಪರರಣೇಡು ತನ್ನ ಕೇಡು,

ಪರಂಗಿಹಣ್ಣು. (1). ಪರಂಗಿಹುಣ್ಣು. Syphilis (My.).

ಪರಕೆ ಹೇಲಿ ಕೊಣ್ಣರೆ ಪರಕ್ಕೆ ಹೋದಾನೇ? (Prvs.). ಅನ್ನವನ್ನು ಹಾ

ಪರಚಕ್ರ para-cakra. The army 0/ an enemy. (Abh. P, 2,

FOTTY, ನನ್ನಿಯನು ನುಡಿಯುವದ್ಳು ತನ್ನನ್ರೈ ಪರರ ಬಗೆದಡೆ ಕೈಲಾಸ

82)

2, ೩ hostile prince.

zbaisgﬁﬁ_)& (Sp.) — ಪರನಾಡು. Another or foreign country

ಪರಚು ೫೩1೩6೩. = ಪರಡು8. (My.).

(8. 3, 64; My.). -- ಪರವರಿ. -ಪರಿ,

A far 700: great ex-

ಪರಚ paracu. = ಪರಜು, q. V.

tension (Abh. P. 1, 64), — ಪರವಿಹ. -ಇಹ. The other and

ಹು

ಪರಚೆತ್ತಸ್ರಹಣ para-citta-grahana. Seizing, or comprehend-

this (world, Bp. 48, 132), = ಪರವೂರು, -ಊರು. Another or

ing, the thoughts of another (Kavy. 111, 1, A, 12).

foreign village or town (B. 5, 270; My.)s == ಪರವೆಣ್‌. -ಪೆ

2

ಣ್‌. ಪರವನಿತೆ. 806 Smd. 8. ಪವಣ್ಣರಿ.

ಪರಚ, ನ್ದ para-c-chanda. Subject 10 the will of another,

dependant.

ಪರ para. 2. ಎ. ಪರುವ, (My.). ಬಣಗೆಟ್ಟ ದೇವರಿಗೆ ಪರ ಮಾಡಿದ

ಪರಹಾತ para-jata.

Born 0? another; 1೬010118106 01 main-

ಹಾಗೆ (Prv.).

o/

tained by a stranger, fostered by strangers, dependant on

ರ೦ಶತ param-8ata. More than a hundred.

others for sustenance.

ರಂಸಹಸ್ರ param-sahasra. Above a thousand.

ಪೆರಜೆ paraji. = ಪರಜು. 806 ತೊಂಗಲ್ವರಜಿ.

2

8 parah. = ಪರಸ್‌.

ಪೆರಹೆತ para-jita.

Conquered or

subdued by another;

೦೦.

ಶಶ parah-sata. More than a hundred.

nowrished by a stranger.

ಲ

1ಶ್ಟಥಿ parah-8vas. The 00% after to-morrow.

ಪರಹು paraju. = ಪರಚ, ಪರಜ್ಕ ಪರುಜು. Thh. of ಸರಂಜ. The

ಛಲ

೦೦

018660 08 ೩ sword 0೫ 11179; ೩ sword ೦೫ 807110೩2. 2,a

ಸಹಸ್ರ 2೩೩1-5೩1೩81೩. More than 6 thousand.

sword-hilt (ಪಾಲಿ, ಮೋಹಳ Mr. 297; Mhr. ಪರಜ; T. ಪರಿಂಜು;

ರಕ paraka. Tbh. of ಸರೋಕ್ಷ (Smd. 11; Kk. 84; Ct. I, 68).

ಜ ಜು ಜು. ಓಟ. ಚು ಒಟ. ಚಚ

M. ಪರಿಜ್ಜು, ಪರಿಇನ್ಹು; ಗ. ಪರಂಜು, ಪರುಜು, ಪರುಂಜು); the sharp

ರಕರ parakara. (= ಪರಿಕರ). A 807! of gown 08 11016 girls

edge or point of ೩ sword (ಪಾಲಿ, ಆಯುಧದ ಪರಜುಗಳ್‌ ೫೫.

(Mhr.; 8. 5, ೩97.

81, 0. ೫8. ಪರಚು, ಪರುಜು).

3

ಪರಕರ್ತ್ನ- para-kartri. Another agent: the agent indicated

ಪರಂಹ (para-n-ja). = ಪರಜು.. The blade of a sword or knife.

by a verb as causing anything to be done by another

2, a sword. 3,an oil-press. 4, froth, foam.

W

(Smd. 272).

ಮ

o

ಪರಂಹನ para-n-jana. Varuna. (R.).

30

:’fd%@aﬁ?’ para-kartrika.

ಪರಕರ್ತ್ಯ (Smd. 278).

ಪರಂಹಯ para-n-jaya. Foe-conquering. 2, Varuna. (R.).

ಪರಕಾಯ para-kdya. Another’s body; another body.

ಪೆರಂಜೋಶಿ para-n-jyéti. The supreme light (My).

|

ಪರಕಾಯಪ್ರೆವೇಶ parakiya-pravésa. Entering 1710 the body

i

of another, looked upon as a science (My.).

7.'360?5@‘8985&'{3@;5 paranjydti-svartipa. Having the supreme

light as one’s own form, having tbe nature or character

|

ಪರಕಾವಣೆ parakivand. = ಪಾರಕಾವಣೆ. Proving 0018, shroff-

of the supreme light (Bp. 61, 45).

ing (My.; Br., H.; Mhr. ಪರಾಖ).

ಪೆರಂಜ್ಕೊ *ಶಿಸ್ಟ್‌ರೂಪಿ paranjyéti-svartipi. = sdoémﬁeégdwﬁ.

1

ಪರಕಾಳೆ 087೩೬815, A 1114 08 01080, a long 601018 (My.; Té.;

by

W

Mhr. ಸರಕಳಾ).

ಶ್ರೀಪರಂಜ್ಯೋತಿಸ್ಟರೂಪಿಗೆ ದೀಪವೊನ್ಸಂ ಪತ್ತಿಸಿದ ವೊಲ್‌ (Bp. 1,385).

ಹ

ಪರಣೆ parate.

—

ಪಟ್ಟಿ 3, ಪರ್ಟಿ,. A platter, ೩ pot (Mhr. ಪರ

ಪರಕೀಯ parakiya.

Relating ೦೫ belonging to another;

ಬ್ಯಾ

ಡೇಂ, ಪರಳ; 758. ಪರುಟು; 669 ಕಲ್‌-). 2, the bowl 07 ೩ spoon

LY

another; a stranger. (My.; B. 4, 161); hostile.

(Mhr. ಪರಡೇ0); the blade of a hoe (My.). 3,an enclosure

1

ಪರಕೆ paraké. 1. = ಹರಕೆ, ಹರಿಕೆ 1. A benediction, a

around a house (Mhr. ಪರಡೇಂ), a low wall around a house

|

1168618 (Cpr. 9, after 28; Abh. P. 15, after 21; Bp. 61,

(My., as ಪರಜಿಗೋಡೆ).

ಪರಡಿ paradi. 1. A kind of dish: wheaten savige (8. M

hr.;

ಸ

22; 869 ನಲ್ವರಕೆೆ ನಲವರಳೆ), 2, ೩ ೫೦೪೫ (3.8, 2). — ಪರಕೆ

ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌, To take 0೫ ೫606176 a 01088108 (J. 8, 11; 12,

01. 1,15, 7; J. 6, 44; ¢f. Mhr. ಪರವಡ್ಕ ೫೩೫194 preparations

ಸಃ

4), — ಪರಕೆಂಯಂ ಕೊಳ್‌. = ಪರಕೆಗೊಳ್‌. (81. 5, 188). -- ಪರ

of ೪1000819). ಪರಡೀ ರುಚಿ ಕರಡಿಗೆ ತಿಳಿದೀತೇ? (Prv.).

ಸ

ಪರಡಿ paradi. 2. = ಪರಟೆ, The bowl, 1. 6. nape, of t

he neck

ಕೆಯೆನ್‌. -ಎನ್‌.. To utter a benediction (Cpr. 7, after 95).

— ಹಪರಸೆವೆಐ್‌. -ಪೆಐ್‌.

To get or ೫00016 ೩ benediction (J.

(2!7.).

ಸಿ

18, 68; 29, 40). — ಪರಕೆ ಹೇಯಿ.

To utter ೩ 770%. ಪರಕೆ

ಪರಡು ೫೩1೩6೬. 1. To

50186 together with the

-

ಹೇ? ಕೊಣ್ಣರೆ ಪರಕ್ಕೆ ಹೋಹಾನೇ? (Prv.).

hand 02 ೩ 006 and take completely away

W 'I

ಪರಕೆ paraké. 9. ಎ ಪರಿಕೆ 1, ಪರಿಸೆ2, ಪೊರಕೆ), BOR, ಪೋರಿಸೆ.

(My.). ಪಡಿ ಕೊಟ್ಟೆ ರೂ ಪರಡೋದು ಬಿಡ (Prv.).

|

(ಚ್‌

ಮ್ಮ

ಅರಡು, ಹರಡು 1, To 801686, 10

o

A broom (My.; ಸಮ್ಮ್ಯಾರ್ಜನಿ, ಶೋಥನಿ Si. 112; M., 7. ಪೆರು

ಪರಡು ೫೩೩6೪. 2

ಸಿಸಿ

ಶು

ಕು

to 87796).

ಬ!

spread 00% (ಇ. t., ಪ್ರಸಾರಣ $md. Dh.; Bp. 21, 8; 36,

ಪರ್‌ para-ga. Being with another, present with another.

47; T8, ಪರಜು). 2, to spread (%505 to extend,

|]

506 ಮಿಗೆವರಗ,

1

10 06 diffused (ಪ್ರಸರಣ Sm. 90).

ಪರಸ್‌ಣೆ paragans. A 0156810 (My.; Mhr., ೫. ಪರಗಣಾ; ೫.

1]

4, 81).

ಪರಡು ೫೩1೩6೪. 8. = ಪರಚ ಕಹ್‌ರಡು 2.

To scratch

ಪರಸಾಮಿ para-gimi.

Belonging or relating 10 another.

with the fingers or nails, to claw

(ಅಂಗುಲಿಖನನ

ಗ್ಗ

ಪರಂ? ೫೩೫೩71, =

ಪರೆಂಗಿ. A Frank:—a European generally

Smd. Dh.; T. ಪಣಾಾಣ್ವು, ಪುಲಾಣ್ಣು, ವಣಣ್ಣು; 98. ಬರುಕು; 61.

ಬ

(My.;

T., M. ಪಖಂಗಿ; Té. ಪರಂಗಿ, ಪಿರಿಂಗಿ, ಫಿರಂಗಿ; Sk., Mhr.,

ಬಗರು, ಬೆರಣ್ಣು).

P

SR

ಪರಡು

943

ರಮ

(11೬

ಪರಡು paradu, 4, ಎ ಹರಡು, ಹರಡೆ. The ankle (ಗುಲ್ಭ

ಪರನಾಳ para-nila

Another stalk (Abh. P. 16, 89)

॥[ i

Smd. Dh.; Sm. 95; Bp. 40, 19; T. ಕರಡು, ಪರಡು; ¢f. Sde:‘

?

LTS para-ninds

ಪರನಿನೆ

ಗಹತಯ

"V Flfv

Reviling others

೪

ಪರಳ್‌, 060.)

8 ಕುಲಕ್ನಯ (Prv.)

(|)

ಪರಡೆ ೫೩೩68. = ಹರಡೆ 1. (Siv. 3, 88)

ಪರನ್ನಪೆ para-n-tapa. Paining enemies; vexing and annoy-

1]

ಪರ£ಣ9 parana. = ಹರಣ, Tbh. 0? ಪ್ರಾಣ. (Bp. 26, 47; 36, 57

ing others; subduing a foe; a 00೫೬೦೫೦೫, 610. (My.)

46, 48; 48, 81; 67, 69; My.)s — ಸರಣದಾನ. Thh. of ಪ್ರಾಣ

ಪರನ್ನು param-tu. But 76% however (Mhr.; My.; 8. 5, 16)

ದಾನ. (Bp. 46, 41. 46; 47, 68). — ಪರಣನಟ್ಟಿಗೆ. -ಪಟ್ಟಗೆ. The

ಪೆರನ್ಹಾಮ ॥೩7೩-೫-61811೩.

Another ೩0೦60

೩೫೦111೦7,

or

seat of life (Bp. 43, 54)

better, world. (My.). See ತಿರು-

11]!!!

ಪೆರತನ್ನ para-tantra

Subject 10 61೩000

dependant upon

ಪರಪಕ

para-paksha.

ವಿ

The 8100 0೫ party ೦8 an enemy 08

|

another (5114. 174)

೩6176೫8877; (treachery, perfidy). ಪರಪಕ್ಷ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಪರ

(|

e,

ಪರತನ್ನ ತನ paratantratana

The 81816 08 being subject to

ಲೋಕವಿಲ್ಲ (Prv.)e — ಪರಪಕ್ಷ ದನನು.

ರು A perfidious

another, 980. (B. 5, 190)

man (ಉಪೇಕ. Mr. 248).

i

1 T

ಪೆರತರ para-tara

Greater, higher, uncommonly excellent

ಪರಪೆ೦ಚ parapanca

Tbh. of ಪ್ರಪಂಚ, (My.)

|

1.

farther. (8). 61, 45; ನ8%. 4, 119)

ಪರತರವಾದದ್ದು ಹರದರ

ಪೆರಪಾಕ para-paka

ಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕೀತೇ? (Prv.).

Anything cooked by ೩೫೦0/01. (My.)

ಪರತೆ 2

The 86880 of being pre-eminent

highest

ಪರಪಾಪ್ಸ T parapashtaka. = ಪರ್ಪಾಟಕ, (My.)

॥॥/1

degree; comprehensiveness, ೩5010101088; posteriority;

ಪರಪವಿಣ್ಣಾ ದ para-pinda-Ada Taking another’s 081೦ 08 7006

feeding 01 another’s cost; a parasite, a hanger-on; ೩

separateness, distinction; hostility; priority; the state

% The

of having anything as the highest object. (Kavy. II,

servant

far, &8

ಗ]

ರವಿಣ್ಣಿ para-pindi. = ಪರಪಿಣ್ಣಾದ

Maintained by 088078

wa k)

ಪರತ್ರ para-tra

Elsewhere; in a future state; in the

(ಪರೈಧಿತ, ಪರಾನ್ನ, ಹೆರ್‌ ಆರಿಕ್ನಿದುದ ತಿಮ್ಸ ವಂ Mr, 281)

॥ |

other or next ೫70816; hereafter; 1871808 0೫; otherwise;

ಪರಪು parapu

ಪರೆಪು 1

To spread about (೪. 4

ot

1!

i

the other world. (Bp. 3, 7)

Cpr. 7, 89; Abh. P. 15, after 72

೫81. 5, after 120; 13

ಪರತ್ರಸೌಖ್ಯ paratra-saukhya

Future happiness, happi-

111"

2.688 in the other 770716 (Cpr. 2, 85)

1ರ; J.6,12; 21, 47; ೫. ಪರಪ್ಪು)

೨, 10 be 807684

ಪರತ್ರೆ 2೩೩1೫೪

The other world (Abh. P. 6, 111)

about or be divulged (೮%. ಇ. 22; T. ಪರವು)

=

oJ

Tbh. of ಪರ

*daog paratva. = ಪರತೆ. (Bp. 88, 18; 55, 42). 2, influence,

ರಪುಟ್ಟಿ para-putta

ಶ್ಚ. (ಸರಜಿತ್ಯ SR, ಪರ

2, (ಕೋಗಿಲೆ ರ. I, 62

1೪1

sway

ಪರತ್ನದಿನ

by virtue 01, by the 10800106 08

ಜಾತ, ಪರೈಧಿತ Nr.; J. 28, 21. 22)

through (B

Kk. 79; Sm. 28; R&v. 5, 59)

ಗ]

288; Mhr. ಪರತ್ನೇಂ)

4

oJ

e

i

ಪರದ paradus-as. = ಹರದ. A dealer, ೩ merchant

ರಫ್ರಟೆ, para-putts

A female cuckoo (Bp. 45, 44)

[|

॥॥

1

(Abh. P. 16, after 81; C. Bp. 47, 41

T.). See ಪೊಮ್ಮರದ

೦೨

ರಪ್ರರುಪ್ಪ para-purusha

Another man, ೩ 81078061

2,

16

the husband of another woman

ಸೀರೆವರದ, ಸೊನೆ ವರದ

3, Vishnu. (My.)

do@M para-pushta. = ಪರಪುಟ್ಟಿ

Fostered or nourished

ಪರದ parada. ಎ ಪರದೆ. (My.)

ಪರಪರ್ಶನ para-darsana.

by a. stranger

2, the kokila or cuckoo

(B

Another doctrine or system

(Bp. 58, 517)

ಪರಪೂರ್ಪೆ para-plrveé

A woman who 0೩5 had ೩ former

(!

husband. (R.)

ಪರದಾರ para-déara

Another’s wife. (My.)

11!

ಹರಸ ಪ್ರಕಾಶ para-prakasa

One who has excellent lustre

ಪಠರದಿತಿ parada-iti,. A merchant woman (Abh. P

(81೪. 4, 119)

(

16, after 87)

ಪರಬಲ para-bala

A 1080116 army

ಪರಬಲವನ್ನು ಭಂಗ ಮಾ

ಪರದು ೫೩1೩6೬. 1, ಎ ಪರೆದು. P. p. 0? =31

1

ಡಲೆನ್ಲು, ಜೋದರು ಮಾಡುವ ಸಿಂಹನಾದವು (ಕ್ಷ್ವೇಡೆ Nr.)

ಪರದು paradu, 2. = ಪರಿದು

P. p. 0? 301

ಪರಟಜೊಮ್ಮ para-bomma

Tbh. of ಪರಬ್ರಹ್ಮ (Smd. 376; Grj.

ಪರದು paradu. 8, ಎ ಹರದು... Trade, traffic. — ನರ

3, after 91).

ಗೆ

| 1

11!"

ದುಗೆಯ್‌, To trade (V. 6, after 8)

ಪರಬ ಬ್ರಹ್ಮ para-brahma, = ಪರಬೊಮ್ಮ

The supreme soul

ಪರಡೆ paradé. = ಪಡದೆ ete. (My.; B

298; 6. 220, etc.)

(Bp. 55, 89. 41; 61, 48).

ಸರದೇಘಾಡಾಬ

A kind 018 cloth (81. 228)

ಪರಭಾಸ್‌ para-bhiga

) “I[L

Superior merit, excellence (ಗುಣೋತ್ತ

ಪರದೇಶ para-ddsa

A foreign country; ೩ 2610016 country

ಷರಣ್ಕ ಒಳುಹು Mr. 456, 0. ೫

ಒಳುರೂಪು

|

( ॥!

(My.; 8. 4, 165; 5, 98. 801)

ಪರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಪರವಾಸ

ಪರಭಾರಿ ೫೩೩811

ಪರ ಭಾರೆ

Elsewise, in 80039 other

ತಪ್ಪದು (Prv.)

way (My.; Mhr

il

-0¢, -ರೇ; ಪರಸ್ಪರ Cb.); assignment 10

plez.d

ಪರದೇಶಸ್ತ paradésa-stha

A man residing abroad (B. 4

others (My.). — ಪರಭಾರಿಪತ್ರ. A deed of transfer (My.)

Bq

|0

167; My.)

ಪರಭಾಪೆ, para-bhishé

Another or foreign language (B

i

5,196; My.)

{0

ಗ"

ಶಿ 0೩7೩-4681, A foreigner (Sk.; My.); ೩ poor wanderer,

a homeless and friendless person; a wretch

ಒಕಳ ಹೊ

ಪರಭ್ಭತಿ para-bhrit. 30071811118 another: a crow (said 10

& ನ ಪರದೇಶಿ (Prv. )

See Bp. 21, 19; 32, 53; 48, 45; 51

nourish the cuckoo)

ಗೆ

09; 55,17. ೩6; B. 3, 25; 4, 199; Prv. 8. ಬಾಲೇ ಹಣ್ಣು.

ಪರಭ್ಭೃತ para-bhrita. Nourished by another: 6 cuckoo

Another deity (8). 58, 49. 16, 54

Most distant

;"f

"’dz?)ézs para-daiva.

ಪರಮ parama

2, highest, most excellent

WJJ

54, 9).

|

best, greatest, superior

3, extreme

4, the utmost or

'ಸಿಷ್ಟಾ” 4

ರಮ

944

ಪರಲೋ

highest: the supreme 8001 (ಗುಣ, ಪರಮಾತ್ಮನು ೫%. 78).

ಪರಮಾನ್ಸು parama-anna.

13686 ₹006, 6. 0. ೫106 boiled in

ಪರಮಂ, ೪65, very 10611.

milk with sugar (My.; 896 Hla. & Nr. 5. ತುಯ್ಯಲ್‌, Prvs.

ಪೆರಮತತಿ parama-gati.

Any chief object or

a

most

8. ಪರಮಾತ್ಮ, ಮಾಡಿಗು.

excellent 0086110100; final beatitude. o‘ﬁdﬁdﬁéﬁd&%d&

ಪರಮಾಯು parama-dyu. The longest period of life. ಪಾಪಿ

ನೆರಮನೇ ಹಟ್ಬಯೋ? (Prv.).

ಗೆ ಪರಮಾಂಯ್ಕಬ ಲೋಧಭಿಗೆ ಚಿರಾಯು (Prv.).

ಪರಮಹೆನೇನ್ಚ parama-jinéndra. A most excellent, ರಬ

ಪರಮಾರ್ಥ parama-artha.

The highest 08 most sublime

highest, jinéndra (Smd. 109).

truth, real truth, reality, truth (ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಯ 71. 75; 869

o

-

ರಮ

Mr. 8. ಬಲ್ಲವು.

2, the 81611088 and most excellent object

ಪರಮಜ್ಹಾನ parama-jnina. 50098107 wisdom (My.).

ಜ್ಞಾನಿ, ೩ person of superior wisdom (My.).

or end of man.

ಪರಮಾವಧಿ parama-avadhi.

Utmost term or limit, the

ಪರಮಂಣ್ಲ ಲ para-mandala.

Another or foreign district 07

country (J. 2, 54; 17, 30).

extremity. (My.; B. 4, 40).

ಪರಷೆ paramé. The best female. 2, ೫. of ೩ vritta (Ch.).

ಪರಮಣ್ಣಲಿಕ para-mandalika. The 70108 of another pro-

vince or country (My.).

ಪರಮೇಶ parama-isa. = ಪರಮೇಶ್ವರ. (ಪಾಲಿ 20%. 81, 0. 1. ತಿನ).

ಪರಮತ para-mata.

The opinion or doctrine 08 another;

ಪರಮೇಶನಾದರೂ ಸ್ಮಶಾನ ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ (Prv.). 866 Bp. 21, 51;

another 60011100; heterodoxy, heresy. (My.).

54, 27; 55, 89.

ಪರಮತ್ಸ paramatva. The highest position or rank; high-

ಪೆರಮೇಶ್ಟ್‌ರ parama-iévara. Supreme 1026: ನೆ/00; Vishnu;

Indra. See Bp. 52, 24. 26; 61, 45; ೫. 4, 186.

est end or aim. (Bp. 37, 49).

ಪರಮಪದ parama-pada.

The highest rank or station;

ಪರಮೇಷ್ಠಿ paramé-sthi. Standing ೩॥ the top or head,

final beatitude. (My.).

highest, chief: Brahmd (ಸರಸಿಜವಾಸ, ಬ್ರಹ್ಮನು Nn. 150).

W

W

ಪರಮಪದವಿ parama-padavi. = ಪರಮಪದ. (My.).

2, ೩ Jaina guru (150; see ಪಂಚಪರಮೇಷ್ಟಿ). — ಪರಮೇಷ್ಟಿ

ಪರಮಪರ parama-para. Most supreme, highest of ೩11 (Bp.

Wy

'

ಸ್ವಾಮಿ. N. of an author (84. 125).

61, 4ರ).

ಪರಮೋತ್ಸ(ವೆ parama-utsava. Very great joy (Cpr. 6, after

ಪರಮಪಾತಕ parama-pataka.

A very great crime (Bp.

43)

28, 30).

ಪರಮ್ಮದ param-pada. = ಪರಮಪದ. (My.).

ಬಿ

ಪರಮಪಾತಕೌ parama-pitaki. A person guilty 01 heinous

20203 param-para. One following the other, proceeding

24

817 (Bp. 52, 7).

from one to another; successive, one after another, re-

ಪರಮಪಾವನ parama-pavana. Most pure (8). 51, 60).

peated. See Ch. G. MS. v. 8; Bp. 36, 49; 89, 66; 58, 26.

ಪರಮಪ್ರರುಪ್ಪ parama-purusha. A very excellent man; the

ಪರಮ್ಪರಾಕ param-parika. Immolaling an animal 6! @

U

supreme soul (Bp. 61, 45); Vishnu (My.).

sacrifice.

A woman full 01 lustre

ಪೆರಮಪೈದೀಪಿ parama-pradipi.

ಪರಮ್ಸರಾವಾಹನ parampari-vihana. An 11007001 means of

(Grj. 3, 19).

conveyance, as ೩ porter carrying a litter, ೩ horse dragging

y

3

D

b

ಪರಮಯೋ? parama-ydgi.

A very great

devotee,

an

a carriage, etc.

ಗ

ascetic 08 the highest order (ಅಚಲ, ವತಿ ೫೫. 41).

ಗ

ಪರಮ್ಪರೆ param-paré. -ರಾ. An uninterrupted 861105, ೩ row,

ಪರಮರ್ಪಿ parama-rishi. A very great rishi (J. 5, 32).

a regular series, succession, order, method; race, lineage.

1

ಪರಮಶ್ರೀ parama-Sri. = ಪರಮಸಿರಿ. The highest prosperity,

2, mediate or indirect condition. 3, injuring, killing.—

010

566 8೭817. 111, 8, B, 22-29; V, 1; ಉಪದೇತ-.

ಪೆರಮಸಿರಿ parama-siri. Tbh. of ಪರಮತ್ರೀ (Smd. 376).

ಪರಯಿಸು parayisu. (fr. ಪರೆ1). To spread (೪. ಓ)

ಪರಮಕಂಸ parama-hamsa.

An ೩800010 08 the highest

to disperse, to dismiss, as an assembly (Rév.

order. (My.).

10, after 5).

(

%

ಪೆರಮಹಿತ parama-hita. Most proper or worthy (ತಕ್ಕ Sm.

ಪೆರರಾಯ 2೩೫೩-೫೩೫೩. Another, or hostile, king (17; B. 5,

417)

109.

ಪರಮಾ?ಸಮ parama-Agama. 11017 writ 08 Jainas (Cpr. 3,

ಪರರಾಪ್ನ para-rashtra.

A (partly) hostile country (ಬೆಸಕೆ

o

0y

30)

¥

ಪೆರಮಾಚಾರ್ಯ parama-acirya. A supreme guru (Cpr. 1,

ಯ್ಚುದಲ್ಲದೆ ಇದಿರಿಪ್ಪ ಸೀಮೆ Mr. 189); another kingdom (My

6]

ಪರಲ್‌ paral. = ಪರಳೆ (84. 41), ಪೆರಳು, ಹರಳು. A

67).

SaY

pebble, ೩ stone (8೫. 2, 41; T., M

of. ಪರಡು ೪.

ಓ

ಪರಮಾಣ parama-anu. A 10071008111 ೩1 7೩711010, an ೩1೦೫.

509. ಆಲಿನರಲ್‌,

Y

(My.).

ಪರಲೆಲ್ಲಂ ಮುತ್ತು ಮಾಣಿಕಂ (Smd. 85 Mdb.).

(AN

A pebble-

ಪೆರಮಾತ್ಮ parama-atma.

The supreme soul, the soul of

ಕೆಮ್ಚರಲ್‌, ಜಾಗವರಲ್‌ ರನ್ನವರಲ್‌. — ಪರಲ್ಮೊಲಿ.

1]

like breast (6. Bp. 10, 19).

AN\,

the universe (ಗುಣ, ಪರಮ Nn. 78; ಬ್ರಹ್ಮ, ಆತ್ಮನು 79; ಭಾವ

100; ಅನಾಧಾರತ್ಕೆ ಆಧಾರವಿಲ್ಲದುದು 151).

2, ೩ jinésvara

ಪರಲೋಕ para-loka.

The other world, the next world,

(

¥y ಇಹ

(157), 3, the sun (ಇನ 120).

4, ೩ man armed for battle

the future state (whether good or bad, Sk My.

gy

ಲೋಕ ಪರಲೋಕಂಗಳಿಗೆ ಜಗದೇಶರಕ್ಷಶಕತಿಕ್ಷಕಂ ನೀನಲ್ಲದಾರ್‌ ಉಣ್ಣು?

(8 ಸನ್ನಾಹ 105). 5, ೩ 81468೩ (167). ಪರಮಾತ್ಮನ್ನ ತಿಳಿಯದಿ

ಸನನ್ನು ಕೆಡಿ

ಸ

ದ್ದರೆ ಪರಮಾನ್ನ ತಿನ್ನಲಿಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯೇ? (Prv.). 806 Bp. 51, 80;

(Bp. 28, 64). ದುಷ್ಟನಾದ ಮಸ್ತಿ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅರ

™,

edited by

55,89.40; 61,45; J. 6, 45; 14, 1; Dp. 1, 5; Prvs. s. ಪಾಪ್ಕ

A, ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ತಾನು ಸೆಡುವನು (Pancatantra,

ಪಾಪಾತ್ಮ,

3. Garrett, pp. 48. 49). 800 ಪ

ರಲೋಕಯಾನ. 2, paradise

R I

My.). ಸರಪಕ್ಷ

Uy

ಪರಮಾನನ್ನ parama-ananda. Supreme felicity; the supreme

(Sk.), heaven (J. 2, 86; B. 4, 195; 5, 94;

soul; N. (My.).

ಮಾಡುವವಗೆ ಪರಲೋಕವಿಲ್ಲ.-- ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋ

ದವಗೆ ನರಲೋ

ಬ್ಸ್ಟು

ey,

A

=

ಸಸ

ಪರಲೋ

945

o)

ಖಾ

ರಹಿ

॥|॥

ಕದ ಗೊಡವೆಯೇ?-- ಪರಲೋಕವೆಮ್ಸ್ಮದು ಪಲಹಾರದ ಗುಡ್ಡೆಯೇ?--

ಪರಸಮ೦ತಿ para-samayi. A person 01008118 10 ೩ differ-

B

ಪರ್ವತವೇಐ'ದವನು ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದಾನೇ? (Prvs.). 800 ೫118.

ent body, 960. (Bp. 50, 79; 53, 50. 61).

8. ಪಾಪಿ, ಪ್ರಸಾದ.

16

ಪರಸಾಧಕ para-sidhaka.

A means

of obtaining final

ಪರಲೋಕಯಾನ paraldka-yhna. Going to the other world,

beatitude (My.).

death, dying (Sk.).

|

ಪರವಶ para-vat. Dependant upon 01101101, being under the

ಪರಸು parasu. = ಹರಸು, To utter ೩ benediction ;

command of another.

to bless. (T. ಪರಜು, ಪಯೌಚ್ಚು, to praise). ಪರಸುತ್ತೈ

1,

ಪರವನಿತೆ 0೩೩-೪೩1೮, Another’s ೫110 (Bp. 4, 65).

w3 o (Smd. 280), 806 Cpr. 3, 45. 71; 5, 116; 6, 91; 9, 21

ಪರವರ್ಪಿ paravarshi.

Abh. 20. 9, after 15; Bp. 1, 84; 4, 48; 32, 18; 46, 8. 18;

(Thh. 08 ಪರಾಮರ್ಶೆ).

Nourishing,

il

| 1

supporting (My.; Mhr., H. ಪರವರತಿಲಿ.

J. 2, 14. 45; 10,54; 11, 1; 20, 22; 28, 25; 80,25; 81,81;

ಪರವಶ para-vada. = ಹರವಸ. Subject 10 another, depending

34, 87.

i [|

ಪರಸು parasu.

Tbh. of ಪರಶು (884. 885).

)

= B 1,

on the will of another, dependant, subservient, subject ;

o1 4

the philosopher’s stone (Tu.). ಪರಸು ಸಿಕ್ಕಿದರೂ ನಿರಸವಿದ್ಭವ

dependence, dependency (ಪಾರವತ್ಯ Ct. 17, 115). Feminine

Iy 1

ಪರವತೆ (8. 5, 61). — ಪರವಶದವ. -ಅವ. A man 6006168108

ಗೆ ಸಲ್ಲದು (Prv.).

ಪರಸೆ parasé. ಎ ಪರಿಶೈೆ ಪರಿಷ್ಠೆ ಪರಿಸ್ಕೆ. 70%. 08 ಪರಿಷದ್‌. People

upon or subject 10 the 77111 08 another, ೩ dependant 02

Vi

[||

assembled at the 86801781 0? an 1401 (My.; 78. ಪರಸ್ಕೆ ಪರು

subservient man (:?Sdzg)a’& Mr. 228).

-2

ಪರವಶತೆ para-vasate.

Dependence on another or on the

N;

M. ಪರಿತ್ರಿ.

ಪರಸೇ ಯಜಮಾನನೆನ್ದು, ಪರರ ಹೇಸಿಗೆ ತೆಗಸಿದ

1 1॥

will of another (Cpr. 1, after 101; 6, after 91; 8, after 67).

ಹಾಗೆ.-- ಹತ್ತಲ ಕೂಡ ಹನ್ನೊನ್ಹು, ಪರಸೇ ಕೂಡ ಗೋವಿನ್ಚ (Prvs.).

ಪೆರವಶೀಭೂತ paravasi-bhita. = ಪರವಶ. (Bp. 8, 4).

See Prv. 8. ವರುಷ.

1.11

1

ol

ಪರವಶೀಯುತ paravasi-yuta. = ಪರವಶ. (Bp. 61, 59).

ಪರಸ್ಥಿ ¢ para-strl. = ಪರವನಿತೆ, (My.). Also ಪರಸ್ತ್ರೀಂಯಳು, ಪರ

w)i#ia

ಪರವಾ paravh, = ಪರವೈ, ಪರ್ವಾ. Care, concern about; regard,

ಹ್ರ್ರೀಂಯಳ ಮಗನು (ಪಾರಸ್ತೈೈಣೇಂಯ ಲ).

" b,

heed; anxiety (My.; Br.; M, ಪಅವೆ; Mhr., H.). ಪರವಾ ಇಲ್ಲ

ಪರಸಿ ಮನ parastri-gamana. Approaching 186 wife 01

11670 18 no anxiety, 1. 6. there 18 no cause for anxiety,

another, adultery (My.).

it is of no consequence, never mind (C.).

20 © para-sthala.

A foreign, strange place, not one’s

ಪರವಾದಿ para-vadi.

A person who makes an adverse

೫

own ೫081006706 (My.; ೫. 4, 155).

statement or raises an objection, a controversialist, a

dissenter (Bp. 28, 28; 28, 47; 32, 61; 86, 48; 44, 34; 53,

ಪ್‌ para-sthana. Removing the baggage for a journey,

on an auspicious day, to another house, when it is not

32).

convenient to start immediately one’s self (My.; Té.).

ಪರವಾನಾ 287೩೪8೧6. ಪರವಾನೆ. An 07601, ೩ pass; ೩ com-

mission, ೩ 808106 paper 08 authority (My.; Br.; Mhr., H.).

ಪರಸ

S

T paras-para.

Another-another:

0116 another, each

ಪೆರವಾರ್ಕೆ paravirks. (paravarks). See ದೋಸರ.

other, mutual; with one another, from each other, against

o

one another, to one after another, one after the other, to

ಪರವಾಸ para-véasa.

A foreign place, abode or house.

ಪರ

one another, mutually, reciprocally.

2, one of the

ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಪರವಾಸ ತಪ್ಪದು (Prv.)e = ಪರವಾಸ ಮಾಡು.

To stay or ೫166 in a foreign 71800, 900. ಪರವಾಸ ಮಾಡಿ

vastavas (10817. 111, 8, B, 8. 54-56).

ಪರ ಸ್ಟ ರಂ, mutually.

ದರೂ ಸಹವಾಸ ಬೇಕು.-- ಪರವಾಸ ಮಾಡುವವನ ಭರವಸ ಸಲ್ಲದು

ಪರಸ್ಸರಬನ್ಸನ paraspara-bandhana. Mutual holding fast,

,y\khﬂ i

(Prvs.).

188010 0೫ embracing (ಸಲ್ಲ, ಒಬ್ಬರನೊಬ್ಬರು ಕಟ್ಟುವುದು 21.

ಪರಪಿ paravi, = ಹರವಿ, ಹರುವಿ. An earthen water-

105).

I

vessel of the form of the kéda, but larger

;'35;;5007307\’35 paraspara-dsangataka. Strongly attached

to one another.

1೫

| 1]

(ಘಟ, ಹರವಿ Nn. 109.

2, one 08 the atisayas (Kavy. 111, 8,

B, 121. 140 seq.).

ಪರಪೆ paravé. = ಪರವಾ ete. (B. 5, 205). 2, ೫. of a place (?).

i

— ಪರವೆನಾಚಿ. N. (Bp. 26, 5).

ಪರಸ್ಸರೋಪಕಾರ paraspara-upakira. Mutual assistance 0೫

i

ಪರವೇಶ್ವಸ್ಥ para-vésma-stha. Staying or living in another’s

benefit (My.).

house.

(0 !

ﬁvﬁéé;ﬂﬁ parasmai-pada. Word to or for another: the

ಪರಶಕ್ತಿ para-Sakti. Parvatl. 2, 16 who 08668805 ೫817೩

form of the word that relates to another; the active or

(Sav. 4, 19).

transitive 7010. (My.).

11

ಪರಶು ೫೩೫೩8೪. = ಪರಸು. 4% 006, 6 hatchel.

ಪರಸ್ಸೆ para-sva. Another’s property.

s

ಪರಶುಧರ parasu-dhara.

A soldier armed with an axe.

:’)d:iogﬁd@@ parasva-harana Seizing another’s property.

೫

2, Paragurdma. 3, Ganésa.

|!

ಪರಸ್ಪಾಧೀನ para-svadhina. ನ ಪರಾಧೀನ. (Mhr.; My.).

1

ಪರಕುರಾಮ paraku-rhma. 88:18, the son of Jamadagni

ಪರಸ್ಪಾಪಕ್‌ರಣ9 parasva-apaharana. = ಪರಸ್ಪೃಹರಣ. (My.).

|"

(ಖಣ್ಣ ಪರಶು, ಜಾಮದಗ್ನ್ಯ Nn. 16ರ; 8. 2, 88), the sixth

|

11! ¢

avatira of Vishnu (Mr. 19).

ಪರಕ್‌ para-ha. (ಸರಹನ್‌).

Killing 0113978 or 90610165, (R.).

ಪರಶಿಧ parasvadha. An axe, 0 halchet.

ಪರಹತ್ತ para-hatta. Tbh. 08 ಪರಹಸ್ತ. (Cpr. 8, 82).

565&5 ೩೫೩-೩೪೩೩. The day after to-morrow.

ಪರಹೆಸ್ಮ para-hasta. Another’s hand (B. 4, 77).

TOQ paras. = ಪರ. Beyond, further on, on the other or

ಪರಹಿಂಸೆ para-himsé. Injuring others (My.).

!

opposite side, etc. See ಪರೋಕ್ಷ.

ಪರಹಿತ para-hita.

Friendly to others, 10107016111 (5114.

ಪರಸಮಯ para-samaya.

೬1101107, different 1067, con-

129). 2, benevolence; 1116 welfare 08 another (My.; B. 5,

i

¥

gregation or sect (Bp. 29, 5; 86, 89; 49, 14; 50, 17).

A\

210). ಪರಹಿತ [Py, ತನ್ನ ಹಿತ ತಪ್ಪಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ (Prv.).

119

ಔರ್‌"

ಹ

)

ರಹಿ

946

ಪರಾಮೋ

108118 (at play, etc.). 806 ಸೋಲ್‌, == ಪರಾಜಯ ಪಡು. To

ಪರಹಿತ೦ para-hitam. The metrical 1000 ಟಿ o (ಲ);

be 60198166 (8. 4, 216).

ಪರಹೇದವ parahéda-ava. = ಪಹರೇದವ. (ವಿತಾಂಯ್ಕ ಕಾವಲದವ G.).

ಪೆರಾಹಖೆತ pard-jita. Defeated, overcome; condemned by 18%.

ಪರಳ್‌ paral. Vulgar form 01 ಪರಲಿ (Smd. 41). See

ಪರಾಂಜಬೌೆ pardné. ಪರಾ. ಎ ಪರಾಕು 2. Turned away, averted;

ಕ್‌ಂಕಳವರಳ್‌;

Abh. ೫. 7, ೩7.

turning the back upon; departing or retiring 170೫;

ಪರಳಿಗ ೫೩೫೩1೩. = ಕರಳಿಸ.

A gallant, ೩ para-

distant; (not caring about).

o Ct.1,43; II,24; ಸಿ

mour, ೩. whoremonger (ಪಾ

ಬಿ

ಪರಾತ parita. = ಪರಾತು.

A circular and edged dish (My.;

ತಗ, ಜೋಡ್ಕ

B. 4, 55; Mhr.).

See Prv. s. ವರಾತ,

ಣ್ಬ, ಜಾರ ಕ; 0/. ಪಡು 87).

=

ಮ

ಪರರ, 000. ಇ. ಪರಳುಗಾಯಿ.

-ಕಾಯಿ.

ಪರಾತು pardtu. = ಪರಾತ. (My.; B. 4, 141).

ಪರಳು ೫೩೫೩1೬.

Stone-fruit: ೩ 81111 1876, unripe fruit (ಮಿಡಿ Bhn. 88).

ಪರಾತ.ರ parat-para.

Higher than the highest, 0? the

ಪರಾ pard. Away, off; 10, towards; over, on; back; invert-

greatest excellence, superior 10 the best (ಶ್ರೇಷ್ಟಕ್ಕೆ ಶ್ರೇಷ್ಟ

G5 My.; “Bp. 2, 11;.151,180).

ed order; aside.

ಪರಾಕ pardka. Distance. 806 ಪರಮ್‌.

ಪರಾಧಿ paridhi.

Hunting, the chase. (R.).

ಪರಾಕು pardku. 1.

Attention! take heed! listen! (My.;

ಪರಾಧೀನ para-Adhina.

Depending 0% another, dependant,

subject, subservient.

7೬; J. 80, 46).

ಪರಾಧೀನನಾದರೆ ನರಜನ್ಮ ಹೋದೀತೇ?

Carelessness, forgetfulness

(Prv.).

2, alienation, transfer, as of property (My.).

ಪರಾಕು pariku. 2. = ಪರಾಂಜ್‌.

(My.; Té.), inattentiveness (My.; T.).

ಪರಾಧೀನತನ parddhinatana.

Dependence upon another,

ಪರಾಕ್ರಮ parad-krama. 7817011118 10110; advancing ೩8೩1051,

subjection (Cb. 10).

P

ಪರಾಧೀನತೆ parddhinatd. = ಪರಾಥೀನತನ. (Sk.; My.).

attacking.

2, heroism, prowess, valour, courage, power,

ಪರಾನ್ನು para-anna.

The food of another, food supplied

24

strength (ಪನ್ನತಿಕೆ Ct. I, 70. 100; Kk. 77; ರಯ್ಯ Ct. 1, 92;

ಪ್ಲಾಣಸಂಕ

ಪನ್ನತಿಕೆ, ಅಣ್ಮು Kk. 41, Sm. 88; ಸತ್ವಗುಣ 3೫. 61 ವಎಂಡುಕು

by or belonging 10 another. ಪರಾನ್ನ ಕ್ರೈ ಹೋಗಿ

)

2, eating the food of another, sponging

Bhn. 8).

2, exertion; endeavour, effort, enterprise.

ಟ ಬನ್ಮು (Prv.).

A man 1810008 1807

(ಪರೈಥಿತ, ಪರಪಿಣ್ಣಿ, ಹೆಜರ್‌ ಆರಿಕ್ಕಿದುದ ತಿಮ್ಬ್ಚ ವಂ Mr. 281).

ಪ ರಾಕ್ರಮಪ್ರಥಿತ parikrama-prathita.

7

ಪರಾಪರ para-apara.

Remote and proximate, 1088 and

his power or valour (me;‘o:‘»qS Ct. 11, 52).

worst, 910.

ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ `2೩೫811೩೫2೩-ನ811. Endowed with prowess, etc.

2,= ಪರಾತ್ಚರ (T., My.; Bp. 18, 1(1)1

p

ಪರಾಭವ pard-bhava.

Passing away, vanishing, disap-

My.).

pearance, dissolution.

2, defeat, overthrow, humiliation.

2

0

ಪರಾಕ್ರಮಿ parbkrami. ೫016811, displaying 86760888 or

3, the fortieth year in the cycle of sixty (Mr. after 540;

courage, valorous, 9180. (5/14. 2515 8. ೩, 28; My.; ‘B

My.).

4, contempt, disrespect; reproach (ನಿರಾಕಾರ, ete.,

5,51).

ಪರಾಖಾಂನ para-ikhyana.

Another’s story: a kind of

ಜಲಹಂ Mr. 428).

ಪರಾಭವಿಸು pardbhavisu.

To 6807688, 10 overthrow (Sév.

upamé (Kévy. 111, 8, B, 61. 96 seq.).

e

L

4, after 99).

ಪರಾಸ್‌ pardga. The pollen or farina of a flower (ಮಲರ್ವುಡಿ

Defeated, overcome; degraded,

L)

ಸಗ್ಗ

2, dust, powder (ರೇಣು, ದೂಳು

ಪರಾಭೂತ pard-bhita.

Sm. 28; ರಜ Mr. 108).

treated with contempt.

Nn. 118).

3, the nectar or honey of flowers (ಮಧು, ಹೂ

ಸ್‌

N\

o

ಪರಾಭೂಶಿ pard-bhiti.

Defeat, humiliations = ಪರಾಭೂಶಿ

ವಿನ ಬಣ್ಣು Nn. 13, 1886984 08 ಹೂವಿನ ಬಣ್ಣು 0. ೫೫. ಪುಷ್ಪ ರಜ

ವೆಜ್‌. -ಪೆ೫್‌, To be defeated (Siv. 4, 95).

and ಪರಿಮಳ; ಉದ್ಗಮಸಾರ, ಪುಷ್ಪರಸ 118, 0. ೫. ಪುಷ್ಪದ ಮರ

ಪರಾಮರಿಕೆ parfimariké. = ಪರಾವ

). 0%,

2

(Tbh. of ೩ ಪರಾಮ

2L

ನ್ಮ ಬಣ್ಣು Sm. 28. 93). 4, fragrant powder used after

ರ್ಶಿಕೆ). = ಪರಾಮರ್ಶ, q. v. (My.; Té., T.; 6. 818; B. 2, 89;

bathing. 5,tawny or red colour (ಕೆಮ್ಬು, ಅರುಣ Nn. 118).

ot

3, 128).

6, gold (ಕನಕ, ಚಿನ್ನ 118; ರಜತ Mr. 476). 17, an eclipse of

ಪರಾಮರಿಸು parAmarisu. = ಪರಾಮ್ಪರಿಸು, ಪರಾಮ್ಮರಿಸು. 1708.

a0

ಇ

the sun 0% moon.

of ಪರಾಮರ್ಶಿಸ್ಕು q. v. (My.; ೫. 4, 142).

3

Vi

ಪರಾ೦ಗನೆ para-angané, = ಪರವನಿತೆ. See 8. ಪುಸಿ 2.

Seizing, dragging,

ಪರಾಮರ್ಶ parf-maria. = ಪರಾಮರ್ಶೆ.

boy

ಪರಾಜ್ನುಖ paranc-mukha.

Having the face turned away

pulling; injuring, assault.

2, remembering, recollec-

%

0

)

or averted, turning the back upon, averted, lurned away

tion; reflection, consideration, thought; diserimination,

(80ABR_G.); taking to flight, retreating. See ಪೆಡಮಗು

judgment (Sk.). 8, kindly inquiring into and relieving

€, ಮರಲ್‌, ಮಲರ್‌; Bp. 60, 51.

2, averse from; disin-

the wants, etc. of the poor, sick, etc.; inquiring into

1

clined towards, not caring about, 798೩161685 08.

the health and welfare of friends (Mhr.; My.; ೫. 5, 95)

ಪರಾಹಖ್ನು ಖತೆ paranc-mukhate.

Tuarning away ೦೫ averting

— ಪರಾಮರ್ಶ ಮಾಡು. = ಪರಾಮರ್ಶಿಸು. (ಉಪಚರಿಸು &),

Iy

the face; disinclination, repugnance, dislike, aversion,

ಪರಾಮರ್ಶಿಸು pard-mardisu, = ಪರಾಮರಿಸ್ಕ, ಪರಾಮ್ಬರಿಸು, ಪರಾ

{0

disgust (Sk.).

ಮ್ಮರಿಸು. To treat or attend kindly, to tend or take care

ಗ್ಗ

of, to 0028019; --80 investigate, 10 examine, to inquire,

50333%3393306 paranmukhi-karana. Turning away or

to

averting the face; turning the back upon, retreating.

to be considerate (My.; 6. 815); to discriminate;

b

See sSJmCO%U, ಮರಲ್ಹಾ.

draw ೦೦೫೦1೬91015.

Y%

ಪರಾಚೇನ paracina.

Turned away, turned in an opposite

ಪರಾಮರ್ಶೆ 9೩೭೩-೫೫೩೩ = ಪರಾಮರ್ಶ. (ಸ್ಮರಣ Smd. 202 Cm;

ಆಫ

direction, 007106; having the hind part before (ಎಪರೀತ,

My.).

|

ಹಿನ್ನು ಮುನ್ದು Mr. 481).

ಪರಾಮೋಷಿ, pardméshi. An unintentional 18811 ೦೫ mistake

L

ಪೆರಾಜಯ 2೩೫೩-1೩7೩.

Conquest, ೫101027. 2, defeat. 3, 1085,

(H. ಫರಾಮೋಷಿ; My.).

&

ಇಟ

ಪರಾಮ

ಬ

947

|

ಪರಾಮ್ಸ್ಲರಿಕೆ pardmbarikd. = ಪರಾಮರಿಕೆ. (My.)

11 (several times); 13, 90; 13, after 96; J. 3, 2. 8. 21; 25,

ಪರಾಮ್ಲರಿಸು parambarisu. = ಪರಾಮರಿಸು. (My.)

8; 28, 44; ಉರಿವರಿ, ಪೊನಲ್ವರಿ, ಬೀಡಿವರಿ, ಮುನ್ನು ವರಿ, ಮುಮ್ಬುರಿ,

[

ಮೇಲ o, ವಿಸಟಮ್ಬ 9, ಸಯ್ವ ರಿ... ಪರದಾಟ.

ಆಟ ಸಾ

ol

ಪರಾಮ್ನ ರಿಸು pardmmarisu. = ಪರಾಮರಿಸು. (My.). ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಣ್ಣ

ರೂ ಪರಾಮ್ಮರಿಸಿ ನೋಡ ಬೇಕು (Prv.)

See Prv. s

8 3T

about (My.).

See Prv. % ಫಲ, = ಪರಿದಯ್ದು. -ಆಯು

To

|

ಅ

go running ೦೫ with celerity (Bp. 32, 58). — ಪರಿದಾಟ

ಪರಾಯ para-aya. = ಪರಾಯಣ. See ಸಂ-

ಪರಜಾಟ

(My.)s == ಪರಿದಾಡು. -ಆಡು. ಎ ಹರಿದಾಡು. To move

ಪರಾಯ pard-ayana (or para-ayana). ೮೦108 ೩೫೩7; going |

towards; 910

about, to run about (Bp. 8, 40; ನಕ. 5, 15)

2, principal, being the chief or final end

or

೩8117

ಪರಿ ೫೩1 9. = ಹರಿ2

B p of ಪರಿ1, 18 ಪರಿ ಪರಿದು (Bp.

3, making anything one’s chief object

wholly

devoted to, zealously engaged in, intent on

, principal

3, 40; J. 8, 9). = ಪರಿ ತರ್‌. (1 6. ಪರಿದು ತರ್‌). = ಹರಿ ತರ್‌

॥

To 00036 running 0೫ with 06101117, 10 hasten (75, ಪರ

object or aim. 500 Bp. 25, 16; 55, 24; 57, 21

A

N

ತೆಂಜು)

566 001. 7, 79; 8, after 101

Abh. P. 14, 159

ಪರಾಯತ್ನ para-ayatta

Dependant upon another, subject to

11000

subservient

Grj. 3, 94; Bp. 2, 16; 16, 23; 22, 18; 27, 11; 32, 41; 46

21; 60, 81; Rsv. 5, 26; 6, after 11; J. 28, 59, =~ ಪರಿವರಿ

ಪರಾ೦ತಿ parayi

Other, foreign; strange, new (My.; Mhr.,

|

-ಪರಿ. (Grj. 5, 7)

H. ಪರಾವಾ)

|

ಪರಾರಿ parari

The year before 1041

ಪರಿ pari. 3

(ಪಣ 4), ಹರಿ8. Moving, running (Bp

ಪರಾರ್ಥ para-artha

The profit or interest of another

82, 26; see ಅಸಗವರಿ, ಬೀಡಿವರಿ 9; T.: haste, swiftness) pac-

[|

(My.).

111೯ (see ನಿಡುವರಿ); flowing, streaming; stream

Noaﬁéra’;se)s parartha-8ka-vritta. Working only for the

current (Rév. 6, after 24; 860 ನೀರುವರಿ); a channel

interest of others (Cpr. 8, 3).

೩ run or course, as ೩ measure of distance.

lied

ಪರಾರ್ಧ para-ardha. The ulterior part, the other part. 2

1

2, ೩ course: a ೫೩], ೩ 10೩01107, ೩ kind (ಭಂಗಿ

೩ hundred thousand billions, ೦ ೩ 180 of 1೩08 or 080708,

||

or 11811 the term 08 ೫1೩10708 1180

ವ್ಯಾಕೂತಿ Hla.,, MS ವ್ಯಾಕೃತಿ ಚಿ 01/8೬ 112 8:13

3, = ಪರಾರ್ಥ

My.;

ಪರಾರ್ಧ೯ para-ardhya

Most remote; highest in rank, most

M.; Mhr. 80¢). ಮತ್ತೊನ್ಸು ಪರಿ (ಪಕ್ಷಾನ್ನರ Nr.)s ಎ

ಪರಿಕಾಲ್‌. A running channel or brook (V. 4, 4; 10, ೨)

( ol

excellent

— ಪರಿಗಿಡು. -ಕಿಡು. A current to be impaired; to be im-

ಪರಾಮ್ಭತ para-vritta. Turned 18೦%, 76007006, 7018768104

1

paired in one’s current (Abh. P. 7, 86). — ಪರಿದಿಟ. A

turned round, revolved; rolling one’s self.

roving look or eye (881. 1, after 185). — ಪರಿ ಪಡಿ Running

॥॥

ಪರಾಶರ pari-sara

J. 33

N. of the father of Vyasa (Sk

condition: fate (Abh. P. 6, 128). — ಪರಿ ಪರಿ. rep. Various

N |

89); ೫. 08 the author of a smriti or law-book (Sk My.);

|,

ಬ

ways or manners (Bp. 6, 27; 12, 45; 26, 44; 28, 57; 39

Vyésa (33309 ಯನ ಸತ್ಯವತಿಜ ವ್ಯಾಸ Mr. 257, 810! one

80; 45, 42; 61, 25; Bh. 1, 8, 69). = ಪರಿಮಣ'. = ಪಲಿಮಅ*

MS. ಪಾರಾತರ)

0. ೫. (Cpr. 6, 49; 7, 84; ADbh. ೫. 9, 80). = ಸರಿಮುತೆ. A

11"

ಪರಾಶರಸುತ pardsara-suta

Vyasa (0. 5, 70)

rush and falling upon: plundering, robbing (ಕವರ್ದುದು

ಗೆ

ಪರಾಶರಿ para-gari. An ೩800110 (ತಪಸ್ಸಿ Mr 256); ೩ wandering

AN T, ಸುಲಿವುದು, ಸೆಳೆವುದು Sm. 68; ಸೆಳೆವುದು Kk 71). ಇ

mendicant

ಪರಿಯಿಡು. -ಇಡು. To run (Abh. P. 10, 162; R6v. 18, 91). =

ಪರಾಶ್ರಯ para-asraya

Dependence, or reliance, upon

ಪರಿವಡೆ. -ಪಡೆ. To become mannerly, to grow becoming

೪!

another (My.)

or fit (ಒಪ್ಪು Sm. 62; Kk. 65). ಪರಿವಡದಿರೆ ಕರ್ಣಾಟಕಸರಸಕವೀ

ಪರಾಶ್ರಿತ para-asrita. Having taken 16000780 10 another,

ನ್ದ TP ಒಳ್ಳೆತಾದುದೆನಲ್‌ ಬಿತ ತ್ತರಿಸಿದನ್‌ ಅಭಿಧಾನಮಂ ಬೊಮ್ಮರ

1

1

relying upon ೩೫೦6808; dependant subject. (My.)

Ko (Ct. 11, 122).

See GI‘J.2 after 106; Bp. 26, 68; 32

4

`ರಾಸನ para-asana. Killing, slaughtes

29; 51, 66, — ಪರಿವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. Course-seizing : regular course

ದ್‌್‌

o)

or succession, row, order, method, ete. (ಪರಿಪಾಟ, ಆನುಪೂ

) 1

ರಾಸು para-asu. Dying; lifeless, dead

L

o)

ಎ ಪರ್ಯಾ

» 910. Hla., Mr. 441; ತಣುವಾಯ್‌ Smd. 9 0೫;

ರಾಸ್ಯನ್ಷಿ para-askandi. Assailing another: a robber, o thief

("lﬂn)

i

oJ

ತಜಹುವಾಯ್ಕು ತರ್ಕ ಕ್ರಮ ಕ 53; ತಗಹು, ಪಂಕ್ತಿ 105; 7. ಪರು

(

ರಾಣ್ಣ para-ahna. The afternoon. (My.).

ವಡಿ)

1!

ಸ

೦೨

560 Smd. 112, 2ರಠ. 269; Grj. 2, after 106; Bp. 14,

oaeé 288818. = SO®T, 610. (Mhr. ಫರಾಳ; ಶಮ್ಸಲ 6.).

8; C. Bp. 5, 5; ೫8. 1, 18, 4; Raghe. 17, 54; Bh. 1,7, 41.

mﬂﬂ [|

ಪರಿ pari. 1. = ಅರಿಕ, ಹರಿ।

— ಪರಿಎಡಿಗೆಯ*. 70 form ೩ regular 000786, row, ete.

1

1.

(To 18010); to run

೨)

O ಬನ್ಟ

(೮೫. 1, after 101; 8, 71). ಎ. ಪರಿವೆಅ್‌. -ಪೆಅ೫. ಎ ಪರಿವಡೆ.

i

q[],

10 flow (ಧಾವನ 84, Dh.); 10 proceed, to advance

(Cpr 4, 64)

107

10 ೩ satisfactory manner, ೩5 work, 610, to

ಪರಠಿ pari, &, ಎ ಪರೆ 1 (occasionally in MSS. ೩06 prints).

1)

go away, 10 disappear, ೩8 trouble: to be dis-

ಪರಿ pari. ಈ. ಎ ಪೊರೆ 5, 00

A 50100116 web (8. ¢

4

charged, ೩6 ೩ debt. 2. ps

ರದು, ಪರಿದು

ಅರೆಗಾವು

॥

118)

ದಮಂ ಪರಿದಂ (Smd 151). ಗಲಿಗಟಿನೆ ಗುಯುಗುಯಿವೆನುತುಂ ಪರಿವ

1!

ಪಶಿ 7೩೯1.

(ಪರಿ)

Round, around, about, 70006 about

ವೊನಲ್‌ ಸೊಗಯಿಸುಗುಂ (65). ಆನೆಂರು ಮೇಲೆಯುಮ್‌ ಆಳ ಮೇ

0!

further, in addition 10; against, opposite 10, towards,

ಲೆಯುಂ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆಯುಂ ಪರಿಡುದು ಒನ್ದೆ ಗಜಂ ಭುವನ್ಯೆಕ

to; beyond, more than; 88010; after, successively, several-

ರಾಮನಾ (146). ಬೆಟ್ಟ ದ ತಬ್ಬಿಲೊಳ್‌ ಪ

ಪುಟಿದ ಸರಿಪ ತೊಣ (ನಿರ್ಮುರ

10

ly; outside 08, except, with exception 08; 0೫ ೩೦೦೦೪೫8 08

111&.).

ಪರಿದವು ಅರುಣಾಮ್ಬು ಸಳ್‌ (3:22, ತ್ತ)

566 Cpr. 1,

for the sake of; according to, in accordance with: much

|

after 101; 1, 118; Abh. P 18, 64. 66. 74; Bp. 32, 28. 32.

excessively

2, ornament, decoration, embellishment

38; 50, 40; 61, 22; C. Bp. 11, 4; Rév. 5, 122; 6, 10; 6, after

(¢f. BE*5 & 6), == ಪರಿಪಾಡು. Fully equal (Ram. 6, 9, 20).

119%*

,/\

948

-¥)

ದಾತ

ರಿಚ

ಪ ರಿಣ್ಳೃ

ಇ

3. (Cpr. 5, after 2). Feminine

ಪರಿಗೇ9ನ pari-ganana. Complete or accurate enumeration,

ಪರಿಿಕ್ಳುತ pari-h-krita. = ಪರಿ

D)

accurate calculation. (My.).

2, deliberate consideration

5087, 3 (3, after 50).

ಪರಿಕರ pari-kara. (ನ ಪರಕರ).

Surrounding :

(11018601115,

(My.).

ಪರಿಗಣಿತ pari-ganita.

Enumerated, 0810018106, reckoned.

dependants, retinue, 0681, followers; ೩ follower, etc.

2, preparation. ರಚನೆಂಯ ಪರಿಕರ

(My.).

2, deliberately considered (My.).

(Grj. 7, 61; Bp. 57, 51).

(ರಂಜನೆ Ct. 1, 68).

8, 6 0100 worn round the 100೬; a

ಪರಠಿಸ್‌ಣಿಸು pari-ganisu.

To calculate; 10 consider deliber-

ately (My.).

girth.

4, beginning, commencement; effort.

5, a mul-

ಪರಿಗ್‌ತ pari-gata. Gone 70076; spread on all sides, spread,

titude, a crowd.

6, apparatus, articles, as the vessels,

flowers, perfumes, etc. used at p@ja (My.; Abh. ೫.

diffused, extended (émd. 98; épr. 2, 81; 4, after 18);

16, 52).

filled with, possessed of; obtained; entered upon, hav-

A servant.

ಪರಿಕರ್ಮ pari-karma.

2, attending on, wor-

ing anything as one’s object (ಅಯ್ದಲ್ಪಟ್ಟಿ 395 Cm.); known,

ship, adoration.

3, personal decoration, dressing, paint-

uderstood; walking to (Ram. 3, 2, 19).

ing, or perfuming the body; cleansing, purifying.

ಪರಿಸ್‌ಲಿತ pari-galita. Tumbled down; sunk; flowing, fluid;

melted. (ಕ. 14, after 106).

ಪರಿಕಲಿಸು parikalisu. (= a ಪರಿಕರಿಸು).

To become plentiful

ಪರಿಗೆ parigé. 1. (ಪಿಗೆ), Roughness, the state

or excessive; to surround, to inclose, to extend over

(Rév. 7, after 17; V. 8, ರ; Sév. 2, after 2 & 42).

ದ್ಯ

08 being unsmooth (ಕಕ್ಕಸ Ct. I, 86; 0/. ಪರ್ಪರಿಕೆ,

ತ pari-kalpita. 8600166, 6001606, fixed. (J. 5, 62).

010.) = ಪರಿಗೆಮುಳ್ಳು. A thorny shrub, Zizyphus oenoplia

ಪರಿಕಲಿ

ವಿ

ಲ

205003, 3 pari-kinkshita.

Much

desired (My.).

a

Mill. (Z., as SOA-).

devotee (Sk.).

ಪರಿಗೆ parigé. 2. = ಪರಕೆ 2, ete. See ಕಸಬರಿಗೆ.

b’bfao?%\ pari-kdnkshé. Great desire (My.).

ಪರಿಸೆ parigé. = ಅರಿಗೆ, ಅಲಿಗೆ, ಪಲಗ, ಪಲಿಗೆ, ಹರಿಗೆ, ಹಲಗ, ಹಲಿಗೆ,

ಡಾ

ಪರಿಕಾರ pari-kdra. Attendants, retinue (ಪರಿವಾರ, ಪರಿಸ್ಪನ್ಹ,

18. 0? ಫಲಕ. A 881016 (ಅಡ್ಡಣ ರ. 1, 11; T. ಪರಿಜೈ; M. ಪರಿ

ಪರಿಗ್ರಹ Mr. 208, ರ್ಯ. 8, 88)... 2, preparation: 80880111

ಜೆ, ಪಿತು, 866 ತಲೆವರಿಗೆ, ಪಚ್ಚಿ ವರಿಗೆ, ಮೊಗವರಿಗೆ, ಮೋಹರ..

2

food with salt, pepper, etc.; condiment, spice or season-

1.‘:)67:366 pari-graha. Laying hold of, seizing, grasping;

surrounding; embracing, spanning.

2, taking; accept-

ing (W&‘x&d, etc., ಊಟದ ಪರಿಕಾರ 311&.; My.).

=

e

ing, receiving

acceptance; anything received, a gift

>4

$OToL paris-kara,

ಹರಿಕಾಣಿ, q. v. (Abh. ೫. 4, 18;

ಪರಿಕಾಖರೊಳ್‌ ಈತಂ ಕಾ

(ದಾನ, ಹಾನವ ಕೊಮ್ಬುದು ೫1. 166); taking 2088688108 01,

Mhr., Persian ಹರಕಾರ, ೩ 0001161).

3, 0055655101, property.

4, taking 6 wife,

obtaining.

ಲ್ವಲ್ಲಿದಂ (3md. 168).

marrying.

5, honouring, favouring; grace, favour,

¢

2080 parikisu.

Tbh. of ಪರೀಕ್ಷಿಸು. (ವಿಚಾರಿಸು 8884. 20.

patronage (ಪಕ್ಷ Mr. 497).

6, a wife.

7, adherents, at-

297 Cm.; Ch. v. 38; ರಟ. 1, 49; 3, 28; Bp. 3, 64; 22, 64;

31, 6; Mr. 434).

tendants, retinue.

8, the rear or reserve of an army

(ಸೇನೆ, ಸೇನೆಯ ಭೇದ Nn. 166).

9, 1'00ಓ origin.

10, a fan

ಘರಿಕೀರ೯ pari-kirna,

Scattered or strewn about; spread,

2o

(ವ್ಯಜನ,

ಆಸು

ಣಿಗೆ 166).

11, ೩ 00786, ೩೫ imprecation, an

diffused; 08011466, full (ಪ್ರಪೂರ್ಣ, ಭರಿತ, ete., ಸನ್ನಣಿ Mr.

See ಸೂಸು,

oath; 669. (ತನ್ನು, ಬಲುತನ್ರ Mr. 580; 806 ಬಯ್ಸುಳ್‌). 12, ೩೩

481).

9011086 018 the 800.

ಪರಿಕೂಟಿ pari-kita.

An embankment 01 the 0016 of a city

or fO’I't,' a 181786 ೪೩8೦ (ಹಸ್ಮಿನಖ, ಪೆರ್ಜಾಗಿಲ್‌ Mr, 191),

ಪರಿಸೃಹಣ pari-grahana. = ಪರಿಗ್ರಹ 1 & 2.

=

ಪರಿಸೈಹಿಸು pari-grahisu. To lay hold of, to take, 10 receive,

ಪರಿಕೆ pariké, 1. = ಪರಕೆ 2, ete. (My.).

to accept (Mr. 539; J. 18, 7. 8).

A bolt or bar for locking 6 door (ಆರ್ಗಲ್ಯ

ಪರಿಕೆ pariké. 2. Running; or: speaking (0. ಪರಿ

ಪರಠಿಘು pari-gha.

Rl

s

ಸು 2).

500 ಕನವರಿಕೆ.

ಅಗುಲಿ್‌ Mr. 199; 866 ಲಾಳವಿಣ್ಣಿಗೆ).

2, an 001% 0, @

ಪಠರಿಕೆ pariké. 1. Tbh. of ಪರೀಕ್ಷೆ (Smd. 346).

bludgeon armed with iron.

8, beating, killing, injuring;

2

a blow.

ಸ

ಪರಿಕೆ pariké.

&

Thh. of ಪರಿಖೆ (Smd. 338); a sort of lake

ಪರಿಫರಾತ pari-ghata. Beating, killing; removing.

2, = R0

or pond (ದೀರ್ಥಿಕೆ Mr. 418).

Walking round or about, walking

7 No. 2.

ಪರಿಕ್ರಮ pari-krama.

A bludgeon armed with iron (ಪರಿ

for pleasure, ete.

ಪರಿಫರಾತನ pari-ghatana.

ಘ, ಪಿಲ್ಲಣಿಗೆ Mr. 298).

2, = ಪರಿಘಾತ ೫೦. 1.

3 ವ ಪರಿಘ

)

ರಿಕ್ರಿಯೆ pari-kriyé. Surrounding, encompassing, 81101051110.

No. 1 (see ಲಾಳವಿಣ್ಣಿಗೆ).

é

ರಿಕಿ

9%

ಈ pari-kshit. = ಪರೀಕ್ಷತ್‌.. 21. 08 several kings. (My.).

ಪರಿಚಯ pari-taya. Acquaintance, intimacy (ಸಂಸ್ತವ, ಮೊಗ

oty

bé')\:’) pari-kshipta. Thrown about, scattered. 2, sur-

ವಜೆ Mr. 454; B. 4, 34).

Ll

My

rounded.

ಪರಿಚರ pari-cara.

Roaming about.

2, an altendant; &

;’)bﬁg\e& pari-kshubdha. Greatly agitated, stirred up,

guard, a body-guard.

|

ete. (RSv. 6, 47).

L

ಪರಿಚರ9 pari-carana.

Attendance, homage, service (Bp.

1

ಪರಿ parikshé. Tbh.

of ಪರೀಕ್ಷೆ. (My., 8).

29, 4; 84, 1; 85, 1; 39,68; 47, 8; 57,80.

2, ೩೩ at-

|

ಪರಿಖಚೆತ pari-khabita.

= ಖಚಿತ. (Cpr. 3, 17; Rév. 14, after

tendant, a servant.

|

106).

ಪರಿಚರಣತೆ 7೫೭1-೭೩೫೩0೩೪. 5071100, 910. (೫). 89, 8).

i

Y

ಪರಿಖೆ pari-kh., = ಪರಿಕೆ

<3

A dug-round: a moat, 6 dilch

ಪರಠಿಚರಿಯ pari-tariya. ಪರಿಚರಿಯೆ. Thh. of ಪರಿಚರ್ಯೆ. (ಸೇವೆ

(ಗಾರಿಗೆ ಕೊ).

i

Mr. 27; Bp. 4, 47; 22, 25; 89, 7; 48, 24; My.). 869 ಅತಿ-.

!

Z’)bagasg pari-khyati. Reputation, fame, celebrity (My.).

ಪರಿಚರ್ಯ pari-tarya. = ಪರಿಚರ್ಯೆ. See ಅತಿ; J. 10, 24.

~

ಹಂ

o)

=

ರಿಚ

949

fiy

ಪರಿಚಯ pari-carye

Waiting upon, attendance, service;

18, after 82, = ಪರಿಣತಿದೋಖ*. -3

To exhibit pro-

|

66108108, worship

ficiency (Rsv. 13, 88)

ಪಠಿಚಾಯ್ಸೇ pari-cayya. A sacrificial fire heaped or arranged

ಪರಿಣತೆ parinate

|

A proficient female. 500 ಕನ್ಯಾ

1 6 circle

ಪರಿಣಮಿಸು pari-namisu.

To 1006 down, 10 bow 1. 1

ಪರಿಚಾರ ೩೭1-881೩. Attendance, 8621109 (Bp. 84, 7)

2, ೩೫೩

Bp. 9, 18; 15, 11; 21, 45; 44, 69; 47, 5; 53, 98)

2, to

i

attendant, a servant

be changed or transformed into (Cpr

4, after 18; My.);

ಪರಿಚಾರಕ pari-caraka

An attendant, a servant. See 9B

to get the form of (Smd. 340); to appear in the form

[||

ಳಾಯ

of, 10 become (Smd. 153 Cm.; 210. 400)

3, 80 become

[|

ಪರಿಚಾರಿಕೆ pari-¢ariké. A female servant. (Cpr. 8, after 50

ripe or mature, to ripen, to come to perfection, as

॥

6, after 80)

2, attendance; 8007100 (My.)

virtue (My.)

4, 10 become old (Grj. 1, 62); to elapse,

11

ಪರಿಚಿತ pari-cita, 1. Heaped, ೩೦೦೬೫೩01೩೦6, 11104 with. (Cpr

to come to its end, as age (My.)

6,2; 3.3, 18)

ರಿಣಯ pari-naya

Leading 70076, especially leading

fuid

ಪರಿಚಿತ pari-cita. 2

Known, acquainted or familiar with

the bride round the sacred fire; marrying, marriage

(3. 19, 11; My.)

i

ಪರಿಣಯ ನ pari-nayana. = ಪರಿಣಂರು. Marrying, marriage.

|

ಪರಿಚೆ 281-811, = ಪರಿಜಚಯ, (Sk.; My.)

Bending down or ೩6166

ಪರಿಣಾಮ pari-ndma

2, change,

(1

ಪರಿಚುಮ್ಸಿಸು pari-cumbisu. To kiss 06811117, 10 cover with

alteration, transformation (Smd

(113

3, turning

kisses; to touch (Bh. 3, 18, 40)

oplis

round about, spreading far

expansion, magnitude (ಬೆಳ

ಪರಿಚ್ಚ ದ pari-¢-chada.

A 00167; ೩ garment.

2, surround-

ಸು Hla.; 23003, ಸುತ್ಮು Mr, 456; ¢f. ಪರಿಣಾಹ)

4, change

1ngs domestic utensils or implements, goods and chattels,

for the better

health, alleviation, ease, welfare (ಸುಕ

3, retinue, train, attendants

ಗ್ಗ

furniture, 610. (866 ಪರಿವರ್ಹ)

Sm. 78; Bp. 25, 9; My.)

5, end, close, termination, last

ಪರಿಚ್ಚ ನ್ನು pari-c-channa. Covered, enveloped; clothed; con-

(B

stage or state, conclusion

(ಲ)

3, 66. 15)

6, end

B

cealed; surrounded with. (My.)

result, consequence (81

Mhr.; B. 3, 97)

7, happy

11]

ಪರಿಚ್ಛಾದನೆ pari-¢-chadans

Covering, wrapping 70016; ೩

0080108100, as of ೩ work (Mhr.; My.). — ಪರಿಣಾಮ ನೆಟ್ಟಗೆ

॥'

00167, ೩ 01008 (My.)

ಆಗು. 77610816, 980

to 18171176 (C.; B. 5, 181)

2, last

5083 Ty pari-c-chinna

Cut on both sides or off, cut

| 11!

stage ೦೫ ruin 10 be 8016 10 come (My.)s = ಪರಿಣಾಮಗಾಣು

through, divided, etc.; see -

» positively, absolutely,

-ಕಾಣು, To experience or find ease (B. 4, 48)

Johs

expressly (Mhr.; B. 4, 75)

ಪರಿಣಾಮಶೂಲೆ parindima-sile

Pain resulting from the

ಪರಿಜ್ನೇದ pari-c-chéda

Cutting on both sides, clipping

changes of the food in indigestion, violent and painful

round, cutting through, cutting off, cutting to pieces;

indigestion, flatulence with pain, colic. (My.)

il

mutilating

2, limit, boundary,; moderation.

3, the di-

ಪರಿಣಾಮಿ pari-nami

Changing into, being transformed

g6

vision of a book, a section or chapter,

4, exact discrimi-

into; altering, subject to alteration (Smd. 260; Bp. 8

nation, decision; discernment, 6150760100. See ಪಾಣ-.

)

12) == ಪರಿಣಾವಿಂದೇವಯ್ಲ., ೫. (Bp. 59, 1)

॥|॥

ಪರಿಚೆ. ದನ pari-c-chédana, = ಪರಿಚ್ಜೆ ಸ್ಸೇದ, -ಇಪರಿಜ್ದೆ ೀದನಂಗೆಂಯ್‌.-ಂ-,

ಪರಿಣಾಮಿಸು pari-namisu

To be 0881896, 10 change, 10

To cut 10 010005, 010. (Abh. 2. 9, after 144),

2, 10 16

appear in 61867008 forms (Smd. 115, 177)

ಪರಿಜ್ಞೇದಿಸು pari-¢-chédisu. To cut on both sides, ete. (Cpr

healthy or at ease, to enjoy pleasure (Bp. 4, 61. 66; 43

1 1

4, after 59; 6, after 89; Abh. P. 4, after 41 9, after 142

57); to thrive (B. 5, 14)

& 146)

ಪರಠಿಣಾಯ pari-naya

Leading round; moving a piece at

chess, draughts, 010

Nba&).gé pari-cyuta. 8೩1100 from or down; deprived of

lost, 960. See ಕರ-.

ಪರಿಣಾಕ್‌ ೩11-1818.

Binding round, encircling; compass,

)

ಪಠಿಹನ pari-jana

A surrounding company of people, at-

extent, width, breadth; circumference, periphery

Cf

tendants, servants, suit; a servant

ಪರಿಣಾಮ No. 8 and see ೫೫. 8. ಅಗಲ

)z

1

(Cpr. 4, 28; Bp. 46

85; 54, 1).

ಪರಿಣೀತ pari-nita

Led round; married (Cpr. 4, after 12);

completed

ಪರಿಜು pariju. Manner (see ಪರಿ8); form, shape

08 parita

1

(ರೂಪು Ct. I, 69; ರೂಪ 100; ಆಕಾರ ೫%. 829; ಪಾಂಗ್ಳು, ಆಕಾರ

18. 0? ಪರೀತ. (Bp. 18, 45)

Sm. 71; Cpr. 3, 59; ೫8. ಪರಸು; T. ಪರಿಜು; M. ಪರಿಶು). See

HOB pari-tas

All round, from 011 sides

208 D20, ಗಣ್ಣ ವರಿಜ, ಬಿಗುರ್ವರಿಜು, ಮಾನಿಸವರಿಜು

g

21

ಪರಿಶಾಪ pari-tipa

Burning excessively; glow, heal, fever;

wb&d;ﬁ paritava. = ಪರುಟವ, (Bh. 1, 4, 16)

pain, anguish, affliction.

ಪರಿಣತ pari-nata

Bent or bowed down; changed or

u@@&w\ pari-tushti. =

ಪರಿತೋಷ, e ಪರಿತುಷ್ಟಿ ವಡೆ. -ಪಡೆ. 70

| "

transformed (Kavy. I, 2, 58); ripened, matured, advanced

obtam complete satisfaction, etc. (Rsv 4 after 14)

1 006;

ಪರಿಶೋಪ, pari-tosha

1 ಗ

proficient, well-skilled (ಪ್ರೌಢ Smd. 249 Cm.).

Complete satisfaction, gratification,

See ವಾಕ್‌,

2, an elephant who gives a side-blow with

pleasure, delight,

lee. (J. 81, 79; My.)

1

g

his tusks (ಅಡ್ಡವಿಅ'ದಾನೆ 11೬.)

ಪರಿತೋಪಿ, pari-toshi

Completely satisfied, delighted; tak-

ಪರಿಣತಿ pari-nati

||

Bending 6078, bowing; 08೩76, alter-

ing great delight in (Bp. 7, 4)

ಕ

ಪರಿತಂಹನ pari-tyajana

Abandoning, 108710

o (&

ation, transmutation, (use or form, Smd. 152. 158);

resigning;

g

rlpeness, maturity, full growth, proficiency, perfection.

giving away. (My.)

S0

See ರಃ, 2, after 24; 2, 88; 4, after 18; Bp. 24, 89; 8೫.

ಪರಿಶ್ಯುಜೆಸು pari-tyajisu. To abandon, 910. (My.)

|)

ರಿ

D ರಿತ್ಯಾ

9

೨ು

0

ಭ

o)

-}

03

Abandoning,

leaving,

quitting,

ಪರಿಪಾಠ pari-patha. = ಪರಿಪಾಟ, Custom, practice; fashion,

ತ್‌ pari-tyaga.

re;ectmg, resigning

letting go; giving away, liberality

rule, way (Mhr.; B. 5, 274)

(My.)

See ಸೂಸು

0500 T pari-pAndura. Very white or pale (Cpr. 8, 77

A person who abandons, leaves, ete

9, 6)

DOBooN pari-tyagi

(Bp. 21, 8)

ಪರಿಪಾರ್ಕ್ಸ್‌ pari-parsva. Being at ೦೫ by one’s 8140. See ಪಾ

0T3S, FT

ಪರಿಶ್ರಾಣ pari-trana

Protecting, protection, preservation,

ಪಠಿಪಾಲ pari-pala

A guardian, a protector, a defender

defence; means of defence

2, self-defence

(Bp. 38, 67)

ಪರಿಶ್ರಾಸ pari-trisa

Much trembling, terror, fright. (Rsv

5, after 120)

ಪರಿಪಾಲಕ pari-palaka. = ಪರಿಪಾಲ. 800 ಶಿಷ್ಟ

ಪರಿದಲಿತ pari-dalita

Full-blown (Bh. 1, 5, 8)

ಪರಿಪಾಲನೆ pari-palans

Protecting, guarding, nourishing,

sustaining, ruling (ಭೋಗ, 83 ಸುವುದು Nn. 118)

ರಿದಾನ pari-dana

Barter

exchange

ಪರಿಪಾಲಯ pari-palaya

Protect! guard! (My.)

ಪರಿದೇವನ pari-dévana. Lamentation, wailing

ಪರಿಪಾಲಿಸು pari-palisu

To protect, to guard, to keep, to

ಪರಿಧಾನ pari-dhina

Putting or wrapping round, putting

maintain, to govern (Smd. 269; Cpr. 1, 89; Bp. 19, 4

on; a garment, clothes, vesture (ತನ್ನ, ಹೊಹಕೆ Nn. 7ರ);

an under-garment.

21, 81; 38, 77; 49, 18)

ಪರಿಪಾಣಿ* 2೩1-0811. Tbh. 0? ಪರಿಪಾಟ. (೫:೩. 1, 18, 1)

ಪರಿಧಾವಿ pari-dhavi. ಎ ಪರೀಧಾವಿ. Running about; the forty-

ಪರಿನೀಡನ pari-pidana. Pressing all round, squeezing; tor-

sixth year of the cycle of sixty. (My.)

ಪರಿಥಿ pari-dhi

Surrounding, enclosing. 2, ೩ fence, a wall

menting

greatly, torturing (ಸಪತ್ರಾಕರಣ, ಲೋಗರನು ಏಕ್ಚ್ರಸ ಸ

೩ rampart (ನೇಗ, ಕೋಚೆ Nn. 91; ಶಾಲ, ಕೋಟಿ 121)

3,a

ಲ್‌ Mr. 454)

ರಿ

pari-pushta

Nourished, fostered

cherished

halo or circle round the sun or moon (ಪರಿವೇಷ 121)

4,

the horizon

5, a circle; the circumference of ೩ circle

furthered; amply provided with, abounding in. (Kavy

6, the periphery of a wheel

» 086068 or branches of

IV, 2, 54; Bp. 33, 3)

ರಿಪೂತ pari-plta

Completely purified, pure (Bp. 37,57

fresh wood laid round a sacrificial fire; the point of ೩

branch 08 ೩ tree (ವೃಕ ಶಾಖಾಗ್ಯ Mr. 475); ೩ tree (ಭೂಜ್ಕ

೫೩4.11

ಮರ 121). 8, water (ಅಮ್ಲಸ, ಉದಕ 121)

ಪರಿಪೂರ pari-phra. ಎ ಪರಿಪೂರ್ಣ. (Bp. 88, 4)

2093 paridhi-stha

A number of sentinels posted in ೩

ಪರಿಪೂರಿತ pari-plrita. = ಪರಿಪೂರ್ಣ. (Bp. 11, 10; 43, 3)

circle; a body-guard; an aide-de-camp

ಪರಿಪೂರಿಸು pari-phrisu. To 811 completely (೪. t., Cpr. 4 ,67)

ಪಠಿನರ್ತನ pari-nartana

Dancing about, dancing.=— ಪರಿ

ಪರಿಫೂ೯ pari-plirna. Completely filled, qmte full, entire,

ನರ್ತನಂಗೆಂದು್‌, -o-

To dance. ಪರಿನರ್ತನಂಗೆಯಂ್ಕ್ತುತಿರೆ ನವಿಲು

complete, perfect (Smd. 12. 251; 0%. ೫. 1; ರ್ಯ.7, 78; Bps

(Raghe. 17, 71)

40, 69; see ನೆಅತೆ)

Completion, completeness, en-

ಪರಿನಿರ್ಮಿಸು pari-nirmisu. To make, 10 fabricate, to compose

ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ pari-plirnate

(ಮಾಡು Smd. 289)

tireness, fulness; 5೩1087, satisfaction

ಪರಿಪೂರ್ಣ pari-plirnatva = ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ, (G. 48. 821; My.)

OJBR)XSE)F@ pari-nirvriti. Final liberation, méksha. (Cpr

9, 20)

ಪರಿಪೂರ್ಶಿ pari-phrti. = ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ. (Bp. 86, 32; 44, 42; 47,

wbgmé ಮ pari-nishkramana. = ನಿಷ್ಣ್ಟಮಣ. (Cpr. 4, after

4

29; My.).

(ಟೆ

ಪರಿಪೇಲ pari-péla. = ಪರಿಹೇಲನ.

ಸ್ರ್ಪ 28೫1-178518. 57610806 out, 9೫107606; 018006 upon

ಪರಿ

ಪರಿ

ಪೇಲವ pari-pélava. Very 813811, 119 or delicate. 2 the

(Bp 39 54).

fragrant grass Cyperus rotundus

ub"’ﬁog pari-pakva. Completely cooked or dressed; quite

D OPPes 00 pari-péshana. Nourishing, cherishing, further-

ripe, quite mature; highly cultivated or educated, very

ing, promoting. (Bp. 89, 2)

3

knowing. (Cpr. 6, after 55; Kavy. II, 2, B, 45)

ಪರಿಪೋಪಿ,ತ pari-poshita. = ಪರಿಪುಷ್ಟ. (Bp. 60, 56)

24

ಪೆರಿಪೆಠನ pari-pathana. Complete enumeration (Cpr. 4, 17)

oD ಗು pari-prasna. Question, interrogation, nquiry.

20308 pari-pathita. Detailed, described, mentioned (೫87

Z{

ಪ್ಲವ pari-plava.

Swimming about; moving to and fro;

g’

14, after 106)

runnmg about; vibrating, waving, trembling, shaking,

ಪಠಿಪ9 pari-pana

Capital, principal, stock

unsteady, restless

2, oppression, tyranny.

ತಾ

ಪರಿಪನ್ನ o pari-pantham. By the way; in the ೫೩7. 806 ಪಾ

ಪರಿಬವಣಿಗೆ pari-bavanige

(Tbh. of ಪರಿಭ್ಛಮಣ)

Turning

0T T

round, revolving (of wheels, Bh. 3, 6, 79)

P

ರಿಪನ್ನಿ pari-panthi. An antagonist, an enemy. (Cpr. 4, after

Tbh. of ಪರಿಪಾಟ. (Bh. 2, 7, 21)

ಪರಿಬಾಟಿ paribati

18)

ಪರಿಜೋಧಿಸು pari-bédhisu. To take notice or care of (Abh

ಪಠಿವಾಕ pari-paka

Being completely cooked or dressed

P. 14, 143).

2

perfect maturity, perfection; the fruit or result of actions;

ಪರಿಭವ pari-bhava.

Becoming 1. 6. passing round, paying

cleverness. (My.)

no attention to: disregard, disrespect, contempt, contumely,

ಪಠಿಪಾಟ pari-pata

ಪರಿಪಾಠ, (ರೂಢಿ G )

insult, offence, disgrace.

24

ಪರಿಪಾಟಿ pari-pati. ಎ ಪರಿಪಾಲ,

ಪರಿಜಾಟ

1100210)

course,

ಪರಿಭವಿಸು pari-bhavisu.

To disregard, to slight, 10 dis-

succession; order,

method, proper arrangement

respect, to despise, to disgrace, etc. (Cpr. 3,59;

8,57

A

&

B

20259

951

ರಿರ

|

Abh. P. 9, 44; Grj

66; Bp. 23, 22; 59, 51; Rsv. 5, 27

ಪರಿಮಿಲಿತ pari-milita

Mixed or combined with, pervaded

6, after 11; J. 14, 5).

by (Bp. 61, 45)

m

ಪರಿಭಾ?:ಸು pari-bhagisu.

To divide; to distinguish (Bp

ಪರಿಮುಕ್ಸ pari-mukta

Unloosened, unfastened, released

57, 69)

liberated. (My.)

%R

ಪರಿಭಾವ pari-bhava, = ಪರಿಭವ. Disregard, disrespect, 610

ಪರಿವಮಖಂ೦ pari-mukham. Round or about the face, round

See ಅಲೆ, 2, = ಪರಿಭಾವನ; see ಬಗೆ

about

(R.)

ಪರಿಮುಖಮಾಗಿ

through

by means of

|

ಪರಿಭಾವನ pari-bhévana. = ಪರಿಭಾವ ೫೦. 2. Thinking about

(My.; Te.)

thought, reflection, idea, opinion, supposition, conjecture,

meditation

See ಆಲಿಸು, AWS

Nb;i%)ed pari-mrija. = ಪರಿಮಾರ್ಜ. 809 DI -

ಪರಿಸನೋಪ, pari-mdsha

Theft, robbing

ಪರಿಭಾವಿತ pari-bhavita. = ಪರಿಭೂತ. (Kavy. 18 2, B, 44). 2

hing

ಪರಠಿಮೋಷಿ, pari-moshi

A thief, a robber

contained, included; pervaded. 38, conceived

e

2, to

566 ಬಿದಿಂಯ

ಪರಿಭಾವಿಸು pari-bhavisu

ಪರಿಭವಿಸು (8. 13, 11)

ಪರಿಯ pariya, (=a ಪರಿಹೃ

Running

think, to reflect, to meditate; to consider, to investigate,

ವರಿಂಯ

|

to mind, to pay attention 60 (ವಿಚಾರಿಸು Smd. 44. 260 Cm.;

ಪರಿಯಂಕ pariyanka

Tbh. of ಪರ್ಯಂಕ. (Mr. 202; Bp.

i

Cpr. 3, 7. 74; 4, 21; Bp. 2, 8; 8, 26; 24, 85; 51, 27; ೫೫

39, 61; My.)

6, 182; 81. 71)

ಪರಿಯಂಕಾಅ pari-anka-kira,

A good warrior (80. 6, 2

ಪರಿಭಾಪ(9 pari-bhashana

Speaking much; admonition

10)

Al

ಪರಿಯಟನ pariyatana

expression of censure or confempt, reproof, abuse; talking,

Tbh. of ಪರ್ಯಟನ. (4. 25, 6)

"

conversing with

ಪರಿಯಣ `೩೫1]7೩%೩. ಎ ಪರಿಯಳ ರಿಯಾಣ ಪರಿವಾಣ q. v.,

ಪರಿಭಾಪ, pari-bhashe. Speech; explanation, definition. (My.)

shed

2, censure

8, ೩ table or list of abbreviations or signs

ToRF D, ಪರ್ಯಾ9, ಹರಿಯಣ, ಹರಿವಾಣ. (Abh. P. 16

90; C. Bp. 47, 40; V. 14, 54)

111

used in ೩೫7 work. 4, prognosis, in ೫396101110,

ಸರಿಯನ

pariyanta

Tbh. of ಪರ್ಯನ

(My.; J. 2,18

ಪರಿಭೂತ pari-bhita

Disregarded, despised, treated with

conlempt; overpowered, conquered

28, 19)

31,00

ಪರಿಯನ್ನ'ರ pariyantara. = ಪರ್ಯನ

Tbh

Nbe,_)ovj pari-bhramsa. Falling off, falling from; escaping,

of ಪರ್ಯನ್ನರ

(My.; ೩; Bp. 52, 48; 54, 72)

escape. (Kavy. 7, 82)

—_

‘Wandering round, roving or

ಪರಿಯನ್ಸ್ಸ pariyantra.

ಇ.

ಪರಿಯನ್ತರ. (My.)

ಪರಿಭ್ರಮಣ pari-bhramana

roaming about; wandering, roaming, used also of the

11]

ಪರಿಯಳ pariyala. = ಪರಿಯ, ete. (Cpr. 6, after 86)

-~

mind (My.); turning round; revolving. See ಸು; ೫. 10, 20

॥

(]

oJ

0ep9)Q pari-bhranti. = ಪರಿಭ್ರಮಣ. (My.)

ಪರಿಯಾಣ pariyana, = ಪರಿಯ, 080,

(Abh. ೫. 12

-~

after 2; Bp. 9, 40; 12, 12. 85; 33,11, 16; 87, 49; 59

1

oJ

0000 ST pari-mandalisu. To move round (v. i., Bh. 10

18. 22; ಸರಾವ 6.)

6, 29)

88,

ಪರಿಯಾನ pari-yéna

Going about

circumambulating

ರಿಮರ್ದಿಸು pari-mardisu. To rub, 10 grind (Smd. 225)

See ಪಾರಿಯಾನಿಕ

(|

ಪರಿಮಲ pari-mala. ಪರಿಮಳ, 7೩5110 fragrance perfume,

ಪರಿಯಾಪ್ಗ pariyapta

Tbh. of ಪರ್ಯಾಪ್ನ. (ಉಪಪನ್ನ, ಭೋಜ

fragrant 500 (ಸಮ್ಮ ತು ೫%. 68;

ಸವುಸವ, ಸಮ್ಮ, T,

ಟ್ರ!

ನದ ದಣಿವು Mr. 220)

ಮಗಮಗಿಸು, ನಣಜು ಸ 28).

2, 116 pounding or trituration

ಪರಿಯಾವ್ಸಿ ॥)೩[1]8॥011

71. of ಪಯ್ಯಾನಪಿ

(88. 1, 6, 27)

of perfumes (ಮಿದಿವುದು ೫1&,; ಸಮ್ಮರ್ದ, ಮಿದಿವುದು M1 456)

ಪರಿಯಾಯ pariyaya.

Thh. of ಪರ್ಯಾಯ. (My.)

ಪರಿಮಳದ ಹೂ ಪರಿಮಳದಲ್ಲೇ ಇರ ಬೇಕು (Prv.)e -- ಪರಿಮಳದಿ

1॥|

ಪರಿಯಾಸಕ ೫೩೯1788೩1೩.

Tbh. of ಪರಿಹಾಸಕ, (My.; Té.; T

B

ರುಕ, -880%. The large black bee (ತುಮ್ಲಿ Ct. I, 27)

ಪರಿಮಲಾಕೋಕ parimala-asdka

(ಶಪಿಲ್ಕ, YR APF, ಪರಿಮಲ

ಪರಿಂಯಾಜ = ಪರಿಹಾಸ)

ಮ್ಮ

=

ot

ಯುಸ್ಕಮಾದ ಅಗುರು 81. 186)

ಪರಠಿಯಿಸು pariyisu. (

ರಿಸು1, ಹರಿಸು ಸು),

To ೧೩೭೩೦

10 7011;

ಪರಿಮಲಿತ pari-malita. Perfumed, 80611006, (Cpr. 8, after 72)

to cause to ﬂow

See Abh. P. 18, 126;

ಪರಿಮಳಿಸು parimalisu

To be exquisitely fragrant, 10 00

೫81. 6, after 11 (twice); 18, 82. 87; ಅಡ್ಡ ಮು ರಿಯಿಸು, ಇವ

highly perfumed (Bp. 14, 8; 18, 29; 43, 25; 44, 26; 717.)

ಲ್ವರಿಯಿಸು; ತುಮ್ಚು ನ್ಬಿವರಿಯಿಸ್ಕು ಪೊನಲ್ವ ರಿಯಿಸು* ಎಸಟವ್ಬು D=,

i |

ಸೆಯ್ತ್ತ ವರಿಯಿಸು,

೫1

ಪರಿಮಳಿಸುಕ್‌ 2೩1೫೩11808.

Being exquisitely fragrant

smell, as one of the objects of sense (see Nr. 8. ಸವಿಹ)

ಪರಿಯುತ pari-yuta

b

Completely fastened to or bound

ಪರಿಮಾಔಿ parimén

Thh. of ಪರಿಮಾಣ. ಪರಿಮಾಣಿನನ ದೊಳ್‌

(Abba. 1, 52)

ಗೇಣಕ್ಟು (Sm. 96)

ಪರಠಿಯೋಫಗ್‌ ೫೩11-6೩. ( = ಪರ್ಯನುಯೋಗ).

Asking (for

1

ಪರಿಮಾಣ pari-ména. = ಪರಿಮಾಣ್‌

Measuring; measure;

something) with words 08 abuse: overreaching (ಪ್ರ VT,

quantity; compass; weight

See Smd. 94; ಅಳೆ

ಚುನ್ನವಾಡಿ ಬೆಸಗೊಮ್ಬು ದು Mr. 90).

ಪರಿಮಾರ್ಜ pari-mirja.

Wiping ೩11 round; wiping 08

ಪರಠಿಯೋ?:ಸು pari- yoglsu

To join well

to bring about

10

cleaning; 80701116, rubbing. 809 D -

(Bp. 45, 8)

ಹ

=

ಪರಿಮಾರ್ಹನ pari-marjana.

wbwmzar (also: the act of

ಪರಿರಕೆ

B

pari-rakshe

Rescue, protection, preservation,

smearing with cow-dung, My.)

it

guarding. See ಪಾರಿರಕ್ಷಿಕ

il

ಗ

ಪರಿಮಿತ pari-mita. 10880706, meted; circumseribed, 11101106

ಪರಿರಂಜಿಸು ಹಹ!

To cause 6611110; 10 811116 (Rav

adjusted; 7೫30667819. (೮%, 7.808; Bp.1,23; 5,52; J.16,11)

6, after 24; 7, after 17)

6

ಪರಿಮಿಶಿ pari-miti

Measure, limitation. (My.)

ಪರಿರಮ್ಸ pari-rambha.

Embracing, an embrace

|

gt

oJ

ಜಡಿ

ರಿರ

952

ಪರಿಶು

28.

Embracing, an embraces =—

2, a waler-course or drain 10 carry off excess of water;

ಪರಿರಮ್ಯ oo pari-rambha

a sluice (ue&raewg)ﬁ:s, ಸಡೆಗೋಡಿ Mr. 418),

ಪರಿರನ್ಟು ಣಂಗೆಂತು್‌. -0-. 70 embrace (Raghe. 17, 71).

ಪರಿರಾಜೆಸು pari-rajisu.

To shine on all sides, to be very

xb&i} pari-vitti. " An unmarried 6100 brother whose

younger brother is marvied.

resplendent (೫110. 17, 64.

ಪರಿವಿಲೀನ pari-vilina. = ವಿಲೀನ, (REv. 14, after 106).

ಪರಿಲಕ್ಕಿ ತ pari-lakshita.

Greatly marked, characterized,

or distinguished (88೬. 1, 67).

ಪರಿವಿಸೃರ pari-vistara. = ವಿಸ್ತರ, (Ram. 1, 13, 8).

ಪರಿವೀತ pari-vita.

Surrounded; overspread.

2, the bow

ಪರಿಲಬ್ದ pari-labdha.= o (My.).

of Brahméa. (R.).

ಪರಿಲುಲಿತ pari-lulita. = ಲುಲಿತ, (My.).

ಪರಿವು ೫1೪೪. ಹರಿವು. Running; flowing, stream-

ಪರಿವಟ್ಟ pari-patta.

A piece 08 cloth put round the head

of persons at a temple on particular occasions (My.;

ing; current (3. 19, 5, Té. ಪರುವು); force (ಯತ್ನ

T8., T.).

Mr. 490). ಪರಿವಲ್ಲಿ (490).

ಪರಿವೆರ್ಹನ pari-varjana.

Abandoning, giving up, resign-

ಪರಿಮಧ pari-vridha.

A superior; a master (ಒಡೆಯ Nn.

ing, avoiding.

2, killing, slaughter.

161; Bp. 86, 58).

ಪರಿವರ್ತ pari-varta.

Turning 70೦೫೫6, revolving; roaming

;‘sziaé pari-vrita. Surrounded, encompassed, encircled;

or wandering about.

2, = ಪರಿವರ್ತನ No. 2, revolution,

combined. See Smd. 845; Cpr. 1, 129; 2, 92. 98; Bp. 4,

end of a period of time, the periodical destruction or

52; 18, 88; 53, 80; ೫81. 13, after 61.

dissolution of the universe (Mr. 71; ಸಂವರ್ತನ 472). 3,

ಪರಠಿವ g, pari-vritta. Revolved, gone round; turned back;

a year.

exchanged, bartered; ended. 2, surrounded, encompassed.

ಪರಿವರ್ತನ pari-vartana.

Turning round; moving to and

ಪರಿವೆ ತ್ತ್ವಯಮಕ parivritta-yamaka. A kind 01 yamaka

fro, moving (ಚಲನ, ಚಂಚಲ, ಹರಿಸುವುದು ೫%. 158).

ಬಾಜ

(Kavy. 111, 2, B, 24 seq.).

ರಿವರ್ತ No. 2 (ಸಂವರ್ತನ, ಪ್ರಲಯ 158).

3, interchanging

Revolution;

return.

2, exchange

4,

o‘ﬂbzie)i pari-vritti.

(ಪಲ್ಲಟ, ಪ್ರತಿಪಲ್ಲಟಿ 158); change, exchange, barter.

(Kavy. III, 3, B, 8. 18-18), barter (ವಿನಿಮಯ, ಮಾಜಾಟ

.inverting, taking or putting anything in a wrong direc-

Mr. 846). 8, end. 4, surrounding, encompassing.

tion (?

ವ್ಲಸನಂಗಳು 158).

S

ಪರಿವರ್ಶಿಸು pari-vartisu. To move; 10 engage in (Cpr. 2,

56596@ pari-vétri, A younger brother married before the

elder.

81); to be used (ಪ್ರವರ್ತಿಸು Smd. 112 Cm.; ಲೇಸಾಗಿ ವರ್ತಿ

ಪರಿಶೇಪ, pari-vésha.

Surrounding, encompassing, etc.; a

ಸು Mdb. Cm.; Bhn. 57).

circle, a wreath, crown.

2, a circle; the circumference

ಪರಿವರ್ಧಿತ pari-vardhita.

Increased, augmented, enlarged

of a circle; ete. (ವಪ್ರ Nn. 61). 3, a halo round the sun

(Rsv. 14, after 106).

or Mmoon (3€3§d€5, ನಾನಾರೂಪು ೫೫. 28; Bp. 61, 11). - ಪರಿ

ಪರಿವರ್ಥಿನಿ pari-vardhini.

Increasing, augmenting.

ವೇಷಂಗೊಳ್‌, -ಂ-ಕೊಳ್‌, To get ೩ halo (Abh. P.9, after

ಪರಿವರ್ಧಿನಿಪಟ್ಟಿದಿ parivardhini-shatpadi. N. of a ೫೩೦೪79 (Ch.).

62; Grj. 2, after 106).

That which surrounds or encom-

ಪರಿವರ್ಹ pari-varha.

ಪಠಿವೇಪ್ನಿತ pari-véshtita.

Surrounded, enclosed, encom-

passes: relinue, train, atiendanis.

2, goods, [urniture,

passed (೮%. ಇ. 6).

implements (sﬁbzﬁ)zﬁ, ನೆರಹಿದ ಉಪಕರಣ Mr. 202).

3

ಪರಿಪೇಪ್ನಿಸು pari-véshtisu. To surround (épr. 4, 64; Grj.

royal insignia; attire, trim; wealth, property. 800 ಬಿ

5, 80; Bp. 10, 32).

ರುಡು.

ಪರಿವ್ಹಾಂಧ pari-vyAdha. A 8000108 of 1006, (00101115 fascicu-

ಪರಿವಳಿಗೆ (0811-0811).

N. 0? ೩ place (೫). 58, 1. 29).

10108 Roxb. 2, the tree Pterospermum acerifolium 171114.

ಪರಿವಾಣ parivana.

=

ಮ್ಮ

ಪರಿಯ, 080.

A plate-like

ಪರಿವ್ರಜ್ಞೇ pari-vrajys. Strolling; leading the life of a reli-

vessel 08 metal or wood (ಪುರುಪಾತ್ರ Mr. 212; see

gious mendicant; ascetic devotion, religious austerity.

ಪೊಮ್‌.).

ಪರಿವ್ರಾಔ pari-vraj. A vagrant; a mendicant 6000106.

ಪರಿವಾದ pari-vada. Abuse, reproach, reproof (ನಿನ್ಹೆ Mr. 87);

ಪರಿವ್ರಾಜಕ pari-vrajaka. A mendicant 06000166.

charge, accusation.

ಪರಿಕ೦ಕೆ pari-sanks. Apprehension, distrust, fear (()pr. 1,

ಪರಿವಾದಕ pari-vadaka.

A complainant,

an acouser,

a

92).

plaintiff, ೩ calumniator. (R.).

2, one who plays on the

ಪರಿಶಿಷ್ಠ pari-Sishta. Left, remaining; finished (Sk.); finish-

lute.

ed state (J. 88, 87).

ಪರಿವಾದಿ ೫೩11-7೩61. = ಪರಿವಾದಕ.

ಪರಿಶೀಲನ pari-filana. ೫086 pursuit of, or attachment to,

ಪರಿವಾದಿನಿ 78೩1-1784111.

A 0116 or 1/10 01 50001 strings (111.

study. (My.).

80)

ಪರಿಶುದ್ಧ pari-suddha. Completely cleansed, cleaned, puri-

ಪರಿವಾಪ pari-vipa. = ಪರೀವಾಪ.

Furniture.

2, sowing. 3,

and

fied, pure, in one’s clothes, religious observances,

a piece of water, a pond, a reservoir.

4, shaving.

mind (ಪವಿತ್ರ, ಪ್ರಯತ, ಪೂತ 81. 250; 8. 81,7

8; 84,18. 26;

ಪರಿವಾಪಿತ ॥೩:1-78॥16೩. 510007, shorn.

My.; 01. ಪರಿಶೋಧನ). 2, acquitted, discharged. 3, cleared

ಪರಿವಾರ pari-vara.

What surrounds: 1೧11, suite, retinue,

off, paid. Cf. ಅತಿಶುದ್ಧ. Feminine ಪರಿಶುದ್ಧೆ (4. 18, 5%

followers; an army (ಭೋಗ, ಸೇನೆ, ಪಡೆ Nn. 118).

21, 68).

ಪರಿವಾಸ pari-vasa. Excellent perfume (Abh. P. 4, 27).

ಪರಿಶುದ್ಧ ವನ್ನ parisuddha-vanta. A clean, pure man (My.).

an inundation.

ಪರಿವಾಕ್‌ pari-vaiha, — ಪರೀವಾಹ. Overflow,

ಪರಿಶುದ್ಧಿ 2871-8264311, Complete purification, purity. (11).

=,

ಹರಾ

ಸ

ಪರಿಶು

953

o)

ರಿಹ

|

ಪರಿಕುಪ್ಪ pari-sushka,

Perfectly 67806 up 0೫ parched,

conclusion, end (ಪೂರಣೆ, ಮುಕ್ತಾಯ, ಸಮ್ಮೂರ್ಣ 1. 1117).

17710110706, 6101೩018106, 8811196106, (R.).

2, leaving, quitting, giving up (E{Sbe., ಬಿಡುವುದು 157).

||

ಪರಿಶೆ ೩188. = ಪರಸ್ಕೆ 080. (My.). 806 ೫7. 8. ತೇರು,

ರಿಸರ pari-sara.

Going 700136; standing-place, position;

ಪರಿಕೇಪ, pari-sésha. Remnant, remainder. (Kavy. I, 7). 2

>

environs, bounds, border; proximity, neighbourhood. 2,

sequel, supplement.

3, conclusion, termination.

death. 3, rule, precept.

A man who 80701171708 or

ಪರಿಸರ್ಪ pari-sarpa.

ಪರಿಕೋಧಕ pari-sddhaka.

Going or walking round or about;

searches (not Sk.; My.); one who corrects (My.).

perambulation;

surrounding,

encircling,;

going after,

1

ಪರಿಕೋಧನ ॥೩೭1-86688118. - ನೆ. 00180168617 cleansing, purify-

following.

ing (Sk.); clarifying, straining, sifting (My.). 2, search-

ಪರಿಸರ್ಯೆ pari-sarye.

Going about; perambulation; near

Al

ing, seeking after, enquiry (not Sk.; My.). 8, correction

approach; service.

(not Sk.; My.).

ಪರಿಸು parisu, 1, = (ಪರಿ೦ುಿಸು), ಹರಿಸು. To 08056 to

ಪರಿಕೋಧನಿ pari-sédhani.

A broom (ಶಸಕಿಲ್‌,

ಸಮ್ಯಾರ್ಜನಿ

<

&

move, run or flow.

506 ಐಡವರಿಸು, (ಕನವರಿಸು), ತಡ

[|

Mr. 202).

ವರಿಸ್ಕು ಬೀದಿನರಿಸು.

ಪರಿಕೋಧಿತ pari-sddhita.

Cleaned; 818106, 80781106; scru-

ಪರಿಸು 7೩೬೬. 9. (

=

—

il

tinized, searched; corrected (My.).

ಪಚ್ಚು ೫)... To speak, to chat

ಪರಿಕೋಧಿಸು pari-s6dhisu.

(? T. ಪೆರುವು, to speak in sleep; ವಬಿಂಗು, 10 speak; Té.

B

To purify; to sift, to strain

(My.).

2, to scrutinize; to correct (My.).

ಪಲುಕು to speak; ¢f. ಪರಿಕೆ8, ಪಣ್‌ 1). 860 ಕನವರಿಸು (P).

batk;

ಪರಿಕೋಭಿತ pari-sébhita.

Very beautiful,

made very

bm?io pari-supti. Sleep (Grj. 8, 70).

11

splendid, 010. (J. 10, 5).

ರಿಸೂತ್ರ 2೩11-800೩. An ೦101080706 (? Abh. ೫. 7, after 47).

ಪರಿಕೋಭಿಸು 0೩71-8611188.

To 88176 greatly (J. 5, 12,

(1

ರಿಸೆ parisé. = ಪರಸ್ಕೆ 610. (My.).

58; 15, 8).

ರಿಸೇಷೆ ೩೫1-8618, = ಸೇವೆ. (Cpr. 4, 77.

॥॥|

ಪರಿಕೋಟ್ಲೆ pari-s0bhé.

Great lustre or beauty, etce ಇ ಪರಿ

etk ಜಿ

ಶೋಭೆವಡೆ. -ಪಡೆ. To be ornamented (Riv. 13, after 77).

b*jﬁ% pari-skanda. Maintained or nourished by strangers;

ಪರಿಶೋಭೆವೆಅ, -ಪೆಖ, To become full of lustre (Sv.

a servant; a day-laborer (ಪ್ರೇಷ್ಯ, ಕೂಲಿಕಾಅ HIA.,; ಕೂಲಿ

5

1, 70).

=3¢ Mr. 286).

i

ಪರಿಕ್ರಮ pari-srama.

Fatigue; laborious exertion; dis-

ಪರಿಸ್ನರಣ pari-starana. Strewing round, strewing, ೩8 the

tress. (My.)e — ಪರಿಶ್ರಮ ಮಾಡು. To toil, to labor (B. 4,

darbhé. (Grj. 10, after 97; My.). 2, a line drawn with

red clay, 910. at the foot of ೩ wall (J. 17, 27).

222).

Thoroughly fatigued, overcome

:’)b"”foezia pari-stbma. A cover, a coverlel; an elephant’s

;'36'5‘-3)20 pari-Sranta.

with fatigue or distress, worn out, wearied. (épr. 1

>

coloured housings.

-

oJ

6

bt

after 81).

ರಿಸ್ಸನ್ನ pari-spanda. Throbbing, trembling; 1701612001.

11

2, train, relinue.

3, decoration of the hair.

ಪರಿಶ್ರಾನ್ನಿ pari-Sranti. Fatigue, exhaustion. (My.).

ಪರಿಶ್ರುತ pari-sruta.

Heard; known, renowned (RAm. 1,

ಪರಿಸ್ಸುಟ pari-sphuta. Very 01087 01 manifest, quite evident

Nid

1 17

or plain or distinct (Smd. 392; Ch. v. 248).

ಪರಿಪತ್ತು pari-shattu. Tbh. of ಪರಿಷದ್‌ (Smd. 106).

56#'85@ pari-syanda. Flow, stream.

2, train, retinue.

it

il

-~

oJ

3, decoration of the hair.

& pari-shad. = ಪರಸ್ಕೆ

ಪರಿಶೆ, ಪರಿಷತ್ತು, ಪರಿಷೆ ಪರಿಸ್ನೆ

Sitting round.

ಪರಿಸ್ರವಣ ೫೩೫1-878181೩. Flowing, streaming, oozing, trickl-

2, an assembly, a meeting, a congrega-

&

tion.

3, ಖು expiatory act, atonement (My.).

ing.

ik yik

ಪರಿಷೆ parishé, = ಪರಸ್ಕೆ ete. (Bp. 6, 18).

ಪರಿಸ್ರವಣಿ pari-sravani. (= ಪರಿಸ್ರುತ್‌). Toddy, vinous liquor

(33T, ete., ಕಳ್‌ Mr. 221).

|

ರಿಪೇಕ pari-séka.

Sprinkling 0707. (Cpr. 2, 37).

DTS pari-srut.

Flowing, dropping, trickling: vinous

e

ಪರಠರಿಪ್ಲೇಚನ pari-sécana.

Sprinkling round. (My.).

or distilled liquor

ಪರಿಪೃರಿಸು pari-sh-karisu. To 0760870; to ೩0೦೫೫; 10 per-

Flowed, oozed.

1601, to finish, to polish (My.).

ಪರಿಸ್ರುತ pari-sruta.

-

Vinous or distilled liquor.

(|

oJ

ರಿಪ್ಯ್ಯಾರ pari-sh-kéra.

Adorning, ornament, decoration,

ಪರಿಸ್ರುತೆ 2೩೫1-57015,

ಪರಿಕರ 0811-187೩. = ಪರಿಹಾರ,

embellishment; finishing, polishing.

(Bp. 18, 4; 29, 12; 45, 38;

My.).

e

:ﬁbs‘j\%aé pari-sh-krita. ಎ ಪರಿಃ8ಕ್ಠತ.

5170017606; pre-

ಪರಠಿಕೌರಣೀಯ pari-harantya.

To be shunned or ೩7೦೩664;

pared, equipped; adorned; highly finished, polished;

avoidable. (R8v. 18, 18).

e

cleansed, purified (by initiatory rites).

ಪರಿಕರಿಸು pari-harisu.

To abandon, to leave, to shun, to

56?&1&07\’ pari-svanga. Embracing, an embrace.

10

reject (ಬಿಡು Smd. 78. 141; ಸನೀಗು 6); to destroy, ೩8 ೩

1/1

ಪರಿಸ parisa,= ಪರುಸ1, 606. Thh. of ಸ್ಪರ್ಶ. (Cpr. 1, 46; Siv.

3, 80).

paper (My.); to take away, to remove, to set aside, to

clear away, 10 avert, 10 remedy (ತೀರ್ಜು Kk. 68; ನೆ. 51;

e

ಪರಿಸಂಖೆ

08೩1-5೩71076.

Enumerating one by one, com-

My.); to clear 08, as a debt (My.). ಈ ಯೋಗದೊಳ್‌ ಆವ

|

putation; 8002; 10181, ೩ number. (೮1. 7. 248).

ರೋಗಮಂ ಪರಿಹರಿಕುಂ3 (Smd. 268). ಪರಿಹರಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಪರಿ

(1

ಪರಿಸನ parisana. = ಪರುಷನ, 7), of ಸ್ಪರ್ತನ. 800 ಅಣ್ಣು

ು?

ಮುಟ್ಟು; V. 41, 24.

ಹೃತ, ete. 1118,). ಗಣ್ಣಾನ್ನರ ಬನ್ಬಾಗ ಹೆದಣದಡೆ, ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸ

ಜೇಕು (8. 4, 60). ಮಂಜು ಗಾಳಿ ಇವುಗಳ ಬಾಧೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ

೫

1 )

bk’aiya?i)pari-samépti. Full completion, accomplishment,

ಹಚ್ಚಡ ಮುನ್ತಾದ ವಸ್ತ್ರವಿಶೇಷವು (ನಿಶಾರ 81, 224). ಸಮಸ್ತಪಾಷಗ

|

i

120

i’

ರಿಹ

954

ಪರುಸ

ಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಯು

ಛೃ ಜಫಿಸ ತಕ್ಕ ಮಧ್ರ ಗಳು (ಅಘಮರ್ಷಣ

ತ್ಮಾರೆ (೫. 5, 278). = ಪರೀಕೆ ಮಾಡು

To examine (My.;

Q

251) See Smd. 77; Cpr. 2, 48; Bp 9 27 3, 19. 46; 6,6;

4, 51)

ಪರೀಣೆ ಮಾಡುವವನು (ಪರೀಕ್ಷಕ G.).—See Prv. s

ಮಾನು.

16, 8; 32, 44; 40, 8; 48, 61; 45, 15; 46, 28; 49, 29; 50,

31

51,4; 54,4

10/55/8159; ೫. 2/39, 5 12:69 34

5

7we parikshe-gara

An examiner

(My.)

ನೆ

11, 85; 15, 87

2, to be taken ೩77೩7, 960. (Bp. 45, 8)

ಪರೀತ pari-ita. = JI08. Past, elapsed, expired; departed

avoided

LDHEF D0 pari-hartavya

To be shunned or

surrounded, encompassed; filled

taken possession 01

(adj.)

(Cpr. 1, 45)

861706, (Cpr. 5, 92; ೫11. 6, 85). See Mr. s. ಜೋಗ

ಪರಿಹಸಿತ pari-hasita. Laughed at, ridiculed (೫817. 14, after

ಪರಠೀಧಾವಿ pari-dhavi

=

i,

ಪರಿಧಾವಿ. (My.)

106)

ಪರಠೀವಾಪ pari-vipa. = ಪರಿವಾಪ

ಪರಿಹಾರ pari-hdra. Abandoning, leaving, avoiding, shunn-

1118

ಪರೀವಾಶ್‌ pari-viha, = ಪರಿವಾಹ. (See 81. 5. ಮೇಲುಹೊಯಿ]).

2, taking away, removing, averting; remedying

ಡ್‌

oJ

or atoning for any improper action (S0x, 3, ನಿರಾ

T\ 3, 610

Do pari-saha

The act of sustaining or bearing up

D]

against (Cpr. 1, 8; Abh. P. 16, 61)

Mr. 431

ದೂರ ಮಾಡೋಣ G.; Bp. 60,57; My.)

3, ex-

2 Deon, pari-ishti

Investigation, research, inquiry

2, 1'6-

emption from taxes, immunity

ಪರಿಹಾರಕ pari-haraka. He who removes, averts, or reme-

verence, respect, homage

3, willingness, readiness, in-

clination

dies (My.)

ಪರೀಸಾರ pari-sira

ಪರಿಸಾರ. Going round or about, per-

ಪರಿಹಾರಣೆ pari-hirand. ಎ ಪರಿಹಾರ. (ದೂರ ಮಾಡೋಣ G.)

ambulation.

ಪರಿಹಾರ್ಯ pari-harya

To be abandoned, shunned or

ಪರೀಹಾಸ ೫೩೭1-888೩. = ಪರಿಹಾಸ,

೩7೦16066; 10 be 6808/66 from; 10 be taken 08 or away;

to be severed or separated

2, a bracelet

ಪರು paru. = ಪರುಸ್‌, (ಪರ್ವ, ಗ್ರನ್ಷಿ, ಗ

ಣ್ಣು Mr. 109)

&

ಪರಿಹಾಸ pari-hasa. = ಪರೀಹಾಸ್ಕ ಪರ್ಯಾಸ 2

Jesting, jok-

ಪರುಹು paruju. = ಪರಜ q. V

ing; a jester, ೩ buffoon (85,3, ete., ನೃಪರಂ ನಗಿಸುವಂ Mr

ಪರುಟಿವೆ parutava. =

= ಪರಿಟಿವ. (70%. of ಪ್ರಥಿಮನ್‌ or ಪಾರ್ಥವ)

270; 8609 HIA. s

2, mirth, merriment

jest

ಮೇಳದಾತ)

Spreading, extension; prolixity, diffuseness; ೫0108117;

sport; laughter; laughing at, deriding

3, one 01 sthayi-

extensive work (9% 3 Bhn. 11; Bh. 2, 7, 14)

S

bhavas (Kavy. IV, 2, 15)

ಪರುಟವಣೆ parutavane

—

ಪರುಟವ. (Bh. 1, 8, 70; Rsv. 6

ಪರಿಹಾಸಕ pari-hasaka. = ಪರಿಯಾಸಕ. A jester, a buffoon

after 11; My.)

(ಸಬ್ಬವಕಾಜಿ Sm. 48; Bp. 59, 29)

To spread, or put, about; to giv

ಮಾ

—

ಪರುಟವಿಸು parutavisu

ಪರಿಹಾಸಂ pari-hasya

Laughable, ridiculous (Sk.)

2,

the details of, to tell in detail (Bh. 1,12,7; Ram. 1,7

ಪರಿಹಾಸ No.

(My.)

8.9; 1,16,34; S3v. 4,29; J. 5, 20)

ಪರಿಹೃತ pari-hrita. Abandoned, quitted; 501 05100, removed

ಪರುಈ parut

Last year

Thh

of ಪರ್ವ

A yearly feast ೩॥

rejected; taken away. See Bp. 86, 81; 37, 64

ಪರುವ ೫೩೯೬೪೩. = &0 2

ಪರಿಹತಿ pari-hriti

Shunnin

avoiding; removing, avert-

which villagers,

for

money raised by subscription,

ing. ಪರಿಹೃತಿಗೆಯ್‌

To avert (V. 9, 44)

buy rice, have it boiled and heaped up outside of the

T 0T, T pari-ikshaka. Looking round, inspecting carefully,

o\

village in front of an idol, and eat it in common (My.)

10511130, examining; ೩ prover, ೩ tester, an examiner

ಪರುಷ, parusha. 1

Knotted, knotty; rough,rugged, uneven,

shaggy;

harsh, unkind, cruel, stern, rude, severe (ತೀಕ್ಷ್ಣ

ಪರೀ ಸ್ಸಣ pari-ikshana. = ಪಡಿಸಣ್ಕ (ಪುಚ್ಚ ವಣ 1). Trying, test-

ing, examining, 0280600180 car cfully (ಧಾತು ಆರಯ್ಯೆ Mr.

ನಿಷ್ಠುರವಾದುದು Nn. 119; ಕೂರ Mr. 515, 0.೫. ಕ್ರೂರ).

4817)

enemy (ದ್ನಿಟ್‌, ವೈರಿ 119).

8, theft, trickery (ಚೌರ್ಯ 515).

6, spotted, ೪೩೭168೩106

ಪರೀಕ, ಈ pari-kshit. = ಪರಿಕ್ಷಿತ್‌. ೫. 08 a king, son 01 Abhi-

5, courage (ಧೈರ್ಯ 119; 515)

manyu and father 01 Janaméjaya (0%. 1, 2 18)

party-coloured (ಪೀತ 515; the MSS. ಪೀಠ & ವೀರ); dirty

y pure

ಪರೀಕ, ತ pari-ikshita

Carefully or accurately inspected

7, gold (ಜಾಮ್ಸೂನದ, ಸುವರ್ಣ 119 ಪೊನ್‌ 515)

See ಬಿಲಿ್‌ಸು.

tried, examined, tested, proved.

2, ೩ touch-stone (ವೇ

(ಶುದ್ಧ 518).

ಪರುಪ್ಮ parusha. ೩. = ಪರುಸ1.

A touch-stone; the philo-

ಒರೆಗಲ್ಲು Mr. 858).

ಪರೀಕ್ಷ ಸು pari-ikshisu. = ಪರಿಕಿಸು, 70 inspect carefully, 10

sopher’s 800080 (Grj. 8, after 91; 3, 110; ೫) 1,39; 23

)

examme, to test; to investigate (Cpr 5,81; Bp. 18, 19;

32: 30, 21; 86, 2; 88, 45; 39, 2; Mhr. ಪರಿ

ಪರುಪನ parushana. = ಪರಿಸನ.. Tbh. 08 ಸ್ಪರ್ಶನ. (Bp. 60, 32)

22, 7; 81, 5; B. 4, 51. 126; 5, 20; My.).

ಪರೀಕ ಸುವಿಕೆ parikshisuviké. ವ ಪರೀಕ್ಷಿ ಸುಹ

ಮಾಣದಿನ ಅರ್ಥ

ಪರುಪಪೇದಿ parusha-védi. = ಪರುಸವೇದಿ. 1%. of ಸ್ಪ

ರ್ಶವೇದಿ.

ವನ್ನು ಪರೀಣ ಸುವಿಕೆ (ಚರ್ಜೆ, ವಿಜಾರಣೆೆ, 660, 8. 41)

The philosopher’s stone (Bp. 81, 19).

wbe% ಸುಕ್‌ 2೩11811801೩.

Trying

, testing, ete. ಧರ್ಮಾಡಿಗ

ಪರುಪೆೆ, parushé. = ಪರಸ್ಕೆ ete

Thh. of ಪರಿಷದ್‌. (Bp. 18, 9).

%35 ಅರಸು ಮನಸ್ಮಿಗಳ ಚಿತ್ತಮಂ ಪರೀಕ್ಷ ಸುಹಂ (ಉಪಕ್ರಮ Nr.).

ಹಾ 3

ಪರುಪೋಕ್ಕೆ parusha-ukti

Harsh or abusive language

Nbﬁ'ﬁ pari-iksh8. = NO%? ಪರಿಕ್ಷೆ.

'' 1೩105ಟ(680, examin-

(My.).

atlon, test, trial (ಪುಚ್ಚವಣ Kk 88; Sm. 56; ಪಡಿಸಣ Bhn.

ಪರುಧ parus. == ಪರು.. A knot or 100 of 6 cane or reed.

8); trial by ordeal of various 1106884 ಇದ ಪರೀಕ್ಷೆ ಆಗು. An

ಹಡಗ parusa

1. = ಪರಿಸ್ಕ ಪರುಷ 2

Tbh. of = 3F (Smd.

(|

examination 10 take place (My.; ೫. 5, 278).-—- ಪರೀಕ್ಷೆ

ಕೊಡು.

858).

To undergo ೩೫ examination (My.); to pass an

i

ಪರುಸ parusa. 2. = ಹರುಸ, Tbh. of ಹರ್ಷ (Smd. 885 Mdb.).

examination with success (My.; B. 5, 218). - ಪರೀಕ್ಷೆ ತೆಗೆ.

= ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡು, (My.). ಅವರ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗದು ಕೊಳ್ಳು

ಪರುಸಪೇದಿ parusa-védi. = ಪರುಷವೇದಿ. (27.; Té.)

s

`ಸರ್‌

ತಾಣ

~

N

3

33

ಲಿ

LA

ಪರೆ paré. 1, - (ಪರಿ), ®31. To spread (v. 1), to

?‘56’93?&)@ paréta-kritya. Any rite connected with ೩

extend, 10 be 6181806; to spread out or run,

deceased person, funeral rites (Bh. 1, 5, 25; Ram. 3, 12,

10).

as creepers or roots; to disperse (v.i.), as

ಪಠೇತಪಶಿ paréta-pati. = ಪರೇತರಾಜ್‌. (Bp. 41 sum.; Ram. 5,

ಚ

an assembly, darkness, etc.; to be dishevelled,

9, 22).

||

೩6 hair (ಪ್ರಸಾರಣ Smd. Dh.; M.). ೫. ps. ಪರದು, ಪರೆ

ಪರೇತರಾಜಿ pardta-raj. Yama.

ದು. ಓಲಗಂ ಪರೆವುದುಮ್‌ ಆಲೋಚನೆಗೆ ಪೊಕ್ಕಂ (Smd. 295). ಪರೆ

-

oJ

`ೇತವನ paréta-vana. A cemetery (épr. 9, 16).

ಯದೆ ಸುತ್ಮುತ್ತಿಹ ಕತ್ತಲೆ (ಸನ್ತ್ನಮಸ್ಕ ಅವತಮಸ Mr. 67. ಭುವನ

-~

೦೨)

ಮನ್‌ ಆವಗಂ ಹರೆದು ತೀವಿದ ತಣ್ಣದಿರ್ಗಳ್‌ (1111. 3, 7). 800

ರೇಡ್ಭ್ಬುವಿ paré-dyavi. 0% the next day, to-morrow

Smd. 408; (v}‘pr. 8, 29. 88. 101; Grj. 4, after 104; 10, 100;

i

oJ

e T ಸ 2 o

-~

ರೇಶ para-isa. = ಪರೇಶ್ವರ. (My.).

Abh. P. 6, 118; Bp. 1, 51; ೫81. 4, 25; 7, after 17 (twice);

oJ

ಕೇಶ್ಟ್‌ರ para-i§vara. The supreme 1076; 819೩ (Bp. 61, 46);

]

J. 2, 65; 11, 20; 19, 88; 22, 25; ಕರಿಕುವರೆ, ಇಸುಸಂಜೆವಕೆೆ

910

ಕುಡಿವರೆ, ಕೊನೆವರೆ, ತಡವ್ಬರೆ8. ತಡ 1, ಬೇರ್ವರೆ, ಹಿಳ್ಳೆ ವರೆ, ಪರೆ

ಪಶೇಪ್ಟುತೆ paréshtuké. A 000 which has 0/10% 001006 (ಹಲವು

||

ಗಡಿ. -ಕಡಿ. (. 6. ಪರೆಂಯಯ-). To cut and 8081107 about (J. 20,

ಸೂಲಾಕಳು 7/1, 181).

1

18; 28, 43. 45). — ಪರೆ ಮಾಡು. (1. 6. ಪರೆಂಯು), To 80೩/08

©3! 58 para-8dhita. Nourished by a stranger, maintained

about (Abh. P. 13, 142).

by others (ಪರಾನ್ನ, ಪರಪಿಣ್ಣಿ, ಹೆಜರ್‌ ಆರಿಕ್ಕಿದುದ ತಿಮ್ಚವಂ Mr.

i

ಪರೆ paré. 8. = ©32. To dawn (ಕಾಲ್ಯ Smd. Dh.; ೪.

231).

2, the cuckoo.

ಬರು, ವರಲ್ಕು ವೆಲಂಯು, T. ವಯಂಗ್ಕು 10 88100; T. ವಿಡಿ, 10

ಪರೋಕ್ಕ paras-aksha. ವ ಪರಕ. 707086 the range 08 sight,

1117151010, imperceptible, escaping 00801781101; invisibi-

break, to dawn; to be divided, as the night from the

day; 0/. ಎರೆ 19).

1117; 8001007.

=8 paré. 8. Extension, stretch. 800 ತಡಮ್ಟರೆ 8.

ಪರೋಪಕಾರ para-upakira.

The act of assisting others,

doing good to another, benevolence, charity; a favour,

)

ತಡ 4,

a kindness. (J. 24, 18. 25; My.; B. 4, 181; 5, 95).

ity

ಪರೆ paré. 4, = ಎರೆಕ್ಕ ಪರಿಠ, ಪೊರೆ ಕ, 00.

A 1016 (509

ಪರೋಪಕಾರಿ para-upakiri.

A person who ೩881618 others

B»8s. ಪದರ); ೩ 80816 or coat of an onion; ೩

or does good to them, a beneficient, philanthropic person

11

web 0% film on the 079; the skin or 810068

(My.; B. 8, 121; 4, 8; 5, 200).

of a snake (My.); ೩ caul (6.); the web of a

58@9&52\0 pardshni. A cockroach. See ಹೆಣ್ಣೇ ಮೂಗಕ್ಕಿ.

11

spider (My.); a thin layer or scale 08 stone,

11'»

ಪ್‌ par. = I8 1. — ಪಲ್‌ ಪಜ. = ನಅ ಪಣನೆ. (6. Mhr.).

a lamina; dry scab of ೩ sore or on the skin

ಪಯಿ para. 1. A sound imitating that produced

(My.); scurf of the head, dandruff (My.). ಬಲಿ

by rending or tearing cloth. — ಪಣ ಪಜನೆ. rep.

ದುದೋ (ಕಣ್ಣ) ಪರೆ? (Bp. 18, 66). ಗರ್ಭದೊಳಗಿನ ತಿಶುವಿಗೆ ಸು

11

ತ್ತಿದ ಪರೆ (ಜರಾಯು €.). ಕೊಬಿಲೊಳಗೆ ಹಾಕಿದ ಪರೆ (chip, ಜೀವಾಳ

With the repeated sound 08 para (My.; M. ಪಣಡುಪಖ'ಲ.

i

(11

G.). ಹುಲಿಗಳು ತತ್ತಿಯಿಡುವದಕ್ಷೆ ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಬಿಳೇ

ಪಿ para. 2. Short 8. p. of ಪಣಿಸು, — ಪಣ ಪಣ್‌ಸು.

o 0l

ಪರೆಯ ಗೂಡು (ಈ. 494). ಜೇಡಹುಬಿದ ಪರೆ (ಸನ್ಮಾಸಿಕೆ G.). See

rep. To cause one’s self to run and run, to try to out-

0

1

ಇಬ್ಬರೆ, — ಪರೆಗಳೆ. -ಕಳೆ, To cast 108 slough, ೩8 ೩ 50810.

run: to emulate, 910, ಎ ಪಪಲ್‌ಸುಹ, Emulation, 717817,

[|

ಪರೆಗಳೆದ ಹಾವು (ನಿರ್ಮುಕ್ತ, ಮುಕ್ತಕಂಚುಕ 6). -- ಪಠೆ ಬಿಡು. =

competition (ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಸಂಹರ್ಷ HIA.).

ಪಠೆಗಳೆ. (My.).

ಪಯಿಕಲು parakalu, (೧. ಪಲ್‌ 8), The 81816 of being

) i

ಪರೆ೦?. paréngi. = ಪರಂಗಿ, (My.). — ಪರೆಂಗಿಜಾಲಿಗಿಡ. A prickly

emaciated or lean (My.). — ಪಜಕಲ. -3, A lean

B

shrub or small tree with yellow flowers, frequent on

roadsides, Parkinsonia aculeata L. (Z.)s -- ಪರೆಂಗಿಮೆಣ

man (My.).—SOFO, A lean woman (My.).

)

ಸಿನ ಕಾಯಿ. Chilli, the pod of the Spanish or Cayenne

ಪಲಿಕು paraku, = ಪಜುಕು, ಕ್‌ಜಕ್ಕು 060, (My., in ಹಜಕು೨).

pepper, Capsicum annuum L. (St. & ೫1; My.). -- ಪರೆಂಗಿ

§ plre

ಪಣಿಟಿ parate.

The state of being rough,

ಯಾಚಲಮರ, The African oil-palm, Elaeis guineensis

harsh, bristled, bushy, or curly (2. ನಜ,

| 1"

L. (88, & ೫1). =— ಪರೆಂಗಿಹರಳುಗಿಡ. A shrub used 80 make

a0 1

hedges, native of Brazil, Jatropha curcas L. (St. & Pl).

rough, harsh; see ಪರ್ಪರಿಕೆ). = ಪಲಟಿದಲೆ. -ತಲೆ, A rough,

|

etc., head (7. ಪಣಟ್ಟೈತ್ತಲೈ; M. ಪಣುದಲೆ; ೫).

ಇ ಪರೆಂಗಿಹಲಸು, The pine-apple, Ananas 8811708 Mill,

ಪಣಿನೆ parans, With the sound of e 1, — ಪಣನೆ

0

01

(8 & ೫1; of. ನೆಲಹಲಸು).

ಾರ

ಹ. To 7606 with the sound 08 para, as cloth, paper

11/1."

ಪರೆಪು parépu. 1. = ಪರಪು. '70 spread (v. t.,

Smd. Dh.).

(My.).

11

ಪರೆಪು paré-pu. 2. (Smd. 248 Mdb.). = B33. Spread-

0953 paramé. The large black bee (ಅಲರ್ವಕ್ಸಿ

wesrs ೮%. 1, 62; ಬಣ್ಣು ಣಿ, ಭ್ರೃಂಗ 11, 68; ತುಮ್ಚಿ Smd. 11; ಬವರ,

L)

qo‘e

ing, the state of being extended, diffusion,

Iﬂd“

910. Kk. 14; ಆಅಡಿ, ಅಲರ್ವತ್ತಿ, ಮೇಳ

339,

ಖು

ಪಲ್ಲ, ಅಳ್ಕಿ ಬವರ,

610,

ಬಿಂಗ್ಕ ಬಣ್ಣುಣಿ, ಅಲರುಣಿ, ಚಿತ್ರಎಹಂಗ Sm. 27, Kk. 90; ಬಿಂಗ

1

ಪರೇಂ೦?.ತ para-ingita. A hint ೦೯ sign to another (Kavy.

5. 88; Grj. 2, after 71; C. Bp. 11, 5; J. 17, 25; T. ಪಣಷೈೈ

111, 3, B, 80).

(1

M. 333, ೩ 1176). = ಪಣಮೆವಲ. -ಮಣ, A young black

ಪರೇಶ para-ita. Departed, deceased, defunct, dead. 2, a corpse

bee (Cpr. 7, 84; Rév. 2, after 8; 4, after 14; 8, after 5).

DMJH

(ಶವ, ಕುಣಪ, ಹೆಣನು Mr. 895),

3, ೩ ghost, ೩ 80111, ೩

ಪಜಮೆವಲಿ'ದುಜುಗಲ್‌.

-ತುಜುಗಲ್‌, A swarm 0? young

goblin.

black bees (R&v. 2, after 8; Siv. 3, after 35).

120%

N’

ಎಡಿ

~

o)

ಯ

9

ಲಿ

6

ಪರ್ಜನ್ಯ

ಪ pari. 1= @' 9, ಕಣ 1, To tear asunder, to

8, ಕೇಸರದೊಳ್‌ ನಲುವಿಂ ಪೊರಳ್ಪು, ನೀಳ್ಬೆಅಗಿದ *ೀಬಿೆಸಳ್ವಲ

ಯೊಳೊಯ್ದನೆ ಜಾ, ಪರಾಗಪುಂಜದೊಳ್‌ ಪಜವಡಿಸಿತ್ತು ಭೃಂಗತಿಶು

1087, 10 rend, to break, to 8110; 10 cut as-

ನೀರಜದೊಳ್‌ ನಿಜಪಾಂಸುಕೇಲಿಂರುಂ (Cpr. 7,60, 0. r. ಪಲ ಪಡಿಸು).

under; to cut off, to sever, 10 cut; to break

5639§ parxké.: ಪಂ 6. See ತೊಡವಲುಸ*ೆ.

off, as fruits, etc. from a tree (ಏಿಚ್ಛಿ ತ್ತಿ Smd. Dh.;

ಉಗಿ ೮. 1, 29; Bp. 28, 6. 29; 27,18; 28,9.38; 39, 10;

ಪಂ ವು parivu. Tearing, ೫606106, 660. (J. 18,

49, 88; 54, 46; ೫೫೪. 6, after 11; T., M.). 2, to be torn

31).

To cause one’s self to run.

asunder, to be torn, etc.; to cut, as ೩ knife,

ಪಲ್ಮಸು parisu.

See T TR 5. ಪಣ 2.

060. (Cpr. 1, 94; 2, 88; 5, after 64; 6, 35; Bp. 82, 44;

=

ಮ್ಮ

1517/5119, 1. 33,22).

ಬೇರ್‌ ಪಲ'ದುದು (886. 219). —

9 paru.

ಪಣ್‌ 4 0. ೫, (ಪಾಣು 2), ಪೊಣ 1, B2,

ಪಜ ಪಜ. rep. (Bp. 56, 28). ಎ ಪಲಂಯಲಿಸು. -ಇಸು. To

ಹಣ 4, ಹಣು,

Flying, 600. — ಪಜುಗುಲ್‌. -ಕುಲ್‌. = ಪ

shoot 80 that (anything) 18 cut asunder or ೦8 (Bp. 34,

ಅುಗೊಲ್‌. (Abh. P. 9, 81) ಎ. ಪಣಡುಗೊಲ್‌. -ಕೊಲ್‌. = ಪೊಲಿ

85). — ಪಣಿಯಲೆಸು. -ಎಸು, = ಪಠಯಲಿಸು. (8). 44, 8). —

ಗೋಲ್‌, ಹಜಗಲ್‌, ಹಜಗೋಲ್‌, ಹಜಿಗಲ್‌, ಹಜಿ'ಗೋಲ್‌, ಹಜುಗಲ್‌,

ಪಣಜಿಯ ಹೊಡೆ. To 0088 80 1881 (the head, 910.) be 8016706

ಹಜುಗೊಲ್‌, ಹಜುಗ್ಳೋಲ, A round basket 0081 11106 with

(Bp. 28, 86). — ಪಲೌಯಿಸು. -ಇಸು. = ಪಜಿ'ಯಲಿಸು. (Abh. ೫.

leather, ೩ boat made of wicker work 00170104 with hides

11,52; 18, 87). = ಪಲ'ಯೊದೆ. -ಒದೆ. To kick 80 as to rend

(78. ಅರಿಗೋಲು, ಹರಿಗೋಲು; T. ಪರಜಲ್‌, ಪರಜೈ, ಪರಿಜು; T

0೫ break (೮॥೫. 9, 18).

ಪೊಲಿ, ೩ boat = ದೋಣಿ). ಪಜುಗೊಲೊಳ್‌ *ುಳ್ಳಿರ್ದಂ (Smd.

168). ಸಹುಗೋಲ6, -ಕೋಲ್‌, = ಪಯುಗೊಲ್‌. (88%. 1, 48).

ಪ parl, 9. =2, P.p. 08 ಪಣ 1, in 3% ಪಲೌದು

(Bp. 18, 58).

ಪಯಿಕು paruku, = ಸಜಕು, 0೫. 866 ಹಜುಕಾ.,

ಪೌ pari. 3, ಎ ಹಣ 8.

Tearing, ೦10. (T., 1), —

ಪಣಯಿಂಕು paruiku, ಸಜುಂಕಿದಂ (5124. 48, 0. r. ಪಯಿಂಕಿ

ಪಜಗಡ್ಡ. A torn, dishevelled beard (೫. 11, 61), — ಪಜ

ದಂ; 866 ಸಳುಂಕು).

ವಖ. -3 700. Torn ೩106 scattered state (épr. 8, 24).

ಜ್‌

ಪಣಕೆ paré. 1.

e

(ಪರ), ಹಣಿ. A drum (ವಾದ್ಯ ಕಃ,

Flying, (jump-

ಪಂ pari. 4, = (I03), ಪಣು, 0.

117; M.; T. ಪಜಕ್ಸಿ; T. also: ೩ word; T. &%, to speak;

ing); running swiftly, etc., (floating, swimm-

ಅಜ, the beating 0? ೩ drum, tom-tom, 0/. ಅಜ 1). See

ing ೩೦1೦88).

(T., M:

ಪಣ,

10 fly;

to run very

ಅಂಕವಲ್‌ Fod &% BI BT, c%m:ia)msa, B 8%, ಮಂಗಳವ

swiftly; to flee; 0/ಉ. ಪಾಯು 1). ಎ ಪಣ'ಗೋಲ್‌. = ಪಜುಗೊಲ್‌.

ಜೌ, ಲಗ್ಗೆ ವಜ, ಹೆಬ್ಬಣಕಿ; Cpr. 8, 80; Abh. ೫. 7, 82; 13, after

See ನೀರುವಹ'ಗೋಲ್‌, ಎ TEPTOE°’, ಎ ಪರಿಮಜ?. A certain

84; 18, 100, — ಪಣಿಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು. To beat ೩ drum (Abh.

game that at present (೩8 ಹಾಯುಗುಪ್ಪೆ) is played as

P. 10, 144),

follows: boys form two parties both of which make a

03 paré. 2. Abuse, censure, blame (23 ನ.

heap of sand in their front, when one of the party is

117).

ordered to jump from one heap to the other; if he is

oe93 paré. 3. Leanness, thinness, weakness,

not successful, one jumps on his shoulders and drives

feebleness (ಕೃತ Sm. 117; 0. ಪಂಜೆ; M. ಪಂಜ್ಕ s,

him about (ಪೆಗಲಂ ಪತ್ತಿಪಾಟ Ss.; ಹಾಹುಗುಪ್ಪೆ Kk. 71, Sm. 56).

poverty, scarcity, famine).

ಧುರದೊಳ್‌ ಪಣಿ'ಮಣ'ಂಯಾಡುವ ತೆಜದಿನ್ದುಬದಿಲೌದಂ (Smd. 28,

0. ೫. in 786%, ಹರಿಮಜ'-).

500 Grj. 5, after 76; 381. 5,

ಪಿಕೆ paré. 4. An eyelid (ಜಪ್ಟೆ Sw. 117; T. 3%, a

after 19. = ಪಠಿಮಅ*ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To undertake that

feather = 28INV).

game (881. 1, after 79; 8, after 85).

ಪಲಿಕೆಯ paréya. 8606 Smd. 11 8. ಸೆಐಂ. (7. ಪಳ್ಯೈಯ, a

ಪ pari. 5. Toadorn, 10 decorate (ಭೂಷಣ Smd.

Pariah).

Dh.).

ಪಲ್‌ parr. (ಇ ಹಣ್ಣು). The 80086 01 fluttering.

ಪ pari. 6. Ornament, decoration, embellish-

-— ಪಣ್ಣನೆ. With the sound of parr. 5(‘%&" ಹಾಣು (used of

17601, (T. ಪಣ, gold; ಪೊ, 00806 = ಪೊಲಿವು, ಅಬಿಗು;

birds, My.). — ಪಯ್ಣ್‌ ನ್ನು. -ಎನ್ನು. To 01706809 the sound of

parr (My.).

B’ ಫೊನ್‌, metal; beauty; ಪೊಯ್ಬು, beauty; ornament;

0/. 51, ಪರಿ No. 9). - [0 ಪಡಿಸು. = 0‘3@55&;\1\), Q. Ve =

ಪರ್ಕಟಿ parkati. The waved-leaved 1-100, Ficus infectoria

ಪಜ ಪಡು.

To be 07881360106 or 4000881066; to grow

Willd. (ಬಸುರಿ Mr. 122; see ಕಬ್ಬಸುರಿ).

accomplished,

finished, perfect,

adept,

full,

fully

ಪರ್ಕು€೨್‌ parkul, = ಪೊಕ್ಕುಲ್‌, 010. See R STOFCE

developed, agreeable or proper; to appear; to come to

24

ಪರ್ಚು paréu. (2೩60). ಇ ಸಚ್ಛು 8. 0 whisper; 10

೩೫ 004. ಒರ್ಸ್ನುಡಿತೆಸೀರ್ಗೆ, T ಪಟ್ಟಿರ್ಕೆಯ ಪಣ್ಣೆ ಲೆಂರು ಮುಖಿಗೆ

communicate by whispering (ಅವ್ಯಕ್ತದ್ವನಿ Smd.

ದೇಸಿಗರಂ ದೇವರ್ಕಳ್ಳೊಡೆಯರ (0. ೫. ಬಡೆಯರ್‌) ಮೂಯ್ದಿರೆ ? (Smd.

=7

848). ಅಜುದಿಂಗಳಾಂಯುಮುಣ್ಟೆನೆ ಮಹುಗುವುದುಂ, ನಲ್ಲರ್‌ (0. ೫.

Dh.; Abh. ೫. 13, 48; 0/. ಪರಿಸು 2? 7೫. 8. ಪಜ 1). I

ಯೊಳ್‌ ಪರ್ಚಿದಂ (Smd. 168).

ನಲ್ಲಳ್‌) ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮಿಂ ಮುನ್ನಂ ಪಣ ಪಟ್ಟು ಬರೆ ಕನಲ್ವುದುಮ್‌,

ಅಣಪನೆ ಸುರಜನರ್ಗೆ ನರಕದು8ಖದ ತೆಅನಂ? (225; Kavy. I, 3,

ಪರ್ಹನಿ parjani. The plant Cucumis aromatica 58118), or

C. zanthorrhiza Roxb.

7೨). See Cpr. 4, 18; Abh. P. 2, 21; 8, 60; 8, 58; 14, after

ಪರ್ಹನಂ parjanya.

A rain-cloud, 6% thunder-cloud, ೩ cloud

13; V. 2, after 9. — ಪಲೌನಣ್ಬರ್ತನ. Perfect, close friend-

ship (Cpr. 5, 86). — ಪಣ'ವಡಿಸು. -ಪಡಿಸು. To cause to be-

(ವಾರಿಧರ, ಮೇಘ Nn. 57). 2, the muttering of clouds,

7

0).

3, Indra

೪೦೫೩೮ or appear beautiful or charming. — ಕಿಜುಮಡುಗೊ

thunder (doeq‘b”%& 51 ಅಭ್ರಗರ್ಜನೆ Mr. 48

£, ಬಣ್ಣಿನೊಳಗೀಸಿ, ಪೊದಯ್ದರ್ದ ಕುತ್ತೆಸಳ್ಳುಜುವದೊಳಯ್ದೆ ಮೆಯ್ಗು

b

E

(ಪುರನ್ಹರ, 23, 57). 4, violent, fierce, 600. (ತೀವ್ರ, ನಿಷ್ಟುರ 57).

ಷಾ

ಇಸ್‌

ಶ್‌

ಪರ್ಜನ್ಯ

9

೨

1

ಪರ್ಯಾಪ

|

ಟಃ

711. 0? ಪರ್ವತ. == ಪರ್ಬತಾಯ್‌

-ಆಯ್‌

ಪರ್ಹನ್ಯುಹಜಪ parjanya-japa. A prayer 808 rain (My.)

ಪರ್ಬತ parbata

ಗ

A king’s 0೦೭001110೭ 0೫ minister

N. (Bp. 59, 6)

ಪರ್ಜಿ parji

the queen

ಸ್ಸ

at 08088 (My.)

ಪರ್ಜು parbu. 1. (fr. $31). =337 1, ಹಬ್ಬು. Tospread

ಪರ್ಜಿ 0೩೫೪೪. = ಪರಣೈೆ ete

506 ಕಲ- 5, ಕಲು,

to 06 6೫160406, 10 be diffused, to 0761811

14

ರ್ಪೂ parna

A wing

2, a leaf (ಎಲೆ Nn. 9. 89)

3, the

to spread out or run, as creepers, etc. (ವಿಸ್ತಾರ

tree Butea frondosa Roxb. (802030 © ಗಿಡ G.)

Smd. Dh.; ಮಡಲಿಅ Ct. I, 8; ಮಡಲ್‌ Sm.

28; Te. ಪಮ

ಜ್‌ 3 ಶಕುಟಿ 2೩೫೫೩ kuti

A hut made of leaves and grass

1॥

ಪಮ

ಪ್ರಬ್ಬು; ೫.

ಪಮ 2 wdﬁ

; M. ಪಡರು).

ಪರ್ಜಿದುದು

(G., Mhr.)

ತಮಂ (814. 181). ತೋ Abh. P. 2 28; 13, 02:14, 7; Grj.

uo’a%‘ﬁ)\)éfc? parna-ghatike. A water-pot made of a (lotus-)

4, 88; Bp. 57, 82; 61, 61; Rav. 5, 44; 9, 7; 13, 61. 65; J

B

leaf (Abh. P

105)

25, 27

2, to spread or run over (c. Acc., Abh

=

ಪರ್ಣ ಭಛೋಹನ parna-bhéjana

Eating 108168,

feeding

)

P. 14, 1; Bp. 18, 19).

upon leaves. (My.)

ಪರ್ಣಮಣನಿರ parna-mandira

=

ದ

N

-

ಪರ್ಬು parbu. 2

ಗಾವ

ಮ ಪರ್ಬುಸ್ಕೆ

ಪರ್ವ 2. (61). 10, 49)

1,

ಇಲೆ, (Ram. 8, 657

11

58)

ಪರ್ಬುಗೆ parbugé. =

ಹಬ್ಬುಸೆ. Spreading, running,

hide

ಪರ್ಣವಿಕ್ರ೦೨ parna-vikrayi

A woman who sells (betel-)

being extended extensmn 010. (J. 6, 4; 22, 2;

), |

leaves (J. 3, 58)

28, 41)

ಪರ್ಣಶಾಲೆ parna-sale. An arbour or hut made of leaves and

1

ಪರ್ಯಂಕ paryanka

ಪರಿಯಂಕ್ಕ, ಪಲ್ಲಂಕ. A couch

6 bed-

)

grass, ೩ hermitage (ಉಟಜ Nu. 80); ೩ similar structure

stead, a bed (ಮಂಚ Mr

202). 2,a palanquin

3, 6 cloth

108 ೩೫ ೩೩601017 (ಸಭೆಯಿಪ್ಪುದು ೫೫. 198)

worn round the loins

ಪರ್ಣಾಕನ parna-asana

ನ

(N

Feeding upon leaves. (My.). 2, ೩

ಪರ್ಯಟನ pari-atana

—

ಪರಿಯಟನ, Roaming, wandering

cloud.

01 10ving about. ಎ. ಪರ್ಯಟನ ಮಾಡು. To wander about

ಪರ್ಣಾಸ parnisa. (ಪ ರಾಸಿ).

A species 01 Basil with small

B M

(B. 4, 5; My.)

100068 (ಕಠಿಂಜರ, ಕುಟೇರಕ್ಕ ಕಗೊರ್ಲೆ, ಕಾಮಣಸೂರಿ, ಕಮ್ಮಗಗೆ

Si. 141)

ಪರ್ಯಣ paryana

ಪರಿಯ, ete. (Abh. P. 12, 7)

೪

) b

ಪರ್ಣಾಕಾರ parna-ahira

Feeding upon leaves. (My.)

ಪಯ್ಯನುಯೋಗ್‌ pari-anuydga. (= ಪರಿಯೋಗ, ೧. v.). Blame,

censure, reproach, ete. (ಹುನ್ನ ವಾಡಿ ಬೆಸಗೊಳುಹ HIA.)

ನ ಗ್ಗ

ಪರ್ಣಿಕೆ parniks

A kind 01 vegetable

See o -

ಪರ್ಯನ್ನ pari-anta. = ಪರಿಯನ

An encircling boundary

{3, ot

ಪರ್ಣೆ parne, = ಪರ್ಣ

A leaf (Mr. 89)

1 (||

bounds, border, limif. ಪರ್ಯನ್ರಂ, ಪಂರ್ಮುನ್ರ, until or unto,

ಪರ್ಣೋಟಹ parna-utaja. = ಪರ್ಣಶಾಲೆ. (R.)

used of time or space; throughout (Smd. 408; My.)

)

oJ

ಕ್ಸ il

ಪರ್ತಿ parti.= ಪಶ್ಚಿ, 680. 806 ಎಳವರ್ತಿ

ರ್ಯನ್ಗಥೂ paryanta-bhil. Swrrounding country, contigu-

ous ground

ಪರ್ತು partu

ಪತ್ತು 1, ete

500 ಬಎನೆವರ್ತು.

ಪರ್ಯನ_ರ pari-antara. = ಪರಿಯನ್ನರ, ಪರಿಯನ್ನ, A distance

10

ಪರ್ದಾ parda. = ಪಡದೆ, 080. (My.)

ಸ ಸಳ್ಗೆ

or period towards

ಪಂರ್ಮನ್ನರಂ, ಪರ್ಮನ್ನರ, until or unto

(3. 28, 16; My.). ನಿರನ್ತರ ಬರುವವ ಪರ್ಯನ್ರರ ಜಾರನೇ? (Prv.)

ಪರ್ದು pardu. (5೫4. 49). = ಪದ್ದು, 68. (ಎಲರುಣಿವಗೆಯ,

ಪಕ್ಕಿ ಗಳಾಣ

ಬಲಗರುಡ Kk. 8; ಇಹ ಎಲರುಣಿವಗೆಯ್ಯ ಪಕ್ಕಿ ಗಳ

ಅಲ್ಲಿಪರ್ಯನ್ನರ, ಮನೆಪಂರ್ಕುನ್ತರ, W) ವರ್ಷಪರ್ಯನ್ನರ (My.)

&

See Prv. s. ಹೊದಿಕೆ

i

dm Sm. 9; Abh. P, 5, after 15; 9,80೫ 15; 9,156; ತ್‌್‌

ಪರ್ಯಯ pari-aya. (

13, after 104, Té. I, ೩ vulture, ೩೫ 08910; W), a

ಪಲ್ಲಟ). Going round;encompassing,

||)

60017011138; revolution 0೦8 11170, 18080, expiration

2,

ಸ

vulture; T. ಪಣಮ್ಯೈೆ ೩ vulture; ಪರುನ್ಹು, ಪಾಡು, ೩ ಬ M.

ಪರನ್ಹು,

ಪರುನ್ಚು, ೩ kite)s ಇ ಸರ್ದುದೇಶ, -ತೇರ. He whose

change, mutation, alteration

3, inverted order, con-

\ehlcle is a kxte Vishnu (ಉಪೇನ್ಷ. 18೭8. 7; Sm. 5)

fusion; contrariety. 4, deviation from enjoined or custom-

Wl

ರ್ಪಟ parpata. = ಪಪಳ, 010

A 1010 00180 081೦ made 08

ary observances, neglect of duty

9

11

any pulse

&

= ಪರ್ಪಟಕ್ಕ (ಪಾಪಬಟಿೆ), a species of medicinal

ಪರ್ಯಯವಣ9 pari-ayana

Going round

2,

ಯನ,

ಪರ್ಯಾಣ (R.)

plant with bitter leaves (Oldenlandia biflora?)

ಗ ಪ್ರಾ

೦೨೦೬17

%3 parpataka

ಪರ್ಯವಸಾನ pari-avasina

End, termination, conclusion,

(|

(|

A species of 1166101181 plant with

bitter leaves, probably Oldenlandia biflora. See Mr.

issue. (My.)

ಕೃತ್ತಿಕಣೈಕೆ.

ಪರ್ಯವಸ್ತಾ ತ್ಫ pari-avasthatri. An antagonist, an adversary

ಪಯ ವ

ಪಪ್‌ ನ ಲ = ಫಾಪಡ್ಕಿ, 016, A 8071 ೦? fragrant 5801818000

pari-avasthe

Opposition; contradiction

|

0೫ perfume (ಜತುಕೆ, ಪಾಪಡಿ Mr. 141, 0. r. ಪಾಪಟಿ)

ಗ

ಪಯರನಖ್ದಿ pari-ashti

e3

Food (Abh. P. 7, 21)

I8

೪

ಪರ್ಪರಿಕೆ parpariké. (Smd. 80), ಎ ಪಪ್ಪರಿಕೆ. Roughness

ಪರ್ಯಾಟನ paryatana

Tbh. of ಪರ್ಯಟನ. (ವ್ರ

s G

B.

5,

the state of being unsmooth; harshness, un-

147)

W

kindness, rough manners, cruelty (ವಿಕ್ಕಸ &t.

ಪರ್ಯಾಣ paryana, = ಪರಿಯ, ete. (ತರಾನ G.).

|

ಲ 5

3, 12; ಕರ್ತಶತೆ Smd. 11; 3733 Kk. 87, 0. ೫8. ಪಪ್ಪ ರಿಕೆ and

ಪರ್ಯಾ೯£ಣ9 ಡಕ yina). A4 800010 (ಪಲ್ಮ ಯನ, ಪಲ್ಲಣ Mr 214)

ಕಕ್ನಸತೆ; 866 ಪಿಟಿ)

ಪರ್ಯಾ

ಪೃ ॥81- apta..

| ಸಾ

o

ಪರಿಯಾಪ

11 ॥

ರ್ಪಾಟಕ parpataka, = ಪರಪಾ

ಷ್ನ್‌

01811106, gained

2,

॥(

ಬ

A 101%, 7101100 cerviana

ಸ an end 01: 80195106, ended

{0

0)

o

Spr. (St. & ೫1)

ಶಿ, adequate, enough,

sufficient, abundant. ಪರ್ಯಾಪ್ಟಂ, willingly, readily; satis-

) I”m |

ಪರ್ಬ parba. 7%. of ಪರ್ವ, (Bp. 5, 50; 48,16; 56, 4; 59, 6)

P 11

factorily

A

1

ಇಸಾ

ತಸ್ಯಾ

ರ್ಯಾಪಿ

ಪಲ

Y]

ಎಂ

9

೨

8

Attaining, obtaining, ac-

Nn. 28). ಪರ್ವತವೇ ದವನು ಪರಲೋಕಸ್ತೆ ಹೋಹಾನೇ?- ಪರ್ವತ

ಪರ್ಯಾಪಿ. pari-Apti.= ಪರಿಯಾಫಿ

quisition.

2, end, conclusion, close

3, adequacy, com-

ಅಅವತು ಗಣಿಗೆ IITIES ಪಟ್ಟು ಡೆಗೆ ಹುಣಿಲಿ ಹೆತಿತನೆ

ಖು

petency

4, satisfaction, repletion, satiety

, protect-

(Prvs.). 8062/17. 8. ಅಂಗುಷ್ಟ. ಎ-ಸರ್ವತಯ್ಲ. ಅಂದ್ಲು, ೫. (Bp

ing; warding off a blow, self-defence

6, willingness

59, 4). — ಪರ್ವತಹಕ್ಸಿ. = ಕರ್ಕೊಂಜೆ. (My.)

ಪರ್ಯಾ೯ಯ pari-dya. = ಪರಿಯಮಾಂರು, Going or turning round

ಪರ್ವತಕಾಕ parvata-kaka

A raven. (R.)

2, revolution, passing away, course, expiration.

3, re-

ಪರ್ವತಶನಾಥ parvata-nitha

The Himalaya; Méru. ಎಎ ಪರ್ವ

gular recurrence, repetition

4, succession, turn; — re-

ತನಾಥನಣುಗ. -ಅಣುಗ. Maindka (Bp. 88, 21)

gular order, methodical disposition, method; style; way,

ಪರ್ವತಮಲಿ ಕಾರ್ಜುನ parvata-mallikarjuna. Siva of Srigiri

manner, mode; generic or specific character

5, a syno-

(Bp. 44, 7)

nym

6, opportunity, occasion

7, a kind of vastava

ಪರ್ವತಾರಿ parvata-ari. Indra. (My.)

(Kavy. 111, 8, B, 8. 17-20)

8, formation, creation, pre-

ಪರ್ವತಾಶಯ parvata-dsaya

Resting on the mountains: a

paration, artificial production

cloud. (R.)

ಪರ್ಯಾಯನಾಮ parydya-nima

A convertible term, ೩

ಪರ್ವತೋಪತ್ನ೯ಕ parvata-upatyaka

Table-land, ete. (ಕಟಕ

synonym (Smd. 10)

ಬೆಟ್ಟಿದ ತಪ್ಪಲು ೫೩. 127)

ಪರ್ಯಾಯಶಯನ paryaya-Sayana

Alternate sleeping ೩16

ರ್ವದಿನ parva-dina

A day on which any of the parvas

watching. (R.)

akes place (My.)

ಪಯಾ್ಯಾನಸ pari-asa. 1. BEnd, conclusion; rotation, revolution;

ಪರ್ವಸನ್ತಿ parva-sandhi

The junction of the fifteenth and

inverted order or position. See -

first of a lunar forinight or 116 precise moment of the

ಪರ್ಯಾಸ paryasa. 2. Thh. of ಪರಿಹಾಸ. (My.)

full and change of the moon

ಪರ್ಯಾಹಾರ pari-dhara. Abamboo, 610. provided with strings

ಪರ್ವಳಸು parvalisu

To go to one side or aside (ಕೆಲಸಕೆ

01 each end, used for carrying various articles across the

ಪಾಯ್‌ Bhn. 28)

51010015

2, ೩ 10864 on the head (ವಿವಥ, ವೀವಥ, ಭಾರ

ಪರ್ವಾ parvid., = ಪರವಾ 610. (My.)

ತಲೆಹೊಅ್‌ HIA.)

3, conveying, taking. 800 218. 8. ಎಡೆ

ರ್ವ: ೫೩೫೪೪೬, 1. ಎ ಪರ್ಬು 1, 0

To spread (೪. 1.),

ಯಾಡು

60

10 spread 01 run 0168 (ಕುಡಿವರೆ 0೬. 11, 50

ಪರ್ಯುದ೦ಚನ pari-udancana

Debt

ಎಲ್ಲಾ ಕ್‌ಡೆ

ಮಡಲ್‌ 1. 92).

ಭೇರಿಥ್ವನಿ ಪರ್ವತ್ತು (Smd. 145).

DOSFD pari-vapti

Scatlering seed, sowing

ಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಪರ್ವಿದ ಕತ್ತಲೆ (ಸನ್ತಮಸ Nr.).

566 ರಃ. 1, after

ಪಯ್ಯುಪಿತ pari-ushita

Having passed the night, stale,

101429 5, 46; Abh.P. 2, 28;

6೮1]..3, 1125

Bp. 12,

ot fresh. (My. as ಪರ್ಯೂ ಸಹಿತ)

37; 34,5; J.3,5

ಪರ್ಯುಪಿತಛಭೋಹನ paryushita-bhjana

Eating stale food

ಪರ್ವ ೫೩1೬. 2. = ಪರ್ಬು 2, ಎ. ಪರ್ವುಗಿಡು -ಕಿಡು, 70

(My.)

cease from spreading (Cpr. 4, 46)

ಪರ್ಯುಪಿತಭೋಹಖೆ paryushita-bhoji. The eater of 86816 7004

ಪರ್ಶುಕೆ parsuké

A »ib

(said to become a maggot or worm in the next birth)

A tooth (ಜನ್ಮ ರದನ

(My.)

ಪಲ್‌ pal =TS, ಹಲು, ಹಲು

Sm. 70; T. ಪ್‌

೮್‌ M, ಪಲ್‌

ಲು; Teé. ಪಲ್ಕು ಪಲ್ಲು; Tu

ಪರ್ಯುಪಿಶಾನ್ಜು paryushita-anna

Stale ೫106 (My., ೩5

ಪರು)

ಪಲ್ಲಳ್‌ (Bp. 20, 11; Rév. 8, 124). 860 ೫). 88, 15;

ಪರ್ಯೂ-)

ಮೊಳೆವಲ್‌,

ಸುಲಿಪಲ್‌. ಎ.

46, 517; 59, 54;

ಬೆಳ್ವ ಲ್‌, ಮೊನೆವಲ್‌,

ಪಯರ್ಯೇಣಪಣೆ pari-éshane. Seeking about for: 80010, inquiry,

ಪಲ್ಕಿರಿ. ಎ ಪಲ್ಲಿರಿ. ತೆಕ್ಕೆ ಯಿಲ್ಲದ ಎತ್ತು ಬಿಕ್ಕಿ ಪಲ್ಕಿರಿದನ್ಷೆ (Prv.)e =—

research

2, serving, waiting upon, service. See ಆ. 8

w&)&

-f& To O‘nash the teeth (J 31 30).—we‘)b

0,3

-UO To show the teeth, to grin (Bp. 1,49; J. 13, 35;

ಪರ್ವ parva, = I3 2, ಪರುವ, ಪರ್ಬ, ಹಬ್ಬ. A knot or joint of

6 cane or reed (ಪರು

Q, ಗಣ್ಣು Mr. 109); a joint of the

27, 40). ಒಳಕೆಯ್ಕೊ ್ಯಳಿರ್ದು, ಪಲ್ಲಿರಿದು, ಒಳವಾಲಂಗೊಣ್ಣು (Smd.

18). -- ಸಲ್ಲುಟ್ಟು ಚ

-ಈುಟು ಹ.

Striking 0೫ ಸನ 4111

1063; ೩ ೫3011007

2, ೩ 8900100, ೩ chapter, ೩ 000%

3,a

(another’s) teeth ಪಲ್ಲು ಟ್ಟುಹಂ ಮೊದಲಾದುಡು (ನಿಕಾರ, ವಿಪ್ರಕಾರ

61118101 08 time: the days of the four changes of the moon,

Nr.)e = NUJ ದಿ. “ತುದಿ. ತಿ point 08 ೩ 10011 (881. 3, ಕ.

1. 6. the 1011 and change 08 the moon ೩76 the eighth and

e o ತೆ್‌ To uncover or show the teeth (೫81. 9,

fourteenth of 9೩೦% half month; 116 days 0/ conjunction

29). ಇ 20 &% The teeth looked upon ೩5 a drum. ಪಲ್ಪ

and opposition or eclipse of the sun and moon

4, a

esBmm -ಕುಟ್ಟು, to beat that drum. ಪಲ್ಪ et)aﬂod ದಂ (ನೆ204.

religious offering presented on the 0೦೦೩8108 08 ೩ change

of the moon (WO, ಪರ್ವಗಳು, ನಾನಾ ಬಲಿಗಳ ಕೊಡುವುದು Nn

8‘)).— 006\.@ 5’ To gnash or grind the teeth (Rsv 2, after

8; 581.9, ೩0102 48; ೫. 12, 88; 19, 20). — ಪಲ್ಲ. See it separ-

16)

5, ೩ particular period 08 the 7087, ೩8 the equinox,

ately. — ಪಲ್ಲಿಲಿ. See it separately.

solstice, etc.; the moment of the sun’s entering a new

sign.

6, a festival, a holiday (ಉತ್ಸವ 81. 437)

oppor-

ಪಲ pala. 1. Z 303 (84. 211), ಹಲ್ಕ ಹಲವು. Much;

tunity, occasion (ಪ್ರಸ್ತಾಪ 481).

many, 8676781, 7೩೫1005 (88, 119; T.; M. ಪಲೆ; Té.

ಪರ್ವಕಾಲ parva-kila. The time of any ೦1 the parvas (My.).

ಪಲು). — ಪಲ ಕಾಲ. Much time, a long time (Cpr. 5, 86;

ಪರ್ವಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವನಾದರೆ ಗರ್ವ ಯಾಕೆ... ಪರ್ವಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹ

3. 8, 19; 28, 51). == ಪಲಗಣ್‌. -ಕಣ್‌

= ಪಲವು ಕಣ್‌ (8116.

Indra

ರ್ವೆಸೊಪ್ಪು ತಿನ್ಹ ರೂ ಗರ್ವ ಹೋದೀತೇ? (Prvs.).

211). Many eyes.

ಪಲಗಣ್ಣ, who has many 9898:

ಪರ್ವತ ಜಡಿ. A mountain (ಗ್ರೋೊ ಬೆಟ್ಟ Nn. 5; ಬೆಟ್ಟ 1೬1106;

(ಇನ್ಬಿರ, ಬಲವೈರ್ಮ, 960. Kk. 10). ಪಲ ತೆಅ. Many kinds,

86 ಬೆಟ್ಟು),

ete. (Smd 10; 00೫. 5, after 76; 7, 56; ೫). 84, 86). = ಪಲ

2, N. of the number 7 (from the 7 prm(npal

mountams, cf. ಎಣ್ಣು ನಗ). ಪರ್ವತದ ಅಗ್ರ (ತೃ ೦ಗ್ಕ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿ

ಡೆನಸ

= ಪಲವು ದೆವಸ (Smd. 208. 211). Several days. —

ST

ಹ

ಖಲ

959

ಸ

ಪಲ ಬಗೆ. Various kinds (311. 6, after 11). — ಪಲಬರ್‌. =

ಪಲಲ palala. 2. 7%. of wou

A small pond (23028, ಅಲ

v

-

ಪಲಮ ರ್‌

ಲರ್‌ (5೫4. 122), ಪಲವರ್‌ (128). Many 0೫ 86707೩1

ಸರಸಿ Sm. 35).

|

persons (J. 7, 11; 82, 88). — ಪಲ ಬಿರುದು. Various badges

ಪಲವರ್‌ palavar. ಪಲವು. Sees. ಪಲ 1

of honor (೫81. 6, after 11). — ಪಲ ಮಾತು. Many words

ಪಲಸ palasa. = ಪನಸ್ಕ ete. (Sk.)

(Bp. 8, 56). — ಪಲ ಮೊಗ. Many faces (J. 8, 89). — ಪಲ

ಮ್ಚರ್‌, = ಪಲಬರ್‌, q. v. (Cpr. 4, after 24). = ಪಲರ4 = ಪಲ

ಪಲಸು palasu

Tbh. of ಪನಸ. (೫81. 2, 86; Raghe. 17, 56

596 WT ವಲಸು)

ಬರ್‌, 6. ೪. ಪಲರ ನುಡಿ (w3, ಕಿಂವದನ್ನಿ Mr. 86. = ನಲ

ಪಲಹಾರ ೫818181೩

ಪರಾಳ್ಕ ಪಲಾರ್ಕ ಹಳಾರ.

701. of ಫಲಾ

il

ರೂಪು. Various forms (ರಕ, 5, after 5 7). — ಪಲರ್ಮೆ. Several

times (Smd. 248; Cpr. 8, 45). = ಪಲವಂಗ. -ಅಂಗ. = ಪಲ

ಹಾರ. (My.; Té., M.).

ಊಟ ಹಾಗ, ಪಲಹಾರ ಮುಪ್ಪಾ n.— 33

ಬಗೆ. (Bp. 12, 88; 25, 3; 40, 69). -- ಸಲನಜ್ಜೆ. -ಪಜ್ಜಿ. Many

eimeﬁﬁm ದು ಪಲಹಾರದ ಗುಡ್ಡೆ ಯೇ? (Prvs.).

-ಪಣ್‌.

ಪಲಾಖ ಸ ಾ7[

steps (881, 3, after 46), ಎ. ಪಲವಣಾ್‌.

182] 7106

An omon (ಗೃಂಜನ, ete., ಉಳ್ಳಿ Mr. 187)

fruits

ಪಾದರಿಗಂ ಪಲವಣ್ಣನ್‌ ಅದೇನೀವಂ (Smd. 211 Mdb.)

ಪಲಾದ pala-ada. = ಪಲಂಕಷ No. 1. (My.)

ಪಲವನರ್ಥಿಸು. -ಅರ್ಥಿಸು. To desire, or ask for, many

ಪಲಾಯನ pald (ಎ pard)-ayana

Fleeing, flying, running

things (Bp. 44, 22). ಎ. woﬁﬁ -@5

= ಪಲವಂಗ. (Bp. 40,

away, flight; ೩ run (ಸರಿ ೮. 1 48; B. 4, 19 My.)

See

I

84; 47, 54; 53, 7; 88, 4, aftm ೪9). `ಸಲವನ ನ್ಸಮಾದುದು (ನಾನಾ

ಓಡು, ತೆಗೆ ಪೊಲಮಾಖ್‌ ಸರಿ.

ರೂಪ Nr.)o = ಪಲವರ್‌. ಎ ಪಲಬರ್‌್‌ ¢, Vo ಎ “ಲವರ್ಥ. -ಅರ್ಥ,

ಪಲಾಯನಸು ಗೂಕ್ತ್ಮ paldyana-stkta.

A hymn of flight.— ಪಲಾ

i

Various meanings (Smd

288). ಎ. ಪಲವಾಕಾರ

-ಆಕಾರ

ಉಯನಸೂಸ್‌ ಜಪಿಸು or ಹರಿಸು, 00 run away (My.)

॥|

Various forms (Smd. 11), == ಪಲವಾಡು, -ಆಡು. To utter

ಪಲಾ೦ತಿತ palayita.

Fled, run away. (My.)

much, to speak many or various things or words (Bp.

ಪಲಾರ paléra. = ಪಲಹಾರ. (My.)

ಕೆ

61,15; Rsv. 13, after 104; 13, 184). == ಪಲವು. ಎ ಪಲ (Smd

ಪಲಾಲ palala

Straw; the 81811: 08 millet or sorghum

211; ಹಲವು ೫೩. 168). See Smd. 59. 128. 172; Cpr. 1, after

ಪಲಾವು ೫೩1೩17೬

101; 8, 70. = ಪಲವು ಕಣಾ್‌

ಪಲಗಣ್‌್‌,೧.1೫. ಇ ಪಲವು 3. =

The 6181, called ೫180 or Pillaw (My.;

—

Br., H.)

ಪಲ VIR, Qo Vo ಜಾ

i)

ಪಲಾಶ pala-asa. 1. = ಪಲಾದ. (My.)

ಪಲವುಪಾಯ. -ಉಪಾಯ, Many means (J. 81, 87). — ಪಲವು

0

ಪಲಾಶ palasa. 2.

A leaf (ಪತ್ರ

ಎಲೆ Nn. 1417),

2, the 106

ಮಾತು. = ಪಲ ಮಾತು, (Bp. 28, 88). — ಪಲವು ಮೃಗಜಾತಿ

2

Various kinds of wild animals (J.28 59). ಪಲವ್ರ ರೂ

Butea frondosa Roxb. (ಮುಳುಮುತ್ತ, ಮುತ್ತಗ 141; ಮುತ್ತು

ಗ 42, 0.೫. ಮುತ ತ್ತಗ). 8, 06 plant Curcuma zedoaria ಗ್‌

॥॥!

ಪು.ವಾ.ಪಲ ರೂಪು. (೫81. 13, after 77; ೫. 28 40). = ಪಲವು

1

4, sharp (ಕಟು, ಕಾರ 147); bitter (ತಿಕ್ಕ, ಕಹಿ 147)

ಸುರ್‌. -ಉಸುರ್‌. = ಪಲವಾಡು. (Bp. 51, 8). == ಪಲವು ಸೂಟ್‌

Many times (೫0. 52, 12). == ಪಲವೆಣಿಕೆ. -ಎಣಿಕೆ. Much think-

ಪಲಾಶದಲ palasa-dala

The 1088 08 the Butea frondosa

2, N. of a vritta (Ch.).

To

ing, many thoughts (J. 24, 45), — ಪಲವೇಣ್ಟೆ. -ಬೇ ಣ್ಬೆ. Many

NG’JDE'?&%)

palasa-vriksha, ಎ ಪಲಾಶ ೫೧೦.

- (ಮುಯ್ಕಿಗ Ss.).

chases (೫81. 5, after 114; 88%, 3, after 63)

ಪಲಾಶ palidi. = ಪಲಾತ 1

(My.)

2, leafy;

a 1760

3, a

ಪಲ pala. 2. A sound in imitation of the

species of climbing plant

00

chirping 08 birds 81 dawn. — ಪಲ ಪಲವೆನ್ಸು.

o,

ಟ್ರ

XU

ಪಲಿಕ್ಗೆ palikni

A grey-haired, or old aged woman

2, a

T

To produce the repeated sound of pala (My.)

ಪಲ pala. A particular weight, =4 karshas =

ಸ

000 101" the first time with calf (ತನೆ ಬಲಿಯೆ Mr 180)

1

100

0/ 6 tuld

ಪಲಿಸೆ 0811೪. ಎ ಪಲಗ್ಕೆ ete

566 ಕಾಳೆಗವಲಿಗೆ 8. ಅತ ಪರ

ಗ್ಯ

the 8th part of ೩ 861 07 3 0188 0೫ rupees (My.); 4 tolas

ಪಲಿತ palita. (= ಪಳಿತ)

Grey, grey-haired; old, aged (cf

g

or 320 gunjés (G.); see ಒಪ್ಪಲ and ರೂಪಾಯಿ.

2ಎಾಪಳ3,

ಪಲ); grey hair; 014 age (ಜರೆ, ನರೆ Mr. 820)

2, ೫೪6

0

a particular measure of txme (the 60th part of a ghatika,

71170 (= ಪಲಲ)

Mhr.; 866 ಗೋಧೂಲಿ),

3, 106%. 4, ಎ ಪಲಾಲ,

|

ತಾಂಕುರ palita-ankura.

A sprout or bud of 014 age

Nl

JYUAM® palaganda

A plasterer, a bricklayer (ಮುಚಿ ಗ

(Cpr. 2, 17).

g%

Mr. 379)

ಪಲ? palagé.

——

ಜ್‌

ಪರಿಗೆ, ete.

TOOAV® paluguna. = ಪಲ್ಗು €. Tbh. 08 NQ)J ನ (Smd. 888.

A plank, ೩ board (Rév. 10,

864; 3. 5, 10; 8, 26).

11

after 81); ೩ tabor, ೩ 811811 drum; ೩ shield (0. 20, 27),

SO, palumbi. A 01101, lamenter: a peacock

॥(

)

See ಅಡ್ಡ ವಲಗೈೆ ಒಡ್ಡು ವಲಗೆ, ಕಾಳಗವಲಗೈ, ನೆತ್ತ ವಲಗೈೆ ಪವಳವಲಗೈೆ

?) ಪಲುಮ್ಭಿಯ ಗಜ (08. 6, after 11)

ರಕ್ತ ಸವಲಗೆ, ಹ್‌ ಪಲಗೆಗಟ್ಟು.

-ಕಟ್ಟು.

A structure of boards

ಪಲುಮ್ಮು palumbu. (54. 48)

ಹಲುಬು

To la-

(\ﬂ]‘l

(Cpr 7, after 92),

aflff

ಪಲಂಕಪ, pala-n-kasha

A flesh-eater, ೩ 761೧1858

2,

ment (Cpr. 3, after 50; 8, 65. 80; Grj. 8, after 73: ೫೫%

|

bdellium

13, 184

13, after 104; T.,

M. ಪುಲಮ್ಸ to sound, to

ಪಲಂಕಪೆೆ pala-n-kashd

The plant Asteracantha longifolia

clamour; to lament; ¢f. ಉಲಿ 1)

Nees.

See ನೆಗ್ಸ ಲ್‌

il

ಪಲು @ palguna. = ಪಲುಗುಣ. (J. 8, 86)

f T

ಪಲಂಸ್‌ ೫

ಪರ್ಯನಂಕ

==

—

Tbh. of ಪಲ್ಯಂಕ್‌. (Mhr.,, H

ಪಲ್ಲ palya.

0

ಮಂಜ್ಯ್ಕ ಖಣಾ G )

ಪಲ್ಯೊ, ಪಲ್ಲ ಪಲ್ಲೆಯ್ಯ (ಪಲ್ಲೆಹ), ಸಲ್ಲ

ಚಿ

QoA palangu.

———

—

(Perhaps connected W1th ಪಯಿರ್‌; Sk. ಫಲ್ಯ: ೩ flower,

a

o

ಪಲಂಗ. (My.)

bud).

Any garden green, any Vegetable 4

ಗ

ಪಲಮ್ಗ ರ್‌ palambar. ಪಲರ್‌, ಪಲರ್ಮೆ, Sees. O 1

vegetable dish (My.; ತಾಕ 81, 156, 810; ೫.

೩,8೫1 ಇ.

॥॥

ಪಲಲ palala. 1

Flesh, meat (= ಪಲ)

2, ೩ rakshasa.

5೩4

3, mud, mire

ಪಜಳ್ಳೆ, ಪಜಿರಿ, ಪಯಿರಿ, e, ವಯಲ್ಯೆೈ, spinage; Mhr, ಪಾಲ್ಕಾ

108105, blades, tuft 01 108708).

#

ಸಾಯಿ

960

o)

ವಡಿ

್ರಾಂಕ

-~

ಪಲ್ಲಿಂ೦ಕ pali (= pari)-anka, = (ಪನ್ನಂಗ), ಪರ್ಯಂಕ

ಪಲಂಗ

೨.)

ಲ ವಪಾಣಿ pallava-pAni. A 1876 like ೩ fresh 81001 (My.)

A couch, a bedstead

o5

ಪಲಂಸ್ಕ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ, ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ (ಪಾಲಕಿ, ete.).

೦೨)

ಅಜಾ

೧೧7

)2 ballava-prapti. Getting shoots or young leaves

2, ೩ palanquin.

ಣೆ ೩ 01018 for wrapping round the

See ಬಎಲೆತಳಲ್‌

loins while sitting

ಪಲ ವಾ೦ಂಕುರ pallava-ankura

A leaf-bud (ಎಳೆಯ *ೊನರ್‌

ಪಲಂಯನ pali (= 0೩11-೩78೩0೫೩. = ಪಲ್ಲಣ, ಹಲ್ಲಣ. A $06010

Mr. 106)

Genitive also &

ಲ್ಮೆದ

ಪಲ್ಕೆದ

ಪಲ್ಲೆ ೫೩17ಕ.

ಇ 910

D

)

ಪಲ 5053 pallava-adhars

A woman whose underlip is

like a sprout, ete. (Bp. 3, 17; 40, 14)

ಮಡಿ (G. 898).

ಪಲ ವಾಸ್ನ, pallava-astra

1೭8178. (My.)

ಪಲ್ಲ pal-as. L. One with tusks: an elephant. —

ಪಲ ವಿ 0811871. ಎ ಪಲ್ಲವ ೫೧, 1. (TS P05 Mr. 120). 2,= I

ಸಲ್ಲ ಮಜ, The young of an elephant (ಕಲಭ Ct. I, 80. 99;

11. 28; ಆನೆಯ ಮ Smd. 71; Kk. 78, 0. ೫. S0 5,

ಆನೆವ

ವ ೫೧೦. 11. (My.)

ಅ Sm. 41; Cpr. 5, 64; 58%. 3, 48; ¢f. ಪಲ್ಲವ ೫೦, 8)e == ಪಲ್ಲ

ಪಲ ವಿತ pallavita. Sprouted, 8010011060; 807684, extended

(Cpr. 1, 141

Abh. P. 12, after 2; Bp. 81, 81; 86, 49; J

ಮರಕ್ಷಸ. Gajasura (Ssv. 5, 9)

The large black bee (ಆಅಿಡಿ

21, 36)

ಪಲ palla. 2.

ಅಲರ್ವಕ್ರ್ವ ಮೇಳಮ್ಸ, ಅಳಿ, ಬವರ, ಪಜಮೈೆ ete., ಚಿತ್ಕವಿಹಗ Sm. 27)

ಪಲ ವಿಸು pallavisu

To sprout; to 807686 (Cpr. 2, 10; 7

118; Grj- ಹ 81; Bp. 35, 17; 37, 55; 50, 79; 8% 8,257

೨೨)

ಲ. palla

೧7)

701. of ಪಲ್ಲವ ೫೦. 11 (My.)

ಗ

8.9, 12)

೦೨

ಲಕಿ

೧)

pallaki. ಎ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ. (My.).

ಪಲ 3ped 8 pallava-utpatti. Sprouting, budding, 88001108.

೦೨

ಲ್ಲಕ್ಕಿ 2೩118101. ಭಜ ಪಾಲಕ, 680.

Tbh. of ಪಲ್ಲಂಕ್‌.

See ಕೊನರ್‌, ಚಿಗುರ, ತಳಿರ್‌

12 (My.; Te, M. o‘SD%-’J ಪಲ್ಲಂಕಿ, ಸಲ್ಲಾ ಕ್ಯು ಕ

A 708117 10೩88 81 which

B, ; CBp.4739J735B495286)

5%5‘56

=0 é’pe%sﬂ pallava-utsava

young foliage is worshipped in a temple, presented to

% (@3 €9, ದೋಲ Mr. 262)

ತಅ'ದಿನಲ್ಲೇ TV T, 0 ಸ್ಟೇವೆ,--

ಕೀಲಿ ಕೂತರೂ ನಲ್ಲನಲ್ಲಿ ಹೋಗೋದು ST OV (Prvs.)s ——

ಕ

an 1601 and 18108 back ೩8 prasada (My.)

égé

@ palla.

A measure of capacity of 100 sérs (My.), of

ಕ್ರಿಯೋಯಿ, A palanquin bearer (My.)

120 sérs (Mhr., H.)

ಪಲ &3 pallata. (Tbh. of ಪರ್ಯಯು)

Inversion, inverted

order, irregular order, irregularity, change, confusion

ಪಲ್ಲಿ ೫೩1,

The

small house-lizard

Te

ಪಲ್ರಿ

(9.9

ಯ 8/4. 5; Bp. 37, 11; Bh. 2, 2, 19; J. 30,

Lacerta gecko (6%

My.; M., T., Ta

IO e ಶಕುನ ಕೇಳಿ, ಕಲ್ಲಿನಿನ್ದ ಹೊಡಿಸಿ

27; My; ೬). 8609 ಪ್ರತಿ-. — ಸಲ್ಲ ಬಮ್ಬಾೂ 0358, -ಂ-ಪಾಂದ್‌.

ಬಲ್ಲಿ; Mhr. ಪಲ್ಲಿ, ಪಾಲ)

ಲ್ಲಟಮ್ಚೊ ಗು. (Cpr. 8, 69). ಸಲ್ಲ ಟಮ್ಬಾ €35, -ಂ-ಬೀ0ಿ*,

೨51

e

C o) &

ಕೊಣ್ಣ (Prv.).

éda&o Qm ಪಲ್ಲಟಮ್ಬಿರ್ದು (Cpr. 5, after 64). ಪಲ್ಲಟ

ತ

?

ಪಲ್ಲಿ 11: =

S, ಹ

9

%2) A hut, a house. 2, a settlement,

a. small village.

3, a small house-lizard. 4, a creeping

no. - ಸಾ

To get inverted, etc. (Smd. 14 Mdb.).

ಪಲ ಟಿತ ಗ

Inverted, 00210806 (J. 7, 64)

plant. See ಅಭೀರ-, ಎಇ ಪಲ್ಲಿದೊಂಗಲ್‌. -ತೊಂಗಲ್‌, A cluster

ಪಲ ಟಿಸು pallatisu. To get or be inverted in 07667, ॥0 change

of creepers (Cpr. 7, after 81)

N. of a 0008117. ಪಲ್ಲಿಮ್ಸದೇಶಾಥಿಪ (ಮ

places, to be changed

etc. (Smd. 168. 164; ಪಲ್ಲಟವಾಗು

ಪಲಿ S0, pallimba

ಯ್ರಾರಿದೇವ Mr. 15)

164 Cm.; Abh. P. 8, 14; Grj. 2, after 106; Bp. 57,54

Bh. 8, 27, 24; My.)

2, to invert, to put in an irregular

ಪಲಿಲಿ pal-ili.

Toothless

9, the sun (ಸೂರ್ಯ

order, etc. (Bp. 89, 18). ಇವಂ ಕ್ರಮದಿನ್ಗೆ ಪಲ್ಲಟಸೆ (Mr. 352)

Sm. 14), = ಪಲ್ಲಿಲಿವಾಂರ್‌್‌. -ಬಾಯ"್‌

A 10081016085 mouth

ಪಲ ೧9 pallana.= ಹಲ್ಲಣ. Tbh. of ಪಲ್ಯಂಯನ (Smd. 352 Mdb

ಸೊಗಯಿಸುಗುಮೆ ಪಲ್ಲಿಲಿವಾಯ್‌? (Smd. 221).

—

=

06.11, 18; ನೀವಿ, ಹಲ್ಲಣ Nn. 105; ಪರ್ಯಾಣ, Te,0303 Mr

ಪಲ್ಲೆ ೫೩.

ಪಲ್ಯ, 010. (My.; ೫. 2, 5; 4, 171; 5, 219, —

274; ೫೩1. 6, ೩೫೦೫ 11; 11, 7; 13, 62)

ಇ! ಸಪ್ಪು. 4001. ತಾನು ತಿಮ್ಚೊ ೀದು ಪಲ್ಲೇಸ ಸಪ್ಪು, ಹಿರೇ ಕುದುರೇ

ಪಲ್ಲ ಣಿಸು 0೩1೩018೬.

170 886616 (Abh. ಐ. 4, after 119; ೮).

ಜೇಷ್ಟೆ (Prv.)

6 56; ೫೬೪. 13, after 61)

ಪಲ್ಲೆಯ palléya.

=

=%

A ete. (My.).

ಪಲ 33 pallava. A sprout, a shoot; young foliage or leaves

(ತಳಿರ್‌ Nn. 7. 180); spreading, expanding

2, coral (ವಿ

ಪಲ್ಲೆ ಹ palléha. (= 2eg, 610,), — ಪಲ್ಲೆ BILECS. -ಅನ್ಟಿ

, pearls (B3

ದ್ಕುಮ್ಕ ಹವಳ 180)

3, ೩ 1೩19 (ವೀಣೆ 180)

N, (Bp. 58, 12).

ನಿಯ 180). 5, a tail (ಲಾಂಗೂಲ 180)

6, hair (ಕೇಶ 180)

ಪಲ್ಲೇರು palléru. 16 plant Ruellia 1008110118

7, ೩ libertine, ೩ paramour (ವಿಟ 180)

8, the young 0?

ಪಲಂಕಷೆ, ATy 7153

zﬁoﬁ , ete. 81. 145).

9, ೩ boy (ಜಾಲಕ

10ದು (Te.;

೩೫ elephant (ಕಲಭ, [0 180)

ಸಣ್ಣವ 180)

10, ೩ 0011900108 08 words, a vocabulary (3

2 ¢ pallyé, =g, ete. (B 5, 128 903) ಕಹಿಸಲ್ಲೈ 108

See

ಬಸಮೂಹ್ಯಹ ತಬ ಸಂಗೃಕ 180)

11, ೩ refrain (Ch.)

ಶಾಕ G.)

ರಸಿ

ಕರ, ಪಂಜ... == ಪಲ್ಲವರುಲ್ಲರಿ

A tassel or hangings of

zeQo palvala. = ಪಲಲ 2. A small pond (ಬೆಂಜೆ, ಅ

young leaves (೫11೩. 1, 18, 4). ೨. ಪಲ್ಲವಸತ್ತಿಗೆ. An um-

Kk. 18; 0/

)

9. mud, mire (0/

brella of young leaves (Bh. 1,12, 8)

ಪವ pava. Winnowing, cleaning; purity

ಪಲ ವಕ pallavaka

A libertine, a gallant (ಬೊಜಗ 21:. 289)

ToT, ಪಲಲ)

3, cow-dung

To 116 down, to recline 10

2, a species of fish Cyprinus denticulatus

3, N

of a

ಪವಡಿಸು pavadisu. = ಪವಳಿಸು

country (Bp. 65 ಸೂ

order to rest, 10 repose (Bp. 46, 31; 47,22

J. 6,86; 8

ಪಲ್ಲವಹಂಗ್‌ಮ pallava-jangama.

A lascivious Jangama

4; 21, 86; 29, 49; My.; Mhr. ಪಹುಡಣೇಂ, ಪೌಢಣೇಂ). Seo

ರ್ಕ 8, ೩0).

ಉಪ ವಡಿಸು

S~

ಆ

961

ಪಶುಕ

ಪವಗಿೌ 7೩೪೩೫. (Smd. 58). = ಪವಣ, ಹನಣ್‌.

711. 08 ಪ್ರಮಾಣ

ಪವಾಡಿ pavadi

A panegyrist (Bh. 7, 17, 80)

(Smd. 865; Kk. 46; Sm. 68; ೩180 7 ಪ್ರಮಾಣವಾಚ 8/44. 122

ಪವಿ pavi

A thunderbolt

Cm.). ಪವಣಂ (Smd. 122), ಪವಣ್ಣೆ (184), ಪವಣೊಳ್‌ (121).

ಪವಿಭಾತ pavi-ghita

The 807010 01 ೩ thunderbolt (0. 6, 1)

ಪವಣಿಲ್ಲ (88). ಪವಣ್ಣಳಂ (Abh. P. 13 11). ಮಿಕ್ಕ ಪವಣ್‌ (ಘನ

ಪವಿತ್ರ pavitra. A means of purification: ೩ 11507, ೩ strainer

Mr. 510) ನೆಲದ ಸನಣ್‌ (ಮತ್ತರ್‌ Ct. 11, 102).

566 ರಃ. 1

910

87; Bp. 1,9; 28, 68; 88, 78; 49, 25; 56, 20; 58, 87, ಎ.ಎ

purifying. 2, the kusa grass (ದರ್ಭೆ ೫೫. 111)

8. a

ಪವಣ್ಬಡಿಸು. -ಪಡಿಸು, To measure; 10 compare (Abh.P. 11

ring of kusa grass worn on the fourth finger on particular

To exceed

occasions (My.); ೩ gold-ring worn on that finger (My.).

108; 14, 85); to prove (18, 11). = ಪವಣ್ಣಿಡು

71685076 (Cpr. 7, 106), ಎ. ಪವಣ್ಣರಿ

Proof-straightness

4, the middle finger (ಮಧ್ಯಾಂಗುಲಿ Mr. 824, 0. r. ಪವಿತ್ರೆ).

exact proof or certainty. ಸಣ್ಸೋಲಮನಜಿ'ಯುಂ (4. e ಅಣ?

the sacrificial thread. 6, a kind of ear-ornament (3

ದುಡಿಗೆ Smd. 11; Kk. 85).

7, pure, clean, as cloth, a house,

ಯೆ-ಉಂ) ಪರವೆಣ್‌್‌ ಸ ಸುರವಧುಗೆಣೆ ಯೆನಿಪ್ಟೊ ಡಂ, ತೊಡರ್ಹಾತಂ ಮೇ

ಣ್‌ ಸುರನಕ್ಕು ಮೆ ಅಜಲಪವಣ್ಣ 003, ಕೇಳ್‌, ಸರಿಗೆವಾರನಹಿತಕ

ತಾ

water, 010. (ಭಗ ಶುದ್ಧ ಮಪ್ಪುದು Nn. 52; My.); pure in mind,

ಕೃತ

80! (Smd. 83 Kavy. I, 118, 44).

sinless, holy (Sk.; wr\)d "‘aa’)o € Nn. 140; Mhr.); cleanness,

purity (ಶುಚಿ wd@ Nn. 111) See Bp. 54, 85; B. 5, 279.

ಪವಣ pavana. = ಪವಣಾ್‌ 06. ಸನ್ಸ ಪವಣಂ (RT.&°F Bhn. 46)

801; Prv. 8. ಪಶು

ಪವಣಿಗೆ pavanigs.

Joining, 6016710, 010

ಪವಿತ್ಯಕ pavitraka

Pack-thread, or a rope or met made of

11108600 (೫. SR, connexion ಎ ಕೂಟ, 0/ ಪಗಿಲ್‌ 1)

pack-thread

—_— ಸವಣಿಗೆಯಾಗು. -ಆಗು

2, at the end 08 ೩ 0010000806 = ಪವಿತ

I

To enter or be threaded (ಶೋ

Smd. 398 Cm.)

ಪವಿತ್ರತೆ pavitrate. Cleanness, purity (Cpr. 1, 7ರ; Bp. 4, 80)

The middle

ಪವಣಿಸು pavanisu. = ಪೋಣಿಸು. . 70 thread, as ೩

ಪವಿಶ್ರಾಂತುಲಿ pavitra-anguli. = ಪವಿತ್ರ ೫೦. 4.

th

or ring-finger

ಗೇಣಿನೊಳ್‌ ಪವಿತ್ರಾಂಗುಲಿ (ಗೋಕರ್ಣ Mr.

(

1166016, ೩ 1086, 610. ನೀಲದ ಮುಣಿ ಪವಣಿಸಿದ ನೂಲಾದರೆ

824)

ಲದ ಕ್ರಯ ಜಾಯತೇ? (Prv.)

ಪವನ pavana

ಪವಿಶ್ರಿತ pavitrita

Cleansed, purified, clean, pure. (My.)

) 0

Winnowing; purifying. 2, wind, ai (ಎಲರ್‌

Ct. 11, 10).

ಪವಿತ್ರೆ pavitrée. = ಪವಿತ್ರ 20. 4, ೧.7

3, a certain metrical foot (Ch.).

ಪವನಹ pavana-ja. = ಪವನಸುತ. (Bh. 1, 10, 23).

ಪವಿಧರ pavi-dhara

Indra (Bp. 19, 27)

i,

ಪವನಜಿ pavana-ji

The tree Terminalia catappa Ainslie

ಪವಿಮೂರ್ತಿ pavi-mirti

ಕಾಣೇರಿ, ೧.7

ಗೆ

(ಇಂಗಳ Mr. 185, 0.೫ ಇಂಗುಳ)

ಪನ್ರಜು 0810]. = ಪೌಜು, (My.)

ಪವನನನ್ನನ pavana-nandana. = ಪವನಸುತ (Smd. 180, 188)

ಪವ್ರಂಜೆ pavunci. = ಪೊಹಚಿ, ಪೋಜೆ, ಪೋಂಜೆ. An ornament 107

ಪವನಸುತ pavana-suta. Bhima (81.8, 13 15)

2, Hanumat

i

the wrist of females (My.; 81, 219; Mhr., H. ಪೋಂಚೀೇ, —of

ಪವನಾತ್ನ & pavana-btmaja. = ಪವನಸುತ (My.)

males)

1]

|

ಪವನಾಶ ॥8೩೪೩೫೩-೬೬೩. = ಪವನಾತನ

ಪವುಡ 081068

101. 0? ಪ್ರೌಢ, (0. Bp. 68, 88)

ಪವನಾಶನ pavana-asana

Feeding 00 ೩17: a 810/0

ಪವು್ರಡವಶಿ pavuda-vati

Tbh. of ಪ್ರೌಢವತಿ. (Bp. 40, 3. 6. 23

7

ಪವನಾಶನಾಶ pavaniia-nida, Snake-destroyer: Garuda; ೩

88)

peacock.

ಪವುಜೆ pavude

Tbh. of ಪ್ರೌಢೆ. (Bp. 40, 18)

o8

ಪವನು pavanu. A “pound” in money, the gold sovereign

8 pavuti

A

Deceased, defunct (My.)

(My.).

ಪವುಥೀಯ pavuthiya

Wove silk (I3n,0e07, 530030 Mr

ಪವಮಾನ pavambna

Wind, ೧೫0

2, a certain metrical

341)

foot (Ch.)

—

ಪವುಸ pavuse. — ಮೊಲೆ ಗಲ್ಲ ತೋಳ್‌ ಕೊರಳಲ್ಲಿ ತೀವಿ ಸಣ?

)

ಪವಮಾನಸೂನು pavamina-stinu

ಪವನಸುತ. (Smd. 188)

Mo ಬರದ ಪವುಸೆ ಲತೆಗಳ್‌ (ಪತ್ರವಲ್ಲಿ, ಮಕರಿಕೆ' Mr. 889).

ಪವರ ೫೩೫೩೫೩. = ಪಾನ (Bhn. 17)

ಪವರ್ಗು pa-varga

2, N. of ೩ 0766 (My.)

The labial series of consonants (Smd

80. 887)

ಪವುಳಿ 0೩೯೬11. ಪೌಳಿ. A parapet or 10% 77೩11 0? stones 1008017

thrown ೫) (1111

ತಾಳ), a surrounding ೫811, an enclosure

ಪವಳ pavala. = ಹವಳ

Tbh. of ಪ್ರವಾಲ, (ಪ್ರವಾಲ Ct. 11, 70

೩ rampart (Bp. 26, 80; My.; ಪಾಸಾರ, ವರಣ್ಕ ಸಾಲ 81. 107

ಪ್ರವಾಲ್ಕ ಹವಳ ೫॥. 7; ಪ್ರವಾಲ್ಕ ಸಪೋತಾಂಘ್ಮಿ, ವಿದ್ಭುಮ Mr. 148

ಯ.

ಬು

ವಾಲ್ಕ VWO, ಹವಳ 81, 881; T. ಪವಳ್ಕ ಪವಲಿ; M. IS

866 81. 118, 262)

il

VAW, Te. ಪಗಡ ಪವಡ). == ಪವಳವಲಗೆ, -ಪಲಗೆ, A coral-

ಪವ್ನನೆ pavvans, = B30, q. v

Suddenly, unex-

40

board (೮, Bp. 5, 8), ಪವಳವಾಯ,. -ಜಾಯ, A kind of fish

pectedly (ಆಕಸ್ಮಿಕ Ct. 1, 88; Kk. 50; Cpr. 5, 7; Abh. P

(1)

]

(Rsv. 5, 115).—&5%’0‘0’05) ಗಿಡ. (ಕೇಸರ, ವಕುಲ 81, 187).

9, 28; V. 3, ೩11೦8 21; 58%. 4, 112).

ಪವಳಿಸು pavalisu. = ಪವಡಿಸು.

(My.; 81. 108. 299)

ಪಶು pasu.

= )

== o0 A

9, ಹಸ್ಕ ಹಸಿವು, ಹಸ್ಕು

ಹಸುವು. Cattle, both

4

1

ಪವಾಡ pavida. A vow or determination to effect an object

singly and collectively (especially a cow); any domestic

fanatical, obstinate, pompous, or marvellous words or

animal; a brule, a beast; ೩ mere animal in sacred things,

an ignorant person; ೩ victim. ಹಶುವಿದರೆ IDI, ಹಸಿವಿದ ರೆ

mlrﬂ(

acts (My.; Té.; T. ಪಾವಾಡ; Mhr. ಪವಾಡಾ, a panegyric or

encomiastic piece in a kind of recounting the achieve-

ಊಟ (Prv.)

4

ments of a 7೩೫೫1೦೫, the talents 08 a scholar, the virtues

ಪಕು

JF pasu-karma

Acting like cattle, conduct of

cattle; copulation; sacrifice

08 a person). ಪನಾಡಗಳಂ ಮೂಡಿ, ಶಿವನ ) ಪೆಯಂ ಪಡೆದರ್‌ (6.

&

Bp. 55, 47.

See 81%. 1, 7, 9; ತುಟ ಪವಾಡಪುರುಷ.

A

oJ

ಶಕುಕರ್ಮಹೇವಿ padukarma-jivi

A person who 11708 or

4

man 01 11871911008 770268 0% ೩೦೬ (0. Bp. 6 47)

behaves like cattle (8). 54, 7)

121

`ಸ”

ಪಕುಕ

9

{‘)

DO

DA

ರ

|

ಪಶುಕರ್ಮಿ pasu-karmi

A person who ೩೦೬5 like cattle (Bp

pasana. See ಗಣ್ಣ ವಸನ

|

ನ

50, 47; 57, 71; 60, 40)

|

೫2888136.

Approved, admitted; agreeing to (Mhr.,

A cow’s mouth (ಗೋಮುಖ, ಗೊ

ಡೆ

ಸನ್ತ

ಪಕುತು€ pasu-tunda

ಪಸನ್ಬ); agreeable, comely, pleasmg (My.; Br.).

ಮುಖ Nn. 20)

ಪಸರ 2೩5೩7೩.

ಆ ಹಸತ.

Tbh. of ಪ್ರಸರ (ರ. 11, 40;

ಪ್ರಸರಣ

&)

ಪಶುಪ padu-pa. = ಪಶುಪತಿ. (Bp. 2, 6; 22, 60; 32, 29; 37, 29

. 108; ಸಮೂಹ ಕ್ರೈ Sm. 103;

w&UOUB Ct. 1, 14; ಸನ್ನ ಣಿ

&

50, 47).

ಹಿಣ್ಣು, ಸೇಣ್ಕ, ಮೊತ್ತ, ಮೊಕ್ಕಳ, 900. Sm. 54; ಸೇಣಿ, ವಿಣ್ಣು, ಜ್ನ

ಶುಪಶಿ pasu-pati. = ಪಸುಪತಿ. Siva; ೩ 011. (Bp. 51, 86.

ತ್ರೀಣಿಕೆ 11 116:

ಜಸ 89; 6, after 88; ಸ 30, 6;

ಶುಪಾಲ pasu-pala. = ಪಶುಪಾಲಕ. 509 ಪಾಶುಪಾಲ್ಯ

37, 65. 66; 61, 40)

2, = ಪಸಾರ, ೩ 880) (4. 6, 19; My

ಒಸೆದೆಣ್ಣು V& ನಲಿ

ನ

ಪಾಲಕ pasu-pilaka

A keeper 01 1102708, ೩ herdsman

as ಹಸರ)

566 ದೂಸಿಗವಸರ; ರನ್ತ್ರ ವಸರ

&

NPT, ಗೋರಕ್ಷಸ್‌ ೫%. 58)

ವಿಸುನಿಗಿಣಿಲುಗಿಣಿ ಹುಸಿದು ಮಾಡುವವನ ಪೂಜೆ ಜೋಗಾಜ ಪ

8, ೩ gift (ಉಪಹಾರ Bhn. 54). — ಪಸರವ್ಬುಡೆ

ಪ್ರೇರ£9 pasu-prérana. The driving 0/ 00106

A cord for tethering catile

-ಂ-ಪಡೆ. To spread (7. 1.), 900

ಸರಮ್ಸಡೆದಂ (Smd. 200)

300330 pasu-rajju

See ?u@

— ಸಸಕಣೆ ಜ್‌ *ಹ೫%%

T

extend (1, 1.), to form a multi-

ಶುರೋಲ್‌ pasu-rdga. A cattle-disease

A station for cattle, a cow-pen; a

tude (V. 8, 35).

E'L (&t &8

'ಶುವೃಖಹ

pasu-vraja

ಪಸರಿಕೆ pasariké. = ಪಸರ No. 1. (Ram. 6,12, 37).

2, articles

herd of kine, kine (ಗೋತ್ರ, ಗೋಸಮೂಹ Nn. 16; ಮೃಗ

of a shop (1, 16, 36)

ಗೋವುಗಳ್‌ 81)

-

JOA pasariga

One who spreads about (Abh. P. 3, 19)

೦೨)

ಕುಸ್ತ ನಿ. pasu-stani.= ಗೋಸ್ಮನಿ (ದಾ Mr. 112)

ಸರಿಸು ಹಂಜರಿಸು

To 0100606

to

ಸರಿಸು pasarisu

o)

ಇಕ್‌

ಎ ೩೬58

From 108114; 001/11

೩607, afterwards

spread (೪, 1), to 807686 abroad (Cpr. 2, after 98; 6 58

(ಚರಮ ಒಬ

ಬಲಿ ೫, 484).

2, from 1116 77081; westward

7, after 92; Bp. 46, 59; 60, 21).

ಕೂಪಾದಿಗಳಿನ್ನುದಕ ಹೊ

ಟು]

೦೨)

ಇಸಿ

To 00109 behind (38v. 1, 16)

?7 ತ್ಕ ರಿಸು pascat-karisu.

ವಟ್ಟು ಜಕ್ರಾಕಾರದಿನ್ಚೆ ಲ್ಲಾ ಷೂ ಪಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದದು (ಜಕ್ರ, ಪುಟ

ಟ್‌ ತಪ

After-pain:

Sorrow

regret

8105

ಟೇದ ತು 1.

ಸರಿಸಿದತ್ತು ಮೂಡಣ | (0. 1. ಮೂಡ) ದೆಸೆ

pascat-tipa.

cww‘ ಜೆಳರ್ಗೆಮು ನಯ (ಸಿ08 766).

ಪಸರಿಸಿದ ಜೇರ್‌ (ಪಾದ,

pentance, remorse

aﬁsa 39 ಜೂ -ಕೊಳ್ಳು. (My.; ೫. 3,

88). ಪಶ್ಸಾತ್ಮಾಪ ಪಡು (3೫

5, 58). ಪತ್ಚಾ ತ್ತಾಪ ಹುಟ್ಟು (My.;

ಮೂಲ Mr. 104).

2, to 807086, 910. (7.1. 6೫. 1, after

v

101

0

&

5017

18,101; 61,79; C. ೫॥. 41, 10; B. 4,

B.

5, 94.

Bp

- )

vY A

artha. The meaning of pascat. See ಪಿಂಚು

118)

ಮಾಲ್‌ ಜೇಡಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ

ಯು

ಸರಿಸಿದ ದೃಷ್ಟವು (

ST ದರ್ಥ pascat-

ಬದಿ, ete.

Nr.)

ಹಸಲೆ

ಪಶ್ಚಾ ದ್ರ ವೇಕ 2೩೩08-11768೩.

Knowledge that comes after

&3 pasalé.

Young,

green

grass

an act (J. 11, 39)

pasturage

a place overgrown with grass

ಪಚಿ ಮ.

ಪಶಿ ಮ pastima.

Being behind, 11/6067, hind-

(Grj

b

after 67; Rév. 5, 108; Bhégavata 10, 18,8 M

most; the back (

ಪೃಷ್ಟ, ಬೆನ್ನು 3೫. 827).

2, western ;

the

ವಯಣ; 0/

ರ್‌). See ನುಣ್ಣ S, W

D[RS

¥

10081 =— ಪಶ್ಚಿ ಸ 16 western ghauts (B. 3, 29; 4,

ಪಸಾ pasd. A sound produced when digging

163; My. ). — ಪಶ್ಚಿಮದ ಜಿಸೆಗೊಡೆಯ. = ಪಚ್ಚಿ ಮದ-, 6. V.

ಪಸಾ ಪಸಾ. 79). (ನ. Mhr.).

ಪೃ ಮಾಚಲ ತೆ -atala. = 32 SRR, (J 8, 46).

ಪಸಾದ pasida. = ಪಸಾಯ, ಹಸಾದ. Thh. of ಪ್ರಸಾದ. See Cpr.

The Western mountain (ಪಡುವೆಟ್ಟು

ಪಶಿ 4 ಮಾಡ್ರಿ )886178-೩611.

7, 101; 8, 56; Bp. 29, 7; 81, 6; 87, 65; 1188; ತಿವ-.

A present of 010/1168 o1

58.)

ಪಸೌಯ ೩883೩. = ಪಸಾದ, 610.

=% ಮಾಬಿ. pascima-abdhi

The western 80೩ (J. 8, 49)

other articles (ಉಡುಗೊಟಲ 8).

8, ನವನಲಕ್ಷ್ಮಿ

ಕೀರರನದಿಂ

X

7% Seed B padtima-uttara

North-western

the north-

onﬂCvO ಇತ್ತ ಪಸಾಯದಚ್ಚ ಮುತ್ತಿನ

ಪೊಸ ಪಚೆ ಪ. ವೋಲ್‌

506 ೫%. 1,7,

೩0681

ಅದಿರ್ಮ್‌ತ್ರ "ಮುಗುಳ್ದು ದೆತ” ಲುಂ (Cpr. 7, 41).

1 ಶ್ರ ಅ ಸಸಾಯಾಹಾಚ -ಂ-ಕೊಡು. 70 8116 presents

Seeing, 09801610. 566 ಉತ್‌.

ಜ್ಯ pasya

(V. 8, 25)

ಪಕ

ಈ pasdyat. = ಪತ್ಯ

ಸಾಯಿತ 3

ಪಸಾಯ 2

1711. 01

ಪಸೌಯತ pashyata. 1

5030950 pasyatah-hara

Stealing in the very sight of

ಪ್ರಸಾದಿತ. 866 Grj. 10, after 110; ತಿವ-.

ಸಾ

the possessor; 0 thief (ಎಲ್ಲ ರೊತಿ ನಲ್ಲಿ ಸಳುವವಂ Mr. 226)

ನಾಯಕೆ pasa-iyata. 3. = (ಪಚ್ಚಾಯ್ಲ),

ಪಸಾಯಿತ 2,

pasa.

Wish, great desire, eagerness (ಜಾ

03, 1. A master of the robes (Mcsm Ct. 11, 40. 108)

ಉರವಣಿಗೆ Sm. 69;

Tbh. of

ಸಾದನ. A gift, ೩ present

ಕುಳ್ಳಿ ಮೊಗಸ್ಕು, ಇಚ್ಚೆ Ss.; ಆರ್ತ ೫%. 55;

ಪಸಾಯನ pasiyana.

see ಪದೆ 1) == ಪಸ ﬁso -ಪಡು. To desire (Abh. P. 7, 141).

(Grj. 4, after 104). ಬ ಪಸಾಯುನುನ್ನಿತ್ತು (341. 10,

ಪಸ pasa. (= ಪಚ). 866 ಪಸಾಯತ 2, ಪಸಾಯಿತ 2 0 1

after 5)

See ©ort-, ಶಿವ-

(ಸಡವಸ)

ಪಸಾ೦ತಿತ 0888711೩. 1. = ಪಸಾಯತ 1, 680

ಪಸದನ ೫೩6೩6೩೫೩.

1108. of ಪ್ರಸಾಧನ (Smd. 373, 0೬. 11,

ಖು

ಸಂಕರ-

40; ತೊಡ, ಪಚ್ಚ, ತೊಡಿಗೆ Kk 26, Sm. 72; 78). 806 ಗಣ್ಣವ

ಸಾ೦ತಿತ pasa-dyita. 2. = ಪಸಾಯತ 2, 610 (Bp. 59, 26)

ಸದನ,

ಚಿಳ್ಚಸದನೆ. ಮಂಗಳವಸದನ; Cpr. 6, 61; Rév. 6, ಗ

ಸಾಯ್ಯ pasa-ayta. 1. ವ ಪಸಾಯಿತ 2, 60. (88.9, 18, 15.81)

11%. ಪಸದನಂಗೊಳ್‌್‌, -ಂ- ಕೊಳಕ್ಕೆ = ಪಸದನವ್ಬುಡೆ 770. 1. (Cpr.

ಸೆಂ pasayta. 2. = ಪಸಾಯತ 1, ete. (Bh. 8,21, 26).

, after 1 15).

2,t0 decorate (Grj. 5, aftel 76; Rsv. 8,

after 5), ಎ ಪಸದನಮ್ಸು ಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. 770 46007816 one’s 8017

ಸಾಯ pasa-Ayte. A ೫218117085 of the robes (Bh. 2, 13- 1:2).

—

ಪ

ಸಾ ರ).

(೩8೪. 18, after 65).

2, to become beautifnl (Rév. 8

ಚಡ ಸ್ಟ ಸ ಚ

ಸೌರ paséra.

ರಾ

ಪಸರ 0. 2,

ಪಸಾರೆ.

(Tbh. 01

)

after 5).

Spread out state: things lying spread about; & sort of

ಹಾ ತೂ

DA

3

963

ಕುಸು

¢

b

tray to hold the measures, etc. of ೩ shop (Mhr. ಪಸಾರಾ);

ಹಸುಮ್ಚೆ, A long bag that has 108 opening in

a grocer’s shop (Té.; Mhr. ಪಸಾರೀ, a grocer; H. ಪಸಾರ್ಕ

1]

the midst ೩16 18 thrown over 006 81001608

ಪಂಸಾರ, 100 trade of ೩ druggist; T30, ಪಂಸಾರಿ, ೩ drug-

50. as 10 form two divisions (M. ಸಯಿನ್ಬೆ, ಪೈ;

gist).

ಪಸಾಶೆ pasrs. = ಪಸಾರ, 010,

A grocer’s 81100 (My.; Té.).

T. ಪೈ; 78. ಅಸಿಮಿ-ಸಂಚಿ),

il

ಪಸುಬೆವಳ pasubé-vala, A man who carries a

|

ಪಸಿ ೫೩೩81 1. ಎ ಹಸಿ.

To hunger (Cpr. 5, 68; Siv.

pasubé: a merchant (ವೈತ್ಯ Kk. 84; ನೊ. 67).

Xy

2,65; J. 19, 50; T. ಪಜ, M. ಪಯಿ). ಪಸಿದುಣ್ಣಂ (Smd. 68).

DA pasi. 2.

=

ಮ್ಮ

Ty ಪಸು1

ಹಸಿವ. DAYy ಹಸುವು.

ಪಸುಮ್ಸ pasumba, = ಪಸುಬ, 00.

ಗಿಳಿ ಪಸುಮ್ಬ್ಚಗಳ ne?

DT T ವರ್ಣಂ (ಹರಿಣಿ Mr. 444; Siv. 3, 88).

1110601 (T. ಪಜ; M. ಪಯ್ಕಿ, ಪೈ, ಪೈಕ್ಯ), ಪಸಿವೆಐ. -ಸನೆಐ್‌.

N G

To get hungry (Rsv. 5, 79).

DRI, pasumhe, = ಪಸುಜೆ, 0. ಕಕಾರಮುಚ್ಚಾರಣಾರ್ಥ

ಡ್‌್‌

|

ಪಸಿ pasi. 3. =

ಜಾರ

e ete.

Greenness, 010, (Grj. 5,

ಮಾಗಿ ಉಪದ, ಪಸುಮ್ಬೆಂಯ ಲಚ್ಚಣದಸ್ತಿರ್ದ ವರ್ಣಂ ಜಹ್ಹಾಮೂಲೀ

i

ಗ REv. by

after 55; Té.; T. ಪೈ; M. ಪಯ್ಕಿ &), ಪಸಿಯ

ಯಮೆಮ್ಬುದು (8114. 26).

weg o (Smd.

೩01). ಪಸಿಯ ತಲೆ (ಪನ್ಚಲೆ Kk. 41; Sm. 44, —

-

ಪಸುರ್‌ pasur. 1, To be green (ಹರಿತಭಾವ 8/11. Dh.;

it

ಪಸಿದೊಗಲ್‌*.

-ತೊಗಲ್‌. A fresh hide (3. 16, 24)

o m—— )

ಸಿವರೆ,

T ಷೈ).

-ಪರೆ. Greenness or freshness 10 go away (Rév. 2, 22).

)y |

10]

ಪಸುರ್‌ pasur. ಹಸುರು, 2, = (ಸಂಶಿ, ಪಯ್ರು), ಪಸಿ5,

ಪಸಿಮೆ pasimé, Freshness: the state 01 being

ಹಸರು, ಹಸಿರು, ಹಸುರು ಹಸ್ರು. Green colour, green-

1101 yet dry (used 08 grain and wood, My.).

ness, yellowishness; youngness, freshness:

ಪಸಿಯಿಸು pasiyisu. = ಪೊಸ೦ತಿಸು 2.

To stir up,

unripeness; tenderness; young, green grass;

W

to rub, to excite, to shake, to churn. (ಬ್ರಹ್ಮ

ಗ

an emerald (ಜಾಗ, ಪಚ್ಜೆ Sm. 69; 866 ೮. 118. ಪೊಮ್ಬಣ್ಣ;

ಗಿ

ನು) ಲಿಂಗಮಂ ಹಿಡಿದು ಪಸಿಯಿಸಿಿ, ಜಡಿಯಲ"* ಮತ್ತಿನ್ದಿ ಯಂ ಪದ್ಮ

ಮೆಯ್ವಸುರ್‌).

ಪಸುರ್ಗಳ್‌ (8134. 59).

ಪಸುರ್ಗೆ (4. 20, 8).

ಸ

ಗ್ಗ

ದೊಳೊಕ್ಕೊಡೆ (Sastraséra in W. v. 1396).

ತೆನೆಸೋಗೆವಸುರ ಕಬ್ಬಿನ ಕೊರ್ಬು (C. Bp. 11,11). — ಪಸುರಂಗಿ.

affet

ಪಸಿರ್‌ pasir, = ಪಸು59, 666, — ಪಸಿರ್ಗಲ್‌, -zes Ap

-ಅಂಗಿ. A green coat (Siv. 3, 16). == ಪಸುರುಗೂಯಿ. -ಕೂಯಿ.

B4

emerald (‘éév. 8,380). == ಪಸಿರ್ನವಿಲ್‌, A green-coloured |

Rice mixed with green-colouring substances and used

)l

)

2980008 (Abh. P. 7, 141 MS.).

for 717811 (38/3. 1, 16, 44). — ಪಸುರುಡಿಗೆ. -ಉಡಿಗೆ. A green

ಪಸಿವು pasivu, = B2, ete. (J. 28, 85).

cloth (J. 8, 22). = ಪಸುರುವಡು,. -ಪಡು. To grow green (Bp.

15

26, 41). = ಪಸುರುವಣಿ. -ಮಣಿ.ಎ ಪಸುರ್ವಣಿ, (ಜಾಗವರಲ್‌, ಮರ

ಪಸು pasu. 1. (ಪಸುವು). = TR 2, ete. (Bp. 3, 1),

ಕತ Sm. 68). == ಪಸುರುವೊಗರ್‌. -ಪೊಗರ್‌. A green 108110

1388

\“

ಪಸು pasu. 9. (೫4. ೩15). ಇ ಪಚ್ಚಿ, ete. Greenness,

(ಲೆ. 8, 5). == ಪಸುರೆಸಳ. -ಎಸಳ್‌, A green leaf or petal

ಯ

—

etc.; youngness (T., M. ಪಜು; T. also ಪಾಜು), e

(0. 15,10). == ಪಸುರ್ಗಂಕಣ. -ಕಂಕಣ. An emerald bracelet

(Abh. P. 9, 171). == ಪಸುರ್ಗಲ್‌.

|

ಸುಗೂಸು, -ಕೂಸು. = ಹಸುಗೂಸು, A young 08114 (Abh. ೫. 2

-ಕಲ್‌. An 01707814 (ಪಜ್ಜೆ

oY

46; Bp. 52, 87). — ಪಸುಂಗಔಿ. -ಂ-ಗಣ', (Smd. 216).

A

Ct. 31, 118). — ಪಸುರ್ಗಾಯ್ದೊಡನ್ಟೆ. -ಕಾಯ್‌ -ತೊಡಮ್ಟೆ. A

green 10೩1 08 ೩ palm, 980. ಇ ಪಸುಸಂಜೆ. A 016-00100796

cluster 08 young fruits (éév. 2, after 42), ಎ. ಪಸುರ್ಮಿಡಿ.

|

1

evening (Abh. ೫. 9, 71, ೦. ೫. in MS. 3ಸು-).

A ೮7060, very 813811 fruit (épr’. 7, after 115; V. 2, 48).

ಪಸು ೩8೬, 3. (Smd. 90). = ಪ೦ಚು1, 0. To divide,

(ಮಾಮರಂ) ಪಸುರ್ಮಿಡಿಯಿನ ಮೊರ್ಮೆ, ಸಾಂರ್ಸುಳಿನಿರದೊರ್ಮೆ ಪ

(|

ಣ್ಲಳಿನ್ಹದೊರ್ಮೆ ಜನಕ್ಕೆ ಮನ8ಪ್ರಮೋದಮಂ ಬಳಯಿಸಿ (Cpr. 7, 49).

10 56081816, 10 part, 10 cut; 10 apportion,

— ಪಸುರ್ವಣಿ. -ಮಣಿ, An emerald (ಜಾಗವರಲ್‌, ಮರಕತ

to distribute, 10 assign, 10 share (ವಿಭಜನ 84,

Kk. 48), — ಪಸುರ್ವಣ್ಣ. -ಬಣ್ಣ. Green, yellowish 001007.

| |

11; Sm. 109; 8668. ಪಗಡಿ); 10 06 6111406, etc. ೫. p.

2, a male person 80 00100706: Vishnu (ಪೊಡೆಂಯಲರಂ (.

1/1

ಪಚ್ಚು (Smd. 284. 281; Cpr. 5, 49; ೬), P. 13, 142). 566

11, 81). -- ಪಸುರ್ವನ್ಜರ್‌. -ಪನ್ಸರ್‌. (Smd. 216).

A green

ಮನಮ್ಮಸು; Smd. 8. QO o ಎಇ ಪಸೆಯಿರ್‌. -ಇರ್‌. 70 be

pandal (Cpr. 1, after 101; ೫4%. 8, after 5). ೨೨ ಪಸುರ್ವರ

| i

ready or willing to share in or with. ಪಸೆಯಿರ್ದಂ ಗರುಡ

ಲ್‌. -ಪರಲ್‌. = ಪಸುರ್ಗಲ್‌. (V. 4, 14; 88%. 1, 45). -- ಪಸುರ್ವಿ

“

ವೇಗನ್ಯ ಪನನ್ಹನೆಯೊಳ್‌ (Smd. 64. 282).

ಡಿ. -ಪಿಡಿ. To get 87008 8011860.

ಉರುತಮ್ಬು ಪಸುರ್ವಿಡಿದ

ಪಸು 0೩8೩. 01. of ಪಶು (Smd. 885). ' (ಜೀವಥನ ಕೇಃ4. 11

ಮಾವು (Raghe. 17, 54). = ಪಸುರ್ವುಲ್‌. -ಪುಲ್‌. 6೫608 grass

|

ಜೀವಧನ, ಅಜ್ಞಾನಿ Sm. 109; T8, ಐಸಿ ಪಸು; M. ಪೈ).

ಫ

(Abh. P. 7, 187). — ಪಸುರ್ವೆಳಗು. -ಜೆಳಗು. Green or fresh

(8!

ಪಸುಗೆ pasu-gé. (584. 248) ಎ ಹಸಿಸ್ಕೆ ಹಸು. Divid-

light or lustre (Cpr. 6, 52; 3. 8, 4).

i

()

ing, separating; division; part, portion,

ಪಸುರ್ಪು pasur-pu. (Smd. 248).

Greenness, the

%

share; apportionment; arrangement, dispo-

colour of the emerald (ಜಾಗ Kk. 25; Aph. ೫. 3,

sition.

See ಪಿಂಜು; Cpr. 8, after 87; Abh. P. 4, 11;

after 38; Grj. 7, 89; V. 4, 14; ೫. ಪಜಪ್ಪು, ಪಯಪ್ಪ, ಪಯಿಪ್ಪು).

ಪಸುರ್ಪುವೆ೫್‌. -ಪೆಅ. To become green (Siv. 3, 9).

]

6, 165; 16, after 5; J. 5, 44; 19, 49; ತೋಳ್ವಸುಗೆ.

ಪಸುಪಶಿ pasu-pati.

101. of ಪಶುಪತಿ (Smd. 376).

ಪಸುಳ 2೩501೩, ಹ ಪಸುಳೆ. ಪಸುಳರ್‌ (Bp. 24, 68).

1)

ಪಸುಬ 7೩8೩. (೧. ಪಸು 2) =

ಪಸುಮ್ಸ್ಗ

ಒ

, ಹಸುಬ್ಮ ಹಸುಮ್ಚ.

ಪಸುಳೆ 8೩8818, (1. ಪಸು೨). ಎ ಹಸುಳೆ... A 0114 (ಇ.

ಪಜಲ್‌, ಪಯಲ್‌್‌ ಪೈದಲ್‌, ಪೈಂಯಲ್‌; M. ಪೈದಲ್‌). 566 ೫, 4,

f)

A kind of bird with greenish plumage (ಚಂಚುಕ

Mr. 174; TS,

೧೮೨)

e

84. 40; 7, 42; 19, 23; 20, 14. 16. ೨0; 21, 24; 28, 16. 19.

a goldfinch; ೩ bottle-nest bird).

ಪಸುಬೆ pasubg. (fr. ಪಸು 8). = ಪಸುಷ್ಬೆ, ಹಸಿಜೆ, WY,

2೩. 25. 81, 88. 85; 29, 24, == ಪಸುಳೆಎಸಿಲ್‌. -ಬಿಸಿಲ್‌, ಎ ಎಳೆ

0

ವಿಸಿಲ್‌. (3. 9, 14).

1235

ಪಸುಳೆ

964

ಪಳಿಶತೋ

ುಳೆತನ pasulétana. Childhood (3. 28, 61)

52; Ssv. 1, 46;

5, 8). = ಪಳಚ್ಚ ನಾಗು,

-ಆಗು, To become

ಕಸೆ

೩ bed

bright (ರಃ. 15 193), to become pure (V. 3, 18).

ಪಸೆ pasé. L. (

ಪಡು 8)

A 18768

೩ beautiful 8081

ಕುಸುಮದೆಸಳ ಹಸೆಗಳೊಳ್‌ ಅಮರ್ದ

ಪಳಂಚು palancu. 1. (Smd. 48)

(ಪಳಕು) D3y, ಹಳ

ಚು

ತಾವರೆಯ ನೂಲಿಂ

ಲಿಸಿದೆಳೆವಾಖಿ್‌ಯ RS ತಳತಳಿಪ

To 501116 against, 10 801116, to touch

© &80, (Cpr. 7, after 92)

See Smd. 214; Cpr. 6, after

to dash against; 10 clash together, to encoun-

ಗು

-

NP R, ತಳಿರ್ವ

L

8, after 58; Grj. 5, after 67; ಅಲ

ter; to oppose, to resist (

~NOGJ

ಟ್ಟ ನ Smd.

Dh

)

ಗು

s

ತಾವರೆವಸ್ಕೆ, ನುಣ್ಣಸೈ, ಪೂವಸ್ಕೆ ಪೊಸವಸೆ, ಎ.

ಸೆಗೆಯ*

To

ತಾಂಗ್ಕು ಸಂಘಟ್ಟಿನ Kk. 58,0. ೫. ತಾಗು; Sm. ತ ಅಣ್ಣಲೆ, ete.,

make (something) one’s bed (J. 2

14). — ಪಸೆ ಸಿಲ್‌. To

ಪ್ರತಿಹತ ಕಾ). ಔಳಂಚದಪೊಡೆ ಕೊನ್ನಪ ಪಂ (Smd. 298). ಕ್ರೈ Abh.

be on a seat (1. 8, 85). ಎ ಪಸೆಯಿಕ್ಟು

ರತ್ತು

ಕ

To put a

P351

10

57:718, 38 144 Grj.

0

ಎ)

after 106; ೫1. 5,

5681 (Grj. 4, after 159)

717. 128; 6, after 11 (twice); 13, after 54; 18, 61; 18, after

71

18, 88; 18, after 88; 13, 85. 92

ಲೆ. 3, 8; 22, 88; 26

ಪಸೆ pasé. 2. A meaningless, vain word (ಪುರುಳಿ

10. ) ಪಳಂಜಲೆ

ಅಲೆ. To strike against ೩೫6 80816 0೫

ಲ್ಲದ ಮಾತು 0% I, 72, 0. ೫. ಹು-; 0/. ಪದಜು, ಪಜ! 9)

put 1160 commotion (Cpr. 1, 88; 2,7; 7, 127; Abh. P, 12

2೩88. 8. ಎ ಪಸಿಮೆ. (My.)

11; 16, 42)

o

¥ pastaka. Tbh. of ಪುಸ್ತಕ. (My.)

ಪಳಂಚು palancu. 2.

Opposition

resistance

A pastaga.= ಪಸ್ತಕ. (My.).

backwardness (J. 6, 34)

ಟಿ

ಯ

pastya

A house

2

ಪಳಂಜೆ 7೩1೩88, = ಪಳಕನೆ, ete. (ವಿಮಲಾರ್ಥಂ ೮. 1], 59)

&8

ನ್ಗ

pasne

Tbh. of ಪ್ರಶ್ನ. (Bp. 51, 16; My.).

ಪಳದಿ paladi. = ಹಳದಿ

Tbh. of ಹರಿದ, or ಹಲದಿ. Turmeric;

ಪಹಡು pahadu.

A hill (My.; Mhr

H. ಪಹಾಡ)

the colour of turmerie, yellow (Rsv. 6, after 11, twice;

ಪಹರೆ pahard. (fr. ಪ್ರಹರ). = ಪಾರಾ T8 1, ಪಾಹರೆ. A period

J. 6, 81; 8, 4; Mhr. ಹಳದ; Te. ಪಸಪು, ¢f. ಪಸುರ್ಪ)

of three hours, a watch; a watch or ೩ guard; the

ಪಳದಿಯ paladiya. = ಪಳದೆೆ, ete. (My.)

the state of guarding (Mhr., H

business of ೩ guard

ಪಳದೆ paladé. = ಪಳದಿಯ

%Bu)Om ಪಳಿದ್ದ.

(Perhaps con-

ಪಹಾರ, ಪಹಾರಾ; 81. 268. 278; My.; Br

ಪಾರಾ). === ಹಹ

)

nected with Sk. ಫಾಣಿ

ಫಾಣಿತ್ಯ flour or meal mixed with

ಕೊಡು

To watch (My.)s ಎ. ಪಹರೇ ಕಾಯು

To watch

curds; a decoction; or Tbh. 08 ಪ್ರಣೀತ?)

Boiled and

ಕೋಟಿ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಪಹರೇ ಕಾದರು (Prv.). --ಪಹರೇ ತಿರುಗು

and

To go about on guard

ಪಹರೇ ತಿರುಗುವ ಕಾವಲುಗಾಅರು

50880704 vegetables mixed with 08007, 00768, 610

used ೩8 88806 (ತೇಮನ, ಪ್ರಣೀತ 6)

ಮೊಸರ ಹಳದೆ (ಸೂದ

(Si. 898), — ಪಹರೇದವ. -ಅವ, A guard, ೩ 80101161 (My.)

6.)

See ಈ, 8. ಜಾಡಿಸು 1

ಪಳ ೩1೩. ಇ ಪಲಿ1

The sound 01 rain or 10815

ಪಳಮಂಹರಿ pala-manjari

N. of a raga (J. 21, 56)

falling in big drops, that of fruits falling

ಭಯ palaya

Tbh. of ಪ್ರಲಯ. (Bp. 59, 49; C. Bp. 48, 28)

in numbers when shaking ೩ tree (10/.); that

— Nvoi)ﬁoo —

ಲಂದುವಹಿ. (Bp. 56, 81)

of 168168 agitated by wind (6. Mhr.), — ಪಳ ಪಳ

ಪಳ೦ತಿುಸು palayisu. = ಪಳವಿಸು, ಹಳಿದಿಸು

Thh. 01 ಹಸೃಲಖಿಸು

700. (8. Mhr.). — ಪಳ ಪಳನೆ. With the 76008106 sound 01

ಕು.

To talk incoherently or 60117100817, 10 017, 10 lament

ಪಳ (My.)

to wail (Grj. 8, 79; Rsv. 13, after 104, 110 & 180; Te

Thh. of ಫಲ (Smd. 338)

ಲವಿಂಜು)

ಪಳ pala. 1

e

ಳ; ೫. 5, 226)

ಪಳವಿಸು palavisu

==

ಪಳಯಿಸ್ಕು ete. (Grj. 8, after 78)

ಪಳ pala. 2. = ಪಲ No. 2. (Mhr. also

ಪಳಕ್‌ palak = Be¥T

A sound produced when

ಪಳವೆ palavé, (or ಪಣಷೆ?). (Smd. 247)

an earthen vessel with water breaks (8. Mhr.)

ಪಳಾರ palira. = ಪಲಹಾರ, ete. (6. 490; My.)

ಪಳಕನೆ palakans, = ಪಳಚನೆ,

ಪಳಚ್ಚ ನೆ, ಪಳಂಚೆ. With

ಪಳಾಳ palala. Cunning, 600616, craft (ಟಕ್ಕು Smd

a glitter, with pure bughtness with a flash;

II; Abh. P. 11, 8)

ಗುವಳಿ

brightness, pureness, etc. (ಜಳಕನೆ, ನಿರ್ಮಲಾರ್ಥಂ

ಪಳಿ pali. - ಪಡಿ1, ete. See 0-0. ನಗೆವಳ್ಳಿ, ನಡವಳಿ,

Ct. 11, 80; T. ಪಳಬಳ್ಳ ಹಳಿಷಚ್ಛು

ಳೆ, ಪಳಪಳ; M

ಪಳುಜ್ರ್ಬು

10

ಪಳಿಕ ೫೩11೩. = ಪಟಕ 1, ಪಳಕು, ಪಳಿಕು, ಪಳುಕು

Thh. of ಸಟ

glitter)

ಈ. Crystal (Smd. 81; T. ಪಳಿಂಗ್ಳು M. ಪಳುಂಗು)

ಪಳಕು palaku, = ಪಳುಕು, ete. (C. Bp. 5,48; 8. 8, 4; 17, 98)

==

—

ಪಳಿಕ. (Smd. 358. 864; see ಅಚ್ಚ ವಳಿಕು, ತೆಳ್ಚಳಿ

ಪಳಿಕು paliku

o, ಜಾಯ್ಸಳಿಕು; Cpr. 1, 1280; 6, ೩೫೦೫ 71)

ಪಳಂಕು palanku, = (*’Qéoaé«o 1. 0, ), ಪಳುಂಕು (ಪಯಿಂ

ಪಳಿಕೆ paliké. = ಪಡಿಕೆ, eto. 866 ಅಳವಳಿಕೆ (6. ಅಳ 2), ನಡವ

ಕು)

To touch with 801706 or roughly, 10

ಅಿಕೆ, (ಪರಿವಳಿಗೆ)

strike or dash against, to 801180, 80 push

etc. (ಗಾಢಸ್ಪರ್ಶನ Smd. Dh., 0. r. ಪಳುಂಕು; T. ವಯಿಕ್ತು, to

ಪಳಿಗ paliga. (ಎ ಪಡಿಸ ವಣಿಸ್ಕ ete. )

beat

to dash against)

ಪಳೆ paligé

Tbh. of ಪಟಿಕ 2. See ಜೌಪಳಿಗೆ

ಪಳಚನೆ paladané. = ಪಳಕನೆ, ete. (೫. 6, 2)

ಪಳಿತ palita. (ಪಡಿತ) — ಪಳಿಕೆ, 68. 806 ನಡವಳಿತ

ಪಳಚು 7೩1೩8. = ಪಳಂಚು 1, 0

ಪಳಜುವ ಅಕ್ಕ (ನಿಮಿಷ,

ಪಳಿತ 08೩116೩

A certain ೫2೦೩5070 08 time (Abh. ೫. 1, 62)

ನಿಮೇಷ Mr. 817)

ಪಳಿಶತೋಪಮ palita-upama

Equal to ೩ 08111೩ (Abh.P. 1,

ಪಳಚ ನೆ ೩1೩56೩೫8, ಎ ಪಳಕನೆೆ 600. (ಜಲಕ್ಷನೆ, ನಿರ್ಮಲ Kk

67, 68; 1, after 68)

"ಟಪ್‌

ಪಳಿದೇ

965

6೨9

0me

ಅದ್ದೇಯ palidéya

ದೆ, ete. (ರಸಮ್‌ ಆಡದಿಗಳು ಪಾ

2

(T. SOF)

ಪಯಿಲು; M. ಪಛಿಸ್ಟು

R.; T. ಪಡಿ, 10 1600119 ha-

ರಲು Mr. 217).

bitual by learning or exerecising; ಪಲಿಗ್ಳು, ವಖಿಂಗ್ಳು, 10 be

i

ಪಳಿದ್ದಲ palidya. = = ಪಳಿದೇಯ, 610, (ವ್ಯ ಜನ್ಮ ನಿಷ್ಛ್ರಾನ Nr.; ತಮ

used 10, 980; to be in ೫89; M. ವಯ

to bring into use;

a’),é’\)_@r\.Sl 818; C. Bp. 5, 60; ಟಾ 44; ತ್‌

ಮಜ ಗೆಂದು

M. 3¢, to be habituated, practised; ತಬಿಕ್ನು, 10 exercise,

0

J

ಮಕ್ಕ ೪ಿಗೆಲ ಜಿ

T,

9

ಪಳಿದ್ಯ (ತಮನ, ನಿಷ್ಛ್ರಾನ ನ.೫1,;

Si. 486).

ಸ

ನ.ಹಳಿ

habituate, train; ¢f. ಚಳಕ 1)

it

3 3399 (Brv.):

ಪಂಿಗ palaga

A withered or dry leaf (ಒಣಗಿದೆಲೆ

Db

oyz?roo palisu, = ಪಡಿಸು

500 ಅಳವಳಿಸ

5136. 7; M. ಪಯಿತ್ತಿಲೆ; T. ST, the withering of 108708,

ಲ್ಲ

ಪಳುಕು 78101.

—

=

ಪಳಿಕ, ete. (ro ಟಕ Ct. 11, 84; Nn. 13, 0. 1.

the ripening of fruit)

1॥|

ಪಳಿಕು; J. 8, 4; ೫೫೧. 5, after 55). == ಸಳುಕುಗೊಡ. -ಕೊಡ,

ಪರಿಗಿಸು palagisu, = ಪದಿಕೆಸು, 1.)

1.1,

A water-pot of crystal (೫೫. 13, 55; Siv. 2, 108). = I

ಪಂಿಗು palagu.

To become used to or familiar

|!

ಈುವಣಿ. -ಮಣಿ, A 0986 08 0178081 (V. 87, 16). == ಪಳುಕುವಾ

2

with, to be trained, etc.: to be in use. ಪಣಿಗಿದ

ಸಜಕ್ಕೆ -ಪಾಸಖಕೆ A flag-stone of crystal (RsSv. 1, after 180)

00

[ದಾವಾ

—

ಎತ್ತು (My.). SOAW ಪಾತ್ರ (My.)

ಪಳುಂಕು paluiku.

ಪಳಂಕು (1೫

(ನೂಂಕು 54 1]

1)

330 paladu. (Smd. 70). ಎ ಕಡು, ಹಣಿದು

That 1s

Kk. 92).

old, worn out, faded or decayed (ಜೀರ್ಣ Smd. I

i

ಪಳ್ಳ palla. (೧. ಪಡು 8). ಎ ಹಳ್ಳ

Depth (೫.; My. ೩

T. ಪಖಿಜು)

ಳ್ಳ); & pit, ೩ 016 in (6 ground, 0% 10 the

ಪಲಿಪು palapu. A black colour applied 10 grey

surface 08 a thing (T., also ಪಡುಗರ್‌; M.; 7೪. ಸಲ್ಲ

hair (ನರೆಗಿಕ್ಸುವ ಕರ್ಪು Smd. I; 01. ತಳಪ; T. ಪಯಿಪು, that

||

My. ೩5

); low ground (88%, 4, 28; J. 10, 8; 5, 6

which has a yellow colour, as withering leaves; a yellow

erit;

M.: Te

also ಪಡುವೆ; My. as ಹಳ್ಳ); a nullah, ೩ stream

sulphuret ಅರಿತಾರ; ಪಯಪ್ಪು, ಪಜಪ್ಸ್ಯ ೩ yellow paleness;

10

(Bp. 55, 28; My. as ಹಳ್ಳ)

a golden colour; colour; T

S, reddish;

ಪಯ

ಪಯ್ಯೆ,

1

ಪಳ್ಳಿ ೫೩11 1. (fr ಪಡು 8). = 88, ಪಲ್ಲಿ ೫೦%

1&2, ಹಳಿ

ಳ

dun, 5071601; 766 colour = ಪಾಟಲ; ¢f. ಪಸುರ್ಪು)

A settlement, an abode; ೩ hamlet, ೩ village

TOWR palayigé. = SOOI, BEIWR, ಹದಿವಿಗೆ

Tbh. of

0]

ಟಾಕೆ (0೫ ೩

ifh

(Bp. 18, 7; J. 6, 41; T., M.; Té. ಪಲ್ಲಿಯೆೆ ಪಲ್ಲೆ; T., M. also

ಬಾಕಿಕೆ). A banner, ೩ flag (ಕೇತನ Smd. I, 0೦.7

೩ couch, bed, dormitory)

ಬೇಡರ ಪಳ್ಳಿ (ಪಕ್ಷಣ, ಶಬರಾಲಯ

ಪಣಿವಿಗೆ; ಕೇತು, ಕೇತನ Nr., 0. ೫. ಪಠಿವಿಗೆ; ಕೇತನ Bhn. 89)

|

(|

H1a.). 800 ತುಣು-

566 Abh. P. 8, 60; 18, 68; ೫17. 6, ೩೧೦೫ 11; 13, 69; 13

4l

after 71; ಕೆವ್ಸುಬಿಯಿಗೆ, ಗೋನೆ SRR, ಪೊಗೆವಜಿಯಿಗೆಂದು

ನ

ಗ

ಪಳ್ಳಿ ೫೩111. 9. (fr. ಪಡು 1)

A play ೩% which 0೫0

QI T, CI 07030

boys mutually seize their left hands and

ಪಲಿವಿಗೆ 0೩1೩೪1೪. = ಪದಿಯಿಗೆ, q. v

See J. 12,51

16,9

try to hold them fastin spite of the contrary

QIVTI), CINTI O, - ಪಲಿವಿಗೆಗೆಯ್‌. -ಕೆಯ್‌

A flag-staff (J

ಪಳ್ಳಿಯಾಡಿದರೂ ತಳಿ

|

01608170018 08 others (Tu.)

Y

Y

17, 9)s == SOIRBOR. -ತುದಿ. The point of a flag (16, 88)

ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದು (Prv.)

ey

ಪಿಸು palasu, = ಕಸು

To become old or worn

&)

ಪಳ 08111, = I3 3. See ಬದುವ

=

2

ಭ

out, to decay, 10 go 10 ruin, to be 800104

8

ಪ್‌ pal. =30 1, q. ಇ. ಎಇ ಪಬ್ಸಿಬಿ. rep. = T ಸಲಿ, (Smd

(ಬಿಲ್‌ Smd. 12. ನವವಿಧರತೋಪಜಚಾರದಿನ್‌ ಎನ್ನು 0 ಪಲಿಸದು ಬೇಟಂ

11

65). == ಪಲ್ಸಿವಿನೆ. ಎ T ಪಣಿನೆ. (Smd. 1)

(೩91)

ಲ್‌

e pala. 1. ಎ ಪಳ

A 50006 in imitation 0?

26955 palaha. 1. Thh. of ಪಟಹ, (ವಾದ್ಯವಿಶೇಷ Smd. 1; ಡಿಣ್ಣಿಮ

ಪಣನ Hla.; V.

the rattling or pattering of the fall of loose

, after 21).

or single things, as of hail-stones. — =& ಪಟ.

IO palaha. 2 (Tbh of ಪಟಕ 2). A screen for hunting

rep. The repeated sound of pala. ಪಲಿ ಪಲಿ ಪಛಿ Caovom

purposes (ಬೇಣ್ಣೈಯ ತೆರೆ Smd. 1; T. ಪಡಂಗ್ಕು, ೩ tent

೩೫]

01088 0017671118)

ಆಲಿಕಲ್ಲಳ್‌ ಉದಿರ್ದುವು ನಭದಿಂ (Smd. 65), — ಪಣಿ ಸಣನೆ. ಇಗ

) S

the repeated sound of pala (ವಿರಲಾರ್ಥಂ Smd. I). ಗಗನಸ್ಸಲ

e pali. 1, = ಹಣಿ,

To revile, to scold, to re-

ದಿನು ಡುಗಳ್‌

ಛಿ ಪಠದಿನುಡುರ್ವ ವೊಲ್‌ ಎಡೆವಿಡದಿಲಿವ ಆಲಿವರಲ

buke, to 80080, 10 upraid, 10 601140 (2% Smd.

AT

ಮಲೆ (ಉಕ. 8, 118)

Dh.; ದೂಷಣ್ಯ್ಕ ತೆಗಲಿ್‌ Smd. 1; 3699, =0 Ct. 71, 22; ತೆಗಣ* ಕೆ.

ಪಲ pala. 2. (Smd. 70). = ಪಣ, ಹಣ, ಹಣಿ. (Ripeness)

115; T., M.). ಪೆಜರಂ ಪಯಿ'ದಲ್ಲದೆ ನಿಲ್ಲಂ (Grj. 1, 28). 566 ರಃ

016; worn 0೦01; ancient (T.; M. ಪಣ 7೪, ಪ್ರಾ; 866

7.81; Bp. 4, 2ರ; Raghe. 17, 66; R&v. 1, 4ರ; 7. after 98

24

ಪಣ್‌ 1%; T., M. ಪಯ್ಕಿ to ೫1098; to grow 016). — ಪಣಜಿ

13, 60; 5817, ಓ 54; 8. 4 1; 9, 4; 15, 30; Jns. 1, 16

ಅಲಗು (Smd. 70). An 016 knife-blades — ಪಛಿಗನ್ರಡ, -ಕನ್ರಡ

ಪರಾ pali. ಔ. ಎ ಪಣವ

ಹಣವು. . ೫18010

rebuke:

i

Ancient Kannada (Smd. 78), == ಪಲಿನೆಲ್‌. 014 paddy (ಅಜ್ಕ

fault, guilt (Rév. 1,45; 18, 12; 14, after 14; T., M.), —

ಉೌ್‌ಯ ನೆಲ್ಲು Nn. 47). -- ಪಬಿವಾನಿಸ. -ಮಾನಿಸ. An old man

ಪಣ ಕೆಂದು. 170 701116 (S5v. 1, 19; 5, 4; see ಪಿಮ 0°T 0306) o ಎ.

ಕಳೆಯಲ್ಲಾ ಗದು ನರಪತಿಕುಲನನ್‌, ಅಜ್‌ವ TEITIARTo (Smd. 81)

ಪಣೌವೊಲಿಸು, -ಪೊಲ್‌ಸು. To bring blame upon (J. 1855 1:5).

ಪಂಕ palaka. (ಎ ಬಂಕೆ),

Use, practice, habit

ಪೌ pali. 3. To beat or drive dogs (ನಾಯ್ಯ ಸೋವು

B ಪದಿಕ್ಕ, ST

4

custom (My.; M.;

.&7

36TV ಸ).

ವುದು Smd. 1; T. ಅಡಿ, ಪಡಿ, to beat).

To accustom

to

ಪಂಿಕಿಸು ೫1; = ~607\?~’o

09 pali. 4.

A pig or bar of metal (ಲೋಹದ

1111

ಘಟ್ಟ Smd. I; 7, ಪಾಳಕ್ಯಟ್ಟಿ; 806 ಪಾಳ).

make familiar by 180, 50 habituate, to inure

| 1

one to anything, 10 train; to practise; to use

ಪಯ”. pali. 5 (ಪಳಿ). =T ಇ. (ಕಳೆ ೮. 1, 60,0. ೩. ಪಳೆ)

N

o

ಉಊ

69

900

ಪಾಗ

ಪಣ pali

1

= 38 2. Tbh. of T,8. Equality, likeness; ೩

ಪಾಂಸು pamsu

Dust, powder

sand; dung, manure

2, a

counterpart

an equivalent

compensation for injury

species of plant (= ಪರ್ಪಟಕ)

amends (R0, ದೊರೈ, ಪಡಿ, ಪಾಸಟ್ಕ ಎಣ್ಕೆ ಮಾರ್ಪಡ್ಕೆ, ಜೋಡು

ಪಾಂಸುಲೆ pamsulsé

A menstruous woman

2, a licentious,

etc., ಸಮಾನ 5.)

DT ತಿರಮ್‌ ಇದರೆ ಪಟ! (೬1. 14, after

unchaste woman

14). See ಪಣಿವಾವುಗೆ, ಪಟಿ'ಹತ

ನೆಟ್ಟಿ ವಿ, ಎ. ಸಲ ಈ. ಎ ಪದಿ

ಪಾಕ್‌). = ಪವಡಿಸಿ, 10 ಪಾಕ್ಕೊಳ ¥, to 110 down (My.).

ಗೊಡು

To give or offer ೩5 ೩೫ equivalent. ಈ ತಿರಣೆ Je»

ಪಾಕ paka. (T.: ೩ village near Madras, inhabited only

ಯನ್‌ ಎನ್ನಯ ಶಿರಮಂ ಪದೆದೀವುದು ಉಚಿತಂ (REV. 14, 14. —

by Brahmans; M. ಪಾಕ್ಸ್‌ ನಾರ್‌, ೩ famous low-caste 889)

ಪಣಿಗೊಡು. -ಕೊಡು, = ಪಲ್‌ ಈ. ಈತನ ಶತಿರಮನ್‌ ಅರಿದು ಈ 330

— ಪಾಕನಾಡು, N. 08 ೩ country or 61887108 ಇ ಪಾಕನಾಡು

ತಿರಕ್ಸೆ ಪಲಿ'ಗೊಡುವುದು! (೫81. 14, after 14). -- ಸಬ ನೋಡು

ಟೋಗಿ, A sort of Stidra beggars, who hunt, 8611 palmyra

To look upon ೩8 an equivalent (Rsv. 14, 75)

0

writing-leaves and 61708, ೩೫6 ೩1೦ fortune-tellers (My.)

ಪಣ pali

“

Thh. of ಪಟ, (I3 ವಿಶೇಷ Smd. Dh., Smd. 1; Ct

ಕ phka. 1

Very young (¢f. K

0 2); simple; honest

11, 46; ದೂಸು Sm. 115)

566 ಜೋನೆಗವಖಿ*

€ರಪಛಿ ನವರಂ

ignorant

2, the young 01 animals; ೩ child (see Hla. s

ಗದ ಸುವರ್ಣಪಣಔಿ (REV. 6, after 11). = ಪದಿ*ಯುಡೆ. -ಉಡೆ. A

ಮಗವು

3, N. of ೩ 6817೩

garment of pali (V. 87, 16)

ಕ paka

Cooking, baking, roasting, boiling, dressing

ಪಲಿವಾವುಗೆ pali-pAvugs

Thbh. of ®,89R0% (Smd. 80)

food, maturing

2, the state of being well boiled, etc.;

maturity, ripeness, perfect development; completion, per-

ಪೀ ವು ೫೩117೬, = T’ 2, ete. (ಸಿನ್ಸೆ Ct. 11, 46; ಹೇಲೆ, ಜಲ್‌

ವುದು ೫7೫. 108; J. 7, 10; 18, 42

28, 62)

1608100, accomplishment

ಪಕ್ನಾನ್ರಂಗಳ್‌ ಅವು HTT ಬರೆ

ಪಣಿಹತ್ದ pali-hatta

Tbh. 08 ಪೃತಿಹಸ್ತ (Smd. 80)

(Bp. 86, 46). ತೂಕಕ್ತೆ ದಯವಿಲ್ಲ, ಪಾಕಕ್ಕೆ ಹಸಿಯಿಲ್ಲ (Prv.)

3,

3 palu. 1. (Smd. 59). = ಪಯಿವ, ಹಜುವ. A forest

digestion. 4,decoction (Mhr.). 5, syrup (My.; Mhr., also

ಪಾಂಕು. ಎ ಪಾಕಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌, To become well boiled, ete

)

ಕಾನನ

೩ jungle (ಅಡವಿ Smd. I; ಬಿಂಜ, ಅರಣ್ಣ Ct. 1], 62

ರಸಮ್‌ ಆದಿಗಳು ಪಾಕಗೊಣ್ಣಿರಲು (ಪಳಿದೇಯ Mr. 211). ಪಾ

ಕಾಡು

ಬಿಂಜ್ಕ ಅಡವಿ Sm. 21

ಬಿಂಜ 119)

ಪಯಿವಂ TRWO

ಕಂಗೆಂಯು್‌. -0-. = ಪಾಕ ಮಾಡು (0 10 29). ಪಾಕ್‌ ಮಾಡು,

(Smd. 156), 860 ವೇಂಗಿ”; Abh. P. 1, 102, == ಪಯಿಗಣ'. -ಕಲಿ*

To 0೦೦%, 80 roast

080. (Bp. 57, 84)

ಪಾಕಾ ಮಾಡಿದವನು ನಾ

A 107686 10 be 100 far behind (Abh. P. 7, 180). ~— ಪಯಿ

ಕವನೇಜುವನೋ? (Prv.)

ವಡು. -ಪಡು, To get into ೩ forest (Abh. P. 8, after 5; 8

39T 0308 phka-yajna

A simple or domestic sacrifice

2,

15)

cooking (My.)

ಪತಿ palu, 2. (ಪಳು)

ಕ

Rubbish, sweep-

ಕರಿಸ್ರ paka-ripu

Indra

ings, weeds (ಸಸ Sm. 112)

ಪಾಕರಿಸ್ರತನಯ pakaripu-tanaya

Arjuna (S8v. 4, 82)

ಪಃಿಂಕು palunku. 806 ಪಯುಂಕು

ಳಂಂಕು

ಪಾಕಿ ೨೩೮೩1

Thh. 0? ಪ್ರಕಾರ (೧೫. 57)

o 1

6010 == ಪಯಿವಗಿಚು

-ಕಿಷು

ಪಾಕಲ phkala

The drug Costus speciosus or arabicus

6ಖವ ೩1೫೪೩. =

ಪಾಕಲಾಲಿತಂ paka-lalitya. Accomplished charm (17 poetry,

Jungle-fire (ಕಾಡಿ ಜ್ಯು Ct. 11, 118)

Grj. 2, after 106)

3833 palé. = ಪಲ 2 (Smd. 185), 610, (T. ಪರಶ್ಕಿಯ), — ಪಣ

ಪಾಕಶಾಲೆ paka-sile

A cook-room, ೩ kitchen. (My.)

ಗಬ್ಬ. -ಕಬ್ಬ. Ancient poetry (Ct 7.1). ಪಣಿ್‌ಗರ್ಪಡ. -ಕರ್ಪಡ.

ಹ 016 ಜೇ garment (V. 12, 20). ಎ. ಪಲೆ್‌ಗೊ

9, TN

Y’

.

o)

ಪಾಕತಕಾಸನ phka-sdsana

Punisher of the daitya Paka

Indra.

An old fire-brand (J. 81, 55). — S®7iwes. An 016 ox

ಮು

ಬ

ವಾ

ಕಾಸನಿ paka-

sasani

Indra’s son Jayania; Arjuna

(V. 10, 7)... ಪಲಿ್‌ದಾಮ,. -39

()

016 ಜೂ (3

ಸುವೊನ್‌

Ct. I, 82), ಎಇ ಪಯಿಸಿಯಂ. -ಅಂ8. An 016 man; ಪಯಿಯಳ್‌

ಪ

933

ಇಸ್ಟ paka-sastra

A book on cookery (My.)

ಮ

೩೫ 016 woman (Smd. 185). =— ಪಯ್‌ಯೋಲ್‌. -ಓಲ್‌. As before

i 0

ಎ ನಔ

aka-sthana

A place for cooking, a kitchen

@

(J. 80, 29). = SBT3, -ಮಾತು. = ಹಯೆವಾತು. The véda

ಪಾಕಾರಿ paka-ari.

Indra (Ssv. 1, 88)

W

(Kk. 70; Sm. 84; 881. 2, 19)

ಪಾಕಿ paki. 1. ಎ ಪಾಕು 2

A side of ೩ 7001 (Mhr. ಪಾಖ

593, palke. 1. (fr. ಪಡು). ಎ ಪಕ್ಕೆ1, ete. Lying down

ಪಾಖೇಂ; see ಓರ-)

ಸೆಜ್ಜೆ, 303

610, (ತಯನ, ಕನಸಾ ನ Smd. I; ಶಯನ Ss.;

)

ಪಾಕ paki. 2.

Being cooked, becoming mature, 71068108;

i

2, a cook (My.)

Kk. 30; Sm. 76, 0. ೫. ಸಜ್ಜಿ).

being digested

93 30330&0

To embrace

ಪಾಕೀಟು pakitu

A “pocket” (My.)

ಪಕ್ಕೆ palké. 9. ಎ (ಪಕ್ಕೆ 2. ಪಣ

ಇ

ಪಾಕು paku. 1

An exclamation of praise (ಕೊಣ್ಣಾ ಬದ ನುಡಿ

closely (806 Smd. 8. ತಡೆಯ)... ಪದಿ ಅ. -36°. To come

k!

about (Grj. 6, 7, ಪದ್ಮ €° in print).

Bhn. 38, 0.೫.

ಪಾಯ್ತು 3)-

ಪಲಿಕ್ಕೆಗ palkéga. = ﬁ“ .

See ಬರಲುಣಿವರಿಕ್ಕಿಗ ಮ &8

ಪಾಕು paku. 2. = ಪಾಕಿ 1 See ಓರ-

-

To be cooked; obtained by cookin

facti

ರ್ವಣಕೆ ಗ

ಪಾಕ pakya

ಸ

tious salt; 501000

ಹರಿ palgi. =

ಲ್‌. v, (M. ಪಯಿ

೩ fruit put to ripen

ಪಾಖಣ pakhand

ಪಾಷಣ್ಣ. (Sk., Mhr.; ನಾಸ್ತಿಕ G.).

see ಪಛಿ 9),

ಹ6ಿ೨ಿ

ಪಾಖಣಿ pakhand

ಸ 1680704103, heretic (Mhr.;

ತೈ Palti. = =8 ರೈ) ete. (ಕಾರ್ಪಾಸ Smd. I; ೫೬.

B35 of

Sk ಬದರಾ ಬದರಾ?”

೫. 5, 170. 176)

ಮ್ಮ್‌ ನಾ

ರ್‌

೦೨

ವಾಲಶು ಡಿಸಿ,

= ಫಾಂಸು,

Dust, 010

500 ಕತಿ TR

ಎಸ್‌ phga.= ಹಾಗ. Tbh. of ಪಾದ. The 100718 part 01 a

pana:

1 ane 2 kasus (My.).

ಸಿಕ್ಕಿ ಸಲು ಜೇಳೆಯೆರಡುಮನ್‌

ವಾಂಶುಲೆ pamsuls

೦ಸುಲೆ, 4, unchaste woman

|

ಒನ್ನು ಪಾಗಮ್‌, ಅವು ನಾಲ್ಕಾಗೆ ಪಣಮ್‌ ಎನಿಕ್ಕು; ; ಅವು ದಶಂ ತೂಕ

ತಾ

ಎಪ್‌

ಪಾಗದ

967

ಪಾಟ

T

1

1॥

AR

ಸ್ರ

ಮ್‌ (0.೫. ನಿಲ್ವಮ್‌); ಈರೆಣ್ಟಾಗೆ ಪಲಮ್‌ ಅಕ್ಕು; ಅವು ಇಪ್ಪ

(ಶಂಖ Nn. 6ರ).

2, relating ೦೫ belonging to the five

ಹ

ತ್ತೆನ

(S}

)

T

ಬೀಸಿಗೆಯೆನಿಕ್ಟು; ನಿಕ್ಕಮ್‌ ಅಯ್ದಾಗಲ್ವೆ ತೊಲೆ; ಅನ್ರವು ಇಪ್ಪ

01೩5808 01 beings (ಕುಲಭೇದ 65). 8, 8/76 (ಅನಲ, ಅಗ್ನಿ 65).

ತ್ತಿರಲ್ಕೆ ಭಾರಂ; ನಾಲ್ಕು ಸೊಲ್ಲಿಗೆಗೆ (0. ೫. ಸೊಲ್ಲಗೆಗೆ ಮಾನಮ್‌;

s,

4, the moon (ಹಿಮಾಂತು, 23% 65).

ಅವು ನಾಲ್ಕಾಗೆ ಬಳ್ಳಮ್‌; ಅವು ನಾಲ್ಕೆ ನಲು ಇಕೊಳಗಮ*; ಅವು ವಿಂಶ

ಪಾಂಚಜನ್ಯಧರ pancajanya-dhara. 10116108. (My.).

ತಿಗೆ ಸಣ್ಣುಗಾಖ್ಯಂ (181, 855). 866 ಮುಸ್ಸಾಗ.

ಪಾಂಚರಾತ್ರ 08108೩78078. (fr. ಪಂಚರಾತ್ರ). A vaishnava 8901

ಪಾಸ್‌ದ phigada. . 0%. of ಪ್ರಾಕೃತ (884. 888. 858; Kk. 58;

| il

following the 60087109 of the pancaratra 0018. (My.).

Sm. 44).

ಪಾಂಚಾಲ pancala. (ಗಿ. ಪಂಜಾಲ).

Relating 0೫ belonging 10

1]

ಪಾಸ phgara. = ಪಾಗಲ್‌, 980. (My.).

pancala (Bp. 40, 18); the country 08 the pancélas (೫).

==

111

ಪಾಸ್‌ಲಿ pagal.

ಪಾಗರ, ಪಾಗಲ,್ಯ ಪಾಗಾರ.

711. 0? ಪ್ರಾಕಾರ

0, 18) or ೩ ruler 01 them.

2, ವಾ ಪಂಜಾಳ No. 1, ೩೫ associ-

(Smd. 861; Kk. 98).

[1]

ation 01 five guilds, viz. those 01 the carpenter, 798707,

TOAQ phgala. = ಪಾಗಲ್‌, ete. (ಪ್ರಾಕಾರ Smd. 11).

barber, washerman, and shoemaker (Sk.), or those of

[|

ಪಾಸಾ paga.

A 10786 80816 (Mhr., H.).

ಕುದುರೇ ಪಾಗಾ

1116 carpenter, 1782167, ironsmith, goldsmith, and stone-

b §

(mﬁ&d, ವಾಜತಶಾಲೆ G.).

mason (My.).

3, a kind of poetical riti (Kavy. IV, 2.

ಪಾಗಾರ pagira. = ಪಾಗಲ್‌ ete. (Bh. 2, 18, 25). ಪಾಗಾರಾ ಹಾ

5. 6. 9).

.....

||

ಅದವನು ಸಾಗರ ಹಾಜ್ಯ್ಯಾನೇ? (Prv.).

ಪಾಂಚಾಲತನಯ ಥ&8&18-181878. The brother 0807800811

॥

ಪಾಸು pagu. A 1116 of turban (My.; 5, 217. 461; T. ಪಾಗು,

(Bh. 5, 11, 84).

॥!

ಪಾ೦ಚಾಲತನುಜಿ pancila-tanujs. = ಪಾಂಚಾಲಿ, (3. 32, 56).

w

mrig; Br. ಪಾಗಾ; Mhr., H. ಪಾಗೋಹೇಂ; see ಕುಸುಮ್ಬೆ-).

ಪಾ೦ಚಾಲಿ pancali. 7780೩61. (Sk.; My.).

) 3

ಪಾಸುಡ paguda.= ಪಾವಡ 2, ಪಾವುಡ 2. Tbh. 08 53)2539)3- (ಪ್ರಾ

ಭೃತ, ಪ್ರದೇಶನ ೫೫.; ಉಪದ್ಕೆ ಪ್ರಾಬ್ಸೃತ, ಉಪಗ್ರಾಹ

S

, ete. HIA.).

11

ಪಾಂಚಾಲಿಕಾನೀಕ pancaliki-antka. An image (ಪ್ರತುಮೆ ೫೫.

॥

ಪಾಂಕ್ಕೇಯ panktéya. (fr. ಪಂಕ್ತಿ)... 816 to 816 in the general

102).

row at meals, fit to be associated with. (My.).

=T

ಪಾಂಚಾಲಿಕೆ pancaliks. = ಪಾಂಚಾಲ No. 8 (100177. IV, 9). 2,

20

ಪಾಂಗು ೬ನ.

Manner, 10103, shape (ಆಕಾರ

a 001, 0 puppet (see Mr.s. ಪುತ್ರಿಸೆ).

—

4y

Smd. 7. 8; Jow), ಆಕಾರ Sm. 71; ಆಕಾರ 88; Ch. ಇ. 232);

ಪಾಂಚಾಲೆ PARCALS.

==

ಪಾಂಜಾಲಿ. (೪. 2,50; 4, 79; 8, 48).

(fittingness, fitness, propriety, agreement;

ಪಾಟಿ pat. 4% 01101001101 used in calling.

ಪಾಟ pata.

(fr. ಪಾಡು, Smd. 246. 250).

beauty T.; M. ಪಾಂಗು, ಪಾಜ್ದು); likeness, simi-

Singing; a

litude,

resemblance

(ಬಂಗಿ,

ಸಾ ವ್ಯ

Ct. 11, 101;

song (Té.

)

ಪಾಟಿ; T., M. ಪಾಟ್ಬು). ಆಟ ಪಾಟ ಸೂಟಂಗಳ

ವೋಲ್‌, ete., ಸಾಮ್ಯ 11, 82; ಸದೃತ Kk. 81; ಪಡಿ, ಪಾಟ್ಕ ಪಾಸ

ಕೇಲಿ (198).

8, ete., ಸಾಮ್ಯ ನಜ. 55; ಸಾಮ್ಯ 88; 0/. ಪಾಡು 8). ಪಿನಾಕಿಯುಂ

ಪಾಟ pata. 1.

Breadth, expanse, extension.

See ಪಾಟಸು 1,

ನಾಕಿಯುಮೆನ್ಹ ಪಾಂಗಿಂ, ಘನಸ್ಮನೇ, ಕೇಳ್‌ ಅದುಪೇನ್ದ ವಜ್ರಂ (01.

ಪಾಟ pata. 2. Tbh. of ಪಾಠ, (My.). 809 ಪರಿ-,

1. 188),

ಮುನಿಸಿಲ್ಲೆ ಮಗಾತನೊಳ್‌ ಆವ ಪಾಂಗಿಸಿಂ (Smd. 290,

ಪಾಟ೦ಚರ patancara. (fr. ಪಟಚ್ಚರ). A shop-lifter, a thief.

0.೫. ಮುನಿಸಲ್ತ್ಪು)ು. ಒರ್ವ ಬಿನ್ನಣಿಯಪ್ಸ ಬಡಗಿಯ ಪಾಂಗಿನಿನ್ಹೆಲ್ಲ

1

ಪಾಟನ patana. Splitting, 0108718; breaking, destroying;

ವಂ ಮಾಲ್ಪಿ ತಾಮಿರ್ವರುಂ ಕೆಯ್ದುವಂ ಜಿಸುಟಿರ್‌ (121). ಕಣ್ಸೋಲ್ತು

ದೆನಲ್‌ ಒಲ್ಹ ಪಾಂಗು (6, 11, 26)... 860 Cpr. 5, 90; 6, 72, —

tearing. See ಉತ್‌-.

ಪಾಟಲ patala.

s

=

ಪಾದರಿ.

Pale red, pink-coloured.

LMW’ -ಅಖಿ, To know, or follow, the proper manner

2, the

Pi

1

trumpet flower, Bignonia suaveolens.

3, a species of

or method (JF987TE Smd. Dh.; Cpr. 6, 88). == ಪಾಂಗ

0% -ಅಲಿ, To deviate from the proper manner.

ಜಡಿದು

1106 ripening in the rains.

ಪಾಟಲಿ patali. ಪಾಟಳಿ, — ಪಾಟಲ.

ಸಾರಥಿಯಂ, ಪಾಂಗದಿ'ದು, VDS, ಅಲ್ಲಿನ್ದೆೌ್‌ಡೊಯ್ಯನ್ನೆ ಒಯ್ದ

The trumpet flower, Big-

)

—

o mmmme ಡ್‌)

ವಾ

೦ಗುಗಿಡು. -ಕಿಡು,

1101180 suaveolens (ಪಾಟಿಲ, ಪಾದರಿ Mr. 118; ಪಾದರಿ $m. 25;

¢ ಆತ್ಮವರನಂ ನರನಂ (Smd. 28)

To

lose one’s form, to be defaced (épr. ೨19).

ಹರಸುಪಾದರೀ ಗಿಡ 81. 184.

ಪಾಚಕ phcaka.

Cooking;

೦)

maturing; 6160080176 (Sk.; B. 4,

ಪಾಟಲಿತ patalita. = ಪಾಟಿಲ ೫೦, 1. (Abh. P. 12, after 2, Siv.

4, after 70),

25); a cook (Sk.; My.).

2)

ಪಾಟಲಿಪುತ್ರ patali-putra. The capital of Magadha, Pali-

ಪಾಚಿ padi. 1, = ಪಾಸಿ, ete. (My.).

bothra, the modern Patna. (My.).

||

ಪಾಚಿ paci. 2. Milk, in children’s language

ಪಾಟಲಿಮ patalima. A pale-red or rose colour. (Cpr. 4,

(My.; Té., T., M.).

after 88).

ಪಾಚೆ padi. Tbh. of ಪ್ರಾಚಿ. (My.).

ಪಾಟವ patava. (fr. ಪಟು). Sharpness, acuteness; cleverness;

energy; rashness; health. (My.). See e-,

;

ಪಾಚೆಕೆ patiks. Tbh. of ಪಾಶಕ. (Si. 849. 441, 461; Té.; T.

ಪಾಖಾ path. = ಪಾಟಿ 2. Ruin, demolition (Mhr.). 2, a line

ಪಾಚ್ಚಿ, ಪಾಚ್ಚಿಕ್ಕೈ; M. ಪಾಚ್ಚಿ ಗೆ).

ಪಾಚಿಸು phcisu.

To 000%, 0011 0% roast (೪. 26, 49).

as drawn through a letter (My.; Mhr., H. ಫಾಟಾ, ಫಾಣಾ;

(( |

ಪಾಚ್ಜಿ, ॥&ರಿ811೩. = ಪಾತಷಾಹ, ಪಾದಷಹ. A king, ೩ Pasha (1].;

Br.); ೩ mark put 10 ೩೫ item 10 ೩೫ ೩೦೦೦೫೫1 (My.).

Mhr., H. ಪಾಜ್ಞಾಯ, ಪಾದಶಾಹಾ; Br. ಪಾದುಷಾ; M. ಪಾರ್ಶಾವು).

ಪಾಟ patl. 1. = (ಪಾಟು 2) ಪಾಣಿ... 118161, form,

Cf. ಜಾದತಹ.

shape (My.; 78); degree, extent, size (My.; 7೪);

b

983 paji.

Low, mean; a scrub, a sorry fellow (My;

fitness, propriety, agreeableness (Bh. 1, 12, 20;

Mhr., H., Br.). ಕಾ

೧೦

ಆ

T, ಪಾಜ ಕಾಜಿ (Prv.).

J. 84, 80); likeness, similitude,

resemblance

o3BT pancajanya. (fr. ಪಂಚಜನ).

N. of the conch of

(ಪಡಿ, ಪಾಂಗ್ಕು ಪಾಸಟ್ಕ ete., ಸಾಮ್ಯ Sm. 55;

ಸಾಮ್ಯತ್ವ 90; Bp.

ಗು

1115130 ೪011101 1008 taken by him from 0.6 demon Pancajana

6, 10; 85, 55; 54, 17; 0/ ಪಾಡಿ 2, ಪಾಲಿ?),

ಪಾಟಯಿಲ್ಲದವನು

k.

ಹಾ

ಪಾಟ

908

ಸಾಟಂತೊಗದಾನೇ? (೫:೪). — ಪಾಟಕುವ್ಸು

A proper ೫66861

598 phitheé

A climbing plant possessing various medicinal

properties, Clypea hernandifolia W. & A. (see ಅಗುಳು

(Bp. 9, 12). — ಪಾಟಿದೈೈವ. A fit deity (Bp. 51, 7ರ)

ಪಾಟ pati. 2. (fr. ಪಡು8). Downfall, ruin, defeat

ಸುಣ್ಣಿ)

2, the 11008 018 Bignonia 81೩7601678

discomfiture (ಭಂಗ Sm. 90; 0/. ಪಾಟು 1)

ಪಾಡ್‌ pad, ಎ ಪಾಡು]

೫. p. ಪಾಡ್ಲು (1. 21, 57)

ಪಾಟಿ pati

1. = S8, (ಪಾಟಿ)

See ಪರಿಪಾಟ

ಪಾಡ pada. (

Place, situation (M

ಟು೨)

ಪಾಟಿ pati

2. = ಫಾಖಾ ೫೦. 2. (My.)

20339,2 No. 1)

2

&0 3, See ಸೆಂತ್ಮಾಡ ೫೦. 2.

3,4

ಪಾಟಿ pati

3. = ಪಾಡಿ, A gang of workmen (My.)

frame. See ಬಾಗಲವಾಡ

ಪಾಟಿತ patita

Split, cleft

broken

torn, plucked

See

ಪಾಡಗ padaga. = TOBR

The teak tree (ತೇಗಿನ

ಉತ್‌

ವೃಕ್ಷ!

ಕೊ; ತೇಗು Kk. 71).

ಪಾಟಿ

patisu. 1. (fr. ಪಾಟ 1)

To extend (7. 1.), to spread

OB A padaga

Tbh. of ಪ

ಪಾದಸಕಟಕ,

An ೩71108 worn by

out, to bunild on ೩ large scale (Bp. 16, 11)

2, to be

children and women (ಪಾಹಾಂಗದ, TIWTWT, ete. 81. 220

excessive, to surpass, to excel (J. 34, 10).

Grj. 8, after 91; My.; Te., T., M.)

ಪಾಟಿಸು patisu. 2. Tbh. of ಪಾಠಿಸು. (Bp. 51, 75; J. 6, 87).

ಪಾಡಾವಳಬಳಿ padavali-balli. (= ಪಾಠೆ)

A climbing shrub

ಪಾಟು patu. 1. (

ಪಡು 8). (ಎ ಪಾಲ್‌). Falling;

Clypea burmanni W. & A. (St. & P1

Konkani)

fall (7೮

M. ಪಾಡು)

See

ಅೆಪೆ

2, ೩ 6001101060

ಪಾಡಿ ೫861 (೧. ಪಡು 8)

A settlement, ೩ hamlet

state (T¢.)

3, the ebb of the tide (t%.)

a Vlllage (T.; My. at the end of many compounds

Mhr

ಪಾಟು patu. 2

(fr ಪಡು 1)

ಪಾಡು 3,

ಇಡು 8

ಸಾ ಡಾ)

566 6.0. ಕನ್ನಮ್ಗ್ಸೂಡಿ, (ಬಲ್ಲವಾಡಿ), ಬಾಗವಾಡಿ

ಹಾಗಲವಾಡಿ

Obtaining, incurring, undergoing, experi-

ಪಾಡಿ padi. = ಪಾಟ 8. (My.)

encing, feeling, suffering (Té.; T., M. ಪಾಡು). See

ಏಪ್ಪಾಾಟ್ಕು ತಿದ್ದು-,

ತೀರ,

ಪಡಿ,

ಪಡು-.,

2, manner 01

ಪಾಡಿಯ padiya. = ಪಾಡ್ಕ, 910. (Mr. 68; My.; 7117. ಪಾಡವಾ)

being, state nature, manner, mode (My.; Té.;

ಪಾಡಿವ padiva. = ಪಾಡಿಯ, See ಎಳೆವಾಡಿವ

T. ಪಾಟು)

M. ಪಾಡು; see ﬁda@-)

3, proper state

ಪಾಡಿಸು padisu, = ಹಾಡಿಸು

To cause to sing

fitness (My.; M. ಪಾಡು)

4, measure of space

(ಗಾನ Smd. Dh.)

To sing (ಗಾನ Smd

and time (M.); time, occasion (Ts.)

5, captur

ಪಾಡು padu. 1. = ಪಾಡಿ, ಹಾಡು 1

Dh.; ರ. 98; T%., T., M.)

ಅಮರಾಂಗನೆಯರ್‌ ಜೋಯೆನು

(T.); obstruction, 60181111, arresting (M.)

ಪಾಟಿ pate. ಇ ಪಾಟ 1

ಪಾಡಿದರ್‌

ಜೋಗಳಮಂ (Smd. 646)

ಪಾಡಿದುದು ತುಮ್ಸಿ (169)

Regular or 8006881176 order, 801105,

ಗಾಯಕಂ

ಪಾಡೆ ದೇವಂ ಮೆಚ್ಚಿ ದಂ (296)

ಪಾಡುವೆಂ (91). ಬದಿರ

succession. Cf. ಪಾಂ

ಸಕೇಳುವನೆ

ಸಂಗೀತವನು ಪಾಡಿದರೆ? (Dp. 87

566 Smd. 153

ಟೆ patli.

bracelet of gold, pearls, 010

(Mhr. ಪಾಟಿ

ಲೀ) My.)

01. 255. 272; Cpr. 2, 7; Grj. 2, after 106; C. Bp. 4,7

787. 12, 28

18, after 45; 8. 9, 65; 5, 51; 8, 16; 28, 22.

ಪಾಠ patha. (fr. ಪಠ). = ಪಾಟಿ 2

Recitation, recital; decla-

ಡು ಆಡು. (Bp. 28, 56). = ಪಾಡು ಹಾಡು. (Bp. 6, 26)

7೩1100

2, 11600010. perusal, study

3, a lesson (My.;

Mhr.; ೫. 8,1)

4, 116 text 0? ೩ book.

ಪಾಠದಲಿ *ಡಿಮೆ

ಪಾಡು padu. 9. ಎ ಹಾಡು 9

5116178; ೩ 8006 (J. 21

ಯಾದರೂ ಮಾತಿನಲಿ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.-- ಪಾಠ ಜಾರದಿದ ರೂ ಆಟ ಬರು

57). 9,=%3 1 (881. 4; Bh. 1, 8, 1). 806 ೫8೩೯]. 7, 968

ಪನ್ನ, ಎಇ ಫಾಡುಗಬ. -ಕಬ್ಬ. A 11114 of poetical composition

ತ್ನದೆ.-- ಪಾಠವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನೋಟವಿರ ಬೇಕು

ಪಾಠಾ ಹೇಯಿನವಗೆ

ಇದ

(108177. 7, 964). — ಪಾಡು I3

=

ಪನ್ನ ಪಾಡು. (ರ. 4

ಕೋಟದ ಸುದಿ ಯಾಕೆ9-- ಪಾಡ ಪಾಠಕ್ತಾಗದು ಮೌಢ್ಯ ಇಲಸಕ್ತಾ

ಗದು (2178.). == ಪಾಠ ಮಾಡು. To learn by heart

2, to in-

3, 6)

ಪಾಟು 2, ete

Obtaining, etc

struct, teach (My.)

ಪಾಡು padu. 3

ಪಾಠಕ pathaka

A reciter

a reader; a student (ಓದಾಳಿ

sufferin

trouble (ಬಲಬಲಿಕೆ §m.93; My.); state

Ct. 11, 89); ೩ lecturer

೩ 10೩0107. 506 ಮಂಗಲ-

Cpr. 6,

manner, mode, form (೫೩. 2, 13, 82; My.); proper

after 97; Bp. 59, 29

8, likeness, similarity,

ಪಾಠಕೃಮೆ patha-krama

The way or manner of read-

51816; fitness (My.)

resemblance (3%, 3 Bhn. 80; Bp. 5, 41; 27, 44; 37, 68

ing (Smd. 11)

An error in a text, a false

42.6; 50, 86; 51,9; J.21,2; 27, 88)

See ಅಣಿ, DTIF

ಪಾಠದೋಪ phtha-désha

To make

reading. (My.)

ಡು

ಪಂದ

ಪರಿ- (8. Sk. ಪರಿ). =— ಪಾಡುಗೆಯ್‌

ಪಾಠಶಾಲೆ patha-sale

A 801001 ೩ 0011086. (My.)

proper (೧8೫). 5, 9, 1). == ಪಾಡಲಿ'. -ಅಬಿ', The proper 81810

or form 10 19 1088 (Grj. 6, 80; J. 19, 88)

ಪಾಠಾನ_`ರ pitha-antara

Another reading, ೩ 7೩೫1೩11011 08

reading in ೩ book or MS. (My.)

ಪಾಡು padu. Ripeness and readiness 10 be gathered (My.;

ಹಣ್ಣಿಗೆ ಬನ್ಹದ್ದು G.; Mhr. ಪಾಡ).

ಕಾಯಿಗಳು ಪಾಡಾಗಿ ಬೀಬಿ

ಪಾಠಿ pathi

One who has read or 8006104; 00807678813

with

ಹತ್ತಿದ ಬದಿ ಗ 2, 51). ಕಾಯಿಗಳು ಪಾಡಿಗೆ ಬನ್ದು (8, 87).

2, 1060-5007, Plumbago zeylanica,

ಪಾಠಿಸು pathisu, = ಪಾಡಿಸು 2

To recite;

to 16877;

to

ಪಾಡುಂಗಾರಿ padu-n-ghra. (Smd. 286). 5 ಹಾಡುಗಾಜ.

6601870.

A singer, ೩ minstrel

ಪಾಠೀಂ9 pathina. =

ಪಾಠ Nos. 1 & 2 (Bp. 27, 80.

ಪಾಡ 847೩. ಎ ಪಾಡಿಯ, ಪಾಡಿವ. 7701. of ಪ್ರತಿಸದ್‌. The first

ಪಾಠೀನ pithina.

A public 708007, a 16000107,

2, a kind

687 of a lunar fortnight (ಪ್ರತಿಪತ್ತು Sm. 19 ಪ್ರತಿನದಿ Nn

of sheat fish, Silurius Pelorius B. Mss., or Si. boalis Ham.

155; 81. 89)

ಪಾಡ ಪಾಠಕ್ತಾಗದು ಮೌಢ್ಯ ಇೆಲಸಕ್ತಾಗದು

(ನಿತಾಜರ

> ಬಾನ್‌ ೫೫. 28; ಮಕರ Mr 410)

ಪಾಡ್ಯವಾದರೂ ಸಡ್ಯವಿರ ಬಾರದು (Prvs.)

969

ಪಾತರ

ಪಾಡ್ಯಮಿ

||

ಡಮಿ padyami, =

= ಪಡ್ಚ ಮು ಪಾಡ್ಯ

1

610

(51, 89; My.; Te.;

ಪಾ pandu

Yellowish-white,

white, pale

, yellow

ಗ್ಗ

0/. 3811. 8. ಪಾಡಿಯ).

6186889: jaundice (ಪಾಣ್ಣುಕ Mr. 387, 0.೫. ಪಿಣ್ಣಿಕ). 3, N

ಪಾಣವಿಕ phnavika

A man who beats the panava (Cpr

of a son of Vyasa, brother of Dhritarashtra and Vidura,

6. after 86)

father 08 the Pancapandavas. (Bh. 1, 5 sum.). 4, Dhrita-

ಪಾಣಿ pani. 1

The hand

2, holding in 0008 hand

rashtra (ಅನ್ಜರಾಜ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ Mr. 264)

ed

309, €9,

wearing; see ಶೂಲ-. See Prv. s

=)

003 F panduka

A yellowish-white or pale colour

2,

31

3, a kind of cucumber

ಪಾಣಿ phni. 2. = ಪಾಣಿಯ, == ಪಾಣಿನಟ್ಟಿಲು. -ಬಟ್ಟಲು. A pedestal

Jjaundice (see ಪಾಣ್ಲ No. 2)

with a spout (for a linga, to carry off the water, My.)

(ಕುಲಕ, ಕಹಿಪಡಲ Mr. 146)

[1

ಣೆಸ್ಳುಹೀತಿ pani-grihiti. 116 101050 hand has been taken

ಪಾ ಕಮ್ಗ ಲ pandu-kambala

A 101116 blanket

1010 of: a woman married accor ding 10 the ritual, ೩

ಪಾಟ್ಷಕಮ್ಸಲಿ pandu-kambali

A carriage covered with a

1 by

bride, a wife

01110 woolen cloth

|

ಪಾಣಿಸ್ರುಹಣ pani-grahana. Taking by the hand: marrying,

M0 ತನುಹ pandu-tanuja

A son of Pandu (Smd. 266)

marriage

ಪಾಣಿಗ್ರಹಣವಾದರೆ ಗಾಣಗಿತ್ತಿಗೆ ಏನು? (Prv.)e ಪಾ

[1॥)

ಜಿಗ್ಗಹಣಂಗೆಯ್‌. -0-

ಪಾ ಪುತ್ರ pandu-putra. = ಪಾಣ್ಲು ತನುಜ, Arjuna (4. 8, 88)

To take by the hand

to marry

(588078887೩ in W. after 7. 1559)

ಪಾ ಭೂಮ pandu-bhiima

A country with a yellowish

14

50%,

॥॥|

ಪಾಣಿಘು pani-gha

Striking the, 01" ೪0111 the, hands

one

who plays on 6 tabor or other hand-instrument; one who

0000 T pandura. Yellowish-white, white, pale. 2,jaundice

il

claps the hands 10/6110

3. the white leprosy, vililigo

1

ಣಿಜ pani-ja

A finger-nail

೧೪) ToA pandu-ranga. Having ayellowish-white colour

ಪಾಣಿತಲ pani-tala

The palm of the hand (ಅಂಗೆಯ"* Mr.

Krishna (My.)

2, N. of ೩ man (Bp. 4, 5; 9, 48; 50, 18

61, 88). ಪಾಣ್ಣುರಂಗವಿಟ್ಟಿ ಲ. Krishna (My.)

2

322)

ಪಾಣಿದ£8 phni-danda

An oar (ಗಯ ಹುಟ್ಟು Mr. 416)

೧೫೩) ರತರ pandura-tara. Uncommonly white (Cpr. 8 34)

ಪಾಣಿನಿ phnini

ಪಾಂಣಬ್ಣ ರಿತ pandurita. = ಪಾಣ್ಣುರ 2೫೦. 1. (Abh. ೫, 12, after 2)

[

of an eminent grammarian. (My.)

ಪಾಣಿನಿಯ ಸೂತ್ರ (Bp. 85, 29)

ಪಾಣ್ಯು "ರೋಸ pandu-réga. ಎ ಪಾಣ್ಣುರ No. 8. (C.)

ಪಾಣಿನ್ನಮ pani-n-dhama

Blowing through 08

into the

ಬಾ ಸುತ pandu-suta. = ಪಾಣ

೦ಜ, (0. 24, 16)

( 1

hands. (G.)

N. of a people and of the country in

11.

ಪಾಣಿವೀಡನ phni-pidana

Pressing 116 hand

marrying,

ಪಾಂ9 5 pandya

the Dekhan inhabited by them (T. ಪಾಣಿ, ಪಾಣ್ನಿಯ);

(|

marriage.

bl

prince of the Pandyas

See Bp. 6, 18; 11, 16. 17; ಕೂನ-

ಪಾಣಿಮುಕ್ನ pani-mukta

A weapon thrown by the hand

!

)

AP T-, ಹೊರಟು and 8. ಮಂಗಳಾಪುರ, =— ಪಾಣ ಕ್ರಿಮಣ್ಣ ಲ. The

ಪಾಣಿಮೂಲ pAni-mila.

The 1008 of the hand: 116 extremity

)

4

country of the Pandyas (Bp. 27, 20). — ಪಾಣ್ಣ ಕ್ರಿಮಹೀತಲ =

|]

o

of the arm, the wrist (msémb Mr. 822, 0.೫. ಮಣಿಬನ್ಹ).

ಪಾಣ್ಟ್ಯಮಣ್ಣ ಲ. (Bp. 50, 60), = ಪಾಣ್ಟ್ಯವಸುಮತಿ. = ಪಾಣ್ಣ

ಕ

ಮ

ಪಾಣಿಯ ೫88178. = ಪಾಣಿ 2,

Tbh. of ಪಾನೀಯ, 5800 ತೆ

ಬಾರ

ಹೀತಲ. (೫). 50, 45)

an adulterer

(|.

ಪಾಣ್ಣ panba

A whoremonger

ಪಾಣಿಯಬಾರ paniyabara. 7%. of ಪಾನೀಯದ್ಲಾರ (Smd. 884)

(ಜೋಡ, ಸಿತಗ 584. 81; Kk. 89; ಸಿತಗ Ct. I, 16; ಪರಳಿಗ Ct. I,

ಗ್ಗ

ಪಾಣಿಲಾಘುವ pani-laghava

Manual 70೩6111085, smartness,

48; 11, 24; Abh. ೫, 8, after 50; 15, 89; ¢f. ಪಡು8; ಪಾಯು 3).

|"

legerdemain (0. 22, 6. 12)

ಪಾಣ್ಗೆ panhé. (Smd. 245)

A whore an adulteress

[11

ಪಾಣಿವಾದ pani-vida

One who plays on a tabor or other

(ಜೋಡೆ, ಸಿತಗೆ Smd. 71; Kk. 89; ಜೋಡೆ Ct. I, 88; ಹಾದರಣತಿ

hand-instrument; 0116 1010 claps the hands 100000

il

ಪಾಣಿಕಾಖಾಪರ್ವ phnishkhi-parva

A finger-joint (ಬೆರಳುಗಳ

ಜೋಡೆ, ಜೆದೆಗಾರ್ತಿ, A3, ಹಾರೆ Kk. 29; Sm. 75)

ತ pata. 1. Flying; falling, fall; ೩ cast, ೩ throw; a stroke;

I

॥|

ಗಣ್ಣು, Mr. 822)

ಪಾಣಿಕಾಖೆ pani-sakhe

A hand-branch

an attack; defect, fault. See ಅತಿ-

ಉತ್‌

ತಾಲ ನಿ. TIW-

[|

೩ finger (ಅಂಗುಲಿ

Smd. 112

ಬೆರಳ್‌ Mr. 322)

|

ಪಾತ pata. 2. Watched, protected, preserved

ಪಾಣಿ, panti,= ಪಾಟಿ 1, (ಪೋಲೆ ೮. 1, 42)

0

(()]

ಪಾತಕ phtaka

Causing 80 8811 or 810%; sin, 07೫10 (ಸೆರಗ

S0 T pandara.

Whitish-yellow,

whitish

white, pale

Ct. I, 59) == ಪಾತಕ ಅಣಿ, Sin to be destroyed or blotted

2, a white-robed mendicant.

3, red chalk.

out (Bp. 80, 14). == ಪಾತಕಂಗೆಂಯಳ. -ಂ-ಗೆಂದು್‌. To commit a

1) it

Nafva ವ 28೫6817೩. A 6080076801 or 800 08 28168; 869 ಪಂಚ-,

sin (J. 19, 27). — ಪಾತಕ ಪರಿಹರಿಸು. Sin to be 76120706

1!

2. ಷ್‌ partisan 08 the 8008 018 ೫8160.

ಪಾಣ್ಣ ಸಿವನಾಗಿ LY ವ

(Bp. 45, 8), — ಪಾತಕ್‌ ಹಿಡಿ, 818 10 take possession 08 000,

1

ನಾ ದಹಿಸಲಿಲ್ಪ ಲ್ಲವೇ?--ಪಾಣ್ಣ ವರನ್ಜರೆ ವಣ್ಣಾ ರಳವ್ಟು ಳದ ಕೋಣಗ

ol

or to undertake or incur sin (Bp. 28, 24)

ಳೋ?-- ಸಗಡೆಯಾಡಿ ಪಾಣ್ಣ ಕು ಕೆಟ್ಟ ಕು ಪ

ಪಾಂ ವರಲ್ಲಿ,

ಪಾತಕತನ patakatana

Sinful 81810 or behaviour; 810 (My.;

1

500 ಸ

78. 281. 288. 292; 8.

ಊಟ ಕೌರವರಲ್ಲಿ (೫೫16).

Jmt. 22 5. ಕೇಡು)

2, 4. 41; 5, 3.— ಪಾಣ್ವ ವಮದ್ದು.

(ಪೌಣ್ಣ ರೀಕ್ಕ, ಪೌಣ್ಣ ಫರ್ಯ, ಪೆ ಪೆ

ಪಾತ್‌ pataki

Guilty 08 ೩ crime, 811101; ೩ 8111007 (೫). 14

ಣಾ ರ್ಹರೇ ಗಡ್ಡೆ, ಬಿಳಿನೆಯ್ದಿ ಲೇ ಗಡ್ಡೆ 6 158).

30; 52, 7; J. 13, 81)

ಪಾಣ್ಣಿ' ಟಃ ಪಾಣಿ 3 A vxllage officer (Mhr. ಪಾಣ್ಣ್ಯಾ; 869

ಪಾತನ patana

Causing to 1811, ete

See Q-.

e

ದ್ದೆ £3-).

1111

ಪಾತರ patara

Tbh. 08 ಪಾತ್ರ. (8). 8. ಬಾಂಯು; My.; 7೪), ಎ.

Scholarship, erudition;

ಪಾತರದವಳು

ಅವಳು

ಜು

ಮ

ಪಾಣಿ ತ್ಯು panditya. (0. ಪಣ್ಣಿತ)

ಪಾತ್ರದವಳು. & dancing 811, ೩

ಗಭ”

01616711085, 81111. (Bp. 9, 81; ೫. 2, 27; ೫.೩, 8 My.)

ವಾರಸ್ಸಿ€

11೩7108 (ಗಣಿಕೆ ಪಣ್ಯಸ್ತ್ರಿ

<V

ವೇತ್ಯೆ 6 My.). ಸ್ವರ್ಗಲೋ

122

P

p -

ಪಾತರ

970

ಪಾದ

o)

ಈದ ಪಾತರದನಳು (ಸ್ಮರ್ವೇಶ್ಯೆ G.). ಪಾತರದವರ ಮನೆ (ವೇಶ); ಪಾ

ಅಮಗದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವಾಡುವಾಗ ಮಡ್ಬಳೇ ಎರವು ಬೇಡಿದರನ್ನೆ (Prvs.).

e

ತಾ ಪಾತ್ರದವಳು.

=

ಪಾತರದವಳು. (My.). =— ಪಾತ್ರಪನಿವಿ. A

ತರದನರ ಸಮುದಾಯ (ಗಾಣಿಕ್ಯ 6).

ಪಾತರ?ತಶ್ರಿ. pitara-gitti. = ಪಾತರದವಳು. (My.). 2, ೩ butterfly

shrub with long continuous rows of circular bracts

hiding the flowers, Desmodium pulchellum Benth. (Z.).

(0.; ೫. 4, 1).

ಪಾತಲಿಮರ 81811-1187೩8, = ಹಾದರಿಮರ. (8, & Pl; ¢f. ಪಾದರಿ 1).

ಪಾತ್ರತೆ patraté. Capacity, fitness, worthiness. (My.).

ಪಾತಪಾಕ್‌ phtashdha, = ಪಾಚ್ಚ. (B. 5, 88. 108). — ಪಾತಷಾಹ್ಕಿ

BRI patratva. = %3 3. (My.).

relating to or granted by a Pasha; kingly; grand, noble;

ಪಾತ್ರದ patra-da. A balance (ತ್ರಾಸು Mr. 858).

royalty, reign of ೩ king (B.5,266; Mhr., H. ಪಾದಶಾಹಿಲಿ.

ma_é)(béeaj\ pitra-vidésha. A distinguished person (Smd.

ಪಾಶಾಲ pata-dla (= &1878).

e

=

ಪಾತಾಳ, One of the seven

125).

regions under the earth and the abode of the ndgas or

333@925,@:3 patri-bhita. Having become a fitting receptacle

serpents and demons; ೩ general name for the seven

or recipient, fit for (Abh. P. 1, 4).

regions, hell (ಭೋಗವತ್ಕಿ, ಅಥೋಲೋಕ Nn. 22).

2, sub-

T8 phtré. = ಪಾತ್ರ Nos. 1-8. (ತಬ್ಬೆ 711, 219; My~ B.5,

marine fire. ಸ್ವರ್ಗ ಮರ್ತ ಪಾತಾಲದೊಳಗುಳ್ಳಖಲಶಬ್ದ ಪ್ರವರ್ತನೆ

148). 506 ಜಲ ಮೃಣ್ಮಂರು-, ಸು-.

ಯನ್‌ ಅಭಿಧಾನಮಾಗಿ ಪೇಲ್ಚಿಂ (711. 9).

ಪಾಥಓ pathas. 1010.

ಪಾತಾಲ?್‌ಂಸೆ phthla-gangs.

The Ganges 08? the 10707

ಪಾಥೇಯ phathéya. (fr. ಪಥಿ). Provisions for a journey (ಸಮ್ಮ

regions. (Bp. 19, 55).

An asura, a demon; a naga.

ಳ Mr. 284).

ಪಾತಾಲನಿಲಯ patala-nilaya.

ಪಾಥೋದ 81೩8-6೩. A cloud. (My.).

ಪಾತಾಲಲೋಕ phtala-16ka. The pitila region (VFLFTT,

etc. Mr. 392).

ಪಾಥೋಧರ pathas-dhara. A cloud. (My.).

ಪಾಥೋಧಿ pathas-dhi. The ocean. (My.).

ಪಾತಾಳ phtila. = ಪಾತಾಲ, ಪಾತಾಳವಾದರೆ ಪಾತ್ರಮೇಳದವರಿಲ್ಲವೇ?--

ಪಾಥೋನಿಧಿ pathas-nidhi. The 00688. (My.).

ma&o?)oc\;be?ﬁ ಪಾತಾಳ (Prvs.)s = ಪಾತಾಳಗಡ, A grappling

hook or drag to catch things under 177೩107 (My.; B. 3,

?JDZ?)@Q&SQ)@ pithas-bhrit. A cloud (ಮೋಡ G.; My.).

118). ಪಾತಾಳಗರಡಿ. = ಪಾತಾಳಗಡ, (My.)s == ಪಾತಾಳಗರು

ಪಾಥೋಸುಹ್‌ pathas-ruha. The 10008.

B, = ಗರುಡಪಾತಾಳ. A 1100101081 11611, 8816 10 be ೩೫೩ anti-

6016 to smnake-bites, Ophiorrhiza mungos L. (ನ. & PL).

333533960&33?3\ pathoruha-aksha. Vishnu (ಲೆ. 7, 56).

ಪಾಔ pad. = ಪಾಯ್‌. A foot. See ಗೂಢ-, ಬಹು-.

2,= ಪಾತಾಳಗರಡಿ (My.)s — ಪಾತಾಳಭೇದಿ. = ಪಾತಾಳಗಡ. (78,

ಪಾಡ pida. = ಪಾಗ್ಕ ಪಾಯ 1, ಪಾವ 1, TR 4 foof (

ಅಂಥ

ಶ್ರ

My.)s = ಪಾತಾಳಲಂಕೆ, The 8,೩718 of the lower 7081028

(Abh. P. 9, 196).

ಕಾಲು ೫೫. 180; ಕಾಲು 717; ಅಡಿ, ಕಾಲ್‌ Sm. 70). 2, 0% 0/2

3, the /001 0/ 6

ಪಾತಿ pati.

A 18810 101 water round the ₹001

10 proper names as a 11116 of respect.

mountain, 6 hill at the foot of a mountain.

4, the root

of a tree, etc. (Bp. 57, 91; My.; 78, ಪಾತಿ, ಪಾತು,

of a tree (Mr. 104).

5, a ray 0/ light; lustre (ತೇಜ, 3¢

ಪಾದಿ, ಪಾದು; T., M. ಪಾತ್ರಿ). 2, ೩ garden bed (My.;

6, 6 quarter, a fourth part.

7, a verse-

ಜಸ್ಸು Nn. 180).

ಗರಹ T M)

quarter (Ch.).

8, a verse-line (éh.).

9, a quarter of a

ಪಾಠಿ piti. 1. Tbh. of ಪಾರ್ವತಿ, (My.). — ಪಾತನ್ಮು. -ಅಮ್ಮ, N

weight 08 gold. 10, = ಪದಪೂರ, ಪಾದಪೂರಣ (Nn. 180). 14,

of women (My.).

a part in general.

12, combination (9 ಬೆರಕೆ Mr. 460).

ಪಾಶಿ ॥&ಟ. 2.= ಪತಿ, (Sk.).

ಪಾಡಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ

ಪಾಪೋಸ್ಟ್ಕು ಪಾಪಕ್ಕೆ 8%, sg)o&%’g.—mdéﬁ ಬಿದ್ದ

ಪಾಶಿತ pitita.

Made 10 8811, felled, thrown down, 910.

ರೂ ನಾಗಪ್ಪ

ಕಚ್ಚದೆ ಬಿಡ, — ಪಾದಗಾಣಿಕೆ. -ಕಾಣಿಕೆ. A gift

೫1೩004 at

the feet 08 ೩ gurn (My.).

2, price (of a

(Cpr. 4, 27).

thing, My.).

ಪಾಠಿವ್ರತೆ phti-vrats. = ಪಾತಿವ್ರತ್ಯ. (Bp. 25, 87.

ಪಾದಕಟಕ pada-kataka. (= ಪಾಡಗ). An 61/10.

ಪಾಶಿವ್ರತ್ಯೂ pitivratya. (fr. ಪತಿವ್ರತಾ). Devotedness or loyalty

to a husband, conjugal fidelity. (My.; B. 5, 292).

ಪಾಡಸ್ರುಹಣ pada-grahana. Laying hold of or clasping the

feet of a person, as a mark of respectful salutation.

ಪಾತುಕ patuka. Apt or disposed 10 fall; falling.

ಪಾಡಚಾರಿ pada-cari. Walking on 1001; ೩ footman.

ಪಾತ್ರ pitra, = ಪಾತರ, ಪಾತ್ರೆ. A drinking 768801; ೩ goblet, a

ಪಾದಹ phda-ja. A Stdra. (My.).

cup, etc. 2, a vessel in general. ಪಾತ್ರವಿದ್ದಷ್ಟೆ ನೀರು ಸಿಕ್ಕೀತು

ಪಾದಶಲ pada-tala.

The sole or lower part of the foot.

(Prv.).

3, any kind of sacrificial vessel.

4, the channel

(Kk. 98).

or 004 of a river (ತೊಡೆಯ ನಡುವು Mr. 415). 5, a utensil

Water in which the feet (of su-

ಪಾಡಶೀೇರ್ಥ phda-tirtha.

(ಅಡ್ಡಣಿಗೆ 212). 6, a receptacle, ೩ recipient or a person

periors) have been washed (My.).

in whom any quality 18 contained: a 11 or competent or

ಪಾದತಾ|೧9 pada-trina. Foot-protecting: ೩ sandal, a shoe,

worthy person or man,

a person or man worthy to

receive gifts; fit for; ೩ recipient or subject also of

a boot. See ಮೆಟ್ಟು.

ಪಾದನ ೫848028. 0808186 10 go or 10 001810. 500 ಪ್ರತಿ-.

curses, blame, 000. Feminine ಪಾತ್ರಳು (My.). ತರಹರಿಸಲಾ

7, a king’s counseller

ಪಾದಪ pAda-pa. Drinking with the root: a 1/00 (ಮರ No.

ಅದವಳು ಮರಣಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರಳು (Prv.).

or minister.

8, an actor, dramatis persona. ಪಾತ್ರವಾಡೆ

28).

ವಾದಕಂ ಬಾಜಿಸಿದಂ (Smd. 296).

9, ೩ part 1% ೩ 0187 (Sk.);

ಪಾದಪಟ, pada-patta. = ಪಾಯನಟ್ಟ. A badge of honour 107

& disguise, an assumed character (My.; Mhr.); perform-

the foot; an ornament for it.

ing, dancing (Mhr. ಪಾತ್ರಾ, ೩ dancing girl). ಪಾತ್ರವನಾ

ಪಾಡಪದ್ಮ )868-) ೩6118. A lotus-like 800, a 1008 beautiful

as ೩ 10008. (My.).

ಡುವವಳು (ನರ್ತಕ, ಲಾಸಿಕೆ Nr.). ಕೊತ್ತೀ ಪಾತ್ರ ಒಲ ಮುನ್ಹೆ. --

ಪಾದ

ಯ

9l

ಪಾನಾಮ್ಸು

18 )|

ಪಾಡಪಯೋಜ pida-paydja. = ಪಾದಪದ

(ನ81. 5, 56)

ಪಾದಾಶ್ಫ್‌ pada-agra. The point or extremity of the /001

WA

oJDCS"D/_\) pAdapa-agra. The 100 of ೩ tree (3D, ಮರದ ತುದಿ

ಪಾದಾ೦ಂ7:ದ pada-angada. An ornament for the feet or 1065,

11

211. 4)

an 60೫101

(L)

ಪಾಡಪಾತ pada-pata

A foot-fall, a tread, a kick (Cpr. 5

ಪಾದಾತ pada-ata

A foot-soldier

2, infantry

after 76)

ಪಾದಾಶಿ padati. = ಪಾದಾತಿಕ. (Sk.; ಇ.)

ಪಾದಪಾಶ 868-08೩. = ಪಾದವಾಸ

A 1001-7006 for 0೩/16,

ಪಾದಾಶಿಕ padatika. A foot-soldier

ete.; an anklet of small bells, 10

ಪಾದಾದಿಯಮಕ piada-adi-yamaka

A kind of yamaka

ದಪಾಶಕನ padapa-asana

Eating trees

fire

2, a certain

(Kavy. 111, 2, B, 8 seq.)

(o

metrical foot (Ch.)

ಪಾದಾಮು ಹ pada-ambuja

ಾಇದವಪದ

(8. 9, 27)

ಪಾದವೀಶ pada-pitha

A 1001-8001, (My.)

1॥॥॥

ಪಾದಾಮ ರುಕ್‌ pada-amburuha. = ಪಾದಾಮ್ಸುಜ. (Cpr. 8, 79)

ಪಾದಪೂಜೆ pada-phje

1108389 paid 10 the 1006 of gurus

ಪಾದಾವರ್ತ pada-Avarta

A wheel worked with the feet for

1]

(217.)

Filling out ೩ part or ೩ 1110 of

raising walter from a well

ಪಾದಪೂರಣ pada-plirana

a verse, expletive; the act of filling out a line or the

ಪಾದಿ padi. 1. (

ಪಾಯ್‌ 1). = ಪಾಯ್‌ 2, ete., ಹಾದಿ

A

measure of ೩ verse; an explelive, like ನೆಲಕ್ಕ

ಲೈ) ete. (Ct

road. ಗಜಂ ಪೋದ ಪಾದಿಯಿದು! (Raghé. 17, 68)

&

I, 19; II, 84).

ಪಾದಿ ೩61, ಲಿ (ಎ ಪಾಟಿ 1; ಪಾದಿ 18). (ಸರಿ ದೊರೆ, ಪಡಿ, ಗಡೆ

ಪಾಡಪ್ರಹರಣ pada-praharana. A 110%. 800 ಒದೆ.

ಪಾಸಟ್ಕ ಎಣೆ ete., ಸಮಾನ ಕೆ.)

ಪ್ಲಾಡಬನ್ನ 2868-087261೩

Any 116 for the 1001

Gone 10; obtained. See ಆ-

ದಿತ padita

ಪಾದಬನ್ನನ ನ pada-bandhana. Any 110 101 110 1001

2, 6 stock

ಪಾಡು padu. ಪಾದೂ. = ಪಾದುಕೆ. A shoe, 610.

of cattle 506 ಗುದಿ.

ಪಾಡುಕ phduka. = ಪಾದುಕೆ ಪಾವುಗೆ, ಹಾವಿಗೆ, ಹಾವುಗೆೆ, ೧.೫. (ಅನು

ಪಾರದಾರ್ಯಗಿ, Adul-

ಪದೀನ, ಹಾವಿಗೆ Mr. 205, 0. ೫. ಹಾವುಗೆ)

ಪಾದರ 86೩1೩. = ಹಾದರ. (Thh. of ಪ

(೧. ಪಾಲು8 ?)

ಪಾಡುಕಾಕಾರ paduki-kara

A shoemaker

tery ಆ. ೩,5)

ಪಾದರಕ್ಕೆ pada-rakke

Tbh. of ಪಾದರಸೆ (Smd. 376)

ದುಕಾಸಿದಿ paduki-siddhi

A magical slipper or shoe,

Foot-guarding: a sandal, a

supposed to have the power of conveying the wearer

w:)cﬁﬁo_xo@ pada-rakshana

wherever he likes

shoe, a boot.

ಪಾಡುಕಾಸಿದಿ ಯಿದ್ದರೂ ನಾಖಯೋಡದು ತಪ್ಪದು

ಪಾದರಕ ಣ

(Prv.)

ಪಾದರಕ್ಕೆ pada-rakshs. = ಪಾದರಕ್ಷೆ

(ಉಪಾನಹಣ್‌್‌

1

ಪಾದರಕ ಣ Hla

ಪಾದುಕೆ ॥860%8. ಎ ಪಾದುಕ್ಕ 080

A wooden 8100, a 8100, a

ಪಾದ ಪಾದುಕೆ, ಉಪಾನಹ್‌ 81. 844; Bp. 55,

51)

slipper (ಎಕ್ಸವಡ Kk. 89)

2, an impression 08 ೩ foot on

stone or wood, worshipped as the trace of some god or

ಪಾದರಸ pada-rasa

Quicksilver,

mercury (ಸೂತ Nn. 82

guru (My.; Mhr.)

ಪಾರದ 88; ಸೂತ ರುಚಿರಾಮ 181; WXL, ರಸ್ಕ ಪಾಠದ] ete. 81

389; My.)

ಜೂಕ್ಫ್‌ತಿ 286-811... A 8100710%0

ಪಾದರಿ padari. An ೩೦೭10೦1088 (3. 5, 61)

ಇದೆ pade. — ಸಾದೆಮು ಳ್ಳುಗಿಡ A perennialherb, Polycarpea

corymbosa Lam. (St. & Pl. = M. ಪಾರಮುಳ್‌)

(111

ಪಾದರಿ padari. 1. = ಹಾದರಿ. Tbh. of ಪಾಟಿಲ (Smd. 864, 0. ೫

ಹಾದರಿ; ಪಾಟಲ, ಪಾಟಲಿ Mr. 118; ಪಾಟಲಿ 518. 25; ಪಾಟಲಿ, 000

ಪಾಠೋಹಕ pada-udaka. 778008 808 washing the 1600; water

in which 180 feet 08 ೩ person have been washed (Grj. 4

51, 184; ಮೋಘ G.; Cpr. 7, 56. 69; Té., T., M. ಪಾಡಿರಿ). =

41

ಾೂದರೀ ಮರ

after 48)

A high 1700, Stereospermum chelonoides

0 (1!

D. C. (St. & ೫1)

ಪಾಡ್ಯ padya. Relating to the 8001; water for washing the

ಇದ್ದಣೆ

ಪಾದರಿ ॥8&48:1. 2. = ಪಾಡಿ

A padre or priest (Portuguese;

feet

2, washing the feet (Mhr.)

)

ೀರು ಇಲ್ಲ, ಊ

My.; M.; B. 5, 272)

ಟಕ್ತೆ ಮಜ್ಜಗೆಯೆಲ್ಲಿ? (Prv.)

|"

An adulterer

ದ್ರಿ padri. = ಪಾದರಿ 2. (My.; ೫. 5, 206)

ಪಾದರಿಗ padara-iga. = ಹಾದರಿಗ

॥(

ಪಾದರಿಗಂ ಪಲವಣ್ಣನ್‌ ಅದೇನ್‌ ಈವಂ? (5೫8. 211. Mdb.)

ಪಾನ pana. (

ಪಾನೆ)

11171110;

D)

enjoying

2

&

, & drink, ೩

ಪಾದವಲ್ಲೀಕ pada-valmika

Elephantiasis. 800 ಒಅಲೆಗಾಲ್‌

beverage

3, a drinking vessel

4, a water-conduit, a

canal

See ಈಣ್ಕು ಕುಡಿ, ಕೊಡ-

ಪಾಡವಾಸ padavasa

Tbh. of ಪಾದಪಾಶ (Smd. 880)

ಗ.

ಪಾನಕ pinaka

A draught, a 68101, ೩ beverage (51);

ಪಾಡವಿನ್ನಾ ನ್ಯಾಸ pada-vinyasa. ಯ ಕ

2, the putting

hydromel, beverage made 01 jaggory, sugar, 680. and

down or spreading of rays (Cpr 1, 47).

(0!

water, and drunk as sherbet (Té.; My.). ಕುಡಿಯುವ ಪಾನ

ಪಾಡಕಾಖೆ pada-sakhé

A toe. (R.)

ಶದಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಿ ಸಿಕ್ಕಿದ ಹಾಗೆ.-- ಪಾನಕಾ ಕುಡಿಯುವಾಗ ಮಾಣಿ ಕುತ್ತಿ

ಮ್‌ ಎ೮

ಮು

ದಸಂಕಲೆ, A 00811 for the

11

ಪಾಡಕ್ಳು೦ಖಲೆ pAda-grinkhale.

ಗೇ ಓಡಿದ. ಹ ಬೇಕೆನ್ಸು, ಶುನಕಕ್ಕೆ ಕರದ ಹಾಗೆ (Prvs.).

1008.

ಪಾನಸೋಪ್ಲಿ ೫818೩-868881.

ಡಿ dr mkmg party; a place where

4

TOBHE padashaha. = ಪಾಚ್ಛ, ete. (My.).

people drink together (ಆಪಾನ, ವಿರಾಅ* ಕುಡಿವುದು Mr. 221)

o

1೫

ಪಾದಸಂ೦ಕಲೆ ॥868೩-8871818. ಗಸ. of ಪ

ಇದತ್ಸಂಖಲೆ (Smd. 176)

ಪಾನಸೋಪ್ಟಿತೆ 888-86881818. = ಪಾನಗೋಷಿ

A drinking

party, etc

ಪಾಡಸಂಘುಟ್ಟನ pada-sanghattana

Striking or crushing

with the foot. See 306

il

ut

ನಪಾತ್ರ pana-patra. A drinking vessel, a 00011, 0%

ಹದಸರೋಹ pada-sardja

- ಪಾದಪದ್ಡ. (5. 2, 100)

ತ

ನಭಾಖಹನ pana-bhéjana. A drinking 009501, a goblet, etc

eau{llu

ಪಾನಾಮ್ಸು pAna-ambu. Drinking-water (Bp. 12, 9)

ಪಾದಸ್ಫೋಟ pada-sphota. A 011810 or 80176 on the /001

122%

N

ಪಾಥಿ

972

ಪಾಮ

ಪಾನಿ pani

8108 (My.; H.; Mhr. ಪಾಣಿಲ

ಪನಿವಾರಣ pApa-nivirana

Keeping off, checking 08

ದ

averting 811% (My.)

ಪಾನೀಯ paniya. =

ಪಾಣಿ, ಪಾಣಿಂರು. To be drunk, drink-

ತಗ

able

2, a beverage, a drink

3, 0610

oJ

Atonement for sin (My.)

೨ಪನಿಪ್ಟ್ರ್ರತಿ papa-nishkriti

) =2

ಪಾನೀಯ paniya-ja

A lotus.

ಪಾಪರಾಸಿ papa-risi. = ಪಾಪೌಫ,

ಪಾಪರಾಸಿಗಳು (ಪಾಪೌಘು ವಿಷ್ಟ

ಪಾನೀಯಹಖಹಾಸನ paniyaja-dsana. Brahma (Ram. 4,.2, 18)

Nn. 103)

ಪಾನೀಯವದ್ದರ paniya-dvara

ಪಣಿಯಬಾರ. An outlet for

ಪರೆ phpars. = ಪಾಪಜೆ, The bitter apple, 00100780); the

bitter melon vine (Te.)

566 ಕಾಡು ಪಿಲ್ಲ.. -- ಪಾಪರೆಜೆಟು

water

—

(ಚಿತ್ರೆ, ಗವಾಕ್ಷಿ, ಗೋಡುಮ್ಸೆ 81. 161; T8

o=

ಪಾಪರೆ)

ಪಾನೀಯಮೇಔ

paniya-mandapa. = ಪಾನೀಂಯತಾಲಿಕೆ. (Cpr. 1

after 94).

ಪಾಪದ್ದಿ & papa-riddhi.

Sin-prosperity : 06011170 a living by

ಪಾನೀಯಕ8ಕ ಕಾಲಕೆ pantya-galike,

A shed on the road-side for

huntmg, the chase.

ರ್‌

೧)

ಪವಿಮೋಚ ನ ಏ&)॥೩-11೫ರಿರಿ೩7೩.

providing passengers with water

Liberation from sin (My.)

ಪಾನು panu

A leaf; the leaf of ೩ book (Mhr

My.); the

ಪಾಪಾತ್ಮ papa-atma

Evil-minded; a sinner, a reprobate,

leaf of piper betel; the roll of this leaf with betel-nut

a very wicked person. (My.)

ಪಾಪಾತ್ರನ್ನ ಪರಮೂತ್ಮ ತಿಳಿ

511005 and lime, Pan (Mhr.; 717.)

ಯನೇ? (Prv.)

ಪಾನೆ pand

(Tbh. of ಪಾನ)

A pot of metal or earth (T

ಪಾಪಾಸು papasu. = ಪಾಪೋಸು (My.; Te.; T. ಪಾಪಾಚಿ), ಪಾ

ಪಾನ್ಯೆ; M. ಪಾನಿ; 869 ಇಪ, ಒ ಇಕೊಡ-)

ಪಾಸುಕಳ್ಳಿ The 7710817 pear (My.)

2

93 pa-anta

A term ending in pa (Smd. 816)

ಪಾಪಿ papi. = ಪಾಯಿ 2

37710806, sinful, bad; ೩ sinner, ೩

ರ್ಗ

ಕ್‌

೦೨

ಇನ್ನ pantha. (fr. ಪಥಿ). A wanderer, 0 traveller

criminal (8308, AT,

ಖ?

910. Mr. 225; Smd. 281; ೫)

o)

T

ಪಾಪಿಯಿದ ಲಿ. ಪಾತಾಳ

ತ

S

X panthasth

=

ಪಾನ್ಷ. (Mhr

B. 4, 155)

13, 80; ೨8, 88; 45,10; B. 3, 96)

0]

3

o

--ಫಾಪಿಗಳ ದೇವರೆನ್ನು, ಪಾಹೋಸಿನಿನ ಹೊಡೆಯ ಜಾರದು.-- ಪ

=

v

ಹಿಗೆ

ಫಾಪ

2೩0೩, = ಪಾಪ ete

A small child ೫7.)

ಪರಮಾಯು ಲೋಭಿಗೆ ಚಿರಾಯು, ಪಾಹಿಗೆ ಪರಲೋಕವಿಲ್ಲ, ಪಾಪೋ

ಪಾಪೆ papa. Bad, wicked, vicious, sinful, ೦80

2, a bad man

ಸಿಗೆ ಮಡಿಯಿಲ್ಲ.-- ಪಾಪಿಗೆ ಪಾರಾಯಣದ ಯೋಜನೆಯುಣ್ಣೇ?--

3, sin, vice, crime, wickedness, guilt (Bp. 55, 7)

4, bad

ಪಾಪಿ ಗಣಿಸಿ ಎ ಪರರ ಪಾಲು.-- ಪಾಪಿ ಪರಕ್ಕೆ ಹೋದಾನೇ?-- ಪಾಪಿ

fortune, bad 81810, misery, ೩ 5078/00, ೩ strait. ಪಾಪ, O

ಪರರ *ಷ್ಟ ಬಲ್ಲನೇ?-- ಪಾಪಿಯ *ೆಡಿಸಿದವರಿಲ್ಲ, ಪುಣ್ಣವನ್ನನ ಬದು

misery! 910. (My.; B. 2, 88. 44; 3, 89; 4, 44)

ಪಾಪ ಬರ

ಕಿಸಿದವರಿಲ್ಲ.-- ಪಾಪಿಯ ಥನ ಪರರಿಗೆ ಲೋಥಿಯ ಧನ ಶ*ತ್ನೆಗೆ.--

ಜಾರದೆನ್ತು

ಶಾಪ TR . — ಪಾಪದಲ್ಲಿ ತಾಪ ತಪ್ಪ ದು.-ಪಾಪ ಹೋಗ

ಪಾಪಿಯಾದವ ಭೂಪತಿಯಾಹಾನೋ?9-- ಪಾ

ಸಮುದೃಣ್ಣೆ ಹೋದರೂ

ಬೇಕೆನ್ದು, ತೋ ಪಿಯಿಟ್ಟು ಕೊಣ್ಣ. ಪಾದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಪಾಪೋಸು, ಪಾಪಸೆ

ಮೊಣಕಾಲುದ್ದ ನೀರು,-- ಪಾಪೀ ಗಣ್ಣು, ಪರರಿಗೆ, ಮುಣ್ಣೇ ಗಣ.

&

), ಕಣ

&

ತಕ್ಕ್‌ ಪ್ರಾ ಯಕ್ಸಿತ

ತ್ರ. ಮನವಲ್ಲ ಯದ ಪಾಪವಿಲ್ಲ, ತನು ತಿಳಿಯದ ನೋ

ವರಿಗೆ. - ಪಾದಕ್ಷೆ ಪಾಪೋಸ್ಕು ಪಾಪಿಗೆ ಪುಖಗೋಸಿ (Prvs.)

506 Prv. s

ಪಾ

papishtha

ಎಲ್ಲ -`ಸಾಸತ್ಯೆ ಣ್ಣ ತಿ, ಪುಣ್ಯಕ್ಕೆ ತಾಯಿ. ೧೫೫

71088 7710806, 770781, exceedingly bad

ಭಾರ. e ಕಾಸ ಆಯ್‌

Sin 10 be 6681707664 (Bp. 1, 2ರ). ಎ

(Bp. 60, 20; My.)

ಪಾಪ *ೆಡೆ. Sin to fall, perish or vanish (Bp. 45, 840, ಎ

ಪಾಪೆ pApé. = ಪಾಪ, m®. A figure, an orna-

00 N

ರಿಸು. To repel or remove sin (Bp. 61, 79). ಎ

mental form, a puppet, a doll; a badge, an

ಪಾನಿ

ಹರಿ, 810 180 go ೩೪೫೩7 (Bp. 45, 8). =— ಪಾಪ ಹೊಡು

ensign ;—the pupil of the 076 (Abh. ೫. 3, 89; 4, 12

To bring sin upon one’s self (Bp. 60, 9)

My.; Te. ಆಬೈ, ಪಾಪ, the pupil of the eye; ಪಾಪೆ also:

a

ಪಾಪಕರ್ಮ papa-karma.

An evil deed, ೩ bad action, 910

೫114],

ಪಾವೈ,

M. ಪಾವ್ಕೆ, ೩ 6011, puppet; T8. ಪಾಪಡು, ೩

(Bp. 57, 58)

ವ್ನಾಪಾರಮ್‌ B BY T ಪರವು ಕಾಣಿಸದು, ಪಾಪ

ಕರ್ಮಗಳ ಅತಿಗಳೆದು ನಿನ್ಲವಗೆ ಕೋಪಮ್‌ ಎಲ್ಲಿಹುದು? (Sp.)

1116 boy, 0/ ನಗಳ and ಪಾಂಗು)

(ರಥದ) ಪಾಪೆ ರೂಪುಗೆಟ್ಟು

ದು (Abh. ೫. 13, 69)

ಪಾಪಕ್ಕ ಯ papa-kshaya

The destruction 08 513. ಪಾಪಕ ಯ

ಪಾನೋ ಸು paposu

= ಪಾಹಾಸು

A shoe or slipper (My.; M

ವಾಗಲೆನು

ಕಾಸಿಗೆ ಹೋದರೆ ಕುಲಕ ಯವಾಗಲೆನ್ನು, ಮೊಸಳೆ ಎದಿ

7117., H. ಪಾಂಯುಪೋಸ). 806 Prvs. 8. ಪಾದ, ಪಾಪಿ

ಕೊಣ್ಣು ಹೋಯಿತು (Prv.)

A 108) ೦1 inauspicious things: 116

257930 papa-dgha

N/\J&’ papa-graha. A planet of evil or malignant aspect

feces, excrement (ವಿಷ್ಣ, ಪಾಪರಾಸಿಗಳು Nn. 108)

as rahu, kétu, sani and mangala. (My.)

ಪಾಪ್ನ papma

Ewil, sin, crime

ಪಚಿತ

papa-citta

Evil-

inded, being of an evil dis-

position (Bp. 82, 51)

ರಾಮ pama

Herpes, itch, scab (BB, ಖಸ್ಕ ಕೆರಕು Mr. 884)

ಪಜೇಲಿ pApa-céli

The creeper

Clypea hernandifolia

ಪಾಮನ pAmana. = ಪಾಮರ. 71900506 with herpes, 610

2, low

W. & A. See ಅಗುಳುಸುಣಿ

ಪಾಮರ pAmara

Diseased with herpes, scabby

3

೩ man of the lowest extraction: a

ಪಾಪಟಿ papate. = ಪಾಪಡಿ, q. 7

(Thh. of ಪರ್ಪಟ). = ಪಾಪ

vulgar

stupid

2

ರೆ ಪಾವಟಿ

566 ಕಾಡ, ಎ. ಫಾಪಜೆಿಗಿಡ.

DTS, fsa ವಾರುಣಿ

Kirdta (ಅಚಲ, 093 ೫೫. 41; ಸ್ನುಲ್ಲಕ್‌ 717. 517); ೩೫ unre-

ಸಾವ್‌

ಅನ್ಡ 3 ಹಾವುಮೆಕ್ಕೇ ಗಿಡ;

೦೨೮೦೨

ಜಿಗಿಡವೆನು, ಇೆಲವರರ್ಥ ಣೆ ಯವರು

fined, vulgar man, 10

(Na%s "ಬರ್ಬರ, ಇತರ ತಾನ್‌ ಒಲ್ಲ

51. “1; a shlub or small trec, Pavetta indica Lin.

ದಂ Mr. 229, 0. r. ತನಗಲ್ಲದವಂ).

(Ixora pavetta Roxb., St. & PL;

Ixora tomentosa, 78.)

ಪಾಮರತನ pAmaratana

Lowness, rudeness, 080. (My.)

ಪಾಪಡಿ papadi. = ಪಾಪಟಿ. 70%. of ಪರ್ಪಟ. (ಜತುಕೆ, ಪರ್ಪಟ

ಪಾಮರಿ pAmari

A Sabara ೦೯ 81788೩ 1018819 (ತ್ರಿ ಶೂಲೆ, ಶಬ

Mr. 141, ೦. r. ಪಾಪಟಿ)

oA e Nn. 99; 0. Bp. 11, 9; J. 8, 5. 6. 8)

ದೂರ papa-dira

A man who is far from sin (Bp

27, 78)

ಮೆ pame

Herpes, scab

VODTOTT pApa-nidana

ಪಾಮ್ಸ pamba. A powerful, heroic or minent

26)

The destruction of sin (Bp. 27

man (ವೀರವಡೆದಂ Ct. I, 61; ¢f. ಆಣ್ಭ).

ಪಾಯ್‌

978

ಪಾರಕಾ

|

ಪಾಯ್‌ pay. 1. (Smd. 58), =

0201, ಹಾಯ್‌ ಹಾಯಿ 1,

ಯುಕೆ payike

Drinking

See ತೈಲ-

ಕಾಯು

To jump 0760; 10 810) ೦7೫, 10 pass

ಪಾ೦ಖಿಹಖಾಮೆ 8718೫

Trowsers (My.; 51. 224; Mhr., H

over, to cross; to jump, to leap; to leap

ಪಾಯಜಮುಾ)

ಪಾಂಿದಾ payida

೩೩11361, to assault (ಲಂಘನ Smd. Dh.; My. as ಹಾಯ್‌

Advantage, profit (My.; Mhr., H. ಫಾ

ಯಾ)

il

T., M.); to step, to advance, to go, to flow

—

ಪಾ೦ಖದೆ phyidé

— 09

ಾಯಿಜಾ. (My.)

(My. as ಹಾಯ್‌ T., M.); 10 run against, to butt

ಪಾ೦ಶಿಸ payisa. = ಪಾಯಸ, (My.; ತರಲ G.)

to gore (My. as ಹಾಯ್‌; T., M.); to knock against

(||

ಪಾಯಿಸು payisu. ಇ ಹಾ೦ಖಸು. To cause 10 jump

(೪. 1.), ೩5 the head (My. ೩೩ ಹಾಯ್‌)

P P ಪಾಯು

೦1೦% ;

10 0೩೫50 to cross

10 08066 10 0017

ಮರನಂ ಪಾಯ್ಸ o (Smd. 195)

ಪೊಳೆಪಿಂಹವೋಯ್ಲ್ಲ ತಾರಗೆ ಜಿಳ

(Abh. P. 13, 62. 66)

2

ಗುಲಿದುವು, ಹಿಮಕರಂಗೆ ಪಾಯ್ನ ಚಕೋರಾವಳಿ ಬೆಅಗಾದುದು, ಕು

ಮುದಂಗಳ ನಗೆ ಬತ್ತಿದುವು ಪಾಯ ನೆ

ಾಗಳ್‌ (1111. 3, 5)

556 ತಳುವಾಯು

|

ಪಾಯು payu. = ಪಾಯ್‌ 2, ete

ಸೆಲಕೆ ಪಾಯ್‌ (ಪರ್ವಳಿಸು Bhn. 28). See Cpr. 2, 24; Bp. 22

0330 payu. The anus

15. 84; Rsv. 5, 117; 6, after 11 (twice); 18, 78. 91

J

3, 89; 14, 9; 81, 62; ಕಡೆವಾಯ*, ದಿಣ್ಣುವಾಯ್ಕ್‌ ಮೇಲ್ತಾಯ್‌

ಪಾಯು payku. ಎ ಪಾಕು 1, ೧.

ಪಾಯ್ಬು ೫೩778. Measure

ಪಾಯ್‌ pay. 9.

ಪಾಯ್ಕ ಪಾಯು 2, ಪಾಯು, ಹಾ

Q30 2

ಪಾರ್‌ PAr. = ಹಾರು॥।

To seek for a time or an

Going; course, way; manner, pro-

By

See ತಲುವಾಯ್‌

occasion

to look for: 10 wait for: to look

oY

priety, fitness

ಯ್‌ 1, e D

to, to look after; to consider, to regard; to

ಪಾಯ್‌ ಕೈ]. 3. = ಪಾಯ್ಕು

P 16

668176 (ಸಮಯಾನ್ನೇಷಣ Smd. Dh

ಬಯಸು Smd. 174

v

20

ಯ್‌ ತರ್‌. To rum, to flow (Abh. P. 18, 128; Siv. 4, 22);

1

to 00089 (587. 3, 69; 4, 11. 48)

(677; Cpr. 2, 79; b, affer 86: 5, 38171621, 8.1 ೫11

T

)

ಪಾಯ್‌ ಕ. (= ಪಾಯ 1, ete.).

Tbh. of ಪಾದ್‌. === ಪಾಯಲಿ

Abh. P. 18, 94; 15, 89; Grj. 8, 44; Bp. 4, 65; J.1,5; T

ಇವಂ

e

)

Infantry (My.)s == ಪಾಯ್ಬಾ ನೆ.ವಾಪಾಯಖಾನೆೆ q. v. (My.)e =

M.; 0. ಆರಂ)

ಪಾರ್ದ್ಪಂ (Smd. 50, 0. r. ಪೋರ್ದಂ)

ಪಾಯ್ಯುದ್ದಿ. ಜಾ ಪಾಯಾತುದ್ದಿ 0. ೫. (My.)

ಪಾರದೆ (174)

ರಥಿಗಳ ಸೆಅಗಂ ಪಾರಠದೆ (Abh. ೫. 13, 70)

ಪಿ

ಟಗ

ಸ್‌

ಪಾಯ paya.

=

ಮ್ಮ

ಪಾಯ್‌ 8, 089

500 3BT

ರ್ಗಳಂ ಪಾರದೆ (Mr. 2)

ಧಾನ್ನಾದಿಗಳ ಅರ್ಥಮಂ ಪಾರ್ವುದು (ನೀ

1

2

ಪಾಯ paya. 1

ಪಾಯಿ 3. Tbh. 0? ಪಾದ. See ಪ

ಪಾಯವಟ್ಚಿ,

ವಾಸ ಯಾಮ ೫೬.). == ಪಾರ್ಬ. ಎ ಪಾರ್ವ. (Bp. 53, 40; 56

—_—

48; 57, 79; 60, 4). — ಪಾರ್ವ. = ಪಾರ್ಬ

ಪಾರುವ, ಹಾರುವ

ಪಾಯಖಾ

ಅರಾ

20302 8, ಪಾಯಿಖಾನೆ. A privy (My.; Mh1 5

ಹಾರ್ವ. A Brahmana (ವೇದಾಳಿ Ct. I, 21; ವಿಪ್ರ 11, 50; Bp. 8,

|

H., Br.)s -- ಪಾಂಯದಣಿ. = ಪಾಂಡ್ಸ . (3. 4, 81; 17, 80. 45

20, 23)

78; 56, 25; T.,

M. ಪಾಪ್ಪಾ ನ್ಕ್‌ಪ

ಾರ್ಪ್ಸಾನ್‌; ಗ ಪಾರುವ). 500

Smd. 120, 121. 300; 1 ಹಟ 10) ಗೂ 38; Bh. 1, 8, 87;

ಪಾಯು paya. 2. ಎ (ಪಾಂಯ್‌ ಪಾಯ 1), ಪಾಯ್ಕಾ q. ಇ. (My.)

Wil

J. 2, 25,

ಜಾತಿಮೂತ್ರವನೆ ತೋ? ಬಾಬ್ವಿ ಪಾರ್ವ

೦ (ಬ್ರಾಹ್ಮಣಬ್ರುವ

al

ಪಾಯಕ payaka. = ಪಾಯಿಕ. (Bh. 3, 5, 22).

118.)

ಪಾರ್ವನೆನೆ ತನ್ನ ಜಾತಿಂಯಂ ತೊ? ಜಾಲಿಂ ಗಟ್‌

ಪಾಯವಟ péya-patta.

Thh. of ಪಾದಪಟ್ಟ (Smd. 380; ಪೆಣ್ಣೆಯ

(1

Mr. 254). 500 ಚ್‌ separately.

Mr. 244; Cpr 7, after 115; Bp. 4, 36 42,12; in Te

ಪಾರ phra.= T30, ಹಾರು

The further shore 01

0

ಅನ್ಲಿ ಗೆ).

00105110

bank of a river (ನದಿಯಾಜೆ Mr. 415)

2, the end or

ಪಾಯಸ payasa. (fr

ಪಯೆಸ), = ಪಾಯಿಸ

71866 08 milk

111710 of anything. 3, ೩೦೫೦85, ೦೫೦೫, through. — ಪಾರಾ

food prepared with milk; a dish (or oblation) 01 milk

R, = ಪಾರುಗಾಣಿಸು

To cause to 100% through; 10 be

|

rice, and sugar, 610. 1011 —the resin of Pinus longifolia.

pellucid (B. 4, 96)

2,to cause to see the other side

ಪಾಯಸವಾದರೂ ಆಯಾಸದ ಹೊರ್ತು

ಸಿಕ್ಕ ದು. --ಪಾಯಸಕ್ಕೆ ಆಯಾ

to convey 10 the other 8166 (of ೩ 71707, trouble, 910),

= ಪಟ್ಟ

ಕು

ವಾಯಸಾ ಕೊನ್ನು, ತಿನ್ನ. ಬಾಚಿ ಸೊಸೆಗೆ ಪಾ

10 help to 07085.

ನಡಿಯನ್ನು ಪಾರ ಕಾಣಿಸು (My.); ಕಷ್ಟದಿನ್ದ

|

ಯಸವೇ ಕ್‌ಹಿ.-- ನುಸಿಗೆ ಯಾಕೆ "ಸಕಸೆ ಪಾಯಸ?-- ಪಯಸ್ಸಿನಿನದಿಗೆ

ಪಾರ ಕಾಣಿಸು (My.)s == ಪಾರಗಾಣು. -ಕಾಣು. = ವರೂ To

ಹೋದರೆ ಪಾಯಸ ಸಿಕ್ಲೀತೇ? (Prvs.). See ಕಡ್ಡೆ-; ೫೫1. s. ಜೀಯಿ

599 10 the other 8166 or through, 80 896 the 004 08 (My.)

ಸು; 0118. & Nr. 8. 3003,

|

— ಪಾರಗೆಂಯ್‌. To 001707 10 886 other 8110, to 67170 ೩೫೩7

ಪಾಯಾ paya. = ಪಾಯ 2

A foundation (My.; Br.; Mhr

(Ss. in B

87). = ಪಾರ ಮಾಡು. To convey to the other

B. 4, 151)

side, across or through, to help out of ಲ. 8, 19; 5, 165

])h,

ಪಾಯಾಶುದ್ದಿ paya-suddhi

A 0/10, regular, correct found-

My.)s = ಪಾರವಯ್ಲಿಸು. -ಅಯ್ಲಿ ಸು. To carry 10 the end, to

1!1

ation (of ೩ building 0೫ business, Mhr.; My.)

cause to come to a successful end

to make pass or

il

ಪಾಯಿ payi. 1.= ಪಾಯ್‌ 1, 08

ಬೆಂಗೆವಾಯಿದುದು (ಎಲ್ಲಿ

07088 over; 10 deliver, to 8೩76. See Bp. 1, 7; 24, 41; 85ರ

W

“ಗೆ

54; 81, 47; 54, 16, = ಪಾರವಯ್ತ್ದ

-ಅಯ್ತು

ಟದುದು, ಬೆನ್ನೇಅ*ದುದು, 080. 88 )

5066 ಮೇಲ್ತಾಯಿ

To pass or

cross over (Bp. 60,46). = ಪಾರಾಗು. To get to the other

ಪಾಯಿ payi. 9. = ಪಾಯ್‌ 9, ete

506 ತಡುವಾಯಿ.

5166, ೦೫೦೫ or through; 10 be 88796 from; 10 get out 08

೦೨೫ payl

1

Drinking. See ಮದ್ಯ, ಮಧು-

X

(C.; B. 2,44; 4, 48. 60. 192; 5, 85)

ಇಕ್ಕಟ್ಟ ನಿನೊಳಗಿನ್ದ ಪಾ

ಪಾ೦ತಿ payi. 2. Tbh. of ಪಾಪಿ. 500 ಬಡು,

ರಾಗು (ಆ. 800)

ಪಾಯಿ payi. 8. ವಾ ಪಾಯ 1. == ಪಾಯಿಖಾನೆ. = ಪಾಯಖಾನೆ. (My.;

ಪಾರಕ pharaka

Carrying ೦7೦೫, bearing across, saving

BI’).-—- TIOWTWE). = ಪಾಯ, ಪಾಯದಲಿ

My.)

2, an usher (Bp. 61, 29)

oo

ಪಾಂಶಿಕ payika

ಪಾಯಕ, A foot-soldier (Sk.)

ಪಾರಕಾವಣೆ parakivans. = ಪರಕಾವಣೆ. (My.)

/4

ಪಾರಗ

974

ಪಾರಿಭಾ

—

ಪಾರ್‌ phra-ga.

Going through or across;

completely

|

ಪಾರಾಪತ parapata.

e

ಪಾರಾವತ್ಕ 610. (ರ್ಯ. 1, after 101; 3,

|

81011187 ೦೫ conversant with, 77011 versed in. (My.).

17; 38, after 96; 8, 86).

ಪಾರಗ್‌ತ para-gata. = ಪಾರಂಗತ.

1288566 through or over,

ಪಾರಾಯಣ para-ayana. ೮010 over or across. 2,reading

crossed.

from one end to the other, reading through, perusal (ಸಾಕ

ಪಾರಂಗತ phra-n-gata.

Thoroughly versed in, adept, pro-

ಲ್ಯವಜಚನ, ಕಡೆ ಮುಟ್ಟಲ್‌ ಓದುವುದು 81&.); studying, 80867; ೩

801901 (Mhr., My.; Bp. 46, 9).

man who has 7086 7677. much (D07} ಓದಿದವಂ Mr. 2529);

ಪಾರಹ phraja.

Tbh. of ಪಾರದ. (ರಸ Mr. 499; ಚಪಲ್ಕ ಪಾರ

a man who is 8610196 10 (33,3, ಪ್ರೇಮಿ, ಪ್ರಬರ್ಹ, ಪ್ರೇಮಗೆ

ದ G.; ೫. 4, 226).

ಯ್ವವ 289).

ಹ

ಮಾ

ಪಾರಣ 81೩0೩.

ಪಾರಣೆ. Bringing 0೫6೫, 900. 2, conclud-

ಪಾರಾವತ pardvata. = ಆರಿವಾಳ, ಪಾರಾಪತ, ಪಾರಿವ, ಪಾರಿವಾಣ,

178 ೩ 1886: eating after ೩ 1861, breakfast. (My.).

ಏಕಾ

ಪಾರಿನಾಳ, ಪಾರುವಾಣ 2, ಹಾರವಾಣ, ಹಾರುವಾಣ, ಹಾಲಿವಾಣ್ಕ ಹಾ

ಹತೀ ಉಪವಾಸ, ದ್ವಾದತೀ ಪಾರಣ (Prv.).

ಲುವಾಣ. A pigeon, a 6006 (ಪಾರಿವ 0.1%, 56; ಪಾರಿವಾಳದ

ಪಾರಣಕ್ಟ್‌ಮ pérana-kshama. Able 10 finish (another’s)

ಹಕ್ಕಿ Nn. 10, 0. r. ಪಾರಿವಾಣ-; T, ಪಾರುವ, ಪಾವುರ, ಪಾವುರಾ,

fasting (Cpr. 8, 85).

ಪಾವುರಾಯಿ; T. ಪುಲವು, ಪುಲಾವು; M. ಪ್ರಲಾವ್ರು ಪ್ರಾವ್ರ; 11117. ,

ಪಾರಣೆ phrané. = ಪಾರಣ. (Cpr. 8, after 4; Bh. 2, 10, 29; 3, 2,

H. ಪಾರವಾ, the blue pigeon).

88). ಪಾರಣೆಯಾದರೂ ಪಾರಾಯಣ ತೀರಲಿಲ್ಲ (Prv.).

ಪಾರಾವಶಾಂಧ್ರಿ pArdvata-anghri. Pigeon’s 1001: the ಗೀ011-

ಪಾರತನ್ರ್ಸ paratantrya. (0. ಪರತಕ್ರ). The $10106 of being

pea, Cardiospermum halicacabum Lin.

The further and the

subject lo another, dependence.

ಪಾರಾವಾರ pAra-avira. = ಪಾರವಾರ.

ಪಾರದ parada. = ಪಾರಜ,

Quicksilver.

nearer bank or shore. 2,bounds (Mhr.). 3,the ocean.

ಪಾರಾಶರ parasara. (fr. ಪರಾಶರು.

Coming from Parasara.

ಪಾರದರ್ಶಕ para-darfaka, Pellucid, transparent (B. 4, 225;

5, 186),

2, Vyasa (Mr. 257).

3, the rules of Parasara for the

conduct of the mendicant order.

ಪಾರದಾರ್ಯ paradarya. (fr. ಪರದಾರ).

Adultery (0/. ಪಾದ

ಪಾರಾಶರಿ pardsari. A mendicant of the 501001 of Parasara.

ರ?).

ಪಾರಮಾರ್ಸ್‌ pAra-mirga.

A way 1017008; complete at-

ಪಾರಾಶಕರ್ಯ pardsarya. Vydsa.

tainment (émd. 231).

ಕಾ

—

ಪಾರಿ pari. The two side-posts 01 a cart wherein

ಪಾರಮಾರ್ಥ paramartha.

ಪರಮಾರ್ಥ.

566 Prv. 8. ಹಪೃಪಂಚ,

ಸು)

the pegs ೩1 fastened (My.; V. 88, 98).

ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕ paramirthika. (೧. ಪರಮಾರ್ಥ).

Supremely

ಪಾರಿ pari. A drinking vessel, a cup.

good, excellent; spiritual; essential, real, true; spiritu-

ಪಾರಿಕಾಂಕ್ಕೆ parikAnkshi. An ascelic.

ally minded, studious of divine knowledge. (My.).

ಪಾರಮ್ಮರ್ಯ pAramparya. (fr. ಪರಮ್ಹರಾ). Continuous order

ಪಾರಿಖತ್ತು parikhattu. A 6006 08 relinquishment 01 claim

or

for partition of property, a partition-deed (My.; Mhbr.,

hereditary succession.

2, traditional instruction,

1101/1101.

77. ಪಾರಖತ).

—

ಪಾರಮ್ಮ ರ್ಯ pAramparye.

ಹ್‌

ಪಾರಮ್ಸರ್ಯ,

(ನಿರನ್ತರಗುರೂಪ

ಪಾರಿಹಾತ parijita. (fr. ಪರಿಜಾತ). ಎ ಪಾರಿಜಾತಕ. (Bp. 55, 22).

ಹೇಶ್ಶ ಸಮ್ಮಹಾಂರು Mr. 259).

ಪಾರಿಹಾತಕ parijataka.

The 00101 tree, Erythrina indica

ಪಾರಮ್ಸರ್ಯೋಪದೇಶ paramparya-upadésa. Traditional in-

Lam., one of the five lrees in svarga (see ದೇವತರು).

struction.

o08Q0 paritathye. A trinket worn on the forehead where

ಪಾರಮ್ಗಿ parambi. The descending shoots of Ficus indica,

110 hair is parted; a string of pearls for binding the hair

ete

which take root and re-ascend (Mhr.; ಅವರೋಹ,

(ಮುಡಿಯ ಮೇಗಣ ಮುತ್ತಿನ ಸೆಣ್ಣು, ಮುತ್ತಿನ ದಣ್ಣೆಯೆನ್ದೂ ಎಮ್ಬರು

ನೇತ್ರ, ಶಾಖಾತಿಫೆ, 919. G.).

Nr.).

ಪಾರಿತೋಪಿಕ phritdshika. (fr. ಪರಿತೋಷ). A reward, ೩ gra-

ಪಾರಯ್ಸು paraysu. = ಹಾರಯ್ಗು. To 606176 (Cpr. ೨,

72; 6, 78).

tuity, a present. (épr. ೨:01, My.).

ಪಾರಲಾಕ್ಕಿಕ paralaukika. (fr. ಪರಲೋಳ).

Relating to the

?‘.3:)6;’)?)\ paripaksha. One kind of the horse’s teeth (Mr.

next world (Bh. 1, 10, 13; My.).

281).

ಪಾರವಶಲಂ paravasya. (fr. ಪರವತ).

Dependence (ಸರವತ ಗ

ರಿಪನ್ಲಿಕ 2871087011೩. (8. ಪರಿಸನ್ಧ). A highwayman, @

11, 115); rapture, ecstasy (Bp. 3, 11; 34, 4).

robber, a thief.

ಪಾರವಾರ pAravira. Tbh. of ಪಾರಾವಾರ. (B. 5, 146).

ರಿಪಾತ್ರಕ 781080781೩. = ಪಾರಿಯಾತ್ರಕ.

ಪಾರಶವ paradava. (0. ಪರತು).

Iron; 56901 (ಉಕ್ಕು 711. 98);

ತ

ರಿಪಾರ್ಶ್ಟಿಕ pariparivika. (೧. ಪರಿಪಾರ್ಶ್ವ). Retinue, at-

an iron weapon.

2, the son of a Brahmana by a 5104

tendants.

woman.

a‘)a&g}z)’ pariplava. (fr. ಪರಿಪ್ಲವು. Moving 10 and fro, shaking,

ಪಾರಶಿಕ paradika.

ಹ...

—

ಪಾರಸೀಸ್ಕ, (ಪಾರಿಸಿ). (ಕುದುರೆ ಪಾರತಿಕದೇತ

tremulous, unsteady; perturbed. 2, ೫. of ೩ country (J.

ದೊಳ್‌ ಪುಟ್ಟರೆ ವನಾಂಯುಜಂ 711. 282).

15, 2. 7. 41).

r’aﬁgﬁmf paragvadhika. A man armed with an axe.

ಪಾರಿಭದ್ರ paribhadra. (ಗಿ. ಪರಿಭದ್ರ). The coral iree, Erythrina

ಪಾರಸೀಕ pharastka. = ಪಾರಶಿಕ,

A 02076187.

horse.

2, a Persian

indica 1:೩೫. See ಪಾರುವಾಣ 1.

ಪಾರಿಭದ್ರಕ paribhadraka. The tree Erythrina fulgens. 2,

ಪ ಇಸ್ಟ ಣೇಯ parastrainéya. (fr

ಪರಸ್ತಿಲ.

A son

by

a species of pine, Pinus dévadaru.

another’s wife,

ಪಾರಿಭಾವ £ paribhavya. A species of costus, Costus speciosus

ಪಾರಾ para, = ಪಹರೆ. (My.).

or arabicus.

<

ಪಾರಿಭಾ

9

೨

ರ್ಹಾ

i)

ರಿಭಾಪಿಕ phribhéashika. (fr. ಪರಿಭಾಷಾ). Universally re-

(ಅರಸರ್‌ ವಿಬುಧಾಳಿಗೆ ಈಂಯುವ ಅರ್ಥಂ 57). 3, death (ಮರಣ

0611664, common. (My.)

2, technical, as a term

57). 4, pain of lust (ಮದನತಾಪ 57)

ಪಾರಿಯಾತ್ರ pariyatra. N. of a mountain. (My.)

ಪಾರುವ paruva. = ಪಾರ್ವೆ (s ಪಾಠಿ) 600. (ಮಾಸಿಸವರಿಜು

ಪಾರಿಯಾತ್ರಕ 287170781೩, = ಪಾರಿಪಾತೃಕ. N. 0/ a mouniain

Ct. 1, 69)

ಗ್ಗ]

range, 116 central or western 00171101, of the Vindhya (Bp

ಪಾರುವಾಣ9 phAruvana. 1, = ಹಾರಿಯಾಳ, ಹಾರಿವಾಳ್ಕ ಹಾಶಿವಾಣ

6, 19).

(Thh. 08 ಪಾರಿಭದ)

(My.)

ಪಾರಿಯಾಶ್ರಿಕ pariyatrika. (fr. ಪರಿ:ರಾತಾ

ಶಾ).

A travelling

ಪಾರುವಾ9 paruvina.

= ಪಾರಿವ, 910, (81, 111; My.)

coach (ಅಥ ನ್ಯ, ಕರ್ಣೀರಥ, ಸಯಣದ ರಥ 81೬. MS.)

ಪಾರುಪೇಟಿ pAruvéts. (70%. 08 ಪಾಪರ್ದ್ವಿ?).

The chase; game

11

ಪಾರಿಯಾನಿಕ pariyinika. (fr

ಪರಿಯಾನ). A hravelling coach

that is hunted (78, ಪಾರುವೇಟಿ; My, Mhr. ಪಾರಧ).

ಗು

&, 1101111111

ಪರಠಿರಕ್ತಾ). An 1900110 07'1'01401088

ಪಾರುಪ್ಪು ೫8807೩

(fr

ಪರುಷ)

Roughness, 1818111085;

11161101007

harshness of language, abuse, opprobrious or unfriendly

0

ಪಾಠಿವ ॥&111೩.

111. 0? ಪಾರಾವತ, 0. V. (ದೃ ಷಹಾಶನ Mr. 174;

516001

71016109

See ವಾಕ್‌

|

ಪಾರಾವತ Ct. 1], 56; Cpr. 8, after 61; Rsv 6, after 11; J.

ಪಾಠೆ paré. 1. = ಪಹರೆ, ete. (My.)

15, 47; 28, 38).

ಪಾರಿನದ TS, (ಪಾರಾವತ, ಕಲರವ, ete. ೫7.)

ಪಾಠೆ paré

2. = ಆರೆ 3, ಹಾರೆ

A crowbar (Mhy

ಪಹಾರ

|

ಪಾರಿವಾ೧9 parivana. = ಪಾರಿವಾಳ, 010. (ಪಾರಾವತ್ಯ ಕಲರವ, ಕಪೋತ

Konkani ಪಾರಾಯಿ; Tu. ಹಾರಂಗಿ; 1, ಪಾಠೆ; T ಪಾರ್ಶೈ; ೫.)

51. 171; My.)

610

P.p

ಪಾರ್ಡು

ಪಾರ್ದುವು

||

ಪಾ par. = ಪಾಜು1

ಎರಿವಾಳ parivila, = ಪಾರಿವ್ಕ 080

(ಹರಿ, ಪಾರಾವತ ೫%. 10; 0

(Abh. P. 13, 74೪.

ಪಾರ್ವ (R8v. 6, after 11)

|

B. 2, 28; 3, 119)

111

ಪಾರಿಕುದ್ದ o parisuddhya. (18. ಪರಿಶುಥ್ಧ). Purity (Si. 285; ೫7.)

TP RO parisu, = ಹಾಣಸು.

To cause to jump,

the

ete. (ರ್ಯ. 5, 9; Riv. 13, 82)

TP0Z W parishada. (ಗ. ಪರಿಷದ್‌). Belonging to an assembly

or council; a king’s companion or atlendant

the retinue

oL paru. 1. ಎ ಪಾಲ್‌ ಹಾಯು 1

To 16080 up; ot

1!

or attendants 01 a 006

jump, to spring; 10 run; 10 fly; 10 fly about

ಪಾರಿಸಿ parisi. = (ಪಾರತಿಕ), ಪಾರ್ಸಿ

Persian; ೩ Parsee (೫, 4

to palpitate (ಉತ್ಸವನ Smd. Db

Sm. 117; My. ೩8

oIl

92; Mhr., H. ©903g). = ಪಾರಿಸಿಲಿಪಿ. Persian letters (Bp

ಹಾಜು; Te

T., M.; 866 ಪಠಿ' 4, ಪಯು); 10 cross by

53)

ಪಾರಿಹಾರಿಕ pariharika. (ಗ. ಪರಿಹಾರ). A maker 0? garlands

jumping, ೩8 ೩ stream (My. as ಹಾಯು); 10 spring

(R.)

on, to copulate, as ೩ bull (My. as ಹಾಯು)

P.p

ಪಾಹಿ

ರಿಹಾರ್ಯ parihdrya. A bracelet

See ಕಡೆಯ

See Smd. 79. 142. 166, 289; Cpr. 5, 7. 76; 6, 39

॥॥

7, 53; Abh. P. 18, 68; Bp. 3, 50; 18, 68; 32, 28. 88; 40

ಸ್ಯ

ರೀ೧9 parina

Being ೦೫, or crossing 10, the other 0೫

[|

76; Sm. 110; Rav. 5, 41. 46; 8, 98; 9,26

18, 69. 78

opposite 81009; 00070161013 familiar with, 77611 ೩೦೧೬೩10106

ಲೆ. 7) 47; 18, 11; 28,4

with (Bp. 89, 58)

)

)

ಪಾರೀನ

parindra. A 1100; ೩ boa. (R.)

ಪಾಯಿ paru. 2

(ಪಜು, ete.), ಹಾಯು 2

Running,

i

ಪಾರು paru. 1.ಎರ್ಪಾ

Looking 10 0% after.—

flying, 600

2, ೩ kind 01? 1081 or 801) ¢

ಭೇದ 5೫34. Dh., 0. ೫. ಬಹಿತ್ರ-; ಬಹಿತೃಭೇದ Smd. 11, Sm. 8ರ;

ಪಾರುಪತಿಗಾಜ, = ಪಾರುಪತ್ಯಗಾಲ್ಕ ಪಾರ್ಪತಿಗಾಐ, (My.)s -- ಪಾರು

॥॥!

ಬಹಿತ್ರ 5೫. 117; ಬಹಿತ್ರದ ಭೇದ Kk. 98; ಹಡಗುಗಳ ಭೇದ ೮೬. I,

ಪತ್ನ, = ಪಾರ್ಪತ್ಯ 1,0081 government or administration,

|

11!

(i

71; T., 31; 7, ಪಾತಿ; M. %9808, ೩ float, raft).

3,a

of a temple, an alms-house, or a sub-district (My.; Te

ರಃ

ಪಾರುಪತ್ಸ; 1. ಪಾರಪತಿಯ; M. ಪಾರ್ವತ

S

ﬁymg vehicle: a self-moving chariot of the

). R ಪಾರುಪತ್ಯಾ

ಕೊಟ್ಟರೆ ಜಾನಕ್ತೊನ್ನು ಸರ್ತಿ ಮುಟ್ಟಿ ಸಿತು.-- ತೇಜೀ ಗಂಜ ಕುಡಿಯೋ

0೦68 (ನಡೆಮಾಡ್ಕು ವಿಮಾನ ಕ; ನಡೆಮೂಡ್ಕ ವ್ಲೋಮಯಾನ Sm

111

ನಿಗೆ ಬ ಟು ಪಾರುಪತ್ಕ?--ನೀ ಜಿ ಹೊಲುವ ಬಡ್ಡಿಗೆ ಊರ ಪಾರುಪ

|

10, 0೦. ೫. ನಡೆಮಾಡು; 866 ಗಜ). == TILEP

ಆಯಿ

ಸಾಡಿಗೆ

ತ್ಯವು ಯಾನೆ? (Prvs.). 809 ೫118. 8. ಫಲ, ಬಣ್ಣವಾಳ, ಮಂಗ, ಎ.

ಡು. (8%. 14, after 106). = ಪಾಯುಗೆಡು. -ಕೆಡು.

Leaping,

1

ಪಾರುಪತ್ಯಗಾಖ, An 0180008 in charge 08 ೩ 1001016, 080

running, 960. to 00886 (S&v. 3, after 8ರ), ಎಎ ಪಾಯಿವ್ಭು ನಿ.

-0-®Q. Flying 67008, drizzling rain (ತುಷಾರ Mr. 44

(My.; Te.); a subordinate collector and magistrate (T

| "

ಪಾರಪತ್ನಿಯಕ್ಕಾರ, M

ಪಾರ್ವತ್ಮಸಕಾರ)

ಪಾರುಪತ್ನಗಾಅನಾದರೆ

71, ಪಾಅಲ$), -- ಪಾಯುಮ್ಸುಳೆ. -ಂ-ಬಳೆ. (Smd. 204),

A 619008

ಹಾ?

-

(ಜಕ್ರ Ct. [ ed-alIe: 72 Abh P. 18,89; 14, 188; ೫7. 6

QOVY

ೀದಾನೋ? (Prv.)

after 11; J. 20, 50) = ಸಾಯುಮ್ಬುಳೆಗೆಯ್ಯ. -ಕೆಯ್ಯ. (ಎಷ್ಟು ಸ).

ಪಾರು paru. 2. To grow, 60 become (೬)

See

ಒಣ್ಣು ಜಾರು, ಹಣು ಬಾರು

ಪಾಯುವ್ಭು ಳೆಯ ಕೆಯ್ಯ. ಬಟು ಹಂ Kk. 7). . Nawac

I

g 0

ಲ.

ಪಾರು paru

Tbh. 0? ಹಾರ, End

- 098, To commence to run, to run away (ನಿರ್ಧಾವನ

a side of ೩ roof (cf

$md. Dh.)

2, to become contemptuous (ಅನಮೂಾನ Smd

ಪಾಕಿ 1)

566 ಒಪ್‌-, ಎಇ ಪಾರುಗಾಣಿಸು, = ಪಾರಕಾಣಿಸು. (My.)

॥॥

7%.)

= ಪಾರುಗಾಣು, = ಪಾರಗಾಣು, (My.)e == ಪಾರು ಮಾಡು. = ಪಾರ

1!

ಮಾಡು. (My.).

ತಾಪದಲಿ ಸಂಸಾರಕೂಪದಲಿ. ಬದ ವರ ಶಕೂಪದಿಂ

ಪಾಯು paru. 3

Whoredom, adultery (ಸಿತಗತನ

ಪಾರು ಮಾಡುವ ಗುರುಕರುಣಸೋಪಾನ ಕ್ಣ್ಯಾ ಕಿ (Sp.).

511. 117)

2, a profligate woman (ಸಿತಗೆ §md. 11

gt

ಪಾರುಖಾಣ parukhéna, = ಪಾರುಖಾಣೆ. A gratulty, a present

ದಡ್ರುಂಜೈ, ಸಿತಗೆ ೫೫. 91, Sm. 75). 866 ಮುಡಿ., ಮುದು... ಪಾ

ಉಲುಗೆಯ

-ಕೆಯ

(ಉಚಿತವಲಿೌತು ಕೊಡುವ ವಸ್ತು 5.)

ಹಾಯುಗೆಯ್ಯ. Whoredom, adultery (V

g

ಪಾರುಖಾಣಿ parukhiné. = ಪಾರುಖಾಣ, A clerk’s account (ಕರ

9,9; 8%. 1, 82)

ಜಿಕರ ಕರಣಸಂಖ್ಯೆ Bhn. 57, 0. ೫. ಲೆಕ್ಕ ಸಂಖೆ; Mhr., H. ಪಾರ

ರ್ಪಾ DAL, ಎ ಪಾರು 1, .... ಪಾರ್ಪತಿಗಾಜ. ಪಾರ್ಪ

ತ್ರ

ಕ

ಪಾರ್ಪತ

Pl ॥॥

ಖಣೇಂ, to try or examine money, etc)

2, a present

ಅ. = ಪಾರುಪತಿಗಾಅ, ete. (My.)

W

ಪಾರ್ಥ

976

ಪಾಲನೆ

A king.

2, Arjuna (Nn. 12

ಪಾರ್ಟಿ parsi.

ಸ

=

ಪಾರಿಸಿ, (B. 4, 211; My.)

ಪಾರ್ಥ partha. (fr ಪೃಥು).

೫. 5, 9; 8, 25. ೩6. 40)

ತೀರ್ಥಕ್ರ ವ್ರ ತ್ರೇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

ಪಾರ್ಥಗಿನ

ಪಾಲ್‌ pal. 1, (Smd. 58), = TS, ಹಾಲು

Milk ; the

ದೊರೆಯಿಲ್ಲ (Prv.)

ವ. parthava. (= ಪರುಟವ)

Width, greatness, im-

white juice of some plants

the juice of

mensity

sugar-cane and that of ೩ cocoa-nut (0. as

ರ್ಥಿ parthi

A son of Arjuna, Babruvahana (J.22,

ಹಾಲು; T., M.; T8, ಪಾಲು; 7, ಪೇರ್‌); vaccine matter

35;

4, 28. 45)

See

(My. as ಹಾಲು)

ಪತುವಂ ಪಾಲಂ THWo (Smd. 157).

ಪಾರ್ಥಿವ parthiva

Earthen, terrestrial; ruling or possess-

Cpr. 5, after 64; Bp. 1,20; 14, 8; 51, 89; 57,15, 75; 89

ing the earth.

, 0 prince, 6 king (Edd’efd , ಅರಸು Nn.

80; 60, 48; 61, 71; 581, 8, 48; J. 19, 51; *ೆನೆವಾಲ್ಕ್‌ ಕೊಡ

82)

3, Siva (Eofd ಈತ್ವರ 82).

4, ೩ ಸ (ಪ್ಭ ಥುವೀಜಾತ್ಕ

ವಾಲ್‌, ಗಿಣು ವಾಲ್‌

ಮೊಗೆವಾಲ್‌, ಎ. ಪಾಲುಣೆ

-ಉಣ್ಣ. A kind

82).

5,the sky ಗತ್ತು ಆಕಾಶ 88)

ಟ್‌

08 sweetmeat (ಪೀಂಯೂಷಪಿಣ್ಣ Mr. 215), == T T, N

(% 303 zﬁea’) 151

6, ೫176166818 year in the 07619 08

of ೩ village in S. Mhr. (Nilakantha’s viramahésvara-

sixty (My.)

sangraha 7. 16; Gubbi Malhanarya’s bhéavacintaratna

ಪಾರ್ಥಿವಾಕ್‌ parthivaka., A judge (ಅರ್ಥದ್ಧಕ್‌, ನ್ನಾಯವಿಥ Mr

7. 9; Bp. 1,14; 4, 76; 61,94). — ಪಾಲ್ಸಂಚೆ. -ಕಂಚಿ, ೫. of a

268, one MS. ಪಾರ್ಥಿಪಾಲ)

plant.

566 Mr. 8. ಸೋಲಿ, ಎಎ ಪಾಲ್ಲ ಡಲ್‌ -ಕಡಲ್‌. The milk-

See 8

ಪಾರ್‌

ಪಾರ್ಬ parba.

sea (Cpr. 8, 44; Abh. ೫. 7, 79; J 6 40). ಸಡಯಿಸಿದಂ ಸುರ

ರಿನ್‌ ಅಸುರರಿಂ ಪಾಲ್ಲಡಲಂ (Smd. "73). —_ TV BV *ಶುವರಿ,

ಪಾರ್ಜಿಕೆ parbike, (fr. ಪಾರ್‌, q. v.).= ಪಾರ್ವಿಕೆ. Brahma-

Lakshmi (ಸಿರಿ, ಲಕುಮಿ, efe., AR 3 Sm. 6). ಎಎ ಪಾಲ್ಗ ಡಲೊಡೆ

nism (Bp. 3, 51)

ಯ

ಪಾರ್‌

ಒಡೆಯ, Vishnu, ಜೂ (8. 24, 67), ಎ "ಹಾಲ ಕ.

ಪಾರ್ವ parva.

See 8

ಎಶ್‌ಐಕ್ಕೆ To draw milk, 10 ೫11: (Bp. 50, 12). = ಪಾಲ್ಗುಡಿ

ಪಾರ್ವ M pArvana. (0. ಪರ್ವ, ಪರ್ವನ್‌). The general funeral

-ಈುಡಿ. To drink milk (V. 9, after 71; 9, 81). == ಪಾಲ್ಗೆನೆ

ceremony to be offered to all the near deceased ancestors

-¥8. Milk (and) cream (J. 6, 47). == T3V I .= ಹಾಲ್ಕುತ್ತ

at the parva or conjunction of the sun and moon. (My.)

White vitriol (My.; Té.)s ಎಇ ಪಾಲ್ಗೆನೆ. -38. A milky ear

ಪಾರ್ವತಿ pharvati

(fr. ಪರ್ವತ). = ಪಾತಿ 1

The daughter of

of corn (J. 8, 5. 7). == ಪಾಲ್ದೊರೆ. -ತೊರೆ. Milk to collect in

Himavat, Parvati or Durgie ೨ ಪಾರ್ವತಿಯಿನೆಯ, -ಇನೆಯ

the breast (ಲೆ. 18, 21), == ಪಾಲ್ಬಟ್ಟಿ ಲ್‌.ಓ milk cup (00.14

5117೩. (Bp. 27, 8)

28; V. 9, after 71)

o ಇ. TV, T,

S

-ಪಕ್ರಿ. = ಹಾಲವಸ್ತಿ, ಹಾಲು-

&

ಪಾರ್ವಶೀನನ ನ parvati-nandana

Karttikeya

5:393553'

TV, T,

S 3

A small owl that flies about especi-

ಪಾರ್ವತ್ರೀಶ parvati-ida. Siva (Bp. 51, 18)

ally in moon-light nights and mimics the human voice

(ನಿಶಾಚರ, ಕಾಲುವಕ್ಕಿ ೫೫. 28; My.; ¢f. ಪಾಲೆ 1; ಪಿಂಗಲಿ)

ಪಾರ್ವಶೀಕ್ಟ್‌ರ ೫8೪೩೧-181೩1೩. = ಪಾರ್ವತೀತ. (೫). 25, 14; 38

27)

ಪಾಲ್‌ &. 2. (fr ಪಸು 8) = ಪಾಲು

A 61116100; ೩

ಪಾರ್ಪಿಕೆ parvike, =

ರ್ಬಿಕೆ. (Bp. 3, 70)

part, a portion, a share; a share in a joint

property; joint property (T., M.; Té. ಪಾಲು). See

ಪಾರ್ಪಿತಿ parva-iti,. A Brihmana woman (Abh

P. 16, after 38)

ಪಾಲರ

10

ಮಣು ಪಾಲ್‌

ಪಾರ್ಕ್ಸ್‌ parsva. (fr. ಪರ್ತು = ಪರ್ಶುಕೆ)

The region of the

ಪಾಲ pala. 1

A guard, a protector, a nourisher, a keeper,

600. 806 e. 0. TF -, ಕರ ನರ್‌, 000

1108, 116 part of 116 body below the armpit; the 8146, the

flank. 2, side, vicinily (ಸಮಾ Mr. 425)

See ಸೆರೆ

ಪಾಲ pala. 2

Tbh. of ಫಾಲ (Smd. 888)

ರ್ಕ್ಸ್‌ನಾಥ parsva-natha. N. of ೩ 8810೩ Arhat. (My.)

ಪಾಲ pala. 3. A bridge (My.; T., M.; ¢f. Sk. ಪಾಲಿ ೫೦. 8)

aé‘gr ಭಾಸ. parsva-bhaga. The side or flank of an elephant

ಪಾಲಕ palaka. Guarding, protecting, nourishing; a guardi-

ಪಾರ್ಶ್ಟ್ಟವರ್ಶಿ pardva-varti

Standing by the side; an at-

an, etc.; a prince, a ruler, a king (Smd. 13). ಫಾಲಕನು

tendant. (My.)

ಬಾಲಕನಾದರೆ ಹಾಲಿಗೇನು ದರಿದೃವೋ? (Prv.). Feminine ಪಾಲಕ್‌

ಪಾಶರ್ಟ್ರಿ೯ವಾಯು parsva-viyu

Rheumatism in one 8166,

ಳು (My.)

[y

ಪಲ್ಲಂಕ, 680. A pal-

partial paralysis (My.)

ಪಾಲ್‌ palaki. =

ಬಃ ಪಾ

ಪಾಲಿಕ್ಕಿ ಪ

D

A 81008108 pain in the side,

anquin (Mhr, H. —auabe, My, T8.). ಎಲ್ಲರೂ ಪಾಲಕೀಲಿ

ಪಾರ್ಕ್ಸ್‌ಕೂಲೆ 8898-8616

A

stitch; pleurisy. (My.).

ಕೂತರೆ B3Rty ಯಾರು? (211). ಇ ಪಾಲಕಿತೊಟ್ಟು.

ವಾರ್ಶ್ಟ್‌ನ್ಟ pargva-stha. Standing at the 8166 0% mext 10,

palanquin-like cradle (My.; G. 847)

adgacent an associate, a companion. (My.).

ಲಕ್ಕಿ palakki. = ಪಾಲಕ್ಕಿ 609. (My.; 81. 275)

”?ED‘SFN ದಿ phrsva-asthan. A4 7ib.

©F o palakyé. A 8000105 of beet-root, Beta bengalensis

uasacgsw parsva-asthi. A »ib.

(ಹಜುಹೆ Hla. MS. 2, 100)

ಪಾರ್ಪಹ parshada. (fr. ಪರ್ಷದ್‌)

A person present in a

ಪಾಲಘ್ಟು 2818-8878. A mushroom (ಕೊಡೇ ಹುಲ್ಲು 51. 165)

008708೩8100, ೩ spectator. (R.)

ಪಾಲಂರ್ಕೆ palanki

The 17688 of ೫808061110 thurifera, gum

9o & parshni

The heel (ಮಡ ೫೫. 184; Mr. 484).

2, the

olibanum

backside, the back (ಹಿನ್ನು, ಹಿನ್ದ €0 ಭಾಗ 184); the 1ear 01 an

ಪಾಲನ palana

Guarding, protecting, fostering, nourish-

8, the

See

army; the rear of a battle (005 ಹಿಡಿವುದು 484).

ing, cherishing; maintaining, keeping, observing

exfremlty of the fore-axle.

ಓವು, ರಣ ಸು

ಪಾಪಿ ೯ಗ್ರಾಕ parshni-graha

ಪಾಲನೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

Seizing from behind, an enemy

ಪಾಲನೆ palansd. = ಪಾಲನ. (ಭೋಗ Mr. 514).

1 the 1'609

ಲಾಲನೆಗೆ ಕಡಿಮೆಯೇ? (Prv.). See ೫೫೪. 8. ಲಾಲನೆ.

ಶಾ

ಇ್ಟ್ರಾಫ್‌

ಪಾಲಾಶ

91]

ವಪಕಾ

ಪಾಲಾಶ palasa. (fr. ಪಲಾಶ). = ಪಾಳಾಸ

Made 08? the 77006.

ಪಾಲಾದ (Prv.)

ಬಡಿವಾರದ ನರಿ ನಾಯಿಗಳ ಪಾಲಾಗಿ ಸತ್ತು ಹೋ

500 B. 3, 126; 4, 21ರ; 5,115

It

of the palésa tree (Bp. 3,54)

, green (see Mr. 8. ಶ್ಲಾಮ)

ಯಿತು (8. 2, 40)

ಲಿ pali. 1. Guarding, protectin

cherishing, nourishing;

i

ಲುಕಾ€೨ಿ palu-kara.

A partner in business

517೩ (ಪರಮೇಶ್ನರ, ಪರಮೇಶ Nn. 81). = ಪಾಲಿ ಕಾಯು,

To

B

an assoclate (B

218. 801); ೩ partner, ೩ sharer

guard, 60 watch (My.; 806 Prv. 8. ಊರು)

ಲಿ pali. 2. ಪಾಳ

= ಪಾಟ 1

ಪಾಟಿ). A line, a row

Oy

Feminine ಪಾಲುಕಾಣಳು (5, 47)

multitude (ಸಂಚಯ, ಸಮೂಹ Nn 81)

3, 6 raised bank

o9 palu-gara. A partner in business

o dike, a causeway, a bridge (ಆಲಿ, ಏರಿ Mr. 411)

4, a

a man who gets a portion or shar

one

|

1೩11 (ಭಿತ್ತಿ, ಗೋಡೆ 81).

5, binding 0೫ fastening on differ-

who acts, enjoys or suffers with another (My.)

|

ent or both 81668 or 90100161617 (W3, ಆ ನ.81).

6,

1809, 8119, 900. (ಆಸ್ಪದ 81).

7, ೩ 06188111 ಬ or region,

Feminine ಪಾಲುಸಾಐಳು (My.)

|:

610. (ಕ್ಷೇತ್ರ

D7 o\

QSaS ದ 81, 0.೫. ಸ್ಪಲಭೇದ).

8, ೩ point 01

ಪಾಲುಗಾಕೆ palu-gariké, Sharingin; partner

it

the compass (ಆಸ್ಕೆ ದಿಕ್ತು 81)

9, ೩ part, ೩ portion (ವಿಭಾಗ

hip (My.;

886), ಪಾಲುಗಾಜ'ಕೆಪತ

A 600%. 0?

8]

ಭಾಗೆಯ 81; ¢f, ಪಾಲು). 10, ೩೫ edge, a margin; the sharp

partnership (My.)

1S

side of anything, the sharp edge or point of 0 sword 01

ಪಾಲುಗಾರ್ತಿ palu-garti,

A woman who gets a

any cutting inshrument; ೩ sword-hilt (ಆಯುಧದ ಪರಜುಗ

v

ಳು 81; ಪರಜ್ಶು ಮೋಹಳ Mr. 297)

11, beginning, com-

portion or share (My.); a woman who acts

ಸಗ್ಗ

mencement, priority (ಆದಿ, ಪೂರ್ವ 81)

12, the tip 0? the

enjoys or suffers with another (B. 4, 175; My.)

ಪಾಲು709 paluguna. Tbh. of ಫಾಲ್ಲು ನ (Smd. 888)

ear; the ear (ಶ್ರೋತ್ರ, *ವಿ81).

13, the hip, the haunch; the

|

&

lap

14, the body (ಗಾತ

ದೇಹ 31, 0.೫. ಶರೀರ)

15, a

mark

ಪಾಲುವನ್ನಿಗೆ palu-vantigé, Sharing in; partner-

&3

೩ spot, a stain

16, ೩ banner (ದ್ಲಜ್ಕ ಪತಾಕೆ 81)

17, a thread, ೩ string, 980. (ಸೂತ್ರ 81)

ship (My.)

e

18, a creeper

(23, ಬಳ್ಳಿ 81)

19, ೩೩ ೩೭7೦೫ (ತರ, ಜಾಣ 81)

20, fire

ಪಾಲೆ pals, 1, ಎ ಹಾಲೆ1

The bird 081104 the blue

|

| ॥

(ಅಗ್ಲಿ 81)

21, ೩ 61118100 08 the 7648 (ಶೃುತಿಜೇದ, ವೇದಜೇದ

Jay (Br.; ಜಾಷ, ಕಿಕೀಡಿವ್ಕ ಹಂಗ್ಳ ಶಕುನದ I, 8]

172

31).

22, shame (ಲಜ್ಜಿ 31).

28, moisture; ginger in 188

Bl

0/. T -3_—&)

undried state (ಆದ್ರ Fw ಹಸಿಯ 31, 0. ೫8. ಆರ್ದ್ರಕ, ಹಸಿಂರು

ಗ

ಸುಣ್ಬಿ).

ಪಾಲೆ pale, 2. ಎ ಆಲೆ6, ಹಾಲೆ

A large 1706, fre-

24, ೩ louse (0/. ಪೇನ್‌?).

quently cultivated for 108 eatable fruit

w@% paliki. = ಪಾಲಕ್ಕಿ ete. (Cb.)

ಪಾಲಿಕೆ palike

Mimusops kauki Lin. (ರಾಜಾದನ, ಫಲಾಧ್ಯಕ್ಷ, ಕ್ಷೀರಿಕೆ

)

Guarding, protecting, 680

See ಕಕ ಕೋ

ಹಾಲೇ ಗಿಡ Si

182; Te

ತ

2, ೩ 0011608101 08 8176 earthen 77988015 containing

T.: Mimusops hexandra)

2,

100

offerings of pulse or grain for Brahma, Indra, Yama,

large ever-green tree, Alstonia scholaris R

Br. (Echites sholaris Lin.; T., M.; St. & P1.)

Varuna, and 8618, used at marriages (My.; T.)

ಪಾಲಿತ: palita

Guarded, protected,

cherished, mourished

The lobe of

blessed

ಪಾಲೆ palé. 8. ಎ 384, ಹಲ್ಲೆ, =033

566 Bp. 80, 25; 61, 89; ಗೋ.

1

ಲಿನ್ಲಿ palindhi. A species of Ipomoea wiih dark blossoms

the ear (Cpr. 6, after 64)

ಪಾಲಿಸು palisu. = ಪಾಳಿಸು 1, To guard, 10 protect, to cherish

ಪಾಲ್ಲಾರ pal-dara, = ಪಾಲುಗಾಲ. (My.)

to nourish; to rule, as a kingdom (My.); to follow, to

ಪಾಲ್ಲಾರಿಕೆ pal-dariks, Partnership (117.

0

ಬ

obey, ೩8 ೩ command (B. 8, 58. 54; 5, 279 My.); to ob-

ಪಾಲಂ palya

==

ಪಾಳ 9)

To be watched, kept, protected

serve, ೩8 ೩ rule (4, 159; My.); 10 give, ೩8 an order,

defended, guarded (adj.)

gift, 660, (My.); to present, to exhibit to view. See Smd

ಪಾವ pava. 1. = ಪಾವು

ಪಾವಸೇರು (೫. 5, 168; ಕುಡಪ 6)

ಗ್ಗ

೩68. 269; Cpr. 2, after 49; Bp. 18, 25; 86, 49; 46, 50: 3

i

ಪಾವ ೫81೩. 2. = ಪಾವಕ. See ನಿಷ್‌.

2, 7. 229, 84

ಪಾವಕ pavaka

2071771780; pure, 01088, bright.

2, fire

||!

ವಿಕೆ 7811407110. Guarding, 600 ಗೋ ಮಹಿಷ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು

ಪಾಲಿಸುವಿಕೆ (ಪಾಶುಪಾಲ್ಹ 81. 299)

(ವೈಶ್ವಾನರ, ಅಗ್ನಿ Nn. 122 ಅಗ್ನಿ Mr. 526)

3, religious cus-

1

S

ಪಾಲು palu, = O 2. (My.).

tom (ಆಚಾರ 122; ಉತ್ತಮಾಜಾರ 526)

4, a burning wick

W

ನಾಲ್ಕನೆಯ ನಾಲು (ಪಾದ Si.

(ಉರಿನತಿ 526)

5, ೩ fire-poker (3B ಗೋಲ್‌ 129; 526)

880).

BF 8O ವೀಸಪಾಲು (ಕಲೆ ಚ ಅಹಸ್ಸನ್ನು ಹದಿನಂಯ್ಬು

6, apparent, manifest, evident (9 ಉಲ್ಲಣ, ಛಿದೃತರವಾದುದು

ಪಾಲು ಮಾಡಿ (244). ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ತಲೆಗೆ ಆಯು ಸಾವಿರ ರೂ

122)

the marking nut 1700, Semecarpus ೩1೩೦೩101೬02

ltfﬁle

ಪಾಯಿ ಪಾಲು ಹಂಚಿ ಕೊಣ್ದು ಬೇಜಯಾದರು (8. ೩, 25). ಪಾಲು

L. f. (ಗೇರು, ಭಲ್ಲಾತ* 122; ಗೇರ್‌ 526)

8, an 07601-501701

ಸೊಡುವದು (ವಿನಿಯೋಗ 6)" ಪಾಲು ತಕ್ಕೊ %0 ವದಕ್ಕೆ ಚೀಟ ಹಾಕೋ

the Ceylon 10677021

Plumbago zeylanica L. (333

ಣ (6. 574).

ಪಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹಣ'ವೆಂಯಾದರೂ' ಹಾಕ ಯ ಜಡಿ

ಚಿತ್ರಮೂಲ 128; ಚಿತ್ರಮೂಲ 526)

9, the tree Premna

W

ತೀರಿ ಹೋದರೆ ಹಾಲು ಕೊಡ ಬಾರದೇ?-- ಪಾಲು ಮಾಡಿದರೆ ಹಾಯಿ...

spinosa (ನಜುವಲ್‌ 128; 526)

10, completiom (ಪೂರಣ

|!

ಪಾಪಿ ಗಟಿ'ಸಿದ್ದು ಪರರ ಪಾಲು (Prvs.). ನಿನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ಸುಮಾರು

ಮುಕ್ತಾಯ 122)

11, ೩ certain metrical foot (Ch.)

ನಾಲ್ಕು ಆಣ wR eI (B. 8, 77). ಕುರುಡನ ಪಾಲಿಗೆ ಜಗವೇ ಇಲ್ಲದ

ಪಾವಕನಯನ pavaka-nayana

5178೩ (೫). 88, 20)

1!

ಇಯು (4 90). ಪತ್ತು *ೆಡಿಸಿದ ದೋಷವು ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಬರು

ಕ|

ಪಾವಕಾಕ್ಟ್‌ pavaka-aksha. = ಪಾವಕನಂಯುನ. (Bp. 60, 7)

|

ವದು (4, 49).

506 ೫. 4, 10. 189. 159; 5, 173.——~'@@ar<o

ಪಾವಕಾಮ್ಲಕ pavaka-ambaka

ಮ

e

TINFIT . (Bp. 53, 1)

-ಆಗು. To be divided; to become the portion possession

!

or prey of anything. ತುಪ್ಪದನ್ತ ಮಾತಿಗೆ ಒಫ್ಲಿ ಕೊಣ್ಣು, ತಿಪ್ಲೇ

ಪಾವಕಾಸ್ಗ, pavaka-astr

ಆಗ್ಚೇಯಾಸ್ತ್ಯ. (8. 13, 11)

)

128

ತ್‌

ಪಾವಕೆ

978

ಹಾಷಾಣ

ಪಾವಕೆ phvaks. (ಬೆಸಕಿಲ್‌ Mr. 207, 0. ೫. 1% two MSS. ಸಾಮಕಿ

ಪಾವು phivu, = T3 1.

Tbh. of ಪಾದ, A quarter (My.; Br.;

against prasa).

Mhr. ಪಾವ).

ಪಾವುಗುಂಜಿತೂಕ (8. 4, 194).

ಪಾವುಸೇರು (My.;

ಪಾವಟಿಸೆ pavatigé. A 8600, ೩ stair (My.; Mhr. ಪಾಯಟ್ಕಾ ಪಾ

7117. ಪಾವಶೇರ).

ವಕಾ, ಪಾಂವಡಾ; 78. ಪಾವಂಜೈ, ಪಾವಟಿ; B. 4, 68.121; ಆರೋಹ

ಪಾವುಸೆ pivugé. Tbh. of ಪಾದುಕ (Smd. 864; Cpr. 6, after

ಣ, ಸೋಪಾನ 81. 112).

86; My.). 866 ಜಚನ್ಹವಾವುಗೆ, ಜೋಗವಾವುಗೆ, ಪಲೌವಾವುಗೆೆ, ಮಣಿ

ಪಾವಟಿ pavaté. ಎ ಪಾಪಟಿಗಿಡ 8. ಪಾಪಟಿ, (St. & PL).

ವಾವುಗೆ.

ಪಾವಡ ೫87೩6೩. 1. ಎ ಪಾವಡೆ, ಪಾವುಡ 1, ಪಾವುಡೆ. Thh. of

T, T

ಪಾವುಡ pavuda. 1. = ಪಾವಡ 1, ete. A girl’s petticoat (My.);

ದು

ತ. Cloth (Bp. 47, 15; My.); ೩ girl’s 70010088 (My.; Té.

a cloth waved like a fan in front of a procession (Rév.

ಪಾವಡೆ); a woman’s garment (My.; T. ಪಾವಾಡ್ಕೈ; T. ಪಾವಾ

6, ೩೭೦% 11; My.).

ಡ್ಳೈ M. ಪಾವಾಡೆ, 010888 807086 in 800 807008 at a great

ಪಾವುಡ pAvuda. 2. = ಪಾಗುಡ್ಕ 080. Thh. 08 6'352%3. (ಉಪಾ

5010107167; M. 8180: awning).

ಯನ, ಉಪಗ್ರ್ರಾಹ ಉಪದೆ, ಪ್ರಾಭ್ಛೃತ Mr. 269).

ಪಾವಡ ೫87೩6೩. 2. ಎ ಪಾವುಡ 2 q. V., 910. A present (in cloth,

ಪಾವುದೆ pavudé. = ಪಾವುಡ 1, ete. (My.).

ಉಡುಗೊಲು Bhn. 22; Bh. 1, 17, 24).

ಪಾಶ pasa. = ಫಾಸ್ಕ (ಪಾಸು), ಹಾಸ್ಯ (ಹಾಸು). A tie, 6 cord, a

ಪಾವಡಿಗ pavu-adiga. (Smd. 239, 0. r. ಹಾ-). = ಹಾವಡಿ

rope, a fetter, a chain (ದಾಮ, ಹಗ್ಗ Nn. 88); ೩ 1೦೦66, ೩

snare.

braided

7\’, ಹಾವಾಡಿ್‌.

2, (after 3817) abundance,

quantity;

A snake-catcher and exhibiter,

hair (ಹಿಣಿಲು Mr. 820).

3, expressive of admiration, as

a snake-charmer (ಲಾವಕ 0, 1, 58).

in ಕಣ್ಣ,

4, expressive of contempt, at the end of

ಪಾವದೆ pavade. = ಪಾವಡ 1, ete. (23,593, ಉತ್ತರಾಸಂಗೃ ಉತ್ತ

50136 compositions.

ರೀಂಕ್ಕು ete. 81, 224; My.).

ಪಾಕಕ pasaka.

ಜಾ

——

ಪಾಚಿಕ್ಕೆ, ಪಾಸಂಗ್ಳಿ, ಹಾಸಂಗಿ. = ಪಾಶ (at the end

ಪಾವನ pAvana. Purifying; sanctifying.

2, purified, pure,

of a compound).

2, a die used in playing (ಅಕ್ಷ, ದೇವನ,

holy.

38, fire.

4, a means of purification: penance;

ಹಾಸಂಗಿ Nr.).

water; cow-dung.

5, N. of a vritta (Ch.).

ಶಪಟ, pasa-patta.

A snare, ೩ trap. ಗಜಾದಿಗಳ ಹಿಡಿಯಲೆ

ಪಾವನತರ pAvana-tara.

Uncommonly pure (Bp. 57, 71; J.

&, ಕಟ್ಟಿದ ಪಾಶಪಟ್ಟ ವಿಶೇಷಂಗಳು (ಕೂಟಯನ್ರ, ಬೋರ ೫).

1,2.

ಪಾಶಪಾಣಿ pasa-pani. 20086 18 hand: Varuna.

ಪಾವನತೆ pavanaté. = ಪಾವನತ್ವ. (೫). 32, 68).

ಪಾಠವಾರ pasavara. A fisherman (ಕೈವರ್ತ, ಥೀವರ, ete., ಮಾ

ಪಾವನತ್ಸ್‌ pavanatva. ೫1107; the property 08 purifying.

ನಿನ WS, ಜೆಸ್ತರವ 81. 86; My.).

(Bp. 1, 60.

ಪಾಶಕ್‌ರ phsa-hara.

Removing fetters (Bp. 58, 17).

ಪಾವನಿ pAvani.

A son of Pavana or the wind-god: Hanu-

509 phsi.

Having ೩ noose: Varuna.

2, a rope (for the

mat; Bhima (My.).

gallows, My.; H.). ಎ ಪಾಶಿ ಸೊಡು. To hang (My.)s =—

ಪಾವಮಾನಿ pavamini. Hanumat (J. 27, 85. 48).

ಪಾತಿಸಜಾ. Punishment of hanging (My.)s == ಪಾತಿ ಹಾಕು.

ಪಾವಲ phvala.

—

ಜಾ

ಪಾವಲಿ, ಪಾವಲೆ. A quarter 01 ೩ Rupee

= ಪಾತಿ ಕೊಡು. (My.).

(211. ಪಾವಲಾ; My.).

2, ೩ 8008880) (My.; Mhr.).

ಪಾಠಶಿತ phsita. Tied, fettered, snared (Dhw.).

—

ಜ್‌

ಪಾವಲಿ phavali.

ಪಾವಲ No. 1. (My.; ೮. 4429).

ಪಾಶೀಖೋರ pasi-khora.

A man who ensnares:

೩ cheat

ಪಾವಲೆ pavals. = ಪಾವಲಿ. (8. Mhr.; Br. ಪಾವುಲಾ). ಪಾನಲೆಯಿಲ್ಲ

(My.). 2, ೩ man condemned to be hanged (My.).

ಪಾಕುಪೆಶ pasupata. (fr. ಪಶುಪತಿ).

Relating, belonging or

ದಿದ್ದರೆ ದರಣ ಕೊಡ ಬಾರದೇ? (Prv.).

5೩0706 to Siva 08300೩! (Bp. 46, 79; 54, 60; 58, 15)

ಪಾವಸೆ &1೩೩5. (fr. ಪಸಿ8). = ಪಾಚೆ, ಪಾಸಿ, (ವಾಚೆ), ಹಾಚೆ,

ಹಾಂಚೆ, ಹಾಂಸೆ, ಹಾವಸೆ.

Green stuff 0% slime

a follower of Siva padupati.

3, N. of a weapon (Bp.

22, 41; Bh. 3, 7 sum.; J.23,32).

4, the plant Aeshy-

(algae) produced in or on stagnant water,

nomene grandifiora (Agati grandifiora Desv.; see ಬಕ

or on stones near water, or in vessels con-

ಪುಷ್ಪ).

taining water;

the weed growing upon

ಪಾಕುಪಶಾಸ್ಪ . phlupata-astra. Siva’s trident. 2, ೩ weapon

presented by Siva (Sév. 2, 116. 118).

standing water or duck-weed; green moul-

ಪಾಕುಪಠಶಿ pAsupati. Siva (Bp. 54, 22; 60, 40).

diness (lichens) upon stones, walls, and wood ;

ಪಾಕುಪಾಲಂ pasupilya. (fr. ಪತುಪಾಲ).

The occupation of @

yellowish frowzy slime of the teeth (T. ಪಾಜ;

grazier or keeper of catlle.

ಸಿಸಿ

M. ಪಾಯಲ್‌, ಪಾಯಿ, ಪಾಯಿಲ್‌; 78. ಪಾಚಿ ಪ್ರಾಚಿ). 866 ನೀರ್ವಾ

asca

tya. (fr. ಪತ್ಚಾ ತ್‌)... ೫10468; ೫೦81011107, 1681;

ವಸ, = ಪಾವಸಿಗೊಳ್‌, -ಕೊಳ್‌, 70 get, 0೫ be 0070704 with,

ey

western.

pavasé (Cpr. 5, after 39). == ಪಾವಸೆಮುಗಿಲ್‌, A cloud in

ಪಾಕೆಂ pasyé.

—_—

ಎಡ್‌

ಪಾಸಿ, ಪಾಸೆ.

A number or multitude 07

which pavasé has grown (ಲರ. 9, 5). ಪಾವಸೆವಲ್‌, -ಪಲ್‌,

nooses or ropes, or of braided hair; a net.

A tooth or teeth covered with paAvasé (V. 11, 60).

—

—

Heresy.

2, heretical; 6

ಪಾಪಣ್ಣ pashanda.

ಫ ಾಖಣ್ಣ.

ಪಾವು pavu.=mI. A snake (Cpr. 5, 75; Abh. P.

heretic.

3, 59; ೫೪, ಪಾಮು; T.,

M. ಪಾಮ್ಭು). ಪಾವಂ ದಾಣ್ಪಿದಂ (Smd.

ಪಾಪಣ್ಣಿ pashandi. = ಪಾಖಣ್ಣಿ, ಪಾಸಣ್ಣಿ. A heretic. (J. 5, 69;

157). ﬁoﬁ&gw ಜೀವಿಸುವ ಪಾವು

(ಮುಣ್ಣುಳಿಗ 287. ಜಾಂಗೆಸೆವ

18, 51).

ಪಾವು (ರಾಹು Kk, 110).

See 881. 2, 69; 5, 54; 18, 19; J.

ಪಾಪಾ pAshAna. = ಪಾಸಾಣ. A stone, a rock (ಕಲ್ಲು Nn. 106;

28, 44; ಅರೆವಾವು, ಎಲರ್ವ

8,598, ನೀರ್ವಾವು, -- ಪಾವುಮಿಾನ್‌.

500 ಕಲ್‌)... 2, arsenic ೩೫6 other poisons (My.). ಪಾಷಾಣದ

A sort of fish (Rév. 5, 11

5)e — ಪಾವುವೆಡಗೆ. -ಪೆಡಗೆ, A snake-

ಭೋಗ ಸ್ಮಶಾನದ ಸ್ಟಿತಿ ಯಾರು ಬಲ್ಲರು? (Prv.). 866 Prv. 8.

basket ಬ Gt. 1, 45).

ಪಾಷಾಣ್ದಿ.

g

7

ಹಾ

ಷಾಣ

979

ಪಾಳ್ಯೆಗಾ

ಪಾಣದಾರಣ pashina-darana. An instrument for culting

ಪಾಸಿ pas

ಪಾಸಿ

99 ಕೊನೆವಾಸೆ

1

stones, a stone-cutter’s hammer or chisel

ಪಾಹರೆ phhars, = ಪಹರೆ, ete. (My.)

The

Plectranthus

ಪಾಪಾ ಭೇದಿ pashina-bhédi

01811

ಪಾಹಿ phhi

Guard! protect! (Bp. 61, 48; My.)

scutellarioides, used as a remedy for stone in the blad-

i

ಪಾಳ pala. (ಎ ಪೆಣ್‌ 4). An ingot or ೩ bar 01 gold

der. (R.)

|

A chasm in 6 rock

or silver (My.; Té., T.; M. ಪಾಳ್ಕ ವಾಳ)

೧ಾಸನ್ತಿ pashana-sandhi

)

ಪಾಳಶಿ palati

A narrow and covert watching over the

T

ಪಾವಾ

@

28508041. = ಪಾಸಾಣ್ಣಿ. A heretic. ಪಾಷಾಣ್ಣಿಗೆ ಲೋ

doings and goings of another, spying; ೩ tracing 0೦೫

ಕವಿಲ್ಲ, ಪಾಷಾಣ

ಸ್ರ ರೋಗವಿಲ್ಲ (Prv.).

i

searching out, ೩8 of ೩ theft (Mhr. ಪಾಳತ; My.)s ಪಾ

ಪಾಸ pasa.

Tbh. of ಪಾಶ (5116, 385).

566 ತೋಳ್ನ್ಲಾಸ್ಕ ಪಾದ

U

B}

ಗು

¥3 ನೋಡು. To 107%, to 807 (My.)

11!

ಪಾಳತಶಿಗಾಅ phlati-gara

A man 801 10 77೩508 the 00261001

ಸಗೆ )8೩ 8. = ಪಾಸಿಕೆ, TOROR, ಹಾಸಿಕೆ, ಹಾಸಿಸ್ಕೆ ಹಾಸು

08 another, ೩ watcher, ೩ 807 (My.; Mhr. ಪಾಳತಿಲ)

R. That 16 8017086 : ೩ bed

506 ಕಳ್ಳವಾಸಗೆೆ ನಾಲಿ

ಪಾಳಯ palaya. = ಹಾಳೆಂರು, 060. (8%. 3, 18, 49; J. 7, 19; 85

1

ವಾಸಗೆ

೦, 016 07 the feats 08 wrestlers (Cpr

89. 49)

1

5,77)

ಪಾಳಾಸ palasa

Tbh. 0? ಪಾಲಾಶ

A post of palasa 7೦೦6

i

ಸಂ? pasangi. = ಹಾಸಂಗಿ

Tbh. of ಪಾತಕ. (Bp. 48, 11

(Grj. 2, after 106)

| [

13)

ಪಾಳಿ pali

ಪಾಲಿ 2. A raised bank (ಬದುಹು Mr. 371 18 two

i

ಸಟ pasati.

Likeness, similitude, resem-

MSS.; 0.೫8

ಪೋಳಿ or ಪೋಳೆ in one MS., ಬಿದುಹು in one

blance (ಪೋಲಿಸುವೆಡೆ, ete. Ct. I, 88; ತೋಡು, ಒರೆ, ದೊರೆ

MS.)

2,= ಪಾಲ್ಕಿ ೩ mass, ೩ multitude; see ಪಾಳಿಸು 2

nd

8, ೩ wooden bowl (Si. 241; Mhr. ಪಾಳೇಂ)

4, the raised

<

ಸರಿ, ತೊಣ್ಕ, ಸರಿಸ್ಕ ಸಾಮ್ಯ 11, 25; ಸಮಾನ, ಸಕಾರ ಸಮ್ಮ 986.

ಕ

)ty

Mr. 427; ಪಡ, ಪಾಟ್ಕ ಪಾಂಗ್ಕ, ete., ಸಾಮ್ಯ Sm. 55; Abh. P.

edge of the mouth of ೩ hand-mill (B. 5, 184; Mhr. ಪಾಳ)

ಪಾಳಿವ paliva.

3, 79; Ram. 4, 2, 49; J. 6, 24).

A mode in sangita (V. 11, 9)

ol

ಪಾಸಣಿ pasandi

Tbh. of ಪಾಷಣ್ಣಿ (Smd. 885 Mdb.)

ಪಾಳಿಸು palisu. 1. ಎ ಪಾಲಿಸು, (Abh. ೫. 3, 155; 13, 62. 63; 14

2

o3 pasald

Relating to the vicinity of; eonnected with

9)

or near unto by position in space, 910. (Mhr., H. ಪಾಸ

ಅಸು palisu. 2. (fr. ಪಾಳಿ No. 2)

To unite, to be united

with, to associate, to be joined, 000. (ಮೇಳಿಸು Smd. Dh

ಲಾ);-- 8100 the ground (Mhr.); —distance (My.)

ಸಾ phshna

701. of ಪಾಷಾಣ (Smd. 885)

ದಾಸಾಣದ

ಸಂಯೋಗ 58104. Dh.)

ಹೂ ಪಾಸಾಣದ ಮೇಲೆ ಮೊಳದೀತೇ? (Prv.)

ಪಾಳೆ ॥&]5. = ಪಾಳೆಯ, 660. (T. ಪಾಳೆ)

1

ಸೌಣಿ pashndi

Tbh. 0? ಪಾಷಾಣ್ಣಿ (514. 885)

ಪಾಳೆಗಾಅ palé-ghra

ಪಾಳೆಯಗಾಲಿ, 610. (ಮನೆ ಯ, ಸಾವನ್ನ G

ಪಾಸಾದ pasida

Tbh. of ಪ್ರಾಸಾದ. (8%. 2, 13, 16)

My.)

2

Lol

ಪಾಸಾಲೆ pasalé. An earthen saucer-like vessel

ಳೆಯ 28187೩. = ಪಾಳಯ, ಪಾಳ್ಕೆ ಪಾಳೆವು, ಪಾಳೇ, ಪಾಳ್ಯ, ಪಾಳ್ಯೆ,

(0೮01190806 with ಪಾಲ್ಕಿ or with ಪಾಲ್ಕ್ಯ 08 ಪಾಡಿ)

(My.)

i

An encampment, a camp; a settlement, a hamlet (My.;

ಪಾಸಿ pasi. =

ಚೆ, ಪಾವಸೆ, ete. (My.)

oAt

T. ಪಾಳ್ಳೆಯ, M. ಪಾಳಯ)

ಅರಸು ಬಿಡುವ ಪಾಳೆಯ (ನಸಿವೇಶ

ಪಾಸಿ pasi. = ಪಾಸೆ. 7%. of ಪಾಶ್ಯೆ. 866 ಎಳೆವಾಸ್ಕಿ, ನಿಡುವಾ

ತಿಎರ, ಶಣ್ಣ); ಪಾಳೆಯದ ಕಾಪು (ಸಜ್ಜನ ಉಪರಕ ಣ ೫೬.)

ದಣ್ಣಿ

ne

ಪಾಸಿಕೆ phsike. =

ಸಸೆ, ete. (Bp. 8, 17)

ಓದಿರುವ ಪಾಳೆಯ (ಸನಿವೇಶೈ ete. Si. 268). See Bh. 1, 16, 15

ಬಗ ಗ 6,201

|

ಪಾಸು pasu. 1. (೧. ಪಡು 8; or fr. ಪಾಯ್‌ 19). = ಹಾಸು 1

C. Bp. 42, 18. 15; 47, 18, 41; J. 2, 65

16, 1; 17, 11. == ಪಾಳೆಯಪಟ್ಟು. A 61800108 in the hold 08

||

To 501086, ೩8 ೩ blanket, ೩ carpet, ೩ mat

೩ Poligar (My.)s == ಪಾಳೆಂಯಂಗೆಯ್‌, -0-. To encamp (38%

leaves

610

10 lay (ಆಸ್ತರಣಕ್ರಿಯೆ 5/4. 2%.; T

6, after 24)

4

ಪಾವು, 10 pass 0167; to lay things regularly 0% the

ಪಾಳೆಯಾಐ paldya-gira. = ಪಾಳೆಗಾಖ್ಕ, ಪಾಳೇಗಾಲ್ಯ್ಕ ಪಾಳ್ಯಗಾಜ

ground, ೩8 bricks, planks, 010.)

See Cpr. 2, 20; 5, 22

J;Ltﬂ

ಪಾಳ್ಗೆಗಾಲಿ, ಪಾಳ್ಳೆಗಾಅ

A Poligar, ೩ 800681 chieftain;

8, after 4; 8, 92; Abh. P. 8, 116; ೮1]. 5, after 67; ೫87. 2

occasionally

a revolted ryot setting himself up as a

78; 5, after 120; 19, 84; 29, 49

petty chieftain (My.; T. ಪಾಳ್ಕೆಯಸ್ಸಾರ, M. ಪಾಳಯಕ್ನಾರ

ಪಾಸು pasu. 2. (86. 191; Ct. II, 59). = ಹಾಸು (

¥

1107, ಪಾಳೇಗಾರ)

L

That is spread or laid flat: ೩ bed (ತಲ್ಪ Smd

ಳೆವು palev

= ಪಾಳೆಯ, ete. (785. ಪಾಲೆಮು; My.)

Dh.; 3%, Sm. 110); the bed called a litter (ಶೈವಕಿ

ಪಾಳೇ pals. = ಪಾಳೆಯ, ete

॥

ಮ

ದ್‌

Mr. 207)

ಪಾಸಿನೊಳ್‌ ನಿದೈೆಗೆಂರು o (Smd. 168). See Cpr. 8

ಪಾಳೆಗಾಅ palé-

=]

gara

ಪಾಳೆಯಗಾಲಿ. (My.; B. 4, 80)

ಪಾಳ

.

62; ೫81. 1, after 185; ಅಡಿಕಿಲ್ದೂ ತ್ರಾಸು, ಅಲರ್ವಾಸು, ತಳಿರ್ವಾನಸ್ಕು

28178. = ಪಾಳೆಯ, 060. (My.)

ಸೂಳೆಯರ ಪಾಳ್ಗ (ವೇಶ

ಮೆಲ್ವಾಸು, ಮೇಲ್ಮ! ಡಿವಾಸ್ಕು ಹೇಜಾ ಸು. ಪಾಸಲ!, -ಅಣ'.

A

ೂಳೆಗೇರಿ Si. 106); ಗೊಲ್ಲರಿರುವ ಪಾಳ್ಕ

ವೇಶ್ಯಾಜನಸಮಾತ್ರ ಯ

(|

flat- stone, a slab (Cpr. 8, after 4; Abh. P. 4,17; 10, 159;

(ಘೋಷ್ಕ ಅಭೀರಪಲ್ಲಿ, ಗೊಲ್ಲರ ಪಳ್ಳಿ 118); ಜೀಡರ ಪಾಳ್ಯ (ಪಕ್ತಣ,

|

806 ಪಳುಕುವಾಸಣಕೆ

3.3

Grj. after 381; S&v. 2, 82; J. 29, 4ರ;

ಶಬರಾಲಯ, ಬೇಜೆಗಾಅರಿರುವ ಹಳ್ಳಿ 114). ನಾಯಿ ಬೊಗಳಿ, ಪಾ

1

ರನ್ನ ವಾಸಖ'). — ಪಾಸುಮಣೆ. A kind 0? 10016 (Bp. 1

)

ಕೇಡು ತನ್ನು (Prv.). See Prv. 8

ಳಯ

14

— ಪಾಸುವಲೆ. -ಬಲೆ. A kind 01 net (Raghe. 17, 67)

ಪಾಳ್ಳ್ಯುಗಾಅ 8178-881೩. = ಪಾಳೆಯಗಾಲಿ, 000. (My.)

(Tbh. of ಪಾತ)

A 110 for the neck

1|

ಪಾಸು ॥8&೪. = ಹಾಸು,

ಪಾಳ್ಗೆ palyé. = ಪಾಳೆಯ, 080

08 dogs (೮೬. 11, 59)

1.

ಪಾಳೇೆಗಾಅ 817-೪81೩.

PP, 916. (ಸಾಮನ್ಯ, ನಾಡೊ

ಪಾಸುಗೆ pasugeé. ಎ

ಸಸ್ಕೆ 6೧. (Cpr. 8, 69)

ಡೆಯ G.)

7,

123%*

ಪಾಳೆ

980

DWW

೪

ಪಾ

8118. = ಪಾಳೆಯ, 080

೦7.೮ pingala. (= ಪಿಂಜರ)

Reddish-brown, tawny

2, an

ನ

pillé-gara. = ಪಾಳೆಯಗಾಅಿ, 060. (My.; ಮಣ್ಣ ಲೇಶ್ನರ

0110116071 of the sun.

3, N. of a fabulous being in the

E;

ಕಅರಸು 6.)

form 07 a naga: the author 08 the 6880688 or prosody

%

4, a small kind of owl.

೦09

ಚು (ಪಾಟು 1), ಹಾಟ್‌, ಹಾಯಿ,

Ruin, deso-

(Ch.).

5, the fifty-first year

of the cycle of sixty

181100; ೩ waste (ತೂನ್ಯಸ್ಥ ಲ Smd. I; ಇರಣ,್ಕ ಶೂನ್ಯ 81,

9

421; T., M.; Te. ಪಾಡು). See Smd. 256 s. ಜಳ ಯ ನಾ

ಏಂ

೦7.ಲಾಊ್ಮಿ pingala-akshi

A tawny 676 (Ssv. 3, 58)

o

ಬಿಟಿವಿ ಆ A 10801816 jungle (J. 29, 24)... ಪಾಯ್‌

o)

oRew& pingala-ahi. = ಪಿಂಗಲ No. 8. (Ch. v 202)

9

-0, To begin 10 be destroyed (೫7, 12, 18). == T96)

o

OA® pingali. (= &ond).

N. of a bird, a kind of owl

- “ಕಬ್ಬ... A useless, good-for-nothing poetry. 809 8. ದು

(ಗೂಗೆ Mr. 170; 3303, ಭಾಸ, ಹಾಲುವಕ್ಕಿ 174; ಶಕುನ್ತ, ಭಾಸ

ಬಿ

ು್‌ು

೨೨. ಪಾಟ್ಸ್‌ಯ್‌. To ruin (Bp. 11, 6; V. 8, 8). ಪಾ

Hla.;

ಸಕುನವಕ್ಕಿ ೮% 1, 78).

ಲೌ ಗೇಗಲ್ಲು A ಹು in ruins (Bp. 32

, 52; 50, ರಿ. ಪಾ

ಏಂಸ್‌ಲೆ ೨18೩1

A kind 08 owl (Sk.; Mhr. ಪಿಂಗಳಾ ೩ 1110

ಜ್ಯ. (Smd. 82). A house in ruins (Cpr 8, 60).—-w®033ua

spotted owl)

2, the female elephant of the south quarter

. “-ಪೊಲ. A waste field (೫1. 11, 68).

3, ೩ 0881100187 708801 or ೩೫೦17, 8816 10 be the path 08

ಇ pali

(Another form of K

50831, or Tbh. of

the fifteen vital airs (Mr. 52)

ಏಂಗಾಕ್ಟ pinga-aksha

831 or of ಪಾಲಿ)

A row, ೩ line; regularity;

The francoline partridge (ಕವುಜು

Mr. 175, 0೦. ೫. ಸಣಜು)

regular 0% proper order or ೫7೩7; order

method, rule (ಕ್ರಮ 84, 1, Ct. I, 17, Bhn. 6; ತವಾ

ಏ೦ಸಗಾಣಿ pingani. Crockery: procelain, China ware, dishes,

plates, ete. (My.; Té.; M. &0 €3, Pers. finjin; T. ಪೀಂ

ಯ, ಕ್ರಮ ಕೊ; ಪಂಕ್ತಿ Smd. 11; ಕೇಟಿ, S Kk. 90, Sm. 53

ಗಾನ್‌).

ನಿಜಮಾರ್ಗ Ct. I, 71)

569100. v. 341/1 ಓ0%/ ಈ. 4, 1179

118; 34, 29. 81; 887. 2, 59; 6, 28; 6, after 24; ಲಘು. ಎಎ

ಪಿಂಗಿಸು pingisu.= &onzo. To cause 10 go back,

T 36

-8

To be in rows or properly arranged

to remove, etc. (Cpr. 2, 48; 8, 63; Abh. ೫. 14, 88, 16

(Rsv. 6, after 11)

56). ನಾಣಂ ಹಿಂಸಿಸಿ, TR R ಜಾಣಂ ಕೆಯ್ಗ್ದೊಳಿಸುವನೆ (Smd. 84)

ಪಾಲಿೌಾಕಾರಿಿ pali-kara, (Smd. 285, 0. ೫

ಟಕಾಜ)

An

ಪಿಂಗು pingu, = (ನಿಂಚು) &oRo 1

To go back, to

arranger.

retreat, to go away; to be removed from; to

29,8 paltana, = ಹಾಯಿತನ

A 701106

state

keep at ೩ distance; to 1811, to be lacking (ಅಪ

(Cpr. 8, 81)

ಸರಣ Smd. Dh.; ಉಣಿ 78; ತೊಲಗು 17.118 Cm.). ಮುಖವೆ ಪಿಂ

An affix 10 form nouns

pi.

9.0. ಕಲಿ (Smd

ಗಿದಂ (ಎಛ್ಲಿ 8 o Smd. 1). See Cpr. 2, 49; 4

17, 13/6, 20

248), ನೋವಮಿ

Grj. 10, after 45; 3817. 9, 4; ಶಿ, 21; 13 after 656171; 8. 6

ಪಿಕ pika

The cuckoo, Cuculus indicus (ಕೋಗಿಲೆ Mr. 169)

18; 19, 6; Sm. 17; ಪಜ...

The common Madras

ಪಿಚ್‌ pié. A sound in imitation of spitting (8

JFod, (pikal-akki)

bulbul, Pycnonotus haemorhous (84.)

See

Mhr.)

2,a sound to express emptiness.—

ಪಿಕ e,

ಹಿಜ್‌ ಪಿಜ್‌. rep. (8. Mhr.)e == ಖಿಚ್ಚೆನ್ನು, -ಂಎನ್ನು

To appear

ಪಿಕ ಲಾಠಿ pikalari, =

- ಓಕಲಕ್ಕಿ. (Bd.).

quite empty (My.)

223300 picakari

A syringe (My.; Mhr

H. ಪಿಜಕಾರೀ; 0/

ಫಿಕಾಸಿ pikasi

A “pickaxe” (My.; 51. 899; Mhr. ಪಿಕಾವ)

ಹೀಚು)

T, pikka. Faint, pale; weak, vapid; faded in look, pallid

The belly

of no vigour, poor (My.; Mhr., H. ಫಿಕ್ನಾ)

ಫಿಚಣ picanda

(S)

The thigh (ಊರು

ರ್ದೊಡೆ Mr. 331)

&, pikku. ಎ (ನಿಂಜು 1), ಹಿಕು

To separate, to

ಚಣಿ picandi. 1

್ಲ

6168107116, to 61800080816

10. comb (ವಿವರಣ

ಬಣಿ picandi. 2.= ಪಿಚಾಡಿ, == ಪಿಹಣ್ಣಿ ಬಿಗಿ. To pinion, 80 tie

the hands from behind (My.)

Smd. Dh.; Rsv 11,115; T., M. ಪಿರಿ)

See ತಲೆವಿಕ್ತು

ನಿಚಣ್ಣಿ ಲ picandila.

(1011611106, corpulent

. rep. (Abh. P. 3, 88).

ooaéﬁ picavya.

The 000% plant (ಕಾರ್ಪಾಸ, ಜಾದರ, ಹತ್ತಿ

ಪಿಕು ೪ಕ ಎಟ ನಿಕ್ಕುಳಕೆ, ೧. ಇ. (RAm. 3,3, 16).

ಖು

ಇಂ

Mr. 128)

ಕು ಳಿಕೆ pikkuliké. N. of ೩ 116 (ರಕ್ತಚ್ಚದ Mr. 175

Tbh. 0? ಪಿಶಾಚಿ

(My.)

0.7. DT PT; Te. ಪಿಕಲಿ, ಪಿಗಿಲ್ಕಿ the hill bulbul; see ಪಿಕಲಕ್ಷಿ)

808D picacl

ವಿಚಾಡಿ picadi

The hinder parts; the hinder legs of a

o)

i

pikke.

o

ಇಸ

ಯ್ಯ 010. (71. ).

3

horse: the heel-ropes (My.; Br.; Mhr

H. 39 &)

o)

ಇಂ

9

o ೫11, (Smd. 198). = 1, ನಿಮ್ಮ್‌ (ವಿಜ), (ಪೂಜ), (ಪೆಡ)

o)

23 pici. = ಪಚ, ete. (My.)

The state of being

(ಪೆ 610.) ಹಿಂ (ಹಿಜ?), 010

(8]

ಚಣ್ಣ picinda.

The belly

behind, back or after. — ಪಿಂಗಡೆ. -ಕಡೆ, The back-

o

o

ಚೆನ್ನ @ picindila.

Gorbellied.

side; backwards (ಪೆಡ್ಕ S, ಹಿಸ್ತಿಲ್‌ Kk. 46; Sm. 60; Bp.

9

4, 19; 6. 4, after 17). -- ಪಿಂಗಾಲ್‌. -ಕಾಲ್‌. (814. 199).

o

aéo pidu. The 001101 plant; cotton (ತೂಲಕ, ಅರಳೆ Mr. 128).

See ೫೫. 5. ಅಲತಗೆ.

The hind-leg (Réaghé. 17, 78; Rév. 6, after 11, twice).

2, the plant Vanqueria spinosa.

ಭಿಚತೂಲ picu-tila

Cotton

DOA pinga. Reddish- brown, tawny.

ಗಗ.

2, the bird ಬೆಳವ (Mr

22308303 picu-manda. The neem or nimb tree, Azadirachia

030/\23&3

o\

110106 A. Juss

(Ssv

© pinga-cakshus, A crab (Sk.).

2, Duryddhana

8, 29).

ಪಿಚುಮರ್ದ pictu-marda

The 1೩0618 066

st

ಖಜುಲ

981

ಖಡಿ

||

2, 116 tamarisk

e30@ picula

Cotton (ಹತ್ತಿ Nn. 107)

(%

ಪೃಥಕ್ಕರಣ Smd. Dh; ಕಾರ್ಪಾಸವಿವರಣ Sm. 81; 7೫; M

&

It

Tamariz indica

3, the plant Barringtonia acutangula

Q?.SJ, T, ಪನ್ನು, ಪಿಂಠರು್‌; Te

ಹಿಗುಲು, to be burst

M

೦

W

Iy

223 picca. (Tbh. of ಪಿತಿತ? or 0/

€°?). See ಪಿಚ್ಚವಣಿಗ

S

ಡರು, ಪಿದಜುು, to burst, to split; Mhr., H. ಪಿಂಜಣೇಂ, 10

1

0೩೫6 or comb, ೩8 001100; 10 80110, ೩8 bamboos; 10 10೩7

ನಿಚ ಟಿ piccata

Pressed flat

a substance pressed flat,

cake

3, tin

lengthwise, as cloth)

3, to go asunder, to be

2, ೩೩ inflammation of the eyes

ಫ್ಥಿಚ ವಣಿಸ್‌ 01008-1೩010೩.

A rakshasa, and the guardian

rent, as cloth (My. as ಹಿಂಜು)

of the south-eastern quarter (ಮಾನಿಸದೇರ, ಕೊನ T?OSJ,S,

ಸಿರುತಿ Sm. 12. 18; ಮಾನಿಸದೇರ, ನಿರುತಿ Kk. 15).

ಪಿಂಜು pifju. 2. ಎ ಈೌಚು3 ಹೀಚು

A fruit newly

|

00176 10881 from 1108800 (My.; 7., M.; ೪, 3

ಪಿಚ್ಛು ೫18೬. DT, ete. 511177 impurities 01 the

030, ಪಿನ್ನೆ; 8, ಪಿನ ಪಿನ್ನೆ, 110019, 873811, young, 0/. ಕಿಳ್ಳೆ)

eye, rheum (8. Mhr.; 78, ಪುಸಿ; T. ಪೀಳ್ಳೈ, ಪಿಳಿ

ಜೈ; M

ಬ್ಪ

ಏಂಹೂಪ, pinjisha. The wax of the 0೩7. (R.)

o

2¢%). 8600 ಕಣ್ಣು-.

ಥಿಂಜಿ pinjeé

Injuring; injury. 2,turmeric.

3, cotton.

4,

2 pidce. Shortness or deficiency in measure

೩ switch

of

OI‘ Welght (My.; Te.; M. we?fa’ , what is small, dwarf-

ಪಿಟ್‌ pit

A sound produced when easing

o

ish, immature; cf. wQ&'s’o 2).

ಆ ಬು ವಿಜ್ಣೆ ಯಾಗಿದೆ (My.).

s Nzé’ ಮೊಬಿ. A 40801028 cubit (My. ). _— 3% ಸೇರು. A

nature. — ಪಿಟ್‌ ಪಿಟ್‌. rep. (C.)

A basket, a ರಂಖ; a basket for holding

lesser or deficient séru (My.; ೫೮).

ಏಟ pita (ವಾಘಟ್ಟ)

)

grain

2, ೩ house, ೩ hovel

3, a roof

fit)

ವಿಚ್ಛ 210688, = ಪಿಂಛ. The tail of 6 peacock; the feathers

ಪಿಬಕ pitaka.

The tailor bird, Orthotonues

9

of an arrow or of a peacock’s tail

2, a wing

ಖು

&3, 8 0106881648, = ವಿಚ್ಛನ. (81. 109; 717. Amara)

1011081068 (51111 sutoria, ೫4.)

1

ಏಜ @ picchila

Stimy, lubricous, slippery, smeary

2, ೩

ಫಿಟಿಕ pitaka. = ಪೆಟ್ಟಿಗೆ (ವಿಡಕ)

A basket, a box. ೩, 6 boil

6,

muddy place (ವಿಜಪಿಲ %Netmg) ಎಡೆ 1818,); muddy water

a blister, an ulcer (ಸ್ಫೋಟಕ ﬁooeég)zsw@ Mr. 384, one

3

MS. ಮುಗುಳು. another one ಹುಗುಳು-)

(ಕೆಸಲ ನೀರ್‌ Mr. 418)

25, &3 ॥1668118

ಪಿಟಿ piti.

A sound in imitation of indistinct

[|

The silk-cotton 0:06, Bombax heptaphylium

Roxb

2, the tree Dalbergia sissoo Roxb

mumbhng speech (used also in muttering mantras)

o

23, 71818

Stime or scum of boiled rice, 610

2, the gum

ಓಟ ಪಿಟ, The repeated sound of pitis = ಪಿಟ ಪಿಟಗುಟ್ಟು

-ಕುಟ್ಟು, To utter with the sound of piti piti (My.)

of the silk-cotlon tree (ಬೂರುಗೆಬಂಕ್ಕೆ ಎಲವದ

ನೀಣ 81. 188)

9

|

3, the 881178೩ 08 ೩ snake

ಏಂ

ಟೀಲು 101%. A “06110? (My.)

A

ಪಿಟ್ಟು pittu.

A formation from ಪಿಡುಗು ಎ. ಪಿಟ್ಟು

ಪಿಂಚು pincu.

(030/\0) ಹಿಂಚು

To be 161106, 10

ಪಿಡುಗನೆ ಸಾಯು. 28, ಪಿಡುಗಾಗಿ ಸಾಯು, To 416 ೩8 88660117

16 or 0೦೫79 afterwards 0% later. to be or

as if struck by ೩ thunderbolt, to 610 quite unexpectedly

ಕ್‌

00886 100 1816 (ಪಶ್ಲಾದರ್ಥ 84, 0%.)

(My.)

o3 pincé. (Tbh. of ವೀಚಿ)

\peﬂ’

A wave (ವೀಚಿ Ct. I 18)

ಫಿಟು, pittu. = 8, ಹಿಟ್ಟು,

Tbh. of ಪಿಷ್ಟ (5114. 3170; My.; To.;

ನಿ೦ಛ pincha. = &% ೫೦. 1. (My.; 7೪). See ಶಿಖಿ-

T., M.; Mhr, ಪಿಠಿ). — ಪಿಟ್ಟವೆ

ಅನ್ತ, N. (Bp. 15, 24; 24,

i

00 pinja

Confused, confounded, disturbed in mind

78; 26, 54; 38, 56; see THOO-)

bewildered

2, injured, killed; killing, injury

3, the

83, pitte. = ಪಿಟ್ಟು, (My.)

moon (0/. ಪೆಲೆ)

power, might

ಫಿಶರ pithara

A pot (ಹರು, ಕುಮ, ಕುಣ್ಣ, ಉಖೆ, etc., ಮಡಕೆ

ನಿಂಹ'ರ pinjara. (= ಪಿಂಗಲ)

Reddish-yellow, 1001

2,

3, a churn-

|

Mr. 209)

2, 116 root of Cyperus rotundus

gold

yellow orpiment

4, ೩ cage (Sk.; ಪಂಜರ G.)

ing stick

mnj

5, a skeleton.

6, a horse

7, N. of a bird (Ram. 3, 3

ಡಫ್‌ pidaga. = ಪಿಡಗ್ಳು ಪಿಡುಗು

Trouble, affliction, 61808೩80

18).

(B. 5, 181. 208; Mhr. ಪಿಡಣೇಂ, 10 be in trouble or pain)

ಪಿಂಜರಿ 18೩/1, (Tbh. 0? ಪಿಂಜರ ?)- = ಹಿಂಜರಿ, 51110೫ (ಜಿಳ್ಳಿ

ನಿಡಫು pidagu. = ಪಿಡಗ, 010. (B. 5, 210; My.)

)

Kk. 47; Sm. 68; 800 %), ಎ ಪಿಂಜರಿವೆಟ್ಟು.

-ಜಿಟ್ಟು. The

ಪಿಡಿ ೫14೬ 1. = &0 1

To seize, to lay hold of

silver-mountain (ಬೆಳ್ಳಿ ವೆಟ್ಟು, ರಜತಾದ್ರಿ Sm. 10)

ದಿಂಹರಿತ pinjarita.

Coloured reddlsh-yellow (Abh. ಐ. 12

to catch, to take, to grasp; to deduct from

॥1

after 2)

wages; 10 8016 (ಗ್ರಹಣ Smd. Dh.; ಕ. 98; T., M.);

೦೫೮ pinjala

Extremely confused 01 perplexed, overcome

to apply to the mouth for blowing, as a

with terror or grief

trumpet, etc.;—to occupy ೩8 ೩ place of re-

ಬಂಜಾರ pinjira

A carder or comber of cotton (C.; B. 5

fuge;—to begin, as rain, etc. (My. as ಹಿಡಿ);

122; Mhr., H. ಪಿಂಜಾರೀ; Br. ಪಿಂಜರಿ ಹಿಂಜಾರಿ)

10 be required, ೩8 time, 260019, 610. 108

ಏಂಜಾವಳ pinjavali

A sort of 01008 or garment (೫). 11

)

24)

anything (My. as &&);—to comprise, to in-

2083 pinji. (= ಉಂಜ್ಯ ಹುಂಜ). A quantity ೦೫ skein of cotton

close, to be able to receive, ೩8 ೩ sack, a

yarn (My.). ನೂಲ ಹಿಂಜಿ (ಕಳ್‌ Sm. 112; Sk. ಪಿಂಜಕಾ)

cart (My. as %&);—t0 be 80 spacious ೩8 to let

i i

ಪಿಂಜು pifiju. 1= (233}, ಹಿಂಜು, (ಹೀಜು೨). To divide

(೩. thing) pass through, ೩8 ೩ window or

(ಪಸುಗೆ ಕ, 87)

2, 10 86081819; 10 0೩16 cotton

6008 (My. as ಹಿಡಿ)

ಮದಗಜಮೆರಡಅಜ ಜಾಲದ ಮೊದಲಂ

ಹ ತಾ

N

ಖಡಿ

982

(]

See

ಪಿಡಿದು (Smd. 91)

ಪಿಡಿವಂ (960)

ಪಿಡಿವ ಕಹಳೆ (801)

ಧಿಡುಸು pidugu. = L&A, 960. (B. 5, 208. 205. 206; My.)

Cpr. 4, 41; 5, after 39; 5, 68; 7, after 81

787 Bp:8

08I 0108, = ಪುನ, ಪೂ,

) Metal. See ಕಬ್ಬಿಣ, and

ಬಿ

438; 46, 59; 57,56; Rsv. 5, 44. 120; 6, ೩೦೫ 10 & after 11

3, 88; 4, 28; 80, 48; ಇತ್ತರಮ್ಸಿಡಿ

0/. 8%. ಪಿಣ ೫೦. 8

(೫109); 10, 1; J. 2, 41

ಕಪಮಿಡಿ, TIOD R, ಕೆಯ್ದು ವಿಡಿ, T8, ಕೊಡೆವಿಡಿ, ಕ.ಮವಿಡಿ

ಪಿಣಿಲ್‌ pinil. 1. ಎ ಹಿಣಿ59, «4. A braid 01 hair

(Abh. P. 18, 79; 8600 ತರುಳ್ತಿಣಿಲ್‌; 0/

)

ತಡಿವಿಡಿ, ದೀವಿಗೆವಿಡಿ, T3 -, ಪಂಜು, ಪಸುರ್ವಿಡಿ ಬಟ್ಸೆ-, ಬನಿ-

ಬಲಿ

ಜಿಲ್‌

ಸಾಲ್‌

e

Mr. s

T, 00 == ಹಯಿಡಿಹಾಡು

ಪಿಣಿಲ್‌ pinil, 9. = ಹಿಣಿ5 1, ಊ

A hump (Cpr. 5

)

-ಆಡು, To lay hold of and speak, to hold fast by deed

59; see M. 8. ಪಿಡುಗು)

and word (Bp. 3, 79)

೧೧%. pinda. ವಪಿಣ್ಣು, ಹಿಣ್ಣು

A 1/10, a 01006, a round mass

a ball, a globe

2, a heap, a quantity, a collection, 6%

ಪಿಡಿ ೫141. 2.= ವಿಡಿದು, ಹಿಡ, ಹಿಡಿ, ಹಿಡು. P.p.of 231

014910

3, ೩ bite, ೩ ೫೩೦೫801 ೩ mouthful

4, ೩ cake ೦೫

in ಏಡಿ ವಿಡಿದು (Bp. 61, 25). -- ಪಿಡಿ ತರ್‌. (= ಪಿಡಿದು ಕೊಣ್ಣು

1811 of meal offered 10 the Manes; 0 0011 01" lump of

ಬರ್‌). To 86126 or take and bring (Bp. 28, 88). == ಪಿಡಿ

11601 or rice mixed up with milk, curds, flowers, 610, and

ತರಿಸು. To cause to seize, etc. and bring (Bp. 11, 17; 50

offered 10 the Manes; food (Sk., My.; Té.). 5,the embryo

42. 51). = ಪಿಡಿ ಪಡೆ.ಎಪಿಡಿ S0, (Abh. P. 10, 220). — ಪಿಡಿ

or fetus

6, the body

7, myrrh, incense

8, iron. ಉಣ್ಣು

ಹೆಚು. To get (Abh. ೫. 11, 188; 14, 78)

ಇ ಬಗೆಯಿಲ್ಲದವ ದಣ ವೇನು ಕೊಟ್ಟಾನು?--ಪಿಣ್ಣ ಹಾಕಿದರೂ ಲಣ್ಣನೆ

ಪಿಡಿ ೫161 8. - ಹಿಡಿ॥8

A seizing, 83016, 610

2

QA ಕೊಳ್ಳೋದು ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ (Prvs.)

grasping, 0108106 the hand, clenching the

9]

9

ಣ್ಣ % 010681.

Incense, myrrh.

fist; ೩ grasp, ೩ handful (ಮು

oy, 1V

ಹ್ಯ ೮. 1, 14)

ಳು

™ 2)85.@?‘6

pinda-kharjira. = ಪಿಣ್ಣಿ-, ಪೆಣ್ಣಿ-, q. v. (Sk.).

&

೧

3, the 010866 or clenched hand, the fist

4,

9]

೫

pinda-ja.

Embryo-born:

men and beasts. (My.).

CD

a handle: ೩ hilt. ಅಡಾಯುಧಗಳ ಪಿಡಿ (ಛರು Mr. 298)

L0 D _)u‘o?d pinda-pradéna.

The offering of pindas, an

ತಿಲೋದ*ಕ

ಕತ್ತಿಯ ಹಿಡಿ (I T, 080. 81. 989)

5, ೩ broom (My. as

oblatlon of them; supplying with food (My.)

ಹಿಣಪೃಜಾನಗಳು (ನಿವಾಪ 81. 248)

ಪಿಣ ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿದರೂ

ಹಿಡಿ). See ಒ

ಒಣ್ಕ ಓಜಿವಿಡಿ, ಕೆಯಿ ಡಿ, ಪರಿವಿಡಿ; Cpr. 7, 87

J. 6, 21.

ತಾಂತು

ರಣ್ಣೆಂರುರಿಗೆ ಗತಿಯಿಲ್ಲ (Prv.)

ಹಿಡಿಯೊಳ್‌ ತುಮ್ಬಿರೆ ಪಂಕ ಮೇಲೆ ತೊಳೆಯಲ

ಘ್‌ ನ್ಹನೇ? (84. 164). — ಪಿಡಿ ಚು. To cause 10 make ೩ grasp

0o ೧8 pinda-anda

The egg of the embryo or of the

body, being considered, in its construction and arrange-

or fist; 10 01089 the fist; to grasp or hold tightly. 230

ment, to be identical with the brahmanda (My.; Dp. 80

೯ಳನೂಡಿ, ನುಣ್ಣೊಡೆಗಳಂ ಪಿಡಿ ಕೆಯ್ಸಿ (Smd. 52). — ಪಿಡಿಗುದುರೆ

-ಈುದುರೆ. A 10786 that 18 104 (R&v. 10, 18). == ಪಿಡಿ ಪಡು

8).

To be 801704 (Abh. P. 4, 115). = ಪಿಡಿವಡೆ. -ಪಡೆ. To be

ಪಿಣಿ 111, = ಪುಣ್ಣೆ ಚೂ Ao ಪಿಣ್ಣಿ ಸೊಪ್ಪು. Deckanee hemp,

ಹಗೆಂರು ಸೆಯ್ದಲ್ಲಿ ಪಿಡಿವಡೆ

71018088 ಗೂ: Lin. (St. &Pl T. ಪುಳಿಚ್ಚ-ಕೀಶೈ).

grasped, attacked, or harassed

ಫಣಿ ೫1241. 1. ವಾ (ಪಿಣ್ಣ), ಪೆಣ್ಟೆ, ಪೆಣ್ಣಿ 2%

A bundle, a pack,

ದವನು (ಪುರಸ್ಕೃತ Nr.).

೩ mass (My.; Te. ಹೆಣ್ಣೆ; ತ ಪೆ

€24 O

-

995 ಲ. 283 DwWAF

ಪಿಡಿ pidi. 4. = &B 4,

A female elephant (ಕರಿಣಿ

@

T, = 8 ಖರ್ಜೂರ, etc (My.).

Smd. Dh., ಕಃ. 92, Ct. 11, 14; ಶರಿ Ct. I,30; ಹೆಣ್ಣಾನೆ I, 108;

ಕರಿಣ್ಮಿ, 0,, ಪೆಣ್ಣಾನೆ Mr. 158; T., M.;

ಗ. M. ಸು

the

963 pindi. 2. (ಎಪೆಣ್ಣಿ 1)

Possessing a body; (possessing

the body of or being related to)

female of camels, pigs; M. &&, the female of birds; the

963 ಕ pindika. (= ಪಿಣ್ಣಿಕೆ)

A globular swelling or pro-

female of deer; T. also ಹಿಣ್ಯಾ;

k., SO TV,

see 8. ಪೆಣ್‌).

506 ತಾಯ್ನಿಡಿ; Cpr. 5, 68; 7, after 81; Abh. P. 7, after 105ರ;

tuberance, etc. (Sk.; see Mr. 8. ಪಾಣ್ಣು No. 2)

Pt

REv. 10, 18. == ಹಿಡಿಯಾನೆ. -ಆನೆ

=

ಪಿಡಿ. (ಧೇನುಕೆ HIA.) ಬಳೆ

ಓಣ್ಣಿತೆ 2186186, = ಫಿಣ್ಣಿಗೆ.. A globular swelling or protuber-

ance, 6 fleshy swelling in the shoulders, arms, legs, 610

ಯ ಪಿಡಿಯಾನೆ (ಧೇನುಕೆ Mr. 471). — ಪಿಡಿಸವತಿ. A female

2, the nave of 6 wheel

(ನಾಭಿ, ಕೂಲುದು

220, Mr. 285)

ಬ

elephant (ಪೆಣ್ಣ ಜ Bhn. 58, ೦. 78. -ಸವಡಿ, ಸವರಿ)

4, ೩ 81001 or 5681 of ೫೩1008

Seizure, 010. 866 ಕೆಯ್ದಿಡಿತೆ

3,the 081೯ 08 the 168.

ಪಿಡಿತೆ pidite.

shapes

5,a base or pedestal.

6, the instep.

ಪಿಡಿಪು ೫1610. The state of seizing or of being

263 R pindigé

118. of ಪಿಣ್ಣಿಳೆ (Smd. 888). 809 ಲಾಳವಿಣ್ಣಿಗೆ.

501706, — ಪಿಡಿಸೀ. -ಈ. To 4011708 1010 (one’s) power, 10

ಫಿಣಿ ತ pindita

Made 1110 ೩ lump 0೫ 811; heaped to-

make over (Abh. P. 11, 184)

gether, etc. See ಸವ್‌...

ಪಿಡಿಯಿಸು ೫1617188.

ಹಿಡಿಸು.

To cause 10

ನಿಣ್ಣಿ ಪಾಲ ॥1%41081೩. = ಪಿಣ್ಣಿ ವಾಳ್ಕ ete. (Sk.).

56176, etc. (Bp. 27, 65)

2, to castrate.

Tbh. of ಥಿಣ್ಣಿ ವಾಲ (8184. 869; ಭಿನ್ಡಿಪಾ

ರಿ ವಾಳ ೫10611781೩.

ಪಿಡಿಸು pidisu, = ಹಿಡಿಸು

To cause 10 86176, 010.

ಸೃಗ Hla.; 860 8. ಮುಸುಣ್ಣಿ).

(Bp. 26, 25; ೮. Bp. 47, 19)

ed E’Nﬁ pindi-fira, = ಪಿಣ್ಣಿ de (ಚೀಣ ಗೃಹದೊಳ್‌ ಗರ್ಜಪಂ

ವಿಡಿಹ pidiha.

561717

600. 909 ಬನಿ ವಿಡಿಹ

Mr. 286)

The tree Vangueria $00086 Roxb

ವಿಡುಗು pidugu 1: ಥಿಟು )

A thunderbolt (My.;

ನಿಣೇೀತಕ pinditaka

T

See ಬೋನಗಾರೆ

M. ಪಿಣರ್‌; 7. ಇಡಿ ಇಗಳಿ, 26, 38, 869 ಪೆಟಲ್‌; M

್ನಣರ್‌, ತಿಣರ್‌, ಚಿಣರ್‌, 8150 :

grossness, what is thick, 8018;

963 0BoT pindi-stira, = ಪಿಣ್ಸಿ ಶೂರ, A cake-hero: 6 001001 d-

to grow thick, coagulate, become thick, swell; cf. ಪಿಣಿ

ly boaster, a poliroon

(

೮್‌ 2, ete. ). e ಹಿಡುಗ,

-® 3. A man 11100 ೩ thunderbolt:

To squeeze, etc. (Abh

a dauntless,

ಪಿಣು pindu, ಎ ರ್ಗ, ೧.

bold man (My.)

P. 1, 94; ೫೬. ಪಿಡುಜು, ಪಿಣ್ಣು; 6/. ಪಿಳಿ?

ಹಾ,

988

LI

ಈ

2000 pindu. = %€ . Tbh. 0? ಪಿಣ್ಣ. A 0011000100, ೩ multi-

%, pitri-paksha

Siding with one’s father (Bh. 1, 8

1

17)

tude, a mass; ೩ herd, ೩ 000%, ೩ 87016, 010. (ಜಂಗುಳ್ಳಿ ನೆರ

2, the dark half 1% the bhadrapada month pecu-

D, ಹೊರಳಿ, ಸಾಲ್‌ ಗೊನ್ಬಣಿ ete., ಶ್ರೇಣಿಕೆ 170. 11; Sm. 54;

liarly appointed 807 the 09100181100 08 08000181 ₹1108

all

Cpr 7, after 81; Grj. 10 after 79; Té.). ಗಿಳಿಯ ಹಿಣ್ಣು (5134,

to the Manes (My.)

161). ಅಂಜೆಯ ಪಿಣ್ಣು (೫11. 6, 6). See ಅಂಜೆಎಣ್ಣು, ತುಡುವಿಣ್ಣು,

ವಿಶ್ಫಪಶಿ pitri-pati. Yama

ನೊರೆವಿಣ್ಣು, = ಹಿಣ್ಣ ಯ. -ಅಯಿ', A herd to be scattered (Abh

oacée)g%) pitri-pitri. A father’s father

೫.8, 119). --ಪಿಣ್ಣಾನೆ. -ಆನೆ. Elephants assembled together,

ತ್ಭ್ರ ಪ್ರಸು pitri-prasu. A father’s mother. 2, mother 0? 100

1)

೩ herd 08 elephants (೫8ಸಿ. 6, after 11). == ಹಿಣ್ಣುಗಂಕಣ

Manes

twilight

-ಕಂಕಣ., A number 01 bracelets (Abh. P. 3, 106; 12, 44

| (|

ಏತ್ಛೈವ್ರಿಯ pitri-priya. Yama (Mr. 49)

1!

V. 4, 86; 9, 6). == ಪಿಣ್ಣು ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌

To 16 amassed or

accumulated (Rsv. 5, after 120)

ನಿತ್ಛಮೇಧ pitri-médha. Obsequial offerings 10 the Manes

1

(My.)

॥॥॥

ವಿಣ್ಣೊ ತತ pinda-utpatti. The birth or formation of the

@ée)o:ioed pitri-yajna, = ಪಿತ್ಸಮೇಥ. (My.)

170

fetus (My.)

An oil-cake

2, ೫100150

ತುರಿ pitri-rina

A debt 10 the Manes

the generation

ವಿಣ್ನಾಕ pinyaka

of a son (My.)

ಕ

ಅ

1

ವಿತ pita

Tbh. 0! &3, (೫೦೩. ಪಿತಾ). (ಪ್ರಪೂರ್ಷ Mr. ಹ

e

ಹಿತ್ಸಕಾನನ. A cemelery

ಹಿತನಿಲ್ಲದ ಮಗನ್ನ ಸಂಹಿಸವನೆ( ತನೆ.--ಪಿತಾ ಮಾತಾ ಮುನಿದ ಸ

ವಿಶ್ಛ್ರವನ pitri-vana

oaée)ﬁ*é pitri-vasati. An abode of ancestors: a cemetery

ನಿಗೆ ಗತಿಯೇನು? (Prvs.). See T3 -, ಮದನ-; Prv. 5. ಪಿತೂರಿ

ಪಿತರ pitara

HB\D3eeA pitri-viydga

The 1088, or death, of ೩ father

Tbh. of ಪಿತ್ಸ (Smd. 105; Kavy. I, 2, 98 seq.)

ಬಡವರ ಪಿತರರನ್ಕೆ ಮಹುಗುತ್ತಿರ್ಹುಂ (Smd. 105)

(Cpr. 2, 49; My.)

i

238U’ pitarau. Sk. dual of ಪಿತ್ಸ. Mother and father, parents

ವಿಶ್ಛವ್ಳೊ 2181177೩. A paternal uncle

॥॥|

ಹಿತುಶೇಪ, pitri-sésha

Remains 08 the meal 01 an obsequial

28RO pitd-maha

A paternal grand-father (ತಾತ, 33 o

33 Nn. 22)

rite (My.)

ಕ

2, Brahmé (ಧಾತ, ಬ್ರಹ್ಮನು 28; Bp. 54, 81)

3, ೩ king (ಭೂನಾಥ, ಅರಸು 22).

4, a self-knowing, ೦೫

ಏತ್ಛುಸ್ಟ್‌ಸ್ಟು 21811-878811, A father’s sister, 00101101 aunt

3%

[||

soul-knowing, man (sﬂoﬁ«mewa Q, &

ಅಜ

9

ಏಶ್ಛಸನ್ನಿಭ pitri-sannibha. Like a father, fatherly, paternal

ದಿತುರ pitura. = L300, (6. 151)

ngee

ತ ನ. pitri-sthina.

The 01806 in the 110080 where ೩

ಫಿತೂರಿ pithri

Revolt, defection, plot, perfidy (My.; Mhr.,

deceased father 18 summoned to sit down (My.).

) 0

|

11. $350¢, ಫಿತೂರ; ೫. 5, 54. 221)

ಹಿತೂರಿ ಮಾಡಿದರೂ ತುತೂ

23 _ pitta. = ಪುಚ್ಚು, ಪಚ್ಚು, 089

Bile; the bilious humous

2

2

1y

ರೀ 3,0 SRROT, ಕೂಡಲಿಲ್ಲ.-- ಪಿತೂರಿ ಮಾಡಿದವ ಪಿತನಿಗೆ ಬಲ

foolishness, madness (101 Sk.; My.); choler, 17880101113,

ನೇ? (Prvs.)

irritability of temper (Mhr.)

03, ತಲೆಗೇಠೌದವಗೆ ತಂಖ

08y pitri. = &3, ಪಿತರ, (8%, ೫೦೫೫. ಪಿತಾ). A father

ಹಿತ್ನಗಳು

ಕಜ ಗೆ ಸಣರೆ ಅದಣ ಬಣ T ತೇ?--ಪತ್ಯ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಪಿತ್ಥ ಹೆ

1

ಚಿತು,--ಪಿತ್ತವಿದ್ದರೆ A3 ಪಿಕ್ತಿ

12

18111679; 80298881076, ೩೫70088078; the 8017108 of 66087106

೫

ತೇ? (Prvs.). 8060 Prv. 8. ಮರುಳ

and 601804 ೩೩೦೦೩81025, the manes or 8017105 08 the 60೩6

ಬ್ರ

ತ.ಕಾಮಾಲೆ pitta-kdmalé

A kind 01 jaundice (My.)

ಸ್ಟ ರ್ಗಸ್ತ ಸರಸ ಪಿತೃ ಗಳ್‌ (8/14, 105).

D

-0

ತ

A

೨

೫1008-82೩೫61

5113811 swellings in the skin produced

Jnamg

w@bﬁ;i)F pltm karma

Obsequial rites, oblations offered

by bile (My., also ಪಿತ್ನಗನೆ)

to the manes or deceased ancestors. (Si. 243)

(8]

(|!

ತ್ರಥು pitta-ghni. The plant 00000188 60861001105. (R.)

ವತ್ಛ್ರಕಾನನ pitri-kdnana. A grove of ancestors: a cemetery

ಖಿ

o

ತ

-0

%Q3 pitta-jvara. Bilious fever. (My.)

@@aézﬁrm pitri-tarpana

Oblations giving satisfaction 10

ಖು

9

ತನಾಡಿ pitta-nadi

The middle vein of the wrist which

il

the manes; water out of the right hand as ೩ daily offer-

18 said to indicate the amount of the body’s bile (My.)

ing to the manes (My.); the act of throwing sesamum and

ಏತ್ನಭೃಮೆ pitta-bhramé. Bile-erring, disorder in the action

water out of the right hand as an offering to deceased

08 the liver. ಪಿತ್ತಭ್ರಮೆಯಿದ್ದ ವಗೆ ಚಿತ್ತಭ್ಛಮೆಂಯಾಗದೇ? (Prv.)

e

ancestors at parvas or 8886441088 (My.)

2, madness (My.)

o.)@e)étp pitri-tithi

The death-day of either deceased

ol

ಪಿತ್ಠಲ್‌ pittal, = 08 S, ete. (V. 33, 28; 41, 42)

parent appointed for obsequial rites to them (My.)

4

ಏತೃ ಲ pittala. 1. = &I 9, &3 ¥, 233 ¥, ಹಿತ್ಕಾಳೆ. Brass (Sk

oose)éog pitritva. Fatherhood, paternity. 2, the state or

condition of a pitri or deified progenitor

ಪಿತ್ನತ್ನವನ್ನು

ಇ H. ಪಿತಳ; Te. ooé? 41 NEX%,M NZZ*S’@)

ನಿತೃ ಲ 1018. 2, 20 10 the 111008 1 bilious,

ಹೊನ್ಚಿ ದವರು ತೃಪ್ತಿ ಪಡುವದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಮಾಡಲ್‌ ಪಡುವ ದಾನ (ನಿವಾ

ಪ 88 248).

ಗೂ 1116 (8k.).

2, roguish behaviour (T. &3 &%, ೩

0

ನಿತ್ಛ್ರದಾನ pitri-dana. A gift in honour 01 deceased 0111005101,

mad man; ೩ rogue). ಇ ಹಿತ್ತಲಾಟ, -ಆಟ. Trickery, lyin

deceit, defrauding (My.; T., M.; Té. ಪಿತಲಾಟ; My. also

|

an offering 10 the manes

ಯತಾ ಟ್ರ

ವಿತ್ಛ್ರವಿನ pitri-dina. = ಪಿತೃತಿಥಿ, (My.)

ಪಿತ್ಠಿಲ್‌ pittil

2R, O (ಇ, ದಿನ), ete. (RN Nn. 142

RAXU

ooéé')t)e%? pitri-dikshé

A 000780 of austerities (೩8 ೫೦%

0. ೫8. %3 &5, ಹಿತ್ತಿಲ್‌)

shaving the head, abstinence from sexual intercourse,

28 o pitrya. Paternal, patrimonial, ancestral. 2,veferring

rd’j

ete.) for the first year after one’s father’s death (My.).

10 the Manes, devoted 10 the Manes, obsequial

w%c‘s’@e&: pitri-drohi. A traitor to his father (My.).

ನಿತ್ಸತ pitsat. ಶಿಶ್ನದ. Habitually falling ೦೫ flying; 0 bird

o

ನಿತೃಧನ pitri-dhana. A 18100118 pr operty (da’cap, :-3£ ಗಣಿಸಿ

ಫಿಧಾನ ॥1(8. e. ¥ )-dhina

Covering, shutting. 2, a cover,

ದ ಧನ ೫%, 141). 2, patrimony

lid (ಉದಂಚನ, ಎಸಮುಚ್ಚಿ Mr. 210). 3, a wrapper, ೩ 01081

ತ್‌

ಸಿತಾರ್‌

ಪಿನ್‌

984

ಪರಿ

The state of being

ಪಿನ್ನಿ pinni, (=23 ?). — ಪಿನ್ನಿವಾಲದ ಮರ. A common

ಪಿನ್‌ pin. = ಏಂ (ನಿಜ), 010,

108116, 610

(T., M.; M. also: 00007, 869 ಪಖಿ), ಎ.

70೩69166 1766, Urostigma retusum Miquel (Z.)

& ರಿಗು. -ತಿರಿಗು. = ಪಿನ್ಲಿರುಗು. (REV. 5, after 120). == ಪಿನ್ಷಿ

&S, pinné, = > . Formerly, in old times (Riv

ರುಗು. -ತಿರುಗು. To turn backwards (ಇ. i., ಪೆಲಿ ತೆಗೆ Kk. 72)

1,77 T.)

2, to turn backwards (v.t.)s = OR8 73. -ತೆಗೆ. To retreat

ಪಾಸ pipasa

ಸೆ. (Mr. 285)

(581. 4, 76. = 38 S. ೫೩೦% ground (8. 8, 81)

ಪಾಸಿತ pipasita

Wishing to drink, thirsty

DTR ೫14. 6. ®)-naddha.

Tied on, put on, fastened

ಫಿಪಾಸು

pipasu

Thirsty

dressed, 60000066; covered

9

ನಿಪಾ

pipase

Thirst

ಖ

ನಸ pinasa. = ಪೀನಸ. (61; 866 Mhr. 8. ಪಿನಸಿ)

2

ೇಲಿಕ pipilika

An ant (ಕ್ಷುದ್ರ, 2B Mr. 165)

2, a

ಫಿನಸಿ pinasi. =

o9

ನಸ, ಪಿನಸಿರೋಗ (ಪೀನ

3390, ನೆಗಡಿ G

kind of gold supposed to be collected by ants

S. Mhr.; Mhr. ಪಿನಾಸ್ಕ purulent deflection in the 11080)

ನಾಕ pindka

A three-pronged spear, a trident, especially

ಏಐವೀಲಿಕಾಸ್ಗ, pipiliké-astra

A weapon that takes the form

that of Siva

2, Siva’s bow

of ants when thrown (J. 24, 34)

)T pipilike. ಕಾ... An ant; the common small red ant

HF0FFT pindka-dhara

Siva (Mr. 12)

ನಾರಿ pindki

Siva.

506 Prv. 8. ಲಿಪಿ

ಥನಾಕಿನಿ ೫1881181

N. 08 ೩ ೫1702, the Pennar. (My.; Te.)

0D Q pippala. = LT ©

The holy fig-tree, Ficus religiosa

(FomPew, ಮರಗಳ ಭೇದ Nn. 62)

2, water (ಜಲ್ಕ್ಯ ಉದಕ

ಪಿನ್ಮು pin-tu. = 53, (Smd. 146), DY (146), ಹಿನ್ಕು

62)

3, swampy ground (ಶ್ರಕ್ಸ, ಜವುಗಿನ ನೆಲ 68)

4, dirt

(64 Cm.), &3, &3. That which 16 back, behind

filth, impurity (ಮಲಿನ, ಮಾಸಿದುದು 62)

5, an aseetic

(ಯೋಗೀತ್ವರ, ಯತೀನ್ಚ 62).

previous; that which is afterwards 0% here-

after (ಪೆಅಗು 114, 199; 83 ರೈ, 11, 110); and adverbi-

T\ & plppall =33 e‘) ಹಿಪ್ಪಲಿ (Smd. 842), ಹಿಫ್ಪಿಲಿ. 1010

ವು

ಪಿನ್ನಣ ಮೆಯ್ದೊಳ್‌ (

pepper, 2100 longum Lln

allJ ಪಿನ್ನಣ, ಪಿನ್ನಣಿಂ (Smd. 185)

The root of 1010 pepper

201)

ಪಿನ್ನಣ್ಣೆ (8969 below)e == 2 €90, -ಅಂ. (Smd. 136). A

oaa;b@edoaae) pippali-mtla

ಏಪು piplu.

A freckle, 6 mark, 6 mole

man that 18 behind or belongs 10 the rear. ಇ &g 53 ವ

ರ್‌. -ಬರ್‌.

To 7917681, 080. (ಮೆಯ್ದೆ ಗೆ,.ಒಳಸೋರ್‌, ಪೆಡ ಮಟ್ಟು,

ಪಿಮ್‌ 1೩. = ಏಂ (ವಿಜ), 60

The 80816 01 being

B ಹೋಗು, ಪಾಹಯ್ಕು ಅಸ್ಟು PR, etc ., ಅಸಸರಣ 88.)0 = waz&

behind, afterwards, later, etc. — 2306 ಕೆಯ್‌

ಗು. -ಆಗು. To be behmd (81. 4, 40). ಇ ಪಿಸ್ತಿಲ. -ಇಲ್‌.

ಸ್ತ rebuke in by-gone 6878 (007. 8, after 58). == ಪಿಮ್ಸಗ

(5114. 198. 199). = ಪಿತ್ತಲ್‌, 1Y T, ಹಿತ್ತಲ್‌, ಹಿತ್ತಲ, ಹಿತ್ತಿಲ್‌,

6. -ಪಗಲ್‌. The latter part 08 the day, eventide (B

ಹಿ ತ್ತು

. The back-place, the 7087, 610, (woﬁz@ ಪೆಡ್ಕ SN

77936 Sm. ]8).-—00505 “ಜಿಗಿ (8114, 199). ದಾ ಹಿಮ್ಮೆದೆ. The

Sm 60 Kk. 46; ಪೆಡಮೆಟ್ಟು, ಪೆಅಗು, ಪೆಅತು, ಹಿಂಗಡೆ ಕೆ. ೫ ೩

181007 time ೦8 sowing 8006, ಇ ಪಿಮ್ಬೊಯ್ತಿ. _ಪೊಯಿ” (Smd.

back-yard. — ಪಿನ್ನೊಲೆ. ue3 (Smd. 199). A back-fireplace.

199). The setting sun (ಪಡುನೇಸಜಐ*್‌ ಕ

ಪಿನ್ನೆ pinté, = ವಿನ್ನು (8೫4. 146), & (115), ಹಿನ್ನೆ (285 Cm.),

ನಿಮ್ದಲ pimpala. = &T ©., (ಗೋಳಿ Mr. 118, 0. ೫. ಗೋಣಿ

ete.

The rear, the back-side or part, etc

Mhr. Q0 %)

(ಪಾರ್ಪ್ಲಿ, %3 & ಭಾಗ ೫%. 184); behind, in ೩ preced-

ಪಿಮ್ಮು, pimpu, = ಪೆಮನ್ಬಿ. ಮೂಲೋಕಕ್ಕೆ ಪಿವಿ

ಗುನ್ಡ ಲೆಯಾ

7ಿರ್ದುದು (5136. 228 784%.)

108 place (ಹಿನ್ಹುಗಡೆಯಲ್ಲಿ 84. 52 Cm.; J. 7, 29), 10

ಏಯ piya

Thh. 08 ಪ್ರಿಯ (6. Bp. 10,9)

the 8181 01800 (Ch. v. 111); formerly, previously

(3. 2, 8. 25; 10, 18; 29, 84). ಪಿನ್ನೆಗೆ (Bp. 84, 21)

ಬಏಯಾಲ piyala. =

ಯಾಲ

The 106 Buchananio 1411/01

ಪಿನ್ಮನೆ 7126805, Behind (18 place, Abh. 2. 11, 96)

Roxb., and its fruit (Chironjia 88016೩ ೫. MSS.) See

ಮೊಖಲೆ

ಪಿನು 2116, = ವಿನ್ನು, ಪಿನ್ಹೆ (Smd. 146; 78, ಪಿಲ್‌, ಪಿಜುನ್ಹೆ),

C)

ರಂ? pirangi. = SZoA. A great gun or cannon (Mys

ete

ಅವಹಿ?0 ಪಿನ್ಹು (47).

ನಿನ್ನು ಗಳ್‌ (198).

o

> ಣ್ಗೆ (ರಃ. 1

S}

)

59@6

-Q9£

V. 10, after 10; B. 4, 141, 146. 217; Si. 287; Té., ೫. ಫಿರಂ

102). ಹಡಗಿನ ಏನು (ಚುಕ್ಚಣ ಇ ಗಾಯ

0

ಸ

A, ಫಿರಿಂಗಿ; 7. ಪೀರಂಗಿ; M. ಪೀರಂಗಿ, ಬೀರಂಗಿ ಭೀರಂಗಿ).

ತುಪಾ

-ಅಯ್ದು.

To go 0%

As before (Smd. 146). e ಪನ್ನ ಯ್ಜು.

ಕೀ ಹೊಟ್ಟಿ ಲಿ ಪಿರಂಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಹಾಗೆ. __ಕೋವೀ ನೋಡಿ ಹೆದಜುವವ

00839 at the back. oﬂ ಯ್ದಿ ಪ್ರೋಪುದು (ಬಲಿ ಸ ಸ್‌ Ct. 1, 85).

ಹಿರಂಗಿಗೆ ಗ ಕೊಟ್ಟಾ 1 ಸಜ ಗುಣ ಪರಂಗಿ ಅಣ'ಯನೇ?

ಪಿನ್ಪುಗಡೆ. -ಕಡೆ. A ಡೀ 10101 15 behind (ಪೆಲಗೆ Smd. 201

(Prvs.)s = wdoﬁmﬁé A gun-carriage (81, 275; My.).—

Cm.)e — ಪಿನ್ನುಗಳೆ. -ಕಳೆ, To reject, to scorn (೫1. 5, after

ಫಿರಂಗಿಜಾಯಿ. The muzzle of ೩ gun (My.).

19). OO 730308

To throw back (S8v. 4, 40), == LI

ಪಿಠಿ piri,

ಹಿರಿ 1, ಹಿರೆ, Extensiveness, largeness;

ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To follow (81. 1, after 135; 2, after 76)

ಯನ್ನು ಮುನ್ತು

That 16 behind and in front (C. Bp. 47

abundance:

numerousness

frequency;

23)

2, the hind part being in front, reversed position,

greatness, pre-eminence

advanced age (T

ರುಗ್ಕು to be multiplied

Inversion, disorder, confusion (My. as ಹಿ-).

B30, ಪರು; M. ಪೆರಿ, ಪೆರು; T., M

e Py e

ಪಿನ್ಹೆ ೫1848. =

DI (Smd. 146), TR (114 Cm.), 684. ಪಿನ್ಟೆ

grow large; T. ಪಿಅಂಗ್ಳ್ಕು to be full, increase; 890 ೫" 1,

ಹೋದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ "'ಆತೀತಾರ್ಥದಲ್ಲಿ)

ಪ್ಯಾಕ್‌

2

ಎನಿಸುಗು ೧೫.

010.) == ಹಿರಿದಾಗು. ಪಿರಿದು ಆಗು

To become extensive,

P

ಮುನೆ ಒತ್ತಶ್ವರವೂ್‌ ಇರಲು ಹಿನ್ನೆ ಗುರುವಸ್ಕು (111. 868). --ಸಿನ್ಜೆ

21020101, abundant, great, 00750102025) 010. (J. 16, 84)

೫0% ಡು 1೫ behind, t

St (ಬೆಚ್ಚು ¢ Smd. L; Riv.

ಹಿರಿದಾದುದು (ಮಿಗು Sm. 81)

ದೇವನಾಲಂ ಹಿರಿದಾಗಿರ್ಪ ಭೂಮಿ

18,95).

(ನಡಪ್ರಾಯ, 60); ಪಿರಿದಹ ಇಚ್ಚೆಯನುಳ್ಳವನು (ಮಹೇಚ್ಛ ೫:)

ಮಾ

R

ಆ!

ಪರಿಕಿ

985

ಪಿಶುನ

1]

ಕಿ0೫'ದಾಗಿರುವದನ್ನು ಪಿರಿದಾಗಿ ಮಾಡುವಿಕೆ (ವಿಸ್ಮಾರ, 060. 81, 895)

ಪೊಯ್ಟಾಡಿ ಮಡಿದ ಕಲಿಗಳ ತರೀರಂಗಳಂ ಪೊಯ್ದೆ ಬಿಡು ಪಿಲ್‌ ತಿಮ್ಚ

— ಯಿರಿದಾಸು, -ಆಸೆ, Great 668179 (ಬಾಕುಳಿ Sm. 51). == ಪಿರಿದೀ

ಮರುಳ. ಳ್‌ (J. 8, 88), == ಪಿಉಿೌತಿನಿ. A p]rl-e'tter a demon

-ಈ. To give much (Rév. 11, 16ರ). == ಪಿರಿದೀವಂ. -ಈವಂ

(sﬂgdo%’ﬁ 8114, 11; Sm. 58; Kk. 91, 0೦.೫.

ಹಿಲು-; Kavy. 11, 1

|

(Smd. 90). A 11007೩1 man

ಅಃ ಪಿರಿಯಂ

ಪಿರಿದೀವನ್‌ ಇತು

27). == ಪಿ೫ತಿನಿಯಾಣ್ಣ. -ಆಣ್ಯ

Siva (Kk. 5). ಎಇ ಪಿಅೌ್‌ತಿನಿಯಾ

ದಂ ನೆನೆವನೆ? 8, ಅದಂ ನೆನೆಯಂ! (68. 184). = 20T, = B

-ಆಳ್ವ. = ಪಿಅೌತಿನಿಯಾಣ್ಣ, (ಈಶ್ವರ Sm. 8)

ಮ್ಟು (5೫4. 249), ಹಿರಿದು.

That 16 6200008110, 18180, big,

ಪಲಕ piriki.

A timid man, a coward (T%.;

great 010.) and of advanced age (ದಿಮ್ಮಿ. ತು 0. 122,118.

T. 0%, ಪಣಪ್ಪು, ವಿಅಪ್ಪು, 10೩7; EICS, 10 tremble; ವಿಜ to

ಪೆರಿಜು, ಪೆರಿದ್ಳು, ಪೆರಿಯದು; M.

ಪೆರುದು).

ತಾಸು ಪಿರಿದು (Smd.

1088; 0/. ಪುಶ್ಚು 1, ಬೆಅಗು). ಭಯ ಪಡುವ ಪಿಜಿಕಿ (

ನ, ಭೀರು

114)

ಹಿರಿದುಚಾಗಂ (291)

ಪಿರಿದಜಕೊಳ್‌ ನಾನಾ AT, (Mr

ಭೀರುಕ್ಕ ಭೀಲುಕ, ಹೆದಜುವವನು 81. 860)

5817)

ತಿವಿಂಂಗಿಲಾದಿಗಳ್‌

ಅದೊನಸೊನ್ತ್ರು

ಹಿರಿದಪ್‌. ಮಾನಸ

94

ಖಡಿ PIru, = ಬಜಿ, ಎ... ಪಿಯಿತಿನಿ. = 28R, q. v

(410)

ಹಿರಿದು ಮಾಯಿ ದು (PR T, ಬಿತ್ತರ ವ್ಯಾಸ, 010. 4417)

the

form

ಕದಂ ಪಿರಿದು ಮಾಡುವುದು (ವಿಸ್ಮಾರ, ete. Nr.) Conjugation

QLIS piré. (= ಪೂಜ್ಯ ಪೆಜ)

The hind part

ಪಿರಿಯನೆಂ, 20008, 200305y (Smd. 258). See Riv. 6, 34

posteriors, ೩ buttock (My.; 7೪. ಪಿಯುದು, ಪಿಜೌ; M

12,39; 18, after 71; J. 2,32; 17, 20

2, = &0mwo, ex-

ನ

ಪೂಜಿ

ಪೂಜಿ, 806 8. DT

), 2; Mhr

T

YT T OQ)CS,

{ anf

tensively, greatly, much, frequently, etc

ಸ

the behind-side; 899 o, ಪಿಜ್‌

01. TpRTS)

ಅೆಗಳು

Smd. 287;

ವೆಗ್ಗ ಳಮಾಗಿ Cm.; ಕಾಮಂ, ಪ್ರಕಾಮಂ,

ತ್ಯರ್ಥಂ,

(B8, ತ್ರೋಣಿ, ಕಕುದ್ಧತಿ, ಅಣ್ಣು ಗಳು); ಹೆಂಗಳ ಹಿನ್ನು ಗಡೆ

ಅಕೆಗಳು

sy

ಗೆ

910. Mr. 486; "ಶಿಣಿಯರ, WS S, ನೂಳದು 000. ಹ 84).

(233, 81. ೩08).

ನಟ

500 Smd. 225; Bp. 32, 89; 46, 84. 85; 52, 8. 15; ೫:1. 3,

ಏಲು pilu, = ಪೀಲು

N. 0? ೩ tree (ಕುಜ ಜಾತ್ಕ ವೃ ೫೫.126; ಮರ

)

1

26; J. 5, 57; 20, 81. .-- ಪಿರಿದುಂ. -ಉಂ. Extensively, great-

Mr

489

ಸಹಸ್ಕಾಂಗಿ, ಉಗುನಿ Mr. 146).

2, 81868 (ತಣ,

1

17, much, conspicuously, frequently; further; indeed

ಹುಲ್ಲು 126; ಹುಲ್ಲು 489)

3, ೩ stone (ಅ

ಕಲ್ಲು 126)

(ನಾಡೆ, ಎಡೆ, 8% ನೀಡುಂ, ಮಿಗೆ, ete., ಅಥಿಕಂ Smd. 891; ಸೋ

ಖಿಲ ಚನ

ವಿಳ್ಳ ತ ನಿಳ್ಳೆ

Smallness (7೬, 28). —

|

ಡಂ, ಬಾಡಂ 898; ಪೀನಂ 108; ನಾಡೆ, ete., ಅತ್ಥರ್ಥಂ Ct. II, ೨5;

ಹಿಲ್ಲ ಪಾಸರೆಜೆ

(ಚಿತ್ರ, ಗವಾಕ್ಷಿ, ete., ಹೆಮ್ಮಹ್ಕೆರು, ಬುಡುಮಕಾಯಿ

ಬಹುಳಮಾಗಿ Smd. 42, 52. 58 Cm.; sﬁﬂ%‘»‘&ﬁ&af\ ದೊಡ್ಡಿ ತಾಗಿ

81. 161), = ಫು QW 3. (Te ಹಿಲ್ಲಪೀಜರೆ; ಸ. ಬಹುಸುತ್ಕೆ

108 Cm.; ವಿಶೇಷಮಾಗಿ 140, 291. 894. ಟು Cpr. 1, 49, 78;

ಅಭೀರು, ಭೀರುಪತ್ರಿ, ತತಾವರಿ, ete. 81, 146)

೩, 54; 8, 8; ೫11. 8, 98. ಎ. ಪಿರಿದುರಿ. -ಉರಿ. A great flame

ಏಲ pilla

See ಅಣಿ'ಗಣ ವನು

(Bp. 44

Blear-eyed, moist-eyed

i

1; 45, 81)

2, to burn 8768117 (50, 28). = ಪಿರಿ

HOF pillake

A female elephant (Sk.; see ಪಿಡಿ 4)

|

ಖಪಿರಿದು

700. (Bp. 59, 18), — ಪಿರಿಯ. Genitive of ಪಿರಿ

ಕೆ

(According to grammar a formation from ಹಿರಿದು Smd

ಪಿಲ್ಲಣಿಗೆ pillanigé. A club, ೩ bludgeon

ನ್ಗ

f

184).

ಪಿರಿಯ

ಸರಿಘಾತನ Mr. 298; 78. ಪುಲ್ಲತಿ; 0/ ಪುಟ್ಟಿ ಗೋಲ್‌).

4

ಮಣಿಯುಡಿದೊವಲುಂ ಪಿರಿಯ ಪಣೆಗಟ್ಟುಂ (78).

ನ

(1

ಮಗಂ (901).

ಹಿರಿಯ ಮೂನ್‌ (6॥೬. 5, 40)

ಹಿರಿಯ ಸಡುಪು

ಯನುಂ ಕೊಡಲಿಯನುಂ ಆಯುಥಮಾಗುಳ್ಳ ಸ (ಯಾಷ್ಟ್ರಿ

ಕ್ಕ ಪಾರ

3l

(Abh. P. 10, 158).

ಪಿರಿಯ ಕಣಜ (Bp. 53, 26)

ಪಿರಿಯ ಕರಿ

ಶ್ರಧಿಕ ೫11,

(29, 6).

ಪಿರಿಯ ಕಲ್‌ (20, 14)

ಹಿರಿ

(ಈ

ಪಿರಿಯ ಧನಿ (53, 25)

ಪಿಲಿ 11111, 1. A 811707 ring worn 0% the 800004

ಯಯ್ಯ (3, 82).

ಪಿರಿಯಮ್ಚೆ (V. 9, 120.

ಪಿರಿಯ ನೇಜಯ

(|

106 by married women (8). 4, 86; My.; Té. ಪಿಲ್ಲಾ

ತು

(Rév. 6 after 11).

ಮುತ್ತಿ ನೊಜ್ಯ ರವವನ ಪಿರಿಂಯುರದೊಳ್‌ ಇಟ್ಟು

ಣಿ; T., M. ಪೀಲಿ). 860 ಕಾಲ್‌

(Raght. 17, 71)

ಪಿರಿಯವು (4. 1117. 119).

2, ಪಿರಿ-ಅ ಕ

ಪಿಲ್ಲಿ ೫1111. 2, (ಎ ಚಾಲಿ)

A 0೩% (7ಕ್ಕೆ ಗ; 0

0/. Mhr.

= ಹಿರಿಯ, (T., M. ಪೆರಿಯ)

A great, eminent, noble man

R

ಹಿಲೂಂ; 0/. ಪುಲಿ?)

(ಮಹಾತ್ಮ ಉದೀರ್ಣ Mr. 288); ೩ 0810? (809 ಇಳೆಯ ಕನಸು

ಖಶ೦?7. pisanga. Reddish-brown, reddish, lawny

nas@dd—, ಸಗಿ ಗರ್‌); ೩ wise man, ೩ 8010187 3, e ನಾದ ವಿ

ವಶ೦ಗಾಶ್ಮ್ರ pisanga-asma.

A kind of precious stone (ಗೋ

ಹ್ನಾಂಸ Smd. 38 Cm.; ವಿದ್ನಾಂಸ 260 Cm.); a Brahmana (ದ್ವಿ ಜ

o3

i

ಮಡ್‌ ಬನ್ನುರ Mr. 101).

ನಃ. 82); ೩ man 113076 advanced in ೩೪೦, one who 18 01408;

an 01607, ೩ 800107 (809 ಜಗುನೆಯ ಹಿರಿಯ),

ಕ್ಸ್‌

ನತ್ನಣಿಂ ಬಲ

ವಿಕಂೋಭೂತ ಸಜೆ 1 = ಫಿಶಂಗ, (Cpr. 4, ೩/೦೫ ನ್ಗ)

Q) &

ಫಿಕಾಚ pisaca

A male spirit, a fiend, a goblin, a malevolent

ಭದ್ರಂ ಪಿರಿಯಂ (Smd. 160)

ಸಮಂ ನುಡಿವೊಡೆ ಅವಂ ಪಿರಿಯಂ

11

[|

being, 6 06081.

See Mr. 5. ದೇವಯೋನಿ. ಪಿಶಾಚ ಬಿಟ್ಟಿ ರೂ ನಿಶಾ

(297). ಪಿರಿಯಂ, 3670300 (184), ಪಿರಿಯಇ* (245). -- ಪಿರಿಯ

24

7.0 -ಅಕ್ಕರ. ೫. of ೩ metre (ರ; 866 an instance 10 ರಃ.

ಚರ ಜಬಿಡ.--ಪಿಸರು ತೆಗದರೂ ಪಿಶಾಚ ಬಿಡುವದಿಲ್ಲ ಭಟ

ಕ 18).

) &

ಪಿತಾಚಗಳೊಡೆಯ. -ಒಡೆಯ. Siva (6. 888).

ಗ್ಗ

ನಿರಿಕಿ piriki. = ಪಿರಿಕೆ...*% range, 61118100, jurisdiction. (H

ನಿತಾಬೆ 218881,

=K. A 1000816 101), ೩ she-demon (Sk.;

4

1]

My.)

Bp. 18, 21; 40, ರಘ).

2, ೩ male, 8013810, or 7360107 spirit

680. (My.; ಗೃಹ G.)

ಹಿತಾಚಿಯ ಬಾಧೆ (ಆವೇಶ ಈ.). See Prv

(6

ಏರಿಯ piriya. Tbh. 0? ಪ್ರಿಯ (My.)

ಏರಿಯಾದಿ piriyadi. = ಫಿರ್ಯಾ ®, q. v

ಪಿರಿಯಾದಿ ಮಾಡದ ಹೊ

S ಬೆನ್ನು; 01. ಪೇಟ

Al

ರ್ತು ದಾಯಾದಿ ಕೇಳ (Prv.).

ಏಕಾಚು pishcu. = ಹಿತಾಚಿ No. 2. (My.)

ಏರೀತಿ piriti

Tbh. of &

$93 pisita. ಎ (ಪಿಚ), »A3. Flesh, 11001

!

(|

ಪ್ರೀತಿ. (My.).

ಬಿರೂಶಿ 0161

ಪಿರೀತಿ ಡ್‌ Mhr.)

23508 pisita-Aia. = ಪಿತಿತಾಶನ. (My.)

309 (

O8I piradu. O. ೫. of ಪೆಐದುು, 0. ಇ. 8. ಪೆಲ್ಮ ಪಿಅವುಂ

ಫಿಶಿತಾಶನ 21810-88803೩

Flesh-eating

a demon, rakshasa

||

i

or pisaca

1!

(plural of 2w ಉಂ), other (Abh. P. 12, after 40)

293 ೫118

Spikenard, Nardostachys jatamansi (ಜಟಾ

(॥ |

fl

P pirl, ಎ ವಿಜು, Flesh ¢ 7೬. ಪೆರಸ್ಕು, T. ಇರೈ, ಇಐ

3

3

ಮಾಂಸಿ Mr. 148)

1 |

ಚ್ಚ ಪುಲೈ, 1088, see 8. ಎರೆ 8; 0/. ಪಿಚ ಕ್ಲ?); 0೫ a 51160), a

¢ [

11

HBOT pisuna. = ಪಿಸುಣ್ಕ ಪಿಸುಣ್ಕು ಹಿಸುಣ. A betrayer, an

goat (? T. 3¢, T8, ವೇಟ, a sheep or goat for slaughter).

informer, 6 tale-bearer, a backbiter, a calumniator, a

1

ೈ

124

“ಸ್ರಾವ

ಪಿಶುನ

986

ಪಿಂ

slanderer

slander

2, informing against

alumny,

ಹಾಗೆ ತನ್ನು, ಸೀರೊಳ್‌ ಬಿಡಲಾ ಮೊಸಳೆ ಮರಳವನ ನುಂಗಿತು; ಪಿಸು

3, cruel, wicked, malignant (ನೀಚ, ಖಲ, ದುರ್ಜನ Mr. 229)

ಣಂಗುಪಕಾರ ಮಾಡೆ ತಪ್ಪದು ಕೇಡು (Subhishitakandapadya)

4, saffron

5, making known, indicating, displaying,

-— ಹಿಸುಣಪಸರಿಗ. One who spreads about slander: Narada

making manifest

(Abh. ೫. 3, 19)

wz’oa’@og pisunatva. Slander, scandal, tale-bearing, back-

ಐ

9

M3 pisunatana. = ಪಿಶುನತ್ನ. (My.)

biting (My.)

ರು. pisuru.

ಮಾ

ಮ್‌

ವಿಸರು, 660. (My.)

ಫಿಶುನೆ ॥1885

The plant 1160100009 esculenia Rottl., Roxb

(&)

9

ಫಿಪ್ನ ೫18818. = 8, ಹಿಟ್ಟು

Ground, pounded, crushed

ಲು pisttilu. A “pistol” (My., also ಪಿಸ್ನೋಲು)

ನಿಹಿತ ॥1(8. e. api)-hita

Shut, covered, hidden; filled with

bruised; squeezed. 2, flour, meal

3, lead

)

ನಿಷ್ಠ

೫

% pishtaka

A cake; bread

ಪಿಳ್‌ pil. — ಪಿಳ್ಪಿಸಿಕನ ಬಳ್ಳಿ. 0೫ ಪಿಳೆ ಸಜಿಬಳ್ಳಿ. A climbing

3.):&6‘*0 pishta-tantu. A kind of vermicelli (ಸೇವಗೆ Mr

plant, Phaseolus trinervius Heyne (Z.)

To break, to crack

218, 0. ೫. ಸೇವಿಗೆ).

ಪಿಳಿಗು piligu. = &%, q. v.

337‘.%3” pishtapa. = ವಿಷ್ಣಪ, A world, a division of the uni-

to burst (Cpr. 6, 32; Abh. P. 13, 35)

verse.

o)

o

ಪಿಳಿಲ್‌ pilil

To unfasten, or to loosen, or to

&, 033 pishta-pacana.

ಟೆ

A pan, a boiler, % seether,

&

9

throw from the hand, or with the hand

9,8 pishtata

Perfumed powder

for scenting rooms,

(®R5,¢3,% . Smd. Dh.)

garments, ete.

ಹಿಳುಕು

339,88 pishtataka. = ಪಿಷ್ಣಾತ. (Cpr. 3, after 96; Abh. P. 4

ಪಿಳುಕು piluku, = ವಿಳ್ಳು

The lower part

of an arrow which comes in contact with

27)

ಪಿಸರು pisaru, = ವಿಚ್ಛು, ನಿಸುರು. 11111 01 the body,

the bow-string and contains the feathers

and shaft (ಕರ್ತರಿ, ಪುಂಖ HIA

ಸಾಯಕದ ಪುಂಖ S8

the rheum 01 the 676, 610. (My.; T&.; 0. ¢, 000.)

ಪುಯಿದು)

ಪಿಸರು pisaru

Infatuation: 1001188 pride, arrogance, re-

fractoriness (My.; H.; Tu.: anger; Mhr. ಪಿಸ್ಕಾ mad; ಪಿಸಾ

ಪಿಳ್ಳು pilku, = ವಳುಕು, ete

The lower part of an

ಟಣೇಂ, ಪಿಸಾಳಣೇಂ, 10 become rabid). ಪಿಸರು ಇದ್ದವನ ಹತರ

arrow (Abh. 0. 14, 175)

9. the curved end of a

ಉಸುರ ಜಾರದು (Prv.)s == ಪಿಸರು ತೆಗೆ. To reprove, to scold

bow, the notched extremity or horn of a

ಪಿಸರು ತೆಗದರೂ ಪಿಶಾಚ ಬಿಡುವದಿಲ್ಲ (Prv.)

S

bow (ಗೊಲೆ, ಕೊಪ್ಪ, ಧನುಃಕೋಟ Kk. 89, 0೦. ೫

ಹಿಳುಕು

o

ಸಾಯ" pisay. The mouse deer, Memimna indica (Gz.; H.)

ಗೊಲ್ಕೆ ಕೊಪ್ಪು, ಕೋಟ Sm. 48). ಪೂದೊಡಮೈೆ ಪಿಳ್ನಾದುದು (Smd

ಪಿಸಿ pi

. A sound in 11110811011 08 whisper-

289)

208. ಪಿಸಿ ಪಿಸಿ ಮಾತಾಡು, To whisper (My.)

9

ಪಿಳ 111೩. 1 = DB, 06. 6800 ಒಡೆಯ್ನು = ಪಿಳ್ಳಾವುದಿ. -ಉದಿ

ಖ

ಸಿಶ pisita. Tbh. 0? ಪಿತಿತ. (Bp. 24, 17. 21)

A group ೦೫ company of children (707. among Telugus)

OO, -ಕುಟ್ಟು. To whisper (My.)

&%, pilla. 2. A sound in imitation 01 that 01

ಪಿಸು ೫188, = DA —

=

ಮಾ

ಓಸಿಕು

೩ pipe or flute (೫. ಪಿಳಿಯ್ಯ, 10 sound; T., M. ಎಳಿ, to

ಪಿಸುಕು pisuku.

ಓಸುಂಕು, ಹಿದುಕು, ಹಿಸಕು

ಹಿಸುಕು

0811, invite; 10 80074, 10%; 0/. ಬಿದ್ದಣ ಸಿಳ್ಳು? ಹೀಪಿ?)

To 8006020, 10 press, ೩8 ೩ frait

—_— ಫಿಳ್ಳಂಗೋವಿ. -ಂ-ಕೋವಿ. A pipe or flute (My.; ಸುಷಿರ 81

to press closely, as the throat; to knead

62; T. ಪಿಲ್ಲಂಗುಖಿಲ್‌, ಪಿಲಾಂಗುಲಿಲ್‌ ಪಿಳ್ಳಾಂಗುಲಿಲ್‌

Te. ಪಿಲಂ

to shampoo (My. ಹಿದುಕು, 00

ಕ, ಪಿತುಕ್ಟು, ಪಿದುಕು,

ಗೋವ, ಪಿಲ್ಲಗ್ರೋವಿ). ಪಿಳ್ಳಂಗೋವಿ ಊದುವವನು (B, ವೈಣ

ಹಿಸುಕು; T.,, M wdo?%_, Tu.; M. ಪಿಶುಶ್ತು, the remains of

ಏಕ 51. 340)

expressed cocoanuts

cf ಹಯ)

೦, 10 treat with

ಪಿಳ್ಳೆ ೫118, ವಿಲ್ಲ. ಏಿಳ್ಳೆ1

That 16 small 01 petty

great disrespect or contempt (ಅವಜ್ಞಾತಿತಂಯ

(Te ಹಿಲೆ

0/. ಪಿಂಜು28)

9, ೩ 1101; the 70808 01

$md. 2%.)

23

ಫೋತ,

9

any animals (My, T8.;

Twé,Mw

'o)’

ಪಿಸುಂಕು pisuinku, =

ತ

ಸುಕು ೫೦. 2. (Smd. Dh.)

ಪೃಥುಕ, 0 ತಿಶ್ಕ, ಮಲ, ಮೊಗು 81.

ಪಾಕ್ಕ, ಅರ್ಥ್ಭಕ, ಡಿಮ,

179; Mhr. ಪೀಲ, ೩ ಆ one 18 8600781). 8, ೩0 901661

ಪಿಸುಣ್‌ pisun. Fury, rage. — ಪಿಸುಣ್ಣೀಉ. To become

furious or very angry (Cpr. 5, after 64; 7, 143; Abh. P

of Bhairava (1.); N. of a caste (T.).

ಮಾನುಗಳ

ಗಣ್ಣು ಗುಬ್ಬಚ್ಚೀ &

3

8, after 52).

ಪಿಳ್ಳೆ ಗಳು (ಗಡಕ್ಕ ಚತ 81. 87).

ಸ

ನಿಸುಔ pisun. = ಪಿಸುಣ, ಪಿಸುಣೆನ್ದು ಕುತ್ಸಿತಂ (10. 72). — ಪಿಸು

ಕಣಾಡಿಸು.

-ಆಡಿಸು. To 0೩880 ಟಿ 81811607 (ರಃ. 8, 78). ==

ಹಿಸುಕು. reit. (My. ).——w“? OGJE'DU‘S N. (Bp 54, 7o).—-

ಪಿಸುಣಾಡು. -ಆಡು. To slander (V. 8, after 4; 88%. 1, 50).

ಪಿಳ್ಳೆಯ ನೆಯ್ಯಿನಾರ್‌. ೫. (Bp. 50, 1. 16). Cf. Mhr. ಪಿಲೂಂ.

— 2ROV B, -ಕೆಡೆ. To drop 8187607: 10 81811607 (V. 8

ಪಿ ಸಾ ಹಿ... 770 wring or squeeze 001;

after 16, twice)

ಖಸುಣ9 pisuna

to press out juice, to deprive of juice or

Tbh. of ಪಿಶುನ. A betrayer, ete. (ದುರ್ಜನ,

ಹಿತುನ ೫1&.).

2, slander, ೦10. (ಕೊಣ್ಣೆ ಯು, ಜಾಡಿ, ಕುತ್ಸಿತ Sm.

moisture, to make sapless or dry (ನಿರ್ಧವಕರಣ

Smd. Dh.; T., M.; Mhr. ಪಿಳಣೇಂ, to wrench, squeeze, etc.)

65; ಎಡೆನಿಚ್ಚ ೮. 7 18). ಆತನುಂ ನೀನುಮ್‌ ಆನುಂ ಪೊಜಿಗಾಗಿರ್ದೆ

ವವನಿಪತಿಗೆ ಪಿಸುಣರಿಂ (Smd. 262. ಪಿಸುಣನ ದ್ರವ್ಯ ಲೋಭಿ ಬಂರು

9, 10 become sapless or dry (560 Bh. 8. ಹಿಲಿ')

S

ಸಿದ ಹಾಗೆ (Prv.).

ಜಿಸಲೊಳಗೆ ಬಿದ್ದ ಮೊಸಳೆಯ ಅಸುವಬಿ'ಯದ

See Abh. P. 1, 94; 7, 79; ೫1. 5, 38

&_

ಟಾರ್‌

ಪಿಕೆ

987

ಪೀನ

3

A

ಪಿಂ ೫118, = 2T, ಹಿಕ್ಕೆ.

The dung 0? goats,

ವೀಡಿತ pidita. Squeezed, pressed; pained, afflicted, dislressed,

)I

hurt, injured (ತುನ್ನ, ನೋವು Mr. 448; Abh. P. 1, 84; B. 4,

sheep, deer, rats, 616, (V. 6, 15. 16; T. ಪಿಯಿಕ್ಕೈ,

|

126).

M. ಎಿಯಿಕ್ಟು,

ಖ ಭು).

ಹಿಂ

) 01.

ವೀಡಿಸು pidisu. (ಗಿ. ಪೀಡನ).

To squeeze, 010., 010. (My.).

ಪೀ ೫1. = Je2.

Man’s dung (T., M.; T8.

B

ಹಿರಿಜಾಗಿ ಪೀಡಿಸುವುದು (ಸಪತ್ರಾಕರಣ 111&.).

ಪರರಂ ಪೀಡಿಸ ಪಾ

ಪೇಲ್‌).

ಪಿಗೆ ಪರರರ್ಥಂ ಗತಿಯ ಕೇಡು (883೬. 22). 866 Bp. 86, 48; B. 2,

ಫೀರ್‌ pik. L. Spittle ejected from 176 130088 (Mhr., H.

42. 44; 5, 289.

ಪಿಂಕ್ಕ ಪೀಠ).

2,= &%, cuckoo (Mhr.). 3, ripeness 01 the

ನೀಡೆ pidé. Pain, torment, affliction, trouble, 010. (ದುಷ್ಟ,

070); crop (Mhr.)e =— &Qf%@. also ಪೀಗ್ಬಾಲಿ. = 50?”293-

WG, ವೇದನೆ, ವ್ಯಥೆ, ಅರ್ತಿ Mr. 898; ಸಾಧನ 501). 2, ೩ pest,

A thorny 8070) with very fragrant yellow flower-head,

a plague; a devil (Bp. 42, 6; 51, 42; My.); demoniac

Acacia farnesiana Willd. (Z.).

possession (My.). -- ಪೀಡೆ ಪಡು, To experience or suffer

ವೀಕದಾನಿ pika-dani. A spit-box, ೩ spittoon (My.; Mhr., H.

pain, ete. ಪೀಡೆ ಪಟ್ಟರೂ ಆಡೋದು ಬಿಡ.--ಪೀಡೆ ಪಟ್ಟರೂ ಮೂ

|

ಹಿಂಕದಾನೀ, ಪೀಠದಾಣೀ).

B3, ಹೋದೀತೇ? (Prvs.). — ಪೀಡೆ ಮಾಡು. To cause 0೫ give

ಪೀಠು piku. To pull out, to pluck up (1%; M.

pain, etc. ಎರಡನೆಂಯುವರಿಗಾದರೂ ನೀನು ಪೀಡೆ ಮಾಡ ಬಾರದು

1

ಹಿಯಿ; 0/. ೫8. ಪೆಕಲಿಂಜು, ಪೆರುಕು; T. ಪಿಡುಂಗುು, ಪಿಯರ್‌; M

(B. 2, 44).

(|

ಪೇರು); 10 pull, 10 wrest, 10 tear (18.); 10 turn

ನೀತ pita. 1... 301100; yellow colour (ರಜಸನಿವರ್ಣ, ಹರಿದ್ರ Mr.

444).

2, ೩ 100೩೫.

3, turmeric (ಹರಿದೈ, etc., ಅರಿಸಿನ

out, to dismiss, to excommunicate (T.; M. &

Mr. 130). 4, gold. 5, a species of Barleria with yellow

ಯಶು. ಪೀಕಲಾಟ, -ಆಟಿ. Quarrel (T8.); trouble (My.;

flowers (ಸಹಚರ, %s&%ﬁ@edéﬁ Mr. 124).

Tée.).

ನೀತ pita. 2.

Drunk, quaffed, imbibed;—drinking. See

ಪೀಚು picu. 1.

To squirt, to syringe (My.; T.,

ವನಥಿ., ಪೀತಾಜಿ.

[§

M.; T. also ಪೀರು; cf. 0838 19).

ಪೀತಕ pitaka.

Of a yellow colour, yellow.

ಪೀಚು 16%. 8. Squirting. — ಪೀಚುಗೊಬಿವಿ. -ಕೊಬಿವಿ.

ನೀತಕಾನೃ 108-181೩. A topaz (ಪುಷ್ಯರಾಗ Mr. 101).

o)

9

il

A syringe (M. &ezsgaomoaesﬁg e &:ecgsomo:e:ﬁ; ಗೀ

¢33 pitaté. Yellowness. 800 ©3-.

ಹಿಜಕಾರಿ).

8]

9

4

ೇತದಾ`ರು pita-daru. A species of pine, Pinus deodora Roxb.

ಪೀಚು piéu. 8. Shortness, smallness (6/. ಪಿಂಜು8,

o

9

2,

[1

ೇತದ್ರು pita-dru. A 4060105 01 pine, Pinus 10101/0110.

ಪಿಳ್ಳೆ). ಈ ಆಳು ಪೀಜಾಗಿದ್ದಾನೆ (My.)s -- ಪೀಚುಗಡ್ಡ. A 8೩1],

Curcuma aromatica Salisb., or Curcuma zanthorrhiza

)

somewhat projecting beard about the chin, as is occa-

Roxb.

(|

sionally seen ೩180 about that 0? women (My.).

ವೀತನ pitana. The hog-plum, Spondias mangifera Pers. 2,

A stool, a low seat.

¢T3 pitha.

2, the pedestal or seat

saffron.

of an idol (J.31,68; My.); ೩ round 86020 altar (fre-

ಸ

ನೀತಪ್ರಚ್ಛ, pita-puccha. A 761109 1811 (3. 2, 26).

quently eight 8008 810878 ೩7೮ round ೩ big 10173019 808

1)

offering rice, ete. upon, My.).

ಪೀತಪ್ರಪ್ಪಿ pita-pushpi.

The plant Momordica charantia

3, ೩ basis, ೩ basement.

718. (33werbdls, ಹಾಗಲ್‌ Mr. 146).

b0l

4, a seat or spot of eminent residence, of a guru (My.).

ನೀತಫೇನ pita-phéna.

The soap-berry plant, Sapindus

9 b

203 ಸಿಕ್ಕಿದರೂ ಕಾಟಕತನ ಬಿಟ್ಟಾನೇ?-- ಪೀಠ ಶುದ್ಧ ನಿದ್ದರೆ ತಿಖರ

detergens Roxb. (ಅರಿಷ್ಟ, ಅರಿಟಾಳ Mr. 141).

ol

ತುದ್ಧ ನಿದ್ದೀತು (Prvs.).

ನೀತರಕ್ತ pita-rakta. Yellowish-red, orange.

4 U

g

ವೀಠಮರ್ಜಕ pitha-mardaka.

A man who has to take

2e8ToA pita-raga.

One whose affection is as transient

part in promoting the amusements of a prince (ರ. 8,

after 44).

೩8 the 001007 08 turmeric (ಎಡೆವಅ'ವ ವಿನಯಿತಂ Mr. 241;

ಪೀಠವರ್ಧನ pitha-vardhana.

A 50717871 who 108018 the

0/. ಹರಿದ್ರಾರಾಗ).

ಫೀಶತವಾಸ pita-vasa. 70%. of ಪೀತವಾಸಸ್‌. (ಕೃಷ್ಣನು Nn. 128;

benefit 08 seats (8). 26, 20).

॥!

Mr. 17; Bp. 54, 89; J. 13, 96).

ಪೀಠಿಕಾಸ್ರು pithikd-agra. An ೮1018106 8681 (Cpr. 7, 70).

gg |

ಪೀಠಿಕಾಸನಿ ೫1018-887601.

An introductory chapter (೫).

ನೀತವಾಸಓ pita-vésas. Dressed in yellow: Vishnu or Krishna.

2

W

ವೀತಸಾಲ pita-sila. The tree Terminalia tomentosa W. & A.

1, after 66).

11

ನೀತಸಾಲಕ 7168-581818೩. The 1:00 Terminalia tomentosa.

ನೀಡಿಕೆ pithiké. ಪೀಠಿಕಾ. = ಪೀಠಿಗೆ, ಪೀಳಿಗೆ, ಪೀಡಿ'ಗೆ,. A 8080; ೩

|

1೩86, ೩ pedestal (Sk.).

ಪೀತಾಬ್ಲಿ pita-abdhi.

11!

2, the whole 08 any business,

By whom the §cean was drunk:

story; all the particulars, points, etc. (Mhr.).

3, an

Agastya. (My.).

1

introduction, ೩ 7708೩00.

ನೀತಾಮ್ಚರ pita-ambara. Clad in yellow: 371411 or Krishna.

rvq‘

ವೀಠಿಸೆ pithigs.

Tbh. of ಪೀಠಿಕೆ. ಪೀಠಿಗೆ ತಿಳಿದವ ಮಂಗಲಪರಿ

2, ೩ garment 01 yellow 811 (8. 14, 26). ಪೀತಾವ್ಪರ ಉಟ್ಟರೂ

ಫ್‌

ಯನ್ರರ ಹೇಡ್ಯಕ್ಯಾನೇ Ri(Pry.).

ಕೋತನ್ಸುರಿ ಮಾಲಕೋಡದು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.).

ಳು

)

ವೀಠತಿ piti. 1. Drinking; ೩ drink, a draught. See ಸ, ಸೋಮು-,

ಪೀಡನ pidana.

Squeezing, pinching, pressing, rubbing;

o

e8 piti. 2. = De3. A4 horse.

inflicting pain, molesting, vexing, harassing, annoying,

(

tormenting; 8071178, harming, 17107118. 800 @3-, ನಿಟ

ಫೀತೆ pité. Turmeric.

1

ದ್ರಿ

ಪಾಣಿ-; Mr.s. ನಿಗ್ರಹ No. ೩.

2e8, \@ pit-krita. The scream of a young elephant (Mr.

ಖಿ

ಡಿ pidi.

A generation (My.; Mhr., H. ಪಿಢೀ; Br.).

ಏಯಿ

)

89; of. ಘತ್ಥೃತ)-

ಪೀಡಿಯ ತನಕ ಪುರುಷರು (ಸನಾಜಿ); ಏಯಿ ಪೀಡಿಯೊಳಗಿನವನು (ಸ

ವೀನ pina. (= ಪೀವು. Fat, fleshy, muscular; swelling, swollen,

ಗ

ಪಿಣ್ಣ 6).

18789, thick, plump; 8011, 700116.

2, profuse (Sk.); ex-

124%

P

988

ಪ್ರಕ

ಪೀನಗ್ರ

tensive; extension. ಹೀನಂ, profusely, extensively, much,

19, 28. = ಪೀಲಿವಿಜ್ಜಣಿಗೆ. -ಬಿಜ್ಜಣಿಗೆ, A fan 11860 0? pea-

cocks’ feathers (épr. 8, 62).

frequently, further (ವಿಶೇಷಮಾಗಿ Smd. 97. 108. 118. 241.

358 Cm.; ವೆಗ್ಗಳಮಾಗಿ 108 Cm.; ಪಿರಿದುಂ 108. 178 vritti;

ಪೀಲು pilu. = ಪಿಲು,

The 006 Careya arborea Roxb.; 08

ದೊಡ್ಡಿ ತ್ತಾಗಿ 108 1141. Cm.; ವ್ಯಕ್ತಮಾಗಿ 178 Mdb. Cm.).

(according 10 others) Salvadore persica Lin. (see ಅಕ್ಟೋ

2, a flower.

ನೀನಗ್ರುಹಣ pina-grahana. (= ಪ್ರಚುರಗ್ರಹಣ, ಬಹುಳಗ್ರಹಣ).

ಡ, ಆಕ್ಟ್ಸ್ಟೋಟ, ಉಗುನಿ, ಒಗನಿ & ಗೋನು).

3,an

The extension, or comprehensiveness, 08 ೩ rule. ಪೀನಗ್ರಹ

arrow.

4, an elephant.

5, ೩ worm, an insect (0/. ಪುಯಿ).

003 (ಆದಂ Smd. 102 Cm.; ಪೀನಂ 380 vritti); ಪೀನಗ್ರಹಣ

6, ೩೫ atom.

7, N. 08 ೩ tune (My.).

ದಿಂ (ಪೀನಂ 108 vritti).

ಫೀಲುಕ piluka.= ಪೀಲು. 800 ಕಾಸ...

ಪೀನಸ pinasa. = ಪಿನಸ, ಪಿನಸಿ, Cough, 0೩1೩111; 0010 affecting

ನವೀಲುಪರ್ಣಿ pilu-parni.

The plant Sanseviera ೫011011400

the nose, inflammation of the nasal membrane, purulent

Willd.

2, the plant Momordica monadelpha Roxb.

deflection in the nose (ನೆಗಡಿ Mr. 886, 0. r. ನಿಗಡಿ).

ನೀವ piva. (= ಪೀನ, ಪೀವರ). Swelling, full, fat, large; stout,

ನೀನೋದರ pina-udara.

A man with a fat or thick belly

strong, robust.

(Cpr. ೨, 59).

ಹಫೀವರ pivara.= ಪೀವ. Fat, 810%, 10106, fleshy, corpulent,

ggeﬁfagtp% pina-tdhni. A cow with full or swelling udders.

strong, plump, thick, dense (:«1@3 ಲ, ಬಹುಲ್ಕ ಬಲವನ್ತ, ದೊಡ್ಡಿ

e300 pipayi. = ಪೀಪು, A 0೩8%, ೩ 1೩1701 ೩ tub (My.; B

ತಪ್ಪ ವಂ Mr. 282).

4, 54; Mhr., Portuguese ಹೀಪ; M. ಪೀಪ್ಪೆ).

ಫೀವರಸ್ಸನಿ pivara-stani.

A woman with 18700 breasts; 0

ಪೀಪಿ pipi. A thing that when blown, produces

cow with a large udder.

ನೀಳಿಗೆ piligd. (= 7).

A series of generations, pedi-

the sound of ಪೀ, as ೩ rolled up young leaf, ೩

gree (My.; Mhr. ಪೀಠಿಕಾ); progeny, offspring (B. 3, 118).

small bamboo tube, ೩ child’s pipe, 610. (My.).

9

ಹೀಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೇಳಿಗೆ ಮುಚ್ಚ ಕೂಡದೇ?-- ಪೀಳಿಗೆ ತಿಳಿಯ

ಅ

ಪು pipu. = ಪೀಪಾಯಿ, (8. 4, 54).

ದಿದ್ದರೆ ಹೋಳಿಗೆ ತಿನ್ನಲಿಕ್ಕೆ ಏನು? (Prvs.).

ಛ್ಲೀಯೂಪ, piylsha. = ಹ್ರೇಂಯೂಷ.

The milk of 6 000 during

$0t°R 211108. (= ಪೀಳಿಗೆ... Thh. of ಪೀಠಿಕೆ (Smd. 30 Mdb.

the first seven days after calving, milk.

2, ambrosia,

MS. and another one, 0. ೫. ಪೇಠಿಕೆ = ಪೇಣಿ'ಗೈೆ, see ಪೇಡಿ'ಗೆ;

nectar.

Smd. 841: ಪೀಠಿಕೆ = &R probably 18 to be 3T =0

ನೀಯೂಪನಸಿಣ್ಣ piytisha-pinda. A kind 01 sweetmeat (ಪಾಲು

ಟಿಗೆ.

ಣ್ಣ Mr. 215).

ಪು ೫೩ 1.=(33), ಹು1. An affix 101 the formation

2390:53,@5{6&23 piytsha-ruci. Bright with nectar: the moon.

of nouns, ¢ g. ಪಡೆಪು, ಪರೆಪ್ರ, ಕಡುಪ್ರು, ಬಲ್ಬು, ಮೆಲ್ಬು, etc.

ಪೀರ್‌ pir.

=

H g

ಹೀಠ, ಹೀರು.

To suck, 10 suck 0)

(Smd. 248).

or in, as water, as the fluid in a saucer,

ಮು

ಆ

An affix 10 form

ಪು pu. 2.

(ಇಸು 4) ಹು 2.

the juice 01 100105, milk from the breast,

transitive verbs, 860 e.g. ಅಲಿ'ಪ್ರ, ತಿರುಪು, ನೆರೆಪ್ರ, ಪರೆಪು,

etc., 10 drink (ಕಣ್ಣು ೮. I, 7; T8, ಪೀರ್ಜು, ಪೀಲುಚು;

ಮಡಿಪು, ಸಲಪು.

T. ಪೀರ್‌, M. ಪೀರೆ, 1೩111). P.p. ಪೀರ್ದು (Smd. 50). ರಸಮಂ

ಪು೦ pum. = ಪುಂಸ್‌, ಪುನ್‌, ಪುಮ್‌, ಪುಲ್‌

318106; 1388001170; ೩

173810; the masculine gender (ಪುಲ್ಲಿಂಗ Smd. 108. 120.

ಹೀರ್ದಂ (156). o, ಪೀರ್ವ ವೊಲ್‌ ಏಂ ಪೀರ್ದಪುದೇ ಕಡನ್ಹು

121. 126, 147. 148).

03 ನವ್ಯಾಮೋದಮಂ ಪೂಗಳೊಳ್‌? (821. 1, 18). 860 Cpr. 1,

61. 81; 4, 84; 6, 49; Abh. ೫. 1, 65; 12, 94; Bp. 11, 11;

ಪುಂಯಿ pumyi.

The sound of the pipe called

59, 49; Rév. 8, 117. 129; 9, 60; J. 6, 2.

gon (6.) and that of the ನಾಸಸರ (C.).

To scatter or

ಪೀ್‌ pir. ಪೀಯಿ. 1.= ಪೇಣು 1.

goodeeR pum-yoga. Connexion with 6 male.

spread in different directions, to throw

ಪುಂ್ಚಲಿ pums-cali. Running ೩೫೦೫ men: 0 harlot, an un-

about, 010. (ವಿಕೀರ್ಯ, ಜೆಲ್ಲೂದು 8/14, Dh.,o. r. ಪೇಜು);

016516 woman.

10. spread about, 10 unfold. (T. ಪೀಡು, 10 rend,

pums. = ಪುಂ. A man, a male.

9

ಸ

ಗೆ

ಸ್‌

tear 10 pieces; cf. ಬೀಜು?).

pumsa. = 3o

See @Q--

= ಪುಂಸ

ಪೀರ್‌ pir. ಪೀಯಿ, 2. The state of being

೦ಸತ್ಸ್‌ pumsatva.

-,

3 (My.).

scattered about (Abb. ೫. 9, 124).

P

0)

೦ಸವನ pum-savana. A 70181008 and domestic 10811981

ನೀಲಕ pilaka. The large black ant. (R.).

held on the mother’s perceiving the first signs of a

living conception. (épr. 3, after 92; ಕೆ. 18, 81; My.).

ಪೀಲಿ pili, = ಹೀಲಿ, 6. v.

A peacock’s tail (ಮಲ,

ಪ್ರಂಸ್ಕಟಿ pums-kati. A man’s hip.

ಹೀಲಿ Nn. 22, one MS. ಹಿಲ್ಲಿ; Cpr. 4, 50; ೫೫೪. 5, 48; T.;

800 TEDLD),

2, a feather of a peocock’s tail

ಪ್ರ೦ಸ್ಕೋರೆಲ pums-kékila. A male cuckoo. ಪುಂಸ್ಕೋಕಿಲದ್ದನಿ

ತಾನಿರೆಲೆವೋಂಯ್ತು (54. 289).

(Cpr. 8, 52; 5, 114; 881. 8,9. 16; M.). 3, ೩೫ eye in a

)

LY

oR), € ೫೫17-8071.

7850011110 ೩16 feminine 18 gender

peacock’s 1811 (B , ನವಿಲ ಹೀಲಿಯ ಕಣ್ಣು ೫%, 69). —

(Smd. 108. 109).

ಪೀಲಿಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. A 110 01 peacocks’ 10800018 (581. 3, 27).

LY

o~

— ಹೀಲಿಗರಗ.

-ಕ್‌ರಗ, A water-jar decorated with peacocks’

OEQQS pumstva. The state of ೩ male, manhood, virility.

- ) A

2, the masculine gender.

fea.thers (ರ್ಯ. 5 5

after 19; 7, after 81). = ಪೀಲಿದಣ್ಣೆ. A

head-

ಪುಕ puka. A sound in imitation of the palpi-

-3@3.

tie of peacocks’ feathers (S8v. 8, 11). = ಪೀಲಿದಣ,

An umbrella made 01 peacocks’ feathers (C. Bp.

tation of the heart from fear.— %% ಪುಕವೆನ್ನು.

ಸ್ಟ್ರಾ

ತ

st

ಪುಕ

989

ಖ್ರುಂಖ

ಬನ್ನು, To palpitate with 7008106 ಪುಕ್ಕ, as the 08088

(My.)

ಪುಗು pugu. 1. = (ಉ? 5, ಒಸು8), HPARI1, ಹುಸ, ಹೊಸು

To enter in, to enter (ಪ್ರವೇಶ Smd. Dh

ವೇಶ

ಪ್ರಕಸಾಟೆ pukasit

DT 8, 00. (My.)

ಮಾಗು 54. 72. 168. 218. 214. 890 Cm.; T. ಪುಗ್ಕು ಪುಗುದ್ಕು

ಪುಕಳೆ pukali. = ಪ್ರಕುಳ್ಳಿ, ಪ್ರಕ್ಕು2 q.v.,

ಪ್ರಜ್ನ ಪ್ರಭೆ.

il

TP, ಪೂರು; M. ಪುಗು

ಗು; 0/. ಪುದಿ 1). ೫. p. ಪೊಕ್ನು (282

The female organ of generation (My.)

284. 287)

ನೆಲದೊಳ್‌

ಗೆ. ಪುಗೆ (28)

ರಕ್ಷಸಿಯ ಮಾಡಮದ

2, ಎ ಮುಕಳ್ಳ, ete., 106 anus (My.; 01. ಪೂಜ)

ಅಕೊಳ್‌ ಪೊಕ್ತವರ್‌

ಉದಪರೆ? (281. ಫಣಿ

ಪುಗೆ ಸೋಗೆಯ

ಸಮಾಸಲಕ ಣಮಂ

ಪ್ರಕಾರ pu-kira

The syllable

(5124. 248)

ಸೊಮ್ಸ ಡರ್ದ ಪೊಸ ಪೀಲಿಯೊಳ್‌ (೫1. 5, 48)

ಪೊಕ್ಕ ಚತುರ್ಥಿ (Smd. 189).

ಜನಂ ಪೊಕ್ಕು ಶಾಲೆಯಂ (224).

ಗೆ

ಪ್ರಕಾರು pukéru

Loud bawling; crying out (My.; Br. ಪುಕಾ

ಬೆಳೆಗಳ ಕಳನಂ ಪೊಕ್ಯುವು (256). ಪೊಕ್ಕ ನನ್ನು. ನಿಜಮನ್ಚಿರಮಂ ಪರ

ರೆ; Mhr., H. ಪ್ರಕಾರ, ಪುಕಾರಾ)

ಸೈನ್ಯಭೈರವಂ (೩84). "ವಸಕ್ತಗೃಹಮಂ ಪೊಕ್ಕು” (Cpr. 7, ಡ್ಯ 92).

1

ಪುಕುಳಿ pukuli, = ಪುಕಳಿ, ete. (My.)

ಆರುವುಂ

ಪುಗಲೀಯದೆ ರಾಜಿವಾಸಮಿಹುದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಗಮಾದೊಡೆ

ಪ್ರಕ್ಕ pukka. = ಪುಚ್ಚ.

(Tbh. 08 ).

The tail of a bird

ವನವೆ ಪ್ರಮುದವನ ಎಸಿಸುಗು (Nr.). See Smd 234. 294; Cpr.

|

132. ನವಿಲು ಆಡಿದರೆ ಕೆಮ್ಬೋತ ಪುಕ್ಕ IO ಕೊಣ್ಣಿತು (Prv.).

2, 24; ರಿ, 71; Abh. P. 7, after 125; 15, 28; Bp. 26, 84; 28

ಪ್ರಕ್ಕಜಿ pukkaté. =

DT, ಪುಕ್ಕ ರ T ééd’ “ಗಟ, NI

95 55, 10; Rsv. 5, 122: 6, affer 115: 10, after 1 & o: 19

éS, ಪ್ರಗುಜೆ, ಪುಗುಸಜಿ. For ಟಿ gratis; without remu-

79; 13, after 95 & 97

ಲೆ 1565955 15 4: 50, 12231೬೬

20881100; 77078801088 (My.; ೫. 4, 179. 180; Tu.

ಪೊಕ್ಕಡೆ;

29, 48; 80, 42; ಒಳ್ಳು T, M0, ಕೆಲಸಮು ಗು, ನೀರ್ವುಗು, ಬಗೆ

7117. ಫುಕಟೃ ಫ್ರೈಕಟತಾಶ, [T oe, ಫುಕಟ್ಯಾ, DTS M, ಪಕ್ಕಿ ಡೆ

R0, ಬರೆಪಮ್ಬುಗ್ಳು T2 ST, ಮನಮೃ್ಸಗು, ಮಲ'ವುಗು

i

ಪೊಕ್ಕಟ್ಟಿ, bad, mean).

ರಂಗಮ್ಬುಗು. — ಪುಗು ಪುಗು, 10). (Bp. 85, 4; J. 28, 48)

)

ಪುಕ್ಕತನ pukkatana. = ಸ್ರಕ್ಕುತನ. (My.)

ಪುಗು ಸಸ್ಯ ಲ

ಪ್ರಸು1 (

ಸೊಕು ) — 7Y

=

—

ಶ್‌

ತರ್‌, (= ಪೊಕ್ನು ಕೊಣ್ಣು ಬರ್‌)

To enter (Abh.P. 4, 44

ಪ್ರಕ್ಕ ಲು. pukkalu

BT 1. (My.)e —

T, O

s

-ಅ8

Grj. 4, after 15 ಹ 111; 9, after 86)

||

ಪುಕ್ಕ. (My.)

ಪ್ರಕ್ಕಸ % pukkasa.

ಪುಗು pugu. 3. Entering, etc. See ಮುಳ್ಳುಗು, ಮೊಗ

(|

A degraded mixed caste, the offspring

ಮುಗು 2

of a Nishada by ೩ 5048೩ female; a Ccmdala

ಪ್ರತುಟೆ pugute

2T 8, ete. (My.)

ಪ್ರಕ್ಕಸಾಜಿ pukkasité. =

= ಪುಕ್ಕ ಜಿ. (My.).

|

0%, pukku, 1, = ಪ್ರಕ್ಕಲು

Fear, timidity (ಭೀರುತ್ತ

ಪುಗುತೆ pugu-té. (884. 247)

Entering

ಪ್ರ7ನಸಟೆ pugusaté, = JYT &, ete. (My.)

॥

Sm. 78; My.; 0/. ಉಗಿ 8? ಪಿಂ). = ಪುಕ್ಕ.

-3, A 111014

man, a coward (My.).

ಪುಕ್ಕ ನಾದರೂ ಮುಕ ನ್ಯೀಣೆ ಕಡಿಮೆಯಿ

A 119107, a

ಪುಗುಳ್‌ pugul, = ಹುಗಳು, ಹುಸುಳು

ಲ್ಲ.-- ಪುಕ್ಕ ನಾದವ ಮಿಕ್ಕಿ ಕಾಕ (Prvs.).

vesicle (08೪. 5,39: V.9, 61. 62

M

\rm

9, %, a blister,

ಸ್ಸ i)

DB, pukku. 2, = oﬁo%’ ete. The female organ

೩ bubble, ೩ water-bladder; T. ಪೊಗುಟ್ಟು, ೩ water-bubble;

of generation (ಯೋನಿ ಕೆ. 78; Té. ಪೂಕು, ಪೂಕೆ; M

Mhr. 31909, ೩ bladder or blister; see ಪೊ

ಲ್‌ and ಪು

ಸ್ರ

(| |

ಪೊಚ್ಚಿ, ಪೊಜ್ಲೆ, ಪೂನಲ್‌, ಪೂಜಿ, ಪೂಜ್ಮು 800 ಪಿಲಿ)

ಗ್ಲು)

2, 11186078 or 80006 10 the mouth

10

ಪ್ರಕ್ಕುತನ pukkutana. = ಪ್ರಕ್ಕತನ. Cowardice (ಭಯ

(My. ೩8 ಹುಗುಳು; 809 WL ಗುಳ). ಪ್ರಗುಳೆ

BT 98 (5114

52)

ಕ)

i

ಪುಗಿ puggi. = VL. 600 ಅಡುವುಗ್ಗಿ

ಪ್ರಶ್ನಟ್ಟೆ puksatti. = ಪುಸ್ನ 8, 010, (My.)

JYAES pugate

DT Y, ete. (My.)

ಪುಗಣಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು werd

ಪು puggi

10%, 0? ಪುರ್ಗಿ (Smd. 845, 0.೫. in Mdb. ROAF =

ಹೋಯಿತು (Prv.)

ಸುಗಿ)

|॥

ಪುಗಲ್‌ pugal. ಎ ಪ?೮1

One 08 the notes 08 the

QMY ೫8%. = ಪುರ್ಗು

Pride, arrogance (ಗರ್ವ

cuckoo

".) M. ಪುಗಲುು, ಪ್ರಗಲ್‌, to speak; T. ಪೋಗಿಲ್‌

Kk.57; T. %3, to swell; ಪೊಡಿ, to rise up, as pimples;

the 1061118). m— ಪುಗಲ್‌

mﬁﬂs ಲ್‌

greatness; ಪೊಂಗರ್‌, ೩ mountain; 78

ಪೊಗರು.

ಗಲ್‌, The ೫600೩106 80024 of

ಪುಗಲ್‌ (Cpr. 2, after 98).

ಕವಕ್ಸವ ಎಲೇ ಒಓ ಪುಗಲ್‌

ಪುಗಲೆ

pride, arrogance; ಪೊಡಗು, 10 87೦೪೫, 18079886; ಪೊಡಗು, ಪೊ

ಡುಗ, ಪೊಡುವು, height, loftiness, 10818, 8881019; ಒಡುಚು

ನ್ಹೊಚ್ಚ ತಮೂಳ್ವ ಕೋಗಿಲೆಯಂ (514. 74, 0. ೫. ಉ ಊ). ಬನದಲ್ಲಿ

ಜ್‌

ಪೊಡುಚು, 10 ೫166, ೩8 the tide, the 800, 180 moon, ೩ star;

ಪುಗಲೆನ್ಬು ಗಣ್ಣುಗೋಗಿಲೆ (277).

|1|

DA pugdsate

ಪುಕ್ಕಟೆ, 00. (My.; ೫. 5, 118)

ಪೊಡುಪು, the swell of ೩ river, the rising of 180 sun; M

ಪೂಜ್ಲಿ, to boil over, bubble up; 10 rise, ೩8 out of the

॥1

ಪುಗಿಲ್‌ pugil. 1, ಎ IRS. — ಪುಗಿಲ್‌

ಗಿಲ್‌. ಪ್ರಗಲ್‌

ಗ

water; to 8017686, 88 light, 70189, report; s3p% ಲ್‌, boiling,

ಲ್‌. (ಕೋಕಲನಿನದ Ct. 11, 98)

bubbling up; ostentation; T., M. ಪೊ

height, increase;

ಪುಗಿಲ್‌ pugil, 2. (fr ಪ್ರಸು1). Entering; entering

ಗ್ಗ

boiling 0೦೫6೫; ಪೊಕ್ಕು, ೩ 001, blister; Té. ಪುಲುಸ್ಕು, ಹ

place, 6007 (ರ. s, after 44); entry, arrival.

see ಪುಲ್ಲಿ, ಪೊಂಗಲು, ಪೊಂಗು 1; ¢f. YO 4; ಉರ್ಕು 1 & 2; ಪೊಣ್ಮು

ಪೊರ್ಕುಳಿ; ಬುಗುಡು; ಬುಗ್ಗೆ ಸಾ ಪುಗ್ಗಾ ಯಿಲ.

-ಆಯಿಲ.

i

ಅಜ್ಜಿನಿ ಪೋದುದು, ನುಣ್ಣನಿ ನವಿಲ್ಲೆ ಸರದದ ಪುಗಿಲೊಳ" (ಕೆಣಕಿ

ಸ್‌

289, 0. ೫.

252, 0. ೫. in Mdb. ಪುರ್ಗಾಯಿಲ). proud or arrogant

B

PN, ಹೊ?

man (ಗರ್ವಿತ G, E, 5).—0,97130&)

-ಆಯ್ದ. = ಪುಗ್ಹಾಯಿಲ

1

ಪುಗಿಸು 7೬8180.

To 0೩೭೫806 to

(ಗರ್ವಿತ Smd. 11; Kk. 77; Sm. 52).

enter (ಪ್ರವೇಶಮಂ ಮಾಡಿಸು §md. 178. 265; Cpr. 8, ೩0೫4

ಪ್ರ೦ಖ punkha.

The feathered part of 0% arrow, the 100%

Bp. 14, 32)

|

ಮೂದೇವರುಮಜಸ್ವ್ಕೋಣೆವುಗಿಸುಗುಮ್‌ ಅಸುರರ್‌

part of an arrow which 001108 0% 00100! with the bow-

(Smd. 267)

)

1

string and contains the feathers and shaft (ಕರ್ತರಿ, ತೆತ್ತಿಸು

990

ಪುಟಕೆ

ಪುಂಗವ

ವ ಹಿಳುಕು Mr. 295; ಕೆಯ್ದೊಡೆ Sm. 48). ಸಾಯಕದ ಪುಂಖ (ಕೆ

ಕಿತು (Bh. 8, 18,84). ಪುಬಜೆಣ್ಣು. A kind 0? 0187 at which

ಯ್ಹೊಡೆ 1. 89).

2, ೩ hawk, ೩ 181008.

೩ 1811 18 made 10 bounce (C.). ಎ ಪುಟ ನೆಗೆ, 70 1180, or

ಪು೦ತವೆ pum-gava.

A 111 (ಗೂಳಿ Nn. 99. 148).

2, at the

jump up, with ೩ bounce. ಅಡಗಿ ಪುಟ ನೆಗೆವ ಮ್ಲಗಳಕುಲಗಳ್‌

end 08 ೩ compound: a hero, an eminent person, best,

(Raght. 17, 86). ಬೇಡರ್‌. . ಬಿಲ್ಲಮ್ಚನಾಗಳೆಯೆಡದ ಸೆಯ್ಯೊಳ್‌

1081 60061101. 3, ೩ kind 0? plant (ನನ್ಜಿ Mr. 121), 0೦೫ ೩

ಅಳವಡಿಸಿ, ಪುಟ ನೆಗೆದು, ಮದಕರಿತಿರವ ಬಿರಿಯಲೊದೆದು (17, 70).

kind 08 670 (8k.).

ಜೀಡಂ. . PO ಅಲಗಂ *ತ್ತು, ಪುಟ ನೆಗೆದು, ಲಾಗಿಸುತ ಪುಲಿಯ

ಪ್ರಂಗ್‌ವಧ್ಛಾಹ pungava-dhvaja. 519೩ (V. 29, 6ರ).

ಬೆಂಗಡೆಗಯ್ದಿ (11, 78).

See Bp. 21, 42; 32, 24; ೫8. 4, 2,

58; Ram. 5,8, 81; J. 28, 19. 21.— ಪುಟ ನೆಗೆ ನೆಗೆ. rep. (J.

ಪುಂಗಳಿ pungali. (ಎ ಪೊಂಗಲು ?). 806 ಬೇಳೆ-.

8, 89). — ಪುಟನ್ನೆ ಗೆ. -ಂ-ನೆಗೆ. = ಪುಟ ನೆಗೆ. (ರೆಕಾ, 8, 54; 4, 16). —

ಪಂ? pungi.

A sort of musical pipe (My.; Mhr. ಪುಂಗಿಲಿ.

ಪುಟಿವಿಡು. -ಇಡು.

To jump or bounce ೩000! (81, 1, 20,

Cf. ಪುಂಯಿ,

55). — ಪುಟವೇಟಯ್‌. -6, = ಪುಟ ನೆಗೆ. (Grj. 8,9. 111; ೫೫.

ಪುಚಕ್ಕನೆ. puctakkans,

Suddenly and with ೩

18, 84). — ಪುಟ ಹಾಟು, To bounce, ete. (My.).

small noise, as when a mouse quickly enters

ಪು

ಹ

ಲ

A 81781! 01010

108 hole, 801010 188 ejected with 10706, a

to 00108 the privities (My.). ಪಾದ

%

=0

ಫಾಪಿ

ಪ್ರ

ತ

1811001 18 quickly inserted into ೩ boil, a

ಗೋಸಿ. -- ಪುಟಗೋಸಿಗಿನ್ತ ದರಿದ್ರವಿಲ್ಲ, ಮರಣಕ್ಕನ್ತ ಶಿಕ್ಷೆ 0£

ಉಲ್ಲ

(Prxs.).

stick is moved up and down in mud, etc.

ಪುಟ puta. = ಪೊಡ 1, ಹೊಡ, (ಪೊಟ್ಟಣ, ete.). A 1016, a pocket.

(My.).

2, ೩ concavity.

8, a cup or concavity made of a leaf

ಪ್ರಜ್ಞ pucéa. Tbh. 0? S::’)?.g) (My.).

folded or doubled.

4, ೩ basket or vessel or dish made

o‘é)%ﬁ;d?@ puttavana. 1. = ಪಚ್ಚನಣ.

(Tbh. of ಪರೀಕ್ಷ ಣ?).

08 10೩708.

5, ೩ 88811077 cup, ೩8 the hollow 08 the hand.

Trial, examination (ಪರೀಕ್ಷೆ Smd. 11, 54; Kk. 88; Sm. 56).

6, ೩ 10161118 or doubling 08 anything 80 ೩5 10 form a

ಪ್ರಜ್ಞವೇ9 puéavana. 2. . (70%. of ಪುಂಸ್ಕೃ?ಿ.

Manliness,

cup or concavity, e.g. joining the palms of the hands

valor (ಅಣ್ಮು 514. 71; Kk. 88).

in token 08 7680001.

7, ೩ 0೦೪೦೫, covering, wrapper; ೩

8, an 6936114.

9, the pod

ಪ್ರಚ್ಚಲಾ 2286811, Ruin, destruction; wickedness

cloth to cover the privities.

or capsule which envelopes young shoots (cf. ಪೊಟ್ಟು,

(ಕೇಡು Smd. I & IT; Kk. 75; Sm. 56; 78. ಪುಚ್ಚು, to decay,

rot;—rotten state, 0/. ಪುರ್ಚು, ಪು, ಪುಯಿಕು; T., M. ಪೊಡಿ,

ಪೊಡೆ 8).

10, ೩ casket.

11, a horse’s hoof.

12, ೩ nut-

18, a nostril (Mhr.).

14, a crucible (Mhr.).

15,

to be pulverized; to be destroyed, perish, 869 ಪುಡಿ). —

meg

N. of a vritta (೮%.).

16, the leaf 01 ೩ book (My.; 2. 1,

Oz:)agccogodwﬂ ಅಳ್‌... A wicked woman (Abh. P. 16, 85).

28); ೩ page, one side 08 ೩ leaf (My.; ೬).

17, a single

ಪ್ರಚ್ಚ€೨ ಸು. puccalisu, To be ೫01006 or de-

application unto, as, in preparing medicaments, of fire

stroyed, to perish (ಲಯ Smd. Dh.).

10 bake, of sun, air, 90. to dry (My.; Mhr.). 18,a layer

ಪುಚ್ಚಿ 2೫681, = ಪುಕಳಿ, ete., ಪಜ್ಞೆ. (My.; ೫. ಪೊಜ್ಜು, the

08 mud in raising ೩ wall (My.).

19, ೩ foot-print (ಬತ್ತಿ

೩೫೪8).

ತೋಹುವ ಹೆಜ್ಜೆ Mr. 82), ಎ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹಾಕು... 770 put 1010 ೩

0701016 in 07607 to prepare drugs (8. 4, 149; My.); 10

a@?éag_ putcu. = ಪೆಚ್ಚು, etc. 500 ಹುಚ್ಚು-.

ಜಯ ಲ್ಲ

606, ಎಪು

ಕಳ 710 1, 010. (Abha. 2, 80).

refine, ೩8 ೫೫೦0೩1 (117.). — ಪುಟಮಿಡು, -ಇಡು. = ಪುಟಿವಿಕ್ಯಾ.

ಪುಚ್ಚೆ pu

(881. 1, after 81). ಇ ಪುಟವಿಕ್ಯಾ. -azy. To apply fire in

ಪಚ್ಚ puccha. = (ಪುಕ್ಪ), ಪುಚ್ಚ. A tail; the 1811 08 ೩ peacock;

order to refine metals, etc.; to burn (v. t., My.). ಪುಖಿವಿಕ್ಕಿ

a horse’s tail.

2, the hinder part.

3, the end of any-

ದರೂ ಸಲೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.)s =— ಪುಟವಿಡು, = ಪುಟಿಮಿಡು. (61.

thing.

8, after 119). — ಪುಟ ಹಾಕು, = QQSQ%—’%. (My.).

ಪ್ರಚ್ನಮೂಲ putcha-mila. The tip of the tail.

ಪ್ರುಟಕ putaka.= Y 1. 2. 8. 4. 5. 12. See ಸಮ್‌.-.

2, a lotus.

73S pujina. = ಪುದಿನ, (Z.).

ಪ್ರಟಪಾಕ puta-phka.

A particular method of preparing

ಪುಂಜ puiija,= ಉಂಜ, ಪು೦ಜು, ಹುಂಜ, ಹುಂಜು. A cock

drugs or refining metals, the various substances being

My.; 75. ಪುಂಜು; M. ಹೂವನ್‌; ¢f. ಪುಂಸ್‌?).

wrapped up in 1081768, ೦೦೪೦೫೦6 with clay, and roasted

ಪು೦ಜ punja.

A heap, a lump, a mass, a quantity, o col-

in the fire (My.).

lection, a multitude. ಸಗಣಿಪಿಣ್ಣದ ಪುಂಜ (Sm. 100). ಯಮನ

ಸ್ರಟಭೇದ puta-bhéda. The bend of 6 river (ತೊಡಯ ಮುರಿವು

ಧಿಕನಾರಕಪುಂಜಂ (Bp. 56, 22).

HIA.).

©o23F punjika. = ಪುಂಜ. (Cpr. 6, 54).

ಪ್ರಟಭೇದನ puta-bhédana. A fown, a 01೪.

o338 punjita. Piled up, heaped. (Cpr. 1, 98).

ಸ್ರಟಾಣಿ 2೬821. = ಪುಟಾಣೆ. (My.). — ಪುಜಾಣಿಸೀರೆ. A woman’s

<<

ಪು೦ಖೆಸು punjisu. To be heaped, amassed, etc. (ರಾಶಿ Smd.

cloth with the color 08 the ಪುಟಾಣಿ (My.).

Dh.). ಪುಂಜಿಸಿತು (ತುಯುಗಲ್‌ Ct. I, 68).

ಪುಟಾಣೆ putand. Bengal gram soaked and parched My.;

ಪು೦ಖೇಕ ರಣ punji-karana. 71080178, 187118 in ೩ heap, col-

Mhr. ಫ್ರಖಹಾಣಾ).

100811, ete. See u%ﬁo, ಕುಪ್ಪು, ಗುಡಿಯಿಸ್ಕು ನಿಗುಮ್ಬು QL0

ಪುಟ puti. To bounce, as ೩ ball; to spring,

3&2)0, ಜಾರ್ಜು,

10 ೫186 18 jets, ೩8 water (8. Mhr.).

ಪುಂಜು 10. e ಪ್ರ೦ಜ್ಕ ೨10, (2[].).

ಪ್ರಟಿ puti.= ಪುಟ್ಕ ಪುಡಿ. (6%).

|

ಪುಟ puta, 1. Bouncing, leaping up, jumping;

ಪುಟಿಕೆ putiks. = ಪುಟ No. 4

A small basket. (15). ತರವೇಟಿ್‌

a bounce, 910, ಪುಟದ ಕನ್ನುಕದನ್ನೆ ಫಣಿ ಲಟಲಟಸಲ" ಅವು

ಮಾಣಿಕ್ಯಭಣ್ಣಾರದ ಪುಟಕೆಗಳಂ! (5134. 871). 869 ಪತ್ರ-.

ಧ್‌ ತಫ೯ೋ

ಪುಟಿತ

991

ಪುಡುಂಕು

ich

ಪುಟಿತ putita

Embraeed, clasped, folded; bound together,

ಯತಂ ಪುಟ್ಟದಂ (188) ಬಾಹ್ಯಮಪ್ಪ ಅರ್ಥವನು ಆತ್ರಯ್ಲಿ ಪುಟ್ಟುವ

(U3

sewn, stitohed

2, rubbed, ground, reduced to powder

ದ ವಿಕಾರಮಂ ಭಾವ ಎಮು ನ್ಬಿದು; ಬೆಟ್ಟದ 30 ಲೊಳ್‌

ಪುಟ್ಟದ

3, become 811811, 0081780106

ಗಿ

4, shown, appeared, ir-

ಪರಿವ ತೊ (ನಿರ್ದುರ); ಪ್ರ

ಸಿದ್ಧ 83, 8§ ﬁ ಪುಟ್ಟ ಹಾತನು ದ್ರು

Y

adiated

5, spoken

[, 009); ನಾರು ನೂಲು %—@ow d@eaoﬁ@o "ಪಟ್ಟು ವುವು (ಸೀರೆ

ಖ್ಯ

(|

ಪುಟಿಸು putisu. To cause 10 bounce (8. Mar.)

ಗಳ) ನಾಲ್ಕು ತೆಅನಕ್ಕು ೦7೩). ನಿರುತಂ

ಗು

ಬೂಸ ಗರ್ವವಿಜಭು

v

ಪ್ರಟೀಪು putipu

A compartment with raised margins,

ತಾನುಂ ಜಸೀನಿಯಾಾ

ಧರೆಯೊಳ್‌ ಹಾತರು ಪುಟ್ಛ ರೇ? (88. 8).

[1

ತೊತ್ತಿಂಗೆ ಪುಟ್ಚಿದಂ (ಗೋಪ್ಯ Mr. 810). 506 Cpr. 2 15; 3, 93;

panel (My.; H.)

|

Bp. 51 44; 61 57; J. 3, 36; ಕೊ. 4, 185; ಒಡವುಟ್ಟು.

ಪ್ರಟುಕು putuku. A 80006 18 1011080100 08 the

ಕ್‌

ಪುಟ್ಟು puttu. ಔ. ಎ ಹುಟ್ಟು 2, ete. Birth, 01110 (88,

i)

noise caused by a shoe beating the heal of

5, 39), produce; progeny; family (My. as ಹುಟ್ಟು)

Rt

18 wearer when walking quickly. — ಪುಟುಕು

566 *ಡೆವುಟ್ಟು. = ಪುಟ್ಟುಂಗುರುಡ. -ಂ-ಕುರುಡ, (Smd. 203). A

ಪುಟುಕು. The repeated sound 08 ಪುಟುಕು (My.)

man born blind

hth

ಪುಟ್ಟ putta. = ಪುಟ, 1

Smallness in 8170

=i

ಪುಟ್ಟು puttu. 8. = ಹುಟ್ಟು8

A 7700660 18610 08

5110117688, 11001011088

517811, 010

೩ small

ಮರಗೆಯ*್‌

|

spoon; ೩ paddle (ಜಾರುಹಸ್ತ 8/14. Dh

short man (My.; T3, ಪೊಟ್ಟಿ; 17. ಪೊಡಿಜು; 800 ಪುಡಿ; ಹು

Sm. 88; Abh. P. 18, 66). See V. 87, 86; ನೀರ್ವಟು

ಡಗ; cf. ಚಿಟ್ಟು 1, ಪಿಲ್ಲ). ಪುಟ್ಟಿ ಬಕ ದಿಟ ಸ್ಚೈನಾಗಿದ್ದಾನೆ. (Prv.).

1

B -eﬁﬁ- A small kmd of rice (My)- — ಪುಟ್ಟಿಗೋ

ಪುಟ್ಟು puttu. 4. Salted dough baked in steam

Joaf

9

= Mw-

(MY ). — ಪುಟ್ಟಿಡಿ

ಅಡಿ.

The small step of

(My, T M. ಪುಟ್ಟು , b 9 @ thin meal cake; cf. ಪುಗ್ಗು )).

111

children (My.)s = ಪುಟ್ಟಿದು. -ಅದು

ಪುಟ್ಟಟ್ಟು ರಸ ತಗೆ To extract the juice of herbs that

That is small (My)

nd

— ಪುಟ್ಟಿ ನೆಲ್ಲು.

Small paddy (My.)e ಎ. ಪುಟ್ಟಿ ಪುಟ್ಟಿ.

76).

have been exposed 10 steam (My.)

m &

ಳದ ನೀರು ನಿನ್ನ ಪುಟ್ಟಿ ಪುಟ್ಟಿ ಕುಣ್ಣೆ ಗಳು (ತನ್‌ ಟಟ ತ

ಪುಟ್ಟುಹ puttuha. Birth, 080. (ಜನನ, ಜನ್ಮ ೫.)

ands

91); ಪುಟ್ಟ ಪುಟ್ಟ ೊಮ್ಬೆ ಗಳೂ ನಾ ಉಳ್ಳ ಕುಳ್ಳಾದ ಬ್ರ ಮ

ಪುಡ ೫4೩.

A sound 10 1101681100 01 the 70160

1.

ರ (ಕ್ಲುಷ್‌' 1207. e ಪುಟ್ಟ ಮಗು.

A 1116 00114 (My. ನ s

|]

of quick steps. — ಪುಡ ಪುಡನೆ. rep. With the repeat-

ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕ್ಕಿ..& kind 01 ಸ good 2106 ((7.). == ಪುಟ್ಟಿಸಾ

ಸ

ಲಗ್ರಾಮ, A 811811 981೩01811೩ (4. 28, 28)

ed ೫೦189 of ಪುಡ, ಪುಡ ಪುಡನೆ ಬನ್ಹನು (My.).

g 0l

ಪುಟ್ಟಿ, putta

Thbh. of

See ಪರ.

ಪುಡಿ pudi, = ಹುಡಿ. Powder dust; pollen (ಕೊಚ್ಚು

11

ಪುಟ್ಟ putti. 1, = ಪುಟ್ಟಿ, 00, — ಪುಟ್ಟಿಗೋಲ. -ಕೋಲ್‌, A

ಕ; My.; T., M. ಪುಯಿದಿ, T, ಪೊಡಿ; 778. ಪೊಡಿ; Mhr. ಪೂಟ

B!

ಪೂಡ; T, also

that which 18 small, little, minute; T&

short cudgel (781. 13, after 88; 78, o\gﬁd ﬁfaee?, ಪೊಟ್ಟ ಯು).

1!

೩150

517811, 700110; 809 ಪುಚ €°

&3, 1 6/. ಪೊಡೆ 1). ಆಲರ

ot i

ಇಲ ಪುಟ್ಛ ದುಪ್ಪು vy ಸೆ -ತುಪ್ಪು o8-,

A mustache of short fine

down (J 23, 26)

ಪುಡಿ (ಪರಾಗ, ete. 81. 124).

ಬಣ್ಣದ ಪುಡಿ (ಉದ್ಧರ್ತನ,್ಯ 3003

1

ಉಜ್ಜಿ ತೊಳೆಯುವ ಪುಡಿ 225).

ಪುಟ್ಟಿ ೫೩/1. ಬುಟ್ಟಿ. A smaller or larger basket

ಒನ್ನು ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಕುಟ್ಟಿದ ಪುಡಿ

(42

(ರೇಣ್ಮು ಧೂಲ್ವಿ ete. 2923).

ಸೆಂಗುಡಿಂಯ ಪುಡಿಯ ಮುತ್ತಿನ ಕೊಡೆ

1111

(Smd. 216).

made 08 cane, bamboo, palmyra 108705, 610

ಪುಡಿಯಡರೆ ನಿಮಿರ್ದ B33 T ಕುಡಿ ಸೆಡೆದತ್ತು (1111.

111 1

(My.; ೫. 4, 59; 7. ಪುಟ್ಟಿ, ಪುಟ್ಟಲ್‌, ಪೊಟ್ಟಿ; M. ಪುಟ್ಟಲ್‌; Te

3, 3).

ತೋಧಿಸೆಯುರ್ಕಿನ ಪುಡಿಯೆನಿಪಾ ದುಷ ಕೃವಿತೆಗಳನ್‌ 'ಣಿಸಲ್ಲೇ

1)

o

éﬁ%, M. ಪಿರಿ, ಪುರಿ, to twist, cf. ಹುರಿ, thst etc, 0/. Sk.

ಸೇ (Grj. 1, 21)

ಚಿನ್ನ ದ ಮಣ್ಣು ತನ್ಹು,

ಸಣ್ಣ್ಣಾಗಿ ಪುಡಿ ಮಾಡಿ (೫.

fie

ಪುಟು

4, 10ರ)

See Cpr. 5, after 19 J 20, 30 R&v. 5, 34; 6,

R, the belly (ಹೊಟ್ಟಿ my.).

ಪುಟ್ಟ ತುಮ್ಚಿ ದರೂ

ಡ್ನ

84; 81. 229. 884. 8179; ಅಲರ್ವುಡಿ, ಮಲರ್ವುಡಿ. = ಸಪ್ರಡಿಗಡಬು

ಹೊಟ್ಟಿ DI Oy (೫೪). — ಪ್ರಟ್ಟ ಹಣ್ಣು. The ripe frult of

(|

the ಠಕ್ಕ ರಬಳ್ಳಿ (೫).

-ಕಡಬು, A pulverized kadabu-cake (ಜಿಳವಲನಾಡೊಳ್‌) TR

ಲೆಂದುನು ಗೋದಿಯನು ಮಡಿಕುದ್ದು ಬೆಳದರೂ ಸುಡ ಬೇಕು ನಾಡೆನ

ಪುಟ್ಟ ಜಾ 3. ಎ ಉಟ್ಟಿ8, ಹುಟ್ಟಿ1, ete

A comb (08

ol

ವನ ಜಾಯೊಳಗೆ ಪುಡಿಗಡಬು ಬೀಜ್ಸೌ! (Sp.)s = ಪುಡಿಗತ್ತುರಿ. -ಕತ್ತು

wax in 770100 1068 81080 150011 110897; see ಜೇನ ಪ್ರ

ರಿ, Powdered musk (ರ. 2, 70 8, after 4; R&v. 7, after

1:

ಜೇನುವುಟ್ಟ)

17). — ಪುಡಿಗುಟ್ಟು

ಕ್ಟ ಟ್ಟು.

To pulverize by beating, 10

i Dol

ಪುಟ್ಟಿಸು puttisu, = ಹುಟ್ಟಿ

To cause to be born

ಗ

pound (21].). = @aﬁomﬁ To reduce to powder (J. 20

59). == ಪುಡಿ ಪುಡಿ. rep. ಪುಡಿ ಪುಡಿ ಮಾಡು

10 create, 610, ವೈರಮಂ ಪುಟ್ಟಿ ಸಲು ಭೇದಮೆಸಿಸಿಕ್ಕು (Mr.

ಪುಡಿವುಡಿ-. (My.)

ad

267). ಪೊಸ 53095 ವೆಣ್ಣಿ ತಿಂಯರ್‌ ಬಡ ಹರುಷಮಂ ಪುಟ್ಟ ಸುತೆ

— ಪುಡಿವಡೆ. -ಪಡೆ

To be powdered (J. 4, 23

12, 7; 16

ಭು

e

ನಡೆ ತನ್ನರು (1/12, [1 65). 869 Cpr. 1, 108; 5, 8; "108.

47). — ಪುಡಿವುಡಿ

-ಪುಡಿ. = ಪುಡಿ ಪುಡಿ. ಪುಡಿವ್ರುಡಿ ಮಾಡು,

To

P. 13, 59 Bp. 51, 44.

reduce to very fine powder (Abh. P. 14, 179). — ಪುಡಿಸ

ಪುಟ್ಟು puttu. 1

, = ಉಟು ಕ್ಕ ಹುಟ್ಟು1

To ೩1160, 10

% 8. Fine-grained 80೩7 (My.; B. 8, 48)

(ಗ!

ಛೆ

originate, 10 come into existence, 80 be born,

ಪ್ರಡಿ pudi

Tbh. of 8. A small bundle, as of medicine-

powder, ete. (B. 4, 159; Mhr.)

i ಗ

10 be produced, to 801176 ೫) (ಉತ್ಪತ್ತಿ 8೫4. 2%;

ಪ್ರುಡುಕು ೫೩603೬. = ಪ್ರಡುಂಕ್ಕು ಹುಡಕ್ಕು ಹುಡಿಕ್ಕು ಹುಡು

ನ. 88; ಜನಿಯಿಸು Smd. 7. 46 Cm.; Té. ಪುಟ್ಟು, ಪೊಡಮುಖ್ಕ ಪೊ

ಶು

To 8081001 01 18601 for with the hands

ol

ದಲ್ಕು ಪೊರೆ; T. ಪುಯ್‌; ಪುದಲ್ವ ನ್‌ ೩ 80%; M. ಆ 10 spring

!

10 grope in 80810 07 (ಕರಾನ್ನೇನಣ ನ14, Dh.: TS

up, ೩5 8006; 800 ಪುಗ್ಗುು ಪ್ರೊದಲ ಒಗೆ 1).

ಅಸಹ್ಲೋಕಿ ಪುಟ್ಟಿ

(Smd. 74).

ದುಃಪ್ರತೀತಿ "ಪ್ರಟ್ಟು ವೊಡೆ (75).

ಸದ್ವ 03B ಜಿಂ ಪುಟ

ಪುಡುಕ್ಳು ಪುಣುಕು)

2, to 800% 101, to 8001

ತಾವರೆ ಕತ

ದಂ (160).

ಪುಟ್ಟದಂ 0೫ ಜವರನ. ಪುಟ್ಟ ಷ್‌ (169%

ಪುಡುಂಕು pudunku, = ಪ್ರಡುಕು (Smd. Dh.; ಅಜಸು Kk. 62

Jjﬂ‘(ﬁ

ವಿಪ್ರಲಕಲಾಪಳಕೋಪತಶಿಖ ಪುಟ್ಟ ಹ (೩91). ಅತುಸಮಾತ ಗು ವಿಖ

ತ

0.1. ಅಹ

)

%

rm

ಸ್‌

q

ಪು

ಣ್‌

992

ಪುಣ್ಯ

ಪುಣ್‌ ೫%. =Tk, ಹುಣ್ಣು, A sore, an 11008; ೩

banner (¢33, ಪತಾಕೆ, ಜಿಕ್ಕೆ 18). 10, Brahmé (e%exs?p

wound; ೩ boil (ಅರುಸ್‌, ವ್ರಣ Mr. 898; T., M.; Té.

ವ, ಬ್ರಹ್ಮ 18).

11, ೩೫ ೩800010 (ಮುನಿ, ಯತಿ 18; ಮುಸೀನ್ಸ

504). 12, eminence (? ಶೇಷವು 18). 13, neighing (ವಾಜಧ್ವಾ

ಪುಣ್ಣು; of. the terms 8. ಪುಗ್ಗು?). ಪುಣ್‌ ನಾಳೆ ಪೋದಪುದು or

S, ಕಂದುರೆಯ ದ್ದನಿ 18). 14, ೩ 01801, ೩ kind 08 Artemisia.

ಪುಣ್ಣ್ಲಾಳಿವೋದ ಪುದು (Smd. 190, 0. r. ನಾಲಿ), ಮನದೊಳ್‌ ದಯ

Lotus-eyed :

119110 or

ಮಿಲ್ಲದವನ ಕಣ್ಣೇಂ? ಪುಣ್ಣ್ಣೇಂ? (84), ಇ ಪುಣ್ಣ್ಯೋವು. -ನೋವು.

0, aes-a@\ pundarika-aksha.

The pain of a sore, ete. (ಕೊಡತ Sm. 97). — ಪುಣ್ಣಡಿಸು, -ಪ

Kyrishna.

ಡಿಸು, To inflict ೩ wound or wounds (Abh. P. 10, 161), =

a‘@@%beﬁ% pundarika-akshi. A woman with lotus-eyes

ಪುಣ್ಬಡೆ. -ಪಡೆ. To be wounded (Cpr. 6, 88; Abh. ೫. 4, 49).

(Bp. 42, 19).

೧

X

— ಪುಣ್ಸೆಅ4, -ಹೆಐ, = ಪುಣ್ಣಡೆ. (Abh. P. 9, 64).

ಪ್ರಣ್ಣರೀಕಾಮ್ಬಕ pundarika-ambaka. = & %0

ಕಾಕ್ಚ. (J. 26,

64).

ಪುಣಗು punagu, = ಪು, 00. (My.).

ಪ್ರಣ್ಣ ರ್ಯ pundarya. A 1100601101 plant used as 6 remedy

ಪುಣಜಿ punaji. = ಪ್ರಣುಖೆ. Dust-like, dry soil in

for diseased eyes, ete. (= &’BS‘%OQF, @%De%d% ಗನ ದ್ರ

7111100 ೩ 801% of paddy 188 sown (My.; 01. T. ಪೊ

ವ್ಯ ಪೆಣ್ಣಾರೇ ಗಡ್ಡೆ, ಪಾಣ್ಣವರ ಮದ್ದು, ಇದು ಬಿಳಿನೆಯ್ದಿ ಲೇ ಗಡ್ಡೆ

ಡಿಜು 8. ಪುಟ್ಟಿ, & ಪುಡಿ).

51. 158).

—

=

)LD, punambu.

@?@J?"JJ?J, q. V.

@??5%09& pundéyi. = ಪುಣ್ಣ ತನ, q. v. (B. 5, 2).

ಪುಣಿಜ punija. A kind of insect (1೬, ವಿಡುಜು, ಪಿಡು

ಪ್ರಣ್ಣಿ pundi, = 243,

A generally cultivated

@O, ಪುಣುಜ್ಕು ಪುಣುದು, ೩ tick). See ಪಟ್ಟಿ,

plant, the Deckanee hemp, 1110180086 can-

ಪುಣಿಸೆ punist. (fr. ಪು). ಎ ಹುಣಿಸಿ, ಹುಣಿಸೆ, The tama-

nabinus Lin. (My.; z.). 2, Roselle, 760 sorrel,

rind (ಆಮ್ಲ, ತಿನ್ರ್ರಿಣೀಕ Mr. 125). 800 ಪುಳುಮ್ಬುಣಣಿಸೆ; 5. 8,

1111018008 sabdariffa Lin. (8 & PL).

3, = LW

88. ಪುಣಿಸೆವಣ್‌. -ಪಣ್‌. A ripe tamarind fruit (Rév. 5,

114).

(Si. 455). — ಪುಣ್ಣಿಕಡ್ಡಿ. The stalks of the hemp (My.). —

AR .

-2

-,

ಪುಣ್ಣಿನಾರು. The fibres 01 the hemp (My.)s ಇ 7'-4)92

o

ಪುಣುಗು ೫೫೫೬೪. = ಪ್ರಣಸು, ಪುನಸು, ಪುನುಸುು ಪುಲ್ಕ JE 2,

The 108108 of the hemp used ೩8 ೩ vegetable (My.).

ಪ್ರಯ. Civet (ಜೇಲಿಕೆ Mr. 886; My.; ೫8, ಪುನುಗು; T

ಪ್ರಣ್ಣು pundu. = ಪುಣ್ಣು ತನ, (My.; 01. T., M. ಪಿರಟ್ಟು, ಪುರಟ್ಟು

ಪುಯಿಗು; M. ಪುಯಿ, ಪುಯಿಗು; 8. 28, 48). ಪುಣುಗು ತೆಗೆಯಲಿಕ್ಕೆ

600010; lewdness, adultery)e ಇ ಪುಣ್ಣುಕೆಲಸ A 7110 1006

ಜುಣುಗು ಬಿಟ್ಟರೆ ಆದೀತೇ? (Prv.)e -- ಪ್ರಣುಗಿನ ಬೆಕ್ಕು. The

(My.)s =— ಪುಣ್ಣು ಪೂಜಾರಿ, A depraved pljéri. See Prv. 8.

Paradoxurus prehensillis (Bd.; Gz.); the Indian civet

ತುಣ್ಣು 2, ಎ ಪುಣ್ಣು ಮಾತು. A 7110 word (My.).

cat, Viverra civetta (My.; Bd.; Gz.).

ಪ್ರಣ್ಣುತನ pundutana. = ಪುಣ್ಣ ತನ. (Abha. 2, 2; My.).

ಪುಣುಜಿ punuji.

=

i

ಪ್ರಣಖೆ. (My.).

@{% pundra. A red variety of the common Ssugar-cane,

ಪುಣುಮ್ಮ್ಲು punumbu, = ಪುಣಮ್ಬು, ಪುಣಬ್ಬು, ಪೂ

೧೫...

ಬಿ

(ಗಿ

Saccharum officinarum.

2, a mark or line made on the

forehead with sandal, elc., a sectarial mark (ಲಲಾಮ್ಯ ತಿಲಕ

reed), an arrow (ಬಾಣ, ete. Ss.; ಕಣೆ, ಕೋಲ್‌, ಸರಲ್‌,

ಅಮ್ಬು Sm. 43, 0. ೫. ಪುಣಮ್ಬು; see M. 5. ಬೆತ್ತ). 8600 Zp-.

Nn. 68; ತಿಲಕ್‌ Mr. 520).

3, N. of a people and of their

country, Bengal and Behar (ನಾಡು, ದೇಶ 68; ಜನಪದ 520).

g0, (0826-೩8).

Refractory, turbulent;

a

free-booter

4, ೩ river (ನದಿ 68; cf. ಪೊಲಿ).

5, ೩ painting (ಚಿತ್ರ, ಬರೆದ

(My.; Mhr.); ೩ ೫೩5೦೩1 ೩ rogue, ೩ lawless fellow, ೩ 10%,

81181301088 man (My.); ೩ 1100281008, 60078766 man, es-

ಚಿತ್ರ 68; ಚಿತ್ರ 520).

6, an ornament (ಭೂಷಣ, ಆಭರಣ 68).

7, ೩ worm (0/. ಪುಯಿ).

pecially ೩180 ೩ 8028010810 (My.).

ಪುಣ್ಣನಾದವ ಉಣ್ಣನಕ

4, 116 creeper

ಹೋಗ (Prv.). 800 ೫. 4, 80; 5,10. 105. 106, — ಪುಣ್ಣಾಟ.

ಪ್ರಣ್ಣೃಕ pundraka. = o‘f:)e%) Nos. 1, 2 & 3.

-ಆಟ, = ಪುಣ್ಣತನ. (My.). — ಪುಣ್ಣಾಟಕೆ. -ಆಟಕೆ, = ಪುಣ್ಣಾಟ,

Gaertnera racemosa.

(My.).

@ﬁa ಕ್ಸು pundra-ikshu. = ತಾ No. 1. (Grj. 2, 14).

ಪ್ರಣ 708 punda-ghti. A low woman, especially an adul-

a@% ef&\ﬁ@ed{% pundrékshu-kédanda. Kama (My.).

teress (My., also ಪುಣ್ಣ ಗಾರ್ತಿ).

ಪ್ರಣ್ಣಮೆ 2೫20810. — ಪುಣ್ಣಿವೆ, ಹುಣ್ಣಮೆ, ಹುಣ್ಣವೆ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ, ಹು

ಪ್ಪ್ಣ ಗಾಜಿ punda-gara. A low man, especially ೩ fornicator

33, ಹುಣ್ಣುಮೆ, ಹುಣ್ಣುವೆ, ಹುಣ್ಮೆ Thh. of ಪೂರ್ಣಮೆ (ಪೂರ್ಣಿ

(My.). ಸೂಳೆಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಬಿದ್ದರೆ ಪುಣ್ಣಗಾಜ ಅಣ್ಣು ಕಾಸಿದ (Prv.).

ಮೆ). ಪುಣ್ಣಮೆ ಆದರೆ ಹುಣ್ಣೆಮ್ಮೆ ಬಿಡ ಬಾರದೇ? (Prv.).

ಇಷ್ಟ್‌

ಮ

Refractoriness, 1೩171088

ಪ್ರಣ್ಣತನ pundatana.

ಪುಣ್ಣುತನ.

ಪ್ರಣ್ಣೆವೆ ೫070178, = ಪುಣ್ಣಮೆ, (My.).

proceedings; brigandage (My.; B. 5, 51; Mhr. ಪುಣ್ಣಾಈ);

ಪುಣ್ಣು punbu. = af))woﬁog), 080. (ಕೋಲ್‌, ಸರಲ್‌, ಕಣೆ Kk.

depravity, wickedness, especially ೩180 adultery 0೫ for-

40, o. ೫. ಪೂಣ್ಭು).

nication (My.). ¢ ತನ ಮಾಡಿದವ ಬಣ್ಣಾಬಿ ಬಿಟ್ಟಾನೇ? (Prv.).

ಪ್ರಣ್ಣರೀಕ pundarika. A 10108-801708, 6809018117 6 1011106

ಪುಣ್ಣು punmu. = ಫೊಂಬ್ಚ್ರ. (R.).

9

lotus (ವನೇಜಾತ್ಮ ತಾವರೆ Nn. 18; ಬಿಳಿಯ ತಾವರೆ Mr. 419;

ಗು

ಪ್ರಕ punya. = ಪೂಣ್ಯ, ಹುಣ್ಯ (೮. 11, 58), ಹೂನ್ಯ.. 088/11,

ತಾಜ್ಜ 504). 2, ೩ white umbrella (ಸಿತಾತಪತ್ರ, ಬಿಳಿಯ ಸತ್ತಿಗೆ

fine, bright, pleasing; good, pure, 1101, righteous, virtu-

18; ಛತ್ರ 504). 8, a tiger (ಚಮೂರ, ಹುಲಿ 18; YO 504). 4,

ous, just, holy (Bp. 47, 61); happy, prosperous, favour-

2, good, 71101,

i

a sectarial mark on the forehead. 5, a frog (ಭೇ ಕಪ್ಪೆ

able, propitious, ೩೭80101008, lucky.

18; ಭೇಕ 504).

6, 116 elephant of the south-east quarter

virtue, moral or religious merit (ಸಯ್ದು ೮:1, 18.98; 11,

g

(ಇನ್ಟ್ರೇಭ, ಅಯಿರಾವತ 18).

7, an elephant ೦8 one 0? the

110; ಧರ್ಮ Nn. 68; Mr. 521).

8, a 0006 07 meritorious

4, purity (ನೈಮ ಲ್ಯ,

eight quarters (ದಿಗ್ಜ R, ದಿಕ್ವಿನ ಆನೆ 18; ದಿಗ್ಗಜ 504). 8, one

act (#0'5-;) 3, =

ಕೃತಿ 68; ಸುಕೃತ 821).

D)

of the trees of svarga (#%?ou, ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷ 18). 9,೩

ನಿರ್ಮಲ 68; ಅಕಲಂಕ 521). b, auspiciousness (

ಸೌಮ್ಯ 591).

ಯೂಸ್‌

s

993

ಪುತ್ರಜೀ

|

6, beauty (ಜೆ

ರೂಪು 68)

7, fame (ಪ್ರಖ್ಲಾತವು 68; ಉದ

ಪುಣ್ಣುಶರೀರಿ ೫೫178-881111, = ಪುಣ್ಯತರೀರ (My.)

521).

8, ೩ habitation (ಅವಾಸ್ಕ ಮನೆ 68).

ಪುಣ್ಯ ಸ್ಥೆ ಫಲವೇ

ಪ್ರಣ್ಣಃಶೀಲ punya-sila

Virtuous, 80೦೦6. (8, 8, 21)

ಹೋದರೆ ಹಾ ನಸ್ರು. —

1

ಸಾಕ್ಗ, ಬಾವಿಗೆ ಜಲವೇ ಸಾಕ್ಷಿ. ಪುಣ್ಯಕ್ಕೆ

YM®oBw ¢F punya-sloka

177611 spoken of, of good fame

)% ಮಾಡದೆ ಕೆಟ್ಟ ಹೆಣು ಹುಟ್ಟ ಟ್ಟ ಸ ಪುಣ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಕು ಸತು

U

%Jasad ಹೆಣ್ಣು ಜೆ ತೆ? ಪುಣ್ಯ ಹಸ ಸಣದೇ? ಹಣ್ಣು ತಿನ್ನ

or reputation.

2, an epithet of Nala and others (see

Mr. s.

ಅಜುವರ್‌;

ಹಾಗಲ್ಲ. ಪುಣ್ಯಕ್ಕೆ 08 ಉಡಿಸಿದಶೆ ಹನ್ನೆರಡು ಮೊಲಿ ಅನಳು.--

೫೩೫. 8, 2, 18).

)

ಪ್ರಣ್ಣಹೀನ punya-hina

Devoid or destitute of merit or

ಣ್ಗದ ಜೂತೆ ವಂದೆ ಆದರೆ ಪಾಪಿಯ ಊರ ಮುನೆ ಹಳ ಹರಿಯಿತು

virtue (Bp. 55, 21)

(Prvs.)e ಇ :\g)mqsoﬁowf -ಂ-ಗೆಯ*. 170 perform a meritori-

ಸ

008 ೩೦%, 910

ಪುಣ್ಣಂಗೆಯ್ಗದ ಪಾಪಿಗೆ ಪುಣ್ಣಂ ಬದಿ್‌ಕೇಣೆ ಮಹುಗಿ

ಪಣ್ಣಾ್‌್ರ punya-atma

Pure-souled, righteous, virtuous

pious. (My.)

ಈುವಿದೊಡೆ WTFIF0P ಪುಣ್ಣದೊಳೆ ತೊಡರು ಬೇಗಂ! ಪುಣ್ಣಂ ಪುಣ್ಯಾನು

ಕ

(|

ಪ್ರಣ್ನಾಶ್‌ punya-aha

A (000 or happy 01: auspicious 00%

ಬನ್ನಿ! (Jmt. 17). 866 Bp. 8,15; 5, 510 — ಪುಣ್ಯವೀಡು. -ಬೀಡು

A settlement of merit

virtue (ಸಯ್ದು Kk. 89)

@?"08%53235 punyaha-vacana. Uttering “a good day”

]

og)o@'Sﬁ punyaka. A religious ceremony

wishing any one a happy day at sacrifices, etc. (My.)

A virtuous or meritorious act

ಪ್ರಣ್ಲೋದಯ punya-udaya

HOFROF punya-karma

The resulting of good fortune,

as the effect 08 virtuous acts done in ೩ former life.

or performance. (My.; G. 500)

(My.)

il

@9@‘85’30:5& punya-karya

ಪುಣ್ಯಕರ್ಮ,. (My.)

PO put

A particular hell to which the childless are

An auspicious time (My.)

il

099@(83?@ punya-kala

condemned. (My.)

Decay or loss of virtue or

el

@w&.\ojo punya-kshaya

ಪ್ರತ puta

A buttock (0/. 23, ete.)

religious merit. (My.)

\

3, putta,= T8>, ete. (3. 88, 27). — ಪುತ್ನವೊಗು. -ಪೊಗು.

ವೋ

punya-kshétra

A holy place,

೩ place by

visiting which merit 18 acquired

To enter an ant-hill (J. 12, 89; 18, 47)

98 OF puttaliké. ಎ ಪುತ್ತಳಿಗೆ, DS A puppet, 600, (=

@mﬁeédm punya-carana. Krishna (J. 18, 26)

)

YM0&T punya-jana

A good or virtuous man (ಸು

%, 35

D)

ಪ್ರತ್ನ೪ puttali

v

236° (584. 89), ಪತಿ

1701. 08 ಪುತ್ರಿತೆ

1೫

ಸಜನ ೫% 95)

2, 6 yaksha or attendant of Kubéra.

(Smd 345; also 8%. T3 Oe

A

ಪ್ರತ್ನಿಕೆ; Mhr

ಪ್ರತಳಿಲ)

[11

8, 6 1016, a rdkshasa (ದೇವವೈರಿ, ರಾಕ್ಷಸ 95). 866 1118, s

puppet, ete

(ಕರು ೮. I, 53

ಹರಿಣಿ, ಪಾಂಚಾಲಿಕೆ Nn. 95

ರಕ್ವಸ.

ಪ್ರತ್ರಿಕೆ 70. 55; Cpr. 7, 145; ನಕ. 3, after 85)

2, ೩ gold

ಸಣ್ಯಜನೇಶ್ಟ್‌ರ punyajana-isvara. Kubéra

coin valuing about four rupees (Mhr.; My.: a varaha

(|

ಪ್ರಣೀಖೇವಿ punya-jivi

A person rich in moral merit (Bp

of pure gold); pure gold (My.; T8

ತ್ತಡಿ)

ಪುತ್ಥಳಿಗಿನ

38, 8)

ಮೇಲು ಬಂಗಾರವಿಲ್ಲ, ಮಕ್ತಳಿಗಿನ್ನ ಮೇಲು ತೊದಲು ಇಲ (Prv.)

o

ಎ ಪ್ರತಳಿಗೊಮೈ

ಪ್ರಳ್ಳುತರ punya-tara. Uncommonly good, 910. (Cpr. 5, 16)

3. (Dp. 19, 18)

A bathing place by visiting

ಪ್ರತ್ನಳಿಸೆ puttaligd. 170%. of ಪುತ್ತಲಿಕೆ. (ಪಾಂಚಾಲಿಕೆ, ಪತ್ರಿಕೆ 111&,)

ಪ್ರಣ್ಛಾತೀರ್ಥ punya-tirtha

which purity is obtained. (My.)

P8 & puttali. = ಪುತ್ತಳಿ (Smd. 89)

ಕ್‌

ಪ್ರಳ್ಛೂದೇಕಿ ೫078-6611, = ಪುಣ್ಯತರೀರ (My.)

3 F puttiks

The white ant or termite

2, 6 small

@0@(8*‘3135 punya-pithaka. A proclaimer of (a person’s)

kind of bee

fame, or a man who utters benedictions (Abh. ಐ, 3, 1 15)

=)

LY

9 R puttige

-0

Thbh. of ಪತ್ರಿಕೆ (Smd. 845)

(1

ag;w,Se;@ ಮಿ punya-bhiimi

The holy land, Arydvarta

ರೆ

ಮು

ಮ

ಪ್ರಶ್ನ, ಹುತ್ತ, ಹುತು

)

380, puttu.

A white ant-

@9@853@{3

punya-méanasa

A pure-minded man (Bp

55, 21)

hill (wherein often snakes are found; Rév. 5, 128; ೫8

-,

8, T., M. ಪುಟು)

ಪ್ರಡಿಯಡರೆ ನಿಮಿರ್ದ ಪತ್ನಿನ R ಕೆಡೆದ

ಪ್ರಣ್ನೀಿಮಾರ್ಗ punya-marga.

The right 7೩7

oY)

i

‘SWJBTYF'

ತ್ನು (Lilv. 3, 3)

4

ಬಿಟ್ಟಿವ (ಭ

)

-,

ತ್ರ putra

A son; ೩ child (ದಾಯಿಗ, ಮಕ್ಗಳು Nn. 140)

)

Y0NS F punya-mirti

A personification of virtue,

ತ್ರನಾದರೆ ಅವಸಾನದಲ್ಲಿ ಹತ್ತರ ಇದ್ದಾನು,-- --ಪುತ್ರನಿಲ್ಲದವಗೆ ನಾಕವಿ

( i

person rich in moral merit (My.)

ಲ್ಲ.-- ಪುತ್ರನಿಲ್ಲ ದಿದ್ಧ ರೆ 'ಇಅಲಕ್ಕಿ ಕಡಿಮೆಯೇ?-- ಪ್ರತ್ರ ರಿಲ್ಲ ದಿದ್ದರೆ ಗೋ

Heaven

(My.)

wi’@ﬁ%eﬁ punya-10ka

ತ್ರಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯೆಥೆ ಪುತ್ರ ರಲ ದಿದ್ದರೆ ಸತ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಗ ನಾಟ

ಪಣ್ಣೂವನ್ನ punya-vanta. A man possessing merit, ೩ 0076,

ಗೆ

ಪ ರಿಲ್ರ ದಿದ್ದರೆ ಒನ್ದು ಕಷ್ಟ, ಪ್ರತ್ರ ರ್ಚರೆ ಒಮ್ಬು “ಸ ಸಷ್ಟ (Prvs.).

pious, virtuous man (My., ಶ್ರೇಯಸ್ವಿ G.).

2,a man of

og)_)ﬁaﬁoew\ putra- kdma ishti.

An oblatxon or sacrifice

fortune, a rich man (My.).

Feminines:

ಪುಣ್ಯವನ್ತಳು, ಪು

made by one 66817008 of (male) offspring. (Ram. 1,7, 1

ಣ್ಯವನ್ರೆ (My.).

ಪುಣ್ಯವನ್ತ ಹಾಡಿದ್ದೇ ರಾಗ, ವೈದ್ಯ ಹೇ ಬೌದ್ದ ರೋ

ಕು ತು

1!

ಗ.-- ಪಾಪಿಯ ಕೆಡಿಸಿದ ದರಿಲ್ಲ, ಪುಣ್ಯ ೫] ನ ಬದುಕಿಸಿದವರಿಲ್ಲ ಚಿ

ಪ್ರತ್ರಕಾಮ್ಯ್ಕಾ ಧ್ಛ್‌ರ 22/೩-1ಓ1778-೩68017೩1೩

A 58011006 made

ಪ್ರಣ್ಣೂವರ್ಜಿತ punya-varjita. —-ve)ﬁa ಹೀನ. (J. 18, 80).

from 11/8 wish 102 ೩ 80% ೦೫ 8028 (My.)

)

॥!!

ಪ್ರಣ್ಣಿವಾಸನೆ 07078-786೩05.

The perfummg of virtue; con-

@@%2 putrake. A daughter. 2, a puppel, a doll

pi”

1 |

80100811088 08 past virtue (4. 8, 6)

ಪ್ರತ್ರಹೇವ putra-jiva

An ornamental tree, the wild olive,

ಪ್ರಣ್ನೀವಾಸರ punya-visara

A good, auspicious day (Cpr

Putranjiva roxburghii (Sk.; St. & 01.)

1

ಟ್‌

2, ೩೫೦೫ 57)

ಪ್ರ ತ್ರಹೇವಿ putra-jivi

A woman whose children are alive

Y0z 0e3 punya-farira.

5) |

A man who has ೩ 0070 body

(ಮಕ್ಗಳು w0, ಸತಿ Mr. 808)

2, the 8906 01 the putra-

|

೩ virtuous man (Bp. 28, 58)

jiva (My.)

)0

1

125

LY

(

ಪುತದೋ

994

ಪುನಃಪಾ

The 01787118 after ೩ 80% or

11

ಪ್ರತ್ರದೋಹಳ putra-déhala.

{)

union, junction

etc.; joint concern

sons (Cpr. 8, after 44 & 62).

holding in common, partnership (abh. ?. 2

ಪ್ರತ್ರವಶಿ putra-vati

She who has a son or 80೫8, or who

66

Te. ಪೊತ್ತು. == ಪ್ರದುಗೊಳ*

-ಕೊಳ್‌, = ಪುದುಂಗೊಳ4, ಎ.

possesses offspring (J. 18, 19)

ಪುದುಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. = ಪುದುಂಗೊಳಿಸು (Smd. 200), — I

ತ್ರವಧು putra-vadhu. A4 5018 01/6

ದುಂಗೊಳ್‌. -ಂ-ಕೊಳ್ಡ್‌,

To get ೩೩ 60017:

to be joined 07

ಪ್ರತ್ರವನ್ನ putra-vanta. He 77080 has

son or sons (My.)

linked to

ಪಲಿಗನ್ನಡದ ಪುದುಂಗೊಳೆ, ಕೊಬಿ್‌ಸ ಕ್ಕದಮಂ ತಗುಳ್ಳಿ,

ಪ್ರತ್ರವಿರಹಿತ putra-virahita. A 80111085 7187; ೩ man who 18

ಜಾಣಿಡೆ ಮುತ್ತುಂ ಹಾ ನರಿಸೂಗೋದನಿ ರೆ ಪೇಜ್ವಿ ಬಿಗವಗಳ ಕವಿತೆ ಬಡ

separated from 818 801); ೩ man whose son 18 dead (My.)

ರನ್‌ ಎರ್ಜೆಗೊಳಿಸುಗುಮೇ? (೫8177. I, 1, 24; Smd. 78). wm

ಪ್ರತ್ರಸನಾ ನ putra-santdna. 71810 progeny or 08801108 (My.)

ಪುದುಂಗೊಳಿಸು. -ಂ-ಕೊಳಿಸು. (Smd. 200).

To join (v. t.), 80

&G

unite.

ಅಖನಂ (virtue) ಪಾಛಿ'ಯುಮಂ ಪುದುಂಗೊಳಿಸಿ ಕೊಣ್ಣೀ

ಪ್ರತ್ರಸ್ಟೀಕಾರ putra-svikdra. Adoption (My.)

ಪ್ರತ್ರಾನ್ನ'ರ putra-antara. Another son (J. 18, 16)

ಭೂಮಿಪಂ ಜೆಲ್ವಿನಿಂ ನೆಜೆಯಾಳ್ಗೆ! (Ch. v. 841; from %?.rae'aeo rs.

begin).

2. to make one’ s self united, to form one’s self

ಪ್ರತ್ರಿ putri. 4 daughter

2, having a son or sons

into a body: to manifest one’s self (Cpr. 7, 1820). ಈ ಸು

ಪ್ರತ್ರಿಕಾಪುತ್ರ putrika-putra. A daughter’s 800 who by agree-

ರಗಿರಿಪಮ್ಬುವೇಂ ಪುದುಂಗೊಳಿಸಿದುದೋ! . (Smd. 226). = ಪುದು

ment or adoption becomes 116 80% 08 1:07 father. (My.)

ವಾಜಣಿ್‌

-ಜಾವಿ್‌

To 1116 10891807 with (Abh. P. 6, 88; 12

2, ೩ grandson

—

w® S, Joint living or concern

ಪ್ರತ್ರಿಕೆ putriks

—_—

I Y, I

V3R, (ಪುತ್ರಕ), ಪುತ್ನಿ

A

(೫47. 13, 27). = ಪ್ರದುವುಗು. -ಪುಗು, To enter conjointly

daughter,

2, a puppet, a doll, a figure of stone, wood

in or upon (Abh. P. 6, 47)

100, etc

ಮಂಜಚದೊಳ್‌ ನಪಗೆ ನಿನು

3 SR ಬೊಮ್ಮೆಗಳು

ಪುದುಗಿಸು pudugisu. = DN, ಪೊಡ? ಸು, BN, ಹು

ಪಾಂಚಾಲಿಕೆಗಳು ಪುತ್ರಿಕೆಗಳಕ್ನುಂ (Mr. 204)

3, ೩ 0007 0೫

ಡು?ಸು, ಹೊದ? ಸು. 70 cause 10 60161, 10 insert,

transeript from ೩೫ 08181181 (My.; ¢f. ಮಾತ್ಸಳೆ)

Desire or longing for ೩ 80% (My.;

to put into, to set as precious stones, to

:

ಪ್ರತ್ರೇಷಣೆ putra-ishane.

G. 65; correct Sk. oe):%mﬁ)

sheathe, to enwrap; to cover, to hide; to

g

ಪ್ರತ್ರೋಶ್ಸವ putra- utsa.va Rejoicings on the birth of a son

shelter, to protect (My.; Té. ಪೊದಗು, ಪೊದಡುಗು, ಪೊ

(J. 28, 15).

ದುವು)

ಪ್ರತ್ರೋದಯ putra-udaya. The birth 08 ೩ 80% (J. 19, 49)

ಹುಡುಸು

To 901067

10 06

ಪುದುಗು pudugu.

&1 Pd

n‘))@ putrau

The Sk. dual of ಪ್ರತ

two sons

2, 6 son

and daughter

covercd or hidden, to hide (J. 13, 47; 18, 19; 26

11; 28, 48; 29, 86). 98,150 insert: to hide; to shelter

ಪ್ರತಿ putli. = I L. (My.)

L

(J. 28, 4). (Te. ಪೊದುಗು, ಪೊದುವು, to cover; to envelop;

ಪ್ರತಿ ಕೆ putliké

Tbh. 08 ಪುತ್ತಲಿಕೆ. (My.)

to 80770076, 90017019; 10 808 ೩5 precious 810008; 10 810

QA ೫೩61, 1, ಎ (ಪೊಡೆ 1, ete.), ಹುದಿ

To 60161 1010

on eggs)

i

to enter, to come or go into; to touch (ಪ್ರವೇ

ಪುದುರು puduru, = ಪದರ, ete. (My.)

B

ತಮಾಗು Smd. 53. 57. 126. 148. 189. 264. 353. 858. 363

೩ combi-

to

ಪುದುವು puduvu, = ಪದು. A joinin

[

Cm.; ¢f. ಪುಗು); to join (v.i.); 10 combine

ation (Cpr. 1, after 101); connexion (Abh. P. 12

be joined to, to be attached to; to be put

Lt

77); ೩ multitude, ೩ thicket., ಅರಮೆ ಅರಲ್ಲ wohe?

11110 (ಪತ್ತು 148; ಪೊರ್ದುಗೆಯಾಗು 148, 875 Cm.)

2. to

ವರೆಗಳ ಪುದುವುಗಳ್‌ (Smd. 68)

«ಶ್ಲ

6 1011701766, inwrapped or 0076764, 10 be

ಪುದೆ pude.

ಸೊದೆ 2, ಹೊದೆ. Wherein anything 18

hidden or 0000681660 (ಆಜ್ಚಾದನ Smd. Dh.; 7. ಪುದೈ,

put, or whatever envelops

೩ quiver (ದೊಣೆ

M. ಪುದೆ; T., M. ಪೊದಿ, 50 18170176, cover, inwrap; 10 861

g

Ct. I, 87, 0. r. ಪೊದೆ; Té., M. ಪೊದಿ; M. also: ೩ bundle,

jewels; 0/. ಪೊದುಂಕು, ಪೂಟಿ)

ತಿ, 10 inwrap, 10 cover

1086)

2, ೩ covering, ೩ cover (M. ಪುದೆ; 7. I8}

(Grj. 4, after 70; Bp. 9, 2)

ಪುದಿಯೆ ತಮಂ ಮನಮಂ (Abh

P. 7, 15). ವಜ್ಯಕವಚಂಗಳ T2 ದಿಗನ್ಮ್ನರಾಲಮಂ ಪುದಿವಿನೆಗಂ (13

concealment)

೩ thatch, ೩ roof

3, ೩ bundle.

ಕ್ಕ

|

60)

ಪುದಿದಂಗಮಂ ಬಲಿದಿಹುದು ಅನಿಲಂ (ಕೂರ್ಮ Mr. 51)

4, ೩ bush, ೩ (010101

Beautiful, 11೩11680100.

2, the body; matter

b

i

ಲನಣದೊಳು ಪುದಿದ ಫಲವು (ಉಪ್ಪು ಗಾಯಿ 219). 869 Ch. v. 100

ಪ್ರಜ್ನ @ ೫೬68೩1೩.

118. 226; Cpr. 1, 79. 80. 125; ಠ, 49; 1, 68; 8,96; 9, 16

(ಮೂರ್ತಿ ಮದ್ದ ಸ್ತುಸಮ್ಮದ, ಮೂರ್ತಿ ಯನುಳ್ಳ ವಸ್ತುಗಳು ೫೫. 96

AN

Abh. P. 3, 114. 117. 127; 9, 94; 16, 75; Grj. 4, 188; Bp

as ಮುದ &))

3, the soul or 1nd1v1duahty (ಸಂಸಾರಿ, ಆತ ನು

96 as ಮುದ ನ್ಲಲ); personal identity.

o@d ಲಂಗಳ್‌ |

Iy

20, 17; 34, 5; 48, 78; 3281. 1, 85; 6, after 11 (twice);

[

18; J. 11, 28; 22, 4; 26, 17. 20; 88, 86; C. Bp. 47, 44.

ತರೀರವನೂ ಆತ ಒೈವನೂ ಹೇಯಿವವು (೫£). 4, 41.೩00296 broken

Vv

ಪುದಿ pudi. 2. The 8166 08 ೩ 600% (ದ್ವಾರಪಾರ್ಶ್ವ

10 pieces; 1 1608768, 660. (ವಿಶೀರ್ಣ, ಒಡದುದು 96

೩8 ಮುದ ಲ)

54. Dh.).

W

ಪುದಿ ೫೩41 3

ಪುಲಿ, ಎಎ ಪ್ರದಿವಟ್ಟು. = ಪುಲಿವಟ್ಟು.

T pun. = Yo (0817), 910

g

A banked fund 808 apart for religious uses (My.).

ಪುನ puna. = >N, ete

See ಕಬುನನ

ಪ್ರದಿನ pudina, =

ಸ್ಸ

ಪುಜನ. Mint, Mentha 887೩ 371114. (Mhr.,

@;§° punah. == ಪುನರ್‌ q. V., ಪುನಹ, ಪುನಹಾ

Persian ಪುದಿನಾ; Z.; ; My.).

J359F punah-paka. (bmd 99).

Cooking afresh; ೩ re-

b

A

ಕ

ಪುದು pudu, = wm@q V., ಹುಡು, ಹುದುವು, Entering

peated baking

b

(N

.

ಪುನಃಪು

995

ಪು

ರ

1l

ಪುನಃಪುನಃ punah-punah. Again and again, frequently.

ಪುನುಗು PUNUGU. = ಪುಣಣಸು, 066, ಎ ಪುನುಗುಚೆಕ್ಕು. = ಪು

) )

ಪುನಃ ಪ್ರೋಕ್ಸೆ punah-prokti. ಎ ಪುನರುಕ್ತಿ. (Mr. 2).

ಣುಗಿನ-. (My.)

ಪುನುಗುಬೆಕ್ತಿನ ಪರಿಮಳ (ಜವಾದಿ, ಪುಣುಗು 6.)

-

೦೨

ಪುನಸ

ಇಗೆ

೦ಸ್ನಾ`ರ punah-samskira

Renewed

investiture, re-

@%@owf pun-napumsaka. Masculine and neuter in gender

=

(|

petition of ೩/೫7 6889101181 ceremony. (Bh. 1, 5, 29)

(5134. 108).

ಪುನಕಿಸ್ಠ

=39

oc))m;/\ pun-niga. = ಮುನ್ನಾಗ,. An elephant among men:

ಗ

ಸ್ಟ್‌ಯಂವರ punah-svayamvara. Renewed svayamvara

(88. 8, 2, 17)

a dlstmgulshed man (55523 ಷ್ಟ, ಪ್ರಧಾನಪುರುಷ Nn. 61).

2,

Wik

a white elephant; a distinguished elephant (ಪಟ್ಟ ವರ್ಥನ

ಹ

ಪುನಗು punagu, = ಪುನುಸು, 66. (My.). — ಪುನಗಿನ ಬೆಕ್ಕು. =

ಗಜ್ಯ ಪಟ್ಲಿದಾನೆ 61)

3, ೩ buffalo (ಲುಲಾಯ ಚ್‌ 61)

)10

ಪುಣುಗಿನ ಜೆಣ್ನು. (My.; ಗನ್ನಮಾರ್ಜಾಲ G.)

|

ಪುನರ punar. = ಪುನ& (5೫6. 99)

Further; again; 00%, in

4, ೩ serpent (ಫಣಿ

ರ್ಷನು 61)

5, 06 tree Rottleria

w

tinctoria Roxb. (ಅವನಿಜಾತ, ವಕ ಭೇದ 61; ಸುರಹೊನ್ನೆ Mr

) 18,

refurn; on the other hand, on the contrary, 01; indeed

126)

೪]

(ಮತ್ತೆ Smd. 898; Ct. I, 40)

ಪ್ರನರಪಿ punar-api

Even again, and on the 01801 hand

ಪುನ್ರಿಕೆ punniks, = ಸೊನ್ನೆ, ete. 800 ಸುರ-

2 A

ಕ್ಸು

also. (Bp. 88, 50; 50, 69; 56, 4ರ. 46)

ಸ್ರಪ್ಸ puppa. Tbh. 08

(My.; Te.)

1

YSUOAS punar-agata. Come back, returned. (My.)

ಪುಬ್ಬು pubbu. = ಪುಬ್ಬು 060. (My.)

ಪ್ರನರಾಸ್‌ಶಿ punar-igati. = ಪುನರಾಗಮನ. (My.)

1

ಪುಚ್ಛೆ ತ್‌ = ಉಚ್ಛೆ, ಹುಬ್ಬೆ. 8. 08 ಪೂರ್ವೆ, The eleventh 08

iy

ಪುನರಾಗಮನ punar-gamana. The act of returning to the

the lunar ma.nsxons (My el s

place set out from. (My.)

ಪ್ರಔು pum. = ಪುಂ (pum), 980. (ಪುರುಷ Ct. I, 90)

ಸು

ಪ್ರನರುಕ punar-ukta

5814 again, 7616088196; repetition,

ಪ್ರಮಪಕ್ಯ pum-apatya. 11016 offspring

it

useless repetition, tautology (Smd. 251)

ಪ್ರಮಾ೦ಧಿ pumims. = ಪುಮಾನ್‌. A male, a man. 2,the soul

ಪುನರುಕ್ತಿ punar-ukti

Saying again

useless repetition,

)

10

tautology; a mere, empty word. (Ram. 3, 8, 41)

@dma’qg pum-akhyé. A designation of a male being

1.

ಪ್ರನರುಶಾ ನ 0888-0೬0878೩

Rising

again,

resurrection

ಪ್ರಮಾ pumin, = ಪುಮಾಂಸ್‌, (ಮಾನವ, ಮ

ತ್ರ

ಳೆ

916. Mr. 22೨)

A, 4

(Sk.)

ಪ್ರಮ್ಣ್ಹಾವ pum-bhiva. = ಪುಂಸ್ಕೃ, ಪುರುಷತ್ವ (6.; Cpr. 7, 182)

ನರುವ್ಭಾಹ punar-udviha. = ಪುನರ್ವಿವಾಹ. (My.)

ಪ್ರಮೂ.ಮಧಿ pum-bhiiman. A word of the masculine gender

o b

ಪ್ರನರುಪನಯನ punar-upanayana

Renewel of the upana-

in the plural number

yana (My.).

॥|॥

ಫ್ರಯ್‌ puy

(2R 4 ko)Zgl) ಪಫೊಯ್‌ 1, ಪೊ೦ಖ, ಹುಯ್‌

Bl

@5835—‘?5 punar-janma. =

= JJPFS. A new or second birth,

ಹುಂಖ, ಹೊಯ್‌, ಹೊ೦ತಿ. To beat, to strike, to

1].

4.11 future birth by transmigration, metem-

smite: to kill

psychosis. (J. 25, 85; My.)

to throb; to fling, to throw;

10 816

ಪ್ರನರ್ಜಾತ punar-jita

Born again, regenerated. See ಅ-

10 cast, 10 pour; to drive; etc. (M. ಪೊ

%5 to

fight)

(Smd. 8. ಬಕ್ಸಳಿ)

ಪ್ರನರ್ದರ್ಶನ punar-darfana.

Seeing again. (My.)

ಪುನರ್ದಾರಕ್ರಿಯೆ 2187-68-17178.

Taking ೩ 860006 wife

ಪುಯಲ್‌ ೫೩. = oIS 1, ಪೊಯಿಲಿ, ete. 08116,

|

striking, etc. RS ಪೋದಂ or ಪುಯಲ್ಬೋದಂ (Smd

0

after the death of the first. (R.).

1.4

ಪ್ರನರ್ವವ punar-nava.

Becoming new or young again; a

195).

ಗ್ಗೆ

finger-nail

@Q'ﬁaw puyaléu. = YoIeeN .

To call or cry

ಪ್ರನರ್ನಪೆ punar-navé,

Hog-weed, Boerhavia procwmbens

out, to vociferate; to lament (ಆಕ್ರೋಶದ್ಧನಿ Smd.

1]

Roxb. See ಗಣಜಲೆ

Dh.).

Il

ಪ್ರನರ್ಫವ punar-bhava

Born again; new birth, regener-

ಪುಯ್ಲಲ್‌ puyyal. 1. = ಪ್ರಯಲಿ

Beating, etc.; ೩

ation, transmigration (ಮರಳಿ ಮರಳಿ ಹುಟ್ಟುಹ Nn. 114). 2

||

|

11017, blows (J. 4, 41)

ಪುಯ್ಕಲ್ಲ್ಸೆ ಪೋದಂ (ಸೂಯಿಗರೆವ

0 finger-nail.— See Bp. 53, 8; 54, T4

(|

ವಂ Sm. 49)

ಪ್ರನರ್ಭೂ ॥೬8೩£-%18॥. ಪ್ರನರ್ಭು. 8007068096, born again

Vociferation:

Judlt?

2, 6 virgin widow re-married. See ದಿಗ್ನಿಭು

ಪುಯ್ಕಲ್‌ puyyal. 9. = Bocsgen

ಪ್ರನರ್ವಚ punar-vaca

Saying again, repeating (ಮರಳಿ ನು

lamentation (Abh. P.9,195; J. 4, 16; see ಪೆಣ್ಣುಯ್ಯಲ್‌),

lamentable communication; solicitation. —

aftet

&% Nn. 167)

1

i

ಪುನರ್ವಸು punar-vasu

The seventh (or the fifth) of the

o ಲಕ್ಯಾ. -ಇಸ್ಕು. 170 lament (Grj. 8, 79), to solicit (6,

ಗ

lunar asterisms. (My.)

25). (ಭ್‌ ಪುಂ

ಜು ಲಿಡು. -ಇಡು. To 8011088 (ರಃ. 7, 101); ¢

D

o]

ವು

P

ನರ್ವಿವಾಹ್‌ punar-viviha

Second marriage. (My.)

communicate lamentably (Abh. P. 11, after 100; Grj. 2

ro8

)

%

L

ನಶ punar-ca

after 71); to lament (Abh. P. 10, after 175; Grj. 6, 13

And again, still again (Mhr.; My.)

ಗು)?

J.3,24)

ಶರಣೆ punar-carand. = ಪುರಶ್ಚರಣ. (J. 11, 89; My.)

ಪ್ರನಕ punaha

ಪುನಹಾ. (My.)

30) 030 9 puyyaléu, = ಸ್ರಯಲ್ಲು . (Abh. P. 2,49; 9, 189

142; 10, 58; 10, after 176)

ಸ್ರನಹಾ punahi

Tbh. of ಪುನಃ. (My.; Mhr. ಪುನ್ತಾ)

ಪುನಹಾ

ಪುಠ pur. = ಪುರ1

A 1001. 2,the body

ಹೋದರೆ ತನೀ ಕಾಟ ತಪ್ಪೀತೇ? (Prv.)

ಪುರ ೫೬೬೩.

A stream, ೩ 1170100, ೩ brook. a

ಪುನೀತ punita

Made clean or pure, purified, pure, clean

(Bp. 3, 56; 6, 13; 31, 18; J. 18, 45)

Feminine ಪುನೀತೆ

water channel (ಪೊನಲ್‌ Sm. 85; ಪೊನಲ್‌ 108; ಕಾಲ್‌

14

(Bp. 2, 47)

ಕಾಲ್ಪೆ Ct. 81, 58; T. ಪುಬಿಲ್‌, anything which is hollow; a

125%

ಶ್ಯೂ

`ಾತೃಾ

996

ಪುರ

ಪುರಾರಿ

water-course, drain,see ಪೊನಲ್‌; ಪುರಳ್‌್‌ ಪಿರಳ್‌ T8, ಪೊರ

ಪ್ರರಸುತ್ತಿ R purasuttigé. = ಪುರಸತ್ತು. (ಸಮಯ Cb.).

oV, to roll, welter; 10 roll over, overflow, be full;—an

ಪ್ರರಸ್ಯೊಾರ puras-kira. The act of placing before or in front;

inundation; cf. ಪೊರಳ್‌, ಪೊಡೆ 1, and Sk. ಪೂರ; 8064. ಪುಗ್ಸು

showing respect, 910. (ಸನ್ಮಾನ G.; My.).

& ಪುರೆ). 866 ಕಾಖಯ್ದಿರ.

ಪುರಸ್ಕೃತ puras-krita. 714006 before or in front. 2, dis-

ಪುರ pura. 1. = ಪುರ್‌ (Smd. 106).

A fortress, ೩ castle; a

tinguished, honoured.

3, harassed or altacked by an

town, 6 city (ಪುಟಭೇದನ, ಪಟ್ಟಣ 7೩. 79; ಪೊಲಿಲ್‌ Sm. 102).

61೬011೪.

2, 4 house, an abode. 3, 06 body (ಕಲೇವರ, ದೇಹ 729). 4,

ಪುರಸ್ಥಾ ಶ್ರ. 0೫7೩58 Before, in front of, ೫ 6000100, in the

೩ mode of counting (ಗಣನೆ ಲೆಕ್ಕಭೇದ 72; = No. 7?). 5,

first place, at the beginning ; previously, formerly, first;

ಲಿಂಗಭೇದ (ಲಿಂಗವಿವರ 72).

6, bdellium.

7, the number 3

in the presence 01.

2, eastward; in the east; from the

(Ch.; ಮೂಯು Mr. 347, on account 018 ತ್ರಿಪುರ). 8, ೩ certain

east.

metrical foot (Ch.). 9, N. of ೩ demon. --ಪುರ ಹೋದರೆ ಪರ

ಪುರಸ್ಸ[ರ puras-sara. = ಪುರಃಸರ, ((}pr. 2, after 98).

ಹೋದೀತೇ? (Prv.).

ಪುರಸ(ರಣ9 puras-sarana. = ಪುರಕಸರಣ. 806 ಮುನ್ಹು.

ಪ್ರರ pura. 2. Tbh. of ಪೂರ. 500 ಕನ್ನವುರ ಬಣ್ಣ ವುರ,

ಪ್ರರಕರ pura-hara.

Siva (Smd. 199; Bp. 89, 20; 57, 28).

ಪುರಃ purah. = ಪುರಸ್ಕ್‌ q. v.

ಪ್ರರಹರನ ಅರಸಿ (Grj. 8, after 12).

ಪ್ರರಃಸರ purah-sara. = ಪುರಸ್ಸರ, Going before or in advance:

ಪುರಾ pura.

In former times, formerly, of old, of yore.

2, before, ere.

a forerunner, a leader, a harbinger.

ಪ್ರರಃ8ಸರ£ಣ9 purah-sarana. = ಪುರಸ್ಸರಣ. Going before or in

ಪ್ರರಾಕ್ನ್ಮತ puri-krita.

Done formerly or of old, done long

advance.

ago (Bp. 84, 32; 49, 82).

ಪುರಕ puraka. (7108. of ಪೂರಕ).

ಅರಾ

—

ಪುರುಕ. 806 ಅಲಿಬುರಕ,

ಪ್ರರಾಧ)ಮ pura-agrima. An excellent town (601. 6, 20).

ಆಸ.

ಪುರಾಣ purdna.

Belonging to 0780807 or olden 111865,

73T, ಯ pura-kshaya.

The destroyer of Tripura: Siva

0110867, old.

2, long, very long (ಕಡುದೀರ್ಥ, ಅತಿದೀರ್ಥ

(Bp. 61, 47).

Nn. 188; ದೀರ್ಥ Mr. 519).

3, worn out (ಜರಠ್ಕ ಹಲಿದು

ಪುರಚೆ ೩1೩೫. (= ಪುಣಿಸೆ). 866 ಪುಲ್ಲಮ್‌ಎ, ಪು

&3, 305-.

188; ಜೀರ್ಣ 519).

4, 6 1016 of the past, history legendary

)

ಪರತಿ puratas. In front, in advance, before, forward.

and traditionary, legend, a purina (ಆದಿಕಥೆ, ಮೊದಲುಕಥೆ

ಪುರಾ

188; ಆದಿಕಥೆ 519; 860 ಪಂಚಲಕ್ಷಣ; Bp. 43, 76. 71).

ಪ್ರರತ್ರಯ pura-traya. Tripura (Bp. 54, 54).

ಣಾ ತಿಳಿದರೂ ಮಾರಣ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.-- ಪುರಾಣಾ ತಿಳಿದವನಾದರೆ ಹರಣ

ಪ್ರರದನುಹಕರ pura-danuja-hara.

The 6608170768. 08 the

ಉಸಲಿ. ಪ್ರರಾಣಾ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ನಾರಾಯಣ ಎನ್ನಲಿಕ್ಕೇನು?--

728181೩8 08 Tripura: 519೩ (Bp. 54, 25).

ಪುರಾಣಾ ಹೇಣಿ'ದರೆ ಪುಷ ಬಿದ್ದಾವೇ ?— ಪುರಾಣಾ ಹೇಣಿ* ಹೋಗುವಾಗ್ಯೆ

YOwRT pura-dvara. The 0010 01 % city.

ಬಾಗಲ ಮುಚ್ಚಿ ಹೋಗಿ! ಎಮ್ಬುನ್ರೈ (Prvs.). See Prvs. 8. ಗಾದೆ

ಪ್ರರಧ್ವ್ರ೦ಸಿ pura-dhvamsi. Siva (My.).

ಪೂರ್ವಿಕ.

A great poet 08 the

ಪುರನೃ puranta. = ಪುರಾತ, (Bp. 61, 58; My.).

YooeeT 2e8QT purdna-kavisvara.

el

%)

past (Kavy. 111, 2).

YOS T pur-an-dara.

Town-splitter: Indra.

2, Siva.

male;

ಪ್ರರಾ9ಪ್ರರುಪ್ಪ purdna-purusha.

The primeval

ರನ್ಹರನಿಗೂ ತೊನ್ಚರೆ ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ (೫೫೪). — ಪುರನ್ಹರದಾಸ. ೫. 01 ೩

Vishnu (My.); 88/೩ (J. 21, 29); 811೩.

Vaishnava poet (My.). 2, ೩ poor wretch (My.)e = @d%

@mc@ﬁémx’ purana-vairagya.

Momentary freedom

ರವಿಟ್ಟಲ, N. 0? Krishna (My.; B. 5, 822).

ಪ್ರಶಸ್ತಿ, pura-n-dhri. A woman whose husband and children

from worldly passion derived from hearing or reading

೩ purana, distaste of worldly vanities whilst listening

are living, a respectable mairon,—a woman (see ವಾರ-).

to a purana (My.).

ಪ್ರರಭಿಕ್ಕಿ pura-bhitti. A city-wall, ೩ rampart, 80. (ಪ್ರಾಕಾರ,

ಸ್ರರಾಣಶ್ರವ£9 purdna-iravana.

Listening to a purdna

ವಪ್ರ, ತಾಲ, ಕೋಟಿ Mr. 191).

(My.).

ಪ್ರರಮಥನ pura-mathana. Crusher of Tripura: Siva (88%.

ಪುರಾಣಿ purdni. = ಪುರಾಣಿಕ, ಎ ಪುರಾಣಿಭಟ್ಟ. N. (Bp. 57, 28).

4, 47).

2, sign for ೩ long letter (éh.).-—@d&ioz:;ﬁﬁo.

The metrical foot ಆಆಆಆ-- (Ch.).

ಪ್ರರಾಣಿಕ purinika.

A man well read in the puranas; ೩

public expounder 08 them (ಪೌರಾಣಿಕ, ಸೂತ Nn. 82; Bp.

ಪ್ರರಮರ್ಜ್ದನ pura-mardana. Siva (J. 2, 12).

ಪ್ರರಯಮ pura-yama. Restrainer or punisher of Tripura:

517, 21. 80)... ಆಚಾರ್ಯರ ಮಗನಾಗಿ, ಪುರಾಣಿಕನ ಚ

ಘೃತ ಅನ್ದರೆ ಅಅಯೆನೇ ಎಮ್ಮೆಸಗಣಿಂರು? (Prv.).

Siva (Mr. 12).

ಪ್ರುರಾತ ೫181೩. = ಪುರನ್ರ.

Tbh. 0 ಪುರಾತನ. (Bp. 28, 61;

ಪುರಲೆ ೫೫7೩18, = ಸರ್ಲೆ, ಪುಳ್ಳೆ q. v. (My.).

25, 17; 45, 41; 48, 17).

Fem. ಪುರಾತೆ (೫20. 12, 49). =

ಪ್ರರವಾರ pura-vara.

Eating by turns in the 100808 of ೩

ಪುರಾತರೆಬ್ಬವ. N. (Bp. 59, 6).

ತೌ vy

ಪುರಾತನ puritana. = ಪುರಸ್ತ, 60.

Belonging 0 the past,

town. ಇರವಾರ ಕೆಟ್ಟು, ಪುರವಾರ ಸೇರಿದ (Prv.).

ಪ್ರರಶಾಸನ ॥7೩-88೩/೧೩. 01880807 01 Tripura: 511೩. (My.).

former, old, ancient.

2, a man who lived in former ages,

ವದು)

ಗಾ

a venerable man, ೦೫ ೩ 8080187, or ೩ 6010199, 08 the past

P Y S - ¥ |

ಪುರ `ರ8 puras-carana.

ಪುನಶ್ಚರಣೆ.

Repetition 08 the

(ಪೂರ್ವದ T Smd. 11 Cm.). 3,an ancient story, a legend.

name of a deity or of a mantra. (My.).

ಪುರಭ puras. = ಪುರಃ,

Before, 8% front, in advance, in the

ಪುರಾತನದ ಕಥೆ ಕಿರಾತ ಏನು ಬಲ್ಲ? (Prv.). See Prv. 8. ನುಡಿ 2.

ಹವಾ 8

೫1656100 0/1.

ಪ್ರರಾನೃಕ pura-antaka. Siva (Bp. 21, 4).

ಪುರಸತ್ತು purasattu. = ಪುರಸುತ್ತಿಗೆ, Leisure; 10101781; time

ಪ್ರರಾನ್ಮರ pura-antara. ೬1701807 017 (8%. 1, 8, 67).

೫68 to run (My.; Mhr., H. ಫುರಸತ್ಕ ಫ್ರೆರಸೂತ್‌). See Prv. 8.

ಪ್ರರಾರಿ pura-ari.

Siva.

2, Vishnu.

3, a certain metrical

ಉದ್ದಿ dorvees.

foot (Ch.).

A

g™

ಪುರಾ

ವ್ರ

997

9

ಪುರುಷ

ಪ್ರರಾಮ್ಫತ್ತ puré-vritta. A former 00116008 0೫ mode 08 ೩೦0೦7೫.

891716; to 7೫16 with, 91701819; to contemn; ಪುರುಡು, like-

i

2, a legend.

ness, similarity; ಪೊರೆ, to agree with; T. ಪೊರ, to re-

semble = ಪೊರುವೆ; to fight in battle; ಪೊರುದು, to fight;

ಪುರಿ puri. 1. ಎ ಹುರಿ 1. To 6/7 by exposure to the

i

?f".e;oma'b@, to join; to agree; to be agreeable or pleasing;

heat of fire: to parch, as grain, pulse, etc.

[|

10 possess, ೩5 ೩ quality ೦೯ attribute; M. ಪೊರ, ಪೊರುದ್ಕು

(ನಿರ್ದವಕರಣ Sm. 106; T., M. ಪೊರಿ; 78 ಪೊರಟ್ಕು ಪೊಗಜು;

10 meet in battle, fight; to 716, 98301819; ಪೊರುದುವು, 10

ಪೇಲು, to be 0೩೫೦866). ಪುರಿದ ಯವೆ (ಧಾನೆಗಳು Nr.). ಧಾನ್ನಾದಿ

||

emulate; 10 outdo; to 80016.

See ಪೊರೆ 3, ಪೊರ್ದು, ಪೋಟ,

ಪಿಷ್ಟಮಂ ಮಿದಿದು ಪುರಿಯಲ್ಕೆ ಸತ್ತುಗಮಕ್ಕು (711. 219). ಮಿಗೆ

I

ಪುರಿದ ಬಿಸಿಯ ಮಳಲ್‌ (Bp. 11, 19).

2, to roast, ೩8

ಪೋರ್‌ 1). ಪುರುಡಿಕ್ಕುಂ (Smd. 268, 0. ೫. HORTY o). ಸವತಿಗೆ

fh

ಸವತಿ ಪುರುಡಿಪಳ್‌ (159, 0. ೫. ಪುರುಡಿಸುವಳ್‌).

00106, Cayenne pepper, cocoanut-kernels,

ಪುರುಡು ೫೫1೫6೪. 1, = ಹುರಿಡು, ಹುರುಡು.

Rivalry;

castor-oil-seeds, happalas, etc. (My. as ಹುರಿ).

ಪುರಿ puri. 2, - ಹುರಿ ೩. Parching; roasting; (fry-

envy, jealousy (Cpr. 2, 40; 8, 12; 7, after 62; 8, after

79; 8, 81; Abh. P. 8, 45; V. 4,9; J. 5, 84. 87)¢ == ಪುರುಡು

|

108). 2, what 18 2೩10066: partly boiled ೩೫4

ದೋಣು. - ತೋಟಿ, 770 show envy (V. 29, after 25). -- ಪುರು

then parched 7106 (My.; T., M. ಪೊರಿ). — ಪುರಿಗಡಬು.

ಡುವಾತು. -ಮಾತು. A word of rivalry or envy (581. 4, 180).

|

-ಸಡಬು. A flat wheaten cake 1081 16 0110 with ೩ mixture

Ceremonial uncleanness

ಪುರುಡು purudu. 2.

of jaggory and Bengal gram flour, and then fried in

|ong

ghee (V. 9, 78).

after child-birth (My.; 7೫; 7. ಪುನಿಯಿ; M. ಪುಲೆ; see

ಪುರಿ puri. 8. ಎಹುರಿ8, Twisting; that 16 twisted:

ಪೊಲೆ). ಪುರುಡಿನ ಮನೆ (ಅರಿಷ್ಟ, ಸೂತಿಕಾಗೃಹ Si. 108).

1)

ಪ್ರರುದ puru-da.

014. (R.).

twist, twine, string, pack-thread (08 cotton

16S,

ರ

thread or fibres, ತನ್ನು Sm. 106; T&., T., M.; M. ಪಿರ್ಕಿ ಪುರಿ,

@‘dodi’).o puru-danti. N. of ೩ female elephant (see Mr. s.

W

10 twist)s == ಪುರಿಗೊಳ4, -ಕೊಳ್‌,

ದ್ವಿ).

oW

ಗ್ರ

To 898 1716106; to join

together (Bp. 4, 58).

a'j)doz’)g)\ puru-paksha. A peacock (ನವಿಲ್‌ Mr. 168).

॥

ಪುರಿ ೫೫11 4, ಎ ಪೊರೆ, ಹುರಿ 4.

Strength, refresh-

ಪ್ರರುಪಾತ್ರ puru-patra. A kind of vessel (ಪರಿವಾಣ Mr. 212).

WY

v

o

ment, spirit, courage, valour (78); pride (ts.,

@dme):sb puru-prishtha. A serpent (ಸರ್ಪ Mr. 899).

A

0/. ಪುಗ್ಗು; T. R, strength; ಪುರ, to keep, 8876, protect;

ಪುರುಲೆ purulé. 1. That joins or sticks 10 (?).

506 ಅಣ್ಣು-.

to establish, confirm, 806 ಪೊರೆ 1; 0/. ಪುರುಳ್‌ 1; T8, ಪುರಿ

Vel

ಕೊನು, to gain strength or spirits, be refreshed; the heart

ಪುರುಲೆ purulé. 2, (: @w)e?). See ಕಾಬುದುಲೆ.

ಗ್ಗೆ

10 be pricked; ಪುರಿ ಕೊಲುಪ್ರು 80 8007 on, prick on, insti-

gate, incite, stir up)e ಇ ಪುರಿಗೂಡಿಸು, -ಕೂಡಿಸು, = ಹುರಿಗೂ

ಪ್ರರುವ puruva. = ಪುರ್ಬು, ete. (My.).

o

i

ಡಿಸು, (6).

ಪುರುಪ, purusha. Man, mankind; ¢ man, 6 male; ೩ person;

a husband.

2, the soul.

ಪುರಿ puri. A castle; a 1007, a city.

3, the soul 08 the universe;

010

Vishnu (Mr. 17); Brahmi; Siva.

4, the masculine

()

ಪುರಿಡಿಸು puridisu. = ಪುರುಡಿಸು, q, ೫.

gender (ಪುಲ್ಲಿಂಗ Smd. 135. 140 Cm.; 258). 5, a person

ಪ್ರರಿತಈ puritat. = ಪುರಿತತ್ತು, ಪುರೀತತ್‌.

10೫

in grammar (806 ಪ್ರಥಮ-, ಮಧ್ಯ್ಯಮ-, ಉತ್ತಮ-; Kavy. I, 5,

ಪುರಿತತ್ತು puritattu. Tbh. of ಪುರಿತತ್‌ (Smd. 106).

6-12. 18-20).

6, the 066 1001110106 tinctoria Roxb.

1.

ಪ್ರರೀತಈ puritat. An entrail (ಅನ್ನ, ಕರುಳು Mr. 896).

7, the penis (My.).

ಪ್ರರುಷನಾದರೆ ಹರುಷ ಜೇಕು.-- ಪುರುಷನಿಗೆ

|

ಪ್ರರೀಷ್ನ purisha.

Dust, ೫30016, rubbish; feces, excrement,

ಮರ್ಷ ಸಲ್ಲದು (Prvs.).

566 Bp. 47, 26; 48, 8. 20; 52, 24.

ordunre.

ಪ್ರರುಪತನ purushatana, = ಪುರುಷತ್ವ No. 1. (Bp. 88, 22; 46,

0

10; RAm. 4, 2, 18).

@bg:’@e%x’s‘ purisha-utsarga. The voiding 08 excrement.

506 ಬಾಸು,

ಪ್ರುರುಪತ್ರಯ purusha-traya. The three persons in gram-

|

|

ಪ್ರರು puru. = ಪುಲ. Much, many, abounding, abundant.

2,

mar (Smd. 254. 259. 261. 268. ೩91. 297. 299).

s

|

the brother 00 3786.

ಪ್ರರುಪತ್ಸ್‌ purushatva.

Manhood,

virility;

manliness,

1%

ಪ್ರರುಕ puruka. ಎ ಪುರಕ, 806 ಅಂಜು ಅಯ್ಕಿ ಉಜ್ಜಿ ಬುರುಕ, 080.

781007, 07077085; the 86816 08 man, manly nature 08

ಗ

ಸ್ರರುಕಿ' puruki. Feminine of ಪುರುಕ. See ಅಂಜುಬುರುಕ, ಉಚ್ಚಿ-,

property.

2, the penis (Bp. 35, 25).

ಪುರುಷತ್ವ ನಿಲ್ಲದವ

(ನಪುಂಸಕ 6).

೫

ete.; Prv. 5. ಬಳ್ಳೆ.

4)

ಪುರುಕುತ್ಸ puru-kutsa. N. (490 Mr. 8. ಅಯುವರ್‌).

ಪ್ರರುಪಮೇಧ purusha-médha.

The 70610 5೩೦೫1006 of a

6

ಪ್ರರುಹ puru-ja. Much, many.

man or of men. (My.).

ಪುರುಡಿ purudi. = ಪ್ರರುಳ 2. (ರ್ಯ. 3, after 9).

a@ﬁot‘dééa purusha-ratna.

A perennial herb, Ionidium

)

suffruticosum Ging. (St. & Pl.; My.).

oo

ಪುರುಡಿಗ purudiga. = TOOBA.

An envious man

ಪ್ರರುಪರಾ?್‌ purusha-raga.

A male musical mode (Bp. 19,

೪1

(V. 29, 24).

18).

"4

ಪುರುಡಿಸು purudisu, = ಪರಿಡಿಸು, ಹುರುಡಿಸು. To 81806

ಪ್ರರುಪವಾಚಕ purusha-vacaka.

A masculine noun (émd.

4

in competition with or 116 with, to ೫1781;

187; Kavy. I, 2, 7-11).

to be filled with envious feelings, to envy

ಸ್ರರುಪವ ಕ purusha-vyakti. A person, ೩೫ individual (ಪು

(Grj. 10, 42; 881. 2, after 8; 11,167; 81. 4, 41; J. 1,8;

ರುಷ G.).

110

Té. ಪುರಡಿಂಚುು, ಪುರಣಿಂಚು, ಪುರುಡಿಂಜು, ಪುರುಣಿಂಚು, to re-

ಪುರುಪಸನ್ಮತಿ purusha-santati. = ಪುತ್ರ ಸನ್ಮಾನ. (My.).

ot

ಪುರುಷ

998

ಪುಖ್ನವಾ

2, ೫. 01

ಪುರುಷ, ಸೂಕ್ಕ purusha-siikta. A 70610 hymn about the 801

ಪ್ರರೂರವಲ್ಲಿ puri-ravas

Crying much or loudly

of the umvelse (Rigv. 10, 90; My.).

a prince

ಪ್ರರುಪಾಟಿವಿ purusha-atavi

of a forest (Cpr. 5, 45)

ಪುರೆ ೫18

P06

A boil, an ulcer

(T. ಪುರೈ, the

ಪ್ರರುಪ್ಫಾದ purusha-ada

A cannibal, a rakshasa. (My.)

hollow of ೩ pipe, tube, etc.; ೩ fistula, or sinuous ulcer;

ಪ್ರರುಪಾಧಮ purusha-adhama

A low man, an outcast

o@Gﬁé, the hollow in a pipe, a tube; anything which is

hollow = ಪುಥಿಲ್‌;

Mhr

¥, ೩ pimple; ೩ phagedenic

(3. 16, 22)

ಪ್ರರುಪಾನ್ಗರ purusha-antara

Another man (J. 5, 59)

ulcer). See %N 3

ಪ್ರಶಠೋಸ್‌ puras-ga

Going before, preceding, leading;

ogdo"‘ad.g)/\ purushé(é. e. purusha)-mriga. A four-legged

leader; first, chief, principal

animal with a human face (My.; Rsv. 1, after 135)

ಪ್ರರೋಗೆಶಿ puras-gati

Preceding; precedence. (My.)

ಪ್ರರುಪಾರ್ಥ purusha-artha. Any one of the four objects or

aims of man or of the soul, viz. dharma (discharge of

ಪ್ರರೋಗ್‌ಮ puras-gama. = ಪುರೋಗ. Leading; a leader; ete

duty), artha (acquirement of wealth), kama (the gratifi-

YOReA puras-gava. = ಪುರೋಗಮ. 806 ಪೌರೋಗವ

ಪ್ರರೋಗಾಮಿ puras-ghmi

A leader

cation 08 desire), mdksha (final emancipation, ಥರ್ಮಾದಿ

Mr. 259; Kavy. 111, 8, B, 2; Abh. P. 8, 144. 145; Bp. 38

ಪ್ರರೋಚ ನ ೫866೩0೩

೫. of ೩ man (8%. 1, 8, 817)

48; 40, 15 J. ತ, 81. 89; 81. 255)

ಪ್ರರೋಜಾಶ puras-dasa

A sacrificial cake 0/1 ground 1106

ಪ್ರರುಪಾರ್ಥಿ purushérthi

A man who has ಪುರುಷಾರ್ಥ (J

(ಯಾಗಾರ್ಥಮಹ ಹೋಳಿಗೆ Nr.; J. 20, 88)

6, 58)

ಪ್ರರೋದ್ಯಾಂನ 2078-1067878. A pleasure-garden 9100108

ಪ್ರರುಪೋತ_ಮ purusha-uttama

An 9200011001 man

2,

to a town, a park. (J. 17, 11)

Vishnu (Mr. 17)

3, a jina

ಪ್ರರೋಧ puras-dha

Tbh. of ಪ್ರರೋಧಸ್‌. (Mr. 266)

ಪ್ರರುಕು puruha.

Much, many

A family-priest, a prince’s domestic

ಪ್ರಠರೋಧ`ಿ puras-dhas

ಪ್ರರುಹೂತ puru-hita

Much invoked: Indra

priest.

ಪ್ರರುಹೂತರ್ಗೇ9 puruhiita-gana

A kind of metrical foot

ಪ್ರರೋಭಾಗ್‌ puras-bhéga

The front or fore part. (Cpr5

after 64). 2, forwardness, oblrusiveness, meddlesomeness;

(Ch.)

malevolence

3, the entrance or neighbourhood of a

ಪ್ರರು ಹೊ e

puru-hotra

N. (see s. ಅಂತು)

town (ಪೃತೀಹಾರ, ಪಟ್ಟಣದ ಸಮಾಪ Nn. 100; Cpr. 1, after

ಪುರುಳ್‌ purul. 1 ಪುರುಳು = ಪುರುಳ್ಳು ಹುರುಳೆ, ಹುರು

184)

cen-

ಳು. (Joining, see ಪುರುಡಿಸು); fitness suitableness

ಪ್ರರೋಭಾ?. puras-bhagi

Obtrusive

2, malevolent

Sorious

propriety (ಯೋಗ್ಯತೆ Ct. I,48); that is true or

3, double-tongued, deceitful (ದ್ನಿಜಿಹ್ಸ, ಎರಡು ನು

ಡಿವಂ Mr. 280)

॥006 (ಒಳ್ಳಿತು Bhn. 11, 0. ೫. ಹುರುಳ್‌,; ಸಿರಿ, ವೆವಸ್ಕೆ ೫೫. 150)

ಪ್ರರೋವತ್‌ಮನ puras-avagamana

Going, or going ೩೫೫7,

the power or sense of ೩ word, meaning (ಅಭಿ

before or in advance; learning, comprehending, or

ಧಾನ 58; Kk. 65

ಅರ್ಥ Smd. 88 Cm.; Ct. 31 3; My.);

considering beforehand. See ಮುಮ್ಸಿಡು

Placed foremost or in front; one

power, strength of the body, of ೩ tree (My. as

ರರೋಕಿತ puras-hita

ಪುರುಳು; T. ಪೊರುಳ್‌ the meaning of ೩ word; superiority;

holding a charge or commission; the family-priest (ಪ್ರ

money, ೫10808; utensils; ೩ 08116; 8016; truth; ೩ thing,

ರೋಧ Mr. 266; 5೫6. 129; Bp. 55, 7; J. 26, 88)

1181 which exists; ಪೊರುಟ

೩ thing 08 use; cause = ಸಿವಿವಿ

ಪುಠಿ್‌ pur. A sound in imitation of breaking

ತ್ನ; M. ಪೊರುಳ್‌, what belongs 10 one; contents, meaning;

wind (cf. ಬುಜ), and

2, of easing nature (6.)

the cause; ಪೊರುಟ್ಟು, cause, sake; Te. ಪೊಣ್ಣೆ, on account

ಪುಲೆ purilé, = D898, 0. v

of)

ಪುರುಗ್ಗಳ್‌ (Smd. 52). ಪದಂಗಳ ಪುರುಳ್‌ 043 46

ಬ ಪೆರ್ಜುಮ್ಬು ರುಳ್‌; Opr. 2, 80. 54; Rév. 11, 161;

ಪುಲೆ puruls, = (ಪುರುಲೆ2), ಪುಚ್‌, ಪೊಲಲೆ N. of a

Cm.).

V.2

21; 5, after 78

bird (ಹಂಚಲ Mr. 175, 0. ೫8. VLS ಪೊಜಲೆ)

ಪುರುಳ್‌ purul. 9. (

ಪೊರಳೆ ete )

ಸ್ಪತೆಪ್ಪನೆ ಪುರುಳ್‌

e, purpa. = ಪುಷ್ಪ. (Hla. MS.; Cpr. 3, 61; 8, 106)

(Smd. 229 Mdb.)

e % purpaka. = ಪುಷ್ಪಕ. (118. MS.).

ಪು

ಅ ಬಕ್ರದಮ್ಟು purpa-kadamba. = ಪುಷ್ಪಕದಮ್ಬು. (Cpr. 1, 141.

ಪುರುಳಿ puruli. 1. A notable, influential 07 high

ಭಿ

ಪ್ರ

ಅ.ಚಾಪ ಜೂ ಯ = ಪುಷ್ಪ ಜಾಪ. (Abh. ೫. M

5. 1, 118).

೦810100 (ಕುಲಸ್ಸಲ Sm. 118, 0. £8. ಕುಲಸ್ಥ

ಕುಲರ್ಥ,; T

s

LY

ಜ.ದನ್ನ purpa-danta. = ಪು

ಷ ದನ್ನ. (118. MS.; Abh. ೫. 1/8

ಪುಳಿ, 98611781100, valuation; M. ಪುಳ್ಳಿ, an article ೦೫ person,

1

, 10)

and their 7೩10818100; ಪು ‘)ﬁ ರ, a man of note, influential).

4

LY

ಪ್ರಷ್ಪಧ

1118. MS.).

ಅ್ಪಧನ್ನೌ purpa-dhanv

ಪುರುಳಿ puruli, 2, = ಪುರುಡಿ

(That imitates or

&

éz(‘)

Hla. MS.).

rivals): a female parrot (ಸಾರಿಕೆ, ಪೆಣ್ಣಿಣಿ ಕೊ.); ೩

%‘;’)J purpa-patra.

ಮಾಲಿಕೆ purpa-malik

ತ್ವ

ಚಚ

ಮಾಲಿಕೆ. (Cpr. 6, 81).

young parrot (ಗಿಳಿವಅೌ Ct. 1, 28, 0. ೫. ಗಿಣಿ-); ೩ parrot

D

v

ಪು

. (Cpr. 10, 6).

(fgwa % ಪಣ್ಣಿ 3T, ಗಿಳಿ Sm. 28; Kk. 24; ಶುಕ Sm. 118).

ಲ್ಭರಥ purpa-ratha. =

506 ರ್ಯ. 8, ತೆ 61 Abh. P. 3, 108; Rév. 8, ೩೭೦೫ 5.

= ಪುಷ

Q_gé

ಸ.

(1118, MS.)

ಲ್ಸರಸ purpa-rasa

ಲಿಹ್‌ purpa-lih.

ಹ್‌. (Hla. MS.)

ಪುರುಳು purulu. = ಪುರು4, 60 (My.)

ಲ್ಲೆ

—

ಪ್ರರೂರವ purt-rava

%:’)3 purpa-vati

ಷ್ಟ

ವತಿ. (೫1೬. MS.).

Tbh. of ಪುರೂರವಸ್‌್‌ (Smd. 106; 860 Mr.

ಕ

- ಅ ಸಿಬವರ್‌, 8 ಕ 614; 5, ಕ್ರಾ

A A ಆಟ ೮ ಆ &

೭೫

ವಾಟಿ purpa-véti. =

ಪುಷ್ಪ ವಾಟ, (೫18. MS.)

ಎ ಬ

oV

999

%

QYD

of

q%z‘bodoﬁ purpa- sayaka = ಪುಷ್ಪಸಾಂಯಕ, (Cpr. 6, 80)

011604 ೫106 (ಕೂದಿ ಅಗಳು 145, 0. ೫. ಅಗುಳು ಅನ್ನದ ಅಗುಳು

B, ಹೀನೆ purpa-hing. =

ಪ್ಟಹೀನೆ. (1114. MS.).

77. 486)

4, (= ಪುಲಾಕ) grain (ಧಾನ್ಯ, ಧಾನ್ಯಗಳು 14ರ)

[|

ಪ್ರಯ್ಬ್ರಾಂಜಲಿ ಜಸು ಪಃ = ಪುಷ್ಪಾಂಜಲಿ, (ರ. 8, 80).

ಪ್ರಲಕಾಂಕುರ pulaka-ankura

Horripilation (ನಕ

94)

oy

ಪ್ರಅರಪಚಯ purpa-apadtaya. = ಪುಷ್ಪಾ ಪಚಯ. (ರ. 3, after

ಪುಲಕಿತ pulakita

Having the hairs of the body erect or

28)

bristling up, thrilled with joy. (Abh. P. 5, 7)

[|

-,

ಪ್ರ

ಸತ, (Cpr. 2, 78; 3, 51)

ಪುಲಕಿಸು pulakisu. = ಪುಳಕಿಸು, ಪುಳುಕಿಸು. The hairs 0? the

il

09)63533 purpita. =

body to become erect or to bristle (Bp. 45, 58; 57, 46)

ಪುರ್ಕು purku

A sound expressing disdain

ಪಲಕೋದ ಮ pulaka-udgama

ಪುಲಕ No. 1

Horripila-

Wi

(My.)

ಪುರ್ಕು ಅನ್ಲರೆ ಹರ್ಕು ಮುಚ್ಚ ತೇ? (Prv.)

1102. (My.)

JPNE purgi.= N, q. v

ಪ್ರಲಸ

pulastya

N. of a rishi (see aoaaqs:ﬁ)m, J. 33

ಪುರ್ಗು purgu, = ಪು7ು. See ಪುರ್ಗಾಯಿಲ 5. ಪುಗ್ಲು

[|

40)

2, ೫. of one of the seven prajipatis

ಪುರ್ಚು puréu. Ruin; wickedness (6/. 3 e, ಪುಣಿ

ಪ್ರಲಸಾ ತೆ ೇದ್ಲವ pulastya-dtmddbhava. Kubéra (Mr. 54)

and ಪುಯಿಕು),. =— ಪ್ರರ್ಜುಗೊಳ4. -ಕೊಳ್‌

To 16 ೫011006 08

ಪ್ರಲಹ pulaha

N. 0? ೩೫ ೩೫೦16015 71801

son 01 Brahméi

wicked (V. 41, 89).

See ಪ್ರಜಾಪತಿ

ಪ್ರರ್ಬು purbu. = ಉಬ್ಬು

ಫು ಸು

ಬ್ಭು

ಪುರುವ, YYF, ಹುಬ್ಬು ಹುಬ

ಪ್ರಲಾಕ pulika. (= ಪುಲಕ Nos. 8 & 4). Shrivelled or blighted

1

17011. of ಭೂ or

ಭ್ರುವ. An eyebrow, the brow (Bp. 47, 58

0r emply grain

2, a lump of boiled rice taken from the

೫81. 5, 51; 6, 36 T ಪ್ರರುವ, ಪುರೂರ, ಪೀರು; M. ಪುರಿಯ, ಪು

mass and kneaded into ೩ ball (8669 ಅಗುಳು

ಸಳಗೂಲಿ)

॥[

ರಿಗ)

ಈುದುರೆಯ ಪುರ್ಬಿನೊಳು ಕದಪಿನೊಳು ಬೆನ್ನೊಳು ಉರದೊ

3, brevity, abbreviation, abridgment

ಪೆಗಲೊಳು ಉದರದೊಳ್‌ 080

ಸುವಿ

W8 ಸಷ್ಟಮಕ್ತುಂ (Mr

ಪುಲಿ puli, 1. (Smd. 118. 129). = ಹುಲಿ... ಓ tiger (ಪುಣ್ಣ

280). ಪುರ್ಬು ಬಿಚ ದಿಹುದು (ಭ್ಲೃಕುಟ 468). = ಪ್ರರ್ಜಕ್ನ್ತು. -ಇತ್ತು

ರೀಕ್‌ Mr. 504; Té., 7, M.; Tu. ಪಿಲಿ; 7. ೩10 ಪಿಲಿ; 0/ ಪಿಲಿ

||

To frown (Ré&v. 5, after 55; 9, 29)

2?)

ಪುಲಿಯ ಜಾಯ್ಗಿಂ ಬಬೌ್ದಿಂಕಿದಂ (Smd. 1)

ಈದ ಪುಲಿಯೂ

ಪುರ್ಲೆ ೫೫118. = ಪುರಲೆ, ete. (My.)

ವೋಲ್‌ ಇರ್ದಳ್‌ (Smd. 144)

ಒನೆ ಡೆಯೊಳ್‌ ಕಟು VW ಪಿರಿಯ

|! 3

ಪ್ರರ್ವ purvu., = ಪುಬುಣ್ಕ ete. (Cpr. 5, 69. 91; 6, 28; Grj. 5

ಪುಲಿಂಯುಮಂ *ವಿಲೆಂಮುಮುಂ? (150)

VO ಗರ್ಜಸುತ ಬರಲ್‌

il

|

e

(Raghe. 17, 70. 73)

ಪುಲಿಯ ಚರ್ಮದ

20; Bp. ೩0, 13)

ಬೇಡತಿ,,, ಪುರ್ವಿಸಿಂ ಜರ್ವುತಿನೆಯಂ (Raghe

ಬಿರುದು (Rsv. 6

11

17, 66). See ಕುಡುವುರ್ವು. == ಪ್ರರ್ವೃರ್ವು, -ಉರ್ವು, The brows

after 11)

ಪಾಲು ನೀಡಿ ಪ್ರಲಿಯಂ ಸಾಕ

ವಿತ್ನಾಸಿಯೇ? (88. 10

॥!॥!

10 06 7೩೩06 (Abh. P. 9, 18)

೫. 5, 41)

566 J. 15, 82. 88. 89; 28, 44. 46. 48, ~ ಪ್ರಲಿಕ

ಲ್ಲು

ಪುಲ್‌ pul

ಪುಲು, ಪುಲು, ಹುಲು, ಹುಲು

Grass: straw

N. of a village in Mysore (My.)

2, a play at

(|

which three big 800208 represent tigers, ೩೫4 fifteen

ಸ್ಸ

(ಬಾಣ ೫೫%. 7; Cpr. 5, ಚ 64, T., M.; 76, ಪುಲ್ಕು ಪ್ರಲ್ಲು

ಮರಗಿಡುಬಳ್ಳಿಪು

smaller ones huntsmen (117.). = O35, -2 = ಹುಲಿ...

ಪೂರಿ)

ಬ

ಪೊದಅ*

(Smd. 89. 118. 129)

N

ಪ್ರಲ್ಲುಂ ಹುಟ್ಟಗೆಯುಂ ಜೆ

ಮಾನಿಸರಂ ಪುಲೆ TR, 3R ನೆನೆವಂ

of a village (20. 44, 4; 51, 76. 88). == ಪುಲಿದೊವಲ್‌

1]

-ತೊವಲ್‌. A tiger-skin (Rév. 2, 96; 14, after 106). -- ಪುಲಿ

g, U

(159). ಪುಲ್ಲ ದೊನ್ಣೆ (೫81. 6, 116). ಪುಲ್ಲಳ್‌ (J. 15, 11; 20, 5)

ಮುಖ, = ಹುಲಿ-

An egress or outlet from ೩ 101%, made

ಇನ್ನುವುಂ ಸಿರಿ ಪುಲ್ಲಗ್ರದ ತುನ್ಮುಖಯ್‌! (88, 74). 8609 ಎಳೆವುಲ್‌,

ಆ. ಪುಲ್ಲಜ್ಚು.

“ಕಚ್ಚು ದ ಪುಲ್ಲ ರ್ಜು. «6. Bp. 82, 49). ಎ. ಪುಲ್ಲ

10 resemble a tiger’s 1೩06 (ನಿ8ಸರಣ Mr. 191; 7). -- ಪುಲಿ

(11

ಮೊಗ. = ಪುಲಿಮುಖ, (C. Bp. 42, ೩6). — ಪುಲಿಯಾರ್‌

ಆರ್‌

ರ್ಜು. “ಅರ್ಚ್‌, ಗಂ gnaw grass, to 1001 one’s 801 over-

ot [

(ನಾಅವರ್‌)

566 ಪೆನುಬಟ್ಟ-. ಎ. ಪ್ರಲಿಯುಗುರ್‌

-ಉಗುರ್‌. =

powered, 10 humble 000'8 801? (೫17. ರ, 122), ಎ ಪುಲ್ಪೆ ೀಗು

ಹುಲಿ-. A tiger’s 01೩%; ೩೫ ornament 0? tiger-claws (Abh

|

)

1

ಲ. A 1010016 built of grass (V 6, after 9). ಎ ಪುಲ್ಚಿನ್ಹ.

೫, 8, 141; T

ಲಿಗೋರು)

A bundle of 87೩೩5 or straw (C. Bp. 49, 88). — ಪುಲ್ಕ ರುಳ್‌,

ಪುಲಿಯುಗುರ ಪಟ್ಟು (Bp. 11, 25)

) ()

— ಪ್ರಲಿಯುಡುಪ

ಉಡುಪ. N. (Bp. 21, 18). -- ಪುಲಿಸಮು

A ೫೦೩%, 17701881088 demon (Abh. P. 13, 66). ಎ ಪುಲ್ಮಿಗ.

A grass-eating, weak beast (Rév. 5, 180). = ಪುಲೆ ದ.

ಪುಲಿದೊವಲ್‌. (V. 9, 104)

ಪುದಿವಟು

॥!

Grass and 1004 (8. 19, 82). — ಪುಲ್ಲಂ FWIF. = ದ್‌ ಪುಲ್ಲ ತ

ಪುಲಿ puli.

(My.)

(Rév. 9, 27; 11, 18), - ಪುಲ್ಲ ಮುರಿ. A ring of grass (Rsv

ಪುಲಿಗಿಲ್‌ puligil.= ಪುಲಿಂ?.೮, ಹುಲಿ?:ಉ, ete. (88. 3,32)

121 24). -- ಪುಲ್ಪೊಜ್‌. -ಪೊಣಕೆ. A 1086 01 grass or straw

ಪುಲಿ೦7: pulinga. The hold of ೩ ship (ಮಂಗ್ಕ ನಾವೆಯ ಬಸುಜು

(C. Bp. 42, 29. 30)

HIA.; ಮಂಗ್ಕ ಹಡಗಿನ ಇದೆ ಸೆ Mr. 408)

9O pul. = ಪುಂ, ete

See ಪುಲಿಂಗ

ಪುಲಿಂಗಿಲ್‌ pulingil, = Y9N, ete. (೬. 5, 56)

1)

RO pula. ಎ ಪುಲಿ, 0೧. — ಪುಲಕಾಪು.ಷ ಪುದಿಕಾಪು. (ಪರಿಕರ್ಮ

ಪುಲಿನ pulina, ಎ ಪುಥಿ'ಲ್‌

A sandbank; an island of 01/0101

1

ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಉಜ್ಜಿ ತೊಳದು ಕೊಯೇ ಹೋಗಲಾಡಿಸಿ ಸೊಗಸು

formation, 01" one from which the 10010 has recently with-

p, I

ಮಾಡುವಿಕೆ Si 225).—-@053@23383 The ceremony of

drawn, a small island or bank left in the middle of %

undressing an idol, rubbing it with an ointment of

river by the subsiding of its 1೪001078, an islet (Néﬁé & Qw,

civet, etc., and sprinkling paccakarpira powder over it

woveiraéd ಲ್‌ Mr. 414).

(My.)

YOS pulmda = ಪುಳಿದ್ದ, N. 0/ a barbarous iribe (ಬೇಡಜಾತಿ

ಪುಲ pula, = ಪುರು

See ವಿ-

Mr. 879); ೩ man of this tribe.

)

ಪ್ರಲಕ pulaka

ಪುಳಕ, ಪುಳಕೆ. Erection or bristling of the

ಪ್ರಲಿನಿ ನಿ pulindini. = w@&) Q. A female of the Pulinda tribe

hairs of the body occasioned by delight, ete., horripila-

(ನಿ. 5, 13).

tion (ಪೊಮ್ಬುಉ Ct. I, 105; 17, 9; Kk. 81; Sm. 76. 111; ರೋ

ಪುಲು ೫1೬. = ಸಲೆ, 66. (ಬಾಳ, ಹುಲ್ಲು Nn. 128; Bp. 11, 11;

ಮಾಂಜನ, ಪುಳಕೆ Nn. 145)

2, any kind of 119601 or vermin

24 57)s == ಪುಲುದೇಗಲ. =

ಪುಲ್ಪೇಗುಲ. (Bp. 9, 6). — ಪುಲುವ

infesting animals (0/. ಪುಯಿ)

3, (= ಪುಲಾಕ). ೩ ball 01

ಕೈ, -ಬಟ್ಟೆ. A grassy path (Cpr 5, after 52).

ಅಲಾಲ

ಪುಲೋಮ

1000

oV

Q

Nl

ಪುಲೋಮು puldma.

N. of a demon, the father-in-law of

ಪ್ರಪೃರಮೂಲ pushkara-mtla.= ಪುಷ್ಕರ ೫0. 2. A garden plant,

Indra by whom he was destroyed.

2, N. of a rishi (see

Costus speciosus Sm. (ನ. & P1.).

ಮುಖ್ಯಯ ಷಿ).

ಪ್ರಪ್ಠರಾಹ್ಟ್‌ pushkara-ahva. The Indian crane, Ardea 5101100.

ಪ್ರಲೋಮಹಾತೆ puldma-jité. = ಪುಲೋಮಜೆ. (ಇನ್ಫ್ರಾಣಿ, ತಚಿದೇವಿ

ಪ್ರಪೃರಿ pushkari. An elephant. (R.).

Nn. 28).

ಪ್ರಲೋಮಖಿಈ puldma-jit. Indra. (R.).

ಪ್ರಪೃರಿಣಿ pushkarini. = ಒಸ್ಕರಣ್ಕೆ ಹೊಕ್ಕರಣೆ. A lotus-pool; an

artificial tank, 0 square or large tank. 2, ೩8೮71೩19 elephant.

ಪುಲೋಮುಜೆ puldma-jé. Saéi, the wife of Indra.

@?.5\6@ pushkala. Much, many, abundant; splendid, mag-

ಪುಲೋಮಜೇಶ puldmaji-isa. Indra (My.).

nificent; eminent, excellent, best.

ಪುಲ್ಲ ೫೫118, ಎ ಪುಳಿ, ete. (Té. ಪುಲ್ಲೆ, sour, ೩೦14; 78. IS, 7.

ಪುಪ

ನು

pushta, = ಪುಟ್ಟ.

Nourished, cherished, 166, well-fed;

ಪುಲ್ಲ, a pale, dun, yellowish, grizzled 601002). — ಪುಲ್ಲ

thriving, strong; abounding, abundant, much; rich, well-

supplied; eminent.

ಮ್ಹುರಚಿ. -ಂ-ಪುರಚಿ. = ಪುಳ್ಳಮ್ಚುರಚೆ, q. ಇ. (8. 151).

ಪುಲ್ಲ pulla. = ಫ್ರೆಲ್ಲ ೧. v. (8%). -- ಪುಲ್ಲವಡಕಾಲ. -ವಡಕಾಜಿ. =

ಪ್ರವ್ಚಿ pushti. (= ಪುಸಿ). A well-nourished condition, fatness,

ಪುಲ್ಲವಡಿಗ. (ಅರಲ್ಪಡಿಗ Kk. 85; Sm. 67). — ಪುಲ್ಲವಡಿಗ. -ವಡಿಗ.

plumpness.

2, growth, increase,

advance, thriving;

(Smd. 284). A man who grows and sells flowers (ಪೂವ

comfort, wealth, means, property.

3, strength, power

ಡಿಗ Ct. 1, 98; 11, 97).

(My.). 4,cherishing, nourishing, nourishment, mainten-

ಪಲ್ಲಕ pullaka. = ನೀಲಂಗ್ಕು ೧. v. (¢f. ಪುಲಕ No. ೨).

ance, support. 5, propping, backing, aid (Mhr.). ಪುಷ್ಟಿ

aj)e‘,)oaag pulla-ndbha. Vishnu (Bp. 54, 84).

ಯಾದವನ ತುಪ್ಪಿ ಯಿದ್ದಾನು (Prv.). See ವಾಕ್‌-.

ಪ್ರಲ ಶಕರ pulla-ara.

70811೩ (Abh. ೫. 8, 14; 381. 1, after

ಪ್ರಪ್ನಿಕ'ರ pushti-kara.

Nourishing, causing 10 thrive or

185).

grow. (My.).

ಪಲ್ಲಿಸೆ pulligé. Tbh. 0 ಪೋಟಿಕೆ. (8%. 1, 1ರ, 7).

ಸ್ಟಿಕಾರಕ pushti-kiraka. = ಪುಷ್ಟಿಕರ, (My.; B. 4, 41).

5‘3%07\' pul-linga. The masculine gender; a term of that

ಕಾರಿ pushti-kdri. = ಪುಷ್ಟಿಕರ. (My.; 81. 148).

gender (Smd. 108, 112, 119. 128. 138, 147, 181. 18ರ;

0300 pushti-karisu. To 08080 10 thrive, 10 nourish,

i.;\i

Kavy. I, 2, 20-29. 81. 8೩. 71-178 b).

to strengthen, 10 establish firmly, 610. (My.).

ಪುಲ್ಲು ೫1೬. = 9, 60. (Bp. 60, 23).

ಪ್ರಪ್ಪ್ನ 08887೩. = ಪುಪ್ಪ, ಪುಲ್ಬಿ.

A flower, a blossom (8606 ಪೂ

ಅರಲ್‌, ಅಲರ್‌, ಮರಲ್‌, ಮಲರ್‌).

2, ೩ 6180೩86 of the 9765,

ಪುಲ್ಲೆ 1೫118, ಎ ಹುಲ್ಲೆ... 6007, an antelope (ಚಿಗರೆ 6.).

albugo.

3, the menstrual flux.

ಪುರಾಣಾ BLRE ಪುಷ್ಪ

ಈ ಪುಲ್ಲೆ ಬನ್ಹುವು (Smd. 169). 869 Riv. 5, 183; 18, 90; 30,

ಬಿದ್ದಾವೇ? (Prv.).

after 104; J. 15, 19; 28, 81. 44. ಎ RS T, -0 A

young antelope (Rsv. 5, 71).

ಪ್ರಪ್ನತ pushpaka. = B F. A flower (ಕುಸುಮ, ಪುಷ್ಪ ೫೩.

128). 2, albugo (ಅಕ್ಷಿ ರೋಗ, ಕಣ್ಣಿನ ರೋಗಭೇದ 128; ನಯನ

ಪುಲ್ಲೆಗ pulléga. A talkative or foul-mouthed

ರೋಗ Mr. 527). 3, calx of brass, green vitriol; brass

man (ಸೊರಹುಗಾಣಐ ಲೈ. I, 59; 78, ಪುಲುಗು, T., M. ಪುಳ್‌

(ರೀತಿಕೆ, ಹಿತ್ತಾಳೆ 128; %33 ¥ 527). 4, ೩ gem, ೩ 00811 (ಮಣಿ,

೩ bird; 869 ಪಲುಮ್ಬು).

ಮು

—_—

ರತ್ನ 123; ರತ್ನ 527). 5, heat of the sun (ಆತಪ, ಬಿಸಿಲು 128).

ಪುನ ೫0717೬.

W2, ಪೂವು, ಹುಪ್ಪ, ಹೂ, ಹೂವು. A

6, a frying-pan (ಅಮ್ಬುರೀಷ, ಅಡುಬಾಣಲೆ 128). 7, ೩ woman

flower, ೩ blossom (78, ಪುವು, ಪುವ್ಚ್ರ; 0/. IL; see

recently delivered (ಸೂತಕ, ಸೂತಕವಾದ ಸ್ತ್ರೀ 128; ಬಾಣತಿ 521).

8, & bracelet (ಕಂಕಣ, T

ಯ ಕಂಕಣ 128; ಕಂಕಣ 587). 9,

ಪೊಲೆ)-

9, ೩ disease 07 the 676: albugo (My.

D

the self-moving aerial car of Kubéra; a self-moving car

as ಹೂ; Té.; ¢f. ಪುಪ್ಪ No. 2). See ﬂcs’aj;q%s.

(ವಿಮಾನ 128; ಎಮಾನ 581; ದೇವರಥ, ಸುರರ ರಥ Mr. 285).

B 788118. = ಪುಷ್ಪ. (ರಕ್ಷಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟ 6.).

10, Kubéra (ಧನದ, ಕುಬೇರ 128; ಕುಬೇರ 5217).

ಪ್ರಪ್ಶರ pushkara. (= ಒಕ್ಕೆರೆ). A 100/8 (ಸರಸಿಜ್ಕ ತಾವರೆ Nn. 27;

ಬಿಸಜ Mr. 496). 2, a species 0/ 008148, Costus speciosus

ಪ್ರಪ್ಪುಕದಮ್ಚ pushpa-kadamba, = ಪುಲ್ಬಿಕದಮ್ಚ. A multitude

or arabicus. 38,the tip or extremity of an elephant’s trunk

of flowers.

(ವಾರಣಹಸ್ತದ ಅಗ್ರ, ಆನೆಯ ಸುಣ್ಣಿಲ ತುಡಿ ೩1; ಗಜಹಸ್ಮದ ಅಗ್ರ

ಪ್ರಪ್ಪೃಕುಟ್ಟಲ pushpa-kutmala. The opening bud 01 a flower.

See ನನೆ.

496). 4,the skin of a drum or place where any musical

@a’;\)-‘o"’eés pushpa-kétana. Kama. (My.).

instrument is struck (ವಾದ್ಯಮುಖ 2171; ವಾ

ದ್ಯತುಣ್ಣ 496). 5,

S

the mouth 08 a vessel (ಭಾಣ್ಣ ಮುಖ 27; ಘಟತುಣ್ಣ 496). 6,

ಪ್ರಪ್ಪಕೇತು pushpa-kétu. Calz of brass. 2, Kama.

the Indian crane, Ardea sibirica (ಸಾರಸ, ಪೆಣ್ಣುಲಕ್ಷಣ Mr.

agaz\)'f\b pushpa-giri. N. of ೩ mountain (Bp. 54, 64).

i

172). 7, the blade of a sword; ೩ sword (3T=20, ಖಡ್ಗ 21;

ಪ್ರಪ್ನಚಾಪ pushpa-Capa. = as)eg)ms. A bow of flowers. 2,

ಅಸಿ 496).

8, 116 sky, 116 atmosphere (ಗಗನ, ಆಕಾಶ 21;

Kama (Grj. 8, 25).

o~

ಗಗನ 496). 9, 0010 (ಶಮ್ಸರ, ನೀರ್‌ 27; ಕುಶ 496). 10, a

celebrated 010/06 of pilgrimage in the 07011009 08 Ajmere

@‘&&zﬁi pushpa-datta. N. (Bp. 9, 85).

ಅ

ದಂ

pushpa-danta. = I IS,

The elephant of the

ಟಿ

(ಉತ್ತಮತೀರ್ಥ 27; ಸುತೀರ್ಥ 496).

11, the 1೩09 ೦೫ mouth

ಸಪ್ತ

12, ೩ (6006)

north-west quarter.

2, N. of several persons. ಪುಷ್ಪದನ್ತೌ

ಸ

of ೩ snake (ಅಹಿತುಣ್ಣ, ಹಾವಿನ ಮುಖ 287).

(ಪುಪ್ಪದನ್ತಗಳು as dual), sun and 11000. 800 88. 8. ಸುರವೆಣ್‌.

quality (? ಗುಣ 21; 0/. ಪುಷ್ಪಲ). 13, a kind 01 vitéhittititra

ಧನು pushpa-dhanu. Having ೩ bow ೦? flowers: Kama.

ಗ್ಗ

o

(Kavy. 111, 2, B, 57. 60 seq.). 14, ೫. 08 a dvipa or great

division of the universe.

15, a remedy; any drug or

zﬁﬁog pushpa-dhanva. = R F3,. Kama.

medicament (`ನೇಷಜ್ಕ ವೈದ್ಯ 27; ಔಷಧ 496). 16, ೫. 0? ೩

ಸ

ಧಾರಣ pushpa-dharana. Holding, putting 0೫, bearing

Q

Prince, the brother of Nala.

or wearing flowers. 2, Krishna. See ಸೂಡು.

e

ಹ

gl

ಸಾದಿ

—,

oY)

ಷ್ಟ

o)

1001

oJ

ಪುಸಿ

ಪು

I,

Y

ತ್ರ pushpa-patra. = ಪುಲ್ಪಿ ಪತ್ರ

A 1116 0/ arrow.

ಪ್ರಪ್ಪಾಂಜುಲಿ pushpa-anjuli. An anjuli 1011 0 flowers, for

ನನ್ನ

ನ

ಶ್ರಿಕೆ pushpa-putriké. A

p

ppet or figure made of

presenting (Bp. 82, 80; 60, 51).

flowers ಲಾಟಿ, 8, 7).

a)j?ngba’)aéo:b pushpa-apacaya. = ಪುಲಾಪಚಯ, Gathering

ಸ್ರಪ್ಪಫಲ pushpa-phala. The elephant or wood-apple tree,

or collecting of flowers (Grj. 5, 51).

॥

Feronia elephantum Corr,

@%oﬁo&zﬁ pushpa-dyndha. Kama (Mr. 82).

|

ಪ್ರಪ್ನಮಂ೦ಹರಿ pushpa-manjari. A 0108107 of blossoms (೫187.

೬

ಪ್ಲಾಯುಧವೈಕರಿ pushpAyudha-vairi. 5198 (Rév. 14, 48).

B

8, 7).

&

ಪ್ರಪ್ಪುಮಾಲಿಕೆ pushpa-méaliké. = Q& ಮಾಲಿಕೆ, A garland 01

ಸವ pushpa-asava. Decoction of 8017978; honey. (My.).

&L

R

MQ:"’J_o pushpa-astra. Kama. (My.).

|

flowers (ಪ್ರಾಲವ್ಪು 81. 280).

&

33\38'3 pushpini. Flowering, etc. (fem.); a woman during

@a’,\gaﬁmé pushpa-malé. = ಪುಷ್ಪ ಮಾಲಿಕೆ. (My.).

menstruation. (J. 8, 28).

ಪ್ರಪ್ಫಮಾಸ pushpa-mésa. Flower-month: the spring. (My.).

5,

—

—

Flower-chariot :

a

aj))é'\gbé pushpita. = & 3. Flowered, in flower or blossom,

ಪುಪ್ಪುರಥ pushpa-ratha.

ಪುಬ್ಪರಥ.

087118 flowers, 10010178. (J. 8, 16).

[|

pleasure-van (ಮೇಳದ ರಥ Mr, 285ರ).

ಜು

[|

ಪ್ರಪ್ಪಿತೆ 28817118.

ಮು

ಪುಷ್ಪವತಿ, ಪುಷ್ಟಿ ತೆಯಾದ o (ತಲ್‌ಮಿಣ್ಣಿ ಕ).

ಪ್ರಪ್ಪರಸ pushpa-rasa. = ಪುಲ್ಚಿ ರಸ. Flower-juice: 110 nectar

-

)

ಪ್ರಪ್ಪೇಪು pushpa-ishu. Kama. (My.).

or honey of flowers.

o

—_— )

ರಾಗ, topaz (Sk.).

ಕ

್‌

pushya. ೫108808.

2, ೩ topaz (38, ಸಲ್ಲು ೫೫. 180). 3,

ಪ್ರಪ್ಪುರಾಸ್‌ pushpa-riga.

the (sixth or) eighth lunar mansion (3987, ನಕ್ಷ ತ್ರಭೇದ 180;

11

ಪ್ರಪ್ಟಲಕ pushpalaka. A post, a pin, a stake, a 060, a wedge

ಆರ್ದ್ರೆ, ಲುಬ್ಬಕ್‌ Mr. 89). 4, the month pausha (December-

(Hla. MS. and one MS. of Mr. read ಪುಲಸ).

January, ಮಾಸಭೇದ 180).

5, honour, ೫7028010 (ಅರ್ಚನ,

ಸ್ರಪ್ಪುಲಾವ pushpa-lava. A flower-gatherer, ೩ 80108-861107.

ಅರ್ಚಿಸುವುದು 180). 6, price (ಬೆಲೆ 180).

7, ೩ dot or cypher

(ಇ).

(P ಶೂನ್ಯ 180.

1

ಪ್ರಪ್ಚಲಿಕ್‌ pushpa-lih, = ಪುಲ್ಬಿ ಲಿಹ್‌.. The bhramara or 10706

ಪ್ರಪ್ನೂಮಾಸ pushya-mésa. = ಪುಷ್ಯ No. 4.

ಪುಷ್ಕಮಾಸವಾದರೆ

black 60.

ನಸ್ಯ ಹಾಕಿ ಕೊಳ್ಳ ಬಾರದೇ? (Prv.).

ಪ್ರಪ್ಪವತಿ pushpa-vat. -35&. Having flowers, decorated

A topaz (ಪೀತಕಾನ್ರ

f &

YT, QOOA pushya-riga. = & oot

with flowers, flowery.

RF, VT2, (dual), sun and moon.

Mr. 101; J. 17, 28; ಕೇ. 1, 70.

i

ಅರ್ಕೇನ್ಬುಗಳ್‌ ಕೂಡಿರಲು ಪುಷ್ಪವನ್ತರೆನಿಸಿರ್ಕು (30, 72).

| ಭೆ

ಪುಸ್‌ pus.

A sound in 1101181100 08 ೩ slight

ಪ್ರಪ್ಪುವಶಿ pushpa-vati.= ಪುಲ್ಪಿವತಿ, A 11016171015 woman (ಕಡು

breaking of 1೫106, used 8180 in the phrase

Mo

ರುತುವಿನವಳು Mr. 808). ಪುಪ್ಪವತಿಯಾದವಳ್‌ (ತುಜುಮಿಣ್ಣಿ Kk.

27).

ಪುಸ್ಸಾಗಿ ಹೋಯಿತು, nothing has become 01 it (My.). Cf.

ಪೂಸು 8. See Prv. 8. ಹಳ್ಳಿ

ಸು

ಪ್ರಪ್ನವನ್ನ pushpa-vanta. Tbh. 08 ಪುಷ್ಪ ವತ, q. v.

I8

ಪ್ರಪ್ಪವಾಟಿ pushpa-vati. = & =8, A flower garden.

s

ಪುಸಕ್ಕನೆ pusakkang. = ಉಸಕ್ಕನೆ, ಸ್ರಸುಕೃನೆ. Suddenly,

| (#

ಪ್ರಪ್ಪುವಾಟಿಕ pushpa-vatika, = ಪುಷ್ಪವಾಟಸೆ, (8). 19, 70).

all at 0006, quickly (1.).

aj?u’%oeoﬁ pusalayike.

Cajoling, coaxing (My.; Mhr.

100

ಪ್ರಪ್ಪೃವಾಟಿಕೆ pushpa-vatiks. = ಪುಷ್ಪವಾಟ, (Bp. 57, 48; My.).

ಫ್ರಸಲಾವಣಿಲ.

ಪ್ರಪ್ಪುವಾಸನೆ pushpa-vasané, The fragrance 0% 817011 01

ಪುಸಲಾಂ೦ತಿುಸು )08818]180.

To cajole, 10 coax (My.; ೫1;

|

೫017678 (My.).

Mhr., H. ಫುಸಲಾವಿಣೇಂ).

T

ಪ್ರಪ್ಪವಿಶಿಖ pushpa-vidikha. 8811೩ (My.).

ಪುಸಿ pusi. 1. ಎ ಹುಸಿ1, To become or prove untrue

8l

a‘g?qo)aie)a pushpa-vriksha. A tree bearing blossoms; (ಅತಿ

or false (3. 31, 86).

2, 10 116 (4. 4, 8; 12, 80; 18,

ಮುಕ್ತ, ete., ಸಾಡಿರುವನ್ತಿಗೆ 81, 189).

g

2

-

44; T. 2p0df). ಪುಸಿದೊಡೆ ಬಿಟ್ಟಂ (Smd. 298). ಪುಸಿಂರುದುದು

ಪ

ಸ್ಪವೃಪ್ಪಿ pushpa-vrishti. A 8801707 08 8017075. (My.).

ಪರಾಂಗನೆಗಾಸಿಸದುದು ಕೊಲ್ಲದುದು ಮೋಹಮಿಲ್ಲದುದಅೌ್‌ವಂ ಪಸರಿ

o

ಪ್ರಪ್ಪಶ'ರ pushpa-fara. ೫8:1೩ (Grj. 8, 8).

ot

e

o)

ಸುವುದು ವೈರಾಗ್ಯದ ದೆಸೆಗೆಸಗಿವು ಧರ್ಮಮ್‌, VRS ತಡವಧರ್ಮಂ

N

JoBwee3 S pushpa-sankddana. The closing or shutting

(Pampa’s Adipurdna 5, 101). 8 10087 no fruit, as

of flowers.

See ಮುಗಿ,

ಷ್‌

flowers, not to attain perfection or ripeness,

ಸಮಯ pushpa-samaya. Flower-season: 10 spring.

as fruits (My. as ಹುಸಿ).

:’j

ಜ್‌ ಜಿ

ಸಮ್ಮವ pushpa-sambhava.

Birth 07 production 01

)

fl

owers.

ಪುಸಿ pusi, 2, ಎ ಹುಸಿ 2. A falsehood, ೩ 116; hypo-

566 ಪೂ.

ಕೆ

61187; vain, 1616 prattle; denial (ಅಪಾಹ್ವ, ಹುಸಿ

ಸಪ್ರಪ್ಪುಸೂಯಕ pushpa-siyaka. = ಪುಲ್ಪಿ ಸಾಂರುಕ, 181118 (581. 4,

Nn. 158; ವಾಯ Bhn. 5; ಗಲಿಪತ್ನ Ct. 11, 46; ತೊದಳ್‌ 804.

128).

11; ತೊದಳ್‌, ನೂಳ್‌ Sm. 48; ಕಟ್ಟುಕ, ತೊದಲ್‌ ನೂಳ್ಕ್‌ ಅನೃತ

ಪ್ರಪ್ಸಸ್ನಬಕ pushpa-stabaka, 18118 (Grj. 7, 10).

||

Kk. 60; 7. ಪೊಂಡ್‌;

M. ಪೊಂ, ಪೊಯಿ; 78. ಉಳಕ್ತಿ ಪುಲು

R

!

@?553093 ೩888-8108. = =& ಹೀನೆ. A woman with whom

ಗು ಹುಳಕ್ವ್ವ, Bovos, ಹುಳಿಕ್ವಿ; T. ಪುಳುಗು); uselessness,

34

A%

menstruation has ceased, one past child-bearing.

bearing no fruit (used of blossoms), not attaining

Qo

1॥!

ಪ್ರಪ್ಪಾ೦ಜನ pushpa-anjana. (0010 0/ brass 0107110706 ೩8 a

perfection or ripeness (used 08 fruits, My. ೩8

collyrium.

ಹುಸಿ).

ಪ್ರುಸಿಯ ಭೇದಂ (ತೊದಳ್‌ 1೭೩. 88).

506 Abh. P. 6,

ಸ್ರಪ್ಪ್ವಾಂಜಲಿ pushpa-anjali. = ಪುಖ್ಪಾಂಜಲ್ಕ, ಪುಷ್ಪಾಂಜುಲಿ, (J. 3,

118; 15,76; Bp.1,37 Bh.1,8,28; J.2,5; 4,4; 6,

1!

27; 25, 1; 88%. 1, after 79).

84; 1%, 26; 29, 28. 84, ಎ ಪುಸಿನಣ್ಣು.. 786/89, insincere

120

o’

QYN

1002

ಉೂ

೩0901101 (Abh. P. 10, after 192), — ಪ್ರಸಿನುಡಿ. A lie (Abh

ಮು ನ್ಬಣಿಸ್ಕೆ 910. (ಚಾಂಗೇರಿ, ಹುಕ್ರಿಕೆ, IR, 66. ೫೫). ಎ ಪು

%

ಬಿಟ

ಲ

೫. 6, 118). = ಪುಸಿಮನ್ನಣೆ. ೫8156, 1898180076 respect (Cpr

ಮಾ ಜ್‌ ಪುಳ್ಳಮ್ಪುಣಿಸೆ. (St. &Pl)

8, 61). — ಪುಸಿಮುಳಿಸು. Affected anger (Cpr. 8, 10; 8, after

%, pulle. (fr. ಪುರಿ1?).ಎ ಪುರಲೆ, ಪುರ್ಲೆ, ಹುಳ್ಳೆ, A small

58). == ಪುಸಿಲಜ್ಜೆ. 1181110070 modesty (J. 5, 60), = ಪುಸಿವೇ

bit 08 very dry wood (My.; 18. ಪುಡಕ್ಕೆ ಪಲ್ಲೆ; T

€%, -ಹೇೇ0. To utter ೩ falsehood (೪. 20, 57)

ಜುಳಿ

ಹುಸಿಗ.

ಕ

ಜುಪ್ಪಿ, M. ಚುಳ್ಳ ಲ್‌ ಹುಳ್ಳಿ 2 dry spray, sprig, brush-

ಪುಸಿಗ pusiga. (Smd. 288)

A liar, etc

= ಸುಡು; M.

wood, Chlp, fuel stxck, probably from ಚುಡುಎ-

(ನೂಳ Ct. 1, 58; My.)

ಪೊಳುಕ್ಕೆ, 80111078 ೩5 from 8001/08 cut, 77006-888719). ಇ

ಪುಸುಕ್ತನೆ pusukkané, =

ಪುಸಕ್ಕನೆ, ete. (My.).

ಪುಳ್ಳೆ ಮಾತು. A 6/7, 8008061088, ೫3801088 word (My.).

ಪ್ರಶ್ನ 0080೩

Smearing, anointing, plastering (0/. ಪೂಸು);

QLI pula. 1, ಎ ಪುಲಿ 1, (ಫೂ

ಟೆ), ಹುಣಿ, WY, ಹುಬು. A

writing, writ (866 Nr. 8. ಬರಹ)

2, anything made of

worm, an insect in general, a snake, etc

metal 0r wood or clay or glass (ಮಣಿ ಗಾಸ ಮೊದಲಾದವಣಅ*

(VL F, ಕೈವಿವ್ಯ ಕೀಟ ನೀಲಂಗು Mr. 896, 0. ೫. ಪುಯಿ; T., M

3 ಮಾಡಿದ ಪುತ್ತಳಿ ೫)

ಪುಯಿ; 78. ಪುರುಗು)

9T T pustaka. =

T, [RN, YRO.T, PN T, ಪೊಸ್ಸಗ, ಪೊ

% pula, 2. = ಪ್ರಳಸು, 0, == ಪುಲಿಕಾಪು. = HO-, ಪುಯಿ-

ಸ್ತುಗ, ಪೊತ್ತಗೆ, ಪೊತ್ತಿಗೆ, ಹೊತ್ತಗೆ, ಹೊತ್ತಿಗೆ. A 00% (ತ್ರಿ ತಲೇಖೆ,

A mixture of 0110 ete., which 18 81708706 0% 14018, then

ಬಿತ್ತಿ Mr. 859).

ಪುಸ್ತಕ ಅಬದ್ದ ವಾಧಕೆ' ನಾಲಿಗೆ ಅಬದ ಚಾ ಪುಸ್ತ

ಕಎದ್ದ ರೆ ಅಕ್ಷರ ತಿಳಿಯದನಗೇ ನು? (Prvs.).

removed, and 8016 at ೩ high price (My.; T.)

To be eaten or infected

ಪುಸ ಕರ್ಮ 1033

Using a mixture 01 earth, lime,

ಪು puli, = ಹುಣ

cowdung and water as a mortar, plastering

by worms, to get worm-eaten, to putrefy

ರ್ಶನ ಹುಲು pustarkana hullu

The grass Panicum

(V. 39, 18; T., M. R0, Tu. ಪುಕು

0/. ಪುರ್ಚು)

brizoides Jacq. (Z.).

Rottenness, cariousness ೧7

ಪುಲಾಚಿಲ್‌ pulicil

ಪುಸ್ತ ಕವಲ್ಲಿ pustaka-valli.

N. of ೩ plant (see ದ್ರುವಣಿ)

35, after 55)

~ 9

ಪುಸಿ

1

Tbh. 01 ಪುಷ್ಟಿ. (=

&, ೫೦. 5, My.; 2801.)

ಟೆ

ಪುಟಿಲಿ pulil

Tbh. 08 ಪುಲಿನ (Smd. 80; ಸಿಕತ Ct. 11, 10; ಮಳ

2, ೩ paper 76001706 from school-boys exhibiting 18017

ಲ್‌ Kk. 18; ಮಣಲ್‌, ಮರಲ್‌, ಮಲರ್‌, ಸಿಕತ Sm. 86). ಸುಡುವ

progress 10 writing (B. 1, 20; 2111.)

oS (Smd. 201)

506 ತಣ್ಣುಉಿಲ್‌, ನುಣ್ಣುದಿ'ಲ್‌; Cpr. T,

= T pustuka

Tbh. of ಪುಸ್ತಕ, (Ram. 5, 8, 69; My.; Te.)

149.

ಮ

QR N pussané,

With the sound of ಪನಿ, q. v

230 pulu. 1. (Smd. 59)

=

1, ete. (ಕೀಟ Smd. 1)

(My.)

506 ಕೆಮ್ಸು ನ್ಬಿಯಿ; ಗೊಣೆ ಸ್ಸೈವುಯ್ಕ ಮಿಂಜುಬುಯಿ, ಮಾನ್ಬು ದು; Cpr. 5,

ಪ್ರಳ pula

Tbh. of ಸ್ಟು

& (Smd. 81).

after 64. — MGDJSSZ%?

-ಪಜ್ಜೆ. The msect-emerald ಓ 6. the

emerald-coloured wmgs of the tumbi (881. 8, 9).

ಪುಳಕ್‌ ೫1೩%, A ಸಕ produced 11: swallow

DL pulu, 2, ಎ ಪುಲಿ 2, 666. — ಪುಯಿಕಾಪು

ಪುಠಿಕಾಪು,

106 anything (8. Mhr,; 0/. ಗುಳಕ್‌)

ಪ್ರಳಕ pulaka

ಲಕ. (ಮೆಯ್ದ್ಸವಿರ್‌ ಮೂಡಿತು Ct. 11 76; Cpr

(My.)

2, 72)

2T puluku. =

ಯಿಕು

That 18 08100 by

ಪ್ರಳಕಿಸು pulakisu. ಎ ಪುಲಕಿಸ್ಕು 910. (61). 3, 7ರ. 111; 4, 86;

16710111 : ೩ pock-mark (My. ೩ ಹುಯಿಕು)

2, the

Bp. 47,31; 48, 4)

state of being worm-eaten or decayed (My. as

ಪುಳಕೆ pulaksd

ಪುಳಕ. (ಪುಲಕ, ರೋಮಾಂಚನ Nn. 14ರ)

ಹು-)

3, baseness.

4, an ulcer, ೩ sore (%

ಪುಳಿ puli, = ಉಳಿ$, ಪಲ್ಲ, ಪುಳು, VY, ಹುಳಿ 2

Acidity,

Kk. 91).

sourness (T., M.; Te. ಪುಲಿ, ಪುಲುಸು)

506 ಇಮುಳ್ಳಿ ಎ.

ಪುಲಿ pulgi.= ಪ್ರ 3 ಪೊಂಗಲು q. v., ಹುಳ್ಳಿ.

Rice (or

ಪುಳಿಜಾಯು. A broth or sauce made of tamarind, salt, ete.

other grain, as wheat barley) b01led Wlth any

(3R 88T, ಚುಕ್ತ, ವ್ಲಕ್ನಾಮ್ಲ Nr.; My.; M. LD 0)e ಎ ಪುಳಿ

ವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. To seize or try to find out acidity (J. 1, 7)

kind of pulse

salted, or sweetened with

ಪ್ರಳಿನ pulinda. = ಪುಲಿನ್ನ. (Tow, ಕೌರಾತ Nn. 20; Bp. 44, 8; J

aggory Or 808೩7 (ಉರ್ದು ಕಡಲೆ ತೊವರಿ ಗೋಡದುವೆ ಹೆಸ

ಚ ಸ ಸಜಜ ಅಟ್ಟ ಘೂಯಿ್‌ Smd. 1; 75. ಪುಲಗ; M. ಪುಯಿ

28,44)

ಫ್ರ

ಇನ್ಜಿ pulindi. = ಪುಳಿ

. (51. 8, 9. 10).

; ೫. ಪುಳಗ, ೫ . T. ಪುಯಿಂಗ್ಕು M. ಪುಯಿಜ್ಜು, to be

9933 Q pulindini.=

ಪುಲಿಸ್ಚಿನಿ. (J. 10,

4)

ನ. or preparing in water by means of boﬂmg, to

be stewed, steamed; Tu. ಪುರ್ಗು, 10 be well boiled, as

e@d pulindé. = [P ನಿ. (J. 28, 42)

7109; see ಪುಗ್ಲು, ಪೊಂಗು 1)

ಪುಳು 2111, = ಪುಳಿ, 010, ಇ ಪುಳು ಮ್ಭು ಣಿಸೆ. -ಮ್‌.

ಪುಣಿಸೆ.ಎಪು

ಪು pulgu.

To burn (ದಹನಕ್ರಿಯೆ Smd. Dh.; T

9,539,018, ಪುಳ್ಳಮ್ಸುಣಿಸೆ, ಪುಳ್ಳಮ್ಬು ಣಿಸ' 1.೫.) ಪುಳ್ಳಮ್ಬುರಚಿ, ಹುಳಿ

ಜುತ್ಕು, to singe, scorch, 8087; ಪೊಜುಂಗು, to be singed or

a'dos%zs A troublesome weed, the yellow wood-sorrel,

Oxalis monadelpha Roxb. (O. corniculata Lin., ಲೋಣಿಕೆ

scorched as hair, skin, etc.; M. ಪೊಳುಗು, to burn, blister;

cf. ಉರಿ 1)

ಸ್ಪುಲ್ಲಕಾಮ್ಲೆ Mr. 141)

YT pulukisu

ಮ್ಮ

=

ಪುಲಕಸ್ಕು, ete

Flowers to be produced, to

(Bp. 18, 29; 24, 21

ಪೂ ೫8. 1. ಎ ಹೂ.

80, 11).

flower, to bloom (ಪುಷ್ಪಸಮ್ಸವ Smd. Dh.; ಪೂವಾಗು

DY pulla. = I¥, 060, ಎ ಪುಳ ಗ

9

ಪು

Sm. 22; 78. ಪೂಚ್ಯು ಪೂಯು; T., M. ಪೂ). ೫. ). ಪೂತು (Smd.

ಳ್ಳಮ್ಬು ಣಿಸೆ. (ನ. & ೫1. Yo — ಪುಳ್ಳ

ಸೆ.ಮಿ ಹ

- 305~

ಪುಣಸೆ

ಗು

=

ಳು

ಪಣೆಯಿಂ *ೊನೆವರೆಗಂ ಪೂತುವರರೆ ಚಮ್ಪಶನಿಕರಂ

%399 33

)

279. 287)

AN

ಇಇ

oo

1003

ಪೂಜಾವ

(Cpr. 7, 58). 806 Cpr. 6, 81; Abh. P, 3 after 189; ೫11. 2

[

581. 5, 53; J. 21, 12. 86, 51). == ಪೂಮಾಲಿಕೆ. ಎ ಪೂಮಾಲೆ

88; 8, 129; J. 17

(Bp. 41, 10). —

ಫಪೂಮಾಲೆ. A garland of flowers (Cpr. 8,

il

ಪೂ

8. 9. ಎ

-

B3N, ete.

A flower, a blossom ; etc

99; Bp. 27, 31)

ಪೂಮಾಲೆಯಿಲ್ಲ ದಿದ್ದರೆ ರೂಮಾಲೆ ಬೇಡವೋ?

716, Dh.; ಮಲರ್‌

(ಪುಷ್ಪ

ಅರಲ್ಫ್‌, ಶುಸುಮ Sm. 23; Te Tk

)

(Prv.)e == ogj})&')u‘@@d.)@dﬁoo

- ತುಜುಮ್ಚು.

(5134. 887).

A

M.; ,NM also ಪೂವು.

ಎಸಳ್ಗ ೆನ್ಹು ಪೂವಿನವು (Smd. 58). ಪೂವಿನ

knot 0? hair with ೩ garland of ﬂowers. ಎ“ ಫೂಮಿಂಡಿ, A

i

ಬಿಲ್ಲ ಕೊಪ್ಪನೊದೆದು (66. 153.

ಪೊಸ ಪೂವಿನ ಗೊಂಜಲನ್‌,

very 811811 fruit round which the flower 88111 stands (Cpr

ನಿನಗೆ ತಕ್ಷ ಪಂ (73)

ಮಧದುರಮಥುವಿಲ್ಲದ ಪೂ (67)

ಪೂವಂ

1, after 101). -- TpeISF. A 106106 with 1017078

It is

) -

ಮೂಸಿದಂ (156)

ಪೂವಿನೊಳ್‌ ಕಮು (168)

ದೇವರಂ ಪೂವಿ

forbidden to form 100 following compound (Smd. 75): ಪೂ

ರ್ಚಿಸಿದಂ (165)

ಕೇದಗೆಂಯು ಪೂ (ಗಲವುವ್ತು 11)

ಪೂಗಳ ಬೆಳು

ಅವಕೆಯನ್ನರವೇಖಯಿನೆ? (4. 6. ಪೂಲವಕೆಯನ್‌ ತರವೇಉನೆ, 85 it

might be 79೩6: ಪೂಲವ ಕೇಯನ್‌, ಅನ್ನರವೇಲಿನೆ?. ಎ. ಪೂನವಲಿ

or ಪೂಗಳ ಬೆಳ್ಳುಗಳ್‌ (170). ಬಣ್ಣಮಾಗಿರ್ಪ ಪೂಗಳ್‌ (ವರ್ಣಪುಷ್ಪ,

1

ಅಮಿಲಾತ Mr. 124)

ಪ್ರಷ ಮೊನ್ನು

Ornamental lines or figures drawn with 8007, ೦80. 0೫ the

ಪೂಗಳಿಸಿದು (ಮಕರನ್ಸ 108)

ಬಲಿಲಲ್‌ P oS, ಪೂವಿಲ್ಲವೇ? (688, 8)

See Bp. 46, 6; 8. 3

ground, 080. (T, ರಂಗವಲಿ Ss.; 899 ತಡೆ 9)

ಸೌರಭದ ಪೂವ

ವಿಗಳಲಿ ಸಿಂಗಾರಿಸಿದ ಬೀಡಿಗಳ್‌ (೫11. 3, 4)

506 Cpr. 4, 64

25. 86; 11, 11. 81; 15, 20; 28, 9; 88%. 4, 100. == ಪೂಗಣೆ

-ಪಸ. A bed 0% 8088 made 08

1

ಕಣೆ, An arrow ೦8 flowers (especially 08 108/18, Cpr. 6

ಪ್‌

ಬು

64; 8, 65; Abh. 0. 4, 10; J. 6, 24). — ಫೂಗಣೆಂಯ. -ಅ 3, =

flowers (೫1. 1, after 185; 5, 105). — ಪೂವಣಲಿಕೆ

ﬁwwa

||

(Grj. 9, 120). == ಪೂವಾಗು

ಪೂಗಣೆಂದುವ. Kama (61). 8, 47; ೫೬೪, 10 55). ಇ ಪೂಗಣೆಂಯ

ಆಗು. 1077018 00 09 77060006

-ಕಣು-ಅ3. The

to 1088018 (809 ಪೂ 1). ಇ ಪೂವಾಸು

-ಪಾಸು. A 064 08

ವ. -ಅವ. Kama (Bp. 45, 8). ಪೂಗಣ್ಣ

[1

flower-eyed: Vishnu; one who has the albugo (Rsv. 1

flowers (Ssv. 3, after 85). = ಪೂವುಗು. -ಪುಗು

To go into

il

-ಕಮ್ಮು. The fragrance of flowers (C

೩ flower or flowers (ಔಸಿ, 9, 60). — ಪೂವುಡಿ. -ಪುಡಿ. The

A 56006 in 180

pollen 0? flowers (V. 4, 84). — ಪೂವೆಸರ್‌. -

ರ್‌

The

Bp. 5,5; J. 3, 8). ಎ. ಪೂಗಲ್‌. pli-kal

form of a lotus-flower on which a linga stands (Bp. 50

name of ೩ flower (J. 81, 7). ೨ ಪೂಸರ

A garland or

2

chaplet of flowers (Bh. 8, 23, 45)

ಮಣೆ ಯೊಳು ಮಯಡಿದ

7ರ; 57, 48). — ಪೂಗಳಜು

-ಕಳಹು. Flowers to 8811 off or

ಪೂಸರ (ನಿರ್ಯೂಹ 81, 466). — ಪೂಸರಲ್‌. = ಪೂಗಣೆ. (Rév. 9

drop (Abh. ೫. 11, 18). = ಪೂಗುಡಿ. (ಪೂ-ಕುಡಿ, or ಪೂ-ಗುಡಿ)

Flowers at the extremity or point;

or a cluster of

51; 18, 81; J. 6, 17; 80, 817)

ಸ

10177078. ಎನ್ನ್ಪ ಬಿಲ್ಲೆ

=

ಮಾ

ಸಂಗತಶರಮ್‌ ಆದ ಫೂಗುಡಿಗಳ್‌ ಆವ ಮರಸೊ

ಪೂಕು plku.

YT, 2. (T8.)s ಎ. ಪೂಕುತಿತಿ. A pair of

1

ಛವು? (Cpr. 7 45)

ತಳಿರ್ಗಳಿನೊಮ್ಮೆ7,,: ಪೂಗುಡಿಯಿನೊರ್ಮೆ

ಆ

trowsers (My.)

(ಮಾಮರಂ) ಜನಕ್ಕೆ ಮನಪ್ರಮೋದಮಂ ಬಳಯಿಸಿ (7, 48).

ಇವಾ

&

IR piga. A heap, a multitude, an assembly. 2, the areca

|

ವಿನೆಳೆದಳಿರ ಪೊಳೆವ ಪೂಗುಡಿ (7, after 92).

ಮ್ಧ )ದುತಳಕಾಸ್ತಿ ಯಿಂ

or betel-nut tree and its nut, Areca 0010018 310. (ಅಡಕೆಯ

ಮಿಳಿರ್ವ ಪೂಗುಡಿ (7, 108)

566 6ಭ:. 2, 84; ಸ 96; Abh. 2.

ಮರ Nn. 66; ಅಡಕೆ 108)

569 303,

೩೫6 Nr. 5. ಬ್ರಹ್ಮವೃಕ್ಷ.

I\ D,

O e dan

{he

12, 25; 888. 2, 44; R&v. ೨, 85; V. 4, 86. — ಪೂಗೆಣ್ಣ. -ಕೆಣ್ಣ.

ಪೂ?. plgi. = ಪೂಗ No. 2

A flower as red or bright as ೩ live coal (೫೫7. 9, 50)s —

ಪೂಸೀಫಲ pugi-phala

A betel-nut (Mhr.; My.)

ನಾಗವಲಿ

ಪೂಗೊಂಜಲ್‌

A bunch 08 flowers (ಗುಚ

ಬಕ್ಕ ete. Mr

ಗ]

ಯೆಲೆಯಾದರೂ ಪೂಗೀಫಲವಲ್ಲದೆ ಸಲ್ಲದು (Prv.)

107; 881. 3, 64; 4, 109). — ಪೂಗೋಯು್‌. -ಸೊಂಡು್‌

To cut

ಪೂಚೆ. ೫881, = 301, ete.,

ಬೂಜ No. 1. (T., M.; My

or gather flowers

(J. 8, 19; R&v. 10, 55). — ಪೂಗೊಳ

occasionally)

by

-ಕೊಳ, A pond in which flowers, 1. 0. lotuses, grow (Cpr

ಪೂಹಕ phjaka

Honouring, worshipping, respecting; a

{he

3, 10; 7, 126. 128. 150; Abh. P. 1, 64; Ram. 2, 7, 3; Riv

worshipper (Bp. 10, 54; 54, 24; 60, 10; ೫. 4 188)

[(!॥

2, 88). — ಪೂಗೋಲ"*. -ಕೋಲ್‌, = ಪೂಗಣೆ. (V. 4, 85; 3. 12

ಪೂಹನ pujana

Reverencing, honouring; worshipping;

31; 15, 26; 20, 15)

ಪೂಗೋಲ. ಎ ಪೂಗಣೆಂರು. (My.)s -ಪೂ

i

(5

ದ

೪707881), respect. (Bp. 53, 1; 687, 4, 133 My.). See ಲಿಂಗ

-3¢, To pluck or gather flowers (V. 7 18). ಪೂ

ಜಂಗಮ-, ಸಮ್‌

ದಳಿರ್‌

-ತಳಿರ್‌

A young 88006 with flowers (Abh. P. 3

ಪೂಹಸನೀಯ ಥಕೆ]೩೫17೩

To be 7910194 0% honoured, entitled

il

114; J. 15, 17; 18, 18). = ಪೂದಿರಿ. -ತಿರಿ, To wander about

to homage; venerable; adorable. (My.)

॥|

in quest 08 flowers (೮87. 8, after 85). = ಪೂದುಜುವ.

ವು. -ತು

ಳು

ಪೂಹನೆ plijane. = ಫೂಜ

(Bp. 85, 11)

ಲಮ. A 107610 0? 1817 10 771108 flowers ೩7 17507196.

1॥

ಸಪೂಹಾಕಾಲ plja-kala

The 11139 for showing 7081608 0೫ 10%

(Grj. 4, after 21). — ಪೂದೂಳಿ. = ಪೂದೂಳು. (Siv. 2, 7೪). —

1,

ದೂಳು

worship (My.); the time of giving presents (My.).

The pollen of flowers (ಪರಾಗ Si. 409), == ಪೂ

ಪೂಜಾ7್‌ಹ plji-gaja.

P

ದೊಂಗಲ್‌

-ತೊಂಗಲ್‌.

A greatly 7080001006 70781 01001811

A cluster of flowers (J. 3, 28). —

(ಪಟ್ಟ ವರ್ಥನ Smd. 11; Kk. 92; Sm. 88).

1॥

ಪೂದೊಡವಮ್ಬೆ.

-ತೊಡಮ್ಮ್ಬೆ. A flower 81811 (ಪ್ರ ಸವಬನ್ಷ, ವೃನ್ತ

1

ಪೂಜಾರಿ pljé-parikara. The ೩110108 used at ptija (Cpr

1

Mr. 107).

500 ನ83 85 we;b

ನ್ಗ. 3, after 85. ಎ ತ್‌

2, after 98; My.)

1, ﬂ‘

ವು. -ತೊಡವು. An ornament of flowers (581, 2, 89). ಪೂ

ಪೂಹಾರಿ phjari. 710 officiating Brahmana 07 other person

ದೋಟಿ. -ತೋಟ, A flower garden (J. 20, 6). — oey:ﬁmeze

of a temple (ಕೂಲಿಗೆ ದೇವರ ಪೂಜೆ ಮಾಡುವವನು, ದೇವಾಜೀವ

ಸಿ

-ತೋಣ್ಟ.

= ಪೂಹೋಟ,. (Grj. 2, after 71). — oemme@“

ನು:

010. 81. 889; My.; Té., T.; Mhr. ಪುಜಾರೀ; Bp. 9, 35; 17, 1;

ved o

To cause flowers to appear (J. 80, ರ). ಪೂ

26, 17). ತಾ ಕಾಣದ ಸವಿ ಪೂಜಾರಿಗೆ ವರಾ ಕೊಟ ಸ್ಛೇತೇ?-- ದೇವ

ಪುಣಮ್ಬ. = TR0 D) 64.೫. ಪೂಪುಣುಮ್ಬು. (8134 82). ಎಪೂ

ಗೆ

ರು ಕೊಟ್ಟ ರೂ ಪೂಜಾರಿ ಕೊಡ. -.ಹನುಮನ್ತರಾಯ ಹಸ 33 8 ಪೂಜಾ

ಗಣೆ. 'ಪೂಪುಣುಮ್ಬು. ತ Kima (ಮನ್ಮಥ 1 8; Sm. T, 0.8.

ರಯ್ಯ ಗ ಬಯಸಿದನನ್ತ್ರೆ (7:೩).

500 ಭಕ, 8. ಗಾಣಿಗ,

ಪೂಪುಣಮೃ). ಎ A 1706 bearing 1010880188 (Abh. P

ತುಣ್ಣು 2.

R

ತ)

ಇರ್ತಡಿಯ ಫೂಮರಂಗಳ ಪೊರ್ತಂ ಕಪಿಸುಲದೊಳಾದೊಡ

ಸ

ಸೂಜಾವಡ S plija-vacana.

A word or title of respect (ತತ್ರ

Ny

ಮೊಕ್ಗೆ ಲರಿಂ (Smd. 222 Mdb.). — ಪೂಮುಣಕ

A shower of

|

ಭವತ, 960. 81&.). ಹೆಸರ ಕಡೆಯೊಳು = ಪೂಜಾವಚನ (ಪಾದ, 0010.

flowers (Abh. ೫. 11, 18; 15, 6; 16, 83 Bp. 18, 78; 44, 72

1118.).

0

126%

ಇಲ್‌

1004

ಪೂಜಾವನಾ

ಪೂತಿ

ಪೂಹಾವಾಖೆ plji-vaji. A greatly respected royal horse (Abh

etc. to oxen, 610. (My. as ಹೂಡು); 10 put together

P. 14, after 128)

as stones for a fire-place (My. as ಹೂಡು); to

ಪೂಜೆ phji. = ಪೂಜೆ ೩. (My.)

fix, ೩8 an arrow (J. 4, 32; 12, 41. 46; 13, 15. 17; ಕಕ

ಪೂಹಖೆತ pajita. Honoured, respected, reverenced; worshipped

adored

4, after 19 & 24); to make ready, to prepare

(C. Bp. 47, 6), to arrange, to establish, as a

ಪೂಹೆಸು phjisu

To honour, to revere, to worship, to adore;

to receive with honour or hospitably (ಅರ್ಚನವಿಧಿ Smd

play, ೩ shop (My. as ಹೂಡು; T., M. ಪೂಟ್ಟು); 10 bring

Dh.; Cpr. 2,188; Bp. 6,29; 13,19; 18, 19; 24, 28; 29,29

about, to create (3. 80, 18); to shut, as ೩ door

38, 6; 89, 6; 43,39; 49, 229; 53, 51; 60, 8; Ssv. 4, 100; J.

(17, 21)

2, 10 begin (ಇ. 1, J. 17, 58)

5, 71). ಪೂಜಿ

or ಪೂಜಿಸಕ್ಸೆ (5136, 270).

ಅತಿಥಿ ಪಾ ಪ್ರಾಘುಣಕ ಬಿದ್ದಿ

ನಂ; ಆತಿಹೇಯನ್‌ ಎನಲ್‌ ಅವರ ಪೂಜಸುವಂ (Mr. 288).

ಸದರ

ಪೂಡು phidu. 8. 11808111860 80810 (?). — ಪೂಡೂರು

ಊರು, ೫. (೫). 28, 8)

ಪೂಜಸುವಂ (ಪೃತೀಶ್ಯ( 248). ತೋಳು ಪೂಜಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ

SR (Prv.)

ಪೂಣ್‌ ಗ). 1

ಪೂಡು 1, P, p. ಪೂಣ್ಣು. To fix, ೩6 ೩0

ಪೂಹಿಸುವಿಕೆ phjisuviké. 1101007118, 080. (ಪೂಜೆ, 680. 81. 246)

೩೫1೦೪ (ಆ. 6, 11; 7, 49)

2, 10 begin (೪. i., J. 12

ಪೂಜಿ phje. 1

ಪೂಜಾ, (= ಪೂಜೆ)

11011000, respect, reverence,

sum.; 22, 47). (M. ಪೂಣು, to be yoked, put to; to embrace;

veneration, homage 10 superiors, adoration or worship 01

to put on, as cloth, ete. = T. ಪೂಣ್‌; T6. ಪ್ರ

ಪೂನು, to under-

the gods or 860%

ಪೂಜೆ ಪೂಜಿಸು (Bp. 43, 89)

ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ

take, 10 begin, 80 engage in any 60101071806; 10 0087 ೩

ದರೂ ಹೂಜೆ ಸಜ್ಜು ಆಗಲಿಲ್ಲ (Prv.). = ಪೂಜೆಗೆಂಯ್ದ

To cause

burden)

566 ಪೊಣರ್‌ 1

10 show respect, 610. (0. 10, 29). — ಪೂಜೆವಡೆ. -ಪಡೆ. To be

ಪೂಣ್‌ 8%. 2. 0 ೩61010, to acknowledge, 10

honoured

ete

(Kévy. 1, 5, 50; Bp. 54, 6)

ಪೂಜೆವಡೆದಂ

೩88616, to consent; 10 promise; 10 70೫; 10

(ಗುರು, ಉಪಚಿತ Mr. 248). --5606 ೫/7

ಶಂಖ.

challenge

to bring forward or introduce

ಜೆ phjé. 2. = ಪೂಜ್ಕಿ ಪೂಜ್ಯ 2

A dot; the nasal sound; ೩

ಸ್ರಮದೆ

cipher; ೩ nought in ೦೩100181108 (Mhr

ಪೂಜ; My.; Te

610. (

2 Smd. Dh.)

mﬁda‘aﬁ ಸಜ ರಿಂ

ವ ನಿರ್ವಹಣ

TP, s T. ಪೂಚ್ಚಿ ಯ)

T, 09T o:bo, ಜೈನದೀಕ್ಷೆ ಗೆ ಪೂಣ್ಣು (132 Mdb).

3

ಗು

(

o) ;SJa ogmm ಡಂಕೃತಿಬನ್ನ ಮಂ? 17, 0.7. ನಿರ್ವಾಹಣಕ್ಕೆ).

ಪೂಜೋಪಕ ರಂ plji-upakarana. = ಪೂಜಾಪರಿಕರ (My.)

ಪೂಣ್ಬಂ "(215), ಪೂಜ್ಚಿಂ 87

506 Ch. 7. 16; 6॥೬. 2, ಔ;

ಪೂಜ್ಯ ॥1)78. 1

To 06 honoured, honourable, 1'6506010ಶ16,

Abh P.9,64; 16, 35 Ssv. 2, after 91.

venerable, worshipful; recommendable. 2, a father-in-law

ಈದುರೆಯೊಳ್‌ ಬಿಳಿದಾಗಿರ್ಪ ಹಲ್ಲಾಗೆ ಪೂಜ್ಯಮದು (Mr. 277). ಧಾನ್ಯ

ಪೂಣ್‌" ೫8%. 8. Admission, 660. (3,38 ನೊ.)

ಧನವಾಗದೇ ಮಾನ್ಯ ಪೂಜ್ಜನಾಗನೇ?-.ಉಚ ಸ್ಲಾನವೇ ಪೂಜ್ಯ (Prvs.)

ಪೂಣಿಕೆ plnike

A vulgar form of s, (Smd

Feminine ಪೂಜ್ಲಳು (My.)

248; 78. ಪೂನಿಸೆ, assumption, persistence)

ಪೂಜ್ಯ pljya. 2. = ಪೂಜೆ 2. (My.). 800 ೫೫೪. 8. ಮಾಘಸ್ನಾನ

ಪೂಣಿಗ ೫8118೩. An archer (Cpr. 10, 68)

ಸೂಜ್ಯಾತೆ 117818. Honourableness, venerableness. (My.).

ಪೂಣಿಪು pinipu. To intend, to aim at, to make

ಪೂಜಂಪಾದ pljya-pada.

N. of ೩ Jaina svami (Smd 125;

one’s aim (Cpr. 10, 103)

Cpr. 1, 20)

ಪೂಕಾ plnke. (Smd. 248)

Admission, etc.; pro-

ಸಪೂಹಂಪಾದತೆ pljya-padate

The state of being like Plijya-

17156; VOW (Abh.P. 2, 86; 4,105; 7, 34; 10, 52), ==

pada svami (Cpr. 1, 81)

The meaning of honourableness

BRD. -3 . A promise or vow to be deviated from

@@833(8135? pljya-artha

To enter upon a

(My.)

(Abh. P. 7, 86). = ಪೂಣ್ಣೆವುಗು, -ಪುಗು

vow (Abh. P. 13, 44. 47)

ಪೂಜೆ pljyé

A respectable woman (Sk.; My.). 2, Tbh. of

21

Q;aeab plinbu, = I, q. v

ಪೂಜ್ನಾ ಮಾಡೋಣ (ಸಮ್ಯಾವನ ಲ.)

S

ಪೂಟು plutu

A bit, a small portion or sum, fractional

YOO punya = ಹೂನ್ಯ.

See ಪೂಣ್ಯವನ್ನ s ಹೂನ್ಯವನ

quantities (My., 18). -- ಪೂಟಿರ್ಜ. -ಅರ್ಜ. A summary arji

ಪೂತ plta. 1

Made clean or pure, purified, pure, clean

(My.)

2, threshed, winnowed. See Nr.s. ತೂಯು 1

ಪೂಟು pltu

Foot (My.; ೫. 2, 28; 8, 99); also ಪೂಟ (B. 5

701714, fetid (0/. ಪುಲಿ)

ಪೂತ ೫1೩. 2

289)

The enemy of Pfitana

Krishna

ಪೂತನಾರಿ pltana-ari

ಪೂಡಿಸು ೫186180. = ಹೂಡಿ

To 08086 10 join 07

My.)

g

put to @. 29, 25); to cause to yoke (12, 4); 10

ಪೂಶನಿ pltani. = ಪೂತನೆ No. 1. (J. 21, 3)

have conveyed to (29,9), to have brought

ಪೂತನೆ phtand. ಪೂತನವಾ.. ೫. of ೩ female demon which was

et

sent by Kamsa to destroy the infant Krishna, and was

near (84, 7); etc

ಪೂ]

ಹೂಡು

killed by Krishna

2, atrophy and wasting in a child

W

ಪೂಡು plidu. 1. = ಊಡು2

To join

, yellow myrobalan, Terminalia chebula or citring

(v. t.), 10 unite; to put to, to tie to (J.31, 26;

ಪೂಶಿ piti. 1

Purity, purification

೩೩, 20; to yoke; to put oxen, horses, etc. to

¥

ಪೂಶಿ ॥8. 2

Stench, stink, 16007, putrefaction, pus

2,

carts, carriages, ploughs etc. (Rév. 6, after 11;

ಶಿವೆಕ್ತು

-ಬೆಕ್ತು. A civet-

1

the 8018181100 0೩1106 civets ಇ

|

J. 26, 26; 88, 84; My. ag ಹೂಡು

10 tie or fix carts

cat (Rsv. b, 114; Ssv. 3, 34)

A

ಪೂತಿಕ

1005

ಪೂರ್ಣ

ಪೂಶಿಕ ॥80118

11104

Foul, stinking, putrid

2, a species of

to become abundant, to fill

to stream; to be

plant, grey bonduc, Guilandina bonduc Lin. (see ತಪಸಿಗಿಡ)

completed, 8115004 (81, 1, 10, 38), effected, or 88101106

ಪೂತಿಕರಹ phti-karaja

The plant Guilandina bonduc

to be accomplished or produced; to make ೩ ೫0150, 10

sound; to be drawn or bent

ಪೂಶಿಕಾಪ್ನ plti-kashtha

The pine Pinus deodora Roxb

ಪೂರಯಿಸಿದಂ (Smd. 65). ದೇ

ವತಾಹ್ನಾರೋದೇಶದೊಳ್‌ ಎರ್ದುನ ತಂಖಮನ್ಕೆ ಭು ಭೂ ಭೋ ಎನ್ನು

2, the pine Pinus longifolia

8RS piti-gandha. Having an offensive smell, stinking,

ಪೂರಯಿಸಿದಂ (19)

೩ 10016 odour,

stench

@pdodoqg plirayya. = ಪೂರಂರು. See ಬಾಹು-.

!

PER & 2861-೯810601,

111-81110111

ಪೂರಯ್ಗು plraysu., ಪೂರೈಸು. = ಪೂರಯಿಸು, ete. (Bp. 59, 5;

B. 4, 71; My.).

ಪೂರಯ್ಸಿ ವೇದವೋದಿದಂ (ಅನೂಜಾನ Mr. 250).

ಪೂಶಿಫ ಈ pati-phali.

A species of medicinal plant, Serratula

anthelminthica Roxb

2, (ಪೂರಿಸು Smd. 367 Cm Bp. 47,

58; My.). ಪೂರಯ್ಸುವ ತಂ

ಖಂ (Smd. 201; Rév. 6, after 11). ಮಾತನ್ನು Tpood,, ಮಾತು

ಪೂತು pitu. 1. P.p. of

ಪೂರಯ್ಸಿತು. (My.)

See Grj. 10, after 79; V. 5, 22; J. 7,

34; 18, 61. 62; 15, 217; 25, 34

ಪೂತು ೫&॥॥. 9. P. p. of ಪೂಔ

|

ಪೂರವಿಸು ೫87೩11೬.

ಪೂರಯಿಸು, 980

To 811, 000

2, to be

ಪೂತು pitu. 3. Bravo! well done! (ಕೊಣ್ಣಾ ಟದ

i

filled, 00, (Bp. 35, 15; 43, 14; 44, 15)

ನುಡಿ Bhn. 88; ೫%. 8, 24, 56; T. o@oewo to pralse).—-mﬁ

ಪೂರಾ ೫೫೬೩. (= ಪೂರ)

1

ತುರೆ. -ಉರೆ. ಪೂತುರೇ. Well 6029 124064! (ಕೊಣ್ಣಾಟ ೮. 11,

೫11], completely, wholly (My.;

4,34.52. 154)

[|

108; Bp. 86, 55; J. 4, 88; 13, 6). — ಪೂತು ಮರುರೇ. = ಪೂ

ogpcaﬁoo plira-ambu.

The water of a stream (Cpr. 4, 48)

ತುರೆ. (Bh. 8, 24, 56)

ಪೂ

o

ಪೂತ್ಸರಿಸು put-karisu

To blow, to puff, to sneeze, etc

qﬁCDOjJ plraya. (= ಪೂಂರು).

Completeness; largeness

ರಾಯದೇಅ*ನ ಕರಡಿ (Bh. 3, 18, 28). — ಪುರಾಯಗಾಯ. A

(0

(೫81. 5, 78; 8, 109; S8v. 1, 7; ೩, 57)

18789 wound (8). 61, 81; 3. 7, 45; 12, 28; 20, 81)

1

ಪೂನ್‌ piin. To attempt, 10 essay (800 78. 8. ಪೂಣ್‌

1, ೩೫6 0/. ಪು

ಪೊರಾಯತ plra-ayata

Fully extended, very much leng-

y

ಣ್‌ 2). ೫. ಐ. ಪೂತು.

506 ಏರ್ಪೂನ್‌ 8. ಏಣ 2.

thened (J. 21, 58)

ಪೂಪ plpa

A Kind of cake, a cake (ಅಪೂಪ, ಆಯತದ ಪಕ್ಕಾನ

11

ಪೂರಿ plri. = ಪೂರ No. 4. A thin cake made of wheat-flour

Mr. 215)

ಪೂಪಲಿಕೆ phpaliks., A cake

and baked in ghee or oil, a sort of pan-cake (My.; T

Te.)

ಪೂಯ plya. Pus, matler, discharge from a wound or sore

ಪೂರಿಕೆ plriké. = ಊರಿಗೆ, (ಪೂರಿ), ಪೂರಿಗೈೆ, ಹೂರಿಗೆ. A sort 01

ಪೂಯನ plyana. ನ ಪೂಯ, (Sk.; ೫.)

unleavened cake fried with ghee 0೫ 011 (Sk.)

ಪೂರಿ plrigu

Fulness,

completeness,

exuberance;

\md

ಪೂರ pilra. = ಪುರ 2, (ಪೂರಾ, ಹೂರ, Filling making full

satisfying;—filled, full, complete, whole (My.)

2, a

severity, rigour, cruelty (ಕರೋರ Bhn. 51)

ಪೂರಿಸೆ plrigé. Tbh. of ಪೂರಿಕೆ (Smd. 338 Mdb.; V. 14, 80; M

swelling of rivers; a large quanmy of water,

a piece of

water; ೩ stream, 8004 (ಹೂರ Ct. II, 56; ಬನ್ನ ತೊಲೆ Mr.

ಪೂರಿಗೈ)

ಪೂರಿತ pilirita

111166, full

415).

3, the cleansing ೦೫ 1081118 08 ತ್ತ or wounds.

ಪೂರಿತೆನಲದು ಪೂರ್ಣಂ (Ct. I, 80)

॥

4, ೩ cake.

ಪೂರಿಸು plrisu. = ಪೂರಯಿಸ್ಕ ete.

(ಪೂರ್ಣವಂ ಮಾಡು Smd.

ಪೂರಕ plraka

Filling, making full satisfying

2, clos-

298 Cm.)

ಅಹಿತಯೆ ್ಯಯನೇಅದನ್‌, ಅಂಯ್ಚಾ ಯ್ತುಶಂಖಮಂ ಪೂ

॥

ing 600 right 7086811 ೩೫6 drawing up air through the

ರಿಸಿದಂ (224).

2, (&5710 Smd. 367; ಪೂರಯ್ಗು Cm.). —See

left ೩8 ೩ religious exercise (ನಾಸಿಕದಿ ಸೇದುವ ಅನಿಲಂ Mr

೮. ೨, 99; ಕ, 17. 86; 6, 78; Bp. 5, 49; 18, 48; 37, 62..

|

ತ್‌

58)

3, ೩ ೦೩೩೦

4, the multiplier

5, = ಪದಪೂರಕ. ಮ

ಪೂರುಪ, plrusha. =

ಪುರುಷ.

4 man, mankind. ಮಾಲ ಶಾಸ್ತ್ರ

| fop

ಸ್ಪಮದೊಳ್‌ ಅಭಿವಾದನಂಗೊಳ್ವ ಪೂರುಷರ್‌ (Mr. 250).

1!

ತೈಮ್ಸ ಪೂರಕದ W ಅವ್ಯಯಮಾಗಿ ಅಬಿಂ (Smd. 87)

ಪೂರ£9 plrana. = ಪೂರಣೆ. ೫1111೧, making 1011 filling out

ಪೂ plra, = ಪಿಂಕ r\ﬁ@ ete

500 Smd.’s ಪೂಣವಣೆ ॥

filling up; completing, accomplishing, 8000171118 ೩ defi-

ಪೂ 2. (T

8, the back)

TPORF plirna. = ಹೂರಣ, ಹೂರ್ಣ

ciency; puffing or swelling up; fulfilling; completion

Filled, full; full of

2,

(ಪಾವಕ, ಮುಕ್ತಾಯ Nn. 122); fulness, mass (J. 12, 44);

fulfilled, finished, ended, accomplished

3, complete,

U}t’“

filling with wind, blowing; drawing or bending a bow

all, entire, perfect

4, drawn, bent, as a bow

5, full-

2, a cake

3, an epithet of the ordinal numbers

See

sounding, sonorous

6, strong, powerful, able

7, the

ಉಬ್ಬರಿಸ್ಕು 3TN, STV« == ಪೂರಣಂಗೆಂರು*, -ಂ-. To fill (Sm.

ಬ

filling or stuffing of cakes (My.; T8. ಪೂರಣ, ಪೂರ್ಣ), ಅನ

91)

ವರತಂ ಸಂಹರಿಸೆ ಪೂರ್ಣ ಮಕ್ಕ (1೬. 58).

ಪೂರ್ಣವಿದ ರೂ ಸ್ಪರ್ಣ

(111

ಪೂರಣಿ phrani

The silk-cotton 000, Bombax heptaphyllum

ದ ಬಯಕೆ ತೀರದು.--

ಪೂರ್ಣ ನ ದಿದ್ದರೆ ಹೂರ್ಣ ಮಾಡ ಬಾರದೇ?

(Bombax malabaricum 1200.)

(Prvs.)

ಪೂ೧್ಣ ಕುಮ್ನ plirna-kumbha

A 1011 cup or jar; 0 vessel

ಪೂರಣೆ plrans

Completion, end (ಇತ್ತಿ ಮುಕ್ತಾಂಯು, ಮುಕ ಮಾ

job

ದುಡು ೫೫, 98; ಪರಿಸಮಾಪ್ತಿ, ಮುಕ್ತಾಂರ್ಕು ಸಮೂರ್ಣ 157)

11160 1010 water from a holy place (೩800 Si 268)

1 1%

ಪೂರತೆ plrate. ವ ಪೂರ್ತೆ

ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಪೂರತೆ

ಪೂರ್ಣ7:ರ್ಭಿಣಿ plrna-garbhini

A woman ready 60 bring

| ॥

forth (My.).

ತಾವೇ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳ ಜೇಕಣು (B. 5, 125)

1!

ಪೂರಯ pliraya. Thh. of ಪೂರ್ಯ. 800 ಬಾಹು-

ಪೂರ್ಣಚ ನ್ಭ್ರ 287೫೩-೮೩761೩.

The full moon (೫೫. 1, 8)

ಪೂರ೦ಖಿಸು plirayisu. = ಪೂರಂಯ್ಸ, ಪೂರವಿಸ್ಕು ಪೂರಿಸು

To fill

ಪೂರ್ಣತೆ ಇಟ್‌

Fulness; plenty. 506 ಸಮ್‌

b

pu

to fill up, to complete; to accomplish; to effect; to fulfil

oJD“BF“"D_@) plrna-patra

A full vessel or cup

2, a

110

to blow, to sound (1. 1.); to draw 0% 1084

2, to be

particular measure of capacity

256 handfuls of rice,

ಪೂರ್ಣಮಾ

1006

ಪೂರ್ವರ

or 8೩9 much ೩5 ೫1111 satisfy one great eater.

3, a vessel

B3 3, ಮಂಗಲ ೫೫. 154). 9, ೩ kind of 8118878 (1061. 111,

011 of 7109 presented at ೩ 8802108006 to the superintend-

8, B, 121. 185 seq.). ಅದಲಿ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವರ್ಷ (B. 4, 7).

ing and officiating priests.

4,a box or basket filled

ಆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಎರಡು ಸಾವಿರದ ಮುನ್ನೂಯು ವರ್ಷಗಳ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ

with 0106808 and ornaments 8078173106 for by guests and

ಆಳಿದನು (218). ಪೂರ್ವದಲಿ (RAm. 3, 2, 18). ಪೂರ್ವ ತಿಳಿದನ

7101811008 at ೩ 16801181 ೦೫ 61607100100 ೩8 presents.

5,

ನು ಗರ್ವಿಂಯಾದಾನೇ?-- ಪೂರ್ವ BeEPRES ಹಾರ್ವ ಓಡ್ಯಾನು (೫1೪೩).

೩ ghee-vessel used at ೩ homa (My.).

10, = ಪೂರ್ಣ, full, 811, entire.— ಪೂರ್ವಂ, at first, formerly.

ಪೂರ್ಣ 9 plirna-masi.

The day or night of full moon.

— ಪೂರ್ವವಾಡು. -ಆಡು, To 1011 events or news of former

days (Bp. 27, 40).

ಪೂರ್ಣಿಮೆ plirnams. = ಪೂರ್ಣಿಮೆ ಪುಣ್ಣಮೆ, 610. (ಹುಣ್ಣನೆ Sm.

19; Sk., also ಪೂರ್ಣಮಿ).

ಪೂರ್ವಕ plrvaka. Earlier, former, prior, previous, anterior,

ಪೂರ್ಣವಿರಾಮ plrna-virama.

080.

A 1011 8600 (B. 3, 5).

2, preceded by (Smad. 197); accompanied by, con-

ಪೂರ್ಣಶಶಿ plirna-sasi.

The full moon (Bp. 37, 54).

nected with, with. See ಅನ್ನು ಕೃತಜ್ಞತಾ-, ಫ್ರಿಯ-, ಬುದ್ದಿ.

ಪೂರ್ಣಾ ಗಡಿ.

೫. 08 the fifth, 10708 and 01500018 tithis

ಮನ, ವಿನಂಯು-, 060,; Bp. 51, 49; 57, 67. 3,an ancestor,

೩ forefather.

(My.).

ಪೂರ್ಣಾಂಕ plrna-anka.

A full figure or number:

an

ಪೂರ್ವಕರ್ಮ pirva-karma. Actions done in ೩ former state

integer. (My.).

of being (Bp. 51, 26).

ಪೂರ್ವಕಾಲ plhrva-kila.

ಪೂರ್ಣಾಹುತಿ plirna-ahuti.

An offering made with a full

Earlier time, former times, past

ladle (Sk.).

2, the last offering at ೩ héma (3. 81, 61;

time.

My.).

ಪೂರ್ವಕಾಲಕ್ರಿಯೆ plrvakila-kriyé. The past participle (Smd.

Q‘@:%F';Sm-a_ﬁs pirniméi-anta.

The end of the day of full

86. 278), the preterite tense.

moon.

agjaair-ajo& plirva-kriy$. = ಪೂರ್ವಕರ್ಮ, 8, ಪೂರ್ವಕಾಲಕ್ರಿಯೆ

ಪೂರ್ಣಿಮಾನ್ನಮಾಸ plirnimanta-mésa.

A month that is

(Kavy. I, 5, 84. 85).

reckoned from the end of the day of full moon to the

ಪೂರ್ವ?:ರಿ 8178-8181. ನ ಪೂರ್ವಪರ್ವತ. (C. Bp. 47, 48).

first day of 1011 moon (B. 5,307.308; My.; cf. ಅಮಾನ್ರ

ಪೂರ್ವಹಖ plirva-ja. Born 0೦೫ produced before, former; 91467;

ಮಾಸು).

ancient.

2, an elder brother.

3, an ancestor.

ಪೂರ್ಣಿಮೆ plrnimé. ಎ ಪೂರ್ಣಮೈ, 000. The day or night 0

full 11000.

ಪೂರ್ವಜನ್ಮ pirva-janma. A former 11718, former 81819 01

existence or life (Bp. 45, 10).

m%era\gb parna-indu. The full moon. See ಸಮ್‌-; J. 28, 87.

ಪೂರ್ವಣಿ plrvani.

That belongs 10 ೩ previous matter:

ಪೂರ್ಣೇನ್ಜುಮುಖಿ pirnéndu-mukhi. A woman ೫110 ೩ full

continuation of a series (My.).

moon-like face (Bp. 42, 49; J. 6, 29).

ಪೂರ್ವದಿಕಶಿ plrva-dik-pati. The regent of the east quarter:

ಪೂರ್ತ plrta. = ಪೂರ್ತೆ, Filled, full; complete. 2, fulfilling,

Indra.

i

fulfilment. 8, fulness, completion: (full, proper) compass

@KSF‘&??Qeﬁ pirva-dik-déva. Indra (Mr. 41).

or extent (ಈಗಿನ ಪೂರ್ತ ಸಾಕು;-- ನನ್ನ ಪೂರ್ತಕ್ಕೆ ನಾನು ತಿಳಿದಿ

ಪೂರ್ವದೇಶ plrva-désa.

An eastern 00071077; the 6888077

{

ದ್ಲೇನೆ;--ಇದಅ ಪೂರ್ತ; ete., My.); satiety, satisfaction. 4,

part of India. (My.).

an act of pious liberality, ೩8 digging ೩ well, planting ೩

grove, etc.

ಪೂರ್ವನೇತ್ರ plrva-nétra. The root of the eye (ಅಕ್ಷಿಮೂಲ,

ಘಡ

ಮೊದಲುಗಣ್‌್‌ Mr. 8117).

ಪೂರ್ತಿ ನರ... ೫017088; 8811087; perfection. 869 ದಿನ್‌, ಪ್ರ-;

ಪೂರ್ವಪಕ್ಟ್ಸ pirva-paksha. The first half 0? ೩ lunar month.

g

3.5, 87

ಪೂರ್ತೆ phrte. = ಪೂರತೆ. 7708, of ಪೂರ್ತ. Used = ಪೂರ್ತ No. 8.

2, the first 8110 or part of an argument, the prima facie

argument or assertion, the proposition, thesis. (My.).

i

ಅವನು ತನ್ನ ಪೂರ್ತೆ ತಿನ್ಸಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಕಡಿಮೆಂಯಾಯಿತು (B. 5, 96).

3, the complaint in 1871.

g

ಒಬ್ಬನು ಪೇಜಿಯೊಳಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನೊಬ್ಬನ ಪೂರ್ತೆ ಅಡಿಗೇ ಸಾಮಾನ

ತರುವ ವೇಳೆ (125). ನನ್ನ ತರೀರಪೂರ್ತೆಯಾದ ಸ್ಟಲ (1177. ಅಷ್ಟ

ಪೂವ ಸತ್ಸು ಸಿದ್ಧಾವ, pirvapaksha-siddhanta. A demonstra-

ಪೂರ್ತೆ (201).

ಸರಕಾರಕ್ಕೆ ಇದ್ದ ಸಾಲದ ಬಡ್ಡಿ ಯನ್ನು ತೀರಿಸುವ

1108 1181 rests only on the proposition (My.).

An ancient custom (ಮಂಗಲ,

ಪೂರ್ತೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡ ಬೇಕಾದರೆ (225).

ಆ ಸಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡು

ಪೂರ್ವೆಪಥ ಶೆ phrva-paddhati.

ಪೂರ್ವ 11. 154).

ತ

ಗರು ವಿಷ್ಠಾ ಭ್ಯಾಸದ ಪೂರ್ತೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ (277). ಮನೆತನ

ಮಾಡುವ ಪೂರ್ತೆ ಹಣಾ ಗಣಸುವದಕ್ಕೆ ತೊನ್ಚರೆ ಬರುತ್ತದೆ (290).

ಪೂರ್ವಪರ್ವತ plrva-parvata.

The eastern mountain from

mmogrfi par (1. e. pur)-dvar. The gate of a city.

behind which the sun is supposed to rise.

ಪೂರ್ವ ಪೂರ್ವ plrva-pirva.

The 014080 or first 0? all (J.

ಆ

ಪೂರ್ದ್ವ್ಪಾರ 261-618೩. 716 0016 of a city.

ಪೂರ್ಯ plirya. = ಪೂರಂದು್ಕ, ಪೂರಂಯ್ಸ್ಯ ಪೂರಾಂರು, To be 81104

15, 28).

The 01670818 nakshatra.

b

or satisfied (Sk.). 2, fulness, perfection, iargeness (Bp.

ಪೂರ್ವಫಲು ನಿ phrva-phalguni.

7, 6; 2೩, 24). 3, filling.

(My.).

¥

ಪೂರ್ವ plrva.

Being before or in front of, fore, first,

ಪೂರ್ವಭಾಪಿ, plirva-bhéshi.

Condescending to speak first,

ಗ್ಗ

1076107098; previous 10, 9೩೫11೦ 18೩7.

2, former, prior,

polite, complaisant. (R.).

b

anterior, preceding, antecedent. 3, first in ೩ series, initial.

ಪೂರ್ವಮಿಾಮಾಂಸೆ plrva-mimimse.

A systematical inquiry

4

4

» ancient, customary. 5,eastern, easterly. 6,an ancestor,

into the first or ritual portion of the véda, founded by

%

@ forefather. 7, preceded by; accompanied by, attended

Jaimini (¢f. ಉತ್ತರ-).

1

೫18 (Bp. 5, 17).

8, an ancient tradition; former or

WPSFTOA plrva-ranga. The commencement or prelude of

By

ancient times; former events;

an ancient custom (ಪೂರ್ವ

6 drama (ಮೊದಲ ನರ್ತನಂ Mr. 79).

ಬ್‌

ಹ

ಪೂರ್ವರಾ

1007

%

ಪೂರ್ವರಾಶ್ರಿ plrva-ratri. -ರಾತೆ. The first part 08 the night,

ಪೂಲಿ 11.

A 8078 of pagoda 770711 31 rupees, ೩ star

from dusk 10 midnight. (My.; ೫. 4, 2ರ. 185).

pagoda (My.; Té., M.).

See %D%@. —_— ಪೂಲಿನರಹ. A

ಪೂರ್ವಲಿಖಿತ phrva-likhita.

Fate written on the forehead

certain old pagoda (R.; M.).

in a 1078297 birth (8). 48, 12).

ಪೂಲು pllu. = ಪೂಲ, (ಪಾಲಿ, ಸೇತುವೆ, ಸೇತು Cb.).

।

[ಗ

ಪೂರ್ವವಯಸ್ಸು pirva-vayassu. The first period or stage

of life, youth (My.; ೫. 4, 118).

ಪೂವಡಿಗ pli-adiga. (Smd. 289). = BoSNBR, ಹೂವಡಿಸ

[

|

ಪೂರ್ವವಾಸರ plrva-vasara. 3768007687 (ಕಲ್ಲ, ನಿನ್ನೆ ೫%. 105).

ಹೂವಾಡಿಸ್‌.. ಓ 008107 10 flowers, ೩ 801161 (ಪುಲ್ಲ

Ot

ವಡಿಗ Ct. I, 98; 11, 97; ಪೂವಳ Kk. 84; Sm. 61; Bp. 9, 85;

ಪೂರ್ವವಿದೇಕ phrva-vidéha.

The 0೩81010 part 08 Vidéha

(Cpr. 1, after 78).

16, 18; 24, 78; V. 6, 81). = ಪೂವಡಿಗವೆಣ್‌. -ಪೆಣ್‌. The wife

|

(I,

ಪೂರ್ವಸುರ plirva-sura.

A daitya (Mr. 9).

of a florist, or a female florist (J. 6, 16).

(॥

ಪೂವಳ ೫8-1೩1. = ಪೂನಡಿಸ್‌, (Sm. 67; 1೫. 80).

ಬ

ಪೂರ್ನಳಹುಲ್ಲು pirvali-hullu. The grass Andropogon Iwa-

ಪೂವು plivu, = T 2, ete.

08

rancusa Roxb. (St. & ೫].).

See ನೀರ್ವೂವು, ಪೂವಿನ ಸನ್ನೆ

(V. 4, 86).

ಪೂರ್ವಾಚ ಲ plrva-acala. = ಪೂರ್ವಪರ್ವತ. (ಮೂಡನವೆಟ್ಟು Ss.;

'!॥

61]. 4, 44; 3. 2, 68).

TP, plsha.

The sun.

2,a kind of wmulberry, Morus

indica.

ಪೂರ್ವಾನುಭವ plirva-anubhava. That has been experienced

in former days (épr. 8, after 75).

TP 09 plshana.

The sun. (My.).

, pa#

ಪೂರ್ವಾನುರಾ?್‌ phrva-anurdga. A kind of vipralambha in

ಪೂಸು plsu. 1, = ಹೂಸು1.

81118178888 (Kavy. IV, 2, 26).

To smear, to daub;

ಪೂರ್ವಾಪರ pilirva-apara. Being before and behind: eastern

to smear over, to spread over, to apply; to

and western.

besmear, 10 anoint; 10 plaster (ಎಲೇಪನ ನಃ.

2, ೩೧016000001 and 8008008001 (8. 10, 29;

My.).

3, connection. See Kavy. 11, 2, B, 18.

Dh.; Té. ಪೂಂಯು; T., M. ಪೂಜು; 0/. ಊಡು 2).

ಪೂಸಿದ ಭ

ಸ್ಮಪರಾಗಂ (8114. 201).

ಪೂರ್ವಾ ಭಾದ್ರಪಡೆ ೫1೬ 1186/8865,

The twenty-fifth

ಪರಿಮರ್ದಿಸುವುದು ದುತ್ತೂರರಸಮನ್‌,

ಇಮ್ಸಾಗಿ ಪಿರಿದು ನೆಲದೊಳ್‌ ಲವಣಂ ಬೆರಸೊರಸಿ ಕೊಣ್ಣು ಪೂಸುಗೆ;

nakshatra. (B. 5, 808; My.).

ತರ್ಡು

|

ಕರಗುಗುಮ್‌ ಏಲಿಸ್ಬೊರೆಯೆನಿಪ್ಪ ಕುರುವಂ ಬೇಗಂ (228).

ಪೂರ್ವಾ ಭಾದ್ರೆ ೫8೫೪೩ bhadré. = ಪೂರ್ವಾ ಭಾದ್ರಪದೆ. (My.; 806

ಗಳ್‌ ಅಬಿ'ಗುಂ, ಬೆಅಟಯಮೊಳ್‌ ಉರ್ದಿ ನೆಲಾವರೆಯ ಜೇರನಾಮಲಕ

ತ್ರಿಪಾದಿ).

e o

ಮುಮಂ ಬರ್ದಿಲಿಮಿಂಜೆಯ ರಸದೊಳ್‌ ನಿರ್ದಯೆಯಿನ್ಸೊರಸಿ ಪೂಸೆ,

ಪೂರ್ವಾಶಾಲತಿಕೆ plirva-ash-latiké. The 0891078 region 100804

upon ೩8 ೩ creeper (J. 9, 12)

ದಿನಪಂಚಕದೊಳ್‌ (845).

ಪೂಸಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ದಿಗ್ಸ, ಲಿಪ್ತ Nr.).

atter

ಪೂರ್ವಾಶ್ರಮ plrva-dérama.

Any of the periods of reli-

ತೀವಿ ಪೂಸುವುದು (ಅಂಗರಾಗ್ಯ ಉದ್ವರ್ತ, ವಿಲೇಪನ Mr. 889).

81008 1110 or ಔಕ7೩12೩8 which 7700009 1881 of ೩ sannyési

ನಂಜು ಪೂಸಿದ ಕೋಲು (ಡಿಗ್ಸ, ಲಿಪ್ತಕ 8. 289).

ಪೂಸುವದು ಮೊ

(1!

(My.).

ದಲಾದ ಕ್ರಿಯೆ (ಪುಸ್ತ 495). ಓದಿ, ಬೂದಿಯ ಪೂಸಿ, ತೇದು ಕಾವಿಯ

ಹೊದೆದು ಹೋಹಾತ ಯೋಗಿಯೆನ ಬೇಡ (Sp.). See Cpr. 5, 119;

ಪೂರ್ವಾಕ್ರಯ pirva-asraya. The former ೩871018, connec-

tion or caste (Bp. 55, 15).

Grj. 4, 109; Bp. 3, 88; 10, 2; 82, 51; 48, 80. 78; 46, 61;

ಪೂರ್ವಾಪಾಥೆ plrva-ashadhd. The (eighteenth or) twentieth

47, 7. 26. 81; 80, 48, — ಪೂಸಲ"್‌. Smearing, etc. ಪೂಸಲ

1!

ನಯ್ದನಾರ್‌. ೫. (80. 27, 68).

nakshatra (My. ೩3 ಪೂರ್ವಾಷಾಢ).

ಪೂರ್ವಾಸನ plrva-asana.

The customary seat (Grj. 3,

ಪೂಸು plsu. 9. . The act of smearing, 610. (Bp.

|

ಗ

149.110)...

27, 4); oil, 600. 808 smearing on the body.

14

ಪೂರ್ವಾಣ್ಞ pirva-ahna. The 9೩7110 part of the day, fore-

ಹಾಸುವಿಲ್ಲದ ನಿದ್ರೆ, ಪೂಸುವಿಲ್ಲದ ವಿಟಾಯ್ಕು ಜಾಸೆಯಿಲ್ಲದನ ಗೆಳೆತನ

noon. (My.).

ಮೋಟಕೆಯ್‌ ಬೀಸಿ ಕರೆದನ್ನೆ (Sp.).

|

॥

ಪೂರ್ವಿ plrvi.

N. of ೩ tune (My.).

ಪೂಸು plsu. 8. ಎ ಹೂಸು. To break wind, 10 fart

i

ಪೂರ್ವಿಕ plrvika. Previous, former; formerly or previously

(2985590300 Smd. Dh.; 0/. ಪುಸ್‌).

come, 910.

2, ವಾ ಪೂರ್ವಕ No. 8 (B. 4, 190; My.). ಪೂರ್ವಿಕ

ಪೂಸುಪಿಕೆ plsuvike,

Smearing

ಸಮಾಲಮ

1॥

it

೧

5೦

000, (

ಬು

ರು ಹೇಯಿದ್ದೇ ಪುರಾಣ, ಊರ್ವಿಕರು ಹೇಲಿ

ಡೆ

X

N

ಗಾದೆ (Prv.).

ಎಲೇಪನ 81. 397).

ಪೂರ್ವಿ? 287118. Tbh. 08 ಪೂರ್ವಿಕ. See ಅಪೂರ್ವಿಗ.

ಪೂ€೨್‌ ೫8], = ಪೂಯಿ, ಹೋಬ, ಹೂಯಿ.

To inwrap, 10

o

v}

ಪೂರ್ಪೆ plrve, = ಉಜ್ಜೆ ಪುಬ್ಬೆ, ಹುಬ್ಬೆ... The eastern quarter, the

east.

2, the eleventh nakshatra (My., also the 18th,

insert, to cover; to bury (ಅಚ್ಛಾ ದನ Smd. Dh.;

7 ಪೂಡು; M. ಪೂಯಿ, to be buried; TpI0, 10 sink in the

॥ 8

20th and 25th).

ಪೂರ್ನೈೆತರ pilirva-itara. Other than 9881077: western (೫1,

ground; 0/. ಪುದಿ 1, ಹುಗಿ). ದೂವೆಯೊಳ್‌ ತಲಿಲಂ ಪೂಟಿ ಕ್ರಿಯೆ

ಹ್‌ Smd. I, 0. ೫. ಪಲ್ಲಿ). See Cpr. 5, after 86; 5,112;

॥॥

11, 19.

೬11. ೫. 12, 84. 44; V. 5, 26.

ಪೂರ್ವೇದ್ಭುಓಿ ptrvé-dyus. On the day before, yesterday.

ootk

ಪೂ£ಮಿ pllu, = ಪೂಬಿ, ಪೂಯಿವರಿ (J. 22, 81).

@Q"per_ﬁ_o plrva-ukta.

Said before, aforesaid, before-

The leguminous plant Trigonella corniculata

mentioned. (81. 804).

ಪೃಕ್ಕೆ prikke

Lin.

& 1

ಪೂರ್ವೋತ್ತರ plrva-uttara. North-eastern. 2, antecedent

and subsequent (My.).

D i prikta

Mixed, mingled, combined, touched, 010.

See ಸಮ್‌

॥/!

S ॥॥1. A flower (3101. ಫೂಲ).--ಪೂಲ್ಲಜ್ಜಿಗೆ. Boiled sajjigh

:3)-_8_0 prikti.

Touch, contact.

೫!!!

the granules 08 which 60 not stick together (My.).

ಪೂಲ pila. = ಪೂಲು.

A bridge (Mhr., H.; B. 5, 299; ಆಲಿ,

ಪೃಚ್ಛೆ pricché. Asking, inquiring; a question, an inquiry.

ಸೇತು 6).

ಪೃಚ್ಛ 3 pricchya. To be asked or inquired after.

(

1008

ಪೆಕ್ಕಳಿ

ಚ್ಛ್ಯಾವ

Speaking with 1110

ಥುವೀಹಾಶ prithuvi-jata.

N. of ೩ tree (ಪಾರ್ಥಿವ,

T

೪)

ಷೃಚಿತ್ಛ್ರಾ ನ್ರಿನಭಾನ pricchya-avabhasha.

obJect of inquiring after (ಬೆಸಗೊಮ್ಬು ದು Nn. 89).

ಮರ ೫%. 82)

Winning battles

Indra.

'ತನಾಪಾಹ್‌ pritana-sih.

ಪೃಥುಸ್ಥಾ ನ ೫1180-888618. A town (ನಗರಿ, ete., ಪಟ್ಟಣ Mr.

ತನಾ. A battle

2, an army. 3, 6 small

190)

)33 2118೩88. ಪ

army consisting of 248 elephants, 243 chariots, 729

u)lﬁ prithé. Kunti, one 0? the two wives 08 Pandu (Smd

268; J. 18, 21; 88, 3)

horse, and 1215 foot

Separately, singly, severally

c.\é)@cg prithvi. = 8,300, ಪೊಡವಿ

The wide one: the earth

%o prithak. (Smd. 99)

(ಹಃ ಬೇಜು ಮಾಡುವುದು ೫೫. 168; ವಿನಾ, ete., ಬೇಜು ನುಡಿವೆಡೆ

land, ground, 8011; ೩ 0000077

2, earth ೩6 ೩೫ element

Mr. 584); apart from, with exception of, except; with-

8,= ಪೃಥು ೫೦. 8, Nigella indica

4,==3,50 No. 4, ಗಿ. of

out

a drug.

5, N. of a vritta (Ch.).

uaipog§ prithviké. Cumin seed (ಅಜಾಜ್ಯ ಜೀರಿಗೆ Mr. 137).

ಪೃಥಕ್ಕ "9 prithak-karana. Making 80087810, separating

See ಕಪಿಲು

00 0220

N)@cge%ﬂ prithviké. Large cardamoms. 2, small carda—

moms

ಪೃಥಕ್ಷ ರಿತ್ರ prithak-caritra. (Smd. 99)

Going 86081೩1017

3,= 3,8, No. 4

or alone

2, a separate story

ug)tpcgeqfaﬂ prithvi-dhava. A king (R&v. 5, 16)

oue)¢§ ot prithaktva. Separateness, diversity, severalty;

ಪ್ರುಥ್ಸೇಪಾಲ prithvi-pala. A king (೫1. 1, 18, 1)

singleness, individuality. (My.)

ಥಾಕು. A snake

ಪ್ಫುದಾಕು 28148300, =

ಪ್ಫುಥಕ್ಗೆ ರ್ಣಿ prithak-parni. The plant Hemionitis cordifolia

ಪುಶ್ಚ್ನಿ prisni

Variegated, party-coloured, dappled, speckl-

Roxb

ed, spotted

2, dwarfish, short, small; a dwarf

3, a

ಥ7ರ್ಥ prithak-artha.

The meaning of ¢‘separately

ray of light; ete

(ಬೀಜ್‌ ಬೇಣ್‌ Smd. 892)

2, ೩ 8008178109, 61801701 meaning

ಪ್ಫುಶಿ ಪರ್ಣಿ pridni-parni. = & 3% ರ್ಣಿ, Hemionitis cordifolia

(Kavy. 117, 3, B, 159)

%Mg prishat. = &3 No. 1. 8, a drop of waler, spray.

oaaqﬂ“a:é 8 prithak-4tmaté. Separateness, severalty; —dis-

2, the 500/06 antelope, the

crimination, judgment

o.)e)o\)\s ೫118181೩, = 5 ತ 210. 1

porcine 00%" (ಎರಳೆ ೫೫. 47; ಸಾರಂಗ Mr. 508)

3, a 0700

,é)qﬁmg ¥ prithak-atmiké. Individual 60410100, indivi-

of water, spray (

ದ, ಕೆದರ್ದ *ಯುವನಿಗಳ Mr, 418)

duality.

A man of the lower classes or of

ಇಚ

8, prishatka. An arrow

wazﬁ/\ < prithak-jana.

—

low caste; a man of low character or profession ;

an

;de)u\uﬁ prishada

ದ್‌

ಷತ No. 8, q. v

ignorant man.

ದಶ್ಟ್‌ prishat-asva. Having piebald 807808: 00, wind

Of different kinds, wmulliform,

Vayu

Ne)qi‘i\tgz;i prithak-vidha.

various

ಬರಾ prishat-ajya. Sprinkled butter, 0100 114000 1011

ಥಾಕು ೫1108%೬. = ಪೃದಾಕು

A serpent (ಸರ್ಪ Mr. 399

curds forming an oblation

My. Amara)

Ty prishta. Asked, inquired, questioned

ಥಿವಿ prithivi. =R

The wide one

the earth

2, land

&, prishtha.

The back

2, the hinder part of anything,

ground, soil

8, earth regarded as one of the elements

the rear

ಪೃಥಿವಿಜಿ prithivi-jé. Sitd (J. 18, 5)

)

O,

ಪ್ಚಶ್ಛ್‌ನ್ಸಿ prishtha-granthi. A knot or hump 00% the back

ಪೃಥಿವಿಪತಿ prithivi-pati. A 13118 (J. 7, 89)

(133, ಕುರು Mr. 885)

-

u)&)b"h@) prithivi-pala. = & )P RETIV (My.)

``

ಪ್ಶ ಚಕ್ಸು prishtha-cakshus. A crab. (R.)

ಪೈಥಿವೀಪಾಲ prithivi-pala. A king. (My.).

ಪ್ನಮಾಂಸಾದನ prishtha-mémsa-adana. Eating the flesh

o)

Ne)m&’)eeé)é prithivi-bhrit. A mountain. 2, ೩ king. (A.).

of the back: backbiting. (R.)

o@@tbe@’ogd prithivi-i§vara. A k1ng (Cpr. 9, 6).

D

T, [

prishtha-vAhya. An ox carrying burdens

_')O

Puttine the back on 01

ಪೂಥು prithu. (also S

ಪ್ರಥು). Broad, wide, expansive, SPacious;

೦೨

ಪ್ರ

ಸ್ಲೊಪನ

prishtha-sthapana

large, greal (z&@& ತು Nn. 82); numerous; various; im-

t

0@

See ನೆಮ್ಮು

3, a

portant

2, N

of several persons (J. 18, 54)

2

prishtha-asthi

The back-bone

4, a drug

oY

small pungent seed, Nigella indica Roxb

2. ದ್ರ

“ಈ

rishthya

A pack-horse, or a horse for riding

composed of a leaf resembling that of Asa fetida

ಅ

ಜು

=

rishni, =

(ಸಣ್ಣ ಶರೀರ G )

ಪ್ಫುಥುಕ prithuka.

Rice scalded with hot water and then

et

೧೧್ರ

Feminine 0 ಪ2, 800 ಪ್ರ-

ಅ 4 000% a fire and flattened 1% 6 mortar (ಅವಲಕ್ಕ 1 Mr.

375)

2, the young of any animal; ೩ child, ೩ boy.

ಜ ಚು

೦34 o)

೧೨ pekkana.=

ﬁe@,q v.

1. of ಪ್ರೇಕ್ಷ ಣ (Smd. 846.

-y

ue>c§03) prithuni.

A body of forces

three vAhinis (Mr

356;

ಪ್ರೇಕ್ಷ ಣ್ಕ | Kk. 59;

ಪ್ರೇಕ್ಷಣ 8. 06; ನಚ್ಚಣ ೮. 1,

291, one MS. ಪ್ರಥುನ).

ಇ ಕೇಳಿಕ್ಕು ೦

ಪೆಕ್ವಣಮಂ (8. 268).

ಜಂ ಸಂಗಡವೆ

84)

ಪ್ಪಥುಮಾಲಿ prithu-méli.

N. of ೩ 6817೩ (೮. 182)

ಶ್ವಣ; ರ 4, 73; 5, 58,

ಪ್ಪಥರೋಮ prithu-réma. A fish

ಪೆಕ್ಕ ಳಿಸು pékkalisu, = ಹೆಕ್ಕಳಸು

To act over-

3130@ prithula

Broad, large, great

bearingly, arrogantly or proudly (1. 14, 6; see

~>z§o&’) prithuvi. Tbh. of ಪ

(ಪೃಥ್ವಿ, ಭೂವಿವ, 960. Mr. 91)

Te. s.

ಗ್‌)

ಗು

ಎ ದೆ

=9

ಯ

ಗ್‌

1009

-

=9

v

[

ಯ

7್‌

g.= 371, 10, Largeness, greatness, 010,

ಪೆಬಾರಿ péthri

A large box or chest of wood or metal

I:JS

(Te

¥y, T. ಪೆಡ್ಕ plenty, much). = ಪೆಗ್ಗಡೆ ಡೆ.ಎ. ಪೆರ್ಗಡೆ, ೧.7.

My.; ಪಿಟಕ್ಕ ಪೇಟಕ, ete. 81. 844; Mhr. ಪೇಖಾರಾ)

I

(Te

ಊ

-

ಗಡ್ಕೆಪೆ

ಪ್ರೆಗಡೆ, ಪ್ರ

ಪೆಲಾರಿಸೆ potarigsd

ಬಾರಿ. (8. 4, 55)

ಗಡ್ಕೆಪೆ ಪ್ರೆ ಗಡೆ an ೫ , noble, 1111119101).

See

ತೊತು ತ್‌ ಡೆ ನಾತ ಡೆ, ಮನೆವೆಗಡೆ. = ಪೆಗಣ. =

ಪಟ 81೩, =3

A lump

|

ಗ್ಸಣ, A 18769 7೩ ೩ bandicoot (ಖನಕ, ಉನ್ನುರ Mr. 164)

of earth, a clod, ೩ flake; ೩ lump (ಹೆಣ್ಣೆ Sm. 64

ಪಗಲ್‌ pégal, = 3RS BRY, ಹೆಸ5, ಹೆಗಲು

The

Te

Cg, DO

ಪೇಟು),. = ಪಟ್ಟ ಮೇಖ. - 1608,

Clods,

(|

51001001 (ತೆಗಳ್‌ §ma. 1)

569 Cpr. 5, 59; 7, 79; Abh

॥ e. uneven, wrong things, to rise or appear (Abh.P

e

P. 16, 58; Mr. 280; ೫81. 1, after 185; ಎಡವೆಗಲ್‌

1, 19)

|

ಪಗ ಣ peggana. 860 8. ಪೆಗ್‌

The 1001 0೩1166 ೩ 7086

ಪೆಟಣಿಗೆ péttanigs.

A O péggana. = ಪೆಕ್ಷಣ. 8606 ಸಂಗಡವೆಗಣ

)

N

tamper (My.)

ಒಗವ ಪೆಟ್ಟಣಿಗೆ (ಕರಪೀಠ Mr. 158)

ಯ

b

-3

111

ಗು Peggu. (= ಪೆಜಿಗು, what is 180%). == ಪೆಗ್ಗ.

ಪಟ್ಲಲು péttalu, ಪೆಟ್ಸಲ್‌, (ಎಪೆಟಲಿ, 66.)

A pop-

8160 ಪೆಟ್ಟು

A backward, 6011 man, ೩ 1001

DN ಆದರೂ ಅಗದಲ್ಲಿ ತನ

gun (My

ಗಗ, ಪಿಟೃಲಿಕು ಬಿಲ್‌)

(Prv.)

ಪೆಟ್ಟಿ, petti. Thh. 0? (ಪಿಟ, ಪೇಟ 1.

A 00% of any 8176, ೩ chest

೩ trunk, 010. (ಪಿಟಿಕ್‌

ೇಟಕ್ಕ ಪೇಟ,

ಮಂಜೂಷೆ Nr.; 1118,;

ಪಂ ೫6%, (ಪಜ್‌್‌), = V0V, 000, == ಪೆಂಗೂಸು, ಕೂಸು. ಎ

ಪೆಣೂ ನಸು, ಹೆಂಗೂಸು, A 1701180೬ — ಪೆಂಗೂಸುಮೆಯ್ದ. Siva

My.; T., M.; 7೪, ಪೆಜಿ)

()

ಪೆಟ್ಟಿಗೆ pettigs. = ಪೆಟ್ಟಿಯ, (ಪೆಡಗೆ), ಪೇಳಿಗೆ, ಹೇಳಿಗೆ, ete. Thh

ರ. Bp. 47, 19).

ockl

of (ಪಿಟಕ), ಪೇಟಕೆ ಚಿ 888; ಪೇಟೆ, 689. Nr.;

ಮಂಜೂಷ Mr.

ಪೆಂಗ péiga. A simpleton, a 1001 (11೬. ಪೆಂಗ, ಪೆಂಜ್‌

1

Té. ಪೆಂಕೆ; cf. Nﬂo and ಹೆ

ಪೇ1).

ಪಂಗನಾದರೂ ಭಂಗ ಬಿಡದು

208; ಪೇಟ 81, 498; C.; T., M. ಪೆಟ್ಚಗ; 51. 844; Bp. 11 sum.;

ಪೆಟ್ಟಗೆ ಬು

(Prv.).

81, 19; Smd. 75; Rév. 6, after 11)

o

&3

ಳ್ಳ ಜೀಗದ

॥॥

ಕೆಯ್ಗೆ ಬನ್ದಾನೇ?--ಪೆಟ್ಟಗೆ ತುಮ್ಬ ಹಣ

೦.

ದರೂ ಕಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರ್ತು

ಉ

ಪಚ್ಚಿ 6888೩, = ಎಚ್ಚ ಅ, ete., ಹೆಚ್ಚ ಅ. Waking, 010

3¢

(11.

1 the funeral) 7130‘3)3@ (Prws)

ನಾ GO

ಟ್ಟ

ಗೆಗಾಡಿ

A

(ಲೆ. 8, 24 Bangalore prints)

bullock-coach (My.; 81. 275; Té

ಪೆಜ್ಲಿಬಣ್ಣಿ)

) ॥|

ಪೆಚ

600% = ಪಧ್ದಿ, ete. A 900016, mad 8011810 (My.)

ಪೆಟ್ಟಿಯ pettiya, =

8,13, ete. (ಪಿಟಕ ete. Hla.; 175. ಪೆಟ್ಟಿಯೆ)

1

ಪೆ

ಸು ೫665180

ಪರ್ಚಿಸು, ete. (Bp. 59, 21; Té. ಪೆಂಚು)

ಪೆಟ್ಟು ೫81. 1. = ಹೆಟ್ಟು 1

To 10681, ೩8 with the

Vv

:-323&), )

6668, 1, = ಪೆರ್ಚು 1, 00

To 11010866, 010

hand, ೩ 8080, ೩ hammer, 600. (My.)

2, 10

(Mr. 8225; Bp. ಶಶ, 46; 8.8, 22.24; 6, 10; 8,41. 49; 13 18)

push the 00018 1160 100 vagina.

ಭಜ ರ್‌

i

ಪೆಚ್ಚು 966, 9, ಇ ಪೆರ್ಚು 2, 08.

Increase, 600. (7.3

ಪೆಟ್ಟು péttu, 9. ಎ ಎಟ್ಟು 2, ಹೆಟ್ಟು. Striking; a blow

39 10, 14; 78. ಪೆಚ್ಚು, ಪೆಂಚು, 807೫109).

ಟಿಗೆ

ಪೆಚ್ಚು ಕರಿಕೆ. ದ ಪಜ್ಚು, “ಚ್ಚು, ಪೆದ್ದು,

ಹು ಸ

10%. 08 ಪಿತ್ತ

೩ 80/0106; ೩ hurt (ಪ್ರಹಾರ, =8 6; My.; 7೬,)

॥॥

ಪೆಟ್ಟು, ರೊಟ್ಟಗೆ ತುಪ್ಪ.-- ಒರಳಲ್ಲಿ ಕೂತರೆ ಒನಕೇ ಪೆಟ್ಟು

2 03P —

Foolishness, madness (My, Te wzé

ಡ್‌ M. NZEJ

T

ಗುಟ್ಟು ಸಾವಿರಾಳ ಪೆಟ್ಟು (Prvs.)

566 28178. 8 ಜಾಣ, ಬೆತ

ಹಚ್ಚು » 282, bile; Mhr. ಪಿಸ್ಕಾ mad; cf NO&)-——N?S

993

ಮದ್ದು, === ಹೆಚ್ಚಾಗು

-ಆಗು

A blow, or blows, 10 take

NCS ಹುಚ್ಚ. A 1001188 07 mad man (ಉನ್ನತ್ತ

) ಉನ್ಮ್ಯ ದವತ್‌್‌

place, come, ete. (My.).

ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಪೆಟ್ಟಾದರೂ ಸಿಟ್ಟು ಬಿಡ ಲಲ್ಲ

|

ಹುಚ್ಚು" ಹಿಡಿದವನು 81. 208; My.)s == ಪೆಜ್ಜಾಟ, ಟು. ದ್‌ ಹುಚ್ಚಾ

(Prv.)e ಎ ಪೆಟ್ಟು ಕೊಡು. To ಹಃ 0೫ ಸ ೩ ಹು or blows

“,q v. (My.).

॥

ಪೆಟ್ಟು ಕೊಟ್ಟಾ ಚ ಹಟ್ಟು ಬೇಡೋದು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.; 860 8. ಪೆಟ್ಟು

ಪಚ್ಚುಗೆ pécdugs, 1. = ಪೆರ್ಚುಸೆ1, ete.

11076860, 000

ತಿನ್ನು ಜಾ ಹಟ್ಟು ತಗಲಸಿ ಕೊಳ್ಳು, = ಪೆಟ್ಟು” ಹಚ್ಚೆ ಕೊಳ್ಳು. ೧೫

೨ 6, 2; 26, 14. 15; ದೆಖ್ಬಾಳ ೫888. 65).

ಪೆಟ್ಟು ಗಲು, ಎ ಪೆಟ್ಟು ತಾಗು, (8. 5, "೨3 ಪಟ್ಟ ತಾಗು.

ಪೆಚ್ಚು ಗೆ. pétéugé. 2. = £ R, 6 — ಪೆಚ್ಚು ಗೆಗಾರ್ತಿ

A blow or blows, 01 ೩ hurt, to touch:

ಇದು

to beaten,

0

9]

wo ಗೆಗಾರ್ತಿ, ೧. ಇ.

struck, 0% hurt (My.)

ಬೊಕ ಬೋರ್ಲ

ಬಿದ್ದು, ಬಹಳ ಪೆಟ್ಟು

೦೨

ಚುತ

ಓರ್‌

ನ péccutana. = ಹುಚ್ಚು ತನ. Madness, 10011811085 (ಉ

ತಾಗುವದು (B. 4, 61). = ಪೆಟ್ಟು ತಿನ್ನು

To eat, ಓ e. 10 suffer,

]

ಥ

ದ

೩ 10% or blows, to be beaten (My.).

ನಿಲಜಾಕಿ ಕೇಳಲಿಕ್ಕೆ

-2

é 2

v

ಚಿತ್ತವಿಭ್ರ ಮೃ ಹುಚ್ಚು, 600. 51. 70; My.).

॥1!

ಜೆ

péjjé. = oq?x'?, ete.

ವ್ರ

9

ಗಗಣಮಂ ಪೋದ ಹೆಜ್ಜೆ ಯಿಂ ಕಾಣಿಸಿ

ಹೋಗ್ಕಿ ಗೊಲ್ಲಮಿಣ್ಣನಿನ್ದ ಪೆಟ್ಟು ತಿನ್ನ. -ಪೆಟ್ಟು

ತಿನವನೂ ಬಲ್ಲಿ

ದಂ (Smd. 278)

ಇದು ಪನ್ಚಿ ಗಳ ಪೆಜ್ಜೆ (81೬. 17, 68). =

ಪೆಟ್ಟು ಕೊಟ್ಟವನೂ ಬಲ್ಲ. ಪಟ್ಟ ಬೆನ್ನು ತಿನ್ನು ತಜಿ, ಹೊಟ್ಟಿ ಅನ್ನ

ಪೆಜ್ಜೆ ವತು

-ಪತ್ತು.

ತಿನ್ನು ತ್ತೆ (ಜು. ಇದಾ "ಪೆಟ್ಟು ಬದು A blow or blows (11)

The 1008 ಗ be 1mpressed a foot-print

to be formed (J 3, 26), = ಪೆಜ್ಜೆ ವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. = ಪಚ್ಚಿ ಎಡಿ. (0.

upon (one, My.)s ಇ ಪಟ್ಟು ಮಣೆ. = ಪೆಟ್ಟ ಣಿಗೆ. (My.)e — ಪೆಟ್ಟು

il

28, 45)

ಹಚ್ಚಿ ಕೊಳ್ಳು, To be hurt, ಆಡುಗಳು esa‘s 0T ﬁia"mvﬁaaw

ಇ ಇೆಳಗೆ T, ಪೆಟ್ಟು ಹಚ್ಚಿ ಸೊಳ್ಳದೆ ದಾಟ 5 (B. 3

Q)

ಪಂಜೆ 8888, A peacock (9 J. 17, 25; 0% ಪಿಂಛ?)

10). — ಪೆಟ್ಟು ಹತ್ತು.

೯ ೩೫॥ 10. 06. attached: to 00 hurt

ಪಟಲ್‌ pétal. ಪಟಲು (Ram. 6, 11, ಐ. =( ೨೮), ಪೆಟ್ಟಲು,

(My.).

ಆ ಹೊಡತದಿನ್ದ ಅವನ ಮೊಖಕೆಯ್ಗೆ ಬಹಳ ಪೆಟ್ಟು ಹತ್ತಿತು

11

[

ಪಟು

A sound 10 11010810101 01 exploding,

(2.2, 81), = ಪೆಟ್ಟು ಹಾಕು, To apply a blow or blov»s to

|

1!

#

going off ೩8 ೩ gun, cracking ೩8 ೩ rocket, 610

beat (My.)s ಎ ಪೆಟ್ಟು ಹೊಯ. = ಪೆಟ್ಟು ಹಾಕು.

ಬಯ್ಸು ಜಾಯಿ

ಗೆ ಹೊಯ್ದ ಪೆಟ್ಟು (Prv.).

(Te.; T. ವೆಡಿ, ವೆಡಿಲ್‌;

T. ವೆಡಿ, Mhr. ಪೇಟ, the report of a

gun). — ಪೆಬಲುಪ್ಪು.

-ಉಪ್ಪು.

ವ ಪೆಟ್ಲುಪ್ಪು

. The explosive 881:

ಪೆಟು 5. ತತ = ಜೆಟ್ಟು.

e

Pride, domineering,

saltpetre (R&v. 6 116; ೫% Bl = D3 o ಪೊಟ್ಟಿ ಲುಪ್ಪು, ವೆಡಿಲು

daring, 10161088 ಡೆ ಅದಟು, ಆರ್ಪು, ಸಾಸ

ಪೆರ್ಜು

[10

M. ಪೊಡಿಯುಪು)

Sm. 88; 0. ಪಟ್ಟು 2? ಎಣ್ಳುು 18), — ಪೆಟ್ಟುವೆರ್ಚು. -ಪೆ ಚ 1

127

“ನವ್ಯ ಭ್‌

ಪೆಟು

1010

ಣಿ

ಲೆ

Pride, 910. to become excessive: tobe exceedingly 07086

female; a woman (T. ಪೆಣ್‌, ಪೆಡೈ, ಪೇಡು, ಪೇಡೈ;

980. (ದರ್ಪ Smd. Dh., 0. 1. ಬೆಟ್ಟು-). = ಪೆಟ್ಟುವೆರ್ಚು. -ಪೆರ್ಜು.2

ಪೆಣ್‌ ಪೆಡೈ, B, ಪೇಡೆ, 860 ಪಿಡಿ 4; Cpr. 5,115; 8, 61; Bp. 54

Darin

960. (WD, ದಪ್ಪ, ದರ್ಪ Kk. 66, 0.೫. ಪೆಮ್ಬು ಪರ್ಚು)

875 d9,520;5 11, 19; 15,28,118, 59)

ಆ ಪಣ್‌

&

ಆ

2

೦೨

830, pettu. (

ಟ್ಟ)

Tbh. of ಪೇಟ 1 (Smd. 8640)

ಣ್‌ ಬನ್ನುದು; ಅವಳ್‌

ಜನವೆಣ್‌, ಅದು ಸಜ್ಜನವೆಣ್‌್‌ (Smd. 109)

ಪೆ ಪೆಟ್ಟಿ 28818, =

ಪೆಚ್ಚು, 010

(ಹೆಣ್ಣೆ ಕ.)

WBI W ಪೆಣ್ಣನ್ನೆವೋಲ್‌ ಉಣ್ಣಳ್‌ (84)

PR 0 ಸಮನಿಸುಗುವು

RN 0 ಮಣಣ o (84)

ಪೆಣ್ಣೆ (189). Plural ಪೆಣ್ಣಳ್‌ (ಪೆಂಗಳ್‌)

38 pettc (= ಪೆಟ್ಟು).

An 10810 mat that has been sewn

ನೆಅೆದ ಪೆಣ್‌ (ತುಯುಮಿಣ್ಣಿ Sm. 78)

506 ಅಲಿ

ಣ್‌ ಸನ್ನೆ ವೆಣ್‌

into the form 08 ೩ basket and 18 used ೩5 a 7006018019 01

ಗಣಿಸಾಳಿವೆಣಾ6 ದೆಸೆವೆಣ್‌, ನಗೆವೆಣ್‌, ನಾಣಿಲಿವೆಣ್‌, ಪಜೆ., ಪರ್ಕ ಪೊ

grain (My.)

ಬಿತ್ನೆಗ., == ಪಣ್ಣ 2. A female elephant (Bhn. 58), —

ಪೆಟ್ಟು pétlu, = ಪೆಟಿಲಿ, 0, — ಪೆಟ್ಲು ತುಜುವೆ

The plant

-

S

ಣ್ಣಡಣ. A multitude of females (೫81. 9, 16; V. 4, 18)

Sida mauritiana Herit. (St. & ೫1.)

ನಾ QO

ಹೆಓ

ಟ್ಲುಪ್ಪು. ಎ ಪೆಟಲು

o

— ಪಣ್ಣಣ್ಣು. A woman and ೩ man (J. 18, 18). --ಪಿಣ್ಣಪ್ಪ.

-

. (My.; B. 4, 161). See ಹೆಟ್ಟಲು

ಎಕ್‌

58]

A female frog (ಭೇತ್ಕ, 00. Mr. 411). — ೆಣ್ಣಿಣಿ: A

ಪೆಡ péda. = 2o (), ete., %3. The state 01

she-parrot (ಪುರುಳ್ಳಿ ಸಾರಿಕೆ $5.)e == ಪೆಣ್ಣಿ ಐ. 'ಪೆಣ್ಣಿ ಣಿ, "[ಸಾರಿಕೆ

the back 08

being behind, back or after

Kk. 24; ಸಾರಕೆ ಕಃ. 28. 29; Rév. 2, 85). -- ಪೆಣ್ಣುದುಠೆ. -ಈುದು

ರೆ. A 72೩70 (J. 15 sum.; 15, 7, 000,).ಪೆಣ್ಣೂ ಡು. A 0೩೮0 107

hinder part; backwards (ಪೆಜಗು Smd. ೩06; ಪೆಣಗು,

females (J.6,20; 0.೫. ಪೆಣ್ಣಾಡು). === ಪೆಣ್ಣೂಸು. -ಕೂಸು. A

ಪಿನ್ನಿಲ್‌, ಪಿಂಗಡೆ Kk. 46, Sm. 60; 78. 80, LT, ಕಡೇ ಗ್ಗ

1011810 00114; ೩ ೫೦೫೩೫. 500 ಒಳುವೆಣೂ ಸು; Abh. 0, 4, after

ಫಿಡಂಗ್ಕು ಪಿಡರ್‌, ಪಿಡರಿ, ಪೆಡವ). == ಪೆಡಗೆಯ". -ಸಕೆಯ್‌. = ಪಡಂ

14; 4, 15. -- ಪೆಣ್ಣೊಲೆ. -ಸೊಲೆ. Murder 08 ೩ woman (J. 16,

ಗೆಂಡ (Smd. 206). The back 08 the hand (78. ಪೆಡಜೆಯಿ,

the tip 08 the 0886). — ಪೆಡಂಗೆಯ*. -ಂ-ಕೆಯ್‌, = ಪೆಡಗೆಯ್‌್‌

12), = ಪೆಣ್ಣೊ ಊಡಗ. -ಸೋಡಗ. A 1011816 10001067 (Rsv. 5,

೩೦೫ 55). "ಇಿಣ್ಣ್ಣಾ ನೆ. -ಆನೆ. A 1013816 elephant (ಕರಿಣಿ, ete.,

೧-೫. ಇ ಪೆಡದಲೆ, -3S, = ಪೆಡನ್ಚ ಲೆ (5114, 206).

The back 01

ಪಿಡಿ Mr. 153;

Lo ಮಟ 10 1361೪), - ಪೆಣ್ಣುಡೆ. oy

the head (Abh. P. 9, 49; Ssv 4, 79; T. ಪಿಡರ ರಷ್ಯ). ಪೆಡ

ನ್ಜಲೆ.

-ಂ-ತಲೆ, = ಪೆಡದಲೆೈ, ೧. ಇ. ಪೆಡ

ಮಗುಏಟಿ್‌. = ಪೆಡಮ್ಮ' ಗು

(Smd. 214). The waist 0? ೩ 1081810, ಇ ಪೆಣ್ಣೆಕ್ಕೆ. "ಣೆ. =

ಣ್ಣು ಬಸ್ವೆ, (Bp. 17, 7). ಎ ಪೆಣ್ಣನ್ಕಿ. ವಾ ಪೆಣ್ಣಾನೆ. ತಯ ಇಣ್ಣಾನೆ

0 To turn the 1809 backwards, to turn 70006 (Sjc'am

D,

[

Nn 120).— ಪೆಣ್ಣಬಿ. An army ofwomen (೪.16, 9). ೨-ಪೆಣ್ಣು

2 Smd. Dh.)e — ಪೆಡ ಮೆಟ್ಟು. 1. = ಪೆಡಮ್ಮೆಟ್ಟು (Smd. 206)

To step or go backwards, 10 retreat (30337, ಅಕ್ವು PR,

éowo A female black bee (Cpr 2, after 93; Abh. P

1, 110 ಗ 1 84).-—me3 ಡೆಯ,. -ತೊಡೆ-ಅ8,. He who has

t

ಪಸರಣ 58.;

ಹಿಮೆ ಟ್ಟು Kk. 70; ಹಿಮ್ಮೆ! ಟ್ಟು Sm. 64; '`ೀಗು

a woman on his 18181:

Siva (Kk. 4; ಈಶ್ವರ Sm. 2). — B

82)

ಪೆಡ ಮೆಟ್ಟಿ ಬರ್ಪ ಸತಾ ಇಲ ಜಯಂ (Smd.

ﬁn €ಕ್ಕಿ

-3»¢° A female 111768 (800 ಗಣ್ಣು ಜೊಣ ಕ), ಪೆಣ್ಬಡೆ

206 Mdb.)e = N&i ಮೆಟ್ಟು. 2. The 0೩೦% part (ಪೆಐಗ್ಕು S,

ಯ -ಪಡೆ-ಅ8. 116 whose ೩೫೫7 ೩79 ಇಸ! 7೭83೩ (ಮನ್ನಥ

ಪಿಸ್ನಿಲ್‌, ಹಿಂಗಡೆ ಕ). = ವಡಮ್ಮ] ಗುಲ. -ಂ-ಮಗುಯಿ. = ಪೆಡಮ

Kk. 8; Sm. 7):——N9@J ಯ್ಯಲ್‌, -ಪುಯ್ಯು ಲ್‌. Lamentation 01

7o, (Abh. P. 5, after 78; 7 after 59)e =— ಪೆಡಮ್ಮೇ! ಬ್ಭು.

ಮೆಟ್ಟು, = ಪೆಡ ಮೆಟ್ಟು 1, q. ೫. (61. 1, 108; Rév. 13, ಗ 4.

೩ woman (ರ॥. 8, after 61; Abh. P 9, 142). = ಪೆಣ್ಣುಲಿ.

ಪುಲಿ. A 117088 (Abh. 0. ೨, 58; SEv. 2, 65). == ಪೆಣ್ಯ m@

N:saSo ಟ್ಛ ಡೆ ಸೂದ್‌ ವಸ್ಚಿ ಅ'ದುದೆಲಜದಿಭಂ ಭುವನೈಕರಾಮನಾ (Smd.

A female child; ೩ woman. ಸುಸುಮಾಯುಥ, ನಿನ್ನ uw ಪಣ್ಮ

206 ಜು),

ಶ್ಶಳೊಳಲ್ಲದಿಲ್ಲ! (Smd. 151). ಇ ಪೆಣ್ಮಣಿ. A gem- 110 ಹ್ತ

ಪೆಡಸೆ 28685. = ಎಡಗೈ ಐಡಿಗೆ, ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, ete.,

ಳಿಗೆ ಹೆಡಗೆ, ಹೆಡಿ

(೫. ಈ 21

T, 99). == ಪೆಣ್ರೂಪು. ಉಂ form 01 ೩ 1611810,

ಗೆ ಹೇಳಿಗ್ಗೆ ಹೇಳೆ. 110%. of ಪೇಟೆ. 666 ಪಾವುವೆಡಗೆ

ಪರಮಜನೇನ್ಹ ವಾಣಿಯೆ ಸರಸ್ಕೃತಿ ಬೆಅದ್ಳು ಪೆಣ್ರೂಪಮಂ ಧರಿಯಿಸ್ಕ,

ಪೆಡಸು ೫86880. = ಎಡಚು 2, ಎಡಸು. Hardness (೩5 01

ನಿನ್ನುದಲ್ತ ದುಕ? (814. 10973 — S e The captivity of a

stiffness

metal); callousness

inflexibility

woman or of women (Rsv. 1, 54).

(My.; 78. ಪೆಲುಜು, ಪಳುಹು; ¢f. ಬಿಲಿಸು)

9 1110100085

ಹೆಣ 80೩ ಇ ಠೇ9... A 007050; ೩ 0810೩85 (T., M

ನಾಲಿಗ್ನೇ

ಡಸರ್ಕಿ callousness or stiff-

See Abh. P. 13, 66; 16,

(My.; B. 4, 158)

ಫಿಣ; ೫೪. 2271, ಪೀನುಗೆ, ಹೀನ್ಸು).

71088 018 the 102800:

೩ tongue with an 1100011008 pro-

ಅ.

after 55; Bp. 61, 12; ೫%. 1, 10, 89; ೫೫. 5, after 120; J.

nunciation (My.)

ನೀರೆಲ್ಲ ಮೆಯ್ಯುಣ್ಣು

) > ಸೂಜೆಗಳ ಪೆಡಸು

4, 16; 5, ೩8;

B350, ಬಾಟಿಕಣ, . ಪೆಣಮಯ,. ೫11 0? 0010868

ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. (%. 4, 158)

3 harshness of-

(3. 22, 28)

To cause 10 fight

fensiveness

(of speech, My.)

4, difficulty,

ಪೆಣಗಿಸು pénagisu, = ಹೆಣ?

Pl

See ತಗರ್ವೆಣಗಿಸು

trouble (as of ೩ business, My.)s = ಪೆಡಸುಮರ. Hard

wood; brittle wood (My.)s = ಪೆಡಸುಮಾತು. An offensive

To wrangle

ಪೆಣಗು pénagu, = ಪೆಣಸು1, ಹೆಣಗು

word (My.).

28; Te

ಸ

10 0೩776] 10 fight 0. 20, 81; 22, 88; 23

ಪೆಡೆ 548, ಎ ಹೆಡೆ. Tbh. 08 ಸ್ಫಜಿ (6೮ 11,91; ಫಣ, 3,8 Mr. 40;

ಪೆನಗು

ನುಗು, to surround, encompass; 10 fight cf

BEITY)

Cpr. 7, 144; ಔಟ. b 3 44). The expanded hood of a cobra.

ಪೆಣಲ್‌ pénal. = ಹಿಣಿಲು, 080. (ಹೆರಳು 6.)

ಪೆಡೆಯುಡುಗಿದ ಭೋಗಿ (ರ. 5, 99). — ಪೆಡೆವಣಿ. -ಮಣಿ. 780

0 AWV

gem of the cobra’s hood (Smd. 260 Mdb.; Abh. P. 1, 32

ಪಣನಸು 88೩810, 1 ಜಾ ಪೇೌಸು. 08%. 1, 7, 50; M

R&v. ಶ, 48. 46; J. 9, 14: 15

?

24, 82). =— ಪೆಡೆವಣಿದುಜುಗ

10 be 9008281068; 10 quarrel, 610.) 379, 10 wrangle

:

ol

-ತುಜು ಗಲ್‌. A number of such gems (5೬1, 8, after 35)

quarrel)

L

ಪಡೆಯ pédéya.= ಎಡೆಯ. (A back-sider, an outer

ಪೆಣಸು pénasu. 2. Union, embrace. See WS X

han

man), another man, ೩ stranger (ಪೆಅಂ Kk. 91).

ಪೆಣೆ péné. 1, = ಎಣೆ2, ಹಣಿ೨, ಕುಣೆ1

To unite 08 116

A

i

ಪೆಣ್‌ 8%. = ಪೆ೦ (ಪೆಂಜಂ್‌), ಪೆಣ್ಣು, ಹೆಂ, ಹೆಣ್ಣ ಹೆಣ್ಣು.

different things together, to 1000701100, 10

AN

sl

ws

ಪೆ

ಣೆ

1011

111160, to twine, 10 plait, 10 braid (ಮಿಶ್ರಬನ್ಸನ

1000 or ring; e8¢, ೩೫ ornament 108 the arm; T ﬁFSé

Smd. Dh.; T., M. ಪಿನ್ನು

, to be intricate, entangled

to

o3, ೩ ring, ೩ trinket, of women, ete.)

i,

XL

twist etc, 78. ಪೇಡು, ಪೇನು; 0/. ಪಿಣಿಲ್‌ 1)

ಖಳೆತೆಂಗಿನೆಳೆಯೆ

% ॥88458. = ಪೆಣ್ಣೆಂರು. (೫). 16, 17)

|

SO ಅಮರ್ಸ್ನೆವೊಗೆ ಪೆಣೆದು

ಸಮ ಗೆಯ ಮುಗುಳ ಮೊಳೆಗಳಂ

£9 ೫60108. — ಪಣ್ಣಮ

o),

S

-ಅಯ್ಯ. N, (08. v.6; Te. &

()

after 92)

£9

33 AR ಬಿತ್ನರಮ್ಸಡೆದ ಜವಳಿವಡಿಗಳ್‌ (001

2,to

3

a father’s younger brother)

[1

be joined, 10 ೫0160, 10 be joined together

ಪೆಣು pénnu, = 35, 0 ಇ. ಪೆಣ್ಣುಲಕ್ಷ

&

£

A female

ನ

9

to be intertwined, 10 get entangled (ಸಂಯೋಗ

Indian crane (ಪುಷ್ಪರ, ಸಾರಸ Mr

172). ಪೆಣ್ಣುವಿಣ್ಣು

೦ಎ

Smd. Dh.; ತಳ್‌ Ct. I, 85

Cpr

, 71; 7, 89; Abh. ೫. 11

|

A multitude 0? women (J. 8, 18)

164; ೫೬೪. 18, 86; ¢f. ಅಣಿ 1 2; T. ಪಿಣಂಗು, M. ಪಿಣೆ, 7೪. B,

1)

ಪಣ್ಯನ ೫60-1814, (Smd. 248)

The 80816 of being

10 be entangled; T. 6%, to be joined; see ಪೆಣಸು 1; 0/

೩ female; a feminine character or behaviour.

also T. ಹಿಣಿ ಪಿಣ್ಯ,

ಹಣೆ, 10 810 together, 7086, bind

ಗಜ

— ಪೆಣ್ಮ ರ. -ಂ-ಕೊಳಿಸು. To 08080 10 take the form

; |

91811870; T. &7, ೩ 116, band; 000807, agreement; ೩ bail

ol

bail

of ೩ female (V. 87, 110)

a surety; M. &8, tyin

yoking; coupling, equal

W

surety; 0/. ಎಣೆ 1; ಪೊಣೆ; 18. B3, a twist, ೩ cord coupling

030, pettu.

ಹೆತು

P. p. of ಪೆಜ್‌ (ಪೆಲು) 12

11!

animals 1091107). 800 ತಟ್ಟವೆಣೆ

ಪೆದೆ ೫8688 ಎ ಹೆಡೆ... A bow-string (88. 2, 19; 4, after

ಕಾ péné. 2. ಎ ಎಣೆ

An entwined 808106 (809 ಜಡೆ

24; 4, 89)

500 ಅಳಿವೆದೆ, ಎಲರುಣಿವೆದೆಯ, ಬಣು ಣಿವೆದೆಂಕು, ಎ.

11

ವೆಣೆ)

2, union, company. — ಪೆಣೆವಕ್ಕಿ. -ಪಕ್ಕಿ. ಎ ಎಣೆ

ಪೆದೆವಿಲ್‌

೮. A bow-string and bow (1. 3, 88)

R

(3. 8, 47)

ಪೆದ್ದ ೫8668, Largeness, bigness, greatness (T8

1,1

i

1

ಕಾ ೫8018, ಎ ಪೆಟ್ಟಿ, 680

A clod @My.); ೩ 1011),

BB )e = ಪೆದ್ದಸದಾಪ. (IR, ಸಿತಭ

ete.,

ಕಾಡುಸಬ.ಸಿಗೆ

ಹೀಣ,

ಗೆ

concrete mass (Mhr

a mass of slightly

51. 160)

wetted earth adhering 10 the 7608 in walking)

ಕಬ್ಬಿಣದ

=8

ಪೆದಿ péddi. A great or an old person, an elder

ತಿಟ್ಟವು ಆಲ, OIS, ಭಾರವುಳ್ಳ ಪೆಣ್ಣೆಗಳಾಗುತ್ತವೆ (೫. 4, 148)

೩ 800101 (18.); N. (Bp. 56, 27. 86; 866 ಆಚೆ-)

ಣ್ಗೆಗಟ್ಟು, -ಕಟ್ಟು, To 00816809 1180 ೩ mass, 80 00107000

(B. 4, 148); to become one ೫1೩55 (My.)

ಪೆದ್ದಿ peddi. = ಪೆಚ್ಚಿ, ಹುಚಿ

A 1001181 or mad 1011810 (My.)

12

—

ಪೆಣೆ, pente

ತಾಗ

ಪೆಣಿ2, 686

A 101616 (My.; Mhr. ಪೇಣ್ಣಿ ಲ

3@ ೫8668, = ಪೆಚ್ಚು, 909. (My.)s -- ಪೆದ್ದ

e 3

A foolish

ho 18

o

283 pénda.

A female, a woman (7. ಪೆಣ್ಣು; M.

or mad man (My.).

(16

ನ್‌

ವ). ಪೆನುಬಟಿ

1 a girl, woman; T&. ಪೆಣ್ಣಿ, the 1917810 018 any animal).

ಪನು pénu, = 371, ete.

-38. Large stripes

ಪೆನುಬಟ್ಟ ಪ್ರುಲಿಯಾರ್‌. ೫. (Bp. 27, 57)

Wiyt

Plural ಪೆಣ್ಣಿರ್‌ (Smd. 120; ಸ 4, 78; J. 24, 58; Abh. P.

o o

8]

L

4, 81, ಪೆಣ್ಣ 5 (Bp. 2,55), ಪೆಣ್ಣರುಗಳ್‌ (18, 542. ಅವರ್‌

2, pénné. N. of two rivers, one falling into the

1

& o (Smd 109). ಸಾಯಿರ ಪೆಣ್ಣಿರ್‌ (111). ತುಜುಗಳ

ಪೆಣ್ಣಿರ,

508೩ near 10110176, the other near 04681080

¥

ಪಾರ್ವರ ಮಣ್‌ೆವೊಸ್ಕರ (120 Mdb. ತೆ 500 *ಯುವೆಣ್ಣಿರ್‌, ಪೊಬಿಲ್ವೆ €.

(My.; Té. B8, ಪಿನಾಕಿನಿ; T. 8338 3, ಪೆಣ್ಣಾಯಿ; M. ಪೆಣ್ಣಾಯುಿ)

s ಪೆಣ್ಣ ವಾಸ,

ಜಿ queen’s apartments (Abh ಟಗ ಒಗ್ಗರಃ

1!

ಪೆಮ್ಬು pémpu. (fr. ಪಿರಿದು Smd. 249; Kk. 49). ಎ ವಿಮ್ಬು.

128; ಳಿ 119; ರಾಣೀವಾಸ Kk. 68; ರಾಣಿವಾಸ Sm. 87. --ಪೆಣ್ಣಿ

1ರ 01865, greatness; abundance; grandeur,

Gl

ರ್ಗಾಳಗ, -ಕಾಳಗ. A fight of women (Abh. P. 13, 189).

eminence, sublimity (ಉನ್ನತಿ 0. 1, 95; II, 20; ಅಧಿಕ

1411

ಪೆಣ ತಿ péndati, = 33 8, ಹೆಣ್ಣತಿ

A wife Bp. 27, 9;

| ॥1

Sm. 58; 78). ಧರೆಯೊಳ್‌

ರದ ಪೆಮ್ಲ್ಸಿನ ನರಸಿನಿ ರ್ಮಡಿ (Smd

೨ 46; 26, 64; Tu.

ಜೊಡೆದಿ).

ಸಹಜಮ:ುಳ

ಪೆಣ್ಣ ತಿ (ಹದಿಬತ್ತೆ

81).

ಪಮ್ಟಿನೊಳ್‌ ಎಸೆವ ಕರ್ಣನೊಳ್ನುಡಿ (188). ಏನೆಮ್ಸ ಪೆಮ್ಟೊ!

ಕ I, 81). It 18 conjugated 6. 0. in ಪೆಣ್ಣ ತಿಯೆಂ ಗ 251).

ನ

(1175). ಏನದ ಕೈನವನ ಚಾಗದ ಪೆಮ್ಸು S (211).

See Cpr. 1, 80;

)

35

೦೨)

ಹಾರ 88681೩.

ದ್‌್‌

ಪಣ್ಣ್ಣಾರಿ. (My.).

93% ತ 79. 3.4; 6,8; 19, 28; 30, 8; 32,

॥ 10

2

oJd

ಕಾರಿ pendari

A Pindaree, marauder, a freebooter (of

89; 21,171; 0. ೫॥. 5, ಠ; ೫81. 6, 28; Sév. 1, 28. 81; 3. 8

11॥|1

former days;

My.; Té.; Mhr. Neﬁa ರೀ; at present the

180, 8. ಇ. ಪಮ್ಸು ವೆಜ್‌.

- 33698,

o

Pindarees are horse-dealers, etc.).

'ಪೆಣ್ಣಾ ರಿಯರು ಬರುವಾ

To obtain 9711091106,

etc. (Abh. P. 3, 1. 85; 381. 4, 96), ಗುಣವ್ರಾತಡಿ ಪೆಮ್ಚು ವೆತ್ತು

ಗ ಹೆಣ್ಣರ ಗೊಡವೆಯೇನು? (Prv.)

ಮೆಉಲ್ಮ್‌ಗುಂ ನಾನಾರ್ಥರತ್ನಾ ಕರಂ (Nn. 168).

|

D0 B péndaré.

(Tbh. of ಪುಣ್ಣ ರ್ಯ), == ಪೆಣ್ಣಾ ರೇ ಗಡ್ಡೆ. (ಪ್ರ

ಪೆರಂ?. pérangi. = ಪಿರಂಗಿ. (My.).

ಪಾಣ್ಣ ರೀಕ, ಪುಣ್ಣರ್ಯ, ಪುಣ್ಣ ರೀಕವೆಮ್ಮು ವ ಸ ದ್ರ ಬಕ್ಷಿ ಪಾಣ್ದ ವರ

ಪೆರಣ perana.

Tbh. of ಪಾ.

ಪ್ರಾಣ. ಉಣ್ಣು ಪಕ ದತನ್ನು ಪಕ್ಷ ಜಾತಲ್ಲ;

ಮದ್ದು, ಹ ಲೇ ಗಡ್ಡೆ 5. 158).

1!

ಬಿಟ್ಟ ರದು ಹಾಜುವಡ್ಕು ಗಿಡ ತಾನಲ್ಲ; ದಿಟ್ಟಿ ರಿಗೆ ಹೆಟ್ಟು 2 ಪೆರಡಿ

ಪೆಣಿ 2041.

ಗು).

“1 ಹಿಣಿ 2, or= ಹೀಡಿ). 8060 ಅರಸು-

ತನಸಿಲ್ಲ;

2 1

ರಾಜ-

ಸಿಟ್ಟಿಯೊಳು ಕುಸಲರೇ, ಹೇಲಿ ಸ? ತ arrow,

Bedagucaupadl)

e

ಪೆಣ್ಣಿ péndi. 2. = D 1, 660. ಇ. ಪೆಣ್ಣಿಖರ್ಜೂರ. = DI -, ಪಿಣ್ಣಿ-.

ಪೆರೆ péré. = ಎರೆ ಕ, B35, 000

%3. The 8811 08

An 10101107 kind 08 dates that are in lumps (ﬁy)

slough of a serpent (. 5, 56; 18, 57; 20, 50. —

|

ಪೆಣ್ಣಿ ತಿ pénditi. ಎ ಪೆಣ್ಣತಿ, ete. 0%). 17, 65)

[ ೪"

ಪೆರೆಗಳೆ. -ಕಳೆ... 70 0888 the skin (J. 21, 51). ಎಎ ಪೆರೆಯಿಕ್ಕಾ.

1111] 1

ಪೆಣ್ಣೆಯ péndéya. = ಪೆಣ್ಣೆಹ

A badge of honour

or a

-2y, = ಪೆರೆಗಳೆ. (Abh. P. 10, 81)

trinket for the foot (ಪಾಯವಟ್ಟ[ಿ, Mr. 844; Bp. 61, 27);

badge of honour in the form of a ring made of metal

ಪಲ್‌ pér. ಪೆಯಿ, 1.= =, (ಹೆಜು1). To get; 10 ac-

W

6"

ಆ .99

grass or 7000 for the 1001 (My.; Te. 88 ಮು,

ಪೆಣೆ ರ; Mhr

೧11/6, 10 gain, 10 obtain, 10 76800; to 10007

1

53¢/ o, a necklace composed 01 stunos of pearls; a

to undergo, to experience (ಉಪಲಬಿ §md. Dh.: ಪಡೆ

106y

127*

ತಿ

O

=9

oD

ಆ)

1012

ರ್ಹ

=2

DRI,

ಹಿಂಗು.

141 Cm.; ಆಗು 186 Cm.; T., M. ಪಯು; M. 8180

01.

To go backwards, 10 go ೩೪೫೩], 10 6185800087

ಪಡೆ 1)

(Cpr. 4, 77; Abh. ೫. 14, 72). = ಪೆಐವುಲಿ. -0V, A leav-

2, to beget: to generate, to procreate

ing of what is behind

afterwards (Smd. I, p. 37 Mdb

10 bear, to give birth 10 (ಪ್ರಸೂತ Smd. Dh

Sm. 117; T., M. ಪಯು; T., M. &8, to proceed from, be

0. T, ಪಲಿವುಖ). .. ಪೆಅ ಸಾರ್‌

To go back or 10 116 7೦೩೫,

born, arise; Te. ©&0M, to grow, 10070886, =T. ವಿಜ). P

to withdraw (Grj. 10, after 65; ೫81. 5, 21). ಪೆಜಹೋ

ಗು. To retreat, to flinch (ಅಕ್ವುಳಿಸು, ete., ಅಪಸರಣ ಆ ಜಾ

p. ಪೆತ್ತು (Smd. 285). ಪೆತ್ತಂ, ಪೆಠ್ತರ್‌ (281). ಜಾತವೇದಂ ಪಟುಕ

ಪಟಮಂರುವ್ಯಾಜದಿಂ ಬೇಡಿ, ಪೆತ್ತಂ (285). ವೀರರನ್ನು ಪೆತ್ತ ತಾಯಿ

ಪೆಜಳ್‌. Another woman (Smd 111, 945; ಅನ್ಯಳ್‌ Ct. 11,

(ವೀರಮಾತೃ, ವೀರಸೂ 81. 187). ಪೆತ್ತುದೋ ನಭಂ? ಗ 6, 84).

86; ೮೫೫ 8, after 76; 8, 88)

See Cpr. 3 85; Abh. ೫. 18, 81; ತಿತಿಭೀಕರಾಕೃ ತಿವೆಅ್‌, o3

IR péragu, ಇ ಪೆಜಿಗೆ (Smd. 145)

The back 8140:

%, ಅಮನಾನನ ಮ್ಬೆ ಅ ಇನ ಜಾಪಮ್ಚೆ ೮5,

ಏಪೆ ಎ

ಒಪ ಮ್ಚೆ ಲ

that 18 100106, after or backwards. etc.:

ಓಜೆವೆಅ್‌

ಓಳ

ಹ ಳ 530,695

ಕಡಿವೆಲ್‌ ಕಳಕಳವೆಐ್‌

ಸ

afterwards (ಪಿನ್ನು 8/14. 199; ಪೆಡ 206; ಪೆಡಮೆಟ್ಟು ಪೆಅತು

3298, ಜೆಲ್ಲುವೆ೫%, ತರಮೈ. ಐ, WAV, ನನೆವೆಖ್‌, SIS, ಪದ-

ಹಿನ್ನಿಲ್‌

TR -

JF -

ಬಂಗಿ-

W 0T 590,86

W ROV IS

500308

ಹಿಂಗಡೆ 8s.; BB, ಪಿಸ್ನಿಲ್‌, ಪಿಂಗಡೆ Kk. 46, Sm. 60

T., M. 8705 ¢f. ಹೆಜಿಗು). == ಪೆಜಿಗಣ. -ಅಣ್‌-ಅ, Of the back

BRI 3,95, ಜೂಢಿ., ಸಿರಿವೆ0, ROTOF-, 080

side or part, 960. (Smd. 52. 58. 249). ಎ- ಪೆಲಿಗಿಕ್ತು. -ಇಸ್ತು

ಪೆ pér. ಪೆಯಿ, 9.ಎಹೆಣ್‌ (ಹೆಜು 2). To thicken, to

To put, or push, back

to leave behind (Abh. P. 3, 47

7, after 26; 13, after 87; 18, 88; 14, after 25; 14, 99; J

congeal, to curdle, as ghee, curds, or oil

8, 86; 20, 56). == ಪಜಿಗಿರಿಸು, -ಇರಿಸು. = SOATY. (Abh

(ಆಜ್ಯಗಟ್ಟಿ Sm. 117; 7, ಉಪಕ್ತಿ; M. &0, 80 coagulate as milk;

to become disjoined, separate, 0/. ಹಿರಿ;

ಹಿರನ್ನು, ಪೆರುಕ್ತು

11, after 182)

ಜಡ

ಮು

to grow thick, 001616, 80011 ೩6 milk; Te. ವಿರುಗ್ಳು 10

ಪೆಠಿಗೆ pérage.

ಪಜಿಗವಿ, ೧. ೪. (ಪಿನ್ಸೆ Smd. 114. 246 0೫.

ಹಿನ್ನುಗಡೆಯಲ್ಲಿ 201 08.)

506 Smd. 64, 285. 298; Cpr

break, go 10 019098; 10 007610). ೫. ). 830 (My. ೩8 ಹೆತ್ತು)

7, 150

269 péra. = (ಪೆಡ್ಕ e 1), e, (ಪಿಂ, ete.). Hind par

893 péré. = ಹೆಣ್‌,

The crescent (see 0. 0- 2o

hind place, backside

backwards :— outer

ಮ್ಬು, & Abh. P. 4, 119; M. &%, T. %)

the moon

place

outer side, other side (T. »®, outer

(ತಿಂಗಳ B3 Ct. I, 96; ಎರಳೆಗುಬುಪ್ಕ BT, Qoﬂvww ete.,

foreign, other; T., M. ಪಿಅನ್‌, another; T. ಪಿಅ'ದು, another

235 Sm. 16 Cpr. 8, 60; Abh. P. 4, 119 1S ಬ್‌ to

thing; M. ಪುಲಿ, the back

the outside; 800 ಹಿನ್‌

e

shme ಹಿಂಗು, to be full, increase; 0/. ಪಿಂಜರಿ).

See ಅರೆ

11೪, B8RV, the back yard of a house; 3¢®, other; strange,

BB, ಎಳ್ಳೆ, TOR-,

ಪಣೆ., ..- ಪೆಲೆಗೊಡೆಯ. -ಕೊಡೆಯ, Whose

A man 0? the

1080101). == ಪಂ. (fr.

893 Smd. 183).

umbrclla 18 the moon: Kama (ಮನ್ಮಥ Kk. 8; Sm. 7). ==

back or outer side: another, a stranger (ಅನ್ಯ Ct. 11, 86;

ಪೆಲ್‌ದಲೆಯ. -ತಲೆಂಯ. On ೫71086 head 18 the 07050000:

Siva

ಪೆಡೆಯ Kk. 91; ಎಡೆಂರು Smd. 11 0 rs: 3633050 ಸಡೆಯ,್ಯ, ಸೆಡೆ

ಉಮೆಯಾಳ್ಮ Ct. Tl b3 ೪

(Kk. 4; ಕೆ, 2. 8; ಮಾದೇವ, ete.,

ಯ). ಪೆಅಂ (Smd. 111; Abh. ೫. 14, 84). ಪೆಅರ್‌ (121); ಪೆಅರ್ಗ

9, 61). ಪೆಲೆನೊಸಲ್‌, (5134, 212; Abh. P. ಕ 57; Ss.,J 2,

ಬನ್ನ ನೀಗಳ್‌

ಪೆಅನಲ್ಲಂ, ಹುರ್ಜಂಯಂ ಕೌರವಕುಲನಲಿ

ಛ್‌ (Mr. 2).

48;

18, 51;

19, 21)

A moon-like 1707011084. ಎ ¢33

ನೀಕುಂಜರಂ ಭೀಸಾಸೇನಂ (514. 94).

ನರನೆಮ್ಟೂ ತಂ ಪಜನಲ್ಲ, ಈತ

ಮಾನ್‌. A kind 0? fish (೫4817. 5, 115), ಎಇ ಪೆಲೆಯಮ್ಸು

ನಾಗಲ್ಲೇಯ್ತಿಂ (184)

ಪೆಅರುಮನಜ? ಸ್‌ ಆರಯ್ಸಿ ಎದಗ್ಸ

3. An arrow with ೩ crescent-like head (Abh. P. 13

ರಿಂ (121).

ಪೆಅರುಮೆನ್ದರ್‌ (184).

ಎಲ್ಲಂ ಭುವಸೈಕರಾಮಮದಿ

817). ಪೆಣ್‌ ಸೂಡಿದಂ. 5117೩ (Grj. 3, 88)

ಪೆಂರ ಕಾಡುವಾತಂ (ನವಸೆಗ

ಪಂಗಕ್ಕುಂ, ಪೆಅರ್ಗಕ್ಕು ಮೇ? (188).

ರ್ಪ pér. 1. (೧. ಪಿರಿದು ನೆಃ14. 212, 218). = ಪೆಗಿ

o) ಪೆಣ್‌)

Kk. 87; Sm. 46).

500 ರಃ. 6, 82; 7, 10; Abh. P. 10, 8;

45, ೩0

ಪೆನ್ಕು ಪೇಠಿ ಹನ ಹೆಚ ಹೆ5 ಇನ ಹೆ5 ಣಜ ಹೆಮು ರ್ಹೆ

Bp. 11,11;

It 18 conjugated, 6. g. ಪೆನ್‌, ಪೆಅರ್‌

ಪೆ೫ಯ*್‌

ಪೆಣ್‌ರ್‌ (Smd. 257)

ಆಂ ಪೆಣನೆನೆನ್ನು, ಬಗೆಯಲಿಮಿಾಗ

ಹೇಠ. Largeness, 68117085, greatness. — ಪೆರ್ಗ

ಭ್‌! (258), == ಪೆಹಕಾಲ್‌, A hind 100. ಪೆಅಕಾಲ್ಗೊಳಿಸು. -ಕೊ

ಡ

-ಕ್‌ಡಲ್‌. A large 80೩ (581. 8, 19; 8. 3, 88). == ಪರ್ಗ

ಳಿಸು

To make stand 0% the hind 1008 (881. 13, 85), =

-ಕಡೆ. = ಪೆಗ್ಗಡೆ, ಹೆಗ್ಗಡೆ. A man of ೩ high position,

ಪೆಲಿಗಾಲ್‌

ದು

ಯ

ಪೆಜಕಾಲ್‌. (Cpr. 5, 64). = ಪಿತು. (Smd. 96

headman, ೩ chief, ೩ minister,

superintendent (ಮುಖ್ಯ

111. 188; Cpr. 1,85; 2, 88; Abh. P. 10, 94; Bp. 3,57; J

Kk. 88; Sm. 47; Abh. P. 16, after 3 & 4). See Mr.s. ದು

18, 16).

That which is other: another thing, anything

ರ್ಬಲ, = ಪೆರ್ಗಣಿಗಿಲ್‌. -ಕಣಿಗಿಲ್‌. (ಉನ್ನಧುಕ, ದ್ಲಿಪೆ Mr. 189)

61170170110, another (ಅನ್ಯ 6. 12150. Smd. 218. 295. 207

— ಪೆರ್ಗಣೆ. -ಕಣೆ. A large ೩77೦೫೬ — ಪೆರ್ಗಣೆದುಡು. -ತುಡು

Cm.); the back 8116, 90, (ಹಿನ್ನು Ct. 11, 110; ಪೆಡಮೆಟ್ಟು, ಪೆ

To place a large arrow on 180 bow (Raghe. 17, 69), —

ರು

ಗ್ಕು ಪಿನ್ನಿಲ್‌, ಹಿಂಗಡೆ ನ).

ಜಗೆಯೊಳ್‌

ಪೆಅತೊನ್ಸ ನ್‌ ಅಣಂ ಬು

ಪೆರ್ಗದಹು. -ಕದಹು. A 18169 4008 (Bp. 57,87. == &7

ಲ್‌ ಗಡ್ಡ ನಿನಗೆ ಸುಮತಿ ಬೇಜ್ಕ್ಕೆ-ಆಂ ಬೇಕ

(೫4 2717). 5ಿಂಂ

-ಕರುಳ್‌, A 18786 entrail (೫81. 5, 119). — ಪೆರ್ಗವತೆ

1೭817. 8. ಮಜಸುನು

Its plural 18 ಪಖವು (28

Cpr. 3, 42

-¥33. The hand with its fingers widely extended (J. 6,

Abh. P. 14

127)

ಓಹೊ

ಇರಲಿ ಪೆಅವಣಂ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ್ಯಮುಂ!

21). = ಪೆರ್ಗದ್ಕಲೆ. -5 S. Great darkness (Grj. 4, 78. 80).

(Smd. 68)

ಪಿ

ಪೆಅವಜಕೊಳ್‌ ಹೆ 201)

ಪೆಲವರ್ಕೆ (೪.೪.

— ಪೆರ್ಗಾಡು. “ಕಾಡು. A large jungle or forest (Rsv. 5,

ವಜ ಧರ್ಮಂಗಳನೇ ತೆಅದಿನಂ ತನ

ಪೆಅವಲಸಹೊಳ್‌ ಪ

) ಕಣ್ಣೆ ಕ

58; 8. 3,31, 45) == ಪೆರ್ಗಿಚ್ಚು. -ಕಿಚ್ಛು. A large fire (J. 18

03 ಚತುರೋಕ್ತಳ್ಳತಿಯೊಳ್‌ 5@3&3 ಪೇಯ್ನಿದು ಹಾ?

12). ಪೆರ್ಗುಡುಗು, Heavy, loud thunder (781. 8, 102).

ರ್ವಡೆಗುಂ (118, 13 35ರ)

ಪೆರ್ಗುಐ. -ಕು€*

o = 3B ತೆಗೆ. To turn backwards, to

A large sheep (8817. 11, 168). ಪರ್ಗೂ

|

retreat (ಪಿಸ್ಟಿರುಗು Kk. 72; g8

2. 50, 21; J. 25, 8). — ಪೆಜ

ಳೆ, -ಘೂಳ್ಳಿ, A large fishing-basket (881. 5, ೩1107 314). —

ದ

ಎ B0y (Smd. 96, 97, 0. ೫.

92)

ಯದು. 188; 6॥೫. 3, 78.

ಪೆರ್ಗೆಖಕೆ. -ಕೆಅಕೆ, A large 1871 (Abh. P. 7, 88). = ಪೆರ್ಗೊತ್ತ

b

* ದ್‌ ಹೆಣದಿಗೆ, -38. To take back (J. 8, 28). == ಪೆಲ

¥. -ಸೊತ್ತಳ. A large bastion (V. 10, after 10). ~— ಪೆರ್ಗೊ

(

ಇಡಿ

ರ್ಕ

1013

ಪೆರ್ಚುಗೆ

(1

8. A large bunch (J. 3, 27 31).—wﬁda$-‘§oo -%Jam A

sound (00. 17, 15). == ಪೆರ್ಮೊಲ, A large hare (Ssv 3,

Ay

large branch (S&v. 3, after 85), ಎ ಪೆರ್ಗೊ ರಡು. ಕೊರಡು.

50). — ಪೆರ್ಮೊಲೆ. A large, full breast (Smd. 218; Ct. 1],

b

A large 10

large pieces of wood (J. 11, 81). ಎ. ಪೆರ್ಗೋ

98 Cpr.4 77; 7,107; Abh. P. 8, 108; ೫81. 11, after 86;

B8,

ಜಿ. (Smd. 385)

A large sack. ಎ. ಪೆರ್ಜೊಡರ್‌. -ಸೊಡರ್‌.

J.6,12) == ಪೆರ್ಮೊಲೆಗೊಡ

-ಕೊಡ. A pitcher-like full

A lamp with a great flame; a large flame (C Bp. 42, 9

breast (Abh. P. 1, 108). == ಪೆರ್ವಡಗು

-ಪಡಗು, A large

h=

3381. 1, 184). = ಪೆರ್ಜ್ನಾಲೆ. A large flame

ಉರಿಯ B, T

ship (C Bp. 2, 4). = ಪೆರ್ವ Q.

-ಪಸ್ಟಿ. A large hog (Grj. 1

=

(|

3 (&ew Mr. 47). — ಪೆರ್ತಣ,

A large palisade (C. Bp.

110. — ಪೆರ್ವಲ. (3md. 207 Mdb.;

886). = ಪೆರ್ಬಲ, =

o

» 28). — BWFA. A big cudgel (V. 89 8).— ಪೆರ್ಹಾರಿ.

ರ್ವಲೆ. -ಬಲೆ. A 18789 701 (581. 3 24 4, 10). =— ಪೆರ್ವಯಿ.

A 1a1ge, chief, or long, road (ಬಲಿ್‌ಸಳ್ತು Ot. 1, u5)-—

-0

A large forest (Abh. P. 7, after 108; 7, 180; 8

e

ರ್ದಿದಿ. -ತಿದಿ. A large bag (Rév. 6, 116). -- ಪೆರ್ದೆಪ್ಸ

after 67; 10, 180; 18, 48). -- ಪೆರ್ವಯಿೆ. = ಪೆರ್ಮಣ್‌

(ನಸ.

ke,

A large raft (ಔಸಿ. 5, after 114). = ಪೆರ್ಜೆರೆ. -ತೆರೆ. A large

1, 45)) == ಪೆರ್ವಾಪ್ರ.

-ಪಾವು. A large snake (Abh.P.6,

ತ

wave (೫41, 6, after 11; 18, 4ರ; 83.6,8. 4; 7 81). ಪೆ

188). = ಪೆರ್ವೆಣ. -ಪೆಣ, A huge 008060 (Abh. P. 13, 49;

|

ಡವು. -ತೂಡವು. A large ornament (Abh. P. 14, 126)

7817. 5, after 120). = ಪೆರ್ವೆಸರ್‌. -ಪೆಸರ್‌.

A great name

back

ಎ ಹೆರ್ದೊಡೆ. -ತೊಡೆ. The thigh (ಊರು, ಪಿಚಣ್ಣಿ Mr. 881);

(೫81೪. 8, 12). ಎ. ಪೆರ್ವೆಳಗು, -ಜೆಳಗು

A great 881/0, lustre

w

stout thigh (V. 11, 60). — ಪೆರ್ದೊಜ'. -ತೊ೫. = ಹೆದ್‌

or light (ಬೆಳ್ಳಳಿ Ct. I, 28; Bp. 27, 8). == ಪೆರ್ವೊದಐ*. -ಪೊದ

1

18789 stream 0೫ river (Bp. 19, 81; ೫81. 5, ೩೫೦7 114; 8. 3

5. A large bush (001. 5, 49). == ಪೆರ್ವೊನಲ್‌. -ಪೊನಲ್‌. A

9

2). ಪೆರ್ದೊಜ*ಯುಂ ಕೆಅಕಹೆಯುಂ ಕೊಳನುಂ ಮುತ್ತುಂ ಕೆಮ್ಮರಲೊಗೆವ

large stream (೫181. 5, after 120). == ಪೆರ್ವೊಣ್‌, -ಪೊಲೆ. A

b P

ತಾಣಂ (Ct. 31, 61). = ಪೆರ್ದೊಲೆ. -ತೊಲೆ, A large beam (ಸ

1876 81707 (Rsv. 6, after 24)

6, 116). = ಪೆರ್ನಗೆ, Great, 7101601 laughter (೫1, 6, 4)

ರ್ಷ pér, 9. ಎ 3, instead 08 which it 18 customarily

0;

ರ್ನೊರೆ, Much froth (Cpr. 5, 59). == ಪೆರ್ಬ

ಸ್ನ, =0T

5

used in ಪೆರ್ಸತ್ತು and ಪೆ

ರ್ಸ್ಗಳ (84. 50; T8, ಪೆಲುಚೆ, ಪೆಲ್ಹೆ,

1!

A large kind 08 bird (381. 5, ೩೫೦೫ 55; 5 59). ಎ ಪೆರ್ಬ

8. A large or long road; ೩ market road (ನಿಗಮ, ಹೆ

ಬಿ

ಬಟ?

excessively, much ಪೆಲ್ಗು, much, exceeding; excess; 'l‘.

©@3383,33

ಪಿಬಿಮ್ಸ್ಸು, wide extent, intensity, aggregation; ಪೆಡ್ಕ plenty,

ಹೆಜ್ಲಾರಿ Nn. 40)

ಪೆರ್ಜಟ್ಟೆ, (ಕಾನ್ಫಾರ Mr. 478).

ಯರ್‌

506 Abh. P. 7, ೩01೦7 126; J. 24, 80. = ಪಹೆರ್ಬಡಿಕೆ

-ಹಡಿಕ

much

ೇರ್‌, ಪೇಠ, greatness; see 8. ಪಿಡುಗು). =

001

ಪೆರ್ಗತ್ತು. -ಕತ್ತು. (Smd. 50). A large neck. ಎ. ಪೆರ್ಗಳ, -ಕಳ

Largeness; greatness, parade, coquetry (V. 28 71). ಇ

॥

(Smd. 50). A large threshing 8007

% {0

ಪರ್ಬಡೆ. -ಪಡೆ. A large army (J. 12, 15; 20, 28; 25, 27)

— ಪೆರ್ಬಲ, ಎ ಪೆರ್ವಲ, A large force (Bp. 11, 9; Rév.

ಪರ್ಚಿಸು péréisu, = 2

ಹೆಚೆ ಸು

To cause 10

1%

119), — ಪರ್ಬಲೆ, A large net (೫87. 5, 52). = ಪೆರ್ಬಸಿಅ. A

increase, to multiply, etc

(ವರ್ಧನ Smd. Dh

[hose

)=

large belly (V. 11, 60). ಎ ಪರ್ಬಳ್ಳಿ A large creeper

Cpr. 1, 86; 8, 78; 5, 184; 6, 70. 101; Bp. 50, 45)

ಪೆರ್ಚಿಸೆ

(Rsv

after 55). == ಪೆರ್ಜಾಗಿಲ್‌. A large gate, the princi-

or ಪೆರ್ಚಿಸ್ಕೆ (Smd. 270 Mdb.).

ನರನಾಥನಾ ತೆಖಿದಿಂ

ರ್ಜಿಕ್ಕೆ ದೇ

AL

pal gate (ಪರಿಕೂಟಿ, B2 S Mr. 191; J. 3, 40; 5, 28. 81

ಶಂಗಳಂ (2 70 4100).

Al

9, 17). = ಪರ್ಜಾವು. -ಪಾವು. A large snake; 180 boa (Rév.

ಪೆರ್ಚು péréu, 1, = ಎಚ್ಛು 8, ಪೆಚ್ಚು 1, ಹೆಚ್ಚು 1

To be-

5, 68). — ಪೆರ್ಜಿದರ್‌

A thick bamboo (J. 10, 8). ==

o

come more extensive or greater in bulk

ರ್ಜಿಲ, (Smd. 886; Kk. 98).

A large 1016. == ಹೆರ್ಬುಲಿ,

),

-ಪುಲಿ. A large, or royal, tiger (Cpr 5, after 64; Bp.

quantity, number, etc., toincrease, to thrive

11

9, 15; 56,

26; CBp 47, 10; J. 15 sum.; 22, 84; Ssv3

to grow, to be augmented, to swell, to

superabound

to become lofty or proud

48). — ಪೆರ್ಜುಸಿ, -ಪುಸಿ. A great lie (V. 38 122). = ಪೆರ್ಜೆ

ol

ಚ್ಚ. A 18786 mountain (J. 21, 21), — wdF‘édo

""2395

(%33 8164. Dh.)

ಕಾಮಂ ಪರ್ಚಿದುದು (109)

ಮತಿ ಪೆರ್ಚಿ

1

i

(J 4, 29). — ಪೆರ್ಜೊಗೆ, -ಪೊಗೆ. Excessive, ಸ ಚೂ

ದುದು (187)

ಪೆರ್ಚಿದುದು (ಉತ್ತಟ್ಕ ಉದ್ಗಟ್ಕ ಉದ್ದತ್ಕ ಉಲ್ಲಣ್ಕ್ಮ

(Bp. 57, 14). — ಪೆರ್ಜೊಡೆಯ. -ಪೊಡೆ-ಆ8

781. 446)

ಉಡುರಾಜಂ ಕಳೆಗುಸ್ಪಿ,

ಪೆರ್ಜದಿಹನೇ? (88

5 [|

The big-bellied

e )

Ganésa (ವಿನಾಯಕ Sm, 3. 4). = ಪೆರ್ಜೊಲ್‌ -ಪೊಣ್‌ೆ. A

44).

ಪೆರ್ಜಿದ ಆಯ್ತಿಲ್‌ (J. 28, 2).

ಇನ್ನು

ಪೆರ್ಜೆದ ಪೌರ್ಣಮಿ

11

large 1086 (J.5, 72). = ಪೆರ್ಮಗ. An 6140೫ son (Abh. P.

(ರಾಕೆ Mr. 69). See Cpr. 1, 96; 3, 88. 85; 5, 2; C. Bp. 5, 3;

i &

J.2,6; 6,7; 8,8; 88%. 4, 67, 89; ಎರೆವೆರ್ಜು, ಮೆಯ್ಕೆರ್ಚು

ಸಸ್ಯ

9, 48). — ಪೆರ್ಮಡು, A very 400) pool (J. 27, 56; 28, 28).

o W

ಪೆರ್ಮರ. (Smd. 218). = ಹೆಮ್ಮ ರ, 4+ V. A large, 1811 1709,

ಪೆರ್ಚು péréu, 9, ಎ ಎಚ್ಚು 4, ಪೆಚ್ಚು ೨, ಹೆಚು 2. Increase

11

ete. (Cp1 8, after 4; Abh. P. 7, 8ರ). ನ್ಯಗ್ರೊ ೀಥಬೀಜಂ ಸೆಲಂ

growth; largeness; rising, 87611106, 1004

ಸಿಡಿದುಂ ಪೆರ್ಮರನಾಗದೇ? (688. 44). = ಪೆರ್ಮರಗಾಡು. -ಕಾಡು.

1%

spreading out, ೮0008100; 6221110006, suprem-

A 108088 with large trees (Abh. ಐ. 7 86).— ಪೆರ್ಮರಗೊ

ಕ್‌

೩೦], 110805; valuableness; superabundance

(1.

-ಕೊಮ್ಬು. A large branch 08 ೩ 1709 (58%. 4, 62. —

surpassing the

ಪರ್ಮರುಳ್‌

A huge demon (J. 81, 56). ಎ. ಪೆರ್ಮರೆ. A

moreness (more); 90688

೬

due measure

superfluity ; surplus;

exag-

large deer (R&v. 5, 88; Siv. 8, 48), — ಪೆರ್ಮಅನವೆ. Total

d(J by

geration; elation; pride;

daring (ಉಬ್ಬಟಿ ನ.

೫)

unconscrousness: 00888 (0. 20, 60). — ಪೆರ್ಮಲ,. Dysentery

ರತ್ನ್ನಾ ಕರಂ

ಪೆರ್ಚಿನಿಂ

(ಗ್ರಹಣಿ Mr. 887). — ಪೆರ್ಮಣಿ

Excessive, 830877 rain

38).

ಸುತರ ಪೆರ್ಚು (ಬಳವಿಗೆ Ct. I, 58).

॥. 1

ಮೇರೆವರಿಯೆ (4. 1, 1). See Cpr. 1, 132; 8, 11.—— ಪೆರ್ಜುನೀರ್‌

(Abh. P. 9, 66; Grj. 10, 115; Bp. 2, 19; 381. 8, 109; J.

| it

15, 17). = ಪೆರ್ಮಾತು. A great, noble word (Smd. 128.

Water (poured over a young child) for (its) growth

0~

(Cpr. 8, 45). == ಪರ್ಚುಮ್ಸ ರುಳ್‌

-ಂ.ಪುರುಳ್‌

ಗು

218). -- ಪೆರ್ಮಾರಿ, A great Mari (೬01, P. 4, 108). — &

(Smd. 204)

Increasing fitness, ete.

ವರ್ವಿಳಿ, Along leather-rope (V. 84, 47). — ಪೆರ್ಮುಡಿ. Large

6

braids 08 hair (00. 25, 9). == ಪೆರ್ಮೂಗು. A large nose

ಪೆರ್ಚುಗೆ péréuge. 1, = ಪೆಚ್ಚು R 1, ಹೆಚ್ಚೆ R, ಹೆಚ್ಚು ಸೊ

[

V.. 11,761

581. 3, 62) = ಪೆರ್ಮೊರಹು.

A loud tinkling

crease, etc. (= ಪೆರ್ಚು z, Q. ಳ್ಳ

U’Q%Smd Cm. 8

ಕೆ

e

ಬ ದೆ

ಪೆರ್ಚುಗೆ

1014

ಪೇಂಕುಳಿ

ಸೆಡೆ; ವಿತಾನ, ಹೆಚ್ಚುಗೆ 2. 115; ಉನ್ನತಿ Smd. 158 Cm.; ಪೊ

ಪೆಸರ್ವಡೆ No. 2. (Bp. 28, 18; Righe. 17, 65). == ಪೆಸರ್ವೆಸರ್‌.

50,6 Smd. 1; ಉಬ್ಬರ Kk. 55; ಬುಲ್ಲವಣೆ Bhn. 14). ಸಸ

]

ದಿ

-ಪೆಸರ್‌. Various names (Cpr. 7, 158).

D

ತರುಲತಾವಳಿಯ ಪೆರ್ಚುಗೆ (Smd. 256).

566 Rsv. 9, 4; 8. 26,

ಪೆಸರಿಸು pésarisu.= ಹೆಸರಿಸು. To name, 10 17601100,

11.02೫. ಪೆಚ್ಚುಗೆ. ಹೆರ್ಜ್ಚುಗೆಯಾಗು. -ಆಗು. Increase 10 be

10 1611 (3. 6, 24. 25. 26; 18, 48).

produced, 10 10070880, 900. (ನೆಜ Smd. 3 Cm.)s == ಪೆರ್ಚುಗೆ

ಪೆಸರು pésaru,

=

ಮ್ಮ

ಪೆಸಠ, 60.

ಪೆಸರುಗಳು (Bp. 19, 72).

ವಡೆ. -ಪಡೆ. To get 11070880, 080. (ಅಗ್ಗಲಿಸು Smd. 187 Cm.).

ಸ್ವರ್ಗ, 919. ದೇವಲೋಕದ ಪೆಸರು; ಅಮರ, 689. ದೇವರ್ಶಳ ಪೆಸರು;

ಪೆರ್ಚುಗೆ )೫ಕೂಕ, 2. ಎ BB R, 88೩, — ಪೆರ್ಚುಗೆಕಾರ್ತಿ. =

ಪ್ರಣವ, 989. ಓಂಕಾರಕ್ಕೆ ಪೆಸರು; ವರಿವಸ್ಕೈೆ 060. ಬೆಸಕೆಯ್ದುದಕ್ಕೆ

ಪಚ್ಚು ಗೆಗಾರ್ತಿ. (ಏಕಾನ್ರದಳ್‌ ಕೆ. 74).

ಪೆಸರು (H1A)e = ಪೆಸರುಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. ಎ ಪೆಸರ್ಗೊಳ್‌ No. 2.

ಪೆರ್ನೆ pérpé. (Smd. 50.

(Bp. 8, 40; 26,60; 59,85). == ಪೆಸರು ಬರ್‌. A name 10 00129

ದು

ಪೆರ್ಮೆ pér-mé. (84. 248). = BRY.

1110108506;

into existence 0೫ spring up. ಬಸವನ ಆಲವು ಇದು ಎವ

ಬ

greatness, excellency, ೩8೦0068107, magnifi-

ಏತಕೆ ಹೆಸರು ಬನ್ಡಿತ್ತು? (Bp. 88, 19). — ಪೆಸರುವೆಯು. -ನೆಯು. To

get a name or fame (Bp. 80, 6).

cence, grandeur, honour; pride (ಹೆಮ್ಮೆ Ct.11,

DREIS pésar. (Smd. 59). = ಹೆಸಖ, ಹೆಸಜು. A kind of

76; ಬಿಂಕ Ct. 1,9; T. ಪೆರುಮೈೈ, 78, ಪೇರಿಮೆ). See Cpr. 1, 69;

2, 5; 6,88; Riv. 13, 21. 69; Siv. 2, 28. 61; 3. 7,18; 9,

pulse, green gram, Phaseolus mungo Willd.

25; 217, 21. = ಪೆರ್ಮಡಿ. -ಅಡಿ. ಎ ಹೆರ್ಮಡಿಯ, ಹೆಮ್ಮಡಿ. See

(T. ಪಯಖು; M., Jodos, ಪಂಯಖು; 78. ಪೆಸಲು; 0/. ಪಯಿರ್‌).

ಇಡುಗುಡಿಂಡು., == ಪೆರ್ಮಡಿಯ, -ಆಅಡಿ-ಆ 3, ೫. (Bp. 54, 74. ಎ

ಪೆಸರ್ಗಳ್‌ (84. 58).

ಪೆರ್ಮೆಯೊಡೆಂಯ. -ಒಡೆಯ. (Smd. 242). A grand ruler, 080.

ಓಡ್‌

=

ORI, =

ಪೆಳಗು ೫81೩00. Fear, alarm (1. 3%

— ಪೆರ್ಮೆವಡೆ. -ಪವಡೆ. To obtain grandeur, to distinguish

18, ಬೆಡುಕು; ¢f. ಬೆಡಗು). See ತಳವೆಳಗು.

one’s 8010, 980. (೫81. 18, 88), = ಪೆರ್ಮೆವೆಐ%. -ಪೆಅ.ಎಪೆ

ಪೆಳಯ್‌ ೫81. ಹೆಳಯಿ. 1. To tremble, 10 fear

ರ್ಮೆವಡೆ. (Cpr. 7, 29; Rév. 6, after 11).

(ಭಯ Smd. Dh.; Abh. P. 18, after 54). ಕಣೆಯೇಜ'ಂಗೆ ದಿತಾ

ಪೆಸರ್‌ pésar, = ಪೆಸರು, ಹೆಸರು. A name, an appel-

ಗಜಂ Bwe® (Abh. P. 18, 80). ಹೆಳಖತ್ತು (5, 98). ಪೆಳರ್ದು

18100; greatness, fame, celebrity (ಗೋತ್ರ

(V. 9, after 71; 14, 62; 881. 1, 39).

Mr. 508; Té. ಹೇರು; T. 503005, ಹೇರ್‌; M. ಪಿಯರ್‌, ಪೆಯರ್‌

ಪೆಳಖ್‌ pélar. ಹೆಳಯು, 2. (8೫೩. 40). Fear, alarm

ಪೇರ್‌; ೬. ಪುದರ್‌).

ತರಳೆ, ಏಲಕೇಯಿ್‌ ಎನುತ ಪೆಸರಲಿ ಕರೆಯಲ್‌

(ಅಳಖ5, ಅದಿರ್ಪು, ಭಯ Kk, 42; ಆಳಅ5, ಭಯ 5/1. 40).

(Bp. 82, 44). ಅವಸಿಯೊಳು ಪೆಸರ ಓಳಿವೆತ್ತ ಆರುಹತರ್‌ (50, 46).

ಪೆಳಉೌ ಸು ॥81೩/180. To cause 10 1087, to frighten

ಇಪ್ಪದು ಬೇಡರೊರ್ಗಿ೯ನಿಂ ನಗರಮದೊನ್ನು, ಸನ್ಜ ಪೆಸರಿನ್ಣೆ ಪುಳಿನ್ಹ

ಪುರಂ (Rév. 5, 28).

(೬17. P. 4, 56).

ಭಕ್ತೆಯಣುಗಂ ಶಂಕರನೆಮ್ಚ ಪೆಸರ ಪಂಚವ

ರ್ಷದ ಕುಮಾರಂ (18, after 95). ತನ್ನ ತಣ್ಣೆಯ ಪೆಸರ ಬರಹಮಿರೆ

ಪೆಳವು ೫8187೬. (806. 247. A flaw (2 ರಃ. 1, 86, toxt

doubtful; T. &%=, ೩ cleft, split, 81100; M. 3¢, ಪೊಳೆ, ೩

(8. 80, 24). ಪೆಸರ ನಾಯಕರ್‌ (Abh. P. 11, after 182). See

ಪೆರ್ವೆಸರ್‌, ಸವಿವೆಸರ್‌; Cpr. 1,77; 2, 11. — ಪೆಸರಂ ಕೊಡು.

burst, rent, chip; ¢f. ಪೋದಿ* 1 ೩೧4 ಹಿಳೆ).

To

To give ೩ name. 5%&3&8513&"?8@330% ಪೆಸರಂ ಕೊಟ್ಟು

ಪೆಳ್ಬಳಿಸು ೫8108118. (ಪೇಲ್ಬಿಳಿಸು). = ಬೆಳ್ಬಳಿಸು.

(514. 8 08). — ಪೆಸರಂ ಪೊಲಿ. To assume, adopt 0೫

tremble, 10 fear (Abh.P. 12, 18; 14, 141).

0೩ a name. ಶಿವಾನನ್ಸೋತ್ತಮಂ ತಾನೆಮ್ಚ ಪೆಸರಂ ಪೊತ್ತು (೫॥.

ಪೆ 28. 89 ರ್ಪೆ2.

34, 4). — ಪೆಸರ ಹೊಡು. = ಪೆಸರಂ ಪೊಯಿ. (Bp. 54, 45). —

ಪೆಸರಾಗು. -ಆಗು, A name 10 00179 into being or 80 ೩7159

ಪೆಲಿಕು pélaku.

A wrangle, ೩ quarrel, ೩ fight

or to come to; a name to be. ಚನ್ನ ಹಾಸನೆನ್ದು. ಇಳೆಯೊಳೀ

(ಜಗಳ Smd. 1 & 11; 899 ಪೆಣಗು, ಪೆಣಸು 1.

ತಂಗೆ ಹೆಸರಾಗಲಿ! (3. 28, 60). ನಿನಗೆ 'ವಸನ್ತದೂತಿಕೆವೆಸರಪ್ಪುದು

ಪೇಠಿವ ೫8181೩. = ಕೆಲವ... A 18170 1081, a cripple

(Cpr. 7, 412. ಅಉುಮೊಗನೆನಲು ಗುಹನ ಪೆಸರಪ್ಪದು (8. ೪.

(ಕಾಲಿಲ್ಲದವ Smd. 1; 841. 2, 87; M. ಪೇಚ್ಚಕ್ಯಾಲನ್‌, 6888118

2, fame to come 1110 being, 10 become or be 18170088

one leg). ಪೆಲಿವನ ಸಣ್ಣಳ್‌, BT TS ಕಾಲ್ಲಳ್‌ ಇವಿನ್ನೊಡಗೂಡಿ ಗಾವು

or known. ಪೆಸರಪ್ಪ ಮಾಷಗಳೊಳ್‌ ಉರ್ಡು (88. 99). 806

ದುಂ ತಳರ್ಜೊಡೆ ಬಲ್ಲಿದಂ ನಡೆದ ಮಾಯ್ಕಿಯೆನಿಪ್ಪದೆ? (01). 1, 26).

Abh. P. 1, 78. — ಪೆಸರಿಕ್ತು. -ಇಕ

) = ಹೆಸರಂ ಕೊಡು. ನಿವ

9,

T

=2 o

=2

&

Se3Q pélavi. = ಹೆಐವಿ. A lame woman (.6, 49).

ಯ ಹೆಸರನಿಕ್ಳುವೆಂ (Bp. 2, 54. —

LS

ರಿಡು

ಇಡು. =

00~

ಪೇ pé. 1, ಎ ಹೇ. Madness, rage, confusion, vi-

ಕ್ಯು. ಅಂಕಿತನಾವಮಂಂ ಪೆಸರಿಡುವ ನಿಷ್ಠದಿನ್‌ ಎನ್ನಾದೊಡಮಿರ್ಪುದು

830, (98). 800 Abh. ೫. 1, 78.

0100888085 ; 7768111686, worthlessness, grow-

(Smd. 94). ಸಮಸಂಸ್ತ 5

ಠಾ ಹೆಸರೀ, -ಈ. = ಪೆಸರಿಡು. ಆನಿದಳೆ ಶೋಭಿಸುವ ಕಬ್ಬಿಗರ ಕೆಯ್ದಿ

ing ೫114, ೩8 plants (7., M.; 0/. ವೆಲ್‌; T. ಪಿಣ್ಯ ಪೇ

ಯ್‌, M. ಪ್ರೆ, ಪೇನೆ, ಪೇಯ, ೩ ghost, 60111, 601308; 01. 8%.

ಡಿಯೆನ್ಚು ಪೆಸರನಿತ್ತು (Kk. 8). — ಪೆಸರೆನಿಸು. -ಎನಿಸು. To make

one’s name to be spoken ೦8, 10 make 1811008 or known.

ಪಿಶಾಚಿ; Sk. &, anger, passion; a wicked ೫08೫). ಇ ಪೇಬ

ವಾರಸತಿಂರುರ ಮೊತ್ತದಲಿ ಪೆಸರೆಸಿಸಿ ನಿನ್ನುವನ್‌ ಈ ಕಟಕದೊಳಗೆ (Bp.

ಡು. -ಪಡು. To become worthless (épr. 10, 64).

28, 2೩). — ಪೆಸರ್ಕಡಂಗು. To strive after excellence or

—

ಪೇ »ಕೆ. 9, ಎ ಫೀ, ಎ. ಪೇನಾಜಿ'. The ೫00% 1160, Sterculia

fame (೮1. ೪. 15). ೨ ಪೆಸರ್ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌

—

ಪೆಸರುಗೊಳ್‌. To

foetida Lin. (St. & PL; T. &)Q&‘aec%).

get a name or fame (Bp. 29, 16). 2, 10 take up or mention

ಪೇಂಕುಣಿ pé-it-kuni. = ಪೇಂಕುಳಿ, ete. (ಮರುಳುತನ 8.).

one’s name; 10 name 0% mention (J. 11, 8ರ). ವಿಕಾಸಮು

ಖದಿಂ ನೋಡಿ, ಪೆಸರ್ಗೊಣ್ಣು, ಆ ಸುಪುತ್ರನ ಕರೆಂಯಲೊಡನೆ (೫).

ಪೇಂಕುಳಿ péi-i-kuli. (Smd. 48. 289). = ಪೇಂಕುಣಿ, ಹೇಕು

48, 29). — ಪೆಸರ್ವಡೆ.

೪, A 600000, 9, 77860685, fury, 610. (ಮರುಳ್‌

(Smd. 118).

-ಪಡೆ. To get ೩ name, 10 be 0೩1104

2, to get fame, 10 become 1817005 (Abh. P.

Kk. 65, 0.೭. ಮರುಳ್ತನ; ಮರುಳ್ತನ Sm. 49; V. 85, after ರರ).

1, 78; Bp. 81

» 15 50,31; J, 24, 18). m— ಪೆಸರ್ವೆಐ*. -6, ಎ

ಪೇಂಕುಳಿಯ ನಾಯಿ (ಅಲರ್ಕ 1818, ಎ T. ಪೇಂಯ್ನಾಯ್‌; 76, ಏಪಿ,

oo

e

ಇಂ

=9

ಚ

ಕ

1015

ಕೀ

ಜೇಪಿ, ವೇಪಿ). - ಪೇಂಕುಳಿವಾಲ್‌, -ಪಾಲ್‌, 101108 milk (V. 87,

2

ೀನಾ6 pénari. Sees

89)

200305359 pépiyamina

Drinking repeatedly. (Cpr. 1

ಪೇಚ péea

A trouble; ೩ 81815, 807876 (Mhr.). = ಪೇಚಾಟ

35)

-ಆಟಿ. Trouble, difficulty, strait (My.)

ಈಜಚಲದ ಮರ ಹೀ

ಯ péya

To 09 drunk, 68111016, potable; 1886816,

D, ನೀಚರದು ನೆರೆ ಹೀನ, ಮೋಜಿದ ಹೆಣ್ಣು ತರಹೀನ, ಮನೆಯೊಳಗೆ

58016; ೩ drink, ೩ beverage; ೩ libation

569 01. 7. 78

ಪೇಚಾಟ ಹೀನ (Sp.). ಪೇಜಾಟದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೆ ನೀಚಾಟವೇ ಸರಿ (Prv.)

ವಾಜ-

— ಫೇಜಾಡು

ಆಡು, To be involved in trouble ೩೫4 diffi-

ಪ್ಲಯೂಪ, peytsha

ಹೀಂಯೂಷ, The milk of ೧ cow, ete. ete.

culties (My.)

-

೦೨

An owl

ಪೇರ್‌ ಕೆ. = 37 1 (001079 vowels, Smd. 218, 214), ete.,

ಚಕ pétaka

2,the tip or the root of 61೬ ele-

phant’s tail (ಮೊದಲ ಜಾಲ HIA.; ಜಾಲ Mr. 156)

3, a louse

ಹೇರ್‌. Largeness, 610. (T., M.; 78. & 5~>)-—wedf~$m

)

(01. ಪೀನ್‌)

ಅಡಗು

Excessive, much flesh (V. 28, 71), == ಪೇರಡವಿ,

D

ಚಕ್ಕ pélaki

An elephant. (R.)

ಅಡವಿ. (Smd. 214)

A 18760 forest or jungle (Bp. 18, 9

ಪೇಹ péja. (=

K

26, 88; Ssv. 3, after 28; J. 12, 15). = ಪೇರಡಿ. -ಅಡಿ. (Smd

1) in ತಿಲ-

2, ೩ drink, ೩ beverage

I

ಟಿ 2618. 1

80,. A basket

a chest.

2, a multitude

214)

A long foot

2, the long-paced one: ೩ dog (ಸೊ

3, a retinue

710, ಜಾಯಿಲ, ಕುಣ್ಣುರ, ತುನಿ ೫೩; ಸೊಣಗ Ct. 11 59, origi-

nally ಹೇರಣ; Rsv

52; 5, after 85; V. 14, after 81), =

ಪಃಟಿ péta. 2

ಪೇಟಣೆ. A 803811 kind ೦8 taurban (My.;

Mhr., H. $0&9, ಫೇ

)

ಪೇರಣಿ

ಚೆ

A large array (Cpr. 6, 85). ಪೇರಣಕೆ

-2

9೨

ಟಕ pétaka. = ಪಿಟಕ್ಕ B8R, 660

A basket

a box, a

ಅಕೆ, Extensive knowledge (Cpr. 5, 86). = ಪೇರರ್ಜಿ. -ಅ

chest

A large water-fall (Abh. P. 7, 81). == ಪೇರಾನೆ. -

ಆನೆ

2, 6 11101111100, a company

3, an attendant (Cpr

5, after 76)

(Smd. 214)

A large elephant (Cpr. 5, after 89; 7, after

!r

o833 pétané. = ಪೇಟ 2. (೫81. 18, 72)

81). ಪೇರಾಲ

ಆಲ, A large banyan 1706 (೫೬1. 9, 24)

ಫೇರಾವೆ

L)

ಬಾರಿ pétari. = ಪೆಟಬಾರಿ. (My.).

ಆವೆ. A large tortoise (Cpr. 5, after 89). ಎ

a chest

HEoIWE. -ಆಳ್‌. A great soldier (Abh. P. 18, 120). = 3¢

ಟಿ péti. 1. = ಪೆಟ್ಟ. A basket ;

ಇಟಿ péti. 2. (ಪೇ ಬ = 38

Ornamental work woven in

ರೀಳೆ, -ಈಳೆ, A large kind of orange tree (೫11. 2, 86; 0

ಹೇರಳೆ), ಪೇರುಜ್ಜು ಗ.

-ಉಜು ಗ.

|

the 0076678 08 cloth (My.; ೫. 3, 108)

A grand 0810058 0%

profession (ಉದ್ಕೊ "ೆೆ Gt T, 16). ಪೇರುರ. -ಉರ. A large,

ಪಟಿಕ pétike. ಎ ಪೇಟಕ, ಪೆಟ್ಟಿಗೆ (Smd. 888), ete., ಪೇಳಿಗೆ (Smd

831), 680

broad 08080 (Mr. 288; Abh. P. 8, 1517; 11, 1; Bp. 18, 58;

[|

A

ಚ

ಟು pétu.

ಪೇಟ ೩. (My.).

Bh. 3, 18, 88; J. 11, 41; 581, 4, 59). == ಪೇರುರಿ. -ಉರಿ

4

great flame or blaze (ದಳ್ಳುರಿ, ಘನಜ್ನಲಿತ Sm. 11; Bp. 19

೦೨

& péte.

= 38 1, (ಪೇಳೆ)

A basket; a chest, a box

)

-2

57; 58,28; V.9, after 21). = ಪೇರುಲ್ಲಾಸ. -ಉಲಾ ಸ. Great

od

ಬೆ péte

2

A pettah, an emporium, a mart, a market-

sport; great delight (Bp. 28,

25). ೨ ಪೇರುಸುರ್‌. -ಉಸುರ್‌.

town; ೩ place 018 8816, ೩ long street 01 811008 18 ೩ town

Excessive, strong breath (Bp. 54, 40), ಎಎ ಪೇರೆತ್ತು. -ಐತ್ತು.

(ಮಾಜುವ ತಾವು Mr. 850; My.; Té., M.;

ಗ

T. Noésé, Mhr.,

A large ox (C. Bp. 47, 40), — ಪೇರೆಲೆ. -ಎಲೆ. A large leaf

H. NQG

©REY)-

ಪೇಟೆಗೆ ಜಟ್ಟಿ, ಪಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸೆಟ್ಟಿ. ಥು «ಜೆಯಲ್ಲಿರುವ

(Bp. 18, 81). -- ಪೇರೆಟ್ಲಿ.

-3 . = ಪೇರೆತು

(V. 88, 69. —

ವಗೆ ಬೇಜಿಯ. ಸುದ್ದಿ ಯಾಕೆ" - ಪೇಡಿಸೆ ಸಂಸತ ಸಾಲಗಾಅರ

ಪೇರೊಕ್ಸಲ್‌. (Smd. 214)

A great farmer. — ಪೇರೊಡಲ್‌.

ಕಾಟ, ಮನೆಗೆ ಬನ್ದರೆ" ಹೆಣ್ಣತಿಯ ಕಾಟ (Prvs.).

ತರಗಿನ ಪೇಟೆ

-ಒಡಲ್‌. A 18789 belly (J. 16, 85). ೨- ಪೇರೊಸಗೆ. -ಒಸಗೆ.

(ವಿಪಷ, ಪಣ್ಯವೀಥಿಕೆ 81, 108).

9

it

ಪೇಠಿಕೆ ೨80%!

A great festivity (881. 4, 42). — ಪೇರೋಟ., -ಓಟಿ, A great

Probably a wrong reading of ಪೀಠಿಕೆ! (ಇ00

ಹೀಣಗೆ)

run (Bp. ೩6, 82; 57, 446), — ಪೇರೋಲಗ. -ಓಲಗ. A 18/6

assembly, ೩ great ೩೭616100, 010. (Bp. 1, 51). ಪೇರೋಲಗಂ

|

ಪೇಡ ೫648. ಎ ಪೇಡೆ

A sweetmeat composed 08 milk and

ಗೊಡು. -ಓಲಗ-ಂ-ಕೊಡು

To hold a grand 160100, 980. (38

o]0}

sugar (My.; Mhr.,

11. ಪೇಡಾ)

10)

11೪

ಪೇಡೆ ॥ಕಿ48ಎಪೇ ಡಸ ಡೇ ಬರ್ಫೆ, A snow-cake (B. 3, 101)

€ರಣಿ pérani. = ಹೇರಣೆ. Dancing, skipping (Té., also ಪೇರ

[|

ಪೇಣಿ ॥681. (0/. ಫೇನ).

177011] 80010; 7106-0007, ete. beaten

ವಣಿ; ಪೇಠೆ, course 2೩೦, running, 88110); Mhr. ಫೇರ, ಫೇ

)

up to a frothy consistence (V. 9, 78; My.; Mhr. ಫೇಣಿಲ.

ರಾ turning round in a ring, or galloping up and down,

|l

Do, pénts. = ಪೇಟಿ ೩. (My.)

as a horse; forming a ring and dancing and capering;

ಪೇತ péta. Thbh. of ಪ್ರೇತ. See ನರ-

1

0/. ಪೇರಿ); ೩ 87016-681109 (My.)

ಪೇರಣಿಸ್‌ 2618016೩

A dancer, an ೩೦10: (ಕುತೀಲವ, ಜಾರಣ

ಗ

ಪೇತು pétu. Confusion or 61881800100 01 71104

(11

500 o

-

Nr.)

ಕ್ಸ

ದು): ೩ 001700 (My.;

1)

—

=

1

ಪ್ರೇದಾ 548

ಜ್‌

—

ಪೇಡೆ

ೀಹಷಾಮಾತು.

(೮190111816 with ೩

ಪೇಸಣೆ pérané

ಪೇರಣಿ, Dancing (8). 4, 7; 5, 42)

pawn (My.; Mhr., H ಪ್ಯಾದೇಮಾತ)

ಪೇರಲ pérala. = ಹೇರಳ ಪೇರ್ಲೆ. (fr. Duteh peer or Portuguese

péra, ೩ pear)

The guava, Psidium guyava Lin. (B. 3

ಗ

ಪೇಡೆ ॥ಕಿ88, = ಪ್ಯಾದೆ,..& 1000-8010108; a peon (My.); ೩ pawn

20. 114; M. ಪೇರೆ, ಪೇಠ; Mhr, ಪೇರೂ; 0/. ಬಿ )

at chess (My.; Té, ಪೇದ್ಕಾ ಹ್ಯಾಡ್‌ Mhr., H. ಪ್ಯಾಹ್ಯಾಪ ಪ್ಯಾದೇಂ).

೯ರಳ pérala. = ಹೇರಲ. (St. & Pl.

; 8).

ಕ್ಕ)

ಪೇನ್‌ pén. 1. Lice 10 10076880 or grow ಬಾ

ಕ

N

ಠಿ

O péri.

Galloping,

running

D9

(ಯೂಸಕ.

ಸಮೃದ್ದಿ Smd. Dh.). ೫. ps. ಪೇನ್ತು, ಪೆ

ನ್ಹು (287 Cm.).

as men, horses, ete. (My.;

¢

i

7

see ಪೇರಣಿ). ಕುದುರೆಯ ಪೇರಿ (ವಯ್ದಾಳಿ ೧; ೮).

ಸನೇನ್‌ ಡಿ (೫4. 59). ಎ ಹೇನ, ಹೇನು.

A 10080

L2

೦೨

o

11

5

To péru. = ಏರು.

Difference or

unevenness in scales

(T., M.; 78. ಪೇನು)

(My.; Mhr

1 |

o

9೨0

ನ ೫60೩

ರ). ಪೇರು ಕಟ್ಟು, To stop, 1. 6. to remove

NEY

Tbh. of ಫೇನ (Smd. 888)

that unevenness (My.)

'ಸೀತ್ಕ್ರಾಫ್‌

e8P D

1016

ಪೈಕ

ಪೇರೌಸು périsu. 1. 70 ೧೩೬6೦ 10 6180187 0೫ be

ಪೇಳಿಗೆ ೫6118. = ಪೆಡಗೆ, 610.

Tbh. 08 ಪೇಟಕೆ (Smd. 81; ಪೆಟ್ಟಿಗೆ

ಪೇಳಿಗೆದೀವು. -ತೀವು. To be 81164

covered with. 806 ತಳಿರ್ವೇಅೌ್‌ಸು

Ct.I1;18; V. B, 4. 160. ==

into a box (V. 8, 8).

ಪೇರೌಸು périsu. 2, = ಹೇಣಿ'ಸ

To cause to load,

ಪೇಳಿಸು pélisu. (54. 40).

0610, (J. 4, 67).

ಪೇಳೆ péld. 70%. 08 ಪೇಟಿ 1. (Cpr. 6, 85).

ಪೇಯಿ péru. 1. = ನೀಲ್‌ (ನೀಡು). ೫. ॥. ಪೇಜ', To scatter

ಪೇ DAL = ಪೇಯ, ಹಡು.

To utter, to 887, to

about (ಲ. 7, 55); to spread about, to unfold,

speak; to mention; to adduce; to narrate,

to display (6, 72).

to relate; to tell; to command, to order

ಪೇಯಿ péru. 2. = ಹೇಣು1.

To lift up and put

(ನಿರೂಪಿಸು Smd. 1; ಎನ್‌ Smd. 20. 24 Cm.; T., M. ಪೇಜು;

upon; to load, to lade, to freight; to pile up

78. ಪೇಲು, ಪ್ರೇಲ್ಕು M. ಪೇಜು, 10 chatter, as birds; T. ಏವ್ರು

(3. 15, 48; ೫). ೫. p. ಪೇಠ. ನೂಲು ವಿಧದ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಜಾಸ

M. ಏಗ 10 01607, 00121028116). ೫. p. ಪೇಜ್ಜಿ. ಶಬ್ದತಾ

=

=,

ಣಿಸ್ಕಿ ವಿವರದೊಳು 1396° 23ee0e3 ಕಮ್ಬಿಗಳೊಳಗೆ ಪೇಠ" (Bp. 6,

ಮಂ... ಬಗೆವುಗೆ ಪೇಟ o (Smd. 8). ಕವಿಮಾರ್ಗಗತಸಮಾಸಮನ್‌

82). ಪೇಠ ಮಹಿಮೆಗಳ (86, 28). ಸಾಲಿಗರ್‌ ಕಲುಗುಣ್ಣಂ ಮಿಗೆ

ಅವನ್‌ ಎನ್ನಅೌವನಿತನ್‌ ಅಯ್ದೆ ಪೇಟೆ ಂ (281). ಇದಲಕಸೊಳ್‌ ಸಾಕ

ಪೇಜುವರ್‌ (88, in ೫. 5, 87.

ಲ್ಯಸಂಜ್ಞೆ By (೩7೮ not adduced, passive sense) ಎನಲ್‌

A load, especially a

ಪೇಯ péru. 8. = ಹೇಣು2.

ಬೇಡ (61). ಲಿಂಗಮೆಮ್ಬ್ಚುದು ವಸ್ತುವಿನ ಕುಜುಪಂ ಪೇಯ್ವಿದು (154).

bullock-load (3. 5, 18.

ತೃತೀಯೆ ಸಲೆ ಕರ್ತ್ಯಕರಣಹೇತುಸ್ತಿ ತಿಯೊಳ್‌ ಪ್ಲೇಟಿಲ್‌ ಪಡೆಗುಂ (151).

ಪೇರ್ಲೆ pérlé. ಎ ಪೇರಲ, 99. (My.).

ನೆನೆದು, ಪೇಡ್ಚಿಂ (280). ಏವೇಯಿಕ್ಕಿನ್‌ ಅವನ ಜಾಗದ ಪೆಮ್ದಂ? (211).

ಪೇಲ್‌ 81 1. = ಹೇಲು.

To void excrements

ಈ ಪೇಣ್ಚಿ ಎಭಕ್ತಿಗಳ್‌ (164). ಪೇಲಿಲ್ಯೆ ಕೇಳ್ಬಂ (278). ಬಿತ್ತರಿಸಲ್ಕೆ

ವೇಟ್‌ ಸುವರ್ಣೋತ್ಕರಮಂ! (878). ನೃಪಂ ಪೇಟಿ* (164). ಉಡ

(especially used 08 men and carnivorous animals, ಮಲ

ವೇಬ್‌, ಉಡಲ್ವೇಲ್‌; ತರವೇಖ್‌, ತರಲ್ವೇಟಿ್‌ (218); IVIeE* ಸನ್ನಿಧ

ವಿಸರ್ಜನ ಕೆ4. 0%; 7. ಪೇಲು; 809 ಪಿಲಿ.

ವಾಜಿಸಾಧನಮಂ! (278 Mdb.). 366@&%0 (82). ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಮೊ

ಪೇಲ್‌ ಥಕ! 2. ಎ ಹೇಲು. Excrement, the dung of

ದಲಾದ ನಾಲ್ಕು ಆಶ್ರಮಂ ವೇದದಲ್ಲಿ ಪೇಣಿಕ ಪಟ್ಟುವು (H14.). 36023

man, dogs, cats, etc. (300 Smd. Dh.),

ನು (ಸೂಚಕ, ಹೇಯಿವನ್ಸಾವನು ೫೫. 128). ಪೇಯ್ವಿದು (ಆಜ್ಞೆ, ತಾಸಿತ್ಕ

ಪೇಲ péla. Going. 2, ೩ 818811 part. 8, ೩ 1981010. 4,=¢

ಪ್ರಯೋಗ, ಶಾಸನ Mr. 440). ಅಜ್ಜ ಗೆಯೆನೆ ಇರವನ್ತಿಗೆಯೊಳೆ ಪೇದ್ಲು

ಲವ, 800 ಹರಿ.

(610167: they use to 883, 0೫: it 18 8816, or explained by,

ಪೇಲವ pblava. 76110019, fine, soft, tender, thin, slender, small.

ನಃ, 27); ಪೇಟ್ಸು ಹಿಡಿಯೆನಲ್‌ ಪೆಣ್ಣಾನೆ (41). ಲಿಂಗ್ಕ| 58! ಎನ

500 ಹರಿ-,

ಲ್‌ ಬಲ್ಲರ್‌, ಇದನ್‌ ಆಂ et R0 (Kk. 8). ಇವನದೇಂ ಭೀತಿಯಂ

ಪೇಲೆ 618.

A cup, ೩ bowl (My.; B. 4, 125. 225; Mhr., H

ಪೇಯಿಂ? (Rév. 18, 8).

0, ಮುನಿಷ್ಯ ನೀ ನನ್ನಿಯನೆ ಪೇಟ್‌!

ಪೇಲಾ).

(Bp. 1, 55). ಆ ಅಯ್ಯನ ಅಮಲಜರಿತ್ರವಂ ಪೇಲಿಲೈ (60, 18). See

ಪೇಶಲ 568818.

Beautiful, charming.

2, skilful, dexterous,

Cpr. 1, 48, 62. 68; 3, 90; 5, 44.

clever; deceitful, crafty.

ಪೇ ಕಿ]! = ಪೇಳಿ, q. v.

ಪೇಶಠಪೆ pésave. = ಪ್ರೇಷ್ಠ. The Peshwi, the head minister of

20T 261118, = Seerd. Saying, telling; talk,

the Mahratha empire (B. 4, 216; Mhr., H. ಪೇಶವಾ).

rumour.

2, ೩ saying, an enigma, ೩ puzzle,

ಪೇಠಿ pési. A piece of flesh or meat; ete. 2,an egg (ಕೋತ,

a sort of Citra (Kavy. 111, 2, B, 81; ¢f. ಪ್ರಹೇಲಿಕೆ).

ಅಣ್ಣ, ತತ್ತಿ Mr. 167).

ಮ

ಶೀಕೋಶ péii-kdsa. An 600.

ಗೆ pélige.

ಮು

ಪೇಣಕೆ. Saying, 600.

2, noto-

D, ರಾ

Z

o700 péshana. Pounding,grinding, crushing, triturating,

riety, fame. ನೀನುಳ್ಳೊಡುಣ

&

23,0} ನೀನುಳ್ಳೊಡೆ ಪಟ್ಟಿ

D

pulverizing by means of ೩ mill. See ಅರೆ. 2, (ಪೇಷಣೆ G.),

ಮುಣ್ಣು, ಪೇಣಿ'ಗೆಯುಣ್ಣು (8134, 15ರ, 298; it 18 possible that

೩ hand-mill. = ಪೇಷಣಂಗೆಯ*. -ಂ-ಗೆಯ*. To 87186, to

here the term 18 ಪೇಳಿಗೆೈೆ, 7. 6. boxes with money, 619.).

ಪೇಲಸು pélisu, = ಹೇಣಸು. To cause to tell, 610.

13111. ಪೇಷಣಂಗೆಯ್ಯ ತಿಲೆ (ಕನ್ನು Sm. 98).

ಪೇಪಣುತ್ಛ್‌ಶಿಲೆ péshana-agra-§ilé. The top-stone in grinding.

(J. 1, 8; 9, 19; 10, 27).

506 ಸನ್ಹು.

S0 pélu. = B, 00. ೫. ॥. ಪೇಟ. 800 Bp. 9, 48; 5,

ಪೇಪ್ನಪು péshkashu. Tribute paid by ೩ zemindar, ೦0. (My.;

57; 10, 7; 28 sum.; 45 sum.; J. 29, 24. ಪೋಗಿ ಪೇಯಿವಂ

Br., H.).

(ದೂತ Mr. 245). ಓದೆನ್ದು ಪೇಯಿವನು (ಉಪಾಧ್ಯಾಯ 251).

ಪೇಪ್ಯಾರ péshkara.

A 7010000 018002 8900116873 180 ೩೫%

ಪೇಯಿವಿಕೆ péluvike.

Saying, 161108.

ವ್ಠ

)

ಕ್ರಮಾಗಿ

Amaladara (My.; Br., H.).

ಪೇಯಿವಿಕೆ (ನಿಗಾದ, ete. Si. 891).

ಪೇಪ್ಪೂ péshva. = ಪೇಶವೆ. (My.).

&, pay. L.

For Kannada words with this

2T ॥8818, = ಹೇಸಿಕೆ.

Aversion,

disgust;

initial syllable in MSS. or books see ಪಯ್‌,

1

11೩5110068 (೫8. 1, 4, 42).

6.0. ಪೈರು ಪಯ್ರು.

ಪೇಸು pésu. 1, ಎ ಹೇಸು1, To feel aversion (Abh.

ಪೆ. pay. 2. Upper; external; extra; upon (Té.

೫. 4, 81; 8, 52).

-9

ಪಯಿ, ಪಯಿಕೆ, ಪೈ). -- [TIA. B, &೫ extra 0೪078007

ಯ

ೀಸು 680. ಲ್ಪ = ಹೇಸು o

Aversion, disgust. —

|

ಲ

=2

ಸೇ

or superintendent (My.); ೩ patrole (My.; Br., H.).

- -®0% Disgust to arise (Abh. P. 11, after 132;

ಪೇ pay.

A copper coin, the 12th part of an Ana, a Pie

2

13, 96; 15, after 56).

(My.; B. 4, 51. 180). ನಾಲ್ಕು D) (ಪಣ 6).

ಪೇಳಿ 811, = ಸೇಲ್‌ (ಕ4, 89).

ಪೈಕ payka. 1. ವ ಪಯ್ಯ.

1]

,

e

101

P

~)

oJ

D]

S payka. 2.

Money (1881, s%9; R.; Té 3%, ೩ small

ಸಲು paisalu

Decision of a case or dispute; settlement

copper coin, a farthing, a half penny; cash, money)

of a debt (My.; Mhr., H. ಫೈಸಲ), == ಪೈಸಲುಗೊಳ್ಳು -ಕೊಳ್ಳು

To get ೩ 66016108 in one’s 7೩7007.

ಪ್ಲೈಸಲುಗೊಣ ಮನುಷ್ಣ

ಪ್ಟೈಕಿ payki. Of or out 08; from amongst (My.; Br., 1117.)

AT paygambara

A prophet

a messenger from

ನಿಗೆ ಮೆಯ್ಸಾಲ ನಮ್ಪರು (Prv.). — ಪೈಸಲುನಾಮೆ. A written

heaven (Mhr

11. ಪೇಗವ.

) My.)

adjudgment 08 ೩೫7 0೩86 (My.)

ಪ್ಫೈ್ಸು paygu. ನಪೈೆಗೋ

Pegu (My.)

3pB, pokku, = ಹೊಕ್ಕು. P, p. of ಪುಸು 1 and ಪೊಸು1

NSR ¢ 0878ರ. = . (My., T.; 81. 272)

&) ಳ pokkula. (fr. ಪೊರೆ 1), = ಪೊಕ್ಕುಳ 1.

The state

1

3 oA® paingala. (fr. ಪಿಂಗಲ)

The fifty-first year of the

of h:wmg one’s self fed (by others; 6/- ಪರಪುಷ್ಪ).

cycle of sixty (My.)

._

ಜ್‌

— ಪೊಕ್ಳುಳ

-ಪಕ್ತಿ.

ಪ್‌

ಹ.

ಪೊಕ್ಕು ಛಿ

The 00100 ತ

%0 paijana

Small tinkling bells for the feet (ಕಿಉುಗೆ

Smd. II 0.೫.

ಸತ್ತ ಳಿ-; Sm. 1).

¥, ಸಣ್ಣ ಗೆಜ್ಜೆ 6; 8. 4, 125)

T,

=

PO ಹಕ್ಕಿ,

A shoe (My

B, MhrieH.)

20T, ¥ pokkuli, 1=

ಇ ಪೊಕ್ಳುಳ, ೮10, ಹಾಹಾ ಪೊ

ಸ

D = ಬಹ

wesesado paijaru

=8

A summerset (My.; H.). See ಪಣ್ಣಿ.ಸು

(ಕೋಗಿಲೆ Kk. 79). ಎ. BT VG, ಎ = BpTY, ಳವತ್ಥ್ಯ, q. ೪.

ಸ್ರ”

—

NS paiti

N. of a town (B. 3, 103)

ಪೊಕ್ಕುಳಿ pokkuli. .= ಪಕ್‌ ೪, ೧.7.

ಗಿ paithana.

ಹೋ

=

ಪ್ನೇಠಣಿ paithani

Manufactured at Paithana (Mhr.; Br.,

ಪೊಕ್ಕು6೨್‌ pokkul, = TTorws, BpTor ek, ಹೊಕ್ಕಲ, ಹೊ

ಮ್‌

=

My.)

ಪೈಠಣಿಸೀರೆ, ೩ kind 01 silk garment (My.)

ಲು. ಹೊಕ್ಕುಯಿ

The navel (ನಾಭಿ Smd. 1; ೫:

809

Mr. 8. ಅವಲಗ

ಹ

ಎಷ್ಟ್‌

ಪೈಠರ paithara. (0. ಪಿಠರ)

Boiled in a pot

T. ಪೋಗಿಲ್ಕ್‌ ಮೊಸ್ನುಳ್‌

M. ಪೊಸ್ತಿಳ್‌, ಪೊಕ್ಟು

-

ಳ್‌, ಪೋಡು; Te. ಪೊ

೬._ಲಿ, ಬೊಡ್ಬು

ಪೈತ್ಛಕ paitrika. (ಗಿ. ಪಿತೃ). ಎ ಹೈತಿಗೆ

Paternal; ancestral

ಸ್‌

T. 8130: a bubble, water-

ಸ್‌

bladder; 866 ಪುಗುಳ್‌ ಪುಗ್ಸು)

BpTY 0%, ಪೊಕ್ತುಲ್ಲಿಳ್‌ (Smd

2, a sraddha in honour of deceased ancestors (8. 10

-

-೮೩ BL oS

26. 27)

52). ಹರಿಯ BT, ) ತಾವರೆ (162)

2389600, ಪೊಕ್ಟುಲಿನ್‌

ರ್‌

ಜಾ

ಪ್ರೈತ್ಛೃಕಕರ್ಮ paitrika-karma. = ಪೈತೃಕ No. 2. (81, 244)

ಗುರಿಸಿದುವು ತುಯಲುಮ್ಸ (288). See BLZPFTY ), ತಾವರೆ-

ಪೈೈತ್ಛಕಥಧನ paitrika-dhana. 31000117 ೩೦೧೪1766 by ೩ father,

ಪೂಗದಿ pogadi, ಎ ಪತಿ

Tribute, tax (My.; 78

0TV, giving; to give; T. ಪೊಲಿ'ದಲ್‌

ವಲಿಂಗು

1

ancestral property, patrimony. (My.)

giving;

f

ಬು

10 8176, 6/. ಬಲ, gift)

ಪೊಗದೀ ತೆಯುವಿಕೆ (ದಾನ 81, 268)

|

ಪೈತ್ಛುಪ್ಪೂಸೇಯ paitrishvaséya. (0. ಪಿತ್ಸಷ್ನ

ಸ್ಭ)

A paternal

aunt’s son

ಪೊಗರ್‌ pogar

TORATY

Shine

brightness

“’S%)"‘“o% ಸ್ತ್ರೀಯ paitrishvasriya

A paternal aunt’s son

lustre, colour (ಕಳೆ, wacs

ಮಿನುಗು

PP,

ete.,

1)

W

(|

ಕಾನಿ Kk. 2ರ; Sm. 15; Te. ಪೊಗರು, ಪೊಗುರು;

4 Bl [

ಪುಗರ್‌;

ಇ paitya. Tbh. 01 ಪಿತ್ತ (0೫ 01 8%. ಪೈತ್ತ, bilious). Bili-

o, e

0

0೪8 humoar (ಮಾಯಿ, ಪಿತ್ತ 81, 208); 080167; ಸಗ

01. ಪೊಂ, ಪೊಚ್ಚಯ್ಯ ಪೊ

W)

ಪೊಳೆ 1) ಪೊಗರಪ್ಪ

ರಜ ತಾದ್ರಿ (ಪಿಂಜ

ರವೆಟ್ಟು Sm. 2.

560 Abh.P. 1, 118; Riv

18, 737. 4

71೩60088 (My.).

ಪೈತ್ಯವಾದವನಿಗೆ ಸತ್ಯ ವಾಗದೋ?-- ದೈತ್ಯನಾ

ನಗೆ ಪೈತ್ಯ ವೆಮ್ಸು ನ್ಬವದೇನು॥ ? (Prvs.).

36; J 12,19; 28, 21; ನುಣ್ಣೊಗರ್‌, ಪಸುರುವೊಗರ್‌. ಎ. ಪೊಗ

ಪೈೈತ್ಯಗಾಿ 02 A 1001188, ೫1೩6 woman (My.)

ರಾಠ

೨ ನ್‌

To obtain brightness

or lustre (ದಸ 4

8

|

-

wséﬁxuw paitya-gara

A foolish, mad man (My.)

42). == ಪೊಗರಿಬಿ'ಸು. -ಇರ್‌ಸು. To 1089 one’s lustre (Abh.

1

P. 9, 21). — ಪೊಗರೇಯು. -ಏಲು. Brightness to 11076846 (J.

,JS?)J paitra. 1010111101; ancestral. 2,the part of the hand

-ಒಗು.

24, 66), == ಪೊಗರೊಗು.

Lustre 10 00039 forth 08

between the thumb and fore-finger (ಹೆಬ್ಜೆರಳು ಮತ್ತು ತೋ

proceed from (Bh. 8, 13, 2

J. 16, 4

17, 7). = ಪೊಗ

[|

ಅಬೆರಳು ಇವುಗಳ ನಡುವಿನ ಅನ ರ G.); the 7008 08 the fore-

ರ್ಗಣ, -ಕಣೆ. A bright arrow (J. 22, 11). —

ಗದ್ಧೋ

)

finger

|

ಯು. -ತೋಯಿ, Bright 601007 to appear (J. 5, 60). ಪೊ

1॥

2390933, paiméayishi

Surveying and measuring 08

ಗರ್ವಲ್ಸೆ, -ಬಟ್ಟಿ. (Smd. 54, 0. ೫. -ಟ್ಟಿ). A bright garment. ಇ

ಪೊಗರ್ವೊಗೆ

ಮೊಗೆ

Lustre to

[|

181108 (My., Br.; Mhr., H ಪೃುಮಾಷಿಲ)

become abundant (J

(|

11

An athlete, ೩ professional wrestler

18, 34)

uS@;SD‘& pailavina

(My.; B.5,165; Mhr. H. ಪಠಲವಾನ, ಪಹಿಲವಾನ, ಪೈಲವಾನ

ಪೂಗಸು pogasu. KExpansion (Cpr. 6, 58; 8, after 4

1.

Br. ಪೃಲುವಾನ)

800 ಪೊಂಗು 1 and ಪೊಚ್ಚ 1).

ವಸ್ಸಿ ೫೩1೫೩೩1

Endorsement 08 a 108107 8090117118 189

=

—

ಪೊಗ್‌ಯ ಹೊಸಟಯು

ಗೆ

ಪೊಗ€ pogal. 1,

To praise

date of its receipt (My., also ಪೃುವಸ್ತಾ; Mhr., H.)

(ಸ ಸೂಪ್ರವನ Smd. Dh.;

ಕೊಣ್ಣಾಡು 866 Cm.; T., M. ಪ್ರಗಲ*;

1

ಪಶಾಚ 0813808. (fr. ಪಿಶಾಚ)

Relating ೦೫ belonging to ೩

. ಪೊಗ

ಗಡು

ತಾ T ಸುಗರ್‌). 0. ಪೊಗದ್ದಿ (49). ಗೊ

118808;

11761181

6683071೩0೩1

ಲ

2, ೩ ೫1880೩ (೪. 8, 60)

ಆ ಪೊಗಐ

ಬೆಂ. (61).

ಕುಂಲಮಂ ಛಲಮಂ ವೆಜ್ನಾಬಲಮಂ

3, the lowest form 08 marriace

TR0 F ಸ

ಮಚಿ

il

ಮಂ ಪೊಗದಿ್‌ ನೆಲಂ (128. 180).

PN o

30853 paisicika. = ಪೈಶಾಚ ೫೦. 1

2, a sort of Tadbhava

(280).

ಗಣ್‌ ಜಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿ ೦ (896)

ಪೊಗಛಿ 0, ಪೊಗಣಿಕೆ

ೆ

gibberish (Ch. p. 22).

ನನ್ನ ನವನಲಕ್ಷ

ಪೊಗಟ್ಸುಂ ಕ್ಸಿ

(ವಸನ್ತ ದೂತಿಂಯಂ) ಕೀರರವದಿಂ

17101081100, tale-bearing,

ಪೊಗಯ್ದು (೮॥ಃ. 7 41)

ಬೇಡ

ಮುತ್ತಂ ತೆಗೆದು, ಸತಿಗೀಯೆ

ಪೈೈಕುನ್ಯ paisunya. (1. ಪಿಶುನು.

1

backbiting, calumny, reporting evil 0? 010078

See

ಪೊರೆಯ ಬೇಡರು ಪೊಗಣ್ಬಿ ರು ಮಾ 17, 69).

ಪೊಗಟಬಿಲ್‌ ಪಟ್ಟು

ದೂಜು

ಗಳ!

ದು (ಸ್ತುತ Nr.). 869 ಲ 1, 41; 2, 71; 6, after 69; 7, 8

59

ಸ paisa

A copper coin, the 876 part of an Ana, or

Sév. 1,

after 79; J. 3, 40.

110

4 Pays, or 1 Duddu (My.; M. ಪೈಸ್ಸೆ; Mhr. ಪೈಸ); ೫೦೫೦7

See ಕಾಲ್‌

ಪೊಗ€5್‌ pogal. 9. (Smd. 59). Praise; renown (r

(My.; Mhr.)

M. ಪುಗಲಿ*್‌;

Te.

ಪೂಗಡು), == ಪೊಗಟಿ. -ಆ89.

A 70110171104

Final settlement (My.; 1.)

S ಅಾಶಿ paisalati

man (ಸತ್ಪಾ ಧಿಕ್ಕ ಉತ್ತಮ, ಶಕ್ತ, T, &0 Mr. 246),

128

P

ಪೂಗಲ?

1018

ಪೊಂ

To ೧೩೭6೦ 10

(Bhagavata 10, 18, 18). == ಪೊಂಗೋಲ್‌. -Bnews, A golden

QPP Ry pogalisu. = ಹೊಸಣಿಸು.

staff (Grj. 10, 60)

pldlSG (Cpr 2. 51; 4,78; Abh. P. 18, 84; Bp. 36, 42)

ಪೂಂಗ ponguz-as3

A man of ebullition, or of

ಪೊಗಣಿಕ್ತುಂ (Smd. 268)

618166 courage

566 ಚೆನ್ನ

Fpricdd pogalu, - ನೊಸಯ್‌ 1, 000. ೫. p. &7’ ಪೊಗಣ

ಪೊಂಗರ 58೩/೩. = ಹೊಂಸ್‌ರ. (St. & ೫1.)

ತಲೆ (Bp. 49, 21)

ಕೊಗಲಿ'ದರ್‌ (C. Bp. 5, 52)

ಪೊಗ€೨ಕ್ಕೆ 2608118, = Benwd. Praising, praise

ಪೊಂಗಲು pongalu, = I q. v., ete., ಪೊಂ? ೮, (My,;

T, ಪೊಂಗಲ್‌; Te. ಪೊಂಗಲಿ, ಪೊಂಗಳಿ; T. ಪೊಂಗಲ್‌ 8೩180: a boil-

(ಲಿ: Bp. 47, 5; J. 4, 6; 23, 48; 34, 53; Tu. ಪುಗರಿಗೆ)

ing, ೩ bubbling up; T. ಪುಗರ್ವ, ಪುನ

ಪೊನ್ನ್ಮುಲ್‌, boiled

ಪೊಗರಿತ್ಕೆ pogal-té. (Smd. 247). ಎ BaR®E. Praising

rice; ¢f. ಬೋನ; see 8. ಪುಗ್ಲು). == ಪೊಂಗಲುಹಬ್ಬ. A festival

praise (ಕೀರ್ತನ Smd. 1; Grj. 10, after 61; Te. ಪೂಡ್ತ)

in honor of the sun on its entering the sign of capricorn

— ಪೊಗಟಿೆ ವಡೆ. -ಪಡೆ, To be praised (Rsv. 4, after 112)

when pongalu is eaten (My.; T.; Te. ಪೊಂಗಲಿ-)

ಪೂಗಿಸು ೫58180, ಎ ಸುಸು, ete.

To 0೩೭60 10 90168

ಪೂಂಗಿಲ್‌ pongil. ಎ ಪೊ೦7.ಲು 080. (ನ86॥[೩587೩ 18 W. v

24; ಕೆ. 8, 81

(Bp. 55, 14; Bh 1.5, 83780841.

5, after 38; 5,

12170)

17, 51; 866 ಮಜ್ಜ ನಮ್ಬೊಗಿಸು).

ಪೂಂಗಿಸು pongisu.

To cause 10 expand, etc

To enter, etc. (J. 15

ಪೂಗು pogu. 1, ಎ ಪಸು 1, ete

(Bp. 1, 49; Sastrasara 10 W.v. 12170)

ಪೊಂಗಿಸಿದಂ (Smd

49; 28,59; 581%. 4, 74; see *ವಿವೊಗು). P. p. ಪೊಕ್ಟು

ಪೊಗಲ್‌

274)

ಅರಿಹಾಡುದು (ಕಲಿಲ, ಗಹನ ೫.)

ಧುರವ ಪೊಗುವುದು (ಅಭಿಹಾರ

ಪೂಂಗು pongu. 1

To 1011 over (ಅಳವರಿದು ಜೇವುದು

Mr. 490). — ಪೊಗವೇಬಿ್‌

«06. 170 tell ॥0 90107 (Grj. 6, 26)

0. 1, 78; 869 ಪುಗ್ಗು)- 9 10 burst 000%, to expand

ಪೊಗು pogu. 9. ಎ ಒಸು 1, ete. (1. 3, 25 T. ಪೊಜ)

10 open, 10 blossom, 10 swell, 10 be 618106

To smoke: to 10 smoked

to exult to be overjoy ed (to become manifest

ಪೊಗೆ 588.1. ಹೊಸೆ1

(Ssv. 4, 817; T ಪುಗೈೈ, M., Tu. ಪುಗೈೆ Te ಪೊವೆ)

ಸ್ಫು ಟನ Smd. Dh.; 78, 0(ಒ. ಪೊಗಸು, ಪೊಮ್‌ 2)

ಪೊಂಗಿ ಪೊಸ

ಪೊಗೆ ॥॥88 2. = ಸೊಸೆದು, ಹೊಸೆ. Short P. ). 01 ಪೊಸೆ

ವಡುಹಂ (ನಮ್ಮ ವನ್ಚನ Mr. 401).

566 Cpr

5, 98; 8,103

Bp. 4, 66; 9, 10 21,9; 28, 85; 24, 35;

29, 24; 35, 2;

17 ಪೊಗೆ ಪೊಗೆದು (4 26, 18)

48, 56; 48, 24; 50, 41; 58, 59; 5817. 4, 12

74; ಬೆಮೊಂಗು

ಪೊಗೆ poge. 8. ಎ ಹೊಸೆ 3

51100

steam, vapour

ಪೊಂಗು pongu. 2. 201106 over

expanding,

(ಧೂಮ Mr. 47; 7, ಪುಗೈ; Té. ಪೊಗೆ, ಪೊವೆ)

566 Cpr

after

ete. (Cpr. 9

Sl Te

see ಪೊಂಗ)

64; 5, 182; 8, after 4; C. Bp. 5,2; ೫81. 1, 48; 9,18 23

J. 15, 24; ಕಾರ್ಜೊಗೆ, == ಪೊಗೆಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌

To be smoked

ಪ್ರೊಚ್ಚ 586೩.

(13211981400, 806 ಪೊ೦ಘು 1)

(Abh. ೫. 11, 88). — ಪೊಗೆ ಪೋಗು.

To become 1011 of

cle(nness ತ್ತ whiteness.

ಸೂಢ್ಲ್ಮ ಪೂನಾ

517010 10

517010 (Abh. ೫. 16, 57). = ಪೊಗೆ ಮೊಗವಾಗು

ಜಿ (1.3, 8 B, 4)

ಪೊಚ

ಡಕಿಅ'ಗೆ (80. 14, 15). == W ಪೊಸ

35; 7, 29; 8,47

begin to appear (Abh. 0. 16, 98), ಎ. ಪೊಗೆವಥಿಯಿಗೆಯ. -ಪ

Bright and new ೦% 8೧088 (Abh. P

ಛಿಯಿಗೆ-ಅ 3. He whose standard is smoke

Agni, fire

17, 7; 30, 2).

See ಪೊಸ.

(8ರ್ಜು Kk, 21; ಅನಲ ನ. 11)

ಪೊಚ್ಚ 5588, 2. A stream, ೩ river (ಪೊಲ್‌ Smd. 11;

ಪೂಂ ೫0%. ಪೂಜ್‌

PO, 080

(1014 (ಕಲ ೮. I, 47

ಪ್ರಜ ತೊಲ Sm. 86; 890 8. ಪುಗ್ಗು).

ತಾನೆಚ್ಚ ೦ ಪೊಚ್ಚ ಮಲ್ಲ ದ

Te.)

ಬುಧರಿಗೆ ಸಕಲರಿಗೆ

ಪೊಂಗಳನು

ದಾನವ ಮಾಡಿದನು

ಅರಿವಾಹಿನಿಯಂ (Smd. 268). 800 ಗ 6, 28; `ಓಿಮ್ಚೊಡ್ಡೆ.

(೫111. 3, 12). = ಪೊಂಗಟ್ಛಿ, -ಕಟ್ಸೆ. A golden high structure

ಪ್ರೊಚ್ಚ 69° %> ೫668818, (To break 10111), to start

(Cpr. 10, 66). == ಪೊ:ಗದ. -ಕದ. A golden or gilt half of

1nto view, to become evident or manifest,

೩ folding door (C. Bp. 5, 48). — ಪೊಂಗಖ. A feather of

to appear

10 shine (¥ 8, ಪೊಡಕರಿಸು Smd. 11

gold (of an arrow, Abh. ೫. 18, 48). - ಪೊಂಗಲಸ -ಕಲಸ

185; Bp. 58, 68; ೫8%. 11, 81

Kk. 75).

A golden 708801 (Abh

Do, ಟಿ

4

1-4)s -- ಪೊಂಗವಚ. -ಕವಚ, A golden coat

ಪೊಚ್ಚ &30 pottaru. (ಎ g =)

To appear, 610.

w?ﬁ ಅಗುಂ

ತೃತೀಯ ಬನ್ದು

of mail (Cpr. 10, 64). — ಪೊಂಗವಡಿಕೆ -ಈವಡಿಕೆ, A golden

(ಸ್ಫು ಸ Smd. Dh.; ¢f. ಟ್‌

ಲ

ಅನ್ನ ಅೌಮೆಮ್ಚ ಪದಕ್ಕಂ (Smd. 898; Cm.: mﬁwofﬁo&w ದು).

(026806%[- -formed) ornament of the forehead (swinging

about, Cpr. 3, 47. == ಪೊಂಗಳನ್ಶಿಗೆ. A golden watel-Jar

ಪ್ರೆೊಚ್ಛಳಿ ಚ Either = &% 2, a river, or=

(Cp1 8, 62).—@07\3&3 -59%. A golden horn (C. Bp.

ಪೊಳೆ 4, shine, effulgence (ಪೂಳೆ Kk. 75, which ೩10

5, 7). — ಪೊಂಗಿಣ್ಣಿ. A golden gindi (R&v. 14, 158), — ಪೊಂ

may be ಪೊಖಿ).

f\@OTT@ Gold castanets (Bp. 5, 41), == ಪೊಂಗುಡುಪು. -ಕುಡು

ಪೊಜ ಬು 7518088, ಎ ಪಜ್ಜಳಿಸು. Thh. of ಪ್ರಜ್ವಲಿಸು. (Bp. 26, 10).

A golden drum-stick (8817. 6, after 80). == ಪೊಂಗುಪ್ಧ

-ಕಎಿಪ್ಟ ಸ. A golden bodice

ಪೊಂಗುಪ ಸನ್ನುಡು. -ಂ-ತುಡು

ಪೊ ರ. ಪೊಇು್‌, ಎ ಕೊಥ, 610, 6014. — ಪೊಂಜಗಳಿ.

10

put on ೩ golden 004109 (Rsv. 13, 70). = ಪೊಂಗುಳಿಗೆ

A golden bench or seat (Rév. 10, after 81; S&v. 2, after

gold ball (Bp. 4, 17). == ಪೊಂಗೆಜ್ಸೆ. A small gold bell

42). — ಪೊಂಜಳಮ್ಚ. A golden veil (V. 10, ೪. — ಪೊಂಜಾಳಿಗೆ.

A sack filled with gold coins (V. 8, 4). = ಪೊಂಜುರಿಗೆ. -ಸು

ornament (My.). — ಪೊಂಗೇದಗೆ. -ಕೇದಗೆ. A gold-coloured

Pandanus (R&v. 10, after 81). — ಪೊಂಗೊಡ. -ಕೊಡ. A

ರಿಗೆ. (Smd. 88), A golden knife or dagger (Rsv. 6, after 11).

golden water-vessel (ಈ). 3, after 91; V. 5,7; J.3,7; 6

ಕಟ್ಟದ ಪೊಂಜುರಿಗೆರೊಳಂ ಜನಮ್‌ ಏಂ ಮನಂಗೊಳಿಸಿದುದೋ?

(Smd. 88). — ಪೊಂಜೂಡಗ. -ಸೂಡಗ. A 8014 bracelet (Cpr.

80; 11, 17). — ಪೊಂಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To take gold (Sastrasira

in W, v, 12170). = ಪೊಂಗೊಲಿಲ್‌. -ಕೊಲಿಲ್‌.

A golden 08/0

10, 7)

ಜ್‌

ಷಟ್‌

ಪೂಂಚು

1019

ಪೂಡವಿ

|

ಪೊಂಚು ॥॥160, ಇ ಹೊಂಚು 1

To be 18 1೫7೩1; 10

ವಟ್ಟಂ (Smd. 159, 0. ೫. ಪೊಡ ಮುಟ್ಟಿ) ವಿದ್ಯಾದೇವತೆಗೆ ವಟು

lurk (2. 26, 24; 78.)

(Abh. P. 14, after 105), == ಪೊಡವಡುಹ. -ಮಡುಹ. Saluting

ಪೊಂಜು ಸುಟ್ಟರೂ ಮಂಜು ಹೋಗಲಿಲ

respectfully. ಪೊಂಗಿ ಪೊಡವಡುಹಂ (ನಮ್ಮ ವಸ್ಟನ Mr. 461).

ಫೂ೦ಹಜು ponju. = ಪಂಜು

ಇ

(Prv.)

ತ್ರ

ವೂ

@ poda. 2. (7%. 0 m) ವಟಿ. (2೩211618101), ೩016818100;

ಪೂಟ ಗೆ pott

ಟಿಸೆ1, 660

566 ಗರವೊಟಿಗೆ

10713, figure, shape (Te ಪೊಡೆ; 0/. ಪೊದಿಕು; also the ೫೫, s.

&3

TPk, 09 pottana. = ಪೊಟ್ಟಿಳ್ಕ ಪೊಟಿ

ಪೊಟ್ಟಿ 1. (Tbh. of ಪುಟ; cf.

ಪುಗ್ಲು?. == ಪೊಡಕರಿಸು. ಎ ಹೊಡಕರಿಸು, To make one’s ap-

I

pearance, to come in sight, to appear, to become manifest

ನೊಡ 1), A small 00) or packet made of leaves, paper

(T2 &8, ಪೊಚ್ಚಅ'ಸು Smd. 11; Kk. 75; ¢ Bp. 10, 21; Te. ಪೊ

॥|

etc. (My.; 8). 8, 60; 17, 8; ೫೬1. 13, 88; T. ಪೊಟ್ಟಣ, ಪೊಟಿ

ಡೆಗಟ್ಟು)

ಪೊಸಗಾರ ಸಿಡಿಲ ಮಸಕಮನ್‌ ಅಸಕಣಿದು, ಕತಾನಜಹೆ

|

ಲ; Te. ಪೊಟ್ಟ, ಪೊಟ್ಟಿ; 0/. 01. ಪುಡಿ); ೩ bag.

ನೀರ ಪೊಟ್ಟ ೫

(ಕಾರ ಮು?ಿಲ್‌ ೮. 1, 87.

ಪೊಟ್ಟ ಣ ಕಟ್ಟಿ ಕೊಣ್ಣರೆ ತಟ್ಟಿ ನೆ ಹೋಗ .

ಪೊಡಕರಿಸುವ ವೊಲ್‌, ಬೆಸಸು ಜಿಸಸೆನ್ನು, ಕರಮ್‌ ಅರ್ಜಿ ಸ

ಮಾಂತು ವಿದ್ಯೆ ರಾವಣನಿಡಿರೊಳ್‌ (Abh. 7. 14, 105)

ನೇ? (Prv.)e ಎಎ ಪೊಟ್ಟಿ ಣಗಟ್ಟು.

“ಕಟ್ಟು.

"70 10 0೫ ು a

ಪೂಡಪು podapu, = (ಪೊಡರ್ಪ್ರ])

ಪು1, ete. Shine, ete

pottana (Bp. 18, 60).-— wfabdds“aao Water in a cup of

See ಮಾರ್ಪೊಡಪು

leaves.

ಸರೋರುಹದ ಪತ್ರದಲಿ ಪೊಟ್ಟಣವಾರಿಯನು ಕಟ್ಟು ! (Bh.

3, 23, 12)

ಪೂಡಯಿಸು 66887180. = [T, ಪೊಡೆಂಯಿಸು, ಹೊಡಸ್ಕು

ಹೊಡಿ

To cause to 1681, 010. (Grj. 6, aftor 54

ಪೊಟ್ಟರೆ pottars. = ಪಟ್ಟಿ

ಬ)?

ಪೊಟ್ರಿ, ಪೋಟಿ, (ಪೋಲಿ)

Rsv. 5, 128)

ಹೊಟೆ 2. ಹೊ

ಹೋಟಿ ನ A hole in ೩ tree

ಪೂಡರ್‌ podar

To tremble, to throb, to quiver

the hollow of a tree (My.; T. ಪೊತ್ತಲ್‌, ಪೊಯ್‌, ಪೊ

ಭಿ

ಪೋಜಿಶ್ಟಿ; 809

)

(೫81. 5, 118; 10, 7; V. 4, 18; Ram. 1, 8, 3); 10 start

|

1110 view, 10 manifest 108011, to appear (Cpr.

ಪೊಟ,ವಣಿ pottavani

A term used in sangita (Bp. 19, 8)

t\

6,32; Abh. P. 11, 108); to flash, 10 shine, to glitter

ಪೂಟ ಳ pottala. = ಪೊಟ್ಲಿಣ, ete. (My.)

(ಸ್ಫುರಣ Smd. Dh. JE

mc&“ €90 ಪೊಡರೆ ಬಳ್ಳುವ ಸಮ್ಮನ ಶೂಲ

ಪೂಟ್ಸು pottu, = ಕೂಟು

Chaff

husk

ವಾಲದೊಳ್‌ (8114. 204).

೩ pod

emptied 08 108 contents (ಕಡಂಗರ, ಬುಸ Nr.; Cpr

ಪೊಡರ್ಕೆ podarks, Quivering, shaking, contract-

6, 89; M. ಪುಟ್ಲಲ್‌; Te.; T., M. ಪೊಟ

an empty, or blighted

g (Cpr. 6, 28)

ear of corn; useless; M. ಪುಟ್ಟ ಲ್‌ 8180: ೩ basket; ೦೩78 08

ಪೂಡರ್ಪು podarpu. Glitter, 80100, 1118170, bright-

corn just before 8010081118 forth see ಪೊಡೆ 3; M. ಪೊಟ್ಟೆ, what

ness; glory; power (Abh. ೫. 8, 60; 9, 70; 11, 141.

is broken, maimed, see ಪುಡಿ).

ಮ

117; 14, 148; Grj. 6, 11; ೫8. 5, 28; 6, after 11; 0/. ಪೊಗರ).

ಪೊಟ್ಟಿ 70118. 1, = ಪೊಟ್ಟರೈ, 60.

ಮರದ

ಖೂ

(ಪೋಹಿಲ್‌

ಪೊಡರ್ಪಗಿಡು. -ಕಿಡು. Brightness, 010. to be impaired 0೫

Smd I, 0. r. -ಪೋಟಿ.

gone (Abh. P. 2, 60; 18, 63; 14, 49. 186; 14, after 188)

o S T

— ಪೊಡರ್ಪಗುನಿಸು

-?O@ ಸಂ

To cause 108170, 010. to

4

ಪೊಟ್ಟಿ ೫6118. 8. = (ಪಟ್ಟೆ ೨, ೫೦. ೨), ಪೊಡೆ, ಹೊಟ್ಟಿ,

The

decrease (Abh. P. 18, 148). ಪೊಡರ್ಪ್ರಗೆಂಯ್‌, To use one’s

belly, the paunch, the stomach: the Womb

power, to exert one’s self (Cpr. 9, 76). — ಪೊಡರ್ಪದೋ£ಅ*್‌

I

the cavity or body, as of a shlp (ಪೊಡೆ, waes

-ತೋಲಿ್‌. To show forth or evince power (Abh. P. 13, 32

118). — ಪೊಡರ್ಪುವೆಅ್‌. -ಪೆಅ್‌

ಸ

Sm. 70; 7೬; Mhr. ಪೋಟ). 800 Cpr. 8, 61; TR 8, ಕಯ್ಪೊಟ್ಟಿ

To become glorious

or

ರ್ರ

3

ಟ್ಟ potna. =

ಪೊಟ್ಟಣ, ete. (My.).

grand (Sév. 1, 84; 8 52)

ip

i

oY

ಪೂ

ಟ್ರ

6118, ಎ ಸೊಟ್ಟರೆ, 6೧, (My.)

9

ಪೂಡಪಿ podavi. A kind of swing or palankeen

|

1o

ನೂ

ತ್ರ

ಟ್ರ

(ಆನ್ಟೊ ೇಲಭೇದ Sm. 108; T. ಪೊಡೈೈ, 10 move = ಅಜೆ; 0/. ಪೊ

೧೧)

potla. 1. ವ ಪೊಟ್ಟ ಣ, 900. (My.)

ಛಪುಃ.

I

ತೊ

ಫೂ

& potla. 2. Tbh. of ಪಟೋಲ. (My.; 7. ಪ್ರುಡಲ* ಪುಡೋಲ್‌)

)

ಫೂ

ಡ poda. 1, = ಪುಟ್ಕ 080

|

ಸೊಡವಿ 54811. 170%. 01 ಪೃಥ್ವಿ. (ತಿರೆ, ಧಾತ್ರಿ Ct. 11, 71; ಧರೆ ೫೫.

Thh. of 8. A cup 0೫ hollow

16; ಎಳೆ ಬೂವ್ಕಿ ಬುವಿ, B3, ನೆಲ ತಿರ್ಕೆ ರನ್ನವಸಿಅಳ್‌್‌, ಮೇದಿನಿ Sm.

formed by folding, 9806018117 that formed by joining

81; ವಸುಧೆ 108; Mr. 589; ೫॥. 2, 14; 50, 82; Prll. 8, 6; Riv.

{)

the palms of the hands in token of respects — ಪೊಡ ಮ

5, 88; 18, after 95; J. 12, 7; 28, 27; Te, ಪ್ರಡಎ; T. ಪುಡವಿ).

ಡಸು. ಎ ಪಫೊಡ ಮಡಿಸು. (21. 48, 80; 58 » 62). *- ಪೊಡಮಡಿಕೆ. ಎ

ಕಡಲ್‌ ಉಡಿಗೆಂರಾದ ಪೊಡವಿ (Smd. 12). ಪೊಡವಿ ಕಡಿಯದೆ ಬೆಳೆಯ

ಪೊಡವಡಿಕೆ. (ತುಬಿ'ಲ್‌ Kk. 76). == ಪೊಡ ಮಡಿಸು. 770 08080 10

ನೆಡುವದ್ದೇನೋ? (Dp. 148).

ಪೊಡವಿಯಲ್ಲಿ ದ್ದ ವಗೆ ಅಡವೀ ಗೊಡವೆ

581010 respectfully (Bp. 4, 48)

2, to have ome’s self

1

ಯಾಕೆ? -ಪೊಡವಿಯಾಗಲಿ ಅಡವಿಯಾಗಲಿ ಬಡನಗೇನು? (Prvs.).

saluted (4, 68). == ಪೊಡ ಮಡು. = ಪೊಡವಡು. To join the

— R 2,

-ಚ. 8710-0077:

1119 planet Mars (ಸೇಸೊಡ

palms of the hands into ೩ cup (876 thus 10 110 them

)

ಲ, ಮಂಗಲ ಣು. 17). =— ಪೊಡವಿದೇವತೆ. The goddess Earth

up towards the forehead in token of respect), to make

(Dp. 119). — ಪೊಡವಿಪ. -ಪ. = ಪೊಡವಿಪತಿ, (Bp. 28, 48; 53

obeisance, to salute respectfully (ನಮುಸ್ನಾರ Smd. Dh., o. 1

12). — ಪೊಡವಿಪತಿ. A king (Bp. 19, 80; J. 13, 86; 28

2

)

ಪೂಡವಡು; Grj. 4, after ಶರ; 5, after 42 Bp. 4,1.11; 46

?

17.

ಪಡುವ ಮೂಡ ತೆಂಸ್‌ ಬಡಗ ಪೊಡವಿಪತಿಗಳ್‌ (5176, 145).

52; 47, 46; ೫81. 14; ೩೭೭೦೫ 5; 7.9, 59; J. 5 80). ಪೂ

ಮಡು

— ಪೊಡವಿಯೊಡೆತನ. -ಒಡೆತನ. The possession of, 0೫

rule

)

ಪೊಡ ಮಡು. rep. (Bp. 6, 27). = ಪೊಡವಡಿಕೆ. -ಮಡಿಕೆ. A ro-

over, ೩ country (8%. 1, 8, 28). — ಪೊಡವಿಯೊಡೆಂಕು

-ಒಡೆ

50901101 salutation (ತುಲಿ'ಲ್‌ Smd. 111; ತುಲಿ'ಲ್‌, S0,

ಯ. A king (Bp. 24, 80; 46, 22. 48). = ಪೊಡವೀಶ.

-ಈಶ

ಮೊಯ್ಲಿ, ಮಣಿ, TR, ನಮಸ್ಟಾರ Sm. 84). ೨. ಪೊಡವಡು. =

A king.

ಬಡವನ್‌ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತ ನುಡಿದರಲ್ಲೆ ಮ್ಭುವರು,

ಪೂಡ

ಪೊಡ ಮಡು. (ಮುಲ್ಲಿ Smd. 1; Cpr. 4, after 13 & 14; 4, 74

ಬೇವಗೆ

ವೀಶ ಜೊಲ್ಲೊಡನೆ ತಾ ಕೂಗಿದರೆ ಕಡು ಮೆಚ್ಚು ತಿಹರು 4.)

* ೫ ಪೊಡ

ರಿ, after 91 & 121; Abh. P. 10, after 181)

ಪೊಡ

0TS, ಪೆಣ್‌ The woman Earth (Ssv 3, after 28).

-

128%

1020

oY

ಇರಿ

=

ಪೊಡಸು

ವೂ

ತ್ತಿಸು

ಪೊಡಸು ೫688೬. = ಪೊಡ೦ಖಿಸು, ete. (೮. Bp. 41, 22).

T., M. ಪುಣರು; 18 M. ಎ ಪೂಣು, 809 ಪೂಣ್‌್‌ 9; M. IS, to

00011810; to undertake; 899 ಪೊಲ್‌ 1).

2, 10 close 08

ಪೊಡೆ ೫068. 1. = (ಪ್ರಯ, ete.), ಹೊಡಿ, ಹೊಡೆ. To strike,

grapple with (an enemy), 10 1611 (೫೩1೪. 13, after

to beat, to smite; to cast, to throw, as a

86; 88%. 2, 48; 4, 78. 117. 125; 3. 4, 84; 7, 54; 12, 88.

stone; 10 81001, ೩8 an ೩೧7೦೪೫; 10 076, as a

86). ೫. ೬. ಪೊಣರ್ದು. ಆರ್‌ ಮೆಯೋ ರ್ಪರ್‌? ಆರ್‌ ನಿಲ್ವರ್‌?

gun; 10 drive, ೩8 cattle, etc.; to drive, as

ಆರ್‌ ಪೊಣರ್ವರ್‌? (Smd. 188). 866 ಮುಮ್ಬೊಣರ್‌.

a cart, ೩ plough, etc.; 10. drive ೩೫೩7, ೩5

ಪೊಣರ್‌ ponar. 2. (= ಪೋ5 2). Union, coupling;

birds; to fall plentifully or pour, as ೫೩0;

೩ couple (ಅಮಳ್‌, ಜುಗಮ, ಜವಳ್ಳ ಎರಡು Kk. 60; ಅಮಳ್‌

to 18811, ೩6 ೩ thunderbolt; 60 600166, as ೩ de-

Ct. II, 28; Abh. ೫. 15, 78; 7. ಪುಣರ್‌; M. ಪುಣರ್‌, IS, ಪೂ

mon, fever, 610. (ಪ್ರಹರಣ Smd. Dh.; ತಾಡನ ನ. 90;

ಶ್‌; ಜ್‌ ಪುಣೈ, sy, fetters).

2, a fight, a combat

T. ಪುಡೈ; My. as ಹೊಡೆ); to beat 08, to drive back,

(ಕೊಳುಗುಳ್ಳ ಬಣ್ಣ €9, ಜುದ್ಧ, ಮೊನೆ, ಕಾಳಗ Sm. 89; ೫೫. 41).

to keep 08, to ward 08, to prevent, to

See ಕಣ್ಣೊ ಣರ್‌. .- ಪೊಣರ್ವ

S

%

-%% The ruddy goose (%%

hinder, 610. (ನಿವಾರಿಸು Sm. 90; ಹರಿಯಿಡಿ, ಎಡೆಗೆಡಿಸು,

ವಕ್ಕಿ, ಎಣೆವಕ್ಕ, ete., ಚಕ್ರವಾಕ Sm. 28; Kk. 140.

ಪೊಣರು ponaru. = ಪೊ95 1. ಪೊಇರುವ (3. 22, 29).

ete., ಪ್ರತಿಹತ §s.); to cut 08, as the head (Bp.

51, 72); to fell, as a tree; to pitch, as ೩ tent;

ಪೊಣರ್ಕೆ ponarké. Fighting; ೩ fight (Avh. p. 13,

to force into (one’s body), to devour (My. as

188; 16, after 4; Riv. 5, 128; 881, 4, 86). ಸೌರವಾರಿ ಗದೆ

ಗೊಳೆ ಪೊಣರ್ಕೆಗೆ ಆವಂ ಸಿಲ್ವಂ? (Smd. ೩00.

ಹೊಡೆ). ಪೊಡೆವ ಭೇರಿ (Smd. 201). 806 ೫81, 6, after 10, 11

ಪೊಣರ್ಚು ponaréu.

To join, 10 be joined,

& 80; 8, 102. 118; 13, after 64 & 95; 3. 4, 23; 5, 9; 18,

1523, 61,

united or mixed; 10 join (with accusative, ಸಂ

ಪೊಡೆ podé. 2. Beating, 6%0. — ಪೊಡೆಗಲ್‌, ಕಲ್‌, A

ಯುಗ್ಕ ಬೆರೆ Smd. Dh.; Abh. P. 11, 9; 14, after 158).

stone for throwing (in battle, J. 22, 26). -- ಪೊಡೆಜಣ್ಣು.

ಪೊಣೆ pons, = ಹೊಣೆ.

Bond, bail; a bondsman,

= ಪೊಡೆಸೆಣ್ಣು 1 (Grj. 10, T4); = ಪೊಡೆಸೆಣ್ಣು 2 (J. 28, 19). —

೩ 801617, ೩ bail (3. 23, 64; 78, ಪೂಟಿ; 869 T., M. 8.

ಪೊಡೆಸೆಣ್ಣು. Game of throwing and catching handballs

ಪೆಣೆ; of. ಒಲ್‌ 8). See ಕಾಲ್ಮೊಣೆ, ತೋಯುವಮ್ಟೊಣೆ.

(ಅಮ್ಮಾಲೆ ಮ o game ೦8 making ೩ 1811 bounce re-

ಪೊಣ್ಣಿಸು ponmisu. To cause 10 rise or swell,

peatedly from the ground by hitting it with the palm

etc. (Cpr. 5, 4; Grj. 4, 98).

of the hand (My.).

ಪೊಣ್ಣು PONMU, = ಉಣ್ಣು, (ಪ್ರಣ್ಣು), ಹೊಮ್ಮು. 70 rise;

ಪೊಡೆ pode. 3. ಎ ಪೊಟ್ಟೆ 2, etc. 16 belly, 680. (ಕಾಕ್ಷಿ

to swell; 10 spring up; 10 break 00%, 10

Smd. Dh.; ಉದರ Ct. I, 102, Bhn. 58; ಜಠರ Ct. 1], 46; ಬಸಿ

ಅ್‌ Kk. 82; ಪೊಟ್ಟೆ, ಬಸಿಐ್‌ Sm. 70; ಬಸಿಐ್‌ 90; Riv. 5, after

come forth; to be produced (ಉದ್ಗಮನ Smd.

€9,

120; S&v. 4, 79; J. 2, 9; 11, 9).

2, pregnancy (of

Dh.; see Kk. s. ಎಚ್ಚ 1; 869 5. ಪುಗ್ಗು; of. ಪೊದಖ*್‌1). ಪೊ

&

ವ ಘರ್ಮಜಲಂಗಳ್‌ (Smd. 201). ಪೊಣ್ಮಿತ್ತು ಬೃಂಹಿತಂ (Abh. P.

beasts, ಗಬ್ಬ 5. 101). 8, ೩ pregnant ear 01 corn:

10,157). ಮೆಂರು್‌ ಪುಲಕದಿಂ ಪೊಣ್ಮೆ (3. 11, 19). 860 Cpr. 1,

an 681 01 corn just before 8000006 forth

51. 86; 2,7; 8, 56; 8, 94; Abh. P. 14, 106; 16, 81; Grj. 3,

(My. as

ಹೊಡೆ; see M. ಪುಟ್ಟಿಲ್‌ 8. ಪೊಟ್ಟು); ೩ plump

111; 4, 86; Rév. 5, 86; 9, 29; 10, 6; 13, 84; Bp. 27, 4.

|

ear 08

೧೦೭೫ (ಕೊರ್ಬುತೆನೆ ಕ, 90).

586 ಅಲರ್ವೊಡೆಯ್ಕ

71; 42, 15; 51, 59; C. Bp. 44, 29; J. 6, 40; ಪೊಅ-

%0 B,

ಪೆರ್ಜೊಡೆಯ್ಕ್ಯ ಪೊಮ್ಟೊಡೆಯ. — ಪೊಡೆ ಮರಳ್‌. 180

8 potta. A treasure-bag (Mhbr., H. ಪೋಡೇಂ; 78

, ಪೊತ 5

ಪೊಟ್ಲೆ, 866 5. ಪೊದೆ 9). ಸೆಯ್ಫೊತ್ತಂ (೩ 810811 088, ೩ 00786)

16117 10

be 8071306 (upwards, J. 21, 18). = ಪೊಡೆಯಲರ,

ಬಿದ್ದ ಯ್ದಿದವರನ್ರೆ (588078587೩ 1% W. ಇ. 1821).

-ಅಲರ್‌-ಅ 3. Vishnu (ಪಸುರ್ವಣ್ಣ 0. 11, 81). 2, ೩ class 01

metrical 1961 (61).

ಪೊತ R pottagé. Tbh. of

023)/:)_91)"

(Smd. 855). 806 ಮಾನಸವೊ

ಪೊಡೆ podé. 4. Extension, height, length, stature

ತ್ತಗೆ; V. 38, after 98.

P33, 080.

Day-time (Abh. P.

(see Té. ಪೊಡಗು, 080. 8. ಪುಗ್ಗುು. -- ಪ್ರೆಡೆಗೆಡೆ. -*ೆಡೆ. To 1811

ಪೊತ್ಕ€್‌ pottar. =

o]

to .one’s full length (or headlong, Grj. 5, after 42; J. 4,

8, 60; 10, 94).

46; 20, 59; 21, 41; 22, 88).

ಪೊತ್ತ€ಕೆ 2611೩78. = ಸೊತ್ತಜ್‌, ಪೊಟ್ಬಣ್‌, ೦. Day-break;

ಪೊಡೆ ೫568. 5. (0. 78. ಪೊಡ 1).

A pouch 1011166

at day-break; etc. (ನಸಿ Ct. 1, 19; ಪಗಲ್‌ Ct. 11, 80.

by folding or doubling a part of one’s cloth

Bp8_ potti. (೧ ಪೊತ್ತಿಂರು ). (Tbh. of ಪೋತ?). Cloth (Bp. 31, 8;

10. front (ಸೋಗಿಲ್‌, ಉಡಿಲ್‌, ಮಡಿಲ್‌ ಕಃ. 71; 899 ತೆರೆಪೊ

ರಠ, 2ರ; Té. integument, 008%, skin, bark; T. ೩ garment

of fibres; T. ಪುನಿಜು = ತೋಲ್‌; 0/. ಪೊಡೆ 1).

See ವಾರಾಣಸಿ

ಡೈ

2, the part of an arrow that 15 taken

o ದಸರಿಂಯ-.

hold of by an archer in shooting. 860 ಕೆಯ್ದೊಡೆ.

ಪೊತ್ತಿಗೆ pottigé. Flaming, flame (1. 13, 12).

ಪೊಡೆಯಿಸು 25681188.

=

—

ಪೊಡಂಖಸು,

ete

(Rév.

6Q

s

@’aiﬂ pottigé. Tbh. of ಪುಸ್ತಕ. (Bp. 2, 48).

after 10).

B8 030 pottiya. (ದ ಪೊತ್ತಿ 17). (Tbh. of ಪತ್ರೋರ್ಣ?). Wove

ಪೊಣ Pona. = ನಿಣ, 08. 566 ಕಾರ್ಜೊಣ.

5118: (ಪತ್ರೋರ್ಣ, ಧೌತಕೌಶೇಂಯ 311&.).

ಪೊಣರ್‌ ponar. 1. — oo, /ಪೋ5 1). To be joined

ಮ್ಮ

ದೆ

ಹೊ ಶಿಸು

To 0೩0೫60 10 burn

ಪೊತ್ತಿ ಸು pottisu.

೦೫ united, 10 join, to couple

(Cpr. 8, after 44,

|

with flame, 10 kindle, 10 11000. ಸೊಡರಂ ಪ್ರೊತ್ತಿಸಿ

ಹ

ಪೂತ್ತು

1021

ಪೂನ್‌

(Abh. ೫. 3, 149). ಬನಮೆಮ್ಸ ಮದನನ್ನ್ಸಪನರಮನೆಯೊಳ್‌ ಪ್ರೊತಿ

ಬ್ಬ, ಕೈರವವನಮ್‌ ಆದುವು ಅಯ್ದೆ ಪೊಸ ಮಲ್ಲಿಗೆಯಾದುವು (1111.

ಸಿದ ದೀಪಮಾಲೆಯ ಮಾಡಕ್ತ ನುರೂಪವನಡಾಗಿ ಪಣೆಯಿಂ *ೊನೆವರೆಗಂ

3, 7).

B on330,

FETBIRREY zoeé&@emen), ಷ್ಟ

)

ಪೂತುವು, ಅರರೆ, ಚನ್ಪುಕನಿಕರಂ (Cpr. 7, 53)

See Grj. 4, after

ದಿರ್ದ

ಶುತ್ತೆ ಸಳ್ಗು ದುವದೊಳ್‌

ಅಯ್ದೆ'

ಮಯ ರೆದು (ರಃ. 7

7, 60).

70; Bp. 3, 6; 16, 29; 27, T; 50, 58. 59

See Cpr. 2, 14 4,46; 5, after 64 Abh P 154035:65:49;

ಕುತ್ತು 3, ಹೂತು. 1

Rsv. 6,28; 7,17; 9, 18;

ಲೆ. 6, 46; 8, 18;

Ram. 1, 8, 3

ಪೂತ್ಕು pottu. 1

To begin to

burn with flame, to be kindled, to catch fire

ಪೊದಲ* podal. 2. = ಪೊಡಯ್ಯಿ

P. p. of ಪೊದಯ್‌1, — ಪೊ

ದಬ್‌ ತರ್‌. To manifest itself, to appear (Cpr. 4, 48)

to flame (arj. 4, 116; 3. 11, 81; 26, 18); (and in ಟಂ

11111311106 59089

ಅಗಿ ಪಬೊಕರಣ Smd. Dh

ಇಂಗಳವ ಪಟು

ಪೊದೆ podalks

Arising; appearing; con-

ಮಾಡು Sm.)

spicuousness (Ssv.

1, 34; 5, 146. = oejadcoa mm

ಪೂತು pottu. ಈ, ಎ ಪೊಯ್ಮಿ, 08

Flaming

ಬಾ

ಡು ನು.

To disappear (Cpr 4, 46),

sun

3, time (Cpr. 4, 28; 6, 86; Bp. 41, 28; J. 28, 24)

cgacdwo podaléu. To bring about, to perform

_— BRI B, -ಕಳೆ

To spend time (Cpr. 2, after 57; J

(Cp1 6 83).

26, 55; 32, 80), — ಪೊತ್ತುಂಗೊಅಿಡು. -ಂ-ಕೊಅಡು. (Smd. 208)

ಪೊದಿಸು podisu.

ಪೊಹ೦ಯಿಸು, ಪೊಡೆಯಿಸು, ಹೊಚು

ಹೊ

A flaming 01006 08 wood. ಎ ಪೊತ್ತುವೆಳಗು. -ಬೆಳಗು

Time

and light (J. 2, 16)

To put over

to put on

to

ಪೂತೈು pottu. 3. = ಹತ್ತು ಕ|, ಹೊತ್ತು 3

To be burnt

cover; 10 hide. See Riv. 4, 14; 6, 10; J. 28. 4. 20

ಪೂದುಂಕು podunku. To hide (ಅಡಗಿಸು ಕೈ.)

as rice, etc., at the bottom of the cooking

vessel, to be boiled or baked too much. to

ಪೂದೆ podé. 1, ಎ (ಪ್ರದಿ 1), Bed, ಹೊಡೆ. To put 00; to

16 01768600 (ಅತಿಪಕ್ಟಾನ್ನ Smd. 08 ,;

ಅತಿಪಕ್ಕ Sm. 97

put over

to wrap round (see T., M. 8. ಪುದಿ 1)

V.9, 74; 0 ಪುರಿ 1)

೫. ps. ಪೊದದು ಪೊಡೆದು, ಪೊದ್ದು

ಪೊದೆದಿಹ ರನ್ನ ಗವ್ಸಳಿ (Bp. 3

26)

ಪೂತ್ಕು pottu. &, ಎ ಕೂತು 4

P. p. of ಪೊಲ್‌, ಪೊಜು

ಪೊದವ ಉತ್ಕ್ತರಾಸಂಗ (ತಾಟ್ಕ ಬ್ಲಹತಿಕೆ ವೈಕಕ್ಷ Mr. 256)

ಪೊದೆದ ಪಾವಡೆ (81. 224)

ಪೂದಕುಳಿ podakuli, = ಹೂದಕುಳ

Affliction, pain

ಪೊದೆ ೫568, 2. = 93, 0

A quiver (ದೊಣೆ ಲ. 1, 87

grief, distress. (78, 2%y, to be blistered, 5081606

o.r. ಪುದೆ; ಡೊಣೆ, ಬತ್ತಳಿಕೆ, ಮೂಡಿಗೆ Sm. 48; ಲಃ. 6,87; 7

10 8೫1076 much; ಪೊಗಲು, 10 burn

to 87101709; T. ಪೊದಿರ್‌

44; Abh. ೫. 9, 164; Rév. 6, after 11; Té. ಪೊತ್ಕ ೩ packet

1687, trembling through 1681). -- ಪೊದಕುಳಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌

೩ 01016 bag)

ಡಿ

To begin to grieve, ete. (J. 19, 12).

2, a thatch (ಕುಟುಂಗಳ si. 490)

bush (My.; Te.)

ಬಳ್ಳೆಗಳ ಗುಮು

s

5 ಪೊದೆ (MO R, ete.

ಪೊದಕೆ podake, ಎ ಹೊದಕೆ, BeoF, (Red >F). A cover,

Si. 121)

4, ೩ bundle (My.). — ಪೊದೆಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. 70

a covering, a wrapper (thrown over one’s self es-

prepare ೩ quiver or quivers (Cpr. 5, 58). = ಪ್ರೆಡೆಗೆದಣು.

pecially also at night, My. ೩6 ಹೊದಕೆ)

2, a thatch

*ಸೆಹಲು.

To 8081008 about (the 00810708) of ೩ quiver

a roof (J. 17, 28)

ಮನೆಗೆ ಏಣ'ಸಿದ ಪೊದಸೆ (ವಲಭಿ, ಛದೆ

Mr. 200)

(Cpr. 8, after 4; Abh. ೫. 1, 118).

ಕ

|

ಪೂದದು podadu

ಪೊದೆಯಿಸು podéyisu. = ಪೊದಿಸು, 610

To put 00;

P. p. of 331

10, cover; 10 hide (ಆಚ್ಚಾದನ ಕೆ4, Dh.)

ಪೂದಯಿಸು 5687188, = ಸೊಜೆ೦ಯಸು, ete. (ರೋ. 7, aftor

92; 8, after 4)

ಪೂದ್ಲಿಸು poddisu, = ಹೊದ್ದಿಸು.. To join 0೫ put to

ಪೂದ65್‌ podar. = (ಪೊಡೆ 2 No. 3), ಪೊದಣು, ಹೊಡಣು. That

to order to do (3.5, 9)

covers: a bush, a thicket, a thick tuft of trees

ಪೂದ್ಲು poddu, 1, ಎ ಹೊಡ್ದು 1. P p. of ಪೊಡೆ 1. ಪೊದ್ದ ಅಂ

ಕ

(ಕುತ್ಮುಅ*್‌ Ct. II, 90; Kk. 22; Sm. 24; ಗಿಡಗಳ ಗುಮ್ಚು G

2

ಗವಸ್ತ್ಯ (ಪ್ರಾವಾರ, 660. 81, 224).

ಪೊದ್ದು ಸೊಳ್‌ (Grj. 4, 109).

My.; 7. ಪುದರ್‌, ಪುದಲ್‌, ಪೂಡು, ಪೊಜೆ e 35 0/3 ಪುದುವು.

ಪೊದ್ದು poddu. 2.-—09'950 1, 60.

(8. 10, 16; 22, 94; 23

ಮರ ಗಿಡು WY, ಪುಲ್‌

ಚ್‌

ಪೊದಅ*್‌ (Smd. 89. 118. ಜ.9. ತ

28 ,87).

ಕುತ್ತಿತಂ ಸೊಡ್‌ (18, 89)

ನಾದಿ ಜಡ ಅಪವಾದ

ಯಿನ್ಜೆಚ್ಚ ಪನ್‌, ಇಮ್ಮಾವಿನ ಪೊದಖಕೊಳ್‌ ಇರ್ದು (810). ಪೊದರ್ಗಳ

ಟ್‌ 49)

(3. 24 47). 860 ಭಃ 7,91; Siv. 4, 28; 3. 2, 51; ಪೆರ್ವೊದ

by

ಪೂನ್‌ ॥ರ8, (Smd. 59). = 16, ote., ಪೊಂ ಪೊ೫"), ಪೊಂ

ಐ... ಪೊದರ್ವರೆ. -ಪಠೆ. Bushes, 686. to abound (೪. 26, 88)

(ಪೊಇರ್‌), ಪೊಮಿ 1, ಹೊಂ (ಹೊಜ"), ಹೊರ, ಹೊನ್ನು. ಹೊರಡು.

DR podaru, ಎ ಪೊದಖ್‌, 06, -- ಪೊದಯುವೆಳಗು, -ಜೆಳಗು

110881; gold (ಪರುಷ Mr. 515; M.; T8, ಪೊನ್ನು;

T. ಪೊನ್‌,

Clustered light (J. 10, 86)

i

ಪೊ, metal; gold; lustre; beauty, ಪೊಲ, gold; beauty;

A

e3¢ podal.1. (10 1186): to come forth (ಪೊಅಪೊ

M. ಪೊಲ್‌, gold; see ಪೊಲೆ).

ವಿಂಸುನಿಯ - ಪೊನ್‌ (ಕಸವರ Smd.

೮. 11, 75. 90; ¢f- ಪುಟ್ಟು 1); to spring up; to be-

11).

ಪೊನ್ನು ಳ್ಳವನೆ ಕುಲೀನಂ ಚೆನ್ನ ಸಲಿ ಜಾ ಹಜಾರ ಬ

come conspicuous, famous 07 well-known, 10

ಅದ್‌ R ನು o ಪೊನ್ನನೆ ಪಡೆವುದು; ಪೊನ್ನಿಂ ಸ

ಮನಿಸುಗುಮಲ್ತೆ ಪೆಣ್ಣು ೦

00876 in sight (ಪ್ರ ಸಿದ್ಧ ವಡೆ Smd. 7. 56 Cm.;

ಯ್ಯ.

ಮಣ್ಣು ೦ (84. 174). ಪೊನ್ನಂ ಬಡ್ಡಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಂ (160), ಪೊನ್ನ. ಕೋಲ್‌

(162).

ಪೊನ್ನ ಮಣ (ಸಿ1೩. P, 3, 142.

ಪೊನ್ನ ಕೊಪ € ರಿಗೆ (Bp

ಗು 81 0೫.); 80 have 2೫೫೫0009, to be used or

58, 57)

oefm ತಮ್ಸುಗೆ (58, 68)

employed (ಪೊರ್ಡುಗೆಯಾಗು 147 0೫.). ಕಲಾಗುಣಂ ಪೊದ

ಪೊನ್ನ ನೇಗಿಲ್‌ (60, 50)

ಪೊನ್ನ

ಪೂ (4, 38).

ಪೊನ್ನ

«ಟಣೆ (Rév. 13, 79).

ಪೊನ್ನ ಬತ್ತ

I

& ಳವಡೆ ಬಾಲಭಾವದೊಳ್‌ ಭಾವಕಿಯರ್‌ ಬಳೆವರ್‌ ನಿರನ್ತ ರಂ (280).

ಸ 11).

ಪೊನ್ನ ಪೊದಸೆ (3, 17, 28).

ಕೊಡು ತ ಡು

ಭುವನಮನ್‌ ಆವಗಂ ಪರಿದು ತೀವಿದ (ಹ್ಮ ನ) ತಣ್ಣದಿರ್ಗಳ್‌ ಪೊದ

ಸೆಟ್ಚಗೆಯ

o

ಪೊನ್ನೆಲ್ಲವಂ! ೧]. 11, 8). 860 ಕಾರ್ಬೊನ್‌, *ಸುವೊನ್‌,

ಹಾ

1029

ಪೂಯ್‌

ಪೂನಲ್‌

ಜೆಮೊನ್‌; Opr. 1,181, ಎಎ ಪೊಡ್ಸವಣೆ. A golden spittoon (Ssv

J. 14, 27). e ಪೊಮ್ಸು ಣ್ಣ. (50164-001007, ೩ reddish or brown

‘8),-—@5é3

-3e3 A golden platter (ಲೆ. 11, 7. 11).

colour (ಪಸುರುಂ ಇರಿ ತಮ್ಮೊಳ್‌ `ಐಕ್ಕವರ್ಣ Ct. 11, 61; ಕಎಲೆ

ವಣ್ಣ Sm. 69, Kk. 26; J. 3, 6; ನಕ, it 68).——0@33\) ರದ. -ಪರದ.

— ಪೊಸ್ಟ ಣಿಗೆ. ಷ್ಟ ನಃ palankeen (Bp. 50, 16). ಎ ಪೊನ್ಡ

ಳಿಗೆ. ರಂಗ A golden plate (511. 2, after 42; J. 81, 18

A dealer in gold, a money-changer (ಸೊನ್ನೆ ವರದ Sm. 67;

33,28) == ಪೊಸ್ಟ ಳಿರ್‌, -ತಳಿರ್‌. 014-00100166 young 8011೩9

Sv. 2, after 42), = ಪೊಮ್ಬ್ಚು ರಿಯಣ. -ಪರಿಂರುಣ, A pariyana

(Cpr. 7, after 110).-— ಪೊಸ್ಟ ಉಕ. -36°. A golden 0878801

vessel 08 gold (V. 5

after 61 ಸ! 3 22).-—-@333 ರಿಯಾಣ.

(V. 5, after 21). == ಪೊನ್ಸಾ ನೆ.

-3938. A gold-coloured

-ಪರಿಯಾಣ. A pariyana vessel of gold (Rsv. 18, after 45).

lotus (೫81. 10, after 81; J. 8, 8; 8, 4). == ಪೊನ್ಲಾವರೆಗೊಳ

ಪೊಮ್ಬರಿವಾಣ, -ಪರಿವಾಣ. A parivana 708801 of gold (J. 6,

-Bp%. A pond with gold-coloured lotuses® (Abh. P. 1

44), = ogjaﬁo A®. Hiranyagarbha, Brahmé (u ಹ ನ್‌ ಕ).

104), ಎ ಪೊನ್ಟೆ ನೆಗೊನೆ.

-ತೆನೆ-ಕೊನೆ. The point 08 ೩ gold

e @m e ನ ಪೊಮ್ಬು ಹಿ. (ಬೊಮ್ಮ , etc., ಆಜ Ct. II 8).

merlon 08 a fort (Cpr. 1, 113). — oejaﬁ ರೆ. -38. A golden

ಪೊಮ್ಬಾ 1 A golden basiga (Bp 4, 40). --ಪೊಮ್ಬಾ ಬ್ರ 155

-ತೇರ್‌.

veil (೫81. 5, after 19; 10, 6). ಇ ಪೊನ್ಟೆ ಠ್‌

A gilt

o'éuaﬁfa 23,

ಪೊಮ್ಬಾ 2% 030 ಕಮ್ಭ್ಚಂಗಳ್‌ (Cpr. 7, after 92). ನಟ್ಟ

ಪೊಮ್ಸಾ ಯ ಬಾಲ್ಲಿಮ್ಚಂಗಳ್‌ (ಡೀ. 10, after 81). 806 V.

chariot (C Bp. 42, 15; J. 12, 4; 93, 8). m— ಪೊನ್ಬೊಡರ್‌.

-ತೊಡರ್‌. A gold chain (೫೬1. 6, after 11; 18, 70.೨ ಪೊ

24; ಕೆ. 8, 27. == ಸ ಸಿಲ್‌. 016-00100166 or purple sun-

ನ್ಲೊಡವು. -ತೊಡವು

A gold ornament (0. 12, 7). == ಪೊನೊ

light (Abh. P. 11, 177; Grj. 2, 82; Rév. 12, 89; J. 1, 8)

ಡಿಗೆ. -ತೊಡಿಗೆ. A gold trinket (J. 28, 17).—»,;;35383 -ಅ

— ಫಪೊಮ್ಸುಡಿ, -ಪುಡಿ. 6014 dust, gold powder (58%. 2, after

ಸ್ಹಣ. ನ ಪೊನ್ನಸ್ಟಳ. (1. 81, 18. 80). — ಪೊನ್ನನ್ಹಳ. -ಅನ್ಜಳ. A

42; J. 88, 29). == ಪೊಮ್ಸುಲಿ. -ಪುಲಿ, A gold-coloured tiger

(rolden palankeen (Smd. 75). — ಪೊನ್ನನ್ನು ಗ

ಊತ A

(೫11. 5, after 25; 5, 114, Ssv. 3, 16). -- ಪೊಮ್ಬೆಟ್ಟಿ. ವಾ ಫೊಮ್ಟೆ

gold anklet (Bp. 14, 15). = ಪೊನ್ರಲ'.

-95853

A golden

ಟ್ಟು. (Abh. ೫. 1, 44; 8, 28; 4,119). -- ಪೊಮ್ಟೆ ಬ್ಬು. ಇ ಗ

ಗ ಸ[್ಪ Méru (ಸುರಗಿರಿ Sm. 10). ಎಎ ಹೊತ್ತ. A ೧೩0೦

stone-slab (Grj. 8, 110), == ಪೊನ್ನೊ ಡೆಂಯು. -ಒಡೆಯ. Kubéra

(ಕುಬೇರ Kk. 16; ತಿನ್ನ ರಪತಿ Sm. 18), = ಪೊನ್ನೊರೆ. -ಒರೆ. Equal-

covered with 8016, or ೩ gold-coloured 6೩09 ಗು 1, after

ity to gold (Abh. P. 9, 177). = ಪೊನ್ನೊ ಲೆ. -ಓಲೆ, A golden

79)... ಪೊಮ್ಸೆಸೆ. Gold to be joined or attached (Rsv. 6

palm-leaf (Grj. 3, 82; Bp. 11, 48)

after 11). = ಪೊಮ್ಸೆಳಗು. Gold-coloured light (Grj. 8, 47)

— ಪೊಮ್ಗೊಡೆಯ. -ಪೊಡೆಂರು, = ಪೊಮ್ಸಸುಅ

(ಬೊಮ್ಮ Kk. 9

ಪೊನಲ್‌ ponal. = ಹೊನಲ. A stream, ೩ river (ಪುರ

Sm. 102; Abh. P. 9, 80

18, 46; J.12,8; 81,57; T. ಪುನ

ಹನ್‌ Sm. 8). = ಪೊಮ್ಗೊಪ್ಪುವಿರಾನ್‌. A 8008 08 fish (Rsv. ರಿ

ಲ್‌; M., ಪುಣಲ್‌

ಪುನಲ್‌

T. [0S, ೩07 thing which is

115)

Could it be ಪೊಮ್ಸು (= ಪೊಮ್‌)-ಒಪ್ಪ-ಮಿಾನ್‌?, = &

m ದಿಲ್‌. (Smd. 198 Mdb.)

A golden 77೩11, ಎ ಪೊಮ್ಮಲ, =

hollow; ೩ drain, water-course, 899 ಪುರೆ)

ಗಲಿಗಣನೆ ಗುಯಿ

ಗುಯಿ

ಹೊಮ್ಮ €° q. V.

A gold-coloured young antelope

ಪೊವ

ವ್ರ

&

ಗುಯಿಯೆನುತುಂ ಪರಿವವೊನಲ್‌ ಸೊಗಯಿಸುಗುಂ (Smd. I)

ಕಳೆದು ಪಾ ಪ್ರೆ

ಗುಯಿ ಗಣಿಗಖಿಯೆನುತುಂ ಪರಿವವೊನಲ್‌ ಸೊಗಯಿಸುಗುಂ (68)

ಉೌವೋಲ್‌ ಪ್ರೆ

ಸೋದಂ

ೀತಂ (Smd. 289), == ಪೊಮ

3. A shower 08 gold (V. 817, 126), — ಪೊಮ್ಮಾಡ. A golden

See ಕಾಯೊ ನಲ್‌, ಬೆಳ್ನೊನಲ್‌, == ಪೊನಲಿಡು. -ಇಡು. To form a

building (V. 4, 88). — ಪೊಮಮ್ಮಗಿಲ್‌. A gold-coloured cloud

stream (0. 25, 85). = ಪೊನಲ್ಲರಿ. -ಹರಿ. To flow in streams

(೫81. 8, 124; J. 19, 87)¢ == ಪೊನಲ್ನರಿಯಿಸು. -ಪರಿಯಿಸು. To

(Cpr

1,111)

cause streams to flow (Rsv. 8, 112)

ಪೊಮ್‌ pom. 2. Increasing, swelling, rising (see

w&a pondu. 1, = ಪೊರ್ದ್ಮು 1, ete.

To join, etc. (ಪೊ

ಪೊಂಗು 1) o seemm oeya«ﬁoo 0. (a sort of reduphcatlon) Increase,

growth; g reatness (ಪೆರ್ಜುಗೆ Smd. I, Ct. 1, 106; ಪಿರಿದು Kk.

ದುಃ Sm. 98; 6. 2, 24; 8. 4,

185; 76. ಒನ್ನು, ಪೊನ್ನು)

500 ಅಡಕಲ್ವೊ ನ

49, 0

T

ಮಖ;

ಪೆಮು, ete., ಅಧಿಕ Sm. 58;

ಹಿರಿದು

Union, 0000001766

111 Cp1 2.14: 6, 48; 7,118; 78. ಬೊಮ್ಬಿರಿ; T. ಪೊಮ್ಮಲ್‌

ಪೊನ್ದು 2586. ಸ್ತ ಪೊರ್ದ್ಮು 2.

11076886 = ಪೊಲಿವು; 016807; ಪೊರುಮು, STT, to be swelled

collec’uon (C. Bp. 2, 4).

ಪುರೈ, height; T., M. ಪೊಲಿ, Te ಪೊರೆ, to be accumulated

o

ಪೊನ್ಲು pondu, 8. = ಹೊನ್ನು 2

To die (ಮರಣ Sm.; T

to be elevated; to imcrease)

9. erection of the hairs of

P 5 778, ಒಲಿ, ಪೊಲಿ, ಪೊಲೈ, to die; to perish; M. ಪೊಲಿ, to

ನ. 76.111). ಇ

the body (ಪುಲಕ Ct. I, 105; 11, 9; Kk. 81;

be extinguished)

ಪೊಮ್ಟು ಲೌವೋಗು. -ಪೋಗು. 70 8661 elated (V. 14, 56).

ಪೂನ್ನ pon-as

N. 00 ೩ Kannada author (Cpr. 1

qgja:Soo pommu. A tax on tobacco (My.).

66)

To beat,

610.) 10

ಹ್‌ poy. 1. ಇ ಪುಯ್‌, 080

ಪೊನೆ 251188, ಎ ಹೊನ್ನೆ, ( ಇ. (T8é.; 860 ಕೋಲ-, 5, ಕೋಲು)

10 cast (ತಾಡನ Smd. Dh.; ಮೋಡು Kk. 59; 566

pour;

ನೂಪ್ಸಳಿ poppali. = ಪಪ್ಸಳಿ, 086. (My.; Te.)

the meanings of ಪೊಡೆ 1; T. ಪೊಲಿ, to pour; to pour down

ಪೊಯ

ಪೊಪ್ಪಾಯ poppaya. = ಪಪ್ಪಾಯಿ, 010. (St. & ೫1.)

0೫ out; Té. ಪೋಂಯು, to 0087; 10 cast in metal).

ಲುಂ 01೫

ಗದೆಯಿಂ

ಪಿಳಿ poppili.

A diffuse shrub 71016108 ೩

ಪೂ

od,00 (Smd. 86).

ಕ

ಪೊಂಡ್ನು ಸಿಡಿಲ್‌ (218 Mdb.).

PO 3. .

qeja@';sf: stF',

yellow dye, Morinda umbellata Lin. (8t. & P1.)

L\)janJ ಕರ್ಬರಿ (Rsv. 5, 118).

ಪೊಯ್ದ ನಂ” (ಬಾಸುದಿ್‌ Smd. 1).

ಪೂಪ್ಪುಕ poppuka. = ಪಪ್ಪುಕ, q. v

See Smd. 281. 294;

ejﬁr ಭೂತಂ ಪೊಂಯ್ದು ದು? (0. 6, 51.

Pey, 00/11. = ಪೊಪ್ಪಳಿ, 00, (My.).

Cpr. 5, 10; 8, 56; Abh P. 18, 62; Bp. 1, 50; ೫8. 5,

111.

ಕೂಮ್‌ pom, 1, =

%@5 ete.

(1016, ಸಾಕಾ. ಪೊವ

ಕ್ಶರಗೆ,

-0

123; 6, after 11; 8, 116; J. 4, 43. 44; 8,88; 18, 10; 28,

%o&fa ಯ್‌

ತಳ್ಸೊ ಯ್‌

ನನ್ಣೆ ವೊಂರು್‌,

ಮನ

ಸ್ಮರಗೆ, 0110 armor or gear (Cpr. 10, 78). ತೊ” ಲ -ಪಟ್ಟ.

45

ಆಡಂಗೆವೊಯ್‌,

ತ golden frontlet ete. (J. 2

ಮೊಂಡ, ಮಾರ್ಪೊಂದು್‌, ಎ ಪೊಯ್ಸಾಡು. -ಆಡು, “೦ beat mu-

2, 28). — ಪೊನ್ಬ್ಸುಟ್ಟಲ್‌. A golden

೪೬%. (37. 9, after Tl o

5, 45,

46), ಎ 1 ಚೆ

Gold-

tually or repeatedly; to fight (Bp. 57, 4%; J. 8, 38; 22,

coloured 811-

cloth (Bp. 11, 26; ೫೫೪. 8, ೩೫೮ 5; 18,69; |

6. 7; 28, 15)

ಜವೆ

ಪೂಯ್‌

1028

ಪೂಜಿ್‌

118;

ಪೂಯ್‌ poy. 2. Beatmg pour

೦2

೩ 110% (560

To refresh, 010. (Grj

7, after 11; Ssv. 2, after 42). ಎ

ಅಸಗವೊಂರು9). ಎ. ಪೊಸ್ಚೆ ಣ್ಣು.

= ಫ್ರೆಡೆಸೆ ಣ್ಣು 70. 1

(Ssv. 8

ಪೊರೆಯೇಆಜು. -ಏಲು. A refreshing or ೩೫ invigorating feel-

19). ಎ ಪೊಯ್ದೊ ಫ್‌ ಲ್‌ 2೩ is poured (Abh. P. 5,125

ing or elation to rise; to feel animated or elated, etc.

Rév. 14, 148)

ಮಣಕ*ಯಿಲ್ಲದೆ ಪೊಯ್ದೊರಿಂ ಬೆಳಗುಮೆ ಧರೆ? (Ch

(Cpr. 6, 89; Grj. 3, 11; 9, after 6; V. 5, after 74; J. 28

V. 20), — 30, -ಪೆಐ್‌

59)

To receive blows (Abh. P

14, 106).

ಪೊರೆ poré. 8. - (%9 1), ಹೊಠೆ ೩. To be joined, 10

.

-

ಪೋೊಯಿ poyi.

—

ಪೊಯ್‌ 1, 980. ೫1೬. ಎಐಿಗು $5.).

ಖೂ

010; to be put or attached to; to be applied

ಯಿದ ಎಡೆ (ಜಾಸುಯ್‌ 0. I, 17).

ಪೊಯಿದುದು (ಬಿಸಸನ ಕೊ). =

10 (866 ಪುರುಡಿಸು); 10 join (೪. ಓ); 10 come near

ಪೊಯಿದಾಡು. ಎ ಡು. (J. 8, 81. 82).

010.

ಪೊರೆದ ಕೊಂಕು (ಕುಟಲ, ಸುಚಿತ, 010. Mr 429). See

ಪೊಯಿಲ್‌ ೫571. =

ಸಪೊಯ್ಲು, 689. (Grj. 1, after 120).

Cpr 8,.92- 1015 Bp: 20, 11; €. Bp. ೫ 31; Rey. 13, 87

ಕ್ರಾ ಪಂಚವ್ಚೊ 8, ಮದಮೊರೆ.

ಪೊಯಿಸು poyisu. = ooy, ಹೊ೦ಖಿಸು, ಹೊಯ್ಸ!

To

cause 10 beat, 010, (C. Bp. 47, 32; 3. 5, 72; 10, 47)

ogja(% 2588, 4, = ಹೊರೆ8.

Joining; union; connec-

ಪೋಯ್ಸು poylu, = ಪ್ರಯಲಿ agosorgeﬂ £POWS, ಹೊಂಖ

tion; nearness, neighbourhood, vicinity; side

€0, ಹೊಯು

(ಉಪಸರ್ಗ 58:14. Dh.; ಪಕ್ಕ ಪೊರ್ದುಗೈ TO, 98, ಸಮಾಪ Kk

||

Beating, striking; ೩ blow, ೩

33, Sm. 59;

ಪಕ್ಕ ನ .85

ಕಟಕ್‌ Mr. 528

Te. ಪೊರುಗು)

stroke

See Cpr. 1, after 101; 8, 66; J. 3, 21; ಅರಿಬೊ

!

ಅತುಲಪರ್ವತದ ಪೊರೆ (ST, Mr. 477); ಗಿರಿಯ ಪೊರೆ (ಸಾನು ಕಟ

ತಿರುವೊಂದ್ರು

ರೆವೊಯ್ದು, ಬಿಜುವೊಯು)

=

ಮ

T zpo)m 38, AT ೪7). 800,870. L, 34; 11: 18: 21.11

ಪೂಯ್ತ್ರು, poysu

PO,

610

(Cpr. 7,

after 78

28, 85; 41, 4; 42, 19; Ragh¢. 17,69. 70; Sév. 4, 47; 5,12

೫817. 10, after 10

Bp. 47, 80; J. 7, 1)

ಪೊರೆ poré, 5.==0s5, 334 q.v.,

33, ಹತೆ, ಹೊರೆ 4.

ಪೊರೆ 7, = ಪೊರಳೆಯೇಖು. ಎ ಪೊರೆಯೆ

|!

ಪೊರಕೆ porake. 1.

A fold; a layer, a stratum, etc 610. (ಉಪತಲ್ಯ

ಲು. (My.)

1

Smd. Dh.; Cpr. 9, 71; My., 7೫; T. ®8), ೩ separation in

ಪೊರಕೆ porake, 2

ಪರಕೆ 2, ete. (My.; 78)

)

a bag; ೩ ೫೦೦೫, ೩150 M.; ೩ niche in ೩ wall; Sk. ಪುರ, skin).

ಪೊರದು poradu. = ಸೊರೆದು. P. p. of ಪೊರೆ 168

ಪೊರೆ ಕಳಚಿದ ಹಾವು (ನಿರ್ಮುಕ್ತ, ಮುಕ್ತಸಕಂಚುಕ 51. 77). 8606 ಬೆಳ್ಳ] ಗಿ

ಲ್ಬೊರೆ,

ಮುಗಿಲ್ವೊ ರೊ ಪೊತೆ ವೊರೆಗೊಳ್‌, -ಪೊರೆ-ಕೊಳ್‌. To 1

ಪೊರಮ porama. Nourishing, fostering, rearing

3/

(C. Bp. 53, 20)

the form of layers or strata (Abh. P. 7, 165)

11

ಪ್ರರೆ. 860 B33

ಪೊಕೆ poré. 6

ಪೊರಳ್‌ poral. ಎ.(ಉರುಳೆ 1, etc., ಪ್ರರು4 ೨), ಪೊರಳು ಹೊ

`ರಡು1, ಹೊರಳು. 'ಂ0 7011, to welter, to 7೩11017(ಲುಠನ

ಪೊರೆ pore, 7, ಎ ಪೊರಕೆ 1, ಹೊರೆ 5

Error, 17160810

Smd. Dh.; ಪರಿಲುಠನ Smd. 1%. Cm. ೩4 ಹೊರಡು; 78. ಪೊರಲು

wrongness

fault (T8

T. ರೈ, ವಯಿ)

2, the

M. ಪಿರಟ್ಸೈ; T. wUéJJ‘, ಪುರಟ್ಟು, ಪುರುಳು; 899 8. ಪುರ). P.p

wrong way in drinking or swallowing (7%),

॥

1] ಡಿಕ

ಪೊರಳ್ಳು (Smd. 55).

o)

..ಸೇಸರದೊಳ್‌ ನಲುವಿಂ ಪೊರ

and 1116 choking sensation ೩11810 from 1004

% (ಹಃ. 7, 60).

See Cpr. 1, 41 Bp. 52, 4; 8, 26; 11,34

360

or liquid entering the windpipe (7. ®3;, the

13 85. 50. 58; 14, 14; 19, 20; 22, 21

e

upper part 08 the windpipe)s ಇ ಪೊರೆಯೇಹು. -ಏಯು

A

ಪೊರಳಿ porali. = ಹೊರಳಿ

A heap, 610. (1. 22, 26; 806

1

choking 8018881100 to arise from ೩ mouthful going the

ಜ್‌

.

5. ಪೊಮು ಬಿ)

wrong way (My.)

ಪೊರಳು poralu, = ಪೊರಳೆ, ete. ೫. p. ಪೊರಳ, — ಪೊರಳು

ಪೊರೆಯಿಸು. poréyisu, = ಹೊರಿಸು

To cause to

(|

ಫೊರಳು. rep. (Bp. 6, ೩4; 56, 53; 57, 45 60)

nourish, 610

(Bp. 5, 68);—to have one’s self

ಪೊರಳ್ಹು poraléu, = ಹೊರಳಿಸು.

To cause to roll

|

0l

600, ಕನ Smd. Dh.; J. 4, 44; 21, 82; 24, 84).

ಕಾಳದೊ

nourished, 80 depend 08 any body for one’s

sustenance

ಳಗೆ ಕಾರ್ಮುಗಿಲಂಜನವ ಕ ತನಿರಸದೊಳು ನೆಣ ಪೊರಳ್ಸಿದ ನೀಲ

08¢ Por. ಪೋಯಿ, ಇ ಹೊಣು.. To take upon 01

ಪ್ರತ್ರಿ ಕೆಗಳನ್ತೆ.

.*ೌರಾತರ ತನುಚ್ಛವಿ ಮುಸುಕೆ (Raghe.

17, 64)

See ﬁmﬁ:&) 15

bear on the head (ತಿರೋಧಾರ

Smd. Dh.);

to

See ಕಸಬೊರಿಗೆ.

{0

ಪೊರಿಗೆ porigs, = ಪರಕೆ 2, ete

bear, as a burden, 000, 10 carry; to support

॥

To 1001161

ಪೊರೆ poré, 1, = ಹೊರೆ

to cherish

to hold up; to take possession of mentally

10 entertain. as 1061

to assume or adopt

ol

to foster, to support, to sustain, to preserve

ol

as ೩ name; to undertake; 10 endure (1., M

to 31111807816 (ಪೋಷಣ Smd. 01

806 8

ಪುರಿ 4: T

1]

ಪೂಯು)

P.p. ಪೊತ್ತು (Smd. 285)

ಪೊತ್ತಂ, ಪೊತ್ತರ್‌ (287)

ಪೋಲ್ಡಿ, 76, ಪ್ರೋಜಡು, 10 preserve, 8876)

P, ps. ಪೊರದು

ಪೊರೆದು.

ಪೊರೆವುದು (ರಕ್ಡ, ತ್ರಾಣ 81. 888).

ಪೊರೆಯಲ್‌

ಟದು

ಹಲಮಲ್ಲದೆ ಶಕಟಮಂ ಪೊಹಲಲಅಂಯದ, ತಕಟಮಲ್ಲದೆ ಹಲಮಂ ಪೊ

i)

(ಪುಷ್ಪ, ಪುಷಿತ 880; ತ್ತಾತ ರತ, ಗುಪ್ತ, 669. 888).

<

ಪೊರೆವಂ

ಅಲಖ*ಯದ ಎನ್ದು, ಇನ್ನು ಏಕಧುರಮಹ ಅತ್ತಿನೊಳು ಏಕಧುರಿ

1||।

ಏಕಥುರ ಎನಿಸುಗು (೫1.)

ಪುಸ್ತಕವಂ ಪೊತ್ತಿಪ್ಪ ಕೋಲ್‌ (ಠವಣಿಕ

(ಆಲಂ O 1, 21).

566 ರಃ. “ 185 07.18, 18; 82/47/40,

i

44; 47, 45; 50 sum.;

54, 70; J. 5, 16; 8,18; 18,8..15;

Mr. 359)

wWooedode ಪೊತ್ತು (೫). 1, 86)

ಅಮಶಲಾಮವಂ

ತಾಂ ಪೊತ್ತು ತನ್ಹು (18, 84).

11

19, ೩7

2, 10 be nourished 0 106 (4. 1, 1)

ಒರ್ವಯ್ಯಂ ಶಿವಾನನ್ಸ್ನೋತ ಮಂ ತಾನೆ

P

wo ಪೆಸರಂ ಪೊತ್ತು (34, ಓ.

ಕಬ್ಬಂ ಪೊತ್ತೊಡೆ (38, 58).

ಶಮಿ

ಪೊಠೆ pore. 2.= ಪುರಿ 4, ete

Nourishing; invigora-

|॥1

ಹಂ ಪೊತ್ತು (438, 27)

ನಾಂ ಪೊತ್ತು ಹಿನಣ ಕೆಲಸಮ್‌ ನ್ಟ ಯಿತು

09

tion, refreshment, etc.— ಪೊರೆಯೇಲಸು

ಏಲಿಸು

(61, 34)

See Cpr 1,176; 8/81;

4, 19; J.4,19;

1, ೩0.

ಪೂ

1024

ಪೊರ್ದುಗೆ

— ಪೊತ್ತು ತರ್‌. To 1086 upon one’s 801 ೩೫6 00176 (8). 18

ಪೊ5ಗೆ porageé. = ಪೊಜಸು, 0,1.

ಕವಿ ಪೊಲಿಗಿರೆ, ಕೀಲಿ್‌ ಒ

ಒಳ

84; 832, 5ರ). == ಪೊಜು TPV, 700. ಮಣ್ಣ o ಪೂತು ಪೂತು (Bp

ಗಿರೆ ಅವಿರಲವಮೋ? ತುರಗಮುಖಮೊ? ನೃಪಮನ್ಷಿ ರಮೋ? (5114.

88, 56)

145).

See Cpr. 1, 120; V. 9, 59; ತ. ಗ 40, 29, 2೫೫ 8

P9 pora. 1. ಎ. T, 0 — ಪೊಜಿಗೋಲ್‌. = ಪಜುಗೊಲ್‌

ಜಗಾಗು

-ಆಗು

To get outside, to be removed from 07

ete. (Sastrasara in 'W. 1256)

disconnected; not to belong to (Cpr. 3, 7)

ಆತನುಂ ನೀನು

The 016100

ಪೋಲಿ pora. 2. = (

ಕ 600.) ಹೊಲ

ಮ್‌ ಅನುಂ ಪೊಲಗಾಗಿರ್ದೆವು ಉರ್ವೀಪತಿಗೆ ಪಿಸುಣರಿಂ (5814. 269)

The

ez, wf)ﬁﬁf\) ol 1 ರತು

To put or place outside (Bp. 3, 58

outside (ಪೊಲಗು Smd. 70). — ಪೊಲಿ ಅಡಿ. (Smd. 70).

upper part of the 8000. - ಪೊಲಿ ಕಾಲ್‌. = ಪೊಲಿ ಅಡಿ,

2P

೫87. 6, after 10). = ಪೊಜಿಗೆ ಪುಟ್ಟ

To be born 0೫ origi-

ಲೊಳ್‌

-ಕೊಳ್‌

To put down the upper or front

part

nate outside;—to be different from. ಆ ರತಿಸ್ಲಿತಿಯಿನ ಪೊಲಗೆ

of the hoof.

ಮುಂಗಾಲ್ಸ ಳಂ ನೆಗಪಿ ನಿಲ್ಲ, ಪಿಂಗಾಲ ಳಂ T ದಾ

ಪುಟಖ್ಟುವ ಮನವಿಕಾರಂ ಸ್ಪಭಾವಮಹಕ್ತು

ಅದು ರಸಮೆನಿಕ್ಚು (Mr. 7ರ)

ಣು

ಅತ್ನಂಗಳ್‌ (Rev. 6

&

B, ಪೊಲಿ TSR Y, asode:’ ಮೆಟ್ಟುವ

LI porabiga.

An outsider: a stranger

after 11), ಎ ಪೊಹ' ತೊಲಗು. To 08176 the menstrual dis-

an alien (J. 21, 59)

charge. ಕಾನ್ಗೆಯರ್‌ ಪೊಲಿ ತೊಲಗೆ ಯತು ಎನಿಕು (Mr. 468), —

ಪೊಅದ

-ತಡಿ. The opposite 81079 (Cpr. 8, after 4), ಎಇಪೂ

ಪೊಖಲೆ porals. = ಪುಯುಲೆ, q. v

ಅದೋಣ,.

-ತೋಣ್ಟ. A garden at the outside (08 ೩ town,

ಪೋಗೆ porige.

PP R

The act of taking

ಲೆ. 81, 54), ಎ ಸ ಪಾಯ್‌.

To go 0೫ come forth (Cpr 8,

upon the head, etc.; assuming, undertaking;

€29,

To come forth, 960. as

Abh. ೫. 9, 48). — ಪೊಲಿ ಪೊ

(

burden (Bp. 35, 22; 3. 81, 43); 10811658, ೫೦೫% (0

precious 8801108, 770168, 108176, moonshine; 10 go through

8 ಹೊ.)

and 00176 out on the other 8166, ೩8 ೩ discharged arrow

RSP RY porisu.

ಹೊ

To cause 10 1810

(ಪೊದಖಬಿ* ೮೬ 11, 75; ಉಚ್ಛಳಿಸು Kk. 74, Sm. 65; Cpr. 3, 61

Abh. 0. 12, 96; Grj. 3, 42; ೫೫1೪, 1, 84). ಎ. ಪೊಲಿ ಬಳಸು

upon the head; 10 1866, to 1086; 10 0೩೫80

ಹಾಳಿವ್ಟುವ

Environs (C. Bp. 42, 24). =— ಪೊಲಿ ಬೀಡು. An outer halt-

10 carry;—to impose, as ೩ charge.

ing-place or encampment (C. Bp. 47, 82). ಪೂಜಿಮಡಿಸು

ಣ್ಗೊ ನೆಗಳಂ ಮುಕ್ಕಣ್ಣ ನೆಡೆಗೆ ವನಪಾಲಕಂ ಪೊಲ್‌ಸಿ ಸಿ ಕೊಣ್ಣು ಆಯ್ಕ ಣೆ ೦

-ಪಡಿಸು. = ಹೊಅವಡಿಸು, ಹೊಲವಣ್ಣಿ ಸು. To cause 10 go 00%; to

"ನೀತಿತಾಸ್ತ್ರ ಗಳಿಗೆ ಪಲಿ' ಪೊಲಿಸದೆ ಸ 18, 1.

(0. ೫01 45, 295

cause 10 86871; 80 cause 10 10810; 10 turn 00%, 10 expel

566 J. 34, 1

(Bp. 26, 17; ೫81. 6, after 11

3. 5, 27; 21, 5). — ಪೊಅಮು

ಪೂಜ, q. v

ಡು. -ಪಡು. = ಹೊಅವಡು, ಹೊಅವಣ್ಣು. To obtain or get 10,

e poru.

ಹೊ

A load, ೩ 001660 (ಭಾರಣೆ

the outside

to go outside, to egress; 10 set out, to

ಖೂ

588.

9. the 001001:

start; —to leave, 10 quit (T. ಪುಲಸ್ಪಡು; M. ಪುಜಿಶ್ಪಡು; Smd.

1/80)

bulk, measure

67

See

. 284; (,pr 2,389.47; 4, 15; 5, 105; Grj. 2, after 106;

quantity, size, extent (ಮಾತ್ರೆ, ಹೊಅ* 7. 157).

Bp. 32, 24; 44, 15; 47, 28. 53; 53, 68; 58,63; 61, 84; 0.

Spred, Dede 63, ಬೆಟ್ಟು ಮ್ಬೊಣ್‌;

Cpr. 5, 106; Abh. ೫. 4

Bp. 5, 7; Rév. 5, 119; 6, after 10 & 116; J. 2, 46. 67; 3,

41; J. 13 21.-—@6330333% ಆಳು. A porter (J. 5, 78

9; 6,1; 8,8; 81, 58. 54; 28, 4. 16. 48; 29,32; 88, 19)

5)

P p. @wmwa. — ಪೊಡಿಮಾಅ*. -6, (-ಪಾಅ5, or -ಮಾಅ9).

-9

0.

r

ಉೂ

ರ್ಕುಳಿ porkuli. (Smd. 239

ಹೊರುಕು ಛಿ) = P

1. To flee (Ne:»aod)a Smd. Dh.). ಪೊಜಮಾಜದೆ, ಸಯ್ತು ಪೋ

T, ¥

A wave (ಅಲೆ 1. 53, 0. r. ಪೊಕ್ಳುಳಿ; see 8. ಪುಗ್ಗು

ಕುಮೇ ITHYT,0? (290, 0.೫. ಸಯ್ಕೆ). -- ಪೊಜಿಮಾಜ್‌. -ಯು. 2

ಪೊಮುಖಿ 60/ ಪ್ರರ)

Flight ಚಿನ್ನಿ ೀಹ 14. 11; ಬೆಸ್ನೀವುದು Kk. 79). = 53p8 5500638,

=80

3

e

ಸ್‌

ಪೊಅವಾಅ. (ಕೊಂಜೆ 0೬ I, 62). = ಪೊಅ ಮಿಂಚು.

ಪೂರ್ಕು£೨* porkul

ಕಿಲ್‌, ete. (Abh. P. 13, afte

Outward shine:

vain display of what is not one’s own

54; Rsv. 6, after 11)

208 ಮಿಂಚುಗೆಂದು್‌

to make ೩ vain display ete. (Rsv. 11

ಪೊರ್ತು portu. = ಸೊಯ್ತಿ; ete. (Cpr. 8, 55)

92. 165), =— TRE 33900309,

The back-portion of the

SRS e TR A

ಪೂರ್ದು 0860, 1, ಎ

ಪೊಡ್ಜು 2

BPI 1, ಹೊಡ್ಳು 22, 65@50 1.

shoulder (Cpr. 6, 87; Abh. P. 13, 47. 81. 142). -ಪೊಅಮೆ

To join; to be or come in contaot to umte

ಯ್‌. The outside of the body (S&v. 2, 84), = ಪೊಲಿ ವಳೆಯ

to go or come nigh, to approach; to enter;

Environs (J. 17, 28). = BpeIT95, -0, (-ಪಾಖ9). (Smd

59). = ಪೊಜಮಾಜ*್‌8 ಹೊಲಿವಾಅ್‌. A buttock; the posteriors,

to fit; to agree;—to come by, to obtain, 10

the buttocks (ಜಘನ Ct. 11, 75; ನಿತಮ್ಸ Sm. 70; C. Bp. 87

get, to attain, to reach;—to come upon (a

48; 3. 80, 6; ¢f. 23

ಎಐ). ಪೊಅವಾರ್ಗೆ (Smd. 189). ಎ ಪೂ

person), ೩6 118116 (ಸಮಾಪ Smd. Dh.; ಪೊರ್ಡುಗೆಂಯಾ

ಅವೊಲಿಲ್‌. -ಪೊಲಿಲ್‌

The outside 08 ೩ town (007. 5, 86

ತ

5

ಪೊರ್ದಿದುದು

ಗು 195 Cm.; 899 ಪುರುಡಿಸು, ಪೊಣರ್‌ 1, ಪೊರೆ ಖು

Abh. P. 3, after 85; 7, after 126). = ಪೊಜಿ ಸೂಸು, = ಹೊಲಿ

(ಉಪನತ, ಉಪಸನ್ತ, ಉಪಸ್ಲಿತ HIA). ಪಲ್‌ ಪೊರ್ದದ ಅಮಲಜಚರಿತಂ

ಸೂಸು, To run, flow, or 00136 out or forth (Cpr. 8, 50;

(Rsv. 14, after 14)

ಪಂಚತ್ನಮಂ ಪೂರ್ದಿ ದಯ"! (ನ106 255)

೫7817. 13, 96; J. 8 9)

See Smd. 278. 289. 298; Cpr. 1, 5. 78; 2, 40; 8, 41; 4, 2

ಪೂಯಿಗು poragu. = ಪೊಐ 2 (Smd. 70), PR (145), ಹೊಲಿ

S At AL ರಯ

Abh. P. 10, 94

ಸು, ಹೊಲೆ

The outside

outside (ಬಹಿಸ್‌ Nr.)

o

oY

02

ಪೊರ್ಜುಸೆ. (ರಃ. 4, 88).

ಜಾ

ಪೂರ್ದು ೫6168. B, =

Declension : ಪೊಜಗಣ, ಪೊಲಗಣಿಂ (185).

ಹಜಗವಿಗಳ ಕಬ್ಬ ೦

-9

\

೦)

ಭೂ

ರ್ದುಗೆ 26868. = %@m B, ಹೊದ್ಬ R, ಹೊಡ್ದು R ooaa’)

ne »e;mr?u)a:nf ರದ ಹೊಲಿಗೆ ಬಿರ್ಚಿದೊಡೆ (Ch. v. 19; ಟಿ

ed in Grj. 1 30)

* — ಪೊಜಗಣಂ. -ಅಂ. (Smd. 186). A man

T, ಹೊರ್ಡುಸೆ Jomlng, contact touch con-

who is outside.

nection; union; harmony; nearness, vicinity,

ಎಪ್‌

ಪೂರ್ದುಗೆ

1025

ಪೊಸ

|

proximity (ಪತ್ತುವು

3 WY, NOC) e Smd Dh. 8. ಪತ್ತು; ಪತು

-0

TPOWEP, -ಅಖ, To know the circumstances (J. 81 47)

ವುದು Sm. 0 ಪೊನ್ದು ವುದು 98; ಸಮ್ಪನ್ನ Smd. 6; ಉಪಹ್ವರ 111

A

.3

— ಪೂಲಬುಗಾಣಾ್‌, -ಕಾಣ್‌. To 866 the ways of —(J. 5 62)

ಸನ್ನಿಧಿ, ಸನ್ನಿಕರ್ಷಣ ಟಃ ಸಂಹರ್ಕ ಹೊದ್ದು Nn. 10ರ; ಇಟ ಪಕ್ಕ

A man who

ಲಮ್ಗಿಗ polambu-iga. (Smd. 288)

I

ಪೊಠೆ, ಜು ಸಮಿಾಪ Kk. 88, Sm. 59; ಪಕ್ಕೆ Sm. 79; Cpr

)

knows 118 where-abouts, 610

69. 79).

2, what 18 appended: a,n appendage,

ಪೊಲಬು

610. ಇ. ಪೂಲಮಟುಗಿಡು

b

ಪೂಲಮ್ಮು polambu,

something subordinate or 10101100. -- ಪೊರ್ದುಗೆ

-ಕಿಡು, One’s way to be lost: to be at ೩ loss (Grj. 2, after

ಯಂ ಮಾಡು. To join (v.t.), ete (ಪತ್ತಿಸು Smd. 141 Cm.;

106). — ಪೊಲಮ್ಬುದಪ್ಪು.

-ತಪ್ಪು.

One’s manner 10 fail:

to

ಸೊಸಯಿಸು 268 082). == ಪೊರ್ದುಗೆಯಾಗು. -ಆಗು

To join

I

1086 one’s dlseretlon (Cpr 8 81). 2, one’s way to be lost:

(v.1.), ete. (ಅಮರ್‌ Smd. 8. 46. 52. 76 Cm

ಸಪ್ಲಿಸು 114 Cm.)

|

10 go ೩೩೭7೩] (೫81. 5, after 5ರ)

ಪೂರ್ದುಗೆಕಾಉಿ pordugs-kara

A companion (v

ಪೂಲಸು polasu.

ಹೊಲಸು

6, 41)

Impurity, 610. (v. 28

70)

ಪೂಲ್‌ pol. 1. = (ಪೊರೆ 8), ಹೊಲಿ, ಹೊಲೆ 1. (To join, 1.1.

ಪೂಲಿಗೆ poligé. =

g, %eOR. Sewing; needle-

to agree with, 10 liken, ¢f. wes1g2, ಪೋ e:ﬁl)

work (ಸೇವನ, ಸೀವನ, ಸ್ಥೂತಿ Nr.)

10 be fit, beﬁttmg, or proper; to excel.

2,

ಪೊಟೆ 518, = ಹೊಲೆ.

The menstrual flux, the

(10 join), to sew (ಸ್ಯೂತ 8md. Dh.; M. ಪೊಲ್ಲು; T

100018 ; 1110117107 from childbirth (ಮುಟ್ಟ ಲ್‌, ಮು

;

ಪುರೈ, to compare; 10 80%; T. ಪುಲ್ಪು

to embrace;

ಕುಲು

ಟ್ಛ ಮಾಣಿಕ, ಸೂತಕ Ct. 71, 51; M. ಪುಲೆ; T. ಪೊಲಿ, 50 81110;

v. 1., to unite, 0೦001819; 10 000800, ೩೮೫೦೦; to draw near,

be near; to join, couple; M. 3, ಪುಲ್ಲು, ಪುಲ್ಲ, to embrace;

w_,QO the dawn; ಪೊಲ, beauty; gold= ಪೊನ್‌; ಪ್ರೆ

QD@’ Waw*)

lustre; pe°, beauty; ೩ spark

€90

ು ಪುಲ್ಲೈ, ೩ brown,

800 ಪುಣರ್‌ 1; ಪೆಣಸು;

N8 ef\m.), to mend or braid a net).

ಸ

ಗ

ಗ ಪೊಲ್ತು (5114, 287 Cm)

yellowish colour; M. ಪುಲರು, to dawn, light to appear;

ಕವಿತಾಪ್ರೌಢನೆ ಪೊಲ್ವ ವೊಲ್‌

ಪ್ರಲರ್‌

ಲರ್ಜೆ, dawn, day-break; ಪುಲತ್ತುನ, to bring 80

ಕೃತಿಯೊಳ್‌ ಅಜ್ಜಂ ಪೊಲ್ಲನೇ? (1817. 1, 18)

ಲೆ. ದೇವ, ಬುಧಂ

light; ಪೊರಿ, ೩ spark; 8, ಒಲೈೆ, ಪೊಲಜ್ಕು ಪೊಲುಜು, 80 appear,

'

ನೆಗಣಲ್‌ ಅಕ್ಟುಮೇ ಪೊಲ್ಲದುದಂ8? (Riv. 13 L1y

come 10 light; ಪೊಲಿ, bloom, freshness; see ಪುರುಡು 2, ಪೊನ್‌;

ಪೂಲ್‌ pol. 2, = (S No. 2), ಹೊ

Meanness

0/. ಪೊಳೆ 1)

2, 18101, pollution, defilement in

vileness, badness, impropriety, disagreeable-

general; meanness, baseness, sin (Abh. P. 10

ness adverseness 1nauspiciousness, noxious-

94; J

25), = ಪೊಲೆಗಲಸು, -ಕಲಸು. Intermixture with

B

11688, == ಪೂಲ್ಲಂ

ಅಂ. A mean, 010. man.

ಸೂಲ್ಲ ರಲ್ಲ ದರಂ

Impurity (with 708೩16 to 08809, 4. 2, 5). — ಪೊಲೆಗಿಡು

ಪೂಲ್ಲ ರೆನ್ಜು,

ನುಡಿದು (Abh. P. 16, after 39).-—- ಪೊಲ್ಲದು,

ಕಡು. Impurity, 900. to be 1080 or gone (Cpr. 4, 79), ಎ.

o2

-ಅದು. ವ್‌ ಪಲ್ಲ, ೮. ೫. That 18 mean, 010. (ರಃ. 2, after 98;

ಪೊಲೆಂಯ, -ಅ8. = ಹೊಲೆಯ. An impure, or base, man, ೩

4

4,58; Abh. P. 8, after 56; 11, after 100;

16, after 39;

sinner (Abh. P. 10, 94); a low-caste man, an out-caste,

7.9, 59).

ಆ ಕನ್ನಿಕೆ ಪೊಲ್ಲದು (Smd. 109).

ಬನಿತುಂ ಕಾಯು೦ಂ

೩ Puliah or Pariya (ದಿವಾಕೀರ್ತಿ, ಹೊಲೆಂಯ Nn. 159; ೫. ಪು

1

ಬೆನ್ನಿ ೀರ್‌ ಮನೆ ಸುಡದೆನ್ಬು 8, ನಿನಗವರ್‌ ನಿಲೆ ಕಾಯ್ದು 0 ಮನದೊಳ್‌

ಲಯ; T. S, ಪುಲ್ಕೆಯ), ಎ. ಪೊಲೆವಾತು. -ಮಾತು. A mean

ಪೊಲ ಪದನೆನ್ದು ೦ ನೆನೆಯರ್‌,

¥

ಅದಂ ನಮ್ಬು, ಕುರುಕುಠಾನ್ವ ಯಭಾನೂ

word (V. 6, 14).

ಪೊಲ್ಗೆ 01-88. (Smd. 248). ಎ ಪೊಲಿಸ್ಕೆ ete.

ಗ್ಗ

(216, 0.೫. ಪೊಲ್ಲಮನೆನ್ಲು 0). == 3 ಪೊಲ್ಲ -ಅಳ್‌. A mean, 010,

woman (Abh. P. 6, 85).

= ಹೊಲ

oepo polla. (fr. ಪೊಲಿ 2). =

An abbreviation of

ಪೂಲ 51೩, (Smd. 94)

ಹೊಲ (ಪೂಲಬು 00)

A

| ॥(

ಪೊಲ್ಪ ದು, ಗಾ (834 210)

Meanness, 610. (೫. ಪೊಲ್ಸಾ

plough-field; a corn-land (77. 4, 8; 5.3, 4; 18, 25

ಕಾಗೆ

ಪೊಲ್ಲಾ ದು which 107118 8600 10 61028 10 ಪೊಲ್‌ 1).

88, 5; 8; T., M. ಪುಲ). ಪೊಲನಂ (Smd. 180). ಪೊಲಕೆ 0೫ ಪೊ

ಗೂಗೆ ಹುಲಿ ಕತ್ತೆ ಹೊಗೆ ಅನ್ರಪ್ಪ ವರ್ಣಂ (ಕುದುರೆಯಲ್ಲಿ) ಪೊಲ್ಲಂ

ಲಕ್ಕೆ (189). ಪೂವ or ಪೊಲಂಗಳ್‌ (126), ಪೊಲದಲ್ಲಿ ಇರ್ದಂ,

(Mr. 278, 0. ೫. ಹೊಲ್ಲಂ); ಗ್‌ ಹಲ್ಲು ಕಪ್ಪಾಗಿರಲು ಪೊಲ್ಲ (0.

ಪೊದೆ 2V IZ o (68).

ಪೊಲ ಗದ್ದೆ ಗಳ ಕೊಂಡ್ವು ದು (ಲವ, 680.

7. ಹೊಲ್ಲ 277). See V.6, 6. ಎ ಪೊಲ್ಲ ಕೆಯ್‌, To 00111011

Ity

Nr). 2,3 place (Abh. P. 5 18; 6, 118; ಚು ಪುಡ, I,

೩ vile or 810701 ೩೦ (Abh. P. 9, 9; 10, 168), ಎ. ಪೊಲ್ಲಮಾ

1

ಪುಲ; M. ಪುಡೆ, ಪುಲ); an object 01 81611; 61760000

€. A 86, ೩6೪೦186 word (Abh.P. 9, 161). — ಪೊಲ್ಲಮಾ

-

೨)

ನಿಸ,

A bad man.

ಪೊಲ ಮಾನಿಸರ ಪೊಲ್ಲ ಮೊಗಂಗಳ* (884

|

೩ point 01 116 compass (1. ಪುಲ; 860 8. ಪೊಲೆ)

ಬೂ

ಲನಖಜ*'ಯದ ನೆಲನಜ'ಯದ, ಸಕೆಲನಅಜ'ಯದ, ಮಿಗದ

ಮೂಡು ವಿಧನ

210). = ಪೊಲ್ಲಮೊಗ. (ಎ ಪೊಲ್ಲದು ಮೊಗ Smd 210). A bad

[|

ಅ'ಯದ (514. 127).

ದಿಟ್ಟಿ ಗೆ ಪೊಲನಾದುದು ಪೊಮ್ಚೆ ಟ್ಟ o (Abh.

evil face or 100%. == ಪೊಲ್ಲ ವಾರ್ತೆ Bad, inaunspicious news

P. 1, 44).

(Abh. P. 14, 109)

See ef:sa:&mv ಕಣ್ಣೊಲ, ಕೆಯ್ಯೊಲ್ಕ ಜಟ ಚ

ವೊಲ, -- ಪೊಲಗಾಯ್‌. ಖ್‌

ಸ 1 ೩ 8016 (J. 3, 8).

ಪೂಲ್ಲಣ 011818, = ಪೊಲ್ಲೆಯ

Badness, contumeli-

0

ಪೊಲಕಿ polé-ti, (ಕೊಟ 240). ಇ ಹೊಲತಿ. A low-caste

ousness, 610, (ನಿಟ್ಟುರ, ನಿಷ್ಟುರ Kk. 57, 0. ೫

ಹೊಲ್ಲಿಯ)

)))

101

1701181)

ಪೊಲ್ಲ ಮೆ. pollamé, = ಹೊಲ್ಲ 30, ಹೊಲ್ಲ R

Badness

ಪೂಲದಿ poladi, A lewd, profligate man (ಸಿತಗ

v1leness etc. (Abh. ೫, 3, 88),

ಸೊನ್ಸೆ Smd. 11, Sm. 57; ಸಿತಗ Kk. 84; M. ಪ್ರಲಯಾಡಿ).

ಪೊಲ್ಲೆಯ polléya. = ಸೊಲ್ಲ, 0, (ನಿಷ್ಟುರ ನೊ, 49)

o

ಪೊಲಬು polabu. ಎ (ಪೊಲ), ooy, ಹೊಲಬು. (A clear

ಪೊಸ 588. ಎ ಹೊಸ. (An ೩101180108 08 ಪೊಸ ಸತು, Smd.

)

place, a clearing, see 8. ಪೊಲೆ); a way; amanner,

70). That which is new; newness; freshness;

|

amode, a circumstance (3. 18, 4; 78. ಪೊಲುಪು. —

beauty; novelty, remarkableness wonder-

129

1

ಭೂಣ

102

ಪೊಳೆ

Te ಕೊತ)

ಸ್ತ್ರಿಯ ಮುಗುಳ ಸೂಸತದಿನೆ ಸೆವೆಲಾ ವಿಲಾಸಾವಾಸಲಕ್ಷಿ ಒಯು ಜುಂಚಿ

11111056; new, 610

(Tu.; T., M, ಪುದು

dw

ನಕ್ರೆ ಚಂಚುರಮಾದ ಚುಂಚುಲೋವೆಗಳ್‌ (ರ. it after 92). See

ಪೊಸ ಅಡಿಕೆ (Smd. 70). ಪೊಸ ಕನ್ನಡಿ (41೪. 18, 68). ಪೊಸ

1,116; 5, 44; 7, 145; 8, after 4; Abh

(Bp 6, 8). ಪೊಸಸೆಮ್ಬು (Sév. 5, 4). ಪೊಸ ಗನ (೫). 47, 1೯. ಪೊ

ಲಃ 1, after 101;

ತಾ ರ್ರ 142; 4/93 9. 1655 V. 9,79

ಸ ಗಾಡಿ (-0%೩೫೫,, ಲೆ. 18, 84. ಪೊಸ ಗೀತತಾಲೆ (೮. Bp. 5, 49).

ಪೊಸ ಜವ್ನನ (ರ 4, 8; 6, 80; 8. 6, 27). ಪೊಸ ಟೊಪಿಗೆ (4.

ಪೂಸಯಿಸು posayisu. 2

ಪಸಿಯಿಸು, ೧. ೫

To stir

78).

ಪೊಸ ತೇರ್‌ (3೩೫೪. 18, 88). ಪೊಸ ನನೆ (Abh. ೫. 7, after

round, 10 churn, 10 shake about (ಮಥಿಸು Ct

168). ಪೊಸ ಪಜ್ಞೆ (೮೧೯. 7,41). ಪೊಸ ಪರಿ (ರಃ. 6, after 64; Bp.

1, 78, 0. ॥. ಮಡಿಸು)

53, 24; ನಕು ಕೆ 64). ಪೊಸ ಪೀಲಿ (Rév. 5

ಕ, 48). ಪೊಸ ಪೂ (Smd.

ಪೂಸಪಿಸು posavisu, = ಪೊಸಯಿಸು 1

(Kavy. 111, 3, 96)

73)

ಪೊಸ ಮಂಜುವಾರ್ಥಿ (೫81. 9, 4). ಪೊಸ ಮಲ್ಲಿಗೆ (Lilv. 8

ಪೂಸಿ pose, 1, ಎ ಹೂಸ 1

To 811816, to agitate; to

7; ೫೩%. 8, 8). ಪೊಸ ಮಾಣಿಕವಲ್ಲಣಂ (೫8. 18, 62). ಪೊಸ ಮಾ

ವು (2, 85.87; J. 8, 4). ಪೊಸ ರಕ್ತಪೂರಂ (೬1. b ಹ

ಪೂಸಿ

churn; 80 rub; 10 generate fire by friction

ರಂಗವಾಲಿ (Bp. 41, 21). ಪೊಸ ವಾಜಿ (Rsv. 13, 4).

ಸ ಸಣ್ಣಿಗೆ

to beat (ಮಹನಿಸು Sm. 68; ಕಡೆ 1೫. 68; 7, w3, 10 shake,

(J. 15, 9). ಪೊಸ ಸಮೃ (3, 5, 58). ಪೊಸ ಸವಗಂ ಗ 6, 10೫

71070; c¢f. ಪೊಯ*್‌ 19). ೫. p. ಪೊಸದು (Cpr. 6, 29), ಪೊಸೆದು

11). ಪೊಸ ಸೀರೆ (ಅನಾಹತ 717. 849). = ಪೊಸಗಮು

-ಕಮು

(Grj. 8, after 74), once ಪೊಸತು (Abh. ೫. 8, 160). ಬಸಿಅಂ

An excellent smell (Cpr 7, 49; J. 19, 46). — SpRNC S

ಪೊಸೆದು, ಜಿಸೆ ದೆಸೆಗೆ ಜಾಯಂ ಬಿಟ್ಟು (೫81. 13, after 104). 38 o

-¥ S. An uncommon darkness (Grj. 4, 78). = ಪೊಸಗಾ

ಪೊಸವ ಕೋಲ್‌ (ಅರಣಿ Mr. 9605

560 Cpr. 6, 96; 61). 1,

ರ

ಕಾರ್‌.

A remarkable rainy 808801 or the outbreak 01

74; J. 8, 18; 13, 58; 20, 20

that season (Abh. P.7, 157; 14, 105). == ಪೊಸಗಾಸ. -ಕಾಸು

ಪೊಸೆ posé. 8. A churning-stick (ಮನ್ಹದಣ್ಣ Smd

A new cloth for girding the loins (Rsv. 9, 58). =—— ಪೂಸ

Dh.)

ಗೆಲ್ರ

A new gain or 7108013 (V. 29, 55). — ಪೊಸ ಜಾಗ

ಪೊಸೆ. ೫588. 8. = ಹೊಸೆ

To 0೫718 , 10 plait, 10

A 1008011101 emerald (V. 5, 8). == ಪೊಸದ

ತಳಿರ್‌. (Cpr

make rope (ರಜ್ಜುತ್ರಿಯೆ Smd. Dh.; Rév. 18, after 104

7, after 92). — ಪೊಸ ಪೊಚ್ಚ. Newness and brightness (Cpr

T8. ಒಡುಕು, ವಡುಕು, to turn the spinning wheel, spin; cf

6,82). — ಪೊಸ ಪೊಸ. rep. (Bp. 88, 11). - ಪೊಸ ಮಸೆ. The

ಪೊಸಯಿಸು 1

ಪುರಿ 8).

state of being newly whetted (Cpr. 6, 86; Abh. P. 9, 60

3. 7,44. 61; 18, 18). — ಪೊಸವಸೆ. -3

ಗು

ಇದು

A 76%, beautiful

¥ postaka

Tbh. of &

ಪ್ರಸ್ತಕ. (My.).

seat (S8v. 2, after 42). == ಪೊಸವಿಸಿಲ್‌. -ಜಿಸಿಲ್‌

Beautiful

|

A postaga. = ಪೊಸ್ತಕ. (My.)

gold-coloured sunshine (R&v. 6, after 11). — ಪೊಸವುಲ್‌

ಸ

ಡೆ

ಕ postuka.

= ಪೊಸ್ಮಕ, (My.).

-Qe)u

o6

New, fresh grass (V. 10, 7). — ಪೊಸವೂ. -ಪೂ. A

o]

0

ಚೆ pohaci. = ಪವುಂಚೈೆ, ete. (B. 4, 200).

new or beautiful flower (Cpr 2,86). -—qun)afe? ೦ಗಳ್‌. -ಬೆ-.

=2

-ಬೆಳ್ಳು.

oV,

o

ಳಕು polaku, = ಪೊಳ೦ಕು (8md. 48). To chew (ಚರ್ವ

Beautiful moonshine (Cpr 8, 79). = Mawﬁ%

Remarkable whiteness (V. 3, 8). =— ಪೊಸವೇಟ.

-ಜೇಟಿ

ಕ್ರಿಯೆ Smd. Dh.).

Charming love-gestures (Cpr. 5, 115)

ಪೊಳಂಕು 2518810, = ಪೊಳಕು, q. ಇ. (ಚರ್ವಣಕ್ರಿಯೆ Smd.

Dh.)

ಪೊಸಗೆ posags. = ಒಸಸೆ1, ಹೊಸಸೆ1. Joy ಆ. 17,2)

ಪೊಳಪು polapu. 1. (fr. ಪೊಳೆ1). =¥ 2, ಒಳಪ್ಪ, ಪೊಡಪ್ರ,

ಪೊಸತು (8588-೩0), 1, = ಸೊಸ (Smd. 70), ಹೊಸತು ಹೊಸ

ಪೊಳೆಪ್ಪ

ಹೊಳಪು, ಹೊಳಹು 1

Radiance

lustre

ನೂತನ, ete

ದು, ಹೊಸ್ಸು (ನೂತನ Ct. II, 41; ನವ, ನವೀ

1101111085, clearness, ೩8 of the sky after

Mr. 435; Ch. ಇ. 16; Cpr. 1, 184; 7,57

Bp. 4, 27; Rsv

rain, etc. (ತೊಳಪು,

ತೊಳಸಗು, ಪೊಗರ್‌, ಬೆಳಗು, WD, ಕಾಸಿ

18, 25; 8. 8,6; 16,2, 49; 28, 45; 81,85; 33, 18)

ಪೊಡವಿ

ಪೊಸತ

Sm. 15; Kk. 25, o. T

ಪೊಳೆಪು)

506 ಸಣೊಳಪು, ಸೆಮ್ಸೊಳಪು,

ಗಿದು ಪೊಸತು! (೫111. 8, 9). ಪೊಸತಏ *ಡೆ (Smd. 184).

42

ಹುದು (I3, ನೂತನ, ete. Nr.). ಪೊಸತಉ'ದುದು (ಸೀರೆ) ಪಟಚ್ಚರ

ಮಾರ್ಪೊಳಪು; 881. 4, 4.

— ಹೊಳಹು 2.

Trem-

ಮ್‌ ಅಕ್ತು (Mr. 342)

ಪೊಳಪು polapu. 9. (fr. ಪೊಳೆ 2). --

ಪೊಸತು posatu. 9. P. p. 08 ಪೊಸೆ1, 0

bling, shaking, 701108; ೩ swing, a hammock

(ಪ್ರೆ ಖ್ಯ, ಹೊಳಹು ೫%. 129; 0/. ಪೊಡವಿ).

ಪೊಸೆದು. P p of ಪೊಸೆ 1

ಪೂಸದು posadu.

ಪೊಳಯಿಸು 5187188, = ಹೊಳಪಿಸು 1.

To 08086 10

ಹೊಸಶಿಲು

ಪೊಸಸ್ಮಿಲ್‌ posantil. (Smd. 48). ಎ ಓಿಸಲು

roll; 10 cause 10 80 round in ೩ 07016; 10

ಹೊಸಲು, ಹೊಸ ಲ್ಳು ಹೊಸ್ಸಿಲು

A (001-6111, ೩ thres-

20410091 (Abh. P. 15, 9; Rév. 6, 8108 11; 13, 80).

ನಸ್ಯ

11010 (ದೇಹಲಿ Kk. 47; Sm. 57; Grj. 2, ೩೫೦೫ 206)

ಪೊಳಲೆ polalé.(?)

509 ಜೆಮೊಳಲೆ

ಪೊಸಮ್ನ pésamba. (384. 185). ಎ ಹೊಸಬ. A 70೫ man

ಪೊಳೆ polé. 1. ಎ ಹೊಳೆ. To 80116, 10 be bright (೫.

ಎಜಾರಿಸದೆ ಉನ್ಮೆ ಪೊಸಮೃ್ಸರ್‌ w3 oo ಸೊಳ್ಳುದು ತಕ್ತುದಲ್ಲು!

ಒಳ್ಳೆ, ಒಳಿವು, 8016016007, ಟಟ; ಒಳೆರ್‌, to 88100; 01. ಉಳ್ಳು 3,

(185)

ಒಲೆ 4, ಪೊಗರ್‌, ಪೊಡರ್‌

ಪೊಲೆ)

ಖಡ್ಗಾ ಯುಥಜಾಪಮಂ ಪೊಳೆವ

ಪೂಸಯಿಸು posayisu. 1, = ಪೊಸವಿಸು. To join (೪. ಓ),

ಮಿಂಚನೆ ಪೋ ಲ್ರಿರೆ ಜೀ

ಸು (8/14. 272).

ರೂ ವಿನೆಳೆದಳಿರ ಪೊಳೆವ

to unite; 10 apply 10; to attach (ಪೊರ್ದ್ಮುಗೆಯಂ

ಪೂಗುಡಿ (Cpr. 7, after 92). 860 Cpr. 1, 79 82; Abh. ೫. 8,

113; 'Rev. 5, 24; 18, 78 CBp4213J341663

ಮೂಡು Smd. 268 Cm:; T; o@jawOOﬁo Té. Sp=mM), to agree,

16; 28, 18; ತೆಅಮೊಳೆ, ಮಾರ್ಪೊಳೆ

81, suit; 0/. ಪುದಿ 1). ಅಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿ ಗೊನ್ದೊ &), ಕೆನ್ಣಾ ವರೆಯೆಸಳ್ಗಳಂಕೋ

ದು ಇಕೊಸಗಿನೆಸಳ ಳಿಂ ಬೀಡಿಗಟ್ಟ ಪೊ

~

-~

o&m ಮನಕ್ಕೆ ಪದಪನೀವ ನವಪ

ಪೊಳೆ pole. 2. To 7011, to 7011 about, 10 28010

-

-

ಗ್‌ ಟ್‌

ದಂಗಳ್‌;,... ಅಶೋಕೆಯ ಹತ

ಯ

P

zdd@bﬁ ಪೊಸಯಿಸಿ ವಾಸ

about. 10 move to ೩04 fro, to ೫781101, 10

ಕ್‌

ಜರೆ

-9

7

1027

ಪೋಗು

ಖೂ

1

1101101, to 11016 in ೩ circle (ಲುಠನ Smd. Dh.;

RPU, poltu, = 2

6

ತ

4, ಪೊತ್ತು 2, ಪೊರ್ತು, ಹೂ

1.

M. ಪುಳೈ 10 twirl about, riggle; to twine one’s 8011 round

35, 2. The sun (ನೆ

ರ್ಯ Smd. 1] ಸೂರ Ct. I,

A

as a snake; to roll one’s self)

ಪೊಮ್ಮಅ`ವೋಲ್‌ ಪೊಳೆದು

ಜ್‌ ನೇಸಣ ಬಟ್ಟ

51,35, 0. £. -ತೇಜ; 3RS, ete., ಸಪ್ತಾತ್ವ Kk,

ಪಾಖ್‌ ಪೋದಂ ತ್ನೇತಂ (Smd. 289). See Smd. 264; Abh. 18

) Sl

45; Se=ES, etc, ಸೂರ್ಯ ಕೆ. 14; T., M. ಪೊಯಿದು; ಕ ೩160

60; Rsv. b, ೩೫೦7 114

ಪೋ, ಪೋದು, ಪೋ ಬ್ಹು,

M. ಪೋಟ್‌ ;

ಕ, ಪೊದ್ದು, ಪ್ರೊದ್ದು; 806

ಸ್ಸ

ಪೊಳೆ ॥516 8. P.p.of ಸೊಳೆ 1, in ಪೊಳೆ ಪೊಳೆ (1, 19, 88

ಪುಗ್ಲು)

2, time in general (ಸಾಮಾನ್ಯಕ ಕಾಲ ಕಣ, T

29, 8)

ಡ್ಯ ,-176,)

3, the time 101: bringing 101%

3. %)

See Kk

8

ಪೊಚ್ಚಳಿ, .- ಪೊಳೆವ

ಪೊಳೆ pole. 4, ಎ ಪೊಳಪ್ರ 1

young (ಪ್ರಸವಕಾಲ Smd. 3).

506 Rsv. 5, after 114; 6

(1

ಆ

-ಪಲ್‌. Shining teeth (J. 2, 48; 80, 2)

after 11; 13, after 95;

ಹಿಮೊಯಿ ಮುಮ್ಬೊ ಯ್ತು.

ಬ)

fion

ಪೊಳೆಪು polépu.

ಪೊಳಪು 1 q. v

ete

(Abh. P. 8, 118)

ಹೋ 1

ಪೋ po.

Going, departmg (T8

\O)a

lake,

ಪ್ರೊಳೆಪು ಈಂಚುವೋಯ್ಬ್ಜು ತಾರಗೆ ಬೆಳಗುಲಿ'ದುವು (Lilv. 3,5)

[1700066108 having gone (ಪೋಗು Smd. 211; 7.)

ಗ!

ಪೊಳ್ಳು pollu, - ಹೊಳ್ಳು

11011017686; 60201111066;

506 Abh. P. 14, 77. 98. ೨ ಪೋ ಳೆ, To cast out (Abh. P

೩ hole 10 a tree: ೩ hollow in the 8011, etc

16, 24). — ಫೋ ತರ್‌. (=

ಗು ತರ್‌ Smd. 211)

To go

looseness of 8011

unsubstantialness

want

and bring (T. ಪೋದರು)

R 23

೦ (911). — ಫೋ ನಲಿ. To

i 0

rejoice at a going or spending

(of riches, Abh. P. 6

of strength

trash, worthless stuff (My.;

bl

ಗ, ಪೊಲು; Mhr

ಫೋಲ; 899 ಪುರೆ, ಪೊಟ್ಲರೆ, ಪೊಟ್ಟು)

ಪೊಳ್ಳು,

116). - ಪೋ ನುಂಗು, 70 swallow 80 that (೩ thing) goes

il

to bore or make ೩ hole; to chisel; 809 ಉಳಿ 4)

See B

or disappears (Cpr. 8, 15), ಎ ಪೋಮರಣ. Death through

3, 27. 29. 81; 5, 81; S8V, 4, 9; J. 24, 8ರ, = ಸೊಳ್ಳು ಕೂಗು

which one departs (Abh. ೫, 11, 140)

fo

A vain outery, a false report (My.)e — ಪೊಳ

ಗಳೆ, -ಕಳೆ

ಪೋಕ poka.

ಹೋಕ

A goer

wanderer (M.);

)

10

= ಹೊಳ್ಳುಗಳೆ To throw away (೩ thing) declaring it to

a 80701101, a vagabond

a worthless man

ವಿ.

[|

be hollow ೦£ 1೫707111088, to 6080180 (J. 2, 12), -- ಪೊಳ

ಭ

(ವಿವೃತ್ತ Mr. 246, 0. r. ಅವಿವೃತ್ತ; My.; T.); ೩ 6168010110

ಜಾಲಿ. A worthless jali tree. ಎಲ್ಲೆ ಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು ಪೊಳ್ಳುಜಾಲಿ

profligate fellow, ೩ 71118112, ೩ blackguard, a

ಯ ಮುಳ್ಳು (Sp. ).—-oefa“ﬂg)smasa An empty, vain word

rogue, a prodigal (My.)

ಕಾಶುಮಾತು ಆಡ ಬೇಡ್ಕ ಪೋ

(My.)s — oepw’o ಸುದ್ದಿ. A vain, groundless report (My.)s =

ಪೂಳ್ಳುಹಲ್ಲು A hollow tooth (My.; ೫. 2, 26)

ಕವಿದ್ಯೆಗೆ ಹೋಗ ಜಬೇಡ.--ಪಫೋಕನ ಮಾತು ಕಾರು ಸುಳ್ಳನ ಮಾತು

ಪೂವಿಿಕು polaku.

Form, shape (ಸಾಮಾನ

D

D

ಕೃತಿ Smd

ಟೊಳ್ಳು.-- ಪೋಕನಿಗೆ ನಾಕ ಸಲ್ಲ, ಮೂಕನಿಗೆ ಸ್ವಪ್ನ ಸಲ್ಲ ೪3.

1; 866 8. ಪೊಡಕರಿಸು)

ಪೋಕರಿ pokari, =

ಸೋಕ, (ಪ್ರೋ

ಲಿ). ಕ. 14801016 pro-

ಪೊಲಲ್‌ polal. ಪೊಟಿಲು, ಇ ಒಣ, ಹೊಲಿ. A dwell-

fligate, prodigal fellow, etc. (My.; 7೫, T., M

ಪೋತರಿ)

ing place

೩ town, a city (ಪುರ Smd. I; Sm. 102

) DG

ಗವಿ, ಗರುಡಿ, ಗೊತ್ತು,

33, ಇಕ್ಕೆ, ಹಕ್ಕೆ, ಜಾವಡಿ, ತಾಣ, ಬೀಡು

ಪೋಕರಿತನ pokaritana. (

ಲಿತನ)

The ways 01

fa;.m ecéowa@ ಆಶ್ರಯ ಸ 58, Kk 64; Te. ಪ್ರೊ ಲು; T,

೩ 01811 (My., also as ಪೋಸ ತನ; Te

ಪೋಕಿರಿತನ)

1

ಪೊಲಿ ಲ್‌ the world in general, a country, the earth;

ಪೋಕಿ poki. A person who goes. See ತಿರುಜೋಕಿ

greatness). See Smd. 119, 285; Cpr 2,90; Bp. 61,3; J

1

ಪೋರ್ಗ೧5 podganda

2106 full-grown or adult, young; a

2, 46; 3,19; 28, 16. 21; 81, 29. 54; ಜಾಮ್ಲೊಬಿಲ್‌, ಪೊಜನೊಟಲಿ

i

boy

2, deformed, deficient in a member;

having a re-

A

ಲ್‌, ಮುಪೊಬಿಲ್‌, ಎ. ಪೊಲಿಲಾಣ

ಆಣ್ಮ The ruler of a town

dundant member.

¥

(J. 17, 9). = ಪೊಲಿಲ್ಗೆಣ್ಣ. -ಪೆಣ್ಣ, A towns-woman (ಕ. 13

;

ಪೋಗಟಣ್ಣಿಕೆ po-gandiké. A prowess that goes or

after 77)

A man

dlsappeara (when proved). See ನಲ್ಲವೋಗಣ್ಣಿಸೆ,

pCIDW polal-ica. (Smd. 236; see 203)

[y

born in a town

ಪೋಗಿಸು pogisu. =

ಹೊಳಿ ಸು. To cause to go, 610.

gtk

ಹೊಟ್‌

A river (ನದಿ Smd. Dh

(8೬1. 2,112)

ಪೊಲಿ 7518, 1.

ತೊ Smd. 1; ಪೊಚ 11 ಪೊಚ, ತೊಲ Sm. 86; ನದಿ 114; 869

ಪೋಗು ಥಕ. 1. ಇಓಸು2, ಹೋಸು1

To 80; (10

॥!1

೫1. s

ಪೊಚ್ಚಳಿ; ¢f. ಪುರ &see s

DN ;5 0/. ಒಯ್ದು 1). See

enter or get any state or condition); to go

J. 9,24

0

away; to pass away, 10 be spent (ಗಮನ Smd

ogfa&ﬁ 518, 2.

A path, ೩ road (ಬಟ್ಟೆ Smd.1; ಪಥ

Dh.; Sm. 82; ಕಳೆ Sm. 82; T., M.; 75. ಪೋವು). ೫. p. ಪೋಗಿ

Sm. 114; of. ಪೊಲ; 7. L%, a place; 09)6535, anything

relative present participle ಪೋಷಪ; relative past participle

that 18 hollow; ೩ wicket in ೩ gate; ಒಯಿಗು, to go, walk;

ಪೋಡದ (Smd. 289); present ಪೋದಪೆಂ, 960

(೩89);

3rd

|

ತ; ೩ carriage).

person singular future ಪೋಂ (290); 3rd person imper-

11‘)5

ಪೊಲ್ಮ ಡೆ poltu-adée. = W3 o, B 2, ಪೊಲ್ಬಖ್‌, Yo &7,

ative ಪೋಣೆ (290); imperfect ಪೋದೆಂ, ಪೋದಂಯ್‌, B/pewo

283

ಹೊತ್ತ ಅಕ್ಕಿ ಹೊತ್ತಾ ಅಕ್ಕಿ ಹೊತ್ತ ಯು. ಗ 11170 ಕ್‌ sunrise,

ಪೋಜದಳ್‌್‌, ಪೋಡುದು or

€0ಯರ್ದು 960. (289

ೋಯಿತ್ತು ಪೋ

L)

4

ಯಿತು)

ಪೋಂಯ್ಸು (Cpr

4, 2). ಒನದೊಳಗೆ ಪೋಗಿ, ಪೊಸ ಪೂ

ಕೊ” 6ಬ, ಸ ಉದಯಕಾಲ Smd. 11). Declension:

11

ವಿನ ಗೊಂಜಲನ್‌, ಅ

ನಿನಗೆ ತನ

೦ (Smd. 78). ನೆಟ್ಟನೆ ಬಲ್ಲರುಂ

11

ಪೊಣ್ನಿಡಿಂಗೆ, ಪೊಲ್ಲಿಡಿನ (401)

ಪೋದರ್‌ (112)

ಎಲ್ಲಿಗೆ ಪೋದಸಂರು*್‌? (158). ಏತರ್ಕೆ ಪೋದಂ8

ಪೂರ್‌ poltar.

B B, ete. (ಪ್ರಭಾತಕಾಲ Kk 90)

(211)

ಪೋದ ವರ್ತಿಪ ಬರ್ಪ ಕಾಲತ್ರಂಯಯಂಗಳ್‌ (9259)

ಪೋಪಂಗೆ

1!

0p%9,633 poltu-arés, =

© B, 080 (ಉಷಃಕಾಲ್ಕ, ಮು

ಬರ್ಪಂಗೆ ಅನಾಸುಲಂ (289).

ಪೋಣೆ! ಏಂ ಬರ್ಸ! ಮುಳಿಸಿಲ್ಲೆಮ

ವ್ಸಗಲ್‌ ಕ. 18)

ಗಾತನೊಳ್‌ ಆವ ಪಾಂಗಿನಿಂ (290). ಪೊಲಮಾಖದೆ ಸಯ್ತೆ ಪ್ರೆ

1

{0

Qﬁ) ಮಾ

129*

N

ಪೋಗು

1028

ಪೋರಿಗೆ

ಪರಸೈೆನ್ಯಂ (990). .ಗಿರಿನಗರಾದಿಗಳ ಒತ್ತುವಿಡಿದು ಪೋಪುದು (ಪರಿಸ

ಪೋಡುಗಾಅಿ )648-88/೩.

A splitter or cutter

ಯೈ ಪರೀಸಾರ Nr.).

ಪೋಗಿ ಪೇಯಿವಂ (ದೂತ Mr. 245). ಪೋ

of wood (Abh. P. 4, 40; 13, 100.

7o, like ಹೋಗು 16 frequently ೫806 to intensify the

ಪೋಣಿಸು ponisu. = ಪವಣಿಸು. To couple, to unite,

meaning, 0. 0. ಕೆಟ್ಟು ಪೋಗು (ಕಾಲಿಾಗು Bhn. 68). 800 ಈಜು

ವೋಗು, ಏವೋಗು, ಕಡಿವೋಗ್ಕು ದೂರಮ್ಬೋಗು, ಮುರಿವೋಗು, ಮೂ

to string together; to thread, 85 ೩ 200616,

ರ್ಥಿವೋಗ್ಕು ಮೊಳೆವೋಗು, ಹಮ್ಮದಮ್ಟೋಗು, etc.; Abh. P. 6,

010. (My.; 78. ಪೋಹಣಿಂಚು, 7೪. ಪೋನಿ, resembling, similar,

85; 6, after 35; Bp. 47, 24; ೫81. 6, after 115; 18, 102

like; ಪೋಡಿಮಿ, ಪೋಣಿಮಿ, proportion, fitness, cf. ಪೋಟ).

(ಪೋದೆ 1886084 08 ಪೋದಯ?); 3. 2, 24. 89; T, 46, -ಪಫೋ

ಒನ್ನಕ್ಕೊನ್ನು ಹತ್ತರಮಾಗಿ ಪೋಣಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟಿರುವ ಮುತ್ತಿನ ದಣ್ಣೆ (ಹಾರ,

ಗಲುಳ್ಳ. -ಉಳ್ಳ. Being 80 80, likely 10 go, 80118. ಭ್ರಾಂತಿ

980. 51. 218). ಕಬ್ಟಲ್‌ ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಪೋಣಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟ ಪುಷ್ಪಮಾ

ಕಲ್ಪಿತಮಾಗಿ ಅದಕೆ ಅಧಿಷ್ಠಾ ನಮಾದ ರವಿಕಿರಣದ W&o ಪೋಗ

ಲಾಡಿಗಳು (ಗ್ರಥಿತ, 609. 377).

ಲುಳ್ಳ ಪ್ರಾತಿಭಾಸಿಕಜಲ (ಮರೀಚಿಕೆ 81, 86).

ಪೋತ pota. = &3, ಹೋತ್ಕ 0.೪. 860 ತಿಣ್ಸಿ..

ಪೋಗು pogu. 2. = ಪೋ q.v., ಹೋಸು 2.

Going,

ಸೋತ pota. The young of any animal (33, ಜಾಲಕ್ಕ WPFT,

going away, etc.

ಬರವುಂ ಪೋಗುಮಂ (Abh. P. 11,

133y,

etc., ಪಡದ ಕೂಸು Mr. 808); a 001! (33008, ಮಣ'ಗುದುರೆ

ತನ್ನೊಡಮೆಯ ಪೋಗಿಂಗಂ ಅವಳ ಪೋಗಿಂಗಂ (6, 38.

278). ೩, % boat, a ship. 8, (101%, a garment.

See ಮೇಲ್‌, ಮೇಲು-, ಎ ಪೋಗು ತರ್‌. = ಪೋ ತರ್‌. (Smd. 211).

ಪೋತಕ್‌ potaka. = ಪೋತಕೆ. The 70878 of ೩೫7 ೩೫11181.

ಪೋಗುಹ poguha. (101116, 680. 806 ಹರೆಯಜೋಗುಹ.

ಪೋತೆ potaki. = ಪೋದಗೆ. The potherb ೫೩80118 120148 or

ಪೋಚಲ್‌ pocal,

Pouring water (T.). — ಪೋಚಲ

rubra (;SQF%EBQ, ಬಸಲೆ Mr. 148).

——

ದೇವಿ. ೫. (Bp. 59, 7).

ಪೋತಕೆ podtake.

==

ಪೋತಕ. See ಮಣ.

ಪೋಚಿ 688. — ಪೋಚಿದೇವ. ೫. (Bp. 58, 19).

ಫೋಶವಣಿಜ pota-vanij. A sea-trader.

ಪೋಡೆ p

ಕಿಂಕಿ. ಎ ಪವುಂಚೆ, ete. (ಆವಾಪಕ G.).

ಪೋಶವಾಶ್‌ péta-vaha. A boatman, a 801101, a steersman.

ಸಪೋಂ೦ಜೆ ponce. =

ಫೋ

ಜೆ, 680. (ಪಾರಿಹಾರ್ಯ G.).

ಪೋಶಾಧಾನ podta-Adhana. Small fry, a shoal of young fish.

ಪೋಟ pota. 1. A coward (ಧುರದೊಳ್‌ ಓಡಿ ಬಹಂ Mr.

ಸೋತ್ರ pdtra. The snout 0/ a hog (

ಸೂಕರಾಸ್ತ

ಕ್ಸಿ

ಹಸ್ಚಿಯ ಮುಖ

269; Bp. 16, 1ರ; T. ಪೋಂ, 7081; Teé. Wi, 10೩7; Tu. ಪೋ

೫೫. 151; ಹಸ್ಚಿಯ ಮುಖ Mr. 487).

2, a ploughshare (ಹ

ಡಿ, to fear; ಪೋಡಿಗೆ, fear; 0/. ಹೇಡಿ).

ಲಾಸ್ಯ, ನೇಗಿಲ ಮುಖ 151; ನೇಗಿಲ ಮುಖ 487). 3, a. hoe (ಗು

ದ್ದಲಿ 151, 0. r. TR O),

ಪೋಟ pota. 8. ಎ ಪೋಕರಿ. (My.). ಪುಣ್ಣತನದಲಿ ಹೆಣ್ಣರನು

ಪೋತ್ರಿ 6611. A 100, a boar.

ಬಿಟ್ಟಿರ್ದ ಪೋಟರು (AbhA. 2, 9).

ಪೋಟಿ7"ಲ pdtagala. The reed Arundo tibialis.

2, the grass

ಪೋದ poda. Relative P. p. of ಪೋಸು), q. v.

Saccharum spontaneum Lin.

ಸೋದೆ pddagé. Tbh. of ಪೋತಕಿ (Ct. 11, 7).

ಪೋಟತನ potatana. = ಪೋಕರಿತನ. (My.; Bp. 54, 40).

ಪೋಪ popa.= ಹೋಕ್‌. Relative present parti-

ಪೋಟಾ pota. — ಪೋಟಾಪೋಟ. rep. = ಪೋಟ No. 2. (My.;

ciple of ಪೋಗು1, 0. v.

Tu.).

ಪೋಪು popu. = ಹೋಹು. To be zealously active

ಪೋಟ 511. = ಹೋಟಿ.

Joining, uniting: re-

111 going (ಆಸನ್ನಗಮನ, ಗಮನೋದ್ಯುಕ್ತ Smd. Dh.).

semblance, likeness, similarity (78,; 860 8. ಪುರು

ಪೋಯ್ಕು poytu. 2316 person singular 08 the

ಡಿಸು). - 2, competition, out-bidding, rivalry

imperfect of ಪೋಸು 1, 0. ಇ. (T. ಪೋಯ = ಪೋಗಿ).

(My.; Té., T

’

see Prv.

8

ಗಾದೆಮಾತು).

3, what 1

To

ಪೋರ್‌ ಕಿ. L. = (ಪೊಇ5 1), ಹೋ, ಹೋರು 1.

joined 0% put 10, any piece that 18 joined

to wood, cloth, ೩ rope, 660. (My.).

wrestle; to fight; to strive in opposition

(ಮಲ್ಲಯುದ್ಧ Smd. Dh.; ಕಾಳಗ Sm. 102; Cpr. 5, 78; 88. 4,

ಪೋಟಗಾಉ poti-gara. A competitor, an out-

72; see T., M. s. ಪುರುಡಿಸು; Te. ಪೋದು).

ಪೋರ್ವ (ರಃ. 2,

bidder (My.; Té., T.).

29; 5, after 89). ಪೋರ್ದಂ (Smd. 50). ಪೋರ್ಡರ್‌ (Cpr. 5, 78).

ಪೋಟಿ 618% = ಸೊಟ್ಟರೆ, ete. A hole in a tree (My.;

ಸದರ್ಥಕ್ಕೆ ಪೋರದೆ (Mr. 2).

T. ಪೋ), ೩ cavern, etc. ಪೋಜಟಿಗಳು ಮೊದಲಾದ ಗುಹೆ

ಪೋರ್‌ por. 2. = (b 2), ರ್ಪೋ, ಹೋರು ೨. Wrestl-

ಗಳು (ಕೋಟ, ಕೋಟರ Nn. 43, 0. ೬. ಹೋಟಜಿಗಳು).

2, a

ing ; quarrel, fight, battle (T.; 78. ಪೋರು).

hollow in general.

ಕಾಡಿಗೆ ಅತ್ತು, ಕಣ್ಣು ಪೋಜೆ ಹೋ

ಪೋರ್‌ por. 8. = ಓ5 2, (ಹೊದರು), ಹೋರು 8. A hole

ಯತು (Prv.)s ಇ ಪೋಜಿಗೊಮ್ಬು. -ಕೊಮ್ಬು. A branch in which

(ಬಿಲ Smd. Dh.; ನ. 102). ಪೋರ್ಗಳ್‌ (J. 4, 35).

are 110168 (J. 24, 85).

ಸೋಶ pora.

A child; a little boy; a little girl; a young

ಪೋಟಿ pots

- (= 3pe®). A woman with a beard. 2, 0 herma-

and inexperienced person (My., Té.; Mhr.).

ಪೋರನಿಗೆ ಸೇರಿ

phrodite

3, a female servant (ನೀರಡಿಕ* Mr. 304).

ಕೊಣ್ಣು, ಹಾರೋ (i. €. ಹಾರುವನೆನ್ಟು) ಕುನ್ನಿ ಸೋತು ಹೋದ.--

ಪೋಡಿ podi

A 51106, ೩ bit, of fruits, nuts, 910. (My.; Mhr.

ಪೋರನಾದರೂ ಹೀರೇ ಪಳದೇ ರುಚಿ ಅಅ್‌ಯನೇ? (Prvs.).

ಫೋಡ; 0/. Sk. ಸ್ಫೋಟ; ಪೋ€0*್‌ 2).

ಪೋರತನ poratana.

0111818004; 10718811085, childishness

ಪೋಡು podu. 1.

(ಎ ಪೋಟಿ, Foews3). Combination. 800

(My.).

ಮೇಲ್‌,

ಸೋರಿ pori. A 11619 girl (My.). 500 ದೊಮ್ಬ್ಸರ-.

ಪೋಡು podu, 2, (= ಪೋಲ*9).

Splitting, etc.

೦ಪ್ರ

-9

ನೋರಿಗೆ porige. =

ಪೆರಕೆ 2, cte. 809 ಕಸಬೋರಿಗೆ.

sy

i

ಪೋರಿಸು

1029

ಯ

ನಾ

ಜು

1

ಪೋರಿಸು porisu, = ಹೋರಿ

To ೧೩೫56 10 fight

ವಸ್ತು ಹಾಲಿನ ಹಾಗಿದ್ದರೇನು? (Prv.)e = ಪೋಲಾಜಾಯಿ. -ಜಾಯಿ

A 1007816 spendthrift (My.). — ಪೋಲು ಮಾಡು. To waste,

ete. (Cpr. 9, 107)

to squander, as one’s fortune (My.)

e,

ಕ್ಯೂ por, =

62qv

ಪೋಲೆ 6188, = ಹೋಲಿಕೆ. Resemblance, simili-

ol

ಪೋರ್ಕುಳಿ por-kuli. (Smd. 239, 0.

in Mdb. ಹೋರು

tude, likeness (Cpr. 7, after 115; J. 15, 37)

milgr

ಈುಳಿ)

A wrestler, 010

2, wrestling, fight

ಪೋಲೆ ॥6178, = ಹೋಲುಪೆ. Resemblance, simili-

ol

struggle, opposition, etc. (ತಳ್ಳೊಯ್‌, ತಡವ್ಸುರೆ, ತೊ

(=

BEOFW, ಮಾರ್ಕೊಣ್ಣದು, ಉಕೆ ಕ್ಕ ete.,

ತಿಹತ Ss.; Cpr

tude, likeness (ಪಾಣಿ ೮. 1, 42)

ಸ

8, 78; Abh. P. 11, 61)

ಸೋಪ pdshaka

A 11007151107, ೩ supporter, ೩ 80810707, ೩

ಪೋರ್ಕೆ pirke, = ಹೋರ್ಕೆ

Fighting

.

)

೩ 181106, ೩

preserver (ಅಕ್ಷ, ರಕ್ಷಿ ಸುವವನು Nn. 87)

fight (ಹೋರಟಿ Bhn. 25, 0. ೭. ಹೋರೆ)

ನೋಪ್ಕಣ9 poshana. Nourishing, cherishing, fostering, bring-

ing up, supporting. See ಪೊರೆ, ಹೊರೆ. ಪೋಷಣಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ

B

ಪೋರ್ತ por-ta. (Smd. 247)

LM:

Wrestling, etc

ಭೂಷಣ ಕಳ ಕೊಣ್ಣ (Prv.)

ಪೋಲ್‌ pol. 1.=

ಓಲು1, (ಪೊಲಿ 1), ಹೋ 5, ಹೋಲು. To

ಣೆ poshané. = ಪೋಷಣ. (My.). See ೫೪. 8. ಭಾಷೆ ಕೊ

be like, 10 7768617110 (ಸಾದ್ಯ

ಸಪೋಪಾಕ poéshika

ತ್ಯ Smd. Dh.; T&., T., M.

Apparel (ವೇಶ Cb.; Mhr., H.)

ಪೋಲು). P.p. ಪೋಲ್ನು (288), ಪೋಲ್ಲು (4.8, 7; 17 3)

ಮದ

ಪೋಪಾಕು ೫688880. = ಪೋಷಾಕ, (My.)

1

ನನ ನಿಡಿಯಲರ್ಗಣೆಗಳನೆ ಪೋಲ್ಕುವಾಕೆಂಯ ಕಣಳ್‌ (51734. 81)

ನೋಪಾ?ು poshagu. = ಪೋಷಾಕು. (B. 5, 48)

ಬಿನ್ಹು ಮುತ್ತಂ ಪೋಲ್ಕು (19)

ಖಡ್ಲಾಯುಧಥಜಾಸಮಂ ಪ್ರೊಳೆವ 200

ಪೋಹಿ.ಶ poOshita

Nourished, 0801718804, 10819704, support-

ಚನೆ ಪೋಲ್ತಿರೆ ಬೀಸು! (872)

ಲ್ರವು (Abh. ೫. 3, 9ರ)

ಫೋ

96. (My.; 869 ಪರಿ-)

ಲಡೆ (Bp. 80, 24). 806 Cpr. 3, 88; 4, 44; 6, 78. 95; ೫. 5

ಸಪೋಪಿ.ಸು poshisu.

To mnourish

to cherish, 010. (Cpr. 2

[

971; J. 7,49

after 49; J. 2, 60)

fish

Resemblance

A nourisher, a cherishe

a man who

ಪೋಲ್‌ pol. 2

(

ಒಠ 2 etc)

ಪ್ಪ poshtri

Wil

brings up

equality; like, as (1., M.; T8. ಪೋಲೆ; R.)

1

ಪೂಪ್ಕ

poshya

To be nourished or cherished, fit to be

(ಗು

ಪೋಲಿ poli. (=

ಪೋಲು). (00817808100 08 a ಪೋಕಲಿ- ಪೋ

taken care 01 010

ಕರಿ)

Going, strolling

ruin, destruction

ಪೋಪ್ನೇವರ್ಸ್‌ poshya-varga

A 01888 of persons 10 be

waste state;—stray; abandoned state, pro-

cherished or taken care of, as parents, 080 (My.; 81. 858)

11168107055, wickedness, 11010087055, prodi-

ಪೋಳಕ polaka. -- ಸೋಳಕಬ್ಬೆ. -ಅಬ್ಬಿ. ೫. (Ch. ಇ. 13, 14

gality. 2,= ಪೋಕರಿ (My.). 806 ಅಪಾ, — ಪೋಲಿ ಮಾಡು

Te. ಪೋಲಕಮ್ಮೈೆ, ೩ certain ಡು ಕೂಡ

To ruin, 80 waste, 10 80087607, 680

ಪೋಲಿ ಮಾಡುವವಗೆ

ಪೋಳಿಸೆ pdligs. = ಹೋಳಿಗೆ

Tbh. 0 ಪೋಲಿಕೆ

A

stuffed

\I [|

ಕೋಯೀ ಮಲ? ಸ (211.). — ಪೋಲಿಯವ.

-ಅವ. ಎ ಪೋಲಿ

wheaten 0810 (ಪೌಲಿ 4.)

No. 2 (My.)..

ಪೋಲಿಯವನ *ೆಯ ಲ್ಲಿ ತೈಲಿ ಕೊಟ್ಟರೆ ಖಾಲಿಯಾ

ಪೋ ೫6. ಪೋಟಿ, 1. = ಹೋಲ್‌, ಹೋಯಿ 1.

To

110

ಗದೇ ಜು] ಹೊಲಕ್ಕೆ ಜೇಲಿಯುಣ್ಣ್ಟೆ 8 ಯ Yo ವೋ

016816, 10 split, 10 611146 into parts (ವಿದಾರಣ

ಲೀ ಜನ. Abject, mean, proﬂxgate, or prodlgal people

Smad. Dh.; T. $pecds, ಪಿಳ; T. ogje)ds)f!

what is almost

|

(My.)s — ಪೋಲೀ ದನ. Stray cattle (My.).

ಪೋಲೀ ದನಕ್ಕೆ

10089 from the remainder; M. DY, to be split; ಪಿಳರು, ಪು

ಹಾಲು ಹೆಚ್ಚು, ಕೂಲ ಮುಣ್ಣೆಗೆ ನಾಲಿಗೆ ಹೆಜ್ಜು (Prv.)e ಎ ಪೋಲೀ

)

$80, to split

ಪೂರಿ, to become disconnected; ಪ್ರೊಳ್ಳೆ to

ನಾಯಿ. ಟಿ 50787 600, ೩ ಚ without an owner (My.).—

break open; ಪೊಳುಸ್ಕೆ, ೩ piece, 51100, 80111607; 800 Tbh.

T

See Prv. 8. ಹೋಳಿಗೆ.

ಪೋಡಿ; 869 ಪೆಳವು; ಸ ಉಡಿ 1). ಕಾಯಂ ಪೋಲ್ಬಿ ೦ (8134. 156).

ಸೋಲಿಕೆ pbliks. = PO R, ಪೋಳಿಗ್ಗೆ ಹೋಳಿಗೆ

A flat cake

il

%@ecb (R&v. 5, after 55).

ಗಜಾಸುರನ ಪೋಟಿ ತೆಅದಿ (ಬೇಡಂ

|

made 01 barley ೦೫ wheat, ete. (8%., also ಪೂಲಿಕೆ)

ಮತೆ ನು ನೆತ್ತಿಯ ಸೀಳ್ಸಿ ರ 17, 69)

It

ಪೋಲಿತನ politana, = ಸೋಕರಿತನ. (My.)

ಪೋಟ್‌ pol. 2. = (Be¥), &

@2, (ಪೋಡು 2), ಹೋಯಿ. A

1

ಪೋಲಿಸು pilisu. = ಓಲಿಸು, ಹೋಲಿಸು. To cause to

split,

a piece, a slice (ಸೀಳ್ಬ ಭಾಗ ನೆಣ. 1; ಖಣ್ಣ

resemble; to make ೩181080105; to 00100810.

Smd. 2%; J. 18, 21; 26, 65. 66. 67; Tu. ಪೂಳು).

ಪೋದ್ಲಿಳ್‌

g

ose)sﬁmﬁo ಪೋಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಗುಣಾಧಿಕರೊಳ್‌ ಅನೆ ವೋಲೆನಲಕ್ನು

5

(3. 4, 46). — ಪೋಣಿಕ್ಕು. 2wy To split (Grj. 2, after 106)

ಜಟ 78.

ಸಮೋ ಲೆಮ್ಭ ಅನ್ನೆಯೆಂಒ ಎರಡುಂ ಪೋಲಿಸುವೆಡೆಗಾದು

ಪೋಲ್‌ pol. 8. 2 constructing, con-

ol

ವು (250).

@ﬁo@;d “&S"d&o ತಕ್ಕರ್‌ (298).

ಪೋಲಿಸು

ವರ್ಥಂ ಚ್‌ 397 Cm.).

ಬತ ವೋಲ್‌ ಅಸ್ತಿರೆಯು

triving; forming, making; composing

com-

position

ವೊಲ*್‌ ಎನ್ಸೊಡೆ ಪೋಲಿಸ ಅರ್ಥಮಣ್ಯುಂ (Sm. 5ರ).

ಅನ್ನನ್‌, ಅನ್ರ

embellishing ;

any artificial or

g

ornamental fabric (ವಿರಚನಾರ್ಥ

Smd

Dh

cf

b

ಹಂ, 080. ನನ ಪೋಲಿನ ಎಡೆಗಕ್ಕು (Kk. 61). ಓಲ್‌್‌ಫ್ರೆ

ಪೋಲಿಪ

ಎಡೆಗತ್ಳು ಸ್‌ (68). ಆವ್ರದಾನೊನ್ನ ಅಕೊಳಗೆ ಪೋಲಿಸುವುದು (ಉ

ಡು 1)

{,~

ಪಮೆ, ಹಾಂ Nr.).

ಪೋಲಿಪುದು (ರುಜಾಳಿಸಿತು ನೊ).

ಪೋರ5ಿ೨ಲ್‌ pilal. = ಹೋಣಐ೮. The hollow ೩ tree

g

ಪೋಲು polu, (fr. ೩ ಪೋಕಲು). (ಎ ಪೋಲಿ No 1)

The

(ಮರದ ಪ್ರೊಟ್ಟೆ, Smd. I, 0. r. -ಪೋಜಿ

see ಪೊಟ್ಟ ರೆ;

ಲಲ್‌

anything that is hollow).

state of going or being gone: wasted state

57920 pauju. = ಪವುಜು, ಫೌಜ, ಫೌಜು

An army, a body of

ruin ; wasting, squandering. — ಪೋಲಾಗು, -ಆಗು

troops (ಒಡ್ಡ Ct. 11, 88; My.; Br., T.; Mhr., H. ಫೌಜ); a

To be ruined, spoiled, or squandered (My.)

ಲಾದ

6160187 08 ಗ. 0೫% the ವಿಜಯದಶಮಿ (My.).

ಡಾ

R T

ಪೌಜುದಾ

1030

ಪ್ರಕಟ

—_— =

ಜಹಾರ. A native that commands

ಪೌಹಂದಾರ pauju-dara.

=3

ಪೌರ್ಣಮಾಸ paurnamasa. (fr. ಪೂರ್ಣಮಾಸು.

Relating 0೫

a body of troops (My.; Mhr., H.). 2, a native criminal

belonging to the full moon.

2, a ceremony performed

judge or magistrate (Mhr., H.).

at the full moon.

ಪೌಹುದಾರಿ pauju-dari. = ಫೌಜದಾರಿ, q. V.

T OMF DA paurnamasi. A day or night of full moon.

ಪೌಹುದಾರಿಕೆ pauju-dariké. The office of a ಪೌಜುದಾರ (My.).

ಪೌರ್ಣಮಿ paurnami. (fr. ಪೂರ್ಣಿಮಾ). A 687 of full moon

ಪೌಂಚಾ೦ಖಿಸು paunciyisu.

To instruct illicitly (My.; H.).

(Bp. 4, 28).

ಪಾಡಿಯಂ

ಮೊದಲು

ಪೌರ್ಣಮಿಯಮವಾಸೆ *ಡೆ

ಪೌತವ pautava. A kind 08 13088070 (ಪಲಕರ್ಷಾದಿಗಳಿನ್ದಳೆವ

ಮಾಡಿ ರವಿಯಾದಿವಾರಂಗಳಕ್ಕುಂ (Mr. 68).

ಅಳತೆ Nr., 0. r. ಯೌತವ).

ಪೌರ್ಣಿಮೆ 088೫810೫೬8. = ಪೌರಣಿಮೈೈ ಪೌರ್ಣಮಿ. (My.).

ಪೌತಿ pauti. ನ ಪವುತಿ.

Death (My.; Br. ಫೌತು, ೫. 1೩೬೧. —

ಪೌರ್ವಾಹ್ಗಿಕ paurvahnika. (fr. ಪೂರ್ವಾಹ್ನ). ೫610081088 or

ಪೌತಿಯಾಸಾವಿರಾದಾಕಿ.

-ಆಸಾವಿಪಾ-.

The 18181106 due

to

relating to the morning or forenoon. (My.).

government from a deceased person (My.).

UJD@E"B paulastya. (fr. ಪುಲಸ್ತ್ಯ). Descended from Pulastya:

ಪೌ ಾತ್ರಿಕ pauttika. (0. ®3%9). A kind 08 80167. (81. 884).

Kubeéra.

ಪೌತ್ರ pautra. (fr. ಪುತ್ರ). Belonging or relating 80 a son or

ಪೌಲಿ pauli.

Grain half dressed or scorched or fried with

to children.

2, % grandson (ಮಗನ ಮಗ Mr. 814).

ghee and made into 0 sort 0/ 00% (ಪೋಳಿಗೆ, ಹೋಳಿಗೆ, ರೊ

8 6).

ಪೌತ್ರಿ pautri. A grand-daughter.

ಪೌಲೋಮಿ pauldmi. (fr. ಪ್ರಲೋಮ). The daughter of 7016118:

*’D"*ogﬁ'g paunahpunya. (fr. ಪ್ರನ8ಪುನ8).. Frequent reiter-

the wife of Indra.

ation, constant repetition. (My.).

ಪೌನರ್ಭ್ಥವ paunarbhava. (fr. ಪುನರ್ಭೂ).

The son of a

ಪೌವನೆ pauvané, = 33, q. v.

widow remarried. (My.).

5 9%, pausha. (fr. ಪುಷ್ಯ). Relating 80 the time when 180

ಪೌರ paura. (fr. ಪುರ).

Belonging to a town or city.

2, a

moon is in the asterism pushya; 116 111011. pausha

townsman, a citizen.

See e. g. Bp. 32,59; 49, 15; Bh.

(December-January).

1,10, 28,

3, a 8060166 of fragrant grass.

ಪಪ್ಪ paushpa. (fr. ಪುಷ್ಪ). = ಪೌಲ್ಟಿ, Belonging or relating

ಪೌರಣಿಷೆ pauranimé. Tbh. of ಪೌರ್ಣಿಮೆ. (Cb. 175).

to flowers, made of flowers.

ಪೌರಲೋಕ paura-loka. Citizens (Cpr. 7, 155).

ಪ್‌ ೨ಪ್ಭೃಕ paushpaka. 00106 of brass, green 01/1101.

ಪೌರವನ paura-vana.

A garden in the neighbourhood

Dy ppa. = 32, ete., 0.0. ತೊಳಪ್ಪಂ, ಬೆಳಪ್ಪಂ, ಬೆಸಪ್ಪಂ (Smd.

of a city (Cpr. 3, 69).

S

275 Mdb.), ಉದಯಿಪ್ಪಂ (275). Cf. ಅನ್ತಪ್ಪಂ, ಇನ್ತಪ್ಪಂ, ಉ

ಮಂ

ಫಂ;

ಜಲ

.

ಪೌರಸ್ತ್ಯ 2೩1೫೩87೩. (fr. ಪುರಸ್‌ೌ). Situated in front. 2,

೦೨

ದಪ್ಕ ದಪ್ಪ.

previous, prior, first.

3, eastern.

ಪ್ಯಾಟಿ 7788. Ho! hallo!

ಪರಾಂ paurana. (fr. ಪುರಾಣ).

Belonging or relating to

—

—

ಪೇಡೆ. (My.; Te.).

the past; old, ancient (ಚಿರ, ಹಬಿ್‌ಯದು Nn. 165); relating

3‘88 278648.

ಷೆ

pra. Before, forward, in advance, in front, onward,

to the purinas; ೩ purina (Nn. 188).

=2

e

===

forth, away; pre-eminently, excessively, very, much.

ಪೌರಾಣಿಕ pauranika.

ಪುರಾಣಿಕ. (ಸೂತ, ಪುರಾಣಿಕ Nn. 32;

ಪ್ರಕ ಟಿ pra-kata. 101001, clear, manifest, apparent, displayed,

7].).--ಪೌರಾಣಿಕರ ಬಲಭದ್ರ. ೫. (Bp. 56, 41).

ಪೌರುಪ್ನ paurusha. (18. ಪುರುಷ).

—

=

ಪೌರುಸ.,

Belonging or

wnfolded; published; public, commonly known; noted,

notorious; visible (ಪ್ರಸಿದ್ಧ Smd. 124 Cm.; ಹರವಡಿ Kk. 52

relating to ೩ man or to man.

2, being of the length of

ಫ ಖ್ಯಾತ Nn. 89). ಪ್ರಕಟವಾದರೂ ಅಗಡುತನ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.).

)

a man with both arms elevated and the fingers extended

— ಪ್ರಕಟಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To 0೩086 10 0000216 manifest,

(ಅಳತೆ ೫೫. 166; ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಟ್ಟಿ ಪೌರುಷಮೆಮ್ಚುದು Mr.

ರಕ್ಷ

474, one MS. ಮುಟ್ಟ); the measure 08 a man. 3, virility;

ete. (My.). ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಗೊಳಿಸುವ ಜೇಷ್ಟೆ (ಆಕಾರ,

ಇಂಗಿತ, ಇಂಗ 81, 892), — ಪ್ರಕಟಮ್ಮಾಡು. ೨೦೨. To 10೩01081,

manliness, heroism, strength, power, vigour (ಪೌರುಷ್ಕ ಪ

ete. (Cpr. 7, after 77).

ತಾಪ, ಪುರುಷರಿನ್ಹಾದ ಕಾಂರ್ದು 166). 4, action of men, man’s

work, action.

ಪ್ರಕಟತರ prakata-tara. Uncommonly or very evident, etc.

ಪೌರುಪ್ಪೇಯ paurushéya. Derived from or relating to man,

1 (ಪ್ರಸಿದ್ಧ Smd. 21 Cm.; 10817. 37, 2, 80; Cpr. 1, 58; Bp. 86,

48; 46, 3).

incidental to man, made by man, human, manly; coming

from the soul; a line or lineage of males (My.).

ಪ್ರಕಟಣೆ prakatané. Tbh. of ಪ್ರಕಟನ. (My.)-

ಪ್ರಕಟನ prakatana. Manifesting, bringing to light, dis-

ಪೌರುಪ್ಯೂ paurushya. = ಪೌರುಷ No. 3, q. V.

ಪೌರುಸ paurusa. Tbh. of ಪೌರುಷ (Smd. 885).

closing, revealing (Sk.); publishing, as by letter, 910.)

notification (My.). 509 'sas%¢r-.—-§)%’ed§5§). A writ-

ಪೌರೋಗ್‌ವ paurdgava. (fr. ಪ್ರರೋಗವ).

An overseer of a

ing which communicates information, ೩ notification

royal household, especially 1%6 1180600101 of the royal

My.).

kitchen (ಸೂಪಕರರ ಕರ್ತ Mr. 269).

ಪೃಕಟಿತ prakatita. Manifested; evident, apparent; displayed

ಪೌರೋಕಿಂತ paurdhita. (fr

ಪುರೋಹಿತ).

Belonging 80 ೩

(Cpr. 1, 126; Bp. 21, 5; 26, 11); published, proclaimed

purdhita; the office 08 a purdhita (Mhr.); the family-

(My.).

priest (see Mr. s, ಅಷ್ಟಾದಶಪ್ರ ಧಾನ; My.).

ಪ್ರಕಟಿಸು prakatisu. To manifest; to 61801089; 10 promulgate;

[ 4

ಪೌಠರೋಹಿತ pauréhitya.

The character or office of a

to publish, 10 proclaim (Cpr. 2, 5; 8,4 7,131; Bp. 3,

family-priest. (My.).

ಪೌಣ್ಸ paurpa.

—

o

51; 88, 80; 51, 81. 45; 54, 23; Rév. 10, after 10; ಟೆ. 11,

ಪೌಷ್ಟ in 1118. MS.; Cpr. 10, 48.

25; My.).

ಆ

ಪ್ರಕಟೀ

1031

ಪ್ರಕೃತಿ

Iy ॥

ಪ್ರಕಟೀಕ್ಸುತ prakati-krita. Manifested, brought 10 light,

ಪ್ರಕಾಶಿಸು 1078-1831802... 770 1000829 manifest; 10 be well

|

unfolded, 6180187660. (೮೫. 4, after 42).

known; to shine forth, to shine, to be full of lustre

(My.; ೫. 8, 27; ಮಿಂಚು, ಹೊಳೆ 0). ಪ್ರಕಾತಿಸುವ (ಸ್ಸುರತ್‌ Smd.

ಪ್ರಕಮ್ಪನ pra-kampana. Great trembling, shaking, violent

॥|

or excessive

motion.

2, one of the satvikabhévas

78 Cm.). ಪ್ರಕಾತಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟ (ಸ್ಫುರಿತ 158 Om.). ಪ್ರಕಾತಿಪುದು (ಉ

o

(೫81೪7. IV, 2, 17.

B 0 400 Cm.).

Scattered forth, scattered; spread

A

ಕ

ಪ್ರಕರ pra-kara. 1. Doing much or 77011; achieving, making,

I’ﬁ%em?‘ pra-kirna.

performing, 980. 2, war, a battle (ಸಮರ, ಕಾಳೆಗ Nn. 45).

abroad; dishevelled, loose; waved, waving; etc.; —a con-

3, an ass (NBFY, T3 Nn. 45).

fused mass, miscellany; a collection, a mass (Bp. 6, 21).

ಪ್ರಕರ pra-kara. 2. Scattering 808112; ೩ scattered heap; 0

ಪ್ರಕೀರ್ಣಕ pra-kirnaka. A 01010110, the 101 of the ೫08

7

heap, a multitude. 2,wealth, property (ಕಸ್ಟರ, ಎತ್ತ ೫೫. 4ರ).

grunniens used as a 101, 969. (ಸುತ್ತ ಕೆದಜುವ ಜಾಮರ Mr.

ಪ್ರಕರಣ pra-karana.= ಪಗರಣ. Doing much 0% 17611; treat-

265).

i)

ing

5)

expounding, 6180088100, explanation.

2, a subject,

?.ﬂja‘e@;‘@pra-kirtita. Announced, proclaimed; pronounced,

a 10/0180, a province, a department. 3, ೩ section, ೩ chapter,

declared, said; renowned, celebrated. (My.).

a book, a paragraph (8114. 01; Ch. p. 24). 4,opportunity,

l

ಪ್ರಶ್ನೇರ್ಯ pra-kirya. To be scattered forth, 86 to be dif-

), W

occasion.

5, an introduction, a prologue, a prelude. 6,

fused, ete.

2, the plant Guilandina bonduc Juss. (see

೩ poetical fiction or poem, in which the story and

ತಪಸಿಗಿಡ).

11

principal persons ೩7೦ 17780117 1138810877.

7,೩ drama,

ಪ್ರಕ್ಫ್ರತ pra-krita. Made, accomplished; commenced, begun;

a kind of drama with a fictitious plot. See ಧಾತು-, ರಾಕ್ಷಸ,

that which 15 now in hand or under consideration; origi-

ಪ್ರಕರ್ಪ pra-karsha. Pre-eminence, 60001101106, 01181101106, dis-

nal, 78807೩1; genuine, real (2, ನಿಬದ್ದಿ Nn. 111, 0. 7. ನಿಜ

the

linction, high degree, superiority (ಹೆಚ್ಚುಗೆ 81. 467).

ಮಾದುದು; Bp. 40, 67)..

2, the present moment 0೫ 11170

Il

ಪ್ರಕಲಿತ pra-kalita. Driven onwards, 018806; urged on;—

(My.).

attached, affixed, furnished with (Bp. 46, 69).

@62)3335@3 prakrita-vikrita. A natural and an unnatural

॥॥|

ಪ್ರಕಾಣ್ಣ pra-kanda. The stem or trunk of a tree from the

condition, an innate and a modified condition (Bp. 40, 67).

7001 10 the branches (ಮರನ ಕವಲೊತ್ತು Mr. 105); the stalk

ಪ್ರಕೃತಿ pra-kriti. The original or natural form of anything,

of a lotus (ಮೃ ಣಾಲ, ತಾವರೆಯ ದಣ್ಣ Nn. 60). 2, the upper

natural condition or state (ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪ ೫1. 111; ಸ್ವರೂಪ

Mr. 500).

॥

part of the arm (5@03#0&6 ಮೇಲು Mr. 828). 8, ೩ branch,

2, nature, character; constitution 0? body (೫.

೩ shoot; the fingers of the hand (ಕರಾಂಗುಲಿಗಳ* ಕೆಯ್ಯ ಬೆರ

3, 28; 4, 128; My.); 61800810108 01 171116; temperament. 3,

W

ಳುಗಳು 60). 4, ೩ division of time (ಕಾಲ, ಕಾಲಭೇದ 60). 5

2

genuineness, reality (% 500, ¢f. ಪ ಕೃತ). 4, 116 equipoise

೩ kind of tree (ತರುಭೇದ, ವೃಕ್ಷಭೇದ 60; 0/. ೫೦. 19). 6, 81

of the three constituent qualities 0/ nature: 50100, rajas

the end of a composition: anyithing excellent of its kind.

and tamas (ಗುಣತ್ರಯ, ಸತ್ತ್ವ ರಜಸ್‌ ತಮಮೆವ್ಚು ಗುಣತ್ರಯ

ಪ್ರಕಾಮ pra-kdma. 108176, delight, 71088070. ಪ್ರಕಾಮಂ,

111).

5, the mind, in which the 111709 qualities reside

81d1

according to wish or desire; with great pleasure; 10 the

(ಚಿತ್ತ 111; ಸತ್ತ್ವಾದಿಗುಣವಿಎಪ್ಪ ಚಿತ್ತ 800),

6, the 106 elements.

heart’s content; very much.

7, the seven constituent parts of a kingdom: the king, his

ಗ್ಗ

ಪ್ರಕಾರ ೫೫೩-೫೫೩. ಎ ಪಕಾರ 3, ಪಾಲ್‌.

Sort, kind, 8000108.

minister, his ally, territory, fortresses, treasury, and

|

o

2, way, mode, fashion, manner.

3, particularity, speci-

army (ಸಪ್ತಾಂಗ 111).

8, 116 14111110 (or ministers) 0/ a

ality.

4, similitude.

9, the Jinas of a town (ಪ

[, %)

-~

king (ಉತ್ತಮದ ಸಜಿನರ್‌ 500).

i

&)

ಕಾರಗ್‌ಮನ prakéra-gamana. Going mannerly. See ಪಾಂ

ತ್ತನಜಿನಂಗಳ್‌ 500).

10, the subjects of a king, the artizans,

ey’

i

ete. (ಜನ, ಜನರುಗಳು 111).

11, ೩ woman, womankind

12, the original 800706 of, or 0೩೩5179

7

ಪ್ರಕಾಶ 21೩-೬೩೩. = ಪಕಾಸ, Visible, manifest, clear, 0080011:

(ಸ್ತ್ರೀಯರು 111).

open, public; generally or universally known, noted, cele-

power 08 creating, the material world, Nature (187೫,

i

brated; bright, shining.

2, at the end of a composition:

pradhéna) as opposed to Purusha (soul, or the primeval

having the appearance of, looking like, similar.

3, clear-

male).

gl

18, work or business to be done (ಕಾರ್ಯ 111;

ness, brightness, brilliance, lustre, splendor, shine; sun-

500).

14, 0೩೬80 (ಕಾರಣ 111; 500).

15, a rule, ೩ pattern,

i

shine; elucidation; display, manifestation, expansion,

a model.

16, a peculiar practice: the suppression of

)

diffusion; fame, celebrity. ಪ್ರಕಾಶವಿಲ್ಲದವ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋದ

<

any feeling 910. (ತೀಲ್ಕ

o

ಮ್ಲ Nn. 76).

17, tax, tribute,

ರೇನು? (Prv.)s = ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು, To cause 10 ob-

ete. (WO Nn. 16).

18, that which is most excellent

dis

tain lustre, to illuminate, to make bright or full of light

(ಮುಖ್ಯ, ಶ್ರೇಷ್ಟ ವಾದುದು 1181)

19, beginning ೩06 004 (ಆದಿ

|

(My.); to cause 10 obtain 11808108, 10 develop. ಸುಗನ

ಅನ್ರ್ಯ, ಮೊದಲು *ಡೆ 111).

20, leaving, abandoning (322

il

ಬಿಡುವುದು 111).

21, ೩೦013, 0688171007, 27808100, 910. (ಜಾ

o0

ದ್ರವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿ ಕೊಣ್ಣಿರುವ ಪರಿಮಲಾಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾತಗೊಳಿಸುವ

ತೈಲಾದ್ಯುತ್ತೇಜಕಸಾಮಗ್ರಿ (ಪ್ರಜೋಧನ 81, ೨೩ರ). ಎ ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿ

ರಿತ್ರ, ಚರಿತ್ರ 111).

22, ೩ multitude (ವ್ರಜ, ಸಮೂಹ 111).

ಸುವಿಕೆ. -ಕೊಳಿಸುವಿಕೆ. 0೩/9108 (0 obtain 188076, 910. (ದೇವ

28, dust (%, ದೂಳು 111),

24, the crude or elementary

|

ನ Bi. 486), — ಪ್ರಕಾಶಗೊಳ

ಎ ಕೊಳು.

To 001811 lustre, to

1!

ಸ

v

form of a word, an uninflected word, the radical form of

begin to shine, etec. (My.).

6 word before the case-terminations and other affixes are

ಪ್ರಕಾಶನ pra-kAsana.

Illuminating, giving light; making

subjoined (Smd. 6 Cm.; 46. 60. 62. 98; 105 Cm.; 187. 178.

1)

111001.

0

281; Kavy. I, 10, 28. 29; 1, 10, 1-5; 1, 5, 82-417; ಲಿಂಗ Mr.

ಪ್ರಕಾಶಿತ pra-kasita. Become visible, manifest; displayed;

(|

514). 25, ೫. of ೩ 17/09 08 metres (Ch.; ಛನ್ಸೋಭೇದ 1ಗ್ಗ ಸ;

illumined, enlightened. (Cpr. 1, 126; My.).

Mr. 362).

26, the female organ of generation.

27, the

S

ಪ್ರಕೃತಿ

1082

ಪ್ರಚಲಾ

ಕತಿ ಬಿಡ

ತ

pra-galbha.

Bold, confident; resolute, energetic;

male organ of genm'ation.—-o}‘j&@éoﬂoe& ದಿದ್ಧ ರೂ ವಿ

)

(೫

2)

ಲಿಲ್ಲ (Prv.).

spirited, daring; proud; eminent.

ಪ್ರಕ್ನ 8Roto prakriti-guna. One 0/ 1/6 three constituent

b"/‘\’%é’ pra-galbhate. Boldness, confidence; energy, reso-

&

qualities of nature.

lution, resoluteness; arrogance; wilfulness; power, emi-

;35—’08@53 prakrititva. Natural state, genuine form (Cpr.

nence, consequence; ingenuity, intellect (5,338, ಜಾಣ್ಮೆ

8, 2).

Mr. 458).

ಪ್ರಕ್ಛತಿಸ್ಟ್‌ರೂಪ prakriti-svaripa. The original form 0? the

ಪ್ರಗಾಥ pra-gadha. 11710706; 610/04 11110, 2,much, excessive.

verbal theme (émd. 270).

3, hard, difficult.

4, hard, firm.

ಪ್ರಶೃುಸ್ಥ pra-krishta. Drawn 10711; drawn 001; distinguished,

337\’00@ pra-guna. Having excellent qualities; being in the

excellent, exalted, eminent, 980. (ಮನೋಹರ, ತುಭ್ಕ ete.

right state or order, straight; honest, upright.

Mr. 424).

;37\’0‘&)’0 o pra-gumphana. Stringing together, arranging

ಪ್ರಕೋಪ pra-képa. Excitement, emotion; 7101606 anger,

(Cpr. 1, 59).

rage, fury; irritation, provocation, exasperation (5134.

ಪ್ರಸೇ pra-gé. Early in the morning, 0! day-break.

178; Kavy. 111, 8, B, 57; IV, 2, 15).

2, excess, supera-

ಪ್ರಸ್ರುಹ pra-graha. = ಹಗ್ಗ. Holding 1% front or 1010, 2,

bundance.

566 ವಾತ-.,

taking, 18710 hold 01, grasping, 8912108; ೩ police-officer

ಪ್ರಕೋಪ್ಠ ೫18-16811018.

The fore-arm ಗಯ Mr. 222).

(ಗ್ರಾಹಕ, ಬಸ್ಜಿವಿಡಿಹಂ Mr. 462); ೩ 10೩607, ೩ ruler. 3, a rope,

2, @ court in a house, an open 50606 surrounded by

a rein, 6 bridle, 6 halter, 610.

4, the string suspending a

buildings (T3 3,0, ಮನೆಯ ನಿಲವು Mr. 201).

balance.

5, a caplive, a prisoner.

6, 6 ray 0/ light.

7,

ಪ್ರಕ್ರಮ pra-krama.

Striding forwards, stepping; pro-

the arm. 8, kindness, favour.—See ಬಸ್ಟಿ ಸ

0996178; ೩ 8100; commencement, beginning.

ಪ್ರಗ್ರಾಹ pra-graha. Seizing, ete. 8, 6 rein, 6 halter, 610.

ಪ್ರಕ್ರಯ pra-kraya. Price, 1001111, value (ಶ್ಟಪ್ತಿಕ, ಜಿಲೆ ೫1೩).

3, the string suspending a balance.

ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ pra-kriyé. Conduct, manner, 7787; ೩ rite, ೩ cere-

ಪ್ರಗ್ರೀವ pra-griva.

An air-hole, a 10110000; ೩ balcony;

mony. 2, elevation, precedence, prerogative, dignity, high

a summer-house, a pleasure-house;

a building on the

position.

top of a palace; a wooden balustrade or fence round a

T.:S)%'ogm pra-kvana. The sound of a lute.

building; a stable; the top of a tree.

ತಥ

2)za]ee pra-kvana. The sound of a lute.

)

?okgjﬁ pra-ghattaka. A precept, rule, doctrine. (ರಃ.

ಪ್ರಶಮ pra-kshama. 37078 patient (8). 46, 8).

8, 89).

=)

B9, ಲ pra-kshéla. = ಪಖ್ಚಾಳ, ಪಚ್ಚಳ 2, ಪ್ರಕ್ಲಾಲನ. 869 ತಣ್ಣುಲ-.

ಸ್ರ

ಪ್ರ pra-ghana. A porch before the door of a house, %

terrace before a house, a portico (ಅಲಿನ್ಚ %, ಮೊಗಸಾಲೆ Mr.

ಪ್ರಕ್ಪಾಲನ pra-kshilana. Washing, ೫1೩8817 008, cleaning,

199).

2, an iron mace.

cleansing; bathing; water for washing. See ಕರ್ಚು, ತೊಳೆ,

ಪ್ರಘಾತ pra-ghéita. A battle, a combat.

— 55’%3&)507%&)5. -೦-. To wash (Bp. 89, 5; 52, 4).

&)

A terrace before a house.

2, 00!

ಪ್ರಭಾ pra-ghina.

ಪ್ರಕ್ಪಾಲಿತ pra-kshalita. Washed, cleansed.

part of the stem of a tree where the branches begin (ಸ್ವನ್ಠ s

5 ಲಿಸು pra-kshalisu. To wash (ಕರ್ಚು Ct. I, 24).

ಪಕ್ಷ

2

ಮಂರನ ಕವಲ್‌ Mr. 105). 3, an iron mace.

)3, e300 pra-kshépana.

Throwing, casting, placing, de-

:{jﬁ’j@gﬁm pra-ghdshana. Sound, noise, roar (Bp. 87, 69.

positing. (My.).

2

;Jj?é%’) pra-cakra. An army in motion.

o

?)\ef’bé pra-kshépita. Thrown, cast, placed, deposited.

(My.).

ಪ್ರಚಣ್ಣ pra-canda.= ಪಹಣ್ಣ. Excessively violent, vehement,

furious; very hot or burning; fierce; intolerable; ter-

:’ﬂi\(}ged;ﬁ pra-kshvédana. Clamour. 2, an iron arrow.

rible; bold, presuming; stupendous. ಪ್ರಚಣ್ಣದ ಎತ್ತೇಜುವ

ಪ್ರಖ್ಯ pra-khya. 7181016, 01087; ೩1 the end of compounds:

ವಂ (ಅನಡ್ವವಾಹ, ಶಾಕ್ಟ್ರರಾರೋಹ Mr. 247).

resembling, like. 2, Tbh. of & 336 (Bp. 88, 44).

ಪೈಚಣಿ pra-tandi. A 00% fit for the bull (ಸೂರತೆ, ಬೆದೆಯಾವು

ಪ್ರಖ್ಶಾ ತ pra-khyata. Celebrated, renowned, famous, noled,

notorious.

118, 13830355595 Mr. 180, 0. ೫. ಜೆದೆಯಾವು).

೮011001113)

gathering;

a heap,

a

T)a008 pra-khyati.

Notoriety, celebrity, fame, praise.

ಪೃಚಯ pra-caya.

&

quantity, a number, a multitude (Bp. 42, 38; Kk. 1);

(My.). ಪ್ರಖ್ಯಾತಿ ಹೊನ್ಬಿ, ಅಪಖ್ಯಾತಿ ಪಟ್ಟಿ (೫೪), — ಪ್ರಖ್ಯಾತಿವೆಲ್‌,

slight union. 2, the neutral accentless 1020 (Bp. 55, 51).

-3¢, To get fame, 10 become famous (Cpr. 4, 92).

ಪ್ರಚರ pra-Cara.

Going forth; going about, roaming,

9338 278-1078, = ಪ್ರಖ್ಯ 210. 2. 1,001, appearance; making

wandering (Bp. 43, 62); proceeding, behaviour; course;

manifest; fame, renown.

a road; usage, custom.

%

%)

Ae38 pra-ganita. Reckoned up, 0೩10018106 (Bp. 19, 10).

2

=

ಚರ್ಯ pra-tarya.= ಪ್ರಚರ, (Bp. 36, 57).

@

ಗಣ್ಣ pra-ganda. The upper part of the arm from the

elbow 10 the shoulder.

ಪ್ರಚಲ pra-cala. = ಪಚ್ಚಳ 1. Being in 11101101, moving 10 and

:

ಪ್ರತ pra-gata.

e

Gone forward, gone forth; gone in a

fro, trembling, unsteady.

distinet manner (93¢

ಷವಾಗಿ ಅಯ್ದಲ್‌ ಪಟ್ಟ Smd. 269 Cm.);

i.‘j’)aée)aa* pra-calaka. A peacock’s tail.

Separate, apart.

ಪ್ರೆಚಲಾಕಿ pra-calaki. A peacock.

Lt (v

ಪ್ರಸ್‌ತಹಾನುಕ prag ata-j

Anuka. Having the knees far apart,

ಪೈಚ @008 pra-caliyita.

Moving to and fro, tossed

hmldy—legged_

about; nodding the head (while asleep in asitting posture).

¢ 2

v

ಪ್ರಚಾರ

1058

ಪ್ರಣಯಿ

ety

ಪ್ರಚಾರ pra-cara. Coming forth; becoming manifest or

ಪ್ರಜಾತೆ pra-jité. A woman who 708 borne a child.

public, appearing, appearance, manifestation; being in

ಪ್ರಜಾಧಿಪ praji-adhipa. A king (ಅರಸು Mr. 262).

[||].

actual use, currency; being used or ೩001106; going,

ಪ್ರಜಾಪತಿ praja-pati. 7,074 01 0708801708; 10764 08 the 700019:

il

wandering, roaming (R8v. 13, 19; J. 7, 86; 12, 15);

Brahmad.

conduct, behaviour; prevalence, custom, usage (B. 4, 214).

2, ten personages or ancient rishis first

created by 818808: 7181131, Atri, Angiras, Pulastya,

ಪ್ರಚಾರಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To make public (My.).

5

Pulaha,

Kratu,

Pracétas,

Vasishtha,

Bhrigu,

and

5l

=

ಚಾರತೆ pra-caraté. Moving about (Grj. 4, 58).

Nérada.

3, a king.

4, the penis (My.).

ಪ್ರಚೆನ್ನ pra-cintya. 70 be 7080601068 or meditated upon;

ಪೈಹಾವತಶಿ praji-vati.

A woman who has children,

a

||

to 00 found out, 6091504 0೫ contrived. See ಅ-

mother; a pregnant woman.

2, a brother’s wife (ಭ್ರಾ ತೃ

ಪ್ರಚುರ pracura. Much, many, abundant; 10010005, plenti-

&

ವಧು, ನಾದುಸಿ ೫1ಓ; ನಾದುನಿ Mr. 312).

111

ful, frequent; abounding in; abundance, augmentation,

ಪ್ರಜಿ pra-je. ಪ್ರಜಾ. Progeny, offspring, children. 2, a creat-

increase; frequent, prevalent, notorious (ಪ ಸಿದ್ಧ 514.

06 being, a creature.

8, people, the inhabitanis of a

291 Cm.). — ಪ್ರಚುರ ಪಡಿಸು. To make known, to publish

country, subjects.

See Prv. s. ರಾಜ,

(My.).

;:’J)?%ezogd praja-isvara. A king. (My.).

;3?506@'66(‘@ pracura-grahana. The extension, or com-

ಸ

prehensiveness, 0? ೩ 7010 (ಪಿರಿದುಂ Smd. 158).

ಪ್ರಜೋತ್ಸತ್ತಿ praja-utpatti. The raising up of progeny. 2,

11

ಪ್ರೆಚುರತರ pracura-tara. Very much, ೪೦77 many, 680. (A.).

the fifth year in the cycle 08 sixty (My.).

52

] ;1

ಪ್ರಚುರತೆ pracuraté.

Abundance,

plentifulness,

plenty;

b,

= pra-joa. . 37180, intelligent, learned. (Bp. 8, 12).

B

ಓ prajné-cakshus.

Having the understanding

multitude; increase; prevalence, notoriety (ಪಸರ Ct. I

ಸ್ರ

ವ

or wisdom ೩8 the 01117 9768: blind (Sk.).

2, the mental

il

74; ಪ್ರಸಿದ್ದಿ Smd. 107 Cm.; Kavy. 111, 1, A, 24).

eye (My.).

(೩

ಚೇತ pra-tétas. = ಪ್ರಜೇತಸ, Wise, intelligent. 2, Varuna.

ಹು

3, N. of one of the prajipatis ೦೫ ancient 8808.

ಪ್ರಜ್ಞಾ ನ pra-jndna. 1710010000, wisdom, intelligence; dis-

ool

L

&

crimination.

2, a mark, a token, a memorial.

=

ಜೇತಸ pra-tétasa. Yama (Mr. 49).

9

1 !॥

&

ಜೋದನ pra-cddana.

Instigating,

inciting,

exciting,

83(;)_0 pra-jnu. Bandy-legged.

111

ಷೆ

animating; directing, ordering.

ಪ್ರಜ್ಞೆ 27೩-]18. ಪ್ರಜ್ಞಾ. A 0101707 0% 86781010 7702180. 2,

ಪ್ರಚೋದನಿ pra-cddani. The plant 50107817 100080 Willd.

understanding, intellect, wisdom, knowledge; discrimina-

(i

tion.

ಪ್ರಚೋದಿತ pra-codita. Driven on, impelled, 1888106;

decreed; prescribed, commanded. (My.).

?.‘J_’)ES{S@ pra-jvala. = ಪಜ್ಜಳ್ಕ ಪ್ರಜ್ವಲನ.

| 0

o, en-

1

ಪ್ರಚ್ಛ ದ pra-c-chada. = (ಸಚ್ಚ), ಪಚ್ಚಡ, ಹಚ್ಚಡ. Coverin

5)

ಪ್ರಜ್ನ್‌ಲನ pra-jvalana. Blazing up, being in flames, flam-

ing, blazing brightly, shining; taking fire, kindling.

veloping, clothing with: a cover, a coverlet, a wrapper,

(Si. 240).

-

oJ

6 blanket, (a cloth, ೩ garment, ಹಚ್ಚವಡಿಗೆ HIla.).

ಹ

್ರೈಚ್ಛೆ ದಪಟ 7೩588868-08(೩. A 0000, a wrapper.

?.9330%@@3 pra-jvalita. Being in flames, flaming, blazing,

il

ಚ

=

o 3%‘ pra-c-channa.

Covered,

enveloped;

concealed,

burning, shining. (Bp. 24, 88).

hidden; 0106866, clad; private, secret, unavowed, dis-

:)Jesogeﬁﬁ pra-jvalisu. = ಪಜ್ಜಳಿಸ್ಕು ಪೊಜ್ಜ ಲಿಸು. To cateh 8/0,

guised.

2, a private door inside a house.

to be in flames, to blaze up, to shine, to be full of

|

॥॥

3, ೩ 1೩106,

೩ 1000-1019.

lustre, 916. (Bp. 47, 17; J. 26, 18).

~

o

23 83%15’1)5& pracchanna-prakata. Unriddling (Kavy. III,

ಪ್ರಡೀನ ೫7೩-610೩. Flying forward; taking flight.

ಭೆ!

2, B, 81).

ಪ್ರಣತ pra-nata.

Bent forwards, crooked; bowed, bowing

i

R

<

10; bending; humble.

2, skilful, clever,

See ಎಜಗು,

N

ಚ್ಚರ್ದಿಕೆ pra-c-chardiké. Vomiting.

?."ﬂ%s'a ದನ pra-c-chadana.

Covering, concealing, hiding.

ಪ್ರಣತಿ pra-nati. Bowing, salutation, 0061901806.

2, an upper or outer garment.

ಪ್ರಣತೆ pranaté. = 5603, ete. Thh. of ಪ್ರಣೀತೆ. (My.).

]

ಪ್ರಚ್ಛಾ ದಿತ pra-c-chadita. 0000706; hidden; 6100804.

ಪ್ರಣಮ pra-nama, = ಪ್ರಣಾಮ. See ದಣ್ಣ-.

ಇಒ

ಪ್ರಚ್ಛೊ eD¥ pracchédita. Amazement (ಸಂವಿತ್ಕ ಜೆಲಗು Mr.

ಪ್ರಣಯ pra-naya. A 108007, 2, guidance. 3, confidence,

gt

463, in two MSS., o. rs.

ಜ್ಯೋದಿತ, = 22"..@53&3, and in

familiarity, trust, intimacy.

4, friendly acquaintance,

(¢

), )

3

two MSS. "‘8)@033).

friendly or fond regard, friendship, affection, love, fond-

ಪ್ರಜ praja. Tbh. of ಪ್ರಜೆ. (B. 5, 282).

ness, favour, kindness (ಪ್ರಸಾದ, 293 Mr. 455).

5,

it

affectionate solicitation. See ಒಲುಮೆ.

s

ಪ್ರಜನ pra-jana. Begetting; impregnating; a generator;

impregnation or pregnancy of cattle; 16 season for a

ಪ್ರಣಯಕಲಹ pranaya-kalaha.

A lovers’ quarrel, mere

wanton quarrelsomeness. (Grj. 2, after 106).

cow’s taking the bull.

ಪ್ರಜನನ pra-janana.

ಪ್ರಣಯವಜೋವಿಲಂಸ pranaya-vacas-vildsa.

Sportive de-

| ॥!

Generation, ೫7008081107; bringing

forth, birth; production; the penis; the valva. (My.).

claration of love or affection ((Jpr. 4,19).

ಪ್ರಣಂಖ pra-nayi. A 111016; ೩ 10108, ೩ husband; ೩ 1076,

ಪ್ರಜವಿ pra-javi. Hastening, rapid, quick.

a master (ಒಡೆದು Mr. 227); ೩ petitioner; ೩ humble

ಪ್ರಹಾಸ್‌ರ pra-jagara.

Waking, watching, being awake;

servant.

taking 0870.

:_’J)MO&JQ’S pranayini. A female friend; a mistress, wife.

(3 i

ಪ್ರೆಜಾತ pra-jita. Born, produced (Bp. 40, 65).

(Cpr. 1, 64).

,;ure}

130

ಪ್ರಣವ

1034

ಪ್ರಕಿಕಾ

ಪವ pra-nava. = ಪಣವ 1 & 2.

L

Roaring, crying, sound-

ಪ್ರತಾನಿನಿ pra-tanini. Having tendrils: a spreading creeper,

ing, humming, ete.

2, 6 small kind of drum or tabor.

a climbing plant.

8, the mystic syllable om (Bp. 57, 76).

ಪ್ರಶಾಪ pra-tapa. Glowing 11081, heat. 2, 80190407; 6107೪,

(೫

೧ವಪೂರ್ವಕ pranava-plirvaka. Preceded by the 8711816

majesty, dignity.

3, ardour, zeal, vigour, power, energy,

ém (Cpr. 6, after 71).

prowess, valour (ಪೌರುಷ್ಯ Nn. 166).

&

ಹಾದ 08೩-೫86೩.

A 10016 80074,

noise, ete.;

any loud

£

ತಾಪನ pra-tdpana. Making hot; burning; paining, dis-

e

noise, especially one expressing approbation or delight.

tressing;—a particular hell. (My.).

ಕಾಮ pra-nama. Bending, bowing; prostration, obeisance.

R

ಪ್ರಶಾಪಶಾಲಿ pratdpa-sali. A powerful, 7೩1೦೬7೦೫೩5 man (8.

See ದಣ್ಣ-, ಸಾಸ್ಟಾಂಗ-.

4, 7. 126; My.).

ಬ

&

2

ಕಾಯ್ಸಂ pra-nayya. To be led forwards; 10 be regarded

ಪ್ರಶಾಪಸ pra-tapasa. A 4000805 01 gigantic Asclepias 10111

with atfection;—to be 6006 ೩೪೫7೩7 with: disapproved, dis-

white flowers, Calotropis gigantea alba R. Br.

agreeinyg, contemptible.

ಪ್ರತಾಪಿ pra-tapi. (Smd. 90 Mdb.). Hot, burning; paining,

ಪ್ರಣಾಲ 278-881೩. = ಪ್ರಣಾಲಿ. See ಜಲ-; Cpr. 6, 48.

distressing, harassing; majestic, dignified, powerful.

ಪ್ರಣಾಲಿ 27೩-೫೫11. A channel, a gutter, a drain, a waste-pipe,

2, N.

a water-course (ಹರಿನಾಳಿ Mr. 422).

ಪ್ರಶಾರಣ pra-tarana. Ferrying 0೫೦೫ or ೩೦೫೦85; 0720881118

over (épr. 3, after 9); deception, deceit, fraud.

ಪ್ರಣಿಧಾನ 778-11101818. Laying ೦೫, imposing; 91030107108;

turning or directing upon, ೩8 the ೦798 or thoughts.

2,

ಪ್ರತಿ prati. = ಪಡಿ 2, ಪತಿ 2, I 1. Towards, 10; 6001181, in

respectful conduct or behaviour towards.

3, profound

opposition to; over against, opposite, contra, in the presence

religious meditation. 4, great effort, energy.

of, before; on a par with, on an equality with; as, like;

in the vicinity of, near, beside, by, at, on; on the side of,

ಪ್ರಣಿಧಿ pra-nidhi. Observing, scrutinizing, 807108 out. 2,

a spy, a secrel agent.

3, a request.

in favor of; in each, at or in every, according 10 each,

ಣಿಪಶ್ತಿ pra-nipatti. = ಪ್ರಣಿಪಾತ. (Bp. 21, 7; 80, 15; 55, 2).

severally.: every, 6601; with regard 10; concerning; 0% ac-

count of; according to; back, back again, again, in return;

@&

ಣಿಪಾತ pra-nipita.

Falling at one’s feet, prostration,

humble submission 10; salutation, obeisance.

in return for, as compensation for; in the place of, in 110%

-~

oJ

ಣಿಪಾಶಿ pra-nipiti. = ಪ್ರಣಿಪಾತ. (ಅನುನಯ್ಕ

ಪ್ರಣತಿ

<

, ಸನ್ಷನಣೆ

of, instead of. (In Kannada the Sk. indeclinable particle

2

Mr. 455).

is used also as a noun).

2, a copy, a transcript from an

original, a print; one of a series of imitations or re-

ಪ್ರಣಿಹಿತ pra-nihita. Laid on, imposed; laid down, deposited;

delivered, consigned; having the thoughts concentrated

petitions of an original work (My.; Mhr. ಪ್ರತ; B. 4, 196).

on 0೫೦ point, intent; 0010106, altained, acquired.

ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಬರಿಸು (B. 4, 108).

ಪ್ರತಿಯೆತ್ತಿ ಬರೆ (My.); ಪ್ರತಿ

ಪ್ರಣೀತ pra-nita. Led forwards, led; 00876766; brought;

ಮಾಡು (My.)e ಎ ಪ್ರತಿಗೆಯ*. To ೯176 an answer. ಮೇಳಯ್ಸಿ

offered, given; effected, accomplished; made, done; pre-

aaa,aadm_%_ géﬁo:’%aﬁo (ವಾ

ಗ್ಶಿ

ಲಿ

ಚರ್ಮಣ Mr. 860, 0೦.೫. ಚರ್ವ

pared, 0768500, 081006, cooked (ಪಳದೆ 6.). 2, fire consecrated

ಣ). -- ಪ್ರತಿದೋಹಯು. -ತೋಯು, An equal to appear; to show

an equal or what is equal (Bp. 28, 65; 49, 18; 52, 31;

by mantras (%zsis 717, 260).

=

57, 79). = ಪ್ರತಿನಾಡು. Every country (B. 3, 115; My.).

D

ಣೀತೆ pra-nite. = ಪಣತ್ಕೆ T3, ಪ್ರಣತ್ಕೆ ಹಣತೆ, ಹಣಿತೆ. A 708861

used at 5೩01108008, ೩ 801% 08 cup (Sk.).

— ಪ್ರತಿ ನಿಲ್‌. To stand in opposition (Bp. 57, 49). — ಪ್ರತಿ

ಪ್ರೇಣುತ pra-nuta. Praised, 10606.

ಯಿಡು. -ಇಡು. To requite (Bp. 28, 40). — ಪ್ರತಿಯೊನ್ಹು. -ಒನ್ಬು.

Every one, each one, (917017, 9೩೦%). gu‘)éo&aﬁ% ಗೋಲಾ

ಪ್ರಣುತಿ pra-nuti. Praise (Bp. 85, 8).

ರ್ಥದಲ್ಲಿ (B. 4, 98). ಪ್ರತಿಯೊನ್ಹು ಮಹಾಡ್ವೀಪವು (4, 98). ಪ್ರತಿ

ಪ್ರೇಖಶಿಸು pra-nutisu. To praise (೫). 1, 89; 89, 2).

ಯೊನ್ಹು ಅನ್ತಸ್ತಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗ (4, 181). ಪ್ರತಿಯೊನ್ದು ಊರವರು

ಪ್ರಣೂತ prantta. = ಪ್ರಣುತ. (Cpr. 5, ೩೫೦೫ 51; 7, 92).

(4, 142). ಪ್ರತಿಯೊನ್ದು ನಾಡಿನ ಜನರು (4, 206). — ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ.

ಪ್ರಹೇಯ pra-néya. To be 106 or guided; ductile, docile,

-ww. Every man, each man, (every, each). ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ

ಬಿ

submissive, 0000101.

ಮನುಷ್ಯನು (B. 4, 178),

ಪ್ರತತ pra-tata. Spread; spread abroad, 6180804 (ವಿಸ್ತಾರ 6.).

1985?)\ prati-kakshi. An opponent, as in ೩ quarrel or ೩

lawsuit (My.).

ಪ್ರತತಿ pra-tati. Spreading, expansion, extension; ೩ multi-

ಪ್ರಶಿಕರ prati-kara. Acting against, counteracting; 3೫6

tude (ಸಮೂಹ Nn. 84; ಸ್ತೋಮ Mr. ತ see ವಸ್ತು-). 2,6

creeping 010121, a creeper.

quital, compensation. See ಅ-.

ಪ್ರತನ pratana. Ancient, old.

ಪ್ರಶಿಕರಿಸು prati-karisu. = ಪತಿಕರಿಸು. 70 return, 10 ೫0087,

10 recompense, 10 requite, 80 retaliate; 10 treat or attend

ಪ್ರತರ್ಕ pra-tarka. Conclusion, supposition, conjecture.

to, as a physician; to succour; to repair, to mend, to

333'3'?‘7\" pra-tarkiga. A logician, a disputant, a reasoner.

restore; to counteract.

See ಕು...

3335,857 pra-tarkya. Conceivable, comprehensible, imagin-

ಪ್ರಶಿಕರ್ಮ prati-karma. Requital, 76181181101; redress, re-

able.

See -,

medy; counteraction.

2, decoration, toilet, personal em-

ಪ್ರತಲ pra-tala. The open hand with the fingers extended.

bellishment (ಪ್ರಸಾಧನ, ete., ﬁuorﬁdoﬁo&%do Mr. 333).

2

»one of the divisions of the lower regions.

ಪ್ರತಿಕಾಯ 27811-1:67೩. An effigy, an image, @ likeness.

ಪ್ರತಾನ pra-tina.

Branching out, ramification, spreading

ಪ್ರಶಿಕಾರ prati-kira. = ಪ್ರತೀಕಾರ, Rendering back, requital,

& multitude (Grj. 10, after 79; Bp. 7, 16); a shoot, a

reward, retaliation, retribution; revenge.

2, counter-

tendril; ೩ creeping plant, ೩ creeper,

action, application of an antidote or remedy, remedying,

ರಿ

ತಿಕಾ

1035

ತಿಪ

ಬ)

|

prevention, remedy (ಮನ್ಮ ತನ್ನಗಳು with regard 10 snakes,

ಪ್ರತಿದಾನ prati-ddna.

Giving 00%

restoring a 06000811

Mr. 391)

3, opposition

4, help against, help, care,

restitution, restoration; ೩ gift in return; barter

|

alleviation

See ಒಡು

ಪ್ರತಿದಿನ 27೩1-6178. -o

Day by 687, 68117, every 687. (J

1

ಪ್ರೆಶಿಕಾಶ prati-kdsa. =

ತೀಣಾಶ

5,62; 10, 24; My.; 8. 4, 171. 186)

ಪ್ರತಿಕೂಲ 7೩01-1018. Against the 1801: contrary, 0000760,

ಪ್ರಶೆದೇಯ prati-déya

What 18 10 be given 1೩0%; what 18

(i

Feminine ಹೃತಿಕೂ

opposed; inauspicious (ವಾಮ Nn. 24)

to be given as an equivalent, a gift in return; a pledge,

S (My.)

a pawn. (My.)

ಗ್ಗ

ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ ॥7೩:-161815, Adverseness, opposition, hostility

ಪ್ರಶೆಧ್ಛನಿ prati-dhvani

A reverberated sound, echo (Bp

(೮. 10, 25)

51, 88; My.; B. 4, 17)

|

Rendered back

returned

Echo

35@3 prati-krita

repaid

ಪ್ರಶೆಧ್ಯನ prati-dhvina

recompensed, requited, 1610186100, recompense, requital

1,

ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ prati-nitya. =

ತಿದಿನ. (My.; B. 4

5. 177. 188)

2, counteracted; resistance, opposition; remedied

[॥|

ಪ್ರಶಿನಿಧಾನ prati-nidhana. =

ತಿನಿಧಿ (Smd. 158 Cm

159)

85@8 prati-kriti. Resistance. 2, requital, retaliation;

3, a reflected

ಪ್ರತಿನಿಧಿ prati-nidhi

Substitution

2, 6 substitute, a re-

revenge (ಪ್ರತಿಯಾತನ್ಕ ಮುಯಿ Mr. 458)

317

image; an effigy, an image, a likeness

presentative, a proxy, a deputy, a vice-regent, a viceroy

-

(see ಪ್ರತಿನಿಧಾನ; B. 5, 269. 279; My.)

2, a surety

3,a

mjé?@w\ prati-krishta

Thrust back, repulsed, rejected

il

resemblance of a real form, a likeness, an image (ಪೃತಿಯ

despised; inferior, low, vile.

[11

2

prati-kriye. =

ಪ್ರತಿಕಾರ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾರ್ಥಂ (ಹಾಹಾ Mr

ಪ್ಪ ರೂಪು Mr. 28).

2

ತಿಕ್ರಿಯೆ

ಪ್ರಶೆನಿಮಿಷ prati-nimisha,

Every moment (B. 4, 194; My.)

[1]

588)

500 ರುಕ್‌

ಶಿನಿಯತ prati-niyata

5080106, 08 general prevalence

|

ಪ್ರತಿಕ್ಟ್ಯಣ೦ prati-kshanam. Every moment, repeatedly

:j

[|

(Kavy. 111, 2, B, 75; 1V, 2, 15)

_)88' ಪ್ಲ prati-kshipta. Rejected; sent; abused.

॥

ಪ್ರೆ ಶಿನಿರ್ಯಾತನ prati-niryatana

Giving 0೩೦%; retaliation

Jézbemzb prati-khédisu

To press down in opposition,

|!

10 reject (Cpr. 2, after 48)

éé’red a@ (prati-na-uddhrita)

That which is ruined

1o

or spmled (ಪ್ರ ತೀಷ್ಟ, ಕೆಬ್ಬಾ ಗು ಮಾಡಲ್‌

ಪಟ್ಟುಡು H14

ತೀಷ್ಟೆ,

॥॥

ಪ್ರಶಿಖ್ಯಾತಿ prati-khyati. Renown. (6.)

ಪ್ರಶಿಸ್ರೆಹ prati-graha. (= ಪಡಿಗ)

Receiving, accepting;

ಕೆಟ್ಟು ದಂ ಮಾಯಿ ಡು Mr. 458 0. 1. T,38005,3)

40

prati-paksha

1

receiving kindly, 8710061] reception marrying; favour,

ಟೆ

The opposite 8160 0೫ party; op-

position

2, an adversary, an enemy

3, a respondent

|

grace;—the reserve of an army;—a 801010

pot

a

spittoon

a defendant

5

&

ಪ್ರಶಿಗ್ರಾಹ prati-graha. A spittoon

833, prati-pakshi

An opponent, an adversary. (My.)

A

i

ಪ್ರತಿಭ prati-gha

Repulsing; opposing; mutual beating,

838 prati-pat. (Smd. 106), =

ತಿಪಜ್‌, ete.

11

~

combat;—anger, wrath, passion, rage

(2 (2

8x8_prati-paita. Tbh. of ಪೃತಿಪದ್‌

The being ap-

=)

83008 prati-ghéta

Repulse; warding off ೩ blow; a

proached

nearness (ಆಸನ್ಸ, ಸವಿಟಾಪ

Nn. 167)

2, the

|

blow (Abh. P. 13, 75)

first day of ೩ lunar fortnight (ಪಾಡ

167)

3, a multi-

1

ಪ್ರತಿ ರಾತನ prati-ghatana. Repulsing; killing, slaughter.

tude of good women (ಸದ್ನನಿತಾಸಂಚಯ, ಒ

ಳಿಹ

&

ೀಯರುಗ

`

ತ

ಪ್ರಶಿಭೋಪ, prati-ghésha. =

ಧ್ವನಿ, (Cpr. 5, 76)

ಳು 167).

ತ್ರ

Gaining, obtaining, ೩೦೧೫1702901

ಪ್ರಶಿಚ್ಛ ನ್ನ ॥೫7೩ಟ-6-818/68. ಎ ಪಡಿಜನ

A 1'0/001006 image, a

ಪ್ರಶಿಪತ್ತಿ 28 07೩-17೩.

likeness, an image; ೩ substitute

gain.

2, perception, observation, ascertainment, deter-

~

:j\JN

2

ಶ್ರಿಚ್ಛ್ಯಾಯ praticchaya

ಪ್ರತಿಚ್ಚಾಯೆ. (ಪ್ರತಿಯಪ್ಪ ರೂಪು Mr

7311181100, knowledge

3, 01611100706, ೫1101160! (S, 3

ಜಾಣ್ಮೆ Mr. 458)

4, ೩6607100, 8881017011

28)

ಶಿ, assent

6,

॥

ಧ್ಯನ

undertaking; 60108, acting, ೩೦1೦0; use; giving; ete

.

ಶಿಚ್ಛಾಯೆ prati-C-chays. A reflected ೫11006, a likeness, an

tmage, a picture; ೩ shade, shadow

7, elevation, exaltation, promotion, preferment speecial

regard

11

ಪ್ರಶೆಹಾಗರ 2780-8೩೯೩

Watchfulness, attention

8, acquirement of rank or dignity, reputation,

fame, renown

9, resoluteness, boldness, confidences ಇ

ಪ್ರಶಿಹ್ಞಾ ತ prati-jnta. Asserted; admitted; promised, agreed

It

ಪ್ರ ತಿಪತ್ತಿಗೆಯ್‌. To 10208 (Abh. P. 7, after 47).

ಪ್ರಶಿಜ್ಞಾನ prati-jnéna

Admission, assent, agreement pro-

-~

e

8 o, prati-pattu. (Smd. 106). Tbh. of =

ಪ್ರತಿಪದ್‌. Under-

111196, assertion

)

standlng (Mr. 473)

2, ಪಾಡ್ಯ (ರೆ. 19)

ol

ಪ್ರಶಿಜ್ಞೆ 2೫೩-118

Admission, acknowledgment

00115611

ತಿಪದಿ prati-pad. ಎ ಪಡ್ಲಮಿ, ಪಾಡಿಯ,

ಫಾಡಿವ, ಪಾಡ

ಪಾಡ್ಯ ಮೈ

assent

[

|

0 Solemn declaration,

agreement,

engagement,

I, 3335

3N, ಪೃತಿಪತು

ಪೃತಿಪದಿ

Stepping up to,

promise; a vow; bringing forward or introducing, as a

going towards, approaching, etc.; access, ingress begin-

1

topic; a statement

an assertion, an affirmation, ೩

ning, commencement

2, the first day of a lunar fort-

i

declaration, an allegation; a proposition (in logie, ete.),

night, the first day of a moon’s increase or wane

the assertion to be proved. See Bp. 36, 48; 54, 34; ಕೆಯ್ಯೊ

3,

understanding, intelligence, intellect. 4,rank consequence

ಯ್‌, ಪೂಣ್‌, 50309 ಒಡು, ಹೂಣಿಸು, — ಪ್ರ ತಿಜ್ಜೆಗೆಯ*, To ಗಾ

ಪ್ರಶಿಪದ prati-pada

A corresponding term, ೩ synonym

a solemn deolaratlon, to promise (Abh P. 16, after 26;

(My.); each word (My.)

511

J. 2, 55).

|

ಪ್ರಶಿಪದಿ prati-padi

ಪ್ರತಿಟ್ಟಿಸು pratittisu. Tbh. 01 ಪ್ರತಿಷ್ಣಿಸು, q. v

The first day of a lunar fortnight

1

(ಪಾಡ್ಯ Nn. 155)

» preferment, 708೩76, honor (ಮನ್ತಣೆ

180*

e

2.8

1036

9

ಪ್ರತಿ ಮೆ

155).

3, (the being proceeded against), the state of

@383:5%) prati-bimba. = ಹತಿಬಿಮ್ಟು, ಪ್ರತಿವಿಮ್ಛ. The disk of

the sun or moon reflected in water: a reflection, a re-

i~

being vile or low (&€ 155).

flected image (ಪಡಿನೆಖಿಲ್‌, ಮಾರ್ಪೊಳಪು Kk. 62, ಕಜ. 64;

ಪ್ರಶಿಪನ್ನ prati-panna. Come up 10, approached, reached,

obtained; ete.

2, known, understood, ascertained.

Bp. 51, 88; 56, 8); a counterpart of real forms, an tmage,

ಪ್ರಶಿಪಲ್ಲಟಿ prati-pallata. Interchanging (I ¥, ಪರಿವರ್ತನ

a likeness, a picture, a shadow (ಪ್ರತಿಯಪಸ್ಪ ರೂಪು Mr. 28).

Nn. 158).

@823%:50 prati-bimbisu. To be reflected (épr. 6, 4; Bp.

ಪೃಶಿಪಾಕ prati-paka.

A medicinal mixture.

ಔಷಧಂ ಬೀಯ

5, 28; ೫. 8, 18; My.).

ಲು ಕಷಾಯಮೆನಿಕ್ಕು, ಹಸಿ ಜೆರಸೆ ಪ್ರತಿಪಾಕಮಕ್ಕಂ (Mr. 890).

ಪೃಶಿಬುದ್ದ prati-bnddha.

(&

Awakened, awake; illuminated,

" WS

;)_’)833055 prati-pAdana. Causing to reach or obtain. 2,

enlightened; observed;

known,

celebrated;

exalted,

imparting, 080180; donation, gift.

3, producing, exciting,

great (Kavy. I, 5, 48).

causing.

4, explaining, teaching,

declaring.

9y

ಪ್ರತಿಭಟ prati-bhata. Vying with, ೫1781111) emulating

establishing, proving, substantiating.

-~

(Sk.).

2, an opposing soldier (J. 18, 37).

oJ

ಶಿವಾದಿಸು pratipadisu.

To produce, to use (ಉತ್ಪಾದಿಸು

ಪ್ರಶಿಭಟಿಸು prati-bhatisu. 70 rival; 10 oppose (My.).

Smd. 142 Cm.); to teach, to declare; to establish (B. 4,

ಪ್ರತಿಭಯ prati-bhaya. Exciting fear, formidable, terrible;

186; My.); to charge with, to accuse (My.). ಪ್ರತಿಪಾದಿಸ

dangerous.

ಲ್‌ ಪಟ್ಫ (ಆಪಾದಿತ Smd. 160 Cm.); ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲ್‌ ಪಡುವುದು

ಪ್ರಶಿಭವಿಸು prati-bhavisu. = ಪಡಿಭವಿಸು.

To become equal

(ಪ್ರತಿಪಾದ್ಯಂ 279 08; ಆಪಾದಿತಂ 854 Cm.). See Kavy. 311,

to, 80 be on ೩ par with, to have ೩ corresponding

3, B, 80.

character or disposition.

ಪ್ರತಿಪಾದುಕ 17811-086018. 1. = ಪಯಿ್‌ವಾವುಗೆ. Each 8100 0 or

ಪ್ರತಿಭಾನ್ಸಿತ 27೩18-871108.

Endowed 010 1110010600,

= ಪ್ರತಿಪಾದುಕ್‌ 28),

2, endowed with audacity, bold, confident,

intelligent.

;)’Jémzsﬁ prati-paduka. 2. Determining, ascertaining;

proud.

making manifest or clear; causing, effecting.

ಪ್ರತಿಭಾವ prati-bhiva. Corresponding character or dis-

ಪೃಶಿಪಾದಂ prati-padya.

&

To be produced, fit to be used

(816, 218); to 06 treated 01, explained or expounded;

position, congeniality (Kavy. 11, 1, 1-5).

to be proved.

@829375 prati-bhésa. Appearance, look, similitude, a re-

flected image; illusion. See ಪ್ರಾತಿಭಾಸಿಕ.

&

ಶಿಪಾಲ prati-pala. A protector, a guardian, a king (Bp.

28, 36).

ಪ್ರಶಿಭು prati-bhu, ಪ್ರಶಿಭೂ. A 507017, ೩ 86001107, ೩ bail

ಪ್ರತಿಪಾಲನ prati-palana. Protecting, guarding, cherishing,

(Bor3, %, ಹೊಣೆಕಾಅ Mr. 288).

7001181117. (My.).

ಪ್ರತಿಭೆ prati-bhé. ಪ್ರಶೆಭಾ, Light, splendor. 2, ೩ flashing

ಶಿವಾಲಿಸು prati-palisu. To protect, to guard; to cherish,

thought, brilliant conception.

8, understanding, inlel-

&

to nourish; to observe, to keep, to maintain; to fulfil

ligence, intellect; genius, wit, ingenuity (814. 175). 4,

audacity, boldness, impudence.

(Abh. P. 12, after 51; Bp. 5, 4. 71; J. 31, 84).

ಪ

ಶಿವಾ prati-prana.

An image, a 11800088 (ಪ್ರತಿಂಯಪ್ಪ

ಪ್ರತಿಮ pratima. Tbh. of ಪ್ರತಿಮೆ. ದ್ವಿಪದನ್ತದ ಅನ್ನ್ರ್ಯ (ಆನೆಂಯು

ರೂಪು Mr. 28).

ದಾಡೆಯ ತುದಿ ೫೫. 102). 2, ೩ mirror (ಮುಕುರ, ಸನ್ನಡಿ 102).

4, brightness,

ಪ್ರತಿಫಲ prati-phala. (or ಪ್ರತಿಫಲನ). Reward, remuneration,

3, ಪಾಂಚಾಲಿಕಾನೀಕ್‌ (ಪ್ರತುಮೆಗಳು 102).

" 7001081, retaliation, retribution. (My.).

2, a reflection,

pureness (ನಿರ್ಮಲವು 102). 5, at the end 08 a composition:

a reflected image.

a man who is like (5114. 188; 806 ಅ).

ಪೃಶಿಫಲಿತ prati-phalita. Reflected, shadowed. (ರರ. 8, after

\&

3,833 prati-mana. A likeness, an image, a picture (ಪ್ರತಿ

24.

2, requited, returned.

ಯಪ್ಪ ರೂಪು Mr. 28); an 1001.

2, 81031181107, likeness.

ಪ್ರಶಿಫಲಿಸು prati-phalisu. To 801110 back, 10 be 70800106

3, the part of an elephant’s head between the tusks (ಆನೆ

(My.).

ಯ BE,BTRS ನಡುವು Mr. 155).

ಪೃಶಿಬದ್ದ prati-baddha. Bound 50, 8164 60, bound; obstructed,

ಪ್ರಶಿಮಾಲೆ 127೩0-106185, An 0೫070186 analogous to capping

hindered, opposed, prevented; disappoinled, thwarted;

verses, reciting verse for verse as a trial of memory or

set, enchaised, inlaid. See Kéavy. 111, 8, B, 4; 7, 54.

skill. (ಇ).

?:_3)82053 prati-bandha. An obstacle, a hinderance, an im-

:38;’)\30?_0 prati-mukta. (101100, armed, accoutred.

pediment, a blocking up (mﬁm, ತಗಹು Mr, 453; ೫. 4,

See ATOF,

ಪ್ರಶಿಮುಖು prati-mukha. = ಪಡಿಮುಖ. Standing before the

24; 5, 104; My.).

face, facing, opposite, near at hand.” 2, ೩ secondary plot

Obstructing,

obstructive,

or incident calculated either to hasten or retard the

?.38?»3%% prati-bandhaka.

hindéring, ete.; that hinders, an obstacle (épr. 3, 76; B.

catastrophe (Kavy.V, 967). ಪ್ರತಿಮುಖಂ, in front, before.

Looking

4, 189; 5, 83); a demon, a devil (My.).

ಪ/ಶಠಿಮುಖಾವಲೋಕನ pratimukha-avalokana.

3

=

8203 S prati-bandhana. Binding, keeping 08, blocking

towards or at (ಅಭೀಕ್ಷಣ Smd. 280; ಅಭಿಮುಖವಾಗಿ ನೋಡು

up, obstructing, impeding. 5060 ಜಲ-,

ವುದು Cm.).

ಪ್ರತಿಬನ್ಲಿ ಸು prati-bandhisu. To hinder, to stop, to prevent,

ಪ್ರತಿಮೆ prati-mg. -ಮಾ. = I3, ಪ್ರತಿಮ, ಪ್ರತುಮೆ. 4 likeness,

to check (B. 4, 221).

an image, 0 picture, a figure, a puppel; an idol (ಅರ್ಜೆ Mr.

:

ಪ್ರತಿಬಲ prati-bala. = ಪಡಿಬಲ. Having equal strength or

28); a symbol; a reflection; at the end of compositions:

Power, equally matched

; able, adequate, powerful (Sk.).

like, similar. 2,the part of an elephant’s head between

2, another army;

an opposing force.

the tusks.

೯1 24 ( 2%

ಪತಿಯ

1037

ಪತಿಹ

1

prohibited, 11607610006; ೫6108064, 608104

contradicted

—)30:506 prati-yatna. Exertion for anything, effort. 2,

I

6 making or preparing, elaboration. 3, desire, wish. 4

566 ವಿ. ಮಾನ್ಸು; Cpr. 9, 124

I

taking prisoner, making captive

5, retaliating

ಪ್ರೇಧ prati-sédha

Keeping or warding off; forbidd-

I,

Requital, retaliation (ಪ್ರತಿಕೃತಿ

J@Odmés prati-yatana

ing, prohibition (Smd. 276); denial, refusal; negation,

)

ಮುಯಿ Mr. 458)

00286108107; ೩ negative word or particle (51);

the

By

ಪುತಿಯಾತನೆ prati-yatane. A counterfeit, a 0100/06, an image

negative mood (86)

See Kavy. I, 5, 88-40; III, 3, B,

೫70೫0. == ಪೃತಿರವಂಗುಡು, -ಂ-ಕುಡು.

To

130.

ಪ್ರಕಿರವ prati-rava.

7

Gl

echo (541. 4, 5).

೦ಎ)

ಸ

83 ez;i@o& pratishédha-kriyé.

The negative mood (ಆ

i)

ಪ್ರತಿರೂಪ prati-ripa. = ಪ್ರತಿರೂಪು.. Like a model, similar,

ಭಾವಕ್ರಿಯೆ Smd. 253 Cm.; 254. 260. 282. 291;

ವಿಲೋಮ

corresponding

2, the counterpart of any real form, an

ಯೆ 282 Cm.)

ne

೫11006, 6 representation, a likeness, a picture; ೩ reflected

A prohibition changed

form. See ಅ-

ಪ್ರತಿಪ್ಟೇಧವಿಧಿ pratishédha-vidhi

into ೩ command (Smd. 278)

odgw\ ಮ

ಪ್ರತಿರೂಪ pratirpu. Thh. of ಪ್ರತಿರೂಪ. (ಬಿಮ್ಸು ೫೩. 69). ಪ್ರತಿ

prati-stambha

Obstruction, obstacle, impedi-

ರೂಪಿನ ಜೊಮ್ಸೆ (ಜರ್ಜೆ 78)

ment.

|

ಪ್ರತಿರೋಧ prati-rodha. Opposition, impediment, hinderance;

3,839, @0 pratishtha-Alu. ?)8&4\3 ಭು. An illustrious, cele-

an opponent; siege, blockade; theft

1॥|

brated person (My.).

ಪ್ರತಿರೋಧಕ 27೩1-1741888. A thief, 6 robber

Set up, erected; established, fixed

11]

ಪ್ರಶಿಪ್ಕಿ @ prati-sthita

_)8‘6’@@ pratirddhi. A thief, a robber

comprised; placed, situated; staying; endowed or portion-

‘W»

ಪ್ರತಿಲೋಮ prati-loma. Against the hair or grain: contrary

ed; established in life, etc.; installed, consecrated, as a

10 the natural course 01

order, reverse, inverted; disa-

|

person in 01809, ೩ new 1601; completed, effected; famous,

greeable; hostile; low, vile; left, not right

celebrated

illustrious,

honourable;

honorary;

fine,

i

ಶಿಲೋಮಹ pratiloma-ja

Born in the inverse order of

splendid, prized, valued. 806 Cpr. 6, 6; Bp. 21, 5; 53

the castes, as of ೩ Kshatriya father and Brdhmant

26; 57,53

s

mother, or of a 78187೩ father and Kshatriya or Brahmant

R,383, =0

To establish; to set

10

ಳಿ

ಪ್ರತಿಪ್ಕಿ ಸು pratishthisu

mother, in which 08898 the wife 15 0? a higher caste than

or place; to set up with the prescribed rites, ೩8 an idol

the husband. (R.).

il

to install, as a person into a dignity, to consecrate; to

ಪ್ರತಿವಚನ prati-vatana, = I ತಿವಾಕ್ಯ (ಉತ್ತರ 6,; My.)

demonstrate or prove; 010. (Cpr. 4, 76; 6, 24; Bp. 22, 26

ಪ್ರತಿವತ್ಸ[ರಂ prati-vatsaram. Every ೫೦00

50, 50; 51, 64. 73; 53, 10; My.)

ಪ್ರತಿಷ್ಟಿ ಸುವುದು (ಹಃ Nn

103

ಪ್ರತಿವ £ prati-varsha. ೫17087 7688 (೫. 3, 58; 4, 168; ೫.)

168, 0. r. ಪ್ರತಿಟ್ಟಿ ಸುವುದು, ಪ್ರತಿಷ್ಠಿ ಸುಹ)

||

ಸುಕ್‌ pratishthisuha.

)8R prati-vastu

೬. counterpart

೩೫ equivalent

%8

ಬಾಂಬ್‌

Establishing, ete. 800 ೫೫,

ಪ್ರತಿ

anything given in 790077; anything contrasted with

-~

another, a parallel: one of the upamés (Kavy. 111, 3, B

ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ

ಸ

7೩11-5008,

ಜ್ಞ

8

= ಫಪದಿಟೈೆ ಹದಿಟೆ. Staying, stand-

1

|

61. 80 ೩೦೧.)

in

g;—a high or honourable position;— honour, celebrity,

|

ಕ

10)

ಪ್ರತಿವಾಕ್ಯ prati-vakya. An answer, a reply

fame, notoriety, name;—pride (My.); —installation, ೩8 of

a king, ete., consecration, the setting up of an idol (see

॥॥|

ಪ್ರತಿನಾದ prati-vada.

An answer; a counter assertion, a

contradiction; a rejection. (Bp. 54, 34; see ವಾದ-)

ಪ್ರಾಣ-); --86 performance or institution 08 ೩೫7 rites; —

ಗ

ಪ್ರತಿವಾದಿ ೫೫೩1-೪861. An opponent; ೩ defendant, a respondent

accompllshment, completion;—N. of ೩ type of metres

(in law, My.; see ವಾದಿ)

(Ch.; Mr. 862). ಕುಚೇಷ್ಟೆ oW B ಪ್ರತಿಷ್ಟೆ ಬಾರದು (Prv.).

i

8280 prati-vidyé

A marvellous skill or capability,

3_3)8 ಪೈವನ್ನ pratishthé-vanta. Acelebrated illustrious man

(!

supposed 10 give the power of instantly going wherever

(My, B 5, 194. 220).

one likes (Abh. P. 10, 198; 10, after 198)

3,873 prati-sara

Going towards; going back. 2, 0 cord

|

ಪ್ರಶಿವಿಮ್ಯ prati-vimba. = ಪೃತಿಬಿವು

used as an amulet worn round the neck 07' wr ist at nuptials,

1!

ಪ್ರತಿವಿಪೆ prati-vishé. A birch tree

ete. (ನೂಲ ಕಂಕಣ HIA).

8, bracelet (ಬಳೆ Mr. 840).

4, a

wreath, a garland. 5 ೩ follower, ೩ servant. 6, the rear

ಶಿವೀರ prati-vira. A well-matched opponent, ೩೫ antago-

nist. (Bp. 20, 38)

of an army.

1

ಪ್ರಶಿಕಬ್ಧ prati-sabda. Echo. (ಪ್ರತಿಧ್ನಾನ G.; My.)

ಪ್ರತಿಸಾರ prati-sira. Causing 10 go back returning. See ವಿ-

1

| |

ಶಿಶಾಸನ prati-sdsana

Giving 076078; sending o servant

J&\Je‘é’ prati-siré. A curtain (ತೆರೆ 1118.)

fore

on a message

ಪ್ರತಿಸೂರ್ಯ prati-stivya.

Opposite to the sun, in the sun.

2, a mock sun, parhelion

॥॥|

ತಿಕ್ಯ್ಯಾಯ prati-Syaya. A 0016, a catarrh

1

ಪ್ರತಿ ರ್ಯ ಶಯಾನಕ pratisirya-sayanaka Lying or bask-

ಪ್ರತಿಕ್ರಯ prati-sraya. Refuge, 301); ೩ place of refuge, an

asylum, an alms-house, a place where food, 610. is given

ing in the sun: a chameleon, a gecko

ಪ್ರತಿಕ್‌ತ prati-hata. Struck in return or back, beaten back

/lr’bsl

006% (ಭತ್ರದ ಗೃಹ Mr. 196). 2, a house

3, an assembly

i

_)8?)7:5 prati-srava

A promise, an agreement, assent

hurt

killed

repulsed

repelled

impeded

opposed

111!

ಪ್ರತಿಶ್ಟು & prati-srut

Echo

2, a promise

obstructed; averted; overthrown, fallen; dlsappomted

5393

3833 prati-siddha

Warded off; hindered; forbidden,

adverse; ete. (ತಡಮ್ಬ ರೆ, ಮಾರ್ಕೊಳ್‌, ಮಿಗ್ಳು ete. Ss.; 809 ತಗೆ,

ತಳೊ ನಯ್‌),

ಸಿ”

0,93

1038

stH

-

೦೨

ಪಣಿಿಹತ್ನ. A 60008), ೩ 8008010010,

ಶೀಕಾರ prati-hara. = ಪೃತಿಹಾರ

Striking back, repell-

_)éa‘ééo prati-hasta

proxy

ing;

avoiding, abandoning (ವಿಸರ್ಜನ ತ್ನಜಿಸುವುದು Nn

ತಿಹಾರ prati-hara

ಗಾ

—

ಪಡಿಯಜ್ಯ ಪಡಿಯಳ 1, ಪಡಿಹಾಅ

ತೀ

100).

2, ೩ 6008, ೩ gate (ದ್ರಾ ರ, ಜಾಗಿಲು 100).

3, ೩ door-

ಹಾರ... A door, a 060

2, a door-keeper, a porter

3, a

keeper, ೩ porter (ದ್ವಾ ಕಷ್ಣ ಜಾಗಿಲ ಕಾವವನು 100; ಕಬ್ಬಿಗೆ

juggler

juggling, trick, disguise

ಗಾಲ Ct. 11, 108; ಪಡಿಯಣ 1೭1. 817).

4, ೩ 01೩09 1% ಜ್‌

3 850D ೫೯೩-081 = ಪಡಿಹಣ, ಪಡಿಹಾಣ', T

ಪ್ರತೀಹಾರಿ. A 1011810

08 07 ೫0೩7 ೩ town (ಪುರೋಧಭಾಗ, ಪಟ್ಟಿಣದ ಸಮಾಪ 100)

6002-1000967, ೩ portress (Sk.). 2, (ಎ. ೩ 8%.

ಪ್ರತಿಹಾರಿನ್‌) a

ಶೀಕಾರಕ prati-haraka

A juggler.

2, ೩ door-keeper

ಸ್ರ

porter

8, (= ಪ್ರತಿಹಾರ No. 8) a king’s buffoon (see Mr.

(Abh. P. 2, 2; Rsv. 5, 28).

8. ಅಷ್ಟಾದತಪ್ರಧಾನ)

ಪ್ರಶೇಹಾರಿ prati-héri. = ಪ್ರತಿಹಾರಿ.

A portress

ಪ್ರತಿಹಾಸ prati-hésa. (= ಪಡ್ಚಳಿ), ಪ್ರತೀಹಾಸ. Laughing with

ಠೀಹಾಸ prati-hisa. = ಪೃತಿಹಾಸ

or at

2, fragrant oleander

Nerium odorum Ait

%j_j

ತುಮೆ pratums.

Thh. of ಪ್ರತಿಮೆ. (ಚರ್ಜೆ ೫. 73, Mr. 522,

ಪ್ರತಿ ಶಿಹಿಂಸೆ prati-hims8. Retaliation, 769989. (R.).

My.; see 8. ಪ್ರತಿಮ). ಮರದಿನ್ದ ಮಾಡಿದನ್ನು ಸ್ರ

ಪ್ರತುಮೆಗಳು (ದ್ರ

ಪ್ರಶೇಕ pratika. Turned towards; adverse, contrary, inverted,

Nn. 164).

eifaeaazs :Séoaio (ಸೂರ್ಮ Mr. 28), ಹೇಮದ ಪ್ರ

reversed, contrary 10 the natural order or 0011011101೩. 2

ತುಮೆ (ಹರಿಣಿ 28). See ರ ಗೋವಿನ, ಜನ್ನ, ವನಮಾಲಿ-.

0 part, a portion; a limb.

;jzéd‘t‘@i-" pra-tiirna

Quick, fleet

ಪ್ರತೀಕಾರ prati-kira. = ಪ್ರತಿಕಾರ. 16101101101; revenge.

look

ಪ್ರತೋದ 27೩166೩

A 0000 107 driving 06/16

ಪ್ರತೀಕಾಶ 27೩-188, = ಪ್ರತಿಕಾತ.

Reflection;

ap-

A high-road

pearance; at the end of compounds looking like, 51114107,

ಪ್ರತೋಲಿ pra-toli

resembling, like

pratna

Former; old, ancient

ಪ್ರತ್ನ

ಪ್ರಶೀಕ್ಷು

oo ೫7೩11-18081೩. (8k.). =

ತೀಣೆ

ಪ್ರತ್ಯ ತತ್ರ

ಪ್ರತ್ಯಜ್‌

೨೫1

3, 3, 0258,

Backwards;

;Jj" T pratyak.=

ಪತಿ ಬ ಸು 08೩81-118010

To 100% towards or forward 10,

behind in time or ೫1606:

in former times,

westwards;

to 1ook out for, to expect; to wait for, to await

the western quarter (ಪ್ರತೀಚಿ, ಪಡುವಲ್‌ Mr. 58)

¥, prati-ikshs

Looking to or at

looking forward

mjaﬁe’o pratyakku. Tbh. of ಪ್ರತ್ಥಜ್‌ (Smd. 106 Cm.)

to, waiting for, expectation, hope (Sk.)

aqgf ರ್ಣಿ pratyak-parni. The plant Achyranthes aspera

Jéeﬁ

prati-ikshya

To be looked forward to or ex-

1'6-

%%

€ಣಿ pratyak-sréni.

The plant Anthericum tuberosum

pected; —to be looked at, worthy of consideration

Roxb 2, the plant Croton polyandrium Roxb., or Groton

spectable, venerable (ಇದಿರ ಪೂಜಿಸುವಂ Mr. 248)

tiglium Lin

The western quarier, the west

)3@87 pratici

ತೇ]

prati-aksha. Being present 101020 the eyes, per-

Western (ಪಡುವಲಾದುದು Mr. 58)

G

LN

ಪ್ರತೀಚೀನ praticina

ceptible 10 the eye, visible, in sight; clear, distinct, evident,

ಪ್ರಶೇ ಚಂ praticya

Being 10 the 7768, western. (My.)

undoubted, actual

ಸಸಿನ, ತಪ ದೆಮ್ಬು ದು Nn.

real (ನಿರುತ್ಕ

ಪ್ರಶೇತ prati-ita.

Gone towards; acknowledged, proved,

162); cognizable by any of the organs of sense

2

?

true, experienced; known, well-known, famous, renown-

perceptibility, ocular evidence, clearness, distinctness

4, a bed (ತಲ್ಲ,

006,

0081111006, having ೩ firm 0087100100; 80115/06, 0100

3, a point of the 00೫/0೩55 (ದೆಸೆ, ದಿಕ್ಹು 162)

ಹಾಸಿಕೆ)

all, all things (ಸರ್ವ, ಎಲ್ಲವು 162).

6, in 7677

೫160806, delighted

2,808 prati-iti

Going towards;—clear apprehension

truth, verily:

self; 61881110817, ete.

33&? ಕಣ್ಣರೂ ಸರಾ

ಅ.

or insight into anything, definite perception, 61801701

ಮ್ಮರಿಸಿ ನೋಡ ಬೇಕು (Prv.; cf.the ೫೪. ೩ 8 ಪ್ರಮಾಜಿಸು). ಎ

ಕ್ಯು ಈ ವಾಗು,

-ಆಗು.

To become 7181016, to appear, 910.

conception;— complete understanding, knowledge, ex-

ದಿ

00೫7100100;

61101, faith

fame, ೫೦0೦೫161];

ನಿರಾಕಾರವಾದ್ದು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದರೆ ಆಕಾರವಾದು ಕಾಣದೆ ಹೋದೀತು

26716100;

delight.

ಕಾಯ್ಬಿ ರಮಾಗೆ ಕಾವ್ಯ ರಸಮ್‌ ಅರ್ಥಮುಮ್‌* ಅಕ್ಕ ರಮುಂ

ಕ್ರ

(Prv.). Naaea&)eas damfoda ನಿನಗಿಲ್ಲಿ ಯೇಹ

ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ವಾದಹನು (Bp-

ಪ್ರತೀತಿಂಯುಂ ಮೂಯ್ಸಿನೆಗಂ (Smd. 80). 560 1:81]. 1.111 ಸ 18-

58, 18).

111 11170, 0; 88:11, 1.10; 0%. ಇ. 18; ರೇ. 1, 47; ಧು,

Ocular or ೫151010

ಪ್ರತ ತತ್ರ ಕ್ಸಪ್ರಮಾಣ pratyaksha-pramina.

ಸಾಮ್ಮ.-,

proof, the evidence 08 the 800505. (My.).

2, axiom

ಪ್ರಶೀಪ pratipa. (fr. ಪ

ಪ್ರತಿ-ಅಪ್‌). Against the stream: adverse,

(Mhr.).

cont1 ary, reverse; mverted out of order; perverse; re-

ಪ್ಪ ಪ್ರತ್ಯುಗಾತ್ಮ್ಮ 7೩78೬-೩೬107೩. The 17161711081 8001, (My.)

1708786806; turned away, ೩೪೮96

2, inverse comparison

%) ಸಾಶಾಪಶಿ pratyak-aapati. The regent of the western

as a figure of speech, 6. 0. “the lotus resembles thine

Varuna.

quarter:

eyes” instead of “‘thine eyes resemble the lotus” (Kavy

111, 3, B, 61. 112 seq.)

Jé ಇ. ಶಾರಮಣ pratyak-disi-ramana. Varuna (Mr. 49).

ಪ್ರತೀಪದರ್ಶಿನಿ pratipa-darsini

She who turns away the

38/\ ತ್‌ pratyak-bhava. = ಪ್ರತೀಜೀನ (81. 29; My. Amara).

face: a woman

2{

ಶಂಗ್ಲೂಧರ pratyak-bhidhara.

The western mountain

2

@

8¢3 pra-tira

A shore, a bank

(Cpr 8, 3).

=, ಸಜ್ಜು

U

)

ತೀವಾಪ. prati- -vapa.

Throwing (one substance)

11110

1

od

ತ್‌ ತ್ಭು prati-agra. Fresh, recent, 1100, youny (ಸ

ಕ?

X

(another, as buttermilk into fresh milk, to alter its

ಕ್‌ Mr. 441).

form 0೫ state);

A minor or secondary member of

calcining or fluxing metals. 800 ಹೆಪ್ಪಿಡು

ತಂ೦7. prati-anga

ಟ್ರ

a

the body, as the forehead, nose, chin, ete. (My.)

i)

ಪ್ರತಿ ಪ್ಛೃ (8೫೩೬1-1811೩9), ಎ — éc'&-fbew o=

ು 9. V.

division, a section

1059

ತ್ಯುಷ

pell

ತ್ಯಜ pratyac. (Smd. 106 Cm.). = & 3, 0236

ಪ್ರಶ್ಕಾಸತ prati-agata

Come back or again, returned

4 (೫

2

) 1o

ಭ್ರ

ಶತಂ೦ಬ prati-anc. Proceeding 10, turned towards being

arrived at

See ಗತ-

behind, coming from behind

(0

subsequent

following ;

608&M prati-adishta. Rejected, repulsed, removed, set

P

Wil

aside

|

turning the back upon; 1006, 10081011; 107106 inwards,

(|

inner, 11101101

Rejection,

repudiation,

refusal

ಪ್ರಶ್ಯಾದೇಶ ॥1811-8463

ಪ್ರತ ನೀಕ prati-antka. Hostile; an enemy; ೩ hostile army;

denial

hostility; a hostile position

tpet

_)63823 T prati-abdika. Yearly (My.)

ಪ್ರತ = _prati-anta

Bordering on, contiguous to, near; a

J§D’82p‘06®'d (prati-Abhihéra). (ಸ್ನರ Mr. 500)

border; a bordering country; 0 country occupied by

ಪ್ರಶ್ಯಾ ಮಾಯ prati-Amniya

Contrary or altered deter-

barbarians or savages

An adjacent hill

a

mination (Sk.)

2, instead of, in lieu of (My.)

1]

ಪ್ರತ್ಯನ್ಮಪರ್ವತ pratyanta-parvata

5111011 1111 near a mountain

@ng:i) prati-arambha. Beginning again, enlering on

ನ್ಯ

ತ್ಯುನ T prati-antara. Another copy (My.)

(an action) repeatedly, recommencement

ತ್ಯುನ 'ರಾಹ ॥1೩17೩/18-78]೩. A neighbouring king (Cpr. 5

Jéaegée"; prati-alidha

An attitude in shooting, the left

1001 advanced and right drawn back

after 2)

ಪ್ರಶ್ನಾಸಕಿ prati-asakti. Great attachment or 60101061088

o

¢Jo3peR prati-abhiyéga. A counter plaint or charge,

an accusation brought against the accuser or plaintiff.

(My.)

(R.)

ಪ್ರಶ್ಯಾಸತ್ರಿ prati-asatti. Immediate proximity; 01086 con-

tact; analogy. (R.).

ಪ್ರಶ್ನಮ್ಸರ prati-ambara

A surrounding screen (2383, ಕಾ

Near at hand, contiguous, near,

|

ಣ್ಷಪಟ್ಕ ಯವನಿಕೆ ಸುತ್ಮುದೆರೆ Mr. 208)

ಪ್ರಶ್ನಾಸನ್ನು 2೫೩1-೩5೩771೩.

1

Going towards.

proximate; imminent.

_)3 ಯ prati-aya.

2, belief, firm con-

viction, trust, reliance, confidence (ವಿಶ್ವಾಸ =, ನಮ್ಬುಗೆ 211,

ಪ್ರಶ್ಯಾಸನ್ನಮತಿ 21817888778-18॥1

A contiguous, analo-

181; ವಿಶ್ವಾಸ Mr. 498).

3, certainty, ascertamment poSsi-

gous idea (My.)

The rear of an army

/0

tiveness ಔಿರುತ, 800, ನೇರಿತಾಗಿಪ್ಪುದು 181; ನಿಶ್ಚಯ 498).

ಪ್ರ ಶ್ಯಾಸಾರ prati-asira

i

4, clear insight into any thmg (93603%_ 493), know-

J§D'866‘* prati-ahata. Driven back; beaten in return or

ledge, experience;

apprehension, understanding, intellect

18 response (in music, ಲೆ. 21, 57)

o

(ಅಜೌವು 137; 498)

5, acceptation, 1608, ೫೦೦೫, con-

ಪ್ರಶ್ಕಾಹಾರ prati-d-hara

Drawing back

retreat

with-

ception.

4l

6, ground, motive (ಕಾರಣ, ಕಾರಣಗಳು 137)

7,

11014110:

2, withdrawing the

senses from external

೩ co-operating cause (9 ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಭೇದ 137)

8, cele-

|

objects, restraint 0/ the organs of sense

brity, fame.

9, an oath, an or deal (ಸೂರುಳ್‌ 493)

10, a

11

dependent, a subject.

ಪ್ರ ತ್ಯ prati-ukti

A reply, an answer, ೩ rejoinder

11, a hole (809 ಒಲ).

12, ಇ suffix,

(My.)

or affix, ೩ case- termination, a personal termination, ete.

"3383 0 prati-utkrama. 'Setting 001; undertaking, be-

%

(814, 6 Cm.; 46. 47, 60. 64. 91. 282. 233, 285. 286-288.

ಲು

ಕು

ginning

240-242, 247, 251-258; Kavy. I, 1%, 28. 29; I,4,1.2

ಅ

==

ಪಡಿಯುತ್ತ s

il

18. 14. 81. 82).

8208 T prati-uttara

A rejoinder, an

o

ಆ ಮಾತಿಗೆ ಈ ಮಾತು I ಪ್ರ ತ್ಯುತ್ತ ಸೆ

W

ಪ್ರೆತ್ಯುಯಾನ್ರ್ಯ pratyaya-anta. A term with ೩ suffix at its

answer, a reply. (My.).

)

ಮುಣ್ಣೆ! ಅನ್ಜರೆ ಮುಣ್ಣ್ವೇ ಗಣ್ಣ! ಎಮ್ಬುವದು..-ಪ್ರತ್ನೆ

686 (5116, 877).

ಪ್ರತ ಚತ

[l

300&)3 prati-ayita

ವಣಜ`ಯದ ಜ್‌ ಮತೆ ತ್ತೇನಾಷರೂ ಹೇಬ್ಯಾನೇ? ಗ ).ಇಾಸ್ರತ್ಕು

Confided in, trusted confidential

1!

ತ್ತರಂಗೊಡು, ಕೊಡು. To 8176 an answer (J. 6, 50).

ತ್ಯುಯೋಪಮೆ pratyaya-upamé. A kind of upams (Kavy

ಪ್ರತ 2089 ನ 22೩1-೬60081೩

Rising from ೩ 8081 ೩8 ೩ mark

B

111, 8, B, 63 seq.)

of respect, rising to welcome a visitor (My.)

ಪ ತ್ಯುರ್ಥಿ prati-arthi. An opponent, an adversary

mbl”

(೫.

ತುತ ನ್ಸ prati-utpanna

Existing at the present mo-

(10

ತ್ಯುವಸಾನ prati-avasina. Conswming, eating

ment, present; prompt, ೫೦೩67

o

68?5“)5 prati-avasita. Consumed, eaten

800 35%;5 8 pratyutpanna-mati

Having presence of

ಪ್ರತ್ಠ ವಾಯ prati-ava-aya. Decrease, diminution, privation,

mind or 6 prompt understanding

ಕ!

detriment, harm; separation (ವಿಯೋಗ, ಅಗಲಿಕೆ Nn. 149;

g

820% ಮನ prati-udgamana

Going out 10 meet; rising

ಅಗಲಿಕೆ Mr. 488; ಅಗಲ್ಕೆ Hl4.); that which 18 adverse, dis-

from a seat as a mark of respect. (My.)

f)

agreeable or bad (ಹೊಲ್ಲ ಮೆ. 7118); defeat (ಅಪಜಯ 149;

ಪ್ರತ್ಕುಪಕಾರ prati-upakéra

A favor in 70001081, return

488).

08 ೩ kindness. (My.; B. 4, 91).

111

ಪ್ರಶ್ಯುಹ prati-aha. -ಂ. Day by 687, 68118. (My.)

@,

i

aoﬁwﬁaé prati-upakriti. = ಪ್ರತ್ಯುಪಕಾರ, — &, ತ್ಯುಪಕೃತಿವ

(%]

ದೆ

ಪ್ರತ್ಯಾಕಾರ prati-akira

sheath, ೩ scabbard (ಕೋಶ, ಒಕ

-ಪಡೆ. To 7೦06176 ೩ favor in requital (Cpr 10, 42).

Mr. 298)

)

,,;J@’orguaimgj prati-upaména. The counterpart of a like-

Denied

disallowed

J§383R83 prati-akhyata

refused

ness, a copy, a model, a pattern; a counter comparison

rejected, set aside

2, celebrated, notorious

(ವಾ, ಪ್ರತ್ಯುಪಮೆ Nn, 189)

(0

ಸು S ॥01೩(1-&11780೩. 701401 disallowance, refusal

ಪ್ರಶ್ಯೂಪಮ Prati-upame. = ಪ್ರತ್ಯುಸಮಾನ, q. ಇ. (ವಾ Mr. 588)

1,8

rejection, disregard, reproach

mjéoﬁw\@ prati-ushas. Every morning (My.)

ಇದೆ

1040

&)

339,53

)

ಪ್ರತ್ಯೂಷ

ಪ್ರೆತ್ಕೂ = prati-isha. Day-break, dawn, morning.

ಪ್ರದರ pra-dara. 5011111110, rending, tearing; ೩ fracture, ೩

breach, ೩ crack, ೩ crevice, ೩ cleft in the earth; 80011011,

¥ Brpom@ prati-tishas.

)

Day-break, dawn, morning.

the dispersion of an army.

2, a particular disease of

;3@;,;656’ prati-tiha. An impediment, an obstacle.

women, maenorrhagia.

3, an arrow.

vt;’)é’ ಕ prati-éka. Each one, each single one, every one.

ಪೃದರ್ಶಕ್‌ೆ pra-darsaka. Showing, exhibiting; he that shows.

2

7

separate, different; separately (My.).

(J. 12, 50).

(My.). 2,foreshowing, foretelling, presaging; ೩ prophet

ಪ್ರತ್ಯೇಕಂ, one by one, one at ೩ time, singly, severally

(Sk.).

(Smd. 251. 254. 255; ಬೇಕ್‌ ಬಜ್‌ 255 Cm.; J. 2, 27).

ಪ್ರದರ್ಶನ 27೩-68718128. Showing, pointing ೦0%, displaying,

t.gé’{ge%m pratyékisu. To separate (My.).

exhibiting. (My.).

2, foreshowing, prophesying. 3, ex-

Extending; celebrating; praise, fame

ಪ್ರಥನ prathana.

plaining, teaching. 4, an example.

(Abh. P. 1, 28).

ಪ್ರದರ್ಶಿತ 278-6081810೩. Shown, displayed, exhibited. (My.).

ಪ್ರಥಮ prathama. Foremost, first;—first, chief, principal,

2, foreshown, prophesied.

most excellent.

2, the first person, ¢. 6. the 111/0 person

ಪ್ರದಾನ pra-dana. Giving ೩೫೩7, 811108, 08611118, presenting,

in European grammars (Smd. 267; Kavy. I, 5, 6-12). 3,

bestowing; an oblation; ೩ gift, a present. See &, ಕುಡು;

the first consonant of a varga.

€3 -, :’%ngj-, ಹವಿ-.

ಪ್ರಥಮಮುತು prathama-ritu. (ಪ್ರಥಮರ್ಶು). The first menstru-

(೫.

ದಾಯ pra-diya. Giving ೩೫೩7; handing down; ೩ present.

al flux. See ﬁ%ﬁeaos%@.

See ಸಮ್‌.

ಪ್ರಥಮಕಲ್ಲ prathama-kalpa. A primary ೦೫ principal ೫೩10.

ಪೈದಾಯಕ pra-dayaka.

Giving, granting, bestowing. (Bp.

See ಪ್ರಾಥಮಕಲ್ಪಿಕ.

46, 4; J. 1, 3).

i:‘ijzﬁaioécg prathamatva. The state of being the first con-

T.Bm?( pra-digdha. Smeared over, besmeared; ೩ kind of

sonant of ೩ varga, and its form (ಮೊದಲಕ್ಷರದ ಭಾವಂ

sauce or gravy. (R.).

Smd. 283 Cm.).

T.:f))b% 278-418, -2%. Pointing 10; a quarter, a region of

Tza")qizioaj'doai\ prathama-purusha. = ಪ್ರಥಮ No. 2. (Smd. 54.

the sky; an intermediate point of the compass or half

255. 2628. ೩68. 266).

quarter, as north-east, 610.

The first sexual in-

ಪ್ರಥಮಸಂಗಮ prathama-sangama.

ಪ್ರದಿಕೆ 178-4188. = ಪ್ರದಿತ್‌. (ಅನ್ತರಾಲ, QB3 ೫೫. 59).

07000780 (when 180 first menstrual flux has 181007

ಪ್ರೆದೀಪೆ 278-610೩. A 110%, a lamp.

place, épr. 6, 83; My.).

<

o

ದೀಪಕವಿಕೆ pradipa-kalikd. The bud-like flame of a lamp

v

'&’)Zﬁ&")mi’ prathami-anta. Having the termination 01 the

(Cpr. 1, 37).

first or nominative case (Smd. 171 Cm.).

=

ದೀಪನ pra-dipana. Inflaming, illuminating, 16101338

ಪ್ರಥಮಾ ವಿಭಕ್ತಿ 2೩೭0೩೫೩ vibhakti. The first or nominative

case (Smd. 154, 171).

exciting. 2, a sort of mineral poison.

>

58]

-

ಥ

ಪ್ರಥಮೆ 18118108. ಪ್ರಥಮಾ. =

ಬ್‌

ಮಾ ವಿಭಕ್ತಿ. (Smd. 107, 111.

- bef:’io pra-dipti. Great light, lustre, splendor, brilliancy.

115. 128. 1817. 150. 166. 172, 177).

(My.). .

B

-’

\

=

ಥಮ್ಮೇಕವಚನ prathamé-ékavacana.

The mnominative

೦೨

N

ದೀಯಮಾನ pra-diyaména. Being given (adj, Cpr. 8,

after 83).

o>l

singular (Smd. 128. 129; Kavy. I, 2, 12. 18).

ಪ್ರೆದೇಶ 278-6688. Pointing 10 or out, showing. 2, % place,

ಪ್ರಥಮೈ ಕಾದಶಿ prathama-8kAdasi. The 6108488 of the Sukla-

paksha in the month 08 &4shadha (My.).

a spot, a region; ೩ country, ೩ district. 3,2 short span

measured from the tip of the thumb to that of the fore-

ಪೃಥಿತ prathita. Extended, spread; made known, published,

=

openly announced; manifested; famed, famous, celebrated,

finger (ಚೋಟು Mr. 824; 6/. ಪ್ರಾದೇಶ).

renowned; intent upon.

ಪ್ರೆದೇಶನ pra-désana. A gift, a present.

9&):505 prathiman. (ಪ್ರಥಿಮ). (= ಪರುಟವ), Extension,

ಪ್ರೆದೇಶನಿ pra-désani. The index finger, the forefinger.

width, breadth, greatness, magnitude.

ಪ್ರದೇಶಿನಿ pra-désini. The index finger.

ಪ್ರಥೆ 77೩088, Extension, spreading out; fame, celebrity,

2,

:)JC?)@QT'J\ pra-ddsha. Corrupt, bad; offence, sin, 010.

notoriety.

the first part of the night, evening twilight, nightf all.

3,

(&< 2

ಪ್ರದ pra-da. Giving away, 940110, ೪1610810, granting, con-

a vrata in worship of Siva (Mhr.).

ferring.

LS (2t

<

3@ 8 pra-dyuti. Lustre, shine (೫81. 6, 20).

i._'f))d%)\m pra-dakshina. Moving to the right, standing on

the right. 2, circumambulation of an object (as of an

ಪ್ರದ್ಞೂಮ್ಹ pra-dyumna. The pre-eminently mighty one:

idol, ೩ Brihmana, etc., by way of reverence) keeping

7701780. 2, ೫. of ೩ son of Krishna (J. 7, 2. 84. 36, etc.;

8, 10. 29).

the right side towards it. (My.)s — ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಂಗೆಂಯ್‌, -0-.

To perform the pradakshina (Cpr. 8, after 2).

;

ನ

ಪ್ರಠ್ನೋತ 77೩-6768. 80100408; a ray 01 light.

ಕ

ಇಡೆ

ದಶ ನಮಸ್ಕಾರ pradakshina-namaskra. A pradakshina

and ೩ 7181789181೩ (My.).

ಪ್ರದ್ಯೋತನ pra-dydtana. ೫182178, 8018178; the sun.

f

T Bp0e8 pra-dydti. Illuminating; lustre, shine (Cpr. 1,

=

|

ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ 278-68880108. = ಪ್ರದಕ್ಷಿಣ No. 2. (My.). ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಗೆ

128).

ಹೋಗಿ, ಸ್ವದಕ್ಷಿಣೆ ತಪ್ಪಿತು (Prv.). — ಪ್ರದಕ್ಷ್ಮಣೆ ಮಾಡು. 70 cir-

5817188 (ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ

ಕ

cumambulate an object €&0. ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದರೂ ದಕ್ಷಿಣಾ

ಪ್ರೆದ್ಕೊ 088 pra-dydtita. Illuminated;

G.; My.).

e

ಯಾತ್ರೆ ತಪ್ಪದು (Prv.). ೨, ॥0 go ೦೫ travel round about (the

earth) in a straight course (B. 4, 68; My.).

ಪ್ರದ್ರಾವ pra-driva. Running away; flight, retreat.

i

ity il

ಪ್ರುಥನ

1041

ಪಬರ್ಹ

ಪ್ರಧೆನ pra-dhana. Spoil taken 18 battle;—a 0011041, a fight

_)uo&zé prapancita. Spread, amplified, expanded, diffused

1

@ 0116, war;—tearing; 6088707188

ete.; beguiled. (Kavy. 111, 8, B, 1. 62)

|

ಪ್ರಧ ೯೪ pra-dharshana. Attacking, assailing; melesting

ಪ್ರಪ೦ಶಿಕಸು prapancisu

To develop, to spread, to become

566 ದುಷ್ಕಥರ್ಷಣಿ

prolix, 610. (Cpr. 3, 29)

ಧಾನ pra-dhéna

That which is placed or set before

2,

ಪಂಚ. Display; abundance

ಪ್ರ ೦ಚ೦ prapancu. 07, 08

ಗ

chief, main, principal; pre-eminent, most excellent, best

(3. 26, 10)

prevalent

3, a chief or principal thing, chief object

ಪ್ರಪತಅ pra-patat. Flying forwards or down; falling (Cpr

1

ು promary or original 110001, the first 600100 or 808706

2, 52)

I

of the material world, nature or matter (as opposed to

ಪ್ರಪತ್ರ pra-patti. Refuge, 8000007 (58%, 2, 117)

8008 ೦೫ purusha)

5, the supreme or ೫1೫1001801 soul

ಪ್ರಪೆದ pra-pada

The fore part of the foot; the tip of the

, 8181011600, understanding

7, the first companion 01

toes

attendant of a king, his minister or counsellor (ಮನ್ನಿ Nn

ಪನ್ನು pra-panna. One who seeks for proteotion or refuge.

160); any one of the other seventeen chief officers of

1,

My.)

11

)

state (ತೀರ್ಥ, q. v.)

8, ೩ man of noble birth (ಸತ್ತು ಲಜ್ಕ

%

ಪನ್ನತ್ಸ್‌ pra-pannatva. The 8816 01 ೩ prapanna (My.)

ಒಳ್ಳೆಹ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು 160)

9, ೩ ೫೩೫೩ 018 good

A woman who accommodates

conduet (ಸಚ್ಛರಿತ ಒಳ್ಳೆಹ ಜಾರಿತೃ 160)

10, the penis (My.)

$)TWOAS prapa-angane

ait

travellers with water (Abh. P, 1, 108)

11, the principal or primary member of a compound

(in grammar). See ಅಷ್ಟಾದತ-

ಪ್ರಪಾತ pra-pata

Flying or rushing forwards; flying or

By

rushing down; falling down

2, an assault, a sudden

ಪ್ರಧಾನಕಿಿ ಯೆ. pradhina-kriys.

ಓಲ

The principal verb in ೩

sentence (My.)

attack, a sortie (ಅವಸ್ಥನ್ನ, ಹಾಲಿ Mr. 287)

3, a steep rock

of

ಪ್ರಧಾನಪುರುಪ, pradhina-purusha

&

A most distinguished

6 cliff, 6 precipice

4, a sleep bank or shore.

b, a

cascade, a waterfall

6, a stroke (Cpr. 10, 96)

man, the best of men (ಪುನ್ನಾಗ, ನರಶ್ರೇಷ್ಟ Nn. 61);—Siva

|

ಪ

ಧಾನಭೂತೆ pradhéna-bhite.

A pre-eminent, etc. woman

=

ಪಾನ pra-phna.

Drmkmg, sipping. (Cpr. 1, 91)

1

2

(Cpr 2, after 10).

ಪಾಕಾಲೆ prapi-

1818. = ಪ್ರಪಾ No. 2. (J. 8, 11)

ಪ್ರಥಾನವಾಕ್ಯು pradhéna-vikya

Principal sentence (My.)

ಫಿಶಾಮಕ pra-pitamaha.

A paternal great-grandfather

ಪ್ರಧಾನಿ pra-dhéni, =

ಧಾನ No. 7

ಜೈನಪಣ್ಣಿ IR ಪ್ರಧಾನೀ

ಶಾಮಹಿ pra-pitdmahi.

A paternal great-grandmother

BOR ಕೊಟ್ಟ (B. 4 80)

ಕುಚೋದ್ಯದ ಅರಸಗೆ ಕುಲಗೇಡಿ ಸಧಾ

ವ

ನಾಟಿ prapunita.

The ringworm shrub, 008416 010106

i)

S, ಧಾನಿಂಯಾದವಗೆ ನಿಧಾನವಿರ ಬೇಕು (Prvs.)

ಪ್ರಧಾನಿಕೆ pradhéniké. The 010809 08 minister 0% counsellor

10

(Bp. 11, 7)

m%?S prapunnada. The ringworm shrub.

:_j

ಪೂರಿತ pra-plirita.

Filled up, completed; filled, become

Jtpads‘@ pra-dharana. Resolving, determining; keeping,

protecting. See ಸಮ್‌.

full. (Bp. 4,76; 27, 81; 61,94)

|

ಪ್ರಧಾವನ pra-dhivana

Rubbing or washing off

See

T)POOF pra-plirna

Filled, full of, crowded (ಭರಿತ, J0&e

ಈಷತ್‌

ರ್ಣ, etc., ಸನ್ಸಣಿ Mr. 481; Cpr. 1, 80; 9, 6); completed

| ಕ

ಪ್ರಧಿ pra-dhi

The circumference or periphery of a wheel

ಪ್ರಪೂರ್ಶಿ pra-purti. Fullness, abundance, accomplishment

(ನೇವಿ, ಮೇಲುವತಿ ಗೆ Mr 285)

2, a 0011 (0/. ಪ್ರಜ)

ete. (8). ರ, 47; 46, 40).

ಪ್ರಪೂರ್ವ pra-plirva. First, coming 0198, 1110181 (ಆದಿಂಯಾದ

|

ಪ್ರಧ್ತಾಂಸ pra-dhvamsa

Utter destruction, annihilation;

fore

scattering, sprinkling;—annoyance, molestation (ಬಾಥೆ

Smd. 148. 201 Cm.).

2, a shed on the roadside

Nn. 25, 0.೫. w3 &) ;—an enemy (O, 3025, 0. . ವೈರ);

ಪ್ರಪೆ pra-pé. ಪ್ರಪಾ, Drinking

fire in a forest (ದವ, ದಾವಾಗ್ನಿ 25);—the female breast

for accommodating travellers with water (ಕುಡಿನೀರ ಮನೆ

(ಕುಚ, ವಕ್ಟೋರುಹ 25); —the sky (ವಿಹಾಯಸ್ಕ ಆಕಾಶ 25)

Mr. 196)

ಇಲಿ

3

zﬁcgo ನ pra-dhvamsana. Destroying, annihilating. (Cpr

zjo}"ao@ ರೀಕ prapaundarika. A small herbaceous plant

1, 5)

1

-

used 08 a remedy for ulcers and bad eyes and as a

U

೫)

ಥ್ಟಾ pra-dhvana. ೮೫೦೩೬ 10189 (Cpr. 8, 17)

perfume.

4

ಪ್ರನಾಕ pra-nasa. Disappearance; destruction. 809 ಅ-

ಪ್ರಪೌತ್ರ pra-pautra. A great-grandson. (My.)

ಪ್ರೈಪ೦ಚ pra-panca. = ಪರಪಂಚ

ಪೃಪಂಜು.

Spreading out

೬

ಪ್ರಫುಲ್ಲ pra-phulla

Blown, as a flower

flowering, covered

development, diffusion, display, expansion; expanse,

with blossoms

extent (ಬಿತ್ತರ, ವಿಸ್ಮರ ವ್ಯಾಸ, ete., ಪಿರಿದು ಮಾಯ್ತಿದು Mr. 447);

ಬನ್ನ pra-bandha

A connection, a 10

2, ೩ continuous

0"

1101801, diffuseness, 00080251698, ೩5 10 style 0೫ com-

1 il

58611168

3, continuous ೩0011081101: or action

4, a con-

position; heap, abundance, quantity

2, the expansion

1100106 discussion 01

narrative.

of the universe, the world as the scene of manifold

5, composition, any

action, the visible world or universe

literary composxtlon, a 1708/60. See 1281]. 111, 8, B, 170;

3, the business

of life (Mhr.; My.).

4, manifoldness, diversity.

5,

Bp. 41, 22; Ch. v. 16.

(1

error, 81108107, 60001 trick. ಪ್ರಪಂಚ ಬಿಟ್ಟ ರೂ ವಂಚನೆ ಬಿಡ.

ಜ್‌! ಕಲ್ಪನೆ prabandha-kalpané. A4 fezgned story, a work

(i

ಪ್ರಪಂಚ ಬಿಟ್ಟ 8 ಪಾರಮಾರ್ಥ ಬಿಟ್ಟ ಸ್ರೇತೇ?--ಪ್ರ ಬ ಬಿಡುತೆ ತ್ತೇನೆನ್ಹು 2

of imagination (whether founded on fact or not).

g

:Sozzmaaawas ಹೊನ್ಡಿ ಕೊಣ್ಣ ಬ್‌ )e —

ಪ್ರಪಂಚ ಮಾಡು. ಗ್ಗ

ಪ್ರಬರ್ಹ pra-barha. = ಪ್ರವರ್ಹ.

The best, most excellent

7

ಸ

principal, chief.

perform. or carry on the business of lee (B 4,153: 5,

2, totally devoted to (ಪೆ

)8R0, ಪರಾಯಣ್ಯ್ಕ

159).

33 T,

ewﬁocb & Mr. 229).

131

“ನಸ”

ರಾದ

O

)

0,20

1042

S

ಚೆ

0

Prevailing, predominant; strong, power-

)0 Q pra-bala.

ಪ್ರಭಾಕರ prabhé-kara. Causing light or splendor (R&v. 1,

ful, mighty; abounding with or in. (Bp. 59, 88; My.)e =

8): the sun.

2, the moon.

8, fire.

4, the ocean.

ಪ್ರಬಲ ಪಡಿಸು, To 11010೩56 (1. ಓ, 717.).

ಪ್ರಭಾತ ೩-೩1೩. Shone forth; begun 80 become 010೩7

=

೦೨

ಬಲಿತ pra-balita. Become predominant, strong or power-

or light.

2, dawn, morning.

8, ೫. of ೩ vritta (Ch.).

ful (Bp. 39, 67).

ಪ್ರಭಾತಕಾಲ prabhéta-kala.

The time of day-break or

ಪ್ರೆಬಲಿಸು prabalisu.

To begin to prevail, to increase

dawn (3p® 0% Kk. 90).

greatly (My.).

A

7

ಭಾಮಣ್ಣ ಲ prabhé-mandala. A 017016 or crown of rays.

A

2,

ಬಾಲ pra-bala. =

ಪ

ಖು

ವಾಲ, (. V.

A young shoot, a sprout,

a new leaf.

2, coral.

2, N. (Abh. P. 12, after 40)

3, the 1೩60% of a lute.

Splendor considered as

ಪೈಬುದ್ದ pra-buddha. Awakened, awake, roused.

&

2, clear-

ಪ್ರಭಾಲಕ್ಷ್ಮಿ prabhé-lakshmi.

Lakshmi (J. 3, 4).

5101106, clever, wise, learned (ವಿದ್ವಾಂಸ 2317, 228). 3, ex-

ಪ್ರಭಾವ 278-881೩.

Strength, might, 00007.

2, majesty,

panded, blown, in bloom; developed.

dignity, glory, grandeur, superiority.

3, superhuman

ಪ್ರಬುದ್ದಿ pra-buddhi. Knowledge, doctrine. See ಜಿನ...

strength or power.

4, splendor, brilliance.

5, high

ಪ್ರಬೋಧ pra-bédha.

Awaking; becoming 00೦0801005, con-

spirit, spirit, magnanimity.

6, tranquillizing. See Bp.

sciousness (épr. 2, 28); vigilance; intellect, understand-

86, 47; 89, 80; 44, 78; 50, 16; 51, 56; ವಿಗತ-.

1718) knowledge, wisdom, intelligence..

2, causing to

=

-

1

ಭಾವತಿ prabhé-vati.

N. of various females (ರಃ. 4, 12;

know, explaining, instructing. 3, ೩ bard, an encomiast

4, after 28; J. 4, 61; 5, 16).

(ವಸ್ಟಿ, ವೈತಾಲಿಕ, ಮಾಗದ, ಸೂತ, ಕೀರ್ತಿಪ ನರ Mr. 270).

Supremacy, 017601

ಪ್ರಭಾವತೆ pra-bhivaté. = ಪ್ರಭಾವ No. 2.

ಪ್ರಜೋಧಕ pra-bédhaka. A man who awakens; 0 bard or

power, dominion (ಹಿರಿದಪ್ಪ ﬁsSJéHlé.; 781. 8, 99).

11111181601 whose duty is 10 wake 170 king with music and

ಪ್ರಭಾವನ pra-bhivana.

&

Mighty, powerful, ruling. (Bp.

song.

2, intelligible.

59, 47).

-

೦೨

ಬೋಧಕರ prabddha-kara.

Waking up,

L

awakening,

ಪ್ರಭಾವನೆ pra-bhAvané. Greatness, abundance (Bp. 46,

arousing (Cpr. 3, 8).

63).

&

ಬೋಧಚನ್ಹ prabddha-candra. The 13008 of knowledge:

ಪ್ರಭಾವಳೆ prabhi-vald. Radiance-circle: the ¢glory” sur-

N. of a composition of Késava (Smd. 408).

rounding the head of an idol, either in its niche, or

ಪ್ರಬೋಧನ pra-bédhana. Waking, awaking;—awakening,

in the chair in which it is carried about (My.; T.).

arousing, exciting, reviving;—knowledge, understand-

ಪ್ರಭಾಸಪ್ಸ್‌ಮಿ 77೩)16-818121.. 2. (Smd. 125, not 18 Mdb.).

ing;—instructing, explaining;—reviving the fragrance

Split asunder; broken to pieces;

of a perfume which has lost its scent. See Kavy.V, 70.

ಪ್ರಭಿನ್ನ pra-bhinna.

pierced; cut off, detached; different, various (épr. 2, 62).

ಪ್ರಬೋಧಿಸು 27೩-16611190, To instruct; to teach (Bp. 58, 21).

2, an elephant in rut.

923@955’ pra-bédhé. = ಪ್ರಬೋಧ. See ಕು-.

ಪ್ರಥು pra-bhu. = ಪಬ್ಮು ಹಬು, Powerful, mighty; excellent;

ಹ ಬ್ಬಲಿ prabbali, (ಎ ಹಚ್ಚಿ), — ಪ್ರಬ್ಬಲಿಗಿಡ. -ಜೆಟ್ಟು. The

able, capable.

2, a superior, a master, a lord (ತೃಂಗ್ಕ

2೩1೩೫ (Té. ಪ್ರಬ್ಬಲಿ, ಪಬ್ಬಲಿ).

ಪ್ರಬ್ಬಲಿಗಿಡಗಳುಳ್ಳದು (ವೇತಸ್ಟನ್ತ್‌

ಮುಖ್ಯ 211. 28).

Si. 102). ಪ್ರಬ್ಬಲಿಚೆಟ್ಟು (ವೇತಸ್ಕ ಎಿದುಲ, 08%, T e ಗಿಡ 188).

ಪ್ರಭುಕೆ prabhuté. Lordship, supremacy, ascendency, 0000,

ಪ್ರಭ pra-bha. (fr. ಪ್ರಭೆ). At the 086 08 compounds: shining;

dominion, rule.

appearing like, resembling (ರ್ಯ. 2, 46; Abh. ೫. 8, ೩೫೦೫೯

ಪ್ರಫುತ್ಸೂ prabhutva, = ಪ್ರಭುತೆ. (My.).

48; Rév. 6, 35; 8, 104).

ಪ್ರಥುಕಕ್ತಿ prabhu-8akti. The power derived from proper

ಪ್ರಭಂಜನ pra-bhanjana. Breaking 60970; destroying;—

rulership, the majesty or pre-eminence of the king

wind, storm, tempest;—one 08 the vital airs (ಮೇಲಕೆ ಚಿಗಿ

himself (My.).

ವುದು Mr. 52).

ಪ್ರಭೂತ 778-0168. Sprung from;—increased; much, abund-

ಪ್ರಭಂಜನಪ್ರಿಯ prabhanjana-priya. Agni (Cpr. 1, 42).

ant ; numerous, many ; large, great, high, lofty ; abound-

:)Jeﬁz_ﬁ) pra-bhadré. N. of a plant. 2, N. of a woman (J.

ing in; mature, perfect.

2, an oblation of rice, butter-

88, 42).

milk, 080. on the tenth day ೩1107 the death 08 ೩ person

ಪ್ರಭವ pra-bhava. Production, birth; 1000131118 manifest,

(My.; 866 ಪ್ರೇತಬಲಿ).

appearing; increasing.

2, origin,

source,

cause 01

ಪ್ರಭೂತಪದಯೋನಿ prabhfita-pada-yoni. A 508700 08 high

existence,

birthplace.

3, (07107101106 cause, the base or

rank or value (ಆಕರ Nn. 91).

1700t of being 01" 6084101800.

4, strength, might, superi-

ority, power, majesty.

5, the first year of the cycle of

ಪ್ರಭೂರಿ pra-bhiri. . 7087 much, 7077 abundant; ೩ 18780

sixty (My.).

quantity (ಬಹುಲ, ಪುಷ್ಕಲ, ete., ಮೊತ್ತ Mr. 480).

6, springing or 07801801080 from; born,

produced. 7, prominent, excellent. See Kavy. IV, 2, 49;

ಪ್ರಭೂಪ, 27೩-1908. Ornament, decoration; ornamented

V, 40.

(Rsv. 1, 9).

R

B:"J)?,SJBKJ»\%O pra-bhiishnu. = ಪ್ರಭವಿಷ್ಣು. (Sk.; R.).

ಪ್ರಭವಿಷ್ಣು pra-bhavishnu. = ಪ್ರಭೂಷ್ಣು. Pre-eminent; mighty;

a lord, ೩ master. (Rév. 6, 835).

ಪ್ರಭ್ಛತಿ pra-bhriti. Leading or bringing forwards; beginn-

ಪ್ರಭವಿಷ್ಣುತೆ pra-bhavishnuts. Supremacy, dominion, power.

ing, commencement; at the end of compounds: com-

ಪ್ರಭವಿಸು pra-bhavisu.

To come into being, to arise, to

mencing with; from, since; et caetera. (Kavy. V,

3. 18).

originate, to become manifest

(ಹುಟ್ಟು Smd. 154 Cm.; Bp.

ಪ್ರಭೆ pra-bhé. ಪ್ರಭಾ. = ಹಜೆ.

Light, splendor, radiance,

9. 28; 80, 80; 85, 18; 51, 62).

effulgence. 2, a rag 01 lights = ಪ್ರಭೆವೆಜ್‌, -ಪೆ೫. To get

T

s,

-

g

q

ಭೇದ

1043

ಮಾಪ

&

el

1)

splendor;—splendor to be generated (Bp. 3, 12; 22, 20;

:Gﬁqﬁﬁgo ತಾಣ 529).

4, that which is beautiful, agree-

53, 57).

able or good (ಮಂಜುಲ, ಒಳ್ಳಿತ್ತು 139). 5, that which is

i

ಪ್ರಭೇದ pra-bhéda. Splitting;—division, 8908781100, distine-

perpetual (ನಿತ್ಯ, ಕೇಡಿಲ್ಲದುದು 189; ನಿತ್ಯ 529). 6, that

tion, difference, disparity; kind, sort. (Kavy. 111, 8, B,

which 18 true (ಸತ್ಯ್ಯ ತಪ್ಪದೆಮ್ಬುದು 189; ಸತ್ಯ 529). 7, ೫010;

121. 148).

the rule by 771108 ೩ thing 18 60808171106 0೫ adjusted.

೬

ಭೇದಿಕೆ pra-bhédiks. Splitting, 61081138) severing; pierc-

8, ground of assurance; means ೦? proof. 9, proof, authori-

3

ing. See ಚರ್ಮ...

ty; support, warrant; festimony, evidence.

10, an oath,

ಭೋಶ್‌ pra-bhoga.

&

Beginning to 0೩॥ or 10 enjoy. 500

adjuration (My.; 860 ೫೫. 8. ಪ್ರಮಾಣ್‌).

11, ೩ 0027001

|

ಉಪ,

notion, right conception. 12, a work of sacred authority

&

ಭ್ರಪ್ಪ pra-bhrashta. ೫81100 off, 181101, 61000178; hang-

(ಶಾಸ್ತ್ರ 189; 529).

13, 8081016, law, ete. (ಧರ್ಮ 189).

ing down from; broken.

14, cause, motive (ಕಾರಣ 189; 529).

|

15, proximity (ಸನ್ನಿ

1

(ಈ

ಭ್ರಷ್ಟಕ pra-bhrashtaka. A 000101 or 017000, of flowers

ಥಿ, ಸಮಾಪ 189).

16, mixing with, ete. (ಮಿಲನ ಕೂಟ

i

suspended from the 100% on the crown of the head. ಮಾಲೆ

139).

17, ೩ horn (or branch? ಕೋಡು, ಕೋಡುಗಳು 189).

!

18, a decider, one whose advice or decision is an

ಯಂ ಹಣ್ಣಿಕೆಯೊಳ್‌ ಇಕ್ಕೆ ಪ್ರಭ್ರಷ್ಟಕಂ (Mr. 284).

ಪ್ರೆಮಶಿ pra-mati. 3 08 ೩ mantri (3. 10, 81).

authority (Sk.; ಸತ್ಯವಾದಿ G.). ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೂ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೂ ತಾಳೆ

|

ಪ್ರಮತ್ತ pra-matta.

Excited, wanton; drunken,

intoxi-

ಇರ ಬೇಕು (Prv.). See Prv. s. ಪ್ರಸ್ತ. — ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡು. 70

swear, 80 take an oath (My.). ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರೂ ಮಾಣಿಕ

cated; impassioned, actuated by passion for (Bp. 24, 1).

॥॥|

2, 0೩791085, inattentive, negligent, unmindful.

ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ (Prv.)s — ಪ್ರಮಾಣವಾಗಿ ಹೇಯಿ, To 1011 correctly

ಪ್ರಮಥ pra-matha.

Stirring about; a tormentor or de-

(My.)e — ಪ್ರಮಾಣ ಹೇಯಿ. To tell the quantity, ete. (of

stroyer; a class of fiends attending on éiva, an atlendant

anything, My.). 2,= ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡು. ಪ್ರಮಾಣ 806, ಭ್ರ

on Siva. ಮಹಾಶಿವಗಣಂಗಳು ಪ್ರಮಥರಕ್ಕು (Mr. 14). 800 Bp.

ಮಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ (Prv.).

5,

44,29; 48, 17; 61, 22; ¥&-, ಮಹಾಕಾಲ.

ಪ್ರಮಾಣ9ಪೂರ£9 pramana-plrana. 811117 out or completing

measure or scale: gradation (émd. 242. 243).

ಪ್ರಮಥ pramatha-gana. The host 0? the pramathas

1

(Bp. 37, 50; 49, 5).

ಪ್ರಮಾಣವಾಕ್ಗ್‌ praména-vikya.

Authoritative statement,

authority. (My.).

2, a formula used in taking an oath

o

E’))ﬁ\)l#@cg pramathatva. The state of being a pramatha

(Bp. 27, 46).

(My.).

)

ಪ್ರಮಥನ pra-mathana. Stirring about; agitating, churn-

ಪ್ರಮಾಣವಾಚೆ praména-vaéi. A term denoting quantity

(ಪವಣ್‌್‌ 8/14. 122. 185 Cm.).

|

ing (Bp. 86, 48); tormenting, 0810178, injuring; killing.

Chief of the pramathas;

ಪ್ರಮಾ9ಸೂಚಕ praména-siicaka. A $06228 that 17141081086

1

ಪ್ರಮಥನಾಥ pramatha-nitha.

measure or quantity.

Siva (Bp. 54, 78).

2, Ganapati.

ಅನಸಿತಿನಿತೆನಿತು ಎನಲ್‌ ಪ್ರಮಾಣಸೂಚಕ

ಮು

ಬ

ಮಕ್ಕು (1%. 61).

1t

ಪ್ರಮಥನಾಯಕ್‌ pramatha-ndyaka.

ಪ್ರಮಥನಾಥ. (Bp. 2, T;

27, 21; 44, 32).

ಪ್ರಮಾಣಿಕ pramanika. Forming a ೫1988070 or 80876876;

1

forming an authority;—true, 8817, equitable (Mhr.).

ಪ್ರಮಥಲೋಕ್‌ pramatha-16ka. The world of the pramathas

(Bp. 49, 5; 54, 73).

2, N. of a vritta (Ch.).

8, a cubit (ಅಳವ ಮೊಲಿ Mr. 323).

el

See ಮೊಲಿ.

ಪ್ರಮಥಾಧಿಪ pramatha-adhipa. Siva. ಪ್ರಮಥಾಥಿಪಂ, the foot

ಬಟ U — (೮॥.).

ಪ್ರಮಾಣಿಕತನ pramébnikatana.

Truthfulness,

fairness,

ಪ್ರಮದ pra-mada. Joy, pleasure, delight, rapture.

2,

honesty (B. 2, 25).

ಪ್ರೆಮಾಣಿಸು praménisu. To 77088079, to compute, 80 under-

॥!!

wanton; ೫3೩೮, intoxicated; impassioned; 08701088.

(||

stand (ಅಳೆ Smd. 45 Cm.); 80 6180088, to discriminate, 10

ಪ್ರಮದವನ pramada-vana. A 1001 garden or pleasure-

examine (My.).

ತಕ ವಾದರೂ

ground attached 10 the gynecaeum (ರಾಣಿವಾಸಸಹಿತ ಅರಸು

o

ಕ್ರಿ

ಪ್ರಮಾಣಿಸಿ ನೋಡ ಬೇಕು

(Prv.).

i

ಬನ್ಬಿಹ ಜೆಲ್ವಿನ ಆರವೆ Mr. 152).

)

ಪ್ರಮದಾವನ pramada-vana. = ಪ್ರಮದವನ. (My.).

ಪ್ರಮಾಶಾಮಹ pra-méatdmaha. Amaternal great-grandfather.

33,3533:4 pra-matri. Knowing truly or well; any person

ffer

ಪ್ರಮದೆ pra-madé. ಪ್ರಮದಾ. A handsome or beautiful woman;

who gives evidence or proof, an authority.

00

a woman in general (ಹೆಂಗೂಸು Mr. 801).

ಪ್ರೆಮಾಥಿ pra-mathi. Stirring about, agitating, churning;

ಪ್ರೆಮನಔಿ pra-manas. Cheerful-minded, happy, delighted.

breaking; afflicting; killing; ೩ destroyer. See ಸೋಮು.

|

ಪ್ರೆಮಯೆ pra-mays. (ಪ್ರೆಮಯ).

Ruin, 60818; — Kkilling,

2, N. of the thirteenth year of the cycle of sixty (My.).

slaughter (ಕೊಲೆ HlA.).

mo‘e

ಪ್ರಮಾದ pra-mada. Intoxication; madness, insanity, con-

ಪೈಮಾಔ pramin. ಪ್ರಮಾಣ. Tbh. 08 ಪ್ರಮಾಣ. (ವೇಲೈೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ,

fusion; 11200007'101800, negligence, inattention, carelessness;

ಪ್ರಮಾಣ, ಸೂರುಳು ೫೫. 152). ಅಂಗುಲಿಗಳ ಒನ್ನೊನ್ನ ಅ ಪ್ರಮಾ

೦7೫೦೫, inaccuracy, ೩ blunder, mistake; —distress, mis-

1!

ಣೆಣ್ಣು ಜವೆಯಳತೆಯಕ್ಕ್ವುಂ (211. 8224).

fortune (Bp. 13, 18; My.).

ಪ್ರಮಾ pra-mina. = ಪಮಾಣ, ಪವಣ್‌, ಹವಣ್ಕ್‌ ಪ್ರಮಾಣ್‌.

ಪೈಮಾದತ್ತ(ಹನ pramida-tyajana.

Throwing ೩೫೩] with

Measure, scale, standard; measure in general (whether

heedlessness or unconcern. See ಈಡಾಡು, ಬಿಸುಡು, ಬೀಸಾಡ್ಕು

il

of weight, length, or capacity, ಅಳತೆ Nn. 129; ಪರಿಮಾಣ

ಹೋಗಾಡು,

Smd. 94 Cm.); quantity; magnitude, extent, circumference,

o

ಪ್ರಮಾದೀಚ praméadica. N. of the forty-seventh year of the

1)

length, duration; weight, quantity; limit (ಮರ್ಯಾದೆ Mr.

cycle of sixty (My.).

m) (|

529); bank, 81076 (3%, ದಡ Nn. 189), 2, evenness, 910.

ಪ್ರಮಾಪೇ9 pra-mipana.

Murdering;

killing,

slaying,

5100110.

(|!

(ಸಮತೆ 529). 3, 070% ೦೫ 16961 ground (ಸಮಸ್ಥಾನ 189;

181*

~

ಇಸ್ಟ್‌

1044

ಪ್ರಯೋಗ

ಪ್ರಮಾರ್ಜ

ಪ್ರಮಾರ್ಜನ pra-mirjana. Washing 001, 0108805108; 710108

confluence 08 the ಗಿಡ and Yamuna (J. 14, 21. 28; 81,

off, wiping away, wiping out; rubbing off, rubbing.

101; My.). ಪ್ರಂಯಾಸ ಪಡದೆ, ಪ್ರಯಾಗ ಸಿಕ್ಕೀತೇ? (Prv.).

500 ಕೋಟು,

ಪ್ರಯಾಣ pra-yana = 30309, ೧. v. 60188 forwards, setting

&

ವಿಂತ pra-mita.

Measured;

understood; demonstrated,

out, starting on a journey (My.); a journey, a march;

proved; adjusted, conformed, as by some rule. (My.).

the march of an army, an expedition, an attack, an in-

&

208 pra-miti. Measure;—a correct notion, right concep-

vasion. 2, departure, death. — ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡು. To start

tion, true knowledge, knowledge established by proof.

(My.). 2,to journey (8. 4, 116; My.). 3,to die (My.)s =

D398 pra-mita. Killed, slain, immolated,—dead (ಮೃತ,

ಪ್ರಯಾಣ ಹೊಜಅಡು. To start for ೩ journey or voyage (My.).

&

)

~

oA 3, etc., 3 o Mr. 894).

'&:Jodm%?dﬁ % prayana-sannaha. ಪ್ರಯಾಣಸನ್ಶಾ ಹ prayina-

i

೦೨)

ಮಾಲೆ pra-milé. Shutting the 9708; 10551100, weariness,

sannaha.

Making one’s self ready for ೩ journey or

enervation. 2,N. of ೩ female (J. 16, 1. 2. 3 etc., as ಪ್ರಮಿಾಳೆ).

march (My.).

?.3533?_0 pra-mukta. Loosened, untied; liberated; hurled,

e

ಯಾಣಸ್ಪ prayana-stha.

A traveler; a voyager (My.; B

cast, shot (Rév. 6, 46).

5, 126).

ಯಾಣಿಕ prayhnika. = ಪ್ರಯಾಣಸ್ಥ. (My.; B. 5, 154).

ಪ್ರಮುಖ pra-mukha. Turning the 1806 10178765, facing;

in front of. 2, first, foremost, chief, principal, main, best;

(ಜಿ (ಜಿ

ಯಾತ pra-yata. Gone towards, advanced; gone, 66081104.

a chief, a respectable man (B. 4, 217; My.).

3, at the

(ರರ. 1, 141; 806 ಭುಜಂಗ).

end 0? ೩ compound: having as chief, headed by, preceded

1

2

ಯಾಮ pra-yama. Restraining;—dearth, scarcity, dearness;

24

by, accompanied with, and so on, et 00601070. ಪ್ರಮುಖನಾ

competition 01 buyers in consequence of scarcity.

ದವನು ವಿಮುಖನಾಗ ಜಾರದು (Prv.).

Effort, ೨೫೦೫11೦೫, 9606687007, labour,

ಪ್ರಯಾಸ ೫1೩-78೩.

pains; 6108080167. (J. 5, 84; My.). See Prv. 8. ಪ್ರಾಯ, —

ಪ್ರಮುಸ್ಟ pra-mugdha. 30711146706; fainting, ೫1200260105.

2, very 0887171086. (R.).

ಪ್ರಂಯಾಸ ಪಡು, To endeavour, 10 181007, to take pains

(B. 5, 128; My.).

ಪ್ರಮುದ pra-muda. = ಪ್ರಮೋದ. (Bp. 2, 7; 80, 81).

ಪ್ರಯಾಸ ಪಟ್ಟಿ ವನಿಗೆ ಆಯಾಸವಿಲ್ಲವೇ?--

Delighted, pleased, happy, 9106,

ಪ್ರಂಯಾಸ ಪಡದೆ, ಪ್ರಯಾಗ ಸಿಕ್ಕೀತೇ? (Prvs.)e ಇ ಪ್ರಯಾಸಬಡು. ಎ

ಪ್ರಮುದಿತ pra-mudita.

content (Smd. 6; Ch. v. 231; Bp. 35, 16).

ಪ್ರಯಾಸ ಪಡು. (B. 4, 221). — ಪ್ರಯಾಸವಾಗು. -ಆಗು. 0

become or be troublesome or 61030010, 10 require pains

ಪ್ರೆಮುಪ್ಕ pra-mushta. 810108 away,taken away;(shortened),

(B. 4, 102. 221; My.).

small, little, rare (ಅಲ್ಪ, 060, ಅದು Mr. 427).

ಪ್ರಯುಕ್ತ pra-yukta. ೪01106 10; used, employed; ೩660018196

ಪ್ರಶ pra-mé. ಪ್ರಮಾ, A 17085070; 109 perception, correct

notion, accurate conception, true and certain knowledge.

or connected with; endowed with (ಅಸ್ವಿತ, ಸಂಹಿತ, ಯುತ್ಕ

etc., ಕೂಡಲ್‌ 781, 440; ಒಡನೆ ಕೂಡಿದ Smd. 299 Cm.; Bp. 2,

ಪ್ರಮೇಯ pra-méya. To be measured, measurable, finite,

to be fathomed (see %-); demonstrable; discernible;—

6; 36, 55).

2, produced or occasioned by;—a cause;—

on account of, 0. g. ಊಟದ ಪ್ರಯುಕ್ತ, ಕೆಲಸದ ಪ್ರಯುಕ್ತ, ಪ್ರ

topic 10 06 discussed or established.

2, a subject, a

topic in general (= ವಿಷಯ, My.).

ಸ್ತಪ್ರಯುಕ್ತ (My.).

ಪ್ರಷೇಶ್‌ pra-méha. Urinary disease, including strangury,

ಪ್ರಯುಕ್ತಿ pra-yukti. Use,employment, application;impulse,

instigation; cause, main object or end, consequence,

stone or gravel, etc. (ಅತ್ಮರಿ Mr. 387).

708018, (Bp. 89, 11; 53, 7; 60, 18).

ಪ್ರವೋದ pra-mdda. 7000054106 10%, delight, pleasure, happi-

ness. 2,the fourth year of the 07016 of sixty (Sk.).

ಪ್ರಯುತ pra-yuta. Joined, combined, united. (Bp. 21, 8; 38,

45; 46, 64; 57, 68). 2, a million. 3, disjoined, separated.

ಪ್ರಷೋದಿತ pra-mbdita. Delighted, rejoiced, pleased, happy.

(My.).

ಚ

o

03@9_'3;0 pra-yokti. = ಪ್ರಯುಕ್ತಿ (Bp. 46, 63).

{

ಪ್ರಷೋದಿಸು 27೩-17661650. 70 rejoice, 10 be delighted (My.).

೦೨

>

ಯೋಕ್ಕ A pra-ybktri. One who employs or makes use of;

ಪ್ರವೋದೂತ 127818666೩. (Tbh. of ಪ್ರಮೋದ). = ಪ್ರಮೋದ ೫೧೦. 2

026 who performs or 6170008; 016 who 10108 money 01

usury, ೦೫೦ who 880015, ೩5 ೩೫೩ ೩1101.

(My.)-

310308 pra-yata. Well restrained, well governed, keeping

ಪ್ರಯೋಗ್‌ 078-7688. Joining 10868808. 2, application, em-

the organs of sense under control;—pious, virtuous, pure.

ployment, use. 8, undertaking, beginning, commencement.

4, an order, a precept (ಆಜ್ಞೆ, ತಾಸಿತ್ಕ ಆದೇಶ, BB Mr.

ಪ್ರಯತ pra-yatna. Persevering effort, continued exertion

or endeavour, great exertion; an effort (J. 24 sum.); an

440). 5,a design, ೩ device, ೩ plan, a contrivance. 6,

use, usage, practice (My.). 7, ceremonial form, course

endeavour, essay. (My.). 2, difficulty. ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ (ಅಂರು

of proceeding; the learning and business of a purdhita

g Smd. 125 Cm.). ಯತ್ನ ತಪ್ಪುವದು (B. 5, 128). — ಪ್ರಯತ್ನ

ನಡಿಸು. To make effort, to endeavour, to try (B. 3, 128;

(My.). 8, hurling, throwing, casting, as an arrow. 9,

exhibition of a dance, performance or representation

4, 218). -- ಪ್ರಯತ್ನ ಪಡು. To endeavour, 910. (My.). —

ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡು. = ಪ್ರಯತ್ನ ನಡಿಸು. (೫. 5, 170; My.).

08 ೩ drama. 10, 10136178 money on ೫5077. 11, the form

@woé%@ prayatnaté. = ಪ್ರಯತ್ನ. (Bp. 88, 65).

(of a word) which is commonly used, usual form. 12,

the application of a grammatical rule (émd. 2

4, 28. ete.

'{))0:508 ಸು prayatnisu. To make effort; to essay, to attempt,

to undertake, as a work (My.).

ete.). See ತ್ರಿ-. ಪ್ರಯೋಗವಜಯದವ ಪ್ರಯೋಜನ ಮಾಡ್ಯಾನೇ?

ಪ್ರ ಯುಸ್ತ prayasta.

5606501206, dressed with sauces and

(Prv.). — ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡು. 70 use, to employ (ಪ್ರಯೋಗಿ

condiments.

ಸು Smd. 22 Cm.; ೫. 5, 219; My.).

2,to throw, as an

ಪ್ರಯಾಸ್ಟ್‌ Pra-yiga. A 5೩೦೫1800;

—the very place of sacrifice:

arrow (My.).

& celebrated place of pilgrimage (Allahabad) at the

ಪ್ರಯೋಗ್‌ತರ praybga-tara. Common, general use (Ch. v.340).

/8

ಹ ವ

1045

ಪ್ರಯೋಗ

ಪ್ರವರ್ತ

i

ಪ್ರಲಯಕಾಲ pralaya-kala.

The time of universal de-

903@97\’%;3&3 praydga-drishta. (A word) seen in actual

use (Smd. 87).

struction (ಸಂವರ್ತ G.).

[|

ಲಯದೂರ pralaya-diira.

Far from ೦೫ free from de-

ಪ್ರಯೋ? praydgi. Being employed or used, usual. 2, using,

2

\h)

applying.

struction (Bp. 8, 8).

||

-~

೦೨

ಪ್ರಯೋ? ಸು praydgisu. To 089, 10 employ (Smd. 22. 134,

)

ಲಯವಕ್ಕು pralaya-vahni, = ಪಳಯವನ್ನಿ. The fire ೩ the

i

142. 394; My.).

2, to throw, as an arrow (My.).

destruction of the world.

o=

—

&

ಯೋಹಕ pra-ybjaka.

Occasioning, effecting,

ete.

2,

?:’))e)o:ba'i\% pralaya-agni.

ಪ್ರಲಯನಸ್ನಿ. (೫). 54, 56).

)

useful, beneficial (My., not Sk.); a useful man (My.).

ಪ್ರಲಾಪ pra-lipa. Talk, conversation, 61800180.

2, un-

it}

meaning or senseless 101%, incoherent or delirious speech,

ಪ್ರಯೋಜನ pra-ydjana. Application, employment, use. 2,

(3

need of, necessity for.

3, cause, occasion, motive, origin.

prattling, prate, chattering.

3, lamentations ಇ ಪ್ರಲಾ

4, purpose, object, aim, intention, design, 80006 (ವಿಷಯ

ಪಂಗೆಂಯಳ. -ಂ-. To lament, 910, (Abh. P. 7, after 18). =

Smd. 60 Cm.; ಕಾರ್ಯ 7 Cm.).

5, profit, interest (Sk.);

ಪ್ರಲಾಪಸನ್ನಿ. A sanni that produces 60117105 speech (My.).

gain, usefulness, advantage, benefit, use (%3 Nn. 84;

ಪ್ರಲಾವಿಸು pralipisu. To speak, to talk.

2, to talk in-

ಬೇಕಾದುದು 189; ಅರ್ಥ, ಯೋಗ್ಯ 156; ಅರ್ಥ Mr. 491; ಬಾರೆ

coherently; 10 ೫೩7೦.

3, to lament, to 77811. 800 Bp. 13,

i

8; 36, 8; 57, 15.

Smd. I). ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕೆ ಬಾರದವ ಪ್ರಸ್ತ ಕ್ಕೆ ಬನ್ದಾನೇ? (Prv.). 6,

೩ 8080199 occasion (Mhr.; My.). 8606 ತ್ರಾದ್ದ-; ೫೫೫. 8. ಹೊ

ಪ್ರಲೀನ pra-lina. 7218801766; absorbed; vanished; destroy-

ed; unconscious. See Bp. 36, 12; 53, 36.

[||

ಸ್ತಿಲು,

ಪ್ರವಚ pra-vaca. A 1006 80006; a 60018781100, ೩ procla-

ಪ್ರಯೋಜನವಸ್ತ್ಫು praydjana-vastu. A 18116 or article 1881

1)

is 01161108166 0೫ used (5114. 278. 274).

mation, an announcement (ಕವಚ ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿ Nn. 88, 0. ೫.

ಪ್ರಯೋಹನಸ್ಥೊ ಪನ praydjana-sthApana. The establishment

ದೊಡ್ಡ ದನಿ.

1

ಪ್ರವಚನ pra-vatana. Speaking, 500908; proclamation; ex-

of the great aim (Kavy.1I, 1, 7).

=

pounding, interpretation; excellent speech or language,

A

=

ಪ್ರಯೋಹನೀಯ 02೩-7618017೩. Fit to be used (My.).

eloquence; sacred writings, especially the so-called

To

',':;’)03@9338 pra-ydjya. To be used, employed or practised,

brihmanas; the sacred writings of the Jainas (épr.

fit to be used (My.); —to be cast or thrown. 2, a servant.

೫

4, 17.

3, that which 18 put out 50 11867081: capital.

ಪ್ರವಚನೀಯ ೫1೩-೫೩೮೩7೪7೩. To be spoken or declared, fit

ಗ

ಪ್ರರತ್ತು pra-ratna. An excellent gem (Grj. 3, 2).

to be spoken (My.).

2, a good speaker; a teacher.

ಪ್ರಶೂಥ pra-rGdha. Grown 10108 or up, full-grown; 880%

11

ಪ್ರವಣ pravana. A declivity, a 81000 descent, a 01600100.

budded; increased. (Smd. Tk ರ. 2, after 53; 10

)

2, declining, bent, sloping down, steep, abrupt.

3, in-

i b

after 2).

|

clined 10, disposed 10, 66000106 10, applying one’s self to,

ಪ್ರಶೋಹ್‌ pra-réha. Growing or 88000108 forth; germinating,

i

addicted, prone; accomplished (ಪ್ರಸಿದ್ಧ 5114. 240 Cm.).

sprouting, budding; ೩ bud, ೩ 807001. (೮. 1,118),

4, a 01006 where four roads meet.

pllhel

;:3):50300@ pra-vayana. A goad. (Colebr.).

?_.’))6’@9:@030 praroha-kriyé. Sprouting, budding. 500

1ot

R")J‘;So:io‘@ pra-vayas. Advanced in age, old.

=

@7'\’%5 pra-lagnaka. A surety, ete. (ಪ್ರತಿಭು, ಹೊಣೆಕಾಅ Mr.

238).

ಪ್ರವರ pra-vara. A 0೩11, ೩ summons. 2, a line of ೩7೫೦೦61೦೫8;

Kt

a family, race or lineage.

3, one of the forty-nine

<

ಲಪನ pra-lapana.

Speaking forth, speaking; talking

gt

gotras.

4,

an ancestor.

5, offspring, descendants.

idly or incoherently, prattling; crying, lamenting. (My.).

ಲಪಿತ pra-lapita. Spoken, uttered, said; chattered; la-

6, most excellent, chief, principal, best (ಅತ್ಯನ್ರಶ್ರೇಷ್ಟ Smd.

೫1

2 Cm.); feminine ಪ್ರವರೆ (Ch. ಇ. 75). 17, ೫. of ೩ vritta

mented. (My.).

( ॥|

=

ಲಪದಿಸು pra-lapisu. = ಪಳಯಿಸು, ete.

To speak, to talk;

(61...

8, verbosity, prolixity (My.).

See Bp. 36, 49;

46, 68. 9, ೫.

10 prattle; to 80081 17008076701] or deliriously;to lament,

il ॥

10 77೩11 (My.).

ಪ್ರವರಾಸ್ಷ 3 pravara-akshara. N. 0? ೩ vritta (Ch.).

|

(|

ek

5

)

ಪೈವರ್ಸ pra-varga.

Sacrificial fire; an excellent assem-

@&2} pra-labdha. Overreached, cheated. See o-.

ಗ್ಗ i

ಪ್ರಲಮ್ಚ pra-lamba. Hanging 6070, on 08 from. 2, N. of

blage. (R.).

ಪ್ರವರ್ತ pra-varta. Engaging 17, occupied in, undertaking.

gt

a daitya slain by Balarima.

CW\?

(Bp. 19, 8; 46, 6).

ಪ್ರಲಮ್ಚಫ್ನು pralamba-ghna.

The slayer of Pralamba:

Balarama, Baladéva.

ಪ್ರವರ್ತಕ pra-vartaka. Setting 113 motion, setting ೦೫% 8001;

producing, causing, originating (Bp. 55, 19); causing

il

ಪ್ರಲವ್ಬಾರಿ pralamba-ari. The 0110177 01 Pralamba: 2818801೩

1!

to go on ೫7011, promoting (J. 26, 88); instigating, urging.

-~

(My.).

2, the original instigator of any act, an originator, a

he OTN

ತ

Wl

1

9330, pra-lambha. Overreaching, cheating, fooling (ಪರಿ

founder; a promoter.

ಯೋಗ್ಯ ete. 3೫. 90; ವಿಪ್ರಲಾಪ, ವಂಚನೆ 449).

1) ॥

P

ಪ್ರವರ್ತಕಿ pravartaki. A 10178106 who 108110೩105; ೩ pimp

ಪ್ರಲಯ pra-laya. = ಪಳಂಯ್ಕ ಪ್ರಳಯ, ಪ್ರಳೆಯ. Dissolution,

(3. 5, 58).

ಟೆ

1!

destruction (ನಿರ್ಮೂಲನ, ಲಯವಹುದು ೫೫. 100).

2, the

ಪ್ರೆವರ್ತನ pra-vartana. Going or moving forwards; happen-

destruction of the world at the end of 6 kalpa. 3, death,

T

ing, coming to pass, appearing; becoming, existing.

4, fainling, syncope. 5, heat of the sun, sunshine (ಆತಪ,

2, activity, ೩೦01೦೫, acting; business;— 000780, proceed-

ಬಿಸಿಲು 100). See Kavy. IV, 1, 9; IV, 2517,

14!

|

ing;—occupying one’s 801 10;

behaviour, 0006801;

N

ಹ

ಪ್ರವರ್ತ

| 1046

)

=

೨

%

procedure,

way, manner, mode. (Abh. P. 1, after 68;

abode. ದುಃಖವನ್ನು ಮಲಯ ಬೇಕೆನ್ದು,

ತ್ರ

ವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊಲಟನು

Bp. 3, 79; 89, 29).

3, pushing forwards, setting on

(B. 5, 200).

2, ೩ kind of &ringara (Kavy. IV, 2, 28)s ==

foot, 910.

ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡು. To sojourn abroad, to go abroad

ಪ್ರವರ್ತನೆ pra-vartand. = ಪ್ರವರ್ತನ. (Bp. 4, 61; Mr. 8).

(B. 4, 188).

ಪೃವಾಸವ pra-visana.

)

Causing to live abroad, exile,

ಪ್ರವರ್ತಿ pra-varti. Moving forwards, going on well; com-

ing forth or into being, coming to light (Kavy.IV, 2,

banishment.

2, dwelling abroad. 3, killing, slaying.

87); occupying one’s self in, practising (Bp. 48, 1).

ಪ್ರವಾಸಿ pra-vasi. He that 11908 away from home or 7081608

abroad. (B. 4, 214; My.).

ಪ್ರೆವರ್ತಿಸು pra-vartisu. 0 go on well; 10 be much used

or employed (ಲೇಸಾಗಿ ವರ್ತಿಸು Smd. 118 Mdb. Cm.); to be

ಪೃವಾಕ್‌ pra-vaha.

(&

Flowing or streaming forth; a stream,

a current, a flow, a flux, 6 course; continuous flow or

used (256); to proceed, to go 0೫, to go, as law, time,

080, (J.10,52; My.); to come 10 pass, 80 appear (6116.

passage.

See ಒ

» ನಡಿ, ಎ ಪ್ರವಾಹಗೊಳ್ಳು. -ಕೊಳ್ಳು. To

5. 196); to engage in, to be occupied in (ವರ್ತಿಸು Smd.

begin to stream or flow (forth, ಒಗು G.).

237 Cm.; Bp. 61, 2; My.); to act (J. 28, 25). 2, to set in

ಪ್ರವಾಹಿಕೆ pra-vahikd. Diarrhoea. See ಬಕ್ಕು.

motion or action, to carry on, to perform, as a business

ಪ್ರವಾಹಿಸು pra-vahisu. To 80708103, 10 flow 1% ೩ 00187081

My.).

(3. 8, 80; 9, 5).

ಪ್ರೆವರ್ಧ pra-vardha. Causing 80 87೦೫, 1002688178 (Bp.

ಪ್ರವಿಖ್ಯಾತಿ pra-vikhyati. Fame, celebrity.

21, 29).

ಪ್ರವಿಘುಟಿನ pra-vighatana.

(2

Dividing, breaking up; de-

ಪ್ರವರ್ಧನ pra-vardhana.

Causing to grow or increase.

struction, ruin (Bp. 51, 62).

-~

2, augmenting, increase. (Bp. 20, 29; 37, 84; 59, 46).

2

)

Q3T pra-vicarana.

Discernment,

discrimination

ಪ್ರವರ್ಧಮಾನ pra-vardhaméana. Growing up, growing, in-

(Cpr. 9, 56).

೧70೩561 (೮೧೯. 6, after 86; My.).

ಪ್ರವಿದಾರಣ9 pra-vidirana. 0808108 10 burst asunder. 2,

ಪ್ರವರ್ಥಿತ pra-vardhita. = S:S)ﬁq)%. (Bp. 48, 75).

war, battle.

ಪ್ರವರ್ಧಿಸು pra-vardhisu. To grow, to 18070859 (My.).

ಪೃವಿದಿತ pra-vidita. Made known, known (ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾದ Smd.

155 Cm.; ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ದವಾದ 158 08; ಪ್ರ ದ್ಭನಾನ 344

ಪ್ರವರ್ಹ pra-varha. = ಪ್ರಬರ್ಹ.

Om.; ಪ್ರಸಿದ್ಧ 874 Cm.).

ಪ್ರವಲ್ಲಿಕೆ pra-valliké. = ಪ್ರವಣ್ಲೂಕೆ. (ಪ್ರವಜ್ಲಿಕೆ, ಪ್ರಹೇಲಿಕೆ, ಓಗಟಿ

ದ್‌

ವಿಭಾತ್‌ pra-vibhaga.

Parting ೩800608, division, distri-

Mr. 90).

o

bution, classification; ೩ part, a portion. (Kavy. 111, 3,

ಪ್ರವಕ್‌ pra-vaha. Carrying forwards, dragging onwards.

2, flowing or streaming forth.

B, 164).

3, wind, air.

ವಿಮಲ pra-vimala.

Very pure, 960. (Bp.2,3; 12, 24,

ಪ್ರವಹ pra-vahana. Going forth; run or course (ಡಂರುನ,

%

18, 50; 86, 49; 59, 44).

ರಥದ ಹರಿ ೫18; ಡಂರುನ, ಭಣ್ವಿಂತು ಹರಿಹು Mr. 284); 6 ship, a

ವಿಲಸಈ pra-vilasat. Very brilliant, beautiful or 80108616

ಪ್ರ

0061 (ಪೋತ, ಭೈತ್ರ, ಹಡಗು Mr. 407); a 0000706 carriage, a

(1817. 111 3, B, 178).

kind of 111107.

ವಿಲೋಮ pra-vildma.

Reverse order, reverse: negation.

ಪ್ರವಹಿಸು pra-vahisu. To flow (My.). 2, ॥0 drag ೦೫ 61೩%,

as a carriage (My.).

:.J)

D3peRoT 030 pravildma-kriye.

The negative mood

ಪ್ರವಕ್ಷಿ ¥ pra-vahliks. = ಪ್ರವಲ್ಲಿಕೆ, ete. A riddle, an enigma.

(ಪ್ರತಿನೇಥಕ್ರಯೆ Smd. 291 vritti & Cm.).

2

ವಿಶೇಕ pra-vivéka.

Great knowledge or skill (8%. 1,

ಪ್ರವಾಣಿ pra-vapi. A weaver’s shuttle. 800 ನಿಷ್‌-,

6, 20).

ಪ್ರವಾದ pra-vada.

Speaking forth, uttering; mentioning;

=

ವಿಶೇಷ, pra-vislésha. Separation, parting.

2

೧೧)

proclaiming, declaring, 69018781107; spreading ೩ ru-

%, pra-vishta.

Entered into, entered, gone into, come

mour;—discourse, conversation;—a saying,

popular

5

into. (5/14. 90).

talk, rumour, 700071 (My.; 81. 55);—a fable, ೩ myth.

Skilful, clever, proficient, erudite, con-

ಸ್ರ

ವೀಣ pra-vina.

ಪ್ರವಾದಿ pra-vadi. Giving forth a sound, uttering a 0೫7;

versant with. Feminine ಪ್ರವೀಣೆ (My.).

speaking, speaking of, reporting (Sk.).

=

ವೀಣೆ pravinate.

Skill, proficiency. (Bp.3,42; 48, 2;

ಪ್ರವಾರ£9 pra-varana. Granting what is desired. See ವಿ-.

My.).

ಪ್ರವಾಲ 07೩-781೩. ಇ ಪವಳ್ಳ ಹವಳ್ಕ್ಳ ಪ್ರಜಾಲ, q. ಇ.

A young

ಪ್ರವೀಣತ್ಸ್‌ 2787118178. = ಪ್ರವೀಣತೆ. (My.).

)

shoot, ete. (ಬಳೆಯ *ೊನರ್‌ Mr. 106; ಪಲ್ಲವ, ತಳಿರ್‌ ೫%. 7;

ಪೃವೀರ pra-vira. 3868010, powerful; best, most excellent;

ನವಸಲ್ಲವ Mr. 505).

2

2, greenness (652236, ಹಸುರು 7). 8,

೩ 1970, a warrior, ೩ 08101; N. (J. 8, 15. 28. 26. 28, etc.).

redness (ಅರುಣ, ಸೆಮ್ಚು 7). 4, coral (ಪವಳ, ಹವಳ 7; ಎಳೆಯ

ಪವಳ 508).

ಪ್ರವುಡ pravuda. Tbh. 08 ಪ್ರೌಢ. (My.).

5, the hair of 186 head (ನವಿರ್‌, ಮುಣ್ಣೆಂರು ಕೂ

ದಲ್‌ 1; ಕೇಶ 505).

6, ೩ tail (ವಾಲ್ಕ ಜಾಲ 7; ಅಲರ್ವ ಜಾಲ

ಪ್ರವುಡಿಕೆ pravudiké. Tbh. 08 ಪ್ರೌಢಿಕೆ. (My.).

505).

ಪುಡಿಹೆ pravadimé. . 7%. of ಪ್ರೌಢಿಮೆ. (My.).

7, the ೫90% 08 a 1009 (ವಿಪಂಚೈೆ ವೀಣೆಯ ಹೊಳಹು 7;

ವಲ್ಲಕ 508).

0111111005

ಫ್ರೈ

ಮೈಕ್ತಿ pra-vritti. Going forwards, proceeding ; ¢

ಪ್ರವಾಲಕ್ಕೀಟಕ pravila-kitaka. The coral-polyp (B. 4, 173).

flow ;—purging (My.); — progress, advance, procession.

3, news,

ಪ್ರವಾಲಭಸ್ಮ್ಮ pravala-bhasma. Calx or 88168 of 60881, used

2, active life, ೩8 opposed to nivritti (My.).

medicinally, (My.).

tidings, intelligence.

4, prevalence.

-

ಏ್ರವಾಸ pra-visa.

Sojourning abroad, foreign residence,

-,335?)55 pra-vriddha.

Grown up, full grown; increased,

being away from home;

a temporary sojowrn; ೩ foreign

spread about; large. See Nr. 8. ಅಗಲ.

P

S,

s

ವದ

1047

ಸಂಗಿ

i

J:ﬂam pra-vriddhi.

Growth, increase; prosperity. See

ಪ್ರಶ್ನ prasna, = ﬁf&, ಪ ಕ್ಲಿ 2, ಪ್ರ ತ್ನ.

A (051101, an inquiry,

ಬಳ್ಳೆ ಧರ್ಮ-; Cpr. 9, after 10.

| ೫೩.

an interrogation, a queo y,——a point at issue; a problem

|

ಪ್ರಪೇಕ pra-véka

Choicest, most excellent, best, chief.

for calculation. ಇ ಪ್ರಶ್ನ ಕೇಳು. To ask ೩ question (B. 4

)

ಪ್ರವೇಣೆ pra-véni

A braid of hair, the hair twisted and

64); to inquire about. ಆ ಪ್ರ ತ್ನ್ನ ಮಾಡು. To ask (೫8. 4, 126).

il

unadorned as worn by widows and by wives in the ab-

_)'a’%&:rbé% praéna-tihna. A sign of interrogation (B. 3, 5).

sence of their husbands

2, a 018006 of coloured woollen

ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ prasna-arthaka. Interrogative (My.).

il

cloth, used instead of a saddle

the housings of 67% ele-

ಪ್ರಶ್ನೆ 27೩686. 77. 08 ಪ್ರ

ಕ್ಷ (64. 1023; ಬೆಸಗೊಮ್ಬುದು ೫1.

phant (866 711, 8. ಅತ್ಮರಣ)

167; My.), —

ಪ್ರತ್ನೆ ದ; = ಪ್ರಶ್ನ ಹೇಳು, ಪ್ರಶಸ್ತ ಮೂ ವಸ್ತು

i}

ಪ್ರವೇಶ pra-véia

Entering info, enter 1೩0, entrance

2,

o

coming wn, setting on, commencement

See [0, ಸಲ, ಎಎ

ವಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಚ್‌ ಬೇಕೆ(- ಪ್ರಶ್ನೆ *ೇಳಿದರೆ ವ್ಯಸನ. ಬಿಟ್ಟೀತೆ?

(೫:೪೩... *- ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡು. ಎ. ಪ್ರಶ್ನ ಮಾಡು. ೧೫). ೨ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆ

1

ಪ್ರವೇಶಂಗೆಂಯ*, -ಂ-ಗೆಯ*. To make one’s entrance, to enter

ತು

-ಎತ್ತು. 70 raise ೩ ನಾಗೂ (Bp. 53, 59). ಎ. ಪ್ರಶ್ನೆ

ಸ 28, 15), ಎ. ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡು. = ಪ ಪ್ರವೇಶಂಗೆಂರು್‌, ಪ್ರವೇಶ ಮಾ

ಹಾಕು. = ಪ್ರತ್ನೆ ಮಾಡು. (My.).

ಡದ = ಲದಲ್ಲಿ ಆ ಬನ್ದರೆ ಸೇರ್ಯಾನೇ ಪ್ರ ವೇಶ ಮಾ ಭಟ

ಪ್ರಕ್ನೋತ್ತ ರ ಜಾ ಪ2

Questions and answers

con-

|

ಗೆ ಆವೇತವಿದ್ದ ರೇನು? 1

ಪ ಪ್ರಪೇಶನ pra-vésana.

versation, a dialogue (B. 4, 156; 5, 78 My.)

2, a

Entering into, entering. 2, conduct-

ing into, leading into, introducing

particular figure of speech (Kavy. III, 2, B, after 87

100-102)

ಪ್ರತ್ತೋತ್ತರದಿನ್ನ ಮಾತಾಡೋಣ (ಸಲ್ಲಾಪ, ಸಮಾಷ

ಪ್ರವೇಶಿ pra-vési

Entering; having an entrance

(Bp

1

40, 65)

ಣೆ)

3, ೩ catechism (My. 8080018)

To enter into, to enter, to come into,

ಪ್ರಶ್ರೆಯ pra-sraya. Respectful demeanour, affection, regard

01

ಪ್ರನೇಶಿಸು pravésisu

respect, courtesy, civility, modesty

to go into; to enter upon (Bp. 58, 49; 55, 7; J. 5 32)

ಪ್ರಶ್ರಿತ pra-srita. Of respectful demeanowr, modest, humble,

ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇತಿಸ್ಕು ಮನೆಯಲ್ಲಿ-, ಮನೆಯನ್ನು-, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ- (My.)

4

ಪ್ರವೇಪ್ಟ್ಯ pra-véshta.

An arm; the fore-arm or wrist.

courteous, civil, well-behaved (ಪ್ರಶಸ್ತ, ಗೆಲ ನುಡಿವವಂ Mr

287.

Covering

over,

il

Jﬁeu ನ. pra-véshtana

encompassing,

o

=

pra-stha

Standing in front, prior; 08168; —a 1006%

covering, surrounding. See ವಸ್ತ-

£L;

©

4

2_5)

oA

ಅ

ವಾಶ್‌ ॥7೩81118-761

A young bull or steer tr aining

u)airsﬁ pra-vyakta. Evident, apparent, manifest

for the plough

g

ಸ್ರವ್ರಹನ pra-vrajana

Going abroad, travelling abroad

migrating. (My.)

ಪ್ರಪ್ನಾ & prashthauhi. A 000 for the first time with calf

ಗ

(ತನೆ ನಿಲಲು Mr. 180)

ವ್ರಹೆತ pra-vrajita. Gone abroad. (My.)

2, a religious

¥ pra-sakta

Attached to, connected with;—feeling

)4’

mendicant

3,the pupil or attendant of ೩ Jaina or

Buddhist mendicant

affection 101

devoted 10, addicted to;

ಪ್ರಶಸ್ತ ೫೦. 2

(B33, ಗೆಲೆ ನುಡಿವವನು 711೩.)

did

ಪ್ರವ್ರಜ್ಯೊ pra-vrajye. Going abroad, migration, wandering

ಸರಿ. 278-8811

81001, especially ೩8 ೩ religious mendicant. (My.)

Connection;—devotion to —engaged-

ness, the being occupied with;—the topic or subject of

100

ಪ್ರವ್ರಾಹಕ್‌ pra-vrijaka

A religious mendicant. (My.)

conversation;— perseverance, energy;—effort (B. 4 517)

111

ಪ್ರ ಜನ pra-vrajana.,=

ಜೈ. (My.). 2,sending abroad

banishing (Sk.)

ಪ್ರಸಕ್ತ ತೆಗೆ. To take up as a topic of conversation (B

4, 34; My.)

ಪ್ರಶ ೦ಸಿಸು pra-samsisu

To 07೩189, 10 90108129 (My.)

11

ಪ್ರಸ೦?7, pra-sanga. (= ಪ್ರಸಕ್ತ)

೮೦81908103; union, associ-

ಪ್ರಶಂಸೆ pra-Samsé.

Praise, eulogy (ಕೊಣ್ಣಾಟ Smd. Dh. s

ation, intercourse, meeting (Bp. 45, 15; 61 41)

2,

ಜೇಂಕರಿಸು).

2, fame, 81077. 800 ಅಪ್ರಸ್ತು ಡು

subject, topic, the 0೩80 ೩5 818108, ೩ 10010 under dis-

೫

ಪ್ರಶಮ pra-Sama. Calmness, tranqullhty, peace, compo-

cussion, a subject of conversation;

discussion (My.).

sure (Bp. 49, 8; My.).

2, tranquillizing, calming, assu-

ಪ್ರಸಂಗ ಶೇಳಲಿಕ್ಕೆ ಹೋದಲ್ಲಿ ಬೆಸನವಾದಳು. ಪ್ರಸಂಗ ಕೇಳಿದರೂ

ಸ್ಮ

agement, removing

3, abatement, cessation

@Noﬂé ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prvs,).

3, clrcumstanees, incident

ಪ್ರಶಮನ 788೩-8೩1387೩, = ಪ್ರತಶಮ 1-8, (Bp. 26, 45). 4, killing,

event (Bp. 46, 85; 8. 26, 88)

4, the fit time, 808807;

slaughter

11

the 0೦೦೬೫೫೦6 time; an ೦೦೦೩810೫, ೩ time (Mhr.; ಅವಸರ, ಠಾವು,

ಪೃಶಮಿಂತ ॥£೩-ಸ೩1110೩.

ಎ

Tranquillized, appeased; 0೬01104

ಪರ್ಯಾಯ

ಸ್ತಾವ, ವಾರ G.; ೫. 3, 7. 19. 98; 4, 87. 48. 50

quenched. (My.)

79.89.123. 184, 148; B. 5, 48. 90); an adverse time (B.

ಪ್ರಶಮಿತತಮ prasamita-tama

A man whose mental

41). ಎ ಪ್ರ ಸಂಗಂಗೆಂಯ್‌, -ಂ0-ಗೆಯ್‌,

|

To make ೩ 6180068101

darkness has 100% 6080707964 (Cpr. 2, 16)

00, to dxscuss (R&V. 7, after 97) =

ಪ್ರಸಂಗ ನಡಿಸು,

— ಜ್‌ ಜ್‌

= NV, N0

, ॥)

ಪ್ರಶಮಿಸು pra-samisu,

To become calm, to be appeased

ಗಂಗೆಯ್‌. (8. 4, 186; My. )o — IR or( ಮಾಡು. ಜ್ಞಾಷ್ರ್ರ ಸಂಗಂಗೆ

10 be 8001006 (Abh. P. 14, 60)

ಪ

ಶ್ರ

ಯ. (My.); (to proclaim, preach, ಸಾಲು G., Cb. ಟ್ರ ವಿಚಾರ

£

-0

ಸ್ನ ೫7೩-೫೩೩೩

Praised, commended; 01001206, 6010106

10 the use 08 missionaries).

laudable; commendable, admirable, excellent 6006, best

ಸಂಶೆ pra-sangati. Connection, union (Bp. 31 19)

(ಸಂಸ್ಕೃ 5 e;ea ﬁo:bo ದು Mr. 458); happy; well; right.

rl"”“

i

(ಜೆ

ಸ೦ಗಾವಧಾನ prasanga-avadhina. Attention or 0879 meet

2,=g,

=, ಪ್ರಸೃತ 2 ಸ 688796, ete. (ಪ್ರತ್ರಿತ, ಗೆಲ ನುಡಿವವಂ

(01

Mr. 287).

808 the emergency (8. 4, 61)

1!

ಪ್ರಶಸ್ತ ವಾದ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ T ?.SQ%Q? (Prv.).

ಪೃಸಂ?. pra-sangi

i,

Attached to, devoted to

೩ devotee

Commendable, praiseworthy, excellent.

:)_’JE’N'S pra-sasya

(Bp. 7, 8)

2, a discusser (My.)

T.U_’) ಶಿ ಮು ೫7೩101೫.

Tbh. 08 ಪೃತ್ನ. ೧೧.)

1

ಪ್ರಸಂ?.ಸು prasangisu.

ಸಂಗ ಮಾಡು, (My.)

ಹಾ

ನಾಮ್‌

1048

ಪ್ರಸನ್ನ

B

&

ಸವಪೇದನ prasava-védana. The throes of childbirth (My.,

ಪ್ರಸನ pra-sanna. Settled down;—clear, bright, pellucid,

&

also as -ವೇದನೆ). See ಮುಲುಕು; Prv. 8. ಬೇತಾಳ.

limpid, pure, cleam;—tranquil; soothed, propitiated,

pleased, 6601180106; -- 87೩೦೦೩5, propitious, kind, kindly

ಸವಿತ pra-savita. Flowered, full of blossoms (Bp. 86, 49).

disposed towards, pleased with;—true.

2, one of the

೫ (೫

ಸವಿತ pra-savitri. A 01700708102, ೩ generator, ೩ father.

(R.).

gunas (10817. III, 1, A, 8. 15-17. — ಪ್ರಸನ್ನಂಗೆಯ್ಗ್ಸು. ಎ೦-

ಗೆಂದ್ಸು. To 08೬86 10 become gracious (8). 54, 68).

ವಿಸು prasavisu. To beget, 10 bring forth (My.).

&

j

5%3 pra-sannata. Pleased (Bp. 17, 11).

ವ್ಯ pra-savya. Turned towards the 1000; contrary,

:—jz

reverse, reverted, inverted.

2, favourable.

5%:‘323 prasanna-tara. Uncommonly clear, ete. (೫೩1.

18, after 23).

ಪ್ರಸಕ್ಕ್‌ pra-sahya. Having withstood;—forcibly, violently,

ಪ್ರಸನ್ನತೆ pra-sannate. . (1100711055, brighiness, pellucidness,

by force.

purity; — favour,

kindness,

propitiousness;

good

ಪ್ರಸಾದ 278-8868. = ಪಸಾದ, 910. Settling down, becoming

humour.

clear;

clearness,

brighiness, pellucidness,

limpidness,

=

2,

U

5’%35 pra-sannatva.= ಪ್ರಸನ್ನತೆ. 500 ತಿಳಿ,

purity, cleanness,—clearness 01 81716, perspicuity.

calmness, tranquillity, absence of excitement, repose,

&

ನ್ನುಭಾವ prasanna-bhiva. = ಪ್ರಸನ್ನತ್ತ್ವ

(ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದ ಭಾವ

500 39,

0013108079; —serenity 08 61810810102, 8೦೦4 humour, 8೦೦6

md. 8367 Cm.).

temper. 3, graciousness, propitiousness, favour, kindness,

&%ei&;)é prasanni-krita. Favoured (épr. 4, after 28).

kind behaviour (ಪ್ರಣಯ, ತಿಳಿಪುವುದು 81೩. ಪ್ರಣಯ, ತಿಳಿವು

ಜಿ At o

೫ (8

ನೆ pra-sanné. (feminine). ೫1088113) — spirituous liquor.

Mr. 455).

4, a portion or remnant of anything (food,

೩

ಜು

ಸನ್ಮೇಸೆ prasanna-iré. Spirituous liquor.

fruit, flowers, etc.) that has been presented 10 an idol,

given by the pujdri as a blessing 10 a worshipper, any gift

ಪ್ರಸಭ pra-sabha. ೫0109, ೫1019809, importunity (ಬಲುಹು

1118,; 800 8. ಒಲುಹು)). ಪ್ರಸಭಂ, forcibly, violently.

(food, fruit, water, ashes, etc.) that comes from a guru

ಪೈಸರ pra-sara.= ಪಸರ, ಹಸರ. Moving forwards. 2,spread-

or idol. (My.). 5, a free gift, a gratuity.

ಪ್ರಸಾದ ಕೇಳ

ಲ

o

ಪಾ

1110; extending; extent, dimension, 61808108, 0180088102

ಏಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ,

)

ಸಾದದಿನ್ದ ಬಿದ್ದ.-- ಪ್ರಸಾದ ಕೇಳಿದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ

(ವಿಕರ್ಣ, ಹರಹಿದನ್ಲಾದು 2%. 108);--೩ 8086 ೦8 spreading

ಹೋದೀತೇ?-- ಪ್ರಸಾದವಿದ್ದರೆ ಪರಲೋಕ ಸೇರ್ಯಾನೇ?-- ಪ್ರಸವಕಾಲ

160% (869 Nr. 8. ವಿಸರ್ಪಣ). 3, expansion. 4, & multitude,

ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾದ ಕೇಳಿದ ಹಾಗೆ (Prvs.). 866 ಒಲುಮೆ; Kavy. IV,

1,8; Bp. 1, 14; 2, 85. 55; 24, 84. 48; 80, 11. 19; 31, 80;

an assemblage.

5,a stream, flow, current.

6, morbid

37, 49; 89, 50; 48, 67; 44, 23; 47, 17; 48, 6. 2೩. 24. 81;

displacement of the humours of the body (ನೋವು 108).

7, 80006, velocity; 80709 (ಹರ, ಬಲುಹು Mr. 461); sharpness,

49, 85; 56, 8-11. 46; 57, 4; 58, 20. 26. 41. 46. 69; 59, 28;

power, strength, 960. (ತೇಜ್ಕ ತೇಜಸ್‌ 108). 8, affectionate

61, 80. 55. 61; ಉಭಯಲಿಂಗ-, ಜಂಗಮ, ತ್ರಿವಿಧ, ಲಿಂಗ, ತಿವ

ಲಿಂಗ್‌, ಶಿವು, A -3 Prv. 8. ಪ್ರಸ್ತಾಪ.

solicitation, 01601101, amiability.

ಪೈಸರಣ pra-sarana. Going forward or forth; spreading,

ಪ್ರಸಾದನ 2೫೩-58648728. = ಪಸಾಂರುನ. Rendering clear, cleaning;

2)

ete. (ಪಸರ Sm. 108). 2, surrounding an enemy.

tranquillizing ; gratifying; rendering gracious; —boiled

The capability of

rice;—a gratuity.

ಪ(ಸರಣಈಯೋಗ್ನ್ಲಂತೆ prasarana-yogyate.

ಪ್ರಸಾದನೆ pra-sidand. Gratifying; 500100, worship (ಉಪಾಸ್ತಿ,

extension, extensibility (B. 4, 97).

etc., 3 Mr. 27).

'ರಣಶೀಲ prasarana-sila. Extensible (B. 4, 106. 124).

A person to whose body

ಪ್ರೆ

ಪ್ರಸಾದಶರೀರಿ prasada-Sariri.

z

ರಿಸು. pra-sarisu. = ಪಸರಿಸು. To move forwards; 10

prasida (ashes, ete.) has been attached (Bp. 49, 84).

spread abroad; to be extended; to be diffused (My.).

ಪ್ರಸಾದಿ prasidi. Calming, tranquillizing; showing 187007)

2, to spread (v. t., My.).

treating with kindness;—bright. 2, come from an idol,

%

Xz 00 pra-sarpana. Creeping or crawling forth or 0೫;

a guru, ೩ king, etc. as ೩ gift of blessing (Mbr; My.).

going forwards, proceeding. (My.).

3, one who distributes prasida (Bp. 9, 45). 4, ೩ person

ಪೃಸವೆ pra-sava.

Procreating, generating; bringing forth

that has received (or receives) prasida (56, 29; 60, 9.

9

or bearing young, childbirth, parturition (gms, ಹೆಜುವು

506 ©-, ಆದಿ, ಸು, = ಪ್ರಸಾದಿಯ ದಾಸಿದೇವಯ್ಯ. ೫. (Bp.

ದು Nn. 120); birth.

2, offspring, progeny.

3, a flower, a

32, 33).

blossom (ಲತಾನ, ಪುಷ್ಪ 1೩0). 4, fruit. 5, ೦0೦೫1038, budding,

ಪಸಾದಿತ pra-sidita. = ಪಸಾಯತ 1, 680. Purified;—pleased;

flowering (ವಿಕಾಶ್ಕ. ಅಲರುವುದು 120).

6, furtherance, as-

propitiated;——Worshipped;——having received prasiada or

See ಶಂಕರ-; ಶಿವ; ೮॥೫. 85

sistance; what 18 good (ಒಳ್ಳು, ಒಳ್ಳೆತ್ತು 120). 7, rousing

as prasada;—a present.

up, excitement, animation;—infatuation, the state of

after 24; 10, after 2.

being greatly enamoured (ಅತಿಮೋಹ 120; ಮೋಹ Mr. 476).

ಪ್ರಸಾದಿಸು prasadisu. To grant graciously (Bp. 2, 24;

ಪ್ರಸವಕಾಲ prasava-kéla. 180 time 08 08114018111 or of travail.

23, 41).

See ಪೊಯ್ಮಿ. ಪ್ರಸವಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾದ ಕೇಳಿದ ಹಾಗೆ (Prv.).

ಪ್ರಸಾಧನ pra-sidhana.

= (ಪಚ್ಚ), ಪಸದನ. ೫೫178118 about,

ಪ್ರಸವನ pra-savana. ೫178118 forth.

accomplishing; arranging; setting in order.

2, decoral-

-~

(೭

ಸವನಕ್ರಿಯೆ prasavana-kriys. The act of bringing 80118,

ing, decoration, embellishment, ornament, dress, toilet (ಪ್ರ

506 ಮುಲುಕು.

(ವಾಣಿ

o)

the state of being in travail.

ತಿಕರ್ಮ, ete., %oﬁdoﬁo‘i&%do Mr. 333).

~

ಷು

ವಬನ್ತ prasava-bandha. = ಪ್ರಸದಜನ್ಮನ, (Mr. 107).

ಪ್ರಸಾಧನಿ 27೩-88418711. A comb.

::j

೧೨

ವಖಬನ್ಸನ prasava-bandhana. The 1001-8101: of 6 leaf or

ಪ್ರಸಾಧಿತ pra-sidhita. Accomplished, 6010. 2, ornamented,

24

flower, the leaf-stalk 01 peduncle.

decorated.

.,

(el

ಸಾರ

1049

ಸ್ಥಾವ

೬

7,

ಸೌರ pra-sira

Going forth

spreading, extending;

ಪ್ರಸೂನ pra-stina. Born, produced; birth (ಉತ್ಪತ್ತಿ, ಹುಟ್ಟ

See

ವು

going out to forage;—stretching ೦೯ spreading out

ದು Nn. 25).

2, a blossom, a flower (ಲತಾನ

, ಹೂವು 25).

|

ಪರೆಪು,

ರಡು

8, fruit (ಸತ್ಫಲ, ಒಳ್ಳಿಹ ಫಲ 25).

4, the mind (ಮಾನಸ್ಕ್ತ ಮ

I

J?Jad?@ pra-sirana

Causing to go forwards, stretching

ನಸ್ಸು 25).

out, extending, spreading, spreading abroad, diffusin

5, innumerable (ಅಸಂಖ್ಯಾತ, ಲೆಕ್ಕಿಸ ಸ ಬಾರದು 95).

ಸೂನಕ pra-siinaka.

A blossom, a flower.

diffusion, expanding, expansion, increase;— 6131187188,

unfolding

ಸೂನೇಷು prastina-ishu

Kama. (My.)

iy

ಠಿ)

exhibiting, exposing 80% 8819; -- going about

See ನಿಮಿರ್‌, ಸಿಮಿರ್ಜು, ನೀಡು, ನೀಳ I3, ಹರಡು

(೫ ( 1

ಸ್ಟುತ pra-srita

Gone forwards, gone; stretched out

ಪ್ರೆಸಾರಣಿ pra-sarani

ಹೆಸರಣೆ. The creeper Paederia foetida

stretched,

extended;

spread abroad

lengthened

ಪ

|

1/11

2

modest, humble, well-behaved (ಪ್ರ ಸಕ್ತ, ಗೆಲೆ ನುಡಿವವನು 1118.)

॥

ಪ್ರಸಾರಿ pra-sari

Coming forth; going along; extending,

3,the palm 0/ the hand streiched out and hollowed as if 10

spreading

hold liquids.

4, atlached 10, longing fm, eager for (ಉತ್ಸು

3

ಪೈಸೌರಿತ pra-sirita

Moved forwards, held 001; stretched

T, 303 SREF, ಚಚ್ಚ ರಿಗ Mr. 288).

, & handful, ೩ ೩

measure

i,

out, expanded, extended, spread, diffused; laid out, ex-

-~

hibited, exposed (for sale). (My.)

2

ಸುತಿ pra-sriti

The palm of the hand hollowed (ಅಂಗುಲಿ

|

ಪ್ರೆಸಿತ pra-sita

Bound 10, bound, fastened;—adhering 10,

ಮಡಿದ ಕಾಡಿತೆ Mr. 828)

£85,

engaged in; diligent, attentive.

¥

i

-~

"@é pra-srite. The leg; the shank (= ಜಂಘೈ q. v.)

o

>

1

28 pra-siti. A bandage, a 110, a 100%

Wda

= ಪ್ರಸೇವ pra-séva

A sack, a leathern bottle

2, = ಪ್ರಸೇವಕ

&{

)

ಸಿದ್ದ pra-siddha.

Accomplished

effected

prospered

Nr2

|

gained, 00181006; established;—well known, notorious

ಪ್ರಸೇವಕ pra-sévaka.

A 8೩೦%; see ಚರ್ಮ-

2, a wooden

ift

Wt

renowned, famous, celebrated, public (ನೆಗಲಿ್‌ Ct. I, 98

vessel covered with leather and placed under the neck of

ಅಕ್ಷ ರ Nn. 9; ವಿಶ್ರುತ 5೫16. 161 Cm.); —adorned, ornament-

i

A

a lute to render the sound deeper and fuller

ed

ಪ್ರ ಸಿದ್ಧ ವಾದದ್ದು ನಿಷಿದ್ದವಾಗದೇ? (Prv.)e ಎ ಪ್ರಸಿದ್ದ ಪಡಿಸು,

ಪ್ರ Sy pra-skanna.

Sprung forward or forth;—dropped

i

T

To make known, to publish (My.)s ಎಎ ಪ್ರ ಸೆ ಮಾಡಿಸು.

181101 (3 O3, ಡಿ ಳ್ಳೆಸಿದವಂ Mr. 800); -- 10/00106 in battle.

ಗ್ಗೆ

To cause to make known, 10 08080 80 pubhsh (My.; ಸಾ

ಪ್ರಸ್ತ prasta.=

ಪ್ರಸ್ತು ತ 2. (Tbh. 08 ಪ್ರಾತಿತ?). An auspicious

॥

ಅಸು 6). ಎ. ಪ್ರಸಿದ್ದ ಮಾಡು. To ೫೩೫೨ known, 10 make

ceremony, ೩ ಸ್‌ ೦60೩8807, 6. 0. the 33, ಉಪನಯನ,

7100071005 ೧೧7 )

ನಾಮಸರಣ, ವಿವಾಹ, ete., always connected with ೩ dinner

೦

ಷ್‌

1

ಸಹ್ಯ ತನ prasiddhatana, =

ಸಿದ್ದತೆ. (B. 5, 172, 179 2828)

(My.; 81. 244).

ಪ್ರಸ್ತಕ್ಕೆ ಭಕ್ಷ, ವೈಷ್ಣವರಿಗೆ ಕಕ್ಷ, ನಾರಾಯಣ

i

3] 'CS 8 prasiddhate.

ಅನ್ಡ ವಗೆ ಮೋಕ್ಷ. *ಸಸ ದ್ರ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗ್ಕಿ

ಸ್ವಸ್ತಪಿಲ್ಲದೆ ಬಿದ್ದ. —

ಬ

The state of being well kown,

) 5

celebrity, notoriety (Bp. 46, 11)

ಪ್ರಸ್ತದಲ್ಲಿ ಪ್ರ ಮಾನ ಗೊಡವೆಯೇ - ನಾಲೆಯಿಸ್ಲ್ಲದ ದ ಆ ಮಾಲೆ

ಇಳಿ

%)

A notification (My., also as

o:’»vzs sxm u§Q~

ಆಂ

o

&)

ಯೋಜನಕ್ಕೆ ಜಾರದವ ಪ

ಪ್ರಸ್ತಕ್ಕೆ ಬನ್ಸಾ

ನ @ prasiddha-patra

ನೇ? (Prvs.).

See Prv $. ಪ್ರಸ್ತಾಪ,

iled

-ಪತ್ರಿತೆ).

ಪ್ರಸ 3 pra-stara

Any thing strewed about or spread out

ಪೈಸಾದ ಎ ತಕ

A prasada coming 17011

i)

!

ngama

See 3 HFT. %

a couch of leaves and flowers; a bed or couch in general

=

pra-siddhi.

Accomphshment success, attainment.

2, a flat surface, a plain

3, a stone, a rock

4, =3

()

1

೯

1

ಸ್ತಾರ ೫೦. 3 (Mr. 869)

the 81816 08 being generally known, celebrity, fame,

)

5

5

ುಟನೋಪಕರಣ prastara ghatana-upakarana.

An

notoriety, publicity (ನೆಗಯ್ಮಿದು 0೮. 11, 90; 800

ನೆಗಣೈ),

1!

ನಜ 2 ಬರು. To 00129 to 88139 (8. 5, 220), — ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ

nstrument for breaking or splitting 510108

;

ರಿಸು pra-starisu. = ಪ್ರ ಸ್ತಾರಿಸು.

To strew about;

to

| |

ಜಾ ವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾಡು. (My.). ಎ

ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ವಡೆ.

ಚ To

=

-0

|

spread out.

2, to perform the ಪ್ರ ಸ್ತಾರ ೫೦. 8 (61. v. 297).

900189 “ known, 960. (ದೊರೆವಡೆ ತ “129 Cm.; ನೆಗಲಿ*

ಸಾಪ

1 0

137. 844 Cm.; SpRES 355 Cm.)

S

prastapa.

Tbh. of ಪ್ರಸ್ತಾವ 7೯; 81. 481).

ಪೃಸಾ

ಬು ಜು

ಬ

ನ್ಶ್‌ ಬಾರದ ಗಾದೆ ಪ್ರಸ್ತಕ್ಕೆ ೬1೩ ತಜ್ಜಾಯ, —3 w@w&& ಪ್ರಕಟ

|

)& pra-su

3%

ಸೂ. Bringing forth; see

3

೨

2, 6 mother

3, a mare

ವಾದ್ದು ಪ್ರಸಾದ ಕಂ ತ್ತಿ ತೇ? ಸ್ಯ

(B

ಪ್ರಸೂತ pra-stta

Procreated, begotten; brought forth

_)x)fw_o‘;’)a" prastipans.

Tbh. of ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ. (My.)

9

॥ ಚ

078; begetting; bringing forth; 887178 brought forth

ಪ್ರಸ್ತಾ

ಏಸು prastapisu

Tbh. of ಪ್ರಸ್ಮಾವಿಸು, (My.)

it

See ಜೀವಧನ-, ನಮ್ಮ Tess

& xia T pra-stira

\_

Strewing about; spreading out; a bed

ಪ್ರಸೂತಿ pra-siiti. Procreating, begetting; bringing forth

a ﬂat surface, a plain.

i

2, ೩ jungle.

3, arrangement

bearing; birth; offspring, children (Bp. 57, 91)

) ॥|

01 81118168 10 001818 feet ೩೫6 combinations 08 feet (Ch.).

ಸೂಶಿಕೆ pra-sttiké

A woman who has had a child, a

ಪ್ರಸ್ಥಾರಿಸು pra-stirisu. = ಪ್ರಸ್ತರಿಸು. (Ch. v. 81).

woman recently delivered

ಪ್ರಸ್ತಾವ pra-stava. =

N—"aaa

Praising before anything

Pl

ಪ್ರಸೂಶಿಹ prastti-ja

Birth-produced: pain or 01110001

1

else; speaking, 8871188, relating, propounding;—an in-

i

resulting as a necessary consequence of birth

(|

troductory 601087, 17070600007; preface (6. Mr. s. ಕಾಣ್ಣ

ಸೂಶಿವೈ(ರಾಗ್ಟೇ prastti-vairagya

Temporary renounce-

No. 8).

2, the prologue of a drama.

3, beginning, com-

ment of worldly desires and appetites simply from the

mencement. 4, introducing a topic for conversation, the

pangs of child-birth (My.)

conversation on or discussion of ೩ topie, the topic or

,;pn{fj

ಪ್ರಸೂತೆ pra-site. = ಪ್ರಸೂತಿಕೆ, 4 woman who has brought

forth a child

subject itself (My. as ಪ್ರಸ್ತಾಪ); affair, pursuit (Cpr. 4

28); the state of being under disquisition, disquisition,

132

ನಾ”

1050

ತ್ರಿ

ಪ್ರಾಂಶು

11871೩1107, news (My. 85 ಪ್ರಸ್ತಾಪ).

4, occasion, opporiu-

pelled; spread, expanded;—learned, accomplished; con-

nity, time, season, a favourable moment (ಹೇಳೆ Nn. 152);

versant with the principles of science (#&sga Mr. 228)

convenience. ಪ್ರಸ್ತಾವ ನುಡಿಯಲ್‌ ಪ್ರತಸ್ತವಾಗಿರ ಬೇಕ್ಕು ಪ್ರಸ್ತಾ

500 -,

ವ ತಪ್ಪಿ ನುಡಿದರೆ ದೇವಾಂಗದುಸ್ತು ಬಿದ್ದನ್ತೆ (Sp.).

ಪ್ರಹರ pra-hara. Striking at; attacking; killing; repelling,

ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ 27೩-81817೩೫೮. = ಪ್ರಸ್ತಾಪನೆ. 0808108 10 be praised;

removing (Bp. 7, 169; 806 ಶೂರ್ಪಸ.).

2, the eighth part

causing to speak of or to mention.

of a day, % walch.

ಬಾ ಪ್ರಸ್ತಾವ No. 1

8,= ಪ್ರಸ್ತಾವ No. 2.

4, introducing a topic for conver-

ಪ್ರಹರಣ pra-harana.

Striking at;

striking, beating;

sation, the conversation on ೩ 10010 (= ವಿಷಯವನೆತ್ತಿ ಮಾ

casting, throwing; repelling, removing, expelling; fight-

ತಾಡುವದು (My. as ಪ್ರಸ್ತಾಪನೆ).

ing, war, baltle;—a weapon. See ಅಂಗುಲಿ-..

-~

2

:B_D_obé pra-stavita. 080806 to be told or related; men-

ಪ್ರಕರಣಕಲಿತ praharana-kalita. N. of ೩ vritta (Ch.).

tioned. (R.).

ಪ್ರೆಹರಣೆ pra-harand. = ಪ್ರಹರಣ (Smd. 364).

3 ಸ್ತಾಪಿಸು.

೨

To 1111106000 ೩ topic

ಪ್ರಸ್ತಾ ವಿಸು pra-stavisu, =

ಪ್ರಹರಿ pra-hari. One who announces 110 hours by strik-

and converse on it (My. as ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸು).

ing ೩ bell, etc.; ೩ watchman; ೩ sentry. (R.).

ಪ್ರಸ್ತು ತ pra-stuta. 1. Praised, eulogized;—declared, under

discussion, said;—expected, desired;—ready; come to

ಪ್ರಹರಿಸು pra-harisu. To 8107110; to repel, 10 remove, 10

drive away (Bp. 41, 27; 61, 79).

pass; proximate; done with effort or energy;—that

-

Extreme joy, hilarity, mirth, de-

ರ್ಪ pra-harsha.

which is propounded, any object under discussion, a

1161. See ಸಮ್‌...

proposition. See ಆ; épr. 2, after 14; 2, 81; 3, after 28;

ಪ್ರಹಸನ pra-hasana. Violent or hearty laughter, mirth;

5, after 121; 6, 44; Bp. 2, 85; 5, 81; 19, 6; 89, 54; 40, 62.

mocking, deriding ; sarcasm, satire; a kind of comedy,

2, at present (Mhr., My.).

a farce. (My.).

-

£

?5_.)_06 prastuta. 2. = ಪ್ರಸ್ತ. (My.).

ಪ್ರಹಸಿತ pra-hasita. Laughing, 0080017701; laughter, mirth

ದ್‌

=

~

(Bp. 43, 63).

5,

ಗ

pra-stha.

Going forth or to; visiting, abiding in,

80

e ವನ-; expanding.

2, table-land on the 100 of a

ಹಸ್ತ pra-hasta. The 0007 hand with the fingers extended.

&

mountain (ಸಾನು, ಬೆಟ್ಟದ ತಪ್ಪಲು Nn. 108; ಸಾನು, ete., ಗಿರಿಯ

2, ೫. 08 ೩ rakshasa (Abh. P. 13, 128. 88. 90).

ಹಾರ pra-hira.

Striking, 981178, hitting; a stroke,

ಪೊರೆ Mr. 96).

8, a measure of capacity containing four

(೩೬

a blow, 6 kick, a shot, a hit.

kudavas (ಬಳ್ಳ 108; ಅಳತೆಯ ಬಳ್ಳ Mr. 472; 81. 329). 4, a

stone, ೩ rock (ಗ್ರಾವ, ಕಲ್ಲು 108).

ಪೃಹಾರಕ pra-héraka.

Striking, 960.; one who 09೩, 089

who attacks, one who repels or drives away (Bp. 53, 8).

=

ಸ್ಪ

ಇ

ಪ್ರಪ್ಪ prastha-pushpa. A 9000106 of 01011, a variety 01

11051 or basil with small 10060686.

ಪ್ರಹಾರಿ pra-héri.

Striking, etc.; attacking; killing; re-

೩

ಸನ pra-sthana.

Going forth, proceeding; a march,

moving (Bp. 58, 41; 59, 34).

=)

an expedition; ೩ journey (ಯೂತೆ

ಪಂಯಣ Mr. 288); a

ಪ್ರಹಿ prahi. A 10611.

ಪ್ರಹಿತ pra-hita. 1.

Sent forth, sent, dispatched; shot,

method, a system.

1

&

o ನತೂರ್ಯ prasthina-tdrya. Musical instruments used

discharged.

%

when starting for an expedition (ರರ. 7, after 78).

ಪ್ರೆಹಿತ pra-hita. 2. Put 10788, 018006 (887. 9, 22); stretched

out, extended.

೩

ಸಾ ರಿತ pra-sthipita. Made 10 depart, sent away, dis-

Z)

ಪ್ರಹುಡ prahuda.

Thbh. of ಪ್ರೌಢ. (My.). See Prv. 8. ಪ್ರೋ

missed, sent, dispatched.

{4

A

&

>)

ಸ್ಲ ವಿತ pra-sthivita. = ಪ್ರಸ್ಥಾಪಿತ. (Cpr. 6, 42).

-, 9

ಪ್ರಹುಡಿಕೆ' prahudikd. Tbh. of ಪ್ರೌಢಿಕೆ. (My.).

od )~

8 pra-sthiti.

Going forth or away; ೩ march, ೩

.

£

gﬁ)aéo&z& prahudim8. Tbh. of ಪ್ರೌಢಿಮೆ. (My.).

journey.

(ಇ).

ಪ್ರಹೇಲಿಕೆ pra-héliké. ಐ ಪ್ರವಲ್ಲಿಕೆ, ಪ್ರವಹ್ಲಿಸೆ, ಪ್ರನಹ್ಲೀಕೆ. A 110010,

&

%@F pra-spardhi. Rivalling, emulating, competing

an enigma, ೩ puzzling question (W78 Mr. 90).

(Cpr. 5, 188).

ಪ್ರಹ್ಹನ್ನ pra-hlanna. Pleased, 01006, happy.

Pleasure, gladness, happiness, joy.

ಪ್ರಸ್ಟುಟ pra-sphuta. Cleft open, expanded; manifest, 01087,

ಪ್ರಹ್ಲಾದ ೫7೩-1184.

apparent, appearing (Rsv. 14, 1ರ2).

2, sound, noise.

3, N. of a daitya who was remarkable

'.,"ﬂ?dg})bzé pra-sphurita.

ಜ್‌ 17011101008, quivering,

for his devotion to Vishnu and was on this account

persecuted by his father Hiranyakasipu (J. 11, 35; 28,

vibrating (Rs&v. 13, 67).

Cleaving open;—expanding,

30; 29, 14).

b

ಪ್ರಸ್ಫೋಟನ pra-sphotana.

opening, budding, blooming;— manifesting;—striking,

32660% pra-hva. Bent forwards; bent, bowed, stooping,—

b

inclined towards, bent on, intent upon.

threshing, winnowing;—a winnowing basket.

i

ಪ್ರಕ್ಟ್‌ಲೀಕೆ pra-hvaliké. = 8,8e08. 4 riddle.

ಪ್ರಸವ pra-srava.

Flowing forth, oozing out, dropping;

ನ

೩ flow, ೩ 8670803; 0 /011 of water, a 0080660.

ಪೃಳಯ pralaya.

==

ಲಯ, ಪ್ರಳಯಕ್ಕೆ ಹೆದಜದವ ಪಾಳ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆದ

=4

ಪ್ರಸ್ರವಣ pra-sravana. Flowing forth; a fountain, a spring

ಅಕ್ಯಾನೇ ? (Prv.).

(ಉತ್ತ

w3 Mr. 418; 809 8.

2, ೫. 08 ೩ ೫8೩೫89

ಕ

ಳಯ

(frequently in Nn., 0. 6 158.

of mountains.

ಒಜ್ಜರ).

ಪ್ರಳೆಯ 278೩187೩. =

W

160). ಪ್ರಳೆಯರುದ್ರ (Bp. 22, 18).

ಪ್ರಸ್ರಾವ pra-srava.

ದ,

೦೨

Flowing forth; 101110.

o, ೫೩. (Smd. 108 Mdb.). Filling.

ಪಚ್‌

ಪ್ರಹತ pra-hata.

Struck, beaten; wounded; killed; re-

p—

oJ

D)

೦ಶು pra-amsu. High, tall, lofty; long.

9

ಯಾ

ಚಾ

ಇ

ಆಜ

ಪ್ರಾಕ್‌

1051

ouP)i?@

1

ಪ ಪ್ರಾಕ್‌ prak. (fr. ಪಾ

ಫ್ರಾಂಜ್‌), 80/0116 (in place or time or order),

)¢5 prac. =

ಪಾಂ

ಜ್‌. (

%y, Smd. 106 Cm.)

708)

11 front, first, at first, formerly, in the former part ;—in

ರಾ,

gl

raci

The east

the east;—at dawn

L)

:Uf

ಕ

278815

ದ್‌

kind 0/ falcon (ಗಿಡಗ Hla.; ಸೀನ ete.,

|

ಪ್ರಾಕಟ prakata. (fr. ಪ್ರಕಟಿ). ಎ ಪ್ರಕಟಿ; ೩೫4 = Sk.

ಪ್ರಾಕಟ್ಯ:

॥

publicity, m'mlfestatlon, notoriety (Bp. 2, 88; 5, 17 21,

ಗಿಡುಗ Mr. 174)

2, ೩ musquito

26; 35, 36; 36, 62).

N_)Scea pracina. Belonging to the front or east; former,

Freedom of will

prior, ancient, old; easfern, easferly; born in the east

I

ಪ್ರಾಕಾಮ್ಯ prakimya

(fr

ಪ್ರಕಾಮ)

wilfulness; irresistible ೫111 0೫ 081; attainment 08 every

(My. Amara)

2, the sacrificial cord worn over the

right shoulder and passed under the left arm (ಜನ್ಸಿವಾರ

wish. (My.)

—_—

—

ಪಾಗಲ್‌

010,

An

ಮನ್‌ ಎಡನ್ಲೊಡಲ್‌ Mr. 255)

3, the doings in antecedent

ಪ್ರಾಕಾರ pra-kara. pri (= pra)-kara

encircling wall, a surrounding 10011 elevated on a mound

births and their consequences

ಸಾದ ಕೇಳಿದರೆ 9,230

ಹೋದೀತೇ? (Prv.)

4, ೩ hedge, ೩ ೫೩11. -- 506 Prv. s

ಪಾ

of earth, a rampart, a 10100, an enclosure (ಕೋಟಿ HIA 2

o=

<

il

» ಪುರಭಿತ್ತಿ, ಶಾಲ್ಕ ಕೋಟಿ Mr. 191)

ಪ್ರಾಕಾರಾಸೃ prakara-agra

The coping of a wall

ೇನಶಿಲಕ pricina-tilaka. The moon. (R.)

1

ಭೆ

ೇನಬರ್ಹಿಭ pracina-barhis. Indra

ಪ್ರಾಕಾಶ್ಯ prakisya. (fr. ಪ್ರಕಾಶ). The state of being evident

or manifest; celebrity, fame

ಇ

ೇನಾಮಲಕ pricina-Amalaka.

e

The plant Flacourtia

ಪ ್ರಾಕ್ಭ್ರತ prakrita. (fr

ಸೃತಿ). = ಪಾಗದ. Original, natural

cataphracta. (R.)

oJ

g

ಜ್‌

w

native, unchanged, unmodified; — ordinary, usual, com-

=

ೇೀನಾವೀತ pracina-avita. The sacrificial cord worn 00%

|

the 1101! 5100100 and 005500 under the 10/1 arm

11,

mon, uncultivated, unrefined, plebeian, vulgar, 10ಬ, base

(ಪಾಮರ, etc., ತಾನೊಲ್ಲದಂ Mr. 229);—vernacular

2, any

g

oJ

i)

23008, Q praci-nitambini

The east considered as a

provincial or vernacular dialect akin to samskrita, es-

woman (J. 26, 15)

itth

pecially spoken by the female characters and the inferion

೦೨

ಪಾ

ಚೀನೆ pracine.

=

The plant Clypea hernandifolia Wight

personages of plays (Ch.). 3, an animal to be immolated

and Arn. (500 ಅಗುಳುಸುಣ್ಣಿ).

॥॥

(ಯಾಗಕೆ ಅಯ್ದಿ ದ ಪತು Mr. 461)

ಪ್ರಾಚೇರ 2೩8188, 5 = ಪ್ರಾಚೀನ 4 4. An enclosure, a hedge,

ಪ್ರಾಕು prakku.

Tbh. of ಪ್ರಾಜ್‌ (Smd. 106 Cm.). — m%—b

a wall.

॥॥

ಮುತ್ತಯೆ.

AY A

A former muttayde, a matron whose husband

ಪ್ರಾಚೇತಸ pr

acetasa. (fr.

ಪ್ರಜೆ ತಸ್‌). Valmiki.

has 6104 (My.).

00

.,JJ%’ ನ ೫೯೩1೩7೩.

Former, prior, 07071005, preceding

oJJ?,éQS pracya Being in front; eastern, easterly,; prior

11

ancient;—an inhabitant of 1110 east;—the country south

(Ch ಇ. 55; ರಃ. 1, 61; 3, 8).

2, fate, 668187 (Mhr.)

or east of the Sarasvati

1!

ಪ್ರಾಕ್ಸ್‌ ದ prak-pada

A preceding word, the first member of

a compound

NJ?s&dQ)é ¥ pradya-vrittiké., A kind of metre (Ch. p. 75)

ಪ್ರಾಛ್‌ préch ?.3_3)8 Asking, inquiring

ಭತ pragalbhya. (0.

ಪ್ರಗಳ್ಳ॥

30161685, confidence,

1111)

ಪ್ರಾಹನ pra-ajana. A whip, a 0004 (ಮುಳುಹು Mr. 811)

energy, resoluteness, detelmmatlon, pride; pomp; pro-

ficiency (ರಃ. 2, after 14).

ಜಾಪತಿ)

Relating to praja-

NJ&DM'9’8 prajapatya. (fr

;teh?d

ಪ್ರಾಸಾರಭ್ಲ prak-drabhya

Beginning from the former or

pati;—a kind of marriage in which the father gives

past time (My.)

his daughter to the bridegroom without receiving a

ಪ್ರಾ7ುದಯ prik-udaya. Rising in the east (My.)

present from him, but with the conviction that the two

‘“_)" 5 prak-janma. A former birth. (My.)

will live faithfully together. (My.)

2, a mode of pen-

೩೫೦. (My.)

3, a particular sacrifice

N)ﬂn SQBM prak-jyotisha. N. of ೩ city; ೫. of a country,

4, the asterism

rohing

, procreative power

the western portion of Assam (My. Amara).

il

ಪ ್ರಾಹೆತ್ಛೃ pra-ajitri. A driver, a charioteer.

o _)’\ ಶೂ prak-dakshina. South-eastern

)7 ವ prak-bhava. Born in the east (ಪ್ರಾಚೀನ, ಮೂಡಲಲಿ

NJES prajna. (ಗ. ಪ

ಪ್ರಜ್ಞಾ). Intelligent, 90150, 01000" ೩ ೫150 ೦೯

ಸೂ man, ೩ 11] ೫7೩೫.

ಹುಟ್ಟಿದದು 81. 29; My. Amara)

ಪ್ರಾಜ್ಞ T préjnaka. = ಪ್ರಾಜ್ಞ. (58%. 5, 85)

|

ಪ್ರಾಗ್ಸಾ7ಗ prak-bhiga

The fore part

lr]\ﬂbla

Jeé prajni. A clever or intelligent woman

%)

pra-agra

The highest point, the summit

wouﬂt

ಪ್ರಾಜ್ಞೆ prajne. A 01000" or intelligent woman.

b

ಪ ್ರಾ್ಸ್ಸ್‌ ಕರ prigra-hara. Taking 180 100: chief, principal

| “

ಪ್ರಾ ಜರ préajya.

Abundant, plentiful, much, many; great,

ಪ್ರಾಗ್ಫ್ಯ pragrya. GChief, principal

important, best (ರಃ. 1, 45); 1088.

||”

ಪ ್ರ್ರಾಗ್ಫ್ರಂಶ prak-vamsa. The 40006 before the védi

ಪ್ರಾಂಜಿ pra-anc. = ಪ್ರಾಕ್‌,

Turned towards the

ಸ

ಪ್ರಾಘಮಾರ praghara. Dropping, trickling out, aspersion 01

front;—previous, prior, former;—in front before;

bouring out of any oily substance

eastern, easterly

ಪ್ರಾಘುಣಕ prighunaka. A guest, a visitor, one demanding

ಪ್ರಾ ಡ್ರೂವಾಕ prach-vivika

A man who interrogates and

it #

discriminates

hospitality (ಆಗನ್ನು, ಅತಿಥಿ, ಬಿದ್ದಿ ನ Mr. 288).

0 judge

See Nr. 8. ಬಲ್ದಾ ತನು

118

ಪ್ರಾಂಗಣ pra-angana.

A ಜ್‌ 6 yard, a court-yard (ಅಂಗ

ಪ್ರಾಣ pra-ana.= ಪರಣ, ಪೆರಣ, ಹರಣ.

೫0818178; breath

ಣ ೫೫%. 117; ಚಪ್ಪರ, ಅಂಗಳ 148)

26811181100, 17801780100 ೩೫6 expiration.

2, air, wind.

ಪ್ರಾಖತ್ಯಾ ಛ್ರಿಯ prak-nyaya. A former 11181 01 ೩ 0೩೭೩೦, the

3, ೩ vital air, that which has its 58081 in the lungs (ಹೃ ದ

plea 08 a former 01181, special plea. (R.)

ಯಾನಿಲ Mr. 51).

4, life, mtahty

5, the soul, as op-

182*

'ಸಾವ್ರಾರ್‌”

ಯ

ಪ್ನಣಕ

(N

10

2

ಪ್ರಾತರ್ಭೋ

posed 10 the body;—the 8001 or purusha.

6, strength,

T9)M30e3F prana-vancaka.

A man who practises fraud

power, might.

7, breathing, aspiration in the pro-

with regard to his life (in his not giving it to whom it

nunciation of letters.

8, myrrh. ಪ್ರಾಣವಿರುವಾಗ್ಯೆ ಕೂಡಿಸಿ

is due, Bp. 89, 19).

ದ ಹಣ ಹೆಣವಾದ ಮೇಲೆ ಬಸ್ಟೀತೇ?-- ಪ್ರಾಣಾ ಹೋಗುವಾಗ ಸೋ

ಪ್ರಾಣವಲ್ಲಭ préna-vallabha. = ಪ್ರಾಣಕಾನ್ರ. (My.).

ಣನ ಯೋಜಚನೆಯೇನು?-- ಪ್ರಾಣಾ ಹೋಗುವಾಗ್ಯೆ ಪಾಣಿ ಮೇಲಾಗಿರ

ಪ್ರಾಣಸಂಕಟ prana-sankata. A 00711008 0೩60 0೫ state,

ಬೇಕು (Prvs.).

5606 Prv. 8. ಮಾನ 2. ಎ ಪ್ರಾಣ ಇೊಡು. To

jeopardy 08 1186, extreme 61917085 (Bp. 56, 88; ೫. 4, 88;

give ೦೫ offer one’s 116 for the benefit 08 another (My.).

My.). ಅತ್ಮೆಗೆ ಒನ್ದು ಮಾತ್ತು ಸೊಸೆಗೆ ಪ್ಯಾಣಸಂಕಟ.--ಚೆಕ್ತಿಗೆ

2, to 616 (8. 5, 44; My.). — ಪ್ರಾಣಗೆಳೆಂಯ. A dearly 10194

ಪ್ಲಾಣಸಂಕಟಿ

ಜಲ್ಲಾಟ, ಇಲಿಗೆ ಪ್ರಾಣಸಂಕಟ.-- ಪರಾನ್ನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ,

2)

friend (My.)s ಎ. ಪ್ರಾಣ ತಕ್ಕೊಳ್ಳು. To take away 1189, to

)

ಬನ್ನು (Prvs.).

2, to

1111... ಮಗಳ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತಕ್ಕೊಳ್ಳು ವದು (B, 11),

ಪ್ರಾಣಸ್ನೇಕ prana-snéha. Very intimate friendship (My.).

commit suicide (My.). ಎ ಪ್ರಾಣ ತುಮ್ಬ್ಚು. To 811 1176 into

()

ಪ್ಮಾಣ

ಪ್ರಾಣಪ್ರಾಣಸ್ನ್ಟೇಹ. Mutual 1011180].

D)

ಪಾ ಣಸ್ಟೇಹವಾ

)

(Bp. 46, 78). — ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆ. To 1111 (My.)s — @m&a{i’b

ದರೂ ವಿೂಾನಿನ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಂರು್‌ ಹಾಕ್‌ ಬೇಡ (Prv.).

ಹೋಗು. To 419 (8. 5, 156).

2, to remain ೩11170, to escape

ಪ್ರಾಣಕಹತ್ಸೇ prana-hatya. Murder (B. 5, 10; My.).

death (My.)s = ಪ್ರಾಣದೊಡನೆ ಹೋಗು. = ಪ್ರಾಣದಿನ್ದ ಹೋಗು

ಪ್ರಾಣಹರ prana-hara. Taking ೩೫೩೫ 1110, causing 60818

No. 2. (My.)e — ಪ್ರಾಣ ಪಡೆ. To obtain 1116 (Bp. 55, 27. =—

)

(Si. 78).

9,69 ಪಡೆ. (Bp. 49, 15), = ಪ್ಕಾಣ ಬಿಡು.

ಪ್ರಾಣವ್ಬುಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. =

o

ಪ್ರಾಣಹಾನಿ prana-hani. Damage 10 life, 1088 08 1186 (My.).

To abandon 1180, to 410 (Bp. 27, 18; C.).

ಪ್ಮಾಣ ಬಿಟ್ಟರೂ

o)

ಪ್ರಾಣಹಿಂಸೆ prina-himsé. Injury to 1116, 6980707108 1189

ತಕ್ಕೊಂಡರೂ ಸತ್ತನೆಂಬದು ನಿಜ.--ಪ್ರಾಣಾ ಬಿಟ್ಟರೂ ಮಾನ ಬಿಡ ಜಾ

)

(My.).

ರದು (Prvs.).

KJDJEJDOT\,‘D?_O préna-anga-vitta. = ಪ್ರಾಣದೇಹಾರ್ಥ. (Bp. 49,

@0@?0&35 prana-kantaka. Danger of life (My.). 2, ೩

37).

man who endangers another’s life (My.).

ಪ್ರಾಣಾಧಾರ prina-adhara. 500/1078 of 1176 (My.).

ಪ್ರಾಣಕಾನ್ಮ prana-kanta. A 60೩717 beloved husband or

gallant (My.). Feminine ಪ್ರಾಣಕಾನ್ಮೆ (My.).

)

ಪ್ರಾಣಾಧಿನಾಥ préna-adhinatha. A husband, 6 10001

ಪ್ರಾ

೧ಾಘಾತಕ prana-ghitaka. Life-destroying, killing (My.).

m_)mgo = prana-antya. End or cessation of life or human

2, money (My.).

existence (ಜನ್ಮಾನ್ರ, ನಿರ್ವಾಣ, ಜನ್ಮದ ಕಡೆ ೫೫. 19).

ಪ್ರಾಣಾಪಹರಣ prana-apaharana. Taking ೩೫೩7 1110, killing.

‘&3_9)2‘@@387\’ prina-tydga. Abandonment 08 life, suicide.

See ಅಸುಂಗೊಳ್‌್‌,

(My.).

ವಪ

D)

ದಾನ ೫೯81೩-48178೩. = ಪರಣದಾನ, The gift or restoration

ಪ್ರಾಣಾಯಾಮ prana-Ayima.. Restraining the breath or

)

of life, saving any one’s life. (My.).

2, resigning or

breathing through the nostrils with certain closings

9,009

and openings of them during the mental recitation of

laying down life. (My.). See Bp. 46, 49.51, =%

)

ಈ. To give or restore life (Bp. 32, 48; 46, 80; 48, 17).

the names of some deity. (Grj. 10, after 97).

ಪ್ರಾಣದೇಹಾರ್ಥ prina-déha-artha. Life, body, and property

ಪಾ ್ರಾಣಿ prani. A living 01 50110101 being, any living creature,

an animal; ೩ person (B. 8, 59. 89; My.). ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆ

(Bp. 89, 27).

ಪ್ಯಾಣಹಾಸಿ. (My.).

ಗೆನ್ತ ಗೋಣಿ ಉಟ್ಟರೆ ಆದೀತೇ? (Prv.).

ಪ್ರಾಣನಪ್ಪೃ prana-nashta. =

-

The animal branch or kingdom

ಪ್ರಾಣಿಕೋಟಿ prani-koti.

ಪ್ರಾಣನಾಥ prana-natha. Lord 08 1180: ೩ husband, a 10107;

(೫. 4, 14, 94; My.).

Siva (8). 27, 9. 69; 61, 86); = ಪ್ರಾಣಕಾನ್ತ್ಯ (My.). Feminine

ಪ್ರಾಣಿದ್ಯೂ ತ ೫1881-67188೩. Setting animals 10 fight for wagers:

ಪ್ರಾಣನಾಥೆ, ೩ wife (8. 26, 60).

ಚ Sl

cock-fighting, ram-fighling, 980.

asyoamodaﬁ prana-niyaka. = ಪ್ರಾಣನಾಥ. (My.).

ಪಾಾ|ಣೇಶ prana-i8a. Lord of life: ೩ husband, ೩ lover. (Bp.

559,009 prana-nidhi. The treasulge-house or treasure of

39, 12; 60, 23).

life (Bp. 33, 12).

ಪ್ರಾಣೇಶ್ಟ್‌ರ 28888-181878. = ಪ್ರಾಣೇಶ. (Bp. 27, 15).

ಪಾ

ಎಪಶಿ prana-pati. = ಪ್ರಾಣನಾಥ. (21).

ಪ್ರಾಣೇಶ್ಟ್‌ರಿ 27810 ೩-181811.. A wife (J. 38, 16).

=)

ಪದ prana-pada. A dearly loved object (Bp. 51, 20-24).

@O@'Smdﬁ:dé'doe prani-anidara-smarana. Thinking of

ಪಾ

ಪದಕ prana-padaka. = ಪ್ರಾಣಪದ. (My.).

animals or persons in a disrespectful manner (ಪ್ರಾಣಿಗ

ಪ್ಶಾಣ

ಇ

॥ಪರಿಜ್ನೇದ prana-paricchéda. Cutting 08 119, —

)

PO ಉದಾಸೀನದ ನೆನಹು Smd. 158 Cm.).

To cut off life, (to threaten

ಎ ದಾದು

ತರ್‌.

ಪರಿಚ್ಛೇದಂಗೆಂದು್‌. -ಂ-ಗೆಯ್‌.

ಪ್ರಾತಃ pratah.

ಸ್‌ ಅತ್ರಿ

10 8111). ಪ್ರಾಣಪರಿಚ್ಛೇದಂಗೆಯ್ಯ ವನು (ಆಂಯು8ತೂಲಿಕ HIA.).

ಪ್ಯಾತಃಾಲ pratah-kala. Morning time, 180 early morning

ಪ್ರಾ

೧ಪ್ರಶಿಪ್ಟೆ préna-pratishthé. 780 2100 of bringing 1110

(Smd. 99).

into an 1401 (My.).

"@38:)3 < pratah-sndna. Bathing at sun-rise, morning

ಈ

೨)ಉವ್ರಿಯ prana-priya. A man 0088 ೩8 one’s own 1110,

ablution. (My.).

a dearly loved man (My.).

@35 pratar. (Smd. 99). Early in the morning, at day-

ಪ್ರಾಬಾಧೆ prana-badhs. Danger to life, extreme peril

break.

(ತಟಪಟ Bhn. 66).

ಪ್ರಾತರ್ಕ್ಸ pratarkya. (fr. ಪ್ರತರ್ಕ್ಯ). Conceivable, understood

ಪ್ರಾಣ ಮಿತ್ರ prana-mitra. A dearly loved friend (Bp. 36, 82).

(Grj. 3, 2).

ಪ್ರಾಣಲಿಂಗ prana-linga. The characteristic shape or the

ಪ್ರಾತರ್ಭೋ

ಹನ pratar-bhdjana. The morning meal, breakfast.

Phallus in the shape of the soul, the soul or life itself

(My.).

Wi T ಮಾಡದೆ ಪ್ರಾತರ್ಭೋಜನ ಮಾಡುವವನು ಪ್ರೇತದ

(೫). 2, 41; 6,5; 18, 4; 27, 7. 28. 86; 88, 41; 33, 11; 85, 50).

ಪಾಲಿಗೆ ಸೇರ್ಯಾನು (Prv.).

ಮ್‌

ಟುಟ ಎಸ

ಎ4

ಪ್ನಾತಾಪ

)

1053

ಪ್ರಾಯ

॥॥

ಪ್ರಾ

ತಾಪನಾರಾಯಣಪುರ pratdpa-nardyana-pura. 2. (0). 53,

procured;,—arrived, come; arisen unto;— following from

॥॥

81).

೩ rule;—fixed, placed;— fit, proper, right;—a learned

3:@)8&3@ pratikilya. (fr. ಪ್ರತಿಕೂಲ). Contrariety, adverse-

man (ವಿಹ್ನಾಂಸ Mr. 228),

ness, opposition, hinderance. (My.).

ಪ್ರಾಪ್ಟಪ೦ಚತ್ಸ್‌ prapta-pancatva. Arrived at dissolution into

|

ಪ್ರಾತಿಪದಿಕ pratipadika. (fr. ಪ್ರತಿಸಹ್‌). The crude form or

the five elements, dead.

base of a noun, ೩ noun in its uninflected state. (My.).

Of ೩ proper form; handsome,

||

ಪ್ರಾಪ್ಟರೂಪ prapta-ripa.

|

ಪ್ರಾತಿಭಾವ pratibhavya. (8. ಪ್ರತಿಭೂ). The act 0? becoming

beautiful.

bail or surety, suretiship. (R.).

1

ಪ್ರಾವಿ pra-apti. Attaining 10, reaching, ೩1711178 at;—

ಪ್ರಾತಿಭಾಸಿಕ pratibhasika. (fr. ಪ್ರತಿಭಾಸ). Having 0೫17 the

coming upon, meeting with, finding;— oblaining, getting,

I

appearance of, existing only in appearance. (My.). ಪ್ರಾತಿ

gaining,—acquisition, profit, gain, 6600781006 ;—arising

it}

ಭಾಸಿಕಜಲ (ಮರೀಚಿಕೆ 81, 86). 2, looking like.

unto; befalling, happening; hap, portion, lot;—one of

ಪ್ಯಾಶಿಹಾರಿಕ pratihirika. (10. ಪ್ರತಿ ಹಾರ). A juggler, a conjurer.

the superhuman faculties:

the power of obtaining

2, a wreath-maker (? ಮಾಲೆಗಾಅ HlA.; is ಮಾಟಗಾಐ meant ೪).

everything; —good 1೩01. ಪಾ ಪ್ತಿಯಿಡ್ದರೆ ಗೋಪ್ಯವಾದ್ದು ಸಿಕ್ಕೀ

o

ಪ್ರಾತಿಹಾರ್ಯ pratiharya. Juggling, conjuring; working

ತು (Prv.).

|

11111೩0108; a ೫117೩016, a 117೩001005 phenomenon (೮೫೬. 2

mJ?gom praptisu. = ಪ್ರಾಪಿಸು, To be obtained, 10 be got;—

64).

to arise, to come to pass;—to come into being;—to be-

Iy)

ಪ್ರಾಥಮಕಲ್ಪಿತ prathamakalpita. (fr. ಪ್ರಥಮಶಲ್ಪ). One who

come one’s portion;—to happen to one (to be caught by

i

has just commenced the perusal of the véda, a student.

one, ೩8 ೩ disease);—to be met with, to occur, to appear,

ಪ್ರಾಥು prathu. = ಪ್ರಾದು; ೧. ೫.

to be found;—to come 80, to meet with;—to come; 180

)

ಪ್ರಾದು pradu. ೫. 08 ೩ plant (see Mr. ೩. ಕುರುಟಗೆ).

take place (ಒದವು Smd. 15. 46, 128. 188. 151, 160. 285.

ಪ್ರಾದುರ್ಭಾ 33 08408-01081೩. The becoming manifestor visi-

264. 392 Cm.; ಸಮನಿಸು 117 Cm.; ಸವನಿಸು 125. 341 01%.;

ದೊರೆ ಕೊಳ್‌ 186. 208 Cm.; ಆಗು 117. 136, 138 Mdb. Cm.;

ble, arising, coming into existence, existence, appearance,

manifestation. See ಆಗು,

My.).

See Bp. 43, 4; 60, 10. 11.

il

mJGS.)EG pradus. Apparently, evidently, manifestly, visibly.

ಪ್ರಾಪ್ಯ prapya. To be attained, 10 be ೩711100 ೩೬ (Smd. 155),

ಪ್ರಾದೇಶ pradésa. (೧. ಪ್ರದೇತ). The span of the thumb and

attainable, obtainable, procurable.

Powerfulness; prevalence

ings

forefinger, the space measured by the span of the thumb

ಪ್ರಾಬಲೈ prabalya. (೧. ಪ್ರಬಲ).

and forefinger.

(B. 4, 81; 5, 233; My.).

o

a_a)zpaa"g 278611817೩. (fr. ಪ್ರಧಾನ). The state of being chief

ಪ್ರಾಜೋಧಿಕ prabodhika. (fr. ಪ್ರಜೋಧ).

Dawn, day-break.

18

or foremost, pre-eminence, superiority, supremacy ; preva-

(ಇ).

10

161106, ascendancy (B. 4, 108; My.).

Pre-eminence, supremacy.

ಪ್ರಾಭವ prabhava. (fr. ಪ್ರಭವ).

K@zﬁ& pra-adhva. Being on ೩ road or journey: distant,

(R.).

ity

remote, long. 2,bent, bowed, inclined; crooked. 3, favour-

E;‘_D)?,SQ)@ prabhrita. (fr. ಪ್ರಭೃತಿ). = ಪಾಗುಡ, ಪಾವಡ 2, ಪಾವು

ಗೆ

ಡ 2.

An offering; 6 present, 6 gift.

W

able, conformable, agreeable (ಎಲಕ ೫೫, 122; Mr. 488). 4,

binding, confining (WS ನ Nn. 122; Mr. 488).

ಪ್ರಾಮಾಗಿ pramédn. 700. of ಪ್ರಾಮಾಣ. ಪ್ರಾಮಾಣಿನೊಳಗೆ ಅಳೆ

11

ಪ್ರಾನ್ನ pra-anta. 806, margin, verge, border;—boundary,

(18 used, Sm. 111).

bound, extremity, end (%ﬁ_o; Mr. 582); a point, ೩ tip.

ಪ್ರಾಮಾಣ praména. Tbh. of ಪ್ರಾಮಾಣ್ಯ, q. ೪.

1

2, ೩ country; ೩ ೫68108; ೩ place (Mhr.; ೫. 8, 79; 4, 81;

(My.).

ಪ್ರಾ ಮಾಂಪುರುಪ pramina-purusha.

A man ೦? authority

(Smd. 82).

(B

am)'&_foé&_ pranta-tas. Along the edge or border (of anything).

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ praméanika. (fr. ಪ್ರಮಾಣ).

Forming or being %

as_a)_a_o'd pra-antara. An intervening 1010 and lonesome

measure; -- 0808118006 by proof, being of authority;—

tract of country between two villages; a long desolate road.

authentic, credible; true, just, fair; a man who can be

ಪ್ರಾನ್ಸಲೋಪ pranta-16pa. Elision of ೩ final syllable (Kavy.

depended upon (My.).

I, 3, 80-83).

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ತನ pramanikatana, ವಾಫ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ. (My.; B. 3, 72).

3395)8 pra-antya. = ಪ್ರಾನ್ರ್ಯ ೫೦. ೩. (My.). ಪ್ರಾನ್ರ್ಯ ಸೇರಿದರೂ

1

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ pramanikaté. = ಪ್ರಾಮಾಣ್ಯ No. 5. (My.).

ಭ್ರಾನ್ತಿ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.).

ಪ್ರಾಮಾಣ್ಯ primanya. = ಪ್ರಾಮಾಣ, ಪ್ರಾಮಾಣ. 8088080, 800

ಪ್ರಾಪಕ pra-apaka. Causing to ೩7೫1೪೦ ೩, conveying; causing

ಪ್ರಾಮಾಣ್‌, 2, the being established by proof. 3, proof,

to obtain, providing with, procuring. (My.).

evidence, authority.

4, authenticity, credibility, genu-

E@:ﬂoaéﬁ prapancaka. (fr. ಪ್ರಪಂಚ), Worldly, secular, 600.

ineness.

(Bp. 28, 4; 38, 3; 61, 65).

5, truth, equity, veracity, honesty (My.).

ಪ್ರಾಯ pra-aya. = ಹರಯ್ಕ ಹರೆಂಯ. Setting out; going away.

L

ಪ್ರಾಪಂಚೆತ prapansita. Expanded, etc.; mistaken; tricked,

2, departure from life: seeking death by fasting (as ೩

beguiled. See wos-.

(॥

religious ೩೦%, ete., ಅನ್ನವರ್ಜತವ್ರತಂಗಳು Nn. 88; ಅನತನ್ಯ ಉ

ಪ್ರಾಪಣ prapana. Obtaining, receiving.

2, bringing to;

ಣ್ಞದಿರುಹಂ Mr. 460).

3, like, similar (ಉಪಮಾನ 88).

4,

procuring (épr. 1, after 122).

principal part (ಪ್ರಧಾನ, ಮುಖ್ಯವು 88).

5, surpassing ೩11

»pwad

ಪ್ರಾಪಣಿಕ prapanika. A trader, a merchant.

'

reasoning (ಅತರ್ಕ್ಯ, ಗೆಲ ಬಾರದದು 88). 6, frequency, abun-

ಪ್ರಾಶಿಸು pra-apisu. = ಪ್ರಾಪ್ತಿಸು, (0). 13, 28; 19, 88).

001100, excess.

7, purity (ನಿರ್ಮಲವು 88).

8, ೩ 80೩06 ೦೯

(೫:

ಷಃ

|

ಎ

ಪೃ pra-apta. Attained 10, 7೦೩೦8೦೩, arrived at;—come

condition of life; any period of life, age (ವಯ, ವಯಸ್ಸು

1

upon, met 71118, found;— obtained, got, 000106, acquired,

88; My.); the time of youth, the prime of life (My.).

ಇಷಾ

09,003

1054

)

ಪ್ರಾಯ ಹೆಜಾದರೂ ಜಾಯಿ ಚನ್ಹಾಗಿರ ಬೇಕು.-- ಪ್ರಾಯ ಹೋದರೂ

ಪ್ರಾರ್ಥಿತ ಆ Wished 000; 3700008006, asked for,

prayed for (Bp. 6, 28; My.).

2, killed, hurt;— obstruct-

;g)odaax ಬಿಡದು.-- ಪ್ರಾಂರು (70೬88) ಬಸ್ದರೆ ನಾಯಿಯಾದರೂ ಚನ್ಹ

ವಾಗಿದೆ (Prvs.)s =— ಪ್ರಾಂರು ತುಮ್ಬು. A stage or period 08 age

ed or opposed by an enemy;—attacked.

to be fulfilled or reached. ಮೂಹಜು ವರುಷದ ಪ್ರಾಯ ತುಮ್ಚಿತು

ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು pra-arthisu. = ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡು.

ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿ

(My.)s == ಪ್ರಾಯದವ. -ಅವ. A young man (ಸುವಯೋವಿದ

ಸುತ್ತೇನೆ (8. 4, 108; My.). ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾ

Mr. 810; My.). — ಪ್ರಾಯ ಸಲ್ಲು. Age 10 pass, depart or

ರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ (೫. 5, 282). ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ (My.). ವರ

decline (My.).

ವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ (My.). 866 Bp. 32, 60; 46, 59; 61, 54;

ಪ್ರಾಯಶ prayata.= ಪ್ರಯತ. (3. 10, 41). Feminine ಪ್ರಾಯತೆ

J. 5, 85. 86. 44; 8, 41;

9, 26;

15, 88;

20, 89; 24, 1;

(15, 42).

80, 40.

ಪ್ಯಾಯಶಃ praya-sah. ಪ್ರಾಯಶಥ. 1702 the most part, mostly,

ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಿಕೆ prarthisuviké. Praying, 680. geéo&a% 33,

ಪಾ

generally, ೫808117, ೩17೩78, commonly; 10 all appear-

ರ್ಥಿಸುವಿಕೆ (ಪ್ರಸರ 81, 396).

ances, likely (B. 4, 106, 146. 188; My.).

ಪ್ರಾಲಮ್ಚ pralamba. (fr. ಪ್ರಲಮ). Hanging down, pend-

ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ priya-g-citta.

An expiation, an expiatory

ent;—a garland hanging round the neck and reaching to

act,

an atonement,

penance,

amends, compensation.

the breast.

(J. 11, 89; My.). ಪಾದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಪಾಪೋಸು, ಪಾಪಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ

ಪಾ

()

ಪ್ರಾಲಮ್ಬಕ pralambaka. A 00710110 hanging round the neck

o2 g (Prv.).

and reaching to the breast.

For the most part, mostly, generally,

ಪ್ರಾಯಧಿ préyas.

ಪ್ರಾಲಮ್ಚಿಕೆ pralambiké. A kind 0/ 0010601 1160110400.

usually.

A male full of the

ಪ್ರಾಲೇಯ praléya. (೧. ಪ್ರಲಯ).

Produced by melting;

ಪ್ರಾಯಸಮರ್ಥ priya-samartha.

2, hail, snow, frost, hoar-frost, dew,

easily dissolved.

strength of youth (My.). Feminine &‘30&%503}3%‘. ಅವು

0016. 3, camphor (ಘನಸಾರ, ಪಜ್ಞೆ Mr. 886).

ನವರು ಪ್ರಾಯಸಮರ್ಥೆಯಾಗುವಾಗ ಅಯ್ಯನವರಿಗೆ ಕೈಲಾಸ (Prv.).

ಪ್ರಾಲೇಯಾಂ೦ಕು praléya-amsu. The moon.

ಪ್ರಾಯಸ್ಸ priya-stha. A young man. m\)w&%mdm ಪ್ರಾ

ಪ್ಯಾವರಣ pra-Avarana. A 00007, an upper garment, a cloak

ಚೀನ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.-- ಪ್ರಾಯಸ್ಥ ನಾದವ ©

9,003 ನಾಗಿರ ಬೇಕು (Prvs.).

D

(ಉತ್ತರೀಂರು, ಮೇಲುದು Mr. 842).

Feminines: ಸ್ಟ್ರಾ) ಪ್ರಾಯಸ್ಥೆ (My.).

ಪ್ಯಾವಾರ pra-avara.

An upper garment (ಮೇಲುಮುಸುಕು,

ಪ್ರಾಂಯಿಕ prayika. 00181100, usual, general. (81. 408; My.).

ಹೊದ್ದು ಕೊಮ್ಬ ಸೀರೆಯೆನ್ಸೂ, ಉಣ್ಣು ೫:.).

ಪ್ಯಾಯೋಪ?:ಮನ praya-upagamana. = ಪ್ರಾಯ No. 2. (Smd.

ಪ್ರಾವ್ಸಔ préavrit. = ಪ್ರಾವೃಷ್‌, The rainy season comprising

128).

the months ನಭ and ನಭಸ್ಯ (Mr. 70).

ಪ್ರಾಯೋಪನೇಶ praya-upavésa. = ಪ್ರಾಯೋಪಗಮನ. (My.).

ಪ್ರಾಮೃಟ್ಟು pravrittu. Tbh. of ಪ್ರಾವ್ಯ ಟ್‌ (Smd. 106).

ಪ್ರಾರಬ್ಧ pra-arabdha. Begun, commenced, beginning; ೩೫%

2, merit and demerit during some for-

@7%)?5 pravrida. Tbh. 0? ಪ್ರಾವ್ಯಟ್‌. (ಮಣಗಾಲ Mr. 72).

—

undertaking.

=

ಪಾವಡ 1, ete.

Covered, enclosed,

mer stage of existence considered as coustituting the

ಪಾ ್ರಾವೈತ pra-avrita.

encompassed, screened (6pr. 6, 97);—a wrapper, a

occasion 08 the present birth, and as regulating the

allotment to it of physical good and evil: fortune,

cloak, 6 mantle, a veil (ನಿವೀತ್ಕ ಹೊದಕೆಯ ಸೀರೆ Nr.).

destiny (Mhr., My.).

ಪ್ರಾಣದ ಆತೆಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಾರ

ಪ್ರಾಮ್ಫನಿ privrish. = ಪ್ರಾವ್ಯಟ್‌, ಪ್ರಾವೃಟ್ಟು, ಪ್ರಾವೃಡ. The rainy

season comprising the months $rdvana and bhddre (July,

ua%ai.-—mm ಬೇಜಕೆಯಾದರೂ ಪ್ರಾರಜ್ಞ

ಬೇಣೆಯೇ?

August and September).

(Prvs.).

a:_a)?ﬁe\)ar\aojoﬁ pravrishadyani. The plant Mucuna prugitus

ಪ್ರಾರಮ್ಯ 278-81೩1100೩. 80811/0113, commencement (Smd. 2;

11001,

J. 8, 1; My.); an undertaking, enterprise. 809 ತೊಡಗು.

33‘:))‘633 ಸು prarambhisu..

To begin (v.t., My.).

2, to

ಪ್ರಾಶನ 778-೩೩೩, Eating, feeding upon, absorbing, drink-

ing. (B. 5, 54; My.).

commence (v.i., My.).

ಮ್ಮ etc.

998 pra-asita. (= ಪ್ರಸ್ತ?). Eaten, devoured, swallowed,

@‘d&o ಸುವಿಕೆ prarambhisuviké. Beginning (ಆರ

ಕ್ಸ

well eaten, absorbed, drunk. (My.).

2, an offering of

81, 896). ವೇದವನ್ನು ಓದಿ ಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರವ್ಬಿ ಸುವಿಕೆ (249).

7100 0೫ water 10 the manes of pitris, obsequies to de-

ceased ancestors.

3

ಪ್ರಾರ್ಥನೀಯ pra-arthaniya. To be wished 107, 88 10 be

asked or begged, fit to be prayed for. (My.).

5_3)68 pra-asya. To be eaten, eatable, edible. (My.).

ಪ್ರಾರ್ಥನ pra~arthana, = ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. (Sk.; My.).

ಪ್ಯಾಸು.. Throwing forth, casting, discharg-

2.

ಪ್ರಾಸ pra-asa.=

2, a dart; a

ಪ್ರಾರ್ಥನೆ pra-arthané. 1208176, 188. 2, requesting, asking,

ing; putting in front or at the beginning.

begging, beseeching, praying, a prayer, an entreaty, a

lance (ಶುನ್ರ, ಸಬಳ Mr. 298). 3, alliteration (Ch.; 884.

request, an application, petition.

83, a vow (to an idol,

5. 18. 26. 28).

My.). — ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡು. To ask for, 10 beg for, to beg,

೦೨

ಪ್ರಾಸಂತ್‌ 2786888೩. (fr. ಪ್ರಸಂಗ). A 1110 of yoke for 06/1.

to petition anything (with accusative, My.).

2, to pray

3,

ಪ್ರಾಸಂ?ಕ prasangika. (fr. ಪ್ರಸಂಗ)... 2081766 from close

any body (with acec.); to pray to (with dative, My.).

connection; connected with, innate; belonging to any

to pray, to prefer a petition, to make a request. ಪ್ರಾರ್ಥ

50010, relevant; opportune, seasonable; — occasionally

ನೆಗಳಂ ಮಾಡಿ (Bp. 26, 67).

ನಾನಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರು ದೇ

ವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (೫. 4, 144).

connected, ೦00೩810781, incidental, accidental. (1].).

ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರೆ ಸಿಕ್ಕ

ದ್ದು *ೇೀರ್ತನೆ ಹೇಣಿದರೆ ಸಿಕ್ಕೀತೇ? (Prv.).

4, to vow, to dedi-

m_)xoﬁ'qg prasangya. Yoked;—an animal harnessed with

cate (as money to an idol, My.).

೩ yoke (see ೫೫. 8. ಆರು 4).

ಬಾಶಾ

ಮಡ್‌

ಖಿ.

ಸಾದ

1055

ಪ್ರೇಂಖೋಲಿ

| for

ಪ್ರಾಸಾದ ೫೬880೩. (fr

ಸಾದ). ಎ ಪಾಸಾದ. A building 9790194

(ರ್ರ

¢S prinana

The act of pleasing or delighting, gladden-

1

on high foundations and approached by means 0?

ing, Satisfaction.

steps; a temple; a palace (ಇಟ್ಟ ಗೆಯಲಾದ ಮನೆ Mr. 192)

€ಣಿತ prinita

Pleased, delighted, gratified (R&v. 1, 17)

2, =&

7]

ಪ್ರಸಾದ ಕೇಳಲಿಕ್ಸೆ ಹೋಗಿ, ಪ್ಯಾಸಾದದಿನ್ನ ಬಿದ್ದ (೫%)

& (ಭ್‌

ೇೀಶ prita

100508, delighted;—joyful, content;—dear

ಸಾದ No. 4 (Bp. 89, 16; 59, 56)

beloved, loved;—agreeable, pleasing (ಮನೋಹರ, ಕಮನೀ

ಸ

ಪ್ರಾಸೌದಶೇಪ, prisida-sésha

The remnant 08 ೩ prasida

o, 680. Mr. 424)

1,3

No. 2 (Bp. 59, 25)

&

8 priti. = 003, ಪಿರೂತಿ. Pleasure, 10%. gladness, happi-

ಪ್ರಾಸಿಕ présika

Armed with a dart or lance

|

ness; gratification, satisfaction. 2, 7೩೦10087085, grace,

ಪ್ರಾಸು présu

Tbh. 08

TR

Alliteration (Smd. 12,27

favour, kindness, amity; affection, love. See ey,

ಎಕ್ಕ

38 Cm.). 866 ಜಡ-, ಪದ ತಪ್ಪಿದರೆ ಪ್ರಾಸು ತಪ್ಪೀತೇ? (Prv.)

WSS, — ಫಿ ಪ್ರೀತಿಯಿನ್ದ ನೀತಿ ಹುಟ್ಟು ವದು ಲೂತಿಯಿನ್ಚ ಗಜ್ಜ “ಹುಟ್ಟು ವ

|

)

ಪ್ರಾಹ್ಞ pra-ahna

The early part of the day, forenoon.

ದು.--ಪಿ ಜೂ ರೂ ನೀತಿ ಬಿಡ ನಾಗು ಎ ಪ್ರೀತಿಯಿದ್ದ. ರೂ 3

॥

ಯಿರ ಜೇಕು (Prvs.). ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಳತೆ ಖಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲ ದಿದ್ದ

ಪ್ರಾಹ್ಞಾ ದ prahlada. (fr. ಪ್ರಹ್ಲಾದ). Pleasure, joy, happiness

|!

(Cpr. 4, 84.

ರೆ. ನಮಗೆ ಸುಖವಾಗದು ಗ್‌ 3, 105)

ಗಣ್ಣ ನ ಮಡೆ

ಪ್ರೀತಿಯು

ಳ್ಳ

ಪ್ರಿಯ 2717೩. ಪಿಯ, ಪಿರಿಯ್ಕ ಪ್ರೀಯ 1610000, dear 10; dear

ವಳು (ಕ, 208)

ತ್ರೀಮನ್ನನ D

ಕ್ಸೀತಿಯ ಗಸುವತು. | (5, 284)

ಅವನಿಗೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ೦ ನನ್ನ ಮೇಲೆ

ok

valued, amiable, agreeable, pleasing, desirable; loving,

ೇತಿಯುಣ್ಣ, (My.)s = ಪ್ರೀತಿ

ಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To 0೩೫86 10೩8070 0೫ happiness, 10

kind, affectionate;—dear, expensive, high in price (Sk

My.); —favour, love (Smd. 8; ಪ್ರೀತಿ 4 Cm.; Bp. 5, 17; 28

gratify (J.)e — ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡು. To show affection or love,

to bestow or put love (on anything), to love

ನೀನು ನನಗೆ

॥॥||

4; 35, 28; 89, 70; 48, 5; My.); pleasure;—a husband

ಇಷ್ಟು

ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೀ (8. 2, 86).

ಅದಜಿ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿ

]

a lover. See ನಿಜ, == ಫ್ರಿಯನ್ನು ಡಿ. -ಂ-ನುಡಿ, (Smd 200). To

speak kindly. —

ಯವುಡಿಸು. -ಂ-ಪಡಿಸು

To please, 10

ತ (8, 22).

ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಗಣ್ಣನು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುವನು

(8, 61)

ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಾ ಚ ಮಾಡ ಹತ್ತಿದರು (3, 61)

gratify (Bp. 28, 7). = ಪ್ರಿಯವಡು. -ಪಡು. To be pleasant

ete. ಪ್ರಿಯವಟ್ಟ ನುಡಿ (W, ಜಾಟು Mr. 85), —

ಯವು ಗಿಯವು

ನನ್ನ ಮೇಲೆ

ತಿ ಮಾಡಳು (3, 7

ಅವರ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರೀತಿ

॥॥

ಮಾಡುವರು (3, 104)

reit. (Bp. 42, 18), — ಪ್ರಿಯವೆಐಅ. -ಪೆಅ. 70 get or 6081179

ಹೆಅವರ 2 ಖಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮಾಡ ಬೇಕು

(3, 105)

ಅದಕ್ಕೆ, or ಅವನಿಗೆ, or ಒಡ ಮೇಲೆ, or ಅದನ್ನು, 0೫

ಸ

೫1088076 from (87. 8, ಸ). _— oda@am -um Favour

or love to be joined or attached to (Bp 52, 28)

ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡು (My.)s == ಪ್ರೀತಿಯಿಡು, -ಇಡು. To put

ದಓ್ರಯಂ೦ವದ priya-m-vada

ಜು

Speaking kindly 07 pleasantly,

or bestow love (upon anything)

ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಡಿರಿ!

11805

(B. 3, 96)

ಅವನಲ್ಲಿ or ಅವನ ಮೇಲೆ

ೇತಿಯಿಡು (My.)e == & ಪ್ರೀ

510608 speaking, agreeable.

o.) ಯಕ priyaka. (= ಪ್ರೇಂಕಣ).

A kind of variegated 0%

ತಿವಡು. -ಪಡು. To get or enjoy love, to be loved.

ಬ್ರಿ

ಗ 0007.

2 the plant Nauclea cadamba Roxb

3,

sséj o (#6370 Smd. 1; ಗುಣಕಜುಗೊಣ್ಣ D 0, ಕೂರ್ತು dowmwo,

the plant Terminalia tomentosa W. & A

==

ಯಂಗು

ಒಬಲ್ಬ o, e503 ರ್ತಂ Kk. 80).

(|

ಗ

210. 2

(ಿ

ವಸ 8

A man 1011 01 ೩0001100, ೩ 10117

1.

೬೭

ಯಕರ priya-kara

Exciting or attracting 1016, giving

or kind man (B. 4, 3; My.)

ಶಿಸು pritisu.

To love (with accusative, My.)

pleasure. (B. 3, 61; 5, 247; My.)

0303368 priya-kriti. A kind ೩೦%, kindness (Cpr. 2, 50)

ಯ priya

೬

ಯ

11

ಲ

೫೩೪೦೬7, 1019 (J. 28, 62; 29, 17)

(ಲ್‌

0300AY priyangu

The Indian millet, Panic seed, Pani-

See ಅ.

(Tal

cum 1101410077 Lin

2, a kind of tree; a certain medicinal

)5 prush. Scattering down in drops, sprinkling. See -

plant (= ಫಲಿನಿ No. 1; see ನೆಛಿಲ್‌ 9). See ಬರಗು

=, prushta. = ಪು

Burnt, consumed

1!

ತ

ಭು

ಷ್ಟ.

ವ್ರಿಯತಮ priya-tama.

Most beloved, very dear; a lover,

0}\9@ pra-ikshana.=

ಪಕ್ಕಣ, ಪಗ್ಗಣ, Looking at, viewing,

೩ husband (ಕಾದಲ, ete. Ss) Feminine ಪ್ರಿಯತಮೆ (ನಲ್ಲ

866108, being ೩ spectator;— ೩೫7 public show 07 spectacle,

(1

ಳ್‌, ಇಸನಿಂಯುಳ್‌, LIV, ಕಾದಲ್ಕೆ ಮನದನ್ನೆ Sm. 74 ಮನದನ್ನ ಳ್‌

೩ sight (ಪೆಕ್ಕ ಣ, ನೋಟ Kk. 59); ೩ place where public

910. Kk. 30).

exhibitions are held.

ಗ

ಪ್ರಿಯತರ ೫178-8878. More beloved dearer, uncommonly

3)eBy pra-ikshé. Looking at, viewing

2, seeing a play

04 |

6081, 900. (Kavy. 111, 3, B, 166; Cpr. 6, 74 Bp. 41, 18)

01' 007800

8, ೩೫7 public 810% or spectacle, ೩ sight

4,

101

(ದ್ರ

ಯತೆ priyaté. The being 6087, 60878688; 100 being fond

conception, understanding, intellect

of, affection, love

(70%. of ಪ್ರಿಯಕು. =

DT

(33

i)

ಯಧರ್ಮ priya-dharma

ಪ್ರೇ೦ಕಣ prénkana

N. of a yati (Cpr. 6, 8)

ಗುನೆ

ಯಂಸ್ಕ, ಫಲಿನಿ,

ಯೈ 660. 81, 185; 7೪, D008 =

ln(}h“v

& (&

ಯಪೂರ್ವಕ priya-plrvaka.

The state of being endowed

ಖ್ರಿಯಕ್‌ No. 2)

11 /'

with 1076 (Bp. 25, 47)

ಪ್ರೇ೦ಮಿ pra-inkha. Trembling, 81181017, vibrating, swinging

Ch Ulﬂ

k~§}’

ಯಪ್ರಾ ಯ priya-praya.

Equal 80 joy, like pleasure

(ಪೊಳಪ್ರು, ಹೊಳಹು Nn. 129).

2, ೩ swing (ಉಯ್ಯಲು 129;

ಸ 8, after 56); exceedingly kind or ೩1೫1810.

ಉಯ್ಯಾಲೆ Mr. 527). 8, dancing (ನೃತ್ಯ, ಕುಣಿನ್ರದು 129; ನೃತ್ಯ

it il

3_3)0:5053%3 priya-vict. ವಾ

Kind

speech;—kind in

527).

ಗ!"

[೫

51600, affable in address

ಪ್ರೇ೦ಖಿತ pra-inkhita. Swung, shaken, set in motion

1 o

ಯವಾದಿ priya-vadi

|“

Speaking kindly ೦೫ agreeably; ೩

ಪ್ರೇಂಖೆ pra-inkhe. A swing. 800 ಉಯ್ಯಲ್‌ ಪ್ರೇಂಖ

4

॥(

person 7700 800818 kindly (My.); flattering

ಪ್ರೇಂಖೋಲನ prénkhélana. A swing, a hammock ; ೩ dooly,

Ui

ವ್ರಿಯಾಲ priyala. = ಪಿಯಾಲ, The tree Buchanania latifolia

a palanquin (ದೋಲ, ಒಲಹು Mr. 461)

ryea il

03)0&3 priye. A beloved female: a wife, a mistress

ಸ್ರೇ೦ಖೋಲಿತ préakholita. Swung, shaken, 501 in motion.

ಸಾವರ”

e3

1056

ಪ್ರೋಥ

)

ತ. Gone forth, departed; deceased, dead

ಪ್ರೇರಿತ ೫7೩-110೩

Driven forwards, impelled, instigated

ಪ್ರೇತ pra-ita. =

incited

urged

sent

directed, dispatched

ordered

a dead person (ಪರೇತ Mr. 895). 2, the spirit of a departed

person, a 5001 abiding in the lower world, the spirit

(Cpr. 8, 69; Rsv. 6, after 80; My.; B. 5, 226)

before all the necessary obsequial rites are performed

3,

ಪ್ರೇರಿಸು prérisu. (Smd. 92)

To drive forwards, to impel

ghost, an evil being

4, ೩ dead body, ೩ corpse (ತವ

to push, 10 urge ೦೫, 10 8810301816, to instigate (My.); 10

0 895); ೩ carcass (ಸುಣಪ, ಹೆಣನು 895)

ೀತಕ್ತೆ ಹೆದ

direct, 10 0೦೫6097; 10 send. See Nn. s

ರಣೆ

ಅವವ ಭೂತಕ್ತೆ ಹೆದಜನೇ?-- ಪೇತದ ಭೀತಿ ಹೋದರೂ ನಾತದ ಭೀತಿ

ಪ್ರೇ ೯ಶೇಪಣೆ prérépans.

ಪ್ರೇರಣೆ (My.).

ಹೋಗಲಿಲ್ಲ (Prvs.).

See Prv. s. ಪ್ರಾತಭ್ಭೋಜನ

ಪ್ರೆ ಶೇವಿಸು prérépisu. = ಪ್ರೇರಿಸು. (My.).

ಪ್ಲೇರೇಪಿಸುವಿಳೆ (3 B,

ಗಮನಾ

ೇತಕರ್ಮ préta-karma. Funeral 7108. (My.).

-ce;Ssz) ಹಾಕುವಿಸ್ಕೆ ಸೂಳುವಕೆ 81. 890).

ದನಗಳನ್ನು

ತತ

ಪ್ಪ préta-tarpana. A 11081100 07 offering 08 water,

ದಿಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ

ೀರೇಪಿಸುವಿಕೆ (ಉದಜ, ಪತುಪೈೇರಣ 400)

ಪ

080. as one of the funeral rites (ನಿವಾಪ, ಕರ್ಮದ ತಿಲೋದಕ

ಪ್ರೇಪ್ಮಣ pra-ishana

Driving forth, driving on; sending,

Mr. 395)

ispatching, as a messenger; sending on 0 cOMMISSION,

commissioning, ordering, directing,

executing a com-

=)

*ತನಾಥ préta-natha. = ಪ್ರೇತಪತಿ. (Bp. 41, 28)

mission.

ಪ್ರೇತಪತಿ préta-pati. Yama

ಪ್ರೇಪಿತ pra-ishita. Sent, dlspatched as on an errand,

ಪ್ರೇತಬಲಿ préta-bali. 8004 that, after 07017381107, 18 cooked

commissioned and sent forth (Cpr 5, after 2; 3471. 7,

in the cemetery, and daily, for nine days, offered to the

after 97; My.); ordered, directed

departed spirit (ghost) when on the tenth day the

೦೨

24

¢, préshtha. (fr. ಪ್ರಿಯ)

’D

Dearest, most beloved, 681.

prabhfita is presented (My.); thereupon, after some other

a mes-

ceremonies, the préta (ghost) ceases to be a préta and

ಪೈ

ಜ್ರ)

¢330 pra-ishya.

To be sent, proper to be sent

a menial, a slave

becomes a pitri (My.).

senger; a male servant

ೇಪ್ನೆ préshyé

A female messenger; a female servant

ಪ್ರೇ ತಮುದ್ರೆ préta-mudré. A worthless 8081, stamp or sign

(Bp. 49 41)

= praisha.

Sending, dispatching;—an order, a com-

;':j

2

೦೨

ತವಿನಿನ ೫೫68೩-710118

Grove 08 the 6086: ೩ cemetery

mand.

2, sorrow, distress, affliction

, phrenzy

A male servant

(ಪಿತೃವನ, ಶ್ಮಶಾನ Mr. 898).

ಹೆ

=

§M6 praishya

The burning of a corpse,

&

eé.\;o;’da ರ ಚಿಪಿ“

ಪೆ

ಜ್‌

186 mixing 08 168 ashes with water, and the carrying

éM'S praishyeé. A female servant.

ಪ್ರೊ

ಕ್ಲ pra-ukta.

Spoken to ;—announced, declared, laid

of them to a stream (My.; B. 4, 215).

down as a rule, said, told. (Bp. 55, 20; J. 26, 88).

ಪ್ರೇತಸೂತಕ [7ರ68-801818. Impurity 0000780806 from con-

ರಿ pra-ukti.

Declaration, utterance, speech, word

nection with ೩ corpse (Bp. 18, 98).

e,

(Bp 5ರ, 86; 61, 41; see ಪು

ನ).

3 eT

The act of sprinkling with water

ಪ್ರೇ ತ್ಯ prétya. After 1000, in the next world, in the life 10

%83\

೧9 pra-ukshana.

come.

f01 purification, consecration by sprinkling (of a sacri-

2 JOY7

ಮ préma

Love, affection, kindness; see €3 65,

080181 ೩011181, 910.)

2. immolation of wvictims, killing

3, N. of two vrittas (bh)

33 ತಾ

gladness, pleasure

animals in sacrifice

ಯಿಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಪ್ರೇನು ಬಹಳ (B. 4, 308).

ಪ್ರೇಮದಿನ್ದ ಹೇಮ

ಕಣೆ ಮಾಡಿದರೆ

ಪ್ರೇಮಂಗೆಯ್‌.

ಸ್ರೋಕ್ಸ ಣೆ prokshans. = ಕ್ಷಣ. (My.)

ಕೂಡಿಸಿ, ಹೋಮಕ್ಕೆ ತಣ್ಟೆ ತೀರಿಸಿದ ೧-್ತೆ

ಹುಡನಾದಾನೇ? (Prv.)

-ಂ-ಗೆಂಡ್‌್‌.

To love, to be attached to.

Qmoﬁod) ವಂ

ತೊ

%

o8, @ pra-ukshita

Sprinkled, purified by sprinkling;

(333, 680. Mr. 229). — ಪ್ರೇಮ 308 R0, To show love,

offered in 88071000 ; 11111010100, slaughtered

to love (B. 4, 16)

ಕಸು prokshisu

To sprinkle (J. 21, 50; My.)

ವಿ prémi. Loving, affectionate, attached to; a friend

Sewed, stitched; tied, strung. See ಓಿತ-

ಪೂ ಕ್ರೋಶ ೫7೩-01೩

(333, etc., ಪ್ರೇಮಂಗೆಯ್ವವ Mr. 229 ಸಂಗಡಿಗ, NI, ಸಖ

Very high or lofty, elevated

311)

Q{O)QVJ oA pra- uttunga.

prominent. (Cpr 2, 46).

ಚ

)

ಯ préya. Tbh. of

€0ಯುಸ್‌. (Kavy. 111, 8, B, 166)

i)

&

ತ್ನನ

pra-utpanna

Produced, originated, developed

&

ಯಿ préyas

Dearer, uncommonly dear, more agree-

(Bp. 28, 69)

able, etc

a

ಶಕಿತ pra-utpihita

Covered all about (೫81. 8, 106)

eO30R) preyasi

An uncommonly beloved woman

&

ವೌ

ೇತ್ನಶ್‌ pra-utsaha

Great effort, 87088 2081, ardour

mistress, a wife. (Cpr. 2, 58)

&

Setting in motion, urging on, pashing

2, stimulus, incitemen

t.—-oe;aesaasme?m TRV, To

&

ರಕ pra-iraka

on, impelling, inciting; sending; a pusher, 610. (My.)

incite, to instigate, to mspmt to encourage (117.). —

ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಪಡಿಸು, = ವಾಪ್ರ್ರೋ ೇತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸು. (My.)-

569 ದುಃಸ್ಥಿತಿ;

5೬1. 5, 81.

The act 01 driving ೦೫೩ or forwards,

ಪ್ರೇರಣ pra-irana

%e@%aoa pra- utsahlta. Incxted stimulated, encouraged.

pushing on,

pushing,

inciting,

urging,

instigating;

(My.).

Very full of eagerness or desire

directing, ordering, order; direction; sending, dispatch-

o§g<5 pra-utsuka

ing; impulse, passion

506 ನೂಂಕ್ಳು, ಪತು-

Cpr. 1, 64

(೫೩೫. 5, 78)

the ೫೦80 08 a

2, after 85

ೇೀಥ protha

The nostrils of a horse;

9. the loins or hip; see T&-

ಪ್ರೇರಣಿಸು préranisu. = I ಪ್ರೇರಿಸು. See Nn. 98 s. ಪ್ರೇರಣೆ

horse or the tip of it

ಪ್ರೇರಣೆ pra-irans. = ಪ್ರೇರಣ.

(ಇತಿಹ್ಮ

3, ೩೫ excavation or cave

4, a traveller

5, notorious,

ಪ್ರೇರಣಿಸುವುದು 28. 93, |

{

o.r. ಪ್ರೇರಿಸುವುದು; 7347. 5, after 28; 113.2.

18771005

ಒರೆ

7

~

10

೨

1

e

ನಲ್‌

1

ಸ್ರೋಷ್ಗ ತ pra-udgata

Projecting, prominent, great. (Grj

WO 36. ಸನ ಪೌ ಶ್ರೌಢಿವೆಲ್‌್‌

ಇಂ

ಎ

&% To become ೫681008, 010

3, 4)

ted

(Cpr 1, 8).

?3@96 ೦ಶ pra-ud-damsa

Greatly cutting (Cpr. 10, 23)

ಪ್ರಡಿಕೆ praudhiké, =

ವುಡಿಕೆ, ಪ್ರಹುಡಿಕೆ. Grandeur, profici-

I

ಪ್ರೂಷ್ಣ & pra-uddanda.

Very large

very

violent or

ency (My.)

e

B

severe (Bp. 17, 18)

ಪ ನಾಡಿಮೆ 27810411138

ದು

ಪ್ರವುಡಿಮೆ,

ಹುಡಿನೆ

Grandeur,

ಪ್ರೋದ್ಧಾ ನ pra-ud-dana. Excessive 1010 from an elephant’s

proficiency (My.)

temples (Rsv. 18, 67)

ಥೆ praudhe

2, very large

ಪವುಡೆ.. A female arrived at puberty (J

ಪ್ರೋದ್ಧಾ ಮೆ pra-udddma. Unbounded, immense, vast, huge

10, 53); —a married woman from thirty to thirty-five

W0

(Ch.'v. 76. 207)

೫6888 01 age;—a 1೫101006 or impetuous woman who

stands in no awe of her lover or husband, a woman of

ಪ್ರೋಷ್ಠ ವ pra-udbhava

Sprung up, born (Rév. 6, 85)

pra-udbhasi.

Impetuous desires; —a proficient or accomplished woman

|

ಸ್ರೋದ್ಭಾಸಿ

Very shining, very radiant, 7೦77

See W3 ಗವೆಣ್‌

॥॥

2೫೩೦೦0೬1 (೮% v. 210)

o

ಪ್ರೋಹ್ಸೂತ pra-udbhita

Sprung up, born (೫೪. 1, 102)

?'gg praudhya. =

ಢ. (Bp. 46, 71)

ದ್ನ pra-udyat

Very great (Bp. 3, 6)

J_D)M ಪದ praushthapada. (fr. ಪೊ

%, ಪದ). The month 11400

(|

(August-September)

ೇನ್ವಶಿ pra-unnati. Great loftiness, greatness (51. 4 106)

1

ಪ್ರೌ ಪದೆ praushthapads. = ಪ್ರೋಷ್ಠ ಪದ. N. of a nakshatra.

EEZ?

ನ್ನ ತ್ಹ pra-unmatta

¢

Grown very furious or mad (Cpr

<

?

4

3\ plaksha

The waved-leaf fig-tree, Ficus infectoria

11

111116

2, 110 tree Thes-

ಯ್ಯ

Fully unsealed, opened, 0೫

(see ಕಬ್ಬಸುರಿ & ಬಸರಿ, ಎತ್ತೆಗುವಿ)

॥6

ಪ್ರೋ

್ರದ್ರಿತ pra-unmudrita.

pesia populneoides 77811, (Hibiscus populneoides Roxb.)

dlsplayed (Cpr 8, 41).

3, the holy fig-tree, Ficus religiosa

4, one of the seven

ಪ್ರೊ

ಲ ಸತಿ pra-ullasat.

೧೧

5118176 brightly, glittering (Smd

dvipas or continents.

i

127).

ಪವ plava

Swimming, floating;—leaping, jumpin

a

(॥

ಸ್ರೋಲ್ಸಾ

pra-ullasa

Great joy (Bp. 27, 9)

tumbler;—a float, a raft (ಉಡುಪ, ಸೀರ ನಡೆ ಹಾಂಯ್ವ ತೆಪ

ಪ್ರೋಪ proshtha

A bull

an ox

2, a stool, a bench

3, a

Mr. 416).

2, a kind of duck (see ಮುಣ್ಣು mcoﬁ)

ವ್ರ್ಯೋಃ ಪದ proshtha-pada

N. of % double nakshatra

frog

4, a Candala (cf. ಪೊಲೆಯ).

5, a monkey.

6, a

third and fourth lunar mansions; — the month bhadra

species of grass, Cyperus rotundus

॥॥

(August-September)

ಪ ವಕ plavaka

A frog;—a tumbler;—a CAndéla

ಪ್ರೊ

)

200, proshthi

A sort of carp, Cyprinus pausius (3530

ಪ IR plava-ga

Going by leaps

0 frog;—a monkey.

“grd

ವಿಟಾನಿನೊಳು ಹೆಣ್ಣು ಮಾನು Mr, 409)

ಪ ವಂಚ plava-n-ga

Going by 10೩08

೩ frog (ಬೇಕ, T3

೦೨

ವ

ಸತ

ಢ 08೩-೩60೩. = ಪವುಡ್ಕ ಪ್ರವುಡ್ಕ ಪ್ರಹುಡ. Grown up, full-

Nn. 46); —a monkey (¥, ಮರ್ಶಓ 46);—a 10186 (ತುರಂಗ

॥॥!

grown, fully 0606100006, matured, perfected (೩8 the 0067,

ಕುದುರೆ 46); —the forty-first year 08 the cycle 08 sixty

1111

mind, or person); mature, adult, 014; -- ೫1೩71106; -- pro-

(|

(ವತ್ಸರವಿವರ, ವತ್ಸರಭೇದ 46; 27.)

ficient (My.; J. 17, 15);

great, illustrious, grand, mighty,

T BOARY plava-n-gama

A frog;—a monkey

strong

dignified

ornate

polite; —thick, dense, as

ಪವನ plavana

Swimming, floating

Jumping, leapin

ಗಿ

darkness ;—impetuous, impulsive, violent;— confident

flying; capering ; —declivity, inclination

506 ತೆಂಕು

bold, arrogant, audacious;—forward;—raised up, lifted

ವಾಕೆ plavaks

A float, a raft. (R.)

(||

p;—at the 906 01 ೩ compound: 81104 with, full 08

)

The fruit of the Ficus infectoria

2,= ಪ್ರೌಢಿ (occasionally)

See wWorm, WI R; J. 2, 11

ಪ್ಪಾ ಕ್ಟ plaksha. (11

26, 8; 81, 88; ವಾಕ್‌.

500 ಬಸುರಿ

9)%8S praudhatana. = ಪ್ರೌಢತೆ. (My.)

9 ® plan. Flannel (81. 221; ¢f. ಪ್ಫಾನಲ್‌). 2, ೩ “plan” (My.)

ೇಹ pliha

ಪ್ರಾಘತರ praudha-tara. Very grand (J. 4, 8)

The spleen; — disease 08 the spleen

1!

ಪಿ ೀಹಶತು; pliha-satru

The 11100101801 0101 Amoora rohi-

ಪ್ರೌಢತೆ 2780611889, -89

The state 01 being grand, ete

See w-; Cpr. 5, 138

2, confidence, arrogance

taka. See ಮುಳ್ಳುಮುತ್ತ ಗ

((

ಪ್ರೌಢವಶಿ praudha-vati. = ಪವುಡವತಿ. A fully developed and

) © pluta

Floated, floating, swimming; bathed in; sub-

merged, wet;—jumped,

perfected woman, a woman bold in her ways, a profici-

leaped, having gone by leaps

106)

ent or clever woman (Bp. 45, 2).

or jumps; leaping, jumping;—one of ೩ horse’s paces:

plont

“’D)?idté’\{ praudha-vatsé. A cow that has full-grown calves

capering,

೪೦೬1!

(ಬಿದಿಂದುವರಿಯ Nr.);—

217088೩0106

lengthened to three prosodial instants, ೩8 ೩ vowel 10

1,1!

(806 ವಷ್ತಯಿಣಿ)

pronunciation; ೩ vowel thus lengthened (Smd. 37, 19

6

ಸಮಾಗಮ praudha-sambgama. A kind of sambhdga

67.68; Kavy. I, 16, 10. 16)

(Kavy. IV, 2, 24)

&l{

೫108811೩, = ಪ್ರುಷ್ಟ Burnt.

11!

10

ಲ)ಡ್ತಿ pra-tdhi

Growth

Increase ;—maturity,

perfect

&3t

-

4

ಬು

D

ಸ್ರ

01080.

Burning, combustion

state of body or mind;—elevation, greatness, grandeur,

2

೮)

Chewed, eaten

10!

pomp; — proficiency; — self-confidence,

arrogance ;

psata

2, hungry (ಹಸಿಹಾತ HIa.)

ಇ

Eating, 1006.

2, hunger (ಹಸಿವು ೫1&.).

10161688 ; — 2081

enterprise, exertion

See Smd. 301

of B

g ot

Pl

ನಲಿ planal. = ಫಲಾನಿಲಿ. Flannel (Si. 276; My.).

Rsv. 18, 8; J. 8, 18; 28, 59; 26, 11; Sp. 8. ತರುಣತ್ನ; ಬರ್ದು,

ಯೌ

)

1

ok

135

ಇನ್ನಷ್ಟ ಸ

=6

1058

&l

et

PH

59

ಫಣಿಭುಜಿ phani-bhuj

An ophiophagous serpent (ರಾಜಫಣಿ

ಫ್‌ ph. The forty-second letter of the*Alpha-

2

In Kannada it is used in a

ಅರೆವಾವು Mr. 401)

r4

, a peacock

bet (Sma. 12. 21)

few imitative sounds, and in ೩ few nouns

ಫಣಿರಾಹ phani-rija. = ಫಣಿಪ. (Bp. 54, 55; 8. 23, 4)

(22೩. 28). For 801836 71117. and 188, 770768 not 800116 under

ಫಣಿರಾಹಶಯನ phanirija-sayana

Vishnu (J. 2, 50)

this letter see under ಖ್‌

ಫಣಿಲೋಕ phani-loka. = ನಾಗಲೋಕ. (Abh. P. 7, 81)

pha. The letter & pronounced with ೩ shor

ಫಣಿವರಕಟಿಕ phani-vara-kataka. = ಫಣಿಕಟಿಕ. (Bp. 48, 15)

a, as is generally done at school

ಫಣಿವಿಭೂಪ phani-vibhishana

Siva (Bp. 61, 70)

ಫ pha

The number 2 (Mr. 849)

ಫಣಿವೇಣಿ phani-véni. Braided hair that resembles snakes

(J. 1, 4); a woman who has such braided hair (My.)

ಕಾರ pha-kira

The letter ಫ (Smd. 11)

ಫಣೀನ್ಸ phani-indra.

A cobra (Smd. 142, 166)

2. Siv.

ಫಕೀರ phakira. = I%¢3. A Mahommadan mendicant;—a

man free from worldly cares (Mhr., H.; My.; B. 4, 168)

(3%, ಧರಣೀಧ್ಯ Nn. 6; ಹರಿ Mr. 495)

3, the serpent 868೩

The daughter of the serpent

ಫೇರಿ phakiri

Relating to a ಫಕೀರ (Mhr.); ೩ ಫಕೀರ (My.)

ಫಣೀನ್ಸ ಸುತೆ phanindra-suté

51೩: N. 08 ೩ wife 08 Arjuna (J. 24, 81)

ಫಕ್ಕನೆ 28811818, = ಪಕ್ಕನೆ, q. v

ಫಣೀಶ phani-ifa. = ಫಣಿಪ. (Cpr. 2, 71)

ಫಹೇತು phajitu

ಹೇತಿ. Disgrace, ignominy; annoyance,

ಫಣೇಶ್ಟರ phani-iivara. = ಫಣೀತ. (J. 24, 7ರ)

harassment (Mhr., H

My.; Br.)

ಫಣೆ phane. ಫೆಣಾ. The hood of a cobra

$023F phanjiké

The plant Clerodendrum siphonanthus

7S phana

Annihilation, ruin (My

H.)

R. Br. (see ಬಾರಂಗಿ)

ಫಟಕೆ phataké. A sound in 11131080100 08 that produced by

ಫರ phara. = ಫಲ. A shield (Sk.)

a vigorous caning, slapping or cuffing (Mhr. ಫಟಕನ, ಫಡ

793590009 pharamiyisi

Made to order, commissioned

ಫಡಾಟ; ೫. 5, 268; ¢f. ಪಟ)

೩8 ೩೫ ೩01016 (Mhr., ೫. ಫರಮಾತಿ, ಫರಮಾಸಿಲು. 2, superla-

ಫಟಿಕೆ phatiks. = ಫಟಕೆ. (8. 8, 48)

tively 90611618 (My.; Mhr.)

ಫಟೆ phate. = ಎಡೆ 2, ಪೆಡ್ಕೆ ಹೆಡೆ

116 1000 of the 00016 01

ಫರಮಾ೦ಖಸು pharamiyisu

To 02607, to direct, 10 bid

coluber naga

(My, Mhr ಫರಮಾವಿಣೇಂ)

ಫೆರವಾಣ pharavina

A 70781 mandate, order; ೩ firman

ಪಡ ೫8೩6೩. = ಪಡ 2, ete. (Grj. 6, 86; 8, 40; Bh. 8, 26, 4

(My.; Mhr., ೫. ಫರಮಾನ)

J. 18, 8; 25, 85. 54). ಫಡ ಫಡ. = ಪಡ ಪಡ, 019. Ha, ha!

Forgetfulness, oversight (My.;

ete. (ಬಲೆ ಎಲೆ Kk. 48; Sm. 60; ೫%. 8, 24, 50; Rsv. 18, 97

ಫರಾಮೋಪಿ, pharamdshi

Br.; H.). ಫರಾಮೋಷಿಂಯಾದರೂ ಪಡಪೋಸಿಂಯಾಗ ಬಾರದು (Prv.)

3. 15, 88)

)

The hood of the cobra

9

ರಾರಿ pharari. 1

A fluttering rag (Mhr. ಫರಾರಾ); ೩ sail

0 phana. = ಫಜಿ

(B. 4, 161)

The 00078 61 capello

2, a snake

o,m@e%@ phana-bhrit

)

o‘J

ರಾರಿ pharéri. 2. Absconded or emigrated (My.; Mhr., H.)

in general

ಡೆ

9’

ಲ phala. = ಪಳ 1, $3, ಫಳ. Fruil; ೩ fruit (ಫಲೋತ್ಕರ ಎಲ್ಲಾ

ಫಹಣಾಧರ phani-dhara.

A snake (ಸರ್ಪ Mr. 899)

ಫಲಂಗಳು Nn. 92)

produce, crop;—profit, gain, ad-

ಭಣಾಮಣಿ phana-mani

Hood-gem

a jewel supposed to

vantage, benefit (ಅತೀವಲಾಭ, ವಿಶೇಷವಾದ ಲಾಭ 92)

3,

be found on the hood of a cobra (My.)

offspring, progeny

4, recompense, reward, retribution

ಫೆಣಿ phani. = ಪಣಿ. A snake; ೩ cobra

(good or bad). 5, one’s own learning or merits (ನಿಜವಿದ್ಯ

ಫಣಿಕಟಕ phani-kataka

51178೩ (Bp. 50, 11)

6, the product or

ಗಳ್‌, ತನ್ನ RS ನವಾದ ವಿದಷ್ಣಂಗಳು 92)

Siva (Ssv. 1, 74)

quotient. 7, final liberation (ಮು

ಮೋಕ 92). 8,a blade

ಫಣಿಕುಣ್ಣ ಲ phani-kundala

0? ೩ 81076 0೫ knife

9, a tablet, a board

10, a 811616,

ಫಣಿಸಣೇಶ್ಟ್‌ರ phani-gana-tsvara. The serpent Sésha (J. 24

11, the wood of a plough, exclusive of the pole and share.

17)

12,a ploughshare. ಫಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಬೀಜ ನೆಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ನೀರು. —

ಫಣಿಹ ೫ phanijjhaka. Marjoram and another similar 01014.

2, ೩ species 08 Basil (see ಮರು). See ಬಿಳೇ ಮರುಗ

ಫಲವಿದ್ದ ಬದಲಿ ಪಾರುಪತ್ಯ '. 5 ಫಲಎದ್ದಲ್ಲಿ ಸ ರದಾಟವಾದರೂ

ಲೇಸು ಫಲವಿಲ್ಲದ ಮರ ಹೊಲದಲ್ಲಿದ್ದರೇನು?-- ಫಲಾ ನೋಡದೆ

ಫಣಿತಲ್ಫ phani-talpa

Vishnu (Bp. 2, 19; ಲೆ. 18, 82)

ಕೆಟ್ಟಿತು, ಹೊಲಾ ಹೂಡದೆ ಸೆಟ್ಟಿತು. 1 ನೋಡಿದರೆ ಬಾಯಾಲುಕೆ

ಫಣಿಧರ phani-dhara.

511೩ (Mr. 12)

ಫಲವೇ ಸಾಕ್ಷಿ, ಬಾವಿಗೆ ಜಲವೇ ಸಾಕ್ಷಿ.--ಫಲಾ

ನಿತ್ರಿ “1. 80 ಪುಣ್ಯಕ್ಕೆ

ಫಣಿಪ phani-pa

The serpent 8ésha (C. Bp. 47, 81; 587.

ಬಿತ್ತಿ, ಪಾಪಾ ಕಳೆ! (Prvs.). See “ಣ್‌. ಎಎ ಫಲ ಕೊಡು. "0 71914

4, 71)

-0-ಗಿ೮.

or produce fruit (B. 4, 188; My.)s =— ಫಲಂಗಿಜ್‌.

ಣಿಪಕ್‌ಂಕ9 phanipa-kankana

51೪೩ (Bp. 16, 28)

To 17888180 10 be fruit (೫11. 6, 20. ಇ ಫಲ ನಿಲ್ಲು. = 3o

y?@w@ Phani-pati. = ಫಣಿಷಪ (Bp. 51, 75; J. 24, 62. 82)

ವಾಗು No. 2

(My.)s = ಫಲವಾಗು. -ಆಗು. Fruit or gain to

೬ ಎಸ

ಸೆ

ಎಲ

ಕ

1059

PP &f

bé produced (My.). 2, pregnancy to take place (My.).

ಫಲಿತಮಪ್ಪುದು (ಫಲಿಯಿಸುವುದು Smd. 896 Cm.). ಮರಗಳೊಳು

ಫಲ ಹಿಡಿ. To 00180 at fruits, 10 bear fruits (My.; 500

ಫಲಿತಮೆನೆ ಫಲವುಳ್ಳವು (Mr. 108). 2, involved (Mhe.).

ಫಲಹೀನ).

ಫಲಿತರಸಾಲ phalita-rasila.

A mango 1709 in fruit (w%ﬁﬁ

ಫಲಕ phalaka. = ಪರಿಗೆ, ete., ಫಲಂಕ. A board, a plank.

ವು Sm. 26).

2, 6 81010. 3,a slab or tablet for writing ೦%.

4, any

ಫಲಿತಾಮ್ರ phalita-imra. = ಫಲಿತರಸಾಲ. (W8 ಮಾವು Kk. 66).

flat surface.

ಫಲಿತಾರ್ಥ phalita-artha. Result (My.).

ಫಲಕಪಾಣಿ phalaka-pani. A soldier armed with a shield.

2,

=

——

i,

ಗ್ಗ

506 ೫೫. 8. ಸಡಿತಲೆಗಾಅ.

ಫಲಿನ phalina. Bearing or yielding fruit, fruitful.

ಪನಸ್ಕ ಫಲಸ. (Sk.).

ಫಲಕಾಲ phala-kdla. The time 01 fruits, fruit-season. (My.).

ಫಲಿನಿ phalini. A certain medical plant (= ಪ್ರಿಯಂಗ್ಕು eto.;

ಫಲ೦ಕ phalanka. A board for playing with dice (ಆಕರ್ಷ,

see ಜಾಲಿಸಿ, VT 2). 2, the medicinal plant Menispermum

ಹಲಗೆ, ನೆತ್ತದ ಹಾಸಂಗಿಯ ಹಲಿಗೆ ೫೫. 184).

cordifolium 711114.

3, ೩ 8060108 08 herb, 38081008 di-

0101030೩.

ಫಲಶ್ರಿಕ phala-trika. = ತ್ರಿಫಲೆ, ೧. v. The three myrobalans.

4, a species of flower, Celosia cristata.

|

ಫಲದ phala-da. 31610176 or 1088178 fruit; giving ೩ re-

ಫಲಿ೦ತಿಸು phaliyisu. = ಫಲಿಸು, To bear fruit, ete.; 10 be

ward, rewarding. (೫81. 13, 16).

produced (ಫಲಿತಮಾಗು Smd. 396 Cm.; ರಃ. 7, 98).

ಫಲದಾನ phala-ddna. A present of fruits (My.).

ಫಲಿಸು phalisu. Fruit to be produced, fruit to grow (ಕಾಯ್‌

1॥॥

ಫಲದಾಯಕ phala-didyaka. He who 81708 a reward 08 re-

i)

1, 839); to grow, 80 be produced (Bp. 41, 11; 45, 42);--

wards, he who retributes, used of God (My.).

to bear fruit, to become fruitful (My.; B. 2, 52); to bear

ಫಲಪೂಜೆ phala-ptijé. Worship of corn trodden out by oxen;

or produce good or bad results (My.).

5 |

17018110 08 ೫106 fruits newly plucked; 010. (My.).

ಫಲೀನ ೫88111೩. Fruit (ಫಲ ೫॥. 4ರ).

2, ೩ 8೦೦6 man (ಉತ್ತ

el

ಫಲಪೂರ phala-phra.

Full of kernels: the citron, Citrus

ಮ, ಉತ್ತಮಪುರುಷ 45, 0. ೫. ಸತ್ಬು ರುಷ). 3, an ascetic (ಮುನ್ಶಿ

medica (ಮಾದೀ ಗಿಡ, ಮಾಹಾಳದ ಗಿಡ Si. 141; ¢f. ಬೀಜಪೂರ).

ಯತಿ 45)... 4, final liberation (ಮೋಕ್ಷ, ಮುಕ್ತಿ 45).

5, the

ಫಲಪೂರ್ಣ phala-ptirna. Full of fruits (My.).

hair of the head (ತಿರೋರುಹ, w.)%"moi) ಕೂದಲ್‌48). 6, mud,

ಫಲಭರಿತ phala-bharita. Laden with fruit or fruits, full

mire (ಪಂಕ್ಕ TRF 45).

of fruit or fruits (My.).

ಫಲೇಸೃಹಿ phalé-grahi. Bearing fruit in 500501, fruitful.

ಫಲಭಾ?. phala-bhdgi. Sharing in a good or bad result of

ಫಲೇರುಹೆ phalé-ruhé. The trumpet-flower, Bignonia suaveo-

actions (My.).

lens.

ಫಲರಾಹಖೆತ phala-rijita. N. of ಇ plant (ಗಿರಿಕರ್ಣಿಕೆ q. v., 060.

q.)’eiae@'ﬁd phala-utkara. Multitude of fruit, all sorts of

doned

Mr. 118).

fruit (ಫಲ, ಎಲ್ಲಾ ಫಲಂಗಳು Nn. 92).

1

ಫಲವತಿ phala-vat. Fruit-bearing, 14601 with fruits, fruitful.

ಫಲೋತ್ಸತ್ತಿ phala-utpatti. 0023108 forth or growing 01

ಫಲಶ್ರುತಿ phala-fruti. Advantage, profit (Mhr.; My.).

fruit, production of fruit. See ಕಾಯ್‌.

p lid

ಫಲಸ phalasa. = ಪನಸ್ಕ 060. (Sk.).

ಫಲೋದಯ phala-udaya. Coming forth or appearance of

11111

ಫಲಸಿದ್ಲಿ 78818-811681.

Reaping 87010, realising ೩೫ object;

fruit; —appearance of consequences or results, result,

a prosperous 18800 (Kavy. 111, 8, B, 144; My.).

recompense, reward. (My.).

ಫಲಹೀನ phala-hina. 77016 08 fruit, yielding ೫30 fruit or

ಫಲ್ಗು phalgu. Small, minute;—piihless, sapless;—worth-

[|

profit (ಫಲ ಹಿಡಿಯದುದು ಮರಂ Mr. 108).

1688, vain, useless;—week, 166010, insignificant.

2, the

111

ಫಲಹೀನತೆ phala-hinaté. The state 0? being 7014 08 fruit

opposite-leaved fig-tree, Ficus oppositifolia Roxb.

॥ |

(Cpr. 17, 96).

ಫಲು ನ phalguna. = ಪಲುಗುಣ್ಕ ಪಲ್ಲುಣ. Arjuna (ಇಸ್ಟ ಜ, ಸಿತ

)

ಫೆಲಾದನ phala-adana. The eating of fruits (S&v. 2, 99);

ಹಯ, ಗಾಣ್ಬೀವಿ, ಜಸ್ಟ, ಹರಿಬನ್ನು Mr. 264; Smd. 270. 281).

೩ 18010-081087: ೩ parrot.

ಫಲು ನಿ phalguni. 71. 08 a 60810 nakshatra ೦೫ ೩೩007151

|

ಫಲಾಧ ಸ್ಟ phala-adhyaksha. Superintendent 08 fruits;—

||

॥

116 1766 Mimusops 1011.

(0678 and uttard). 500 ಫಾಲ್ಲುನ.

e

ಫಸಲಿ phasali. = ಫಸಲು.

2, the harvest-year: the official

b

ಫಲಾನ phaléna.

—

ಫಲಾನೆ. Such a one (Mhr., H. ಫಲಾಣಾ;

(|

revenue-year, ೦8181118196 with the emperor 8088 10081;

॥॥

My.; ೫1. ಫಲಾಣೆ).

e

ಗ್ಗ

ಫೆಲಾನಿಲಿ 18188111.

e

B

the addition to the phasali, to convert it into the

ಪ್ಫಾನಲ್‌. (೫. 5, 146).

Christian 7೦೩೫, is 590 (My.; Mhr.).

it O

1.

I

a,)e}a"’oeé’xaezw) phala-anubhdktri. A person who suffers,

ಫಸಲು phasalu. A 070), ೩ harvest (My.; Si. 128. 166; Mhr.,

or enjoys, the due consequence of his actions (My.).

1!

(|

H.).

ಫೆಲಾನೆ 0881888. = ಫಲಾನ. (My.).

॥॥!!

ಫಲಾಫಲ phala-aphala. Profit and 1068 (My.).

ಫಳ್‌ phal.

A sound in imitation of briskly

4~

A

ಫೆಲಾಶನ phala-adana. = ಫಲಾದನ. (My.).

boiling 8106, — ಫಳ್‌ ಫಳ್‌. rep. (8. Mhr.).

1%

ಫಲಾಹಾರ phala-dhéara. = ಪರಾಳ್ಕ ಪಲಹಾರ, ಪಲಾರ. ೫606188

ಫಳ phala. A 80076 produced by the 1006 07

g

on fruits; a slight repast consisting chiefly of fruits

running bullocks. — ಫಳ ಫಳ. rep. (5. Mur.).

(My.).

3

ಫಳ phala. = ಫಲ (Smd. 25).

ಫಲಿ phali. Bearing fruit, being in fruit, fruitful;—a tree.

il

2, a kind of medicinal plant (ಎ ಫಲಿನಿ ೫೦. 1).

ಫಳೆಯಕಾ£ಿ phaléya-kira. (Smd. 238).

¢

)

ಫೆಲಿತ phalita. That has produced fruit, bearing fruit,

ಫೀಲ್‌ phalil. An imitative sound (0/. ಪಠ, —

Z

;

yielding fruit, having got fruits (Cpr. 2, 91; Bp. 36, 49).

ಫಲಿಲೆನೆ, With the sound 08 ಫಯಿಲ್‌ (Smd. 1; 22).

il

138*

ಇವೂ”

ಫಾಜಿಲ್‌

1060

ಫ್ರೋಕ್ತು

ಫಾಖಿಲಿ 8811. ಫಾಹಲಿ. Overplus, 9೫೦85; surplus or 80೩70;

PY ॥88118. ಎ ಪುಲ್ಲ... 82011000, blown, as a flower; in full

whatever

is realized over

and above the estimated

bloom, flowering; opened wide, dilated, as the eyes;—

produce; extra (My.; Br.; Mhr., H. ಫಾಜೀಲ).

a full-blown flower.

ಫಾಣಿ phini.

Unrefined sugar, molasses;—flour or meal

ಫಲ್ಲಿತ phullita. = ಫ್ರಲ್ಲ. 800 ವಿ.

mixed with curds.

ಫೂಶ್ಕಾರ ೫08-1087, = ಫ್ರತ್ಕೃತ. (ಗಃ. 10, 61; Grj. 8, after 8).

ಫಾಣಿತ phanita. (= ಫಾಣ್ಬ).

The inspissated juice of the

P93, )3 phit-kriti. = ಫೂತ್ಯಾರ. (Cpr. 7, 88).

sugar-cane, raw sugar; the inspissated juice 08 other

plants.

See Nr. $. ಬೆಲ್ಲ.

ಫೆಳಂಯಿಲ phéla-ila. (588. 241 Mdb.).

qﬁaf\% phénta. (ಎ ಫಾಣಿತ). Obtained by straining or filter-

ಫೆಳಾವುಗ phélavuga. (Smd. 23).

ing, readily or easily prepared, anything made by an

easy process, as a decoction, etc.;—a decoction, 980.

ಫೆಳಿ phéli. (54. 23).

ಫಾಮು phamu. Self-collectedness (Mhr., H.; see ಜೇ).

ಫೇಡಾ phéda. ಎ ಫೇಣಿ. (My.; Mhr., H.).

ಘಾ೦ಮಿದಾ ೫187148. ಘಾ೦ಖಿದೆ. Advantage, profit (My.; Br.

’

ಫೇಣಿ phéni.

A dough of wheaten flour in fine granules

Mhr., 11. ಫಾಯಜಪಾ).

ಫಾಯಿದೆ ನೋಡಿ, ವಾಯಿದೆ ಕಳ ಕೊಣ್ಣಾ

worked into fine 10713100111 08 which 80819 portion 18

(ಗ ೪.)

001106 and baked in ghee (V. 14, 80; C.).

$00208, phayish.

Published, proclaimed, notified (My.;

ಫೇಶ್ಯಾರ phét-kéra. Howling. (Cpr. 10, 67).

H.).

ಫೇನ phéna. = ಪೇನ... 700%, froth, spume; scum (33, ನೊರೆ

—

—

ಫಾಲ phéla.

ಪಾಲ 2. A phoughshare.

2, a bundle.

3, the

Nn. 6).

2, 01116 cuttle-fish bone, Os sepiae.

forehead.

4, made of 000101.

ಫೇನಿಲ phénila.

Foamy, frothy, spumous.

2, the soap

ಫಾಲಾಕ್ಟ್ಸ್‌ phila-aksha. Siva (My.).

plant, Sapindus detergens Roxb.

3, a species of tree

ಫಾಲಾಮ್ಚಕ phéla-ambaka. = ಫಾಲಾಕ್ಷ. (My.).

with beautiful flowers (ತಿಲಕ ತರು, %&df Mr. 119). 500

ರಂಗುವಾಲ.

ಫಾಲ್ಗು ೧9 phalguna. Thh. 0! ಫಾಲ್ಗುನ. (My.).

ಸೆ

e

ಪಾಲುಗುಣ,

ಫಾಲ್ಗುಣ.

ಫೇರಣ್ಣ phéranda. A jackal.

ಫಾಲ್ಗುನ 2881೮07೩. (fr ಫಲ್ಲು ನಿ).

Belonging 80 the asterism phalguni.

2, N. 0/ 6 month

ಫೇರವ phérava. A jackal;—a rikshasa, ೩ goblin, ೩ demon;—

fraudulent, crafty; ೩ rogue.

(February-March).

3, Arjuna.

;396?529 phéristu. A list, a catalogue, a roll, an inventory

ಫಾಲ್ಗುನಿ 28816071. = ಫಲ್ಲುಸಿ. 2, the 00% 0/1 full moon in the

(My., also as ಫೇರೀಸು

month phalguna.

Br.; Mhr., ೫. ಫೇರಿಸ್ತ, ಫೇರೀಸ್ತ).

.

ಫೇಲ phéla. = ಫೇಲಿ. (8%; ೫.

2

6. ಪೇಲ್‌ 2).

ಫಾಲ್ಗು ನಿಕ phalgunika. The month 0141/70.

ಫೇಲಿ phéli. = ಫೇಲೆ. (6%).

ಭೋಜನಕಾಗಿ ಮಿಕ್ಕದು ವಿಘಾಸಮ್‌;

ಫಿದಿವಿ phidivi. A servant (My.; Br.; H. 1411).

ಉಣ್ಣ ಭಾಜನದೊಳ್‌ ಇರೆ ಫೇಲಿ ಉಚ್ಛಿಷ್ಟಮ್‌ ಎನಿಸಿತು (Mr. 220).

ಭಿರಕ phiraka. = 0%, 010. A part, ೩ subdivision (My.; Br.,

ಫೇಲಿಕೆ phéliké. = ಫೇಲೆ. 7/11/0705 of food, 010. (ಮಡಗೂದಿ್‌*

11. ಫಿರ್ಶಾ); ೩ department (My.).

HIA.).

ಧಿರ್ಯಾದಿ phiryadi.= 2003598, ಫಿರ್ಯಾದು. A representation

ಫೇಲಿಪಾತ್ರೆ phéli-patré. A spittoon (ಪಡಿಗ Mr. 2129).

of injury and an application for redress; a complaint,

ಫೇಲೆ phélé. Remmants 0/ 1006 leavings of a meal, dropp-

a suit, an action (My.; ಅಭಿಗ್ರಹ, ಅಭಿಯೋಗ, ಅಭಿಹಾರ, ಮೊಲ್‌

G.; Mhbr., H. ಫಿರ್ಯಾದ).

ings from the mouth, refuse, orts.

2, a complainant, a plaintiff

(My.; Mhr., H. $0359F&¢).

ಫಿರ್ಯಾದಿ ಮಾಡು (ದೂಯು); ಫಿ

ಫ್ರೊಟ್‌ phot. An imitative 50006. — BB With

ರ್ಯಾದಿ ಹೇಯಿ (ಮೊಲಕಿಯಿಡು G.). See B. 4, 7. 169; 5, 264.

the sound of ಫೊಟ್‌ (Smd. 22, 0. ೫. ಫೊಶೆನೆ; ೬ Btz ನಂ,

265

suddenly).

ಹಫಿರ್ಯಾದು phiryadu. ಎ ಫಿರ್ಯಾದಿ 710. 1. (My.).

ಫೌಾಹ phauja. = ಪೌಜು, 00.

ಫೌಹದಾರ phauja-dara. = ಪೌಜುದಾರ No. 2. (೫. 5, 106).

gs‘éaé phut-krita. = (ಪೀತ್ರ 03), ms_&q)é. Blowing, hissing;

screamed aloud; screaming,

shrieking, screeching, a

ಫೌಹದಾರಿ phauja-dari.

Criminal (Mhr.; B. 5, 265).

scream, ೩ shriek.

ಘೌಜು phauju. ಘೌ. = ಫೌಜ. (J. 25, 10; 81. 268. 279. ಆ

P\ S phupphusa. The lungs. (೫. 4, 85).

ಅಾಾಳು ಮೂಲು ಫೌಜು (Prv.)s — ಫೌಜ್‌ ಫಿರಕಾದವನು. (B,

ಫ್ರರೋಕ್ಳು 21070100. ವಾ ಫ್ಫ್ರೋಕ್ತು. 5816, selling, vent (My.;

ete., ಅಗ್ಗದವ 81. 278).

Br.; H. furdkht).

é’@e?i) phroktu. = ಫುರೋಕ್ಕು. (My.).

AT

ಬ್‌

1061

ಸ

2

full

)

)

&36

B

ಬ್‌). The forty-third letter of the Alphabet

ಬಕಪೇ ರಿ baka-vairi

Krishna

2, Bhima (J. 4, 60)

(514. 12. 21).

In compounds it 16 often changed 1880

ಬಕವ,ತಿ baka-vrati

One whose acts are like those of a

ವ್‌, 6.0. ಎಳವಳ್ಲಿ 4 %’3&3%’)

ಬೇರ್ವೆರಸು, ಆಳಲೈ ತೋ ಭ್ರ

ಟ್ರಿ

crane

ಕಣ್ಣ ಚ್ಚು,

a 18180 devotee, a religious hypocrite (Bh

4,

ಗೇಣ್ವಾಯಿ (81), ಇಳ ಸಿಅ್‌ (212), ಬೆಳ ಡಡ ಔ (218).

26)

ಬಕಪಿ. bakashi. ಎಬ

T,

3

-8-&‘).)56 (210), ಪಲ್ಲಿಲಿವಾಂಡು್‌ 1), ಕುಡುವಿಲ್ಲ o (220), ನಾಲ್ಬೆ

A general (My.; Mhr., ೫. w2 e,

les

ರಲ್‌ (224); —

%vﬁ;# ವರ್‌, ಬೆಂಗೆವರ್‌, ನೆಲೆಗೆವರ್‌ (82), ಬಗೆಗೆದ

w¥ ¢); the head 08 ೩ department (My.)

11§

ರ್‌ (916); ಮುನಿವರ್‌. (184), ಏವರ್‌ (211);-- ಇರ್ವರ್‌ (122),

ಬಕಪಿ?:ರಿ bakashi-giri

The employment of a bakashi

(My.)

ಒರ್ವ (158); see ವ್‌... Exceptions are, 0. 6. ಇಬ್ಬಾ೯ಳ್‌ (81),

ಕಣ್ಣೆ ಟಂ, ಸುಡುಬಾಡು (82).

Frequently it takes also the

ಬಕಾರ ba-kara

The letter w (Smd. 11)

v

g

pld.ce of ಹ್‌ e g ಕಣ ನಿನ, ತಣ್ಣುಬಿ'ಲ್‌, ಕಣ್ಟೊ ಲಂ (78), ಆಡು

ಬಕಾರಿ baka-ari.= ಬಕವೈರಿ. (Smd. 81)

ಮ್ಸೊ ನ್ಬಲಂ,

ಮಿಂಚುಮ್ಭು ಬಿಲ

ಪೆರ್ಜು ಮ್ಭು ರುಳ್‌

ಜು ಯುಮ್ಬೊಯ್ತು,

ಬಕಾಸುರ baka-asura

ಬಕ 7108. 3 & 4

2,a term for a

|

ಬಿಟ್ಟಿ ಮ್ಬೊಅ್‌ (204)

7028೩01008 98807 (My.; Mhr.)

ಬಕಾಸುರನ ಊಬಟ್ಕ ಕುಮ

¥

16

ಬ ಚ 1 The letter ಬಿ pronounced with ೩ short

ರ್ಣನ ನಿದ್ದೆ ೪)

|

ಬಕಾಳ bakila

a, ೩5 18 generally 6016 at 600001

(11117. ಬಕಾಲ, ೩ shopkeeper with contemptu-

೦೬8 31711081100). = ಬಕಾಳಭಾತು. Shopkeepers’ ೫100

7106

ಬ bha. 2 (?5~€9 17). = 32, ete., 0 g. ನಾನ್ಗಂ (ನಾಮ್ಸಂ),

ನ್ಬಂ (ಎವ್ಸುಂ),

ತಿನ್ನಂ

(259,0),

ಉಣ,

ಕಾಣಂ,

ಪೂ

£9,0

mixed with curds, butter, and milk (My.)

W

ಬ

ಬಿ

ಬಕುತ bakuta

i

(Smd. 275)

Thbh. of ಭಕ. (My.)

20 ba

ಬಕುತಿ bakuti

Tbh. of ಭಕ

(My.)

The number 3 (Mr. 849)

0y

20000330 bamhima

Muchness,

ಬಕುಳ bakula. = ವಕುಲ

(ವಕುಳ Ct. 11, 60; ನಾಗಕೇಸರ Mr

abundance,

multitude,

greatness

125). ಬಕುಳದ ಮರ (ವಕುಲ್ಕ ಕೇಸರ Nr.)

ಬಂಹಿಮವ5 bamhima-vat

Having abundance ೦೫ great-

ಬಕೋಟಿ bakdta, = ವಕೋಟ (ಬಸ್‌ Mr. 172)

i)

ness (Kavy. V, 44; Abh. P. 7, 22)

ಬಕ್ಕೆ bakka, (fr. 2&). = ಬಕ್ಕ ಟ್ರಿ ಟರ ಎ ಬಕ್ಕಮ್ಬಯಲ್‌.

|

ಬಂಹಿಷ್ನ

88711511138.

Very much, very many, most a-

ot

-ಂ-ಬಯಲ್‌. (Smd. 205). = Wy, édwo:bcé ೧.೫. ಬಟ್ಟ ಟ್‌

1

1 ( very great, 0006055800

An empty, void place, a wxde, open plain; a void, a

ಬಕ್‌ bak.= ಬಗದು, ete

P. p. 0? ಬಗೆ 1, in ಬಕ್‌ ಕೊಳ

ವ್ರ

v

vacuum, vacuity; vanity, illusion; disappearance; ruin.

My.)

ಒಕ್ಕಲಿತಿ ಜೋಡೆಯಾದನ್ನಕ್ಸ್ಗು 3,0, ಅವಳ್‌ ಸಿತಗೆ, ಪತಿಗೆ ಮಿಗೆ ಕಾಯ್ತ

U]

ಬಕ baka. = ಬಗ್ಗೆ ವಕ

A 00700, ೩ 07870 (3%, 080. N

ಛ್‌ ನೋಟಕ್ಕೆ

) ಕಡುಸೊಸ್ಡಿ ಸ 7. ಕಡುಸಾಮ), IO, ಬಕ್ಕಮ್ಚಯ

ಲೊಳಮ್‌

ಧ್ವಾಂಕ್ಷ್ನ Hl4., Nn. 120; ಬಕೋಟ Mr. 179; 806 ಕಾ ಸು). ಬಕ

ಹ ಭಂಜಸುವಳ್‌ (Smd. 244; 3ರ I,

1]

ನಲ್ಲಿ ೧೫೬. 120)

4, 19)

2, ೩ man of great cunning like a crane,

7

a cheat, a rogue

3, N. of a rakshasa or demon killed

ಬಕ್ನ bakka. = (ಬಾಕ), ಜೊಕ್ತ 3

Thh. of ಭಕ. See ಕೂಯಿ-

ತಿನಸು., ತಿನಿಸು-

by Bhima (Smd. 188; Bh. 1, 10, 1 etc.; J. 16,25). 4,N

of an asura conquered by Krishna

5, the tree Sesbana

Bareness

WTF, &3 bakkata._(ao%’ ಬಚ್ಚ) ಬರ್ಕಟ

grandiflora (800 ಬಕಪುಷ)

ಬಕ್‌ ತಪಸು ಮಾಡಿದರೆ VSR

voidness (6/- Mhr. ಬಖಳ open 50809; any void 8001).

ಭಯವೇನು?-- ಬಕನ ಬಾರಿ (the turn of being devoured by

P ಬಕ್ಕ ಟಬಂರುಲ್‌. = ಬಕ್ಕ ಮ್ಬ ಯಲ್‌.

(ಶೂನ್ಯ Ok, 86, o. r.

Baka) ಮಗನ ಮದಿವೆ (Prvs.). See Prv. 8. ಬಾಥೆ ಪಡು

ಬಕದಾಲ

ಬಕ್ತ ಕೃಮ್ಣಯಲ್‌; Abh. P. 11 after 155).

233 ವ್ನಾಮೋಹದೆ

bakadalbhya

N. of a rishi (J. 24, 43; 32

ಇನ್ನು ವರಂ ಬಕ್ಕ [ಟಬಯಲೊಡನೆ ಪೊರ್ದಿ, ಎನಗುಳಾ ಯು ಜಾನ

L

ತ್ತಾ

sum.; 32, 25, 010.)

ಮಂ ಜೆ ಸ ಸೆಯಿದು ಹಾಯಾಗಿ, ಬಕ್ಕ ಟಬಯಲ್ಲೆ ಬಿರ್ದು ಕೆಟ್ಟೆ ೦

ಬಕಪ್ರಪ

baka-pushpa

The tree Sesbana grandiflora

Poir.

(Sanandapurina kathavakyarthasﬁcaka)

(Agati grandiflora Desv., ತಿವಮಲ್ಲಿ, ಪಾತುಪತ್ಕ ಬಕ

?

ಬಕ್ಕ ರಸೆ bakkarasé

(Smd 49)

etc. Nr. b; ತಿವಮಲ್ಲಿ, ಏಕಾಪ್ಟ್ರೀಲ, ಬ etc., ಕೊಕ್ಕರೆಹುವ್ವಿನ ಗಿಡ

51. 142).

ಬಕ್ಕ O bakkari. = ಬಕ.

Bread (My.; Mhr. ಭಾಕರ). 806 ಕೋ

d > Prv.s, ಭಕ. ಎಎ ಬಕ್ಕರಿಹಂಚು. A platter for baking

ಬಕರೆ 18೩೯8 = 25,31, ಬಕೆ)

A potsherd (0008-

bread (8. 8, 58).

sionally used for parching 80068, etc., ೩74

as ೩ lid, my.)

ಬಕ್ಸ ರೆ bakkaré. 1, = 253, ete. (My.)

ಬಕರೆ bakard. ಬಕರ

A 009-60೩8 (Mhr. ಬಕರಾ); ೩ 8081

0%,8 0೩11೩78, 2. ಎ ಬಸರ] 2 q. v., 00. (ಪಕ್ಕಲೈ, ಬಗರಗೆ

without 7೦70700209 60 sex (Mhr. ಬಕರೇಂ, My.)s =— ಬಕರ

Kk. 56, 0. r. ಬಗರಿಗೆ; ಪಕ್ಕಲೆ, ಜಗರಿಗೆ ಕೆ, 62, 0. ೫. ಬಗರಗೆ;

ಸಾಯಿ. A mutton-butcher (My.; Mhr.)

0 ಭಕ್ಷ ೧).

ಬಕವಿಡಮ್ಮನ baka-vidambana

The deceit ರಿ imposture

ಬಕ್ಕಸ ಜೂ = ಬೆಕ್ಕಸ್ಕ 60, — ಬಕ ಸಮೃಡು. ಎ BB 2

3

ಬ

of a crane, hypocrisy (88. 8, 22, 22)

ಡು. ಬಕ್ಕಸಮೃ್ಛಟ್ಟು ಬಾಂಯಂ ಬಿಟ್ಟರ್‌ (Smd. 287, o. ಜಿ.)

ತೌಡು

'ಾತ್ಕ್ರಾ್‌

1002

ಬಗಿ

ಬ

ಕೃಸ

3

ಎಾಾಬುಗರ್ರಜ, Without leave (My.)._mﬁaso'e‘%*%_o. ‘With-

ಬಕ್ಕಸ pakkasa. = ಬೊಕ್ಕಸ, ೧. V. (ಕೋಶ Si. 262; ಕೋಶ, ಅರ್ಥ

out permission (My.).

460).

.

ಬಕ ಸೆ bakkase.

(Smd. 49, 0. ೫. ಒಕ್ಕು ಸಿ).

ಬಗರಗೆ bagaragé.1.= (ಒಜ್ಜರ), ಬಸರಿಸಗೆ 1, ಬಸೆರಸೆ1, (

). A hole dug for water in the

ಬಕ, ಳಿ 1೩1೩1.

Bood, ಮಸಿ ಕೊರಲ WHE ಫುಯ್ಕೆ ಘರಿ

ಜ್ಜ ರಕ್ಕೆ, ವಜ್ಚ U3,

7

dry bed of a river or stream, a spring (ಕೂ

ಲ್ಲರೆವ ಕೆ

ಯೈ ಕಂಕರಿಕೆ (Smd. 84 in two MSS., 0. ೫. ಬಕ್ಕಳೆ).

S

=

— ಬರ್ಕು of ಬರಿ 1.

See 68, 8. ಒಡೆಗೋಲ್‌್‌,

ಪಕ, ವಿದಾರಕ ೫೫; ಬಜ್ಜರಕ್ಕೆ, ಒಜನ್ನೆ Kk. 56; of. ಒಸಿ 1? ಒಸ

w30, bakku.

ರ್‌ 17).

ಬಕು. ಡಿ bakkudi. 1. To be astonished or amazed.

ಬಗರಗೆ 140೩7೩08 2.= ಬಕ್ಕರೆ 2, ಬಸರಿಸೆ೩, WATR2

ಬಕ್ನುಡಿದಂ (8184. 49).

A kind of vessel (57,8 Ct. 1, 86, o, r. ಬಗರಿಗೆ; ಪಕ್ಕ

ಬಕು.ಡಿ bakkudi, 8, = ಬಕ್ಕುಡೈ, ಬಳ್ಳುಡಿ. Agitation;

ಲೈ, ಬಕ್ಕರೆ Kk. 56, o. r. ಬಗರಿಗೆ; ಪಕ್ಕಲೆ, ಬಕ್ಕರೆ ಕಃ, 62,0. ೫.

೩0782610621; ೩18113; 1688; grief (ತಲ್ಲಜಿ, ತಳವೆ

ಬಗರಿಗೆ).

A boy’s spinning 100 (8. 218.

ಛಗ್ಕು YRS, ಗುರ್ವು, ಮಲ್ಲ, ಬಿಗುಅ್‌, BT ¢, ತಳಮಳ, 38

ಬಸರಿ 188811. ವ ಬುಗರಿ L.

ಗಪ್ಪ ಭಾವ 8%. 49; Kk. 42, 0. 1. ಬಳ್ಳುಡಿ).

T8. ಬಂಗುರ್ಕ, ಜೊಂಗರ, ಬೊಮ್ಮರ; T., M. ಪಮ್ಬರ; 6/. Tbh.

23,3 bakkudi. 3. N. of a plant (53 Mr. 145,

ಬವರಿ & Mhr. 8. ಬುಗರಿ 1).

0/. Sk. ವಕ್ವ?).

ಬಗರಿಗೆ 88೩7198. 1. = ಬಸರಸೆ 1, 0೦. (ಪಕ್ಯಲೆ, ನಜ್ಜರ, ಒ

ಸ

i

ಅನ್ರೈ ಕೆ).

ಬಕ್ಕುಡೆ hakkude.

ಬಕ್ಕುಡಿ, _. ಬಕ್ಕು ಡೆಯ, ಅತ, A man

ಬಗರಿಗೆ bagarigé. 9. = ಬಕ್ಕರೆ 2, WATR2, 6. ೫.

full 08 alarm or fear (Bp. 88, 70).

ಬಗರು ೩8೩7೩. (=2n1). To scratch with the

ಬಕ್ಕೆ bakké. Sweetness, goodness (M. ವರಿಕ್ಕೆ; M. ನ

nails or claws (My.; ¢f- ಪರಡು8).

ದಿಕ್ಕೆ, T. SCOJ?%E%, the tender pulpy substance inside a

young cocoanut; 800 Wo? & ಬೆಣ್ಣೆ; ¢f- Mhr. ಬರಕಾ, soft,

20RS bagal. ಬಗ್‌ಲು.

The armpit; a side (My.; Br; B

fluid, used of the pulp of ೩ kind of jack, etc.)s— ಬಕ್ಕೆ

4, 181; ಕಂಕುಲಿ, ಕಕ್ಷ, ಸೊಂಕುದಿ್‌ ಬದಿ, ಜಾಹುಮೂಲ 6.; Mhr.,

ವಲಸು. -ಪಲಸು. (5೫. 118). A 87608 kind 08 jackfruit

H. ಬಗಲ). 8606 ೫೫1೪. 84 ತಗಲುಗಾಲಿ, — ಬಗಲಂಗಿ. -ಅಂಗಿ. A

(ಸ್ವಾದುಪನಸ 26; C. Bp. 45, 29; 88%. 2, after 48; ೫. ವಯಿ

jacket with 8100765 that 00708 only a small portion of

the upper ೩೫1೩ (My.). -- ಬಗಲುಚೇಲ. A bag that is put

#ﬁé%sa; M. ವರಿಕ್ಕೆ ಪ್ಟಿ ಲಾವು).

over the 81001607 and hangs under the arm (My.). —

ಬಕ್ರಿ) bakri. = w7 0. (My.).

ಬಗಲೊಡೆ. -ಒಡೆ. To branch 08 (ಟಸಲೊಡೆ G. 40).

=

ಮ

ಬಕಕೆ, 60. (My.).

ಬಕ್ರೆ bakreé.

ಬಗಲ bagala.

An Arab boat of a particular description

ಬಕ್ಷಿ bakshi. = ಬಕಷಿ. (My.). — ಬಕ್ಸೀಸಾಹೇಬ. Mr. general.

(B. 8, 116; Mhr. ಬಗಲಾ).

506 Prv. 8. ಬಲಿ ಹಾಕು.

ಬಗಸಿಗೆ 1೩8೩5188. = VRS, ಜೊಸಸಿ, ೊಸ್‌ಸೆ. The palms

2“‘%)\95 bakshis. A gift (My.; Mhr., ೫. ಬಖ್ಯ್ರೇಸ, ಬಪ್ಲೀಸು.

ಬಖೇಡಿ bakhédi

Contention (My.; Mhr., H., Br. ಬಖೇಡಾ);

of the hands joined so as to form a cup.

ಈುಂಚಿತಾಂಗುಲಿಗಳನುಳ್ಳ ಅಂಗೆಯ್‌ ಪ್ರಸ್ಥ ತಿಯೆಸಿಸುಗು, ಅದು ಕುಡಿತೆ;

೩ troublesome business (My.; Mhr.).

ಆ ಎರಡೂ ಕೂಡಿದರೆ ಅಂಜಲಿಯೆನಿಸುಗು, ಅದು ಬಗಸಿಗೆ (Nr., MS.

ಬಗ್‌ bag. The burning 5005681100. caused by

ಬಗಸಿರೆ).

00111108 when entering the mouth or the 676.

ಬಗಸು 8೩2೩8೬. = ಬಯಸು. (My.).

ಬಗ್‌ ಬಗ್‌ 76). (C.).

ಬಗಸೆ hagass, = WRAR, ete. (ಅಂಜಲಿ, ಬೊಗ್ಗಿಸಿ ಸೇರಿಸಲ್‌

ಬಗ baga. A 50006 0806 10 express suddenly

ಯು 81. 212; My.). ಕೆಯ್ಯ ಬಗಸೆ (ಕುತಪ, ಅಂಜುಲಿ

ಪಟ್ಟಿ ಅಂಗೆ

೧

181176 up, the crackling 0 flames, 8817108

Nn. 107).

ಬಗಸೆ ಹಿಡಿದ ಹಾಂ

ಗೆ ಕೆಯ್‌ ಮುಗಿಯುವಿಕೆ (ಬ್ರಹ್ಮ್ಮಾಂ

ಜಲಿ Si. 248). — ಬಗಸೆಗಣ್‌. -ಕಣ್‌. (Sm. 118). An eye like

brightly, and also burning of the body. 0.

ಬಗ್ಗನೆ; Sk. ಭಗ, — ಬಗ ಬಗ. rep. (0.; Té., T.; Mhr. ಭಕ್ಕಕಣ).

a bagasé, a large eye.

ಬಗ ಬಗ ಎನ್‌. To crackle as flames (Bp. 16, 25). ಬ

ಬಸಳಾ bagald, ಬಸಳೆ. ಎ ವಗಲಾ. (೫8. ಬಕಲಾ, WY, ವಗಳಾ).

ಗಬಗನೆ. With the sound of ಬಗ ಬಗ (೫). 53, 58; My.)s —

— ಬಗಳಾದೇವಿ. One of the 8811 deities by means of

ಬಗ ಬಗನೆ ಉರಿ, To blaze with ೩ crackling noise.

2, to

which one may shut the mouth of an opponent, 010 (My.)-

burn, as the eyes, the hands, the sole 08 the foot (My.).

ಬಗಳು ೩8೩1೩, = ಬಸುಳು1, ete. (My.). ಬಗಳೋನು ಹೊಗ

ಬಗಟು 188೩1. To disjoin 106 1018118, to open

ಛಿನು, ಹೊಗಯಿಸೋನು ಬಗಳನು (Prv.).

ಬಸಾ5 baghr. Seasoning (= ಒಗ್ಗರಣೆ My.; H.).

the 1088, to straddle (ಊರುವಿಶ್ಲೇಷ Smd. Dh.; 61

T., M. ವಗ, to divide, separate).

ಬಗ್‌ಜೆ bagadé. Rice roughly cleaned (Mhr. ಬಗಡು, —— ಬಗ

ಬಗಿ ೩81.1. (= ಬಸರು). To separate, 10 disunite;

to divide, to make pieces, to cleave, to tear,

ಡೆಂರುಕ್ವಿ. -ಅಕ್ವಿ. An inferior kind 08 rice used to feed ele-

10 lacerate, to scratch, to dig (ವಿಶ್ಲೇಷ ಭಾಗ

phants, buffaloes, 960. (My.).

VAT bagadila.

A certain collection of slokas (My.;

ನಟಕ, Dh.; T. ವಗಿರ್‌, to divide, slice; T. ವಗು, M. ವಗು,

ವಗ, to separate, 611169; T. ವಗ, M. ವಗೆ, division, portion;

see Prv. s. ಬಾಯಿಗೆ ಬರು).

860 8. ಪಗದಿ). See Bp. 14, 82; 61, 19; J. 4, 44; 31, 56.

ಬಗದು hagadu. = ಬ5, ಬಗೆದು. P, p. of ಬಗೆ.

mxs baga,r_

Without

2, to scrape and remove, as rice from the

interest (My.)s ಬಗಬ

(Mhr., 18). ಎ ಒಗರ್ಬಡ್ಜಿ, Without

ದಲಿ. Without ೩ substitute (My.).

bottom of a pot by means of ೩ spoon, 10

PR

ಆ |

ಬಗಿ

1063

ಬಗ

|

scratch and 1816 001 01 ೩ 768661 with 100

18, 8. 26, 100; Ram. 3, 8, 69; 8.9, 46; 6, 84, ಬಗ್ಗೆಡಿಸು

118118 or ೩ 80000, ೩6 sugar 11181 80088 to-

-ಸಿಡಿಸು. 170 08೬86 one’s thoughts 10 1811, to bewilder, to

00880150 (Abh. P. 16, 58), ಎ ಬಗೆಗಿಡು. -ಕಿಡು, Thought to

1

gether, 10 dig up with the 811001, ೩8 wild

|

1811, to be bewildered (Cpr. 8, 7; Rsv. 13, after 102). ಎ

hogs the 8011, etc. (My.). — ಬಗಿ ಬಗಿ. rep. (Bp. 47

wﬁmgo. -ಕುನ್ಹು.

One’s 8113 to fail, 10 get disappointed,

b

30).

to begm to 1008 sad (Grj. 4, 69; V. 8, 44; 88%, 3, 48), ಎ

ಬಗೆಗೆಡಿಸು

-ೌಕೌಡಿಸು. ಎ ಬಗೆಗಿಡಿಸು. — ಬಗೆಗೆಡು

-ೌೌಡು, = ಬಗೆಗಿ

ಬಗಿ bagi, 9. ಬಳದು. P, ೫. 08 ಬ?.1 1% ಬಗಿ ಬಗಿದು (Bp.

47, 10; 55, 25).

ಡು. (0. 19,88), = ಬಗೆಗೆವರ್‌. -ಬರ್‌. To 00೫89 to one’s mind

(|

ಬಗಿ bagi. 3. = ಬಸೆ8

or notice, to become noticeable (ಬಗೆವುಗು Smd. 8 Mdb

Dividing, tearing, etc. See

ನ್ಗ

ಉಗಿ-

ಇರ್ಬನಗಿ

Cm.)

ಪನಳಿರ ತೋರಣಂ ತಳ್ತೊಸ್ಟಿದ ಇೆಂಗುಡಿಯ ಪುಡಿರು ಮು

ತ್ತಿನ ಕೊಡೆ, ಚೆಲ್ವಿ ನ್ಹೆಸೆ ಸೆವ ಮಂಗಲಾನಕಡೊನ್ನು ರವಂ ಬಗೆಗೆವನ್ದು ದನ್ದ ರ

I

ಬಗಿನಿ bagini, = ಪಯ್ಕೈ, 2008 ೧, v. (My.; C. Bp. 47, 48)

ಮನೆಯೊಳ್‌ ಜ್‌ 2೩16). ಎ ಬಗೆಗೆಳಸು* -ಬಳಸು. To ಹ ೩೦-

ಬಗಿಸು ೩8180, 0 0೩೭86 10 scrape or 801೩100

|

60161128 to one’s pleasure (0. 8, 22), ಬಗೆಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌

and 7003016, ೩8 the filth of ೩ drain (My.)

To attract one’s thought or attention; to be observed

|

ಬಗುಡ 8೩886೩. (ಗಿ. ೩ ಬಗುಡ್ಕು =

ಬುಗುಡುು, -ಅ8).

A

to appear;—to take 7300106 of, to mind, to heed. See

Bp. 88, 20; 41, 15; 48, 51; 58, 88; 55, 5. 11; 57, 57; 60

|

man with ೩ prominent 118161 (ತುಣ್ಣಿ, ಉನ್ನತನಾಭಿ

17; Rsv. 13, 88, 84; S5v. 1, 84; 5, 817; J. 11, 17. = ಬಗೆ

HIl4.). See ಬುಗುಡು.

ಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To cause one’s attention to be attracted

ಬಘತುತ baguta

Tbh. of ಭಕ್ತ (Bp. 51, 71; 57, 75; My.)

etc. (Cpr. 7, 152; ೫81. 6, 118; J. 6, 40. — ಬಗೆದರ್‌. -ತರ್‌

he

ಬಗುಳ್‌ 18201, 1, = ಬಗ್‌ಳು

AP 1

ಬೊಗ್‌ಳು 1

ಬೊ

To take to heart, 10 mind (Cpr. 1, 60; 4, 8; 8, 81; Abh

ತುಳು

To bark (ಕುರ್ಕುರಥ್ದನಿ Smd. Dh.); 10 cry

P. 14, 29. — ಬಗೆ ನೋ. To get mentally afflicted

to

grieve (S8v. 4, 186), = ಬಗೆ ಮರಳ*

The mind to turn

ಗ B p. ಬಗುಳ್ತು

round (towards an object, Cpr. 4, 64). — ಬಗೆಯೊಳೊಗೆ

fhe

ಬಗುಳ್‌ bagul. 9

To suffer from dysentery

), A

-ಒಗ್ಗೆ. To be born in the mind. ಬಗೆಯೊಳೊಗೆದವ, Kama

(ಸಾರಣ Smd. Dh.; ¢f. ಬಸು in ಬಸುಗುತ್ತ)?)

(ಮನ್ಮಥ Kk. 8; Sm. 7). = ಬಗೆವಡೆ. -ಪಡೆ. To think, to

11

ಬಗುಳು hagulu, 1. = ಬಸುಳೆ 1, ete

p. ಬಗುಳಿ (My.)

reflect (ಲೆ. 2, 84; 3, 85). == ಬಗೆವನೆ

-ಮನೆ. The 8೩00419 of

(|!

ತಿಗಳಿತೀ ಬಾಯಿ ಕೆಣಕ್‌ ಬೇಡ್ಕ ಬಗುಳೋ ನಾಯಿ ಬಡಿಯ ಜೇಡ

thought, the mind (V. 28, 15). == ಬಗೆವುಗು. -ಪುಗು

To

=

(Prv.)

enter the mind, to be understood, to recommend itself

ಬಗುಳು hagulu, 2. = ಬೊಸುಳು ೫, ಜೊಳ್ಳು

Barking ;

(ಮನಮ್ದುಗು Smd. 8 0೫,; ಬಗೆಗೆ ಬರ್‌ Mdb, 0೫.). — ಬಗೆ

॥॥

ವೆಚು

-ಪೆಚ್ಛು

0771038 out. — ಬಗುಳುಸಸ್ನಿ. A kind 01 60181008 10908

To begin 10 cheer up (Grj. 4, 118). = ಬಗೆ

ಹರಿ, (One’s) thought or purpose to proceed without any

1

in ೫70108 1116 patient 02108 out (My.)

impediment (My.)

ಬಗೆ bagé. 1. To think; 10 consider, to mind

ಬ? 8

1

ಬಗೆ 1೩೭8 3

A division, ೩ portion, ೩

A%

to think of (ಚಿತ್ತ Smd. Dh.; My.); to opine, to

part (see ಇಬ್ಬಗೆ, & T., M. 8. ಬಗಿ 1)

2, a division

1

suppose, to conjecture, 10 1816 for: 10 know

(ಪರಿಭಾವ Smd. Dh

ವಿಚಾರಿಸು 72 Cm.; ಭಾವಿಸು 110 Cm.,

or section, ೩ kind, a sort, a variety; ೩ class

ಅಜ Mdb. Cm.; My.; Mhr. ಬಗಣೇಂ, 10 see; to look, direct

a caste; ೩ manner, ೩ mode, ೩ way (My.; T8

the eye 10). ೫. ps. ಬಗದು, ಬಗೆದು.

M. ವಗೆ; T ವಗೈೆ; ವೃತ್ತಾನ್ತ, ಪ್ರಕಾರ 81. 428)

506 Rsv. 6

110

ಬಗೆದಂದು್‌ ನನ್ನನೆ (Smd.

after 11; 18, 69; J. 1, 10; 3, 117; 6, 81; 28, 18. 51; Si. 21

ಇ

ಕೂಡಿದಂಗೆರಡಂ ತಾಂ ಬಗೆವಾತನುಂ ನರಕಜೋೋ್‌ ಬೀಬ್ಕಲ್ಲಿ

48, 70, 78. 90. 241. 060. == ಬಗೆಗಾಣ್‌್‌

-ಕಾಣಾ್‌

To see ೩

114

0 ಸನ್ನ ಯಂ? (89). ಚಿಸ್ತಿಸಿಯುಪಾಯಮಂ ಪಚ್ಚನೆ ಕೆಚ A uﬁ

L)

ಲ್ಲ!

ಯಂ (113).

ಆಂ ಪೆಜನೆನೆನ್ನು,

ಬಗೆಯಲಿಮಾಗಳ್‌! 8

ಬಗೆ

೪೩] (J. 28, 6). = ಬಗೆ ಬಗೆ. 7೦0. Different 0% various 0೫

1

7181111016 111168, 610,

ಬಗೆ ಬಗ್ಗೇ ಭಕ್ಷ ಬಯಸಿದರೆ ಬಸ್ಸೀತೇ?

11!"

ಯೊಳ್‌ ಪೆಜತೊನ್ಹ ನ್‌ ಅಣಂ ಬಗ್ಗೆಯಲ್‌, ಗಡ, ನಿನಗೆ ಸುಮತಿ ಬೇಜಕ್ಕಿ

(Prv.). 866 Si. 69, 180; ೫. 1, ರ; 3, ಜೂ The

ಆಂ ಬೇಖ (0772 ಬಗೆಂಯದವನು (ವಿಯಾತ್ಕ ದೃಷ್ಟ 81&.). ಇದಿರಂ

ಗಣ!

ಬಗೆಯದವಂ (ಅದುಷ್ಟ 217. 281), ನಾನೊನ್ಹು ಬಗೆಯೆ ದೇವರೊನ್ನು

(010061) ೫೩೦66 to run, ೩ way to be opened: 10 be 860104

10 be adjusted (My.)s == ಬಗೆ ಹರಿಸು. To settle, to adjust

i 1

ಬಗದನು. .- ಉಣ್ಣ ಮನೆಗೆ ಎರಡು ಬಗೆಯ ಜಾರದು (Prvs.).

ಅನ್ನ

(My.)

(1

ವನ್ನು ಹಾಕುವದ್ದು, ನನ್ನಿ ಯನು ನುಡಿಯುವದು, ತನ್ನ 8 =TT ಬಗೆದ

ಬಗೆ bagé.

Tbh. of ಬಸ್‌. ಬಗೆಯ

(ಶಿವಮಲ್ಲಿ, ಪಾತುಪತ

ಡೆ ತೈಲಾಸಬಿನ್ನ ಣವಕ್ಕು. (Sp.). 866 0%. 1, 21; ಜ್‌ 2 Ly

24

J o

ಬಕ್ಕ, ete. Nr. 6; see ಬಕ ಪ್ರಷ)

25; 81, 15; 89, 89; ಇ 90; 45, 19; 47, 41; 51, 47; 61, 4

5; ೫81, 4, 118; 5, 124; 13, after 2; 13, 4. 100, 108

ಬಗೆಕಾ€ bagé-kara.

A man who is mindful

See Smd. s. Q&

nﬂl(ev

ಬಗೆ bage.2. Thought; concern, 760814; notion

To cause to mind

to

||

1608

ಬಗೆಯಿಸು bagéyisu.

1111671100, purpose, object, 810; the

aptivate the mind ¢J. 29, 46)

॥॥'

mind (ಭಾವ 10, 100, Kk. 81, ಕೆ. 56; ಆಕೂತ್ಕ ಅಭಿಪಾ

|!

ಬಗೆರಗೆ hagérags. 1

)

ಕಗ್ಗ

1118., Mr. 460; ಚಿತ್ತ Ct. 11, 60; My.; 0. ಬಗ್ಗೆ, ಬಗೆ.

ಮನದ

WATR 1, 00, A temporary

|

J

well, ete. (ಹುರಿ, ಚುಣ್ಣಿ, ಚೂತಕ HIA.)

M)

(||

ಬಗೆ (ಸಂಕಲ್ಪ ೫1&.). ಮುಗಿದ ಬಗೆ (ನಿಧಾನ 1... 488). ಬಗೆಯಂ

/"'

ಬಗೆ (Abh. P. 14, 82).

g

ಬಗೆ ಪೋಯ್ಕಾಗಳ್‌ (8116. 68. 289)

ಬಗೆರಗೆ ೩87೩88. 2.= ಬಸರಸೆ 2, ete. (4. 5, 8, 69)

i

ಅಹಾರ ಬಗೆಗಂ ಮಾಸರಮಾದ ನಾಗಳೇಸರದ ರಜದ ರಂಗವಲಿ (Cpr

WA bagga

w1

॥

1%. 0? ವ್ಯಾಘ್ರ (Smd. 845, 856). —

[ಗ

7, after 92), 800 Smd. 277; Cpr. 3, 16; 5, 71; 8, 51; Rév

ಬಗ ದೊವಲ್‌

ತೊವಲ್‌

A tiger-skin (V. 14, after 81). ಎ

{0

,p(}oni

ನವ್ಯಾನ್‌

ಬಗ್ಗಡ

1064

ಬಂಗಾಳಿ

ಬಗ್ಗ ಜೊವಲುಡಿಯ. -ಉಡಿಯ, Siva (ಈಶ್ವರ Sm.2; ತಿವ Kk

with regard 10, concerning (C.).

ಜಾವೀ ಬಲೀ

4, 0. ೫. -ಲುಡೆಯ), = ಬಗ್ಗಸಮ್ಮ = ಬಗ್ಗದೊವಲ್‌. (51. 3, 3).

ಪಶುಗಳು ನೀರು *ುಡಿಂಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಟ್ಟಲ್‌ ಪಟ್ಟ ನೀರುತೊಟ್ಟೆ (51,

Sediment, settlings, dregs ೩8

90).

ಬಗ ಡ baggada.

ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಮಾಡ ತಕ್ಕ ಬಗೆ ಸಂಸ್ತರಿಸಲ*

ಪಟ್ಟ ಸ್ಲಾನ (288). ಗೂಳಿಬಸವನಾಗ ತಕ್ಕ ಬಗ್ಗೆ ತಕ್ಕ ಹೋರಿಗಖಅ

of 011, 176 mud or mire in ೩ well, cow-dung

(819).

mixed with water (My.; Mhr. ವಗಳ, refuse, 6985;

ಬಂಕ banka. (= ವಂಕ). ೫. (Bp. 9, 24; 49, 28).

2, a bend:

ವಂಗಳ್ಳ bad, foul, nasty).

a corner (581. 1, 61; B. 4, 155). — ಬಂಕತನ್ಹೆ. N. 866 ಮೊರ

ಬಗ್ಗ ಡಿಯ ೩8811-೩6117೩. A babbler (8). 57, 29; T.

ಟದ-. -- ಬಂಕನಾಥನ ಬಂಕಿದೇವಯ್ಯ. 2೫. (Bp. 58, 84). — ಬಂಕ

ಯ. -ಅಂರು. N. (೫). 47, 85; 49, ೩೪). = ಬಂಕಯ್ಯ.

-0

ರೈ.

D

63#%, ೩ sound, also that of barking; ವಗುಳಿ, a sound).

N. (Bp. 9, 39).

ಬಗ್ಗ ಡೆ baggadé. A kind 01 ﬁsh (Rév. 5, 115; ¢f. T,

ಬಂಕಾ ೩೫೫೬. (= ವಂಕಾ for ವಂಸ). — ಬಂಕಾಪುರ, ೫. of a place.

ವಗುಲಿ, Mhr. ವಾಗಟ).

ಬಂಕಾಪುರಸ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಡೊಂಕು ಬಿಟ್ಟೀತೇ? (Pryv.).

Babble

(Rdm. 8,

ಬಂಕಿ banki. ಎಜೊಂಕ್ಕಿ (ವಂಕಿ). — ಬಂಕಿದೇವ. ೫. (Bp. 9, 28. 88;

ಬಗ್ಗ ಡೆಯತನ 88೩651೩1೩1೩.

44, 11).

8669 ಮೊರಟದ-).

ಬಂಕು banku. (ಎ ಒಗ್ಗು 3, ಬಸ್ಸು 2). To be crooked,

ಬಗ್ಗ ಣೆ baggané. (888. 49). (ಎ ಬಸ್ಸು 1). 000188, etc.

(ನಕ. 2, 48).

10 bend (ಕೌಟಲ್ಲ Smd. Dh.; 78. ಒಂಗು, ವಂಗು; 0/-. Sk.

)

ಬಗ್ಗ & baggané, With the sound 01 (ಬಗ or) ಬಸ;

ವಂಕ್‌, to be crooked).

flashingly (My.; 8. ಭಗ್ಗುನೆ). 2, quickly (My.).

ಬಂಕುಡಿ 1೩11141, = ವಂಕುಡಿ, (V. 42, after 21).

ಬಂಕೆ bankeé.

=

ಮ್ಮಾ

ಬೊಂಕ, ಜೊಂಕೆ. Gum, 8106, resin

ಬಗ್ಗ ರಿ. baggari. The thorax (My.).

207;\ baggi. A “buggy” (61. 275; My.).

(My.; T8.; ನಿಂರ್ಯಾಸ 8|, 487; M. ವಯಿಪ್ಸು, slipperiness;

ಬಗಿ ಸು baggisu. 1. To cry, to 000, to chirp, 10

glue, mucus; T., M. SOFY, 10 slip, slide; see ಬಕ್ಕೆ; ಬ

ಮ್ಚು; ಬೂರಗಬಂಣೆ).

chatter, 10: sing (ಜೆಂಕಿಸು Ct. 1, 0).

ಪಾಡೆಲೆ, ತುಮ್ಚಿ!

ಬಂಪ್‌ banga. 7%. of ಭಂಗ (My.).

ಬಂಗ ಪಡಿಸುವವನ ಹತ್ತರ

ಬಗಿ ಸೆಲ್ಕೆ ಕೋಗಿಲೆ! ತೀಡೆಲೆ, N3 B! (Smd. 158. 272). ಖಣಿ

ಬಂಗಾರದಾಸೆಯೇ? (Prv.). 866 Prvs. 8. ಬಣ್ಣ 5, ಬಣ್ಣಾರ.

ಲ್ಸ

S ನುಡಿದು, ಅಲಿಲೆ ಬಗ್ಗಿಸಿ, o] ನಡೆ! ಎನ್ನು, ಜಡಿದು ಸಾರಥಿ

ಬಂಗಡ hangada. — ಬಂಗಡಬ

೪

The creeper Ipomaea

ಯಂ (28). ಬಗ್ಗಿಪ ಸಕಲಕಣ್ಯಂ (88. 2, 88).

2, to cry

biloba Forsk. (St. & PL.).

out, to vociferate (Abh. P.12,77; Grj. 6, after 56).

ಬಂಗಡ ban-kadda.= 209?\% The grass ಮರಹಾನ್ನಿ

when dry (z.).

ಬಗ್ಗಿಸು ೩8818. R ಎ ಟೊಳ್ಳಿಸು, To bend (೪. 1),

etc. (My.).

ಬಂಗರಳಿ ೩18೩7೩], N. of ೩ plant (ಹೀಲ Mr. 119).

ಬಂಪ್‌ಲೆ bangalé. A bungalow (My.; Mhr., H. ಬಂಗಲ)).

ಬಗ್ಗು baggu. 1, ಎ ಬರ್ಸು. The crying, 000808,

chirping

chattering or singing of birds

ಬಂಗಾರ bangira. = ಒಂಗಾರ, ಭಂಗಾರ, ವಂಗಾರ, Tbh. of B0

(ಜಂಕಣೆ ೮. 11, 2; ಬೆಜ್ಜೆ, ಜಡಿಪ, 03 6, ಚಪ್ಪರಣೆ Sm. 29. 80;

ಗಾರ. 6014 (C.; Té.; T. ಪಂಗಾರು, ವಂಗಾರೆ). ಅಂಗರಕ್ಷೆ ಯಿಲ್ಲದ

ವನಿಗೆ ಬಂಗಾರವು ಯಾಕೆ?--ಬಂಗಾರದ T o3RS ರಕ್ತ ಬಾರ

ಬಿಪ್ಪಣ್ಣ 84; Kk. 42, 0. ೫. ಬರ್ಗು; ಬಿಪ್ಪಣ್ಣ, ಜಪ್ಪರಣೆ Kk. 71;

Te. ವಾಗ 50 80076, ring, talk, chatter).

ದೇ?--ಬಂಗಾರದ ಸೂಜಿಯೆನ್ತ, ಹಿಂಗದೆ ಸಣ್ಣು ಕುಕ್ಕಿ ಕೊಳ್ಳ ಬಹು

9 (ಬಂಕು), ಜೊಸ್ಸು 1

To bend, to

ದೇ?--ಬಂಗಾರವಿದ್ದರೆ ತೃಂಗಾರ,--ಬಂಗಾರವೊನ್ಹು. ಒಡವೆ ಹಲವು.--

ಬಗ್ಗು baggu.

ಪುತ್ತಳಿಗಿನ್ತ ಮೇಲು ಬಂಗಾರವಿಲ್ಲ, ಮಕ್ಕಳಿಗಿನ್ತ ಮೇಲು ತೊದಲು ಇಲ್ಲ

bow (೪. 1; ಜಾಗು Sm. 84; My.);

10 become sub-

(Prvs.).

See ೫. 1, 18. 19; Prv.s. ಬಂಗು — ಬಂಗಾರಕಡ್ಡಿ

missive (My.; 7. ವಣಂಗು, ವಳ್ಳೈ,

M. wmm%, ssom%.

ಗಾರಕ್ಕ.

ಬತ್ತ. A 11/36 08 very good paddy (217.2. — Wo

ವಳೆೆ 80 bend; cf. ಒಗ್ಗು 8, ಬಳ್ಳು 2). ನೆಗ್ಲಿದ್ದು ಬಗ್ಗೀತೇ?--ಬಗ್ಗಿ

-ಅಕ್ಸ. ೫. (2].). -- ಬಂಗಾರಕಾಯಿಮರ. The Arnotto 1706,

ke

Bixa orellana Lin. (St. & 01). =— ಬಂಗಾ

ರದ ನೀರು. The

ದವನಿಗೆ ಒನ್ದು ಗುದ್ದು ಹೆಚ್ಚು (Prvs.). 8606 ೫/1. 8. ಮಣಗು,

cover 08 gold 0% a 0801810811] plated thing

(My,)- ಕಾ) 0

ಬಸ್ಸು baggu. 1. ನ ಬಗ್ಗ. ಬಗ್ಗೆನೆ ವ್ಯಾಘ್ರಂ (Bhn. 58).

ಗಾರದ ಮುಲಾಮು. Gold 1814 on the 8071೩09 of ೩ thing,

ಬಗ್ಗು baggu. 2. Tbh. 08 ಭಾಗ್ಯ (Ct. 11, 43).

gilt (My.)s — ಬಂಗಾರದವಳು. -ಅವಳು. A king’s concubine

ಬಗ್ಗೆ baggé. = ಬಸ್ಯೇ. 9. ೫. (C.). ತಾಯಿ ತನ್ಣೆಗಳ ಕೂಡ ನಡ

(ರಾಜನ ಉಪಪತ್ನಿ My.). — ಬಂಗಾರದ

ಸ್ತ್ರೀ — ಬಂಗಾರದವಳು.

ಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ (B. 3, 24).

ಆ ಗೃಹಸ್ಥ ನು ಅದಅ ಬೆಲೆಯ ಬಗ್ಗ

— ಬಂಗಾರದ ನೀರು

My.; ಜೋಗಿನಿ 81. 188). - ಬಂಗಾರವರಕು.

ಆಡಿ (8, 88). ಕಲಿತ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ ಪಶು ಪಕ್ಷಿ ಗಿಡ ಮುನ್ತ್‌

My.).

ಇದಅಐ ಹೊರ್ತು ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ

ದವುಗಳ ಬಗ್ಗ್ಗೆ ಪಾಠಗಳುಣ್ಣು (3, 3).

ಬಂಗಾಳ banghla. N. of the country 301881 (Bp. 16, 18).

ಮತ್ತೇನಾದರೂ ಬಲ್ಲಿಯೂ? (3, 2). ಯಾವ ಕೋಡುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ

ಅಂಗಾಲಿಗೆ ತ್ರಾಣವಿದ್ದರೆ ಬಂಗಾಳಕ್ಕೆ ಹೋಗ ಬಹುದು.--ಬಂಗಾಳಕ್ಕೆ

ಬಹಳ ಗರ್ವ ಬಸ್ಟಿತ್ತೋ, ಆ ಕೋಡುಗಳೇ ಕಡೆಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಮು

ಹೋದರೂ ಗವುಡ ಬಂಗಾಳಿ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prvs.).

ಳುವು ಆದವು (3, 19).

W

ವರ್ತಕನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತನದ ಬಗ್ಗೆ

Relating 180 860881.

2, = ಬಂಗಾಳಿತನ.

ಬಂಗಾಳ bangali.

ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು (8, 78). ಮುನ್ದೆ ಹುಟ್ಟುವ ಮಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವುಗ

(My.; 869 Prv. 8. ಬಂಗಾಳ), — ಬಂಗಾಳಿದುಡ್ಡು.

An ೩701001

೪ಗೆ ಎಷ್ಟು ಮಾತ್ರವಾದರೂ B, ಇರುವದಿಲ್ಲ (4, 119).

ಎ — ಬಂಗಾಳಿಮರ.

copper coin 90081 10 four cash (My.)

ಬಗೆ ೩8೬78. (1. 6. ಬಗೆಯೆ, fr. ಬಗೆ 2). ಎ ಬಗ್ಗೆ. The very

The Portia tree, Thespesia populnea Corr. (St. & PL; Z.)-

thought, intention, purpose or concern; with

ಬಂಗಾಳಿತನ bangilitana.

Trickery (My.). -

the thought or purpose: on account of, for;

3007@‘4?@(38 bangali-vidys. Jugglery; trickery (My.)-

T,

ಎಂಬಾತ

ಬಂಗಿ

ಬಜಾರು

1065

wll

ಬಂ. bangi. 1. Tbh. 0? ಭಂಗಿ, q. v. Appearance, semblance

ಕೂಡ ಒಡನಾಟ ಬಚ್ಚ ಲ ರೊಜ್ಜಿ ನನ್ನಿಹುದು (80.). See Prv. 8. ಬಲಿ 4;

likeness, similarity (ಪಾಂಗು, ಸಾಮ್ಯ Ct. 11, 101; ಪಡಿ ಪಾಟ

೩1೬. 2, 84, ೨ ಓಿಚ್ಚ ಲುಕುಣಿ. The pit 0008149 ೩ bathing

ಗ್ಗ (|

ು

ಪಾಂಗ್ಳು, ಪಾಸಟ್ಕ ete., ಸಾಮ್ಯ Sm. 55). == ಬಂಗಿವೆಅ. -6

room into which water drains off (My.)s — ಬಚ್ಛ e.u%@e

‘%

The filthy

|

To get the appearance 01, 10 resemble. ಬಂಗಿವೆತ್ತು, T,

ಣೆ... bathing room (My.)e — ಬಡ್ಲಲುಗಜ್ಜು

ರಾಜನ ಮನ್ತ್ರ ಶಾಲೆಯುಂ ಶೈತ್ಯ ದ ನ್ಭ್ರ ತ್ಯಭವನಮುಂ T, T ಕಾರಾಗಾ

water in the drain-pit (My.). =—— ಬಚ್ಚಲುಗಣ್ಣಿ

The kennel

|

ರಮುಂ ಚಕ್ಕ ನ ಕುಲಗೃಹಮುಮಿರ್ಪನ್ತಿರ್ದ ವಸನ್ತಗೃ ಹಂ (Cpr. 7

for the egress of water (My.). — ಬಚ್ಚ ಲುನೀರು. = ಬಚ್ಚಲು

2.

after 92).

(My.)s -- W% ಲುಜಾಯಿ

The opening 08 ೩ 678೩10

200N\ bangi. 2

Tbh. of ಭಂಗೆ. Hemp (ವಿಜಯಿ Mr. 116

My.)s = ಬಚ ಲುಮನೆ. = ಬಚ್ಲ ಲುಕೋಣೆ

(My.)s -- ಬಚ್ಚಲು

Bl

C. Bp. 47, 45; My.; Mhr

ಭಾಂಗ);

೩ potion prepared

ವೊಲೆ. -ಒಲೆ, The fire-place in ೩ bathing room for heating

from it (My.)

2, a person addicted to the use of smok-

water (My.). — ಬಚ ಲುಹುಣಿ

A kind 08 sorrel (ಸಹಸ

ing, eating or drinking hemp

೩ crazy person, a crack

ಧಿ, ಚುಕ್ಕ, ಅಮ್ಟ ವೇತ

ಶತವೇಧಿ 81. 1617

॥॥॥

(My.; Mhr. ಭಂಗಿಲ

LN

DY, ಮಗ ಬಂಗೀ I8

ಅಂಗಿ

ಬಚ ಲಿ 686811, = ಬಚ ಲೆ. (15)

See ಬ

ಛಿ

೪

|

ಇೊಟ್ಟು ಬಂಗಿ ಸೇದಿ, ಮಂಗನಾದ.--ಬಂಗಿ ಕುಡಿಯುವವನಿಗೆ ಹಂಗು

ಯಾರದು?2-- ಬಂಗಿ ಮುಕ್ತು ವವನಿಗೆ ಅಂಗಿಯಾದರೂ ಉಂಲಿ'ಯದು..--

ಬಚ್ಛ ಲೆ ೩55818, = 2g O, (ಬಸಲೆ)

Spinage. 806 ಕಾ

ವುಜಚ S

೩೫64 T, 8. ಪಲ್ಲ, ಬಚ ಲೆಬಳಿ

A 5171811 611080

ಬಂಗಿ ಸುಟ್ಟ ರೂ ಹಂಗು ಸುಡಲಿಲ್ಲ (Prvs.). 806 Prv. 8. ಕಾಟನಾ

|

annual plant, Portulaca quadrifida Lin. (St. & PL)

ಜತ್‌ ಬಂಗಿದಾಸ ಸಯ್ಯ. A crazy 66170109 (My.)e == ಬಂಗಿ

1.

ಸೊಪ್ಪು. Hemp ಜಾ (My.).

ಬಚ ಳೆ baccalé. 1. = ಬಡ M 1

Tbh

08 ವತ್ಸಲೆ (Smd. 348

207 bangi. 3. = ಬಾಂಗ್ಳ್ಟಿ ೧. ಇ. (My.; 75.)

0.1. ಬಚ್ಚಣೆ)

ಬಚ 4 baccalé. 2. (= ಬತ್ತಳಿಕೆ). (8. 18, 18)

ಬಂ೦ಸು bangu

A disease ೦? the skin at which it 0808 10

ಬಜ

baccisu

Tbh. of ಭಕ್ಕಿಸು (G.)

॥॥

get black, ೫೦6 and white 80008 (My.; T. ವಂಗ, 1೩0%

spots in the face; Mhr

ವಾಂಗ್ಳ a purple or dark dis-

ಬಚು haccu.

.

= 200320

e,

To deposit;—to put

coloration of the skin, ೩ mole; M. ವಕ್ತು

ವಜ್ಬು

to be

it

aside, to conceal, to hide, to cover (T. ಪಡಿ

singed)

ಪದುಕ್ತು, M. ಪದುಕ್ತು

to conceal

Yy, W, see

ಬಚಕಾನಿ baca-kini. = ಬಚ್ಛಕಾನ್ಕೆ q.v. (My.; B. 8, 108)

611

ಪ್ರದಿ 1; 7. ಪದುಂಗ್ಕು, M. ಪದುಜ್ಲು, to sneak unseen)

500

ಬಚನಾ?್‌ 1೩6೩೩

Poison-root

the root of Gloriosa

ಬ

ಕಣ್ವ ಜ್ಚು. ೨--ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮೂಡಿ, ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಯದ ಹಾಗೆ ಅದ

superba (Mhr., H.; ವತ್ಸನಾಭ G.)

5,) wsg ವದು ನಿಮ್ಮಿ

83 ಗುವದೋ? (B. 3, 2).

Ipoml"

ಬಚಾರಿ baciri. ಎ. ಬಜಾರಿಮರ. The tree Albizzia odoratis-

ಜನರು ಸತ್ಯೃಪಕ್ಟ ವ

ನ್ನು ಬಚ್ಚವ ನಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಷು ಪ್ರಯತ್ನಾ ಮಾಡಿಹಾಗ್ಯೂ ಅದು

2

sima Benth. (St. & ೫1.)

ಒಮ್ಮೇ ಯಿಲ್ಲ ದಿದ್ದ ರೂ ಒಮ್ಮೆ ಹೊಂ ಜಿ ೇತು (5, 570). — ಬಿಚಿ ಡು.

W

ಬಟಾವು bacavu

Protection; deliverance, escape, getting

-*a:go — ಬಡ್‌ ಬಯ್ಚಿ ಹ To deposxt 610. (ಬಂದು್‌ Ss.; ;5 My.).

safely through (My.; Br.; Mhr., H.)

ಬಚ್ಚಿ ಟ್ಟು ಕೊಣ್ಣು ಇದ್ದ ನದೆನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡುವಿಕೆ (ಪ್ರತಿದಾನ 81. 885).

It 1॥|

ಬಚ್ಚ ೩88೩. 1, (ಎ 2% 3 039, ete. ). That which is bad

ಬಚ್ಚಿ

ಟು ಕೊಣ್ಣದ್ದನ್ನು ಜನ್ಣಕ್ಕೆ ಇಕೊಡುವಿಕೆ (ನಿರ್ಯಾತನ 487).

ಬ ಡಲ್‌

1

ಟದ 120 ಒಟ — ಬಚ್ಚ ನಾಲಿಗೆ. A 186 tongue, a

ಪಟ್ಟದ” ಈ ತೆ ತೆ 81717).

ಬಚ್ಚಿಡ ತಕ್ಕ ದು (ಗುಹ್ಯ

ರಃ 1188 speaks 1105 (4. 6 81).

445)

ಡ್‌್‌ ಮುಯಿಗಲು ಜಾಡಿ ಬಚ್ಚಿ ಡುವದೆಲ್ಲ 1 umbrella

(|

ಬಚ ೩88೩, 9. ಎ ಪಚ್ಕ, 0.೫

Greenness

ಲ —

or parasol, Bedagucaupadi)

ಗಣ್ಣಕರಡಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಿಗ

1

ಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆನ್ನು,

ಹೆಣುಕರಡಿಗಳು ಮಅ'ಗಳನ್ನು W ಡುತ್ತವೆ

॥

ಟ್ರ

ಬಡ ಂಗಾಯಿಬಳಿ.

-ಂ-ಸಾಯಿು-

The water-melon, Cucumis

(B. 5, 260). ಎ- ಬಚ್ಚಿ ಡುವಿಕೆ, -ಇಡುವಿಕೆ. Depositing, ete. (ಉಪ

o G

vulgaris Schrad. (ನ. & Pl.)

ಬಚ baceca. 3.

ನಿಧಿ, ನ್ಯಾಸ 51. 825; A, ವ. 458). ಎ. W PO, -ಪೋಗು

5

A 510811, flat, circular 86000

1

(My.). 566 ಕುದುರೆ-,

To 0166 one’s 801 (J. 21, 84)

ಗಃ

ಬಚು 8661. 2.

30 1

ಗೆ

ಖ್ಯ

ಬಚ್ಚ ೩೮೮೩. 100. 08 ವತ್ಸ.

A young one; ೩ boy (My.;

To grow lean, 010

(My.)

ನೆಚ್ಚಿದ ಸಿಪಾಯಿಗೆ ಬಚಿ ದ ಕುದುರೆ (Prv.)

1011

೫1: 11. ವಜಾ 2

ವಚ್ಳಾ); ೩ calf, 0604 ಇ. ಬಜ ಬರಿ

-ಹರಿ

To

ಬಜೆ ೩158,

=

ಯ

ಪಚೆ. (0. ಬಿಜೆ. ಬಜೆ S5, = T3 ೧.7೫

I

# it

beoome a calf to behave like a calf (Abha. 2, 84)

It

ಬಹ baja. (ವಜೆ?)

506 ಕಾಡ

|

ಬಚ್ಛ ಕಾನೆ 1868-1808. = ಬಚಕಾನಿ. A cloth 10% boys (My.;

(|!

A

Br.).

ಬಹನ್ನರಿ bajantari

1

A wind 73061081 instrument (My

3

aozéfgbaccane 1 ೯ಬಚ ತ್ಲಳೆ 3, q. V.

1107. ವಾಜನ್ತ)

2, ೩ performer upon 1116 bajantari (My.;

ﬂbub]ﬂ

auaé ಣೆ baccans. 2 (—waxsi)

A cover (Grj. 6, after 56)

Mhr. ವಾಜನ್ನಿ)

104

ಬಭ T bactara. = ಬಜ ರ

1)

(ಕುಲಿಶ ೮. I, 21)

ಬಹನ್ನಿ bajantri. = ಬಜನ್ಮರಿ.. (My.; &3, Cb.)

1

ಗ

3 ರಣೆ baccarané.

The business of cutting and polish-

202009070 bajayisu

To beat, to play a musical instru-

ment (My.; Mhr. ಬಜಾವಿಣೇ0ಂ)

2, to achieve, to execute,

I’] 1॥|

ing 6187300608 (28), ಎ ಬಚ್ಚ ರಣೆಗಾಅ. (Ram. 5, 8, 51).

By

ಬಚ್ಚ ರೆ. 1೩11೩5,

Heaven (ಬರ್ದಿಲ, ಸಗ್ಗ,

ಅಮರಲೋಕ

೩8 a 600769 (My.; B. 5, 269; Mhr. ಬಜಾವಿಣೆ€0)

॥ )

Kk, 100).

ಬಹಾರ bajara. = ಬಜಾರು, ಬಾಹಾರ, ಬಾಜಾರು

A market; 1110

business of ೩ market (My.; ಆಪಣ, ಪೇಟಿ

8, ಹಟ್ಟ G

ಬಚ ಲ್‌ hactal. ಬಚ ಲು, A drain or little kennel

ಗೆ

Mhr., 11. ವಾಜಾರ).

i

ಏಗ

1111

from ೩ bathing room through the wall (3=

202390 ba;arl

= ಹಾಜಾರಿ. Relating to ೩ market; low, dis-

g W

11

kW

@7 8s.); the bathing room itself (My.; si. se.

reputable (Mhr. ವಾಜಾರಿಲ;--೩ low, disreputable woman,

b

(11

; 0/ ಬಸಿ 1;

ಪಚ್ಚಳ 2).

ಬಚ್ಚಲ ನೀರಿನ ಕುಣಿಯೊಳಗೆ ಬಹು

೩ 1866, ೩ 500164 (My.; Té.; T. ಪಜಾರಿ)

ದಿವಸ TR mnrs ವಾದ ನೇರು (B. 4, 185).

ದುರ್ಜನರ

ಬಹಂರು bajaru. = ಬಜಾರ, 080. (My.; M. ಬಜಾರ್‌)

184

ಗ್ಗ

॥(

ಸನ:

ಬಜಾವ

1066

ಬಟ

ಬಹಂವಣೆ bajavane

7187 (08 ೩ 30081081 instrument), mu-

47). 2,to 811೩7, to 0001 as passion (5, 49). = ಬಂಜೆಹಸು

A barren cow (53, ss 51. 460).

51081 performance (07 58111, Rsv. 10, 32)

2023 baji. = ಬಜೆ. (ಉಗ್ರ mﬁ ಗೋಲೋಮಿ G.).

ಬಂಜೆ banjé, 2. (= ಬಜ್ಜಿ). ಚ್ಟ 08 ವಿದ್ಯೆ (೮. 1, 63, 0. ೫. ಬಂಜ;

ಬಜೆ baje.

Tbh. of ವಜೆ (Smd 888; =8, ಉಗ್ರ ಗಣ್ಣ, ete. Nr.;

Grj. 4, after 120).

ಬಂಜೆತನ banjétana. Barrenness (J. 28, 59)

ವಜೈ ಉಗ್ಗ್ರಗನ್ಸೆ Mr. 186; 3, ete., ಮಕ್ಕಳ ಯು, ಕವಣದ

ಕಡ್ಲಿ 81. 146; My.).

566 @3-,

ಬಿಳಿಯ ಜೆ] — ಬಜೇ ಬೆಣ್ಣೆ.

ಬಟಿ bata. 1. ಎ ಬಣ್ಣ, 2. 708. 08 ಭಟ, A brave 77೩71107 (My.)

&

A compound 08 bajé and butter used ೩5 ೩ medicine for

2, = ಬಟ್ಟಿ 2. — ಬಟಮಾನ್ಯ. Free land granted by a ruler

to a learned Brahmana (My.)

a new-born infant (My.)

ಬಹ T bajjara. = ಬಚ್ಚರ. Tbh. 08 ವಜ (Ct. 11, 81; Sm. 68

ಬಟ bata. 2. = ಬಟ್ಟಿ 1. ಎ. ಬಟಗಡೆ

-ಕಡ್ಡೆ. = ಬಟ್ಟಿಗಡಲೆ. (ಕಲಾ

Kk. 48, o. r. w?:sc My.; T. ವಚ್ಚಿರ, ವಯಿರ)

See WD ವಜ

ಯ, ರೇಣುಕ, ಸತೀನಕ, ಹರೇಣು 6)

ಬಟತನ batatana

ರ, ಎ ಬಜ್ಜ ರಗಮ್ಟ“

- ಮ್ಬ.

A 011187 08 diamonds (Rsv. 8,

Bravery, prowess, valour. ನಾಲಿಗೆಯಿಲ್ಲ

ದಿದ್ದ ರೆ ಕಾಲಿಗೆ ಬಟತನವೇ? (Prv.)

2. ಬಣ್ಣ 544 A cave made of diamonds (Ssv 3, 80).

— ಬಜ್ಜ ರಗೊತ್ತ ಳ, -ಕೊತ್ತಳ. A bastion of diamonds (5೬1. 1,

ಬಟವಾಡೆ batavade.

Distributing of wages (My.; Mhr., H

54). ಎ W `ರದಾರವನ. A door-frame 01 6181030768 (V.

ಬಟವಡಾ)

5, 2).

ಬಟಪೆ batave

A draw-purse (Mhr. ಬಟವಾ; 7. ವಟ್ಟುವ; 78,

ವಟ). ಎಲೆ ಅಡಿಕೆ ಹಾಕುವ ಬಟವೆ (6. 159. 566)

ಬಜ್ಜರಕ್ಕೆ hajjarakké. (ಎ ಬಸರಸೆ 1, ಊ.) A hole dug

ಬಟಾ batd. = ಬಟ

etee ಇ ಬಹಖಾಬಂಧು . = ಬಟ್ಟಿಬಯೆಲ್‌

for water 10 100 6/7 bed 01 ೩ 11767 or stream

(ಬಗರಗೆ, ಒಅನ್ನೆ Kk. 56, 0. ೫. ವಜ್ಜ 0T

; 0/ಉ ಜಸಿ 1?)

(My.)

20E5083 batati

A potato (B. 5, 203)

2023 bajji

(Tbh. of ಭ್ರಜ್ಟ್‌)

A catni made 08 roasted

that are bruised with the fingers

ಬಖಾಣಿ batani

The common pea, Pisum sativam Lin

brinjals, chillis, etc

and mixed with curds, 010. (My.)

ಬಜಿಗೆ ಮಜ AL ; ಅಜಿ

(My.; Mhr., H. ವಾಟಾಣಾ)

Tax paid in kind to the proprietor of

ಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಮೊಸರು? (Prv.). See Prv.s. ಬದನೆ

2, ೩ bruised

ಬಟಾಯು batayi

the land (My.; Mhr. ಬಟಾಈ).

state, a bruise ಮೆಯ್ಯೆಲ್ಲಾ ಬಜ್ಜಿ ಬಜ್ಜಿ ಆಯಿತು (1(].). — ಬಜ್ಜಿ

ಬದನೆ. A large round 186೩15, ೦809018117 used 108 bajji

ಬಟು batu. = ಬಟುವು,

ete. (My.;

ವೃತ್ತ,

ದುಣ್ಣಗೆ G.).

(My.)e = ಬಜ್ಜಿ ಮಾಡು

To bruise, as the body by blows

ಬಟುವು batuvu. (fr. £,3). = ಬಟು udozﬁo (ಬಟ್ಟ, 1, ete.)

Roundness; a circle; regularity in form, beauty (My.;

(My.)s -- ಬಜ್ಜಿಮೆಣಸಿನ ಕಾಯಿ. A large kind of chilli used

for bajji (My.)

Te.;

ವತ Nn. 112; Mr. 529, 0. r. ಬಟುಹು; ಉರಟ್ಮು ದುಣ್ಣು

D)

ನ ಕಣ್ಣೊಳಗಿನ ಗೊಮ್ಸೆಗಳು

2023 T bajjira. Tbh. 08 ವಜ್ರ (860 Kk. 8. ಬಜ್ಜ ರ). 2, ೩ ೫7೩೫11೦7

6.)

ಬಟುವಿನಲ್ಲಿ (Nn. 112)

ಹಗಲು ಸಣ ಗೆರೆಗಳನ್ಗೆ ಇರುಳು ದೊಡ್ಡವಾಗಿ ಬಟುವಾಗಿ ತೋಹಖುತ್ತ

armed with ೩ 6180088 (ವಜೃ್ರದಂಕವೀರ Kk. 110)

ಬಜೆ bajjs. (= ಬಂಜೆ 2). — ಬಜ್ಜೆಗೂಣ್ಣಣಿ. -ಕೂಣ್ಣ ಣಿ. A crafty

3 (B. 8, 31)

ಬಟುಹು batuhu. = ಬಟುವು, 0. v. (ಚಕ್ರ, ವೃತ್ತ ೫೫. 49, ೦.೫. ಒ

procuress (Cpr. 2, after 60)

83,30 ; ಹರಿಣಿ ವ್ಲತ್ನ 95, 0. r. ವ್ಲತ್ನಭ್ಛೇದ; ವರ್ತುಲ

T3, AV O

)

ಬಂಚ banca

Tbh. of ವಂಶ (Smd. 848; Ct. I, 18; Kk. 58

ನ. 64; Cpr. 7, 97)

Mr. 447).

Bareness;

20023 bancans

110೫. of ವಂಚನೆ (Smd. 842)

ಬಟ್ಟ 811೩, ಎ ಬಕ್ಕ, ಬಕ್ಕಟ, ಬಲಾ, ಬಟ್ಟು

200233 bancara. A pandore 0% bandore, ೩ kind 01 guitar

vmdness. — ಬಟ್ಟಿ ತಲೆ, A bald head (My., also ಬಟ್ಟ ದಲೆ).

ಬಟ್ಟಿ ತಚುಜೇೊ ಕ!

(Rév. 5, after 19; 581. 2, after 49; ವೀಣೆ, ತಮ್ಬೂರಿ 6.)

ಬಟ್ಟ ತಲೆಯವನು (ತನವಿಷ್ಟ, ಖಲತಿ 81, 414).

ಬಂಚಸು bancisu

Thbh. 0 ವಂಚಿಸು. (Abh. ೫. 7, 59)

ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಹೊತ್ತಾನೇ? ಅಭಾ ಬಟ ಬಯಲ್‌

ನ ವಾಬಕ್ತವು

ಬಂಹ'ರ banjara, = ಬಂಜರು. (My.)

o:buﬁ, q. v. (My.; Te

Bp. 51, 48; Abha. 2, 6; J. 7, 48)

ಸಕೊಟ್ಟಾತ ಬಅಡಾದ, ಬಿಟ್ಟಾತ ಹಯನಾದ, ಕೊಟ್ಟಿವಳ ಪಡವೆನೆನುವಾತ

ಬಂಹರು banjaru

Waste 1876 (My.; Br.; 8.)

See ಅನಾ

ತಾ ಮೊದಲೆ ಬಟ್ಟಿಬಯಲಾದ (Sp.)

ದಿ. = ಬಂಜರುಜಮಿನು. = ಬಂಜರುಭೂಮಿ, (My.)s -- ಬಂಜರು

ಬಟ್ಟಿ batta. 1. (fr. ಬಟ್ಟಿತ್ತು Smd. 212). = ಬಟ 2

wbd, 1

ದಿಣ್ಣೆ. A waste 0111008 (Si. 100), — ಬಂಜರು ಬೀಯಿ. To

That

18 round,

become waste (My.)s — ಬಂಜರುಭೂಮಿ, Waste or fallow-

z&fawaz q. v., ವ್ರ.

Tbh of ವೃತ್ತ.

land (My.)

clrcular spherlcal or globular; a mrcle, a disk (T., M.

ವಟ್ಟ, ವಟ್ಟು); that is well proportioned, regular or beauti-

200% banjs. 1. 7%. of &§ ¢ (Smd. 844) or wi ;. A barren

or childless woman (My.; Té.; Mhr. ವಾಂರು)); ೩ woman

ful; that 18 uniform, as colour; round, etc ನೇಸಅ ಬಟ್ನಿ

2,೩

2, ೩ ೫೩0೬ on the 10760084. in the

who has no menstrual courses (ಪಚೆವೆಣ್‌ Sm. 78).

(ಪೊಯ್ತು ೮& 1, 88).

form 08 a circlete ಇ ಬಟ್ಟಿ ಈುದುರೆ. A one-colored (chestnut)

barren cow (83, ವಣೆ s Hla.; ವತೆ Mr. 181; 83, S8 3 5 ಬಂಜೆ

ಯಾದ ಆಕಳು Si. 821; Te.).

3, unproductiveness, barren-

horse (My.)e =— ಬಟ್ಟ ಗಡಡ, -ಈಡಲೆ. 70೩8, the round pea,

Pisum arvense Shakesp ete. (ಕಲಾಯ, ಸತೀೀಲಕ, ಹರೇಣು,

ness, sterility, vainness (My.; Mhr. 3903339, barren)

ಬಂಜೆ ಹೋದಲ್ಲೇ ಸಂಜೆ (Prv.)

See Prv. 8. ನಂಜು9, === ಬಂಜೆ

28} %, ete. Nr., 3114; 81. 204, My.; 869 ಸಣ್ಣ-). ಬಟ್ಟಗಡ್ಡೆ.

ಮರ, A barren 1706, a 18769 without fruit (ವನ್ಸ್ಯ, ಅಫಲ

-ಕಡ್ಡೆ. ಜಾ ಬಟ್ಟಗಡಲೆ. ಇ. ತೈ 30 3[2.). ೨೨ ಬಟ್ಟಿಗಿವಿ. -3, A

round ear (B 4, 210), ಬಟ್ಟ ಗೆಯ್ದು. -ಕೆಯ್ದು. A 01700188

Nr.; ಅವಕೇತಿ Mr. 108; 33 o, ಅವಕೇತಿ 1. 180). ಬಂಜೆಮರನು

(ಅವಕೇತಿ 1118). — ಬಂಜೆ ಮಾಡು. To waste (1. t., Abh. 0,

weapon: the 618008 (6. 17, 1. ಬಟ್ಟ ಜನ್ನನ. Beautiful

9, 365). — ಬಂಜೆಯಾಗು. -ಆಗು. To become barren (27).

youth (881. 1, after 185), — ಬಟ್ಟ ದಲೆ. -ತಲೆ. A round head

2, to become unproductive,

fruitless or vain (J. 4, 3; 29,

(8. 5, 80; My.). — ಬಟ್ಟದೆನೆ. -ತೆನೆ. ಕೆ round top of ೩ rampart

81;

31೫. ಫಾ ಬಂಜೆವಡಿಸು. -ಪಡಿಸು. To waste (ಇ. ಕ 6. 9,

(61). 2, 79). — ಬಟ್ಟ ದೊಡೆ. -ತೊಡೆ. (Smd. 212). A 7080

ಹಾ

ಹಾ

i

“ಭುವ

ಬಟ್ಟ

1007

ಬಟ್ಟಿ

thigh (J. 28, 18). ಬಟ್ಟ ದೊಡೆಂಯಂ (Smd. 11 ೩ man with

ಬಟ. (TR, ಸ್ನೇದನಿ ಈ). -- ಬಟ್ಟಿ ಯಿಣ'. ಇರಿ. To 0811 in

ಸ್ಸ

70086, well formed thlghs.—-méiweiroé A round,

drops, to distill (My.). =— ಬಟ್ಭಿಯಿಲಿ್‌ಸು. -at’=o. To

stout female breast (J. 8, 19; 26, 11; 30, 2).-—&)6313383

distill, as brandy, ete. (My.).

Wiy

The fine asura called 880೩ (Bp. 38, 89). — ಬಟ್ಟ ಬತ

ಬ ಟಿ ತು battitu. =

ಇ ಬಟ್ಟಿ ತ್ತು. (ಸನ್ನಲಿಗೆ Ss.; ಸೊನ್ನಲಿಗೆ Kk. 48, 0.

ಜಸು;

-

A species of fish (ರಾಜ್ಯವ ೫೫). — ಬಟ್ಟಿ ಮುತ್ತು. A round

see ಅತಿ-).

pearl (೫81. 12, after 56). — ಬಟ್ಟಿ ಮೊಗ. A round, hand-

2083,80 battittu, = ಬಟ್ಟ 1 (Smd. 212), ಬಟ್ಟ ತು... 7886 which

1

ಬಟ್ಟಿ ಮೊಗ

80029 1೩09 (೫81. 4, ೩1101 14; ಲೆ. 8,17

16, 8)

18 7೦೫76, 960. (ವರ್ತುಲ, ನಿಸ್ತಲ, ವೃ 3, N1

Hl4.; Bp. 15, 8).

1l

ಬಟ್ಟು

ಆದೀತೇ? (Prv.). — ಬಟ್ಟಮೊಲೆ. A round female

Wil ತ್ತಅಲ್ಲಿ (Nn. 49). Plural ಬಟ್ಟ m@ (Smd. 170). ué& ತ್ತಾ

breast (Cpr. 8, after 4; Raghe. 17, 66; V. 4, 18; J. 81, 6)

f\o.gyrdo (ಚಕ್ರ ವಾಲ್ಕ ಮಣ್ಣ ಗ್ಗ)

ವೃತ್ತತೆ ಕೆೊ8. 19 Cm.).

F0

— ಬಟ್ಟವೆಖ್‌ೆ. -336°. The full moon (RAv. 4, after 14)

ಮುತ್ತಂ ಪೋಲ್ತು ಸೊನ್ನೆ ಯನ್ನ ಬಟ್ಟತ್ತಾಗಿರ್ಪದಜ?ಂ ಮ ಚ

ಬಟ, batta. 2

ಬಟ 1 ೫೦. 2

Tbh. of ಭಟ

A learned

(4೫4. 19).

%0333 ಆತು

ಜಸಿ ಬಟ್ಟ ತ್ನಾಗಿ ತೋರ್ಟಿತಿಃ

)

Brahmana (My.)

2, ೩ pujari (My.)

3, a praiser, a

ಸೊನ್ನೆ (26)

panegyrist, ೩೫ encomiast, ೩ bard (My.; Mhr., 1. ಭಾಟ)

ಬಟ್ಟು hattu.

ಬಟ್ಟ, ... W, WEP B, ಎ ಬಟ್ಟಬಯಲು. (W3

ಬೆ

4, = weo, 1,

ಟಿ

೩ 000% (Mg.).

ಬಟ್ಟ ಕೆಟ್ಟ TR ತಿನ್ಹು, ನಿಟ್ಟು ಸು

ಬಯ್ಲು 6.)

ರು ಬಿಟ್ಟ. ಬಟ್ಟ ಕೊಟ್ಟಷ್ಟು

ನ ಕೊಣ್ಣರೆ ಕೆಟ್ಟು ರಾ ಬಟ್ಟಿ ಗೆ

ಬಟು, battu. 1. ವ ಬಟ್ಟಿ 1, 980. (ಇನ್ನುಮಣ್ಲಲ Kk. 45

ಮಣಲ

1

ಮನ ಕುಂಜರ ಹೊಚ್ಚಿ "ಹೊಡ್ಡ ಇ ಬಟ್ಟಿ ರಿಗೆ ಮನ್ತ ಸ್ವಲ್ಪ,

ನಸು ಬಿಳಿದಾಗಿ ಮಿಂಚುಹ, ಬಟ್ಟಹ ತೊನ್ನು (ಕೋಶ, ಮ

513. 36)

ಉಗುಳು ಬಹಳ.--ಬಟ್ಟರೇ ತು ವಲ್ಲ, ರಕ್ನ! ಅನ ಹ ಗ ರೆ

8 V¥ Nr.)

2, a round thing used for weighing (My.;

i

ಯಾವಾಗ ಬನಿರಿ? ಅನರೆ ಉಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳಲಿಕ್ಕೆ W,V ಅನ್ನ.--

3, = ಬಟ್ಟ 1, ೫೦. 2

-

Mhr. w4, ೩ large marble, ೩ taw)

ಬಟ್ಟರೇ, ಕ್ಲೇಮವೋ? ಅನ್ಲರೆ ಎರಡು ದುಡ್ಡು ಇಂಗಿ! ಅನ್ಲ.--

ಫಥ % (o

(Cpr. 8, 73; My.)

ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಹಚಿ ಸೊಳ್ಳುವ ಕಸುರಿಮು

See Prv. s

ಜಿಟಿ, 1;

ವೀಳ್ಯವಾದರೆ ಬಟ್ಟರಿಗಾಗದೇ? (Prvs.)

ನ್ತಾದವುಗಳ ಬಟ್ಟು

(ಅಪಾಂಗ G.)e =— ಬಟ್ಟು ಕುದುರೆ. A 680010

ಈುಣ್ಣೆ-. = WY ಮಾನ್ಯ. = ಬಟಮಾನ್ಯ (My.)

111

ಬಟ, batta. 8. Tbh. of ಭ

566 ತಾಣಬಟಿ

horse (My.). —mwo ಗೆಯ್ದು. -ಕೆಯ್ದು. = zoéd ಗೆಯ್ದು o — ಬಟ್ಟು

ಗೆಯ್ದುಗೆಯ

ಕಿ

ಕೆಯ್ಯ ಜ (ಉಪೇನ್ದ ಕ ಥ್ರ ಕ್ಸ ಬಟ್ಟು

Roundness, (708116, fat)

(My.). . ಬಟ್ಟ ಗೆಯಿ

1!

ಬಟ್ಟೆ battags

ಹಾಲಿ. -ತಾಲಿ, A hemispheric plain ttuh used as an orna-

ದ್ಧ (ಸೂ ನ್ದ ಲಿಗೆ €.).

ಬೆಕ್ಕಿನ ತಲೆ ಬಟ್ಟಗೆ (8. 8, 80). ಕರಡಿಯ &

ment (My.)s — ಬಟ್ಟುಹಸ. A 680/16 00೫ (My.)

ಆನೆಯ ಹೆಜ್ಜೆ ಗಳು ಬಟ ಗಾಗಿರುತ್ತ ವೆ

ಎಗಳು ಬಟ್ಟೆ 3, 108)

ಬಟು, battu. 2. = ಬೆಟ್ಟು ಬೊಟ್ಟು 15

A finger; ೩ toe (My.;

(5, 288).

“ಟ್ಟ ಯಾದಾಗ (ಮಾ?) ಕೊಟ್ಟಿ ರೆ ಬಟ್ಟ ಗಾದ. (Prv.).

(|)

7111. ಬೋಟು.

2, a drop (My ). = ಬಟ್ಟಾಡು, -ಆಡು, To 1811

2083, 07N battangi. "wui 2, No. 8.೨೨ ಬಟ್ಟೆ. ಗದು ಸ -ಅವ. (I,

in 670058 (ಲಿ, ಸ 85, 18).

1

ನನ್ನು ಕೊಣ್ಣಾ ಡುವ ಚ G.)

ಬಟೆ, bhatte. =

,qv

ಬಟ್ಟ & battané.

In a turning-round manner

1)

2083, batté. 1. = ಬಣ್ಣೆ. (708. of ವಾಟ; ¢f. ಬಾಜಿ)

A path,

mi

Whlrhngly (388, ತಿಟ್ಟನೆ, ಭ್ರಮಾರ್ಥ Smd. 392, 0. ೫.

70೩6, ೩ ಕ (ವರ್ತ, ಮಾರ್ಗ ೫೩. 86; ಏಸಕಪದಿ, ಮಾರ್ಗ Mr

ಬಿಟ್ಟನೆ; ತಿಟ್ಟ ನೆ; 36 ತೆ ನಿಟ್ಟನೆ, ತ ಬಪ್ಪ ತೆಅಂ 0.115).

181; ಅಥ,

, 883, ಮಾರ್ಗ, 010. 881೩; ಅಯನ ಮಾರ್ಗ

1

ಬಜ ನೆವರ್‌. ಬರ್‌. ನ ಬ or whirl round (ಸುಔಿ Smd. I).

980. ಆ ತ ಬದಿ Smd. 1; ಪಥ Sm. 89; My.; M. ವಟಿ

ಸರಿ

ಬಟ ನ battal-annal.

Round, circular (My.).

ಗಡಿಯಾರದ

T. ವಟ್ಟೈ; Mhr. ವಾಟ)

ಬಟ್ಛೆ,ಗೂಡಿದ ಇಡೆ (ತ್ಸಂಗಾಟಕ); ಬೆಟ್ಟಹ

ಹ ಗದಲ್ಲಿ ಒನ್ನು ಬಟ್ಲಿನ್ನ ತಗಡು ಕೂಡ್ರಿಸಿ (%. 3, 86)

ಬಜ್ಪೆ, (ಕಾನ್ನಾರ); ಬಜೆ ನಡೆವಾತಂ (T, ಅಥ್ಲಗ, ಪಥಿಕ, 060. 3118.)

)

2083 S battal. ಬಟ್ಟಲು. = Wi o, ಬಟ್ಟ, ಬಟ್ಟು, (70%. of ವರ್ತು

ಉದಕದ ಬಟ್ಟೆ (ಜಮ, ಜಲನಿರ್ಗಮ); ಉದಕ ಹರಿವ ಬಟ್ಟೆ (ಪ್ರಣಾಲಿ);

ಲು.

A 00708176 ೫36181 768861

೩ 10711 ೩ cup, ೩ basin,

ಲೇಸಪ್ಪ ಬಟ್ಟಿ (ಸುಪನ್ಷ, ete.); ಹೊಲ್ಲಹ ಬಟ್ಟೆ (ಕಾಪಥ, ವ ete.);

79)

a goblet (ಚಷಕ" Mr. 212; My, T. ವಟ್ಟಿಲ್‌, M. S8, ವಟ್ಟಗೆ;

uéS osoo ದೆ ಬಟ್ಟೆ (ಅಪಥ, ete.); ನಾ

ಲ್ಡು ಬ ಗೂಡಿದ ಬಜ್ಪೆ (ತ್ಲಂಗಾ

ಕ್‌

ಸೆ

Te. ಬಟುಡಿ; M. ವಟ್ಟಳ, a large cookmg vessel abrass

ಟಕ W3R ಹ ದೂರಮಾಗಿಹ ಹಾಯಿಬಳ್ಛ, (ಪ್ರಾನ್ನರ); ಹೋಗ ಬಾ

pan; 7. ವಟ್ಟ, a large water-pot;

Mhr. ವಾಟಗ್ಗ a large

ರದ W, (ಕಾನ್ನಾರ್ಕ, ದುರ್ಗ); ಬಟ್ಟೆಯ ನಡೆವಾತಂ (ಪಾನ್ಸ, ಪಥಿಕ

ಗ

ಭಿ

3

metal dlsh 98¢, a saucer-form vessel 01 metal; a

ete.); ನೂಯಿ ಮಾರಳತೆಯ ಬಟ್ಟಿ (ಘಣ್ಟಾಪಥ, ete. ೫.)

ನೀರ

half 00 a 00008001 88011; the pan 08 the knee; ವಾಖೋ

ಬಟ್ಟೆ (ಕೋಡಿ ೫%. 4).

ಹ ತೆ ಬಟ್ಟಿ (Sp.).

ನಡೆ, ಧರ್ಮದ

%9, round).

ಉದಕವ ಕುಡಿವ ಬಟ್ಟ ಲು (ಕಂಸ್ಕ ಪಾನಭಾಜನ); ಮ

ಸ್ಟೈಯ ತು! (Jmt. 24), 866 Cpr. ಕ 70; Grj. 9, 14; Abh.

i

B8 ಕುಡಿವ ಬಟ್ಟಿ ಲು (ಚಷಕ, ಪಾನಪಾತ್ರ Nr.). ವಾರುಣಿ ಕಳ್ಳ ನೀಣ್ಬಿ

156 12 96; Bp. 40, 71; 41, 8; 53, 68; ೫81. 6, after 120; J

111

ಮಣಿದಿಕ್ಕಿದ ಬಟ್ಟ ಲೊ (1111. 3, 4).

ಎನ್ನ ಮೋಕೆ ಬಟ್ಟಲು ಹಂ

19, 80. 50; 88, 28; ಎಲರ್ವಜ್ಲಿ ಕರ್ಬಟ್ಟೈ, ಕಾಲುಬಟ್ಟೆ, ಗಾಳಿವಟ್ಟ್ಟೈ

(1

566 ಕೆಯ್ಯಟ್ಟಲ್‌, ಗ್ಟನಬ್ಬೂ! ಬೆಳ್ಳಿವಟಿಲ್‌

ತಾರಗೆವಟಿ

&3

sms &Sooﬁoés

ಹಾಗಿತೆ 4 ೧೬ )e

Y

ಸಾ

6?

ಮಿಗವಜೆಿ ಮಾನ್ವ್ವಟ್ಟೆ ವಾ

W &

ದಟ?

॥॥1

Bp. 14, 5; 88, 18

Prv. 8. ಹಾರಿ, ಎಎ ಬಟ್ಟೆ ಗಾಣ್‌ ರ ಇ see ೩ way (Cpr. 8,

) W

ಬಟ್ಟಲ battala. == ಬಟ್ಟಲ 060. (B. 1, 9; 2, 50)

ಛೆ

after 4). ಇ ಬಟ್ಟೆ ಗಃ -ಕಾವಲ್‌, A 007707 0% guard ೬0

i

il

protect ೩ traveler (3. 4, 69). — ಬಟ್ಟೆಗೆಡು, -ಕೆಡು. A road

ಬಟ್ಟ batti. 1 ( ಬಜಅಟಿ? ೪, S8, empty, vain useless)

ot

to fail; to lose the way (ತ. 19, 18). — W, ಗೊಡು. -ಕೊಡು.

| peﬂ

— ಬಟ್ಬಿಗಯುಕೆ. -ಕಯಿಕೆ, The plant Uraria lagopodioides

ತಪು

A road to )0

DC. (ಗಾಂಗೇರುಕ್ಕ ನಾಗವಲೆೈ, ಹ ) ಸ್ವಗವೇಧುಕ, ete. Nr.).

To give room (J. 6, 2). = ಬಟ್ಟೈದಪ್ಪ

OVA

1[1/)

1058 (Cpr. 7, 22). -- ಬಟ್ಸೆ ಬಟ್ಟೆ. rep. (4. 3, 9). — ಬಟ್ಟೆಎಿಡಿ

fi

83, batti. 2. (The belly, 3

; 01. ಒಸಿಐ್‌). B, (Tbh. of

;

ಹಿಡಿ. To enter on ೩ journey, to start (J. 26, 4; 29, 44)

5 4

ವರ್ತಿ), a rupture, hernia (M. ನಟ್ಟ; 7. ಪಿಟ್ಟೈ,

ಬಟಿ. 0೩8. 2. (Tbh. of ವಸ್ತ)

Cloth (ಅಯುವೆ Sm. 89; 8=,

|

॥॥!

ವಳಿ), == ಬಟ್ಸಿ ಬೀಯಿ, A rupture 10 take 0106 (My.)s — %

ಆಜ್ಲಾದನ, TR, ಜೇಲ, ವಸನ, ಅಂಶುಕ 8, 228; My.; Té.; T.

gt

ol

ವಟ್ಟ, ವಟ್ಟುಡೈ). ಬಟ್ಟೆ ಯಿನ್ಡ ಆಗುವನ್ತಾದು ಬೊಟ್ಟ ನಿನ್ನ ಬಡೀತು!

ಓಟಯೆತ್ತು. -ಎತ್ತು. To ೫೩180 ೩೫4 7001809 ೩ rupture (My.)

॥॥!

2083, ೫೩೬,

A 11113, a furnace; ೩ spirit-still; the matter

ಬಟ್ಟ

ಸುಟ್ಟು ಹೋಯಿತೆನ್ನರೆ ಸೆಟ್ಟಿ 'ನಿಟ್ದಾ ನೇ? ಬಟ್ಟಿ ಯಿಲ್ಲದವಗೆ

ಸಾರಾಯ

ಪಟ್ಟೆ, ಘಟಿ ದವಗೆ ಚಾ ಬಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಸಃ ಬಲಿಗೆ

1"

prepared in ೩ kiln (Mhr., ೫. ಭಟ್ಟ; My.; Té.)

10

184*

ತ್‌

(

ಬಡಗ

ಬಟಿ,ಗ

1068

ಯ್‌.--ಬಟಿ, ಮಾಸಿದರೆ ಅಗಸಗೆ, ನಾಲಿಗೆ ಮಾಸಿದರೆ ಇರಕ್ಕೆ. — ನಿಮ್ಮ

ಬಡ ಮನ. An humble mind (My.)s -- ಬಡ ಮನಸು. = ಬಡ

ನೇ ಕಾಟಕ್ಕೆ: ನಮ್ಮನೇ Wk ಯೇ?-- ನೇಯಿದರೆ ಬಟ್ಟೆ ಕಟ್ಟಿದರೆ ಮೊಟಿ

ಮನ. (Dp. 161, 8; ೫.). — ಬಡ ಮನಿ. ೫00% people (0. 5

(Prvs.).

See 81. 60. 187. 204. 221, 222, 228. 224, 276

279; TS

A poor, feeble mother (Bp. 15, 7). ಬಡ ಮುಸಿಸು. ೫66016

u)ud’

ನವುರು-, ನೂಲು, ಪೊಗರ್ವಟ್ಟಿ ಪೊಮ್ಬು ಟ್ಟ ಬೆಳ್ಳು

ಮಟ್ಟಿ, 161071 Prv. 5. ಮಾನ. -- ಬಟ್ಟೆ ಗುತ್ತೆ. -ಕುತ್ತೆ. ಇ 1611810

anger (Bp. 47, 22). = ಬಡ ಮೆಯ್ಯವ A man who has ೩

weak, feeble or thin body (ಅಮಾಂಸ್ಕ ದುರ್ಬಲ, ಛಾತ Nr.)

who bears disease in her clothes (Bp 40,56), = wb? ಗೇ

ಡು ಬರೆಗೇಡು.

Ruin of 0100 and 1೩103001.

ಬಟ್ಟೆ ಡು

—_ ಬಡವ. -ಅವ. A 007, ill-conditioned, miserable, weak

ಬರೆಗೇಡು, ಬಡ್ಡೀ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಹಾಗೆ (Prv.)s — ಬಟು ಬರೆ

man (T ದ್ರ ದರಿದ್ರ ಅಕಿಂಚನ, ದುರ್ವಿಥ, W8, ದುರ್ಗತ, ದೀನ್ಕ

7910. (My.).

ನಿಸ್ನ 11&, ೫೫. ಜಿ 861; ದುಸ್ತರ, ಅಕಿಂಚನ, ದುರ್ಗತ, ದುರ್ವಿಥ,

ಬಳ್ಳಿ 7. 1೩(5-2೩.

One who 1188 ೩ ೫೦೩6 0೫ track. 806 ಕಾರ್ವ

ದರಿದ್ರ Mr. 280; My.). ಗಿಡ್ಡನಾಗಿ ಬಡನನಾಗಿದ್ದವನು (

3.3, 960,

ಖು?

ಡಿ 37, m?;jéﬁ ಗ.

Nr.)

ದೈವದೊಲೆ ಯಿರಲುಂ ಕಾಲಾನುಕಾಲಕ್ಷೆ ತಾಂ ಬಡವಂ ಬಲಿದ

ಬಟ್ಟ batla. ==

ioujo ete. (ಚಕ G.; B. 3, 58).

ನಾಗನೇ? (68. 44)

ಬಡವಗೆ ಆಸೆ BeW ಬೇಡ, ಬಳ್ರಿದವಗೆ ಬಾಸೆ

ಬಟ್ಟ batlu. ದ ಬಟ್ಟ ಲ್‌ 900. (My.; ಕಂಸ್ಕ ಪಾನಭಾಜನ 81. 809).

ಹೇಣಿ ಜೇಡ.-- ಬಡವಗೆ ನಾಡ ಮಾತು ಯಾಕೆ?-- ಬಡವಗೆ ಯಾಕೆ

ಚಿನ್ನದ ಬಟ್ಟು (ಭ್ರ ೦ಗಾರ 268).

ಹೆಣ್ಣ ಕುಡಿಯುವ ಬಟ್ಟು (ಜಷಕ್ಕ,

ಸಿರಿವನ್ನನ ಹೆಣ್ಣು?-- ಬಡವನ W B ಎಡೆಯಲೆ ಹೋಯಿತು (0611

ತಾಸ 848). — ಬಟ್ಟಿ ಹೂವು. A much 00101181064 orna-

between, did not reach). -- ಬಡವನ ಸಿಟ್ಟು ದವಡೆಗೆ ಮೂಲ.--

mental herb or half shrub with rose-coloured or white

ಒಡವನ ಸಂಕಟ ಮನೆಯೆಲ್ಲ, ಅರಸನ ಸಂಕಟ ರಾಜ್ಞ್ಯವೆಲ್ಲ.--ಬಡವನ

ಹೆಣತಿ ಎಲರ ಅತ್ತಿಗೆ.--ಬಡವ, ನೀ

ಮಡರಗಿಡ ಹಾಗಿರು!. ಬಡವ

flowers, Vinca 10808 L. (Z.)

ಬಡ bada. 1. = ಬಡದು, ಬದೆದು

ಹಾಕಿದಾನೆ *ಡೆಕೇರಿಲಿ.- ದೊಡ ವನ ಮನೇ ನೋಟ, ಬಡವನ ಮನೇ

Short ೫. p. 0? ಬಡೆ 1

ಊಟ. — ದೊಡ ವನಾಡಿದೆ € Y, ಬಡವನಾಡಿದೆ« WD 8. ದೊಡ್ಡ

in ಬಡ ಕೊಳ್ಳು (1); ೫. 1, 10; 2, 11; 5, 164, 169). — ಬಡ

ವನು ಉಣನರೆ ಮದ್ದು,

ಬಡವನು YR 3T ಹೇಸಿಗೆ._- ಬಡವ ತಿನರೆ

ಡ. ಎ ಬಡೆದು ಬಡೆದು, 1೩ ಬಡ ಬಡ ಕೊಳ್ಳು (B. 2, 48; My.)

Poorness: weak-

ಹೊಜೆಗಿಲದೆ ತಿನ್ನ,

ಔದ್ಧವ ತಿನ್ಬರೆ ಮಡ್ಡಿಗೆ ತಿನ್ನ. ದೊಡ್ಡವರ ನಣ್ಣ

ಬಡ bada. 2. (೧. ಬಡವು Smd. 210)

miserableness

thinness

ತನ ಬಡವನಿಗೆ ಬಾಟ್‌ ಗಣ:

500 ರ್ಯ. 6 82; Bp 20, 9

ness, feebleness

28, 80; 30,11; J. 2, 85; ೫8. 8, 22; Prvs. 8. ಅವುಡು 9, ಬಲ್ಲಿದ,

leanness

humbleness; — poor, etc. (My.; M

— ಬಡನಡು. -ಪಡು, To become poor, feeble, lean

910

ವಡು; T., M. ವಡಿ 10 dry up, 69070880, be diminished

(ಸಣ್ಣನಾಗು Ct. I, 15). -- ಬಡವಳು

-ಅವಳು. A poor, 910

0/. ಬದಿಲ್‌

ಜಾಡು)

ಬಡವಾದ ದೇಹ (ಶಲ್ಕ

ಕ್ಗಶಾಂಗ ೫೧. 157)

)

woman (C.)e = ಬಡವಾಗು. -ಆಗು. To become poor, 610

ಕರಗಸದ ನಡು ಬಡವಾದರೆಯು ಕೋಯಿ ಕ್ನದೇ? (Bh. 1, 8, 28)...

(Cpr. 5, 128; Bp. 22, 54; 85, 82; J. 8, 21)

See it again

ಒಡ D3

A lean,

miserable bullock

ಬಡ ಅತ್ತಿಗೆ ದರೇ

above and 8. ಬಡವು. == ಬಡವೆ. ಎ ಬಡವಳು. (My.)s -- ಬಡವೊಡ

ಮೇಲಣ ಹುಲ್ಲೇ? (Prv.). — ಬಡ ಸರಿ, A 1711867816 elephant

. -ಒಡಲ್‌,

A weak,

lean body (Bp. 44, 9). — ಬಡ ಹಗೆ

A

(Bp. 22, 17). — ಬಡ ಕಾಂರುಸ್‌. A miserable, 1077 occupation

A paltry foe (%ﬂsaf T ದ್ರಶತ್ರು Nr.). — ಬಡ ಹೊಲತಿ

(Bp. 47, 5). == ಬಡ ಕುಟುವ್ಬ್ಸ. A poor family (8. 5, 91).

poor, miserable outcaste -woman (Bp. 57,57)

ಬಡ ಗಿಡ. The plant Phyllanthus bada Schold. (St. & PL.)

ಬಡ ೩6೩.

.

ಬಗ? (My.; 7. ವಡ, M. ವಡೆ)

ಎ. ಬಡಗುದುರೆ. -ಕುದುರೆ. A miserable, lean 110786 (Bp. 22

ಬಡ bada

ವಟ 1

An imitative sound. ಇಇ ಬಡಬಡ. rep

ಕಠ). — ಬಡಗೆಲಸ. -ಕೆಲಸ. = ಬಡ ಕಾಯಕ. (Bp. 28, 18). —

= S8, Gabble, jabber, prate (Mhr.; My.; 78, ವಡವಡೆ

ಬಡ ದನ. Lean cattle (My.). -- ಬಡ ತಪಸ್ಸಿ. A poor ascetic

M. ವಳವಳ). = ಬಡಬಡಮಾತಾಡು. To gabble, to babble,

(Bp. 82, 52). — ಬಡ ಹಾಸ, A poor vaishnava mendicant

to prate (My.) — ಬಡಬಡಮಾತು

ಬಡಬಡ. (My.)

A3

ಬಡ ದಾಸಗೆ ನಾಮವೇ ಆಧಾರ (Prv.). ಬಡ ದೇವ. = ಬಡ ದೈವ.

ಒಬಡಬಡಮುಾತು ಸಾಕ್ಕು ನನ್ನ ಒಡದ ತೆಂಗಿನ ಕಾಯಿ ತಾ! (Prv.)

ಬಡ ದೇವರನ್ನು ಕಣ್ಣ ರೆ ಬಿಲ್ಬತ್ರೆ ಬುಸ್ಸೆನ್ನುತ್ತ ದೆ. (18 77078010, Prv.).

2, to rave (B. 2, 81; Mhr. ಬಡ

ಬಡಬಡಿಸು. To gabble

ಬಡ ದೈವ. A mxserable, weak deity (Bp. 54, 28). =—

ಬಡಣೇಂ)

ಬಡನಡು. (5೫4. 210; Ct. 11, 98; Bp. 8, 8; 4, 20; Rsv. 10

ಬಡಕ badaka. 1,

A lean, 1010, 1060016 male (ಅ

17. 5, 7). A 1010, small waist (ಅಸಿನಡು 6,). -- ಬಡ ನಣ್ಣ

A 0008 relative

ದೊಡ್ಡ ವರ ಮನೆಗೆ ಬಡ ನಣ್ಣ ಹೋದ ಹಾಗೆ

ರ್ಭಕ Cb.; ೫. 8, 22; 806 ಬಡು). ಎ. ಬಡಕದನ. Lean 0೩೫1೦

My.)

(Prv.). = ಬಡ ನುಡಿ. An humble, timid word (Bp. 59, 14)

ಬಡಕ bada-ka. 9. (Smd. 241). = ಬಡಿಕ್ಕ, ಬಡುಕ. A man

— W& ಪಾಪಿ. A weak person (My.)s — ಬಡ ಪಾಯಿ, = ಬಡಪಾ

ಹಿ. (My.)s =— ಬಡ ಪಾರ್ವ. A poor Brahmana (Bp. 56, 25)

who beats or bangs. See ಎದೆ, ಬಾಯಿ-, ಬೂದಿ. ete

ಖಾ W3R ಬಗ

reit. A poor, ೦೫ very poor, man (My.; 8. 2

ಬಡಕಲು badakalu.

The state of being weak

32; 8, 110). -ಬಡ ಬಡ. ೫00. ಬಡ ಬಡಾಗು. -ಆಗು. To

thin, 610. (My.)

ಗಿಡು ಬಡಕಲವನು ( ತ್ತಿ ಅಲ ತನು

900೫39 very 811811 or 88007, 610. (Cpr. 7, after 62), -- ಬಡ

(Si. 198). — ಬಡಕಲ. -ಅ 8. A weak, 010. man (My.)

ಬಡಾದಂ. -ಆದಂ (Smd. 68). One who 18 very poor or feeble.

ಬಡ WRF. A poor, feeble male (Ram. 6, 46, 89). =

ಬಡಗ badaga, - ಬಡ8 ಬಡಸ ೮ (884, 145), ಬಡಸು. The

ಬಡ ಬಡಕಲು. 601

The state of being 7೦೫7 77681, feeble

north: in the north (145; Té. ವಡಕು; T., M. ವಡಕ್ಕು;

J. 15, 1; My.). Genitive ಬಡಗಣ, ablative ಬಡಗಣಿಂ (Smd

or thin (My.). ಬಡ ಬಡಕಲುಮೆಂಯ್ಯುಳ್ಳವನು = ಬಡ 30030, TR0

ತಡಿ

(ಆಅಮಾಂಸ, ದುರ್ಬಲ್ಕ ಛಾತ 81. 196). -- ಬಡ ಬಾಸೆ, ಎ ತೆಳುವಾಸಿ

185). ಬಡಗದಲ್ಲಿ (೫. 2, 28); ಬಡಗಕ್ಕೆ (4,67)

ಬಡಗಣ

The thin perpendicular line of 11818 growing in the centre

ಯೊಳ್‌ (Cpr. 3, after 9). ಪಡುವ ಮೂಡ ತೆಂಕ ಬಡಗ ಪೊಡವಿಪತಿ

of a person’s breast (Rév. 7, 32

; 10, 82; V. 4, 108,

ರೋಮ

ಗಳಿಲ್ಲ! ಎನಲ್‌ ನಡೆದು, ಗೆಲ್ದು (5126. 145). ಪಡುವಣ ಬಡಗಣ ದೇತ

ರಾಜಿ ಆ.),. = ಬಡ ಭಕ್ತ. A poor 6010806 (Bp. 29, 10. —

(82 'ಮೋತ್ರ ರದೇಶ ೫. ಡ್ಯ — ಬಡಗಣಂ.

-ಅಣ್‌-ಅಆಂ 3. (Smd.

ಬಡ ಮಗುವು. A poor child (Bp. 14, 19). — ಬಡ ಮತಿ. A

136) A man of the north, ೩ northerners ಇಇ ಬಡಗಣ ದಿಕ್ಕು.

weak or feeble mind or understanding (Bp. 1, 14). ಇ

The north quarter

ಬಡಗಣ ಡಿಕ್ತಿನರಸ, Kubéra (*ನ್ನರಪತಿ

ಡೆ

ಬಡಗ

1069

ಬಡಿಗ

1]

513. 18), = ಬಡಗಣ ದೆಸೆ. = ಬಡಗಣ BT

(ಕೌಜೇರಿ, ಉತ್ಸರೆ

ಬಡಹ badaha. (

ಬಡವು)

Thinness

leanness

()

ಉಡೀಚಿ ೫1&).

fineness (Cpr. 4, 41; 8, ೩೦೫ 44)

3

ಬಡ? badaga. (Tbh. of ವಟುಕ ). A servant (%3

% Bhn. 27.

|

ಬಡಾ೦ಖು 8481. 1. ಎ ಬಡಗಿ ete. (My.; Br.; Mhr., ೫. ಬಢತಈ)

ಬಡಗಲ್‌ badagal. ಎ ಬಡಗ (Smd. 145), 00 ಬ ಉ

11

ಬಡಾ೦ು badayi. 2

Greatness;

vain pomp;

bragging

ದೀಚೆ Mr. 58; My. as ಒಡಗಲು)

ಬಡಗಲಾದುದು (ಉದೀಚೀನ,

(Mhr., H. ಬಢಾಈ; My.; Br.)

ಬಡಾಯಿ ಬಲ ವನು. ಲಡಾಯಿ

1

k

ಉದಕ್‌ Hla.; ಉದೀಚೀನ Mr. 58). ಬಡಗಲ *ಡೆ (ಉದೀಚಿ, ಉತ್ತ

ಬಲ್ಲನೇ? (Prv.)e -- ಬಡಾಯಿಮಾತು

An ೮17017, vain word

ರಿಕ್‌ 81. 28)

ಬಡಗಲಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದದು (ಉಡೀಚೀನ 29)

ಟಿ

(My.)

ಬಡಗಲೆ badagalé.

A certain Vaishnava mode

ಬಡಾ೦ಖಖೋರ badayi-khora

A braggart (Mhr.; My.)

W

i3

of putting the nama, drawing ೩ line across

ಬಡಾಂತ೨ು

ಅ badAyi-gira. = ಬಡಾಯಿಖೋರ. (My.)

the upper part of the nose, as is done by

ಬಡಾ೦ಚಿಸು badayisu

To become great, to increase, to

3

northerners (My.). Cf. ತೆಂಗಲೆ.

grow (My.)

2, to increase (7. t., My.)

ಚೆ

ಬಡಿ 141, 1, ಎ ಬದೆ 1

ಬೊಡಿ, ಜೊದೆ 1

To beat, 180

ಬಡ? badagi. = ಬಡಾಯಿ 1, ಬಡಿಗ, ಬಡಿಗಿ, ಬಡಿಗೆ, ಬಡಿಗ್ಲಾ ಬಡ್ಡಗಿ.

il

Tbh. of ವರ್ಧ* (Smd. 870. A carpenter (ವರ್ಥಕಿ, ete. Nr 5

strike, to thrash, 10 bang, to pound (ತಾಡನ

)=

Hla.; Mr. 876, 0. ೫. ಬಡಿಗಿ; Bp. 16, 18; 21, 29; Ram. 5, 8

§md. Dh.; 58%. 92; My; M

ವಡಿ.; Mhr. ಬಡಿವಿಣೆ

T

WY

43

50; My.)

ದೇವರ ಬಡ

ಗನ

ಸ್ನರ್ಗಲೋಕದ ಬಡಗಿ (ವಿಶ್ನಕರ್ಮ Nr.)

ಜಡಿ 4)

2,to sweep away, to ೦೩೭7. ೩೫೩]

A (ವಿತ್ತಕರ್ಮ, ದೇವವರ್ಥ$, ete. HIA)

ದಣೀ ಹೇಲಾಟ್ಕ ಬಡ

ಹೊ

it

ನಾವಿಬ್ಬರೇ ಆ ಬದುಕು ಎತ್ಮಿ ಬಡಿಯ. ಬೇಕು (B. 3, 101)

ಗೀ ಮಾಡಾಟಿ (Prv.). ಇ ಬಡಗಿಮಾಚಲದೇವಿ. ೫. (Bp. 55, 14)

ಮರವನ್ನು ಬಡ ಕೊಣ್ಣು ಹೋಯಿತು (My.)

ಹಿಡಿಗು ಬಡಿವ ಉತ್ತು

— ಬಡಗಿಯರ ಹತ್ಚಿ. The 100009, Upupa epops (Pr.)

|

(ಜಾತೋಕ್ಸ ೫೬.)

ತುಡುಬು ಬಡಿಯದೆ, WA ಕೊಡುವದೇನೋ?ಈ

ಬಡ?:ತನ 084881881೩. = ಬಡಿಗಿತನ Carpentry (My.)

(Dp. 148)

ಅವರಿಗೆ ಬಡ ಸೊಣ ಸುಳ್ತ ದೆವ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸ ಬೇಕು

36

ಬಡಗು badagu, = ಬಡಸ, 66, ಬಡಗ. -ಅ8. = ಬಡಗಣಂ.

(೫. 5,169). ಒಡಿಯೋನ ಹತ್ತರ ಹೋದರೆ ಬಡತನ ಹೋಡೀತೇ?--

|

)

5!

(My.)e = ಬಡಗುಳಡೆ. ಎ ಬಡಗಣ ದಿಕ್ಕು. (21].). — ಬಡಗುದಿಕ್ಳು.

ಇದ್ದ ವರು ಇದ್ದ ಹಾಗ್ಕೆ ಸಿದ್ದಾ ಡೇವಗೆ ಸಿಡಿಲು ಬಡೀತು (Prvs.). 806

= ಬಡಗುಕಡೆ. (My.).

Gpr 1181, ಬ 1, 20; ಜಿ, 19; 51, 89. 61; 60, 60; Bh. 2, 4,

i

GSsv350 J. 8, 32;

il

ಬಡತ 86818, = ಬಡಿತ

Beating, thrashing; ೩

4 sum.; B.2,19. 48; 3, 28. 59.

101; 4, 158; 5, 287. 298. = ಬಡಿದಾಟ

-ಆಟ. Excessive

oo

stroke, a blow (My.).

ದುಡುಕು ಇದ್ದ ವಗೆ ಬಡತ ತಪ್ಪದು

beating, mutual striking, fighting, wrangling (My.)s =

ao‘ﬂlﬂ

(Prv.).

ಎಷ್ಟ S, ಬಡತಾ ತಾಳಲಿ? ಈ ಬಡತದ ಹ. ಒನ್ನಕ್ಕೊ

ಬಡಿಹಾಡು

g

3

3, ಬೇನೇ m&dm (B. 3, 59).

ಆಡು, To strike mutually, to fight, to wrangle

ಆಗಲೆ ಅವನಿಗೆ ಬಡತ ಬಿದ್ದವು

(My.)

ಬಡಿದಾಡುವವರ ಹತ್ತರ ಬಡಿವಾರವೇ? (Prv.)

i

@, ಆ),

ಎಣ್ಣು "ನಿನ ಆಕೆಗೆ ಬಡತ ಬೀಬಲಲಿಲ್ಲ (3, 60).

509 ಸ

|

8. ಬಡು ಚಮಕ

ಬಡಿ 1861, 2. = ಬಡು, ಬಡಿದು. P 08 ಬಡಿ 1, 18 ಬಡಿ

ಬಡತನ ೩681೩18

ಒಬಡಿಹಾಡು (Bp. 88, 88)

Thinness (ರ್ಯ. 6,69; 3. 26. 11

ಬಡಿ 861. 8. ಎ ಬದೆ2, ಜೊದೆ 2. Beating, 60. ೩101

29, 28); poverty (Cpr. 6, 98; Bp. 22, 55; ದೌರ್ಭಾಗ್ಯ 6,;

10

C.).

ಎಲ್ಲ ದಕ್ಕೆ ಬಡತನವಾದರೆ ಹಿಡಿ ತುಮ್ಬ ಗಡ್ಡಕ್ಕೂ ಬಡತನವೇ ಜು

0೩81181100, 2, ೩ short, thick stick, ೩ cudgel

ಜೆ

(ಸ್ನಲ್ಪದಣ್ಣ 5೫೩64. 28., 0೦. r. ಆಲ್ಲ-; ಸ್ನಲ್ಪದಣ್ಣ Sm. 99; Cpr. 5

ದೀನನ ಸಿರಿಗಿದ ದಾನಿಯ ಬಡತನವೇ ಕ 3 ಹೊರೆತನಕ್ಕೆ ಬಡತನ

111

ವೇ? (Prvs.). 806 Prvs. s. ಬಡಿ 1, ಸಮುದ್ರ 1.

75). == ಬಡಿ ಕೊಳ್‌. To 7909179 blows, 80 be wounded by

a8

them (Abh. P. 4, 110), = ಬಡಿಕೋಲ್‌, A staff for strik-

4

ಬಡದು ೩6೩60, =

ಬಡೆದು. P, p. of ಬಡೆ.

ing, beating or pounding (ಡಂಕೆ Ss.; ಡಂಗಿ, ಓಂಕೆ Sm. 31

11

Raghe. 17, 67. 74; Rév.

(11

ಬಡಬಾಳ್ನಿ 86೩8-8111, = ವಡವಾಗಿ. (ಕಡಲ್ಲಿಜ್ಚು Sm. 12; My.).

52; 881. 8, 28; 0. 28, 417. ==

ಬಡಿಗಲ್ಲು. -ಕಲ್ಲು. A stone-trap (10%. catching 0೩861000,

ಬಡಬಾಬ್ಲಿ ವಹ್ನಿ ಸಟ ಬಜ. ನಾಬಡದಾಗ್ಲಿ. (581. 4, 72).

le

ಬಡಬಾನಲ ಜು = ವಡವಾನಲ, (My.)

Abhé. 2, 72). -- ಬಡಿಬಡಿಗೆ. = ಬಡಿಕೋಲ್‌. (B. 8, 23). — ಬಡಿ

| ॥॥

ಬಡಬೆ badabs. ಬಡಬಾ. = ವಡನೆ

ಮಣಿ, An instrument 108 levelling ೩ 8071800 by beating

(B. 4, 121). ಎ- ಬಡಿವಡೆ. -ಪಡೆ. To get blows, to be struck

ಬಡಲುವಿಕೆ badaluvike.

et

=

ಬಲಲಿಕೆ, Fatigue (2 =03,

(J. 16, 42)s = ಬಡಿಹೋರಿ. A gelded young bull (Bh.2

\ m:m

T, 30, ಬಯಿಲೋಣವು 81. 890, only in 81; 78. ಬಡಲಿಕೆ; T8, ಬಡ

10,9; 4,4 61). -- ಬಡಿಹೋರಿಬೊಮ್ಮುಯ್ಯ. ೫. (Bp. 58, 4).

Wy

gl

ಲು, ವಡಲು = ಬಲಿಲ್‌ 1)

ಬಡಿ badi, &, = ಬರಿ ೫2, ete. 869 ಹ ಡಿ.

If

16 ﬂk

ಬಡವಾ badava. A piwp, ೩ procurer (My.; Mhr., H. ಭಡವಾ)

ಬಡಿಕ badika, = ಬಡಕ 2, ete

See ಕೂ, ತೊತ್ತು, ಜಾ

0 3

ಬಡವು badavu. = ಬಡ ೪ (Smd. 210; ಶಾರದೆ

3 ೫೫. 28

ಯ್‌

ಬಾಯಿ-

)

7%, ಕೃಶ 88; 78 ಬಡುಗು). ಬಡವಿನಲ್ಲಿ (Nn. 28. 88)

ತೊಡ

ಬಡಿಕೆ 146188,

Beating, . 660.

2, trouble, the

) The

ಗಿದ ಕೃ ತಿಗಳೊಳ್‌ ಆನೆನಡು ಬಡವೇ! (Smd. 407). == ಬಡವಾಗು.

0, 3 €9

4‘15 |

-e;vm To become thin, lean, etc. (ಕಲಿಲ್‌, ತುಣಿ Smd. I

trouble of old age. ನಾಲ್ವತ್ತಖಅ ಮೇಲೆ ನಡಿಕೆ, ಎನ

ಬ

(e |

ಮೇಲೆ ಬಡಿಕೆ, ತೊಮ್ಬುತ್ತಕ್ಕೆ ಶಯನ, ನೂಜಕ್ಕೆ ಪಯಣ (Prv.)

ನಸಿ ೮ 1, 71.

ಬಡವಾದಿರ್‌, ಅರಸ! ಕಾಲೊಳ್‌ ನಡಪಿರ್‌! ಬಾ

10

(1

ಬಡಿಗ ೩61೩. One who 861108 up, as ೩ meal.

ಗೆ

o

ರುಮ್‌ ಇಲ್ಲ! (Smd. 125)

See it again 8. ಬಡ 2, & Prv. 8

1106

W3,

ಈ

500 ಉಣ...

2, one who 108 0% beats off. Seo

ಮಾ

ಗ ಗ

ಬಡಸ್ಕನ 1೩68818118.

=

ಬಡತನ. (My.)

ಕುಂಚವಡಿಗ, ಸದೆಬಡಿಗ, & 0/. ವಡಿಗ.

,(

1

ಬಡಸ್ಕ್ಮಿಕೆ badastiké, ಎ ಬಡಸ್ನನ. (My.)

WRA T ಏಲಿಗೊಡ

ಬಡಿಗ್‌ ೫೩418೩. ಎ ಬಡಗ್ಳಿ ete. (ತಕ್ಷ 0; ೫. 2, 24; 5, 80). ಬಡಿಗನ

ಉಳಿ (6. 82)..

ಊರ ಬಡಿಗ (ಗ್ರಾ ಮತಕ್ಷ G.)s — ಬಡಿಗನ w-&-

ಗ

B, ದೊಡ್ಡ AT ಮಲಗಗೊಡಡು (Prv.)

(ದಾರ್ವಾಘಾಟ, ಶತಪತ್ರಕ G.).

e

I

ಸನ್ನವ್ವ್ಯ ಲ”

3N

1070

ಬಣಗು

ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದ ಬಡಿ

ಬಡಿ? badigi. = ಬಡಗಿ q. V., 010. (8. 4, 122)

ಬಡ್ತಿ 08461. 1. ಎ (ಬಣ್ಣ 1, ¢f. ಭಾಟ), ಬೊಡ್ಲಿ 1. A strumpet;

ಗಿ ಮಕ್ಕಳ ಕುಣ್ಣೆ T3 & (Prv.)

566 ಹಾವು-. == ಒಬಡಿಗಿಸೆಲಸದವ

)

ಓಡಿ ಹೋಗುವ ಒಡಿ ಹಾಲಿಗೆ

fornicatress (My.; T

ನು. ಸಾ ಸ್ವಷ್ಟ 81, 414), = ಬಡಿಗಿಂಯವನು. -ಅವನು. = W

ಹೆಪ್ಪು ಹಾಕ್ಲ್ನಾಳೇ?-- 0T ಹಾಜದ ಬಡಿ ಆಕಾಶನಸ್ತೆ ಹಾಜಕ್ಯಾಳೇ?--

ಡಿಗಿ. (61. 899).

ಎದ್ದೇಯಿಲಾಜದ ಬಡಿ ಸೊಗಿ ಡಿಗಿಡಾ ತನಾ ಳೋ?-- ಕಲಿತ ಬಡಿ ಹಾಡದೆ

ಬಡಿ? ತನ badigitana. = ಬಡಗಿತನ. (8. 5, 82)

ಬಿಟ್ಲಾಳೇ?-- ಕುಟ್ಟಿಲಾಅದ ಬಡ್ಡಿ ಊದ್ಧೂದಿ ನೋಡಿದಳನ್ನೆ.-- ತಾರ್ಯೊ

ಬಡಿಗೆ badigé.

A stick, ೩ staff, ೩ cudgel (8. 4

ಬಡ್ಡಿ, ನೀರಾ! ಎನರೆ ತರುವೆನು ನಿಲ್ಲೋ, ತಿರುಕಮುಖುವ!

ನೀರು

ಹೊಹುವ ಬಡ್ಡಿಗೆ ಊರ ಪಾರುಸತ್ತವು ಯಾಕೆ?-- ಬಟ್ಟಗೇಡು ಬರೆಗೇ

55; Bp. 16, 21; My.; 78. ಬಡಿಯೆ; Mhr. ವಡಗಾ)

. a

ಡು, WA L ಮಕ್ತಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿ ಹಾಗೆ.-- WA ¢ ಜಾಯಿಗೆ 902300309 P

hammer, ೩ mallet. ಕಬ್ಬುನದ ಬಡಿಗೆ (ಕೂಟ Nr

ದು

ದೊಡ್ಡೆತ್ತಿನ ಕೋಡಿಗೆ ಅಂಜೀಯಾ?-- ಹಾಗೆ ಕುಣಿಯುವ ಬಡಿ ಹರೆ

ಘಣ, ಮುದ್ದರ Nr.). ಬಡಿಗೆಯಿಲ್ಲದ ಚಿನ್ನ ಕಡಗಮಾಗುವದೇನೋ?

ಯಕ್ಸೆ ಬನ್ನರೆ ಬಿಟ್ಲಾಳೇ?-- ಬಡಿ ಗೆ ಯಾತಕ್ಕೆ ಬದುಕಿನ ಯೋಜನೆ?

(Dp. 148)

(Prvs.). 566 ೫178. 8. ಗೇರು & ತಂಗಳು

ಬಗಿನೆ 5೩418. = ಬಡಿಗಿ, 966. ಇಇ ಬಡಿಗೆಂರುವ, -ಅವ. ಎ ಬಡಿಗಿಯವ

ಬಡ್ತಿ ೫೩441 2. 1%. of ವ ದ್ದ.

ರಥಕಾರ, TN ತಕ್‌ 81. 889

ಸೂತ

Interest on money; usury

ನು. (ತಕ್ಷ, ವರ್ಧಕ, I

ಬಂ?

(ವೃದ್ಧಿ Hla.; T8 T, ವೃ 217. 846;

B, D ಜೀವಿಕೆೆ. 916. 81.

ನು

429; 8. 4, 151.

ಬ್‌ ಆಧಥೀನನಾಗಿ ಗೇಂರುವ ಬಡಿಗೆಯವನು

299; My.; Te. ವಡ್ಡಿ; ಗ 1 ವಟ್ಟಿ; ೫. 5, 98. 98. 99; ಅರ್ಥಪ್ರ

(ಗ್ರಾ ಮತಕ್ಷ 81. 889). == ಬಡಿಗೇರವ. 1. 6. ಬಡಿಗೆಯರ ಅವ

ಯೋಗ್ಯ ವಡ್ಲಿ 6.).

ಮನ್ಚಿ ಗೆ. ಸಾಲ "ತೊಟ್ಟು ಅದಜ ಬಡ್ಡೀ ಹಣವನ್ನ

೨

ಬಡಗೆಯವ. (ಓಜ, ತ್ವಷ್ಟೃ, 60. 6.).

ಉಪಜೀವಿಸುವವನು (ವಾರ್ಥುಸಿ 6.). ಬಡ್ಡಿ ಮ ಮುನ್ತಾ ದ ಚು

ಬಡಿಗ್ಸಾ ೩41878. = ಬಡಿಗೆ, 960. (8. Mhr.; ತಕ್ಷ Cb.).

ಜೊ

ಗಡಿಲಾಭದಿನ್ನ ಬದುಕುವವನು (ವ್ಭೃ ದಾ [ಜೀವ ete. 81. 800).

ಬಡಿತ 1೩611೩,

=

e

ಬಡತ (My.)

ಡ್ಡಿಮಗನಾದರೆ ಬಡ್ಡಿಗೆ ಅಡ್ಡಿ ಯೇನು? ಸ) See Prv. 8. ಸವದೆ....

ಬಡ್ಡಿ ಯ ಕೊಡುಹ

ಬಡಿವಾರ badivira. (= ಬಡಾಯಿ 2)

Greatness, grandeur

ಬಡ್ಡಿ ಕೊಡು. 770 lend money 0% 18197088.

(ಅರ್ಥಪ್ರ ಯೋಗ್ಕ =8 zaesb%), ಬಡ್ಡಿಯ ಕೊಟ್ಟಾ ಡಿ 'ಹಿದುಕುವವನು

(Mhr.)

2, brag, bragging (My.; ಅಟ್ಟಹಾಸ G.; B. 2, 40)

ಜಬಡಿವಾರದವನ ಸಂಗಡ ಹೋಗಿ, ನಡುದಾರಿಲಿ VW . — ಬಡಿದಾಡುವವ

(ವೃದ್ಧ್ಯಾ ಜೀವ);

ಬಡಿ ಸು ಕೊಟ್ಟು

"ನಂಪನ್ನ ಮು (ಕುಸೀದಿಕ,

ರ ಹತ್ನರ ಬಡಿವಾರವೇ?-- ಬಡಿವಾರದ SRS, ಬಡಿಗೇಲಿ ಬಡಿದರೆ

10. ೫೫ )

2, to pay interest (My ). ಇ ಬಡ್ಡಿ ಗುಡು, -ಕುಡು. =

ಅಡಿಗೆಯ ಮನೆತನ ಗುಡುಗುಟ್ಟಿತ್ತಿದ್ದ.-- ಅಡಿ o’

IR O o

ಬಡ್ತಿ ಕೊಡು No. 1. ಬಡ್ಡಿ ಗುಡುವವನು (ವಾರ್ಥುಷಿಕ್‌

ವಷಾ

D)

RIS

ಒಡಿವಾರ ಮಾಡಿದನನ್ನೆ (Prvs.)

080. ೫11&.). = ಬಡ್ಡಿಗೆ ಕೊಡು, To 1616 money on 18101081

(My.). ಬಡ್ಡಿಗೆ ಕೊಟ್ಲವ ಜೊಡ್ಲಿ ಮಗ (೫1%). — ಬಡ್ಡಿ ಗೊಡು. -ಕೊ

ಬಡಿಸ badisa. Tbh. of ವಡಿಶ. (ಗಾಳ Sm. 81)

ಔರ ನ ಬಡ್ಡಿ ಗುಡು, ಬಡ್ಡಿ ಗೊಡುವವನು (ವೃ ದಾ ಜೀವಿ Mr. 845).

ಬಡಿಸು 86160, 1, ಎ ಬೊಡಿಸು 1

To ೦೩೭86 10 1081

.

ಬಡ್ಡಿ ತೀರಿಸು. To pay or discharge interest (My.; B

etc. (My.)

b 225). ಬಡ್ಡಿ ಯುಣ್‌. -ಉಣ್‌. To take or receive 11100708

ಬಡಿಸು badisu, 2. = ಬೊಡಿಸು 2

To help (to food)

(My.). ಬಡ್ಡಿ odaom o (TOALW Mr. 84ರ).

ಬಡಿ ಸ baddisa

ಗ್‌ =9,

WA A,

WA R 1

Pressing or

at meals, to distribute (food), to serve 0) or

out (ವಾಲಗಕ್ರಿಯೆ Smd. Dh

0. ೫. ವಾಲಕ್ರಿಯೆ; My.;

1014118 firmly (ಅವುಂಕುಹಂ 5886. 11, 0. ೫. WA ಸ)

ಬ

ಪಡೆ; ೫. IR, ವಟ್ಟಿ, ವಿಳಮ್ಸು; 8 ಒಡ್ಡ್ಲಿಂಜು, ವಡ್ಲಿಂಡು; Mhr

ಬಡಿ ಸು 18664180. = ಬಡ್ಡಿ R, 010

(ಅವುಂಸುಹಂ Kk. 88, 0೦.೫

ದ್ದಿಸು).

ವಾಢಣ, serving 800% ೩೫೦೭೫೩4 ೩೭ ೩ 7೫3೦೩1)

See Bp. 8, 14

47, 40; ೫%. 8,27, 1; B. 2,50; 3,111; Prv.s. ಮುಣ್ಣಿಗೆ

ಬಡ್ಡು baddu. = ಬಡು, ete. Barrenness, ೫೩11111085,

ಬಡು badu, ಎ ಬಡಿ 2

P. p. of 28 1, in ಬಡು ಕೊಳ

)

Y

unproﬁtableness (see ೫£೪. 8. ನೆಗಡಿ); bluntness;

(My.)

ಅತ್ತಿತ್ನಲ ಮಾರಿ ಬನ್ನು, ಅತ್ಮೆಯ ಒಡು ಕೊಣ್ಣು ಹೋಗಲಿ!

dullness (10.);--ಬಡ್ಡು ಅರಸು.

A 6011

1001181 king

(Prv.)

WRS ಅರಸಿನ ಬಣ್ಣನೊಡ್ಡೊಕ್ತರೆ ಏನು? (0). 148). ಎ ಬಡ್ಡುಕತ್ತಿ

ಬಡುಕ haduka.

ಬಡಕ 2, ete.

506 ಬಾಂಯ್‌, ಜಾಯಿ-

A 1076 knife (My.). ಇಇ ಬಡ್ಡು ಕುದುರೆ. A barren mare

ಬಡುಕತನ badukatana. DBeating, etc. See ಜಾಯಿ..

(My.)-

2, ೩ stupid, sluggish horse (My.).

ಬಡು ಕುಡು

ಬಡೆ ೩68,

ಜೆ ಬಡಿ 1 9100

೫. 8. ಬಡದು, ಬಡೆದು (My.)

ರೆಗೆ ಬಡತವೇ ಮದ್ದು (Prv.). — ಬಡ್ಡುಬಣಗು.

A very con-

temptible person (0. Bp. 42, 28). — ಬಡ್ಡು ಮನುಷ್ಯ. A

See ಜೇವಡೆ 1. — ಬಡಹಾಟ. = ಬಡಿಹಾಟ, (My.; B. 5, 189; ಹ

6011

8001181 man (My.)e = ಬಡ್ಡು ಹಸ. A barren cow

ಣಾಹಣಿ G.)

ನನ ಸಂಗಕ್ಷನ್ನಲೂ ಹಾನಿಯ ಬಡದಾಟ ಲೇಸು

(Prv.)e == ಬಡದಾಡು. = ಬಡಿಹಾಡು. (My.; 8. 1, 16)

(My.).

2, ೩ useless cow (My.).

&)Z‘g badde. —-?.3«.@& 2, ete. (My.).

ಬಡೆ 8648. 2.= ಬಡಿ 3, 080

500 ಹೇವಡೆ 2, ಎ... ಬಡೆಗೋಲ್‌

ಜು bana. 1.

An imitative sound. ಇಇ ಬಣಬಣ. rep. Buzz-

= ಬಡಿಕೋಲ್‌

ಬಡೆಗೋಲಂ ಸಮ ಮಾಡಲ್‌ ಅಸ್ಟು; @ P3N

ಳುಂ ಕೂಪಂಗಳಂ ತೋಡಲ್‌ ಅಸ್ಟು; ಇಡಿದು, ಉಕ್ತಂ ಮ್ಲದು ಮಾಡ

ing, humming, howling, 8118188 0೫ sounding from

very emptiness or barrenness, as ೩೫ empty house,

a

ಲ್‌ ಅಕ್ತು

ಮಳಲೊಳ್‌ ತ್ರೈಲಂಗಳಂ ತೋಲಿಲ್‌ BB, |

ಅಡವೀ ಸಿಂಗ

deserted village, 610

2. dreariness or dismalness of a

ನ ತಿದ್ಲಲ್‌ ಅಕ್ಟು; ಕರೆಯಲ್‌ ಬಕ್ಕು ಉಗ್ರವ್ಯಾಘೃಂಗಳಂ;--ಕಡು

ತ

ಮೂರ್ಮಂ ಮತಿಗೇಳಂ (88. 90, 0. ೫. ಓಲ

೫18೦9 (Mhr. ಭಣಭಣ; ೫. 5, 60)

ಬಣ bana. 2. ವಾಪಣ 1, (8. Mhr.)

ಬಡೆ badé, Great, big (My.; Mhr., H. ಬಡಾ). — ಬಡೇಸೋಪು.

Sweet fennel; anise-seed (My.; ಮಧುರಿಕೆ, ಶಾಲೇಯ, 3333

ಬಣಗು hanagu.

A wretch

೩ poor person;

ಆ.; ಮಧುರ ಲ್ಲ; Mhr., H. ಬಡೀತೋಪ)

೩ worthless person (೫%. 1, 6, 4; 2,3, 8; 800 W3-

ಸುಷ್ಟ baddu-as

ಕೂಬಿಬಣಗಿಗೆ ನೆರವು ತಪ್ಪಿದುದೆಮ್ಟ ನಾ

A blunt, 6011 man (My.; 860 Prv

0. ಬಿನುಗು or ಬಡವು.

ಷಿ ಅಡ್ಡೆ ಶ್ಟ್ಟೇಟು),

ಣ್ಹುಡಿಂಯಾಯಿತು (೫॥. 57, 18). — ಒಬಣಗುಕವಿ. ಚ ತ್ತೆ

2070 ‘7\ baddagl = ಬಡಗಿ, etc.

Tbh., of ವರ್ಥ* (Smd. 870;

wretched poet (8%. 1, 1, 11). == ಬಣಗುಗವಿ. -ಕವಿ. = WEITW

Te ವಡ ಸ್ಟ್ಪಂಗಿ).

ಕವಿ. (One MS. of 0%. in its 7. 26). — ಬಣಗುತಪಸಿ. A

ಬಣಗು

1071

289 39

| ॥

wretched ೩8೦೦010 (Bp. 32, 58). == ಬಣಗುದೇವ. = ಬಣಗು

corresponding to that of the Nayas of Malabar (M. ಬಣ್ಣ).

ಳಗೆ

ದ್ಕೆ ವಃ

(80. 16, 28). == ಬಣಗುದ್ಯೆವ. A worthless deity

ಬಣ್ಣರಲ್ಲಿ ತಣ್ಣೆ ಹೆಚ್ಚು. ನಣ್ಬ ರಲ್ಲಿ ಗರ್ವ ಹೆಚ್ಚು (Prv.).

|

(Bp. 28, 22). — ಬಣಗುಭಕ್ಕ. A poor devotee (8). 80, 17

ಬಂ, banta. 3 A partxcular thing or artlcle of a peasant’

ಸ

24), = ಬಣಗುಮರ್ತ್ಸ್ಯ. A miserable 11301881 (Abhé. 2, 51)

cart (S. Mhr.)

Yy

— ಬಣಗುಮಾನವ, A worthless man (Ram. 8, 6, 17)

200,83 bantatana

The state of being a servant (My.)

i

ಬಣಗುತನ banagutana.

Wretchedness (Abba. 2

2009,59% banta-ala

N. of a place in the Tulu country

1|

I

51)

(My.; 8%, ವಣ್ಣಾ ಲ್ಕ, the contest of heroes)

ಅಣ್ಯವಾಳದ ಕಾ

1]

ಬಣಖೆ?7 banajiga. = ಬಣಂಜಿಗ, ಬಣಿಜಿಗ. 170%. 0 ವಣಿಜಕ. A

ಇಣ.ವಾಳಸುಂಕದ ಪಾರುಪತ್ಯ

ದ

merchant

ಯಿಗೆ ಬಣ್ಣವಾಳಕ್ಕೆ ಹೋಗ ಜೇಕೇ?--ಬ

ಟಿ

B

೩ merchant caste (My.; B. 2, 25; 4, 61; 5,

ಹಾಗೆ (Prvs.)

il

|

101; ಆಪಣಿಕ, ನಿಗಮ, ವಣಿಜ್‌ 6).

ಬಣಜಿಗನ ಭಣ್ಣ ಮೊದಲಿನಲ್ಲಿ

2600, 0೩೫೬. ಎ ಬಣ್ಣ 2, 010. ಬಣ್ಣಿಂಗೆ (00೫. 5,111). 860 ಬಣ್ಣುತನ

(ಮೂಲವಣಿಗ್ದನದಲ್ಲಿ) ಭಾಣ್ಹ ಮೆನಿಸುಗು (೫೫). ಎಳ್ಳು ಗಾಣಿಗ ಬಲ್ಲ,

ಬಣ್ಣುಸೆ bantugé. = ಬಣ್ಣು ತನ, (೫8. 4, 2, 25)

ey

ಸುಳ್ಳು ಹಿಮ್ಬಿಗ ಬಲ್ಲ, ಕಳ್ಳ “ರನು ಬಲ್ಲ ತಳವಾರ; ಬಣಜಿಗನೆಲ್ಪ ಎ

1

ಬಲ್ಲ (Sp.)

ಬಣಜಿಗ (ಬೇಲಕೊಬ್ಬರ ಸಂಗಡ) *ೂಡಿ ಕೆಟ್ಟ, ದೊಮ್ಸ

ಬಣುಶನ bantutana

1781007, 10701510, 7೩7೦೫7. (T&.)

ಅಗಲಿ ಸೆಟ್ಟಿ (Prv.)

ಬಣ್ಣತನಮಿಲ್ಲದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಕಮಹೀನ, ಕವ ಎಮ್ಸುದು (H1a.)

2

ತೂ

ಬಣಖಹೆತನ banajitana.

ಖಾತ ೮2೩

Trade, traffic (ವಣಿಜ್ಞ ಬಣಜಗನ

ಬಣ್ಣೆ banté. = ಬಟ್ಟೆ 1, — ಬಣ್ಣೆಗೆಡು. ಎ ಬಟ್ಟೆ ಗೆಡು. (3. 13, 62)

E

ಡ್‌

ಕರ್ಮ 6).

-

e

>

ಬಣ್ಣ 8168, = ಬಣ್ಣೆ 1. Wool (My.; 0/. ಬೊಚ್ಚು). 800 ಅಡಿ-

£

200008 A bananjiga. (Smd. 48). = ಬಣಜಗ್ಕ 080.

No. 1

51—

To trade

20003330 bananjisu

ಬಣಂಜಿಸುವವಂ ಸ್‌

200 banda. 1. = ವಣ

Maimed, defective, crippled

2,

ಗುಗ

910, Mr. 845)

impotent, 9೫೩50018106

8, an 0ಖ without 6 1418 (ಬಾಲ

ಸು

ಬಣಬೆ hanabe, = VWY, ete. (My.; 78. ಬಣ್ಣಮು)

ಸ

ಮೋಟಾದ ಎತ್ಮು ೫.)

ಬಣ ಮೈ bhanambeé. (5೫4. 48)

00023, WM, ಬಳಜಿ

2000 banda. 2

Tbh. of ಭಾಟ, Price, fee, fare. ಭೈತ್ರದ

ಇಕ್ಕುವ ಬಣ್ಣ (ಆತರ, ತರಪಣ್ಯ Nr.)

ನ್ಟ

20053 (ವಾಮೆ)

A stack, ೩ 110% (ಕುತ್ತಲೌಿ Mr. 371

೪

ಬಂ banda. 8. = ಭಣ್ಣ 1

Tbh. of p9e9. Capital, property,

T. ಪಟ್ಟಡೈ; M. ವಣ್ಣ, stoutness, bigness; ವಣ್ಣಿ, to become

stout; cf. ಬಮ್ಸ ಲ್‌)

wealth, goods (ವಿತ್ತ, ವಸ್ತು Mr. 846). ಹಡಗು ಸರಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಡಿವ

20038 banavati

ಬಣ್ಣಂ (ತ್ರಾಣ Mr. 408; T., M. ಪಣ್ಣ).

ಬಣ್ಣ ದ ಲಾಭ ಹೆಣ್ಣ ದಲ್ಲಿ

11]

N. 08 ೩ plant (ಬಿಣಿಕೆ Mr. 189)

ಮಾ

ರ

ಹೋಯಿತು (Prv.). See Prv 8. ಬನ್ದು 5.

B

ಬಣವೆ banave,

2009530 , ete

(My.)

prtsh

ಬಣ್ಣ banda. 4. Tbh. of ಭಣ (Smd. 339)

ಬಣಿಜ banija. = ವಣಿಜೆ. The sixth karana of the day (Sk.)

20?@ bandu-a3. 5. (fr. ಬಣ್ಣ). A shameless, dishonorable,

p (1

ಬಣಿಹೆಗೆ banijiga. = ಬಣಜಿಗ, ete. (G.)

lewd, profligate man ಟ್ಟ Sm. 89; ಬೂತು Bhn. 21.81,

ಬಣಿತೆ banite.

(71. 08 ಭಣಿತ್ರ.

Uttering, mentlonlng,

26, 64; My.; T. ವಣ್ಣ; Te. uFS > Mhr. ಭಣ್ಣ, contumacious;

exposure, public dlswrace)

10

೩660011; 1815, conversation; 8710016117 6115000780 (6. 8

K

See Bp. 28, 17; 38, 25; 51,

after 64; C. Bp. 47, 15; 3. 22, 19; Dp. 167, 3).

ಇವನ್‌

58. ಬಣ್ಣ ನಿಗೆ ಪಿಣ್ಣದ ಯೋಜನೆಯೇ?-- ಬಣ್ಣನ ಕಣ್ಣರೆ ಕಣ್ಣಿ ಲಿ

(ತತ್ಸಮಂಗಳನ್‌) ಜಿಯ

ಲಾಕ್ಷ ೋವದುತತ ಹಾಟ ಸತು

ಆದರೂ ಹೊಗ ಜಿಟಿ

ಬಣ್ಣ ನ ಕೊಲ್ಲು ವವರಿಲ್ಲ, ನಾಯಿ ತಿನ್ನು: ವವ

1085,

ಬಣಿತೆಯಾಗಿರ್ಪ ಉದಾಹರಣಂಗಳಿಂ ಳನು ಕೊಳು ದು ಅತಿರಸಿಕವಿ

ರಿಲ್ಲ.--ಬಣ್ಣನ ಸ್ನೇಹ ಮೂಡಿ, "ಇದ್ದ ಬಣ್ಣ (೫ ಬಣ್ಣವಲ) ಕಳ ಕೊಣ್ಣ. ದ

|

ಸರಂ (Sm. 77).

ಬಣ್ಣ 8= ಹ ಮಾಡಿದರೆ ಬಂಗ ತಪ್ಪ ದು ಗ):

2, _mm (B.

ಮ

firg

ಬಣಿವೆ hanive.

==

20039, ete. (My.; B. 4, 16)

ಹೊಟು

5, 185). ೨ ಬಣ್ಣ ಜನ್ಮ A contumacious existence or 1100.

1

ಸ Prv. 8. ಬೇಜು ಒಂ ಬಣ್ಣ ಮಾತು. ವಾಬಣ್ಣು-. (My.; T. 59@

4

ಕಣಿಕೆಯ ಬಣಿನೆ (6. 866)

it

ಬಣು hanu.

See WENT

wa).—usae:lo = ಬಣ್ಣ್ಜೆ 1

A shameless, ete. Woman

(My, Sk. ಬಣ್ಣಾ, ವಣ್ಣಾ

11

ವ unchaste 77೦೫387)

ಬಣುಕ banu-ka. (Smd. 241)

ಬಣ A bandaga Shamelessness (one Ch. MS. in its 7. 27)

ಗ್ಗ i)

1

44

ಬಣ್ಣ ಡ್ದ ban-kadda. = ಬಂಸ್‌ತ್ಡ.

(Z.)

ಬಣ ೧9 bandana

Tbh. of ಭಣ್ಣನ. A 1೩019; war (ಕಾಳಗ

1 ೫

ಬನು ಟು T

‘Tbh. of ವಣ್ಯ (5/14. 888 Mdb., 0೦. 7. ವಣ್ಣ).

Smd. 11; ಕೊಳುಗುಳ Ct. I, 28; ಮೊನೆ, ಪೊಣರ್‌, ಕಾಳಗ 006

A 5071801 (ಜೇಟ್ಕ Pows,, ಅಂಕರ 1118; ಭೃತ್ಯ ks ದಾಸೇರ, ದಾ

Kk. 41, Sm. 89; ಕಾಳೆಗ 1೭. 81)

ಬಣ್ಣ ತನ bandatana. = ಬಣ್ಣು ತನ. Shamelessness, 81181701085

ಸೇಯ, ದಾಸ್ಕ ಗೋಪ್ಲಕ, ಜೇಟಕ, ನಿಯೋಜ್ಞ,

*ಂಕರ್ಯ ಪೆ ಪ್ರೀಷ್ಠ ಜು

|

235

ಸು

ಪರಿಚಾರಕ ೫॥,;

ಭ್ಭೃ , ಹಾಸೇರ, ete., mﬁomsm

behaviour, obscenity, profligacy (J. 2, 60; My.)

o

51. 841; ಕೀನಾಶ, *0ಕರ Nn. 92; My.). See Bp. 27, 78; 29

ಬಣ್ಣ ಲು bandalu, =

20090 ಸಿ ete.

Lees, dregs, sedi-

11

14; 59, 26; ಬಲ ನ Prvs. 8. ಮೂಗ and ಸಮಯ. ಅರಸು

ು60॥, the mud or 101/6 10 tanks (7. ವಣಲ್‌

ಳ11

ಆಯು ಮೊಬ್ಟಿ ಬಣ, ಎಣ್ಣು, ಮೊಲಿ. ತುಣ ನಿಗೆ ನಣರೆಲ ಬಣ;್ಯರ ಹಾ

&

&3

R.; T. ಪಡಿ, to settle, sink in the water, 0/. ಪಡು 8)

3300 %o:bﬁe:’) ಗಣ್ಣು, ಕೊಟ್ಲರೆ (3980) ಬಣ್ಣನಸ್ನಿರುವನು

2000 ವಲ bandavala. (fr. ಬಣ್ಣ 8). = ಬಣ ವಲ್ಕು, ಬಣ್ಣ ವಾಲ್ಕ ಬಣ

(Prvs.)

ವಾಲು ಬಣ್ಣ ವಾಳ್ಕ ಬಣ ವಾಳು

Capital, 101368; stock, 88080

200, banta. 2. = ಬಟ 1, ಬಣ್ಣು.

&

Tbh. of ಭಟಿ. A warrior, ೩

1೪)

My.;

ವಿ. ಆ; Té., also ಬಣ್ಣಾ ಲ; Mhr. ಭಾಣ ವಲ, ೫. 5. 99-

Pl

soldier; a hero, a valiant man (ತುದಿ್‌ಲಾಳ್‌ ಘನವೀರನಪ್ಪ ವಂ

101)

Kk. 48; Sm. 42; 78, ಬಣ್ಣು; T. ವಣ್ಣ).

ದಣಿ ಗಂಜುವ ಬಣ್ಣ ನ್‌

i @

ಬಣ್ಣವಲು bandavalu. = ಬಣ್ಣ ವಲ, ete. (My.).

W

ಒಡಸಕುಹರವಿಂಯ ಕಣ್ಭ (Dp. 54).

ಬಡು ರಸಿಕ ಬಣ್ಣ್ಮನ್‌ ಚ್‌

|

11

ಬ೧ಣ್ಲವಾಲ bandavila. = ಬಣ್ಣ ವಲ, (ಭಾಣ್ನ, ಮೂಲಧನ G.; My.)

181

ರೇನು? (148) ಓಜ ವಯಣ ಕೆ ಬಣ್ಣ, ಬಿಡದೆ

233030 ಮಾಣಿ (148)

ಮ

See Prvs, 8. ಬತ್ತಿ. 2,the farmer-caste 08 the Tulu 00013077,

WM ವಾಲು bandavalu,

=

ಬಣ ವಲ್ಕ ete (21].)

i

ಗ

ಹ ಗಾ

ಭು

ಬಣ ವಾ

1072

ಬಣ

ಬಣ ವಾಳದ ಒಡಿವೆ

7, 59; Abh. ೫, 1, 108

ಬಣ ವಾಳ bandavidla, = ಬಣ್ಣವಲ

(My.)

See Cpr

€00 €9

ಉಣಿ, The large black bee (ಪಣಮೆ, ಭ್ಲಂಗ Ct. 11

(ನೀವಿ, ಪರಿಪಣ, ಮೂಲಥನ 81. 824. 459). ವರ್ತಸಕನ ಬಣ್ಣವಾಳ

ವ್ಯ (793 ಮೂಲವಣಿಗ್ಗನ 417). 866 ೫೫೪. s. ಭರವಸ,

98; ಆಹಜಿಡಿ, ಅಲರ್ವಕ್ಷಿ, ಅಲರುಣಿ, ete., ಚಿತ್ರವಿಹಗ Sm. 27; ಪಲ

-ಪೆದೆಂಯ

ಬಣ ವಾಳು 1೩86487810. = ಬಣ್ಣ ವಲ್ಯ 089. (My.)

ಮೈ, ಅಲರುಣಿ, 906. 8%. 14). — ಬಣ್ಣು ಣಿವೆದೆಯ

Kama (ಮನ್ಮಥ 1೭1. 8; Sm. 6. ಕ);

ಬಖಣ್ಣಾಯ %೩%48/೩. = ಬಣ್ಣಾ ಯಿ, Quarrelling; 791016 (My.;

೫.5, ೩. 51; Mhr. ಭಣ್ಣಾ ಈ)

ಬಣ್ಣು handu. 2. = ಬೇಣ್ಣು, 0. ಇ. ಇ ಬಣ್ಣ. - ಏಲ್‌. ಎ ಬೆಣ್ಣೆ

ಬಣ್ಣಾ ೦೨ bandayi. ಎ ಬಣ್ಣಾಯ. (My.; ೫. 5, 51; 6. 288. 268

ಲ್‌. (ತೇಲ್‌ Ct. I, 28)

277

2090 bandu

The state of being destitute of shame or

ಬಣ್ಣಾ`ರ banda3-dral. = 3 T, q. v. (My.; 81. 268). ಬಣ್ಣಾರ

void of modesty, shamelessness, impudence, indecency,

ದೋಹ ಮಾಡಿ, ಜೋಬಿ'ಮುಣೇೇ =

ಜಡ.--ಬಣಾರವಿದರೂ

0108097107, lewdness (ಲಜ್ಪಾ ವಿಹೀನತ್ನ Sm. 98; My.; Te.; 806

ಬಂಗ ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ (Prvs.)

we 5

of. ಬಅಡು?)

2, an incident or business by

ಬಣ್ಣಾರಿ bandari. = 53 0. (My.)

which one is, or feels one’s self, dishonored or humbled

ಖಣಾ ರಿಸು bandarisu

To go 10 the 8076-7000, 10 be 860706

untowardness, awkwardness, 870016, disgrace (500 ಬಣ್ಣಾ

(88. 5, 1, 89.

2, to 85076 up (606 Prv. s ವಿದ್ಯಾ)

ಟ; ೫. 4, 80). — ಬಣ್ಣಾಟ, -ಆಟಿ. A 61667800101 7081101; ೩

A wheel (My.; Te

M. ವಣಿ

disgraceful act

disgrace, cause of shame or reproach

ಬಣ್ಣಿ bandi. (ಭಣ್ಣಿ).

೩ very awkward and 17001650020 affair (My.). ದೊಡ್ಡವ

ವಡ್ಡರ್‌; 18. ೩10 ಬಣ್ಣಿಕಲ್ಲು; 81. ವರ್ತನಿ.

ಜಾವಿಂಗೆ BT

ನಾಡಿದ್ದೇ ಆಟ ಬಡವನಾಡಿದ್ದೇ ಬಣ್ಣಾ ಟ, ದೊಡ್ಡ ವರ ನಣ್ಯತನ ಬ

ಸಿದ ಬಣ್ಣಿ (ನೇಮಿ ತ್ರಿಕ Si. 90)

2, ೩ bandy, ೩ cart

ವನಿಗೆ “ಎಣ್ಣಾಟ,- — ey ತನ” ಮಾಡಿದವ ಬಣ್ಣಾಟಿ ಬಿಜಾ ನೇ?-- ಬಣ್ಣಿ

೩ ಬೂ (ಅನಸ್‌, ಶಕಟ Nr., 8. 275; ಶಕಟ ೫%. 10

ಬಣ್ಣಾಟೈ ಹೇಜು ಹೆಜ್ಸಟ (or ಹೆಡ್ಡಾಟ), ತಲಿಮೊಟ್ಡಿ* ಸರಮಸುಖ

, ಶೆಕಟ 81; R3S, ತಕಟ್ಕ 060. Mr. 284; My.; 78; T

(Prvs.)

See Prv.s

ಮಲಾಟಿ, .-ಬಣುಗೆಡೆ ಕ To utter

ಮು ವಟ್ಟೆ

ಉಳ?

ವಣ್ಣಿ, ವಣ್ಣಿಲ್‌; M. ವಣ್ಣಿ, ವಣ್ಣಿಲ್‌)

08 IO ಹೂ

shameless words (Bp. 42, 19). — ಬಣ್ಣು ಚಿತ್ರ. An obscene

ಡುವ ಬಣ್ಣಿ (ಗಸ್ತಿ, ಕನ್ಬುಲಿವಾಹ್ಯಕ); weh o ಹೊಜಿಕ್‌ (ಶಾಕಟಭಾರ,

picture (My.)

ಬಣ್ಣ ಚಿತ್ತ ಕಣ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಬರದವನನೇ ದಣ್ಣಿಸಲಿ

ಆಚಿತ 1. ಕಾಳಗದ "ಬಣ್ಣ ಖೆ ಹತ್ತಿ 'ಹೊಡಹಂ (ರಥಿಕ್ಕ್‌ =

ಸ್ಯನ್ಹನಾ

(Prv.)e =— ಬಣ್ಣ ಪದ. An obscene piece 0? poetry (My.)

ರೋಹ Mr. 247). ಬಣ್ಣಿ ಹೆಜಡೆಯುವ « ಆಳು (ಸಾರಥಿ, 600. 81, 11

0 ಬಾಯಿ

A 1110 0೫ 80810 of 9218691309 1011 of dis-

ನಡಿಕೆಗೆ ಹವಣಾಗಿ ತಿದ್ದಲ್‌ ಪಟ್ಟ ಎತ್ತುಗಳು ಕಟ್ಟ ತಕ್ತ ಬಣ್ಣಿ (ಗ

grace and 170016 (My.). — ಬಣ್ಣು ಮಾತು. A shameless,

910. 275)

ಮರದ ಹಲಿಗೆ ಹೊದಿಕೆಯುಳ್ಳ ಬಣ್ಣಿ (ದಾರವ 276)

obscene 17084 (My.)e — ಬಣ್ಣು ಹೆಣ್ಣತಿ. A 81181701085, lewd

ಜಚಕ್ಕದ T NH ನೊಗ OB *ಡಾಣಿ ಬಳೆ ಮುನ್ನದ ಬಣ್ಣಿಯ

wife. ಬಣು ಹೆಣ ತಿಯಾಗಿಿ, ತುಣೊ W, ಸೊಸೆಯಾಗ್ಯಿ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ತಿರಗೋ

ಅವಂಯವಗಳು (ಅಪಸ್ನರ, ರಥಾಂಗ 276). ಬಣ್ಣಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ (!)

ಮಗನಾದರೆ ಮನೆಗೆ ದಣ್ಣ ತಪ್ಪದು (8).)

ಎತ್ತು (ಶಾಕಟ 820)

ಬಣ್ಣಿಯ ಕಣ್ಣು (ಅಧಿಷ್ಠಾನ 488).

ಹೂಡು

20000 ತನ bandutana. ಎ ಬಣ್ಣ ತನ. (My.)

ಬಣ್ಣಿಂರುಂ! (8%. 1, 10, 24)

ಹೇಸಿ ದನ್‌ ಅನುವಮದ ವಸ್ತುವನ್‌

ಬಣ್ಣಿಯ ಶಿರದ ಹಲಿಗೆಮನಡ

ಬಕಾ ೩168, 1, ಎ 20

17001

ಕೇ ಬಣ್ಣೆ ಮುನ್ನಾದ

ಆಜು ಸಾವಿರ ಬಣ್ಣಿಯಲಿ (2, 4, 8).

ರಿದನು (1, 10, 27)

ಬಣ್ಣಿ BT ಕೂಬಿನ್‌ ಇವನುಣ್ಣು (1, 10

ದಲು (ಊರ್ಣೆ 81. 419)

81)

ಎತ್ತು ಕೋಣಗಳು ಬಣ್ಣಿ ಎಯಿೆಯುತ್ತವೆ (೫8. 1, 18)

ಆನಾ

ಬಣೆ handé. 2. A 700%, ೩ block 0% slab 01 86006

ಯಿಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣಿಗೆ ಹೂಡಿ (9, 28). ಬಣ್ಣಿ ಹೊಡೆಯುವವನು (9, 28)

೫. 4, 101, 158. 171),

ಬಣೆ ಒ

೩ 7೩86 80016 (My.;Té.;

ತಳಾ ಬಿಟ್ಟು

ಬಣಿ ಹಾಜದು.--ಬಣ್ಣಿ ಬಣ್ಣಾಟ ಹೇಲು ಹೆ

edd

ಡದು, ದಿಣೆ ಯನು, ಎಬ್ಬಿಸಿದ.-- ಬಣೆ ಒಡೆಯ ಬಹುದು, ರಣ್ಣೇ ಮನ

ತಲೆಮೊಟ್ಟಿ, ಪರಮಸುಖ (Prvs.)

566 Bp. 21, 16; 46, 8; 51

ಸು ಒಡೆಯ ಕೂಡದು

ಬಣ್ಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂತರೆ ಬಣ್ಣ WA LS

69; 56, 5. 6. 9. 12, 18. 1ರ. 18. 28; J. 5, 18; 71,59; 8, 88

-ಶುಣ್ಣೆ ಯಿನ್ಡ ಬಣ್ಣೆ ಜಡೆದನನ್ನೆ (Prvs.)

77೪. 8. ಮೂವರ್‌. — ಬಣ್ಣಿಬಸವ. A 108 0? wood ೦೫ stone

ಬಣ್ಣೆ 138 1 —zom ಳು 8. ಬಣ್ಣ.

ರಣೆಗೆ ಗಣ ನಿಲ, ಬಣ್ಣೆಗೆ ನೀತಿ

drawn by 114768 (My.). = ಬಣ್ಣಿಜೋವ. A bandy-foreman

OZ)JD (Prv.).

(Bp. 59, 27; Bh. 8, 26, 19). = ಬಣ್ಣಿಯವ. -ಅವ. The owner

eoz% bande. 2. (—-zﬁzé?)

N. of ೩ plant (Mr. 184; MSS.

of a bandy (My.); ೩ carter, ೩ driver (My.)s = ಬಣ್ಣಿಯಾ

out of order; one MS. = ಬಣ್ಣೆ; two MSS. = ಜೆಣ್ಣೆ; one

ಳು. -ಆಳು. A driver (My.)

MS. —&3933)

ಬಣಿ ಕಾಲು bandi-kara

A 5061೩ 80717871 10 con-

ಬಣ್ಣ banna.

178. of ವರ್ಣ (Kk. 68; ರಚನೆ Ct. I, 74; Opr. 3,

nection with a temple who is in charge of

102)

Colour, 910. (C.).

ಬಿಳುಪು ಮುನ್ತಾದ ಬಣ್ಣ (ವರ್ಣ 81

419)

ಬಣ್ಣದ ಭೇದ (ವರ್ಣದ ಭೇದ ೫%. 55).

ಅರಿಸಿನದ ಬಣ್ಣ

the 1601-08 (My.)

ಬಣಿ 3 bandite, = ಬಣ್ಣೆ

A shameless woman (Bp. 40, 52)

(ಹಾರಿದ್ರ

> etc );

ಬಣ್ಣ ದ ಹೂ (ವರ್ಣಪುಬ್ಪಿ,

ಅಮಿಲಾತಕ 1114).

ಬಣಿ ಸು bandisu

To behave in ೩ 8881301088, improper

See ಕವಿಲೆವಣ್ಣ, %-no- ಕೆಮ್ಬಣ್ಣ, ಪೊಮ್‌್‌, ಬೆಳರ್ವಣ್ಣ, ಬೆಳು., ಮಾ

ನ್ಸ ೧ ಗಾ

ಬಣ್ಣ ದಲ್ಲಿ ಬರದತ ಕಣ್ಣು ಚನ್ಹಾ ರ ಬೇಕು. —

manner (Bp. 88, 18. 18; 40, 84)

ಬಣ್ಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂತರಿ ಬಣ್ಣ wd e3e? (Prvs)

See Sp. s.

ಬಣ್ಣು bandu. 1. Honey (ಮಕರನ್ಷ, ಪುಚ್ಚರಸ Nr

ಮಕರ

ವೀಡಿ . — WE ಎದ್ದು.

To dm 1nto colour, to dye (B. 4,

S 8s., Kk. 14; ಮಧು, ಹೂವಿನ ಬಣ್ಣು ೫೫. 18, 0. 78. ಪುಸ್ನರಜ

178. 204; 3). ೨- ಬಣ್ಣ ಏಣಿ.

(001008 10 increase or

ಪರಿಮಳ)

2, the pollen of flowers (ಮಲರ್ವುಡಿ, ಪ

become brighter (C.; Grj. 8, 89; B. 4, 1060. ಬಣ್ಣ ಕಟ್ಟು.

To 0% a ೧೦1007 ೦೯ make it permanent (11]7.). = ಬಣ್ಣ rm

ರಾಗ Sm. 23; ಪರಾಗ 98).

ಹೂವಿನ ಬಣ್ಣು (ಮಕರನ್ಹ, ಮಧು

1118&.).

ಬಿರಿಮುಗುಳ W (ಮಧು Mr. 509)

csow 5 ಬಣ್ಣು

5, -ಘೂಲಿ 00100704 7106 used for oblations (J. 31, o.))

(mﬁsﬁ ಪುಷ್ಪರಸ್ಕ ಹುವ್ಚಿನ ಜೇನು, ಅಲರ ಸೀಯಿ ನ 124).

— ಬಣ್ಣದ ಅರಗು. A kind 01 180 (81. 226). — ಬಣ್ಣದ ಹಕ್ಕಿ.

ಜು ಮಡುಗೊಣ್ಣು ಬಣಿ ತ್ಹಿನೊಳಗೀಸ್ಸಿ,

. ಪರಾಗಪುಂಜದೊಳ್‌ ಪಲ'ವಡಿ

(ಜೀವಂಜೀವ 51. 178). = ಬಣ್ಣ ವರಾನ. A kind of 180 (Rsv

ಸಿತ್ತು ಭ್ರೃಂಗತಿತು ನೀರಜದೊಳ್‌ ನಿಜಪಾಂಸುಇಕೇಲಿಯಂ (Cpr. 7, 60).

5, 115). = ಬಣ್ಣಮ್ಬಡೆ. 0-ಪಡೆ. To 891 (the) 001088 (0? any-

ಹಾಯು

ಶ್‌

289 ಗಾ

1073

ಬದಣ

-

thing, 58%. 8, 7). -- ಬಣ್ಣವಿಡು. -ಇಡು. ಇ ಬಣ್ಣ ಹಾಕು. (Grj

208 batti

1

Tbh. 08 ವರ್ತಿ (Smd. 845)

A wick, the wick 01

3, after 119; 717.). — W& ಹಾಕು

To apply colour to;

೩ lamp (ದಶೆ Si. 460; Mhr

H. wd¢; T. ಪತಿ My.);

W

್ಲ

10 676 (B. 5, 122).—See Prv. 8. ಮಸಿ

0೩1616 (My.); —a 01೩7 (My.)

ಎಣ್ಣೆ ಬತ್ತೀ ದೀವಿಗೆ ಮೇಣದ

200 7ಾಅ banna-gira

A dyer; a painter (C.; B. 4, 178

ಬತ್ತೀ ದೀವಿಗೆ (81. 281).

500 ಉರಿನತ್ತಿ. B ನಡಿಸೋ ಬಣ್ಣ

5,122)

W3

ಸ

ಬತ ಣೆ bannane.

ನೂಕ್ಯಾನೇ 9-- ಬತ್ತಿ ಚತರ ಬಣ್ಣ ದಣಿ ನಡಿಸ್ಕ್ಯಾನೇ?

Tbh. 0 ವರ್ಣನೆ. (My.; Dp. 126, ಗೆ

(Prvs.)e ಇ ತ ಕೊಡು To cheat (My.).

ಬಣ್ಣ ವಿಸು bannavisu. ಎ ಬಣ್ಣಿಸು. Tbh. 0? ವರ್ಣಿ

ಸು. (Grj. 4

ಬತ್ತೀಸ battisa (30% ಸು) Thirty-two (Ch.; Bp. 19, 6; 53

|

169).

53; Mhr. ಬತಿ

ey,

2009 ಪುರ banna-pura

Tbh. of ವಣರ್ಣಪೂರ (Smd. 880; Cpr

ಬತ್ತ್ಮು ೩11೬, 1, (1: ಬಜು) ಜಾ ಬಡು 2

(To 600010

೪

4, 64; 6, 58).

bare or empty): 10 grow 0/7, ೩8 ೩ stream

by

ಬಣ್ಣ ಸರ banna-sara. Tbh. of ವರ್ಣಶರ (Smd. 876).

2, Tbh

to dry or dry up, to evaporate wholly, as

||

of ವರ್ಣಸರ (Bp. 14, 4; Sév. 3, 9; ೫೩. 1,12, 12).

2063 ಸು bannisu. = ಬಣ್ಣ O=0. Tbh. of ase%amo (Cpr. 4, 79

water; to grow lean, 10 wither, to fade (ನಿರ್ದ

%

ವ Smd. Dh.; C.; T., M. ವಜ್ಜು

Bp. 29, 16; Rsv. 14, 118; 14, after 115; J. 6, 41; 7, 18

ಅಳು; M. also ವರಳು; Te

81,81. 78).

ಒಟ್ಟು

ವಟ್ಟು).

ಬಾವ್ಬೊಂ ಬತ್ತಿತ್ತು (೫81. 5, 86).

ಕೊಳದಮ್ಬು

॥

ಬಣ್ಣಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟದು (ಈಡಿತ

ಪಣಿತ್ಕ ವರ್ಣಿತ, 68%,

ಹೊಗಬಿಲ್‌

ಪಟ್ಟ o Si, 384)

ಬಜಿ

ಆನ್‌ ಜಯದಂಕರಾಮ

ಬತ್ತೆ (5, 88).

ಸಲೆ ಬತ್ತಿದ ಸಕೊಜರಕೆ ನವಜಲಮೊದವಿದನ್ಕೆ 2”

ಗ

ನಂ (504, 260,

28. 68). ಬತ್ತಿದ ಕಾಲ್‌ (Smd. 286). ಕುಮುದಂಗಳ ನಗೆ ಬತ್ತಿ ದು

ಬತ bata

Tbh. of ವ

ಪ್ರತ. (V. 86, 60; G.;

ವು ಪಾಯ್ತ್ಯ ನೇಸಣನಾಗಳ್‌ (1111. 3, 5).

59330 ಬತ್ತಿದ ನ

W

‘L)

i)

ಬತೆ bate, = ಬದೆ. 7701. of ವ

ವೃತೆ.. 860 ಹದಿ...

(ಚರಪಾಲ Mr. 215)

ನೀರು ಬಿಸಲಿಗೆ ಬತ್ತಿ ಹೋಗಿ (೫. 4, 209)

ter

ಬತೇರಿ batéri. = ಬತ್ತೇರಿ. (My.)

ಬತ್ತಿದ TR0 ಬದನೆ ಹಾಕಿದರೆ ಕದನಕೆ ಕಾರಣ.--ದಿಗಿಲು ತಾಗದೆ

ಮಗಳು WS WY — ತೂಬುಳ್ಳ *ೆಜ್‌ೆಯು ತುಳುಕಿದರೆ ಬತ್ತೀತೇ?

o0

ಬತ್ಸ 811೩. 1. = ಭತ್ತ ಭಾತು

Paddy, 7100 in the husk (ಪಾ

1॥

ಪೂತ ಬಹುಲೀಕತ ಐ

(Prvs.). See ೫). 20, 117; 57, 41; ನಜ. 8, 51

ಟಲ G.; My.; Té., T. ವರಿ; Mhr. ಭಾತ)

ನ್ಹೊಡೆ ತೂಹ*ದ ಬತ್ತವು, ರಾಶಿ ಮಾಡಿದ ಬತ್ತ ತ್ತವೆನ್ಬೂ, ಎಮ್ಭ್ಬು ರು; ಅರ

ಬತ್ತು battu, 8. Growing or 0108 dry, 000

-ಂ-ಪಯ.

;

ಣ್ಯನೀವಾರಬತ್ತ ದಿನ್ಬ ಲೂ ಹಕ್ಕ ಲನಾಯ್ಪ ಬತ್ತ ತ್ರದಿನ್ದ ಛಾ ಬದುಕುವ

(T.

aes). ಇ W3 &, od.

(Smd. 204),

A dry

ಮು

೫ ೩ 1080 or ಇಂ! 1000. ಇ ಬತ್ತು 30, 60°.

~0-002°

(33> Nr.). m:»fd ಊಬು ಕಾಕು ಸಸ್ಯಶೂಕ, ಧಾನ್ಯದ ಮುಳ್ಳು

ಬಿ

ond

Si. 805). ಬತ್ತದ ಗುಡ್ಡೆ (ಪುಂಜ 00. 181). ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ 030903

(Smd. 204).

Dry cloth.

ಗ್ಗ

ಲೂ ಬಿತ್ತ ಲ್‌

ಬತು. battu. = ಬತ 3. 500 ಕಲತು

(WY

ಪಡದೆ ಡಾ ಬೆಳೆಯುವ ಯಜ ಜ್ಞಬತ್ತವೂ ನವಣೆ ಮು

ನ್ರಾದವುಗಳೂ (ಸೀವಾರ 807).--ಬತ್ತ ಕತ್ತೆ "ಹೊತ್ತರೆ ಅತೆ ಅಡಿಗೆ

ಬತ್ತುಗೆ hattugs

Dryness (Cpr. 5, 11)

ಮಾಡಳೇ? (Prv.)

See Prv. s

ಮುತ್ತು;

ಖು-

ಈೆಮಾರದ-

2038 ರಿ battéri. = ಬಡೇರಿ

A “battery” {My.; Br., H. ಫತ್ತೇರಿ,

31

ಜಳ್ಳು , ಜೀರಿಗೆಸಮ್ಸಾರದ-

ಬಂಗಾರಕಡ್ಡಿ-, 986 == ಬತಭರಣ

ಬತ್ತೇರಿ)

ಕುತ್ತಲ'ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹತ್ತಲು ಬತ್ತೇರಿಗೆ ಓಡಿದರೆ ನನೀತೇ?

Nutriment, ೦೫ wages, 0? 08667 (Bp. 40 44); paddy and

(Prv.)

other articles of food (My.)

e,

208 batta. 2, = ಬತ್ತ

20@'8 atya. = ಬತ್ತ 2. (My.)

§

Batta, an allowance beyond the

The letter

settled rate of pay given on occasions of extraordinary

20850% batva

(Smd. 121. 250. 841)

ನು

service, extra allowance; 8110118೧00 made by ೩ 0706160೫

ಬದ hada, = ಬದುವು, ete. (My.)

ಬದದ ಮೇಲೆ ತಿರಿಗಾಡುತಾ

500

S (My.)

See ಗದೆ-

to one detained by him in prison, subsistence-money

2, the haunch (? see ಮುಮ್‌-)

generally to prisoners, to attending witnesses, to peons

i

ಬದ bada. ಬದಿ, Bad (Mhr., H; 866 ಬದನಾಮಿ). = ಬದ್‌

i

executing processes, 980

(My.; Br.; M. ಬತ್ತೆ; Mhr. H

ಚಾಲು, Bad 0076408 (My., H.)

ಭತ್ತಾ; 0/ ಭೃತ್ಯೆ)

208 _ batta. 8. ಎ ಪತು 1, ಬತು

ಬದಕು ೩68%, 1, = ಬಡುಕು 1, ete. (My.)

(Mhr. ಬತ್ತಾ ಬತ್ಮಾ ಬತಾ

ಛಿ

pestle). 806 ಸಲ-

ಬದಕು badaku, 2, ಎ ಬದುಕು ೩, 080

(My.; ೫. 5, 98)

ಒಬ

o

ದಕು ಮಾಡಿಸು (5, 90; see ಬದುಕು.)

ಬದಕು ಮಾಡು (5, 115;

ಬತ್ತ ಲು battalu, (೧. ಬತ್ತು 1)

Dried 7661810

596 ಬದುಸು-)

ಬದಕು ಆಳದೆ ಹೋಯಿತ್ತು. ಜಾಯಿ ನೋಡದೆ ಹೊ

11

11011 (My.; 7. =g ೮9)

ಯಿತು.--ಜಿದಕುವವನು ಬದಕು ಮಾಡ್ಯಾನೆ ? (Prvs.). 500 Sp.s

Qi

ಬತ್ತಲೆ battalé, (೧. ಬತ್ತು 1). = ಬೆತ್ತಲೆ, Bareness

ತಿಳಿ 4

ಕ

ಟ್ಟ

nakedness (My.; T8 ವಟ್ಟ; T., M. ವಖೈ, ವೆಖ್ಯ, ನೆಜ್ಜು)

ಬದಗ (badagui-as)

DDA, ಬದೆಗ್‌

A low man or

1)

ಯಿಹವನು (ನಗ್ನ

ದಿಗಮ್ಛರ);, ಬತ್ತಲೆಯಿರ್ದವಳು (ನಗ್ನಿಸೆ,

5681811 (ಕೀಯಾಳ್‌ ಕೈ

Abha. ೨, 95; Bh. 2,2, 79; 3, 19

ಕೋಟವ Nr. ).

ಬತ್ತ ಲೆಯಿದ್ದ ಜಗ್ಗ ಎತ್ತಲೂ ಭಯವಿಲ್ಲ.--ಬತ್ತ

25).

16

ಲೆಯಾದ ಮಾತ್ರ ದಿನ್ಬ ದಿಗಮ) ರನಾಷಾನೇ? (Prvs.). 500 Bp. 18

14; 51, 53; Prv.s ಬಹು

ಬದಗು 6೬, 1, Drudgery (7.).

8

B4

ಬತ್ತ ಅಕೆ 0೩60811108, = ಪತ್ತ ಅಕೆ] ik (ಬಚ್ಚ ಳೆ).

A quiver (ಶರಧಿ,

ಬದಗು badagu. 2. = ಬದಸು, q. ಇ.

ಬದಣಿ badani. =

ಬದಣೆ, ಬದನೆ 1, ಬದೆ

1!

ದೌಾಗೇಹ 111.711: ಡೊಣೆ, ಮೂಡಿಗೆ" ಕಣೆಂರು ಹೊದೆ. Kk. 40;

The brinjal or egg-

ಗ!

ಡೊಣ್ಕೆ ಮೂಡಿಗೆ ಪ್ರೆದೆ Sm. 48; ಡೊಣೆ 96; ೫೬. 6, after 11;

1881, Solanum melongena Lin. (ವಾರ್ತಾಕ 111ಓ; ವಾರ್ತಾಕ್ಕ

0 W

ಕ. 8, 16. 27; J. 8, 88; My.; Mhr. ಭಾತಡೀ ಭಾತಾ).

ಅವನ

ಭಣ್ಣಾ*, ಹಿಂಗುಲಿ, Aok, ದುಷ್ಟ S, B ಣಿ Nr.; Sk. also ವಾರ್ತಾ,

ವಂಗ ವೇರ; T, ವಯಿದಲೈ;

|

ಬತ್ತಳಿಕೆ (ಇಷುದಿ Nr.).

ಸರಳ ಬತ್ಕಳಿಕೆ (ತೂಣ, ಇಷುಧಿ, 660. 81

1 ವಯಿದಿಸಿ, ವಯಿದಿನೆ; ೫8, ವಂ,

289; ಕಲಾಪ 489

ವಂಗೆ; ೫. ಬೈಂಗನ್‌; Mhr. "ಜೈಂಗಣ ಬೈಂಗಸೀ, 08 186 colour

1!

ಬತಾ_ಸು battasu

N. 08 ೩ 81760111081 (Mhr., 18. ಬತಾಸ್ಕಾ ಬ

08 the brinjal).

ತ್ತಾಸಾ; My.; see ಬೆಣ್ಣು-)

o]

ಬದಣೆ badané. = ಬದಣ್ಕಿ ete. (ವಾರ್ತಾಳ Mr 95)

135

I

(

1074

ಬದುಕು

ಟಸ್ರವ್ತೂ

ಬದಲಿ 1೩4೩11.

ಬದನಾಮಿ bada-nami. Ignominy, infamy (My., ೩180 ೩8 ಬದ

Exchange or 761101, ೩8 ೦8 ೩ 80೩16; ೬ sub-

stitute (used of persons, My.; Mhr,, H.).

ಲಾಮಿ; Br.; Mhr., H.).

ಬದನಿಕೆ badaniké. = ಬನ್ಹಣಿಕೆ, 980. (My.; 75. ಬದನಿಕೆ, ಬವನಿಕೆ,

ಬದಲಿಸು badalisu, = ಬದಲಾಯಿಸು.

To 088೩09, 910. (v.t.,

2, to

ವದನಿಕೆ). ಗಿಡಬದನಿಕೆ (ಕಾಮಿನಿ 81. 48ರ).

My.).

ಉಡುಗೆ ತೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವದು (6. 100).

ಬದನೆ badand. 1. = ಬದಣಿ, ete. (C.).

alter, to change (v.i., My.).

ಈ ತಾರೆಗಳ ಸ್ಲಾನಗಳಂ 039

ಬದನೇ ಗಿಡದಲ್ಲಿ ಮುಳ್ಳು

ಜಾತಿ (ವಾರ್ತಾಕ್ಕ, 660. 81, 149). 809 ಕರಿಯ-, W - ಮೊಗರು.

ವಾಗಲು ಬದಲಿಸುತ್ತವೆನ್ದು, ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು (8. 5, 174).

ಒಲೆ ಸೊಟ್ಟಾದರೆ ಬದನೆಕಾಯಿ ಬೇಯದೇ?-- ಬದನೆಕಾಯೊ ಬಜ್ಜಿ ಮೆ

ಬದಲೆ ೩6815, (ಎ ಬದಲ್‌). (Mhr. ಬದಲಾ, 807; 1086086; 869

ಮೂ.).

030, & ಗಜ್ಜಿ.-- ಬತ್ತಿದ #2200 ಬದನೆ ಹಾಕಿದರೆ ಕದನಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. --

ಪುಸ್ತಕದೊಳಗಿನ ಬದನೆಕಾಂಯಿ (Prvs.). 806 ೫೪6. 8. ಬಾಯೇ

ಬದಸು 86880. ಎ ಬದು 2

Crookedness (ಕೌಟಿ

ಲ್ರ

ಳೆ

ಸ್ಮ

ಹಣ್ಣು, ಶಾ

=

Smd. 11, 0. r. ಬದಗು).

ಬದನೆ badand. 2. ಎ ಬದ್ದಿಕೆ No. 2. (My.).

ಬದಿ badi. 1. Mud,

mire, slush, ooze (ಕೆಸಜ್‌ Sm.

ಬದರ badara. = ಬದರಿ. 2, the fruit of the jujube (ಯೋರೆಯ

ಬಾಡೆ; T. ವಯಸ ೩ lump of butter

98; My.; T. ವದಿ; Te

ಹಣ್ಣು G.).

or of ointment; ವಯಿಮ್ಬು, slimy mucus; suet, fat; cf.

ಬದರಿ badari. = ಬಾರೆ 1, ete. The jujube tree, Zizyphus jujuba

ಬಸಿ 1).

ನಡೀ ದಾಟ, ಬದೀಲಿ ಬಿದ್ದ ಹಾಗೆ (Prv.).

2, the cotton plant.

3, = ಬದರಿ

Lam. (or Z. scandens).

ಬದಿ badi. 2.= ಬರಿ, (202’ 1). The side, the flank

ಕಾಶ್ರಮ. (My.).

A AV

(ಪಕ್ಕ Kk. 89; ಸ. 70. 78. 98; Bp. 20, 109; 55, 16; Bh.

ಬದರಿಕಾಶ್ರಮ badarikd-airama. 2. of ೩ hermitage 18 180

4, 2, 64; 88%. 4, 15; My.; B. 4, 168. 171); nearness,

Himalaya. (My.).

proximity, vicinity (My; Té. ವದೆ). esedriod ಚೀಲದ

ಬದರಿಕೆ badariks. 1.

A convoy or guard on the road

ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೀ ಬೀಜದ ಚೀಲವು (B. 4, 62). 566 ತಬ್ಬದಿ, —

(My.; Br., ೫1. ಬದರಕಾ).

ಬದಿಗಾಗು. -ಆಗು. To go ೩5146, 80 make room (My.; ಕೆಲ

ಬದರಿಕೆ badariks. -ಕಾ. 2.

N. of 009 08 the 8007098 08 110

ಸಾರು 6,). == ಬಡಿಗೆ ಮಾಡು, To put or remove 10 one 8160

Ganges and of ೩ neighbouring hermitage.

(My.; ಒಡ್ಡಿಸು 6). — ಬದಿಯೆಲು, -d0.. A rib (Bh. 1, 10,

ಬದರೆ badars. = ವದರೆ.

The cotton plant.

2, a particular

38).

ಬದಿ

species of bulbous plant (= ಗೃಷ್ಟಿ, ವಾರಾಹಿ).

ಬದಿಕಿಸು badikisu, = ಬದುಕೆಸು. (Bp. 87, 20; My.).

ಬದ ಅ 18481. ಬದಲು.

Changing; change, ೩166881108; ex-

ಸುವ ಮದ್ದು (ಜೀವಾತು, ಜೀವನೌಷಧಥ 8.1. 298).

0181189; 76081181100; instead of; other (ಮಾರ್ಪು G.; My.;

ಬದಿಕು badiku, = ಬದುಕು 1, ete. (Bp. 41, 18; My.).

ಬದಿ

Br.,, M. ಬದಲ್‌,

ವದಲ್‌,

ವದಿಲ್‌;

Mhr., H.).

ಒನ್ದು ಬಗ್ಗೇ

ಕಿರುವವನು (ಜೀವ, ಅಸುಧಾರಣ); ಬದಿಕಿರುವ ಕಾಲ (ಆಯುಸ್‌,

ಜನುಸು ಕೊಟ್ಟು, ಅದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಮತ್ತೊನ್ದು ಬಗೇ ಜನುಸು ತೆಗೆದು

00. 81. 298).

ಪ್ರಾಚೀನಸಂಸ್ಕೃತ ತಬ್ದಗ

ಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ (ಪರಿದಾನ, 610. 81, 825).

ಬದಿಗ badiga, = ಬದಸೆ, 0೬. (ಕೀಡಿಕಾಳ್‌ Sm. 46, 0.೫. ಬ

ಭೊಳಗಿನ ಸಕಾರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಉತ್ತರಸೀಮೆಯ ಜನರು ಹಕಾರ

ದೆಗು.

ವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವದುಣ್ಣು (0.4, 114).

ಅವುಗಳ ಬದಲಾಗಿ ಉತ್ತ

ಬದಿನಿಕೆ 0೩411118. ಎ ಬನ್ಹಣಿಕೆ, ete. (Y, ವೃಕ್ಷಾದನಿ,

ವೃಕ್ಷ ರುಜೆ,

ಮ ಹೊಸ ನಡತೆಗಳನ್ನು ತಕ್ಕೊಳ್ಳ ಬೇಕು (4, 189. ದಣ್ಣು ಇಡುವ

ಜೀವಸ್ತಿಕೆ, ಗಿಡದ ರೆಮ್ಫೇ ಕೊನೆಯೊಳಗೆ ಗಣ್ಣು ಕಟ್ಟಿದ ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತದೆ,

ದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ (4, 216). ಒನ್ದು ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಅದಲ ಬ

ತಾಪ್ರ್ರಿಕರಿಗೂ ವೈದ್ಯರಿಗೂ ಉಪಯುಕ್ತ 81. 142).

ಮ್ಮ

ದಲು 3 ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಇಸ ಕೊಳ್ಳುವನ್ತೆ (೫. 5, 107).

ಬದು badu.

ಮು

ಬದುವು, ete. (My.; 869 ಗದ್ದೆ-).

ಇವನ ನಡತೆ ಮುಂಚಿನ ಹಾಗೇ ಇತ್ತಲ್ಲದೆ ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ (5, 217).

ಬದುಕಿ ಸು badukisu, = ಬದಿಕೆಸು,

To cause to 1116

ಆ ರಥದ ಕುದುರೆಗಳು ಅಲ್ಲಲ್ಲಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ (5, 299). — ಬದ

or 8018161, 10 support; 10 cause 10 continue

ಲಾಗು. -ಆಗು. 70 change, 80 be changed (ಪರಿಣಮಿಸು My.).

See 8. ಬದಲ್‌. == ಬದಲು ಕೊಡು. To give in exchange or

in existence, to save from death; to raise

instead 07; to give as ೩ substitute (ಪಲಿ' ಕೊಡು G.; My.).

10 life (Bp. 18, 7. 18; 50, 71; 5, 165; My.; ೫. 8, 128).

ಬದಲು ಮಾಡು. To change (1. ಓ); 10 alter, 80 make

ಪಾಪಿಯ *ೆಡಿಸಿದವರಿಲ್ಲ, ಪುಣ್ಯವನ್ತನ ಬದುಕಿಸಿದವರಿಲ್ಲ (Prv.).

differ (ಪಲ್ಲಟಸು ಈ; My.).

ಗುರುವಿನ ಅಪ್ಪಣೆಯನ್ನೆ ಆಶ್ರಮವನ

ಬದಿಕು, ಬದುಂಕು, ಬ

ಬದುಕು 860%, 1. ಎ ಬದಕು 1,

ನ್ದ್ದು ಬದಲು ಮಾಡುವವನು (ಸಮಾವೃತ್ತ G.). ಉಣ್ಣುವ ಪದಾರ್ಥಗ

To 1176, 80 06

ರ್ದುಕು,

ಬರ್ಡುಂಕು, WED 0T

ಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬದಲು ಮಾಡುತ್ತಿರ ಬೇಕು (8. 4, 25). ರಥಕ್ಕೆ ಹೂ

ಡಿದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ಮೈಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬದಲು ಮಾ

21110; 10 8008188; 10 make ೩ 1176111006, 10

A word

ಡುತ್ತಾರೆ (5, 299). — ಬದಲುಮಾತು.

in reply;

live by; to continue in existence, to remain

another word; a receding or an evasive word, a con-

alive; to revive, to return to life (My.). See

tradiction (My.). ಬದಲುಮಾತಾಡಿದರೂ ತೊದಲು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

Bp. 1, 84; 20, 9; 48, 79; 48, 14. 19; 56, 88. 89; 58, 81;

--ಬಹದಲುಮಾತಾಡುವವನು ಜೆದಜಾಸಿದರೆ ಬಿಟ್ಬಾನೇ? (೫೫). — w

60, ೨; ೫%. 1, 10, 81; 4.3, 18; 14,9; 28, 49; 24,9. 68;

ದಲು ಹೇಯಿ. To reply (My.).

B. 5, 104; Prvs. 8. ಬಾಯಿ, ಬಾಯು.-- ಜೀವಥನದಿನ್ದ ಬದುಕುವ

[

ಬದಲಾಬದಲಿ badala-badali. Exchange, 1. (My.;

@g (ಆಭೀರಿ, ಮಹಾಶೂಡದಿ);

ಬದುಕುವ ಕಾಲ (ಜೀವಿತಕಾಲ, ಆ

್ಸ

see Mhr. 8. ಬದಲೆ).

ಯುಸ್‌); ಆರನ್ಬುದಿನ್ದ ಬಡುಕುವವನು (ಕ್ಷೇತ್ರಾಜೀವ); ಕೆಯ್ದುವ ಹಿ

'ಬದಲಾ೦ತಿಸು badalayisu. = ಬದಲು ಮಾಡು. (My.; ೫. 5, 281.

ಡಿದು ಬದುಕುವಂ (ಶಸ್ತ್ರಾಜೀವ); ಬಡ್ಡಿಯ ಕೊಟ್ಲಾಡಿ ಬದುಕುವವನು

b

267).

2, to change (v. i., My.).

(ವೃದ್ಧಾ ಜೀವ); ಅರಣ್ಯಸೀ

ವಾರಬತ್ತದಿನ್ಚವೂ ಹಕ್ಕಲನಾಯ್ಡ ಬತ್ತದಿನ್ದ

ಗಿ

ವೂ ಬದುಕುವುದು (ಯುತ Nr.).

ಆಡಿ ಬದುಕುವವನು (ಪಂಚಜನೀನ

ಬದಲಾವಣೆ badalavani. Changing, exchanging (My., also

U

as ಬದಲಾವಣೆ).

ಪಜಾ

ರ್ಥಗಳ ಬದಲಾವಣಿಯಿನ್ಚ ಅನ್ದರೆ W)

Si

238).

ಹೊಯ ಹೊತ್ತು ಬದುಕುವನು (ಭಾರೋಪಜೀವಿ

R %@eﬁg)ﬁdwaﬁ@ ರ್ಣ

ಣ್ಲಾಗುವ ಲಾಭ (ಆಪ

ಲೆ

Nn. 86). ಬಹುಕಾಲ ಬದುಕುವವನು (ಜೈವಾತೃಕ, 600. 81. 88).

NI, 660, 81.800).

— ಬದುಕಗೊಡು. -ಕೊಡು. To 10 1176, 980. (8. 5; 12).

ಹ

ಬದುಕು

1075

ಬನಾಯಿ

||

ಬದುಕು baduku. 9. ಎ ಬದಕು 2, ಬರ್ಡುಕು 2

Living,

ಬದ್ದು baddu, = ಬರ್ಡು8

Proficiency, skill (ಲಃ

life (My.); livelihood, profession (Bp. 45, 39

4, 78)

ಬಹು baddu

My),

property, things, articles, goods (My.;

A hole in the ground into which childre

{0

play marbles (My.; Mhr., 11. ಬದ್‌)

1

8.8, 41. 101

4, 61. 169; 5, 84; Bp. 80, 24; 47,5

J. 4

e

ಹಸನಾಗಿದೆ ಬದುಕು, ಸಾಯಲಾಜ್‌ನು! ¢

ಅಲಿಯಾ

ಬದ್ದು baddugé. ಎ ಬಡಿ ಗೆ, ete

A band, ೩ 110 (Bp. 61, 26

98; I3 3 4).

ಗಿದೆ ಬದುಕು, TNV (Dp. 4). ಬಡ್ಡಿಗೆ ಯಾತಕ್ಕೆ ಬದುಕಿನ

Bh. 3, 4, 26)

86

23 88448. (ಗ. ಬದ)

A truthful woman (Ram. 6, 53, 89)

ಯೋಜನೆ (Prv.). = ಬದುಕು ಜಾಯಿ. dupl. (My.)

ಜೀವದಲ್ಲಿ

ರುವನಕ ಬದುಕು ಜಾಯ, ಸತ್ತ WE°T ಮಕ್ತಳ ಪಾಲು.-- ಮುದುಕನ

ಬದ್ಸ 0೩6488. = ಬದ್ದ. Bound, 1100, fixed, fastened; 10110106

ಜಾಯಿ ತೀರಿದ ಮೇಲೆ ಬದುಕು ಜಾಯಿ ಇದ್ದು ಫಲವೇನು? (Prvs.)s

caught, captured, confined; arrested, held 080%, checked

ಬದುಕು ಮಾಡಿಸು, To cause 10 carry on ೩ business

Jjoined, connected, combined, united; inlaid, 8024604

॥|

composed, ೩8 761808; ೦೦೫81700096; 10710706, set, ೩8 fruit

(My.; 866 ಬದ*ು-),. == ಬದುಕು ಮಾಡು. To carry on

ol

೩ business or profession (My.; 869 ಬದಕು.)

bearing, as fruit; struck, ೩5 ೩ root; firmly rooted, firm,

i

ಬದುಂಕು badunku. (Smd. 48, not 18 Mdb.). = ಬದುಕು 1

(true); placed side by side; clenched; entangled; put on,

dressed. See ಅ-

etc. (Bp. 45, 46). ಆಡಿಂ ಬಹದುಂಕುವವನು (ಜಾಜಾಲ್ಕ ಅಜಾಜೀವ

1

23 ToT e baddha-kankana, = ಕಂಕಣಬದ್ದ No. 2. (My.)

Hla.)

||

ಬದ್ದ ಪ್ರಕ್ನ & baddha-prakriti

A constitution subject to

ಬದುವು baduvu, = ಬದ್ಕ ಬದು, ಬದುಹು q. ಇ. (My.;

costiveness (My.)

W

ವರಪ್ಪು, ವರ

ವರೈಸ್ಟ್ಟ, TG, ವರೈವು; M. ವರಪ್ಪು; ೪. ವರುಜು

ಬದ್ನ ಭೂಮಿಕ baddha-bhiimika. Having an inlaid /001

ವರವೆ)

ಹೊಲ ಗದ್ದೆಗಳ ಬಡುವುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶೋಟಿದ ಸಾರಿಗೇ

ಲ

ಬದುವುಗಳಲ್ಲಿಂಯೂ ಗುಮ್ಸಾಗಿ ಬೆಳದಿರುವ ಹುಲ್ಲುಗಳ ಸಮೂಹ (ನಡೆ

ಬದ ಭ್ಭೃಕುಟಿ baddha-bhrikuti. = ಬಭ್ಲಕುಟಿ, (8. 12, 46; 22, 37

ನಡಸಂಹತಿ 81. 165)

27, 41)

ide

ಬದುಹು baduhu., = ಬಡುವು, ete

A raised bank in

ಬಹ ಮುಪ್ಲಿ baddha-mushti

18871118 ೩ 010806 0888; covetous,

10

penurious, miserly

fields, ೩ low ridge (ಪಾಳಿ Mr. 871, one MS. ಬಿದುಹು)

ಬದ ಮುಪ್ನಿಕರ baddhamushti-kara

The hand with 010800

0

1

ಬದೆ 1848. ಎ ಬತೆ. See ಹದಿ-.

fist

ಬದೆಗ ೩68೩. = ಬದ? ete. (ಕೀಲಿಾಾಳ್‌ Kk. 87, o. ೬. ಬದಗ)

0T ವಿರುದ್ದ baddha-viruddha. = ಬದ್ಧ ವೈರ. (Bp. 58, 27)

Wi

|)

ಬಡ್ಜ 1೩66೩.

Tbh. 08 1

ಸ

Firm; 1109; truth; firmly,

ಬದ 3¢ T baddha-vaira. One who has contracted confirmed

W

certa,lnly (ಗಾಡ Smd. 1; ಇ 65; ಗಾಢ Kk. 76, 0. ೫. ಬಿದ್ದ;

1108111167; fixed and deadly hatred. (My.)

My.; Mhr.:

fully, completely)

ಬದ ನಡೆ ನುಡಿಯಿದರೆ ಕಾಶಿ

ಬಖದ್ದಾ ೦ಹಲಿ baddha-anjali.

Having the palms joined 80 ೩

(Dp. 165)

to form a cup and raising them up to the breast, as in

ಬಡಿ baddaki

N. of a plant (ಬಸುರಿ Mr, 149)

5-/"

humble entreaty or representation, 080. (೫81. 6, after 182)

ಬಡ್ಡ 00 baddapa. ಎ ಬದ್ಧ ವಣ 1. (ಒಸಗೆವಣ್‌ Ct. 11, 41; Ss.).

ತ್ರ ಥೈ

ಬಡೆ ೩6೫೬. ಎ ಬದನೆ 960. (My.)

ಬಡ್ಡರ ೩6681೩. Tbh. ತ ಭದ್ರ. An 0%; ೩೫೩ elephant (Cpr.

Deaf

ಬಧಿರ badhira

5 105; C. Bp. 42, 24. 21; ೫%. 8, 17, 29).

2508 badhiratva. Deafness. (My.)

ಬದ್ದ S (badda-pana = bhadra-pana). 1

A drum used on

Made deaf, deafened (ಔಸಿ, 6

1

ಬಧಿರೀಕ್ಭೃತ badhiri-krita

festive occasions (ಮಂಗಳವ Smd. 11; Sm. 87; Cpr. 4, 42

after 137)

11

Abh. ಐ. 3, 28. 114; 4, 28; 13, 100)

ಬನ bana. = ವನ್ಕ 0. v. (ವನ Kk. 18

0353, ಆರಾಮ ನ. 21

1/1

ಬದ ವಣ baddavana. 2

708. of ವರ್ಧಮಾನ (ಅವುಡಲ Smd

Cpr. 1, 104; 2, 71)

ಬನಕ್ಕೆ 0% ಬನಕೆ (Smd. 189). ಇನ್ನನ ಬ

1

373)

ನಂ (ನನ್ಸನ); ಕುಬೇರನ ಬನಂ (ಚೈತ್ರರಥು); BUR IV © ಬನಂ

ಬದಿ ೫೩6641

(ಉಪತ್ಕಳೆ); ಜೆಟ್ಲಿದ ಮೇಲಣ ಬನಂ (ಅಧಿತ್ಯಣೆ); ಅರಮನೆಂಯ ಸಮಾ

)

(Tbh. of 8, &)

4

P

ಪದ ಬನಂ (ಉದ್ಯಾನವನ); ಸಮುದ್ರದ ತಡಿಯ ಬನಂ (ವೇಲಾವನ

ಬದ್ದಿ ಕಾಅ baddi-kdra. One who 0೩೭608 11010880, ೩ promoter

1118.), - ಬನಗಲ್ರಿಲೆ, -ಕಲ್ಮಿಲೆ. The darkness of ೩ wood, 010

(RAm. 6, 47, 56).

೫

(REV. 2, 54; V. 4, 46). -- ಬನದುಯಿಬಿ. -ತುಯಿಬಿ. = ಬನ್ಹ 08,

॥

ಬಣ್ಣಕೆ baddiké. ಎ ಬಡ್ಡಿಗೆ, ಬದ್ದುಗೆ. Tbh. 08 ಬನ್ಮಕ. A band,

ಬನ್ಹಾ 8. An 6701787007 8870, 120107180೩ 718008೩ L. (7. ).—

ualﬂ

a tie;—a border, the ends or skirt of a cloth (Te. ಬದೆ).

w&a:i& A wild hog (Sév. 3, 34).—2@5&0& -ಂ-ಹಿಡಿ. To

ಬಜ್ಪೆಯ ಬದಿಕೆ (B3, ವಸ್ತಿ 81. 222)

2, = ಬದನೆ 2, comparing

8

seize, 1. 06, 10 enter, ೩ forest or wood (ಹೇ. 1, 106). ಎ.

anything 77100, or examining anything according 10,

)0y

1.11

ಒಬನವಸೆ. ೫. 08 ೩ town (2111. 3, 2 800). ಇಇ ಬನವಾಸೆ.

=W

o b

standard, as weights, measures or money (My.)

ವಸೆ. (My.). ಬನವಾಸೆಗೆ ಹೋದರೂ ಬಅಗಾಲ ತಪ್ಪ ಲಲ್ರ D (Prv.)s —

)W

A

20D A baddiga. ಎ ಬನ್ಸಿಗ. See ನೆರೆವದಿ ಗ 8. additions

ಬನವೆಂಸೆ, -ಜೆಂಕೆ. Forest-fire (ದಾವಾಗ್ನಿ ಕೆ).

Y

2B R baddigé. ಎ wd F, ete. (ದಶೆ 81. 460)

@®

ಬನಪು banapu. Alarge timber tree, Terminalia,

20D

ek

@

ಸ baddisa. =wR X, q. v

tomentosa, var. coriacea, Clarke (st. & ೫1

=Qi)}

ಸು baddisu. 1

N&N\),q v

Tu.; Konkani ಬಣಪು)

408

)

ಬದಿ ಸು baddisu. 2. Tbh. of W <o

To compare anything

ಬನಾತು banatu. Broad-cloth, woollen (H., T&.; My.)

with, or examine anything according to, a standard

ಬನಾ೦ತಿಕೆ' banayike. = ಬನಾವಣಿ (My.)

1

A8

(My.)

2, 10 be bound, to be obstructed, ೩8 the excre-

ಬನಾ೦ಶಿಸು banayisu

To make, to fabricate (My.; Té.;

1

Mhr., H. ಬನಾವಿಣೇಂ)

ments from costiveness (My.)

1855

ST

ನಾವ

1076

ಬನಕ

ಬನಾವಣಿ 8೩7೫817೩॥1 = ಬನಾವು. (My.;

Mhr.).

captive (Cpr. 1, 127); 10 plunder.

ಬಸ್ಜಿ ವಿಡಿದಂ ಬಿಮ್ಬಾಧರ

ಬನಾವು 181810

The ೩೦॥ ೦1 making, fabricating or bring-

ಸ ನಮಂ (5124. 386). ಎ ಬಸಿ ವಿಡಿಹ. ಫಿಡಿಪ, A man Who

ing about (My.; Mhr., H. ಬನಾವ)

, good understand-

akes prisoner (ಗ್ರಾಹಕ, gdaﬁ Mr. 462); a plunderer. ಇ

ಬನೀಖಾನೆ

ng 10891807, mutual agreement (My.; Mhr., H.)

-ಖಾನೆ. A prison (ಕಾರೆ, ಬನ ನಾಲಯ

ಸೆಅಕಮನೆ

ಬನಿ bani

Substance, ೦8501106, ೩5 08 grains, milk, butter

Si. 298; My.;

Br.; Mhr., H. ಬನಿ ಸ್ಪೀಖಾನಾ). — ಬನ್ಸೀವಾನ.

or vegetables (My.)

-ವಾನ.. A prisoner (ಪ್ರ

ಗ್ರಹ, ete., Neasmﬁo&rwﬁdoaﬁab

ಬನಿಯಣ baniyan

A waistcoat with short sleeves (My.;

51. 298; My.; Br.; Mhr, H.)

H.)

20®_bandi. 2. = 8 2. (Sk.; ೫%. 1, 7, 84; Mhr.)

ಬನಿ. banti. = ಪನಿ

(ಆಳಿ, ಪಂಕ್ಚಿ ete., ಸಾಲು 81. 119)

ಬಸ್ತಿ bandi. 8. ೫. 0? ೩ plant

500 ಚಿಕ ಜಿಕೆ

ಬನ್ನು bantu, = 2980

ಬನು ಡು

ಬನಿ ಕಂ bandikya

A shrub, Memecylon amplexicaule

Third person

Roxb. (St. & Pl.).

singular neuter of the imperfect of 205 1, ಬರು

ಬ್ಗ

(0.)

ಬನ್ಬಿಸ bandiga. —m&ﬂ Tbh. 0? w&)% (7.05 ಕು. See &

ಬ

ನ್ದೆಗ and NU&S&) ಗ.

ಬನ್ನೆ 1೫೬೪, = ಜೊನ್ನೈ q. ೫. (My.)e = ಬನ್ನೆಗಟ್ಟು

ಕಟ್ಟ, To

ಬನ್‌ ಸು bandisu. = &R . (Abh. ೫. 15, after 42)

be stitched together like a quilt

ಅವನ ಕೂದಲು ತೊಡಕಾಗಿ

ಬನ್ತೆಗಟ್ಟಿದೆ (My.)e — W& ಗಮ್ಸಳಿ. -ಕವ್ಸುಳಿ. A quilted 1181101

ಬನ್ನು bandu. 2. p. of 2051, ಬರು

(My.). — WS RP

ಜೊನ್ನೆಕಳ್ಪಿ. (My.)

ಬನ್ನು bandu. 1. = ಬೊನು

(Tbh. of ವನ). Praise, eulogy

ಬನ banda

Thh. of ಬನ್ನ (Smd. 339)

A bond, ete

2, in

(see ಬನ್ದು ಕ)

the 80080 01 ಬದ್ದ: 8071806, 80 ೩5 18010; bearing, ೩5 fruit

ಬನ್ನು bandu. 2. 71. 08 ಬನ... Any tie, ೩ 0004, ೩ 10/07;

ete. 509 ಹಾರ ಸಂಕಲೆವನ್ಸ, ಸರವಸ್ಹ *ಾಬನ್ನ ಕಬ್ಬು.

Moderate-

confinement; restriction (B. 5, 141. 142. 144. 255; My.;

ness (My.). eﬁzsifuaazs “ಲಸ ಜಿನ್ಹ, ಬನ್ನ ಕಟ್ಟಾದ ಊಟ ಹನ್ಹ

Br.; Mhr., 18. ಬನ). 2, ೩ fold 08 ೩ sheet 01 country 0೩0೦೫

(Prv.).

2 caste—rules (211. ದ್‌ ಬನ್ನಡೆ ಹ] The wxld

(My.; Mhr., H.). — ಬನ್ನು ಕಟ್ಟು, The state of being well

mangosteen, Diospyros emblyopterls Pers. (ನ. & ೫1.).

ordered, regulated or compact; caste-rules (My.)s ಬ

— ಬನ್ನ ಮಾವು. A mango 1706 1% fruit (ಫಲವಾದ ಮಾಮರ

ನ್ಲು ಮಾಡು, To 01086, 10 8108 (My.)

Ct. II 119;

ಫಲಿತಾಮ್ರ Kk. 66;

ಫಲಿತರಸಾಲ Sm. ೨6; ರಃ

ಬನ್ನು bandu. 8. Tbh. 0? ಬನ್ನು. (My.)

7, 48)

ಬನ್ನು ಕ bandul-ka. (Smd. 289, 0. ೫. in three MSS. ಬೊನ್ನು %)

203 N bandagi

Slavery (My.; Mhr., H.)

A man who gets his food by ﬂattermg, coaxing or

ಬನ ಣಿಕೆ bandaniks. = ಬದನಿಕ್ಕೆ ಬದಿನಿಕೆ, ಬನ ೪ಕೆ ಬನ್ನುರಿಕ್ಕೆ ಜಾ

wheedling (ಚಲ್ಲವತ್ತ, ನಮ್ಬಿ ಸಿಯ ತಿಮ್ಬ್ಚಾತ Sm. 46; Kk. 66,

ನುರಿಕ್ಕೆ ಬೊನರಿಗೆ. Tbh

08 ST, 0100

A parasitical

0. ೫. WA F).

plant

the parasitical plant Epidendrum tesselatum,

ಬನ್ನು. bandugs

Tbh. of ಬನ್ಸೂಕ್‌ (Smd. 359; Ct. 11, 19

080. (ಜೀವನಿಕೆ ವೃಕ್ಷಾರುಹೆ ವನೆ, ವಪ್ಲಕ್ನಾಹಿನಿ Nr.; ವನೆ, ಕಾಮಿನಿ

217. 127; Sm. 21; 11ಓ8., Nr.; Grj. 7, ೩01೦೫ 11; 7, 58; Bp

Nr.a, w3 92 ೫೫. b; ತರುರುಹ್ಕ ಮಾರ Mr. 142)

58, 29; Si. 189)

203 & bandane

Tbh. of w3 ನೆ. (My.)

ಬನ್ನು ರಿಕೆ banduriké. = ಬನ್ನ 2. (Z.)

203 O bandara. 1

Thbh. of ಬದ್ದ ನ. See ಹಾರಬನ ರ, ಹಾರವನ ರ

ಬನ್ನೂಕ bandika. = ಬನ್ನೂಕು. (My.; Mhr., 11.)

aoxd bandara. 2. = mﬁ ರು... A port; ೩ port-town; ೩ land-

ಬನೂ ಕು bandiku

A musket or 0101008; ೩ ೫181001008

ಇ place on a coast or in an 11100 (H., Mhr.;

; B. 8, 116).

(My.; ೫.)

ಬನೂ ಖನಿ. bandobasti

ಬನ ರಿಕೆ bandariké. = ಬನದುಖುಬಿ. 500 s

ಬನ (183)

WRR W= . (My.; B. 5, 268; Mbr.,

H.)

W Vo bandaru. = W3 T 2. (My.; Té

M. ಬನ್ನ ರ್‌)

2, N

ಬನ್ನೋಖಸ್ಟು bandobastu

Settlement

adjustment

fitly

of Masulipatam (Te.; My.)

ಬನ ¥F bandaliké

w3 9%, q. v

arranged or well-ordered condition, secure, firm con-

ಖನಾ ನ bandana

178. 0? w3 ನ. (My.)

dition; order (8. 5, 268; My.; Br.; Mhr

1.)

ಬನ್ನ bandha. ವ ಬನ್ಮ ಬನ್ಹು 20

Binding, tying; a bond, a 140,

2079 B bandiré. = ಬನದುಯಿಜಿ, ete. (My.; T8.)

a chain, a fetteo, any tze, (೩ regulation, ೩ vule Mhr.);

ಬನಿ bandi

.= 1

One of the 1018011086 (Smd. 384

catching; fettering, confining, checking; imprisonment,

Sm. 77; Kk. 95). A captive or prisoner in general, male

custody, check, restriction; joining, unitin

—forming,

or female (3,18, ಗೃಹಕ್ಕ, ವನ್ತಿ HIA.)

2, an ‘obstacle, an

constructing, building, erecting; embanking, an em-

impediment; stop, cessation (Mhr

೫. ಬನಿ 0;

confine-

bankment;—any posture or position of the limbs or

3, a tie: an

ment, imprisonment (see ಬಲ್ಬಸ್ಸಿ; M. ವಸ್ಟಿ)

body generally, ೩ position or 008076; ೩ particular

armlet (My.; T. ವನಿ ದ್ರಿ); a gold wire worn round the neck

position of the hands and feet, etc.;— connection;

by females (My.).

ತೋಳ 0 (Sm. 162.

4, plunder,

agreement, union;—a border;— bondage;— combination

See

booty, spoil (Sk.; Bp. 9, 1; V. 6 6; J. 23, 15). — ಬಸ್ಸಿ ಕಾಲ.

08 800768, construction 01 770768; ೩ composition

-ಕಾಜ. (Smd. 285).

A robber, ೩ 18100 (Bp. 9 sum.; 81.

Ch. v. 1; Kavy. 111, 1, A, 4; IV, 1; 17, 2, 62; ರಂಗವಾಲಿ

ಬಸ್ಸೀಕಾರ);

೩ man who 18108 prisoner. See ಬಲ್‌, = ಬನಿ

587. 4, 75.

ಗ್ರಹಣ, (Smd. 886; Kk. 99).

A 017107; a 08೩೬0001;

Taking prisoner; seizing

ಬನ್ಸಕ bandhaka. = ಬದ್ದಿಕೆ, 980.

W

Plunder. ಎಎ wa ಯವ.

-ಅವ. = W ವಾನ. (8. 5, 202, 206). —

೩ ತ ೩೫೩% ತ ;—a band, ೩ tie;—a bank, a dam;—

ಬನಿ ನ್ನಿಯವಳ್ಳು ಷ್ಟ ಹ

|

ಬಂಗಾರದವಳು. (My.)s ಎ W ವಾನ,

176178, confinement;— 8117678109, impediment (My.); —

ಬನೀವಾನ, (8. 5, ೩೦

2. 208; My.). -- ಬನಿ ಎಡಿ. -ಪಿಡಿ. “ಗಂ 1810

pledging; o ೫10000, a deposit, a pawn

|

ತೆ

ಬನಿ:

1077

ಕ

ಬಭ್ರು

ಖ್‌

23 & bandhaki

An unchaste woman

precious stone (ಗೊ

ವೀದ

ಹಿತಂಗಾತ್ಮ Mr. 101)

5, a

ಬನ ತನ

baundha-tantra

A complete army, or one pos-

goose

6, injurious

sessing the four divisions of chariots, elephants, horse,

ಬನ್ನು'ರ bandhura. 2, = ವನ್ಸುರ. (A.)

4

ಬನ್ನುರತರ bandhura-tara

and foot. (R.)

Uncommonly beautiful, ete

ಬನ ನ bandhana. = uos ರ ಬನ್ದಾ 3, uaﬂ

Binding, tying,

(581. 2, 68)

ಬನ್ನು © bandhula

The son of a harlot, a bastard (ಹೆಟ್ಟಿವಳ

fettering, fastening; tmhtenmg,—holdmw fast, arresting,

checking;—binding on, putting on;— catching, captur-

ತನುಜ Mr. 810)

ing;— confining, confinement, captivity, bondage, imprison-

ನೂಕ bandhlka. = ಬನ್ನುಗೆ. A shrub bearing a red flower,

o

ment (Smd. 160; ಕಟ್ಟು Mr. 267); inflicting pain, hurting;

Pentapetes phoenicea

Joining, connecting, uniting;—building, construction;

ಬನ್ದ್ನೂಕಪ್ಪ ಸ ೩7611018-011610೩

The tree Terminalia 10-

a bond, a band, 6 chain, a 101101, any 110; — ೩ stalk, ೩

mentosa W. &

)

stem, a peduncle

See ಕಟ್ರಿಸ್ಟು, ಕಟು

ಇತ್ತು. ತೊಡರ್‌

ತೊಡ

ಚುನ್ಕ ಜಿಗಿ; ಇತ್ತು ಸವ,

ಬನ್ನೂರ bandhfira. ಎ ಬನ್ನುರ 1, ೫೦. 8. (Sk.; A.)

To be bound 01 10850106; to 09

bandhya. = 83

ಬನ್ನ ಬನ್ನನಸ್ಳಿ bandhana-granthi. A 110060.

confined or imprisoned; to be constructed;—mnot bearing

aa??ae)@" bandhana-akulaté. Bewilderment from being

fruit in due season, barren

unfruitful

unproductive,

oy

in captivity (Cpr 5, 85)

useless, wvain;—not having the menstrual courses;-—

ಬನ್ನನಾಲಯ bandhana-ilaya

A prison, a jail

1

destitute, 60011706 08

ತ ನಿ bandhani. = m#; ನ

506 ಮ್ಲಗ-

[y

)

203 3 bandhyé. = ಬಂಜೆ 1, 8 .. A woman not having the

ಬನ್ನ ವಿದ bandha-vida.

One who knows how to put on

menstrual courses; a barren or childless woman

ಆ.೩0

ot

(decoratlons) or to decorate (Cp1 6, 47).

barren 000

ol

ಬನ್ನ bandhra

203 S 88868888. = w3 3, ಬನ್ಸನ. (My.)

u§ ನ 960. 800 ಅ-

ಮು bandha-stambha

The post 10 which an elephant

ಬನ್ನ 1೩778.

Thh. of ಭಂಗ (or ಭಗ್ನ).

(ಭಂಗ Ct. I, 88. 100

ಪತಿಗೆ

15 (106

ತ 16; Kk. 48; Sm. 51; Abh. P. 11, 78; 18, 184).

8 ಯುದ ದೊಳ್‌ ಬನ್ನಮಂ ತಾರಂ (5/14. 288). ಮಹೇಶ್ವ ರ್ಕ ನಿಮ್ಮ

ಬ

2 F 08068118. ಎ wR ಗೃ, ಬನ್ನ. 800 ನಿರ್ಬನಿಕ್ಕ ವಸನಬನಿಶೆ

111

ಭಕ್ತ ರಿಗೆ ಬನ್ನ ವ್ರಣ್ಟೆ

9. (Bp. 48, 18).

wg, do w?r%do (4. 1.

200 ಸು 1೩೫4116801. = ಬದಿ ಸು 2

To bind

to tie, to fetter

To cause to suffer dlscom-

|

88). ಬನ್ನ ಸು -ಪಡಿಸು

ete. (Cpr. 3, after 2); 10 bind 00 one’s 8618, to put on (80

fiture, 910 (Bp 38 30)e—2o* ಬಡು. -ಪಡು. To suffer ruin,

4, 11); to connect, to join, to unite, etc.; to inflict punish-

ete. (ಲೆ. 5, 41).

ಅನ್ನ ದಾನಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಿಲ್ಲ, ಬನ್ನಬಡುವದು ತಪು

ment, to 08881160,

to infliet pain.

eifaerfdaig ಬಸ್ಸಿ ಸಲ್‌

B

ವದಿಲ್ಲ (Prv.)e = ಬನ್ನ =) &mo. -ಂ-ಪಡಿಸು, = ಬನ್ನ ಬಡಿಸು. (881,

(ಪರಿಪೀಡನ, ಸಪತ್ಕಾಕರಣ Mr 454)

ವೃಕ್ಷ ವೆರಡು W ದಲ್ಲಿ

4, 104).

ಷಣ್ಣ 3T, (Mr. 476). 8606 Bp. 27, 18; ತ 55; 44, 47; 54

15; 8. 20, 9

ಬನ್ನಿ banni. 1. Imperative plural 01 ಬರಿ 10.

ಬರು

ಬನ್ನು bandhu. = w

3

Connection, relationship. 2, one

Q, 08111, 8. A prickly tree with an eatable

g

who is connected with or belongs to;—a kinsman, a

pod, Prosopis spicigera Lin. (ತಮಿ, ಸಕ್ತುಫಲೆ, 33

relation, o relative (ಗೋತ್ರ Nn. 16; ನಣ್ಬ 140; ಪಕ್ಕ ವಣ,

॥

Nr.; 81. 184, 30 Mr. 115; T., M. ವಸ್ತಿ). ಬನ್ನಿಯ ತರು ಡಕ್ಕೆಗೆ

ಪಕ್ಕೂವಣ Ss.).

3, a cognate kinsman in a remote degree

(Smd 75).

4, a friend. — ಬನ್ನು ಬಳಗ. 6001. The 378019 body 0 re-

il ಇತ ಸಜ

2, Acacia ferrugmea

My.; Van

Someren)

566 ¥€°03 ಬಸ್ತಿ; Bp. 4ರ, 81; Bh. 4,1, 11. ಎ

(॥(

18810115, kinsfolk (Bp. 40, 41; Dp. 61, 9; My.; B. 2, 41; 3,

ಬನಿಕಾಯಿ

The pod 08 the banni tree (ಸಂಗರ್ಯ ಶಮಿಫಲಿನ

) v

i

2. 90; 4, 188).

ಬನ್ನು ಬಳಗವು *ೂಡಿ, ಹೊನ್ಡಿ, ಜೋಗಳ ಪಾಡಿ,

ಹಿನ್ಷೆ

3 &30

ಹೆಸರಿಟ್ಟು,

ಗುಗ್ಗರಿ ತಿನ್ನು (ಕೂಸಂ) ತೂಗುವರು

Nn. 19). -- ಬನ್ನೇರುಗಟ್ಟಿ, ೫. 08 ೩ place ೫೦೩೫ Bangalore

(21].)

| ॥|

(Sp.)s ಬನ್ನೂ ಬಳಗ. ಡು ಬಳಗ. (Bp. 61, 87; ೫.)

ಬನ್ನಿ banni

A portion of grain ೮1700 10 ೩ labourer 10

|! |

ನ್ಲುಕ bandhuka. ಎ ಬನ್ನು ಲ. The 40% 0/ a harlot, 0 bastard

76081081 of his 80771068 (H.)

tax (see ಹುಲ್ಲು-)

]mﬁut

aaaso & bandhuki.

An unchaste woman

Present re-

11

ಬಪ್ಪ )೩7]೩, -- = ಬರ್ಮ, ಬರುವ ಬಹ್‌, 010

ಬನ್ನು, ಜನ bandhu-jana.

A kinsman; kinsfolk

relations

g o

lative participle of @51, q.v

(\ly also as ಬನೂ.-).

ಬಬ್ಬ T babbara.

Tbh. of ಬರ್ಬರ (Smd. 345). = ಗೊಬ್ಬ ಳಿ ಗೊ

1೫ O

ಬನ್ನು ಜೀವ bandhu-jiva

The flower 7011000108 phoenicea

wo@ ಬಬ್ಬುಲಿ, ಬಬ್ಬುಳಿ, ಜೊಬ್ಬುಲಿ, ಬೊಬ್ಬುಳಿ, ಒನ್ನು ಜೇ (845).

11

(1

ಬನ್ನು ಜೇವಕ bandhu-jivaka. The flower Pentapetes phoenicea

2, ಮು ಬೇಳೆ (48.

3, z&/ameﬁ (845). Cf WWAFT,

ಬನ್ನು @ bandhuté

ete

4

Relations 00110011001, kindred, kin

2,

oo

ಬಬ ಲಿ babbuli. = ಬಬ್ಬಳಿ, 060. (Mdb. MS

in Smd. 359

il

relationship, affinity, relation (My.)

11ನೆ

861)

ಬನ್ನು ತ್ಯ bandhutva. ಎ ಬನ್ಸುತೆ No. ೩. (My.)

ಬಬ % babbuli.

Tbh. of ಬರ್ಬೂರ (ವರ್ವೂರ). ~wud ete.

ಬನ್ನು bandhura. 1

bowed

Uneven, undulating, wavy

The thorny Babool tree, Acacia arabica Wl]ld (ಜಾಲಿ,

(1!

001, inclined (ನಮ

ಬರ್ಬೂರ 8;,;

ನತ, ಎಜಗೂದು Mr. 454); 0700804

ಜಾಲೀ ಗಿಡ %; Mhr. ಬಾಭಳ್ಕ ಬಾಭಳ್ಳಾ ಜಾಭೂಳ).

॥॥!

, 01988170, delightful

handsome, beautiful

beauty

ಬು, babhru.

Brown, lawny (ತಾಂಚನವರ್ಣ,

ಹೊಮ್ಬು ಣ್ಣ ೫೫,

1)

(0೫. v. 1

Kavy. IV, 1; Bp.5, 18; Mr. 8)

4, a kind of

125)

28 lmqe kind of ichnewmon (mungoose), an

P

ಬಯಲ್‌

ಬ

230,559

)

1078

ichneumon generally (ನಕುಲ, ಮುಂಗುರಿ 125; ಮುಂಗುಲಿ Mr

(ಗಾಳಿವಾತು 5೫. 109; T. ವೈ; 7. ಮೈದಲ್‌, ೫೦೫1188; ವಜವ್ರ,

481)

8, 1015100 (ಹೃ 0T, ಕೃಷ್ಣ

ಸ್ಸ 125). 4, 010.

5, 5178

ಜೈವು, abuse, bad 1878880).

ಟಗ್‌ ಬಂಯ್ದು (Cpr. 8, 6ರ).

6, N. of various men.

ಆಗಳಿನ ಕಜ್ಜ ಮನ್‌ ಏಗಮೆ ಗೆಂದು ಪುಡು! ಎನ್ನು? ಆದ ರೀತಿ? ಪೇಠ!

N. 0? ೩ 808 of Arjuna. (J

eséfocé’ ಬರ್ನರ್‌ ಈಗಳಿನ BRI ಮಹಾಕವೀತ್ವ ರರ್‌. (Smd.

ಬಘುುವಾಕ್‌ನ babhru-vihana

9, 38; 17, 1, ete.)

ಬಜಭ್ಕುವಾಹನನ ತಾಯಿ (ಚಿತ್ಕಾಂಗದೆ 6.)

1843 ಬಯ್ಯೆ ತ್‌ 8, 56. 95). ಪಿರಿಂಯನೆನೆನ್ಬು, ಭಕ್ಕ ರಿಸಿಬಯ್ವು

ಬಮ್ಮು bampu. = ಬೊಮ್ಮು ಬೊಮ್ಮಲು

A slimy ೩116

ದು ತಕ್ಕ ದೆ? 69.

ಹಿಂರುಂ ನೋಡ್ಕಿ ತಲೋಹರಿ ಬಸ ತ

200300 ನ್ನು ಮಾಡಿದ ಈ] (267).

ಬಯ್ಬು ದು (ಆಕ್ರೊ ಶನ

sticky vegetable substance used ೩8 808)

Qszpouoﬁ Nr.).

ಸುತನಂ ಬಯ್ಚು (J. 381, 80). ಸ್ರ ಯಂ ಬಯ್ದು

(My.; T. ವಯಿಪ್ಪು; 806 W

ಬಂಕೆ)

2330, bamba

A pump; a fire-engine (B. 5, 286

(Bp. 57, 65)

200:5003 (95 13) See Bp. 47, 49; J. 5, 31

Mhr.,

8, 88; 28, 88; 31 2೯ 81. 35; ೫/76. 8. ಜಾಯಿ 1 ವೈದಿಕ

11., 2011.)

ಬಯ್‌ bay. 4

ಎ ಡಜು ೨ ಬಜ ನಶ

Till evening

0530 ¢ bambal

A heap, a mass, a swarm, a

(My.)s = ಬಯ್ಸಾರಿ. Evening-time (My.)

cluster (3w, Ct. I, 25; ಜಂಗುಳ್ಳಿ, ಹರ್ಕಿ ಬಳಗ, ವಂಗಡ

ಬಯಕೆ hayake, 1, = ಒಯ್ಯೆ, ಬಯ್ಕೆ 1

A deposit, ೩

ete., ಶ್ರೇಣಿಕೆ Kk. 17; ಬಳಗ, ವಂಗಡ, ಗುಮ್ಮಿ, Joe0n, ete

NSO

3.0

trust: a treasure, a hoard (ಕಡವರ Ct. II, 21; Ss

ಣಿಕೆ Sm. 54; Cpr. 5, after 64; Abh. P. 8, after 75; Mhr

mwme;* ಬಮ್ಸಾಳ್ಕ್ಯ huge, vast, large, extensive; T., M.

see Ct. I 8. ಬಯ್ದು 1)

ಹೊನ್ಸ ಒಯಕೆ (ನಿಕ್ಷೇಪ, ಉಪನಿಧಿ Mr

ಸ ವಲ್‌ = K., ಬಲ್‌,

M. S8, g1eatness, stoutness;—to

56)

grow large).

ಜಿಡೆಗಳ ಬಮ್ಬು ಆ (Ch.’s one MS. in its 1. ೨).

ಬಯಕೆ ೩7೩೫೬ 2. (Smd. 25). = 2005F, ಬಯ್ಯೆ 2 ಬವಕೆ

ತುಮ್ಬಿಗಳ ಬಮ್ಬಲ್‌ (ಲಾಟ. 2, ,39)- — W, ಲ್ಲಡಿ. -ಕಡಿ. 70 00%

Longing, WlSh desire; hope; a desired object

(oncs way through) a mass (Cpr. 5 59).—&)50&)63

(3208, ಇಚ್ಛೆ,

B, ವಾಂಛೆ, ಕಾಮ್ಕ 0. ೫,; ಶ್ರದ್ಧೆ, ವಿ

ಶ್ನಾಸಿ

o3

wOQ)O A

e)

Massive matted hair (V. 5, 48; 9, 128). == ಬ

ಬಸ್‌

11. ಮನೋಧಥ Hla.; ಅಬ್ದಿ ೫೩. 89; ಆಲಿ, ಬೇಕೆನ್ಟೆ ಮು ದು 188;

110877 7೩11. ಪೊನಲ್ಲರಿಯಿಪ ಬವಲ್ಲರಿ (81. 8, 112)

ಇಚ್ಛೆ 144; ಕಾಂಗ್ಚೆ 148; ಟಟ 168; ದೋಹದ, ದ ಚ ಡೌ

X\ F

p)

ಬಮ ಳ bambala. = ಬಮ್ಗಳನೆ. (Abh. P. 3, 108)

ದ, 910. Mr. 801; &3, ﬁo% ಇಚ್ಛೆ, ಕಾಮ್ಯ ete. 488; My.;

T. ವಯವು, ವಂಯಾವು; Te. ಬಯ್ಯ).

ಮನಸಿನ ಬಂಧದುಕೆ (ಮನೊ

ಬಮ ಳನೆ 1೩೫81808.

From great 1811606 0%

ರಥ ೫%. 101). ಬಯಕೆಯಾದ್ದು "1 ದರೆ ಸಿಕ್ಕಿ ೇತೇ?-- ಬಯಕೆ

distress (Abh.P. 15, 4; 0. ಬಲಬಲಿಕೆ, ಬಬಿಲ್‌ 1)

ಕೊಟ್ಟಿ ರೂ ಬಯ್ಸಿ ಕೊಮ್ಬು ದು ತನ್ನ ಲಿಲ್ಲ. —WORT ಹಾಕಿದರೂ 20030

235300, bambu, = ಬೊಮ್ಮು

A large hollow bamboo

mo;sm ತಪ್ಪ ಅಲ್ಲ. - ಪೂರ್ಣವಿದ್ದ ರ

ಸ್ನರ್ಣದ ಬಯಕೆ ತೀರದು

o3

1. 102 3 91. 92; Abh. P. 3, 98. 100.

(My; M. ವಂಜ್ಯ S ssmo

ಗಳ, ಬೊಂಗು; Mhr. ಬಾಮೂ,;

ಬ?

(Prvs.).

See Cp1

0/. Sk. ವಂಶ; see 2,33)

ಬಮ ಹೊಟುವವರ ಸಂಗಡ ಹನ್ಬು DA

101; Bp. 17, 18; 24, 18; 38, 52; J. 18, 40. 58. — ಬಯಕೆ

ದರೆ ಇಮ್ಸು ಸಿಕ್ತೀತೇ? (Prv.)

ಗಪ್ಪು. -ಕಪ್ಪು. The 6681704 11801 pigment or collyrium (ಅಂ

— i e b of

ಬಮ bambhara

(30, ete. Si

176; My

ಜನ Gt 11, 18)

Amara)

ಬಯಲ್‌ bayal. (Smd. 25). ಬಯಲು — 20008, ಬಯ್ತು

ಬರಮಾ.ರವ bambhéi-rava

Shouting (ಲೆ. 22, 4)

An open space, field or plain (My.; Té. ಬಯಲು,

An open

ಬಯಿಲು, ಬಯ್ಲು; T., M. ವಯಲ್‌);--೩ wild, ೩ waste

ಬಯ್‌ bay. 1. (Smd. 58 Mdb.). = 20 1

ಬಯ ಲೆ; 8608 ಬಾಡು 1) ¢ ಎ.

510%, ೩ parting. (೫. ವಗಿರ್‌

(ತಳಪಟ Bhn. 29);—the state of being open 10

2030 3. A separation or parting of the hair on each side

the view: publicity: conspicuousness, dis-

08 the head 80 ೩8 to leave ೩ line (ಸೀಮನ್ನ Nr., Hla., G

tinction

celebrity;—a vacuum;

7೩೦10);

ಸೀಮನ, Mr. 320, 0.೫. ಬಯಿತಲೆ; Bp. 4, 40; Ram. 6, 12, 38

J. 8, 45; V. 5, after 14; My.). w03 SohO ನೇಲುವ ಹೂ

nonentity ; disappearance ; vanity (My.; ಆಕಾಶೆ

ಪೊಳ್ಳು ಈ.)

uselessness (My.). 866 001. 1, 81; 5, 114;

ಮಾಲೆ (ಲಲಾಮಕ ೫).

ಸ್ತ್ರೀಯರು ಬಯ್ತ ಲೆಯೊಳಗೆ ಇಟ್ಟು ಕೊ

ಡ್ಯ ಬ. 1, 50; 8, 817; 19, 81; 42, 8. 18; Rév. 18, after

ಳ್ಳುವ ಆಭರಣ (ಪಾರಿಸಥ್ಯೇ); “ಯ್ತ ಲೆಯಲ್ಲಿಡ ಡುವ ರತ್ನ (ಮುಡಿಸಣಿ

82; ನಃ, 4, 61; Ram. 8, 8, 89; J. 7, 6; ಬಕ್ಕ ಮ್ಚಂರುಲ್‌,

ಬಕ್ತ

R

Gr)

ಮುತ್ತಿನ ಬಯ್ಮಲೆ (ಚೂಳಯ Ss.).

ಬಯ ಲೆಯುಳ್ಳಾ ನೆ ಸೀ

b3-, ಬಟ್ಟ-, ಬೆಳ್ವ ಯಲ್‌, ಬಂದಲ ನುಡಿ. To ಹ್ಯಾ vain words

ISR th o =— mo:b ಲೆಬೊಟ್ಟು. A round gold ornament

(Bh. 4 4, 13). — ಬಯಲಾಗಮ. -ಆಗಮ. A well known

with a precious stone worn by females on the baytale

My

see 8. ನೇರ; BT, TS, ಲಲಾಹಿಕ್ಕೆ ಹಣೆಗೆ ಇಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳುವ

Agama. ಬಂಯಲಾಗಮದ ಹವಿ ವಷ ಟ್ಕ ಎತೆಮಕ್ಕು (21. 261). =—

ಬಯಲಾಗು

-ಆಗು. To become a waste,

to disappear,

ಬಾಸಿಂಗದ ಒಡವೆ Si. 218, 8101). 0D S. ಎ ಬಂರ್ಕುಲೆ, ನೆಯ್ದಿ

ಲೆಯಾದರೂ ಕೊಂಡುರೆ ಬಯಲೇ ಮೇಲೇ? (Prv.)

to 09 ruined (Bp. 2, 14; 16, 5; 36, 8; 48,81; J.20 16;

2,

ಬಯ್‌ 3೩]. 2. (ಎ ಒಯ್‌3)

To 6000816; to put

28, 29); to become vain or fruitless, as desire (My.)

to come to light, to appear; to become public (My.)

3,

aside; to hide (2% ¢= Smd. Dh., 0. ೫. ವಿಕ್ಷೇಪ; ನಿಧಿ

to become an open, empty space (Abh.P.9 69)s = W

Sm. 102; T. &, M. ವೆ; 7೫೪. 3¢, to throw, cast, fling,

ಯಲಾಸೆ

ಆಸೆ A vain wish (My.). -- ಬಯಲಿಗೆ ಬರು

ತಳ 10 place, 080.). ಬಯ್ಯವು, ಬಂಯ್ಯುಲುಂ (5116. 86);

S

ಬಂರುಲಾಗು No. 2. (My.). =— ಬಯಲಿಗೆ ಜೀಯಿ. = w03

ಯ್ಯ್ಯವು, ಬಯ್ಯ ದೆ (87).

೫. p. ಬಯ್ತು ಸ್‌ 8, 78; 9, 33;

ಐ. (My.)s — ಬಯಲಿಗೆ ಹಾಕು. To bring 10 light, 10 ಸ

0೫: ಸ 102; Bp 24, 24).

ಬಯ್ತುದು `ಇರಿಸಿದರ್ಥಂ 6. 1, 89;

public, 80 ೫೦೫೦೩1, 10 show (My.). ಪೂರ್ವವೃತ್ತಾ ನ್ತವನ್ನು ಬಯ

ಬಂದ್ರು ಬಯ್ಯ (೬. 2. 3, 42).

ಲಿಗೆ ಹಾಕುವದು (6. 67. ಎರಡನೇವರ ಜೋಷಗನ್ನು ಬಯಲಿಗೆ

ಬರ್ಯ. ೩]. ತಿ. 5

23090 1,

23203990.

ಹಾಕುವವ (ಕುಚರ, AT T 0). ಗುಪ್ತವನ್ನು ಬಯಲಿಗೆ ಹಾಕುವದು

To abuse, to revﬂe to use bad language

(G. 185).—uo:be)es’ -2,

To strike the vacuum 07

ಹ

ಬಯಲು

1079

2009,

the air (Bp. 26, 13).—&0:&)@ ಡೆ... public privy (My.).

ddCtISor ಬಯಕೆ; Abh. P. 8, 42). uo&)cdo ಮಗು

506 Prv. s. ಮೊಲ, — ಬಯಲ್ಗೆ ತ್‌ To 00109 10 889 open

ಉಪ್ಪಿ ಸುವುದು (ಪ್ರತಿದಾನ Nr.).

il

plain.

wo:m_% ಬನ್ನ ಪರೊ$ ಐ!

ಅನಿತರ್ಕಮ್‌

ಒಳಂ ಪುರಾ

ಬಯೆ ೩೫1೬, 2 =

ಬಯಕೆ 2, ete. (Abh. P. 8, 61; My.)

ನ್ವಕಂ (Smd. 120 Mdb ). — ಬಯಲ್ಪಾವರೆ. -ತಾವರೆ. A field-

wwe@g’é w33y ಯುಳ್ಳ ವಳು (ಶ್ರದ್ದಾಲು, ದೋಹದವತಿ 81. 188)

10888. ಅರಮೆ ಅರಲ್ಹ ಬಯಲ್ಪಾ ವರೆಗಳ್‌ | (Smd. 68). — ಬಂಯಲ್ಲಾ

ಬಯ್ಗ ಛ್‌ ಬ, ಬಯ್ಗ ಳು. ಎ ಬಯ್ಗುಳೆ, 6%. (ಗಾಳಿವಾತು

:

ವರೆದಾಣ. -ತಾಣ. ಗ್ಯ place Where field-lotuses grow (Abh. P.

w& Kk. 90; ಚುನ್ನ ಕ ೫. 2, 3 Bp. 25, 81).

12, 98). == ಬಂದುಲ್ಲೇಶ. = ಬಯಲ್ಲಡೆ. (My.)s =~ ಬಯಲ್ಲೊ ಅಕ

-306% Mirage (ಬಿಸಿಲ್ಲು ದುರ, ಮರೀಚಿಕಾಜಲ 10. 138, ಮರೀ

20303 badygu.—&?o:*d“s 4, ಬಂಡಿಗೆ.

The 01086 08

|

ಕೆಯ ಜಲ 18; Abh. P. 9, 80; J. 15, ಶಿ). ಾಬಯಲ್ಪಡಿಸು. =

ಸ evening, evening-twilight (Cpr. 8, after

ಬಯಲಿಗೆ ಹಾಕು. (My.)e ಎ ಬಯಂಲ್ಬಿ 0%. 70 0089 80 light, to

4; ೪. 8, 46; My.; T., M. ವೈ 10 8687, halt at night; 10 00

appear (Cpr 5,42).

late; T ವೈಗಲ್‌ the passing 487; ೩ halt in ೩ journey;

ಬಯಲುಗ bayaluga.

A vacuist: ೩ man who 16

dawn = ವಿಡಿಯಲ್‌

5718y, the morning watch

the

not ೩ Lingayta, ೩ vain Védantist

ಯೋಗಾರ

dawn = ವಿಡಿಯಅಗಾಲ; M. ﬁm@wo ವೈಗೀಟ್ಟು, in the even-

ಮ್ಸದ ಗ್ರನ್ಹವನಖ'ಂಯದ ಗುರುವನಜ್‌*ಯದ ಮೂಢಂ ಆ ಬಂರುಲುಗನ

118; ವೈಗುನೇ ರ್ಕ ವೈನೇರ, 61760118; ಗ ವೇಗು, to dawn; ವೇಗು

3 ಸನತ್ಯು ಮಾರಂ BN ಹೃ ದಯಾನ*ಂ T, 23

s ಗೋಣ ನಿಮಿರ್ಚಿ

ಜಾವಮು the morning watch; ವೇಗುಜುಕ್ತೆ, the morning 8087;

&%

ಬರಾ ಹೊಡದನೆ ಬಬ್ಬ ನೆ ಬೆಅಿತಿರೆ (546ಓ24868)0788)

ವೇಗುಪೊೊದ್ಲು, the time 08 dawn; T. ವಂಯಂಸ್ಕ, 10 811110)

ಬಯ್ಲಿ ನಲ್ಲಿ (ಸಾಂರುಂ Nr.).

ಬಯಸಿ hayasi. 1,006 pepper (೫ 866 Mr. 5. ಕೋಲೆ)

ಬಯ್ಗಿನ ಹೊತ್ತು (ಸಾನಮಿಂ Hla.).

—

WO & ಸೆಮಿಸಿಲೆಳಸ

ಲ್‌ ಎಸೆದುವು ಆತ್ರ ಮತರುಗಳ್‌ (Smd. 291).

ಬಯಸು bayasu.

==

AT, ಬಂಿಸು 1

ಬವನಸು

To

)

BPRT 2 ಬಯಿ o} ಮತೆ ಬಾರ್‌!

om ನುತ್ಕಾ ಹೊತ್ತ ನೆ ಕೊನ್ಬು,

008116, 10 wish; 10 long for (ಆಕಾಂಕ್ಸಿಸು ನ, 8

ಹುಸಿಂಯುವನಿಗಿನ್ದ ಲು ಸತ್ತಾತ ಲೇ

ಸು! (67). ಹೊತ್ತಖಯಿತ ಬಯ್ಲ್ಗ

ಇಜೆಂಯನಾಶಯಿಸು 299 Cm.; ಬೆ

0 387 Cm.; 717.)

ಬಯ

ಮುಟ್ಟ ಲು ತೊತ್ತು [ ಲ್‌

(Bp. 290). ಎ ಬಂದ್ಲು ರುಳತ

ಸುವುದು (ಕಾಮ ೫%. 168)

ಬಯಸುವಾತನು (M3, ಗರ್ಧನ);

ಜ್‌ ಬ | 198). The night just after the settlng of

ಗಣ್ಣನು ಬಯಸುವನ್ನೆ ಅಪ್ಪವಳು (ಕಾನೈೆ ೫೫). ಭೋಗವನ್ನು ಬಯ

the sun, the night’s beginning. = wo:b)%&mo The

ಸುವವಳು (0@ TS, ಕಾಮುಕೆ 81. 184)

ಮೇಲ ಬಯಸುವಂ

red colour 08 6160118 twilight (J. 8, 46), — uoo:i)o )ವೊತ್ತು.

(ಲುಬ್ಬ

ಪರರ ಅಜ್ಯುದಯವನೆ ಬಯ,

ಷ್ಣ etc. Mr. 282)

-ಪೊತ್ತು. Evening-time (Cpr 9, 69).

ವರು (88. 1, 8, 10)

ಕಾನ್ನಾಲಂಗಮನೆ ಬಯಸಿದುಡು ಕಾಮುಕ

ಆ ೪5 baygul. (584. 198. ಬಯುಳು

ಬಂುಸ4

ಜನಂ (3. 28, ೨).

ಬಯಸಲ್‌ ತಕ್ಕ ಮೋಕ್ಷಂ (Smd. 8 Cm.).

ತೀರಿದ ಅಡಿಗೆ ತಿರಿಗಿ ಬಯಸಿದರೆ ಆ ತೇ?-“ನಿನ್ನೆ ಉಣ್ಣ ದ್ದು ಇನ್ನು

1101111118, abuse, bad language, cursing

(|

ಜು ಆಕ್ರೋಶ, ¥3 ¢, 3 08,

ಸೋಲ್ಲುಣ ಸೋತ್ಸಾಸ್ಕ ಸೋ

ಬಯಸೋದು ಯಾಕೆ9-- ಬಗೆ ಬಗೇ ಭಕ್ಷ ಬಯಸಿದರೆ ಬನ್ನ ನ್ಯ

ಕೆ

ಪಹಾಸ 1115; ತಾಪ, ಪರಿಗ್ರಹ Nr.;

ತಾಪ, ಆಕೆ 3 e, ete.

Mr

ಬಯಸಿದ್ದು ಹಾಲನ್ನ, ವೈದ್ಯ ಹೇಣಿ'ದ್ದು ಹಾಲನ್ನ. ಬಯಕೆ. ಹಾಕಿದ

88; ಅಭಿಷಂಗ Nn. 129; ತಬು ಗಾರಹಕ ಸ 0 ೫] ಬಯ್ಸ

ರೂ 1. ಭದು ತನ್ಪ ಲಿಲ್ಲ. ನ ಅನ್ನ ತಿನ್ನು ವವ ಹೂರಿಗೆ ಬರು

ಲ್‌ ತಿಟ್ಟು Ct. 1, 47; ತಿಟ್ಟು, ತ 25930 Sm. 53; ತಿಟ್ಟು 88; 71.

ಸಿದ ಹಾಗೆ (Prvs.).

ಬ Smd. 124. 197. 299. 801; ೮೫. 2,

ಬಯ್ದು ಗ ಬಚ್ಚು 1 q. v.-—wOi) ಲ್‌ ಹಾ 980,

78; 8, 24; 5, 11; Bp. 4, 65; 11, 9; 24, 81; 37, 54; 47, 89;

0

56, 21; 60, 28; S8v. 2, 117; J. 2, 19. — ಬಯಸು ಬಯಸು

ಬಯ್ಯಲ ದೇವಿ, N. ಆ 59, ).-ಬಯ್ದಿ ಡು. -ಇಡು. ವಾ ಬಚ್ಚಿ ಡು.

1

760. (J. 8, 10)

ಬಯಸಿ ಬಯಸಿ ಜಾಯಿ ಹೊಕ್ಕರೆ ಬಯೊ

೧೯೨. ಬಯ್ವಿಡಲು ಪಟ್ಟು ದು (ಗೂಢ,

ಗುಪ್ಪೆ Nr.).

ಜೀವು ಫಲವಾ

ಬನ್ಸ ಹಾಗೆ (Prv.)

|

ಗಲ್‌ ಅದು ಸ್ಲವಿಸಲ್‌ ಯೋಗ್ಯವೇ ? ಸಾ ಥನ ಘನವಾಗಿ ಬಯಿ

ಬಯಸುವಿಕೆ 1೩7೩8718, Desiring, ete. (ದೋಹದ,

ಟ್ರಿ ಠಾವಿಲೇ ಇತ್ತು (Sp.). 866 Bp. 5, 58; 14, 1; 25, 26; J. 4

[|

29. ಎ. ಬಯ) ರಿಸು

-ಇರಿಸು. = ಬಯಿ ಡು

ಇಚ್ಛೆ, ಕಾಂಕ್ಷೆ, ಸ್ಪೃಹೆ, ಈಹೆ, I =5, ವಾಂಟೆ,

ಮನೋರಥ, ಅಭಿ

(RAm. 4, 2, 12)

i

ಲಾಷ, ತರ್ಷ 81 70)

20030, bayné.

DN, ete

The bastard sago

)

2209 bay]. 1, = 2003551, == ಬಯಿತಲೆ. = ಬಯಲೆ (see Mr

tree, Caryota urens Lin. (from which also toddy

it

8. WO B3)

is drawn, ವಾರುಣಿ Mr. 117; My.; St. & ೫1).

ittt

ಬಯಿ bayi. B, = ಬಯ್‌8, ete

P. p. ಬಂದಿದು. (Bp. 42

ಬಯ್ಲು bayyu. = ಬಯ 8, 660. (My.). P. p. ಬಯ್ದು. ಇನ್ಸ್‌

ಗಿ

18; J. 5, 29; Dp. 82, 1; My.).

ಹುಡುಗನು ತನ್ನನ್ನು ಬಯ್ದನೆನ್ದು WAL WD (8. 3, 18). ಇ ಅವ

ot

ನನ್ನು ಬಾಯಿಗೆ. ಬದ್ದ ಹಾಗೆ ಬಯ್ದು (4, 185).

ಬಯ್ಬ ಜಾಯಿಗೆ

ಬಯಿಕೆ hayiké, =

ಬಯಕೆ 2, ete. (ವಾಂಛೆ, ಸಾಪೆ ಪೇಕ್ಷೆ ೮

(11

My.)

ಹೊಯಿದ ಪೆಟ್ಟು, --ತಾನು ಬಾಬಿಲಾಜದೆ ವಿಥಿಯ ಬಯ್ದು ನೆ. — 0

i

ಬಯಿಗಳ್‌ 181281 = WOWRI, ಬಯ್ಸಳೆ, ಬಯ್ಗುಳೆ

ಯಸಿ ಬಯಸಿ ನ ಹೊಕ್ತರೆ ಬಯ್ಯೋ ಗಣ್ಣ ಬನ್ಫ ಹಾಗೆ, — ಬಯ್ದು

ಹೊಂದು ಕೊಟ್ಟ ದು ಧರ್ಮಕ್ಕಾದರೂ ಸೆ ಜೇ )s = w033 63

p%f

q. v., ಬೋಗ್‌ಳ. (ಅಭಿಷಂಗ Mr. 492, o, ೫. wo&omﬂpﬁ My.)

6

-ಆಟ, ಜು [ 910. (&2, ಇಲ್ಲಾ ಹೊಲ್ಲಿ G.; My. )._uodaa

ಬಯಿಗುಳ್‌ bayigul

ಬಯಿಸಳೆ, q. ಇ. (My.)

ಡು. -ಆಡು. To use bad lanwuage etc (My)

ಬಯಾ ಸ್ರಿ

|

ಬಯಿಗೆ bhayige, = ಬಯ್ಗು

ಬಯಿಗೇ ಹೊತ್ತು (My.).

ನಡತೆ ಬಹಳ TR (B. 3, 14).

ಮದಿರಾಪಾನಮದದಿಂ ಹಲರು

1

ಬಯಿಲ್‌ hayil. ಟಃ

WD, 6೬. (My.)e = ಬ

ದುರುವಚನಂಗಳಲಿ ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಬಯ್ಲೂ ಡಿದರು, ಹೊಯಿದಾಡಿದರು

ಮುಷ್ಟಿಯಲಿ (Bhagavata 3, 2, 48)

ಗ

ಯಿಲ. A kind 08 paddy (699 Mr. 8. ನೆಲ್ಲು)

|

ಬಯ್ರಶೆ bayragsé. = ಬಯ್ರಿಗೆ, (My.)

ಬಯಿಸು bayisu, 1

ಬಯುಸ್ಕು 9100, (21].,

ಅಪೇಶೆ

ಆ

೨೮.;

gt

ಬ್ರಿ bayri. The tree Antiaris saccidora Dalz.

ಪದೆ Cb.; B. 2, 44; 3, 128)

(St & Pl.)s -- ಬಯ್ರಿಬತ್ತ. A common kind of paddy (My.).

4"

ಬಯಿಸು %೩]180, .=

= ಬಯ್ಸು(. (My.).

X Nr.;

ಸ್‌

ಬಂತ್ರುಸೆ bayrigé. = wo:i)

ಬರಮಾ, A kind of auger, a

' ಸ

ಬಯ್ಕೆ 11.1, ಎ

ಬಯುಕೆ1, 610. (ಉಪನಿಧಿ, ನ್ಯಾಸ

| ೩ 61111 ೩೫4 ತೆ (My.; Mhr., 1, ಬರಮಾ,;. M, ಬು

॥ 1!

ಫ್‌ಶಾಯ್ಸ

'ಸ್ವ್ರಾ್‌

ಬಯ್ರು

1080

ಬರ್‌

ಮ್ಮ ವರುಮೈ, ವೆಜುಮೆ; ೫೦೫೬ verruma)

ರತ್ತಾದಿಗಳಿಗೆ ಯಜ

% ® (Bp. 8

17; 56, 30; My.);—negative participle

ಬಯಿ

ಗಳು ಹಾಕುವ ಬಯ್ರಿಗೆ (ಆಸ್ಟೋಟನಿ, ವೈಥನಿಕೆ 81, 845)

ಜಾರದೆ (Smd. 2892), exceptionally ಬರದೆ (Bp. 44, 10; B

ಗೆಯಿನ ಹೂರಿಗೆ ಆದೀತೇ? (Prv.). = ಬಯ್ಕಿಗೆ ಹಿಡಿ. To apply

5, 58. 299; My.). ಸಂಗಡದಿಂ ಬನ ೦ (Smd. 157). ವಸನ್ಮದೊಳ್‌

the bayrige

to bore holes (My.)

ಯಾವದಅಖ*ನ ತೂತು

ಮಾವು ಬನ್ನುದು (168). ಒನ್ನು ದಿವಸದೊಳ್‌ ಬನ 0 or ಒನ್ನು ದಿವಸಂ

BP0t ಪಡುತ್ತೊ ಅದು ಆವಿಥ, ¥I T ರತ್ತಾದಿಗಳಿಗೆ ಬ

ಯು

()

ಬನ್ಸಂ (167). ನಗುತುಂ WA 0 (280). ನದಿ W B0 (187, came

ಹಿಡಿಯುವ ವಜ್ರಸಲಾಕಿ ಮುನ್ಮಾದದು (81, 899)

down in ೩ 1006)

B ವತ್ತಿಷ ಬಹ ಕಾಲತ್ರಯಂಗಳ್‌

ಬಯ್ತು 8೩71೬. ಎ ಬಯಲಿ, ete. (೫. 1, 16; 3, 6; My.)

ಬೈ

(೩59)

ಜೇಡಲ್ಲೆ ಬನ್ನಂ (278)

ಈಯಲ್‌ ಬನ ತು ಕಲಾಂಭಿಿಸ

ರಾಗಿಗೆ ಬಯ್ಸಾ ದರೇನು? ಜೇಲಿಯಾದರೇನು? (Prv.)

ಊರಸು

ಮ್‌ ಅಭಿಮತಮಂ (64. 277). OV ಬರ್ಪುದು (WKL ° 1). ಸುತ್ತಿ ಬ

ರ್ಪದು (ಮಲ್ಲ 1). ಆನೆ ಬೀಡಿ್ಥಯಲಿ ಬರೆ ಸೋನ ತಾ ಬೊಗಳುವದು

ತಣ ಬಯ್ಲು (ಸಂಸಾ ಸರು 81, 445), 800 81, 118, — ಬಯ್ಲಾಗು

-ಆಗು. = ಬಯಲಾಗು No. 1. (My.; ೫. 5, 199. 208)

2, =W

(Sp.)

ಆಡುನರೆ ಬರ ಹೇಯಿ (80. 2, 18, 84)

ಉರ್ವಿ ಬರ್ಪ ತೆರೆ

ಮುನೆ ಐಂ. ಬಪು

ಯಲಾಗು ೫೦. 2, (My.)e -- ಬಯ್ಲಿಗೆ ತೆಗೆ. To ೫1೩೦ public

(Rsv. 2, 89)

೯ದೊ? (18, 20). ಬರ್ಪದನ್‌

&30 ಬಲ್ಲಂ (18, 101). ಏಂ,

ಹೆರ್ಮೆಗೆ ಹಾನಿ ಬರ್ಪುದೆ? (18, 21).

(My.; B. 5, 175). 073 ಬರು. To 00189 10 light, 10

appear (My.)

ನಮ್ಮ ಮೂಢತನ ಮಾತ, WO R ಬರುತೆದೆ

ಈ ತರುಣನೆಲ್ಲಿನ್ಸ ಬನ್ನ? (8. 28, 26)

ನಿಜಪುರಕೆ ಬರುತಿರ್ದನು

(B. 4, 49). ಬಯ್ಲಿಗೆ ಹಾಕು. = ಬಂರುಲಿಗೆ ಹಾಕು. (8. 5, 178

(28, 57). ಬನ್ದು ಕುನ್ತಲನಗರಿಗೆ (29, 19). ಕುನ್ತಲಪುರದ ಬಾಹ್ಯೋ

280; My.)

ಗುಪ್ತವನ್ನು ಬಯ್ಲಿಗೆ ಹಾಕುವವ (ಮಮ

ಪವನಕೆ ಬರಲು (29, 44). ಬದ್ಧ ಕಾಂರುಮಂ (the 00811088 101

ಳಿ

G.)e == ಬಂದ್ಲು ಉಡ. A land-iguana. (81, 89). == ಬಯ್ದು ಕ

which he came) ತನಗೊರೆವುದೆನ್ಲು, ಮದನಂ ಚನ್ನ ಹಾಸನಂ ಕೇ

ಳ್ಹೊಡೆ (30, 49).

ಮನ ಬನ್ಧ S, ನುಡಿವ ನುಡಿ (ಕೋಲಾಹಲ, ete.);

ಡೆ. ಎ. ಬಯಲ್ಲಡೆ, (My.)e — ಬಯ್ಲು ಗಮ್ಮಾಅ. -ಕಮ್ಮಾಅ

A

GEBU ಗುಚ್ಛ ಅರ್ಥ ಗುಚ್ಛ ಗೋಪುಚ್ಛ ಎಮಿ ನವು T 530&):5 ೦ ಕುನ್ಹು ತ್ಮುಂ

blacksmith who 0008 up outside ೩ village, ೩ travelling

smith (B. 2, 12), == w033 WA, An open plain (My.)

ಬರಲಪ್ಪು ವು (Hla.).

ಗ ಶಾಲಾರಕ್ಷ ಸಾರ್ಥತೊ ನುತ್ತು ಬರಲಿ

ದ ಜೇಳಿ (ಕುಮ್ಚೆ ೫.

ಬಿನ್ಪು ವಸಿ ಬನ್ನುದಲ್ಲದ ಉಪಾ

2, ೩ public privy (My.). == ಬಯ್ದು ಸೀಮೆ. An 000% country,

a plain (B. 4, 122; My.)

(bmd 127 Cm.). See Smd. 93 177. 251; ಕ್ರ 2, after 59;

200300, baysu, = 20020502

To cause to abuse

Bp38544886026Bh11024‘?6119192

18, 7; J. 8, 9; 15, 8; 17, 1; 28, 20; 29, 40; ಎಐಡವಲವರ್‌

610, (My.); 10 08056 one’s 8017 to be abused

ಕಣೆ ವರ್‌, ದೊರೆವರ್‌

ದೊರೆಗೆವರ್‌

ಬಲವರ್‌, 986 == ಬರ್‌ ಬರ್‌

60, (with ಕೊಳ್‌, My.)

WO ಕೊಣ್ಣ ವನು (ಆಕ್ಸ್‌ರಿತ, ಸ್ಟಾ

700. (೫). 52, 29; 40, 8). — ಬರ ಬರ್‌. = ಬರೆವರ್‌. (8). 19

03, @3S Nr.). ಬಂರುಕೆ ಕೊಟ್ಟಿರೂ ಬಯ್ಸಿ ಕೊಮ್ಸದು ತಪಲಿಲ್ಲ

85; 61, 24). ಬರಲಾಗು. -ಆಗು, = ಬರ್‌ ೫೦. 1. (Bp. 40, 48)

(Prv.)

2,= ಬರ್‌ No. 5. (Bh. 1, 8, 27). = ಬರವೇ. -ಪೇಠೀ. To tell

ಬರ್‌ bar. 1. = ಬರು, v., 239, ಬಾರಿ 1 ೫೦. 1

To come

or order 10 come (Smd. 298; Cpr. 2, after 59; Bp. 53, 74

58, 29). == ಬರ ಸೆಳೆ, To draw 80 as 10 come, to draw

to arrive (ಆಗಮನ Smd. Dh.); to arrive at; (10

towards one’s self (Bp. 21, 42; 22, 15; J. 28, 55). ಬರ

take place, 10 happen). 2,to accrue (to ೩೫)

ಸೆಳವ ಕೆಯ್‌ (ಆಕರ್ಷ Mr. 297)

5600 Smd. 8. ಎದೆ 1; J. 11

೧06, etc.), 10 18811 to the share (018 any one)

27; RAm. 6, 53, 11, — ಬರೆ ತೆಗೆ.ಎಬರ ಸೆಳೆ. (Abh. P.3, 79)

to be gotten;—(anything) 10 come into and

ಇ. ಉರೆವರ್‌

ಬರ್‌. To 00839 onward, 10 continue coming

be in the possession (of any one so as to

(Rsv. 10, after 81

13

after 88). — ಬಾರಿ 1. = ಜಾರ್‌ 1

understand and use it), to become an ac-

No. 2. Lengthened base used to form the negativ (ಬಾರೆಂ

ete., ಬಾರದು ete., ಬಾರದೆ). Meaning of the negative forms:

quisition

3, (any thing) to be a matter of

Not to come, ete. ನೃಪಂ ಬೆಮಿ ಬ್ಬುಂ ದೂದಟ್ಜ್ಚೆ ಯುಂ ಜಬಾರಂ (೫14.

possibility (107 any one 10 60, etc.), 10 be

288). ಜಾರದು (ವ್ಯವಹರಿಸದು 68 Cm.). ಭವಿಷ ಸ್ತ್ರಿಯ ವಕಾರಕ್ಕೆ

20881016. 4, (the 106117 members) 10 16 at

ಇಹಾಗಮಂ ಜಾಸೆಡ (259 Cm.).

ಭೂತಕಾಲದ ಹಾರೂ ತೊರಡು

(one’s) command 0% under (one’s) control

(292 Cm.).

ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಚು ಈಡಿಮೆ ಬಾರದನ್ನೆ ಸರಿ ನೋಡುತ್ತಿ

5, to be

ರುವ ಯತ್ರಿಕ್ಕು (ಸದಸ್ಯ 81. 287).

ದನಗಳು ಬಾರದನ್ತೆ ಸುತ್ತಲೂ

(80 ೩8 10 have the use 01 them)

ಗೂರ್ಜರ ನೆ ಲ್‌

ಪಟ್ಟ ಗುಲ್‌ (ಕುಕೂಲ 457). ಭೂಗಗನಪಾತಾ

becoming, fit

suitable

useful

befitting,

ಲದ 2ಂಜಟ ಜತ್‌ ತೂಗೆ ಸರಿ ಬಾರವು (ಲಿ. Bp. 5, 52).

proper, or advisable

to be allowed, per-

, not to accrue, 90.

ಅ ಆ ಬಾರದಿದ್ದ 8 (if a and & are ೫01

mitted, or unobjectionable (especially in ಬಹುದು

known 10 him) ಅಮರವಾದರೂ ಹೇರೆಮ್ದಕ್ತೆ. — 3% ಜಾರದಿದ 3

and in the negative ಬಾರದು)

6, to suffice for

ಮದ ಹೋದೀತೇ?-- ಮನೆ ಮನೆ ತಿರುಜುತೊಗೆ ಮಾತು ಜಾರದೆ ಬಿಟ್ಟೀ

೫. ॥. ಬನ್ನು (8೫4. 280);—

980118 ಬನ್ಹಪ ಪಂ, WD D NO, ete.

¢ ?— 1988 ಬರಹ (೩ writing that is unknown 10 them)

(280. 281), uﬁ ಹಂ (Bp. 8, 8); —present relatlve paltlcxple

ಹರದರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕೀತೆ ತೇ? (Prvs.).

ಎಣಿಕೆ ಬಾರದ ಮನುಜ ಕರಣೀಕನ

ಬರ್ಪ (84. 259. 298), ಬಪ್ಪ (೫). 61, 28), ಬಹ ೧. V., ಜಾಹ

ಹರೆ ಏನು? ಗ. 167). 3, not to be possible, etc., (00 be

q. v.;—future ಬರ್ಪಂ (Smd 275), ಬರ್ಪುದು (98), ಒರ್ಕುಂ

very difficult). ಉಚ್ಚ ರಿಸಲ್‌ ಜಾರದುವು ಅಕ್ಕ ರಮಲ್ತು (Smd. 10).

(177. 185), ಬಪ್ಸೆಂ (Bp. 47, 21), ಬಪ್ಪದು (86, 56); ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋ

ಚನ್ಹನಂ ಕಾಣಲು ಬಾರದ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ (ಕುಹು 711&.). `'ತೆಗಾಣ ಜಾ

ದರೂ ಮನೆಗೆ ಬಪ್ಪ (Prv.); ನಾಡಿಗಿಬ್ಬ ರು ಅರಸರಾದರೆ ಕೇಡು ಬಪ್ಪ

ರದಾಸು (ಅಗಾಥ); ಹೋಗ ಜಾರದ "ಟ್ಟಿ (593,38, ದುರ್ಗ); ಸೊ

ಹ

ದು ತಪ್ಪದು (೪) ); also ಬಸು ಬಳ್ಳ (88, 8. ಬಡೆಗೋಲ್‌), ಬಹು

ಗಸುವುದಾಗಿ ಅಜಿಯ ಬಾರದ TR (ಕಲ ಹೋಗ ಜಾರದುದು (ಗಹ

ದು, v.;—3rd person 81780187 ಹ 08 the imperfect

3, ಕಲಿಲ Nr.). ಕಾಣ ಬಾರದೇ ಹೋಗುವಿಕೆ (ಅಸ್ತ ಅದರ್ಶನ 81.

W W, WP 3 ;3

; W& ತು (My.; Dp. 126, 1), ಬನ್ಮು; --1/31078-

475). ಲೆಕ್ಕಿಸ ಬಾರದು (ಪ್ರಸೂನ, ಅಸಂಖ್ಯಾತ ೫೩. 25); ಲೆಕ್ಕಿಸ ಜಾ

ಚ ಬಂಗರ. ಬಕ (Smd. 269),

ರದುದು (ಕೋಟ, ಅಗಣಿತ 48); ಹೋಗ ಜಾರದನ್ನಾದು (ಅಕ್ಬರ,

w9, q. V., ಜಾರ್‌, . V.;

3oy ಬಾರ

18೫0. plural wg o (281 Cm.), ಬನ್ನಿ (Bp. 4, 4; 21, 22; 24,

ಅಸಂಗತ 75); ಗೆಲ ಜಾರದುದು (ಅತರ್ಕ 88. 90).

80; 51, 80; 59, 16; My.); ಬನ್ನಿ! ಎನ್ಟರೆ ಪಸ್ಷಿ ಹೆಚ್ಚು (Prv,);

ದು (ad No. 4) ಕಣ್ಣ, e’y ¥ @203 ಡಿಕ್ಕಲೌ್‌ಂಯ ಬಾರದು

ಜ್‌

ಬರ್‌

1081

ಬರಸು

(3. 4, 10)

ple

ತಿದ್ದ ಜಾರದ ತೇಜಿ ಉದ್ದ ಮಾಗಿರಲೇನು? (Dp. 148)

ಬರಗ baraga. = ಬರಸು

ಬರಗದ ಅನ್ಸ ತಿನ್ನುವವ ಹೂರಿಗೆ

ನುಂಗ ಬಾರದ ತುತ್ತೂ ತುಟ ಮಾಜದ ಹಲ್ಲೂ ಸಮ (Prv.). 860

ಬಯಸಿದ ಹಾಗೆ (Prv.)

i

೫. 2, 9. 4,not to be becoming, 900

ಇವಂ ಬೆರಳು *ಕೊರಳೆ

ಬರಗು baragu, = ಬರ?

ST ಕುಳನಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸ ಬಾರದು (-ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗದು ನೇಃ14. 41

A kind of grain, Pas-

ಗ]

೪1101). ಅಲ್ಲಿ ಬಹುಲಸ್ಸಿತಿಂಯುಂ ಪರಿಹರಿಸಲ್‌ ಬಾರದು (77). ಮಾಡ

palum frumentaceum (My.;T., M. ವರಗು)

2,

ಸುರಿಗೆ ಮೊದಲಾದುದು *ೆಯ್ಮಿಂ

Indian 1711101 (ಪ್ರಿಯಂಗು Mr. 874; Sk, ವರುಕ, a species

M

ಜಾರದು (ದುಷ್ಠರಂ 190 Cm.)

ಬಿಡಲ್‌ ಜಾರದು (ಅಮುಕ್ತ HIA). ಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದುದನೊಡವ

ಡು

of 18168108 grain; Mhr. ಬರಗಜ, 111101)

3, ೩ kind 01

ಖು

) W

ವಲ್ಲಿ ಕಾಮಮೆನ್ಸು ಅವ್ಯಯಂ ನೆಗಲ್ಲಿ (Nr.). 328 o ಜಾರದುದು

11111 grass of which writing pens are made

3060 ಜಾರದ ಬೊ

(ಹರಣ, ತನ್ನಿಚ್ಛೆಗೆ ಬಾರದ ಕಾರ್ಯಂ Nn. 165)

(My.)e — ಬರಗುತಡ್ಡಿ. (T3, 9, ಪೌರ, 660. 81. 165); ೩ pen 08

w

ಯಿಲು (ಅವಾಜ್ಯ 81. 59). ಮಾಡ ಜಾರದ ಸೆಲಸ (ಕಟು 414; ಕೌ

ಬರಗು (My.)

ನ

ಹೀನ 487).

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಣ ಬಾರದೇ ಇರುವ ಅರಸಿನ ಅನ್ನ8ಪುರ

ಬರಂ?. barangi

The Papaw 1709, 08110೩ papaya L. (St

& ೫1.)

)

(ತುದ್ದಾನ್ತ 428). "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಜಾರದ ಮೆಯ್ಸಳ್ಳ ಮುಕ್ಕ (ಅಕರಣಿ 4 401).

ಬಿಟ್ಟ ಯಾಳು ಆದರೆ ಹಟ್ಫಿ ಕಟ್ಟ ದಾರದೇ? - ವಿಡಿಸುವವನ ಸಂಗಡ

ಬರಡು baradu. = 33%37&), etCe ಇ ಬರಡುಕುವು.. An empty

4

zm ಮಾಡ ಜಾರದು..-- ಸಾ ಯಾಯವಾರ ಇಕ್ಕ ಜಾರ

pot (8). 9, 27)

ದೇ?--

ಬುರುಜು ಇಲ್ಲ ದಿದ್ದರೆ ಕಂರುಜು ಆದರೂ ಕಟ್ಟ 1

1t

ಬರಣಿ barani (ಭರಣಿ)

A 817811 box, ೩ casket, ೩ ೮11/೩

ಬೇಡಿ ಕೊಣ್ಣು ತಿನ್ನ

ಬಹುದು, ಕದು ಕೊಣು ತಿನ್ನ ಇಡು

ಮಂಕಿ

1೩೫ or 7೩6೦ (ಸಮುದ್ಧಕ, ಸಮ್ಬು ಟಕ 81, 281; G.; My.; Bp. 12

ಮಗನಾದರೆ ಸಾ ಕೊಡ ಜಾರದೇ?

ಮಣ್ಣೇ ಚ ಲೆ ಹಾಕಿದ ನಿ

19; J. 6, 25; ೫8; M. ಪರಣ, ಬರಣಿ; 1. ಪರಣಿ; Mhr. ಬರಣಿಲ.

ಕಾಲಿಗೆ ಜಾರದೇ?-- ಮಚೆ ನಾಲಿಗೆ ಇದ್ದ ವನ ಸಂಗಡ ಕ*ಜಾಟ ಮಾಡ

ಓಂ ಚಿಯಾ ಕರಣಿಕ ಮಾಡ್ಕಾ ಸಾನೇ? (Prv.). 800 Prv. 8. ಅರಣೆ.

ಕ್ಕೆ

ಬಾರದು. -- ಮಟ್ಟು ತಿಳಿದವನ ಹೆಟ್ಟಾ ಚಿ ಮಾಡ ಬಾರದು.-- ಮಟ್ಟು

ಬರತರಫು barataraphu.

719553586, 0180187666; dismissal

ತಿಳಿಯದೆ ಮಾತಾಡ ಜಾರದು.--

ತ ಮೇಲೆ ಮೂಡು ದಿನ ಸಿ

0

(My.; Br.; Mhr., H.)

ಬಾರದು. --ಲಗ್ನಕಾಲಕ್ಕೆ ವಿ S, ಮಾಡ ಹಾರದು. ಸೇವಕರಿಗೆ ಲಾವಕ

2008 barati

Thbh. of ಭರ್ತಿ

(My.)

%,

ತನವಿರ ಇಹ ಸೊ ಬಾರದ್ದು ಮಾಡಿದರೆ ಆಗ ಬಾರದ್ದು ಆಗು

ಬರಶಿದಾರ barati-dara

A merchant who has bandy-loads

ವದು. (Prvs.). ಈ ಪು

ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲೆ ಮಸೀ ಜೆಲ್ಲ ದಾರದು;

-ದ್ವನಿ

ಕ

conveyed from one place 10 another (My.)

ಕ

ತೆಗೆದು ಓದ ಬಾರದು; ಟಿಮವಾಗ ಅವಸರ ಮಾಡ 'ಜಾರದು, ತಡ ಮಾಡಿ

ಬರದಾಸು. baradastu

Hospitable

|

entertainment (0? ೩

॥|

ಓದ ಜಾರದು (B. 2, 1).

ಹುಡುಗರು ಹದಿನಾಜು ವರ್ಷದವರಾಗುವ

guest, etc., Mhr., 11.)

2, pardon (My.)

ತನಕ = m& cweﬁ ನಡೆಯ ಜಾರದು;

ಸಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವದನು

1

23

ಗು

ಹ್‌

ಬರದು ೩1೩64೬, = ಬರೆದು

P. p. 0? ಬರೆ 1

ಇಷ

ವ್ವ ಏನಾದರೂ ಹೊಸದಾಗಿ ಕಲಿಯದೆ ಹೊ

॥|

ತ್ಕುಗಳಿಯ ಜಾರದು;

ತುಣ, ಹುಡುಗರು *ರೆದರೆ ಅವರ

ಕೂಡ

ಬರಪ barapa.= ಬರಹ. (Abh. ೫. 9, 167)

|

ಆಡಲಿಕ್ಕೆ ಹೋಗ ಬಾರದು (1, 12. 18). ತುಡುಗು ಮಾಡ ಜಾರದು

ಬರಪು harapu

ಬರವು, — ಬರಪಾಡು, -ಆಡು, 170 announce

111

(೩, 29)

ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪಡಿಸ ಬಾರದು (2, 42). ಅಂಗಿಯ

the arrival (Cpr. 8, after 94).

ಬರಮ barama

Tbh. of w

il

ನ್ನು ಇಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳ ಬೇಕೋ? ಇಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳ ಜಾರಡೋ? (4, 98)

ಬ್ರಹ್ಮ (0.). — ಬರಮದೇಶ. Birma,

5, not to be at (one’s) command 000

ಕೆಯ್‌ ಕಾಲು ಜಾರದ

Burma (My.)

1)

]

ವನು (My.)

For instances from the Bp. 806 5. ಬಾರ್‌ 1

ಬರಮಾ barami. = ಬಯ್ಯಿಗೈ, q. v. (My.)

01

No. 2. ಖಾರಿ 2, Lengthened base used also for the affirm-

ಬರಲು 81೩1೬, = ಬರ್ಲು, ಬೊರಲು 1

A broom (My.;

3

ative mood

see ಜಾರ್‌ 1 No. 1

bl

f. ಪರಕೆ 2)

(0

ರ್‌ bar.2. 000108, etc.; that from which

ಬರವಣಿಗೆ baravanigsé

Writing (ಲಿಪಿ, ಲಿವಿ si. 261

(॥ |

0೦1೫198. See ಕಿಸುರ್ವಂ*್‌

My.)

i

ಬರ್‌ har. 3. ಬರು, =05, 85. An affix for the

ಬರವಸ baravasa. = ಬರಾಸ್ಕ ಭರವಸ್ಕ q. v. (Bp. 12, 49 My.)

1

6.0. ಇರ್ಬರ್‌

2, perseverance, persistance (78,; 809 ಬರವಸಿಗ)

masculine and 1010101116 plural

WTVBAA baravasiga. (ಭರವಸಿಗ).

An active, industrious,

ಪಲಬರ್‌, FOWTS, ಅನಿಬರ್‌, ಇನಿಬರ್‌, ಎನಿಬರ್‌ (Smd. 122 128)

strenuous man (ಕ್ರಿ ಯಾವತ್‌, ಸರ್ಮಾಸೂದ್ಯುಕೃ HlA.; ಉದ.

ಕ್ರಾ

Qe T

6೨

ದ

i

ಬರ bara. 1. = ಬರವು (Smd. 56)

See Rév. 5, after 114

Mr. 280).

|

ಬರ hara. 9, ಎ ಬರದು, ಬರೆದು

ಬರವಿಕೆ haravike. = ಬರುವಿಕೆ. (My.)

Short P. p. 01 w31

reﬂ\(

in ಬರ ಕೊಳ್ಳು (7. 8, 49; 5, 808; My.).

ಬರವಿಗ baraviga. A man 1181 18 10 ೩111೪೦, an

ಗ್ಗ

ಬರ bara ರ ವರಿ 1

ವರೆ 1)

Tbh. of ವರ

Compass,

arrival (Cpr. 8, after 61)

space, room

limit; up 10, till (0/. T.,

M. 8. ಬದುವು.

ಅ

ಬರವು 1೩7೩7೬. (ಬರಿ-ಅ-ವು. Smd. 247)

ಬರ 1

(86),

fiem

|

033‘6’ ರಮ್ಬರಂ (Smd. 94); ಪರಮಾಯುಷ್ಯಾ ನ್ರಮ್ಟ ರಂ (128). 809

TR

4,2

ಬರಪು. Coming; arrival (ರಃ. 2, 79; 5, 26; 6, 98;

ಅನ್ನಬೆರ; ` P. 13, 68. 64; ಕೇ 1, 12

ಬ a boon, 010.

||!

ಬರ

೮1). 4, 40. 41; ೫). 8, 2;

21, 19. 89; 81, 54; 58, 24; 60, 8;

ಸಾರಾ ಜು ಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. To obtain ೩ boon (ರ; 5, 328)

10)

ವಮ್ಲಡೆವನ್ಷ ಮ್‌ ಆರಾಧಿಸಿದಂ (Smd. 295ರ)

Bh. 1, 10, 26; C. Bp. 41, 16; 3. 10, 9. 11; My.; T. ವರವು).

16

1)

ನಿಮ್ಮ ಬರವಿನಿನ್ಸ ನನಗೆ ಸನ್ನೋಷವಾಯಿತು (My.)

ಮಕ್ತಳು ತಾ

ಬರಕ ತು. barakattu

500085, happy termination; success-

5

) ಗಃ

ರೂ ಬ ಕಾದಿರುತ್ತವೆ (My.)

80111088; overplus (My.; Br.; Mhr., H.)

(™

ಬರಸ barasa. (¢f- ಬರ್ಸನ?), — ಬರಸಗಿಡ. A name applied

« ],

WY& baraki, = 20 1. — ಬರಕಿಯೆಲುವು. A rib (B: 38,128

See ಸಣ-

to several small species of Euphorbia (Z.).

ಸ್ಸ

Mhr. ಬರಗಡಿಲ

ಹಿರೇ.

]

ಬರಖಾಸ್ನು ೫೩೫೩18೪೬. Risen, broken up, as an assembly

ಬರಸು barasu., 1. = ಬರಿಸು 1

ಚ!

W

To cause to come

1

(My.; Br.; Mhr., 18.)

(My.). ತೆಂಕಣ ಗಾಳಿ ಮಂಕುಮಣಿ ಬರಸೀತು (Prv.)

:eﬂ

136

ಬರಸು

1082

ಬರು

ಬರಸು 181೩810. 2

ಗ್‌

= 203

20309930

ಬರೆಸು ಗಂ

ಹೊತ್ತು ಕೊಣ್ಣು ಬರುತ್ತಾಳೆ? (B. 1, 1). ಮುಂಜಾನೆ ಎದ್ದು ಕಲಿತರೆ

ವಿದ್ಣೆಯು ಬೇಗ ಬರುವದು; ವಿ

ದ್ಗೆ ಜಾರದೆ ಜ್ಲಾನವು ಬರುವದಿಲ್ಲ, ಜ್ಞಾ

cause 10 11100, 00 have written, etc. (3. 80

S

ನವಿಲ್ಲದಿದ T ಮಾನ ಬರುವದಿಲ್ಲ

ಚಿಕ್ಕ ತನದಲ್ಲಿ ವಿದೆ ಬನ್ನ ಹಾ

217; Dp. 1; My.)

ದೊಡ್ಡವರಾದ WET ಬರುವದಿಲ್ಲ (1, 4

ಬರುವೆನು (2, 26) ಬರು

ಬರಹ baraha. = ಬರಪ, ಬರಾ, ಬರಾವ್ರ, ಬರೆಪ. Writing,

ವ ಹಗಲಿನೊಸ್ಲಿ ಗೂ ಈಗಿನ BROBZR ಗೂ ಕೂಡಿದ ರಾತ್ರಿ (ಪಕ್ಷಿಣಿ

drawing; 17110

scripture

written letters

Si. 38)

ಇನಿ.ಯಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಯ ಬರುವವಾಗಿ ಅವುಗಳೆಲ್ಲ (ವಿಷಯ

ಚಿತ್ರದ ಬರಹಮುಮ* ಅಕ

(ಅಕ 8, O, ಲೇಖನ Mr. 860; ೫87.)

49). ಕಾಯಿಗೆ ಬನ್ನ ಮಗ್ಸು (ಸಲಿಕೆ ete. 128)

ತತ್ತಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಕ

ರದ ಬರಹಮುಂ ಲಿಪಿಯೆಮ್ಸಡು (೫1&.)

ಹೊತ್ತಗೆ ಮೊದಲಾದವಖಿ

ಸಿತಮಾಗ ತಕ್ತಷ್ಟು ಹದಕ್ಕೆ ಬನ್ನ ಹುವ್ನಿನ ಮಗ್ಲು (T, 610

ಬರಹಂ (ಪುಸ್ಮ ೫೫.)

ಒಬರಹದಲ್ಲಿದ ಕರಿ ಮಖ ಹಾಕೀತೆೇ?-- ಬರಹ

124)

ರೋಗದ BROWT ಈಚೆಗೆ WIS I (ನಿರಾಮಯ, 960

ಬಲ್ಲ ವನಾದರೂ ತರಹರಿಕೆ ಇರ ಬೇಕು.-- ನೀರಲ್ಲಿ ಬರದ ಬರಹಾನ

೩02)

ಮುನೆ ಬರುವ

ಮಯ (ಆಯತ, ಉತ್ಕ್ತರಕಾಲ 266). TI

ಗೆ...ನೊಸಲಿನ ಬರಹ ಬಸಲೆಯಿನ ಒರಸ ಬಹುದೇ?-- ಜಾರದ

ಯ ಹಾಗೆ ಹೊರಳಾಡಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎದ್ದು ಬನ್ನ ಕುದುರೆ (ಉಪಾವೃತ್ತ

ಬರಹ ಹರದರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ತೀತೇ? (Prvs.). See Bp. 3, 49; J. 30, 24

ete. 274).

ಸಂಗಡ ಬನ್ಹ ವನು (ಸಹಾಯ್ಕ ಅನುಚರ 281). ಯುದ್ದಾ

50; 81, 86; ೫. 1, 11; 5, 77. 98. 108. 168; ನೊಸಲ-

ಹಣೆ

ದಿಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಬನ್ನನ್ನೆ ನುಗ್ಗಿ ಹೋಗುವ ಸ್ವತನ್ರ ನು

ಯು-.; Prv. 8. ರಜ

(ಕಾಮಂಗಾಮಿ 288).

ಅಯುವತ್ತು ದಿನಕ್ಕೆ ಚು ಬರುವ "ಬ್ಲ ಲಕಿ

ಗ ಹಣ 1 ದಿವಸಕ್ಕೆ ಬಳ

ಬರಾ bard. ಎ ಬರಕ್‌. (My.). ಜರಾ ಬನ್ನು, ಬರಾ ಮಖೌ್‌ತು ಹೋ

ಧಾನ್ನಗಳು (ಶಾಲಿಗಳು 807).

(My.).

ಯಿತು (Prv.)

ಡ

ಧಾನ್ಯ ಹೆಚ್ಚಿ ದವಗೆ ಮಾನ್ಯ ಬರುವದು, -- ಬಡುಡಟರ ಸಂಗ

ಬರಾಖರಿ barabar

Equal; exact, 0೦೦೫೫೦೦6; proper, 01; 6161

€

3 ms ರೂ ಇಸ್‌) ತಪ್ಪ ಲಿಲ್ಲ. ಬಾತ ಬನ್ದಾ ಗ ಸೋತು ಹೋದ

(Mhr., H.; My.)

ವನೇ 1 --ಮಾತು ಬತ್ತ ವ ಮಾಣಿಕ ತನ್ನ, "ಮಾತು ಅಅ'ಯದವ

2, ವಾ ಬರಾಬರ್‌ (Mhr.,

ಜಗಳ ತನ .--ಬರುವಾಗ ನರಿಂತು T3 ಕರಳಕೆಯೂ — ಬರುವಾಗ

ಬರಾಖರಿ barabari. Equality; evenness

H.; Br.; My.)

ಹುಲಿಯ ಹಾಗ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ಇಲಿಯ ಹಾಗೆ. --ಬಲಿ ಕೊಡದವ

200053000 barAmana

Thh. of ಬ್ರಾಹ್ಮಣ. (C.)

ಚಲಕ್ಕೆ ಬನ್ಬಾ ನೇ?

--ಜಾದ್ಯನಾದರೂ ಸ್ವಾಥೀನ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಬಾಯೇ

ಹಣ್ಣು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ W e:«se?——mﬁo& ಮೇಲೆ ಕೂತರೆ ಬಣ್ಣ ಬಸ್ಸೀ

ಬರಾ೦ಖುಸು barayisu

To fill or enter (160035 into ೩ book

::?Q‘?—-usi do ಬರಲಿ ಬಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿ ಸುಂಕ।--ಬನ್ನ ದೆಲ್ಲ ಬರಲಿ ಗೊ

My.; H.)

ಬರಾವರ್ಜು baravardu

Working out, or the rule of work-

S ದಂಡ ನಮಗಿರಲಿ! ಯ): ತಿಳಿಗೇಡಿಹುಡುಗರು ಯಾನ ಕೆಲ

ಸಕ್ನೂ ಬರುವದಿಲ್ಲ (೫8. 1, 18)

ಮಾವಿನ ಹಣು? ಇವು ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲಿ

ing, arithmetically

a monthly statement of amounts

2, a

3 w3D?P (2,35)

ಅಕ್ಟೋಡದ ಎಣ್ಣೆ ದೀವಿಗೆಗೂ ಉಣ್ಣುವದಕ್ಕೂ

now 7878116 (My.; Mhr., 88. ಬರಾವರ್ದ, ವರಾವರ್ದ)

ಅದ

list of public 80798008 (My.)s — ಬರಾವರ್ದುಹಾರ. A man

ಬರುತ್ತದೆ (3, 118).

ಈ ಪಾಲು ನನಗೆ ಬರ ತಕ್ಕದು (4, 12).

ಕಣ್ಣು ಬನ್ದರೆ (4, 16). ಬಹುತರಮನುಷ್ಯ ಮಾ

whose name 1188 0000 entered into the list 08 public

69° ನ್ದ ಲಾಭವಿಲ್ಲೆ ನ್ದು,

್ರಕ್ಕೆ ಲ್ಲ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಸಿಟ್ಟು ದ್ದ g ಬರುತ್ತದೆ (4, 16).

ಧ್‌

servants (My.)

;as o:basaf\ ನಿನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಹ ಬರುವದೆನ್ದು,

ನನ್ನ ಬುಡಿ ಗೆ ತೋಡು

ಬರಾವು) 3೩/817೬. = ಬರಹ. (My.)

ಜಡ್‌ ಆಣೆ ಸೊಡದೆ, ಜಿ

ಪುಸ್ತ T ಬರುವದಿಲ್ಲ

ತ್ತೆ (4, 42).

ಬರಾಸ bardsa. = ಬರವಸ. (My.)

(4 44)

ತುಟಗಳು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲಿಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ (4, 84). ಕರಡಿಗಳಿಗೆ

ಶುದ ಬರಿಯಲಿಕ್ಕೆ ಬರ

ಬರಿ 82೫1 1, ಎ ಬಡಿ 4, ಬದಿ 2 (ಬರಕಿ)

The 81066, the

ಮರ ಏಖುವಜದಕ್ತೆ ಬರುತ್ತದೆ (5, 9).

ಒಮೊಮ್ಮೆ ಆನೆಯ ಕೋಲ'ೆಗಳು T3 ದು. ಪೂಟಿ

flank (ಪಕ, ಮಗ್ಗುಲು ೫%. 113; ಪಕ್ಷ Mr. 491; Cpr. 5

ಕು (5 275)

ಉದ್ದು ಬರುತ್ತವೆ (5, 888)

ಔನಧಕ್ಕೆ ಬರುದ ಹಿಪ್ಪಲಿ ಟೆ 878).

58. 59; 8, 57; Cpr.9, 92; Bp. 59, 89; Rsv. 5, after 55

ನನಗೆ ನಿಡ್ಲೆ ಬರುವದು (4, 185).

ಮುಕ್ಕ ಳಿಗೆ ಕಯ್‌ ಕಾಲು ಬನ್ನ

My.; 78). ಆನೆಯ ಬರಿ (ಪಕ್ಷ ಭಾಗ, ಪಾತ್ನ ರ್ಸ್ರಭಾಗ); ಬರಿಯ ಅಸ್ಟ್ರಿ

ಜಾಂದ್‌ ಬರು (1.3

(ಪರ್ಶುಕೆ); ಬರಿಂಯು ಎಲುಗಳ ಸಮೂಹಂ [ಸಾರ್ತ್ವ Nr.)s = ಬರಿ

ಮೇಲೆ A3 3w ತಿರಿಗ್ಲಾಡುತ್ತವೆ. (My.).

See Prvs. 8. ಬಲಿ, ಇ ಬರಗೊಡು. -ಕೊಡು

To allow 50 come

ಮೂಳೆ. A rib (My.).

(B. 3, 48. 118). == ಬರ ಬರ. More and more, by degrees,

ಬರಿ hari, ಈ, ಎ 2 2, ete

See ಅಟ್ಟುಮ್ಟರಿ

in course of time (My.; T. ವರವರ). — ಬರ ಬರು To

ಬರಿ bari. 8.= ಬರೆ 1. (My.; ೫. 5, 171; T., M, ವರಿ)

continue coming, ೩8 time

ಬರ ಬರುತ

17 000789 08 time,

ಬರಿ bari. = ಭರ, q. ೪. ಇಇ ಬರಿಕೆಯ್‌. = ಭರಿಕೆಂದು್‌. (ನ, 4, 8; J.

by

and by, ete. (My.).

ಅಡವೀ ಕುಲಗಳು ಮನುಷ್ಯ ರಿಗೆ ಮೊದ

ಲು

ಬಸ) ಬರ ಬರುತ್ತ ಈಲಾಗುತ್ತವೆ (೫. 3, ತಟ ಬರ ಬರು

15, 20). — ಬರಿಕೆಯ್ವಿಲ. -ಬಿಲ. The 8016 in an elephant’s

33

೯ಸಾಧಾರಣಜನರು

ಗ ೊಿಸ

ನಡತೆಗಳನ್ನು

ಸ್ತ್ರೀಕರಿಸಿದರು

trunk (Ssv 3, 58).

To make come,

ಬರಿಸ barisa

Tbh. of ವರ್ಷ (Smd. 886 Mdb

ವರುಷ Ss.;

(4 189)

See ೫. 5, 228, == ಬರ ಮಾಡು

ವರ್ಷ Sm. 20; My.; 806 5104, 78). — ಬರಿಸಕಾಲ. The rainy

to cause to come (೫. 3, 127; My.); to ೫9೦೦೪೦೫, ೩8 330867

or property (My.). = ಬರ ಹೋಗು. = ಬರು ಹೋಗು. To

season (ಸಾರು Sm. 102)

come and go (My.). ಬರ ಹೋಗುವ ಹಡಗಗಳು (B. 4, 172).

ಬರಿಸು barisu. 1. ಎ ಬರ

(Smd. 71; Cpr. 2, after 40

ಕುದುರೆಯ

5, after 186; Bp. 10, 7; 20, 30; 24, 65; 81, 85; 44, 70

ಬರ ಹೋಗುವದಕ್ಕೆ ಹಾಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ (ಕ, 111).

ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲವೆ ರಥಗಳೊಳಗೆ ಚ ಕೊಣ್ಣು ಬರ ಹೋಗುವವರು

50

6. 64; 58, 18. 27; 59, 25; ೫81%. 6, after 10; 13, after

61

(5, 800). = ಬರು ಬರು. rep. To contmue coming (My.).

ಚೆಡಿ 13, 11,3

16, 16; My.)

ಬರಿಪಂ (51084. 27ರ)

TS ಕೂಗಿ ಮಂ ಬರಿಸಿದ ಹಾಗೆ (Prv.)

ಹಡಗವು ತೆಂಕಣಕ್ಸೆ ಬನ್ಹ W, ಹಾಗೆ ದ್ರುವನಕ್ಷ ತ್ರವು ಸೆಳಗೆ ಇದನ್ನೆ

ಜೆ to come one after the other or

ಬರಿಸು barisu 2

ಬರಸು 2, (My.)

ಪತಿಗಳನ್ನು ಲೇಖಕರ

ಕಾಣುತ್ತದೆ (B. 4, 67)

in crowds.

w% m ವರು ನಿನ್ಚಿ ಸಿದರೆ ಗಣ್ಣ ಸತ್ತ ದುಃಖ ಬಿಟ್ಟು

ಸೆಯ್ಲಿ ಬರಿಸ ಬೇಕಾದರೆ (B. 4, 108).

ಹೋದೀತೇ? (೫೫ಇಲ ಬರುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಾ. = a0 ಬರುತ್ತ. ೧/2.

ಬರು baru, ಎ ಬ5 1, ete. (My.; T., M. ವರು; 78. ವಚ್ಚು).

ಬರುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಾ ರಾಯನ ಕಾುದುರೆ ಶತ್ರೆ ಆಯಿತು ಈಸ —

೫. ॥. ಬನ್ನು.

Imperative ಬಾ; ತ! ಬರ್ರಿ (B. 8, 81, My,

ಬರು ಹೋಗು. = ಬರ ಹೋಗು. (My.). ಬರು ಹೋಗುವ ಪಾನ್ಫಸ್ಥರು

ಬಸ್ಹ್ಬಿ ಬನಿ ಪ; 806 ಬರ್‌ 1),

ಆ ಹೆಂಗಸು ತಜೆಯ ಮೇಲೆ ಏನು

(8. 4, 155).

ಜಾ

ಬರುಫಿ

1083

ಬ

ಫೆ

ಬರುವಿಕೆ haruvike,

Coming, etc. (8. 880, 892-894.

10 happen. ಬ ಬನ್ದ ಕಾಲಸ್ಕೆ ಮಗ ಉನಮ್ಗೋಣೆ ಕಲತ (0% ಕಲಿ

841.

ತ)._ಬಲ ಅನ್ಬರೆ ಬಿದರಕ್ಕ.--ಬಲಿ ಬನ್ದರೆ ಊರ ಬಿಡ ಜಾರದು,

ಗ್ಗೆ

W

ಬರೆ baré. 1. = 203,

To write; 10 draw (ವಿಲೇಖನ

ದಣ್ಣು ಬನ್ಚರೆ ಊರಲ್ಲಿರ ಜಾರದು (Prvs.). — ಬಲಿ ಬೀಯಿ. ಎ ಬಲಿ

ಬರು

(My.; B. 4, 74;

5, 108. 205). — ಬಜವಣ. -0

i

Smd. Dh; ಲಿಖಿಸು 8 Cm.; My.; T. ವರೈ, M. ವರೆ; 78. ವ್ರಾ).

so as to become

P. ps. ಬರೆದು (Smd. 5; Cpr. 2, 47; 5, 125), ಬರದು (Bp. 46,

rep

Great or complete dryness;

i

13; 50, 36).

ಬರೆದುದು (Smd. 264).

ಬರೆದಪಂ 0೯ ಬರೆದಪ್ಪಂ

00810166017 dry. ಬಅವಜ ಬತ್ತೆ (Abh.P.9, 80). — ಬಅವ

ಅತಾಗು, -ಆಗು. To become 90730161617 67] (ಲ. 8, 6).

(276).

ಬರೆಂಯಲುಮ್‌ ಉಚ ರಿಸಲ್‌ ಬಾರದುವಕ್ಕರಂಗಳ್‌ ಅಲ್ತು

— ಬಅವೇಯಿ. -ಏಯಿ. = WE ಬರು. (717.). — ಬಜಸಿಡಿಲ್‌. -ಲು

ಲ್ಲ

(10). ತೋಳು ಮೊಲೆ ಕೊರಳ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಲೇಪನದಿನ್ನಂ ಬರೆದ ರೇಖೆ

either 000

ಹ

A dry, ೦೯ ೩೫೩ 010017, thunder-bolt, 4% 6.

(ಪತ್ರವಲ್ಲಿ 818). ಚಿತ್ರವ ಬರೆವ ಲೆಕ್ಕ ಣಿಕೆ (ತೂಲಿಕೆ, ete. Nr.).

unaccompanied by rain, or one not causing combustion

ಬರದ ಚಿತ್ರ (ಚಿತ್ರ ೫೫. 8. 50); ಬರೆಯದ ಓಲೆ (ಅಆಲೇಖ 96). ಗಣ

(Cpr. 9, 18; Bp. 45, 10; 50, 60; 8. 4, 10; 8, 88; Rév. 8,

ಕರ್‌ ಬರೆವ ಗ್ಸಹ (ಕರಣಶಾಲೆ Mr. 197).

D)

ಈಕ್ಷಿಸುವ ಭಿತ್ತಿಯೊಳು

105).

ಬರೆದ ಚಿತ್ರಂಗಳ್‌ (ಜ್ರಲಿಕಾರಕ್‌ 201). ಮೊಲೆ ಗಲ್ಲ ತೋಳ್‌ ಕೊರಳಲ್ಲಿ

ತೀವಿ ಸಣ”ಯಿಂ ಬರೆದ ಪವುಸೆ ಲತೆಗಳ್‌ (ಪತ್ರವಲ್ಲಿ, ಮಕರಿಕೆ 829).

ಬಲಟ barati, = (ಬಟ್ಟಿ 1), ಬೆಣಟಿ, ಬೆಜಣಿ. 11166 cow-

ಬರೆಯಲ6

ಸ್ಸ

ಬರೆಯುವವನು (ಲಿಪಿಕಾರ, ಲೇಖಕ್ಕ 9/0.

51. 271).

dung, used ೩8 fuel (1. ವರಾಟ್ಪ, ವರಾಟ್ಫ, ವರಳಿ; M.

ಪರಳೆ, ವರಡಿ, ವರಳಿ, ವಖಳಿ; 7೬, ಪರಣ್ಣೈ, ವರಣೆ; of. ಬಜ ೫೧. 2).

ಪಟ್ಟ ಅಕ್ಷರಗಳ ಆಕಾರಸ್ಸಿತಿ (D, 080. 211). ಚಿತ್ತಾರ ಬರೆಯುವ

Y

i

ವನು (ಚಿತ್ರಕರ, ರಂಗಾಜೀವ 888). ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬರದರೂ ಕಣ್ಣು ಚನ್ಪಾ

ತರ್ದುಗಳ್‌ ಅಲಿ'ಗುಂ ಬಅಟಯೊಳ್‌ ಉರ್ಥಿ, ನೆಲಾವರೆಯ ಜೇರನ್‌

(W

)

AT ಬೇಕು.--ಬರದು ತಿಳಿಯದ ಲೆಕ್ಕ ಕಡೆಗೆ ದುಕ್ತ.-- ಬರೆಯದ

ಆಮಲಸಮುಮಂ ಬರ್ದಿಲಿಮಿಂಚೆಯ ರಸದೊಳ್‌ ಸಿರ್ದಯೆಯಿನ್ದೊ

ಕೆಯ್ಯ, ಸರೆಂದಮದ ಜಾಯಿ.-- ಬರೆಯಲಾಜದವ ಕು ಕಾಯುವವನಿ

ರಸ್ಕಿ, ಪೊಸೆ ದಿನಪಂಚಕದೊಳ್‌ (Smd. 845 Mdb., 0. r. ಬೆಲಟಿ.

ನಗ

ಗ್ಗ

AR, ಕಡೆ.-- ಬರೆಯಲಿಕ್ಕೆ ಹ್ಞಾಗೂ ಬರೆಯ ಬಹುದು; ಸುಡೋಡು

ಬಡು baradu, ಇ ಬಡ್ಡು, ಬರಡು. Bareness, empti-

30

ಹ್ಯಾಗೆ?-- ಬರೆಯುವವನ ಸಂಗಡ ದ್ರೇಷ, ಹಾಯಾಡಿಯ ಸಂಗಡ

11055; vainness, unprofitableness; barren-

ieeﬁ.——mﬁo&o&m ಎಡವುತ್ತಾನೆ, ಬರೆಯುವವ ತಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. --

ness, sterility; . 60110066 (My.; T., M. ವರಡು,

ನೋಡಿ ಬರದರೆ ಪರರನ್ನು ತಿನ್ಚಿತು, ನೋಡದೆ ಬರದರೆ ತನ್ನನೆ ತಿನ್ಟಿತು.--

6171988, meagerness, 8091711107; 78. ವಟ್ಟ). =— ಬಅಡ. -ಅ8.

i

f

ಹೊಯಿಗೇಲಿ ಬರೆದು, ಉಡೀಲಿ ಹಾಕಿ ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ (Prvs.). 500

Bp. 88, 48; 49, 8; C. Bp. 5, 51; Rév. 6, after 11; J. 29,

A man who has no children (My.; T. S®X).

2, a vain

111]

or ೫801088 man; a man 6080100180 08 8೦೦6 qualities, ೩

2

38; 30, 28. 29; 31, 36.

niggard; ೩ dull, foolish man (Ram. 6, 2, 25; My.).

ತ

ಬರೆ haré, 2. Writing; 11068 or 8611008 (೫೩69

ಗಿಯಂ ಬಹಅಡಂ, . . ಜಲ'ಂಯಲ್‌ (88. 108). 806 ಮನ-; Sp. 8.

with & hot iron; T. ವರಿ; M. ವರಿ, ವರೈ). = ಬರೆಗುಡ. -ಕುಡ.

= ಬಠೆಗುಲಿ. (0. 2, 12). =— ಬರೆಗುಲಿ. -ಕುಛಿ. An 1708 ೫896 in

ಬಟ್ಟ, — ಬಲಡಾಸಳು. -ಆಕಳು. A barren 00% (My.; T. ವಜ

11

L)

ಟು ಮಾವು; Te. ವಟ ಆವು). = WWR. A barren woman

cauterizing or firing cattle for diseases, lameness, etc.

l\\;)

(My.; T., M. ವಖಡಿ). ~— ಬಅಡುಕೆಲಸ. Useless work (My.).

ನ

ಸ್ಸ

(8).). = ಬರೆಗೋಲು, -ಕೋಲು. ಎ W3, (My.)s — ಬರೆ

— ಬಅಡುಪತು. = ಬಅಡಾಸಳು. (Bp. 9, 26). == ಬಲಡುಮನ. An

il

ಹಾಕು. To apply lines or stripes by cauterizing (My.; B

empty, hollow mind (Ram. 2, 3, 18; My.)e == ಬಲಡುಮಾ

೩, 12). See Prv. 8. ಎತ್ತು 4.

ತು. A 7810 or 0801086 word (My.)s ಎ ಬಲಡೆಮ್ಮೆ. -ಎಮ್ಮೈೆ

)

28 888. (= ಬರ್ಕ etc.). (ಪರ್ಯನ್ತ Smd. 18; ಪರಿಯನ್ತರಂ 11

ಗ

A barren 1017810 (My.). ಆದಷ್ಟು ಆಯಿತ್ತು ಬಹಡೆಮ್ಮೇ ಹಾಲು, —

Cm.). ಳಕಾರಮ್ಬರೆಗಂ (11). ಅಗ್ರಮ್ಚುರೆಗಂ (Cpr. 8, 57). 800

ಅನ್ನ-, ಅನ್ಬುರಮ್‌-.

ಬಣಡೆಮ್ಮೆಗೆ ಕರಡುಹುಲ್ಲು (Prvs.).

v/

ಬ೯€ಿತು 1೩2೩6. P. p. of ಬಣ.

i)

ಬರೆಪ barépa. = 0TIV, 680, ಇ ಬರೆಪಮ್ಬುಗು. -ಂ-ಪುಗು. To

)

ಬಲಿಪ barapa.

Dryness; emptiness: want of

fo 8

enter writ: to be written (ಬರೆವುದಂ ಪುಗು Smd. 10 Cm.).

satisfaction (Cpr. 8, 71).

d;/'IEC

ಬರೆಪಮ್ಬೊಕ್ಕು ಉಚ್ಚರಿಸಲ್‌ ಬಾರದುವು ಅಕ್ಕರಮಲ್ತು (10).

11

e haralu.

Bareness. — ಬಲಲಾಗು. -ಆಗು, To

ಬರೆಯಿಸು haréyisu, = ಬರಸು 2, ete. (ಲೇಖನ $md. Dh.;

(Il

!

g

B. 5, 304).

become bare, as trees (My.)e = ಬಖಲು ಮಾಡು. To make

7]

4

ಬರೆಸು barésu. = ಬರೆ೦ಖಿಸು, ete. (J. 81, 33. 85; My.).

bare, as trees (C.).

¥

ಬ€ಿ bara.

ಡು

ಮ್‌

ಬಅಹು. (08160085); dryness, barren-

ಬಲುಹು ೩7೩%. = ಬಜಿ. ಮಣಿಯ ಬಿಹಿನಲ್ಲಿ ಅವಗ್ರಾಹ ಅವ

11

ness;—dearth, famine, drought (My.;T. ವಣ

ಗ್ರಹ ಎನಿಸುಗು (Nr.).

(b

- D e

w2 bari, = ಬಡು, ಬಜ, Bareness; nakedness;

ಡ್ಜಿ, ವಯುಮೈ,

ನಂಬ)

ವೆಲೌಪ್ಟು; M. ವಲ, S0, ವಯುಡಿ, ವಜುಮೆ;

1!

Té. ವರಪು, ವರುಪು; scarcity ; emptiness, hollow-

emptiness; (dryness); mereness: the state

ಗ !!

ruin.

of being only this and nothing else, simple-

41l

)

ness;

R, dry fire-wood (ಕೃಪೀಟ ೫. 85;

ness, soleness; vainness, worthlessness, un-

)

111

T. ವೆಲು), ತುಲಸಿ ಕೊಣ್ಣರೆ ಬಲ ಬಿಟ್ಟೀತೇ? (Prv.). ನೀರ ಬಲ್ಯ

40

000 ಬಜಿ (My.). 806 Prvs. 8. ದಣ್ಣು, ಬಲೇ ಮಾತು,

profitableness, uselessness (My.; 7. ವಜು, e,

ಗಃ

(61)

ಜಾಯಿ, ಎ. ಬಲಗರುಗ. Garuga that grows 10 dry places

ವೆಲ್ಲು; ೫. ವಯು ವೆಉು; 18, ಉತ್ತೈ ವಟ್ಟಿ, ವೆಡೆ). o ಬಲ್‌ಕಷ್ಟ.

(My.)s = ಬಲಗಾಲ. -ಕಾಲ. A time 08 famine (My.; BoRF

Nothing but trouble (My.). — ಬಜ ಸೆಯ್‌. To make bare,

10೪

T, 0; ೫.4, 76; ಠ, 108). ಅಧಿಕಮಾಸ ಬಅಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬನ್ಗ

empty 08 void, to annihilate, to ruin (81. 5, 129; J. 4,

॥॥॥!' i

|

ಹಾಗೆ.--ಬನವಾಸೆಗೆ ಹೋದರೂ ಬಅಗಾಲ ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.-- ಬರುವವರ

87; 12, 20; 28, 38). = ಬಲ ಸೆಯಿ. = ಬಣ ಸೆಯ*್‌, 500 8.

|!

()

ಸಂಗಡ WP VR ಬಜಗಾಲ ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ (೫೫೪೩). — ಬಜಿಗೆಡು. To

ಬಕ್ಕ ಟಬಂದುಲ್‌, — ಬಲಕೊಬ್ಬು. Nothing but fat (My.). —

be ruined by want of food or fasting.

ಬಜಗೆಟ್ಟ ಬಡ

ಬಲಗಣ್ಣು. An empty bundle (My.). =~ ಬಅಗಾಲು. -ಕಾಲು.

11)

ಹುಡುಗರು (೫. 4, 77). See Prv. 8. ಪರ 24 ಎ. ಬಲನಾಗು. -ಆಗು.

A naked 1006 (My.; B. 5, 159), = ಬಲ'ಗೆಯ*, -ಕೆಯ್‌. 1,

ik

V@w

To be ruined or lost (S&v. 4, 89), == ಬಲ ಬರು. A famine

An empty hand (88, 26; My.). — W& 730305, 2. ಎ ಬಲ್‌

136%

2

'ಸಾತವ್ರಾನ್‌”

»

ಬಲಿ

1084

ಬರ್ದು

ಸ್ರೆಂಯ್‌. (00. 81, 14; 08. 2, 4, 10; 8೩:೫೩. 6, 30, 7; J. 27, 88)

2890 baru., = W&, ete. = ಬಜುಗೆಣ. -ಕೆಣ. An uncovered

— ಬಲಿತಾಅ್‌ಗ, A mere dry, sapless mass (Ch. 7. 19), =

live-coal

ಬಜುಗೆಣ್ಣ ದೊಳು ಸುಟ್ಟಿ ಅಡಗು (ಭೂತಿ Mr. 217), —

ಬಲಿದು. That which 18 empty, 7೦86, barren, vain, 1616,

ಬಹುಗೆಂರು್‌. -ಕೆಯ್‌. An empty hand (Cpr. 2, 48). — ಬಲು

(ಸೋಡಂ ಜಾಡಂ Smd. 110; Ct. II, 22; ಸೋಡಂ wWIRo,

ಗೋಣಿ. Mere sack-cloth (=3 ಜಿಕೆ Mr. 850). — ಬಯುಜೆನ್ನ.

ಉಣ್ಣ ವಳಿಯದು Kk. 89; My.; T. ವದು). ಬಅ'ದಹುದು (ಶೂನ್ಯ,

(8೫4. 78 Mdb.). A handsome man and nothing be51des.

ಶಿಕ, ತುಚ್ಚ, ರಿಕ್ತಸ್‌ Nr.)s = ಬಲಿ'ದಾಗು.

To become empty

.ಬಹಯುನೆನಹು. = ಬಲನೆನಹು, 0. Vo = ಬಯುಮಾತು. = ಬಲೌ'ಮಾ

(೮೫. 6, 83, ಸ್ರ 4, 60; My.); to be ruined or gone, ೩5 ೩

ತು. (ಪ್ರಲಾಪ Mr. 88).

500 8. ಮಾತುಗುಬ್ಟು o — ಬಯುಮೇಯ್‌.,

house or property (My.); to be nothing but—. ಬಲ್‌ದಾದ

A naked body (Cpr. 8, 64) = ಬಹುನ. (fr

ಬಜದು Smd.

೫೦ (ಜಲ Ct. I, 29). = ಬಲಿದು ಮಾಡು. To empty, ೩8 ೩ box

185). A 77810 man

(My.); ॥0 make void, 10 ruin, as ೩ 10089 (My.). ಇ WE°T

- 3. ಬಲದ.

-0 2.

That which is empty indeed, ete.

2893 baré. 1. To grow dry, to dry up; to grow

2, voidly, vainly, 6೫೬೩610881, for nothing, 161] (ಸುಮ್ಮ 3,

lean; to disappear, etc. (ಇಂಗು ನೆಣ, 88; ಅಜ್‌ Kk

60; Cpr. 8, 81

ಅಲ್ಲವಜ್‌, ಅಕಾರಣ Smd. 897. 110; ಸುಮ್ಮನೆ 242 Cm.; 3

T. ವ; M. ವರಳು, ವಳು). ೫. ps. ಬಅತು

ಬರ್‌ದೆ ತಿನುತಿರ್ಪವಂ (2429)

ಬಅದೆ ಹೊತ್ತು ಕಳೆಯದಿರು! (Dp

(Bp. 11, 12; 12, 48; 20, 19; 21, 46; 27, 5; 35, 89; 58, 49

840. ಪುಗಜಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಬಲ'ದೆ ಹೋಯಿತು (Prv.). 500 Cpr. 2,

೪.89, 17; J. 15, 2; 16, 45),

€330

See Bp. 38, 1

Cpr

10.11

54; 5,128; 6, 22, 55; Bh. 1, 8, 57; 1, 10, 26; Bp. 14, 22

ಅಂಗುಳವಣಕೆ. My. only: ಬಜ ಬಅತು ಹೋಯಿತು

58, 84; 587. 4, 86; J. 1, 6; 4, 22, 49. ಎ. ಬಲದೇರ್‌. -ತೇರ್‌

293 haré.

.

= ¢, ete

2, dry soil (My.). — ಬಣ್‌

An empty chariot (J. 27, 45). — ಬಲ'ದೊಗಲ್‌. -“ತೊಗಲ್‌

ಕೂಟ, A useless, unprofitable intercourse

ಬಲಕಿಕೂಟ ತನ್ನ

ತೊಲೆ. A

Nothing but ೩ skin (3. 16, 20), ಎ ಬಣದೊಣ*

8 ಇದು ಕೊಣ್ಣನ್ನೆ (Sp.). — ಬಣಿಗುಡುಹು. -ಕುಡುಹು

A

dry river or stream (Bh. 4, 3, 19). — ಬಲಿ'ನುಡಿ. An idle

mere drum-stick (Bp. 20, 12). ಎ. weﬁa"’édﬁ’ An empty

word (Bp. 29, 28). — ಬಲನೆನಹು. Mere thought or fancy

box (My.)s == ಬಣೆಮಾತು. = ಬಲಿಮಾತು. (My .; ಪ್ರಲಾಪ €.).

(R, Mr. 317, 0. ೫. ಬಯು-). — ಬಲ'ಬಾಯಿ

An ೮17017

— ಬರಿೆಯೊಡಲು. -ಒಡಲು. A 11079, or vain, body. ಜ್ಞಾನವು

mouth (My.). 2, ೩ person who only speaks, but does not

Qs&fazzm ಭಾನುಮಣ ಲದನೆ; ಜಾನವಿಲದರ ಬಲಕಿಯೊಡಲು ಅಗ

act (My.)s — ಬಜ ಬೇಟ. Mere, ೦೫ ೫೩1೫, erotic play (J. 15

ಸರ ಜಾನೆಂಯನ್ತ್ತ್ಚು (Sp.). — ಬಲಿೆಹಾಲು. Nothing but milk

5)e == w3013 8. 1416 bellowing or outerying (Bh. 2,13

(My.). — ಬಜಕೇ ನೂಲು. Nothing but cotton-thread (B. 8

47). == ಬಅಿಮಾತು. = ಬಲುಮಾತು

An 1010 77076; 8908010859

102). — &8¢ ಬಂಯ್ಲು. A bare plain (6. 866). — ಬಲೇ

talk (ಪ್ರಲಾಪ Hla.); nothing but ೩ word or words, mere

Re®. A mere prison (B. 5, 268)

words (Bp. 45, 40). ಎ w9030, Nothing but fraud

With a whir or flur or sudden

269 & barrané

or tricks (J. 4, 15), ಇ w&°30033%, A naked body (My.)

ಹುಡುಗರು WP ಇರುತ್ತವೆ (B. 5, 145). = ಬರಿಯ. =

and noisy vibration of wings. (Mhr. ಭರಾಕಾ, ಭ

WP

ರಾರ)

ಆ ಹದ್ದು WH S DA

ಅನ್ನ ಸಂಗ್ರಹ ಮಾಡದೆ W0 ತಿನ್ನೋಣ ಕುಡಿ ರೋಣ

ಹಕ್ಕಿ ಬಣ್ಣನೆ ಹಾಯಿತ್ತದೆ (My.)

(8. 2, ೩8)

2, with ೩ rush or 6880, smartly,

(B. 5, 86), == ಬಲಿಯ. (fr. ಬಲಿದು. Smd. 184). A vain

man. ಬಲಿಯ ಕನ್ನಡ. Nothing but Kannada:

pure

swiftly (B. 2, 12; 5, 138; My.)

Kannada.

ಸಂಸ್ಕೃತಂ ಬೆರೆಯದ WePo ಕನ್ನ ಡಂ (ಅಚ್ಚ ಗನ್ನ ಡಂ

ಬರ್ಕ ಟ 18118೩1೩, = ಬಕ್ಕಟ್ಟ — ಬರ್ಕಟಬಯಲಿ. ಎ ಬಕ್ಕಖಬಯ

Smd. 45 0೫). — ಬಲಯ ಸನ್ನಡಬಾಸೆ. ಬಾಯ ಕನ್ನಡ. (೫9.

ಈ. (Grj. 5, ರ)

1, 21). == ಬಡಿ'ಯ ಕರ್ಮ. Mere 810, nothing but 817 (8).

ಬರ್ಕರಕರ್ಕರ barkara-karkara.

1088076 and grief (? 01

60, 24). ಎ. ಬಲಯ BT

Mere 17108077 (೫). 56, 17). ಎ

(| 21596]ಎ13/ = ಉರ ಭರಿ

ಉರಿ ಬತ್ತು ಬೇಲಿಯನು ಹಲಡು ಹೊಕ್ಕದ

10, after 55; 100 word appears in Sk. ೩8 ವರ್ಸರಕರ್ಕರ

T

WEP 0T, ಜೇಗೆಯಜ*ಯದುದು (sun-rays, Sp.)e ಇ

where it has tentatively been translated by ‘of all kinds

or sorts”)

ಬಲಯ ಜೇಟಿ. = ಬಲಿಜೀಟಿ

(Bp. 42, 7). ಎ. ಬಲಿ'ಯ ಮಣ್‌

ಬರ್ಗು bargu, = WA 1, ೧. ೪. (೫. ವಯಿಂಗು, 10 speak)

Nothing but earth (Bp. 60, 49). — ಬಲಯ ಮವೈಸಿಕ. Mere

ಬರ್ಜಣ barcane.

Paint. colour (Té. ಬಜ್ಟೆನೆ). (A

trickery (Bp. 40, 51). — ಬಜ'ಯ ಹುಸಿ. A mere lie (Bp

40, 60). = ಬಲಯ ಸಜ್ಜೆ. An empty linga-box (Bp. 38

ರಂಗಳ) ಬಿದುವೊಳ್‌ ಬರೆದು ಬರ್ಚಿಸಿದ ಬರ್ಚಣೆಯ್ಯ, ಪಣೆವಾಸಜಕ

15). == ಬಜ'ಯ ಹೇಂದು, Mere sorrow (8). 40, 78). == ಬಲ?

ಯೊಳ್‌

ಮರ್ಚಿ

ರಚಿಸಿದ ತಮಾಲರೇಖೆಯ

ವಿಲಾಸಮಳವಡೆ

ಯಾಟ, -ಆಟ, Useless play (Bp. 15, 24). — ಬಲವಾತು

(2817. 6, after 11)

= ಬಲಿಿ್‌ಮಾತು, == ಬಲಟವಾತುಗಾಅ. An 1616 talker (Rév. 11,

ಬರ್ಜ barci. = ಬರ್ಜಿ

= o

A sort of spear (B. 5, 48; Mhr

92). — ಬಣ?

ಜ್ಜೆ.

= ಬರಿಂ,

ಸಜೆ

X (Bp. 88 sum.)s ಇ ಬಲಿ

ಬರಚಿಲ. -- ಬರ್ಚಿಸಟ್ಟಿಗೆ. (ಶಲ್ಯ 6.). ಬರ್ಚಿಕಟ್ಟಗೆಯಿನ್ದ ಯುದ್ಧ

ಸುಳ.

A bare-faced 1181

ಜು Prv. 8. ಸರಸ

ಸ, ಬಜ್ಯಿಹೆ

ಮಾಡುವವ (ಸೌನ್ತಿಕ ಇ ). ಬರ್ಚಿಕಟ್ಟಿಗೆಂಡುಳ್ಳವ ಶಾಕ್ತ ಕ 0.). —

ಡೆಗೆ...&೧ empty 188806 (Bh. 1, 10, 30). — ಬಅಹೊಟ್ಟಿ

ಬರ್ಜಿಕೋಲು. (ಈಟ Ob.).

An empty stomach (My.). = ಬಲೀ ಸೆಯ್‌. = ಬಣ'ಗೆಯ್‌ 1.

ಬರ್ಚಿಸು baréisu.

(My.)e =— ಬಲೀ ಗುಲ್ಲು.

A 0901068 noise.

To paint, to colour (Cpr.6

ಬಲೀ ಗುಲ್ಲು

after 64; 6, 61; 860 Riv. 8. ಬರ್ಚಣೆ)

ನಿದ್ರೆಗೇಡು ಲಳ). ಎ "'ಬರೀಗೆಯ್‌, = ಬಲೀ Fos.

(My)

20335 barji. = ಬರ್ಚಿ. (My.)

NCSSQT?O‘ZD (with the hand without any cloth) ಮೊಲಿ

ಬರ್ತನ bartana.

The act of coming. See ಎನ್ನವ

ಹಾಕದ ಹಾಗೆ (Pry. ). ಾಬಲೀದು. ಎ ಬಜ್‌ದು. (My.; Si. 8369).

ಬಲೀ ಮಾತು. = ಬಣ'ಮಾತು. ಬಲೇ ಮಾತಿಗೆ ಮರುಳಾದರೆ ಬಲ

ರ್ತನ

3 Qée?__ ಬಂ

0/1. ಪಡು

R ಮಾತಿನವನಿಗೆ ನರೆಯಿದ್ದ ರೇನು8--ಬಣೇೀ ಮಾ

ಬರ್ದು bardu. 1.

To 616 (ಮರಣ Smd. Dh

ತಿನವ ಹೊ€ಕ

3; T. ವಡ್ಲು

180೧೦8

ಹೊತ್ತಾನೇ? ಜ್ಯಾ ಬಲೀ ಹೇಲು. 78070

10 be destroyed; ಎಯ್ಕಿ, to grow 1085; 10

SOt ಸೊನ್ಣರೆ ಬರೀ ಹೇಲು. (Prv.).

610;

Te

ಜಿದ್ದು, to die)

v,

ಬರ್ದು

108

ಬಲ್‌

.

ಬರ್ಕಿ barhi

ಬರ್ದು hardu. 9. = ಬರ್ಡುಗೆ. . 10೩/0 (ಸಾವು Sm. 44

A peacock

6/. WEHP). =— ಬರ್ದಿಲ. -ಇಲ (609 8. ಇಲ್‌ 1)

A 11810 who

ಬರ್ಕಿ barhi. 2

o=

Tbh. of ಬಹಿ೯ಸ್‌. (My.)

is free from death: a deity (»\mﬂ ಸುರ Sm. 9).

2, a

ಬರ್ಹಿಃಕು

barhis-sushma

Fire, Agni (My. Amara)

place at which there is no death heaven (ಸಗ್ಗ Smd. 55;

20&F 0 barhina. = ವರ್ಹಿಣ A peacock

[|

ನಿಲಿಮ್ಟ ನಿಲಯ Ot 11, 62;

ಸ್ವರ್ಗ Kk. 100, ಬಡ ರೆ, ಇಗ, ಅಮರ

ಬರ್ಕಿಣವಾಕ್‌ನ barhina-vahana

Skanda, Kartikéya

ಸಿ

ಹೋತ: 100% 0೦. ೫8 ಚಿಷ

ಬರ್ದಿಲೆ). .- ಬರ್ದಿಲಾ

L

-ಆಳ

೮

&

eoéorz,foges barhi-dhvaja

N. of a king (J. 25, 15)

o

Indra (ಸಗ್ಗಿಗರೆಜೆಯ, ಸುರಪತಿ Sm. 9)

ಬದು

ಬರ್ಹಿಪ್ರಪ್ನ barhil pushpa

A kind of perfume

‘ml

ಬರ್ದು bardu. 3. (fr. ಬಲ್‌)

Increase:

ಬರ್ಕಿರ್ಜೋಕಿ5 barhis-jybtis.

Fire, Agni

greatness

perfection; proficiency, skill (v

ಬರ್ಕಿರ್ಮುಖ barhis-mukha.

1

A 101, a 006

11, 18). ಬರ್ದೆನ್ದು ಪ್ರೌಢಿ (584. 11)

2, = ಬರ್ದುಗ. ಬರ್ದೆನೆ

ಬರ್ಕಿಪ್ನ ದಿ barhi2-sad.

58106 0೫ kusa 87೩85

॥|

ಕರಂ ಪ್ರೌಢನಕ್ಟುಂ (10. 87. — ಬರ್ದಿಲಿಮಿಂಚಿ. -ಇಲಿಮಿಂಚಿ. A

೩ pitri or

deified progenitor. (R.)

Gl

well-matured lemon

566 Smd. 8. W&

ಬರ್ಕಿಪ್ಶೇಕ barhis-ké8a. ೫176, Agni. (My.)

Xt

ಬರ್ದುಕು barduku, 1. = 2B0F01, ete. (ಜೀವನಾರ್ಥ Smd

208F =, barhishtha

= ವರ್ಹಿಷ

(fr

ಬಹತ್‌)

Largest

ಗ್ಗ

Dh.; ಜಾಲ್‌ Sm. 115; Cpr. 8, 91)

ಬರ್ದುಕು barduku. 2. = BT 2, 680

ವಸನ ರಾಜನ್‌

strongest

2, a species of fragrant grass, Andropogon

muricatus

3, the resin of Pinus longifolia. (My.)

- ||

68 ಪನ್‌, ಇನ್ನು ನಾಳೆ ಬರ್ದುಕಿಲ್ಲ ವಿಯೋಗಿಗೆ (Smd. 260 Mdb

ಬರ್ಕಿ5 barhis. = ಬರಿ

Kusa 67655, 50071/0801 grass

1

and another MS.)

2, ೩ bed or layer of kusa grass

3, sacrifice

4, fire

1

ಬರ್ದುಗ barduga. A man of acquirements, ೩

ಬಲ್‌ hal. 1. (ಎಬಲಿ1)

To grow strong 08 firm

11]

10001601 man (237, ಪ್ರೌಢ Kk

ತೆ ಗ್ಯ VI.6D, =T

to be full-grown, etc. ೫. p. ಬಲ್ಲು (84. 287 0%.)

6)

ಪ್ರೌಢ Sm. 47)

3

ಬಲ್ತ ಮರ (81. 120; My.). wo ಕಾಯಿ, wo ಕೊಬ್ಬರಿ (My.)

ಬರ್ದುಗೆ bardugs. = ಬರ್ದು 2

Death (ಸಾವು 814. 11

)

Kk. 93)

ಬಲ್‌ bal, 2. (fr. ಬಲ್ಲಿತು or WO 3 5136, 218. 218). = ಬಲು

| ik

ಬರ್ದುಂಕು bardunku, = ಬರ್ದುಕು 1 (Smd. Dh.; Abh. P

ಬೊಲು

Strength, firmness, 1611086, great-

1/1

10, 218

14, 84; Grj. 10, 39), 686

ಬರ್ದಂಕುವಂ (596, 0

ness, abundance, excess, etc. (T., M. ವಲ್‌, ವಲು

5136. 237 Cm.)

Té. ಬಲು). = ಬಲ್ಲಣೆ. -ಕಣೆ. A strong arrow (Abh. P. 13

ಬರ್ಫ barpha. = ಬರ್ಫೆ

ಫಾ

511077; hoar-frost; 106 (ತುಷಾರ

9,

79. 80). — ಬಲ್ಲ ಣ್ಣಿಕೆ. (5834. 248).

Great prowess (೫ಸಿಗ.

uddtﬂ

ಲೇಯ, ಮಹಿಸೆ G.; Mhr.,

H ಬರಫ).

1

[

5 99).-—wvm = ಬಲ್ಲಣ್ಣಿಕೆ. (Abh. P. 9, 156). — w0 €8

ಬರ್ವ barphe. == WFHF

See ಪ ೀಡೇ..

ಕಣ್ಣಿ. A strong rope (J 18 60). — ಬಲ್ಲತ್ತಲೆ. ೬ ್‌

೫

ಬರ್ಬರ barbara. = ಬಬ್ಲ್ಬರ (8834. 845), 98%, ವರ್ವರ. ೫. 018 a

ಬಲುಗತ್ತ ಲೆ. Thick 01 dense 68117085 (4. 1 16; 5, 35). ==

district or country (Bp. 6, 18; 61, 80)

2, a man of 100

|

ಬಲ್ಲ 3. “ಕತ್ತಿ. ವಾ ಬಲುಗತ್ತಿ. A large knife (J. 4, 19), — ಬಲ್ಲ

6 1020 161100, not an Arya, % barbarian (ಪಾಮರ

ಹ. "ದ. A strong or large door (6. Bp. 10, 10). =— ಬಲ್ಲ

o

ಪ್ರಾಕೃತ, ಇತರ, ತಾನೊಲ್ಲದಂ Mr. 229).

3, ೩ kind 0? sandal-

-fﬁo A strong post (Cpr 8, after 44; Rév. 6, ಬ

ಬ yellow and said to 871011 11100 ೩ ripe mango (Sk

11). ಕರಾ ಸ ರ. Apowerful 101808 (Abh. P. 5, after 78). ಎ

BOWS ನ Mr. 335)

4, a kind of shrub, Clerodendrum

ಬಲ್ಲರಡಿ. -ಕರಡಿ. A huge bear (Rév. 5, 79). — ಬಲ್ಲ ರುಳ್‌,

(|

syphonanthus R. By

5, = WWFB ೫೬. 1, ವರ್ವರೆ (ನಾಜುವ

-fﬁo%;’s Large entrails (Abh. P. 13, 81)-—&)&) . Large

il

ಬೇಳೆ Smd. 845)

6, the thorny ೫80001 tree, ೬೦೩೦1೩೬

feathers (08 ೩೫ ೩೭7೦೪, ನಸ, 4, 42). ೨ ಬಲ್ಲಿಚ್ಚು? “ಕಿಚ್ಚು. A

|

arabica (ಬೊಬ್ಬಲಿ 5:04, 845)

large 8/6 (೪. 13, 59). ಎ ಬಲ್ಲ ಡಿ. A large temple (V 37,

202)F 3 barbard. = ವರ್ವರೆ

A kind of Ocymuwm or basil

26). — ಬಲ್ಗುರುಜು. -ಕುರುಜು. ಆ 18789 ರುಜು (೮. Bp. 5,

2. ಬಲ್ಲೆಚ್ಚು.

ಎಕ ಜ್ಚು.

೫

(890 ಬರ್ಬರ ೫೦. 5 884 ನಾಯುವ ಜೇಳೆ)

2, ೩ strongly

Strong or hard core (Rév. 6, after

smelling annual herb, Cleome pentaphylla L. (see ನಾಲ

11)e — me? ಯ್‌. -ಕೆಯ್‌,

A strong hand (J. 20, 5). — w

)1

ಮ್ಸೇಳೆ)

ಆಯ್ದ. ಕೆಯ್ಯ Great dexterity (Abh. ೫. 13, 79), 080. ಇ

IR

ಬರ್ಬುಲ barbula

ಬಲೆಯ

ಸ್ಪ

ಬರ್ಬೂರ, 909. (ಬೊಬ್ಬಲಿ Smd. 864, 0. ೫

ಕ

-803%. A man of ೩ 807078 hand: 086 1871006

ಬಬ್ಬುಲಿ)

for 818 power or valour (ಪರಾಕ್ರಮಪೃಥಿತಂ 0. 11 ವಾ

ಬರ್ಬೂರ barbira. ವ ಬಬ್ಬುಳಿ 1 ೧. v.,

ಬರ್ಬುಲ೮ WWAFL, ಬೊ

WO 8. A large whip (ಕಂಕರಿಗೋಲ್‌ Ct. I, 79). = WO &,

firy B

| R

ಬ್ಬುಲಿ 10

The thorny Babool 11709, Acacia arabica

A stout janté (Rév. 10, after 81). ಎ WY ಲೆಂು. -ತಲೆಕು,

Willd. (ಬೊಬ್ಬ ಲಿ Smd. 859, 0. ೫8೫. ಬರ್ಬೂಲ, ಬಬ್ಬುಲಿ)

(5836. 220). A man with ೩ blg' 10೩6. = ‘Lou

= ಬಲುದ

# ()

ಬರ್ಬೂಲ barblla. = ಬರ್ಬೂರ, q. v

~

A large pointed stake (Cpr. 5, 100. ಎ ಬಲ್ಬೊ (e

-ತೊಣ.

ಬರ್ಮ barma. 77). of

®, (5/14. 353; Sm. 8)

2, Birma

A large stream (ನ. 3, 80). — zoe) €9°% Thlck

[ (Cﬂf

or Burma (My.)

foldings (Rév. 7, 11;

13, 102).—me;eﬁ9r<e»i) -ಕಟ್ಟು. A

ಬರ್ಲು harlu

ಬರಲು. (My.)

tie of thick foldings (Siv. 3, 9.--ಬಲ್ಬ Qs A large hog

ಬರ್ಸನ ೩7881೩. See ಗೋದಿ- (and 0/. ಬರಸ)

(33%. 4, after 19). — ಬಲ್ಬುಗುಳ್‌. Many bhsters or sores

g

Y

g

ಬರ್ಹ barha.

ಲ

(V. 9, 68). — ಬಲೆ ಣಸು,. ಕ firm or 01086 embrace (Cpr. 6

Coming

ಎದ್ದು ಇದಿರ್ಚಿ WBFo (ಅಭ

B

88). --ಬಲ್ಬಣ್ಣ 9% A very 7810087008 man (ತುಲಿಲಾಳ್‌ ೮% 1,

ತ್ಥಾನ Mr. 462).

i

6; 81, 70; ಉರ್ಕಾಳ್ಕ್‌, ಬಲ್ಲಾಳ್‌, ete., ಪರಾಕ ಕ್ರಮವುಳ್ಳ ವನುಸ್ಚೊ, Yo m—

ಗ

ಬರ್ಹ- barha. = ವರ್ಹ. The 1811 08 ೩ bird; a peacock’s tail.

ಬಲ್ಬ ನ್ದಿ. Firm conﬁnement imprisonment (ಸೆಲ್‌ ಗೈ 29).

10)

2, a leaf.

3, a retinue, train

— "ಬ್ಬ ಲಿ. A great drought or famine (77.8, 86). ಬಲಿ

N

ಬಲ

ಬಲ

1086

ರುದು

A great mark of honour (C. Bp. 47, 12), — WO?

path from left to right (C.)s — ಬಲಗಡೆ. ಎ ಬಲಕಡೆ. (My,;

8. = ಬಲುಭಾರ. A heavy weight or burden

ಮರನಿರ್ದೇನ್‌?

51, 842)

ಬಲಗಡೆಯ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗಿನ ಮಾಂಸಪಿಣ್ಣ (0ಯುಕ್ಸತ್‌

ಅದಅ'ನ ಲೆತಲಹುದೇ ಬಲಾ ರಮಂ? ಸನ್ನೆ ಸಾವಿರ ಕಾಲಾಳಿನ ಸತ

6.). ಬಲಗಣ್‌್‌. -ಕಣ್‌

ಬಲಕಣುು. (Bp. 18, 46). -- ಬಲಗ

ಣು. ಬಲಗಣ್‌. (My.; B. 4, 168). — ಬಲಗಾಲು. -ಕಾಲು. The

ಮಂದ್‌! (88. 11), — ಬಲ್ಮನೆ, A large house (V. 4, 86), —

ಬಲ್ಮರ. A large 1709 (2೫1. 5, 89), ಎ ಬಲ್ಯ ರೆ. A large 6008

right 1008 (B. 5, 161; My.). = ಬಲಗೆಯ್‌. -ಕೆಯ್‌. The right

ಗಜ. 5,

118). -- ಬಲ್ಮುಗುಳ್‌. (5114. 1990 218).

A thick

hand (Bp. 52, 41)

2, ೩ superior caste of Holeyas (My.)

bud (೫೬೭1. 9, 4). — ಬಲ್ಮುಡಿ. A large knot of hair (Ssv. 1

ಬಲಗೆಯ್ಗವನು a Hiléya of that caste (My.)s = ಬಲಗೊ

74; 3, 7. 1ರ). == WL No’fo. A large snout (Ssv. 4, 9).

-ಜೊಳ್‌

To 01700778730 01810 from left to right 80 that

ಬಲ್ನೊನೆ. An object with a strong and sharp point (Rév

the right side is towards the person or object saluted

ನನಿಯಂ ಬಲಗೊಣ್ಣು ವನಿ

(Bp. 2, 55). 866 Bp. 43, 21; 46

6, 116). -- ಬಲ್ಕೊಲ, A large hare (Rsv. 5, 118). — SN

ಲೆ, A stout breast (J. 6, 17; 8,19; 11, 9; 26, 11). ಬ

ಕಶ 51,79: 87,50. = ಬಲಗೋಲು. -ಕೋಲು. The right, ಓ e

ಲೊಯಿಗು

Loud thunder (J. 7, 51). — ಬಲ್ಲಡವಿ

ಅಡವಿ

10 1076 right, 01 the 0016 08 a cart, as ೩೫ ox (My.). =

A large jungle (Abh. P. 7, after 99; 7, 114). ಎ ಒಲ್ಲಳ.

ಬಲತಾಯಿ. A step-mother (Dp. 82, 1; My.). 0/. ಮಲ, —

ಬಲದಂ. -ಅಂ8. (Smd. 186). A man of the 7188. — ಬಲ

Another form 08 ಬಲ್ಲಾಳ್ಕ q. v. (Bp. 9, 41; Te. WL &)

See AR ~e == ಬಲಳದಟ

ಲ್ಲಾಳದಟ್ಟಿ. (Bp. 11, 26. —

ದೆಸೆ. The ೫1888 direction 07 8140 (೫). 58, 86). — ಬಲದೊಡೆ

ಬಲ್ಲಾಟವಿಕ, -ಆಟಿವಿಕ.. A great 08086 (೫88. 1, 5, 82). —

-ತೊಡೆ. The right thigh (Bp. 18, 16; 55, 17; 787.). -- ಬಲ

ಬಲ್ಲಾ ಳ್‌,.-ಆಳ್‌.ವಾಬಲ್ಲಣ

ದೋಳ್‌. -ಳು. -“ತೋಳ್‌. The right arm (2). 28, 46; 37, 46

AN

0೧.1೫. (Abh.P.7,59; 11,36; 18

98). ಬಲ್ಲಾಳ್ಗಣ್ಣ. A man prominent among very valour-

My.)s -- ಬಲನ್ಲೊಡು. -ಂ-ತೊಡು. To put 10, or wear on, the

ous men (Abh. ೫. 12, 78; T. ವಲ್ಲಾಳರ್ಲಣ್ಣ). == ಬಲ್ಲಾಳ

right side (i. e. over the left shoulder and under the

23 ವಿರಮಂ ಬಲನ್ಲೊಡುವುದು (ಉಪವೀತ Hld.)s =—

-ಆಳ. = ಬಲ್ಲಳ್ಕ ಬಳ್ಳಾಳ. ೫. (Bp. 25, 9, 866 ಸಿನ್ನು-; 76. WO

right ೩೫17)

ಡ; T. ವಲ್ಲಾಳ =K. ಬಲ್ಬಾಳ್‌)

2, the Ballala country 0೫

ಬಲಭಾಗ. The right part; the right side (ದಕ್ಷಿಣ Nn. 14

dynasty. — ಬಲ್ಲಾಳದಟ್ಟಿ, = ಬಲ್ಲಳದಟ್ಲಿ. A Ballila waist-

ಅಪಸವ್ಮ 81. 876. — ಬಲಮುರಿ. Turning or winding 10 the

ಕ

band 08 girth (ಸಜ್ಜನ ಉಪರಕ ಣ ೫೫). =— ಬಲ್ಲಾಳದಡ್ಡ್ಲಿ. A

right; ೩ place at which a river turns 10 180 right; N of

places (My.). ಕನ್ನ ಮ್ಲಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಮ್ಸಳೀ ಕಿತ್ತು ಕೊಣ್ಣರೆ ಬಲಮು

081181೩ screen or 18817 (3ಡಿ. 1, 13, 7; ೫%. 1, 18೩, 11

5, 11, 44), ಎ. ಬಲ್ಲಾಳ್ಕನ. Great valour (ಕಾಣ್ಮೆ Ct. 11, 76

ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲು ಮುಲ TW ಕೊಣ್ಣ (Prv.). — ಬಲಮುರಿಶಂಖ

A 000108 that winds to the right (117.). — ಬಲವ

20,0

Abh. P. 10, after 220; 15, 45). == 0SB 3. -ಎತು

A large

&

-ಂ-ಮಮಿರಿ. To turn or wind to the right, as a river, 910

0೫ or bull (ಮಹೋ , ಉಕ ತರ HIA.; Bp. 56, 6). = 003 &2

ಯ. -0, A powerful lord

ಸಾರಲಿಂ!

ಬಲೆ ಯನ್‌

(Bp. 32, 86). - ಬಲವಂಕ. -ಪಂಕ. The right 8160 (My.)e =

ಬಲವರ್‌. -ಬರ್‌. To come to the right side: 10 move round

ಎನ್ನುಡೆ. ಮಾತು! (Smd. 277). — ಬಲ್ಲಡಿ

ಪಡಿ. A strong

a person or an object, or circumambulate them, with the

door (V. 89, 8), = ಬಲ್ಲನಿಕಾಅ, -ಬನಿ T

(Smd. 286; Kk

99)

A great thief

ಬಲ್ಡನಿಕಾಜಿನ ವೋಲ್‌ ಹಿಣೊಡೆದೊನೆ

right 8160 turned 10778768 88611. ಅಲರ ಪೊಸಗವಮ್ಸಿ ನ್ದ ಮಗೆ ಅಲ

9, ನಗ್ಗ ಅಸಿ ನೀನೆ ರಕ್ಷ ಪುಡೆನುತಂ ಬಲವನ್ನು ಊತದ. ತೆಅದಿಂ ಬಲ

ಪೋಯು

(Smd. 886). =— ಬಲ್ಲಲ

-ಬಲ

A ೮7೦೩ ₹0700

ವನು 'ಸಿಅಗಿದುದು ತುಮ್ಬಿ ಗಳ್‌

ಪಾದರಿಯೊಳ್‌ (Cpr. 7, 55). 866

(Abh. ೫. 9, 97), =— ಬಲ|್ಲಳ. -w¥, Great power (Cpr

Smd. 24. 75; Cpr. 7 56 Abh. P. 14, after 105; Grj. 3, 72;

79; 5, 128). — WO

ಬಿಸಿ. Great heat (V. 9, 74). -ಬ

Riv. 2. 88; 3. 18, 68; ಐಡವಲವರ್‌. == ಬಲವಾಗು. -ಆಗು. To

ಲ್ನೊತ್ತರ, -ಒತ್ತರ, Great impetuousness or 80206 (J. 26

become to the right side: to cross one’s path from left

A heavy rain (Abh.P. 18, 76; Grj.3,61)

to right (My.). — ಬಲವಯ್ಲಿ ಸು. -ಅಯ್ದಿ ಸು. To cause 10 go

*ಬಲ್ಲಿಡಿಲ್‌. A large thunderbolt (Ssv. 3, 61

4, ಟು.

w®O 8. Large heads (Abh.P. 3, 158). = w& & ಎ ಬಲ್ಲ

or turn to the right (Bp. 32, 27)

ಬಲ bala. 1. :

ಭಲ. See ಜಾಂಗು-

ನ್ರಿ

(Abh. ೫. 5, 88). — ಬಲ್ಲೂಲಕ

A great pillage 0೫

ಬಲ bala. 2. = ಬಳ್ಳ ವಲ. (One of the 10150145 Smd 384

ravage (ದಬಿದುಉಿ Smd. 1). — ಬಲ್ಸೋನೆ. A strong, conti-

force,

nuous drizzle. ಮಾವಿನೊಳ್‌ ಮಸಗುತಮಿರ್ಪ ಬಲ್ಗ್ಸೋನೆಯ ಸೋ

Kk. 95; Sm. 77. 7000,

strength, might, ೪೪೦೫:

virtue in things or persons (ಶಕ್ತಿ ೫೫. 14; Mr. 108). 2,

ನೆಗೆ ಕಾಂಚನಕೇತಕವನಪ ಸರದಲಂಗಳ್‌ ಒಲೆಗುಡೆ (Smd. 88 Mdb

10706, ೫1010206, rigour, severity;—daring, 7೩51371088, 010

೩16 another MS.)

(ಸಾಹಸ Sm. 108). 3, help, means, influence (ಸಹಾಯ 14)

ಬಲ bala. The right (not the left), the right

4, massiveness, bulkiness (ದೊಡ್ಡಿ ತು, ಸೂಲ 10.

5, forces,

side (ಅಪ

ಸವ್ಯ ಕ

ದಕ್ಷ € H)a., Mr. 486; ದಕ್ಷ ಣ Sm. 108; C.;

ಊತ a 1081, an army (ಸೈನ್ಯ 14; ವಾಹಿನಿ S

18. 108; ದಳ,

T., M, ವಲ; Té 836)

ಶರೀರದ. ಬಲಭಾಗವು

(ಅಪಸವ್ಯ, ದಕ್ಷಿ ಜು;

ಸೇನೆ ೫೫. 9; 806 ಪಡೆ 5 and ಮೊಗ್ಗರ). 6, body, form, figure,

ಸಾರಿಗಳನು ಎಡ ಬಲ

shape (ರೂಪು 14)

7, 501107 ೪೫' 1 (2R 0 14; 808).

8,0

ಸ್ಲಾನಂಗಳಿಗೆ ಅಂಠ್ಲಿ ಸುವುದು (ಪರಿಣಾಯ);

ಬಲದ ಕೆಯ್ದ ನೆಗಹಿ AT LY ಪಟ್ಟಿನ್ನಹ ಯಜ್ಜಸೂತ್ರವು (ಉಪವೀತ);

crow (ವಾಯಸ್ಕ ಕಾಗೆ 14; ಕಾಗೆ 508)

9. Balardama, the elder

ಎಡದ ಕಾಲನುಡುಗಿ ಬಲದ ಕಾಲ ಮುನ್ಹೆ ಇತ್ತು ಠ್ವವುದು (ಆಲೀಢ), ಬಲದ

brother of Krishna, ೩15೦ 081106 88186678, Balabhadra,

ete

(Qm»a*wod ಬಲಭದ್ರ 14; ಮುಸಲಿ 508).

10

N.:of ೩

ಕಾಲನುಡುಗಿ ಎಡದ ಕಾಲ ಮುನ್ಚೆ ಇತು ವುದು ಪ್ರ

ತ್ಯಾಲೀಢ Nr.). ಎಡ

N. 01 ೩೫

ಬಲ. (82. 8, 18, 21; ಸಹಿ 15 4 ೮. ||.5, 9.

FO ಬಲ

demon (ದನುಜ, ರಾಕ್ಷ ಸಜಿ 14; ರಕ್ಕಸ ಸ 508).

11

18

(Bh. 2, 4, 12; J. 80, 29). ಹೊಲಿಯುವವನ ಬಲಕ್ಕಿರ ಬೇಡ, ಅಯಿ

author (Nn. 8).

12, the sky (wo-oao:i)a:, ಆಕಾಶ 14).

14, black (ಅಸಿತ, ಕಪ್ಪು

ವವನ 2@ 3 ಬೇಡ (Prv.). See 81. 205. 212. ೩88. 876; Bp.

water (ವಾರಿ, ಉದಕ 14; ನೀರ್‌ 508)

24, 28, 42 50, 27. 28; 55, 16. =~ ಬಲಸಡೆ. ಎ ಬಲಗಡೆ. The

14).

15, an oblation (ಆಹುತಿ, ಹುತಾಹುತಿ 14; ಆಹುತಿ 508).

right 8140 (My.).

ಸಣ್ಣು ಎ

ಮೆಂದ್ಯು ಒಬಲಕಡೆ (ಅಪಸವ್ಯ 81. 876). = ಬಲ

ಬಲದಲ್ಲಿ ವಾಲಿ ಮೇಲು, ಚಲದಲ್ಲಿ ರಾಮ ಮೇಲು.--ಬಲವಿದ್ದದ್ದು

ಸಾಂ The right 676 (My. ). ಬಲಣೆಯ್‌. The

ಲಯವಾದ ಮೇಲೆ ಭಯ ಪಡುವದೇ

ಸರಿ. ಬಲವಿದರೂ ಆಜಾ

11೬1೬ hand (MY ). =— ಬಲಗಟ

ಜ್ಯಾ

ಕಟು

To ೧೫೦88 0೦೫೨9'8

ನೋಡ ಬೇಕು.--ಬಲವಿದರೆ ನೆಲ್ಲ.--ಬಲವಿದ್ದಷ್ಟೇ ಹೊತ್ತರೆ S,

ಯ್‌,

ಟ್‌

ಬಲಿ

ಬಲಕ

1087

ಡುವಿಕೆ. Doing (anything) by force, acting with violence,

Ny

ಯಾನೆ ಬೀದಿವನು?-- ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಅರಸು ಬಲ್ಕ ಕಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲು ಬಲ

909, (ಪ್ರಸಭ, ಬಲಾತ್ಕಾರ 51. 295).

75

(Prvs.).-—ue)ma%. Strength to decrease; to decrease

in strength (My.; ೫. 4, 184). — ಬಲಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. ಬಲಗೊ

ಬಲವನ್ನಿ ¥ balavantiké. = ಬಲವನ್ನ ೫೦. 2. (My.).

|

|

ಳ್ಳು. To get 86760218, 10 become strong (Bp. 2, 55; My.).

ಬಲಗೊಳಿಸು, To strengthen (My.)s = ಬಲಂಗಿಡು. -ಂ-ಕಿಡು.

ಬಲವರ್ಥನ bala-vardhana. ಯು power, strengthen-

it

ing. (My.).

Strength to be destroyed or lost; to 1086 strength (Grj.

ಬಲವಲ balavala, = ಬಲೋಲ್ಕ ಜೆಳಲ ೧. ಇ,, 66, (Z.).

[|

ಗಃ

9, after 58). -- ಬಲಂಗೆಯ್ಸು. To make 90011 (೮. 9, ೩೦೫

92). — ಬಲ ಪಡಿಸು. To strengthen (My.; ಬಲಿಸು ಆ). ಎ

ಬಲವಿನ್ನಾಸ bala-vinydsa.

Array of troops.

ಬಲರಕ್ಯ ಸಿ. ದಾ ಬಲರಾಕ್ಷಪಿ ೫೦. 1. (ನಃ. & Pl).

2, ೩ kind 08

ಬಲವಿರೋಧಿ bala-virddhi.

Indra (Smd. 200).

I

eatable Arum (My.; see ಮರಸಣಿ, ಮರಸಣಿಗೆ). == WO TP,

ಬಲವು bal-a-vu. (Smd. 24). = ಬಲುಹು.

¥

-0, = ಬಲಂಗಿಡು. (Cpr. 2, 42).

11

ಬಲಪೇ ರಿ ೫818-7811.

Indra (ಪಲಗಣ್ಣ, ಇನಸ್ಬಿರ, 910, Kk. 101,

ಬಲಕರ bala-kara. Strengthening. (My.).

) ೫೫

Smd. 251).

| -

ಬಲಕಾ೦ಶಿಸು balakdyisu. = ಬಲಗಾಯಿಸು. To strengthen; 10

ಬಲಕಾಲಿ bala-sali.

Possessing strength, strong, vigorous.

Wy

increase (ಇ. t., My.; H. ಬಲ್ಯಾಯಿಸು); to grow strong (My.).

(My.).

fad

30@%’3\ balaksha. = ವಲಕ್ಷ.

ಬಲಕಾಸನ 18೩18-884೩7೩.

Indra (My.).

ಬಲ7ಾ೦ತಿುಸು balagiyisu. = ಬಲಕಾಯಿಸು. (My.).

W

ಬಲಸೂದನ bala-stidana.

Indra.

i

ORI bala-gara.

A strong, powerful man; a rich man

ಬಲಸೋದರ bala-sddara.

Krishna (My.).

ihe

(My.).

ಬಲಹ bala-ja. = ವಲಜ, A city-gate. 2, 6 field. 3, ೩ pretty

ಬಲಹರಿ bala-hari. N.— ಬಲಹರಿದೇನಯ್ಯ. N. (Bp. 58, 9).

tho

figure.

ಬಲಹೀನ bala-hina.

Destitute of strength, weak, infirm.

th

ಬಲಜೆ bala-jé. = ವಲಜೆ. A pretly or handsome woman.

(My.; B. 5, 115).

the

ಬಲದೇವ bala-déva.

The elder brother of Krishna.

2, N

ಬಲಹೀನತೆ 818-8108. = ಬಲಹೀನತ್ವ. (My.).

(Bp. 3, 86; 9, 48).

‘Weakness,

prostration

of

|,

ಬಲಹೀನತ್ಸ್‌ bala-hinatva.

R

ಬಲಬಲಕೆ balabaliks.

Suffering, distress, trouble (ಪಾಡು

strength, infirmity. (My.).

11

e

Sm. 98; 78. ವಲ್ವನ್ತೆ; Mhr. ಬಲಬಲ್ಕ disorder, confusion;

ಬಲಾಕ balika. = ಬಲಾಕೆ. (ಬಿಸಕಣ್ಯ, ಬೆಳ್ಳಕ್ಕಿ Mr. 172).

Mhr., H. ಬಲಾಯ, misfortune).

ಬಲಾಕ್‌ 0೩181೪. A kind of crane (ಬೆಳ್ಳಕ್ಕಿ HIa.).

ಬಲಭದ್ರ bala-bhadra. A strong, 700088 man. 2, 116 elder

, ot

W7o bala-adhya.

Abounding in strength or power,

i

brother of Krishna (ಬಲ್ಕ ಅಸಿತಾಮ್ಪರ Nn. 14; Smd. 251)

3, ೫. See ಪೌರಾಣಿಕರ-.

strong, ete. (mm%a, ಶಕ್ತಿ ೫೫. 60; Smd. 251; My.; B. 4,

111

144. 228).

ಬಲಭದ್ರಕೆ bala-bhadriké. A species 0/ medicinal plant.

h the

ಬಲಂಈ balat.

By force, with violence.

1

ಬಲಭಿದಿ bala-bhid. The 818708 08 the demon 0818: Indra

ಬಲಾತ್ಕರಿಸು baldt-karisu. = ಬಲುಸರಿಸು. To do (any thing)

p W

(My.).

3

e

ಬಲಭೇದಿ bala-bhédi. = ಬಲಭಿದ್‌. (My.).

by force, to act with violence, to use or employ force;

8,1

to constrain or compel (My.).

ರೈತರ ಮೇಲೆ ಬಲಾತ್ಕರಿಸುವ

ಬಲಯುಕ್ತ bala-yukta. Endowed ೫11 strength or power

ಅಧಿಕಾರವು (೫. 5, 8).

, 1

(My.).

ಬಅಾಶ್ಯಾರ balat-kara.

Doing anything by force, force,

| |

ಬಲಯುತ ೩18-7೬0೩. = ಬಲಂಯುಕ್ತ. (೪.9, 18).

2, being to-

ಬಲಾತ್ಮಾ

1]!

gether with Bala (2, 18).

violence (ಬಲವನ್ತ ಮಾಡುವಿಕೆ 81. 295; B. 5, 2. 84).

ಬಲರಾ

T

o\

& bala-rakshasi.= wvdﬁﬁﬁo, ಬಲಾರಾಕ್ಷ ಸಿ An under-

6&% 35@ ನಾಯಿ. ಮೊಲನ ಹಿಡಿದೀತೇ?-- ಬಲಾತ್ಕಾರವಿದ್ದರೂ ಚನ

ತ್ವಾರವಿರ ಬೇಕು (Prvs.)e ಇ ಬಲಾತ್ಕಾರ ಮಾಡು, = ಬಲಾತ್ವರಿಸು.

shrub, Pavonia ೦60881೩ 771114. (St. & PL.). 2,= ಬಲರಕ್ಯಸಿ

W

(My.).

|

೫೦. ೩. (My.; Te. ಬಲುರಕ್ಕಿಸ, Arum macrorhizon)s ಇ- ಬಲ

1

ರಾಕ್ಷಸಿಗಡ್ಡೆ. A kind 08 perfume (ರಾಕ್ಷ A, ಜಣ್ಣೆ, etc., ತರೀ

ಬಲಾಧ ಕ್ರ bala-adhyaksha. A general. 2, ೩೫ ox or 0011

(ಎತ್ತು Mr. 178).

i)

ಜೋರ 81, 154).

|

ಬಲಾನ್ಸೂತ bala-anvita.

Possessed of power, powerful,

ಬಲರಾಮ bala-rima. = ಬಲಭದ್ರ No. 2. (Mr. 19); ೫.--ಬಲರಾ

) 1)

ಮಪಣ್ಣಿತ. ೫. (Bp. 56, 27).

strong (ಶಕ್ತಿ, ಬಲಾಡ್ಗ್ಯ ೫೫. 60).

R

ಬಲಾಬಲ bala-abala. Strength and weakness, comparative

it

ಬಲವರಿ bala-vat. Possessing 00001, mighty, strong; stout,

strength and want of strength, relative importance

i &

lusty; — vehement, violent;—dense, thick. 2,in 0 high

11!

degree, much, very, well.

and insignificance. (My.).

8!

ಬಲವತಿ bala-vati. A powerful, strong woman. (My.).

ಬಲಾರಾಕ್ಷ್ಸ, ಸಿ bald-rikshasi. = ಬಲರಾಕ್ಷಸಿ ೫೦. 2. (My.).

i

ಬಲಂರಾಶಿ bala-ariti. = ವಲಾರಾತಿ.

Indra. (My.).

el

20@:5(2) bala-vanta. (Tbh. of ಬಲವತ್‌). ಎ ಬಳವನ್ತ. Strong

1!

(Raghe. 17, 78) a powerful, mighty, influential man;

ಬಲಾರಿ bala-ari.

Indra.

2, N. of a female demon (Sistra-

(01

೩ 80008 ೦೫ lusty man (ಸೂ ಲಂ, ಬಹುಲಂ, ಪೀವರಂ, ದೊಡ್ಡಿ ತಪ್ಪ

೩87೩ 11 77. 7. 3259).

ಬಲಾಶಹ್‌ಕ 1818181೩.

A cloud.

of 80

5o Mr. 232; 806 ಅಂಸಕಳ; Bp. 18, 86; 10,88; My.); a rich

e

man (My.). ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಅರಸುಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವನ್ತನು (ಅಧೀ

ಬಲಿ hali. 1. (ಎ ಬಲ 1), To 17010886, 10 grow, to

3, %%

4

ಶ್ವರ 8೬. 256).

ಬುಡಿ ವಂತನೇ ಬಲವನ್ತ್ರನು.--ನೆಲ ಬಲವನ್ನನಿಗೆ,

become 187808; 10 become abundant; 10

201

0

ಸುಲ ನೇಮವನ್ನನಿಗೆ (Prvs.). 2,force, rigour, violence (My.).

ಜಾಯಿಲೀಸದ ಮನೆಂಯ ಬಲವನ್ತವೇನು? (why 880014 one use

grow strong; 10 become big 0% 80001; 10

0

o ¥

force in order to live in ete.? Dp. 148). ಎ ಬಲವನ್ತ ಮಾ

become tight, firm, or hard; to become full

3

g—

e

ಬಲಿ

1088

2938

grown (ವರ್ಥನ ನೌ. 108; My.; T. ವಲಿ, ವಲು; M. ಪಲ್ಲು;

12, ೩ washerman (ರಜಕ, ಅಗಸ 16).

13, ೩ crow (ವಾಯಸ್ಕ

T8, WO, ಬಲುಸು; ¢f. ಬಳೆ 1). ೫. ps. ಬಲಿದು (Bp. 1, 88; ete.,

ಕಾಗೆ 16; ಕಾಗೆ Mr. 476).

14, sulphur (NS F 16).

15,

ete.), ಬಲಿತು (My.).

ಫಲಮಾಗಿ ಬಲಿಯಲೊಡನೆ ತಾವೆ ಸೆಡುವ

ವಾಫಲಿ1, ೫೦.೨೩, ೧. Ve ಬಲಿ ಇತ್ತು. ಎಬಲಿ ಕೊಡು. ಹರಸಿ ಬಲಿ

ಧಾನ್ಯಂಗಳು ಓಷಧಿಗಳೆನಿಸುಗು (೫೬.). ಬಲಿತಿರುವಿಕೆ (ಸಾರ, ಮರ್ಜ,

ಗಳಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಗೋಜಚರಿಸದೇ ರಣವಿಜಯನಿಧಿ? (88. 10,6,8).--ಬಲಿ

ಗಟ್ಟ್ರಯಾಗಿರುವಿಕೆ. 81. 128; ಬಲ್ಯ ಸ್ಟೌಲ್ಯ 485).

ಸ್ಮಲ್ಪ ಬಲಿತ

ಸೊಡು. ಎ ಬಲಿಗೊಡು, ೧. ೫. 770 present ೩ bali. ಬಲಿ ಕೊಡದ ವ

ಮಗ್ಗು (ಸಲಿಕೆ, ete., ಕಾಯಿಗೆ ಬನ್ಬ ಮಗ್ಸು 328). ಬಲಿತನನು (ಬಲ

ಚಲಕ್ಕೆ ಬನ್ಬುನೇ? (೫/೪). ಬಲಿ ಕೊಡೋಣ (ಶಾಮಿತ್ರ 6). — ಬಲಿ

ವತ್‌, ಮಾಂಸಲ 196).

ಬಲಿತದು (ಪೀನ, ಸೂಲ, ಪೀವರ, 610.

ಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. To make ೩ bali (08 8018300067, Rsv. 11, 165;

-ಕಮ್ಟು.

310). ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಲಿತದು (ಸ್ಚವಿಷ್ಟ 884). ಬಲಿತು ತೋರವಾಗಿರು

V. 14,88). — ಬಲಿಗಮ್ಟ.

ಳು

A post to which 186

vietims are tied that are offered to a demon (My.)s =—

ವವನು (ಸೂಲ 417).

ಬಲಿತು ದೊಪ್ಪವಾದವನು (ಸ್ಟೂಲ 451).

ಬಲಿಗಲ್ಲು. -ಕಲ್ಲು. A stone on which ೩ 71001105 11006 18

ಬಲಿದ *ತ್ತಲೆ (ಅನ್ಬತನುಸ Mr. 67). ಬಲಿದ ಮಡಲ್‌ (ಅವರೋಹ,

ಲತೋದ್ಗನಮ 106). ತನೆ ಬಲಿಯೆ ಪಲಿಕ್ಸಿಯಕ್ವು (180). ಒಳಗಿನ

shed, its flesh (07 parts of 10) is put, ೩೫6 oblations of

ಚಿಪ್ಪು ಬಲಿಯುವದಕ್ಕೆ ಮುಂಜೆ ಆಕ್ರೋಡದ ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಉಪ್ಪಿನ

7100, flowers, etc. are deposited (My.). — ಬಲಿಗೆದಜು. -ಕೆದ

ಕಾಯಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ (B. 8, 114).

ಹತ್ತಿಯ ಕಾಯಿಗಳು ಬಲಿತು ಹ

ಖು. To throw ೩೫7 1೩118 about (೫81. 14, after ರಿ). = ಬಲಿ

ಣ್ಲ್ಯಾಗಲಿಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ (4, ೩7).

ಗೊಡು. -ಕೊಡು. = ಬಲಿ ಕೊಡು (J. 5, 72, 0. ೫). — ಬಲಿಗೊಳ್‌.

506 ೫). 1, 8; 8,1. 4; 12, 81; 15, 28; 18, 85. 66; 20, 25

ಕೊಳ್‌, 0 take ೩8 ೩ gift ೦೫ 00180108 (Rév.3,101;

24, 58; 27, 57; 89, 46; 42,81; 44, 18. 46; 47, 28; 50,61;

58%. 4, 6). -- ಬಲಿ ತಿನ್ನು. To eat ೩ bali. ಬಲಿ ತಿಮ್ಬುವವನ

55,10; 51, 41; ೫೩೫. 1, 13, 2; Bh. 1, 8, 18.

ನ, 10 182

ಕೂಡೆ ಕುಲಾ ಕೇಳೋದೇನು? (Prv.). — ಬಲಿ ಹಾತಿಸು. To 0೩೬89

crease (೪. ಓ); 10 make 811008; 10 fix firmly;

to offer ೩೫7 18118 (6800018117 10067 ones, buffaloes,

sheep, 90.

to 1088188, 288/1, Durgé, 900, My.). 2, to

to clench; to fasten (My.). ಪುದಿದ ಅಂಗಮಂ ಬಲಿದಿಹ

cause to dispossess or eject evil spirits by means of

ಅಸಿಲಂ (ಕೂರ್ಮ Mr. 51).

ಬಲಿದು ಹಿಡಿಗೆಯ್ದ *ೆಂಯ್‌ (ಮುಷ್ಟಿ

mantras ೩೫6 the offering 08 ೩ fowl (My.)s -- ಬಲಿ ಹಾಕು.

828). See Abh. ೫. 10, 186; Bp. 21, 29; Bh. 1, 10, 88; 6,

To offer as a victim or immolate, as a buffalo, a sheep,

4,140; J. 8,8; 9,17; 18, 42; 14, 3; 31, 88.

a goat, ೩ fowl, etc., to evil spirits (My.); to offer boiled

ಬಲಿ bali, . = ಬಲಿ 1, ೫೦. ೩. See ಸುಡು, ಸೊಡ..

7106 to them (My.).

2, to dispossess or eject evil spirits

ಬಲಿ bali,

.

= 2062, See esédgdag)@, ಬಜಿವಲಿ, ಬಯಿವಲಿ.

by ೫೩೦೩708 of mantras ೩೫6 the offering of ೩ 18011 (My.).

ಬಲಿ bali.

Tax, impost, tribute, royal revenue (ಕರ Nn. 19;

ಬಲಿ ಹಾಕುವದಕ್ಕೆ ಬಕ್ಷ್ಷೀಸಾಹೇಬರ ಅಪ್ಪಣೆ ಬೇಕೇ? (Prv.).

2, 61 oblation or religious offering, 01

ಬಲಿಚಕ್ರವರ್ಶಿ bali-cakravarti. ಎ ಬಲಿ ೫೦. 6. (My.).

ಕೃತಿ 36).

00101101 or act of worship not being a real 56071106 (ಅರ್ಜೆ,

ಬಲಿದಾನ bali-dina. Oblation 08 ೩ bali. ಬಲಿದಾನ ಕೊಟ್ಟರೂ

ತ್ಕ

ಸಪರ್ಯೆ, ಉಪಹಾರ, ಪೂಜೆ Mr. 28; ಉಪಹಾರ 58ಃ1. 108).

ಸಮಾಧಾನ ಬೇಕು (೫/॥*.).

116 offering 01 a portion 01 116 daily 1೬601 of ghee, boiled

2975 Qo bali-dhvamsi.

1715711೬.

rice, 610. 10 011 creatures 01 every description, 1 0. 10 gods

ಬಲಿನ 1810೩. = ವಲಿನ. (ಮೆಯ್‌ ಮೇಲೆ ನೀಜ್‌ಗೆಗಟ್ಟಿ ದವನು 6.).

(especially to the grihadévatds or household spirits),

Bali’s habitation : patala (Mr.

semi-divine beings, men, animals, 0005, etc., and inani-

ಬಲಿನಿಕೇತನ bali-nikétana.

892; see ಬಲಿ No. 6).

mate objects, performed by throwing up 1860 the air,

ಬಲಿಪಾಡ್ಗ bali-padya.

A yearly feast on kartikasukla-

generally at the door of the house, the remains of the

morning and evening meal, uttering at the same time a

pidya in memory of Vishnu’s humbling Bali (My.).

mantra to some of the inferior deities, to the guhyakas,

ಬಲಿವೀಠ bali-pitha.

A structure of stone (altar) for

etc., or to the spirits 08 trees, waters, etc., the real

putting boiled rice, fruits, flowers, and oblations of

water upon, ೩8 ೩ secondary plja; there is either one

consumers of the offering being the birds, dogs, insects,

910. in the neighbourhood 08 the house;—a daily offer-

such pitha in front of ೩ temple or there are eight

ing of boiled rice to the 71819846188 before the after-

round about it (My.).

noon-meal to be consumed by dogs (My.);—any re-

ಬಲಿಪು್ರಪ್ಪ bali-pushta. Nourished by balis: a crow.

ಟೆ

1181008 offering (not real sacrifice) presented 0% the

ಬಲಿಪ್ರವಾನ 0೩11-0786818. The ೩೦% of putting 186 08011188

೦೦೦೩810೫ 08 a change 0? the ೫೦೦೫ (ಸರ್ವಗಳ್‌, ನಾನಾ ಬಲಿ

on the balipitha or the balipithas (My.).

ಗಳ ಕೊಡುವುದು 16).

4, ೩೫ offering to demons (6806018117

2092070 3, bali-bandha-akshi.

The bitter apple, Cucu-~

also Durgd or Kali), etc., performed by putting heaps

mis 0010071818 (ವಾರುಣಿ, ಹಾವುಮೆಕ್ಕೆ Mr. 146).

08 01194 ೫109, or by killing sheep, 1೬881008, etc., and

ಬಲಿಬರ್ದ 81108೭48. = ಬಲಿವರ್ದ. (Cpr. 2, after 24).

also men (My.; see ಅಸುರ-, ಎಡೆವಲಿಿ, ದಿಗ್ಬಲಿ, ನರ್‌ %Qé—,

Devouring balis: a 011000

ಭೂತ-; 8. 81, 5ರ).

5, boiled 7106 (ಅನ್ನ, ಓದನ್ಕ 960. Mr.

ಬಲಿಭುಔ bali-bhuj. ಬಲಿಭುಕ್‌.

(ಕಾಗೆ Nn. 97).

214).

6, N. of a daitya, 50% 0/ Virocana, who by

Vishnu (as vimana) was tricked out 08 heaven and

ಬಲಿಮುದ್ರೆ bali-mudre.

A seal or mark applied to the

earth which belonged to his dominions, when Vishnu,

body of the victim of ೩ bali. ಬಲಿಮುದ್ರೆ ಕೊಟ್ಟರೂ ಸುಲಿಗೆ

in consideration 08 his 7170008, 100 pAtila 8111 in 018

ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ (Prv.).

dominion (ಬಲೀಸ್ಚ 36; Smd. 251; Bp. 54, 88; 57, 28; J.

29, 1. 14).

ಬಲಿಯಿಸು 1೩111188. = ಬಲಿಸು. 0 make firm, 10

7, powerful, strong; 6 soldier;—a general

fasten (Abh. ೫. 14, 180).

[

(B0, ಸೇನಾಪತಿ 16).

16).

8, ೩ virtuous man (ಸುಜನ್ಕ ಸಜ್ಜನ

W

9, power, virtue (ಬಲ

» ಶಕ್ತಿ 16.

10, good report,

ಬಲಿವರ್ದ balivarda. = ಬಲಿಬರ್ದ, ಬಲೀವರ್ದ. (ಮುರಿ Sm. 105).

[

fame (& ರ್ತಿ 1 6).

|

11, ೩ 80801೩1, 010. (ಉತ್ಸವ, ಉತ್ಸಹ 16).

WY, T bali-sikshaka. Vishnu (My.).

1

ಬಲಿಷ

1089

ಬಲೆ

ಸ

ಬಲಿಪ್ನ

08118018. (fr. ಬಲಿನ್‌).

Most powerful

strongest

(Bp. 5, 4). = ಬಲುನುಡಿ. A severe, harsh word (ವಿಶು

Jed

15

very strong or powerful.

(My.; Bp. 30, 4; 44, 16; B. 4

Mr. 84). -- ಬಲುಪಾಪ. Great, or much, sin (Bh. 1, 8, 67).

12; 5, 18. 180)

ಲ) ಬಲು

rep. A 7೦೫] great quantity, very much

ಬಲಿಸದ, bali-sadma

The 6006 of Bali

pdtala (see ಬಲಿ

or many (My.). -- ಬಲುಬಲೆ, A large or strong net. ಮೋಹ

i

No. 6)

ಮೆಮ್ಸ ಬಲುಬಲೆ (Jmt. 24). — ಬಲುಬಿದ್ದು

A great banquet

z

ಬಲಿಸು halisu, = ಬಲಿ೦ತಿಸು

(Bh. 4, 8, 58). = ಬಲುಬೊಬ್ಲೆ. A loud bellowing, ete. (Bh

1)

To 138100 87006 08

6,2, €). = ಬಲುಭಟ, A strong ೫7೩೫710೫ (J. 4, 18), — ಬಲು

॥|

firm (ಬಲ ಪಡಿಸು @.); 10 10070889 (೪. ಓ, J. 6,37);

ಭಾರ. ಎ WO T. ೫2೭0088116 weight, ೩ heavy burden (ಭಾರಣೆ

-

to clinch

to fix firmly, to fasten, to tie

Bhn. 51). == ಬಲುಮದಡ್ದಗಾರ್ತಿ

A great female poisoner

s

to tighten (Bh.s,4,140; My.); to plant, as ೩

(Bp. 40,56). -- ಬಲುಮುನಿಸು, = ಬಲುಗೋಪ. (Bp. 47,47). —

o

garden (B. 3,63); to found, asatown (B. 5, 195)

ಬಲುಮೆಳೆ. A large clump of trees (Bh. 6, 4, 108). -- ಬಲು

i

#B@8. 160) thought (My.);

reat sorrow (My.). ಎ

W

ಬಲಿಹ baliha.

Making firm

clinching, 610

ಒಬಲುವಿಡಿ

-ಉಿಡಿ. 1

To 801206 0೫ 187: 01014 08 with 0808

ಗೆ

ಮುಷ್ಟಿಯ ಬಲಿಹ (ಮುಷ್ಟ್ಲಿಬನ್ಸ, ಸಂಗ್ರಾಹ ೫%.)

ಬಲಿಕ್‌ಠ bali-hara

whole mind (72810. 3, 7, 22). = ಬಲುವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. ೩. Firm

||

Vishnu (211. 18)

5612070, 8881 11014 (8%. 8, 27, ೩7. ಎ. ಬಲುಸನ್ನೋಷ. Much

1!

oy

ಬಲೀನ್ಸ, bali-indra. = ಬಲಿ No. 6, (ಬಲಿ Nn. 16)

pleasure (B. 4, 18) ಬಲುಸಅಖ?

Great stickiness (Ram

1

ಬಲೀನ ಪೂಜೆ balindra-phje

17028010 08 8811 in the form

6, 49, 88). — ಬಲುಸಾಹಸ. Great boldness, 060. (Bh. 3, 13

08,

10

of a ball of cow-dung ornamented with flowers, on the

17). == ಬಲುಸೂತ್ರ. A firm, or stout, cord (Bp. 49 44), ಎ

balipadya (My.)

ಬಲುಹಾನಿ. A serious damage, 1085 or calamity (My.)s ==

of

ಬಲೀಮುಖ bali-mukha. = ವಲೀಮುಖ

Wrinkled-faced

ಬಲುಹುರಿ. Many twists (Bh. 1, 10, 27). — wOIBAEHS

ಸ್ಸ

a monkey (ಕೋಡಗ Mr. 161)

A thick bush (Bh. 1, 20, 60). — ಬಲುಹೋರಿ. A 1೩೯೭೮ bull

|

ಬಲೀವರ್ದ balivarda, = ಬಲಿವರ್ದ

A bull or ox

or ox (Bp. 56, 28)

jlel

ಬಲು halu, =29 2

ಬಲುಕರಿಸು balukarisu. = ಬಲಾತ್ಷರಿಸು. (Bp. 28, 11; 38, 24

111

Strength, 960. -- ಬಲು ಕೆಟ್ಟದು

40, 50)

|

That which 18 very bad (My.; B. 4, 154). — ಬಲುಕೋಐಂ

ದಾಡೆ. Huge, sharp tusks (C. Bp. 47, 14). — ಬಲುಗಡಲ್‌.

ಬಲುಮೆ balumé, = ಬಲ್ಜೈ, Strength, power:;—force

-%—’:Se:

A great ocean (Bh. 5, 11, 40). = ಬಲುಗತ್ತಲೆ, -ಕತ್ತ

71016000, 11002 (My.; 78. ಬಲಿಮಿ). ನಮ್ಮ ಮೇಲೆಯೇ

g

ಎ ಬಲ್ಲತ್ತ ಲೆ, 110108 or 66086 darkness (Bp. 16, “28; ೫8.

ಇಷ್ಟು ಬಲುಮೆ ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ ನಾನೇನು ಅನ್ಟಾ ದ್ಪು ಆ ಮಾಡಿದ್ದೇ

ಟಂ. 98. 1:16, 18; ಕಕ್ಕ 12). — ಬಲುಗತ್ತಿ. -ಕತ್ತಿ. ನ ಬಲ್ಲತ್ತಿ.

ವು? (೫. 2, 45). 800 ೫ 81, 79; 52, 82; [1 30; 61, 77,

A large knife (Bp. 25, 25). ಎ. ಬಲುಗಬ್ಲ. Great prlde

W'

ಬಲುಹು bhaluhu. =

= WO, ಬಲ್ಬು, ಬಲ್ಮು.

Increase;—

(ಗರ್ವ 6. I, 26). — ಬಲುಗರ, -ಕರ. 1,

A powerful hand

&)

or ray (Bp. 44, 45; 50, 24). == ಬಲುಗರ. 2. Much or strong

strength, power, vigour ablhty, firmness

» WY, ದ್ಯ್ಯನ್ನ,

ಗಃ

poison (J. 18, 51). -- ಬಲುಗರ್ವ. ವಾಬಲುಗಬ್ಬ.

(217.). ಎ ಬಲು

1111110106, importance (ಪ್ರಾಣ, ಸ್ಲಾಮನ

Loz b, ಶುಸ್ಕ್ರ

ಗಲಹ. -ಕಲಹ,. A great battle (೧8/೬. 6, 8 21). = ಬಲುಗ

, ತರಸ್‌, ಸಹಸ್‌ HlA.; ಸತ್ವ Nr.; ಅಕ್ಷ, ಟು

11

ಉಿವೆಗೂಯಿ. -ಕಲಿವೆ-ಸೂಯಿ,

Much 101106 7106 08 the 1೩1815

Nn. 87; My. ),——force violence, compulsmn (ಹಠ,

-

)

kind (Ram. 6, 55, 15), == ಬಲುಗಾಂರು. A severe wound

ಪ್ರಸಭ ೫1೩; ಹರ,

ಅ

ರ Mr. 461 in three MSS., 079 MS.

)

(My.)e — ಬಲುಗುತ್ತ. -ಕುತ್ತ. A severe illness (Bp. 15, 19)

ಬಲು)

ದೇಹದ ಯ (ಬಲ, ವೀರಯ್ಯ); ಬುದ್ದಿಯ ಬಲುಹು

1,

— ಉ0ಲುಗುದು

(ಧೀಶಕ್ತಿ

ತಿವಿದರು

॥) ॥

A 8017679 10% with the fist (R4m. 6, 38

ನಿಷ್ಠ್ರಮ); ಬಲುಹಾಗಿ ಕಟ್ಟುಹ (ಗೃಹ ೫

12) -- ಬಲುಗೇಯ್ತ್ದು,

-F o:bo

A large weapon (Bh. 3, 6

ತೋಳ ಟಂ (71.211) 10) ೩7೮

ನಡ ಬಲುಹಂ ನೋಡಿದ

॥! 0

ಬ. -ಕೆಯನ್ನ

gt

28). = ಬಲುಗೆಯ್ಬ್ಸಣ್ಣ

A warrior with ೩ powerful

ಹೆಂ (Bp. 19, 85)

See Bp. 19, 26; 21, 47; 26 25; 40, 45

46; 50, 25; 51, 81; 58, 81; 59, 18; AbhA. 1, 85; Rim 3

hand, one of great strength (Bh. 2, 2, 77). = ಬಲುಗೆರ

ಹುಗಾಲ್‌, -ಕೆರಹು-ಕಾಲ್‌, A 1006 with large shoes (Bp. 18

8, 69; Dp. 148, 1; ಅತಿ.

22). -- ಬಲುಗೆಲಸ. -ಕೆಲಸ. 71೬01 work (2(7.). — ಬಲುಗೆಲ

i

ಬಲೆ balé. A net (ಆನಾಯ, ಜಾಲ, *ುವೇಣ್ಮಿ ಮತ್ಸ್ಯಬನ್ಗ ಸಿ

-ಕೆಲಸಿ, An assiduous or 1800171008 person (ಕರ್ಮಣಿ, ಕರ್ಮ

H14., Nr., Mr. 878; 8, 86; ಜಾಲ ೫೫. 84. 47; My.; M., Te

ಶೂರ Mr. 286), -- ಬಲುಗೋಡೆಗನ್ನ. -ಕನ್ನ. A hole (made by

ವಲೆ; 7. ವಲೈ).

ಮೃಗಗಳ ಹಿಡಿವ ಬಲೆ (ವಾಗುರೆ ೫; 6 849)

(o

burglars) in a thick wall (Bp. 31 5). == ಬಲುಗೋಪ

ಕಾನನದಿ ಬೀಸಿದ ಬಲೆ (೫%. 1, 8, 58).

ಭೂಪತಿಲಕ ಸಿಲುಕಿದನ್‌

-ಕೋಪ, Great anger (ಕಾಯ್ದು 0% I, 12). — ಬಲುಜೋದ

ಅವದಿರೊಡ್ಡಿದ ಬಲೆಗೆ (2, 18, 45).

ಬಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕ ದ್ಬು ಕೋಲಿಗೆ ಸಿಕ್ಕೀ

Great astonishment or wonder (ಕಂಗು 0. I 78). == ಬಲು

ತೇ?--ಟಲೆ ನೇ ಯ್ದ ಮರಕಾಲ ಬಟ್ಟೆ ನೇಯ್ಬೂ ತ್ವೈಳ ಬೂತ ಸ

11!

ಜಾಣ, A very knowing or 010108 man (0. 4 30). - ಬಲು

ಪಕ್ಷಿ, ಒಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಇಲುವೆ ಉಣ)

ಜ್ರ Bp. 27, 20. 28, 24;

ತನ್ರ್ರ. 86676 cursing (ತನ್ಮು, ಪರಿಗ್ರಹ Mr. 580); excessive

54, 29; Bh. 3 101191 5೬1, 8, 49; J. 28, 417; 30, 15; ಇಡು

trickery. — ಬಲುದಗರ್‌

-ತಗರ್‌

A large ram (Grj. 6

=S, ಕಣ್ಣ ವಲ್ಕೆ ಕಜ್ಜಿ. , ಕಾರ್ಬಲೈೆ ಗುಣ್ಣುವಲೈ, ಗೋರಿ., ತಡಿಕೆ, ತೊ

b

f

59)... ಬಲುದ

Great pride (೫). 3

88). == ಬಲುದಸಿ

BFO-,

zdsé ದುಡ್ಡು.

ಪಾಸ್ಕು

ಬಲುಬಲ, ಬಳ್ಳಿವಲೆ, ಬಿ

॥

ಮ ಬಲ್ಬ

ಬ

A large pointed 86886 (Bp. 16, 11). — ಬಲುದು

ಬೀಸು ಚಿಳ್ಳಾರ ಮಡ್ಣು ್ಟ್ರವಿಗೆೆ ಸಿಡಿ, ಹಿಣ್ಣು-. -- ಬಲೆಗಣ್‌. ಕ

ತ್ತು. -ತುತ್ತು. A 18166 mouthful 08 1004 (88. 1, 10, 88)...

A mesh of ೩ net (V 2, 82). ಎ. ಬಲೆಜೊಡಕು. -ತೊಡ*ಕು. En-

|

ಬಲುದೆಪ್ಪ, -ತೆಪ್ಪ, A large or firm raft (Bp. 60, 46), = 20

tangling in a net (Bp. 40, 57). -- ಬಲೆವೀಸು. -ಬೀಸು. To

ದೈನ್ಯ. Great humbleness (B. 4, 90). — ಬಲುಧನ. Great

throw a net (Riv. 5, 84; ರೆ, 3, 50).

॥.!

॥|

ಬಲೆ bale.

riches (Dp. 1). = ಒಬಲುಥನಿಕ. A very opulent man (Bp

An aquatic plant, o species 0/ mallow, Sida

28, 84), == ಬಲುನಿಯೋಗ. An important business or office

cordifolia

137

e

g

ಬಲಿತು

ಬಲೆಗಾ

1090

ದನೀತಂ ಬಲ್ಲಂ (೫೩1. 18, 101). ಜಗದೆಖಅಿಕೆಯನೇ ಬಲ್ಲಂ (8. 4, 10)

256377989 balé-ghra. A man 05108 ೩ net or nets

ಪಾಪಿ ಬಲನೆ ಪರರ ಸುಖದುಃಖದಿಂಗಿತವ? ಕೋಪಿ WO R ದಾನಧ

(ಜಾಲಿಕ, ವಾಗುರಿಕ Nr.; ಸೂತ್ಕ ಜಾಲಿ, ಬಲೆಯ ಬೀಸುವವನು ೫೫

ರ್ಮಗಳ ಗುಣವ? ಕತೆ ಬಲ್ಲುದೆ ಹೊತ್ತ ಕಸ್ತುರಿಯ ಪರಿಮಳವ?

DRIV ಬಲೆಗಾಜಅನು (ಕೈವರ್ತ,

32);—a fisherman (My.).

ಮ್ಲತ್ತು WO B ವೇ

ಳ್ನ ಹೊತ್ತೆಮ್ಮುದ? ತೊತ್ತು WL T ಮಾನವಭಿಮಾ

S

ಕ

s3, ಧೀವರ 81. 86);—a man who hunts with a

ನವೆಮ್ಬುದನು? ಕೊತ್ತಿ ಬಲ್ಲುದೆ ಹಾಲು ಮಾಸಲೆಮ್ಚುದನು? (Dp. 16).

ಮ್ಲಗದ WS (ಜಾಲಿಕ, 060. 840)

560 Bp

T %%’ﬁmw ಎ ಕಳ್ಳನ “ಹೆಚ್ಚೇ ಕ

ಳ್ಳ ಬಲ್ಲ. ೫ ಜ[ ಹೆಜ್ಜೆ ಕ ಹಾವೇ

ಇ My.)

)

¥

)

21, 28; ಚೆಿಗರಿ-

ಬಲ್ಲದು. __ಘೂಗೋ ಕೋರ್‌ಗೆ ಕುಣ್ಣೇ ನೊಕ್ಟಿ ತೇ? ಟ್ರ early)

ಬಲೋಜದ.ನಿ balddbandi

Force, violence, compulsion (My.;

ಇಡು ರಾಗಿ ಬೀಸುವಳೇ WY ಬ ತಾಡಿ ನಾಯಿ ಒಡೆಯನ

ಗುಲು

೫1.)

ಬಲ್ಲಿತೇ (or WL R P (2£1೪8.). = ಬಲ್ಲವ. ಬಲ್ಲ No. 2

-ಅವ. ವಾಬಲ್ಲ

2೫0. 1.

(ಜತುರ, ಕ್ಷ ತ B,

ﬁéaa‘w,

D)

ಕೃತಮುಖ್ಯ

D)

ಲೋಲ haldla, = ಬಲವಲ. (Z.)

A multitude of troops or forces, a

ದಕ್ಷ, T30, ಅಭಿಜ್ಞ, ನಿಷ್ಣಾತ, ತತ

ವೀಣ 1118; ವಿದ್ವ ಸ್‌ ಬುಧ,

ಲಾಫು 818-688೩

numerous 10709. (4. 4, 29; 20, 61)

ಧೀರ ಪಣ್ಣಿತ್ಕ 1 ಟ ಸ ಚತುರ. ನ ete. 211, 04, P,

ವಿಷಕಣ ೫2. 21).

ಬಲ್ಲವರ್‌ (ಬಲ್ಲರ್‌ Smd. 144 Cm.; ಆಲಿವರ್‌

WO bal-pu. (Smd. 248).

= ಬಲುಹು, v., ete.

ಬಲ್ಬಿನ

175 Cm.; ಬಲ್ಲ AW ಕಸರ್‌ 146 Cm.; ಚದುರರ್‌ 296 Cm.; ಅಕಿ

ಎದಿ (ಅಕ್ಷ Mr. 494). WO T ಎತ್ತು (ಉಕ್ಷ ತರ, ಮಹೋಕ್ಷ 118).

ಕವಿಮಾರ್ಗಮಂ ಬಲ್ಲವರ್‌ (ಮಾರ್ಗವಿದರ್‌ 22

ತವರ್‌ 801 0೫)

ಮುಪ್ಪು ಬಲ್ಬಾಗೆ ತಿಥಿಲನಕ್ಕುಂ "510. ಸುತುಕಂಯತ್ಟೆ, ನಿನ್ನ ಬಲ್ಬು

Cm.); ವಾಕ್ಮಮಂ ಬಲ್ಲವರ್‌ (ವಾಗ್ಮಿದರ್‌ 899 Cm.). ಶಾಸ್ತ್ರ ವಂಬಲ್ಲ

ಪೆಣ್ಮಕ್ಕ ಳೊಳ್‌ ಅಲ್ಲದಿಲ್ಲ! 4, 151). 506 Cpr. 7, after 115

ವಂ (ಅನ್ನ ರ್ವಾಣಿ);

ಬಿಲ್ಲ ವದ್ದೆ ಯಂ ಬಲ್ಲ ವನು (ಶೃ ತಪುಂಖ ೫1&.).

7). ಲ 19; 3. 1, 11; 8, 49; ಅತಿ-. -- ಬಲ್ಬಡರ್‌. -ಅಡರ್‌. Strength

ಎಶೇಷಾರ್ಥವ ಕಾಣ ಬಲ್ಲ ವರು ಹ ಗಲ್ಲ,

ಪ್ರತಿಭಾಸ್ವಿ ತ); ತೈವಸಿದ್ಧಾನ್ತ ನ್ನವ

to arise (Cpx 4, 2). WO O

@CO" Strength to fail; to

ಬಲ್ಲವನು (ಜ್ಞಾ ತಸಿದ್ಧಾನ್ರ, ತಾಸ್ತ್ರಿಕ ಸ). ಬಿಲ್ಲ ವಿದ್ಯೆಯಂ ಬಲ್ಲ ವಂ

1086 80708818 (Grj. 8, ೩1105 77; ೫೫೪. 5, 89). — ಬಲ್ಬುಗಿಡು.

(ಕೃ "ತಪುಂಖ Mr. 294).

ಪರಮಾರ್ಥವ ಬಲ್ಲ ವನು (ಅಧ್ಯಾತ್ಮಕ 'ಗ9).

-ಸಿಡು, =

ಬಲಿ. (Abh. P. 13, 88; Grj. 6, after 40). = WO

ಎಲ್ಲವಂ ಬಲ್ಲ ವನು (ಲಘು ಮನೋಜ Nn. 145, 0೦. 7. only ಬಲ್ಲ

RSy, -ತೋಹಖು. To 911809 vigour (Grj. 2, after 106),

ವನು)

ರನ್ನದ ಪರೀಕ್ಷೆ ಯಂ ಬಲ್ಲವಂ ಗ. 67).

ಬಲ್ಲ ಇಕೊಡಳಾ

083 0630

ಏಯು. Strength to increase (Cpr. 5, 73)

ಬೆಲ್ಲವಂ ಮೆದ್ದನ್ನೆ (5). ಬಲ್ಲ ವನ ಗುಣ ಮಳ್ಲಿಗೇ ಹಾಗೆ. ಬಲ್ಲವ

ಬಲ್ಲಹ balbaja. = ವಲ್ನಜ

A species 0/ coarse grass (grow-

£° ಬಲ್ಲ ಬೆಲ್ಫಃ ದ ಸವಿ. ಚಃ ಬಲ್ಲ ವನಾದರೂ 'ರಹರಿಕೆಯಿರ ಜೀ

ಬಿ

ing in 80110877 patches

and not liked by cattle),

--ಬಲ್ಲ "ವನಾದರೂ ಕಲ್ಲು ತಗಲಿದರೆ' ತಲ್ಲಣಿಸದೆ ಇರನು (Prvs.). 806

Eleusine indica Gaerin

See -51

869; ಗಂಜಳದ ಹುಲ್ಲು

Cpr. 1, 48; Bp. 84, 28; Bh. 1,8, "13; ೫. 1, 288. = ಬಲ್ಲವಾಡಿ.

ಬಲ್ಲು bhalmu.

—

i

ನಿಜ ಫಲ ಪಯ್ಮ್ಕಿನು ರ್ವಿಂಯಂ

ಬಲ್ಬು, 10

(ಪಾಡಿ). ೫. 08 ೩ place. ಬಯ್ಬಿದು ಬಲ್ಲವಾಡಿ, R ನಮ್ಮಿರ್ದು

ಬಲೆ ನಲ್‌ (58. 96).

ದು

ಆರುಹತಂ ಜನೇನ್ಹ ನನ್ನಿ ಜಗಾ

ಮಹಾನುಭಾವ (518. 88, 0.

ಬಲೆ “ಟಿ 125, (Smd. 248). = ಬಲುಷು.

Strength, 610,

1 ಮರ್ಜವತಡಾಂ 5 ಜಟ್ಸಾ ತ ಬಲ್ಲ2-ಆತ. = ಬಲ್ಲವ. (My.). ನುಡಿ

ಚ ಬಲ್ಲಾಾತನು (ವದ, ನದಾವದ); ಮಿಗೆ ನುಡಿಯ ಬಲ್ಲಾ ತನು (ವಾ

See Ch. ೫. 21; Bp. 44, 8; J. 12, 88; 14, 20; 15, 81; ಆಳ್ನಲ್ವೈ

ತೋಳ್ಪಲ ಬಿಲ್ವ S,.

A3, m%é), NEéFZ;?jQr

ಬಲ್ಲಾತನು (ಪ್ರಾಡ್ತಿ ವಾಕ Nr.).

“ರಲ

ಬಲ್ಶೈವನ್ನ ೫4 ಗಟ A strong, powerful man

ಮಾತ ಬಲ್ಲಾತಂಗೆ ಮತ್ತೊ 3 ಮಾಣಿಕವು. (Sp.)-

(ಲ್ಯಾ ತ್ಕ

ಲಾಢ್ಯ Nn. 60).

ಬಲ್ಲತನ ballatana. Ablhty, erudition, knowledge,

ಬ

ಗು ಎ ಬಲ್ಲೆ ಬಲ್ಲೆಯ, ಬಲ್ಲೆವು, ಬಲ್ಲೆಹ, ಭಲ್ಲೆಯ, ಭಾಲೆ.

8006 50086 (ವೇದನ ೫೩. 156; ವೇಷನೆ Mr. 479; My.).

A 500೩1, ೩ ಟಿ] ೩ 181300, ೩ javelin "1; 71117. ಭಾಲಾ;

ಕವಿತ್ನದ ಬಲ್ಲ ತನದಲ್ಲಿ ಬ

ಬ್ರಹ್ಮನೆ ಕರ್ತೃ (8/86. 801 Cm.).

ಉಳಿಯ

Cf. Sk. ಭಲ್ಲ?

ದೆ 'ಲೆಯಡೇ ತಲೆಯತ್ತಿ ಗೆ ಬಲುಬಲ್ಲ ತನದಿಯಿರುವವಳು

ಬಲ halla, ಬಲ್‌2- ಅ.

A man who possesses

ದೊರೆವುದು ಸಲೆ ಗುರುಕರುಣ (Sp.).

560 Bp. 5, 5; 40, 14; ೫8೪.

ability, 8111, or 6761007 ; ೩ ೫೩೫ who kens

13, 4.

or 1೧2018, ಬಲ್ಲರ್‌ (ಬಲ್ಲ ವಿದ್ವಾಂಸರ್‌ Smd. 150. 895 Cm.;

ಬಲ ನ ballanda, = ಬಲ್ಲತನ. (Bp. 37, 15).

ಬಲ್ಲವರ್‌ 144 Cm.). ಬಲ್ಲರ noéo (144. 808). ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷ

ಬಲ್ಲ ಏಕೆ ballavike, = ಬಲ್ಲತನ. (6. Bp. 8, 18).

ಣಕ್ತ ೦ ಬಲ್ಲರಿನ್ಷೆ (ಕವಚನಮಕ್ಕು o (115).

ಬಲ ರ್ಗಳ್‌

ಮೆಚ್ಚು ತಿರೆ

ಮಾತಿನ ಬಲ್ಲ ಹಂ or ಮಾತುಬ

ಬಲ್ಲ ಹ ballaha. = ಬಲ್ಲವ.

(884). 806 Kk. 16; J. 28, 5; Rsv. 13, 25

9, it is used

ಬಲ್ಲ ಹರ ಬಲ್ಲ ಹಂ

ಲ್ಲಿಂ (Smd. 196, 0. ೫. ಮಾತುವಲ್ಲಹಂ).

like a 1'0101106 present participle:

knowing, etc.

(Bhagavata 10, 1, 13).

See Bp. 9; 46; 53, 53; 51, 63;

(0/. ಬಲ್ಲವ)

ಬಲ್ಲ

ವಿದ್ವ್ವಾ ೦ಸರ್‌ (Smd. 150. 895 Cm.). ಬಲ್ಲ

53, 70.

ಬಲ್ಲಿದರ್‌ (3. 16, 21) ಬೆ (Bp. 85, 49; Rév. 14, ರಃ

ಬಲ್ಲಹ ballaha. Tbh. of ವಲ್ಲಭ (8೫4. 369; ಆಣ್ಮ Gt 1, 59;

115; My.). ನೀನು WO N

o, ಹೇಯಿ! (B.3,1; My.). ಬಲ್ಲುದು,

&

Q-;gg, ಎಲೆಯ, ಅಧಿಪತಿ ಕೊ). "ಗರಂಗಳ ಬಲ್ಲ ಹಂ (ನೇಸಣ್‌, ete.,

that which knows.

ಕಾದ ಬಲ್ಲುದು (ಸನ್ನಾ

ಹೃ

D

Mr.

156).

aas Kk. 45). See Bp. 8, 1; 21, 14, 22; 55, 6; 61, 8;

ಪ್ರಜೆಂಯಂ, ಪಾಲಿಸ ಬಲ್ಲ ಡಾತನ್‌ ಅರಸಂ (58. 58). —1It 18 comju-

ಸ್‌ ಮ,

ಸ್‌ (೩೦೦೦೫418 to Smd. 256 seq.): ಬಲ್ಲೆಂ (Bp. 20, 8; ೫%.

ಬಲ್ಲಿತು 1811110, ಬಲ್ಲಿತ್ತು. (Smd. 96;= S 212, 218).

[

2, 13, 47), ಬಲ್ಲೆನು, I know; ಬಲ್ಲಂರು್‌ (Ram 8,2, 13, ೩0),

That which is strong, firm, etc. 0. 14, ).

ಬಲ್ಲಿ, thou knowest; W o (Bp. 29, 20; 45, 4; 61, 72; Rsv

ದ್ವಮಂ ಬಲ್ಲಿ ತಾಗಿಯೆ

6, 382; 13, ೩೫೦೫96; J. 3, 19), ಬಲ್ಲನು he knows; ಬಲ್ಲಳ್‌

ಬಲ್ಲಿತಹುದು (ಸಾರ, ಸ್ಲಿರಾಂಶ Nr.).

ವಏಿಪುಲವಿ

S

ಬಲ್ಲಳು, she knows; ಬಲ್ಲುದು ಬಲ್ಲದು (WO ), it knows;

33 'ಪಾತಂ (703 0%, ಓಜ Sm. 46). =— ಬಲ್ಲಿದ. A man who

is strong, able, clever or great (ಬಲವತ್‌, ಅಂಸ

ಸಲ ೫1೬&.;

ಬಲ್ಲೆವು (Bp. 18 24), we know; ಬಲ್ಲಿರ್‌, ಬಲ್ಲಿರಿ, you know;

ಬಲ್ಲ ರ್‌ (Bp. 2

20; J. 29, 86; Bh. 2, 18, 14), ಬಲ್ಲರು, they

ದಕ್ಷ, ಸತ್ವವುಳ್ಳವ ೫೩. 121; ಹಂಸ Mr. 505; ಅಗ್ಗಳೆಂದು 787. 18;

ಎನಗೆ ಬಲ್ಲಿದರಾಗಲಾರ್ಹರೆ ಗಾವಿ

3೩೦೫; ಸ ಬಲ್ಲವು, they know. ಅರಿದಲ್ಲ ಈ ಮಾತು! ನಿಚ್ಚ

ಹ ೫1% ಗ man (My.).

ಕೆಲಸಕೆ

[

ಯುಂ ಬಲ್ಲಿ (Sp.). ಬಲೆ ಕ್ಲೈನೆನ್ಸೆಮ್ಚರೆಲ್ಲವರು ಹಿರಿಯಠೇ? (Sp.). wwf

ಲರ್‌? (Smd. 121). ಕಾದುವೊಡೆ ಒರ್ವನೆ ಬಲ್ಲಿದಂ (298).

P

ಡೆ

ಬಲ್ಲಿತ್ತು

1091

ಬಸಲೆ

ಬವಳಿ ೩೫೩1. = ಬವಣಿ. (ಮೂರ್ಛೆ 6.)

o

ಬಲ್ಲಿದ (ಕರ್ಮಶೂರ, ಕರ್ಮಠ HIA.).

ನಾ ಬಲ್ಲಿದ, ತಾ ಬಲ್ಲಿದ

ಬವಿ bavi. Tbh. 08 ಭವಿ (Smd. 889).

ನ

ನೆನ್ಬು, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರ್‌ ಅಹಂಕರಿಸುಹಂ (ಅಹಮಹವಮಿನೆ ೫:.). ದೈ

ವದ ಒಲ್ಮೆಯಿರಲುಂ ಕಾಲಾನುಕಾಲನ್ಣೆ ತಾಂ ಬಡವಂ ಬಲ್ಲಿದನಾಗನೇ?

ಬವುಳಕೆ bavulikd, = ಬವಳಿ. (ಕತ್ಮಲ, ಮೂರ್ಛೆ 6).

ಸ)

(ನಸ, 44. ಬಡವಗೆ ಆಸೆ ಹೇಲಿ ಬೇಡ, ಬಲ್ಲಿದವಗೆ (ಬಲ್ಲಿದ ಅವಗೆ)

ಬಶ್ರುಶಿ 8-810/1. The 80086, or the 87711816, ba (Smd. 121).

1

ಬಾಸೆ ಹೇಲಿ ಜೇಡ. — ಬಲ್ಲಿದವನ ಹಗೇವು ತೆಗೆಯೋ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಡವನ

ಕ

ಬಸ bhasa.

A 50006 10 imitation of that 0? ೩

ಪ್ರಾಣ ಹೋಯಿತು (Prvs.).

506 ಕಡು-; Bp. 21, 40; 58, 21,

೪[|

mill-stone when turned (My.). — ಬಸ ಬಸ. 100.

(114

85; 61, 8; 88.8. ಒಲ್ಮೈ J. 16, 2. 23; 31, 19.

==

e

(My.).

2, imitation of the sound of clouds of dust

Mo

ಬಲ್ಲಿತ್ತು hallittu,

ಬಲ್ಲಿತು, q. 1.

rising ೩೩6 whisking (Mhr. ಭಸಭಸ್ಯ ಭಸಾಭಸ). ಕಸಾ ಗುಡಿ

M)

ಬಲ್ಲೆ balls. Increase: further, and (ಒಣಿ, ಮತ್ತೆ

ಸು! ಅನರೆ ಬಸ ಬಸ ಸುರೀತೋ? (Prv.).

WA

Smd. 398. 110).

ಬಸ basa. 1. Tbh. of ವಶ. (Rév. 18, 5; T. ವಯ ವಜ್ಕ sub-

ಬಲ್ಲೆ 18118, = ಬಲ್ಯ, 610. (My.).

jection, ete.; strength, 007761, might). See 5300333%.—

W NV

?,Oe(%)o:b balléya. = ಬಲ್ಲೆ, 660. (My.; T. ವಲ್ಲೈೈಂಯ; M. ವಲ್ಲಂಯ;

ಬಸವಣ. -6°. Power to be ruined: to be reduced in

o

Té. ಬಲ್ಲಿಯಮು, ಬಲ್ಲೆಮು).

power, 10 1866 more or less (ಸತ್ವಸಾಮಾನ್ಯ ತೆ ೮. 1, 78). See

i )

(Jpr. 2,24; Bp. 13, 16; 14, 17; 23, 18; 32, 20; 44, 15; 52,

ಬಲ್ಲೆ ವು balldvu. = w o, ete. (My.; ಶಕ್ತಿ, ಕಾಸು 81. 428).

0wy

18; 53, 64; 56, 49; C. Bp. 49, 21; 88%. 1, after 79; J. 2,

Hia

ಬಲ್ಲೆಹ ೩1188, = ಬಲ್ಲೆವು, ete. (Grj. 7, 54; ೫31. 6, after 11).

ಬವ bava.

The 80786 karana 08 ೬807010 1081 61118108 08

14; 19, 80.

)

L

ಬಸ basa. 2. = ಬಸವ (My.), e. g. ಚನ ಬಸಪ್ಪಾ, ಬಸಲಿಂಗಪ್ಪಾ

the 687 (Sk.; My.).

:

(Cb.’s third title-page). Also shortened into ಬ, 809 ಬಸೆಟ್ಟಿ.

ಬವಕೆ bavaké, ಎ ಬಯಕೆ ೩. (My.).

ಬಸತಿ basati. = ವಸತಿ. See ಬಸದಿ.

—

P98

ಬವಣಿ bavani.

—

ಬವಳಿ. Tbh. of ಭಮಣಿ. Turning round;

ಬಸದಿ basadi. = ಬಸತ್ತಿ ಬಸ್ಮಿ. Tbh. of ವಸತಿ (Smd. 888. 342,

-

confusion, 960. (ತೆ. 23, 82; 30, 20). == ಬವಣಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌.

where 0. ೫. ಒಸತಿ; ಸವಣ್ಮನೆ ೮ 18, 100; My.). A Jaina

To begin 10 ೫೩೦೪೮ about circularly; 10 become dizzy

monastery or temple.

See Abh. P. 7, after 137; Bp. 49,

g

(J. 28, 5).

12. 42. 46; 50, 80; 51, 1. 52. 58. 64. 66. 73. 78; 52, 11.

ಚೆ

.

ಬವಣಿಗೆ 1೩೪೩೫1೪೪. = ಬವಣಿ. 5800 ಪರಿಬವಣಿಗೆ.

18, 17. 2೩. 28. 82. 84. 86, 48; 54, 8; 56, 86.

ಬವಣೆ ೬81888 0%. of ಭ್ರಮಣ. (೮. Bp. 47, 25).

ಬಸದು basadu, ಎ ಬಸಿದು — ಬಸದಾಗಿಸು.

-ಆಗಿಸು.

To

A mendicant’s vessel of

ಬವನಾಸಿ 1೩1೩೫೫೩1 = ಬೋನಾಸಿ.

cause 10 become sharp, ೩೦೮೪೦, ೦೫ ೩೫60೫1 (೮೧೫. 4, 78;

!

metal for receiving alms (My.; Té.).

Abh. P. 10, 40), = ಬಸದಾಗು. -ಆಗು. To become sharp,

!V' A

ಬವರ bavara. 1

Battle, war (ಸಂಗ್ರಾಮ Bhn. 88; ಕಲಹ,

ete.; to increase (épr. 8, 68); to become full of ardent

ಜಗಳ, ಕಾಳಗ, ಯುದ್ಧ 51. 294; ೫೫. 4, 6, 24; 8,23 sum.; J.

468170 (Abh. P. 9, 168; 13, 51).

% )

ಬಸನ basana. 1. ಎ ವಸನ 1. (Cpr. 3, 88.

7, 58; 12, 49; 18, 88; My.; 8; 0. 8%. ಭಣ್ಣರ, ೩ particu-

lar kind 0? 00೫೩॥ಐಎ ಕಲಹವಿಶೇಷ, and ಬಣ್ಣ ಣ)* == ಬವರಂಗೆ

ಬಸನ 8೩888೩. 2. = ವಸನ 2. (Cpr. 8, ೩೫೦: 48).

(

(1

ಯ್‌. -0-. To fight (Abh. P. 14, ೩08).

ಬಸನ basana. 3. Tbh. of ವ್ಯಸನ. (Cpr. 2, 28; 8, after 56).

| |)

ಬವರ 8೯೩೫೩. 2. Thh. of ಭ್ರಮರ (804, 845; ೮%. I, 99; 11,

500 ಬೇಣ್ಟೆ ವಸನ.

ಳಿ

55; ಆಹಡಿ, ಬಿಂಗ, ಪಣಮೆ, 660. 58. 27, Kk. 14; ತುಮ್ಚಿ, 680.

ಬಸನ್ನ 888818. = ವಸನ್ರ್ಯ. (Smd. 849; ೮.11 69; ೫೩%. 18;

Kk. 90).

ಖು

Sm. 20; 869 Smd. 121; 7. ವಯನ್ರ).

ಬವರಿ 1೩೪೩1. Tbh. 08 ಭ್ರಮರಿ, 80 act of turning about,

B!

(1

ಬಸರಿ ೩8೩11 = ಬಸಿರ, ಬಸುರಿ.

The waved-leaved

swinging or brandishing (ಭ್ರಮರಿ Bhn. 38; Bh. 1, 7, 2. 8.

28).

2, a beam in a mill by which its kané is turned

fig-tree, 111008 infectoria Willd. (Ficus venosa

(ಕತ್ತರಿ Mr. 218),

3, ೫970111088, moving in ೩ circle or to

Ait., ಪ್ಲಕ್ಷ, w8, S¥FY 81. 128); the high tree Ficus

and fro, ೩5 in ೩ single combat (Ram. 4, 4, 26). = ಬವರಿ

tsicla Roxb. (z.; My.).

2,the tree Hibiscus

111

0

ಗಡ್ಡ. = ಬವರಿಯ ಗಡ್ಡ. (RAm. 4, 1, 1). -- ಬವರಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌.

ಗಟ

populneoides Roxb. (ಕನ್ಸರಾಲ, ಗರ್ದಭಾಣ್ಣ, ಕಪೀತನ,

0 ¥

To cause to move about (R8v. 5, 118). = ಬವರಿಯ ಗಡ್ಡ.

A curled 10876 about the 0818 (87. 8, 27). = ಬವರಿವರಿ.*

ಸುಪಾರ್ಶ್ವಕ, BT, ಪಣಿಯಾಲ 81, 181). 869 ಜಡೇ ಬಸರೀ ಗಿಡ.

(1/8

-ಪರಿ. 70 ೫0೫ in a 01700187 manner (೫17. 6, after 11

WAL 1೩88]. ಬಸಿ, = VR (. v., ete. (0.). ಗೂಳಿ

111

(೫100; S&v. 4, after 17).

ಬಸಜು ಮಾಡುವಿಕೆ (ಪ್ರಜನ, ಉಪಸರ 81, 896). ಬಸಜು ಬನ್ಹಾ

ಬವರಿಗ್‌ bavariga. (ಗಿ. ಬವರ 1). A warrior (Ram. 6, 14, 21).

ಕ್ಷಣ ಹಸುರುಶಾಲೆ ಸಿಕ್ಕೀತೇ? (Prv.)e = ಬಸಹೂರು. -ಊರು.

"W

e

೪

N. of ೩ 01809 on the western ೧೦೩೩1. ವಣ್ಣಾರ ಕಮ್ಬಳ, ಬಸ

)0y

b,“

ಬವರಿಸು havarisu, = ಜೆವರಿಸು. (My.).

ಜೂರ ಜಪ್ಪಳ, ಕೋಟೇತ್ರರ ಈಕೋಡೀ ಹಬ್ಬ ಮೂಡು ಕಣ್ಣರೆ ಮೋಡ,

ಬಿ

ಬವರಿಸು bavarisu.

To go ೦೫ ೫೫೦೪೮ about: to be 0806

--ಬಸಲಜೂರಿನವರು (0೫ ಗೋಕರ್ಣದವರು) ಹಾದರ ಮಾಡಿದರೆ ಕುಮ

1

(1817. 1, 5, 24; 111 1, 24; IV, 87).

ಜಿಂಯವರು (the 090016 08 Coompta on the western 00881)

[॥

ಬವರು bavaru. = ಬೆವರು 8, (My.).

ದಣ್ಣ 36 ಬೇಕನ್ರೆ (೫೫೩). = ಬಸಜಕೊಸಗೆ. -ಒಸಗೆ. A festivity

"

oM

Y

held at the first pregnancy of a woman (My.), or at

"1

1॥

ಬವಸು ೩1೩8೩. = ಬಯಸು. (My.).

the first simantdénnaya (My.).

i mﬂ‘l

T

ಯ

L

14114

ಬವಸು 08185೬. 0%. 0 ವ್ಯವಸಾಯ (884. 11; 1 88;

D)

ಬಸೂ ೩88]1. = WO, (My.).

Ct. 1, 49).

o

ಬಸಲೆ basalé,

=

ಮು

¥

Vg

ಬವಸೆ bavass, (ಎ ಬವಸು). 78. of ವ್ಹವಸಾಂರು. Wish, desire

(ಬಚ್ಚಲಿ, ಬಚ್ಚ ಲೆ), ಬಸಳೆ, (ವಸಲೆ). The

i

4

;\/

(Cpr. 8, 88; 7, after 48; Abh. P. 2, 16). Cf. K. ಬವಸು?

plant Basella cordifolia Lam. (ಉಪೋದಿಕೆ Nr.;

it

137*

1092

ಬಸು6€೨ಿ್‌

500 T. 8. ಪಲ್ಯ)

. the plant Basella lucida or rubra

ಬಸಿವುದು ಅರುಣಾಮ್ಲ ಗಳ್‌ ಇದಂ ಖಣ್ಣಿಸಿದೊಡೆ (Bp. 8

21)

ಮಡಿವಸಲೈೆ ಮ

ರುಥಿರಮ್‌ ಇನಿತು ಬಸಿಯದೆ (89, 64)

ಮೇಲಿನ ತಿಳಿನೀರೆಲ್ಲ ಬಸಿ

(ಮನಾಲಿ, ಗ. 717. 148).

566 ಉಲಿಮಿರಿ.,

ದವಸಲೆ. ನೊಸಲಿನ ಬರಹ ಬಸಲೆಯಿನ್ನ ಒರ

ಬಹುದೇ? (Prv.)

ದು ತೆಗೆಯುವರು (8. 4, 58)

ಬಸ್ಮ ಎಸರು. ಎ ಬಸ್ತ ಸಾಯು (My.)

ಬಸವ basava. = ಬಸ 2.

Tbh. of = ಸಭ (Smd. 358. 869; Ct.

- ಬಸ್ಮ ಗಂಜಿ. Conjee that has been poured 08 from

boiled rice (My.). = ಬಸ್ಕ ಸಾಯಿ. Broth that has been

11, 42).

A bull (seu, ಗೂಳಿ 2 16; ವೃಷಭ 26; Sm. 5; W

poured off from boiled vegetables (My.)

ಲೀವರ೯್ಮ ವೃಷಭ, ete., ಎತ್ತು 5, 8318; 6೫. ತ 24); —the bull

on which Siva r1des,~—1ts stone-image worshipped by

ಬಸಿ basi. 2. To be pointed, to be sharpened ;—

the Lingaytas;—and its incarnation on earth: Basava,

to point (a thing), to sharpen (ತಾತ Smd

Dh.;

the founder of the lingayta sect (Bp. 2, 89; 3, 21. 88

Cpr. 5, 58; T. ವಡಿ; see Tbh. ಬಾಚಿ 9; 0/. ಮಸೆ?)

22, 46. 52; 61, 10. 41. 60. 68. 86; 81. 318);—a bull at

ಬಸಿ 1೩81. 8. = ಬಸಿ

(A pointed object; 18

ವಡಿ

liberty 46610866 to some 66187 (= ಗೂಳಿ., My.); -- ೩ 1080

sharpness; ವಸಿ, ೩ spike, ೩ wooden pin; T. ವಜಿ dé, ವಳ್‌

who (like ೩ ಗೂಳಿ) roams about 1617 ೩೫6 108068 ೩ shame-

ful 1116 (My.)

ಬಸವನ %o ಜಾಲ (said of ೩ man when

sharpness; the point or edge of a thin

a pointed

he continually follows one). --ಬಸವಾ!

ಎನ್ಚರೆ ಪಾಪ!

ಎನ

stake; ೩ sword; a trident); the tongue 01 ೩ balance

ರೆ. ಸೊಸೆಗೆ ಮಜ್ಜ ಗೆನೀರು ತಾ! ಎನ್ಟ (Prvs.)e === wwﬁwbc The

(ದಣ್ಣ ಮಧ್ಯ 5136. Dh.)

ಬಸಿದು ೩810.

(84. 95. 96, 188)

ಬಸಹಡು. That

1086864. 08 214218 the founder of the lingédyta sect,

finished in Kannada A. D. 1369 (Bp. 61, 92). — ಬಸವಣ

which is pointed

sharp, keen, or acute

೨೮9. Basava, the founder of the lingayta sect (Bp. 31

(ತೂರಿತು Sm. 50). ಇ ಬಸಿಂಯಂ

(fr. ಬಸಿದು Smd. 184). A

8; 555 11:01 ಚನ್ನ-).-- ಬಸವಣ್ಣ. -89 .= ಬಸವಣ. (Bp. 1

sharp (or rigorous) man

8; 4, 65; 37, 29; 54, 88; 55, 12; Mhr.). --ಬಸವದಣ್ಣ ನಾಯ

ಬಸಿರಿ ೩8181, ಎ ಬಸರಿ, ete. (My.)

ಕ.ವಾ ಬಸವಣ್ಣ. (Bp. 29, 18). — ಬಸವದೇವ. ೫. (Bp. 58, 3

ಸಿವಿ.

The

ಬಸಿ basir. (Smd. 59). ಎ WREF, ಬಸುಜ್‌, ಒ

()

59, 1). == ಬಸವನ ಕೊಮ್ಸಿನ ಹುಣಜಿ. A snail (My.). == ಬಸವನ

belly, the abdomen (ಪೊಡೆ Kk. 32; ಪೊಡೆ, ಹೊಟ್ಟೆ Sm

ಕೋಡಿನ /. A snail (My.). — ಬಸವನ ಗಿಡ. The tree

Credela toona Roxb. (ತುನ್ನ, SR

ವುಕ್ತ, 660. 81. 158). ಬ

ಲು

70; ಪೊಡೆ 90; Cpr. 3, 45. 85. 92; 5, 11; Rsv. 13, after 104

T. ವಯಿಜು; M. ವಂದುಖು)

ಬಸಿರ್ಗಳ್‌ (Smd. 58). ತನ್ನ WA

ಸವನ ಮುದ್ಕ್ಯೇ ವರಹ. A ೮೦16 pagoda, 770218 0816 Rupees

ಹೊರೆವವ (ಆದ್ಯೂನ, ಔದರಿಕ 11&,). 9866 ಎಲರುಣಿವಸಿಅ, ಪೊಮ್ಚ

(1[7.). — ಬಸವಪಾದದ ಹೂ. A garden-plant, growing 7116

2180, Impatiens balsamina L. (Z.), the lady’s 8110007. ಇ

ಸಿಜಿ, ರನ್ನ ವಸಿಐಳ್‌, ಎ. WAT

118771100೩, ಬಸಿಕು ತ್ತಮುಳ್ಳಿ

ಬಸವಪುರಾಣ. =

ದ ಬಸವಹರಿತೆ. (Bp. 1, 16; 61, 79. 80. 91). —

ವನು (ಅತಿಸಾರಕಿ Hla.).

ಬಸಿವಿ 1೩8191. ==

ಇ ಬಸವಿ. (My.).

ಬಸವಥಣ್ಣಾರಿ. = ಬಸವಣ್ಣ. (Bp. 29, 23).—m~3m&> = ಬಸ

ವಣ್ಣ. ೧. 58, 55).-—m~a

b e

-eao:b

ಜು ಜ|

ಬಸು ೩8೬. 1. A 81011 8. ಐ. 08 ಬಸಿ1, 18 ಬಸು ಕೊಳ

0.

Oy

P

(Bp 9, 48; 36, 8; 55, 8; 57 sum.; 08 21).-—-—&)m535~

(My.)

-ಅರಸ = ಬಸವಣ್ಣ. (Bp. 1, 29; 58, 20). = ಬಸವರಾಜ. = ಬಸ

ಬಸು basu, 2 OOZlng, 610. = ಬಸುಕುತ್ತ. Diarrhoea

ವರಸ. (Bp. 47, 88; 57, 88; 61, 40). — ಬಸವಸಚಿವ. ಎ ಬಸವ

(ಅತಿಸಾರ Mr. 386, 0೫6 788

ಬಸುಗುತ್ತ, another one ಬಸು

€9

(Bp. 85, 1; 55, 8). == ಬಸವಾಮಾತ್ಗ.

-ಆಮಾತ್ಮ.

= ಬಸವ

TOFI ; 0/ ಬಸಿರ್ಕುತು)

ಸಚಿವ. (Bp. 55, 10; 57, 5. 81). — ಬಸವೇಶ. -ಈಶ. = ಬಸವ

ಬಸುಮ basuma

1108. 0 ಭ

(My.)

ರಸ. (Bp. 55,86; 60 sum.)s ಇ ಬಸವೇತ್ನರ. -33,3. The bull

ಬಸುರಿ basuri, = ಬಸರಿ, ete. (ಪರ್ಕಟ Mr. 122; ಬದ್ದಕಿ 149

on which Siva rides (C.); its stone-image (C.);

the

Bp. 45, 86; see ಸಜ್‌-)

founder 08 the lingayta sect (C.)

ಬಸು 0೩7. ಬಸುಯಿ. = 22, ete. The belly;

ಬಸವಿ basavi. = ಬಸಿವಿ. A prostitute (like ೩ 880-8811)

temples or mathas (My.; T. ವಜವ್ಕ, ವಯಿಂಗಿ; Te. WAV

the womb

(0.);

pregnancy;

the embryo

Mhr.)

(0.; ಗರ್ಭ, ಭ್ಯೂಣ 8. 194; ಗರ್ಭ 441); the inside, the

ಬಸಳೆ 88818, ಎ ಬಸಲೆ. A twining 8100101601 herb

ಬಸುಅ ಒಳಗು (ಕೋಷ್ಟ, ಅನ್ನರ್ಜ

11016 0" ೩ 5010, 680.

the Malabar night-shade, Basella alba 1.10.

ಠರ); ತನ್ನ ಬಸುಅಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗನು (ಸ್ವ ಜಾತ, ಔರಸ Nr.).

(My.; St. & ೫1

M. 339, Portulaca oleracea; ಜೆಳ್ಳವತಳೆ

ಬಸುಅ ಹೆಣ್ಜಿತಿ (ಅಪನ್ನ ಸತ್ತ ೫] ಅನ ನ್ನರ್ವತ್ತಿ, ಗರ್ಭಿಣಿ; ಭ್ರೂಣ,

556 BRI - ಬಸಳೇ

ಪ್ಥು

ಬಸವಗೆ ಯಾಕೆ?

ಸಾಜ

Basella ೩10೩)

ಗರ್ಭಿಣಿ); "'ಬಾನೆಯ ಬಸುಲು (ಪುಲಿಂಗ್ರ ಮಂಗ HIA.).

(Prv.)

ಸತಿ (ಭ್ರೂಣ Mr. 476)

ಹೆಂಗಳ ಬಸುಜು (ಭ್ರೂಣ 81. 418)

ಬಸಿ basi. 1, ಇ ಜೊಸೆ. To 611), 10 610), 10 trickle,

ಜಸುಅ*ನ ಬಯ್ದ್ಲೆಂಯುಳ್ಳವಳು (ತ್ರದ್ದಾಲು,

ದೋಹದವತಿ 188).

ಬಸುಜಕೊಳಗೆ ಸುತ್ತಿ ಕೊಣಿ ರುವ ಮಾವಿಚೀಲ (ಗರ್ಭಾಶಯ, ಜರಾ

to ೦೦೫೮, as water through the small open-

ಯು 194)

ಹ ಬಾ ಮೋಹಿನಿದೇವಿಯರ ಒಬಸುಜಿ'ನಲಿ ವರರಾ

ings in ೩ 17611, 1006 from ೩ wound, 610

ಬಸುಖುಹೆಣ್ಣ ತ್ಕಿ ಮ

ಜೀವಲೋಜನೆ. .

. ಹುಟ್ಟಿ ದಳ್‌ (೫111. 8, 10).

10 110% ;-- 10 pour 08 the water from boiled

ಕಾಯಿಜೌದ ನ ಬಸುಈಸೊಳ್‌ ಉದ

ಗನ ಮದುವೆ ನಾಳೆ ೧. 4).

1106, 10

by inclining the 798861, 10 867810

0% (Bp. 50, 62)

WRENT, TR (ಗರ್ಫಿಣಿ 6)

ಬಸು

(ಗಲನ Smd. Dh.; My.; T., M. ವಡಿ, ವಣ; 7, ವಡಿ; 0/. ಒಡಿ

ನಲ್ಲಿ (Nn. 85). See Grj. 8, ೩೫೦೭ 74; Bp. 1, 49; 3, 14; 12,

ಎಲ್ಲ ವಸು

3, ಬಚ್ಚಲ್‌, ಬದಿ 1; ಬಾರ್‌ 4. ೫. ps. ಬಸಿದು, ಬಸ್ತು.

48; 45, 32; 46, 58; 59, 10; J. 17, 54; 19, 24; *ಿಬ್ಬ ಸುಖ್‌

ಗಳ ಬಸಿದ ನೀರು (ಮಣ್ಣ 81. 815).

ಬಸಿವ ಬಿಸಿನೆತರ್‌ (3. 18

ಜೊಚ್ಚ ಲುಬಸುಅ5, ತೆಳ ನ್ವಸುಖ್‌ ಪೊಮ್ಬ ಸುಲ, ಜ.2

ಆಗು.

25).

ಬಸಿವ ನೆತ್ತರ ಗಾಯ

(28, 85; 866 ೩180 19, 87)

ಸಗ್ಗಳೆ

To become pregnant

umwmda* 2,8 (ಗರ್ಭಿಣಿ ೫೫.

ಡಾ ನೀರಿನ್ದ ಕಾಲ್ಲು 2 BB

ಹಾರ್ಸ್‌

2 ಬಸುಲಾಗ್ಯಿ ಹೆಯುವದನ್ಷೆ ಶಾವಿಲ್ಲ (Prv.). —

ಬಸಿವ ನೆತ್ತರಂ ತೊಳೆದು (28, ರರ)

188)

)

ಹ

ಜ್ಯ

ಬಸು€*

1093

ಬಹಿರ್ಮು

1

ಬಸುಖುದಣಿ. -ತಣಿ. The belly 10 be satiated (Bp. 80, 5). —

38;

44, 8. 11; 55, 86; 57, 89; 60, 41; Bh. 2, 13, 85; J. 1»

) Wi

ಬಸುಜುಡುಮ)

-ತುಮ್ಛು

The 0117 to be 81106 (Bp. 15

10

6, 48; 13, 38; B. 2, 29

[1]

ನಿನ ಬಸು

2 1೩8888

28). == ಬಸುಹು ನಿಲ್‌. Pregnancy 10 take 01೩09.

A false plea, pretext (My.; Br. ಬಹನಾ

le]l

€0 (ಕೃಪೀಟ Nn. 85; Mr. 484; My.)s = ಬಸುರ್ಕುತ್ತ. = ಬಸಿ

Mhr., H. ಬಕಾಣಾ)

]}

ರ್ಕುತ್ತ ಬಸುಕುತ್ವ q. V.

ಬಹಲ bahala. = ಬಹಳ, ಬಹುಲ. (Sk.)

ಬಸು52 ೩8811. = ಬಸ್‌

A 0160601806 woman

ಬಹಲಿ bahali

Establishment in an office (My.; Mbr., H

i

WHIDE) s = ಬಹಲಿ ಬರತರಫು. Establishment and dismissal

(ಆಪನ್ನ ಸತ್ತೆ ಗುರ್ವಿಣಿ, ಅನ್ಕರ್ವ

ಗರ್ಭಿಣಿ 81. 188; Bp. 3, 17

1)

(My.)

57, 15; My.)

ಬಸುಜಅ್‌'ಯರ ಗುಮ್ಟು (ಗಾರ್ಥಿಣ್ಣ 81. 189)

ಬಕೆಲು bahalu

Established in or 11708004 with (Mhr., 11

ಸನಿ base, =233

A small pointed object that

ನ

ಒಬಕಾಲ)

2, = ಬಹಲಿ (My.)

sticks in the ground, ೩ stubble of tdgari, etc

ಬಹಳ bahala

ಬಾಳ 3. Thh. of ಬಹಲ. Abundant, exuber-

VY

ಸ

(but not ೩ koéli, 8. Mhr.)

ant, copious, much, many; a large quantity, abundance,

el

203 basé. 1. Thh. of 33

A barren cow (ಗೊಡ್ಡಾಕಳ್‌ Smd

€10. (C.; Mhr.; ಬಹು Nn. 15; ಅದಭ್ರ 96; ಬಹು 105; ಅಗುನ್ದಲೆ

il

342)

2, ೩ female elephant (ಹೆಣ್ಣಾನೆ 842)

ನ 101: ರ್ಯ. 4, 48; 81. 817, 8೫%. 448. 452, 465, 41).

ಬಸೆ 1೩85. 2. Tbhh. 08 ವಸೆ

ಜಸೆಯೆ

Fat (ನೆಣ 5184. 842)

ಬಹಳದಲ್ಲಿ (Nn. 96). 806 ೫೫. ಬಳು, = ಬಹಳ ಮಾಡಿ. (Having

|

80, ನಾತ (Mr. 278)

ಪರಿವ ನೆತ್ತರ (ಮಡೆ ಬಸೆಯ ಜಗಿ (J. 2

73೩66 10008)

00121701117, 0808117, frequently; to ೩!

il

23)

ಬಸೇ ವಾಸನೆಯಲ್ಲಿ ಸೊಸೆಯ ಹ್ಞಾಗೆ ಕರ ತರೋದು? (Prv.)

appearances, 118017, probably; almost, 110೩117 (8. 5, 15

) A

&3, ba-sétti. (1 6. ಬಸವಸೆಟ್ಟ)

(My.; ೫. 8, 28)

16. 81. 52. 74. 97. 141. 810). = ಬಹಳೇ. -ಏ. Even much,

ಬಸ. ೩80೩. = ವಸ

(Sk.)

very much;—greatly, abundantly (B. 4, 50. 76. 87. 198

199)

ಬಸ್ಸಿ basti. = ಬಸದಿ, 960. (My.; Mhr.; ನಾಸ್ತಿಕಾಲಯ 81. 108)

ಬಹಾದರಿ bahddar. = ಬಹಾದೂರ್‌

ಬಾಹಾದೂರ್‌. A hero, ೩

The

ಬಸ್ಸು hastu, = ಬಜೊಸು

A P.p. of ಬಸಿ1, 6.೪. (My.)

warrior (H.); a title of honour given to the nobles of

|

ಬ ನ್ಮ bastu

A bale of goods; a packet of letters (My.;

the court; a title of honour given to persons of inferior,

105

Be-, H.)

although respectable, station (My.; H.)

!

(ಗಿ

ಬಸ್ಸು 188], = WA, ote. (My.)

ಬಹಾಹರಿ bahadari. Belonging 10 the ruler BahAdar 8181.

2

i

|

ಬಹ baha.

=

= WD

ete., ಬಾಹ. Present relative

— ಬಹಾದರೀ ವರಹ. A gold pagoda worth about four

;N

03’

Rupees (My.; Br.)

é‘\

participle of ಬರ್‌ 1

ಮನಕ್ಕೆ ಬಹ ಮಾತು (ಹ್ಲೃದಂಯಂಗ

ಬಹಾದೂರಿ ॥8%8488,. = ಬಹಾದರ್‌, ete. (My.; ೫.)

ಮ); ಜವೆ ಕಿಯುಜನೆ ಅಜುವತ್ತು ಡಿನಕ್ಷೆ ಬೆಳೆದು ಬಹ ಭೂಮಿ (ಯವ

ಬಹಿಃಕಂಕೆ 1೩815-881788

Voiding excrement (My.)

Nr.).

255 ನಂ ಕಾಣ ಬಹನ್ತಹ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ (ಸಿನೀವಾಲಿ Hla.).

ಬಣಿವಿಡಿದು ಬನನು (ಅನುಚರ, 010. ೫.). ಜೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣ ಬಹನ್ಹಾ

ಬಹಿಕರಿಸು bahikarisu

7). of ಬಹಿಷ್ಕರಿಸು. (ಸಿ೫೬. 5, 8, 60)

ದು (ವ್ಯಕ್ತ Nn. 115).

ಆರಂಯ್ಚು ಬಹ ಗಾಳಿ (ಮನ್ಚಾ ನಿಲ), ಮಂಡಿ

ಬಹಿತ್ರ bahitra. = ಭೈತ್ರ (Smd. 861), ವಹಿತ್ರ, q. v. 866 ಪಾಯು.

s

ಯ ಸಾರಿ ಬಹ ಗಾಳಿ (ತುಂರುಟಾನಿಲ Mr. 50).

ಕಾನ್ರನ ಹತ್ತಿರ ಬಹ

ಬಹಿತ್ಕಕ 08೩8187818. = ವಹಿತ್ಯಕ. 500 ಭೈತ

ಗ

ಸಮಯಂಯದೊಳು

ಬಹಿ5 bahir

5, (Smd. 99)

ಸಮೃ್ಛಮದಿಂ ಮಾಡುವ ತೊಡಿಗೆಯ ಪಲ್ಲಟ [ಎಚ್ಚ ಮ

Nr.)

See Bp. 4, 68; 24, 85; J.4,19; 26, 11; 28, 2;

ಬಹಿರಂಗ bahir-anga

The 0068166 0067

the outside;

88, 28. — ಬಹರೆ. = w33. (8%. 1, 8, 11;

3, d8 oy

publicity; notoriety (Bp. 33, 9; J. 4, 65; My.). -- ಬಹಿರಂ

|

ಬಹೆಂ (Bp. 14, 1; 60, 88), ಬಹೆನು (೫%. 1, 10, 28) = ಬರುವೆ

ಗಕ್ಕೆ ಬರು. ಎ ಬಹಿರಂಗವಾಗು. (My.). — ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸು. To

ನು;--ಬಹಂ (೫). 53, 15), ಬಹನು = ಬರುವನು;-- ಬಹಿರಿ (Bh

make public, 10 make known (My.). == ಬಹಿರಂಗ ಮಾಡು. =

3, 8, 40)

ಬರುವಿರಿ;-- ಬಹರ್‌ (Bp. 40, 33)= ಬರುವರು. —

ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸು, (28].). -- ಬಹಿರಂಗವಾಗು. -ಆಗು. 770 become

|

ಬಹುದು == ಬರುವದು:

public or known. ಬಹಿರಂಗವಾದರೆ uéoﬁ ರಿಸ

ಇರು,

--ಬಹಿರಂಗ

it will come, etc.;—it is ೩ matter

K

|

08 possibility;—it 188 possible;—it 18 becoming, fit,

ವಾಗಿ ಕವಿಯಲ್ಲಿ ಹೇರಿದ ಗುಟ್ಟು (Prvs.). ನ Prv. 8. ಬಹಿಷ್ನಾರ,

;

80108116, useful, proper, or advisable;—it 18 allowed

ಬಹಿರರ್ಥ bahir-artha.

An external object; an external

permitted

)

¥

or unobjectionable; it may (one may);

cause. (Kavy. IV, 2, 18)

what comes, 910. ನಿಮ್ಮ PT T ದೆಸೆಯೊಳ್‌ ಅರಿಗೆ ಬದುಕ ಬಹುದು?

ಬಹಿಜು.ರ bahir-pura

The outskirts 08 a town (Cpr. 2

1

(Bp. 21, 18)

ಕಾಣ ಬಹುದು (೪೫1೩೬ can be 8008, ರೂಪ ೫:.).

after 21; Abh. P. 7, 129)

ನಿನ್ನೆ ಕೊಣ್ಣೆ ಕ್ಷೇತ್ರ

WA

» ಫಲವು ಬಹುದು (Dp. 4).

ದುಷ ತ್ಚವ್ಯಾಘ್ರನ

ಬಹಿಜ್ಭುಪ್ಳರ bahir-pushkara

The tip of an elephant’

11)

ಯ್ಯ ಮುಚ್ಚಿ ಹಿಡಿ ತರ ಬಹುದು ಅಬ್ಬ ಬಹ ಮದಕರಿಂಯ ಕಟ್ಟ ಬ

trunk (that was) outside (the water, Cpr. 9, 69)

ದು, ಕೃಷ್ಣ

ಬರಳನ ಹುತ್ತ ಕಲಕಿ ಯು ಬಹುದು; ದುಷಾ ಇರ

ಬಹಿರ್ದೆಕ bahir-désa

The outside (of ೩ town, etc., Rév

10

ಡರು

ಪಸುಳೆಯಂ

40

ಬಿಟ್ಟು ಚತ ಮನವೆ! (Dp. 179)

13, ೩೦: 89; My.)

ತೊನ್ನು, ಬಹುದು! (kill. .

.and come! J. 29, 24).

ಅಂಗಾಲಿಗೆ

0

ಹಿರ್ದಾರ 0೩॥1/-618£೩. An 010 00616; a house 1007: the

s W

3, s*as:zs ರೆ ಬಂಗಾಳಕ್ಕೆ ಹೋಗ ಬಹುದು. --ಧಾರಾಳಿದ್ದ ವನ ಹತ್ತರ

space 0815106 ೩ gate or 6007; the ornamental arch of a

೫]

ಚಕಾ ೀ ಬಹುದು. —

; 00

ನೊಸಲಿನ ಬರಹ ಬಸಲೆಯಿನ. ಒರಸ ಜ್‌

gateway; decoration of the gate-post;— ೩6010013 (Mhr.).

ದೇ?-- ಬಣ್ಣೆಯೊಡೆಯ ಬಹುದು, ರಣೇ ಮನಸು ಒಡೆಯ ಕೂಡದು. .--

ಬಹಿರ್ಭಾಗ್‌ bahir-bhaga.

ಗ

The outer portion, the outside

ಬದಿಕೆಯಿದ್ದಲ್ಲಿ ಜಾಲಿ ಬಹುದು, ಚಳೀ ಕಾಟ ಸಯಿ

ಕೂಡದು. —

(3. 8, 14)

fh

ಬಂಗಾರದ ಸೂಜಯೆನ್ನ, ಹಿಂಗದೆ ಕಣು ಕುಕಿ ಕೊಳ್ಳ ಬಹುದೇ?--

ಸ

)

ಬಹಿರ್ಭೂಮಿ ॥೩81೯-)1&81. A public necessary (My.); void-

)

j}

ಮಂಚದ ಕಾಲು ಆದರೆ ಹಂಚು ಮಾಡ ಬಹುದೇ?-- ಮೊಲಿದಿನ T3 S

ಳಗ

ing excrement (0896 with ಆಗು and ಮಾಡು My.).

ಯನ್ನು VAL ಹಾಕ ಬಹುದೇ?-- ಸಂಸಾರ ಬೆಳೀತೆನ್ನ, ಮಾಂಸಾರ ಮಾ

[

ಬಹಿರ್ಮುಖ bahir-mukha. 06 who turns his face away,

ಡ ಬಹುದೇ? (Prvs.). See Bp. 1, 81; 85, 51; 86, 56; 40, 25

indifferent 10, ೩೪೦೫89 from. (My.).

r[\‘)l

N

1094

W& o3ReE

ಬಹುವ್ಯು

20 o3eeF A bahir-ydga. Relating 10 the 60101101, external.

ಬಹುಭಾಪಿ, bahu-bhéashi

A great talker, a loquacious

ಬಹಿರ್ವಾಸ bahir-vasa.

1701. 0 ಬಹಿರ್ವಾಸಸ್‌. (V. 5, 48).

person. (My.).

ಬಹಿರ್ವಾಸಧಿ bahir-visas, = ಭ್ರೈರವಾಸ.

An 0೦0107 or upper

ಬಹುಭಾಪೆ bahu-bhéashé. = ಬಹುಭಾಷಣ. See ಜಯುಚು.

garment. (81. 222).

ಬಹುಮಂಹರಿ bahu-manjari.

The holy 18811,

Ocymum

sanctum Lin. (ತುಲಸಿ, ಸುರಸೆ Mr. 129).

ಬಹಿಪ್ಯರಿಸು bahis-karisu. = ಬಹಿಕರಿಸು. To put outside, 10

expel; to exclude (from caste, etc.), to excommunicate

ಬಹುಮಾನ 1881-187೩.

Respectability, 6188117 (My.);—

(581. 2, after 42; My.). ಬಹಿರಂಗವಾದರೆ Wi ರಿಸ್ಯಾರು (711.):

great 7680006 or regard for (My.).

2, honourable re-

ception, obliging behaviour (My.). 3, a present; a prize

ಬಹಿಷ್ಕಾರ bahis-kara.= 13585%_6. Putting outside, expulsion,

exclusion (from caste, etc., My.). WY BRI BTAY

(My.; B. 266). See B. 4, 85. 111. 229.

ರವೇ?-- ಗುಟ್ಟು ಬಹಿರಂಗವಾದ ಮೇಲೆ ಬಹಿಷ್ಕ್ಯಾರವಾದರೇನು?

ಹಾ.

()

ಬಹುಮೂತ್ರ bahu-mitra. Making water 10 excess; 81110106

with diabetes;—excessive discharge 08 urine; diabetes

ಯತ್ಚಿತ್ತ ವಾದರೇನು ? (Prvs.).

aoaoaﬁ%e)é bahis-krita. Turned out, expelled (from caste,

(ಅತಿವೇಳೆ, ಅತಿಮೂತ್ರ Nu. 132; 81. 201; C.).

ete.); excepted. (Bp. 86, 88).

ಬಹುಮೂಲ್ಯು bahu-mtilya. High-priced, 0080, precious.

ಬಹಿಪ್ಕ್ರಿಯೆ bahis-kriyé. An ೦0107 ೩೦% external rite or

ಬಹುರೂಪ bahu-rtiipa. Many-formed, multiform, variously

shaped (Kavy. 111, 8, B, 92); many-hued; manifold.

2,

06761103. (My.).

116 resin of Shorea robusta. 3, ೩ chameleon. 4, the sun.

ಬಹಿಪೈೆ ಬೀತ್ರ bahis-kshétra. = ಬಹಿಷ್ಟದೇಶ, (4. 8, 7).

5, theatrical representation (Mhr.; My.; see ಬಹುರೂಪಿಣಿ).

&)303‘5\05 ದ್ವೇಶ bahis-pradésa. A place outside ೩ town 08

ಬಹುರೂಪಕ bahu-ripaka. Multiform, manifold; manifold-

village, the out-skirts of a town or village (My., never

ness (Kavy. I, 5, 47).

used in the sense of ಬಹಿರ್ಭೂಮಿ).

ಬಹುರೂವಿಣಿ bahu-ripini. An actress, a female pole-dancer

20808 bahis. ಎ ಬಹಿರ್‌, WS, ವಹಿಸ. Qut, without, outside;

on the outside, oulwards, oul-of-doors; excepl; apart,

(ಕೊಲ್ಲಟಗಿತ್ತಿ ೮. I1, 91).

ಬಹುರೂಪಿಣೀಯ ಓ8%೬-೫॥)101]೩.

The faculty ೦ ೩880111138

away from others.

many forms (Abh. P. 14, 85).

ಬಹು bahu. Much, abundant; many (ಬಹಳ Nn. 15); large,

ಬಹುರೂಪೆ bahu-ripé.

N. of one of the seven tongues 01

great, mighty.

fire.

See ಐಯಿನಾಲಿಗೆ.

ಬಹುತರ bahu-tara.

More, more abundant, more numer-

ous;

ಬಹುಶೇಖೆ bahu-rékhs.

Many lines, many wrinkles, many

uncommonly abundant, very numerous;

very

furrows, many marks of care or pain. See ಸೊಪ್ಪು.

many. ಬಹುತರಂ (adv.), 30079, very much, 10% the greater

ಬಹುಲ bahula, = ಬಹಲ,

ಬಹುಳ,

Abundant,

exceeding,

part, chiefly, frequently, often.

ಬಹುತರ is also used

numerous, manifold, much, many; frequent.

2, thick,

instead 01 the adverb ಬಹುತರಂ (My.), e. 0. B. 4, 60. See

dense, compact, solid; fat, corpulent, 51081.

3, broad,

B. 4, 16. 78. 80. 94. 106. 157. 168. 204.

1166, wide-spread, 80೩01008; capacious, ample, 1870.

ಬಹುತೆ bahutd. = ಬಹುತ್ತ. The plural number (Smd. 168).

5,

4, variously applicable, comprehensive, as a rule.

ಬಹುಶೇಕ bahutéka.

Many a one, several (Mhr.; Mg.).

black.

6, the dark half of a lunar month. --ಬಹುಲಂ,

&Dﬁoég bahutva.

The state of being much or many,

often, frequently (81); much, fully, well, etc. (see ಬಹು

@ = ನೆಣ).

abundance, multitude; plurality, majority.

2, the plural

number (Smd. 115. 116. 124. 152. 167. 268. 291; Kavy.

ಬಹುಲಕೆ bahulaté. (Sk.). = ಬಹುಳತೈೆ q. V.

I, 2, 4-7. 44-46. 62-65. 96-103).

ಬಹುಲತ್ತ bahulatva. (Sk.). = ಬಹುಳತ್ತ, q. V.

ಬಹುದು bahudu. See 8. ಬಹ.

ಬಹುಲಿಮ bahulima.

Abundance, 080. (ರಃ. 4, 6).

ಬಹುಧಾನ

bahu-dhénya.

Abounding

in

corn;—the

ಬಹುಲೀಕಃತ bahuli-krita.

Made much or manifold; ex-

twelfth year in the cycle of sixty (My.; Mr. 540).

tended; augmented.

2, threshed, winnowed. See Nr. s.

ಬಹುನಾಯಕ bahu-nAyaka.

Governed by many, possess-

ತೂಜು 1.

ing polyarchy (My.).

ಬಹುಲೆ bahule.

A 000.

2, large cardamoms.

3, ಬಹುಲೆ

RWOFP030TEY bahu-néyakatva.

Government by many,

ಗಳ, the Pleiades or krittikds.

polyarchy (My.).

ಬಹುವಚ bahu-vaca.

A man who talks much or is

ಬಹುಪದಿ bahu-pad. Many-footed: the Indian fig-tree.

loquacious (ಗಲಿಹುವಂ Mr. 442; Mhr, ಬಹುವಸ).

ಬಹುಪಾದಔ bahu-pad.

The Indian fig-tree.

ಬಹುವಚನ bahu-vacana. The plural number (Smd. 97.

.

107. 111. 116. 117. 140. 151. 158. 168. 174. 182. 255.

ಬಹುಪುಪ್ಪಿ bahu-pushpi. N. 08 ೩ plant (899 Mr. 8. ಆವರೆ

೨

258. 268; Kavy. I, 5, 27-81).

51. ಬಹುಪುಷ್ಪ, the 00781 tree).

ಬಹುಪ್ರದ bahu-prada. Much-bestowing, 11001, munificent.

ಬಹುವರ್ಣ bahu-varna. Many-hued, many-coloured; many

ಬಹುಭಾರ್ಯಾಯೋಗ್‌ bahu-bhérya-yéga. An astrological

colours. (My.).

ಬಹುವಾದ್ಯ( bahu-vidya. Many or various musical instru-

Position of particular stars in a man’s horoscope by

which he 1 supposed to be destined to have more than

ments. . ಬಹುವಾದ್ಯ ಮೊಬಿಗಲ್‌ ಅದು ಲಗ್ಗೆ 03T 0 (Mr. 288).

ಬಹುವಾರಕ bahu-varaka.

The plant Cordia 11೪% Lin.

one wife in succession (My.).

ಬಹುಭಾಪಷ(ಣ bahu-b hashana.

ಬಹುವಿಧ bahu-vidha. Of many 50115 or kinds, manifold,

Talking much, talkative-

ness, garrulity,

loquaciousness. See Bp. 40, 60; 50, 71;

VOrious.

ಗಐಪ್ರು,

|

ಬಹುಮ್ಯುಂಖಿ bahu-vyayi, Spending much, 100151, prodigal.

e

oo,

ಬಹುವ್ರೀ

1095

ಬಳಸು

॥|

ಬಹುವ್ಕೀಕಿ bahu-vrihi

10850881119 much 1100

2, a re-

೩ long split of bamboo, ೩ thin blade of a

lative or adjective compound, 6 class of compounds in

sword, etc. (My.)

which the last member being a substantive loses its in-

ಬಳಕು halaku, = ಹೀ9ಕು 9

ಬಳಕು, ಬಳುಕು 1

¥, 1

3

n

dependance as well as its original grammatical character

and together with the first member serves only to qualify

To shake (v. i., My.); to tremble (Bp. 26, 80)

or define another word (Smd. 89 Mdb. Cm.; 110, 197. 219

ಬಳಗ halaga.

A mass

೩ multitude

an as-

220; Kavy. I, 8, 10-15. 57-59)

|

semblage, ೩ 17000, 660. (ಗೊನ್ಣಣಿ, ತೆರಳ್ಕೆ, ವಂಗಡ

ಬಹುಶ ೩8೬08೩. = ಬಹುಶಾ

Thh

of ಬಹುಶಸ್‌್‌

(B. 4, 25

7

ಉಣ್ಣು, ಬಮ್ಸಲ್‌, ಗಡಣ, 61,

€ಣಿಕೆ Sm. 54; ಜಂಗುಳ್ಳಿ ವಂಗಡ

My.; also ಬಹುಶ, 4, 142. 188; My.)

ಬಹುಶ bahu-sas

ಬಮ್ಪಲ್‌, ಹರಿ, ete., ಶ್ರೇಣಿಕೆ Kk. 11; My.; 78. ಬಲಗ), — the

ol

Much, abundantly, in great numbers;

family-circle

relations (My.; T8.). 866 Cpr. 7

generally speakin

for the most part

65

after 62; Bp. 58, 28; 59, 50; J. 3, 8. 25. 88; 8, 8; 28, 43

ಬಹುಕಾ bahush. = ಬಹುಶ. (My.)

ಬಳಂಕು balanku, = ಬಳ್ಳು 2, 080

To bend (1. 1., ಅಭ

ಬಹುಶ್ರುತ bahu-sruta. One who has 110816 or studied 71001

1, 86; T. 3%, M. ವಳೆ)

|

very 19871196; well 767806 in the 76648. (Smd. 129)

ಬಹುಸಂಕಥನ bahu-sankathana. Containing a combination

ಬಳಪ balapa.= ಬಳಹ, ಬಳಾಪೆ. A whitish pot-stone

(08 words or sentences) in narration (Kavy. 111, 3, B, 21)

Lapis ollaris, frequently used (as ೩ substi-

[|

ಬಹುಸುತೆ bahu-sutd. A woman who has many 08116702;

tute for slate pencil etc.) 1n writing (ತುಥ್ಛೋ

the plant Asparagus racemosus Willd

ಬಹುಸೂಶಿ bahu-siti

ಪಲ Mr. 359, 0. ೬. ಬಳಹ; My.; T. ಪಲಪ್ಪ, ವಲಪ್ಪ; 78. ಬಲಪು.

A 000 that 001068 often

— ಬಳಪಂಗೊಳ್‌,

-TRPS,

To seize the pot-stone penecil.

o

ಸ bahu-svana. Making many 800068; an owl. (R.)

ಸವಣಂ ಬಳಪಂಗೊಳೆ, ಗಾಣಿವಿ ಬಿಲ್ಲೊಳೆ, ಬಲವಿರೋಧಿ ವಜ್ರಂಗೊಳ್ಳೆ

ದಾನವರಿಪು ಚಕ್ರ 0ಗೊಳ್ಳೆ ಕೌರವಾರಿ ಗಡೆಗೊಳ್ಳಿ ಪೊಣರ್ಕೆಗಾವಾ (X c?

ಬಹುಳ bahula. = ಬಹುಲ. (ನೆಲ Sm. 116). Often used as a

noun: muchness, abundance, multiplicity, frequency

(Smd. 200).

g

(Smd. 78. 81), ete. (ಬಹುಳತೆ 66. 213 & 217 Cm.).

ಬಹುಳ

ಬಳಬೆ balahé, =

= 200030

ಬಿ

y ete., ಬಳುಪೆ. A stack, ೩

i

ದಿಂ (೨08. 214), ಬಹುಳದಿನ್ದೆ (212), ಬಹುಳದಿನ್ದಂ (846), ಬಹು

71108, ಕರಡದ ಬಳಬೆ (Bhagavata 3, 2 40)

ಳದ (78. 80 Cm.).

ಬಳಯಿಸು bhalayisu. (೧. ಬಳೆ 1)

20809070

To

oy

30'0‘0'0%5/_\)756% bahula-grahana. (= ಪೀನಗೃಹಣ

ಚುರಗೃಹಣ)

cause 10 30080866

to cause 10 abound: 10

The comprehensiveness of ೩ rule (ಆದಂ Smd 102)

ಬಹುಳತೆ bahulatsé, ಎ ಬಹುಲತೆ

Muchness,

cause to grow (Cpr. 1, 86; 5, 11; 8, 60; Abh. P. 15,

|

multiplicity,

(|

abundance, frequency; 7೩೫1೦08 applicability, compre-

58; Grj. 3, ೩೫೫೦ 119).

(ಮಾಮರಂ) ಕಾಯ ನ್ಲಳಿನಿರದೊರ್ಮೆ,

hensiveness

il

566 Smd. 65. 78. 82. 212. 854

ಣ್ಸಳಿನದೊರ್ಮೆ ಜನಕ್ಕೆ ಮನಃಪ್ರ ಮೋದಮಂ ಬಳಲಿಸಿ ಮಾಣಡಿತ್ತು

ಬಹುಳತ್ಸು bahulatva. ಎ ಬಹುಲತ್ತ ಬಹುಳತೆ. 800 Smd. 66. 212

ಸವಯಂ (ರ॥॥. 1, 48)

100

]

ಬಳಲ್‌ balal. — ಬಳಲೊಡ್ಡುಗಿನ ಮರ. A shrub or small

ಬಹುಳ ಕ್ಟ 8%೬18-08858, = ಬಹುಲ No. 6. (Bp. 61, 92)

00,

ಬಹುಳವ್ಳುತ್ನಿ 0೩೫]8-1]1001.. Frequent ocourrence, frequency

tree yielding a red dye, Symplocos racemosa Roxb. (St

& ೫1.)

Nl

(ಬಹುಳದ ವರ್ತನೆ Smd. 80 Cm.).

ಬಳವನ್ನ bala-vanta. = ಬಲವನ್ತ. (Grj. 1, 108)

aoaéoem 8 bahula-sthiti. = ಬಹುಳತೆ (Smd. 78; ಬಹುಳದ ಸ್ಥಿತಿ

78 0೫%).

ಬಳವಿ 1೩18-11. (Smd. 247, 255)

Increase, growth

ಬಹೂಕ್ಕೆ bahu-ukti

The plural number (ಬಹುವಚನ 814

(Cpr. 6, after 64). (T. ವಳಪ ವಳಮೈೆೈ)

ತನುಜನ ಬಳವಿಯನೆ

269 ೮೫%.)

ನೋಡಿ, ಜನಂ ನಲಿದಂ (Smd. 256)

ಬಹೂ

ರಿ. bahu-upamé

A kind 08 upamé (10877. 111, 3

Ct. I

S

ಬಳವಿಗೆ halavige, = ಬಳವಿ, ಬಳೆವಿಸೆ. (ಸುತರ

B, 68 seq.)

53)

-

1

ಬಹ್ಮಾಸರಮ್ಸ bahu-Arambha. Many efforts (Cpr. 4, 59)

ಬಳಸಿಗ balasiga. (Smd. 40)

5,./

2909 bahu-48i. Eating much; ೩ glutton. (My.)

ಬಳಸು balasu. 1.

To go in a circle or round

ಬಳ್‌ 81 = ಚಿಕೆ 1.2. ಶಚಿ

ಲ

W

= ಬೆಳು

೪೪

¥

QY

(ಗ್ಲಂಜನ,

to move 700100

to have a circular motion

ಮಹಾಕನ್ಸ, TRRLRT, ಲತುನ G.)

॥!

ಬಳ bala. 1, ಎ ಬಳ್ಳ. See ಇಬ್ಬಳ

(8೩೪. 6, after 11); 10 walk or wander about (Bp

ಬ

il 1

16, 15; 18, 40; 3. 8, 28); 10 go round, ೩5 ೩ répha

11)

ಬಳ 81%, 2. ಎ ವಳ. 866 ಅಡಬಳ

round ೩ consonant (Smd. 345 ಭ್ರಮಣ Smd. Dh.;

ಬಳ bala

Tbh. of ಬಲ (Smd. 25). See ಬಲ್ಲಳ, == ಬಳಗೂಡು

ಸುತ್ತು 845; ತಿರುಗು Sm. 110; Mhr. ವಳಣೇ೦0, 10 turn, move

|!

-ಕೂಡು. To join 870005 (೫81. 13, 4). = ಬಳನನುಜ. -ಅನುಜ

round; 6 Sk- ವಲ್‌); 10 turn round 07 1810 0008

Krishna (Grj. 4, 71). -- ಬಳಮದ್ದು. ಇ

ಬಳವರ್ದುನ q. Vo ಅರಾ

course towards (Bp. 43, 60)

2, to be surround-

ಬಳಮರ್ದು. (ಅಂಕಡೌಷಥ Smd. 11; ಸ 39; ಜಗಳದ ಮಡ್ದು ೧);

i

ed (Bp. 56, 88; 3.8, 8), to be wrapped up (Bh

75‘)

Gun-powder (?). == ಬಳವರ್ದು. = ಬಳಮರ್ದು. (ಅಂಕದೌಷಧ

1, 10, 25)

Kk. 84, 0. ೫. ಬಳಮದ್ದು).

3, 10 80 round, to circumambulate

s

ಬಳಕ balaka, = ಬೆಳುಕ್ಕ q. v

(Bp. 23, 18; 39, 7; 41, 22; 60, 28; 58, 23: 60. 32 Bh. 8

nlﬂ”lj ;

13, 27; Ram. 1, 16, 52); 10 surround: to environ

ಬಳಕಿಸು balakisu, = ಬಳುಕೆಸು

To shake (ಇ. t.), ೩8

(88೯. 18, after 59, twice; Bp. 54,19; 3.8, 28; 5. 18; 6

ಗೆ

N

ಬಳಸು

1096

ಬಳು

1; 8/. 98); 10 0೦೪೦೫ (೫8೯. ೨, 85); 10 16 1% one’

0017 with regard to man and 01807 ೩೫117815 and their

ಬಳಸಿ WD WD

bodies according to Smd. 256

®,3,8 Smd. Dh.; ವುದಿ

company (Bp. 44, 52 Rsv. 4, after 14)

1, 73; 1, after 101; 1, 109

ನಃ. 114; Cpr. 1, 91; 3, 104; Grj. 4, 2. 38; T., M. ವಳರು)

(ಕವ್ನರೆ Kk. 59)

506 Cpr

ಜಾಲಭಾವದೊಳೆ ಭಾವಕಿಂದುರ್‌ ಬಳೆವರ್‌ ಸಿರನ್ತರಂ (51೩4. 280)

111. 136; 2, 69. 86; Abh. P. 5, after 58; 11, after 82; 12

ಮೂವಳಸು 1, == ಬಳಸು ಬಳಸು

ಮೃದುಮುಗ್ದಾಲಾಪಂ ಬಳೆದಂ ಸರಸ ತೀಮಣಿ ಹಾರಂ (256).

SIS

95; ತಲೆವಳಸು;

700. (Bp

ಡಸ ಅಮ್ಚು ನತ ತ್ರನೇತ್ರೆ ಯಾ ಘನಸ್ತ ನಂಗಳ್‌ ಬಳೆಗುಂ *ರಾತೆಯಾ,

58, 28; 60, 82)

ಅನಿತ್ನನಿತ್ನಂ ಡೊ ವನೇಚರಂ ತನತುು VO ನದನ್‌ ಅನ್ನೆ ಕೀಸು

ಬಳಸು balasu. 2. (5184. 40)

The. ೩೦॥

(= ಬಾಜ)

ಗುಂ (144)

(ಆ ಕುಮಾರರ್‌) ಇನ್ನು ಬಳೆವುತ್ತಮಿರೆಯಿರೆ (Riv. 4

of surrounding or 600010 868106 (Bh. 2, 2

after 75).

ಉತ್ತಮನೃಪಸುತ--ಮಸ್ತ್ರಿಪುತ್ರರಿರ್ವರ್‌ ಬಳೆದರ*

108); the 80816 of being round about (Abh.P

ಸೃಷ್ಟಾ

ನೃಪೋತ್ತಮನ ಸುಕುಮಾರಿ ಹ ಬಳಿವುತ್ತಿ ರ್ದಳು (೫111.

3, 81; 4, after 128; 5, after 53; 800 ಪೂಹಿ..)

9, what

23)

Note: The meaning of ಬೆಳೆ 1 appears in Cpr. 1

82.90; 1, after 101; 2, 91; 3, 19; 5,49

surrounds: a kind of bodice, a coat of mail

ಬಳೆ ೩18, 2. = ಬೆಳು, 689 — ಬಳೆಗಾರ. -ಕಾರ. = ಬೆಳುಗಾರ

(ಕಂಚುಕಾಂಗ Smd. Dh.; ಸಂಚುಕಿ Sm. 110). ಗರುಡಿಯ ಬಳಸಿಂ,

ಬಿಜ್ಚ್ಹೋದರಗಳಲದಿನ್ದೆ, ಆನೆ ಹೋರಲಿಕ್ಕಿದ ತಣ ಯಿಂ (5114. 181).

(6. Mhr.)

ಬಳೆ balé

70. of ವಲಂದು. A ring

an armlet, an arm-

3, the state 01 being 01rcu1tous as a road

ring, a bracelet 08 glass, etc

for females (ಕಾಚಭೂಷಣ

(My.)

4, one round or turn, as of a rope

Smd. Dh.; ಬಾಲೆಯರ ಕಾಚವಲಯ Sm. 114; ಪೃತಿಸರ Mr. 340

೩ dotra, ೩ siré, etc. (My.)

5, a turn 1n serv-

ವೃತ್ತಿಕೆ 285; Opr. 8, 64; 0,; M. ¢, T. ವಳ್ಳೆ; Mhr. ವಾಳಾ)

ing up dinner (My.)

506 ಮೂವಳಸು 2

ದನ್ನದ ಬಳೆ (Rév. 5, 24)

ನಿಗ ವದ ಬಳೆಗಳ್‌ (Raghe. 17, 6ರ)

ಯೂಪಸ್ತಮ್ಟುದಲ್ಲಿ ಮರದಡಿನ್ಸ ಮಾಡಲ್‌ ಪಟ್ಟ ಬಳೆ (ಚಷಾಲ, ಯೂಪ

ಬಳಹ balaha, = ಬಳಪ, 00.

(Bp. 81, 8. 10; ೫8. 1,1, 9

ಕಟಕ 8. 288).

ಜಕ್ರದ ಕಣ್ಣು ಗಣ್ಣಿ, ತ್‌ ಅಚ್ಛು, ಕಡಾಣಿ, ಬಳೆ

My.; 869 Mr. 5. ಬಳಪ)

ಮುನ್ತಾದ ಬಣ್ಣಿಯ ಬನಯವಗಳು ಗೆ ರ); ಬಣ್ಣಿಯ ಜಕ್ರದಲ್ಲಿ

ಬಳಹರಿ (081೩-1೩11). (= ಬಳಾರಿ), — ಬಳಹರಿಮಾರಿ, N. (Bp. 23

ಅಚ್ಚು ಅರುವ” ಕಣ್ಣಿನ ಸುತ್ತು ಲೋಹದ ಜಿ (ನೇವು, 080, 716.

19)

ಕುಡುರೆವಾಯ ಪೊಲಗಣ ಬಳೆ | (ಕವಿ Sm. 109). ಬಿರಿದಿನ ಬಳೆ (ಕಚ್ಚ

ಬಳಾಪ halapa, = ಬಳಪ, 0೬6. (My.)

ಲಿ Kk. 75).

ಬಳೆಗಳ್‌ ಗುಲುಲೆನೆ ಗಿಳಿ ಸೋವಾಕೆಗಳಿನ್‌ ಒಪ್ಪು ಕ

ಬಳಾ೦ಖಿ 81871. (ಧವಲ Cb. 68)

ಕೆಲವೆಡೆಯೊಳ್‌ (Smd. 281)

See ಕೆಯ, ಪಾಡುಮ"*

ಜಾಹು-

The demon ೫81811 07 Mahakali

B. 4, 122; Prvs. 8. ಬಾಯಿ 1, ಸನ್ಮೆ 1

2, a series (in algebra,

ಬಳಾರಿ balari. (= ಬಳಹರಿ)

(ಮಹಾಕಾಳಿ ೮೬.11, 119). ಆತನ ಬಲಿಗಟ್ಟಿ ಮನ್ನಹಬಳಾರಿಗೆ ಪೆರ್ಗು

೫. 1, 11; Mhr. ವಲ್ಲಿಲ. = ಬಳೆಗಡಕಹಾವು. -ಕಡಕ-. ಎ ಬಳೆವಡಕ

ಐ ಮಾಡಿ, ಪೊಯ್ದ ಪೆ

ಪೆಂ (Rsv. 11, 16ರ).

ಹಾವು. (೫. 2, 26). — ಬಳೆದುಡು. -ತುಡು. 70 put on a ring.

ಬಳೆದೊಟ್ಟ o (Smd. 200). — ಬಳೆದೊಡಿಸು. -ತೊಡಿಸು. To 0೩೬86

ಬಳಿಕು baliku. = ಬಳ್ಳು 1, 686. (Bp. 55, 10)

10 put on a ring or rings (C. Bp. 47, 42). — ಬಳೆಮಲಾರ.

ಬಳಿಂಕ balinka(?)

A part of ೩. ship (೫ Mr. 408

The bundle of glass rings strung on strings that is

text corrupt)

carried by bracelet vendors (My.)s == ಬಳೆಯವ. -ಅವ. A

ಬಳಿದು balidu.

The state of being (bent or)

bracelet maker; a bracelet vendor (My.). = ಬಳೆಯುಪ್ಪು

ಉಪ್ಪು. A sort of salt (ವಸು Mr. 148; My.). — ಬಳೆವಡಕ

sloping, as a roof (My.); the state of not

being steep or of gradual ascent, as ೩ hill

ಗಿಡ, (-ಒಡಕ-). A prostrate herb, the spreading hog-weed

(My.); that of inclining from a horizontal

Boerhavia diffusa Lin. (Z.; St. & PL. as ಬಳೆವಡಕಿ)). — ಬಳೆ

THOR). -ಒಡಕ-

A venomous snake, the Trimeresurus

direction, as the haft of ೩ hoe, etc. (My.;

anemallensis (Bd.); the venomous snake Dipsas gokool

ವಳವಿ).

(೫ಕ್ತ.). — ಬಳೆವೊಡಕಹಾವು ಎ ಬಳೆವಡಕ ಹಾವು. (My.)

ಬಳುಕಿ ಸು balukisu, = ಬಳಕಿಸು. (My.).

ಬಳೆಗಾಅ balé-ghra. (Smd. 28ರ). ಎ ಬಳೆಯವ. (Ram. 5, 8,51

ಬಳುಕು 8101, 1, = ಬಳಕು, ete. (Bp. 14, 11; 88, 80

0). ಬಳೆಗಾಅನ ಅಂಗಡೀಲಿ ಜಾಯೇ ಹಣ್ಣು ಸಿಕ್ಕಿ ತೇ? ಬಳೆಗಾಅನ

ಮೊಟ್ಟೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರೆ ತೆಗೆಯಲಿಕ್ಕೆ ಹೆಡಿಗೆ ಜೇಕು "ರ

My.)

ಬಳುಕು bhaluku. 2.

ಬಳ್ಳು 2, ete.

ಉದ TRA ಬಳುಕಿದು

ಧಾ ಶ॥- ಆ (Smd. 246) A female bracelet maker

ದು (ಬನ್ನುರ್ಕ ಉನ್ಹತಾನತ Nr.)

ಉರಗರಾಜನ ಹೆಡೆ ಬಳುಕಿದಡೆ

and vendor (My.)

ಬಳೆಯಿಸು haléyisu, = ಬಳಂಯಿಸು. (ರ. 1, 91; 5, 126).

(Bp. 11, 12)

ಬಳುಂಕು haluinku,

ಇ

——

ಬಳುಕು, ete. (Grj. 5, after 42)

ಬಳೆಪಿಗೆ balévigs, = ಬಳವಿಸೆ. (ರಃ. 1, after 101)

B ಕೀರ್ತಿ ಬಳುಂಕಿದನು ರಾಜೇನ ಮುನಿಕೊಂಕದನು (Bp. 52, 18)

ಬಳಿ.ಸು balkisu.

To 080866 to bend, to 0906

ಬಡನಡು ಬಳುಂಕೆ (೫೬1. 10, 7)

(1. t., Cpr. 7, 101)

ಬಳುವೆ baluvé, = ಬಳಜೆ, ete

A large heap (Ram.

2%, balku.1,= ಬಳಕು, ete., (ಅಳುಕು ॥).

To shake

6,55, 15)

(೪. 1.); to tremble; to fear (ಭಯವನ್‌ ಆನ್‌ Kk. 72;

ಬಳುವಳಿಕೆ baluvalike.

Increase, growth (Cpr

ಸುರುಳ್ಕ್‌, ಅಗಿ ಭಯವನ್‌ ಆನ್‌ Sm.

4, 2).

ಸೆಡ್ಕೆ ಅಳು, TN, ಬೆಮರ್‌,

+

40)

ಬಳುವು

ವ್ರ. baluvu. 11081111085, weight (31). ; T. ಪಳುವು).

ಬಳು balku. 9. (ಬಸ್ಸು 2), ಬಳಂಕು, ಬಳುಕು, ಬಳುಂಕು

ಬ ಸ, (ಇ ಬೆಳೆ 1; 0/ ಬಲಿ 1)... To increase, to

To bend (v.i

ನಮನ Smd. Dh.; Grj. 2, after 100)

become large, to 8row up, to prosper (used

ಬಾದಿಕ್ಕೆಣಂ ಪೊಡಕರೆ ಬಳ್ಳುವ ಸಮ್ಮನ ತೂಲವಾಲದೊಳ"್‌ (Smd. 204

ಹ

ಬಳು, ಡಿ

1097

ಬಲಲಿ

16

@4 2, ಬಯ್ದು ವು. ಬ

ಬಳ್ಳುವ ನಡುವು (೫8%. 5, 87). ಫಣಿರಾಜಂ ಬಳ್ಳೆ (6,

N. 0? ೩ plant (ಕುಶಲತೆ Mr. 149). — ಬಳ್ಳೆ

9@

11) éei’fo ಬಳ್ಳೆ ೧, 17).

ಜಾಲಂ ಮೇಣ್‌ ಬಳ್ಳೆ (9, 29): ಹ

ಟಾ

t)

o

ವಾ ಬಳ್ಳಿ. (My.). ಬಡಾಯಿ ಬಡಾಯ್ಕಿ (ನಿನಗೆ) ಬಳ್ಳೆ ಸೊಪ್ಪು,

|

ಅಳ್ವ, ಬಳ್ಳಿ (3. 6, 5.

ಸೋತ ಸ ಸೋರೆಸೊಪ್ಪ 21.)

ಬಳು. ಡಿ 411261 = ಬಕ್ಕುಡಿ2

¥

Fear (ಗುರ್ವು, ಬೆಗರ್‌

To 1176 (ಜೀವಿಸು 8/44. ೫.

ಸ್ರ

ಬೆಬ್ಸಳ, ಅಳಿರ್‌, ete., ಭಯ 5.)

ಬ€೨್‌ hal ಹಸ 1).

1

20 o (49). ಬಲ್ಲಿಳ್‌ (Cpr. 1, after 101) ದೈವದಿಂ ಬಲ್ಲಿಂ (Smd

Growth (ಬೆಳದುದು ೮

ಬಳ್ಳಳ ೩10೩1. (ಎ ಬೆಳವಲ)

157).

ಬದಭ್ಬು ದು ಬಲ್ಲವಾಡಿ (88).

ಬೇಟಿಮಂ ಹಡೆದನೆ? ಬಾಲಕ

1,1

11, 87). ತೊಳಪ ದನ್ನಮರೀಚಿಸನ್ತೃತಿ ಪರ್ವೆ ಬಳ್ಳಳ (0) ನೀಳ್ದು (Smd

ಬಾಲ್ಪಿ ಡಿನಿತಿಲ್ಲದ ಬಾಯಿ ಸಣನೇಕೆ ಬಲ್ಸಿ ಪಂ? (81 Mdb.).

2, to

ಗ

275 Mdb.)

begm to live prosperously (ಒಕ್ಕ ಲಾಗು Smd. I).

ಬಳ್ಳಳಿಕೆ balpaliké, Growth, greatness; or great

20C9 bala. 1, = ಬಯ 2, 006, ಎಎ ಬಬಿವಲಿ. ಎ ಬಲಿವಲ್ಲಿ

(6.)

1

lustre (0/ ಬೆಳ್ಬಳಿ; Cpr. 8, after 51)

— ಉಧಿವಲ್ಲಿ

= W’

(೦ಯೌತಕಾದಿಯಥ್ಲೇಯಂ,

ಸುದಾಯ

ಬಳ್ಳ 811೩, = ಬಳ1

ಹರಣ, ಮದಿವೆ ಮುನ್ನಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಮಗಳಿಗೂ ಅಳಿಯನಿಗೂ ಕೊ

ಗ

A measure of capacity, the

3T ಬಲಿವಲ್ಣ್ಲು ಮುನ್ನಾದ ಬಹುಮಾನ Si. 266 only in 8i.)

4th part of ೩ kdlaga or 4 ménas (C.; Mr. 355

see 8. ಪಾಗ and ಖರ್ವ, ಶಿವ Mr. 906;

ಪ್ರಸ್ತ

Hla.,

2089 hala. 2. = ಬಯಿ 9

Short P. p. of ಬಬ 4, in ಬಲಿ

(i

O

Nr., Nn.

L

ಸೊಳ್ಳು (My.)

108, Mr. 472, 81, 829. 429; T &SQ, M. ವಲ್ಲ; Té. ಬಳ್ಳೆ; AR

1

|

M ವಳ್ಳ ೩180: ೩ 0೩೫೦೮ 0೫ boat 08 0೫9 ಪು ೩ ಜಾ

ಬಂಕೆ balaké, ಎ (ಪದಕ) ಬಣಕೆ No. 1

Course, way

i

charger or eating dish; T8. ವಲ್ಲ, a purse; M. ವಲ್ಪ = Sk

of action, plan, contrivance (88. 1, s, 61 76)

ಪಲ್ಲ, ೩ large bamboo basket to hold grain, 900.)

$

॥)

2, use;—custom, practice

exercise :—the

Wi

1

ದಯ (Smd. 7). 806 Bp. 9, 117; 48, ಠ; V. 9, ೩0೦೫ 71; J. 2

state 01 being well known or understood by

ಲೆ

27; Prv. 8. ಬೆಳಸು 1. ಎ. ಬಳ್ಳದ ಮರ. A 07088 71609 08 wood

practice; conversancy with;—intimate ೩06

ಗ್ಗ

on the wheel of an 1601 car (My.)s — ಬಳ್ಳಾರಿ. N. 0? ೩

frequent 00016786 0% ೩5800181100, familiar-

|

town in Télugu (My.; ೫. 8, 46; 5, 188). -- ಬಳ್ಳೇಶ್ವರ. -3

ಶ್ವರ, ೫.

(219.9; 11).

ಬಳ್ಳೆ ತ್ವರನ ಮಲ್ಲಯ್ಯ (೫). 9, 46;

S

ity, familiar intercourse

(Smd

262,

v. 224

47 38).

N

which is an nferpolation, as it does not occur in Mdb.;

0% 3% (balla-balli, 1. e. balli balli). Creepers and creepers,

My; B.5,155; T. 0%, ವದಿಕ್ಕ

ವಜ).

ಬದಿಕೆಯಿಲ್ಲ ದಲ್ಲಿ

ಸಿ)

ಕು

(11

॥ಓ 6. turnings ೩7೫6 turnings (9 Abh. ೫. 8, 115

12, 87)

ಜಾಲಿ ಬಹುದು WL ಕಾಟ 'ಸಯ್ತಿಸ ಸ ಕೂಡದು (Prv.). 800 ಹ

ಕ

$. ಬೆಳಕು.

ನ

ಬಳ್ಳಾ ಳ ballala, =

ಬಲ್ಜ್ಹಾಳ, ಗಗ),

11]

ಬಳ್ಳಿ ಗ Thh. 01 ವಲ್ಲಿ. A 0760007, ೩ vine (03, ಪ ಪ್ರತಾನಿನಿ,

029230 bhalaéu.1. To cause 10 smear (a floor

1॥50

ವೆ

ಪ್ರತತಿ,

ವ್ರತತಿ 11೩; ಅತೆ Nn. 81;

ವಲ್ಲಿ 109; ವಲ್ಲಿ, 980.

60, with cow-dung, 317.)

ಗಾ

ಲ,

(4 14; C.; Te ವಲ್ಲಿ; T., M. ವಳ್ಳಿ). ಎಲೆಯ ಬಳ್ಳೆ (ತಾಮ.

ಬ

ಬಲಿಚು 81೩6೬. 8. (ಬಳಚು). ಎ ಬಲಿಡು. (To 08050

(| 18

ಲನಲ್ಲಿ 11೩).

ನೀರಜದ ಕೈರವದ ಬಳ್ಳಿ (ಬಿಸಿನಿ Mr. 420).

ಬಿಳ್ಳೇ

ಕ!

10 809), to cut 08 (Ram. 8, 4, 27

ನಯ್ದಿ: ಲೇ ಬಳ್ಳಿ (ಕುಮುದ್ವತಿ, ete.); 3aasd’e ಬಳ್ಳಿ (ನಲಿನಿ, 986. 81,

ಬು

ಛಿ

ಬರಿದು baladu. = ಬದಿ'ದು

P. p. of ಬಣ 4. 1[.)

95). ಮರ ಹ ಬಳ್ಳಿ ನ ಪೊದ* (Smd. 89. ಚ 129, ಬ

¥

ಕ

357

ಹಿಡಿದು ಕಾಯಿ ಕೊಯ್ಯ ಜೇಕು (Prv.). 800 ಅಲರ್ವಳ್ಳಿ, ಎಳೆವಳ್ಳಿ;

ಬರಲ್‌ halal. 1, = ಬಬಲು 1

To become weary, to

- el

ಗ್ರ Bp. 11, ರ; ನಿಕ. 3, 33 4, 28. ಎ ಬಳ್ಳಿಗಡುನೆ. ಕ ಇಗ

be fatigued; 10 droop, 10 1೩66;

to 106 0881

oY

"

bent-grass, Panicum dactylon (ಗಣ್ಣಾಲಿ, ಶಕುಲಾಕ್ಷಕ Nr.).

down, to be distressed (ಎಲಿಲ್‌ ಕಟ. I; 33,8 Smd.

[೪11

— WY :)meaezs -ತುಅ*ಜೆ. ಎ ಬಳಿ ದುಃಖಿ,

(ಯಾಸ್ಕ

'ಯವಾಸ್ಕ

Dh.; ಸೇಡೆ Sm. 107; 866 ಬಡಲುವಿಳೆ; T. asco%é, weariness,

cukml

ete. Si. 144).-—2@%:&0&023 -ತುಯಿಜೆ. The plant Alhagi

maurorum Tournef. (039=, ಯವಾಸ, ದುಃಸ್ಪರ್ತ, ಧನ್ಹ ಯಾ

ete.; 0/. ಬಾಡು.1). ೫. p. ಬದಿಲ್ದು (Smad. 49).

ಷ್ಟಮೊನ್ನು ಬದಿ

ಲಲ್‌

ಭ್ರೃಂಗಕ್ಕೆ ಪೂವಿಲ್ಲವೇ? (84, ಲ್ಯ್ಭ್ಸ 506 Cpr. ಕ 1; % 41 8,

11

=, ete. Nr).—u\?w&'@

(ಕಲಮ್ಬಿ Si. 162).——2.0#5 ಇಡ,

71

)

Bp 42, 81

387, 5,89; 11,7; J.4,85; 18, 5; ೩6. 4

11

7. 0? ವಲ್ಲಿ ಮಾಟ (Smd. 980).

ನ 01 6, after 88; V. 5

. 16; 29, 49; ಸಡು..

6; 97. ಎ.ಎ "ಬಳಿ ಸ್ಸಿಮಾವು A kind 08 mango tree (Cpr. 6, after

'aov& e)‘ balal. 9, =

- ಬದಲಿ, To become slack or

Mf

88; 8, after 13).—u’%? ಮಿಂಚು. Chain-lightning lightning

॥॥

10086;

to 89108, to dangle;

in zigzag (Abh. P. 18, 76; Bp. 11, 34; ೫81. 5, after 19;

to slip (ಜೋಲ್‌

Sm. 107 LS ಗೆ ವಯಿಸ್ಥು, to slide or slip; M. 8180 ವಯಿದುು).

|!

॥|

78, 6, 1 26). == ಬಳ್ಳೆ ಮಾನು, A polyp (? 81. 88). -- ಬಳ್ಳಿ ವರೆ,

-ಪಠರೆ. A creeper to spread 001 or run: 80 spread like a

VJCOEJ ಉಡಿ (ರಾ. ಗ 110).

0760098 (೮1). 2, after 106; 3, after 26; Rav. 4, after 14;

63&)‘ balal, 3. = 20002

The state of being

|| "

7 ೩19 17), -- ಬಳ್ಳಿ ವರ್ಬು -ಪಬು

ಬಳ್ಳಿವರೆ. (Cpr. 8, ೩೧೦%

10086, 610. (ಜಂಗಳ್ಳ ಸೋರ್‌, ಸಡಿಲ್ದುದು 8, 49), ಬಲಿ

44). — ಬಳ್ಳಿವಲೆ. -ಬಲೆ. A kind 01 net (Rév. 5, after 114)

ಲ್ಲಿವಿ.

ತಿವಿ, A flapping ear (4. 18, 60).—%(20&).) ಅಬು.

ಬಳ್ಳಿ ವಸಲೆ, -ಪಸಲೆ. A green spot 01 creepers (Cpr. 8, after

-3)690&0«) A 10089 bundle of hair (J. 18, 25). ಎ. uwe)

0, &3,

೫

&

11

4), ಬಳ್ಳಿವೆಳಗು. -ಜೆಳಗು. Zigzag-light (Grj. 5

,61; 5, after

A loose knot or braid of hair (Abh. P. 3, after 67: ಕ)

76; ೫87. 6, after 11; 18, after 717)

118; Rév. 7, 17)

ಗ್ಗ)!

i

ಬಳ್ಳು ballu, = ಒಳ್ಳು 2, q. v

22993 18111108, = ಬದಲ

Weariness

A Jackcﬂ (ಭೂರಿಮಾಯ

fatigue

00

z

ಗೋಮಾಯು Mr. 162; Abh. P, 14, 122; J. 19, 8; My.; Te.

)

)

distress (ದವಥು, ಪರಿತಾಪ MIA., Mr. 385; ಅಟಕಟ Bhn,

S8R, ವರುಡ್ಕು an old fox; M. 839 ಯಿ ವವ್ವಾಲಿ, ೩ fox;

66; ೫). 18, 18; 29, 18; 59, 15; ಆಸು ಳೆ. 5, 61;

fut

1॥|

Mbr. ಭಾಲೂ, ೩ bear; an 016 1910819 jackal; 0/- "ನಲ್ಲ 77೦. 2).

My.; T. ಪಡಲಿಸೈ).

ಬಹಳ WEOF (ಪ್ರಗಾಢ 81. 417)

(1!

i 1

188

`ಸರ್‌”

ಬಲಾಕ

ಬಲಲಿ

1098

erodo. -ಅಂ. A man 0? good manners, ೩ submissive man

28993 balalidu, A wrong form 01 ಬಲಲ್ಜು. P

(ವಿಥೇಯಂ Smd. I). 886 another ಬದಿ”ಯಂ 8. ಬಬಿ'ಯ, == W

p. of 2009 1 (Ram. 2,7, 8).

. - 2. 1. = ಬದಿವಲಿ, WO, ಬಯಿವಲಿ, WFE.

ಬವಿಲಿಸು balalisu, = 20 . (Ram. 3, 2,27; J. 7, 60;

A company-gift: a gift that does not come alone, but

18, 19. 88. 55; My.).

is followed by another, two and more presents (ಕೊಟ್ಟ

w92 bhalalu, 1, ಎ. ಬಲಲ 1. ೫. p. ಬಲಿಲಿ. (Bp. 24, 61; 47,

ವಸ್ತುವಿನ ಬಬಿ'ಯೊಳ್‌ ಕುಡುವುದು Smd. 1); especially the

40; 57, 14; Ram. 3, 8, 69; J. 7, 89; 10, 50; 15, ರ; 18, 17;

present to one’s daughter, and other presents besides,

My.). ಬಯಿಲೋಣವು (T F, ಕ್ಲಮ್ಮ ಬಡಲುವಿಕೆ 81. 890). T

given ೩1 the time of marriage (eﬁéd&dibo Kk. 53; ಅಟ್ಟು

ಬಲಿಲುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ರೋಗಾಡಿಗಳು (ಸ್ಪರ್ಶ, ಸ್ಪಷ್ಟ, ಉಪತ

ಮ್ಚಲಿ Sm. 61). — ಬಲವ, -ಬಣಿ', 2. Different ways or

ಪ್ರೃ 892).

70೩68 (೫87. 11, 166). — ಬದಿ'ವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. 70 1886 ೩ way;—

ಬರಿ೨ಲು ೩1೩1೪. 9, = 20608 8, — ಬಲಿಲುಗೊರಳ್‌. -SRI L.

to join (೪. i.); —to follow;—to observe a regular order;—

A slack neck (88/2. 3, 3, 18).

to conduct in ೩70೦೫6೩109 with, to comply with (350

ಎಡಿ Smd. 195 Cm,).

WE VAT ಬಹವನು (VT T, ಸಹಾ

200363, balalks, = ಬಲಲಿಕೆ. (ಸೇಜೆ ೮. 1, 50; 11, 87; Kk. 46;

o, ಅನುಚರ, 669.); ಬಣದಿ'ವಿಡಿದುದು (ಅನ್ವಂಜ್‌, ಅನುಗ, ete.);

Sm. 59; 80. 12, 41; 3. 4, 48; 32, 28).

ಬಲಿ'ವಿಡಿದುದು (ಅನುರೋಥಧ, ಪ್ರಸಾದ Nr.). WO QBT ವರುಷಕ್ಕೆ

ಬಲಿಲು ೫೩1೩150, ಎ ಬಬಿಲಿಸು. To 6601116 01 motion

ಈವುದು (ಸಮಾಂಸಮಿನೆ Mr. 181).

566 Smd. 298; Bp. 28,

or activity: 10 exhaust, to weary (&% ¢, Smd.

28; 38, 18; 46, 21; 53, 64; 57, 46; Siv. 4, after 24; J. 3,

8; 5,81; 20, 84; 80, 15. — w6 ಸಲ್‌, To go after, to

Dh.; 881. 5, 8).

follow (ಅನುಗಮನ Smd. )8.; ಪಿನ್ಬಯ್ದಿ ಪೋಪುದು Ct. I, 8ರ;

ಬರಿಸು halasu, = 2= 1. (To cause 10 go); to

Smd. 281, 0. r. ತಲ; Abh. ೫. 18, 85; ೫). 4, 61; 56, 48;

use; 10 80006, ೩8 time, 610, (My.; ೫॥. 16, 19;

೫%. 1,8, 45; 88%. 2, after 48; 3. 28, 52). — w0 ಸಲಿಸು.

20, 8; 808. 1, 1,9; 3, 10, 1; Ram. 8, 2, 18; 81. 86; B.5,

To place behind (88113. 6, 11, 3); to put into the shade

92. 108; T. ವಬಿಂಗ್ಕು to walk; to pass current; 10 be in

(6, 30, 9); to come one after the other (6, 80, 18). == 200

use;—to 0004801; ವಂಯಂಗ್ಕು to conduct, carry ೦೫; ವಯಣ,

ವಂಯನ್ಯ way, manner; Té. ವರಸೆ way, ೫3066; usage; 506

ಸಲುಹ. Following (ಅನುಷದ, ಅನ್ವಂಜ್‌, ಅನ್ವಕ್ಷ HlA.)e — ಬಲಿ

ಸಳ್ತು. A large, ete. road (ಪೆರ್ದಾರಿ Ct. I, 85). — WEY ಸಾರ್‌.

ಪಠಿಕಿಸು; ¢f. also 70%. ವಯಿನ and ವಾಡಿಕೆ).

ಬಲಿಸದಿರ್ಪದು

To approach . (88%. 2, 47). — ಬಬಿ'ಸೂರ್ಯಶಂಯಾನಕ. A

(ಮಿಾಸಲ್‌ Bhn. 9). See Prv. 8. ಬೆಳಸು 1.

chameleon (ಗೋಸುನ್ಬೆ Mr. 164).

ಬರ hali. 1. ಎ (ಬದಿ 9), ಬಲಿ ೩.

(60128; passing);

2089 111. 9. ಬರಿ, WO, ಬಐ1, ಬಡಿಸ, WM, ಬಜ್ಜಿ.

a ೫೩], a 70೩6 (ಮಾರ್ಗ Smd. Dh.; ಬಟ್ಟೆ 1; ಪಥ Sm. 115;

A gift, ೩ present. (7. ಅಳಿ, to bestow, grant; ವಲಂ

My.; T. ವಡಿ, ವರ, ವಲಿ; M. ವಲ). 2, ೩ place, ೩ 8001

ಗು 80 8179; 10 distribute; M. ವದಿಜ್ಣು, 10 grant & 887088;

(ಎಡೆ, ಠಾವು Nn. 128; Cpr. 6, 48; T.). ಪೊಯ್ದ WP (ಬಾಸುಬ್‌

77, ವಲಿ, offerings 08 7109, etc.; SR ಲ್‌, 811108 in posses-

Smd. I). SNTOUR WP (Ram. 8, 2, 16). See HEF.

sion; c¢f. ಬಾಗಿನ; ವರಿ 8).

566 VTP, W HCP, ಬಯಿವಣಿ*.

3, vicinity, nearness; company (ಸನಿಹ Sm. 115;

2083 bali. 3. A man who calls or invites

ಸಮಿಪ, ನಿಕಟ್ಕ, ಸನೀಡ, ಸದೇಶ, ಸವಿಧ, ಸಮರ್ಯಾದ, ete., B3

(ಆಹ್ವಾನಪುರುಷ Smd. Dh.; ಕರೆ ನಂ1; 7. 033, to 0811, summon;

ರ 81. 871; My.). ಸಜು ತಾಯ ಬದಿ'ಯನುಲಿ'ಯದ ತೆಜಿದಿನ್ದಂ

T., M. &%, to 0೩11, invite;—a 0811, 0877, 52813075; Té.

(5134. 194). ಈತನಂ ಕಳುಹಿದೆವು ನಿನ್ನ ಬಲಿಗೆ (J. 80, 25). See

ಹಿಲುಜು, 10 0811, invite; LI, ೩ 0೩, 017; an 1111081108)

$md. 5; Bh. 1, 8, 94; 1, 10, 28; 3. 10, 48; 13, 58; 81. 90.

gy ಜಟಕಾ ಬದಿ”ಯಟ್ಟು. -ಅಟ್ಟು. To 8026 one that calls

201

or invites to come (Cpr. 7, 48; Abh. P. 6, after 42; 12,

4, way, mode, order: regularity, proper

after 40; 16, after 4).

course, right behaviour (T., M. ವಯ; see ಗಯ್‌ೌವಣಿ).

ಬ೭೨ hali, 4. = ಬೊಣ',

To sweep together, as

5, race, lineage (ವಂಶ Smd. Dh. & 1; Sm. 115; M.

ವಣದಿ'ಬಾಡು; Tu. ಬರಿ).

6, passing on: following:

dust (My.);—to wipe off or aside with the

later or succeeding time; after, afterwards;

hand (Ram. 3, 6, 57; My.);—to scrape together

further, and (ಮತ್ತೆ Smd. 1; ಬಲ್ಲೆ, ಮುತ್ತೆ 898; T. ವಯಿ').

with the hand (0%. ೨, 18, 50). &,to put 0% or

ಬದಿ`ಯೊಳ್‌ (ರೈ. 8, 89). 7, the place of the throat

apply to, as lime (white-wash), mud, 610.

next to the artery called pingalé (ಪಿಂಗಲೆಂರು

10 a wall, cow-dung to the floor of a house,

ಬಲಿ'ಗೊರಲ್‌ Smd. 1). — ಬಯಿ' ಕೊಳ್‌. To take the proper

etc., an ointment 10 the body (My.);—to be-

way or order: to place together in regular order (T o

smear, as the floor of ೩ house, etc. with

R §md. Dh.). — ಬದಿ'ಗೆಲಸ. -ಕೆಲಸ, Work in the

cow-dung; to anoint (ಸಮ್ಮಾರ್ಜನ Smd. Dh., Sm.

vicinity or about (೩ person), waiting upon, attendance,

ವಡಿ;

5089109 (Bp. 16, 18; 18, 12; 25, 8; 26, 20. 62). — ಬಲಿ'ಗೆಲ

115; SR 5134. I; Rév. 11, 61; My.; T. ವಲಿ; M.

0/. ಜಾಜು 2). ೫. ps. we®o, ಬಬಿದು. ಬದದ ಎಣ್ಣೆ (the 011

ಸಿ. -ಕೆಲಸಿ, An attendant, ೩ 8071806 (8). 47, 86). = ಬಲಿ

applied to the body) ಬಚ್ಚಲಿಗೆ (Prv.)s =—

ಒಬದಿ'ದು ಕಸೊ ಳ್ಳು.

ಗೊರಲ್‌. -ಕೊರಲ್‌, The place 08 the throat next to—(see

ಬಬಿ'ದು ಕೊ ಣ್ಣು

9. ಬಲ್‌ No. 7). = ಬಯಿ”ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳಳಕ್ಕ To occupy ೩ place,

To smear, as paint on the face (My.).

ಹೋಗು 10 rob (My.).

to plant one’s self (೫81. 5, 42). = ಬಬಿ'ಗೋಲು. -ಕೋಲು.

Another arrow (Bh. 8, 10

ಬರಿ ಕ halika., WLPTFo, = ಬಲಿ” 1 ೫೦. 6, 2T ೫0೦. 2,

road to be lost :

೨ 39). e udeQN. -ತಪ್ಪು. 771.0

afterwards;

to lose one’s road (épr. 5, after 64), ಒಬ

aoca?ﬁé,

T

é’

2063°030.

After,

=

ಬಂ೨ಕೆ

1099

ಬಾಗಿಲ್‌

=

i

111

further, ೩೧6 (ಪಶ್ಚಾದರ್ಥ Smd. 1; 896; ಮತ್ತೆಮ್ಬರ್ಥ

ಬಾಕಲ 8181,

ಬಾಕ, ete. (B. 5, 126. 140).

(ಹಾ |

T

397 0೫.; ಪಶ್ಚಾತ್‌, ಚರಮ HlA., Mr. 434; My.; Té. 339,

ಬಾಕಲು bakalu, = ಹಕ್ಕಲು, — ಬಾಕಲಾಂಯು. -ಆಯು. = B

K/

೧.510

ವೆನುಕೆ; 6ರ. 2, 41; Bp. 87, 15; 49, 40; 3೫೬. 11; ೫%. 1, 8,

ಲಾಯು, (My.).

88; 1, 10, 86; Sm. 27. 89; 3. 2, 4. 41; 81. 801, 898). —

ಬಾಕಿ 18%1. 1. (fr. ಬಾಕ). A 1001816 eater or devourer. See

ಗ್ಗೆ

wePTS. Even afterwards (2). 3, 84).

ಹೊ ನ್ನು-.

Iy ॥

ಬಾರಿ baki. 2

Remainder; balance; balance outstanding

ಬ€೨ಕೆ baliks, ಎ ಬಿಕೆ, Use, 660. (My.; si. 15. 102.

sl

(of a sum or an account); debt; remaining (My.; Mhr.,

3y el

820; B. 4, 58. 141; 5, 60. 226). Q, = 2T, ete. (Smd.

I; 896; Sm. 37. 58. 118). — WEPTRHTS. -ಕೊಳ್‌.

To

H., Br.; ೮. 143). ತೆತ್ತಷ್ಟೂ ಜಾಕಿ ಬಿಡ್ದರೆ ಮತ್ತೇನು ಕೊಟ್ಟಾನು?--

as ot

obtain use, to be used (My.; 81. 19).

ಅಸಲು ಜಾಕಿಯಾದರೂ ಡಡ್ಡಿ ಕೆಯ್ಲಿ ಬನ್ಮು (Prvs.). — ಜಾಕಿ ಸಾಕ.

1],

=

e

ಬಣಿ'ಕ, ete. (Smd. 1

2

Balance outstanding (My.; Mhr, ಜಾಕೀ ಸಾಕಿಲ.

ಬಕ್ಕ balikka. 208327 0.

(er,

396; Bp. 13, 6; 42, 30; 49, 13).

ಬಾಕಿದಾರ baki-dara.

A man from whom a balance is due,

VW

ey

one who is in arrears (My.).

718

ಬಲಕ್ಕೆ balikks, = ಬಬ, 6. (Smd. 1; 896).

ಬಾಕು baku. 1. A 1006, ೩ curve (1!॥7,, H. ಬಾಸ ಬಾಂಕ್ಕ

|!

|

ಬರ ಗೆ 1೩18. = ಬಣ 2, 969. 806 ಉನ್ಬುದಿ*ಗೆ.

ವಾಕ್‌, ವಾಂಕ). ಹುಚ್ಚಿನ ಜಾಕು (ಭ್ರೂಲತೆ 6).

Wil

Pt

ಬಾಕು baku. 2. = ಬಾಗು.

A dagger (My.; T. ವಾಂಗ್ಕು M

ಬರಿ ಚು halitu. (ಬಳಿಚು), = 2000239 9. (3. 4, 44).

॥ B

ವಾಜ್ದು, ವಂಗಿ; Br., H.).

ಬಲಯ haliya. ಬಲಿ ಯಂ. = ಬಜಿ, ete. (Smd. I;

4

ಬಾಕುಳ bikula, = ಬಾಕುಳಿ. (Bp. 40, 88).

11.

896; ೮. 5, after 44; Rév. 18, 99). ಅಲ್ಲಿಂ ಬದಿ”ಂಯುಂ (1.111,

3, after 3). 6806 another ಬಯಿ'ಯಂ 8. WP 1,

ಬಾಕುಳಿ bakuli.

Excessive desire (3%, ಮೊಗಸ್ಕು

1

ಬರ ಲ್‌ ಸಿ11, = ಬಲಲಿ 2. (ಜಗು Smd. 3).

ಇಚ್ಚೆ Ss.; ಅತ್ನಾಸೆ Kk. 67; ಪಿರಿದಾಸೆ 8, 51; ¢f. ಬಯಸು).

(ಟಿ

)

2, an inordinately desirous, covetous person

ಬರಿ ಲು 10811180, To cause to slip, drop 08

8 ೪॥

(Bh. 3, 7, 87.

-

|

1811 down (ಅಧಃಸ್ರಂಸನ ನೆ4. Dh.).

ಬಾಗಿ ಉಕ್ಕಿ. ಬಾಗು. A garden (Mhr., H. ಬಾಗ; see ಲಾಲ್‌.).

I

o

ಬಲಿ ಸು 1೩1180. 1, ಎ ಬಲಿಸು. (My.; B. 4, 141. 194).

ಬಾಸ್‌ béga. 1. (Tbh. of ಭಾಗ್ಯ). ೦೩6 08 the 08110108 018

1

W AV

ಬಲ ಸು halisu, 2, = ಜೊಲಿಸು, To cause 10 sweep

satvati (Kavy. 17, 2, 60; Té. ಬಾಗು). = ಜಾಗವಾಡಿ. ೫. of a

together, etc. (My.).

place (Bp. 2, 45; 5, 49; see ಇಂಗಳೇಶ್ವರ-).

ಬಾಸ್‌ baga. 2. Tbh. of ಭಾಗ. (My.). 866 ಕಡಿವಾಗ.

ಬಲಿ balu, 1, = 622, 066, ಇ ಬಯಿವಲಿ. -ಬಲಿ. ಎ ಬಯಿವಲಿ,

[೪

(Nr. 6; 3. 81, 19). ಬಯಿವಟಿ'. -ಬಲಿ'. = ಬಲಿ'ವಣಿ 1. (88. 8,

ಬಾಗ್‌ biga. 8. ಎ ಬಾಗ್‌. 809 ಜಾಗವಾನ.

I

27, 22; J. 27, 54). ಮದುವೆ ಮೊದಲಾದವಲಲ್ಲಿ ಕೊಡುವ ಬಯಿ

ಬಾಗಲ bigala. = ಬಾಗಲು, ete. 866 ಅಗಸೆ, — ಬಾಗಲವಾ

111!

ವಣ ಮೊದಲಾದುದು ಆನೊನ್ನ್ಹು, ಅದು ಹಾಂರು ಎನೂ ಹರಣ ಎನ್ನೂ

ಡ. -ಪಾಡ. = ಬಾಗಿಲ್ವಾಡ. A 6001-0781736 (My.).

03568

ಎನಿಸುಗು (೫೬. b).

ಬಾಗಲು bagalu, = NS, ೪. (My.).

ಊರೆಲ್ಲ ಸೂಣಿೆ

e

W

20 halu, 2, ಎ ಬಲಿ ೩. P. p. of 64, 1೩ ಬಯಿ ಕೊಳ

.

v

(1

ಆದ ಮೇಲೆ ಜಾಗಲು ಹಾಕಿದರು.-- ಜಾಗಲು ಮುಲದು ಹೊಗುವವ

11

)

(My.).

ನಿಗೆ ಬೀಗದ ಕೆಯ್‌ ಯಾಕೆ? (Prvs.).

1110)

e balu. 3. Putting on or applying to.—

ಬಾಫಗ್‌ವಾನ bigas-vana.

A gardener; one of a caste that

ಬಯಿಗಾರೆ. Mortar that is applied to ೩ wall, 910. for

o

buy and 8011 vegetables and flowers (ನ. Mhr.; Mhr., H.).

il

smoothing and finishing (My.).

ಬಾಸಾಯತಶಿ bigayati.

Relating to garden-land (Mhr., H.

[111

=

ಮು

|| ॥॥

ಬಲ್ಬು ೦5೨ haldunku,

ಬದುಕು 1, 966. 0 1176, 610.

ಜಾಗಾಣತಿಲ; ೩ garden (My.).

ಬಾಗಾಯುತು bigayatu. Garden-land, ೩ garden (My.; Mhr.,

(॥| 1

(ಜೀವಿಸು Smd. 1); 10 remain ೩11176, to be 8೩1704

18. ಜಾಗಾಕತ್ರು.

(ಬಿಡಲ್‌ ಪಡು 1). ಪುಲಿಯ ಜಾಯಿಂ ಬಯ್ಬುಂಕಿದಂ (3).

ಬಾಗಿ bagi. ಎ ಬಾಸೆ. ೫. 0? ೩ tree (ತಿವಾಂಗಿ Mr. 127,

ಬರಿ )೩]11, ಎ ಬದಿ 2, ete. 899 ಬಲಿವಥ್ಲ್‌.

i ॥

ಬಾ ಸ, 1, Imperative 810801೩೯ 08 ಬರ್‌ 1; Come! (0.;

0. r. in two MSS. ಬಾಗೆ; Bp. 45, 86); the tree Calo-

; Ogethfﬂ

Bh. 1, 8, 61; 2, 18, 8. 9; T., M. ವಾ). = ಜಾ ಜಾ. rep. (Bp.

santhes indica Blum. (st. & ೫1.; Oroxylum indicum

(॥1'

24, 88; 21, 61).

Vent., Z.).

ಬಾ ha. 2. = ಬಾಯು.

A o

To swell, to tumefy (ಶೋಭ

ಬಾ. bagi. 1. Tbh. of ಭಾಗಿ 1. An owner; ೩ master, a lord

Smd. Dh.; ಬೀಗು Bhn. 21). ೫. ps. ಬಾದು (Smd. 265 Cm.;

(Abh. ೫. 5, 8).

118

279 Cm.), ಬಾತು (Smd. 287 Cm.). ಬಾದುಣ್ಟೆನ್ಹು, ಹತ್ತನೆಯ

ಬಾ?: bigi. 2. (Tbh. of ಭಾಗ್ಯ). = ಭಾಗಿ 8. N. (My.). — ಜಾಗಮ್ಮ

ol

ತಲೆಯುಮಂ ನೇರ್ದಾಗಳ್‌ (Smd. 288).

-ಅಮ್ಮ N. (My.).

ಬಾ?.ನ bagina. = ಬಾಯಿನ, Thh. of ವಾಯನ. A present, a

etc N

ಬಾ 0& = ಬಾವ1, ಬಾ ಮಯ್ಯಳು. = ಜಾವ ಮ೦ಡ್ಚುನ್ಯರು. (My.).

॥

ಜಾ ಮಯ್ದ.. = ಜಾವ ಮಯ್ದ . (My.).

gift (My.; ೫. ವಾಗೈೆ; 0/. ಬಟ 2).

0

"W

ಗ, el

ಬಾಂವಿ bamvi. = ಜಾವಿ. (ವಾಪಿ ಉ).

ಬಾಗಿಲ್‌ bagil. ಬಾಗಿಲು, - ಬಾಕ೮, ಬಾಕಲ, ಬಾಗಲ, ಬಾ

ಸ

ಬಾಕ 188೩. Tbh. of ಭಾಕ್ಷ. 8606 . ॥. ಹೊಬ್ಬೆ-. Feminine ಬಾ

ಸಲು, ಬಾ? ಲ.

A 0002, ೩ gate, ೩ door-way

W (|

ಕಳು, 800 0. 6. ಹೊಟ್ಟಿ-.

24l

(ದ್ವಾರ್‌, ದ್ವಾರ, ಬಲಜ ೫1೩; ದಾರ್‌, ಜ್ವಾರ, ಪ್ರತೀಹಾರ Nr., 81.

(ಗ್ಗ)

ಬಾಕತನ bakatana. Gluttony. 800 0. 0. ಹೊಚ್ಚಿ-.

111; ದ್ವಾರ, ಪ್ರತೀಹಾರ Nn. 100; Cpr. 2, ೩೫೦೫ 98; 3, 97; 7,

ಬಾಕಲ್‌ &%೩1 ಬಾಕಲು, = AN, ete. (ದ್ವಾರ, ಪ್ರತೀ

after 79; Bp. 55, 10; ೫. 2, 45. 52; 4, 57; C. Bp. 5, 48.

ಗೆ 111

ಹಾರ 81, 111; My.). 506 51. 111. 112; B. 5, ೩7.

51.52; Bh. 1, 8, 70; ೪. 8,9; 5,57; 17, 6.21; C.; T. ವಾಜಿ

138%

elwmdn

g

ಬಾಗಿಲ

1100

ಬಾಜಾ

o6, ವಾಂಡಲ್‌ ವಾಯಿಲ್‌; M. ವಾದಿಲ್‌; Té. ವಾತಿಲಿ; Tu. ಬಾತಲ್‌).

ಬಾಸೆ bags.

Thh. 0? ಭಾಗ. (೫). 56, 85; Hla. s, ಮೇಗು).

ಬಾಗಿಲ ಹೊಲಗಣ ತೋರಣ ತೋರಣ, ಬಹಿರ್ದ್ವ್ವಾರ; ಹೊಲಗಣ ಜಾಗಿ

ಬಾಂ ಸಿಿಕಿ. ಬಾಜ, = ಬಾನಿ 3, 08 — ಬಾಂಗಡಲ್‌. -ಕಡಲ್‌,

ಲೆನ್ಬೂ, ಎಮ್ಭುರು (೫ಃ.). ಒಳಗಣ ಜಾಗಿಲು (ಪ್ರಚ್ಛನ್ನ, ಅನ್ನರ್ದ್ವಾ ರ);

The 8-50೩: 186 0010881 Ganges (R&v. 10, 89; Sév. 3,

ಪಟ್ಟಣದ ಜಾಗಿಲು (ವಲಜ); ಮನೆಯ *ೆಲದ ಬಾಗಿಲು (ಪಕ್ಷಹ್ಯಾರ

8). — ಬಾಂಗೆಟಕೆ. -ಸೆಂಕೆ The sky-tank (881. 12, 129; V.

Nr.). ಬಾಗಿಲ ಹೊಸ್ತಲು (ದೇಹಲಿ); ಬಾಗಿಲ ಕೆಳಗಡೆ ಹೊಸ್ತಲ ಬಲೀ

3, 14). == ಜಾಂಗೆಸೆವ ಪಾವು. -ಎಸೆವು. Rahu (Kk. 110).

ಅಡ್ಡವಾಗಿ ತುಬಿ'ಯುವದಕ್ಕೆ ಹಾಕಲ್‌ ಪಟ್ಟಿರುವ ಮೆಟ್ಟುಹಲಿಗೆ (ತಿಲೆ

ಬಾಂಕಿ banki.

A kind of bugle (My.; Mhr., H.).

Si. 110); ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ ತೆಗೆಯುವ ಕದ (ಕವಾಟ, ಅರರ 112).

ಜಾಗಿಲು

23907\ bangi. ಎ ಬಂಗಿ 8.

A pole with ೩ sling ೩11೩೦8೦6 10

ಜಾಗಿಲ ಕಾವವನು (ದ್ವಾರಪಾಲ, ಪ್ರತೀಹಾರ ೫1. 100),

each end, 0877106 ೩೦೫೦೫88 the 88001607 ೩೫64 bearing

ಕಾಯುವ ಜವಾನ (ಹ್ವಾರಪಾಲ, 680. 81. 258). ಜಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಯಿ

packages 10 the 811138; the packages 00016764 : the

ದು ಕೊಣ್ಣಿರುವವನು (ಕ್ಷತ್ತ್ಯ: D83 422). — ಬಾಗಿಲವ, -ಅವ.

bangy post 0೫ mail (My.; Mhr., 38. ಬಂಗ ಬಹಂಗಿಲ.

A doorkeeper, a warder (ದವ್ವಾರಿಕ, ದ್ವಾಸ್ಗ Mr. 266; ೫). 16,

ಬಾಚ ಸ&ಓಿ೩. = ಬಾಚೆ 1. ೫. == ಬಾಚಪಡಿಹಾಣ'. (Bp. 37, 3).

18; 85, 41; ೫೫.). -- ಬಾಗಿಲುವಾಡ. -ಮಾಡ. A tower, or ೩೫

-

ಸಾ

upstair house, ೦7೦೫ the gate 0? ೩ place (ಗೋಪುರ, ಪುರ

ಬಾಚಣಿಗೆ 1852168.

A comb My.;

ಗು

B, ಕಂಕ

ದ್ವಾರ 1118,). -- ಬಾಗಿಲ

ಪಡ,

= ಹಾಗಿಲುವಾಡ. (Abh. 0. 4, after

3% 8i. 281).

(S

ಜಾಜಚಣಿಗೆಯಿನ ಜಾಚದವಳು ಜಾಚಿಯಿನ ಬಾಜ್ಯಾ

81). — ಜಾಗಿಲ್ವಾಡ. -ಪಾಡ. = ಜಾಗಲವಾಡ, (ಕ, 8, after 5;

ಳೇ? (Prv.)e ಎ ಬಾಜಣಿಗೆಹಲ್ಲು. The tooth of a comg (My.).

10, after 31; 881. 1, 61).

ಬಾಚಲ 1&8ಿ೩1೩. ಎ ಬಾಚಲದೇವಿ. ೫. (Bp. 59, 7).

ಬಾಗಿಲ bagila, = ಬಾ? ೮, 0.

(Bp. 81, 36;

೫. 4, 217;

ಬಾಚಿ 181. (= ಬಳಸು 1).

A 100106; ೩ 0081 07

569 ಅಗಸೆ-), ಎ ಬಾಗಿಲವಾಡ. (= ಜಾಗಿಲುವಾಡ). ೫. 08 ೩ place

77811

(ಕಂಚುಕ್ಕ ವಾರವಾಣ, ಜೋಲಕ್ಕ ಕುಪ್ಪಸ Mr. 848;

(Bp. 12, 8).

¢f. ಜಾಸಣಿ?).

ಬಾಗಿಸು bagisu. To bend (ಇ. t.; My.; Bp. 9, 81; 32,

33383 baci. 1. = ಜಾಜ, ೫. See ಪಡಿಹಾಅ*.. == ಬಾಹಯ, -0,

27; J. 8, 22; see ತಲೆವಾಗಿಸು).

2,to cause to bend,

N. (Bp. 53, 82; see ಬಿಬ್ಬಿ). — ಜಾಚಯ್ಯ. -ಅಯ. N. (Bp.

10 have bent (by another, my.).

53, 8. 74. 7ರ; 54, 88. 85; see ಬಿಜ್ಬಿ-, ಸೊಡ್ಡ ಳದೇವ). ಾಹಾಚ

ಬಾಗು bagu. 1.

To bend (೪.1), to 0%, to

ರಸ, -ಅರಸ,

N. (Bp. 87, 7. 14; 53 sum.; 53, 6. 16. 18.

28. 21; 53, 78; 54, 1; see ﬁ.@%eid’eﬁ-, ಸೊಡ್ಡಳ-), -- ಜಾಚ

incline, 10 8000) (ನಮ್ರತ್ವ Smd. Db.; ಬಗ್ಗು Sm. 84,

My.; T. ವಾಂಗ್ಕು M. ವಾಜ್ದು). ಜಾಗಿದುದು (ಅವಾಗ್ಯ ಅವನತ, ಆನ

ರಸಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ. N. (Bp. 53, 80; 866 ಸೊಡ್ಡಲದೇವ-). --ಜಾ

ತ 1).

ಅತಿ ಜಾಗಿದುದು (ಮಣಿ, ವಿನಮ್ರ Nn. 67); ಜಾಗದುದು

ಚಿದೇವಯ್ಯ. ೫. 500 ಸೊಡ್ಡಳ-. - ಬಾಚಿರಾಜ, ೫. (೫). 58, 29;

b4, 82; 866 ಸೊಡ್ಡಳ.).

(R 3, ಅನತ 76). 2,to bend (ಇ. ಓ, My.); (10 pour

off the water from boiled rice, etc. by in-

ಬಾಚೆ 188. 2. (Tbh. of ™3, ವಾಸಿ 5). An adze (ದಣ್ಣಿ Mr.

383; My.; Bp. 24, 81; ವೃಕ್ಷಭೇಡಿ (1; I ವಾಚ್ಚಿ, ವಾಡ್ಚಿ, ವಾಣ್ಚೌ;

clining the 768661).

ತಿರವ ಜಾಗುವಂ (ಅಧೋಮುಖ

M. ವಾಚ್ಚಿ ; T8. ಜಾಡಿತ್ಕೆ ಜಾಡಿಸೆ; 76, ವಾಡಿ, ವಾಡಿಮೆ, ವಾಲಾರು

Mr. 248).

ಜಾಗಿದ ಗಂಜಿ (ಆರನಾಲಸ, ete. ೫೫.; 81, 811).--

sharpness of weapons and instruments, 0/. ಒಸಿ 2 & 8).

ಜಾಗಿದರೂ ಬೀಗೋದು ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ (Prv.). See Bp. 24, 48; 27,

506 ೫7189. 8. ಕಾವು 2, ಬಾಹಣಿಗೆ.

11; 43, 85; 46, 51; 57, 47. 59; 59, 29; 60, 28.84; C. Bp.

ಬಾಚೆಗ batiga. ಎ ಬಾಸಿಗ, ೧. ೫. 8606 ಬಗಚಿಗ, and My. 8. ಭಾ

11, 10; ೫8%. 2, 49. 50; 13, 65; 38.8, 81; 19,6; 28, 46;

To

ಸ್ಕರ.

81, 6; ೫. 4, 60; ತಲೆವಾಗು. = ಜಾಗೊತ್ತು. ಜಾಗ ಒತ್ತು.

ಬಾಚಿಸು bacdisu. 1. To 0೩೭89 to comb (My.).

press down so as to bend (J. 14, 24).

ಬಾಗು bagu. 2. Bending, inclining; ೩ bend, a

ಬಾಚಿಸು bacisu. 2. To cause 10 gather up 610,

(My.).

curve;—a bow, an obeisance (ಮೊಯ್ಲಿ, ete., ನಮ

3

ಬಾಚು basu. 1. To comb (Bp. 47,30; My.; ಹಿಕ್ಕು 4;

ಸ್ಥಾರ $s.). 806 ೫. 4, 41; 5, 288; Bh. 2, 4, 10; ೫೫. 8.

ಮು

ಭಂಗಿ;

ತಾಗು ಜಾಸು. == ಬಾಗುವೆ€*.

Tu. ಬರ್ಜು; 1, ವಾರು M. ವಾರು, 55963, ವಾಳ್ಕು to cut length-

-ಪೆ೫4. To begip to

bend (1. 1., Bp. 4, 29).

wise; to trim a palm leaf to write upon, see ಬಾರ್‌ 2;—

ಬಾಸು bagu. = ಜಾಕು 2. (Bp. 6, 9).

to put the hair in order by a comb, to comb; T., M. ವ

ಬಾಸುರಿ baguri. = ಭಾಗುರಿ. N. of ೩ rishi (J. 88, 89).

ಗಿರ್‌, to cut in longitudinal little pieces, to divide, slice;

ಬಾಗುವತನ baguvatana.

The state of being

to part or disentangle, as the hair, 800 ಬಯ್‌ 1). See

Prv. s. ಬಾಚಣಿಗೆ.

bent

ಎಲಾಸದಿಂ ಬಾಗುವತನಂ (ವಿಲಾಸಾವನಮ್ರಂ 5/14. 78.

೩6 QT PR).

ಬಾಚು 88. 2. (= ಬಾರ್ಚು). To scrape together

ಬಾಗುಹ baguha.

Bending. See ತಲೆವಾಗುಹ.

with the hand, etc. and gather up, ೩5 sweep-

ಬಾಸು bAgul. = warto¥. Tbh. of ವ್ಯಾಕುಲ (Smd. 11; Kk.

ings, etc., to make a heap of and take away

98; 0/. ಜಾವಳಿಸು).

(My.; T., M., T8 ವಾರು; of. ಬಬಿ' 4), to take ೩೫೩]

ಬಾಸುಳ bAgula. = ಬಾಗುಳ್‌. (ವ್ಯಾಕುಲ ಕ. 48; ಚಿಕ್ರ o1,

and rob everything, to spoliate (My.; ೫॥. 81

71; V. 8,9),

7; Dp. 55, 8).

ಬಾಗೆ bags. ಎ ಬಾಗಿ, 0. ೫. 2, the tree Acacia (0೫

ಬಾಹನೆ bajané. 08, of ವಾಜಚನೆ (Smd. 888; Kk, 51). ಬಾ

Mimosa) 86676668 Roxb. (Albizzia lebbeck Benth.,

ಜನೆಗಬ್ಬ. -ಕಬ್ಬ. A kind 01 poetical composition (Kavy. ¥,

ಶಿರೀಷ, ಕಪೀತನ,

ಭಣ್ವೀಲ, ಭಣ್ವೀರ 8. 186; My.; ಸಿರಿಸ Mr.

965).

419; T mﬁé,

ಜ್ಞ.

೮6೦೫೫115611 ೫).

Mimosa flexuosa Rottl.; M, ವಾಗ್ಕೆ Acacia

ಬಾಹಾ baja. = ಜಾಜೆ. Thh. of ವಾ

B

Playing upon musical

instruments, instrumental music (My.; Mhr., H.); ೩

ಬಾ

ಬಾಜಾರ

ಬಾಣತಿ

1101

)

musical instrument (see s

ಪಂಚಮಹಾವಾದ್ಯ), == ಬಾಜಾಬ

(B. 8, 77). = ಬಾಡಿಗೇ ಮನೆ. A rented house. ಜಾಡಿಗೇ ಮನೆ,

ಕ

e

ಜನ್ಮರಿ. Music played upon all sorts of instruments

ಕೂಡಿಕೇ 369,00 (Prv.)

(My.)

ಬಾಡಿಗೆದಾರ badigé-dara

W,

A man who hires out, as cattle,

|

ಬಾಹಂರ béjara. = ಬಜಾರ, 010. (My.; Dp. 169, 8)

houses (My.; B. 5, 122)

ಖಾಹಂರಿ bajari. = ಬಜಾರಿ. (My.)

ಬಾಡಿಸು badisu. 1. (

ಬಾಯ" ಆಡಿಸು)

To eat ೩0]

23923900 bajaru. = ಬಾಜಾರ್ಕ ete. (My.)

pungent food to excite drinking or appetite.

i

ಬಾಹಿಖಬನ್ನು béji-bandu. = ಜಾಜುಬನ್ಸ. (My.; Br.)

ಕುಡಿವುತ್ತ ಜಾಡಿಸುವದು (ಉಪದಂತಶ, ಅವದಂತ್ಕ, ಚಕ ಣ ೫18.). ಬಾಡ

1]

ಬಾಹೆಸು bajisu. = ಜಾಖ?

Tbh. 0 ವಾದಿಸು, 770 80014, 10

ಬಾಡಿಸುತ ಕಳ್ಳಡಿವುದು (ಅವದಂತ, ಉಪದಂಶ Mr. 221)

i)

ನ ಮೂಡುವಾಗ್ಯೆ ಬಾಡಿಸಿ ಕೊಮ್ಸುವ ಮಾಂಸ ಮೊದಲಾದುದ್ಕು

sound 02 play ೩ 38081081 instrument, 10 strike ೩ 71081081

instrument, to strike ೦೫ knock 80 as to 0706009 ೩ 80006

ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಜಾಡಿಸಿ BT, ಉಪಿ ನ ಕಾಯಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳು,

ನಂಚೆ ಕೊಳ್ಳ ತಕ್ತದು (ಉಪದಂತ, 069. 81. 841)

ಪಳದೆ ಮುನ್ನಾದ

(ನುಡಿಸು 0. 11, 74; Abh. ೫. 4, 81; V.9, after 21; 78. ವಾ

ಜಾಜಿಸುವ ಕುಡು

ಬಾಡಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುವ ಪದಾರ್ಥ (ನಿಷ್ಣಾನ); ಬಾಡಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುವ ಪದಾರ್ಥ

11

ಯಿಂಜು)

ವೀಣೆಂಯಂ ಬಾಜಸುತೆ (Bp. 1, 58)

)

ಹು (ವಾದನದಣ್ಣ Smd. 46; ಕೋಣ HIA.; ವಾ

ದ್ವಳೋಣ, WD

(ವ್ಯಂಜನ, ಉಪ್ಪಿನ ಕಾಯ್ಕಿ, ಕೋಸವಮ್ಸರಿ 6.)

ಸ

B

ಬಾಡಿಸು hadisu. 2

Nn. 127)

ವಾದ್ಯಮಂ ಬಾಜಿಸುವ ಕುಡುಹು (ಕೋಣ Mr. 80)

To ೦೩೫86 10 1866 (My.);

[|

ಪಾತ್ರವಾಡೆ ವಾದಕಂ ಬಾಜಸಿದಂ (514. 296)

10 800108 0% singe by fire, ೩5 811008 01 61166

ಬಾಹು baju. (= ಜಾದಿ 1)

it of

A side; any part of the body

flesh or leaves (My.). ಸುಡುವದೂ ಜಾಡಿಸುವದೂ (ಓಷ

opposed to any other part; verge, border (ಪಕ್ಷ Cb My.;

ಪೋಷ Si 389)

30

Br.; Mhr., H. ಬಾಜೂ); party, faction;

patron, helper

ಬಾಡು badu.1l. To wither, to fade, ೩6 flowers

(Mhr., H.)

2, Tbh. of ಬಾಹು, = ಬಾಜು ಆಗು, To go to

to die away, as shrubs, etc.; to grow dry,

ಯ

one 8169 0೫ ೩81606 (My.)

೩8 17001108; 10 grow weary or 1808016; 10

(Bp

medoaoa‘ baju-banda. = mawm, wawaws, mmw@

ಇ.

A bracelet worn on the upper arm ಗಡ ರ

600106 ೫7681 0% 800016; 10 pine ೩81೫೩7, to

10

ಜಾಹುಭೂಷಣ 4.).

1086 001007; 80 be 0160111106, downcast, 08

ಅಟಟ

ಬಾಜೂಬನ್ಸ baji-banda. = ಬಾಜುಬನ್ಣ. (ಕೇಯೂರ 00.)

sad (ಮ್ಲಾೂನ Smd. 21

Sm. 98; ಕನ್ನು G.; My.; T., M

ಬಾಹೂಬನ್ನು )&]೬-)೩೩6೬. = ಬಾಜೂಬನ್ಷ. (ಕೇಯೂರ, ಅಂಗದ 81

ವಾಡು; T. ವದಂಗ್ಕು 10 wither, 8೩66 8೩7೩7, grow 68104

11.

220)

80070166, or parched; Teé. ವಡಲು, 809 ಬಯಿಲ್‌ 1; Mhr. ಜಾವ

ಬಾಜಿ baje. ಎ ಬಾಜಾ. (My.)

ಣೇಂ, ವಾಳಣೇಂ)

ಜಾಡಿದ ಹೂ ನಾಡಿನವರಿಗೆ ಯಾಕೆ? (Prv.). 509

11

ಬಾಶೇ bajé

Miscellaneous

(Br.,

).-ಜಾಜೇ-ಜಾಬು

೩

Cpr. 2, 20; 4, 8ರ; 8, 99; Bp. 54, 81; ೫೫೪. 5, 89. 40; 9, 28

ನ!

2೫0

miscellaneous 11986 in ೩೦೦೦೭115 (My.; Br., H.)

$.9,18; 11, 87, 15,18; 19,30.32; ಲ Bp. £, 7: B. 5, ¢

ಬಾಂಜೋತು bantdtu

Incest committed with one’s elder

ಬಾಡು badu. 2. Flesh (ಮಾಂಸ Smd. Dh.: Sm. 98; Bhn

11)

818007; ೩ man 7780 commits that 011730 (My.; ೫.)

20; ಬಿಕ್ತು

ಅಡಗು Sm. 82; My.; 869 ೫೫, 221 8. ಬಾಡಿಸು 1

ಬಾಟೆ bate

A 70೩6 (My.; Br.,

ಸುಡು-)

ಗ

58. ವಾಟ). 866 ರಾಜ-

ಬಾಡು 1864೬. 101. of ವಾಟ

(ಶಾಕಶಾಕಟ, 9609, ಕಾಯ ತೋಣ್ಣ

ಬಾಡ 184೩. ಬಾಡಂ, 7%. of ವಾಡ. Much, further (ಅತ್ಯರ್ಥ

Nr.; ಸೋಡಂ, ಪಿರಿದುಂ Smd. 398; ಪಿರಿದ್ಳು ಸ್ಫೋಡಂ, ಉಣ್ಣವಳಿ

1118.)

ಯದು Smd. 11); very 77611, indeed, yes, surely (ಪ್ರ ಡಿ

ಬಾಣ bana, = ಬಾನಿ 3, ete. (My.)

Nr.).

2, in valn, causelessly (ಸೋಡಂ, ಸುಮ ನೆ Gt 1, 14

[| (||

ಬಾಣ bana. = ವಾಣ. Grass (ಪುಲ್‌ Nn. 7, = ಭಾಳ 1?); ೩ 88೩

ಸೋಡಂ, ಬಣ'ದು Ct. 1122,

ಸೋಡಂ, ಉಣ್ಣ ಈಜು. ಬದು

made 08 a ೫996, an arrow (ಅಮ್ಸು Nn. 5. 85; ಶರ, ಅಮ್ಲ?);

Kk. 89; ಸೋಡಂ, ಬಲಿದು Smd. 110 Mdb. MS and another

12

ಟು

|

೩ rocket (My.; '76,; T. ಪಾಣ, M. ವಾಣ)

2, the number 5

one; 0/. ವಾಯ 1; Mhr. ವಾಡ, room, vacancy: 1018010)

(| )

ongh

(Ch.; ಸಂಖ್ಯೆ ಗಣನಾಭೇದ 7, 806 ಪಂಚಜಾಣ). 8, N. of an asura,

ಬಾಡ? badaga. 01. of ವಾಟ (Ct. II, 109)

a sun of Bali (ದೈ

ರಾಕ್ಷ ಸಭೇದ 7; Bp. 26, 50. 52; 54, 69

211”

1,1

ಬಾಡಸೆ 8686, = ಬಾಡಿಗೆ. Tbh. of ಭಾಟಿಕ. 111/6; rent: fare

J. 7, 40)

4,೫. of an author (02). 1, 18)

5,೩ kind 08

1॥॥ i

(ಭಾಟಕ, ಅವಕೃಯ 3111&,; T., M ವಾಡಗೈ, ವಾಡಗೆ; 78. ಜಾಡಿಗೆ)

raiment (ನಿವಸನ, ವಸ್ತ್ರಭೇದ 7). 6, % blue-flowering 8071010

1

— ಜಾಡಗೆಯ ದಾಸಯ್ಯ. N. (Bp- 58, 5)

(73038 7; Mr. 505). 7, alone, solitary (= ಕೇವಲ). ಜಾಣ

1“

ಬಾಡಬ %&48)8. = ಬಾಡವ, ವಾಡವ

(Bp. 55, 3

56, 30)

ವಿದ್ದರೂ ತ್ರಾಣವಿರ ಬೇಕು.-- ಜಾಣವಿಲ್ಲ ಲ್ಲವೆನ್ದು, ಗೋಣ *ಶಕೊಯ್ಗಿಹರೆ

11

ಬಾಡಬಾಳ್ಸಿ badabagni. = ವಾಡವಾಗ್ತಿ. (My.)

ಆದೀತೇ? ಜಾ. )o ಇಾ.ಹಬಾಣ ಬಜೆ. 7. ಟ್‌ ೩೫ ೩೭೫7೦೪7 (೮. 86).

i

ಜಾಣ X0, To put the arrow on the bow (G. 251

ಬಾಡಬಾನಲ badabinala. = ವಾಡವಾನಲ. (My.)

252). -- ಜಾಣ ಬಿಡು. ಎ ಜಾಣ ಎಜೆ. ಬಿಟ್ಟಿ ಜಾಣ (ಸಿರಸ್ತ 6.). =

ಖಾಡಜೇಯ badabéya. = ವಾಡವೇಯ. (ಎತ್ತು Mr. 178)

ಜಾಣ ಹೊಡೆ. = ಜಾಣ ಎಜೆ. (6. 86).

11.

ಬಾಡವ badava

||

ಬಾಡಬ, 086, (ಶುಚಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ Nn. 18; ಬ್ರಾಹ್ಮ

ಬಾಣಾ bana-gira

A preparer and 6280101007 018 fire-

k

p

€ Mr. 248)

works (My.)

ﬂ‘vaJ

ಬಾಡಿಸೆ badigé. = ಜಾಡಗೆ, (My.; B. 4, 160)

ಗುಡುಸಲಗಳನ್ನು

ಬಾಣಗೇಹ béna-géha. A ೧01707 (ಶರಧಿ, w3 ¥¥ Nn 11)

ಸಹಿಸಿ,

ಹೆಚ್ಲೆಗೆ ಜಾಡಿಗೆಂರು ತಕ್ಟೊಳ್ಳದೆ (B. 5, 2040)

506 ತು

ಬಾಣಹಾತೆ béana-jateé

Ush&, the daughter of the asura

6

ಡಿಗೆ. -- ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಕೊಡು, To hire out (My.). — ಬಾಡಿಗೆ

Bana (0. 25, 21)

: (Kfﬂ

ಯವ. -ಅವ. A man who has hired or tenanted (My.)s =

ಬಾತಿ bénati. = ಬಾಣತ್ತ್ಮಿ, ಜಾಣನಿ

ಬಾಡಿಗೆಯೆತ್ತು. -ಎತು

A puerperal woman, a

|

A 1106 0೫ (My.). -- ಬಾಡಿಗೇ ಕುದುರೆ

woman recently 06110706, ೩ woman just brought to bed

॥1

A 01706 horse (ಸ್ಲೌರಿ G.). = ಬಾಡಿಗೇ ಬಣ್ಣಿ, A 11706 cart

a lying-in woman (ಜಾತಾಪ

ಪೃಜಾತೆ

By’

8’

o

ಸೂತ್ಕೆ ಪೃಸೂತಿಕೆ

|!

ಆ

ಹ

ಸಾರಾ”

ಬಾಣತಿ

1102

ಬಾದ್ಯತೆ

Nr.; ಪ್ರಜಾತೆ, ಪ್ರಸೂತೆ Mr. 808; ಪುಷ್ಪಕ 521; Bp. 53, 12; My.;

ಬಾತಮಿದಾರ batami-dara.

An intelligencer (My.; Mhr.);

ಸದರ್ನ್‌

Té. ಜಾಲಿನ್ತೆ; M. ವಣ್ಣೆ; Mhr. ಬಾಳನ್ತ, ಜಾಳಸ್ತೀಣ). ಬಾಣತಿಯ

೩ spy (Mhr.; ಅಪ

ಇಂಪು)

ಚರ, ಜಾರ, 980. 81. 260).

ಬಾತಾಖಾನಿ batakhini.

An 1016 181807, ೩ 100೩010086 man

ಕೋಣೆ (ಅರಿಷ್ಟ); ಜಾಣತಿಯ ಮನೆ (ಸೂತಿಕಾಗ್ಯಹ 6.).

ಬಾಣಶಿತನ béanatitana.

Nursing, or attending upon, a

(My.; Br.).

lying-in woman (My.; B. 5, 158. 304).

ಬಾತಾಳ bitala. The Poon-tree, Sterculia foetida Lin. (St.

& ೫1).

ಬಾಣತ್ತಿ banatti. = w9693, 10. (Abha. 2, 106; My.).

ಬಾಣದಾಯಕ bana-dayaka. A servant who hands arrows

ಬಾತು batu. 1. ಇ ಬಾಡು. P. p. of ಬಾ 2 & ಬಾಯು,

to a warrior in battle (Bh. 8, 21, 4).

q. v.

ಬಾಣನ್ನಿ bananti. ವಾ ಬಾಣತಿ, 619, (ವಿಜಾತೆ, ಪ್ರಜಾತೆೆ ಪ್ರಸೂತೆ HIA.;

ಬಾತು batu. 9, ಎ ಬಾರ್ತು.

A p. ). of ಬಾರ 4. ಬಾತು

My.). — ಬಾಣನ್ತಿಜಾಳ, 80008816 ೩10೦08, given 10 ೩ woman

ದು (ಗೂನ, ಹನ್ನ Nr.).

in child-bed (My.; ಬೋಲ, I3 TR, ete., 30 681, 884;

ಬಾತು batu. = ಬಾತೆ. A duck (My.; Br.; M. ಬಾತ್ತು; Port.

Mhr. ಬಾಳನ್ತ್ನಬೋಳ). = ಜಾಣಸ್ತಿಬೋದಿ. = ಜಾಣಸ್ತಿಜಾಳ. (My.).

ಬಾಣದೀಠ bana-pitha.

N. of a pedestal or seat of a linga

pato; Arabic bat)s = ಬಾತುಕೋಟಿ', = ಬಾತು. (My.; E?US%,

ಕಾರಣ್ಣವ G.).

(Bp. 57, 58; 0/. ಜಾಣಲಿಂಗ).

2503 bate. ಎ ಜಾತು. (ಕೋಣಿ ೫18. 20).

ಬಾಣಮುಕ್ತಿ 81೩-11101101. 51001110 an arrow.

ಬಾದ೧ಣ 186808. ನ ಜಾದವಣ. 7%. 08 ವಾತಾಯನ. (ವಾತಾಯನ,

3.

ಬಾಣ ಲಿ banali. = ಬಾಣಲೆ, ಬಾಣಿ, ಜಾಳಲಿ, ಬಾ

¥

(Tbh. of

ಗವಾಕ್ಷ Nr.; Cpr. 8, after 44; Ram. 6, 30, 16, ೩ hole).

$3)%;)- A frying pan of stone or metal (My.; ಅಮ್ಬರೀಷ,

ಬಾಡದರ badara. (fr. ಬದರ). Made of cotton;— cotfon-cloth;—

-

ಭ್ರಾಸ್ಟ್ಯ 61. 808; ಯಜೀಷ, ಪಿ

G

ಪಚನ 809; Te.; ಗ. ವಾಣಾಯ್‌).

116 cotton-plant (ವ

B3

.8)

ಕಾರ್ಪಾಸ್ಕ ಹತ್ತಿ Mr. 128); —silk.

೦

\

ಬಾಣಲಿಗೆ banaligs. (Tbh. of ಭ್ರಾಷ್ಟಕ). = ಬಾಳಿಗೆ, q. V.

ಬಾದರಾಯಣ9 badarayana. N. of ೩ rishi: Vyasa (B8, ವೆ

ದವ್ನಾಸ Nn. 41; Bp. 54, 89; ೫8. 1, 10, 1; J. 2 sum.; 2, 36).

ಬಾಣಲಿ೦ಗ್‌ bana-linga. ೫. 0? ೩ linga (Bp. 9, 5; 88, 58; 57,

)

53; 58, 81; Sk. ವಾಣ-).

ಬಾದವ£9 bidavana. = ಜಾದಣ. (ವಾತಾಯನ, ಗವಾಕ್ಷ, ಜಾಲಕ,

ಬಾಣಲೆ )&೫೩೬೪, = ಬಾಣಲ್ರಿ, 906. (My.; ಅಂಗಾರತಕಟ ೫, 211;

ete. H14.).

see ಅಡು-),

ಬಾದಕಕ್‌ badasaha. ಎ ಜಾದತಾಹ. (My.; B. 4, 8. 146).

ಬಾಸ banasa. = ಬಾಣಸು. (Thh. of ಮಹಾನಸ). A kitchen;

ಬಾದಶಾಹ 1868881. A king, used only of the Mahammadan

cookery (Bh. 1, 10, 14; C.Bp. 47, 41; J. 2, 61; ೫78. ಪಾನಸು.

0೫ 01 foreign kings 0೫ emperors (My.; Mhr., H. ಬಾದಶಾ

ಜಾಣಸದ ಮನೆ (ರಸವತ್ತಿ ಪಾಕಸ್ಲಾೂನ, ಮಹಾನಸ ೫೬; ರಸವತ್ಕಿ ಮ

ಹಾ; 0/. ಪಾಚ್ಚ).

ಹಾನಸ Mr. 196). — ಬಾಣಸದ ತಿವದೇವ. ೫. (Bp. 58, 11.

ಬಾದಾಮ badama. ವಾ ಜಾದಾಮು,

The almond-tree, Amyg-

ಬಾಣಸಿ banasi. A 000% (Bh. 4, 2, 56. 58).

dalus communis and amara;—an almond (Mhr., H.).

ಜಾದಾಮದ ಗಿಡ (ಮಧುರ Cb.).

ಬಾಸಿತ್‌ 88888108. = ವಾಳಸಿಗ,.. & 000% (ಸೂಪಕಾರ, ವಲ್ಲವ್ಕ

ಆರಾಲಿಕ, ಸೂದ, 680. Nr., 7118., Si. 808; ಸೂದ Nr.; ಅಡಬಳ

ಬಾದಾಮಿ badimi. = ಬಾದಾವಿ. Relating 10 almonds (Mhr.);

Smd. 11, Kk. 86, Sm. 45; wveswan Ct. I, 5; ಅಡಿಗೆಯವ

—an almond (My.; T. ವಾದುಮೈ). — ಬಾದಾಮಿಮರ. The

Bhn. 53; T. ಪಾನಜಿಯ, 7. ಪಾನಸೀಡು). See Smd. 288; Bp.

Indian almond-tree, Terminalia catappa Lin. (St. & 01.).

47, 84; 39, 29; 8. 2, 60. ಜಾಣಸಿಗನಾದರೆ ಹುಣಿಸೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅ

ಜಾದಾಮಿಯೆಣ್ಣೆ. -ಐಣ್ಣ್ಣೆ. Almond-oil (My.).

ಬಾದಾಮು 8681೫೬. = ಬಾದಾಮ. (My.; Br.).

éﬁ%ﬁ&? (Prv.).

ಬಾದಾವಿ 184811. = ಜಾಹಾಮಿ. (B. 8, 19. 20). -- ಜಾದಾವಿಗಿಡ.

ಬಾಣಸಿ?ತ್ತಿ ಶಿ&ಿ185168-16/, A female 000% (Bp. 9, 40).

ಬಾಸು banasu. = ಜಾಣಸ. ಜಾಣಸಿನ ಮನೆ (ಪಾಕಸ್ಲಾನ, ರಸವತ್ತಿ

The almond-tree (8. 3, 19. ೩0).

ಮಹಾನಸ HlA.; 00, 4, 2, 54). ಎ. ಬಾಣಸುಗೆಯ್‌. To 0008

ಬಾದಿ 1841. 1. (= ಬಾಜು), A patron, ೩ 801008. ಜಾಡಿಯಿಲ್ಲದ

(Abh. P. 10, 186; 13, 28. 181). -- ಜಾಣಸುವೆಗ್ಗಡೆ. -ಪಿಗ್ಗಡೆ.

ಮನುಷ್ಯ ಬೂದೀ ಸಮಾನ (Prv.).

ಬಾದಿ 1೩41. 2

Weight, 10೩6 (My.; 806 Prv. s. ಹೆಣ).

A kitchen-master (ಪೌರೋಗವ, ಸೂದಾಧ್ಯಕ್ಷ Hla.).

ಬಾರ bana-hara. Vishnu or Krishna (Mr. 18).

ಬಾದು badu. =ewso1. P. p. of ಬಾ 2.

ಬಾಣಾರಿ bana-ari. = ಬಾಣಹರ. (My.).

ಬಾದು badu. 1. Tbh. of ವಾದ (Smd. 364 Mdb.; 78, ವಾಡು).

ಬಾಣಾಶ್ರಯ bana-aéraya. A quiver.

ಬಾಡು badu. 2. Deducted (from ೩ number, list, ete.);

ಬಾಣಾಸನ bana-asana. Arrow-discharger: a bow (Cpr. 5,

deduction (My.; Mhr., H. ಬಾದ).

56); —a bow-string.

ಬಾದಂ badya. (A formation fr. w?)%) and ಜಾನ್ಷವ). A man

ಬಾಣಾಸುರ bAna-asura. = ಬಾಣ No. 8. (My.).

who is connected or related: a relative, a relation (My.,

ಬಾಣಿ bani. = ವಾಣಿ 1. (ವಾಣಿ, ಸರಸತಿ, ete. Kk. 9).

2, ೩ man who has a

T8). ಅವನು ನನಗೆ ಬಾದ್ಯನು (My.).

ಬಾಣೆ bané. A blue-flowering Barleria (see ಬಾಣ No. 6).

ಈ ಮನೆಗೆ ಅವ

right or 018113 10 (My.; Té; ೫. ಪಾತ್ತಿಯ).

ಬಾಹೋಚ್ನೆಪ್ನ )888-8881151/೩. Orts of the poet Bana (who

ನು ಬಾದ್ಯನು (My.); an heir (My.; T.). 8

, a.right or claim

is said to have used all words in his works and thus to

to possession (My.; Té., T.; M. w3%y). 3%0:5.) ಆಸ್ತಿಗೆ ಮಗ

4, property, inheritance (ದಾಯ

have made, 50-10-887, orts of them, Bp. 1, 18).

ನಿಗೆ ಜಬಾದ್ಯವುಣ್ಣು (My.).

35 bindu. A “bond” (My.). ೨, ೩ “band” of musicians

G.).

ಬಾದ್ಯತೆಗೆ ಬಾದ್ಯನಾದರೆ ಜೋದ್ಯವೇನು ;-- ಜಾದ್ಯನಾದರೂ

D

and their 770810 (My.).

ಸ್ವಾಧೀನ ಬರಲಿಲ್ಲ (Prvs.).

e

ಬಾದಂತನ badyatana. = W%, 3, z:sad,s% My; ಸ್ವಾಮ್ಯ 6.; ೫.

ಬಾತ ಕ,

bandli. = ಜಾಣಲಿ, ete. (My.).

1416 talk (Mhr., H.).

5, 183). ಆ ಹಣದ ಮೇಲೆ ಆ ಮಗಳ ಜಾ

ದ್ಲತನವಿರುತ್ತದೆ (B. 5

D

ಬಾತಮಿ bAtumi.

Intelligence

» news (My.; Mhr., H.).

ಜಾತ

291).

N e

ಯವವ (ಸೂಚಕ ೮).

ಬಾದ್ಳುತೆ badyaté, A right or claim 10 possession (187.;

ಕ ಮ್ಯಾ

e

ಬಾದ್ಯತ್ತ

1108

ಬಾಬರಿ

T&.; ೫. 5, 8)

that 10 which 0129 has ೩ right or 0181113

)

(= ಅಂ) -ಸೊಡರ್‌. The lamp of the sky: the sun (ನೇಸಅ್‌

ಜಬಾದ್ಯತೆಗೆ

ಬಾದ್ನ ನಾದರೆ ಜೋದ್ನವೇನು? (೫/7.)

3, heirship

ಲಃ. I, 91). ಎ ಬಾನಾಡಿ. -ಆಡಿ. The bird Parra jacana, the

|

(My.; Te.)

lapwing (ಬಟ್ಟ ಭ Ss.; ೫೬1. 5, 59). ಎಇ ಬಾನುದ್ದ. -ಉದ್ದ. (Smd

ಬಾದ್ಯೂತ badyatva. = ಬಾದ್ಯತನ, 080. (My.)

84). As high ೩8 the sky.— ಬಾನೆಡೆ. -ಎಡೆ. = w3 %. (J

|

ಬಾದಂಸ

ಸ್ರ ಶಿಕ ೩-80೩.

A man who 188 ೩ 71016 or claim to

22, 46;

28, 18; 82, 89). — ಜಾನ್ಬಳ.

-ತಳ, The region of

(My, B. 4, 5).

2, the rightful owner (My.; Té.; B. 5

the sky, the sky (J. 3, 5; 4, 15; 16, 86; Ssv. 1, 55)e == 159

W

276)

3, ೩೩ heir (My

B. 4, 51)

4, a man who has

89 &% - ತೊ. The celestial Ganges (Bp. 17, 11). ತೊಡರೆ

ಮಾನ್‌ ಮೃಗಲಾಂಛಥೀವರಂ ತಡಿಗೆ ಬೀಸಿದ ಜಾಲಮನ್‌ ಒತ್ತಿ ತನ್ನಡ

the duty (08 performing somethin

My.; M.)

S

4

23902 F badya-stiks

A right or claim to possession

ಣು

ಜಾನ್ಟೊ ಎ ತೆಗೆವನ್ನೊ ನ್ಚೆ ಡೆಗೆ ಬನ್ಬುವು ವು ತಣ ನ್ಲದಿರೋಳಿಗಳ್‌

(My.; B. 5, 114)

(Lilv. 8, 2). — ಜಾನ್ಜೊ ಅೌದಳದ,

-ತಳದ. 811೩ "!ಉಮೆಯಾಳ್ಮ

t

ಬಾಧ badha. = ಜಾಥೆ, Pain, suffering, grief, sorrow, afflic-

Ot 11, 5). -- w3 ವರ್‌ Whose hair ೩7೦ the 010068:

ತ್ತ

(ತಿವ Kk. 4; ತತ್ವರ ನ. 28; 88%. 5, 90). -- ಜಾನ್ಮಣಿ. The sun

ಗ

tion (ದು8ಖ ೫%. 64); —annoyance, molestation, trouble

(ಅತಿಶ ರು 64); —resistance, opposition, obstruction;— op-

(ನೇಸಖ್‌, eto., x:*aa“ Kk. 45)

posin

opposition,

hindrance

0081೩016; —objection;

ಬಾನ hana. 1.= 2005 2, No

See ಕುಳ್ಳು.

¥

0

prohibition; a contradiction (ನಿಷೇಧ, ಮಾಣಿಸುವುದು 64);

ಬಾನ béna, 2. = ಬಾದಿ 8, ete. (My.)

injury, hurt, damage; —swearing, an oath (ಭ್ಲತ್ಕ ಸೂರು

ಛ್‌ 64); —an opposer, an enemy (ಆರಾತ್ಮಿ ಹಗೆ 64); — ಬುದ್ದನು

ಬಾನ bana. 3. = ಬಾನೆ, ete. (Bp. 24, 55)

(64);—necessity (ಅವಶ್ಯ 488);—the body (ಉದರ, ಹೊಟೆ

ಬಾನಲ್‌ banal. The state of becoming or being

d/\

64); —a species of tree (ಕುಜ್ಕ ಮರನು 64; 0/. ಬಾಧಕ). See

dim or discoloured (ಮಸುಳಿದುದು 0.1], 111; Cpr.

ಅಗ್ಮಿ-

5, 31; ¢f. ಜಾಪು

ತಾಯಿ ಮ್ಬು 3

ಎಬ್ಬಿ ಚುಂಜ್ಕು ಬೆಮರಿಂ *ಡೆಗೆ

)

೯).

i

ಬಾಧಕ badhaka. A man who oppresses, harasses, troubles,

ನ್ಷೆಯ ಜಾನಲಾದ ಬೊಟ್ಟು (ಕೊಟ, 205 Mdb)

ಜು ವ್ಭಿಸಿ

ಬೀಗಿ

etc. (Bp. 60, 55)

2, suspending, setting ೩೩60, ೩8 ೩

ಚಿ ಡರ್ಜ ಬಾಯ್ದೆ ಚ ಅಪ್ಪಿ ನೊತ್ತಿ ನಿನ್ಬ 0 ಬಿಡೆ ಗುಜ್ಜು ಗೊಣ್ಣ

7010

3, ೩ species 08 tree

ಮೊಲೆ ಪೋರ್ಕುಳ ಖಿನ್ನ ಮೆ IR, ದಸ್ಟಿ SV,

ವು ಯು

ತೆರಳ್ಹೆ ಜು

4, = ಜಾಥ. ಜಾಥಕ ಬರುವಾಗ್ಯೆ

2

ಸಾಥಕವೇನು?-- ಸೋಮಾರಿಹುಡುಗಗೆ ಬೋಧಕನಾದರೂ ಬಾಧಕನೇ

ಳುಣ್ಮ್ಮೆ ಬೆಮರ್‌ ನಸುಜಾನಲಾದ. ಬಡ್ಟಿ

b ನವು ಕೂಟದೊನ್ನು

ಯಂ

1

(Prvs.). See Prv. 8. ಶೋಧಕ

w\m—?@w@ ಈ ಲತಾಂಗಿಯ ರಿ ನ 78).

ಬಾಧನ badhana. = ಬಾಥ. Opposing, annoyin

610

560

ಬಾನಿ hani. = ಬಾನೆ, ete. (My.; ಆಹಾವ 6.), ಕಾಯಿ ತುಮ್ಮು

VDA -

1

ವ ಮಣ್ಣಿನ ಜಾನಿ (6. 99)

ಬಾಧಿಸು badhisu

To oppress, 10 1೩7೩85, 10 pain, 10 tor-

B

ment, to trouble, to vex, ete. (Bp. 16, 9; 49, 26; J. 10

ಬಾನೆ bans. (fr. ಬಾದಿ 1?). = ಬಾನ8, ಬಾನಿ

A large

38; B. 4, 61; 5, 166; My.).

earthen pot with ೩ broad mouth (My.; 78

_.

b

ಬಾಧೆ badhs. =

= ಬಾಥ. 000, 610. (ಆಪತ್ತು Mr. 487); -- annoy-

ಗುಡಾಣ (). ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಹಾಕುವ ಜಾನೆ (6. 158)

ಹಿಟ್ಟು ತೊ

The

0= ಜಾನೆ (ಯಜೀಷಸ ಪಿಷ್ಟಪ

ಪಚನ 81. 809).

ance, etc.;—opposition, hindrance;—objection; prohibi-

See Sp. 8. ಬಲಕೆ

1)

1102; a contradiction (ನಿಷೇಧ 487); —refutation. ಬಾಧೆ

ಯೊಡಲ

ಪಡಿಸು. ಎ ಬಾಧಿಸು. (8. 4, 91; My.). = ಬಾಧೆ ಪಡು. To 80808

ಬಾ

ba-anta. A term with final ಬ (Smd. 817)

ಬಾನಿ bandi

distress, etc. ಬಾಧೆ ಪಡುವ WIPAS, ಬಕನ ಬಾಯಿಗೆ ಬೀಯಿಸೋ

A female 81810 (My.; Br., H.); ೩ whore (My.;

11

ದುತ್ತಮ (೫:೪). — ಬಾಧೆಬಡಿಸು. -ಪಡಿಸು. ಎ ಬಾಧೆ ಪಡಿಸು

H.)

(Sastrasara in W, v. 1259)

ಬಾನಿ ತನ banditana

5187073 (018 females, 31%.)

11

To be harassed

230%o badhya.

€10,] — contradictory,

ಬಾನು bandu

A dam, a mole; ೩ heap of stones, etec., used

absurd

as a landmark (My.; Mhr. 'Lzaﬁ m'S). - ಬಾಸ್ಟಿ ನವ. -ಅವ,

ಬಾನ್‌ ban. 1, To make or fashion, as ೩ potter

A surveyor (My.)s ಎ m@ ಕಲ್ಲು. ತ ಸಹ ರಟ 2

6065, 80 form earthen ware, 10 make pots

(My.).

1

W

etc. (ಕುಲಾಲಕರಣ Smd. Dh.: 78. ವಾನು; M. ಮನಿ, ಮನೆ

ಬಾನು ರಿಕೆ bandurikd. = ಬನ್ನುರಿಕ್ಕೆ 060. (೫ )

[

T. ಮನ್ಶೆ, ವನೈ)

ಬಾನ್ಷ*ೆ.ನೇಯ 88488110678,

(

ಬನ್ಷ*ಿ)

The 80% of an

ಬಾನ್‌ ban, 2, ಎ ಬಾನ 1,

A pile 01 earthen 7658016

unmarried woman, 6 bastar

i ॥॥

(ಕುಮ್ಭ್ಛ ದೊಟ್ಟಲ್‌ 81%. 100; ೫. ವಾನ್‌ = ಪರ greatness).

2

ಬಾನ್ಷವ bandhava. (fr. ಬನು)

A relation (near or remote),

i (}[V |

0 kinsman;—a ೧1006

a heap of cakes of (dried) cow-dung (ಗೋಮ

@hﬂ’s

ಯಪಿಣ ಪುಂಜ Smd. Dh.;

ಸಗಣಪಿಣ್ಣದ ಪುಂಜ Sm. 100). — ಜಾ

ಗ್ಗೆ ಲ

ಬಾಪು bapu 101166 1106 (8 the language of children

1

ನಂಗುಳಿಗೆ.

-ಅಂ-ಗುಳಿಗೆ. (Smd. 908.

A bolus of cow-dung.

My.)

॥!

)

ನ್‌ bin, 3. (Smd. 59). = ಬಾ೦ (ಬಾಖ*), ಬಾಣ, ಬಾನ 2

ಬಾಪು bapu. 1. = ಭಾಪು, q. v. (Te.; Br. makes it H.). — ಬಾಪು

! 10

ಪ!

ಬಾನಿ. The sky (ಆಕಾಶ §md. Dh., ರ. 1, 100, 8. 100

ರೆ. -ಉರೆ. (ಕೊಣ್ಣಾಟ ೮೬ 11, 108)

o

bapu. 2. (= ಬೊಪ್ಪ)

10!

ಗಗನ 5184. 11, Kk. 88;

ಬಲರ್ವಜ್ಟೆ,

ಆಗಸ್ಕ್ತ ಅಲ ಟ್ಟಿ AN

A father (My.; Mhr., H WD )

ವಟ್ಟಿ, ಅವ್ಬರ ನಜ. 14; ಮಾನ್ನಜಿ

ಬಾಪುರಿ bapuri. = ಜಾಹುಪುರಿ, 086. (ಅಂಗದ, ಕೇಂಯೂರ ಜಾಹುಭೂ

3 e’

st ಲ್ವಟ್ಟೆ, ete.,

ಆಕಾಶ Kk. 12;

ಇಕಿ 6, after 1

Ssv478 J414Tma€

M. ವಾನ್‌

ಸಣ ಈ; V. 4, 86)

b

ವಾನ; T. ವಾನ್‌ also:

a cloud;

rain; Té. 5598, rain).

ಆ

259209 babat. An ೩೭11019, ೩೫ 1600); ೩ point of view (My.;

11

ತೋರ್ಪದಾ ತೋಪು

M

H)

ಇದೆ ಬಾನೊಳ್‌ ದ್ವಜಪಟಂ! (51134, 280). —

ಜಬಾನಕ್ತಿ

ಅತ್ತಿ, A kind 08 bird (My.).-—wasﬁuadcﬁ -ಅ

ಬಾಖರಿ babari

566 Mr. s, ಸಗೊ ಅಲೆ

((

॥

ಜಾ

N

ಸಾವೂ”

ಬಾಬು

1104

ಬಾಯ್‌

230200 babu. ೬೫ ೩೫೬1೦10,

n item, ೩ point (My.; Mhr., 181.)

80). ಹ್ಯಾ ರಾಮಾ

ಎನ್ನು, ತೆ ಜಾಯಂಣಿದಲ್ಬಿಳ್‌ (Smd. 68)

506 ಪಂಚ, ಜಾಜೇ್ಲ.

ಜಾಯುಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು, To eat (My.). 2, to 1011 (My.). —

ಬಾಮ್‌ bam. =

ಬಾಗ 8, 989. ಇ. ಜಾವ್ಸು

&

ಬಟ

The 817 (Ssv

ಬಜಾಯಾಡು, -ಆಡು, To eat (My.)s -- ಬಾಯಾರ್‌. -ರು

ಆರ್‌

3, after 835). — ಜಾಮ್ಬಾ ವು.

ಪಾವು. Rahu (Kk. 12). ಬಾ

The mouth 10 cry ೩1೦0೬6

to vociferate (J. 19, 30); to

claim or demand forcibly

ಒಬ್ಬರ ಬದುಕು ಬಜಾಯಾರೋಣ

ಮ್ಟೊಚ್ಚ.

-ಪೊಚ್ಫ . The celestlal Ganges. - ಬಾಮ್ಬೊ ಚ್ಚ ದಲೆಂಯ.

ಯ್ದ Siva (ತಿವ Kk. 4; ಈತ್ವರ Sm. 2. 3).—&3&3@@

(ಅಪಚಯ, ಅಪಕಾರ €.). - ಬಾಯಾರ. -ಆರ, = ಜಾಯಾಕೆ, 80

that the mouth is filled: much, to one’s heart’s content

-ಪೊಲ. The sky considered as a field (R&v. 12, 18), —

in ಜಾಯಾರ ಮಾತಾಡು (My.)

2, through the mouth, in

maSﬁ ಛಿಲ್‌. -ಪೊಬಿಲ್‌. Tripura (51. 5y 9). ಜಾಮ್ಬೊ ಛಿಲುರಿ

—

1

ಸಂಕ Siva (ಪರಮೇಶ್ವ ರ ಕೆ). ಬಾಮ್ಬೊಬ್‌, ಪ್ರೊಂ,

ಬಾಯಾರ ಕೆಡು (My.)s = ಬಾಯಾರುಹ, -ಆರುಹ, = ಬಾಯಾಲುಹ

Argumenting 1301611) in support 08 8818698004 (ಅಪಲಾಪ

ಬಾವ್ಸೊ ಚ್ಚ.

(ಮನ್ಹಾಕಸಿ Ct. 11, 10; ಸಗ್ಗ ವಸಲ್‌,

ಸಗಿ ಗದೊಜಕ್ಕಿ

5066 181. 5, 86; ಕೆ 6; 18, 77. = ಬಾಮೊ

Q% 3 ೫೫. 0). = ಬಾಯಾರೆ. -ಆರೆ. = ಜಾಯಾರ. (೫). 6, 26). =

ಸ್ವರ್ನಹಿ 00%. 103

998

03315&30:3.) -ತಲೆಂಯ, Siva (K’)ddoea’ﬁ ರ).

239039969

The mouth to be parched; to become

1817887. ಬಾಂಯಾರ್ವಳ್‌ (Smd. 84). — ಬಾಯಾಜ್‌ಕೆ, -ಆಜ'ಕೆ

ಬಾಮಿ bami. ಎ ಜಾವಿ. Tbh. 08 ವಾಪಿ ೩. (My.; 81. 90. 242)

Thirst (ಉದನ್ನೆ, ಪಿಪಾಸ್ಕೆ ತೃಷೆ ತರ್ಷ 81 811; 317.)

ಫಲಾ

ಬಾಮ. bamba. 1. (fr ಬಾನಿ 1)

A potter (ಕುವರ

ನೋಡಿದರೆ ಜಾಯಾಈಾ್‌*ಕೆ ನಿತ್ನೀತೇ?-- WO LT ಬನ್ಲಾಗ ಜಾವಿ

B0 0.11, 105; ಕುಮ 5104. II, 0. 7. ಸುಯಿಮ್ಸ; ಕುವು

ಬು

ತೋಡಿದ ಹಾಗೆ (Prvs.)s ಇಇ ಬಾಯಾಹು. -ಆಯು. = ಬಾಯ

ಅ, ಕೋವ Kk. 91, 0. ೫. ಸುಟಿುಬ)

(3. 19, 81; 24, 1; My.)

ಜೇಖೂರ R BT ಹಾಖ* ಹೋಗುವ

ಬಾಮ bamba. 2. A Kuruba or Kurumba (ಕು

ಮಾಜ್‌. ಶೂಲದ ಹೆಣಕೊಲಿದು

B3,

ನರಿ ಜಾಯಾ], RIS

ಬುಬ0ಃ. 1. 61; ಸುಜ'ಗಾವ I, 18, 0. ೫. ಕುಲಿ'ಗೋವ; 809 8

(5/0.). = ಜಾಯಾಲುಹ

ಆಲುಹ. = ಜಾಯಾರುಹ. (ಅಪಲಾಪ, ನಿ

ಜಾಮ್ಸ 1)

%, 53 ೫. 0). == ಬಾಯುಪಜಚಾರ. -ಉಪಚಾರ, Empty compli-

The mouths—

-UTOEdS

ಯ್‌ bay. (Smd. 58). = 2390

ments (My.)s = 9030070608

Spittle of the

mouth (V. 9, 57). — ಜಾಯೆತ್ತು

ಬ್‌ ಬಾಯ್ಯೆತ್ತು

To

the mouth of a vessel, bag, drain, etc.; the

lift up, or open, the mouth for speaking (Bp. 38, 8; V.

head of ೩ drum, 660. (ಮುಖ್ಯ 3%, ವದನ, ಲಪನ,

, M. ಹ ಯ್‌;

Te. ವಾಯಿ),

37, 54; My.). --ಜಾಯೆಲರ್‌. -ಎಲರ್‌. Breath (Cpr. 8, 91), —

ನನ, ತುಣ್ಣ, ಆಸ್ಕ Mr. 315; My.; T

w5903 830

1. = ಜಾಯಿ ಕಟ್ಟು

(317.). = ಬಾಯ್ಲಟ್ಟು. ೩. A

ಬಿಸುನೆತ್ತರ' ಧಾರೆಗೆ ಜಾಯನೊಡ್ಡಿ (ಕೂತೆ. 216).

Do ಜಾಯಿಂ

2, the

fastening for the mouth, a muzzle (Bp. 31, 4)

ಬಯ್ಬಿಂಕಿದಂ (1).

ಜಾಯ ಪೊಗೆ" (೫11. 9, 28).

ಜಾಯ್ಲೆ (4. 1,7)

state of the mouth being shut by incantations or charms

ಬಾಯೊಳ್‌ (Bh. 1, 10, 32).

ಅವನ ಬದುಕು

ಬಾಯ್ಲ ಭ್‌ (8, 8).

(2).). — ಬಾಂಯ್‌ ಸೇಳ್‌

To 118090 to (another’s) words

ಕೆಯಾ ಬಾಯ್‌ ಹತ್ತದ ಹಾಗಾಂಯ್ತು (My.). ನೇಯಿಗೆಯವನ ಕೆಯ್ಯ

(Abh. P. 10, 218). = ಬಾಯ್ತೇಳಿಸು. To name or to enu-

ಓದುವವನ ಜಟ ಚುಜುಕಾಗಿರ ಬೇಕು.-- ಬಾಯಿನ ಕೆಟ್ಟ ನಾಯಿ

merate ೦೫೩117 (Abh. P. 10, after 155; 16, after 5). =

ನಮುಣುವ

ಜಾಯಿನ ಬನ್ನು

ಭಗಂದರ.--ಜಾಯಿನ್ಷ ಹೇಯದ್ದು

ಬಾಯ್ಸೂ 83,

ಕೂಟ, A kiss (Cpr. 6, 84).—13@0:’»0:33

ಗಾಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು. — ಜಾಯಿದ್ದರೆ ಮಗ WWIT IO

ಜಾಂರೊಳಗೆ

-TR 'fo

ಆಸನದಲಿ ಉಮ್ಸುವದ್ಕು

To join the mouths (38v. 1, 52). = ಬಾಯ್ಗೆ ಡು.

ಬೊಮ್ಮ, ಹೊಟಿ,ಯೊಳಗೆ ಗುಮ್ಮ (Prvs.)

-ಕೆಡು. The mouth 10 1056 its 18869 (My.)s == ಬಾಯ್ಲೆ "ನಿಂ.

ಸೂಸುವದು ಜಾಯಲ್ಲಿ (೩ syringe, Sp.)

566 Cpr. 5, 11; Bp

ಬರ್‌. To come to or into the mouth (Abh. P. 15, 78),

22, 18; 88, 19; 45, 6; 47,1; 51, 58; Sm. 41; Rsv. 5, 34

ಬಾಯ್ಗೆ ಆಡಿ. -ಕೇಡಿ, A person who talks much and 10011811]

5. after 120; ಕಟವಾಯ ್‌, ಕುದುರೆವಾಯ್‌, ನೊರೆವಾಯು್‌, ಪಲ್ಲಿಲಿ

(ಜಲ್ಹಾಶ, ವಾಜಾಲ್ಕ ಬಹುಗರ್ಹ್ಯವಾಕ್‌, ಊಂ. ೫೫). -- w330 S,

ವಾಯ್‌

010

9, the 666 07 any cutting instru-

-ಕೊಲೆ, Killing with the mouth (Rsv. 6, after 11). ಎ-ಜಾ

ನೇಗಿಲ್ಲಾಯ ಸಕರ್ಬುನಂ (T

7೫601 (My.; T., M., Te.)

oi)o@:;’)%awo -ತುವ್ಬಿ ಸು. To have (anything) 81104 180 the

Smd. I)s — ಬಾಯ ತುತ್ತು

A morsel: food (J. 26, 44), —

mouth (Bp. 11, 19). ಜಾ ಬಾಯ್ದೆ ರೆ, -ತೆರೆ, The screen 01 the

ಬಾಯ ತುಮ್ಹಾ. 90 0081 the mouth becomes quite full (B

mouth (J. 18, 20). --mo:b %, =3, 1.

To open the

ಜಾಯಿಪಾಠ. Learning by rote or

110018. ಬೆಳರ್ಗೆಮ್ಬಿನ B, ನಾಲ ಜಾಯ್ಬೆ ಠೌ! (Smd. 78).

500

8, 59). — ಬಾಯ ಪಾಠ

by heart (G., ಸೂಚನೆ). == ಜಾಯ ಬಿಡು = w9030 N, B, ಜಾಯಿ

Cpr 5, after 39; Bp. 3, 49 3 25 60 28+ J.16,86:5:317

ಎಡ, ಬಾಯ್ಲ್ಗಿಡು, ಜಾಯ್ನಿಡು. To open the mouth with the

41: 26, 14, ಎಎ ಬಾಯ್ಕೆ ಅ. -3% 2. The state of the mouth

utterance of the sound of ah in order to express pain,

being opened (Cpr. 8, 78). — ಬಾಯ್ಬಾರೆ, A sharp edge

sorrow, etc., to cry ah from pain, 910. (My.; Bp. 32 42

(ರಃ. 1, 94; Abh. ೫. 9, 23; ೫%. 8, 27, 22). — w2033 ರವು

to humble

J. 24, 87; 81, 54); to grow low-spirited

Help of the mouth (V. 9, 56). ~— ಬಜಾಯ್ಕಳಿಕು, Mouth-

one’s self (806 8. ಬಾಯ್ನಿಡಡು)

2, to open 186 mouth, 10

crystal: ೩ mouth like crystal (Abh. P. 3 72) = w203

speak, 10 beg (My.; J. 8, 9)

ದೈವಕೆ ಜಾಯ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ಫಲ

ಡಿ. To beat the mouth (08 ೩ person)

to prevent one

ಮಿಲ್ಲ (8p.)

3, to divulge, as secretly spoken words

from speaking, 10 silence one (My.). — ಜಾಯೃ್ಸಡಿಕ, =

(My.)

4, to crack (ಇ. 1), to burst (My.). — ಜಾಯ

ಯ್ಬಡುಕ್ಕ

ಬಾಯಿಬಡಕ್ಕ, ಜಾಯಿಬಡಿಕ್ಕ

ಬಾಯಿಬಡುಕ. One who

ತ

ಮಾಡು

.

ಜಾಯಿ ಮಾಡು

ಜಾಯ್ಬಾಡು, To ೪586 abusive

ಗ (another) from speaking; one who talks much

and foolishly (Bp. 40, 46; Rém. 5

, 3, 59; Dp. 3, 4; My.). —

language, to chide (My.; B. 3, 60). ಎಇ ಬಾಂಯವ್ಸಿಡು. -ಬಿಡು

= W0 VXY, 66

ಬಕ D53, 830

25903000, 83,08

ಭೀಷ್ಮರ್‌

ಬಾಯ್ಬುಡುಕ. = ಜಾಯ್ಬಡಿಕ. (J. 5, 69 My.). — ಜಾಯ್ಬಿಡು. =

(Smd. 287).

See Rsv. 18 after 95 & 104. ಎ. ಬಾಯ?

033 ಬಿಡು ete., wawodo (Bp. 15, 22; 45, 27; Ram 6,

12, 89; J. 4, 28). ಎ zsat,\?waﬂ A lock for the mouth,

ಇೆ. = ಬಾಯಾಲ್‌್‌ಕೆ. 159 00 R0o30) ಮೃಗಗಳು (81. 86). —

ಸ

`ಬಾಂಯ ಸವಿ. 5870817086.

ಜಾಂತು

ಸವಿಯಿಲ್ಲದ ರಸಾಯನದ

consisting ೦? wire, ocoasmnally put on by devotees of

ಲೇನು? (Dp.

167). —_— ಜಾಯ. -ಅಲಿ.

19 1300111 to be

any sect who have taken on them ೩ vow of silence

destroyed: to lament exXcessively (Grj. 8, 16; V. 9, after

(217.). == wao&e The mouth to burn (BP 2,:18)==

ಷ್‌

ಬಾಯಿ

1105

ಬಾರ್‌

1)

ಬಾಂರ್ಕುಖುಕ, Empty words of 100 (Cpr. 8, 69). = ಬಾಂತ್ಕಾ

ಬಡಿಕ. = ಜಾಯ್ಸ &%, 080. (Bh. 8, 26, 9; ೬1೬. 1, 3

My.)

-

ಡು. = ಬಜಾಂರು ಮಾಡು, (My.)

2, 80 ೩88071, 00 vow, 910

— ಜಾಯಿಬಡುಕ. = ಜಾಯಿಬಡಿಕ. (My.)e = ಜಾಯಿಬಡುಕತನ

1

(ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ 8184. Dh.). ಇಇ ಬಾಯ್ಕೆತ್ತು. = ಜಾಯೆತ್ತು

(Bp. 53

The behaviour of a ಬಾಯಿಬಡುಕ (My.): == ಬಾಯಿಬಡು

61). ಎ ಬಾಂತ್ರ್ರಾ 0308, -ಜಾಯ್‌, rep. (Cpr. 8, 54). = ಬಾಯಿ

T, = ಬಾಯಿಬಡಕಿ. (My.). — ಬಾಯಿ ಬಡು ಕೊಳ್ಳು. To beat

11

one’s own mouth with the palm of the hand from 1081

ಡು. -ಬಿಡು. ನ ಬಿಡು q. V., 910. (ದೈನ್ಯ Smd. Dh.). See

§

Cpr532878 Abh. B. 11, 9;i Bp. 45;.50;4859; 52,

or grief (My.)s = ಬಾಯಿ ಬಿಚ್ಚು. To open the mouth (B. 4

18; 56, 48; 60, 80; R&v. 5, 88. 86. 40; 18, after 102; 18

185

||

My.)e == ಬಾಯಿ ಮಾಡು. = ಬಾಯ ಮಾಡು. (My.)s ಎ

Nl

108; V. 9, 81. ಎ. ಜಾಯ್ವೆ ರಸು. -ಬೆರಸು, Together with 1ಡಿ

ಜಾಯಮಾತು, A spoken word 0% spoken ೫7೦769; ೩ ೫೩೦7೦

mouth (581, 3, 51). —-maod.)a = ಬಾಂಯ ಸವಿ, ಜಾಯಿಸಎ.

word or ೫1970 words; a vain ೫7೦74 (My.); 08೩1 tradition

-

)

Sweetness or savour of the mouth, i. e. of words (C Bp

(B. 5, 280). — ಬಾಯಿಯಿಲ್ಲದವ. -ಇಲ್ಲದವ. A dumb man

) =

19, 32)

ಬಾಯ್ಸ ವಿಗೆ ಮೆಯ್ಸವಿ ಕಣ್ಣವಿಯಫ್ಪ ರೂಪು (Smd. 88)

(My.; ಮೂಕ್‌ G.); a man who cannot speak well when

mé

2, savouriness

3, an article savoury to the mouth

necessity requires it (My.)s -- ಬಾಯಿಯೊಣಗು. -ಒಣಗು

2

ಬಾಯಿ [1 ಎ ಬಾಯ್‌. The mouth, 600. (57, ಆ

~)

D

ಬಾಂದಾಜು, (My.)e — ಬಾಯಿವಿಡು. = ಬಾಯ್ದ್ಡಿಡು. (J. 81,54)

Z

ವದನ, ತುಣ್ಣ, ಆನನ, ಲಪನ, ಮುಖ Si. 218 C.). ವೀಣೆಯ ತನ್ನೀ

ಬಾಯಿಸವ. = w903 O, 680. An 87101019 savoury to the

Wi

mouth (B. 5, 802). ಜಾಯಿಸವಿ ತಿನ್ಹು ನಾಯಿ ಸಾವು ಸತ್ತ (Prv.)

ಕಟ್ಟುವ ಜಾಯಿ (ಉಪನಾಹ, AW S 81. 68).

ಜೊಲ್ಬು ಎ್ಲನೀರು ಸುರಿ

ಯುವದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಜಾಯಿಯಂಚು (ಸೃಕ್ಚನ್‌ 214). ಡೋಲು ಮದ್ದಳೆ

—_— ನಾಯಿಹಗ

A mouth-rope (ಶವಿಕೆ

910, 81 274). ಈ

(VN

ಘಡಾ ಮುನ್ತಾದ ವಾ

ದಗ

ಕ

ಗಳ ಜಾಸು ಗಸೃಷ್ಯರ 458). ಬಾಯಿ ಒ

ಟಿ

ಭ

R

ಬಾಯಿ ಹಾಕು. To put the mouth into, as dogs, ete. into

244

pots, ete. (My.)

2, to throw out words

ಡು

ಆ ಊರು ಒಳ್ಳೇದು. --ಜಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಬಸಪ್ಪ, ಹೊಟ್ಟೆ ಯಲ್ಲಿ ವಿಷ

10 utter, 10

)

speak (My.; B. 4, 184)

ಪ್ಸ.-- ಜಾಯಿಂಯುಳ್ಳ ನನಾದರೆ ಬಜದಲ್ಲಿ ರು ಚಾ ಗ ದ

P

3@0‘33 ಬೇಕು, ಇಲ್ಲ ವೆ. ಜಾಯಿ ಬೇಕು. ಪ್ರಾ 0 ಹೆಚ್ಚಾ ದರೂ ಜಾಯಿ

230090 bayi

A term of respectful compellation for one’

the

WI AT ಬೇಕು (Prvs.)

2, the edge of 2 any cutt-

mother or an elderly female; an affix of respect to the

To

names of females generally (My.; Mhr. ಬಾಈ; see ಪೋಲಾ-)

Ing 11801010601 (ಕೋಣ, ಪಾಲಿ

ಅತ್ತಿ, ' ಕೋಟ, ಧಾರೆ

Al

ಬಾ೦ತಿನ bayina. = ಜಾಗಿನ. (Cpr. 6, 81; 8, 47; ೮1]. 2, after

8i. 891; ೫)

506 Bp. 48, 11; 56, 21; 59, 14; ೫. 2,31

71; ೫81. 4, after 56). = ಬಾಯಿನಂಗುಡು. -0-*ಕುಡು, To give

|)

8, 28; 4, 49. 57, 71. 158. 1817; 5, 148; ಕಟಿವಾಯಿ; Prv. s

11

೩ 01768001 (೮೬. 8, 60).

ಬೇ... ಬಾಯಿ ಕಟು

ಜಾಯ್ಲಟ್ಟು 1. To shut the mouth (01?

) the

ಬಾಯು bayu.=-ew2. To swell (My.; 78. ವಾಚು T

an opponent in argument, My.)

2, to restrain the

(|

M. ವಾಯ್‌). ?, p. ಬಾತು (My.; Bp. 32, 52; 89, 64; 46, 58)

1111

appetite, 10 0080899 regimen (My.).

3, to shut any

man’s or beast’s mouth by charms My.)e = ಬಾಯಿಕಡಾ

(ಮಲನಾಡಿನಲ್ಲಿ) ಸೀತಧಾತುಗಳುಣ)

ಜಾತಿಹವು ಕುಕಿ ಗಳ್ಳು ಪಾತರ

) ॥1'

ಅಂಗುಷ

ಣಿ. The bit of ೩ bridle (ಕವಿಕೆ, ಖಲೀನ 81. 274). ಬಾಯಿ

ವ್ರ ಮರಡಿ; ತಿರಿದುಮ್ಬು ನಾಡಿಗೆ ಯಾತಕೆ ಬಹರು? (Sp.)

||

ಬಾತರೆ ಪರ್ವತವಾದೀತೇ?-- ಬಾತವರು ಬಹುಕುವದಿಲ

ಸೀತವರು

ಗೂಡು, -ಕೂಡು, The whole number 08 teeth to grow in

ಸಾಯುವದಿಲ್ಲ.

ಸ್ಕಿ

the 1130008 of 0೩116 (My.)

2, conformability to take

ತಿದ್ದವನಿಗೆ ಹೂಸಿದಷ್ಟು ವಾಸಿ (Prvs.)

506

| ಗು

Prv. 8. ಬೆರಳು.

place, to become conformable (B. 5, 809). = ಬಾಯಿಗೆ

೫

ಸೊಡು. To give something for the mouth, as betel-nut

ಬಾರ್‌ har.1,= 201, etc

To come, etc. (lengthened

.\-’

ete. (My.)

2, to put into ೩ person’s mouth (My.)s —

base of the affirmative mood).

\ishly

(ಜಾರ್‌), ಬಾರ, come!

ಬಾಯಿಗೆ ಬರು, To 00189 to 0808 mouth, ೩8 words in speak-

(Smd. 288; Bp. 25, 1; 39, 62; 47, 27. 55;

Bh. 1, 8, 61;

ಚ್‌

ಸಕ

-

ing, ಆಸೆ ಅವನನ್ನು ಬಾಯಿಗೆ ಬನ್ನ ಹಾಗೆ (1800188160781017) ಒ

2, 18, 9; 881. 13, 102), ಜಾರಾ (Bp. 24, 87; 47, 29), ಬಾರೊ

'

ತ್‌್‌

ಯ್ಚು (My.; B. 4, 185). 2 -_waom*odssam. (My.). ಜಾಯಿ

(47, ೩9), ಜಾರೊ, ಬಾರೋ, ಬಾರೆ, ಬಾರೇ (My.). ಜಾರ, ಮರಾಲಿ

11 ||

ಗೆ ಬನ್ನು ಬಗದಾಳ, ಬೆನ್ನಿಗೆ ಬನ್ನು ಬೇತಾಳ (Prv.). 3, 10 become

ಕಾಗಮನೆ!. ನೋಡ್ಕ ಚಕೋರವಿಲೋಲನೇತೆ! (Smd. 158. 288)

0 o o

an object of flultlon. ಕೆಯ್ದೆ. ಬನ್ಸರೂ ಜಾಯಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ (Prv.).

2, (lengthened base of the 10001106 11000). 860 ಬಾರ್‌ 1

)PPH

I

— 390207 ಬೀಯಿ. To fall lnto the mouth (of wild ammals,

8. ಬರ್‌ 1,--ಬಾರನ್‌ (Bp. 53, 88. 84), ಬಾರರ್‌

(53, 85);

೫

ete.; 806 Prv. 8. ಬಾಯಿ 2);—to 1811 1150 the mouth (08

ಬಾರದು (9, 20; 11, 2

20, 2; 21, 18; 32, 54; 37, 46. 67

people, to 09 slandered, etc., 387.). == ಬಾಯಿಗೆ ಮಣ್ಣು

01

40, 8; 43, 45. 84; 44, 11. 68; 48, 8; 51, 80. 68; 53, 12

0 111!

ಬೀಯಿ. Fruition (೦? property, etc.) 80 1811 ೦೫ 60880 ಟಾ

51, 89); ಬಾರದೆ (22, 80; 28, 40; 51, 41; 53, 44; 61, 84)

| &

ಜಾಯಿಗೆ ಮಣ್ಣು ಹಾಕು. To 0680707 ೩ person’s 7701೩70

ಬಾರ್‌ 8. 8. 0 make creepers of leather: to

ಜ್‌

(My.)s -- ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕು. To put into the mouth (My.).

oo

o

ಔ, 50 give a bribe (My.)e ಎ ಬಾಯಿ ಚಿಕ್ಕ. The muzzle of

cut leather lengthwise or in straps (ಚರ್ಮವ

o

1!

an 0% (ಶವಿಕೆ, 080, 81. 218. ಜಾಯಿಜೊಲ್ಲು, 58117೩ (ಸೃಣಿಕೆ

ಲ್ಲೀಕರಣ Smd. Dh.; 866 T., M. 8. ಬಾಜು 1). ಜಾರ್ದಂ (5116. 50)

ಸ್ಯನ್ಜಿನಿ, ಲಾಲೆ 81, 206; My.). — ಜಾಯಿತಪು

ಬಾರ್‌ bar. 3, = ಬಾರ, ಬಾರು1

oot (॥!

. A 8110 of the

A strap of leather

tongue (My.)s = ಬಾಯಿತೀಟೆ. An 1tchmg desire to raise

ಚ್‌

೩ 11008 (My.; T. ವಗಿರ್‌, ವಾರ್‌; M. ವಾರ್‌; T8, ವಾರು;

4

quarrels (1/],). = ಬಾಯಿತೀಟಿಗಾಜ. A man who 18 fond 08

or raises, altercation (My.). = ಬಾಯಿದೆಐಕ

-ತೆಣಕ್ಕೆ = ಬಾ

Tu. ಬಾರ). ಜಾರ ಮಿಳಿ (ನದ್ಭ್ಬಿ, ವದ್ರಿ

» ವರತ್ರೆ); ಜಾರ ಸೆಳೆ (ಪ್ರಾಜನ,

il

53

ks DD

ತೋದನ, ತೋತ್ರ Nr.).

2 length (1.1),

3,a hne

03 6° 1, (Bp. 51, 24). — ಬಾಯಿಪಾಠ. = ಬಾಯ ಪಾಠ, ಜಾಯಿ

e

P

a row (M

Te. ಬಾರು)

ಪಾಠವಾಗು, to be learned by rote or by heart.

ಶಾಸ್ತವು

ಅವನಿಗೆ ಜಾಯಿಪಾಠವಾಯಿತು (My.). — ಬಾಯಿಪಾಠ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳು

11

ಬಾರ್‌ bar. 4. To set free ೩ fluid, 10 pour 001

il

to learn by rote or by heart (My.). ಎ mo&owdﬁ =

ವಾಸ್ತು

i

(ದ್ರವದ್ರವ್ಯಸಿರ್ಮುಕ್ತಿ Smd. 0%; T. ವಾರ್‌,

ಸ್ಟ್‌

M. ಓಲ,

|

ಬಾಯಿಬಡಿಕ್ಕ 080. (18].). = ಬಾಯಿಬಡಕಿ

A 1011810 ಜಾಯಿ

ವಾರ್‌, ವಾಲ್ಕು 10 pour, pour out; 10 0888 melted metal

1!

|!"

WRT (My.)s == ಬಾಯಿ ಬಡಿ. = ಬಾಯ್ಸಡಿ. (My.)s — ಜಾಯಿ

into a form;—to flow down; to be strained off, = T&

)

11

189

——

ಬಾರ್‌

1106

ಬಾರ್ಚು

10 01901, to 8600; to 7683079; to 4080707. ಅಂಗದ ಅಣ್ಣು

ಪಾರ್ಕ, ವಾರು; of. ಬಸಿ 1); 10 00186 (Té.; 866 w302

0/1. ಜಾಸು)

ಬಾರಿಸುವುದು (ಆಚಮನ, ಉಪಸ್ಪರ್ತನ ೫&.). ಬಾರಿಸಿದುವು, ಬಿಡದೆ

ಜಡಿದು ವನದೇವತೆಗಳ್‌ (Smd. 109). ದೇವಿಯರಿರಾ, ಕಡುಕೆಯ್ದು

ಬಾ bar. = ಬಾರು 1. ಎಇ ಬಾರ್ಸಿಪಾಯಿ

A 1001-8014107 (ಪದಾತಿ

ಕ್‌ತಾನ್ನನ್‌ ಇನ್ನು ನಿರ್ನೆರಮ*್‌ ಎಯಿೆೆದುಯ್ಗೆ, ಬಾರಿಸದೆ *ೆಮ್ಮನೆಯು

90, ಕಾಲುನಡೆಯ ಭಟ 8ಃ. 280; 7.)

ಬಾರ bira. = ಬಾರಿ8, ete.

ತೊಗಲಿನ ಜಾರ (ವಧ್ರಿ); ಆನೆಯ

ಪೇಕ್ಷಿಸಿ, ನೋಡುತಿರ್ಪದೇ? (112). 806 Abh. P. 6, 365; 7,385

8, 58; 9, after 151; 11, 72; 14, after 84; 15, after 74; 16

ನಡುವಿಗೆ ಕಟ್ಟು ವ ತೊಗಲಿನ ಬಾರ (ವರತ್ರೆ 6).

after 39.

ಬಾರ bara. 1.

ಬಿ. of ದ್ವಾರ. 800 ಕಣ್ಸಿ ಶ್ಬಿಯ-, ಪಾಣಿಯ-, ವಂಕ್ಕು

ಬಾರಿಸು barisu. 2. To become weighty or great, 10 10070880

ಸಿರಿಯ-

(3. 32, 12)

ಬಾರ bara. 2. Twelve (My.; Mhr. ಬಾರಾ)

ಬಾರು ಮಿಳಿಗಳ ಮಾ

ಬಾರು bharu.l

ಬಾರಿ 8, 90. (My.)

ಬಾರ béra. 8. ಎ ಬಾರು 2. Tbh. 08 ಭಾರ. (My.). 866 ಮುಮ್‌-

ಆನೆಯ By’ ಬಿಗಿಯುವ

ರಾಯ-

ಹಿಮ್‌*,

ಡುವವನು (ಚರ್ಮಕ್ಸತ್‌ ೫%. 182)

0

ಬಾರಂ?. barangi.

Tbh. of ಭಾರ್ಗಿ. (IO Mr. 121; ಫಂಜನೆ,

ಬಾರು (ಕಕ್ಕೆ); ತೊಗಲಿನ ಜಾರು (ನಧ್ರಿ); TS ಕಠಾರಿ ಮುನ್ನಾದವು

ಗಳ ಹಿಡಿಕೆಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ಬಾರು (ಮೇಖಲೆ 6.). ಬಾರು ಬಿಗಿದರೆ ಮದ್ದಳೆ

ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿ, ಭಾರ್ಗಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಯತ್ಟಿಕೆ, (ಜಂ 910. 81, 148),

ಹ ಗಣ್ಣು-.

ನಾರಿಯಿದ್ದರೆ ಶೋಭನ (Prv.)e == ಬಾರ ಕೋಲು. ವ ಬಾರುಕೋಲು

(೮. 168; C.)s == ಬಾರುಕಾಲವ, A long-shanked man, ೩ man

ಬಾರವಣೆ baravané. (= ಭಾರಣೆ). Weightiness; weight, im-

of long strides (ಊರ್ಧ್ದ್ವಜ್ದ, ಊರ್ಥ್ವಜಾನು 81, 198). -- ಬಾರು

portance, dignity (8%. 7, 1, 4; 8, 26, 28; Mhr, ಭಾರಮಾನ್ಕ

ಕೋಲು. A whip made from twisted leather-straps (C.)

gravity or weight)

ಬಾರು baru. 2. To tremble (Ram. 5, 8, 84. 85)

ಬಾರವಿಸು baravisu. To become heavy (Ram. 6, 88, 14)

ಬಾರು baru.

ಬಾರ್‌, A charge (of ೩ gun); explosion

ಬಾರಾ )&1ಃ&. (= ಬಾರ 2). = ಬಾರಾಬಂಗಾಳಿವಿದ್ಯೆ. Jugglery and

the report ೦೫ 310189; ೩ musketeer (Mhr., ೫8. ಬಾರ), -- ಬಾರ

trickery (My.)

-ಅವ. A

ಕೋತು, Infantry-barracks (My.)e ಎ ಬಾರಿನವ

ಬಾರಿ bari. 1. = ಭಾರಿ, Weightiness, importance, greatness,

musketeer, a foot soldier (My.). ಜಾರಿನವರಿಗೆ ಬೇರಿನ ಯೋ

muchness, abundance, excess, high price, valuableness

ಚನೆ ಯಾಕೆ? (Prv.). =~ ಬಾರುಕಜೇರಿ. The head quarters or

opulence (My.; 8. ಬಾರ್ಕಿ, ಭಾರಿ; M. ಭಾರಿ; T. ವಾರಿ; Mhr

office 08 the infantry (My.). = ಬಾರು ಮಾಡು, To load a

ಭಾರಿ

ಬಹಳಕ್ಸಯವುಳ್ರ್ತ ಜಾರೀ ಬಜೆ

(ಮಹಾಧನ

Bp. 54, 47

gun and be 70867 for firing (My.; ೫8. ಬಾರು 23¢)

51, 222)

ಬಾರಿಸಂಕಲೆ (೫81. 6, ೩೫101 11)

ಬಾರಿಯ ಒಬಲಿಲಿಕೆ

ಬಾರು bAru. 2. = ಬಾರ 8, ಎಎ ಬಾರು ಮಾಡು. To 811 0% enter

(Ram. 8, 2, 15). 806 ರಾಯ-

(160108) into ೩ 000% (My.; H.)

ಬಾರಿ bari. 2, = ಬಾರೆ 2, ವಾರ 1

A time, & turn (ಸೂಲಿ್‌ Smd

ಬಾರೆ ಸಿರ, 1. = ಬಾರಿ 4, ಬೋರೆ. 7708. of ಬದರಿ

The jujube

1, Ct. I, 45; My.; Té. ಪಾರಿ; Mhr., H. ಬಾರ, ಬಾರಿಲ); a season,

tree (My.; ೫.)

೩ year (My.). ಒನ್ದು ಬಾರಿ, once (ಒರ್ಮೆ Smd. 122 Cm.; ಏಕ

ಬಾರೆ ಸಿಕ

= w90 2

A time, ete. (2. 5, 51. 52; My.)

ವಾರ, ಸಕ್ಸತ್‌ Nr.). W ಬಾರಿ (ಯುಗಪದ್‌, ಏಕದಾ); ಹದಿನೆಣ್ಣು

ಬಾರ _( bareks

Barracks (51. 278; Té. ಬಾರಕಾಸು, 03 %9,

ಬಾರಿ ಏವೆಯಿಕ್ನುವಷ್ಟು ಹೊತ್ತು (ಕಾಫ್ಟೆ); ಮೂಯು ಜಾರಿ ಉತ್ತ ಕೆಯಿ

506

ಬಾರ್ದು ಜು)

(ತಿಗುಣಾ

ಕತ ೫1.)

D)

ಬಕನ ಬಾರಿ ಮಗನ ಮದಿವೆ (Prv.)

ಬಾಖ್‌ಸು baArisu. ಎ &38RV, 0.1೪. (My., also

to strike or

Abh. P. 14, 201; Bp. 6, 2; 13, 8; 26, 50; 48, 13; 50, 38

beat with ೩ whip, ete.).

3, ಯ ಕಟ್ಟ ಜಾಅ€ಸುವ ದಣ್ಣಿಗೆ ಬ್ರ

77; Bh. 1, 10, 12; J. ಠ, 41. = ಬಾರಿ ಬಾರಿ. rep. = ಬಾರಿ ಬಾರಿಗೆ

ಬಾರಿ ಜಾರಿ ಬನ ವರು ಹಾಅ ಹಾಲ್‌ ಹೋಗರೇ? (21). = ಬಾರಿ

ಹ್ಮಕಂಕಣ ಮೊದಲಾದುವು (ತತ, 'ನೀಣಾದಿವಾದ್ಯ); ಗಣ್ಣೆಂರು ಬಾರ್‌

ಸಾರಿ ಹಾಡು (ಘಾಣ್ಟಿಕ, ಚ್ರಾಕ Nr.).

ಕು! ಹಾಡುವದು

ಬಾರಿಗೆ. Repeatedly, frequently, ೩8೩11 and again (ಆಗಾಗೆ

ಜಾರಿ ಜಾರಿಗೆ

ಬಾಲಅ್‌ಸುವದು ಎಮ್ಮಾ. ಮೂಜು ಕೂಡಿದ ನಾಟ್ಯ (ತೌರ್ಯತ್ರಿಕ 81, 64).

ಬ

G.; J. 25, 84; 82, 82; My.)s == ಬಾರಿ ಬಾರಿಗೂ,

ಜೋಗಿಗಳು TP ROT ವಾದ್ಯ (ಡಮರು 0

ಜಾಣೆಯಾದರೆ ವೀಣೆ

ಕ್ಸತ್‌ 471

(ಶತ್ನತ್‌ 81. 467; ಮುಹುಃ ಪುನ& 33,35, ಅಭೀಕ್ಷ, ಅ

೪

DL A, B0, -—uoﬂo@o&nzﬁa WP ARS ಸಿಕ್ಕಿ e3¢? (Prvs.).

My.). See 81. 58. ೩46. 274. 360

560 Bp. 22, 64; 88, 88; "ನ 22; .56, 14; ತ, 295; B. 5,

ಬಾರಿ bari. 8. The passage (or slope) at the 8166 of a great

70. 288. 294; Prv. s. ssasdfaeﬁ

well for bullocks to run down in drawing up water (in

ಖಾ

ಸುಹ್‌ 81180138.

Sounding, playing ೩07 instrument

a leather-bag) by a rope running over ೩ pulley (My.;

ete. ಮೆಲ್ಲ ಬಾಜ'ಸುಹ (L I); ಬೇಗ ಬಾಜಸುಹ (ದ್ರುತ);

Té.;

Mhr., H. ಬಾರೀ, ೩ ravine, defile; ೩ passage through

aswségaf\ W RB (ಮಧ್ಯ); ನೆಗಹಿ ಜಾಅ್‌ಸುಹ (ಊದ್ದ ಕ);

೩ 19109). ಬಾವಿಯ ಮೊಟ್ಟೆ, ಬಾರಿ (ವೀನಾಹ್ಕ ಯಾತದ ಬಾರಿ 6.)

ತೊಡೆಂರು ಮೇಲಿಕ್ಕಿ WO RO (eso%fs), ವಂತ ಮೊದಲಾಗಿದ್ದ (ದು)

ಬಾರಿ bari. 4. = w93 1, ete. (My.). 806 ಅಡವಿಯ ಬಾರಿಗಿಡ

ಹಿಡಿದು ರಾಡ್‌ಗುದ (ಸುಷಿರ Nr.).

ಬಾರಿಕೇರ barikéra. A man 01 ೩ 0೩809 in 8. Mhr. that 18

2598 barpa—mss ವಾಸ್ಟ.

(ಊಷ್ಟ್ರ ಸೆಖೆ ೫1೩. MS.; ಅ

೩ 11610 superior 10 that 0? the Bédas ೩116 ೩ 1116 inferior

ಕಣ್ಣ ನೀರು 1118, MS.; 809 "ಸನ್ನೊ ಷು”

to that 08 the Kurubas (8. Mhr.)

239 ede) barpa-jala. = ಬಾಷ್ಪ ಜಲ, (Cpr 5,11; 8, 88).

ಬಾರಿಸು barisu. To cause to tremble, throb or

2308, 2930 baArpa-bindu.

A tear-drop, a tear (Abh. P

quiver; —to set in rapid motion, to shake,

4, 26)

ಬಾಲ.ವಾರಿ barpa-vari. = ಬಾಲಿ ಜಲ, (Cpr. 8, 6)

as ೩ weapon (¥R Ct. I, 87). ಮುಳ್ಗಳ್‌ ಅಂವ್ರ ಯಂ

03985 00, bArpa-ambu. = ಬಾಷ್ಸಾಮ್ಸು. (Cpr. 8, 86)

ಬಾರಿಪುದೆನ್ದು, ಬಿಟ್ಟುಡೆ ಮದದ್ವಿರದಂ ಗಹನಪ್ರ 1 (Rév. 18,

19). %*aadoisfo:smo waon»samé ಆಕಿನ ಜೋರರ ವಾರಣ

ಬಾರ್ಕು barku. Bark.— ಬಾರ್ಕಿನ ಮರ. 780 0180801೩ 1709,

Cinchona 002611011೩ Mutis. (81, & 01.)

ಗ

ದೊಳ್‌ ಆಣಿದು ನೂಂಕಿದರ್‌ ಆಗಳ್‌ (Abh. ೫. 13, 78).

ಬಾರಿಸು

barisu. 1. = ವಾರಿಸು (Ct. 11, 78).

To 7081078111, 10

To heap (ಪುಂಜೀಕರಣ

ಬಾರ್ಚು baréu, (

ಬಾಚು 2)

D

i

keep back, to keep off, to ward off; to pre

vent; to impede,

54. Dh.)

ಬಾರ್ತೆ

1107

ಬಾಲಸ

LY

ಬಾರ್ತೆ barte.= ವಾರ್ತೆ, (Bp. 28, 18; 29, 29). ಬಾರ್ತೆಗೆಯ".

ಬಾಲಕ 3, bala-krishna. The boy Krishna or his image

Wil

2

To bring or convey intelligence (Abh. P. 9, 168; 11, 77).

(51).

ಗ್ಗ

ಬಾರ್ಪ್ರ barpu. Want 01 brightness, 610, (ಅತೇಜ

ಬಾಲಕೇಲಿ 818-111,

i

Children’s play, childish sport,

Ct. I,51; the one MS. in which it occurs, 6008 not

juvenile pastime (My.).

clearly show whether ®@3¢2 or ತೇಜ is meant; 0/. ಬಾನ

ಬಾಲ?್‌ರ್ಧ್ಭಿಣಿ bala-garbhini.

A cow with calf for the first

11

ಲ್‌?), == ಬಾರ್ಪಂ, -ಆಂ. A man who 18 (1017014 01 bright-

time.

ness or vigour (Bp. 54, 30).

ಬಾಲಗೋಪಾಲ bhla-gopala.

The boy-cowherd: Krishna.

[|

ಬಾರ್ಲಿ barli.

೫೩1107 (My.).

(11].).

ಬಾರ್ಹತ barhata. (fr. ಬೃಹತ್‌).

The fruit of the brihati,

ಖಾಲಗ್ಟ್‌ಕ್‌ bala-graha. A demon that delights in seizing,

2

a variety 0/ the solanum.

teasing and injuring children. (My.).

ಸು

ಬಾರ್ಹಸತ

Relating 10

ಬಾಲವು bala-ghni. A 1107601088 of 08114760, ೩ ೫815181.

barhaspatya. (fr. ಬೃಹಸ್ಪತಿ).

i

or coming from brihaspati; a method of reckoning

(My.).

s

time. (My.).

m@zé% béla-candra.

The young or waxing moon.

ಬಾಲ bala. ಎ ಬಾಳ್‌ ಬಾಳ 1, ಬಾಳು, ವಾರ 2, ವಾಲ 1, ವಾಳ. Young,

(My.).

111

infantine, immature, not 8011-0701970; newly risen, ೩8

o [|

the sun, new or waxing, as the moon.

2, childish,

ಬಾಲಚನ್ಹಾ ಚೂಡ balatandri-tida. Siva (Bp. 27, 68).

§ (|

puerile, ignorant, foolish.

3, the young of an animal.

ಬಾಲತನ balatana. = ಜಾಲತ್ವ. (Bp. 50, 62).

25998030 bala-tanaya.

A young son. 2, 110 tree Acacia

4, ೩ 00116, an infant (ಅರ್ಭಕ್ಕ ಮೊಲೆಯ ಮಗುವು Nn. 123

as wWo%);—a boy.

5, a 001( a foal.

6, ೩ tail (ಲೋಮ

catechu ೫11114,

1

0

ಪುಚ್ಸ್ಛ, ಲಾಂಗೂಲ್ಕ ವಾಲಹಸ್ತ, ವಾಲಥಿ 11&,; ಪುಚ್ಚ 128

)

ಪ್ಸವಾಲ

)

330@)@;)0@ bala-trina. Young grass.

| &

7; ಲಲಾಮ 26; ಪೇಚಕ Mr. 156; C.; T8, ವಾಲ್ಕು T., M.

ಬಾಲತ್ಸ balatva. Childhood; boyhood. (My.). 800 Sp. 8.

smm%.

ಯ

ವಾಲ್‌; 7೬, ಬೀಲ). 7, hair; 1086 hair (ನಿಡುಗೇಶ, ಉದ್ದಿಂರು

=

—

ಕೂದಲು 128).

8, grass (Yo, ಹುಲ್ಲು 128).

9, a grass

ಬಾಲಧಿ bala-dhi.

ವಾಲಧಥಿ. (J. 18, 6).

111

o

with fragrant roots used for fans, etc., the cuscus-grass,

ಬಾಲಪಾಕ್ಗೆ bala-pasye. = ವಾಲಪಾಶ್ಯೆ.. (ಪ್ರ್ರೀಂರುರು ಬಯ್ಕಲೆಯೊಳಗೆ

Andropogon . ೫1೫7108005 Retz. (ಲಾಮಚ 128; 806 ಮುಡಿ

ವಾಳ).

ಇಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳುವ ಆಭರಣ; ಹೆಳಲಿನ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ಮುತ್ತಿನ ಸರ G.).

(!

10, fire (ಅಗ್ನಿ 128).

11, the 807 (ಪ್ರದ್ಯೋತನ, ಸೂ

Simple (Mbr. ಬಾಳಬ

ಬಾಲಬನ್ನು béala-bandu. = ಜಾಳಬನ್ನು.

ರ್ಯ 128), 12, 886 ೫1೦೦೫ (303500028, ಚನ್ಧ 128 ೬:13.

-

®);—the Mahratta, or dévanigari, character (Br.).

Krishna (ಪೀತವಾಸ,

=

೨೯೧

oN

123).

14, ೩ finger-ring (ಮಣಿ

೫

ಬಾಲಜೋಧೆ bala-bodhé. Instruction 08 0೫ 108 the youthful

ಮುದ್ರಿಕ್ಕೆ ಕೆಯ್ಯ ಉಂಗುರ 128).

15, a kind 0? fish, Cyprinus

denticulatus or Cyprinus rohita (cf. ಬಾಳೆ).

ಜೇಛಿ ಜಾಲ

(name 0? various works adapted to the capacity of the

y |

young, My.). 2,= me)wsgo (2117, ಬಾಲಬೋದಧ; C.).

(ದ್ರುತಪುಚ್ಛ, ಆಲ Mr. 408). ಜಾಲವಿದ್ದರೆ ತನ್ನ ಹಾಳಿತಕ್ಕೆ ಬೀಸಿ

ಬಾಲಭಾಪೆ bala-bhashé.

The language 0೫ the mode 08

ಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. -- ಜಾಲ ಹುಟ್ಟಿದರೂ ಹಾಲಿಗೆ ಬಗೆಯಿಲ್ಲ.-- ಬಸವನ

speaking 08 children (My.).

3052) ಜಾಲ, — ನಾಯಿಗೆ ಹೇಣಿ'ದರೆ ನಾಯಿ ತನ್ನ ಬಾಲಕ್ಕೆ ಹೇರಿತು. —

2, the prakrita language

fo 11

(Mhr.; B. 4, 128; My.).

ಶುದುರೆಗೆ ಬಾಲವಿದ್ದರೆ ಲಾಯಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ಬೀಸೀತೇ? (no, 0೦017 80%

ಬಾಲಮುೂಪಿಕ್‌ bala-mishike.

ಗ್ಗೆ

its own benefit, Prvs.).

See Smd. 81.91; Cpr. 4, 41;

A small rat, a mouse.

21

5, 59; Bp. 32, 25; 60, 25. 82. 48, ಎ. ಬಾಲಚಿಕ್ಕಿ. A comet

853@3’5%)7\' bala-mriga.

A young deer, a fawn. (Bh. 2,

‘:

;\

ನ

18, 18).

(My.; ಧೂಮಕೇತು ಈ). — ಜಾಲಂಗಜೆ. -ಂ-ಕಜ್ಜೆ. The 8811 08

೩ kite (My.)e ಎ ಬಾಲಹುಕ್ಕೆ. ಎ ಬಾಲಚಿಕ್ಯಿ. (My.; 78. ವಾಲು

ಬಾಲರಕ್ಟೆ bala-rakshs.

Taking care of children and

5‘\1

ಜುಕ್ಕೆ, the planet Venus, ಶುಕ್ರ). — ಬಾಲಜಾಯಿಲ. A young

preserving them (by mantras, ೦10.) against evil spirits,

1!

608 (Bp. 55, 58), ಬಾಲದೊಡಿಗೆ. -ತೊಡಿಗೆ. Ornaments or

etc., anything used ೩5 a preservative or charm 70% that

|

0)

;

trinkets for children (Grj. 3, after 89; Bp. 14, 4; 40,

purpose (My.).

39; Prll. 8, 25).=— ಜಾಲಮೆಣಸು. Cubeb, the spicy berry

ಬಾಲಲಿಂಗ್‌ bala-linga. A boy and ೫. (Bp. 47, 29. 40. 47. 53).

i ಗ

1

08 Piper cubeba 1/10, (My.)s ಎ ಬಾಲಸುಡುಕ, Who has

ಬಾಲಲೀಲೆ 818-1118, = ಬಾಲಸೇಲಿ, (J. 18, 20).

(5, )i

burnt his tail: Hanumat (Ram. 6, 10, 39).— ಬಾಲಹು

ಬಾಲವ balava. = ವಾಲವ, (My.).

Vi

3

ಯಿ

A 681106 worm found in drains, 010. (80. 87, 61; 57,

ಬಾಲವಾಯಹ bala-vayaja. Lapis lazuli or a kind of turkois.

i @

30; C.).

ಬಾಲಕ bilaka. = ವಾಲ,

Young.

2, ೩ child, an infant

(Bee ವೈಡೂಯ್ಯ).

250980300 bala-sayys. A cradle (3003, ತೊಟ್ಟ ಲ್‌ Mr. 208)

b

ಳ್ಳ

(ತರಳ್ಕ ಹಸುಮಗುವು ೫೫. 68;

ಕಡುತಿತು Mr. 525); ೩ boy

ಬಾಲಕಿ bala-Sadi. = ಜಾಲಚನ್ಹ .

(ಸಣ್ಣವ Nn. 180).

3, ೩ tail (ಜಾಲ 525ರ).

4, long hair

(ನಿಡುಗೇಶ 5285).

5, the cuscus-grass (ಲಾಮಂಚ 52ರ).

6,

ಬಾಲಶಕಶಿವಮೌಾಲಿ baladasi-mauli.

Siva (Bp. 87, 40).

i)

a seal-ring (ಮುದ್ರಿಕೆ 525; ¢f. ವಾಲಕ).

7, the sun (ಸೂರ್ಯ

ಬಾಲಕಾರದೆ bala-siradé. A young or newly risen Sarasvati.

W

ಜಾಲಶಾರದೆಯೆನಿಪ್ಸ ಮಂಗನ ಸೃತಿ (Mr. 2).

828)... 8, ೩9 ೫೦೦೫ (B3 585).

9, fire emitting sparks

(ಕಿಡಿಗೆದಜುವ ಅಗ್ನಿ 525).

10, Krishna (ದೇವಕೀತನಯ 525).

aaa@%ﬁg)\m% baladiksha-danda.

A staff for punishing

children. 50 ಸೆಳೆ.

11, the plant Hibiscus mutabilis.

|

ಬಾಲಕರೇ bala-kardnu.

A young elephant (ಮಣಲಯಾನೆ

ಬಾಲಕಿಕ್ಸ್‌, 0೩18-8188578. ಕಾ

Punishment, 0೫ instruction,

1! i

Nn. 98),

of children. (Smd. 44).

ಬಾಲಕಿ balaki. (ಎ ಬಾಲಿಕೆ).

ಬಾಲಸನ್ಸಾಸಿ %818-8೩/781.

೪111

(|

A ೮111 (Bp. 14, 89; 40, 18;

A man who has 1000 ೩೫

1

3. ೩, 89.

2, = ಅರನೆಲ್ಲಿ (Mr. 121, 0. ೬. ಅರೆ-).

೩500110, ೦೫ a ೫0111008 mendicant, from 1115 708803, ಜಾಲ

189*

ಹಾ

™

ಬಾಲಸಿ

1108

ಬಾವುಲಿ

ಸನ್ನಾಸಿ ಕೆಟ್ಟರೆ ಕೂಪಿನಾಯಿಗಿನ್ನ ಕಡೆ.-- ಜಾಲಸನ

ಸಿಗೆ ಹಾಯಿಹರಜಿ

D

ಜಾವಚಿಲಿ. == ಜಾವಂಜಿಗಿಡ. An erect annual herb, Psoralea

ಯಾಕೆ? (Prvs.)

corylifolia L. (Z.).

ಬಾಲ ರಸ್ಸ್‌ತಿ bala-sarasvati. ಎ ಜಾಲತಾರದೆ. ಜಾಲಸರಸ್ಸತಿಮಂಗ

ಬಾವಟ bavata. ಎ ಜಾವುಟೈ, 080. (My.).

ರಾಜ (117. after 90)

ಬಾವಟಿ bavati. =

= ಬಾವಟೈ ete. (ಸಿನ 6).

ಬಾಲಹತ್ತಂ bala-hatya

Child-murder,

infanticide

(B. 5,

ಬಾವಣಿ bavate. = ಬಾವಟ, ete. (My.)

158; My.)

ಬಾವನ, bavanna,

Sandalwood (ಮಲಯಜಾತ &

ಬಾಲಹಿಮಕರ bala-himakara. = ಜಾಲಚನ

ಬಾಲಹಿಮಕರವೌಲಿ balahimakara-mauli

11, 68; ಸಿರಿಕಣ

ಖಣ್ಣ Kk, 19; Sm. 24; ೫1. 5, 25; J. 81

511೩ (Bp

24, 4,

60, 41)

2). = ಜಾವನ್ತ್ರ ಗಮು

-ಕ್‌ಮ್ಪು. The fragrance of sandal-

wood (J. 81, 7). =— ಬಾವನ್ನದಮು

-ತಮು

ಬಾಲಾತಪ bala-atapa

The morning-sunbeams. (Cpr

5, 20;

The refreshing

ಎಳೆಬಿಸಲು 6.)

quality of

sandalwood (J. 11, 87). — ಬಾವನ್ರ ದಿಗುರು

ಬಾಲಾರಿಪ್ನ bala-arishta, = ಬಾಲಗೃಹ. (My.)

-ತಿಗುರು. Sandal unguent (J. 11 41). — ಬಾನನ್ನನೆಟ್ಟು. -3

AV

&

The Malaya mountain, the Malabar hills (ಮಲಯಾ

ಬಾಲಾರ್ಕ bala-arka

The newly risen sun. (My.)

ಚಲ 5.)

ಬಾಲಿ bali. = ವಾಲಿ, 71, 08 ೩ monkey, brother 01 Sugriva

ಬಾವನ್ನು 18೪೩೫1೩. Fifty-two (Mhr.,H.). — ಬಾವನ್ನಾಕ್ಷರ. -ಅಕ್ಷರ.

(Abh. P. 11, after 115; 6. 485)

2, ೩ kind 08 ear-ring

The fifty-two letters (ವರ್ಣ, ಆಯ್ಕ್ರತ್ತೆರಡು ಅಕ್ವ ರಂಗಳು 202. ಗು.

(0/. ಜಾವಲಿ)

ಬಾವಲ್‌ haval. = ಬಾವಲಿ, ಬಾಪ್‌, ಬಾವಲಿ,

A ಸ8॥;

ಬಾಲಿಕೆ baliks

A 1610810 01116 or infant; ೩ 8111. (My.)

the flying 80% (Nr. 10 ಕಿಯ್ಕು Bws; 7, ಅವಾಲ, ವಾವಲ್‌

ಬಾಲಿಕ balisa

Young, of tender years, puerile

2, childish

ವೌವಾಲ್‌;

M. ವಾದಿಲ್‌;

Te. ಗಬ್ಲಿಲ; Mhr. ಪಾಕೋಳ್ಕೆ ವಾಗೂಳ

ignorant, foolish; 6 1001 (ಮೂಖರ್ಥ ಮೂಢ Nn. 181 ೩8 ಬಾ

ವಾಘೂಳ; M. ಆವಲ್‌, ವಾವಲ್‌, ವವ್ನಾಲ್ಕ್‌ ೩ large 081; Sk, ವ

ಲೀತ)

3, ೩ 08114 (ತನುಜಾತರ್‌,

ಮಕ್ಕ ಳು 181); an infant

ಲ್ಲುಲ, Mhr. ವಾಗೂಳ್ಕ ವಾಘಳ, ವಾಘೂಳ್ಕ the 17108 fox)

(ಅತಿಜಾಲ Mr. 475)

4, Krishna (ವಿಷ f\)eé, ಕೃಷ್ಣ ಷ್ಣ 181).

5,

a cushion, a pillow

ಬಾವಲಿ bavali, = ಬಾವಲಿ, ete. (My.)

ಬಾಲಿಸು balisu

To tail, to follow like a tail

to follow

ಬಾವಲಿ bavali. = ಬಾವುಲಿ. A kind of ornament 01 gold

See ಹಿಮ್ಸಾಲಿಸು

pearls, precious stones, 610. worn on the tip of the ear

ಬಾಲೆ balé

A female child, a girl; ೩ young woman not

My.; Te. ಪಾವಲಿ, ಜಾವಿಲಿ; 0/. 8k. ಬಾಲಿ; Mhr. ಬಾಳೇ, an

more than sixteen years of age (ಕರ್ಣಿಕೆ, ಕೊಡಗೂಸು Nn

ornament for the ear)

ಬಾವಳಿಸು bavalisu

21)

2,a woman, a female. ಬಾಲೆಂಕರುರ ToWTLOIO (ಬಳೆ

Tbh. of ವ್ಯಾಕುಲಿಸು, To be 00870804

Sm. 114).

bewildered or confounded (Mhr. ಬಾವರಣೇಂ, ಭಾವ್ಬು ವಣೇಂ;

ಬಾಲೇನ್ದು bala-indu. —m&)?}e’ﬁ

0/. ಜಾಗುಳ್‌, ಬಾಗುಳ). ಜಾವಳಿಪವನು (ವ್ಯಾ ಕುಲ್ಕ ವಿಹಸ್ತ್‌ Hla.).

ಬಾವಿ bavi.

Thh. of ವಾಪಿ 2 (Smd 342; Sm.36) A well etc.

25‘-3&3@50 ಧರ baléndu-dhara.

Siva (Bp. 18, 25; 85, 4)

(ಅನ್ನು, ಕೂಪ 111&; ತೀರ್ಥ, ಕೂಪ ೫7. 48; Bp. 20, 21; 49, 44;

ಜಾಲೇನ ಮಾಲಿ baléndu-mauli. 517೩ (Bp. 28, 5; 44, 24)

56, 88; 8. 5, 74; ಆ. 71. 266. 462; C,; Te.; T. ವಾವಿ). ನದಿ

ಬಾಲೇಯ ೧೬167೩

Fit ೦೫ proper 808 08116101; 8081, tender

ಜಾವಿ TN (ತೀರ್ಥ Mr. 582)

ನೀರಿಪ್ಪ ಬಾವಿ (ಅನ್ಜ್ಯು, ಕೂಪ

2, an 688

421)

ಸೇದುವ ಜಾವಿ (ಅನ್ಲು, ete. Si. 90).

ಜಾವೀ ಷಾ

ಬಾಲೇಯಕಶಾಕ baléya-saka. The vegetable Siphonanthus indica

ಭಾವಿಸಿದರೆ WR 3P — ಮಾಡಿದ I

£,

S

S, ಫಲವೇ ಸಾಕ, ತೋಡಿದ

(= ಅಂಗಾರವಲ್ಲಿ)

ಜಾವಿಗೆ ಜಲವೇ ಸಾಕ್ಷಿ,--(ತುರಕ) ಜಾವಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೂ ಜಾಂಜೋತು

ಬಾಲೋಪದೇಶೆ bila-upadéia

Instruction of or for

the

ಬಿಡ.-- ನೀವಾದರೇನು? ನಾವಾದರೇನು? ಬಾವಿಲಿ ಸೀರು ಬನ ರೆ RO, —

youthful (My.)

ಇರುಳು ಕಣ್ಣ ಜಾವಿಯಲ್ಲಿ ಹಗಲು ಬಿದ್ದನನ್ನೆ (Prvs.)

506 ಅಂಗ

ಖಾಲ balya

Childhood, infancy, youth. 2, childishness,

ಐವಾವಿ; ಗೂ 5. ನೆಣ್ಬ, "'ನಾಯಾಣ್‌ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹತ್ತು. == ಬಾವಿದೋ

80113

ಡು. -ತೋಡು, To ಜೀ ೩ well (Abh. P. 11, 100)

ಬಾಲ್ದಾಂವಸ್ಸೆ balya-avasthé

The circumstances, or period

ವು bavu. (fr. ಬಾ2)

ಬಾಹು

A swelling, ೩0

of childhood, childhood (My.)

Intumescence (ಶೋಫ,

ಯಥು, ಶೋಥ Si. 200, ತೋಥ

ಬಾವ bava. 1. ಎ. ಬ್ಕಾ ಭಾವ 1, q. V.

Tbh. 0? ಭಾವು. A sister's

G.; ೮). ಜಾವು ಎದ್ದರೆ ಬಡ ಕೊಣ್ಣರೆ ಹೋಡದೀತೇ?-- ಎರವು A0

husband (My.; 78, ಬಾವೆ). ಬಾವನ್ನ ರು (ದೇವ್ಳ

, ದೇವರ, ಗಣ್ಣ ನಿಗೆ

O, ಜಾವು ಡೊಳ್ಳಲ್ಲ ೆ

ನೆರಮನೆಯಕ್ತನ ಗಣ್ಣ ಬಾವನಲ್ಲ (Prvs.)

ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದ ಗಣ್ಣು ಸರ್ಕ ಮಯ್ದನ್ನರು Si. 192)

emm ವದಕ್ಕೆ

A male 0೩%, ೩ tom cat (B. 5, 32

emcéo::zﬁ% eﬁiﬁ ಕರೆ! ಕೋಳಕೆ B3N, 0BT, ಜಾವನ ಕರೆ

ದ್ಯ

)t 1೩1೬8೩.

Mhr. ಬೋಕಾ; 76

ಬಾವುರುಗಾಡು, ಜಾವುರುಪಿಲ್ಲಿ; ಜಾವರುಮನ್ಮು

ವು ಸಿರಿಯಲ್ಲ, ಜಾವು ಡೊಳ್ಳಲ್ಲ ನೆರಮನೆಯಕ್ತನ ಗಣ ಜಬಾವನಲ್ಲ.--

to resound, ೩8 ೩೫ empty 130089; to make ೩ caterwauling)

ಜಾವನಾದರೆ ಜಾರವಾದ ಹೊಣೆ ಹೊತ್ತಾನೇ? (Prvs.). See Prvs

ಬಾವುಹಿಗೆ bavujigé. = ಜಾವುಜೆ, ಜಾಹುಜಗೆ. Tbh. 08 ವಾಕುಷಿ (ವಾ

5. ಅ9, ಅಕ್ಕ 1, ಸತಿ ತ್ರಿಗೆ, -- ಜಾವನಣ್ಟ. The 761೩0176 who 18

ಶುಚಿ)

(ಅವಲ್ಲುಜ್ಕ ಸೋಮರಾಜ್ಕಿ ಸುವಲ್ಲಿ, ಸೋಮವಲ್ಲಿಕ್ಕೆ, ಕಾಲ

0೩1104 ೩ ಟಕೆ s husband. ಜಾವನಣ್ಣ WD mﬁ ಹಾಲು ಚಲ್ಲೋ

ದು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (0೪). =— ಬಾವಮಯ್ದ . "ನ ಜಾಮಯ್ದ. A wife’s

ಮೇಷ, ಕೃಷ ಫಲ್ಕೆ TOTON, ವಾಗುಷಿ, ಪೂತಿಫಲಿ Nr.)

ಬಾವುಜೆ bAvuje, ಎ ಬಾವುಜಗೆ, (ವಾಕುಚಿ Mr. 122)

brother (My )

2, a husband’s brother (My. ). — 25D 33530

ಯನ

230383 bavute. = WK, ಜಾವಟ[ೈ ಬಾವಜಿ. A flag (My.; Mhr.,

D

ನರರ, = ಬಾಮಂಯ್ಕಳು, ಭಾವಮಯ್ದ ಚೆ ರು, The brothers

of one’s wife (My.). 2 the husband’s | brothers (My.). —

ವಟಾ)

ಜಾವಮಂತು ನಿನು —

mmc& » ಬಾವಮಂದು » ಭಾವಮಯ್ದು ನ. (My.).

ವುಲ್‌ bavul

ಬಾವಈ6 910

(ಪದಮಸ್ಮಸಕ Mr. 177)

ಬಾವ ಸಕ, ಕ್ಡ

Tbh. 08 ಭಾವಔ. (My.).

566 ಹೆಜ್ಲಾವುಲ್‌

ಖಬಾವಂಜಿ bAvan

nji.

(The plant Flacourtia sapida, Mhr

ಲಿ bavuli, = ಬಾವುಲಿ, ete.

See ತೊಗಲ.

॥

ಹ

it

ಬಾವುಲಿ

110

ಬಾಹಿರಾ

||

ಬಾವುಲಿ bavuli. =

= ಬಾವಲಿ, (Grj. 2, after 106; Bp. 5, 40; 16,

The central line of

ಬಾಸೆ ಸಿಕ, (fr. ಬಾರಿ 81)

17; ೫81೫. 6, after 11; 12, after 56). ಕಿವಿಯೊಳಗಿನ ಜಾವುಲಿ

hair in the bosom and down 1116 belly (ನಾಭಿ

(ಸುಣ್ಣ o G.)

ಯ ರೋಮ Mr. 819). See ತೆಳುವಾಸೆ, ಬಡ ಬಾಸೆ; Cpr. 2, 14

ಬಾಪ್ಸ bashpa, = ಜಾಲಿ, ವಾಷ್ಟ್ಠ. (ಅತು: ಅಕ od ಆನನ ಜಲ Mr.

818)

3, 8ರ; 8, after 4; Abh. P. 3, 91; Grj. 3, 89; ೫೫1. 4, 85

37; J. 8, 19. ಎ- ಬಾಸೆವಳ್ಳಿ. -ಬಳ್ಳಿ. A creeper-like ಶಾಕ (R&v

295, ಹಲ bashpa-jala. = ಬಾಲ್ಲಿಜಲ, A 1087, 10೩78 (ಕಣ್ಣ ನೀರ್‌

ಗ್ಗ

10, 86), == ಬಾಸೆವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. To lay 0014 08 the basé (Cpr

Nn. 36)

1,

ಮು

ಜಾಷ ಜಲ, (Bp. 40

7, 187

il

a:am\ob:i)o bashpa-ambu, = ಬಾಲಾ

w’

ಬಾಸ base. 1. ವ ಭಾಸೆ

1. 01 ಭಾಷೆ, 0. v. (Smd. 24. 885)

69)

॥[

The 80816 07

Speech

language;—a promise;—an oath (Bp. 85, 53

0

ಬಾಸಣಿ basani. (fr. ವಾಸನ 8). (= ಬಚ್ಚಣೆ 2).

being enveloped or 0016706. (ﬁoowoo%d¢¢o Ct. 11, 58; ¢f.

42, 28; 52, 81; My.)

ಬಡವಗೆ ಆಸೆ B0 ಬೇಡ್ಕ WO WIN

o

ಜಾಸೆ ಹೇಲಿ ಬೇಡ (Prv.)

506 Prv. s. ವೀಸ, ಎಇ ಬಾ

ಕೊಡು

K. ಬಾಚಿ?)

)

ಣಿಸು basanisu

To cover (Cpr. 1, 92; 3, 11

5, 20

To promise (My.)s = ಬಾಸೆಗಳ್ಳ. -ಕಳ್ಳ. = ಜಾಸೆಗೆಡುಕ. (G

Abh. P. 4, 12; Grj. 5, after 67; Bp. 6, 82; 12, 88; 18, 29

My.)e = ಜಾಸೆ ಗೀಸೆ. reit. (Bp. 86, 15), -- ಬಾಸೆಗೆಡು*. -ಕೆಡು

%. A man who breaks his promise; ೩ perjurer (117.). =

46, 54; Rsv. 6, after 11)

2, to put as a cover to, to

cover with

DT ಡವ ಜಾಸಣಿಸಿ ಪದತಲಕೆ (Ram. 3, 8, 34)

ಬಾಸ ಮಾಡು. To assure solemnly, to swear (My.)s = ಬಾ

NO&)?.)

-"af&

To appeal 10 by an oath (My.)s ಎ- ಬಾಸೆ

3, to be included in, 10 join. ಅವಕೆ (ಆ ಮೂಡು ಗ್ರಾಮಕೆ)

omvw ಇಲ್ಲ ಚಡ ಬಾಸೆಗೆಡುಕ. ಹಾಸುವಿಲ್ಲದ AW, ಪೂಸುವಿಲ್ಲದ

|

ಪದಿನೆಣ್ಬು ಜಾತಂ ಬಾಸ ಸಣಿಸಿರಲ್ಕೆ (Mr. 78; 800 8. ರಾಗ).

ಳ್ಳ

2303 basantx

Tbh. of ವ (Smd. 349).

ಮಾಯುಏಖಖ ಜಾಸೆಯಿಲ್ಲದನ ಗೆಳೆತನ ಮೋಹಟಕೆಯ್‌ ಜೀಸಿ ಕ*ರೆದನೆ

(80.). -- ಜಾಸೆವನ್ತ. A man who 811088 to his promise;

ಬಾಸರ basara. (Tbh. of ವಾತ್ರ). An exhilerating, gladdening,

faithful (Bp. 9, 88). — ಬಾಸೆವೆಣ್‌, -ಪೆಣ್‌. Sarasvati (ಶಾರದೆ

lovely 80084 (ಮದ್ಯವಾಚಿ, ಕಲರವ 0೬ I, 41)

ಬಾಸ€೨3ಕೆ basalike, ಎ ಬಾಸು, ete. (B. 5, 222)

Kk. 9). — ಬಾಸೆವೆಣ್ಣಿನೆಂದು, -ಇನೆಂರು, ೫7೩88 (ಜೊಮ್ಮ Kk

9). ಜಾಸೆಹೀನ. = ಜಾಸೆ ಸೆಯಿಲ್ಲದ. (೫॥. 28, 27.

ಬಾಸಲಾಸು ೩681180,

I

To produce a wale or

ಬಾಸೆ basé. 2

A rafter; a pole viewed as fit for a rafter

॥

wales (Ram. 6, 47, 87)

(My.; Mhr. ವಾಸಾ ವಾಂಸೂಾ)

ಇ

a

ಬಾಸಿ7. basiga. 1.

=

ಜಾಸಿಂಗ, A garland or chaplet of

ಬಾಸೆಗ bisé-ga. (= ಜಾಸಿಗೃ etc.). (Tbh. of ಭಾಷಿಕ). A man

flowers worn on the top of the head (ಆಪೀಡ, ಶೇಖರ 111&,;

who speaks or talks

See ಲಾಖಿ-

ಚ

ನಿರ್ಯೂಹ Nr.; ಆಪೀಡ, ದಣ್ಣೆ Nr.; ಪೂಮಾಲೆ Ss., Kk. 26, Sm.

ಬಾಹ baha, = ಬರ್ಪ, ete

Present relative parti-

1

72; T. ವಾಜಿಗೈ; 806 Smd. s ಅಳ್‌8; Cpr. 1, 78; Abh. P. 9,

ciple of @8 1. ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣ ಬಾಹನ್ಸಾದು (ಲೋಚನಗೋಚರ

)

80; 12, 22; Grj. 10, after 61 & 79).

2, an ornament of

10

gold, coloured wood or pith, paper, or flowers worn on

Nn. 87); ತಿರಿಗಿ ಜಾಹನ್ಲಾದು (ವಿಭಮ 129)

9, future

H

the forehead (on the head, Mhr.) of the bride and

(or present) of ಬರು

3;3.) ಗೆಯು ತಪ್ಪ ಲೆಯು ಅವು

o

ತಾಮ್‌ ಕುಡಿವದಕೆ ಜಾಹವು;.

-ತಮ್ಬಿ ಸ ತಪ್ಪ ಲೆಯ ಕೊಣ್ಣ ರೆಉ

1160870018 (8). 2, 59; 89, 29; 56, 6; Ram. 1, 16, 41; ತ.

ನ

80, 84; 31, 28. 88; 3; 78; Mhr. ಬಾತಿಂಗ್ರ. 800 ಪೊಮ್ಪೂ

ಮ್ಹದಕೆ ಕುಡಿವದಕೆ ಬಾಹವು (814. ಗ್ರೆ

, 34).

ಸುಮ್ಮ ನೆ ಜಾಹುದೆ

ಓಗ,-- ಜಾಸಿಗವಾದರೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ? (Prv.).

ಮಡಕ? (Dp. 16).

19

ಬಾಸಿಸ್‌ basiga.

2

&

ಬಾಕ್‌ biha. = ಜಾಹು

See ಜಾಹಾಸಾ ಲನ,

= ಜಾಚಿಗ್ಕ ಜಾಸೆಗ್ನ A speaker, ೩ 14107,

)

೩ jester (My.).

ಬಾಕ್‌ಟ bahata. = ಜಾಹುಟ, N. of an author, and of a work

ಬಾಸಿ೦ಂ?್‌ 18811೩. = ಬಾಸಿಗ 1, (ಶೇಖರ, ಅವತಂಸ್ಕ ಸಿರದ ರತ್ನಜೂ

on medicine composed by him (My.)

11

ಡಾಮಣಿ Mr. 888).

23938 T bahattara

Seventy-two (Mhr.); much, many

ಹಣೆಗಿಟ್ಟ ಶ್ರ ಕೊಳ್ಳುವ ಜಾಸಿಂಗದ ಒಡವೆ ಪತ್ರ

1

ಪಾಶ್ಯೆ, ಲ

ಲಲಾಟಬಕೆ 51, 218).

(7). 43, 28; Bh. 1, 8, 85)

ಬಾಸು basu.

ಬಾಕ್‌ಪಳಿಸು bahu-appalisu

To void excrement (ಪುರೀಷೋತ್ಸರ್ಗ

To 887186 876 arm (ಜುಜವ

|

Smd. Dh.; ¢f. ಬಾರ್‌ 4).

ಹೊಯ್‌ Bhn. 85; ೫%. 1, 10, 21)

Also ಬಾಹನ್‌ ಅಪಳಿಸು

[|

ಬಾಸು basu

Stench (8. Mhr.; ನಾತು G.; Mhr., 78. ಜಾಸಾ

(Grj. 2, ೩೦೫ 106)

smelling, 86810, not fresh)

ಬಾಹಾದೂಶ bahddhr, = ಬಹಾದರ್‌, ete. (ಈ. preface; B. 5, 6

1

ಬಾಸು? basugi

Thh. of ವಾಸುಕಿ. (ತೇಷ 0೬ I, 88)

Sk. ಜಾಹಾದುರ)

ಬಾಸುಕ್ಣಾ 8801168, ಎ ಬಾಸುಲೌ, 080. (My.). — ಜಾಸುಣ್ಣೆಗ

ಬಾಹಾಸ್ಸಲನ baha-asphilana

Striking 886 arm (Cpr. 5

76). 53955933 ©F073030F, -ಂ-,

By

ಬ್ಬ -ಕಟ್ಟು A wale 10 be 1011306 (My.)

To strike the arm (Sv.

4, 70)

|

ಬಾಸುಲಿ*್‌ hasul. (

239 2, ಬಾ ಯು)

ಬಾಸಣುಿಕೆ, ಬಾಸು

B, ಬಾಸುಟಿ, ಬಾಸುಬಿ*

ಬಾಸು

ಬಾಹಿರ bahira. (fr. ಬಹಿರ್‌)

Being outside, 81808106 with-

[

A wale or mark

out; outer, external; expelled from, excluded from;

)

caused by a blow or stroke (ಪೊಯ್ದ ಬಯ" Smd. 1,

devoid of;—a foreigner; an outcast;

೩೫ abject man.

ಪೊಯಿದ ಎಡೆ Ct. I, 17).

ಜಾ ಸುಖಿಕಿ,

ಜಾಸುಛ್ಲಿ ಛ್‌ (5/14. 52).

566 Bp. 85, 7; 88, 54; 50, 84; Bh. 1, 8, 86; J. 2, 86; 950

See Cpr ೨11 bh S ಐ,- 9 80; ಕ 5,41; ಹಸು. ಬಾಸು

ವೇದ-.

b

ಲೌ, -3¢, A wale 10 rise (Bp. 52, 11; Bh. 4, 4, 10)

ಬಾಹಿರ? ಶಿ 08818-8101

An 0010880, abject woman (Bp

40, 55)

ಬಾಸುರಿ೨ hasula, = ಬಾಸು, ete. (G. 504)

1

ಬಾಹಿರಂಸ್‌ bahiranga. (fr. ಬಹಿರಂಗ)

Relating 10 the out-

WIRVCY? basuli. = ಬಾಸುಲ", ete. (Bp. 52, 16)

side, outer, external (J. 13, 56)

ಬಾಸು$ಿಕೆ basulé. = ಬಾಸುಖಿ'. (6. 495)

ಬಾಹಿರಾತ, 1881/8-8!10೩

¢

An abject person (Bp. 43 46)

ಗಾ

N

ಬಾಹು

1110

ಬಾಲ್‌

ಬಾಹು bahu. ಎ ಬಾವು. (ತೋಫ, ಶ್ವಯಥು 111&,; ಶೋಫ Mr.

foetida. (ಕುದುರೆ) ಜಾಹ್ಲೀಕ ದೇಶದೊಳ್‌ ಪುಟ್ಛೆ ಕಾಮ್ಫೋಜಂ (11)

885; Abh. P. 16, after 89, twice).

282).

ಬಾಹು bahu. ವ ಬಾಜು No. 2, ಬಾಹ, The arm; the upper ೩೫೫).

ಬಾಳ್‌ )&] ಎ ಬಾಳು. A knife, a sword (ಖಡ್ಗ Smd.

. waca’odig’;_. Tbh. of ಬಾಹುರಕ್ಷೆ. (881. 6, after 11).

Dh., Sm. 111, 115; B¢, ಕಡುಗ 0. I, 11; T., M. ವಾಳ್‌; 7೬,

ಬಾಹುಖಹ bahu-ja.

Arm-born: 0 Kshatriya.

ವಾಲು; 0/. ಕರ-ಜಾಲ್ಕ ಕರ-ವಾಲ; ಭಿನ್ನ-ಮಾಲ; ಫಾಲ). ಜಾಳೊಪ್ಪಂ

ಬಾಹುಖಿಸೆ bahujigé. = ಜಾವುಜಿಗೆ. (ಅವಲ್ಲುಜ್ಕ ಕಾಲಮೇಷಿಿ, ವಾಗು

(5114. 84). ತೋಳ ಜಾಳ TR, (162). ಗಿರಿಯುಂ ಕರಿಯುಂ ನಿಲ್ಲ

%3, ete., ಕ್ರಾಲುಜೆಟ್ಟು 51. 145).

ವು ಪವಿಮುಖದ ಕೋಲ್ಲಿಮ್‌ ಆತನ ಜಾಳ್ಗಂ (291). ಜಾಳ ಮಸೆ

ಬಾಹುಟ &%£(೩. = ಬಾಹಟ, (My.).

(Abh. ೫. 14, 198). 806 ಕರವಾಳ್‌್‌, ಕೂರ್ವಾಳ್‌, ನಾವಿಹವಾಳ್ಕ್‌

ಬಾಕಹುತಳ (bahu-tala). N. 0? ೩ 868 01 wrestlers (581, 4, 75).

ಹರಗುವಾಳ್‌; Abh. ೫. 9, 29; 13, 68; Rév. 5, 128; 3. 29, 85.

ಬಾಹುದಣೆ bahudand. N. 0? ೩ 1081 0? wrestlers (Cpr. 5, 77).

— ಜಾಳ್ಕೊದಲ್‌. The hilt of ೩ sword (Cpr. 7, 102). ಬಾ

ಳ್ಮೊನೆ. (Smd. 82). The point of ೩ sword. ಬಾ

¥, X, -ಬಾಸೆ.

ಬಾಹುದೆ bahu-dé.

N. of a river.

o3

A challenge (Abh. P. 14, 148). ಎ ಬಾಳ್ವೇಲಿ. -ಬೇಲಿ. A

ಬಾಹುಪುರಿ bahu-puri. = ಬಾಹುಪೂರಯ್ಯ 610. (ಕೇಯೂರ, ಅಂಗದ

hedge 08 870708 (೩5 that of the kétaki, épr. 1, after

51. 220; Te.; T. ವಾಗುಬುರಿ).

101; 1, 102).

ಬಾಹುಪೂರಯ bahu-phraya.

ದ್‌

et

ಜಾಪುರಿ, ಜಾಹುಪುರಿ, ಬಾಹುಲಿ. A

ಬಾಳೆ 18] = ಬಾಳ 1, ಜಾಳು, ete. (ಲಾಮಚ್ಚ Sm. 111).

bracelet worn ೦೫ the upper arm (ಕೇಂಯೂರ Mr. 840; Grj.

ಬಾಳ béla. 1. 7%. of ವಾಲ (Smd. 842). = ಬಾಲ್ಯ ete. A boy,

7, after 11; 10, 36; 10, after 61).

ete. 2, the cuscus-grass (ಲಾಮಂಚ Ct. I, 70; %,e53¢3, ಲಾ

ಬಾಹುಬಳೆ 188೬-0818, Tbh. of ಬಾಹುವಲಯ (Smd. 376).

ಮಂಚ Mr. 181; ಕೊಳವೇರು, ಲಾಮಚ್ಛ Sm. 27. See ಕರಿಯ,

ಬಾಹುಭೂಪ್ಯ(9 bahu-bhiishana. = ಬಾಹುಪೂರಯ, (ತೋಳ ಬಾಪು

ಬಿಳಿ, ಬಿಳಿಯ, ಮುಡಿವಾಳ, =— ಜಾಳಗೊಲೆಂಯ, -ಕೊಲೆಯ. A

ರಿ 6).

killer 01 young people (6, ೫. 35, 14). = ಜಾಳವೇರ್‌. -ಬೇರ್‌.

ಬಾಹುಭ್ರಾನ್ನಿ bahu-bhranti. The act of turning round the

The root of cuscus (see Cpr.s. ಕ್ಕೇ; Cpr. 8, after 64;

arm (511. 4, 78).

781. 10, after 81).

ಬಾಹುಮೂಲ bahu-miila. The root 01 the arm: the armpit,

ಬಾಳ bala. 2. ಎ ಬೋಜ. See ಬಾಣಸ್ತಿ-; ರಕ್ತ-.

the extremity of the upper part 0/ the arm, the shoulder-

ಬಾಳ bala. 3. = ಬಹಳ. (C.; Dp. 148, 1).

blade, the region of the shoulder.

ಖಾಳ bala. 4. Tbh. of ಭಾಲ. The forehead (Grj. 10, 48).

23930003208 bahu-yuddha. A 01080 fight, personal struggle,

ಬಾಳಬನ್ನು bala-bandu. = wavwa%. (My.).

wrestling.

ಬಾಳಲಿ balali. = ಜಾಣಲಿ, ete. ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಟನಡುವ ಜಾಳಲಿ (ಯ

ಬಾಹುರಕೆ bahuraks. = ಬಾಹುರಿಕೆ, 00. (Bh. 7, 4, 45).

ಬಾಹುರಕ್ಕೆ bahu-rakshé.

-—

ಔಡ

ಜೀಷ್ಕ ಪಿಷ್ಟಪಚನ Nr.).

ಬಾಹುರಕ್ಕೆ (6. ಬಾಹು), ಬಹುರಣೆ, ಜಾ

ಬಾಳಲೋಚನ 8518-1618038. = ಭಾಳಲೋಚನ. 8117೩ (Grj. 8, 1).

ಹುರಿಕೆ, A protection (8773007) 102 the arm (ಬಾಹುರಿಕೆ

ಬಾಳಾಕ್ಟ್‌ béla-aksha. Tbh. of ಭಾಲಾಕ್ಷ. Siva (Grj. 3, 81).

Bhn. 45).

a:a%:ii)ﬁ bala-ambaka.= mvaw&#. Siva (Grj. 10,after 8).

ಬಾಹುರಿಕೆ ॥&॥೬:1 01. of ಬಾಹುರಕ್ಷೆ. (ಬಾಹುರಕ್ಷೆ ೫%. 45).

ಬಾಹುಲ 81೬18. (fr. ಬಹುಲ).

Manifoldness.

2, the month

ಬಾಳಿಗೆ 81188. Contraction of ಜಾಣಲಿಗೆ. ಕರಿಯುವ ಇಾಳಿಗೆ

9, I

karttika.

(ಕಾಹ, ಕಾವಲಿ, ಪಿಷ್ಟಪಚನ,

(9] @’

ಸಿರಿವನ್ನಿಗೆ 6.).

ಬಾಹುಲಿ bahuli. Thh. of ಬಾಹುಪೂರಂರು, (Grj. 7, after 11; 10,

ಬಾಳು bilu, = ಬಾಳೆ, — ಬಾಳುಮಾನು. A kind of fish,

after 61).

Ophiocephalus Wrahl. (ಶಾಲ ೫೫.). == ಬಾಳುಹೋಯ್ಲಾ. A

ಬಾಹುಲೇಯ 3&81ರ1೩. Kdrttikéya, son of Siva.

blow or stroke with a sword (Bh. 2, 2, 104).

23900 bahulya.

Abundance, plenty, multitude.

See

ಬಾಳು balu. = ಬಾಳ್‌, 919. ಇ ಬಾಳುಬುಲ್‌, -ಪುಲ್‌, = ಬಾಳ್‌, (ಅಸೆ

Mr. 110).

ಗೊನ್ಚಣಿಸು, 3 AR,

ಬಾಹುವಲಯ bahu-valaya. = ಬಾಹುಬಳೆ (5114. 8376).

An

ಬಾಳೆ 181.

A sea-fish, Trichiurus 10010106

arm-ring.

(M. 9%, T. 0%, Te, ವಾಲುಗೆ; ೫81. 6, after 11; J. 6, 28).

ಬಾಹೂರಿ bahir.

N. of ೩ place (Bp. 22, 28; 24, T7)e == ಬಾ

— 3PS, -ಕಣ್‌. An eye like that of the balé (V. 4, 7);

ಹೂರ ಬೊಮ್ಮ ೫. (Bp. 25, 4; 28, 52). = ಬಾಹೂರ ಬೊಮ್ಮುಂರು.

the 0818 being the 979 (08 ೩ river, 881. 2, 53).

-ಅಂರು. ೫, (Bp. 22 sum.; 47, 817)

o =— ಬಾಹೂರ ಬೊಮ್ಮಂಯು

&Y

ಬಾಳ್ಗೆ 8118, = ಜಾಣಲಿ, 960. (My.).

-ಅಯ್ಯ. N. (Bp. 9, 16; 22, 28).

ಬಾ6೨್‌ bal. 1. = (ಬಬ), ಬಾಯಿ 1,

To 1176; 10 be

2393 %&88. Tbh. of ಬಾಹ್ಮ.

The outside, 0? ೩ town, 960.

alive; to remain in existence; to subsist;

(Bh. 1, 7, 65; 1, 10, 89; 2, 2, 107).

ಬಾಶ್ಗ್‌ 1817೩ = ವಾಹ್ಯ No. 2. Being outside, 81038196 with-

to make a livelihood, to live by; to live

out (J. 29, 44);—outer, 6010101 (B. 4, 133);— excluded

prosperously or happily; (to increase); to

from; devoid of;—a foreigner; an outcast. 809 ವೇಷ-.

be preserved, as fruit, etc. (ಜೀವನ Smd. Db.;

ಬಾಕ್ಸುಮತಿ bahya-mati.

Regard for outer things (Siv. 2,

103).

Smd. 1; ಬರ್ದುಂಕು 237 Cm.; ಬರ್ದುಕು Sm. 115; T., M. ವಾಯಿ);

to cultivate (M.; see ಬಾಬಿ 1). ೫. p. ಬಾಯ್ದಿ. ಇವನ್‌

ಬಾಹ್ಲಿಕ bahlika, = ವಾಷಿಕ, N. of a country, Balkh (Bp.

6, 19).

2, @ horse from Balkh,

3, saffron.

ಇದಅಗೊಳ್‌ ಅನುಕೂಲಂ ಬಾಲ್ವಿಂ (Smd. 237). ಊಟಮೇ ಜೀವಿತ

806816೩,

4, Asa

ಮಾಗಿ ಜಾಛ್ವಿನೊಳ್‌ ವಣಿಗಪ್ರತ್ಯಯಮಕ್ಕಾಂ (249). . ಸೀಳ್ದೊಣಗಿ

ಬಾಹ್ಲೀಕ 8111೩. —

ವಾಹ್ಲೀಕ. ೫೩11೫,

ಜಾಲ್ಟಿ ತಾಖಂ (ಜಾಯಿಕಂ I).

ಜಾತಿಮಾತ್ರವನೆ ತೋ£ ಬಾಬ್ರಿ ಪಾ

2, saffron.

3, 46%

ರ್ವಂ (ಬ್ರಾಹ್ಮಣಬ್ರುವ HIA). ಮಕ್ಕಳು ಬಾಬ್ವಿ ಸತಿ (ಪುತ್ರಜೀವಿ Mr.

s

ಇಟ್‌

ಬಾ6೨್‌

1111

ಬಾಲೆ

It

808). ಮುದುತಪಸಿಗಳ Tox, 00T, P, ವನಿತ್ಕೆ ನಿನ್ನಂ 3O

20990 halu. 2. = ಬಾಲ್‌, (C.)

ಬಾಯಿ ತಪಿದ ಬಯಕ ಬಳೆ

ವು; ಮನೆಯೊಳ್‌ ಇರವೇಡ! (Bp. 52, 21)

ಭ್ಭೃ ತ್ಯನಂ ಇಕೊಲಿಸಿ,

ಯ ಯೋಜನೆ ಯಾಕೆ?-- ಬದಕು ಆಳದೆ ಹೋಯಿತು, ಜಾಯಿ ನೋ

(1

ತಾ ಬಾಯ್ಕ್ಕ್‌ನ್‌ ಎಮುಜು ಗದೊಳು. ಆ ಕುಮತಿಯಹ ಮುಕ್ರಿ ಬಲಿಕೊ

ಖು

BB ಹೋಯಿತು

ಒಬಂರುಸಿ ಬಯಸ್ಕಿ ಜಾಯಿ ಹೊಕ್ಕರೆ ಬಯ್ಗ್ಲೊ ಗಣ

T

ನ್ಲು ಲೇಖನವನ್‌ ಏಕಾನ್ರದೊಳ್‌ ಬರೆದು (J. 29, 88) ರ್ಯ

WY ಹಾಗೆ.-- ಜಾಥೆ ಪಡುವ ಜಾಲಿ'ಗಿನ್ನ ಬಕನ ಬಾಯಿಗೆ ಜೀಬಿಕೋಡು

ದೊಳ್‌ ಒಪ್ಪಿರೆ ವಿನಯಮನಾಳ್ಲು ಬಾಲಿ ವಂಗೆಣೆಯುಣ್ಣೇ? (Rév. 13

7

ತ್ತಮ (Prvs.). See Bp. 6, 10; 28, 46; 45, 40; 51, 28; ಬಣ್ಣು-

10).

506 ಪುಡುವಾಈ€*

2, 10 1876 867081 inter-

Prv. s

ಮೂಡು, ಎ. ಬಾಯಿಗೆಡಿಸು

-ಸೆಡಿಸು

To ruin one’s

|

course (869 ಮಹಖೆವಾಲ)

married 80810 (J. 28, 55)

1

6೨* )&]1 9, ಎ ಬಾಯಿ 2

111108; 1110, 00061108

ಬಾಯಿಕ haluka, ಎ ಬಾಲಕ. Vegetables (0% fruits)

30

of life; 8018180108; livelihood, profession; the

that have been 8011, dried,and thus preserved

2]

state of living prosperously or happily ; conju-

(ಸೀಳ್ಪೊಣಗಿ ಬಾಲ್ಲಿ ಶಾಖ Smd. I; J. 6, 44).

॥

gal 1116, married 81810, marriage; property

ಬಾಯಿವಿಕೆ haluvike, =

ಬಾಯಿಕೆ.. Living, 660. (B. 5,

ಬಾಲ್ಗಿ ಛ್‌ (Grj. 10, 55).

ಎಲ್ಲರ W ನೀರನೆಅ್‌ದು (88. 94)

8; My.)

for

See mwamooé. ಜಾ ಜಾಛ್ಸಿ ಮ್ಭ.

-ಕಮ್ಬು.

A living 008, ೩8 180

ಬಾಯಿವೆ baluve, ಎ ಬಾಯಿ. (೫8. 1, 8, 48; J. 8, 27. 47

stock 08 ೩ plantain, ಆ, 1 7 after 92; ೫81. 10, ೩೫:೦೫

13, 60). = ಬಾಯಿವೆಗೆಡು, -ಕೆಡು. Prosperity 80 be ೫811104

81). -- ಬಾಛಿ ಲೆ. -ತಲೆ, A 11110 head (though being cut

(869 Sp. 8. ಬೆಸಲಾಗು)

1,

off, Abh. P. 7, 62; 10, after 210; 13, 65. 185; 14, 84; Rim

ಇ

6,8, 19). ಎ ಜಾಯ್ಕ್ಯೋ ದಲ್‌.

The beginning, or the chief

23933 hale. 1. (fr. ಬಾಲ್‌ 1)

Cultivation of the

by

thing, of aprosperous life (Cpr. 3, 88). == ಜಾಯೆಣ

-ಪೆಣ,

5011 (especially ploughing, 890 ಇರ್ಬಾಯೆ)

A living 002080.

ಜೇಟಿಮಂ ಹಡೆದನೆ? ಬಾಯ್ಸ್‌ ? ಬಾಬ್ಬಿ ಡಿನಿತಿಲ್ಲದ

€53 [8 2. (ಬಾಳೆ), The plantain 07 Banana;

ಬಾಯಿಸ್ಕಿ ಣನ್‌ ಏನೆ ಬಬ್ಬಿಪಂ? (Smd. 81 Mdb.).

mcoa €00 ಪೊಡರೆ

1116 plantain 1/00, Musa 7೩7೩619180೩ Lin

ಬಳ್ಳು ವ ಸಮ್ಮನ ಶೂಲವಾಲಜೊಳ್‌ (204). = ಬಾಯಿ ಕ 233 A

thrlvmg crop (Rsv. 12, 18)

(M. sapientum Roxb.; ಮೋಜಚೆ, ಕದಲಿ, ವಾರಣಬುಸ್ಕೆ ರಮೆ ಅಂ

B3 &S, ಕಾಫ್ಮೀಲೆ Nr

882, etc. Mr. 111; ಮೋಚಕ 510;

ಬಾಲಕ balaka, = ಬಾಯಿಕ. (My.; Mhr, ವಾಳಕಾ, dried up,

ನೋಡ, ಕದಲಿ Nn. 20; TR,

ಮೋಚ 628;

ವೃಕ್ಷ ಮೋಡ 110;

809 ಜಾಡು 1)

Cpr. 1, 102; 5, 188; 5, after 19; C.; M. asaob T. ವಾದಿಸಿ;

ಬಾರ bali,

A person who lives, etc. 86 ಜೋ

Té. ಆರಟ; Tu. ಬಾರೆ).

ಬಾಲಿಗೆ ಕಡಗ, ಸೂಳೆಗೆ ಬೆಡಗು ಜು

ಳವಾಲಿ*

ಗೆ ಕಾಳಿಯಾದರೇನು? ಜೋಲದಿ'ಯಾದರೇನು? ನೀರು ಹೊಯಿದರೆ

ಬಾಲಿಕೆ haliks,

ಬಾಣ

(ವಾರ್ತ, T8, ಜೀವನ Mr, 345

ಸರಿ,--ಜಾಯಿೆಯೊಳಗೆ ಸೀಗೆಯಿದ್ದ ಹಾಗೆ. — ಜಾಯಿವವನಿಗೆ ಒನ್ಪು

3

Ram. 8, 6, 54; J. 2, 4). ಇನ್ನವರ ಖಬಾಯಿ್‌ಕೆಗೆ ಅಡವಿಯೇ ನೆಲೆವಮು

ಮಾತು, ಜಾಲಿ್‌ಗೊನ್ದು ಗೊನೆ ಜು. 566 Bp. 35, 88; 45, 46

೫17. 2, 50; 8. 6, ಉನ; 5 2, 50. 61; ಅಡಿಕೆ

)

ನೆ! (Bh. 1, 8 28). -- ಬಾಯಿ*ಕೆಪಲ್ಯ, A creeping or twining

ಏಲೆಲೆವಾದಿ*

ಕಾಡು, ಪೊಮ್ಬಾಟಕೆ, == ಬಾದಿಕಿಕಾಯಿ, (0೫ ಬಾಯೇ). An unripe

77606, Convolvulus arvensis L. (Z.)

ಬಾಲಿ ವೆ balive,

ಬಾಲ್ಟೂ. ಬಾಯಿವೆ ಮಾಡು. To 1110,

plantain (0.). — ಬಾಯಿಮಾವು. A sort 08 mango (8. 2, 51)

)

ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇಟ್ಟು ಸೊಣು

ಸುಖದಿನ್ನ ಜಾಲಿ'ವೆ ಮಾಡುತ

— ಬಾಯೆವಣ್‌. -ಪಣ್‌, ಎ ಬಾಯೇ ಹಣ್ಣು, (881. 10, 2). -- ಬಾಲೇ

ಗಿಡ. The plantain 1706 (ಕದಲಿ, Tod 063, ಮೋಜ್ಕ ಮೋಚೆ G

o (8. 2, ೩ರ)

೫. 2, 81; 0)

ಜಾಲ ಗಿಡ ನಟ್ಟರೆ ಹಾಯಿಹುಲು

ಆದೀತೇ?

ಬಾರಿ ಸು balisu. To 0೩086 10 1176, 610, (Abh. P

(Prv.). — ಜಾಲೀ ತೋಟಿ, A plantain garden. ಜಾಯ್ಕೇತೋ

1

6,188; 14, 191; Bp. 27, 54; 46, 12 36)

ಬಕ್ಕೆ ಆನೆ W ಹಾಗೆ (Prv.). -- ಬಾಯೇ ಹಣ್ಣು. A ೫106 01801810.

ಬಾಲಿ halu. 1, = ಬಾಬಿ"1, (C.); also

to be worth

macoae ಹಣ್ಣಿಗೆ ಕರಗಸವು ಯಾಕೆ? -- ಜಾಯೇ ಹಣ್ಣು ತಿನ್ನ ಜೇಕಾದರೆ

10 fetch, 10 8011 10% (My.). ೫. p. ಜಾಬಿ'. ಮಕ್ಕಳು ಬಾ

ಜೋಬಿಪ್ಪ ನಾಯಕನ ಅಪ್ಪಣೆ ಬೇಕೇ?-- ಬಾಲೇ ಹಣ್ಣು ತಿನ್ನುವ ಪರ

¢4

ಯಿವವಳು (ಜೀವತ್ತೋಕೆ, ಜೀವಸು); ಮಕ್ಕಳು ಚಾದಿದವಳು. (ನಶ್ಯತ್ಛ

ದೇತಿ ಸಿಪ್ಪೆ ಈಜೆಗೆ ಬಿಸಾಡು! ಅನ್ಲ.--ಜಾಯೇ ಹಣ್ಣು ಇತ್ತ W e

ಸೂತ್ರಿ ಭಿನ್ಹು 1118.). ಉತ್ತು ಬಾಯಿವ ಬ 5, TN (ಕರ್ಷಕ್ಕ a—e

ತೇ?-- ಜಾಯೇ ಹಣ್ಣಿಗೆ ಬೆಲ್ಲ ಹಾಕ ಜೇಕಾು, ಬದನೇ ಕಾಯಿಗೆ ಕಾರ

(15

ನಾಶ 17೧.) ಅಜೇಯನೊರ್ವ ನ

ಪ್ರಮಥ ನಿಜ್ಛೆ ರ ಆ ಅಜಾಣ್ಲಾ ನೀಕ

ಹಾಕ್‌ ಜೇಕು. __ಬಳೆಗಾಣನ ಅಂಗಡೀಲಿ ಜಾಯೇ ಹಣ್ಣು ಸಿಕ್ಕೀತೇ?--

|

ಮ್‌ P, ಉದಯಿಸುಗು, ಬಾಯಿವುದು (8). 8, 50). ಬಾಯಿವನ

ಭಟ್ಟ ಕ, ಜಾಯೇ ಹಣ್ಣು ತಿನ್ನುತ್ತೀರೋ? ಅನ್ಲಶೆ ಜೇಷ್ಟೆ ಬ ತ್ತೀರೋ?

1l

ಗವುಡಂ (51, 28). ಅಹಿಪತಿಯ ಹುತ್ತಿನೊಳಗಿಹ ವೋಲು ಸಲೆ ಜಾಯಿ

ಟು ನನ್ನೆ (Prvs.).

ಶಾ ಯ ಹಣಿ ನನ ಕ

ರಾ

ತ್ತಲೆ ಅನ್ನ8ಪುರದೊಳ್‌ ಅರಸು ಇರುತ ಅತ್ಲಧಥಿಕದ ಎಚ ಅಕೆಯಿರ 13050

ರ್ದ ಲಲಿತಮಹ *ನ್ನ ಡದ ನುಡಿ (Abha. 1, 5)

(88. 1, 8, 84). ಬಾಯಿಗೆ! (4. 20, 48).

ಜಾಛಿಲೀಸದ ಮನೆಂರು

230033, )&॥॥8, ಎ ಬಾಣ್‌ಕೆ. 111178; way 07 00061100

e

ಬಲವನ್ರ ಮೇನು? (Dp. 148). w9l ಬದುಕಿದರೆ ಅಕ್ಕ ತಂಗಿ, ಕೆಟ್ಟರೆ

ಸ್ನೇಹಿತ,-- ಬಾಯಿವ ಮನೆಗೆ ಜೊಗಳುವ ಜತಗ ಕರ ಗ

08 1110

1176111004

2108088100

household

|

ಒನ್ಪು ಮಾತ್ತು ಜಾಲೆಗೊನ್ನು ಗೊನೆ. ಬಾಯಿವವನಿಗೆ ಹಾಯೂರ ಸುದ್ದಿ

(ಆಜೀವ, ಜೀವಿಕೆ, 8.8, ವರ್ತನ ete, Nr.; Cpr. 2, 26, 81; 8

1

ಯಾಕೆ?-- ಜಾಯಿವವರ ಮ ಬೋಯಿಮುಣೆ ಬಯು ಕೊಣು ಅತ್ರ

67; 4.18, 56; 19, 18. 29; 28, 68)

0

ಹಾಗೆ.-- ತಾಳಿದವನು ಬಾಯ್ಯಾನು. — ನೀಲದ ಮಣಿ ಪವಣಿಸಿದ ಎ

2393, S 811818. Living, ೦8೦. 869 ಪುದುವಾಜ್ಮಿ ನ

|

ದರೆ ನೀಲದ ಸ್ರ್‌ಯ ಬಾಲೀತೇ? (Prvs.). ಬಹು ದಿವಸ ಬಾಬಿ ತಕ್ಕ ನ್ದ

ಲೇಖಗಳನ್ನು ಬಾರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಬರಿಯುತ್ತಾರೆ (8. 1, 15). ಎಮ್ಮೆ ಗಳ

ಬಾಲಕ್ಕೆ 0808, Living; prosperity, ete.; profit

|

advantage, use (ಪ್ರಯೋಜನ ನೆಃ14, 1; Cpr. 6, 108, v,

VAT ವರ್ಷ ಜಾಯಿತ್ತವೆ (8, 24).

ಸನ್ತೆ ಯೊಳಗೆ ಒನ್ಹು ತ

11]

89, after 18). 806 ಏವಾಯ 5. O 6, ಎಎ ಬಾಲಕ್ಕಿಗೆಯ್‌. To ೫89

i

ಯಿ ಜಾಯಿವ ಜೋಡು ಶ್ರೀಮನ್ತನ ಮೂಲಕವಾಗಿ ಎರಡು ರೂಪಾಯಿ

ಜಾಛೀತೆಮ್ಟುವ ಹಾಗಲ್ಲ;

ತ್ರೀಮನ್ತನು ಧಮಯಬುಥ್ಲಿ ಯಿನ್ಚ ಒನ್ದು ರೂ

₹01 one’s own purpose (Cpl 2,47; V. 6, 80.

ಕ!

ಪಾಯಿ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ ಜರಾಯು ಆಯಿತು, ಅದು ತ ಮಾ

ಬಾಲಿಕೆ DAlvike, - ಬಾಯಿಎಕೆ (0.)

ಮಾನವಿಲ ದ ಜಬಾಲಿ*

|] ಗ

ಸೆಗಿನ್ನ ಸಾವು ಲೇಸು (B. 4, 194)

॥

ತಲ್ಲ (5, 120). ಕೋ Prvs. 5. ಬೀಯಿ ಬೀಯ, ಬುಡ, ಮುಣ್ಣೆ,

N

=

N

ಬಾಲಿಕೆ

1112

ಬಿಗಿ

3

Living; life;

etc.). ತಾಳಿಗೆಯ (ಒಳ್‌) ಮೂಗಿನೊಳ್‌ ಒಕ್ಕ ಬಿಕ್ಕುಳಿಯ ರುಧಿ

ಬಾಲಿಕೆ, ಸಿಟ್ಟ, = ಬಾಲವ, ಬಾಯಿವೆ.

ರದ ಧಾರೆ (೫%. 1, 10, 88).

prosperity ; 1196118006; profession; house-

hold; property (ಜೀವಿತ Smd. 242 Om.; C.; ೫. 1, 8).

98,97 bikkulisu.

To throw up, to vomit

ಮೂಯು ದಿನದ WA ಆಲು ಜೋಡು ಓಲೆ (Prv.).

up, to eject (ಉದ್ಗಾರ 8/14. Dh.).

Do bim, = ಬಿಕೋ.

A sound used to express

22)?%}%"3 bikkulu. Sobbing (08೫. 5,8, 89; 6, 12, 86).

emptineSS. ಬಿಮ್‌ ಎನ್ನು. To be empty or vacant, as

ಬಿಕ್ಕೆ bikke.

=

= 29y

¢

N. of ೩ small forest tree

೩ house deprived of its furniture, ೦60. (My.).

with eatable fruit, Gardenia gummifera (My.;

ಬಿಂಕ್‌ bimha. = ಬಿಹ್ವ. (Dp. 32, 80).

%ﬁc‘:)g) Mr. 120).

ಬಿಕ್‌ bik. 1.= ಬಿ?ದು. P. ಐ. 0? ಬಿ? 1, in ಜಿಕ್ಕೊಳ್ಳು (My.).

ಬಿಕ್ಕೆ bikké. 71%. 08 ಭಿಕ್ಷೆ (Smd. 846; C.). ಈ ಮುದುಕ ಬಿಕ್ಕೆ

ಬಿಕ್‌ bik. 2, ಎ ಬಿಸು, -.. ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು. A difficult 0086016;

ಬೇಡಿ, ಕಾಯಿ ತರುತ್ತಾನೆ (೫. 2, 88). ಕುಣ್ಬರು ಬಿಕ್ಕೆ ಬೇಡ ಬನ್ದರೆ

great difficulty, strait, trouble (C.; ೫. 3, 10; 4, 1529; 5,

(5,34). ಕತ್ತೆ ಬೆಲ್ಲಾ ಹೇತರೆ ಡೊಮ್ಬಗೆ ಯಾಕೆ ಬಿಕ್ಕೆ? (Prv.).

24. 48. 62; Mhr. 2%, difficult, hard).

ಬಿಗಡಾ೦ಖಸು 1884871.

To 06 in ೩ 6180701006 80816, 10

ಬಿಕ bika. Tbh. 08 ಭಿಕ್ಷೆ. -- ಬಿಕನಾಸಿ. One who destroys,

be out 08 01607, ೩5 one’s 1108110; to 6158166, ೩8 the mind

i. 6. 88 101110೩1 10, (any 100718) ೩81138 alms: ೩೫ avari-

(My.).

cious woman (My.).

ಬಿಗ್‌ಡಾವು bigadivu. Disunited state, that 01 being out of

ಬಿಕರಿ bikari. (Tbh. of

ವಿಕ್ರಯ).

5611188, ೫೩1೮ (My.; Mhr,,

order; disagreement (My.; Mhr. ಎಿಘಡ).

H. ವಿಕರಾ, ವಿಕರಿಲ.

ಬಿಗಿ 181.1.

To 1106, 10 fasten; 10 11801611;

ಬಿಕರಿದಾರ bikari-dara.

That 86115, ೩: vender (My.).

to gird; to compress; to tie firmly to; to

ಬಿಕಸ bikasa. Tbh. 08 ಭಿಕ್ಷೆ. (C.).

restrain, as desire; to amass firmly (ಬನ್ನನ

ಬಿಕಾರಿ bikdri. A beggar, ೩ poor person (My.; Cb. 84;

Mhr., 18. ಭಿಕಾರೀ 0/ ಬಿಕೆ).

Smd. Dh.; Sm. 81; C.; T. ಪಿಗ್ಗಿ ವಿಜಿ; T8, ಬಿಗಿಂಚು). ೫. p.

ಬಿಗಿದು. ಬಿಗಿವಂ (Smd. 260 Mdb.). ಆನೆಯ ನಡುವ ಬಿಗಿನ ಮಿಳಿ

ಬಿಕಾರಿತನ bikéritana. 1016117, wretchedness (My.).

ಮು

(ಕಕ್ಸ್ಕೆ Nr.). ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಗಿಯುವ ತೊಗಲಿನ ಹಗ್ಗ (ಜ್ಯಾ, ಸಿಂಜಿನಿ,

ಬಿಕೋ biko.

=

20, == ಬಿಕೋ ಎನ್ನು. ಎ ಬಿಮ್‌ ಎನ್ನು, (My.).

€0. 81, 288). ಆಶೆಯನ್ನು ಬಿಡದೆ ಬಿಗಿದು ಹಿಡಿಯುವಿಕೆ (ಪ್ರತ್ಯಾ

ಬಿಕ್ಕನೆ bikkang. (8. ಬಿರಿ 1). With the sound pro-

ಹಾರ, 619. 892). ಬಾರು ಬಿಗಿದರೆ ಮದ್ದಳೆ, ನಾರಿಯಿದ್ದರೆ ತೋಜಭನ

duced by bursting, 010. (Bp. 52, 18; 57, 80; 61,

(Prv.). See Cpr. 5, 51; Bp. 25, 80; 31, 12; 60, 48; Bh. 1,

10, 25. 88; 8, 18, 88. 85; 6, 2, 4; RAm. 1, 13, 8; ೫೫. 6,

89; Ram. 5, 8, 7ರ; 581%. 2, after 42).

A

after 11; 10, after 81; 11, 28; J. 11, 27; 12, 51; 8i. 279.

ಬಿಕ್ಕಲು bikkalu, ಎ ಬಿಕ್ಕು. (My.). — ಬಿಕ್ಕಲ. -ಅ8.

9, 10 be tightened, to become tight or firm;

stammerer, ೩ stutterer (My.)es ಇ ಬಿಕ್ಕಲುಮಾತು. A falter-

to become stiff; to become quite full, as the

ing word or speech (My.).

belly; 10 become full of 8100), ೩8 the eyes;

ಬಿಕ್ಕಳಿಕೆ bikkaliké. (= ಬಿಕ್ಕುಳಿ.

Hiccough (My.;

to be stretched or strained, to be put to the

ಹಿಕ್ಕೆ Si. 484; 7೬. ಎಕ್ಕಿಲಿ, 33, 0).

utmost strength, ೩8 7೦106 (My.; Bp. 27, 81

ಬಿಕ್ಕು, hikku. 1. To take ೩ deep breath, 10 sigh,

46, 56. 61; Bh. 5, 2, 4; T&.).

3, to become proud

to pant (ಉಚ್ಛ್ವಾಸ Smd. Dh.; Sm. 78; Abh. P. 18, 89;

; Té, 3T

or arrogant (My., the ೫. p. being ಬಿಗಿತು; 7೬), —

M. ವೀಕರು);---10 sob in crying (My.

’

25—

ಬಿಗಿದಪ್ಪು. -ಅಪ್ಸು. To embrace tightly (Bp. 2, 35; 82, 16;

10 11000081 (My.; ೫. o%y);—to 10816816 or

39, 68; 45, 58; 61, 68; J. 27, 58). == ಬಿಗಿ ಬಿಗಿ. 100. (2).

falter in speaking, to stammer, to stutter

47, 80).

(My.; M. ಮಿಕ್ಕು, ಎಸ್ಟು).

ತೆಕ್ಕೆಯಿಲ್ಲದ ತ್ತು ಬಿ

3 ಪಲ್ಮಿರಿದನ್ನೆ

<

ಬಿಗಿ 1181. 9. ಎ ಬಿಳ1, ಬಿಇಡು. P. p. of ಬಿ?.1, in ಜಿಗಿ

(Prv.). — ಬಿಕ್ಕು ಬಿಕ್ಕು. rep. (Bp. 50, 7; ೫. 8, 84 0.). ಪಕ

ಬಿಗಿದು (೫). 4, 84; 12, 18; 21, 8; 48, 25; 55, 28). — ಬಿಗಿ

ಪಕ ನಗುವವರನ್ನು ನೋಡಿ, VI ಬಿಕ್ಕಿ ಅತ್ತ.-- ಬಿಕ್ಕಿ ಬಿಕ್ಕಿ ಅತ್ತರೆ ಬೀ

ಪ್ರ

ಯಪ್ಪು. -ಅಪ್ಪು. = ಬಿಗಿದಪ್ಪು. (Bp. 47, 42; Bh. 1, 8, 61; ಕೆ. 2,

ಸುವ ಕಲ್ಲು ತಿರುಗೀತೇ? (Prvs.).

49; 4, 60; 7, 18; 28, 55. 59).

ಬಿಕ್ಕು bikku., 2. 5011118 (Grj. 8, after 77; Ram. 6,

ಬಿಗಿ bigi. 8. Tightness, tension (My.; Té; J. 11,

47, 88; My.; Tu.); stammering (My.; ಉಗ್ಗು ೮. 11,

19);—firmness, strength, as of a house (My.);—

105; M. 9%, 9%y); hiccough (My.). ಅವನಿಗೆ ಬಿಕ್ಕು

the state of being well secured; well-ordered

ಬನ್ನು (My.). ಅವನ ASPRBoDY, W RT ಏನೂ ಗೊತ್ತಾಗುವ

condition; firm regulation.

9, ೩ girth for

ದಿಲ್ಲ (My.). — ಬಿಕ್ಕ, -ಅ 3. A stammerer, a stutterer (My.).

horses or oxen (ಹಯಸರಿಕರ §md. Dh.; =28 ಪಟ್ಟಿ

23#01} bikku. 8. The heart (ಮೂಂಸಭೇದ Smd. Dh.;

$m. 81; My.). 3, (refractoriness), pride (ಕಾಮ

ಅಗ್ರಮಾಂಸ, ಬುಕ್ಕ 1118, , Mr. 398);—flesh (ಅಡಗು, ಜಾಂಗಲ

ಈರ Sm. 81; Té.; 7. ಪಿಗುವು, ವಿಗು; 0/. ಬಿಂಕ). —= ಬಿಗಿಯಾಗು.

Kk. 41; ಅಡಗ, ಬಾಡು 81, 88; ಮಾಂಸ 78; Cpr. 5, 59; ೫೫.

-ಆಗು. To become tight (My.); ೩ well-ordered condition

5 114; T., M. ಎಡಸ್ಸು).

10 be produced, ೩8 in ೩ country (My.; B. 5, 106). — ಬಿಗಿ

ಬಿಕ್ಚುಳಿ hikkuli,

Throwing or vomiting up;

ಯೊಳಗೆ ಇಡು. To fasten or secure well, to keep under

the state of being thrown up (into the throat,

control (B. 5, 258; My.)e -- ಬಿಗಿ ಮಾಡು. To tighten. 2,

ಮಾ

ಯ್ಯಾ

ಬಿಗಿತ

1113

ಬಿಚು

v B

ಬಿಂಕಣ, == ಬಿಂಕಣಿಗಿವಿಯ. = ಬಿಂಕಣಗಿವಿಯ

10 enjoin, to 07607, to enact (B. 3, 28; 5, 106. 107; My.)

ಬಿಂಕಣಿ binkani

3, to behave arrogantly (My.; see Prv. s. ಬಿಡಿಸು). = ಬಿಗಿ

(ಜಿನಕ್ಕ ಬಿಜ್ಜೆವಳ, ಕರಿಮೊಗ, ete. Sm. 4, 0. ೫. ಬಿಂಕಣ-)

ot

ಹಿಡಿ. To hold firm (B. 3, 60; 4, 48)

ಬಿಂಕು 31131,

Crookedness, dishonesty, guile

ಬಿಗಿತ bigita. Tightening; the state of being

(ಕುಟಲಭಾವ Ct. I, 8; 869 Sp. 5. ಕಂತಿ)

Tbh. of

99

made tight, tightness (My.; 78. ಬಿಗುತು)

78,3

ಬಿಂಗ್‌ binga

ort (Smd. 353)

Tale, glasies

11

ಬಿಗಿತ (AW 3, 610. 81, 68)

77871896, or 10108 (

ಂಗ್ಕ ಅಭಸ್‌ Nn. 45; ಅಭ 51%. 88; ಅಬ

[t

ಬಿಗಿತು bigitu, = ಬಿ%ದು

P. p. of ಬಿಇ. ೫೦.೩. (My.)

ರಂಗ &.; My.). 2,the black humble bee (ಬವರ, ete., ಚಿತ

(|

ವಿಹಗ 8. 21; ಪಲಮೆ 88)

3, ೩ kind 08 plant (ಲತೆ 88)

ಬಿಗಿಪು 118108. = ಬಿಸುಹು, ete. (Cpr. 6, 86)

ಬಿಂಗಾರ binghra

ಜಿಂಗಾರಿ

Tbh. of ಭ್ಲಂಗಾರ (Smd. 858)

&

ಬಿಗಿಸು higisu,

To cause to fasten, tighten

= ಬಿಂಗ (My.)

|

girt, 610. (My.; J. 30, 49; ೫. 4, 169)

ಬಿಂಗಾರಿ biigari. (= ಭೃಂಗಾರಿ). Tbh. of ಭೃಂಗಾರ (Smd. 364

Bh. 1, 12, 19; RAm. 1, 18, 8)

ಬಿಗಿಹು higihu, = ಬಿಸುಹು, 0

1100106106 (0. Bp

19, 85)

ಬಿಂತಗು bingun

(= ಬಿಂಗ)

ಬಿಂಗಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಹಿಂಗು ಹಚಿದನೆ

fe,fo

(Prv.)

mind

ಬಿಗು ೬. = BT 2, ಬಿಇ8

506 ಲಗ್ನು ಎ. ಬಿಗುನಡೆ (ರೇ

ಬಿಚಾನ 168/8.

A mattress, mat, anything 807080 107

ಚಿತ 81. 274). -- ಬಿಗುಮಾನ. Reticence (My.)

bedding (My.; Br.;

Mhr., 11. ಬಿಛಾನಾ).

॥॥!

ಬಿಗುರ್‌ higur, 1

To be afraid, to fear; to get

ಬಿಚಾ೦ಖಿಸು bicayisu. To spread, as ೩ cfzrpet or bed (My.;

amazed (ಭಯ Smd. Dh

0/. ಬೆಗಡು1). ೫. p. ಬಿಗುರ್ತು

117. ಬಿಛಾವಿಣೇಂ).

ಬಿಚ 106

el

(Abh. P. 1, 28). ಬಲಭಾರಕ್ಕೆ ಬಿಗುರ್ತು ಸುಯ್ಗೆ ಫಣಿರಾಜಂ (Abh

8. of ಭಿಕೆ. (My.)

(0

2, 4, 54). 806 Grj. 6, 6; 7.9, 57

ಬಿಚೆ ಗಾಅ bicta-gira

A beggar (My.)

NV

4

ಬಿಗುರ್‌ bigur, 2. = ಜೆಸ5

Fear;

amazement

ಬಿಚ ಟಿ biccate

Tbh. 0£ ಭಿಕ್ಷಾ ಟನ. (381%. 5, 8, 58)

P

dreadfulness (ಬಕ್ಕುಡಿ, ಜೆಗಡು, ಚಿನ್ಚಳ, 300, ete., ಬೆಜಿ

ಬಿಚ ಣಿಸು 11688018, = ಬಿಚ್ಚ ಲೌಸು. (Bp. 56, 5)

1

ಗಪ್ಪ ಭಾವ ೫%. 49; 81%. 49). — ಬಿಗುರ್ವರಿಜ. -ಪರಿಜು-ಅ8. ೫

()

ಬಿಚ ೧೨ biccanda.= WWS. Tbh. of ವಿಚ್ಸನ್ಸ (Smd. 352)

who has a terrible form: Bhairava (ಭೈರವ Kk. 6; Sm. ರ)

Kz

ಬಿಗುರ್ವು bigurvu. (

That which 16

ಬಿಚ ತ hiccata.

The 80810 of being opened 07

'{v

ವಿಸುರ್ಬಣೆ)

formidable or 1071100 (ಗುರ್ವು, ಭಂಯಾನ* ೮. 11, 50)

'

್ಳ

wide; that 08 being extended ; that 0? being

ಬಿಗುವು biguvu, = ಬಿಸುಹು. (My.; Té.; 6. Bp. 47, 81)

much

1.1,

that 01 being without restraint 08

It

ಬಿಗುಹು biguhu, = ಬಿ?.

AN, ಬಿಸುವು Tlght_

confinement; widely, greatly, etc. (Cpr. 1, after

11068

1608100

firmness

610

9

101;

6, 41; Abh. P. 7, 126; 10, 144). -- ಬಿಚ್ಚತಮ್ಸಾಯಿ. -0-

[0y

tightening,

the

compression ; grasping tightly, firm grasp;

ಪಾಯು. To fly to a great distance (Cpr 5, after 39).

101

reticence; heaping or amassing firmly; the

ಬಿಚ್ಚನೆ bittand, (೧. ಬಿಜು1). =

ಚಿಚ್ಚನೆ8.

11008117,

the

state of being stretched or strained, or of

harshly, vehemently, rapldly

ಬಿಚ್ಚನೆ ಬಿಟ್ಟಿ ದಿಟ

being put 10 the utmost strength, ೩8 7೦109

ಸಿಡಿಲಂ TR (Abh. P. 18, 76)

ಜಿಚನೆ ಬಿಟ್ಟ ದಿಟ್ಟಗಳ್‌

1

(14, 6)

ol

ಬಿಗುಹಾದುದು (B, BRD , ಸಂಹತ Nr.). 800 Bp. 19, 80; 40,6

Bh. 2,2,103; 2,13,50; 8, 18, 84. 85; 7, 1, 22; Ram. 4

ಬಿಚೆ S 1868848. = ಬಿಚ ಣ್ಣ. 70%. of ವಿಭ್ಯನ್ನ (Smd. 840)

6

ತಿ, 8; 6, 18, 6; 6, 80, 10; ೮. Bp. 48, 51

ಬಿಚ ರಿಕೆ 11181188,

ಬಿಚ ಕೆ, q.V

9 16

o v

230 bighd

A certain land measure (B.5,121; Mhr

NP LPT b

1668118,

|

ಬಿಘಾ)

(ಗ: ಬಿಚು 1 -ಅಣ್‌ಕೆ

ಅಡಿಕೆ 1)

ಬಿಂಕ binka, (ಇ ಬಿ?:8, ೫೦.8). 01116; pompousness

Expansion, extension, spreading, prolixity,

೬

il

(ಗರ್ವ Ct. 11 47; ಹನ್ಹೆ ಗಬ್ಬ, ಮುರ ಗರ್ವ Kk. 57; ಕಾಮ

diffuseness (ವಸ್ನಾರ Sm. 56; 10. 18, 0. r. ಬಿಚ ರಿಕ. 0೫

il

ಕರ, ಗಬ್ಲ I, ಮುಕ್ತು, ಗರ್ವ Sm. 88; ಗಬ್ಬ101

ರ್ಮೆ 0%

account 08 which the % appears 10 be right)

J?

I, 9; - My.; Té.; ¢f. ಬೀಗು 9)

ಬಿಂಕ ಮಾಡಿದರೆ ಡೊಂಕು ಹೋ

ಬಿಚ ೮೫ ಸು 16681188. = ಬಿಚ ಣಿಸು

To spread out

ದೀತೇ?--ಸಣ್ಣರೆ ಸುಂಕ, ಕಾಣದಿದರೆ VoF. — ಟೊಂಕ SRR

10 extend, 10. amplify; 10 make much use

Al

WoT ಮುಖಿ'ಯಲಿಲ್ಲ (Prvs.). 806 Grj. 2, after 106; 5, after

42; Bp. 12, 45; 16, 18; 21, 15; 51, 7; 52, 85; 54, 28; 56

of; to make broad or wide; 10 tell diffusely

(ವಿ ಸ್ತಾರ ₹114. Dh.; Kavy. IV, 1; V. 34, after 189).

o

16; Rsv. 5, after 19; 5, 126; 6, after 11; J. 4, 49; 7, 29

11, 12; 22, 12; 23, 15; Bh. 9, 2, 45. = ಬಿಂಕಂಗುನ್ಸು. -ಂ-ಕು

ಬಿಚಿಸು

bicéisu, To cause 10 100860, 610. (My.;

|

®. Pride 10: become 1089; 10 be humbled (58%. 3, after

B. 2, 30)

ಗ್ಗೆ

35). == ಬಂಕಮ್ಸೆ.ಅ್‌. -ಪೆಜ್‌

To become proud or haughty,

ಬಿಚ್ಛು 1688, 1. = (ಬಿಡಿಸು), ಬಿರ್ಚು 1

To 100600

00

916. ಬಿಜ್ಜಮೈ ತೈೆಸೆವಂಚೆಯ ಸಂಕುಲಂ (Smd. 24)

to untie, 10 open, 80 undo, ೩8 ೩ bundle, etc.

ಗ್ಗ)

ಬಿಂಕಕಾತಿ hinka-kati, A proud, ೩1108801 woman

ol

(Bh- 3, 18, 34; ೫. 2, 29. 80; 8, 223; C.; 78. ವಿಜ್ಚು); 10 un-

|

||!

(೮. Bp. 45, 88)

ತ್‌ W

ಬಿಂಕಣ binkana.

ಹ

ಹ್‌

ಬಿಂಕಣಿ. (11. 0 ವ್ಹಜನ or ವ್ಯಂಜನ). A

016 or expand, ೩8 the eye—brows ಪುರ್ಬು ಬಿಚ್ಚ

ಕ

(|

1811. — ಬಿಂಸಣಗಿವಿಯ

ವಿಯ. Ganésa (with ೩ fan-like

ದಿಹುದು (ಭೃಕುಟ Mr. 468); 10 divide, as ೩ ೫0

14

ear, ವಿನಾಯಕ್‌ Kk, ರ)

(Bp. 40, 76), 10 cause 10 be 1008601104 or 01]

140

ಸ್ರ”

ಬಿಟಿ

ಬಿಚು

1114

ಛಲ

ಬಿಜಾ ೦೨೫ bijja-Ayi

(Bp. 15, 10)

10 give up, ೩5 steadfastness (22, 88; 40, 61); 10

A voracious bird, Palla’s para-

cut through (Ram.s, 44, 19; J. 18, 18); to leave

ಬಿಜು bijju. 1

10 abandon (19, 81); to open, 10 lay open, as

doxurus, Paradoxurus pallassii (Bd.; My.;

92, ruin

the mind, etc., to solve (B. 4, 57; My.); to draw

ಮರ.)

ಅವನಿಗೆ ಬಿಜ್ಜು ಬಡಿಯಿತು (My.)

as ೩ sword (My.)

2, to become 10086 or open

D2 bijju, 8. =32 . w3 ಚಪ್ಪರಣೆ (Kk. 88, 0. ೫. ಬೆಜ್ಜೆ

as a tie, a bundle, 610, (My.; 78); to be cracked

ಯೆನೆ B3 ರಣೆ)

or broken, ೩8 the head or ೩ nut by ೩ blow

23 Dijjé.= 2 0, ete. Greatness (7. 2@, ವಿಂಜು

(My.; Té.); to fail (ರ. ೨, 88); to be disconnect-

abundance; ವಿದ್ಯೆ, ವಿಂಯ್ಕ ವಿಯನ್‌, ವಿಯಲ್‌

ಅಲ್‌ greatness;

06 02 6160111006, ಖೇದದೊಳಂ (ಸನಿ) ಬಿಚ್ಚಿರ್ಕುಂ (Smd

width, extension; cf. zbéd%’ ಬಿಣ್‌ ಬೆಟ್ಟ). -- ಬಿಜ್ಜೆ ಬಿಟ್ಟಿ e, =

09). — ಬಚ್ಚಿ ಹೇಯಿ, To tell plainly or minutely (B. 4

ಬಿಜ್ಜ ಲಬಿಟ್ಟೇ RE0. (ಹಿರಿಯ ಬಡ ಖು Kk. 89, 0. ೫. ಜಿ ಬಟ್ಟೀಜ)-

76; 0). ಬಿಚ್ಚಿ ಹೇಣಿ'ದರೂ ಹುಚ್ಚು ಹೋಗದು (Prv.)

ಸ 111. ಚ ಬಿಜ್ಜ). 1. 4 ವಿದ್ಯೆ (5134, 848; Ct. ಗ 16; Kk.

ಬಿಚ್ಚು 1 9, ಎಬಿರ್ಯ 2.

Loosenmg, etc

;- be-

9 My.; see ಚಿಪಿ. ಗ-). .- ಬಿಜೆ ಹ -ಪೆಣ್‌. Sarasvati (121. 9).

ಬಿಜೆ bijjéga

A man 7780 1188 the knowledge of —

See

(,ommg 10086;

unfolding; being separated

ಬೇದ-.

(3. 8, 47); 10108 drawn. — ಬಿಚ್ಚಲರ್‌. -ಅಲರ್‌

An

23?3 ವಳ bijjé-vala.

Gandia (ವಿನಾಯಕ Kk. 5; ಬೆನಕ್ಕ ಕರಿಮೊ

unfolded, opened flower (4. 8, 89). — ಬಿಚ್ಚು ಕತ್ತಿ. ಐ VW

ಗತ್ರಿ

(My.; Te

ಎಚ್ಚು). — ಬಿಜ್ಜುಗತಿ

-ಶತ್ರಿ

A 61871

ಇ 010. Sm. 4).

59೫076 (B. 5, 49; My.). - ಬಿಜ್ಚೋಲೆ. -ಓಲೆ, A 00108706

ಬಿಜ ದರ bijjddara. Tbh. 0? ವಿದ್ಯಾಥರ (Smd. 848; Kk. 114

ದೇವಕುಲ 100; 866 814. 181), = ಬಿಜ್ಜೊ ೀದರಗಳ. -ಕಳ, A

palmyra-leaf 701104 up and put in the pierced 0೩76 08

women which uncoils when taken out (My.; Te

ಎಐಜಾ

battle-field of Bijjodaras (Smd 131).

ಬಾಕು)

ಬಿಜ್ಯೋಪರಿ bijjédari

Tbh. 08 ವಿದ್ಣಾಥರಿ (0೬. 11, 88; 88%. 1

ಬಿಚ್ಚು 188%. 78, 08 ಭಿಕ್ಸು (Smd. 846)

48; 3, after 85).

ಅರಸ ಲ್ಲ

ಬಿಂಜಹ binja.

ಚ್ಚ ಸ

2006,

i

2023 3 ಜಾ ಬಿಜೆ 355, -ಪೆಣ್‌

A 0೩7700

Tbh. 01 ವಿನ್ಫ್ಯ (1/24. 844; Kk. 40). A 101681

(ಪಯಿ, ಅರ

ಣ್ಣ Ct. 11.102) ಕಾನನ ಕಾಡು, ಪಯಿ, ಅಡವಿ Sm. 21;

)

woman (ಬಂಜೆ ಕ).

2, the

2323 bi

0೦೦,

ಲಿ

ಪಯಿ 118; ಅರಣ್ಣ Bhn. 64; T. &, ವಿಡರ್‌, ವಿಯಲ್‌).

D

Tbh. of ಭಿಕ್ಷೆ. (My.)

Vindhya range (T. ::)o»). ದಾ ಬಿಂಜವೆಟ್ಟು.

-ಜಿಟ್ಟು

The

ಬಿಜ bija. = ಬಿಜಂತು, 906. — ಬಿಜ ಮಾಡಿಸು. 70 cause to walk,

Vindhya range (282 ﬁzso Ss.).

to carry about, ೩8 an idol (My.). — ಬಿಜ ಮಾಡು. = ಬಿಜ

983 S 1110818, =

ಬಲ ನೆ, 0.೪. (೬. ಬಿ

ಬಿಟ್ಟ

&

ಬಿರ್ರು n9, at once,

ಯ ಮಾಡು, (My.)

ಯ

50666117).

ಬಿಹಯ bijaya. (fr. Sk. ವ

B

to go, move?). = ಬಿಜ

ಬಿಟ್ಟು

ಯ. Going; coming. — ಹಿಜಂಯಂಗಯಿಸು. ಎಇ ಬಿಜಯಂಗೆಯಿ

ಬಿಟ್ಟ ಳ hittala.

Hugeness.

(Te.

greatness,

ಸು. (Bp. 24, 22). = ಬಿಜಯಂಗೆಯ". -ಂ-ಗೆಯ್‌, (or -ಂ-ಕೆಯ್‌)

೫೫1 excess; see W& ಸ್ಹಲ). ಮುಟ್ಟಿ ತು ಮುಚ್ಚ ದು ದಿವಮಂ,

ಮೆಟ್ಬಿ ತು ಮೆಟ್ಫ ದು ರಸಾತಲಾಗ್ರ ಜ್‌ ಎಮ

ಒಳ್ಳೆ ಟ್ಛ ಕರರ ದಿವಿಜ

To walk; ॥0 go; to come. (T¢.). ಬಿಜಯಂಗೆಯ, o (Smd. 200

0. 2. ಬಿಯಂಗೆಯಂ)

566 Abh. P. 14, after 8; Grj. 3, 115

ರ ದಿಟ್ಟ ಗೆ ಸಾಯ ಬ್ರಹ ಮು್ಟಿ ಮನ ದರತ್ಯಲಂ ಗಿ 266; Kavy.

4, 44; Bp. 1, 60; 5, 10; 28, 81; 817, 5; 45, ರ; 47, 45; Bh

15, ಇಬ.

1, 8, 18; ೩, 18,28; J.5,19; 7,1

9, 64 = ಬಿಜಯಂಗೆಯಿ, =

ಬಿಟ್ಟ 11111, ಎ ಬಿಡಿ — ಬಿಟ್ಟೀ ಬೇಸಜಿ. ಎ

ಬಿಡಿ...

7187688764,

ಬಿಜಯಂಗೆಯ್‌. (Bp. 51, 7; 59, 1). == ಬಿಜಯಂಗೆಯಿಸು. -ಂ-ಗೆ

ಸಚ 2 1 (B. 1, 28).

ಯುಸು. To cause to walk, ete. (Grj. 5, after 12; Bp. 46

ಬಿಟ್ಟಿ bitti.

1701. 07 ವಿಷ್ಣಿ.

ಬ”

Unpaid 180007, 1800017 exacted

59; 52, 4). == 223030073030 . ಎ ಬಿಜಂಯಂಗೆಯಿಸು, (Grj. 3

by a government or a person in power without giving

112; 4, 41; Bp. 8, 42; 82, 10; 51, 4; J. 5, 78). = ಬಿಜಯ

remuneration 807 it, press-service (My.; ಅಕಲಾಯಂ ಕೆಲಸ

ಮಾಡು. ಎ ಬಿಜಂರುಂಗೇೆಯ್‌. (8. 26, 82)

ಮಾಡುವಿಕೆ 8. 79; Mhr. ವೇಠ). 860 Bp. 15, 24; 23, 18; 26

A jointed hinge, jummers (My.; Mbr.)

ಬಿಹಾರಿ bijagari

55; 27, 52; 42,13; ೫. 5,267; Prv.s ಚಟ್ಟ. — ಬಿಟ್ಟಕೂಯಿ

ಬಿಚ್ಚ 111೩. (ಎ ಬಿಜೆ). — ಬಿಜ್ಜಮಹಾದೇವಿ. ೫. (0). 15, 1; 0/

೫01194 ೫106 (0೫ 0006) obtained 87೩116 (My.)s — ಬಿಟ್ಟಿ ಇೇಲಸ,

ಸತ ಫಯ),

= ಬಿಟ್ಟ (My.). — ಬಿಟ್ಟಗ

ಣು. A 1086 carried by ೩ person

&’

ಬಿಜ ೧ bijjana. = ಬಿಜ್ಜ ಣಿಗೆ. (ತ. 28, 86).

(0೫ 111೩1) ರ (My.); that which 18 without re-

muneration or worthless (My.); money obtained with-

ಬಿಜ 3R 11180198. = wmse Tbh. of ವ್ಯಜನ. (ಬೀಸಣಿಗೆ Ct.

out exertion or labor (My.). — 0437303358, To perform

17, 47; ಆಲವಟ್ಟ್ಕ ತಾಲವೃಕ್ಷ Ss.; ನಾ, 1, after 79). 800 ಎಲೆ

ಬಿಟ್ಪಕೆಲಸ. (Bp

ವಿಜ್ಞ 31,

°e‘)-.— ಬಿಜ್ಜ ಸಯಲ -ಅವ. A fanner (ಒಳಮ್ಪಾ

10! (Bp. 26, 55; 52, 130). — ಬಿಟ್ಟಿಗೆಲ

61, 57). — ಬಿಟ್ಟಿಗೆಲಸದವ. -ಅವ. A man 2708596 10 carry

ಯ Kk. 86; Sm. 45).

೩ 10೩6, 010, ಆ 14 ಬಿಟ್ಟಿ ಮಾಡು. = ಬಿಟ್ಫಿ ಗೆಂಡ. (My.)s —

ಬಿಜ್ಜಲ bijjala. =2 q.v., ಬೆಜ್ಜ, — ಬಿಜ್ಜ ಲಬಿಟ್ಟೇಜು. A kind

ಬಿಟ್ಟ ಯಾಳು,. -ಆಳು, = ಬಿಟ್ಟ ಜಲಿಸಹವು (My. )

ಬಿಟ್ಟಿ ಯಾಳು ಆದ

೦8 large ೫1168119 (ಹಿರಿಯ ಬಿಟ್ಟೇಜು Smd. 10)

ರೆ ಹಟ್ಟ ಕಟ್ಟಿ ಜಾರದ? ೧ )* — ಬಿಟ್ಟಿಯೂಟ. ತ A meal

933'3 ಛ bijjala.

N. of a king (Bp. 3, 86; 5 sum.; 5, 6. 18;

obtamed gratxs

ಬಿಟ್ಟ ಯೂಟ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಕಟ್ಟಿ ಕಬ್ಬ (tying ೫0

ಕ್ಟ 1. ೨9; 59, 88; 53, 14. 28. 88; 54 sum.; 54, 2. 18; 55,

for another meal) Qﬂ)ﬁa ನು ಗೈ ) — "ಟ್ಟ ತೂ -ಐಸ

೫. 8. 10; 56, 49; 57 88೫; 57, 66. 74. 8ರ; 58, 21; 59, 55.

ಗು. = ಬಿಟ್ಟಿ ಗೆಯ, (V. 9, 107). ಬಿಟ್ಟ ಹಿಡಿ. ಗ exact 107600

57. 58; 61, 8. 7. 10. 80. 81, 88. 88).

labour (My )

ಬಿಟ್ಟಿ ಹಿಡಿಯುವದು (D, ಆಜು 81 79). =—

ಎಡ

ಬಿಟು

1115

ಬಿಡು

ಬಿಟ್ಟಿಹೋಂ್‌, A bundle of grass or fire-wood to be furnished

ಮರಬಿಡಿಕು (ಹಿಳ Mr. 385, one MS. ಮಡಬಿಡುಕು, another

{

gratis (My.)

ಮಡಬಿರಿಕು)

೫

ಬಿಟ್ಟು 111%. P. p. 0? ಬಿಡು 1

ಬಿಡಿಕೆ 11418,

10101181, etc.

ರಲ Ct. I, 43, 0. 1

Harshness, 610.

ಬಿಡಿತ್ರ)

ಬಟ್ಟಿ 11118, ಎ (ಬಟ್ಟಿ), ಬೆಟ್ಟ 2, ete

|

ಕ್ಷೆ

ಬಡಿ 1,29, 0. ೫. ಬಟ್ಟಿ

ಬಿಡಿತೆ 114118, = ಬಿಡತೆ. 800 8. ಬಿಡಿಕೆ

ಬಿಟ್ಟಿ 11118].

1 17158116 weapon:

೩ dart,

ಬಿಡಿಯ 114178. (ಎ ಬಿಡಂಯ್ಕ, ಬಿಡೆ). Respect, 708೩76, consider-

ಸ

ಸತ javelin (ಇಟ್ಟಿ ೮. 11, 69; Ram. 6, 11, 11; Bh. 8,

೩1107, regardful 7001111 6 10778108, 6070101306 for (11111

ಭೀಡ; ೫. 5, 288)

2, (probably Tbh. of ವ್ರೀಡೆ) shame,

3

1141, 0,2,6; 7, 65 18T, ವಿಟ್ಟ್ರೇಅಣ, ವಿಟ್ಟ್ರೇಜು; M. ವಿಟ್ಛೇಯು;

509

bashfulness (Te., R.; T. ವೆಡ್ಡ, M. ವೆಕ್ತ; 7. S0, ವೆಳ್ಳು, M

see <€) 4)

0, 0690 s&red@amm ಗ 111೩.)

390, 80 be ೩888೫196; 10 1987). ಇಇ ಬಿಡಯದನಳು. -ಅವಳು

ಬಿಜ್ಜ -,

ete.

)

A considerate woman (B. 5, 154)

k

ಬಿಡ "೫0೩ 1, = ಬಿಡಡೆ, in ಬಿಡೆ ಬಿಡದೆ (J. 12, 88).

—

ಬಿಡಿಯ ತನ bidiyatana

ಬಿಡಿಯ No. 1. (೫. 5, 51)

|

ಬಿಡ 148, 9. ಎ ಬಿಡು 2, — ಬಿಡಗಡೆ.

—

ಬಿಡುಗಡೆ (1 Yo m—

ಬಿಡಿಸು bidisu.

To loosen: to cause to leave

೫

ಜಿಡ ಜೀಸು, 1

Not to blow, ೩8 the wind (Ram. 6, 47

81. — ಬಿಡಬೀಸು. 2

The state of being without any

to remove; to cast out; to liberate; to separ-

ಸ

occupation or that of doing no work (My.)

ate what 18 entangled; to cause to leave and

=

ಸ

ಬಿಡತೆ 114818.

ಬಿಡಿತೆ. Leaving space 0% room

let grow, as a tuft of hair; to pull out, off

interval

cessation

intermission

I

space

or from, to pluck; 010. (6.)

zbéfo o (Smd. 269).

ವಂಚಿಸುವುದವಂಗೆಂಯುಂ ನಿನಗೆಂಯುಂ ಸಹಜಂ! ಚ ಲ್ಕೆ ಬರ್ಕುಮೆ?

A

leisure (My.; ತೆಅಪು

ಆ.).

ಬಿಡತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇಡು (ಆಡಕು);

ಬಿಡತೆಯಿಲ್ಲದೆ ತುಮ್ಚು (ಅಡೆ);

ಬಿಡತೆಯಿಲ ದನ

(ಅವಿರಲ, ಅಖ

(150). ಜೇಡ್ಕ ಜೇಡ! ಎನ್ನು, ಬಿಡಿಸಿದಂ (279)

ತೆರಳಿಯ ಹುಯಿ

|

83 G.).

FTICIFTITRT ಮೂಡಿದುದ ಬಿಡಿಸಿ ನೆಂಯ್ದ ಸೀರೆ (ಕೌಶೇಯ Nr.)

ಅವನು ಆ ಹಾನಿಗೆ ಕಲ್ಲು ಒಗೆದು ಹದ್ದು ಬಿಡಿಸಿದನು (೫%. 2, 28)

ಬಿಡದಿ 14861, (ಎ ಬಿಡಾರ, ete.). Lodgings provided

ಆ ಹುಡುಗರನ್ನು ಊರ ಬಿಡಿಸಿ, ಹೊಜಿಗೆ ಹಾಕ ತಕ್ಕದು (3, 18).

[||

for ೫1610018 (My.; 78. ವಿಡಿದಿ; T., M. ವಿಡುದಿ)

Il

ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆ VRA, ಹೊಣಗೆ ಹಾಕಿದಾಗ (3, 25). ಹ್‌ ತನ್ಣೆಗ

ಬಿಡಯ 1687೩. 1. A 77855, a great number, ೩

ಛು 2ರ ಕಲಿಸದಿದರೆ ಅವರೇ ಸುಖದ ದಾರಿಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ತಮ್ಮ ವ

||

flock, ೩ swarm, 610. (08. 3, 8, 20; J. 3, 8; 8, 1ರ; 27

it

ಕ್ಕಳಿಗೆ ದುಃಖದ ದಾರಿಯನ್ನು SR’

ಕೊಟ್ಟ ಹಾಗೆ ತು

88; 28, 48; Mhr. ಭೀಡ, 07೦೫6961088; 0/. ಬಿಜೆ, ಬೀಡು 8)

(ಜೃ 88).

ಅರಳಿಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ ತನ್ಹು (4, 27). ಮಾಧವನ ಹುಚ್ಚು

ಬಿಡಂಯ 1687೩. 2. Anger, wrath (ಸೆಣಸು 081. 16

ಬಿಡಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿ (4, 82). ಕೂಲಿಯ ಹೆಂಗಸರು ಹತ್ತೀ ಬಿಡಿಸಿದರು

)

9. r. ಶಣಸು; ೫%. 8, 25, 26; T. N, ವಿಯರ್‌, ಎಳ್ಳ, ವೆದಿರ್‌

(4, 178). ಅವನನ್ನು ಸೆಣೆಯೊಳಗಿನ್ದ ಬಿಡಿಸಿ (5, 89). ಅವರಿಗೆ ಬಡ

ಕೊಣ್ಣ ಸುಳ್ಳ ದೆವ್ಹನ್ನು ಬಿಡಿಸ ಬೇಕು” (5, 169). ಅವರ ಹುಚ್ಚು ತಿಳು

to 06 angry)

%

ಬಿಡೆಯ bidaya. (= ಬಿಡಿಯ)

Kindness, civility, etc. (&%

ಎಕೆಗಳನ್ನು ಚ ಟು ಜಾಣರಾಗ ಮಾಡ ಜೇಕು (5, 11.

ಜಣ್ಣಿ ಕೆಯ. ಬಿಡಿಸೋಣ (ಚವುಲ); ನಾಚಿಕೆಯ ಬಿಡಿಸು (ನಾಣೆ ಡಿಸು6.)

Ct. 11, 66)

ಬಿಡಿಸುವವನ ಸಂಗಡ ಬಿಗಿ ಮಾಡ ಜಾರಡು (Prv.)

See Bp. 22

ಬಿಡವು hidavu. ಎ ಬಿಡುವು, ಬಿಡುಹು. A leaving: leav-

8; 28, 15. 40; 39, 15; 40, 45; 47, 23; C. Bp. 47, 22; Bh

Ing space, room, or time; space, room; in-

1,8,71; V.9, 44; J. 2, 29; 5, 44; 7, 66; 8, 3. 49; Si. 98

terstice

a gap; an 10161181 of time, ces-

b

ಬಿಡು bidu. 1. To let loose;—to discharge, to

sation

Intermission; leisure (My.)

ಜಿಡವಿಲ

throw, 10 80001, ೩5 ೩೫ arrow, etc.; —to emit

ಎದು (ಅವ್ವವಹಿತ, ಅಪಟಾನ್ನರ, ಸಂಸಕ್ನ Nr.)

ol

as breath, etc.;—to void, as excrement:—

ಬಿಡಾರ (bidu2-aral), ಎ ಬೀಡಾರ, ete

The place 08

|

0 let 670), 80 put (0% or 10), ೩5 water, juice

house where 006 ceases walking or 1810

ಅರ

etc.;—to let on, ೩8 water from ೩ tank:—to

a dwelling-place, ೩ house, lodgings (My.)

ಗ

ಸುಗಳ ಬಿಡಾರ (ಉಪಕಾರ್ಯೆ, ಉಪಕಾರಿಕೆ 81, 109)

ಜಿಡಾರವಿರು

let 0%, or down, ೩8 ೩ 7009; 10 10 hang

down ;—to 80% 10, ೩8 men 10 work: to 801 on

ವವನಿಗೆ ನಡುಮಧ್ಯವಾದರೇನು? (Prv.).

Ll

as dogs ;—to quit hold, to let go; 8016810, as

ಬಿಡಾಲ 1481. = ವಿಡಾಲ. (ಬೆಕ್ಕು Nn. 122; Mr. 168; 860. 135 ಕ).

ಬಿಡಿ 1141 ಎ ಬಿಡು», 0

೩ remainder;—to quit, 1010876; to abandon

(My.; T8, ಎಡಿ). -- ಬಿಡಿಕಟ್ಟಗೆ

|

Untied, 10080 pieces 08 wood (8. ೨, 80; My.)

ಬಿಡಿಕಟಗೆ

10 81176 up;—to 108176 out, 10 omit:—to set

i

ಯಾದರೂ *ಡಿ ಹತ್ತಿದರೆ ಸುಡದೇ? (Prv.)s = ಬಿಡಿ ಬಿಚಲು. The

88106, 10 616168೩176, to 108176 alone:—to take

॥

state of being 10086 or unrestrained. ಮನಸು ಬನ ಹಾಗೆ

off, as something from the price;—to quit

(|

ಎಲ್ಲಾ ಬಿಡಿ ಬಿಚ್ಚ ಲಾಗಿರುವದು (ಯದ ಚ್ಛೆ, ಸ್ಥೆ

೩8 ೩ debt;—to 10816 off, ೩8 work ;—to 10816,

ಬಿಡಿಬೇಸಜ. = ದ 38 ISR (ಸಾದರ G. ). — wac&)ei -6,

1

Leaves used ೩8 plates, that are not stitched together

to permit or allow, to let;—to open wide,

॥|

(18].). — ಬಿಡಿಹೂ. A plucked flower (My.);

flowers

as the eyes or the mouth;—to spare or let

U4

ಬಿಡಿ

that are not threaded 80 form ೩ garland (My.)

live;—to let grow, as the beard;—to 08066

ಸಿ

ಹೂವಾದರೂ ಹುಡಿಗಿ ಮುಡಿದು ಕೊಳ್ಳ ಬಾರದೇ? (Prv.)

ol

to walk or run, 10 drive, as ೩ horse, ೩

ಬಿಡಿಕು bidiku, = ಬಿಡುಕು

Separation

a crack

cart; to dispatch, to send, as ೩ servant, a

140%

(

ಬಿಡು

1116

ಬಿಡೌಜ

17. 27. 88. 40. 49. 51. 53. 54, 182. 148, 152, 154. 155,

101007, etc.;—to put forth, 10 produce, as

leaves, flowers, fruits;—to stop a cart and

184. 187. 200. 222. 223; 5, 48. 58. 246. 266. 817; ಏಎಡೆವಿ

loosen the bullocks (ವಿಮೋಚನ Smd. Dh.; ಉಣಿ 1;

@, ಎಬಿಲೆವಿಡ್ಕು, FHR, ನಾಯಿವಿಡ್ಕು ಪತ್ತುವಿಡು ಜಾಯ್ಟಿಡು,

ಬೆಮ್ಬಿಡ್ಕು 980; ೫1೪8. 8. ಮರ, ಮಲಮೂತ್ರ.-- ಬಿಡು, especially

ಘಳೆ 45 Cm.; ಪರಿಹರಿಸು 78. 141 Cm.; C.; Te., T., M. ವಿಡು).

in common language, is often joined to ೩ ೫. p. to lay

P. p. ಬಿಟ್ಟು (Smd. 284. 287). ಬಿಡುವುದು (ಎಸರ್ಜ, ತ್ಯಜ 3%. 62;

stress upon 168 meaning ೦೫ 10 express, 80 10 887, the

5

T

D)

3,

3

ಕ

ಜ 111; ತ್ವಜಯಿಸುವುದು 15ರ; ಪರಿಸಮಾಪ್ತಿ, ತ್ನಜ 151;

completion 01 the action, 6. g. ಮಾಲ ಬಿಟ್ಟನು, ಹೊಡೆದು-,

ತ್ಯಜ 166); ಬಿಟ್ಟುದು (ವಿಮುಕ್ತ 40).

ಬಿಡಲ್‌ ಪಡು (ಬದ್ದು ಕು

ಹೋಗಿ- (My.)e ಎ ಬಿಟ್ಟಾಡು. To reject one ೩೫6 speak, 10

Smd. 7). ಅಗ್ನಿಂಯಂ ಬಿಟ್ಟವನು (ವೀರಹ); ಅಮ್ಬ ಬಿಡುವುದು (ವ್ಯವ

disclaim connection with, to disown, to 6087; to slight,

ಜ್ಸೇದ);

&

ಸುರಿಗೆ ಮೊದಲಾದುದು ಸೆಯ್ಯಿಂ ಬಿಡಲ್‌ ಜಾರದು (ಅಮುಕು);

ಜಿಡಲು

3T, YV

-

to speak 111 0? any one (Dp. 54,5; My.)s ~— ಬಿಟ್ಟು ನುಡಿ. =

ಪಟ್ಟುದು (ಅವಕೀರ್ಣ,

ಸ್ರ)

ಸಿಂಹ

ಉಜ್ಜ @ HIA.).

ಬಿಡಲ್‌

ಬಿಟ್ಟಾಡು. (My.)e = ಬಿಡು ಬಿಡು. rep. (Bp. 11, 14; 20, 29; 56,

ಪಟ್ಟುದು (ತ್ಯಕ್ತ, ಹೀನ್ಕ ವಿಥುತ್ಕ ಸಮುಜ್ಛತ); ಹಿಡಿಕೆಯ

19; C. Bp. 2, 4; ೫. 5, 54). ಬಿಡೆ ನುಡಿ. 70 speak 80 88

ಹಿಡಿದು, *ಿಯುಕುಣಿಕೆಯ ಬಿಟ್ಟು, ಅಳೆದ ಮೊಲಿ (ಅರತ್ನಿ Nr.). ಕೆಯ್ಯಿ

to 10876 or reject, to disavow; to 811888 (Abh. P. 9,

B ಜಿಡುತಿರ್ಹ ಶಸ್ತ್ರ (ಕರಮುಕ್ತ Mr. 298). ನಾಸಕದಿ ಬಿಡುವ ಅನಿ

188; 15, 60). — ಬಿಡೆ ಪಳುಂಕು. To push 80 that one goes

ಲಂ (ರೇಚಕ 58). ಬಿಟ್ಟು ಪೋದ್ದು (ಹಿಂಗಿದುದು Bhn. 89). ಬಿಟ್ಟ

away (1೭೬. 928).

ಎವೆ (Bp. 17, 8). ತನ್ಣೆಯ ಹೆಸರ್ಲೆ ನೀರ ಜಿಡೋಣ (ಪಿತೃತರ್ಪಣ);

ಬಿಡು 114.9. ಬಿಟ್ಟಿ, D32, ಬಿಡಿ. 1008001116, 610, --

ಜೆಳದಿಂಗಳಿಗೆ ನೀರು ಬಿಡುವ ಕಲ್ಲು (ಒಸರ್ಗಲ್‌ ಚನ್ಧ ಕಾನ್ಷ); ಹೊಂಗಿ

the 81860 of being 10086, separated, freed,

ಗಳಿಲ್ಲದೆ ಜೇರಿನೊಳಗೆ ಎಲೆ ಬಿಡುವ ಗಿಡ (ಗುಲ್ಕು); ಮೊಗ್ಗೆ ಬಿಡು (S,

ಮುಗುಳ್‌ 6.). ಹುವ್ಚ ಇಲ್ಲದೇ ಕಾಯಿ ಬಿಡುವ ಹಲಸು ಮುನ್ತಾದ

dishevelled, opened, etc. — ಬಿಡುಗಡೆ. -ಕಡೆ. The

ಗಿಡಗಳು (ವನಸ್ಪತಿ 8. 119). ತತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣು ಬಿಟ್ಟಿರುವ ಮರ

state 08 being loosened, freed from, 110078೩866, 7610889,

(ಫಲವತ್‌, ಫಲಿನ 120). ಹೊರೆ ಬಿಟ್ಟ ಹಾವು (ನಿರ್ಮುಕ್ತ, 660. 77).

freedom, 680. (ನಿರ್ಮೋಕ್ಷ Nr.; My.; ಮೋಜನೆ G.; B. 2, 19;

ನಾಲ್ಕು ಕಡೆಯೂ ಅಭಿಮುಖಮಾಗಿ ಸೆಯ್ಸಾಲೆ 43 ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂಗ

8, 19). ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಿಡುಗಡೇ ಹೊನ್ದು ವ ಹಂಜಿಕೆ ಮಾಡುವಾ! (೫. 4,

ಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕೊಣ್ಣಿರುವ ಮನೆ (ಚತು8ಶಾಲ, ಸಂಜವನ 101). ಪಟ್ಟ

115). ಸೆಜೆಯೊಳಗಿನ್ದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ (5, 161). ಅವನಿಗೆ ಬಿಡು

ಇದ ಸುತ್ತಲೂ ಪುರಜನಸಂಚಾರಾಡಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬಿಡಲ್‌ ಪಟ್ಟಿರುವ ಬಯ್ಲು

ಗಡೆಯಾಯಿತು (5, 200). ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವ (ನಿರ್ಮುಕ್ತ G.). ಬಿಡು

(ಸನ್ನಿ ವೇಶ, 960. 118). ಬಿಡಲ* ಪಟ್ಟ ಜಾಣ (ಸಿರಸ್ತ, 960. 289).

ಗಡೆಂಯಾದರೂ ನಡುರಾತ್ರೆ ಸಂಚಾರ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.). ಕರ್ಮದ ಬಿಡು

ಬರಡು ಕಾಲುಗಳಿಗೂ IR ಒನ್ನು ಗೇಣಗಲ ಬಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲೋಣ (ವಿಶಾ

ಗಡೆ (B3, ಕರ್ಮಪರಿಪಾಕ ೫೫. 27). =— ಬಿಡುಗಣ್‌. -ಕಣ್‌. (Smd.

2 288). ದಣ್ಣು ಬಾಣ್ಯದ ಸ್ಥಲ ಬಿಟ್ಟು ಹೊಜಟದು (ಪ್ರಚಕ್ರ 291).

904). An open eye (೮. Bp. 19, 81; RAm. 6, 14, 20), ಇ

ಬಿಡಲ್‌ ಪಟ್ಟ ಮಲ (ಗೂನ್ಕ ಹನ್ನ); ಬಿಡಲ್‌ ಪಟ್ಟ ಮೂತ್ರ (ಮಾಢ,

ಬಿಡುಗಣ್ಣಿ. A kind 08 81೩106 0೫ 8006-8816 (My.)s — ಬಿಡು

ಮೂತ್ರಿತ 880). ದಾರಿಯನು ಬಿಡು ಗಜನೆ ಮಾರು ಸಾವಿರವನ್ನು (Dp.

ಗಣ್ಣ. -ಕಣ್‌-ಅ8. A man 77100 (always) open 0798: ೩ deity

172). ಪುಣ್ಣತನ ಮಾಡಿದವ ಬಣ್ಣಾ ಬ ಬಿಟ್ಗಾನೇ?-- ಡಮಾರದ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ

(ನಿರ್ಜರ 10, 106: Rév. 13, 68). — ಬಿಡುಗಣ್ಣವ. -ಕಣ್ಣು-ಅವ. =

ಈಕೆಯ ಕಾಲು ಬಿಟ್ಟ, -- ತಟ್ಟನೆ ಬಾ! ಎನರೆ ತುಟೀ ಬಿಟ್ಟನನ್ತೆ.-- ಬಿಟ್ಟ

ಬಿಡುಗಣ್ಣ. (ಸುರ Sm. 9). — ಬಿಡುಗೇತ. -Fe3. Dishevelled

ಮನೆಗೆ ಸುಟ್ಟ ಒಕ್ಕಲು,-- ಬಿಡದ ಮನೆಗೆ ನುಡಿದದೇ ಗುರ್ತು.-- ಪುಣು

hair (Ram. 6, 47, 87), = ಬಿಡುಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To scatter

ಗು ತೆಗೆಯಲಿಕ್ಕೆ ಜುಣುಂಗು ಬಿಟ್ಟರೆ ಆದೀತೇ?-- ಬಿಟ್ಟ ಸಾಲ ಕುಟ್ಟ ಸೊ

about (8. 25, 8). — ಬಿಡುದಲೆ. - ತಲೆ. A 1084 01 dishevelled

ಣ್ಣರೆ ಬಸ್ಟೀತೇ?-- ತಾನೂ ಕುಡಿಯ, ಕುಡಿಯುವವನಿಗೂ ಬಿಡ (Prvs.).

hair (7812. 6, 19, 16; ೫%. 2, 14, 62; 8, 24, 44). == ಬಿಡುಮಿ

ತನ್ನ ಕರ್ಮ ತನಗೆ ಬಿಡದು (೫. 8, 100; My.). ಹೋಗ ಬಿಡು (Bp.

ದುಳ್‌, Loosened brain (8. 12, 44). =— ಬಿಡುಮುಡಿ. A 10056

59, 18; 60, 15. 25). 9, 10 be 10086006, to be separ-

knot 0೫ braid 08 hair (೫81/3. 5, 8, 38; J. 19, 86). ಬಿಡು

ated, 10 part;—to 09866, 10 stop;—to halt,

ಮುಡಿ ಬೆನ್ನಪ್ಪಳಸೆ (Smd. 84). — ಬಿಡುಮುತ್ತು. Loose pearls,

to stop, to remain; to settle;—to go away

pearls that are not threaded (épr. 6, 91;:Abh. 8. 12. 1,

S&v. 5, after 57; My.). — ಬಿಡುವಲೆ. -ಬಲೆ. A kind 08 net

(C.; Té., M.). ಅಂಗಿಯ ಹೊಲಿಗೆ wééao (My.). ಗೋತ್ರಾಡಿಗಳ

ಜೆಸಿಗೆಯು ಬಿಡೆ (Bp. 2, 14). ಜಬಾರಿಸಿದುವು ಬಿಡದೆ ಜಡಿದು ವನದೇ

(811. 5, 53; 881. 3, 24). — ಬಿಡುವಾಯ್‌. -ಜಾಯ್‌. (Smd. 204).

An open 120018 (J. 28, 46).

ವತೆಗಳ್‌ (Smd. 109). ಈತನಿದಂ ಬಿಡದಿಕ್ಕುವಂ (288). ಬಿಡದೆ ಇಹ

ರೋಗ (ಸರಲ್ಕ ಸರೋಗ Nn. 68). ತಾಂ ಬಿಡದೆ ಸುರಿವ ಮಣ (ಆ

ಬಿಡು bidu. 8. ೫. p. of ಬಿಡು... ಬಿಡು ತರ್‌. (ಎ ಬಿಟ್ಟು

ಸಾರ Mr. 44). ಕಲಮಪ್ರೀಯ ಪರಿಚಂರ್ಬುಮಂ ಬಿಡದೆ ಮಾಲಿ ಕೆಳ

ಕೊಣ್ಣು ಬರ್‌). To unfold 168010, to 6076100, to increase

ದಿಯರ್‌ (3. 8, 6). ಸುಲಿವ ಗಾಳಿಗೆ ಬಿಡದೆ ನರ್ತಿಪ ಲತೆಗಳ್‌ (3.8,

(Cpr. 4, 89). ಮದಂ ಬಿಡು ತರೆ (&)೫. ೫. 18, 18).

—

25). ಸೆಟ್ಟ ಬಿಟ್ಟದೇ ಪಟ್ನ (Prv.). ಗಿರಿವ್ರಜದೊಳಗೆ ಪಾಳೆಯ ಬಿಟ್ಟು

ಬಿಡುಕು 116%.

=

ಬಿಡಿಕು, ೧.೪.

ದು (88. 2, 4, 7). ಸೇನೆ ಬಿಟ್ಟುದು ಪುರದ ಬಹಿರೋದ್ಯಾನವೀಥಿಗ

ಳೊಳಗೆ (2, 13, 6). ಜ್ವರ ಬಿಟ್ಟವನು My.). ಮದ ಬಿಟ್ಟ ಆನೆ (ನಿ

ಬಿಡುಪಿಕೆ biduviké, 1081108, 811118 up, ಊ0.

ರ್ಮದ 81, 269). ತುಣಸಿ ಕೊಣ್ಣರೆ ಬಅ ಬಿಟ್ಟೀತೇ?-- ತೊನ್ನು ಹತ್ತಿ

(61, 248. 891. 487).

==

—

ದವ, ಹೊನ್ನು ಕರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆನ್ದು, ಗನ್ನಾ ಹೇಣಿ'ದರೆ ಬಿಟ್ಟೀತೇ?--

ಬಿಡುವು biduvu.

ಬಿಡವು, ete. (My.).

TR ಮಾಡಿದರೆ ಹನಿ ಬಿಟ್ಟೀತೇ ?-- ನೊರೆ ಕಾಯುವಾಗ್ಯೆ ಹರ! ಎನ್ಚರೆ

ಬಿಡುಹ 168೩.

Leaving, etc.; —the 80810 of

ಜಟ ೇತೇ?-- ಪ್ರಪಂಚ ಬಿಟ್ಟರೆ ಪಾರಮಾರ್ಥ ಬಿಟ್ಟೀತೇ? (Prvs.). —

being left, abandoned, 610. (ಉತ್ಸೃಷ್ಟ, w3, ಅವ

See Smd. 77, 81. 280; Cpr. 1, 108. 127; Bp. 20, 11. 22;

21, 45; 27, 18; 28, 16. 50; 31, 8; 89, 45; 40, 80. 49; 42,

ಶೀರ್ಣ, 910. Mr. 488).

ಬಿಡುಹು hiduhu.

=

ಮ್ಮ

ಬಿಡವು, 666. Leaving, starting;

9; 44, 6; 48,9; 51, 9; ಕ8, 86. 56; 59, 18; 60, 45.49; C.

Bp. 11, 152 J. 2, 18] 36; 15, 3; 28, 46; ೫%, 1, 8, 8. 20.

release (Bh. 6, 2, 2; ೫8. ವಿಡುಪು).

೩೩. 28. 58; Sm. 81. 94; ೫೫೪. 2, 87; 5, 118; 9, 29; 18,29;

ಬಿಡೆ ೫148. (ಇ ಬಿಡಿ). (ಪರಾಮರ್ಷ, ಸಂಕೋಚ Cb.; Bh. 1, 7,2).

13, after 95; D

3) ಸ್ನ ಗ್ಯ 27; ೫ ತ್ತೆ

॥. 4; 348; Si. 871, 892. 898. 894. 481; 8.

ಬಿಡೌಹ bidauja. Tbh. of ವಿಡೌಜಸ್‌್‌. (’ac‘%), 5@595@ Nn. 10;

1. 44. 51, 53; ತ್ಕ 3129, 106. 129; 4 2. 16.

ಇನ್ಫ್ರ Mr. 40).

ಶಾ

ಬಿಡು

1117

ಬಿದಿ

13

ಬಿಡ್ಲು biddu. (

ಬಿಜು 1)

A strain, ೩ 1101001

ಬಿತ ರಿಸು bittarisu

71. 08 ವಿಸ್ಮರಿಸು 0೫ ವಿಸ್ಸಾರಿಸು. To ex-

NN

effort (? ಮುಕ್ಸಿಉದುದು Ct. 1, 21)

tend (v. t.), to expand, to make broad, wide, large or

See

Stoutness

prolix, to spread to amplify (ವಿಸ್ತಾರ Smd. Dh.).

ಬಿಣ್‌ bin, (೧. ಬಿಣ್ಣಿತು Smd. 213. 96)

Smd. 278; 6೬. 6, 71; Abh.P. 14, 70; ೫೩1]. IV, 11; Ct.

॥॥[

bigness, 1108171088. (Cf. ಬಿಜ್ಜೆ, ಬೀಗು 2; 8. ವೆಡದೆ, ವೆಡ

[3], :129; ‘Bp. 9,:51; 55, 85; Sm. 1; J. 11, 24; 31, 81

2

ಲ್ಸು, ವೆಣದೆ, broad, large, big; 5303)3 300

5, a thousand)e ಎ

to extend (v.i.), ete. (Cpr. 8, 8; J. 4, 19)

zﬁ)dzsesﬁ -ಕೆಚ್ಚ ಲ್‌, A big, or full, udder (J. 18, 18). ಎ

ಬಿತ್ಸಾರಿ bittari.= 03 0. A woman full 0? disguise (My.)

|| 10

wm ನ (Smd. 213).

A large, or heavy, bunch (Cpr. 1,

ಬಿತಿ. ೫11

1

A book (ತ್ರಿತಲೇಖೆ, ಪ್ರಸ್ತಕ Mr. 859)

[|

102; Ssv 1, 51). -- W3R e, (Smd. 218). ೩ 18/20, or

ed8 bitti. 2

Tbh. of & (My.). 2, support (My.)

heavy, 10೩6. ಎ ಬಿಣ್ಮೊ 3. A stout, or 1011, breast (C. Bp

||

10, 21; J. 11, 19)

28 R bittiga. = ಬಿತ್ತೆಗ, (ಬಿನ್ನಣಿ ೮೬ 11, 109)

) 8§

ಬಿಣಿಕೆ biniké, N. of ೩ plant (ಬಣವತಿ Mr. 189)

ಬಿತ್ತಿಗೆ bittigé. The act of sowing ಈ. 4, 26)

ಕ

ಬಿಣಿತೆ binité. Ponderousness: strength, 10709

ಬಿತ್ತಿಸು 116618,

To ೦೩೭86 10 8017 (Bp. 28, 18; 60

1[॥

ಉತ್ತ ಹೊಲ ಬಿತ್ತಿಸಿ

(3. 22, 12)

19; 0)

ಕೊಣ್ಣೀತು, ಸತ್ತ ಹೆಣ ಸುಡಿಸಿ ಕೊ

ಣ್ನೀತು (Prv.)

ಬಿಣ್ಣಿ ಗ bindiga. ೫. of ೩ plant

506 Mr. 8.

ಅರುಣ

ಮೂಲ

ಬಿತ್ತು bittu. 1. To put 80008, 10 sow (ಬೀಜಸ್ಸಾ ಸನ

i

ಬಿಣು bindu, = ಬೇಕ

See ಕಣ್ಣಿಣು

Smd. Dh.; 0,; Té. ಎತ್ತು; T. ವಿತ್ತು, A&, ಎರೈ; M. ವಿದೆ 23

The

ಬಿಣಿ ತು hinnitu.

6/. ಜಿದೆ 1)

ಕ್‌ಸಮಂ ಸೋಡಿಸದೆ ಬಿತ್ತಿದೊಕ್ತ ಲಿಗನ ವೊಲ್‌ (Smd

ಬಿಣ್ಣಿತ್ನು (Smd. 96)

That which

267

ಕಣ್ಣುಗ ಬೀಜ ಬಿತ್ತುವ T (ಖಾರೀಕ ೫.)

ಬಿತ್ತಿದ

|

) ಗ್ಗ

15 8000, big, or heavy (ಬಿ

ಭಾರ Kk. 68)

ಪಯ್ಯು *ೆತ್ತಿದರೆ ಆದೀತೇ ?-- ಬಿತ್ತಿದ ಬೀಜನೆ ಸತ್ತಿಗೆ ಹಿಡಿದ ಹಾಗೆ.--

ಬಿತ್ನಲಿಲ್ಲ, ಬೆಳೆಯಲಿಲ್ಲ, ಎತ್ನಲಾಗಿನ್ನ ಬನಿ ಯೋ, ಹಕ್ತಿರಾಜ?--

ಬಿಣ್ಣಿ ತ್ತು binnittu, = ಬಿಣ್ಣಿತು, 0. v

ವಾಗ ಮಲಗಿದರೆ ಕೊಂಯ್ಸುವಾಗ ಹಗುರವಾಯಿತು.-- ಅಂಗಲಾಗಿ VS

)

ಬಿಣ್ನಿದ binpida, = ಬಿಣ್ಣಿದ, q. v.

ದು

ಅಗಲವಾಗಿ ಏಯಿವದು.-- ಉತು

ಬಿತ್ತಿದ ಬತ್ತವಾದರೂ 3063

ಬಿಣ್ಣು 1008. (

ಬಿಮು )

Largeness, 8100100086;

ಯಿಲ್ಲದೆ ಮೊಳೆಯದು (Prvs.). 806 001. 8, after 44; Bp. 3

11081111088;

1290085;

gravity, dignity (ಕಡು

15; 26, 25

88,49; 60, 17. 19. 50; ೫37 ಸ,:8,:27; -4. 81

ನ

14; 81

ದೊಡ್ಡಿ ತು Ct. 1, 65; ದಿಮ್ಮಿದುದು, ಗೌರವ 11, 79; ಬಿಣ್ಣಿತು, ಭಾರ

301. 8017. 896; ೫. 4, 26

g

ಬಿತ್ಮು bittu. 2. = ಬಿತ್ಸ ಬಿಯಿ

Kk. 65 Cpr. 5,59; 6, 69 7, 107; Abh. P. 3, 100, Grj. 2,

Seed, ೩ seed (ಬೀಜ

after 71; J. 18, 25. 34).

ನೆನೆಯದ ಕ*ಜದ ಬಿಣಿಂ ಮುನಿವಂಡು್‌

|

Smd. Dh.; My.; T. ವಿತ್ತು, ವಿದ್ಯೆ, ವಿರೈ; M. ಎದೆ, ಎರೆ; Té. ವಿತ್ತು

ನೀನ್‌? ಒರ್ವನೆನ್ಸು ಹರಿಗಮ್‌ ಅಸಾಧ್ಯಂ! (Smd. 270)

ಫಲಿತ

ವಿತ್ಠನ; see 3T 1)

ನುಗ್ಗಿಯ DI, (ತಿಗ್ಳುಜ Nr.). 566 Smd

ol

ಜೂತದ ಬಿಣ್ಣುಗಳ್‌ (೫%. 1, 5, 8). B, ೩ metrically long

112. 188; Grj. 3, after 69; 4, 97; Bp. 26, 25; 30, 1; 40

62; 60, 17; Ssv. 1, after 81

et

syllable (Ch.; ಕೊಂಕು, ಗುರು ನಃ. 55). — ಬಿಣ್ಣು ಪದೋಯು.

॥

-ತೋಹಯು. To 1000880 apathetic (J. 18, 84).

ಬಿತ್ತು bittu. 8. Third person singular of the

ಖು

ಬಃ ತು. 1018110, = ಖಿಣ್ಣೈತ್ತು (Smd. 96), ಬಿಣ್ಣಿತು

(T

1031611000 of ಬೀಯಿ 1

(i

8, to be extended; to be stout, swell; to be hard

23 bitte

(Tbh. of ವಿತ್‌

ವಿದಾ)

Knowledge, learning,

Wl

not flexible, ¢f. ಬಿಅಸು ete.)

acquirements

i

ಬಿಣಿ ತ್ತು hinmittu, ಎ ಬಿಣ್ಣಿತು, q. v

ಬಿತ್ನೆಗ (bitté-ga). = ಬಿತ್ತಗ, WS M. A man 0? acquirements,

||

೩ proficient man, a 010767, well-educated and polite

|0

22’)8'355 bigmida. A stout, heavy, (venerable)

man (ಪ್ರೌಢ Smd. 11; ಬಲ್ಲವ 899 Cm.; ನಾಗರೀಕ Ct. I, 40;

1 ||

man. ಗಿರಿಯನ್ನೆ wed ದಂ, ಸುರಕರಿಯನ್ನೆ ಬಲಾಢ್ಯನ್‌, ತ

ಒಬರ್ದುಗ್ಕ ಪೌ

5% Kk. 35; ತುತ್ತಿದ,

ಪ್ರೌಢ 88, 0. ೬. ಬಿತ್ತಿಗ; W

ನ್ತ್ರೆ ಗಭೀರಂ (Smd. 251, 0. ೫. ಬಿಣಿ ಸ್ಸಿದಂ).

ಎನಿ

ರ್ಜುಗ, ಬಿನ್ನ ಡಿ Sm. 47; Abh, P. 18, 48. — ಬಿತ್ತೆ ಗವೆಣ್‌. -

೦೨

ಬಿತ್ತ hitta. =

ಬಿತ್ತು 2, 600, (88%, 2, after 49; My.).

&% An aocomplished woman (ಪ್ರೌಢೆ Sm. 73; Kk. 28

1

&8 R bittaga. = DI 7, q. v. (ತುತ್ತಿದಂ Smd. 11)

ಬಿತ್ಮಿಗ-)

ಬಿತ್ನನೆ 1111818,

The act 0? putting 86068 or

ಬಿದನು bidanu, = ಬಿದರ, — ಬಿದನೂರು. = ಬಿದರೂರು. 86

$. ಇಕ್ಟೇರಿ

sowing (My.)

ಬಿದರು hidaru.

=

ಮ್ಮ

ಬಿದರೆ ಅನ್ಡ ಣವಕು

o

2d8 T bittara

Tbh. of 33T (Smd. 849; Ct. 1, 69; 17 12

ಬಿದಿರ 2, ete. (C.)

ಇ)

ಎಸ್ತರ Kk. 68; Sm. 51; ವಿಸ್ನರ, ete., ಹಿರಿದು ಮಾಯಿ ದು Mr

ಬಿದರೆ ಸತಿ ಗೆಯಕ್ಟ್ರ್ಟು

ಜಬಿದರಿನ

ಸಕಲಪದನತ್ಯು;

ಹು ಬಿದ

441; 1. 17, 19; 20, 49)

VI BB ತಾಮೂಖಲಸಂಗ್ಸಹಂ ಹಡಪ

ಅದವ ಕೆಟ್ಟ (Sp.).

ಬಿದರ ಲೆಕ್ಕಣಿ (B. 3, 57)

ಬಿದರ ಸುಣ್ಣ (ವಂ

ಮಕ್ಕ (Mr. 265)

ಬಿತ್ತರದೊಳ*್‌ ಉಮ್ಗ ಮನೆ (ಭುಕ ಹ 196)

ಶರೋಚನ; ಬಿದರ ಬುಟ್ಟಿ (ಪಿಬಿ ೮). ಬಿದರಕ್ಕಿ. -ಅಕ್ಕ. ವ್‌ಬಿದಿರ

)

|

WS TR ಕವಿವ ಕಾಳಗಂ (ಸೌಪಿಕ್‌ 288), mm ಬಿತ್ತರವುಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ

. Bamboo 8006 (occasmnally used as food) ಬಡಿ ಬನ್ನ ರೆಜಿ

ಳಃ

To become extensive, 18189, great, 010. (Cpr. 7, after

wdﬁ- (Prv.)e— ಬಿದರುತಟ್ಟಿ. A bamboo 807008; ೩ ಜಂ

92; Grj. 2, after 106; ೫81. 6, after 11). -- ಬಿತ್ತರಮ್ಬೇಅ್‌,

mat (My) ZZ)dUJE&i 33@839553#89 ಸೆಟ್ಟಿ ಆದಾನೇ? (Prv.).

-ಂಪೆಖ್‌. ಎ ಬಿತ್ತ ರಮ್ಬಡೆ. (Cpr. 1, after 101). = ಬಿತ್ತ ರನೆಕ್‌,

— ಿದರೂರು, ಹ ಜಡ ಸ]

N. of ೩ place in the

| )

ಜಪತ ಬಿತ್ತ ನನ್ಬು ತ (೫1. 8, 2).

Nagara 61918101 0? Mysore

ಬಿತ್ತ ರಿ ಇರ್‌

ಬಿದ್‌ bidar, = ಬೆದಅ"1

500 80, s

ಜಿದರು

(.॥

ಸ ಜಿತ್ತಾನಿ, (Bp. 40, 55).

836 DR bittarigé

A throne (ಪಟ್ಟವಣೆ, ಸಿಂಹಾಸ Ss.; Abh. P

! 1

ಬಿದಿ 1141, An abbreviation 01 2985, in ಬಿದಿಗು (Bp

5, after 38)

Cf. Q3IDFT, ವಿಷ್ಠರ & ಎಸರ

14, 17, = ಬಿದಿರ್ಗು)

e

ಬಿದಿ

1118

ಬಿನುಗು

ಬಿದಿ 1141.

7011. 08 ವಿಥಿ (Smd. 889. 842, see

267; w &, Sm.

7\)é

ರ್ಮಾರ, ತ್ಪೃ ಚಿಸಾರ,

ತೃಣದ್ಹಜ, ತತಪರ್ವೆ, ಯವಫಲ್ಕ ವೇಣು ಮಸ್ತ ದ್ವರೈ

8; ಬೊಮ್ಮ Ot I, 7; Kk. 9; ಅಜ Ot 31, 8; Cpr. 8, 14; Abh.

ತೇಜನ 81. 68; cf. Sk wzdoe))

See ಕಾಗಿ-, 1353 - mée-.—

ಬಿದುರುಕೊಮ್ಮು. (ಶರೀರ 81, 140), = ಜಮುಕಿಕೂ A bamboo

P. 11, 140). — 203 ತೇರ್‌. A swan, a goose (ಹಂಸ್ಕ ಅಂಜೆ

Kk. 9)

stick (Si. 250. 271). == ಬಿದುರುಗೆಣ್ಣು. A bamboo knot or

A bidi-ga. (Smd. 281)

A man

who observes the

joint (

, ಪರ್ವ, ಪರುಸ್‌್‌ 81, 168; My.). -- ಬಿದುರುಮೆಳೆ

prescribed 108711 or 710081

A bamboo bush (117.), -- ಬಿದುರುಮೊಳಕೆ, A bamboo 88001

ಬಿದಿಗೆ bidige

1708. of &,2¢33 (Smd. 348. 859. 373; Sm

(ಕರೀರ 81, 140; My.)s = ಬಿದುರುಮೊಳೆ. = ಬಿದುರುಮೊಳಕೆ. (ಕ

19; 83230, ತಿಥಿಭೇದ ೫೫. 186; My.; 7೪. 28030, 7. ವಿದಿಯ್ಯೆ)

00T 81, 140; My.). = ಬಿದುರುಸೀಜಬು. (F 03B 81. 417)

ಪಾಡ್ಗ ಮೊದಲಾದ ಬಿದಿಗೆ ತಡಿಗೆಯೆವ್ಸಿವೆಲ್ಲಂ ತಿಥಿಗಳೆನಿಸುಗು (Nr.)

ಬಿದುಹು 16010, = ಬದುಕು, q. v

ನದೀ ಹಾಟ ಬೇಕಾದರೆ ಬಿದಿಗೆಯೇ ಆಗ ಬೇಕೇ? (Prv.)

ಬಿದ್ದ 11648. 1. ಎ ಬದ್ದ, ೧.೫

ಬಿದಿಯ 11617೩. (= ಬಿಜಯ? Sk. ವೀಂಖ್ಕಾ going, moving;

dancing; one of ೩ 80780'8 ॥೩೦೦9). ಇ ಬಿಡಿಯವರಿಂರು

-ಪರಿ

ಬಿದ್ದ 81448, 2. Tbh

08 ವಿಧ್ಲ. Penetrated, 080. (Abh.P. 3

184).-- ಬಿದ್ದಂ (adverbially), 80 that (the points of the

od. Capering, vaulting () 3 Nr.).

compass) are penetrated (4, 28). -- ಬಿದ್ದಂ ಪೋಗು. To be

ಬಿದಿರ್‌ bidir. ], ಎ (ಬಿದಿ), ಬಿಂರು 1, ಬಿದು5. To be scat-

penetrated or holed (8, 29). — ಬಿದ್ದಮ್ಸರಿ. -ಪರಿ. To pene-

tered or spread about, etc

(Rév. 9, 28; J.6

trate into (12, 54)

6)

2, to scatter about, to spread about

ಬಿದ್ದಣ biddana, = ಬಿಡ್ಲನ, D02, (ಬಿದ್ದು 1), ಬಿರ್ದಣ,

to throw about, to toss about

to open, as

(ಬಿರ್ದು 1). An invitation 10 dinner; ೩ banquet

the mouth; to unfold, as the wings, etc.; to

a feasting, an entertainment, a meal (ಅವುತಣ

stretch out; 10 loosen, 10 untie (ವಿಕೀರ್ಣ Smd

Kk. 26, 0. ೫. ಬಿದ ನ; ಅವುತಣ Sm. 63, 0. ೫. ಬಿರ್ದಣ; Ty, M

Dh.; Sm. 102; Abh. P. 11, 148; 12, 25; Rsv. 5, after 55

DY, T8, LW, to 0811, to invite; see s. WP 8; ಪಿಳ್ಳ 2)

8, 18; S&v. 4, 16; M. ವಿದಖು, to scatter, 80797; Te. ವದಲು

a prey

ವದುಲು

॥0 100890, 19 untied). ೫, ೫. ಬಿದಿರ್ದು. ಬಿದಿರ್ದಂ

ಬಿದ ನ 1144818, = ಬಿದ್ಲ, q. v

(5134. 55)

ಬಿದ್ದ 11441, = ವಿಧಿ, q. v

ಬಿದಿ ಗಾ ಪೊಲಿಲಿಚರ್‌ ಮಾನ್ಯದೊಕ್ಕ ಲ್‌

ಬಿದಿರ್‌ 11417, 2, = ಬಿದನು ಬಿಡರು, ಬಿದಿರು 2, ಬಿದುರು ಬಿದ್ರು

The 18171700, Bambusa arundinacea Lin. (ವೇ

(Smd. 203 Mdb.).

ಣು Smd. Dh., Sm. 102; ತ್ನಚಿಸಾರ, ವಂತ, ವೇಣಖ, ತಕ್ಸಾರ ಮ

ಬಿದ್ದಿನ 16611೩. 1.

ಇ ಬಿದ್ದು ನ.

A guest (ಆವೇತಿಕ, ಪ್ರಾ

ರ HlA.;

ವಂತ Nn. 54; ತಣ್ನಾರ 55, 181

ವಂತ

ete

Mr,

zp’ot,")f ಆಗನ್ಕು, ಅತಿಥಿ 1118,; Mr. 288; Cpr. 7, 84; Bp. 29,1;

125. 519; Sév. 8, 32; 78. ವೆದುರು; 7.ವೆದಿರ್‌)

ಜಿದಿರ್ಗಳ್‌

T. ವಿರುನ್ನು, M. =8, ೫8. ಎನ್ನು); 761816 by

(5134. 52)

ಬಿದಿರಿಂ (142. 166). ಬಿದಿರ ಕುಡಿ (ಕಣಲೆ 1). ಬಿದಿ

marriage (ಬೀಗ Bhn. 59, o. r. ಬಿದ್ದುನ; ೫%. 3, 19 25

ರ ಕಣಿಲೆ (ಶರೀರ, ವಂಶಾಂಶುರ ೫೫. 186)

ಬಿದಿರ ಗಿಣ್ಣು (MR,

8, 24, 57). ಬಿದ್ಲಿನ ಬನ್ನು ಹಾಯ್ಕಿ ಮನೆಯೊಡೆಯ ಕೂತು ಹಾಯಿ

ಪವ

5); ಬಿದಿರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಗೋರೋಜನ (3.3, 08, ವಂಶ

(Prv.)

ರೋಜಚನೆ Nr.). ಒಣಗಿದ ಬಿದಿರ ಮೆಳೆ (Bh. 1, 20, 27). 869 ಹೆಜ್‌-,

ಬಿದ್ದಿನ biddina, &, = &3 ¢, 00. (Bh. 3, 10, 46)

— ಬಿದಿರಕ್ಕಿ. = ಬಿದರಕ್ಕಿ, (ವೈಣವ Nr; ೫॥. 18, 11; Rév. 5, 110).

e zb&d:é&

-ತಟ್ಟ.

50. 54). = ಬಿದರುತಟ್ಟಿ.

ಬಿದ್ದು 11661, 1. = (ಬಿದ್ದ ಣು, ಬಿರ್ದುಃ.

A 1870001, ೩

ಬಿದಿರು 817%, ಎ ಬಿಂಕ 1 ete. P.p

To 106

109600, a 10081 (ಅವುತಣ $s.; 8&ಐ. 6, 54, 4; T. ಎರು

scattered, 610, (3. 18, 47)

9, 0 throw 8೫1001

B, M. ವಿರುನ್ನು, Te. ವಿನ್ಲು; T Nw@: 0, a

೩ festival,

ete

(Bp. 26, 48; J. 15, 81; 18, 21)

ಶಕುದುರೆಯಾ ಚದುರೆ

holiday); & prey. 866 ಬಲು-.

ಯಾ ಹದಿರೆರಡುಮ್‌ ಒನ್ಸಯ್ಯ; ಚದುರನೇಔದರೆ ಕುಣಿವದು, ಜೆಳ್ಳಾ

ಬಿದ್ದು 116410, ೦, ಎ ಬಿರ್ದು 2, ಬಿದ್ದು. [ ಐ. 01 ಬಿಂ್‌ ಬೀಟ,

ಳ ಬಿದಿರಿ ಹಾಕುವದು (8॥.). See ಮೆಂದು್‌

ಬಿಜು, e ಬಿದ್ದಿ ನ. -ಇನ. The sun which 1188 860 (ಜಲದೊ

ಬಿದಿರು bidiru, 2. ಎ ಬಿದಿರಿ 2, ete

ಗಾ

(My.; Bp. 16, 21)

ಛ್‌ ಆದ್ಲಿ ಭಾಸ್ಕರ “೨30. 59; Grj. 4, 68).

ಳಿಗೆ ದನಿಗೆಯ ಬಿದಿರು (ಕೀಚಕ 11೩.)

ಗಾಳಿಗೊದಹುವ ಬಿದಿರು

ಬಿದ್ದು ನ ಜಟ.

ಬಿ ನ 6. V.

(ಕೀಚಕ Mr. 125)

ಬಿದ್ರು bidru.=

ಬಿದುರು, ete. (My.)

ಬಿದಿರ್ಚು 1141780. To spread out, 10 unfold (3

ಬಿನದ ಆ, Tbh. of ವಿನೋದ. (Cp1 4, 79; 7, 81; Grj. 2,

28, 86); to unharness, to unyoke (ರಥವಿಮೋಚನ

after 71 & 106). — ಬಿನದನ್ಬುಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. To feel pleasure,

Smd. Dh.); to loosen or free one’s self. (Siv

to be amused (Rév. 2, 126)

4, 10. 73. 74)

ಬಿನದಿಸು binadisu. 708, of ವಿನೋಡಿಸು. (81. 1, 48; 4, after

ಬಿಡದು bidu

ಸರ್‌ 200 2.

Tbh. of ವಿಧು

(BT, ete., 33

ಮರವಾಯಿದು ಬಿನದಿಪುದು (ಕುಳಿಲ್‌ ಕೆ.)

17; 8. 6, 39; 15,

9).

Kk. 44; ಉಪೇಸ್ಟ್ಯ ನ. 5. 6). — ಬಿದುಗಲ್‌. -ಕಲ್‌. The moon-

ಗೋಣ್ಬು ಗಳೊಳ್‌ ಬಿನದಿಪಾಟಂ (ಎರಲ್‌, ದಿಂಕು 88.).

stone (ಕ, 4, 31 ಬೆಳದಿಂಗಳಿಗೆ ನೀರು ಬಿಡುವ ಕಲ್ಲು G.).

ಬಿನುಗು 18881.

A low, 1856, mean ೫01800

ಬಿದು bidu. 2. = ವಿದು 1. (Rév. 6, after 11, twice). ಅದಅ (ಆನೆ

(*aasod ನೀಚ, ವಿವಣ೯್ಕ್ಕ

ಪ್ಯಾಕ್ಸತ್ಮ

D%

ಪೃಥಗ್ಹನ, ನಿಹೀನ, ಅಪಸದ,

o Foso = ಲದ) ನಡು ಬಿದುವಕ್ಯ್ಳು (211. 154).

ಾಇಲ್ರ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಸಗ

೫8113. 5, 8, 58; Bh. 8, 24, 50; My.; 6/.

ಬಿದುರ್‌ hidur.

To unloosen

to untie, to un-

&

ಡಿ 2. ಎನೈೈ, M. ಎನ್ಕೆ, action; sin, 9111, pain, misery;

fet}ter (ಅತ್ಛ ೦ಖಲೆ 5114, 11. : ; ೫೫. ವಿದುಲ್ಕು 10 shake 08).

11811018], 7181100). ಇ ಬಿನುಗುನುಡಿ. Whispering 70768

ಬಿದುರು ತ್ತ = ಬಿಂಕ

೨ ೮॥0

(My.; ವಂಶ

3,390, T

03

(ಗುಜುಗುಜು ೫88. 48)

e

PN R SO

ಇಷ

ಬಿನ್ನ

1119

ಬಿ ಮ್ಮಗೆ

ಬಿನ binda.

VARG,

Tbh. of ಬೃನ್ಹ (Smd. 858; ಥಟ್ಟು 20 3,83, ತೆಮ್ಮಲ್‌

ಬಿನ್ನುವಿಸು binnavisu. = VI, 0=y, ಬಿನ್ನಯ್ಲು.. Tbh. of ವಿಜಾ

|-

etc., ಸೇಣಿ Kk. 17, Sm 54 ಸೇಣಿ Sm. 96)

ಉಸು

To communicate 07 represent respectfully; to

i

ಬಿನ್ನಿ R 011415

A kind 08 metal water-vessel (20. 12, 84

petmon

respectfully (ವಿಜ್ಞಾ ಪನ Smd. Dh.).

See Smd.

10 0F

41, 18; 81, 809; My.; Mhr. ಬಿನಗಾ; Té. 93, M. 93). ಬಿಸ್ಸಿಗೆ

294; Cpr 2, after 62; 3, after 62; 6, after 100; Abh. ಐ.

(1

ಒಡದರೆ ಹನ್ಲಿಗೆ ನೀರು ಎಲ್ಲಿ? (Prv.)

8; 36,9; 46,68; 50

N

14, after 59; Bp. 5, 11; 10, 47; 82

st

ಖಿನ್ನು bindu. = ವಿನ್ಲು. A drop of water or other liquid (ಸು

27; 61, 54; Rsv. 5, 125

| i

ರಿವ ಹನಿ Mr. 418); semen virile (C.). 2, ೩ dot, a mark

ಬಿನ್ನುಹ binnaha. = ಬಿನ್ನ ಪ, ete. (Bp. 26, 17; 37, 6; 51, 3; 58

whitish spots on the body (ಚಿಬ್ಬು, ಪದ್ಮ 717, 154).

ತಣ

74; Bh. 1, 8, 16. 59; ೫೩/೩. 1, 16, 5; My.). ಬಡವನ ಬಿನ್ನಹ

cypher ೦೫ 601 representing the anusvara (&emnﬁ ರ್ಕ ಸೊನ್ನೆ

ನಡ

ಹೋಯಿತು (Prv.)e — ಬಿನ್ನಹ ಮಾಡು. ಎ ಬಿ

೦ಗೆಯ*್‌

Smd. 195 Mr.

363). See Smd. 19. 25, 47. 126. 127. 128,

(Bh. 1, 8, 80; 8, 13, 15; ೫. 4, 80)

188. 151. 184. 198, 199, 208. 205. 206. 286, 288. 248

ಬಿನ್ನಾಣ binndna. = ಬಿನ್ನ ಣ, 910. (Bh. 1, 7, 49; 1, 8, 69. 71

|

250. 25%, 8170. 871, 400; Kéavy. I, 2, 14-16; 110-112; 1

J. 17, 6; 22, 6. 19; My.; Té. ವಿನ್ನಾ ಣ)

1

3, 16. 17.

ಬಿನ್ನಾಣಸಾಶಿ binnana-gati. A 010708 woman (My.)

o ॥

ಬಿನ್ನು ಚಂತ bindu-cyuta

A kind of vicchitticitra (Kavy

ಬಿನ್ನಾಣ7ಗಾಐ binnina-gira

A clever man (My.)

111, 2, B, 58. 69 seq.)

7೫

ಬಿನ್ನು ಜಾಲಕ bindu-jilaka. = ವಿನ್ನು ಹಾಲಕ. A mass of 000

ಬಿನ್ನಾಣಿ 1718101, A clever woman (My.)

bl

or spots

ಬಿಪ್ಸಣ್ಣ bippanda. (Smd. 48; 191, o. r. ಬಿರ್ಪಣ್ಣ)

ಬಿ

ಬಿನ್ನು ಪತನ bindu-patana

566 ಹನಿ

॥|

Falling of 67008

ರ್ಪಣ್ಣ. The crying or chirping of birds (ಬಗ್ಗು,

ಬಿನ್ನುಮನ್ನ bindu-manta

Tbh. of ಬಿನ್ನುವಮ

10

Possessing

ಒಲ್ಕೆ ಜಪ್ಪರಣೆ Kk. 42, 0.3.

ಜಬಿರ್ಷ ಣ್ವ್ವ

ಬಗ್ಗು,

ಚಪ್ಪ ರಣೆ 77

ಬೆಜ್ಜೆ, ಜಡಿಪ್ಕ ಬಗ್ಗು, ಜಪ್ಪ ರಣೆ Sm. 29. ಚ ಬಗ್ಗು 84; 2 ವಿವಮ್ಮ

drops, ete.;—having the anusvira (Smd. 871)

&

9

2330 ಮಾಧವ bindu-madhava

N. of an idol of Vishnu

to ೦7; to sound to weep; ವಎಐಲಿ, a sonvstrebs)

1

|

(My.)

DD bibhi. — ಬಿಜ್ಚಿಜಾಚಯ. = ಬಿಚ್ಚಿಬಾಚಯ್ಯ. (Bp. 56, 47).

ಬಿನ್ನ binna. 1. Tbh. of ಭಿನ್ನ. (My.)

56, 1

10. 14

ಬಿನ್ನು binna. 2. A curtailed form 08 ಬಿನ್ನಪ, == ಬಿನ ಮಾಡು

-- ಬಿಬ್ಬಿಜಾಚಂದ್ಯು N. (2). 9, 4ರ; 56 sum.;

25. 80. 40)

Az

To invite (for dinner, C.). — ಬಿನ್ನ ವತ್ತಳೆ. -ಪತ್ನಳೆ. Thh. of

ee3n. ¢F 110618. = 36,8%. Affectation of indifference

D IITSF. A letter of respectful communication and

ಬಿನ್ನವತಳೆ ಬರದರೆ

towards a beloved 011608 through pride and 0010681

petition (Ram. 1, 7, 10; 1, 16, 2; My.)

ಬಿಮ bimba. = 230

The disk of the sun or moon; any

ಹೊನ್ನು WF ಹಾಗಾಯಿತೇ? (Prv.)

2

|

disk, ೩ ೩11, hemisphere; any round or 6141-1110 ap-

ಬಿನ್ನಗೆ binnagé,

Silently, etc

I

ಬಿನ್ನನೆ (Smd. 889)

2681781106 01 object (ಸುವತ್ತ ಅತಿಬಟ್ಟಿತು ೫೫. 69; ಚಿಟುಕು

(BT Y, ಬಿನ್ನನೈ, ಸುಮ್ಮಗೆ 84%; ಗುಯುಗುಮ್ಮನ್ಕೆ ರಿಕ್ಡಟ್ಕ IS,

N

330)

7‘),

2, ೩ looking-glass, ೩ mirror

3, a reflected

ಮೌನ Kk. 50)

10713, ೩ 7606000100; an image, a picture (ಪೃತಿರೂಪು 69

)

ಬಿನ್ನು9 binnana. = ಬಿನ್ನಾಣ, ವಿನ್ನಾಣ

Tbh. 0? ವಿಜ್ಞಾನ (Smd

860 ಜನ-)

4, ೩ rain-bow (23 ಜಾಪ, VI I ಬಿಲ್ಲು 69)

354. 364)

Knowledge

skill, proficiency, dexterity;

5, ೩ ray (ಮಂರೂಖ, T 69)

6, the sky (ನಭ, ಆಕಾಶ

ingenuity, art

device (ಜೊಕ್ಕೆ ಯತನ Bhn. 56).

ಅನ್ನ ವನ್ನು

69)

7, rain (

ವಹಿ

ಮಣ 69)

ಹಾಕುವದ್ಳು ನನ್ನಿ ಯನು

ಟಿ?

8, cloth (ಅಂಬರ, ವಸ್ತ 69)

0

ಸಜಾ ತನ್ನ ನ್ರ್ರೆ ಪರರ ಬಗೆದಡೆ ಕ್ಯ

9, the fruit, of Momordica monadelpha Roxb.

of a

ಲಾಸಬಿನ್ನಣವಕ್ಣು (Sp.).

See Smd. 167; Cpr. 5, 78; Ch. v.

೪

1

bright-red colour ()P, ತೊಣ್ಣೆ, ತೊಣ್ಣೆ ಹಣ್ಣು 09; ಓಷ್ಟ,

286; Grj. 5, after 76; Bp. 18, 29; 29, 16; 58. 4, 10; J

ತೊಣ್ಣೆ, ತುಣ್ಣಿಕೆ Mr. 127).

10, ೩ ಟಟ.

il

31, 58. = ಬಿನ್ನಣನ್ಸೋ 8. -ಂ1“ತೋ£. To evince skill (Grj

AR» ರ 0003,

A 110 706 like the bimba fruit

2, after 106), — ಬಿನ್ನಣಮಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. To obtain or gain

M

(Kavy. V, 947). — ಬಿಮ್ಬ್ಚಾಥರೆ. A red-lipped woman (Grj.

skill (Rsv. 5, after 114).

10, 45)

ಬಿನ್ನುಣಿ binnani.

Tbh. of ವಿಜ್ಞಾನಿ. A man who 18 learned,

o

ಬಿಮ್ಮಾಧರಸ್ಸಾ ನ bimbA-dhara-sthina.

The place of Bimbé-

clever, skllful, proficient, mgenuous, deviceful, conver-

dhara.

ma ವಿಡಿದಂ ಬಿಮಾ ಬತಸ್ಟಾ ನಮಂ (5/14. 386).

8871 (ಬಿತ್ತಿ ಗ ೮ 11, 109; WI M, ಬರ್ದುಗ Sm. 47; 7೬, ಎನ್ನಾ

ಬಿಮಿ. 011001. ನ

ಣಿ)

See ಮೆಲ್ವಿನ್ನ ಣ್ಕಿ ಸಬಳವಿ ನನ್ನಣಿ; Smd. 8. ಬಿಸುಡು.

ಖು

A plant bea’t g a bright-red gourd,

Momordica monadelpha Roxb.

ಬಿನ್ನಣಿಸ ಹ ಯಹ 7). ಚ ವಿಜ್ಞಾನಿಕ. (C. Bp. 45, 40)

ಬೆಮ್ಮಿತೆ 818018 = Q3. Momos dica monadelpha Roxb

|

ಬಿನ್ನನೆ 1111818. = DR, ೧. v. (Cpr. 8, after 78)

(ಬಿಮ್ಹ, ತೊಣ್ಣೆ Nn. 69)

೪1

ಬಿಮ್ಮಿಸು bimbisu

ಬಿನ್ನ

binnapa. = ಬಿನ್ನ 2, ಬಿನ್ನಹ. 18, of ವಿಜ್ಞಾಪನ (Smd

To be reflected or mirrored (Bp

35

354. 866; 78. ವಿನ್ನ ಪ). Representing, informing; respect-

6, 22; ಕೇ. 2, 81)

1!

1111 communication or representation; respectful petition

29330, bimbé. ಬಿಮಾ

o),

ಖು

2, ೫. 0? women

ಖ್ಯ

506 Smd. 151

264; Cpr. 7, after 69; Abh. P. 12, after

ಬಿಷ್ಟೋಪ್ನಿ bimba-6shthi

A woman with lips as red as a

51; Bp. 10, 88; 50, 74; 51, 8; Rsv

after 28; ೫. ರ, 44, ಎಎ

3100307610೩ fruit. (My.)

I3

(I

ಬಿನ್ನ ಪಂಗೆಯ*. -0-

To make ೩ respectful representation

ಬಿಮ್ಮಗೆ bimmags. (ಗಿ

Vs, 0೫ ಬಿಜು 1), = ಬಿಮ ನೆ,

10

or humble petition (R&v. 10, after 5; S§v. 2, after 2)

11

ಬಿನ್ನ೦ಖಸು binnayisu

ಬಿನ್ನ ವಿಸ, 980. (Bp. 88, ರ)

ಗ tightly (೩೩ 10 8011108, tying, ಸ

1)

ಬಿನ್ನ ಯ್ಸ್ನು binnaysu. = ಬಿನ್ನಯಿಸು, 060, (Bp. 1, 55; 9, 89; 14

ing, 56810108, etc., My.), loudly (೩8 in call-

1!

6; 26, 45; 35, 49; 37, 4; 61, 78; J. 2, 4ರ)

ing, My.), powerfully (೩8 in beating, My.)

ಇಲ್ಲಾ

1120

DR

ಬಿ ಮೃನಿ

ಬಿಮ ಗೆ ಹಿಡಿದರೆ ಹಮ್ಮು ಹೋಗದೇ?--ಕಮ್ಮಗೆ ಉಣಿಸಿ, ಬಿಮ್ಮಗೆ

10 11088017, 150 blow (=0 %8 Smd. Dh.; My.; 7%,

ಕಟ್ಟಿದ (Prvs.)

T., M. ಎರಿ). P. ps. ಬಿರಿದು (Cpr. 1, 108),

ರಿತು (88%. 5, 8

74),

ಜಬಿರದು, ಬಿರತು

ಹಿಳಿ. ಬಿರಿದುದು (Smd. I)

ಬಿರಿದುದು

ಬಿಮ್ಮನಿಸಿ bimmanisi. A pregnant woman (My.)

(ಬೀಡು Kk. 67). 3rd pers. sing. imperfect ಬಿರಿಯಿತು, ಬಿರಿದಿ

ಬಿಮ್ಮನೆ bimmang, = ಬಿಮ್ಮಸೆ. (My.).

ಬಿಮ್ಮನೆ ಬಿಗಿಯ ಬೇಡ್ಕ

o, ಬಿರೀತು (My.)

See 'Bp. 2, 15; 9,8; 90,11; 50,717

ಲಲ್ಲಿ ಹಾಕ ಬೇಡ್ಕ

ತು ದಿನ ಬಾಲ್ಕಿ ತ (Prv.). 500

52, 18; 57,80. 60; 59, 88; 61, 89; ೫37. ಶಿ 58. 41. 46; 0

Prv. 8. ಮುದುಕ

Bp.4,7; 8. 1, 1; 9, 65; 4, 26; ಅರೆವಿರಿ, ಇನಿವಿರಿ; ೫/೪. 8. ಕೆಯ್ಸಿ

ಬಿಮ್ಮು 12೫೬. (ಎ ಬೀಜ, or fr. ಬಿಜು 1). Largeness

ಬಿರಿ hiri. 2. ಎ ಬಿರ, ete.

P. p. of ಬರಿ1, 18 ಬಿರಿ ಬಿರಿದು

greatness (೫%. 1, 18, 46); pride. — ಬಿಮ್ಮಣ

ಕಳು

(Bp. 16, 5; Ram. 5, 8, 89)

Pride to abate or go away (Bp. 32, 86). — ಬಿಮ್ಮುಗೆ

DO 11/1. 8. ಎ ಬಿರು

B30, = 0,6, (Bp. 56, 48)

Bursting; opening, 610

a fissure, ೩ crack (ಬಿರ್ಚು Ct. 1, 48). See ಕೋಟಿವಿರಿ

ಬಿಯ biya. = ಬಿಜ್ಕ ete.— ಬಿಯಂಗೆಂಯ್‌. = ಬಿಜಂದುಂಗೆಯ್‌, q. v

— ಬಿರಿಮುಗುಳ್‌. = ಬಿರುಮುಗುಳ್‌. Aun opening, or opened

ಬಿಯದ biyada. (Smd. 25)

bh. of ವ್ಯಾಥ (Smd. 887; ೮. 18

flower-bud (Bp. 22, 9; Rsv. 4, ೩೦೫ 34; 10, ೩೦7 81; J

35; ಅಅಗುಲಿ, ಬಿಲ್ಲ ವ್ಯಾಥ Kk. 89; Bp. 34, 2; Rsv. 5, ೩೧೦೫

11, 9)

ಬಿರಿಮುಗುಳ ಬಣ್ಣು (ಮಧು Mr. 509)

80; 5, 85; 896 ಕಾಯ್ಲಿಯದ), ಎಇ ಬಿಯದವೆಣ್‌. -ಪೆಣ್‌. A 7೦೫1೩೫

ಬಿರಿಕು biriku.

ಬಿರಕು, ಬಿರುಕು ಬಿರ್ಕು

A cleft, ೩

of the hunter-caste (Ssv. 3, after 28).

fissure, a crack (My.; 860 0. ೫. 8. ಬಿಡಿಕು)

ಬಿಯದಿ 018861 Tbh. of ವ್ಯಾಧಿ (Smd. 8817).

ಬಿಯಸ 1788೩

7111. of ವ್ಯಾಸ, ಎ ಬಿಯಸಹಸ್ತ. = ವ್ಯಾಸ.,

A

ಬಿರಿತು biritu. 2. p. of ಬಿರಿ 1. ೧.)

Vyésa’s hand (Bp. 6, 21)

ಬಿರಿದು biridu. = ಬಿರುದ, ಬಿರುದು. Thh. of ವಿರುದ. Panegyric,

ಬಿಯಸಂ' biyasanga

Tbh. of ವ್ಯಾಸಂಗ (Smd. 887)

praise (Bp. 85, 58; 50,16; ೮. Bp. 11, 11; ೫81. 6, after 11)

ಖಿಯಳ biyala. (Smd. 25)

2, an honorary 61801700190 mark, ೩ badge 08 honour

Thh. of ವ್ಯಾಲ (887. — ಬಿಯ

ಕಟಕ, 51೪೩ (Bp. 27, 46)

(Bp. 47, 2

60, 61

Rsv. 6, after 11)

3, distinction

23050‘8 biyya

ಬೀಯ, Tbh. of ವ್ಯಯ. (Bp. 42, 9)

developed power, valour (Bp. 28, 26). ಬಿರಿದಿನ ಬಳೆ (TBW

Kk. 75)

ಬಿರಿದಿನ ಹಾಹೆ (ತೊಡರ್‌ 61). = ಬಿರಿದ

ಅ 3, = ಬಿರು

ಬಿಂಯ್ದಗ 177೩8೩. 1. (1

ಬಿಇಟಿ. = ಬೀಸ1

100%

ದ. A man of distinction, ೩ brave, valourous man (81

(2, ಅರ್ಗಲ Nn. 116; ಗೃಹಬನ್ಸನ Mr. 191; Bp. 12, 10; 48

8, 3, 4). = ಬಿರಿದಂಕ. -ಅಂಕ, A man ೫181106 with badges

46; ೫%. 3, 17

)

of honour (ನಿಕಿ. in B

50). Cf. ಬಿರುದಂಕ. == ಬಿರಿದಿನಾಳ್‌

ಬಿಯ್ಗ್ನಗ biyyaga. 2. = ಬೀಗ. 2. (Ram. 1, 16, 17)

ಆಳ್‌. A man of distinction (Bp. 86, 26). == ಬಿರಿದುಪಾಡು

ಬಿರ bira.

D2, ಬಿರು 1

Short P. p. 01 ಖಿರಿ1, in

A panegyric (Bh. 1, 8, 1)

ಬಿರ ಕೊಳ್ಳು (My.)

ಬಿರು 11%. 1. = ಬಿರ, in ಬಿರು ಕೊಳ್ಳು. (My.)

ಬಿರಕು biraku, ಎ ಬಿರಿಕು, ete. (My.)

ಬಿರು biru. 2.

ಬಿರಿ 8. == ಬಿರುಮುಗುಳ್‌. = ಬಿರಿಮುಗುಳ್‌

ಬಿರತು hiratu. = ಬಿರದು, ಬಿರಿತು, ಬಿರಿದು. ೫, p. of ಬಿರಿ1

(3. 15, 24; 18, 28). — ಬಿರುಹುರಿ. The being (08717)

(My.; 81. 814)

untwisted (Bp. 47, 80)

ಬಿರುಕು biruku.

DT, ete. (ಬೀಡು Kk. 67, 0. 8. ಬಿರಿ

ಬಿರದು biradu, = ಬಿರತು, ete. (My.)

ದುದು; My.)

ಹಾಯಿಗೋಡೆಯ ಬಿರುಕುಗಳು (B. 2, 9; 3, 2?)

ಖಿರಯ biraya. 08. 0? ವಿರಹ

ಬಿರುದ biruda. = ಬಿರಿದು, ete., ವಿರುದ

ಬಿರಂಖ birayi

Tbh. of ವಿರಹಿ. (Cpr. 4, 88. 84; 7, 44. ರಿಶಿ

೫೫1. 5, 84)

ಬಿರಯಿಗೆ (5134. 16 Mdb.)

ಜಬಿರಯಿಗಳ ಸುಂತು ಳ್‌

ಬಿರುದಶ:೦ಖಲೆ biruda-irinkhald. A chain, or ೩1011107 badge,

of honour (ತೊಡರ್‌ Smd. Dh.)

(119)

7011. of ವಿರಹಿಸು

To be 800817೩104

ಬಿರುದಾವಳಿ biruda-Avali. A line or number of distinctions

29809070 birayisu

from, ete. (Cpr. 8, 29)

(J. 2, 67): an enumeration of distinctions or marks 01

distinctions (Smd. 207)

ಬಿರವ) biravu., = ಬಿರುವು

A fissure, a crack (My.)

ಬಿರುದು birudu. = ಬಿರಿದು, ete. (My.; Té.; T., M. ವಿರುದು; ಪರಿ

ಬಿರವು ಬಿಟ್ಟಿತು (My.)

ವರ್ಹ 81. 466; see ಅಭಿಜನ). ಬಿರುದಿಂಗೆ (Smd. 207). ಬಿರುದಿನ

ಬಿರಹ 117808. = ವಿರಹ

ಬಳೆ (ಕಚ್ಚಲಿ? Smd. 17; Sm. 40)

ಬಿರುದಿನ ಹಾಹೆ (ತೊಡರ್‌ Sm.

ಬರಹಿ birahi

ವಿರಹಿ (ರ. I1, 88)

51)

ಬಿರುಡಿನ ತೊಡರ್‌ (೫೬1. 6, after 11). See Bp 87, 60;

ಬಿರಾನೆ birane

A grain, ೩8 08 gunpowder (My.; Mhr. ಬಿ

46, 46; R&v. 6, after 11; J. 2,28; B. 4,5

ಬಿರುದಿನ ಹಾಹೆ

ರಾಣಾ)

(Grj. 2, after 106). — ಬಿರುದ. ಎ ಬಿರಿದ. (0%. 6,2, 4; T, M

ಬಿರಾದಾರಿ birddari.

A band (of peons, etc., of men in

ವಿರುದ). ಬಿರುದರ ಕರುಳಂ ಕೊಜ ಕೊರೆದು (Smd. 27)

ಬಿರುದ

general), ೩ company, ೩ herd (My.; Br.; H.).

ರ್ಗೆ ಬಿರುದರ್‌

ಣಸುವರ್‌ (189). == ಬಿರುದಂಕ. -ಅಂಕ. = ಬಿರು

ಬಿರಾಮಣ birAmana

Tbh. of ಬ್ರಾಹ್ಮಣ. (My.).

ದು (ರಃ. 7, 48)

ಬಿರಿ 11/1. 1. To 101760: to ತ 7601 8607601, to

ಬಿರುವು biruvu, ಇ ಬಿರವು. (My.)

burst open, 10 split open, 10 part asunder

ಬಿಖಿಡೆ birade. (ಬಿರಡೆ).

A peg or screw to

to separate, to crack;—to break away, to

tighten the strings of musical instruments;

escape from restraint: ;—to burst forth, as

a stopple of wood, metal, etc., a cork 00;

tears;—to break forth to expand, to open,

51. 68; ೫8. ಬಿರಡ)

o

ಬಿಐನೆ

1121

ಬಿಲ್‌

D9 birang, = ಬಿಜಾನೆ.. 511/11, quickly ೧೧.)

-ಪರಿ. 2. A swift run. ಇ ಬಿಜುವರಿವರಿ. -ಪರಿ. To run very

ಬಿಲಿಸ hirasa.

ಬಿಜಸು, 680. ಇ. ಬಿಅಸಗೂದಲು

~TRW LY

swiftly (Abh. P. 4, 107), =— ಬಿಯುವಣಿಿ. -ಮಣಯೆ. A heavy

;

ಗ್ಗ

rain (Grj. 3, 61; J. 12, 20; 27, 41). — ಬಿಜುವಾತು

Rough hair (B. 5, 255)

1

ತು. ಎ ಬಿಉುನುಡಿ. (V. 18, 11)... ಬಿಲುವಿಸಿಲ್‌. -ಬಿಸಿಲ್‌, Exces-

[|

ಬಿಸು birasu, = D= q. v., ete. Hardness, firm-

sive heat of the sun (Rsv. 5, 78; Ssv. 3, after 85). ಎ

1

|

11668 (೩8 of sweetmeats, 101104 ₹106, 2068818, or 0? 8011

ಬಿಜುವೆಲರ್‌. -ಎಲರ್‌. ಎ ಬಿಯುಗಾಳಿ. (3. 25, 27). == ಬಿಜುವೊ

2

w)

My.; B. 4, 125); roughness, coarseness; harsh-

-ಪೊಂರು

(Smd. 218). A 807076 blow or 87016 (ಔಸಿ. 8

|

11668 (My.);—briskness, swiftness (My.)

2=

105), = ಬಿಜುಸರಳ್‌. A swift arrow (0. 12, 81; 27, 88). —

ಬಿಜುಹೊಯಿಲು. = ಬಿಜುವೊಯ್ಲು.

(70. 52, 15), = ಬಿಜುಹೊ

ಬಿಜು 1, whirring: what whirs: ೩ rocket, ೩

ಯ್ಲು. ಎ ಬಿಜುಹೊಯಿಲು. (೫%. 2, 2, 104).

|

cracker (My.; 7. ಎಜು, Té

ಬಿಜುಸು), — ಭಲಿಸುಗೂದ

W

OI

ಲು. ಬಿಜುಸುಗೂದಲು

(B. 5, 255; My.). — ಬಿಜಸುಬಟ್ಲಿ

D9 biru. 2. To become stiff: to be astounded

el

Coarse cloth (My.). — ಬಿಜಸುಮಾತು.

A harsh word

(cf. ಬೆಂ). ೫, p. ಬಿಜುತು (ರ. 4, 15; Abh. P. 10, after 136

14, 184)

i

(My.). — ಬಿಜಸುಹುಲ್ಲು. Coarse grass (B. 3, 48; My.)

ಜಿಉಾನೆ birdng, = ಬಿಜನೆ. (My.; T8.)

ಬಿಉುಬು 1/0). = 203,

ಬಿಜುಹು.

Hardness

ಬಿ biri, = ಬಿಜು 1

Firmness, 010

firmness

(compactness); vehemence

1710-

।

2, tight-

lence, etc. (ಬೆಟ್ಟಿತು Kk. 60, 0. r. ಬಿಜುವು, 88. 6, 47

ness: fastening, as a door by means of a

8; 888. 2, 66; J. 5, 48). ಬಿಯಿಬಿನಗ್ಗದ ಸೋನೆ (೩೩. 3, 6, 9)

21606 018 ೪7006 that on the 106166 18 put

೩೦೫೦85 10: the 177006 10801" (My.; 78.

ಬಿಲ್ಲು; T. ವಿಲಿ,

— ಬಿಜುಬುನಾಲಗೆ, A 7101608, 080700 tongue (Bh. 6, 4, 86)

11)

ಪ್ರಿ

ಬಿಳುವ) biruvu,

ಬಿಜುಬು, q.. Ve

3¢, to be narrow, straitened, pressed). ಇ. ಬಿ೫* ಕಟ್ಟು

1

ಬಿಉಿಸು birusu, = ಬಿಆ್‌ಸು, ete. (My.; 7.)

ಅಕ್ಟ್ಕೋಡದ

॥॥!'

To fasten (೩ 6008) by means 0? the biri (My.), — ಬಿಐ

ಗಾಳ, = ಬಿಯುಗಾಳಿ. (B. 5, 128; G. 542). — ಬಿಲಿ'ದನಿ. = ಬಿಜು

ಕಟ್ಟಿಗೆ ಬಿಲುಸು (B. 8, 115)

ಚಿನ್ನವು ಸೀಸಕ್ಷಿನ್ನ ಬಿಲುಸು (4, 106)

]

|

ದನಿ. (Ram. 6, 11, 16). — ಬಿಜಿಹಗ್ಗ. A ೫೦09 10 8600079 ೩

566 ಕುಡಿಕೆ. == ಬಿಯಜುಸುಕೂದಲು. = ಬಿಲ*ಸುಕೂದಲು. (೫. 3, 80)

1

— ಬಿಲುಸುಗಟ್ಟು

-ಕಟು

ದ!

6008 by means 08 the 111 (My.). — ಬಿ೫' ಹಾಕು. = ಬಿಐ

To prepare a rocket (S&v. 2, after

ಕಟ್ಟು. (My.)

42). == ಬಿಜುಸುಗೂದಲು. = ಬಿಜುಸುಕೂದಲು. (B. 4, 191). —

11

ಬಿ ಸು birisu, = ಬಿಜಸ, ಬಿಜಸು ೧. ಇ

ಬಿಜುಸು (B8 30

ಬಿಜುಸುನುಡಿ. Harsh, contumelious language (350 8, ಪರುಷ

|

Bhn. 86; My.; T. &%, M. ವಿಖಕ್ಕಿ 80 grow stiff, ೩5 from

Nr.)e — ಬಿಜುಸುಮಾಸೆ. Rough, or stiff, whiskers (B. 4, 35)

ಬಿಯಿಹು biruhu, = ಬಿಯುಖಬು, ete. (Bp. 44, 9)

cold, to grow thick or compact).

ಬಿಅ೫'ಸಿಹುಡು (ಪರುಷ್ಕ

ತುಕೃ Nr.).

ಬಿಅ

ಸಿನ ಹೆದ್ದಾರಿ (ಕಾನ್ತಾರ, ಎನಮೂಣ್ಸ Nn. 106,

ಬಿಜಿ ನೆ birrané.

An 1101180176 80004 080 10

0. ೫. ಬಿಐಸಿನ-).

ತಯುಬಿಲ್ಲ ದ ಒಡ ಡ್ಡ್ಜನು, ಬಿಜಿ

ಸಿಲ ಜಿ ಹುರಿಯು

(Prv.).

See Bp. 28, 26; 37, 15 40, 24. 60; 52, 9. 11;

the wind’s blowing strongly (My.)

ಗ್ಗ

Ram. 4, 6, 7... ಬಿಲ'ಸಿನವ. -ಅವ. A rough, cruel man ("o-’w

ಬಿರ್ಕು 1%, = 203, ete. (My.)

1

ಬಿರ್ಚು 115೬, 1. ಎ ಬಿಚ್ಚು 1

ರಕಮರ್ಮಿ, ನೃತಂಸ Mr. 285). — ಬಿಲಸುಕೂದಲು. = ಬಿಜಸುಗೂ

To 100860, to disunite

ದಲು. (B. 8, 99).

etc. (ವಿಭಜನ Smd. Dh.; Ch. ಇ. 19; Bp. 8, 86; Rév. 5, after

o0

ಬಿ biru. 1, (fr. ಬೆಟ್ಟಿತು $md. 918). = ಬಿಲ?

Hard-

114)

2, to be disunited, etc.; to open (ರೇ. 6

7,)

ness, firmness (78, ಬಿಜ್ಜು);-- 7061/1086; rude-

after 106; Grj. 9, after 65, twice; V. 23, after 11)

ness; vehemence;—swiftness (ré.; 7. ವೆಲ));

ಬಿರ್ಚು 1:88, 2, = ಬಿಚು 2

(ಬೇರ್ಕೆಯ್ಗ ಭಾವ Ct. I, 24

o

o8,

whirring (ಬಿಟ್ಟಿ ರ. I, 29; T. 92 &, to whir in ಟಂ

WO I, 48). -- ಬಿರ್ಜುವಲೆ. -ಬಲೆ. A kind 08 net (Rsv. b

after 114)

air);—rudely (Abh. P. 8, 29). — ಬಿಯುಗಲ್‌. -ಕಲ್‌. A

i

(il

ಬಿರ್ದಣ birdana, = ಬಿದ್ದ, q. v

(॥

firm, strong 86076 (V. 9, 106). — ಬಿಲುಗಹಳೆ. -ಕಹಳೆ. A loud-

1

sounding horn (Bp. 50, 17; 56, 17). = ಬಿಹುಗಾಳಿ. (Smd

ಬಿರ್ದು birdu. 1. (Smd. 49)._833531 (Cpr. 4, 41; Abh

218). A strong or high wind, a gale, ೩ hurricane (ಪ್ರಕ

]

ಮ್ರನ, ಮಹಾವಾತ G.)

P 155 020: 1. 81, after 10). ಈ ಎದ್ಯಾಥರಸ್ಥೆ ಧನ್ಯಮಂ ನಿಮಿಷದಿಂ

1

11

ಬೀಸುವ ಬಿಖಿಗಾಳಿ (Smd. 219 Mdb.)

ಪರ್ದಿಂಗೆ ಬಿರ್ದಿಕ್ಯ್ಯು ವೆಂ (Abh. P. 9, 56).

ಬಿಜುಗಾಳಿಗೆ ಹಿಡಿದರೆ ಸರಿಗೆ ಆದೀತೇ? (Prv.). See Cpr. 4, 16

ಗ)

ಬಿರ್ದು 1148. ಭನ = ಬಿದ್ದು ಜು ಬಿದ್ದು (of which it 18 ೩ 18108

Bp. 22, 8; 45, 81; V. 89, 17; J. 4, 10; 8, 82; B. 4, 228. —

(|

ಬಿಜುಗೋಲ್‌, -ಕೋಲ್‌. A strong 80%, ೩ 010% (0%. 7, 10

10810). ಬಿರ್ದುದು (ಸ್ರಸ್ತೃ 11 ಭ್ರ S, ete. Nr.; ಪಡಲಿಟ್ಟು ದು

(|

ಚೆ

೮. I, 21; ಪನ್ನ, ಪತಿತ Mr. 249” See Cpr. 4, 40; 5, 5. 37

17). == ಬಿಜುದನಿ. A harsh, disagreeable sound (J. 31 55)

11

Abh. ೫. 13, 71; Bp. 18, 6; 23, 88; 40, 88; 49, 10; 52, 34;

11

— ಬಿಜುನಡೆ. A brisk, quick walk (Bp. 84, 86; ಧೌರಿತಕ Si

56, 53; ಕೆಚ್ಚು ವಿರ್ದು, 87y -, ಪಲ್ಲ éd@o ರ್ದು.

'

274, see ಭರದಾಣ್ಣು). == ಬಿಜುನುಡಿ. A harsh, unkind, abusive

ದ್ರ

w

ಬಿರ್ಪಣ ಬ 2 = ಬಿಪ್ಪ

s 4. V.

word or speech (Bp. 24, 19; Ram. 3, 4, 21; J. 17, 56).

ಬಿಲ್‌ 1, 1, =S4,

To sell (ವಿಕ್ರಯ Smd. Dh.:

ಹೀನಮಾನವರ ಒಬಿಖುನುಡಿಗೆ ಸತ್ನದ w3, ನಿಯಂಜುವನೆ? (Sp.)e ಎ

5 M

ಬಿಜುನೋಟ, An unkind look (@w ಷ್ಟಿ 81, 74; My.)s -- Q60

ಎಲ್‌, T. ವಿಜ್‌, 76, ವಿಲುಚು; 860 ಬೆಲೆ); 10 177 (1೩;

2; 809

i

1

ಬಿದ. (-ವಿದ)ು. A rough 1187708 ಗ, 218 Mdb., 0. ೫8.

ಬಿಲಿ 1).

B3y

-ಬರ್ದ, -ಬಿರ್ದ). == ಬಿಯುಮೊಲೆ. A firm, hard breast (J. 16

ಬಿಲ್‌ 11. 2. (Smd. 58). =

ಬಿಲ್ಕು ಬಿಲ್ಲು.

A bow (ಕೋಡ

41). = ಬಿಜುವಡೆ. -ಪಡೆ. (Smd. 218). A brisk, 060. 107064 ಇ

ಗ

£ Smd. Dh., Sm. 107; ಅಸ್ತ, FIXE, ‘@@stg@ ಚಾಪ, 660.

ಬಯುವರಿ, -ಪರಿ. 1. To run 891017 (Bh. 7, 4, 81). = 2260530

18; 866 Mr. 8. ಶೋಧ; ಕಾರ್ಮುಕ ೫%, 68; M. ವಿಲ್‌).

141

ಕಷ್ಟ

"(

ಬಾ”

ಬಿಲ

1122

ಬಿಲ,ರ

M. ವಿಲಿ

ಬಿಲ್ಲ ದನಿ (ಎಸ್ಸಾ ರ); ಬಿಲ್ಲ ತಿರು (ಮೌರ್ವಿ, ಜ್ಯಾ, AoV, ಗುಣ, ಜೀವೆ);

11117111 Lin.

(St. & Pl

ಗ, ಹಿಲಿಂಜಿ, VO

ಬಿಲ್ಲ ಕೊಪ್ಪು (ಾರ್ಮುಕಕೋಟ, ಅಟನಿ); ಬಿಲ್ಲ ಎದ್ದೆ ಯುಂ WY ಜಃ

ವು.

ಎಲುಮ್ಭಿ).

ಸು

(ಕೃ ತಪುಂಖ Hla.).

ಬಿಲ್ಲ ನಾರಿ (ಸಿಂಜನಿ); ಬಿಲ್ಲ ಜೀವೊಡೆಯ ಥ್ವ

ಬಿಲು 1. ಬಿರಿ

ete.

(Bp. 4, 26; 61, 95; 78, ಎಲು)

(ವಸ್ಟಾರ Nr.).

ಬಿಲ್ಲ ತೊಪ್ಪ (ಕೋಟ, ಚಾಪದ ಅನ್ರ್ಯ ೫೫.

ಎ ಹಲುಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌, ಎ ಬಿಲ್ಲೊಳ. (Bh. 6,4, 108), -- ಬಿಲು

ಬಿಲ ನಡು (ಮುಷ್ಟಿ Mr. 294) ಬಿಲ್ಲ ನಾರಿ (ತಿರು, ತಿಪು

1೭. 89).

ಗೋಲ್‌. -ಕೋಲ್‌. = ಬಿಲುಸರಳು. (8%. 6, 4, 107). = ಬಲು

ಒರ್ಸೆಯ್ರಿ

ಬಿಲ್ಲೆ (8114. 189)

ಬಿಲ್ಲನದಂ 08 ಬಿಲ್ಲಾ ನದಂ (144)

€. A man 8111160 in archery (೫812. 8, 6, 12). -- ಬಿಲುಟಂ

ಬಿಲ್ಲ ಮಮ ಮಂ (79).

ಫೂವಿನ ಬಿಲ್ಲ ಕೊಪ್ಪ ನೊದೆದೇಖಐಸಿ

ತಾನರೆ

ಕಾರ, The twang 08 ೩ bow-string (Bh. 8, 28, 4). == ಬಿಲು

ನೂಲ ಸೂ ಜೇವಡೆಗೆಯ್ಬು (66. 188). "`'ಕೆಲಜೊಳ್‌ ಒತ್ಕ ಬಿಲ್‌

ದನಿ. The sound 0? ೩ bow (81. 8, 28, 9). == ಬಿಲುದಿರುವು

ಸರಳ್ಗಳ್‌ (೫81. 5, after 10).

569 0॥೫. 1,106; 4, 48; "ರ

-ತಿರುವು.. A bow-string (Bh. 8, 28, 82). - ಬಿಲುವಿ

ದ್ಧ

ಳಿ

ವಿಲ್‌, ಇಂಗೋಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಕುಡಿವಿಲ್ಲ, ಪದವಿಲ್‌, ಚಿಟ್ಟುವಿಲ್ಲ, ಮಿಡಿವಿಲ್‌

910

Archery (8%, 1, 8, 18). == ಬಿಲುಸರಳು. A bow and ೩77೦೪8

9, the measure of a bow (Abh. ೫. 1, 68. 67

(Bh. 3, 18, 22)

68). = ಬಿಲ್ಡೋಲಳೆ. -ಕೋಲ್‌ ತಳೆ, To take a bow and arrows

ಛಿ

ಬಿಲುಗಾ€೨ 112-೫81೩, = ಬಿಲ್ಲು @, ಬಿಲ್ಲು

A bow-

(Raghe. 17, 70). = ಬಿಲ್ಲೊಡು. -ಕೊಡು. To give a bow (J

man, an archer (3

ಧನುಷತ್‌

ನಿಷಂಗಿ, ete. Nr

20, 41). == ಬಿಲ್ಲೊಲೆ. The notched extremity of a bow

«©Z,

(V.387,111). — ಬಿಲ್ಲೊಳ್‌. -ಕೊಳಳ*, To take ೩ bow (J. 8, 29).

Bh. 1, 7, 5; 81. 271, 288). 806 ಅಲರುವಿಲುಗಾಲ

ಬಿಲ್ಳೇಶಯ 1118-887೩. Any 8೫11081 living in 10108 : a snake

ಗಾಣ್ಣಿವಿ ಬಿಲ್ಲೊಳೆ (Smd. 200). — ಬಿಲ್ಜಾ ಜಿಕೆ. Skill 17 archery.

೩ 781; ೩ hare

ದ್ರೋಣಂಗಂ "ನಿನಗಂ ಬಿಲ್ಜಾ ಣಿಕೆಯದು ಸಕ್ಕ ಸಮನೆ? (Smd. 150,

4

)

0. ೫. ಸಕ್ತ ಕಸಮೆ), e ﬁ)e) ನ The sound- of a bow (0. 28, 50).

ಬಿಲಾ 89 1-881/೩. = ಬಿಲುಗಾಐ. (Rév. 6, 46)

o

- ಬಿರಿ ಡುವ, ತಿರುವು. A bow- -string (ಗುಣ Mr. 501; J. 4, 26;

ಬಿಲಾ ತನ hil-garatana. Archery (. 22, 18. 88)

16, 14; 20, 8. 48). — ಬಿಲ್ಡಿ ಡಿದು. A bow-length (Abh. P.

ಬಿಲ್ಲತ್ರೆ bilpatré

Tbh. of ಬಿಲ್ಲಪತ್ರೆ. (My.; 866 Prv.s. ಬಡ

1, 67). — ಬಿಲ್ಚಿನ್ನಣ. = ಬಿಲ್ಜಾ ಣಿಕೆ. (88%. 4, after 52). == ಬಿಲ್ಲ.

ದೇವ).

-ಅರಠಿ, A bow-man, ೩ 70ರ (ಬೇಡ Ct. I, 98; ಬೇಡ್ಕ ಬಿಯದ,

ಬಿಲ್ಲ 1111. N. 0? ೩ plant (ಸಿದ್ರಕೆ 8. 484 75, ಬಿಳ್ಗು,

o

ಶಬರ Sm. 32; ಬಿಯದ, ಅಜುಗುಲಿ Kk. 89; Grj. 8,831; 0/. ಬಿಲ್ಲ)

ಚಾ 88111-177006 tree,—the 77004 resembles box,—

Swie-

&

ಬಿಲ್ಲಮೊತ್ನ (೫). 59, 58). -- ಬಿಲ್ಲಣಿ. -ಅಣಿ, A force of archers

ಭಿ

(Abh. P. 13, 89. 48), ಎಎ ಬಿಲ್ಲನ್ನರ. -ಅನ್ನರ. The measure 01

1೩111೩ chloroxylon Roxb.).

ಬಿಲ್ಲ billa. Tbh. of ಬಿಲ್ವ. (ಜೆಲ್ಲವತ್ತ Gt. I, 98.

w%:

o

a bow (J. 14, 12), — ಬಿಲ್ಲಾಳ್‌. -ಆಳ್‌. An archer (FQ,, ಧನು

&)ﬁ (My.).

3,39, 960. Nr.)e — DO ¥ 8. -ಆಳ್ವನ.ಎ ಬಿಲ್ಲಾಣಿಕೆ. (581. 4,49)

ಭೂ Mr. 817)

— ಬಿಲ್ಲೆ ಹಿಗೆ. -ಎಸಿಗೆ. A 1017-8101; the 6160817100 of ೩ bow-

ಬಿಲ್ಲಿ "1111 The eyebrow (ಹುಬ

ಬ

8110. ಇನ್ನೂಲು ಬಿಲ್ಲೆಸಿಗೆ ದೂರವು (81, 28ರ), = ಬಿಲ್ವ ಡೆ. -JIB. =

ಬಿಲು billu, = D5 2, ete. (ಧನು Nn. 72; C.; 7೬, ವಿಲ್ಲು)

ಬಿಲ್ಲಣಿ. (111. B, 9 615413, 44. 41). — DO, S,

— 29

ಮಹಾದೇವನ ಬಿಲ್ಲು (ಪಿನಾಕ, ಅಜಗವ); ನಾರಾಯಣನ ಬಿಲ್ಲು (ಶಾ

|

o "ಡಿಕೆ, (Abh. ೫. 3, 151). = ಬಿಲ್ಲಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. To 86176 ೩ 00%

ರ್ಜ); ಇದ್ದನ ಬಿಲ್ಲು

(೩ರುಜರೋಹಿತ HIA.).

ಬಿಲ್ಲಿನ ಕೊಪು

ಇನ ನ VW

ಬಿಲ್ಲಿಗೆ

(3. 25, 44; 28, 52). — ಬಿಲ್ನೆದೆ. -ಹೆದೆ

A bow-string (J

(ಅಟನಿ Nr.)

(’35 ಜಾಪ Nn. 69).

7,41)

(81. 76)

ಬಿಲ್ಲಿಂಗೆ (Mr. 298).

ಜಲ್ಲಾ ದರೆ ಹುಲ್ಲು ಕೊಯ್ಯೊಕ್ಕೆ

ಗ

506 81, 287, 288. 41ರ, == ಬಿಲ್ಲವ. -ಅವ.

ಕ

ಬಿಲ bila

(One of the 10190105 Smd. 884; Kk. 95; Sm

ಆದೀತೇ? (Prv.)

77). = ವಿಲ, A hole (as of ೩ mouse, snake, wild beast

A bow-man

2, a man of the toddy-drawer caste (Tu.)

ete.), a hollow, a cavity; ೩ gap, ೩ chasm; ೩೫ opening,

ದೊಮ್ಸರ ಸಾವು ಗಣೆಯ ಮೇಲೈ, ಬಿಲ್ಲವರ ಸಾವು ಮರದ ಮೇಲೆ

೩೫ 0೦1101

ಬಿಲನಂ (Smd. 180). See ಪೋರ್‌

(Prv.)e = ಬಿಲ್ಲ ಹಾವು. = ಬಿಲ್ಲೂಲೌಹಾವು. (8. Mhr.)., — ಬಿಲ್ಲೂ

ಬಿಲಕನ್ನೆ bila-kanné.

A female elf (Bp. 19, 88)

ಅ*ಹಾವು. N. of a long, green venomous snake, living 1n

QowT 1118-618೩. (Smd. 886; Kk. 99)

The mouth of

trees (My.)

, ete. (My.)

a hole or hollow passage

ಬಿಲ್ಲುಗಾರ hillu-gara. = ಬಿಲು

QXA bila-sagga. (7%. of ಬಿಲಸರ್ಗ). (5೫4. 386, ೦.೫

ಬಿಕ್ಸಿ billé.

A circular object, a round plate of metal, etc.;

ಭಿ;

-ಸರ್ಗ; 1%. 98)

ಗ breast-plate of ೩ belt, ೩8 01 ೩ peon (My,; ಕ್ಕ; T

&

n3® WG (ಗಾತ್ರಾ

ರ್ಗ bila-sarga. = ಬಿಲಸಗ್ಗ, q. v

Quitting a hole

083, ವಿಲ್ಲ; M. ವಿಲ್ಲೆ; Mhr., ೫. ಬಿಲ್ಲಾ).

2, ೩ subterraneous passage (My.)

ನುಲೇಪನಿಿ, ವರ್ತಿ 81. 228).

ಮೂಜು ಕಾಸಿನ ಬಲ್ಲ ಆಲು ಕಾಸಿನ

§

o

ಬಿಲಾರ hilara.

The Coromandel ebony-tree

ಬಿಲ್ಲೆ (My.)

569 ಜಡೆ-; Prv. 8. S0B 0 T 69, == ಬಿಲ್ಲೆಯವ,

ಅವ. A peon (My.)e —

& odwond

-ಉಂಗರ. A ring

|

Diospyros melanoxylon Roxb

(St. & ೫1)

with a round plate upon (My.; 81. 220). — ಬಿಲ್ಲೆಹುಯಿ

(}

f. ಬಿಲ್ಲರ, ete

&

ಗೀ

=281

An insect of a shining greenish colour that does much

ಬಿಲಿ bili,

To sell;—to buy (Bp. 28, 8

damage to jola (S. Mhr.).

2.1

10. 18. 14. 17. 21). ೫. ॥. ಬಿಲಿತು

ಬಿಲ್ಫ್‌ 111೩. = ಬಿಲ್ಲ, ಬೆಳವು, ವಿಲ್ವ.

A thorny tree, the Bael 01

ಬಿಲಿ bili, 2, = ಬಿಲಿತು, ಬೆಲೆ೩. 7, p. of ಖಿಲಿ1, — ಬಲಿ

Bel tree, Aegle ಗ 105 ಜು (ತ್ರೀಫಲ, ಮಾಲೂರ, ಬೆಲ್ವತ

==

ತರ್‌. = ಬಿಲಿತು ಕೊಣ್ಣು ಬರ್‌. (Bp. 28, 21. 28)

7. 119)

ಪಾ

24

ಬೆಲೆ 1,

ಬಿಲಿ hili. 8. =

(Bp. 60, 14).

ಬಿಲ್ಫ್‌ಪೆತ್ರ bilva-patra. (also WY ಪತ್ತೆ, 6. g. Bp. 48, 19. 26)

ಕ

ಬಿಲತ್ತೆ ಬೆಲಪತ್ತೆ ಬೆಲ್ಲ ಪತ್ತೆ ಜೆಲ್ಲವತ್ತ ಬೆಲ್ನತ್ತ ಬೆಲ್ನತ್ತ A Bael

ಬಿಲಿ hili. 4, A small tree with red flowers,

leaf, or Bael leaves

£

Rhododendron arboreum Smith (st. & P1.).

De. 8 bilvara.

24 £

2393&) bilimbi,

N. of ೩ plant (®& Mr. 120)

—

=

The Bilimbi tree. Averrhoa

Cf. ಬಿಲಾರ, ಬಿಲ್ಲಾರ

ಲ್ಯ

—

ದಸಾ

ಶ್ರ

ಬಿಲಾರ

1123

ಬಿಸು

॥ 29

9,8 11181೩, = ಬಿಳಿವಾರ. (My.)

ಡುವಿಕೆ bisdduvike.

Throwing away

ಹಿಡಿ

ಬಿಲ ೧ bilhana

೫. of ೩ poet. (My.)

i M,v)

ದು ಸೆಳದು ತತ್ತಿ ಬಿಸಾಡುವಿಕೆ (ನಿರ್ಹಾರ, ಅಭ್ಯವಕರ್ಷಣ 51. 898)

ಬ ಚ ಜಟ

Tbh. of ವಿಷ (Smd. 357, ೮. 11, 61

ಬಿಸಿ 18, ಎ ಬಿಸ ಸು 1, (ಸನ್ತಾಪ, ಸಂಜ್ಛರ 81, 5; C.).

ಕಾಯು

ಪ.

500 ದಿಭೈಬಿಸ, == ಬಿಸ ಕೊಳ್‌

ನಂಜು Sm. 871; Grj. 4, 104)

ಬಿಸಿಯಾಗಿರ್ದ ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅವ್ರದಾನೊನ್ನು ಮೊಸರ ಹೊಯ್ದುದಅತ್ತಣಿ

To take poison (V. 9, 104), = ಬಿಸಂಗೊಳ್‌. -ಂ-ಕೊಳ6. ಎ ಬಿಸ

ಸ್ನ

ನ್ದ ಒಡೆದುದು (ಆಮಿಕ್ಷೆ Nr.).

ನೆ

ಲ್ಪ 1 (ಮನ್ಸೋಸ್ಣ “& 86).

ಸೊಳ್‌. (V. 9, 44). — ಬಿಸಮುಣಾ. -ಉಣ್‌. To 081 poison (V

ಅಜ್ಜರ್ಣದಿನ ಮೆಂಡು್‌ ಬಿಸಿಯಾಗುವಿಕೆ (ಜ್ವರ ೩01. 4005 ಬಿಸಿಯಾ

ಕ ಹಸ

9, 48).

Wil

ದ ಗಂಜಿ (oTIM, ಉಪ್ಪಿ B, ete. 81ರ). 'ಓಕಿಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟ ಪದಾ

ಬಿಸ bisa. 2. = ವಿಸ 2. (ನಾಳ್ಕ ಮ್ಲ ಣಾಲ HIA.).

D)

ರ್ಥ ಹ್ಞಾಗೆ ಬಿಸಿಯಿರುವಜೋ, ಹಾಗೇ ಈ ಶರೀರಾಗಿ ಯಜ ನಮೃ

ಸಿ

ಬಿಸಕಣ್ಕ bisa-kantha. (= ವಿಸಕಣ್ಟಿಕೆ). A kind of crane (ಬಲಾ

ಮೆಂಡು್‌ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಿಸಿಯಿರುವದು (B. 4, 81)

ಹಾಲು ಕಡು

111111

ಕ್ಕ ಚಳಕ Mr. 172).

ಬಿಸಿರೂದವೋ? (೫). 14, 8)

ಬಿಸಿಯಾದ್ದು WA ಜೇಕ್ಕು, ಹಸಿ

ಬಿಸಕಾಣ 1188-8816, = ಬಿಸ 2. (Cpr. 6, 49; Siv. 3, 44).

ಯಾದ್ಲ ಕಾಯಿಸ ಜೇಕು.-- ಬಿಸಿಯಿಲ್ಲದೆ ಜಿಣೆ ಕರಗದು.-- ದೋಸೆ

(1

ಬಿಸಹ bisa-j

ಸಜ, A 10008 (ತಾವರೆ ೫೫. 56; ಪುಷ್ಕರ Mr.

ಬಿಸಿಯೆನ್ನು, ಮಸಿಕೆಣ ತಿನ (Prvs.)

506 WO, Ay == ಬಿಸಿಗಣಾ್‌

i, e

496)

-ಕ್‌ಣ್‌. A fiery eye (Grj. 8, 48). = ಬಿಸಿಗದಿರ. -ಕದಿರ. = ಬಿಸು

ಹನಯನೆ bisaja-nayans

A lotus-eyed woman (Bp. 32

» ete., ಸಪ್ತಾತ್ರ್ಯ Kk. 45). — VAT .

-ಕುನ್ಹು.

1॥॥॥

sum.)

Heat to become less; to 0001 (887, 4, 67. — ಗ ಸಿನೀರ್‌,

ಬಿಸಹಲೋಚನೆ bisaja-16¢ans, = ಬಿಸಜನಯಯನೆ. (Bp. 43, 11)

-ನೀರು.. Hot water (My.; ¢ Bp. 47, 41; B. 1, 24. 158; 5,

3*’2?@965‘5:’) bisaja-udbhava. Brahmi (Cpr. 4, 88)

148), == ಬಿಸಿನೆತ್ತರ್‌. Very warm blood, such as issues

ಬಿಸದಳ 2 = (ಬಿಸವನ್ಹ, ಬಿಸುವನ್ಹ), ಬಿಸುದಳ.

Surprise,

from a fresh wound (J. 12, 25; 25, 24). == ಬಿಸಿಪಾಲ್‌

||

astonishment, wondel, a wonder (Z&DQESQ Ct. ಗು

3106 milk (Bp. 9, 88). -- ಬಿಸಿ ಬಿಸಿ. 700. Very hot (My.;

5 WA

ಬಿಸುದಳ; ವಿಸ್ಮಂಯು ೮. 11, 94, ೫೩. 49).

B. 5, 186), = ಬಿಸಿಬೆಲ್ಲ. Jaggory that 18 8011 hot (My.)e =

ಬಿಸರು ಟ್‌ (ಇ ಬಿಚ್ಕು 1?). (Abha. 2, 08)

ಬಿಸಿಮಾಂಸ, Hot 18081 (B. 5, 2817), = ಬಿಸಿಂರು ನೆತ್ಮರ್‌. = ಬಿಸಿ

oy

ನೆತ್ತರ್‌. (J. 25, 85), ಎ. ಬಿಸಿಯನ್ನ

-ಅನ್ರ.. Hot 101104 ೫100

ಬಿಸರುಕ್‌ 1188-8088. ಎ ಬಿಸಜ, (01. ೪. 299; Bp. 88, 86)

- Dl

(My.)e — ಬಿಸಿಯ ಬಿಸಿಲ್‌. = ಬಿಸಿವಿಸಿಲ್‌, (4. 3,41; 15,17.

ರುಹ್‌ಹನ್ನ bisaruha-janma

Brahma

ಬಿಸಿಯ ಮಳಲ್‌. Hot sand (Bp. 11, 19). == ಬಿಸಿವಿಸಿಲ್‌, -ಬಿಸಿ

ದ

ಬಿಸರುಕಾಹನ್ನ7.೧9 bisaruhajanma-gana. A 01೩88 01 metrical

ಲ್‌. Hot, burning sunshine (೫

32. 45)

feet (Ch.)

ಬಿಸಿನಿ bisini. = ವಿಸಿನಿ. (ನೀರಜದ ಸೈರವದ ಬಳ್ಳಿ Mr. 420).

ಬಿಸರುಹೋದ.ವ bisaruha-udbhava

Brahma

1)

ಬಿಸಿಲ್‌ bisil, ಬಿಸಿಲು, = ಬಿಸಈ, ಬಿಸು5. The heat

ರುಹೋದ್‌ ವಸ್‌ಣ bisaruh6dbhava-gana. A 018868 0? me-

10

and glare of the 800, sunshine (ಆತಪ, ಪ್ರಕಾಶ

trical feet (Ch.)

ದ್ಧೋತ Nr., 81. 86; ಆತಪ, o7&, ೫18; ಆತಪ Nn. 100, 0. r

ಬಿಸಲ್‌ bisal. ಬಿಸಲು, ಎ ಬಿಸಿಲ, ete. (ಒಳ Sm. 15, 0. ೫6

ಬಿಸುಲು; ಪುಷಕ, ಆತಪ 128; ಆತನ 176

o

-9

ಬಿಸಿಲ, ಬಿಸುಲ್‌; My.; B. 1, 25; 7. ವೆಂಕು ಸಲ್‌), ಬಿಸಲಲ್ಲಿ ಹೋ

My.; 7. ವೆಯಿಲ್‌

U

0,05, M. ವೆಯಿಲ್‌; 178, ವೆಟ್ಟಿ; 860 B33 2)

ಚುರ್ಚಿದ ವೋಲ್‌

ಗುವಾಗ ಹಸೇ ಸುದ್ದಿ ಯಾಕೆ? — ಬಸಲು ಬನ್ಹ ಸ ಕೊಡೆ ಜಸು

)

ಬಿಸಿಲಳುರೆ TV’ ದ ತಳಿರನ್ಕೆ ನೊನ್ಲು (Smd. 88)

560 Cpr. 5

f

ತ್ಮಾನೆ (Prvs.).

See ಬೆಮ್ಬಿಸಲ್‌, — zbme)&ﬁ -ಅಡಿಗೆ. A meal

after 39;

prepared and eaten whilst the sun is shining, on the

» 82; Bp. 28,37; ೫81. 5, 87. 42. 41; J. 15, 2;

17, 20; 28, 1. 86; 29, 49; B. 4, 190; ಎಳೆವಿಸಿಲ್‌, ಕಡು, ಸೆಮಿ

day that immediately precedes the marriage festival

ಸಿಲ್‌, ತಣ್‌-

(My.). -- ಜಿಸಲ್ಪುದುಕೆ

ಮ್ಲಗಜಲ

, PV, ಪೊಸವಿಸಿಲ್‌, == ಬಿಸಿಲಡಿಗೆ. -ಅಡಿಗೆ. = ಬಿಸ

ಬಿಸಲ್ಲುದುರೆ. (ಮರೀಚಿಕೆ

)

6.). -- ಬಿಸಲ್ಲುಡುರೆ. -ಕುದುಠೆ. ಎ ಬಿಸಿಲುಗುದುರೆ. (ಮರೀಚಿ Sm

ಅಡಿಗೆ ೧ ). ಇ. ಬಿಸಿಲುಕುದುರೆ. ಎ ಬಿಸಿಲುಗುದುರೆ. (ಖರಕಿರಣ,

14

010. 51. 86; My.). -- ಬಿಸಿಲುಗುದುರೆ. -ಕುದುಶೆ. The mirage

15), ಇ ಬಿಸಲ್ವ ಸ್ಯ. ಪಕ್ಕಿ. The ruddy goose (tﬁs! ವಕ್ತಿ 5 ಪೊಣರ್ವ

T,

ಜ್ರ

ete., 'Cc’# ಸ ಕ, 28).

(ಖರಕಿರಣ, ಮರೀಚಿಕೆ, ಮ್ಸಗತ್ಸಷೆ Nr.). — ಬಿಸಿಲುಹಪರ. A

507008. to keep 08 the sun (2(7.). — ಬಿಸಿಲುದೆಗಹು. -ತೆಗಹು.

ಬಿಸಲತೆ bisa- 184.

A lotus-plant (Cpr. 7, 149; 8, 41)

ಬಿಸವನ bisavanda

Removal or decrease of sunshine (Ram. 6, 11 14). —

g

(ಬಿಸದಳ, ete.), ಬಿಸುವನ್ಷ. (Thh. 08 ವಿಸ

D)

&

ಸಿಲುದೊಣಕೆ. -3 The mirage (258435, 060

51.86

i

ಪನ?)

A surprising object, ೩ wonder; wonder (ಕೌತುಕ

Abha. 6, 26). ಎ- ಬಿಸಿಲುಮಾಳಿಗೆ. The unprotected open

) |

Smd 71; Sm. 5; Kk. 88, 0. r. WROSI)

flat roof of a house (My.)s = ಬಿಸಿಲ್ಲು ದುರೆ. ಎ ಜಿಸಿಲುಗುದುಕರೆ

ಗ

ಸಸನ bisasana. (7108. 08 ವೈತಸನ).

Striking, killing (ಪೊ

(ಬಯಲ್ಟೊ 6

ಮರೀಜಿಕಾಜಲ Kk, 110; ಮರೀಚಿಕೆಯ ಜಲ 19;

|

11/0

ತ Ss.); distress, 0817, ೧೩1೩1311], misery (? ವೈಷಸಮ್ಯ

Abhhi P 4 107; 11, 154; 18, 60; J. 15, 4). — ಬಿಸಿಲ್ವಕ್ಕಿ.

11

೮೬ 1] 115).

1

A lotus-fibre (Cpr. 6, 54)

ಬಿಸಲ್ವಕ್ಕಿ. (983, ete., ಚಕ್ರವಾಕ Kk. 14).

,\w.@@ bisa-stitra.

11"

ಟು bisuz-atu. 1.

ಬಿಸಾಡು

ಬಿಸಾಟ ಒಗೆಂರೋಣ

ಬಿಸು ಸ 1ಜಿ, ಜೆಂ [ಜಿಜಳ) 1, ಬೆಚ್ಚನೆ, ಜಿನಿ 1 (Smd.

(ಕ್ಷಿಪ್ತಿ); ಜಿಸಾಟೋಣ (ಕ್ಲೇಪಣ Cb.)

ತನ್ನ ಕೋಲು ಜಿಸಾಟದನು

215. 216), ಜೆಮಿ 1 (1989. 1108, ಯ the 800; 800

| 1 !

ಜೆದೆ 8). = ಬಿಸುಗಣ್‌.

-ಕ್‌ಣ್‌. ಎ ಬಿಸಿಗಣ್‌್‌.

(Grj. 8, 57;

10,

(B. 8, 124)

4 [|

ಪಾ

after 61), ಎ ಬಿಸುಗಣ್ಣ. -F5- 3. He with 000 fiery eye:

ಬಿಸಾಟು 118868, 2. P. p. of ಬಿಸಾಡು. (my.)

ಯಸದ ಬಟ್ಟಲವನ್ನು ಬಿಸಾಟು (B. 2, 50). ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಅಲೆ

Sivae s ಬಿಸುಗಣ್ಣ ಣುಗು -ಅಣುಗ. Siva’s son Virabhadra (ವೀ

ರಭದ್ರ Sm. 4. 5). e ಬಿಸುಗಣ್ಣನ ಮಗ. Virabhadra (Kk. 6).

4

ಯುತ್ತೀಯೇ? ಇಲ್ಲಿ ಜಾ, ಬಿಸಾಟ ಹಾಗೆ ಸಾಯುವನ್ನೆ! (Prv.)

1೫"

ಬಿಸುಗದಿರ್‌. -ಕದಿರ್‌. (ಕೊ 216). A hot ray (S&v. 2, 66).

ಬಿಸಾಡು bisuz-ddu. (ಎ ಬೀಸಾಡು). To throw away,

— ಜು -ಅ 8. The sun (RwoHF Sm. 14). — ಬಿಸುಗ

10 throw (ಜಲ್ಲಿ ಬಿಡು 6.)

೫. p. ಬಿಸಾಟು. ಜಾಲೀ ಹಣ್ಣು

. ಇರಲ್‌. The sun-stone (ರವಿಕಾನ್ತ ೮ 11, 112; ಸೂರ್ಯಕಾ

( il

ತಿನ್ನುವ ಪರದೇತಿ ಸಿಪ್ಪೆ ಈಜೆಗೆ ಬಿಸಾಡು! ಅನ್ಲ ಹಾಗೆ (Prv.)

ತ್ತ ಸ್ರ), = ಬಿಸುಗಾಳಿ. (8೫4. 216).

A 106 ೫1/4. ಎ. ಬಿಸು

141*

N

ಬಿಸು

ಬಿಳಿ

1124

ನಂರುನ. A 0087 976 (30. 51, 81). == ಬಿಸುನೀರ್‌. (Smd. 216)

ಬಿಸುಲ್‌ bisul. ಬಿಸುಲು. ಎ DS q. v., 0೬. ಇ ಬಿಸುಲು

ಜಿಸು

= ಬಿಸಿನೀರ್‌. ಬಿಸುನೆತ್ತ ರ್‌. (814. 216). ಎ ಬಿಸಿನೆತ್ತರ್‌.

ಗುದುರೆ

-ಕುಡುರಕೆ

ಬಿಸಿಲುಗುದುರೆ. (ಬಯ್ಲೊ ಲ್‌ೆ 6)

566 Abh. ೫, 8, after 46;

ನೆತ್ತರ ಧಾರೆಗೆ ಜಾಯನೊಡ್ತಿ (216).

ORI bisul. = ಬಿಸುಡು, before ಪ್‌

R ದು (Smd

13, 45. 48. 81. 128+ == ಬಿಸುಸುಯ್‌. 1

To sigh hotly, fer-

222). ಬಿಸುಜಿಂ (217. 275)

vidly or deeply

See Smd. 267; Bp. 18, 57; Bh. 1, 20

O3S bisuvanda.

==

o

ಜಿಸವನ್ತ ೨% 3 (ವಿಸ್ಮಯ 58.)

61; 8. 18, 16. 41; 19, 7; 28, 16, 17. 88; 80, 85. == ಬಿಸು

(ಚ

ಬಿಹ್ನಭೇದ ೫೫%. 49

ಸುಯ*

1108 breath; ೩ 1861116, 6000 sigh (Rsv. 5, 32

835503 bihva.= ಬಿಂಹ. Tbh. of ವ್ಯೂ

Ssv. 2, after 49; 4, 93; J. 15, 8)

ಬಿಳ bila. = ಬಿಳುು, ಬೆಳು, 08% == ಬಿಳಗಾರ. -ಕಾರ. = ಬೆಳುಗಾರ

ಬಿಸು bisu. 2 (

ಬೀಸು 1) 560 ಬಿಸಾಟು 1, ಬಿಸಾಡು,

etc. Borax (My.)

ಬಿಸು bisu, 3. =83, ಜಿಸೆ 1.

To unite firmly, to

ಬಿಳದು biladu. = ಬಿಳಿದು, ete. (My.; ಅವದಾತ್ಕ ಅನಲಕ್ಷ G

solder (ಲೋಹಸನ್ಸಾ ನ Smd. Dh.; T. 9y, to join, bo

B. 5, 12).

united; T., M. ಎಳಕ್ಕು, to solder)

to join, to be

ಬಿಳನ್ದು bilandu. A large timber-tree, Lager-

united. P.p. ಬೆಚ್ಚು (282.284.287; Cpr. 1, 64; 4, 41;

stroemla, microcarpa R. W, (st. &Pl., L. 1anceolata

Abh. P. 14, 50; 16, 88; V. 23, after 11

5117. 2, 102; J

Wall.).

5,7; 10, 11; 30, 22)

ಸಳ್ಳವ

ಳ್ಲಿವಟೈಲ್‌ ಜಾಯೊಳ್‌ ಬೆಚನ್ನಿರೆ

)

ಬಿಳಪು bilapu. =

ಬಿಳುಪು, ete. (My.; ರಜತ, A G.; ೫. 5,

(Smd. 284)

255)

ಬಿಸು bisu. 4. Soldering (Smd. 250)

ಬಿಳಿ ೫11 ಎ ಬಿಳೆ, ¥0. Whiteness (My.; M. ವಿಳಜ್ದು,

ಬಿಸುಗೆ 1180-ಐ8, 1. (884. 248). = BIR, ಜಿಸವ್ರ, ಜಿಸಿಕ್ಕೆ ಜೆ

T. ವಿಳಂಗ್ಕು 78, ವೆಲ್ಕೆ to 88109, ete.; 0/. ಬೆಳ್‌ 1). Genitive

ಬಿಳಿಯ 0% ಬಿಳೀ. ಇಇ ಬಿಳಿಕಬ್ಲು. = ಬಿಳಿಂಯು ಕರ್ಬು. (My.)s -- ಬಿಳಿ

AR, ಜೆಸುಸೆ ೫೦. 1... 50140110; the 80810 01 being

ಸಲ್ಲು ಸಕ್ನರೆ. White sugar-candy (My.). — ಬಿಳಿಕಾಗದ. White

soldered or firmly united, close connection;

writing paper (My.). — ಬಿಳಿಕೇದಗೆ. A white sort of

composition

Pandanus (My.). — ಬಿಳಿಗಡ್ಡ. A white or grey beard

ಬಿಸುಗೆ bisugé. 2. A piece at chess or back-

(My.). — ಬಿಳಿಗಮ್ಸಳಿ. -ಕಮ್ಸಳಿ. A white blanket (My.). —

gammon (? ಸಾರಿ, ಡೆಂಜೆಯ Smd. 11 ದುಣ್ಣಿ ಜೈ, ಸಾರಿ Kk

ಬಳಿಗಣಕೆ. BT, ಎ ಬಿಳಿಯ *ಕಜ*ಕೆ. (My.). ಎಇ ಬಿಳಿಗೂದಲು.

-ಕೂದಲು. 778166 or grey hair (My.). — ಬಿಳಿಗೆಣಸು. A

81; Sm. 89)

ಬಿಸುಟ bisuta

ವಿಸಟಿ, === ಬಿಸುಟಮೋಗು. -ಂ-ಪೋಗು. To go 08

white 850888 (My.)s = ಬಿಳಿಗೆಮ್ಬು. -ಕೆಮ್ಟು. Pale ೫06, pink

proceed ad libitum (೫81೩. 6, 44, 12)

(0533007, ಪಾಟಲ, ಶ್ನೇತರಕ್ತ G.; My.). — ಬಿಳಿಚಿಕ್ಚನ ಗಿಡ

ಬಿಳಿಚಿಗ್ಗ. ಬಿಳಿಚಿಗ್ಗನ ಕಸ. The common weed Striga densi-

ಬಿಸುಟು bisutu. 1. = ಬಿಸುಟು

0.0 ಬಿಸುಡು

107೩ Benth., ೩16 ೩ similar 8000108 : Striga cuphrasioides

ಬಿಸುಟು 118012. 2. = ಬಿಸುಡು

ತಿರವನ್‌

ಆಗ;|ಹಿಸುತಾಗಳೆ

Benth. (7.). ಬಿಳಿಜಾಲಿ. ೩೦೩೦೩ leucophlaea (My.)s ಇ

ಚಿವುಟಿ ಬಿಸುಟದನು (೫). 54, 48)

ಬಿಳಿಜೋಳ. = ಬಿಳೇ ಜೋಳ. (My.)s =— ಬಿಳಿದಾವರೆ. -ತಾವರೆ. A

o830 1

ಬಿಸುಟು, 188111.

white 10008 (117.). — ಬಿಳಿನಾಗರಹಾವು

variety 0? Naga

ಬಿಸುಡಿಸು hisudisu. To cause 10 throw away;

tripudians (Bd.; My.)s -- ಬಿಳಿಬಣ್ಣ... White colour (My.)

— ಬಿಳಿಬಾಳ. = ಬಿಳಿಯ ಬಾಳ. ಬಿಳಿಬಾಳದ ಬೇರು (ಉಶೀರ, ಲಾಮ

10 throw away

500 Bp. 40, 61; 49, 45; Ram. 6, 12

ಜ್ಜಕ, 000, ಲಾಮಚ ೫). — ಬಿಳಿಮೆಣಸು. A whitish kind 08

81; 8. 5, 28; 11, 33

ಬಿಸುರಿ ಬಿಸುಈ್‌

To

menasu (My.)s — ಬಿಳಿಮೊಗದವ. A man with a white face,

ಬಿಸುಡು 1886೬. = ಬಿಸುಟು 2,

೩ 8700088 (My.). — ಬಿಳಿಮೋಡ. A white, 78111088 01084

throw, cast or fling ೩೫೩] madly, furiously,

(My.)s — ಬಿಳಿಯ ಕಣ್‌.

A white eye.

(ಕುದುರೆಗೆ) ಬಿಳಿಯ

ಕಣ್ಣಿರೆ ಮಲ್ಲಿಕಾಕ್ಷಂ (Mr. 276). — ಬಿಳಿಯ ಸಬ್ಬು

.. (ಇಸ್ಟು, ರಸಾಲ

carelessly, heedlessly or inconsiderately, to

hurl;

ಗ ಷಾ ಬಳಿದು ಕಮ್ಚ ಳೈ ಬಿಳಿಗಮ್ಸ 2. ಬು ಕಮ್ಬು ಳಿಯಿನ್ಹ

10 16816 abruptly (ಪ್ರಮಾದತ್ಯಜನ, ಬೀಸಾಡು

Smd. Dh ವೀಣ್ಬು

ಗ, 42; 18,

ವಿಸರು

ವಿಸುರ್ಕು, 10 blow,

ಹೊದಿಸಿದ ರಥವು ಗ." ಕಮ್ಬಲಿ ಸ —_ ಬಿಳಿಯ ಕಲತ. (ಸಿತ

ದೂರ್ವ Mr. 109). =— ಯು ಕರ್ಬು. (Smd. 201). = ಬಿಳಿಯ

as 180 77106; ಸ wave, ೩5 ೩ fan; 10 turn, ೩8 ೩ 30111; 80

ಕೂ == ಬಿಳಿಯ ಕುದುರೆ.

(ಕರ್ಕ Hla.; ಸಿತ್ಕ ಸರ್ಕ Nr.). —

0856, fling or hurl, as a 880260). ೫. 08. ಬಿಸುಟ್ಟು (Cpr. 2

ಬಿಳಿಯಕ್ಷ 3. -ಅಕ್ಷ ತೆ. Uncoloured akshaté (used ೩ 81866185)

80; 5, 31

5, after 75), ಬಿಸುಟು (5, 75)

ಒರ್ವ VT ಣಿಂರು

€10., 1 ಇ ತ್ತ ಗಗ್ರೆ

(ಅರ್ಜ, ಬಿಳಿಯ ಕಗ್ಗ ರ್ಲೆ 81,

ಪ ಬಡಗಿಯ ಪಾಂಗಿನೆಲ್ಲವಂ ಮಾಜಿ, ತಾಮಿರ್ವರುಂಕೆಯುವಂ ಬಿಸು

141). = ಬಿಳಿಯ ಗಣೆ, ಟ್‌ ಶತವೀರ್ಯೆ ತೆ 169).

ಟರ್‌ (5124, 121). 800 Bp. 2, 8; 14, 80; 18,58; 21, 18. 44

ಎ ಬಿಳಿಯ ಗೋರಜಿ, (ಕಿಂಕಿರಾತ್ಕ ಕುರುಣ್ಣ ಈ Mr. 124). ಇಇ ಬಿಳಿಯ

27, 80; 37, 24; 49, 19; 52, 88; 60, 88; ೮. ೫). 47, 46; Bh

ಚಾಮರ. A white tail-fan (೫81. 6, after 11). = ಬಿಳಿಯ

್ಸಿ

1,8, 21; 8,8784; Ram. 3,2, 14; 881. 6, after 11; 581, 1

18; J. 5, 46.

ತಣ್‌ಯ. (ಸಿತಖದಿರ, ಸೋಮವಲ್ಯ 2). — ಬಿಳಿಯ ತಾವರೆ. (ಪು

ಣ್ಣರೀಕ 1118., Mr. 419; ಪುಣ್ಣರೇಕ, ಸಿತಾ

(3 Nl‘) ಆ 0

ಬಿಸುದಳ bisudala. = ಬಿಸದಳ, q. V.

ಯ ತಿಗಡೆ. (ಸರ್ವಾನುಭೂತ್ತಿ

“ಸರಲ, ತ್ರಿಪುಟ ೫೫). — ಬಿಳಿಯ

ಬಿಸುಪು bisu-pu. (Smd. 248)

11086 (Cpr. 7, after 62

ತೊನ್ನು. (ಕುಷ್ಟ, 900. ೫೫.) — ಸಚವುದು, -ಅದು. ಎ ಬಿಳಿದು. ತು

Abb. P. 9, 117 Grj. 4, after 120; 9, after 27; V. 9, 74

ರಗವರ್ಣಂ ಬಿಳಿಯದಾಗೆ ಕರ್ಕಮದಕ್ತು (Mr. 215). Plural ಬಿಳಿ

76)

506 ನಸು,

ಯವು (8184. 119 Mdb.). = 2P0 ನೆಯ್ದ ಲು. (ಕುಮುದ, 30

ಬಿಸುರ್‌ bisur, ಇ DB, 00.

ಜಿಸು

ದು (Abh. P. 14

& H1A.) o ಬಿಳಿಯ ನೆಯ್ದಿ ಲ್‌, (ಕುಮುದ, ತೈರವ Nr., Mr. 420).

23).

— ಬಿಳಿಯ ನೆಲಗು

.

ಭ್ರ

(ಕ್ವೀರಎದಾರಿ, ಮಹಾಶ್ವೇತೆ ಬುಕ್ಷುಗ್ಜಿಕೆ

ಬಿಳಿದು

1125

DI’

110)

3

Nr.)e == ಬಿಳಿಯ ಬಜೆ. (ಹೈಮವತಿ Nr.)e == ಬಿಳಿಯ ಬಳ್ಳಿ. A

(ಶಕುಲಾಕ್ಷಕ್ಕ ಶತವೀರ್ಯ G.)e ಎ. ಬಿಳೇ ಕಾಗದ. White

white 0200061 (Bp. 84, 8), ಎ. ಬಿಳಿಂಯು ಬಾಳ. (ಉತೀರ, ವೀರ

paper (೫. 4, 209). = ಬಿಳೇ ಕಾಚಿನ ಗಿಡ. (ಕದರ G.)e =— ಬಳೇ

(॥|

ಣೀಮೂಲ 811; ವೀರಣ, ವೀರತರ Nr.)e ಎ. ಬಿಳಿಯ ರೇಖೆ. A

ಶುಮ್ಸಳಬಳ್ಳಿ. The 770166 gourd, Beninkasa cerifera 5೩11.

white stripe

ಬಿಳಿಯ ರೇಖೆಯುಳ್ಳ ಸಾರಂಗ (ರುರು Nr.)e =

(St

& 21). — ಬಳೇ ಗಣಜಲೆಗಿಡ

A prostrate herb

ಬಿಳಿಯ ಸತ್ತಿಗೆ. (ಸಿತಾತಪತ್ರ ೫೫. 18)e = ಬಿಳಿಯ ಸಾಸವಿ. (ಸಿದ್ದಾ

Trianthema 1130708718 L. (St. & ೫೬). = ಬಿಳೇ ಗುಲಾಬಿ

ರ್ಥ

ಸರ್ಷಪ ೫1&.). — ಬಿಳಿಯ ಸಾಸುವೆ. (ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ 81. 804;

(ಸಹಾ G.)e == ಬಿಳೇ ಗುಳ್ಳಗಿಡ. (ಗುಳ್ಳಗಿಡ 8೬ & ೫1). — ಬಿಳೇ

|

7/17.) — ಬಿಳಿಯ ಸೀರೆ. A white siré (Bp. 88, 15). == ಬಿಳಿ

ಗೆಣಸು. A prickly kind 08 7೩1೫೩, Dioscorea tomentosa

ಯ ಹತ್ತಿ. A sort 08 cotton (Si. 180), -- ಬಿಳಿಯ ಹೊಲೆಯ,

508. (St. & ೫1

My.)s — ಬಿಳೇ ಜಾಲಿಮರ. The tree Acacia

di

A white Holeya

ಕರಿಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ನಮ್ಸ ಜಾರದು ಬಿಳಿಯ

1080008108 7771114. (St. & ೫71.). = ಬಿಳೇ ಜೇನುತುಪ್ಪ. A white

ಹೊಲೆಯನ ನಮ್ಗ ಜಾರದು (Prv.)s = ಬಿಳಿಯಾನೆ.

-ಆನೆ. A white

ಕೋಳ, Great millet

kind of honey (೮. 811). = ಬಿಳೇ

ಕ

b

elephant (My.)s == ಬಿಳಿಯೆಕ್ತೆ. -ಎಕ್ಷೆ. A white sort of 8kké

Sorghum vulgare Pers

(St. & ೫1). — ಬಿಳೇ ತಾಲಿಗಿಡ

(My.)e -- ಬಿಳಿಲಕ್ಷ್ಮಿ. A white kind of lakki (My.)s =— ಬಿಳಿಸ

ke

(ಸೋಮವಲ್ಲ 81, 405). =— ಬಿಳೇ ತಾವರೆ. (ಬಿಳೇ ನೆಯಿಲೆ 8%

0 8. A white 8018 of sampigé (My.)s == ಬಿಳಿಹೂವಿನ ಲಕ್ಷಿ

PL). — ಬಿಳೇ ತೋಳ. A white wolf (B. 3, 85; 5, 252). ==

1)

A 517811 evergreen 1706 with ೩ very fragrant white 101107,

ಬಿಳೇದು (ಬಿಳೆಯ ಅದು, My.). That which is white. Plural

॥॥

Guettarda 80001088 L. (St. & ೫71.)

ಬಿಳೇವು (B. 8, 55. 118). == ಬಿಳೇ ನನ್ಲಿಮರ. (ನಸ್ಷಿಮರ ೫). ==

ಬಿಳೇ ನಾಗದನಿ

The Indian jalap, Ipomaea turpethum

B,

ಬಿಳಿದು hilidu, (Smd. 96). = ಬಿಳದು, (ಬಿಳಿಯದು), ಬಿಳೆದು

That which 16 1770109; the 001088 white (ಗೌರ

R. Br. (ನ. 6?ಈ?1), ಎ ಬಿಳೇ 8%. A shrub 0% 810811 1700,

The

3038, ಸಿತ್ಕ ತುಚ್ಚ, ವಲಕ, ಧವಲ್ಕ ಅರ್ಜುನ್ಕ ಹರಿಣ, ಅವದಾತ

Vitex negundo L. (St. & PlL)e ಎ ಬಿಳೇ [ S

oy

wy

water-plant Nymphaea lotus L., var. pubescens Hook. 8

ವಿಶದ, ಪಾಣ್ಣರ, T ೫18. Nr.; ಸಿತ Nn. 4; ಧವಲ 6; ಶುಚಿ

(1

ಧವಲ 18; ರಾಮ|್ಕ ಥವಲ 24; ಲಲಾಮ,,

ಧವಲ 26; ಶಾರದೆ, ಧವ

(St. & PL.)e = ಬಿಳೇ ಬೂರಗದ ಮರ. A kind 08 811-0001

- 19

ಲ 28; ತುಕ್ಲ, ಸಿತ 32; ತಾರ, ಶುಭ್ರ 40; ಕಲಧೌತ, ಸಿತ 44; ಶ್ವೇತ

tree, Eriodendron anfractuosum D. ೮, (6. & PL)s == ಬಿಳ್ಳೇ

1

ಸ

ಬೋವುಮರ, A tree 7169161138 ೩ kind 01 180, Shorea 88107೩

66, 108; ಜಿಳರ್ವಣ್ಣ Kk. 25; ಚೆಳುವಣ್ಣ Sm. 69; My.).

0t

||

genitive (೩8 ಜು from 1118.

ಬಿಳೆದಲಲ್ಲಿ) 18 WPWE, or

Roxb. (69. & Pl)e == ಬಿಳೇ ಭೋಗಿಮರ. = ಬಿಳೇ ಬೋವುಮರ

1!

(St. & Pl.)e == ಬಳ್ಳೇ ಮತ್ತಿ, The timber 1706 Terminalia

(as follows from Nr.s ಬಿಳಿದಿನಲ್ಲಿ) ಬಿಳಿದಿನ

its dative (as

il

also

ಬಿಳಿದಿಗೆ

paniculata Roth (೫,). ಎಇ ಬಿಳೇ ಮುನ್ತಾರ. A shrub with

follows from Mr.’s ಬಿಳಿದಿಗೊರೆದ) may be

(1 i

ಬಿಳಿದಅಲ್ಲಿ ಶುಚಿ ಎಮ್ಸುಡದು (HIA.)

ಬಿಳಿದಿನಲ್ರಿ

ಸಿತ ಎಮದು

geminate 108798 and white flowers, Bauhinia ೩೦೬1711181೩

1

L. (St. & PL)s == ಬಿಳೇ ಮರುಗದ ಗಿಡ. (ಫಣಿಜಕ 6). — ಬಿಳೇ

(Nr

ಬಿಳದಿನಲ್ಲಿ appears also Nn. 4. 6. 18. 28. 32. 40. 66)

ಚ||!

ರಾಮ

ಮಳಲು, White sand (B. 4, 225). == ಬಿಳೇ ಮೇಹ. A 1114

ಬಿಳಿದಿಗೊರೆದ TN B (ತುರುಗಂ) ಜನ್ಹನದು (Mr. 275)

[111

ಬಿಳಿದಿನೊಳ್‌ ಅಕ್ತು (504)

(ಕುದುರೆಗೆ) ಬಿಳಿದಾಗಿರ್ಪ ಹಲ್ಲಾಗೆ ಪೂ

0? méha (ಈ. 42ರ). = ಬಿಳೇ ಲಕ್ಷಿ. (ಭೂತವೇತಿಿ, ಶ್ಲೇತಸುರಸ 6.)

1

ಬಿಳೇ ಸೂಲಿಗಿಡ. A common shrub with white berries,

ಜ್ಯಮದು (277).

ಲೊಕ್ಕಿ ಬಿಳಿಜಾದೊಡೆ ಶ್ಪೈ ೀತಸುರಸೆ ಭೂತವೇಶಿ ಎನಿ

೪೪

171186೩ 1600007708 771114, (7.). = ಬಿಳೇ ಹಣಜ. (ಗೋಲೋ

1.10 ಬಿಳಿದು ಬೆರಸಿದ ಹೊಮ್ಪುಣ್ಣ (ಏಂಗ ಖಿಶಂಗ್ಯ 680. Nr.).

|

560 ರಃ. 5, 184; Grj. 2, after 106 Bp. 60, 48; ನಸು.

N G.)s = ಬಿಳೇ ಹುಚ್ಚುತರ್ಕನ ಕಸ. The herb Heliotropium

"1 ಕ

ovalifolium 80788, (Z.)s == ಬಿಳೇ ಹೂವಿನ ಜಾಲೆ. (ಅರ್ಜ G.)

ಬಿಳಿವಾರ hilivara. =3, A large and valu-

(|

ಬಿಳೆದು 1188, = ಬಿಳಿದು, 0೬. (B. 1, 1)

able 101681 tree, Albizzia odoratissima (Van

11

D%, 11108.

ಬಿಳು %, 010

(ಗಾಂಗೇಯ, ಥವಲ ೫೫. 44

o

Someren; My.)

i

ಬಿಳು 111%.

ಬಿಳ್ಕ 666, ಎ ಬಿಳುಗಾರ. -ಕಾರ. = ಬಿಳಗಾರ

910.

ಶುಭ್ನ 75; ಅರ್ಜುನ Mr. 508, 0.೫. ಬೆಳ

My.). ಬಿಳ್ಳಿ ನಲ್ಲಿ (Nn.

1!

(My.).

26. 44)

o ot

,c]oud

ಬಿಳುಪು bilupu, = Dz, Db, , VD, ಚಿಳ್ಳು.

White-

6೨% 11, 1, ಎ ಬೀಲ್‌ 1 (Sma. 285), ಖೀಯಿ. To fall (ನಡ

ol

11688;

the 001008 white (My.; ೫॥. 8 1 B. 8, 99)

ಲಿಡು Kk. 60; T. €0, ವೀಲ್‌, M. ವೀಯಿ; 70, ಬೂರು); 10

ಸ

ಬಿಳುಪುಬಣ್ಣ (ಶುಕ್ಸ, ತುಚ್ಚ, ತುಚಿ, 38, ವಿಶದ, 980); ಬಿಳುಪು

fall out, 10 happen: 10 happen 10 0೦೫೩9: 10

ಸ

ಗ್ಗ]

(00

ಪಚ್ಚೆ ಎರಡೂ ಜೆರತ ಬಣ್ಣ (ಹರಿಣ, TN T ಪಾಣ್ಣು); ಕೆಮ್ಬು ಬಿಳು

turn 0೦01:

3 (¥

to become;—to slip from the

okl

ಪು ಬೆರತಿರುವ ಬಣ್ಣ (ಪಾಟಲ, ಶ್ಲೇತರಕ್ಕ 81. 51)

ಮ ಬಡಿತನಡಿ ನ

hand (ಕೆಯ್ದೋಲ್‌ 8/14, I; M. ಎಯಿಕ್ಕು).

ದಸ!

2, 10 go to

ಕೂದಲು ಮುನ್ಮಾದ ರೋಮಗಳಲ್ಲಿ ಉಣ್ಣಾ ಗುವ ಬಿಳುಪು (ಪಲಿತ 195)

ruin, 10 6 spoiled (ಪಸು Smd. 1; T. ವಿಯ್ಯ ಎಳಿ

Nl

ಬಿಳುಪು ಹಳದಿ ಜೆರತ ಪದಾರ್ಥ (ಹರಿಣ 419)

ಬಿಳುಪು ಕೆಮು, 30

||

M. ವೀಯಿ);---10 616 (ಸಾಯ್‌ Smd. 7; T. ಎಳ್ಳ, ಎಿಯಿ, ಎ.

(|

ಸಿದುದು (ಪಾಟಲ, ete.); ಬಿಳುಪು T, ಕಣ್ಣವಳು (ವಾಮಲೋಜನೆ);

1

"|

0T, M

ವೀಯಿ; Te. ಬಿದ್ದು; Tu. ಬೂದು). ೫, ps. ಬಿದ್ದು (Cpr.

ಮಣ್ಣೆಯ ಕೂದಲು ಮೊದಲಾದವಲಲ್ಲಿ ಮುಪಿನಿನ್ಲಾದ ಬಿಳುಪು (IO

!

1

5,42 twice), ಬಿರ್ದು ೧. ಸ 2 ಬಿದ್ದು, and a.bnorma.lly ಬಿಯ್ತಿ

il

ತು; ಬಿಳುಪು ಘನಮಾದ ಸಾರಂಗ (ನ್ಯಂಕು Nr.)

(Bp. 44, 28).

ಬಿಯ್ದಿದು (ಪನ್ನ

3 ಪತಿತ 1118).

ಬಿದ್ದಿ o (8184. 49,

ಹ

DY )1]8, = ಬಿಳಿ. (My.). 6081016 ಬಿಳೆಂಯ, VI, — ಬಿಳೆ

11

i

285. 288) ಈಗಳಿನ್‌ ಜಿಸೆಗೆಎ್ಲ (-0 mmﬁaeas 3008 (184).

W3

ಭಿ

ಕ The pure white heron, Ardea modesta (Bd.)s =

1

ನೆನದನಾ ಹಿರಣ್ಣಣನನ್ನು ಬಣ್ಲದ್ದಮಂ (208)

560 ನು ದ್ರಿ

ಬಿಳೆಯಲೆ. -ಬಲೆ,..& white, 8006 kind 08 betel-leaf. ಅಲ್ಲ

69; ೮1]. 10, 99; ೫೫1. 5, 89; 8, 124; 13, after 96; ಇಣಿ'ಎಟಿ್‌

|

ಅರಿಸಣವುಣು £33, ಬೆಲ್ಲ ಬಿಳೆಯೆಲೆಯುಣ್ಣು

WP ಹಲಸುಣ್ಣು; ಮಲ

ಬಯಲ್ಳಿ 05.

ಗ್‌

ಲಕ್ಕೆ ಮಲನಾಡನ್‌ ಇಲ್ಲಿನ್ನ ಬಹುಡೇ? (802.೨3 ಏಳೆಹದ್ದು. The

Y

whlte dotted eagle, Aquila punctata (Bd.)s — meﬁe ಉಡ

ಬಿ ` 2. 7. p. of ಬಿಲ್‌1,.- ಬಿಲ್‌ ತರ್‌. (= ಬಿದ್ದು

ಗ“

A kind 018 Agames, Physignathus mentager (84). =

ಕೊಣ್ಣು ಬರ್‌). To 8811 (Abh. P. 8, 29; 11, 1017; 15, 68).

4

|

ಗ

|

ಬಿಳೇ ಎಕೆ. (ಅಲರ್ಕ, ಪ್ರತಾಪಸ G)e ಎ. ಬಿಳೇ ಕಮಲ, (ಕುಮುದ

ಬಿಬಲ್‌ 181. ಬೀವಿಲು, = ಬಿಐೌ೮ No. 1, ಬೀಡಿಲ್‌, ಬೀಲಿಲ್‌

|

G.)e — ಬಿಳೇ ಕರಡಿ. A white bear (B. 3, 108). = ಬಿಳೇ ಕಲ

ಬೀಯಿಲ್‌. A root that (falls or) grows down-

W

4'»,

ಮಾತೆ

ಕು

LR W

1126

ಬೀಡು

wards from the 1181/0008 0? ೩ banian ೩೫

018106, to rejoice (ಹರ್ಷಭಾವ ನೇಃ1, Dh.; ಹರಿಸ ನಃ;

other 177008, ೩ pendent root (ಟಿ, ನೇತ್ರ 81. 452

82; Cpr. 8, 78; V. 5, 61; Ssv. 5, 81; J. 22, 41)

Pl vvpl

M

ವಿಯಿದ್ಕು ವಿಡುವೇರ್‌

ವೇಡು)

ಬೀಹ 111೩. = ವೀಜ 1

5606 (of plants, 610.), seed-corn, grain;

My.; T. ವಿಯಿದು

506 Cpr. 8, after 44; Grj. 5, after 42; 81, 120. 121. 415.

semen virtle

2, source, cause, origin, beginning

3,

algebra

4, ೩ testicle (Te.; Mhr. ಬಿಲಿ. See ಬಿತ್ತು. ಬೀಜವೊ

— ಬಿಖಿಲ್ಲರೆ. -538. To spread like pendent roots (Cpr. 6, 59)

ಬೀಚು 1160, = ಬಿಯಿ

ನ್ಬಾ ದರೆ ಫಲವೊಸ್ದೆ €?-- ಬೀಜವಿಲ್ಲ ದೆ ಮರವಿಲ್ಲ, ಮರವಿಲ್ಲ ದೆ ಬೀಜವಿ

To 0೩೭89 to 18.11, 10 put

down (೫%. 4, 4, 101)

ಲ್ಲ.--ಬೀಜ ಸಣ್ಣ ಯಾದರೆ ಮರ ಸ್ಜಿಜೋ-- ಬಿತ್ತಿದ ಬೀಜಸ್ವೈ ಸತ್ತಿಗೆ

ಹಡಿದ ಹಾಗೆ ಛ್‌ Yo ರ ಬೀಜನಾಣಿಸು.

ಡೆ ಟ್ಟ SOW

ಬೀಲ್‌ bhilil

D2 e

00O, ete. (ಜಟೆ Mr. 518

(My.)e -- ಬೀಜಗಾಣು

ಕಾಣು

To 806 8604

to be sown

My.).

2, N. of ೩ plant (ಓಪ್ಟ Mr. 121; T. ವಿಐಲ್‌, the

with seed (My.). ಮಯಯಾಗದಿದ್ದರೆ ಹೊಲಗಳು ಬೀಜಗಾಣುವ

grass Andropogon murlcatum). — ಜಿಲಿಶ್ತಿಡಿ.

“ಹಿಡಿ. To

ದಿಲ್ಲ (0. 2, 49), == ಬೀಜವರಿ. The amount 0? seed required

80176 ೩ pendent root (531. 3, ೩೫೦೫ 8ರ).

for ೩ portion 08 land (My.; Té.). 2T $ ಬೀಜನರೀ ನೆಲ (ಜೌ

ಬಿಕ್ಕೆ bilke, = ಬಿಕ್ಕೆ, q. ೪. (ಒನ್ನು ಮರಂ Smd. I)

ಣಿಕ); WD) ಕಣ್ಣುಗ ಬೀಜವರೀ ನೆಲ (ಖಾರೀಕ, ete. 61. 802)

ಬಿಟಿ: 1188, = ಬಿಲ'ಚು

To 0೩೭89 10 8811, to 1011

ಬೀಹಕೋಶಕ 11೩-868೩. A 80006-005501, the pericarp of a 1000:

the seed-vessel of the lotus (ಕರ್ಣಿಕೆ Mr. 420)

(3. 20, 34)

ಬೀಹಳಕೋಶಿ bija-kosi

A pod, a legume

ಬಿರಿಮ್ನಿ biltu. = ಬಿತ್ತು 2

18111110, ೩ 1811 (Abh. P

ಬೀಹಗ್‌ಣಿತ bija-ganita

Algebra. (My.)

11, 148); 8006, a seed (Rév. 11, 68)

ಬೀಹಪೂರ bija-ptira. Common citron. 2, 6 variety of citron,

ಬೀ %1 To end, 10 cease (v.i.); to fail; to fall

Citrus medica Lin

away or 08; 10 fade; 10 perish; to 616 (ಅ

ಬೀಹಸಂಜ_* bija-sanjnaka

Being 081104 seed or source

ಸಾನ Smd. Dh.; ತೀರ್‌ Bhn. 21

ಸವರ್‌, ತೀರ್‌ 88, 0. r. ಸವೆ

ಬಜೀಜಸಂಜ ಕಮ್‌ ಅಹ ಸುರಾರವದ

ದ್ರವ್ಯ (569, ನಗ್ನಹು Nr.).

ಬೀಡಾಗು, ಬೀಕಲಾಗು Sm. 22; 7. ವ ೩೦8 08 forsaking;

ಬೀಹಸಾ ಪನ bija-sthipana ಉಟ 0೫ ಗ ಸಿ 5004. See

ಜಿತು

66808). ೫. p. W3 (Smd. 287 Cm.; Cpr. 7, 118)

See

Cpr. 8, 69; Bp. 22, 8; 26, 42; 37,22; 40, 86; 47, 7; Bh

aﬁeeﬁaﬁaé bija-krita. Harrowed or ploughed over after

7,1, 8; 8,26,36; 9,2,45; J.5,48; 10, 14; 15, 17. 18

sowing.

18, 18; 24, 60

ಬೀಜಾ ಕ್ಸ bija-akshara.

The principal syllable of a

ಬೀಕಲ್‌ hikal

mantra; a syllable that is used to represent a certain

Ending, etc. (ಬೀತುದು ಬೀಡಾದುದು

Sm. 22)

mantra. (Ram. 1, 2, 9).

ಬೀಹಾವಾಪ bija-dvapa. Sowing seed (My.)

ಬೀಗ 18೩. 1. = ಬಿಯ್ಬುಗ 1

A lock, ೩ pad-lock

ಬೀಹೆ biji

Possessing, or bearing, seed; being of the race

(My.; B. 4, 148

Té; T., M. ವೀಗ; 7. Q0%

to bind; 0/

of. See ರಾಜ-

ಬಿಸು 8). == ಬೀಗದ ಕೆಯ

A key (My.)

ಪೆಟಿಗೆ ಕದ್ದ ಕಳ

೪

ಬೀ bijya. 507008 from 8906; sprumg from or belonging

ಜೀಗದ T3 ಬನ್ಸಾನೇ? (Prv.)s == ಬೀಗದ ಮರ. The tree

Elaeocarpus lanceaefolius Roxb. (St.& Pl.). = 207350

10 any family

8. A 8081 upon a door; shutting ೩ door, locking up

ಬೀಟ hiti. ಎ ಬೀಟಿ1. (St. & PL; Tu.)

The black-

(My.; T., Te.)

«ಟಿ 118. 1. = (ಇಖಡಿ, ಇಬ್ಬಡಿ), ಬೀ

17004 tree, 1281007818 1811011೩ Roxb. (My;

ಬೀಗ 13೩. 2. ಎ xR 2. A relative by marriage

(My.; ನಣ್ಬ, ಶ್ಯಾಲ G.; ಬಿದ್ದಿನ Bhn. 59, 0. ೫. ಬಿದ್ದುನ; ೫. 5

M. o':)eés ಮಜೆ Mr. 320).

49; 78. 'ಎಯ್ಯ, ವೀಯ; M. ವೇ, connexions and rela-

ಬೀಟಿ 1, Q. — ಬೀಡಿ, ಬೀಡು 1, ಬೀಡೆ. (A separation),

=2

11088). ಬೀಗನ B T ಹೋಗಿ, ಹಾಗೂ ವೀಸ *ೇಳಿದ ಹಾಗೆ (Prv.)

೩ chink. ೩ 066010, ೩ crack, ೩ 080110 (My.;

506 Prv. 8. ಮನೆ

Bp. 27, 17; T8 ಬೀಟಕೆ, ವೀಟಕೆ; of. ಬೇ ಜೇಖೆ). == ಬೀಜಿ

ಬೀಗತನ bhigatana.

Relationship by marriage

ಬಿರಿ. = ಬೀಟಿ ಬೀದಿ. (My.). — ಬೀಟಿ ಬೀಯಿ. A crack 10

(My.)

00003, to crack, to be cleft (My.)

ಥಿ

ಬೀಗತಿ bigati. A 1000816 relative by marriage

ಬೀಡಾರ (1602-81೩1). = (ಬಿಡದಿ), ಬಿಡಾರ. A halting-

ಗ್ಗ

My.)

or dwelling-place

೩ house (ಮನೆ Bhn. 40; T

ಬೀಗಿತಿ higiti.

ಬಿಫ್‌ತಿ (My.)

M. ವೀಡಾರ)

ಅರಸುಗಳ ಬೀಡಾರ (ಉಪಕಾರ್ಯೆ, ಉಸಪಕಾರಿಕೆ

A

1118). See Bp. 27,52; C. Bp. 47, 88; Bh. 1, 8, 11; 1,12

[

ಬೀಗು bigu. 1.

To go backwards, to recede

ವಿಪ

6, ಬೀಡಾರ ಮಾಡು. To 1886 lodgings, 10 1069

10 retreat (ಪೆಡ ಮೆಟ್ಟು Sm. 88; 0. Bp. 1, 9; 3. 16, 39

Te. ವೀಗು; T. ಎಲಗು; M. ವಿಲಣ್ಣು, 19 go ೩8140)

ನೊಬ್ಬನ ಭವನದಲಿ ಮಾಡಿದರು ಬೀಡಾರವನು (೫%. 1, 10, 8)

T

i

ಬೀಗು bigu. 8. To become large, stout, bulky

ಬೀಡಿ 1161, = ಬೀಜಿ ೩. (Bh. 8, 10, 10)

ಬೀಡಿ bidi

A 527811 shiroot, ೩ cigarette (My.; H.)

or big, to swell (%2 & §md. Dh., $m. 82; ಬಾ Bhn.

21; Cpr4 48; Abh. P. 7157 Ram. 8, 8, 4; Ssv151

ಬೀಡಿಕೆ 11118, Halting; a halting- or resting-

1

T8. ವೀಗ್ಕು ವಿಶ್ವ;

T. ವೀಂಗು; M. @Qmo

ವೀರ್ಣು; T., M.

place

೩ camp (ನಿವೇಶ, 328 HiA.; Cpr. 8, 67; Ram

ಗ್ಗ

ಬೀಡು, to )ಂ ಜೆ ೦೭ grand; to be puﬂ‘ed up, inflated,

6, 55, 15)

ಬೀಡಿಕೆಯೆತ್ತು ಆದರೆ ಹಾಡಿಕೆಯಿನ ಬನ್ಲೀತೇ (Prv.)

೫೫೦೪4; 0ಗ/ಊ ಬಿಣ್‌);

ಬೀಗೋಡು ತಪ ಲಿಲ್ಲ

—to behave proudly. ಜಾಗಿದರೂ

ಬೀಡು 168. 1. ಎ ಬೀಟಿ 2, 080

(ಬರಿದುದು Kk, 67, 0. ೫.

»

(Prv.). See Prv. s, ತೇಗು 2.

92, to be

ಬಿರುಕು; ೫0. 3, 19, 81; T. ವೀಜ್ಟು)

ಡಾ

ಬೀಡು

1121

ಬೀ

ವು

AN

V)

Leav-

ಬೀಬಿ bibi. = ಬೂಬು

I

ಬೀಡು 168, 2. = ಬೀಐ್‌8. (ಗಿ. ಬಿಡು Smd. 250)

A 1108811181 1868 (Mhr., H. ಬಿಬಿ)

— ಬೀಬಿಸಾಹೇಬ, A 186] (My.); ೩ wife (My.)

ing; leave;—dismission;—discharging (an

॥॥|

ಬೀಭತ(! bibhatsa

Loathsome, disgusting, 3180800086, de-

arrow, Abh. P. 9, 63);—halting, stopping (ಬಿಡುವ

testable,

||

ಭಾವ Sm. 94); that which 16 left 001% or 01711006

hideous;

loathing,

detesting ; —mischievous,

cruel

2, disgust, abhorrence

the disgusting sentiment 01

ಗತ

2, a halting 71806, ೩ 0೩170, ೩ habitation,

rasa (Kavy. 1V, 1, 10; IV, 2, 42, 46. 52)

an abode,

a residence, a house, a place

2, ೫. of Arjuna. (J. 7,23

|

ಗ

(ನೆಲೆ, ಪೊಲಿಲ್‌, ಇಸ್ಕೈೈ ಹಕ್ಕೆ ) ತಾಣ, ಇಮ್ಬು

, ete., uaﬁoﬂuSm 58;

ಬೀಭತ್ಸ bibhatsu. = ಬೀಭತ್ಸ.

| ॥

18, 18).

ಮನೆ 94; ನೆಲೆ, ಪ್ರೆಐಲ್‌ ete., ಆಶ್ರಯ Kk. 64; T., M., Te.

¢ S0WL

ಬೀಮ bima

Tbh. of ಭೀಮ (Smd. 339; C.)

ವೀಡು; Tu. ಬೂಡು)

ಕುಬೇರನ ಡು (ಆಲಸಿ); ರಾಜಧಾನಿಯ

ಗ

ಸಕೆಲದ ಬೀಡು (ತಾಖಾನಗರ, ಉಪನಗರ); ಜನಕನ ಬೀಡು (ಮಿಥಿಲೆ

ಬೀಯ hiya.

12100 when ೧108106 from the husk

ಗ

Hla.; Mr. 190)

ನಗರದೊತ್ತಿನ ಬೀಡು (ಉಪನಗರ Mr. 190)

(T8. ಬಿಯ್ಯ, ಬೀಯ) ₹006, ಉಣ್ಣದರ ಬೀಯ (ಅಮ್ಲತ, ಅಮು

(1

7

v

ದ್ದುನ ete. Kk. 100)

ಅರಸುಗಳ ಬೀಡು (ಉಪಕಾರಿಕೆ 191)

ರಾಗವೇ ಮೂಡಲೂ, ಯೋಗ

|

ವೇ ಬಡಗಲೂ, ರೋಗವೇ ತುಥದ್ಲಪಡವಲೂ, ತೆಂಕಲೂ ಭೋಗದ ಬೀಡು

ಬೀಯ biya. = ಬಿಯ್ಕ

Thh. of ವ್ಯಯ. (Bp. 25, 10; 28, 22

ﬁ”W

(Sp.)

See Smd. 84 & 281 (Mdb.); Cpr. 5,102; Abh. P

29,80; Bh. 3, 10, 14; 2, 1, 88/1, ಓ18: 818.23)

2,

in ೩ 66807001176, hurtful manner (Bh. 1, 10, 26)

7, after 80; 14, after 8, 88 & 105; Bp. 9, 8; 43, 52; Prll

3, 2; ಕಣ್ಣೀಡು, ತಲೆವೀಡು, ತಾಯ್ನೊಡುು ನೆಲೆವೀಡು, ಪುಣ್ಣವೀಡು

ಬೀರ bira.= &3 1

ವೀರ (Smd. 842), ಬೀರೆ

A 10170, ೩

brave man, ೩ warrior

2, Virabhadra (12, 6; Sm. 5

ಪೊಠಿ ಬೀಡು ಸಂಕಲೆವೀಡು, -- ಬೀಡಂ ಬಿಡಿಸು. To encamp (v

|

1, 0.7, 8). ಬೀಡಂ ಬಿಡು. = ಬೀಡುವಿಡು, (Abh. P. 12, after

V. 4, 86), who 18 especially the shepherd caste’s 6011;

40). = ಬೀಡಾಗು. -ಆಗು. To become ೩ place for— (ನಕ. 4

a common proper name among shepherds (My.)

3,

heroism, valour (see Smd. s. ಬೆಳಗು

Abh. P, 11, 86

111

188)

2, 10 encamp (7. i., 0.26, 2). = ಬೀಡು ಕೊಳ್‌. =

To take 108176, 0864 ಇ ಬೀಡುಗಲಹ

14, 119). == TR\ . -ಕಜ್ಜೆ. A kaccé fit 107 warriors or

zbecoau'%_epﬁ (Smd. 28)

|

-ಕಲಹ. Quarrel 1% ೩ camp, 080. (Bh. 1, 8, 2). = ಬೀಡು

brave men (೫81. 6, after 11

jégate fit for warriors 080

(R8v. 6, after 11). = ಬೀರಡ

ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To encamp (J. 2, 65), = ಬೀಡುಜದಾಣ. -ತಾಣ

i

Lodgings (Cpr. 5, after 121). == ಬೀಡು ಬೀಡು. rep. (J. 5

2. A 681048 fit for warriors 960. (೫31. 6, after 11).

— ಬೀರವದ್ದ 3, -dod ಕ್ಕೆ A maddalé fit for warriors ete.

70). = ಬೀಡುವಿಡು, -ಬಿಡು. To encamp (v. i., Cpr. 6, after

88; Abh. P. 15, after 55)

(ರಃ. T, 43 Abh. P 18, after 84). ಎ. ಬೀರಸಿರಿ. Tbh. of

॥1

(1

ವೀರಶ್ರೀ (Smd. 876: Abh. P. 12, after 49; Riv. 6, after

ಬೀಡು 16೬, 3, A mass, a pile, ೩ heap (3.10

11)

8; 17, 20).) ೩ crowd (of people, Bh. 1, 8, 84; Tu

ಬೀರಿ biri

N. of shepherds’ women (My.)

ಬೀಡು;

.

ಡು, greatness; strength; 0/ಉ. ಬಿಡಯ 1

ಬಿಸು8

1!

ಬೀಗು 2)

ಬೀರು biru.

A “burean” (My.).

2, “beer” (My.).

20638 2

ಬೀಕೆ biré. = ಬೀರ, Virabhadra (My.)s — ಬೀರೆದೇವ. ಎ

= ಬೀರೆ.

ಬೀಡು 168. 4, (fr. ಬಿಐ್‌1, ಬೀ; of. ಬಿ)

|

A waste, ೩ wild, uncultivated, 17೩800 1806

(My.)

ಮಾರಮೃನಿಗೆ ಗಣ ನಿಲ

ಜೀರೆದೇವರಿಗೆ ಹೆಣ್ಣ ತಿಯಿಲ್ಲ

(Prv., used of unchaste widows)

(My.; Te

ಜೀಡು

ಬೀರು). == ಬೀಡಾಗು. -ಆಗು. To perish

10 become waste (ಬೀ, ಬೀಕಲಾಗು 51% 22). ಬೀಡು ಬಿಡು

ಬೀ 01, (5೫4. 9). ಬೀಯಿ, 1%. To throw away

ack

To let remain waste or uncultivated (My.)e =— ಬೀಡು

to fling, to throw, as an arrow, a stone

(|

ಬೀಯಿ, ಎ ಬೀಯಿ ಬೀಯಿ, To become 08 remain uncultivated

51101, etc. (3. 22, 15; 88, 11, where ಬೀರ್ಡು; My.;

(My.)

ವೀಜು; 6/. ಬೀಸು 1);---10 give away according to

ಬೀಡೆ bidé. = ಬೀಟಿ, ete. (೫8೪. 5, 88). == ಬೀಡೆವಿರಿ. -ಬರಿ

॥॥|

one’s inclination or at one’s pleasure, 10

ಬೀಟೆ ಬಿರಿ. (SEv. 2, after 42)

s (M‘ |

ಬೀಣೆ 1188. ಎ ವೀಣೆ (Smd. 842)

spend or bestow profusely, to 8176 liberally

i

See Smd. 81, 408; Cpr

7,97

or magnanimously (ಸ್ಟೇಜ್ಸಾಪ್ರದಾನ Smd. Dh.; T. ವೀ

;P.Ck ॥

ಬೀತು 11೩. P. ॥. of ಬಃ

ಜಲ್‌, ೩ 110608೩1 giving); 10 501086 (೫. ಓ). ೫. p. ಬೀ

i

ಬೀದಿ bidi

Tbh. of ವೀಥಿ (Smd. 341

ತೋಲ, ete. HlA.;

(Cpr. 6, 82), ಬೀಲುವ (1, 51)

ಎಲ್ಲಾ ರತ್ರಂಗಳುಮನ್‌ ಒಳಕೊ

1

ಣ್ಹಾಳ್ಮನಮ್ಸೋನಿಧಿ ಲೋಕಕ್ಕೆಲ್ಲಂ ಬೀಜಲ್‌ (Smd. 208). See Cpr

ವಿತಿಖೆ, ete. Mr. 191; 0).

ಬೀದೀಲಿ ಜಿಲ್ಲ ಸುರಿದು, ಹಾದಿಂರುವರ

1!

ಸಂಗಡ ಜಗಳಾಡಿದ ಹಾಗೆ (೫1೪. Yo =— wearﬁé«b. -ಕಟ್ಟು, To

3, 16. 81; Abh. P. 1, 108; 8, 12; Grj. 4, after 89; 4, 96

v

ಗ]!

ol

Bp. 1,50; 26, 8; 42, 18; R&v. 8, 99; 13, 69. 91 581. 3, 69;

೧೦೫88700 ೩ 11116 or road (ರರ. 7, after 92). — zi’)°&71e>

o

ಹ. -ಕಲಹ, = ಬೀಡದಿಜಗಳ, (0%, 1, 8, 2). = ಬೀದಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌

12111: 3:81;

Raghe. 17, 74; J. 15, 48; ೫. 2, 14,

2, to

|

To form a 1100; 10 take ೩೫6 follow ೩ 70೩6 (೫1. 6

spread, 10 become extensive (Bp. 10, 8; 86, 28,

|

after 11), = ಬೀದಿಜಗಳ. A street 0287761 (My.). ಹಾದಿಜಗಳ

J. 15, 9, where ಬೀವ£:).

ಹಣವಡ್ಡ (or ಹಣಹಾಗ), ಬೀದಿಜಗಳ ಮುಪ್ಪಾಗ (Prv.). — ಬೀದಿ

ಬೀರ್‌ bir. ಬೀಯ, 2. Throwing, ﬁmgmg,

ಬೀದಿ. rep. (Bp. 10, 5; 28, 18). — ಬೀಡಿವರಿ

ಪರಿ. 1

To

spendlng profusely (Bp. 40, 57), — ಬೀಯಿಗುಣ್ಣು. A

run from street 10 street: 10 run at one’s pleasure (ಜರ

ball that is thrown (C Bp. 42, 27).

ಗು, ವಿಸಟಮ್ಸರಿ 0018. 10; Grj. 2, after 106; 4, after 104

1!

Ram. 5, 8, 74; ೫8%. 5, after 19; 6, ೩05೦೫ 11; 3.14, 6). =

ಬೀಗ biriga. A scattered, disorderly mass

o (11

(68. ಜಗ)

ಬೀಡದಿವರಿ. -ಪರಿ. 2. A run ೩6 11011017 (Ram. 5

, 8, 78. = ¢

iy

(0

ದಿವರಿಸು, -ಪರಿಸು, To 0೩೫೩8೦ to ೫೪೫೫ ೩6 101ಓ೫ಾ (3. 25, 49)

ಬೀವು bivu. A 1016 01 utensil (ಕೃತ್ತಿಕೆ 7೧, 907)

S,

ಇಸ್ರಾ”

ಬೀ

1128

ಬೀಲ್‌

ಪಡಲಿಡು 51೫. 60). The P. ps. ಬಿಟಿ

ಬಿರ್ದು, ಬಿದ್ದು ೩1 taken

ಬೀಸ bisa. = ಬೀಸು೩, — ಬೀಸಗತ್ತಿ. -ಕತ್ತಿ. A kind of knife

or sword (ತೋಮರ, ಪಜಿ G.)

from We¥ 1, as also the forms of the 3rd person singular

ಮ

ಚಡ್‌

imperfect ಬಿಲ್ಲಿ ದು, ಬಿರ್ದುದು, ಬಿದ್ದುದು, ಬಿತು

2063, (9). 45,

ಬೀಸಣಿಕೆ hisanike.

ಬೀಸಣಿಸೆ. (My.; ತಾಲವೃನ್ತಕ, ವ್ಯಜನ

26. 88; 46, 57; 60, 57), ಬೀಯಿವ, ಬೀಯಯೋ (C.). ಕೂಡಿದಂಗೆ

G.; B. 3, 80; 5, 288)

ರಡಂ ಬಗೆಹಾತನುಂ ನರಕದೊಳ್‌ e, D 730

A fan (ತಾಲ

3 ಯಂ? (Smd. 89)

ಬೀಸಣಿಗೆ 1೩0188. (fr. ಬೀಸು)

ಕಡೆಯಿಲ್ಲದ ಸಂಸಾರದ ನಡುಗಡಲೊಳ್‌ ಮೋಹಮೆನ್ನು ಬಲುಬಲೆಯೊ

ವ್ಯಜನ 1118.,

717. 208; ವ್ಯಜನ, ತಾಲವೃ 3% Nr.,

51. 281; ಪರಿ

ಛ್‌ ನೀಂ ತೊಡರ್ದು VW, ಜೀವನೆ, ನಡೆ, ಧರ್ಮದ ಬಜೆೆಯಲ*ತು

ಗ್ರಹ, ವ್ಯಜನ Nn. 166; ಬಬ್ಜಣಿಗೆ ರ 11, ಕ Bp. 12 9; 81. 240;

(Jmt. 24). ವ

ಪುತ್ತ ತೋಸದಿನ ಸೊರಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪ ಕಟ್ಟಿ ಕೊಣು

ದ ನ M. ವೀತೇಖ; ಗ ವೀಜೋಪು, ವೀವನೆ).

ಬಿದ್ದರೆ ನೂಯಿ ತೆಅನಾದ ನದಿ (ತತ

); ಹನಿತು ಬೀಬಿಲಾದುದು (ವಿನಾ

End: destruction (Cpr

ಬೀಸರ 1887೩. (fr. ಬೀ)

ಶೋ ನ್ಮುಖ, ಪಕ್ಚ Nr.).

VPR ಸ್ಪಧಾವವುಳ್ತ ವನು (ಪತಂಯಾಲು

8, after 4; Abh. P. 14,119)

ಆ ಸುಯೋಧನಸುತರ ಸರಳ ವಿ

ಸ 81. 869). ತಿರಿಗಿ ಬಿದ್ದುದು (ಶ್ರ ಸವ

ಪ್ರತಿಕೂಲ, ಅಪಸವ್ಯ

ಸ

ಸವನು ಖಜ್ಣಿ 3 AR, ಆತನ ಬೀಸರಣೆ ಬನ್ಹಡ್ಡ ಜೀಯಿವ ಭಟರ *ೆಡೆ

ಅಪಷ್ಟು 8176).

ಜಾ€* ಬಿದ್ದ ದು “ಸ್ರ

5 45

ಪ್ರತ್ಟ, ನನ್ನ, ಚ್ಯುತ

ಯೆಚ್ಚ ೦ (೧೫. 7, 6, 88). = ಬೀಸ ರಮ್ಟೊ ಚ ಡಿ ಊಿ To reach

ete. 382)

awasme.fesmsozsz;moﬁ aSJasiﬁiQ ತೂತು ಕ್ಸ

the end to terminate, to have an end. ಪಲವು ಬಗೆಯ ಗಾ

(Sp.; see ತೂತು ಬೀಯಿ)

ಸೂಂರ್ಕುನು ಇಲದಿದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯ

ಣಂಗಳಂ ಬಿರ್ಜುವಲೆ ಬಳ್ಳಿವಲೆ ಗೋರಿವಲೆ ಕಣ ಳವಲೆಗಳೆವ್ಸಿ.ವಂ ಬೀ

ಲಿಯೂ ಹಳಿ ಬೀಯಿತ್ತಿತ್ತು (೫. 2, 24)

್ಲಖಷ್ಯೋ ಹುಡುಗರು *ೆಟಿ

ಸರಮ್ಗೊಗದೆ ಬಿರ್ಚಿ ಬೀಸಿದಾಗಳ್‌ (೫ಸ1. 5, after 114)

ಸಂಗತಿಗೆ ಬಿದ್ದು,... ವೇಳೆಯನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕಳೆಯುವರು (4, 1)

ಬೀಸಿಗೆ 11818.

11. 08 ವಿಂಶತಿ, Twenty (My.)

2, twenty

ಈಗ ನೀನು ಉಪವಾಸ ಬಿದ್ದು

ತರೆ ಯಾರೇನು ಮಾಡ ಬೇಕು?

palas (809 717. 8. ಹಾಗ)

(4, 2)

ಹೊತ್ತು ಬನ್ಹಾ ಗ ಅದು ಉಪಯೋಗನ್ತೆ ಬಿದ್ದೀತು (4, 12)

To 0೩೭566 80 turn round, mill

ಬೀಸಿಸು 18168.

ತಮಗಿನ್ತ ಬಲಿಷ್ಟ ರಾದವರ ಕೂಡ ಸರಿಕತನದ ಸಮ್ಪು ನ್ನ ಮಾಡುವ ಭರ

ಕ್ರ ಯಾರೂ ಬೀಡಿ ಬಾರದು (4, 12). ಹಿಕ” ಹಲವು ರೀತಿಯಿನ್ಚ

etc. (My.; 8. 5, 189)

ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬೀಯಿತ್ತವೆ (4, 15).

ತುಳಾಪುರವೆವ್ಚು ಣೆ

ಬೀಸು 18%. 1. (ಎ ಬಿಸು8)

To swing, 10 turn

round, to whirl, to wave, to brandish:;—to

ಜು ಬೀದಿಲಿಕ್ಕೆ ಆಂಜಾಖತಾ ರೆ (4,380). ದೂರ ದೂರದ ಸ್ಲಲ

ಗಳಿಗೆ ಪತ ಕಳುಹಿಸ ಬೇಕಾದರೆ ಅರ್ಥ ರೂಪಾಯ್ಕ, ಮುಕ್ತಾಲು ರೂ

fan (Cpr. 5, after 19; 8, 91);—to throw, ೩5 ೩ net ;—

ಪಾಯ, W) ರೂಪಾಯಿಂರು ತನಕ್ಕ ಬೀಯಿವದು (are to be laid

10 blow, as the wind (Cpr. 8, 98);—to mill, to

or paid down as price or postage, 4, 87. ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ

P2, ವೀ

ಆಗಾಗೆ ಅವುಗಳ ಕಾರಣ ಬೀಯಿತೃದೆ (4, 88)

ಕಬ್ಬಿಣ ಮುನ್ನಾದ

grind (ಆವರ್ತನ Smd. Dh.; 0; ೫. ವೀಜು;

ಯು ವೀತಂ; Té. ವಿಸರು, ವೀಜು, ವೀವು; 0/. ವೀಜನ). ಕೆಂಯ್ನಾರ

ಧಾತುಗಳು ಹಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತಕ್ಕ ಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿಪುಲವಾಗಿ ದೊರೆಯುವ

ಕಾರಣ ಅವುಗಳಿಗೆ ಕೃಯ ಕಡಿಮೆ ಬೀಯಿವದು (4, 95). ಇನ್ಸಾದ್ಲೊ

ಮಂ ಖೀಸಿದನ್ನೆ ಬಟ್ಲಿತ್ತಾಗಿ ತೋರ್ಪುದು AR (Smd. 26). ನಯ

ದಿಂ ಬೀಸುಗುಂ ಗಥ್ದವಾಹಂ (267)

ಖಡಾ ಯುಥಜಾಪಮಂ ಫೊಳೆವ

ನು ಪತೃದ ಎರಡೂ ಮೆಯ್‌ ಚಜಾಪಿಸಲಿಕ್ಸೆ ಎರಡೂವರೆ ವಿಷಳ ಸಹ ಬೀ

ಉಗಿಯ ಯನ್ರ್ರದಿನ್ಹ ಸಲ

ಮಿಂಚನೆ ಪೋಲ್ಡಿರೆ ಬೀಸು! (2728)

ಗಾಳಿ ಬೀಸಲೊಡಮು್‌ 08 ಕಲಿ

ಛಿಲಿಲ್ಲ (೩76 not required, 4, 108)

o3 0

ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ತೃಮ VW ದೊಡ್ಡ ಉಡ ಆಗುತೆ

ಲವು (297). ಜೀಸುವ ಜಾಮರಂ (201)

ತೊಡರೆ ಮಾನ್‌ ಮ್ಲಗ

ಲಾಂಛನಥೀವರಂ ತಡಿಗೆ ಬೀಸಿದ ಜಾಲಮನ್‌ ಒತ್ತಿ (1111. 8, 2)

(4, 108)

ನನ್ನ ತಿಗಟಿಯನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಖಕಿತು ಹೋಗಿದೆ ನು,

ಇನ್ನು ಮುಸ್ದೆ ಪರದೇ

ಬೀಸುವ ಮುಣ್ಣೆಗೆ ಮುಕ್ತಿಡ್ಲೇ ಲಾಭ.-- ಬೀಸೊ ಕಂಡು (or ಬೀಸೊ

SO ಅದಜ ಕಾರಣ ಬಿದ್ದದಲ್‌ನ್ಚ (4, 110).

ಶಗಳಿನ್ಚ ಈಗಿನಷ್ಟು ಶಲ್ಲಿದ್ದ ಲೀ ತರಿಸುವ ಕಾರಣ ಬೀಬಿಶಕ್ಕಿಲ್ಲ ಗ 165).

ದೊಣ್ಣೆ) ತಪಿ.ದರೆ

ಸಾಲ (Prvs.). ಬಲೆಂಯ ಬೀಸುವವನು (ಸೂತ

ಜಾಲಿ, ಬಲೆಗಾಅ Nn. 82). 806 Bp. 27, 20. 28. 26; 32, 25;

ಅಲ್ಲಿ ದುಡ್ಡು ಜಿ ನಿನಗೆ ತೆಂಗಿನ ಕಾಯಿಗಳು ದೊರೆ ಯುವವು (4,

36, 47; 88, 9; 61, 31; Bh. 1, 8, 58; 3, 13, 80; Rsv. 5, 32

180). ತಹಾಮ್ಯ ಗದ ಗಲ'ಗಳಿಗೆ ಕ್ರಯ ಬಹಳ ಬೀಯಿವದು (4, 198).

11, 28; 581. 1, ೩೫೦೫ 79; 3, 64; J. 8, 9; 15, 8. 17; 28, 36

ನೊಣ ಬಿದ್ದ ಸ ಮಾಡಿ ಕಳಸಳಿಸಿದ ಹಾಗೆ.-- ಜಾಥೆ ಪಡುವ ಬಾ

51. 2617, 806; ೫. 5, 129. 288; ಕೆಯ್ದೂ

, ಒಲೆವೀಸು; ೫೫೪.

AR ಚ್‌ ಜಾಯಿಗೆ ಬೀಯಿಸೋದುತ್ತಮ.--

ಬಿದ್ದ ಬಲೀಲಿ ಜಿಣಿ

ಆಯ ಜೇಕು, ಇದ್ದ WO ಇರ ಬೇಕು (Prvs.). ತ Bp. 5, 52;

ಯಾವ. 2, to cast, 1. 6. to put, hamboo rafters

16, 5; 20, 21; 40, 6; 46, 44; 47, 19; 52, 11; 55,4; 58,28

on ೩ sloping 70018 (My.). — ಬೀಸಾಡು. -ಆಡು. (ಎ ಬಿ

61, 11; 88. 1, 8, 91; 1, 19, 19; 2,13, 16; Ram. 3, 2, 21

ಸಾಡು). To swing and let go from the hand: to fling, to

Si. 88. 87. 115. 267. 274. 299; ೫. 5, 280. 301; RN,

throw away (ಕರವಿಮೋಜನ Smd. Dh.; Dp. 119, 3; My.);

ಜರ್ಗುವೀಲ್‌, ಬೆಮ್ಬ್ಚಾಬ್‌; ೫:೫. 8. ತಾನು, ಇ ಬಿದ್ದು ಕೊಳ್ಳು. To

to cast away carelessly, ete. (ಪ್ರಮಾದತ್ಯಜನ,

ಸುಡು Smd

2, to turn or swing about, as an elephant’

lie down (B. 2, 50, 3, 10. 109; 4, 218; 0). 3 ಜಿದ್ದು ಬಿದ್ದು

Dh.; My.)

ನಗು. To wallow from laughter (B. 2, 84; ೮). =— ue&‘)ﬁﬁ

ears (7. i., B. 4, 22)

3,to be flung away or lost from

ಹಿಸು. -ಕೆಡಹಿಸು. To cause 10 fell (Bh. 6,5, 18). — ಬೀದಿಗೆ

carelessness (My.). = ಬೀಸುವ ಕಲ್ಲು. . A millstone (ಸಂಘಟ

ಡಹು. -ಕೆಡಹು. To fell (RAm. in W. v. 449). — ಬೀಬಿ ಸದೆ.

A

Mr. 206)

ಬಿಕ್ತಿ ಬಿಕ್ತಿ ಅತ್ತರೆ ಬೀಸುವ ಕಲ್ಲು ತಿರುಗೀತೇ? (Prv.)

To beat down (೫). 14, 20). — ಬೀದಿ ಹೊಡೆ. ಎ ಬೀದಿ ಸದೆ

See Prv. 8. ತೋಯಿಸು, == ಬೀಸೂ ಕಲ್ಲು. = ಬೀಸುವ ಕಲ್ಲು

ಥಿ

(Bp. 49, 10)

(8. 5, 129. 134, 148. 180; My.)

ಬೀಡು 4

A waste, etc

Decdé bil. ಬೀಮ. 2

4

ಬೀಸು 181. 2.= ಬೀಸ. Swinging, etc. See ಬಿಡ,

(ಮಾಡದ 20358 Smd. 1) ಖಿಲಕ್ಷೇತ್ರ Smd. Dh., Sm. 115; 217.)

ಜೀಸುಗಲು

-ಕಲ್ಲು. A 7011166076 (My.)s ಇ ಬೀಸುಗೆಂದು್‌

9, that which 16 11101107 071೩6 (My.; 800 ಮೇಲು

-ಡೆಂಯ್‌, An arm ೦೫ hand that 18 swung about (Bp. 20

11). — ಬೀಸುದೋಳ್‌. -ತೋಳ್‌. An arm that is swung about

ಬೀಯಿ)

3, ೩ mistake, ೩5 10 ೫7110108 (3. 80, 28)

(V. 11, 60). -- ಬೀಸುವಲೆ. -ಬಲೆ. A variety 08 net (೫%. 3,

4, prostration (from 6160880, My.). — ಬೀಯಿ ಸೆಡವು

13, 28; 58%. 3, 23).

ಪಾಸುವಲೆ ಜಬೀಸುವಲೆ (Raghe. 17, 67).

To 16896 uncultivated or fallow (My.)s — ಬೀಯಿಗೆಡಿವು

[

ಬೀಲ್‌ bhil. ಬೀವಿ, 1. — T e

To fall, etc.

-ಕೆಡಿವು. = ಬೀಯಿ *ೆಡವು. (೫. 5, 85). -- ಬೀಯಿ ಬೀಟಿ. = ಬೀಡು

(ಪತನ Smd. Dh., Nn. 154, Sm. 115; ಪತನಕ್ರಿಯೆ Smd. ೫;

ಬೀಯಿ, To ೫೦೫೩10 untilled (B. 5, 99, 105; My.). ತಾಳ್ಮೆಯಿ

ಬ್‌

ಬುಟ

29

॥॥]

ದ್ದ

ಉ

ಪುರುಷನಲ್ಲಿ ಬೀಯಿ ಬಿದ್ದರೆ ಬಾಲ್ಯ್ಯಾನು (Prv.)e = ಬೀಯಿಭೂ

ಬುಡಿ bugadi. = ಬುಗುಡಿ.

An ear-ornament of females

i

8. = ಬೀಯಿ. (My.). ಬೀಮಿಭೂಮಿಂರುನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಸಾಗು ಮಾ

worn in the upper part 08 the ear (My.; T. ಪುಗಿಡಿ, 76

4

ಡೋಣ (6. 187). = 200605, A powerless arm (My.)

ಬುಗಡಿಯಾದರೆ ದಗಡೀ ಮಗಳಿಗೆ ಆಗ

ಬೊಗಡೆ; Mhr, ಬುಗಡಿಲ

ಹಾಯಿತೋಟನಕ್ಷೆ ನೀರು ಹಾಕಿ, W, ಬಿದ್ದು ಹೋಯಿತು (Prv.)

ದೇ? (Prv.). 806 Prvs. 8. ದಗಡಿ and ಬೇಗಡೆ 1. = ಬುಗಡಿಯಂ

||

— ಬೀಯಿವಚನ. A bad, worthless ೪7೦೫6 ೦೫ 800001 (Bh. 8

ಚು. -ಅಂಚು, A kind 08 ornamental border (My.)

WY

9, 12). — ಬೀಯ್ಕ್ನಾಡು

To worst (Ram. 1, 5, 32).—See

ಬುಗರಿ bugari, = ಬುಸುರಿ. The porcher tree, Hibis-

Vit

Prv. s. ತಾನು

cus populnemdes Roxb (Thespesia populnea Corr

ಬೀರಿ" bil. ಬೀಲಿು, 8. ಎ ಬೀಡು 9 (Smd. 28). Leaving,

[9

My. = T. ಪೂವರಜು; 16 fruits are used like tops)

0)

10೩16, etc. — ಬೀದಿಕ್ಕರ. -ಅಕ್ಕರ. A consonant (ವ್ಯ ೦ಜನ

2OA D bugari. = ಬಗರಿ, ಬುಗುರಿ, ಬೊಗರಿ.

W

Smd. 146; ನ; 1. ಜೀಯಿ 289 ಸ ವೀದಿಕ್ಷರ, ೩ 190008 that

A spinning 100 (J

|

ಗಿ

18, 5; My.; Mhr

ಭೋವರಾ, ಭೋಂವರ್ಕ fr. ಭೋವಣೇಂ, to

might be 100: out)s ಎ ಬೀಯಿ ಕೊಡು. =

*`'ವೀಡಿಕ್ಕೂ ಡು. (Bh. 1,

w3,

turn round). —— w>Id033983

ಆಟ, A game at tops (My.)

8, 60; 2, 18, 18). = ಬೀಯಿಡೆ. -ಉಡೆ. A garment that has

ಬುಗರಿಯಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು. To spin ೩ 10) (My

1

been (worn ೩೫6) left ೦೫ put away (೩5 unclean, Abh. P

W

ಬುಗಿ bugi. = ಭು?, ete. (My.)

9, 178; V. 88, 66). -- 0¢3RO, = ಬೀಯಿ ಕೊಡು. To give

:

leave 10 go: to dismiss (with accusative, ೫1, 13, after

ಬುಗಿಲ್‌ bugil, = FoNS. (My.)

1]

97; 881. 5, 55; 5, after 55; J. 7, 8ರ; 18, 89; 81 58). ಎ

il

ಬುಗಿಲನೆ bugilang. = Fones. (My.)

ಬೀಡಿಕ್ನೊಳ್‌. ಎ ಬೀಡು ಕೊಳ್‌ (Smd. 28). To take leave to go

'

}

ಬುಗು bugu. = FoRo. (My.)

to quit (with accusative, Cpr. 8, after 80; 7, after 28

T

Abh. P. 7, after 7; Bh. 1, 8, 60. 66; J. 2, 45; 5, 60; 18, 6

W

207083 buguti. = ಬುಸುಡು. (Bp. 88, 28)

29, 26. 27. 40). = ಬೀಯಿಕ್ನೊಳಿಸು, To give leave to go: to

61817188 (with ೩೦೦8೩17೦, Abh. 7

ಬುಗುಡಿ bugudi.

N. 00 ೩ milky plant (ಕ್ಷೀರವತಿ

7, ೩೦1 84). ಎ. ಬೀರಕ್ಸೊ ಭಾ

Mr. 147)

ಬೀವಿಕ್ಕೊಳ್‌, (with accusative, Bp. 4, 49).

3

ಬುತುಡಿ bugudi. ಎ ಬುಗಡಿ. (My.; 81. 218)

ಬೀಲ್‌ bilal. ಬೀಲಿಿಲು, = VS, ete

ಮರದ ಬೀಲಿಲು

R lan

ಬಗುಡು bugudu, = ಬುಸುಟಿ. A swelling, an emi-

7!

ಗ್ಗ

(ಜಟೆ, 33 111೩; ಜಡೆ Kk. 19, 0೦. ೫. ಬೀಲಿ'ಲ್‌)

OB RS

ಬೀಬಿಲು (T I,

ಹೃಸ್ತ

ತಾಖಾತಿಫ ೫1.)

1161106, ೩೫ 61018೩1100, ೩ protuberance (15. ಪುಂ

1]

-t

<3

ಬೀ ಲ್‌ 111, ಬೀರಿ ), = Ve, ete. (ಮರದ ಜೆಡೆ

ಗುಡು ಬುಡಿಪಿ; Te. ಬೊಡ್ಡು, ೩ prominent 7೩7೦1; 806 ಪುಗ್ಗು;

ಸಸ

ot

Smd. I, Sm. 24; 3

ಜಟೆ Mr. 106). ಮರದ ಬೀಬಿ'ಲು (ಕುಜಾ

01. ಬಗುಡ್ಕ ಬುಡ್ಡೆ, ಬೋಕ್ರೆ" 506 ಅತಿನಳ್ಳುಬುಗುಡು,

ಹೊಕ್ಕು ಛು

Ay

0w

11

ತಜಟಿ 28. 66; 2%, ಜಟೆ 100, 0. ೬. ಬೀಲಿಲು)

ಬುಗುಡುಳ್ಳವನು ಡುತ ಲ, ತುಣ್ಣಿಭ ೫೫). — ಬುಗುಡುಹೊಕ್ಕು. 0.

ಬೀರಿ ಸು )11180, To ೧೩೭80 10 fall: 10 fell. 060

A prominent navel (ತುಣ್ಣಿ Mr. 888).

ಗ

(

(My.; 3. 22, 7; ೫%. 4, 4, 99)

ಬುಗುರಿ buguri. = ಬುಸರಿ. (My.)

ಬ್ರಿ ಎ ಅಸ್ಪನೆ (Mr. 117

i

ಗ

ಬೀಟಿ hilu. 1.9.8

ಬೀಲ್‌ 1.2 (C.). 8. P. p. of the

where another MS., instead of ಬುಗುರಿ, reads ಊಬು)

ಗ್ಗ!

verb

ನ.

ಬಿದ್ದು (C.)

ಬುಘುರಿ buguri. = ಬುಗರಿ, 660. (My.; 81. 72)

॥|

ಗ್ಗ

DD hilu. 4. A creeping plant, ೩ ೦7೦೦0೦೫

ಬುಗ್ಗಿ buggi. The cheek (? 78. ಬುಗ್ಗೆ). ಹೆಗ್ಗಳದ ಭಾ

ಕ

|2

o

(|

(My.; 866 Prv. s ತಾನು)

ತ ಗಣಿಗೇಲಿ ಹೋಗುವಾಗ ಬುಗ್ಗಿಯ ಹೊಯ್ಯೊಣ್ಣು ಹೋದೆಯೆಲೊ

1)

ಬೀಯಿಲ್‌ 1101

ಬೀಲಿಲು, = ಬೀಐ೮, eto

TR,

ತಾಣಿ! (Dp. 38, 2).

ನ

ಬೀಯಿಲು (ಶಾಖಾತಿ

ಅವರೋಹ Nr.)

ಬಗ್ಗೆ buggé.

A spring of water, the source

॥॥

ಬೀಯಿಪಿಕೆ 11೬11೪.

Falling, 010

ನ್ಕ ಭ್ರಂತ

ಸಿ a river, ೩ fountain (B. 4, 179; 7ಕ್ಕ; 01. ಪುಗ್ಗು;

1೫

Si. 487)

bl

1

ಪುಟ).

ಬುಗ್ಗೆಯ ನೀರು ತೆಗಿಯುವದಕ್ಕೆ ಹಗ್ಗ ಬೇಣೇ? "ಟಾ

ಬು bu,

An imitative 80006. — ಬುಬುಬು. rep

ಬುಹ buja

1

Thh

11

08 ಜಾಡು ಬುಜಪತ್ರಗಿಡ, (ಭೂರ್ಜ

™

(Bp. 9, 12; 58, 28). == ಬು ಬೂ ಬೋ. rep. The sound of a

ಜರ್ಮಿ ಮೃದುತ್ಡ ಜ್‌ 81, 182). == ಬುಜಪತ್ರೆ. Birch-bark (My

1

ಕ್ಸ!

large 1೭೩0೩18 (My.)

7117. ಭುಜಪತ್ರ)

ಬುಕ buka. ಎ ವುಕ. (ಗೋಳೀ ಹೂವು 6)

ಬುಹ buja. 2. Tbh. of ಭುಜ. (My.)

j.jl;

ಬುಕಣಿ bukani. Powder (My.; Mhr. wowide, ಬುಕಣೀ, ಬುಕಿಲ)

ಬುಹಜಿಸು bujisu

Thh. 0? ಭುಜಸು. (My.)

ಬುಕ್ಕ bukka. 1

The heart (ಅಗ್ರಮಾಂಸ್ಕ ಬಹ Ty Mr. 898)

4

20022 ೦ಖಸು bujjayisu. = ಬುಜ್ಜವಿಸು. To cajole, to flatter,

111

2, ೩ goat

to console, to persuade (778, ಬುಜ್ಜ ಗಿಂಚು; 0/ಒ ಪುಸಲಾಯಿಸು

1111

\

ಬುಕ್ಕ bukka. 2. (Tbh. of ಭುಕ್‌). — ಬುಕ್ಕರಾಯ, ೫. of a king

ಬುಲ್ಲಯಿಸು 1, ಜಬೋಸರಿಸ್ಕು, ಜಬೋಳಯಿಸು)

ಬುಜ್ಜ ಯಿಸುವ ನುಡಿ

ಸ ರಾಯ ಮೆಚ್ಚಿ » ಬೆಕ್ಕಿನ ಮಣ ಕೊಟ್ಟ (೫೪).

(ಸಾನ್ಕ್ಮ್ಮ 3118.)

11

ಬುಕ್ಕಿ bukki.

g

A fragrant powder, much used in offering

2008, =0 bujjavisu. = ಬುಜ್ಜ ಯಿಸು, (Bp. 22, 88)

to idols (Mhr., ಬುಕ್ಕಾ z;oﬁ).—uov ಟ್ಟು. ವಾ ಬುಕ್ಯಿ, ಬುಕ್ತಿಹಿ

1೪

ಸ

20083 bute. ವಾ ಬುಟ್ಟ, ಬುಟ್ಟಿ, ಬೂಜೆ, A flower or 00008 figure

ಸ

- (My,; ಪಟವಾಸಳ, ಪಿಷ್ಣಾತ G.; ೫. ನ "47. ೨ ಬುಕ್ಕು

ಲ

|

WA

worked, pamted or drawn (Mhr., 18. ಬುಟ್ಕಾ ಬುಟ್ಟ; 3 My.;

mee (ಸುಗನ್ಚಿ 6.). — 208, Sl = ಬುಕ್ಕಿಟ್ಟು. (ಹರ್ಚೆ, ಹ ನ

Br.).

39

285). 866 ಮೇಲು-.

20

ಬುಕ್ಕೆ 01೬.

2008390 buté-dara. 1000878104 with flowery work (Mhr.;

The heart.

My., also wo¥3ewaDd).

ಬುಜೇದಾರಿಹಡ ಡ ಮದುಮಗನಿಗಲ್ಲ ದೆ

11

ಗ

ಬುಗ buga.=

ಭುಸ್ಕ, ಭು, 68. — ಬುಗ ಬುಗನೆ. 790. With

ಮುಡಿಮುದುಸನಿಗೆ ಒಪ್ಪೀತೇ? (Prv.).

Z W

the repeated sound 08 ಬುಗ (My.):

ಬುಟ್ಟಿ butta. = ಬುಜ etc (My.)

‘;v

142

=g

2208

22083

1130

A basket of bamboo

ಬುಡು bhudu.

ಬುಡ

080 ಇಇ ಬುಡುಬುಡಿಕೆ. ಎ ಬುಡಬುಡಿಕೆ

2083 butti, ಇ ಪಟ್ಟಿ,8, 2008

A small rattle-drum (My.)

2, untruth (My.)s == ಬುಡು

etc. of various shapes, especially for flowers

WIRAT OIS

fruits

fishes, etc. (C.; B. 4, 62. 178; Si. 86; Té.

-ಅವ. A fantastically dressed Mahratta

§tidra and mendicant fortune-teller,

who carries a

ಬೊಜಿ)

ಗೋಪಾಳಬುಟಿಂಯುಲ್ಲಿ ಶನೀತ್ನರ ಹೊಕ್ಕ ಹಾಗೆ.--

ಪಾಂ

()

ಪಾ

budubudike (My.)

)

ಣಸೈೇಹವಾದರೂ ಮಾನಿನ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಯ್‌ ಹಾಸ ಬೇಡ (Prvs.)

ಛೆ

9, ೩ mere basket:

ಬುಡು budu. (ಎ ಬುಡ). ಎ. ಬುಡುಜಾಗನ ಗಡ್ಡೆ. A perennial

an untrimmed object

creeping plant forming roundish prickly heads of

cristata

ಈಕೆಯ ತಲೆ ನೋಡು! ಹ್ಯಾಗೆ ಬುಟ್ಟಿ ಆಗಿದೆ! (0. 1, 6). 8660 ೫:೪.

5. ಮುಡಿ ಕಟ್ಟು 1.

1017078 . 01080 10

the 98110

Lepidagathis

Willd. (Z.)

ಬುಟ್ಟಿ 2118 -ಯುಟ್ಟಿ (೩, Mhr.)

ಬುಡುಮೆ hudums, ಎ ಬುಡಮೆ

506 ಕಾಡು ಎ... ಬುಡುಮೆ

20083, butte. = ಬುಟೈೆ 060. (My.)

ಕಾಯಿ. (ಜಿ

619,, ಹೆಮ್ಮೆಕ್ಕೆರು

ಬುಡ buda. = ಬುಡು, ಚೊಡ.. A 800106 10 10118/1100

ಮೆಬಳ್ಳಿ. A 01111011 11010, Cucumis trigonus Roxb. (8. &

etc. when

PL)

of that produced by a vessel

immersed into water, or by water issuing

& buddi. 1. (

ಬುಜುಡಿ)

A (61888) bottle (for

from the spout of a vessel, and of that pro-

aink, 1!1.; 101, 1.).

duced by the budabudiké (c.; Té.; Mhr. ಬುಡ

ಬುಡ್ಡಿ 71661, 2. See 8. ಬುಡ್ಡು.

ಬುಡಣೇಂ, 50 bubble; 10 mumble, mutter)s ಇಇ ಬುಡ ಬುಡನೆ

ಬುಡ್ಡು 2661, ಎ

ಬುಜುಡು, 900. Roundness, curved-

With ೩ 7909010108 08 880 sound 01 buda (My.)s == ಬುಡ

ಚಟ ಬುಡ.

-ಅ8

A bandy-legged man (My.)

ಬುಡಿಕೆ. = ಬುಡುಬುಡಿಕೆ. (My.; ಡಮರು 81, 68). == ಬುಡ ಬುಡಿಸು

61011170 ಬುಡ್ಡಿ (My.)

To have or produce the 70008106 80006 0? buda (Ram

3,8, 4)

ಬುಡೆ 1668, (fr. ಖುಸುಡು). A rising 0೫ swelling

a swollen testicle (My.; T8.; ಬುಡ್ಡೆ ಇಲಯಿತು, My.;

ಬುಡ buda. = ಬುಡಕ್ಕು, (ಬೊಡ್ಡಿ 2, ಬೊಡ್ಡೆ)

(70%. of ಬುದ್ಧ)

7116 bottom or lowest part ೦8 ೩೫710108, the 01806 0೫

506 ೫7೪. 8. ನಮ

ನ)

ಮು

ಅ

5106 underneath, the lower 8169, the 100% of ೩ tree, the

ಬುಣ್ಣೆ 1148,

ಬಹುಷ, ete. (My.).

4

root 08 the tongue, ete. (C.; Té.; ಬುದ್ಧ, ಬೊಡ್ಡೆ G.; Mhr

3003 butti. (Tbh. of ಭುಕಿ). Food (prepared for a journey,

ಬುಡಖಾ, ಬುಡೂಖ್ಯ ಒಬೂಡ)

ಮರದ ಬುಡ (ಮೂಲ, ಬುದ್ದ 81

especially 101166 7100), travelling provisions (0.; Te;

122)

ಮರದ ಬುಡದಿನ ತುದಿಯ ವರಿವಿಗೂ BT ಬಳ್ಳಿಗಳು (ಅವ

Abhé. 2, 96).

ಅವನು ತನಗೆ ಹತ್ತು ವಷ್ಟ್ರು ರೊಟಿ ನ್ಟ ಬುತ್ತೀ ಕಬ್ಬಸಿ

ರೋಹ 121)

ಬುಡದ ಬೇರಿನ ದಿಮ್ಮಿ (ಶಾಲೂಕ 95)

ಅಕಕ ಗಳ

ಕೊಣ್ಣಿದ್ದ ನು 0. 8, 121). ಅವನು ಸ್‌ ಒನ್ದು ಬ ಕೊಟ್ಟ

ಬುಡ (ಪಕ್ಷತಿ, ಪಕ್ಷಿಮೂಲ 118. 488). ಬೆನ್ನು ಮೂಳೆಗೆ ಬುಡ (7,

1 ತೌ ಯಿತ್ತೀ ಹಾಕಿದನು (3, 122).

ಅವನು ಟ್ರ ಬಡ ಸಿಜರ್‌

ಬುತ್ತಿ ಯಿದ್ದ ವ

ಬೆನ್ನೆಲುವಿನ ಕೆಳಗಡೆ 209). ಆನೆಯ ಕಿವಿಯ "ಬುಡ (ಜೂಲಿಕೆ, ಕರ್ಣ

ತನ್ನ ಬಲಿ'ಯಲ್ಲಿ ದ್ದ ಷ

ಷ್ಸು ಬುತ್ತೀ ಕೊಟ್ಟು (3, 124).

&

s‘SoJ*e) 210).

ನಾಲಿಗೆಯ ಬುಡ (ಜಿಹ್ಹ್ವಾಮೂಲ Smd. 43 0೫).

NI LN ಉನಣಾ ಗು

ನಾಯೂ ತಲೇ ಜಿ ಬುತ್ತಿಯ ಇಗ

ಕುದುರೆಯ ಜೀನದ ಬುಡಕೆ ಹಾಕುವದು ಮಕಾಳ ಗಿಡಗಳ ಬುಡ

ನಿತ್ನಪಯಣ ಬುತ್ತೀ ಕೇಡು (211೪8). = ಬುತ್ತಿಗಣ

ಕ

ವ. A bundle of

&’

ಕ್ತ ಮಾಡುವ ನೀರಿನ ಕಟ್ಟಿ ಸೈ (ಆಲವಾಲ); B¢ ಪಕ್ಕದ ಬುಡ (ಪಕ್ಷತಿ);

ಅವನು ಯುತ್ತಿಗಣ್ಣು ಬಿಚ್ಚಿ (8.8

travelling provisions (My.)

ಗಿಡದ ಬುಡ (ಮೂಲ); ಟಿ ಯೇ ಟೊಂಗಿಗಳು ಒಡೆಯುವ ಗಿಡ

182). — ಬುತ್ತಿಗಳ್ಳ. -ಕಳ್ಳ. A 1110? who 880818 travelling

ಮೊಗ್ಗೇ ಬುಡದಲ್ಲಿ 30Ty, ಇರುತ್ತದೆ (B. 3, 86)

(ಸ್ಪಮ್ಟ 6.)

೫707151078. ಬುತ್ತಿ ಗಳ್ಳರಿಗೇಕೆ ಸತ್ಯವ್ರ ತಸಜಾಚಾರ? (&॥1%8. 1, 41).

ರಸವನ್ನು... ಒಲೆಗುಣ್ಣಿನ ಮೇಲಿಟ್ಟು, ಬುಡಕ್ಕೆ ಉರೀ ಹಚಿ (3, 46)

ಖುದ buda

೫. of ಬುಧ (ಕೆಜತೆ 889; ತಿಂಗಳಣುಗ್ನ

ಸೌಮ್ಯ

ಲಂಗರವು ತಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಬುಡದೊಳಗಿನ TIPSR ಸಿಕ್ಕೊ

Sm. 17)

(8, 118)

ನೀಲಿಯ ಎಲೆಗಳು BRI ಬುಡದಿನ ತುಡಿಯ ತನಕ

1108. 0? ಬುದ್ಧುದ. (Bp. 37, 25; ೫%. 1

200702007 budubuda

ಎರಡೆರಡಜನ್ಗೆ ಸಾಲುಗೊಣ್ಣಿರುತ್ತವೆ (4, 54)

ಸಮುದೃದ ನೀರು ಕೊ

15, 19; 6, 4, 27; 866 ಜಲ).

ಬುಡಕ್ಕೆ ಉರೀ ಹಚಿ

A 01110

ಪರಿಗೆಗಳೊಳಗೆ ಹಾಕಿ, ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಏಐ*

ಬುದ್ದ s8R buddanigé. = ಬುದ್ಧಲಿ, ಬುದ್ಧ ಲಿಕೆ, ಬುದ್ದಿ.

(4, 208)

ಆ ಹೂಜಂಯನ್ನು ಬುಡ ಮೇಲು ಮಾಡಿ ಹಿಡಿದನು (5

made 01 skin 10 hold 011 ghee etc. (\t[y, 77೪, ಬುಡಿಗೆ;

ಬ

148)

ಗೇಣ್ಣಾಮ್ಸಗದ ಕೋಡಿನ ಬುಡದ ಸುತ್ಕಳತೆ (5, 249). ಮರ

7117. ಬುದಲೇಂ, ಬುಧಲೇಂ). ತೊಗಲ ಬುದ್ಧ ಣಿಗೆ (ಕೃ

ಸ್ನೇಹಪಾತ್ರ

ದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಕೂತು ಕೊಣ್ಣ, ಮಾತಾಡುತ್ತಾರೆ (My.)

ಬುಡ ಕಡಿದ

)

ಕುತು); ಆ ಸ್ನೇಹಪಾತ್ರ ಕ ಅ'ದಾದೊಡೆ ಕುತುಪ ಸ. ನ

ಮೇಲೆ ಮರ ಬಾಟಿಕೋದುಣ್ಟೇ?-- ಬುಡ ಹತ್ತಲಖ'ಯದವ ನಡು ಹತ್ತ್ಯಾ

*ೆಯ್ಸಿದ್ದಿಗೆ (೫:2.

ನೆೌ-- ಎಣ್ಣೇ ಹಾಕಿದರೆ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಗುಣ, ಮಣ್ಣು ಹಾಕಿದರೆ ಬುಡಕ್ತೆ

ತೊಗಲ ಬುದ್ಧ O

s

ಬುಡ್ಡ 15) buddah = ಬುದ್ಧ ಣಿಗೆ,

ete. (21].).

ಗುಣ.--ಈಕಬು ಕೊನೆಯಿನ ಮೆದ ರೂ ಬುಡದಿನ ಮೆದರೂ ಸವಿಯೊ

(ಸುತು, ಎಣ್ಣೇ ಬುದ್ಧ O, fm ಗೇ ಬುಜಡೆ); ಚಿಕ್ಕ ದಾದ ಚರ್ಮದ ಸ

ನೆೇ೬ನಡುಮರಾ ಹತ್ತಿ ಬುಡಾ ಕಡಿದ (೫/18). — ಬುಡಕಟ್ಟು, A

ಗೇ ಬುಡೆ" ಜಾ ಕೆಯ್ಬುದ್ದ ಲಿ 81..809).

0180, ೩ family (My.). — ಬುಡಭಾಗ. The bottom; 180

ಬುಡ್ಡ ಏಕೆ buddaliké, = ಬುದ್ದ ದ್ಹಣಿಗೆ, 6. (ಚರ್ಮಗರ್ಪಟ ೧.೪,

7001; 189 8000. ನಾಲಿಗೆಯ ಬುಡಭಾಗ (ಸೂನೆ *ೆಳನಾಲಿಗೆ 6.)

ಆ ಗುಡ್ಡದ ಬುಡಭಾಗವು (೫. 5, 46). == ಬುಡಮೆಂರು್‌. The lower

ಕ 218).

;

ಬುದ್ದಿ 10661.

Tbh. 08 ಬುಡಿ. (My.).

506 ೫17. 8. ಉದ್ಭ.

5119 (8. Mhr.)

ಬುಡಕು budaku. ಎ ಬುಡ, ಗುಡ್ಡದ ಬುಡಕಿನ ಭೂಮಿ (ಉಪತ್ಯಕ 6.)

ಬುದ್ದಿ ಗಲಿಸು. -ಕಲಿಸು. 770 impart knowledge, 10 give in-

structlon (J. 17, 85). -- ಬುದ್ದಿಗಿಡು. -ಕಿಡು. ಎ ಬುದ್ಧಿ ಗೆಡು. (61).

[

ಬುಡಕ್ತ ನೆ budakkansé

717101 the 80004 of ಬುಡ

8, 28). -- ಬುದ್ದಿ ಗೆಡು

-ಕೆಡು. ಸ to be lost: to

33,)&

(My.; Mhr. ಬುಟಕನ)

lose one’s intellect.

ನಿದ್ದೆ ಗೆಟ್ಟನೋ? ಬುದ್ದಿ ಗೆಟ್ಟಿನೋ? (Prv.):

0

ಬುಡಮೆ budame, = ಬುಡುಷೆ

A sort 08 cucumber

ಇಎ ಬುಡಿ ದ್ಪಿಗೇಡಿ. -ಗೇಡಿ. A ರಜ who has rumed or lost his

LY

(T

My.)

'

1011501 (8. 2, 41; 3, 70). = ಬುದ್ದಿ ಗೇಡಿತನ. -ಕೇಡಿತನ. The

ನ

ಶಾ

ಮ್‌ಡಕ್ಷಾ

WA ವ

1131

ಬುಬುಕೆ

1188

state of having lost one’s intellect (My.)s ಇ ಬುದ್ದಿ BRI R,

200D ವಿಕಲ buddhi-vikala.

A man defective in intellect

W

1].

ಸ್ಸ

-ತೊಅಸು. To cause 10 abandon one’s understandmg, to

(My.)

॥|

stupify (J. 2, 12)

200D ವಿಕಾರ buddhi-vikara,

Perverseness or confusion of

[1

ಬುದ್ದಿ ವನ್ನ buddi(i. e. buddali)-vanta (1. 0. panta = pantha)

1

understanding (My.)

The vessel by means of which ೩ buddali, etc. are

11

81104 (My.)

2000 556"@) buddhi-vaikalya. Defect in intellect (My.)

ಖುನಿ ಶಾಲಿ buddhi-sali

Intelligent; an intelligent person

॥॥ ॥

ಖುದಿ ವನ. 1461-1871. 2

7111, of ಬುದ್ದಿ ವ

(My.)

(My.)

1॥॥॥

ಬುದ್ದಿ ವಸ್ನಿಕೆ buddivantiks. = ಬುದ್ದಿ, (My.)

ಬುದ್ದಿ ಸಹಾಯ buddhi-sahaya

A councillor, a minister

ಖುಡ buddha

Observed; known, understood; wakened

VA

ಬುದ್ದಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ buddhi-simarthya. = ಬುಧ್ಧಿ ಬಲ. (My.)

awake;— completely conscious, 0101707, ೫189, knowing;

0)

ಬುದ್ದಿ ಸ 98¢ buddhi-skhalitya

Error 01 judgment (My.)

೩ wise or learned man (ವಿಹ್ನಾಂಸ Mr. 228). 2, a Buddhist

1

or Jaina; ೩ 88116 of the Bauddha or Jaina 8901

a

ಬುಜ ಹೀನ buddhi-hina. Destitute of intelligence, ignorant,

Buddha (ಜತಕಾಮ, ಬೌದ್ದ Nn. 44; ಜೌದ್ದ Mr. 28)

3, the

foolish, stupid; a stupid man. (My.; B. 3, 121).

ಉದ್ದು

॥(॥

ಮೇದ ಕತ್ತೆಯ ಹಾಗೆ ಹೀನನು (Prv.). ೫618111708 ಬುದಿ ದಜ

last one 08 the twenty-four Buddhas (or Arhats), 100

Buddha of the present cycle

Sikya muni or Sikya

ನಳುು ಬುಧಿ ಹೀನೆ (My.).

811708, Gautama, 80036811706 regarded ೩8 the ninth in-

200D e 039 buddhi-indriya. = =3 8¢ 0. A perceptive

carnation of Vishnu.—See Bp. 53, 3; 54, 7

1

organ ೦8 861156, of which five ೩7೦ enumerated: 070, 6೩7,

ಬುದ್ದ ಸಮಯ buddha-samaya

A congregration 08 Bud-

nose, tongue, and skin, or seeing, hearin

smelling,

(){y)

dhas (Bp. 50, 50)

tasting,

and feeling

52

the mind (11817185) being both ೩೫

ಬಖುದ್ದಾ M B 1೬468816488

A building in which relics of

organ of perception and of action. (My.)

Cf. ಕರ್ಮೇ

|

ನ್ಟ

Buddha are preserved

o, s

20009 390 buddha-avatira

The last but one or ninth

ebodo ದ budbuda. = ಬುದುಬುದ, A bubble; ೩ spontaneously

incarnation of Vishnu (ತ್ರೀಘನ G

My.)

glown thing (ಚರ್ಜೆ, ತನಗೆ ತಾನೆ ಹುಟ್ಟು DB ೫%. 78).

200D budli. ಎ ಬುದ್ದ ಣಿಗೆ, ete. (My.)

ಬುದ್ದಿ 0೩6681. = W . Perception; intelligence, understand-

ಬುಧ್‌ budh. = ಬುಧ. (Smd. 106)

JOHW‘

ing, intellect, judgment

discernment, wisdom, 80150;

ಬುಧ budha. = ಬುದ, Wise, intelligent, sensible, prudent

(11

comprehension,

knowledge;— opinion,

notion,

view,

a wise or learned man,

2, the planet Mercury, regarded

idea; purpose.

2, in accosting: well! right! 080. (B. 4,

as a son of the moon.

127. 156).

ಅಟ್ಟ ಮೇಲೆ ಒಲೆ ಉರಿಯಿತು, ಕೆಟ್ಟ ಮೇಲೆ ಬುದಿ

ಬುಧಚಯ 2688-087೩.

A congregation of 80101875 (uw

ಬನ್ನು. — ಬುದ್ದಿ ಯಿಲ್ಲದ ಮುಕ್ಕ ಇದ್ದ ವರಿಗೆಲ್ಲ ಹ ತನ್ನ. ಬುದ್ದಿ

ತ್ಸಮೂಹ Smd. 258 Cm.).

ಚ 111

ಇರುನಾಗ ಗಣ್ಣ ನಿಲ್ಲ, ಗಣ್ಣ ಲ ಬುದ್ದಿ ಇಲ್ಲ. ಜೇ ಯಿಲ್ಲದ

ಬುಧವಾರ budha-vara. Wednesday. (My.; ೫. 1, 7). ಬುಧವಾ

f‘l’

ವನ ಸ್ನೇಹ ಇದ್ದಿ ಮಾನಕ್ಕೆ ಹಾನಿ ಸು ಬ Prvs. 8. ಮೂಢ್ಕ

11

ರವಾದರೆ ಯಾಯಯವಾರ BT ಬಾರದೇ?-- ಬುಧವಾರವಾದರೆ ಸದೆಗೂ

ಮೂಡು ವರುಷ ಚಾ ಯಾಡು. -ಆಡು. == ಬುಡಿ ಹೇಯಿ,

ಡಿಸ ಜಾರದೇ? (Prvs.)

(3

ಬುದಿ ಯಾಡುನದಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಗುಹ್ಹ್ಯಾಡುವದಕ್ಕೆ ಬನ್ಸ (Prv.)s ಇ

ಬುದಿ ದ್ಸಿವೇಯಿ್‌, ಸ ತಹ

ಬುಧಾಸಣಿ budha-agrani. An eminent 8610187 (Kavy. 111

|

WOR ಹೇಯಿ, (ರ॥ಃ. 6, ೫ 88), ಎ

3, B, 85)

(11

ಬುದ್ದಿ ಹೇಯಿ. To ೩67180, 80 instruct, 10 exhort (7. 4, 189),

ಬುಧಿತ budhita. Known, ೫100781006

T

ಬುದ್ದಿ ಹೇಣಿ'ದವರ ಸಂಗಡ ಗುದ್ದಾ ್ಟ್ಯ ಬಕ್ಕೆ ಹೋದ ಹಾಗೆ (Prv.).

ಬುದ್ಧು budhna. = (ಬುಡ),

ದ್ನ. Depth, lowest part; the bottom

aoots% ಭಣ buddhi-kshina.

A man whose intellect is 61-

of a vessel

0 Bh

m1n1shed or lost (My.). 2, diminution or loss of intellect

the foot or root (of ೩ tree, etc., ಮೂಲ್ಕ ಮೊದ

ಲು Nn. 136;

@) Mr. 486).

2, height, bulkiness (%3

(My.)

S z&fa&sadm ದು 186); ೩ large abdomen (ಉನ್ನ ತೋ

1"

ಬುದ್ದಿ ಪೂರ್ವಕ buddhi-plrvaka

12681811661],

purposely

ದರ 486).

(||

3, Siva (33%389 ಈತ್ವರ, 186; 353 486).

(Mhr.; ೫. 4, 154; My.)

ಬುದ್ಧಂ budhya.

To be understood observable, noticeable,

3 5

%\

ಬುದ್ದಿ ಬಲ buddhi-bala. The power of intellect; intellectual

noteworthy. (Bp. 24, 20)

ಗ

prowess (My.)

2008 5 buddhi-vanta. = ಬುಡಿ ವನ್ನ 2

Tbh. of 5%, ಬುದಿ

300;338 budhya. Designedly, purposely (B. 4, 128).

ಬುನಸು bunagu. = ಬುನುಗು, 7076 7೦೩೫ (My. ೩8 ಗುನಗು).

ಮತ್‌. An intelligent

sensible, judicious, or learned

ದಣ್ಣಿನ ಹಿಸ್ಬಿ ನ ಬುನಗು (ಪರಿಗ್ರಹ 6.).

4

man (ಮತಿವನ್ನ Smd. 279 Cm,; ಥೀಮಾನ್‌ Nn. 59; B. 1, 17

EOQZJDD bunadl

The foundation of a building (My.; Br

3,61

4, 176).

Feminines ಬುದ್ದಿ ವನ್ರಳು, ಬುದ್ದಿ ವನ್ತೆ (My.;

H. ಬನಿಂಯಾದ್‌್‌, bunyad)

bl

ಪ್ರಾಜ್ಞ G.). ಬುದ್ದಿ 8T, ನೇ ಬಲವನ್ಮನು. --ಬುದಿ ವನ್ತಗೆ ಮೂಡು T,

ಬುನು?ು bunugu. ವಬುನಗು

ದಣ್ಣಿನ ಬುನುಗು (ಪ್ರತ್ಯಾಸಾರ 6.)

ಅಪ್ರವಿದ್ದಗೆ ಒನ್ನೆ ಕಡೆ,--ಬುದ್ದಿವನ್ತ ಬೆಣ್ಣೆ ತಿನ್ಹು, ಅಪ್ರಬುದ್ದನ ಜಾ

4

ಯುನಿ bundi. A granule of gram-flour, 010 passed through

ಯಗ ಒರಸಿದ. ಹ ವನ್ತರ ಜೋಣ* ಮುಡ್ದಿ ನ ಜ್‌ ಇದಿ ತು. =

a sieve and fried (My.; Mhr. woR ¢)

1 1

ಬುದ್ಧಿ ವನ್ತರ ತಾಯಿಯೆಲ್ಲಾ ಒಬ್ಬಾಕೆ ೫2

ಬುನು bundu. = ಬುನ್ನು, ಬೂನ್ತು

ಜೋನ್ಸು

A coffee-berry

1

111

1

ಬುದ್ದಿ ಸ buddhi-van, = wozb §§ (ವಿದ್ವಾಂಸ Mr. 228); a

(8.4, 205; My.; Mhr., H. w3, ಬೂನ)

1

jo

councillor (ಮಸ್ತಿ

3 ಅಮಾತ್ಯ ಹ 266).

ಖುನ್ನು bunnu. = ಬುನ್ಸು, 000. (St. & Pl

M.)

i ”P’H

ಬುದ್ದಿ ನಾನ ಕು ಬಾಾ ana. —ma maﬁ (ಧೀರ 6.; 7111. ಬಂದಿ

ಬುಧುಕಿ

bubhukshita. Hungry; 20067. (8. 4 17)

P

ಮಾನ).

2009303, bubhukshd. Appetite, hunge

೫1

142%

=6

ಬುರಕಿ

1132

ಬು

~

A

veil

a cover of cloth of a

20038 buraki. = ಬುರಿಕಿ

ಬುಯಿಡಿ burudi, = 2083, etc. ತೆಂಗಿನ ಬುಯಿಡಿ (6. 144)

carriage, palankeen, etc.; ೩ cloth covering the body and

ತಲೆಯ ಬುಖುಡಿ (ಕರೋಟ, ಕರ್ಪರ 6.)

1086 01 ೩ 30759; ೩ 100 10 ೩ carriage (My.; ೮. 119; B

ಬುಡು burudu. = ಬುಡ್ತು

0BT, 0.

Globu-

ಇ, 39/1181,

71. ಬುರಕಾ, ಬುರಖ್ಕಾ ಬುರಖೀ, ಭುರಕಿಐ.

larness

roundness. — ಬುಡುಡುಗಾಲು

ಕಾಲು. A

ಬುರಗಲು buragalu.

ಬುರುಸ್‌ಲು. (My.)

round, beautiful heel (My.)s == ಬುಯದುಡುವಮೊಗ, A round

ಬುರಲಿ burali, (ಬುಲಿ). ಎ ಬುರುಲಿ, ಬುರ್ಲಿ

A quail

beautiful face (My.)

(Pr.)

ಬುಯಿಡೆ 17068, = ಬುಜದ, ete. (My.; Si. 809; B. 4, 82

ಬುರಿಕಿ buriki. = ಬುರಕಿ. (Si. 277; My.)

806 ಈಜು, ಉಚ್ಚೆ, ಗುಡುಗುಡಿ., 3S-, ಮಸ್ಕಿ, ಸೋರೆ-). ಗಂಗೆಗೆ

ಬುರುಗಲು burugalu, ಎ (ಪುರಿ 2), ಬುರಸ"ಲು

Parched

ಹೋಗಿ, ತೆಂಗಿನ ಬುಖುಡೇ I . — ಬುಜುಡೆಯಾದರೆ W3, ¢ ಹಾಲು

rice (that is also put into the mouth of a dead person,

ಕಠೈಯೋಕ್ನಾಗದೇ? (Prvs.)

ಸೋರೆಂರು ಬುಖುಡೆ (Raghe. 17

617). ಬುಜುಡೆಮನುಷ್ಯ. A liar (My.)e = ಬುಯುಡೆಮಾತು. An

My.; Te. ಬೊರುಗುಲ್ಕು ಜೋರುಲು)

ಹುರಿದ ಬುರುಗಲು (ಧಾನ್ಕೆ

ಯವನ 81. 814)

untrue word (My.)e == ಬುಡೆ ಹೊಡೆ. To utter 1108, 80

ಭೃಷ್ಟ

ಬುರುಗು burugu.l. Foam, 1811107, scum (ಸೀರ್ವನಿ

brag (My.)

Cb.; Mhr. ಬುರಬುರಣೇ.ಂ, 10 mumble, mutter; to drizzle)

ಬು burr. = ಬುಜ No. 2. (C.)

ಬುರುಗು burugu. (ಬುಯಿಗು) 2

= 2

ರ್ಬೂ)

ಬುಲಿ ನೆ burrane.

With the 80006 01 2dxef. ಭರ

Imitation 01 ೩ harsh, loud 80016. — ಬುರುಗು

ಭರನೆ ಹೋಗ್ಕಿ WIS ಹಾಖ ಬನ್ನ ಹಾಗೆ (Prv.)

See ಸಣ ಜಾಣಾ

ಗಾಳೆ. -ಕಾಳೆ, = ಬೂರ್ಗಾಳೆ, A kind of kils (0. Bp. 5, 7)

ಬುರ್ದಿ 11, (burli). ಎ 2909, ete

ಬುರುಜು buruju. A bastion (My.; ಅಜ್ಲಾಲಿಕ G.; 78, ಬುಲುಜು

ಬುರ್ಲಿಹುಲಿ. An insect that 18 very hurtful to grain (8

M

H.)

ಬುರುಜು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕುರುಜು ಆದರೂ ಕಟ್ಟ ಜಾರ

Mhr.).

2, = ಬೂಜು No. 1

ದೇ (Prv

A drawn play at chess

ಬುಲಾಕು buldku. A jewel worn (by women) in the centre

(My.)

of the nostrils (My.; Br.; H.)

ಬುರುಣಿ, burunti.= ಬುರುಣ್ಣೆ, A woman of the Burtida caste

ಬುಲ್ಲು © bulbul. The so-called Persian (Indian) nightingale,

(111/7. ಬುರೂಡ್ಕ Sk. ಬುರುಡ), who are basket-makers and

Pycnonotus jocosus (Mhr., H.; My.)

workers in bamboo and cane (ಮೇದಾರವಳು 6.)

ಬುಲ್ಲ 118, ಎ ಬುಲ್ಲಿ. The male generative organ

2003083, burunts. = ಬುರುಣ್ಣಿ. (J. 5, 58)

(My.; 75. ಬುಲ್ಪೆ), = ಬುಲ್ಲಕಾಯಿ, = ಬುಲ್ಲ. (My.; Te.). 2,an

ಬುರುದೆ burude.

Mud, mire (Té ಬುರದೆ, ಬುರುದೆ

ornament used to cover the membrum of naked children

(My-)

Jns. 22, 58)

ಬುಲ ೦ಖಿಸು bullayisu. 1. = ಬುಲ್ಲವಿಸು1

To coax; to fondle

ಬುರುಲಿ buruli. (ಬುಯಿಲಿ) = TS, ete. (800 ಹೆಜ್‌

Ram. 8, 3, 18, where ಬುರುಲೆ)

(Bp. 2, 40; 78. ಬೆಲ್ಲಿಂಚು; Mhr. ಭುಲವಿಣೇಂ;, to captivate,

infatuate; M. ಪುನ್ನಾರ, ಪೊನ್ನಾರ

200000

burnis.

A kind of felt (My.; 81. 221; Te. ಬುದ್ದೀಸು;

beguile, make forget

flattering, coaxing

; 0/ಓಓ ಬುಜ್ಜಯಿಸು, ete.)

Mhr. ಬುರಣೂಸ)

A sound 10

ಬುಲ್ಲ 09070 bullayisu. 2. ವ ಬುಲ್ಲಯ್ಸು, ಬುಲ್ಲವಿಸು ೨. Tobecome

ಬು€ಿ hura. (ಬುರ), = ಬುಜು, (2008

large or extensive; to be elated (Tu. ಬುಲ್ಲು). ಹೇಳಿಗೆಯ

10131081100. 00 that of ೩ 7೩80 movement, ೩5

ಮುಚ್ಚಳ ಜಾಅಸಿದ ಫಣಿಯನ್ನೆ ಬುಲ್ಲಯಿಸಿತ್ತು ಕುರುಸೇನೆ (0%

when ೩ swelling ೩11606 from ೩ blow, or ೩8

account of its present success in the battle, Bh. 8, 23,

when dough rises

9 an imitation of the

39). BB LF3D ಬುಲ್ಲಯಿಸೆ (ಅಜುನಂ) ಮುಳಿದು (8, 23, 46)

sound produced by a bird rising suddenly

ಬುಲ ಯ್ಗು bullaysu. = ಬುಲ್ಲಯಿಸು 2, (88. 3, 19, 81)

or by breaking wind (0/. ಪುಅ್‌), — ಬುಜ ಬುಣನೆ. With

aooe) ವಣೆ bullavane. 1

Flattering, coaxing (Bp. 42, 7)

the repeated suddenness or sound of ಬುಜ (My.; Te. ಬುರ

ಬುಲ್ಲ ವಣೆ bullavané. 2. Inerease, etc.; elation, ete. (ಪೆರ್ಚುಗೆ

ಬುರೆ).

ಬುಣ್ಣೆ; 200803, ಬುಜುಡ್ಕು ಬು

ಗ 14).

ಬುಡೆ buradé. = ಬುಡ್ಡಿ 1

ಬುಲ್ಲ ವಿಸು 81181190. 1. ವ ಬುಲ್ಲಯಿಸು 1. (Bp. 47, 88; Raghe.

ಜಡೆ. A gourd-bottle a calabash ೩ gourd-

13 10; Rév. 8, after 82)

2000 ವಿಸು bullavisu

= ಬುಲ್ಲಯಿಸು 2. (J. 17, 47; 30, 5)

cup, a dry gourd, used, as a bladder, in

ಮು

= WY ಕಾಯಿ,

swimming, the nut or 80011 01 a cocoanut

ಬುಲಿ bulli, = ಬುಲ

(My.)e ಇ ಬುಲಿ ಕಾಯಿ,

with the kernel 8000 00 out and used ೩6 ೩

(My.)

2009 buvi. Tbh. of ಭೂಮಿ. (ಬೂವ್ಕಿ =%, &3, ನೆಲ್ಕ 88, ರನ್ನವ

bottle, etc., a bilva-fruit cleansed from the

ಸಿಅಳ್‌, ಪೊಡವಿ, ಮೇದಿನಿ Sm. 37; see 19)

pulp, an inkstand 01 earth, etc., ೩ snuff-box

ಬುವ, buvva, = ಬೂವ

Boiled rice (in children’s

of horn, etc.; the skull (My.; 8. woes®, ಬೊಲ್‌ಯ್ಕೆ

language, My.; Te.; ¢f. ಜಾಪು).

ಜೊಜ್ರ

&

110, ಪೊಜೆ ಪೊಸ

the 81011

0/. ಪುರೆ)

ತೆಂಗಿನ

ಜೋಗಿ ಜೋಗಿ ತಕ್ನಾಡಿದರೆ ಬುಖಡೆ ಬುಅಡೆ

ಬುಸ್‌ bus, = ಬುಸು, ಬುಸ್ಸು, ಬೊದಿ, ಮುಸು,

A sound

ಬುದಿಡೆ (Cb. 86).

& %R (Prv.).

506 Si.

S

ಬುದ್ಧ ಲಿ.

92, ೩ 01011017

10 imitate the puffing or hissing 01 & serpent

thmg a lie, untruth (my.).

of a pair of bellows, of the snorting of

OIS - bury; = 2098, ಎ. 20080 ಬುಏನೆ. ಎ ಬುಲಿ ಬುಜನೆ

cattle, 600. (0.). ಬಡ ಹೇವರನ್ತು ಕಣ್ಣರೆ ಬಿಲ್ಬತ್ರೆ ಬುಸ್ಸೆನ್ನು

(My.)

ತೃಡೆ (Prv.)e = ಬುಸ್‌ ಬುಸ್‌. rep. (C.)

ಬುಸ

1133

ಬೂರುಗೆ

1)

200X busa. (also ಬುತ್ಕ ಬುಜ).

Chaff and other refuse of

age; obscenity (Té.; 7, ಪೂದ). 2, a shameless,

grain (ಕಡಂಗರ, ಹೊಬ್ಬು 717, 872); —refuse, rubbish;—dry

obscene man (ಬಣ್ಣ Bhn. 21), ಬೂತಾಟ. -ಆಟ

cow-dung.

|,

e

Obscene, shameful language

(Bh. 2, 13, 41; 3,5, 22;

ಬುಸು bhusu.

= W,

ete.

(Te

ಬುಸೆ). ಎ. ಬುಸುಗುಟ್ಟು.

ನಃ, 4, 87. = ಬೂತುಗೆಡಹು. -ಕೆಡಹು. = ಬೂತುಗೆಡೆ. (Bh. 8, 8,

W &

ಹಾವಿನ ಬು

-ಹುಟ್ಟು. To puff, to hiss (C.; Té

m:ﬁ%@w&).

48). = ಬೂತುಗೆಡೆ. -ಕೆಡೆ. To let drop or utter foul words

1

ಸುಗುಟ್ಟ್ಬೋಣ (ಭೂತ್ಮೃತ 6.). -- ಬುಸು ಬುಸ. ಬುಸು ಬುಸು. A

(RAm. 3, 4, 22).

repeated sound 08 ಬುಸು. ನಸುನಗೆಯಿಲ್ಲದವನ ಮೋಟೆ ಬುಸು

4

ಬೂತುಗ bitu-ga. (Smd. 237). A shameless man;

ಬುಸ ಎಮ್ಬುವದು (Prv.).

ಗಗ!

ಬುಸ್ಸ ೫8೬888. (= ಚುಸ್ತ).

The burnt 00101101" 0/ roast 11೩601

(೩ boaster). ಮಾತುಗಂ ಬೂತುಗಂ (287.

(ಸ

(ಕಟ

ಬೂದ (48 = ಬೂದಿ, ೬9, ಇ ಬೂದಗಮ್ಮಳಿ. -ಕವ್ಟ್ಬುಳಿ. An ash-

2, the husk or shell of fruit.

| 1

=

—

coloured blanket (My.)s = ಬೂದಗುವಮ್ಬುಳ. -TOT\ &, = ಬೂದಿ

ಬುಸ್ಸು bussu.

20N, 9, = ಬುಸ್ಸೆನ್‌. -ಎನ್‌.ಎ ಬುಸುಗು

11

ಕುಮ್ಬ್ಚಳ. (My.). — ಬೂದನ ಬಳ್ಳೆ. A common 0760008 with

to

ಟ್ಟು. (8). 17, 19). — ಬುಸ್ಸು ಬುಸ್ಸೆನ್‌. To puff or hiss re-

hoary leaves, Lettsonia aggregata Roxb. (Z.)s -- WABT

‘xa!,

peatedly (Bp. 17, 18).

ಬುಕ್ಕ ಗಿಡ. A shrub with greyish 1087708, Grewia 711108೩

$ TRS. ಎ ಬೇಳೆಕಡಲೆ (61, 804, only in

೪

ಬುಳ್ಳೆ 10118, ಬು

Herb. Miss. (Z.)s = ಬೂದಬುಕ್ಕನ ಬಳ್ಳಿ. = ಬೂದನ ಬಳ್ಳೆ. (Z.).

Si.).

— ಬೂದಬೆಳವ. The dove turtle, the ring dove (Pr.)e ಇ

5, 4l

ಖೂ ॥&. Tbh. of ಭೂ. = ಬೂತಾದಿ'.

A kind of Pandanus,

ಬೂದೆತ್ತು. An ash-coloured bullock (My.).

used for hedges (My.).

ಬೂದಿ 41. = ಬೂದ, ಬೂಡು.

Tbh of ಭೂತಿ (Smd. 888; Sm.

ಗ್ಗ -

4]

ಬೂಚಿ 811 = ಪೂಟ... A worm, an insect (My. in

12)

Ashes (PR3, ಭ

&

610, HlA., Si. 424; ಭೂತಿ Nn.

gin (5

children’s

language).

Q, urine (My. in children’s

106; C.; Té.); ash-colour (My.; 78). ಸಾರಿಪ್ಪ ಬೂಡಿ (ಕ್ಷಾರ,

ಮಾದಿಗ ಬೂದಿ

language, cf. Wzi).

ಭಸ್ಮ ವಿಭೂತಿ 900. Mr. 48). See Dp. 118.

॥1

ಬೂಚು blcu.

A stopple; ೩ bung, 001% (My.; Mhr. ಬೂಜ,

ಬಡ ಕೊಣ್ಣು ಮಾಥವನೆನ್ದರೆ ಓದಾಳಿಯಾದಾನೇ? (Prv.)s = ಬೂದಿ

ಬೂಜ).

ಶುಮ್ಬ್ಚಳ. The ೪೫8166 gourd, Beninkasa 007167೩ 5811, (St.

1.

& ೫1; My.). = ಬೂಡಿಗುವಮ್ಸುಳ. -ﬁmg’)%‘. = ಬೂಡಿಕುವ್ಬಳ,

ಬೂಜು biju. = ಬೂಜೈೆ, ಬೂಪ್ಸ್ನೆ, ಬೂಸ್ಕಿ, ಬೂಸು.

110016,

ಬೂದಡುಗುಮ್ಬುಳ. (My.)e — ಬೂದಿಗೊರವ. A religious mendi-

white mould, mildew, mustiness (My.; T¢

)

cant with ashes on his body. ಪಡಿಯಾಸೆ ಹರದಂಗೆ, ನುಡಿಂಯಾ

o

where ೩180: dirt, cobwebs, trash; T. ಪೂಂಜ, ಪೂಂಜು; Tu.

= ವೇತ್ಯೆಗೆ, ಜೆಡೆಯಾಸೆ ಬೂದಿಗೊರವಗೆ, ಹಾದರಕೆ ಎಡೆಯಾಟದಾಸೆ

) 18

WRUW, ಬೂಹು, ಬೂಜು; Mhr. WoBAL, WIBII, ಬುರ್ಕಾ ಭೂರ,;

॥

॥!॥!

(Sp.)s = ಬೂದಿಬಡಕ, A man who ೧೦೫೦75 his body with

Mhr., H. ಭುಸ್ಕಾ chaff; powder, dust, etc., as of sawn

ashes (My.); Siva (C. Bp. 47, 19). — ಬೂದಿಬಣ್ಣ. Ash-

177006). = ಬೂಜುಗುಮ್ಬಳ. (81. 161, only 1% 81; cf. ಬೂದು-).

001008 (8. 8, 55. 108. 118; 5, 12). ಬೂದಿಬಾಲಿೆ. A kind

11!

- ಬೂಜುಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. 30016 to form or 00 produced

of plantain (B. 2, 88; My.)s =— ಬೂದಿಯುಣ್ಣೆ. -ಉಣ್ಣೆ. A

apiivaws

(11].). — ಬೂಜು ಹಿಡಿ. Mould to seize or fall upon (any-

ಶ್‌

f

1

thing, My.).

ball of cow-dung ashes (My.).—m&aﬁas@%@s&. The

18611 feast (My.).

ಬೂಹು biju. == ಬುರುಜು No. 2. (My.).

.

&

, & play at cards

) 11?

ಬೂದಿಗ್‌. 084168೩. = ಬೂದಿಗನ ಕಸ. An ash-coloured 80%,

at which the 100808 has 10 8170 some 0೩768 ೩8 ೩ tribute

Aerva 181181೩ Juss. (Z.).

%’\’.}f‘\:&

to the winner (My.).

ಬೂದು 864೬, ವ ಬೂದಿ, ete. (My.). See Prv. s. ಬೆಟ್ಟ ಕರ್ಪುರ,

it 0

ಬೂಜೆ biljé, = ಬೂಜು, ete. (My.).

— ಬೂದುಗುದುರೆ. -ಕುದುರೆ, An ash-coloured horse (My.).

Bl B

— ಬೂದುಗುಮ್ಬ್ಚಳ. = ಬೂದಿಗುಮ್ಚಳ. (My.)s — w.ramwsga.—_—

B,

3

|

ಬೂಟ bita, = ಬೂಟಕ್ಕ (ಬೂತು). (My.).

ಬೂದಿಬಣ್ಣ. (My.). -- ಬೂದುಬಾಯಿ, = ಬೂದಿಬಾಲಿ. (My.).

1

ಬೂಟಕ" 86818, Trickery, deceit; fraudulent

ಬೂನ್ಹು blindu. = ಬುನ್ಪು, ete. (My.; B. 4, 168).

)4

|

assumption ೩೧6 display; ೩ 110, ೩ 1781600004

ಬೂಖಯು ೬. ವ ಬೀಬಿ. (My.; Br.; Mhr., 38. ಬುಬೂ).

(71). 99/8; 187) 78; 1, ಪೂಟ್ಫಗ, anything unsubstantial;

ಬೂಮಿ blimi.

Thh. of ಭೂಮಿ. (My.).

boast, bragging; M. ಪೂಳ, ೩ lie).

ಬೂರ bfira. = ಬೂರಸ್ಕ ete. (V. 41, 42).

b

ಬೂಟಕತನ bitakatana. = ಬೂಟಕ, (My.).

ಬೂಟಕತನ

ಮಾಡಿದರೆ ಕಾಟಕತನ ತಪ್ಪೀತೇ? (Prv.).

ಬೂರಗ bliraga, = ಬೂರುಸ, ete. ನೆಲಿಲು ಬೂರಗಕ್ಕಿಲ್ಲ, ಕೂ

ಬೂಟಾಟ bita-ata.

—

ಎ

ಬೂಟಕ. (My.).

ಗೆ deSoWY (Prv.).

;3013]'

(v

ಬೂರಾ ಹಿ. — ಬೂರಾಸಕ್ಯರೆ, A 1೫1160 sort 08 01017 granu-

Nk

2R8I bitata-gira.

A pretender, ೩

lated sugar (My.).

boaster, ೩ bragger, ೩ liar (My.; 7೪, T.).

4

1

ಬೂರುಗ bliruga, = ಬೂರ, ಬೂರಸ್ಕು ಬೂರುಸೆ, ಬೂರ್ಲ.

ಬೂಟಾಟಕೆ bita-atiks, = ಬೂಟಾಟ. (My.).

The silk-cotton tree, Bombax (ಪಿಚ್ಛಿಲೆ, ಪೂರಣಿ,

ಬೂಟಿ (8, = ಬುಜೈೆ ete. (My.; Mhr., H. ಬೂಟ).

ಮೋಜೆ, A o903, IV, O, wim%e ಹತ್ತೀ ಗಿಡ, ಬೆಣ್ಣುಹತ್ತೀ

॥0'

ಬೂತ blita. 0%, of ಭೂತ, -- ಬೂತಗನ್ನಡಿ. -ಕನ್ನಡಿ. A magnify-

AR, ಎಲವದ ಮರ 8೬ 1828; My.; 78. ಬುರಗೆ; M. ಪೂಳ, 7.

|

ing ₹1888, ೩ 18107080009 (My.; M. ಭೂದಕ್ಯಣ್ಣಾಡಿ; T. ಪೂದಕ್ಕ

ಪೂಳ್ಳೈ, silk-cotton, and 100 1700). 800 ಸೆಮ್ಬು-, ಬಿಳೆ. ಬೆಟ್ಟ...

ಣ್ಞಾಡಿ; Te. ಭೂತಅದ್ದಮು). ಎಾಾಬೂತನ ಕಸ, A common me-

ಬೂರುಗದ ಮರ ಗಿಣಿ ಕಾದ ಹಾಗೆ (Prv.)s = ಬೂರುಗಬಂಕ, —

1

(|

6101881 plant of ೩ hoary appearance, Crozophora 011080೩

ಬೂರುಗೆಬಂಕೆ, (ಪಿಜ್ಛೆ 51. 484).

(

Ad. Juss. (Z.).

ಬೂರುಗೆ ಶರ, = ಬೂರುಸ, 0, — ಬೂರುಗೆಬಂಕೆ. (22,

RN

ಬೂತು biitu. Foul, shameless, obscene langu-

ಶಾಲ್ಮಲೀವೇಷ್ಟ 81. 188).

(

ರ್ಬೂ

1134

ಬೆಂ

ರ್ಬೂ bfir, = ಖಬುರುಸು 2. — ಬೂರ್ಗಾಳೆ. ಎ ಬುರುಗುಗಾಳೆ

ಬೆಕ್ಕು 81, = ಜೆರ್ಕು

A 0೩% (ಓತು, ಬಿಡಾಲ್ಕ ಮಾರ್ಜಾ

(My.)

ಓರ್‌

ರ, ವೃಷದಂತ, ಆಖುಭುಜ್‌ HIA., Nr., 81. 168; ಬಿಡಾಲ ೫1. 122

ಬೂರ್ಲ 3811೩,

ಬ

ಬೂರು?್ಕ 06. (Z.)

2, ೩ species 01

ಮಾರ್ಹಾರ, 060. Mr. 168; C.; T. ವೆರುಗು; M. ವಿರುಸ್ಕು ವೆರುಗು

1101 (ಚರ್ಮಿ, ಭೂರ್ಜ, ಮೃಹುತ್ನಜ್‌ 6.)

9

Te. ಪಿಲ್ಲಿ; Sk. also ಬಿರಾಲ, ಬಿಲಾಲ; Bp. 15, 18; J. 28, 48

ಬೂವ 81೩, = 2039, (My.)

B. 1, 27; 866 ಕಾಡು-, ನೀರು. YEWAT-, ಮಣ್ಣ, ಸುಟ್ಟುಮ್ಸೆಕ್ತು)

ನೀರೊಳಗಣ T, (ಉದೃ ೫೬.)

ಇಲಿ ಹಿಡಿಯಲು ಅನುಗೆಯ

ಬೂವಿ bilvi

108. of ಭೂಮಿ (Smd. 847; ಧರೆ Kk. 16; ಬುವಿ,

BT, (ಹಜಾಹಕ್ಕ ಗಾತ್ರಸಂಕೋಚೆ, ಮಣ್ಣಲಿ ೫18,). ಇಲಿಯ ತಿನಲ್‌

ete., ಮೇದಿನಿ 51%. 817)

ಅನುಗೆಯ್ಗ ಜೆಣ್ತು (ಜಾಹಕ, ಮಣ ಲಿ M

164)

ಬೆಕ್ಕಿಗೆ WO

N, 08818, = ಬೂಜು, 080

My.)

ಇಲಿಗೆ ಪ್ಲಾಣಸಂಕಟಿ.-- ನೆಲು ಹದು, ಬೆಕ್ತಿ ನ ಮುನೆ ಜಿದ ಹಾಗೆ...

ಬೂಸ ೩

A generic term for the 007081 grains, 100

ಮಕ್ಕಳಿಗೆಲ್ಲ ಬೆಕ್ತಿನ ಪಳಿದ್ದನೇ?- -ಬೆಕ್ತು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚೆ ಹಾಲು ಕುಡಿ

[

ದರೆ ಹೊಕ್ತವರಿಗೆ ಕಾಣದೇ? (Prvs.)

566 Prvs. s, ಬೆಳಗು 2

grasses, and the esculent culms (B. 4, 147; My.; Mhr

ಭುಸಾರ, ಭುಂಸಾರ, PAR, ಭೂಂಸು. = ಬೂಸಡಗರಿಗೆ (9)

A

ಮಣು... ಬೆಸ್ಟ್‌

-ಅಪ, = ಬೆಣ್ತು

ಬೆಕ್ಕಪ ಇಲದಲಿಇಲಿಯಮು

&

corn-dealer (Ram. 5, 8, 51)

ಲಂಗ ಜಿಗಿಯಿತು (Prv.). ಬೆಕ್ಕಿನ ಕಣ್ಣಿನ ಬಣ

(ಹಿಂಗ, ಪಿಂಗಲ,

6). — ಬೆಕ್ಕಿನ ತಡ್ಡ ಗಿಡ

ಬೆಕ್ಕಿನ ತೊಡ್ಡ ಗಿಡ. (8). —

ಬೂಸಿ 81

ಖಬೂಹ ete (11].)

ಜೆಕ್ಕಿನ ತೊಡ್ಡ ಗಿಡ. ಎ ಬೆಕ್ತಿನ ತೊರಡಿನ ಗಿಡ. (Z.). = ಬೆಕ್ತಿನ ತೊರ

ಬೂಸು blisu, = ಬೂಹು, 0೧. (My.).

ಡಿನ ಗಿಡ, A climbing 701%, the smooth-leaved heart-pea,

W, 0

Cardiospermum halicacabum L. (7,). = ಬೆಕ್ತಿನ ಹೆಜ್ಜೆ. A

ಬ್ಬು೦ಹಿತ brimhita. ಎವ್ನಂಹಿತ. (ಮದಗಜಧ್ವನಿ Mr. 89). —

D)

)

ಹಿತಂಗೆಂಯ್‌, -

. To roar (R&v. 6, after 11),

winding 107%, Ipomaea palmata Forsk.(Z.)e — 233 &0

aoq)s brmda.—wﬁ q. V., 8,3

ಜೆಗಿಡ. -ಉಜೆ-. The lantana, Lantana aculeata Lin. (My.,

occasionally)e — ಬೆಕ್ಕುಗಣ್ಣು

ಕಣು

A cat’s 676, an eye

aoe)ﬁb’@ brihat. = ಬೃಹತ್ತು, ವೃಹತ್‌. Great, large, vast

ಬ.ಕ್‌ತಿ brihati

like that of ೩ cat (My.). — ಬೆಕ್ಕುಮಾಳಿಗೆ, An opening in

N. of a type of metres (Ch.; Mr. 862)

2,

N. of a vritta (Ch.)

the malige, for the egress of smoke (My.)

3, a sort of prickly nighishade, So-

lanum jacquini Willd. (see ಗುಳ)

4, another kind of

ಬೆಗಡು 8686. 1= (ಬಿಸು5 1), B8R 1 (Smd. 98) To

be amazed or astonished

Solanum (= ಕ್ನುದ್ಧವಾರ್ತಾಕಿ)

5, a large lute, the lute of

to fear (1೬, ಬೆಗಡು,

Narada

ಬೆಗ್ಗಡಿಂಚು, ಜೆಗ್ಲಿ ಲು).

ರ brihatike. An upper garment, 0 wrapper

ಚೆಗಡು 88೩4೫. .= (R0 2, 23/\5) ಬೆಸ, Amaze-

80065@’ RN brihat-kukshi. Pot-bellied, corpulent

73601;

081, alarm (ಭಯ Smd. 11; ತಂಕೆ ೮. I, 9;

ಬ್ಭುಹತ್ತು brihattu. Tbh. 08 ಬೃಹತ್‌ (Smd. 106 Cm.)

ಆಳ್ತು, ಭಯ Kk. 88, 0. r. ಬಿಗುರ್‌

3w 6, ತಳವೆಳಗು, ಬತ್ಟುಡಿ,

ಗುರ್ವು, ಮಲ್ಲಿ

ಬಿಗುರ್‌, ಬೆಪ್ಪಳ್ಕ ತಳಮಳ್ಳ ಬೆಲಿಗಸ ಭಾವ Sm

ಬ್ಬುಹದಾರಣ್ಣ್ಲಕ brihat-Aranyaka. N. 0? an Aranyaka. (My.)

49; Té. ಬೆಗಡು, ವೆಗಡು, ಬೆಗ್ಗಲ, ಜೆಗ್ಗಿಲ). = ಬೆಗಡ

® 3. A

ಬ್ಳುಹದ್ದಾ ನು brihat-bhénu. 7/6, Agni

wonderful man: ೩ 7೦17 019768 man (ಚದುರ ೫08. 60). =—

ಬ್ಭಹದ್ರಥ brihat-ratha. Indra. 2, ೫. (My.)

ಬೆಗಡುಗೊಳ್‌

ಕೊಳ್‌

70 19001019 amazed

to begin 10

ಬ್ಭುಹನ brihanta. (fr. ಬ್ಬಹತ್‌)

A great man (Smd. 106

fear (Cpr. 5, after 64 & 79; Bp. 28, 54; 58, 61; J. 26,

Cm.).

53).

ಜೆಗಡುಗೊಣ್ಣ B (ವಿಕ್ಲವ ೫). == ಜೆಗಡುಗೊಳಿಸು. -ಕೊ

ನ್ಯು

ಅಳಿಸು, 70 ಜ್‌ 080. (Bh. 3, 13, 22). — ಜೆಗಡುವಡೆ.

@)ﬁwé brihas-pati, ವ ಜೇಸ

ಬ್ರಹಸ್ಪ 8. Lord 07 increase

the planet Jupiter

2, the preceptor or purohita of the

-ಪಡೆ. = ಜೆಗಡುಗೊಳ್‌. (J. 17, 50). = ಜೆಗಡು ಹತ್ತು. Amaze-

gods

ment, etc. to attack:

to become amazed, ete. (Bp.)s —

?371&@50- -ಒನ್ನು.. To become afraid, 610. (Bp 15, 9;

&é)'&&q 89T brihaspati-vara. = 13¢= 5593, ಬೇಸ್ಪಾರ. Thurs-

day (My.; ೫. 1, 7)

26, 30).

8

eoabﬁru)@v.&;’) brihaspati-sava. N. of 6 festival lasting one

ಬೆಗರ್‌ bégar, = ಬಿಸು55, (ಜೆಸಡು2, 0೧.) ಜಟ.

day, 6010 10 confer the rank of purohita on those observ-

fear (ಗುರ್ವು, ಬೆಬ್ಬಳ್ಳ w9005, ete., ಭಂರು Ss.)

ing it

ಬೆಗಳ bégala. (7). Sees. ಕತ್ತು

=

ಬೆಕ್ಕರಿಸು 8171161,

0. r. 01 ಜೆಕ್ಕರಿಸು, 0. ೪. (Mhr

ಬೆಗ€* bézal. 1, = ಜೆಸಶು 1, before the 160161

ಬೇಂ; to bleat; 0/. ಬ್ಲಾ)

7ಡುವಂ becomes SR

(Smd. 28. 217. 275). 0/

ಬೆಕ್ಕಸ A békkasa. = ಬಕ್ಕಸ

Astonishment, amaze-

ಜೆಮರ್‌ 1

ment surprise (ಆಶ್ಚರ್ಯ Ct. 11, 100; Sm. 66; ೫೫. 5,

ಬೆಗಲಿ೨್‌ 808], B, ಎ ಬೆಸಡು೨, (ಗುರ್ವು Sm. 49; 560 Kk. 8

108; 88%. 5, 68; 0/. ಜೆಗಡು, ಬೆಜಗು),. == ಬೆಕ್ಕಸ ಜಿಅಗು. 6001

2300 %) e = ?Sﬂ&% ಅಸು. = ಜೆಗಡುಗೊಳಿಸು. (Rév. 5, 130).

(My Yo =— zS? T80,

-ಉಯು.

Astonishment to arise

ಬೆಂ ಸ. ( ಚೆಜ್‌್‌್ಪ

= 901 (Smd. 216), ete.

Heat.

(Cpr. 4, 70; Abh P. 5, 81. 86). == ಬೆಕ್ಕಸಮ್ಚ ಡು. -ಂ-ಪಡು,

— ಬೆಂಗದಿರ್‌. -ಕದಿರ್‌. ಗ 216). A 101 7೩] ಇ ಬೆಂಗದಿರ.

To be ೩880718106, 000. (ವಿಸ್ಮಂರು Smd. Dh Cpr 5, after

- 3. The sun (ಕಮಲಮಿತ್ರ Ct. 11, 18; ಸೂರ್ಯ Kk. 11b,

19; Abh. P. 6, 124; Bp. 5, 61 28, 24; 81, 29; V. 3, after

Sm. 14). — ಬೆಂಗದಿರಣುಗ. -ಅಣುಗ. Yama (6.). — ಬೆಂಗಲ್‌.

81). -- ಬೆಕ್ಕಸವಡು, -ಪಡು. = = ಬೆಕ್ಕಸಮ್ಛಡು. (ಕಾತುಕಾರ್ಥಂ Ct.

7, 50).

-ಕಲ್‌, (Smd. 216), A hot stone. — ಬೆಂಗಳೂರು. -ಕಳ-ಊರು.

Bangalore (My.)s = ಬೆಂಗಾಡು. -ಕಾಡು. A jungle or un-

33 5" békkasans, (fr. ಜಿಣಿ). Stiffly, stubbor

nly

cultivated wild where the grass 18 scorched (My.)e =

(Abha 25 54),

ಬೆಂಗಾಲ್‌. -ಕಾಲ್‌. (Smd. 198). A hot foot; the hot season.

T,

ಬೆಂ

1155

ಬೆಂಚೆ

ಲ

ಬೆಂ bén, ಬೆಐ್‌), 2, ಎ 882, ete. The back. ಜಿಂಗೆ

ಬೆಚ್ಚ ರ hédcara, 1. Haste, speed; quickly, 600.

{20

or ಬೆನ್ಸೆ (Smd. 189)

ಜಿಂಗೆ ಅಲಗು ಬಳಯೆ (Abh. P. 13, 128)

(ಜೆಕ್ನನೆ, B ರ, 000,

ತೀಘ್ರಾರ್ಥಂ Smd. 891; ಚೆಚ್ಚರ, ಬೇಗ, ಚೆಡು

ಎ ಜಿೆಂಕಟ್ಟು

ಗ

i

The ridge of the roof of a building (B. 4

ಪುಡನೆ, B8, ete., ತೀಘ್ರಾರ್ಥಂ Sm. 61; Kk. ಹೈ J. 81, 68).

i

122). = 230 ಕೊಳ. = ಬೆಂಗೊಳ್‌*

(Abh. P. 9, 142; ೮. Bp

i

ಬೆಚ್ಚ ರ 183%, 2, = ಜೆಜ್ಚರ. Bewilderment (3. 3, 24);

19, 32

7817. 5, after 19; 5, 82). == ಬೆಂಗಡೆ

-ಕಡೆ The

ವಿಯನಿರೆ ಬೆಚ

roaming, straying. ಭ್ರಮರಿಯೊಳ್‌

711

11]

backside (Réaghe. 17, 78). ಎಇ ಬೆಂಗಲ್ಲಿ

-ಕಲ್ಲಿ. A bag that

ರಾಗು! (Smd. 272).

18 worn on the back (Raghe. 17, 67; 58%. 8, 28). == ಬೆಂಗೂ

U v

) 338

ವಲ

ಬೆಚ್ಚಳಿಸು b

68681180,

To 06 00001806, 10 become

-ಕಾವಲ್‌. -ಲು, A rear-guard: ೩ body-guard (J. 28

7; My.)s = ಬೆಂಗಾವಲ. -ಕಾವಲ. = ಬೆಂಗಾವಲ್‌. (8. 8, 40). ==

[೫:10:00 or bewildered, to be deprived 08

ಬೆಂಗುಡು. -FOR, = ಬೆಂಗೊಡು. (Abh. P. 12, 28; 13, 80. =

consciousness:

to be begulled (and transitive-

011]

11]

ಬೆಂಗೂನ್‌

-ಕೂನ್‌

A hump on the 001 (V. 84, 95). —

ವಿಮೋಹ Smd. Dh.)

ಬೆಂಗೆವರ್‌. -ಬರ್‌. (Smd. 82). To come afterwards, to follow

ಸು

ಬೆಚ್ಚಿ ಗೆ. 088818, = ಬೆಚ್ಚ. ಊ. (My.)

ಬೆಂಗೆವನ್ಸಂ, a younger brother (ತಮ್ಮ G.)e ಎ ಬೆಂಗೆವಾಯಿ.

110

ಬೆಜೆಸ ಸು )86618%, = ಬಿರ್ಚೆಸು. To frighten (Cpr. 1, 98

ಗ್‌

-ಪಾಯಿ, To jump upon one’s 1೩೦%: to pursue (ಎಛ್ಬಿಟ್ಟು,

ಬೆನ್ನೇಖು, 60, ಕೊ). == ಬೆಂಗೊಡು. -ಕೊಡು. To 81808, 80 ಹ

5, 74; Bp. 32, 26; 40, 41; My.)

ನ

ಗು.

ಬೆಚ್ಚು 8860, 1, = ಬೆರ್ಚು 1.

draw, to retreat (ಮೆಯ್ದೆ ಗೆ 33 ಮೆಟ್ಟು, BT ¥R, ete., ಅಪ

To be frightened, to

111

ಸರಣ ಕ; Bp. 34, 26; ಕ 4, after 17&22 4, 68; J. 18,

be scared, to fear (ರ. 5, after 89; Abh. P, 18, 65;

ಕೆ

81). == ಬೆಂಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To follow, 10 run after (ಅನುಧಾ

Grj. 2, after 106; Bp. 1, 49; 22, 88; 32, 26; 87, 89; 40, 4;

Wi W

ವನ Smd. Dh.; J. 10, 10; S8v. 4, after 17)

44, 28; V.5,22; 3. 17, 40; My.; 78. ವೆಐಚು, ವೆಲುಚು; T

(|,

S, ವೆಖ, fear, awe; ವಿರಳ, ವೆರುಳ್‌, ಎಲೈ ಎಲೆ ವೆ, M., ಮೆ

11 ||!

ಬೆಂಕಿ 18811, ಎ ಜೆಂಕೆ, (ಜೆಂಸೆ). 11081; fire (ನಿದಾಘ, ಘರ್ಮ

Hla.; ಅ

ರುಳ್ಳು, ವೆರುಳು, to fear, ete.; 0/. W3, ಬೆಳ್ಳ €08, ವೆಜ). ಬೆಚ್ಚು

ing 1

ವೈಶ್ನಾನರ, ವಸ್ತಿ, ete. 81, 24; 308, ಪಾವಕ 419; 0

M. 8%, 7, 32 3, heat; M. ವೆಜ್ಞು, 10 grow 1100)

ಬೆಂಕಿಯ

ವವಸಿಗೆ ಕಚ್ಚಿ ದ ಹಾಗೆ,-- ನುಚ್ಚಿ ಗೆ ಬೆಚ್ಚು ವವ ನೊಡ್ಡ ಗೆ ಮಾತಿತ್ತು

ನಚೆಗೆ ಸಾಸು

ಉರಿ (ಹೇತಿ 81. 425). 8600 81. 808. 461; ೫. 4, 81; ೫. 13, 12

ಹುಚಿ ಗೆ ಜ್ಜ, ತಿಚ್ಚಿ ಷ್ಣ ಬಿದ್ದಾ ಆ

) 1

17, 20

6, 18; Prv. 8೩. $00F0s0R6°

ಬೆಂಕಿ ಆಖದರೂ ಸುಂಕ

ಬೆಚ್ಚು 868, 9 ಟು ಹ 3... ;—a 80೩76;

ಆಖಲಿಲ್ಲ.--ಬೆಂಕಿ ಡೊಂಕಿಗೆ (08 ೩ 1160), ಜೆಣ್ಣು ನೀರಿಗೆ. -- ಬೆಂಕಿಯಿ

crow (M.

ವೆರಳಿ; 78.

ವೆಜಜೊಮ್ಮೆ ;

Bp. 28, 47)

ಹೊಲದೊ

B ಸುಟ್ಟ ಹುಣ್ಣು ಮಾಯುವದು, ನಾಲಿಗೆಯಿನ ಸುಟ್ಟ ಹುಣು ಮಾ

ಳಗಿನ 3B (ತೃಣಪುರುಷ 6), = ಚ ಬೀಯಿ. To be 801704

A

ಯದು. — ಒಲೆ ಊದಲಿಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಮಾಸೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ತಾಗಿತು (Prvs.)

ಪಚ್ಚ

with alarm (My.).

ಮಾತಾಡುವವನು ಬೆಚ್ಚು

ಬೀಡಿನೇ?

(|

ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿ. A match (My.). -- ಬೆಂಕಿಪೆಟ್ಟಗೆ. A mateh-box

(Prv.)e ಇ ಬೆಚ್ಚು ವಡು. -ಪಡು, To 1681 (J. 25, 20)

(My.). — ಬೆಂಕಿಪೊಟ್ಲ. ಎ ಬೆಂಕಿಪೆಟ್ಟಗೆ. (My.). — ಬೆಂಕಿ ಬೀಯಿ

ಬೆಚ್ಚು 8%. 3, ೫. p. of ಬಿಸು8.

Fire to fall upon or attack (My.)s == ಬೆಂಕಿ ಮಾಡು

To

ಲಸ

)

make ೩ fire (My.)s — ಬೆಂಕಿಯಾಗು

ಆಗು

To 1900119

ಬೆಚ್ಚು b

8860, 4. (ಗ. ಬಿಸು 8).

|

The 80816 01 heing

very angry (0. 2, 44; My.)s — ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಛು

To put fire

)=

soldered or united (Smd. 88; T. ಎಯ್ಯೈಚ್ಚು), — ಬೆಚ್ಚು

10, 80 860 fire; 10 kindle; 10 burn up (B. 4, 4ರ; 5, 268

ಬೆಸುಗೆ. dupl. 81/18 union or connection (Smd. 69 Cm.).

il i

My.). — ಬೆಂಕಿ ಹತ್ತಿಸು. ಎ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚು. (10). — ಜಿಂಕಿ ಹತ್ತು

ಬೆಜವಾಡ béjavada.

N. of a town 10 Télugu (0). 21, 21;

H"‘l.

Fire to be attached or to touch; fire to kindle (B. 4, 60)

40, 3; My. ೩ ಬೇಜವಾಡ)

1

1!

ಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹತ್ತಿದಾಗ ಬಾವೀ ಕಡಿಯಲಿಕ್ಕೆ ಹೋದರು (Prv.)e ಇ

ಬೆಜ್ಚ héjja.

9%, q. v

i

ಬೆಂಕಿ ಹಾಕು, = ಬೆಂಕಿ ಹಚು

ಬೆಂಕಿ ಹಾಕಿದರೆ ಸಂಕನ ಮನೆ ಸುಡ

1/11

2323 béjja. 1

ಜೆಜು

ದೇ? (Prv.). — ಬೆಂಕಿ ಹಿಡಿ, ೫179 to kindle (My.)

Tbh. of ವೈದ್ಯ (Smd. 848. 851; ೮%

|”

ಬೆಂಕೆ hénke,

ಬೆಂಕೆ. See ಬನವೆಂಕೆ, ಮುನೀರ್ವೆಂಸೆ

16)

560 Smd. 89 (Mdb.). 284; V. 6, 39

!

ಬೆ೦ಗಾರು béngdru. Land that has not sufficient water for

ಬೆಚ್ಚ bejja. ೩. = ಎಜ್ಜ, ಯಜ್ಞ, ವೆಜ್ಜ. Tbh. of ವೇಧ 1

A per-

growing rice (My.; H.)

foration, a bore, ೩ hole, in a gem, etc.; the eye of a

Zemel

1

|

1169616, etc. (ಬೇಗಡೆ 888. 189; My.; 75

71117. ವೇಜ)

ಬೆಜ

ಬೆಂಗೆ bénge.

(ಜಿಂಕೆ)

ಸೆ. 860 ಥಟ್ನುರಿ

ಮಾಡೋಣ (

3, ತೂತು ಕೊಜಕೆಯುವಿಕ್ಕೆ, ಜುಜಚು ವಿಕೆ Si.

ಬೆಚ ಗೆ béddage. = ಬೆಚ್ಚನೆ1, BB ಸೆ. (My.). ಜೆಚ್ಚಗಿರುವ ಮೆ

888)

g3 ಸ್ಲಲ (೫.8, 81)

ಮಾನುಗಳ ರಕ್ತವು ಮನುಷ್ಯರ BT WS

ಬೆಜ್ಜರ héjjara, = 8B T 9

Fear My.), bewilder-

ಬೆಚ್ಚಗಲ್ಲ, ತಣ್ಣಗಿರುತ್ತದೆ (4, 119). ಬೆಂಕೀ ಹತ್ತರ ಬೆಚ್ಚಗೆ ಕಾಯಿಸಿ

॥(“

ment (3.9, ರ)

1

ಸೊಣ್ಣನು (My.)

ಬೆಚ್ಚಗೆ ಹೊದ್ದು ಕೊಣ್ಣನು (1). — ಬೆಚ್ಚಗೆ

ಚೆಜ್ಜು béjju. ಎ ಬೆಜ್ಜ 1. (1೬ ವೆಜ್ಜು)

ಬೆಜ್ಜೆನ್ಹು ವೈದ್ಯ

(Smd. 11

ಮಾಡು. To make warm (8. 3, 106; 5, 185. 140; My.); to

Kk. 86

Smd. 248 Mdb

beat soundly (My.); to give ೩ bribe (My.). == ಬೆಚ್ಚಗೆಯಿ

where probably ಬಿಜ್ಜು 2 18

o 1

meant).

ಡು. -ಇಡು. To keep warm (B. 4, 25; My.)

i WII

ಬೆಚ್ಚ ನೆ. 1888808. 1. (fr. ಬಿಸು Smd. 216)

ಬೆಚ್ಚ R, ete

ಬೆಜ್ಜಿ béjjé. =

ಬಿಜ್ಚು 2, 0. v.

The crying or chirp-

c 1!

*್‌ೆ 08 birds (=308 $md. 11; ಜಡಿಪ್ಕ ಬಗ್ಗು, ಬಿಪ್ಪಣ್ಣ,

111

11681; warmth;—hot; warmly; warm (58.

29; 2.86 29; My.; 8. ವೆಚ್ಚ ಬ.

ಜೆಚ್ಚನೇ ಬಜೆ (My.)

ಚಪ್ಪರಣೆ 5೫, 29. 80; T. Q06 , to speak; to prattle; ಪಿದ

fi

il

ಸ

I

ಬೆಚ್ಚನೆ 888೩0೬ 9. ಎ ಬಿಚ್ಚ

Je

(Abh. P. 9, 127)

ಜ್ಜ , to 80081 without ceasing

; ¢f. ಪದಜು?)

ಗ

ಲ ಜಸ

ಬೆ೦ಂಚಂ bencu

A bench (51, 281; My.)

ಸ್ಮ

ಚಿಚನ,

600೩11,

ಕ್‌ 010, ಬೆಚ್ಚನ್ನ ಉಸುರುಗರೆ (ಬಿಸು

A 411811

(9

ಸುಯ್‌ 6€.). ಬೆಚ್ಚನ್ಹ ಉರಿ (6. 879). ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಹಳಿಯ ಸಲು

ಬೆಂಚೆ 8188, (ಎ ಚಿಂಚೆ).. (10%. of ವೇತನ?)

004 (ವೇತನ್ನ, ಪಲ್ಲಲ Nr.; ಆಹಾವ, ನಿಪಾನ, 60೧. Mr, 421

| 11!

ವಾಗಿ ಜೆಚ್ಚನ್ನ ಎಿರುತ್ತನೆ (B. 5, 296)

i

"ಸಿವಾ

1136

38

ಬೆಂಜನ

ಛಲ

ಪಲ್ವಲ, ಅಲ್ಲಸರಸಿ Ss., Kk. 18; ಸರಸಿ 0. IT, 40, Kk. 85; ಪಲಲ,

೩ plague (Bp. 40, 56). — ಬೆಟ್ಟಿ ಚಿನ್ನ. Hard, unpliant

ಅಲ್ಪಸರಸಿ 8. 85; Kévy. 111, 8, 98; Grj. 9, ೩1; Bp. 60, 28;

(brittle) 8016. ಬೆಟ್ಟಿ ಚಿನ್ನವಾದರೆ ಸೆಟ್ಟಿಗೆ ಆಗದೇ? (8:೫). — 3

78. ವೆಂಜೆ).

ಟ್ಬಜಿನಕ. A centiped-like 11070 of crustacean articulate

ಬೆ೦ಜನ bénjana. 1. of ವ್ಯಂಜನ (5/34, 857. 868; V. 5, 80.

that appears after the first rains (8. Mhr.).

82).

ಬೆಟ್ಟಿ bétti. ಎ ಭೆಟ್ಟಿ, ete. (B. 5, 60).

2383, bétta. 1. (Smd. 118, 130). = ಬಜೆಟ್ಟು. A big hill,

-

ಯ

ಬೆಟ್ಟತು 1811100, (ಗ. ಬಿಜು Smd. 218). ಎ ಬೆಟ್ಟ2 0. ೫,

a mountain (ಅಚಲ, ತಿಲೋಚ್ಚಯ, ಶೈಲ, ಕ್ಷಿತಿಧರ, ಗಿರಿ,

ಬೆಟ್ಟಿತ್ತು (95. 96).

That which 18 hard, firm,

ರ್ವತ್ಕ ete. HlA., Nr.; ಜೀಮೂತ 1118; ಗ್ರಾವೆ HlA; ಪರ್ವತ

strong, stiff, harsh, 1101700, rough, rude, diffi-

271. 5. 53; ಗ್ರಾವ್ಕ, ಪರ್ವತ 106; ಅದ್ರಿ, 969. Mr. 96; ಗ್ರಾವ 474;

51, 114. 448; My.; T. O, to 1110176859; ವಜ, to be great;

cult, etc. (ಪರುಷ್ಕ ಅಸ್ನಿಗ್ಜ (Hla., Mr. 456; ಜಠರ 1118;

3e, ೩ 8111; 6/. ಬಿಜ್ಜೆ). ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಣ ಬನಂ (ಅಧಿತ್ಯಸೆ);

ಜರಡ Mr. 484; ಬಿಲು Sm. 50; ಬಿಜುಬು Kk. 60; ಬಿಸು Bhn.

ಬೆಟ್ಟದ ತಬ್ಬಿ ಲೊಳ್‌ ಪುಟ್ಟದ ಪರಿವ ತೊಜ್‌ (ನಿರ್ಮುರ); ಬೆಟ್ಟದಿನ್ದ ಉ

86; ೫8. ಜೆಟ್ಟಿದ). 18 plural 85 ಬೆಟ್ಟಿ ದುವು (Smd. 111. 120).

ರುಳ್ಜ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್‌ (ಗಣ್ಣಶ್ಯೈಲ 111೩).

ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನ್ನಾ ಆ

ಬೆಟ್ಟ ತರ್ಕೆ (218). ಬೆಟ್ಟಿ ತಅಲ್ಲಿ (188. 484). ಬೆಟ್ಟತಪ್ಪ ದ್ವನಿ (ವಿಶ್ರು

ಒಗನಿ (ಆಕ್ಟ್ಟ್ಪೋಟ, ete.); ಬೆಟ್ಟದ ಒಜ್ಜರ (ಉತ್ಸ, ಪ್ರಸ್ರವಣ); ಬೆಟ್ಟದ

%, 1118,). ಬೆಟ್ಟಿದುವುಮೆಸಿಪ್ಪ ಲೋಹಖುರವಳೆಂಯುಂಗಳ್‌ (Smd. 120).

ಬೆಟ್ಟಿದುವು ಮೊಲೆ (170, 0. ೫. w-). 809 ೫). 15, 29; ೫%. 1, 8,

ಕೋಡು (ತೈಲತೃಂಗ, ಕೂಟ); ಬೆಟ್ಟದ ತಪ್ಪಲು (ಕಟಕ, ete.); ಬೆಟ್ಟ

ಮೊದಲಾದ ತೆವರು (ಕೋಟ್ಬಾರ); ಜೆಟ್ಟದತ್ತಣಿನ್ದ ಉರುಳ್ವ ದೊಡ್ಡಿಹ

20; ಅತಿ, ಕಡುವೆಟ್ಟಿ ತು. -- ಜೆಟ್ಟಿದಂ. (3md. 84). A man who

ಕಲ್ಲುಗಳು (ಗಣ್ಣಶೈಲಂಗಳ್‌ ೫೫). ಬೆಟ್ಟದ ತುಡಿ (ಶೃಂಗ, ಪರ್ವತ

is firm, 18781, 00700, 910. (ಖರ, ಕಠೋರ, ಕಠಿನ ಕಕ್ಟಟ್ಕ ಕರ್ಕ

ದಗ್ರ ೫%. 88). ಬೆಟ್ಟದ ತಪ್ಪಲು (ಖೇಟ್ಕ ಗಿರಿಸಾನು 28; ಸಾನು 90.

3, ದೃಢ ೫೩).

108). ಬೆಟ್ಟ ಅಗಿದು, ಇಲಿ ಹಿಡಿದ ಹಾಗೆ.-- ಬೆಟ್ಟಿಕ್ತೆ ಹೋಗುವವನ

ಬೆಟ್ಟತ್ತು 8111100, = ಬೆಟ್ಟಿತ್ಕು, ೧. ಇ... 800 Smd. 27 0೫3. &

ಸೊಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕುಡುಗೋಲು ಸಿಕ್ತಿಸಿದ ಹಾಗೆ. --ಜೆಟ್ಟದ ನಾಯಿಗೆ ಒಟ್ಟೂ

vritti; Grj. 8, 101.

ಇಲ್ಲ ಪೆಟ್ಟೂ ಇಲ್ಲ.--ಜೆಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಕೂತ ಬಟ್ಟ ಬೆಲ್ಲ ಬಯಸಿದ

ಬೆಟ್ಟು héttu. 1. = ಬೆಟ್ಟಿ 2, 680. (T8.). ಬೆಟ್ಟಿ ಹ ಬಟ್ಟೆ (95,3

ಹಾಗೆ.-- ಬೆಟ್ಟ ಬಿಸಿಲಲ್ಲಿ ಜೆಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎನ್ದು, ಸೆಟ್ಟ ಅತ್ತ ಹಾಗೆ

(Prvs.).

See Cpr. 5, 70; 6, 89; Abh. P. 14, 146; Bp. 10,

111%.). ಬೆಟ್ಟಿಹವ (ಕರ್ಕಶ, ಕಠಿನ, ಕಠೋರ, ಖರ Mr. 228). —

ಬೆಟ್ಟುಗೂಣ್ಬ. A firm peg or 108 (Cpr. 5, 58). — ಬೆಟ್ಟುಮುರಿ.

25 9,783

22, 52; 55,23; J. 16, 84; Si. 88. 114-111.

421, 429; ಕಯ, ete.;

ಪಣ 38,5 Prvs. 8. ದೂರ and ಬೆಳಗಾಗು,

ಷಭ?

The state of stiffness, 910. being bent:

downcast, per-

[

— ಬೆಟ್ಟ ಕರ್ಪುರ. As much camphor ೩8 ೩ mountain. ಬೆಟ್ಟಕರ್ಪು

plexed state (mo&éés.).—as’é%a"%eaa. -0೦-ಪೊಲ್‌ೆ, (Smd.

204). A hard, tight, or heavy 10೩6, — ಬೆಟ್ಟುವೆಟ್ಟನೆ. -ಜೆಟ್ಟನೆ.

ರವುರಿದ್ಳು ಬೊಟ್ಟಡಲ್‌ ಬೂದಿಲ್ಲ; ನೆಟ್ಟನೆ ಗುರುವಿನುಪದೇಶದಿಂ ಕರ್ಮ

With great harshness or severity (Abh. P. 6, 189; 11,

ಮುಟ್ಟಿವು (8p.). — ಬೆಟ್ಟಕುವ್ಬಳ. (81. 161), ಬೆಟ್ಟ ಕುಜ = 13

28; 11, after 104; 15, 78).

ಟೃಹುಲ್ಲೆ. (ರೌಹಿಷ 81. 169). — ಬೆಟ್ಟ ಚಲಮೆ, (ಉತ್ಸ, ಪ್ರಸ್ರವಣ

Si. 115; My.). — ಬೆಟ್ಟಜವುಗು. = ಬೆಟ್ಚಿಚಲಮೆ, (61. 115; My.).

ಬೆಟ್ಟು 1816೬. 2, ಎ ಜೆಟ್ಟಿ. (ಪರ್ವತ ಕಃ4. Dh.; ಗಿರಿ Sm. 88;

1

ಸಾ ಬೆಟ್ಟದ ಕುಲುಬ, A 01೩88 ೦8 Kurubas who 1176 1% 180

ಮೊರಡಿ 95). ಬೆಟ್ಟುವಿನೊಳ್‌ (Sm. 95). 806 ಅಂಗಣವೆಟ್ಟು (?),

ಅಯ್ಕಿಲ್ದೆಟ್ಟು

7302218178 by agriculture, hunting, 980. (21].). — ಬೆಟ್ಟದ

ಕ o3 &’

ಕುಳಿರ್ವೆಟ್ಟು, ಚಳಿ, ಪಡು ಪಿಂಜರಿ., ಪೊಮ್ಟೆಟ್ಟು, ಬಾ

|

ಗೋನುಮರ. (ಆಳಕ್ಟ್ಟೋಟ್ಕ ಕನ್ಚರಾಲ 51, 127), = ಬೆಟ್ಟದ ನೆಲ್ಲಿ. A

ವನ್ನವೆಟ್ಟು, ಬಿಂಜ-, ಮೂಡ, ಜಿಳ್ಳಿ-, ಸೊನ್ನೆ-; 5%. 4, 28, -- ಬೆಟ್ಟು

75111 with larger 1870108 (My.)e ಇ ಬೆಟ್ಟದಾವರೆ. -ತಾವರೆ. The

ವಗೆಂಯ. -ಪಗೆಯ. Indra (ಸುರಪತಿ Sm. 9, — ಜೆಟ್ಟುವಿಲ್ಲ. -ಜಿಲ್ಲ.

1111 10808: the tree Pterospermum acerifolium 7771116.

Paraméivara (Ss.).

(ಕೊಸಗು 0. 11, 48; ಕೊಸಗ್ಕು ಕರ್ಣಿಕಾರವ್ಯಕ್ಷ Ss; ಕೊಸಗು,

ಮರದಾವರೆ 1. 19, Sm. 2ರ; ಸಾರಸ Mr. 117, 0೫9 MS. ಗಿರಿ

ಬೆಟ್ಟು 81. 3, ಎ ಪೆಟ್ಟು8, (ಬೆಟ್ಟು1?). See 8. ಪೆಟ್ಟುವೆರ್ಚು.

ಸಾರಸ; ಕರ್ಣಿಕಾರ, ಕೊಸಗು, ಗುಡ್ಡದಲ್ಲಿ ಆಗುವ ಗೂಗೇ ಹೂವು 6;

ಬೆಟ್ಟು béttu. 4. 70 0೩೭89 10 enter firmly, 10

7[].). = ಜೆಟ್ಟಿದುದಿ. -ತುದಿ. The summit 08 ೩ mountain (J.

strike forcibly 11560, 10 impress, to stamp,

16, 82). — ಬೆಟ್ಟದೊಣ*, -ತೊಐಕೆ. A mountain-stream (My.).

10 coin (ಗಾಢಪ್ರವೇಶ Smd. Dh.; Sm. 88; ೫%. 6, 4, 140;

— ಜಿಟ್ಟಿಬೂರುಗ. (ರೋಚನ, ete. 81, 188), == ಬೆಟ್ಟಬೇಗೆ. 11114

71117. 2308800, to impress or hammer down; 10 take an

fire in hills (My.)e = ಬೆಟ್ಟಮಲ್ಲಿಗೆ. (ಕುಟಜ, ತಕ್ರ, 660. 81, 181;

impression or 81811); ¢f. ಪೆಟ್ಟು 1 & 2; T. ವೆಟ್ಟು, to cut with a

My.). — ಬೆಟ್ಟವಲಿ್‌, -3¢, Mountain-likeness: the state of

sword, etc.; to dig a well; to engrave any hard substance;

being like a mountain (ಲೆ. 22, 26). — ಬೆಟ್ಟಸಿಲೆ. = ಬೆಟ್ಟ ಸೆಲೆ,

M. ವೆಟ್ಟು, a blow, stroke, cut = 78. ವೇಟು). ಹೇಮರಜತಾದಿ

(ಗೋನಸ, ತಿಲಿತ್ಸ 81. 76). — ಬೆಟ್ಟಸೆಲೆ, The Indian python,

ಕರ್ಷದಿಂ ಬೆಟ್ಟದ ನಾಣ್ಯ (ಕಾರ್ಷಾಪಣ, ಕಾರ್ಷಿಕ); ತಾಮ್ರದಿನ್ಹ ಬೆಟ್ಟಿದ

the ೫೦೦% 81/8109, Python molurus (My.). — ಬೆಟ್ಟಹುಲ್ಲೆ. =3

S

B

0

ಕಾರ್ಷಿಕೆ (ಪಣ); ಹೊನ್ನನೂ ಬೆಳ್ಳಿಯನೂ ಅಜ್ಜಾಗಿ ಬೆಟ್ಟದೊಡೆ ರೂ

ಟ್ಟಿಕುಣ. (81, 169).

ಎನಿಸುಗು (Nr.).

(

ಚೆಟ್ಟಿ bétta. 2. (0. ಬೆಟ್ಟಿತು Smd. 212). ಎ ಬಿಟ್ಟೆ, ಚಿಟ್ಟಿ,

b

ಬೆಟ್ಟು béttu.5. A tool for making impressions.

ಬೆಟ್ಟು 1, ಬೆಚ್ಚಿ, ಪೆಟ್ಟಿ 2. Firmness, hardness, exces-

See ﬁeﬂaé%.

sive hardness of metals, harshness, rudeness,

ಬೆಟ್ಟು béttu. = ಬಟ್ಟು 2, ete. (VorO, ಕರಶಾಖೆ 81. 211; My.;

)

etc. — ಬೆಟ್ಟಬೇಸಗೆ...& severe hot season (Abh.P.7,

see ಹೆಜ್‌-). — ಬೆಟ್ಟು ಮುರಿ. To make the finger-joints

189). -- ಬೆಟ್ಟವೆಸಗೆ. -ಜಿಸಗೆ. (Smd. 212). A firm soldering

crack (My.).

%

೦೫ union.

ಚೆಟ್ಟುಸಿ béttusi. One of the 10818 01 wrestlers

It

ಬೆಟ್ಟನೆ béttans. With harshness, force, fierce-

(Cpr. 5, 7).

ness or vehemence (Cpr. 6, 95). 800 ಜಿಟ

éégj ನೆ.

(

ಸಿ

ಬೆಟ್ಟೆ 818. ಎ ಬೆಟ್ಟಿ 2, 60. (7. ವೆಟ್ಟೈ). -- ಬೆಟ್ಟ ಡಿಕೆ. -ಅಡಿಕೆ.

|

ಬೆಟ್ಟ bt - ಬೆಟ್ಟಿ 2, 000, Q= ಎಟ್ಟಿ,

೩ rude person,

A hard, round areca nut (My.; B. 1, 21; 2, 16). — ಬೆಟ್ಟೆ

ಮಾಡಾ

ಜರ್‌

ಬೆಡಗಿ

1187

ಬೆದಕು

॥॥|

ಚಿನ್ನ. = ಬೆಟ್ಟ. (1(7.). = ಬೆಟ್ಟಿ ಬೆಳ್ಳಿ. 788764, unpliant (brittle)

85; 14,20; 15, 8; 19, 80; 80, 5; B. 5, 79. — ಬೆಣ್ಣುಕಸ. A

silver (My.).

tall annual plant, Aeschynomene indica Wall. (Z.; A.

)n-w

||

|

ಬೆಡಗಿ bédagi.

A showy woman, ೩ 00086116

aspera Lin; &). — ಬೆಣ್ಣುಬತ್ತಾಸು.

The sweetmeat

(My.).

battasu, when hollow (My.; B. 3, 68, 77). =— ಬೆಣ್ಣುಹತ್ತಿಗಿ

ಬೆಡಗು bédagu. ಎ ಬೆಡಂಸು. 0176107, beauty, ele-

ಡ (23S, 660. 81. 188). — ಬೆಣ್ಣೇಲಿ. -ಏಯ್‌. = ಬಣ್ಣೇಲ್‌,

q- v. To ೫081; to 1056 one’s strength, to faint (ತೇಕು,

gance, grace, fineness, pleasantness (Té. ಬೆಡ

ತೇಲ್‌ ನ್ಯೊ ತೇಲ್‌ Kk. 61; Cpr. 8, 69). — ಜೆಣ್ಣೋಲೆ. -ಓಲೆ,

I

B, ಬೆಡಗು, ಬೆಡಂಗ್ಕು ಬೆಣಗು; Te. ವ್ರೇಕ್ಕ, ಪ್ರೇಗು, ೫೦೫662,

ಮ

ಮ್ಮ

A hollow 0೩1-618 01 metal (My.).

marvel; ವೇಡುನಸ್ಕೆ ವೇಡ್ಯೆ

ಜೆಡಗು; M. ವೆಡಿಪ್ಪು, 01681311088,

i

ಬೆಣ್ಣೆ 168.

A tall herb, the 68001001 okra

neatness, elegance, 0198720088, correctness; T. 53&‘-’?,’

1]

1

greatness; ವೇಡಿಸ್ತೆ 3» @ show; pomp; 0/. ಬೆಜಿಗು8). ಗೋಪಾಲ

or edible Hibiscus, Hibiscus esculentus Lin.

|]

ಕನ ಬೆಡಗು (೫. 4. ಒನ್ನು ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಹಲವರ್ಥಮಂ ಹಲವರ್ಥಕೊ

(ಲೋಮಕಿ Mr. 149; My; 7%; 7. ವಣ್ಣೈ, ನೆಣ್ಣೈ; M. ವೆಣ್ಣೆ;

0

(1

ನ್ಬು ಶಬ್ದವ ನುಡಿವ ಬೆಡಗುಮಂ ನಾನಾರ್ಥಮೆನ್ಬು ಪೇಠಿಕ್ಕಿಂ (465).

Mhr. ಭೇಣ್ಣಿಲಿ. See ಅಡವಿ-, — ಬೆಣ್ಣೆ ಕಾಯಿಗಿಡ. = ಜೆಣ್ಣೆ. (ಗೋ

(o

0,

ಬ್ರ, showiness, ostentatiousness, airs (My.; Té.).

zaa%, ದಾರ್ವಿಕೆ 81, 151).

11

W ಕಡಗು, ಸೂಳೆಗೆ ಬೆಡಗು.--ಜೆಡಗು ಮಾಡುವಾಕೆ ಮಡಗಿ

111

ಬೆಣ್ಣೇಕು héndéku, (M. ವೆನ್ಟೇಕ್ಕು), — ಬೆಣ್ಣೇಶ ಮರ. = ಬಿಳ

ಬೀಳದೆ ಇರಳು (Prvs.).

See Bp. 6, 20; 11, 51; 21, 9; 24,

ನ್ಚು-. A large timber 1706, Lagerstroemia 1800901818

an 10

60; 87, 24; 40, 68; 61,62; C.Bp.2,4; 3.7, 6; 21, 51;

LR

Wall. (St. & ೫1).

)

1

30, 18. — ಬೆಡಗ.

-ಅ 3,

A novel man (Bp. 80, 21); ೩

ಬೆಣ್ಣಿ 18811. 1, = ಜೆಜಣಿ; ete. (My.).

showy man (Té. ವೇಡುಕೆಗಾಡು).

(. &

ಬೆಡಂಗು bédangu. (Smd. 48). = ಬೆಡಗು. (ಮನೋಹರ ನ;

ಬೆಣ್ಣಿ bénni, &, ಎ ಬೆಣ್ಣೆ. (೫. 3, 18).

ರಮ್ಯ Kk. 82). 869 Cpr. 1, 91. 126; 3, 27. 96; 8, 84. 104;

ಬೆಣ್ಣೆ 1888 (ಬೆಳ್‌1 -ನೆಯ್‌ 21). ಎ ಜೆಣ್ಣಿ 2. Butter (ದಧಿ

.

ಇನಿ

Ch. ೪8. 178. 177. 189; Abh. P. 3, 88; 4, 81; Rév. 13, 89;

ಸಾರ, ನವನೀತ, ನವೋದ ಎತೆ 3818, Nr., 81. 818; 0,; Té

=

೨

3. 11, 16. = ಬೆಡಂಗುವಡೆ. -ಪಡೆಎ ಬೆಡಂಗುವೆಅ್‌. (Opr. 1, after

98

b=

T. ವಿಯಿದುು ವೆಣ್ಣೆಯ್‌; M ವೆಣ್ಣೈ, ವೆಣ್ಣನೆಯಿ; T. ವಿಳರ್‌, 181;

1y =0

101; 7, 112). ಬೆಡಂಗುವೆಅ್‌. -ಪೆ೫್‌. To obtain beauty, 10

YR

whiteness; ವಿಯಿಕ್ತು, fat, suet; 0/. ಬಕ್ಕೆ, ಬಂಣೆ).

ನಿನ್ನೆ ಸಕದ

600189 beautiful (Abh. ೫, 5, 58; 15, 29; Rév. 13, 91).

ಹಾಲಿನ್ಚ ಆದ ಜೆಣ್ಣೆ ತುಪ್ಪವು (ಹೈಂಯಂಗವೀನ ೫೫). ಕಡೆಗೋಲು

18, ॥!'

The white

ಬೆಣಚಿ bénadi. (೧. ಬೆಳೆ). ಎ ಬೆಣಚು.

ಹೊಅತಾಗಿ ಬೆಣ್ಣೆ ತೋಹಖುವದೇನೊ? (Dp. 148).

ಎಣ್ಣೆ ಬೆಣ್ಣೆಯ

ಸ |

9, 0

stone: quartz, white spar (7. ವೆಣ್ಣಲ್‌; M. ವೆಳ

೪

ರಿಣವ್ರು ಅನ್ನ ವಸ್ತ್ರದ ರಿಣವು, ಹೊನ್ನು ಹಣ್ಣ ರಿಣವು ತೀರಿಜಾ T, 08

ಮಣ್ಣು ಪಾಲ್‌ (Sp.).

ಮಣ್ಣು ಹೊಹುವವನು ತಲೆಗೆ ಬೆಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿ ಕೊ

೪1

ಲ್‌ ಕಲ್ಲು). = ಜೆಣಚಿಕಲ್ಲು. = ಜೆಣಚಿಗಲ್ಲು. (My.). = ಬೆಣಚಿಗ

ಲ್ಲು. -ಕಲ್ಲು. Quartz, 680, (My.; ೫. 4, 225; 5, 184).

ಣ್ಣನ್ನೆ.--ಬಿಸಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬೆಣ್ಣೆ ಕರಗದು (Prvs.). 806 Bp. 80, 28;

42, 9; 54, 40; J. 6, 41; 28, 17; Prvs. ೩. ಕೂದಲು, ಬೆಳಗು 2,

110

ಬೆಣಚು 8088. = ಜೇಣಚೆ, — ಬೆಣಚುಕಲ್ಲು. ಎ ಬೆಣಚಿಕಲ್ಲು.

ಮನ್ಹನ, ಹದ, ಹಲ್ಲು. — ಬೆಣ್ಣೆಗರುಗ ಗಿಡ. A shrubby plant,

iy (7

(My.)o = ಜೆಣಜಚುಗಲ್ಲು. ಇ ಬೆಣಚುಕಲ್ಲು. (My.; 0. 3, 45).

-F$

Sida rhombifolia L. (8t. & ೫1). ಎ ಬೆಣ್ಣೆಗಳ್ಳ.

1

),

ಬೆಣತಿಗೆ bénatigs. = (ಬೇಇತು), BYSR. — ಜಿಣತಿಗೆಯಕ್ಕಿ.

Krishna (My.; J. 7, 29; Té. ವೆನ್ನೈದೊಂಗೆ). —_ ಬೆಣ್ಣೆಗಾರಿಗೆ.

o W

ಕ

-ಅಕ್ವಿ. = ಬೆಣತತ್ಕಿ. (My.).

A garigé with butter fried in ghee (My.) == ಬೆಣ್ಣೆ ಬಿದುರು.

ಕ್ರಿ

White

ಶಿ

ಬೆಣತು. 88818, = ಬಿಳದು), — ಜೆಣತಕ್ಕಿ. -ಅ

ಸ

(ಎಿಶಲ್ಯೆ, ಅಗ್ನಿ 233, ಫಲಿಸಿ, ಶಕ್ರ ಪುಷ್ಟಿ 81. 156.

7109: ೫806 which 18 not kusalakki (My.).

ಬೆತಿರೇಕ bétiréka. Thh. of ವ್ಯತಿರೇಕ (8124, 857, 0. ೫. ವೆ).

1

ಬೆಣೆ héné. A peg, ೩ plug; ೩ 8100016, a cork

ಜಿತೆ béts. Thh. of ವ್ಯಥೆ (Smd. 857, 368, 0. rs. BB, I3, ವೆಥೆ

೪. 33, ವೆದೆ).

i

1

(My.; 8. 4, 54; 5, 148; see T.s. ಬಿಸು 8).

1

ಬೆಣ್ಣು 8110, = ಬೆರಟು, ete. (My.).

ಬೆತ್ತ bétta. Thh. of ವೇತ್ರ (Smd. 845; Mr. 145; C.; T&,;

.

ಗ. ಪಿರಮ್ಗು; M. ಪುನಮ್ಭು, ಪುರಮ್ಬು ಪೆರಮ್ಬು

೨

509 ಪ್ರಬ್ಬಳಿ 6

ಬೆಣ್ಣು 18168. = ಬಣ್ಣು 2.

The white and 1111

(18

ಹಬ್ಬೆ). ಜೆತ್ತದ ಚಕ್ಕಳಂ (ವೇತ್ರಾಸನ, ಆಸಸ್ಟಿ 114). ಜಿತ್ತದ ಪೆಟ್ಟು

0 Hku ॥|

corky wood 01 the béndu kasa, used 10

ಹೆತ್ತವರು ಹೊಡದರೆ ನೋಯದೇ?-- ಬೆತ್ತ ಮೆತ್ತ ಗಾದರೂ ದೆಬ್ಬಿ ನೋ

1 1!

making 1818, etc.: 001%, pith, ೩ 80%, light

ಯಿಸದಿರದು: (Prvs.).

1೫

(೭561686) substance (Abh. P. 9, 81; My.; Té.; T

ಬೆತ್ತಲೆ 188818, = ಬತ್ತಲೆ. (y,; 78. ಬಿತ್ತಲಿ). ಬಟ್ಟೆ ಉಡ

11

11

ವೆಣ್ಣು, the 80110771088 08 ೩ thing, ೩5 of ೩ tube, pipe, or

ದೇ ಬೆತ್ತಲೆಯಿರುವವಳು (ನಗ್ನಿಕೆ, ಕೋಟವಿ 81. 1817). ಬೆತ್ತಲೆಯಾ

i)

cane; 56, 3¢, empty, void, see ಬಜ); faintness

ಗಿರುವವನು (ನಗ್ನ, ದಿಗಮ್ಬರ, ಅವಾಸಸ್‌ 864).

ಅತ್ತಲೋ? ಇತ್ತ

110

14

(866 ಸಣ್‌). ತಿರುಳು ಹೋಗಿ ಬೆಣ್ಣು ಉಲೀತು.-- ಬೆಂಕಿ ಡೊಂಕಿಗೆ,

ಲೋ? ಮತ್ತೆತ್ತಲೋ? ಈ ಸಂಸಾರ ಬೆತ್ತಲೆಯು ಬೆತ್ತಲೆಯ, ಫಲವಿ

ಲ್ಲಾ, ಫಲವಿಲ್ಲ! (Dp. 80).

ಬೆಣ್ಣು ನೀರಿಗೆ.--ಬೆಣ್ಣಲ್ಲ ಜಿನಕನಲ್ಲ, ಉಣ್ಣೆ ಗಡುಬು ತನ್ಹು ಉಡಿಯ

1

ಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. (೫೫9೩). ಜೆಣ್ಣಿರದೆ ಮುಯಿಗಿದರು, ಗುಣ್ಣೆದ್ದು

ಬೆದ béda. = 32, 860 ಜಿದಗಾರ್ತಿ. 2, hotly, 8670617

ತೇಲಿದರು, ಬಣ್ಣಿಯ ನೊಗವು ಚಿಗಿತರು ಸಾಲಿಗನು ಕೊಣ್ಣದ್ದು ಹೊಡ

(used 08 011188). = ಬೆದ ಬೆದ. rep. 77687 8670617 (Bp. 56,

| )

ನು (Sp.). ತೊಣ್ಣಲ್‌ ತಿರೋಗ್ರಸ್ಥಿಯೆನಿಸಿಕ್ಕು, ಅವಂ ಮೂಬ್ಬಿ ಜೆಣ್ಣು

40; My.). — ಬೆದ ಜೆದನೆ. ಎ ಬೆದ ಬೆದ. (8). 24, 66; 26, 8;

|!

ಚಿತ್ರಕಮಕ್ಕು (Mr. 884). ಅಬ್ಬಿಗೆ ಡೆಗೆ ಬೆಣ್ಣುಗಳ್‌ ಏಬ್ವಿವಲ್ಲದೆ

50, 28; 52, 14; 59, 80; My.).

et

ನೆಗವವೇ ಗುಣ್ಣು? (Bp. 58, 36). — ಬೆಣ್ಣಾಗು. -ಆಗು. To become

ಬೆದಕು bédaku. 1.

To strike with the nails or

like mere pith, to lose one’s strength, to faint, 910.

ಗ!

claws (ನಖಘಾತ Sm. 80).

(My.).

ಬಲವಿಲ್ಲದೆ ಜೆಣ್ಣಾದ ಆನೆಂಯೂ *ುದುರೆಂಯೂ (ವೀತ 81.

ಬೆದಕು 886810, ಉ. To 806%, 10 search 101, to

|

211). ಆನೆ ಬೆಣ್ಣಾದರೆ ಕೊಟ್ಟಿಗೇ ಹೊಕ್ಕೀತೇ? (Prv.). 560 ೫811.

ಚ

1, 14, 24; ೫%. 8, 25, 8; J. 2, 15; 8, 18; 9, 11; 11, 25; 13,

1008 10% (ಅನ್ವೇಷಣ ನೆಃ4. Dh.; ಅದಸು ಸೊ, 80; Bp. 24,

|”

148

ನರರ

1138

ಬೆದಕು

ಚೆನ್ನನೆ

66; My.; ೫೬ ವೆತಕು, ವೆತುಕು, ವೆದಕು). ಬೆದಕುತ್ತ ಮೃಗಕುಲವ

ಬೆದೆ 1848. 9, = ಜೆದ ೫೦.1.

11681; rutting; rut-

(Raghd. 17, 68).

ಬೆದಕುವವನು (089 who

16108 away

tishness, 5605081 1006106 (My.; 78. ನೆಡೆ; 7. ವಿದು

715 time by 8968178 808) ಬದಕು ಮಾಡ್ಯಾನೇ? (Prv.). — ಜಿದ

B, ವಿಲಿಸ್ಥಿವು, ವೆದುಪ್ಪು, ವೆಪ್ಪ, ವೆಪ್ಪಜು, ವೆಪ್ಪು, ವೆಪ್ಪುಯು, ವೆಮ್ಬಲ್‌,

ಕಾಟ, -ಆಟ. Searching 10% (My.).

e ಇಕೊಳ್ಳು.

ವೆಮ್ಮ್ಮೈ; M. ವೆದುಪ್ಪು, ವೆಪ್ಪು, ವೆಮ್ಬ್ಚಲ್‌; ಗ್ರ ವಿದುಸ್ವ, 10 be sensually

ಬೆದಕು bédaku. 3. Search. — ಬೆದಕುಗೊಳ

v

¥

inclined; Y, ವಿದುಮ್ಬು, ವಿರುಮ್ಭ್ಚು, to desire; M., T. ವೆದು

To search for. ಇದಕ್ಕೊ ಕಾತಿಂಯನು, TOTIL, ಜೆದಕುಗೊಳ್ಳಲು

ಮ್ಬಾ, to be gently 868106; 869 ಬಿಸಿಲ್‌), — ಬೆದೆಗಾಲ. -ಕಾಲ.

ಬೇಡ! ತೋಯುವೆನು (Dp. 165).

Rutting 111730; time of being ೫9೩67 108 the 0011 (My.).

ಎ-ಗೊಳ್ಳು.

ಬೆದಗಾರ್ತಿ béda-garti. = ಚಿಡೆಗಾರ್ಶಿ, 6. 1.

— ಬೆದೆಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌,

ಖ

To rut, to seek 00001811033

(used of men and beasts, My.; Grj. 2, after 306), ಎ

ಚೆದಣ್ಣೆ bédands. (Smd. 48). Tbh. 01 ವೈದಣ್ಣಿ ಕ (Smd. 11; Kk.

ಬೆದೆನಾಯಿ, A dog in rut (My.). = ಬೆದೆಯಾಕಳ್‌. -ಆಕಳ್‌. -ಳು.

81; Sm. 52). Criticism, critical skill, exactness. ನುಡಿಗೆ

A 00% ready for the bull (ಪ್ರಜಚಣ್ಣಿ Mr. 180; My.). — ಬೆದೆ

Lo ಸಲ್ಲದ ಕನ್ನಡದೊಳ್‌ ಜತ್ತಾಣಮುಂ ಬೆದಣ್ಣೆಂಯುಮ್‌! ಎಸ್ಬೀಗಡಿ

ಯಾಗು. -ಆಗು. Rutting to take place, 660. ಕಾಲಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗಿ

ನ ನೆಗಲಿಕ್ಕಿಯ ಕಬ್ಬದೊಳ್‌ ಒಡಮೃಡಂ ಮಾಡಿದರ್‌ ಪುರಾತನಕವಿಗಳ್‌

ಕಬ.

ಬೆದೆಯೂದ ಆಕಳು (ಕಾಲೆ, ಉಪಸರ್ಯೆ, ಕಟ್ಟುಗಡಸು Nr.)e ಇ

(888. 121). — BRI ಗಬ್ಬ.

ಬು

5111701 song-poetry.

ಪಾಡುಗಳಿಂದಂ ತಅಸಲೆ ಮಾಡಿದುದು ಪಾಡುಗಬ್ಬಮದೆನ್ದು ಬುಧರ್‌

ಬೆದೆಂಯಾವು. -ಆವು. = ಬೆದೆಯಾಕಳ್‌, (ಪ್ರಚಣ್ಣಿ, ಸೂರತೆ 118; 37;

Té. ವೆದಾವು).

ಕೊಣ್ಣಾಡಿದರ್‌, ಅದಅ'ಂ ದಲ್‌ ಮೇಲ್ಬಾಡುಂ ರೂಢಿಯ ಬೆದಣ್ಣೆ ಗಬ್ಬ

ಜೆಡೆ 848, = ಬೆತೆ 0. v

ಮದಕ್ಕುಂ (Kavy. 7, 964.

ಬೆದೆಗಾಲಿ bédé-gara.

A sensual, 1076 man

ಬೆದಉ್‌ bédar. ಬೆದಯಿ, 1. = ez, To be agitated,

confounded, bewildered, alarmed or frighten-

My.); Kama (ನಸೆಗಾಖ, ಕಾಮ G.).

ed, to take fright, to fear (ವ್ಯಸ್ತ Smd. Dh.; My.;

ಚೆದೆಗಾರ್ತಿ hédé-garti. A lewd woman, ೩ harlot,

Té. ಬೆದರು, ಜೆದುರು; T. ವಿದಿರ್‌, ವೆದಿರ್‌; T. ವಿದಜು, to be over-

an adulteress (ಸಿತಗೆ, ಜೋಡೆ, ಪಾಣ್ಸೆ, ಜಾರೆ ಕ; ಹಾದರ

hasty; Mhr. ಭೇದರಣೇಂ, 10 take fright; see also 8. ಬಿಡಿ

ಗಿತ್ತಿ, ಜೋಡೆ, ಪಾಣ್ಸೆ, ಸಿತಗೆ, ಜಾರೆ Sm. 75; Kk. 29, 0. ೫. ಬೆದ

ಯ). ಜೆದರ್ವ ಮನಂ (88. 5, 86). ಬೆದರ್ವ ಅಕ್ಷಿ (5, 118).

ಗಾರ್ತಿ; My.).

ಜಿದರ್ದು (681. 8, 51; ತ. 5, 40).

014 and common ೫. p.

ಬೆನ್‌ bén. 1, ಇ ಬಿಸು, ete. (Smd. 216). Heat, etc.—

ಬೆದಅ (Cpr. 5, 58. 120; 7, 109; My.). 866 Bp. 1, 49; 2,

ಬೆಸ್ಟ್ಟೀರ್‌. Hot water (Abh. P. 9, 81; Grj. 9, 18; Té., M. ವೆ

14; 88, 26; 37, 89; 45,52; ೫88. 3, 18, 80. 81; J. 6, 8; 8,

ನ್ನ್ಟೀರ್‌). ಎನಿತುಂ ಕಾಯ್ದು ಬೆಸ್ಟೀರ್‌ ಮನೆ ಸುಡದು (5134. 216).

88; 19, 8. 89; 20, 9. ದನಕ್ಕೆ ಜೆದಲ', ಹುಲಿಯ ಬಾಯಿಗೆ ಬಿದ್ದಾ

ಬೆನ್‌ 81, 2. (884. 59). = ಜೆಂ (ಜೆಖರ್‌) 9, ಚೆನ್ನು, B2,

(Prv.). —?,Sdeséjgd. -eﬁwgd. To pursue so that (one) 18

frightened (Abh. P. 3, 54).

The back (ಪೃಷ್ಟ, ಪಶ್ಚಿಮಭಾಗ ೫1&,; ಪೃಷ್ಟ, ಪಶ್ಚಿಮ Mr.

827; ೫. ವೆನ್‌, ವೆರಿನ್‌; 7೪, ವೆನ್ನು, ವೀಪು, ವೀವು; Tu. 30), ಬಿಡು

ಚೆದ 8487. ಚೆದಯು. 2.

Agitation, alarm,

ಮುಡಿ ಬೆನ್ನಪ್ಪಳಿಸೆ (Smd. 84). ಜೆನ್ನೊಳ್‌ ಸಿಲ್ವಂ ಗಾಣ್ವೀವಿ (281).

fright, fear (3. 2, 5; ೫೬ ಬೆಡಿದ, ಬೆಡಿದಮ್ಟು, ಬೆದರು, ಬೆದು

ಜೆನ್ನೈಲುಗಳ ಸಮೂಹಂ

ಬ, ೩ SCAre-Crow (ಹೊಲದೊಳ

ಬೆನ್ನ ಕುರು (ಸೃಷ್ಟಗ್ರನ್ನಿ, ಗಡು ೫1೩).

ರು; 7, ವಿದರ್ಭು, ವಿದಲೈ).

(ಪೃಷ್ಟ್ಯ); ಬೆನ್ನ ಹೊರಡು (ಗಡು ೫). 869 ಲ. 4, 45; 8, 18

Bp. 20, 41; 38, 17; 47, 58; Rév. 5, 24; 6, after 11 (thrice);

ಗೆ ಮಾಡಿದ ಬೆಚ್ಚು, ಗುಮ್ಮ G.). — ಜೆದರಸ. (i. e. ಬೆದರ೯ಸು.

The sentiment 08 ೩1೩೫೩ (Bp. 55, 5). = ಬೆದಹುವೊನಲ್‌.

6, after 115; J. 24,47; 28, 46. 58+ = ಬೆನ್ನಟ್ಟು. To pat

-ಪೊನಲ್‌. A stream of agitation (J. 80, 81). — BRI,

one’s back, to encourage, 10 persuade (My.)s — 23?\550710%"-

-ಐತ್ತು. A bullock that is easily frightened (My.).

-ತಗುಳ್‌,. To follow, to pursue (Abh.P. 4, 50. 81; 7,

ಬೆದಉಣೆ 18/8೩08. Alarm, etc. (My.; Si. 469). —

after 59), == 13%7‘1@6. -ತೊಗಲ್‌. The skin of the back

ಜಿದಅಣೆಸೊಲ್ಲು. Menace, reproach (ಭರ್ತ್ಸನ, ಅಪಕಾರಗೀ

(Abh. P. 7, 98). = ಬೆನ್ನಟ್ಟು. -ಅಟ್ಟು. To follow, to 087809

91. 57).

(ಎಲ್ಬಿಟ್ಟು, ತೂಳ್ಕ್‌ ಅರೆಯಟ್ಟು, ಬೆಂಗೆವಾಯಿ, ಬೆನ್ನೇಜು §s.; Cpr. 8,

ಬೆದ€ಕೆ beédarike, Fright, alarm (My.; ೫. 4, 72).

33; Bp. 54, 52; My.; B. 4, 41). ಬೆನ್ನಸ್ಟಿ. ಅಸ್ಲಿ. The back-

ಬೆದಉೌ ಸು bédarisu. To alarm, 10 frighten (My.;

bone (ವಂತ, ಬೆನ್ನ ನಿಟ್ಟೆಲು 218.54). ಬೆನ್ನೀ. ಈ. To turn 1116

೩0%, to retreat, to flee (Abh. ಐ. ರ, 81; 9, 64; ಕಃ. 2,

೫. 2, 21; 4, 90; BhAgavata 10, 18, 2). ಬದಲುಮಾತಾಡುವವ

75; 896 ಪೊಅಮಾಜ್‌ 2). = ಬೆನ್ನೀಹ. -ಈಹ. Flight (ಪೊಅಮಾಜ್‌

ನು ಜೆದಅ"ಸಿದರೆ ಬಿಟ್ಟಾನೇ?-- ಬಾಯಿನ ಬೆದಅ'ಸಿ ಹೂಸು ಮಲಿಸಿದ

Smd. II)e = ಬೆನ್ನುಡುಗು. -ಉಡುಗು. The back 10 00201೩01

ಹಾಗೆ (Prvs.).

0೫ to be bent (Bp. 2, 14). — ಬೆನ್ನೇಅ. -85 -ಯಿ. ವಾ ಬೆನ್ನಟ್ಟು,

ಬೆದಉೌಸುವಿಕೆ 18681801188,

Frightening (My.;

q. Ve ಜೆನ್ನೊಗ್ಗು. -ಒಗ್ಗು. To follow, to pursue (Bp. 54,

ಎಿಭರ್ತ್ಸನ 81. 467).

88). == ಬೆನ್ನತ್ತು. ಎ ಬೆನ್ನ ಹತ್ತು. (My.).

ಜೆನಕ bénaka, 108. of ವಿನಾಯಕ (Smd. 857. 818. 815; Sm.

ಚೆದರ್ಕೆ 848788. Agitation, alarm, fright (3. 2,

10)

4). See Prvs. 8. ಬೆಣ್ಣು, ಮದುವೆ, = ಬೆನಕನ ಎಸ್ವೆ, (ಶ್ರೇತಾರ್ಕ

ಬೆದೆ %848 1. Sowing, sowing 8666 (My.; 7೬. ವೆದೆ;

Si. 141).

|

M. ವಿದ, ವರೆ); 8600 (869 ಚಿತ್ತು 1&2). 8600 ಪಿಮ್ಚೆದೆ, ಮು

ಚಿನ್ನರ béntara. Tbh. 08 ವ್ಯನ್ತರ. (೫). 28, 20).

ಮಡೆ, — ಬೆದೆಗಾಲ, -ಕಾಲ, Sowing 868800 (೪. 11, 14; My.).

ಚೆನ್ನು 886. P. p. of ಜೇ, 6.

— ಬೆದೆಗೂಡಿಸು. -ಕೂಡಿಸು. To prepare for sowing or to

i

make sowing possible (Abh. P. 18, 49). = 2383530¢°, Rain

ಬೆನ್ನು bénduru. (Smd. 38).

at the sowing season (My.)e ಎ ಬೆದೆವಡೆ. -ಪಡೆ. To obtain

ಚೆನ್ನನೆ bénnané. At the back, after, behind (Cpr.

|

8606: 10 be gsown (Bp. 60, 17).

8, 68; 881. 3, after 28; 5, 81; Té. ವೆಣ್ಣನೆ; 866 ಚೆಮ್ಟೆನ್ನನೆ)-

ಆನಶರ್ಟ್ರ್ರ್ರಾ

ತ

ಚೆನ್ನು

1159

ಬೆಯಿಸು

The back. — ಬೆಮ್ಕೊಂಗು

il

ಬೆನ್ನು bénnu. = ಬೆನಿ

689. (ಸ್ಲಷ್ಟ, ತನುಚರಮ 81, 209; 0.)

ಬೆಮ್‌ bém, 9. ಎ ಜೆನ, 0

The ೩0% 10 87611 or be 7೩1696 (001. 4, 47). == ಬೆಮ್ಸತ್ತು.

.

[1

ಜೆನ್ನಿನ (೫॥. 20, 11)

ಇವನು ನನ್ನ ಜೆನಿ ನಲಿ ಹುಟ್ಟದವನ್ನು he 15

ನ್ಗ

younger than I (My.)

ಜಿನ್ನು ಬಿಡದ ಪಿತಾಚಿ ಹೊನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ

-ಪತ್ತು. = ಜೆನ್ನು ಹತ್ತು. (ರಃ. 4, 41; 8). 8, 86; 27, 80; 28

9; 8

11

ತ್ಲೀತೇ?--ಜೆನ್ನ ಹಿನ್ನೆ ಬನ್ಮು ಜೇತಾಳ.--ಪೆಟ್ಟು ಬೆನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ

28; 34, 35; 52, 26; J. 28, 54). = ಬೆಮ್ಸುಲ. Rear-

ಹೊಟೆ, ಅನ್ನ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ (Prvs.)

566 Bp. 44, 5; 52, 12. 18

force:

help, aid, countenance (Abh. ೫. 9, 97; My.)s =

I

W, T

60, 25; Bh. 1, 10, 88; Dp. 4, 2. — ಜಿನ್ನ ಹತ್ತು

To follow;

ಬೆಮ್ಚ ಲ. ೫0110112 8; joining, company, ೩8800180102; 180

|

to pursue (My.;

3,62; 4, 212. 218; 5, 86). ನಾಯಿ ಮನು

rear (Nﬁ ಬರ್ಪುದು Smd. I; ಬಿ 194 Cm.; ಅನುಪದ, ಅನ್ವಕ್ಷ;

ರ ಜೆನ್ರ ಹತ್ತಿ (8, 40). — ಬೆನ್ನ ಹಿನ್ನು. Later or succeeding

ಅನ್ವ ೦7೫8, 445). See Smd. 8; Abh. ೫. 12, 90; Bp. 57, 55;

॥॥॥॥

S

time

ಅವನ ಬೆನ್ನ ಹಿನ್ಲಿನವನು his younger brother (B.5

Rsv 6, after 11, == ಬೆವ್ಬು ಲೌವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. To 101107; 10 be

{0 =

-ಆಗು

To become accustomed 80

together or in company with (WE°AR Smd. 195 Cm.;

A

43 My )n So— 'CJ&E ಗು

08777 10868, ೩ 886610, ೩ rider, ೩8 bullocks or 808808

Abh. P. 12, 28; 3ನಸ1. 6, after 11). == ಬೆ ಮ್ಚಣಸು. To

ಹ್‌ (ಗ

8011077 (೫. 4, 191). == ಬೆಮ್ಸಾಗ. The 0೩೦% ಹ 08 the

(1

(My.)

2, the back (08 an ox, ೩ horse, etc.) to get sore

body (My. ),——the ridge of ೩ building (My.)s = 13:» ಡಿ.

1!)

(from 7161138, 000,); to get 8076-0860196 (My.). — ಬೆನ್ನಾ ಸರೆ

ಆಸರೆ. Support

help (My.). — ಬೆನ್ನಿ ನವನು

-ಅವನು

A

-ಹಿಡಿ. To follow (C Bp. 19, 84). — ಬೆಮ್ಬಿಡು. To w1thdraw

|1|

or depart from (Prll. 8, 32; J. 10, 9; 27 2). = 3205,

younger brother (My.). — ಬೆನ್ನು ಕೊಡು. To retreat, 10

flee (My.). — ಜಿನ್ನುಡ

The npper or outer side of a

23R, 8. =

uQCOJ ನೃಪಂ ಬೆಮ್ಬಿ ದ್ದು 0 ದೂದಟ್ಟಿ ಯುಂ ಜಾರಂ

(5124. 1 5 Bp. 37, 39; 47 6; S48 17.—w5m§'

split bamboo or rattan (My.). — ಬೆನ್ನು ಬೀಯಿ. To follow

| ॥

Behind (Cpr 9, after 18), = ಬೆಮ್ಮರ. The beam on the

ಅವನ ಜಿನ್ನು ಬಿದ್ಲು ಹೋದನು (My.)

2, to take (another’s)

shelter or refuge (My.). — ಬೆನ್ನು ಮೂಳೆ. The backbone

ridge of a building (My.)

ಬೆಮರ್‌ hémar. 1. To be alarmed, to fear (

ಜೆನ್ನು ಮೂಳೆಗೆ ಬುಡ (ತ್ರಿಕ 81. 209). — ಬೆನ್ನು ಹಂಚು

A 1110 on

1

ಅಳು, ಸುಗಿ ಒಳ!

ಸುರುಳ್‌, @A, ಭಯವನಾನ್‌ Sm. 40; Kk

the ridge 08 ೩ building, or one 88 for it (My.). — ಬೆನ್ನು

il

ಹತ್ತು. ಇ ಬೆನ್ನ ಹತ್ತು. (My.;

W, 8, WV G.; 8. 5, 69. 68.

ಬು

72; 0% B3R 1)

ಬೆವರು 1

11.1

68. 252). ಎ ಬೆನ್ನು ಹುರಿ. The spine

ಗೇಣ್ಪಾ

ಮಗಗಳ ಬೆನ್ನು

D)

ಬೆಮರ್‌ bémar. 2. = ಜೆಮರು 1

To per-

ಹುರಿ ಜಾಗಿರುತ್ತದೆ (8. 5, 248). = ಬೆನ್ನೆಲುಬು. -ಂಲುಬು, The

spire, 10 8170೩1 (ಸ್ರೇದಭಾವ Smd. Dh.; Bp. 59, 22; T

ol

backbone, the spine (My.; B. 4, 118). — ಬೆನ್ನೆಲುವು. ಎಜಿ

ವಿಯರ್‌, ವೇರ್‌; M. ವಿಂದುರ್‌; Te. ಜೆಮರ್ಚು; Tu. B3n, ಜೆಗರ್‌)

6., I

ನ್ಹೆ ಲುಬು. (ಕತೇರುಕೆ 81, 206). ಜೆನ್ನೈಲುವಿನ ಕೆಳಗಡೆ (ತ್ರಿಕ Si. 209)

P. ps

ಜೆಮರ್ಡು

ಜೆಮರ್ತು (8136. 286, 2817)

ಬೆಮರ್ವ

|| |

B\ %

nd‘?l‘u

ಬೆಪ್ನಳ béppala.

(ಜೆಪ್ಪು), ಜೆಬ್ಬಳ, ಜಿಬ್ಬಳೆ, (ಜಿ

ಬಿ

)

(Cpr. 6, 93)

ಬೆಮರ್ದು (3. 2, 16), ಜೆಮರ್ತು (೫೫೯. 13, 89

3

10

581. 4, 90)

16

Amazement, ೩1೩713, 1081, 610. (3u @, ತಳವೆಳಗು

॥

ಬಕ್ಯಾಡಿ, ಜೆಗಡು, ಗುರ್ವೆ, S0 6,

ಬಿಗುರ್‌, ತಳಮಳ್ಕ ಜೆಜಗಫ

ಬೆಮರ್‌ bémar. 3

(Gmd. 58), = ಬೆಮರು 8

ಬೆವರು 2

28

zpas Sm. 49).

Perspiration

sweat (ಘರ್ಮ,

ನಿದಾಘ,

5,08 Nr.;

WY

) W

;) (1

ಚೆಪ್ಪು béppu. (- ಜೆಪ್ಸಳ, eto.). Wandering 01 mind

ಘರ್ಮ Nn. 22; Cpr. 8, 78; Bp. 15, 19; Rsév. 5, 118; J. 11

28. 25; T., M, ವಿಂಯರ್‌, ವೇರ್‌; Te. ಜೆಮಖಿ; Tu. ಬೆಗರ್‌). ಜಿಮ

7ನ

ಕ್ಷ (My.; T8, ವೆಅಪು, [0, fear; 7. ವೆರುವು,

(| 1

ರ (not ಬೆಮರಿನ, Smd. 184). ಬೆಮರ್ಗಳನೂದಿ (52). ಕುದುರೆಂದು

ವೆಜು ಪ್ಪ, 8688; confusion; wrath). 506 ೫77. s. ಶಿವಲೀಲೆ, =

ಬೆಮರಲ್ಲಿ.

e

)

33

-ಅ 3. A confused, stupid man (My.)

. ಮಾತುಲಂಗದ ತೆಅದ ಕಮ್ಬು ಉತ್ತಮಂ (Mr. 278).

ಜೆಮರ ನಿನ್ದು (Cpr. 7, 117). ೨೨ ಜೆಮರಾಲಸು,

-ಆಖಸು.

To

11 1

ಹಕ್ಕ

ನವುಲುಲ್‌ೆಕ್ಕೇ 3

ಗಗ

ಬೆಬ್‌ ೫೫. 1 (ಎ ಪೆಬಿ?), . ಜೆಬ್ಬ

3

cause one’s sweat to grow dry: to take rest (My.)e ಇ

ಬುಕ್ಡಿ (ಜೀವಂಜೀವಳ 81 118)

ಬೆಮರಾಣು. -ಆಯು. Sweat to grow 687:

the body 10 8601

111

ಬೆಬ್‌ 8. 2. An abbreviation of ಜಿಅಸು,-- ಜಿಜ್ಜೆಅಗು.

cool ೩೫ refreshed (ರ. 3, 135; My.)s == ಬೆಮರುಣ್ಮು

-ಉ

[1

Amazement (Bp. 13, 22; 80, 22; 86, 19)

839, Sweat to issue (Cpr 7, 64)e == ಬೆಮರ್ವನಿ. -ಪನಿ. (Smd

॥ ¥

54) A drop of sweat (J. 11, 24), See ನುಣ್‌್‌..

% Lr’f

232> & bébbans, (fr. e3¢*). With ೩ puff or sudden

ಬೆಮರು bémaru. 1, = 83052

P. p. ಬೆಮರಿ (J. 10, 50

1೪!

inflation 0 pride (Bp. 26, 18; 88, 16; 39, 48; 806 8

My.). ಜಿಮರುವ (3. 80, 22)

!

ಬಯಲುಗ)

2, (ಗು. ಬಿರಿ), with ೩ burst (01). 2, 59)

|

1

ಬೆಮರು bémaru. 2, = ಬೆಮ8, 0. (My.; ಘರ್ಮ, 0

ಬೆಬ್ಬರಿಸು bébbarisu. (

ಬೆಳ್ಳಳಿಸು)

To get bewil-

Si, 72)

1110."

dered from 80817, 10 be greatly frightened

ಬೆಮರುವಿಕೆ bémaruvike.

Perspiring

ಬೆಮರುವಿಕೆ

1/1

110)

(೮. Bp. 48, 20).

ಯೇ ಸಾತ್ತಿಕ (61, 66)

|

ಬೆಬ್ಬ ಳ bébhala. =

)

ಪ್ಸಳ್ಕ q. v. (ಬೆಗರ್‌, ete., ಭಯ Ss

ಬೆಮರ್ಚು bémaréu. To cause to perspire (ಸ್ನೇದ

ಬ್ಯ ಡಿ, ಬಿಗುರ್‌,

ಕರಣ Smd. 0%.)

೫

ಜಿ ಎಸ ete

Kk. 42)

9, confusion

|

ಬೆಮಿಸು bemisu

Tbh. of ಭೃಮಿಸು. (My.; Dp. 4, 1)

1!

| distress (ವಿಕಲತ್ತ 888. 44; Ram. 6, 37, 9)

v

ಮು

ಮ

To

2330 ಸಕ

Tbh. of ಭ್ರಮೆ. (My.)

2, desire (My.)s = 3

ಬೆಬ್ಬಳೆ bébbale.

ಬೆಬ್ಬಳ್ನ e ಬೆಬ್ಬಳೆವೋಗು. -ಪಫಪೋಗು

ಮೆಗೊಳ್‌

ಕೊಳ್‌

To become 00871806 08 perplexed (0

get ೩17೩೫೦6, etc. (V. 5, after 28; 14, ೩೧೦೫ 55)

Bp. 47, 28; My. as ಜೆಮೆಗೊಳ್ಳು). == ಬೆಮೆಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು

ಬೆಮ್‌ bém. 1, =

ಸು

೧.7೫

71681, 610, — @320

To 0087089 ೦೫ perplex (Bp. 40, 20; ೫.)

ಲ್‌. (Smd. 198), Hot 80080186. ಇ ಬೆಮ್ಬೂದಿ. 1106 ashes

ಬೆಯಿಸು béyisu, = ಬೇ೦ತಿಸು, 06. (My.). ತುಪ್ಪವನ್ನೂ ಕಸ

(3].). = ಬೆಮ್ಸೆಮರ್‌. 1108 sweat (Abh. 0, 14, 106). = ಬೆ

ಸಸಿಯನ್ನೂ ಹಚ್ಚೆ ಬೆಯಿಸಿದ ಹೋಳಿಗೆ (6. 85). ಜೆಯಿಸಿದ ಮಾಂಸ

11

ಮ್ಬೊಳಲೆ. -ಪೊಳಲೆ. (Smd. 216 Mdb., 0. ೫. ಬೆಣ್ಣೊಳಂ)

(ಭಟತ); ಜೆಯಿಸಿದ ಅನ್ನ (P

1485

|

i

1140

ಚೆರಿಕೆ

ಬೆ ಯ್ಯ್ಯು

23030 15178.

ಬೇ1, 680. (My.)

ಜಿಟಿ ಜಿಸಿಲಜಿ ಜೆಯು

ಕ

etc.); TR, ಜೆರಸಿದ ಅರಸಿನಬಣ್ಣ (ಪಿಂಗ್ಳ 980); ಕಪ್ಪು ಜೆರಸಿದ

ಅರಿಸಿನಬಣ್ಣ (ಶ್ಯಾವ

ತದೆ ಎನು

&3, ಅತ್ತ ಹಾಗೆ (Prv.)

, etec.);

ಜೀನ ತುಪ್ಪ ಜೆರಸಿದ ಮದ್ಯ (ಮದು

ete.); ಬಿಳೆದು ಬೆರಸಿದ ಹೊಮ್ಬಣ್ಣ (ಪಿಂಗ್ಕ ಹಿಶಂಗ್ಯ 680. | ನಾಲ್ಕು

230 187೩. ೫. p. 01 £33, in ಬೆರ ಕೊಳ್ಳು (My.)

ಭಾಗದೊಳಗೊನ್ದು ಭಾಗ ನೀರ ಆಜ ಮಜ್ಜಿಗೆ (ತಕ್ರ Nr.). ಈ

ಬೆರಕೆ hérakeé. (fr. ಜೆರೆ). ಎ ಬೆರಿಕೆ. The 81816 of being

ವೆರಸು (-ಜಿರಸು್‌ 33817. 10, after 81). ಕೂರ್ನಾಯ್ಯೆರಸು (5, 51).

1171666, mixed, or mingled, union, mixture

ನೊರೆಮಾಲೆವೆರಸು (18, after 77). ಸೋಗೆವೆರಸು ಗ after 81)

combination (ಸಂಯೋಗ Smd. 60 0೫

ಪಾದ Mr. 460

ಚರಣಂಯುಗವೆರಸು (Sm. 110)

ಅನುಚರರ್ವೆರಸು (4. 30, 49)

೨ನಗೆವೆರಸು (80, 49)

ಸ್ಲೇವಕರ್ವೆರಸು (29, 89). 800 Smd

My.; T. ವಿರವು)

€ರ ಬೆರಕೆ (ಸಂಗಮ Mr. 41ರ)

೨, 10000

91. 98. 106. 846; Cpr. 1, 110. 188; Bp. 1, 57; 3, 72; 18

contamination (My.)

86,8 ಮನೆಗೆ ನಾಯಿ ಹೊಕ್ತರೆ

-ಪಣ್‌್‌

A fruit

34; 26,16; 37, 1; 40, 48; 44, 64. 66; 47, 17; 51,46; 54

8, ಊರಿಗೆ ಬೆರಕೆ (Prv.)s ಎ ಬೆರಕೆವಣ್‌

&

75; 60, 15; 61, 66. 71; Bh. 1, 8, 45; 2, 13, 44; C. ೫). 5,

partly ripe, partly unripe (Cpr. 1, after 101). = ಬೆರಕೆವ

5; Rév. 6, 116; J. 29, 8ರ. 46; Dp. 172, 3; ಒಡನೆವೆರಸು, ಕೆಯ್ಯೆ

೧೯. A variegated 001002 (ಸಾರಂಗ, ಶಬಲ HIlA.), — ಬೆರಕೆ

ದಕ್ಕು-,

ರಸ್ಕು ಕೊಂಕು

ನಗೆ.

ನಾಣ್ಸೆರಸು, ಪಡೆವೆರಸು, ಮಣ

ವೆಳಗು. -ಬೆಳಗು, Variegated lastre (Cpr. 6, 46; 6, after 64)

ಮುಳ್‌

ರೇಫೆ-

ಭ್‌ s

ರಸ

ಬೆರಗು béragu. 11೩606, 80966, expedition (see ತೋ

ಬೆರಸು bérasu. 2. (01100)

10 union with

ಳ್ವೆರಗು); importunity; impertinence, rudeness

company with, together with,

combined

(T. ಎರೈ, M. &3, to make haste; to be eager or importu-

with, with

ಮನಃಪ್ರಿ ೇತಿವೆರಸು ತಿರ್ದುವುದು (Smd. ಕ

ಬಿ

71819; T ಎರೈವ್ರ,

ವಿರವು, 80696, haste)

ಸೆರಗಂ ಬೆರಗಂ

ನ್ದು ವೆರಸು-ಗೆ (188). ದೀರ್ಥಮೈರಸು-ತಕಾರಾದೇಶಂ (182).

ಬಗೆಯದೆ ಪುರಮಂ ಪೊಜಮಟ್ಟು (Abh. ೫. 10, 19). ಸೆರಗಂ ಜೆರ

ವೆರೆಸು-ಬಕಾರಂ (184). ಲೋಪತ್ಚು ರಸು-ಉಚಿತಾಕ್ಷರಾಗಮಂ ೫

ಗಂ ಬಗೆಯದೆ (13, 57). ಬೆರಗ. -ಅ8. A 18607, imperti-

ಸೊನ್ನೆ ವೆರಸು (298).

ಅಮ್ಬರಮ್ಚೆ ರಸು (Cpr. ಕ 810.

ಕೊಲಿ ಸದು

11601, rude man. ಪಿರಿದೀವಂ ನಿಲೆನುಡಿನಂ ಸೆರಗಂ ಬೆರಗಂ ಪ್ರತಾಪಿ

Bt (Abh. P. 18, 74).

aao:bm ರಸು (Grj. 4, 61) See

(Smd. 90 Mdb. and another MS.)

Rsv. 4, 10ರ. 119; 5, after 50; 5 133 6, after 11 (twice);

ಬೆರಂಜು béranju. To gather together, to collect

6, after 115 & 187; 10, after 10; 11, after 1. == ಬೆರಸುಲೆ

to put together, to heap up (ಚಯನ, ಒಟ್ಟುಗೂಡು

% . Addition (Bp. 53, 78)

$md. Dh.)

ಬೆರಸುಹ bérasuha.

Mingling, etc

ಸಮ್ಮೂ BFS,

ಬೆರಟು 1881೬ = ಬೇಜ್ಬ,

ಬೆರಣಬ್ಬ. (೫). 82, 25; My.).

ಅಭಿವ್ಲಾಪಿ, IR B ಹಸರಿಸಿದುದು; ಲೇಸಾಗಿ ಬೆರಸುಹವೆನ್ನೂ, ಎಮ್ಸುರು

ಬೆರಡು héradu. ನೆ ಓಂ chase (ಸರಡು, ಸರವಿ

(Nr.)

Ss.; 0/. ಬೇಡ 1; M. 28Ty, 10 set an elephant to work

ಬೆರಳ್‌ 8181, ಎ ಬೆರಲಿ, 680. (ಅಂಗುಲಿ, ಕರಶಾಖೆ Nr.; ಅಂಗು

ಲಿ, ಕರ್ಣಿಕೆ 118; ಅಂಗುಲಿ, ಪಾಣಿತಾಖೆ Mr. 822). ನೀಡಿದ ಬೆರಳ

61176 him, urge on 0೩1116)

ತಳಂ ಪಾಣಿ ಎಮದು ಬೆರಳುಂ ತಳಮುಂ ಬೆರಸಿದಡೆ ಪೃತಲ ಎಮು

ಬೆರಣು, bérantu.

ಜೆರಟು, 080

To dig or scratch

ದು (114,

ಆನೆಯ ಜೆರಳ್ಗಳ್‌ (ಕರ್ಣಿಕೆ Mr. 155). ಬೆರಳ ಗಣ್ಣು

with the 18115, claws or 181005, 80 scratch

ಗಳು (ಪಾಣಿಶಾಖಾಪರ್ವ 822)

506 Bp. 20, 11; ೫%. 1, 10,8

(ನಖಖನನ, *ೆರಣ್ಣು Smd. 421. Grj. 1, 120; 1, after 181;

3. 28, 88; ಕೆಯ್ನೆರಳ್‌, == 23083 ತೋಖ್‌ಸು. 170 lift up 180

7817. 5, after 55; ದಾ 3, 55; ¢f. ಪರಡು 8).

2, to make

fore-finger and show (J. 17, 9)

ಬೆರಳು béralu. = ಬೆರಳೆ, ete. (C.; ಅಂಗುಲಿ, ಕರತಾಖೆ, ಜೆಟ್ಟು

a 0611810 performance with the fingers (ಅಂ

ಗುಲಿಕಯೆ 5/74. Dh.)

5.)

2, ೩ 800811 point on rocks (Bh. s, 4, 22);

ಬೆರತು hératu. = ಬೆಕೆದು. P. p. of 3

a 110 (406 ಧಾಸಿಕವೆರಳು). ಸಿಗುರಿದ ಬೆರಳುಗಳು

ಳ್ಕ ಅಂಗೆಯ್‌

)

ಬೆರಲ್‌ 8/೩1 = ಜೆರಕ್ಕೆ (which 18 ೩೫ 1010170068 10113, Smd

(ಜಪೇಟ, ete.); ಹೆಬ್ಬೊಟ್ಬಿನ ಒತ್ತಿನ ಬೆರಳು (ತರ್ಜನಿ, ಪ್ರದೇಶಿನಿ);

ತಾಪ

41),

ಜೆರಳು.

A finger

a toe

the tip of an

ಹೆಚ್ಬೊ ಟ್ಬೂ ನಡುವಣ ಚಡ ಕೂಡಿ ಅಳದಡೆ ತಾಲ ಎಸಿಸುಗು (೫1.).

=2

ಕೆಯ ಜಗು (ಪ್ರಕಾಣ್ಣ, ಕರಾಂಗುಲಿಗಳ್‌ ೫%. 60).

ಬೆರಳಿಂಗೆ

elephant’s trunk (Cpr. 6, after 64; 7, 100; Bp. 5

(Mr. 324)

ಜೆರಳು SREEABT ಕೆಯ್‌ ನುಂಗುತ್ತಾನೆ.--ಬೆರಳು

41

31, 16; Rév. 9, 29; T., M. ವಿರಲ್‌; Te. ವೇಲು.

ಲು)

ಬಾತರೆ ಒರಳಷ್ಟು ಆದೀತೇ? (Prvs.). 869 Bp. 54, 55; 81. 211

&

ಜಿರಲೆ (Smd. 170)

ನೇರಿದುವು ಬೆರಲ್‌ (170)

566 ಆಯುವೆರಲ್‌,

212. 258). == ಬೆರಳಾಡಿಸು

-ಆಡಿಸು

To move ೩ finger

ಜು, ನಾಲ್‌, ಎ. ಜೆರಲೆತ್ತು. -ಐತ್ತು. To lift up the fore-finger

about, to tickle the throat with a finger in order to

or index (S&v. 4, 48), ಎ ?36@& To fillip (from amaze-

ment, Cpr 1, 184).

produce vomiting (My.). ಎ ಬೆರಳುಗಿಣ್ಣು, A finger knuckle

(My.). = ಬೆರಳುಗೇಣ್‌. A finger span. ದರ್ಭೆಯ ಜೆರಳುಗೇಣ್‌

ಬೆರಸು bérasu. 1

ಚೆರಿಸು. To mingle together

(ಗೋಕರ್ಣ HIA.). = ಬೆರಳುಜಾಳಿ. The (silly habit of the)

to mix, to unite, to join;—to be mixed, to

interlocking 08 the fingers intertwined with the ends

be united with (ಸಮ್ಮಿ

ಕಲಸು Smd. Dh. ; ಓಡನೆ ಕೂ

downwards. ಆಯಿತೇಯಿತ ಬೆರಳುಚಾಳಿ ಮಿಡಕುವ ಜಾಯಿ ಮೇಳ

ತ್ರ

ಡು 38 Cm.; My.). ಬೆರಸಿದುದು (ಚಿತ

ಕರರ್ಮಾರ ಈ ತಶಬಲ್ಕ

ದೊಳ ತೊಡಕ ಬಿಡದವನ ಜಪವಡು ಹಾಯಿಮನೆಯನ್ನೆ (Sp.)

ಹ್ಕಿಯವಚನಂ ಬೆರಸಿ ಕೊಡು

etc.); ಅಳೆ ಜೆರಸಿದ ಮೊಸರು (ದ್ರ

ಫ್ಸು; ಪ್ರಿ

ಬೆರಿಕೆ ೫81೬8. ಎ ಬೆರಕೆ, q. ೪. (My.). -- ಬೆರಿಕೆಜಾತಿ. A mongrel

ವವನು (ವದಾನ್ಯ); ಜೆರಳುಂ ನ ಬೆರೆಸಿದಡೆ ಪ್ರತಲ ಬಮ ನ್ಸಿದು;

0೩519 (My.)s ಇ ಬೆರಿಕೆಮಣ್ಣು.

Various kinds 07 earth mixed

ಅಕ್ಕ ರಂ ಜೆರಸಿರ್ದ ಉಂಗುರಂ (ಮುದ್ರೆ Hla.).

ಬ ಗಿಲ ಇಳ್ಳೆ ಲದ

ಬ

together (My.)s =— ಬೆರಿಕೆಮನುಷ್ಯ. A 7780 01 mixed blood

ಲದ ರಿ ನ್‌ ಳಂ ಸೋಪಾನಂ ಬೆರಸಿ ಮಾಡಿದ ಮ

(My.). — ಬೆರಿಕೆಸೊಪ್ಪಿ ನ ಪಲ್ಲೆ. Mixed vegetables worked to-

zscsﬂw ﬁuamaa (ಪಿಂಗಲ

ete.); ಬೆರಸಿ

gether (My.)s — ಬೆರಿಕೆಹುಲ್ಲು. 78171008 kinds 08 grass

ಸಾದುಹ ತುಮುಲ, ಚ ಇಡ

4

ಬಿಳುಪು ಕೆಮ್ಮ ಬೆರಸಿದುದು (ತ್ನೇತರಕ

mixed together (My.; 81, 165)

ಬೆರಿಸು

1141

30

Y

To be terrified, to fear

ಬೆರಿಸು hérisu, = ಜೆರಸು 1. (My.; B. 4, 106. 141, 162)

ಬೆರ್ಚು 810, 1. ಇ ಬೆಚ್ಚು 1

R (i

ಬೆರ್ಚಿ ಬೆಳಿಸಿ ಬನಂ

233 18.

To be joined or united, 10 join, 60

(ಸನ್ನಾಸ Smd. Dh.; ಭಯ Sm. 85)

4

2

(5114. 20)

ಉಣಕಮೆ? ಅಂಜೆಮೆ? ಬೆರ್ಜೆಮೆಃ ಬೆಸಕೆಅಗೆಮೆ, ದೇವ?

1)

be mingled or mixed, to associate, etc. (ಪೊ

ಐಇರ್ಚು, ಸಂಂಯುಗ Smd. Dh.; My.; T. ವಿರವು; M. ವಿರಗು

(177). See Cpr. 4, 18; 5, 79; Grj. 2, 58; Rév. 5, 86. 118

A

(s

11, 10; 13,65

Mhr. ಭೇಲಣೇಂ, ಭೇಳಣೇಂ; Te. 33, to be touched, conta-

|

minated)

P. ps

ಬೆರೆದು, ಬೆರದು, ಜೆರತು (8. 4, 94. 224

ಬೆರ್ಚು béréu, 9. ಎ ಜೆಚ್ಚು 2

A scare-crow (ತೃಣಪುರು

i)

My.)

ಸಂಸ್ಕ್ಗತಂ ಜೆರೆಯದ weP o ಕನ್ನಡಂ (ಅಚ ಗನ್ನಡಂ Smd

= Smd. Dh.; Sm. 8ರ)

ಹ

45). ಜಿರೆಯಿತು (My.). 866 81. 51. 98. 206. 240. 816. 371

ಬೆರ್ಮ್ಚೆ ಶಕ. Tbh. of ಜಮೆ, == ಬೆರ್ಮೆಗೊಳು, = ಜಿಮೆಗೊಳ್ಳು

) 10tk

(||

|

376. 419; Cpr. 8, 65; ೫81. 9, 28; WRIT, ಗಅ*, ತೆರೆ, ಎ.

(Dp. 53, 4)

ಜಿರೆ ಬೆರೆ. rep. (J. 19, 5)

||

ಬೆಲಗು bélagu. (೧. ಜೆರೆ)

A beam (2. 4, 121; 800 ಅ

1

ಬೆಲಿಗು héragu. = ಜೆಜಿ

Amazement, astonish-

3-, ತಲೆ)

| YW,

"

ment, alarm (ತಳಮಳ್ಳ್ಕ Iw O, ತಳವೆಳಗು, ಬಕ್ತುಡ, ಜೆಗ

%belapatre 708. 08 ಬಿಲ್ಲಪತ್ರ. (My.)

ಡು, ಗುರ್ವು, ಮಲ್ಲ, ಬಿಗುರ್‌, ಬೆಪ್ಪಳ Sm. 49; Bp. 40, 60; 3

23 beli. = ಬಿಳಿ, ete. (T8, ವೆಲಿ), — ಬೆಲಿದೇವಿಯರ ವೇನು

ಯ್ರ

3

28, 38; My.; 78. ವೆಅಗು; Te. ವೆಲ್‌, madness; M. ವೆಂ, in-

th

N. (Bp. 46, 1). — ಬೆಲಿದೇವಿಂಯುರ ವೇಮಾರಾಧ್ಯ. ೫. (Bp. 46, 80)

toxication, fury; T, ವೆಖ, ವೆಯಿಪ್ಪು, 1088; confusion, pertur-

ಕರ್ಮ

|

0811083, 8160611088; 800 s

ಬೆಚ್ಚು 1 and ಪಿಅ*

ಬೆಲೆ ೫88, 1, ಎ ಬಿಲಿ8

Price, cost (ಭೃತಿ, ಭೃ

ವೆಐ?)

2,

1.

wandering or confusion 08 mind (My.)

See

53, ವೇತ್ಕೆ ಮೂಲ್ಯ, ವೇತನ 31&

7 o0, T T 1118, ; ಮೂಲ್ಯ,

ಸ್ಯ

ಸಂವಿತ,. .. ಬೆಲಿಗಾಗಿಸು.

-ಆಗಿಸು To

cause to become

ವಸ್ತ, ಅವಕ್ರಯ Nr,, 81, 884) ಅರ್ಥ್ಯ, ಮೌಲ್ಯ ೫. 102; ಪುಷ

1

Nn. 180; ಅರ್ಥ Mr. 482; ಅರ್ಥ, ಮೂಲ್ಲ Si. 419; C.; Te. ವಿ

1

amazed, etc. (0. 2, 12). == ಬೆಅಗಾಗು. -ಆಗು

To become

amazed, etc. ಬೆಜಗಾದುದು (ತಳಮಳ Ct. I, 3; ತಳವೆಳಗು 1] 96).

ಲುವೈ, ವೆಲೆ; M. ಎಲೆ; 7. ವಿಲೈ) (೪7೩೮08 1/6) ಕೊಣ್ಣ ಜಿಲೆ

) 0

ಬೆಜಗಾದವನು (ವಿಸ್ಮ ಯಾನ್ಚಿತ Nr.). w3 B30 RS ಜೆಅಗಾಗೆ )

(ನೀವಿ, ಪರಿಪಣ, ಮೂಲಥನ); ಪಿರಿಯ ಜೆಲೆಯ ಸೀಶೆ (ಮಹಾದಾನ

[1110

Nr.)

ಹೊತ್ತ ಜೆಲೆ (BT, ವೇತ

ಮೌಲ್ಯ Mr. 846). ಅತ್ತೆ ಒಡೆದ

ol

ಪಾದಿಗಳ್‌ ಒತ್ತೆ (ಜತ. 10.

ಹಿಮಕರಂಗೆ ಪಾಯ ಸಕಕ

)

v

ಜೆಜಗಾದುದು (Lilv. 3, 5)

506 ರಃ. 7, 86; 6. 4, 61; Bp.

ಮಡಿಕೆಗೆ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ.--ಬೆಲೆಯಿಲ್ಲದ ಸರಕಾದರೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಜೆಲ್ಲಾ

60, 82; 61, 62; ೫%. 1,8, 88; 1, 10, 81;

J. 7,82; 28, 26;

ರೇ? (Prvs.). ಕಾಡ ಕಪಿ ಬಲ್ಲುದೇ ಮಾಣಿಕದ ಬೆಲೆಯ? (Dp. 76)

30, 19

31, 84, 85, ಎ. ಬೆಜಗಾಗುಹ

See Cpr. 1, 66; Bp. 28, 10; 29, 14; J. 28, 81; 81, 898; B

ಗ

-ಆಗುಹ, 7೫60083188

ನನ

i

1

೩13೩206, 989. (ತಳಮಳ 5೫6. 371; ತಳವಳ Kk. 80). — ಬೆಅಗು

2, 38; 4, 162; Prvs. ೩. T, 4, ರತ್ನ, — ಬೆಲೆ ಕೊಡು. To give

a ೫1106, to pay for (B.5, 118). == ಬೆಲೆಗಾಣಿಸು. -ಕಾಣಿಸು

ಬಿನ್ನಾ ಣ. 51111 of confusion or of making confuse (Bh. 1

bvv

To sell (v.t., My.)e = ಬೆಲೆಗಾಣು. -ಕಾಣು, To see a price:

8, 71). == ಬೆಅಗುವಡು, -ಪಡು. To 1601 amazed, 010. (6 Bp

i W

11

47, 20; V. 8, after 20; 581. 4, after 52). = ಬೆಅಗುವೆಅ್‌. -

3]

=2

10 be 8014 for (My.). ಕತ್ತೆಗಳು ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯೂ

ತನಕ ಬೆಲೆಗಾಣುತ್ತವೆ (B. 3, 48). ಚನ್ಹನದ 'ಸಿಹುಗಳು ಇದ್ದ ಹಾಗೆ

0೪

|

&% To get amazed, 680. (J. 13, 14). — ಬೆಅಗೊನ್ನು. -ಒನ್ಬು.

= ಬೆಅಗುವಡು. (Bp. 3, 25; 8, 44; 11, 42; 39, 40).

ಹೆಚ್ಚು ಜಿಲೆಗಾಣುತ್ತವೆ (3, 79; 866 ಕೆ 108; 5, 118). === “ಗು

i M)

ಡು

1!

238983 bérati. = ಬಅಟಿ ೧. v., ಬೆಜಣಿ, eto

“ಕುಡು. 9. give the price (08 something, Abh. ೫,

8, after 54). == ಬೆಲೆ ತಗ್ಗು. Price to become less 0೫ fall

ip 80

238969 18/81, ಎ ಬೆಣ್ಣಿ 1, ಬೆಲಟೆ, ete. (My.; Bp. 15, 12; 28,

(My.)e == ಬೆಲೆ ಬರು. Price to come or be attached to. ಒದ್ದು

8)

ಜಿಣಿ ಮುನ್ತಾದಪುಗಳ ಗುಮ್ಚು (ಕಾರೀಷ, ಸಗಣಿತೊಪೆ 51.

402). ಬೆಅಣಿಯ ಬೆಂಕಿ (ಕರ್ಷು 461). ಜೆಅಜಿ ಸುಟ್ಟ ಬೂದಿಯಾದ

ಪದಾರ್ಥಕ್ಷೆ ಬೆಲೆ ಬರ ಬೇಕಾದರೆ (೫. 5, 118). == ಬೆಲೆ 22060

ಫಿ

Price 10 be paid for—(My.) ಅದಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಬೆಲೆ ಬೀಯಿತ್ತದೆ

ರೂ ಥರಣೀ ಮೇಲಿರುತ್ತದೆ.-- ಬಿದ್ದ ಬಲೀಲಿ ಜಿಅಣಿ ಆಯ ಜೇಣ್ಕು

4 )

See ಕಾಡು-

(B. 5, 117).

2, price to fall.

ಜೆಲೆ ದ್ದ ಸರಕಿನಲ್ಲಿ ಲಾಭವು

1!

ಇದ್ದ ಬಲೀಲಿ ಇರ ಬೇಕು (Prvs.)

ಬೆಖಿತು bératu. ೫. p. 01 ಜೆಣಿ

ಣ್ಸ್ಬೇ? (Prv.). = ಬೆಲೆವೂ. -ಫೂ. A 6087 ಸನ (ರ. 8, after

ಗ್ಗೆ

)

4). — ಜೆಲೆವೆಣ್‌. -ಪೆಣ್‌.

ಬೆಲೆವೆಣು.

A prostitute (Kavy. I,

23253 béré. (೧. &0 1 or 2)

ಗ!

To become (firm 01)

5,35; Bp. 3, 75; 40, 80)

ಸುಂಕಿಗನು, ಹುರಿಹಲ್ಕು ಬಿಂಕಿನ ಜೆಲೆ

o

(

stiff, ೩6 from 0016, wind, rain, death. 060.

ವೆಣ್ಣು, ಕಂಕಿಯು, ಸುಂಕ್ರ ನಸುಗುನ್ನಿ ಈ ಆಯು ಸೊಂಕಿದರೆ ಬಿಡವು

ಆ್‌॥4

11)

(My.; ೫॥. 15, 18; 20, 1

82, 58; 46, 81; 58, 49). P.p

(Sp.)s = ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚು. Price 10 11080850 (My.). —See ೫೪. s

AT, 1

11!

ಬೆಅತು (J. 81, 68)

ಬೆಅತಿಹನ್ಲಾದು (ಅನತ ಮ

ಜಾಗದುಡು

fi

ol

Nn. 76)

2, to behave proudly or arrogantly

ಬೆಲೆ 1818. 2. = VD2, — ಜಿಲೆ ತರ್‌. = VO ತರ್‌. (Bp. 24, 9)

uruer

0

to be haughty or conceited (ಅಹಂಕಾರಭಾವ $md

ಬೆಲೆಗು ೫88.

A digit of the moon (ಶಲೆ &. 1

ಗ

Dh.; Abh. P. 4, 41

Bp. 26, 13; 38, 16; 39, 43. 58; 42

88; T. ವಿಳಕ್ಸ;

; 869 ಬೆಳಗು 1 & 2).

T

L

111

16; 59, 29; Rsv. 5, 127; J. 27, 87; 8608. ಬಯಲುಗ). ೫. ps.

ಬೆಲ್ಲ 38118, Coarse dark sugar, jaggory (ದಣ್ಣ

(| i

ಪರಮಜಿ

ಜೇಜೆದ್ಕು ಜೆಐದು, ಬೆಲತು (3. 28, 87; ೬008. 2, 54).

ಸ Nn. 176; ಗುಡ್ಕ Ty ಪಾಕ್‌ 81, 416; C.; Té.; T., M. ಹ

1 ಗ

ನೇನ್ಡ ವಾಣಿಯೇ ಸರಸ್ನತಿ ಬೆಅದು, ಪೆಣ್ರೂ ಪಮಂ ಥರಿಯಿಸಿ ನಿನ್ನು ದಲ್ತ

0

) W

{

B. 2, 16; 3, 46; Ch. v.2 J. 81, 16; 81. 848). ಮತ್ಸ

ಸಡ್ಜ ಫಾ

B ? (Smd. 109).

ಬೆಅತಿಪ್ಪುದು (ಹಮ್ಮು Ot. T, 44).

ಬೆರ್ಕು bérku, = ಚೆಕ್ಕು.

ಸ ಬಂ 2ರಿತ್ರ ಭಾವಿಪೊಡಿನಿವು *ಅ*

ಜಿತ ಎನ್ನೊಡೆ ಬೆಲ್ಲದ ಪಾಕ; ಜೆಲ್ಲನೆನ್ಸೂ, ಎಮ್ಬುರು ಗ 'ಜಿಲ್ಲದಿ

)

& A0 (Smd 68. 184). ಬಲ್ಲ ಪರೊಡನಾಟ" ಬೆಲ್ಲವನ್ನು

ಮೆದ್ದನ್ತೈ

0

1!

ಯವೆನಿಪು ವಿದುವೆ ತಬ! ಪೆಅತಿಲ್ಲಿವಜವಣನ ರಮ್‌! ಎನಿಸುವುವವ

1%). ಬೆಲ್ಲವಿದ್ದ ಕಡೆ ನೊಣ, ವಡೆ. ನಾಲ್ಕಕ್ಕೆ ಮಣ.-- "ಲ್ಲ ಎಲ್ಲದಿದ್ದೆರೆ

i mli?fd

ನೀಥರಣೀ

ಹುಲಿಗಳುಂ ಬೆರ್ಕುಗಳುಂ (5೫4. 117; Kavy. I

ಜೆಲ್ಲದನ್ನ ಜಾತು ಇಲ್ಲವೇ?-- ಅಯಿವ ಸಾ ಕೆಯ್ಗೆ ದೆಲ್ಲಾ ಕೊಟ

"

2, 6)

ಚ್‌ ತ್ತೆ ಜೆಲ್ಲಾ "ಹೇತಕೆ ಡೊಮ್ಸಗೆ ಯಾಕೆ ಜಕ್ಕ ಬಲ್ಲವನೇ

4

ಬೆರ್ಚಿಸು bércisu, =

2380 ಸು... To frighten (ಭಯ Smd.

ಬಲ್ಲ ಬೆಲ್ಲದೆ. ಸವಿ.--ಜಬೆಲ್ಲದ ದೇವರಿಗೆ ಅಲ್ಲೇ ನೈವೇದ್ಯ. ನ ಜೆಲ್ಲದ ಗಣ

i

g

Dh.; Cpr 6, 41; Abh. ಸ 10, 151; Sév. 4, 5).

ಪತಿಗೆ ತೊಡೆಯ ಚಿವುಟೇ ನೈವೇದ್ಯ

ಬೆಲ್ಲ ಮುಟಿ ದರೆ ಅನ್ನ ಗಟ್ಟ

ey

ಹ

1142

ಬೆಸಸು

ಬೆಲ್ಲಪ

ಸೊಸೆ ಬನ್ತರೆ ಮಾಯಿ ಗಟ್ಟ.-- ಬೀದೀಲಿ ಜೆಲ್ಲ ಸುರಿದು, ಹಾಡಿಯವರ

Mr. 90; ಅಥ್ಕ ಪ್ಯಚ್ಛ್ಯಾವಭಾಷ Nn. 89). ಚುನ್ನವಾಡಿ ಜೆಸಗೊಮ್ಬುದು

ಸಂಗಡ ಜಗಳಾಡಿದ ಹಾಗೆ. -- ಜೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಕೂತ ಬಟ್ಟ ಜಿಲ್ಲ ಬಯ

(ಪ್ರಲಮ್ಸ, ಪರಿಯೋಗ Mr. 90). ಗುರುವಂ ಜ್ಞಾನಮಂ ಬೆಸಗೊಣ್ಣಂ

ಸಿದ ಹಾಗೆ.--ಬೆಲ್ಲವು ಹೋಯಿತು, ಬೆಲ್ಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿದ ಕಲ್ಲೂ ಹೋಯಿ

(8184, 157). ಮಾಣವಕನಂ ಕಾರ್ಯಮಂ ಬೆಸಗೊಣ್ಣಂ (165). ಗು

ತು.--ಎಲ್ಲಾ ದೋಷ ಬೆಲ್ಲದಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರ (Prvs.). 806 Prvs. 8.

ರುವಿನಿಂ ತತ್ವಮಂ ಜೆಸಗೊಳಲ್‌ ಪಟ್ಟಂ (800). 869 Cpr. 1, 51;

ಬಾಯೆಹಣ್ಣು, ಸವಿ 4.

8, 5; 7, 18; Bp. 10, 7. 47; 80, 16; 47, 58; 51, 59; C. Bp.

ಬೆಲ್ಲಪತ್ರೆ ೨5118೩8. = ಬೆಲ್ಲವತ್ತ್ಯ 600. (80. 48, 29). — ಬೆಲ್ಲಪ

ತೆ

<

47, 16; 88%. 2, after 52; J. 2, 2; 80, 48. — ಜೆಸಗೊಳುಹ.

ಯ ಕೊಪ್ಪಿದೇವ. ೫. (Bp. 58, 12).

-ಕೊಳುಹ. Asking, 680. (ಪ್ರಶ್ನ

ಷು

ಅನುಯೋಗ, ಪೃಜ್ಛೆ Nr., ೫18).

ಬೆಲ್ಲವತ್ತ bélla-patta. 70%. 08 ಬಿಲ್ರಪತ್ರ (888. 851. 857; ಬಿಲ್ಲ

ಜುನ್ನವಾಡಿ ಜೆಸಗೊಳುಹ (ಪರ್ಯನುಂಕೋಗ, ಉಪಾಲಮ್ಸ HIA.).

Ct. 1, 98; ಅಸುರ Mr. 111; My.).

— ಬೆಸಂಗೆಂದಯ್‌, -0-ಸೆಂಯ್‌. To make, to cultivate. See ತೋ

ಜೆಲ್ಲೊಟ್ಟೈ béllotti. A 8170 with yellow flowers contrasting

ಣ್ಬವೆಸಂಗೆಯ್‌, -- ಬೆಸಮಡೆ. -ಂ-ಷಡೆ. = ಜೆಸವಡೆ (Smd. 200).

with ೩ large white 0೩170116 1081, Mussaenda 17074088

To get an 07607, to 0೦01811 permission (Abh. P. 5, after

Lin. (St. & ೫1., Konkani).

56; J. 12, 14). — ಜೆಸಮೆಅ್‌. -o-Bws. ಇ ಜೆಸಮ್ಪಡೆ. (Cpr. 8,

ಜೆಲ್ಫ್‌ತ bélvata. = ಬೆಲ್ಲವತ್ತ. (ತ್ರೀಫಲ, ಬಿಲ್ವ, ಮಾಲೂರ Mr. 112).

38). ಉಣಣದ, ಬೆಸವಡೆ. -ಪಡೆ. = ಜಿಸಮ್ಪಡೆ, ಟಕ ಜಾ ಜೆಸವೇ€*. -ಪೇಡಿ್‌,

To 8176 an ೦೫607, 10 command (೪. 2, 58).

ಬೆಲ್ಫ್‌ತ್ತ 811808. = ಬೆಲ್ಬತ. (My.).

ಜೆಸ bésa. 2. ಎ ಬೆಸಿ. (My.).

ಬೆಲ್ಫ್‌ತ್ತ T bélvattaka. = ಬೆಲ್ವತ್ತ. (Rév. 5, 56).

’

ಬೆಸರ್ಕಿಲ್‌ bésakil.

A broom (? ಪಾವಳೆ Mr. 207. Cf.

ಬೆವತು hévatu.

(

A P. p. of ಜೆವರು1

= 335305-).

ಜಿಸೆಕೋಲ್‌8

(ಜಿವರಿ). (My.; ಜಿಮರ್ತು 6). 0/. ಜಿವಿ.

A .

ಬೆಸಗೆ bésagé. = ಬಿಸುಸೆ1, ete. Soldering, 660. (My.).

ಬೆವರಿಸು bévarisu, = ಬವರಿಸು

To cause to take

See ಬೆಟ್ಟ ವೆಸಗೆ, — ಜಿಸಗೆ ಹಾಕು. To 801467 (My.).

away superficially 060, 1.2.

ಬೆಸದ 88868, = ಬೆಸ್ಕ. A fisherman (who also hires

himself as palanqueen bearer).

ಜೆಸದರ ನೆರವಿ (B3I,

ಬೆವರು 818/೬. 1. ಎ ಜೆಮ5 2, 660, (My.). ೫. ps. ಜಿವರಿ,

ಬೆವತು

Smd. 7). — ಬೆಸದವ. -ಅವ. ಎ ಜೆಸದ. (ಕುಂಗ Smd. 10.

ಬೆವರು 8181೬. 2. = ಬೆಮ58, ete. (My.; ೫. 4, 24). ಜಿವರು

ಬೆಸದು 188861, = ಬೆಸೆದು, ಜೆಸು

P. p. 01 ಜಿಸೆ1.

23RS bésana. = 1335, ete. (6. Bp. 47, 88).

%

ಸಂಗಕೇ

ಸುರಿದರೂ ಶೌರ್ಯ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ (೫1*.). -- ಬೆವರಟ್ಟಿ. -ಅಟ್ಟೆ. A

sole inside ೩ shoe (My.). — ಬೆವರಿಡು. -ಇಡು. 770 perspire

vOF ಹೋದಲ್ಲಿ ಬೆಸನವಾದಳು (Prv.). (Could it be Thh. of

(Bp. 52, 18). == ಬೆವರುಗುಳ್ಳೆ. The prickly-heat (My.). ಎ

ವೈಜನನ?).

ಜಬೆವರುನೀರು. ಎ ಬೆವರು.

(My.)e = ಜೆವರುಸಾಲೆ. = ಬೆವರುಗು

ಳ್ಸೆ.

Y

ಬೆಸನ bésana. 1. (ದ ಜಿಸ 1, q. v.).

Tbh. of ವಿಧಾನ. Order,

{My.)s — ಬೆವರುಹನಿ. ಎ ಜೆಮರ್ವನಿ. (My.).

command (Bp. 2, 44. 56; 3, 20; 46, 56; 47, 18; 60, 61;

61, 6). = ಬೆಸನಂ ಹೇಲಿ. = ಜೆಸನೀ. (J. 18, 54). — ಜಿಸನಂ

ಬೆವರು bévaru. 8. = ಬವರು. To take away super-

ಮಾಡು, = WXL (೫81. 5, 180). = ಬೆಸನಂ ಸಾರ್‌, To 8061

101811), ೩8 rubbish (by means 08 the 0876 or 0? a

an order (éév. 2, after 42). — ಜಿಸನ ಹೇಣಿಸಿ ಕೊಳ್‌. To

broom, My.). ,t0 move or stir ೩ heap of grain

obtain permission. ಬೆಸನ ಹೇಸಿ ಕೊಳುಹ (ಅನುಜ್ಞೆ Nr.)e —

!

with the hand so as to remove impurities

ಬೆಸನೀ. -ಈ. To give an order (Bp. 5, 6; 61, T; ಕ. 2,

(My.).

116).

ಚೆವಸಾಯ bévasaya. Tbh. of ವ್ಹವಸಾಂರು. Cultivation, agri-

ಜೆಸನ bésana. 2. Tbh. of ವ್ಯಸನ (Ct. 11, 108; ೬ ವೆಸನ, T

culture (My.). ಬೆವಸಾಯದವನಾದರೂ ಜನಸಹಾಯ ಬೇಕು (Prv.).

ಎಜನ).

ಏಯಿಂ ಜೆಸನಮುಮಂ ನರಪಾಲನ್‌ ಉಣಿ'ಗೆ (Smd. 16

23 1811 To perspire (ಬೆಮರು 6).

Mdb. & ೩. ೦. M8.). 566 ಏಐಕ್ಸಿಸನ; 88%. 2, 90.

ಬೆವಿಸು 18918೬. 7%. 08 ಭ್ರಮಿಸು. (Bp. 28, 54).

ಬೆಸಲ್‌ bésal, = 333, ಜೆಸಲೆ.. Birth, production,

ಬೆಸ bésa. 1.

(Tbh. of ವಿಧ, ವಿಧಾ compared with ವಿಧಾನ).

bringing forth. — ಬೆಸಲಾಗು. -ಆಗು. To bear, to bring

(= ಬೆಸನ 1). Performing, making;—the performance of

forth, as children; to be delivered. ಜೆಸಲಹ ತಿಂಗಳು (ಸೂತಿ

prescribed ೩೦06 or ೫1608: ೩೦% of worship;—a demand, ೩೫

ಮಾಸ್ಕ ವೈಜನನ); ಜಿಸಲಹ ದು8ಖ (ಆಮಾನಸ್ಥ, ಪ್ರಸೂತಿಜ Nr.).

order, an injunction ((var. 8, after 44; Abh. P. 7,47; 11,

ಪ್ರಜ್ಯ ಗೆಯ್ದ ಸತಿಂಯರು ತರುಣರಂ ಬೆಸಲಹರ್ಕು, ನವಮಾಸಂಗಳಂ

90); —questioning, ೩51178, 1808117. : ಬೆಸಕೆಅಗೆಮೆ, ದೇವ?

ಪೊತ್ತು (Bp. 8, 15). ಭೂತಲಂ ಜೆಸಲಾದುದು (6, 18). ಮೇಲಅ'ಯ

(5114. 177). = ಬೆಸ ಸೆಯ್‌. To make, 10 perform; to pro-

ದಥಿಕರೊಳ್‌ ಕಾಳಗವ ತೊಡಕಿದರೆ ಬಾಯಿವೆಗೆಟ್ಟು, ಬಡವಕ್ಕು, ಜೆಸಲಾದ

duce (Abh. P. 8, 152; 15, after 80);--80 worship;

ಜಿಸ

BT Ty, (Sp.). 860 Rév. 6, 84; J. 10, 8; 18, 55.

%o&%do (ವರಿವಸ್ಯೆ, ಪರಿಚರ್ಯೆ, ತುತ್ರೂಷೆ, ಉಪಾಸನೆ, ಉಪಾಸ್ಮಿ,

ಬೆಸಲೆ bésalé, = ಜೆಸಲ೮. ನೆಲಂ ಜೆಸಲೆಯಾದ ವೊಲ್‌ (Abh. ೫.

ಪರೀಷ್ಟೆ, ಸೇವೆ, ಭಕ್ತಿ, ಪ್ರಸಾದನೆ, ಆರಾಧನೆ, ಉಪಚಾರ HI4.);—to be

4, 58)... 866 Sastrasira in W. ೪. 1278.

80017168170, to obey (épr. 6, 88; Abh. P. 15, 11; 16, after

ಬೆಸವು bésavu, = ಬೆಸಸ್ಕೆ 660. 800 ಹೊಮ್ಬೆ ಸವು.

39; Bp. 39, 48). ಜೆಸ ಕೆಯ್ವುದಲ್ಲದೆ ಇದಿರಿಪ್ಪ ಸೀಮೆ (ಪರರಾಷ್ಟ್ರ

ಬೆಸಸು bésasu.

To 02408, to command, 10 1011 (ಸಿರೂಪಿಸು

Mr. 189). ಆನುಂ ನೀನುಮ್‌ ಆತನುಂ ಬೆಸ ಕೆಯ್ಯೆವು (Smd 262,

೦. 2. -ಕೆಯ್ಯಂ. 506 Grj. 1, 66; 2, 105. — ಜೆಸ ಕೆಯ್ಸಿ. To

514. 8 Cm.);—to 6901879, to communicate;—to request;

subject, to rule.

See ಇಸುವೆಸ ಸೆಯ್ಸು. — ಬೆಸಗೆಯ*. To

—to grant. ಬೆಸಪಂ or ಬೆಸಪ್ಪಂ (Smd. 275). ಕರೆದು ಜಿಸಸುವು

37078810, to honor (Bh. 1, 19, 35);—to ೫೫೩೩9; 10 ೫50

ದು ಆವುಹಾನೊನ್ನುಣ್ಣು, ಅದಲಲ್ಲಿ

ಥ್ರ

ತಿತಾಸನತಬ್ದ್ಬಂ ನೆಗಯ್ಗಿಂ (೫.2.

(Sstrasira 10 777, v. 1258. 1259). — ಜಿಸಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌.

566 8186. 61, 271; Cpr. 2, after 62 & 98; 6, ೩೫೦೫ 44; T,

To demand, to enquire,

to ask, 10 question, to 8011018,

28; Abh. P. 16, after 89; Bp. 1, 68; 10, 34; 22, 46; 34,

.

2l a)d‘) (ಪ್ರಶ್ನ Nr.

LR

ಪ್ರತ್ತೆ

2೫. 167; ಅನುಯೋಗ,

ಪ್ರಶ್ನ

11; 89, 44; 47, 18. 40; ೫ 3; Rév. 6, after 10; 13, 4. 48;

ಜ್‌

ಯಾ

ಬೆಸಳಿ

1143

AL

b

13, after 61 & 64; 14, after 12; J. 2, 89. == ಬೆಸಸು ಜಿಸಸು.

leprosy (

114). — 3¢ . A bright smile (J. 8, 17

1111

0

rep. (Abh. P. 14, 105)

30, 11

18), = ಜೆಳ್ನೊರೆ. White foam (Cpr. 5, 8; Bh. 8

ಗು

A fire-pan (ಅಂಗಾರ

25,6; ತ. 6, 6; 9,246). — B¥T. =138%. (ತುಕ್ಲಪಕ್ಕ Kk

ಬೆಸಳಿಗೆ bésaligé. (fr. ಬಿಸು1)

||]

3T, ಹಸನಿ, ಹಸನಿಸೆ ೫18

ಹಸಸ್ವಿ, ಹಸಸ್ವಿತೆ Mr. 210)

59). ಜೆಳ ಣ್‌, 171150 light-coloured or chalky earth 0೫

15

soil, ಬೆಳ್ಮಣ್‌ ಬೆರಸಿದ ಮಹೀಪ್ರದೇಶಂ (ಪಾಣ್ಣು ಭೂಮ Nagavarma

ಬೆಸಿ besi.=13% 2. 0464, not 9768 (My.; 75. ಬೇಸಿ; 0/. ವಿಷಮ)

ಗ್ಗ

21018210 MS. p. 50).-—&5’#"# (Whitish impurity): the

ಬೆಸಿಕೆ hésike. = BAR, ete. (My.)

॥

mirage (ಮರೀಚಿಕೆ ೮. 11, 9 9. ೫. ಬೆಳ್ಳಳ). — B9 . Any

|

ಬೆಸಿಗೆ 8818.

R, ete. (My.; 81, 114; Bp. 2, 14), —

wild quadruped that is not a beast of prey, so 081104

ಸ

ಬೆಸಿಗೆಗೊಳ್ಳ

-ಸೊಳ್ಳು

To be 80146894. ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬೆಸಿಗೆಗೊ

on account ೦1 its

turning pale from fear when

ಣಿ ರುವಿಸೆ (ದ ಢಸನ್ಷಿ, ಸಂಹತ 81. 8178)

11

attacked (Abh. P. 7, 85). — ಬೆಳ್ಮಿಂಚು, Bright lightning

5, ler

ಬೆಸು bésu.

1, ete. (Bh. 2, 2, 105; 6, 4, 141 twice)

(ಲೆ. 4, 13).—15> é,e)ﬁ -_239.971 (ಮೃಗ, ನಾನಾಮೃಗ ೫೫. 81).

1

ಅಚ ಗನ್ನಡದ ಹಲ್ಲುಮಂ ತದ

ಎ ಜೆಳ್ನುಗಿಲ್‌. (Smd. 218). ಹ. white cloud or white clouds

(14

ಬೆಸುಗೆ bésugé. ಎ ಜಿಸಿಸೆ, 0

ವದ ಜೆಿಸುಗೆಂಯಂ, .. ಉಸುರ್‌! (1. 8)

ಸೂತತನಂಯನ ತಲೆಂಕು

(ರ. 6, 58; R&v. 6, 5. 6; 10, after 81; 3. 6, 10). See ಕಿಖುವೆ

ಳ್ನುಗಿ೮್‌, ಎ ಬೆಳ್ತು ಬಗಿಲ್ಮೊ ರೆ.

&

-ಪೊರೆ...& layer or stratum of

ಜೆಸುಗೆಯ ಬಿಡಿಸುವವ್ಸಿನ ಹಿಳುಕನುಗಿ! (೫8%. 8, 28, 44)

500

ಬೆಚ್ಚು-; 88. 2,2, 105; ೫೩8/೬. 6, 1, 13

white 010868 (ಕಃ. ಗ 61). ಎ ಬೆಳ್ವಕ್ಕ. -ಪಕ್ಕ. The bright

9, the root of

lunar fortnight (ಶುಕ್ಲ ಪಕ್ಷ Sm. 20). ಷಾ ಬೆಳ್ಚ ಸ ಪಕ್ಕಿ ಮ್‌ ಬೆಳ್ಳ

|

1.

the 087. ಕಳಚಜಿದನು ಕರ್ಣದ್ದಂರುದ ಜೆಸುಗೆಗಳ (Ram. 3, 4, 27)

ಕ್ವಿ (Abh. 0. 9, 58), ಎ. 'ಜಿಳ್ಚ ಯಲ್‌.

ಜಗ (ತಸ, 218).

ಬೆಸೆ heéseé, 1, = ಬಿಸು8್ಮ ಜಿಸು. To solder: 10 unite

An open plain with glarlng light (Abh.P. 7, 86; M

(1)

ವೆಳಿ), ಇ ಬೆಳ್ನಲ್‌, -ಪಲ್‌. (Smd. 218)

A 771100 10000, ==

firmly ೧.)

P. ps ಬೆಸೆದು (Smd. 255), ಬೆಸದು, ಬೆಸು

ಳ್ನಸದನ

ಸದನ. Bright decoration or ornaments (Abh

ires

ಅಸಿಯ ಒಕ ಬೆಸೆದ ಪೆಟ್ಟಗೆ (75)

ಯಲ್‌ ಪಟದು (ಸಂಯೋ

ಜಿತ, ಉಪಾಹಿತ 8. 879)

೫, 8, 72; 15, 62). ಬೀರಸಿರಿಂಯ ಬೆಳ್ಳಸನದ ಬೆಳಗಿನನೆ ದನಶಾನಿ

ತ್ಲ

ತ

ಚಿನ್ನಕ್ಕೆ ಜೆಸೆಂದುವ ಟಂಕ್‌ (ನಿಷ್ಕ 407)

ಪಸರಿಸೆ (12, after 49). = ಬೆಳೆಳಗು. -ಬೆಳಗು, = ಬೆಳುವೆಳಗು. A

ಬೆಳ್ಳಿ ಬೆಸೆಯ ಜೇಕಾದರೆ ಕಳ್ಳೇ ಹಾಲು ಬೇಕೇ? (Prv.). 8609 ಪೊಮ್ಸೆ

~

ಇದಿ

ಮಿಸುನಿವೆಸೆ

white, pale, ೦೫ bright lustre (381, 12, 18; V. 4, 78). ==

2, to be established or in use

ಬೆಳ್ಳೊ ಗರ್‌.

-ಪೊಗರ್‌. =

ಬೆಳ್ಳೆಳಗು, (3. 11, 10). — ಜೆಳ್ವೊನಲ್‌.

ಪೊರ್ದುಗೆ ಮರಣಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಸೆಗು ಪೊನ್ಗೆ ಮ್ಲುದು (518. 98). 806 ಬೇ

-ಪೊನಲ್‌, A white, shlmng stream (J. 19, 4).—&3@?0 A

|

ಗಡೆವೆಸೆ. 3, (10 be stiff, of. ಜೆಖೌ?), to be haughty

rain of white colour.

ಸೋನೆಯ ಸೆಸರ್ಗಳಲರ್ದಲರ ಜೆಳ್ಸರಿ

1!

or proud (ಗರ್ವ Smd. Dh.; ಕಾಮಕರ ಕೇ, 111)

(Smd. 88). — W39, A white fold of a young leaf (of

ಬೆಸೆ bésé. 9. (೧. ಬಿಸು೨)

೩ 81/00

(1!

A 871೧ 9

the screw-pine, Abh Pl 189). -- ಬೆಳ್ಳಕ್ಕ ರಿಗ. -ಅಕ್ಕರಿಗ

with ೩ whip, etc., ೩ blow (3. 20, 25; My.)

(A man whose letters are white or colourless, i.e. one

|| ||

ಬ್ರ

ಸೆ

bow 10% dressing cotton (ಕಾರ್ಪಾಸಚಜಾಪ Smd. Db

who cannot write at all): ೩ rustic, ೩ Stdra (ಕಾಲುರಿಚ

ಗ್ರಾಮ್ಯ ಕ). = 235

93,

VT

-9%, ವ ಬೆಳ್ಳತ್ತು. The Indian white

To g

Sm. 111

ಶೋಧ, ಜಿಲ್‌, ಕುಡುಹು ೫. 206). = ಜಿಸೆಕೋಲ್‌

ಗ Ardea orientalis (Bd.; ಬಲಾಕೆ, ವಿಸಕಣ್ಣಿಕೆ 11೩, Nr.;

¢ 1

(Smd. 78)

ಲಾಕ, ಬಿಸಕಣ್ಣ Mr. 172; 81, 175; C.; G. 116. 118. 162

1)~

ಬೆಸ್ತ 8818, = ಜೆಸದ. (My.; T8.). — ಜೆಸ್ತರವ. -ಅವ. ಎ ಜೆಸ್ಟ.

168. 169. 868. 876). 869 TOB-, ಬಿಳ್ಳೆ. -- ಜಿಳಂಗೆಡೆ. -0-*ೆಡೆ

1

ಮಾನುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಬೆಸ್ನರವನು (ಕೈವರ್ತ, ದಾತ, ಥೀವರ

To 1811 with whiteness 0೫ brightness (Cpr. 8, after 44)

Si. 86)

ಬೆಳ್ಳಡಕಲ್‌

ಅಡಕಿಲ್‌. ೫. 08 ೩ plant. 806 ಶಠಿಲ್ಲಶ, ಎ 233

ಸೆ

Q

ಬೆಸ್ಸು béstu. = ಬೆಸೆದು, eto

P. p. 01 ಜಿಸೆ1. (My.). ಬೆ

ಡಿ. -ಅಡಿ. A man of ೩ white foot

Gorava or Siva (ಗೊರವ

St !

R 8 ಕೂಡದ್ದು ಸಸ್ನರೆ ಕೂಡೀತೇ? (Prv.)

Smd. 11; Kk. 76, 0. ೫. ಬೆಳ್ಳಡಿಯ; 38 Kk. 5, 0. ೫. ಬೇಳಡಿ;

ಬೆಳ್‌ hel. 1

(fr. ಬಿಳಿದು Sma. 212, 218). = ಬಳೆ, ಬಳೆ 2,

Rév.5 60).—-wwpaﬁ -ಆನೆ. (Smd. 214). A white elephant.

1

ಬಿಳ್ಕ ¥, ಬೆಳ 1, ಜೆಳು

Whiteness

brightness

—_— 3P, V6, -ಆಳ್‌, (Smd 214, Mdb. MS. ಒಳ್ಳಾ ಫಳ್‌). A white

éS -ಉಂ-ಬಟ್ಟೆ. (Smd. 205) ‘White cloth,

(11!

(T. ವೆಣ್‌, ವೆಳ್‌; M. ವೆಣ್‌).. — 139 BT

-FTRTS

A

white

person. ಇ ಬೆಳ್ಳುವ್ಬು

0೫ ೩ white ಜಾ —_ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ. -ಉಳ್ಳಿ. Garlic, Allium

0 (#

ray (V. 86, 68). == ಬೆಳ್ಳದಿರ. -ಅ8, The moon (& T, etc.,

gl

}

ಶತಿ 1:1 44). ಸಗ? ಜಳ €3

A white feather (R&v. 6, after

sativum 117. (ಮಹೌಷಥ, 030, ಗ್ಳ OB, ಅರಿಷ್ಟ, ಮಹಾಕಸನ್ಚ,

ರಸೋನಕ Nr; My.; Té. ಎಲ್ಲುಲ್ಲಿ, ;3&»93 420 ವೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ). ಷಿ

1411!

11

18, 62). = ಬೆಳ್ಚರ್ಬು. -ಕರ್ಬು, = ಬಿಳಿಯ ಕಬು

(Cpr. 4

ಳ್ಳು ಳ್ಳೈಯಾದರೆ ಹಳ್ಳಿಯವಗೆ ಆಗದೇ ಸೂಸು“ ಶೀ ಪಲ್ಯಕ್ಕೆ ಬೆಳ.

v

48), == 1399 @O, -ಕಾಡು. A forest that appears white on

110%

account 08 white flowers (Cpr. 1, 87). — ಬೆಳ್ಸೊಡೆ. -ಕೊಡೆ

ಳ್ಳೀ ಒಗ್ಗರಣೆ, -- ನೀರುಳ್ಳಿ ಮುಟ್ಟದ ಬಟ್ಟ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ನುಂಗಿ ಜಿಟಿ

(೫114). -ಬೆಳ್ಳು ುಳ್ಳೀ ಗಡ್ಡೆ. (ರಾ, 910, ತ ಇ

)

A white umbrella (Abh. ಐ. 9,172

12, 24; Bp. 3, 26

ರಲೆ. -ಎರಲೆ. ಎ ಬೆಳ್ಮಿಗ. 0 P. 15, 60). ಎ೬ ಬೆತ್ಚೆಲ್ಲೆ e84

(॥ P

J. 6,9). ನೀನುಳ್ಳೊಡುಣ್ಣು ಬೆಳ್ಗೊಡೆ (Smd. 155. 292), — 133 =,

White or bright splendour or fame (೫131. 13, 18; ನಿಸಿ

white, excellent kmd of betel leaf (೫1, 4 41).—&3‘3@.P

3 -ಒಳ್ಳಿ. = 3PP, ಳ್ಳಿ: (೮. 27. 189).

3,9), -- ಜೆಳ್ಜಾ ವರೆ. -ತಾವರೆ, A white 1008 (Cpr. 1, 87; 8

-ಳು

ಬೆಳ್‌ 181.9. = ಬೆಳ ete. Growth, growing. —

೪

917; Abh. P, 12 24; J. 3, 4).—-?:393 ೦ಗಳ್‌. -ತಿಂಗಳ್‌,

(1೫”

) ಚಸ್ಟಿ

ಛ, A man of ೩ 0011810 agricultural 0೩806; ೩ rustic (My.;

11!

il

(Smd 218). The bright moon: moonhght (ಜ್ಯೋತ್ಸೆ

T. ವೆಳ್ಳಾಳ).

ಕುಡುರೆಯಾ ಚದುರೆಯಾ ಹಡಿರೆರಡುಮೊನ್ನಂರ್ಯು! ಚ

111%

ಕೆ,; ಚಸ್ಚಿ ಕೆ, ಕೌಮುದಿ, 0. Mr. 86; ಜೊನ್ನ Kk. ತೆ 4

My.).

ಚನ್ನ ಕಾನ್ತವೊಸರ್ವಕನ್ತಿರೆ ಗೋಲಿಕಲ್ಲೊ ಚರ ಮೇ ಬೆಳ್ಚಿ ೦7

ದುರನೇಖದರೆ ಕುಣಿವದ್ಕು ಬೆಳ್ಳಾ ಳ (1.6. ಬೆಳಾ ಫಿಳನನ್ನು) ಬಿಜಿಂ ಹಾಕು

ವದು (Sp.).

(0

ಳೊಳ್‌ ಯ್‌ 1, 18). See Smd. 89. 184; Cpr. 3, 81; 6, ದ;

o H

11. B8, 10

il L

8, 6;

ಬೆಳ béla. 1.

Bp. 11, 34; Rsv. 9, 9;

23951 980, ಇ ಬೆಳಗುದುಗೆ. A bludgeon

i

(Bp. 29, 4). = ಬೆಳಗೆಮ್ಬು. BTN . = ಬೆಳರ್ಗೆ

25, 5; 28, 1; ಇಜುವೆಳಿ ೦ಗಳ್‌, ಎ ಬೆಳೊನ್ನು. -ತೊನ್ನು ‘White

qv.—

131“

ಬೆಳರ್‌

ಬೆಳ

1144

ಬೆಳದಿಂಗಳ, ಇತಿಂಗಳ್‌. ಇಳು. = ಬೆಳ್ಜಿಂಗಳ್‌. (B F, ಕೌಮುದಿ,

kindle, as a lamp (Bp. 81, 6; Té. ವೆಲುಗಿಂಜು), 4,

ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನೆ Si. 82; C.). See Bp. 42, 4; J. 1, 1; 8, 4; B. 2, 46;

10 scour, 10 polish (My.; Bp. 12, 84; 14, 9; 47, 13;

8, 125; G. 202, — ಬೆಳದಿಂಗಳ ಹಕ್ಕಿ. (ಚಕೋರ 81. 178).

೫. 1, 19; 5, 284).

ಬೆಳ 181೩. 2. = ಬೆಳಕು, 6, ಇ ಬೆಳಕಣ್ಣಿ. An opening 108

ಬೆಳಗು 818%. 2. = ಬೆಳಕು, 0

Shine, lustre,

light: ೩ window (79T, ವಾತಾಂಯನ Mr. 201; My.)s =—

light (ಪ್ರಕಾಶ್‌ ಆಲೋಕ, ಉದ್ಯೋತ 81&,; ಕಳೆ, ಕದಿರ್‌, ಮಿ

ಬೆಳಕಿಣ್ಣಿ. = ಬೆಳಕಣ್ಣಿ. (8. 8, 26; ಗವಾಕ್ಷ, ಜಾಲ, ಪ್ರಗ್ರೀವ, ವಾತಾ

ನುಗು, B3, ಮಿಂಚು ಡಾಳ್ಕ RV, ಪೊಳಪು, ತೊಳಪು, ಪೊಗರ್‌,

ಯನ G.). — ಬೆಳ ತನಕ, 7111 light, till it becomes light 0%

ತೊಳಗು, ಚವ್ಕ, ಕಾಸ್ತಿ Sm. 15; Kk. 25; 78. ವೆಲುಗು, ವೆಲುಂಗು);

dawns (My.; B. 5, 125. 185). — ಬೆಳ ತನ್ನ. ಎ ಬೆಳ ತನಕ. (My.).

.

—the dawn (My.; B. 4, 186). ತಿಖಿಯ ಬೆಳಗು (ಆಲೋಕ,

ಬೆಳ )8]8, 3, ಎ ಬೆಳದು, ete. P P- of 831, 18 ಬೆಳ ಕೊಳ.

ಭೃ

ಉದ್ಧೋತ Mr. 47). ಬೆಳಗಿನ ಜಾಮ (ಉಷೆ 81. 476). ಅಳಿಯನ ಕು

(My.; B. 4, 149, 169; 5, 296), ಎ ಬೆಳ ಬೆಳೆ. rep. 18 ಬೆಳ ಬೆಳ

ರುಡು ಬೆಳಗಾದರೆ (ಕಾಣುವದು). -- ಬೆಳಗ ವರೆಗೆ ಕಡದ ಬೆಣ್ಣೆ ಮೋಳ

ದು (೫). 26, 40; 3.8, 87.

ನೇಸಣ'ನ ಜೆಳಗಿಗೆ ಗೂಗೆಗಳು

ಬೆಕ್ಕಿನ ಪಾಲು ಆಯಿತು (Prvs.).

ಬೆಳ 81೩. 4, = ಚಿಳೆ, ಬೆಳೆ, .. ಬೆಳಸಾಲ ಕುಣ್ಟೆ. An instru-

ಸಂಚರಿಸುವವೆ? (Abhh. 1,42). See Cpr. 1, after 101; 6,

ment for removing the weeds from both sides of a furrow

48, 59; Grj. 4, 36; Bp. 3, 34; 12, 84. 46. 50; 15, 24;

08 ೩ green, growing crop (8. Mhr.). — ಬೆಳವೊಲ. -ಪೊಲ.

22, 7; 27, 77; 42, 24; C. Bp. 4, 7; Sév. 2, 114; 881. 6,

(Smd. 81 Mdb., 0. r. ಬೆಳೆ). A field of standing corn.

12,34; J. 8, 18; ಕಮ್ಮ ಕೆಮ್ಮ, ತಾಣಡೀವಿಗೆವೆಳಗು, -,

ಬೆಳ béla. 5. An abbreviation of ಜೆಳ, P. p. 08

ಪಸುರ್ವೆಳಗು, ಪೆರ್ವೆಳಗ್ಕು ಬಳ್ಸಿವೆಳಗುು, ಬೆರಕೆವೆಳಗು, ಬೆಳ್ವೆಳಗು,

ಮೆಯ್ದೆಳಗು, ರನ್ನ್ನವೆಳಗು, 060, ete; Prvs. 8. ಭ್ರಮರ, ಶಕುನ.

ಬೆಳಗು 1, ಎ. ಬೆಳ ಬೆಳಗು. 700. To become very bright.

— ಜೆಳಗಡಗು. -ಅಡಗು. Light to disappear, 10 grow dark

ಚನ್ನ ನುದಯಂಗೆಯ್ಯೆ ದೆಸೆ ದೆಸೆಗಳೆಲ್ಲಮುಂ ತ ಬೆಳ ಬೆಳಗ್ಮಿ

(Bh. 1, 8, 98). — ಬೆಳಗ ಜಾವ. (7). 39, 80).

ಜೆಳಗ ಜಾವು

ಜೆಳ್ಳಿಯೊಲಾಂಯ್ತು (8. 26, 17).

ಬ

(22, 7. 25). The period 08 dawn. ಇ ಬೆಳಗಂಜಾವ. -0-. = 13

ಬೆಳಕು 181೩. = ಬೆಳ ೨, ಬೆಳಗು. Light;—a lamp

ಳಗ ಜಾವ. (287.). =— ಬೆಳಗನ್ನಕ. -ಅನ್ನಕ. 7111 dawn (Bp. 57,

(My.; M. Q93 ಆಲೋಕ 81, 404; ಛಾಯೆ, ಕಾಸ್ತಿ 446). ಬೆಳಕು

15). = ಬೆಳಗಲಿ. -0, Light to 80 out 0೫ become less,

ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಬದಿಕೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ.--ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲದೆ ಹೊಳಕು ಕಣ್ಣೀ

10 grow dark 07 dim. ಬೆಳಗಲಿ'ದುದು (ಮಸಮಸವಾದುದು Kk.

ತೇ?--ಸೋಣೇಲಿ ಬೆಳಕಿಲ್ಲೆನ್ಹು, ರಾತ್ರೀಲಿ *ಟ ತೆಅದನನ್ತೆ (Prvs.).

70; ಮಸಮನಸ ನೆ. 65). — ಬೆಳಗಾಗು. -ಆಗು. Light 80 appear;

— ಬೆಳಕರೆ. -ಆರೆ (= ಪರೆ). 70 dawn (My.). — ಬೆಳಕಿಡು. -ಇಡು.

to dawn., ಬೆಳಗಾದ ಮೇಲೆ ಬೆಟ್ಟದ ಯೋಜನೆ (Prv.). See ೫).

To place a 18180. ಬೆಳಕಿಡುವದಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲದವ ಮಲಕು ಬಯಸಿದ

41, 28; 43, 48; 50, 14; 53, 28; B. 8, 25; 5,42; ೫೫೪. 8. ನ

TR (Prv.)e = ಬೆಳಕುದೋಯು. -ತೋಯಿ. To 880% 08 71871108

ಡುವಿರುಳು. == ಬೆಳಗಾತ. = ಬೆಳಗಾನಾ,

Till dawn; at dawn

light (C. Bp. 47, 24). — ಬೆಳಕು ಬಿಡು. To give passage

(My.). ಅಳಿಂಯುನ ಮೋಲಕ ಬೆಳಗಾತ ಕಾಣ ಬಹುದು (Prv.). — ಬೆಳ

to the light: 10 stand out 08 189 light (My.). — ಜೆಳಕು

ಗಾನಾ. ಎ ಬೆಳಗಾತ. (My.). ಬೆಳಗಾನಾ ರಾಮಾಂಯಣ *ೇಳ್ಳಿ, ರಾಮ

ಮಾಡು. To light, 10 give light to (My.). ದೀವಿಗೆಗಿನ್ತ ಹೆಚ್ಚು

ನಿಗೆ ಸೀತೆ ಏನಾಗ ಬೇಕೆನ್ಸ (Prv.). ಇಇ ಬೆಳಗಿಲಿ. -ಇಲಿ, Devoid 018

ಹೊಳೆದು ಜಗವೆಲ್ಲಾ ಬೆಳಕು ಮಾಡುವನ್ಳಾ ಒಡವೆಯಾವದು? ಸೂ

11886. — ಬೆಳಗಿಲಿಗಣ್‌. -ಕಣ್‌. (Smd. 221), A blind eye. —

=

ರ್ಯನು (B. 2, 24).

ಬೆಳಗುಜಾವ. = ಬೆಳಗ ಜಾವ, ಎ. ಬೆಳಗುಹಾವಗೋಣಲಿ. -ಕೋಟಿ. A

0೦೦% of the (1, e.-which 020778 ೩0 dawn (0. Bp. 4, 7. =

ಬೆಳಗಿಸು bélagisu. To lighten, to 811 with light

(as the sun the points of the compass, J. 20, 42). 2,to

ಬೆಳಗುಮುಂಜಾನೆ. At day-break (B. 2, 82). =— ಜೆಳಗುಸೊಡ

cause to make bright, 10 0೩೭86 10 80081 08

o%. A burning 1810. 806 Bidagucaupadi 8. ನಡು 1, —

VPO, ಉಂ.

To 1086 one’s lustre.

ತಾರಗೆ ಬೆಳಗುಲಿ'ದು

polish (My.).

& (Lilv. 8, 5)e = ಬೆಳಗೊಸ್ಡಿ ಸು. -ಒಸ್ಟಿ ಸು, To kindle. ಬಹು

ಬೆಳಗು bélagu. 1. To shine, 10 become bright;

ದೀಪಂಗಳಂ ಬೆಳಗೊನ್ಬಿ ಸುವ ವೋಲ್‌ (Bp. 50, 56).

10 manifest one’s 8617 (ತೊಳಗು, ಸಾಸ್ತಿ 84. Dh.;

ಬೆಳಗುವಿಕೆ 18180118. Shining; causing 10 shine

ಕಾನ್ತ 899 Cm.; 8, ವೆಲುಗು; T. ಎಿಳಂಗು). ಜೆಳಪಂ 08 ಬೆಳಪ್ಪಂ

(ದೇವನ 81. 487). ಯುದ್ಧಪ್ರಯಾಣಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಥರಿ

(84. 275). ಗಣ್ಣಮಾರ್ತಣ್ಣನ್‌ ಅಲರ್ಚುಗೆಮ್ಮಂ! ಗೆಲ್ಬು ಬೆಳಪ್ಪನ್‌

ಸಿದ ಅರಸುಗಳಿಗೆ ರಕ್ಷೆ ಯಾಗಿ ಆರತಿಯನ್ನು ನಿವಾಳಿಸಿ ಬೆಳಗುವಿಕೆ

ಈಗೆ ಬೀರಂಗಳಂ! (275 Mdb.). ಬೆಳಗಿದುದೆಣ್ಣುಂ ದೆಸೆ (೩19). ಹಬ್ಬು

(೩91).

ಗೆಯ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಲೋಕದ ಮಬ್ಬುಗಳನೀಡಾಡಿ ನಭದೊಳಗೊಬ್ಬನೇ

ಬೆಳತಿಗೆ bélatige. ಜೆಳನ್ನಿಗೆ (Smd. 48), ಜೆಣತಿಸೆ. White-

ರವಿ ತೊಳಗಿ ಬೆಳಗುವ ವೋಲು (Bh. 1, 8, 9).

ಭಾನು ಜೆಳಗಲು

A

ness; brightness. — ಬೆಳತಿಗೆಗಣ್‌. -ಕಣ್‌. A bright eye

ಲೋಕ ಜೇಷ್ಟಿ ಸುವುದು (೬188. 6, 28). ಸದಮಲೋದಕಕಣಂಗಳು

... ವಿಲಸಿತರತ್ನಾದಿಗಳ ವೊಲು ತವೆ ಜೆಳಗುತಿರಲ್‌ (Bp. 22, 56).

(Cpr. 6, after 64; 7, 106; Grj. 8, 109). = ಬೆಳತಿಗೆಬೆಳ್ಬಿಂಗಳ್‌.

ಕ

Bright moonshine (೮1). 4, ೩1೦7 104). = ಬೆಳತಿಗೆಯಕ್ಕಿ. = 23

aﬁdw&@x}’ao@;& ಸೋಮೇಶ್ವರನ್‌ ಅನತ್ವರಮೂರ್ತಿ ಶಬರೇಶ್ವರನ ರೂ

ಪಂ ಥರಿಸಿ, ತಾ ತದ್ಗ ಸ್ಮಚಿಹ್ನೆಗಳುವೆರಸಿ 300 ಮಸಿಂರುಖುವೆಂಯಾ

ಣತಿಗೆಂಡುಕ್ವ. (My.; Tu. ಜೊಳನ್ತೆಂಯರಿ).

ವರಿಸಿ ಬೆಳಗುವ ನೂತ್ನರತ್ನದ ಪರಿಯೊಳ್‌ (44, 1). ಕೊಳನ ಜಲದಲಿ

ಬೆಳತು 38181, = ಬೆಳರ್ತು of ಬೆಳ5 1, 0. 8, 4; 25, ).

ಕೋಟದೀಪಂ ಬೆಳಗೆ (80, 58). ಜೆಳಗುವ ಚನ್ಚ ದೀಪ್ತಿ (51, 19).

ಬೆಳದು 8184೬, = ಬೆಳೆದು. ಔ, p. of 891, € ೪. ೫.1,

ಜೆಳಗುವನಲಂ (53, 58). ಮನೆ ಜೆಳಗಿದುದು (-- ೫೩8 1106164, 56,

88; 25, 7; 50, 79; 57, 28; 59, 12.

88). ಅತುಲದಿವ್ಯಾಮೃತನವೀನದ್ಯುತಿ ಜೆಳಗೆ (57, 85). ಬೆಳಗುತ್ತಿರು

ಬೆಳನ್ಮಿಗೆ 18181188, - ಬೆಳತಿಸೆ, q. ೪.

ವದು (ತುಭ್ರ, ದೀಪ್ತ 81. 485). See Cpr. 1, 318; 9, 80; Bp. 30,

ಬೆಳಯಿಸು 818718. ಎ ಬೆಳಸು 1, 00.

To 0೩೫56 to

21; 88, 60; Ram. 1,13,8. 2, to cause 10 shine; 10

grow or increase, etc. (Bp.6,7).

fill with light; to manifest (Cpr. 1, 65; 8, 85; 9,

32; ತ. 81, 18).

ತೆಗೆದಂದು್‌ ಮೋಕ್ಷದ ಬಟ್ಟೆಂರುಂ, ಜೆಳಗಿದಂಡು್‌

ಬೆಳರ್‌ 181. 1.

To become white 0% bright

%e&:ag

8

ಶ್ಯಾದೊಳ್‌ ಧರ್ಮಮಂ (Smd. 255 from Lilv.). 3, to

(ಧಾವ

©, Smd. Dh.; M. ಎಳರ್‌, ಎಳಹು). ೫. ೫8. ಬೆಳರ್ದು,

()

e

ಬೆಳರ್‌

ಚೆಳೆ

1145

44

ಜೆಳರ್ತು (287 Cm.; Abh. P. 3, 72; ೫೬1. 7, 9; V. 8, 2), ಬೆಳ

a crop of corn, 60, growing, standing corn,

1l

ತು (q. v.).

etc. (of five colours, Abh. P. 1, 64; My.). ಬೆಳಸುಂ ToF

ಬೆಳರ್‌ 1811. 2, = ಜೆಳುರಿ.

A white or shining

ದು ಪಾಣಿ್‌ನೊಳ್‌ (?) ಎನ್ನುಂ (Smd. 256). 8606 Bp. 30, 12; 35,

st

white colour (T. ವಿಳರ್‌), — ಬೆಳರ್ಗೆಮ್ಬು. -ಕೆಮ್ದು. (Smd.

871; 40,58; 57, 14; J. 25, ಶಿ; e.eo:%éw ಸು, ಮೂವೆಳಸು.

A

i,

54; ಲರ. 6, 69; Abh. P. 5, 58; Rév. 11, 100). A dazzling-

ಬೆಳಸೆ 181888,

Millet or other grain not yet

ಓಟ

ly ೫66 colour. ಬೆಳರ್ಗೆಮ್ದಿನ ಪೆಮ್ದನಾಳ್ಪ ಜಾಯ್ದೆ ಕಿ! (8134. 78,

hard (Bon T2 Mr. 875)... 80 ಗುಬ್ಬಿಜಿಳಸೆ.

|

|

0.೫. ಬೆಳಗೆವ್ದ್ಹಿನು. ಪಸರಿಸಿದತ್ತು ಮೂಡಣ ದೆಸೆಯೊಳ್‌ ಬೆಳರ್ಗೆಮ್ಟು

ಟಕ್ಸೈತ್ಸ

(266, 0. ೫. ಬೆಳಗೆಮ್ಬು). -- ಬೆಳರ್ಮಾಡ. A 8811108 white up-

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ (bélaguz-ggé). When it dawns, at dawn

stair house (೫87, 12, 58), ಎ ಬೆಳರ್ವಣ್ಣ. -ಬಣ್ಣ. = ಬೆಳರ್‌. (ಧ

(ಹಗಲಿನಾದಿ 81. 87; My.; ೫. 2, 45. 49; 3, 29).

ಬ

ವಲಕಾಸ್ತಿ 0. 11, 28; ಬಿಳಿದು 1. 25, two MSS. ಬೆಳುರ್ವಣ್ಣ;

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ (bélague-gys). = ಜೆಳಿಸ್ಗೆ. (ಪ್ರತ್ಯೂಹ, ಅಹರ್ಮುಖ,

ಗ

V. 8,8; 981). ಬೆಳವ್ವಾಾಯ*. -ಬಾಯ"*. A shining bright

ಕಾಲ್ಯ, ಉಸಃ, ಪ್ರಭಾತ, ete., ಪ್ರಾತಃಕಾಲ 51. 87; My.; B. 3, 121;

॥|1

mouth (on account of 165 teeth, Grj. 3, after 91).

5, 188).

13, i

ಬೆಳರ್ಪ್ರ bhelarpu.

Shining white colour (Cpr. 3,

ಬೆಳಿವಣಿಗೆ 1811೩038.

=

—

ಬೆಳವಣಿಸೆ ete. (ವರ್ಧನ ಉ.).

[|

109).

ವ

ಬೆಳಸು 1, 686, (C.).

ಬಿಸಿಲನು ಬೆಳಿಸಿದನು

Wit

ಬೆಳಿಸು bélisu.

ಬೆಳಲ bélala, = ಬಲವಲ, ಬಲೋಲ, B¥IO, ಜೆಳವಲ 1, (ಟೆ

ಗ್ರೀಷ್ಮರ್ತು (Bhagavata 10, 18, 2). ಉಪಜೀವನದ ಸಲುವಾಗಿ

|

(i

1%

I

0೦೮ ?), ಬೇಲ.

A 517811 5011006 1106, the ele-

ಜಡೆಗಳನ್ನು ಬೆಳಿಸಿ ಕೊಣ್ಣು ಸೋಗ ಮಾಡುವವ (ಧರ್ಮದ್ಧಜ 6).

o

1॥!

phant- or wood-apple 1706, Feronia ele-

ಅವನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಒಹಳ ಬೆಳಿಸಿದನು (೫. 4, 81).

ಳಿಲ್‌ M., ವಿಳಾ,

ಅಂಗಡಿಕಾಲಿರು ಹದಿನಯು ಹರಪಾರಿಯೊಳಗೆ ತೆಂಗಿನ ಕಾಯಿಯ ಬೆಲೆ

| W

b

phantum Corr. (T. ವಿಳವು, ವಿಳ, ವೆ

Y

el

ಗಹಿ

D)

೨

ಮನ।್ತ

್ರು

€॥0,

ಯನ್ನು ಮೂಜು ಪಾಲು ಬೆಳಿಸಿದರು (4, 179).

ಅನನ ಆಪ್ತನಾದ

Té. ವೆಲಗೆು. ಬೆಳಲಮರ (ಕಪಿತೃ, ದಧಿತೃ,

By

Nr.; ¢f. Sk. ಮಾಲೂರ).

ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಅವನ ಸಲಹಿ ಬೆಳಿಸಿದನು (8. 5, 229).

ಬೆಳು bélu.

ಬು

=

ಬೆಳೆ 1, 6, — ಜೆಳುಗನ್ನಡ. -ಕನ್ನಡ. Bright,

me ॥

ಬೆಳವ 8181೩. = ಬೆಳುವ. A wild pigeon (My.; 78.

ಸು

ಜೆಳವೆ; 8066 ಬೂದ-, ಹಸರು-).

splendid Kannada (Subhéshitanitikanda). — ಬೆಳುಗಾಯಿ,

1]

ಬೆಳವಣಿಗೆ 81818118, = ಬೆಳವಳಿಸೆ ಬೆಳವಣಿಸೆ, ಜೆಳುವಣಿಸೆ.

-590%. A white kayi (V. 87, after 10; J. 80, 4). ಇ ಬೆಳು

ಗಾರ. -ಕಾರ. = ಬಳ್ಳೆ, V¥-,; ಬಿಳು.. Borax (ಟೆಂಕಣ, ರಸಯೋನಿ

Sl

Growing, growth; increase, prosperity (ವರ್ಥ

711

Nr.; ಟಬೆಂಕಣ Mr. 102; My.; 78. ವೆಲಿಗಾರ, T. ವೆಣ್ಸಾರ, ವೆಲಿಗಾ

&8 G.; My.; 866 ೫. 3, 11; 5, 50, 250). — ಬೆಳವಣಿಗೆಕಾಲ.

of

ರ). ಬೆಳುಗೊಡೆ. -ಕೊಡೆ. = ಬೆಳ್ಗೊಡೆ. (Bp. 50, 16; ೫%. 6, 8,

-

Time of growth or increase (ಆಯುತಿ G.).

12; ೫8/೫. 1, 13, 4). — ಬೆಳುದಿಂಗಳ್‌. -ತಿಂಗಳ್‌. -ಳು. ಐ ಬೆಳ್ಚಿಂಗ

ಬೆಳವಲ್‌ 381817೩1. ಬೆಳವಲು, = ಬೆಳಲ್ಕ 6. (ಶಪಿತ್ಚ Mr.

ಳ್‌, (B F, ಕೌಮುದಿ, 960. 81; ಮೇಜಕ, 32308 ೫೫. 60;

115).

il

My.; Cpr. 8, 40; Bp. 8, 25; 12, 87. ಬೆಳುದಿಂಗಳೊಡನೆ ಕೂಡಿ

ಬೆಳವಲ 8181814, 1. = ಬೆಳವಲ, ete. (ಪಿತ, ಗ್ರಾಹಿ, ದನ್ತ

Nr.). -- ಬೆಳುನಗೆ. = ಬೆಳ್ನಗೆ. (Bh. 1, 15,

ಗ್ಗ

ದ ಇರುಳು (ಜ್ಯೋತ್ಸಿ

.

( i

38, ಮನ್ಮಥ 0; ೫. ೩, 8).

192. ಬೆಳುವಟ್ಟಿ. ಪಟ್ಟಿ. A white waistband (RAm. 3, 6, 5;

£

|

ಬೆಳವಲ 818181೬. 2. (ಎ ಬ

ಬು

ಛ, or ಬೆಳವೊಲ 5. ಬೆಳ 41).

6,44, 7). = ಬೆಳುವಣ್ಣ. -ಬಣ್ಣ. 7771116 001008 0೫ lustre (ಧವನ

0593, ೮. I, 2; ಬಿಳಿದು 8. 69). — ಬೆಳುವೆಳಗು, -ಬೆಳಗು. =

ಗಸಿ

(Abundant growth): N. of a fruitful tract

Wl

ಜೆಳ್ಚೆಳಗು. (Cpr. 6, 82.

|

of country, .partly belonging to Mysore,

ಗ

ಬೆಳುಕ bélu-ka. (5೫0. 241, 380. ಬಳಕ).

partly 10 South-Mahratta. 866 80. 8. ತೊಗೆ.

4

ಇ

ಇ

ಬೆಳುಪು 810). = ಬಿಳುಪ್ರ, ete. (Cpr. 8, 42; Bp. 4, 25; 84,

ಬೆಳವಳಿಗೆ bhelavalige.

ಬೆಳವಣಿಸೆ, ete. (J. 29, 12).

5)

ತೆಳುಪಾದ ಮೆಯ್‌, ಬೆಳುಪಾದ ಗಮ್ದು ಎಮ್ಬನ್ರೆ (Prv.).

| |

||

ಬೆಳವಾರ 81೩-181೩.

An ೦010851, ೩ 10% man

ಇ

1

ಗೆ

ಬೆಳುರ್‌ 81೫೬. = 8952, — ಬೆಳುರ್ವಣ್ಣ. -ಬಣ್ಣ. ಎ ಜೆಳರ್ವ

(178. 89, outside; excommunication or exclusion from

ಣ್ಣ, ೧. ೪. (cf. ಬೆಳುವಣ್ಣ).

I

caste; ವೆಲಿವಾಡ, a village of Pariars).

ಎಲ್ಲರಂ ಜಾಧಿಪಾ ತಳ

ತ

ಬೆಳುವ 8107೩.

ಹ”

ಬೆಳವ. (೩. 3, 3, 18).

ವಾರಂ ಜಬೆಳವಾರಂ (8. 97).

—_—

ಬೆಳುವಣಿಗೆ béluvanigé.

=

ಚೆಳವಣಿಸ್ಕೆ ete. (B. 3, 40; 4,

11

(|

ಬೆಳಪಿಗೆ ೫5181188. Growth, growing up, 10016860

|

(Bh. 1, 8, 28; J. 80, 89; 81, 18. 70; 32, 56).

48; My.).

1

1

1111

ಚೆಳವು bélavu. 01. 01 ಬಿಲ್ವ. (58%. 8, 82). ಬೆಳವಿನ ಮರ (ಬೆಲ

ಬೆಳೆ ೫818, 1. ತ ಬಳೆ 1, 806 grammatically peculiar meanings

1

$ 1

ಪತ್ರೆ ಮರ St. & ೫1).

08 which ೩79 commonly given ೩180 10 ಬೆಳೆ).

To grow

iy~

ಬೆಳಸು 181೩8, 1. ಎ ಜೆಳ೦ಿಸು, ಬೆಳಸು, ಜೆಳೆಂುಸು, ಬೆಳೆಸು.

(೪.1), ೩8 corn, 81868, 11008, 610. (ಸಸ್ಯವೃದ್ದಿ Sma.

ಮು ಆರ

0 i)

To cause to grow; to increase (v.t.); to

Dh.; ಸಸ್ಯಾವಳಿ 255; C.; ೫. ವಿಳ, M. ಎಳೆ); 10 increase,

ete.

P. ps. ಬೆಳೆದು, ಬೆಳದು (0. v.).

10 |

grow (v.t), 10 78160, ೩8 ೩ crop;—to bring

ನೆಲ್ಲುಂ ಈಸೌಂಗುಂ ಮಾ

)

.

up to maturity, to rear, to foster (Bp.25,7

ವುಂ ಮಲ್ಲಿಗೆಯುಂ ಜೆಳೆವುನಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿನ ರಸದಿಂ (256). ಜವೆ ಕಿಹುಜವೆ

40, 40;

10 use more words than ೩16

ಅಜುವತ್ತು ದಿನಕ್ಕೆ ಬೆಳೆದು ಬಹ, ಷಷ್ಟಿಕಮೆಮ್ಚು ನೆಲ್ಲುಗಳು ಬೆಳೆವ ಭೂ

My.);

ಬೆಳಸುವವ ಬಖಿಸಿದರೆ ಬಳ್ಳಕಾಯಿ ಇಲ್ಲ

ಮಿ (0ಯವ್ಯ, ಸಷ್ಟಿಕ್ಯು); ನೆಲ್ಲು ಕಲಿವೆಯೂ ಬೆಳೆವ ಭೂಮಿ (ಮೈಹೇಯ,

i

necessary (My.).

ಶಾಲೇಯ); ಹಾರಣು ಬೆಳೆವ ಕೆಯಿ (ಕೌದ್ರವೀಣ); ಹೆಸಯು ಜಿಳೆವ ಕೆಯಿ

ವೇ? (Prv.).

(ಮೌಡ್ಲೀನ Nr.). ಬೆಳದ ತೆನೆ (33 Mr. 872). ಬೆಳೆದುದು (ಹೊಡೆ

(

ಬೆಳಸು bélasu. 2. Growth, increase (ಪರಿಣಾಮ HIA.);

ಮರಳಿದುದು Bhn. 16).

ಜೆಳದದು (ಮೂರ್ಫಿತ, ಸೋಡ್ಲಯ Si.

|1|

ಗ್ಗ!

11181 which has grown and stands in ೩ field:

428). zﬁéda&do (ಪ್ರವೃದ್ಧ,

ಪೌಢ

Dkt

NPT 874). ಕಡೆಗೂ ಬೆಳದಿ

|

W

144

N

ಬೆಳೆ

1140

ಬೇ

ಮು

ರುವದು (ಪ್ರವೃ ದ್ಧ್ವ

O

= 3 377).

ಬಹಳ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಜಿೆಳದದು (ಉಚ್ಚ,

ಬೆಳ್ಗಳಿಸು )81081188.

ಮು

ಪಳ್ಳಳಿಸು, (ಚೆಬ್ಬರಿ )

To

ete. 372). e.ruzs ವಾಗಿ ಬೆಳದು ಜೊಗಿ ಸದನ್ನಾ ದು ಗ ರ್ಕ ಗುತ ಹ

tremble, 10 be full of agitation (581, 4, 118)

3129). ಗಣ್ಣುಸರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಬೆಳದ ಕೂದಲು (ತ್ನ.

216).

ಬೆರ್ಚಿ ಬೆಳ್ಬಳಿಸಿ ಬನ್ಹಂ (Smd. 20)

ರೇ ಮೇಲೆ ಕೂದಲು ಬೆಳೆದುದ ಬೋಯಿತಲೆಯವನು ಗ €॥0

ಚೆಳ್ಬು 510೩,

ಬಿಳು ಪು, ete

31111600688, 610, (ನಿರ್ಮ

198).

566 Grj.

ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ಬಹಳೇ ಜೆಳೆದದೆ (B. 4, 817).

o3 ಕೊ, 1).

ಅಲರೊಳ್‌ ಜೆಳ್ಬು 0೫ ಅಲರ್ಗೆ ಬೆಳ್ಬು (167).

ಪೂಗ

(96 ಓಜ ಕ ಗ 26 6೫.11.13 88118841

ಅಹುನತ್ತು ದಿನಕ್ಕೆ ಬೆಳೆವ ಷಸ್ಟಿಕಗದ್ದೆ

ಳ ಬೆಳ್ಬು or ಪೂಗಳ ಬೆಳ್ಳುಗಳ್‌ 110. ಕುದುರೆಯ ಬಾಳ ಜೆಳ್ಸಾಗೆ

2, 10 bear ೩ 610).

ತಿಲ ಕನ್‌ ಅಡಿ ಬೆಳ್ಬಾಗೆ ಕಾಟನ್‌ ಅಕ್ವುಂ (Mr. 276). See Cpr 3,

(ಷಸ್ಟಿಕ್ಯ); 30203 ನೀರಿಂಬೆಳವ ಭೂಮ (ನಡೀಯಾತೃ ಶು; ಟು

81;

7, after 68; 8, 78. 75; Bp. 12 20; 46, 56; ೫೬೪. 6, 4;

ನೀರಿಂ ವ ಭೂಮಿ (ದೇವಮಾತೃ ¥ Hla.). ಧರೆ ಬೆಳೆದುದು (8184.

J. 18, 86; 2ರ, 5; ಕಡುವೆಳು, ಇಜುಬೆಳ್ಳು, ಪೊಸವೆಳ್ಳು, ಇ ಬೆಳು

187).

ಮಣಿಯಿಲ್ಲದೆ ಪೊಯ್ದಿ 0 ಬೆಳಗುಮೆ ದರೆ? (0೫. ಇ. 20).

ದೋಹಖು. - ತೋಹು, Whiteness to appear

to be white

T

See Bp. 55, 18; 60, 28; J. 3, 4.

3, to grow (೪. t.), to

ದುರೆಯ ಮುಖ ಜೆಳ್ಳುದೋಣ'ರೆ ಬೊಲ್ಲನಕ್ತು, ಕಾಲ್ಡೊಗಮ್‌ ಅಯ್ಲೆ

1೩156, ೩8 ೩ 010) (My.; M., 7.)

ಎಲಾ ಧಾನ್ಯವ ಬೆಳವ

ಜೆಳುದೋಣ*ರೆ ಮಂಗಲಂ (Mr. 276)

ಭೂಮಿ (ಉರ್ವರೈೆ, ಸರ್ವ

111&.). ಕಿಮೆಯಂ ಜೆಳವ ಕೆಯ್‌

ಬೆಳ 5811-88

A white or bright man

an 1n-

(398203 Mr. 94)

ಎಲ್ಲವಂ ಬೆಳವ ಮಹಿ (ಉರ್ವರೆ 92)

566

1100611, harmless man (೫). 9, 19; My.)

Bp. 60, 19; B. 5, 100. 319)

ಬೆಳ್ಸಗೆ béllagé. Whiteness

white (C.)

ಊರೆಲಾ

ಬೆಳೆ 818. 2. ಎ B9 2, ಜೆಳ4

Growing; growth

ತೊಳೆದರೂ ಮಸಿ ಬೆಳ್ಳಗಾಗದು (2 1.)

ಬೆಳ್ಳಗಿರುವ ಹಾಲು (My.)

produce, crop (20; 8. 5, 99; M. ಎಳೆ); standing

569 ೫. 3, 80. 86; 4, 86. 71; ೫/೪. 8. ಮೆಂದು್‌

ಬೆಳೆದ ಬೆಳೆಗಳ್‌ (6. Bp. 11, 4)

xS ¢

corn, etc. (My.)

ಬೆಳ್ಳನ್ನ, béli-annal

White (c.)

ಬೆಳ್ಳನ್ನ ಹಾಲು (B. 2

೪

ಬೆಳೆಗೆ ಉಸ್ಸಹವೆ ಬೇಕು (8. 4, 26)

06200 W ಬೆಳ್ಳೆ ಮತಿಯಿ

ಲದ ಸೂಸು ಸಮ,

32; 866 3, 44; 4, 71)

ಬೆಳೆ ಹೊಗಲಿಸಿ ಉಣ್ಣ ಬೇಕು, ಹಯನು ಹಂಗಿಸಿ

ಉಣ ಬೇಕು.

ಜೆಳೇ ಸಿರಿ ಮೊಳೆಯಲೇ ಕಾಣುವದು (Prvs.). ಹೊಲ

ಬೆಳವಾರ 8118೩, = ಬೆಳ್ಳಾರ. A 87816, ೩ net 10%

ವಾ

ಗದ್ದೆ ಮುನ್ಠಾದ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಕುಯ್ಲುವಿಕೆ (ಲವ, 086. 81. 89ರ)

2

for snaring game, a noose (ಪಾಶ, w0

ಗುರೆ, ಮಗಜಾಲಿ*ೆ HIA

ಗ. IS, ವಲ್ಲೆ-ತಾಡು, ೩ 1100866 rope,

what 15 00 grow: 8606, 80661105. -- ಬೆಳೆಗೆಯ್‌

ಕೆಯ, A 0014 of standing ೦೦೫೫, 910. (890 Smd. & Kavy

೩ noose for catching cattle; ವೇಲು, to hang, dangle)

-

8, ಛಲಲಲೆ),. = ಬೆಳೆಗೇಡು. ~FeRY. A failure 08 07008 (B.5

ಬೆಳೆ héli-anés

ಬೆಳ್ಳಗೆ. (My.). ಬೆಳ್ಳಾನೆಯದು; ಜೆಳ

೪

ನೇಬ

ಬೆಳ್ಳಾನೇ ಹಾಲು (My.)

102; My.)s = ಬೆಳೆದಾಳ್‌. -ತಾಳ್‌. To bear or have ೩ 070)

(ಕ, 6, 8). = ಬೆಳೆ ನೆಡು

To 01806 80061178

ಪೊಡವಿ TR

ಬೆಳ್ಳಾರ 181181೩.

=

ಮ್ಮಾ

ಜೆಳ್ಳವಾರ. (ಜಾಲಕ

ವಾಗುರ Mr. 380

ಯದೆ ಬೆಳೆಯ ನೆಡುವದೇನೊ? (Dp. 148). — ಜಿಳೆ ಬಿತ್ತು

To sow

ನಕ 8, 28, 25. 49; 3. 6, 20). — ಬೆಳ

ಇ.ರವಲೆ. -ಬಲೆ. = ಬೆಳ

¥

9,8

¥

An

(My.)e = ಬೆಳೆ ಮಾಡು. To raise ೩ crop (My.)s — ಬೆಳೆಯಿಡಿ

(Bh. 1, 20, 51

3, 18, 10. 28. 25). = ಬೆಳ್ಳಾರಸುತ್ತು

ಸು. 170 have planted or sown (My.). ಹೊಲ ಗದ್ದೆ ಮುನ್ಮ್ತಾದ

encompassment with snare-nets (81, 3, 13, ೩4)

ete

ಭೂಮಿಂ ಒೆಳೆಯಿಡಿಸಿ ಬದುಕುವವನು (T 039,280

ಬೆಳಿ, 8111,

The white metal

silver (ರಜತ್ಕ ಕಲ

51. 800). ಎ ಬೆಳೆಯಿಡು. -ಇಡು. To plant; to 80% (My.)s —

ಧೌತ, ರೂಪ್ಯ, ತಾರ 111&., Mr. 98; ಶ್ರೇತ 01೩,

Mr. 467, Nn.

ಬೆಳೆಯಿಡುವಿಕೆ. -ಇಡುವಿಕೆ. Planting, 610

ಉತ್ಸು ಬೆಳೆಯಿಡುವಿಸೆ

108; ದುರ್ವರ್ಣ, ರಜತ್ಕ ರೂಪ್ಯ, ಹ್‌ ಶ್ವೇತ Nr.; ಕಲಧೌತ,

(ಸ

51. 298).

ಉತ್ಸು ಬೆಳೆಯಿಡುವಿಕೆ ಮುನ್ಮಾದ ಕೃಷಿಕರ್ಮದಿನ್ದ

ರಜತ Nn. 44; ಹಿಂಜರಿ Ct. 1013 ಸ 200 Kk 4%, Sm. 68; Si.

ಜೀವಿಸುವಿಕೆ (

ಅನ್‌

ವು

ತ್ಕ B & 299). — ಬೆಳೆಎಣಿಲು. -ಹಿಣಿಲು, A big

ಹೊನ್ನು

881; My; T., M. 3¢, ವೆಳ್ಳೈ, ವೆ

; ೫೬ 38, ವೆಣ್ಣಿ).

hump (Bh. 8, 17, 86). = ಬೆಳೆವೊಲ. -ಪೊಲ. = ಬೆಳವೊಲ, q. V.

239, 03000 (ಕುಪ್ಯ ತ. ಹೊನ್ನು ಷಃ ಗಳನು ಇರ “ಮಾಡಿದುದು

— ಬೆಳೆಸಾಲ ಸುಣೆ

ಜೆಳಸಾಲ ಕುಣ್ಣೆ. (My.)

9

(ಕೃ ತ); ಚೂ ಬೆಳ್ಳಿಯನ ¥ ಅಜ್ಜಾಗಿ ಬೆಟ್ಟಿ ದೊಡೆ ರೂಪ್ಯ ಎನಿಸು

ಬೆಳೆಯಿಸು 38181188.

ಬೆಳಂಖಿಸು, 08. (J. 8, 81)

ಬಿಳ್ಳಿ ಸಜ ಬೇಕಾದರೆ" T, ooaQ)Q ಬೇಣೇ?--ಬೆ

ಛಿ

ಷು (Nr.).

QY

ಬೆಳೆಯುವಿಕೆ béléyuviks, Growing, 6%0. (ಸ್ಫಾತಿ

ಯಾದರೂ ಬಳ್ಳಿ ಮಾಡ ಜೇಣಜಾದರೆ TRY

ಬೇಕು. —

ಜೆ

ಳೈಯಾದರೆ

9

Si. 389)

ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳು ಗಡ್ಡೆ WBBWST (OB, 201)

ಳಗೆ. ಆಗದೇ?-- ಬೆಳಿ ಯಿದ್ದ ವನಿಗೂ ಕೊಳ್ಳೀ ಭಯ ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ

—

ಬೆಳೆಸು hélésu.

==

ಬೆಳಸು 1, ete. (B. 4, 55; My.)

(Prvs.)

2, the planet Venus (My.; T., M. 30 ಳ್ಳ).

¢

See Bp. 34, 5; 58, 81; ೫881. 11, 28; J. 26, 1T; 51, 380;

23¢,29¢ 181೩1,

To become afraid, 10 fear (ಅ

s

Prv. 8. ಮಾಣಿ, — 139,730 03, -ಕೊಪ್ಪರಿಗೆ. A kopparige

e, ಭಯ 8/84. Dh., 0. ೫. ಬೆಬ್ಬಿಅ್‌; Abh. P. 9, 4; 15, 66; V

217.190, 16

Sy e, 1. SR, ವೆಳ್ಸು 10 8087; 10 be

of silver (0. Bp. 47, 40). = ಬೆಳ್ಳಿ ಬಂಗಾರ. 811108 and ೪016

(B. 8, 18). = 23

ಳ್ಸಿಯ ಬೆಟ್ಟಿ. =3

೩5081796; 866 ಬಿಡಿಯ). ೫. ॥. ಬೆಳ್ನ % 30F, (ಬೆಳ್ಳ ತ್ತು, Abh. P. 5,

-ಬಟ್ಟಲ್‌

239, 383 o8

¥

A cup of silver (Grj. 4, 130). —

81; 15, 30).

ಉರಗರಗಿದರ್‌, ದೈತ್ಯ ಕ್‌ 3¢, 3o, ಅಳ್ಳಿದನಿನ್ಚ್ರನ್‌,

ಜಿಳ್ಳಿವೆಟ್ಟು

-ಬೆಟು

The 81190೫ mountain (ಪಿಂಜರಿವೆಟ್ಟು, ರಜ

ಈಶ ಶರನ ಮನಮಲ್ಲಾಡಿತ್ತು (5114. 266).

ತಾದ್ರಿ ಕ. 10)

ಬೆಳ 4 bélpala. (Smd. 109). ( ಜಿಪ್ಪುಳ, ete.). Trembl-

ಚೆಳ್ನುಚಿ béllugi. N. of ೩ plant (ಗೂಡೆ Mr. 184, one

lng, tremulousness, quivering, moving about,

MS. ಬೆಳ್ಳುಚೆ)

agitation ; tremblingly, unsteadily, etc. (ತರ

N. of a tree (ಒನ್ನು

ಲಾರ್ಥಂ Smd. 895; ಸಂಚಲ Smd. II, Kk. 86; ಸಂಚಲ ೫%. 53,

ಬೆಲ್‌ belal. (ಎ ಬೆಳಲ, 66.1?)

ಮರಂ Smd. 3)

0. ೫. .ಬೆಬ. ನ್ಬಳ; cf. ಮೆಳ್‌).

3¢ @ belpah. Great lustre (ಪೆರ್ವೆಳಗು ೮೬. 1 28),

ಬೇ ಕ. 1. = ಬೆಯ್ಗು

ಜೇಯು. To be consumed with

brlghtness splendour (ಸಿರ್ಮಳಿ Kk. 86, 0. r. ನಿರ್ಮ

fire, to be burnt up;—to be burnt or scorched

ಅ; ನಿರ್ಮಳಿಕೆ 53, 0೦. r. ನಿರ್ಮಲತೆ; ನಿರ್ಮಲ 8. 69)

by the sun’s heat, etc.;—to be prepared, ೩5

ಚೇ

1147

ಬೇಗುಗಾ

T

ತನಗೆ ಬೇಕಾದನ್ನಾ

ಪುರುಷನು (ರಮಣ; ete

food 108 the table, by boiling, 10 be 0001006 ;—

(ಪರಾಕ್ರಮ 441)

|

|

Dhw.).

ಬಳೆಯಂಗೆ ಜೇಕಾದುದು ಇಲ್ಲದಿರೆ ಮಜುಗುನಳ್‌ (ಟೆ. 28,

to burn with ೩ 10101, with grief, 610. (ದಾಹ

Smd. Dh.; My.;

M. ವೇ; 78. ವೇಗು; of. ಬಿಸು 1, ete.)

16)

ಬೇಕಾದ್ದು ಇದ್ದ ರೂ ಸೋಳಕೋದು ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. --ಜೇಕಾದು ಕೊ

(ನ

P. p. ಬೆನ್ನು (Smd. 276. 279; Cpr. 5, 182; Bp. 16, 25; 54

8,00 ನೂಕಿಸಿ %mﬁ\/g)edo 338 O, —zﬁ’efadmwd ಜೀಗ ಸಿಕ್ಕೀ

ತೇ? (Prvs.)

ಜೇಣಾದ ಹಾಗೆ (ಪೃ್ರಕಾಮ 6.)

TR ತುಸ

ನು

80; 56, 86; 60, 18; C.);

third person 81701810 imper-

WY

ಹುಲ್ಲು ಜೇಕಾಗಿತ್ತು (8. 2, 21)

ಬಲೆಗಳ ತೂತುಗಳಲಿ ಹನೆಯೊಳ

1

fect also ಬೇಯಿತು. (My.), ಬೇಯಿತ್ತು (Bp. 56, 85)

ಜೀವ

ಗಿನ

ಮಗೆ ಬೇಕಾದ ವಾಯುವನ್ತು ಹೀರಿ ಕೊಣು, ಬೇಡಾದನ್ನ IR,

1

|] |

(J. 31, 55).

ಅರೆ ಬೆನ್ಹುದು (833,

ಪೌಲಿ Nr.). ಔಸಧಂ ಜೀ

ಳಗಿನ ವಾಯುನನ್ನು ಹೊಜಿಗೆ ಬಿಡುವ ಗುಣವುಣ್ಣು (3, 86). ಕಾಯಿ

Loy

ಗ!

ಯಲು ಕಷಾಯಮೆಸಿಕ್ಕು (Mr. 390) ಒಲೆ ಸೆ ಸೊಟ್ಟಾದರೆ ಬದನೆಕಾ

ಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ (3, 91). ಅವಳು ಜೇಕಾದಷ್ಟು ನೆವ ಹೇ (4, 6)

fo, ¥

ಯಿ ಜೇಯದೇ?-- ಜಿನ ಖ್‌ (10 one who has no 7981

ಯನಗರನ್ಣ್ಷೆ ಹೋಗಿ, ಬೇಕಾದ ಹಾಗೆ ಸುಲಿಗೇ ಮಾಡಿ (4, 10)

ಕೊ

knowledge) ಬನ್ಸದೇ ಮಂಗಲಾಷ್ಣ*.-- ಬೆನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿರಿದದೇ ಲಾಭ

ತವಾಲನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೇಕಾದವನಾಗಿದ

(4, 20). B3 ¢ ಕಾಯಿಗ

(Prvs.). See Cpr. 4, 45; Bp. 2, 13; 18, 88; 36, 8; 50, 28

ಳು ಬಲಿತು ಹಣ್ಣಾಗಲಿಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಬೇಕಾಗುತ

38, 87; 52, 14; 54, 50; 56, 88; 60, 58; ೫81. 5, 86. 87. 46

B (4, 27)

ಒಳ್ಳೇ ನಡತೆಯ ಮನುಷ್ಯನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೇಕಾದವನು

॥|॥|

Bh. 1, 8, 89.90; J. 15, 8; 24, 87, 47

(4, 35)

ಈ ಅಜಚು ಕೂಟದಲಿ ಒನ್ತು ದಿವಸದಲಿ ಹೊಅಡುವಷ್ಟು,

An humble, pitiable 80076

)

ಬೇ 8. ೩. (= ಬ್ಳಾ)

ತಿಗಳನ್ನು ಲೇಖಕರ ಸೆಯ್ಲಿ ಬರಿಸ ಜೇಕಾದರೆ ಹದಿನಂಯ್ಲು ಲಕ ಲೇ

(used in begging). 9, 10 66 with an humble

ಖಕರು ಜೀಕಾಗುವರು (4, 108)

ಸೂಜೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ *ಲಸಕೆ

(|

pitiable 70100. ೫. p. ಬೇತು

ಬೇತು ಕೊಣು ನಿಲ್ಲು ತಾನೆ

ಜೇಕಾಗುವಷ್ಟು, ಮನಿ ಇನ್ನೊನ್ನು ಯಾವ ಕೆಲಸಕ್ಕೂ ಬೇಕಾಗುತ್ತಿರಲಿ

(My.)

ಲ್ಲ (4, 157)

ಮಾವತನು ಆನೆಯ ಗಣ್ಣ ಸ ಲಕ್ಷ್‌ ತಿವಿದು ಜೀಕಾದ

B

ತ್ಕ ಅದನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ (5, 240)

ಆ ಮೊಸಳೆಗಳಿಗೆ ಬೇಕು ಬೇಕಾದ

ಬೇ bé

Without (Mhr., H.; see ಬೇಕೂಬ್ಮ ete.)

B ಸವಿ ಸವಿ ಆಹಾರಗಳನು ಒಯಿದು ನೈವೇದ್ಯ ಸೊಡುತ್ತಿದ್ದರು (4

ಬೇಕಕರೆ 2-17.

A person who 01106 out for

132)

FE, AR, T

0TV ಬೇಕಾದ ಹಾಗೆ ಜೋಡಿಸಿ ಕಸೊ

&3

|!

alms with an humble, pitiable 70106 (My.)

ಜೇಕು (4, 152)

ಆ ಹಾಳಿಂಯನ್ನು ಜೇಣು ಬೇಕಾದ ಹಾಗೆ ಕೊಲೆದು

ಟೈ

ಬೇಕು ಕ.

ಬೇಯ್ಕು, ಬೇಯಿ

(ಬೇಹು 1)

hird

(4, 225), = ಬೇಕನ್ನು. -ಅನ್ನು

To 887 61 18 ೫15006 or

[1

desired”, ‘it 18 desirable,” etc., 910. ಬೇಕನ್ನಾ ಸಣ ನನಾಕಸ್ಗೇ

1

person 8100188 101070 08 ಬೇಡು 1

It desires

1t

ರುವನೇ?-- ಬೇಕನ್ನ ಬಯಸಿದ್ದು ಬೇಸಅವಾದೀತೇ? (Prvs.). It is

18 wished, desired, 80110666 08 requested

1866 to express ‘‘purposedly”

ನಾನು ಬೇಕನ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು

it 16 desirable; it 18 requisite, it 18 required

ಒಡಿದೆನೋ? (B. 3, 82)

ಜೇಕನ ಅಲ್ರಿ ನಿಲ್ಲುವನು (5, 205).

ಬೇ

1t 16

[,

1t 1s necessary; it 18 wanted; it is fit

ಕನ್ನ ತಡ ಮಾಡಿದನು (5

86). — ಬೇಕೆನ್ನು.

-ಎನ್ನು. ಹಾ = ಬೇಕನ್ನು.

111

due, it must;—he 0% she 16 desirable, etc.,

(Bp. 24, 76; J. 5, 23)

11

ಜೇಕೂಬ bé-kiiba

etc.;—thou art 6681/8106, etc., ete.; 70% ೩7೦

Not proper: foolish, silly; ೩ fool (My.,

desirable

81, 401; Mhr., H.)

)

etc., etc.,—they are desirable

ಬೇಗ್‌ béga. Thh. of ವೇಗ (Smd. 842; Cpr. 5, 8. 106; Bp. 46

etc., 910. (ಬೇಹು Bhn. 45; ಲ; T. ವೇಣುಂ, ವೇಣು ೦; M

[11

ವೇಣಂ, ನೇಣ್ಣು; Tu. ಬೋಡು).

ಪುರುಷರೊಳಗಭಿಮಾನವೇ ಬೇಕು

56; 57, 2). Speed; 0೫1081] (C.). ಅಮ್ಚಿನ ಜೇಗ (ದೀಪ್ತಿ

, ವೇಗ್ಕ

23

ತೀವೃತೆ HIAL)

ಜೇೀಗ ನಡಿಯುವವನು

ಹ ete. 51. 289),

(Bp. 40, 48)

ಅಂಗಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳ ಜೀಕೋ? ಇಟ್ಟು TR

3

)

g

ಜಾರದೋ? (B. 4, 98).

— ಜೀಗನೆ. ಜೇಗನೇ. Quickly (C.; ೫. 1, 10; 3, 124; 5, 72)

ಬೇಕು ಬೇಜಿನ್ಸು, ಉಸುರಲೊಲೆ (0. 14,

10)

ಬೆಕ್ತುಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಿಳೆಯ ಜೇಕಾವರೆ ಹದಿನೆಣ

2, ತಿಂಗಳು

ಬೇಗ ಮಾಡು, To hasten, 80 ೩೦% with precipitance (Bp

&

56, ೩0; ಸರಸರಿಸು 6.)

ಜೀಗ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ (W), BT ) ಹಾ

20.

ಬೇಕು (೫. 5, 88).

ಒನ್ದು ವಿದ್ಧದೊಳಗೆ ತುಮ್ಬಾ ಜಾ ಸ್ಹನವುಳ್ಳ ವನಾಗಿ

ot W

ಚನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸಾ ಮಾಡ ಹತ್ತ ಜೀಕಾದರೆ ಬಹಳ ದಿವಸ ಜೇಕು ಸ 81).

ಗೂ ವೀಸ (Prv.)

34

ಕರೆಜಿವಾಂ ಜೂಜಂಗ್ಕೆ ಜೇತೇ? (Bh. 2, 13, 89)

ತೋಟ ಜೇಣೇ?

ಜೇಸಡಿ bégadi. ಎ ಬೇಗಡೆ 1. (೫. 1, 5)

i

(2, 18, 47)

ಜೇಗ್‌ಜೆ bégadd. 1

ಒನ್ನು ತೆಜಹದ ಮಗನಾದೊಡಹಂ ಜೀಣು (3. 28 57)

1೩10 ೫170881, 7110೩ resembling 81885

4

ಸಜೇಲಸ್ನಾ ನವ ಮಾಡಲಿಕೆ ಬೇಕು (Bp. 55, 85)

ಇವನನಜ್‌ಯಲು

(Te.);—laminae of tin covered over with some colouring

|!

ಜೇಕು. (Ram, 8, 2, 22). ಅರ್ಥಮಂ ತತ್ಪಾಲಕೀಯ ಜೇಕು (3. 29

5018181106 (My.; Té.; ೫111. ಬೇಗಡ)

ಬೇಗಡೇ ತಗಡಾದರೆ ಬು

17)

ವಏನಾಶವನೆಸಗ

ಗಡಿಗೆ ಆದೀತೇ? (Prv.). — ಬೇಗಡೆವೆಸೆ. -ಬೆಸೆ. To afix 8000

॥। ಗೆ

ಕಣ್ಣುದ ನುಡಿಯ ಬೇಕು (8%. 1, 8, 16).

|

ಬೇಕು (1, 8, 56).

ದ್ರೊ ೀಹ ಮಾಡ ಬೇಕೆಮ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ಇಚ್ಛೆ (ವ್ಯಾ ಪಾದ

laminae (Cpr. 1, 184)

i

111

gl

51. 48)

ಹೆಅರ ಒಡಿವೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ದ್ವಿ A ﬁov "ಮು ವ

ಬೇಗೆ bégads. ೩. A bore, ೩ 0010, ೩5 in a gem (ಬೆಜ Bhn

ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಾಯಿಗಳು ಬಡೇ

೫1. 7,1, 10; 8,4, 15; ೩26,117)

ಭ್‌

ದುರಾಶೆ (ಅಭಿದ್ಯೆ 68).

ಜೀಕು (8. 3, 40)

AT

6೮೫

ಚ ಹಸಿಯಾದ್ದ ಕಾ

ಬೇಗಾರಿ bégari

Labour exacted by ೩ government or ೩

|”

ತ್ರ

el

1

ಯಿಸ ಜೇಕು.-- ಬೇಗೆ ಹತ್ನಿದಲ್ಲಿ ಹೊಗೆಗೆ ನಿಮಿ

ಕೆ

ಕೇಳ ಬೇಕೇ?

person in power without giving remuneration for it

(Prvs.). —Occasionally the form ಬೇಕಿಲ್ಲ is used instead

(My.; Mhr., H. ಬಿಗಾರ)

of ಬೇಡ (but not in My.). — ಬೇಕಾಗು

ಆಗು

To 00

e

ಬೇಗು bhégu. 1. ಕೆಯ್ಮಾಡೆನೆ ಜೇಗೆಮ್ಬುದರ್ಥಂ (Ot 1, 51)

5011015064, 10 be 6081796, to be required, to become ೦೫ be

necessary, ete. (ಬೇಡಿ ಇರು Smd. 60 Cm.)

ಎಣಿಸ ಬೇಕಾದು

ಬೇಗು bégu. . ಎ ಜೇಹು2

Spying (My.; 7೩. ಏಗು

b

||

ದು (ಗಣಸೀಂಯ Nr.).

ಜೇಕಾದುಡು (ಪ್ರ ಯೋಜನ Nn. 182).

ಬೇ

ವೇಗು; T. ವೇ, 300308, ವೇಗು, ವೇವು; M. ವೇವು; 78. ನೇಗಿಂಚ್ಕು

ಕಾದನಿತನ್‌ ಆದಡೆ ತನೆ

%o (Bp. 14, 11). ಬೇಕಾದನಿತು ವಿತ್ತವನಿತ್ತು

10 keep awake, 7. 1; ವೇಗ 80 watch without 51060118;

f

] 1

(28, 29)

ಬೇಕಾದಷ್ಟು (ಸಾಮ,

= %Bwo ಇಷ

ಕ

ಳ್ಳ

೨: 680. ಕ್ರ ೨17)

ವೇಜು, 10 wish 807, hope, expect, watch for; 0/. ಬೇಡು 19).

ಗ

ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಜೇಕಾದದು ತ ತ

ದ್ಯ, 010. 868)

ಜೀಕಾದಡು

ಬೇಗುಗಾರಿ bégu-gara. = ಜೇಹುಕಾಜ. (My.; 7. ನೇವುಕಾ

(ಲಘು, ಇಷ್ಟ 412)

ಮಾಡ ಜಾರ ಈೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತಿ ರುವಿಕೆ

e

ರ; Te. ವೇಗುಲವಾಡು)

1445

ಸನಾ”

1148

ಬೇಡ

ಬೇಗುದಿ

Burning 0081

affliction

ಬೇಟಿಕಾತಿ hété-kati. A huntswoman. See ತಡೆನೇ

ಬೇಗುದಿ (ಿಕಿ-3£613)

ಟಿಕಾತಿ

distress, grief (ಸನ್ಮಾಪ Ct. 11, 89; Ss.; ೫೩೫. 19; ೫%. 8

28, 40). = ಬೇಗುಡಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. 770 begin to 81019, ete

ಬೇಟಿಕಾಲು bété-kara. = ಬೇಟಿಗಾಜ, ಬೇನ್ಟೈಕಾಣ. A hunter

(3. 18, 18; 19, 13)

a sportsmdn B3, 030 ಬೇಟಿಕಾಅಂ (ಜೀವಾನ T, ಶಾಕುನಿಕ

ಬೇಗೆ ಕಿ = ಜಿಂಸೆ

Fire:

heat: wild fire 10

Nr.)

jungles (My.; Bp. 54, 54; 56, 24; 60, 58; Riv. 5, 45; J

ಬೇಟಿಗಾಲಿ hété-gara. = ಬೇಟಿಕಾಅ, ete. (My.; ೫. 8, 10)

-ಕಿರ್ಚು

Wild fire

See Prv. 8. ಮೊಲ, ಇ

3, 47; Té. ವೇತಿ, 86160). — ಜೇಗೆಗಿರ್ಚು

ಬೇಟಿಗಾಅ ತೋಟ ಮಾಡ್ಯಾನೇ? (Prv.)

(Abh. P. 18, 48; 15, after 89). — ಬೇಗೆಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To

ಬೇಟೆಗಾಲನ %, The common Indian king-fisher, Alcedo

be heated, burnt (or boiled, 7817. 5, 86). =— 23073 ಬೀಯಿ

bengalensis (Bd.; My.)

Wild fire to originate (My.). — ಬೇಗೆ ಹತ್ತು. Wild fire to

ಬೇಡ béda. 1

A huntsman (ಕಣಕ, ಲುಬ್ಬಕ Nn. 39

break out (My.). ಬೇಗೆ ಹತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ ಹೊಗೆಗೆ ಸಿಮಿ

3, ಕೇಳ ಜೇಣೇ?

D

T., M.; 7. 380, to 608 down; ¢f. ಬೆರಡು); ೩ tribe 01

(Prv.)

forest people living by the chase (ಬಿಲ್ಲ ೮1

230230930 bé-ciraku. Untenanted, desolate (My.; Br.; Mhr.,

H. ಬೇಚಿರಾಖ)

98; ಬಿಯದ, ಬಿಲ್ಲ; ಶಬರ Sm. 82; C.; the Bédas at present are

fowlers, farmers, merchants, peons, etc.). ಬೇಡರ ಪಳ್ಳಿ (ಪಕ್ಸ

ಬೇಹಂ bé-ja. Meaningless, senseless, groundless, bad (My.;

೧, ಶಬರಾಲಯ 11&.). ಬೇಡರ ಹ

(ಪಕ್ತಣ, 980. Nr.). ಬೇಡರ

Br.. H.)

ಬೇಹಾರು bé-jaru. Weariness (from fatigue, pain, vexation),

ತಾಣ (ಪಕ್ತ್ನಣ 51%. 82). ಬೇಡರ್‌ ಮೊದಲಾಗುಳ್ಳ ಅನ್ನ್ಯಜಾತಿಗಳು (T

o3, ಶಬರ, ಪು್ರಲಿನ, ಭಟ್ಕ ಮಾಲ, ಮ್ಲೇಚ್ಛ 11&.).

ಜೇಡರ ಫಾ

ಛ್ಯ

)

annoyance (My.; Br.; 81. 398; Mhr. ಬೇಜಾರ)

(BT 69, ete. 81. 114). IYoorierodoobs ಜೇಡನು (ಕಿರಾತ); ಸೊ

ಬೇಟ béta. 1. (೧. ಬಿಡು 1)

Separation, parting,

ಬಲ್ಲವನು (DO

ಪ್ಪ ನುಟ್ಟ ಬೇಡನು (ಶಬರ); ಬೆ

ಬೇಡರ ಭಾಷೆಯನ್ನು

ಭಾ ಗ separation of lovers (ವಿರಹಾರ್ಥ

Sl 341) ಜೇಡರ ವೋಲ್‌ ಮಸಗಿ ತುಡುಗೊಳ ಲ್‌ ಬಜಿ

ಸನಂ (

Bhn. 41; 70.

29 19:

281). 800 Bp. 54, 76; 58, 86. 48. 57. 64 181. 5, 28. 122

ಕೆಕಳ. 4, 6. 92; J. 28, 82; 300 . =— ಬೇಡಜಾತಿ. A ೫ಕಿ4-

ಬೇಟ héta. 2

(fr. ಬೇಡು 1). = ಬೇಣ$

Longings (T

tribe. ಬಭಿಲ್ಲರ್‌ ಕಿರಾತರ್‌

ಲಿನ ಶಬರರ್‌ ಅಟಿವಿಚರರ್‌ ಜೇಡಜಾತಿಗಳು

ವೇಟ್ಟಿಲ್‌, ವೇಡ್ಲೈ, ವೇಳ್‌, 608176, 1080): sexual passion

(Mr. 3179). — ಬೇಡರವನು. -ಅವನು. ಎ ಬೇಡ. (ವ್ಯಾಧ, ಮೃಗನಧಾ

erotic sentiments, the pleasures of sense

ಜೀವ, ಮ್ಲಗಯಂಯು, ಲುಬ್ಬಕ 81. 341). ಬೇಡರವಗೆ ಗಾಡೀ ಸವಾರಿ

D)

amorous pastime; love-gestures (ಉಯಿಗು Smd. I)

ಯಾಕೆ? (Prv.)s ಇ

ೀಡರಸ. -ಆರಸ, A chief 08 huntsmen

ಸವವಿಧರತೋಪಚಾರದಿನ್‌ ಎನ್ನುಂ ಪಟಿಸದು ಬೇಟಂ (5೫34. 291; 800

(Abh. P. 4, 88). = ಬೇಡವಟ್ಟಿ. -ಹಟ್ಲಿ. A village ೦8 huntsmen

Smd. s. ಬಾಯಿ)

BOJYP 0 ಹೆಣನಾದೊಡಂ,

ಅದ ವೋಲಾರೆ

(Abh. P. 8, after 54). — ಬೇಡವಡೆ. -ಪಡೆ. A company o1

ನಡಂ ಬಿಟ್ಟಿರರ್‌ ಕ 253093 0; ಬಹು ಕೂಟ ಬೇಟಿಗಳಲೇ ಸೋತನದಿಂ

80709 08 huntsmen (Abh. 2. 4, after 37; 7, after 115

ಹಾಲ ಮುನಣ ಬೆಕ್ತಾಡುವೋಲ್‌ ಆಡಿ, ಸರ್ವಧನ ತಾಂ ಪೋಗಲ್ತೆ ಮಾ

Raghe. 17, 68. 78; J. 28, 40). ಬೇಡನೆಣ್‌. -ಪೆಣ್‌. A Béda

ತಾಡರ್‌ ಅಯ; ಗಣಿಕಾಸ್ಮೀಗುಣಮೇತಕಯ*ಈ (65. in 77. v. 614)

woman (781. 5, after 55; 5, 112)

ಪರಸತಿಯ ಬೇಟದಿ ಪುಣ ತನದಲಿ ಹೆಣ್ಣರನು VWEEF

ಖರು

ಬೇಡ béda. 2. A 88088 form 08 ಬೇಡದು, 886 person singular

(Abha

2)

See Cpr. 3, 42. 48; 5, 121; 8, 53. 56; ೮7]

negative of ಬೇಡು 1 (the contrary of ಬೇಕು)

It does

2, after 106

Bp. 40, 40; 49, 7; 45

9

C. Bp. 47, 15

not desire: it is not wished, desired, solicited

Ram. 1,5, 89; 1, 14, 24

3, 7,22; ೫81. 11, 93. 152. 156

J.365:34; .7, .6

15: 826

26

7; 29, 35; 80, 28; Abha. 2

or requested; it is not desirable; it 1s not

78. 102; ಒಳ್ನೇಟ, T, b3

ಕಿವಿವೇಟ್ಕ ತನಿವೇಟೈ ಪೊಸವೇಟ

requisite, required or necessary; 1t 18 not

ಬೇ ಟಕಾರ್ತಿ béta-karti, (Smd. 244)

A woman 01

wanted

it is not fit

it is not due, 1t must

erotic sentiments ; one making love-gestures

not:—he or she 18 not desirable, etc., etc.;—

(Ram. 1

32)

thou art not desirable, ete

etc.;—you are

ಜೇಟಿ béti. = ಜೆಟ್ಟಿ, ete. (My.)

not desirable, etc., etc.;—they are not de

ಬೇಟಿ 18, = ಜೆರಡು, e

Hunting, the chase

sirable, etc., etc. (C.;

ನಿಷೇಥ 81, 469; ವಾರಣ 473 1)

(Cpr. 5, 120; 581. 38, 2; ಲೆ. 5, 67 C ಆಜ್ಯೋದನ, ವ

ಮ್ಲಗಯ್ಯ

o)

ವೇಣ್ಣಾಂ; M. ವೇಣ್ಣ; ಗ ಬೊಡ್ಚಿ).

In politely accosting the

ete. Si. 342; 78, ಏಟೈ ವೇಟೆ; 7. ವೇಟ್ಟ

ಜ್ಸ್ಬೈ, ವೇಡು; M. ವೇಟೈ

forms ಬೇಡಿರಿ 0೫ “ಕ್ರೀಡರಿ are used (B- 4, 75, 16: 0755, 132.

Tu. ಬೋಣ್ಣೆ).

ಬೇಜೆಯಲ್ಲಿ ಸ ನಾಯಿ (ವಿಶ್ವಕದ್ರು 8೬.

ಪೇಟಿವೆನಲ್‌ ಜೇಡ! (8186. ಜಿ

188). ಇದಲಕೊಳ್‌ ಸ ಸಾಕಲ್ಯಸಂಜ್ಞೆ ಪೆ

842).

ಪೇಟೆಯಲ್ಲಿ ರುವವಗೆ ಬೇಬಿಯ ಸುದ್ದಿ ಯಾಕೆ? *ಬೇಔಗೋ

ೇಡ ಗಡಾ, ಬೇಡ ಗಡಾ ನಿನಗಾತನೊಳ್‌ ಚಲಂ! (148). ಕಿವಿಗೆ ಸೊ

ಸ್ಮರ ಬನ್ನು, ಲೂಟ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ (Prvs.).

ಗಯಿಸದೆಡೆಯೊಳ್‌ ಅದನೆಸಗಲ್‌ ಜೇಡ (268)

ಸೊಪ್ಪಿ ಕ್ಟ ತ

“9. ೩1117815 per-

sued and taken by sportsmen, game (C.; B

(269).

ನವೆ ಮ್ಮೊಳು ಭೀತಿ ಬೇಡ! (88. 1, 8, 74).

ಎ ಹೆಸರೆ

ಈಶತ್ವ ಮಿಲ್ಲ ದೇ

6.೪1 ಹ, 10:14. _212). -- ಬೇಜೆನಾಯಿ. A hunting 608 (B.

ಮೂಡು ಲೋಕದೊಳಗೆ ಯಾತಸ್ಕ್ಯು ಬೇಡ (Sp.)-

ಸೀನೀತನೆನ್ಮಾಡಿ? ಈಶನೀತನೆನ ಬೇಡ ಲೋಕಕೆ ಮಾನೇತನೆ ಗೆ (Sp-)-

4, 41; ವಿಶ್ವಕದ್ರು ೮.). — ಬೇಟೆಯಾಡು, -ಆಡು. To hunt (0.).

ಬೇಟೆಂಯಾದಲ್‌ ಹತ್‌ ಜೀಜ್‌ೆ 3’ ಮೃಗಜಾತಿಗಳು (ಕೃಷ್ಣಸಾರ,

ಅಸೂಯೆಗೀಡಾಗ ಬೇಡ! (೪. 29, 17).

ಇದನ್ನು ಮಾಡು! ಅದನ್ನು

8oy, ನ್ಯಂಕು, ete. 8i. 170). ಬೇಟಿಯನಾಡಲೆನ್ಸು, ನಡೆ ಜಾ ಕರಾ

ತರ್‌

ಮಾಡ ಬೇಡ! ಎನ್ನು, ಹಿರಿಯರು *ಿಅೌಯರಿಗೆ ಹೇಯಿವ ದೇ ಆಜ್ಞೆ (೫.

(Raghé. 17, 60.

ಬೇಜಿಯಾಡುವದಣನೆ ಅಜಿತ ಮಲ್ಲ ಬೇಟಿ

3, 58)

ಮೆತ್ತಗಾಗಿರ ಬೇಡವೇ? (77. 88, 85).

ಇತ ಬರ ಬೇಡ!

ತಾವು ಟೊಂಸ್‌ ಮುಖದ (Prv.

> 28.

). See J.6,20; B.3, 75;

್ನಖಲವೊ, ಹೋಗು! (40, 12).

ಅಅಂಯವೇಡ (40, 24)

ನಿಮ್ಮ ಡು

ರುಕ್ತಿಗಳು ಬೇಡ (56

4). ಕಾಕುಮಾತು ಆಡ ಬೇಡ, ಪೋಕವಿದೈಗೆ

S~

ಬೇಡ

1149

ಬೇನೆ

1]

ಹೋಗ 3R, — ಪೂಮಾಲೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ರೂಮಾಲೆ ಬೇಡವೋ?-- ಬಡ

— B8, ಕೊಹಾ ಗ್ಯೂ ಹಿಟ್ಟು, ಜೀಡೋದು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.-- ಬೇಡಿ ಉಣ್ಣ

ವಗೆ ಆಸೆ ಹೇಟಿ ಬೇಡ, ಬಲಿ್ರಿದವಗೆ ಜಾಸೆ ಹೇಖಿ ಬೇಡ.-- ಹಾರುವನಿಗೆ

ನಾಲಿಗೆ ನಾಡು ಕಣಿತು. -ಕಳ್ಳತನ AT, ಕಾಮಧೇನು ಇರುವಾಗ

1

ಆಳಾಗ ಬೇಡ, ಗಾಣಿಗನಿಗೆ ಎತ್ನಾಗ ಬೇಡ (Prvs.). ಈ S TSI

ಬೇಡಿ 3T, T ಬಣ್ಣ ಜನ್ಮ 03B P — ಬೇಡಿ ಕೊಣ್ಣಷ

o, ಹೇಡಿತನ

&

ಪೊಲಿ ಜೇಡಂಗಡಿಸಾಲವೂರ ಹೊಣೆಯಂ

ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.--ಬೇಡಿ ಕೊಣ್ಣು ತಿನ್ನ ಬಹುದು ಸದ್ದು ಕೊಣ್ಣು ತಿನ್ನ

೫॥

ಮಾಸ ಬೇಡ! (8. 2, 1).

ನಿನಂಗಳಂ ಹಾಪವಂ

ಮಣ್‌ವೇಡಾತ್ಮಃ ಜಮಿತ್ರನೈಜಸತಿ:ನೊಳ್‌ ನ್ಯಾ

ಜಾರದು

ಬಜೇಡುವದೇ ಕಷ್ಟ, ಬೇಡಿದರೂ ಇಲ್ಲವೆನ್ನುವದು ಅತಿಕಷ್ಟ

ಯಂಗಳೊಳ್‌

ತ್ರ

s

ಮಂ,

ಸೆಜೌವೇಡಂಗನೆಸಕ್ಷ ಬ ತರುಣೀಗೋವಿಸ್ರ

(Prvs.). 506 Cpr. 8, 108; 5, 109; Bp. 1, 6ರ;

39. 49; 22

.3 1)

ದಾರಿದ್ರರಂ, ತೆಐ ಜೇಡೊತ್ತೆಗೆ ಬಡ್ಡಿ ಯಂ (88, 84). Honorific plural

40; 26, 14. 61; 830, 80; 3

68; 49, 6; 48, 60; 46, 41. 51

ನೆ

-

ಜೇಡಿರಿ! (೮), ಬೇಡಿ! (My.)s — ಬೇಡನ್ನು

-ಅನ್ನು

= ಬೇಡೆನು

47, 39; 50, 68. 80; 53, 39

C. Bp. 47, 8; J. 4, 65; 5, 12

Al

ಯಾರು ಜೇಡನ್ನುತ್ತಾರೆ? (who does object? My.)

ಜೇಡನರೂ

59; 26, 59; Sp. 8. ಮುಸ್ಲೀ; Prv. 8. ಓಕೆ

ಮಗ ಆಡು ಕಾಯೋಡು ಬಿಡುವದಿಲ್ಲ (Prv.). = ಬೇಡ ಬೇ

ಬೇಡು 868. 2. A multitude 01 huntsmen 08

N, 3

(Bp. 21, 47; 43, 52)

ಬೇಡ ಜೇಡೆನ್ಲು, ಬಿಡಿಸಿದಂ (Smd. 272)

ತಬರಸಮೂಹ Sm. 95

Bédas (ಬೇಡರ ಸಮೂಹ Smd. Dh

be of

— 30RO, -ಆಗು. = ಜೇಡಾಗು. (My.). ಬೇಡವಾದ್ದು ಕೂಡಿಸಿ

ಜೇಡರ ಗೊನ್ಗಣ Sm. 82; 0/. ಬೀಡು 8; T. ವೇಡು, ೩ tribe 01

ದರೆ ಆದೀತೇ? (Prv.). — ಬೇಡವೆ

-ಐಎನ್‌. = ಬೇಡೆನ್‌

ಬೇಡವೆ

ಗ್ಗ

wild people)

ಮ್ಲುದು (ವಾರಣ Nr.)e = ಬೇಡಾಗು. -ಆಗು. To be undesirable,

॥॥॥

ಬೇಡುವಿಕೆ 1684017188, = ಜೇಡಿಕೆ. (My.; B. 5, 61; ಉಾಜ್ದೆ

= |

ete., ete.

ಬಲೆಗಳ ತೂತುಗಳಲ್ಲಿ ಹವೆಯೊಳಗಿನ ತಮಗೆ ಜೇಣಾದ

(

ವಾಯುವನ್ನು ಹೀರಿ ಕೊಣ್ಣು, ಬೇಡಾದನ್ಹ. ತಮ್ಮೊಳಗಿನ ವಾಯುವನ್ನು

ಅಭಿತಸ್ಸಿ ಯಾಜನೆ, ಅರ್ಥನೆ, ಕೇಳಿ ಕೊಳ್ಳುವದು 81, 245; ಯಾಜಚ್ಛೆ

ಗೆ

ಭಿಕೆ, ಅರ್ಥನೆ, ಅರ್ದನೆೆ ಕೇಳುವಿಕೆ ತಿರಿದಾಡುವಿಕೆ 287)

)

ಹೊಗೆ ಬಿಡುವ ಗುಣವುಣ್ಣು (೫. 3, 86

ಜು WP oD ಬ

ಲೋಕಾಪವಾದ

ಬೇಡುಹ béduha. Soliciting, 0686108, praying,

ಇದ್ದದಲಿನ ಅವನಿಗೆ ಅವು ತೆ (9, 91)

(ಗ್ಗ)

AR ಜನರಿಗೆ ಬೇಡಾದವನು (ಅಭಿತಸ್ನ 6). =— ಬೇಡೆನ್‌. -ಎನ್‌. ಬೇ

610 (ಅಧ್ಯೇಷಣೆ ಏನಣೆ, 0ಯಾಚೆ, ಯಾಜನೆ

ರ್ಥನೆ Hla

| 14

ಡೆನ್ನು. To forbid, etc.; 10 refuse, 980

ಬೇಡೆನುಹ (ನಿಷೇಧ);

ಯಾಜೆ

ಅರ್ಥನೆ, ಅರ್ದನೆ ೫.)

(

ಸ

0%

ಜೇಡೆನ್ಲು ಒಜಿಲುಹ (ಆಕ್ಟೋಶನ, ete. Nr.)

ಬೇಡೆನು ಬಿಟ್ಟನು

A boat

&ezﬁ béde, = ವೇಡೆ 1

\md

(My.)

ಬೇಡೆನವೇಡ! (Rév. 13, 26)

| 1:

ಬೇಣ, bénta. = ಬೇಟಿ ೩. (Cpr. 6, 85)

A

ಬೇಡ 3868, 8. A man 01 ೩ timid heart, ೩ timid

1೫

ಬೇಣಿ,ಗ béntiga. A 100107 (88. 8, 20)

man (ಭೀತಚಿತ್ಕ ೫8/0. 4; Bp. 9, 89 81, 6; 869 3%, &F)

ಬೇಣೆ, 18118, (Smd. 48)

ಬೇಟೈ 610

ಸ್‌

ಬೇಡತಿ hédati

A female 01 the 2608 tribe (3w

(ಆಚ್ಲೋಟನ, ಮೃಗ

ನೆ

03, & ಗವ್ಯ, ಪಾ

ಪಾಪರ್ಥಿ, ಆಖೇಟ* 1, Mr. 270;

ಸರವಿ Smd.

2\

g

0 G

My.; see Raghe. 17, 66; Ssv. 2, 7; Bh. 1, 8, 87; ಎಳೆ

ವೇಡತಿ)

1], Ct. I 7, Sm. 108; ಸರಡು, ಸರವಿ Kk. 51; ಸರ, ಸರವಿ Sm.

11"

ಬೇಡಿ bédi

A chain, ೩ fetter (My.; Br.; 8. 5, 151; Mhr.,

81; My.; Bp. 27,

22).

ಬೇ ಣ್ಫೆಯ ಉಳಿ (Smd. 1).

ಬೇಣ್ಟೆ ಯ

((

ತೆರೆ (ಪಲಹ 0.

ಬೇಣ್ಟೈೆಯ *ೆರ (ಬಕ್ಕ ವಡ 0. 11, 86).

ಬೇಣ್ಣೈ ಯ

H.).

ಆನೇ ಬೇಡಿ (ತೃ ಖಲ, ಅನ್ಜು ಕ, ನಿಗಲ 81. 271).

ಬೇಡಿರಿ

| or

(or ಬೇಡೀಲಿ) ಇದ್ದ ವ್‌ ನಾಡಿನ ಯೆೋಸಚನೆಯೇ?-_ ಬೇಡಿಲಿ ಬಿದ್ದ ರೂ

ನಾಯಿ (ವಿಶ್ವ ಕದ್ರು 111).

ಮಳಲ ಬೇಣ್ಣೆ ಯಂ ಮಾಡಿದ ಹಸ

fier 1l

ಕೇಡು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಜ್‌

(5106. 11). ನ. ೫381. 5, 59; ನಸ. 3, 48 64; J. 2, 54; 28, 40;

§ ೫

29, 28; ಮಿಗವೇಣ್ಟೆ. -- ಬೇಣ್ಟೆ ಯಾಡು. ಎ ಬೇಟೆಯಾಡು. (Bp. 34

ಬೇಡಿಕೆ bédiké. Asking, entreating (My.)

1T Raghc e 67).—2,362%83

-ಬಸನ. Pursuit 01

) ¥y

i

ಬೇಡು bédu. 1. (Smd. 90). = ಜೇಲ್‌

To ೫160

to

ಮತೆ ಎಡ

hunting (ರಃ, 8, ೩೯೦೫ 4). ಇ ಜೇಣ್ಟೆ ಶ್‌ -ಪೋಗು. To go

1

desire (ಬಯಸು §md. 887 Cm.; 7. ವೇಣ್ಣು);--10 solicit

a hunting, to go to the chase (Rsv. 5, after 50).

9

coht“ﬂ“l

23080, ಕಾಲಿ bénté-kira.

ಬೇಟಿಕಾಅ

ete.

(e

q, ಮೃಗ

10 beg, 10 pray, to entreat, 10 request (ಯಾಜ್ಞೆ

s ¥ e s

1111

Smd. Dh.; Sm. 95; 0; T. ವೇಣ್ಣು ; 75. ವೇಡು; Tu. ಬೇಡು; T

ವಧಾಜೀವ, ಮ್ಲಗಯು

ಲುಬ್ಬಕ್‌ Nr.; Bp. 9, 48, 34, 28. 86;

(1

8150: 10 ಸ 60085887, 09 wanted; 866 ಬೇಕು, ಬೇಡ 2, ಜೇಹ)

47, 86)

ಜೇಡಿದನಿಷ್ಟಮಂ ಸಲಿಪು್ರದು ಕರ್ಣಂಗೆ ಜನ್ಮ್ನವೃತಂ (Smd. 89)

ಜಾತ

ಬೇತಾಳ bétala. = ವೇತಾಲ.. (Abh. P. 14, after 90; 6. 22, 23

1 1

ನೇದಂ ಪಟುಕಪಟಮಂಯವ್ಯಾಜದಿಂ ಬೇಡಿ, ಪೆತ್ನಂ (285). ಕುರುಪತಿ

My.)

ಜೇತಾಳನಾದರೆ ನೇತಾಡ್ಯಾನು, ಮಾತಿಗೆ ಪ್ರಸವವೇಹನೆ..-

W e

ಬೆನ್ನ o3 ಬನ್ನು ಜೇತಾಳ.-- ಬೇತಾಳಗೆ

o

0N de;ﬁ)oﬁoe ಒಪ್ಪಿದ

ಯಂ ಎಷ್ಟು ಬೇಡಿದಂ ಥರೆಯರೆಯಂ (77)

ಹಾನಿಯಂ ದಾನಮಂ

S

ot

ಬೇಡಿದಂ (157)

ಆವ್ರದು ಮಾಡಲ್‌ ಬೇಡಿದುದುು, ಅದುವೆ ಕರ್ಮಂ

ಹೆಣ್ಣತಿ.- ಕಾಡು ಬೆಳದರೆ ಬೇಡನಿಗೆ ಬಿಡ ಬೇಕು, ನಾಡು ಸೊಕ್ತಿ ದರೆ

566 Prv. s. ಬಾಯಿಗೆ ಬರು

1॥

|

(155). ಜೇಡುವಂ 08 ಬೇಲಿ (28). ಬೇಡುವವ (ಅರ್ಥಿ, ಮಾರ್ಗ

ಜೇತಾಳನಿಗೆ ಬಿಡ ಬೇಕು (Prvs.)

ಣಕ ಯಾಚಕ್ಕ ವನೀಪಕ HIA.)

ಜೇಡುವಂ (ಎರೆವಂ, ಯಾಚಿಸುವಂ

ಬೇತು 80೬, P. p. 0? ಜೇ2

Sm. 47). ಬೇಡುವವನು (ಮಾರ್ಗಣ, ಯಾಚಕಜನ Nn. 70)

ಜೇ

1

ಬೇತು bétu.

Plan, 5080119, plot; purpose, design; method

71‘

ಡುವವನು (ವನೀಪಕ, ಯಾಚನಕ್ಕ ಮಾರ್ಗಣ

ಯಾಜಕ, ಅರ್ಥಿ, ಕ್ಲ

form (Mhr., H.; ಉದ್ದೆ 35 ಸಂಕೇತ 6%.).

Al

ಳುವವನು 81, 867). ಮಾಲಅಲ* ಬೇಡಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ

ಸರಿಸಿದ ದ್ರವ್ಯ

ಬೇಹ béda. 1.

ಗಿ. of ವೇದ (Gt. I, 40. — ಬೇಡಜಿಜ್ಜಿಗ.

ವ್ರ

್ಯ)) ಆಗಲು ಬೇಡಿದುದು (ಭಾವುಕ, ಭಎಕ, ಭವ %) 5 ಜೇಡ

29,

೫31೩118 ಇ Ct. 11, 8; ಬೊಮ್ಮ Kk. 9; ಬಿದಿ, ಅಲರಿಚ, ಜೊನ

&

)

1

ಕೊಳುಹ (ಪ್ರಾರ್ಥನ Nr.; 0/. ಬೇಡುಹ).

ಬೇಕಾದದು ಹೋಗ ಬೇಡ

ete.,

Sm 8).

;

d\) ಆಗುವಿಕೆ (ಪ್ರ

ಪಂಚ, ವಿಪರ್ಯಾಸ 81 412).

ಣನ

ಮೇಲೆ

7

i

ಜೇದ ಏತ ಲ Tbh. of ಭೇದ (My.; B. 5

)

7

'azrn ಇ ಉಣ್ಣ್ರಾಗ ಬಾರದೆನ್ಬು, ನಾವು ಹ ಕುಲತು

%

W

ಬೇಡದನೆ bédans

Tbh. of ವೇದನೆ (Smd. 842)

i

ಬೇಡ. ಕೊಳ್ಳುತ್ತೆ ವೆ (೫. ನ 2). ಅವನು ಅರಸನಲ್ಲಿ ಏನಿಕೆ ದ್ರವ್ಯ ಬೇಡಿ

248

ನು (5, 67)

ತನೆಯ ೯

€ರ್ತಿ ಹೆಜಾ ಗಲೆನ್ನು, ನೀವಿ: ಜಡಿ ಕೊ

ಬೇನೆ 818. (1104; T

1. ವೇನಲ್‌, ವೇಸಿಲ್‌): 0811; sick-

1

8B (5, 72)... ಈ ಮುದುಕ ಬಿಕ್ಕೆ ಬೇಡಿ, ಕಾಯಿ ತರುತ್ತಾನೆ (2, 88)

ness, disease (C.)

ಬೇನೆ ತಗಲುವಿಕೆ (ಸ್ಪರ್ತ

ಗ್ಗ \

1 (|

ಕುಣ್ಣರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಜಿಕೆ ಬೇಡ ಬನ್ಹರೆ ತಮ ಸೆಯ್ದ್ಲಾದದು ಕೊಟ್ಟು,

ಉಪತಪ್ಪ 8. 892)

%

of ¥

0

ಒಳಗೊಳಗೆ wROE e S ಬೇನೆ (Bp. 3, 14).

g v

1

ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸ ಬೇಕು (4, 845

ತಲೆಗೆ ಎಣ್ಣ್ಸ್‌ ಇಲ್ಲ ತನು

ಮ

ಲ

ಬೇನೆ ಗಾನಡಿನ್ಹ ಹೋಡೀತೇ?- - ಬೇನೆ ನಿತ್ತರೂ ಹೇನಿನ ಕಾಟ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ

N

ನಾಭಿ ಜೀಡಿತು. --ನಾನಾರಾಯನ ಹತ್ತರ ಹೋಗಿ, 'ನಾಲ್ವು ಕಾಸು ಬೇಡಿ

(Prvs.)

See ಇರ್ಜೇನೈೆ, ಕಣ್‌ ಹೊಲ್ಟೆ., -- ಬೇನೆ ಬರು. ೧೩

—

ವ್ಹಾ”

ಬೇ

1150

230693

or disease to come, be brought on or be created (B. 4

also ಜೀರುವರಿಸೆ

ಜೇರುವೆರಸಲೆ), == 23080 ಸಹ,

ಬೇರು ದರಿಸಲೆ

ಇಂ 58, 1444

My.)e = ಜೇನೆ ಜೀಯಿ

Pain or 6180856 to

(ಸಮೂಲ Cb.; My.)e = ಬೇರು ಸಹಿತ. ಎ ಬೇರು ಸಹ, (Bp. 57

happen

to become unwell (My.)

ಹಿನಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಜೇನೇ ಬಿದಿ

16; My.)

ನು (B. 3,59)

ಮಜಣುದಿವಸವೇ ಜೇನೆ ಬೀಯಿತ್ತ್ನಾನೆ (4, 189)

ಬೇರುಗ bér-uga. (Smd. 240)

A man who 60816

ಘುಟುಮ್ಸದೊಳಗಿನವರು ಬೇನೆ ಬೀಯಿತ್ನಾರೆ (5, 90)

ಯಾರಾದರೂ

11, or 86118, 10018

ಜೀನೆ ಬಿದ್ದರೆ (5, 804). — ಜೇನೆಯವ. -ಅವ. A 810%, 61608806

ಜೇರುಣ್ಣ bérunda

Tbh. of ಭೇರುಣ್ಣ. (My.)

man (ಅಭ್ಯಮಿತ ರೋಗಿ ಅಧ್ಯಾನ್ರ, ಆಮಯಾವಿ G.; ೫. 4, 76)

ಜಬೇರುಪ =S bérushta

See Mr. 8೩. ಗೇರ ಕಾಲ್‌

ಬೇಪರವಾ bé-paravi

Carelessness, 10881010100 (My.; Br.,

Mhr., 11.)

ಕಾಂ 6-76]

Without wages for ೩ day

ಬೇಪಾರ bépara

ಜೇರೋಹಜು

Tbh. 01 ವ್ಯಾಪಾರ (My.; Br.; Mhr., 88,). ಎ

ಇ. bérdju-gara

A man without employment,

ಜೇಪಾರ ಸಾಪಾರ, reit. (My.)

an unemployed man (My.)

ಬೇರೋಜುಗಾಅ ಸವ್ವ`ಮೊಕಿ

ಜೇಫಾಮು bé-phéimu. Inadvertence, heedlessness (My.; Br.

ಯಾರ (is entirely his own master, Prv.)

Mhr., H.)

ಬೇರೋಹಜುದಾರ béréju-dira. = ಬೇರೋಜುಗಾಅ. (My.)

ಬೇಬನು bé-bandu

Devoid of order, confused; disorder,

ರ್ಬೇ 2

ಬೇಕ್‌ bér. ಬೇಯಿ

50081781100; the

ete. (My.; Br., Mhr., H.)

=

ಮ್‌

51816 of being 56081810, apart, or different

ಬೇಯಿಸು béyisu,

ಚೆ೦ಸು, ಬೇಸು. To consume

(ಇತು Nn. 164; T. D00, 00, 3830 ; M. ವೇರ್‌, ವೇಯಿ;

with fire, to burn up

2, to prepare, as

Teé. ವೇಯು; cf. ಬೀಟೆ 9; 78. ಬೆಡಿ, to separate or fly 08, ೩8

1006 for the table, by boiling;—to bake, ೩5

a splinter, etc.; ವೀಡು, to be separated, loosened; T

bread (My-.; T8. ನೇಯಿಂಚು). ಜೇಯಿಸಿದ ಅನ್ನ ಪಾಯಸವಾ

ವೀಯು, 10 be split, cleft = ಏರಿ; to be ೩1009; T8. ವೀಲು, 10

split, burst asunder). — ಬೇಯು ನುಡಿ... To express sepa-

ಗದೇ? (Prv.)

2, to pain (ಇ. t.), to afflict (3. 8, 47)

ration, 910. ಬೇಹು ನುಡಿವೆಡೆಯೊಳ್‌ ಆ ವೃತಿ ಪ್ಲಥಕ್‌ ವಿನಾ ಅನ್ತರ

ಬೇಯು ಕೆ]. ಎಜೇ1 980. ೫. ॥, ಬೆನ್ನು. ಬೇಯುವಡು (C.)

ಮೆಮೃ ರ್ಗಳಕ್ತು (Mr. 584). — 23080 ಮಾಡು. To 86087819,

ಬೇರ್‌ ಕ. (Smd. 58). ಇ ಬೇರು, ರ್ಜೇ1

A 17006 (ನೇತ

to 80 apart. 23060 ಮಾಡುವುದು (ಹ ಪ್ಲಥಕ್‌ ೫೫. 168)

711&., Mr. 471; ಮೂಲ ೫%. 66; =8 Mr. 518; T., M. ವೇರ್‌)

230223 ಕಿಸ, (ಎ ಜೇಣ).. 5008178108, etc.;—sepa-

ಬೇರ್ಗಳ್‌ (Smd. 51. 119. 188; Cpr. 1, 90; J. 3, 86)

ನೆಲಾವ

1೩10, apart, 6010017601, other

6186

separ-

ರೆಯ 23080 (Smd. 345)

ಜೇರ್‌

ರಿಸಿದ

ಅ'ದುದು (219)

೩೦1], 610. (My.; ಅ

ನ್ನವಾಗಿ Smd. 74 Cm.; ೫85, ವೇರೆ; T

ಜೇರ್‌ (ಪಾದ, ಮೂಲ Mr. 104). ಸಂಶಯದ ಜೇರ್‌ (Bp. 11, 15)

ಕ

M. ವೇಖೌ); further (Bp. 86, 28; ತಿರ್ದಿ ನರನ್‌ ಉದ್ದಮಿಸೆ

ಭವದ ಬೇರ್‌ (37, 24)

ಬೇರಿಂ (Cpr. 1, 71). = ಬೇರಿ. -ಇಿ?

A 1000 to 6080984

230000°030 ಜಡೆಗಳ್‌ (81. 1, 184). ಎ

ಬೇಕಿಲ್ಲ o Smd. 280).

ಬಗೆಯೊಳ್‌ ಪೆಅತೊನ್ದ ನ್‌ ಅಣಂ ಬಟ

ಬೇರೂಹು. -ಊಹು, 770 fix the 700%, to ೫೦೦%, ೩8 plants, ete.;

ಗಡ ಇಗೆ ಸುಮತಿ 23089790 23030 (Smd 277 ಜಟ. 1 5,

89)

280629 P (Bp. 57, 70)

23063300 ಗತಿಗಳುಣ್ಣೇ? (51, 6)

to take root, to be established; to spring up, to originate

See Bh. 2,2, 114; J. 30, 30

ಜೀ ಪಾಣ ವರಿರಲಿ! ರಾಯನ ನೂಜು [T, %0 ಪುರವನಾಳಲಿ! ಬೇ

ಕೌರವರಿರಲಿ!

ಜೇರ béra. 1

Tbh. of ವೈರ (Smd. 857). Enmity (Té. ವೇರ)

260 ವರಾಳಲಿ ಇಭಪುರಿಂಯು! ನೂಅರೊಡನೆ ಅಯ್ದರನು

ಧರಿಸಿರಲಾಅದು ಪುರಿ (೫%. 1, 8, 8)

ಜೇಜೇನು? (2, 18, 24)

2, ೩೫ enemy (ಮಹುವಸಲ, ಮಾಡಿಡಿ, ಪಗೆ Ss.; 866 ರಕ್ತ ಸಜೇರ)

ಗು

ಬೇರ béra. 2

Thbh. of 9,598, (My.; Te.)s = ಬೇರ ಮಾಡು

ಪತಿಲಕರಿದ್ದರು ಬೇ ರಚಿಸಿದ ರಾಜಭವನದಲಿ (2, 18, 14)

ಡಿಯ ಜೋಡಿಗೆ ಕಲ್ಲು, ನಡುರಂಗ ತಾ ಕಲ್ಲು, ಕಡೆ ಮೂಲೆ ಸೆಜಿಗು

To traffic (My.)

ತಾ ಕಲ್ಲು; ವರವನು ಕೊಡುವಾತ ಬೇಕ್‌ (Sp.). See Cpr. 8, 16

ಬೇರಿ béri. 1

Thh. of ವ್ಯಾಪಾರಿ. (8i. 298; Té.; M. ಬಿಯಾರಿ)

8, 42; J. 8, 18, ಎ. ಬೇಖೂರ್‌

-ಊರ್‌. ಜೇಲೂರು. Another

ಬೇರಿ béri. 2. Tbh. of ಭೇರಿ (Smd. 889; My.)

The total of an addition

an amount

town or village (Cpr. 5, after 66; V. 9, after 71; B. 3

ಬೇರೀಹು bériju

72; see Sp. 8. ಬಾಯಾಯಖು). = ಬೇಕ ಬೇಲೆ. rep. Separately,

(Mhr.);

the total assessment of a land, a village,

one by one, severally; separate, different; various, many

distriet, 610. (My.; Br.)

ಒಟ್ಟು ಬೇರೀಜು (ಸಮಾಮ್ಹಾಯ Ch.)

(ಪ್ಲಥಗರ್ಥಂ Smd. 893; ಪ್ರತ್ಯೇಕ 255 0೫; ಒನ್ನೊನ್ಸಾಗಿ 852

ಬೇರು béru. = ಬೇ, 680. (C.; 8, ವೇರು)

ಮರದ ಬೇರು

Cm.; ಪರಸ್ಪರ, ಮಿಥಸ್‌, ಅತ್ಯಾ ನ್ಯ ಇತರೇತರ Hla.; ಇ ತರೇತರ,

(ಪಾದ, ಮೂಲ 11ಓ&.)

ಮೂಲ ನನ್ನೊಡೆ ಜೇರಿಂಗೆ ಪೆಸರು (Nr.)

ಅನ್ಯೋನ್ಯ, 'ಸರಸ್ಪ ರ Mr. 481).

ಹಿಮವತ್‌ ನಿಷಧ A, . ಮುನ್ತಾದ

ವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಪ್ರ ಸಿದ್ದ ಗಳಾದ ಆಯಾ ಬೆಟ್ಟ ಗಳ ಜೇ ಜೀಪ್‌ ಹೆಸರುಗಳು

ಕುಲದ 230073 (Bp. 3, 58)... ದುರ್ಜ್ಭವದ 23080 (61, 79). ಯುದ್ದ

ದ ಜೇರನ್ನು ಕಿತ್ತು ಜೆಲ್ಲ ಬೇಕು (B. 5, 70)

TS ಜೀರುಗಳು

(81. 115).

ಸ ಬೇ ರೂಪವುಳ್ಳ ದು (ವಿವಿಥ, ಬಹುವಿಧ, ನಾನಾ

(ಮೋರಟಟ, ಐಕ ವಮೂಲ 81

885)

ಬೇರು ಇಲದ ವಕ ವೇಣಿ

ರೂಪ, ಪೃಥಗ್ವಿಥ 219).

ಒನ್ಹೊನ್ನು' ಕಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಜೇಜ್‌ ಬೇಟ

ಆ

ಬೇರು ಇದರೆ ನಾರು ಸಿಕ್ಷೀತು.--

ಮಾಡಿ ಮುಖಾ ಹೇಣಿ'ದನು ಗ ಛ್ಟ 80.

ಬೇಕ ಬೇ ಮಾಡು

ನೋಡುನದೇನು? (Dp. 1617)

ಬೇರು. ಬಲ್ಲವಗೆ ಎಲೆ ತೋಅಸೋಡು ಯಾಳೆ?-- ಬೇರು ಹೋದ

(ಹಿಂಜು ಆ.)

500 ೫). 51, 6; ೫8. 2, 18, 9. 12; ೫8. 5, after

22: 1011810071 11

3. ೩, 21; 81. 170. 2817. 284. ಇ. ಬೇಲ್‌

ಮೇಲೆ ಮರದ ಯೋಜನೆ ಯಾಕೆ? (Prvs ). — ಬೇರಿನ ಪಲ್ಲೆ. Roots

used as vegetables (My.). = ಬೇರುಕಡಲೆ, = ನೆಲಕಡಲೆ. (St

ಮಾಡು

To separate (B. 4

7; 6. 382.532)

ಜೀಣ್‌ ಮಾಡಿ

& PL). — ಜೇರುಗೊಲೆ.

-¥wnS. Destruction of the root,

ದರೆ ನಾಖಕೋದು ತಪ್ಪೀತೇ? (Prv.)

2, to change, 10 alter

(also ಬಜೇಲಾಗು, see

utter ruin (Bh. 7, 19, 22). — ಜೀರು ದರಿಸಲೆ (= ಥರಿಸಲೆ).

(v. t

My.). — ಬೇಖೆಯಾಗು. -ಆಗು

ತ್ತಿ the ೫೦೦೬5, by 186 roots (My.). ಕಬ್ಬು ಸೀಯೆನ್ನು, ಬೇರು

55. 8. ಮೆಳೆ)

To become 80087810, 10 80087810 (1. 1); 10

g 33 ಬಾರದು (Prv. )e — ಬೇರು udo To begm to

be removed or withheld;

to become different, changed,

root (My. )

ಒನ್ನು ಮೊಳಕೆ ಕೆಳಗೆ ನೆಲದೊಳಗಿಲಿ'ದು 13080 ಬಿಡು

ete. ಬೇಲೆಯಾಗಿರುವಿಕೆ (ಪ್ರಕಾರ, ಭೇದ 81. 448). ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕ

ತ್ತದೆ (%. 3, 35

). — ಬೇರುವೆರ

-ಜಿರಸೆ. With the 70085 My.,

ಳು ತಲೆಗೆ ಅಂಯು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ಪಾಲು ಹಂಚಿ ಕೊಡ್ಣು,

ಬೆ ಹ

ಹ ಮಾ

ರ್ಬೇ

1151

ಬೇಸು

A

ಯಾದರು (B. 2, ೩5)

ಬೇಜಕೆಯಾದರೂ ಹಾಅಕ್ಯಾಡೋದು ತಪ OV

ಬೇಸಕಿ bésaki, = ಬೇಸಸೆ, 60. (೫. 5, 141. 205).

1]

(Prv.). See 81, 41, 188. 2517, — ಬೇಕೆವೇಲ್‌ೆ, = ಬೇಕ್‌ ಬೇಲ್‌

ಬೇಸಗೆ bésage, (೧. ಬಿಸು). ಎ ಬೇಸಕ್ಕಿ ಜೇಸಿಸೆ

The

(Cpr. 7, after 120). = ಜೀಯೊನ್ನ್ಸು. -ಒನ್ಣು. Another thing,

hot season (from the middle of March to the middle

i

1]

something else

another

ಪುರೋಚನನು ತಾನೊನ್ನು

ನೆನೆದರೆ

ಆ ಕುಮತಿ ಜೀ

of June, My.; ನಿದಾಘ, ಗ್ರೀಷ್ಮ Hla.; ನಿದಾಘ Mr. 78; ಮುಶೀರ

ದೈವಗತಿ ಜೀಖೊನ್ಸ ನೆನೆದುದು (Bh. 1, 8, 87)

300 ಉಪಾಂಯಮಂ ಚಿಸ್ಕಿಸಿ

ಸಿ (4.28, 29). ಬೇಖೊನ್ದು ದಿನ (ಅನ್ಯೇ

ಗ್ರೀಷ್ಮ ೫೫. 91; 7. ವೇನಲ್‌, ವೇನಿಲ್‌, 866 ಬೇಗೆ

ಬೇನೆ; Te. ವೇ

ಸಗಿ, ವೇಸಂಗ್ಕಿ ನೇಸಲಿ, ವೇಸವಿ; Te. ವೇಡಿ, ವೇಡಿಮ್ಮಿ, heat). 800

ದ್ಯುಸ); ಇನ್ನು ಬೇಲಗೊನ್ನು ದಿನ (ಇತರೇದ್ದುಸ್‌ 8, ೫.1

D

See

ಕ, 181; ಕ 5, Wt 59; Bp. 41, 17; 47, 50; 48, 28;

Raghe. 17, 64; Rsv. 5, 82. 46; 8. 18, 10; 15, 8. 18; 21,86.

55, 28; B. 2, 4. = ಬೇಜಕೊಬ

W

-ಒದ್ಬ. Another man; another

— ಜೀಸಗೆಕಾಲ, The hot weather (My.; YVRp 0TI, ಗ್ರೀ

ಷ್ಮಯತು 6.). — ಜೀಸಗೆಗಾಲ. = ಬೇಸಗೆಕಾಲ. (Abh. ೫, 7 85)

1.

(651, 258; ೫. 4, 49)

11...

2300, 689. == ಜೇರ್ಗೊಲೆ. -ಕೊಲೆ. ಎ ಬೇರುಗೊ

— ಬೇಸಗೆಪಯಿರು. Vegetables grown 18 the hot weather

I'),w‘

ರ್ಬೇ hér.

. Root-killing: entire destruction or ruin (J. 7,40). —

My

ಜೇಸಸೆ bésagé. Tbh. of ವೈತಾಖ (Smd. 340. 851; ಕೆ. 20)

ಬೇರ್ವರೆ. -ಪರೆ

A root, or 70015, 10 8017686 (001. 3, 20

1

Bp. 88, 48; 581. 2, 69). — ಬೇರ್ವೆರಸು. -ಬೆರಸು. Together

ಬೇಸತ್ತು bésattu, P. p. of ಬೇಸ್‌

00

with the root or roots, from the root

ಬೇರ್ವೆರಸು ಕಾಯ

ದರಿ bé-sadar

That is not the heading. 866 ಸದರ್‌-

1.

ಪಲಸು, ಎಳನೀರ್ವೊನಲಂ F*T ತೆಂಗು (Smd. 81)

ಗ್ರೆ

ರ್ಣೆಯ*್‌

ಬೇಸ್‌ hésar. ಬೇಸಯಿ., 1

To grow weary 08

ರ್ಬೇ Dhér. 2.= ಬೇಲ್‌

To separate;

to

fiy of 8

fatigued

to get tired of, to be disgusted

disjoin (ವಿರಲಂ ಮೂಡು Smd. 886; ಬೇಖ್‌ೆ ಮಾಡು Mdb. Cm.;

1 I

ಕಳೆ Mdb. Cm

in vritti 98

see 163)

WeEF O, ಭಾವಂ

10 be vexed (w=es ಆಲಸ್ಯ Smd. Dh.; 0.; T8, ವೇಸಜು,

yyyyy

1

(|

(ಬಿರ್ಜು ೮೬. I, 24). — ಬೇರ್ಪಡಿಸು. To make ೩ 6100176809;

ವೇಸಾಯು; 7. ವೇಜಾಯಿ). .೫. p. ಬೇಸತ್ತು (5134. 285 0೫; Cpr

5 OB

to distinguish (J. 6, 42); 10 separate. ಎ. ಬೇರ್ಪಡಿಸುಹ

1,76; C.). See Bp. 18, 7. 51; 28, 9; 38, 81; Bh. 1, 8, 45

- v

[

Making ೩ difference, 910. (ಬೇದ, ಅನ್ನರ ೫೫). == ಬೇರ್ಪಡು

J. 2, 628; 16, 26; 22, 80; ೫. 3, 125

,ep&rn'

To be separated, to separate (2% Smd. Dh.; Cpr. 2

ಬೇಸ್‌ bésar. ಬೇಸಯಿ., 2

ಬೇಸಅ. Weariness

1॥|

42)

2, to be spread out, opened, unfolded or exposed

fatigue

disgust

vexation

dispiritedness

-

|

(ವಿವರ $md. Dh.).

zS\oa'Fwo(Smd 79.217). 8, 10 become

2

(Cpr. 8, after 4 & 79; J. 2, 48; 17, 1; 18, 89; My.; 78, 3¢

different, to be altered (only in 8i.). ಬಣ್ಣ ವೇ ಮೊದಲಾಗುಳ

)

೪!

ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ರುವದು (ವರ್ಣಾದಿಭೇದ 81. 821),

೯ಟ್ಟ್ರವನು (ಇತರ

ಸಜಿ; ೫. ವೇಟ್ಟೈ). ಜೇಸಣ'ಗೆನ್ನಾ, ಹಾಸರಕತ್ತೆ ಆಡಿಸಿದ (Prv.)s —

ಗ್ಗೆ

ಜೀಸಲಾಾಗು, -ಆಗು. ಎ ಬೇಸಖ*್‌ 1. To grow weary or fatigued

ಅನ 40)

(e

to get tired of, 10 feel dislike, 980

ರಾಜನು ತನ್ನ ಎರ್ಡನೇ

ಬೇಲ 818, ಎ ಬೆಳಲ್ಮ ete

(ಅತಃ

ದಧಿತ್ಯ್ಯ,

ಗ

D)

9, &,

ಮನ್ಯ ಸಥ

ಮಗನ ಮೇಲೆ ಬೇಸಣಾಾಗಿ (0. 5, 47). ನಿನಗೆ ಜೇಸಲಾಗುವ ಸೆಲಸಾ

ಗೆಯ

ದಥಿಫಲ್ಯ

DN D

ಇದ್ದ ದಲ ಇ.

ಲ, BI 33 8,

186; 969 ಸ 117 8. ಯಾರಿ;

ವು BRI (5, 184)

2, to ,become ೩ matter 08 61 -

11.11

My.). ಆನೇ

8 ಬೇಲದ ಕಾಯಿ ಹಾಗೆ (also ಆನೆ ನುಂಗಿದ ಜೇ

like, 610. (800 ಬೇಸ). = ಬೇಸಹುಗೊಳ್ಳು. -ಕೊಳ್ಳು.ಎ ಜೀಸಲಾ

(1,8

ಲದ ಕಾಯಿ ಹಾಗೆ, Prv.)

568 Ssv. 8, 80; ಆನೆ ನಾಯಿ, ನಾ

ಗು. (My.).

ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ವನ್ನು ಸಿದ್ಧಿಗೆ ಒಯ್ಗ ಬೇಕಾದರೆ ಎಷ್ಟೋ

112

೦ಯು್‌್‌

s ಹುಳ್ಳಿ,

ಳೆ

ಸಂಕಟಗಳು ತಟ್ಟಃ ದರೂ ಎ ಸಲುಗೊಳ್ಳು 380 (5, 207). — ಬೇಸ

ಘಂ

ಯ?

ಬೇಲಿ 81. A hedge, ೩ 160006 (ಅವೇ %%,

ವೃತಿ Hla.;

13, ¥

)

ರ್ನುಡಿ, (Smd. 21 7). A word of dlagust a disgusting word.

ಮ ವೃತ್ತಿ Mr. 192; ತೋಹು Mr. 880; C.; 5, 20. ೬1

(14

303;

ಬೇಸ 185೩. = ಬೇಸಅ್‌ 2,

(Bp. 2, 49; 14, 8; C.; ಉದಾ

M ವೇಲಿ).

ಯಜ್ಞ ತಾಲಾರಕ ಕ್ಷಣಾರ್ಥಮೂಗಿ ಸುತ್ತು ಬರಲಿ

ಸಂ.)

Wi @ ಸಡೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕುಳಿತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬಹಳ ಬೇಸಅಂ

Vv

ಗಗ

ಕ್ಕೆ ಇಕ್ಕಿದ ಬೇಲಿ (ಕುಮ್ಬೆ 1.

ಚಾ

ಸುತ್ತ ಲೂ ಆ ಜೇಲಿ

|| ॥|

ಬನ್ಜಿದ್ದೀತು (೫. 3, 67).

"ಸಜ್ಜೆ ಯ ಹೊತ್ತಾ ಯಿತೆನ್ಚ ಕೆ

- ತನ್ನ *ಯ್‌

|

ಮುನ್ನಾದ ತಡೆಗಳು (ಪ್ರಾಚೀ ನ 81 101).

ಜೇಲಿಯೆದ್ದು ಹೊಲ 5300

o

॥!

ಅ ಎತ್ತಿ ಕೊಳ್ಳುವದು ತನಗೇ ಬೇಸಅವಾಗುತ್ತದೆ (4 184).

ಬೇ

ತ ಸಾರ ಯಾರು?-- ಗೋಡೇ ಹಾಜುವದ ಬಜೇಲೀ ಹಾ

e ಹುಟ್ಟ! (4,154). ಜೇಕನ್ತ ಬಯಸಿದ್ದು ಬೇಸಅವಾದೀತೇ? (Prv.).

||

ಃ

ಅನೇ?-

ಪೋಲಿಯವನ ಹೊಲಕ್ತೆ ಬೇಲಿಯುಣ್ಟೇ? ಬೈರಾಗಿಗೆ ಬಯ್ಸೂ

ಆಸನದಲುಮ್ಚು ವದು ಸೂಸುವದು ಬಾಯಲ್ಲಿ ಜೀಸಜದ ಹೊತು ಕೊ

1 |

dﬁe@? 23°93~)333C38€K>J? (Prvs.). See Prv. 8. ಜೋಲಿಗಾಐ,

ಟ್ರ

0

— ಬೇಲೂರು. -ಊರು. N. of places (My.)

ಲುತಿಹುದು ಹ 8711786 ೦೫ 10021810, Sp.). = ಬೇಸಲಿಗೊಳ.

W

-ಕೊಳ್ಳು

ಟ್‌

ಖುಗೊಳ್ಳು. (8. 5, 169; ೫.)

) W

೪?

ಬೇವಸ ಸಕಿ?೩8೩. (ಗ. ಬೇ1)

Sorrowful thought

೫

a

ಬೇಸಣಿಕೆ ತಳಿತ (೫. 5, 281. 282)

81101, anxiety (ಚಿಕ್ರೆ ೮. I, 58. 95; II, 20; ದುಮ್ಮಾನ, ಉ

Al

230092 F 8887188, = ಜೇಸಣಕೆ, Weariness. ete

ಮ್ಮಳ 86,; ಚಿನ್ನಿಪುದು, ತನ್ನೂರಿಪ್ರದು Kk. 52). 866 Abh. P. 18

1

ಗಳಿ

(= ಬೇಸ್‌ 2; ೫%. 2, 2, 108; My.; ತ್ರಾಸ)

PR

125; 14, 184; 15, 65; 88%. 2, 25

ಬೇವಾರಸು bé-varasu.

Without heir, master or proprietor

ಬೇಸ ಸು 18887180, = ಬೇಸಖ್‌1, (Cpr. 4, 84; Dp. 119

3 111

(My.; Br., Mhr., 1.)

My.)

ಬೇಸಾಯ bésiya

॥!!

ಬೇವು ಕಿ,

The neem tree or margosa 1700

Tbh. of ವ್ಯವಸಾಯ, Agriculture (My.)

A

ಜೀಸಾಯ ಮಾಡಿದವ ಜೀಗ ಸಾಯ (Prv.)

10118 azadirachta 110. (ಅರಿಷ್ಟ, ಸರ್ವತೋಭದ್ರ, ಹಿಂ

4

ೇಸಾಯ7ಾಖ béshya-gira

An agriculturist, a farmer

ಗುನಿರ್ಯಾಸ, ನಿಮ್ಭ, 660. Nr.; R, ಅರಿಷ್ಟ, ಪಿಜುಮನ್ಹ 1110;

(My.; ಕ್ಷೇತ್ರಾಜೀವ್ಯ, ಕರ್ಷಕ, 060. 81, 800)

o o

1

C; T., M. sSng, 503.)3

Te. fwm.)) ಜೇವಿನ ನಿಡ (ಅರಿಷ್ಟ,

)

ಬೇಸಿಗೆ 6818. = ಜೇಸಸ್ಕೆ 60.

(0.; ೫.೨, 48

J. 15, 2

s

etc Sx. 186). ಬೇವು ಸ ಸಕ್ಕ 8 ಸಹಿಂಯಾಗದು (Prv.).

See Bp. 3, 75; 60, 49; Siv. 8 A 0 5 41; @8-, ಸರಿ. ಇಕ್ಚ

17, 1)

1\ |!

".

ಗರಡ-, ನೆಲ; Sp. s. wod ಡು.

ಬೇಸು bésu, = ಬೇ೦ಖಿಸು, 080,

To 00050106 with

ತೆ

ಬೇಪು béshu. Good, proper, well (My.; Mhr., H, ಬೇಶ).

fire, to burn up @. 15,17)

)

a

2,t0 prepare by

ಗ

-

11

೨

2

ಬೇಸ್ತವಾ

ಬೈರವ

boiling, 610. (6.). ತಿನ್ನುವದಕ್ಕೆ ಬಿಸಿ ಜಿಸಿ ರೊಟ್ಟಗಳನ್ನು

ಬೇಳಿ %8]1, = ಬೇಳೆ 2. — ಬೇಳಿಮುಣಿ. = ಬೇಳೆಮಣಿ. ತಾಳದೋಳೆ

ಬೇಡುತ್ತಿ; ಬೇಸುವದಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ಯಾಕೆ? (8. 5, 186).

ಯನ್ನಿಟ್ಟು, ಜೇಳಿಮಣಿಯನೆ ಕಟಿ ವೇಳ್ಯವನ್ನಖೌ್‌ತು ನಡವವಳು ದೊರೆ

ಬೇಸ. ವಾರ bésta-vara.

Thh. of ಬೃಹಸ್ಪತಿವಾರ. (My.; Te.).

ವದು ತೂಲಿಯ ಕರುಣ (Sp.).

ಖು

ಬೇಳು 81, 1. ಎ ಬೇಳೆ 1. ೫. ॥. ಬೇಳಿ (3. 81, 61). ಬೇಳುವರ್‌

ಬೇಸ್ಬಾ 33 0687೩. = ಬೇಸ್ತವಾರ. (My.).

ಬೇಹ bhéha, = ಬೇದಿ (?.39&:;3, ಜೇಕಾದ). ಬೇಹ ವಜನ (ಅ

(22, 81).

ಹೋ, ಒಳ್ಳಿಹ ಮಾತು ೫೫. 149). ಬೇಹ ನುಡಿ (ಅಹೋ Mr. 586).

೪

ಬೇಳು ಕಿ], 2. (Mhr. ವೇಲು ನಲ್ಲಿ, ೩ 0700010 ೦೯ climb-

ing plant). ಇ ಬೇಳುಬಳ್ಳಿ. A parasitical threadlike plant,

ನ್ಫಪರ ಜೇಹ ಸಭೆ (ಆಸ್ಚಾನ 468).

566 Bp. 85, 48; 87, 53;

೫1. 1, 8, 78; 2, 4, 4.

ಜೇಹುದು (ವ ಬೇಯ್ಬಿದು, ಬೇಕು, Bp.

Cassyta filiformis Lin. (ನ. & PL.).

8, 56; 20, 8; 49, 45; 50, 88; 61, 14; Bh. 1,8, 18; 1, 10,

ಬೇಳುವೆ 81018. 1. (ಗ. Bewo1). An 01018101 with

10; 3, 13, 11. 49; 7, 1, 18; J. 10, 19.

ಬೇಹನರ್‌ (೫॥. 12,

fire, ೩ burnt-offering (0%. 1, 8, 84; T., M. ವೇಳ್ವಿ,

41; 28, 85; 3. 2,51).

ವೇಯಿಸ ಗ, ವೇಲಿಮಿ, ವೆ 29

ಬೇಕ್‌ರ béhara. 1. A very clever and able man (ಥೂರಿಬುದ್ಧಿ

ಬೇಳುವೆ 381016. 2. (= ಬೇಳೆ 8)

Bewilderment,

ಬಲಯುತಂ 811. 28; ¢f. ವೇತ್ರೃ?).

660, — ಜೇಳುವೆಯ ಬೂದಿ. Ashes 01 infatuation, a powder

230333 béhara. 2. = 13393 (Smd. 357 Mdb.).

that confuses the mind (J. 26, 15).

2305500 béhéra. = ಬೇಹರ 2. Thh. of ವ್ಯವಹಾರ (Smd. 857.

ಬೇಳೆ 181 1. (fr. ಬೇಜ್‌).

Splits, halves: split

868. 375; ವ್ಯವಹಾರ, ಭೋಗ 30. 118; My.). ಕಿಸವಾಯ ಕಣ್ಣರೆ

ಬಿಡದೇ ಜೀಹಾರ (Prv.).

pulse (C; B. 4, 82; 8. ಬೇಡೆ). ಉದ್ದಿನ ಜೇಳೆ (81. 818).

ಹೆಸಲನ ಜೇಳೆ (490).

ತೊಮ್ಬತ್ತಅ ಮೇಲೆ ತೊಗರೀ ಬೇಳೆ.--ಜಬೇ

ಬೇಹು 88. 1. = ಬೇಕು (888. 48; 0/. ಬೇಹ).

ಳೇ ಸಾಅಾದರೆ ಬೋಟಿಗೆ ಆಗದೇ? (Prvs.).

2, the half

ಬೇಹು béhu. 2. = Bero2.

Spying (My.).

ಬೇಹಿನ

of a 8606 01 the gunja or Abrus 21608101105,

ಗೂಢಚರ (ಪ್ರಣಿಧಿ, ಚರ 81. 488). — ಬೇಹವ. -ಅವ. = ಬೇಹಿನವ.

or the half 0? a ಪಾಸ್‌ 0% ಹಾಸ (My.; 78. ಬೇಡೆ). ಸಿಕ್ಕಿ

(Bh. 3, 18, 89. 42). = ಬೇಹಿನವ. -ಅವ. A 807, ೩ 800% (ಹೇ

ಸಲು ಬೇಳೆಯೆರಡುಮನ್‌ W) ಪಾಗಂ (Mr. 385). ಗುಲಗಂಜಿಯು

ರಿಗ Smd. II; ಯಥಾರ್ಹವರ್ಣ, ಪ್ರಣಿಥಿ, ಅನಸರ್ಪ, ಚರ, I3,

ಬಜೇಳೆತೂಕ ಮೊದಲು ಹಣವಡ್ಡ ತೂಕದ ವರಿಗೂ ಇರುತ್ತೆ (81. 828).

ಜಾರ, ಗೂಢಪುರುಷ Nr.; ಪ್ರಣಿಧಿ, ಚರ Nr.; My.)e -- ಬೇಹಿರಿಸು.

ಹಣಕ್ಕೊನ್ಬೀಸಮ್‌, ಇಪ್ಸಣಕ್ಕೊನ್ದು ಜೀಳೆಯು, ತ್ರಿಣಯನ ಮಕುಟ

-ಇರಿಸು. To 807 (R&v. 5, 82).

ವಾದರಕ್ಕ ಸಾಲೆ ರು. ಟೊಣೆಯದೆ

ಬಿಡನು. (ನಿ).).

566 ಇಬ್ಬ್ಬೇಳೆ.

ಬೇಹುಕಾ héhukara. (Smd. 285). = ಟೇಸುಗಾಜ.

A

3, the sign for half a piga is= (ಎರಡು ರೇಖೆ

Spy (Bh. 1, 16, 15). ಜೇಹುಕಾಜಿನಿನ್‌ ಅರಸಂ ಸುದ್ದಿ ಯುಂ Fe

Mr. 856; My.). — ಬೇಳೆಕಡಲೆ, (ಚಣಕ್ಕ ಹರಿಮನ್ಗಕ 81. 800. —

ಜೇಳೆಕಾಯಿ. A 0818 ೦8 ೩೫7 pulse, but 0806018117 of togari

ಳಲ್‌ ಪಟ್ಟಂ (5184. 800).

ಜೇಹುಪಾರು bé-hushiru. Want of attention or 0೩76 (My.).

(B. 4, 65; My.).

ಬೇಳೆ 818 2.=e®. A common herb, used as

ಬೇಳ್‌ 8] 1. = ಬೇಳು1,. 0 offer into fire or with

fire, as 81166, animals, etc. (ಹವಿಪ್ರದಾನ Smd. Dh.;

೩ potherb, Chenopodium album Lin. (z; ೫.

309, M. ವೇಳೆ. a small shrub, edible and medicinal,

T. ವೇಡ್‌, ವೇಳ್‌; Té. 320 0wy, 10 cause to offer a burnt

Cleone pentaphylla, and other kinds; My.). See aa@&%ﬂ

offering). ೫. p. ಬೇಳ್ದು. ಬೇಳ್ದ ಹವಿ (BT, ವಸತ್ಥೃತ 81೩).

ಳೆ TN ಬೇಳೆ, — ಬೇಳೆಪುಂಗಳಿ,. ೫. 08 ೩ plant (ತಿಲುವನಿ

ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಳಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಅಗ್ನಿ ಹುತ, ವಸಟ್ಮೃತ Nr.). ಬೇಳ

Mr. 188). — ಬೇಳೆಮುಣಿ. ಎ ಬೇಳಿಮಣಿ, ೫0868 08 the bélé

ತುತ್ತುಗಳು (ಚರು, ಹವಿಸ್‌ Mr. 260). ಹೋತ್ಯವೆನ್‌ ಆನ್‌, ಅದ್ವರಿ

shrub (My.).

ಯಯ್‌ 59,3

ತ್‌

ವೆ ನೀನ್‌, IR ಯತ್ತ್ರಿಜರ್‌ ಯಾದವರ್‌, ಉದ್ಗಾತ್ಮ

ತುಚಿಸಚಿವನೆನೆ ಸುರಜೈತ್ರನೆ ಪತುವಾಗೆ ಆವೆ ಬೇಕೆವು ಮುನ್ನಂ (5114.

ಬೇಳ್ಕ ನ béltana. (18. ಬೇಳೆ 8). The state of being

bewildered, etc. (Cpr. 8, 60; Abh. P. 8, 48; V. 3,

66. 412; Kavy. 1, 2, 91). See Cpr. 7, 53; 3. 81, 66.

after 31; 14, 37).

ಬೇಳ್‌ 8]. 2. (272 Smd. Dh., o.r. RSBF).

ಬೇರಿ ಸಕ], = ಜೇಡು 1.

ಜೇಡುವಂ or ಬೇಬ್ಬಿಂ (Smd. 28).

ಬೇಳ್‌ 81 8. (= ಬೇಳುವೆ 2)

Bewilderment, con-

ಜೇಟ್ಟಿಂ (217. 275; ಎರವಂ Ct. I, 27). ಬೇಬ್ಬಿ (Cpr. 8, 108) =

fusion, infatuation, madness (¢f. ಬೆಗಡು, ಬೆಳ್ಬಳ,

ಬೇಹ, 0. ೪. ಬೇಯಿಸ್ಟೊಡೆ ಸೀನೊಳ್ಳೆದಯ್‌ (Smd. 298). ಬೇದ್ಬಿರ್‌

T8 ಬೇಲು, trick, guile; 3¢S, 8113019, 18807871; ವೈ

(Bp. 22, 54; 43, 60; 45, 87. ಬೇದ್ಬಿದು (Cpr. 8, 18. 41)

ವ್ರೇಗು, ವೇಡುಕ್ಕೆ.. ೩86ಂ೦015810671, wonder= ಆತ್ವರ್ಯ, ಎನ್ನೆ;

= ಜೇಹುದು, 0.1೪. ನುಡಿ! ನುಡಿಯೆ ಮಿಗೆ ಬೇಬ್ಬಿದು, ಬೇಬ್ಬುದು!

T. ವೇಲ್ಕ ೩ ೫೫೩೫ infatuated 08 possessed = ವೆಬ'ಯಾಟ್ಬಾಳ,

(೫4. 272). ಬಗೆಗೊಗೆದಲಿ್‌ಯಂ ಸಲಿಸವೇಯ್ದಿದು (೧೩೯. 13, 26).

509 ವೆ; Mhr. ವೇಡ್ಕ ೫೩೩61685; 10117; ೩ foolish ೩೦0; ೩

ಬೇದಿ ನಿತು (Abh. P. 8, 118). ಕೊಡವೇದ್ಬಿದು (ಟೆ. 29, 16). ಪಾಲಿ

೪101600 and unreasonable 1೩85100 or 668176 after; 0.

ಸವೇಯ್ದುದು (29, 88). ಬೇಯ್ಕುಂ (ದ ಬೇದ್ಕು ಬೇಕು). ಎನಲ್ವೇಯ್ಕುಂ

ಮೆಳ್‌). — ಬೇಳಾಗು. -ಆಗು. To grow bewildered, ete. (V.

(Smd. 256). ಅಳ್ಳಲ್ವೇಯ್ಯಿಂ (Rév. 13,22). Bey, (= ಬೇಯ್ಯಿಂ,

9, 81; 80, 81). = ಬೇಳ್ನಾಡು. 70 cause to grow bewildered,

ete., Bp. 2, 8; 22, 41; 387, 5).

etc., 10 infatuate (ಮರುಳ್ಗೊಳಿಪುದು Kk. 72; Sm. 51).

ಚೆ, 087. For Kannada words with this initial

ಬೇಳಮ್ಣ್ಗ bélamba. 1. (ಗ. ಬೇಡು 1... Desire (3. 4, 57

syllable 10 MSS. 01 books 866 w3

30, 19. 81; My.; T. ವೇಡ್‌, ವೇಳಕ್ಕ to desire; T

desire).

೨ M. ವೇಳ್‌

ಜ್ನೇಕ baika. Tbh. 08 ಭೈಕ್ಷ (Smd. 846. 851; 1. ಪೈಕ್ಯ; M.

3% ). == ಬೈಕಂಗೊಳ್‌. -ಂ-ಕೊಳ್‌, 70 beg alms (Kavy. 111,

ಬೇಳಮ್ಚ bélamba. 2. (೧. ಬೇಳೆ 1). (An 0018100

2, 82).

With fire): destruction of human life (18 fire,

॥

ಬೈರವ 081781೩. Tbh. of ಭೈರವ (Smd. 889. 881; My,). See

ಉಪಹತಿ Bhu. 20; ೫೩. 3, 8, 91).

ಈಾಯಿ.,

1158

ಬೊಜಂಗ

ಬೈರಾಗಿ

ಗು

ಬೈರಾ? bairdgi. Tbh. 01 ವೈರಾಗಿ. (My.; Br.; Mhr.). An in-

೩ handful; Mhr. ಬುಚಕ್ಕಾ the hand inverted with the

ಟೆ

61716181 08 ೩ 01೩88 08 mendicants

fingers extended, 80 ೩8 10 take up bran, 8007, 910.)

ಜೈರಾಗಿಗೆ ಬಯ್ಸೂ ದರೇ

ನು? ಬೇಲಿಯಾದರೇನು? (Prv.)

ಬೊಗಸೆ 8888, ಎ ಬೊಗೆಸಿ, ete. (C.). ಇಡಿ ಬಿದ್ದರೂ ಕೆ

ಯ್ಗೊ

ಳೆ

(1)

ಬೆಪ್ಫಾರ baishkara. Tbh. 08 ಬಹಿಷ್ಕಾರ. (My.)

ಳಗೆ 2SR, ಜೊಗಸೆಂರು ಮಾಡಿ (B. 4, 68)

ಬೊಗಸೇ ನೀರು

ಬ್ಛೈಸಿಕೆ baisiké. The act of sitting down on one’s 1988 and

ಅಗಸನಿಗೆ ಯಾನೆ? (Prv.)

(il

when rising pushing one of them suddenly forwards

ಬೊಗಳು 8೩1೬. 1.

ಬಸುಳ್ಕೆ 1, 680,

To bark, etc

b

(೩ kind of gymnastics, used also as ೩ punishment at

(My.; Mhr. ಭೋಕಣೇಂ)

ಜೇಟೀ ನಾಯಿಗಳು WANPIZ. W &)

QU7INEY ಉಗುಖಿ' ರೋಗ, ಬೊಗಳಿ ಬೊಗಳಿ ರಾಗ. --

801001, My., ೩150 ಬೈಸಿಗೆ; Mhr. ಬೈಸಣೇಂ, 10 81); a certain

(B. 8, 19

movement in acting ೦೫ dancing (ಚಾರಿ Mr. 88). -- ಬೈಸಿಕೆ

ಬಾಯಿವ ಮನೆಗೆ ಬೊಗಳುವ ನಾಯಿ.--ಬೊಗಳುವನ ಹೊಗಲಿ'ದರೆ

il

ಗೆಯ್‌. To perform ಜೈಸಿಕೆ (Bh. 8, 21, 18)

ಬಿಟ್ಲಾನೇ?-. ಬೊಗಳುವ ನಾಯಿಗೆ ದಡಿ ಸರಿದ ಹಾಗೆ.-- ಬೊಗಳು

ನ್ಗ

1

ಬೊಕ್‌ 8%. = ಬೊಕ್ಗ, — ಬೊಸ್‌ ಬೊರಲು. ಇ ಬೊಕ್ಕ ಬೋರಲು,

ವ ನಾಯಿ *ಚದು

ಕಚ್ಚುವ ನಾಯಿ ಬೊಗಳದು (Prvs.). 509

(My.)s -- ಬೊಕ್‌ ಬೋರಲು. = ಜೊಕ್‌ ಬೊರಲು. (My.)

Prvs. 5. ತಿಗಳಗಿತ್ತಿ and ನುಜು

ಆನೆ ಬೀದಿಯಲಿ ಬರೆ ಸೋನ ತಾ

||

ಬೊಕ್ಸ hokka. (fr. ಜೊಸ್ನು 1)

With ೩ turn. bend

ಬೊಗಳುವದು, ಸೋನನನ್ಮಾನೆ ಬೊಗಳೆ ಆನೆಯಭಿಮಾನವೇ TR (Sp.)

11%

or 10%. — ಬೊಕ್ಸ ಬೊರಲು. ಎ ಬೊಕ ಬೋರಲು — ಬೊಕ

ಬೊಗಳು hogalu, 2

ಬಸುಳು೨, ete. (My.)

k)

ಆನೆ ಕಣು

)

ಬೋರಲು

(೩ kind of ೫6108781102). Headlong, flatwise

ಬೊಗುಳು bogulu. 1

ಬೊಗಳು, 08. (My.)

॥|

ಬೊಗುಳಿದ ಹಾಗೆ (Prv.)

111

(My.)

BRT, ಬೋರಲು ಬೀಯಿ. (1].). -- ಬೊಕ್ಕ ಜೋರ್ಲ, =

ಬೊಕ್ಕ ಬೋರಲು.

ಬೊಕ್ಕ ಜೋರ್ಲ ಬಿದ್ದು (೫. 4, 11). ೨ ಜೂಕ್ಕ

ಬೊಗುಳು bogulu, 2, = ಬಸಗುಳು3, 66. (My.)

ಎ1

ಬ ಎ ಬೊಕ್ಕ ಕ್‌ (My.).

ಬೊಗಿ ಸು hoggisu, = ಬಳ್ಳಿ ಸು9

To bend (೪. t., My.;

it

I

ಬೊಕ್ಕ bokka.

1

Bare, uncovered, without hair (Mhr.

11,

581. 212). ತಲೇ ಬೊಗ್ಗಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ ವನು (ಅವಾಜ್‌, ಅಥೋಮುಖ 869).

ಕು 806 ಜೋಡ). == ಬೊಕ್ತದಲೆ. -ತಲೆ, A bare head

4

(8. 5, 298)

ಬೊಗು 88೩.1, 5(ಒಸ್ಗು 8), ಬಸ್ಗು ೩. To bend (1.1),

0

ಬೊಕ್ಗ bokka. 2. (= ಬೊಡ್ಬು)

A toothless man (My.; 78

610, ಗ್ಟ್ಚ )i

ಜೊಗಿ ದನ್ಸೂ ದು (ಅವಾಗ್ರ, | ಆನತ 8. 872).

3

Z

ಬೊಕ್ಕ, ಬೋಸಿ; T. BpTy; Mhr. ಬೋಳಕೇಂ, ೩ toothless

ಬೊಗ್ಗಿದವನು (ಪ್ರವಣ 421).

ಬೊಗ್ಗಿ ದ ಅಂಗೆಯ್‌ (ಪ್ರ

ಸೃತಿ 212).

i

mouth; 806 ಬೋಡ). ಬೊಕ್ಕ್‌ ನಾದರೂ ಓಕ್ಣು ತನ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.)

ತನಗೆ' ವಡೇಶವರಾಸ ಬೊಗ್ಗಿ ರುವ ಸಮಸ್ತ ರಾದ ತನ್ನ ದೇತಕ್ಕ ಸುತ್ತಲೂ

ಕ

il

— ಬೊಕ ಜಾಯಿ, A toothless mouth (My.). — ಬೊಕ್ಕ. A

ಇರುವ ಅರಸುಗಳುಳ್ಳ ವನು (ಅಧೀಕ್ವರ,.

ಪ ಸಾತಿ

ಖು

(ಷಸಮನ್ತ 256).

|

toothless woman (My.)

ಬೊಗಿ. ನೋಡಿದರೆ ತ ನಲ್ಲಿ ಜ್‌ ಸಿಕ್ತಿ ಕೀತು. --ಗಿಡನಾಗಿ ಬೊಗ ದ್ದು

||“

ಬೊಕ್ಕ, bokka. 8. = ಬಕ್‌. 8060 ಕೂಯಿ-

ಮರನಾದ ಮೇಲೆ ಜೊಗ್ಗಿ ಗತೇ? ೧೫%)

ಜೇಟಿಯು ಸಿಂಹದ ಎಣೆ

g

ಬೊಕ್ಕಣ bokkana. A pocket in ೩ coat, a betel

ಯೊಳಗೆ ಬನ ಕೂಡಲೆ 'ಮಜ್‌ಯಾಗ್ತಿ ಬೊಗ್ಗಿ ಕೊಣ್ಣು ಒನ್ಸೆ P BB

ಹಾಅ, ಹಿಡಿದು ಕೊಳ್ಳು ವದು (8. 4, 2129).

ol

pouch, a beggar’s bag, a horse’s gram bag

(My.; T8. ಪೊಂಕಣ, ಪೊಂಕನ, ಬೊಕ್ಕಣ; [1 M ಪೊಕ್ಕಣ; [ಕ್ಕ

ಬೊಗು boggu. ಜಿ.

The 80816 07 being bent.

1,1!

2, =

11/1

8180 ಬೊಕ್ಕೆನೆ; T. also ಮೊಕ್ಟ ಣಿ; ಸ ಪೊರೆ 5, ಪೊಲ್‌ 1”

ಬೊಸ್ಗು ಹೆಗ್ಗಾಳೆ. (&ಜ. 6, 11, 16). — ಜೊಗ್ಗುಹೆಗ್ಗಾಳೆ.

ಬೊಕ್ಕ ೧ ಜಸ

Tbh. 08 ಚು (My.).

A bent large kale (ಗೆ Bp. 42, 24).

ಸ್ಸ

ಸ

bokkasa. = ಬಕ್ಸ್ನಸ, (A bundle, Mhr. ಬೋಕಸ್ಕಾ ಜೋ

ಬೊಂಕ hoinka. = ಬೊಂಕೆ. See w8 7=, 5. ಅನುುಗು

ಸ

he

ಚಕಾ; Br. ಬುಕ್ತಿಸ್ಕೆ ಬೊ

ಘು

G, ಬೊಕ್ಕೆಸೈೆ, H. w39 ; 78, ಜೊಕ್ತ =,

ಬೊಂಕನೆ bonkans. In a bending or bent way

a money bag; a treasury); a treasury (of a king, of a

(ಇಬಿವಾರೆ, ವಾರೆ ಉ.)

೫101 man, 0% 08 ೩ 8673019, My.).

ಜೊಕ ಸದಲ್ಲಿ ಹಣ ಉಣ್ಣೆ ನ್ದ

23008 bonki. = ಬಂಕ. ಎ ಬೊಂಕಿದೇವ. = ಬಂಕಿ. See ಸುಂಕದ-

[|

3 ಅಕ್ಕ ಸಾಕ್ಯಾ ಳೇ? (Prv. ).—zﬂda# ಸದ ಮನೆ. A ಜಾ)

|

(Bp. 31 10; 383.2. ೨೨ ಬೊಕ್ಕ ಸವನ, -ಅವನು. A 00೩80707

ಬೊಂಕು ಹ To 116 or 80681 falsely (My

Te,; T,

ಪೊಕ್ಕ, ೩ 1106).

(Bp. 47, 84; My.)

i

ಬೊಂಕೆ 888, = ಬಂಕೆ, ete.

Gum, etc. ಸರಲದೇವದಾ

ಬೊಕ್ತೆ hokké. 1. ( ಎ ಬೊಬ್ಬೆ 1)... 8 pustule, ೩ pimple

10~

ರುವಕ ದ ಬಂಕೆ (ಪಾಯಸ್ಕ ತಿ

D)

ತ್ರೀವಾಸ್ಕ ವೃ T ಕ್ಷಥೂಪ, ತ್ರಿ

ತ್ರೀವೇಷ್ಟ » ಸರಲ

ಗ

೩ 1116007 (in the 8806, the mouth, or ೦೫ any other part

ದೃವ 8 227)

WYy

ತಕ್ಕ್ರೋಲದ. ಜಬೊಂಕೆ ಕೋಲ ete. 228).—

110)

01 the 0067, My.; Te. ಪೊಕ್ಕು,

M. ಪೊಕ್ಕುಳೆ; 860 ಪುಗುಳ್‌; cf.

ಬೊಂಕೆಕಾಯಿಗಿಡ. (ಶೇಲು, ತ್ಲೇಷ್ಮಾತಕ, ತೀತ್ಕ ete. Si 129). ಎ.

) v

ಗ

Sk. ಪೋಟಕ್ಕ ೩ pustule). ಬೊಕ್ಕೆ ಯೆಡ್ಡರೆ ಕೊಳ್ಳ ಬಸ್ಟೀತೇ?-- ಬೊ

ಬೊಂಕೆಮಣ್ಣು. A good 1184 08 8011 (61. 100)

[| ||

ಕ್ಕೆ ಗೆ ಮದ್ದು ಜೋರೇ ಹಣೇ? ಬ

ಬೊಚ್ಚು b

0000,

v v

w

Wool, fine hair, down (My.; 78

B ¥

i

ಬೊಕೆ 1] 2. Any 70006 810811 1010 17860

ಗ ಯ

M. ogamzs, ಪೊಡೆ;

0/. ಬಣ್ಣ)

164

0%

by rats, etc. (My.; Té. ಬೊಕ್ಕೆ, ಜೊರಿಯೆೆ, ಜೊಲಯೆ

ಬೊಚ್ಚು boecu. (ವಾ ಬೊಕ್ಕ 2). -- ಬೊಚ್ಚು ಜಾಯಿ, = ಜೊಕ್ತ ಕ್ಕಬಾಯಿ,

ಗ್ಗೆ

e ; Mhr. ಭೋಕ್ಕ Sk. ಭೂಕ, ೩ 1076, 0019; 0/. ಪೊಟ ರೆ?)

(My.).

zsdaz'a’amwoo&adaab %zs %353 ಕಬ್ಬು ಮ

566 ಜಂ

ಹಾಗೆ (Prv.).

ಚೊಸ್‌ರಿ bogari. = ಬುಗರಿ, 080, ಜೆಣ್ಣು ಬೊಗರಿಯನು ಆಡಿ (Dp. 50).

e A bijaga. = ಬೊಜಂಗ. Tbh. of ಭುಜಗ. (ವಿಟ ete ಭು

ಬೊಗರೀ ಹಾಗೆ ತಿರುಗಿದರೂ ಹಗರತ್ವ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ (Prv.). ಲಲಿತೇ

ಜಂಗ Mr. 289; ೫). 40, 88. 84; ೫81. 11, after 121

Té.)

3 ್ರನೀಲದಿಂ ಸವೆದ ಜೊಗರಿಯ ಸಿರಿ 1 ಟ್‌] 117160),

See =

See ﬁcﬁ%uﬂ

i

!’5@ ಗರಿ,

ಗ

ಬೊಹ?7'ಶನ bojagatana.

Lechery (V. 29, 25).

a&fo)r(ro bogasi

WA, ete. (ಅಂಜಲಿ, ಅಂಜಲಿಪುಟ, YW G

ಚೊಹಂ೦? bojanga. = ಬೊಜಗ. Tbh. of ಭುಜಂಗ (Smd. 855;

ಕಃ

M. ಪೊಡನ್ನೆ, ೩8 much ೩8 0೩೫ be held by two hands; ಪೋಜಕಿ

Cpr. 8, after 4 & 58; Te.).

See ಪಗಲ-,

145

N

ಬೊಜ

1154

ಬೊಬಡೆ

ಬೊಜ್ಚ bojja. Tbh. of ಭೋಜ್ಯ. A feast, ete.: the last graddha

(Prvs.). See Prv.s. ಮಳದವ. = ಬೊಡ್ಡಿ ಮನ. An unchaste

mind (Dp. 34)

ceremony performed to deceased relatives to relieve

them from the state of being prétas, when a dinner is

ಬೊಡ್ತಿ boddi. 2. = (ಬುಡ), wd, ಬೊಡ್ಡೆ

The bottom of a

ಅಜಿ ಸಾಕಿದ

8971766 up 80 the surviving relatives (Tu.)

tree, the trunk (Mhr. ಬೂಡ, the bottom of anything)

ಬೇರುಗಳು ನೆಲದೊಳಗಿನ ರಸವನ್ನು ಹೀರಿ ಕೊಣ್ಣು, ಬೊಡಿ ಯೊಳಗಿನ

ಮಗು ಬೊಜ್ಜಕ್ಕೂ ಬಾರದು. — ನಾಯಿಯ ಬೊಜ್ಜಸ್ಸೆ ಅಮೇಥ್ಯದ ಹೋ

ಳಿಗೆ (Prvs.)

ಗಿಡಕ್ಕೆಲ್ಲ ಹಂಜಿ ಕೊಡುವವು (8. 3, 85).

ಕಪ್ಪು ರದ ಗಿಡದ ಬೊಡ್ಡಿಗೆ

ಬೊಜು

ಬೊಜು 6೬. ಇ ಬೊಜ್ಜೆ

A pot-belly (My.)

ಕೊಡ್ಡೆ ಯನ್ನ ಕಜ ಹಾಕಿದರೆ ಹಾಲು ಹೊಡಡುತ್ತದೆ (4, 70).

ಬೊಡ್ಡೆ 1104 = ಬೊಡ್ಡಿ 2, ete. (ಬುದ್ಧ, ಬುಡ G.; My.).

ಇದ್ದರೆ ಕಜ್ಜಿ ಬಿಡುವದೇ? (Prv.)

ಕ್ರ ಲ 584818. 500 QBB £,

ಬೊಜೆ hojjé. = ಬೊಜ್ಜು

The 10117, ೩ paunch (7೫೩,

ಬೊಣುುಳ bondula. An annual herb, Physalis

also ಬೋಕೆ; ಪಿಚಿಣ್ಣ, ಕುಕಿ, ete., ಹೊಟೆ, 81, 209; T ಪೊಚ್ಚೈ.

1116 1111;

೩ mountain; ೩ paunch, ೩ paunch 10117; Te.

111610೩ Lamb. st. ಹ೫|,;

; 7. ಬೊಣ್ಣೊ ಲಿ).

B8, a pot-belly). ಬೊಜ್ಜೆ ಬೆಳದು ಆಬಿಮಾಗಿ ಗುಣ್ಣೀ ಕಾಣಿಸು

ಬೊದ 6೩. A sound ೪೩1148 1 5007617081

ವ ಹೊಕ್ತ ಕ್ಯಯಿಳ್ಳವನು (ವೃದ್ಧ ನಾಧ್ಮ ete. 81. 208).

10086 discharges from the bowels. — ಬೊದ

ಬೊಟಿ, botta.

A stump (Mhr. ಬೋಟೂಕ; Mhr. ಬೋಡ, bare,

23083 00, 030 %

ಜಬೊದನೆ. With the repeated sound of ಬೊದ (My.)

etc.; ಬೋಡಕಾಾ, ೩ hand without fingers)

ಕ

ಭೃ

The 913811 tree Cluytia 0011118೩

ವನು (ಕುಕರ, ಕುಣಿ Si. 198)

ಬೊದದರ?್‌ 184868188೩

Roxb. (St. & ೫1.)

ಬೊಟ್ಟ7 bottaga

(21117. ಬೋಟೊಕ್ಕ ೩ short, straight pod 08

23R8 hoddi.

N. of ೩ plant (18. = ತ್ರಿನರ್ಣಿ, ಮಹಾ

the tamarind, etc., see ಬೊಟ್ಟಿ), = ಬೊಟ್ಟಗನ ತೊಪಲು. A

procumbent herb, Crotolaria bifaria L. (Z.)

85),1%)

ಬೊಟ್ಟು, bottu. 1. = ಬಟ್ಟಿ, 2, 910. A finger; a 109 (C.; Bp. 17

ಬೊನಗಾರೆ (608-188), = ಜೋನಗಾಕೆ. N. 0? a plant

8; 21, 81; J.19,50; ೫. ೨, 5; Mhr. ಬೋ); the measure

(ಮಗ್ಲಾರೆ, ಮಂಗಾರೆ, ಗೇಣೆ Mr. 119, 0. ೫. ಮದ್ಲಾರೆ)

of ೩ finger's breadth (Mhr.)

2, a fingerful

a small

ಬೊನ bonta. = ಬೊನ್ಗೆ, == ಬೊನ್ನಗ

ಬೊಕ್ತೆಗಳ್ಳಿ. (My.)

TN N

quantity, ೩ drop (My.; 7768

Bp. 10, 2; Mhr.)

&3@&3 58೩, = ಬೊನ್ಕೆ. — ಬೊನ್ತಾದೇವಿ. ೫. (Bp. 69, 7)

ಹಾಲಿಗೆ W ¢ ಜೊಟ್ಟು, ಹೆಪ್ಪು.--ಬಜೆಯಿನ ಆಗುವನ್ನಾದ್ಲು ಬೊಟಿ

ಚೊಕ bonts. = ಬನ್ತ್ರೈ, ಬೊನ್ತ, ಬೊನ್ನಾ.

A thick 01008 ೫1೩66 by

ನಿನ್ನ ಆದೀತೇ ?-- ಬೊಟ್ಟು, ಸೀಪಿದರೆ ಹೊಟ್ಟಿ ತುಮ್ಸಾತೇ? (Prvs.)

500 T&°-

ಹೆಜ್‌-

3! one 01088 0% another, a cloth made 01 quilted

ಬೊಟು, bottu. 2. = wd&, 1, ete. Thh. of ವತ್ನ. That is round

rags (My.; Té.; T Si. 485; Bp. 27,43; Mhr. ಬುನ್ಹ, WAL,

23@95 a cloth thrown, or prepared to be thrown, over

a round thing;—an ornamental (and sectarial) mark

(of sandal paste, etc.) on the forehead in the form of a

the head and body as ೩ muffler; ಜೋನ್ಲೀ, a clout). ಕನ್ನೆ

circlet; that circlet made of metal, glass, pearls, etc.

ಗೆ. ತಕ್ಕ ಬೊನ್ತೆ (Prv.). — ಬೊನ್ತೆಗಳ್ಳಿ. -ಕಳ್ಳಿ. A large 1688085

(ತಮಾಲಪತ್ತ, ಚಿತ್ರಕ, ವಿಶೇಷಕ, ಪುಣ್ಣ, ಲಲಾಟಕೆ 18; ತಮಾಲ

81170), the triangular 800789, 013 antiquorum

9. = ಜೊನ್ನೆಗಳ್ಳಿ. (Si. 147)

ತ್ಕ ತಿಲಕ್ಕ BI T, ವಿಶೇಷಣ, ಹಣೆಗಿಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳುವ ತಿಲಕ Si. 226

Lin. (St. & ೫1; My.)s — ಜೊನ್ನೇ ಕ

)

2303 A bonté-ga. (Smd. 237). A man who wears a bonte

Cpr. 8, 45; Bp. 4, 40; Ssv. 3, 9. 19; J. 16, 4; My.; Te; M

ಜೊಟ್ಟು, ಪೊಟ್ಟು ) ಪೊಬ್ಬು ಗ, ಪೊಟ್ಟು)

ಸೊಡರಕ್ತಿಯಲಿ (ಕೂಸಿಂಗೆ)

ಬೊನ ರಿಗೆ bondarigé

w3 ಣಿಕ, 909. (Cpr. 6, after 88)

ಜೊಟ್ಟಟ್ಟು ೧೬1. 3, ೩6).

ಗೋರೋಜನಸುಗನ್ನದಿನ್ದ ರಚಿಸಿದ (ಕರಾ

ಬೊನಿ 5161,

The body (ಶರೀರ Smd. 11; Té; T

(Més ನ) ಕತ್ತುರಿಜೊ

ತ ಚಡ ಬೊಟ್ಟು (೫08. 17, 6ರ).

&R 5 6/.

ಪ್ರದಿ 1? or uﬁ?)

2, a bundle of 001

(Rsv 5, 24). See ಮೂಗು-,

ರಕ್ಷೆ-; 1 8,

ಜಾನಲ್‌;

ಡಿ

r other 7006 (Mg)

AR ಯಿಲದೆ ಬೊನಿ ಹೋಗದು

ಟ್‌

ಬೆಟಿ ರೈಕರ್ಪುರ, — ಬೊಟ್ಟಿ ಚು.

A 700106, 6. 6.

768187, ಗ border (B 3, 108). -- ಬೊಟ್ಟ ಲಜಬು. -ಅಲಬು.

(Prv.).

A diffuse herb, Desmodium diffusum D. C (Z.).

&3@?&) bondu. = ಬನ್ದು 1.

ಬೊಟಿ, botte

DA

ತಿಮ್ಸವ

ಬಿ

ಜೊಡ್ಲಿ 1, 980. (ಸೂಳೆ Bhn. 68, 0.೫. ಜೋಡೆ; 78

ನ್ಯು 0126-18. = ಬನ್ನು ಕ, 0. ಇ. (ಜಲ್ಲವತ್ತ, ನ

ಫ್ರಿ

ಬೋಟ್ಕ, ೩ woman; ೩ female 8011871)

ತ

ಬೊಡ 3868, = ಬುಡ, 069 ಇ. ಬೊಡ ಜೊಡನೆ. ಎ ಬುಡ ಬುಡನೆ

230D\ boppa. (ದ ಬಾಪು 2)

A father (Bp. 8, 49; 14, 23; 15

22; 18, 81; 24, 19; 26, 61; 47,42 Bh. 1, 8, 59. 7ರ. 84

ಬೊಡ ಜೊಡನೆ ಸುರಿಯುವವನು ಇಡ ಕಡನೆ ನಡಪಾನೇ? (Prv.)

Y

3. 27, 18). = ಬೊಪ್ಪ

030,

0y

-ಅಯ್ದ, ೫. See ಸಿಂಗಿ-.

ಬೊಡಿ bodi. = ಬಡಿ 1, 080

To 1081. ಮದಲೆ ಜೊಡಿಯು

॥[

ಜಬೊಪ(ರ boppara. 1 certain feat 0? wrestlers (S&v. 4, 75;

ವವನು (ಮಾರ್ದಂಗಿಕ, 069. 81. 840). ಬೊಡಿಯುವ ಗಣ್ಣನ ಹತ್ತರ

೫8. 2, 2, 98)

ಹಿಡಿವರಹಾ ಇದ್ದರೇನು? (Prv.)

2323\ © boppala

N. of ೩ ೫೩೫. ಇರದೆ ಗರ್ಜಸಿ ಬೊಪ್ಪಲಂ ತಳ

ಬೊಡಿಸು bodisu. 1, ಎ ಬಡಿ

ಸಡಗರಮಿದು! ಜಯಮೆ

1

ರ್ದಂ ಜವಂ ತಳರ್ವನ್ಹ ದಿಂ (Smd. 78).

ಬೊಡಿಸು 618%. 2. = ಖಡಿ

oW, ಬೊಡಿಸೋಣ (ಸರ

ಳೆ

ಮೆಜ್‌ವುದು! ಅಜ ಬೊಪ್ಪ ಲನಂ! (1177).

ಕ, ಅನುತರ್ಷಣ 81, 848)

ಬೊಫಿ

boppi. (218. ಭೋಷೀ the person that 0180181008 in

ಬೊಡೆ ಸಿ48, 1, ಎ ಬಡಿ 1, 089. 800

ವೊಡೆ 1

the temples 08 village-deities)s ಇ ಬೊಪ್ಪಿ ದೇವ. ೫. 8600 ಒಲಿ

ಬೆೊಡೆ 668, ಈ, ಎ ಬಡಿ 3, ete. 800 ಜೇವೊಡೆ 2.

ತೆಯ-

ಬೊಡ್ಡಿ boddi. 1. =wa 1, mrabs A strumpet, ೩ whore, etc.

ಬೊಪ್ಪು boppu(?). See ಪೊಮ್ಟೊಸ್ಸು ಮಾನ್‌

;

(ಸ. )-

ಬೊಬರೆ

)

ಗೊಡ್ಡಿ ಹೆಬುವಳ್ಳೇನು ? ತ ಅಯಿವಳೇನು?--ಬಡ್ಡಿಗೆ ಕೊ

ಬೊಬ.ಡೆ hobhadé.

1116, 181% (My.; Té

ಬಿ

ಟ್ಟವ ಜಿ|

560 ತಂಗೇಡಿ-

ಇಡ್ಹಿ ಮಗ, --ಜೊಡ್ಡೀ ಮಗನಾದರೆ ಬಡ್ಡಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯೇ ನು?

ಬೊಬುಲಿ

1155

ಬೊ ಯ್ಯುವಿ

॥॥॥

ಬೊಬು.ಲಿ bobbuli. = ಬಬ್ಬ ರ, ete.

Tbh. of WWF3 (Smd. 845ರ),

ಬೊಮು ಕೆ hombulike,

ಬೊಮ ಳಿ, 680.

A small

ಬರ್ಬುಲ್ಕ ಬರ್ಬೂರ (859. 364).

The thorny Babool tree,

drum or tabor (ಪಣನ Nr.)

॥॥ |

೬೦೩೦1೩ arabica 7171116, (ಉದ್ಧ್ಗ ಜಿ Mr. 117; Bp. 20, 10. 11

ಬೊಮು. 6೨9 hombuli, = ಜೊಮ್ಮುಳಿ, 0. ೪.

|

೫8. 1, 8, 5)

See Sp. 8. ನಿಬ್ಬಣ

\ ಜ| Vi

a figur

230 @ hobbuli, = ಜೊಬ್ಬುಳಕೆ. A bubble (J. 6,3

ಬೊಮ್ಮೈ homhe, = ಸೊಮ್ಮೆ 2

An image

;

W

'(

ಬೊಮ್ಮೆ

9, 24; 19, 5. 129; 768. ಬುಬ್ಬುಡ; Mhr. ಬುಡಬುಡಾ, 0/. ಪುಗು

೩ puppet 0% 601

an 1001 (c.; 18

)

ಳ್‌, W, & ಬುದ್ಧುದ)

ನೀರ ಬೊಬ್ಬಳಿ ನೆಚಿ, ಸಾರಿ, ಕೆಡದಿರು,

ಜೊಮ್ಮೆ, ಭೊಮನೆ; 7. ಪೊಮ್ಮಲ್‌, ಪೊಮ್ಮೆ 35 0/ಒ. ಪೊಡ 27). ವಸ್ತ

ಮರುಳೆ! (Sp.).

ದನ್ತ ಕಾಷ್ಣಾದಿಗಳಿನ್ನ ಮಾಡಿದ ಜೊಮ್ಸೆ (ಪಂಚಾಲಿಕೆ, ಪತ್ರಿಕೆ); ಹೊನ್ನ

ಬೊಬ್ಬಳಿ bobbuli, =

ಬಿ

ಬೊಬ್ಬುಲಿ, ete. (8%, 2, 13, 14; My.).

ಬೊಮ್ಬೆ (ಹೇಮಪ್ಪತಿಮೆ, ಹರಿಣಿ); ಕಣ್ಣ 3083, (ತಾರಳಕೆ, ಕಣ್ಣ ಹಾಹೆ

ಮಂಚದೊಳ್‌ &

11

ಬೊಬು ಳೆಕೆ hobbuliké.

ಜೊಬ್ಬುಳಿ. (Abh. P, 10, 178

ಭಿ

೫/.). ಪ್ರತಿರೂಪಿನ ಬೊಮ್ಸೈೆ (ಪೃತುಮೆ ೫೫. 78)

ಪಗೆ ನಿನ್ಹು ಸೇವೆ ಮಾಲ್ಬಿ ಬೊಮ್ಬೆ ಗಳು ಪಾಂಜಾಲಿಕೆಗಳು ಪುತ್ರಿ ಕೆಗಳಕ್ಕು ೦

೫%. 8, 25, 6).

ನೀರ ಬೊಬ್ಬಳಿಕೆ (ಬುದ್ಧುದ ೫೫.)

(Mr. 204).

ಬೊಮ್ಬೆ ಆದರೆ ಹಮ್ಬು ಲಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಕೊಬ್ಬ ಸ್ಛೇತೇ? ಗ).

!॥

ಬೊಬ್ಬೆ hobhe. 1. ( ಬೊಕ್ಕೆ 1), A 111808, ೩ pustule

566 Bp. 42, 3; ¢ 5, 51; ಸ 6, after 11; Sl 344; ಕೀಲ

"1!

-

from ೩ burn, etc. (Té.;

ವಿಸ್ಸೋಟ್ಕ ಪಿಟಕ Si. 200)

ಜೊಮ್ಮೈೈೆ. == ಜೊಮ್ಬೆದೊಟ್ಟಲ್‌. -ತೊಟ್ಲಿಲ್‌, A doll’s 07೩619 (Bp

ಬೊಚ್ಚೆ 3111೬ 8. (tr. ಲೋ)

An 001017, a 1006

14, 18). == ಬೊಮ್ಬೆಯಾಟ. -ಆಟ, ೫187118 with 10118 (೫8. 1

ol

3, 17

call a shout, a bawl, a yell; a great noise,

2, an exhibition of puppets moved by strings

My.)

a loud sound (C.; Té,; ಕೋಲಾಹಲ್ಕ ಕಲಕಲ Nr.; Mhr

ಜೊಮ್ಮ bomma

Thh. of

ನಿ

(Smd. 849; Sm. 8; ಬಿದಿ Ci. I

ಜೋಮ್ಸ); ೩ battle-cry, ೩ war-whoop (

ಡೆ ೫

7; ಪೊಮ್ಸಸುಏಿ, ete., ಅಜ 11 8; ತನ್ನೆಯ IS, ete. Kk. 9; My.;

ಭಟಗರ್ಜನೆ ೫81. 44)

ಬೊಜೆ. ಮಾಡಿದರೆ ಹಬ. ಆದೀತೇ?

ಬೊಜ್ಜೇ

Grj. 4, 111; Bp. 28, 51; 31, 28)

2, N. of the author of

ಜಂಗಮನ ಸಂಗಡ TS ಸಮಾಜಾರವೇ? (Prvs.)

506 Bh. 3

1೫

the Caturasyanigantu (Ct. I, 1), and of other persons

13, 25. 32; 6, 2, 8. 4; J. 3, 32; 13, 24; 28, 40. 47; Ram

ಬೊಮ್ಮ ನಿರ್ಮಿಪನೆಮ್ಣು ದುರ್ಮತಿಯ ನೀ ಕೇಳು! ಬೊಮ್ಮನ ಸತಿಗೆ

6, 44, 52, — ಬೊಬ್ಲಾಟ. -ಆಟ, Bawling,

fy)

eneral outery,

ಮೂಗಿಲ್ಲ, ಆ ಮೂಗ ಸಿರ್ಮಿಸನೇಕೆ? (Sp.; see Bp. 54, 52). 800

clamorous complaint, 910. (C.; Mhr. ಬೋಜಭಾಹಾ; Bp. 56

1)

ಕನ್ನ ದ, ಜಾಹೂರ-, = ಬೊಮ್ಮಂ. The metrical foot — — (Ch.)

16; Bh. 2, 13, 47; Ram. 6, 18, 8; B. 4, 78. 80. 198), =

—_— ಬೊಮ್ಮದ್ದೇವ. N. See 3 C-.

2, ೩ Brahmana (Té.;

mﬂdf

z&ow ಡು. -ಇಡು. To bawl, to shout, 10 roar, ete. (My.).

o3

ಜಾತ್ಕಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, etc. Si. 288). = ಬೊಮ್ಮಬಟ್ಟಿ. ೫. See Prv

fqlﬂn

z&mua&@m ತೆ ಡೆ ಪರಬಲವನು ಭಂಗ ಮಾಡಲೆನ್ದು ಜೋಡದ

8. ಯಾರ್‌... == ಬೊಮ್ಮಯ

-ಅಯ, N

(Bp. 29, 29; 61, 84)

ರು ಮುತ ಸಿಂಹನಾದವು Nr.).

506 Bp. 17, 21; ಜಾ 15; 49,

566 ಸಲಣೇತ-

ಕಿನ್ನರ-

ಜಾಹೂರ.. === ಬೊಮ್ಮಯ

ಅಯ್ದ, ೫

1.

21; 52, 89. 48; 56, 87; 59, 24; 61, 32

Bh. 3, 13, 84;

lﬂx)

(Bp. 29, 11. 84; 81, 26; 85, 87; 86, 1. 7; 50, 78; 61, 21)

781. 5, 128; 6, after 11, ಎಎ ಬೊಬ್ಬಿ ಛೈ ಆ = ಬೊಜ್ಬಿಡು.

566 ಇಳೆಹಾಯಿ., ಕರೆವಾಳ್ಕು ಕಲಕೇತು, ಕಾರಣಿಕ, ಕೋವೂರ,, ಜಕ್ತಿ

(1.

10 bawl, etc. (ಮಹಾರವ Smd. Dh Bp. 32, 14; 56, 16

030T-, ನಾಗೂರ, ಬಡಿಹೋರಿ. ಬಾಹೂರ, ಮುಣ್ಣು- » S0F-, ವೀರೂ,

11

737. 18, 84. 88; 3. 4 18; 12,33 89; 28, 20. 21). ಬೂ

(|

ಸಾರ ಬೊಮ್ಮ ರಸ. -ಅರಸ, ೫. 0? the author 01 the Caturasya-

8°3. The act of bawling, 980. (Ram. 3, 6, 51

4, 6

nigantu (6. 11, 122), ೩೫6 0? other persons.

11೫

10). -- ಬೊಬ್ಲೆಕಾಯಸ್‌, The practice of ೩ mendicant stand-

230359, ೧8 bomméanda,

Tbh. of ಬ

ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಣ. (Bp. 36, 43; ¢

)

ing on thorns, piercing himself with a dagger, and

Bp. 32, 43; 47, ೩0)

i

thus extorting alms (R.)s = ಬೊಜ್ಬಿ ಕೊಳ್ಳು. To 09 bawled

ಜೊಮಾ

bommastra.

1%. 0? ಬ್ರ

or 100164 at.

ದೆಬ್ಸ್ಬೇ ಕೊಟ್ಟು, ಬೊಬ್ಬೆ ''ಕೊಣ್ಣ (Prv.)s — ಬೊಬ್ಬೆ

ಹ್ಮಾಸ್ತ್ರ. (Dp. 61, 4).

0

I [|

ಬೊಮ್ಮ, bommi.

ಗೊಡು. -ಕೊಡು. = ಜ್‌ ಜೊಬ್ಬಿಡು. (Bp. 16 20% 71817. 6, after ತ್ಯ

Thh. of ಒ ಬ್ರಹ್ಮ ೩೫6 ಚತ್ರ N. 6806 ಸಲಣೇತ-,

16

(In My. N. of 89138108). ಇ ಬೊಮ್ಮ] ಕ -ಆಕ್ವ. N. ತನ್ನ ಬೆ ನ ಅ

13, 88; J. 28, 4;)).——13@13 ಯಿಡು. = ಬೊಜ್ಬಿಡು. (My.)s =

ಬೊಜ್ಜೆಯಿಡುವಎಕೆ. Bawling, 600

ವೀರಜಭಟರು ಬ ಯಾಗಿ ಕಿಅಚಿ

ಯದನಳು ನೆರೆಮನೇ ಬೊಮ್ಮ ಸ್ವನ ಬಲ್ಲ ಳೇ ೧೫೪ ಟಾ ಚ ್ಸ ದೇವ.

೫. (Bp. 22, 88; 86, ೩; 49, 6; 47,81; 56, 8 63, 9.

506

ಕೂಗಿ ಭಯಂಕರಮಾಗಿ ಜಬೊಜ್ಸೆಯಿಡುವಎಗಕೆ (T 08 81. 290. —

161

ಬೊಜೆ. ಹಾಕು. = ಬೊಬ್ಬಿಡು

ತಬ್ಬಿ.ಲಿಯಾದವನು ಜೊಜೆ

ಇಣ್ಣೆ ಯ-, ಕನ್ನದ-, ಕಲಕೇತ-, ಕಿನ್ನರ-, ಇ ಬೊಮ್ಮ ದೇವಯ್ಯ. -ಅ

ಯ

D

,;M

(My.)

N. (Bp 28, 48).

See ಕನ್ನ ದ್‌

ಕನ್ನ ರ್‌

ನಿವಾಳಿಂಯ್ಕು

ತೂಲದು,

ಹಾಕ ಹೆಬ್ಬುಲಿಯನ್ನು ಓಡಿಸ್ಕಾನೇ? (Prv.)e =— ಬೊಜ್ಲೆ ಹೊಡೆ, =

ಹಾಟಕೇಶ್ವರ-

11 1]

ಬೊಜ್ಲಿ ಹಾಕು. (My.)

ಬೊಮ್ಮೇಶಿ bomméti

Tbh. 08

ತೈ. (V. 37, 88. 95)

(8

ಬೊಮ್ಮು, hompu, =

ಬೋಯಿ hoyi, 1. = ಬಯ್‌ 8, eto

To abuse, etc

ಜೊಮ್ಸ ೦ಡಿ bombayi. = ಮುನಮ್ಸಯಿ, (My.)

o h"

P. ps. ಬೊಂಯಿದಷ್ಳು ಬೋಡು (My.)

ಚೊಮ್ಗ ಲು bombalu, = ಬೊಮ್ಬು, ete. (My.)

ಬೊಯಿ 171. 2. Abuse, censure, etc. ಅಕರಣಿ ಅಜನಿ

11

ಬೊಮ್ಸಾಳ (bombe-ila)

The palms 01 the

ಅವಗ್ರಹ ಇವು ಮೊದಲಾದ ಶಬ್ದಗಳು ಜೊಯಿಗಳು (81. 401 only

W

hands of metal images (bémbés) joined 80

in Si.)

|

as to form a cup for the reception of com-

ಬೊೋಯಿಲು 311110, = ಬೊ೦ತಿ ೨, (My

ಆಕ್ರೋಶನ, ಅಭೀ

ಗೆ!

bustibles (88. 7, 1, 19; Ram. 3, 6, 50; 6, 47, 18; 3. 17

ಷಂಗ 81, 881; ಹಿಂಸೆ 468; ಪರಿಗ್ಗಹ 466; 809 also 59 380)

, W

ಬೋಯ್ಸ್ಲು 677೬. = ಜೊ೦ತಿು1, ete. (My., only in ಬೊಯ

21; 24, 26; 33, 27)

==

ಮು

ಬೇಡ್ಕ ಬೊಯ್ಯುವದು), ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಜೊಯ್ಕಿ ಕೊಮ್ಬು ದು (81,

ಳೆ

ಬೊಮು. hombu.

ಬಮ್ಮು. (My.)

482, only 1% S1)

ಬೊಮು ಳಿ bombuli, = ಬೊಮ್ಮು ಖಿ (Smd. 89), ಬೊಮ್ಮು ಅಕಿ

ಟೆ

ಬೊಯ್ಲುವಿಕೆ hoyyuviké, Abusing, etc. (ಆಕ್ಟೋತನ,

q. v. (R&v. 6, after 11)

ete. ನಿ. 387)

14 5%

(

ಬೊರಲು

1156

ಬೋದುಗೆ

ಬೊರಲು boralu. 1, ಎ ಬರಲು, ete. A broom (My.).

ವವನು 88. 889, 81011. ಒಸೆದೆಣ್ಣು ದಿಕ್ಕಿನಲಿ ಮಿಸುನಿಗಿಣಿಲುಗಿಣ್ಣಿ

ಬೊರಲು 11೩1೫. 2. = ಬೋರಲು, 060. 800 ಬೊಕ್‌., 00.

ಹುಸಿದು ಮಾಡುವವನ ಪೂಜೆ ಬೋಗಾಅ ಪಸರವಿಟ್ಟನ್ರೆ (Sp.).

ಜೋ? bogi. Tbh. of ಭೋಗಿ (Smd. 339 Mdb.).

ಜೊರ್ಮ borma. 08. of ಬ್ರಹ್ಮ, (Sastrasara in W. ಇ. 1269).

ಬೋಗುಣಿ boguni. ವಾ ಜೋಗಣಿ, A metal basin for washing;

ಬೊಲು holu. = ಬಲಿ 2, ete. (My.).

a metal vessel for culinary purposes (My.; ಗಗ. ಬೋಗಾಣ್ಮಿ

ಬೊಲ bolla. A horse with a white face. ಮುಖ ಜೆಳ್ಬುದೋ

ಜೋಗಿಣಿ, ಭಗೊಣಿ); ೩ 708861 08 stone 108 culinary purposes

(B. 8, ರ8; Mhr. ಬಗುಣೇಂ, ೩ certain metal vessel for

ಯತೆ ಬೊಲ್ಲನಕ್ಕು (Mr. 276; 860 Bp. 59, 40). ೩ simple,

silly (? Mhr. ಭೋಳಾ). — ಬೊಲ್ಲ ಜೀಯ. N. (Bp. 58, 21).

culinary purposes).

ಬೊಲ್ಲಿ ೫0118. (= ಜೊಲ್ಲ No. 2). — ಜೊಲ್ಲಿಭಟ್ಟ. N. (Bp. 56, 42).

ಬೋಡ hodu-as. A toothless man (ಅದ್ವಿಜ Mr. 889;

ಬೊಸ್‌ ಕಿ, = ಬುಧ,

A sound 10 10010860 the

My.; 0. 35006 2, ಬೊಕ್ಕ 1 & 2; Te. 8೩150: 10811088; Mhr.

ಬೋಡಕ್ಕಾ = T6. ಬೋಡ, ಬೋಡಿ, bare, uncovered, as the

puffing of a pair of bellows (8. Mbr.).

head, the person; bare about the crop, ೩8 a tree; desti-

ಬೊಸ bosa.

A sound used to imitate that of

tute of the usual appendages, as a cow’s head without

breaking wind, that of treading in fresh

horns, or with short horns; a hand without fingers, a

cowdung, mud, etc., and that of loose stools

hill without trees, a house without roof;—a widower).

(0/. ಬೊದ). == ಬೊಸ ಜೊಸನೆ. With the repeated sound of

ಬೋಡತರ hodatara, = ಬೋಬತರ. (307 ಗನ್ನೆ, ಆವೇಗಿ, 0ಓ.,

ಜೊಸ (My.).

ಅನನ್ನನ ಗೊಣ್ಣೆ 51. 156; 78. =Sphaeranthus indicus Wight.,

ಬೊಸಕ.,ನೆ 1888118718, With the 80006 of ಬೊಸಕ್‌

ಶ್ರಾವಣಿ, ಮುಣ್ಣಿ, or 8೬ & Pl = Sphaeranthus 111108

Willd.).

(ಬೊಸ), in ಬೊಸಕ್ಕನೆ W (My.).

ಬೋಡಿ hodi. (=Baew). A toothless woman (My.).

ಬೊಸೆ hosé. = V1,

2, one who is bare, or destitute of hairs, of

ಬೊಸ್ತ್ಕು bostu. ಇ ಬಸ್ಸು. P. p. of ಬೊಸೆ (My.). ಜೋನ

॥

a juttu, ೦೫ of horns (78). — ಜೋಡಾಕಳು. -ಆಕಳು.

ಜೊಸ್ತ ಗಂಜಿ (ಆರನಾಲಕ್ಕ ಸೌವೀರ, ete., ಜಾಗಿದ ಗಂಜ 81. 811).

A 10711088 cow (My.). — ಜಬೋಡಿಜಂಗಮ, A jangama who

ಬೊಳಕ್‌ hilak, = ಸಳ.

The sound produced

has no juttu (as is the rule with all of 18072). ನಾಡ ಜಂ

when ೩ full earthen water-pot falls and

ಗಮರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬೋಡಿಜಂಗಮನೆಲ್ಲಿ? (Prv.)s — a&raez:?&bé; -9353-)6

breaks (c.).

A bornless she-buffalo (My.).

2, that produced when saliva

18 ejected out of the mouth (s. Mhr.).

ಬೋಡು hodu. (ಎ ಬೋಯಿ). A toothless state.—

ಬೋಡುವಾಂಯ್‌, -ಬಾಂಯ್‌, A toothless mouth (Rév. 5, after

ಬೊಳಲಿ bolali, = ಸೊಳಲಿ ೫೦. ೩. (My.).

55).

=

—

1

ಬೊಳ್ಳು 111%.

ಬಸುಳು 2, 006 ಇ ಬೊಳ್ಳಿ ಡು. -ಇಡು. 70

ಬೋಣಿ ಶಿರಿ01. = ಬೋಣಿಗೆ, 1786 0/8 8810 of goods (for ready

7001897810, ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತಿಂಗುಮುಳ್ಳೊಡವೆ ಬಿಡೆನೆನ್ಹು, ಬೊಳಿ ಟ್ಟು,

money) occurring after 100 dawning of 180 687; handsel

ಜೊಗಳ್ಳಿ ಹುಸಿದು, ಸಾಲವ ನುಂಗಿ, ಇಲ್ಲೆನುತಲಿಹನು (Sp.).

(My., Té.; Mhr., H. ಬೋಹಣಿ). ಜೋಣಿ ಮಾಡ ಬೇಕಾದರೆ ಜಾ

ಣನಾಗ ಜೇಕು.--ಜೋಣಿಗೆ ಇತ್ತ ಹಣ್ಣು ಕಾಣಿಕೆಯಾಯಿತು (Prvs.).

ಬೊ holi. = ಬಬ 4. (11).).. ಜೊಡ್‌ಯಲ್‌ ಪಟ್ಟದು (ಡಿಗ್ಗ,

ಲಿಪ್ತ 81. 878). ವಿಷ ಬೊಟಿ'ಯಲ್‌ ಪಟ್ಟ ಸರಳು (ದಿಗ್ಸ ಲಿಸ್ತಕ 289).

ಬೋಣಿ?ೆ )68188. = ಜೋಣಿ, (My.).

ಬೋಣ್ತಾ ಸಿಕಿ148.

A 1811 of horse gram, 581 , 08111108, 910.

ಜೊಟಿ'ದು ಮೆತ್ತುವ ಕೇಲಸ (ಪುಸ್ತ, ಲೇಪ್ಯಾಡಿಕರ್ಮ 844).

87106 in 011 (My., also ಬೋಣ್ಣು; Mhr. ಬೋಣ್ಣ, ೩ 8711071081

ಬೊ0ಯುವಿಕೆ )5117817188, Smearing, 060. (ಸಮಾ

80111016 or 0೩08016, etc.).

ಲವು, ವಿಲೇಪನ 81, 8917).

ಬೋದಿಗೆ hidigé. = ಜೋದುಸೆ. A piece 01 ೫೦೦6 or

&

ಬೊ€೨ ಸು holisu, = ಬಯಸು 2. (My.).

stone on a pillar between it and the beam

ಬೋ bo. (ಎ ಭೋರಿ). A sound used in bawling

supported by it

an abacus (architrave,

A

or shouting (My.); a sound in imitation of

capital ; S&v. 1, 70; J. 17, 88; My.; 7೪. 13000030, ಜೋದೆ;

the howling of wind passing through holes

M. ಪೋಡಿಗೆ; T. ಪೋಡಿಗೈ, ಪೋರಿಗೈ). ಗುಡಿಯ ಜೋಡಿಗೆ ಕಲ್ಲು,

or 60018, and 01 the 10166 08 ೩ river 08

ನಡುರಂಗತಾ ಕಲ್ಲು, ಕಡೆ ಮೂಲೆ e ತಾ ಕಲ್ಲು; ವರವನು ಕೊ

stream (My.).

ಡುವಾತ ಬೇಜಕ (Sp.).

ಬೋದು hodu. 1. 2. p. of ಜೊ೦ಖ. (My.).

ಬೋಕಿ boki. A potsherd (My.; 78. ಜೊಜ್ಜೆ; T8, ಜೊಂಕಿ,

೩ bit of ೩ skull; ಬೋಂಕೆ, ೩ pot).

ನೂಕುವವನ ಮನೆಂಯೂಟ

ಬೋದು bodu. 2. Rankness 0% luxuriance 37

B

%5 ಜಬೋಕಿಂರು ಊಟ ಲೇಸು.-- ನೂಕುವವನು ಹಾಕನ್ನು ಜೋರಿಯ

growth without inward substantiality; ೫೩0%

ವನು ಕೊಡನು (Prvs.). See ತಿರು-; Prv. ೩ ಲೆತ್ತ.

110105 (as 1860878, 881018, 910.) without

ಬೋಗ್‌ bdga. Tbh. 08 ಭೋಗ (814, 889; My.).

51118181109 or 18816; pithless rankness 01 the

ಬೋಗ್‌ಣಿ bdgani. = ಬೋಗುಣಿ. (My.).

ಗಿ

\

bOdy (My.; T8. ಬೋದುಗಾಾ plump, bulky). ಬೋದು ಬೆಳದ

(

ಬೋಗಳ bogala. = ಬ೦ತಿ"ಗಳೆ, ೩. ೧೧).

ಚಜೋಗಾಅ bogara.

ಹೊಲ ಹಾದೀಲಿದ್ದರೇನು? ಬೀದೀಲಿದ್ದರೇನು?-- ಜೋದುಹೊಲ ಜಾ

Tbh. 08 ವ್ಯೋಕಾರ. (ವ್ಯೋಕಾರ, ಲೋಹಕಾರ

ಥೆಗೆ ಕಾರಣ (Prvs.).

111೩. 75;

ಗ್ಗ

T, ಕಾಮು

ಖಿ

869 Mr. 8. ಲೋಹಕಾರಕ; Ram. 5, 8, 51; ೮; ತಾಂಖ

ಬೋದುಗೆ hodugs, = ಬೋದಿಸೆ. (My.). ವಜ್ರದೊಳ್‌ ಕಮ್ಬಂ

DT, aoag&;% ಕೆಮ್ಬುಳೆ ಮೊದಲಾದದನ್ನು ಮಾಡಿ ಮಾಡು

[

ಗಳ್‌, ಆ ಲಲಿತಪಜ್ಚೆಗಳ ತೊಲೆ, ರನ್ನಜೋಡುಗೆಗಳು (C. Bp. 5, 48).

ಇಷಾ

ಬೋಡೆ

11567

ಬೋಳಯಿ

W

ಬೋದೆ hodé. ಬೋದೆಹುಲ್ಲು. The Roussa ೦೯ ginger

oo TP ಹುಡುಕ್ಯಾರೇ? (Prv.). 806 ೫೫೪. 8. ಸತ್ತಿಗೆ. 2,

grass, growing on 11118, Andropogon martini Roxb.

a surname of E)d(_ias My.).

(St. & PL).

ಬೋರ )678, = ಬೋನು. (ಗಜಾದಿಗಳ ಪಿಡಿಯಲೆನ್ದು ಕಟ್ಟದ ಪಾಶ

Vet

ಬೋಧ bodha. = ಬೋಧೆ. Making known, informing, instruct-

ಪಟ್ಟವಿತೇಷಂಗಳು, ಕೂಟಯನ್ರ Nr.).

|

ing; instruction;—awakening, arousing. 2,understand-

ಬೋರ bora. = ಬೋರೆ. (Mhr.).

2, ೩ colour of horses:

1೫

ing;—becoming awake;—perception, apprehension;—

chesnut (Mhr.); ೩ chesnut horse (Bp. 59, 40). ತುರಂಗಂ

| |

knowledge, wisdom. 800 Kavy. 111, 8, B, 80; IV, 2, 36;

ಮಾಸೆ ಬೋರಂ (Mr. 275). 2, ೫. (My.).

Nn. 1; ೫. 4, 188; ಅನು-.

ಬೋರಂ೦?. bérangi. A kind of larger 108006 with brown

॥॥|

ಬೋಧ 48818. 0808178 10 know, instructing, explaining,

wings (8. Mbr.).

s b

teaching; an instructor, a teacher (ಸೂಚಕ Mr. 526);

ಬೋಲ birala, = ಜೊರಲು 2, ಬೋರಲು, ಬೋಲರ್ಕ ಬೋ

॥॥

denoting, indicating, signifying; ೩೯೦೮5178. See ಪ್ರ-. ಬೋ

©OF. (A turning over, ೩ 7011, 800 ಪೊರಳ್‌): upside

1.

ಧಕನಾದರೆ ಸಾಧಕ ಮಾಡಲಿ! ಹಾದಿಗೇನು ಅಡ್ಡಿ ? (Prv.).

down, topsyturvy (Té. ಜೋರ್ಲೆ). — ಜೋರಲ ಬೀಯಿ.

1॥॥॥

ಬೋಧಕರ 6608-1878. An awakener: ೧ minstrel 1070 wakes

0 prince or chief in the morning 10811 music.

To fall with the head downward or on the face, as a

1.

1॥1!]

ಬೋಧನ ಔರಿ4888೩. Making known, explaining, 11280700810,

person; 10 be upset or overturned, ೩8 ೩ ೫08801, 010.

(My.)e — ಬೋರಲ ಹಾಕು. To put ೩ 7೦6801 008100 down

10

19808178; ೩೫೦0೩118. See

ಪ್ರ, ಸಮ್‌-,

)

ಜೋಧನೆ boédhané. = ಬೋಧನ. (My.).

ಬೋಧನೆ ಮಾಡಿದರೆ ತಿದಿ

(My.).

s gl

ಅಲ್ಲಾಡೀತೇ ? (Prv.).

ಬೋರಲು hoiralu, = ಬೋರಲ, 089. 869 ಬೊಕ್ಕು..

bt

ಬೋಧಿ bédhi.

Knowing; causing to know; teaching.

2,

ಬೋರೆ horé.

A hill, ೩ hillock (My.; 81. 105; Té.

the tree under which a man becomes ೩ buddha, fhe

(i)

ಬೋಡು; 78, ಬೋರು, great, large; T. ಪುರೈ, height; ಪೋರ್‌,

asvattha or the $00706 10-060, Ficus religiosa Lin.

1, 0l

a heap, 0/. ಬುಗುಡು); —a swelling, ೩5 from a blow

ಚೋಧಿತ bodhita. Made known, explained, declared;—in-

(My.; Bp. 38, 58).

ಟು

structed. (Bp. 55, 19; My.).

ಬೋಪೆ boré. = ಬಾರೆ 1, etc. Tbh. of ಬದರಿ. The jujube-tree

s 1

ﬁme?dﬂﬁo bédhi-druma. The 800700 fig-tree, Ficus religiosa

and its fruit (ಸೌವೀರ Mr. 120; My.; Tu. ಬೊಗೊರಿ).

2,

b

[

Lin

chesnut colour.

ಜೋರೇ ವರ್ಣದ ಎರಳೆ (ಕದಲಿ 8 169).

[

ಬೋಧಿಸು 648188. 0 make known, to explain, 80 10೩೦1೫,

566 ರಾಂರು-, — ಬೋರೆಕಾಯಿ, An 007100 jujube ೦೯ ೩ jujube

to point out, 10 instruct, 10 apprise.

ಅವನಿಗೆ ಬೋಧಿಸು

berry (8. 2, 17). == ಬೋರೆಗಿಡ. The jujube 1799 (ಕುವಲ

(My.). 8606 ೫॥. 1, 61; 3, 28; 4, 68; 13, 22; 24, 19; 89, 11;

1“

81. 498; ಕರ್ಕನ್ನು, ಕೋಲಿ, ಬದರಿ G.). ಜೋರೇ ಗಿಡಕ್ಕೆ ಕಾರೇ

51,2; 57, 7; B. 4, 51. 186.

1,1!"

ಹಣ್ಣು ಆದೀತೇ? (Prv.). — ಜಬೋರೆಮರ. (ಕರ್ಕನ್ನು, ಬದರ್ಕಿಕೋ

ಬೋಧೆ 6488, = ಬೋಥ. (೫॥. 87, 68; My.). ಬೋಧೆ ಕೊಡು (೫).

50, 41).

566 ತುದ್ದ-.

ಲಿ 81. 129), = ಬೋರೆಹಣ್ಣು. (ಕೋಲ, ಕುವಲ್ಕ ಫೇನಿಲ, ಸೌವೀರ,

ol

ಬದರ, ಘೋಣ್ಟೆ 81. 180; ಬದರ G.). ಬೊಕ್ಕೆಗೆ ಮದ್ದು ಜೋರೇ

॥1॥!

ಬೋನ bona. Boiled 1100; 8004 (ಭಿಸ್ಸೆ, ಭಕ್ತ, g =,

ಹಣ್ಣೇ? (Prv.).

0

ಅನ್ನ, ಓದನ, ದೀದಿವಿ 8, 815; My.; Té.; 7. ಪೋನಗ; 8699 ಪೊಂ

ಬೋರ್ಲ hirla. = ಬೋರಲ, 0. 800 ಬೊಕ್ಕ,

(11೪)

ಗಲು). ಬಯಸಿದ್ದು ಹಾಲುಜೋನ್ಕ ನೀಡಿದ್ದು ಹಾಲುಬೋನ.-- ಜೋ

ನವಾದರೆ ಹೀನಸಿಗೆ ಆಗದೇ? (Prvs.). 560 0. 5, 110; 6, ೩೫೦೫

ಬೋರ್ಲು birlu, = ಜೋರ್ಲ, 08.

See z&fa'c;-,

e,

86; Abh. P. 7, after 49; 16, after 63; Bp. 14, 11; 24, 28;

ಬೋಲ bola. = ವೋಲ. (81, 884; see Mr. s. ಬೋಯಿ).

27, 15. 49; 83, 18; 47, 11; 57, 1; Bh. 1, 10, 25. — ಜೋ

ಜೋವ bdva. = ಜಬೋಯ್ಕ, 010.

1

2, ೩ 671 chief, ೩ foreman

ನದ ಕೇತಿರಾಜ. ೫. (Bp. 59, 8).

(Bh. 6, 2, 38).

ಮನುಷ್ಯರ ಹೊಜುವವರ್‌ ವಹಿಕರ್‌, ಅವರ ಹಿರಿ

ಬೋನ 68೩. (ವ ಬಜೋಸಿ 1). A certain metal vessel 108 culi-

oo z:&raedaﬂ%’%o (Mr. 881). See ಬಣ್ಣಿ-; ಸೇನ-; Prv. 8.

1

nary purposes (My.; see ಕರ-; 0/. ಬೋಗುಣಿ).

ವಿಷ್ಯಾ.

(

[

ಬೋನಗಾರೆ (bdna-kars). = ಜೊನಗಾರೆ. The thorny

ಬೋಪವತನ bovatana. Leadership (Bh. 5, 1, 45).

(|

shrub Vangueria spinosa Roxb. (ಪಿಣ್ಣೀತಕ, ಮರು

ಬೋವು ಿಕಿಳ೪. ಎ ಭೋಗಿ 1. 500 ಬಿಳೇ ಜೋವು.

1

ವಕ, ಶ್ವಸನ, ಕರಹಾಟಕ, ಶಲ್ಯ, ಮದನ Nr.; 81. 184).

ಬೋವೆ 2618, ಎ ಬೋಯಿ, 060. ಬೋನೆಂಯರವ (ಜಿಸ್ತ 6).

1

ಬೋಸರ 68೩7೩.

೫189, 1911106 ೦೫ pretended courtesy,

ಬೋನಗಿತ್ತಿ bona-gitti, A woman who cooks 108

8

flattery (ಮಿಥ್ಯಾವಿನಂರು ೮% I, 41; 7. ಪೋದರು.

strangers and travellers (My.). ಭಲರೆ, ಬೋನಕಗಿತ್ತಿ!

ಬೋಪರಿಸು bisarisu. (= ಬುಜ್ಜ ಯಿಸ್ಕು ಜೋಳಯಿಸು, 060). To

ಅನ್ಜರೆ ಮೆಯ್ಯೆಲ್ಲ ಆಬ್ರ! ಅನ್ಜ ಹಾಗೆ (Prv.).

ಬೋನಾಸಿ bondsi. = ಬವನಾಸಿ. (My.).

show feigned respect, to flatter; to coax (ಮಿಥ್ಯಾದರ Smd.

Dh.). See Bp. 11, 28; 15, 81; 18, 7; 47, 80; V. 8, 25).

1

ಬೋನು ಕಿ೩೬೩. ಬೋನ್‌. = ಬೋರ. A trap (ಹೋಬಿಲ್‌

ಬೋಸಿ bosi. 1. (= ಬೋನ), A 00188113 170881 708501 for culi-

i

Mr. 380; ಉನ್ಮಾಥ, ಕೂಟಯನ್ತ 51. 848; ಕೂಟ 41ರ; My.; Té.;

nary 00700868 (My.).

T, ಪೊಣಿ, ಪೋನ್‌; see ಇಲಿ-).

1!

ಬೋಸಿ 681. 2. Tbh. of ಭೋಷ. (My.).

il

ಬೋನು 686೬. ಎ ಬುನ್ಬು, 910. ಬೋನ್ಹುಗಿಡದಲ್ಲಿ ಗೋನ್ಬು ಆದೀತೇ?

ಬೋಕ್‌ಣಿಸು bohanisu. To tune, ೩8 ೩ maddale (Bp. 12, 41).

L

i

(Prv.).

ಬೋಕ್‌ರಿಸು boharisu.

To surround (881%. 5, 8, 49; Mhr.

ಬೋಯು `8]:೩. = ಬ್ಹೋಯಿ, ete. (My.; Té.; B. 5, 40. 286).

Y ¥

ಭೋವಡಣೇಂ, to whirl, ete.; ಭೋವರ್ಕಾ ೩ whirligig, etec.).

Bpe0%0 bdyi. = ಬೋಯ್ಕ ಜೋವ q. V., ಬೋವೆ. A class or

2300802070 bolayisu. = ಬುಲ್ಲವಿಸು, ete., (ಬೋಸರಿಸು), ಬೋಳ

1.

90016 who ೩೫೮ palanquin-bearers ೩೫6 fishermen (B. 4,

ಯ್ಸ್ಸ, ಬೋಳವಿಸು. 70 court, to coax, to 0೩7955, 10 10810,

W

9; My.; Té., M.; Mhr., H. ಭೋ). ದಣ್ಣಿಗೆ Bwwesdeg ಬೋ

to 0೩1. ಬೋಳಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಎನ್ನೊ ಡನುನಯದಲ್ಲಿ ಐ ಎಮ್ಚ ಅ

&

i

ಕೆ

N

ಬೋಳಯಿ

1158

ಬ.

£

9

o:ssamﬁ%_o (Nr.). ಹಾಲನೆಅದರೆ ಕುಡಿಯಲೊಲ್ಲದ ಜಾಲಕನ ತೆಅನ

ಬೋಲ ಸುಹ 0116018, Shaving (ಕ್ಷೌರ, ಭದ್ರಾಕರಣ,

ನ್ನೆ ಮನವಿದು ಸೇಳಲೊಲ್ಲದು ಹಿತವನಅ'ಯದ ಮೂರ್ಬ್ಯನನ್ನದಲಿ;

ಮುಣ್ಣ ನ, ವಪನ ೫1&.).

ಬಜಾಲಕಿಯನುಪಲಾಲಿಸುವ ವೋಲ್‌ ಬೋಳಯಿಸಿ ತನ್ನೊಳಗೆ ಮಾಡಲು

ಮೇಲೆ ಮೇಲದು ಮೆಲ್ಲ ಮೆಲ್ಲನೆ ಕೇಳ ತೊಡಗುವದು (ಓ)॥ಿ&. 1, 7).

ಬೋ ಮಿ holu. (ಎ ಬೋಡು)... 4 1816, 01080-508704

See Grj. 2, after 106; Bp. 2, 88; Rév. 6, after 11, 0೫100;

state;—a bare, roofless, leafless, treeless

Ram. 3, 6, 48.

state. — ಬೋಯಿತಲೆ. ಎ ಬೋದಿದಲೆ.

ತಲೇ ಮೇಲೆ ಕೂದಲು

ಬೋಳ೦ಯಿಸುಕ್‌ 61871818.

Courting, 980. (ಅನುನಯ, ಖಲು

ಜೆಳೆರದ ಬೋಯಿತಲೆಯನನು (ಮುಣ್ಣ, ಮುಣ್ಣಿತ 81. 198). —

Nr.).

ಬೋಯಿಬೆಟ್ಟ. A (76061088 0111 (My.)s -- ಬೋಯಿಮನೆ. A roof-

1088 10080,

ಬೋಳಯ್ಸು[ 618788. = ಬೋಳಯಿಸು, 010. (Ram. 3, 7, 24; 3.

ಜೋಯಿಮನೆ ಗಾಳಿಗೆ ಅಂಜೀತೇ? (Prv.). ಬೋ

2, 14; 12, 51).

ಯಮರ. A leafless tree (My.)s == ಬೋಯಿಮುಣ್ಣೆ. A close-

ಬೋಳವಿಸು bolavisu. = ಬೋಳಯಿಸು, ete. (Bh. 8, 24, 49).

shaved widow. ಜಾಯಿವವರ wwag ಬೋಯಿಮುಣ್ಣೆ ಬಯ್ದು

ಜೋಳೆತನ 561888೩.

Simplicity, silliness (8. 5, 42; Mhr.

ಕೊಣ್ಣು ಅತ್ತ ಹಾಗೆ (Prv.). — ಬೋಯಿಹಾರುವ. A vaidika

ಭೋಳಾ, simple, weak, 8111); see s. ಜೊಲ್ಲ).

Brahmana with ೩೫ 0210070706 head (My.). ಆನೆ ಕಡಿಯುವೆ

ಬೋ hol. A (6011 00) bow (ಜಾಪ 84. 1.

ನೇ? ಗಜಲಕ್ಷ್ಮ! ಕುದುರೆ ಕಡಿಯುವೆನೇ? ಅತ್ವಲಕ್ಷ್ಮಿ ಸಿಪಾಯಿಗಳನ್ನು

ಬೋರಿ hola. 1. Death (ಮಿಯ್ಮಿ §md. I; ವ

9, SV

Bhn.

ಸರಿಯೇ ಸರಿ! ತಾನಿನ್ಸ್ಯಾರನ್ನ ಕಡಿಯಲಿ8 ಅನ್ಜರೆ ಕಡಿಂಯಲೇ ಜೋಯಿ

DR

ಹಾರುವನ! (Prv.).

20; Ram. 4, 3, 17; T. ಮುಂಚ, ಮೂಡ್ಕು 78. ಬುಂಗ್ಕು ಬ್ರುಂ

ಬೋಯಿ 618. ವ ಬೋವಿ, (ಬೋಲ Mr. 144).

ಗು 10 64819; cf. ಪೊನ್ಬು).

ಬೋ 1618, 1.

An arrow with ೩ point or

230009 bolu-as, 2. A man with a bald or

bald,

uncovered

head in the form of a flower-leaf CHEN

shaven head;

shaven;

ಭೇದಂ Smd. 1; ತರಭೇದ Bhn. 20; w303, Mr. 296; Bh. 8,

(ಮುಣ್ಣ Smd. I; ಮುಣ್ಣ, ಮುಣ್ಣಿತ Nr.). ಜಿಣ್ಟ್ಣೇ ಜೋಯಿ ಮದನ

28, 15). ಎ ಬೋದಿ್‌ಯಮ್ಮು. -ಅಮ್ಭು. = ಬೋ. (Bh. 8, 24,

ಗೋಪಾಲ (೫11.).- ಬೋದಬಿಂಗಡಲೆ. -ಂ-ಕಡಲೆ, ೫. of a medicinal

plant (My.). == ಬೋದಿಜಂಗಮ. = ಜೋಡಿಜಂಗಮ. (My.)s =

49; 881. 8, 26). ಕ್ಷುರಪ್ರ ಎಮ್ಬುದು ಬೋದಿಸಯಮ್ಬು; ಅರ್ಥಚನ್ಹ,

ಕ್ಷುರಪ್ರ ಇವು ಮೊದಲಾಗುಳ್ಳುವು ಹೂವಿನೆಲೆಯ ಆಕಾರದ ಭೇದದ

ಬೋದಿದಲೆ. - ತಲೆ, A 818707, bald head (My.); an uncovered

ಮೊನೆಯ ಅಮ್ಚುಗಳು (HIA.).

11086. (My.), — ಬೋಯಿದಾಸಂರ್ಸು, 78877೩ ೫100 ೩ shaven

head (800 Prv. s. ಮೇಲುಗೋಜೆ). = ಬೋಬಿದೇವರು. A 1814

ಬೋರೆ )6]8, 2. (= ಜೋಯಿ). The state of being

or crownless deity or idol.

See Prv. 8, ಜಡೆದೇವರು. =

without hair, etc. — ಬಜೋಯಿಕೆಯ, -ಅ8, A male who

ಜೋದಿಪತ್ರಿ. A common roadside plant, Erigeron asteroides

has no eye-lashes (for shutting the eyes), whose eyes

Roxb. (Z.)s — ಜೋಬಿಪ್ಪ. -ಅಪ್ಪ. N. ಜಾಕೀ ಹಣ್ಣು ತಿನ್ನ ಜೀಕಾ

೩7೦ always open: ೩ 601ರ (ಬಿಡುಗಣ್ಣವ, ಅಗಸವಟ್ಟಿಗ್ಕ ಸಗ್ಗಿಗ,

ದರೆ ಬೋಬಿಪ್ಪ ನಾಯಕನ ಅಪ್ಪಣೆ ಬೇಕೇ? (೫1೪). — ಬೋಯಿಮಣ್ಣೆ.

ಬರ್ದಿಲ, ಸುರ Sm. 9; ಅಮರ Bhn. 68). See Smd. 8. ನೀಡ್ವಿರಿ

A 808700, bald head (Abh. P. 4, 81). — ಜೋಟಿಮಾಳಿಗೆ.

ಸು, == 230000° 030802, -ಓಜ, The teacher of the gods:

The flat roof of ೩ house without a balustrade (My.).

Brihaspati (ಗುರು Sm. 17).

et bola. = ಬೋಯಿ, Thh. of ವೋಲ. (ಒನ್ನು ಔಷಧಿ Smd. 1;

ಬೌಂದಡ್ಲ bauddha. (fr. ಬೋಧ ಬುದ್ದ). Relating 10 intellect

ಗೋಲರಸ್ಕ ಹಣ್ಣ, ete. Nr.).

or‘understanding. 2, relating to Buddha (81. 48). 3,

ಬೋರಿ೨ತರ 64181೩, ಎ ಬೋಡತರ್ಕ 0. ೪. Sphaeranthus

೩ ೫0668160, ೩ follower 0೦8 the ೫011108 08 806618; ೩

hirtus 1771114, (ಮುಣ್ಣಿ Smd. 1; ವಶ, ಮುಣ್ಣಿ, ಭಿಕ್ಷು Mr.

Buddha (ಜತಕಾಮ, ಬುದ್ಧ Nn. 44; ಬುದ್ಲ Mr. 28). 4, the

ninth ೩೫೩1೩17೩ of Vishnu (Mr. 19). ಬೌದ್ದ ನಾದರೂ ಬುದ್ದಿ ಇರ

180; 8೩. ಮುಣ್ಣೀ ಭಿಕ್ಷು, ಶ್ರಾವಣೀ, ಮಹಾಶ್ರಾವಣಿಕಾ & ಕೋಕಿ

ಲಾಕ್ಟ್ಸ ೩೫೮ synonyms 08 doubtful meaning).

ಬೇಕು (೫:1).

566 Bp. 50, 18. 20. 68. 65; 51, 55; 53,

10, 53,

ಬೋರ 381, (ಎ ಜೋಡಿ). A head-shaven woman,

ಬೌದ್ದ ತಪ bauddha-tapa (= 18088). The world 0? Bauddhas

a widow (My.). ಬೋ ತುಣುಬ ನೆನಸಿ ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ.

6 'ಜೈತ್ಯ Mr. 485),

ಬೋಣಂಗೆ ಹಾಯಿಮನೆ ಆದರೇನು? ಕೂಯಿ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಸರಿ.-- ಜೋಈಗೆ

The religion 08 Buddha

ಬೌದ್ದ ಧರ್ಮ bauddha-dharma.

ಸುಂಕವಿಲ್ಲ, ಸೂಳೆಗೆ ಕರುಣವಿಲ್ಲ.--ಜಾವಿಿಗೆ, ಕಾಳಿಯಾದರೇನು?

(8. 4, 218).

ಬೋಣಿ*ಯಾದರೇನು?, ನೀರು ಹೊಯಿದರೆ ಸರಿ. ಬೇಳೇ ಸಾಜಾದರೆ

ಬೌದ್ದ ಮಾರ್ಸ್‌ bauddha-mérga.

The ೫0468180 (Jaina)

ಜೋಂಗೆ ಆಗದೇ?-- ನೀಳದಅ ನೆರಳೂ ಜೋದಿ'ಯ ಮಾತೂ ಗಾಳಿಯ

ways or customs (8). 50, 60).

ಹಾಗೆ. -- ಬಣ್ಣಾ ರದ್ರೋಹ ಮಾಡಿ, ಜಬೋಣಿಮುಣ್ಣೇ ಮಃ ಬಿದ್ದ. --

ಕೂಯಿ ತೆಗದ ಮೇಲೈ, ಬೋಲೀ ಮಗ! ಅನ್ಜರೆ, ಕೇಳ್ಳ್ಯಾನೇ? (Prvs.).

ಬ ತ್ಫ byagra.= ವ್ಯಗ್ರ. (Bp. 22, 15).

ಬ್ಯೀಸನ byasana. = ವ್ಯಸನ. (Bp. 22, 26; 44, 64).

ಬೋಲ ಸು 61180, 70 808176 (0806018113 the head,

5:34 228; My.; Mhr. ಜೋಡಣೇಂ). ಬೋದಿ'ಸಿದುದು (ಮುಣ್ಣಿತ,

ಬ್ಯಾ 78, (ಎ ಬೇ2).. The 087 01 ೩ goat (5. Mhr;

ಪರಿವಾಪಿತ ೫). ಬೋಟಿ'ಸಲ್‌ ಪಟ್ಟಿದು (ಮುಣ್ಣಿ ತ, ಪರಿವಾಪಿತ 81.

01. ಬೆಕ್ಕರಿಸು, ಮೇ 8). = ಜ್ಯಾ ಆ ಆ. The bleat 08 ೩ 88060

870. ಸಣ್ಣ ಕಣ್ಣವರಿಗೆಲ್ಲ ಹಲ್ಲು ಕಿರಿದರೂ ಗಣ್ಣ ಸತ್ತ ಮುಣ್ಣೆಗೆ

(8. Mhr.).

ಜೋಲಟಿಸದೇ ಬಿಡರು.-- ತಿರುಪತಿಕ್ಸೌರಕರು ತಲೇ ಬೋದಿಸಿದ ಹಾಗೆ

ಬ್ಯಾಕುಲ byakula. = ವ್ಯಾಕುಲ. (Bp. 41, 16).

(೫10 cunningly first 88870 only ೩ 818811 portion 01 the

ಬ್ಯಾಕುಲಿತ 8118. = ವ್ಯಾಕುಲಿತ. (Bp. 88, 60).

head 01 their customers, Prvs.). See ತಲೆ-; Bp. 38, 14;

B. 4, 165. 167; Smd. &, ಮೂಗೋಯಿ

(7711076 ಬೋದಿಸುವ

ಬ್ಯ್ಯಾಲ byala. = ವ್ಯಾಲ. (Bp. 59, 88). .

BR0EI 2

‘5@%’;1)?). ಜೋಣಸಿ ಕೊಳ

ಫಿ To have one’s 110೩4

ಬ್ರಹ braja. = ಪ್ರಜ. (Ch. v. 807). See ತಿಖಿ-.

shaved (C.).

ಬ್ರ್ರಣ brana. = ಪ್ರಣ. (Bp. 60, 28).

e,

ಬ್ರ

ತ

115

ಬ್ರಹ್ಮನ

ತ. (೫%. 82

ಓಳ]

ಬ್ರತ brata.

Bp. 44, 28; 60, 28; 869 ದೃಢ-)

ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಿ 0೩%:೩-10&/11

016 who possesses the know-

— ಬ್ರತಗೇಡಿ. -ಕೇಡಿ. A person who violates any religious

ledge of the universal soul. (My.)

vow (Bp. 45, 20)

ha il

ವ

.

ವ್ರಶ್ಮ್ಮ 00 brahmanya. 71 for a Brihmana. 2, the Indian

ಬ್ರತಿ brati. =

ವು

ತಿಗಳ ಕೋಲು (ಆಷಾಢ);

ತಿಗಳ ಆಸನವು

mulberry tree, Morus indica (see 81. 181)

8, the grass

1

(ವೃಷಿ ಇ Hla.).

Saccharum munja Roxb

3 11

ಬ್ರತೆ brate. =

ತೆ. See T -

Tbh. of

_)65 8 brahmati

ತ್ಯೆ. (Bp. 54, 89)

|

ಬ್ರಧ್ನ bradhna. Reddish 761101, 187, fallow. 2, 110 sun

%0, ತೇಹಿ brahma-téjas.

The glory or lustre supposed

An

ಕಿ, = ಬುದ್ಧ, the root of tree.

4, the body

5, 01೩6 of

) -

Siva’s altendants; Siva. See ವಿಷು,

10 surround a Brahmana; the glory or power of Brahma.

(My.)

110

ಬ್ರಹಸ್ಸತಿ brahaspati.

Thbh. of ಬೃಹಸ್ಪತಿ. (My.; ೫. 5, 174)

ಕ್ರ ತ್ಯ 7೩118178. = ಬೃಹ್ಮತಿ

॥|

ಬ brahma. = W30, ಬಮ, ಜೊಮ್ಮ, ಬೊರ್ಮ. A ೪೦610

20, ತ್ಯುಕಾರಿ brahmatya-kari. The murderer of ೩ BrAhma-

text or mantra

2, the védas (ವೇದ, ಚತುರ್ವೇದ Nn. 79

na (Bp. 40, 55)

A0

ವೇದ Mr. 502)

3, the aggregate of the 8880788 (ಆಗಮ

ಹ ತ್ರ brahmatva. The office 08 ೩ BrAhmana or chief

it

88, ಆಗಮಗಳು 79)

0

(11141

ಸೆ

4, religious 1110010006 (ಜ್ಲಾನ, ಸುಜ್ತಾ

priest;—the state 0೫ condition of ೩ BrAhmana, brahman-

ನ

79)

5, good, pure conduct (ಜಾರಿತ್ತ, ತುದ? ಮಹ ಚರಿತ

10064

2, identification with, or the 91016 0/ Brahma

79)

6, that which 18 very graceful, pleasant, serene

ಬೃಕಹ್ಮ ದಣಿ brahma-dandi

(ಸುಲಲಿತ್ಕ ನಿರ್ಮಲವು 79)

7, liberation from mundane

A thistle growing on roadsides,

Echinops echinatus D. C. (Z.; My.)

॥|॥

6018101106 or further transmigration (ಮೋಕ್ಷ, ಮುಕ್ತಿ 79)

ಕ್ನ ದರ್ಭೆ %78%138-48718,

Bishop’s 10000, Ligusticum

ಗ

A

8, the practice of austerity 01 penance

9, 8004 (ದನ,

ಅಶನ 79)

10, the impersonal essence and $00706 of all

ajowan Roxb. (see ಓಮು and ಯವಾನಿ).

॥|1

being, the substratum of the 0೦೫10 (ವಸ್ತು 502)

11, the

ಬ್ರಹ್ಮ ದಾರು brahma-daru. The 71001) mulberry 060, Morus

$॥

indica. 2,the 1700 ೫1008 religiosa Lin (My.)

soul of the universe (ಅಧ್ಯಾ [ವು 502, neuter, ಬ್ರಹ್ಮವು; cf

210. 15).—(from here masculine, ಬ್ರಹ್ಮಾ ಬ್ರ W, %, )

12, a

20

=)

ಕ್ನಪಣ್ಣಿತ brahma-pandita

N. (Bp. 56, 42)

Brahmana (ವಿ

59,8, 79

ದ್ನಿಜ 5028).

o3

18, Brahma

@55&% brahma-putra. N. of a river. 2, a kind of vege-

the personal deity, the first deity of the Hindu triad, the

I

|

U

table poison

creator (ಅಜ,

ಬ್ರಹ್ಮನು 79; ಅಜ 508; Bp. 54, 60.

14, ೩

0)%0, ಪ್ರರ brahma-pura. The town of Berhampore (೫. 3 21)

॥1

man who knows the highest truth (ಆಧ್ಯಾತ್ಮಕ, ಪರಮಾ

ಕ್ಟ

ಪುರಿ brahma-puri

॥ |

ರ್ಥವ ಬಲ್ಲಾ ತನು 79).

o

¢

A city the inhabitants 08 which

15, the supreme 8001 (ಪರಮಾತ್ರ ab,

are Brahmanas (Bp. 56, 45)

1}

ಆತ್ಮನು 79; ¢f. ೫೧, 11).

16, the 08108 or ಹ (ಮುಖ್ಯ ನು

79)

ಬ್ರಹ್ಮ ಬನ್ನು brahma-bandhu. 4 contemptible Brahmana; ೩

17, Vishnu, Krishna (ತ್ರಿ ೀನಾರೀಕಾನ್ರ್ಯ

T 79).—-

§

250, 0. = W

ಆ €್ರ

ಬೃಹ್ಮಗಣಿ. =

Brahmana only 11 2೩170 (ದ್ವಿ ಜಾಥಮ Mr. 254).

ಬ್ರಹ್ಮಾ (0%. p. 96 in 7೦ ’\ISS).—

o 6 "ಟೆ

ಬಹ್ಮಗನಿ.,

(My.)e — %,

W, % 7199.)

The peculiar knot made

ಬ್ರಹ್ಮ್ಮ ಬಿನ್ಹು brahma-bindu. A drop of 501100 spuitered 101410

rect tmg the ೪೪00.

Jlet

by Vaishnavas in ,]oxmng the two ends of the sacrifi-

cial thread (My.)s = ಬ್ರಹ್ಮ ಗಟ್ಟ .=

ಹ್ಮದಣ್ಣಿ. (My.)

ಹಾ

%@, ಬ್ರುವ brahma-bruva, = ಬ್ರಾಹ್ಮಣಬುವ. (ಪಾರ್ವನೆನೆ ತನ್ನ

| 3

ಗಮ್ಬಿ.

=T,

(oA

|| 1

)’

The fa.stemng together of the ends of a

ಜಾತಿಂಯಂ ತೋ ಜಾಲಿಂ Mr 254)

| ||

೩ ರೂ, etc. by sewing, after having 86070708 the worn

éeguaodo brahma-bhtya. The becoming Brahma, identi-

out back part (My.)s =

W, 59,

&)

&

The metrical foot - -

fication or identity with Brahma, absorption into Brahma.

ಸಿ?

Q

1

;

(Ch.)

eo)ﬁ ಮೇಡಿ brahma-médi. (ಕಾಕೋಡುವ್ಭು 2%, opQ)J » ete., ಸಲ್ಲ

A kind 08 1050. 506 Nr

ಬ್ರಹ FoF ™ brahma-kankana

ತ್ತಿ ಕಾಗಿಮೇಡಿ 51. 187).

8

ಜಾಸು

ಬ್ರಹ್ಮ ಯಜ brahma-yajna

The recital of vedic 100%

1॥॥

=, T, brahma-kalpa

The age of Brahmi. (My.)

_)66’ ರನ್ನ brahma-randhra

A suture or aperture in the

4

ಶ್ರ ಕೈವರ್ತ ಪ್ರರಂಣ9 brahma-kaivarta-purana. = ಬೃಹ ವೈವ

crown 01 the head and through ೫1108 the 5001 18 8814

ರ್ತಪುರಾಣ. (Bp. 48, 76; Vivékacintdmani 1, 17; My.)

to escape on death. (My.)

A class of metrical feet (Ch.)

1

)%, A0 brahma-gana

.)2% TP, brahma-radmi. The rays of light, or splendor,

Religious studentship, the

of Brahmanas (Bh. 1, 10, 2).

_)6’0' @3 030F brahma-carya

condition of a young Brahmana in the first period 08

ಬ್ರಹ್ಮ ರಾಕ್ಮಸ

brahma-rikshasa. A kind 08 0111 demon, ೩

118 life

religious self-restraint, abstinence, chastity

fiend of the BrAhmanas, the ghost of ೩ Brihmana who

3, a religious student

ಇನಿ ಯವ ನಿಗ್ಗಹಿಸೆ ಬೃಹಜರ್ಯ

g

in his lifetime indulged a haughty and disdainful spirit

ಮೆನಿಕ್ತು (Mr. 248)

(3. 16, 28. 28. ೩9; My.)

ಅರಳೀ ಮರಾ ನೋಡಲೋ? ಬಹ ರಾ

1!

ಬ್ರಹ ಚಾರಿ brahma-cari

A Brahmana who practises

T ಸನ್ನ ನೋಡಲೋ? (Prv.)

chastity, especially 0 religious student or young Brdhma-

Jb‘é' ಲೋಕ brahma-1dka. The world, or heaven. of Brahmi

na in the first period of his life, from the time of his

(My.)

vestiture with the sacrificial thread till he marries and

ಬ್ರಹ್ಮ ವನ್ನ brahma-vanta. A possessor of religious learning

becomes a householder.

a ಸರಿ (ಬ್ರಾ

ಜ್ರಾಹ್ಮಣ Mr. 248).

)T, ಜ್ಞಾನ brahma-jhana

Knowledge of the soul of the

ಬ್ರಹ್ಮ ವರ್ಚಸ ಜಟ Divine splendor 08 glory

universe. (My.)

eminence resulting from the study and observance of the

N

®

£9

(A

o)

>

ಕ್ರಿ

ವ

1100

ಕ್ರಿ

D

vedas

weapon which deals infallible destruction. (J. 13,16

2, ೩ man possessing that eminence (ಆಚಾರಮಾರ್ಗ

ತನ್ನುವನಅ'ವನ್‌ ಆವನೊರ್ವಂ Mr. 248)

18, 6)

2, ೩ 0೩71100187 kind 08 incantation

o, e ಮೇಲೆ

@% ವರ್ತನ brahma-vartana. The profession or conduct

&)

ಹ್ನಾಸ್ಕವೇ? (Prv.)

ಬಿ, brahmi, = ಬೊಮ್ಮಿ,. Vishnu

2, the plant Aloe per-

of Brahmanas (Bp. 55, 42)

&

foliata (? Soogd,

ಸ್ಮರಣೆ Mr. 130, one MS. w3 &

&

< &

another

29?56 ವಿದೆ brahma-vidyé. Knowledge of Brahma: the véda

೦೦,

ತಿ

೩೫೮ védanta (My.)

one ಸ್ತರಣಿ; in Sk

18 “a kind of vegetable”, and

“the plant Clerodendrum siphonanthus”)

ಬ್ರಹ್ಮ ವೀಣೆ brahma-viné. A 8076 of 1016 (My.)

20,3, ¢8 brahmati

Tbh. of ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ತೆ. (My.)

2, one who

ಬ್ರಹ್ನ ವೃಕ್ಷ brahma-vriksha. The tree Butea frondosa Roxb.

(sscw ಮುತ್ತುಗ Mr. 115)

ಅತ್ವ ತ್ಹಾಕಾರಮಪ್ಪ ಬ್ರಹ್ಮವೃಕ್ಷಂ

has 111106 ೩ Brahmana (My.).

ಬ್ರ ಚ ಮಾಡುವನನು ಜಾ

& ಉ'

ಹ್ಮರಿಗೆ AT ﬁg?-wdmomm ಕ

¢ ಕಾಟವೊನ್ನು

(ಲೋಹಥ್ಟ, ತೂದ, ಪೂಗ

ಮುಕ ಸ

ು ಬ್ರ ಹ್ಮೇತಿ

ಕಡ ತಾಪಾ ತನ್ನು ತಾಪ

ಬ್ರಹ್ಮೇತೀ ತನ್ನು (Prvs.). See

ಬ್ರಕ್ಕ್‌ ಹಪೇವರ್ತಪುರಾಣ9 brahma-vaivarta-purina. ನಬ ಬ್ರಹ್ಮಕೈನರ್ತ

Prv. ೩. ಕಾಸು 2.

ಪ್ರರಾಣ, N. of ೩ Purana, containing prayers invo-

A man who kills or has

cations addressed to Krishna, descriptions of Vrindavana,

ಬ್ರಹ್ಮೆ ೇಶಿಗಾಅ brahméti-gara.

0 ೩ ೫181113818೩ (My.; 806 217. 8. ಅಗತಿತ್ಯ ಗಾಲ),

etc., with tedious narratives about Krishna and his 1070

A form of Siva (Bp. 48, 49;

)

96515 brahma-igvara.

for the gopis and 338618,

50, 19; 54, 64).

% brahma-giras-astra. N. of a mythical weapon

2)

ಬ್ರಹ್ಮೊ ೇಪದೇಶ brahma-upadésa.

1118[111100100 in, or com-

(581. 5, 45).

mumcatmn of, mantras (J.5,30), especially of the

ಬ್ರಹ್ಮ ಕ್ರೌಚ 11೩%81718-88008. An unnecessarily 611೩1017 pro-

gayatri (My.)

cedure in making ablutions after easing nature (My.).

ಬ್ರಾತ brita. = ವ್ರಾತ. (Bp. 84, 6; 52, 46)

ಬ್ರಹ್ಮ ಸಾಯುಹಂ brahma-siyujya. Intimate union or identi-

ಬ್ರಾನ್ಜಿ brandi.

Brandy (81. 848; My.).

fication with Brahma

ಬ್ರಾಹ್ಮ 7811118. Relating 10 Brahma 07" Brahma. 2,brah-

ಬ್ರಕ್ಮ್ಮಸು brahma-su ಬ್ರಕ್ಮ್ಮ್‌ ಸೂ. Brahmé’s son: Kama. 2,

mamcal.

3, ೩ BrAhmana (Mr. 254; My.; see ನೆಲದಮು

Aniruddha, the son of Kama

ರ್ದುಣಿಸು; Prv. ೩. ಬ್ರ ಹ್ಮೇತಿ)

4, ೩ form 01 marriage, 1881

ಬ್ರ ೂತ್ರ brahma-siitra. The 60011/0801 thread. 2, the

in which the bride, duly adorned and furnished, is

védanta 80167೩6

bestowed freely on the bridegroom.

5, the 0011 of the

)66 X brahma-sva. Property (money, lands, etc.) be-

hand sacred 10 the véda, situated at the root of the thumb

239\, ೧ brahmana. = ಬರಾಮಣ್ಯ ಬಿರಾಮಣ. Brahmanical

longing to Brahmanas. (My.).

2, a man who has vedic knowledge and acts according 10

0,50, ಹತಿ brahma-hati. = ಬ್ರಹ್ಮ ಹತ್ಯೆ. (3. 20, 2).

3, that

it, a priest, a Brahmana (Mr. 254; Bp. 55, 88)

)% 6‘6@8 brahma-hatya. = ಬ o'o‘c'o’aﬁ (4. 7, 14; My.).

)T BZobrahma-hatyé. ನ ಬೊಮ್ಮೇತಿ

ಬ್ರಹ್ಮತ್ಮಿ,ಬ

ತ

ಬ್ರಹ್ಮೇ

3.

portion of the véda which contains the sacrificial ritual

together with legends and old stories (and to which the

Killing ೩ Brahmana (Sk.)

ಬ್ರಾಹ್ಮ ಹಣನಾದರೆ ಕಿ ಸ್ಸ್ಟೀರು ಬಾರ

Joining the hollowed hands

upanishads are attached).

ಬ್ರಹ್ಮಾ ೦ಹಲಿ brahma-anjali

ದೇ?--*ರೀ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ನಮ್ಬ ಕು "ಳೀ ಹೊಲೆಯನ ನವ

ವ

2

together while repeating the véda, in token of homage.

ಜಾರದು. 24 ಹಾಕ ಇ

ಕ್ಷ £ ಬ್ರಾಹ್ಮ ಸಣನಾದನೇ? (Prvs.).

&)

&‘;D ಣಿ brahméni. The 60%! or personified female energy

See Sp. 8. ಸರಿಪಾಲು,

of Brahma, the wife of Brahmad

Brahmanhood, the state or

ಜಬೊಮ್ನಾಣ್ಣ. The egg of Brahma

?;:@66 ತ್ಸ brihmanatva.

ಬ್ರಹ್ಮಾ & brahma-anda.

condition of ೩ Brihmana, the rank or dignity of ೩

the universe. (Bp. 2, 15; J. 13, 47)

ಒಬ.

ಅ

359, £0 ವಾದನ್ನಾದು

Brahmana. (My.).

ಗುಡಾಣದಲ್ಲಿ ಹಿಡದೀತೇ? (Prv.).

2, ೩ great quantity, excess

D)

ಣ.ಕಾಯಿಗಿಡ. (ಉದುವಮ್ಬುರ, ete., ಅತ್ತಿಮರ, ಹು

ಬ್ರಾಕ್ಕ್‌ ಕಣಬ್ರುವ brahmana-bruva. = ಬ್ರಹ್ಮಬ್ರುವ. Calling 0065

(My )o — ಬೃಕ

ಆ

ರ a Brahmana, a Brahmana only m name, a Brahma-

ಯಿವುಳ್ಳ ಅಂಜೂರ 51, 126).

The universe 100804

na by birth but not by attention 10 his 041105. 566 ೫18, 8.

ಬ್ರಹ್ಮಾ ೧) ನ್ಬಘುಟಿ brahménda-ghata.

ಪಾರ್ವ

upon as a large earthen jar (J. 4, 18).

ಬ್ಯಾಕ್ಮ೧9ಯಪ್ಲಿತೆ brahmana-yashtike

The shrub Cleroden

ಬ್ರಹ್ಮಾ ೧9 ನ್ಹಪುರಾಣ9 brahménda-purina. 2. of ೩ Purina, con-

drwm siphonanthus R. Br.

tammg an account of the egg of Brahma and the future

The conduct or practice

_JGS N)dy% brahmana-vritti

kalpas. (Bp. 43, 76)

of Brahmanas (My.)

The dinner at a 8884088

ಬ್ರಹ್ಮಾ ನನ brahma-Ananda. Joy 10 Brahma, rapture 01

್ರಾಹ್ಮ ಕಾರ್ಥ brahmana-artha

absorption in Brahma. (My.)

(My.)

ಬ್ರಹ್ಮಾ 20F brahma-amliké

The monkey-bread tree,

239,30, ಣಿ brahmani.

A woman of the brahmanical caste

Adansonia digitata L. (St. & PL)

(My.)

2, the shrub Clm odendrum siphonanthus R. Br

ಬ

24

ಹ್ತಾ

[

ರ್ಪ£ಣ9 brahma-arpana

Recitation of a mantra at

239,35, ಣಿಕೆ 0788080188. =

್ರಾಹ್ಮಣತ್ವ. (My.) ಜ್ಯಾಹ್ನಣಿಕೆ ಹೊಲ್ಲ

the end 08 ೩ éraddha, dedicating ೩11 168 ceremonies 10

ಕೆಯ್ದು ದು (ಆ

ಬೃಹ್ಮಣ್ಣ

೨೬6?

ಇ 111೩, )

Brahma (My.)

B3 3 R

ಹ್ಮಾರ್ಪಣವೋ? (Prv.)

The state or rank or business of

ಬ್ರಾಕ್ಮ್ಮ ಟೆ brAhmanya.

ಬ್ರಹ್ನಾ ಸನ brahma-Asana

A particular posture suiled 10

a Brihmana, the dignity of a Brahmana, brahmanhood.

ತಿಟೂಖಖಸಸಮಿಸೂಟಮುಟಬಜ

devout religious 11608101807,

2, a multitude or assembly or congregation of Brahmanas.

_)m

brahma-astra. = ಬೊಮ್ಯಾ 3.

N

of a fabled

&'

See Bp. 55, 39. 41

i

T

`ಿಮಟಟಮುು

ಶ್ರ

1161

ಭಕ್ಷಿಸು

11

ಹಿ brahmi. The 80111 or personified energy 01 Brahma

by Brahma to Daksha, for the promotion of the worship

(ಪಿ

2, 5010400, 7107118618 wife

3, 06 1001-0101

4s-

of Krishna. (Bp. 43, 76)

clepias acida Roxb. (see Si. 156). 4, the shrub Cleroden-

Jb‘é 8‘530%@6?‘ brahmya-muhirta. The hour preced-

॥॥

drum siphonanthus R. Br.

5, Tbh. ofzm)iaaS

ing sun-rise, dawn

Anoi

ಬ್ರಾಹ್ಮಿ ಮುಹೂರ್ತ 888-13೬8871೩. Tbh. 01 ಬ್ರಾಹ ಕಮುಹೂ

ಬ್ರುವ bruva

Saying, speaking; calling one’s self by a

(0

ರ್ತ, (My.).

name without any 7081 (1010 to it. 500 W

Jé,’

X, - ಬ್ರಾಹ್ಮಣ-.

&

= ಜ್ಯಾಹ್ಮ,

6

2, = ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿಕೆ (Bp. 3, 68. 71)

e 1॥

6 brahmya.

ಕ್ರಿಹೇಯ 7೩18678. = ವೈೈಹೇಯ. (Cpr. 1, 89)

(1

ನು

ಇಿಸರಾಣ brihmya-puréna. N. of ೩ 278718೩, 7070೩166

ತ

|

ಲ

) S

ot b

&36

BH

i

$

ಭ್‌ bh. The forty-fourth letter of the Alphabet

ಭಕಿ F bhaktika

Relating to worship or devotion (Bp.

i

10

(5136. 12, 21, 28). In Kannada it 18 used 0೫17 in ೩ few

5, 7)

imitative sounds, 0. g. in ಭೋರೆನೆ (22); it appears in ೩

Devotion to guru, linga and

ಭಕ್ತಿತ್ರಯ bhakti-traya

few Tadbhavas, and in a few other words together with

jangama (Bp. 6, 9; 21, 2; 36, 3; 89, 71; 61, 70)

ಬ್‌ (24)

ಭಕ್ಕಿದೀಪಕ bhakti-dipaka. A lamp of devotion (Bp. 8, 17)

ಭ bha. The letter ಭ್‌ pronounced with ೩ short

ಭಕಿ.ಭಾವ bhakti-bhaiva

A devoted mind (S&v. 4, 101)

), bl

a, as 1s generally done at school

53 RAF bhakti-mérga

The way of loving faith, 980

R

[1 1]

& bha

Shining; appearing; likeness, resemblance, see

(Bp. 47, 56; My.)

ತನ್ನು. Q-

2, a star (Mr. 37)

3, N. of a metrical foot

ಭಕ್ತಿರಸ bhakti-rasa

Sense of devotion, feeling of loving

1॥

|

(||

(Ch.; Mr. 868)

4, the number 4 (Mr. 349)

5, the

faith (

ಯ Nn. 124; My.)

(|

number 27

I

......

(|

ಭಕಿ.ವನ್ನ bhakti-vanta

A man who possesses devotion,

|

॥

i

ಭಂ bham. = ಭು, ete. (My.)

loving faith, or loyalty; a pious, religious man (My.)

ಭಕ್ಕಿವಾಸನೆ bhakti-vAsans

Knowledge of former devotion

ಭಕರ bha-kéra

The letter or syllable ಭ (Smd. 11)

ಬಕುತಿ

derived from memory (Bp. 50, 68; 61, 80; My.)

3 1

ಭಕುತಿ bhakuti

Tbh. 08 ಭಕ್ತಿ (Smd. 336 Mdb.)

ol I‘lmﬂ

ಭಕ್ಕಿವಿಕೀನ bhakti-vihina. = ಭಕಿ ಹೀನ My.)

ಭಕುತಿ ಗಿಕುತಿ reit. (Bp. 60, 21)

ML

ಭಕ್ಗ bhakta. = ಬಕುತ್ತ ಬಗುತ

Assigned, ೩1100106, appor-

ಭಕ್ಕಿವಿಹೀನತಶಿಕೆ bhakti-vihinatiks. = ಭಕ್ತಿ ಹೀನತೆ. (Bp. 60, 57)

) &

tioned, distributed;—shared, divided;—occupied with

ಭಕ್ಕಿವಿಹೀನತೆ bhakti-vihinats. = ಭತಿ ಹೀನತೆ (My.)

—attached to, devoted to. 2, ೩ man devoted to, ೩ follower

)

ಭಕಿಶಕ್ಗಿ bhakti-Sakti

The power of devotion (Bp. 58, 14)

(111

08, a worshipper a votary (Bp. 22, 46; 38, 68; 53, 20

ಭಕ್ಕಿಹೀನ bhakti-hina. Lacking in, or devoid of, devotion,

68; 55, 21; 57, 66)

Feminines ಭಕ್ಕೆ (80. 40, 9; 48, 27,

piety, etc.;—a man lacking in 60108100, 980. (Bp. 3, 89;

೪॥॥ 1

87, 7. 56. 66; ೫8. 13, after 95), ಭಕ್ತಳು (My.).

ಭಕ್ತನಾದ

80, 64; 53,20; My.). Feminines ಭಕ್ತಿಹೀನೆ, ಭಕ್ತಿಹೀನಳು (My.).

ವಗೆ ಬಕ್ಕರಿ ಸಿಕ್ಕದೇ? ಭಕ್ತನಿಗೆ ಭುಕ್ತಿ, ಶಕ್ತನಿಗೆ ಸತ್ತಿ (Prvs.).

ity o

ಭಕ್ತಿ ಹೀನತೆ 8811-1117885,

The 86816 of being without de-

8, ಹೊಾಂ4! ಜೂ ಟೈ 808164 rice; 8004; 3)

ಕ್‌ೆ ete. (Bp. 86, 16; My.)

॥| (1!

ಭಕ_ತನ bhaktatana

The state of being ೩ 701878, de-

ಭಕ್ಷ bhaksha. = wg, ಬೊಕ್ತ

Eating; drinking; a man

votedness (Bp. 8, 61)

Bnlm ತ

who eats, etc.; —an eatable, ೦8601811] one that has been

1

ಭಕ್ತವತ್ಸಲ bhakta-vatsala

Kind to worshippers, 980

seasoned in ghee (ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ತಾಳಿಸಿದವೆಲ್ಲ ಭಕ್ಷ ಪಸಕ 17,

(3. 11, 86)

216); 8006; drink, 1೫08/00,

566 ಸರ್ವ್‌.

1 T4

ಭಕ ವಶ್ಸಲತೆ bhakta-vatsalaté. Kindness shown 10 worship-

ದಕ್ಷ ಣೆ ಸಿಕ್ಕಿ ದರೆ ಸಾಕು.-- ಬಗೆ ಬಗ್ಗೇ ಭಕ್ಷ ಬು ಸಚ್ಷ. W ese?-

pers, ete. (Ssv. 4, 70)

ಪ್ರಸ್ತಕ್ಕೆ ಭಕ್ಷ

11

:ವೈಸ್ಣ ವರಿಗೆ ಕಕ್ಷ , ನಾರಾಯಣ ಅನ್ಚ ವಗೆ ಮೋಕ್ಷ! (Prvs.).

( [11

PF &F bhakta-siktha

A mouthful of rice kneaded into

ಭಕ್ಷ 5 bhakshaka.

Eatmg, ೩೫. 9೩107, ಟು who feeds 0೫

a ball

lives upon;—voracious, gluttonous

See ತೀನಾಳಿ

i

ಭಕ್ಕ ಕಾರಿ bhaksha-kari

|

ಭಕ. 1T ಕ bhakta-sikthaka. = ಭಕ ಸಿಕ

-0

@

A lump or boiled

A glutton (ತೀನಾಳಿ Mr. 281)

11106, 610. See ಅಗುಳು

ಭಕ್ಷ @ bhakshana. = ಬೊಕ್ಸಣ. Eating

2, an eatable, es-

I

10

ಭಕಿ ೫881

ಬಕುತಿ, ಭಕುತಿ. Allotment, partition, 61719107,

pecially a sweetmeat (My.)

3, a drinking vessel.

|

11

8008781100; separating into; division, 80870; the being

ಭಕ್ಷ ಣೆ. 1181818708, = ಭಕ್ಷಣ. ದಾಕ್ಷಿ ಕ್ಷಿಣ್ಯವನ್ತನು ದಕ್ಷಿ

ಣಕ್ತೆ ಹೋದರೆ

2

i

a part of, belonging to

devotion, devotedness, attach-

ನ್ದ ಣೆ ಸಿಕ್ಕಿ ತೇ?--ನಕ್ಷತ ತ್ರಾ ತಿಳಿಯದಿದ್ದ ರೂ ಭಕ್ಷ ಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಡಿಮೆ

ಇಲ್ಲ (೫1೩ ಫೀ

1110111, loyalty, 100010 10111,

1016, ೩176001107), fondness for

11!

reverence, homage, worship (ನೇರಿದು Ct. I, 75, 0. ೫. ನೇರಿ

ಭಕಿ ತ bhakshita. Eaten, devoured;—food (Bp. 61, 98)

v

ಈ"

ತು; Bp. 57, 65; 60, 47)

ಭಕ್ನಿಯಿನ್ಷ ಮುಕ್ಕ ಯಕ oI

&

ಸು bhakshisu

To eat; to devour (Bp. 25, 16; 43 69

|!"

ಉತ್ತ (Prv.). 806 Prv. s. ಭಂದು

71.)

146

1162

ಭಜಿಸು

ಭಕ್ಷ್ಯ

ಭಕ್ಟು bhakshya. 881816, 961010; ಸ eatable, food, ೩ | ಭ7ಗಮಾನಸ bhagna-ménasa. Broken-hearted : 11300078896,

disappointed (My.).

cake, 010. (Bh. 1, 10, 24. 25; J. 6, 44). 2, water.

&

ತ್‌ ಕಾರ bhakshya-kara. A baker.

8,57‘\’%%07\’ bhagna-iringa. Having broken horns.

=5

ಭಗ bhaga. The sun (33, ಸೂರ್ಯ Nn. 52; ಸೂರ್ಯ Mr.

ಭಂ? bhanga.=wor, (ಬನ್ನ). Breaking, dividing, splitting,

ete

2, a break, a breach;—a chasm, a fissure, a divi-

515). 2, fate, destiny (9355653@653 52, 0. r. ಅಹನ್ಮಾದುದು);--

sion;—a fragment; —breaking to pieces, taking to pieces,

good fortune, happy lot, pros‘perity, affluence (eoz?so:bs‘ 52;

515). 3, dignity, majesty, excellence (2,8 515); glory, fame

separation, analysis.

3, falling to pieces, fall, down-

fall, ruin, destruction.

4, defeat, overthrow, discomfiture;

(ಕೀರ್ತಿ 52; ಯಶ 515). 4, slrength, vigowr (ಶಕ್ತಿ, 3,525 ವೀ

—distress, trouble (My.).

5, disappointment.

6, hu-

ರ್ಯ 5185), 5, magnanimity (? ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೆ 5255 515). 6,

miliation.

effort, energy.

7, radiance, splendour (ಕೌರಣ, ತೇಜಸ್‌ 52;

7, flight.

8, bowing, bending, stretching,

knitting (the brow); ೩ bend (ಸೊಂಕು Nn. 132, 0. ೫. 1)

ಭರ್ಗ 515). 8, love, affection. 9, purity (ಪವಿತ ತುದ್ಧಮಪ್ಪು

ದು 52).

೩ 1016 (08 ೩ garment).

9, ೩ wave (ವೀಚಿ, VRS ೫.

10, knowledge (ಜ್ಞಾನ, ಸುಜ್ಞಾನ 58; ಜ್ಞ್ಯಾನ 515).

11, law, ೫6119108, 980. (ಧಮರ, ಸುಧರ್ಮ 589; ಧರ್ಮ 515).

406; J. 6,2).

10, 8818011004, 600015, fraud. 500 ಅ. =

ಭಂಗ ಪಡಿಸು, To ruin, to 6086081, 610. (217.). -- ಭಂಗ ಪಡು.

12, freedom from 17021617 passion (ವಿರಾಗ, ವೈರಾಗ್ಯ 52;

ರಾಗ್ಯ 515), 18, ೩೩ ascetic (ಸಂಯಮಿ, ಯತಿ 52; ಯೋಗಿ 515).

To be ೫೭1064, 40108106, 17000106, disappointed, 07

14, final emancipation (ಮುಕ್ತಿ 52; 515).

15, the female

humiliated (My.). See Prv. s. ಭ್ರಮರ. = ಭಂಗಬಡು. = ಭಂ

organs of generation (ಯೋನಿ 52; 515).

16, prayer, ete.

ಗ ಪಡು. (Bp. 51, 83).

ತುಂಗಭದ್ರೆಗೆ ಮಂಗ ಹೋದರೆ ಭಂಗಬ

(ಜಪ್ಕ ಸ್ತೌತ್ಯ 52). 11, that ೫10% 18 about 10 900180 (ಭವಿ

ಡೋದು ತಪ್ಪೀತೇ? (Prv.).

ಹಂಗಿನರಮನೆಗಿನ್ತ ಇಂಗಡದ ಗುಡಿ

ತವ್ಯ 88). 18, a 401 (ಗೀರ್ವಾಣ್ಯ ದೇವತೆ 59).

ಲೇಸು; ಭಂಗಬಟ್ಟುಮ್ಧು ಬಿಸಿಯನ್ನಕಿನ್ತ್ನಲು ತಂಗಳವೆ ಲೇಸು (8).).

ಭಂಗ ಮಾಡು. = ಭಂಗ ಪಡಿಸು, (My.). 806 Nr. 8. ಪರಬಲ,

ಭರಣ bha-gana.

The 01016 multitude of 81018 or constel-

—_—

ಮ

ತಾಜ ಭಂಗಮ್ಸಡು. -ಂ-ಸಡು,

ಭಂಗಬಡು. (Bp. 18, 25; 51, 15;

lations (ದ್ವಿಜ, ನಕ್ಷತ್ರಂಗಳ್‌ Nn. 86; ನಕ್ಷತ್ರಂಗಳ್‌ 40; ಮಾನ್‌ Sm.

54, 11).

99); the zodiac. 2, ೫. of a metrical foot (Ch.).

2§o7\*§)e§ bhanga-slésha. = 3w 3 ex. A kind of pun in

ಭ7:ದತ್ತ bhaga-datta. N. of ೩ prince (Smd. 208; Bh. 7,

4 sum.).

rhetorical diction caused by means of words, letters, or

cases (Kavy. 111, 8, B, 147. 162).

ಭಸ್‌ನ್ಡರ bhaga-n-dara. = zﬁﬁe%. A disease in which

ಭಂಗಾರ bhanghra. (Smd. 24). = ಬಂಗಾರ, ete. (ಸುವರ್ಣ, ಹೈರ

fistulas and ulcerous 10108 form in the private parts

A

ಣ್ಯ Nn. 44). ದೊರೆಯಿಲ್ಲದ ಭಂಗಾರಂ (¢80 Smd. 3).

(Mhr.). mo?»(ga (by touch with the mouth) ಬನ್ನು wﬂ%d

o7 bhangi.

=

—

ಬಂಗಿ 1, q. V.

Breaking, fracture;—bend-

(Prv.).

2, N. of a rishi.

ing,

incurvation;

undulation;—a wave;—a orooked

PASS bhaga-vat.

Possessing fortune; glorious; wvener-

wit,

20081199; —mere

able;—the revered one, a deity; a Buddha; a Jina; Siva;

path;— circumlocution;—irony,

appearance or 80181181106 : pretext, trick, fraud (Ram. 1,

Vishnu, Krishna.

2, Lakshmi.

5,29; Bh. 1, 7, 41; J. 5, 60);—a way, a manner, a kind,

ಭಗವತಿ bhaga-vati. Durgd or Parvati.

S Mr.

)

a mode, a shape (ಪರ, ವ್ಯಾಕೃತಿ 711&. MS.; ಛನ್ಫ, ವ್ಯ್ಯಾ

ಭವದ್ಗೀತೆ bhagavat-gité. Krishna’s song, N. 08 an ೦018066

445; see ವ್ಯಾಕೂತಿ; Kavy. 1, 5, 4ರ).

in the Mahabharata. (My.).

A

ಭಂ?:ತ bhangita. = ಭಗ್ನ. See Bp. 50, 71; ಮಾನ-, ವಿ-.

PANS, bhaga-vanta.

Thh.

of ಭಗವತ್‌.

venerable

ಭಂ? ಸು bhangisu. (Smd. 68. 92)... To break (v.t.), 10 ruin,

man;—a god;—a common N. (೫. 5, 182. 134; My.).

to destroy, etc. (Bp. 18, 58; 22, 14; 54, 86; J. 7, 81. 59;

ಭಗವಾ bhaga-vin. Masculine form of ಭಗವತ್‌. A vener-

8, 45; 10, 11).

able man, etc.;—the rishi Bharadvaja (Mr. 257).

g3O0AJT bhangura. Apt 60 break, fragile; frail, transitory;

ಭ?.ನಿ bhagini.

The happy or fortunate one: a sister.

changeful, variable.

2, crooked, bent; ೩ bend; curved,

2, a woman in general.

curled;—fraudulent, crafty, dishonest.

See Kavy. V,

ಭ?ನಿಜ bhagini-ja. (e;?xg)eed‘). A sister’s 800% (753{9)&0&),

ಸೋದರಳಿಯ Mr. 814).

950; Opr. 5, after 39; Bp. 40, 89; ಅ-.

g3oR bhangé. = ಬಂಗಿ 2. The common hemp 010, Cannabis

ಭ?:ನೀಪತಿ bhagini-pati.

A sister’s husband.

sativa Lin.

ಭಗೀರಥ bhagiratha.

N

of a king of Ayddhya who

ಭಂಗ್ಗೇ bhangya. A field of hemp.

brought down the Ganges (ಭಾಗೀರಥೀ) from heaven 10

.

A worshipper, a votary. (My.).

ಜಭಜಕಂ

2

ಭಹಕ bhajaka.

{

earth, etc. (J. 4, 28). ಭಗೀರಥ ಯತ್ನ ಮಾಡಿ, ಭಾಗೀರಥಿ ತನ್ನ

(೦29 18 ೩ worshipper) ದೈವದಿ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳಡೆ (88. 55).

ನಗರದವ ಯತ್ನ ಮಾಡಿ, ನಗಾ ಕಳ ಕೊಣ್ಣ (Prv.).

ಭಹನ bhajana. Dividing, sharing (800 ವಿ-); 61118102 (೩180

ಭಗೇನ್ಡ bhagéndra. Tbh. of ಭಗನ್ಹರ. (C.).

@)

in arithmetic, My.).

2, serving, adoring, adoration,

ಭಗ್ಗನೆ 1೩೩8೭8೩8. - ಪಕ್ಕನೆ. (ಆಕಸ್ಮಿಕ, ಒಮ್ಮಿನ್ನೊನ್ಮೆ 6.).

worship, devotion;—the act 08 waiting 0೫ attending

SA bhagna.

Broken; —routed,

defeated ;—impaired,

upon;—repeating the name or names of a god as an

act of worship (Mhr.; My.).

destroyed;—disheartened, disappointed (3073, ಭಿನ್ನ, ಕೆಟ್ಟು

ದು Mr. 448). ನಗ್ನದವನ ನಾಚಿಕೆ ಭಗ್ನವಾಗುವದು (Prv.).

ಭಹನೆ 1881೩88. ಎ ಭಜನ. (8). 40, 86; 50, 48; 60, 58; My.).

5066 Prv. 8. ಭೋಜನ.

ಭಗ್ನುಪ್ರಾರ್ಥನ bhagna-prarthana. One 778086 prayer has

been fruitless or in vain

(Cpr. 5, after 101).

253300070 bhajiyisu. = ಭಜಸು. (181. 4, 117).

g

ಭಸ್ನಮ

ವಸು bhagna-manasu. A broken 00811: discourage-

ಭಹೆಸು bhajisu.

To adore, 10 worship, 00. (Bp. 1, 80; 8,

ment, disappointment (My.).

81; 6 sum.; 24, 77; 41 sum.; 41, 26; 48, 78; 41, 4; 50,

A,

6

ಭಂಜಕ

1165

8

g

ಭದ

9

[|

54; 52, 25; 54, 60; 58, 28; 60, 51; 61, 52. 61; J. 1,11

&0 DA 188866811೩. = ಭಾರಿ. (Cpr. 7, ೩೭೭೦೫ 151)

2, 19; 8, 41

15, 23; My.)

2, to repeat the name or

ಭಣ್ಣಿ bhandi

A climbing herb, yielding a red dye, Bengal

names of a god ೩8 an act of worship (My.)e — ಭಜಿಸು

madder, Rubia munjista Roxb

ಭಜಿಸು. rep. (Bp. 6, 80)

i,

ಭಣೆ ಲ bhandila

17088013810, happy, prosperous, auspici-

dlh

230%T bhanjaka

One who breaks or destroys (My.);

3, an artizan

ous;—fortune, welfare

2, a messenger

[

what breaks or destroys

4, the tree Mimosa sirissa (seeressa) Roxb. (see ಜಾಗೆ)

ಭಂಖಹನ bhanjana

The act of breaking or destroying

i

ಭಣ್ಣೀರ bhandira. = ಭಣ್ಣಿಲ್ಲ. See ಬಾಗೆ. (My. Amara)

i

(ದಹನ, ಸುಡುಹ Mr. 48); routing; removing, dispelling;

೦

ಭಣ್ಣಿ ¢d bhandiri.

Bengal madder,

Rubia munjista Roxb

॥

paining, afflicting;— 0110017, arresting. See

&)

ಭಂಒನೆ bhanjand. = ಭಂಜನ. (J. 18, 29)

ಭಟ್ಟಿ ಲ 1881611೩. = ಭಣ್ಣಿ ೀರ.. 809 ಜಾಗೆ. ಹ Amara).

1

ಗ್ಗ

ಭಂಖಿಕೆ bhanjiké. Breaking

506 ತಾಲ-

2, = ಶಾಲಭಂಜನ್ಕೆ

ಭತ್ತ bhatta. = ಬತ್ತ 1, 600.

1

೩ wooden puppet, ೩ 6011, in ಆಕ್ಸತಿಂಯ ಭಜೆ (0. 10, 11)

ಭತ್ಛ್‌ bhatva. The 160007 0೫ 5711816 ಭ (Smd. 868)

L

|-

ಭಂಖಿತ bhanjita. (= ಭಗ್ನ). Broken, 680. (J. 5, ೩ರ)

ಭದ) bhadra

==

ಬದ್ದರ. Good, well, prosperous, happy, au-

ನ)

ಭಂಖೆಸು bhanjisu. 70 break (v.t.); to discomfit, to humili-

spicious (ಮಾಂಗಲ್ಯ, ತಿವ ೫೫. 6; ಸುಮಂಗಲ, ಶುಭ 99)

2,

| o

ate, to dishonour (ಅಪಮಾನ Smd. Dh.). 806 Smd. 244

favourable, propitious, gracious, kind, friendly, good, excel-

=

Grj. 2, after 106; Bp. 23, 26; 86, 48; 51, 60; 56, 22

lent (ಒಳ್ಳೆ ತು, ವೃ ಸಭ 1118, MS.); excellence, greatness (ಆಲ

= ಬಟ 1 No. 1, ಬಣ, 2, 660.

A warrior, 6 soldier

111

ಭಟ bhata. =

&

9, ಗುರುತ್ವ 18) 3, pleasant; lovely, beautiful. 4,safeness;

[

a valiant man, a hero (ಶೂರ, ವಿಕಾ

\)

3

et

ಕಲಿ, ನೀರ Mr. 280)

5

safe, secure, firm, strong, as a cloth, a rope (My.)

3p)

ಸೆಣಸುವ ಭಟಿರಾರ್‌? (Smd. 177)

2, 6 man of a barbarous

prosperity, happiness, welfare, good fortune, fortune

W

1106 (see Hla. s. ಬೇಡ 1)

6, 6 bull, an ox (ಪುಂಗವ್ಕ ಗೂಳಿ 99)

7, 6 particular kind

PUAXFS bhata-garjans

The roaring or battle-cry of

15

of elephant; an elephant (ಮದೇಜ, ಆನೆ 99)

gold. 9

warriors (ಬೊಬ್ಲೆ Bhn. 44)

a cutting, a gap, a chasm (ಛೇದನ, 3

ಶ್ವಭ್ರ 99).

10, N.

11

o it

E,Sésa/l)gé bhata-agrani

A chief or leader of warriors, a

N. of a musical instrument (see s. 302353063@3323’ %) ಭದ್ರಾ

o

hero (ಭೀಮ, ವೀರಭಟ ೫. 5)

12, =

ಮಾಡಿದಷ್ಟೂ ನಿದ್ರೆ ಬಿಡುವದಿಲ್ಲ (Prv.).

ಭದ್ರ ಪೀಠ (88. 1,

ಭಟಿತ) bhatitra. ೫008100 0% 6 8011

7, 11

v

ಭಟ್ಟ bhatta. = ಬಟ 1 No. 2, ಬಟ್ಟ 2

Any learned man

ಭದ್ರಕ bhadraka. ೮0೦6; fine, handsome, 08011101, 2, ೫,

(Brahmana), doctor or philosopher, used also as a title

of two vrittas (Ch ).

e

(My.); —best, excellent

2, a hereditary panegyrist, a

ಭದ್ರಕಾಲಿ %8೩6:೩-೬೩1. ಭದ್ರಕಾಳಿ. The 8810 or personified

il

bard, an encomiast

energy 08 Siva: Parvati, 28188 (C. Bp. 32, 43; My.).

ಭಟ್ಟಾರಕ bhattiraka

Venerable, respectable; a noble lord

ik

ಭದ್ರ ದೃಕುಮ್ಸ bhadra-kumbha

A (110101) jar 11104 1010 10010

೩ great ೩76 10817066 man; ೩ sage (Cpr. 1, 8ರ; Abh. P

T

from a holy place (see Si. 268)

॥॥

16, after 39)

ಭಟಿ, bhatti

ಭದ್ರ7.ಜ bhadra-gaja. A favourite royal elephant (J. 5, 4)

|

08 an author. (My.)

2383, bhattini

ಭದ್ರಧಾಯಕ bhadra-dayaka. The bestower 01 welfare: god

A woman of high rank, a queen, | not

My.)

the comsecrated one

ಭದ್ರದಾರು bhadra-daru. A 40111 0/ pine, Pinus deodora Roxb

1॥॥

ಭಣಿತ 880168. = ಬಣಿತೆ.. 8001404, ೫೪0706, spoken, said

ಭದ್ರಪದೆ bhadra-pads

N. of the third and fourth lunar

)|

called, named; talking, talk, conversation

asterisms (see ಭಾದೃಪದೆ)

P38 bhaniti

ಭಣಿತ. Speech, talking, talk, discourse

ಭದ್ರಪರ್ಣಿ bhadra-parni

The tree Gmelina arborea Roxb

(R.)

|

ಭದ್ರವೀಠ bhadra-pitha

A splendid seat; a throne (ಸಿಂಹಾ

i

|

P9, 18821831. (೩190 ಭಣ್ಲಾಕ)

The 600-0101, Solanum

melongena Lin. (see ಬದಣಿ)

ಸನ Mr. ೩62)

A

The shrub Paederia foetida Lin

2300 bhanda. 1. = ಬಣ್ಣ 3. Tbh. of 3. See ಭಣ್ಲಾರ B3

ಭದ್ರಬಲೆ bhadra-balé

A beautiful precious stone (Ram

॥!!

B TS ಭಣ್ಣ (ಆತರ, ತರಪಣ್ಣ ೫.)

ಭದ್ರಮಣಿ bhadra-mani

2300 bhanda. 2. ನ ಬಣ್ಣ 4

A jester, ೩ buffoon, an actor,

1, 13, 6)

೩ 11111736, ೩ mimic

2, N. of ೩ particular mixed caste

ಭದ್ರಮಣ್ಯ

bhadra-mantapa

A fine nuptial shed (My.;

7

2300 & bhandana. = ಬಣ್ಣ ೧. Armour, mail

2, war, battle

Bh. 1,14, 1; J. 81, 14); a beautiful shed erected on other

il

3, evil, wickedness, mischief

festive occasions (Rsv. 13, after 61).

w9 T bhandal-dral. = w3 3. Tbh. of ಭಾಣ್ಲಾಗಾರ (Smd

ಭದ್ರಮುಸ್ಕಕ bhadra-mustaka. = ಭದ್ರಮುಸ್ತೆ, ೧. v. A kind of

1॥॥!

388. 24; ಕೋಶ Nr.; ಹರಿ, ಕೋಶ Nn. 10; ಕೋಶ 52; ಗಂಜ

sedge, Cyperus hexastachyus Rottl. (the root of the grass

it

Cyperus pertenuis Roxb. = ﬂoﬁ ) 4 ಇ.).

ಕೋಶ 104; ಕೋಶಗೃ ಹ ೫. 47; ಕೋಶದ ಗೃಹ Sm. 87; ಕೋಶ

(|

Mr. 518; ಧನಾಶ್ರಯ ೫೫, 188; Mhr.; 809 ಚ il i 42) 131

ಭದ್ರಮುಸ್ಥೆ 0%೩6೫೩-೫೬೬5॥5, ಎ ಭದ್ರ ಮಾಸ್ತಕ, (ಮುಸ್ತಕ, ಕುರುವಿನ್ಷ,

॥॥

ಫೆ. ೫9. 41, 40; ೫%. 1, 8, 64 3, 4, 9; 2. ಕ 86; 4, 61; ಮಾಣಿ

ಜಲದ 111&,; ನೀಳವಾದ ತುಂಗೇ ಗಡ್ಡೆ, ಉದ್ದಾ 8¢ ತುಂಗೇ ಮುಸ್ತೆ

51. 162). ಕೆಮ್ಬು ಛಾಯೇ ಭದ್ರ ಮುಸ್ತೆ (ಭದ್ರಮುಸ್ತಕ, ಸುಣ್ಚೈ ಚ

ಕ-). ಧನಧಾನ್ಯಂ ತೀವೆ ಭಣ್ಣಾರದೊಳ್‌ ನಡಿಪಂ ಭಾ

ಗ್ಗದ ಕರ್ತನಯ!

ಕ

1

(58. 96)

ಪ್ಪಾನೇ ಭದ್ರ ಮುಸ್ತ 162).

P O bhandari. = ಬಣ್ತಾರಿ. 716 0೫೦೫800೫ 01 ೩ 86020-110086;

ಭ ದ್ರಯವ ಜಾ -yava

The seed of Wrightia antidy

senterica R. Br

೩ treasurer (see Mr. 8. ಅಷ್ಟಾಹಶಪೃಥಾನ; Bp. 3, 86; 5, 18

Uk

22, 59; 27, 71; 80, 5; 55, 8; 57, 88. 90; 59, 29; 60, 2. 62)

ಭದೃಶೀ bhadra-sri

The 5011001 tree; sandalwood

(1!

1465

.

N

1164

ಭರ

ಭದ್ರಾ

ಭದಾ) bhadra. N. of 886 860086, 8076018 and twelfth days

ಭಯಕಾಜಿ bhaya-kéra. = ಭಂದಂಕರ. (ವ್ಯಾಲ Nn. 74).

(tithis) of the lunar fortnight. (My.).

ಭಯಂಕರ bhaya-n-kara.

Fear-causing, terrifying; fear-

ಭದ್ರಾಕರಣ bhadri-karana. Making 0081/1101: 116 act of

ful, formidable, terrible.

shaving. ಭಹ್ರಾಕರಣ ಮಾಡಿ ಕೊಣ್ಣರೆ ಭದ್ರವಾದೀತೇ? (Prv.).

ಭಯಂಕರತನ bhayankaratana. The state 01 being formid-

able (ವಿಷಮ Cb.).

ಭದ್ರಾಕಾರ bhadra-adkéra. A beautiful form (J. 16, 5).

Q,Sodooﬁ‘dzﬁogg) bhayankara-dhvani. A terrible voice. See

ಭದ್ರಾಕೃತಿ bhadra-akriti. = ಭದ್ರಾಕಾರ. (J. 1, 8).

NWFRO.

aﬁmyﬁ)\ bhadra-aksha. A particular seed of which beads

are made. (My.).

ಭಯಂಕರಿ bhayankari.

A formidable woman. (J. 16, 85).

ಭಯಂಕಾರಿ bhaya-n-kari.

ಭದ್ರಾ೦?. bhadra-angi.

A woman with a beautiful body

Virabhadra (ವೀರ, ದಕ್ಷಾರಿ, ಶರಭ,

(Grj. 8, ೩೧೦೫ 91).

ವೀರಭದ್ರ 38. 15).

ಭದ್ರಾತಕ bhadrataka. A kind 08 86666, Cyperus hexasta-

ಭಯಂಕ್ಕುತಿ bhaya-n-kriti. The causing of fear, fearfulness.

chyus (ಘನ, ಗೇಕು Nn. 15; ಗೇಕು Mr. 188).

— ಭಂದಂಕ್ಸ ತಿಗೆಂಯ್‌, To 08089 1687 (Riv. 6, 46).

ಭದ್ರಾವತಿ bhadra-vati. ಭದ್ರಾವತೀ.

N. 08 ೩ town (0. 2, 84.

ಭಯತ್ರಸ್ಮ bhaya-trasta. Trembling 107 fear (My.).

36). —255353&%6. -ಈತ್ವರ, Yauvanisva, the king 01

ಭಯಶ್ರುತ bhaya-druta. Fleeing 107" 100, routed, put 0

Bhadravati (J. 4, 56; 5, 4).

flight.

2,5:33)’50% bhadra-asva. N. of ೩ dvipa, and of ೩ varsha.

qﬁoﬁoqﬁ&g) bhaya-dhvani.

A voice expressing fear.

See

My.).

2, N. of persons.

ತೀಜ್‌,

ಭಯನಿವಾರಕ bhaya-niviraka. 006 ೫1೦ checks, suppresses

ಥದ್ರಾಸನ bhadra-asana. A splendid seat; o throne. (Grj. 4,

9:18. 16, 2). 2, ೩ particular posture 08 ೩ 60170166 78110

or 18168 away (another’s) fear (My.).

meditating.

ಭಯನಿವಾರಣ bhaya-nivirana. = ಭಂರುನಿವಾರಕ. (J. 11, 86).

esmafgdw bhadra-astarana. A beautiful carpet (Bh. 1,

250:502_5):)\;5 bhaya-bhrashta. Scattered in terror, put 10

8, 69).

flight. (My.).

ಭದ್ರಿಸು bhadrisu. To shave (ಮುಣ್ಣ ನಕ್ರಿಯೆ Smd. Dh.).

ಭಯಭ್ರಾನ್ವ bhaya-bhranta.

Confused,

perplexed

or

ಭದ್ರ) bhadré. The seventh astrological division (karana)

bewildered on account of fear (My.).

of the day (My.,= ವಿಷ್ಟಿ).

ಭಯನರಕ್ಷೆ 18878-781೧08. 687176 from fear (8). 50, 48).

ಭಪ್ಸರೆ bhappare. Well 4086! bravo! (ಪೂತುರೆ, ಶಾಜಾಸು ೮,

ಭಯರಸ bhaya-rasa.

Fear 0೫ 167708 ೩8 ೩ 86711710116 (Grj.

Cb.; of. ಭಾಪುರೆ).

5, after 42).

ಭಯ bhaya.

Fear, alarm, dread, apprehension; dismay,

Perturbation or excitement on

ಭಯವಿಕಾರ bhaya-vikéra.

fright, terror (ಅಳಅ್‌ Ct. I, 7; ಎಳಅ್‌ 11, 19; ಅಳಜು, SIS,

ಖು

ಟ್ರಿ

account of fear. 500 %fﬁ}?m.

ಅದಿರ್ಪು ೫%. 42; ಅಳ

ಸ್ಟ್‌

, ಬೆಗಡು 88); danger, peril, ೫161,

ಭಯಸ್ಸ bhaya-stha.

A man who

stands in fear or 18

jeopardy.

2, one of the sthiyibhavas (Kavy. IV, 2, 15).

afraid (My.). Feminine 303X (Abh. P. 15, after 65).

2;0:53&% ಭಕ್ತಿ, ನಂರುದಿನ್ದ ಯುಕ್ತಿ.--ಬತ್ತಲೆಯಿದ್ದವಗೆ ಎತ್ತಲೂ ಭ

ಭಯಶಕ್‌ರ bhaya-hara.

One who 70130765 or takes away

ಯವಿಲ್ಲ.--ನಯವಾಗಲಿ ಭಯವಾಗಲಿ, ಇಲ್ಲದವ ದಯವೇನು ಮಾ

1087 (Bp. 44, 35).

ಡ್ಯಾನು?-- ಭಯವಾದ ವಸ್ತು ನಯವಾದರೂ ನಮ್ಬ ಕೂಡದು. — ನಯ

ಭಯಾತುರ bhaya-atura.

12180708806 with 8687, ೩818೩196

ಡಿನ್ನಲಾಗದ್ದು ಭಂರುಡಿನ್ದ ಲಾದೀತೇ?-- ಭಂಯವಾದ್ದು ನಯದಿನ್ಹ ಲಯ

with alarm (Bp. 84, 11).

ವಾದೀತೇ? (Prvs.). See ಅಕ್ಕುಳಿಸು, ಅಗಿ, ಅಂಜು, ಅಳಜ್‌, ಅಳ್ಕಲ್‌,

ಭಯಾನಕ bhayanaka. Fearful, formidable, terrible, horrible.

w9, ಕೋಡು, 3068, ತಲ್ಲಟಿ, ಪೆಳಖ್‌ ಬಿಗುರ್‌, ಬೆರ್ಚಿಸು, ಬೆರ್ಜು,

2, fear, terror (ಗುವ, ಬಿಗುರ್ವು Ct. 11, 50).

3, the rasa

w39, &, ಮಣಿ, ಸುಗಿ; Prv. 4. ಭ್ರಾನ್ತಿ, = ಭಂದುಗೊಳ್‌, -ಕೊಳ್‌.

or 50111118011 of terror 6008106 by poetical 01" dramatic

-ಗೊಳ್ಳು. To become afraid or alarmed (Bp. 18, 56; Dp.

composition (Kavy.IV, 1, 10; 2, 42. 48. 45. 52).

59, 5; 8. 5,57)e == ಭಂರುಂಗೊಳ್‌. -ಂ-ಕೊಳ್‌. = ಭಯಗೊಳ್‌.

ಭಯಾಬ್ಲಿ bhaya-abdhi. An 00088 ೦1 terror (Siv. 4, 110).

(ಅಗಿ, ete. Ss.; 88%. 4, 7; J. 26, 63). ತಮ ತಮಗೆ ಭಯಂಗೊ

To

ಭಯಾರ್ತ bhaya-arta. Distressed with fear, alarmed (My.).

9,05 (Smd. 292). ಎ ಭಯಂಗೊಳಿಸು. -ಂ-ಕೊಳಿಸು.

frighten, to alarm. ಮಧುಮಾಸಣೇಸರಿ ವಿಯೋಗಿಗಳೆವ

D, ಬಾ)

ಖು

ಭಯಾರ್ಶಿ bhaya-arti. Distress from fear, ೩1೩: ೫. = ಭಯಾ

ರ್ತಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌,. To get alarmed or frightened (58%.

ಗಂಗಳಂ ಭಯಂಗೊಳಿಸಿದುದು (Smd. 81). — ಭಂದು ತಟ್ಟು. ೫0೩೯

4, 44.

to touch, 567186 or 86180. ಅವನಿಗೆ ಭಯ ತಟ್ಟಿತು (17.). =—

ಭಯ ಪಡಿಸು. = ಭಂದುಂಗೊಳಿಸು. (My.). = ಭಂದು ಪಡು. To

ಭಯಾವಶ್‌ bhaya-dvaha. Bringing 1001" or danger, causing

alarm, formidable.

fear, to be alarmed (My.). ಬಲವಿದ್ದದ್ದು ಲಯವಾದ ಮೇಲೆ

ಭರ್‌ bhar. — ಭರ್‌ ಭರ್‌. 700. Sound in imitation 0? that

ಭಂಯ ಪಡುವದೇ ಸರಿ (Prv.)s ಇಭಯ wA. = ಭಯ ತಟ್ಟು.

ಅವನಿಗೆ ಭಯ ಬಡಿಯಿತು (My.). = ಭಯ ಭಕ್ತಿ. ೫0೩: and

produced by ೩ strong ೫116 (8. Mhr.).

g

devotion (Bp. 28, 27; 29, 24; 45, 14; 46, 46; 47, 59; ೫.

ಭರ bhara.

Bearing,

carrying;—bringing,

getting;—

)

4, 148; C.). ಭಂದಭಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದವ ದಯವೇನು ಮಾಡ್ಯಾನು? (Prv.).

granting;—cherishing, upholding, supporting.

2, the

— ಭಂಡುಮುಅ. ಉಣ, Fear to arise (épr. 5, 81). = %3

act of taking or carrying, taking away, theft.

3, a

ಯಮ್ಸುಡು. -ಂ-ಪಡು. = ಭಯ ಪಡು. (ರಃ. 6, 89). — ಭಂಯುವ್ಭು

burden, a 10೩0, ೩ weight, ೩ mass.

4, a particular

)

ಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. = ಭಂದುಗೊಳ್‌, (Riv. 5, after 19). — ಭಯವನಾ

weight or measure, 20 tulés.

5, a large quantity, a

ನ್‌

-ಆನ್‌. = ಭಯಗೊಳ್‌,

(ಅಗಿ ಅಳ್ವು, ಬಳ್ಳು, ಬೆಮರ್‌, ಸುಗಿ,

great number, a multitude, plenty, bulk, muchness, 020058

ಸುರುಳ್‌ ಕಟ, 40; Kk. 72)

(ಅತಿಶಂಯ G.).

6, fulness 01 purpose, 698179, ete. (Mhr.):

Qv

ಗೊಳ್‌ (8. ಠಃ, 68).

ಆಹಾ ಭಂರುವೊನ್ಹು. -ಒನ್ದು. ಜಾಭಯ

desire (88. 4, 11, 86). ಭರಕ್ಕೆ ಬೀಯಿ, 10 desire (8. 4, 12).

ಭರಕ್‌

0

1165

ಜಲಕೆ

7, exacerbation, ೫101088 passion (Mhr.). ಭರಕ್ಕೆ ಜೀಯಿ, to

1764; 869 81. 172).

3, ೫. of ೩ rishi (ಭಗವಾನ್‌ Mr. 251;

|.

be exacerbated 08 irritated (B. 4, 16).

8, quickness,

J.1,11; 88, 40). See :dad?odnaﬁ.

haste (Bp. 30, 17; 89, 62; Bh. 1, 7, 41; 1, 10, 8; J. 7, 32;

ಭರವಸ bharavasa. = ಬರವಸ, 980. Confidence, trust (Mhr.,

it

11, 11; 899 ಕಡು). ಭರದಿನ್ಹ್ದ ಹೋಗುವವನ ಸಂಗಡ ಹೊಜ್‌ ಹೊ

H.; Bp. 20, 6; 28, 19; 88, 57; 48, 27; 46, 65; 47, 40; B.

ತ್ತಿಯಾ? ಅನ್ಡ (Prv.). — ಭರಂಗೆಯ*". -0-. 170 hasten (v. i.,

b ¥

5, 104; My.). ಜರವಸವಿಲ್ಲದ S TP, ಬಣ್ಣವಾಳ ಕಳ ಕೊ

Abh. P. 14, after 47). — ಭರಂಗೊಳ್‌. -ಂ-ಕೊಳ್‌. To begin

8. — JTTIX ಮಾಡುವವನ ಭರವಸ ಸಲ್ಲದು (Prvs.). 2, quick-

to move with speed (Rév. 5, 78). — ಭರ ಭರನೆ. rep. In

ness, eagerness (Bp. 5, 25; 11, 21; Abh. P. 16, 187).

by )

ಭರವು bharavu. Eagerness (Bp. 2, 56).

great haste (My.). ಭರ ಭರನೆ ಹೋಗಿ, ಬುಲನೇ T ಬನ್ನ

ಬ್ಗ

ಹಾಗೆ.--ಭರ ಭರನೆ ಹೋಗಿ, ಭೈರವದೇವರ ಸಂಗಡ ಭೈರವಾಸ ಕೇಳಿ

ಭರಿ 18811.

=

e

ಬರಿ

2687118;

೫088685116;

maintaining,

ದ (Prvs.).

supporting, nourishing. See ಆತ್ಮವ್ದು 0, mgm 0. — ಭರಿ

॥॥

ಭರಕ್‌ bharak. A sound produced by cutting

ಕೆಂದು. (Smd. 24).

The feeding arm: the trunk of ೩೫

grass, etc. (C.).

elephant (೫.೬1. 6, after 11, twice; 6, 72; 13, 86).

ಭರಟ bharata. A potter. 2, ೩ servant. (R.).

ಭರಿತ bharita.

Nourished;—full, filled, full of (Bp. 61,

||

ರಣ bharana, Bearing, carrying;—supporting, cherish-

61; B. 4, 143).

ಭರೂಟಕ್‌ bharhitaka. (= ಚರೂಟ).

Fried meat (ತಾಳಿಸಿದ ಅಡ

N

ing,

maintaining,

nourishing;—nutriment; —wages,

hire.

2, filling, filling up; filling stuff, filling material

ಗು ೫1&.).

(My.; Mhr.).

ಭರ್ಗೆ bharga. Radiance, splendour, lustre, shine. 2,§iva.

1೪೫

ಭರಣಿ 8೩೭೩೫1. ಎ ಬರಣಿ, ೧. ೪. ೨, 886 800004 nakshatra (My.).

ಭರ್ಜನ bharjana. Roasting, 177178, baking; ೩ frying-pan.

2, annihilating. (R.).

1

2TV™o bharanya. Wages, hire.

ಭರ್ತ bharta. Tbh. of ಭರ್ತ್ಯ. (My.; 809 Bp. 30, 15; 84, 4;

it 1

ಭರಣ್ಣಂಭುಔ bharanya-bhuj.

Receiving wages, working

for hire: a servant; a hired labourer.

ವಿಶ್ವ).

ಭರ್ತಾಫೆ 0೩1-1888, A complete 500 08 6800108 8115 ೩೫6

ಭರತ bharat.

Bearing,

bringing;

wearing,

having.

| o

musicians (ತಾರ್ಯತ್ರಿಕ, ನಾಟ್ಯ, ಕುಣಿಯುವದು ಹಾಡುವಡು ಜಾ

566 ಭರದ್ವಾಜ.

ಭರತ bharata. An 00107, a dancer, % mime.

2, N ofiq

ಅಯಸುವದು ಈ ಮೂಜು ಕೂಡಿದ ನಾಟ್ಯ 51. 64).

| ಟು

muni, the author of the gandharvavéda ೦೫ alankirasistra

ಭರ್ತಾರ bhartira. Tbh. of ಭರ್ತ್ಯ (Smd. 104; My.).

[| ((

(every branch 08 dramatic writing ೩೫6 theatrical ex-

ಭರ್ತಿ bharti. = ಬರತಿ, Filled or loaded state, ೩8 of carts,

hibition).

3, the science of dramatic action or of

vessels, ships, bags, 900. ಬಣ್ಣಿ ಭರ್ತಿಯಾಯಿತು (is filled or

pnl

dramaturgy (Bp. 3, 42).

4, N. of a son of 7888780೩

loaded, My.). ಬಣ್ಣಿ ಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡು (My.). ಭರ್ತಿ ಮಾಡು

and younger brother 01 ೫8/1 (ಟೆ. 2, 4. 55; 18, 2. 3, 080).

ವವ ಕೀರ್ತಿ ಪಟ್ಟಾನೇ? (Prv.). 2,the flux 01 106 ೦೦೦8೫ (Mhr.

X |

5, ೫. of a monarch (೦೫ the first monarch) 08 ೩11 India

ಭರತಿ$). 38, the state of possessing many inhabitants, a

market with various goods, ೨60. (My.; B. 4, 147).

ಈ

1

(666 ೫77. 8. ಗಣ್ಣೆ). 6, the flux of the ೦೦6೩೫; flow (Grj.

111]

9, 81; My.). -- ಭರತ 2€*3. ೫10% and ebb (My.).

ಊರು ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ (My.).

ಭರತಖಣ್ಣ 18೩18-11880೩, = ಭರತವರ್ಷ. (ಭಾರತ G.; B. 3,

ಭರ್ತು bhartu. Tbh. of ಭರ್ತೃ (Bp. 84, ಐ.

ಗ

29; 4, 114; My.).

ಭರ್ತ್ಪು bhartri. = ಭರ್ತ, ಭರ್ತಾರ, ಭತ್ತು, ಭರ್ತ್ರು. A cherisher,

ಭರತಜ್ಞ bharata-jna. A man conversant with dramatic

೩ nourisher, aholder, ೩ supporter, a protector;— ೩ master,

ಗ

writings ೩೫6 rules (Bp. 59, 29).

೩ lord;—a husband;—a 08108.

i

॥

ತತ

ಭರತಪಕ್ಷಿ bharata-pakshi. (ದಾತ್ಯೂಹ, ಕಾಲಕಣ್ವಕ, ಕೆಲವರು ನೀ

ಭರ್ತ್ಬ್ಯದಾರಕ bhartri-daraka. A crown prince, 9809018117 in

d)n’!

ರುಕಾಗಿ ಅನ್ದರು 51. 1178).

ಟಿ

the drama (ನರ್ತನದ ದೇವಿಯ ನನ್ನನ Mr. 88).

ಭರತವೆರ್ಪ bharata-varsha. The 000073 08 the monarch

Bharata: India. (B. 4, 114).

aﬁée)rmabﬁ bhartri-dariké. A princess (ನರ್ತನದ ಸತಿ Mr.

1॥|

83).

ಭರತಶಾಸ್ತ್ರ, )8೩೯೩೩-880೩. A work 0% every branch 01

i

i)

ಭರ್ತ್ರು bhartru. Tbh. 08 ಭರ್ತ. (Bp. 28, 65).

dramatic writing and theatrical exhibition (Kavy. IV,

2§§$F5 bhartsana. Threatening;reviling;—threat, menace;

o (4

2, 19; Bp. 19, 2).

reproach, abuse. See ತಿಟ್ಟು.

ಭರಶಾಸ್ತ್ರ ಜ bharata-agraja. The elder brother of Bharata:

ಭರ್ಮ bharma.

Support, maintenance, nourishment.

2,

78138. (My.).

ಗೆ

hire, wages. 38, 0016. = zpssonsmér. A mansion of gold

ಭರತಾನುಜ bharata-anuja.

N. of Satrughna (J. 20, 14.

(5೬1. 1, 55).

15, 610).

|

ಭರ್ಮೇ bharmya. 6014 (ಭಂಗಾರ Ct. I, 67, 0. ೫. ಶೃಂಗಾರ).

o !

ಭರಶಾವರಹ bharata-avaraja. N. of Lakshmana (J. 19,80).

ಭಲ bhala. ಎ ಬಲ 1, ಭಲಾ. Fine! well done! bravo! (Sk.

aﬁddmebhara-dapdu (1. 6. -davudu), = ಭರದಾಣ್ಣು. The full

ಭಲ; Mhr. ಭಲೇಂ, ಭಲ್ಲಾ; Bp. 6, 28; My.; Té., T. ಜಭಳಾ).

1! 1

) il

gallop or run (Mhr. ಭರದವಡ, ಭರಹೌಡ). =— ಭರದಣ್ಣು ಕುದು

506 ಜಾಂಗು-, — ಭಲ ಭಲರೆ. Very 816! very well done!

ರೆ, A horse that runs at 1111 80606 (81. 278).

(Bp. 45, 51).

( o

8 b

ಭರದಾಂಣ್ಸ bhara-dandu. = ಭರದಣ್ಣು. (ಧೌರಿತಕ, ಬಿಯುನಡೆ 81.

ಭಲರೆ 18೩1೩8, also ಭಲರೇ. ಎ ಭಳಕ್ಕೆ ಭಳಿರೆ. ೫10! 77611 8086!

ಗ!

ot

274).

bravo! (Grj. 10, 7೩. 79; Bp. 20, 19; 40, 35; 44, 18; 50, 24;

g’

ಭರದ್ವಾಜ bharat-vija. Asky-lark. 9, 11. 0 another bird (ವ್ಯಾ

56, 14; V. 14, 55; 8606 ಚಾಂಗು-; Prv. s. ಬೋನಗಿತ್ತಿ). — ಭಲರೆ

T, ವಲಿಯನ ಹಕ್ಕಿ ೫೫,; ವ್ಯಾಘ್ರಾಟ, ಹೆಗ್ಗಾಅ 111೩; Mr. 170;

ಭಲರೇ. also ಭಲರೇ ಭಲರೆ. ಎ ಭಲ ಭಲರೆ. (Bp. 22, 54; 26, 6;

(!

Br. says that it is the king-crow, a black long-tailed

fi

80, 25; 52, 43; 89, 18. 47).

(1

=

ಭಲಾ

1166

ಭವಿಸು

ಭಲಾ 18818. ಎ ಭಲ. (Bp. 5, 89; 866 ಚಾಂಗು-). ಭಲ್ಕಾ ಜಟ್ಟೀ!

ಭವಭವಾನ್ಮರ bhava-bhava-antara. A numerous repetition

95%8 ಕೆಮ್ಮಣ್ಣು ಮುಕ್ಕಿದ.-- ಚೀ! ಎನ್ಚರೆ ತನ್ನ ಭಲಾ! ಎನ್ಜರು ಅನ್ಡ

of births, transmigration (ಅಘ, ಭವಾನ್ಮರ ೫೫. 115).

ಹಾಗೆ (Prvs.).

ಭವಮಾಲೆ 8೩೪೩-೫೩ಓ15, Transmigration (ಅಘ Mr. 515; Bp.

ಭಲ್ಲ bhalla. A kind 01 arrow with a point of a particular

88, 61; Abh4. 1, 39).

5106/06. 2, a bear (01. ಬಳ್ಳು).

ಭವರೋಫಚ್‌ bhava-roga.

Birth or births 100806 upon ೩58 ೩

2,39)-8-957\’6 bhallaki-nagara. N. (Bp. 57, 6).

disease (My.).

ಭಲ್ಲಾತಕ bhallataka.

The marking-nut tree, Semecarpus

e,Szi&ae?\’ﬁegd?g bhavardga-vaidya. The curer of the bha-

anacordium Lin. (ಮಹಾಕಾಲ, ಗೇರು ೫೫. 97; ಪಾವಕ್ಕ ಗೇರು

vardga, he who 1100878108 from transmigration: god

129; ಗೇರು Mr. 115).

(My.).

ಭಲ್ಲಾ ತಕಿ bhallataki. = 3 ತಕ. The marking-nut 1700.

ಭವವಾರಾಶಿ bhava-varasi. = ಭವಪಯೋದಧಿ. (Siv. 5, 32).

ಭಲ್ಲುಕ bhalluka. A bear.

ಭವಸಪತ್ಸು bhava-sapatna.

An enemy of birth, ete. (Bp-

33, 1).

ಭಲ್ಲೂಕ 1181181೩. A bear.

ಭವಸಾ7್‌ರ bhava-shgara. = ಭವಪಯೋಧಿ. (My.).

ಭಲ್ಲೈೆಯ bhalléya. (Smd. 24). = ಬಲ್ಯ, 60.

ಭವಾನಿ ೫8೩೩೫೬೫1. -ನೀ.

74/00, Siva’s wife.

ಭವ bhava.

Becoming, being, state of being, existing,

ಭವಾನೃರ bhava-antara. Another 6085101106; ೩ 8011368 ex-

existence; ೩ dwelling (806 ಜೈತ್ಯಭವ). 2, arising, coming,

produced or born from.

3, birth, production, origin (ಹು

istence; a future existence; transmigration (ಅಘ, ಭವ

ಭವಾನ್ತರ Nn. 11ರ).

ಟ್ಟುವುದು ೫%. 3).

4, ೩ repetition 08 births, transmi-

ಭವಾನ್ನಥೀಶ bhavini-adhisa.

Siva (Bp. 24, 18).

gration (ಪುನರ್ಭವ, ಮರಳಿ ಮರಳಿ ಹುಟ್ಟುಹ ೫೫. 114; ಮಗುಲಿ

ಪುಟ್ಟುವುದು Mr. 474), 5, worldly or mundane existence, 14/0.

P=02) bhava-abdhi. = ಭವಸಾಗರ. (Bp. 34, 47).

6, the world.

7, ೩ sound state of being, welfare, pros-

ಭವಾಬ್ದಿ ನಾವೆ bhavabdhi-nive.

A 8110 for 00088108 the

perity, health. 8, Siva (ತಿವ, ಈತ್ವ್ಯರ 114). 9, sign 807 ೩

bhavabdhi (Bp. 86, 7).

metrically long syllable (éh.). See ಅನ್ನು, Iwb-, ಸಮ್ಮ

ಭವಾಮ್ಸೋಧಿ bhava-ambhddhi. = ಭವಸಾಗರ. (4. 15, 22).

ete

ನವದರೂ ಭವ ತಪ್ಪದು (Prv.). See Prv. s. ಶಿವ. — ಭವ

ಭವಾರಿ bhava-ari. = ಭವಸಪತ್ತ್ವ

2, Kama (ಅತನು Kavy. V,

ಗೇಡಿ. -Fe@. One who destroys his welfare (Bp. 15, 29).

62).

2,S;$§3\0:50 bhava-kshaya. One who has made an end, or

ಭವಿ 188೩11 ಎ ಬವಿ. Living, being, having life and sensa-

makes an end, of transmigration, 080. (Bp. 61, 47).

tion; a living being.

2, a person that is subject to

2

PS8 T[o bhava-janya.

That which is to be produced, or

transmigration, a worldling, a miserable wretch (Bp. 3,

is produced, by birth: birth (or worldly existence) and

86; 21, 9; 27, 50; 28, 36; 32, 88; 40, 14; 45, 15. 17; 49,

4; 58, 45; 55, 21; 60,8. 14, 15. 17; (೩567೩171 W. 1259).

subsequent misery (Bp. 47, 61).

PSS bhavat. (Smd. 100).

Being, becoming;—present;

ಭವಿಕ bhavika.

Beneficial, suitable; prosperous, happy;

present time (Kévy. I,5,1-5). 2, you, your honour, your

prosperity, welfare.

ಭವಿತವ್ಪ bhavitavya.

To become, to be about to become,

ಗ

(Bp. 4ರ, 58). 866 ತತ್ರ-.

ಭವತಿ bhavati. Your 18478810, 1847 (Ch. v. 807; My.).

to be about to take place or happen.

2, fate, destiny

)

ಭವಶ್ಶಾಲ bhavat-kéla. Present time (1081). 1, 5, 17).

(ಭಗ, ಅಹನ್ಸಾದು Nn. 52); good or bad fortune; happiness,

welfare (ವಿಪಾಕ, ಭಾಗಥೇಯ, ಭಾ

ಗ್ಗ Mr. 29; Smd. 159).

;ವೆದೀಯ bhavadiya. Your honour’s, 7087, thy, thine (Bp.

S

|

ಭವಿತವೇತೆ 08871877818. Inevitable necessity : fale, 00510.

32, 60; 88. 4, 50).

ಭವದೂರ bhava-dira.

POy bhavitri.

Being, becoming; imminent, impending;

One who is distant from, or quite

|

unconnected with, the world and its misery (Bp. 1, 7;

—awhat is about 10 ಶಂ, future;,—being ೦೫ faring well.

5, 15; 46, 74; My.).

ಭವಿಷ್ಣು bhavishnu. Being, becoming, 61800896 0೫ inclined

to be;—awhat 18 or ought 10 be or 10 become; future;—

ಭವದ್ರಾಜ್ಯ 1817೩/-78]7೩. (Smd. 100), Your honour’s king-

dom.

being or faring well.

To be about to become, future, im-

ಭವನ bhavana.

Being, existing; becoming; production,

ಭವಿಪ್ನು bhavishya.

birth.

minent.

506 ಯಜಪ್‌-.

2, a place of abode, a house, a home, a dwelling,

ಭು

a mansion, o residence, an 608/06 (ಮನೆ ೫%. 51. 59).

3,

ಭವಿಪ್ನಈ bhavishyat.

About to come to pass, future;

|

the 01006 where any thing grows, 0 field.

futurity, future time; the future tense (émd. 90. 266;

ಗ

ಭವನಾಮರ bhavana-amara. ೫. (Cpr. 5, after 80 & 89).

Kavy. I, 5, 18-16. 24-26).

[l

Future time;

the future

4

ಭವನಾಭ್ಲ೯೯ bhavana-abhyarna.

The proximity of a

2,355{83‘366) bhavishyat-kala.

house (ವಿವಕ್ಷಿತ, ಮನೆಂಯ ಸಮಿಾಪ ೫೫. 108).

16780 (Smd. 90 Cm.).

e?73/\

ಸ

ಭವಪಯೋಧಿ bhava-payddhi. The ೦೦೦೩೫ of transmigration

ಭವಿಪ ತ್ಸುರಾಣ bhavishyat-purdna. ೫. of ೩ Purana (Bp.

)

(Cpr. 7, 15).

48, 76), chiefly a manual of religious rites and ob-

P bhava-paga.

The fetters of mundane existence

servances.

)

(Bp. 39, 10).

॥|

ಭವಿಪ್ಠನ್ನಿ bhavishyanti. Future time; the 100070 tense

o

ಭವಪಾಶನಾಶನ bhavapaga-nadsana. One who destroys the

(Smd. 54. 91. 259. 274. 294; Kavy. I, 5, 1-5).

fetters of mundane existence (Bp. 61, 55).

ಗ

I}

ಭವಬನ ನ bhava-bandhana. —

ಭವಿಸು bhavisu,

To produce, to cause, to 070819 (ರಃ.

ಭವಪಾಶ. (Bp. 60, 51).

1, 50).

1್ಗ

TN

ಭವ

0

1167

)

ಭಾಜ್ಯ

1

ಭವ್ಯ bhavya.

Being; to be become; 80 be about to be-

ಭಾನ್‌ಸ್ತ bhaga-stha. A man who 18 entitled to a share, an

come, future; fit to become;— what ought to be: suitable,

heir (Si. 430).

By

fit, right; happy, auspicious, prosperous (ಕಲ್ಯಾಣ, ಶುಭ

ಭಾಗಾಕಾರ 088-1878. = ಭಾಗಾರ. 31118108 (in arithmetic,

Nn. 90); 80೦೧6, excellent; handsome, beautiful.

2, sur-

| &4

C.). ಭಾಗಾಕಾರ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೂ ಹಾಗದ ಲಕ್ಷಣ ತಿಳಿಯದೇ? (Prv.).

passing reasoning (ಅತರ್ಸ್ಯ, ಗೆಲ ಜಬಾರದುದು 90). 3, a being

ಭಾಗಾರ bhigara. Tbh. of ಭಾಗಾಕಾರ. (My.).

) Bl

that attains or has attained modksha (ಮೋಕ್ಷ ಗತಜೀವಗಳು,

ಭಾಗಾರ್ಹ bhiga-arha. Entitled to a portion 02 inheritance.

83@&3;5530&2363 ಜೀವರುಗಳು 90). 866 Cpr. 2, 66; Bp. 53,

o0

2, 0 be divided according 10 shares.

41.

ಭಾ? bhagi. 1. = ಬಾಗಿ 1. Having ೩ portion or share; par-

Uncommonly fit, 960. (R3v. 1, 8).

3083 bhavya-tara.

ticipating in; ೩ partner; one 10 whom a share 18 due;

#3308 bhavyate. Suitableness, goodness, excellence (Cpr.

having luck, lucky, fortunate;—a co-heir. 2, ೩ possessor,

B

7, 14. 28).

2, futurity.

an owner,

ಭಪಕ bhashaka.

A barker: a dog.

D

ಭಾ? bhagi. 2. Tbh. of ಭಾಗ. (ವಿಭಾಗ, ಭಾಗ Nn. 79; {3%

ಭವ bhashana.

Barking.

2, a 600.

ವಿಭಾಗ 141, ೦. ೫. ಭಾಗಸಂಖ್ಯೆ).

ಭಸ್‌ bhas. A 80006 heard in breaking wind

ಭಾ? bhégi. 8. ಎ ಬಾಗಿ 2. Tbh. of z,zaris. — ಭಾಗಮ್ಮ -ಅಮೃ

111

N. See Prv. s. ಭಾ

ಗ

ಕ

(5. Mhr.).

ಭಸನ 18೩880೩.

A bee. (R.).

ಭಾ?ನಿ bhagini. A co-heiress.

ಭಾ? ನೇಯ bhigindya. (fr. ಭಾಗಿನಿ). A sister’s 501,

ಭಸಿತ bhasita.

Ashes (338, ವಿಭೂತಿ, ete., ಸಾರಿಪ್ಪ ಬೂಡಿ

Mr. 48).

g597\%0 bhagisu. (Smd. 92).

To divide (especially in

ಭಸಿತರುದ ್ರಾಸ್ಪೈಶಾಸನಧರ 8.೩818-110681811-ನ888138-6087೩. A

arithmetic, Mr. 68; ಹರಿಸು 849; My.).

॥॥

ಭಾ? ಸುಕ್‌ bhéagisuha. Dividing, division. ಭಾಗಿಸುಹಂ (ಎತ್ತು

Lingavanta (Bp. 27, 28).

ತೆಗೆ Mr. 849).

ಭಸ್ಮೆ bhastré. A 00110008. 2, ೩ leathern bag.

ಭಸ್ಮ bhasma. = ಬಸುಮ.

Ashes;—any metallic oxides ಇ

gpoNewoT bhagi-ddra. A partner; ೩ shareholder, a par-

taker (Mhr.; Cb. 74).

i

!

ಭ

(0

ಸ್ಮವಾಗು. -ಆಗು. To 06 reduced 10 ೩81108 (Bp. 56, 84).

ಭಾಗೀರಥಿ bhégirathi. (೧. ಭಗೀರಥ).

The Ganges.

ಭಗೀರಥ

ಭಸ್ತ AQ & bhasma-gandhini. A kind 0/ perfume (= ರೇಣುಕಾ),

೧5

ಯತ್ನ ಮಾಡಿ, ಭಾಗೀರಥಿ ತನ್ನ; ನಗರದವ ಯತ್ನ ಮಾಡಿ, ನಗಾ ಕಳ

L

&,

7(?3? bhasma-garbhe.

A species of plant (= FHS).

ಕೊಣ್ಣ (Prv.). 2, water 08 the Ganges. 809 T»3¢-.

P, v bhasma-puta.

Application to fire in order to

ಭಾಸುರಿ bhaguri.= ಬಾಗುರಿ. N. 08 an author (806 818. s.

1

make ashes.

ಜಾ

)

&

8 ಇಡು, -ಹಾಕು (My.).

ಕೋ 8; Nn. 8; Mr. 10). ಭಾಗುರಿಯ ಗೂಢತೆ (Mr. 4).

1.

||

ಭಸ್ಮಾಸುರ bhasma-asura. A demon who, from Siva, obtain-

ಭಾಗೆಯ ಓಔಿಕ್ಬಿ87೩. (೫0%. of ಭಾಗ). (ವಿಭಾಗ, ಪಾಲಿ ೫೩. 81).

ed the power 180 reduce 10 ashes any one on whose

॥(

ಭಾಗ್ಗ್ನೇ bhigya. = wr 2, wartl. That which is proper to

head he put his right hand (Bp. 54, 56). See ಉರಿಗೆಯ್ಯ.

be ೩1100896: good 0೫ bad fortune (resulting from actions);

Y3 bhalard. = ಭಳಿರೆ, ete. (Bp. 4, 7).

lot, luck, fate, destiny, fortune.

2, good fortune (Mhr.;

(1

11]

ಭಳಿರೆ 08೩18. = ಭಲರೆ, 0. (ಕೊಣ್ಣಾ ಟ 0. 11, 108; ಕೊಣ್ಣಾ ಟದ

My.; 869 ಓಲೆ-); happiness, welfare, prosperity; 710808

ನುಡಿ Bhn. 88).

110)

(My.). ಅರಸನ *ಸುದುರೇ ಕಾಲು ತುಣಿದರೆ ಇವನಿಗೆ ಬನ್ನ ಭಾಗ್ಯವೇ

ಭಾ bha. ಎ ಭೆ.

Light, splendour, lustre.

ನು?--ಭಾಗ್ಯ ಬರುವನ್ಹಾದ್ದು ಭಾಗಮ್ಮ ತಡದಾಳೇ? (Prvs.). 506

Kavy. 117, 2, B, 56; Bp. 80, 25; 57, 47; ನಿರ್ಭಾಗ್ಯ.

॥(॥|

ಭಾಕ್ಬು 88181, = ಬಾಕ, Habitually eating, 8100000008.

ಭಾಸ್‌ bhiga. ಎ ಬಾಗ, ಜಾಗೆ ಭಾಗಿ 2, (ಭಾಗೆಂರು). A fraction,

ಭಾಸ್ಫಾಲಕ್ಸಿ 4 bhégya-lakshmi. The goddess of good fortune;

(|

welfare, 210108 (My.).

೩ part of a whole; a part, a portion; a share, a lot, a

1

04089101, 6 06801001101.

2, good portion, 80೦೦6 fortune;

]|“11fl°

ಭಾಸ್ಯೂವನ್ರ bhagya-vanta. A favourite 01 fortune, ೩ lucky

luck, destiny. 3, a quarter, a fourth. 4, a place, a spot,

man, ೩ rich man (My.; B. 4, 165; 5,212).

i

a region, 6 8100. ಭಾಗವ ಮಾಡುವುದು (ನಿರ್ಯಾಣ್ಯ ವಿಭಾಗ ೫%.

ಭಾಸ್ಫಕಾಲಿ 1878-8811... ೬ person who 18 ೩ favourite 0?

90).

fortune, ೩ prosperous, fortunate person (My.).

{7 KP

ಭಾಗಧ್ಯೇಯ bhaga-dhéya. Share, portion; portion 01101106

2,'.537\"83095 bhigya-hina. A 10011085 man, ೩ poor man

by destiny, luck, fortune, 1016; good fortune (ವಿಪಾಕ, ಭಾಗ್ಯ

(My.).

mmre‘.

ಭವಿತವ್ಯ Mr. 29);—property; — happiness.

2, revenue,

?,pa?'ig bhagyé. = ಜಾಗಿ 2, ಭಾಗಿ 3. A lucky female.

11

11೩00116, 10ಖ, dues, 111008! (ಅರ್ಥಾಗಮ್ಮ್ಯ ಆಯ್ಕ ಸಿದ್ಲಾಯ Mr.

ಭಾಂಗೋನ bhangina. (೧. ಭಂಗಾ). A field of hemp.

268).

(1!!!

ಭಾಜಿ bhéj. Sharing in, participating 18, partaking of,

ಭಾಗವತ bhigavata. (fr. ಭಗವತ್‌).

Relating to Vishnu ಚ

Krishna.

2, ೩ worshipper of Vishnu or Krishna (J.9,

possessing, having, connected with. See ಗುಣ-,

ಭಾಹಕ bhéjaka. A divisor (in arithmetic, My.).

30). 3,= ಭಾಗವತಪುರಾಣ (My.; B. 4, 208). 4, ೩ man who

ಗೆ

ಭಾಹನ bhajana. 11116108) 61118103, sharing. 2, any 008801:

ol

o

gives dramatic representations of incidents related in

the bhagavata and any other purdnas (My.). — ಭಾಗವ

a cup, pot, plate, dish, 610,: ೩ receptacle, a repository, a

ತದ ಆಟ. ಭಾಗವತರ ಆಟಿ. The play of bhagavatas (My.).

recipient; ೩ person in whom any quality is conspicuous:

10

(೫!

೩ fit, clever ೦೫ capable person.

See -,

ಭಾಗವತಪುರಾ£ಣ9 bhAgavata-purdna. N. of ೩ Puréna (Bp.

ಭಾಹೆಿ bhaji. = ಭಾಜ್‌. Possessed of, 680. (AL).

43, 76), dedicated to the glorification of Vishnu; the

g (7

10th book is devoted to the history of Krishna.

ಭಾಜ್ಯ bhajya. To be 61116106, 2, & portion, share;—an

ನಾ

ಸುಸು

1168

ಭಾಟ

ಭಾರಣೆ

inheritance.

83, the dividend (in arithmetic, My.). See

epaaoepaso 1810-0161738. The sun’s wife (éév. 1, after

ತಿವಾದ್ವೈತ-.

79).

ಭಾಟ bhata. = ಬಣ್ಣ 2.

Wages, hire, rent, fee; earnings

ಭಾನುಮತಿ bhénu-mat. Luminous, splendid. 2, the sun.

of prostitutes.

ಭಾನುಮತಶಿ bhanu-mati.

N. 0? Dury6édhana’s wife (Bh. 8,

ಭಾಟಕ bhitaka. = ಬಾಡಗೈ, ಬಾಡಿಗೆ. Price paid for anything,

21, 10).

wages, hire, rent (ಎತ್ತುವಾಡಿಗೆ Mr. 846).

ಭಾನುವಾರ bhanu-vira. Sunday. (My.).

ಭಾಟಿ bhati,

Wages, hire, fee; earnings of prostitutes; (a

ಭಾಪು bhipu. ಎ ಜಾಪು 1.

Huzza! hurrah! 177911 done! (ಕೊ

whore, 0/. ಬಡ್ಡಿ 1).

ಣ್ಚಾಟದ ನುಡಿ Bhn. 88; Grj. 10, 79; Bp. 80, 7; 32, 46; 36,

ಭಾ bhana. ೫. of ೩ sort ೦8 dramatic entertainments, in

which one only of the interlocutors appears on the

12; 46, 76; see ಮರು). '&%a’#@w@;}m ಭಾಪು! ಎನ್ನಿ ಸುವನು

(Prv.)e — ಭಾಪು ಭಾಪುರೆ. 700. (Bp. 20, 16; 46, 76). = ಭಾ

scene, or 0608071006 as a 7871811176 ೦8 80839 intrigue

ಪುರೆ. -ಉರೆ. 8180 ಭಾಪುರೇ. = ಬಾಪುರೆ. O, very well done!

told either by the hero or a third person. (My.).

(Bp. 4, 71; 30, 25; 28, 82; 86, 24; 59, 47; Ram. 5, 8, 60;

apaf% bbépda.:ue& S zﬁe& ik zpaﬁ}‘z. Any 065501, pot,

8. ೩8, 24). — ಭಾಪುರೆ ಭಾಪು. (Bp. 18, 81; 86,12; 59, 47. —

pan, cup, plate, dish, pail, vai, ulensil (see Mr. 8. ಚರು;

ಭಾಪುರೆ ಭಾಪುರೆ. (Bp. 8, 17).

೫/1೪. s. ಭಾದ್ರಪದ);-- ೩/೫7 implement, 1001, instrument;—

ಭಾಮ 88:3೩. = ಜ್ಯಾ ಜಾವ 1, ಭಾವ 1.

33೩88101, 8೫867.

2,

any musical instrument.

2, horse-trappings, harness.

splendour; the sun.

3, a sister’s husband.

3, an ornament in general.

4, a pack or bale of goods

ಭಾಮಕ್‌ bhadmaha. N. of the author of ೩ treatise on the

or merchandise.

5, the stock of a shopkeeper, goods,

art of rhetoric (Kavy. V, 970).

wares, merchandise, stores of any kind, the capital or

ಭಾವಾಮನಣಿ bhdmé-mani. A jewel of ೩ woman, ೩೫ excel-

principal of a merchant.

6, mimicry, buffoonery, the

lent woman (My.).

practice of the bhanda or professional jester.

ಭಾವಿುನಿ bhamini. An angry or passionate woman, a vizen;

?1

ಭಾಇ B0 bhénda-mukha. The mouth of a vessel (ಪುಷ್ಪ

೩ woman 10 general (59330, ಪ್ರೀ ೫೫. 24).

ರ ೫೫. 27).

ಭಾಮಿನಿಪಟ್ಟಿದಿ bhamini-shatpadi. N. 08 ೩ Kannada metre

(Ch.).

apao%}ﬁw bhanda-8akala. A potsherd. See ಓಡು.

ಭಾವೆ 188೫8. ಭಾಮಾ. An angry or passionate woman

ಭಾಣ್ಗಾಗಾರ bhénda-igira. = ಬಣ್ಣಾರ, ಭಣ್ಣಾರ, ಭಾಣ್ಚಾರ. 4

store-room,

a store-house,

a

magazine,—a

treasury.

(Bp. 12, 82); ೩ wife (see ಭಾನು-); ೩ woman in general

2, a treasure.

(My.); N. of Krishna’s wife Radha (My.).

2, one of the

pélikés (Kavy. 111, 2, B, 82 seq.).

?pbw%btfa’ bhinda-adi-rata. A person who is intent on

buffoonery, 610. (= ಪಂಚಜಸೀನ, q. V.).

299090 bhayi.

An affix to words:

person, fellow, man,

ಭಾಷ್ದಾರ bhéndara. = ಭಾಣ್ಚಾ ಗಾರ. (Mhr.; ೫. 4, 202).

chap; brother (My.; Br.; Mhr., 11. ಭಾಈ).

ಭಾರ bhéra. = ಜಾರ 3.

Bearing, carrying; supporting,

apapggddﬁ bhéndira-vana. N. of ೩ forest. (R.).

maintaining.

2, a burden, a load (carried 0% the head,

epaz% bhéndé. = ಭಾಣ್ಹ ೫೦. 1. (B. 5, 291).

etc., ವಿವಧ, ವೀವಥ, ಪರ್ಯಾಹಾರ, ISBR® Hla, MS.).

3,

ಭಾತ 881೩.

Shining, bright, 80100416, resplendent;—

the quality of being heavy, heaviness, weight (ತಿಣ್ಣ i

dawn, morning. See ಪ್ರ-, ವಿ-.

11, 81; ದೊಡ್ಡಿ ತ್ಕ, ಭಾರ Kk. 63). 4, quantity of heaviness,

4

ಭಾತಿ bhéti. Light, brightness, splendour (Bp. 6, 21; 8, 58;

that which anything weighs, weight. 5, a large quanti-

57, 91).

ty, mass, bulk, muchness (Kavy.IV, 2, 42).

6, the

|

ಭಾತು bhatu. = ಬತ್ತ 1, 960. Rice 18 the husk (Mhr.);—

weight 08 20 80188 or tolés (see Mr. 8. ಪಾಗ); ೩ rupee’s

i

boiled rice (Mhr.; My.; see ಬಕಾಳ-).

weight (Mhr.; B. 4, 141). 7, gravity (ಬಿಣ್ಣು, ಬಿಣ್ಣಿತು Kk.

ಭಾದ) bhadra. (fr. ಭದ್ರ).

The 1070 bhdidra (August-

63); importance; influence (Mhr.); onus, obligation (B.

4, 126).

8, heavy work, labour, toil, trouble.

9, ೩

7

September).

ಭಾದ್ರಪದ bhadrapada. (fr. ಭದ್ರಪದಾ). The month bhidra-

pole for carrying burdens. ಭಾರವಾದ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಘೋರವಾದ

೫466 (= ಭಾದ್ರ). ಭಾದ್ರಸದಮಾಸವಾದರೂ ಭಾಣ್ಹಾ ಹೊಲಗೋಡದು

ನರಕ.-- ಭಾರವಾದ್ದು ಹೊತ್ತಾ T €0 aaa&)e)*v;_ ಕೂಡದೇ? (Prvs.).

ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ (Prv.).

10, ಕಾಲು ಮಾಡೂದು ಭಾರಮೆನಿಕ್ಳು (217. 880).

ಭಾರಕ bhéaraka. A 1086, ೩ burden. 2, ೩ man who 18 loaded

ಭಾದ್ರಪಡೆ 20864180೩68. A name 00111101 10 the third and

fourih lunar asterisms.

566 ಉತ್ತರ-, ಪೂರ್ವಾ...

177160; one who 0೩೫೫1೦8 out (ಲೆ. 17, 64),

569

ಭಾದ್ರಿ bhadri. (N. of ೩ Turk chief). -- ಭಾದ್ರೀ ವರಹಾ. ೫. of

ಭಾರಕ ತನ bhéarakatana.

Weightiness; 11200781106.

D

ಭೂ-

೩ certain gold coin ೦೫ pagoda worth 0819 rupees (My.).

ಭಾನ bhéna.

The act of appearing or growing visible;

ಭಾರಕರ್ತ bhara-karta.

The cherisher or nourisher: god

()

being clear or evident, perception. (R.).

(My.).

)

2, 0

ಭಾರಕ್ಷ್ಮಮ bhara-kshama.

Fit for (carrying) burdens.

ಭಾನು bhéanu.

Brightness, light;—a ray of light.

ದ

5೫1)

3, ೩ 8076201007, ೩ king, ೩ master.

4, the number

ಭಾರಕ್ಷಮಗಳಾಗಿ BT ಎತ್ತು (ಧುರ್ವಹ, ಧುರ್ಯ, ಧುರೀಣ, 90.

Nr.).

12 (6%).

5, N. of a certain metrical foot (éh.). See

2

ಭಾರ೦ಕ bhérainka. A porter (ದಣ್ಣಿ 888. 51; cf. ಭಾರಿಕು.

ಬೃಹದ್‌ ಸರ್‌...

ಭಾನುಖಹ bhAnu-ja.

The planet Saturn (ಕಾಲ Mr. 502);

ಭಾರಣೆ 1881೩18.

A 1086, ೩ burden (ಪೊಲಿ ೮.1, 82); &

ನ

Yama (My.).

heavy burden, great weight (ಬಲುಭಾರ Bhn. 51); much-

POToBT[o bhénu-tanuja. Karna, the king of Anga (émd.

@

ness, excessiveness; greatness, gravity, dignity (Bh. 6, 2,

155. ೩99); Sugriva (My.).

5; J. 22, 19; 28, 15; 25, 9).

[

§

ಇಷ್ಟ ಬಹಳ

ಭಾರತ

0

1169

ಭಾವಜ್ಞ

|

ಭಾರತ 88:೩೩. (fr. ಭರತ).

A descendant of Bharata.

2,

(Smd. 124, 126). — ಭಾವ ಮಯ್ದ ನ್ಹರು. = ಬಾವ 03y B (I,

S

the realm 01 king Bharata: India. 3, ೫. of the Kanna-

910. (ಸ್ಯಾಲ, ಹೆಣ್ಣತಿಗೆ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವರು 51. 198). — ಭಾವಮ

da translation of the 77೩0೩06781೩ (080. 1. 9; J. 34, 47;

[|

ಯ್ಚುನ. = ಜಾವ, (Bh. 1, 8, 26). — ಭಾವಮಯ್ದು ನತನ. The

0).

4, an ೩೦೦೫, ೩ mime (Bp. 61, 29).

state of being ೩ bhavamayduna (J. 6, 50).

2;366&?09@35 bhérata-nighantu. N. of a small vocabula-

ಭಾವ bhava. 2. ಎ ಬಾವ 2. Becoming, being, existing, ex-

ry for the Kannada bhérata (Bhn. at its heading and

istence, taking place, occurring, appearing, appearance.

ಗ

end).

2, become, produced (ಸಮ್ಮೂತ Nn. 100); origin; birth

(|! ||

1

ಭಾರತವರುಪ, bhérata-varusha. ವ ಭಾರತ No. 2. (Bh. 3,11, 19).

and its misery (ಘೋರಜನ್ಮ 100; Mr. 494). 38, 81016 of

ಗ್ಗ

ಭಾರತಿ bharati.

Sarasvati.

2, one of the vrittis or styles

being, condition of existence, 81010, condition; see ಆರ್ದ್ರ್ರಣ್ಠ

ಹಗ್ಗ

08 dramatic composition (10877. IV, 2, 58. 59).

3,೩

ಪು.

)

4, true condition or state, truth.

5, manner of

done!

learned man (ವಿದ್ನಾಂಸ Mr. 223),

o3

being, nature, innate property, temperament, disposition,

8l

ಭಾರಶಿಕ bharatika.

temper.

6, any state of mind or body, affection, senti-

An actor, ೩ dancer (Abh. P. 4, 26).

ಗ್‌

Coming from or

ment, [eeling, emotion, passion (in the dramatic system).

epadmacges bharadvéja. (fr. ಭರದ್ವಾಜ).

relating 10 Bharadvaja.

2, ೫. of ೩ rishi (Rév. 5, 75)

ಅತಿಹಾಸಂ, ಜಗುಫ್ಸೆ, ಕೋಕಂ, ಭಯಂ, ಪರ್ವಿದ YUY WSS, ಆ ವಿಸ

1.

and 01 86170881 other persons. 3,a sky-lark (R&v. 5, 75).

oo, ಕ್ರೋಧಮ್‌ ಎನೆ ತೋರ್ಪ ಭಾವಮದಕ್ಕುಂ (111. 74). See

ಭಾರದ್ಭಾ ಹಿ bharadvaji. The wild 001101 shrub.

ಅನ್ನು -, ವ್ಯಭಿಚಾರಿ. ಸಾತ್ವಿಕ. ಸ್ಲಾಯಿ-,.. 7, inclination 0೫

॥ 106

disposition 08 mind; sentiment, 1000, thought, opinion,

ಭಾರಯಪ್ಪಿ bhara-yashti. A pole for carrying burdens (ಕಾ

supposition, conjecture; intention, purport (ಬಗೆ 100; 494;

611

ಸಿನ ಕಮ್ಬಿ ೫1೩).

Kk. 81; Sm. 56). 8, meaning, sense (ಅಭಿಪ್ರಾಯ Nn. 94;

ಭಾರವಾಹ 1878-1888.

A 10011101, a carrier.

ಪದಾರ್ಥ, ಸದದ ಅರ್ಥ 100).

9, the soul, 016 heart, 116 mind

el

ಭಾರಹರ bhira-hara. A remover of burdens or trouble

(Bp. 61, 22, 65). 10, a being, a living creature; a thing,

(ಭಾರಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವವ G.).

an object. 11, the universal 8001 (ಪರಮಾತ್ಮನು 100; ಆತ್ಮನು

1!

ಭಾರಿ bhéri. ಎ ಬಾರಿ 1, 0. v. Bearing, carrying; ೩ bearer;—

494). 12, behaviour, conduct, aclion, movement, gesture

having weight, heavy, ponderous; —abundance, 960,

(ಜೇಷ್ಟೆ 100; 494). 13, the abstract idea 00270764 by ೩

111

೩ mass (ಒಡ್ಡು Bhn. 54).

word, the sense of the abstract noun, as describing the

111

ಭಾರಿಕ bharika. A 70110, a 00710"

81816 0೫ condition 08 anything, e. 0. ಬಾಲಭಾವ, the 81819 01

1

ಭಾರಿಯಂಕ bhari-anka. A great ೫೩: (Bh. 8, 21, 27).

a child, childhood;—the sense of ೩ 70080 01 action, as

ಭಾರುಣ್ಣ bhéarunda. = ಬೇರುಣ್ಣ, ಭೇರುಣ್ಣ. (Sk.).

expressing the idea of the ೫೦೦% 6. 0. going, doing, ete.

೫

ಭಾರೋಪಹೇವಿ ॥ಿ0&:8-00811. A person who 08786 ೩ liveli-

14, the eighth year in 1806 cycle of sixty (My.). 15,

(especially) in theatrical language: a learned or worthy

|

hood by carrying weights (ಹೊಲೆಯ ಹೊತ್ತು ಬದುಕುವನು

೫೫. 80).

man, an honourable 81 (Bp. 11, 28); ೩೫ instructor (ನಾಟ

10

ದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕ Mr. 83).—See Smd. 84. 87. 169, 241. 246-249.

;

ಭಾರ್ಗವ 118/0೩೪೩ (fr. ಭೃಗು). Relating 10 ೦೫ coming

268; Kavy. I, 2, 62-65; I, 4, 22-26; I, 5, 41-44; 111, 3, B,

ಗ

2 (f

from Bhrigu;—N. of Parafurima (J. 28, 61) and of

11%

various 01107 persons. 2, gukm, the regent of the planet

3. 9-12. 108. 1170. 111; IV, 1; IV, 2, 14 seq.; IV, 2, 18.

Venus.

19. -- ಭಾವಮ್ಚೆಜು. -ಂ-ಪೆಯಿ, To obtain the 868100 or condi-

l\\m]n

ಭಾರ್ಗವವಾರ bhirgava-vara. Friday (My.).

tion of (Bp. 53, 88).

,

1!

ಭಾರ್ಗವಿ bhargavi.

Lakshmi; 14121177

2, bent grass,

ಭಾವಕ bhavaka. (ಎ ಭಾವುಸ). Causing 10 06, 2, promoting

any one’s welfare. 3, having ೩ taste for the beautiful;

4 6

§

Pawicum dactylon Lin. (see Si. 162).

ಭಾರ bhargi. = ಬಾರಂಗಿ,

having a poetical taste. 4, a learned man (ಸನ್ನಾಹ, ವಿದ್ವ್ರಾಂ

| ॥

The plant Clerodendrum sipho-

(1

nanthus R. Br.

R Nn. 105; Cpr. 1, 58; Bp. 40, 24; J. 84, 46). 5, in thea-

trical language: a sister’s husband (ನರ್ತನದಲ್ಲಿ ಸಹೋದ

ಭಾರ್ಯ bharya. To be borne, supported or cherished;

(i

ರಿಯ ಭರ್ತ Mr. 88).

dependent 02; resting 00, caused by (Bp. 7, 6). 2, a

ಭಾವಕಿ bhavaki. A female with ೩ taste for the beautiful

servant (22, 24).

(Smd. 280; Grj. 3, after 91; 5, 52).

§ 103”1

ಭಾರ್ಯಾಪಶೆ bharya-pati. Husband and wife.

ಭಾವಚೇಪ್ನೆ bhava-céshts,

Movement of one’s feelings,

1

ಭಾರ್ಯಾವಿಯೋಗ bhiryi-viybga.

Separation from one’s

emotion (ರ್ಯ. ೫5, 121).

|

wife 0% account of her death (My.).

ಭಾವಹ bhava-ja.

Produced in the heart: Kdma; love.

ಭಾರ್ಯೆ bhiryé. ಭಾರ್ಯಾ. A wife.

o

il

See Bp. 4, 21; 8, 53; ಜತ-.

ಭಾಲ bhéla. = ಬಾಳ 4, ಭಾಳ. The forehead. Cf. ಫಾಲ.

ಭಾವಜಹನಕ bhivaja-janaka. Vishnu or Krishna (Bp."54,

ಭಾಲದಾರ 8818-481೩. An usher (Mhr,, H.; ಸೌಎದ, 3 33,

32)

W&ﬂﬂ:f

e

ಜೋಪದಾರ G.; Mhr., H. ಭಾಲ್ಕಾ ೩ spear).

ಭಾವಜಶಿಲಕ bhavaja-tilaka. N. of akind of cloth or garment

(Bp. 11, 24).

ePwdF, bhala-aksha. = ಬಾಳಾಕ್ಷ, ಭಾಳಾಕ್ಷ, Having an eye

)

in the forehead: Siva (6 Bp. 47, 2).

ಭಾವಹಾತ bhava-jita. = ಭಾವಜ, (My.).

ಭಾಲೆ bhéls, = ಬಲ್ಯ ೧. V., ete. (ಇಟ್ಟ, ಕುನ್ತ, ಶಲಾಕೆ 6).

ಭಾವಹಾನೃಕ bhavaja-antaka. 5114 (Bp. 10, 48).

4

| o

ಭಾಲ್ಲೂಕ 1811618. (ವ ಭಲ್ಲ, YOI T, ಭಲ್ಲೂಕು. A bear.

ಭಾವಜಾರಿ bhivaja-ari. Siva (Bp. 51, 10).

ಭಾವ bhiva. 1. (Smd. 24). = ಬಾವ 1.

1101. of ಭಾಮ.

A

g

ಭಾವಜ್ಞ bhiva-jna. Knowing the heart, or the aim, of

sister’s husband (ZBoohr 6).

ಭಾವಂಗಳ್‌ ಭಾವಸ್ಚಿರ್‌

others (My.).

147

(

1170

ಭಾವತೆ

ಭಾಷೆ

ಭಾವತೆ bhavaté. ಇ ಭಾವ ೫೦. 8. See ಪ್ರ-.

suppose;—to think, to consider (My.); to 00807196, ₹0

g3038Q bhivatva. = ಭಾವತೆ. See ಅಹಂಕಾರ-.

know (ಬಗೆ Smd. 110 Cm., which Mdb. 018. explains by

ಭಾವನ bhavana. Causing 10 ಓಂ. 2, promoting or effecting

ಅಹ); —to have in mind, to think of, to meditate on

any one's welfare; reverencing, treating with respect

(with accusative, ದೇವರನ್ನು-, My.); —to treat with 7080001

(My.).

3, imagining, fancying,

supposing, thinking;

(My.). ದೇಹವಿದ್ದರೆ ಭಾವಿಸ ಬಹುದು.-- ನುಚ್ಚಾದರೂ ಹೆಜ್ಜೆನ್ತ ಭಾವಿ

the act 01 forming in 0.6 mind, imagination, 00110001801,

ಸ ಬೇಕು. ಬಾವೀ ನೀರಾದರೆ ಭಾವಿಸಿದರೆ ಬಸ್ಟೀತೇ? (Prvs.). %9

ವಿಕುಂ (Smd. 268). ಭಾವಿಪೊಡೆ (117. 298. 882). See Ch. v.

fancy, thought; —reflection, meditation, contemplation ; —

recollection. 4, in medicine: saturating any dry powder

25. 247; Cpr. 1, 54; 2, 6. 26; Mr, 198. 840; Kk. 25; Sm.

with fluid, steeping (My.).

5, decorating with flowers

5.109.118; ೫॥. 1, 19; 3,50; 4,65; 12,2; 34, 10; 35,

88; 88, 10; 89, 51; 40, 75; 42, 23; 43, 32; 51, 68; 52, 9;

and perfumes, scenting.

6, at the end of a compound:

nature, essence.

7, N. of a wood.

53,40; J. 5, 5.

ಭಾವನತೆ bhavanate. ಎ ಭಾವನ. (Bp. 22, 4. 53; 40, 84).

ಭಾವಿಸುವಿಕೆ 08811807118, 0080611108, 1718818178, 910. (81.

ಭಾವನೆ 188178೩186. = ಭಾವನ. (೧೯. 8, 84; Bp. 11, 48; 84, 10;

298).

ಭಾವುಕ bhavuka. (= ಭಾವಕ). Being, becoming.

2, having

85, 88. 58; 46, 61; 53, 54; 60, 6. 20; J. 1, 9; My.).

ಭಾವಜೋಧಕ 881೩-0668818. Revealing or displaying any

a taste for the beautiful.

3, happy, well, auspicious,

sentiment, indicaling a feeling 01" passion.

prosperous, faring well (Bp. 40, 82); happiness, auspici-

ousness, welfare. 4, an elder sister’s husband (ಅಗ್ರಜಾತೆ

ಭಾವಭವ bhiva-bhava. ಎ ಭಾವಜ. (80. 47, 61).

ಯ ಅಧಿಪಂ Mr. 318).

ಭಾವಭವಹರ bhavabhava-hara. 519೩ (Bp. 46, 1).

ಭಾವ್ಯು 118177೩. About 10 be ೦೫ happen, future, 10 be be-

ಭಾವರಸ bhava-rasa. The bhivas and rasas in the dra-

See

matic system (Grj. 2, after 106). ಅಂಗನೆಯನ್ಕೆ ಭಾವರಸಗಳ

come; fit to be apprehended or conceived; etc.

ಸಮ್‌.; ೮೫೫. 1, 58.

ನೀವುದು (Mr. 6).

ಭಾವ(೧9 bhashana. Speaking, talking, 887178; speech, talk.

ಭಾವವಚನ 881೪೩-7೩೮೩೧೩.

Denoting the abstract notion

of ೩ verb: an abstract verbal noun (Smd. 91. 92. 255).

566 ಉಸಿರ್‌, ಎನ್‌, ಪರಿಭಾಷಣ, ಸಮ್‌.-.

ಭಾಪಾಂತ್‌ bhéishi-anga.

In theatricals: proper language

e

ಭಾವವಾಚಕ bhava-valaka. = ಭಾವವಚನ. (My.).

and suitable songs (Mr. 78. 82; Bp. 25, 20).

ಭಾವವಾಚೆ bhAva-vadi. = ಭಾವವಚನ. (Smd. 88; 92 Cm.).

ಭಾಷಾಹಾಶಿ bhasha-jati.

The (56) languages sprung from

ಭಾವವಿಕೇಪ, bhiva-visdsha. The peculiar mark of the state

samskrita, ete. (Ch. p. 22).

of anything (Smd. 154).

ಭಾಷಾಧೀಶ bhasha-adhisa.

The husband of Sarasvati:

ಭಾವಾರ್ಥ bhava-artha, The simple or inherent meaning

Brahmé (Bp. 24, 48).

of words;—the obvious purport or drift of a phrase, of

ಭಾಷಾ ಸ್ರ bhasha-anta.

Meaning of the words of a

a letter, of an affair, etc. (My.; ಲೆ. 31, 35). ಭಾವಾರ್ಥವಹ

ವಚನಂ (ಭಾವವಚನಂ Smd. 92 Mdb. Cm.). ಭಾವಾರ್ಥವಿದ್ದರೂ

language (Mr. 5).

ಸ್ವಾರ್ಥ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.--ಭಾವಾರ್ಥ ಕೇಳಿ, ಮೂಲಾರ್ಥ ಮಹಾತಾ (Prvs.).

ಭಾಷಾ ಸ್ವರ 18818-81087೩... Another 6181600 or version; ೩

|

17೩08188100 (C.).

ಭಾರತದೊಳ್ಳಿನ ನುಡಿಯಂ ಜಾರುಸುದೇಶತೀಯ

ಭಾವಿ bhavi. About 10 come 10 pass, fuiure; that which 15

ವೆಮ್ಬು ಭಾಷಾನ್ರರಮಂ ಸೂರಿಜನ ಮೆಚ್ಜೆ ಪೇಠಿಕ್ಕಿಂ (881. 2). = %9

predestined (R&v. 13, 11); the future 19080 (Smd. 294).

2, being possessed of; a person who is possessed of (Bp.

ಷಾನ್ಷರ ಮಾಡು, To translate (B. 4, 185; 0). ಸಂಸ್ಕೃತಭಾಷೆ

40, 26; 53, 22). 8, attached 10. 4, beautiful, 11118871008.

ಯ ಅನೇಕಗ್ರನ್ಹಗಳನ್ನು ಭಾಷಾನ್ರರ ಮಾಡಿ (5, 121). ಬೈಬಲದ (01

the bible) ಹಲೇ ಒಡಮ್ಚಡಿಕೆಯನ್ನೂ ಹೊಸ ಒಡಮ್ಸಡಿಕೆಯನ್ನೂ

ಭಾವಿಕ 88111.

Actually being or existing, natural,

-ದ್ರಾ

111810,

ಹಲವು ದೇಶಭಾಷೆಗಳಿನ್ದ ಭಾಷಾನ್ರರ ಮೂಡಿಸಿ (5, 801), — ಭಾಷಾನ್ತ

2, full of feeling 0೫ 8601110908.

8, happy, well,

ರಿಸು, To translate (B. 4, 138; My.).

good, auspicious (ಶುಭ, ಮಂಗಲ, ete,, ಒಳಿತು Mr. 26).

4,

ಜತ್ತ ಹಾವ?

ಭಾಪಿ, 8881.

Speaking, talking, 95871118; ೩ 5008107. 809

description of ೩೫ imaginary object 80. 11116 that -it

6. 0. To-.

೩೦0೩117 appears 10 be present, describing the past or

future as present.

5, one of the alankritis (Kavy. III,

o592, 08888188. (= ಜಾಸೆಗ). Belonging 10 speech; belong-

ing to common or vernacular speech. 566 ಲಾಟ,

3,೫, 170. 171), language 7011 of feeling or passion.

ಭಾಪಿ.ತ bhashita.

Spoken, said; speech, language, talk.

ಭಾವಿಕಾಲ bhévi-kala. The future; the future tense (Kavy.

ಭಾಪಿಸು bhashisu.

To speak, to talk, to say (Bp. 47, 11).

§

1515,

ಭಾವಿತ bhéavita.

Caused to be, produced; obtained; a

ಛಾಪೆ bhishé. ಭಾಷಾ. = ಜಾಸೆ 1 q. ಇ, ಭಾಸೆ. Speech; language;

|

product obtained by multiplication;—manifested;— con-

೩ 6181601.

2, Sarasvati, the goddess 08 speech (Bp. 54,

2

ceived, imagined, supposed, thought of;—thought about,

52). 3, ೩ promise; an oath; a vow (Bp. 6, 1, 566 35,

A

meditated on;—known, acknowledged;—happy, well,

49; My.). ಭಾಷೆ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೂ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.--ನೋಟ

A

good, auspicious (ಶುಭ, ಮಂಗಲ, ete., ಒಳಿತು. Mr. 26);—

3 ತಕ್ಕ ವೇಷ, ಆಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಭಾಷಾ (೫೪೩). 806 Prv. 8. ವೇಷ,

ಲ

inspired by, animated.

2, soaked in, steeped.

3, mixed

— ಭಾಷೆ ಅಬಿ. To break a promise, etc. (Bp. 36, 17).

b

with, as ೩೫ ingredient.

4, perfumed with, scented. See

ಭಾಷೆ ಆಡು. To speak ೩ language (C.). ಅಲ್ಲಿಯ ಜನರು ಒನ್ಹೇೇ

My

10817. IV, 1, 8; Smd. 898; Bp. 48, 86.

ಭಾಷೆಂಯನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ (೫. 4, 142). — ಭಾಷೆ ಇಡು. To assure

[

ಭಾವಿಸಿ bhavini.

A distinguished or handsome woman; ೩

solemnly, to swear (My.). -- ಭಾಷೆ ಈ. = ಭಾಷೆ ಕೊಡು. (J. 7

lady; —a wanton woman.

66). — ಭಾಷೆ ಉಣಿ, To break ೩ promise, etc. (Bp. 28, 42).

ಲ್ಲ

ಭಾವಿಸು bhavisu. (Smd. 68, 92).

To occur, to.appear (éh.

— ಭಾಷೆ ಒದಗಿಸು. To accomplish or fulfill a promise, etc.

Ny

v. 180. 287).

2, to 00800110, 80 11388170, 10 881108, 10

(

(Bp. 86, 42). — ಭಾಷೆ ಒದವಿಸು. = ಭಾಷೆ ಒದಗಿಸು. (೫). 87,

!

ಭಾಷೆವ

1171

ಭಿನ್ಹಮಾ

b

=

—

20). = ಭಾಷೆ ಕೊಡು. To promise (J.2,60; My.).

ಭಾಷೆ

ಭಾಳಲೋಚನ 81-168.

ಬಾಳಲೋಚನ. Siva (೫). 3,

1 by

ಕೊಟ್ಟವನು ಪೋಷಣೆ ಮಾಡನೇ? (Prv.). 800 Nr. 8. ಮುಗುದ.

80; 59, 88).

॥| on

— ಭಾಷೆಗೆಡು. -ಕೆಡು. A promise, ೦60. to be broken (Bp. 37,

ಭಾಳವಿಲೋಚನ bhala-vildtana. Siva (Bp. 30, 2).

e\pi‘ﬁ

12) = ಭಾಷೆಗೆಡುಳ. -ಕೆಡುಕ. = ಜಬಾಸೆಗೆಡುಕ. (My.)s — ಭಾಷೆ

ಭಾಳಸ್ಲ ಲಿ bhila-sthali, = ಭಾಳ. (Cpr. 6, 66).

ಗೊಡು. = ಭಾಷೆ ಕೊಡು. (Grj. 6, ೩೧೦: 54). — ಭಾಷೆ ನೀಗು. To

R

quit or break one’s promise, etc. (Bp.39,17). -- ಭಾಷೆ

2,30%;3%)\ bhala-aksha.= ಜಾಳಾಕ್ಷ. Siva (Bp. 46, 19).

(.

ನುಡಿ. To utter or give ೩ promise, etc. (Bp. 37, 18. 24.

ಭಾಳಾಮ್ಸ ಕ bhila-ambaka, = ಬಾಳಾಮ್ಬಕ. An eye in the

forehead (Bp. 44, 21). 2, Siva (9, 14; 53, 69; 88%. 1, 74).

B fu

26). = ಭಾಷೆ ಪರಿಪಾಲಿಸು. To keep or fulfill a promise,

0; 3,

910. (Bp. 49, 18). — ಭಾಷೆ ಮುಟ್ಟಿ ಸು. To 801011 ೩ promise

ಭಿಕ್ಸ್ನ bhiksha. Tbh. of ಭಿಕ್ಷೆ (Smd. 109; ಅನ್ನ, ಓದನ್ಕ 660.

ಗ

(ನ. Mhr.). -- ಭಾಷೆಂಯೊಳ್‌ ಇರ್‌. To 06 under ೩ vow, 10 be

Mr. 214; My.). See Prv. 8. wo.)goﬁ%.— ಭಿಕ್ಷ ಇಕ್ಕು. To

give alms (Bp. 25, 48; 43, 58; 53, 89; 60, 58; 3೧/2). =—

bound by ೩ vow (Bp. 53, 89). -- ಭಾಷೆ ಸಲಿಸು. To fulfill

i (3

೩ promise, etc. (Bp. 61, 7; My.). -- ಭಾಷೆ ಹಿಡಿ. To take a

ಭಿಕ್ಷ ಜೇಡು, To ೩೩% alms, 10 beg (Bp. 58, 39; My.).

promise, etc., upon one’s 8010, 10 make ೩ promise, 610.

¢)59) ¥ bhiksh-atana. (= ಬಿಚ್ಚಟೆ).

Wandering about

havizg

(Bp. 86, 18). == ಭಾಷೆ ಹೊಯು. ಎ ಭಾಷೆ ಹಿಡಿ. (Bp.27,62; My.).

asking 107 ೩1085, mendicancy. (My.).

it

8

epaz’)\zii bhashé-vanta. = ಬಾಸೆವನ್ತ (5. ಜಾಸೆ 1). -- ಭಾಷೆವನ್ತ

ಭಿಕ್ಸಾನ್ನ bhikshi-anna. ೫004 00181196 ೩8 alms. ಭಿಕ್ಷಾ

=3

mspici:

ಲ್ಲಯ್ಯ. -ಅಲ್ಲಯ್ಯ. N. (Bp. 58, 4).

ಕುಕ್ಕೆಗೆ ಶನೀಶ್ವರ ಬನ್ನ ಹಾಗೆ.-- ಬಿಕಾರಿಯಾದವ ಕಾತಿಗೆ ಹೋದರೂ

ಭಾಪ್ಗ bhashya. An exposition, a 81085, ೩೫ explanation,

ಭಿಕ್ಷಾನ್ನನಲ್ಲದೆ ಪಕ್ಕ್ಯಾನ್ನವುಣ್ಣಾನೇ? (Prvs.).

a commentary in general.

2, a sort of house or building.

LT, ಪಾತ್ರ bhiksha-patra. A 7೦8501 for collecting alms.

b be

o, 0%00 bhdshya-kdra. A commentator, ೩ sholiast, an

(My.).

ಕ್ಲ

expounder 08 techmical aphorisms (50788), ete., 0. 0.

ಭಿಕ್ಪ್ಪಾಶನ 111168 -888118, = ಭಿಕ್ಷಾನ್ನ. (Bh. 1, 10, 4).

Patanjali, Sankaractérya, and Raméanuja. (My.).

ಭಿಕ್ಸಿಸು bhikshisu. To beg alms (Bp. 21, 25; 57, 29).

gh, ॥

ಭಾನ bhas. Light, 105679; a ray or gleam of light.

2,363\ bhikshu. = ಬಿಚ್ಚು. A beggar;—a religious mendicant,

ಭಾಸ bhésa.

Light, lustre;—shining;—impression made

especially ೩ Brahmana in the fourth 4Srama when he

[1

on the mind, fancy.

2, a vulture.

3, a small kind of

abandons his house and family and subsists entirely

owl (B30T, ಪಿಂಗಲಿ, ಹಾಲುವಕ್ಕಿ 717. 174). 4, ೩ ೦೦೦೬. 5, ೩

cow-shed. See ಆ-.

on alms;—a female mendicant (30083 Mr. 808).

2, N.

g 119

ಭಾಸನ bhasana. Shining; one who shines (Bp. 8, 4).

of a plant (33, ಮುಣ್ಣಿ, ಬೋಲಿತರ Mr. 180).

ಭಿಕ್ಸುಕ bhikshuka. A 10810 mendicant. ರಾಕ್ಷಸನಾದರೆ ಭಿಕ್ಷು

[11

ಭಾಸಮಾನ 8858೫11೩. 5810178, 8110108118; appearing;—

ಶನಿಗೆ ಏನು? (Prv.).

108819, brightness (Abha. 2, 99).

j of 8

@69)\% bhikshuki. A female mendicant (ಕನ್ನಿ HIA.).

ಭಾಸರೂಪ bhésa-ripa. A splendid form: splendor (Kavy.

17, 1, 7).

ಭಿಕ್ಸೆ bhikshé. = ಬಿಕ್ಕ ಬಿಕಸ, ಬಿಕ್ಕೆ, ಬಿಚ್ಚ, ಬಿಚ್ಚೆ, ಭಿಕ್ಷ. The 061

1೪];

ಭಾಸುರ bhésura. 8117118, 80161616 (೮%. v. 68); 87167408,

of begging. 2, ೧118; 1006 given as alms.

3, hire, wages.

beauty (Bp. 59, 87).

2, a hero.

3, terrible. See Sp. s.

4, service. ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡ! ನಾಯನ್ನ್ನ ಹಿಡೀರಿ! ಅನ್ಡ (Prv.).

i

1/0)

Tbh. ಜಡಿ 8; Kavy. 111, 8, B, 178; Bp. 1, 45.

ಭಿಕ್ಷೆ ಗಾಅ bhikshé-gara. A beggar (My.).

0

ಭಾಸುರತರ bhasura-tara. Uncommonly 80167610 or beauti-

¥ ೇಶ್ಟ್‌ರ bhiksha-ifvara. A very poor beggar. See Prv.

ful (ರತ್ರ ಒಪ್ಪುವನ್ಹಾದು 2೫1. 155).

8. ಲಕ್ಷ್ಮೀತ್ವರ.

ಭಾಸೆ bhasé. ಎ ಜಾಸೆ 1 (Smd. 20. Thh. of ಭಾಷೆ (Smd. 885).

1 11

ಭಿಣ್ಣಿಮಾಲ 81041/3818. = ಭಿನ್ಹ ಮಾಲ, ete. (Sk.).

ಸ್ಮರ bhas-kara.

3

Light-causing, shining, resplendent;—

.

the sun.

ಭಿಣ್ಣಿವಾಲ bhindivila. = ಪಿಣ್ಣಿವಾಳ (Smd. 869), ಭಿನ್ಹ BBV, ete.

2, the number 12 (Ch.).

3, a certain metrical

(8. 12, 24).

1008 (Ch.).

4, N. of various persons (Bp. 56, 84; 58,

(|

(|?

ಭಿತೃ 18166೩. A fragment, a 01006, % bil.

11), also that of a jester at the court of Vidydnagara

epi bhitti. ಎ ಬಿತ್ತಿ 2.

Breaking, splitting.

2, a bit, a

(who was called 8811, My.).

J e

ಭಾಸ್ಪ'ರಸುತ bhéaskara-suta. Karna (Smd. 81).

fragment, a piece;—anything broken or divided. 3,a

rent, a fissure.

4, a wall of earth or masonry, a par-

| ॥

ಭಾಸ್ಫೂತ bhas-vat. Possessing light, 1003113008, splendid,

tition (ಕೇರ್‌ Ct. 11, 101; ಗೋಡೆ ೫೫. 81). 5, an asylum,

||

81111178; light, lustre, brightness (Ch. 7. 86; Kavy. 11,

e

(1

1).

2, the sun.

3, a hero.

(a support).

h Mg\

ಭಾಸ್ಟ್‌ನ್ನ bhas-vanta. 08. of ಭಾಸ್ವತ್‌ (Smd. 108).

ಭಿಕ್ತಿಜೇರ೯ bhitti-jirna. An instrument used by burglars

for cutting through the wall of a house (ಶನ್ನಗತ್ತಿ Mr.

| ॥

ಭಾಳ 1881೩. ಎ ಭಾಲ, 610.

The 80768686 (ಅಲಿಕ, ಲಲಾಟ, ನೊ

226, 0. r. ಭಿತ್ತಿಭಿನ್ನ).

[,

1

ಸಲು, ಹಣೆ Mr. 818; ನಿಟಲ Bhn. 66, 0.೫. ಬಾಳ).

ಭಿಔ 8814. Breaking, splitting; 66887071788. 5806 ಉಹ್‌.

A

ಭಾಳತಟ bhila-tata.

The slope of the forehead: the fore-

0

1

5

ಭಿದುರ bhidura.

Breaking, splitting. 2, a thunderbolt.

Al

W

head (Bp. 37, 28).

ಭಿದೆ bhidé. Breaking, splitting, tearing, dividing.

0 m'

ಭಾಳನಯನ bhala-nayana. Siva (Bp. 22, 52).

At

ಭಾಳನೇತ್ರ bhila-nétra. Siva (Bp. 27, 12; 44, 21).

ed@o bhidya. Bursting its banks: a rushing river (ಗಣ್ಣು

1!

ಭಾಳಪಟ್ಟ bhila-patta.

A frontlet with ೩ 01೩10 (1106 to ೩

RBee® H1A.).

1]

10

58017100181 110780, J. 16, 1).

L

i

2{.’)5@35:3@) bhindaméla. = ಪಿಣ್ಣಿ ಪಾಲ, ಪಿಣ್ಣಿ ವಾಳ್ಕ ಭಿಣ್ಣಿ ಮಾಲ, ಭಿಣ್ಣಿ

ಭಾಳಪರ೯೯ 0881೩-0೩717೩.

The plant and bark 0? Laurus

ವಾಲ್ಕ ಭಿಸ್ಜಿ ಪಾಲ. A short javelin 0 arrow thrown from

p om‘i g

ಗ

0೩8818 (ಕುಟನ್ನಟ್ಕ ನೀರಸನಿ, ಲವಂಗ Mr. 142).

116 hand; an 101-0816 00, used as a weapon.

1 ॥

14 7*

ಸಾ

ಸಾನ್‌

-

zp%m

1172

ಭೀ

ಇಣ

ಭಿನ್ಹಿವಾಲ bhindi-pala. ಇ ಭಿನ್ಹಮಾಲ, 060. .. A short javelin,

eﬁeofaé bhi-n-kriti. Formidableness (೫8%. 6, 46).

ete., ete. (%73, ಕೆಯ್ದು ವಿನ ಜಭೇದ.111&.; ಸೃಗೃ ಹಸ್ತಪ್ರಮಾಣವಾದ

ಭೀತ bhita. Frightened, alarmed, 1011/06; afraid, fearful,

ಮುದ್ಗ ರ, ಮಾರುದ್ದ ಗುದಿಗೆ Si. 290).

111110. Feminine ಭೀತೆ (3. 5, 51).

T bhindu.

Breaking, 8011010.

2, a woman bringing

ಭೀತಚೆತ್ತ bhita-Sitta. A man 01 a timid heart (ಬೇಡ Bhn. 4).

forth a still-born child; a woman who loses her children

ಭೀತತ್ಸ bhitatva. The state of being or becoming timid.

by death (ಮಕ್ಕಳು ಬಾಬಿದವಳು HIA.; ಮಕ್ಕಳು ಉಜಕ ಸಾವ ಸತಿ

Mr. 808).

ದೂತತ್ವ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಭೀತತ್ವ ಸಲ್ಲದು (Prv.).

ಭೀತಿ 081. Fear, alarm, apprehension, dread, terror (Smd.

ಭಿನ 8188. ಎ ಬಿನ್ನ 1. Broken, 501, fractured, pounded,

158).

2, danger. See ಮಹಾ, ಪ್ರೀತಿ ಇದ್ದರೂ ಭೀತಿ ಇರ

1011, rent, 010001, pierced; disunited; opened, expanded,

ಬೇಕು.-- ಪ್ರೇತದ ಭೀತಿ ಹೋದರೂ ನಾತದ ಭೀತಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ

10850181110; separated 1060 parts; 6068870704 (ಸನ್ತ, ರುಗ್ನ,

(Prvs.).

See Prv. s. ಭೂತ, = ಭೀತಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ೪. To be-

ಭಗ್ರ, ಕೆಬ್ಟುದು Mr. 448), 2, 800878೩106 or 61007608 from;

come afraid (Bp. 2,27; RAm. 5, 8, 41). =

kzpeéa:’a«io. -ಪಡು.

distinct, other, different; deviating ೦೫ varying from;—

To fear (88%. 4, 68).

deprived 01, without;—a fragment, ೩ bit, ೩ portion. ಭಿನ್ನ

ಭೀಶಿವಲ್ಲರಿ 18861-811811.

Fear 70887666 ೩8 ೩ 01660108

ವಾದ ಗಡಿಗೆ ಹೊನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ ಸಮನಾದೀತೇ? (Prv.)e == ಭಿನ್ನ ಭಿನ್ನ

plant (88%, 4, 118).

rep. Various (B. 4, 168). ಎ. ಭಿನ್ನ ಭೇದ. 48/01, Difference

ಭೀತಿಕಂಕೆ bhiti-sanké. Doubt ೦ 61110109 080806 by fear

(My.).

(My.).

2@;&5:%?‘ bhinna-kartri. The agent indicated by a verb

ಭೀತೋತ್ತರ bhita-uttara. An answer or speech indicating

as causing anything to be done by another (in opposition

fear (ಧಾರ, ಭೀತಿಂಯ ನುಡಿ Nn. 19).

10 ನಿಜ ಸ್ವಯಂ ಕರ್ತ್ಯ, Smd. 274; ೧1. ಅನ್ಯ-, ಪರ-; 800 ಇಸು 4).

ಭೀಮ bhima. ಎ ಬೀಮ. 7001/11, dreadful, terrible, formid-

ಭಿನ್ನಕರ್ತ್ಯಕ bhinna-kartrika. = ಭಿನ್ನಕರ್ತ್ಯ. (Smd. 821.

2, Yama

able, 90. (ಭಯಂಕರ Nn. ಶ; ಉಗ್ರ Mr. 512).

ಭಿನ್ನಕಾರ್ಯ bhinna-kirya. An act differing from pre-

(0030 5). 3, Siva (ಶಂಕರ, ಈಶ್ವರ 5; ರುದ್ರ 512). 4, Bhima,

5011006 rules, an improper act (ಕೌಪೀನ Nn. 184; Mr. 486).

the second son of Pandu (ವಾಯುಪುತ್ರ, ಭೀಮಸೇನ ಕ; ವಾಯು

ಭಿನ್ನಕುಮ್ಸ bhinna-kumbha. A broken pot (Bp. 60, 51).

R e

ಸುತ 519; ಶುರುವೈರಿ, ವಾಯುಪುತ್ರ, ವೃಕೋದರ Mr. 264). 5, ೩

ಭಿನ್ನಪದ bhinna-pada. A term 188% stands by 161 i. 6.

strong man (ಸತ್ರಾಣ್ಕಿ ಸತ್ವವನ್ತ 8). 6, a very valiant man,

is not in samasa (Smd. 190).

೩ hero (ಭಟಾಗ್ರಣಿ, ವೀರಭಟ 5; ಭಟ 512, 0.೫. ಬಲನ್‌). T

)

the arm (ಭುಜ 5; ತೋಳ್‌ 512).

8, N. of the author of

ಭಿನ್ನಭಾವ bhinna-bhava. Another 86810, ೩ 61110708 71176,

incongruity 08 state, 010. (೫). 40, 67).

the Kannada Basavapurdna (00. 1, 17; 61, 94).

9, N.

ಭಿನ್ನರಸ bhinna-rasa. Another taste, sentiment ೦೫ feeling

of an author of a list of samskrita 618808 (Smd. 302).

(K4vy. 117, 3, B, 159).

See Smd. 81. 91. 98. 116.

10, ೫. 08 ೩ king 08 Vidarbha.

ಭಿನ್ನವ ತ್ರ bhinna-vritta. 1887176 abandoned 180 path 01

(= zpe;u‘é# No. 8). ಭೀಮನಿಗೆ ಭಾನುವಾರವಾದರೇನು? ಚೌಮವಾರ

ಗ್ಗ

duty. 2, ೦೫೮ of the vaikyaddshas: containing ೩ metrical

ವಾದರೇನು? ಭೋಜನ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಸಂರ (Prv.). — ಭೀಮಯ. -ಅ

fault: ೩ metrical fault (Kavy. 71, 2, B, 8. 80-82).

ಯ. N. See ಹದಾಸಿ-. == ಭೀಮಂದ್ಲು, -ಅಯ್ಯ. ೫. 506 ಗಣದಾಸಿ...

ಗ

ನ್ನಶಬ್ದ bhinna-sabda. A faulty term (Kavy.II,1, A, 29).

ಭೀಮರ bhimara.

War, battle. (R.).

ಭೀಮರಥಿ bhima-rathi.

N. of a river. (My. Amara).

ಭಿನ್ನಾಬ್ಲಾಕ್ಸಿ bhinna-abja-akshi. A woman with 0705 re-

ಭೀಮರಾಜ bhima-rija.

A black bird with two elongated

sembling an open lotus flower (Ch. v. 128. 215).

tail-feathers that lives in the forests of the western

ಭಿನ್ನಾಭಿನ್ನ bhinna-abhinna. Distinet ೩೫6 706 distinect,

separate and not separate. (My.).

coast and is known fov its guttural soft fluting notes

which can be heard to the distance of an English mile,

ಭಿನ್ನಿಸು bhinnisu. To break, to split; to set at variance; 10

loosen (J. 15, 81); to alter, to change (81, 85). 2,to be

the Malabar racket-tail drongo, Edolius malabaricus

Scop. (Coorg)-

split or broken; to die from affliction (23, 59).

ಭೀಮಲಿಂ?್‌ bhima-linga.

A linga consecrated by the

ಭಿಲ್ಲ bhilla. (= ಬಿಲ್ಲ 8. ಬಿಲ್‌ 2). N. of % wild mountain race,

೩ Bheel (ಬೇಡ HIA.; Cpr. 5, after 64; Siv. 4, 6).

Pandava Bhima (Bp. 57, 54).

ಲಃ

e oA bhilla-angané. A woman 01 the Bhillas (ನಕ.

ಭೀಮಸೇನ bhima-séna. = ಭೀಮ No. 4. (ಭೀಮ, ವಾಯುಪುತ್ರ

1

8, 8).

Nn. 5).

ಭೀಮಾನದಿ bhimé-nadi.

N. of ೩ river in the Mahratta

ಭಿಲ್ಲಿ bhilli. = ಭಿಲ್ಲಾಂಗನೆ. (581. 3, 6. 52.

country (B. 4, 80).

In

ಭಿಪಕ್ಕು bhishakku. Tbh. ೦? ಭಿಷಜ್‌. (My.).

2,39?30@2’36 bhima-iévara. N. of ೩ linga (Bp. 33, 18).

thy

xS bhishaj. ಭಿಪ5. A physician.

ಭೀರು bhiru.

Timid, cowardly; shy; afraid of. 2, a timid

by

ವಹ bhishaja. Tbh. of ಭಿಷಜ್‌. (ದೋಷಜಿತ್‌, ಚಿಕಿತ್ಸಕ, 080.

woman.

WA

Mr. 390).

ಭೀರುಕ bhiruka.

Timid; a coward.

2,3‘7’#\{&3 bhissaté. Boiled rice parched.

1

ಭೀರುತ್ಛ್‌ bhirutva. Fearfulness, timidity, cowardice. 809

ಗ್ಗ

ಭಿಸ್ಸೈ bhissé. Boiled 11106.

ಪುಕ್ಕ, ಸೆಡೆ.

™

ಭೀ bhi. (Smd. 108).

Fear, apprehension, alarm, dread.

ಭೀರುಪಶ್ರಿ bhiru-patri. A scandent thorny shrub, Asparagus

iy

See ಅತಿ,

30)

racemosus Willd.

1॥

ಭೀಕರ bhi-kara.

Causing or exciting fear, formidable,

ಭೀಲುಕ bhiluka. = ಭೀರುಕ. Timid.

terrible (Bp. 17, 16

1 b

24)

; 34, 21; 46, 21; 57, 25; 61, 12; J. 9,

ಭೀಪ(೧9 bhisbana.

Terrific, terrible, awful, formidable;—

horror.

ey

2, Bhairava;—Siva;—N. of ೩ king (J. 16, 1.

hy,

ಜುಜವ

ಭೀಷ್ಮ

1173

O

21, ete.)

-ಎನ್‌. = ಭುಗಿಲಿಡು. (Bp. 51, 7. 80; 55, 11; Bh. 2, 3, 9). —

3, a kind of musical instrument (see ಪಂಚಮ

ಹಾವಾದ್ಗ)

ಭುಗಿಲೆನಿಸು. -ಎನಿಸು. To 0೩೭80 10 emit the sound 08 bhugil

|

ಭೀಪ್ನ bhishma

Terrible, horrible, 101/0, fearful;—fear

(Bp. 44, 15) = ಭುಗಿಲ್ಲುಗಿಲ್‌. rep. (C.)s = ಭುಗಿಲ್ಬುಗಿಲೆನ್‌

horror (Grj. 9, 24)

2, the grand-uncle of the Pandus,

ಐಎನ್‌. To emit the repeated sound of bhugil (Abh. P

bn )

son of Santanu and Gangéa (roriecdy Mr. 268)

See

13, 81)

fin

Smd. 270. 287

ಲೆ. 9, 80. 82; 18,4.19

ಭುಗಿಲನೆ bhugilang, (Smd. 888). = ಬು? ಏನೆ

With

ಭೀಪ್ನಕ bhishmaka. = ಭೀಷ್ಮ No. 2

2, N. of a king, the

"(|

1116 50016 01 bhugil

b

ಗ

father 08 Rukmini (Bhagavata 10, 59, 1)

3, ಬ

of the

ಭುಗು bhugu. =

GO, 689 == ಭುಗು ಭುಗಿಲು ಧುಗಿಲೆನ್‌. =

by

father of Damayanti (Ram. 3, 2, 16. 24)

ಭೀಪ್ಮ ಸು bhishma-su (68)

Bhishma’s mother: 116 (1011065

ಯಭುಗಿ ಜಾಗಟ್ಟು ಗಿಲೆನ್‌. (Bh. 1, 20, 27).

Tob

ಭುಸ್‌ ೨೫4

Bent, crooked; 0೬71೦6; bending, 8600010,

1)

=

A sound in imitation of

bowed

that of ೩ conch-shell, 010. — ಭು ಭು ಎನ್‌. To emit

ಭುಔ bhuj. ಭು5. Enjoying; eating; an eater; ruling

wying

the sound of bhu bhu (from the mouth, Bp. 32, 87). ==

See ಕೃತು-

ಗ್ಸಹ-

ಹುತ-

ಭು ಭೂ ಭೋ ಎನ್‌. 770 emit 116 70008106 sound 08 bhu.

ಭುಹ bhuja. = ಬುಜ 2

A bending, ೩ bend

2, the arm

by

ದೇವತಾದಾ ಸಾರದೊಳೆರ್ದು, ಜಭಜಭೂಭೋ ಎನ್ಟು, ಶತಂಖಮನೆ ಪೂರಯ್ಸಿ

566 ಅಷ್ಟ-

ಭುಜದ ತುದಿ (ತೋಳಲೆೈ, ಮುಯ್‌ Sm. 71)

ದಂ 4” 19 Mdb.).

ಭುಹಕೀರ್ತಿ bhuja-kirti

An epaulet-like ornament for the

॥॥|

ಥು bhu. ಎ ಭೂ. At the end 01 compounds: being, becom-

upper arm (Bp. 4, 86; Rsv. 6, after 11

My.)

ing, sprmgmw up, taking rise, born

566 &N -, ಅಧಿ-

POXA bhuja-ga. ನ ಬೊಜಗ. Going crookedly or in ೩ curve

॥॥

DTS, -

6’\_)’

ಚತು

a snake (ಎಲರುಣ Ct, I, 10; 11, 17)

2, ೩ paramour, see

1111

ಭುಂ ಜಂಟಿ 680. (೩, Mhr.)

ಬೊಜಗ

(= sésha) the number 1 (Ch.)

4, the

ﬁ\mﬂ,

number 8

ಭುಔ bhuk. = (WOF 2), ಭುಜ್‌ q. v

il

PO ATD bhujaga-dhiri

Siva

2, N

of a metrical

), 11

0T, bhukta

Enjoyed; eaten

2, the act of eating

3,

foot (Ch.)

॥|॥॥

ತ್‌್‌ (ಅನ್ನ, ಓದನ, ete. Mr. 214).

PO ADT bhujaga-bandha

A certain feat of wrestlers

ಭುಕ ಕೃಸ್ಳುಹ bhukta-griha. A dining-room (ಬಿತ್ತರದೊಳ್‌ ಉಮ್ಪು

ಇ.

(S8v. 4, 75)

ot 0

08 Mr. 196).

&5&5 ಶೇಷ್ಠ

bhukta-gésha.

The remnants of a meal, leavings

ಭುಜಹ7ಗ್‌ಭೂಪ, bhujaga-bhisha. Siva (58%. 1, 75)

1]

or ts

2,75083/\?3&8 bhujaga-vairi. Garuda; ೩ peacock; an ich-

i

॥1॥

ಭುಕ್ನ ಸಮುಖ್ಲೆ ತ bhukta-samujjhita

The remnants of a

neumon (My.)

meal

ಭುಜಸಶಯನ bhujaga-sayana. Vishnu (My.)

ಸ

ಭುಕ್ನಾವಶೇಪ, bhukta-avaiésha. = ಭುಕ್ತಶೇಷ. (Bp. 56, 13)

ಭುಜಗಾಭರಣ bhujaga-Abharana. 519೩ (0%. 1, 1, 2)

o) -8

ಗಾ

ಭುಕ್ಕಿ 88101. (ಎ ಬುತ್ತಿ)

The ೩೦8 08 enjoying or eating

ಭುಜಗೇನ್ಸ , bhujaga-indra. Any large snake; Sésha (Smd

2, enjoyment,

3, food.

fruition, possession, usufruct.

145; J. 14, 14)

ಭಕ್ತ ನಿಗೆ ಭುಕ್ತಿ,

ಶಕ್ತಸಿಗೆ ಶತ್ತಿ.--ಧುಕ್ತಿಗೆ A% T ಕಣ ಮುಕ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿದ

ಭುಹಂಗ್‌ bhuja-n-ga. ಎ (ಬೊಜಗ), ಬೊಜಂಗ್ಕ ಭುಜಗ. A snake

ಹ s

ಹಾಗಾಯ್ಕೇ?--ಮುನ್ಚಿನ ಮುಕ್ತಿಗಿನ್ರ ಈಗಿನ ಭುಕ್ತಿ ಲೇಸು.-- ಯುಕ್ತಿ

(ಭೋಗಿ,

ಉಯ್‌

೫%. 35)

2, the paramour of a prostitute,

111! i

See

1!

ವಂತನು ಶುಕ್ರನ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ. ಮುಕ್ತಿ ಪಡೆದನಸ್ತೆ (Prvs.).

a libertine, a gallant (ಮಧುಪ್ತಿಂಯ್ಯ S8 Nn. 29, 0. ೫. ವಿಠ

Prv. s. ಭೂತ.

4, the daily motion of ೩ planet

S8 8ರ, 0. ೫

ವಿಠ; ವಿಠ::63)

3, ೫೬ ascetic (ತಪೋನಿಧಿ, ತಪ

(4

ಭುಕ್ಲಿಮುಕ್ತಿ bhukti-mukti

Fruition and 08181 emancipa-

35)

Jish B

tion (Bp. 39, 71; My.)

ಭುಹಂಗ್‌ನಿಲಯ bhujanga-nilaya

A snake’s hole: ೩ white-

marl

ಭುಕ್ಕಿಮು

ಪ್ರದ bhuktimukti-prada

The giver of bhukti

ants’ nest (ಹುತ್ತು Nn. 92)

and mukti, as a tirtha or a god (My.)

2,303:’0/\?)03:33 bhujanga-praydta. N. of ೩ vritta (Ch.)

| by ॥॥

ಭುಕ್ತೊ 023,

bhukta-ucchmhta

The rejected leavings or

ಭುಜಹಂಗ್‌ಭುಔ bhujanga-bhuj

A peacock;—Garuda

remnanits of food

2, Rahu

11

ಭುಹಂಗ್ಟ್‌ಮ bhuja-n-gama = ಭುಜಗ. A snake

ಭುಗಿ bhugi

ಬುಸ್ಕ 2007, ಬುಸು IR

A sound

N

ಭುಜ oA ಆಸ 8 bhujanga-vijrimbhita.

of ೩ vritta

1l hrﬂﬂ&

in 1171081100 of that of blazing flames, of

(Ch.).

that emitted by articles under rapid com-

ಭುಹಂಗ್‌ಕಯನ bhujanga-sayana.

ಭುಜಗಶಯನ,. (My )

1

bustion, ೩764 of that 010 kindled wrath. —

ಭುಜಂಚ್‌ಶಿಕುಪದ bhujanga-sisu-pada

N. of a vritta (Ch.)

11!

ಭುಗಿ

DALY, 77160 the sound of bhugi bhugil (Rév. 5

?53830/\%15‘0%6 bhujanga-sisu-srita. N. of a vritta (Ch.)

87. — BoA ಭುಗಿಲೆನ್‌. To emit the sound of bhugi bhugil

ಭುಹಂಗಾಸ್ಸ್ನೆ bhujanga-akshi

The ichnewmon plant, per-

(Bp. 17, 19

5,21; 57, 18; 58, 59). = ಭುಗಿ ಭುಗಿಲ್ಲುಗಿಯೆ

W

ನ್‌

haps Ophioxylon serpentinum Lin. (= 13 ನಾಕುಲಿ)

/ೆ!

To 91116 the 19008106 sound 01 bhugi (Bp. 56

ಭುಹದೇಶ bhuja-désa

The place or region of the arm

32). --ಭುಗಿ ಭುಗಿಲ್ಲುಗಿಲೆನ್‌. = ಧುಗಿ ಧುಗಿಲ್ಲುಗಿಯೆನ್‌. (Rim

(ಜಂಗುಡಿ Bhn. 89)

1 (0!

5, 8, 57; 3. 8, 89). — oA ಭುಗಿಸು. = ಭುಗಿ ಭುಗಿಲೆನ್‌. (J

ಭುಜಬಲ bhuja-bala. Strength 08 arm (Smd. 886; Kk. 99

12, 29; 28, 46)

Bp. 1, 44; 3. 13, 45)

ಭುಗಿಲ್‌ 1111, ಎ ಬು? ಧು?, 966. ಎ ಭುಗಿಲಿಡು. -ಇಡು

ಭುಜಮನ್ಯು bhuja-madhya. The breast, the chest

il

g

To emit the sound of bhugil (Bh. 1, 20, 55). = ಭುಗಿಲೆನ್‌

ಭುಹವಲಯ bhuja-valaya. An arm-ring (Bp. 4, 86)

4

(1

S

230233

1174

ಭೂತ

The shoulder

ಭೂಕಮ್ಮ bhi-kampa

An earthquake. (My.; B. 4,172; 5

ಭುಹಶಿಖರ bhuja-sikhara

The shoulder

200)

ಭುಹಶಿರಲಿ bhuja-siras

bhuja-agra

The shoulder (ತೋಳ ಲೈ 00030, Kk

ಭೂಕಮ್ಮನ bhii-kampana. = ಭೂಕಮ್ಟ. (My.)

ಭುಹಾ

67)

ಭೂಕಾನ್ನ bhi-kdnta

A king (ಅರಸು Nn. 120; Cpr. 3, 82

The breast, the chest

ಭುಹಾನ್ನರ bhuja-antara

o 2)

ಭೂಸ್‌ತ bhi-gata

Being or existing on 0೫ 18 the earth

e;Sgeda:j.cjpc);S bhuja-asphalana. Clapping (one’s own) upper

level with the ground, destroyed.— ಭೂಗತ ಮಾಡು. To

arm (Cpr. 5, after 75)

ಆಗು, To be buried, as

destroy (My.)s = ಭೂಗತವಾಗು

ಭುಖೆಸು bhujisu. = WIVRY, ಭುಂಜಿಸು. (My.)

riches (My.)

ಭುಹೆಪ್ನ bhujishya. A servant, a slave

ಭೂತ್‌ತಾಲಯು bhiigata-alaya. An underground house (Ram

ಭುಜಿ bhujé

A winding;—the arm;—the coil of a snake

1, 16, 27)

A man who is within the range

ಭುಂಖಿಸು bhunjisu

To eat (J. 7, 42; 29, 13; My.);

ಭೂಸೋಚರ bhii-gdcara

enjoy; to suffer, to experience

of, i. e. who lives in, the world (Abh. P. 14, 11)

ಭುತ bhuta. = ಭೂತ. 806 ಅದ

ವತ

ಭೂಸೋಲ bhi-gdla. ಭೂಸೋಳ

The 1071051181 globe, the

¥

ಭುವನ bhuvana

A being, a living creature; mankind

earth. (C.; ಕುವಲಂರು Cb.; ೫. 5, 271)

Geography. (C.; 8.5, 275)

2, the 100710; the fourteen 7708166, seven descending and

ಭೂಸೋಲವಿದ್ದೇ bhiigdla-vidys

seven rising; the earth (ಲೋಸ್ಕ, ಭೂಮಿ Nn. 9; ಲೋಕ್‌ Mr

85.@0?@8 bhan-kriti. Hissing, 001180 (Bp. 51, 59)

517)

3, the number 14 (ಪದಿನಾಲ್ನು Mr. 848)

4, waler

The orbit of the earth, the earth (J

ಭೂಚಕ,) bhi-cakra.

(ಸಲಿಲ, ಉದಕ

517)

5, the ocean (ಸಾಗರ, ಸಮುದ, 9

8, 6; 26, 15)

2, the equator or equinoctial line

3, a

ಅಮ್ಸ್ಲ ಥಿ 517)

6, the sky (ಅಮ್ಲರ, ಆಕಾಶ 9; ನಭ 5117)

7

paper-kite composed of many round pieces (My.). 4,an

umbrella attached to a throne (My.)

೩ wood, ೩ forest (DT, ಅರಣ್ಯ 9 ೧.೫ ಆರಣ್ಯ)

ಭುವನಕುಕ್ಕಿ bhuvana-kukshi

A person who contains the

Going on the earth; moving on the

ಭೂಚ'ರ bhil-cara

world in his belly: Vishnu (J. 15, 12); that receives or

ground or on land, living on land; inhabiting the earth

ಎದದ ನಬಿ ಪ

contains 778107 in its belly: the ೦೦6೩೫ (15, 12)

೩ man (Abh. P. 4, 101. 102)

The three worlds: heaven,

The condition of going on the

ಭುವನತ್ರಯ bhuvana- -traya.

ಭೂಚರತ್ಸ bhi-caratva

atmosphere and earth (Ch v. 200; Cpr 5, after 180).

earth or moving on the ground (Bp. 57, 45)

§

ಭುವನಶ್ರಿಣೇತ್ರ bhuvana-trinétra. The world’s Rudra (Smd

ಭೂಛಾಯೆ bhi-chayé

Earth-shadow: darkness

288, 292).

ಭೂಜ bhi-ja.

A tree, 000. (ಮರ Nn. 5. 20; ಕದಲಿ,

ST 48;

o

ಭುವನನಯವನ bhuvana-nayana. = ಭುವನಾಕ್ಷಿ ೫೦.

. (Bp. 20,

ವಕ 68; ಖ

Q) W\

ಪುರ, ಮರ 102). ಗಿಡು ಬಳ್ಳಿ ಮರನಯ್ದೆ ಭೂಜಮಕ್ಕುಂ

ರಾ

87; 61,50.

(Mr. 150)

ಭುವನಮಾತೆ bhuvana-maté

78117೩0; Lakshmi (My.)

ಭೂಹಟಿ bhi-jate

೫. of ೩ plant (ಗೌರಿಜಡೆ Mr. 185)

ಭುವನಾಕ್ಕೆ bhuvana-akshi. The eyes 08 living creatures

ಭೂಹಾಶ bhil-jata

A tree (ಮರ Nn. 189)

or of mankind (Rsv. 13, 17)

2, the eye of the world

ಭೂಹಾತೆ bhi-jate

Daughter of the earth: Sita (My.)

4

the sun

ಭೂತ bhita. = ಬೂತ, Been, become, produced; being, be-

ಭುವನಾಶೃಯ bhuvana-dsraya

The refuge of the world

coming, coming into existence (ಜನಿತ, ಹುಟ್ಟು ವುದು ೫೫. 78)

77೩11178 (0. 6, ರ); the water-abode: the ocean (6, 5)

2, ೫681, gone, 101180

past 11139, the past the past or

ಥುವನೇಹ bhuvané-ja. A lotus (Bp. 20,37; 61, 50)

preterite tense (Smd. 54. 90. 260. 266 294; Kavy. I, 5,

5

ಭುವನೇಶಯ bhuvané-faya

A lotus;—the moon (Bp. 20

18-16).

8, obtained, 008.

4, right, proper, 11; like, re-

37; 61, 50)

5, gone

sembling, similar (= ~ZS 3, My.; cf. ಸಮ್ಮೂತ್ರ.

ಭುವನೇಶಯವನಭುವನನಯನ bhuvanésaya-vana-bhuvana-

7

beyond the common 11m1ts, excessive (o‘bdae:)’dowo, %’033'9

nayana

Who has the moon and the shining sun (Bp

£° ಹೋದದು 78; ಮಾಣ'ದುದು Mr. 494).

6, a living bemg,

20, 37; 61, 50).

)

6%

1 creature (ಸತ್ವ Mr. 502). 7, a goblin, a malignant spirit,

Rama who has no

1

ಧುವವ್ಯಕಳಾವು bhuvana-8ka-rima.

a demon (being of divine origin, see ದೇವಯೋನಿ; ಮರುಳ್‌

equal in the 7711016 770716 (Smd 146. 188).

78; ದೇವಯೋನಿ 494; 896 ೫). 57, 10. 11, 19. 19/18. 6,518;

॥|

07೮ of the 6117181018 of the

ಭುವರ್ಲೋಕ* bhuvas-16ka

22, 28; 81, 55); the spirit of ೩ deceased person, a ghost

(ಕ

universe, the 80೩೧೮ between 1110 earth ೩೫6 heaven. (Mr

8, an element, of which there are

ಪ್ರೇತ 270. 2, My.).

॥|

89)

five: earth water, fire, air, ether (30232&@333?

ಹ್ಯಾ

|

ಭುವನ bhuvas

The atmosphere, the sky

ದಿಷಂಚಭೂತ 178; ಭೂತ 494; see ಥಾತು No. 4; ಸಂಚ); ಟಂ

I

bhuvi-nimna.

ಥುವಿನಿವ

A 6007988101 in 106 ground, ೩

number 5 (Ch.).

9, the nine planets (ಗ್ರ ಹನಿಕರ, ನವಗ್ರಹ

1

1016 (ರನ್ನ, ಗರ್ತ, 06%, ಕುಲಿ 77, 892).

78). 10, the eighteen 01೩8808 01 people or castes (ಜಾತಿಸ

(b]

ಭೂ bha.

(bmd 103). ಎ.ಬ್ಕೂ ಜು, ಭೂಸ್‌.

Being, becoming,

ಮೂಹ, ಪದಿನೆಣ್ಣ ಜಾತಿಗಳು 78).

11, ೩೫ drya (ಆಯ್ಕ ದೇವ

g

12, in law: fact, matter of fact, the real

springing up, taking rise, born.

2, the place of being

ಭೂಮಿಜ 78)

(|

or abiding:

the earth.

3, land; ground;—earth, as ೩

state of a case.

18, ವಾ ಭೂತಗ್ರಾ ಮ (? ಗ್ರಾಮ ೫೬. 817).

ಭೂತ

1

Substance (see ಭೂಭೇದ, 060. ).

4, ೩ certain 1030811081 091

ಹೋದರೂ ಹೇತು ಕೊಳ್ಳೋದು : ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಸ ಕ1 ಮರುಳೋ?

(0

(Ch. ).

5, ೩ country,

(ತಾಮಲರ್ಮ ತಾಐ

a district (Bp. 6

ಮಾಡ ಮರುಳೋ?-- ಭೂತವಾದರೂ ಭು ಗೆ ಹಾಕಿದ ಹೊರ್ತು ಭೀತಿ

1

» ನಾದೇಯಿ, ಎತುನ್ನ T 6.)

3T W

ನಾಡಿನ ಭೂತ ಪೀಡಿಸದೇ ನಿತ್ನೀತೇ?-- ನಾಥನಾದರೂ ಭೂತ

|

A

ಭೂತಕಾ

11೧

ಭೂಪ್ರದ

ಖೈ

ಬಿಡದು.-- ಪ್ರೇತಕ್ಕೆ (608086) ಹೆದಜುವವ ಭೂತಕ್ಕೆ ಹೆದಅನೇ? —

ಭೂತಾ೦ಹನ bhiita-anjana. A 0011771013 ೩001106 to the palm

of the right hand to render any goblins, men, 010. visi-

ಭೂತಕ್ಕೆ ಭೀತಿಯುಣ್ಟೇ? (Prvs.). — ಭೂತಕರಳುಗಿಡ. A shrub

or small tree, Helicteres isora Lin. (St. & PL).

ble (My.).

1

ಭೂತಕಾಲ bhiita-kala. Past time; the past ೦೫ preterite tense

ಭೂತಾತ್ಮ bhita-atma.

The elementary or vital principle.

(S3md. 90 Cm.; 265 Cm.; 400).

2, the individual soul.

3, Brahmda;— Vishnu;— Siva.

ಭೂತಕಾಲಕ್ರಿಯೆ )1/ಓ081818-1717ರ. 786 past tense (Smd. 87.

4, the body.

1

To

91. 279).

ಭೂಶಾರ್ಥ bhita-artha, Anything which has 708118 hap-

A particular plant, root of sweet

N

ಭೂತಕೇಶ bhiita-késa.

pened, anything really existing, a matter of fact, fact.

flag (= ಗೋಲೋಮಿ; see 81. 885 & ಮರುಳ ಜೆಡೆ).

ಭೂತಾರ್ಥಾಪಹ್ಹುವ bhitartha-apahnava.

Concealment of

|

ಭೂತರ್ಗೇ9 086೩-880೩. The troop ೦೫ whole 01865 of demons

anything really existing (Kavy. 111, 3, B, 108).

or spirits; the aggregate 08 beings.

ಭೂತಾಪೇಶ bhiita-Avésa. Demoniac possession (Si. 385).

ಭೂತಗ್‌ಣೇಶ bhittagana-isa. Siva. 2,sign for ೩ long sylla-

139

ಭೂತಾಳ bhitila. N., 6. 6. 1೩ ಭೂತಾಳಪಾಣ್ವ್ಯ. (My.).

19 (Ch.).

ಭೂತಿ 08801. = ಬೂದ, ಬೂದಿ, ಬೂದು.

Being, existence, ೩೫7

the

ಭೂತಸೃಹ bhiita-graha. The bhtita-imp (My.).

state of being (Bp. 40, 64); —birth, production.

2, well-

ಭೂತಗ್ರಾಮ hbtta-grama. The aggregate or whole collection

being, prosperity; wealth, riches.

3, power, grandeur,

of living beings; ೩ multitude of spirits or ghosts.

%)

magjesty, dignity.

4, ashes.

5, roasted or fried meat

35@@’33%% bhata-cikitsé. The practice or science of ad-

(ಸುಟ್ಟಿ ಡಗು Hla.; ಬಯುಗೆಣ್ಣ ದೊಳು ಸುಟ್ಟ ಅಡಗು Mr. 217).

ministering ೩೫70160805 for 00030018081 possessions (My.).

ಭೂತಿಕ bhitika.

The plant Gentiana chirayta Roxb.

2,

bl

ಭೂತದಯೆ bhiita-dayd. Compassion or tenderness towards

lemon grass, Andropogon schoenanthus Lin.

3, a kind

3

all beings or creatures, universal benevolence. (Bp. 37,

[

34; 53, 43; My.).

of fragrant grass (I, ಣ).

ಭೂಶಿಕಾಸನಧಾರ bhiti-shsana-dhara.

A follower of Siva

ಭೂತಧಾಶ್ರಿ bhita-dhatri. The earth.

(Bp. ೩7, 29).

1!

ಭೂತನಾಥ bhita-natha. 519೩ (Bp. 29, 85; 37, 11).

ಭೂತೇಶ bhita-isa.

7,076 of beings:

Brahmé;

Vishnu.

ol

ಭೂತಪಂಚಕ bhiita-pancaka.

The aggregate of the five

2, lord of evil beings: Siva.

01/8186 or elements. ಧಾತುವೇಯಿನು ಕಲಿತ್ತ, ಭೂತಪಂಚಕವಾಗಿ,

ಭೂದಾನ 808-6818. 01181101 08 landed property (Grj. 2,

॥॥

ಓತು, ದೇಹವನು ಥರಿಸಿರ್ದ ಮನುಜಗೆ ಜಾತಿಯೆತ್ತಣದು? (Sp.).

63; My.).

ಭೂತಪಶಿ bhita-pati. 5119೩ (Mr. 19; Bp. 15, 7).

ಭೂದಾನಪಶ್ರಿಕೆ bhidina-patriké. A deed of gift relating 10

ಭೂತಪೂರ್ವಕ 1168೩-081781. Having been or existed before,

884818 (My.).

prior.

7 4

ಭೂದಾರ bhi-dara. A hog.

ಭೂತಬಲಿ bhita-bali. An offering to demons (= ಬಲಿ No. 4,

ಕ್ಸು

ಭೂದೆಸೆ 888-488. The quarters 0೫ ೫6810088 of the earth

My.).

2, ನಾಬಲಿ No. 3 (8k.).

(Bp. 44, 33).

ಭೂತಲ bhi-tala. The face of the earth, the earth (Ch. ಇ.

ಭೂದೇವ bhi-déva. A Brdhmana. (Bp. 50, 6; 55, 48).

1817. 208; J. 8, 23).

ಭೂದೇವಿ 188-4811,

The earth 100800 upon ೩8 ೩ goddess

ಭೂತಲಪತಶಿ bhitala-pati. A king, ೩ prince (Cpr. 3, 51; Bp.

50, 25).

or queen (J. 19, 28).

A mountain (ರುಷಕ್ಕ ಪರ್ವತ Nn. 41;

1 ॥

ಭೂತಲಪಾಲ bhitala-pala. ಎ ಭೂತಲಪತಿ. (Cpr. 2, 91).

ಭೂಧರ bhi-dhara.

೫೬1. 1, 108).

111

ಭೂತಲಾಧಿಪ bhitala-adhipa. ಎ ಭೂತಲಹಪತಿ. (Bp. 27, 29).

ಭೂಧ್ರ ಸಿ88-688೩. = ಭೂಥರ. (S&v. 2, 85).

pﬂS! |

ಭೂತಲೇಶ bhitala-tda. ಎ ಭೂತಲಾಧಿಪ. (Bp. 43, 9; 51, 5).

ಭೂನವಾಗ್‌ bhi-ndga. An earth-worm. (Dp. 53, 8).

11 |)

ಭೂತವತಶಿ bhiita-vati. The past ೦೫ preterite 16059 (Smd. 91.

Earth-worm-essence: burnt

i,

261. 289. 294; Kavy. I, 5, 1-5).

ಭೂನಾಸಸತ್ರ್ರ್‌ bhiiniga-satva.

earth-worms, of which rings, 900. are made, said to be

e

ಭೂತವಾಸ bhita-vasa. The tree Belleric myrobalan, Termi-

11

nalia bellerica Roxb.

antidotes for snake-poison (Bh. 8,25, 23).

)

A king (23930%, ಅರಸು Nn. 22; ಅರ

ಭೂತವಿದ್ದೇ bhiita-vidye. Demonology. (R.).

ಭೂನಾಥ bhi-nitha,

i

ಸು 79).

॥ ಗೆ

ಭೂತಪೇಶಿ 888-1681. -ಪೇಪಿ.

The white-flowering Vitex

1"

ಭೂನಿಮ್ಸ bhi-nimba. The plant Gentiana chirayta Roxb.

negundo.,

111!

ಭೂಪ bhi-pa. A king, a prince.

ಭೂತಕಂಕೆ bhiita-sanké. Doubt or diffidence arising from

1೫

ಭೂಪತಿ bhi-pati. A king, a prince. ಪಾಪಿಯಾದನ ಭೂಪತಿಂಯಾ

demons (My.).

ದಾನೇ? (Prv.).

111

ಭೂತಸಂಹಾರಿ bhitta-samhiri. A kind of plant (ಭೂತಾಂಕುಶ

ಭೂಪದಿ bhi-padi. Arabian jasmine, Jasminum zambac or

ಕ್ಸ

Mr. 120).

8011206 Ait.

A

448

ಭೂತಸಂ೦ಜ್ಣೆ bhita-sanjné. A number indicated by natural

ಭೂಪಾಲ bhi-pala. A king (ಚಕ್ರಿ, ಅರಸು ೫%, 80). — ಭೂಪಾ

objects, 98. (Mr. 848).

Y4

ಲಹೆಮ್ಮಡಿ. N. (80. 11, 140.

&

i

(:5”

ಭೂತಸನ್ನುಪ್ನಿ bhiita-santushti. Complete satisfaction given

ಭೂಪಾಲಕ bhi-pilaka, ವ ಭೂಪಾಲ, (Bp. 5, 1. 10).

1

to 0612015 by killing 8890) ೩06 1881008 (J. 5, 72).

| i 1!

ಭೂಪುತ್ರಿ bht-putri. 80% (My.).

ಭೂಶಾಸ್ಟ್‌ಣಿ bhata-agrani. 8198. 2, ೫. 08 ೩ metrical 8001

|"

(Ch.).

25@23\9% bhtipa-indra. A great king (Cpr. 3, 98),

At

ಭೂತಾಂಕುಶ 01888-೩11058.

A kind of plant (ಭೂತಸಂಹಾರಿ

gj,gz)jd%)\m bhé-pradakshina. Going round the earth

T

Mr. 10).

My.).

Y

i

N

ಭೂಬಲ

1176

ಭೂಷಿತ

569

ಭೂಬಲ bhti-bala. (Smd. 886; Kk. 99). ೫೩111-007101, power

ಭೂಯ 28387೩.

Becoming, being; condition, 81810,

ದೇವ-

ಬು ಲ.

ಬೃಹ್ಮ-

00116158178 in 1873606 property.

ಭೂಭಾಗ bhi-bhaga. A portion of the earth; a portion of

ಭೂಯಧಿ bhiyas. (ಗೀ. ಬಹು). More, more numerous; larger,

2, much, many, numerous,—uvery great, impor-

ground. See Kavy. III, 3, B, 173.

greater.

ಭೂಭಾರ bhi-bhara.

A burden 10 the earth:

೩ very

tant.

3, repeatedly, frequently, again.

wicked man (My.).

?{5@0&03‘5&) bhiiyishtha.

Most, most numerous; largest,

Universal

importance

ಭೂಭಾರಕತನ bhii-bharakatana.

greatest.

2, very much, very many,—most important,

(Bp. 19, 80).

chief.

ಭೂಭುಜಿ 18-08.

A 11110, 6 prince.

ಭೂರಚನೆ bhiti-racané. The composition of ೩ 8011 (B. 4, 95).

ಭೂಭುಹ bhiibhuja

Tbh. of ಭೂಭೂಜ್‌. (Bp. 22, 18; 24, 81;

ಭೂರಮಣ bhi-ramana.

A king (Mr. 272; Bp. 50, 76).

ತ. 17, 1; 15,11).

ಭೂರಿ bhtiri. Much, many, numerous (ಅದಭ್ರ, ಬಹಳ Nn. 69;

§

A FKing.

2, a mountain.

3, Vishnu.

Bp. 58, 57).

ಭೂಭ್ಯ 5 bhi-bhrit.

2, 1016 (ಕಾಂಚನ, ಸುವರ್ಣ 69; ೫॥. 57, 68).

ಭೂಭೇದ 186-161

A variety 0? 68818 : earth or 0187 1%

8, wood (ಕಾಷ್ಠ, ಕಟ್ಟಿಗೆ 69). 4, contempt (@mmi, ಉದಾಸೀನ

a certain form. 500 ಮೊಗೆ.

69).

5, N. of Brahmé, Vishnu, Siva, and Indra. 6, a

gift of money conferred on those present at any festival

|

ಭೂಮ bhtima. The earth. 800 ಸೃಷ್ಣ-. 2, (ಭೂಮನ್‌) the

earth, the world;—a territory.

3, a great quaniity,

or at ೩ funeral (My.; Té.; also ಭೂರಿದಕ್ಷಿಣೆ; 866 Bh. 1, 11,

abundance, plenly, multitude.

3, the plural.

7. 8).

The terrestrial globe (Bp. 4, 5;

A species of plant (= ಚರ್ಮಕತೆೆ,

ಭೂಮಣ_ ಲ bhii-mandala.

ಭೂರಿಫೇನ bhiiri-phéna.

3. 2, 88).

2, ೩ 6180/7100, ೩ country (8). 50, 62).

ಸಪ್ತಲ್ರ).

2088986566 08 much 600010: a

ಭೂಮಣ್ಣ ಲೇಶ್ಟ್‌ರ 8/1816818-187878. A king (Bp. 55, 9).

ಭೂರಿಮಾಯು bhiiri-maya.

ಭೂಮಾಲೆ 118-818, N. of ೩ vritta (Ch.).

jackal (ಬಳ್ಳು, ಗೋಮಾಂಯು 717. 162).

ಪಾ

ಭೂಮಿ 881. = ಬುವ್ಕಿ ಬೂಮಿ, WD, The earth (ಎಳೆ Sm.

ಭೂರುಣ್ಣಿ 18-702041... A 807 of sun-flower, Heliotropium

indicum Lin.

ಗ್ಗ

112).

2, soil, ground,—a 000277, ೩ district;—land,

ಭೂರುಕ್‌ bhii-ruha.

A tree (ಮರ Nn. 29; Mr. 510).

estate;—a 01000, site in general.

3, ೫. of ೩ certain

metrical foot (Ch.; Mr. 864). ಭೂಮಿಯಿದ್ದ ವನಾದರೆ ಭೂರಿದ

ಭೂರುಹಾಸ್ರ್‌ bhiruha-agra. The top of ೩ tree (ವಿಶಾಖ, ಮ

g

ರದ ತುದಿ Nn. 88).

ಕ್ಷಿಣೆ ಕೊಟ್ಟಾನೇ?-- ಭೂಮಿ ಮಾಲ, ನಾಮ ಹಾಕಿ ಕೊಣ್ಣಾ (Prvs.).

ಭೂಮಿಕೆ bhtmiké. Earth, ground. 2, the story of a house

ಭೂರ್ಜ bhiirja. = ಬುಜ 1.

A species of birch, the bark of

which is used for writing on.

(Cpr. 1, 132; 6, after 97.

3, theatrical dress, the

See Mr. 8.

|

costume of any character represented 0% the 8089.

ಭೂರ್ಲೋಕ bhis-10ka. = ಭೂಲೋಕ, (Mr. 82).

ಲೋಕ,

ಭೂಮಿಛತ್ರ bhimi-chatra. A mushroom (ಅಣಬೆ Mr. 182).

ಭೂಲೋಕ bhi-loka.

The terrestrial world, the earth (Bp.

ಭೂಮಿಹ bhitmi-ja. Earth-born: a (common) tree (Bp. 55,

37, 84; 38, 60, B: 4; 148). ದೇವಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದರೂ ಭೂಲೋ

22).

2, the planet Mars.

8, the demon Naraka.

4, a

kind of horse (ಆಜಾನೇಂರು HlA.; ಹೊಯಿ ಸಣದೊಳ್‌ ಉದಿಸಿರಲ್‌

T ತಪ್ಪದು.-- ಭೂಲೋಕ ಬಿಟ್ಟಿರೂ ಸಾಲೋಕ್ಗ ತಪ್ಪ ಬಾರದು (Prvs.).

ಭೂಲೋಲ 8-161.

A king (J. 10, 11; 11, 18).

Mr. 282).

§

ಭೂವಧು bhi-vadhu. = ಭೂಸತಿ.

ಭೂಮಿಹಮೃು ಇ bhiimi-jambukd. A 4000108 of plant (= ನಾದೇ

ಯಿ; see TIOWRLEPWE and ನಾರಂಗ).

ಭೂವಧೂರಮ bhitvadhd-ramana.

A king (J. 3, 1).

ಭೂಮಿತಲ bhiimi-tala. = ಭೂತಲ. (Bp. 25, 1).

ಭೂವರ bhi-vara. A king (Kk. 101; Bp. 22, 16; 46, 56; J.

i

ಭೂಮಿದೇವ bhiimi-déva.

A Brahmana.

2, 68).

ಮ

ಭೂವಲಯ 1%8-18187೩. ಭೂವೆಳಯ.

The circumference 01

ಭೂಮಿದೇವಿ bhimi-dévi.

—_—

ಭೂದೇವಿ. (My.).

the earth; the terrestrial globe (8116, 261; Bp. 24, 84.

ಭೂಮಿಧರ bhiimi-dhara.

A mountain.

2, ೩ king.

ಭೂವಲ್ಲಭ bhti-vallabha. A king. (My.).

ಭೂಮಿಪ bhimi-pa. A king (8811. 16, 52; 26, 23; ೫81. 18,

ಭೂವಾಚಕ bhii-vicaka. A word denoting “oarth” (see ಬಳೆ

18)

17 5೫4. Dh.).

569 ಖರೆ.

ಭೂಮಿಪಶಿ bhtmi-pati. = ಭೂಮಿಪ. (8%. 2, 18, 49; 8. 28, 1).

ಭೂವಿಕೇಪ, bhi-visésha.

A kind of 8011,

1

ಭೂಮಿಪಾಲ ಔ%8111-081೩. = ಭೂಮಿಪ. (My.).

i

ಭೂಶಿರ 188-8178... A promontory, ೩ 0809 (My.; ಔ. 4, 110).

ಭೂಮಿಪಾಲಕ 88131-081810. = ಭೂಮಿಪಾಲ. (Cpr. 7, 28; Bp.

ಭೂಪ bhishana.

Decorating, adorning;— ornament,

56, 2).

decoration, embellishment; an ornament, a trinket, etc.

o

1

A 1709 (Mr. 420. 48ರ).

ಭೂಮಿರುಹ bhiimi-ruba.

(ತೊಡ Ct. 11, 6ರ);-- (0೫೩180). — ಭೂಷಣವಾಡು. -ಆಡು. ೫0

Y

I

ಭೂಮಿವಲ್ಲ ಭ 1:0031-17811811೩. A king (Bp. 51, 17).

praise (Bp. 86, 17).

ಭೂಪಣಾವರಣ bhiishana-Avarana.

Surrounding or cover-

i

?ﬁfobo?g’be)% bhéimi-spris. Touching the ground;—a ter-

restrial being, man;—a Vaisya.

ing with ornaments. See ತುಡು.

ಭೂಮಿತಾಶ 18/71-13.

Adorning

See T

A king (J. 7, 18). See ಮಧು-.

afxaai\i%@edogﬁs bhishana-udvahana.

B

ಯಯ.

4

%;%s.w‘gzs bhimi-fivara. = ಭೂಮಿಸಾಶ, (ರಃ. 4, 25; Rév. 5,

ಭೂಪಾಮಣಿ bhtishd-mani. Decoration with gems (Cpr.

3

6, 70).

ಸರ್ಪ ಏ1:0171-೩700೩.

The meaning ೦ “earth”. 800

ಭೂಪಿತ bhishita.

Decorated, adorned, ornamented.

=

ಭೂಷಿಸು

1177

ಬೇಟ

೪ |

ಭೂಪಿ,ಸು )%8%88180, To decorate, 10 adorn; 80 praise (My.).

ಭ್ಭಂಗಾರಿ bhringéri. = %oﬂad No. 1. (ಬಂಗಾರ, ಸನಕಾಲುಕೆ

ಭೂಪ, bhishé. ಭೂಪಾ. Adorning, decoraling ; ೩೫ ೦೫೫೩101

1118.; ಕನಕಾಲುಕೆ Mr. 210).

11

೩ jewel.

ಭ್ರೃಂಗಾಲಕ bhringa-alaka. Locks resembling black bees

e, e

.

Eﬁmdom bhshnu. Being, becoming; being or faring well

)

(3. 16, 5).

desiring happiness.

2'2)07\ bhringi. A crickel. 2, ೫. of one of Siva’s attendants

| ॥[॥

ಭೂಪ್ಮ 88817೩.

To be adorned or 6460088104 (adj., (v?pr.

(ಹಳಿಗ 0. 1, 86; ತಿವನ ಸಭೆಯೊಳಗೆ ಕುಣಿಂಯುವ ಮುಕ್ಕಾಲ ಭೃಂಗಿ

| 1॥॥/॥

6, 68).

G.; Bp. 1, 49. 50; 29, 7).

ಭೂಔ bhils. = ಭೂ.

566 ಭೂರ್ಲೋಕ.

ಭ್ರೃಂ?:ನಾಥ bhringi-ndtha. ಎ ಭ್ರೃಂಗಿ No.2. (೫). 58, 86; ೮.

il B4

ರಟ 8.

ಬ

ಭೂಸಶಿ bhi-sati. ಭೂಸಶೀ

The earth 00781608706 as a

. 3, T8

woman (Bp. 11, 26).

25007\5 bhriﬁgi-pa.———iﬁ@oi\eaﬁ. (J. 14, 20).

111

|

ಭೂಸತೀಶ bhisati-isa.

A king (80. 28, 27).

1(॥|

ಭ್ಛೃಂ?ರಿಟಿ 0111881114. ಎಭ್ಫಂಗಿ 20. 2. (My.).

|

ಗ

ಭೂಸಶೀಶ್ಛರ bhisati-isvara. = ಭೂಸತೀಶ. (Bp. 24, 78).

ಭ್ಭೃಂಗೀಶ bhringi-t8a. = zﬁaoﬁ5aqﬁ. (Bp. 24, 48; J. 14, 18;

ಭೂಸಾರ 188-88೩.

The strength of ೩ 8011 (My.).

see riddle 8. ಅಡ್ಡ ಣಿಗೆ 1).

Indn

|

ಭೂಸಾರತೆ bhii-sarats.

The state 08 ೩ 8011 being full 08

ಭ್ಭೃಂಗೀಶ್ಟ್‌ರ 81171-18187೩. = ಭ್ಸೃಂಗೀಶ, (Bp. 43, 88; 53, 5;

1...

1

strength (Cpr. 1, 90).

J. 14, 19).

Bearing

D7

ಭೂಸುತ bhi-suta

The planet Mars (o, ಮಂಗಳ Nn. 20).

gy bhrit.

carrying; supporting, maintaining;

೫

nourishing, 0708908178; possessing, having, furnished

{:d»«'

ಭೂಸುತೆ bhi-suté

Sita. (My.).

with; bringing. See e. 0. ಅಮ್ಚು-, ಕಪಾಲ, T ಜಲ-,

ಭೂಸುರ ೫8-8೩

A Brahmana (&%, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ Nn. 86;

ಪರ-, ಫಣ-, ಭೂ-.

॥॥! 1

ವಿಪ್ರ 104; Bp. 53, 89-43; 55, 28. 54. 55; Kk. 101).

ಭತ bhrita. Borne, 0೩17100; supported, maintained; hired;

Eﬁ.@i)’g ೨೫ bhii-s-trina. 1,0101 grass, Andropogon schoe-

paid; possessed of, endowed with; acquired, gained;

1॥॥॥

nanthus Lin.

filled, full of;—a servant. See ಅನ್ಯ -, ಪರ...

ಭೂಸಾ ಪನೆ bhi-sthapans,

Putting in the ground, bury-

2,5&@58 bhritaka. Borne, carried (see ದ್ರಾಗ್‌-). ೨, a hired

510)

ing, as money (My.).

labourer; a servant.

ಭೂಸ್ತಿ 8 bhi-sthiti.

The act of bearing

p (0೫%

Landed-property (My.).

e,Saé bhriti.

5)

supporting, or bringing;--

nourishment, support;—wages, hire;— capital.

e;e) bhri. =, ಭ್ರು, ಭ್ರೂ.

॥ಗ

ಭೃತಿಭುಜ bhriti-bhuj. A hired labourer; a servant.

ಭ್ಭಕುಟಿ bhri-kuti. 0010601401 or knitting of the eyebrow,

ಭ್ಸೃತ್ಕ bhritya. 70 be nourished 0೫ maintained: a servant

b

6 frown (ಪುರು ಬಿಚ್ಚ ದಿಹುದು Mr. 468).

(ವಾಸಿಗ Bhn. 26).

2, the minister 08 ೩ king.

$e)7\’o bhrigu.

N. of a rishi (Bp. 8, 77; 48,41; 53, 5;

1

54, 81; 57, 77; 3. 88, 40).

2, 51078, the planet Venus

ಭ್ಸೃತ @ bhrityaté. The 80810 08 servitude or dependence

] ಚ

(೫81. 14, after 58; 14, 54).

(Mr. 88).

3, a declivity, a 81000, a cliff, a precipice

1! |

il

(ಸಾನು, ete., ಗಿರಿಯ ಪೊರೆ Mr. 96).

ಸೊ bhrityé. Fostering, nourishing;—service;—main-

tenance, support, sustenance, food;— hire, wages.

1)

2%7\'02% bhrigu-jé. N. of ೩ plant (see Mr. s. ಇಿಯುದೇಗು

strong

No. 2).

Z;SQ)E’ bhrisa. Mighty,

D7

vehement, violent, intense;

much, exceeding. 2,swearing, an oath (ಬಾಧ್ಯ ಸೂರುಳು Nr.

2,52)7\’0306 bhrigu-vira. Friday. (My.).

;(JSH

64; ಸಮ್ಪಾಥ, ಸೂರುಳು 156; ARG Mr. 484). ¢330, vehe-

E,Se)o‘/'\' bhringa. = ಬಿಂಗ, The large black humble bee (ತುಮ್ಚಿ

||

mently; much, exceedingly, greatly.

28. 18. 29; ಭ್ರಮರ, ತುಮ್ಚಿ 45; ಪಣಮೆ, ಬಣ್ಣು ಣಿ ೮. 11, 68;

ಗುಂಗೀ ಹುಳ 6).

2, 1106 1071-1011160 shrike, Lanius caeru-

a,S?)aj\a bhrishta. Fried, broiled, roasted, parched;—soasted

[|

111641.

11

lescens.

3, the bird Cuculus melanoleucus (ಜಾತಕ, ಸಾರಂ

| |

ಭೆ bhé. = ಭಾ. 809 6. ॥. ಪ್ರತಿ-, ಪ್ರ-

ಗ್ಕ 660. Mr. 171).

4, the plant 801105೩ prostrata Lin.

ಭೆಟ್ಟಿ 18/5 ಬೆಟ್ಟಿ, ಬೇಟಿ, ಭೇಟಿ 0. v. (ಸನ್ಮರ್ಶನ 6). ಆರಸರ

or Verbesina prostrata (ಗರುಗ Nn. 45; ಅಂಗಾರಕ, ಗರುಗ

il

(523’

Mr. 130).

5, woody Cassia, Laurus 008580.

6, talc or

ಭೆಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಒಯ್ಯುವ ಸಾಣಿಕೆ (ಉಪಗ್ರಾಹ್ಯ, ಪ್ರದೇಶನ 6.).

11106 (ಅಭ 45; Mr. 109).

7, ೩ 91084 (ಮೇಘ 4ರ).

8,

— ಭೆಟ್ಟಿ ತಕ್ಕೊಳ್ಳು. To go 10 visit, to visit. ಸೂಡಿಹಾಗ ತಮ

ಆಪ್ತರು ಇಷ್ಟರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮುನ್ತಾದವರ ಭೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಕ್ಕೊಳ್ಳ ಬೇಕು

darkness (ತಿಮಿರ, ¥3 S 45). 5, blackness (ಕೃಷ್ಣ, ಕಪ್ಪು 4ರ),

1

(B. 4, 84; My. ೩ ಭೇಟ. = ಭೆಟ್ಟಿ ಯಾಗು. -ಆಗು. To meet,

b

6, ೩ libertine, a catamite, a lecher. ಇಇ ಭ್ರೃಂಗಮರ. 560

il

Nn. 8. ಛಿನ್ನಕುಜಾತ.

to 1811 in with, to 9000001008. ಅವನು ಮುನ್ನಸ್ಕೆ ಹೋಗುವಣ್ಟ

ಅಕೊಳಗೆ ಒಬ್ಬ ಬಡ ಸಿಪಾಯಿಯು ಭೆಟ್ಟಿಂಯಾದನು (0. 4, 124). ಅವ

| 1('

ಭ್ಲೃಂಗರಜಹಥ bhringa-rajas.

The plant Eclipta prostrata

ನಿಗೆ ಮೊದಲು ಭೆಟ್ಟಿಯಾದ ಶುಣ್ಣನು (4, 126). 2, a visit 10 take

|

o

Lin. (see ಜಭ್ಸೃಂಗ ೫೦. 4).

ಭ್ಭೃಂಗರಾಜ bhringa-raja. The plant Eclipta prostrata Lin.

place. ನನಗೆ ಅವನ ಭೆಟ್ಟಿಂಯಾಯಿತ್ಕು ನನಗೂ ಅವನಿಗೂ ಭೆಟ್ಟಿಯಾ

ಯಿತು (My. ೩8 ಭೇಟ).

2, bee-king: the large black humble bee.

g 4

ಭೇಕ bhéka. A (male) frog (ಕಪ್ಪೆ Nu. 18. 46, 87). 2, a timid

ಭ್ಸೃಂಗಾರ bhringéra. ಎ ಬಂಗಾರ ete., ಬಿಂಗಾರ, ಬಿಂಗಾರಿ, ಭಂಗಾರ,

man.

Ornlﬂ"

7-%0 ಗಾರಿ. A golden pitcher or vase; — ೩ vase used at the

ಭೇಕೆ bhéki. A female frog; ೩ small frog (sjssarz;%

inauguration 01 a king (or at marriages), which may be

Mr. 411).

3

(॥

made 01 gold, 511707, brass, iron, 910. (épr. 6, 52).

2,

b 10

gold.

ಭೇಟಿ bhéti. = ಭೆಟ್ಟಿ q. ೫., etc. Meeting, encountering; an

interview, a visit (My.; Mhr., H. ಭೇಟ್ಕ ಭೇಟ. -- ಭೇಟಗೆ

|

il

148

ವಾ

ಮಾರಾ”

ಬೇದ

1118

ಭೋಗ

ಅವನ ಭೇಟಗೆ ಬನ

)

Making 7೫611 or healthy

ರು. To come to visit, to visit (C.)

232 bhéshaja. (fr. ಭಿ

ಒಬ್ಬ B 05030 (8. 2, 17. — ಭೇಟಿ ಕೊಡು

To favor one

a remedy, a drug, a medicament (mg)v%d ವೈದ್ಯ ೫%. 27)

with ೩ visit, to show one’s 1೩೦9

ನನಗೆ ಭೇಟ ಕೊಟ್ಟು ಹೋ

2, = A%, hypocrisy, fraud, 69061 (001 Sk.; My.)

ದನು (My.). — ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಸು. To introduce

ಅವನನ್ನು ದೊ

om0 bhéshaja-gara. A dissembler, ೩ hypocrite (My.)

)

ರೆಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಸಿದನು (My.). — ಭೇಟಿ ಮಾಡು. To visit

2

ಭೇಪಹನಿವಾಸ bhéshaja-nivasa

A druggist’s 8800 (ಆರೋಗ್ಯ

ಹಿತನನ್ನು ಭೇಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ (My.).

ಗ್ಗಹ ೫. 197.

ಭೇದ ಚಕ ತ

= ಚೇಡ 2. Breakm

, splittin

dividing, separ-

ಭೈ bhéi. bhai. An imitative sound. — ಭೈ ಭೈ. rep.

ating;—a chasm, a fissure;—a hurt, an injury, a wound

3, dis-

ಒದೆದು, ಅದ್ರಿಕ್ಷಿ ತಿಸನ್ಫಿ ಪತ್ತುವಿಡೆ ಥೈ ಭೈಯೆವ್ಬಿ ನಂಸಿಯ್ತು (Smd. 64).

2, 61119108, separation, partition, part, portion

crimination, discernment

4, distinction, difference, kind

Sﬁb‘d bhal-kara The syllable ಭೈ (Smd. 361).

Asking alms;—any-

sort, species, variety.

5, change, alteration, modification

Sﬁ bhaiksha. (ಗ. ಭಿಕ್ಬಾ). =

ಬೈಕ.

7, dissension,

thing obtained by begging: begged 1006, charity, alms

6, divulging, disclosure, as of ೩ secret.

disunion,

disagreement

schism

8, crealing divisions

23 ತ್ರ bhaitra. Tbh. 0? WS (5114. 861; ಬಹಿತೃಕ 0.11, 75

(among confederates); 8600810 or 01110020 an ally 10

ಯಾನಪಾತ್ಕ ಪೋತ Nr.; ಶಾರದ, ಹಡಗು ೫೫. 28; ಕೂಟ, ಹಡಗು

ತನ್ನಜೇದ ೫%

152

ವಹಣ, ಪೋತ್ಕ ಹಡಗು Mr

407)

ಭೈತ್ರ ನಡಸುವನರು

one’s own party by sowing dissensions (ತ

6

see ಚತುರೋಪಾಂಯ). 9, an opponent, an enemy (ಸಪ

(ಪೋತವಾಹ, ete.); ಭೈತ್ರದಲ್ಲಿಕ್ಳುವ ಭಣ್ಣ (ಆತರ, ತರಪಣ್ಯ ೫)

506 ಸು

ಹಗೆ 62)

10, dualism, 6೩110].

11, evacuation of the

bowels.

12, Hu»am

(ಆನೆಯ ಮಸ್ತಕದ ವಿಭಾಗ 62).

18

ಭೈತ್ರಮ್ಯವಹಾರಿ bhaitra-vyavahéri. A sea-trader (ಪೋತವಣಿ

water ( ಅಮ್ಭು

೫.೩೫1 62).

ಜಭೇದಾ ತಿಳೆಯದಿದ ರೂ ವಾಹಾ ಬಿಡು

ಜ್‌ 960, 1118.)

ವದಿಲ್ಲ ಆ ನಾನು ಎಮ್ಬು ಭೇದ ಜ್ಞಾನಿಗುಂಟೇ? (೫:೫೩)

500

ತ bhaitva. The syllable ಭೈ (5186. 260. 861)

Prv. 8. ಮತ. = ಭೇದವು ದೆ -ಂ-ಪಡೆ. To show difference, 10

ಜ್ಲೇರವ bhairava. (fr. ಭೀರು). = ಬೈರವ. TFormidable, awful

be different (Ch. v. 289)

terrific.

2, Bhairava, ೩ form of Siva (ಬಿಗುರ್ವರಿಜ, ತೇ

ಛೇಷಕ bhédaka

Breaking, splitting, etc.; —who or what

c03 ¢8 Sm. 5; Kk. 6; ಘೋರಮೂರ್ತಿ, ಖಡ್ಗಹಸ್ತ, ದಿಗಮ್ಬರ Mr.

breaks, 6171408, 910.

2, distinguishing, discriminating,

15, see Smd. 19),

ಜನ್ನೇ ದೇವರ ಮನೆಗೆ ಭೈರವದೇವರು ಬನ್ನ

defining. 866 ಹೃದಯ-

ಹಾಗೆ.-.-ಭರಭರನೆ ಹೋಗಿ "ಫೈರವಜೀವರ ಸಂಗಡ ಭೈರವಾಸ ನೇಳಿದ

ಭೇದನ bhédana. Breaking, splitting, 6171017 8, separating;

(Prvs.)

loosening, ೩8 the feces, purging; etc

See ಉರು, ಪುಟ

71. of ಬಹಿಿರ್ವಾಸಸ್‌, (81. 229; My.;

ಜ್ಲೇರವಾಸ bhairavisa

ಮಲ್ಲ-, ಲೋಷ್ಟ-.. == ಭೇದನಂಗೆಯಳ್‌. -

To 80116; to 6080707

Té.; 890 ೫118. 8. ಭೈರವ, ತಿವ)

(3. 28, 8)

ಜ್ಲೇರವಿ bhairavi

A particular form of Durga (ಇನ್ನಾ ಣಿ

ಭೇದಖುದ್ದಿ bhéda-buddhi

Perception 0೫ idea of ೩ difference

ಹರ್ಜೆ Nn. 28; ಹರ್ಜೆ, ಜಾಮುಣ್ಣಿ, ವನದೇವಿ Mr. 14; ಚರ್ಜೆ 522

ಆಗ AR

or 61801100102 (C.)

ತಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೇ

0T O ಭೇದಬುದೀ ಮಾ

Bp. 28, 19)

2, N. 0? ೩ ragini or kind 01 tune

ಡುವದಅ ಕಾರಣವನ್ನು ದೇವರೇ ಬಲ್ಲನು (B. 4, 108)

ಬ್ಲೈಪಜ್ಯು bhaishajya. (fr. ಭೇಷಜ). Any remedy, drug, medi-

‘Who or what breaks, splits, divides, cuts, etec

01116

ಭೇದಿ bhédi

(809

-); ೩ 6680870768 (Bp. 54, 26);-- ೩ crowbar (ಹಾರೆ

ಭೋ bho. ಎ ಭೋಸ್‌

506 Smd. 64; J. 11, 34

Mr. 371); —1loosening the bowels;—frequent or preter-

ಭೋಕ್ಗ 8611೩

Tbh. 08 ಭೋಕ್ತೃ (ಉಪಭೊ

ನಿರ್ವೇಶ Mr

natural ೦7೩೦೭೩೪1೦08 of 186 1816811165, purging (My.)

457; My.)

ಭೇದಿ ಆಗುವ ಲಾಲ್‌ ತಿಗಡೆ (3 YK, ete. Si. 148) ವೈದ್ಯನು ಭೇದಿ

ಭೋಕ್ಸ-ವ್ನೇ bhoktavya

To be enjoyed or eaten; fit 10 be

ಗೆ ಕೊಟ್ಟನು (My.). ಅವನಿಗೆ ಬೇಡಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿ ನು (also: I frightened

used or 9100107664

to be possessed or ruled. See Bp

him, My.). ಅವನಿಗೆ ಭೇದಿ ಹರಿಯಿತು (he was purged, My.)

53, 41; ಅನು-

— 30 ಕಟ್ಟು. To 8600 purging (My.)

ಭೋಕ್ನಾ' T bhoktara. Thh. of ಭೋಕ್ತೃ. (My.)

ಭೇದಿತ bhédita

Broken, split, divided, separated

To break

ಭೋಕ B ) bhoktri. = ಭೋಕ್ತ, ಭೋಕ್ಕಾರ. An enjoyer, an ealer,

ಛೇದಿಸು bhédisu

to split; to distinguish; to

a feeder; one who employs or makes use of; one who

separate; to destroy (Bp. 86, 48; 587. 4, 181; ೫. 2, 26

; feeling, 6%-

19018 or experiences;—enjoying, eating

My.); to open, to disclose (೩8 a secret, My.). 2,to dis-

perlencmg

criminate (C. Bp. 86, 42). 4, to be broken, as the heart

ಭೋಸ್‌ bhéga. 1. ಎ ಬೋಗ. Enjoyment, fruition; eating;

(My.); to separate (v.i., My.)

5, a difference to take

&

0

286, ೩00110೩1108.

, 568081 enjoyment (ಗ್ರಾಮ Nn. 817;

೫1806 (00. 7. 384). 5800 Sp. 8. ಮಾಡಿಗ

217.)

3,

possessing;

ruling,

governing, protecting;

To be broken or split; capable of being

3o bhédya

cherishing, nourishing (ಪರಿಪಾಲನೆ, ರಕ್ಷಿ ಸುವುದು Nn. 113

b

f

broken, 610

frangible, fragile, penetrable;—ito be seduced

ಪಾಲನೆ Mr. 514)

4, ೩ transaction (ವವ್ಯಹಾರ ಬೆಹಾರ 118

1

ಸ

or 100 away, 110016 10 be seduced or 106 away

2, what

ಸ್ಯವಹಾರ 514). 5, perception 01 sorrow or joy 6, pleasure

is specified or defined: a substantive, a noun

8, a river

(wam&) 514).

7, a being that enjoys pleasure (ಸೌಖ್ಯೋ

2

(ಉದ್ಲ್ಯ, ನದ, ಗಣ್ಣು ದೊ Mr. 418)

ಜೀವಿ ಸುಖವನಯ್ದ್ಹು ವನ್ಫಾ ಜೀವರುಗಳು 118).

8, feasting,

hi

ಛೇರಿ bhéri. = ಬೇರಿ 2. A4 kettle-drum (ದುನ್ಸು ಭಿ Mr. 80)

a 1epast, a banquet. 9 money, wealth (ಧನ, ದ್ರವ್ಯ 118; ಬ

ಭೇರುಣ್ಣ bhérunda. = ಬೇರುಣ್ಣ, ಭಾರುಣ್ಣ.

A 5000108 08 176

514).

10, fullness, plenty (ಪರಿಪೂರ್ಣ, ನೆಅತೆ Mr 454)

14

with two heads (ಅಮಳ್ಜ S3% Kk. 16; Sm. 29; ಕೇಸರಿದ್ದಿಪಾ

116, 100065 (ನಿರ್ವೇಶನ 514); the hire of dancing 9೫15 or

12, ೩ whore (ಕಾಮುಕಿ

N

ರಾತಿ Mr. 160; J. 16, 37).-—-2$eda99 ﬁ%

;:S%- = zﬁedosva

courtezans, wages of prostitution

4

(Abh. ಐ, 10, 78).

ಸೂಳೆ 118; ಪಣ್ಣವನಿತೆ 514)

ಪಾಷಾಣದ ಭೋಗ್ಯ ತ್ಮತಾನದ ಸ್ಪಿತಿ

§

ಬಟ

ಲ್ಲ್ಯಾ

ಹಟುಟ

¥

ಭೋಗ

1179

ಭೋಜ್ಯ

bty

ಯಾರು ಬಲ್ಲರು? (Prv.).

13, N. of a man (Bp. 24, 72).

ಭೋಳ:ಸು bhogisu. (5116. 92). Toeat; toenjoy; to experi-

11]

566 Prv. s. ರೋಗ.

ence, to 7661, to 80891 (Bp. 24, 88; 27, 15; 43, 64. 65;

Xy}

ಭೋಸ್‌ bhoga. 2.

Any winding or curve: a ring, the coil

48, 6. 29; 58, 85. 46; My.; B. 5, 58. 274).

2,to indulge

11]

3, 10

of 6 snake.

2, the expanded hood of a serpent.

3, the

in sensual pleasures (Bp. 6, 38; 11, 28; J. 8, 5).

(ಲ

067 of ೩ snake (ಅಹಿಕಾಂಯ್ಕ ಸರ್ಪಗಳ ದೇಹ ೫೫. 118; ಹಾವಿ

16 consumed or 6098070766, to 60087, ೩8 pearls (Bh. 2, 2,

ನ ಶರೀರ Mr. 400; ಅಹಿಕಾಯ Mr. 514); —the body.

4, an

66). ಭೋಗಿಸಿದಳ್‌ (Smd. 245). ಕೂಡಿ ಭೋಗಿಪಲ್ಲಿ ರಮಾಭಿಧಾನಂ

army 11% column;—a train, ೩ retinue, ೩೫ army (ಸೇನೆ,

(Mr. 538).

See Prv. s. ಯೋಗ.

B4

ಪರಿವಾರ 118).

ಭೋಳಿಸುವಿಕೆ 0161887188, Enjoying, 660. (ನಿರ್ದೇಶ, ಉಪಭೋಗ

1 4

ಭೋಗ್‌ಕ್ಷಿ ತಿ bhoga-kshiti. = ಭೋಗಭೂಮಿ, ete. Land 01 en-

Si. 894).

joyment: the place on this earth where people (all of

ಮ

ಭೋಸ್ಯಾ 21ರ 7೩. Enjoyable, to be enjoyed, to be used;—

11-11

whom ೩೫7೮ aryas) enjoy the reward 0? their works,

what may be enjoyed, anything that may be possessed

| s,

which is superior 10 svarga and where people live very

ov used, an object of fruition.

ಗ್ಗ [ [t

long (épr. 3, 35).

25@97\'8;‘5?') bhégya-patra. = ಭೋಗ್ಯಾಧಿಪತ್ರ. (My.; 7).

₹11

ಭೋಗ್‌ಧರ bhéga-dhara. A snake (ಹಾವು G.).

b

el

ಸ

ಭೋಸಾಂಧಿ bhégya-adhi. A pledge or 6000815 which may

ಭೋಸಭೂತಲ bhoga-bhitala. = zﬁu@eﬂg\é, ete. (épr. 3, 36).

be used by the mortgagee until redeemed (My.).

ನ ॥|

ಭೊಲ್‌ಭೂಮಿ 18688-088181. = (ದೇವಭೂಮಿ), ಭೋಗಕ್ಷಿತಿ ಗು

ಭೋಗಾಾ ಧಿಪತ್ರ bhogyhdhi-patra. A mortgage-bond where-

ಭೋಗಭೂತಲ, (೮ರ. 1, after 301; 3, after 36; 3, 81; Abh.

in the lender assumes the temporary use of the property

ಗ

೫. 1, after 66, 67 ಹ 68).

mortgaged (My.).

ಭೋಗ ಭೂಮಿಭವ bhogabhlimi-bhava. (= ದೇವಭೂಮಿಜ). An

drya (ಆರ್ಯ, ಭೋಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟದನ್ನಾ ವನು ೫%. 106).

ಭೋಂಕನೆ bhonkans, = ಭೋಂಕೆನೆ. Swiftly, 8066611),

Fruition ೩೫6 10181 emanci-

quickly (ಜೆಕ್ಕನ್ಕೆ ಭೋರನೆ ಭೋಂಸಕಲ್‌, ete., ತೀಘ್ರಾರ್ಥ

11,

ಭೋಗ್‌ವೋಕ್ಸ್‌ bhoga-moksha.

pation (Bp. 49, 12).

Smd. 891; ಚೆಚ್ಚರ, 660. Ct. I, 21; ಭೋರನೆ, ete., ತೀಘ್ರಾರ್ಥ

ಗ 3

It

ಭೋಕಸ್‌ವ3 bhoga-vat.

Furnished with enjoyments, riches,

Kk. 50). ಭೋಂಕನೆ ದೇವಸ್ತ್ರ್ರೀಂಮರ್‌ ಅನ್ಜಾ ರತಿಂಯನ್‌, ಉಘೇ ಎನ್ಹು,

ನು

ete

ನ

B

W

2, having rings or coils; a snake.

3 ತ್ತುತಿರ್ದರ್‌ (Smd. 64). ಜೋಂಕನೆ Wi o, ಭೋಂಕನೆ WS ¥,

ಸ

(ಗ

ಭೋಘ್‌ವಶಿ bhoga-vati. = ಭೋಗಾವತಿ. 1 city 0/ 116 snakes

ಹ

ಭೊಂಂಕನೆ ಬನ್ನುದು (109). ಭೋಂಸನೊರ್ವಂ ಬನ್ದಂ (112). 800

in the subterranean regions (J. 23, 16).

2, the river of

Bp. 9, 28; Rév. 5, 120; 10, 9; 18, after 77; 8. 1, 7).

the snakes, the Ganges of the lower regions (J. 24, 18).

1

ಭೋಂಕರಿಸು bho-n-karisu, To hum, 00 murmur

ಭೋಗ್‌ಪ,

%3, @ bhoga-shatpadi.

ವಿ

21. 08 ೩ metre (೮%.).

(4. 8, 32; 0/1. ಬೊಲಿ.

(ಗ

2

ಭೋಸಾಯಿ bhoga-ayi.

N. of a woman (Bp. 12, 42).

ಭೋಂಕಲ್‌ bhinkal. = ಭೋಂಕನೆ (Smd. 891).

ಭೋಸಗಾವತಿ bhiga-vati. = ಭೋಗವತಿ.

The infernal regions

=

ol

ಭೋಂಕನೆ. (ರಃ. 8, 58. 77; 5, ಆ.

ಭೋಂಂಕೆನೆ 18681808.

(ಪಾತಾಲ Nn. 22, 0. ೫. ಅಥೋಲೋಕು). 2, ನಗರ, ಪಟ್ಟಣ (22).

80; 6, 44; 17, 88).

1 ॥!

ಕಿ, ತರಂಗಿಣಿ, ನದಿ (22). 4, Mahilakshmi (ರಮೈ, ಮಹಾಲಕ್ಷ

&

ಜೋಹ bhoja. N. of a celebrated sovereign of Malwa (Bp.

22).

57,6, 7. 9. 11. 19. 20); N. of others (6. g. J. 14, 8; 25,

ಭೋ? bhogi. 1. (Smd. 109). = ಬೋಗಿ (ಬೋವು. Enjoying,

19)

(ಗ 1:

eating; using, possessing; suffering, experiencing;—

ಭೋಹನ bhojana. The act of enjoying, using, eating; a meal;

devoted to enjoyments, indulging in sensual pleasures; —

opulent;—an enjoyer (Bp. 58, 16);—a happy person

food (ಊಟ H1a.). See ಉಣ್‌. ಭೋಜನವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಭಜನೆಯಿರ

॥|11

ಬೇ ು.--ತಿರಿದುಮ್ಬುವ ಬಟ್ಟ ದಕ್ಷಿಣೆರೂದರೂ ಬಿಟ್ಟಾನು, ಭೋಜನ

et

(My.);—a voluptuary;—a king, a prince;—the head-

ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಬಿಡಲೊಲ್ಲ (Prvs.). 2,the act ೦8 giving 10 eat,

man of a village;—a barber;—a person who accumu-

feeding. See Prvs. s. ಯೋಜನ, ಎ ಭೋಜನ ಮಾಡು. To eat,

lates money for a particular expenditure. See ಬಳೇ,

ಬ.

10 take ೩ meal (B. 4, 1239; My.).

ಭೋಗಿಗೆ ಯೋಗಿ ಮರುಳು, ಯೋಗಿಗೆ ಭೋಗಿ ಮರುಳು. — W

W

L

ಭೋಜನಸ್ರಿಯೆ bhojana-kriyé. The act of eating ೦೫ of

ಭೋಗಿಯಾದರೆ ಒಬ್ಬ ಜೋಗಿ (Prvs.). = ಭೋಗಯ. -ಅಯ. ೫.

giving to eat.

566 ಊಡು.

o 1

(೫). 88, 57; 51, 87. 52). -- ಭೋಗಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ. N. (Bp. 9,

i

g 18

ಭೋಹನಶ್ನಾಸ bhojana-tyaga. Abstinence from food.

42; 57,31-33. 48. 49. 50). — ಭೋಗಿದೇವ. N.

(Bp. 57,

88. 46. 51. 54. 55; 58, 9). = ಭೋಗಿದೇವ

ಯ್ಗ,

=9

ಯ್ಗು,.

N

ಭೋಹನದಕ್ಕಿ ಣೆ bhdjana-dakshind. The money present given

gj’lﬂg

S

S

to Brahmanas after supplying them with a meal (es-

(Bp. 59, 5).

1॥ [|

9018117 at sraddhas, My.).

ಭೋ? bhogi. 2. Having curves or 00118: a snake.

4

[|

ಭೋಜನಸಮಾರಮ್ಗ್ಮ bhojana-samérambha.

The arrange-

!

10

ಭೊಳಿಕಟಕ bhogi-kataka. Siva (Bp. 54, 75).

ment, disposition and management of a meal or dinner

ಭೊಳಿತ bhogita.

1 1

A 10870 who has eaten ೦೫ epjoyed, 0೫

(B. 4, 215; My.).

v

eats or enjoys (Bp. 30, 12).

p[,,u‘u

ಭೋಜಹನಾರ್ಥ bhojana-artha. On account of ೩ meal (My.).

Ak

ಭೋ?:ನಿ 0166181.

The concubine of % king.

2, a serpent

i

woman (ರ್ಯ. 5, 99).

ಭೋಹನಾರ್ಥಿ bhdjana-arthi.

A stranger who asks 010 ೩

V;}\h /

13081 (My.).

ಭೋಳಿಪ bhégi-pa. The snake sésha (J. 13, 47).

i

ಭೋಯಖೆ bhoji. Enjoying; 061810. See ಸರ್ವಾನ್ನ-, ಸಹ-,

|

ಭೊಲಿ:ಭೂಪ(9 0861-088880೩. 519೩ (Bp. 55, 52).

ಭೋಹ್ನ bhojya. ಎ ಬೊಜ್ಜ. To be enjoyed or eaten; 6808010.

GUB o

ಭೋಗಿ ವಿಭೂಪ, bhogi-vibhisha. Siva (Sév. 1, 82).

2, anything to be enjoyed or eaten, food (J. 5, 24; 6, 45;

14"

14

ಭೊಳಿಶಯ bhégi-saya. Vishnu (Bp. 1, 3).

My.); —a dainty. 3, ೩ feast;—a store of provisions.

1)"

148*

ಸ್‌

—

1180

ಚೋ

ಭ್ರಮಿಯಿ

about;—moving in a circle, 00810 round, turning round,

ಭೋಟ bhota. N. of a country (Bp. 6, 19).

A sound to imitate the

whirling, revolving; —straying, erring;—a circular mo-

ಭೋರ" bhor, (ಎ. ಜೋ)

tion, ೩ 778111; ೩ whirlpool, an eddy;—giddiness, dizzi-

humming of the black humble bee, the noise

ness;—wandering of mind; confusion, perplexity, error,

of the waves of the sea, that of rivers or

mistake,

aberration,

misconception,

misapprehension,

streams, that 08 ೩ crowd of people, that of

delusion;—a water-course; —one of the upameés (Kavy.

certain musical instruments (kahalé, 101811,

3111, 8, B, 61. 103 seq.). ಅವರ ಬಡ್ಡಿಗೆ ಭ್ರಮವಾಗುತ್ತದೆ (0,

4, 41).

etc.), that of heavy rain, that 01 wheels, 610.

— ಭೋರಿಡು, -ಇಡು. = ಭೋರೆನ್‌. (My.)s = ಭೋರೆನ್‌. -ಎನ್‌.

ಭ್ರಮಣ bhramana. = ಬವಣೆ ಭ್ರಮಣೆ. 7308123178, wandering

To emit the 80074 08 ಭೋರ್‌ (೮. 8, 11; Bp. 8, 88; 6, 31;

about; turning 70076, whirling (ಕಂಕಣ, ತಿರುಗುವುದು ೫1.

4ರ; 6೫. 4, after 18); 7070101100, the orbit ೦8 ೩ planet,

11, 49; 46, 53; 58, 25; ೫81. 6, after 11). == ಭೋರ್ಗರೆ. -73.

etc.; wavering, staggering, tottering, unsteadiness; err-

= ಭೋರೆನ್‌. (ದ್ವನಿಗೆಯ್‌ Smd. 22 Cm.; épr. 6, 34; Ram. 6,

49, 85). == ಭೋರಧೋರರೆನ್‌. To emit the repeated sound

ing, falling into error; confusion, perplexity; giddiness,

dizziness; —causing to go round or move about. See

of ಭೋರ್‌ (Abh. P. 9, 186). ಭೋರ್ಧೋರನರೆನೆ ಪಾಯ್ಚುದು ಹಿಮ

ದಿಗ್‌-, ಮುಷ್ಟಿ-; ಚರಯಿಸು, ತಿರುಪು, ತೊಬಿಲ್‌, ಬಳಸ್ಕು R’

ನಗಕ್ಕೆ ಗಂಗಾಸ್ರೋತಂ (Smd. 281).

ಭ್ರಮಣಿ bhramani. = ಬವಣಿ್ಕಿ, ಬವಳಿ. A 8011 01 game (018794

ಭೋರನೆ 861818, (Smd. 22. 888)... With the sound

by 107018), consisting in 01100187 movements ೦೫ waltzes.

of ಭೋರ್‌ (8. 2,12). 2, swiftly, quickly (ಭೋಂಕ

2, -a vulgar form of ಭ್ಲಮುಣೆ.

8, ಚೆಕ್ಕನೆ, ಭೋಂಕಲ್‌, ete., ತೀಘ್ರಾರ್ಥ Smd. 891; ಜೆಚ್ಚರ, €10.

ಭ್ರಮಣೆ bhramans. = ಭ್ರಮಣ. (J. 18, 20; My.).

೮೬ I, 21; ಜೆಕ್ಕನೆ, ಡೆಚ್ಚರ, ಬೆಚ್ಚರ, ಜೇಗ, ete., ತೀಘ್ರಾರ್ಥ Sm. 61;

Kk. 502.

ಭ್ರಮ bhramat. (Smd. 100).

Flying about humming;

roaming; turning round, whirling, 910.

ಭೋರುಣ್ಣಿ, bhorunti. A square paper-kite that

?g)aiozs ಮರ bhramat-bhramara. (Smd. 100). The black

emits the sound 01 bhor when flying (My.).

humble bee flying about humming.

=

ಇ

ಭೋರೆನೆ bhoréné.

ಭೋರನೆ No. 1. (Abh. ೫. 13, 49).

ಭ್ರಮರ bhramara. ಇ- ಬವರ ೩, 16 large bright black humble

ಭೋಪ, 86888. = ಬೋಸಿ 2. Decorum, decency; honor (My.).

bee, Bombinatrix glabra (3307, ತುಮಿ Nn. 45; ಮಧುಪ್ರತ,

ﬁesaz_ﬁpcwﬁoﬁ :fssg ಕೊಟ್ಟರೆ ತನ್ನ ಭೋಷ ಹೋಗದೇ?-- ದೇಶಾ

ತುಮ್ಚಿ 68; ಆಖಡಿ Sm. 95); a bee. 2,a potter’s wheel. 3,

ವರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಭೋಷ ಸಕಳ ಕೊಣ್ಣ.-- ನಹುಷರಾಯನ ಭೋಷ ನಾಕ

೩ bow (ಕಾರ್ಮುಕ್ಕ ಬಿಲ್ಲು 68).

4, ೩ gallant, ೩ libertine

ದಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು..-- ನಿರಾತೆಯುಳ್ಳವನಲ್ಲಿ ಆತೆ. ಮಾಡಿದರೆ ಭೋಷ

(ಭುಜಂಗ್ಕ ವಿಟ 68).

5, 801/9, 108079 (N0, ಹೊಳಹು 68).

ಹೋಗದೇ? (೫/೪೩).

6, 8146111088, vertigo. ಭ್ರಮರ ಭ್ರಮಿಸಿ, ಬೆಳಗೂ ಭಂಗ ಪಟ್ಟ

ಭೋ bhos. = ಭೋ.

0! ho! there! 10110! 6%! 0104.

ಹಾಗೆ (Prv.).

g

ಭೋಸಡ bhosada. = ಭೋಸಡಿ ೫೦. 1. (My.).

ಭ್ರಮರಕ bhramaraka. A 100. 2,a curl hanging down

on the forehead.

ಭೋಸಡಿ bhosadi.

Pudendum muliebre (Mhr.).

2, a term

of reproach for an adulteress (My.).

ಭ್ರ್ರಮರವಿಲಸಿತ bhramara-vilasita. N. of a vritta (Ch.).

ಭೌತಿಕ bhautika. (fr. ಭೂತ).

Coming from or relating to

ಭೃಮರಾದಿನಿನದ bramara-adi-ninada.

The sound of the

existing beings; relating or pertaining to evil spirits;

black humble bee, etc. See ಮುರೆ.

formed of the elements; material. (My.).

See ಅಥಿ-, ಆಧಥಿ-.

ಭ್ರಮರಾಮ್ಟೆ bhramara-amb8. Durga. (My.).

§

ಭೌಮ bhauma. (fr. ಭೂಮಿ). Belonging or relating to the

ಭ್ರಮರಾರಿ bhramara-ari. Bee-enemy: the campaka tree

earth; terrestrial; made 08 earth;—the 010/61 Mars ಶ್ರ 3

and its ﬂowers.-—zg)moabﬁmeba). N. of one of Gandra-

€॥0. Mr. 38).

hésa’s wives (J. 81, 51).

ಭೌಮವಾರ bhauma-vara.

Tuesday. (My.).

See Prv.

S

ಬಭ್ರ್ರಮರಾರ್ಥ bhramara-artha. The meaning of “the black

ಭೀಮ.

humble bee” (ಅಳಿ Smd. Dh.).

ಭೌರಿಕ bhaurika. (fr. ಭೂರಿ).

The superintendent of gold

ಭ್ರಮರಿ bhramari.= ಬವರಿ. Going round (806 ಬವರಿ). 2,

೫% a royal treasury, a treasurer.

a bee, the black humble bee (Sk.). ಭ್ರಮರಿವೊಲ್‌ ಭ್ರಮಿ

ಭ್ರ bhra. = ಭೃ ete.

3, making go round,

ಯಸ್ತಿರೆ ಬೆಚ್ಚರಾಗು! (8134. 279).

|

ಭ್ರಂಕ bhramsa.

Falling, falling off, a fall;,—declining,

moving in ೩ circle (see ಬವರಿ).

decline,

decrease; — decay,

ruin;—separating from,

@dnzﬁ?‘ bhrama-artha. The meaning of “turning round”,

abandoning,

deserting,—losing,

loss,—deviating

or

910. (Smd. 392).

straying from.

ಭ್ರಮಿ bhrami. Going 7೦೫76 or about, 7017011108; roaming

about.

3, a

E,"_S)oﬁaf’ bhraméaté. The state or condition of falling, etc.

2, a potter’s wheel, a turner’s lathe.

See ಅಹ-.

whirlpool.

4, any circular arrangement of troops, ೩

=

—

-

ಭ್ರಕುಂಸ bhrakumsa.

ಭುಕುಂ

0

ಗು

An 0000

m

female

circle formed by troops (J. 20, 44. 48. 62). 869 Smd. 8.

apparel.

ಭ್ರಮರಿ.

ಭ್ರಕುಟಿ bhra-kuti. A contraction of the eyebrows, a frown.

ಭ್ರಮಿತ bhramita. Wandered about, wandering ೩0೦೬! 11,

ಪ್ರ bhrajj. (ನಾ ಬಜ್ಜಿ). Frying, parching (೩5 grain), roast-

wandered or spread through (Bp. 19, 3; 28, 59); strayed,

lng'

perplexed, 660. (40, 59).

ಭ್ರಮ bhrama. = ಬೆಮ್ಮೆ ಜೆರ್ಮೆ, ಭ್ರಮೆ. Flying about humm-

ಭ್ರಮಿ೦ತಿಸು bhramiyisu. To 70813 ೦೫ wander about (ರಃ.

ing, ೩8 11800;

—roving ೦೫ roaming about, wandering

3, after 28).

6

ಭೆ

ಭ್ರಮಿಸು

1181

O

o

i) ]

ಭ್ರಮಿಸು bhramisu. = ಜೆಮಿಸ್ಕ, ಬೆವಿಸು. To fly about humm-

ಭ್ರಾನೃತೆ bhrantaté. Confusion, perplexity, bewilderment

1 ॥.

(Cpr. 5, 15).

ines, i

ing (as the ಭ್ರಮರ, Bp. 45, 48; J. 8, 9); 10 roam 0೫

wander about.

2, to wander, not to be under the

ep_a)i) bhranti. = ಭ್ರಾನ್ನು. Wandering about, roaming, going

|

guidance of 70೩500, to be confused, perplexed or be-

round, ete.;— confusion, perplexity, bewilderment; error,

Pl

wildered, to act foolishly (Bp. 10, 8; 45, 43; 54, 48;

mistake, delusion, false idea or supposition (ಭ್ರಮೆ Smd.

s (11

My.). See Prv. s. ಭ್ರಮರ.

399 Cm.). ಪ್ರಾನ್ರ್ಯ ಸೇರಿದರೂ ಭ್ರಾನ್ನಿ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.--ಭ್ರಾನ್ತಿ ಹಿಡಿದವ

ಮು 081೩೫೪. = 3

ಗಸ i

ಭ್ರ

O

ಮ. (Bp. 45, 48; Smd. 399 Cm.; My.).

ನಿಗೆ ವಾಸ್ತಿ ಕೊಟ್ಟರೆ ಹೋದೀತೇ?--ಭ್ರಾನ್ತಿ ಹೋದರೂ ಭಯ ಹೋಗ

ಭ್ರಮೇೆಯಿದ್ದ ವಗೆ ತ್ರಮೆಯಿಲ್ಲ, ಶ್ರಮೆಯಿಡ್ದವಗೆ ಭ್ರಮೆಯಿಲ್ಲ (Pxv.).

ಲಿಲ್ಲ (Prvs.). See Prv. 8. ಸನ್ತೆ 1. — ಭ್ರಾಸ್ತಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌.

1111

ಪಾ ಭ್ರಮೆಗವಿ. -ಶ್‌ವಿ. Confusion to 8811 upon or 80176 (Bp.

-ಗೊಳ್ಳು. ಎ ಭ್ರಮೆಗೊಳ್‌. (Bp. 17, 9; My.). — 3,8 ಪಡು, To

g |

9, 3).—25?&)7?@2?6. -ಕೊಳ. -ಗೊಳ್ಳು. To enter upon ೩

be confused, 910. (Si. 86; My.).

1...

roaming ೦೫ wandering about;—to begin to wander ೦೫

ಭ್ರಾನ್ನು bhrantu. Tbh. 08 ಭ್ರಾಸ್ತಿ. ಅವನಿಗೆ ಭ್ರಾನ್ತು ಹಿಡಿಯಿತು

|! e

10 1089 the guidance 01 one’s reason, to 0600839 confused

(My.).

2, a confused person (Bp. 51, 25).

—_—

—

1

0೫ bewildered (My.).

566 ತೊಲಿಲ್‌; Bp. 26, 82; 45, 84.

ಭ್ರಾಮ bhrama.

॥ ॥

&

s

Fallen, dropped, fallen down,

P

2

=, bhrashta. = ಬಟ್ಟ 3.

ಭ್ರಾಮಕ 11 7813818. Causing 80 turn 700740; bewildering;

fallen out or off;— declined, ruined, lost;—strayed from,

a perplexing or bewildering affair (J. 26, 40).

2, a

(॥!

devious from;—separated from,

deprived of;—fallen

1 11೫.

(೩8 from dignity, 70162, 0೩510,

711106); —depraved,

1066410160 (ಚುಮ್ಪ*, ಅಯಸ್ಥಾನ Mr. 100).

7101005, 77101804, @3 ಸ್ಟನಾದರೂ ಕಷ್ಟ ತಪ್ಪದು (Prv.).

ep_a)zi)ﬁ% bhrama-kanda. A very poisonous, yet medici-

nal plant (ಅತಿಬಜೆ, ತೃಂಗಿ Mr. 188).

ಭ್ರಪ್ಪೃತ್ಸ್‌ bhrashtatva. The state 08 being 69071194 01 put

ಭ್ರಾಮರ bhramara. (fr. ಭ್ರಮರ). Belonging 10 or coming

11111

out or expulsed from (0೩810, etc., My.).

from a bee (Si. 334).

2,3_3)8‘3_ bhraj. Shining; lustre. See ಎ.

ಭ್ರಾಸ್ಟ bhrashtra. (ಎ ಬಾಣಲಿ, 610). A frying-pan, 6 roasi-

11

ಭ್ರಾಜಿ bhraji. 8017178, gleaming, glittering.

ing-pan, a parching-pan (ಅಮ್ಬರೀಷ, ಹುರಿವ ಹಂಚು Mr. 211).

ಭ್ರಾಜೆತ bhrijita.

Shining, glittering, beaming (épr. 1,

ಭ್ರಾಪ್ಟೃಕ bhrashtraka. (= ಬಾಣಲಿಗೆ). A frying-pan, etc.

"1,

121; Smd. 180; Kavy. I, ೩, 29; SAstrasira 17 W. ಇ. 1508).

41

=)

b

i

ಗ್ಗ

ಭ್ರಾಜೆಪ್ಣು bhrajishnu. Shining, 5010110806, radiant, 61000.

ಭು) bhru.= Zﬁe), etc.

1 1

ಭ್ರಾತ bhrata. Thh. of ಭ್ರಾತೃ. (My.).

ಭ್ರುಕುಂಸ bhrukumsa. ವ ಭ್ರಹುಂಸ, An actor in 101101 ap-

et

ಭ್ರಾತಾರ bhrtdra. Tbh. of ಭ್ರಾತೃ. (My.).

parel.

110

epo)@\ bhratri. A brother, a wuferine brother. ಭ್ರಾತೃಗಳ್‌

ಭ್ರುಕುಟಿ bhru-kuti. A contraction 08 the eyebrows, 0 frown.

e

(dual), brother and sister.

ಭ್ರುವ bhruva. = ಭ್ರೂ, etc. An eyebrow.

epzbcée)ad bhratri-ja. A brother’s son.

7

| ॥!!

ಭ್ರೂ bhrt. (Smd. 108) = ಭು, ete., (ಪುರ್ಬು, ete.). An eye-

apaJ%edDofb bhratri-jAye. A brother’s wife.

brow, the brow (ಹುಬ್ಬು, ಬಿಲ್ಲಿ ೫. 811).

॥)

ಭ್ರಾತ್ಮರ್ರೋಹ bhratri-dréha. Betraying one’s ೦೫೫ brother

ಭ್ರೂಕು೦ಸ bhrikumsa. An actor in female apparel.

of the

(My.).

ಭ್ರೂಕುಟಿ ೫-100/1, = ಭ್ರುಕುಟ, 4 frown.

ಭ್ರಾತೃ್ರಪುತ್ರ bhratri-putra. A brother’s 500.

?15;_3)@@ bhrina. An embryo, a fetus, an unborn child (ಅತೀ

ವಜಾಲಕ, ಶಿಶು Nn. 188, or ad ೫೦. 2?).

2, a child, a boy.

8,3932)8,5‘7\8)7\’@? bhratri-bhaginigal. (dual). A4 brother and

sister.

8, a pregnant woman (ಗರ್ಭಿಣಿ, ಬಸುಅಾದನ್ನಾ ಸ್ತ್ರೀ 188; ಬಸು

॥॥ (ಗ!

ಭ್ರಾತ್ಮೃವಧು bhratri-vadhu. A4 0101108 wife (ಅತ್ತಿಗೆ Mr. 812).

ಅ ಸತಿ Mr. 476).

4, fire (ಜ್ವಾಲೆ, ಅಗ್ನಿ 188).

1

ಭ್ರಾತೃನ್ನು bhratrivya. A brother’s 800. 2,a rival, 0%

ಭ್ರೂ 9ಕ್‌ತ್ಕು bhriina-hatya. = ಭ್ರೂಣಹತ್ಯೆ. (Bp. 18, 90; My.).

enemy.

L

ಭ್ರೂಕ್‌ತ್ಥೇೆ bhriina-hatyé. The killing of an embryo, pro-

ಭ್ರಾಶ್ರೀಯ bhratriya. A brother’s son;—fraternal, belong-

curing abortion (Sk.).

4

9

ing or relating to a brother.

ಭ್ರೂಲತೆ bhri-laté. A creeper-like eyebrow (ಬಳ್ಳಿಯ ಹಾಗಿದ್ದ

ot

1

ಭ್ರಾನೃ bhranta. Roamed; whirled ೫7೦೬೫6. 2, 00880504,

ಹುಬ್ಬು G.; J. 2, 48).

perplexed, bewildered, enchanted. (B. 3, 12; My.; see

11!

ಭ್ರೇಪ bhrésha. Falling, 81100178 ;--- 1001061101 from recti-

ವಿ).

tude, trespass.

j {O“Hd !

(881!

g

(|

|

b

3}){}3{ 1

ಹು

॥

i

)ﬂﬂ (॥

“ಉಚ”

ಮ್‌

1189

ಮಕ್ಕಳ್‌

ಕಾ

ಮಕರಿ 1388೩71

A 1001816 makara

ಮ್‌ m.

The forty-fifth letter of the Alpha-

2, = ಮಕರಿಕೆ (My.)

(T3 B3, ete.,

bet (584. 12. 21)

It takes the place of the

ಮಕರಿಕಾಪತ್ರ makariké-patra. = ಮುಕರಿಕೆ

ಯ ಮೊಲೆಗಳು ಮುನ್ನಾದ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಸೂರಿ ಕೇಸರಿ ಪಚ್ಚಕ

bindu (24. 115. 128, 180, 192, 198. 200), and often

ಪೂಣರ ಮುನ್ನಾದ ಪರಿಮಳದ ಬಣ್ಣಗಳಿನ್ಸ ಬರೆಯಲ್‌ ಪಡುವ ಮಕರಿ

becomes & (81. 128. 202)

Cf. ನೊದೆ ಎ ಮೊದ, ನೊಳಲೆ =

ಕಾಪತಾದಿಚಿತ್ಯಗಳು 81, 226; My.)

ಲೋಗರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದವ

ಮೊಳಲೆ

ಳಾಗಿ. ಮಕರಿಕಾಪತ್ಥ ಮೊದಲಾದ ಶಿಲ ವಿ

ದ್ಗೆಯ

3

ಮಾಡುವಳು (ಸ್ಥಿ

ಮ 13೩. The letter ಮ್‌ pronounced with ೩ 88081

ರನ Nr.)

ಮಕರಿಕೆ makariké

ಹಿ, ೩8 16 generally 4006 ೩॥ 800001

7180708 678770 with fragrant pigments

2, N

on the breast, cheek, arm and neck (of a woman, ಪತ

ಮ ma. N. 0? one 01 the metrical feet (Ch.; Mr. 363)

of the fourth note of the scale (Mr. 76)

3, the number

SO, ಮೊಲೆ ಗಲ ತೋಳ್‌ ಸೊರಳಲ್ಲಿ ತೀವಿ X0 ಬರದ ಪವುಸೆ

ಲತೆಗಳ್‌ Mr. 889).

5 (Mr. 849)

ಮಕ maka.

The state of being not bright or

ಮಕರೀಪತ್ರ makari-patra. = ಮಠರಿಕಾಪತ್ರ. (My.).

—

ಮಕಾರ ma-kara. The letter or syllable ಮ (Smd. 31).

ಏರ್‌

dim (60/ ಮಂಕು), = ಮಕ ಮಕ ಎನ

9. To want 01011118007,

X

e 2, ೫೦. 3. (My.). 3, dishonour (My.)

as a light (My.)

ಮಕುಟ makuta. = ಮಗುಡ, ಮುಕುಟ. A head-dress, a crown,

ಮಕರ makara

A kind of sea-monster (0700064116, shark

a tiara, a crest (29, ಚೂಡ Nn. 4; ವೇಷ್ಟನ 28 ಮೌಲಿ 47

601/0817, etc

03 30w ೫118; ಉಗ್ರಪಾಠೀನ Mr. 410)

0

ಎ)

ಮೌಲಿ, *ರೀಟ 101)

N. 08 the 10th sign 0? the 2061೩0

Capricornus

3, one

ಮಕುಟಮಣಿ makuta-mani. (Smd. 885; Kk. 96)

A tiara-

of the nine treasures of Kubéra. —— ಮರಡಿ

ಭಿ

A

ಬಿ

gem

mortar-piece (My.)

A crowned sovereign

ಮಕುಟವರ್ಧನ makuta-vardhana

530T30Fo0e ಲ makara-kundala. An ear-ring shaped like a

(Grj. 2, after 106)

makara. (My.)

ಮಕುರ makura. = ಮುಕುರ. (Sk.)

ಮಕರಕೇತನ makara-kétana

Kama (Bp. 40, 51)

ಮಕುಪ್ಪ ಈ makushthaka, = ಮವಷ್ಟ*, ete. A species of kidney

ಮಕರಕೇತು makara-kétu, = ಮಕರಕೇತನ. (೪. 6, 25)

bean (ಮಂದುಷ್ಠ ಕ, ete., ಕಾಡ ಹೆಸಲು Nr.; 866 ಮಡಕಿ).

ಮಕರತೋರಣ9 makara-torana

(Smd. 385; Kk. 91; ೫).

ಮಕೂಲಕ 213880188೩. A 8000108 of medicinal plant (ಎ ದನ್ತಿಳೆ).

3; 6, 21). A torana ೦8 the form of ೩ makara attached

ಮಕ್ಕ್‌ makka. = 8059, 010. ೫000೩

ಮಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋದ, ಮದೀ ನಕ್ಕೆ

to two ‘poles, which, in processions, ೩8 ೩೫ emblem of

ಹೋದ, ಇದ್ದ ಮಕ್ತ ಕಳನ್ನು ಹೋಗಾಡಿಸಿ ಬನ್ನ. *ಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೊಸತು

61881708102 (birudu), 18 0೩೫1106 before 16015, gurus ೩೫4

ಬಕ್ಕು ತನ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ 1),

kings (My.)

ಮಕ್ಕಡ ಬ = ಮಂಕಡ. Tbh. 0 ಮರ್ಕಟ (5124. 34ರ.

ಮಕರಧ್ಯ e makara-dhvaja. Makara-bannered: 11110

372 Mhr. ಮಾಕಡ).

ಮಕರನ್ಹ makaranda.

The nectar of flowers; honey (ಮಧು,

ಮಕ್ಕರಿ makkari, = ಮಕ್ರಿ, ಮಂಕರಿ ಮಂಕ್ರಿ. A 188101

ಆ ಇನಿದು Mr. 108; ಬಣ್ಣು Kk. 14; ಸವುಸವ Sm. 23).

plaited of stout slits of bamboo or of the

S0FTIE) makara-patra. _awo% (J. 11, 25; 80,:17).

date tree (My.;T., T8.; ¢f. Sk. ಮಸ್ಕರ and Tbh. ಮಕ್ಕರಿ)

ಮಕರಮಾಸ makara-méasa. The tenth solar month (My.)

ಮಕರರಾಶಿ.11381878-೫8೬1. ಎ ಮಕರ No. 2. ಮಕರರಾತಿಗೆ ಗುರು.ಬ

ಮಕ್ಕರಿ makkari

Tbh.

f ಮಷ್ತರಿ (Smd. 850)

88 ಶೂಕರಗೆ ಏನು? (Prv.)

ಮಕ", ಳ್‌ 10881181. (Smd. 124). ಮಕ್ಕಳು. ( ಮರ್ಕಕೆ)

ಮಕರವು ತ. makara-vritta

The first point 08 Capricorn,

Plural of S0A 1, ಮನು 000

Children (ಸನ್ಮಾನ, ತನುಜ

the winter 80180106 (೫8. 5, 806; My.)

Nn. 92; ಸುಮುಖ, ತನೂಭವ 126; ಹಾಯಿಗ, ಪುತ್ರ 140 ಪುತ್ರರು

The passage 01

%

1

ಮಕರಸಂಕ್ರಮಣ makara-sankramana

151; O M.). ಮಕ್ಕಳು ಜಾಬ್ವಿ ಸತಿ (ಪುತ್ರಜೀವಿ Mr. 808). ಮ

the sun from Sagittarius into Capricornus (when the

P03 ಸಾವ ಸತಿ (ಭಿನ್ಹು 308).

ಮಕ್ಕಳು ಬಾಲಿದವಳು (W ನತ್ಯ

ಪೊಂಗಲುಹಬಭ್ಬ, 18 001007೩196, My.)

ಬ

ತೃ್ರಸೂತಿ); ಮಕ್ಕಳು ಬಳಡುವವಳು (ಜೀವತ್ತೊ ಕೆ); ಗಣ್ಣನುಂ ಮಕ್ಕ ಳು

ಮಿಲ್ಲ ದವಳು (ನಿರ್ವೀರೆ 1118&.).

ಮಕ್ಕ ಳಿಲ್ಲದ ಒಟು 206923 ಬಗ

ಮಕರಸಂಕ್ರಾನಿ makara-sankrinti. = ಮಕರಸಂಕೃಮಣ. (My.)

ಕಾಡ ಕೋಲಿಗೆ ಮಕರಸಂಕ್ಕಾನ್ಸಿಯೇ? (Prv.)

ಗಿನ "ಕಾಯು (Dp. 54).

W ewcs mdo, ಮಕ್ಕ ಳಿಲ್ಲದ ಮನೆ

ಮಕರಾಕ'ರ makara-dkara. The ೦೦೦೩೫

ಯು.

..ಫಲಮೇನು? (148). ತ್ರ ಮಕ್ಕಳ ತನ್ನೆ, `ೈತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊ

ಟ್ಟವಗೆ. (೩ 000%, Sp.).

ಪುತ್ತಳಿಗಿನ್ರ ಮ ಬೂಂಗಾರಡಿಳ್ಲ ಮಕ್ಕಳಿ

ಮಕರಾಕಶೇಶ್ಟ್‌ರ makarikara-isvara. Varuna (Ram. 6, 44

8’

52)

7\5 ಮೇಲುತೊದಲಿಲ್ಲ. ಪಕ್ಷಿಗೆ ಗೂಡು, ಮಕ್ಕ ಳಿಗೆ ತಾಯಿ.-ಹ

3

ಮಕರಾಕ್ಮ makara-aksha

of a rakshasa. (Ram. 6, 40

ಯಿಲ್ಲ ದ್ದು ತೋಟವಲ್ಲ, ಮಕ್ಕ "ಇಲ್ಲ ದ್ದು ಮನೆಯಲ್ಲ. ಮಕ್ಕಳ ಜಾಯಿ

sum.)

ಗೆ ಮಣ್ಣ ಸವಿ. ಮಕ್ಕಳ ಹೇಳು. ತನ್ನು ವವಳು "ತುಪ್ಪದ ಸ ಬಿಟ್ಟು

ಮಕರಾ೦ಕ makara-anka. —

= ಮಕರಥ್ರಜ. (My.).

ಳೆಂ?--. ಮಕ್ಕ ಳಿಗೆಲ ಜಿನ

ಪಳಿದ ಸ್ರ ಮಕ್ಕಳ 23 ssdomso,

ಮಕರಾಲಯ makara-dlaya. The ೦೦೦೩೫. (My.).

ಕೂಯಿ 1 ಆ ಜ್ಯ

ಮಕ್ಕಳ ಜಾಯಿಗೆ ಹಣ್ಣು ಕೊಟ್ಟು, ಮಣ್ಣು

ಮಕರಾಕ್ಚ 238% ೩೯೩-೩೬೪೩.

Whose horse 15 076 makara

ಬಿಡಿಸ ಬೇಕು.--ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಒಕ್ಕಳ ಹೊನ್ನು ಇದ್ದರೇನು?-*

78೯೦೫೩. ಛಲ. ).

ಮಕ್ಕ ಳಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ಹೆಣ್ಣತಿ 'ಮುದ್ದು, ಹೆಣ್ಣ ತಿಯಿಲ್ಲ ದಷನಿಗೆ ವನೇ ಮು

P s

ಜರ್‌

ಮಕಾ

1188

ಮಗಳ್‌

T

do.—-— ಮಕ್ಕ ಳಿಲ್ರ ್ಲವೆನ್ಬು,

ಮಂಥ್ಲಾರಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಮೆಯ್ಯೆಲ್ಲ ಇಲಿದು

ದನ ಮಗ (ಬ್ರಾತೃವ್ಯ 811&.). ಸವತಿಹಾಯ ಮಗನು (ವೈಮಾತ್ರೇಂಯ);

ಆ ಜು ಯಾವ ದೇವರು ಸ ಕೊಟ್ಟರೂ ಗಣ್ಣ ನಿಲ್ಲ ಬೇ ಮಕ್ಕ

ತನ್ಣೆಯ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವಳ ಮಗನು (ಪೈತೃಸ್ವಸ್ತ್ರೀಯ Nr.).

ಆಜಾರ

ಹೆತ್ತ

ಳಾಗದು. --ಮಕ ಳೆಲ ಮನೆವಾರ್ತೆ ಸಿ ಅಪಗೆ ಮಾ ಇಬ್ಬ ಕ

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಪ್ಪಂಗೆ ಪ್ರಟ್ಟದ ಮಗನು (ನಮಸ್ಯಾ! ಜಃ Mr. 250)

569 81, 185, 418; Bh. 1, 8, 8. 35 ಇ

ಮು (ಆತ್ಮಜ, ಜಸಯ, ಸೂನ್ಮು 660. 81, 190).

ಊರಿಗೆ ರಸ

ಹೆಣ್ಣರು? (Prvs.)

1, 4, 8; J. 14, 29; 19, 45. 51

-

ಗಣು-, ಹೆಣ್ತು-

Prvs

ನಾದರೂ ತನೆ ಗೆ ಮಗ.--ಮಗನಿಗೆ ಮಾವ ಸತ್ತ ರೇನು? ಸೊಸೆಗೆ ಅಪ್ಪ

|

8. ಕಾಣು and ಮನ ಹಾಸ, == ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ. = ಹಲು ಮಕ್ಕಳ

ಸತ್ತರೇನು?-- ನಾಲಗೆ ಇದ್ದರೆ ಮಗ ಬದುಕ್ಯಾ ನು.--ಮಗ ಸೋತ!

ಜೂಜಿನ ಒಳವು ಕಲಿತ.-- ನೊಗ A3 3 I ಸ ಮಗಣದ ರೆ ತನೆ,--

"|

ತಾಯಿ. A scandent thorny shrub, Asparagus 7೩೦೦171೦808

K

1§

Willd

(333000 My.; -ವಜೆ, WA NS, ete., ಬಜೆ, ಕವಣದ

ಮಗನ ಸಂಗಡ T3,

ಅಳಿಯನ ಸಂಗಡ ಊಟ,--ಮಗ ಬದುಕ

ನ

)

ಕಡ್ಲಿ 51. 146, 8101)

2, ೩ 8910816 6011 that carries many

ಬೇಕು ಸೊಸೆ ಮುಣ್ಣೆ ಆಗ ಜೇಣು.--ಪಿತನಿಲ್ಲದ ಮಗನ್ನ ಸಾಕಿದವನೇ

3

children (21].). — ಮಕ್ತಳಾಟಕೆ

ಆಟಕೆ, Children’s play

33 . — WES WD, “ಗನ ಮದಿವೆ (Prvs.). 6806 ನ4 68; Cpr.

ಗ

(4. 81, 21; ೬18. 2, 58; Dp. 6, 8; My.). — ಮಕ್ಕಳಾಟಗೆ

8, 98; Bh. 1, 8, 65; J. 2, 25; 3, 28; 28, 57; 80, 28; 31

51. 189. 190; ಮದ-

ಮುನ್ತೀರ್ಮಗ, ಮೊಮ್ಮಗ

-ಆಟಗೆ. ಎ 0T PR, (My.; Tu.)e ಇಇ ಮಕ್ಸಳುಗಳ್‌. = ಮಕ್ಸಳ್‌

217; Dp. 4

(J. 28, 80). — ಮಕ್ತಳು ಮಲಿಗ'ಗಳು. dupl. (8. 2, 88. 48), —

Prvs. s

ದೂರ and ಮಗಳು. == ಮಗನ ಮಗ, A grandson

e

ಮಕ್ತಳೊಸನಿ ಗ. -wQ ಗ. A man who has children (My.)e =

(Bp. 27, 66; My.)

)i

§

i

ಮಕ್ತಳೊನಿ ಗಳು. -wd ಗಳು. A woman whose (husband and)

ಮಗ maga. 2. Smell

fragrance (T., M. ಮಣ;

children are living (ಕುಟುಮ್ಸಿಸಿ, BT , ಪುತ ಭೃತ್ಯಾಡಿಕುಟು

Te

ವಲಪು),. == ಮಗಗಣಗಿಲ ಮರ. -ಕಣಗಿಲ-

A 1706 with

ಮಮುಳ

W

Q

¢ Si. 188)

very thick branches and white flowers, cultivated in

ಮಕ್ಕಾ makkd. = ಮಕ್ಕ, ಮೆಕ್ಕಾ. (81. 101; My.)

gardens, Plumeria acutifolia Poir. (7.). == ಮಗಮಗಿಸು

| |

1, To 823011, to be fragrant (Abh. ೫, 3, after 75; 12, 9

ಮಕ್ಕೆ. makki.— ಮುಕ್ಸಿಗದೆ. Rice land above the level of

Grj. 7, after 11; Ram. 1, 13, 9; Bh. 7,5, 68; J. 16, 4; Té.

1

೩ valley that 18 10 be watered and 07060008 ೩ 070) 08

947,

luxuriant growth (My.). ಮಕ್ಸಳ ಕೆಲಸ ತಿಳಿಯದು, ಮಕ್ಸಿಗದ್ಲೇ

ಮಲಹು). ಮಸಮಸಗಿತು (ಸೊವಡು, T8, ಸವುಸವ, ನಾನ್ನ ವಾಸನೆ

Kk. 5ರ), == ಮಗಮಗಿಸು. 2. 811011, fragrance (ಕಮು, ಕಮ್ಮಿ

ಬೆಳೆ ತಿಳಿಯದು (೩8 10 its grain, Prv.). 506 ೫17. 8. ಅಕ್ಷಸಾಲೆ

ಮಕ್ಕೆ ೫೫1

A 0007 — ಮಕ್ಷಿಕಾಂ ಮಕ್ಕಿ. An exact 0007

30, ನಜ್ಮು ಪರಿಮಳ Sm. 28)

i

(My.; H.)

ಮಗಚು magacu.

ಮಸುಚ್ಚು ಮಗು

ಶಸೊಸ್‌ಚು, ಪೊ

AV

1111

ಮಕ್ಕಿ makri, ಎ ಮಕ್ಕರಿ, 6೧. (My.)

To turn round (೪. ೬); to return (in =0

ಗಚಿ ಬನ್ಸನು, My.)

2, 10 turn upside down (My.);

ಮಕ್ಷಿ 1181881. = ಮಚ್ಚು (Smd. 846. 865). A 1]

=308, ಕ makshika

A fly; ೩ bee (00T F, ಜೇನ ನೊಣ

to overthrow.

3, to turn, as the leaf of a

i

॥|

71. 175)

001 ; to throw, ೩5 grain from 076 place to

ಮಕ್ಕಿ ಕೆ makshiks

A fly; a bee

another (My.).

ನೆಗಚಿ ಹೋಡ್ದು ಮಗಚಿ ಬನ್ಚಿ ೀತೇ? (Prv.)

ಭಿ

ಮಖ makha

A sacrifice

(hbu

4, to fall upside down (m ಮೊಗಚಿ ಕೊಳ್ಳು

» My.).

'ಮಖಪುರುಪ್ಪ makha-purusha. Vishnu or Krishna (Mr. 17)

1

5, to 81100, 10 whet

ಮಖಮಲ್ಲು makhamallu, = ಮೊಖಮಲ್ಪು

Velvet (Mhr., H

ಮಟ magata, = ಮಗುಟ್ಕ, ಮುಗಟ q. v., ಮೊಗಟ್ಟೆ ಮೊಗುಟ. A

o, &

&So&)?ibe) My.).

silken article of dress (occasionally also 39 ನ್‌) which

ಮಖಯಾಹನ makha-yijana

Assisting at the sacrifices of

simply on account of its being silken, is considered to

1

others (J. 5, 2ರ)

be always (washed or unwashed) pure and ceremonially

a\AH

ಮಖರಿಪು makha-ripu. Siva; Virabhadra

2, N. of a certain

clean (My.; Si. 221)

॥॥

metrical foot (Ch.).

ಮಧ magadha

|

The country 081104 Magadha ೦೫ 80018

ಥಿ

ಮುಖವೈರಿ makha-vairi. = ಮುಖರಿಪು. (My.).

Behar;—an inhabitant of Magadha

2, a family bard

ಹಾಖಯಾತ

makha-antya.

The conclusion of a sacrifice

or minstrel who sings the praises of a chief’s ancestry

i

{

in his presence.

1

(ವಾಜ್ಕ ಯಜ್ಞದ ಕಡೆ ೫೫. 124)

48

A sacrificial horse (J. 15, 7)

ಮನಧಪತಿ magadha-pati

Jardsandha (Bh. 2, 2, 114)

)

ಮಖಾಶ್ಸ್‌ makha-asva

ಮಖೆ 1881085. = S0P, (My.)

ಮಖೆನುಟಿ್‌ ಆದರೆ ಮೊಗ ತೊಳೆ

ಮನಧೇಶ magadha-isa

A king 08 the Magadhas (Smd

D)

ಜ್ಞ

276 Mdb.)

ಯುವದನ್ಸೆ ಆಗದೇ? (Prv.)

|

ಗೆ

i

ಮಗವು Magavu, (Smd. 109, o. r. ಮಗುವು). = ಮಸ ಮ

ಗ

'ಮಖೋದಯ makha-udaya

The beginning of ೩ 8೩011800

ಸ

(3. 5, 87)

AT, ಮೊಸ 2, ಹೊಸ್ತು, ಮೊಸುವು. . ೧. infant, ೩ child

ಡ್ಟ

ಮಖ್ಲೇಸರ makhtésara. = ಮೊಕ್ಳೇಸರ, ete. (ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ete. Si

of any sex (ಬಾಲ, ಪಾಕ ಅರ್ಭಕ, ಗರ್ಭ, ಪೋತ,

ಪೃಥುಕ್ಕ

258, only in 81.)

4

49

330, ಶಾವ, ಡಿಮ್ಲ್ಸ 31&.).

ಮಗವಿನಲ್ಲಿ ಯುಂ ಜಬಾಲಿತ ಎಮ್ಬ್ಭು ಡು

A 6800 (ಸೂನು, ಸನ್ಮತಿ, ಆತ್ಮಜ್ಯ ತನುಜ,

ಸೆ

ಮಗ maga. 1.

(HI14.). iio%dves’odozﬂ ಮೇಲು ಮೊಗಮಾಗಿ ಮಲಗಿ ಇಹ ರ

ಪ್ರತ

ಇತ್ರ)

910, 1118

ಅತ್ರಜ್ಞ ತನುಜ Nn. 48; ಅಂಗಜ್ಯ್ಕ ಆತ್ಮಜ 53

ವು (ಉತ್ತಾನತಯ, ಡಿಮ್ಬ); ಮೊಲೆಂಯುನ ನುಮ್ಬ ಮಗವು (ಸ್ತನಪ, ete.

'

T, ಳು,

ಕೆ

ಸುತ 81. 422; ಹಾಯಾದ, ಸುತ 480; C; M

T. ಮಗ ಮಂಜ

Nr.). Plural ಮ

“5

ಮದಲ್ಯೆ; 75, ಮಗೆ ಮೊಗೆ; 869 T. 8. ಮಣಕ

cf. ಮೊಗ 2)

|

(61

ಮಗಳ್‌ magal. (೧. SR 1). ಮಗಳು

A daughter

೩ ೫7೩10, ೩ he (806 ಆಳು. ಒಕ್ನೆಲು). ೫1೬7೩1 ಮಕ್ಕಳ್‌. ಬಾ

(ದುಹಿತ್ತ

2

Q)’

3303, ಪುತ್ರಿ Hla.,; C; ಗ, M.).

ಮಗಳ ಮದವನಂ

#

ಣನ ಮಗಳ ಮಗನೆಂ (declension, Smd. 8)

ತೊತ್ತಿಮಗ (ದಾಸ್ಕ

(ಜಾಮಾತ್ಸ Hla.).

ಮಗಳನಿತ್ತ ಇಳೆಯ ಮಯಿದುನರೊಳ್‌ ಸ್ಪಸ್ತೀ

ಭಿ

ದಾಸೇರಳ); T30 ಮಗನು (TS

ಸಪುತ್ತ, ಕಾನೀನ); ಕುಜೇರನ ಮ

B

ಯಮ್‌ ಅಕ್ಕು (Mr. 489).

ಮಗಳ ಗಣ್ಣನು (ಜಾಮಾತೃ); ಮಗಳ

ಗ

ಗ (ನಲಕೂಬರ); ಒಡವುಟ್ಟಿದಳ ಮಗ (

RO, ete.); ಒಡವುಟ್ಟಿ

0

ಮಗಳು (ಸಪ್ತ Nr.; Smd. 3). ತನ್ನ ಮಗಳ ಪತಿ (ಜಾಮಾತ್ಮ್ಮ Mr.

3‘) \

ಇನಾಸ”

1184

ಮಘ

ಮಗಳ್ಳ್ಯಾ

814)

ಮಗಳೇ, ಮರುಳಾದೆಯಾ? ಅನ್ಲರೆ ಇರುಳು ಜಗಳಾಡುವವರು

ಮಗೆ ೫೩೯8.

Tbh. 07

ಮೆ. (J. 11, 14; My.). ಮಗೆಮಣಕ ಬನ್ಬ

ರಾರು? ಅನ ಹಾಗೆ. ಮಗಳನ್ನು ಹೆತ್ತು, ಅಳಿಯನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿ; ಮಗ

ರೆ ಮೊಗೆ ಹೋದರೆ ಹೊಗೆ (Prv.).

ನನ್ನು ಹೆತ್ತು, ಸೊಸೆಗೆ ಕೊಬ್ಬಿ. ಸೂ ಹುಟ್ಟ ಕಛ್ರನಾದ, ಮಗಳು

A weaver’s 1000) (C.; Té.; T., M

ಮಗ magga.

ಹುಬ್ಬ ಸೂಳೆಯಾದಳು ೫೫) 566 Bp. 42

, 8; Ram. 8, 2, 16;

Rav 6, after 98; J. 2, 59; 8, 25; 29, 82; 80, 1; 81. 266

ಮುಕ್ತ; Mhr, ಮಾಗ; B, 5, 101). ಜೇಡರ ಮಗ್ಗದ ಕೋಲು (ವೇಮ

6.)

ಮಗ್ಗದ ಕುಣಿಯಲ್ಲಿ ಹಗ ವಾದೀತೇ?--ಮಗ. ನೇಂಯಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿ

A wife who 16 faithful to

ಮಗಳ್ಳ್ನಾ magalma.

ಯದಿದ್ಲರೂ ಹಗ್ಗ ನೇಂರುಲಿಕ್ಷೆ ತಿಳಿ

ದೇ? (Prvs.). 800 ಕೆಯ್‌

her husband (ಮಾಳ್ಕುಕಿ, ಗಣ್ಣನ ಪತ್ನಿ ಬಿಡದಾಕೆ Smd. 1)

ಎ ಮಗ್ಗದವ. -ಅವ. A weaver (11]7.). -- ಮಗ್ಗಾರ್ತಿಮರ. The

weaver’s beam 1706, Shrebera swietenioides Roxb. (St

ಮಗಿ magi, = ಮಸೆ. (6. 137)

& ೫1)

ಮ magi. (= ಮಂಗಿ?), = ಮಗಿಮಾವು

The monkey-bread

ಮಗ ಲ್‌ maggal ಮಗ್ಗ ಲು ಎಮ್ಮಗ್ಗ ಕ. ಮಸ್ಗು 5. Side

1760, Baobab, ೩ native of Africa, Adansonia digitata

Lin. (St. & PL). 2, ೩ kind of mango (B.2,51; fr. ಮಗ 2?)

the side (0;

T, 1od¢om sﬁodoom ಲ್‌ M. mdom)

WY ಮಗ್ಗಲು (w3 W, 6.)

ಒಣ್ಣೆಯ ಒನ್ನು ಮಗಳಿಗೆ ಗೋದಿ

ಮಗಿಲ್‌ 188811. (ಎ ಮೊಸಳು). (Bp. 57, 81)

ಹೇಠತ್ತು (B. 4, 171)

566 ಇಮ 5, ಒಳ್ಳು ಎ ಮಗಲ ಹಾಸಿಗೆ

210181

ಮಕ್ತುಳು

ಮಗು magu, ಎ ಮವ, ete. (My.)

A 00101108 (My.)

ಮೊಲೆಂಯುಣು ವ ಎಳೇ ಮಗು (R, IT, ete. 81. 196)

ಘುಂಸಗಾಕೆ. ವಾಜಾಸೆ! 16

ಮಗ್ಗಾರೆ maggaré. (-ಕಾರೆ)

ಮಗುಚು maguéu, = ಮಗಚು ೧. ಇ,, ete. (Bh. 7, 6, 68

11101117 shrub Vangueria 50111088 Roxb. (ಗೇ

11813. 6, 12, 8; My.). 806 ಹೊಡ-

ಣೆಯೆನಲ್ಲೆ ಬೊನಗಾರೆ ಮಗಾರೆ ಮದಾರೆಯಕ್ತುಂ Mr. 119; 0.೫8

ಮಧತುಟ maguta. = ಮಗಟ್ಯ ete. (My.)

ಮುಂಗ್ಲಾರೆ ಮಗ್ಲಾರೆಯಕ್ತುಂ,

ಮಗ್ಸಾರೆ ಮದಧಾರೆಂಯಕ್ಟುಂ; RV

ಮಸುಡ ೫೩೩806೩.

Thbh. of ಮಕುಟ (Smd. 888).

5, 56; 7ರ. ಮಂಗಜೆಟ್ಟೈಿ

ಮೃಂಗ-)

ಮಸುಡುಮ್ಮಿ magudummi. = ಮೊಗದುಂ, = SOOI 3, ಪುಡಿ

ಮಗಿ 708881, ಎ ಸೊಗ್ಗೆ 2. Multiplication-table (My.)

ಸಕ್ತರೆ

ಜಾರದಿದ್ದ ರೆ

A kind 01 unrefined fine-grained 80687 (8. 8

ಮಗ್ಗಿ ಬಾರದವನಿಗೆ ನುಗ್ಗೇ ಕಾಯಿ ಮದಿ ದ್ಸೇ--ಮಗ್ಗಿ

45)

ಹಾಗೂ ವೀಸ ಗುಣಿಸು! "ಅಿನ್ದ (Prvs.)s ಇ ಮಗ್ಗಿ ಗುಜಿತ, 118111-

ಮಗುವು ೫೩81೫7೬.

ಮ್‌ವು q. v., 960. (My.)

Plural

plication (My.).

ಮಕ್ತ್‌ುಳು

ಮೊಲೆಯ ಮಗುವು (ಬಾಲ್ಕ ಅರ್ಥಕ Nn. 128). ಮಗು

ಮಗಿ ಲ್‌ maggil. ಮಗಿ ಲು, =R S, ೧. (My.)

ವಿನ ಊಟ ಹತ್ತು ತಾಯೂ ಊಟ ಒನ್ನ್ಣು (Prv.)

ಮಗಿ ಸು ೫೩೩೭8180,

To cause 10 vanish (Rém.6

Cvé

To tur

ಮಗು magul. = (ಮರಲೆ 1, 06.)

44, 11)

round (v. i., Cpr. 5,19; 8, 70. 71); to be turned

&0y maggu. 1. (ಎ ಮದ್ದು)

To grow wan 02

upside down (7, 141); to return; to turn back

sallow

to become pale

to grow taint or

to recede, to retreat; —to happen, or to do

dim, as gold

to wither, to be destroyed

ಮಗುಡು; 7. ಮಡಂಗು

again (ನಿವರ್ತನ Smd. Dh.; Te

(T. ಮಂಗು);, 10 vanish away, to disappear, as

M. SOBRY ). ಮಗುಛಿ o (Smd. 49). ಪಗಲಿನ T

ರಣಂಗಳೆ ಮಗು

00107

10 grow dirty, rusty 07 1000167; 10

ಲೀೀಗಳ್‌ (184)

ಮುನೆ ನೀರಿಲ್ಲಣವೆ2? ಮಗುಲಿಕ್ನೊಡಂ ಪಿನ್ನಣೂ

ಭಾಷೆಂಯಯ ಸೊಟ್ಟು ಕಾಳೆಗದತ ಣಿನ ಮಗುದಿದವ

perish, 10 016 ೩೫೩) (T. ಮಡ್ಲು; 866 ಮಂಕು); 10

ರ್ಗೆಣ್ಣು, (215)

ನು (ಸಂಶಪ್ಠಕ ೫೬.)

566 ೫ಕಿಳ. 6, after 24; 6, 36; 11, 134

become strengthless, ೩5 ೩ horse (4. 7, 46); 00

Te. ಮ

12, 4; J. 6,6; ಪೆಡ.. = ಮಗುಯೆ Again (ಪುನಃ ೫%

vanish, 10 disappea

೩5 ೩ person (Grj. 8, 74)

ಮನುಜ e300 W 230 W (Smd. 272)

w230, 0

To roar.

ಮಗಿ ದರ್‌

ಗುಡೆ)

ಮಗು maggu, 2. (ಎ ನೊಲಿಸು 1)

ಮಗುಲಕೊಪ್ಪಿ ಸುವುದು (ಪ್ರತಿದಾನ Nr.)

ಮಗುಟ್‌ ಕಾಣ್ಗುದದು (ಅ

ಮಗುವಿಕೆ

ಮಸಗಿದಮು ನ್ಬಡಿಯ ತೆರೆಯನ್ನೆ (8. 8, 82).

566 J. 27, 7.

ವಗೀತ, ಉಪಲಬ್ದ Mr. 451).

WO, WY (ಭವ 474)

ಬೇಡಂ.

, ಮಗುಡಿ* ಕೂರಮ್ಬಿನಿನ್ಹೆ ಜ್ಞ್ಜು (Raghe. 17, 73)

566

ಮುಗ್ಗು maggu. 3. (೧. ಮಣಸು or ಮಲಸು1). (Bend

submission (ವತ

Cpr. 1, after 101; Bp 27 24; 57,51; J. 1, 10; 8, 5o ಎ

1ng, stooplng)

subjection

8

ಮೆಮ್ಮ 3o Ct. I, 4; 7೮ ಮೊಗು, 10 1801116, bow 60711; 0/

ಮಗುವ ಮಗುಖಿಕೆ. Again ೩06 again (ಪ್ರತಿಕ್ಷಣ, ಅಭೀಕ್ಷ, ಭೂ

ಯಸ್‌,

ಅಸಕೃತ್‌, ಮುಹುಸ ಸ್‌ HI4.).

M0 ಮಗುದಿೆ ಕಣ ದು

ಮೊಯ್ದಿ)

(ಅವಗೀತ, ಮುಹುದ್ಯ ೯ಷ್ಟ, ಉಪಲಬ್ಲ Hla.; see ೫೫. s. ಮರಳ್‌)

ಮಗು maggu. 4, ಎ ಪೊಸ್ಸು, ನೊಗ್ಸೆ 1

A bud (81, 198.

ಮಗುಯಿ 1% Receding

See ತಗುಳು.

124. 486).

ete

(ಪಕ್ಷ

-y

ooty maguléu.

ಮುಚು ete

To cause the

ಮಗ್ಗು ಲ್‌ ೫೩೭೯೬],

ಮಗ್ಗು ಲು, .ಮಗ್ಸ್‌ ಈ,

1೩೧೮ 80 go 0೫ turn backwards; 10 turn away,

uONn 112; Bp. 15, 14; Pru 8, 81; ತ. ಟಿ 4; My.). ಮ

ಗುಲಲ್ಲಿರುವ ಹಾವು ಕಚದೇ ಇದ್ದೀತೇ?- ನುಗೆಂಯಾದರೂ ಮಗ್ಗುಲಿ

10 8೫೮11 (೪. t., Cpr. 6, 8ರ); 600

2, to turn 70010

ಗೆ wRe3e? (Prvs.)

to grind, to triturate (Grj.2,90; see ಗಟ್ಟಿ-)

(3

immersed

sunk into;

ಮನಸ್ಸು magna

Plunged, dived

ರಾಜ್ನುಖೀಕರಣ, ಮರಲ್ಫು 5834, 3%.)

3, to return (v

drowned; absorbed. See ಜಲ-

J. 8,41

1.)

ಮುಯ್ಮಂ T ವುದು (ಪೃತಿಸಿರ್ಯಾತನ 8೬೬.)

ಮಗ್ಸುತೆ magnatd. The state of being sunk into (misfortune)

ನೀರು ಹಾಕು

ಮಗೆ ೫೩8. = ಮ, ಮೊಸೆ 4, 0. v. (81. 809).

despondency (Cpr. 5, 129); the state 01 being immersed

ಚನ ಕಾನ್ನದ

(Grj. 3, 76); that of being absorbed (Bp. 35, 22)

S ಮಗೆ (ಕರಕ); ನೀರು ತುಮ್ಬುವ ಮಗೆ (ಕರಗ);

ಮಗೆ (ತಣ್ಣರಗ .).

ಮ

magha

Power, wealth

ಹಾಯು.

1185

ಘುಂಸಭ

ನ

ಮಫುವ ೫೩88೩೪೩. Tbh. of ಮಘವನ್‌ (814. 106).

1. 20 = ಮಂಗಜೇಷ್ಟೆ. Apish grimaces: an apish trick,

ಮಘುವಥಿ magha-van.

Wealthy; liberal, munificent.

2,

apish behaviour (My.). = ಮಂಗನ ಜಾವುರೋಗ. A disease

111

Indra.

by which the neck and cheeks begin to swell (8. Mhr.).

ಮಫುವಾಧಿ magha-vin. = ಮಘವನ್‌. Wealthy, 980. 2, Indra.

— ಮಂಗನಾಟ, -ಆಟಿ. Apish play or behaviour (My.). —

(|

ot i

ಮೆ ೫888. = ಮಖೆ, ಮಗೆ. The 10th nakshatra. (My.; B

ಮಂಗರಾಜ, N. of the (Jaina) author of a nighantu. See

ಅಭಿನವ-, = ಮಂಗಾಟ, -ಆಟಿ, = ಮಂಗನಾಟ, (My.).

1,

5, 808). ಮೇ ಸೀರು ಮೊಗೇಲಿಡು! ಅನ್ಚ ಹಾಗೆ (Prv.).

ಮಂ೦ ೫೩೫. ಮಹರ್‌. = ಮಾ. — ಮಂಕಾಳಿ. = ಮಾಕಾಳಿ. (My.).

ಮಂತ್‌ ೫೩೫೩. 2. The head 0/ 6 boat; 186 8166 (07 81608)

|1|

ಮಂಕಡ ೫೩೫1೩6೩. Tbh. of ಮರ್ಕಟ (Smd. 872).

0? a 8010. 809 ಪುಲಿಂಗ,

orh (&

ಮಂಚ್‌ತನ 18818881808. = ಮಂಗಾಟ. (My.).

ಮಂಕಣಿ mankani.

A frame of 77006, bamboo or 170% in

Q.= Joon

. i

which pitchers are set and carried upon beasts (My.;

ಮಂಗರ mangara. ( ಎ SVOAIT). — ಮಂಗರಬ

)

1೪, ಮಂಕೆನೆ; Mhr. ಮಾಕಣ).

ರೋಳಿ, A climbing herb with ೩ thick, four-winged eatable

W

f

)

stem, Vitis quadrangularis Wall. (or Cissus quadrangu-

ಮಂಕರಿ mankari, = ಮಕ್ಕರಿ, ete. (My.; Si. 807).

ಗು

1೩715 Lin., St. & ೫1.; My.).

) 0॥

ಮಂಕು manku, Dimness (of a light, My.); want

ಮಂಗರೋಂಳಿ mangardli, = ಮಂಸರಬಳ್ಳಿ. (1.).

of lustre (08 precious stones, pearls, gold, etc., My.);

|

ಮಂದಚ್‌ಲ mangala, = ಮಂಗಳ.

Fortunate, prosperous, au-

obscurity of intellectual perception, con-

D, (i

spicious, faring well, 10000: beautiful, pleasing. 2, good

fusion of mind, silliness, stupidity, stubborn-

fortune, success, auspiciousness, prosperity, welfare, bliss,

|| 11

11685 (My.; Té.; T. ಮಯಕ್ಕ, ಮಯಕ್ಯು;, T, ಮಜಂಗ್ಕು ಮ

happiness, felicity. 3, anything tending 10 ೩ lucky 18800,

11.

ooy, 10 be 90870806, perplexed, bewildered, etc.;

೩ good omen, an auspicious prayer, ೩ benediction, a

ಮಯಿಂಗು, to lose lustre, grow dim, blant, dull or stupid =

blessing; lines at the opening or end of a poem, etc.,

|)

ಮಂಗು; 869 ಮಬ್ಬು; 01. ಮನಕ್ಕೆ ಮುಗ್ಗು ಕ ಮದ್ದು, ಮಟ 1, ಮಲಿ).

in praise 08 ೩ 66107, etc.; praise.

4, any auspicious or

ಸ್‌

ಅಂಕದೊಳಾಡುವ ಶಿತುವಿನ ಮುನ್ನಿನ ಮಂಕಾದ ನುಡಿಗಳನು ಸೇಳುತಲೆ

lucky object, ೩8 ೩ 67088, an ornament, an amulet, ete.

1॥

(Dp. 14). ಕೊಂಕುಗುರುಳಿನ ರಮ್ಚೆ, ಕಂಕಣವು, ಕಟಸೂತ್ರ, ಪಂಕ

5, ೩೫7 happy 97606, ೩೫7 1688176 occasion, ೩8 marriage,

ಜಾಗನ್ದಿಯೆನ ಬೇಡ! ತಾನೊಲಿದ ಮಂಕು ಮಾಣಿಕವು! (Sp.). —

etc. (ತೋಜಭನ, ಶುಭಕರ್ಮಗಳು ೫೫%. 154).

6, any ೩೫೦1611

)

ಮಂಕ, -ಅ8. A confused, stupid man (ಸ್ಲೂಲ, ಜಡ 8೬, 451;

custom (ಪೂರ್ವ, ಪೂರ್ವಪದ ತಿಗಳು ೫%. 154; ಪೂರ್ವಪದ್ದತಿಯ

My.). ಅಂಕೆ ತಿಳಿಯದವ ಮಂಕಗಿನ್ತ ಕಡೆ (Prv.). — ಮಂಕಾಗು.

-ಆಗು.

ತೆಅಜನನ್‌ ಉಸುರ್ವುದು Mr. 581). 7,= ಪತನ (ಬೀಯಿವುದು 154);

1.

To become dim (೩58 ೩ light, etc.); 10 become

ನಿಪಾತತಬ್ದವನು ಪೇಯ್ವಿದು (581). 8, 06 planet Mars (con-

stupid, 980, (My.). == ಮಂಕಾಟ, -ಆಟಿ. Stupid or silly

sidered as bad, ಸಂಜಾತ 154; ಅಂಗಾರಣ್ಕ 960. Mr. 88; ಕೇಸೊ

behaviour (My.). = ಮಂಕಿ. A stupid, 81117 woman (My.).

M ﬂr

ಡಲ, ಪೊಡವಿಚ Sm. 17). 9, a colour of horses (ತುರಗಜ್ಚಾ ಯ,

ಪಂಕಜವಾದರೆ ಮಂತಿಗೆ ದೊಡ್ಡದೇ?-- ಮಂಕೀ ಮಗನಾದರೆ ಸುಂಕ

| (|

ಕುದುರೆಗಳ ವರ್ಣ 154; ಕುದುರೆಯ ಕಾಲ್ಗ್ಡೊಗಮ* ಅಯ್ದೆ ಬೆಳುದೋ

ಕೊಡ ಬಾರದೇ? (೫:೫). = ಮಂಕು ತಟ್ಟು. = ಮಂಕು ಹಿಡಿ.

ಅರೆ ಮಂಗಲಂ Mr. 276). ಪೀಠಿಗೆ ತಿಳಿಯದವ ಮಂಗಲಪರಿಯನ್ನರ

1

(My.)e == ಮಂಕು ಬೀಯಿ. = ಮಂಕಾಗು. (My.).

ಅವನು ಮಂಕು

ಹೇದಿಕ್ಯಾನೇ? (Prv.). See ಅಷ್ಟ-, and ಶುಭ, -- ಮಂಗಲವಮ್ಪಾಡು.

1.

ಬಿದ್ದನು (My.), = ಮಂಕುಬುದ್ದಿ. A 6011 understanding

-ಂ-ಪಾಡು. To sing praises (ರರ. 2, after 98).

[1

(21].). -- ಮಂಕುಬೂದಿ. A powder 1081 confuses 100 mind,

ಮಂಚಲಕಾರ್ಯ mangala-kirya. A 1080176 ೦೦೦೩೩1೦೫ in gene-

v

) !

೩ decoy powder (My.; 0/. mz&%c 83). == ಮಂಕು ಮರುಳು.

ral, ೩8 marriage, thread-investiture, 910. (My.).

dupl. (My.)e = ಮಂಕುಮಣು.

A furious, heavy rain.

|

1l

ಮಂಚ್‌ಲಗಾತ್ರೆ maigala-ghtré. A woman with a beautiful

ತೆಂಕಣ ಗಾಳಿ ಮಂಕುಮಣಿ ಬರಸೀತು (Prv.). — ಮಂಕುಮೂಲಿ'.

2063 (4. 6, 29).

1

A 800016, 81117 widow (My.). ಮಂಕುಮೂಲಿ'ಯಾದರೆ ಬೆಂಕಿ

ಮಂಚ್‌ಲತರ mangala-tara. Uncommonly beautiful (ನಸ, 5,

111.

ಹೊತ್ತದೇ? (Prv.). — ಮಂಕು ಹಿಡಿ. Confusion or stupidity

after 57).

to seize, (to become perplexed or stupid). ಅವನಿಗೆ ಮಂಕು

ಮಂಚ್‌ಲಪಾಠಕ mangala-pAthaka. Blessing-reciter: a bard,

ಹಿಡಿಯಿತು (My.).

B

an encomiast (Bp. 50, 16).

|

(|

ಮಂಕುತನ mankutana. Confused, 560014, 8111)

ಮಂಗಲಪ್ರಸಾಧನ mangala-prasidhana. = ಮಂಗಳವಸದನ. A

behaviour (My.).

festive, or auspicious, ornament or dress.

L

ಶಂಖ ಹಿಡಿದರೂ ಮಂಕುತನ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ

(Prv.).

ಮಂಡ್‌ಲಿಕೆ mangaliké. N. of ೩ vritta (Ch.).

g, 1

'ಮಂಕುರ mankura. = ಮುರ. (ಕನ್ನಡಿ G.).

ಮಂಸಲ್ಯ ಸ್ರ mangalyaka. A 6011 0/ pulse or lentil, Ervum

ಮಂಕ್ರಿ mankri, ಎ ಮಕ್ಕರಿ, ete. ಗೌಡನ ಹೆಣ್ಣತಿ ಕಡುಚೆಲ್ವೆಂಯಾ

hirsutum, Cicer lens (ಜಣಗೆ Hla.).

-4

ದರೆ ಕಸದ ಮಂಕ್ರಿ ಹೊತ್ತು ತನ್ಹಾಗ ಕಣ್ಣೀತು (Prv.).

NooRSo mangalyé. A species of very fragrant sandal (see

(1!

51. 227).

bl

ಮಂಕ್ಟು mankshu. 11810111, quickly.

i)

ಮಂಚ್‌ಳ mangala. = ಮಂಗಲ 1-9. 10, ೫. 08 ೩ vritta (Ch.).

b

ಮಂಗ manga. 1. (Tbh. of ಮರ). A monkey (ಕಪಿ, I 7,

ಮರ್ಕಟ G.; ಕಪಿ, ಪ್ಲವಂಗ 81. 441; T, ಹರಿ 450; 0,; M. ಮೊಜ್ಸ್‌).

ತಿಂಗಳು ದಾಟಿದರೂ ಮಂಗಳ ದಾಟಲಿಲ್ಲ (Prv.). — ಮಂಗಳವಣ'.

ಮಂಗನ*ೆ

ಯ್ಲ್ಗಲಿ

-ಪಣಿ. (884. ೩07).

A drum 0806 on 8080176 0008810715

ಕ

ಮಾಣಿಕ ಕೊಟ್ಟ ಹಾಗೆ. --ಮಂಗ ಬೆಣ್ಣೆ ತಿನ್ಹು, ಆಡಿನ

I

(ಬಡ್ಡ ವಣ Sm. 37; ೫11. 8, after 5).

ಜಾಯಿಗೆ ಒರಸಿತು.-- ಮಂಗನ ಕೊನ್ಚರೆ ಮೆಯ್ಕೆ ಲ್ಲ ಹೇಲು.--ಮಂಗನ

ಪಾರುಪತ್ಯ ಹೊಂಗೇ ಮರದ ಮೇಲೆ.-- ಮಂಗನನ್ನು ಕಟ್ಟ ನೋಡು,

ಮಂಗಚಡ್‌ಳಕರ mangala-kara. 08081 100%, 8000088, ete. (81,

ಗೆ!

268).

ಜಾಡನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನೋಡು.-- ಮಂಗಳಗಾನ ಮಂಗಕ್ಕೆ ಆದೀತೇ8--

it

ಮಂಚಡ್‌ಳಕಪ್ಪ mangala-kashta.

Trouble arising from the

ಅಂಗಿ ಕೊಟ್ಟು, ಬಂಗಿ. ಸೇದಿ, ಮಂಗನಾದ (Prvs.). 8606 Prv. 8.

ಮಂಗಳಾರ್ತಿ,

2, N. (= ಮಂಗರಾಜ); 866 ಅಭಿನವ, ಕವಿ, Mr,

218891 Mars. ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಹೇತು, ಮಂಗಳಕಷ್ಟ ಅನ್ಹ ಹಾಗೆ (Prv.).

149

ಇಡುವ

ಮಚು

ಮಂಗಳ

1186

ಮಂಚ್‌ಳ7ಗಾನ mangala-gina. Festive singing, festive songs

2,

ಮಂ? mangi.= ಮಂಗ 1 (fr. a vulgar ಮಂಗ್ಯ = ಮಂಗ)

ಮಂಗಳಗಾನ ಮಂಗಕ್ಕೆ ಆದೀತೇ? ಲಾಇ.)

feminine of ಮಂಗ 1, & ೫. (My.)s == ಮಂಗಮ್ಮ. -ಅಮ್ಯು

N.

= ಮಂಗರಾಜ,

ಮಂಗಿರಾಜನಿಗಣ್ಣು, ಬರೆವು

ಮಂತಚಘ್‌ಳ ತೆ mangalate

(004 fortune, auspiciousness, bliss

(My.)s -- ಮಂಗಿರಾಜ. ==

(Rdm. 1, 5, 28)

ದಕ್ಕೆ ಶುಭಮಸ್ತು (heading to Mr.)

ಮಂತಡಳವನಾದ mangala-nida. An auspicious, festive, happy

RNI0NQ mangini

(fr. ಮಂಗ 2)

A boat, a ship

sound (Bp. 44, 33)

ಮಂಗುರ mangura, (==00AT). — ಮಂಗುರವಳ್ಳಿ, ೫. of

ಮಂಚಡ್‌ಳಪೃದ mangala-prada

Bestowing welfare or pros-

a creeper (see Mr. s, ಕಾಣ್ಣೇರಿ)

perity (Bp. 57, 61; My.)

ಮಂಗೇಶ manga-isa

Sugriva; Hanumat; N. (Mg.)

ಮಂಚ್‌ಳರವ mangala-rava. = ಮಂಗಳನಾದ. (Bp. 44, 71)

ಮಚರ್ಚಿಕೆ macarcike

78. of ಮಂಗಲಪೃಸಾಥನ

Excellence, anything excellent 01

ಮಂತಳವಸದನ mangala-pasadana

good of 1 kind

(Smd. 207. 876)

ಮಚ್ಚ 718868, - ಮಚ್ಚು 4, ಮಚ್ಚೆ, ಮತ್ತಿ 1.

A black

ಮಂಚಳವಾದಂ mangala-vidya. A musical instrument played

speck or spot on the skm a mole, a freckle;

at festivals (Rsv. 8, 118; J. 7, 22)

ಮಂಗಳವಾರ mangala-vira

Tuesday (C.; B. 1, 7). ಮಂಗಳ

the scar of ೩ wound (My.; T. ಮಚ್ಚ, vz 3, ಮಲು

ವಾರದ ವರೆಗೆ ಗಂಗಳ ತೊಳೆಯ ಜಾರದೇ? (Prv.)

ಮಕ್ಕಿ, ಮಾಜು; 78, ಮಚೆ, ಮರೆ; 170. ಮಜೆ)

9. ೩ mark

ಮಂಗಳಸೂತ್ರ mangala-siitra

The

marriage-string

a

sign (೫೫. =@ ಗುಯುತು); ೩ sign of identity

string with ೩ bit of gold, ete. strung on it, worn round

೩ little piece of gold or silver taken by the

the neck by ೩ wife (ಪ್ರತಿಸರ G.; Bp. 27, 9; My.)

goldsmith from what was given to him, and

ಮಂತಚ್‌ಳಾಂ?್‌ mangala-anga

He who has an auspicious

returned to the owner 10 6 kept for ೩

body; Siva (Bp. 57, 61). ೫01%. ಮಂಗಳಾಂಗಿ (My.)

ಮಂಚಡ್‌ಳಾರರಣ9 mangala-dcarana. Benediction, lines at the

sample or test (My.; T.; M. ಮಚ್ಚ, ಮೆಚ್ಚ; T8, ಮಚ್ಚು;

opening or close of a poem, 910. in praise of some deity,

ದೃಷ್ಟ Mr. 858).

guru, king, 910, (My.)

ಮಚ್ಚ macéa. = ಮಜ್ಜೆ. Tbh. 08 ಮಳ್ಯ (Smd. 840). A fish.—

ಮಂಚಡ್‌ಳಾನಕ mangala-anaka. (Smd. 216). A drum used on

ಮಚ್ಚಾ ವತಾರ. ೫ 08 ಮತ್ತಾ ಕ್ಸ್ಬಿವತಾರ, (My.)-

ಮುಚ ೫18ರಿರಿ87 ೩.

Tbh. 018

ಮಚ್ಚರ (6114, 840; ಮತ್ಸರ, ಕೇಣ

1681170 ೦೦೦೩810೦೫8 (Abh. P. 1

26)

ಮಂಚ್‌ಳಾಪು್ರರ mangalé-pura

The town with (a temple of)

Ss.; Smd. 158; Bp. 25, 15; 40 61; My.; 7೪). 806 ಗಣ್ಣ-,

Parvatf, the present Mangaltiru. The ೫. *ಮಂಗಳಾಪುರ?

Prv. s. ವೆಚಿ. = ಮಚ ರನೆಗೆ. -ಂ-ತೆಗ್ಗೆ. To seize envy, ಓ 6. 10

18 found 10 ೩ Basana of 8811181181 ೩5೩8182೩ 1225 on ೩

become 90710108 (Grj. 4, after 26)

An envious, grudging, hostile man

stone-pillar in front of a temple that then was called

ಮಘ ರಿಗ madlariga

ನೀರದೇವಾಲಂರು ೩೫64 at present 18 6106108106 10 Hanumat.

(ದೋಷಗ್ರಾಹಿ Mr. 229)

The 8868138 77೩5 granted by ೩ ruler of the Pandya 7೩೦೦

ಮಚ್ಚ ರಿಸು ೫1861810160.

Thh. 08 ಮತ್ಸ ರಿಸು,

To be envious, 80

ಮಂಚಡ್‌ಳಾರ mangala-ara

A happy,

leasing place (My.;

grudge to be jealous, to be selfish, to be greedy after

see Prv. s. ಮನೆ)

See

(My.)

ಮಚ್ಚ ರಿಷನು (ದೋಷಗ್ಳಾಹಿ, ಮತ್ಸರಿ, 680. 111%,).

ಮಂತ್‌ಳಾಸತಿ mangala-arati. (Smd. 207). The ceremony 08

Ch. s

ಅಜತಸೇನಪಣ್ಣಿ ತ; Abh.

7. 9, 88; ೫॥. 6, 4; 28,47

waving (೩8 ೩7೦016 an 16801 08 ೩ burning 18110; the

40, 4

lamp so waved (Bp. 12, 10; 85, 14; 48, 20; My.; Mhr.)

=

ಮ್ಮ

ಮಚೆ ಜತೆ, 680.

ಮಚ್ಚಿ & 1085618,

Assent, approval

ಮಂತ್‌ಳಾರ್ತಿ mangala-arti. = ಮಂಗಳಾರತಿ

ಮಂಗಳಾತೀಣ ಕಾಲ

b

approbatlon hkmg (Bp. 36, 56; T8.).

ದಲ್ಲಿ ಮಂಗ ಬನ್ನ ಹಾಗೆ (Prv.)

2

N. 08 ೩ town (001. 1, 88; 1

ಮಚಿ ಸು maceisu, ಎ ಇ (ಮರ್ಚೆಸ ) ಹುಚೆ ಸು ಮರ್ಚಸು

ಮಂಗಳಾವಶಿ mangald-vati

೩೭೦೫ 97).

To 081180 10 assent, etc., 10 please (Rév. 11, 80)

A YA

To be very

ಮಂಚ್‌ಳಾಶಾಸನ mangala-Asdsana.

Benediction (My.)

ಮಚು 128158, 1. = ಮರ್ಚು 1, ಮೆಚ್ಚು 1

ಮಂಚ್‌ಳಾಸ್ಮ T mangala-ashtaka

Eight stanzas of bene-

much devoted to;—to assent, to be pleased

ತಿತುವ ನೋ

ಫು

diction (7901006 at marriages, etc.), at the end 08 each

with; to like. ಮುಚ್ಚಿ ಪೊಗದ್ದಿಂ (Smd. 280).

08 which the term “mangala” 000878 (and 1087806 by

ಡುವ ಕಣ್ಗೆ ಮಾಯನೆ ಮು ಬಕುಪ್ರದು, ಮನ ಮಚ್ಚು ವುದು (211. 3,

7086 by all astrologers, My.). ಬೆನ್ಸ ಬಾಯಿಗೆ w3 B ¢ ಮಂಗ

24)

See 61]. 10, 118; Bp. 40, 41. 76; 1, 69; 57, 48;

INF (Prv.)

Ssv. 2, 4?

ಮಂಡ್‌ಳೆ mangals. ಮಂಚಛ್‌ಳಾ. A lucky, happy woman (Rsv

೪

ಮಚು ೫೩೮೬. 9.ಇ ಮರ್ಚು, ಮೆಚ್ಚು 2

Superior at-

6, 95); ೩ faithful wife; ೫8/77೩0. — ಮಂಗಳೂರು. -ಊರು

ನ

1

16768706, great devotion or attachment (ಅತಿ

ವಾಮಂಗಳಾಪುರ, N. of ೩ sea-port in South Canara (C.)

!

'ಮಂಗಳೋದಯ mangala-udaya

Rising or birth of pros-

ಪರಿಚರಿಯ ನಃ, 85; 890 3% -);—approbation (469 ಪಡಿ

i

perity or happiness (Bp. 43, 77).

ಮೆಚ್ಚು, 0. 1. ಪಡಿಮಚ್ಚು), hkmg, fondness, pleasure.

t‘ar;

ಮಂಗಾರೆ (೫೩೫-1೭18), ಎ ಮಗ್ಗಾ ಶೆ. The thorny shrub

See Bp. 28, 47; 40, 61; 42, 25, == ಮಚ್ಚಿ ನಾಟ, -ಆಟ. Love-

b

play (J. 6, 81). = ಮಚ್ಚು ಗೊಡು. -ಕೊಡು. To 8116 0೫ 08೬80

38230218 50111058, ಗಜ॥,

(83037, ಮರುವಕ,

§ RSN ನಃ, 184) ಎ ಮಂಗಾರೆಮುಳ್ಳು.

21688079 (881%. 7, after 17). — ಮಜ್ಸು ವಡೆ. -ಪಡೆ. 70 begin

1

v

A rigid spiny

L

b or 827811 tree, th

ಅ emetic nut, Randia dumetorum

to feel pleasure, to be pleased (೫81. 1, after 185).

|

1.೩೫೩. (or R,

Spinosa Blum, 32);

| ಮಚ್ಚು 18೩88. 3. = (ಮಂಕು), ಮಚ್ಚು 8. 11118100, de-

o,

ಯನ್ನ

ಮಹಜು

1187

ಮಜಿಗೆ

B

ಮಹ majja. (ಮಜ್ಜ ನ್‌)

The marrow 0/ 116 bones and flesh

lusion, deception: ೩ decoy powder (in hunting,

|

ಮಾಯೆ Mr. 880; 1೮

T

the pith 0/ planis (ಮರದ *ೆಚ್ಛು Hla., Mr. 105)

|

1076 powder; 3%, ೩೫

enchanting,

alluring

powder

love powder,

magic

ಮಜ S majjana

Sinking under water, diving, immer-

powder; deception, delusion = ಮೋಹನಭಸ್ಸ and ಮಾಯೆ;

sion;—bathing, ablution (Cpr. 5, after 121

6, 86; Bp

T. ಮರುಡ್ಡಿ, ignorance; confusion). — ಮಚ್ಚು ಮದ್ದು

Love

ಮಜ್ಜನ

2, 51); —drowning;—water 807 bathing (My.).

॥॥

powder (oW G.)

TOW) ಮದ್ದ ಐನು TR T ಹುಚು

ಸೀಡಲಿಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಮಜಗೆ ಕುಡಿದ ಹಾಗೆ... ಮಜ್ಜನ ಮಾಡಿ ಕಜ್ಜಾ

ಮಹ್ಲಾಯಿತು (Prv.)

ಯ ತಿನ್ಡ ಸ ಅಜ್ಜೀ ಬೊಜ್ಜ ವಾಯಿತೇ? (Prvs.).

ಸ್ಟ್ಯ Prv. 5.

ಮಚು 108168, 4. = ಮಚ್ಚ No. 2. (81. 329; 869 ೫/೪. 8. ಸಾ

ಣು ದೇಶ, ಹಾ ಟಿ ಸಜಾ

A well 87010 which bathing-

b

| ॥|

ಎರ)

water 18 drawn (00. 50, 56). == ಮಜ ನಮ್ಬುಗಿಸು -ಂ-ಪುಗಿಸು

To cause 10 enter ೩ bath:

to bathe.

ಮಚ್ಚು macéu. ರಿ. (ಎ ಮಂಚ ?)

An upper 860%) (01

ಮಜ್ಜ ನಮ್ಬು ಗಿಪಂ

(ಮಜ್ಜ ನವಳಂ Kk. 88). = ಮಜ್ಜ ನಮ್ಬ್ಚು ಗು. -ಂ-ಪ್ರಗು. `ಂ ಜಂ a

॥॥

೩ house, My.; T8., T., M.)

bath (Cpr 6, after 56).

(|

ಮಚು mactu. 6, = ಮರ್ಚು 3

ಸ. bill-hook 08

ಮಜ ನಸ್ಭುಹ majjana-griha

A bathing-house, ೩ bath-

room (My.)

straight knife used for cutting bushes, etc

ALK

(ಹೊದಅ ಛೇಡದಿಪ 0D, Sm. 85; My.; T., M. ಮಯಿ, ೩ hatchet

ಮಹ ನಹಲ majjana-jala

Bathing-water (Bp. 56, 56)

॥[

೩೫ ೩೫೦). ಎ ಮಜ್ಚು ಕತ್ತಿ. ವಾ ಮಚ್ಚು. (My.; 81. 808; 7೬. ಮಜ್ಚು

ಮಹ ನವಳ majjana-vala

A man who bathes (others, ಮ

1

T3, ಮಡ್ಡು -).— s:owo ಗುಡುಗೋಲ್‌, -ಕುಡುಗೋಲ್‌. A ಜೀ

ಜ.ನಮ್ಸಗಿಪಂ Kk. 88)

like knlfe (C Bp. 47, 42 5101).

|

ಮಜ ನಸಾಲೆ majjana-salé

= ಮಜ್ಜ ನಗ್ಗಹ. (Bp. 12, 84; 80, 10

ಮಚ್ಚು. 38ಸಿ. 01. 0? ಮಕ್ಕಿ (Smd. 846. 865; ನೊಳ Kk. 8ರ;

16; 47, 18)

o b

Sm. 44. 85)

ಮಜ್ಜ ಸಾರ majja-sira. = ಮಜ್ಜಾ ಸಾರ, q. v. (ವಾತ 56.)

WAy

(4]

ಮಜೆ ೫೩೩೬೫೪8, = ಮಚ No. 1

A black speck on the

ಮಜ್ಜಾ ಸಾರ 108))8-8878. (706 in ಸ್ಟ

Pith (ಸಾರ, ಕೆಚ್ಚು ೫೫

ವಿಷ್ಣು ಮೂರ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೌಭಾ

ಗ್ಗಚಿಹ

1”

skin, 610. (My.)

B

125, 0. ೫8.

ಮಜ್ಲಾ ಸಾರ, ಮಜ್ಸಾಸಾರ,

ಸಾರ); substance,

ವೆಮ್ಸ Do (ತ್ರೀವತ್ಸ 81. 19)

ಮಚ್ಹೆಯೆರಳೆ (ಕದಲಿ 169).

ಕರೀ

real essence, element (ಒಳುಪು Mr. 497, ೦. ೫58

ಮಜ್ಞಾಸಾರ,

ಮಚ್ಚೆ ಗಳುಳ್ಳ ದುಪ್ಪಿ (ರುರು 169)

ತಿಲಕಾಕಾರಗಳಾದ ಕರೀ ಮಜ್ಜೆ

ಮಜ್ಜ ಸಾರ & ಒಳುಹು); that which 18 most 1100071871 (3¢

ಸ

1%

ಗಳು (ಜಟುಲ್ಕ 30T, ಪಿಪ್ಪು, ತಿಲಕ, ತಿಲಕಾಲಕ್ಕ ಸಂಗತೀ ಮಚ್ಚೆ,

ಷ್ಟ, ಮುಖ್ಯ 125). 2, ೩ thing (ದೃವಿಣ, ವಸ್ತು 125). 3, 710805

|

ಹುಟ್ಟುಮಜೆ 199)

ಸಿಬ್ಬಮೆಮ್ಟು ಚರ್ಮದೋಹಷವಾದ ಮಜೆ ಗಳುಳ್ಳದ್ದ ಪ

(ಧನ 497)

ಗ!

4, semen 7718116 (ಇನ್ಲಿಯ 125; ತುಕ್ಣ 497)

5,

(೮ಾಸಿ ಸಿದ್ಮಲ

208).

ಪ್ರಾಯದ ಆನೆಗೆ ಮೆಯೆ ಲೆ ಪದ್ಮಾಕಾರ

R (125

497

6, an oath (ಸೂರುಳ್‌ 125; 497)

7, the

ವಾಗಿ ಏಯಿವ

ನೆ

ಸಿಬ್ಬದ ಮಜ್ಜೆ (ಪದ್ಮ F, ಬಿನ್ಹು ಚ 270.

sky 0೫ ether (ಆಕಾಶ 125; 491)

8, morbid affection 018

1

ತ್ತೀ ಮೇಲೆ ಮಜ ದಕ ಮೆಚ್ಚ ಹಾಕಿ ತ ಬಾರದೇ? (217. ).-—

Y

the windy humour, rheumatism (ವಾತ Ss. as ಮಜ್ಜ ಸಾರ)

ಮಚ್ಚ ನಾಲಿಗೆ. = ಮತ್ತಿನಾಲಿಗೆ. ಭಳ tongue with ೩ speck, which

9, excessive trouble (ಅತೀವಕಷ್ಟ, ಅತಿಕಷ್ಟ 125)

10, 8077077,

o0

ಮ

15 1 10 be very 98600199 in 0078178 (My.).

grief (¥ 03, ದುಃಖ 125; ಕ್ಲೇಶ 497)

11, ನಷ್ಟಪದ (ನಷ್ಟವಾದ

gy

|

3 ್ಲೆನಾಲಿಗೆ ಇದ್ದವನ ಸಂಗಡ ಕಜ್ಜಾ ಟ ಮಾಡ ಜಾರದು (Prv.).

ಪದ 125), ತೀರಿದೆಡೆ (497)

11 (|

ಮಡೆ macce. = ಮಚ್ಚ.

||

(Abha. 3, 89).

Buttermilk

ಮಜ್ಜಿ ಗೆ majjige. (probably fr. ಮಧಿತ)

(1

ಸ 178061೩ ತಟ ete. (Sk.)

(B B3, ಕಾಲಶೇಯ, ಅರಿ

ಗೋರಸ Nr.; ಮುತೀರ, ಮಥಿತ

ಮಚ್ಚ 18888878. = ಮಚ್ಚರ, ಮತ್ಸರ. (Smd. 840)

Nn. 91; ಕಲಿಲ್‌ Smd. I; ಕಟ್ಟಳೆ Ct. I, 47; ಅಳೆ Sm. 11; My.;

pplO‘ |

ಮಲ್ಲೇ ೫388878. = ಮಚ್ಚ (8136. 340), ಮಚ್ಚ, 00

Te.; T. ಮದಿಗ, ಮಚೆ ಗೈ; Tu. ಮಜಿಕೋಲು, ೩ churning-stick)

P Whey (ದಧಿಮಣ್ಣ, ಮಸ್ತು ೫1&.). ನಾಲ್ದು ಭಾಗದೊಳಗೊನ್ನು

ಮಹಕೂರು majakliru. = ಮಜುಕೂರು, A written ೩೦೦೦೪೫1

Al

the contents ೦8 an epistle: an oral communication (Mhr.,

ಭಾಗ ನೀರ ಜೆರಸಿದ ಮಜ್ಜಗೆ (ತಕ); ಅರ್ಥ ನೀರ ಜೆರಸಿದುದು ಉದ

i

| ||

11.)

2, mention 01; above-mentioned (My.; Br., Mhr.,

3,3% Nr.)

ೀರು ಬೆರಂಯರುದೇ ಇರುವ ಮಜ್ಜಗೆ (ಮಧಿತ 8. 816)

3, current

s:oza ಗೆಯ ಪಳಿದ್ಯ (ತೇಮನ, ನಿಷ್ಟ್ರಾನ Mr). ಅಸಲು ಇಲ್ಲದೆ ಬಡ್ಡಿ

i

H.); affair, concern (ಸಂಗತಿ G., Cb.; My.)

present (as time, My.; Mhr., H.)

"ae) ಮೊಸರು ಲ್ಲದೆ ಮಜ್ಜಿಗೆ ಇಲ್ಲ. -ಪಷಲುಮರದ ಳಗೆ ಮ

s

ಮಹಡ majada

Dull, sluggish, slow (Bh. 3, 14, 43 cf

zaﬁ ಈಡಿದರೆ ನಾಚಿಗೆಗೇಡಾಸದೇ?- ತಾನು ಹೋದರೆ ಮುಜ್ಜಿ ಗಿಲ್ಲ,

೫

71117. ಮಟ್ಟ?)

ತೊಸ ರಿಗೆ ಚೀಟು.-- TR,

&3,

ನೀರು ಇಲ್ಲ, ಊಟಕ್ಕೆ ಮುಚ್ಚಿ ಗೆ ಎಲ್ಲಿ 22

ಕ

|

il

ಮಹಜಖಬೂತು majabhitu

Strong, firm, fast (My.; Br.; Mhr

ಮಜ್ಜಿಗೆಗೆ ತಕ್ಕ ರಾಮಾಂತುಣ ಹೇಣಿದ. ಮಜ್ಜಿ ಗೆ 'ೋಡಪನಿಗೆ

Iy

H. ಮಜಬೂದ)

oasb T ಕ್ರಯವು ಯಾಕೆ? (Prvs.). See 81.

813; B. 1, 15; ೫/1,

| ol

`'ಮಹಲೀಪು majalishu

Dancing of prostitutes (My.; H.)

8 ಜತೆ ಮಜ್ಜಗೆಗಡ್ಲೆ. The root of the scandent thorny

1

ಮಹಲು majalu. A stage, ೩ halting place; ೩ day’s journey;

shrub Asparagus racemosus Willd. (ತತಮೂಲಿ, ಬಹುಸುತ್ತೆ,

PeHOl

ಅಜಭ್ಭೀರು, 833080, 060,, ಪಿಲ್ಲ ಪಿಚ್ಚ ರ, ಆಸಡಿ, ಆಷಾಢೀ ಬೇರ್ಕು ಅಜ್ಜೀ

(

any portion of ೩ journey performed ೩ 0100; the last

i

stage (My.; Mhr., H.)

ಗಡ್ಡೆ Si.

146). -- ಮಜ್ಜಿ ಗೆಸೀರು.

Buttermilk mixed w1th

water (My.).

3 e ಮಗೆ ಮಜ್ಜ ಗೆನೀರು, ತವರ ಮನೆಗೆ ಹಾಲು

||

ಮಹಾ majh

೫1817007, taste (My.; H.)

ಮೊಸರು,-- ಬಸವಾ! >, ಪಾಪ! 238 ಸೊಸೆಗೆ ಮಜ ಗೆಸೀರು

4

ಮಹಾಕು majiku. = ಮಜಾ. (My.)

ತಾ!

1 |/!

O (Prvs.)e — ಮಜ್ಜಗೆಪ

S

A troublesome weed

'ಮಹಜುಕೂರು majuklru. = ಮಜಕೂರು. (My.; Br.)

of a sour taste, the yellow wood-sorrel, Oxalis cornicu-

(11!

il

il

'ಮಹೂರಿ majhri

ಮಂಜೂರಿ, ಮುಜೂರ್ಕಿ, ಮೂಜೂರಿ. The wages

lata Lin. (Z.). -- ಮಜ್ಜಿ ಗೆಷಳಿದ್ಯ. A kind of sour sauce

1

(21].;

of a labourer (My.; Br.; Mhr., H. ಮುಜುರಿಲ೪); 189 business

ವ್ಯಂಜನ, ಸಿಷ್ಟ್ರಾ S Si. 436)..—. ಮಜ್ಜಿ ಗೆಹುಲ್ಲು. 186 lemon

1

0? a 18008707 (My.; Mhr., 1.)

|

o I

grass, Andropovon schoenanthus Lm (St. &P] My.).

149*

ಯ್‌

ಮಜಿ

1188

ಮಂಜುಕೇ

ನೀದಸ್‌ ೫॥.).

ಮಂಹರಿಸೆ manjarigé. 708. of ಮಂಜರಿಕೆ. 806 ಕುಸುಮ...

ಮಜ್ಚಿ ೫೫. = ಮಜ್ಜ. (ವೆ

ಮರು majha. ೫1೩7೦! well done! (Bh. 8, 28, 8). == ಮರು

ಮಂ೦ಹರಿತ manjarita. Having clusters of flowers or branch-

ing flower-stalks. (épr. 8, after 45).

ಫೂತು. = ಮರು ಪೂತುರೆ. (8. 7, 88). = ಮರು ಪೂತುರೆ. dupl.

ಮಂಜಳ manjala.

‘Indian 580100, (00100108

(ಕೊಣ್ಣಾ ಟ ಈ. 11, 108). — ಮರು ಭಾಪು. 6801. (Grj. 10, 58.

79; ೫). 28, 50; 30, 25; 86, 28; 52, 40; Ram. 6, 80, 11). —

ಮರು ಭಾಪುರೇ. 6001. (Bp. 28, 80). == ಮರು ಮರು. rep.

longa Lin., turmeric (7. ಮಂಜಳ್‌; M. ಮಣ್ಣು ಳ್‌; Tu.

ಮಂಜಲ್‌; see ಕಳವಂಜಳ).

(ಕೊಣ್ಣಾ ಬದ ನುಡಿ Bhn. 88). = ಮರುುುರೇ. -ಉರೇ. 4801. (Bh.

ಮಂಜಾಡಿ manjidi, ಎ ಮಂಚಟಿಸೆ, ಮಂಜಿಟ್ಟಿ. A 101681

8, 23, 24).

tree with scarlet seeds which are used in

ಮಂಚ 2೫೩೩೫8೩. (fr. ಮಲಸು 1). ೦೩6 08 the 1015011105

weighing 8010 and diamonds (0116 8066 =4

(Smd. 384; Ct. 11, 48; Kk. 95; Sm. 97). A bedstead, a

grains), the red-wood tree, Adenanthera

00ಓ a bed (ಪರ್ಯಂಕ್ಕ ete. Nr., Hla.; Si. 280; Bp. 42,

pavonia Lin. (My.; Té., T., M.; Van Someren).

18; J. 25, 60; C.).

2, a scaffold or temporary

ಮಂಜಿ manji. 1.

A large boat with one mast

structure erected for spectators on festive

0೦೦೩810೦16.

used in coasting 11866 (Tu.; T.; M. ಮಂಜ್ಕ ವಂಜ).

3, an elevated shed raised on

ಮಂಜಿ ಒಡದರೆ ಗುಂಜಗಿನ್ತ ಕಡೆಯೇ! (Prv.).

1೩171005, etc., in a 8616, etc. 4, ೩ 80೩1 01

ಮಂಜಿ manji, 9. = ಮರುಸು2.

A perennial plant

state. ಮಂಜಕ್ಕೆ ಮಣೆ ಯಾನೆ? ಲಂಚಕ್ಕೆ ಹೊಣೆ ಯಾಕೆ?- ಮಂ

(806 the fibres 01 its bark, 01 which cords

ಜದ ಕಾಲು ಆದರೆ ಹಂಚು ಮಾಡ ಬಹುದೇ?-- ಪಂಚರತ್ನಕ್ಕೆ ಮಂಚದ

ಕಾಲು ಕ್ರಯವೇ?-- ಪಂಚಪಾಣ್ಣ ವರೆಮ್ಚವರು ಮಂಚದ ಕಾಲಿನ ಹಾಗೆ

are ೫2೩60), the bow-string hemp, Sanseviera

ಮೂವರೆನ್ದು, ಎರಡು ಬೆರಳು ತೋಹಸಿದ (Prvs.). See Prv. 8.

zeylanica Willd. (My.; Tu.; 7. ಮಂಜಿ, ಮರಲ್‌, ಮ

ಸಂಚಿ, == ಮಂಚದ ಕಾಲ ಹುಲ್ಲು. A common 87೩55, Panicum

ರುಳ್‌), = ಮಂಜಹುರಿ. A 0016 of that hemp (My.).

ciliare Retz. (z.).—mowagi—{ -5‘3&%73%_.

A sort of

ಮಂಜಿಕೆ manjiké. = ಮಂಜಸ್ಟೆ, q. V.

palanquin (ರೆ, Bp. 47, 89).

BooBER manjitigs. = ಮುಂಜಟ್ಟಗೆ. 708. of ಮಂಜಷ್ಥಕ (Smd.

15%

ರೆ

ಮಂಚಟಿಗೆ. mancatige.

ಮಂಜಿಟ್ಟಿ. (8. & ೫1.).

370; ಮಂಜಷ್ಯೆ, ಜಂಗಿ, 989. Nr.).

ಮಂಜಿಟ್ಟಿ ಸೆ manjittigé. 7%. of ಮಂಜಿಸ್ಟಕ (Smd. 870).

ಮಂಚಿ 108181. ಡೆ ಮಾಚೆ1), (Té. ಮಂಚ, good, excellent,

ಮಂಹೆಪ್ನ F manjishthaka. = ಮಂಜಓಗೆ ೧. v., ಮುಂಜಿಟ್ಟಿಗೆ.

virtuous, proper; handsome; fine, nice; much, great).

N. of females (My.). — ಮಂಚಣ. -ಆಣ, — ಮಂಚಣ ಪ

ಮಂಯೆಪ್ಟೆ manjishthe.

A climbing herb yielding a red dye,

called Bengal madder, Rubia munjista Roxb. (ವರ್ತಿ, 833 0

ed3. ೫. (Bp. 53, 58. 62. 66; 809 ತಿವಲೆಂಕ2). - ಮಂಚಣಾ

A, ಮಂಜನೆ Mr. 189, 1೫0 MSS. ರಕ್ತಾಂಗಿ).

ಚಾರರ್ಕು. -ಆಜಾಂರ್ಜು. ೫. (Bp. 53, 60). --ಮಂಜಚಣಾರ್ಯ. -ಆ

ಮಂಹೇರ manjira.

An ornament for the feet or 1065; an

ರ. ೫. (Bp. 53, 64). =— ಮಂಚಯ್ಯ. -ಅಂತ್ಲ. ೫. (Bp. 53,

63; 869 ಶಿವಲೆಂಕ). = ಮಂಚಾಂರ್ಯ, -ಇಆಯರ್ಯ,

೫. (8). 53,

anklet (esc‘s%ﬁ 1118. Mr. 344). 2, a post round which the

string of the churning-stick passes.

65). = ಮಂಚಿದೇವ. ೫. (Bp. 9, 89).

ಮುಂಚೆ mandi. = ಮಾಚಿ, — ಮಂಚಿಪತ್ರೆ. ಎ ಪಂಚಪತ್ರೆ q. v., ಮಾಚಿ

ಮಂಜು manju.

Dew, 108; 00141685, 00011686;

ಪತ್ರಿ. (My.).

010. (73,8008, ಅವಶ್ಯಾಯ, ತುಹಿನ, 238, ಹಿಮ ತುಷಾರ,

-

A

ಮಂಚಿಕೆ ೫೩1

0

ikeé, = ಮಂಚ ೫೦. 3, ಮಂಚೆ ೫೦. 1.

ಮಿಹಿಕೆ, ನೀಹಾರ 711&,; ಹಿಮ್ಮ ತುಷಾರ ೫8. 81; ಚಳಿ Sm. 112;

stand erected on 8001 1008 posts in ೩ field,

ಅವಶ್ಯಾಯ, ete. 81, 88; 0.; T.; M. ಮಂಜು, ಮಣ್ಣು; 18. ಮಂ

೩ 120816, a cemetery, etc., for watching the

ಚು); dimness of sight (My., ¢f. ಮಂಕು), obscur-

crops, ete., or for hunting (My.; T8. ಮಂಚೆ; Sk.).

ity (of intellectual perception). ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ಮಂ

ಜಾಗಿದೆ (My.). ಮಂಜನ ಸಖ (ಹಗಲಿನ ಹಾವಸೆ Bhn. 8). ಮಲೀ

ಮಂಚಿೆಗ manciga. N. (Bp. 55, 86; 56, 27).

ನೀರು ಬಿಟ್ಟು, ಮಂಜನ ನೀರಿಗೆ ಕೆಯ್ಯೊಡ್ಡಿದ ಹಾಗೆ.-- ಮಂಜು ಬಿಡ್ಡರೆ

ಮಂಚಿಗೆ ೫೩೫18. = ಮಂಚೆಕೆ, ete. (Kavy. 1, 1, ೫, 25;

ನಂಜು ಹೋದೀತೇ?-- ಮಂಜು ಸುರಿದರೆ ನಂಜನ ಗೂಡು ಮುಣುಗೀ

¢.). 2, ೩ kind 01 ornament (Bp. 4, 86).

ತೇ?-- ಪೊಂಜು ಸುಟ್ಟರೂ ಮಂಜು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ (Prvs.). 860 6೫.

ಮಂಜಕ್ಟೆಯ manjakshaya. = ಮುಂಜಕ್ಷಂಯ. The bottle bird

5, after 19; Bp. 42, 5; 47, 61; V. 9, 49; J. 28, 41; 8i. 224;

Prv. 5. ಸಂಜೀವನ. = ಮಂಜ, - 3, Siva.

2, N. of males

(ಗೀಜಗ Mr. 17ರ, o.r. ಗೀಜುಗ, and in two MSS. ಮುಂಜಕ್ಷ

ಶು)

(My.)s -- ಮಂಜಿ. ೫. 08 females (My.)s — ಮಂಜಿಡಿಕೆ. -ಇಡಿ

ಮಂಹರ manjara. = ಮಾರ್ಜಾರ, ಮಾರ್ಜಾಲ. A 088 (ಮಾರ್ಜಾಲ

2. Excess 08 obscurity 08 186110000೩1 perception (88. 3,

1312. 10: 010. 2,.10, 8).

19, 25). — ಮುಂಜುಗತ್ತಲೆ. -ಕತ್ತಲೆ. Darkness caused by 108

ಮಂಹರಿ manjari.

A cluster of blossoms; any compound

(Bp. 61, 12). -- ಮಂಜುಗಾಲ. -ಕಾಲ. The cold season (ಅ

ಯ್ದ. The

flower; a compound pedicle or flower-stalk, a branching

ಯ್ಡಿಲ್‌, ಹೇಮನ್ರ Ct. 1೫ 85). — ಮಂಜುಗೆಯ್ಯ. -*ೆ

D

Rower-stalk (ಮರದ ಗೊಂಚಲ್‌ HIA.; ವಲ್ಲರಿ, ಗೊಂಚಲ್‌ Mr. 106;

cool-rayed one: the 31008 (ಚನ್ಚ ಕೊ), — ಮಂಜುವರ್ಥಿ. A

ತೊಡಮೈೆ Ct. 11, 80; ಕುಸುಮಮಂರಿಗೆ Kk. 19); a flower-bud;

sea of fog (೫81. 9, 4). — ಮುಂಜುವೆಳಗ. -ಬೆಳಗ. = ಮಂಜು

-

a shoot, sprout, sprig, stalk.

ಗೆಯ್ಯ. (ಜಸ್ಚಿರ, ete., 33 Kk. 44).

ಮಂಹರಿಕೆ manjariki. ಮಂಹರಿಕಾ. = ಮಂಜರಿ. (Cpr. 1, after

ಮಂಹು manju. = ಮಂಜುಲ.

Beautiful, lovely, charming,

101).

pleasing.

ಮಂಹರಿಸ್‌ manjariga. N. of ೩ bird (Ram. 8, 3, 18).

ಮಂಹುಕೇಶಿ manju-kési, Krishwa or 7151.

=

1189

ಮಠ

ಮಂಜುಘೋ

i

ಮಂಜುಘೋಪೆ, manju-ghéshs. N. of an Apsaras.

ಮಟ್ಟಣೆ mattané.

The state of being level,

branch

ಮಂಜುನಾಥ manju-nitha.

N. of a linga (My.); of men.

even or smooth.— ಮಟ್ಟಣೆ ಮಾಡು. To make 6908 08

ಮಂಜುಭೂಪಿ.ಣೆ manju-bhiishini. N. of ೩ vritta (Ch.).

smooth (in the language 08 goldsmiths, My.)e — ಮಟ್ಟಣೆ

1

I

ಮಂಜುಲ manjula.

Beautiful, pleasing, agreeable, lovely,

ಹಾಕು. = ಮಟ್ಟಣೆ ಮಾಡು. (My.).

1

ಕ

sweel, soft, melodious (ಪ್ರಮಾಣ, ಒಳ್ಳೆತು 2೫೫. 189).

ಮಟ್ಟಸ mattasa, ಎ ಮಟ್ಟ 1. (My.; T8.).

ಮಂಹುಲತರ manjula-tara.

Uncommonly beautiful, ೦60.

ಮಟ್ಟಿ matti.

(11. of ಮಹ್‌ ಮೃತ್‌). Earth, 018) (My.;

)

kat\t

(&.).

Te., Mhr., H.); ೩150 the 01೩7 with which 8000871870 marks

ಮ

[|

ಮಂಜೂರಿ manjiri. = ಮಜೂರಿ, 000. (81, 84).

೩7೮ made (Bp. 56, 839; C. Bp. 32, 45; Bh. 1, 10, 2).

ಮಂಜೂರು manjiru.

1

Agreeable (Mhr., H.).

2, approved

égdomégdd@ ಕೊಟ್ಟ ತನ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ (Prv.). ಮಟ್ಟಿಂಯಾ ಮಣ್ಣನ್ನು

or confirmed, ೩8 ೩ 60018100 ೦8 8 lower court, 6870110066;

ಎಂಟು ತಾಂ ನೊಸಲೊಳಗೈೆ ನೆಟ್ಟನೆ ಸ್ವರ್ಗವಡೆಂಯುವರೇ? ಸಾಣೆಕಲ್‌

fher

1

approval, confirmation, sanction (My.; Br.; Mhr., H.).

(on which it is triturated) ಕೆಟ್ಟ ಕೇಡೇನು? (6/.).

)

ಮಂಹಜೂಪ, manjlisha. = ಮಜೂಷೆ. (ಪೆಟ್ಟಿಗೆ Mr. 208).

ಮಟ್ಟಿಸ mattiga. A man with ೩ 8000871180 mark (nama)

b

ಮಂಜೂಪೆೈ manjtishé.

A box, a chest, a basket.

of matti: ೩ Brahmana (Bp. 55, 8).

Wy

ಮಟ್ಟು 18811೬, 1 ಎ ಮಟ್ಟ ೩. (My.; 78, T., M.). ಮಟ್ಟು

ಮಂಜಿಛ್ಟಿ manjétti. ಎ ಮಂಚಟಿಸ್ಕೆ ಮಂಹಾಡಿ, ೧. ೪. (St. &

ಲ

೫1).

ತಿಳಿದ ನಾಯಿ ಹಟ್ಬೀಲಿದ್ದೀತೇ?-- ಮಟ್ಟು ತಿಳಿದವನ ಸಂಗಡ ಹೆಟ್ಟ್ಯಾಟ

||!

ಮಟ mata 1. ಎ (ಮಟ್ಟ 4, ಮಟ 2).

Confusion, stu-

ಮಾಡ ಬಾರದು.-- ಮಟ್ಟು ತಿಳಿಯದೆ ಮಾತಾಡ ಬಾರದು.--ಜುಟ್ಟು

ಇದ್ದರೆ ಮಟ್ಟು ತಿಳಿದೀತು. — ನ್ಹೇಯಿಗೆಂಡುವನ ಮಟ್ಟು (the 9೫1001

॥॥

pidity; 660610] 1೧018006 (೫, ಮಡ್ಕ ಮಡಿ; M.

018 his cleverness or of 186 7೩106 08 818 01088) ಕಟ್ಟುವವ

111

ಮಡ, ಮಡಿಮೈೈ; 896 ಅಟಮಟ್ಕ ತಟವಟ 8, ತಟಿ 4; of. ಮಂಕು,

ಮಾಟ), == ಮಟ ಮಾಯಿ, Fraud and 690016 (8). 40, 56).

ಬಲ್ಲ (2£%56.). =— ಮಟ್ಟಿಗೆ. To the measure or extent, 1111,

e

until, as far as.

ನೀವು ಓದಿದ ಹಹ ಪುಸ್ತಕದೊಳಗಿನ ಮಾತುಗ

ಮಟ ೫೩%, ನ, ಎ ಮಟ್ಟ 1. ಇ. ಮಟ ಮಟ. rep. — ಮಟಮಟ

ಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಮುಟ್ಟಿಗೆ (how far) ನೆನಪಿಟ್ಟಿದ್ದಿ ೇರೆಮ್ಬುವದನ್ನು ಮೊದ

ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. The exact middle 08 the 687 (My.).

L0 ತಿಳು ಕೊಳ್ಳ ಬೇಕಾಗಿದೆ (B. 8, 1).

k7

ಎಲ್ಲರು ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮ

ಈ

ಮಟ mata. (ಎ ಮಡ).

Thh. of ಮಠ (Smd. 888; 1). —

ಳಿಗೆ ತಕ್ಕ ಮಟ್ಟಗೆ B, ಸಲಿಸ ಜೀಕು (8. 3, 88).

ನಾವು ಯಾವಾ

i (|

A ೧೩ರ that 11708

in

ruined

ಮುಟಬೆಕ್ಕು. = aﬁosgju‘s’%ig&.

ಗಲು ಹೆಜವರಿಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿ, TN T ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸನ್ನೋಣ ಪಡಿ

temples (B. 3, 80).

ಸ ಜೇಕು (3, 105).

ಇಗಿರುಎಕೆ

1]

=

&

ಸಾಕಾದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಬೇಕಾದದು ಉಣ

&3

ಮಟ್ಟ 70811೩. 1. ಎ. ಮಟ 2, (ಮಟ್ಟಸ), ಮೊಟ್ಟ1.. Level-

(ಶುತಲ 8. 451).

ಯಜ ಶಾಲೆಯ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾಕಲ್‌

ಗೆ

11685, evenness, equality, regularity, exact-

ಪಟ್ಟ ಒಳಕ್ತೆ ಪ್ರವೇತಿಸುವದಕ್ಕೆ ಅಶಕ್ಕವಾದ ಬೇಲಿ (ಕುವ್ಬೆ ೪89).

D

(1.

ಎಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೂ, how far 800707. it ೫3೩7 be, to any extent

||!

11668 (My.; Te., T., M.).

2, ೩ carpenter’s level

(My.).

ಅಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ, to that extent, 80 far ೩8 that;

01 square (My.; M.; 866 ಮೂಲೆ.). ಮಟ್ಟ ನೋಡ 130T

ಇಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ, to 8816 extent, 80 far ೩8 this; s, ಮಟ್ಟಿಗೆ,

| ॥|

ದರೆ ಪೆಟ್ಟಿ ಗೆಯಿನ್ದ ಆದೀತೇ?--ಮಟ್ಟ ಹಾಕದೆ ಕೆತ್ತ ಕೂಡದು ಕಟ್ಟಿ ಡದೆ

to that extent, 80 far ೩8 that; ಈ ದಿನದ ಮಟ್ಟಿಗೆ, until this

ಹೊಲ ಕೂಡದು (೫೭೪5). — ಮಟ್ಟಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To 10701

1!!!

687; ಈ ದಿನದ ಮಟ್ಟಿ ಗೂ, even until this 687; ಅಷ್ಟು ಮಟ್ಟ

&

as the 8011 (My.)e ಎ ಮಟ್ಟ ಗೋಲು. -ಕೋಲು. A 1690111೧

ಗೂ, ಅಷ್ಟಲ ಮಟ್ಟಿ ಗ್ಳೂ even 10 such an extent (My.)s = 0

|

[|

stick, a carpenter’s 08 mason’s 10701 (My.; T. ಮಟ್ಟು

ಟ್ಟು ಮಾಯಿ. To transgress the proper 11111 (My.).

ಕೋಲ್‌), ಮಟ್ಟಮಧ್ಯಾಹ್ನ. The exact ೫316616 08 the 687

ರಾ

o

ಮಟ್ಟು mattu. R, ಎ ಮಟ್ಟಿ 8. (My.; T8.). See Prv.s. ಆ

(My.)s ಇ m%woﬁ ಇರ್‌. To be in its regular or original

o

|

own form (Abh. P. 5, 94). ಎ ಮಟ್ಟ ಮೊದಲು. The very

ತುರಗಾಅ, ಎ. ಮಟ್ಟಾಗು. -ಆಗು. To 6460708896, 10 grow 1088,

to abate, ೩8 wind, rain, 10708, price, 08160, 060. (My.).

:;

beginning; at the very beginning (C.; B. 4, 95. 174). ಎ

|

ಮಟ್ಟ ಹಲಿಗೆ. A carpenter’s ruler (My.).

ಮಟ್ಟು ಮಾಡು. To cause to decrease, 980. (My.).

)

Measure; extent,

ಮಟ್ಟು mattu. 3. P. p. of ಮಡು 1.

Il

ಮಟ್ಟ matta. 2, = ಮಟ್ಟು 1.

height; bound, limit; proper limit (My.; T.).

ಮಟ್ಟಿ matté, = ಮೊಟ್ಟಿ 2.

A bough of the palm,

|“

i

il

See ನಡು...

cocoanut, or date tree (My.; Té.; T. ಮಟ್ಟ, ಮಡ

L

ಮಟ್ಸ matta. 8. = ಮಟ್ಟು 2, ಮೊಟ್ಟ ೩.

Shortness,

ಲ್‌; M. ಮಟ್ಟಿ ಮಟ್ಟಲ್‌; 0/. ಮಡಲ್‌ 1 & 2). 866 ಮರ... 9

೨

81

॥|

smallness (My.; '8,; of. ಮೊಟಕು 1); 6007088108,

the fibrous coat of a cocoanut (My.; T.). 8, a

u N #

i mﬂe‘

growing less, abating, as wind, rain, heat,

brush for white-washing made of the fibrous

1

ಕ್ಲ 4

16162, price, etc. (My.); inferiority (My.; 7೪).

coat of a cocoanut or of the fruit-stalk (my.).

B

The bucket of a bullock-drawwell

)iOﬂ[

2, ೩ small horse, a pony (My.; mé., T., ೫), ೨.

ಮಟ್ಟ matté. = ಮೊಟ್ಟೆ,

s

(S. Mhr. in ಮಟ್ಟಿ ಹೊಡೆ; Mhr. ಮೋಟ).

2, a burden, a

ಮಟ್ಟ ಜಾತಿ. An 11707107 caste (My.)e = ಮಟ್ಟ ತರ. An

|

11

inferior kind (My.)s — ಮಟ್ಟ ಬೆಳ್ಳಿ. Inferior 811708 (My.).

load (Mhr. ಮೋಟೈ, a load, tress). ಪಟ್ಟಿಂಯುಟ್ಟರೂ ಮಟ್ಟಿ 0ರು

ವನು ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ? (೫:೪).

o 1

ಮಟ್ಟಸುತ್ತಿಗೆ. A ೫೦೫] 812811 hammer used by gold-

e

1 1

8111018 (My.).

ಮಠ matha. = ಮಟ, (ಮಡ). A hut, ೩ cottage;— a devotee’s

೫

|

ಗ?

ಗ

0911, a hermitage; -- ೩ residence 08 a company of ೩8608108

ಮಟ್ಟ 711811೩, &, = ಮಟ 1. . 1118100, phantom;

(sannyasis, gdsamis, etc.); ೩ 7೦81416706 08 a guru (My.);

|

ruin (0? men or their means, My.). — ಮಟ್ಟ

—a convent, a monastery;—a school (My.); a temple.

|

ಮಾಯ. reit. A mere phantom: perfect disappearance,

ಮಠದ ಮಾಳಿಗೇ ಏಲದನ ಗಟ್ಟಾ ಹತ್ತ್ಯಾನೇ?-- ಪಟ ಹಾಜ'ದರೆ ಮಠ

ruin (08 wealth, etc., My.).

aaae&:sqs’e?—aéingﬁﬂée ಮಠದಲ್ಲ್ಯಾಗಲೀ ಹಟದ ಜಂಗಮನ

S

ಮಠಪ

1190

ಮಡಿ

ಕಾಟೆತ

ವದಿಲ್ಲ (0118). 809 Bp. 21, 10; 22, 44

9, 12; 37

ಮಡದಿ madadi

A woman (Té. ಮಹತಿ, ಮಡನಿ; M

27; 56,35; Prv. 8. ಸಜಿ 1

ಮಡಸ್ಸೆ, ೩ young woman; ಮಡವ್ಯ್ಕ ೩ grown 7701187; T

ಮಠಪತಿ matha-pati

The superintendent or prior of a

ಮಡನೆ S 3» & young woman; ೩ ೫೦೫೩೫). ಪ್ರ ಪ್ರಥಮಖುತುವಾಗಿರ್ದ

matha

ಮಠಪತಿಯಾದರೂ ಸಟತನ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.)

ಮಡದಿ (ರಾಸೆ Mr. 802).

2, ೩ wife (08. v. 806; ಸಿಕ್ಕಿಸಿ.

ಮಠಿಕೆ ೫1868118, = ಮಣಿಗೆ. A 610811 matha

11. 817; My.)

ಹೇಳಿದ ಮಾತಂ *ೇಳದೆ ಏಣಿಗೆಯಿನೊ ಜೆಗೆಟ

ಮಡ 2೫8೩68, 1. ಎ ಮರಹು ಮಡಿ 6, (ಮರ 2) 200 1,೫16

ಮಡದೀ ಮಕ್ಕಳ ಆಳಿಕೆ ಜಾಣಿಕೆಗಿನ್ನಲು ಬೋಯಿಾಾಗಿಯು ಮನೆಯ

ಬಿಟ್ಟು ಹೋಹುದು ಲೇಸು (Sp.)

ಮಡದಿ ತಾ ಜಲುವಾಗಿ ಅಡಿಗೆ ಮಾ

1061 (

& 1116, ; ೫7. 184: Mr. 484; ಪಾಹಿ ೯, ಹರಡುಗಳೊ

ಡುವಳು ಲು). 148)

ಮಡದಿಯಿಲ್ಲದವನ ಸಂಗಡ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಎಷ್ಟು)?

ಳಗಣ ಮೆಯಿ ೫೫; Te. 30830, ಮಡಮೈ, ಮಡಿಮೆ; M. ಮಡ

ಗ್ಗೆ ಮಡದೀ ಗೊಡವೆ ಯಾಕೆ?

ಮ್ಲ, ಮಾಡು). 506 Abh. ೫. 13, 69; ೫%. 3, 18, 80; 6, 2, 2

DT, ಕೇಳಿದ.-- ಮಡಿದು ಹೋಗುವಾ

S

ದುಡುಮೆಯಿರುವ TONFI T ಮಡಡದಿ.--ಬಡವಗೆ ಕಡುಬಿನ ಆತೆ

Rsv. 6, after 11; J. 7, 48; ಹಿಮ್ಮಡ

2, the extremity

ಮಡಡಿಗೆ ಗಡಿಗೆಂಯ ಆಶೆ (Prvs.)

509 Bp. 4, 2ರ; 11, 86; 17

01 the 1010-8716 (80. 6, 8, 12). — ಮಡಬಿರಿಕು. = ಮರ

013130, 9; 10,181, 42 ೬; 47184; 82, 21.111 312.1೬೫

ಡಿಕು, 0. Vo == ಮಡಸನ್ನೆ. A 8100 given with the heel

after 57; J. 18, 28. 46. — ಮಡಡಿಗೌರಿ. ೫. (Bp. 12, 42)

(೫81. 13, after 77).

ಮಡಪು madapu. = ಮಡಿ

What is folded, a

ಮಡ 23/೩868, 9. (೧. ಮ ಜ್‌

Putting; that has

fold, as of cloth, betel-leaf, paper, etc. (My.;

been put (and remains on a plate). ಮಡ

Te

ಮಡುಪು. == ಮಡಪುಕತ್ತಿ. A folding or clasp knife

ಗೂ

-ಕೂಲಿ್‌

The rejected 10811788 of 1004 (ಭುಕ್ಕೋಚ್ಛಿ

(My.; 78. ಮಡುಪುಶತ್ತಿ).

[1 ಫೇಲಿಕೆ ೫1; Abh. ೫. 9, 178)

ಮಡಲ್‌ madal. 1

To grow to great length

ಮಡ mada. ತ, = V. — ಮಡವಾಯಿ. -ಜಾಯಿ

A small

to become large, to be extended, to spread

channel that leads water from the big one to a division

ಪರ್ವ

ಜ್‌

out or run ೩8 creepers (ವಲ್ಲಿವೃದ್ಧಿ Smd. Dh.;

of a field or a garden bed (My.)

10. 22; ಪರ್ಬು Sm. 28; ಉರ್ವ್ರು 8). b, p. mzm (5126.

ಮಡ mada. 4, ಎ ಮಡವು, ete. (My.)

287 Cm.; Kk. 29; Sm. 28; Ss.; Cpr. 1, after 101; 7, 91;

Abh. 2. 9, 16; Rév. 1, after 102; V. 4, 47)

ಮಡೆ mada. Tbh. of ಮಠ (Smd. 841; Mdb. MS.: ಮಣ್ಣ = ಮ

ಮಡಲ್‌ madal. 2. ಮಡಲು. Growing to 81681

ಣ್ಣ). See ತಿರು-; (ಕನ್ನವಡ)

ಮೌ madaki. = ಮಡಿಕೆ 2, ಮಡಿಗೆ 2

A much cultivated

length, great extension (1. 19, 49); the (up-

annual pulse, Phaseolus aconitifolius

acq. (Mhr. ಮಟ

ಕೀ; 6. Mhr.)s — ಮಡಕೀ ಕಾಯಿ, The seeds of ಮಡಣ* (ಮಣು

17816) running of ೩ creeper; thick 101146

(ರ್ಯ. 1, 82); ೩ thicket, a bush (ಕ್ಪುಪ, ಗುಚ್ಛ HA.)

ಜು ಮ

ಷ್ಲಕ್ಕ್‌ ಮುಕುಷ್ತಕ್ಕ ವನಮುದ್ದ ಆ.)

ಮರದ ಮಡಲು (ಲತೋದ್ಗ 20, ಅವರೋಹ 111&.).

ಬಲಿದ ಮಡಲ

ಮಡಕೆ 1086838, ಎ ಮಡಿಕೆ 1. (My.)

(ಅವರೋಹ, ಲತೋದ್ದಮ "೫೯. 106).

2, ಎ ಮಟ್ಟಿ, a bough

BoBF ೫3೩6818. = ಮಡಿಕೆ 1. A pot (ಉಖೈ, A

eD ಚರು, ಕುವ,

08 the cocoanut 1/00 0), 211. -ಇಡು.

ಪಿಠರ, ಕುಣ್ಣ 111&.; ಉಖೆ, ಕುಮ್ಸ,

ಶುಣ್ಣ, ೭೪ರ, ಚರು, X0,

ಭಾಣ್ಣ Mr. 109; 88, ಸ್ಲಾಲಿ, 660. Nr.; ರ 0/. ಮಣಿಕೆ; 11,

To 807086, 10 run as ೩ ೦700001, to prevail, to increase

(J. 28, 1; 88, 11). = ಮಡಲಿಅ'. -ಇಅ ವಾಮಡಲಿಡು. (ಪಬ್ಬು

ಮಹಳಾ ಮಡಣಕೇಂ, ೩ water-jar; 869 ೫). 10, 6; 51, 59; 55,

ಮ್ನ

Ct. 1, 8). ಮಡಲಿಐದ ಆತಾನಾಮದ ಲತೆ (3888185 Saptakavya

98; ೫. 5, 128.

ಮಣ್ಣ ಮಡಕೆ (Yo, T ೫118, Mr. 466;

)

#zé’as ಮಡಕೆ (ಮನ್ಹ Q, ಗರ್ಗರಿ

7, 8). See C.Bp. 47, 18

ಣ್ಮಯಪಾತ್ರೆ, ಉಷ್ಟ್ರ 1 85).

ಮಡಿ 2

0BG, Vo, ಮಳ್ಳು 2

Nr., ಸೊ 888).' ಮಡಕೆಯಲಿ ಅಟ್ಟ ತಾಕವು (ಪೈಠರ ಳಾ.

506

ಮಡಲು 1೩೩6೩1೬.

Prv. 8. ಮಾಡು ಮಾಡು.

ನ್ನ

The pouch-like 1014 0008510081) made (by

ಮಡಗು madagu. = ಮಡಂಸು

To lay down, to

women or men) of a front portion of their

place, to put (My.; ¢f- ಮಲಗು 1); to take into

upper garment to put in eatables, etc. (My;

0/. ಉಡಿ 4)

506 2೫7. 8. ಸಡಿಲು ಬಿಡು. == ಮಡಲು ತಿನ್ನು

one’s service, ೩5 ೩ man, 610. (My.); to procure

Feignedly to eat out of the pouch-like fold to amuse

and keep for one’s use, ೩8 ೩ horse, etc

children

ಮಡಲು ತಿನ್ಜ ರೆ ಒಡಲು ತುಮ್ಬಾ ತೇ? (Prv.).

My.)

92, to hide (v. t

ಗೋಪನ Smd. Dh.). ಬಡವ

ﬁo’é&2 ete. (My.).

569 ಶಿರಗಣಿ-.

il

ನೀ ಮಡಗಿದ ಹಾಗಿರು! (Prv.)

506 Cpr

R

Abh.P. 8

ಮಡವು madavu. =

566 ಪೊಡ-

ಸ]

59; 9, 149; Bp. 9, 9

11,363 12, 18; 14, 5. 115 15,10

ಮಡಸು ೩86888. = ಮಡಿಸು, 60. (My.).

ಗ್ಗ

20, 12; 24, 22; 27, 62. 64; 30, 36; 88, 10; 86, 21; 37

ಮಡಹು ೫೩೩6೩11.

ಮಡ 1, ete. (Bp. 43, 85)

Wi

46; 43, 59; 44, 19. 46; 52, 8; 56, 28; 57, 59; 59, 18

ಮಡಿ madi. 1

To bend, to fold, to fold up

W)

೫817. 14, 29; ಎಡೆ ಮಡಗು 8. ಎಡೆ 1

ನ

10 600116 0% 187 together (೫). 4, 12; 581. 8, 47

[t

!

ಮಡಂಗು madangu, = ಮಡಸು. (Cpr. 8, after 4; Bp. 4

See

i

12).

T.)

ಅಂಗುಲಿ ಮಡಿದ TR (ಪ್ರ

ಸೃತಿ 111೩, Mr. 828).

ಕಾಲು ಮಡಿ 1.

|

ಮಡಚು 10೩6೩೮೪, = ಮಡಸು, 089. (My.; 76. ಮಡಚು, ಮ

ಡು

ಮಡಿ ೫೩81 2. Bending, doubling, 1010106: ೩

ಡುಚು, ಮಣಜ್ಕ್ಮು ಮಣುಜು, ಮಲಂಹು).

ಲ್ಲ

ಮಡತೆ 7186818,

bend, ೩ fold (೫;

8669 ಕಾಲುಮಡಿ ೨)

9, = = DB,

Folding; ೩ fold (7೩. ಮಡತೆ, ಮಣ

ತೆ).

ಹೊಟ್ಟೈಂಯ ಮೇಲೆ ರೇಖೆರೇಖೆಗಳಾಗಿ ತ್ರಿವಲಿಗಳೆಮ್ಟು ಚರ್ಮದ

1116 pouch-like fold 10. (My.; T., M.)

3, fold

ನುಡತೆಗಳುಳ್ಳ ವನು (ವಲಿನ, ವಲಿಭ $. 197).

times (666 ಅಯ್ಕಡಿ, ಇಮ್ಮಡಿ, ಇರ್ಮಡಿ, ನಾಲ್ನಡಿ, ನೂಮು

R

ಮಡಿ

1111

ಮಡು

11.

ಮುಮ್ಮಡಿ, ಮೂವಡಿ ಸಾಸಿರ್ಮಡಿ; Ram. 3, 2, 18; 70, 2, 13

ಕಡಲೆಯನು ಗೋಡಿಯನು ಮಡಿಕುದ್ದು ಬೆಳದರೂ ಸುಡ ಬೇಕು ನಾಡೆ

| |

32; 0. Bp. 4, 7)

ನವನ ಜಾಯೊಳಗೆ ಪುಡಿಗಡಬು ಬೀರೆ! (Sp.)

4, the bed 01 ೩ garden, ೩ di-

o,

vision of a field, a basin round a tree (Cpr

ಮಡಿಗೆ ೫1೩6188. 1. (ಎ ಮಣ್ಣಿಗೆ?)

The frame 0? ೩ 10116118

1, 90; 1, after 101; V. 4, 15; My.; 76.)

B, =BT

(Mhr. ಮಾಣ್ಣಣಿ)

ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಗದಿಗೇ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಾಕ

ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಮ್ಸುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಮೇಲೆ ಮಡಿಗೆಯನ್ನು ಹೇ

506 Prv. s ವೈದ್ಯ ೬ ಠಾ ಮಡಿಕಟು

(ಜಘನ 81 208). — ಮಡಿ

ಹೊದಲನೇ ಅನ್ರಸ್ತು ಮಾಡುವರು (8. 4, 121)

ಸೋಲು, A pole ೦೫ shaft holding the warp in ೩ loom

ಸ

ಮಡಿಗೆ ೫೩41 5. 2. = ಮಡಿಸೆ 2

ಅಡಿಗೇ ಗುಣ ಸಾಅನಲ್ಲಿ ನೋಡು

(R.)e = ಮಡಿಗಿವಿ. -ಕಿವಿ. A bent 0೩೭ (J. 28, 46), = ಮಡಿವ

ಮಡಿಗೇ ಗುಣ ಫಲದಲ್ಲಿ ನೋಡು! (Prv.)

ಸಲೆ. -ಬಸಲೆ. The tree 0೩೩೦೪೩ roxburghii ೫. Br. or

ಮಡಿಪು ೫೫೩610, 1, = ಮಡಸು. (My.)

Tapia crataeva (ವರುಣ್ಕ ವರಣ, ಸೇತು 3T ಶಾಕ ಕುಮಾರಕ

Nr.; 81. 126 has it ೩8 ಮದವಸಲೆ)

ಮಡಿಪು ೫೩೩6100, 2. = ಮಡಿಹು, TR 1

To kill

|

ಮಡಿ ೫೩61. 8, To 016 (ಮರಣ 8/೬4, Dh.; ನೆ. 95; My.;

(ಮರಣಕರಣ Smd. Dh.; ೫81. 14, 80; V. 14, after 81)

T.; Te. ಮಡಿ, ಮಡ್ಕೆ ಮಣುಗು; M. ಮಡಿ, 10 be foiled, tired

ಮಡಿಲ್‌ ೫೩೩61. ಮಡಿಲು, = ಮಡಲು, ete

A pouch-

) 4

of, grow lazy, faint; to decline in price; to loathe)

ಮ

like 1016 660, (ತೆರೆಪೊಡೆ Smd. 11, Kk. 76; ಸೋಗಿಲ್‌ Ot

1l

ಡಿದು ಹೋಗುವಾಗ್ಯ್ಕೆ ಮಡದೀ ಗೊಡವೆ ಯಾಕೆ? (Prv.). See Abh

71, 74; ಪೊಡೆ, ಸೋಗಿಲ್‌

ಡಿಲ್‌ Sm. 71

ಜೇಲಾಂಚಲ S8.3

tc (|

೫. 13, 69. 70; Bp. 1, 86; 28, 81; 48, 17; 46, 28; 48 sum.;

19, 47)

$ (|

50, ೩0. 57; 60, 58; 61, 88. 89; Bh. 1, 8, 81; ೫8. 2, 54

ಮಡಿವಳ madis-vala, (Smd. 284)

A washerman

18, 98; 14, 80; J. 4,45; 7, 46; 28, 15. 58

(Bp. 9, 47; 21, 19; Te. ಮಡಿವಾಲು,; T., M. ಮಣ್ಣಾನ್‌).-ಮ

[engt

ಮಡಿ ೫೩೩61, 4, = ಮಡಿದು

P. p. 0? ಮಡಿ 8, in ಮಡಿ ಮ

|

ಡಿವಳತನ್ಸೆ. ೫. (Bp. 37, 20. 27. — ಮಡಿವಳಮಾಚಿದೇವ. N

ಡಿದು (4. 4, 46)

(Bp. 27, 79; 80, 26). = ಮುಡಿವಳಮಾಚಿದೇವಂ್ಕ

-ಅಯ್ದ, N

1.

ಳಿ

ಹಸಿ

=

ಮಡಿ madi, 5. ಎ ಮಡು 8

A washed, clean cloth

(Bp. 26, 69; 87, ರ; 58, 1). ೨ ಮಡಿವಳಯ್ಲ. -ಅಯ್ಲ. N. (Bp

ಳೆ

(e

(ಧೌತವಸ್ತ Smd. Dh.; ಧೌತಾಮ್ಸರ Sm. 95; My., also= ಮಗಟ

27, 71; 87, 1ರ). ಎ ಮಡಿವಳಹಾಗಲಬಳ್ಳಿ = ಮಡಿಹಾಗಲ್ಕು 0100

Te. ಮಡಿ, ಮಡುಗ್ಳು, ಮಣುಗು; T. ಮಯಿಸ್ಟ್ಟು, to beat, 7906170

A climbing herb, Momordica 61010೩ Roxb. (Z.)

T

with blows; M. S00R0%Y, ಮಖಿಶ್ತು, to beat, wash, cleanse;

ಮಡಿವಳ. madi-valla.

ಮಡಿವಳ

(Smd. 284, 89; V. 12

i

to rub out, wipe off)

2, cleanness, purity (My.;

18; 13, 16)

Te.)

ಬಾಹ್ಯದೊಳ್‌ ಮಡಿಯೇ? ನಿರ್ಮಲಚಿತ್ರಮಯ್‌! (68, 64)

ಮಡಿವಾಳ madi-vala,

ಮಡಿವಳ. (Bp. 86, 40; My.), —

1

ಮಡಿಯುಟ್ಟಿರೂ ಮಡ್ದತನ ಬಿಡಲಿಲ.-- ಮಡಿಯುಟೈರೂ ಮಯಿಗೆ

ಮಡಿವಾಳಮಾಜಚಂದ್ಲ್ಯ., N. (Bp. 21 801%

21, 8; 36, 26; 37, 23

Al

ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.-.ಮಡಿಯೊಳಗೆ ಇಟ್ಟಿರೂ ಹಡಿಕೆನಾತ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.--ಪಾ

817. 44; 54, 77). = ಮಡಿವಾಳಮಾಚಿ. ೫. (Bp. 86, 49)

W

i fla)

ಪಿಗೆ ಸರಲೋಕವಿಲ್ಲ, ಪಾಪೋಸಿಗೆ ಮಡಿಯಿಲ್ಲ (Prvs.)

506 Bp

ಮಡಿವಾಳಗಿತ್ತಿ madivala-gitti.

A washerwoman

i

21, 8; 86, 47; J. 2, 9; 28, 20; Si. 222; Prv. 5. ಲಿಂಗ, ==

(My.)

1

ಮಡಿಕೋಲು. A stick by means of which ೩ 0079 vest 15

ಮಡಿವಾಳಿ madi-vali.

A washerman: ೩ washer

11

0೩8೫106 80 the bathroom (10 avoid touching it with ೩೫

unclean hand) or by which a pure vest is taken down

woman (My.; see ಅಷ್ಟಾ ದಶಜಾತಿ; ೫. 18, 4ರ)

1!

from where it 188 suspended aloft (My.)e = ಮಡಿದೋತ್ರ.

ಮಡಿಸು ೫೩616೩. = ಮಡಚು ಮಡಸು

To 1016, 10

i

(B

A washed, clean 6607೩ (Si. 222), ಎ ಮಡಿಬಟ್ಟಿ. ಮಮಡಿ No. 1.

M\;W“

fold, to fold up, to double or lay together

(My.). -- ಮಡಿವರ್ಗ. A number of clean clothes (4.80,17).

— ಮಡಿಹಾಗಲು. ಎ ಮಡಿವಳಹಾಗಲಬಲಳಿ

My.)

See ಇಮ್ಮಡಿಸ್ಕು, [pR-, ಮುಮು್‌

2, to cause

)

)

g)’

ಮಡುವಾಗಲ್‌ (My.)

2

(one’s self) to fold, to fold, as paper, leaves

ಮಡಿ madi. 6. ಎ ಮಡ (exceptionally in ಹಿಮ್ಮಡಿ)

॥॥

610. (1% ಮಡಿಸಿ ಕೊ

My.)

ಮಡಿಕೆ madi-ké. 1. (Smd. 248). = ಮಡಕೆ Bending,

0l

॥

ಮಡಿಹು madihu,

ಮಡಿಪು 2, ete. (Bp. 25, 22; 53, 40)

folding, laying together

a fold (My.; ೫.8

॥

((

ಮಡು madu. 1. To put firmly together, to 101%

106);—fold, times.

See ಇಮೃಡಿಕೆ, N&E-, ಪೊಡವಡಿಕೆ

6

ಮುಮ್‌

610861) (ದೃಢಸನ್ನಾನ Smd. Dh.; T. ಮಣ್ಣು, to be pressed

Ty

2, the warp ready for being intro-

|!

thronged, urged = ನೆರುಂಗು), ಮಟ್ಟಿ ಂ (Smd. 284). 800 ತಲೆ-

i)

duced into the loom (5, Mkr.)

ಪೊಡ-, ಪೊಡವಡು,

e

ಮಡಿಕೆ madiké. 2. A kind of harrow or rake

ಮಡು madu, 2. = ಮಡ 4, ಮಡವು, ಮಡುವು, ಮಡುಹು 2

ot

(ಕೋಟಬಶ Mr. 870, 0. rs. ಮಲಿಕ್ಕೆ ಹಲಿಕೆ; 78

ಎಡಕ್ಕೆ ೩ plough

Deep water: a 600) place 1% a river, ೩ 0001

0

with bullocks complete; ಮಲಾರ, a rake used in gardens,

(ಅಗಾಥಜಲ Smd. Dh.,; ಆಗಾಥಜಲ Nr

ಹೃದ

ತೋಯಾತಂಕು

)

ಮಲಹರ?).

ಮಡುವ

|

1118., Mr. 416; My.; T.; 78, ಮಡುಗು, ಮಡುಂಗು)

)1

॥|!

ಮಡಿಕೆ 11861108. 1. = ಮಡಸೆ. A pot (ಪಿಠರ, ಸ್ಥಾಲಿ, ಉಖೆ, ಕುಣ್ಣ

ಡು (Smd. 68). ಮಡುವಿಂ 0೫ ಮಡುವಿಸಿಂ, ಮಡುಗೆ or ಮಡುವಿಂಗೆ

X!

51. 809; ಪಿಠರ 453; My.).

ಹಾಲು ಕಲ್‌ಯುವ! 'ಮಡಿಕೆ (ಪಾರಿ ನ

1 1

ಮಡುವ or ಮಡುವಿನ (188)

ಗಂಗೆಯ ಮಡುಗಳನ್‌ ಅಡಹಡಿಸಿ

11॥|

485); ಮಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಟ್ಟಿ ಹಿಟ್ಟು (ಉಖ್ಯ, ಪೈಠರ 818)

ಮಾತಿನಾ

ಪುಗುವಿನಂ ಭಯವತದಿಂ (294)

ನಡಕಟ್ಟು ಕಟ್ಟಿದರೆ ಮಡೂ ಹಾಲ

16

ಮಡಿಕೆ ಮಾಯುವವನಿಗೆ ದು

ಜ್ಞಾನವೇ ತೂತಾದ ಮಡಿಕೆಯೇ (Sp.)

ಹೋಗ ಬಹುದೇ?-- ನಡುಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗ್ಕಿ ಮಡುವಿನಲಿ ಜಿ

ಡುಕಿನ ಗವುಜಿ ಯಾಕೆ9-. ಮಡಿಕೆಯೊಡಿಂಯು ಬೇಕಾದರೆ ಅಡಿಕೇ ಮರ

1

॥

ಎನ್ನು, ಕೂಗಿದ (Prvs.). See Bp. 55, 29; Raghe. 17, 56; ಶಿಕ:

4o

ಬೇಕೇ?-- ಅತ್ತೆ ಒಡೆದ ಮಡಿಕೆಗೆ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ.-- ಮಡಿಕೆಯ ಹಾ ಈುಡಿ

8; J. 10, 80; 12, 8; 29, 88; ಕಾರ್ಮಡು, ಪೆರ್ಮಡು; Sm. s

Y

ಸೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು (Prvs.).

|

ನಾಗಹ. -- ಮಡುಗಟ್ಟು, -ಕಟ್ಟು. 70 form ೩ 7001 (Grj. 3, 64

ಮಡಿಕೆ ೫1841105, 2. = ಮಡಕ, ete. (ಮಪಷ*, ಮಪುಷ್ಪಕ 6; ೫.)

೫81. 5, after 120), == ಮಡುಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌

To 0011001 50

X

ol

)

0¥

ಓಂ

g

1192

ಮಣಿ

ಮಡು

೩5 10 form a 001. ಕಲು ಮಡುಗೊಣ್ಣ ಬಣ್ಣಿನೊಳಗೆ (ಭೃಂಗತಿಶು)

ಮಡು ೫೩66೬. A 8011 0/ drum

ಈಸಿ (Cpr. 7, 60)

ಮಡು madlu.

ಮಡಲು, 0. (My.)

ಮಡು madu. 8.ಎಮಡಿ 5. — ಮಡುವಾಗಲ್‌. -ಹಾಗಲ್‌.ಎ ಮಡಿ

ಮಣ್‌ ೫೩೩೫. (Smd. 58). = B0

Earth, 01೩], mud

ಹಾಗಲು, ete

A species of Momordica (¥8, ವಿಷಹಾರಿ Mr

5011, ground (ಮೃತ್‌, ಮೃತ್ತಿಕೆ 11೩, Nr.; ವ

ಣ್‌, 30,8 T

9

149)

G.;

Mr. 92; T.; M. ಮಣ್‌, ಮಣ್ಣು; Te. ಮನ್ನು). ಒಳ್ಳೆ ತಹ ಮಣ್‌

ಮಡುವು 18860178. = ಮಡು 2, 060. (My.; ದೊಣೆ

೫. 4, 28)

(ಮೃತ್ಛೆ Mr. 92). ಮಣ್ಣ ಮಡಿಕೆ (ಉಷ್ಟಿ ಕೆ ೫1೩). ಮಣ್ಣ ಮಡಕೆ

ಸ ಣ್ಮಯಪಾತ್ರೆ Nn. 85)

ಪೊನ್ನಿಂ ಬಸುರು. ಪೆಣ್ಣುಂ

ಮಡು ಹ 3೫೩೩610188, Joining 0108617 together. 869

ಮಣ್ಣು ಆ (8/4. 84).

566 Bp. 47, 1; 52, 10; 60, 49; 1

ಪೊಡವಡುಹ

1, 20 60. = ಮಣ್ಣು ಣಿ.ಉಣಿ.ಎ ಮಣುಳಿ. &೧೫ earth-worm

ಮಡುಹಿಸು maduhisu,

To have killed (Bp. 58, 42

(My,T).—mme: -ಉಳ್ಳಿ, = ಮಣ್ಣು ಣಿ. (My.; 7.). ವು

60, 60)

€39, ಳಿಗ, -ಉಳಿಗ, A snake (or Worm) that feeds on earth

ಮಡುಹು maduhu, 1, ಎ ಮುಡಿಪು 2, ete. (Bp. 22, 21)

(ಮಣ್ಣ ಛ್‌ ಜೀವಿಸುವ ಪಾವು Smd. 287). — ಮುಣ್ಮುಸ್ಯಹಾವು. =

ಮಣ್ಪ-.

ಮಡುಹು maduhu, 9. ಎ ಮಡು 9, ete. (Bh. 8, 24, 44)

A 111164 worm (83. 2, 26. ೩7).

ಮ mana

ಮಣವು, ಮಣು, ಮಣುವು, ಮನ 1

A 11085010

ಮಡ 3

A ೪10811 dam or dike 60

ಮಡೆ made.

of capacity, a maund

the quantity measured by a

stop water; a small opening out of a channel

maund (My.; Si. 327; ೫8, ಮಣುಗ್ಳು ಮಣುವು; T ಮನು;

Mhr. ಮಣ; Sk. ಮಣ, from the Arabic).

ಜೆಲ್ಲ ವಿದ ಕಡೆ ನೊಣ್ಕ

1110 the field (೫8,; T. ಮಡೈ, M, ಮಡೆ, ೩ hollow, hole

a small sluice by the side of a watering channel; R.)

ದಡೆ ನಾಲ್ಕಕ್ಕೆ ಮಣ.-- ಮಣವಿಲ್ಲದೆ ಸಣ್ಣಿ ಯಿಲ್ಲ, ಹಣಬಲ್ಲದೆ ವರಹ

ವಿಲ್ಲ ಸ ತೂಗದ ತ್ಕಾಸು ಕಣ್ಣಿ ತೂಗೀತೇ?-- ದಣಿದ ತ್ತಿಗೆ

ಮಡ್ಡ 11860, ಎ-

=388, ಮೊರಡೆ,. A 800016 man. ದಡ್ಡ

ಮಣವೇ ಬಾರ (Prvs.)

ನಿಸ ಹೆಡ್ಡ ನೆನ್ಬರೆ ಮಡ್ಡ ಭ್ಯ ಜಾಣಾ ಎನ್ನ ಹಾಗೆ. — ಮಡ್ಡ ನಾದರೆ ಗಡ್ಡ

ಮಣಕ manaka.

ಮಣಿಕ, ಮಳಕ

A young 00೫

ಹೊತ ದೇ? ಜಃ )

or buffalo (fit for breeding, My.; T. ಮಣಂಗು

ಮಡ ತನ 1೩86641808. Stupidity. ಮಡಿಯುಟ್ಟರೂ ಮಡ್ಕ

ಮಜಿವನ್‌, a

ತನ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.)

೩ lamb; 06, young, tender; an infant

young man; cf. ಮಗ1 & ಮಗವು

ಮಡ್ಡಿ maddi. 1, ಎ

ಮಡ್ಚು, ಮು Y

mﬁ Dregs, lees

ಮಣಕನೆ manakans, Quickly (My., also ಮುಣಕ್ಕನೆ)

or sedlment as of 011 ghee kalagaccu ete.,

To bend, to be submissive

33009730 managu.

given as food to cattle (My.; T&,; T. ಮಟ್ಟ, ಮುಣ್ಣಿ;

(T. ವಣಂಗು). ಮಣಗದ ಮನುಷ್ಯ ಹೆಣಗಿದರೂ ಬಗ್ಗ (Prv.).

M. ಮ

; of. ಬಣ್ಣ ಲು). ಮಡ್ಡಿ ತಿನ್ನದ ಎಮ್ಮೆ ಗೊಡ್ಡು ಆದೀತೇ?

ಮಣಲ್‌ manal. (Smd. 184). ಎ ಮರಲ್ರಿ ಮಲಕ, 2009

(Prv.)

2, ೩ lumpy mass, as 01 101105, 00.

P

(42), ಮಳಆ. Sand, gravel (ಸಿಕತೆ, ವಾಲುಕೆ 1118, ಪು

(890 ಎರೆ-); bait (581%. 8, 28). - ಮಡ್ಲಿನಸ

Clumpy snuff

-ಅನ್ನ.. Unduly boiled, lumpy rice.

ವಿಲ್‌, ಮರಲ್‌, ಮಲರ್‌, ಸಿಕತ Sm. 86; Cpr. 1, after 101; ನಾ

(My.)s — ಮಡ್ಡಿಯನ್ನ

4, 100; M.)

ಮಡ್ಡಿ ಯನ್ನಕ್ಕೆ ಗೊಡ್ಡು ಸಾಯು (Prv.).

ಮಣ ವು manavu. ವ ಮಣ, ete. (My.)

ಮಡ್ಡಿ 1 ಡಿಐ ಎಮರ್ಶಿ, ಸೊರಡಿ 2, 060. (8. Mhr.).

ಮಣಿ mani. 1. To bend (೪. i.), 10 bow (ನಮನ Smd

ಮಡ್ಡಿ 1118661. 3. A large 1706, that yields ೩ 801

Dh.; ೫. 4, 191); to bow down, to make obeisance

gum, Ailanthus malabarica (My.; Té ಮಡ್ಡಿ

(ತುಣಿ'ಲ್‌ ನ, 96); to fear (ಭಯ Smd. Dh.; Sm. 96)

Morinda bracteata Roxb., or M. citrifolia Ainsl.;

see

R&v. 6, after 132)

ಮಣಿಯದೆ, ಕುಣಿ

2, 10 bend (೪. t.,

ಹಾಲು-). == ಮಡ್ಡಿಯ ಥೂಪ. (ತುರುಷ್ಕ್ಯ ಪಿಣ್ಣ ಕ, ಸಿಣ್ಣ, ಯಾವನ

ದು, ಈ ಧೀರನದಿರೆ ಬ ದೆಚ್ಚರ್‌ (Smd.

281).

506 007. 4,

Nr.; 81. 221; My.). -- ಮಡ್ಲಿಸಾವ

ವಾ ಣಿ ಮಡ್ಡಿಯ ಥೂಪ.

ಬ್ರಿ

19;

Abh. P. 11, 164; 13, 87 Bh. 1, 8, 40; J. 2, 14. 49;

(My.).

581. 1, 9. 80. 84; 29, 40

ಮಡ್ಡಿ maddi. 4. A 560016, 6011, awkward person

ಮಣಿ mani, 9. = ಮಣಿದು

P. p. of ಮಣಿ

n ಮಣಿ

(\[y ; Te., M.;

il K ಮಟ್ಟ, =083

239’

ಮುರಡ; ¢fe ಮದಡು).

2,

ಮಣಿದು 081. 5, after 19; J. 26, 13)

ಹತ 1.೬ rudeness. — ಮಡ್ಡಿ

ಮಣಿ mani. 3. Bending; ೩ bend

೩ bow, an

ಕಾಗದ. A coarse paper (My.; Té.)s -- ಮಡ್ಡಿಕೆಲಸ

Rude,

obeisance (ಕುಸಿ ೮. I, 82;

ನಮ್ರ 1, 84; ನಮಸ್ಕಾರ Kk.

ಬಾ 4 T ಎತ್ತ.

clumsy ೫೦೫% (1/7.). — ಮಡ್ಡಿ ಗಾರೆ... 180888 0188608 (My.;

84; o5, BT, ಮೊದ್ಲು, ಕುಮ್ಭು, ಪೊಡಮಡಿಕೆ Sm. 24;

1). ಮಡ್ಡಿ ಬಿಲ್ಲೆ. An 18108108 cake 08 sandal paste (My.)

ವಿನಮ್ರ, ಅತಿ ಜಾಗಿದುದು ಸ, 617). ನ ಅಡಿವಣಿ *. ಅಡಿ 8.

ಮಡ್ಡಿ ಸಾಮ್ಬೂ "ಜಿ. Coarse incense (My.; T.).

2, a great

ಮಣಿಕಟ್ಟು, The wrist (ಪಾಣಿಮೂಲ Mr. 823; 37.; 81. 210.

001 ೧೫). ನ another ಮಡ್ಡಿ ಶ್ವಿಸಾಮ್ಭ್ರಾ ಣಿ. ಮಡ್ಡಿ 8.

211; ಜ್‌ ಮಣಗಟಿ; 0/1. ಮಣಿಬನ್ಸ). ಕಿಖುವೆರಳ ಅಗ್ರದಿನ್ದ ಮಣಿ

ನ್ಗ

ಮಡ್ಲಿ ತನ ೫೩೩6616೩1೩. 62118117, ಗಡ000666, rus-

ಕಟ್ಟಿನ ಮಧ್ಯ (ಕರಭ, *ುವೆರಳಿನ ತುದಿಯಿನ್ಚವು ಮಣಿಸಟ್ಟ ಲ ನಡು

ticity (28:

Te.)

ಮಧ್ಯ ೫೫೩. 161). — ಮುಣಿಕಾಲ್‌, = ಮಣ್ಣಿ ಗಾಲ್‌. ಗ knee

ಮಡ್ತು 7386, ಎ ಮಡ್ಡಿ 1.

(Rsv 6, 45; Sév. 8, 47).

ಜಡ್ಜುತುಪ್ಪ ಕ್ಕೆ ಮಡ್ಡು ಬಹಳ (Prv.).

ಮಡ್ಡುು eSS,

-ಶಕಛಲಿವೆ.

ಹಟ "ಅಲ್ಪಾನ, ಕಾಡುದ್ದು ಎಮು ರು Nr.

ಮಣಿ mani. 4, ಎ ಮಣೆ... A 61001 a ಗ 10000, ೩

a; ಮದ್ದು ಗಣಿವೆ 18 20, 0). = ಮಡ್ಡು ಹುಲ್ಲು.

ಗ ಸಹ

5681 (ಪೀಠ, ಆಸನ Nr.;

ಆಸನ, ವಿಷ್ಟರ, ಹೀಠ Mr. 908, 0.1.

ಮಣೆ). 866 ಅಂಕವಣಿ ಮಕವಣಿ:

grass or straw. ಮಡ್ಡು ಹುಲ್ಲು ಗೊಡ್ಡು ಎಮ್ಮೈ] ಗೆ (Prv.).

A,

ಮಣಿ

1198

ವುಣು

ಮಣಿ mani. 5.

One of the 10150105 (Smd. 384;

ಮಣಿಧನುಔ mani-dhanus.

Jewel-bow: a rain-bow. (R.).

೮. 11, 48; Kk. 95; Sm. 77. A jewel, a gem, a

ಮಣಿವೀಡಿಕೆ mani-pithiks.

A throne (Cpr. 2, after 40).

il

precious stone (especially a pearl, a bead 08 tulast,

ಮಣಿಪುರ mani-pura. N. 08 ೩ town. (J. 16, 1; 17, 6). — ಮಣಿ

j

ಹ ಗು

or other globular ornament, ರತ್ನ Smd. Dh.; ಸುರತ್ನ್ಯ, ರತ್ನಂ

ಪುರೇನ್ಹ. -ಇನ

Babhruvahana, the king 01 Manipura

(J. 23, 25).

ನ್ನ

ಗಳು ೫೫. 67).

2, an ೦೫1೩1/7611 10 8606181;

ಮಣಿಪೂರ ೫೩೫1-087೩. = ಮಣಿಪುರ, 2, the pit 08 106 stomach

)

]

ನ್ಗ

#

anything excellent of its kind. 8, the fleshy

or a mystical circle on the navel (see ಚಕ್ರ).

protuberances depending from the throat of

॥॥

ಮಣಿಬನ್ಸ mani-bandha. The 101181 (0/. ಮುಣಿಕಟ್ಟು 5. ಮಣಿ 8).

50106 goats (ಛಾಗಗಲಸ್ತನ, ಆಡಿನ ಕೊರಳ ಮೊಲೆ 67).

4,

ತಿಜುವೆರಳ ಮುಣಿಬನ್ಗಂ (ಕರಭ Mr. 468).

(111

the glans penis; the 01100118 (ಅವಯವಭೇದ 67),

ಮಣಿಭವನ mani-bhavana. A house adorned with precious

=i

1 ॥1

5, the vital air which goes downwards and

stones (Kavy. 111, 8, 105).

ಜ್ಯ

out ೩% the anus (ಅಪಾನವಾಯು 67.

6, absence

ಮಣಿಭಾಹನ ೫೩%:1-)18]೩17೩.

A 17೦8801 made 08 ೩ precious

stone (Abh. P. 3, after 7ರ).

of all worldly desires (ವೈರಾಗ್ಯ 67). 7,076 seeds

ಮಣಿಮಂಚ mani-manda.

A bedstead adorned with jewels

॥॥

0" the Crotolaria (ಗಿಣಿಗಿಣಿಕೆ ೫. 189; 866 81. 14ರ).

o |!

(V. 29, 29; 3. 18, 80).

8, the number 9 (ಒಮ್ಬುತ್ತು Mr. 847; of. ನವರತ್ನ).

ಮಣಿಮನ mani-mantha,

N. of ೩ mountain.

See ಮಾಣಿ

T,

566 ಕತ್ತಲೆನಣ್ಕಿ ಪಸುರ್ವಣಿ, ಜಾನ್ಮಣಿ, -- ಮಣಿಗಾಣ್‌. -ಕಾಣ್‌.

ಎ ಎಷ್ಟು

ಗ್ಗ

P

1]

170 869 a gem (R&v. 9, 2ರ). ಎ. ಮಣಿತೊಣ್ಣೆ ಬಳ್ಳಿ. A creep-

ಮಣಿಮುವ್ರಿಕೆ mani-mudriké.

A finger-ring (ಬಾಲ, 3

o3

)

ಗ್ಗೆ

ing or climbing herb, Bryonia 8087611೩ Lin. (Mukia

7 Well

ಉಂಗರ Nn. 128).

5087611೩ Arn., St. & PL).=— ಮಣಿದೊಡವು. -ತೊಡವು. Jewel-

ಮಣಿಯ maniya. ಎ ಮಣಿಹ, ಮಣೆಯ, ಮಣೇ. Superin-

ornaments (R§v. 12, 42). — ಮಣಿಯೇಜು. -ಏಯು. Magnifi-

|

cence or grandeur 018 ornaments (೩8 07? bells put on an

tendence of temples,

mathas,

palaces,

1

elephant, 010, Abh. P. 3, 180). — ಮಣಿನಟ್ಟು. -ಪಟ್ಟು..&

custom-houses, 610. (My.; Té.; M.); ೩ subordi-

(11!

Ve

silk cloth ornamented with pearls (Bp. 11, 24). — ಮಣಿ

nate revenue office under ೩ Tahsildar (1.).

ವಾಗಿಲ್‌. -ಬಾಗಿಲ್‌. A door studded with gems (R&v. 7, 9).

530630007989 maniya-gira. = ಮಣೇಗಾಅ. A man

i

— ಮಣಿವಾವುಗೆ. -ಪಾವುಗೆ...& shoe ornamented with gems

)

(R&V. 4, after 14). -- ಮಣಿವೆಳಗು. -ಜೆಳಗು. The 108070 of

77110 holds any maniya-office (My.). ಮಣಿಯಗಾ

mm\ |

jewels (C. Bp. 47, 86; 88%. 1, after 79). — ಮಣೀ ಸರ. A

ಅನ ಹಂಗು ಹಣಗಾಅನಸಿಗೂ ಬೇಕು. — ಮಣಿಯಗಾಅನಿಗೆ ದುಃಖ ಸುಖ

1)

string of beads, ete. ಮಣೀ ಸರಕ್ಕೆ ಗತಿಯಿಲ್ಲದವ ಹಣ ದಕ್ಷಿಣೆ

ಹೇಣಿ'ದರೆ ಮಣುವಿನ ಲೆಕ್ಕ ಬಿಟ್ಟಾನೇ? (Prvs.).

ನ 1

ಕೊಟ್ಟಾನೇ ? (Prv.).

BOeSBOoA mani-ranga.

N. of a vritta (éh.).

ಮಣಿ mani. =K. ಮಣಿ, q. v.

॥|*

ಮಣಿರೋಚೆ mani-roci.

The lustre of jewels (ರತ್ನಂಗಳ ಕಾನ್ಸಿ

Nn. 147).

|

|

ಮಣಿಕ manika, ಎ ಮೇಕ, 660. ಜೊಚ್ಚುಲ ಮಣಿಕ (

ಸೃಷ್ಟಿ)

ಮಣಿವರೂಥ ೫2801-9೩780೩. A 088110 adorned with jewels.

ಸಕೃತ್ಛ್ರಸೂತೆ Nr.). See ನಸೆವಣಿಕ.

ಮುಣಿಕ್‌ manika. = ಮಣಿಕೆ. A waler-jar or pitcher (ಅಲಿಂಜರ,

(J. 22, 34).

ಮಣಿವಿಭೂಪ(೧9 mani-vibhishana.

ಸೇಲು HIAL).

2, ೩ jewel, ೩ precious stone.

N. of a vritta (éh.).

ಮುಣಿಕಂಕ೪ mani-kankana. (Smd. 386; Kk. 98).

A

ಮಣಿಪೇದಿಕೆ 13801-164115.

|

A 808% adorned with jewels

0

bracelet ornamented with gems.

(51. 1, 41).

!

ಮುಣಿಕರ್ಣಿಕೆ mani-karniks.

N. of a sacred pool or tank

ಮುಣಿಶಿಲೆ mani-sild. A gem-stone; ೩ jewelled slab (ರತ್ನ ತಿಲೆ

in ೫678765. (J. 13, 45).

Mr. 102; J. 8, 4).

2, a reddish mineral used for me-

oA

5 |

ಮಣಿಕಾರ mani-kéara.

A lapidary, a jeweller, a maker of

dicinal purposes (My.; ಮನಃತಿಲೆ, mﬂzﬁ&sﬁ, ete. 81, 835).

o

beads.

1"

ಮಣಿಸು manisu. To bend (v. t., 8. Mhr.; T3, ಮಣ

ಮಣಿಕೂಟನ?"ರ mani-klta-nagara.

N. (Smd. 262).

ಚು, ಮಣುಚು); 10 cause 10 bend.

ಮಣಿಕೆ 1280106. ಎ ಮಣಿಕ. (ಅಲಿಂಜರ, ಕೇಲ್‌ Mr. 210).

|"

ಮಣಿಸೋಪಾನ mani-sdphna.

Stairs 08 86005 adorned with

ಮಣಿಗೇ9ನಿಕರ mani-gana-nikara.

N. of a vritta (éh.).

precious stones (My.).

॥|

'ಮಣಿಗ್‌ರ್ಭೆ mani-garbhé. 86 earth (51%. 2, after 42).

||"

ಮಣಿಹ maniha, = ಮಣಿಯ, 0೬. An 0800, ೩ charge,

ಟ್ಮ

ಮಣಿಗಾಐ mani-gira. (Smd. 121. 285). Tbh. 08 ಮುಣಿಕಾರ.

೩ commission, a business (Bp. 3, 28; 86, 44; 87,

4

(ಮಣಿಕಾರ 114, Nr.; 0).

55; 41, 29; 53, 19; 55, 11; V. 87, ೩೫೦೯ 10; 3. 84, 7).

11!

ಮಣಿಗಾರ್ಶಿ mani-gara-iti (-ti, Smd. 244). A jeweller-woman

ಮಣಿಕಾರ mani-hara.

A string or garland of pearls, ete.

1

|

(Grj. 2, 86).

(| “

(Smd. 256 Mdb.; Mr. 461; Bp. 25, 89; 3. 17, 8).

ಮಣಿಗೆ ೫೩0] 8. ಎ ಮಣಿ8. 809 ಅಡಿವಣಿಗೆ.

ಟೆ

S0 TS manihéra. (೩೫ abbreviation of a ಮಣಿಹಗಾಜಿ),

ಮಣಿತ ೫೩೩೫1೩.

A murmuring sound, murmur libidinosum

A superintendent of ೩ palace (Ram. 1, 16, 2).

64

(ಗಳಧ್ವನಿ, ರತಕೂಜತ 81೩; ಗಲರವ Mr. 380).

ಮಣು manu. ನಾ ಮಣ, 680. (My.). ದಣಿದ ಎತ್ತಿಗೆ ಮಣುವೇ ಭಾರ.

'ಮಣಿದರ್ಪ೧9 mani-darpana.

A jewel-mirror. (58%, 1, ೩:೦7

79). See ತಬ-.

--ನೊಣ *ೂಡಿಸಿದ ಜೇನು ಮಣುವಾದರೆ ಹೆಣ ಹೊತ್ತವನಿಗೇನು?--

"

ನೊಣ ಮಣುವಾದೀತೇ?-- ಮಣಿಯಗಾಐನಿಗೆ ದುಃಖ ಸುಖ ಹೇಣಿ'ದರೆ

1

ಮಣಿಜೋಪ, ಜು ಚಣ A defect in a 10061.

It

ಮಣುವಎಿನ ಲೆಕ್ಕ ಬಿಟ್ಟಾನೇ? (Prvs.).

150

o

ತುಸು

ಮಣುಕು

1194

ಮಣಿ

ಮಣುಕು manuku. (೧/. the terms 8. ಮದ). == ಮಣುಕುಕೂ

ಮಣ್ತ ಓಕೆ 1382680188, = ಮಣ್ಣ ಗ್ಗೆ

A 517811 51106, ೩ 11016

ದಲು. (ಜಜೈ ಸಜಿ 81, 216)

ಜಟ ೩ 880). (Cpr. 165 ೩6೫ 59),

ಮಣ್ಣ ಲ ೫೩೩೫6೩1೩.

A 019% (01 116 sun or moon);—a 08016,

ಮಣಣುವು manuvu., = ಮಣು 969. (My.)

ಆ

{

|

6 1" 0 0011, an orb, a ring (ಬಟ್ಟು Sm. 16);—a cirou-

ಮಣೆ mane. = ಮಣಿ4. (ವಿಷ್ಠರ, 28, ಆಸನ 11&

ಹೀಠ

|

|

lar array of troops.

2, a halo round the sun or moon.

ಸನ 81. 281; My.)

ಮಣೆ ಕಾಣದವ ಮೂಳಿಗೆ ಕಣ್ಣಾನೇ?-ಮಣೇ

O ಕುಣ OF ಹಣೇಲಿ ಇಲ್ಲದವ ಸಿಂಹಾಸನ ಏಅ್ಲ್ಲಾನೇ?-- ಮಂಜಕ್ತೆ

3, the 7181016 horizon;—the path or orbit 08 ೩ heavenly

body

4, a district, a territory, a province; an empire

ಮಣೆ ಯಾಕೆ? ಲಂಜಕೆ ಹೊಣೆ ಯಾಕೆ?-.ಮಣೇ ಮೇ

ಕೂತು

(506 Mr

8

ವರ್ತನೆ)

5, a ೫801111106, an 6850110606,

ಜವ ಮಾಡಿದರೂ ಹಣೇಲಿ ಬರದದು ತಪ್ಪೀತೇ? (Prvs.)

೩ group, ೩ 0೦11000100, ೩ 0067, ೩೫ ೩8500181102, ೩ 5800161],

ಮಾಯ maneya.

ಮಣಿಯ, 660. (My.). ಅವನಿಗೆ ಮಣೆಯ

6, a

a company (Smd. 396); a division of the rigvéda

ಸಿಕ್ಕಿತು; ಅವನು ಮಣೆಂರು ನೋಡುತ್ತಾನೆ (My.)

2, ೩ religi-

period of forty-eight days (My.). — ಮಣ್ಣಲದ ಹಾವು. A

ous business or vow: ೩ performance of ಓನಿ.

snake with circular figures on its back (My., compris-

sayyas ೩% which they dance with 720810

ing several species, e, g. ¥V0-, ಕೊದಿಕು-)

ಮಣ ಲಕ mandalaka

White leprosy with round spots,

2y

round a cloth on the ground on which eat-

ables are put, and catch them with the

a circular array of troops

See Nr.s. ಬಖೈು, 1 &G. 8

mouth whilst dancing. They are engaged

NRTF.

A kind of weapon (ಅಡ್ಡಾಯುಧಥ

to do 80 by bhaktas (My.). ಮಣೆಯ ಶಟ್ಟಿ ಸು, -ಹಾಕಿಸ್ಕ,

ಮ್‌ ಲಾಸ mandala-agra

Hla.; ಅಡಾಯುಥ Mr. 298)

to have this manéya performed (My.)

ಮಣ ಲಾಧಿಪ mandala-adhipa.

The 1084 08 a district, the

ಮಠಾ mMané, ಎ ಮಣೆಯ, ete

ruler or governor of ೩ province, the king 08 ೩ country

ಮಣೇಗಾಲುಿ mané-gira. = ಮಣಿಯಸಾಅ. (My.)

(Bp. 10, 1. 2).

ಮೂ, manta. (= ಮಟ), = 069,037, = ಮಟಬೆಕ್ತು. A cat that

ಮಣ್ಣ ಲಿ. mandali. ಮಣ್ಣ ಅ, A 017019, ೩೫ orb.

2, ೩ multitude,

lives in ruined temples (C.), the tree-cat, Paradoxurus

a troop, an assemblage (Bp- 4, ರಿ; Smd. 280), ೩ company,

musanga (Gz.)

a corporate body, ೩ congregation (Bp. 59, 9; My.).

3,

ಮಂ

mantapa. = ಮಣ್ಣ T, A structure 018 86006, 01108

4, a particular kind of snake

whirling, circular motion

or mud with a flat roof and an open front erected for

(= ಗೋನಾಸು. 5, a pole-cal (ಇಲಿಯ ಹಿಡಿಯಲನುಗೆಯಯ್ಯ ಬೆಕ್ಕು

the accommodation of travellers, 910. (ಜನಾಶ್ರಯ Mr. 198

Hla

ಜಾಹಕ, ಇಲಿಯ ತಿನಲನುಗೆಂಯ್ಗ ಬೆಕ್ಣು Mr. 164). — ಮಣ್ಣ

My.); —a 19030078177 shed ೩60೦೫196 with flowers, 010. and

ಲಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌್‌, To form ೩ company, to be in company

erected

on festive oocasions

(as

marriage,

munji,

(Rsv. 6, 2).

etc., My.); —a sacrificial shed (My.);—an ornamental

ಮಣ್ಣ ಲಿಕ mandalika. = ಮಣ್ಣ ಲೀಕ್‌. 7806 ruler 08 ೩ 61817101

structure used 108. carrying about an 1601 (My.); ೩೫

a prefect,

a chief, a

or 27011866 (ಮಣ್ಣ ಲೇಶ್ವ ಸ Hla.);

ornamental structure of bamboos, plantain trees, etc. to

superintendent (Bp. 11, 14). See ಪರ-

carry ೩ corpse (My.);—an arched way of light sticks

ಮ ಲಿಸು mandalisu

To be ೫00136 80008 (Cpr. 6, 8)

2,

for the vine, etc. (B. 2, 15)

ಮಣ;,ಪದಲಿ ಕೂತರೂ ಕಣಕ

3

to be in circular motion, 10 whirl, to turn round, to

ಬಿಡಲಿಲ.-- ತುಣ ನಾದವ ಮಣ್ಣಪದಲ್ಲಿ ಕೂತರೂ ತಣ್ಣೆ, ಮಾಡದೆ ಇರ

move about (Abh. P. 4, 9; 12, 24; ೫%. 6, 4, 26; Ram. ರಿ

28 (Prvs.)

See 22 -,

ಗಿ

2, to join 10891107, 80 be amassed (Grj. 2 after

3, to turn round, to shake, as

ಮಣಿ, manti.

ಮೊರಡಿ 2, ete. (My.)

106; ೫81. 1, after 185)

109 (88. 2, 18, 46)

4, to join together (7. ॥

Bh. 1,10

ಮಣ್ಣ mantha, = ಮಡ್ಕ q. v

A sort of baked sweetmeat

25).

ಮೇ manda

The scum which forms on the surface of any

cream;— whey (500

ಮು ಲೀಕ mandalika, = ಮಣ್ಣ OF. 866 ೪. Bp. 47, 89; ಕರಣಿ

116116

the 8007 01 boiled 1'ಓ06,

2, = ಮಣ್ಣ (Smd. 841

ನಾಯಕ.

ದಧಿ-);--0೩೫, ferment;—gruel

ಸ ಲೇಶ mandala-isa. = ಮಣ್ಣ ಲೇಶ್ವರ, (Bp. 42, 19).

74.)

3, the 8017100008 part ೦8 wine, etc., 8018100008

The ruler or governor of @

liquor

4, the castor-oil plant, Ricinus communis

5,

‘&Sof‘a e,e?}ogd mandala-t§vara.

ornament, decoration

6, the head (cf. ಮಣ್ಣೆ). == ಮಣ್ಣ

dz.stnct or province; an ordinary potentate. (Bp. 27, 55).

ಘುಸುಬಿ. A weed, Tricholepis amplexicaulis Clarke. (Z.)

ಮಣ್ಣ SR mandavige.

Tbh. of ಮಣ್ಣ &2, A small shed

3

ಮಣಕ mandaka. = ಮಣ್ಣಗೆ, ಮಣಿಗೆ... 0810 0೫ bread 01

ಗ 7, after 69; Bh. 3, 17, 84; 5, 11, 44. ಇ ಮಣ್ಣವಿಗೆ

ಖಿ

wheaten 8007 (0/. ಮಣ್ಯ).

ಬಲೆ. A variety of net (0%. 3, 18, 28).

';i)?@ A mandaga. — ಮಣ್ಣಗನ ಗಡ್ಡೆ. = ಕುಲುಬನ ಗಡ್ಡೆ (Z).

ಮಣ ಹಾರಕ manda-hiraka. A distiller and seller of spirits

:Sooa A mandageé.

Tbh. of ಮಣ್ಣಕ (5134. 864).

(ಸರಾಯ ಮಾಹಜುವನ G.)

ಮರ ನ ೫೩೫64೩೫೩

Adorning,

dressing oul

decoralting,

What is bent: the knee

3

ಮಣ್ಣಿ mandi. (ವ ಮುಣಿ8).

್ಗ

bedecking one’s self;—ornament, embellishment

(Bh 2,2,98; 8,27, 27; Si. 288; My.; T., ಗರ; ೩ bending

ಮ IS manda-naté

A female whose head is bent (Bp

posture of the body; a sitting squat like a monkey; see

36, 59)

ವೀರ-). ಮಣ್ಣಿ ಇಡು,

-ಊಹ್ಶ್ಕು, -ಹಾಕ್ಕು -ಹೂಡು, 10 kneel (My.)

M

[ow B mandapa. = ಮ

ಇಪ

a temporary

ಹಾಟ ಮಣ್ಣಿ ಚ್‌ -ಕಾಲು, = ಮಣಿಕಾಲ್‌ ಮುಣ್ಣಿ. (My.).

ಬಾಣವನ್ನು

ಲೆ

An open 11811

I

500 erected on festive occasions; a shed; an arbour, a

zio:m;s-\ﬂ ಮುಣ್ಣಿ ಗಾಲನ್ನು ಊಹಜಕೋಣ (ಪ ಪ್ರತ್ಯಾಲೀಡಢ ಈ). =

bower

ಮಣಿ ಗಾಲು

ಕಹ.

ತೆ 1801. 08 Krishna 1% ೩ 1119011118 posi-

(್ನ

566 Cpr. 1, after 101

D)

|

ಮಣಿ

1195

ಮತದೇ

A il

tion (My.). == ಮಣ್ಣಿ ಹಾಕಿ *ುಳಿರ್‌

To squat and sit

soiled by mud or dust (see Prv. s. ಮಾಸ), = ಮಣ್ಣು

comfortably, etc. ಮಣ್ಣಿ ಹಾಕಿ ಕೂತರೆ ಮಣಿಗೆ ಬಡಿಸ್ಯಾರೇ?

-ಆಸೆ, 1268176 after landed property (18].). =— ಮಣ್ಣು ಕಾಲು

11/॥|

(Prv.)

A foot 0? mud. ಮಣ್ಣು ಕಾಲು ನೀರಿಗಾಗದು, ಮರದ ಕಾಲು ಬೆಂಕಿ

(Il

I

ಮಣ್ಣಿ mandi. 1. (= ಮಳಿಗೆ-). A wholesale shop, a warehouse

ಗಾಗದು (Prv.). = ಮಣ್ಣು 305 . Earthen buttocks. See Prv

¥ Tl

(My., 81. 106; Br., H.; ೫8. also ಮಣಿಗೆ, ಮಣಿಹೆ, ಮಳಿಗೆ)

8, ನಮ್ಗ. ಎ. ಮಣ್ಣು *ಕೂಡಿಸು. To join earth: to bury (My.)

(1

ಮಣಿ ೫೩೫61

2

Gout or rheumatism affecting the thigh

ಈಾಳಗದೊಳಗೆ ಸಂಗರಾಜನು ಪರರಾಜನ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶ ಮೂಡಿ,

1.

ಮಣ್ಣು *ಕೂಡಿಸಿ ಬಿಟ್ಟನು (8. 5, 58)

See Prv. 8. 7708. ಸನ್ನು.

(

ಖಿ ವಾತರೋಗ G.; S. Mhr.; 1107. ಮಾಣ್ಣ)

1]

Tbh

—_— T TOR

Any work connected with earth, mud

ಮಣ್ಣಿ R mandigé

of ಮಣ್ಣ. (Bp. 14, 15; Bh. 1, 15

೪॥|

7; V. 14, 80; My.; Te

T.)

ಮನಸಿನಲಿ ಮಣಿಗೆ ಮಾಡಿ ಕೊ

ete. (My.)

ಟೊಣ್ಣೆಯಾದರೆ ಮಣ್ಣುಕೆಲಸಾ ಮಾಡ್ದಾಳು (Prv.)

506 Prv. s

ಸಣ ವ, .- ಮಣು ಕೊಡು

To give earth: 10

98 ಗೋಡೀ Bwd ಯಾರು ಕೊಡ ಬೇಕು?

ಮಣಿ ಹಾಕಿ ಕೂತರೆ

ಸ

bury (C.; B

5,211. 804. =— ಮಣ್ಣು ಗಡ್ಡೆ. A clod 08 earth

ಮಣ್ಣಿಗೆ ಬಡಿಸ್ಥಾರೇ? (೫೫1೫೩). — ಮಣ್ಣಿಗೆಮಾದಿರಾಜ. N. (Bp

॥1॥

2, 46). — ಮಣ್ಣಿಗೆ ವಸುದೇವ. ೫. (೫). 56, 41)

(ಲೋಷ್ಟ, ಲೋಷ್ಟು, 81. 802). — ಮಣ್ಣು ಗೋಡೆ. A mud wall

(My.)e == ಮಣ್ಣುದೇವ. A mud 1601

ಮಣು ದೇವರಿಗೆ ಮಜನ

ಮಣಿ ತ ೫೩೫41೩

Adorned, decorated (Bp. 1, 10; 4, 62)

0l

ವೇ ಸಾಕ್ಷಿ (Prv.). — ಮುಣ್ಣು 5593

An earthen vessel (C

ಮಣಿ ಸು 10೩06180,

To 810 down (08 a seat, 00,

(12

B. 4 159), -- ಮುಣ್ಣು ಪಾಲು. Earth’s portion: 66887001100,

S&v. 1, 48, 68; Bh. 6, 2, 7); 10 be 86 placed 00

ಎಣ್ಣೆ "`ೆಣ್ಣೆಯ ರಿಣವು, ಅನ್ನ

ವಸ್ತ್ರ ದ ರಿಣವ್ರ, ಹೊನ್ನ

66808 (My.)

ಸಿ11

or 0071160 towards, ೩8 the 676 (Ram. 3, 8, 24)

ಮಣ್ಣ ರಿಣವು ತೀರಿದಾ T ಗಾದಿ ಮಣ್ಣು ಹ ಚ Yo ಮಣು ಬಿಡಿ.

ಮುಂಕ್ಬೂಕ ೫೩೫681೩. A frog

ಸು, To cause 10 108 10086 earth

569 Prv. 8. ಮಕ್ತಳು.

|

ಮುಂಕ್ಲೂ ಕಪ್ಪಾ mandika-parna

The plant Calosanthes

— 30690 ಬೀಯಿ. Earth to fall (into ೩ person's mouth

etc., ೩೫ expression to indicate utter disappointment ೦೫

11]

೫106104 Blum

Rubia

destitution). ಅವನ ಜಾಯಿಗೆ ಮಣ್ಣು ಬಿತ್ತು (My.). ಹಣ್ಣಿಗೆ ಹಾಣ'

ಮಣಕ್ಬೂಕಪರ್ಣಿ mandika-parni

Bengal Madder

1॥॥॥

11111111510 Roxb

ಕಣ್ಣಿಗೆ ಮಣ್ಣು ಬಿತ್ತು (Prv.). -- ಮಣ್ಣು ಮಾಡಿಸು. To cause to

bury (My. ). ಮಣ್ಣು ಮಾಡು.

To bury (My.)s — ಮಣ್ಣು

el

RO T ೫3೩೫681೩

Rust of iron, scoriae, dross

ಕಾಕು.

To put earth (into ೩ person’s mouth, ¢. 6. to

)

ಮಣ್ಣೆ ೫೩೫68, (Tbh. of ಮಣ್ಣ No. 6)

The head (ಮುಣ್ಣ,

)M\

ತ್ನಮಾಂಗ, ಮಸ್ಸಕ್ಕ ಮೌಲಿ

ಹಾಯ

6600196. ೩೫6 ೫011 1102)

ಅವನ ಜಾಯಿಗೆ ಮಣು

ಹಾಕಿದನು

5, ತೀರ್ಷ, ಮೂರ್ಥಕ HIA., Nr.;

(My.)e = ಮಣ್ಣು ಹುಲಿ. An earth-worm (My.). ಇಇ ಮಣ್ಣು

Si. 215; ತಲೆ, ನೆತ್ತಿ Sm. 71

ಮುಣ್ಣ, ಮೂರ್ಥ Mr. 815; ತಿರ

ಹೆಣ್ಣೆ. A 0106 of 987108 (217.). — ಮಣ್ಣೊಡ್ಡ

-ಒಡ. An

ೈ

i

Nn. 7; ಶಿರಸ್‌ 169; My.; T., M.: the 81011. 8o/ o ಕೂದಲು

Odda who does earth-work (My.)

[|

(ಚಿಸುರ, TOZ ©, 960. Nr.; ತಿರೋರುಹ Nn. 4; ಶಿರೋಜ 5; ಕೇಶ

30). :ಮಣ್ಣೆಯ ಕೂದಲು ಮೊದಲಾದವಅಲ್ಲಿ ಮುಪಿ ನಿನ್ನ ಆದ ಬಿಳು

ಮಣ್ಣು ಗ man-uga. (Smd. 240 Mdb.)

A man who

i ॥|

ಪು (ಪಲಿತ); ಮಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಕ್ಕುವ ಪೂಮಾಲೆ (ಸೃಜ, 96. ೫೫.)

6068 any work connected with earth, 600

॥॥| *

ತೊಣ್ಣೆ ತಿನ್ಹು, ಮಣ್ಣೆ ಬೆಳೀತು. --ಮಣೆ ಇರುವಾಗ. ಮೊಣಕಾಲಿಗೆ

ಮಣ್ಣಿ? 1081012811, ಎ ಮಮ್ಮಲ, [0, 62, ಮುಮ್ಮುಬಲಿ

ಪಟ್ಟವೇ?-- ಮಣ್ಣೆ ಬೋಯಿ, B ಬತ್ಮಲೆ,--ಮಣ್ಣೇ ನೋತಕ್ಕೆ ಕು

An 81070181

hideous death (ರೂಪಲಿ'ದ ಸಾವು

1.

BR ಲೇಪವೇ?--ಮಣ್ಣೇ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ ನೀರು ಕಾಲಿಗೆ ಬಾರದೇ?

೫4. 1)

|

(Prvs.)

566 Bp. 1, 50; 2, 89; 4, 40; 20, 12; 27, 55; 54

1೫.1

38; 581, 3, 217; ೫. 20, 24. == ಮಣೆ ಗೂದಲು. -ಕೂದಲು

The

wo%w9§ 17೩17781116, (Smd. 81 Mdb.)

")

1.

hair 01 the head (717.). -- ಮಣ್ಣೆ ಸ್ರೈನೋವು. Headache (ತಿರೋ

ಮ5ಈ mat. 1. ಮರಿ

= . 2

Possessing, having

See

ok,

ರೋಗ Mr. 887). ಎ. ಮಣ್ಣೆ ಮಲಗು A pillow for the head

ಅಂತು, ಗೊಲ್ಲ ಮತಿ-

11

(C. Bp. 47, 40, — ಮಣ್ಣೆ ಸುತ್ತು. A turban (8). 44, 61).

ಮತ್ರ mat. 2. = ಮದ್‌, ಮನ್‌ 1. My, 980. (Bp. 48, 117; J. 16,

ಮಣೋ ಹರಿ mandddari.

ಗು) 08 ಮನ್ನೋದರಿ. (Ram. 6, 51

26)

11

|!“

87. 88; My.)

ಮತ mata.

Thought

understood, believed

conceived

ಮಣು mannu, =

WY =

ಮಣಿ. Earth, etc. (0).

೪

1111811366; 00151606766; esteemed; intended. ೨, ೩ thought

ಮಣ್ಣು

an 1608; ೩೫ opinion, ೩ view; sanction (Kavy. 111, 3, B

( ತ್ಸು

ಮೃತ್ನ್ನೆ 111&.). ಹೆಜ್ಬಾಗಿಲ ಇಸ್ಕೆ ಲದಲುಮ್‌ ಒಳಗಣ

ಮೈಯ್ಯ ಳಂ ಸೋಪಾನಂ ಬೆರಸಿ ಸ ಮಣ್ಣ ತ (ಹಸ್ಮಿನಖ Nr.).

18; Kk. 57); ೩ 6008171119, ೩ 07696, ೩ 10208 (8). 50, 47);

il |"

ಮಜ್ಜಿನ' ದಿಣ್ಣೆ (8. 112).

ತೋಡಿಸಿ ಕರಗಿಸಿದ ಮಣ್ಣು (ಕ್ಷಾರ, ಕಾಚ

೩ sect;—design, aim, purpose (Bp. 50, 22)

ಮತಕ್ತೆ ಭೇದ

1 |

882, ಕಣ್ಣಿನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶವಿಲ್ಲ, ಮಣ್ಣಿ ನಷ್ಟು ಆಧಾರಪಿಲ್ಲ. ಮಣ್ಣು

ವಾದರೆ ನೀತಿಗೆ ಭೇದವೇ?-- ಮತದ ಸ್ನರೂಪ ಕೋತಿ ಬಲ್ಲದೇ?--

|

| ‘hfi

ಬಿಟ್ಟು ಮಡಿಳೆಯಿಲ್ಲ, ನ ಬಿಟ್ಟು ದೇವರಿಲ್ಲ. ಮಣ್ಣಿನ ಜಿಕ ಶದರೇನು

ಮತ ಬಿಟ್ಟರೂ ಮದ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prvs.)

)

2, ೩ cloud

3, N. of a

ಸ್‌ ಹಿಡಿದರೆ (ಯಾ ಬಾ ಬೂ ಮಣ್ಣು ಸು ಹೊ

ಮತಂ matanga

An elephant

muni. (J. 24, 22)

4, N. of ೩ Danava

ಯಿದು ಅಮ್ಬಲಿ ಕಾಸಿದರೆ ಉಮ್ಬೋಕಾದೀತೇ?-*॥ ಮಣ್ಣಿ ನಕಾಲು ನೀರಿಗೆ

(॥!'

ಆಗದು ಹ ಕಾಲು ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಗದು. -ಮಣ್ಸಿ ಇನ್ಟ ಕೌರವ B,

ಮತಂ೦ಂಗ್‌ಜ matanga-ja

ಗೆ). 010010

2, ೫. of ೩೫ Asura

ಹೆಣ್ಣಿ ನಿನ್ನ ರಾವಣ ಕೆಟ್ಟ. ಮಣ್ಣು ಹೊಡುವವನು' ತರೆಗೆ ಬೆಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚ

(Bp. 18, 22)

ಕೊಬ್ಬಿನ (Prvs.). See ಸು & B ) =089 0280, RS

ಮತಂಗಹಜಾಂಸವಿಭಂಗ್‌ matangaja-anga-vibhanga. Siva (Bp

i

A cloth border of which the threads are coloured with

61, 49)

pood

ol 03

the unlasting colour of any 0187 (My.)s — ಮಣ್ಣ ಡಿಕೆಮರ.

ಮತಂ೦ಗ್‌ಪೋತಕ matanga-potaka. A 70078 elephant (ಆನೆಯ

॥

“ಅಡಿಕೆ. The Sepistan plum-tree, 00841೩ myxa L (St. &

ಮಣ್‌ Nn. 185)

(|

೫1.). = ಮಣ್ಣ ಮುಕ್ಸಹಾವು. ಮಣ್ಣ ಮುಕ್ತು ಹಾವು. =

ಮಣ್‌

ಮತತ್ರಯ mata-traya. = ತ್ರಿಮತ. (My.)

i

(|

|

(ಒಳ್ಳೆ My.; ರಾಜಿಲ ಈ). -ಮಣ್ಣಾಗು. -ಆಗು. 70 become earth

ಮತದ್ದೇಪ, mata-dvésha

Enmity against any particular

to be ruined, as any buried article (My.)

2, to be

sect (My.)

॥!

08

150%

S

ಮತಭ

1196

ಮತಿ

lustful

wanton

excited.

35&6215)M mata-bhrashta. Fallen from one’s creed or sect,

4, delighted,

overjoyed,

4,

proud, arrogant

a proud man (ಸೊಕ್ಕಿ ದವಂ. Mr.

246)

having become ೩೫ apostate (My.).

ಮತಲಖಬು matalabu

Purpose, intent

meaning or pur-

5, an elephant in rul.

6, N

of a vritta (Ch)

T

port, as of a document (My.; Br.; Mhr., H.)

horn-apple (¢f. ಮದ್ದು). ಮತ್ತನಾದವನ B3 T ಕತ್ತಿಯಿದ್ದರೇನು?

(Prv.)

ಮತಲಿ T matallikd. Anylhing excellent of its kind. See ಗೋ-

ಮತವಿಚಾರ mata-vicira

Investigation or examination of

898, 0 mattu-am 5, ಎ ಮತ್ತ. (ಮತ್ತೂ, ಮತ್ತೆಯುಂ, ಮತ್ತೆ

೩ creed or 5908 (My.)

further

besides

moreover

ಯೂ)

Again

ಮತಸಿದ್ದಾನ್ನ mata-siddhAnta. The dogma of ೩ sect; a text-

book shewing the validity of the scheme of doctrines

thereupon, and (ಬದಿ'ಕಂ Smd. 181, 226. 861 Cm

ಮತ್ತೆಂಯುಂ 157 Cm.;

ಅದಲ್ಲದೆ 225 Cm.; ಇನ್ನು 298 0;

which any particular 8908 has embraced (My.)

ಆ ಮೇಲೆ 392 Cm.)

ಇನಿ ಯವಿಷಂಮಂಗಳಲಿ ಅಳಿಪಿಲ್ಲದವನಂ

ಮತಸ mata-stha

A 1180 71110 0010108 10 ೩ particular

ನ್ಮ ಬಮ್ಸುದು, ಮತ್ತಂ ಶ್ಯಾನ್ಮ ಎಮ್ಸುದು (111%.)

ಬೂದಿಯೆ ಭೂ

5901 (My.)

ತಿಯಕ್ತು

ಮತ್ತಂ ಜವನ್‌ ಅಜಂ,

ಅನ್ನಸನೊಳ್‌ ವಡೆವಿಡದ ನಾಮಂ

ಮಕಾಚಾರ ೫೩೩-೩೪೩

The peculiar customs of ೩ 8901

(Sm. 12)

ಪಜೆವೆಣು ಬಂಜೆಯೆನಿಸುಗು; ಮತ ಮ್‌

ಅಜ

B

(My.)

ಗಾರ್ತಿಯೆನೆ ಸರಸನತಿ (78)

ಮತ್ತಮ್‌* ಅಲ್ಲಿ (೫81. 2, after 35

ಮತಾಪು matipu. = ಮತಾಜು, ಮಹತಾಪು, ಮಹತಾಬು. A kind

87 & 41)

of fire-work (My.; Mhr., H. ಮಹತಾಬ)

ಮತ 3999 matta-kasini

Appearing intoxicated

a be-

ಮತಾಬು matabu. = ಮತಾಪು. (My.; Br.)

witching or wanton woman;

a woman of excellent

ಮತಿ ಗೂಟಿ. 1

Mind;—understanding, intellect, 1061, 561850,

qualities (ಒಳುವೆಂಗೂಸು 81೩; ಒಳುನಾರಿ Mr. 806)

discernment, judgment

2, thought, idea, notion, opinion

ಮತ್ತತಗಜಹಗಾಮಿನಿ matta-gaja-gamini

A woman who has

3, counsel, advice

4, disposition of mind, wish, desire,

the gait of an elephant in rut

a woman with a loung-

inclination, intention, purpose

5, one of the sancari-

ing or rolling walk (J. 8, 23)

bhavas (Kavy.1V, 2, 16)

ಮತಿಯಿಲ್ಲದವನಾದರೆ ಗತಿ ನೋಡ

ಮತ ಶೆ. mattaté

The state of being 10508108106, mad

ನೇ?8-- ಮತಿಯಿಲ್ಲದವಗೆ ಗತಿಯಿಲ್ಲ.-- ಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾತಾಡಿದರೆ

80171005

proud, 910

(ಮರವು, ಮರುವು ೫%. 81

511. 76

ಕತಿಗೆ ಕಾರಣ.-- 3P0V T ಬೆಳ್ಳೆ ಮತಿಯಿಲ್ಲದ ಕೂಸು ಸಮ

Grj. 6, 11)

(Prvs.)s = ಮತಿಗಿಡು. -ಕಿಡು. ಎ ಮತಿಗೆಡು, ೧. ಇ. (Cpr. 1, 27;

ಮತ್ತತ್ತ್‌ ೫೩೩0೩೪೩ = ಮತ್ತತೆ. (ಮರವೆ ೮. 11, 9; 0೮. Bp. 47

7, 96; Grj. 8, 28). -- ಮತಿಗೆಡಿಸು. -ಕೆಡಿಸು. 70 6001199 08

18; My.)

understanding, 80 bewilder, etc. (Ram. 3, 8, 22). -- ಮತಿ

ಮತ್ನಡನಿ

17818-687811

An elephant in rut, ೩ 1011008

ಗೆಡು

-ೌೆಡು

Understanding to be ೫01706

to become

to lose one’s wits;

to be

elephant. (ಲೆ. 14, 15)

devoid of nnderstanding;

ಮತ್ತಮಯೂರ matta-maytra

N. of a vritta (Ch.)

perplexed or bewildered; to become stupid (Bp. 40, 85

58, 89; 60, 45; ಕೆ. 10, 20)

ಮತಿಗೆಟ್ಟರೆ ಗತಿ ಕೆಡುವದು (Prv.)

ುತ್ನರ್‌ mattar. A measure or quantity of land

— ಮತಿಗೇಡಿ

-ಕೇಡಿ. A person that has lost his under-

(ನೆಲದ ಪವಣ್‌ Ct. I, 102; ¢f. ವರ್ತನೆ No. 9?)

standing (Bp. 22, 40). ಎ-ಮತಿಗೇಳ್‌. -ಕೇಳ್‌

To listen to

ಮತ ರದ matta-rada

A 1071005 tusker or elephant (Cpr

counsel. See 88, s. ಬಡೆಗೋಲ್‌. — ಮತಿನೆಯು. -ಪೆಜು. To get

5, 109)

An elephant in ruf.

2, a

understanding (Bp. 1, 15)

ಮತ್ತ ವಾರಣ ೫೩೩೭೩-7೮1೩7೩.

=58 ೫೩. 2. Feminine 0? ಮತ್‌ 1

566 ಅಂತು-

-

fence or hedge in front of a building (ಅಪಾತ್ರ ಯ Hla.);—

20897 ಯ mati-niscaya

A steadfast opinion,

firm

a veranda;—a pavilion

3, a pillow, a cushlon (ಉಪಾ

00180801101.

3 0, ಮಲಗು Mr. 208; Cpr. 8, after 88). 806 Cpr. 1, 121

8, after 4; Rsv. 11, after 86

ಮತಿಭ್ರಪ್ಪ mati-bhrashta.

Fallen from understanding,

devoid of sense, foolish (My.).

ಮತಾ ಕ್ರೀಡೆ matta-Akride.

of ೩ vritta (Ch.)

ಮತಿಮಠ್ರ mati-mat.

Intelligent, sensible, wise, prudent.

ಮತಾ ಲಮ್ಮ matta-Alamba. = ಮತ್ತವಾರಣ No. 2. (88; ೩.)

ಮಶಿವನ್ನ 17801-17೩018, = ಮತಿವಾನ್‌. (ಬುದ್ದಿ ವನ್ತ Smd. 279 Cm.;

ಮತ್ತಿ matti. 1. = ಮಚ್ಚ ೫೦. 1, ete

A freckle, a

, 48; 52

, 46; My.).

Cp1 ‘2,2:) Bp. 2

mark, etc. (ಜಟುಲ, ಕಾಲಕ, L Nr

My ).-—- ಮತ್ತಿನಾ

ಮತಿವಾದಿ mati-van

A sen51ble, ೮161797, intelligent, learned

ಲಿಗೆ. = ಮಚ್ಚಿನಾಲಿಗೆ. (My.).

man (ವಿ

ದ್ಮಾಂಸ Mr. 223)

o3

ಮತ್ತಿ 1 ಈ ಎ ಮಡ್ಡಿ q.v., ಮಲ್ಲ... N. of 5616781

20898033 mati-vihinate

Deprivation of sense, stupi-

dity (Bp. 60, 37)

species of valua,ble timber trees of the genus

ಮತಿಕೂನ

mati-sunya.

Devoid of understanding;

a

Terminalia, as Terminalia tomentosa W. &

ಪತಿಶೂನ್ನಳಾದರೂ

500016 man

Feminine mamsﬁ%

D

A., etc. (ನಡೀಸರ್ಜ, ವೀರತರು, ಇನ್ಚ್ರದ್ರು, TR, ಅರ್ಜುನ

ಮತಿತೂನ್ಗಳಾಗ ಜಾರದು (Prv.)

Nr.; ಕಕುಭ, ಅಜನ Mr. 118; ರ್ಯ 508; ೫॥. 45,88; ೬.

ಮತಿಹೀನ mati-hina

Deprived of sense, 800014 (ಶು ಲ್ಲ

ಅಲ್ಲಮತಿ ೫೫. 58)

3, 82)

9, the timber tree Shorea robusta

ಮುತ್ಕುಣ matkuna

A bug (Sk.; My.); aflea;—a beardless

Roxb., or Vatica robusta Steud. (ಸಾಲ, ಸರ್ಜಕ್ಕ

man;—an elephant without tusks;—a buffalo

TN, F, bsﬁmrﬁ ಸಸ್ಯಸಂವರ, ಮಡ್ಡಿಮರ, ಶ್ವೇತಾರ್ಜುನವೃಕ್ಪ

ಮತ್ತ matta. ಎ ಮತ್ನ೦. (Bp. 35, 48)

51. 182)

ಡಿ rattan, reed, |. ಬಹಳ ಮತ್ತೀ

ಸುತ

matta

Intoxicated,

inebriated, drunk

2, mad

ಬಹುವೇತಸ 81 102, 8101).

500

ಮರಗಳುಳ್ಳದು (ನೇತಸ್ನತ್‌

11150179, furious;—in ?`ಜಓ 9೬11447 (as ೩೫ elephant)

ತ್ಕ

ಕಮ

F0-

ಇಮು-

ತೊ, ತೋರ-

ಚ್ಹಾ ಮತ್ತಿಗಾಯ್‌

s

ಮತ್ನಬ

4

ಮತ್ತಿನ

11017:

~

i, |

-ಕಾಯ*, An ornament in the shape of ೩ fruit of the

ಯಾಗಿರ್ದುದು (ಪ್ರತಿ, ಪ್ರತಿನಿಧಿ ೫:.). ಒಣ್ಣೆಂಯ ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಒನ್ದು

[(. 24,

matti (Abh. P. 3, 141).

ಬದಿಗೆ ಜೇನ ತುಪ್ಪವನ್ನೂ ಮತ್ತೊನ್ನು ಬದಿಗೆ ಗೋಡಿಯನ್ನ್ಹೂ ಹೇ

See Bp. 81, 8; 44, 24. 60; 48, 25; 81.

) 1

ಮತ್ತಿನ mattina, (Genitive of ಮತ್ತೆ Smd. 188).

Of

30 (B. 4, 168).

W

(

|

71. 72. 2817. 825, ಎ ಮತ್ತೊಬ್ಬ. -ಒಬ್ಬ. Another—, ೩ differ-

another, other, different (ಇತರಾರ್ಥಾಗತ Smd. 882,

ent— ; another man, boy, ete. (C.; Si. 398; B. 2,53; 3,

|

(ಅನ್ಯಾರ್ಥ Cm.; Abh. P. 15, 64), = ಮತ್ತಿನ ಮತ್ತಿನ 700. ಮ

T3P W

ಮಗನುಪನಯಯನ ನಾಳೆ (Dp. 4). ಅವರೊಳಗೆ ಒ

ಸ

71).

ಬಿ

3T ಮತ್ತಿನ ಬೇರ್ಗಳ ಬಿತ್ತುಗಳಾವೆಡೆ ಕೊಳ್‌ ಏನೊ ಸುಜನೋತ್ತಂಸಾ

ಬ್ಬನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಕೆಡವಿದನು (೫. 2, 8). ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸತಿ (80.

il

(Smd. 112, 188; 0. ೫5.

. . ಬಿತ್ತುಗಳಾವಥಿ- and -ಬಿತ್ತುಗಳಾ

51, 9), ಎ ಮತ್ತೊಬ್ಬರು. -ಒಬ್ಬರು. Others, other people (C.).

॥[1

ಎಥಿ).

ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಹಾಗೆ ಮಾಡೋಣ (ಅನುಕರಣ (). See 51. 248.

1॥॥

ಮತ್ತು mattu. (fr. ಮಹು1). Other, again, further,

298, ಎ. ಮತ್ತೊ

ಬ್ಬ

ಛು, -ಒಬ್ಬಳು. Another woman, 8111, ete.

ಬಿ

ಸಗ್ಗ

೪

12681665, and (ಮಗುಣ, ತಿರಿಗಿ 6.; ಮುಹುಃ, ಪುನಃ, ಶತ್ವತ್‌,

(0ಿ.), == ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ -ಒಮ್ಮೈ Another time, once more (C.;

etc., ಬಾರಿ ಜಾರಿಗೂ 81. 471; My.; T., M. ಮಣ್ಣು). See 81. 60.

8. 4, 56, 158).

W

268. 800. =— ಮತ್ತಿಷ್ಟು. -ಇಷ್ಟು.. Again 80 much as this,

ಮುತ್ತೆ matté. A drunken woman; 0 passionate woman (ವಾ

twice as much (B. 3, 28. 59; My.)s -- ಮತ್ತು ಮತ್ತು. rep

ಣಿನಿ Hla.; J. 15, 42).

2, N. of a

Ricks

Again and again (My.)s — ಮತ್ತೂ. -ಊ?, = ಮತ್ತಂ. (ಪುನಃ,

ಮತ್ತೇಭ matta-ibha. An elephant in rut.

ಶತ್ವತ್‌ 81. 467; ಪುನ 469. 476; ೫. 4,197; 5,152).

ಬಾ

vritta (Ch.; Mr. 866).

೫18

ಮತ್ತು, other. ಮತ್ತೂ ಕೆಲವು ಇಲೌವೆಗಳು (೫. 9, 9). 3, never-

ಮತ್ತೇಭಗಾಮಿನಿ mattébha-gdmini. = ಮತ್ತ ಗಜಗಾಮಿನಿ. (4

(

theless. ಐತ್ತೂ ಮಾಜಿ, ಮತ್ತೂ ಗಂಜಿ (Prv.). = ಮತ್ತೂ ಯಾರು.

26, 8.

|

Other persons (B. 8, 54). == 503 o73. -ಎಂಗೆ. In what other

ಮತ್ತೇಭವಿಕ್ರೀಡಿತ mattébha-vikridita. N. of ೩ vritta (Ch.).

ho ॥

manner? (My.). == ಮತ್ತೆಲ್ಲಿ. -ಐಲ್ಲಿ.

Another

“where’”:

ಮತ್ತಂ matya.

The means of acquiring knowledge;—the

13

where 61897? (C.).

2, anywhere else, to any other place

exercise or application of knowledge. See ಏಕ್‌.

(B. 5, 112). -- ಮತ್ತೆಲ್ಲಿಯೂ. -ಊ., At any other place (೫.

ಮತಂಶೇಶ mati-atita. Surpassing (all) understanding (00.

o,

2, 81; 8,52; C.); to any other place (0.), == ಮತ್ತೇನಾದರೂ,

35, 52).

| ಸಿ 1

ಮತ್ತೇನು ಆದರೂ. = ಮತ್ತೇನೂ. (B. 8, 2; 0). ಮತ್ತೇನು.

ಏನು. What 61809? what 18070? (8. 2, 19; ೮). — ಮತ್ತೇ

308 matva. The 16007 or syllable ಮ (Smd. 127. 129.

178. 215. 847. 850; Kavy. I, 3, 85-40).

i

ನೂ. -ಊ, Any other thing, any thing more (My.)s ಇ

R’)J% matsa. = ಮತ್ಸ್ಯ, ete. (Sk.).

ಮತ್ತೊನ್ನು, 916. See s, ಮತ್ತೆ. — ಮತ್ತ್ಯಾಕೆ. -ಯಾಕೆ. For what

St

ಮಾ

ತೆ

ಮತ(ರ ೫೩೭೩1೩.

ಮಚ್ಚರ, ಮಚ್ಚರ.

17101088,

grudging,

g fi

other reason? (My.). — ಮತ್ತ್ಯಾತಕ್ಕೆ -ಯಾತಕ್ಕೆ. = ಮತ್ತಾ

ತ್ರ

(My.; 8. 5, 76). ಎ ಮತ್ತ್ಯಾತಅಿ'ನ್ಚ ಲೂ. -ಯಾತಣ'ನ್ಹಲೂ. By

1061085, hostile.

2, selfish, greedy, covetous, avaricious,

niggardly.

3, envy, grudge, jealousy, enmity, hostility;

(1)

any other means (B. 5, 209; ೮). ಎ. ಮತ್ತ್ಯಾರು. -ಯಾರು.

greediness after, selfish eagerness for or ೩6610108 to;—

(1!

Who 91599 who more? (B. 5, 61; ಲ). = ಮತ್ತ್ಯಾರೂ. -ಊ.

Any body else (೫. 5, 188; 0). = ಮತ್ತ್ಯಾವ. What other

anger, passion (ಕೇಣ Ss; ೫88. 18). — ಮತ್ಸರಗೊಳ್ಳು.

(thing, etc., B. 5, 168; 0.). == ಮತ್ತ್ವ್ಯಾವದೂ. -ಅದೂ. Any

-ಕೊಳ್ಳು. To become 08171005; 10 become 03081110 (My.).

॥॥/ (

(|

ಮತ(ರಿ matsari.

An envious, jealous 0೫ grudging man;—

other thing, 610. (B. 2,37; 5, 86. 87. 252; 0). — ಮತ್ತಾ

ಗ

ವಾಗ. -ಂಯಾವಾಗ. At what other time? (My.). — ಮತ್ತ್ಯಾವಾ

6 hostile, wicked 01" depraved man.

|

|

to be

ಗಾದರೂ, -ಆದರೂ. At any other time (B. 5, 143; C.).

ಮತ(ರಿಸು 138158೩7180, = ಮಚ್ಚರಿಸು.

To be envious;

11)“

(e

ಮತ್ತು maftu. (= ಮದ್ದು). (708. 08 ಮತ್ತ, ಮದ, or ಮಸ್ತು 1).

11061116 (88. 1, 14, ರ; My.: ಅವನನ್ನು ಕುಜಿತು or ಅವನ ಮೇಲೆ).

111

Intoxication; pride (My.; T&., M.). T3P, ಮತ್ತು ಹಿಡಿ,

|

ಮತ್ಸ್ಯ matsya. = ಮಚ್ಚ, ಮಧ್ಯ, ಮತ್ಸ. 4/81 (ಮಾನ್‌ Sm. 99).

|!

T3 e (My.).

2, N. of the first avatara of Vishnu (Mr. 19).

3, N. of

ಮತ್ತೆ matté. (58. 110). (ಇ ಮತ್ತು). Other, 6160,

a country and of its king (Bp. 6, 18; Bh. 4, 1, 22, 26).

॥

4, ೩ particular luminous appearance.

again, further, besides, thereupon, after-

1

wards, and (ಪುನರರ್ಥ 84, 895; ಆ ಮೇಲೆ Cm.; ಬಲ್ಲೆ,

ಮಕ್ಸ್ಳೂಕ matsyaka. A little fish. 2,= ಮತ್ಸ್ಯ ೫೦. 2.

(0!

ಬಟ್‌ 899; ಪೂರಕದ W Smd. 1; ಅದಲ್ಲದೆ 114 Cm.; ಬಲಿಂ

ಮತ್ಸ್ಪಕೇಶ್ಟ್‌ರ matyaka-ivara. N. 01 ೩ 1188೩ (Bp. 54, 62).

|!

iz

97. 144. 205 Cm.; ಪುನರೆಮ್ಬ್ಚರ್ಥ Ct. 1. 40; My.; T. ಮಯ್ಸೈ).

ಮತ್ಸ್ಯ ಇ7ಸ್ಠಿ matsya-gandhi. = ಮತ್ಸ್ಯಗನ್ನಿ ನಿ. (My.)-

ಮತ್ತೆಲ್ಲ ಂ (506. 68), ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದಂ, 660. (112). ಮತ್ತೆ ಕೆಲ

ಗ್ಗ

ಮತ್ಸ್ಯ್ಯ)ನ್ಗಿ ನಿ. matsya-gandhini. N. 08 the mother 01 37788೩

ವ್ರ (ಪೆಜವು 124). ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಕೋಡಿಗಿನ್ತ ಮುಂಜೆ ಇರುವ (0೫

(Bh. 1, 9, 28).

| 1೪

ಮೊದಲಿದ್ದ) ಕವಿಯೇ ವಾಸಿ (Prv.). 800 Cpr. 2, after 41; ೫॥.

ಮತ್ಸ್ಸಣ್ಣೆ matsyandi. Granulated sugar (ಮಣ್ಣ ಶರ್ಕರೆ Mr.

28, 56; 46, 68; 51, 16; 57, 58; J. 19, 7; 28, 5. 48; 29,

ಚೆ

2):

ol

36; Kk. 24, 66, ಎ. ಮತ್ತಾರು. -ಆರು. ವಾಮತ್ತ್ವ್ಯಾರೂ. (Bp. 48,

Al

PR

18). -- ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ. rep. Again and again (ಮುಹುಸ್‌ Mr.

35\)@;&8:;3& matsya-dhéni. A fish-basket.

480; J. 26, 6; My.)s — ಮತ್ತೆಯು. -ಉ 9, = ಮತ್ತೆಯುಂ, ಮ

ಮತ್ಸ್ಪಥ್ಸ್‌ matsya-dhvaja. Kama (My.).

B

ಮತ ನತ್ತ matsya-pitte.

A species of medicinal plant

i

8,0, etc. (Bp. 24, 84; 27, 20; 51, 1)s — ಮತ್ತೆಯುಂ. -ಉಂ.

1

1

= ಮತ್ತಂ (Smd. 157 Cm.; Bp. 25, 1; 29, 1; 60, 50).

(ವಾಸಟುರೋಹಿಣಿ).

Al

ಸ

ಮತ( ಪುರಾಣ matsya-purana.

One 08 the puranas (Bp

46

ಮತ್ತೆಯೂ, -ಊ, = ಮತ್ತೆಂಯುಂ. (ಪುನಃ 81. 469). = ಮತ್ತೊನ್ನು.

0

43, 76), communicated by Vishnu in 118 7380781೩೬೩

|

g

-ಒನ್ನು. Another—, ೩ different— ; another thing, ete. (C.).

:/

ﬁo%sw%a matsya-bandhana. A fish-hook.

mé@ﬁmm ಬಮ್ಬರ್ಥನ ಹೇಯಿವದು (ಅನ್ಯತರ, ಅನ್ಯ, ಇತರ); ಮ

1

[|

ತ್ತೊನ್ಹು ನಂ (ಪಕ್ಷಾನ್ತರ); ಒನ್ಹು ವಸ್ತುವಿಗೆ ಮತ್ತೊನ್ನು ವಸ್ತು ಪಡಿ ಮತ್ಸ್ಟ್ಯಬನ್ಸನಿ matsya-bandhani. A fish-basket.

3

ಕ್‌

೫೫೫೫

ಸ್ಟಾಪ್‌”

ಮತ

1198

ಮದಡು

ು

ಫಿ

ಮಣಮಗಳ್ಳ್‌ ಮಣವಾಟ್ಟಿ, ಮಣಾಟ್ಫಿ; M. ಮಣಾಟಿ). = ಮದವಕ್ಕ

ಮತ್ಸ್ಯ ಬನಿ matsya-bandhi. An angler, 6 fisherman.

;Sgaogn ಬ್ರಾಕ್ಮ್ಮ್‌ಣ matsya-brahmana. A class of Brahmanas

ಳು, = ಮದಮಕ್ಕಳು. (RAm. 1, 16, 46). — ಮದವಟ್ಟಗೆ. -ಪಟ್ಟಗೆ.

R

who customarily eat fish (My.).

A joining or ೩ band of plaited hair (ಕಡ್ಡಣ, ಜಡೆಗಟ್ಟು

k. = ಮತ್ತ

NSO T

259,58, £9

. (My.).

Kk. 88). == SOBTTFPE. -ಮರ್ನಳ್‌, = ಮದವಕ್ಕಳು. (4. 31,

ಮತ್ಸ್ಯ ಇಹ matsya-bhu

81. 87.

ಮತ್ಸೂಯನ್ನ matsya-yantra. A 088 71866 10 vibrate con-

ಮದ mada. 1.

Intoxication, drunkenness.

2, madness,

stantly on a pole, and which Arjuna struck with his

bow after the failure of other competitors (My.; see

insanity.

3, ardent passion, love, desire, 1081; rut 01

an elephant; lasciviousness, wantonness.

4, delight,

Bh. 1, 14, 2, etc.; 1, 15, 28. 29).

rapture, joy.

5, pride, arrogance, conceit.

6, one of

506{585(@5 matsya-védhana. A fish-hook.

the san¢aribhavas (Kavy. 17, 16).

7, bloom of youth,

;iocfé,gﬁoqﬂmé matsya-sanghata. A 1121111100 of fish, a

prime (ನವಯೌವನ, ಒಳ್ಳೆಹ ಪ್ರಾಯ ೫೫. 107; ಪ್ರಯ Mr.

51001 of young fry.

513).

8, any intoxicating drink; —honey.

9, the juice

‘:;535?\{{8%)\ matsya-akshi. A fish-eyed woman. 2, N. of

that exudes from an elephant’s temples when in ruf (ಗಜ

a species of soma plant (= ಸೋಮವಲ್ಲರಿ; see ಹೊನ್ನ ಗನ್ನೆ 8.

ಹದಾನ್ಕ ಆನೆಯ ಮದ 101; ಗಜಹಾನ 518).

10, the black

ಹೊನ್‌).

humble bee (ಅಳಿ, ತುಮ್ಚಿ 101; ಅಳಿ 518).

11, 90108 (W

12, ೩ ೫೩೪೮ (ವೀಚೆ, ನೀರ ತೆರೆ

ಮತ್ಚ್ಸ್ಯಾದಿ matsya-ad. (೩150 ಮತ್ಸ್ಯ್ಯಾದ).. Fish-eating, feeding

ಲ, ಹತ್ತಿ 101; ಸಾರ್ಪಾಸ 618).

on fish.

107).

18, semen virile (ರೇತು G.).

14, musk (ಕಸ್ತುರಿ 6).

ಪದದನ್ನೆ ತಾಳ್ಕ ಮದದನ್ತ್ರೆ ಗರ್ವ.-- ಪದ ಬಾರದಿದ್ದರೆ ಮದ ಹೋದೀ

ಮತ್ಸಾ ಸ್ರವತಾರ matsya-avatira. = ಮಚ್ಚಾ ವತಾರ, ಮತ್ಸ್ಯ No. 2.

(Bp.54, 42. 62.

ತೇ?-- ಮತ ಬಿಟ್ಟರೂ ಮದ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (೫1೪8). 866 ಅಸ್ಚ-. ಇ

ಮದಂಗೆಡು. -ಕೆಡು. Pride to be 6688707066. (881. 4, 128). =

ಮಥ matha. = ಮಥನ. 800 ಪ್ರ-.

ಮಥನ mathana.

ಮದಪಟ್ಟಿಕೆ. A black bee-like ornament 1106 10 the frontal

Stirring, shaking, agitating; —churn-

globe 08 ೩೫ elephant (Abh. P. 3, 94). — ಮದನ್ಬೊರೆ. -ಂ-

ing;—rubbing, friction;—orushing, grinding; —killing,

ಪೊರೆ. Rut 10 be joined to (épr. 6,612. ಮದವಕ್ಕೆ. ಪಕ್ಕೆ.

destroying;—injury, trouble;—a churning-stick (ದಣ್ಣ,

Conjunction ೫100 the juice 1881 exudes 17013 an ele-

ಕಡೆವುದು Nn. 127, 0. r. ಸೊಲುವುದು). usassawwarf ಮನವಿ

phant in rut (Abh. P. 4, 119), — mdaéﬁd. -ಪಟ್ಟಿ. = ಮದ

ಲ್ಲ (Prv.).

ಪಟ್ಟಿಕೆ. (Abh. 0. 12, 11). — ಮದವಸಲೆ. = ಉಲಿಮಿರಿಬಸಲೆ.

ಮಧನಕಾಲ mathana-kila.

The time 08 churning. ಮಹಥನ

Intoxication, ruttishness,

ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಥೆ ಹೇಯಿ ವದುಣ್ಣೇ? (Prv.).

(51, 126). — ಮದವಿಟಿ. -,

600, 80 80081460. OB TS (ಉದ್ವಾನ್ತ Mr. 155)e ವು

ಮಥನಾ?್‌ mathana-aga.

The mountain mandara.

ದವೆಐ. -ಪೆ೫%. To become drunk, proud, ete. (Bp. 41, 6).

dozﬁaaffeai& mathaniga-indra. The excellent mandara.

_— ಮದವೇಅ ಸು, -ಏಲಸು

To 7೩169 intoxication, etc.; 80

a‘ozﬁam’(e% ಧರ mathanigéndra-dhara. Vishnu. ಮಥನಾ

increase the desire of —(Grj. 10, after 45). — ಮದವೇಜು.

ﬁﬁ%ﬁﬁﬁ ಜಾತ್ಕೆ the Ganges (J. 2, 12).

Intoxication, etc. to ೫159 (to the head); to become ruttish,

ಮಥನಿಸು mathanisu. To churn (ಕಡೆ Sm. 62). 2, to agitate

೩5 an elephant (B. 4, 28); to become proud (Cpr. 7, 55)

a subject, to discuss (Mhr. ಮಹಥಣೇಂ); to quarrel (My.).

or furious (58%. 3, 55); etc. (ಅರಸನ) ಚಿತ್ತವೃತ್ತಿ ಯನ್‌ VB,

ಜೊತೆಗಾಅನ ಸಂಗಡ ಮಥನಸಿಸ ಜಾರದು (Prv.).

ಹತ್ತೆವಿಡಿದೋಲಯ್ಸು! ಚಿತ್ತವ ಪಡೆದು, ಮದವೇಜ ಮೊಲ ನಾಯೂ

ಮಧಿ mathi.

A churning-stick.

ಹತ್ತಿದನ್ತಕ್ಕು (Sp). — ಮದವೇಓಿ್‌. - ಏರ. To become ruttish

ಮಥಿತ mathita. Stirred, shaken about; churned; crushed;

(೫1. 1, after 35).

afflicted.

2, buttermilk without water, pure buttermilk

ಮದ mada, 2. ಎ ಮದು 2, ಮದ್ದು, q. Vo = ಮದಗುಣಕೆ. = ಮದ

ಗುಣಿಕೆ. ಕರೇ ಮದಗುಣಕೇ ಗಿಡ (ಶಿವ 0.). =— ಮದಗುಣಿಸಕೆ. =

(ಮುಶೀರ, ಮಚ್ಚಿಗೆ ೫॥. 91).

ಮದ್ದು ಗುಣಿಕೆ. ಮದಗುಣಿಕೇ ಗಿಡ (ಸುಮನ Cb.).

ಮಧಿ೦ಖಿಸು mathiyisu. = ಮಥಿಸು. (೫೩1. 1, 106).

ಮದಕಲ ೫೩6೩-1೩1೩.

Uttering 10%. 800868 018 1016, 90,

ಮಧಿಸು mathisu.

To stir, to shake about, 10 churn (ಪೊಸ

ಯಿಸು Ct. I, 78); to kill (Bp. 21, 41; J. 2, 25).

ruttish; 6 rutting elephant.

ಮಥುಶೆ mathurs.

A district and town now called Mutira,

ಮದಗ madaga. = ಮದಸು. A sluice, a flood-gate

situated on the Yamund.

(My.; T. ಮದಗು; 78. ಮದುಗು, ಮದುಮು).

ಮದಿ ೫೫8೩6. = ಮತ್‌ 2. (Bp. 18, 25; 61, 46-48; J. 17, 82).

ಮದಗಜ mada-gaja.

An elephant in rut (ಮುತ್ತ, 910. Mr.

2, the

155); an elephant of one of the eight quarters.

ಮದ mada, = ಮದಲ, ಮದ್ಯ (ಮವಿನೆ), ಮದು (ಮದುವೆ),

number 8 (éh.).

A

(ಮಯ್‌ ೨). Joining; ೩ wedding, a marriage

ಮಹಸಹಜ?ಮನೆ madagaja-gamand. (= ಮತ್ತೇಥಗಮನೆ).

(probably fr. ಮಡು 1; T. ಮುಣ್ಕ to join; to marry; T., M.

woman with the gait of a madagaja (Ch. v. 801. 810).

ಮಣ್ಯ joining; wedding; T. ಮನ್ತಲ್‌, a wedding; ಮದುವೈ,

೩ first joining: ೩ wedding, marriage; 78, ಮನುಮ್ಮು ಮ

ಮದಗು madagu, = ಮದ್‌. (My.).

ನುವು, a fitting match, marriage). — ಮದಗಡ. -ಕಡ. Con-

ಮದಹಲ mada-jala. = ಮದ No. 9. The juice of rut (ಸೊಕ್ಕು

ನೀರ್‌ 8s.).

nection-money: money lent without interest and docu-

ಮದಡು madadu. Dullness, stupidity (fy.; Te.

ments (to an old connection, My.). ಇ mdﬁof&%’o. The

bride and bridegroom (My.)e == S0W07. A bridegroom

WY, ಮದಲೆ, a stupid rustic; T. Fo0ITI, ಮಯಲ್‌, lust,

My.; T. ಮಣಮಗ್ಕ ಮಣವಾಳ; M. ಮಣಮಾಳ್ಕ ಮಣವಾಳ; in

sensual infatuation; 60117085, bewilderment; 560 ಮಂಕು;

T., M. ೩180: husband; 0/. ಮದವನ).

ಮದಮಗನ ಬಿಟ್ಟು, ಮ

of. ಮರಳು 8). ಅವನ WD ಮದಡಾಯಿತು (My.). — ಮದಡ.

ದುವೆಗೆ ಹೋದರು (Prv.)

* — ಮದಮಗಳು. A bride (My.; T

-ಅ 3. A stupid man (My.).

ಮದತ

1199

ಮದವ

1)

ಮದನಪೇದನೆ madana-védans, = ಮದನಬಾಥೆ. (My.).

ಮಹತ madata. = ಮದ್ದ ತು, ete. Aid, help (Mhr., H.).

Sl

'ಮದತ7ಾಲ madata-gara. A helper, an assistant (B. 5, 268;

:Sodsﬂéa madana-vairi. Siva (Bp. 40, 44).

Mhr., H.).

ಮದನಕಹರ madana-hara.

Siva (Bp. 2, 24).

2, sign for a

}

ಮದನ madana. = 3003089, ಮೇಣ, ಮೋಮ್‌.

Intoxicating;

metrically long syllable (éh.).

3, N. of a class of

exhilerating, gladdening.

2, passion, love, lust.

3,an

metrical feet ((}h.).

|

1750108106, mad, haughty man (ಉನ್ಮತ್ತ ಸೊಕ್ಕಿ ದವನು Nn.

ಮದನಕರ£ಣ9 madana-harana. Siva (Bp. 36, 6).

1॥|॥

115).

4, Kama (ಅನಂಗ, ಕಾಮ 115; ದರ್ಪ Mr. 518).

5

-

ಮದನಾಸ'ಮ madana-Agama.

A manual of love (3iv.3

?

|

N. of ೩ mythical weapon. 6, ೩ virtuous man (ಸನ್ತತ್‌,

ಗು

after 85).

1 ॥|

ತ್ಹುರುಷ 115), 7, ೩ worthy ೩56016 (ಸುತಾಪಸ್ಕಿ ಒಳ್ಳೆಹ ತಪಸ್ವಿ

ಮದನಾತುರ madana-itura.

11

|

115).

5108 with 1096; love-sickness

8, the thorn-apple, Datura metel Roxb. (ಉಮ್ಮತ

(ಸ. 11, 19).

) I

518). 9, the tree Vanguiera spinosa Roxb. (= &Sg ೀತಕ;

10, the

ಮದನಾನೃಕ madana-antaka. 51198 (Bp. 53, 42).

॥॥

ಪಾದಪವಿಭೇದ, ವೃಕ್ಷಭೇದ 115; ಅವನಿರುಹ 818).

| U

season of spring.

11, bees’ wax.

12, N. (J. 29, 31. 32.

ಮದನಾರಿ madana-ari. Siva (Bp. 1, 52; J. 14, 19).

;

89; 80, 49). — ಮದನಕೆಂರು್‌.

Pleasant ೩1105: the orna-

ಮದನಿ madani. The double jasmin (ದುಣ್ಣು 399 7% Mr. 126).

mental supports of the eaves of a house fixed into the

A flow of the

|

i

ಮದಪ್ಸವ 71೩68-10187೩.

10007 from an

|

2111878 018 the veranda (My.; J. 17, 28; 81. 495 ೩8 ಮದ

elephant’s temples (Abh. ೫. 10, 159).

11

ನಕೆಯ್ಯಿ).

2, a crutch-like stand, four 08 which ೩7೦

SOB\oA mada-bhringa.

A drunk or gladdened black

1

used 10 lay the bamboos ೦೫ which an 1101 18 0೩71104

bee (88%, 3, 41).

upon when resting (My.)s ಇ ಮದನತಸ್ಷೆ. Kéama’s father

ಮದಮುಮಿ mada-mukha. A man with ೩ proud face (ದರ್ಪ

Vishnu;—a class of metrical feet (éh.).

ಮುಖನು ೫18, 64).

fal

ಮದನಕದನ madana-kadana. = ಮದನಯುದ್ದ್ಣ. (My.).

'ಮದರ madara. . 01. of ಮದ್ರ. Joy, pleasure (೫೬/೩. 6,

ಮದನಕಲಕ್‌ madana-kalaha. = ಮದನಯುದ್ಲ. (My.).

43, 8).

=2

ಮದನಕಳೆ madana-kals.

The art or science of love (Bp.

'ಮದರಂ೦? (mada-ranga). = ಮದರಂಗ್ಕಿ 966. ಇ. ಮದರಂಗಬಾಬಿ.

॥

42, 18; 3. 11, 22).

A plantain 018 706 colour and great fragrance (My.).

ನ

ಮದನಕಾಮೇಶ್ಟರಿ madana-kima-i§vari.- A kind 01 6708

`ಮದರಂ?. (mada-rangi). = ಮದರಂಗ್ಕ ಮದುರಂಗಿ. The Henna

o

WAV

which excites sexual love (My.).

plant, a shrub used as a hedge and by women to dye

110

ಮದನಕ್ಕೇಳ madana-kéli. 868081 pleasures (My.).

their finger-nails red, Lawsonia alba Lam. (St. & PL.; 8.

-

333557\;)65 madana-griha. Pudendum muliebre (My.).

Mhr.). See ಮುಳ್ಳು-. -- ಮದರಂಗಿಯ ರಸ. (ಯಾನ, ಯಾವ

%).

[, 0

DOBTReeTOO madana-gépila. Herdsman of love: Krishna.

0y 0

ಮದರಸ mada-rasa. = ಮದಜಲ, (Siv. 8, 46).

é&%‘u’d ಜೋಟಿ, ಮದನಗೋಪಾಲ (Prv.).

ಗಿ

ಮದನಜನಕ madana-janaka. Vishnu (My.).

ಮದರಾಸು madardsu. = ಮದ್ರಾಸು. (My.).

i

|

ಮದನಜನಕ ತ್ತಿ madana-janakatva. The state 08 being

ಮೆಡರಿ madari. = ಮದುರೆ. Thh. of ಮಧುಕೆ.

The town of

1

Vishnu; 100 state 01 generating sexual lust (épr. 4,

Madhuré in the Tamil country where a good red colour

ಥು,

after 42).

0

and beautiful 010085 ೩76 made (೫, 2, 7).

R0BSBYT madana-jvara. The fever of passion (My.).

tish

ಮದಲ್‌ 338681, ಎ ಮದ, ete. A wedding, a marri-

';502585339 madana-tantra. Sexual gestures and coitus

age (in SowWOR, ete.).

b

(My.).

ಮದಲಗ madalaga, = ಮದಲಿ?್‌. (My. 00088100811).

|

ಬ

'ಮದನತಾಪ madana-tipa.

Fever of passion, pain of 1070.

See ಪಾರುಖಾಣೆ.

ಮದಲಿಗ ೫1೩6೩1-10೩, A bridegroom (My. occasion-

ally).

॥

'ಮದನದಕ್‌ನ madana-dahana. 511೩ (80. 13, ೩6).

ಮದಲಿಗಿತ್ತಿ 13೩6811 ೩-1111, A 1166 (My. 000೩8100

ಮದನಧ್ಯ್ಛೇೊಂಸಿ madana-dhvamsi. 811೩. 2, ೫. 08 ೩ metrical

foot (Ch.).

ally).

(|

'ಮದನನಾಶ ೫೩86808-168೩. Siva (Bp. 51, 68).

ಮದಲಿಂಗ madal-inga (ಓ e 1೩), = ಮದಲಿಗ್‌. (My.).

i

'ಮದನವಿತ madana-pita. Krishna (Mr. 519).

ಮದಲು madalu, = ಸೊದಲು. (My.).

il

'ಮದನಬಾಧೆ madana-badhs.

The pain 0% disquietude of

ಮದಲೆ ೫೩೩6೩18, = ಮದ್ದ ಲೆ, ete. (My.).

10176. (My.).

ಮದವಣಗಿ ತ್ತಿ madavanagitti, ಎ ಮೆದವಣಿ? ಶ್ರಿ. ಮದವ

'ಮದನಮಂಹರಿ madana-manjari.

N. of a queen (J. 8, 15,

ಣಗಿತ್ತ್ರಿಯ ಭೃತ್ಯರ್‌ (ಜನ್ಯ 51. 4417).

|

28. 24).

ಮದವಣಿಗ mada-vaniga. = ಮದವನಿಗ್ಸ್‌ ಮದವಳ

A

ಮದನಮನ್ಹಿರ madana-mandira. = ಮದನಗೃಹ. (My.).

'ಮದನಮರ್ಜನ T madana-mardana. Siva (Bp. 28, 50).

bridegroom (My.; Si. 256. 447).

i)

Ay

ಮದವಣಿಗಿತ್ತಿ madavaniga-itti.

A bride (My.).

'ಮದನಯುದ 218683-7864%8. ನ ಮನ್ಮಥಂಯುದ್ಧ . (My.).

ಮದವಣಿಸಗಿತ್ತಿಗೆ ಕಾವಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಹಾಗೆ (Prv.).

1

ಮದನರಸ madana-rasa. Honey (ಜೇನ ತುಪ್ಪ 6).

ಮದವ5ಈ mada-vat.

Possessing 18081080108, being

in-

1]

`ಮದನರಿಪು madana-ripu.

Siva.

2, N. of a metrical foot

toxicated, in rut, ೦6೦.

ಗು

(Cn.).

ಮದವತ್ತರಕ್ಟು madavat-tarakshu,

A furious hyena 07

jit

'ಮದನವಶಿ madana-vati.

N. of a metre (éh.).

tiger (58%. 4, 20).

A

1200

ಮಡುವೆ

ಮದವ

ಮದಿವೆ ಮಾಡಿಸು, or ಅವನ (ಅವಳ, ಅವರ) ಮದಿನವೆ ಮಾಡಿಸು

ಮದವದಿಭಗಮನೆ madavat-ibha-gamane. = ಮದಗಜಗಮನೆ

(೮%. v

82)

(38].). -- ಮದಿವೆ ಮಾಡು. = ಮದುವೆ-, To institute marriage

ಮದವನ ೫೩6೩1೩0೩. (೧. ಮದ). (ಎ B0, ete.). A

for a 80% ೦೫ daughter, ೦೫ for ೩ brother or 818107, with

the proper ೫1606

to perform the act of giving in

man connected by marriage: a husband (see

marriage, to marry. ತನ್ಣೆ ತಾಯಿಗಳು ಮಕ್ತಳ or ಮುಕ್ತಳಿಗೆ

T.. M. 5. ಮದಮಗ,; T. ಮಚ್ಸ ನ, a brother-in-law; ೩ cousin

who

is the mother’s brother’s son or the father’s

ಮದಿವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅಣ್ಣನು ತಮ್ಮನ (or ತಮ್ಮನಿಗೆ) ಮದುವೆ ಮಾ

ಡುತ್ತಾನೆ, 680. (My.).

ನಾನೇ ಒಲ್ಲೆ ನೆನ್ಚರೆ ನಮ್ಮ ಪ್ಪ ಯಾರಿಗೆ ಮದಿನೆ

sister’s 808; 33303, ೩ brother-in-law; M OW ನ, the

ಮಾಡ್ಯಾ ನು?-- ಹುಚ್ಚು ಹೋಗದೆ "ಮದಿವೆ ಆಗದು, ಮದಿನೆ ಆಗದೆ

son 08 ೩ mother’s brother ೦೫ ೦8 ೩ father’'s 818608; T

ಮರುಗ

ಮರುಮಗ, ೩ son-in-law;

Te

SO L

the

=

ಹುಚ್ಚು ಚಿಕ್‌ (021).

506 Prvs. 8. ನೀಲಕಣ್ಣ, ಸಾವಿರ, ಎ.

ಸನಿಸಿಜುತು.

-ಆಗು. ಎ ಮಡದುವೆ-

Marriage 80 take place;

daughter of ೩ mother’s brother, etc.; ಮಲಿದಿ, the son of

ತ್ನ ಎಮು)

to enter into the conjugal or connubial 86816, 10 marry;

a mother’s brother, etc.). ಮಗಳ ಮದವನಂ ಜಾಮಾ

)

)

to be married; to be married to

ಮೊನೆ ಮದಿವೆಯಾದೆನ

ದು (Hla.)

ಯ್‌ (Dp. 4). ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದಿವೆಯುದೆನು (My.). ನಿಮಗೆ

ಮದವನಿಗ mada-vaniga, ಎ ಮದವಣಿಗ್‌, ete

(ನರ Nr

ಮದಿವೆ ಆಯಿತೋ? or ಆಗಿದೆಯೋ? (My.)

ಆ ಊರಲಿ ಮದಿವೆ

Grj. 10, after 46 & 79)

ಮದವನಿಗನ ಆರು ಕೆಲವಮ್ಲರು ಸ್ನೇಹಿತ

ಆಯಿತೋ? (My.)

See Prvs. ೩0೦೫೦

ರುಣು

ಗ್‌

ಅವರು ಜನ್ಯರೆನಿಸುಗು (೫೬.).

=0T madishthe

Very intoxicating (fem.): spiriluous

ಮದವನಿಗತನ madavanigatana. The state of be-

116101

ing ೩ bridegroom (Grj. 10, 46)

ಮದಿಸು madisu

To grow or be proud, to behave arro-

ಮದವಳಿಗ mada-valiga, = ಮದವಣಿಗ್ಸ, 0

(3. 30, 54

gantly (Bp. 22, 21; 24, 52. 66; 28, 4

38, 78; 45, 16

1,1)

47, 44; 50, 49; 51, 80; 53, 45; 59, 21; My.)

2, to grow

fat or plump, as a person or the body (My.).

ಮದವಳಿಗೆ mada-valigé. A bride (Bh. 1, 19, 89)

ಮದೀನ madina

Medina

ಮಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋದ, ಮದೀ ನಕ್ಕೆ ಹೋದ,

ಮದವಿ ೫೩೩6೩೪1

A kind 08 01008 (ಪಟ್ಟಭೇದ Mr. 842)

ಇದ್ದ ಮಕ್ತಳನ್ನು ಹೋಗಾಡಿಸಿ ಬನ ಕ್ಯು

ಮದಸಾ ನ mada-sthina

A place 08 intoxication: a drink-

ಮುದೀಂದು madiya

Mine, belonging to me (Bp. 2, 10; 5,1

ing-house, a tavern

35, 27; 89, 60; 41, 17)

ಮದಾನ mada-andha

Blinded by passion, 1116 from

ಮದು madu. = ಮದ್ಕ 089. ಇ ಮದುಮಗ

ಮದ.

(B.3

pride (Bp. 45, 11; 58%. 3, 42; 5, 18).

51; My.)

See Prv. s

ಮಡುವೆ. = ಮದುಮಗಳು.

ದ-.

ಮದಾನ್ದಕ 17868-811488. = ಮದಾನ್ಧ. (ತೆ. 5, 19).

(3. ೩,151; My.)

ಡುಾ್‌ 3 mada-andhate.

Blmdnes:, from pride (bsv 4, 29).

ಮದು madu. 1

Thh. of ಮಧು

iy

(ಜೈತ್ರ Sm. 20)

ಮದಾಳ mada-ali. = ಮದಭ್ಛಂಗ (Cpr. 2, 84)

ಮದು madu. 2. = ಮದ 2, 900. ಇ. ಮದುಗುಣಿಕೆಗಿಡ. The thorn-

ಮದಿ madi. =

SO 004, — ಮದಿಮಕ್ಕಳು

ಮದಮಕ್ಕ ಳು

apple, Datura ೩10೩ Wall. ೩೫6 Datura 8೩800088 Lin. (St

=5

(6. 567). == ಮಡಿಮಗ. =

= ಮದಮಗ. ಡ್ಯ 899. 400. 458). —

& ೫1.)

ಮದುರಂ೦?. (madu-rangi). = ಮದರಂಗಿ. (ರುಧಿರೆ Mr. 117)

P

ಮದಿಮಗಳು. = ಮದಮಗಳು. (ಆ. 4ರ8)

ಮದಿ ೫೫೩61, (= ಮೊದೆ). Thh. of ಮುಂಜ, -- ಮಡಿಹುಲ್ಲು

A very

ಮದುಶೆ ೫1೩1೪7೪, = ಮದರಿ. 7%. of ಮಧುರೆ No. 8. (My.)

common 81885, used 10 make 00868, brooms, etc., Pen-

ಮದಿಶೆ

ಮದುವೆ maduve.

(ಉಪಯಾಮ,, ಪರಿಣಯ, ಪಾ

nisetum aureum 1171. (Z.)

ಣಿಗ್ರ ಹಣ, 610. ೫1&.;

ವಿವಾಹ, YT, ete. Nr.; ಕರಗ ಗ್ರಹಣ,

ಮದಿಪು madipu. (fr. ಮತಿ with T. & M. pronunciation of the

ಉದ್ವಾಹ, 980. Mr. 807; My.; Tu. ಮದುಮೆ). ಮಡುತತ ಮು

ತ್‌)

Estimation, valuation, rating (My.; 76. ಮತಿಮ್ಬು,

ಯ್ಯ ಸೀರೆ (ನಿವಸನೋದ್ವಹನ Smd. Dh.).

ಮಡುವೆಯಿಲದ ಎಣ್ಣು

ಮದಿಮು ; T

1. ಮದಿಪು)

ಬಸುಖುಹೆಣ &, ಮಗನ

ಮದಿರಾಸುಕ್‌ madira-griha

A drinking-house, a tavern

wUJa&?‘(%" ಹುಡಿಗಿ (ಕನ್ನೆ ete. 81. 184).

ಮದಿರೆ ೫೩೩61೯5. ಮದಿರಾ.. Spirituous liquor

ಮದುವೆ ನಾಳೆ (Dp. 4). ಬೆನಕನ ಮದುವೆ D, ನಾಳೆ.-- ತುಡಿಯಲ್ಲಿ

ಜೆಂ

ಕಾಣುವದು ಮದುವೇ

ಗುಣ, --

೨ದುವೆಗೆ ತನ

ಆಕ್ಟ

ಸೀ

ಸೆಗೆ ತೀರಿ

ಮದಿಲ್‌ 1೩೩61

A wall (T., M.; Té. ಮದುರು, ಮದುರು

ಹೋಯಿತು. — ಮದುವೇ ಮನೇಲಿ ಅನ್ನವಿಕ್ತ, ಹಿತವ ಸೋಡ ಹಾಗೆ.--

ಗೋಡೆ, ಮದುಲು). 566 ಪೊಮ್‌್‌

ಮದುವೇ ಮನೇಲಿ ತೋವೆಗೆ ಅತ ರು, ಗೌರೀ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಕಾಯಿಗೆ ಅತ್ತ

ಮದಿವೆ ೫೫೩61೪6.

(ಮದ, 660.) ಮೆಡುಷೆ. Wedding,

ರು.-- ಮದುವೇ. ಮುಗಿದರೂ ಮದುಮಗನ್ನ ನೋಡಲಿಲ್ಲ (೫:೫೩)

marriage (ವಿವಾಹ, ಉಪಯಮು, ಪರಿಣಂಯ, ಉದ್ವಾಹ ಉಪ

506 Cpr. 1, after 101; ೫). 43, 59; J. 24, 88; 81, 18. 24

ಛ್ಟ್ಮೆ ಮದು

ಯಾಮ ಪಾಣಿಪೀಡನ Si 255; I\’[y)

ಬಕನ ಬಾರಿ ಮಗನ ಮಡಿ

31; Prvs. 8. ಮುಣ್ಣೆ, ಮೂವತ್ತು ಸಾವು; Sp. 8. ವೀ

(S

3. — TR0 ಮದಿವೆಯಾದರೆ ಮನೇ ಗಡಿಗೆಗೆ ಮೂಲ (Prvs.)

ವೆಕಂಕಣ. A string of cotton thread that is put round the

—_— ಮದಿವೆ ಮಾಡಿ ಕೊಡು

To give (೩ daughter) ೩೪೫೩7 ೩8

wrist 08 the bride and bridegroom (My.)s — ಮದುವೆಗೆ

p

wife (My.)s — ಮದಿವೆ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳು. ಎ ಮದುವೆ... To marry,

ಯ್‌. = ಮದುವೆ ಮಾಡು. (Bp. 56, 15). — ಮದುವೆಚಪ್ಪರ. A

to take a husband or a wife (My.).

ಅಗ್ನಿ ಸಾಕ್ಷ ಕವಾಗಿ ಮ

temporary shed for nuptial 0976೫307105 (My.)

ಮದುವೆ

ವು

ದಿವೆ ಮಾಡಿ ಕೊಣ್ಣ ಹೆಣ್ಣತಿ (ಪತ್ನಿ, ete. 81. 188).

ತನ್ನ.

ಜಾತಿಯಲ್ಲಿ

ಜಪ ರದಲಿ ಎತು. ಹುಡುಕಿ ಬನ

ಹಾಗೆ. _-ಮದುನೆಚಪ ರದಲ್ಲಿ

A 781806 50೩1

ಸ್ಸ

ಆ ಮಾಡಿ ಕಣ್ಣ ಹಣ್ಣ ತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೀರ್ಯಕ್ಕೆ ಹುಟ್ಟದ ಮಗ

ದುಮಗನೇ ಜಾಣ (೫2/98). — ಮದುವೆಜಗಲಿ

ನು (ಔರಸ್ಕ 680. 100. e ಮದಿವೆ ಮಾಡಿಸು. = ಸುಬ

To

of earth, etc. in the éappara for the bridal pair (My.)

೮೩5೮ a marriage to take place, ೩5 the puréhita by his

— ಮದುನೆ ಸಿಲ್‌. = ಮದುವೆಯಾಗು. (Cpr. 4, 12; Abh. P. 10

ಸ್ಸ

A marriage-feast

Superintendence and instructions, as a liberal man by

after 220; R8v. 1, 55). == ಮದುವೆಪೃಸ

|

Pecuniary assistance, etc. (My )

ಅವನಿಗೆ (ಅವಳಿಗೆ, ಅವರಿಗೆ)

(217.). -- ಮದುವೆಮಂಗಲ

A marriage and other festive

L

ಬರಾ

ಮದೇಜಬಭ

1201

ಮದ್ಯಗೋ

ಸ್ಸ

000೩810168 (Bp. 40, 44). = ಮದುನೆ ಮಾಡಿ ಸೊಳ್ಳು. ಎಮದಿ

||

ಮಡ್ಲಳೆ ೫೩66೩]. = ಮದ್ದಲೆ, 610. (ಮರ್ದಲ ೫೫; ಮೃದಂಗ, ಮು

ತೆ (0

ಇವನು ರಾಜಕನಿಸೆಂಯನ್ನು ಮದುವೆ ಮಾಡಿ ಕೊಣನು

ರಜ Hla.; ಮ್ಲದಂಗ Nn. 66; Mr. 80; My.; 81. 68)

ಅಮಗದ

1

(B. 4, ರ). ಅವನು ಬೇಗ

ಮದುವೆ ಮಾಡಿ ಕೊಣ್ಣನು (5, 200)

ಲ್ಲಿ ಪಾತೃವಾಡುವಾಗ ಮದ ಳೇ ಎರವು ಬೇಡಿದರನ್ನೆ.--ಒರಳು ಹೋಗಿ

||

—_— ಮದುವೆ ಮಾಡಿಸು. ಎ ಮದಿವೆ.. ನಿನ್ನ ಸೂನುಮದನಂ ಜನ ಹಾ

ಕ

ಮದ್ದಳೇ ಸಂಗಡ (or B3I T ದೂಖು) ಹೇಬಿ'ದ ಹಾಗೆ. = ಬಾರು ಬಿಗಿ

ಸಂಗೆ ತಂಗಿಂಯ ವಿಧಾನದಿಂ ಮದುವೆಂದುಂ ಮಾಡಿಸಿದಂ (8. 81, 89)

ದರೆ ಮದ್ದಳೆ, ನಾರಿ ಇದ್ದರೆ ಶೋಧನ (Prvs.). 869 ಜವಳಿವದ್ದಳೆ

) <

ಮಡುವೆ ಮಾಡು, = ಮದಡಿವೆ.

ಅವಳ ತನೆ

(0.)

ಅವಳನ್ನು

ಮದ್ಲಳೆಗಾಅ maddalé-gira, = ಮದ್ಗಳಿಗ. (ಮಾರ್ದಂಗಿಕ, ಮೌರಜ

I

ಮದುವೆ ಮಾಡಿ ಕೊಟ್ಟನು (B. 8, 51). (ಹುಡಿಗಿಯ

) ಕದ್ದು

ಮ

ಗೆ

ಕ್‌ Nr.)

ದುಷೆ. ಮಾಡುತ್ತೇನೆ;

ಮತ್ತೆ ಬೇಕಾದರೆ ಸೊಲ್ಲು!

ಮನೆ T

ನೋ

1

ಮದಿ maddi, = ಮತಿ

9

Gt

ete

(Te

My.; =9

ಸರ್ಜಕ

ಡು! ಮದುವೆ ಮಾಡಿ, ನೋಡು! (Prvs.). See Abh. P. 10, after

॥|॥

150; Bp. 4, 48. = ಮದುವೆಯಾಗು. -ಆಗು. ಎ ಮದಿವೆ-

(0.)

etc. 81, 182; T. ಮರುದ, ಮರುದು; M. ಮರುದು)

Bl

ಆಗ್ನಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದ ಸಿ

A0 (ಪತ್ನಿ

, ಪಾಣಿಗ್ಗಹೀತಿ); ಒಮ್ಮೆ

ಮದಿನ ೫೩661೧೩

Tbh. 0? ಮಧ್ಯಾಹ್ಪ. (My.)

1

ಮದುವೆ ಯಾದನಳು (ಪುನರ್ಭು, ದಿಭಷು 1 ಮದುವೆಯಾದ

ಮದ್ದು ೫೩೩060. 1, (78. 0 ಮರ್ದ?). = ಮುರ್ಡು

Any

! |

ಯರು (ವೈವಾಹಮಾದ ಅಂಗನಾತತಿ Nn. 136). ಕುಲಘಾತಕಗೆ ಮ

drug, any ೫30೦6101116, whether ೩ powder, ೩

1)

ದುವೆಯಾದ ಎಷೆ (4. 81, 87). ಚಕ್ರವರ್ತಿಸಿ ಒಬ್ಬ ರಾಜಪುತ್ರನನ್ನು

2111, or a fluid

a remedy (C.; ೫8, 823 Tu

ಮದುವೆಂಯಾದಳು (8. 4, 8). ನೀನು

ನನ್ನ ನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗ ಬೇಕು

॥

J. 9,10

19

ಮರ್ಥು; T. ಮರುನು

M. ಮರುನ್ನು; Bp. 18, 71; 42, 117)

(5, 46). See Cp1 0,138, Bp. 9550; 46 5;

19; 27, 14. 16; Si. 189; B. 5, 88. 67. 157. 275, 289-291.

2, gunpowder (C.; T8

T., M.; B. 3, 117; 4, 200; 5

111"

ಮಡುವೆಮುಹೂರ್ತ

The time 01 marriage; an auspi-

112). ರೋಗಹರವಾದ ಮದ್ದು (ಭೇಷಜ, 969. 51. 199).

ಬದಿಕಿಸು

1|

01008 time for ೫೩೩711೩9 (My.). = ಮದುವೆಲಗ್ರ. ಎ ಮದುವೆ

ವ ಮದ್ದು (ಜೀವಾತು, 910, 298).

ಮದ್ದಿನ್ದ ಮರುಳಾಗಿ ಹೇಕುಳಿ

111

ಮುಹೂರ್ತ

(My.)

r'msécs ನಾಯಿ (ಅಲರ್ಕ, ಯೋಗಿತ ಟಾ

“ನದ್ದು ತಿಳಿದವನಾದರೆ

ಮದೇಭ ೫೩6೩-100೩

An elephant in rut (ಸೊಕ್ತಿ ದಾನೆ Nn

ಒದ್ದ “ಯು ಹೋದೀತೇ?-- ನಾಡೀ ನೋಡದೆ, ಮದ್ದು" ಕೊಟ್ಟರೆ ಕಾಡು

74)

AR

ರೋಗ ಗು ಮಗ್ಗಿ ಬಾರದವನಿಗೆ ನುಗ್ಗೇ ಸಚ ಮಡ್ಚೆ €?---

ಮದೋತ್ತಟ mada-utkata

Excited by drink, 2೩85107, etc.;

ದೊಡ್ಡ ವನುಣ್ಣ ರೆ ಮದ್ದು,

"'ಎಡವನುಣ್ಣರೆ ಹೇಸಿಗೆ, — ಮದ್ದು

ನುಸಿ

an elephant in rut

ﬁowdo ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲು ಇತ

ಕ್ಟ? ಕೇಡುಗಾಲಕ್ಕೆ ಬುದಿ ಇಲ್ಲ ಮರಣ

ಗಾಲಕ್ಕೆ ಮದ್ದು ಇಲ್ಲ. ಈ

ಮದೋತ್ತರ mada-utkara.

Abundance 08 delight (ಸನ್ನ್ಮೋಷ

ಸುಡುವಲ್ಲಿ ಹದ ಗೇರು?” ಇದ್ದ ದ್ದು

ದ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ %,;

ನಿಫ್ಟಿ

p

ಸನ್ತ್ನೋಸಷಗೆ ಇಮ್ಭುವಿಕೆ Cb.).

ಹೋಯ ಮಡ್ಡಿ ನ” 7089, — w%m&) r? asom ಲೃ (Pres)

a4

ಮದೋದಕ ಪ್ರ = &mdwu

My.; ಸಿನ್ನು G

B. 5,

a;-

೫21೪8. ಹ ನಂಜು 8, ಮನೋರೋಗ ವಾಸಿ ೩೫6

ಸದ್ದು.

W

ಮದ ರೆ.

289)

-ಅರೆ, 70 rub (and 8179) medicine (Bh. 3, 17

ಮದೋದ ತ mada-uddhata

88). == ಮದಿ ನಂಜನ.

-ಅಂಜನ. A 88196 to make 01018 8018

Excited with drink

ete.;

invisible (Bp. 81, 8). == ಮದ್ದು ಗಖಿವೆ. ೦. r. of ಮಡು ಗಬಿವೆ

thor

2160 up with pride, arrogant haughty. (My.)

q. Ve ಇ. ಮದ್ದುಮರ, A medicinal tree (Bp. 15, 20; 17

1.0

ಮಠೋದ್ರಿಕ 71868-106711

Abounding 1% passion, 1081

or pride (My.)

10; 18, 67)

ಮವೊಡು

ಮರೋದ್ರೇಕ mada-udréka

Abundance or excess of lust

ಮದು ೫೩೩60೬. 2.

(My.)

See AT ಹಾಲ ಹಾಹಾ

or pride (My.)

ಮದ್ದ. = ಮೊದ್ಲ. (My.)

DBReR, ತ. mada-unmatta

Intoxicated with passion or

ಮದ್ದು ೫೩46೬. = (ಮತು), ಮದ 2, ete., ಮರ್ದು

11101081100,

“|

೫7166, furious. (My.)

madness; ruttishness; an intoxicating preparation that

ಗ್ಗ

ಸ

ಮದ್ದಾರೆ madghrs, == 38, q. v

destroys sound understanding (My.; ¢f. ಮ

Mhr. ಮ

W

ಮದು madgu

The diver-bird, a shag, a kind of cormorant

ದತ್‌, ಮದದ್‌, ೩೩ intoxicating preparation of ೦೫1030). —

j

o

et

ಮದ್ದ ಕುಣಿಕೆ, The thorn-apple, Datura metel and fastuosa

(ROTIF, ನೀರ್ಗಾಗೆ Mr. 171).

2, a particular large fish

ಭಿ

(ವಾಗ್ಕು

3

ಗಿ, TV,

ನ್‌ 409;

; 899 ಮದ್ದು ರ)

(ಉನ್ಮತ್ತ, ಮದನ, 060. ೫೫.). — ಮದ್ದಾನೆ. -ಆನೆ. An elephant

೪

&

Vil

ಮದುರ madgura

A species of fish, Macropteronatus

in rut (My.; ಘನಾಘನ, ಮತ್ತೇಭ ಆ; B. 4, 9). -- W) ಕುಣಿ

ಸ್ಸೆಗೆ!

ಕೆ. ಸ ಮದ್ದ ಕುಣಿಕೆ, (ಉಮತ್ತ 8). — ಮದ್ದು ಗುಣಕೆ.

ಜಡ

o

ಮ ಮ ಗು

magur Ham.

9, ೩ kind of sheat-fish

ಥಿ

ಜಿಕೆ, (ಆಸ್ಟ್ರೋತ, ಉನ್ಮತ, *ಿತವ, ಕುದ್ದಾಲ್ಕ ಧತ್ತೂರ, ಮದನ ಆ). weme

ಮಡ್ಡ ತು ೫೩6480೬, = ಮದ್ದ 3 29, 660, (My.; Br.; ಅನುಕೂಲ, ಸಹಾ

1

ಯು.

ಮದ್ದು ಗುಣಿಕೆ. = ಮದ ಕುಣಿಕೆ, ೧; Bp. 54, 80; Abha. 1

7

37 Féﬁasodu ಕೋವಿದಾರ, ಚಮರಿಕ, ಜಪಾಪುಷ್ನ 6.)

(೪

ಮದ್ಲತ್ತು ೫೩60೩೬. = ಮದತ, ಮದ್ದ ತು. (My.)

ALl

ಮದ್ದುಗಾರ್ತಿ maddu-garti. A medicine-woman :

NP VIND maddarasa-gida. A shrub with fragrant white

1

506 ಬಲು.

flowers, Tabernae montana 00707871, Br (St. & ?1.)

a female poisoner

ik

1

ಮದ್ದಲೆ maddald, = ಮದಲೈ ಮದ ಳೆ, ಮದೆ. 1708. 0 ಮರ್ದಲ

ಮದ್ದೂರು maddu-firn, N. 01 a 01806 in Mysore

ಮದ್ದೂರಿಗೆ ಮಾರಬಯ್ಯ ಹೋದ ಹಾಗೆ (Prv.)

14

4 01( ದ

(My.). ಮದ್ದಲೆ ಜೊಡಿಯುವವನು (ಮಾರ್ದಂಗಿಕ್ಕ ಮದಳಿಗ 81

ಳೆ

P

840). ಎ ಮೆದ್ದ ಲೆಂಯುವ. -ಅವ, =

ಮದ್ದಳಿಗ. (My.).

ಮದ ೫೩67೩

Intoxicating, exhilerating, gladdening,

1

ಮಡ್ಡ ಲೆಕಾಅ ಗು ಜನ್ನು = ಮದ್ದ ಲ್‌ (ಮಾರ್ದಂಗಿಕ, ಮೌರಜ

101617.

2, any inloxicating drink, vinous 0% spirituous

7

liquor.

506 ಕಳ್‌.

1

|

*.

sl

35065 ¥A maddaliga. = ಮರ್ದಳಿಗ.

A man who beats a

||! {

wnggf@g&’ madya-gdtti. Tbh. of ಮದ್ಯಗೋಷ್ಟಿ, q.v

tabor (see 81. 8, ಮದ್ದ ನ್ಹಲೆ).

na

¢r87‘Q@QM madya-gOshthi, A drmkmg-party,

a place

|

1 (0 |

ಮುದ್ದ ಸಳ? ಶಿ maddaliga- . (Smd. 244). A woman who beats

it

a tabor.

where people drink together (ಗೋಮುಖ, ಆಸವಾಸಕ್ತತೆ

6

1411: 20, 0:1, ಮದ್ಯ ಗೋಟ

ಬ).

151

4

i |

1202

ಮಧುರ

ಮದ್ಭಾಪ

1716 timber

tree Gmelina

ಮದಂಪ madya-pa

One who drinks intoxicating liquor

ಮಧುಪರ್ಣಿಕೆ madhu-parniké

arborea Roxb

(ಮದ್ಗಪಾನ, ete., ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವವನು Dhw.)

ಮದ್ಯ ಪಾನ madya-pana.

The drinking ೦8 intoxicating

ಮಧುಪಾನ madhu-pina

Sipping spirituous liquor, ete.;

hquor,——any intoxicating drink. See ಮದ್ಯಪ.

8717180005 110007. (ಲೆ. 80, 17)

ಮಧುಪಾನಸೋಪ್ಮಿ madhupina-gdshthi. = ಮಧುಗೋಪಷ್ಟಿ, ೧.೫

ಮದ್ಭುಪಾನಸೋವ್ಶಿ madyapina-gbshthi. = ಮದಧುಪಾನಗೋಷ್ಟಿ,

ಮಧುಪ

ನಾಂತಿ ತ್‌ -payi.

Honey-drinker: a bee

೧.7೫

ಮದ್ಗೇಪಾ೦ತಿ madya-payi. = ಮದ್ಯ

(My.)

ಮಧುಪೂರ madhu-plra

The wild date tree, Phoenix

ಮದಂವಾ25 madya-vaci

An exhilerating sound or voice

sylvestris Lin. (ಈಚಿಲ್‌ Mr. 117)

Fond of honey, 680,

2, the

(ಕಲರವ, ಬಾಸರ Ct. I, 41)

ಮಧುಪ್ರಿಯ madhu-priya

=

—

3, the month

ಮದ್ರ madra

ಮದರ. Joy, happiness

2, ೫. of a country

black humble bee (ಭ್ರೃಂಗ o0, ೫೫. 29)

4, the

to the north-west of India

566 ಅತ್ನಪತಿ

0೩1೭7೩; spring (ಜೈ

S33 29, 9.1. ಜೈತ್ರಮಾಸ)

ಕಣ್‌ 29)

5, ೫೩:೫೩ (ಕಾಮ, ಮದನ 29)

6,

Madras (My.; B. 4, 117

eye (ನೇ

ಮದ್ರಾಸು madrisu. = ಮದರಾಸು

Balabhadra (ಕಾಮಪಾಲ, ಬಲಭದ,್ರ 29)

7, Siva (ಶಿವ, 33,8

5, 112).

ಮಗ್ಲೆ 12೩618, = ಮದ್ದಲೆ, (My.).

29)

8, ೩ voluptuary, 960. (ಭುಜಂಗ್ಯ ವಿಟ 29)

Sweet; pleasant, agreeable; sweet-

ಮಧುಪ್ರೆ ವಿ೨. madhu-prémi

Rama (117. 22)

ವು 178೩680. = ಚುಡು,

A kind of cocoa-nut

2, the

ness

2, honey (ಜೇನ ತುಪ್ಪ Mr. 509; ಜೇನ್‌ Nn. 9. 18);

ಮಧುಫಲ madhu-phala

plant Flacourtia 880168 or cataphracta. See ಮಾಧೂಫಲ

116 mectar of flowers (ಮುಕರನ್ಗ, ಪೂಗಳ ಇನಿದು Mr. 105; ಪರಾ

ಗ, ಹೂವಿನ ಬಣ್ಣು ೫೫. 13, 0. ೫೩. ಪುಷ್ಪರಜ್ಯ ಪರಿಮಳ; ಬಿರಿಮುಗು

ಮಧುಭೂಭುಹ madhu-bhibhuja

King 801188 (Rsv. 9

ಳ ಬಣ್ಣು 509)

3, ೩೫೩) ೦818; milk (ಅಮೃತ 18)

4, mead

53; V. 4, 54)

ಮಧುಭೂವಿತಾಶ madhu-bhimisa. = ಮಧುಭೂಭುಜ. (881. 10

vinous liquor, spirituous liquor (ಆಸವ, ಸುರೆ 18 ಕಳ್ಳು 509)

5, 11001109

6, a 8060868 of plant (ಎ ಜೀವನಿ)

7, N. of

22)

A bee

the first month of the year, the month 1 01/6 (March-April,

ಮಧುಮಕ್ಸಿ ¥ madhu-makshiké

A bee (ಜೇನ ನೊಣ Mr. 175)

ಚೈತ್ರಮಾಸ 18; ಜೈತ್ರ 509)

8, the 11801: humble 006 (

ಮಧುಮಕ್ಸೆ madhu-makshé

ಗೃ ತುಮಿ 18)

9, tin (ವಂಗ್ಕ ತವರ 18; ತವರ 509)

10, ೫

Containing sweetness (fem.)

2,

ಮಧಂಮಶಿ madhu-mati

of ೩೫ asura or daitya (ದನುಜ 18; ಸುರವೈರಿ 509)

11, ಶು

N. 0? ೩ vritta (Ch.)

1

ದೃನು (18)

spring, the 768081 808801 (March-May;

ಮಧುಮಧಥನ madhu-mathana

The destroyer of the

My.)e = ಮಧುವಯ. -ಅಯ. ೫. (Bp. 61, 6). ಮಧುವ

ಯ

daitya Madhu: Vishru

ಕ

ಅಯ್ಯ. ೫. (Bp. 87, 6; 58, 9; 61, 1. 4). — ಮಧುವರಸ. -ಅರ

ಮಧುಮಾಧವಿ madhu-madhavi

Any spring 0807708 abound-

~

-

N. (Bp. 9, 48)

ing in honey

2, N. of ೩ ragint or musical mode. (R.)

ಮಧುಕ madhuka

Sweet

2, the liquorice-root, Glycyrrhiza

ಮಧುಮಾಸ madhu-masa, = ಮಧು No. 7

(3. 8, 4)

glabra Lin

3, ಕೊಳಂಜ (G.)

ಮಧುಮಿತ) madhu-mitra

A bee (ಅಳೆ Mr. 512)

spring

A (male) bee (Sm. 1)

4,

ಮಧುಕರ madhu-kara

(ವಸನ್ನ 512

Rsv

10,12).

3, Kama (ಸ್ಮರ 519).

ಮಧುಕರಿ ೫೩೩೬-1೩೫1

A 1013810 106 (Cpr

7, after 102

5, Siva (ರುದ್ರ 512; Bp. 61, 82).

Balabhadra (512)

೫81. 1, after 18ರ)

'ಮಧುಮೂಲಿ madhu-mili

N

of a plant (ಸಿರಿಕನ್ನೆ, ಹಣ್ಣೆ

ಮಧುಕ್ರಮ madhu-krama

A drinking bout, drunkenness

Mr. 150).

lippling

Liquorice.

2, ಕೊಳಂಜ (G.)

ಮಧುಯತ್ಪಿಕೆ madhu-yashtike.

'ಮಧುಶೋಪ್ಲಿ madhu-gdshthi

A drinking-party (ಘಟ, ಮಧು

Sweet ;

pleasant, pleasing ; sounding

i\

ಮಧುರ ಜೆ hura.

ಫಾನಗೋಷ್ತಿ Nn. 109, 0. r. ಮದ್ಧಪಾನಗೋಷಿ)

sweetly or agreeably; melodious (ಸಾರದ ದ್ವನಿ Mr. 76);

1701. 0 RGBS

|

ಮಧುಚ,(ನ್ಹ madhu-¢-chanda

sweetness, etc

2, one of the gunas in kavya (Kavy

11, 1,೬, 3. 18181,

3, ೩ kind of sugar (ಬೆಲ್ಲ Cb.).

17; 33, 40)

ಮಧುಚ_(ನಭಿ madhu-¢-chandas

N. of the fifty-first of

4, the red sugar-cane (B3, ಕಬ್ಬು Cb.).

5, a kind of

6, ೩೫ 113 1709 (ಬಾದಾಮದ

Visdvamitra’s 101 8005

See ಅಘ ಮರ್ಷಣ

mango (ಮಾವಿನ ಗಿಡ Cb.).

ಗಿಡ ರ).

7, the ೫114 jujube (aaca':op ಬಾರೀ ಗಿಡ 0.).

8,

ಮಧುತರ madhu-tara

Uncommonly sweet ೦೫ agreeable

9, anise- -seed

(೬.)

7109; ೩ kind ೦8 77110೩1 (ಸಣ್ಣ ಗೋಡಿ Cb.).

10, the wild date 0709 (NRJQ ಗಿಡ 0).

ಮಧುದೂಶಿ ೫೩68-6೬

The female 17085011807 of spring

(ಬಡೇಸೋಪು 0.2.

11, B3 oA (Cb.)

12, = ಮಧುರೆ No. 3. =— sgmdwam 3 5

the plant Bignonia suaveolens. (Grj. 7, 41; Rsv. 9, 48

iy

10, 19. 20)

N. (Bp. 11, 16)

A species of medicinal herb

'ಮಧುದ್ರುಮ madhu-druma. The 066 805580 1011/0116 Roxb

ಮಧುರಕ madhuraka

A bee

Sweetness (My.; ಮಾಧುರ್ಯ 6.)

ಮಧುಪ madhu-pa

ಮಧುರತ್ಸ madhuratva

ಮಧುಪರ್ಕ madhu-parka

A mixture of honey, an offer-

ಮಧುರನಿನದ madhura-ninada

A sweet, melodious 70106

ing of honey and milk (also plantains)

೩ respectful

or sound (ಇಂಚರ Ct. 11, 66)

ಮಧುರವಾಜಿ madhura-vac

Sweetly-speaking; 6 pleasant

offering to a guest or to the bridegroom on his arrival

at the door of the father of the bride

the ceremony

discourse

of receivin

g a guest. (Grj. 10, after 79; My.)

ಮಧುರಸ madhu-rasa

Honey (Abhi. 2, 82; My.)

DoRoB 3 m

adbu-parni

The creeper Cocculus cordifolius

ಮಧುರಸೆ madhu-rasé

The plant Sanseviera roxburghiand

DC

Schult

2, ೩ vine;

a bunch of grapes; a grape

3

e

T

ಮಧುರಿ

1203

ಮಧ್ಯಾನ್ರ

i

ಮಧುಶಿಕೆ madhuriks.

The aromatic plant Anethum pan-

ಮಧ್ಯ ನಾಡಿಕೆ madhya-nadiké. The middle artery (851. 2, 96).

morium Roxb. (ಬಡೇಸೋಪು G.).

A woman that is in the middle

ಮಧ್ಯಂನಾರಿ madhya-nari.

ol

h

ಮಧುರಿಪು madhu-ripu.

The enemy of Madhu: Vishnu.

of or between two others.

See ಊಹೆ,

ಮಧುರಿಪ್ರಹ madhuripu-ja.

Kama (೫೬1. 9, 51).

)1

ಮಧ ನ್ದಿನ madhya-n-dina. 1110687, 72008. 2,middle, central.

ಮಧುರೆ madhuré. ಮಧುರಾ.

The 0100 Anethum 8000

ಮಧ್ಯಮ madhyama.

7111016, 11100101081, 001061; inter-

Roxb.

2, N. of ೩ town in the province of Agra on

mediate, intervening. 2, 0/ a middle condition or quality,

the right bank of the river Yamuna, Muttra. 3,= ಮದ

ol

middling, moderate, middle-sized. 3, the waist ( ಮಧ್ಯ, ನಡು

ರಿ, ಮದುರೈ, ಮಧುರ No. 12.

71೩601೩ 08 1116 Pandya

Mr. 460). 4, the 89೦೦೫06 person (11 grammar; see ಮಧ್ಯ

(ದ

kingdom in the Tamil 00011077 (Bp. 50, 20).

4, a kind

ಮಪುರುಷ). 5, = ಮಧ್ಯಮೆ No. 8 (Mr. 362). 6,= ಮಧ್ಯದೇಶ,

of anuprasa (Kavy. 111, 2, B, 50. 51). — ಮಧುರೆಪಾಗು. A

॥॥||

the midland country.

7, the fourth (Mr. 76) or fifth of

(1॥

long turban 18017108106 at Madhure (My.)s — ಮಧುರೆ

the seven musical notes or svaras (see ಸಪ್ತ ಸ್ಪರ and Bp.

HPTOE. A Sakti of Siva at Madhuré (My.). — ಮಧುರೆ

19, 10).

8, the governor of a province.

ರಂಗು. A standing purple colour coming from Madhure

|

ಮಧ್ಯೇಮತ್ತರ್ಪಿ madhyamatva. Mediocrity (Cpr. 9, 105).

(My.).

ಮಧ್ಯ್ಯಮಪಾತ್ರ madhyama-patra. A person of ೩ middling

ಮಧುಶೇಶಕ್ಟಿರ madhura-isvara.

A king 08 Madhuré (Bp.

50, 20).

quality or condition (Kavy. IV, 2, 88).

11

ಮಧಂ”ಮಪುರುಪ್ಪ madhyama-purusha.

The 8000116. person

1111/11

ಮಧುರೋಕ್ತೆ madhura-ukti. Sweet, pleasant words (Cpr.

in verbal conjugation (5/16, 91. 255. 258. 261, 262. 276;

5, 25; J. 81, 87.

1

181]. 1,5, 6-13. 89. 88. 41-44).

ಮಧುಲಿಶ್‌ madhu-lih,

Honey-sucking: 6 060.

The cuckoo.

2, the forest of the

ಮಧಂಮಿಾಯ madhyamiya. Middlemost, middle, central.

0,

ಮಧುವನ madhu-vana.

2, the

ape Sugriva (Ram. 5,9, 15).

ಮಧ್ಯಮ madhyamé.

A girl arrived at puberty.

ಮಧುವಲ್ಲಿ madhu-valli. Liquorice. 2, ಅರೆಮಾದಲ (Mr.135).

middle finger. 3,= ಮಧ್ಯಮ No. 5, N. of a type of metres

(Ch.).

'ಮಧುವಾರ madhu-véra.

Drinking

repeatedly,

lippling,

)

ಮಧಂಯಮಕ madhya-yamaka. A kind 01 yamaka (Kavy.

carousing.

1)

111, 2, B, 8).

ಮಧುವ್ರತ madhu-vrata. Working in honey: 0 bee; the

black humble bee (ಭ್ರಮರ, ತುಮ್ಚಿ ೫೫. 68; ಕಲಕಣ್ಮ್ಯ, ತುಮ್ಚಿ

[OGFeToA madhya-ranga. Sivasamudra in Mysore (My.).

॥

78).

ಮಧ ರಾಶ್ರಿ madhya-ratri. Midnight (My.; B. 4, 128; 5, 42).

ﬁoz;f‘)%x:)) madhu-gigru. The horse-radish tree, Moringa

050008 madhya-ratré. = ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ. (Mr. 66; My.).

| ೪

pterygosperma ೮೩೮೫1೫.

ಮಧೇಖೇಖೆ madhya-rékhé. The central 1176 (on the breast,

e B

ಮಧುಶ್ರೇಣಿ 71೩6110-8£ರೆ01. The 010/11 Sanseviera roxburghi-

ana Shult.

Ch. v. 210 MS.). 2,the central or first meridian. 3, the

equator (My.).

) :prlﬂg

350(;501«@98 madhushthilé. The tree Bassia latifolia Roxb.

Bogode madhya-réshé (i. e. ರೇಖೆ).

The equat‘or (Mhr.;

) 1

ಮಧುಸಖ madhu-sakha. Friend 08 spring: 81110.

B. 5, 805. 806).

)

'ಮಧುಪಾರಥಿ ೫೩68-887೩601. Having spring for a charioteer:

1 ಗ

#

ಮಧಂವರ್ಶಿ madhya-varti.

Being in the middle, central.

Kama. (R.).

ಮಧುಸೂದನ madhu-sidana. Destroyer of Madhu: Vishnu

2, that mediates between parties: a mediator. (My.).

ಮಧಂಸಮಾಗಮ madhya-samigama. A kind of sambhoga

ot

®

or Krishna. (J. 7, 1. 8. 66).

(Kavy. IV, 2, 28).

,o\md i

'ಮಧುಕ್‌ರ ೫೩6೬-88೯೩. = ಮಧುಸೂದನ. (ಕೃಷ್ಣ Mr. 18).

The tree Bassia latifolia Roxb. 506

i

ಮಧೂಕ madhika.

ಮಧ್ಯಸ್ತ madhya-sta. = ಮಧ್ಯಸ್ಥ No. 2. Thbh. of ಮಧ್ಯಸ್ಥ.

(b

|

ಇಪ್ಟೆ.

(My.); ೫೫66181108 (My.; 16). ಮಧ್ಯಸ್ತ ಇಲ್ಲದ ಊರಲ್ಲಿ (ಒಬ್ಬನು)

ಗ

ಮಧೂಚೆ ಪೃ 111೩6111-11ರ00150(೩. Bees’ 1000.

ಮಧ್ಯಾಹ್ನ (107 half ೩ day) ಇರ ಬಾರದು (Prv.).

ಮಧೂಲಕ 1೫೩688181೩.

A 1016 0/ 808516 1011/0110 101101

ಮಠ್ಸೂಸ್ಮಗಾಜಿ madhyasta-gara. A 1110618108 (My.).

(1

|

grows in watery 010005.

ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ madhya-stiké. Mediation, mediatorship (My.).

E

(0

ಮಧೂಲಿಕೆ 13೩68811108.

A perennial

plant, the bow-string

ನಂ madhya-stha. Standing ೦ being in the 1316416;

il

hemp, Sanseviera zeylanica Willd

being within; central. 2, standing between two persons

f

i

'ಮಧಂ madhya. Middle, middlemost

central; being in the

or parties, acting as mediator, mediating free from party

91

17316616, intermediate, intervening

2, of a middle kind,

spirit, neutral;—an arbritrator, a mediator.

middling, of ೩ middling size or quality. 3, right, just,

:bz;f'zgzb@;d madhya-sthdna. A middle place;—the waist.

ಗ

reasonable.

4, the middle, the midst, the centre (ನಡು Nn.

See ನಡು.

89; 869 ನಡು).

5, the 100461.

6, mean 01" common 11116 in

(ಬ

1111510. 800 Sp. 8. ಮುನ್ನ್ನೀ.

ಮಧ್ಯಸ್ಥ madhya-sthi. = ಮಧ್ಯಸ್ತಿಕೆ.. (Mbr,; ೫. 5, 284).

1 s

ಮಧ್ಯ A madhya-ga. Going in the 1110010, being in the middle

ಮಧ ಸ್ಲಿತ madhya-sthita. = ಮಧ್ಯಸ್ಥ 210. 1. (Rév. 5, 181).

ಮಧ್ಭ್ಬಾಂಸುಲಿ madhya-anguli.

The middle-finger.

( ಗೆ

or among, being in or 0%.

g o3ew madhya-désa. The midland country, the country

Rogoos ೫೩೩6838೧೩೩. Tbh. of ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. (My.).

lying between the himdlaya, the vindhya wmountains,

ಮಾ ನೃಯಮಕ madhya-anta-yamaka. A kind of yama-

o

it

॥

kurukshétra and prayadga.

ka (Kavy. 111, 2, B, 3 seq.).

1!

151%*

S

1204

ಮನ

ಮ ಅಲ್‌ ನ

ಮಧ್ಯಾನ. (My.)

10 (Grj. 4, 88). =— ಮನಂಗೊಡು. -ಂ-ಕೊಡು. To apply the

ಮಾ ನ್ಗ madhyanna

ಮಧಾಾಂ ಹು madhya-ahna. = ಮದ್ದಿನ, ಮಧ್ಯಾ s, ಮಧ್ಯಾನ್ನ. Mid-

mind to, 10 pay attention (Bp. 26, 48). = ಮನಂಗೊರಗು

-ಂ-ಕೊರಗು. (Smd. 293). The mind to be afflicted. ನೆಲನ

day, noon

ಮಧ

ಸಹ ತಿಳಿರುದ ವ ಗದಾ ಸಿ ನೋಟ WL P —

D

28 ನೋಟಕರ್‌ ಕಣ್ಣಲಸೆ ಮನಂಗೊರಗೆ (294 Mdb.). — ಮನಂ

ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನೆಣ್ಬನಲ್ಲ ಸಂಜೇ ಮಣಿಯಲ್ಲಿ (Prvs.). 866 ಮಟ್ಟ-

ಗೊಳ್‌. -ಂ-ಕೊಳ್‌

Prv. ೩. ಮದ್ಯ ಸ್ಥ, ಎ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮಲಿಗೆ. The 1187701 of Peru

The mind to be captured, fascinated

charmed, or bewitched (ಚಿತ್ನವಿಮೋಹನ Smd. Dh.)

See

or four-o’clock flower, Mirabilis jalappa Lin. (St. & 71.)

2, = WA T, ರಕ್ಕಕ (G.)

Smd. 81. 280; Ch. v. 200; R&v. 8, 117, == ಮನಂಗೊಳಿಸು

-ಂ-ಸೊಳಿಸು

ಮಧ್ಧ್ಯೇ!(ಕನಾಡಿ madhya-éka-nadi

An unfavourable junc-

To fascinate, charm or bewitch the mind

(Smd. 24; Ch. v. 16; Cpr. 1, 73; Abh. P. 3, after 75

tion of natal stars (My.)

~

N. of the founder of a sect of Vaishnavas

ಲಿ

after 53

11, 2; ೫81. 6, 5)s — ಮನ ತಟ್ಟು

To touch

2o Q madhva

in the 13th century, teaching dvaita (My.), also called

the mind or understanding, to become evident (to a

ಮದ್ಮರಾಯ,್ಕ ಮಧ್ನಾಚಾರ್ಯ, ete. (My.)

person), to be known (My.). =— ಮನದಟ್ಟು. = ಮನ ತಟ್ಟು

ಅವನಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ವಿಷಂಯಗಳೆಲ್ಲಾ W) A ಮನದಟ್ಟಿದವು (B. 5

ಮುಧ್ಸಾ ವ madhu-asava

Spirituous. liquor (see 81. 847)

198). — ಮನದಣಿ. -ತಣಿ. The mind 10 be satisfied, 000

ಮರ ೫೩೫. 1.= ಮತ್‌ 9, 6. 6. in ಮನ್ಮತ (Bp. 2, 10),

ಮನ್ನ

to be 88116004 in one’s mind, 980. (Bp. 29, 117; 60, 62). —

ನೋರಥ (4. 9, 21)

ಮನದನ

w3 1

Such ೩ man as (is agreeable 10) one's

ಮನ ೫೩೫. 2. = ಮನ 2 == ಮನ್ನಟ್ಟು. -ತಟ್ಟು, Knowledge. ಅವ

771111, ೩ 0010196, 60೩1 man (ಸಾದಲ, 010,

ಯತಮ; Rev

ನಿಗೆ ಮನ &3, (My.)

ಆ ವಿಷಯ ಅವನಿಗೆ TR 8, ಉಣು

11, 184; 88%. 3, after 85). ಎ ಮನದನ್ಸಳ್‌. - w5, A be-

(My.)

loved, dear woman (ಪ್ರಿಯತಮೆ Ss.; Kk. 80; Cpr. 3, 62

ಮನ mana.

ಮನೆ (only in ಮನವಾರ್ತೆ), . ಮನವಾರ್ತೆ

781. 10, after 28; 11, 128. 184). -- ಮನದನ್ನೆ

98 2, = &

ಮನೆವಾರ್ತೆ. (My.). ಮನವಿಲ್ಲದ ಮನವಾರ್ತೆ, ಧನವಿಲ್ಲದ ಐತ್ತರ್ಯ

ನಷನ್ನಳ್‌. (ಪ್ಕಿಯತಮೆ Sm. 74). — ಮನದರ್‌. -ತರ್‌. 70 take

(Prv.)

into consideration, to come to a resolution; to assent

ಮನ mana. 1. = ಮಣ್ಯ 986

See ಒಮ್‌-

ete. (Bh. 1, 8, 71). ಎ ಮನದೆಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌

To 70001176

Tbh. of ಮನಸ್‌

with the mind

ಮನ mana. 2. (Smd. 107, 180). = ಮನ್‌ 2

to receive with pleasure, to accept, to

(ಮನಸ್ಕ ete. HlA.; ಚಿತ್ತ, ete. Mr. 829; ಮನಸ್ಸು Nn. 77

admit and agree to (Abh. P. 9, after 157; 11, after 42

116; C.)

ನಿಮಗಾವುವು ಮನಕೇಖುವುವು? (Smd. 117)

ಲೇ

14, after 171; Rsv. 10, ೩01೦೫ 15; 13, after 26)

ಥೀರರ್‌

ಮನದ

ಮನದವ (ಚಿದ್ಕೂಪ, ete.); ಮನದ ಬಗೆ (ಸಂಕಲ್ಪ ೫1೩.)

ಇದಂ ಮೆಚ್ಚಿ ಮನದೆಗೊಳ್ಳುದು ಮುದದಿಂ (೫10. 1). = ಮನದೊಳ

ಉತ್ಸವ (ಕೋಟಿ ೫೫. 48). ಮನ ಬನ್ಗ ವೊಲು ನುಡಿವದು (YL@ ವಚ

ಗಿಡು, -ಇಡು

To put into one's mind

to consider and

Mr. 84)

ಕಡುಲೇಸುಮನದವಂ (ಚಿದ್ಕೂಪ Mr

41)

ಮನವಿಲ್ಲ

remember (My.; ೫. 5, 188). ಮನ ನಡು. The mind 10

)

ಜದ

ಮನವಾರ್ತೆ, ಥನವಿಲ್ಲದ 03,00F. — ಮನವಹಅಿ'ಂರುದ ಪಾಪವಿಲ್ಲ

stick 0೫ 10 hindered from proceeding : to be 66868194 in

ತಿವನಜ*ಯದ ಸಾವಲ್ಲ (Prvs.)

500 Prv. 8. ತನು, == ಮನಂ

ಗು

-

one’s mind (ಸೋಲವಾಚಿ Ct. I, 47). — 03 ಣಿ.-ಂ.ತಣಿ

ಲ್‌. = ಮನ ಸಲ್‌. (Smd. 200). The 10176 to enter 1710, ete.;

ಮನದಣಿ. (೫81. 1, after 18ರ). = ಮನನ್ದರ್‌. -ಂ-ತರ್‌. = ಮನದ

to 7001 468176; etc. ಇ ಮನಕೆ ತರು. To take 1010 consider-

ರ್‌. (Cpr. 7, 28; 8, 2; Grj. 2, after 106; Rsv. 1, after 78

The mind to become full

ation or 10 heart (My.). — ಮನಕೆ ಬರ್‌. -ಬರು. To enter

Ty 15), == ಮನಸ್ಸೀವು. -ಂ-ತೀವ್ರ

the mind

to suit or please the mind

to be pleasing

(Grj. 8, after 119). — ಮನಬಜಅಡ. A man of an empty,

agreeable or desirable (8). 14, 11; My.). — ಮನಕ್ಕೆದರ್‌

vain mind (Bh. 2, 1, 40). = ಮನ ಮಿಗು. (ಮನವಿಗು). One’s

-ತರ್‌. To bring 10 the mind: 10 get or obtain for one’s

mind to be counteracted: to be baffled, disappointed or

mind, to fulfill the desire 08 the mind (Abh. P. 3, 77), «—

deprived of hope (? Abh. P. 16, after 8). ಕಬಿಲ್ಲ 535\) ಮನ

TR

ಮನಕೇಶ. Mental affliction or pain (Mr. 584). — ಮನಗ

ಮಿಕ್ಕ್‌ ನುಮ್‌ ಅಕ್ಕುಂ (Smd. I, 0. ೫. ಮನವಿಕ್ಕ ನುಮ್ಮ್ಲ್ಪ

£9), 730030

-ಕೊಯ್ತೆ

A woman who cuts ೦೫ 8008178168 the

ದೆನೆ ಎ ಮಿಕ್ಕ್‌ ಸ ಅಕ್ಕು ೦ (5114. 410. T8, ಮನವಿಕ್ಕಿ ದನುವಮಃ್‌,

ರ್‌!

ಮನವಿಕ್ಕಿ ದುದು: ಘಮ್‌).

9, to go beyond or act against

bonds or engagements of (another’s) mind (Bp. 40, 53)

— ಮನಗಾಣ್‌. -ಗಾಣು, -ಕಾಣ್‌, To see or observe with the

(another s) wish (My.)s — ಮನ ಮುಟ್ಟ. Till it touches

mind (0/. T2 ಣ್‌); to take hold of with the understand-

the mind; till the mind 18 satisfied (My.). — ಮನ ಮುಟ್ಟು

et

The mind to touch

to apply one’s (whole) mind to (Bp.

ing, to apprehend (My.; B. 4, 7. 73. 91. 170. 179. 187

189. 197, 224). ಮನಗಾಣೋಣ (ಸ್ವಾನುಭವ, ತನ್ನ ಅನುಭವ 6.)

27, 8; My.).

ದೇವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸ

ಸ್ಟಿಯನ್ನು ಮನ ಮುಟ್ಟಿ ತೋ

ಠಾ ಮನಸಗುನ್ತು

-ಹುನ್ನು

1

The mind or heart to fail or

csw.mdwss ಆತನ ಬಲ ಜ್ಲಾನ 1 ವಗ ಗೋತರವಾಗು

ವಡು (B. ಹ 59). ಮನ ಮು. The mind to break:

be afflicted: to grieve (Bp. 13,22; Bh.5,11,40; My.)s =

ಮನಗುನ್ನು

-ಕುನ್ನು

2. Grief, 807707 (My.)

ಮನಗುನಿಗೆ ಮ

clination (60 806, 10 1016, 980.) 10 disappear (೫%. 8 ಗೆ

ಜೀ

ದಿಲ್ಲ (Prv.). -ಮನಗೆಡಿಸು. -ಕೆಡಿಸು. To 6080707 the (for-

28; My.; 860 ೫೪. 8. ಮನೆ). — ಮನವಮ್ಸರ್‌. -ಂ-ಬರ್‌. Mind 0೫

wish to 0089 ೦೫ ೩೭189: 10 608179 (381. 1, after 185; 01

merly entertained good) intentions (08 another, My.)s ==

ಮನಗೆಡು. -ಕೆಡು. The (former) state of the mind or inten-

ಮನ ಬನ್ನ ವೊಲು 8. ಮನ), == ಮನಮ್ಟಸು

. -ಂ-ಪಸು. The mind

tions to go or be altered (My.; Si. 864). — ಮನಗೊಡು

to be d1v1ded to be at a loss (Cpr. 5, 6). == ಮನಮ್ಬಿಡು.

p

-ಕೊಡು. = ಮನಂಗೊಡು

-ಂ-ಸದಡು

-ಂ-ಬಿಡು. To 1086 heart (Bp. 48, 9). == ಮನಮನುಗು. -ಂ- |

(My.)s -- ಮನಂಗದಡು

The mind to be perturbated or troubled: 10 be pertur-

To enter the intellect: to be perfectly understood (Smd.

bated in one’s mind (Bp. 20, 24

2, 49; 86, 1; 44, 22)

402)

2, 10 go 10 the heart.

ನೆಟ್ಟ ಗೆ ಮನಮೃು ಗುವ ನುಡಿ

= ಮನಂಗಿಡು.

-ಂ-ಕಿಡು,

=

ಮು

ಮನಗೆಡು. (Abh. ೫. 5, 78). —

3, to be pleasant (Ssv 2,61; 3,

53(\40?10(‘&)

(B, w0000 Mr. 88)

-0-T 5&

= SRRy 1.

(Bp. 39, 64) ಆ ಮ

11)... ಮನಮ್ಸೊಯ್‌ --ಪೊಂದು್‌

To be 811604 or replete

ನಂ ಗೂ ಡು.

ಹ

ಸಮೂ ರ್ಣಜೇಷೆ

ಈೂಡು, ಎ 1716 1 16 joined 0೫ applied

with ೩೦೪107, 68088

910

(ಸಮಗೃಜೇಷ್ಟೆ

=

ಮನಃಕ

1205

ಮನ ಸ್ಯ್ವ

॥|

5೫4. Dh.)s == ಮನವಡರು. -ಆಡರು. The mind to enter upon,

ಮನನ manana.

Thoughtful, careful.

2, reflecting upon;

the mind to engage in or be applied to (Bp. 44, 44). ಎ

revolving in the mind; thought, intelligence, under-

ಮನವನಿಡು, -ಇಡು. To place the mind ೦೫, to apply the

standing; knowledge; meditation. (See Prv. s. ಶ್ರವಣ 8;

mind to; to feel a desire after (Bp. 14, 9; 82, 7)e == &

G. 39).

ನವನುಮತಿಸು. -ಅನುಮತಿಸು. To agree ೦೫ assent to (Bp.50,

ಮನವರ manavara.

Tbh. of ಮನೋಹರ No. ೩. (My.).

|

e

51). S0Z53°. -26°. The mind or conscience 10 know.

ಮನವೆ manave. = ಮನುವೆ. A petition, a request, ೩ solicita-

BRI ORNE ಪಾಪವಿಲ್ಲ, ತನು ತಿಳಿಯದ ನೋವಿಲ್ಲ (Prv.)e —

tion (My.; Té. ಮನವಿ, ಮನಿವಿ; T. ಮನುಃ). ೨ __ವನವೆಯಜರ್ಜಿ,

ind

ಮನವಣಕೆ. -ಅಣಕೆ. Knowledge (My.)s — ಮನವಲರ್‌. -ರು

-ಅರ್ಜಿ,. A written petition (My.).

10

-ಆಲರ್‌. The mind to bloom: to rejoice (Bp. 28, 48; 39,

ಮನಕಾ ತಕ್‌ manas-cataka.

The mind looked upon ೩5 ೩

॥॥|

7; 53, 21). == ಮನವಲರಿಸು, -ಅಲರಿಸು. To cause 116 mind

cataka (J. 18, 27).

) 4

to bloom or rejoice (Bp. 42, 14; 47, 59). ಎ aoasa%%o:b.

ಮನದಿ manas. = ಮನ್‌ 2, TPIV2, ಮನಸು, ಮನಸ್ಸು.

Mind,

= ಮನೋವಾಕ್ಯಾಯ. (Bp. 8, 14), — ಮನವಾರೆ. -ಆರೆ. To the

intellect, conscience, will;—the internal organ of per-

)

full of one’s desire, with one’s whole mind ((v}pr. 4, 76;

ception ೩೫6 cognition;

the mind;

the heart.

2, mind,

1t

ನಃ, 2, 49; My.). 869 08. 8. ಮುದ್ದು ಗೆಯ್ತ. — ಮನವಿಕಾರ, =

thought; intention, 068180, purpose; 71111, wish; 668179,

ಮನೋವಿಕಾರ. ರತಿಸ್ಪಿತಿಯಿನ್ದ ಹೊಣಅಗೆ ಪುಟ್ಟುವ ಮನವಿಕಾರಂ ಸ್ವಭಾ

e

—

longing after; liking, choice.

||

ST (Mr. 75). — ಮನವಿಡು, -ಇಡು.

ಮನವನಿಡು. (Bp.

Born in the mind or heart:

Kama.

45, 9; 60, 29; My.)e = ಮನವಿಲಿ. -ಇಲಿ. Courage to sink:

ಮನಸಿಜ manasi-ja.

[|

10 be humbled, to be discouraged, 10 be dejected (Bp.

50{5&)&132}63 manasija-antaka.

Siva (Bp. 4, 69; 37,51).

e

8,52; 44, 19), == ﬁoaﬁ)ﬁg&. -W?ﬂ_)&. The heart to swell

ಮನಸಿಹಾರಾಶಿ manasija-arati.

Siva (Bp. 26, 42).

or boil: to be elated; 10 be enraged; etc. (Bp. 31, 29) =~

ಮನಸಿಹಾರಿ manasija-ari.

Siva (Bp. 2, 43; 55, 31).

ಮನವೂಯಿ. -ಊಹು, To incline one’s mind towards (Bp.

ಮುನಸಿಶಯ manasi-saya.

Reposihg in the heart: Kama.

26, 21; 45, 18). ಮನವೆಅಗು. -ಎಖಿಗು. The mind to bow:

ಮನಸು manasu. Thh. of ಮನಸ. (Bp. 53, 22; My.). ಮನಸಿ

1

to make hearty 0101581100 (8). 53, 74). ಎ ಮನವೊನ್ಹು.

See 271. 8. ಮನೆ, == ಮನಸಿಗಾಗು.

-ಒನ್ಹು. The mind 10 join or be bent upon: 10 long 108,

ನನ್ನೆ ಮಹಾದೇವ (Prv.).

fo

-ಆಗು.

To be 80108010 or fit for one’s mind (My.; B. 5,

|

to 608179; to apply the (whole) 38174 to (೫/0. 18, 90; 30,

281). = ಮನಸಿಗೆ ತರು. = ಮನಕೆ ತರು. (B. 3, 14). — ಮನಸಿಗೆ

1

20), — ಮನವೊಲಿ. -ಬಲಿ, The mind to be 7168806 with 02

feel pleasure in: to rejoice; to be pleased; to long for

ಬರು. = ಮನಕೆ ಬರ್‌.

(8. 2, 46. 41; 5, 57. 184. 188. 207.

1

and

(Bp- 28, 7; 84, 88; 81, 54; 43, 18; 44, 60; 47, 39; 48, 16;

273. 289; My.). ತನ್ನ ಮನಸಿಗೆ ಬನ್ಹ ಸ್ರೀ (ಮನದನ್ನಳು 0). —

110

58, 28) ಎ ಮನಪ್ರಾಲಿಸು. ಒಲಿಸು. To 68856 the mind to |

ಮನಸಿಗೆ ಹಚ್ಚಿ ಸೊಳ್ಳು. To put 0108617 80 806 mind or 80871;

be pleased with or ೩೦೦೦66 to, to 29780860; 10 gain one’s

to cherish (B. 2, 40), — ಮನಸಿಗೆ ಹತ್ತು.

To stick to or

1॥

ಸದ

181707 (My.). = ಮನವೊಸೆ. -ಒಸೆ. = ಮನವೊಲಿಿ, (Bp. 80, 82;

remain in the mind (B. ೨, 51; 717.). -- ಮುನಸಿಡು. -ಇಡು.

b=

To put one’s mind or heart, as into any business (B. 5,

1

81, 11; 35, 3 (rep.); 49, 85; 61, 60). ಮನವೋ. -ಓ. =

ಮನವೊಲಿ. (Bp. 41, 20). =— ಮನವೋವು. -ಓವು. ಎ ಮನವೋ.

201; My.). 3, ಎ ಮನವಿಡು. (My.). — ಮನಸಿನ ಮೇಲೆ ತಕ್ಕೊ

1

0.

(Bp. 58, 15). — ಮನ ಸಲ್‌. = ಮನಂ ಸಲ್‌. (Smd. 200; Bh.

To mind, to attend to diligently (B. 5, 145; My.).

ull

ಮನಸಿನೊಳಗೆ ಬರು. To enter the mind (B. 5, 188. 234;

|

1, 9, 12). = ಮನ ಸೋಲ್‌. -ಲು. To suffer ೩ mental 100081.

1)

My.). — ಮನಸಿನೊಳಗೆ ಮಾಡು.

To form in one’s mind, as

111

ಆ ಸ್ತ್ರೀಗೆ ಮನ ಸೋತನು (My.). — ಮನಹಾರಿ. A man 60011106

of 18101190, ೩ 8001 (Bp. 60, 46).

೩ purpose, 960. (B. 5, 207; My.). — ಮನಸಿರು. -ಇರು. Wish,

|

ಮನಃಕರಣ T manas-karandaka.

The mind looked upon

etc. to exist 0೫ be. (ನಿಮಗೆ) ಮನಸಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರ ಬಹುದು (B.

ಠ, 126; My.). — ಮನಸು ಕರಗು.

The heart 80 melt (B. 5,

as a basket (Abh. P. 6, after 8).

ಮನಃಕುಮುದಿನಿ manas-kumudini.

The mind considered

162; My.)e = ಮನಸು ಕೂಡು,

The heart (or hearts) to

i

as an assemblage of white water-lilies (Abh. P. 3, after

join or be united (B. 4, 57; My.); opinions to agree (My.).

॥॥

ಎ ಮನಸುಗೊಡು, -ಕೊಡು. ಎ ಮನಗೊಡು.

(0. 1, 14; 5, 207).

bt

78)

With the whole mind or

ಮನಸುಗೊಟ್ಟು ನಡಿಸು (ಈ. 584). = ಮನಸು ಬರು. 17111, wish,

N,

ಮನಃಪೂರ್ವಕ manas-plirvaka.

heart; deliberately, designedly (Mhr.; B. 5, 8. 188; My.).

or inclination to arise (My.)s -- ಮನಸು ಬಿಚ್ಚು. To open

(B

or disclose one’s mind. ಮನಸು ಬಿಚ್ಚಿ ಮಾತಾಡು, to speak

೫

ಮನಃಪ್ರಾಧೀನೆ manas-pradhiné

(1. 6.

pra-adhine).

A

one’s thoughts (B. 4, 57; My.)s — ಮನಸು ಮಾಡು. = ಮನ

woman perfectly subject or subservient (Grj. 3, 10).

ಸ್ಸು ಮಾಡು, ೧. v. To make up one’s mind; 10 resolve (B.

೫

ನಃದ್ರಿಯ manas-priya. A beloved, dear man (Grj. 3,

5,201) = ಮನಸು ಹತ್ತು.

The mind to be attached to.

| ಕೆ

7).

ಅವನ ಮನಸು ವಿದ್ಯದ *ಡೆಗೆ ಹತ್ತಿತು (8. 5, 185; My.)s -- ಮನ

1

ಮನಃಪ್ರೀಣನ manas-prinana. The act of gladdening the

ಸು. ಹಾಕು. = ಮನಸ್ಸು-. To apply the mind 10, to engage

ಗ್ಗ

1081 (Cpr. 7, after 154).

in (B. 5, 179. 189. 206). — ಮನಸು ಹೇಸು, The mind to

g

ಮನಃಶಿಲೆ manas-§ilé. = ಮನೋಪಲ.

Realgar, red arsenic.

feel disgust or aversion (Bp. 57, 8; My.).

ಮನಃಶುದ್ದಿ manas-fuddhi.

Purity of mind, sincerity, 60.

ಮನಸ್ಕ manaska. = ಮನಸ್‌ at the end 08 adjective com-

ಳು

pounds. See 84%. 4, after 99.

(My., as ಮನತ್ವುದ್ದಿ ಸ

ಫಿ

|

ದ್‌ೆ

ಇಯ

Mind-witnessing :

2

ಎನಸ್ಕತೆ manaskaté. The 8686 of having the mind fixed

g

ಮನಃಸಾಸ್ಸಿ manas-sikshi. = ಮನಸ

conscience.

on (ರ. 1, 84).

(| Uy

ಮನಕ ತ (mana-kata, i. e. kayta, burning). Anger; anxiety,

ಮನಸ್ಕರಿಸು manas-karisu. 770 be 18011706 or disposed, to

reple |

grief (Bh. 3, 3, 9; 3, 20, 83).

will (My.).

e

4

ಸು

ಮನಸಾ

1206

ಮನೆ

ಮನಸ್ತಾಶ manas-kara. Perfect consciousness, full 0070001101,

ಮನುಹತನ manujatana. = ಮನುಜತೆ, == ಮನುಜತನನೆಜ್‌, = ಮ

consciousness of pleasure or pain

ನುಜತೆವೆಅ್‌. (4, 33, 5).

ಮನಸಾ

manas-tapa. Burning of the mind: mental pain,

ಮನುಹತೆ manujaté. =

ದ ಮನುಷ್ಯತ್ವ. (Cpr. 4, 91). — ಮನುಜತೆವೆ

€*್‌

distress of mind, agony; 70830759, regret (ನಿಗೃಹ, ಅನ್ನಸಾ

-ಪೆ೫. To get the ಜೂ ಡ್‌ man (Cpr 7, 22).

= Nn. 160)

See ಕುದಿ; Prv. s. ಸಂಸ್ಥಾನ

ಮನುಹಪಿಶಿ manuja-pati

A king (Bp. 50, 52)

ಮನಸೂ

ರಸ manas-tAmarasa

The mind regarded ೩5 ೩

ಮನುಹಮಾ೦ಸ manuja-mimsa

Human flesh (Bp. 24, 9)

lotus (Cpr. 5, after 6)

ಮನುಹಂವಲಿ manuja-avali

A row or series of men

2, a

ಮನಸ್ಸೀಿ 111೩118671. Full 01 mind or 86786, intelligent, clever

sort of cloth (Bp. 11, 25)

(8k.)

2, lax, lawless, capricious, fanciful proceedings

ಮನುಜೆ manu-jé

A woman. (Bh. 1, 10, 18)

(Mhr.); —according to one’s inclination (My.)

ಮನುಜೇನ., ೫೩೫0)]೩-11 678,

A king. (Cpr. 5, after 109; Abh

ಮನಸ್ಸಾ!್ನಿ ೫8088-881811, = ಮನಃಸಾಕಿ. (My.)

P. 18, 104; J. 26, 55)

ಮನಸ್ಸು! manassu. Thh. 08 ಮನಸ್‌ (Smd. 101; ಮನ ೫೫. 77

'ಮನುಮಥ manumatha

Tbh. 08 ಮನ್ನಥ. (Bp. 18, 108; 40

My.). ಮನಸ್ಸಿನ ಉತ್ಸಾಹ (ಕೋಟ Nn. 43, o. r. ಮನೋತ್ಸಾಹ)

21)

ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ B R ಮಾಡಿ ಕೊಣ್ಣರೆ ಗೋದೀ ರೊಕ್ತ ಯಾರು ಕೊಡ

ಮನುಮಧಥದಲನ manumatha-dalana

51೪೩ (Bp. 26, 65)

ಜೇಕು? (Prv.)e -- ಮನಸ್ಸಾಗು

Wish or appetite to ೩೫180

ಮನುಪೆ manuvé. = ಮನವೆ. (My.)

(My.). ನನಗೆ ಅನ್ನದ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸಾಗ ಒಲ್ಲದು (B. 4, 75). —

ಮನುಪ್ಯ manushya. ವ ಮನುಸ. 4 man, an ordinary mortal

ಸ್ಸಿಗೆ ತರು. ಎಮನಸಿಗೆ ತರು. (B. 5, 49). = ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರು

Feminines ಮನುಷ್ಲಳು (My.), ಮನುಷ್ಣೆ (My.), ಮನುಸಿ

ಮನಸಿಗೆ ಬರು. (೫. 3, 41. 48. 58). == ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳು

The 808506 or condition or

To put into and keep in one’s mind, to remember, 910

ಮನುಪ್ಯಾತ್ಸ್‌ manushyatva

nature of man or of a man. (My.; B. 5, 235)

(B. 8, 94; 4,207; My.)e = ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹಿಡಿ. To 80126 upon

The law or duty of

the mind, to touch the mind, 10 be known. ಅದು ಅವನ

i

R0SOT0pR0F manushya-dharma

2, Kubéra

ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹಿಡಿಯಿತು (My.)

2, to ೫98810 17 the wmind for

man; the state or character of man (My.)

ಮನು

A mere man, & common

the sake of retaliation or revenge. ಗೆಳೆಯಾ, ನೀನು ಮಾಡಿ

ತ್ರ manushya-matra

ದ್ದು ಎನ್ಹಾ ಯೋಗ

ವು! ಇದಅಖಕೊಳಗೆ ನಾನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹಿಡಿಯ ತಕ್ಕ

person (My.; B. 4, 16)

The sacrifice or act of

°m ಇಲ್ಲ (೫. ಜ್ಞ 95). = ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತರು. = ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತರು.

ಸುನುಪೂಯಜ manushya-yajn

6. 3, 917; ತ್‌ — ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿ. To catch ೩೫6 retain

devotion due to men: hospitality, 910. (G.)

ಮನುಸ manusa

1701. of ಮನುಷ್ಯ

(My.)

in one’s mind, as a desire (B. 4, 17; My.). = ಮನಸ್ಸುಗೊ

ಡು, -ಕೊಡು. = ಮನಸುಗೊಡು. (B. 2, 15 8, 69). ಮ

D ತಿ

ಮನುಸಿ manusi

7701. 0! ಮನುಷ್ಟೇೆ

A woman (My.)

ರುಗಿಸು. To alter the mind (My.)e ಎಮ

೨. ತಿರುಗು

The

ಮನುಸ್ತ ಏಕೆ manu-smriti. The 0066 08 Manu (My.; G. 562)

mind to change or be altered (My.)s -- ಮನಸ್ಸು ಬರು

ಮನಾಶಿ maniti

Assuaging or appeasing words (My.)

ಮನಸು-

71116 0೫ wish to come ೦೫ ೩1186: 10 608176 0೫

ಮನೆ ೫೩೩೫8 (¢f- Sk. ಮಾನ 1 ೫೦. 4 ೩೧6 ವನ ೫೧. 2)

A

list (My.)

ಮನಸ್ಸು ಬನ ಹಾಗೆ ಎಲ್ಲಾ VB ಬಿಚ ಲಾಗಿರುವಡು

1811081100, an abode

೩ house

an apart-

(ಯದ್ಲಚ್ಛೆ

R 383 81, 886). == ಮನಸ್ಸ ಮಾಡು. = ಮನಸು

ಮಾಡು. To form ೦೫ create ೩ mind 0೫ ೩ state 08 ೫1174 in

17001, a room (ಆವಾಸ, ಆವಸಥ, ಗೃಹ್ಮ ಭವನ, ಕುಟ್ಕ ಮ

0898 8610; etc. ನಿಮಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಉಪದ್ಮವ ಮಾಡಿದರೆ ದೊಡ್ಡ

ನ್ದಿರ, ete. Hla.; ಗೃಹ, ನಿವಸನ, ಮಸ್ಟಿರ, etc Mr. 194;

ಗ್ಗಹ Nn.

೪

ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ತಾಳಿ ಕೊಣ್ಣು ಹೋಗಿರಿ! (B. 4, 16). =

ಸಃ ದ್ವಿಜ

ಗ್ಗಹ 86; ಜಟ ಜೂ) ಗೃಹ 59;

D)

q.m S 8 PSS 59;

ಮನಸ್ಸು ಹಾಕು. ಎ. ಮನಸು ಹಾಕು. (B. 4,195; 5,111)

ಬಾ 68; ಆವಾಸ 68; ಸದನ 84; ತ ಸ [್ತ ಗೇಹ 188; ಜೌರಿಗೆ

ಮನಾಔ manak. A 111110, somewhat, in a 811011 060166

ಕೊ] ಬೀಡಾರ Bhn. 40; T0 B, ete. 81. 107; C.; 7೩; 3; 1l

ಮನಿತ manita

Thought, ete.; understood, known

ಮನ್ಯೆ; Te. ಮನಸಿಕ; T., M. ಮನು, 10 stand fast, be establish-

ಮನೀಪವಾದಧಿ manisha-van

An intelligent, clever man (ವಿ

ed, persevere; Té. to live, exist

T, I, to make,

0/. ಮಾಡು)

ಮನೆಯಂ ಮಾಡಿದಂ (Smd. 156). ಈ ಮನೆಯತ್ತಲೆ

ಹ್ನಾಂಸ Mr. 228)

ಸಾರ್‌! (202)

ಎನಿತುಂ ಕಾಯ್ದುಂ ಜೆನ್ನಿ ೀರ್‌ ಮನೆ ಸುಡದು (216).

ಮನೀಪಿ. manishi

Thoughtful, intelligent, ೪0156

ಸಾಯಿರ ಮನೆಗಳ್‌ (110.

ಉಸ್ಪಿ = ಕಟ್ಟ ರೂ ಮನೆ (ರುಮ್ಕೆ ಲವಣಾ

ಮನೀಪಿತ 1180150168. 0001181006 in the mind, wished. (My.)

ಕರ); ಮನೆಯ ನೆಲೆ (ಗೃ ಹಭೂವಿ, ವಸ; ಪಂಚಕಾರುಕರು ಕೆಲಸಂ

ಮನೀಪೆ, manishé

Thought, reflection, intellect, wisdom

ಗೆಯ್ಯ ಮನೆ ಜಸ] ete.); ಮೊದಲ ಮನೆ (B 98, ತಿರೋ

ಮನು manu

2, a

spell, an incantation, a mantra

n as), ಹೆತ್ತ ಮನೆ (ಅರಿಷ್ಟಗೃಹ, ಸೂತಿಕಾಭವನ); ಮನೆಯ ಹೊಡಕೆ

man, mankind

3, the man par excellence, the father

(ರಚ್ಛಾದನ, ವಲಭಿ); ಸಿರಿವಪ್ತರ ಮನೆ (ಹರ್ಮ್ಯ); ಜಾಣಸಿನ ಮನೆ

08 116 human race

4, a generic name 08 fourteen

(ಸಾಕು ಸ್ಲಾನ, 960.) ಸೆಜ್ಜೆಯ ಮನೆ (ಶಯನಸ್ಲಾನ, ete.); ಚೆ

ಚಿಪ್ಪಿಗರ

ಪತಿತ್ರೆಯ

8100988110 mythical progenitors and 80179791138 of the

ಮನೆ (ಆನೇಶನ, 39 ನಿ ಶಾಲೆ); ಸತ್ರದ ಮನೆ (ಸತ್ರ ಶಾಲೆ

) ಪ್ರತಿತ್ರ

earth

creating and supporting this world through

11&.). ಮನೆಯ ಸಮಾಪದ ಆರನೆ (ಗೃಹಾರಾಮ); ಮನೆಯ: ಮುನ್ನ

8000988190 antaras (manvantaras) ೦೫ long periods 01

ಣ ಇಕ್ಕೆಲಂ (ಪ್ರಘಾಣ, 000); ಚತ ಎಐಕೆ (ಭದಿಸ್‌, ಪಟಲ); ಮ

time; the 0188 in order of 18056 Manus 15 ೦೩1104 818

ಟು (ತನ್ನಗೃ ೯ಹ್ಕ, 060); ರಾಣಿವಾಸದ ಮನೆ (ಶುದ್ದಾನ್ರ);

yambhu (1, 0. 8೦೫ of Brahma), and to 8018 first Manu 18

ಮನೆಯ TR mafxw (ಪಕ್ಷದ್ವಾರ); ಸೆಲೆಯ ಮನೆ (ಕಾರೆ); ಹೆತ್ತ

ascribed 6, 0. the code 01 Manu

5, the number 14 (Ch

ವಳಿದ್ದ ಮನೆ (ಅರಿಷ್ಟ

ು» ಸೂತಿಕಾಗ್ಯ ಹು; ಚಿಪ್ಪಿಗರ ಮನೆ (ಆವೇಶನ, 680.

ಪದಿನಾಲ್ಕು Mr. 348).

6, Manu’s 77110

569 5೫36. 152. 175

ಸ. ಮಲಗುವ ಷು” (ಗಾ ವಾಸಗ ಹ); ಪುರುಡಿನ ಮನೆ

ಚತ ಹ — ಮನುಚಜೊ

ಳ. N. (Riv. 18, 100)

910. 81. 108).

ಮನುಜ" ೫1೩೫ 0-೩

(0%

ಹೊಸ ಮನೆ ಕಟ್ಟ ಬ ಗೃಹಶಾಸ್ತಿ ಮನೆ

Manu-born: a man

ಯೊಳಗೆ (Dp. 4)

ಮನೆ ಕಟ್ಟ ಬಹುದು ಫಡ ಕಟ್ಟ ಕೂಡದು. —

ಹಿ ಎಎಟಿಮಹಜಒ/

ಮರೆ

1207

ಮನೋಜಿ

ಮನೆ ಕಟ್ಟ ನೋಡು, ಮದುವೆ ಮಾಡಿ ನೋಡು !-- ಮನೆಂಯ ದಿಃಪವೆ

parents (J. 8, 25; 9, 9; My.). — ಮನೆಯಳಿಯತ

-ಅಳಿಯ

ನ್ಜುು ಮುದ್ದಿ ಟ್ಟರ ಗಡ್ಡ ವಾಸೆ ಸುಟ್ಟತು.-- ಬೆಂಕಿ ಹಾಕಿದರೆ ಸಂಕನ

ತನ. 7116 state of being ೩ ಮನೆಂರುಳಿಂರು (ಟೆ. 21, 8). — ಮನೆ

ಮನೆ ಚ ಬೆಂಕಿ ಹತ್ತಿ, ದಾಗ ಜಾವಿ

ಕೆ ಕಡಿಯಲಿಕ್ಕೆ ಹೋ

ಯಾಕೆ. -ಆಕೆ. ಎ ಮನೆಯವಳು. 800 Sp. 8೩. ಉಂಕಿ, — ಮನೆಯಾ

ದರು. ಮನೆಯೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ದು, ಗಟಿ ಮಾತ್ರ ಮುಟ್ಟ 101 ಸತಗ

ಆಳು. A domestic servant (211.). ಎ ಮನೆವರಸೆ. A

ಮಾರಿ, ಪರರಿಗೆ ಕಾ. (or - -, 58@05%30)

ಮನೆಗೆ ಒನ್ನು

10050-867108

something that 010088 to ೩ house 0೫

ಮುದುಕ್ಕ ಒಲೆಗೆ ಒನ್ದು ಕುಣೆ ಮನೆಗೆ WS 8 ಮಜ್ಜಿಗೆ ಕೊಡದಾಕೆ

family ೩5 hereditary, ೩8 ೩ quality, 980. (My.). = ಮನೆವಾ

)

ಹೇಣಿ' ಕಳಿಸಿದರೆ ಹಾಲು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಅನ

ಹಾಗೆ. — ಮನೆಗೆ ಬನ್ನ

ಗಿಲ್‌

ಬಾಗಿಲ್‌. A house-door (ದಾರ, 060. Mr. 199). = ಮನೆ

॥

ಮರುಳು ಲೇಸು.-- ಮನೆ ಬಲೆ, ದಾರಿ ಅಣ'ಯೆ.--ಮನೆ ಮಂಗಳಾ

ವಾರ್ತೆ

House-business, management 08 6018208010 ೩೫೩18

ಒಲೆ WD) ಹೊತ್ತು ಬನ್ನ ಬೀಗರು ಕಮರುತೇಗು ಖಿಡುತಾರೆ.-- ಮನೆ

(Abha. 1, 29; ೨, 6. 18; J. 5,

7; 10, 24; My.). ಮನೆವಾರ್ತೆ

ಯ ದೀಪವಾದರೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡ ಬಹುದೇ?- ಮನೇ ತಿಮ್ಲ್ಸವವಗೆ

ಯೊಳಿರ್ಪವನು (ಅಭ್ಯಾಗಾರಿಕ, ಕುಟುಮ್ಮ, ವಿವ್ಯಾಪ್ಕ g HlA.). ಮನೆವಾ

h

ಈದ ಹಫ್ಸಳ ಸಣ್ಣಿಗೆ.--ಮನೇ ಮುನೆ ಹಳ್ಳ ಹರಿದರೂ *ಕುಡಿಂಯುವದಳೆ

ರ್ತೆಂಯುಳ್ಳವಂ (ko ನ್ಯಾಪೃತ Mr. 288). ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲ ಮನೆವಾ

ನೀರಿಲ್ಲ.--ಮನೆ ಮುಜ'ದರೆ T, ಬಹುದು ಮನ ಮುಖ*ದರೆ T

566

ರ್ತೆ ಚತ ಅಪ್ಪಗೆ ೦ಯಾಕೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣ ರು? 1

ಲಾಸ (Prvs.)

ಜಾತಿಹೀನರ ಮನೆಯ ಜೋತಿ ತಾಂ ಹೀನವೇ?

Sastrasira 8. ಎಸಕ, e &Soﬁﬁﬂtg -wﬁcé’ The superin-

(Sp.)

See

ಕತ್ತಲೆಯ ಮನೆಗೆ ಮಣಿದೀಪಮಾದನೆ (J. 28, 68)

tendent 0? ೩ house (ಅನ್ನರ್ವಂತಿಕ 118. Yo = 538383’9 ತಿ.-ಹೆಣ್ಣತಿ,

Bp. 19, 7; 45, 19; 58, 11; 85, 25. 88. 45; 56, 88-81; 60

The mistress of a 10086 (Bp. 40, 46). == ಮನೆಹಸರು. The

36; Dp. 148; J. 11, 6; 28, 45; 29, 89; 81, 81; Si. 107, 109

good name 1181, from 016 times

is connected with a

il

111. 224, 419. 424. 445. 446. 458; ಅಡಿಗೆಮನೆ, ಅರಮನ್ಕೆ ಉ

house (My.), -- ಮನೆಹೊಜಗೆ. Out 08 the house, out-door

0S8, ಒಳ್ಳನ್ಕೆ ಕುಳಿವ

ತವರ್ಮನ್ಕೆ ತಾಂಯಯ್ಡನೆೆ, ತಾವರೆವನೆ, ete.,

(Bp. 48, 2ರ)

910, == ಮನೆಖರ್ಚು, Household-expenses (My.)s = ಮನೆಗ

ಮನೆತನ manétana. = ಮನ್ನನ. Household. house-

8

ದ

&

. “ಕಟ್ಟು. To build ೩ house (Dp. 1). -- ಮನೆಗದ

A house-door (Bp. 57, 87). == ಮನೆಗಾಪು. -ಕಾಪು. Watching

hold-life (My.; B. 8, 20. 41). 9, 7೩೦6, family (My.;

೫. 5,57). ಮನೆತನದ ಮಾತು (ಗಿರಾಗತಿ 6.). — ಮನೆತನ ಮಾಡು

1116 house (77, 9, after 69). — ಮನೆಗೆಲಸ, -ಕೆಲಸ, House-

To keep 30086, 10 support ೩ 1871117 (My.)

ಮನೆತನ ಮಾ

work (Bp. 27, 89; 7.). = ಮನೆದೆಅ?

-2°R. House-

1

taxes (217,). -- ಮನೆದೇವ. The deity 0೫ 1401 08 ೩ house

ಡುವದಕ್ತೆ ತಕ್ಕಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲ (೫. 5, 289). -- ಮನೆತನದವ. -ಅವ

My.)

ಮನೆಯ ದೇವರಿಗಿನ, ಕೇಳಯ*

ಮನೆಯ ತುನಕವುತಮ

A householder, ೩ worthy man (8. 3, 88); ೩ man belong-

o

ing to the family (My.)

ವಲ್ಲವೆ? ಮನೆಯ ದೇವರನೊಯ್ಗೆ ಕಳ್ಳನು ಶುನಕನೆಜಿಪುದು (3೫%.

ಮನೆತನಸ್ಸ್ಗ manétana-sta

A 00861010167

a

2, 12). — ಮನೆದೈವ. = ಮನೆದೇವ. (Bp. 3, 76; 36, 3; 60, T

My.); the demon 0? ೩ house (My.)e = ಮನೆದೊತು

ತೊತು

ಫ

worthy, 1000018116 man (My.)

A house-maid (Bp. 55, 88). == ಮನೆಬದುಕು

Household-

ಮನೋಗತ manas-gata

Existing in the mind; notion;

)

work or affairs;—house-property (My.). — ಮನೆಬಾಡಿಗೆ

wish. (My.)

House-rent (My.). -- ಮನೆಬೇಸಾಂಯ. One’s own agricul-

ಮನೋಗತಿ manas-gati

Heart’s course

the heart’s desire

ture (My.). — ಮನೆ ಮನೆ. rep. (Cpr. 8, 99; Bp. 5, 12; 25

(Bp. 40, 17); —the speed of thought (Mhr.).

215 26,55::31; 5.26; 47, 49; Bh. 1, 8, 70; ೫. 1,27; 3, 25;

ಮನೋಗದ manas-gada. Mental 0180886: grief, sorrow (V.

't

5,63). ಮನೆ ಮನೆ ತಿರುಗುವ ತೊತ್ತು ಮೂತು ತಾರದೆ Vi ಫಳೇ?

9,111; 88, 4, 118).

(Prv.). — ಮನೆ ಮಾಡಿ ಸೊಳ್ಳು. 70" take up habltatlon, to

ಮನೋರಮ manas-agama. Being disagreeable 0೫ disgustful

Yo

settle (My.). ಸುಡುಗಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮನೆ ಮಾಡಿ ಕೊಣ್ಣ ವ (ತಿವ€. 559).

10 the mind (೩8 ೩ ನವ-ಆಜೈ 31. 6, ೩೫೦೫ 117)

1

ಮದುವೆಯಾದ ಬರ್ಬಿಕ ಪುರುನನು ಜೇ ಮನೆ ತಾಡಿ ಕೊಣ್ಣು, ಹೆಣ್ಣ

ಮನೋಗ.ಮನ manas-gamana Having the 80004 01 thought

ನ

ತಿಯನ್ನು ಕರ ಕೊಣ್ಣು ಇರುತ್ತಾನೆ (8. 5, 292). -- ಮನೆ ವಾಡಿಸು.

(೩% ೩ horse, ೫%. 6, ೩೫೦೫ 17)

;!

To cause a house to be built (Bh. 1, 8, 69). — ಮನೆ ಮಾಡು

ಮನೋಘುಪ್ಲೆ ೫೩೧೩5-೯೬॥೪೮

1100 arsenic.

To build an abode or a house (Bh. 1, 8, 19. 84). -- ಮನೆ

ik

ಮನೋಹ manas-ja.

18138; love (ಆತ್ಮಜ, ಕಾಮ ೫೫. 48;

ಅಜ

by

ಮಾಜಿ. = ಮನೆ ಮಾಡು. (B. 5, 100. 201). — ಮನೆ ಮಾಹು. reit

Mr. 524; 899 Smd. 111; Kavy. V, 69 Cpr. 6, after 64).

w‘la

(My.; 8. 8, 15. 27). -- ಮನೆ ಮುಟ್ಟಿ. 80 far as the house,

ಮನೋಜಭಂಹಉನ mandja-bhanjana. Siva (Bp. 25, 84).

to the house (My.). — ಮನೆ ಮುಟ್ಟು, 1. To reach the house

it

'ಮನೋಹಯ manas-jaya.

Conquering the mind or one’s

/N

ಗೆ

(My.)s -- ಮನೆಮುಟ್ಟು. 2. The furniture ೦ 01076118 0 a

desires;—pleasing, agreeable (೫81. 18, 59; My.).

YAl

house (Abh. P. 11, 152; My.)s = ಮನೆಮುಜುಕ. A man

ಮನೋರವ manas-java.

who ruins ೩ house (My.). == ಮನೆಮುಜುಕತನ. Ruining ೩

Swift as thought;—quick in

ಗೆ

thought or apprehension. 2, father ly, paternal, parental.

ಗ್ಗೆ

10089 (My.)s -- ಮನೆಯಜಮಾನ. The master of ೩ house

ಮನೋಹವೀರ mandja-vira.

The hero 1೭813೩ (bmd 117)

ಗ

(My.; ೫. 5, 295)

೫618171076 ಮನೆಯಜಮಾನಳು (೫. 5, 295;

My.) or ಮನೆಯಜಮುಾನಗಿತ್ತಿ (My.). -- ಮನೆಯಜಮುಾನಿ. The

ಮನೋಜ್ಞ manas-jna. Agreeable 10 the mind, pleasing, lovely,

B

1

mistress of ೩ house (My.) ಅನ್ಯರಲಿ ಜನಿಸಿರ್ದ ಅಂಗನೆಯ ಕರ

004/1, charming. 2, ೩ ೫1೩6 man (ಸುರಭಿ, ಜ್ಞಾ ನಿ ೫೫. 80,

|

o

0. ೫. ಜ್ಞಾನ; ಲಘು, ಬಲ್ಲವನು 28, 145, 0. ೫. ಎಲ್ಲವ ಬಲ್ಲವನು;

ನ್‌

ಸ

ತನ್ನು, ತನ್ನ ಮನೆಗವಳ ಉಯಜಮಾನಿಯೆಸಿಸೆ (Dp. 1). -- ಮನೆಯ

ರ್‌

ಮನೆಂಯವರ್‌. (Bp. 48, 18). = ಮನೆಯವ. -ಅವ. A man

ಲಘು 1 528).

|| ಚ

ಮನೋಜ

belonging to ೩ house (RAm. 3, 2, 1ರ; My.). ಮನೆಯವಳು, a

ತರ mandjna-tara

Uncommonly pleasing (ನಸ?

ಗ

, after 81; 2, after 49)

#

woman belonging to a house;—the mistress of a house

§

(in the husband’s language, My.)

ಮನೆಯವರು, people

ಮನೋಜ್ಞಾನಿ

& manas-jaani.

A man who knows the mind or

< gl

)

belonging to a house;—the master of a house (in the

a W

L 4R

heart; —-—Brahma (ಪಿತಾಮಹ Nn. 22, one MS, ಆತ ಹ್ಞಾ ನಿ).

) 88

wife’s language, My.)s -- ಮನೆಯಳಿಂದು, -ಅಳಿಯ. A son-in-

ಮನೋಜ್ಲಿ manas-jné. A pleasing woman;—a prmcess. 3

)

)

law who lives and works in the house of his wife’s

Vo

a ಗ woman (ವಾಮೆ, ಜಾನಿ, 0. ೫. ಜಾನಿ Nn. 24)

e

ಮನೋತಾ

1208

ಮನು

ಮ ನೋತ್ಸಾಹೆ manas-utsiha.

Mental elation or joy (ಕೋಟ

RoSwesh & manas-vritti

State or frame of mind, disposi-

ಸ್ಸಿನ ಉತ್ಸಾಹ); pleasure,

1101, temper

ಮನದ ಉತ್ಸವ Nn. 43, 0. ೫. ಮನ

2, operation 08 the mind, activity of

will (Mhr. )

spirit, volition, fancy. See Smd. 45; Si. 73

Given by the mind: given up in

'ಮನೋದತೃ manas-datta.

ಮನೋಪೇ?್‌ manas-véga

The speed of thought. (My.)

thought mentally devoted. (R.).

ಮನೋವೈ್ನಥೆ manas-vyaths

Mental pain, anxiety of mind

ಮನೋಡು॥ಮಿ manas-duhkha.

Heart-ache, pain or anguish

anguish. (My.)

0/ mind, mental affliction

ಮನೋದುಘಥ manas-dridha

Firm in mind;—firmness or

éoﬁeeﬁﬁﬁ@ manas-vaikalya. Dejection or perturbation

of mind, ete

See ಕಳವಳಿಸು

steadiness of mind (My.)

ಮನೋವ್ಧಾಧಿ manas-vyddhi. = ಮನೋರೋಗ. (My.)

ಮನೋಧರ್ಮ manas-dharma

A passion or affection 01

the heart, as love, anger, etc.;—a faculty of the mind

ಮನೋವ್ನಾಪಾರ manas-vyhpira

Mental operation (My.;

as thought, memory, ete.; any property of the heart or

B. 4, 24)

A man who is devoid of a

mind (Mhbr.; see Cpr. 4,39; My. = ಮನೋವೃ ತ್ತಿ),

ಮನೋಹಪಸಾಕ್ಕೆ. manas-asakshi.

witness 010 the mind or of conscience

ಮನೋನಿಸ ಸ್ರುಹ ೫0೩೩5-೩1೮೫೩೩. Restraining and governing

the mind (ಸಂಯಮಿ Cb.).

ಮನೋಶ್‌ತ manas-hata

Wounded at heart, disappointed

ಮನೋನಿಶೋಧ manas-nirddha

Checking, restraining or

ಮನೋಶ್‌ರ manas-hara, = ಮನವರ

Heart-stealing

heart-

hindering the mind. See ಸಟ್ಟುವಡೆ

nrapturing, captivating, 0116011006, delightful, charming,

ಮನೋಪಲ manas-upala. = ಮನಃತಿಲೆ (used also for painting

pleasing, beautiful (ವಾಮ್ಕಠ w

.30 Nn. 24; ವನನ್ಕ ನಿರ್ಮಲ

Y

the face, Abh. ೫, 9, 119)

87; ಬೆಡಂಗು Ss

ಕಣೆ ವನ್ನು Kk. 55)

2, batter 08 flour 08

Kama

9

ಮನೋಭವ manas-bhava

7109, pulse, ೦80. made 80 run, in the form 08 drops, into

The mind looked upon as

=

>

ಮನೋಮುುಜ manas-ambuja

boiling ghee, when jaggory is added and balls are

೩ lotus (೫೬೪. 18, 104)

formed (My.)

ಮನೋರಂ೦ಹಕ manas-ranjaka

71688178, lovely (B. 3,52

ಮನೋಕ್‌ರವಾಚೆ mandhara-vaci

A word that expresses

of

My.).

beauty, 960. (Sm. 55; Kk. 18)

The act of pleasmg the

ಮನೋಹಾರಿ manas-hiri, = ಮನೋಹರ

2. an unfaithful or

ಮನೋರಂ೦ಹನ manas-ranjana.

mind, pleasantness

2, diversion, sport (Mhr.). (Ch V.

inconstant woman. (Kavy. IV, 1, 9)

232; B. 5, 281)

T,Saa‘)meﬁog mandhve.

Red arsenic.

ಮನೋರಂಹನಿ manas-ranjani

N. of a plant bearing yellow

ಮನ. manta. 1

Thh. of ಮನ್ನ (Smd. 388).

A churning-

flowers that yield all sorts of fragrance according to

2 the upper part of curds (ಮೊಸ

3

stick (ಕಡೆಗೋಲ್‌ 888).

one’s pleasure (My.)

ರ ಮೇಲಣ ನಿಡಿ 888)

ಮನೋರಥ manas-ratha

17001016 08 the mind: 6 wish, a

ಮನ 11187118. 2. Tbh. of ಮತ್‌ 1 (Smd. 108)

desire, a purpose (ಸಹ್ಯ ಮನಸ್ಸಿನ ಒಯಸಗ್‌ೆ Nn. 101 ಆತುರದ

2, a 0088766 object

ಮನ ೧9 mantana.

Tbh. 08 ಮನ್ತ ೫.

5007607; ೩ 80110೩18,

ಬಯಕೆ Mr. 829).

ಮನೋರಥ ಸಿದ್ಧಿ mandratha-siddhi.

The fulfilment of a wish

prlvate place, a place of retlrement (ಏಕಾನ್ರ Ct. 11, 64;

Sm. 66; Té. ಮನ್ನನ); a 860868 consultation (Grj. 2, after

(Ssv 5, 55 My.).

106; T8.); an assemblage of councillors (? Grj. 10 after

ಮನೋರಮ manas-rama

Gratifying the mind, atiractive,

79). = ಮನ್ಮಣಂಗೊಳ್‌. -ಂ-ಕೊಳ್‌. To take counsel, to con-

pleasing, agreeable, charming, beautiful

sult (R&v. 5, after 19). — ಮನ್ನಣಮಿರ್‌, -ಇರ್‌. To consult

ಮನೋರಾಸ್‌ manas-raga

Mental affection: desire, 980

or concert together; to deliberate (Abh. P. 9, 8; 9 after

Y

(Cpr. 3, after 66)

191; 14, after 81). — ಮನ್ನಣವ್ಣುಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. ಎ ಮನ್ತ ಣಂಗೊಳ್‌

ಮನೋಶೋಲ್‌ manas-roga. = ಮನೋಗದ. ಮನೋರೋಗಕ್ಕೆ ಮ

ದ್ದಿಲ್ಲ. ಮನೋರೋಗಕ್ಕೆ ಮರಣವೇ ಮದ್ದು (Prvs.).

(Rsv. 8, after 5)

ನು

ಮನ_೧7ಸಾರ್ಶಿ mantana-ghrti.

A woman 01 retiring 08108

ಡಿಟಿ manas-laté.

The mind con31de1ed ೩8 ೩ creeper

(ಪಚ್ಚು ಗೆಗಾರ್ತಿ, ಏಕಾನ್ತ್ನದವಳ* Ss.).

(Cpr. 1, after 94; 3, 68).

A consultation-room (Ssv 3,

by

Heart-scratch :

heart-

S0 ಕ mantana-§ale.

ಮನೋಲೇಖನ manas-lékhana.

after 35).

b

sorrow, anxiety or regret for any absent object (WS ಣೈೆ,

An

do;ﬁ &3 mantani.

7701. of 03 & (Smd. 888. 864).

ಕ್ಲ

ರಣರಣಿಕೆ, ವಿರಹ, T3, ಹೃತ್ವವ್ಚು,

ete., ಆತುರ Mr. 446).

ಮನೋವರ manas-vara.

0? a lake (Cpr

after 40)

earthen pot used for churning; a churn (ಕಡೆವ ಮಡಕೆಂಯುಂ

ಸ

ಗುಡುವನಮುಂ 8184. 888; &3 @ ೫1೩; ಗರ್ಗರಿ Mr. 210).

5 ನೋವಾಕ

9,030 12೩088-1ಡ81-1:8)೩

ಮನವಾಕ್ಟಾಯ 11114

|

3

ಮನನ mantana. = ಮನೆತನ, ಮನಾ

(My.)

word and body (Bp. 12, 81; 49, 37; My.)

Y

An option, desire, 910. of

ಮನ mantara. Tbh. of ಮನ್ಶ್ತ. (My.). ತನ್ತರವಿದ್ದವನಿಗೆ ಮನ್ತರ

ಮನೋವಿಕಲ್ಮ manas-vikalpa

I

the mind (820, ಮನಸ್ಸಿನ ಸಂಕಲ್ಪ ೫೫. 137)

ಬೇಡ (Prv.)

ಸ್ಸ

M

ಮನೋವಿಕಾರ manas-vikara

Change of mind or feeling

ಮನ್ಕಾನ mantana.

ಮನ್ನನ. (My.)

Passion ೦೫ emotion of the mind, bewilderment, 960. (Bp

ಸು

ಮನು ೫೩೩೫೪೩. 1

A fault, an offence, a transgression

40, 26; B. 3, 34; My.)

i

ಮನೋವಿಕಾಸ manas-vikisa.

ಮನು mantu. 2. 7%. of S0, (Smd. 365)

ಸ

Mind-blooming : ೫೩೦01೩1 joy

(Abh. P. 11, 87; Bp. 58, 68).

ಮನು mantu. 8. Tbh. of ಮನ್ಸ

Churning

9

&

, a churn-

ಸ್ಸ

'ಮನೋವಿಕೃತಿ manas-vikriti. = ಮನೋವಿಕಾರ, (1೭81೪7. 111, 3,

ng-stick (My.)e == ಮನ್ಮುಗೋಲ್‌. -ಕೋಲ್‌, A churning-

it

B, 57).

stick (V. 9, 89)

ಸ

ಹಾ

ಮನ್ಮುರ

1209

ಮನಗ

ಮನ್ನು T mantura. 70. 0? &3, (Smd. 886 Mdb.)

incantations, a conjurer

2, clever in counsel: a king’s

councillor

|

ಮುನ mantra. = ಮನ್ತರ, ಮನ್ನುರ.

Instrument 08 thought

a minister (ವಿತ್ಮಕರ್ಮ ೫೫. 40; Mr. 520). 800

-2

ಅಷ್ಟಾದತಪೃಥಾನ. ಮನ್ನಿ ಅರಸ್ಸೂ ನಕ್ಕೆ

) 83, ದೇವಸ್ಸಾ

ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ :ದಮಕ್ರ್ರಿ ಯ

a 00010 verse or 1001 of prayer or adoration addressed to

a deity or deities

ಮನೆ ಹಾಯ, ತನ್ನಿಂಯ ಕುಲ ಹಾಯಿ ನಾ),

2, ೩ formula 6661081096 10 any par-

i

ticular deity (see 0. 0 ಅಷ್ಟಾಕ್ಟ ರಿ, ಪಂಜಾಕ ರಿ)

3, 6 11001001

S0 128010718೩. A 1086101870 (001. 7, 58)

ಮನ್ನಿ ತನ mantritana

The 088306 0% 700೩101083 08 ೩ council-

formula, an incantation, a charm, a 806011

4, consulting

or concerting together

secret consultation; counsel, advice

lor or minister (Bp. 5, 6; My.)

U

secret plan, secret

ಮನ್ಸ ತಿಳಿಯದಿದ ರೂ ತನ್ನಣೆ ಕಡಿಮೆ ಇಲ

ಮನ್ನಿ ತ್ಕ ೫೩೫011೪೩. = ಮುಸ್ರ್ರಿ ತನ. (My.)

--ಮನ್ತಕ್ಕೆ ಮಾವಿನ ಕಾಯಿ ಬಿದ್ದೀತೇ? (Prvs.). 800 2೫1. ೩ ನೆ

ಮನ್ನಿ ಪ mantri-pa

A prime minister (Kk. 101)

3 ರುಕುರು,

ಮನ್ನಿಸು mantrisu

To 0007801, to ೩61100

2, to conse-

Counsel-rulership. — ಮನ

do;f ನೃಕ್ಸಾತ್ರ mantra-kshatra.

crate with vedic texts

ಮನ್ನಿಸಿದ ಪತು (ಉಪಾಕ್ಸತ 81&.)

ಕಾತ್ಮವಟಿ,

Ao e

-ಪಟ್ಟಿ. A man who 770878 the distinguishing

T\

8, to enchant with spells or charms (Bh. 8, 27, 29; Siv

mark of counsel-rulershlp ೩ king’s minister (ರಾಜಪ

)

4, 54),

4, to utter incantations or charms (Bp. 46, 23;

Mr. 267)

|

49, 29; 50, 28; My.). SR AW ಮಾವಿನ ಕಾಯಿ ಬಿದ್ದೀತೇ?

ಮನ್ನ A0 mantra-gira.

An enchanter, a magician, a

(Prv.). See ಅಜಿ-,

conjurer (My.)

ಮನ್ಸ 11181188. = 03 1,

ಮನ್ಮು 3.

Stirring round, churn-

1

2, ೩

ಮನ್ನ ಜ್ಜ mantra-jna

A counsellor, an ೩6೩7101

ing; shaking about, agitating; kindling fire by friction.

f

learned Brahmana, a priest

3, a secret agent, ೩ spy

2, a churning-stick

3, ೩ drink in which other ingredi-

(ನಿಯೋಗಿ Mr. 268)

ents are mixed by stirring, parched barley-meal stirred

ಮನ್ನ mantrana. = ಮನಣ

Consulting, consultation;

round in milk

4, a disease of the eye, cataract, ex-

cretion of rheum. See @9/ -

ರ್ನಿ-

counselling or consulting in private

i}

r_ 83

mantra-tantra. Spells and devices (Bp. 46, 27

ಮನ್ಸ ದಣ್ಣ mantha-danda.

A churning-stick. 800 ಪೊಸೆ

82; 50, 78; see ರ್ದು-).

T, 35 ಗಳು (ಪ್ರತಿಕಾರ Mr. 891).

ಮನ್ಸ ದಣ್ಣ ಹ mantha-dandaka. A churning-stick.

i

ಮನ್ತ ನಾಯಕೆ ಚಟ ಗಿ ೫731517088 01 (೩11 sacred

ಮನ್ಸ ನ ಯು Shaking about, agitating; churning (4.

texts (ಲೆ, 15, 25)

2, 9); kindling fire by friction. ಮನ್ನ ನದಿನ್ಹ ಜಾರದ ಬೆಣ್ಣೆ

ನ್ಗ ಯಿನ್ಡ ಬಸ್ಟಿ ೇತೇ? (Prv.).

ಮನ ನ್ರಭಿನ್ನ mantra-bhinna. ನ ಮನ್ತಭೇದ 20. 1. (J. 29, 27).

I

ಮನನಿ ರ 10] ವಾ ಮನ್ತಣಿ, An earthen pot used for churn-

At

‘aiozd zﬁezﬁ mantra-bhéda. Breach of counsel, betrayal of

ing, a churn, a vessel for butter

counsel or of a concerted plan. (My.).

2, a particular

magical incantation. (My.)

S35 3B manthara.

Slow, lazy, languid, inert, dull (ಸೊಮ್ಸ

ಮನ್ನ 030T , mantra-yantra

The apparatus of spells;

HIA.)

i

ಮನ್ಸಾ ನ manthdna. A churning-stick.

spells and amulets (Bp. 52, 21)

B

ಮನ್ನಿ manthi.

A churning-stick (ಮನ್ಸಾ 8 Mr. 188).

i

ಮನ ಲಕ್ಷ mantra-laksha. A man who regards (Siva’s)

ಮನ್ನಿ T manthika, = do§ , 680,

A common vegetable plant,

el

mantras; N, (೫81, 4, 58; 13, after 95)

ಮನ್ನ ವಾದಿ mantra-vadi

A 7001801 of 76610 and particular

fenugreek, Trlgonella foenum graecum Lin. (5308 03

il

)

il

mantras (Bp. 9, 45)

2, a magician, a conjurer (My.)

Mr. 188).

॥

ಮನ ವ್ಯಾಖ್ಯ್ಯಾಕೃತಿ mantra-vyakhyé-krit. A person who ex-

ಮನ್ನೆ manthé. = T3 ¥, ಮೆನ್ರೈ, ಮೆನ್ನೈಯ, ಮೆನ್ನ S, g0 (ಮೆನ್ಸೈ ಯ),

plains the ೪೦010 mantras

s.’s.)@ﬁ:? ಮೇಧಥಿಸನಿ. Trigonella foenum graecum Lin. (Sk)

ಮನ್ಸಶಕ್ಕೆ mantra-sakti. Power derived from counsel My.)

ಮನ್ನೋದಧಿ mantha-udadhi.

Churning-sea:

the sea of

ಡು)

IS

2, the power of incantations (My.)

178111: (ಕೀರಸಮುದ್ರ G.)

ಮನ manda

ಮನ್ನ ಶಾಸ. mantra-sistra

Magic 80161100 (My.)

Slow, inert, idle, lazy, indolent phlegmatic

)

)

apathetic

2, dull, heavy, stupid, silly, foolish self-willed

ಮನ್ನ ಸಿದ್ದಿ mantra-siddhi

The accomplishment ೦೫ oper-

-9)

(see 8. ನೀಲ)

3, 111116; dim, ೩5 the 81881; faint, as licht

ation of a spell. (My.)

|

೬ ಹುನಾ

etc.; 111110, as ೩ 810119; 100, ೩8 ೩ tone; 00110, ೩೪ ೩ breeze;

y})‘i

=)

@\é’ mantra-akshaté. Akshaté consecrated through

feeble, as the digestive faculty,——dyspepsy, indigestion

)

the recitation over it of mantras (J. 2, 14; My.)

(My.); —thick, ೩8 ೩ cloth, ೩ plank, ೩ wall, paper, 910,

(My.); thick, transparent only to some extent, as water

ಕ್ಸ್‌ mantra-akshara. The 1000078 07 57118108 0? ೩

mantra (Abh. P. 8, 1217)

(also when not turbid, My.); thick,

೩8 curds

ete

ಬ

(31].);--186, 9111, wicked, 7110

ಮನ್ನಾಲೋಚಕ mantra-ilocaka

A councillor (My.)

4, unhappy, unlucky

5, a species of the elephant

ಮನ್ನ್ವಾಲೋಚ ನ mantra-alééana

Private consultation 0%

6, the planet Saturn (Mr,

88). See Prv. 8. ಮನಿ 1

೩01109 (

ಏಕಾನ ೫

91)

|

ಮನಾ ಲೋಚ ನಸಭೆ mantralétana-sabhé

A 0007011 (My.)

ﬁogj ಕಾರಿ manda-kéri. Causing indigestion (My.).

<)

ಮನ್ನಾ ಸ್ನ mantra-astra

A weapon 0೦೫80೦೫೩೦4 through

ಮನು ಕಾಲಿ manda-kdli. The potherb 886011೩ rubra (ಪೋತಕ,

]

ಸತ Mr. 148).

11

1116 recitation over it 08 mantras (4. 4, 88)

ಮನ್ಹ A8 manda-gati.

Having ೩ slow motion: ;--೩ woman

[1

ಘು mantri. = ಮನ್ನು 2. Knowing vedic texts;—knowing

WhO walks slowly (Ch. v. 332);—a slow walk (J. 18,84).

152

N

ಮನಗ

1210

ಮನೆ

ಮನಮನ manda-gamana

377180. 08 what goes 810117;

ಮನ್ಸಾಕ್ರಾನ್ನ 13868-888108. N. of ೩ vritta (Ch.)

slow motion. = 5308 15308, A woman that walks slowly

ಮನಾ 5y manda-aksha. Weak-eyed. 2, bashfulness, sense

(J. 18, 28)

ಮನ ಗಮನೆಗೆ ಮನ TR ಜನ, ಮಕ್ತಳಿಗೆ ಆಟ ಚನ

0/ shame

(Prv.)

ಮನ್ತೂ ಗಿ manda-agni. Weakness 08 digestion, apepsy (ಆ

ಮನ ಸಾಮಿ manda-gami

Going or marching slowly

ರುಚಿ Mr. 887)

ಮನ ಹ manda-ja

A 10008 (Bhagavata 10, 10, 47; My.)

ಮನಾ ನಿಲ manda-anila.

A gentle breeze (@do:bo ಬಹ ಗಾಳಿ

ಮನ ಹಾಸನ mandaja-asana.

Brahma (Bhagavata 10, 13

Mr. 50; Cpr 1, 86; J. 30, 89).

2, ೫. 08 ೩ metre (6%).

44)

ಮನಾ & manda-4né4. Thick.

ಮನಾ ನೆಸೀರು, -ಮೊಸರು, -ಅವು

Fever arising from 11616680107

-ಬಜಿ

ete. (My.)

DS 8:56 manda-jvara

(My.)

ಮನಾರ mandira

The coral tree, Erythrina indica Lam.;

2, a white

ಗ ತ್‌ mandatva

Slowness, 010

2, dulness, stupidity,

one of the five trees in heaven (= ಹಾರಿಜಾತಕ).

etc. ಅನ ಚನ ನೋಡಿದರೆ ಮನ 3, ಹೋಗುವದೇ?-- ತುಐ' ಇದ ವಗೆ

variety 01 swallow-wort, Calotropis gzgantea R. Br. See

ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲ, ಮಣ ಇದ ವಗೆ SR I, ಇಲ್ಲ.--ಜನವಿದಲ್ಲಿ I3

ಇಕೆಮು ವ WP,

ವಿರ ಬಾರದು (Prvs.)

ಮನ್ತಾ ನಿನ 1718768811೩. A 7700607 01088 for putting 16015 in

ಮನ ನೆ 83೩06878.

Apathy (Ram. 6, 89, 6)

(My.; Té., also &Soﬁ ಸೃ ಮನ್ಸಾಸ್ಕ ಹಿಟಕ್ಕ BT, 660. 81. 844).

ಮನ ಪವನ manda-pavana. = ಮನ್ಸಾ ನಿಲ. (V. 11, after 42)

ಮನಿ ೫೩1೩61 1. (ಗ.

ಮನು?) ಎ ಗ ಖ್ಯ

Persons,

ಮನ 2000 manda-buddhi

Stow-witted, stupid (ಕುಣ್ಣ ೫1೩.);

people (My.; 75.)

ಮನಿ ಮೊದಲಾದ ಹದಿನೆಣು, ಮನಿ

ಪ

)

stupidity

ಮನ ಜಬುಡದಿಯವನಾದರೂ ಸನ 9, 0TS 00Je?

ಧಾನರು (ತೀರ್ಥ, ಅಷ್ಟಾ,ದಶಾಮಾ

ತ್ನರ್‌ ೫೫, 48). ಬಹು ಮನಿ (81

1

(Prv.)

55. 889); ಅನೇಕ TR (848)

ಆರು ಹಿತನರು ನಿನಗೆ ಮೂಡಿ

ಮನ್ಸ್ಲಿಗಳೊಳಗೆ? (Dp. 1, 1). ಮಸ್ಲಿಯನ್ನು ಕಾಡುವವ (6. 84)

ಮನ್ನ ಭಾಗ್‌ ೫೩೫6೩-ಸಿಸಿಕ7೩

Adverse 7078070, 10181021010;

೩೫ unlucky man

ಅನಸನಿಗೆ ಕತ್ತಲೆ ಇಲ್ಲ, ಮನ ಭಾಗ್ಗನಿಗೆ ದರಿ

ಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ ಹಣವು ಕಡಿಮೆ ಆಗುತ್ತದೆ (೫. 1, 4)

ಹೆಚು ಮನಿ

ದ್ರ ಇಲ್ಲ (Prv.)

(1, 16)

ಸಾವಿರ ಮಸ್ಟಿ (2, 28).

ಒಳ್ಳೇ ಮನ್ಚಿ ಯ ಸಹವಾಸ ಮಾಡಿ

ಮನ ಮತಿ manda-mati

(2, ೩ರ)

ಅಯ್ದು ಮಸ್ಚಿ ಮಕ್ಕಳು (2, 80). ಅತನಿಗೆ ಮೂಡು ಮನ್ಡಿ

Dull-witted, stupid; dullness, stu-

pidity (My.)

ಮಕ್ತಳಿದ್ದರು (8514).

ಎ ಯ್ದ ಮಸ್ಟಿ ಹೆಂಗಸರು ನಾಲ್ಕು ಮಸ್ಚಿ ನ

ಮನಿ ಸ ವನ್ನು ಮನ ನಾದರೆ ಕುನ್ನು ಏರ

ಮನ ಮಾರುತ manda-maruta. = ಮನ್ಸಾನಿಲ. (Cpr. 1, 105; ನಿಕ

ಣ್ಣಸರು (5, 288)

ದು ತಪದು.--ಮನಿ ಹೇಲಿ'ದರೆನ್ನು, ಹನಿ ತಿನ್ನ ಬಹುದೇ? “ಜ್‌

1, 53)

ಮನ ಯಾನ manda-yina. Slow motion (Cpr. 7, 77)

See Bp. 5,38; 32,26; 44, 69; 61, 28. 28

Rév. 13, after

95; J. 4, 14; 91, 48. 288; ೫. 9, 9. 89; 4, 137. 151; 5,263

ಮನ್ನಯಾನೆ manda-yans, A woman of 810% 8೩1 (Grj. 3

284.

after 91)

ಮನ ೦ತಿಸು mandayisu. = ಮಧ್ಯ IR,

)

ﬁ.)(% mandi. 2._3503 1, ೫೦. 2. See ತುಣಯಿ-.

ಮನೆ 3= (ಮಧ

q. V

To thicken, to coagulate into a thick mass (Bp

ಮನ್ವಿ. ಡಿ 71811617.

A habitation, a house (ಮನೆ ೫೫. 46. 80)

ಇರಾಕ್‌

56, 52), 980. (ಹಾಸ್ಟ್ರತ್ರೆ

§md. Dh.).

2 0 1001. ಇ ಮನ್ಚಿ ರಮ್ಟೊ ಗು. -ಂ-ಪೊಗು.

To enter ೩ house,

ಮನ್ತರ mandara. N of a mountain which served the gods

ete. (C Bp. 47, 15)

and asuras for a churning-stick at the churning of the

aSoK) ವಾಳ 10೩1061181೩, = ಮನ್ಹೆ ವಾಳ.

1೦೭ famili-

0೦9೩೫ for the 70001677 08 the amrita, €॥0

1088 during

186 6461೬89

ಎಳೆಯ ತಿಶುವಿನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮನರಗಿರಿಯನ್‌

೩೬೫ leading 10 '400-0ಕ್ಕೆ impertinence,

ಇಯಿಹಿದನ್ನಣುರೂಪವಾದೆನ್ನ ಮೇಲೆ ನಲಿನಜಾಣ ದ ತೋರದೀ ಭವದ

arrogance (Bp. 26, 57; Bh. 4, 3, 26; Té ಮನೆ ಮೇಲ).

ಹರಿಯೊಳ್‌

ನಾರದ ಮನಿ ವಾಳದಿ ಮಹಾತಶಾಪಂಗಳಂ

ತಾಳನೇ?

ಹೊಜ್‌ಯನ್‌ ಇಡಲ್‌ ಉಣಿ'ವೆನೆನ್ನಸಟಕಟ! (Sarpabhiishanapada

18 ೫. 5, 821)

2, heaven (81೩1೯8)

3, large, bulky;

(5೬. 68).

Dull, stupid. (001. 4, after 14).

thick, dense, firm

ಮನ್ತಿ ನೀಭೂತ mandi-bhita.

The mandara-bearer: Vishnu

A settlement or ೩ hamlet 01

ಮನರಧರ mandara-dhara

ಮನು ೫3೩1160,

who in the form ೦8 ೩ 10210180 8081811104 the mandara

the Tédas on the nilagiri.

on his back at the churning of the ocean

2, a class

E

of metrical feet (Ch.)

ಮನ್ನು 3 ೫೩೩೫07೩, ಎ ಮನ್ನುರೆ. (ವಾಜಿಗಳ ಲಾಯ Mr. 198).

k

(1817. I, 4, 2; Smd. 288 as ಮಾನ್ಚ

ﬁoéo ರಿಗ್‌ mandura-iga.

ಮನ್ತ ರಕ್ತ mandara-§aila. = 5308 8 No. 1. (Smd. 266)

ರಿಗ). A groom

ಮನ್ನರಾಚ ಲ mandara-acala. = ಮನ್ಹರತೈಲ. (Bh. 8, 27, 22)

ಮನು ಶೆ mandure

A 41016 for horses

೫

ಮನ್ಹಲಿಗೆ 1೩16೩118.

309 R, A grass-mat (My.)

ಮನೆ mande. 1.

ಮನಿ 2

A flock of sheep or

ಮನ್ನ ವಿಸು ೫೩೫64೩1೫1೪. = ಮನ್ಹ ಟಾ ete. 770 be thick-set

goats, ೩ herd of cattle or buffaloes (My.; Té;

etc (Ram. 3, 8, 20).

?

535 ತ manda-smita.

T. ಮನೆ ನ)”

ಬಹುಕಾಲದಿನ್ದ ಮಾಮೂಲಾಗಿ ಗೋವುಗಳ ಹಿಣ್ಣು ವ

A 810119, ೩ gentle laugh. —6305 Ay

a" ಚೂ ನಿಲ್ಲುವ ಕಡೆ (ಗೋಷ್ಠಿ ನ 81. 104).

ಆಕಳುಮನ್ಹೆ (ಸಮಜ,

U

3 a. woman who has smiles (J. 6, 29).

1]

ಸತುಗಳ ಹಣ್ಣು 180).

ಹಸುವುಗಳ ಮನ್ಚೆ (ಗೋಕುಲ, “ಸೋಢನ,

ಮನ್ಹ ಹಾಸ ೫೩೫6-1858. = ಮನ್ಹಸ್ಮಿತ. (Bp. 28, 1; 27, 14; J.

|

15, 28).

ಷುವ್ತ] ಗಮನೆಗೆ ಮನ್ನ ಗ ಚನ್ನ, ಮಕ್ಕ ಳಿಗೆ ಆಟಿ ಚನ್ದ

ಗೋವ್ರ ಜ್ರ ರ್‌ ಹಿಣ್ಣ್ನು 818).

560 ತುಠುಮಕ್ಜೆ. 9, ೩0 open

ಛ್‌ )-

21೩66 (in the jungle or near a village)

;

ಮನ್ಸಾತಿನಿ mandakini

The heavenly Ganges, the river of

where ೩.೫೦೦ or herd stands; ೩ pen, a fold

heaven (ಬಾಮ್ಲೊಬಕ Gt

;

31, 10);— the river Ganges

(Bp. 58, 22; My.)

ತುಣುವಿನ ಮನೆ (ವೃಜ್ಯ ಗೋಕುಲ, ಗೋಷ

॥

ಮನೆ

1211

ಮಮ

HIA.). — ಕುಡುಬನ ಮನೆ ತೋಳ ಕಾದ ಹಾಗೆ.-- ಮನಸ್ಸೇ ಬಣಿ*ಗೆ

ಮನ್ನ ಥೆ manmatha. = ಮನುಮಥ. Love, amorous passion 01

ತೋಳ ಬನ್ನ ರೆ ತನ್ಹೆ e ಬಲಿಗೆ ಓಡಿ ಹೋದ (Prvs.).

॥|

desire; Kdma (ಬಣ್ಣು ಣಿವೆದೆಂರು, ಅಯ್ಸರಲ, ಕುಡುವಿಲ್ಲ, 60.

ಮನೆ ೫೩೫11 ಕ್ಲಿ ಎಮನ್ನಿ! (Bh. 4, 4, 50)

ತಿನರೆ TE R0

Sm. 7; Kk. 8). 2, 116 elephant- or wood-apple tree, Feronia

(

ಮನ್ಸೇ ಹಣ (Prv.)

elephantum ೮081. (ಬೆಳವಲಗಿಡ 4.)

ಮನ್ನ ಥಹನನಿ manmatha-janani.

ಮನೆ ವಾಳ mandévila, = ಮನ್ಸಿವಾಳ. (61]. 2, after 106)

Lakshmi (Mr. 18)

ಳ್ಳ

ಹ ಕಥನಾಶನ 71381177811 8-788.

=S ¢ mandéha

A kind of rakshasa (enemy of the sun

Siva (Bp. 88, 51)

೫೬೩17. 1, 31)

ತುತ ಥಯುದ್ಸ್ಣ manmatha-yuddha

)

Strife of love, strife or

ಸ

-

303 ಕ್ರಿಸಿತ mandaysita. The 80810 018 being thickened, etc

contest (Sk.); amorous sport, sexual embrace (My.)

(ತೆಲ್ಲಯ್ಸಿತು Kk. 56; ರಜ. 49)

ಮನ್ನಥಪೇದನೆ manmatha-védand, = = ಮದನವೇದನೆ. (My.)

|

ಮನ್ನ್ನೇಸು mandaysu. ಮನ್ನಯು( = ಮನ್ಗಯಿಸು. To thicken,

a’)oz’)éz;i,\w/\d manmatha-sangara. = ಮನ 3 FoSng. (My.)

|

to coagulate into ೩ thick 70888 (R&v. 5, after 120); 10

ಮನ ಥೋದ್ರೇಕ manmatha-udréka

Abundance or excess

೫

form a mass (Grj. 9, 7); 10 become clustered 10890008,

of love or amorous passion (My.)

to unite in a mass (Abh. P. 18, 45; Grj. 4, after 159; 6

[|

೩1108 5); 10 become intense ೦೫ excessive (Grj. 2, after

ಮನ್ಯೇ manya. = ಮನ್ಯೆ. (ಗಲ, ಥಮನಿ, ಕಣ್ಣ, ತಿರೋಥರ

ಕೊರಳು Mr. 821)

)

106); to become pleasing (Grj. 3, 109)

ಮನೋಹರಿ manda-udari. = ಮಣ್ಣೋದರಿ.

N

of Ravana’s

ಮನ್ಯಾಳಿ manyali. = ಮನ್ನ, q. v

I

favourite wife.

ಗಣ್ಣ ನಿಗಿನ್ರ ಹಿರಿಯಳು ಮನ್ಹೊ ೀದರಿ (Prv.).

'ಮನ್ನು manyu. Anger, wrath, fury (ಕಡುಗೋಪ Nn. 86; ಕೋಪ

g

Mr. 492)

2, sorrow, grief, trouble, distress, vexation

Ml

ಮನ್ನೋಪ್ನ (ಹ 0360

Moderately wm m,

luke-warm,

tepid;—gentle heat, warmth

(ದೈನ್ಯ 86; 492). 8, 40071/0801 act, sacrifice; —the conclusion

el

ಮನ, mandra. Low, base, deep, hollow (೩8 sound; 001. 7

or termination of ೩ sacrifice (% ಜ್ಞದನ್ತ್ಯ, ಯಜ್ಞದ ಕಡೆ 86;

ಯಜ್ಞೊ ಸ್ಲೀತ್ರ ತೀರ 492). 4, Siva, ೫0678.

5, N. of an author

l

83; Bp. 19, 10); the low or base tone of the voice

of several rigvéda hymns.

6, ೩ lord, ೩ master (ಆಳ್ವ ಒಡೆ

1

ಮನ್ಸ್ಲಿಗೆ mandligé, ಎ ಮನ್ಹಲಿಸೆ. (My.)

ಯ 86). 17, ೩೫ army (ಮಹಾಸ್ಯೆನ್ಯ, ಸೇನೆ 86). 8, 18267088

ಸ

ಮನ್ಸುಣೆ ೫೩೩7೫೩7೫.

7. of ಮಾನನ. (My.; 8. ಮನ್ನೆ; ಪ್ರತಿಪದಿ

(ವಿಪುಲ, ದೊಡ್ಡಿ ತು 86).

9,the organs of 80060 (ಇಸ್ಪ್ರಿಂಯಂಗ

N

AVl

Nn. 155; Bp. 5, 67; ೫೩%. 1, after 185; Siv. 4, afterl7 J.

ಛ್‌ ಗ 10, ಗ 1೩0೦ (ಆಸ್ಕ್ಯ, ಮುಖ 86). 11, tears (ಬನ್ಟ ಜಲ್ಕ

T

(4

ಣ್ಣ ನೀರ್‌ 86).

8, 28). ಮನ್ನಣೆಯ ನುಡಿ ಸಹಿತಮ್‌ ಈವಂ (ವದಾನ್ಯ Mr. ೨87).

111%

ಮನ್ನಣೆ ಸಿಕ್ಕ ಇದ್ದರೆ ತಲ್ಲ ಲ್ಲ ಣಗೊಳ್ಳ ಬಹುದೇ? (Prv.). 806 ಅವ-;

॥॥

1 718775 ಮನ್ನಾ = ಮನ್ಯ, q. v. The back 0/ 116 100%

ಪುಸಿ-; ಜಾ 8. Tbh ಸನ್ನೆ o ಮನ್ನಣೆ ಮಾಡು. To honour, 900

the 101001 of the trapezium muscle forming the nape 01

|

(Abh. 2.8, 188), == ಮನ್ನ ಣೆವೆಅ. -ಪೆ೫್‌. To 008817 107007,

the neck

to be treated with respect (Bp. 5, 50. 65)

The period or age of 6 Manu,

ಮನ್ನಿ mannali

Kb&fog?d T manu-antara

1701. 08 %Y (Smd. 80. 8ರ1)

comprising 71 87೦೩ 70888 or ages 08 189 gods or

ಮನ್ನಾ manni. Forbidden, stopped; prohibition, hindrance,

6, 80

4,320,000 human years (Mr. 73)

stoppage (My.; Té.; Mhr., H. 805, ಮನಾಶ). — ಮನ್ನಾ

ಮಪಪ್ನಕ mapashthaka. = ಮಕುಷ ಕ, ಮಪುಷಕ, ಮಯಷಶಕ ಮ

honse:

ಆಗು. To be stopped, 10 discontinue, to cease, as Work

ಉಯುಷ್ಕಕ. (ಮಡಿಕೇ ಕಾಯಿ G.).

a journey, an ೦7608 (My.). = ಮನ್ನಾ ಮಾಡು, To 8100

b

(v. t.), ete.

Doy, ?f mapushthaka. = ಮಪ

ವೃಕ. (6.)

100

ಮನ್ನಿಸು mannisu. 1. (fr. ಮನ್ನಾ). (70 810), 10 restrain, to

ಮಜ್ಲಿ ಗೆ mabbu-iga

A bemg of darkness: an

ಸು

1:00) down, as anger, etc.; 0/. the meaning of ತಡೆ 1, ೫೦ 2)

Asura, a Rékshasa (ಚುಕ್ಸಿಗುವರ, ರಕ್ತ

Kk.10 b

£l

ಇ"

10 bear with, 80 100% 070೫, to excuse, 10 2೩೯6೦೫ (My.;

ಸಿಗ್ಗಿಗ, ರಕ್ಕಸ, ದೈತ್ಯರಾಕ್ಷ ಸಾವಲಿ 116; BT R, ಅಸುರ 88. 9)

Te. ಮಸ್ನಿಂಚು; 7. ಮನ್ನಿ). ನನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಮನ್ನಿ ಸು! (My.). 800

530200, ೫0೩%), = ಮರ್ಬು,

ರ್ವ, ಮೊಬು

ಬಿ

18187086:

|

Dp. 165, 11; ಅಪರಾಧಥ-

1!

810017; 6117171085; 6101817085, heaviness with

ಮನ್ನಿಸು mannisu. 2. (Smd. 287). To estimate highly, 10

honour, to reverence; to show kindness, to regard with

sleepiness; dullness, stupidity (My.; T5., also

kindness, to treat kindly and with respect, to treat

mmd ao:soo T

ಮಪ್ಪು; ೫%. 1,8,9. 506 T. 8೩. ಮಂಕು

117617 ೩೫6 give presents (My.). ಕನ್ನವಿಡುವ ಕಳ್ಳನಿಗೆ ಮನ್ನಿಸಿ,

1)

01. ಮಸಕ್ಕು ಮಯ್ದು; s M. mo:fom, to grow dim or dusk

365&“ — 139 wﬁé ಮನ್ನಿಸು! ಹೀನ ಬನ್ನೆ ತ್ನಜಸು! ಜಃ

S

to be drowsy, glddy, to be perplexed 00T, drowsi-

;33""»:

ಆನೆಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ದೇವತೆಗಳನ್ನೆ ಮಸ್ತ ಸುತ್ತಾರೆ (೫. 4, 28).

71688; 877008; bewilderment

00T,

dusk, twilight

ತಾಯಿ ತೆ ಗಳನ್ನು ಮನ್ನಿಸ ಬೇಕು (4, 80). “ನ ನ 86 Mdb.;

perplexity)

ಕಣ್ಣು ಮಜ್ಸಾಯಿತು, ಬುದ್ದಿ ಮಜ್ಸಾಯಿತು (My.)

ರ. 2, 67 6, 87: 88; ಓ0). 2. 14. 65 ೫. 4, % 21, 86; 24,

ತುಜ್ಸಾಗದ ಕಳವು ಮಜ್ಸಾದ ಮೇಲೆ ಸಿಕ್ಷೀತೇ? (Prv.)s = ಮಬ್ಬುಗ

18; 25, 88; 26, 19. 48; 88, 26. 80; 41, 29; 44, 82; 45,16

-ಕಣ್ಲು. Dim 816815 (My.). = ಮಜ್ಬುಗತ್ತಲ. -¥3 . Sable

Tl

87; 46, 14; 47, 37. 41; 55,4. 82; Bh. 2,13, 10.18: Rém

darkness (B. 3, 124; My. ೩8 ಮಜ್ಬುಗತ್ತಲೆ). == ಮಬ್ಬಗವಿ

6.1

15; ೫81, 18, 100; J. 5, 41. 66; 18, 6. 38; 28, 33

11

29, 24. 27. 84. 86; 81, 31; Kk. 100

-F. Darkness ೦೫ 6177111088 10 cover or spread about

My.).

(0

0 )Y

|

ಮನ್ನೆಯ mannéya. 7%. 08 ಮಾನ್ಯ. A respectable man;

a chieftain; ೩ commander (Bp. 16, 29

Bp. 47, 82

ಮಮ್‌ mam. A sound in imitation of chewmg

1 ಗ!

(used by chlldren). — ಮಮ್ಮಮ್‌. A repetition of

h

|

(

88. 6, 5, 18; 3. 4, 217; 29, 9; 84, 85; 75. SR, B0, ಮನ್ತೀಡು

1

-

ಮನ್ನೆ; T., M. ಮನ್ನ ನ್‌, ಮನ್ನ ವನ್‌, ೩ king). -- ಮನ್ನೆ ಯಗಾಣ್‌್‌

that sound (My.).

i

n,?°i

ಮನ್ನೆಯ ಗಣ್ಣುದೆನಲ್‌ ತೆಗದು ಪೂಪುದು (ಪೋಪುದು? Bhn. 27)

ಮಮ ೫೩೩೫೩೩. 01 me, mine. (Bp. 2, 17; 8, 18; 87 20)

)Yy 1

152%

ಇರ”

ಮಮಕಾ

1212

ಮಯ್ಯ

೧

ಮಮಕಾರ mama-kéara. Interesting one’s 8017 about anything

®20320%; T mayushthaka. = ಮಂರುಷ್ಠಕ, 010. (ಮಡಿಕೇ ಕಾಯಿ

(8k.), attachment to, love (My.); selfishness (My.). ಮಮ

G.). See ೫೫.5. modos—t{)%

ﬁd&ﬁ%ﬁgb T 030 ಕಳದಿಟ್ಟು (Sarpabhishana’s pada 18

'ಮಯೂಖ ೫೩7810೩.

A pin or peg (ಕೀಲು ೫1. 95).

2, a

B. 5, 819).

2, ೫. (೫11. 3, 6).

1'1 of light (ತ3ರಣ 95); -- brightness, flame.

ಮಮಟಿ mamati. = ಮಮ್ಮಟ, (My.).

ಮಯೂರ maytira, = ಮಯ, ಮಯ್ದ್ಸು1, ಮೋರ.

A peacock

ಮಮತೆ mamats.

Mineness; the considering anything as

(ನವಿಲ್‌ Nn. 49).

2, a 8060108 of 10001, cock’s 001,

belonging to one’s self: attachment 10, interest in (Sk.);

Celosia cristata Lin. 3, ೩ 01888 of celestial beings. 1

1076, tenderness, affection (My.; J. 18, 54; B. 8, 81, 105;

ರರು ಕಿಮ್ಟುರುಷರ್‌ ಅತ್ತಾಸ್ಯರ್‌ ಮಯೂರರ್ಗೆ ನಿಜನಾಮಮಕ್ಕುಂ

4, 108. 141).

2, 56108111088. (My.).

3, individuality.

(Mr. 56; Grj. 10, after 79; Bp. 10, 32); —N. (Bp. 54, 69).

4, pride, arrogance (My.).

4,= ಮಂಯೂರಕ No. 8.

ಮಮ್ಮಟಿ mammati. = 305308, A broad 106 (My.; ೫.).

ಮಯೂರ 2೫38787888.

A peacock.

2, = ಮಯೂರ No. 2.

ಮಮ್ಮೃಣಿತ್‌ mammaniga.

A man of a class of weavers

8, a common weed, Achyranthes aspera Lin. 4, sulphate

(S. Mhr.).

of copper, blue vitriol.

ಮಮ್ಮಲ (1082 i.e. malal-mala).

Mental in-

ಮಯೂರಕ೧ಣ maytra-kantha.

Blue vitriol (ಕರ್ಪರಿ Mr.

quietude (Mhr. ಮಳಮಳ; of. [ 2), ೨ ಮವ

ವ_ಲಮ

&

144; = Sk. ಮಂದಯೂರಗ್ರೀವಳ).

`'ಮಯೂರಕೇತು mayilra-kétu.

N. of ೩ king (ಲೆ. 26, 78).

ಉಖುಗು. To be very much perturbated 0೫ 6083180106 in

one’s mind, to grieve excessively (Bh. 8, 27,5; J. 29,

ಮಯೂರ?ಮನ maylira-gamana.

Shanmukha.

34)

ಮಯೂರ?ಗಮನವಿತ maytiragamana-pita. Siva (Bp. 45, 44).

ಮಮ್ಮುರಿ೨ mammali. =S, 06, — ಮಮ್ಮಲೌಯಾಗು.

5&050@56\)3@ maylra-tuttha, = 30030 3. Blue vitriol

-ಆಗು. To meet with a hideous death (Abh. P. 18, 65;

(ತುತ್ಲಾಂಜನ್ಕ ಮಯೂರಕ, 060. Nr.).

13, after 66; 13, 115).

Karttikéya, Shanmukha

'ಮಯೂರಧ್ಛಹ maylra-dhvaja.

ಮಮ್ಮನ್ನು mammu. (fr. ಮಮ್‌). =Se3,. (What is

(ಗಾಂಗೇಯ್ಯ್ಕ ಸ್ವಾಮಿಕಾರ್ತ್ಮಿಕ Nn. 44).

2, ಎ ಮಯೂರಕೇತು.

mumped): 1006 (in the language 08 children,

(0. 25, 7. 59. 62).

ಮಯುೂರಪದಿ maytira-padi. N. of ೩ plant (ನವಿಲಡಿ Mr. 111).

My.).

ಮಯುೂರಶಿಖೆ mayhra-sikhé, = ಮಂರೂರ No. 2. (&.).

ಮಯ್‌ 188]. 1. = 2009, ಮೆಯ್‌, ete.

The body;

'ಮಯೂರಸ್ಸಕನ maytra-svana. The 0೫77 of a peacock. See

etc. (My., and frequently in Nr. and Mr. MSS. instead

ಕೇಗು

of ಮಯ್‌).

ಮಯೂರಿಕೆ 1೩878118.

A peahen (épr. 8, 59).

g

ಮಯ ೫೩]. ಲ್ಪ = ನಹ! e ಮಯ್ಸ ಡ. ಇ.ಮದಗಡ. (2].).

ಮಯ್ದ mayda, = ಮ೦ತಿದ], ಮಯ್ದನ, 6. (My.). 866

— ಮಯ್ಸಾಲ, = mo:i;)\d, with the difference that also a

ಬಾವು, ಭಾವ-.

document may 19 required and interest taken (My.).

ಮಯ maya. N. of ೩ bird (ನೃಷಖಗ Mr. 174).

ಮಯ್ದ ನ maydana. ಎ ಮಯನ್ದುನ, 0. (My.).

e

1

—

(

ಮದವನ), ಮಂ೦ಖದ, ಮಯಖಿದುನ,

ಮಯ 3387೩. 1.

Made 01, consisting 01, full of (Bp.58,

ಮಯ್ದು & mayduna.

ಮಯ್ದ ಕ ಮಯ್ದ ನ.

A connection, friend, 07

64; 59, 41; J. 22, 28).

ಮಯ maya. 2.

N

of an asura, described sometimes as

husband (see 809 ಲ-);---೩. 81660718 husband

P i . ್‌

the artificer or architect of the daityas, sometimes as

(Abh. P. 10, 168);—a husband’s brother (My.);—

versed in magie, astronomy, and military science. (ಸಕಇ.

a wife’s brother (ಸೃಸ್ತೀಯ,

ಶ್ನಾಲಕ Nn. 124; J. 81,

ಕೆ

7, after 98).

2, ೩ horse; —a camel;,—a mule.

65; My.); ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮುಂದ್ಬುನಂ ಚನ್ನ ನಕ್ಕು (3. 19);~—4a

ಮಯಕ್ಭ್ಛೃತ maya-krita. 31860 by Maya (೮. Bp. 47, 88).

brother’s 800 10 his 70181100 10 ೩ sister’s son

ಮಯಂ mayana. = ಮೇಣ.

171. of ಮದನ (8184. 352).

ತಾ

The 898808 08 spring (606 ನ್ಲೇಸರ್ಮಯಣ);--1111೩ (ಮ

(3. 8, 49; 24, 52; 88%. 5, 50; My.; 869 T., ete. s. ಮದವನ;

ಜಾವ-, 010, Mhr. ಮೇಹುಣ್ಕಾ ೩ wife’s brother; ೩ sister’s

ನ್ಮಥ Sm. 7);—bees’ wax (&%ﬁ 1318.; Mr. 358, 0. r. ಮೇಣ;

husband; 0/. also SRFOR).

ಮಧೂಚೃ ಷ್ಟ, AT F Nr.).

ಮಯಣಾಮ 30887828118.

A ೦೦೫1೩107 pace of ೩ horse (೫1,

ಮಯ್ದು ನತನ ೫೩768181808. The 51819 0 being a

1,7, 9.

ಮಯ್ದುನ. 509 ಭಾವ-.

ಮಯಮು MaAyamu, = ಮಯ್ಯ 6.೪.

5300300, 087720. = ಮಯಮು, (

ಮುಯೆ

¢

i Bewilder-

ಮಯಪ್ಯಕ mayashthaka. = ಮಹಷ್ಛಕ, ete. (ಮಕುಷ್ಠ ಕ, ಮಯು

111071, perplexity (469 ಮಬ್ಬು). ಮಯ್ಮೆನೆ NIV

ಷ್ಠಕ್ಕ್‌ ete., ಕಾಡ ಹೆಸಜು Nr.).

ಭಾವಂ (Ot. I, 82, 0. ೫. ಮಯಮು; T. ಮಯಲ್‌, ಮೈಯಲ್‌,

The

ಮಂತು ೫2871 ಎ ಮಯ್‌ 1, ete. (My.)s == ಮಯಿಸಿರಿ.

೧೦೫70೩5102 of mind = 63.)03.)1%).

beauty of the body (6 Bp. 47, 82).

|

ಮಯ್ಯ ೫೩7೫೬ (ಎ ಮಯ್ಯ) Perplexed, downcast

ಮಯಿದ mayida., = 'ಮಯ್ದ , ete. (My.).

state (ಬೆಟ್ಟುಮುರಿ Ss.).

ಮಯಿದುನ mayiduna, ಎ ಮಯುನ, ete. ಮಗಳನಿತ್ತ ಅಳಿ

Pt

ಮಯ್ದೆ 1187೫5. = ವ್ಯ ಮೆ, (My.).

ಯ. ಮಯಿಡದುನರೊಳ್‌

ಸ್ವಷ್ಟೀಂಯುಮ್‌ ಅಕ್ಕು (188. 489).

ಮಯ್ಲ 118718. = ಮಂದ್ಲು 1. 708. of ಮಂರೂರ. (T., M. ಮ

ಮಯ mayu.

N. of a class of attendants on Kubera, a

o8, a peacock). = Food 3. = ಮಂಯ್ಲುತುತ್ಥ. My.; .

Kinnara, o celestial musician.

2, an antelope.

1513 17/1೫] ಷುಯಿಲ್ರುತ್ವ, ಷುಯಿತ್ತುತ್ತ).

e

-

5300359 B

1213

ಮರ

1

ಮಯ್ಣಾ`ರ maylira

N. 08 ೩ Daitya or demon (Sastrasara

ಹ, ಸಮುಚ್ಸಯ); ಮರದ ಮೊದಲು (ಅವಾಗ್ಸಾಗ, ಬುದ್ಧ); ಗುಜ್ಜ

in W. 7. 1259)

2, N. 0? ೩ place (in 8. Mhr.) ೩೫6 01 ೩

ಗೊಮ್ಬಿನ ವಿರ (ಶು ಪ); ಫಲ ಹಿಡಿದ ಮರನಂ ಫಲಿನ ಎಮ್ದು ವದು)

|

linga 11070. ಸೊಂಕಣಾ ಸುತ್ತಿ ಮಂದ್ಲೂರಕ್ಷೆ ಹೋದ ಹಾಗೆ.--ಮ

ಮರಡಿ. ಹಣೆ (ಪ್ರಘಾಣ, ಸ್ಥನ್ಣ); ಮರದ ಹಣೆಯಿಂ ಕೆಳಗೆ ಪ್ರಶಾಣ್ಣ

ಮಯಾ ರಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಮೆಯ್ಕೆಲಾ ಇದು ಹೋ

ಳಿಲ್ಲನೆನ್ನು,

ಎಮ್ಭುದು; ಕ್‌ ಜೂಚ (ನಿಷ್ಟುಟ್ಕ ಕೋಟರ); ಮರದ ಸೂಲ

ಯಿತು. — ಮಕ್ಕಳ ಬಂದ್ರೆ ಯಿನ RO BB ಹೋದರೆ ಇದ ತೂತು

ಸೊಪ್ಪ. (ತ್ವಜ್‌, ete.); ಮರದ ಕೆಚ್ಚು (ಮಜ ನ್‌,

ಸಾರ); ಮರದ ಗೆಡ್ಡೆ

1.

|

(ಯೋನಿ) ಮುಚ್ಚೆ ಹೋಯಿತು (Prvs.). 806 Bp. 28, 19; ರಣ-.

(ರಹಾ ಕ 3)5 ಮರದ

DL (ಜಜೈ, ತಿಫೆ); ಮರದ ಬೇರು

3

ಮಯ್ಲಾರದೇವರು. = ಮಯ್ಲ್ಸ್ಲಾರಲಿಂಗ, (My.). ಇ-ಮಯ್ಲಾರಲಿಂ

(ಪಾದ, ಮೂಲ); ಮರಕ್ಕೆ ನೀರೆಅ್‌ವ ಹರಿಕಣಿ (ಆಲವಾಲ್ಕ 610); ಮ

ಗ. N. of a linga (My.)

ರದ ಮಡಲು (ಲತೋದ ಬ ಅವರೋಹ); ಮರದ ಕೊನರು (ಪ್ರವಾಲ,್ಕ

ಸ್ಸ

||

ಮಯಾ ರಿ ೫೩71811

A 1011017707 of Maylira; ೫. (My.)

2,

etc.); ಮರದ ತಳಿರು (ಪಲ್ಲವ, ete.); ಮರದ ಗೊಂಚಲು (ವಲ್ಲರಿ

the lord 08 7181801 (ಮಾಳಜಚಿಯ ಭರ್ತ Mr. 15; 086 MS

ಮಂಜರಿ); ಮರದ IS (ಬರ್ಹ, 080. 881&,). ಒಣಗಿದ ಮರ (ಕಾಷ್ಟ,

ಮಾಳಾಜಿ and ಮಯಿಲ್ಲಾರಿ), = ಮಯ್ದ್ಸಾರಿದೇವ. 7706 ruler 08

ದಾರು); ಮರದ ಮೊದಲಲ್ಲಿ ಉದಕವನೆಅ್‌ವ ಕಜೆ, (ಆಲವಾಲ, ete.);

it

the country Pallimba (SO 308395030 Mr. 15; one MS

ಮರದ B =), (R 3 I3, ಶಾಲೆ); ಮರದ ತುದಿ (ಅ

ete.);

ಮರದ ಮೊದಲಿಸ್ಸ ಕೊಮ್ಸ್ಸಪಂರುನನ್ನಮಿರ್ದ ನಡುವಣ ದಿಣ್ಣ (ಪ್ರಕಾ

ಮಯಿಲಾರಿ.)

i

ಮಂಚಿ

mayli. 1. = ಮಂಯ್ಲು 2, ಮಯ್ಲೆ, ಮೈಲಿ

(Impurity,

€9 &’

ಸ್ವನ್ಹ);

ಜೆಯಿಲ್ಲದ ಮರ (ಅವನ $ ಫಲೇಗೃಹಿ);

೦ಜೆಮರಠರ

dirt

dirtiness, Tu.)

, pox (the small-

chicken-

(a‘sﬁ, ಲೋವೆಯ ಹೊಡ್ಡಿ ಸಿದ ಡೊಂಕ ಮರ (ಗೋಪಾನಸಿ);

ಆವುದಾನೊನ್ದು ಮರದ ಮೇಲೆ ವಶನನಿರಿಸಿ ಕೆತ್ತ ಲು ಪಟ್ಟು ದ್ಕುಆಅ

vaccine-; 8. Mhr.; 569 ಆನೆ, ಕಣತಲೆ-, ಕರೇ, ಜೋಳ-; Mhr.,

H. 830, dirt; 0/. Sk. ಮಸಿ, ಮೇಲಾ). = ಮಯ್ಲಿ ಏಯಿ. ೫0%

ಡೆಂಡು ಆ ಉದ್ರನ ಏಎನಿಸುಗು; ಯಾಗಾಗ್ಗಿ `ಹೊಸೆನ ಮ (ಅರಣಿ

10 rise or break out (B. 4, 220). — ಮಯ್ಲಿ ಗುಳ್ಳಿ. A pustule

)

Nr.).

ಮರದ ಜಿಡೆ (VPSS ಕೆ. 24).

ಮರದ ಸಾರಂ (ಕೆಚ್ಚು

)

of the 7೩೦೦170 pox (B. 4, 221). == ಮಿ ತೆಗಿಸು. To have

87);

ಲೆಯನೆತ್ತುವ ಮರಂ (ತಜುಮ್ಸ 101)

ಮರದ ಹಣು ಮರ

॥|

(06780118) vaccinated (used with 680176, B. 4, 222). ಎ.

ದ ಬುಡದಲ್ಲೇ.--ಮರ ಹುಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮರಣ, ಮನುಷ್ಯ ಹೋದಲ್ಲಿ ಮಠ

ಮಯ್ಲಿ ತೆಗೆ... To 7೩೦01816 (B. 4, 220. 222). — ಮ೦ಯ್ದಿ ಬೀಜ

ಬೀಜ ಸಣ ದಾದರೆ ಮರ ಸಣ ದೋ?-- ಬುಡ ಕಡಿದ ಮೇಲೆ ಮರ

॥

ಜಾಯೋದುಣ್ಣೇ?- -ಜೇರು ಹೋದ ಮೇಲೆ ಮರದ ಯೋಜನೆ ಯಾ

Vaccina (8. 4, 228). ಮಯ್ಲಿ ಹಾಲು... Vaccine matter (B

3

4, 222)

ಸೆೆೆ--ಮರವೇಣ, ಕೆಂಡು್‌ ಬಿಟ್ಟಿ ಹಾಗೆ (Prvs.). 566 further Bh

1, 10, 88; ೫817, 9, 11; J. 3, 86; 28, 48; Si, 84, 85. 112

KO0 mayli. 2. = ಮ೦ಯ್ದ್ಸು 8

A “mile” (My.)

1)

119-128. 288. 241. 276. 844. 84ರ. 367. 41ರ, — ಮರಅವು

ಮಂತ್ಸಿಸೆ ೫೩71128. (ವ ಮಯ್ಲಿ 1, 664), ಮೈಲಿಗೆ

Impurity,

dirt, dirtiness; a dirty thing (Bp. 36, 47 My.);—a kind

ಡಲ. A shrub used to make hedges, native of Brazil,

Jatropha curcas Lin. (Z.; My.). — ಮರಅಳಲೆ. The bril-

]

of eye-disease (Bp. 18, 66)

ಮಡಿ ಉಟ್ಟರೂ ಮಯಿ ಗೆ ಬಿಡ

ಲಿಲ್ಲ (Prv.)

liant flying 50017701, Pteromys ೫101608 (Bd.)

2, the

ಮಯ್ಯ 38871೬. 1. = ಮಂದ್ರ

Thbh. of ಮಯೂರ, ಎ. ಮಯು

white-bellied flying

squirrel

Pteromys

albiventea

(Bd.)s = ಮರಸಂಚಾಳ. An ornamental tree, Bauhinia

|

I . = ಮಂದೂರತುತ್ಲ. (My.; Sosa)oma, 3DA LT, ವಿತುನ್ರ ಕ

variegata Lin, (Z.). = ಮರ ಕಟ್ಟು

To tie pots to a palm

ಮಂದೂರಕ 81, 888)

tree

'ಮುಯ್ತ್ದು maylu. 2. ಎ oo 1

Impurity, dirt (My.)

2,

to draw toddy (My.)e — ಮರಕಬ್ಬು

A fragrant

grass, Andropogon muricatus (ವೀರಣ, ವೀರತರ 8101

Si

dinginess, dark-huedness (86008. 30030, and ತುನು ಅ* , and

™y

cf. &9

)

164)

2, ೩ good, but hard kind of sugar-cane (My.)s —

o

3500503 maylu. 3. = ಮಯ್ಲಿ 2. A “mile” (My.; B. 5, 299)

ಮರಕಾಲ್‌, A corn measure, a Marcal or ೫8076811 (T.,

M.; R.)e == ಮರಸಕಾಲು, ಎ ಮರಗಾಲು. A stilt (My.; 7ರ. ಮಖ

yand

ಮ ಯ್ಜು ಖೋರ maylu-khéra.

That hides dirt, as black

ಗಾಲು)

2, ೩ wooden foot or leg

ಮರಕಾಲ

-3, A

1”

001088 (My.; Mhr.).

K00 maylé, = S0 1, ete. Dirt foulness; dirty (My.;

man with ೩ wooden foot or leg. ಬಲೆ ನೆಯ್ದ ಮರಕಾಲ w3

1.8

ನೆಯ್ಲಾ ನೇ? (Prv.)e ಇಇ ಮರಕುಟಕ. = ಮರಕುಟವಕ್ಷಿ. (My.). —

Te.; T 61)030&%,

ಮಯಿಲೆ; T., M., 78, also: dark-hued

ಮರಕುಟವಕ್ತಿ

-ುಟ-ಪಕ್ರಿ

|] ol

grey, black-spotted colour). See Prv. s. ಶಾಸ

The wood-pecker (ಶತಪತೃಕ್ಕ ಹಾ

ರ್ವಾಘಾಟ Nr.; 866 ಕುಠಾಣು). = ಮರಕುಟಸಕ. = ಮರಣುಟಕ

ಚ ೪

ಮರ ೫೩೩1೩. 1. (Smd. 47, 25). A 1106; 77006, timber

(11].). — ಮರಕುಟಿಗ, (5134. 287)

A man who 60೩15 in

ನ

(ವೃಕ್ಷ, ಅಂಭ್ರಪ, ಕ್ಲಿತಿರುಹ್ಮ ತಿಖರಿ, ತಾಲಿ, ಶಾಲ, ವನಸ್ಪತಿ, ಅಗ, ವಿ

wood. 2,the wood-pecker (Bh. 1, 20, 58; ಅಕ, 3, 88). =

1॥/ y

W, o8, ಅದ್ಕಿ ಕುಜ್ಕ ತರು, WILT®H, ದು

ವಿಷ್ಣರ, ನಗ

ಮರಕುಟ್ಟಿ. ಎ ಮರಕುಟಿಕ, (My.). — ಮರಸುಟ್ಟು. 77006-001667,

ದಮ್ಮ, ಪಾದಪ Hla

=

T, ಮಹೀರುಹ್ಮ, I3, ಅಗಮ್ಮ ete

ಬು

wood pulverized by the 77006-170783 (My. occasionally)

|

I

(|

Nr.; ಕುಜ್ಕ ಸುಜಾತ Nn. 20; ಕುಜ 26

ಪಾದಪ 28; ಕುಮುದ

— ಮರಕೂಬವಕ್ತಿ. -ಕೂಟಿ-ಪಕ್ಕಿ. (ಉತ್ಸೋಶ, ಕುರರ 810! ೫11&.). —

ಭೂರುಹ 29; I Ct. I, 7; Cpr. 2, 71. 86; 5, 46. 51; My.;

ಮರಣೆಲಸ. Timber-work, carpentry (My.; 81 399). =0

(s 1101; < T

ಮಾನ್ಕು ಮಾನು)

ಮರನಿರ್ದದು; ಮರನಂ *ಡಿ!

1!

ರಕೆಸ, A kind of késa (My.). = ಮರಕೋತಿಯಾಟ, -ಕೋತಿ-

(Smd. 115)

ಮರನು (Nn. 26. ೩9)

ಮರನೇ! (5184. 115)

ಆಟಿ. ಎ ಗಿಡಮಂಗನ ಆಟಿ

(My.). — ಮರಗಡ೯ಕ

-ಕಡಕ. The

1

ಮರನಂ ಸಾರ್ದಂ (156)

ಮರದ ಹರಿಯಣದೊಳ್‌ ಉಣ ಂ; ಮರ

wood-pecker (Bd.; ೫.)

2, the Almorah wood-pecker

ಸ್ಸ

i

ದೊಳ್‌ ಸಮೆದ ಅಂಕವಣಿಯನೇಣ'ದಂ (2817. ೩88)

ಮರಂಗಳ್‌ 0%

31008 moluccensis (Bd.)

3, the brown wood-pecker,

ಮರಗಳ್‌ (126)

ಮರ ಗಿಡು ಬಳ್ಳಿ ಪುಲ್‌

ದಲ್‌ (89. 118)

Picus moluccensis (86). — ಮರಗಣಿಗಿಲು, -ಕಣಿಗಿಲು, = ದೇ

ಮರದಿಂ ಮಾಡಿದ ರೂಪು ( ವ್ಯ Nn. 164)

ಗಿಡು ಬಳ್ಳಿ ಮರನ್‌

¥

ವಗಣಿಗಿಲು. (My.). — ಮರಗಬ್ಬು. -ಕಬ್ಬು. A good, but hard

B

ಅಯ್ಲೆ ಭೂಜಮಕ್ಣುಂ (Mr. 150).

ಬಂಜೆಮರನು (ಅವಸಕೇಶಿ); ದೇ

kind of 80೩೫-೦೩೫0 (My.)s — ಮರಗಾಣ. A wooden 01]-

ವರ ಮರಂಗಳು (ಮನ್ಸಾರ

, ಪಾರಿಜಾತಕ, ಹರಿಚನ್ಹ S, TO S )M, ಸನಾ

೫೬111 (My.). — ಮರಗಾಲು. -ಕಾಲು, A 17೦೦608 stilt used by

ನ); ಹೂವಾಗಿ ಕಾಯದ ಸ್‌ o ವಾನಸ್ಪತ್ಕ ಎಮ್ಬು ದ್ಕ್ಯು ಹೂವಾಗದೆ

|"

children, tumblers, 910, (My.).

ಮರಗಾಲು ಕಟ್ಟ 88, ಓಂ

(b

fao:bas ಮರನಂ ವನಸ್ಪತಿ ಎಮ್ಬುದು; ಮರದ ಬ ಪ್ರಾಗ್ರ, ತಿಖರ

|!

walk on 801108 (117). == ಮರಗಾಳಿ. The sound of wind

ರಸ್‌); ಮರದ ಕೊಮ್ಸು ಿ ಎಟಪ); ಮರದ ಉದ್ದ (ಆರೋ

when murmuring 17 trees (ಗಜಣಯಿ Cb). — ಮರಗಿಣಿ, A

ಹರರ್‌

ಮರ

1214

ಮರಲ್‌

parrot that frequents 07005 and 0೩71301 talk (My.)

ಮರ

-ಮಾನಸ. An

ಮರ mara. 3. (

ಮರವೆ), o

ಗಿಣೀ ಕೂಡ ಹೋಗಿ, ಅರಗಿಣಿ ಕೆಟ್ಟಿತು (Prv.). — ಮರಗುಟಗ. -ಕು

intoxicated, mad man (Abh. P. 5, 55; 9, 158), ಮರ

ಟಗ. = ಮರಕುಟಕ. (117. occasionally). — ಮರಗುಜ್ಲಿ. The

ಹೊನ್ನು. To become mad or greatly excited (Bp. 44, 8)

black-throated wheat ear, Saxiola deserta (Bd.). — ಮರ

ಮರ mara

Death, dying;—killing. See ಅಭಿ-

ಈಡು. A wooden cage or trap (Bh. 1, 8, 58). — ಮರಗೂ

ಮಂರಕ್‌ತ marakata

ಾಗ

-ಕೂ0ಛಿ. The wood-eater

fire, Agni (ಕರ್ಚು Kk. 21; ಅ

An emerald (ಪಚ್ಚೆ Hla.; ಪಸುರ್ವಣಿ,

ವರಲ್‌ Kk. 48; Sm. 68)

AR, ಇಂಗಳ, etc., ಅನಲ Sm. 11). — ಮರಗೂಣದಿಮಗ. Kart-

ಮರಸ್‌ maraga. = ಮರುಗ, 680

A strong smelling potherb

tikéya (ಗುಹ Kk. 6). = ಮರಗೆಲಸ. = ಮರನೆಲಸ (My.)s =

ಮರಗೊಡಲೆ. -ಕೊಡಲೆ,. A kind of bird (Bh. 1, 20, 53). —

Mint, Mentha sativa Willd. (Z.; My.; Mhr. 5009, sweet

marjoram)

mdﬁ@mo

V) ಮ್ಬು.

A branch of ೩ 0700 (ಕೋಡು, ಕೆಯ್‌

ಮರಗಿ maragi, = ಮರಸೆ. (ಅವಗಾಹ Mr. 218)

Sm. 24; 8%. 8 ಜು ಮರಗೊರಡು. -ಕೊರಡು

A 100 01

wood (My.)e = ಮರದಣಬೆ

ಅಣಬೆ. A mushroom that

ಮುರಗು maragu. = ಮರುಗ, 080. ಮರಗಿನ ತೊಪ್ಪಲ (RN 0%.)

grows on decaying trees (My.). — ಮರದರಸಿನ. -ಅರಸಿನ

ಮರಗೆ maragé, = ಮರ, ಮರಿಸೆ. A wooden basin

ಮರದರಿಸಿನ. (My.)s -- ಮರದರಿಸಿನ

-ಅರಿಸಿನ...ಓ 8000108 08

೩ sort of bucket (My.)

ನಾವೆಯೊಳಗಣ ಸೀರ ಚಲ್ಲುವ

Curcuma, Curcuma xanthorrhiza Roxb. (ಪೀತ

ಕಾಲೇ

ಮರಗೆ (ಸೇಕಪಾತ್ರ, ಸೇಚನ Nr.).

ಯಕ, ಹರಿದ]್ದವ, ದಾರ್ವಿ

[ B, ಹಾರುಹರಿದ್ದೆ ಪರ್ಜನಿ ೫%

ಮರಡಿ ೫೩೩7೩61, = ಹೊರಡಿ 2, 90. (My.).

ಪಚಮ್ಸ ಜೆ Mr. 180; My.; 869 81. 146)

2, ೩ diffuse 8070)

yielding ೩ yellow 676, Morinda umbellata 1/11. (St. &

ಮರಣ marana.

Dying, death (ಸಾವು Nn. 181).

See TR,

PL). — ಮರದಾಗು

-ತಾಗು

(Mutual) touch 08 rubbing

wﬁm ಬರ್ದು, ಮಡಿ, ಹೊನ್ಲು. ಪುಟಗೋಸಿಗಿನ್ತ ದರಿದ್ರವಿಲ್ಲ, ಮರ

together of 17098 (೫8/13. 4, 7, 10). — ಮರದಾವರೆ. -ತಾವರೆ.

ಣಕ್ಕನ್ರ ಶಿಕ್ಷೆ ಯಿಲ್ಲ (Prv.). 8606 ೫೪8. 8. ಮರ, ಯಾರಿ ಯಾರ್‌,

The tree Pterospermum acerifolium 37114. (ಕೊಸಗುು, ಬೆಟ್ಟ

ಆಣ್‌,

2 ೩1 30 074 08 ೩ compound: 6086, killed (೮॥॥.

ಹಾನರೆ Kk. 19; Sm. 25; 869 ವೃಕ್ತೊ ತಲು. ಇ ರಚ

10, ೩೧೦೫ 105). = ಮರಣಗಾಲ. = ಮರಣಕಾಲ. (My.).

560

-ತಿಗುಡು, The bark of ೩ 1700 (J. 28 44). —_— ಮರಡುಡಿ. -ತುದಿ.

Prv. 5. ಮದ್ದು. — ಮರಣಂಗೆಂಯ್‌., -ಂ-ಗೆಯ್‌. To 616 (Bp. 32,

The top of ೩ tree (ನಸ, 2, 87). == ಮರದುಖಜುಗಲ್‌

ತುಜುಗ

42). = ಮರಣ ಪಡಿಸು. To 1111. (My.).

ಮರಣ ಪಡಿಸುವವ

ಲ್‌

A thicket, ೦೭ 87016, ೦8 trees (Rsv. 6, after 24), ಎ

(ಮಾರ, ಕೊಲ್ಲುವವ 6). — ಮರಣ ಪಡು, To 616 (My.)e — &

:

ಮರನಾಗು

ಮರವಡು. (8%. 8, 25, 7). — ಮರಪಟ್ನಡಿ. A

ರಣವಾಗು. -ಆಗು. To die (Bp. 88, 20; 34, 26. 86; 50, 58)

carpenter’s work-board (61. 399). — ಮರಬಿಜ್ಜು. The Bon-

ಅವನು ಮರಣವಾದನು (My.)e = ಮರಣ ಹೊನ್ನು. To die (My.;

I

dar,

Paradoxurius

bondar (Bd

My.)e -- S0TS083

B. 4,7.186; 5, 78. 162)

(

Tremor 08 106 0067 at the

ಕ

Boughs of palm-trees (J. 22, 26). -- ಮರಮಿಟಲಗಿಡ. A

ಮರಣಕಮ್ಮ marana-kampa

climbing shrub or tree, Urostigma volubile Datz. (Z.)

time of death (My., also ಮರಣಕಮ್ರನ)

—

DY

ಸ.

ಮರಮಿಟಲಗಿಡ. (My.). — ಮರಮುಟ್ಟು

ಮರಣ ರ್ಕರಣ9 marana-karana

Killing. 806 ಮಡಿಸು

The time 0? death (My.)

Things of wood belonging to a house, as utensils,

ಮರಣಕಾಲ marana-kala

beams, pillars, 980. (BhaktisAra v. 85; My.). == ಮರಮೆಣ

ಮರಣ ಪೇಹನೆ marana-védané

The agony 01 death (My.)

ಸು... A West-Indian tree, the Pimento tree, Pimenta

ಮರಣಶಾಸನ marana-sasana. A last will, a testament (My.)

acris Wight. (St. & P1.). — ಮರರೇವಡಿಗಿಡ, A thorny tree,

ಮರಣ ಸಂಕಟ marana-sankata. = ಮರಣವೇದನೆ. (My.).

Capparis grandis L. f. (Z.)s — ಮರವಡು. -ಪಡು. = ಮರನಾ

ಮರಣಾನ, marana-anta

Ending in death, having death

ಗು.

To become 11100 ೩ 108 08 770064: to grow paralyzed

14, 186; 16

107 the end or termination (Sk.); death ೩8 the end 08

ನ)

10 be perplexed, ete. (ಗೆ) 0. P. 7, after 32

all (J. 11, 89)

27; Bp. 11, 8; 14, 18; 4ರ, 49; 51, 48; 66, 40). -ಮರವ

1

ಮರಣಾಯಾಸ marana-Ayisa. = ಮರಣವೇದನೆ. (Cpr. 2, after

ಣಿ.-ಮಣಿ. A wooden stool

ಮರವಣಿಗಂ ಜೀಣೆಗಮ್‌ ಅನ

Bl

ಪಾಂಯ್‌

24)

kil

ರಮಾವುದು (Smd. 81), = ಮರವಾಯ್‌

To 2೩85, ೦೫

ಮರನ ೫೩7೩೫6೩. ಎ ಮಕರನ್ಸ್ನ. The juice 0೫ nectar 01 flowers,

Jump, over ೩ tree

ಮರನಂ T90 0 or ಮರವಾಯ್ಸಂ (Smd

honey. (S&v. 3, 16)

Ny

195). — ಮರವಾಯಿ

-ಹಪಾಯಿ

ವಾಮರವಾಯ*್‌

ಮರವಾಯಿದು

ಮರನ ರಸ maranda-rasa. = ಮರನ್ಷ. (581. ೨, 89)

|

ನಡಿಪುದು (ಕುಳಿಲ್‌ 56,). = ಮರವಾವು. -ಪಾವು. A snake that

A 00107. (R.)

lives on trees (R&v. 5, 78; S&v. 8, 84). — ಮರಹರಳು. = ಮರ

ಮನಾ T maranda-dkas

[|

ಅವುಡಲಗಿಡ. (St. & ೫1; My.). — ಮರಹಣಹಖುವೆ. = ಮರಹಜುಹೆ

ಮರಲ್‌ maral. 1. = (ಮು) 2089 1. ಮರಳು 1, ಮಲ

ಸ್ಸ

10

0. ೫. N. of ೩ vegetable, wild 0016, Justicia madurensis

o1

The face to be turned or averted

\'r)

(My.)s -- ಮರಹಜುಹೆ. N. 08 ೩ plant (ಕುಕರ್ಣಿಕೆ Mr. 116

|

turn 080% or backwards, to turn; to 7611681

two MSS. ಮರಹಣಯುವೆ)

ವೇಲ

ಮೋ ಫೈ ಚಿತ್ರತಣ್ಣುಲೈೆ, ತಣ್ಣುಲ್ಕ

0}

ಕ್ಸ್‌ಮಿಘು, ವಿಡಂಗ ಎನೊಡೆ ವಿಳಂಗ; ಮರಹಹುಹೆ ಎನೂ, 539,80

to ೫60011); 10 happen 0% occur again, 08 10

N RIS

(Nr.)s — ಮರಹಾಸ್ತಿ. A 008789 kind of fodder-grass, An-

do a,ga,ln (ಪರಾಜ್ಮುಖ 54. 2%. ; T8, ಮರಲು, ಮಲಿಲು,

(|

ಮಲಗು ಮಳ್ಳು;

P. p. ಮರಲ್ಟು (Cpr. 2, 20;

|

tistircia cymbaria Roxb. (Z.). 500 ಬಂಗಡ್ಡ . = 0TI,

T. ಮಡಂಗು).

7, 70; 8, 108; 9, 88; ಕೆ. 4, 9). ಮರಲ್ವ (ಕ 4, 19).

ಮರ

The hog-plum 0೫ 77114 mango, Spondias manglfera. Pers.

(3R aew, ಜುಕ್ರ, ವೃಕ್ಷ ಮ್ಲ

ಹುಳಿಹಣ್ಣು 51. 310).

Y is used also in the sense of “agam

gq

!

ಮರ mara,. 2. ( ಎಂಡ 1). ಹ ತು A crack 10 the

ﬁbﬁ@‘ maral, 2. ಎ ಮಣ, BT 2, ಮರಳು 4, 000 2,

i

heel (%% Mr. 885; one

1 |

MS., against prasa, ಮಡ-; another

ಮಲ (8/14. 42), ಮಳಲಿ. Sand, gravel (s, ಮ

MS. ಮಡದರು).

1

ಐಲ್‌, ಮಲರ್‌, ಸಿಕತ Sm. 86)

ಗ್ಗ |

=

ಮರಲ್‌

1215

ಮರೀಚಿ

ಸ

ಮರಲ್‌ maral. 3, = ಮಲ58, Aflower (ಪುಷ್ಪ 84. Db

hi!

ಟು ಕೊಣ್ಣಿದ್ದದನ್ನು ಮರಳಿ ಸೊಡುವಗಕೆ (ಪ್ರತಿಥಾನ 81. 825). ಮ

Wi

Cpr. 6, 72; Abh. P. 8, 14). See ಕಣ್‌.

ರಳಿ ಮರಳಿ, Again and again (Bp. 4, 47). ಮರಳಿ ಮರಳ ಕಾ

1

ಮರಲು ೫೫೩೫೩1೩, (ಫಾಲ, ಕೃಷಿಕ 81. 808).

ಣಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಅವಗೀತ ೫೫.). ಮರಳಿ ಮರಳಿ ಹುಟ್ಟುಹ (ಪುನರ್ಥವ

ಮರಲ್ಭು maraléu, ಎ ಮರಳಿಸು 1, ಮರಳ್ಳು. To turn

Nn. 114). ಸನ್ನೋಷ ತ್ವರೆ ಮುನ್ತಾದವುಗಳಿನ್ದ ಎರಡು ಮೂಯು ಸಾರಿ

B,

or avert the face; to turn; 10 cause to re-

ನುಡಿದ ಮಾತೇ ಮರಳಿ ಮರಳಿ ನುಡಿಯಲ್‌ ಸಡುವದು (ಆಮ್ರೇಡಿತ್ಕ

ದ್ವಿಪ್ತ್ರಿರುಕ್ತ 81. 56), -- ಮರಳೆ. Again (Bh. 3, 18, 84.

॥॥॥|

1081; 10. return, 600. (ಸರಾಜ್ಮುಖೀಕರಣ Smd. Dh.;

781. 6, 9; 11, 80).

ಮರಳು maralu. 9. '0 bubble up, to 0011 10106177

, it

(as water, My.; 78, ಮರಗ್ಕು ಮರುಗು, T, ಮಹುಗ್ಕು

ಮರವಳಿ mara-vali. The produce 01 trees (fruit,

ಮಸಲು, ಮಸುಲು).

bark and 108165, My.). — ಮರವಳಿಗುತ್ತಿಗೆ.. Renting the

170600 of (government) trees (My.).

ಮರಳು maralu. 8. ಎ ಮರುಳೆ 2, ete. (My.; of. ಮದಡು).

(|

ಮರವೆ 108817೩೪],

=

ಮ್ಮ

ಭೋಗಿಗೆ ಯೋಗಿ ಮರಳು ಯೋಗಿಗೆ ಭೋಗಿ ಮರಳು (Prv.).

(ಮರ 8), ಮರು, ಮರುವು.

Intoxi-

asil,

ಮರಳು maralu, 4. ಎ ಮರಲಿ 2, ete. (My.).

cation, madness, fury; bewilderment, pa-

o

ralysis, torpor, etc. (ಮತ್ತತ್ವ ೮. I, 105; 1, 9; ಜೊ

ಮರಳ್ಹು maraléu, ಎ ಮರಲ್ವು, 000. (Cpr. 4, 78; Abh. ೫.

8, 85; Grj. 8, 102; ೫೬. 13, 84.

D AP ಕೊ; ಜೊಮ್ಬಿ ಸಿದುದು Bhn. 48; ೫%, 4, 3, 19; ೫8೫. 6,

ಮರಾಟ

14, 28; J. 10, 21; 14, 7. 17). — ಮರವೆಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು,

maréata.

Tbh. of ಮಹಾರಾಷ್ಟ,

&3

Mahratta; a

೪%,

To 0001176 08 86138101110) (J. 21, 9). — ಮರವೆಯೌಸಥ.

Mahratta man (My.). ಮರಾಟರ ಹತ್ತರ ಹೋರಾಟ ಸಲ್ಲ (Prv.).

ಮರಾಟಿ mariti.

Belonging to Mahratta; ೩ Mahratta

-ಔಷಧ. A drug to produce madness, ete. ಿಸುರ್ವರ್‌ ರ

ety

17, 108).

person (My.). -- ಮರಾಟಿಯವ. -ಅವ. A Mahratta man

(My.). == ಮರಾಟಯವಳು. -ಅವಳು.

(1!

ಮರಸಣಿ marasani. = ಮರಸಣಿಸೆ. A 8000108 of késu

A Mahratta woman

(My.).

0

or Arum (ಖರ್ಜು 7, 149; My.).

'ಮರಾಮಠ್ರ ೫೩8೩೫8138೬, = ಮರಹಮ್ಮತ್‌, Repairs, ೩8 of roads,

| |

ಮರಸಣಿಗೆ marasanigs, = ಮರಸಣಿ. (10).

ಸು

1100805, tanks, ೦10. (My.; Mhr., H.).

ಮರಸು 11೩1880, To become furious, to begin

ಮರಾಲ mardla. ಮರಾಳ.

808, ೫114, bland, 107407.

2, ೩

0

-

| M

10 rage (Cpr. 6, 34).

flamingo; ೩ goose (ಹಂಸೆ ೫%. 8. 9. 17; ಸಾರಸ 56; ಸಾರಸ

(3 (|

ಮರಸುತ್ತು 7887860100, = ಮರುಸುತ್ತು, ಮಲಸೂತ

ಶೇ

A screw

Mr. 521). 8, ೩ horse. 4, lampblack, used as collyrium.

(My.; Mhr. ಮಳಸೂತ್ರ).

5, ೩ 01004,

6, ೩ ೫111810, ೩ rogue.

1॥

ಮರಹಮ್ಮ 3 marahammat. = ಮರಾಮತ್‌, q. ೪. (My.; Br.).

ರಾಲಕ ೫೩೫81೩88. = ಮರಾಲ No. 2. (Bp. 50, 11).

ಮರಳ್‌ maral 1, = R3S 1, ete. 8. |.

dom@z;fcged marala-dhvaja. N. of a king (J. 11, 26. 28;

5'5\.)5%’% (ರ.

12.18.90),

6, 79; 7, 49; Bp. 60, 25). ಮರಳ್ವ (88. 4, 74). 800 J. 2, 47;

'ಮರಾಲಪದಿ marila-padi.

The plant 015805 pedata Lam.

5,42; 81, 4; ಪೊಡೆ, ಬಗ್ಗೆ, — ಮರಳಿಸು. ಮರಳೆ ಇಸು. To

511008 ೩೫7೦೫78 80 that (

(ತ್ರಿ ಸದಿ, 660. Mr. 141).

1

an opponent) retreats ((:‘pr. 5,109).

(g}

—_— ಮರಳೊತ್ತು. ಮರಳೆ ಒತ್ತು. To push backward (épr. 0೧,29).

'ಮರಾಲಯಾನೆ mardla-yand. A woman with the gait of a

flamingo (épr. 111818),

ಮರಳ್‌ maral, 2, = ಮರ೮ 2, of which

it is a vulgar

ಮರಾಲಿ marili.

form (émd. 41),

A 1077810 hamsa. (A.).

, 1

ಮರಾಲಿಕೆ 1೩೩೫811108. = ಮರಾಲಿ, (8126. 158. 288).

(61

ಮರಳಿ marali, = ಮರುಳ ಮಳ್ಳ... ಓ person (male

ಮರಾಳ marila. = ಮಳಾರ,

A strap ೦೫ girth of 107808

or female) who in reality is clever, but

(ಸುದುರೆಯ ಪಟ್ಟಿ Smd. 11; Sm, 42, 0೦. r. ಮಳಾರ).

1 ॥

ವ್ರ

8117118108 stupidity (My.). ಮರಳಿ, ಮಂಜಸ್ಕೆ ಎಷ

ಲ

ಮರಿಗೆ 1೩118, ಎ ಮರಸ್ಯೆ ete. (My.; 6. 241; 78. ಮರಿಗೆ

ಕಾಲು? ಅನ್ಚರೆ ಮೂಹು ಮತ್ತೊನ್ನು ಅನ್ಜಳು (Prv.).

ಮ ಗೆ; see ಕಲ್ಲು-).

ಎಲ್ಲರೂ ಹೆಣ್ಣು ಹೆತ್ತರೆ ಮಾರಮ್ಮ ಮರಿಗೆ

1 1!

ಮರಳಿದು ೫೩೩7೩110, ಎ ಮರಳು of ಮರಳೆ 1, (1%. 2, 4, 12).

ಹೆತ್ತಳು (Prv.).

ಮರಳಿಸು maralisu, 1.

ಮರಿಚ marita. = ಮೆಣಸು, ಮೆಳಸು.

Black pepper.

To cause to turn; to

'ಮರಿಯಾದೆ mariydds. 708. of ಮರ್ಯ್ಮಾದೆ (Mr. 529; Bp.

cause to return;—to return; to requite.

18, 10. 50; 24, 80; 28, 85; 53, 75; 58, 80; My.).

See

ಪಗೆಯ ಮರಳಿಸುವುದು (ವೈರತು

Prv. 8. ಮಾನ 2.

1 B

Nr.).

@P’ ಪ್ರತೀಕಾರ, ವೈರಸಿರ್ಯಾತನ

॥| 0

ಮರಿ೦ಖಸು mariyisu. (ಗ. ಮರ). 0 kill (ರಃ. 5, 188).

ಮರಳಿಸು maralisu. 9, To 08080 10 bubble up

ಮರೀಜಚ marica.

Black pepper.

Ll U

10

or boil fiercely (uy.).

ಮರೀಚಕ maritaka, = ಮರೀಚ. (ಉಷಣ, ಮೆಣಸು 1೧. 188),

1)

1

ಗ್‌

ಮರಳು maralu, 1. - ಮರ 1, 66, To turn, 10 turn

ಮರೀಚೆ martei. 4 ray of light (see Nn. 8. ವಿಪ್ರ); light.

|

v

2, mirage.

2.0

back (೪. 1), 000. ೫. ॥. ಮರಳಿ. ಮರಳಿದುದು (ವೃತ,

ವೃತ್ತ,

9

8, N. of a 0176160014.

4, one of the seven

|!"

ವ್ಯಾವ್ಫತ್ತ Nr.). ಮರಳಿ ನುಡಿಹ (ಪ್ರನರ್ವಚ ೫. 167). ಮರಳಿ

116118 and father 0/ Kasyapa (ಇಂ ಮು

ಖ್ಯಯಷಿ),

) ಭು

ಬನ್ನಳು TR, (3%. 1, 10, 26). ವನವೀಥಿಗಳ ವಳಯವ ಹೊತ್ತು,

ಮರೀಜೆಕ maribika. = ಮರೀಚಿಕೆ, in ಮ

ರೀಚಿಕಜಲ (Bp. 42, 2).

ಮರಳಿದುದಿಲ್ಲ ವಿರಹಿಗಳು (1, 5, 10). See Bp. 9, 8; 20, 28; 24

ಮರೀ ಚೆಕಾಹಲ ೫೩೩ 71811:8-181೩,

b

65; 89, 18; 40, 8; 42, 80; 45 sum,; 52 sum.; Bh. 1, 8, 18;

ದುರೆ Kk. 110).

Mirage (mmé%wa, ಬಿಸಿಲು

ಸ

I

¢

ಗ

2, 4,9; ೫8. 6, after 11; 3. 3, 40; 5, 59; 17, 10. The ೫. p.

ಗ

often conveys the meaning 01 “again

23~ ¢¢

ಮರೀಚಿಕೆ ೫೩/11. ಮರೀಚೆಕಾ. Mirage. -- ಮರೀಚಿಕೆಯ ಜಟ

)

back”, 6. 0. ಬಚ್ಚಿ

(ಬಯಲ್ಲೊಕ್ಕ ಬಿಸಿಲ್ಲುದುರೆ Kk. 12).

ಸಷ”

ಮರೀಚಿ

1216

ಮರುಳು

ಮರುವಕ maruvaka. ಎ ಮರುಗ (Smd. 875), ಮರುವ, 610

A

ಮರೀ ಹಲ marici-jala

Mirage (ಬಿಸಲ್ಲು ದುರೆ Sm. 15).

509 ಮರುಕುಳಿ

kind 08 Ocimum

2, sweet marjoram or a similar plant

ಮರು maru.

ST ete

(= ಜಮ್ಲಾರ)

8, the tree Vangueria spinosa Roxb

ಮರು maru. 1

A sandy desert, any arid region or soil

destitute of water (ನೀರು ನೆಲಿಲಿಲ್ಲದ ಠಾವು Nr.)

2, a

ಮರುವು maruvu.

ಮರಪೆ. (303 8 Kk. 81; Sm. 76)

mountain, ೩ rock (0/. ಮರಡಿ, 960.)

3, ೫. of ೩ country

ಮರುಸುತು. marusuttu. = ಮರಸುತ್ತು 600. (My.)

(Marwar, Bp. 6, 18)

ಮರುಳ್‌ marul. 1. To be bewildered, 680

ಮರು

ಮರು ೫೩೭೬. 2.

ಮರುವಕ. (ಮರುವಕ, ಫಣಿಜ್ಜಕ, ಕಪ್ಪಾದ ತುಲಸಿ

bR ದು (ಮರುಕುಳಿ ಕ; 7, ಮರುಳು, ಮಯಂಗು).

Mr. 129)

Bewilderment, 900. (ಮರು

ರುಭ್‌ marul, ಔ, ಎ ಮರಳು 3, ಮರುಳು, ಮಳೆ, ಮಳ್ಳು 1.

ಮರುಕುಳಿ maru-kuli

Bewilderment, confusion, madness foohsh—

ಳ್ನುದು 56.)

ಮರುಗ maruga. = ಮರುವ, 910

Tbh. of ಮರುವಕ (Smd. 375

ness, stupidity; fury, extacy, frenzy, the

Grj. 7,52; My.; Si. 141

ಸುರಭಿ Nn. 30, Mr. 509; see 8

state of being possessed (ಪೇಂಕುಳಿ Kk. 65; M.; M

ಲಘು)

See ಬಿಳೇ

ಮಯ್‌, ಮಖಿಲ್‌, 11180081108, charm 01 1019; 75. ಮರುಲು

ಮರುಗು 1೩೩1೪೬೬.

ಮಂಹೆಿ ೩. (8೬. ೬೫1.)

1016, 668179, lust = ಮೋಹು ಕಾಮ)

೨, ೩ mad, 08

ಮರುಹ maru-ja.

A kind of perfume (= ನಖಲಿ.

2, a tree

foolish, person;—an evil spirit, a demon,

akin to the Mimosa catechu (899 ಖದಿರ), — mdouwsé

-ಮಣಿ. A bead of maruja (581. 3, 80).

an 1mp (EF SR Smd. II; Kk. 91; Sm. 53; ಭೂತ Nn. 78;

M.). mdoe: ಳ್‌ (Smd. 52).

woaﬁ ಮರುಳಾಗಿ ಹೇಣುಳಿಗೊ

ಮರುಜಿ maru-je.

A particular 8090108 08 01808. ಇ ಮರು

B3 ನಾಯಿ "'(ಯೋಗಿತ್ಕ ಅಲರ್ಕ 7ನ

ನೀರ ಬೊಬ್ಬುಳಿ ನೆಚಿ ,

ವಣಿ. -ಮಣಿ. A bead of marujé (Ram. 6, 40, ರ)

VBOWT ಕರುಳಂ ಕೊಟ್‌ ಕೊಜಕ

ಮುರುಈ ೫೩೪೬೬. = ಮರುತು

Wind

2, the god of the wind

:'sab ಕೆಡದಿರು, ಮರುಳೆ! (Sp.).

ದು ಮರುಳ್‌ ಇರುಳ್‌ ತಿಮ್ಲೆಡೆಯೊಳ್‌ (Smd. 27). 806 Smd. 278;

regent of the north-west quarter ೩೫೩6 father of Hanumat

Cpr. 1, 68; 5,81; 7, 44; Abh. P. 13, after 54; 13, 66 Bp

3, any god or deily

4, N. of a metrical foot (Ch.)

5,

2, 18. 23

10,-8;' 18, 12: 86, 89; 57,62; J.2,28. 443

N. of the gods of the winds and storms

38; 22, 24; ಪುಲ್‌

ನಾ, ಮರುಳ ಜೆಡೆ. ೫. 08 a plant (ಗೋ

ಮರುತ maruta. (5136. 106)

Wind (ತಾರ, ವಾಯು ೫%. 40

8, ಇವು

ಲೋಮಿ, ಭೂತಳೇಶ Nr.)s = ಮರುಳಾಗು. -ಆಗು. To 8೫೦೫ be-

ಅನಿಲ್ಕ ವಾಯು 798)

2, ೩ deity (ಸುರ, ದೇವತೆ 12)

wildered, confused, mad, ete

See Grj. 4, 62; Bp. 40, 6

ರುತ್‌ ೫೧. 2 (ದಿಶಾಧಿಪ Mr. 57). 4, ೩ mountain (ಅಚಲ ಪರ್ವ

45, 88; 3. 2, 57.ಮಗಳೇ, ಮರುಳಾದೆಯಾ? ಇರುಳು ಜಗಳಾಡು

ತ 79)

5, ೫. of ೩ country (TS, ದೇಶಭೇದ 72)

6, a

ವವರು ಯಾರಮೃ 9 --ಬಲೀ ಮಾತಿಗೆ ಮರುಳಾದರೆ ಬಲಿ ತಪ್ಪಿ ೀತೇ?--

bow (ಧನು, ಬಿಲ್ಲು 72)

7, N. of ೩ metrical 1008 (Ch.; Mr

ಮಗ ಓದಿ ಓದಿ, "ಮರುಳಾದ (Prvs.). ಇ- ಮರುಳಾಟ. -ಈಟ, Be-

864)

8, N. 08 ೩ king (J. 2, 85; 5, 20, 980.)

wildered, mad, foolish behaviour; confusion, ete. (J. 19,

ಮರುತಬನಿ maruta-bandhi

A disease of the spleen (7

26; 24, 4; My.). — ಮರುಳಾಟನುಡಿ. A confused speech.

Mr. 387)

ಮರುಳಾಟನುಡಿಯ ಅಬ್ಟುಳಿ (ನಿರಸ್ತ Mr. 85). — ಮರುಳಾಂರ್ಕು.

£ Mr. 899)

ಮರುಶಾಶನ maruta-asana

A serpent (

-ಆರ್ಯ. ೫. (Rév. 1, 1"). ೨ ಮರುಳ್ಲೊ ಭಕ್ಕೆ -ಕೊಳ್‌, = ಮರುಳು

ಮರುತ_ರಂ?.ಣಿ marut-tarangini

The 0೦೦1980181 Ganges

to fall into phrenzy

ಗೊಳ್‌. To grow bewildered, etc.;

(Smd. 260 Mdb.).

(on account of ೩ person, Grj. 3, after 98). ಇ ಮರುಳೊೊಳಿ

ಮರುತ್ತು | maruttu. Tbh. of ಮರುತ್‌. (Ch. v. 121).

ಸು, -ಕೊಳಿಸು. To cause to grow bewildered, 610. (23*’%

ಮರುತ್ತ. ಯ marut-traya. Three mountains (0% mérus, Cpr.

ಡು Kk. 72; Sm. 51; Mr. 2; Grj. 2, after 106; ೫51. b, after

ಮಿ... -ತುವಿ.

A mad black bee (Smd 148).

1, 69)

19). ಮರುಳ್ಟು

W’

ಬ

Attended by the maruts: Indra

—dodo#z@ ನಡೆ. = ಮರುಳಾಗು. (Abh. P. 13, 6ರ).

'533606&@ marut-vat

ಮರುದಾಪ marut-Apta

Fire, Agni (Bp. 21, 1)

ಮರುಳ ಜೆ

A 1011160106, mad, foolish

ಮರುದಿಪ್ಪ marut-ishta

Fire

N. of a metrical foot

man (My.).

9, ೩ badly disposed man (ದು8ತೀಲ

:l

(Ch.)

Bhn. 46). ತನ್ನ ನೆರಳು ತಾ ಕಣ್ಣು ನೆರಳುವವ ಮರುಳನಲ್ಲವೇ?--

ನು

ಮುದೆ ಸೆ marut-dése

The north-west quarter (Ssv. 1, 62)

ಮರುಳಗೆ ಇರುಳಿಲ್ಲ, ಪಿತ್ತದವಗೆ ನಿದ್ರ ಯಿಲ್ಲ (Prvs.). See Cpr.

|

The path 08 the winds

the

4, 18; Bp. 18, 13; 15, 4; 57, 13 60, 42; B. 4, 180; ಅರೆ-;

ಮರುದ್ಗತ್ನ & marut-vartma

atmosphere

Prv. 8. ತರ್ಲೆ.

ನ

ಮರುನಿಿಕ ರ marut-nikara

A multitude 08 601108 (೫). 2,

0

ಮರುಳಿ maruli, = ಮರಳಿ, 6. (My.)

20)

Living in, enjoying 0೫

ಮರುಳು marulu, = ಮರುಳೆ 2, ete. (Bp. 20, 21; 51, 58

ನ

ಮರುನಿಪೇವೇ9 marut-nishévana

eating wind (adj., 581. 4, 85ರ)

56. 46; 58, 44; Bh. 1, 10, 22; My.). ಭೂತ ಮರುಳೋ? ಮಾ

!

ಡ ಮರುಳೋ?-- ಭೋಗಿಗೆ. ಯೋಗಿ ಮರುಳು ಯೋಗಿಗೆ ಭೋಗಿ ಮ

ಮರುನವಾಾ ಲೆ marut-male

A 9071 of grass, Trigonella corni-

culata Lin

ರುಳು. —

ಮನೆಗೆ ಬನ್ಧ ಮರುಳು (೩ 10೩6, or 1001180, person)

ಮರುಭೂಮಿ maru-bhimi. = ಮರು No. 1. (My.)

ಲೇಸು.-- %2 (ಎಳ್ಳ ಪ್ರಾಯದ) ಮರುಳೋ? ಎಪ್ಪತ್ತೇ (ಎಪ್ಪತ್ತು

ವರುಷದ)

ಮರುಳೋ ಜ್‌ ಜನ ಮರುಳೋ?

ಜಾತ್ರೆ ಮಕುಳೋ? 9

'ಮರುವೆ maruva. = ಮರಗ್ಕ ಮರಗು, ಮರು 2, ಮರುಗ (Smd. 875;

ವ. To accuse of foolishness

51. 141), ಮರುವಕ

A kind of Ocimum (Sk.); sweet

(21೫೩). ಮರುಳುಗುಟ್ಟು -ಕುಟ

&

marjoram (Cpr. 1, after 101). 2, a valuable timber tree

(Bh 5,4 41). - ಮರುಳುಗೊಳ್‌ -ಡೊಳ್‌. = ಮರುಳೊ ಳ್‌. (0)

೪1100 showy purple flowers,

Lagerstroemia flos reginae

41, 7; 52, 7; 54, 80; Bh. 2,13, 14; C.; B. 4, 117)

ಮರುಳು

0

Retz. (St. & ೫1).

A

ಗೊಣದು (ಉನ್ಮಾದ, ಚಿತ್ತವಿಭ್ರಮ Nr.)e == ಮರುಳುನಾಯಿ

U

ಶಾ

ಮಿಯ

ಮರುಳು

1217

ಮಿ

೫1೩6 640. ಅರೆಮರುಳಗೆ ಮರುಳುನಾಯಿ ಕಚ್ಚಿತನ್ತೆ (Prv.)e ಮು

(I have forgotten—, My.). 806 ಮೆಂರು*., ಅಅವು ಇದ್ದದಲ್ಲದೆ

it

ರುಳು ಮಾಡು, To cause to grow bewildered, 010. (Bp. 40,

22;

Bh.:1, 8, 71;

A

ಮಲವು ಹ್ಯಾಗೆ ಬಸ್ಟೀತು? (Prv.)e = ಮಖಅವಿಗೆ ಹಾಕು. To 1146

ಲೆ. 7, 25; My.)e = ಮರುಳುಮಾತು.

(ಮಜಸು 6.).

confused, or 00೫1081138, word or speech (My.)s == 50

ಮ್‌ ವೆ maraveé, ಮರಿಕೆ- ವೆ (Smd. 247).= 0w The

ರುಳುಮ್ಮತ. -ಉಮ್ಮತ. The thorn-apple which produces

bewilderment (J. 2, 88). -- ಮರುಳು ಹಿಡಿ. Bewilderment,

state of becoming unmindful of; oblivion,

~

oW

etc. to seize or lay hold of. ಅವನಿಗೆ ಮರುಳು ಹಿಡಿಯಿತು

forgetfulness (My.; T. ಮುಖವಿ); unconsciousness;

(My.).

stupor; torpor (Bh.1,9,8; My.; T. ಮುಖಐವಿ). See

LS

-9

ರ್ಮಜವೆ, ಮೆಯ್ಮಅವೆ. @, ೩ disease of the eye (Bp.

||

ಮರುಳುತನ marulutana, ಎ ಮರುಳ್ತನ. (ಪೇಂಕುಣಿ ನ್ಯೊ;

Bp. 44, 11; Rém. 5, 8, 29; 6, 18, 15; ೫. 8, 18; ಉನಾ

ಕ್ರ H

ದ

18, 66). ಮಖವೆ ಪಿಂಗಿದಂ (ಇಲ್ಹಿತ್ತಂ Smd. 1).

[|

ಚಿತ್ತವಿಭ್ರಮ 81. 70; 0).

ಮಂಿಸು Marasu, ಎ ಮಜ೦ಯಿಸು, B, (ಮಾಚ್ಕು, ಮಾಜು

||

|

ಮರುಳು maruléu. To bewilder, 610, (ರಃ. 6, 88;

1)

To 7611, 10 hide, to conceal (ಆಜ್ಲಾದನ Smd.

V. 29, 14. 21. 22).

WY

Dh.);—to keep one’s self out of view; to

ಮರುಳ್ತ್ಕನ marultana. (Smd. 248).

The state of

practise fraud (J. 5, 59);—to cause to be un-

o

being bewildered, mad, etc. (ಪೇಂಕುಳಿ Sm. 49;

mindful of or to forget (My.). =owa, ಕೊರಲನು

|

¥ 3 Smd. 1, 0. ೫. ಮೆಳ್ಚಡೆ; ¥ 3 Kk. 86; 0). 8, 9;

ಕೊಯ್ತ ನರರ ಮಜ ಮನವೆ! (Dp. 172). ಕೆಮ್ಮನಿನ್ದ ಹೂಸು ಮ

), 1)

Siv. 4, 111).

ಅಸಿದ (Prv.).

ಗ

ಮರೆ 188178. (884. 27... A kind 08 deer (ನ್ಯಂಕು, ರಂ

ಮಅಿಸುನ್ಲು (maras-sundu). 1,

To 116 0816668

I,

ಕು ೫18; ರಂಕ್ಕು ನಂಕು Mr. 168; Bp. 84, 82). ಗಣ್ಣುಮರೆ

(1817. 2, 1, ೩ರ).

o

(3353, 81. 169). ಮರೆಯ ಅಡಗು (88%. 8, 89). ಹಿರಿದಹ ಮರೇ

Hy

ಮಲಿಸುನ್ದು (maras-sundu). 2.

Lying hidden.

ಮೃಗ (ರಾಮ 1170). ಇದು ಹುಲ್ಲೆಗಳ ಹಕ್ಕೆ! ಇದು ಮರೆಯ ಹಿಕ್ಕೆ

By

ತಾಂ (Réaghe. 17, 68). See ಕಾಟ, JF-, ಬಲ ಹೆಮ್‌...

2, (maraz-sundu) another

coitus. a‘SSwme

3

ಮಿ mara. 1.==we3. A fan used for winnow-

ಸೂದಿ ಸುನ್ದೆನೆ ಪೆಅತಿಸಿಸಿಮ್ಟೆ ಜೌಯದೆನೆ ಪದಾನ್ತರದಿನ್ದಂ [0 ನಿಲೆ

ದುಃಪ್ರತೀತಿಯನಣಪುವ ಪಿಐ ಪಿದವುಮಿನ್ನವೆ ಗ್ರಾಮ್ಯಂಗಳ್‌ (0. ೫.

(11

ing, 600, (ಪ್ರಸ್ಟೋಟನ, ತೂರ್ಪ 81. 80). ತರುವವ ಮಚತರೆ

i1

[ ಪೆಅ ಉಮ್ಮಿನ್ನವ ಗ್ರಾಮ್ಯಂಗಳ್‌, Kavy. 2, 1, 24.

ಮಲಿ ಏನು ಮಾಡೀತು? (Prv. in B. 5, 314).

||

ಮಂಿಸುಹ marasuha. Concealing, ೦೦೫68117601

(14

ಮಲಿ) mara, B, = ಮಣು 1, — ಮಜ ಕಳಿಸು.

170 bring

again (10 the mouth), ೩8 ೩೫ animal in rumination (B. 8,

(of knowledge, etc., ಅಪಹ್ನವ, exoss, ಅಪಜ್ಞಾನ,

11.

ಅಪಾತ್ಯಯ 111&.),

B

17).

2, = ಮಹಯು ಕಳಿಸು. (My.)s == ಮಲಸಲ್‌. = FOLOR S,

(My.).

ಮರಹು marahu, = ಮಣಪು 2, ಮಜವು, ete.

Secrecy

||

ಮಿ mara. 8. ಎ ಮಯ್‌ 2, — ಮಜ ಮಾಚು. = ಮುಜ್ಜಿ ಮಾಜು.

(Grj. 5, 88)

unmindfulness;

inadvertence,

il

;\j)f

To hide, to conceal (v. t.; Si. 69. 78). ಮಲ ಮಾಯಿಸು.

error, mistake; forgetfulness; 1086 018 con-

= W ಮಾಡು, (My.).

1

8010051685; stupor (ಪ್ರಮಾದ, ಅನವಧಾನ 111&,; ಅನ್ರರ

Nn. 77, Mr. 581; ಅಪಣ್ನವ, ಅಪಲಾಪ, 066, Mr. 441; ಮೂರ್ಛೆ

1]

ಮಿ ೫೩೩. 4. (fr. ಮಣಸು 1). ಎ ಮಲ 1, With grief.

¥

ಮಲ ಮಜ ನೆ ಮಹುಗು. To be very much 8716704 (B. 3,

Nn. 124). ಮನದ ಮಹು (ದ್ರಾನ್ತಿ, ಮಿಥ್ಯಾಮತಿ, ಭ್ರಮ Nr.).

ಗಿ

Wi

|

7). = ಮಜ ಮಜ ಮುಗು. ಎ ಮಜ ಮಣನೆ-. (8. 4, 20).

566 8). 3, 84; 35, 20; 86, 28; 42, 16. 11; ಮೆಂಯ್ವಲಹು.

॥॥!

ಮ mari, 1. The 70008 of ೩೫7 animal 10

SCOMO maragu. 1, = ಮುಸು, ಸಜ್ಜನರು ಸಾಯಲೊಡೆ ಸಿ

1

ರ್ಜರರು ಮಜಗುವರು (Sp.).

be born (? ಪೋತಕೆ 8.4. Dh.).

ಮಗು maragu. B, ಎ ಮಜವು, 0೫. 001607 (೪, ಮ

ಮ mari. 2. The young 08 any animal

ರುಗ್ಳು, ಮಹಯುಗು), == ಮಹಗುಗೆಡು,. -*ೆಡು,

i

A secrecy to be

(excepting kine and buffaloes, see ಕಲು 1; C.; T., M.; Tu.

()x}\b

divalged (Sastrasira in W. ಇ, 1819).

ಮರಿ, ೫೪. ಮರಳೆ); ೩ young ೦0116 (ಪೋತ, ಪಾಕ, ಅರ್ಥ

) ¥\

4

ಮತು maratu. = ಮಣದು, ete. (My.).

ಕ, ಡಿಮ್ಚ, ಪೃಥುಕ, ತಾಬಕ, ತಿಶು 8, 179; My.); ೩ pupil

g 0!

ಮಿದು 1887೩60, ಎ ಮಣತ್ಕು ಮಣಿದು. ಈ, p. 0? ಮ್‌ 1.

(My.); ೩ 80001, ೩ sapling (೫. ೨, 29. 87). ಆನೆಯ

9

&¢Iy marapu. 1.

To hide, to conceal; to

ಮಜ್ಜ (ಕಲಭ, ಕರಿಪೋತ); ಉಡುವಿನ ಮ (ಗೌಧೇರ); ಎಲ್ಲಾ ಪತು

cause 10 forget (Cpr. 8, 88).

ಗಳ ಮಜ (ಬರ್ಸರ HIA.). ಉಡುವಿನ ಮಖ (ಗೌಥೇರ Nr.). ಆನೆ

ಯ ಮಣ್‌ (ಮತಂಗಪೋತಕ 2೩. 385). ಒಣ್ಣೆಯ ಮಖ (ಕರಭ

ಮ€ಪು marapu. ೪, ಎ ಮುಖವು, ete. (58, 2, 104; 7. ಮಖ

1 ಭೆ

81. 828). ಕೋಯೀ ಮಣ (0). ಕರಿಂಯಾದರೂ ಮಅಲ'ಯಾಗಿರದೆ

ಪ್ಪ; 869 ಮೆಯ್ಮಖಪು). -- ಮದಪಿಸ್ಯು. -2%). To hide one’s

ಬೆಳೆಯದು (Prv.). See Cpr. 5, after 64; 7, 48. 108; Bp.

(1 ೪

861! (Cpr. 4, 82).

(11 ಭಿ

11, 10; ೩0, 38; ೫%. 1, 20, 61; 2,13, 14; 8, 18, 29; Riy.

ಮಿ ಮ್ಗೆ ೫೩]೩1೩)8, = ಮಖಅವೆ (ರ, I, 25).

5, 40. 44; 8, 117; 9, 28. 29; 3. 28, 4. 59; ಅಂಜೆವಲ, ಅನೆವ

1)

prd

ಮಯಿಯಿಸು marayisu, = ಮಜಸು, ete. (Cpr. 5, 23).

ಅ, ಕಿಜುವಲ, ಗಣ್ಣುಮಣ', ಗಿಳಿವಲ, ಪಕ್ಕೆ ವಣ, ಪಲ್ಲಮಅಣ*

> ಪೊ

(ಖಿ D,

0!

SOEIF) maravu, ಎ ಮಲಗು, ಮಜಪು2, (VowD), ಮಲಹು

ಮ್ಮ್‌, ಮಿಗವಣಿ, ಹೆಣ್ಣುಮಖ, == ಮಣ್‌ ಈ. = ಮಣ ಕೊಡು,

Wk

(My.)s — ಮಖ ಕೊಡು, To bring forth young, to yean,

y]lahue

q. v.

Hiding; secrecy;—unmindfulness;—

to cub (8. 5, 117). = ಮಅಖ'ಗುದುರೆ. -*ಕುದುಠೆ.

A colt (ಬಾಲ್ಕ

(॥

1018600118; forgetfulness (My.;Té.); 610, ನನಗೆ

ಭ್‌

ಮಜವು ಬನ್ನು (I 807801, My.). ಆ ಮಾತು ನನಗೆ ಮಅವಾಯಿತು

ಪೋತ್ಕ *ತೋರ HIA., Nr.; Mr. 278). = ಮಣ್‌ಗೋಗಿಲೆ. -ಕೋಗಿ

ಲೆ, A young cuckoo (J. 8, 8)... T’ BRI, A young

0

o

153

1218

ಮಣಕ

ಮ60

spider (B. 4, 118). — ಮದುವಿ. =30 A young black

Cpr. 8, 58; ೫85. 14, 20);—affection, love (4. 11, 4

bee (Abh.P. 15, 5; Ram. ೨, 7, 4; ಲೆ. 2,57; 3, 6. 24; 8,2

21, 8; 28, 4; My.). ವಿರಹದಿನ್ಷ ಆದ ಮುಲುಕ (ಉತ್ಪಣ್ಣೆ, ಉತ್ಪಲಿಕೆ

4; 29, 46). = ಮಖಿಮಕ್ಸಳು. ೫107೩1 of ಮಲ? ವಗ: 870೩1

Nr.). ಮಹುಕವಿಲ್ಲದ ಹೆಣ್ಣತಿಗಿನ್ನ ಮರದ ನೆರಳು ಸುಖ (Prv.). See

grand-children (8. 3, 74; My.). — ಮರಿಮಗ, A great

A0, BT Prv. 8. ತಿರುಕ, .- ಮಜು*ಕಮಡೆ. -ಂ-ಷಡೆ. To feel

grand-son (My.; G. 282). == ಮಖಮಗಳು. A great grand-

affection (Rsv. 5, 44)

-

daughter (My.). = ಮಣ ಮಾಡು. To hatch, ೩8 fowls (My.;

ಮಯಖಕುಳಿ maru-kuli, (Smd. 289. 40)

B. 8, 120), 8018078 (8. 4, 118). = ಮಖಮಾನ್‌. A 70080

A forgetful

fish (J. 6, 10; 30, 6; B. 4, 119)

BB DIRT ಮೊತ್ತಂ (T T

or absent man (ಮುಜವವ Sm. 48; Kk. 65, 0. r. ಮರು

ಳಿದಂ, for which 0/. ಮರುಕುಳಿ)

ಇ ಮತ್ರ ಕಿಸಂಘಾ

ಪೋತಾಧಾನ Nr

ದ್ಕಾಣ Mr. 410)

2, a

sort of gilt-head, Sparus emarginatus ೫. MSS. (ಗಡಕ್‌, 3

To burn

to be

ಹ

ಮಯಿಗು marugu. = ಮಜಸು1

ಕುಲಾರ್ಭಕ ೫೫.). ಇ ಮಣಲಮುಗಿಲ್‌. A 812811 cloud (Rév. 1

very hot, to be inflamed with passion; 10

after 1835), = ಮಜಲಯಾನೆ

ಆನೆ. A young elephant (ಧೇನು

2, ಬಾಲಕರೇಣು ೫%. 98; ಗಣಿಕೆ, ತುಣ್ಣಾ ಲಕಿತೋರ 98; ಕಲಭ 130

fret;—to 80107 great pain, 10 be distressed

Bh. 1, 8, 61; J. 31, 60). = ಮಜ'ಯುಡು. -ಉಡು

A young

to 811616 (ಸನ್ಮಾಪ Smd. Dh.; My.; 78. ಮರಗು, ಮಖಗು

iguana (ಗೌಧೇರ Mr. 168), — ಮಲ್ಜಸಿಂಗ. A young 110೫ (J

to boil up, ete.; T. ಮುಹುಗ್ಕು to whirl; to be perplexed or

20, 18). -- ಮಲ ಹಾಕು. = ಮಲ್‌ ಕೊಡು, (My.; B. 8, 75)

confused); —*t0 love (ಕೂರ್‌ 824. II; 78.). ಶಕೂರ್ತು ಮಹಜು

ಬರಹದಲ್ಲಿದ್ದ ಕರಿ ಮಲೀ ಹಾಕೀತೇ? (Prv.)

ಗಿದಂ (ಪ್ರೀತಿವಟ್ಟಂ Kk. 80).

ಮಹರುಗಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಸನ್ತಾಪಿತ,

ಮರನು 1081180,

ಮಅಸು, 6೬. ದುಃಖವನು, ಮಣಲಸೋಣ

ಸನ್ತಪ್ತ Nr.). ತಜ್‌ನ ಕೆಣ್ಣವ ಮೆಟ್ಟಿ ಮಜಗುವಾ “ಅನನ್ರೆ 25€3°030

(6. 259)

ಡ್‌ ಕೂಟ (Sp.)-

See Smd. 220 282. 299; Cpr 4, 118;

Other

Ch. v. 20; Bp. 22, 17; 24, 21; 27,11; 28, 9; 37,39; 60

ಮಯಿ maru. 1.

ಮಂ 2, ಮಲ॥8 (ಮಾಡು 9)

30; Bh. 1, 8, 78. 89. 90

1, 20, 61; Rsv. 8, 98; 13, after

next, following, second; again; opposite (T

T&.; 0/. ಮತ್ತು). — ಮಜು ಕಣಿಸು. = ಮಹಜು ಕಳಿಸು. (V. 80

96

13, 101; 13, after 104; J. 11, 81, 84; 18, 58. 89; 19,

7; 24, 47, ete.; 26, 18. 14; 28, 16. 17. 18. 19. 88. 85. 36

82), == ಮಹಯು ಸಳಿಸು. ಎ ಮಲ ಕಳಿಸು 2. To appear again, 10

80; ೫. 3, 7; 4 20; ಮಲ-. == ಮಹುಗು ಮಹುಗು. rep. (Bp

return, ೩8 ೩ fever (117.). == ಮುಹಖುಚಲ್‌. = ಮಹುಸಲ್‌, ಎ.

ಮಹಜುಚಲ ಮಗ. A second-born 808 (B. 3, 15)

2, ೩ third-

18,54)

born son (My.)e == ಮದುಜೂಜು,

Another game at dice

ಮಯಿಗುಹ maruguha,

Fretting;

grieving,

(Ram. 3, 2, 28). = ಮಹುಜೇವಣಿ. A vegetable substance

mourning. ಹಲವು ಕಾಲದ ಹಗೆತನ ಮಾಡಿ ಮಜುಗುಹ (ಅನು

that 70900708 10 1110 (Ram. 6, 86 sum.; 6,36, 88). = 30

ತಯ); ದೋಷವನಾರೋಹಿಸುವುದು ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಹುಗುಹ (ಪ

ಉದಿನ. The next 6೩7 (ಪರೇದ್ಯುಸ್‌ 51.411; 00. 2, 81; 27,

ಶ್ಸಾತ್ನಾಪ, ಅನುತಾಪ, ete. ೫೫.)

22; 32, 42; 42, 81; 57, 10

J. 29,13

26; B. 2, 28. 46

SRS, (Bp. 14, 28; 34, 21; 43

530693 10878. 1.

To become unmindful of; to

My.). — ಮಜುದಿವ

67; ೫. 8, 50; ೫೫. 7, after 97; My.). — ಮಖುದೆವಸ. ಎಮು

1086 the remembrance of, 10 forget (ವಿಸ್ಮರಣ

ಅದಿವಸ. (Cpr. 2, after 40; 5, after 186). -- ಮಹುಭವ. An-

Smd. Dh.; C.; T., M. ಮಲಿ; Te. ಮಣಲಜಚು,; Tu. ಮದ; T. also

An answer

other birth (Cpr. 4, 18), — ಮಹುಮಾತು

ST, )

2, to be forgotten, to vanish from

(ಪೃತಿವಾಕ್ಸ, Y3 T Nr.; Cpr. 10, after 54; Abh. P. 1ರ, after

the mind (My.; M.)

3, to be stupefied (Bp. 54

30; Ram. 6, 53, 6; V. 5, after 89). -- ಮುುಮಾತುಗುಡು,

81; 59, 22). ೫. ps. ಮಅತು, =oezy (ರಃ. 1, 122; 3, 62),

~FOT

To give a reply (Abh. P. 9, after 155), -- ಮದಿ

ಮತು (Smd. 287 Cm.; My.; B. 8, 54), ಮ

ಮಅಕಿದು (Smd.

5300358

Another body (Abh. P. 8, 8; 16, after 89). ಎ.

287 Cm.). ವಾರುಣಿ ಕಳ್ಳ a\sb amaamzs ಬಟ್ಟಿ ಲೊ? (1111. 8,

ಮಹುಮೊನೆ. Another 50870 point: the 10106 ೦8 ೩೫೩ ೩೫7೦೪

4). ತೆಂಕನಾಡ ಚ ಚ್ಟ ಮನಂ ಬಜ (5114. 164).

that has pierced through one body ೩೫6. thus 18 79867

F20NAB ಬುದ್ದಿ (ಮೇಥೆ); ಮಲಯಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಅನ್ರರ್ಗತ,

to enter another (Bh. 7, 6, 82). = ಮಜುಮೊನೆಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌

ವಿಸ್ಕ್ರ ತ Nr.). ಮಜತು ಹೋದದು (ಅನ್ನರ್ಗತ, ಪ ತೆ ಮಲಯ

To get a second sharp point (by piercing through one

ಲ್‌ ನ್ಟ ದು 8೬. 877). ಅದನ್ನು ಮಣಕಿತೆನು ೫ ಅದು ನನಗೆ ಮತು

body to enter another, Bh. 1, 5, 1ರ; 4, 4, 54; ಟೆ. 4, 44), —

ಹೊಟ್‌ My.). 93@530ﬁ ಅರ್ವತ್ಕು, ಮಅತಂಗೆ ಮೂವತ್ತು,

ಮಹುವಕ್ತ.

-ಪಕ್ಕ. Another 8106 ೦೫ party; ೩ hostile army

ಬಠೆವಂಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸರಿಪ

ಜ

2

ಇಾಹ್ಮಣ ಬರೆಯದೆ ಸೆಟ್ಟಿ (Sp.). ಇಹಾ

(ಪಗೆವಡೆ ೮೬ I, 3; ೮೧೫. 5,107; Abh. P. 7, 69. 99; 9, 58.

ನವಿಷ ಪರಾ ಮಿತ... ಎರವು ನಮ್ಸಿ. ನಿಜಾ ಮಜಿತ.-- ತರತರವಾಗಿ

62; 11, after 51; 18, 81; 15, after ಶಿರ). - ಮಜುವಸಲ. -3

ಹೇಲಿದ್ದು ಮಲತರೆ ಮರಕ್ಕಿನ್ತ ಕಡೆ.--ತರುವವ ಮಅತರೆ ಮೊಲಿ ಏನು

ಸಲ್‌.

An antagonist, an enemy (ಮಾಹಿಡಿ, ಬೇರ, ಪಗೆ

ಮಾಡೀತು? (Prvs.).

See Cpr. 2, 85. 84; 4, 18. 41; Bp. 1,

Ss.; ಮಾಜಿಡಿ, ಪಗೆ Kk. 60; Sm, 40; 78. ಮಾರುಮಲೆ, ಮೂರು

57; 6,27; 37,9; 45, 6. 17; 51, 8; ೮.೫0. 11,6;.3. 38,81;

ನು

ಮಸಲು, to oppose, 07081; to ೫1781). -- ಮುಹುವಾದಿ್‌. -ಬಾಲಿ್‌

29, 49; 80, 19

81, 26. 28; Mr. 7; ೫. 3, 88; ಕೆಯ್‌

ಮೆ

A 800026 13877189. ಮುಹುವಾಬಿವಳು (ಪುನಭ್ಭು, ದಿಧಿಷು Hla.)

ಶು

ಯ ವ ಭಿಘಾತ್‌' ಮಕ ಮಲಿಕ

rep

(Bp. 6, 27; 34, 3)

ಮಹುವಾಬಿ TS (ಪುನರ್ಧ್ಭು, ದಿಗ್ನಿಭು Mr. 808). — ಮಹುಸಲ್‌

|

= ಮಲಸಲ್‌

530293 10875. 2. (Smd. 27). = ಮಣ, ಹೊಣೆ 3

Disap-

ಫು

Another or 80711108 birth or offspring: ೩

third or last-born son or daughter (My.)

ಮುಸಲ

98181109; the 86816 of being 010; 8601607, con-

f

ಮಗನು ಮುಜುಸಲ ಮಗಳು (My.)

09811001; veiling; ೦೦೫6೫; ೩ 801668; 8161068

i

॥

3089 maru. 2 (

ಮ್‌ 1)

Forgetfulness. See

refuge (Cpr. 8, 5; 8, after 60; J. 2, 5; My.; M.; 7. ಮಖ;

ಮಹುಸುಳ

ಸ್ಸ

Tu. ಮದೆ; 78

ಮಣುಸು; 7. ಮಲಕ

M. ಮುಖಕ್ಕೆ to disappear;

ಮಯಿಕ maruka. Sorrow, grief (ಅದವಬಲ್‌ 84, 11

10 be hid)

ಮೇಘಾದಿಗಳಿನ್ನ ಆದ &8’ (V3B F, ಪಿಧಾನ,

b,

ಸಮ

08333

1219

ಮರ್ದು

11,4

ಮರ್ಕಟಿ markati

ಆಜ್ಲಾದನ, ete.); ದೂಳುಮಣಲ್‌' (ರಥಗುಪ್ಮಿ, ವರೂಥ Nr.). ಕಲ್ಲ ಮಣಕ

The Molucca bean, Guilandina bonduc

ಕಜೆ

(ಪಡೆ Kk. 70)

ಎಲೆಗೆ ಕಾಯಿ ಮಣ್ಯ್ಕೆ ಕಾಯಿಗೆ ಎಲೆ ಮಣಕ (Prv.)

Lin

2, cowhage, Carpopogon pruriens Roxb. (ನಸುಗುನ್ನಿ

1

ಸಾರಂಗವು ಸೊಪ್ಪೆಯ ಮುಣಿಕಗೆ ಅಡಗಿ ಕೊಣ್ಣಿತು (B. 4, 42)

ಹುಲಿ

Mr. 14ರ)

[|

ಹೊಲ ಬಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ್ಯಾದರೂ ಮಣಕ ನೋಡಿ, ಅಡಗಿ ಕೊಣ್ಣು, ಕೂಡು

ಮರ್ಕ೯ಳ್‌ 1087881, ಎ ಮಕ್ಕಳೆ. 866 ಮದವರ್ಸಳ್‌

ತೃದೆ (4, 87). --ಮಜ ಕೆ ಕಟ್ಟು, To tie ೦೫ put ೩ screen (My.)

ಮರ್ಚೆಸು mardisu, = ಮಭ್ಯಿ

ಸಚಿ ಸು, ಮರ

॥॥|

ಮಣಿಗೆ ನಿಲ್ಲು. To stand being hidden by (My.).

ಬೇಕಿ

ಮರ್ಚು 2೫೩೩/೮೪. 1, = ಮಚ್ಚು 1

To be greatly de-

ನ)

ಯ ಮಲಗಿಗೆ ನಿನ್ನು ಕೊಣ್ಣ ತೋಟಗನು (8. 8,88). — ಮಣಿಗೆವರ್‌.

-ಬರ್‌. To 00106 102 6105 0೫ refuge (Abh, P. 12, 79), —

voted to, etc. (ಅತಿಪರಿಚರ್ಯ Smd. Dh.; T., M. ಮರು

ಮಣಕೆಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To hide one’s self; to disappear (Grj

ವು, to be very familiar; M. ಮರುಜ್ರು, ಮೆ, to be attached

0 be

2, after 106; Bp. 1,57; 3, 38). 2, ॥0 take refuge, to seek

accustomed, tamed;—tameness, friendliness; Te. ಮರಗ್ಕು

shelter; to take as one’s shelter (S&v. 1, 46; J. 8, 49). ಜವ

ಮಹಜಗುು to have ೩ violent inclination, 10 be inclined or

11

ನನ ಮಜೆಗೊಣ್ಣ ಡಂ (Bp. 11, 8). ಜನನ ಮಣಕ'ಗೊಳುತ (52, 14)

6610866 10, to 10199; to be accustomed 10; ಮೆದುಗು, to be

|

3, to 398071 10: 10 make use

ಮ್ಲ್ಸಡನ ಮಲ ಸಗೊಣ್ಣು (52, 27)

1870111187 with, well 707806 11; to ೩8800186 with)

ನಗ

of, to use

RE @S0 ಮುಕಗೊಳ್ಳದೆ (Smd. 887. — ಮಣ

ಮರ್ಚು marcu. 2. (Smd. 250). = ಮಚ್ಚು 2

ol 0t

ಬಿಡು. To stand out of one’s light (My.). — ಮಣಿ ಜೀಯಿ

ನು

ಮರ್ಚು 323/8781. 3. = ಮಚ್ಚು 6. (ಗಿಡವಂ ಕಡಿವುದು 0. I, 24

To take refuge, 10 890% 8801898 (My.).

WD) ರದೊ ದ್ರೋಹ

ಕ್ರಿ

ಮಾಡಿ, ಬೋಲಿ'ಮುಣ್ಣೇ ಮಣಕ ಬಿದ್ದ (೫/). —_— mw%&fahwo

Te. ಮಲಜ್ಕ to chip, cut stone with ೩ chisel)

ಮರ್ಹನ marjana

ಮಾರ್ಜನ. See ಮುಖ-

b

-ಪೊಗಿಸು. To cause to take refuge (C. Bp. 47, 18). = ಮಣಕ

ಮರ್ಜಿ marji

Will, pleasure, choice; opinion; disposition

15

ಮಾಜು. To hide, 10 conceal (v.t., My.)s = ಮಣಿ ಮಾಡು

60,

To hide (v.t., My.; see Prv

82); to make ೩ screen

of the mind (My.; Br.; Mhr., H.)

ter

(My.)s — ಮಣ್ಣಿಮಾತು.

A 17016 (or affair) of which the

ಮರ್ಡಿ mardi, = ಮೊರಡಿ 9, ete.

A hill (B. 5, 105. 128

19,

meaning (or purpose) is hidden or not evident (Ram. 1

My.)

O

5, 18). -- 508°030© ಸಿಲ್‌. To hide one’s self (Bp. 14, 7)

ಮರ್ತ ಖಾ martabd. Rank, station, dignity (My.; Mhr., H.)

(B

— ಮಣಯಾಗು. -ಆಗು. To disappear (My., 0.0. ಅವನು ಮ

ಮರ್ತ್ಯ ೫೩೩೫7೩. 7001806 10 616, mortal;— a 710701, 0 man

ಅೌೇೆಯಾದನು, ಆದು ಮಣ್ಜ್‌ಯಾಯಿತು)

2, to become ೩ 8001167

(ಕಾಲಾಳ್ಕು ಮನುಷ್ಯ Nn. 144). 2, the world of mortals, 189

1

or refuge (0. 15, 8; Dp. 167, 5; My.). = 5308300005, -ಇರ್‌

earth (Mr. 8; Bp. 1, 60; 87, 52)

To be hidden or veiled (by). ಕಾರ್ಮುಗಿಲ ಮಅಕಿಯಿಪ್ಪ ಇನನ

(w

ಮರ್ತ್ಕ್ಫಲೋ 5 martya-l6ka. The world of mortals, the earth

ವೊಲು (Bp. 44, 2).

2, shelter or refuge to be.

&w ಯಿದ್ದ

(Bp. 1, 56; 37, 48)

5 (॥

ವಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲ, ಮಲಯಿದ್ದ ವಗೆ ಮನ್ನ ತ್ತವಿಲ್ಲ (Prv.)e — ಮಣ್‌

ಮರ್ತಾವಶಾರ ೫೩೯1೩-೩೪೩1೬೩.

A 6050008 ೩5 ೩ man, an

ಯೊಗು. -ಒಗು. = ಮೊಣೆಯೊಗು, 0. ಇ. ಸ ಗ 64; 28, 84). =

incarnation in human 10810. ಎಷ್ಟು ಪಡೆವಂ ಮತಾ ೯ವತಾರಕ್ಕೆ

ಮಅಕೆವಾದಿ4. -ಜಾಲಿ್‌.

D

(|

To have 8970081 11107000780 in 8607607

(Smd. 260 Mdb.).

(Abh. P. 8, after 80). -- ಮುಣವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. To hold up ೩5 a

ಮರ್ಜ marda

Crushing, grinding, pounding, etc

See

ಸ

807000 (Ram. 2, 4, 19). — ಮಣ'ವ್ರಗು. -ಪುಗು. 70 708071 80,

1110

ಅವ-, ಉಪ ವಿ ಸಮ್‌...

10 go for protection or help (ಮಅಕಿಗೊಳ್‌ Smd. 387 Cm.)

ಮರ್ಜಕ mardaka. = ಮರ್ದ. See ಕರ,

ಕಸ, 4, 128,

[0

mw“ﬁpﬁ o (200).

ಉತಮನ

ಪಾರ್ವರ YT (150).

ಮರ್ಜನ mardana

Crushing, grinding, pounding, bruising;

mwﬁmm (Bp- 22, 35).

See Bp. 61, 90. =— ಮಲಕವೆಜ್‌

rubbing; pressing; trampling ೦೫, treading down; de-

:

-3e3%. To take as one’s shelter (Cpr. 2, 18). = ಮಣವೊ

See ಮಿದಿ, =

stroying; plaguing, tormenting, paining

(೫

-ಪೊಗು. ಎ ಮಣಕಿವುಗು. ಸೊಡರುಗಳ ಮಣಿಕವೊಗುತ್ತಂ (Bp. 26, 26)

ಮರ್ದನ ಮಾಡು. To crush, ete. (My.)

1

ಎಲ್ಲರುಂ ಮಣಲಕಿವೊಗುವೆವು ಅಂದ್ಯುಗಳ (46, 86). — ಮಲವೋಗು

ಮರ್ಥನಿಗ್‌ mardaniga

A shampooer (ಸಂವಾಹಕ Mr. 871)

11

-ಪೋಗು. Cover ೦೫ 8891608 to go (Abh. P. 16, 57). — ಮಣಕ

ಹಾಕು. = ಮಲ ಕಟು

My.)s -- ಮಖೆ ಹುಗು. = ಮಲಕಿವುಗು

ಮರ್ಹಲ ೫೩೩೭681೩. = ಮದಲೆ, ಮದಲೆ, TR B, ಮದೆ. ಮರ್ಥಳೆ

ಗಣಿ

A Eind 01 drum, ೩ tabor

Nk

ಪೊರೆಂಯನೇ ದಣ್ಣಿ ಯನ್‌ ಉಮೇತನು ತನ್ನ ಮಲ್‌ ಹುಗಲು? (Bp.

BoBF PR 1887681188. = ಮದ್ದಳಿಗ. (ಮಾರ್ಡಂಗಿಕ Ct. 11, 60)

)

54, 70. — ಮಲ್‌ ಹೊಗು. == ಮಲಕ ಹುಗು. (Bp. 46, 41; 49,

ನಸ)

40; My.).

ಮರ್ದಿ ೫೩೩41

Crushing, 88186178, rubbing, kneading,

1೫

ಮಲುಕಿತು marétu. 7. p. of ಮಣಿ

910. 806 ಅಂಗ್ಲ, T 8-, ಮಹೇನ -

ಮರ ತ ೫೩61೩

rubbed

(1

5306230500 DF maréyuviks, Becoming unmindful

Crushed, pounded, ground

kneaded, squeezed. (Bp. 36,41)

ನಸ

of, 610. (see ಮೆಯಓ)

ಮರ ಸು mardisu

To 07068

to 81106, to pound

to

॥.!

ಮರ್ಕ marka. = ಮಂಗ 1

An ape, a monkey (Sk.)

triturate; to trample on or down; to rub;

3 11

10 6680707

ಮರ್ಕಟ markata. = ಮಕ್ತಡ, ಮಂಕಡ. A monkey, an ape

(ಸಂಹರ, ನಿಮರ್ದನ Nn. 105; My.). See Bp. 8, 57; 22, 36;

gy ¥

32,61;

Sav. 4,128; J. 18, 6; ತುಣಿ.

TTFUR BeR, ತರ್ಕ ಮಾಡಿದರೆ ನಿಂತೀತೇ? (Prv.). 2, a spider

ಮರ್ಕಟಕಿಕೋರನ್ನಾಯ markata-kisora-nyaya. The rule 08

ಮರ್ಜ ಸುಕ್‌ ೫೩೩1616501೩

Crushing, grinding, trituration,

0)"

the monkey ೩೫6 108 00%, i.e. the rule that the weaker

619. (ವಿಮರ್ದನ, ಪರಿಮಲ ೫.)

ಮ (11

(1. 6. ೫3೩೫) ೩68೦7೦8 10 the 80707898 (1. e. God, for pro-

ಮರ್ದು mardu. (Smd. 49). ಎ ಮದ್ದು T

(ಭೇಷಜ, ತನ್ನ S

(|

16002) by 10801708 (My.; 78).

||

ಔಷಧ, 6೬0. HIA.). 806 Bp. 4, 55; 18 26; ಬಳ್ಳು ಸೊಕುಕ್‌

ಮರ್ಶಟಧ್ಛಜ markata-dhvaja. (==

ಕಪಿದ್ದಜ).

Arjuna (Ssv

ಮರ್ಡು 288876. = ಮಡು.

| ನ)

4, 72).

An intoxicating preparation

that destroys sound understanding (V

|!

ಮರ್ಕಟರಾಯ markata-raya. Sugriva (Ram. 4, 2, 44)

29, 2೩. 28. w—

i

ಮರ್ಡುಗುಣಿಕೆ = ಮಡ್ದ್ಲು ಗುಣಿಕೆ.: (V. 37 89)

158*

N

ಮರ್ಬು

1220

ಮಲ

ಮರ್ಬು marbu, = ಮಬ್ಬು, ete

Darkness, etc. (3

ಮರ್ಪ marsha

Forbearance, patience, patient endurance,

enduring with resignation. ಪುರುಷನಿಗೆ ಮರ್ಷ

ಮ Kk. 11b

ಕತಲೆ Bhn. 5, ೦. r. ಮೆಚ್ಛ). See Abh.P

ಬಲ್ಲದು (Prv.)

ಮರ್ನ9 ೫೩788೩೫೩. = ಮರ್ಷ, 800 ಅಘ-

14, 171; Bp. 11, 10; 3181. 9, 4; 11, 68 ನಸು-, ಎ ಮಜು೯ವೆ

ಛಗು. -ಬೆಳಗು. A dim light (Rév. 32, 12)

ಮರ್ಸಿ ೫೩೩7881

Forbearing, 0011011, forgiving

ಮರ್ಮ F marma.

ಮಾರ್ಮ, q. v

ಮರ್ಸ 303೩788. — ಮರ್ಸದ ಬಳ್ಳೆ. A large climbing shrub

ಮರ್ಮ marma. (= ವರ್ಮ 2)

Any 0001 or 60008506 part 01

Calycopteris 8021001168 (Van Someren)

the body particularly liable 10 be mortally wounded, a

ಮಲ mala. 1, = ಮಲಿ 4

With grief. 0/ ಮನ್ಮಲ್ಕ —

vital part, a weak or sensitive part of the 0008: any vital

ಮಲ ಮುಗು. To be greatly grieved (Cpr. 7, 18). -- ಮಲ

member 01" organ

2, the joint of a limb, any joint or

ಮಲನೆ ಮಹುಗು. To be excessively grieved (Bp. 15, 28)

ರ 0

articulation. 3, ೩ 860201, ೩ mystery; anything hidden ೦೫

ಮಲ mala. 2. = ಮಲ? in ಮಲ ಕೊಳ್ಳು (C.)

recondite; —secret meaning; —secret design or purpose;

ಮಲ mala, 8. = ಮಣು 1, ete

Other: next, second

೩ secret quality;—the art, trick, of ೩ contrivance, etc

(718. SO, T, ಮಾಖು). == ಮಲಅಣ್ಣ

A step-mother’s

|

ಥರ್ಮಾ ಮಾಡಿದರೂ ಮರರ್ಮಾ ತಿಳಿಯ ಬೇಕು.-- ಮರ್ಮ: ತಿಳಿಯದೆ

807, 18 91408 than one’s 861 (ವಿಮಾತೃಜ, ವೈಮಾತ್ರೇಯ &

ಕರ್ಮ ಮಾಡಿದವನ ಮನಸು ನಿರ್ಮಲವಾದೀತೇ? (೫:೪೩). ಅರ್ಥದ

My.). = ಮಲಚಲ. One 08 another birth: ೩ third 0೫ 1861

ಮರ್ಮನ್‌ ಅಅಯದೆ ವ್ಯರ್ಥಂ ತಾಂಸಕಲಿತರೇನು ಪದಪದ್ಗಂಗಳ?

08114 (My.)s = ಮಲಜಚಲು. = ಮುಹುಸಲ್‌. (My.) = ಮಲಚೂಲು

ಮುತ್ತು ಹವಳಂ ಹಣಂಗಳ T3 030 ತಾಂ ಹೊತರೇನು?

23S0

The second pregnancy, second child (R.)e = ಮಲತನ್ಷೆ

ಅ'ದಪ್ಪುದೇ? (Subhéshita kandapadya)

ಮಲದನ್ತೆ, ೧. Vo = ಮಲತಮ್ಮ. A step-mother’s son, if younger

ಮರ್ಮಹ್ಹ marma-jna

A man acquainted with the

than one’s self (ವಿಮಾತೃೃಜ, ವೈಮಾತ್ರೇಂಯ G.; My.). — ಮಲ

೪

7778107168 ೩೫6 860161 01

one discerning the hidden

ಮಲತಾಯಿಯ

ತಾಂಶಿ, (ಎ. ಬಲತಾಯಿ). A step-mother (My.)

beauty ೦೫ 801716 08 (೫). 3, 48)

ಮರ್ಮಭೇದ marma-bhéda. (= ವರ್ಮಜೇದ)

Piercing 0೫

ಮಗನು (ವೈಮಾತ್ರೆ ೀಯ್ಕ ವಿಮಾತೃ ಜ 81, 190). =— ಮಲಜದನ್ಹೆ, ತನ್ಡೆ.

A step-father (

ಪಪ್ಪ

)

Mr. 312 one MS. &ioe;:éé).-—aﬁov

penetrating the vitals, striking a vital member, piercing

ಹಾಯಿ, -ತಾಯಿ ಬೆ step-mother (ಉಪಮಾತೆ Mr. 8129; T. ಮಾ

or cutting 80 the quick, wounding ೫308718117 (Sk.);

€959 T 05 78, ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ). == ಮಲಮಗ,. A step-son (My.)

discovering of a plot, of the art of a contrivance;

Fem. ಮಲಮಗಳು (My.). — ಮಲಮಾಸ. ಓಣ intercalary

exposure of one’s secret faults, of the vulnerable point

month (My.; it is also in Sk.)

of the weak side or touchy quarter. See ನೆಜ್‌್‌ ಕೊಳ್‌

ಮಲ mala, 4, =082

A mountain, 610. (Cf. Sk

ಮರ್ಮರ marmara.

Rustling (೩8 trees, garments, etc.)

ಮಲ No. 9). =— ಮಲನಾಡು. ಎ ಮಲ್ನಾಡು, ಮಲ್ಲಾಡ. The hilly-

a rustling sound, murmuring, murmur (ಸೀಲೆಗಳ ಎಲೆಗಳ

3,2 Nr.)

country: the country to the west of the true Kannada

2, the slough of ೩ serpent (ಕವಚ, ಹಾವಿನ ಹೆರೆ

country (My.). ಕಾಡೆಲ್ಲ ಕಸುಗಾಯಿ, ನಾಡೆಲ್ಲ ಹೆಗ್ಗಿಡವು, ಆಡಿದ

೫೫. 88)

ಮಾತು ನಿಜವಿಲ್ಲ; ಮಲನಾಡ ಕಾಡು ಸಾಕು. --ಹೀತಧಾತುಗಳುಣ್ಣು

ಮರ್ಮ ಸ್ಸ 8 marma-spris. Touching or grazing the vitals,

ಬಾತಿಹವು ಕುಕಿ ಕ್ಷಿಗಳು, ಪಾತರವು ಮಂದಿ; ತಿರಿದುಮ್ಬ ನಾಡಿಗೆ ಯಾತ

inflicting 560076 wounds, stinging 10 the quick, ೫೦101೩೦೫

ಬಹರು8-- ಅಲ್ಪ ಅರಿಷಣವುಣ್ಣು,

ಬೆಲ್ಲ ಬಿಳೆಯೆಲೆಯುಣ್ಣು, W

3 ಹಲ

ಭ

ಮರ್ಮಿ marmi

A person possessing 8908608 or 890861

ಸುಣ್ಣು; ಮೆಲಲಿಕೆ ಮಲನಾಡನಲ್ಲೆನ್ದ "ಹುದೆ? (Sp.)- See Prv. s

designs, one of mysterious conduct (My.)

DOV B o ಎ ಮಲಬಾರು. = ಮಲಯಾಳ

ಮರ್ಮಿಕ marmika. = ಮರ್ಮಿಗ. A man who knows what

(My.; B. 3, 79). ಇ

ಮಲಯಾಳ

ಆಳ. = ಮಲೆಂಯಾಳ.

The hilly-district

the

is recondite or secret or the secrets of

1818781813 country (My.; M. ಮಲೆಂಯಾಳ; T. ಮುಲೈಯಾಳ

ಮೆರ್ಮಿತ್‌ marmiga

Thh. of SoRVFTF. (Bp. 37, 41)

A word

ಯಾಬಿ)

ಮರ್ನೋದಾಾಟನವಚನ marma-udghitana-vacana

ಮಲ mala, 5. ಎ ಹೊಲ

A hare. — ಮಲಪಾತಕ. 7009

or speech that reveals secrets, vulnerable points or

lined fishing-eagle, Haliaetus lineatus (Bd.; see T3¢-);

touchy quarters

506 ಕೊಲಜಾಡು, = ಮರ್ಮೋದ್ಧಾಟನಂಗೆ

೩ hawk (Pr.)

ಯ

-ಂ-ಗೆಯ*್‌

To use ಮರಮ್ಮೋದ್ಧಾಟನವಚನ (Abh. P. 9

ಮಲ mala.= ಮಳ, The twelve impure excretions of the body

after 143)

adeps (vasd), semen (sukra),

blood (asrij), marrow

ಮಂರಾಾದೆ maryads. = ಮರಿಂಯಾದೆ. A limit, a boundary,

|

೩೫ end, ೩ terminus

2, the

(majji), urine (188878), faeces (vish), mucus of the mosa

border,—a bank, a shore;

(ghrana-vish), ear-wax (karna-vish), phlegm (31650 718),

ನು

bounds of morality ೦೫ propriety, 330781 1877, established

tears (೩೫೪), rheum (6088118), and 510001 (svéda)

2,

1

rule ೦೫ custom; rule of decorum or decency; propriety 01

1l

ತನ್ನ

leavings (ಉಚ್ಚಿಷ್ಟ Nn. 22).

3, any impure matter, dirt,

conduct; reverential demeanour, respect,

civility.

filth, ea:mement etc.; sediment, dregs, alloy or dross of

ನ್ಗ

ಮರ್ಯಾದೆ TS ಪರರ ಮಂರ್ಶಾದೆ ಕೊಟ್ಟಾ ತ್ಬನೇ? (Prv.)e =— m

metal; rust.

4, flesh (ಮಾಂಸ 22).

5,

moral impurity,

13

ರ್ಯಾನದೆ ಮೊತು 170 shew respect, clv1ht1es or politeness

6, original sin,

ನ್ಸ

[|

(My.).

ಅರಸನು ಅವನಿಗೆ ತಕ್ತ ಮಂರ್ಮಾದೆ ಮಾಡಿ, ಕಳುಹಿಸಿದನು

taint, sin (ಮಲೀನ, ಮನಸ್ಸಿನ ದುಃಕೃ ತ 22).

via

natural impurity.

7, an mtercalary month (ಮಾಸಭೇದ

(B. 4, 1217)

g

22; ¢f. ಮಲಮಾಸ $. K. ಮುಲ 8)

8, ಎಾಹೀಲಿ, ಹೀಲಿ (22, 0. ೫.

ಮರ್ಯೆ ೫7೫8. (ನಾ ಮೇರೆ). A boundary, ೩ limit

ಹಿಲ್ಲಿ in two MSS.)

Ny

9, a forest (ವನ, ಆರಣ್ಯ 22, 0.1 ಅರ

ಮರ್ವು marvu, = ಮರು, 010.

Darkness, 660. (ಕಲಿ

ಚ್ಚ್‌ ಮಲಕಟ್ಟು

Constipation (My.). — ಮಲಮುಣ್ಣಿ. A

॥[

S 614, 1 ಕಲ್ತಲೆ, ತಿ

ಮರ್ಶ ೫3೩7೬.

ಮಿರ Sm. 16; 6॥1. 6, 938).

00181700 plant, Indigofera endecaphylla 8೩೦೧. (Z.)s =

R

Consideration, deliberation;— counsel, ad-

ಮಲಮಾತಂಗಿ. A climbing herb with small red hammer-

vice; — inquiri

ing into.

566 ಪರಾ-.

ಸ್ಯ

shaped berries, Zehneria garcini Stocks (Z.)

ಸ್ಸ

ಔರ

4

ಮಲಕು

1221

ಮಲರ್‌

ಮಲಕು malaku. 1, (708. 0 ಮಾಲಕ? or ಮಲಕು23).

ಮಲತ್ಸ್‌ 13818878. = ಮಲತೆ. 8606 -, ವಿ-.

ಮಲದೂಪಿ.ತ 18818-688108.

A round ornament 01 glass-beads and 00181

Soiled with dirt, dirty, filthy,

foul.

or pearls strung upon a thread so that each

ಮಲಧರ mala-dhara. = ಮಲಧಾರಿ.

A guru of the Jainas

bead, etc. is separated from the other by a

(ಗುರು Mr. 222).

b

knot; it is worn by females on the head (My.;

ಮಲಧಾರಿ mala-dhari.

A Jaina religious mendicant (ಸವಣ

T.). ಬೆಳಕಿಡುವದಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲದವ ಮಲಕು ಬಯಸಿದ ಹಾಗೆ (Prv.).

1118.; Bp. 50, 64; 51, 58).

2, ೩ kind of 1601806 (Tu.). 806 Prv. 8. ಉದ್ದಾನೆ.

ಮಲನಾಗ್‌ರು ೫೩81೩080೩೯೬. = ಮಲರೋಗ No. 2, ಮಲೋಗರ, ಮ

W

ಮಲಕು malaku, 8, A turn, ೩ twist, ೩ 1016, ೩

ಲ್ಲೋಗರ, ಮೊಲೋಗರ, ಮೊಲ್ಲೋಗರ. Epilepsy (My.). 866

Prv. 8. ಕರೆ 1.

bend (೫8, ಮಲಕೆ, ಮಲುಕು, ಮೆಲಿಕೆ; 860 ಮಡಚು); ೩ sash

(506 ಮುರಿ).

ಮಲವು mala-pu (-pt). The tree Ficus oppositifolia.

d

ಮಲಪೂಪು malaplpu. also ಮಲಪೂಪಿ.

Enclosure, as of a

[ಸ

ಮಲಕು ೫೩೩1೩8೩೬. 3, ಎ ಮಲುಕ್ಕು ಮೆಲಕು ಮೆಲುಕ್ಕು ಮೆಲ್ಕು.

letter 0೫ 1001088 1% ೩ cover (My.; Br., H.).

Returning or bringing up again (to the mouth

1;

DO T

mala-prishtha.

Dust-page: the fly-leaf, the

i

in rumination; 0/. ಮಜ ಕಳಿಸು1 8. ಮಜ 2, and ಮಲ 3).

outer 0೫ first page of ೩ 00%, 190% unwritten because

ಮಲಕು ಹಾಕು. To chew the cud (My.).

liable to be dirtied. (B. 5, 210).

ಮಲಗಿಸು malagisu, = ಮಲಂ? ಸು. To cause to lie

'ಮಲಬನ್ಸ mala-bandha. Constipation (My.).

down or 10 recline; to place, to put (. 28, 20;

ಮಲಭೇದನ mala-bhédana. Purging. See ಉರ್ಚು,

3

B. 4, 75; C.).

2, 10 have one’s 861 laid down,

'ಮಲಮಲಿ malamali. = ಮಲ್ಮಲ್‌, ಮಲ್ಲು. Muslin (B. 4, 28;

೩8 into ೩ cradle (1. 8, 27; My. with ಕೊಳ್ಳು). 8

ಶಿ

5, 224. 291; Mhr., H. ಮಲಮಲ).

10 put down what stands upright, ೩8 ೩ 1766,

ಮಲಮಾಸ 13818-10868೩. An 17801081877 month (5%.; see it 5.

K. ಮಲ 8).

ಡಿ

೩ book, 610. (My.). 4, 10 haveset firmly (in the

ಮಲಮೂತ್ರ 73818-17107೩.

Faeces ೩೫6 urine (My.); dis-

)

ground), as palisades (Bp. 16, 11).

||

charging before ೩೫6 behind (through 191707, etc.). ತಿರು

ಮಲಗು malagu. 1. ಎ ಮಲಂಸು । (Smd. Dh.). To re-

)

ಮಲದೇವರಿಗೆ ಹೋಗಿ, TOVTIRID, ಬಯಸಿ ಕೊಣ್ಣ.-- ತಿಳಿದವನಾದ

011126, to 116 down (0 8100), 60.), 10 repose, 10

ರೂ ಮಲಮೂತ್ರ ಬಿಟ್ಟೀತೇ ?-- ಮಲಮೂತ್ರ ಮಾಡದವಗೆ ಮಲಿನತೆ

ಟಿ

ಯೇ ಮಲತಾಯಿ (೫:18). 809 Bp. 51, 41; 54, 10.

7768ರ (ಉಪಧಾನಾವಲನ್ಪು Smd. Dh.; ಶಯನ ನಃ, 85; C.; B.

|

2, 13; 4, 25, 75; 5, 59; Bp. 20, 1; 60, 35; J. 7, 45; 29, 49;

ಮಲಮೂತ್ರವಿಸರ್ಜನ mala-mitra-visarjana.

Discharging

|

80, 19; ¢f. ಮಡಗು, and 860 ಮಗ್ಗು 8).

2, to incline,

before and behind (B. 4, 167; My.).

o

ಮಲಯ malaya. = ಮಲೆಯ, ಮಳಯ, ಮಳೆಯ.

೫. of ೩

8y

to bend (ಇ. 1), ೩8 full ears of paddy, etc.

mountainous range in Malabar; the Malabar country

it

(My.). ಆವನಾನೊಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮಲಗಿರಲು ನೇಸಜಣು ಉದಯ

(806 ಮಲ 4).

7Y

ಮಾದುಹುದ್ಕು ಅವನು ಅಭ್ಯುದಿತ ಎನಿಸುಗು; ಕುಳ್ಳಿರಲಅ'ಯದೆ ಮೇ

ಮಲಯ malaya-ja. Growing 08 the 718187೩ ೫೫೦೫71೩115 :

18

ಲು ಮೊಗಮಾಗಿ ಮಲಗಿಹ ಮಗವು ಉತ್ತಾನಶಯ ಎನಿಸುಗು (೫:.).

sandal-wood; ೩ 888681 1769.-- ಮಲಯಜದಮ್ಪು. -ತಮ್ಸು.

)

ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ (ಪಕ್ಕೆ G.). ಮಲಗುವ ಮನೆ (ಗರ್ಭಾಗಾರ, ವಾಸ

The refreshing quality 08 sandal-wood (épr. 8, 45).

ಗೃಹ 81. 108; ವಲಭಿ G.). ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನು ಪ್ರತದ ವಶದಿನ

| !॥

'ಮಲಯಹಾತ malaya-jita. = ಮಲಯಜ. (ಜಾವನ್ನ ೮& 11, 68).

ot

ನೆಲದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೋ, ಅನ್ಲಾವನು ಸ್ಚಣ್ಣಿ ಲತಾಯಿ, €10. (51,

`ಮಲಯಪರ್ವತ malaya-parvata.

250). 806 81, 254. 25ರ; Prv. 8. ಬಡಸ್ತಿಕೆ.

The 7181837೩ mountains

(Bp. 48, 25).

1

ಮಲಗು malagu, ಔ ಎ ಮಲಂಸು 2 (Smd. Dh.).

A

ಮಲಯವಪವನ malaya-pavana. = ಮಲಯಾನಿಲ. (My.).

;iﬂ |

pillow, ೩ ೦88100 (ಉಪಧಾನ ನೇಃ4, Dh.; ನೆಣ. 85; ಮೂ

ಮಲಯಮಾರುತ malaya-miruta. = ಮಲಯಪವನ. (My.).

ಡಾವೈ, ಕವುಳುಡೆ ಕೆ) ಉಪಾತ್ರಯ, ಮತ್ತವಾರಣ Mr. 208; Bp.

`ಮಲಯರುಶ್‌ malaya-ruha.

Sandal-wood; ೩ 881681 tree.

(|

12, 9; C. Bp. 47, 40).

|

(Bp. 3, 18; 43, 25; 57, 17.

gt

ಮಲಂಗಿಸು malangisu, ಎ ಮಲ? ಸು. (Grj. 7, after 11).

ಮುಲಯಾಚ ಲ malaya-acala.

The Malaya mountains (ಬಾವ

| ॥॥

ಮಲಂಗು malangu. 1, ಎ ಮಲಸು1, ೧. ಇ. (ರ್ಯ. 3, 15; 5,

ನ್ನವೆಟ್ಟು 8s.; ಈ. 8, ೨).

)

132; 8, after 4; Abh. P. 8, 107; 5, after 53; Grj. 7, after

'ಮಲಯಾದ್ರಿ malaya-adri. = ಮಲಯಾಚಲ, (10817. V, 40.

|

11; ೮. Bp. 46, 1; 88೪. 4, 12).

`'ಮಲಯಾನಿಲ malaya-anila.

Wind (blowing) from the

" gith

ಮಲಂಗು malangu, 2. ಎ ಮಲಸು 9, q. ಇ. (Rév. 1, after

Malaya (and other western) mountains, a cool and

18 ॥

185).

೦608867088 wind. (Abh. P. 1, 28).

ಮಲಯಾನಿಲಂ ತೀಡಿದಂ

॥

i |

ಮಲಚೇಟಿ mala-céti. N. (Bp. 28, 20).

(534. 109).

೪

1

ಮಲತು malatu, 1, ಎ ಮಲೆತು, ಈ, p. 08 ಮಲೆ 8.

ಮಲರ್‌" malar, 1. ಎ ಮರಲೆ 1, ete.

The 1೩06 80 be

(014

101

turned or 8161166 ; 010. (ಪರಾಜ್ಮುಖ Smd. Dh.),

)(

)

ಮಲತು malatu. 2, P. p. of 7೬. ಮಲೆ, 10 shine; to

ಕೊಸಗೆಸೆದುದು ಮಲರ್ದಲರ್ದುಳಲರ್ದ ಮಿಸುಪ

ಪೊಸತಲರ್ದಲರಿಂ

|!

1101010, display. ಹೊಸತಾಗಿ ಮಲತ ಮೊಳಕೆ (ಅಂಕುರ,

2l

(Cpr. 7,56). See ಕಣ್ಮಲರ್‌ 1.

i

@%@oe%mﬁ 51, 119).

ಮಲರ್‌ malar. ೪. ಎ ಮರಲಿ ೪, 0. (ಕೆ೫1, 42). 5೩24,

ಗ್ಗ”

ಮಲತೆ malats. 71618985, filthiness, impurity. 569 ಅ-, ರ್ನಿ-.

Tl

gravel (ಪುಲೌಲ್‌, ಮಣಲ್‌, 66. Sm. 86; M, ಮಲರ್‌

೨ 1008,

ಮಲತ್ರಯ 11818-187878. Three impurities. 966 ರ್ದು-.

farina).

et

ಮಲರ್‌

1222

ಮಲ

™

ಮಲರ್‌ malar. 8. = ಮರಳೆ 8.

A flower (ಪುಷ್ಪ Smd.

ಮಲೀನ malina. = ಮಲಿನ. (ಮಲ್ಯ ಮನಸ್ಸಿನ ದುಃಕೃತ ೫%. 22).

Dh.; ಅರಲ್‌, ಪ್ಯೂ ಕುಸುಮ 581%. 28; T., M.; T., M. ಮಲರ್‌,

ಮಲೀಮಸ ೫೩1೧385೩.

Dirty, unclean, 1081, impure.

See

to open, as a flower). See ಕಣ್ಮಲರ್‌ 2. = ಮಲರ್ವುಡಿ. -ಪುಡಿ.

ಮಾಸು,

The pollen 08 flowers (ಬಣ್ಣು, ಪರಾಗ Sm. 28).

ಮಲುಕು maluku, = ಮಲಕು 8, 0೩ — ಮಲಸಿಲ. -ಇಲ

'ಮಲರೋಗ್‌ mala-réga.

Morbid evacuation of the 786068

To chew the cud, to ruminate (Bp. 32, 26).

after every meal (My.; ಉತ್ಸಾನ G.).

2,= [UJIND, ete.,

ಮಲುಕಹ೧ಣ maluhana.

Tbh. of ಮಲ್ಲಣ. (Bp. 42 sum.; 42,

epilepsy (S. Mhr.). See Sp. 8. ಲಲನೆ.

1. 18: 895 50, ) ಮಲುಹಣಕವೀಶ್ರರ. The great 061

ಮಲಲ್‌ malal, = ಮಲ 2, ete. (Smd. 42).

Maluhana (Bp. 42, 18). — ಮಲುಹಣಸ್ಮವ. A praise 08

ಮಲವ malava.

Siva by Maluhana, consisting of 66 81061೩5 (Bp. 42, 89).

N. of ೩ tribe (ಮಲಹ Mr. 382; a

N. of the

mountaineer ? or 0/. ಮುಲೆವ 8. ಮಲೆ 89).

ಮಲುಶಹಣಿ maluhani.

(೩180 once ಮಲುಹಣೆ).

paramour of Maluhana (Bp. 42 sum.; 42, 19. 28. 88.

ಮಲವಿಸರ್ಹನ. ನೆ. mala-visarjana.

Evacuation ೦? the

37. 89).

faeces. See ಪೇಲ್‌,

€9,

ಮಲಕುದ್ಲಿ ೫3818-804681. Clearing away of feculent matter:

ಮಲೆ malé. 1.

To be raised or elevated (see 5

&

(regular) evacuation of the bowels. (My.).

ಲೆ); to be haughty, 10 be puffed up, to be

ಮಲಕೋಧನೆ ೫೩೩1-8641808. = ಮಲತುದ್ಲಿ. (My.). 2,a purgative.

insolent, to act in an overbearing manner

ತಲೇ ಸಿಡತಕ್ಕೆ ಮಲತೋಧನೇ ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ (Prv.).

(ಔದ್ಧತ್ಯ 514. Dh.; Sm. 107; 7. ಮಲ್ಲು; 80 be 1011; to grow

great, 17070889; M. ಮಲೈ, to 87೦೪೫ 161108, 87611; T. ಮಲ್‌,

ಮಲಸೂತ್ರ 8181850688. = ಮರಸುತ್ತು, 080. (೫. 5, 286).

strength; 86181116); ಮಲ, to 18080೩50).

ಮಲೆದು ನರನೊಳ್‌

ಮಲಹ 3081818, N. 0? ೩ 11106 (ಮಲವ Mr. 882).

ಮಲಹರ mala-hara.

@3 o ಗಾಮ್ಬಂ (Smd. 275).

Taking away impurity, removing

ಮಲೆ 3/81. 2. =004, A mountain (My.; Té., M.;

sin; —Siva (Bp. 8, 47; 4, 6; 22, 54).

T. ಮಲೈ);--೩ forest (ವನ Smd. Db.; Sm. 107). See

ಮಲಹರಾದ್ರಿ malahara-adri. 1081186೩ (Bp. 19, 26; 44, 82).

Bh. 2, 4, 10, == ಮಲೆಕುಡಿಂಯ. N. of ೩ tribe on the western

ಮಲಾಪಹ್‌ mala-apaha.

Removing or destroying impurity

or sin (Bp. 3, 6).

ghats. — ಮಲೆನಾಗ. A rock-snake, a boa (V. 85, after 58).

ಎ ಮಲೆಯಾಳ. -ಆಳ. = ಮಲಂಯಾಳ. (My.; Bp. 6, 18; B. 4,

'ಮಲಾಮತು ೫1818113810. A 61010010], strait; 170010 (My.,

130). ಮಲೆಯಾಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಮೂಗೀ ತನ್ದರು (Prv.).

H.).

ಮಲಾಮು malimu. = ಮುಲಾಮು. 88176, ointment, plaster

ಮಲೆ malé. 8. To oppose, 10 fight against, to

(My.; Br.; Mhr.,, H. ಮಲಮು).

contend with, to be refractory (Smd. 183; Bp.

29, 18; 27, 28; 32, 25; 52, 81; Bh. 2, 4, 1; 81. 3, 55; 4,

ಮಲಾರ ೫೩1೧೫7೩. 1. = ಮಳಾರ, q. ಇ.

18; J. ೩0, 18; 29, 9; Dp. 119, 8; T. ಮಲೈ). ೫. ps. ಮಲೆದು

ಮಲಾರ ೫೩೩1೩7೩. 2. (fr. ಮಾಲಾ-ಹಾರ, ೩ ೫೦೫-೫017). A 0109108

or string of glass bracelets ೩8 carried ೩೦08 for 5816

(887. 4, 9), ಮಲದು (Abh. P. 14, after 182), ಮಲೆತು, ಮ

ಲತು (Grj. 2, after 106; J. 4, 61). 866 ಮಾರ್ಮಲೆ. — ಮಲೆ

(My.; ೫78. ಮಲಾಠ, ಮಲ್ಲಾರ). 8606 wP-. — ಮಲಾರಪೂಜೆ. A

ವ. A man who opposes, 910. (ಮಾರ್ಮ Smd. 11; Sm. 48;

ceremony at the gaurihabba, when the seller of glass

bracelets is called, his string of them adored, and new

Kk. 98, 0. r. ಮರ್ಮ; %osmo&% ಸೆಣಸುವ Bhn. 42, o. ೫.

ಮೇಲುವಾಂಯ್ದು ಸೆಣಸುವ).

bracelets ೩7೦ put round the wrist ೦? the ೩4೦೫108 80178105

(My.).

ಮಲೆ ೫೩18, 4, ಎ ಮೊಲೆ. The breast. ಮಲೆಯುಣ್ಣುನ

ಮಲಿ 18811. ಎ ಮಲ್ಲಿ, -- ಮಲಿದೇವ. = ಮಲ್ಲಿ-. ೫. 806 ಮೋಟ-,

ಎಳೇ ಮಗು (ಉತ್ತಾನಶಯೆ, BN, ಸ್ತನಪೈ, 660. 81. 196).

ಮಲಿನಾಥ. = ಮಲ್ಲಿ-. ೫. (Bp. 48, 8).

ಮಲೆತು malétu, = ಮಲತು1. P, p. 0? ಮಲೆ8.

ಮಲಿಕೆ maliké, ಎ ಮಡಿಕೆ», q. ಇ.

ಮಲೆಯ maléya. (A mountaineer), ೩ Malayala

ಮಲಿತ malita.

Dirtied, soiled, defiled, tainted. See -,

man (ಖೇಳ Mr. 882).

ರ್ನ -

ಮಲೆಯ maldya. = ಮಲಯ. (Bp. 6, 18; 19, 28).

ಮಲಿನ malina

Dirty, filthy, impure, unclean; stained, rusty

'ಮಲೋಗ್‌ರ maldgara. = ಮಲ್ಲೋಗರ, ete. (My.).

(ಮಾಸಿದ Hla.; T 0, ಮಾಸಿದುದು Nn. 62). 2, morally im-

pure, sinful, depraved, vile. 3, dark, obscured, clouded,

ಮಲ್ನಾಡು malnidu, = ಮಲನಾಡು. (3).

beclouded (೩5 the 1111011000), 6011, rusty (೩5 10೩70178

ಮಲಲ್ಕ 17811781. = ಮಲಮಲಿ, 066. (My.).

etc.; My.). 4,dark gray, blackish. 5, sin, fault.

ಮಲ್ಲ malya. Great, big, chief, principal (Tu.

30095238 malina-titta.

A depraved mind (My.).

2, a

ಮಲ್ಲ). -- ಮಲ್ಯ ರಣ್ಣೆ. A great, 1807018088 widow. ಮಲ್ಯರಣ್ಣೆ!

6011 mind (My.).

ರ್ಟ

ಮಲಿನತೆ. ೫3೩1111888.

Dirtiness, 08160111088, impurity;— moral

ಅನ್ಲರೆ ಉಲ್ಲಾಸಿಸಿ ಕೊಣ್ಣು ಹೋದ ಹಾಗೆ (Prv.).

impurity, sinfulness;—blackness. See ಮಾಸು; ೮೫೫. 8, 42.

ಮಲ್ಲ 718118, (=S4Y ?). One of the fatsamas (Smd.

SOOT200D malina-buddhi.

884; 0. 11, 48; Kk. 95; 8. 77), A wrestler, ೩ boxer

A 60078706 mind (My.). 2,

a dull understanding (My.).

by profession; ೩ very strong man, ೩೫ athlete

ಮಲಿನಿ malini. 4 woman during menstruation.

(ಕೆಸಲಂಕ Smd. 71, Kk. 78, as wrestlers use to practice

——

in the garudi the floor of which is covered with earth).

35093‘50&2:& malimluca.

A thief, a robber;—a demon;—a

gnat, a musquito; — wind, air;—

9, strong, stout, athletic;—good, excellent

ete,

an intercalary month; —

o o

(01. ಮಲ್ಯ... 3, N. of various men (566 e. 0. Bp- 9,

ತ

ಮಲಣಿ

1228

X, 0

)

8; B.2,19);—N. of an Asura. ಎಲ್ಲಾ ಹೋದರೂ ಮಲ್ಲ

ಮಲ್ಲಿ 18111. = O, ಮಲ್ಲಿಕೆ, (ಮೊಲ್ಲೆ).

Jasminum 8810) ೩೦

॥

ಉಣಿದ.-- ಸಿಲ್ಲದಿರುವ ಮಲ್ಲನ ಸಂಗಡ, ಸಲ್ಲು ಹೊತ್ತೀಯಾ? ಅನ್ಬ

ಜ.1)

2, ೫. of ೫೩೩108 and 10018108 (Sév. 2, 46; My.)

ಹಾಗೆ.-- ನಲ್ಲಮಲ್ಲನಾದರೂ ಚಲ್ಲೋದು ತಪ್ಪ ದು (Prvs.)e ಇ `ಮಲ್ಲ

ಅಲ್ಲೇ ನ್ಹಾಯ ಇಲ್ಲೇ ಸಣಿತು; ಕೊ ಕಲ ಮಲ್ಲಿ, ಕೊಂಕುಬಿ ಕೂ

ಗ್ಗ

ಗಣ್ಣು. A 0876 "೩೬ ಜಾ ಟೂ& use to tie round the wmst

(Prv.). See ದೀಪದ... .- ಮಲ್ಪವ

)

ಅವು

&

&

(Grj. 7, after 11). = ಮಲ್ಲಗಾಳಗ, -ಕಾಳಗ. A wrestling or

ಲಯ -ಅಯ್ಯ ೫. (Bp. 20, 10; 806 ೩180 8. ಮಲ್ಲ). — ಮಲ್ಲ

ರಸ,

ಭ್ಸ

boxing ೫18801 (Smd. 886; Kk. 100; Bh. 4, 2, 61; ನಿಯುಧ

-ಅರಸ. N. (Bp. 19 sum.;

19, 20; 20, 81). — ಮಲ್ಲಿದೇ

ಬಾಹುಯು

Nr., 0.೫.-ಗಾಳೆಗ). — ಮಲ್ಲಜೀಯ. N. (Bp. 58

ವ. ೫. See ಗೋಣಿಯ., ೨೨ ಮಲ್ಲಿ ನಾಥ. N. (Bp. 58, 9); ೫. 01

18

1॥[

21). == ಮಲ್ಲಣಾರ್ಯ

-ಅಣ-ಆರ್ಯ

೫. (೫37. 1, 17). ವು

೩ poet ೩1೩6 commentator on 106 Méghadita, 080 (My.)

— ಮಲ್ಲಿಭಟ್ಟ. ೫. (Bp. 56, 42)

ಚ

ಲ್ಲಹಾಳ. -ತಾಳ. The slapping ೦೫

clapping ೦8 wrestlers

{he

(Cpr. 5, after 76). =— ಮಲ್ಲಪ. -ಅಪ್ಪ.

N. (My.). — ಮಲ್ಲಯ್ಯ.

ಮಲಿ ಕ mallika

A ಸಿ00 of 00066 07 80007 with dark-

3

-ಅಯ್ಯ. N. (Bp. 9, 11; 806 ಗೋಡೆ-

, ರಾಜ-). ೧7. ಮಲ್ಲಯ್ಯ 8.

coloured 1006 and bill

ಕಾಲ್‌ ಮೊಗಂ ಮಾಸೆ ಮಲ್ಲಿಕಾಖ್ಯಂ

A

(Mr. 173)

ಮಲ್ಲಿ. — ಮಲ್ಲವಾತು. -ಮೂತು. (Smd. 886; Kk. 100).

ಕ

wrestlers’ expression, ೩ battle-cry

ಮಲ್ಲಿ ಕಾಕ್ಕ mallika-aksha.

3N

A horse marked with white

ಮಲ 3 mallani, ಎ ಮಲ್ಲ, q. ಇ. ಮಲ್ಲಣಿಗೊಳ್‌

ಮಲ

೫೫ 116 9೫68. ಬಿಳಿಯ ಕಣ್ಣಿ ರೆ ಮಲ್ಲಿಕಾಕ್ಷಂ (28. 276).

|

ಮಲ್ಲಿ ಕಾಮಾಲೆ malliki-mals.

ಛಿ'ಗೊಳ್‌. (Grj. 1, after 181; 2, after 71 & 106; 6,6; 8, 10

N of a vrxtta (Ch)

)

V. 9, after 79)

11

ಮಲ ಛ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ malliki-arjuna. N. of Siva and of a linga;—

ಮಲ ಮುರಾನ ಕ malla-murintaka

(5186. 886; Kk. 100)

N. (Smd. 2; Bp. 53, 21; 869 ಪರ್ವತ ಮೊರಟದ,, ಸದ್ದುಣಿ-).

The strong Vishnu or Krishna;—the 818798 08 Malla

— ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನಪಣ್ಣಿತ. 7. (Bp. 1, 10; 47, 86). — ಮಲ್ಲಿಕಾ

¢

and of Mura: Vishnu.

ಜುುನಯೋಗಿ, N, (Bp 19, 85; 20 sum.),

ಮಲ್ಲ ಯುದ್ಧ malla-yuddha.

A pugilistic encounter, a

ಮಲಿ F malliké. ಮಲ್ಲಿ ಕಾ. = ಮಲ್ಲಿಗೆ... 4 generally cultivated

॥|

ಸಿ or boxing match. See ಪೋರ್‌; Cpr. 5, after 75;

flower shrub, Jasmmum sambac Ait,

2, an earthenware

(|

6,.65; J. 27, 6,

065561 of a peculiar form; 0 sort of drinking-vessel (ಪಣಿತೆ

[|

ಮಲ್ಲ ToA malla-ranga.

Nr.

ಕಳಸಿಗೆ, ಕೌತಿಕೆ Mr. 210; see ೫18. s. ಮಲ್ಲೆ).

A wrestling place, ೩ palaestra

i)

(My.)

ಮಲ್ಲಿಸೆ malligé. Tbh. 08 O F (೮ 11, 7; Nr., ; 311ಓ,; ವಿಚಕಲ

)4

ಮಲ್ಲಳಿ mallali. A coming together, ೩ large

Mr. 126; 81. 189; Gpr. 6, 64. 71; 7,158; 0). ಬಲ್ಲವನ ಗುಣ

ಮಲ್ಲಿಗೇ ಹಾಗೆ (Prv.). 806 ಅಡವಿಯ, ಕದರು., ಕಸ್ತೂರಿ. TR,

€0%002186 of 260016, ೩ crowd, etc. (ಸಬ್ಬಮ,

1

ಕೋಲು-, AD-, ಜಾಜ, ದುಣ್ಣು- , ದೊಡ್ಡ ಕಾಡು ಸಂತ್ಮೆ ಹಸರು.;

ಮೇಳ Sm. 58; 78. ಮಲ್ಪ ಬ್ಲಡಿ).

Smd. 77. 84. 256; Bp. 45, S

ಮಖ ಗೆಹೂವಿನಿನ ಬಾಡಾ

॥

ಮಲ €೨

71811811, = ಮಲ ಣಿ

Turning round

ಪಾವನವಾಯಿತು (Prv.)

)

ಗು

wandering about (ಸುತ್ತಿ ಬರ್ಪುದು 8/4. 1; ರ. I, 59

ಮಲ್ಲು ೫೩೩11೬. = ಮಲಮಲಿ, ete. (My.).

0. ೫. ಮಲ್ಲಣಿ; M. ಮಲೈ, 83, T8, ಮಲಗು, 10 wander about

ಮಲ್ಲೆ. 718118, = ಮೊಲ್ಲೆ. Jasminum 58೩71080 Ait. 2, a sort of

1

0 ೫:%179-065561 (ಕೋತಿಕೆ, ಮುಲ್ಲಿಕೆ 1೩;

Té.: ೩ little shallow

to be straitened, distressed)

2, bodily agitation

1

earthen 7708801). 3, N. 08 women. — ಮಲೆ ಸ್ಲದೇವ, N. (My.;

(ತರೀರವ್ಯಾಕುಲತೆ Smd. 7); perturbation, bewilder-

0/. ಮಲಿ ಬ್ಲ)ು

0 1

ment, alarm, fear, amazement (ಅಲರ್‌, ತಲ್ಲಟಿ,

ಮಲ್ಲೆ €ಶ. (malla-ifa), = ಮಲೆ 3 €38, (My.).

ಅದಿರ್ಪು, ete., ಭಯ ಕ; ತಲ್ಲಣ, ತಳವೆಳಗು, TR 32y zsmzo

[t

i

23323 ಲ್ಲೇಶ್ಸ್‌ರ (1118118-187878). 5198 (0). 2, ೫. 800 ಅಮರಗುಣ್ಣ...

ಗುರ್ವು, ಬಿಗುರ್‌, ಬೆಪ್ಪಳ್ಕ ತಳಮಳ್ಕ ಬೆಜಿಗಪ್ಪ ಭಾವ ಸೆ 49; Kk.

ಮಲ್ಲೊ eAT ೫೫೩1ರ ೩:೩. = ಮಲನಾಗರು, 080. (My.).

42; Té. oo W, ಮಲ್ಲಡಿ).

3, the bla.ck humble bee

'&53@) ೧9 malhana. =

ಮಲುಹಣ. (Rév. 1, 17)

(ಅಲರ್ವಕ್ಕಿ, ete., ಭ್ರಮರ 58; ಅಲರ್ವಕ್ರ್ವಿ, ಪಣಮೈೆ ಬವರ, 080

॥

Kk. 14). -- ಮಲ್ಲಲಿ ಕಾರ್ತಿ, A woman 01 rambling habits,

SoR@oA mavalanga

The tree Crataeva religiosa, var

nirvala Ham. (8t. & ೫1.)

೩ gad (ಸುತ್ತಿ ಬರ್ಪಾಕೆ Sm. 74). = FOV N335, = ಮಲಲ

ಕಾರ್ತಿ, (ಸುತ್ತಿ ಬರ್ಪಾಕೆ ೫%. 28). = 00 73095, -ಕೊಳ್ಳ್‌, ಮ

'ಮವುಹಜು mavuju. A plantain (My ; Ho; Sk. ಮೌಜ)

ಮಲ ಣಿಗೊಳ್‌

To grow 09೫1160766, to become ೩07೩161; 10

ಮವುಜಿೆ mavujé. A village (My.; Br ; Mhr., ೫. ಮಾಜಾ)

1611081, to flee (ಮೆಯ್ದೆ ಗೈ ಒಳ ಸೋರ್‌, ಪೆಡ ಮೆಟ್ಟು

ಪೆಅ ಹೋ

'ಮುವುರಿ ೫೩೪೬೭1 = ಮೌರಿ, q. v

ಗ್ಳು ಪಿನ್ನ ಣ್ಸೆ ವರ್‌ ಬೆಂಗೊಡ್ಕು, ಪಾಜು, ಸರಿ, ಜಗು, ಹ ಅನಸಸರಣ

ಮವಮ್ಸ್‌ಳಿಗ 1387781188. 800 ಕತ್ತಳ-

Ss.; Ssv 2 after 2).

ಮಕಕ 1೩8188. A gnat, ೩ musquito, ೩೫7 fly that 01008 or

(Tu

ಮಲಾ ಡ mallada

ಮಲನಾಡು, 0. (2. 4, 181)

stings;—a bug (ತಗುಣೆ Mr. 166).

ಗ್ಗೆ

ಮಲ್ಲಾಡು malladu. (ಎ ೩ ಮಲದಾಡು)

To 8017176 08

ಮಶಕಾರಿ mabaka-ari. A spider (ಗುಣಪೃಷ್ಠ, ಜಾಡ Mr. 166).

8078816 for the 7616011011 07 00181017601 01

ಮಠಕೋತ್ಕರ 118881:8-011878. A ಟಾ ಜತ 08 88108118 8108

(ನಕ, 4, 45)

(6

(0175. — ಮಲ್ಲಾ ಟ. Mutual strife ೦೯ 58೯08810 for. ಹಸ

ಮಶೀಶಿ ೫೩೬1 ಮತೀದಿ. ೫೩೬4

1. ನಾ ಮಸೀದಿ. A mosque (1;

|!

ಲಿಗೆ ಬಣ್ಣಾಟ, ಲಾಭಕ್ಕೆ ಮಲ್ಲಾಟ (Prv.)

Mhr., 38. ಮತೀದ).

॥॥

ಮಲ್ಲಾ ಮಲ್ಲಿ mallamalli, A tatsama

a pugilistic

ﬂ;ctlce

ಸುಜಾ 11881810, A torch (My.; Br.; Mhr. -» H. ಮಶಾಲ).

encounter (Q‘i).)d Smd. 220).

ಮಪಾಲಿ. mash4léi. A torch-bearer (My.;

10

111 7., H ಮತಶಾಲಚೀ)

ಮಲ್ಸೂ ® malla-ari.

ಚ್‌

2, Siva (Sk.; Mhr.)

3, N.

ಮಪಿ, mashi. = ಮಸಿ (Smd 885), q. v

|

೧/2. )

4, one of the raginis

3$oMéb mashkari. = ಮಕ್ಸರಿ (Smd 350),

3301_0, q. v

B

p ey

9

ಮಷಿರಿ

1224

ಮ

~N

ಮಸಗು masagu, 2, (ಎಮುಸೆ1)

To rub, to brush

ಮಫ್ಕಿರಿ 18811181 Obstinacy, stubbornness (My.; H.)

ಮಷು, ೫೩೩881೬, = ಮಡ್ಡಿ 1, ete

Dregs, 8661170111

10 whet (Bp. 88, 58; Ram. 6, 10, 8)

(21].; 76., ೫.)

ಮಸಗೆ masagé. Dusky 0೦1007: mildew (? 8%. 1

ಮಸ 8888. 1. ಎ ಮಸೆ. Whetting. — ಮಸಗಲ್ಲು. -ಕಲ್ಲು.

8, 48).

A whetstone (My.)

ಮಸಣ masana. = ಮಸಾ

ಸಾಣ. Tbh. of ತ್ಮಶಾನ (5114. 358. 859;

ಮನಸ 308೩8೩. 9. ಎ ಮಲಿ, ಮಸಮಸ,. rep. Great dimness,

My.; Mhr.; T8, ಮಸನ; 7. ಮಯಾನು).

ಮಸಣದ ಬೂದಿ (೫).

darkness (ಬೆಳಗದಿ'ದುದು Sm. 65). = ಮಸಮಸಕನೆ. rep. 7017

81, 3).

506 Prvs. 8.

ಮೆಚ್ಛು 1, ವಸನ 2೩. == ಮಸಣಗಾಡು.

ಕಾಡು, A cemetery (3 ಶಾನ, ಪಿತೃ ವನ Hla.; Bp. 15, 4) =

dim (Cpr. 8, after 60). = ಮಸಮನಸವಾಗು. -ಆಗು. Light 10

ಮಸಣಗಾಹಿ. -ಕಾಹಿ. Siva ಗ್ಗೆ Bp. ಗೆ 19). ಮಸಣ

0. -ಅ

S

go out or disappear, 10 become very dim or dark (39736

Kk. 70)

ಯ್ಯ. N. (Bp. 61, 19; see ತೆಲುಗೇತ-). -- ಮಸಣವಟ್ಟಗೆ. -ಪಟ್ಟ

ಗೆ. A cemetery (ಸೋಡಬಲಿ Smd. 71). -- ಮಸಣವಲ್ಲೆ. -ಪಟ್ಟಿ

ಸ್ಯ 72858, 8, ಎ ಮಸದು, 08

P. p. of ಮಸೆ1, in ಮಸ

= ಮಸಣವಟ್ಟಿಗೆ. (ಸೊಡವಲಿ 1೭%. 78, 0. r. ಸೋಡಬಲಿ).

ಳ್ಳ

ನು)

to whet (My.); mutual rubbing to take place,

dissension or enmity to arise (My.)

ಮಸಣಿ masani.

Tbh. of ತ್ಮಶಾಸಿ. 27. 08 ೩ form 0? 2 8

(Shstrasdra in W. ೪. 1259 Bp. 28, 18; My.). -- ಮಸಣಿ

ಮಸಕ masaka. 1.

Vehement emotion, great

ದೇವ. N. (Bp. 47, 84; see ಗಜೇತ್ನರ-)

೩1181100, 0೩58100; wrath, 7೩86 (Cpr. 5, after

ಮನಸದು masadu.

ಮಸೆದು. P. p. of ಮಸೆ 1

64; 5, 106; 8, after 62; Abh. P. 7,57; 9, 70; 14,105; Grj

ಮಸರು masaru.

ಹೊಸರು

Curds (ಕ್ಲೀರಜ 0%.)

ಮು

1, 87; ೫81. 5, after 55; 58%. 2, after 9; 3. 17, 22). ಮಾಯಾ

ಮಸಕವನು ಮಣಕ್ಕಗೊಣ್ಣ (7813. 3, 8, 11). See ಮಾಸ, 300308

ಸರು ಬೆರತ ತುಪ್ಪ (ಪ್ಲಷದಾಜ್ಞ 81, 240)

ಮಸರಿನ ಕಡಲು (ದಧ್ಯ್ಕು

ರಾಷಿ-, == ಮಸಕಂಗುನ್ಸು. -ಇಂ-ಕುನ್ಟು, Passion 10 abate (V. 42,

ದ 81). See Si. 892, = ಮಸರುಜಓ. (ತೇಮನ, ete. Si. 818)

SR ¢ masal

12)

Delaying, hindering, opposing

(see ಮಹುವಸಲ; Té

ಮಸಲ್ಕು ಮನಸುಲ್ಕು

M. ಮಲಿಲ್‌, 10

ಮಸಕ188818.%, ಎ ಮಸಕು, ಮಸುಕು, ಮಸ್ಕು. (Dimness,

protract, 6401873, 60810084)

obscurity, ೫8, ಮಸಕೆ)-_-೩ dusky colour (My.;

ಮಸಲತು masalatu. ಮಸಲತು

Holding counsel upon;

೫. 8, 55); impurity, soil (My.)

planning;—a plan, a plot;—counsel;—clever contri-

TS

ಮಸಕನೆ ೫೩೫೩1೩೫೬, Dimness; 6110. See ಮ

7೩೫09 (My.; Mhr., H.; ಆಲೋಚನ, ಉಪದೇಶ 0.)

ಮಸಕು masaku, = ಮಸಕ 2, 60. Duskiness, ೩ dusky

ಮಸಸು masasu.

To cause to whet, etc. (Bh

0/. ಮಂಕು

001001

ete

(My.; 806 03y ಸಕು No. 1

6, 4, 141; My.)

foulness

inimical

ಮಸಳೆ 123೩8818, = ಹೊ

(ಸ್ಲಾನಮ್ಸಗ 0.)

ಮಬ್ಬು, and 809 M. s. Sk. ಮಸಿ)

ಮಸಾಣ mashna. = ಮಸಣ. (My.)

action (see ಕೆಯ್ಯ ಸಕು No. 2). — ಮಸಕುಬಣ್ಣ. A dusky

ಮನಸಾರ masira

A sapphire, an emerald. (R.)

colour (My.; B. 5, 12)

A whetter (Ram. 5, 8, 50)

ಮಸಾರೆ masiré. — ಮಸಾರೆಭೂಮಿ. A kind of good red soil

ಮನಸಗ masaga.

(8. Mhr.)

ಮಸಗು masagu. 1, = ಬೂಸಗು

To expand, to

ಮಸಾಲಾ ೫೩೩೩18. = ಮಸಾಲೆ. Drugs, spices, spicery, season-

become expanded, developed or exhibited

ing drugs, the seasoning put in curry;—horse and cattle

o f

to become displayed, to break forth or out

physic;—ingredients of compositions (81, 810; Mhr.,

H)

10 appear, 10 rise (Abh. ೫. 11, after 143; 13, 188

Bp. 21, 18; 26, 60; 52, 6; 53, 84; 61, 11; Bh. 4, 4, 10

ಮಸಾಲೆ ೫೩೩೩೩1೪, = ಮಸಾಲಾ

(My.; B. ೨, 59; 8, 64; 4, 120

RAm. 6, 10, 25; R&v. 5, after 121; 6, after 11; Ssv. 1,40

147; ವೇಸವಾರ G.). B0 ಸೇಳ್ಳಿ, ಮಸಾಲೇ ಅರೆಂಯುತ್ತಾರೋ?

(Prv.). ಕಾಯಿಪಲ್ಲದೊಳಗೆ ಹಾಕುವ ಮಸಾಲೆ (ವೇಸವಾರ 6.)

3. 4, 17; 5,9; 7, 48; 18,84; 18, 24);:—activity to 10

ಮಸಿ ೫೩೩81

Dirt

1mpurity

(Bp. 1, 14; Te.;

displayed: to be agitated or commoved (Abh

of. ಮಸಕ 2, ಮಾಸು 1 & 2). 866 Prv. 8೩. ಅಜವೆ 2

ನ

೫. 10, 1517; Grj. 2, after 106; ೫%. 1, 15, 19; 881. 2, 25

ಮಸಿ masi, = ಮಹಿ

The black of culinary vessels, crock

114; 3. 8,32);—t0 be urged on by the passions

(My.; Mhr.); —soot, lamp-black (Sk.; My.); —black (the

ನ

10 grow furious, 10 be 9018866, to rage (ವಿಜ

colour, ಕಪ್ಪು Si. 885; My.; Abh. ೫. 9, 176); —ink (Sk 0೮

ಮಣ Smd. Dh.; Abh. ೫. 10, 10; 11, 115; 13, 88; Bp. 28

B.1,22; 2, 1; 4, 209; 5, 169. 218);—charcoal (My.). (T

29; 44, 47; 46,59; C. Bp. 47, 19; Ram. 3, 6, 6; 5, 8, 50

Bh. 2, 10, 28. 25; 7,17, 27; J. 25, 20; Te. ಮಸಗು to be

ಮೈ, M. ಮಯಿ, 3062, ಮೈ, black, blackness; ink; antimony;

of. ಮಸಕು, ete.). ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಾ ಮಸಿ ನುಂಗಿತು.-- ದೆಸೆಯಿಲ್ಲದವ

extended; 10 be furious). Sneodo ಪಾಯ್ದೊತ್ತಿ ಬನ್ದಂ, ಗಡ,

|

ಮಸಿಗಿನ್ತ *ಡೆ.-- ನಸೀ ಭ್ರಮೆ ಇದ್ದವ ಮಸಿ ಆದರೂ ಹಾಕಿ ಕೊಣ್ಣೂ

ಮಸಗಿ ಜರಾಸನ್ಗಂ (Smd. 64 Mdb.). T3, 80 ಜ್‌ ವೋಲ್‌

ನು. ತೃಷೆ ಆದವಗೆ ಮಸಕೆಣ್ಣ ತನ್ಹು ಸೊಟ್ಟ, --ದೋಸೆ ಬಿಸಿಯೆನ್ಹ.

ಒಡ್ಡಿ ದುದು ಕುರುಸೈನ್ಯಂ (80). ಮಾಎನೊಳ್‌ ಮಸಗುತಮಿರ್ಪ ಬಲ್ಸೋ

ಮಸಿಕೆಣ್ಣ ತಿನ್ಹ (Prvs.). See Prvs 5, ಒಕ 330, W, —

ನೆಯ ಸೋನೆಗೆ ಕಾಂಚನಕೇತಕಿವನಪ್ರ ಸರದಲಂಗಳ್‌ ಒಬಲೆಗುಡೆ (88).

ಮಾಕುಡಿಕೆ. = ಮಸಿಪಾತ್ರೆ No 1.

(My.)s = ಮಸಿಪಾತ್ರೆ.

An

|

ಭೇರಿದ್ದ ನಿ ಪರ್ವಿತ್ತು

ಎತ್ತಲ್‌ ರಃ ಘೋಷತಿಕ್ಷಾದಕ್ಷಂ (145).

ink-bottle, an inkstand (ದವುತಿ Mr. 859; My.).

2, a pot

At

%—Nmr"’ﬁm“" (217) ಬೇಡರ ವೋಲ್‌ ಮಸ ಆಗೊ

2 ಹಣ್ಣ ೦ (281).

covered with crock (My.). — ಮಸಿಬಟ್ಟೆ, A rag used in

0

R, to display, to exhibit, to

lifting pots from the fire (My.)s ಇ ಮಸಿಬುಖುಡೆ. ಎ ಮಸಿ

28, 20)

i

ಕುಡಿಕೆ. (My.)s -- ಮಸಿಯಾಗು, -ಆಗು. 0 become charcoal

W

ಮ

ದಿ

1225

ಮಹತ್‌

(8811 01 buried 110167, 001. 9, 19; My.).

2, crock 10

sharpness (Abh. P. 14, 198). 2, ೩೦06, vehement

be produced (My.)e == ಮಸಿವಾವಾಳ.

A large shrub or

lust (Cpr. 4, 78).

8, ೩ rub, ೩ chafe: ೩ slight

|

small tree with pinnate 1081708 (Z.).

wound (ಸ್ಪಲ್ಪಕ್ಷತ Smd. Dh.; Cpr. 10,81). 4, polish:

ಮಸೀದಿ mastdi, = ಮತತ, ete. (My.; B. 4, 9); also ಮಸೀದೆ

(B. 4, 145).

108116, shine (ಪೊಗರ್‌, ತಳಪ, ete., ಸಾನ್ತಿ ನ್ಯೊ ತಳಪ Kk.

||

ಮಸುಕು ೫18801, ಎ ಮಸಕು, ete. (My.)s — ಮಸುಕುಬಣ್ಣ.

54. 66). 866 Dp=-, ಮೆಯ್‌.. ಎ. ಮಸೆಗಣೆ. -ಕಣೆ. A whetted

B

arrow (0. 21, 20). = ಮಸೆಗಾಣ್‌, -ಕಾಣ್‌್‌.

A wound 10

)

= ಮಸಕುಬಣ್ಣ. (8. 4, 285; My.).

ಮಸುರ masura, = ಮಸೂರ. (Sk.; 81. 804).

appear (Bh. 1, 7, 4). == ಮಸೆಮುಖ. A shining face (Ram.

6, 10, 8). — ಮಸೆವೆಆ್‌. -ಪೆಅ್‌,

To be whetted (J. 4, 19,

'ಮಸುರಸ masuragé. 77. of ಮಸೂರಿಕೆ, A musquito-curtain

81; 12, 25; 26, 55). == ಮಸೆವೊಗರ್‌. -ಪೊಗರ್‌. Lustre aris-

i

(Cpr. 6, after 88).

ing from being whetted (J. 7, 61).

f

ಮಸುಳ"್‌ masul, ಎ ಮಸುಳು. Lustre 10 go away or

ಮಸ್ಕರ maskara. A 0012000.

disappear, light to grow faint, to grow dim,

1o

ಮಸ್ಕರಿ 71881871, = ಮಕ್ಕರಿ, ಮಷ್ಕರಿ. Who 0878168 ೩ bamboo

10 become pale, 060. (ವಿಗತಪ್ರಭೆ 84. Dh.; ¢f. ಮಂ

cane: ೩ Brahmana in the fourth 07607, a religious

7

mendicant.

T, ಮಲಿಲ್‌).

2, to disappear, to hide one’s

2, the moon.

3, N. of a woman (Abh. P.

9, after 3).

self (ಮಸುಳಿತೆನೆ ಅಡಂಗಿತು Kk. 79). ಮಸುಳ್ಚಂ, ಮಸುಳ್ಬಪಂ,

ಮಸ್ಕೀರಿ ೫೩811, A good-for-nothing fellow (My.; H.).

ನು

ಮಸುಳ್ಗೆ, ಮಸುಳ್ಗುಂ (Smd. 49. 5ರ). 809 Cpr. 3, 85; 4, 85;

8, 18; Abh. ೫, 9, 1817; 88%. 2, 106; 3. 11, 25; 19, 81; 28,

ಮಸ್ತು masku, ಎ ಮಸಕ, ete. (My.).

}

85; 28, 2.

ಮಸಕ mastaka.

The head, the skull,—the peak of a

To cause to lose one’s

ಮಸುಳಿಸು masulisu,

mountain, the top of a tree; the upper part of anything.

5

lustre, to cause to grow dim, etc. (ರ್ಯ. 6, 58;

2, = ನೇತ್ರ, ete. (Mr. 140).

Bp. 25, 51; Rév. 9, 20); 10 cause to disappear, to

ﬁoiﬁ:ﬂo A mastaka-mriga. A louse (ಷಟ್ಟದ, ಹೇನ್‌ Mr.

166).

[1

conceal (ಮಾಜು ನೆಣ, 81; Abh. ೫. 10, 157).

2, to

Kioéoﬁw”%eb'é mastaka-snéha. Head-oil: the brain.

f

conceal one’s self, to grow faint, to lose

dai—% mastaki. Gum 1088110 (My.; 7೩, H.).

one’s lustre, etc. (Abh. P. 11, 136; Grj. ೨, after 106;

B

Bp. 22, 56; 47, 16; ೫೩೫. 5, 9, 24; J. 4, 3; 8, 27.

02 masti. Intoxication; pride (My.; Mhr., H.; see ಕಟ್ಟು).

2, fatness: the 80810 of an elephant, camel, etc. in rut

ಮಸುಳು masulu, ಎ ಮಸುಳೆ. ೫, p. ಮಸುಳಿ ಮಸುಳಿದುದು

(My.; Mhr., H.).

(ಬಾನಲ್‌ 0, 11, 117). ಮಸುಳಿತೆನೆ ಅಡಂಗಿತು (Kk. 72). ಮಸು

ಮಸ್ಸಿಪ್ಠ mastishka. The brain (ತಲೆಯ ಮಿದುಳು Mr. 897.

ಳಿದ ಕಾಸ್ತ್ರಿ (ಕನ್ಹು Sm. 98). 809 RAm. 1, 14, 1; ೫%. 5, 1, 89.

ಮಸೂದೆ ೫13೩848,

A sketch; ೩ 8001 0008; ೩ 67೩ (My.;

ಮಸ್ತು 778810, ಎ ಮಸನ್ಮು 680, ತ P of ಮಸೆ 1. (My.).

Mhr., H. ಮಸುದಾ).

ಮಸ್ತಾಟ. = ಮಸದಾಟ, (My.). ನೆಸ್ತಾಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಮಸ್ತಾಟ ಹೆಚ್ಚಿ

101

ತು (Prv.).

ಮಸೂರ ೫೩೩೫೩. A 5071 of pulse or 10110, Ervum hirsutum,

ಮಸ್ತು mastu. 1. (ಇ ಮತ್ತು).

Intoxicated;

intoxication;

SO0

Cicer lens (= ಮಂಗಲ್ಯಕ; 869 Si. 804).

ಮಸೂರಬಿದಲೆ ೫3೩8॥78-)16818,

11101018 1010), Ipomoea tur-

1೩1, bulky; fatness, 9800807688 (Mhr., H., Br.; 800 ಕಟ್ಟು-).

॥

pethum R. Br.

2, abundant, plentiful; abundance, plenty (My.; Br.;

(||

ಮಸೂರಿ 1೩88611. ಎ ಮಸೂರ. (Sk.; 81, 801.

Mhr., H.).

The upper part of thickened sour

ಮಸೂರಿಕ mastrika. = ಮಸೂರ. (ಜಣಂಗಿ Mr. 278).

ಮಸ್ತು mastu. 2.

(|

70111, 8001 07೦೩೫೫.

2, the watery part of curds, whey;

1

'ಮಸೂರಿಕೆ 1೫೩871೬5. ಮಸೂರಿಕಾ. = ಮಸುರಗೆ. An eruption 01

lentil-shaped pustules, the small-pox.

2, ೩ procuress.

buttermilk (ಮುಚ್ಚಿಗೆ 711&.).

i

ಮುಸ್ಸತು 21881810, A plot (My.; H.).

3, a musquito-curtain. 4, a cushion (épr. 8, after 47).

L

ಮಸ್ಸೀನು maslinu. Muslin (My.; H.).

ಮಸ್ಸುಣ masrina. 50/1, lender, smooth;—bland, mild, unctu-

ಮಹ maha.

ous, shining.

Great, mighty.

2, a feast, a festival. 3,೩

11!

5೩071100, an oblation. — ಮಹಮನೆ. ಎ ಮಹಾಮನೆ. A 18/86

ಮಸೆ masé. 1. 0 rub (see 8353); to 811206, 10

((॥

house (lingavanta-matha) at Ulavi (೧987 81/85; Bp. 3,

whet, to sharpen (2=re &md. Dh.; Cpr. 6, 67; Bp.

(;ಓ

84; 14, 18; 35, 55).

40, 51; 88%, 4, after 6; C.); 10 rub 08 (5. 88, 22); to

ಮಹಕಾಳ maha-kila.

N. (Bp. 49, 15).

)0

oo

rub one another: to be closely united or

ಮಹಹರು mahajaru.

A title-deed granted by the emperor

py

blended (3. 8, 4). P. ps. ಮಸದು (Cpr. 6, 67), ಮಸೆದ್ಕು

of Hindustan (Mhr., H.).

2, ೩ written statement of a

4

i

suit and of the award upon it (Br., Mhr.).

ಮಸ್ತು, ಮಸೆದುದು (ಸಿಶಾತ, ನಿತಿತ್ಕ್ತ ಧೌತ, ತೇಜತ HIA). ಮಸೆ

3, ೩ general

\

i

ಯಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (133, T 3, ete. Nr.). ಮಸೆದ ತೆಅಂ (ತೇಜತ

affidavit; a certificate signed by all present at a trans-

.

action (My.; Br.).

(|

Mr. 299). ಆತಂಗೆ ಕತ್ರಿಂಯಂ ಮಸೆದಂ (Smd. 159). ಎಕ್ಶಲಂ

ಮುಡಿ ೫೩೫೩41 ಎ ಮಾಡಿ 1.

(My.; ೫).

ಚಳಿಗದಿರ್ಗಲ್ಲಿನೊಳು ದಾಡಿಂಯಂ ಮಸೆದು (Raghs. 17, 72).

2

é?

11"

I

ಮಹಿ mahat. = ಮಹತ್ತು (Smd. 106 Om.), ಮಾ 2 (Smd. 208,

10 grow sharp or acute (ರ. 6, 77; 6, 84; Bp. 8,

28; 61, 40). — R, -ಆಟ. Fight, quarrel (My.).

878; 10817. 1, 8, 53-56). Greal, mighty, strong, big,

ಸಗ"

Whetting (18. 7, 15, 56);

large. 2, numerous, abundant, much, many,

8, high,

ಬ!

1087, eminent, noble; excellent, distinguished. 4, the

154

ಹ

ಮಹತಾ

1226

ಮಹಾದಾ

great principle

the intellect (buddhi)

, grealness

ಮಹಳ mahala. 1. = ಮಹಲ, ಮಹಲು 1

ಮಾಡ, (ಮಾಳ 1?)

power, dominion.

Tbh. of ಮಹಾಲಯ. (ಮಹಾಲಯ Bhn. 50)

ಮಹತಾಪು mahatdpu. ಮಠತಾಬು, =

= ಮತಾಪು, ete. (My.)

ಮಳ mahala. 2. = 3059003 No. 2, ಮಾಳ 3. The sriddha

=08 mahati

performed in the latter fortnight of the bhadrapada to

The seven-stringed lute of Narada

2,

the egg-plant (=W, 663)

the manes of all one’s male ancestors; this period (My.;

-

353666 ಮು mahat- tama

Greatest,

exceedingly great or

Mhr. ಮಹಾಳ)

mwhty or powerful. (Cpr 8 19):

ಮಹಾ mahi. = ಮಂ (ಮಜುಕ್‌), ಮಾ 2. Greal, 910. (= ಮಹತ್‌)

Standing before ಖರ್ವ,ಪ

£9, ತಂಖ, & & and ಕೋಟ,

-

ಮಹತ್ನನ ಮಸಾಮಾನ್ಯಾಪವರ್ತ ನ. mahattama-siménya-apavar-

tana

The greatest common measure (C.)

it makes them ten-fold (Mr. 8517). ಮಹಾಮನೆ. = ಮಹ

ಮಹತ ರ mahat-tara

(768167, uncommnly mighty, 610

ಮನೆ. (Bp. 61, 74).

ಮಹಾಕನ್ಹ mahéi-kanda. (0017110.

(Bp. 3, 66)

2, the oldest, most respectable; the head

or oldest man of the village, house, etc. See

ಹ-, ವನ-

ಮಹಾಕಾಯ 17೩08-18]7೩.

A man of great 8681070 (Cpr 6,

D)

ಮರತು. mahattu

Tbh. of ಮಹತ್‌, ೧.1೫. (Bp. 87, 56; 61

after 61)

2, N. of a rakshasa (Bp. 18, 20)

74)

ಮಹಾಕಾಲ 32888-1818೩. = ಮಹಕಾಳ, ಮಾಕಾಳ. 5198 (ಶಿವ, ಈತ್ನರ

Nn. 97)

2, ೩ 01885 of pramathas (ಸೃಮಥವಿಶೇಷ, ಪ್ರಮಥರ

ಮಹತ್ಪೊ mahatva

Greatness, magnitude, majesty, mighti-

ness, ete

ಭೇದ 97)

3, N. of a linga at Ujjayini

4, great black-

35366«5&35’ 71೩1807805, = ಮಹತ

(Bp. 86, 52; 88, 75; 43

೫085 (ಅಸಿತ, ಕಪ್ಪು 91)

5, ೩ 0100494 487 (ದುರ್ದಿನ ಮೋಡ

97)

6, ೩ cruel, 00806 man (ಶೂರ 91)

7, the

74; 46, 79)

ಮಕೆದಾಶ್ರಯ 8೩881-8೬787೩.

The protection ೦? the great

marking-nut 1709 (ಭಲ್ಲಾ ತಕ, ಗೇರು 97)

8, N. 0/ a cu-

taking refuge with great people. (My.)

urbitaceous plant, Trichosanthes palmata (or Cucumis

colocynthus, = ಕಿಮ್ಸಾಕ)

ಮಹದೇವ maha-déva

Siva (Bp. 47, 53);

(My)

i ——————

ಮಹಾಕಾಲಿ mahi-kili. ಮಹಾಕಾಳಿ. = ಮಂಕಾಳ, ಮಾಕಾಳಿ, ಮಾಂ

ಮಹದೇವಿ maha-dévi

28/17೩0 or Durga (Bp. 12, 41; 40

28); ೫. (47, 88; 59, 8; see ಕೇಳಿಕೆಂಯ-, ಬಿಜ್ಜ-)

ಕಾಳಿ, Durgd (ಬಳಾರಿ 0೬ 11, 119). — ಮಹಾಕಾಲಿದೇವ. N

ಮಹನವಮಿ maha-navami. = ಮಹಾನವವಿು. (88. 7, 14, 44)

(8). 55, 54; 58, 7)

D

ಮಹಾಕುಲ mahi-kula

A great or noble family;—sprung

ಮಹನೀಯ mahaniya

Worthy of honour, praiseworthy,

from a moble family, of honorable parentage

illustrious, glorious. (Bp. 33, 8; 89, 67)

ಮನ. mahanta. = ಮಾತ

Tbh

ಮಹಾಖರ್ವ mahi-kharva. Ten kharvas. (My.)

of ಮಹತ್‌ (Smd. 106

ಮುಹಾಗಖಜ mahi-gaja. (Smd. 879)

A great elephant

Cm.)

A great, mighty, etc. man (Bp. 4, 4; 47 511; 53

ಮಹಾ?:ರಿ mahi-giri. (Smd.-379)

A great mountain

ನ

18)

ಮನು mahantu

ಮಹಾ?್ರೀವ maha-griva

Long-necked: ೩ 0೩1001. (R.)

Y

The chief of an order of Gdsavis,

ete. (My.; Mhr.)

ಮಹಾಂತ mahé-anga

Large-limbed: a camel

A

ಮಕಮದ mahamada. = ಮಹಮ್ಮದ. (My.)

ಮಹಾಹನ mahé-jana

(Smd. 114)

ಮಾಜನ (879)

great multitude 01 men, the populace.

2, a great man;

ಮಹಮ, ದ mahammada.

Mahomed (My.); ೩ Mahomedan

o

a number of respectable men (Bp. 56, 2. 25; My.).

3,೩

1

(My.)

ಮಹಮ್ಮೇರು mahat-méru. = ಮಹಾಮೇರು. (My.)

merchant, banker, tradesman

ಮಹರಾಜ maha-raja. = ಮಡಾರಾಜ. (My.)

ಮಹಾರವ mahid-java

Very swift (ಅತಿಬೇಗ Nn. 97)

Y

ಮಹಾಹಾಲಿ maha-jali

A species of gosha with yellowish

(¢

ಮಹರಾಣಿ maha-rani. = ಮಹಾರಾಣಿ. (My.; B. 5, 8)

flowers

g

ಮಹರಾಯ maha-riya. = ಮಹಾರಾಯ, (My.)

R0z50%Q0 mahi-jvara

Severe fever (Y&, ಫಘರ್ಮ Mr

ಮಹರ್ನವಮಿ mahas-navami

(= ಮಹಾನವಮಿ)

N

of the

887)

ಸ್ಸ

dasari 10881 (My.), especially of its ninth day (My.)

ಮಹಾಟವಿ mahi-atavi

A great forest. (R.)

See Bh. 8, 8, 29

ಮಹಾತಪ mahi-tapa

Severe penance (ನಂತ, ಮಹಾತಪಸ್ಸು

i

The fourth of the seven worlds

ಮಕರೋಕ mahas-16ka

Nn. 54)

ಸು

which 7189 one above the 01807. (Mr. 82)

ಮಹಾತರು mahi-taru

A large tree;—a kind of Euphor-

ಮಕರ್ಪಿ mahi-rishi

A great rishi. (My.)

2, anyone of

bia (ವ

ಎಲೆಗಳ್ಳಿ Mr. 186)

ಲ

the saptarshis. (My.)

ಮಹಾತಲ mahi-tala

N. of the sixth of the seven lower

hy

ಮಠ್‌ಲ mahala. = ಮಹಳ 1, ete. (ಉಪ್ಪರಿಗೆಮನೆ 6.)

worlds. (Mr. 32)

9

ಸ್ಟಾ

ಮೆಲು mahalu. 1. = ಮಹಲ್ಕ 91%, ಮಹಾಲು,. An upstair

ಮಹಾಶೇಹರಿ mahi-téjas

Of great 80100607, etc

e

Eﬂm

house, a large mansion, a palace (My.)

Skanda

|

ಮಹಾಶ, maha-Atma

ಮಹಲು ೫೩8೩1೬. 2. = ಮಾಲು, (My. occassionally). ಮಹಲು

High-souled : magnanimous, noble-

h,@

ಇರುವಲ್ಲಿ ಹಣ, ಬಹಲು ಇರುವಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ (Prv.).

1118180006, high-minded, generous;— eminent, distinguished

[|

ಮಹಳ ಇಸ ಜಾಮಾಸ 2.

ಊಟ might

2, a feast

mighty (ಉದೀಣರನ, 2O Mr. 288)

See Bp. 25, 2; 32

Ry

a festival.

3, a sacrifice, an oblation.

11; Sp. s. ಕನ್ನ ಡಿ. ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ದುರಾತ್ರನ ಗೊಡವೆ ಏನು? (Prv.)

Vi

'ಮಕಶಸೂಲು mahastla,

Public revenue (My.; Mhr., H.);

ಮಹಾತ್ಮೆ ಚ

Noble-mindedness, 980. (Bp. 46, 50

ಸು

Private income from land (My.).

My)

2, a noble-minded woman (My.)

(Cpr

?Sowr\ue@\)mbd mahastlu-dara.

A collector or receiver of

ಮಹಾದಾನ mahi-dana

taxes (My.; H.)

A great gift

epithet of certain

R

valuable gifis or the giving of different kinds of valuable

ಗ್ಗ

S

1227

ಮಹಾರ

ಮಹಾದಾ

presents 10 the priests (sixteen such gifts ೩7೦ particularly

35. 302; Kavy. I, la, 22-27).

2, the letter ®°.

3, a

)

enumerated).

raven.

4, great spirit or power.

5, a kind of vital air

[|

ಮಹಾದಾನಿ mahi-dini. = ಮಾದಾನಿ (4. 209. 879). One ೫೫೦

(ಒತ್ತಿ ನಡೆವುದು Mr. 52).

grants ೩11 valuable gifts, ೩ 7೦7] 1100781 707580೫.

0

ಬ

ಮಹಾಪ್ರಾಣಾನುಕರಣ 173818[1ಡಿ18-8001817818. An 1171081170

ಮಹಾದೇವ mahi-déva.

=

ಮಾಡೇವ (Smd. 209. 819).

5/0

sound with ೩೫ aspirated letter (8116, 35).

1

(Bp. 57, 2); —N.

ಮಹಾಲ mahi-phala. = ಮಾಪಳ,

A great fruit.

2, a

ಮಹಾದೇವಿ ೫೩೩೫8-646191, = ಮಾದೇವಿ,

Parvati.

2, the first

g

great reward.

3, Aegle marmelos Corr.

4, the citron,

wife of a king.

3, N.

Citrus medica Lin. (My. occasionally; St. & Pl.; Mhr.).

[

ಮಹಾದಿಗೀಪ 77818-61108೩. A 0071811 6119181011 08 (116 earth

5, (೫7೦೫817 also = ಚಕೋತ 2) the 8080664008 or pumple-

(see Mr. 8. ವರ್ತನೆ).

mose, Citrus decumana Lin.

ಮಹಾಧನ ೫೩೩08-40878೩.

Great 1೫7೦೩110.

2, very costly or

ಮಹಾಬಲ mahéd-bala. Exceedingly strong., very powerful

precious; anything costly or precious. 3, rich, wealthy.

or mighty (Bp. 58, 6).

2, wind, storm.

3, Siva.

|

ಮಹಾಧೇನು mahi-dhénu.

A 58೩07100181 ೧೦೫ (ಮಾಹೇಂಯಿ

ಮಹಾಖಬಲ?:ರಿ mahabala-giri. ೫. 0? the 083೬೫41 1111 near

Mr. 180).

)

Mysore (My.).

;

ಮಹಾನಕ 13818-8181೭೩.

A large kettle-drum (881, 5, 53).

ಮಹಾಬಲಾದ್ರಿ mahdbala-adri. = ಮಹಾಬಲಗಿರಿ. (My.).

(|

ಮಹಾನಟ mahi-nata.

The great actor: Siva. Bk 0%),

ಮಹಾಖಿಲ mahi-bila.

A big hole, a cave.

2, the atmos-

i

535335% mahé-ananda. Great joy, great bliss; the great

phere, ether. (ಆಕಾಶ @&.).

be

bliss of deliverance from further transmigration.

ಮಹಾಭಾಸ್‌ mahi-bhaga.

Highly fortunate; illustrious,

|

ಮಹಾನವಮಿ 18888-887881. ಎ ಮಹನವಮ್ಕಿ, (ಮಹರ್ನವಮಿ), ಮ

highly distinguished. (Abh. ೫. 11, 76),

ಕ

ಹಾನಾಮಿ, ಮಾನಾಮಿ.

A 10801181 on 106 ninth day in the

ಮಹಾಭಾರತ mahi-bharata.

The great war of the Bhara-

light half of the month asvina. (My.).

2, the dasari

tas

N. of an epic poem describing the acts, rivalries

feast (My.).

3, the last of the nine days or nights

and contests ೦8 the sons of the two brothers Dhritara-

N

dedicated to the durgé-ptja.

shtra and Pandu, descendants of Kuru and Bharata.

e

ಮಾನಸ mahi-anasa.

A large carriage.

2

e

ಜಾಣಸ್ಕ

(My.).

|

910., a kilchen (SRS, ಜಾಣಸದ ಮನೆ Mr. 196).

ಮಹಾಭಾಪ್ಯ maha-bhéshya. N. of Patanjali’s great com-

ಮಹಾನಾಭ ೫೩೩೫೩-1೩110೩.

N. of ೩ 28/1818 (6, Bp. 47;:21).

mentary on the grammatical 808788 of Panini. (My.).

ಮಹಾನಾಮಿ 18888-768101. = ಮಾನಾಮಿ (514. 209).

Tbh. 08

ಮಹಾಭೀಶಿ mahi-bhiti.

Great terror;— great danger.

ಮಹಾನವವಿಂ.

ಮುಹಾನಿಕೆ mahi-nise.

ಮಹಾಭೂತ maha-bhita.

A primary element: ether, air,

Midwight,

fire, water, earth.

ಮಹಾನೀಲ mahi-nila.

Dark blue, deep black.

2, a kind

A large fish, a sea-monster.

of sapphire or emerald. (R.).

?50‘063506‘\{8 maha-matsya.

ಮಹಾಮನರಿ mahé-manas.

High-minded, magnam"mou:s,

ಮಹಾನುಭಾವ mahi-anubhiva.

Being in high esteem,

liberal.

1]

worthy, mighty, exalted, dignified, pre-eminent, just,

ಮಹಾಮಕ್‌ mahi-maha.,

A

virtuous; a gentleman. (Smd. 38; My.). ಮಹಾನುಭಾವರೇ,

great festival. (épr. 3, after

3,8

102).

ಮಹಾಯುಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಯವೆಷ್ಟೆನ್ದು TR, (Prv.).

ಮಹಾಮಾ೦ಸ 20೩08-181068.

Epithet 08 7೩೫10೦08 kinds 08

ಮಹಾನೈವೇದ್ಯ mahé-naivédya. An offering 08 ೩11 807 of

010

eatables 10 ೩೫ 1401 in ೩ 801019 (My.).

13981: human 1081, beef,

1[.

ಮಹಾಮಾತ್ನೇ 18888-81183೩. The prime minister 0? ೩ king

ಮಹಾನ್ಗ mahi-anta. A man 08 ೩೫ eminent nature (Bp.

(ಪ್ರಧಾನ Mr. 266).

It

61, 9).

2, having extensive limits: abundance (My.).

ಮಹಾಮಾತ್ರ) mahd-mitra. (= ಮಾವಟಗ, ete.).

Great

m

ಮಹಾಪಥೆ mahé-patha, = ಮಾಪತ (Smd. 379). A chief road,

measure, most excellent.

a high street, a high road.

2, the great road: death,

2, a great officer of state, a

printe minister.

3, an elephant-driver or keeper, a

the way of all flesh.

7

%

ಮಹಾಪದ್ಮ ೫೩೩೫8-೩61718.

One 01 the treasures 08 Kubéra.

Mahout; 6% superintendent of elephants (ಗಜಾಜೀವ, ಆನೆಂರು

2, ೫. of ೩ naga or serpent-demon (Mr. 402, see ಎಣು

ವೈದ್ಯನು 111&.).

ಮಹಾಮಾಯೆ mahi-mays.

Great 600016 or 11108100; the

phﬁr

ಶುಲ).

3, ten padmas, ೩ 11111100 ೦8 millions, one

power of illusion which makes the material universe

hundred billions and other high numbers.

11!

ಮಹಾಪಾತಕ 10888-761818. = ಮಾಪಾತಕ (Smd. 879). A great

appear ೩5 if 70811] existing;—Durga. (Bp. 57, 27).

ಮಹಾಮೇದ ೫2೩08-17166೩.

A 8000108 of 1304101181 plant.

crime, a 081136 of the highest degree.

See ಪಂಚ-; Bp.

45, ೩5.

506 ಅಷ್ಟವರ್ಗ.

ಮಹಾಪುರುಪ, 10888-007088. = ಮಾಪುರುಷ (5114. 879).

A

ಮಹಾಮೇರು mahé-méru. The great méru (ಮೇರು Nn. 53).

il

॥|

great man, an eminent personage.

;So&;ao:m% mahé-yajna. A great sacrifice: a principal

g

90

ಮಹಾಪ್ರಲಯ maha-pralaya. The 101/1 annihilation of the

act of devotion of which there are five: brahmayajna,

(0

universe at the end of a 10106 (Bp. 54, 28; 58, 46).

déva-, pitri-, manushya-, bhita-.

See ಪಂಜ...

(1

ಮಹಾಪ್ರಸಾದ 18೩88-078886೩.

A great 1817007 ೦೫ kindness.

ಮಾಯುಗ್‌ mahd-yuga. A yuga of the gods: the aggre-

|

||!

(ರಃ. 2, ೩೫೦೭ 59; My.).

8819 of the krita, trétd, dvapara, and 1೩11 yugas.

See

Prv. 5. ಮಹಾನುಭಾವ.

ಮಹಾಪ್ರಾಣ 71806-17817೩. The 11816 breathing ೦೫ ೩8018810,

(0!

116816 18 the utterance of aspirated 100088 (5114. '22; 28.

ಮಹಾರಹತ ೫3೩88-78]೩1೩. Gold.

್ಮ /

154%

ಮಹಿಮಾ

ಮಹಾರ

1228

The safftower, Carthamus tinc-

ಮಠಾಶಬ mahi-Sabda.

A great word,

೩ pre-eminent

ಮಾರಜನ maha-rajana.

torius Lin.

term ಡೆ. 118);—a great ೫೦೬೩೦, ೩ 10064 sound. 800

ಪಂಜ-.

ಮಹಾರಣ90 mahi-aranya.

A large wood, 6 07601 forest.

A AV

2,

ಮಹಾಶಯ mah

a-asaya.

The ocean.

2,

high-minded,

ಮಹಾರಥ maha-ratha.

A large car, ೩ great chariot.

an eminently great warrior fighting from a car (Abh.

magnanimous, liberal.

ಮಹಾಶಾಲಿ mah

a-sali,

A YA

P. 13, 71. 79; Bh. 8, 24, 41; ತ. 14, 5).

A 11106 of large and sweet-smelling

rice (ಕಲಿಮೆಂಯ ಭೇದಂ HIA.).

ಮಹಾರವ mahéd-rava. Loud-sounding, uttering loud cries;

a loud sound or cry. See ?.3@‘2%563’.

ಮಹಾಶೂದ್ರ maha-stdra. A cowherd.

ಮಹಾರಾಜ mahh-raja. = ಮಹರಾಜ.

A sovereign, an em-

ಮಹಾಶೂದ್ರಿ 17೩188-8681. A female cow-keeper; 6 herds-

peror.

2, a respectful compellation to superiors. (My.,

man’s wife.

೩160 ಮಹಾರಾಜತ್ರಿ Q).

ಮಕಾಶೇಪ, ೫೩88-6318. The serpent 8880೩ (Sm. 119; ಅನ

ಮಹಾರಾಖಿಕ mahi-rajika.

N. 0/ 0 01088 0/ demigods.

8, ಧರಣೀನ್ಸ 2೫. 57). ಭೂಮಿಂಯನ್ನು ಮಹಾತೇಷ ಹೊತ್ತಿರುವನಾ

ಮಹಾರಾಣಿ mahi-rani. = ಮಹರಾಣಿ. The principal wife 08

ದರೆ, ಮಹಾಶೇಷನನ್ನು ಹೊತ್ತವನು ಯಾರು? (Prv.).

a ೫8]೩;--೩ reigning queen;—an empress (My.; B. 4, 178;

ಮಾಕೋಕ mahi-soka.

Great grief or sorrow (J. 2, 8).

5, 1).

2, maha-asoka.

A large asdka tree (2, 8).

ಮಹಾರಾಯ mahi-raya. = ಮಹರಾಯ.

Thh. of ಮಹಾರಾಜ,

ಮಹಾಕೌರ್ಯ mahé-saurya.

=

ಮ್‌

ಮಾತೌರ್ಯ

(Smd. 209).

(Bp. 58, 21; My.; 8. 4, 126).

Great 781007.

ಮಹಾರಾಷ್ಟ 13888-765878. = ಮರಾಟಿ. A great realm (8).

[

ಮಹಾಶ್ರಯ 1388-787೩. = ಮಾಸರ 2. A great 808, rest-

51, 17); —the Mahratta country;—relating to that coun-

ing-place, dwelling, ete.

try, as its people, language, etc. (My.).

ಮಹಾಕ್ಟೇತೆ maha-§vété. A white variety of the Batatas

ಮಹಾರುದ್ರ mahé-rudra. The great rudra: a form of

paniculata Chois.

ಮಹಾಸನ mahi-Asana. A great seat, ೩ splendid throne:

Siva.

Bathing of ೩

a howdah (ಅಂಜಿಕೆ Mr. 158).

ಮಹಾರುದ್ರಾಭಿಪ್ಲೇಕ್‌ mahérudra-abhishéka.

linga with the recitation of the so-called rudrastkta

ಮಹಾಸಹೌೆ ೫೩೫೩-5೩೫೪.

The globe amaranth, Gomphraena

globosa Lin.

especially at sivaratri (My.).

ಮುಹಾರುಪಿ, ೫3888-308121. = ಮಹರ್ಷಿ. (Cpr. 3, after 80; 5,

ಮಹಾಸಾಗರ mahi-sigara. = ಮಹೋದಧಿ. (6.).

೩61 85).

ಮಹಾಸಾಮನ್ಮ mahd-simanta. = ಮಹಾಸಾವನ್ತ, ಮಾಸಾನನ್ರ.

ಮಹಾರ್‌ೌರವ mahi-raurava. One 0/ the twenty-one hells.

A great lord of the borders. (Abh. P. 13, after 101).

ಮರಾರ್ಮುದ mahi-arbuda.

Ten arbudas. (My.).

ಮಹಾಸಾವನ್ಮ mahi-shvanta, = ಮಾಸಾವನ್ತ (Smd. 879). 708.

ಮಹಾಲಕಿ

mahi-lakshmi. = ಮಾಲಕುಮಿ (Smd. 209. 879).

08 ಮಹಾಸಾಮವನ್ರ.

The 00181181607 of ೩ great ೩7137.

The great Lakshmi, the 881001 0೫ wife of ೫18817813೩ (ಭೋ

ಮಹಾಸೇನ mahi-séna.

ಗಾವತಿ, ರಮೆ Nn. 22;

ಗೋಮಿಸಿ, ರಾಮೆ 24; ಸಿರಿ 124. 149).

2, Skanda.

2, Sarasvati. 8, Durgd. 4, splendor (ಶೋಭೆ, ಸಿರಿ Nn. 22).

dJmﬁéﬁqS mahéa-sainya. (Smd. 379). A large armed

ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಒಲಿದವಗೆ ದಾರಿದ್ರ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಸ್ವತಿ ಒಲಿದವಗೆ ಹೆಡ್ಡತ

80706 (ಮನ್ಸು ಸೇನೆ ೫೫. 36).

ನ

ನವಿಲ್ಲ (Prv.).

ಮಹಾಸ್ಮ mahé-astra. A great weapon, ೩ powerful mis-

ಮಹಾಲಯ mahi-dlaya. = ಮಹಲ, ಮಹಲ್ಕು ಮಹಳ ೫೦. 1,

8119. (J. 13, 87).

ಮಾಳ 5.

A great 61701110 0, ೩ palace, ೩ 1010016, 910.

ಮಹಾಸ್ನಾಯು 38888-871870. A 01001 artery.

2, = ಮಹಳ 2, q. v. (My.).

ಮಹಾಸ್ರಸ್ಸ S mahi-sragdhard. N. of a vritta (Ch.; ೫.

ಮಹಾಲಿಂಗ ೫೩೫8-110೩. A great phallus;—having a great

366).

phallus; Siva;—N. (My.). — ಮಹಾಲಿಂಗನ ಬಳ್ಳಿ. A climb-

ಮಹಾಕ್‌ರಿ mahé-hari. Vishnu.

>4

ing herb growing in hedges, Bryonia laciniosa Lin. (Z.).

ಮಹಾಲು mahilu, = ಮಹಲ, ete. A palace (My.; Mhr., H.),

ಮಹಾಹರಿಪ್ರಿಯೆ mahihari-priyé. Lakshmi (Mr. 18).

ಮಹಾಕ್‌ವ mahA-Ahava. A great war or battle, ೩ pitched

S ARy

a hall; a seraglio (Mhr.; H.).

2, a sub-division of a

talook or district (Mhr.; 800 B. 4, 146. 200; ಆಸಾರ-).

battle. (58%. 4, 77).

ಮಹಾಹಿತ mahi-hita.

A great friend (J. 30, 25. 27. 51).

ಮಹಾಲೋಕ maha-loka. = ಮಹರಲ್ಲೋಕ. (My.).

2, mahé-ahita. A great enemy (30, 25. 27. 51).

ಮಹಾವನ mahid-vana. = ಮಹಾರಣ್ಯ. (My.).

2, the earth;

ಮಹಾವಾತ mahi-vata.

A great or stormy wind, a strong

ಮಹಿ mahi. ಮಹೀ. Great, large; greatness.

blast. (ಬಿಜುಗಾಳಿ G.).

soil. See Mr. s. ವರ್ತನೆ. ಮಳಲುಳ್ಳ ಮಹಿ (ಸಿಕತೆ Mr. 98).

ಮಹಿಕೆ ೫೩೫1೩೪. = ಮಿಹಿಕೆ. (ಬರ್ಥ, ಮಂಜು 6.).

ಮಹಾವಾರ್ಧಿ ೫7೩88-1೪೫681.

An ೦೦೦೩೫ (ಲೆ. 13, 11).

ಮಹಾಮಕ್ಕ mahé-vriksha.

A great tree;—a 6060108 of

ಮಹಿತ mahita.

Honoured, revered, highly esteemed;

ಸ

ಎಒಎ...

Euphorbia, Euphorbia tortilis or E. antiquorum.

proper, right. (308197. V, 961; Bp. 8, 3; 19, 45; 22, 68;

ಸ

51, 45; Rév. 1, 8).

¥

ಮಹಾಮುದ್ದಿ mahé-vriddhi.

One of the eight principal

drugs or medical roots (Si. 149).

ಮಹಿಪ mahi-pa. = ಮಹೀಪ. (A.).

W

ಮಹಿಮ mahima.

ಮಹಾಪೇಶ ೫೩೩೩-೩೪೮1

Demoniacal possession (ಗ್ರಹ Mr.

Greatness, grandeur, majesty, glory;

ಸ್ನ

490),

might, power, energy.

2, the magical power of increas-

W

doasoe*i mahi-3akti.

Yery mighty.

2, ೩ great sakti

ing size at will, illimitable bulk. (My.).

(Bp. 10, 31),

ಮಹಿಮಾಕರ mahimé-Akara. A mine of glory (Ch. ಇ. 9).

ಸ

Ll

AT,

ಮಹಿಮೆ

1229

ಮಹೋದ

॥

ಮಹಿಮೆ ೫೩0೫1೫5, ಮಹಿಮಾ. = ಮಯ್ಕೆ ಮೈಮೆ (5106. 861;

ಮಹೀಸುತ mahi-suta. The planet Mars.

0

Ct. 11, 85; Rév. 1, 61; C.). Greatness, 600. (= ಮಹಿಮ

ಮಹೀಸುರ mahi-sura. A Brahmana (Bp. 8, 75. 77; 50, 19;

No. 1). — ಮಹಿಮೆವೆಜು, -Be.

To become great, re-

55, 9. 57).

[|

nowned, ೦10. (80. 27, 27; 44, 72; 53, 81).

Ki)aoe%e)s mahi-sprisa. Touching the ground;—a Vaisya

ಮಹಿಲಾಖ್ಲೇ mahila-akhyé. A species of odoriferous plant.

(Mr. 345).

|

ಮಹಿಲೆ 1೩೩11. ಮಹಿಳೆ. A woman (೫). 28, ೩೦.

ಮಹುಳ mahuli. (Thh. 08 ಮೌಲಿ).

Sway: overbearing

ಮಹಿಶಾಸನ (18೩81-885808). A kind of plant (ಶಾಲೆ Mr. 184).

behaviour (Bh. 8, 21, 36).

ಮಹಿಷ, mahisha. A (male) buffalo (ಕೋಣ Mr. 162). 2, an

ಮಹೇಚ . maha-ictha. Desirous of great ends, having lofty

|

asura slain by Durga.

3, the emblem and vehicle of

0115 or 08080110185; magnanimous, high-minded, liberal.

Yama.

Th

ಮಹೇನ್ಹ mahé-indra. Great Indra, regent 0? the east

5030?5\155% mahisha-dhvaja. Yama. See &i%m@ded.

quarter (Smd. 168);—any great chief; N. of ೩ gan-

@

ಮಹಿಪಾಕ್ಟ mahisha-aksha. A kind 0/ bdellium.

dharva chief (Cpr. 5, 100. 102. 105, 600).

2,N. of a

|

ಮಹಿಪಾಕ್ಸಿ mahisha-akshi. = ಮಹಿಷಾಕ್ಟ. (ಕೌತಿಕ, ಗುಗ್ಗುಳ 18೯.

೫1೩09; N. 0? ೩ mountain ೦೫ ೩ range ೦? mountains.

ತಾಪ

—

Indra’s net:

144; Bp. 27, 9. 12; 48, 20. 21; 44, 24).

ಮಹೇನ್ವ್ರಜಾಲ mahéndra-jila.

'a%)zaau.

ಮಹಿಪಾಸುರ mahisha-asura. The asura Mahisha slain by

stratagem, trick; deception, cheating; illusion; conjur-

)

Durga (6%, MS. G. ಇ. 4).

ing, magic, jugglery, sorcery (Kavy. IV, 2, 62; ರಃ. T3

|

ಮಹಿಪಾಸುರಮರ್ವಿನಿ mahishisura-mardini. Durgh (My.).

145; Bp. 28, 9; 51, 11; My.).

ಮುಹಿಪಿ, 13881881, = B3 (Smd. 861). A buffalo-cow. 2, the

ಮಹೇನ್ದ ಮಣ್ಣ ಲ mahéndra-mandala. N. of ೩ place (Bp.

@)

18

first or properly consecrated wife of a king;—any queen.

53, 38).

See ಪಟ್ಟಿ.

50%9% ಮರ್ದಿ mahéndra-mardi.

The

crusher of the

ಕ

ಮಹಿಪ್ಕ mahishtha. Greatest, largest;—excessive great-

gandharva king Mahéndra (Cpr. 5, 122).

ness (Bp. 53, 11).

50%9% mahéndri. Indra’s quarter: the east (ಪೂರ್ವ,

i

ﬁoaoeﬁaéo mahi-kdnta. A king (Cpr. 2, 15).

ಪ್ರಾಚ್ಕಿ ಮೂಡಲ್‌ Mr. 58).

ಮಹಿಸ್ಸಿತ mahi-kshit. A king.

ಮಹೇರಣೆ mahérand. The tree Boswellia thurifera Roxb.

ಮಹೀಸ್ಸಕ್‌ mahi-griha.

A subterraneous room (épr. 7l

ಮಹೇಶ mahi-ia. = ಮಹೇಶ್ವರ. (Bp. 50,54). See ಮಾಸವಳ

il

ಮದನ-.

128).

ಮಹೀಹ mahi-ja. A tree. (0). 9, 14; 60, 1.

T

da%ez'og'd 11೩88-18987೩. A great lord; Siva (Bp. 61, 46); —

ಮಹೀಹರಾಹ mahija-rdja. The Indian fig-tree (Bp. 26, 40).

N., also of a town (B. 3, 103; 4, 28).

See Prv. s. ಮೋಸ

ಗಾಜಿ.

ಮಹೀತಲ mahi-tala. The surface of the earth. (Bp. 50, 50).

11]!

ಮಹೀತಲಾಧಿಪೆ mahitala-adhipa. A king (೫81. 1, 16, 23).

ಮಹೇಶ್ಟ್‌ರಿ 17811-1817801... Gaurt (Mr. 12).

111

ಮಹೀದೇವತೆ mahi-dévatd. A Brahmana (Bp. 55, 85).

ಮಹ್ಮೈಕ್ಸ್‌ರ್ಯ mahé-aidvarya. Supreme 10768810, great

ಮಹೀಧರ mahi-dhara.

Earth-bearing:

೩ mountain,

2,

power; great prosperity or riches (ವಿಭೂತಿ, ದೊಡ್ಡಿಹ ಐತ್ವ

ರ್ಯ Nn. 106).

| ol

Krishna (Mr. 18). 8,೫. of ೩ king (Smd. 82 Mdb.).

ಮಹೋಕ್ಸು mahé-uksha. A 107106 bull or ox.

ಮಹೀಧ್ರ) mahi-dhra. A mountain.

ಮಹೀಪ mahi-pa. A king (Bp. 54, 2).

ಮಹೋಕ್ಸ A mahdksha-ga. Siva (Bp. 61, 47).

॥

ಮಹೀಪಶಿ 1881-0811. = ಮಹೀಪ. (Cpr. 5, 85; Bp. 28, 35).

ಮಹೋಕ್ಸ ಲಕ್ಷ್ಮ mahdksha-laksha. 519೩ (Rév. 1, 10).

ಮಹೀಪಾಲ mahi-pala. A king (Bp. 5, 18; J. 26, 29).

ಮಹೋಸ್ರಾಣಿ mahé-ugrini. A 08101 store-keeper. See Mr.

೩. ಅಷ್ವಾದಶಪ

e

&)

ಧಾನ.

ಮಹೀಭು mahi-bhuj. Earth-enjoyer: 0 king.

ಮಹೋತ್ಸಲ mahé-utpala. The lotus, Nelumbium speciosum

ಮಹೀಭುಹಖ mahi-bhuja. Tbh. of ಮಹೀಧುಜ್‌. (Abh. P. 16,

Willd. (ಪದ್ಮ ಅಬ್ಬ, 610. Mr. 419).

1

11; Bp. 11, 17.

ಮಹೋಶ್ಚಾತ 33೩88-೭1॥8೩.

Very portentous: ೩ 1700008, a

da@oeaﬁaé mahi-bhrit. Earth-supporter: 0 mountain. 2,

comet (ಧೂಮಕೇತು Nn. 33, 0. ೫. ಮಹೋಜ್ಟಾದ; ಥೂಮಣೇತು

1.11]

೩ king.

77. 489).

ಮಹೀಮಣ ಲ mahi-mandala.

The circumference 08 the

ಮಹೋತ್ಸವ mahi-utsava. A great festival; ೩ festive train

1

earth, the whole 98710. (My.).

(ಯಾತ್ರೆ ೫೫. 159; 3. 4, 8).

W

ಮಹೀರಮಣ 18881-781780. A king (Bp. 33, 18).

ಮಹೋಶಾ।ಕ್‌ mahi-utsiha.

Great effort or exertion.

2,

ಮಹೀರುಶಕ್‌ mahi-ruha. A 060.

possessing great energy, making great efforts, very energetic

ಗ

ಮಹೀಲಕತೆ ೫೩81-1815. An earth-worm. 800 ೫೫, 8. ನಾಯಿನೊ

01" persevering (ಹೆಬ್ಬಾಳು 311&,).

ಛಲೆ,

ಮಹೋಶೇಧ 18೩18-888668.

(10

Great elevation (ಅನ್ತರ, ಅತಿ

ಮಹೀವರ mahi-vara. A 11೧8 (Bp. 50, 41).

ಯುದ್ದ ೫೩. 77).

ಮಹೋದಧಿ ೫೩8೩-೬64೩611,

ಮಹೀವಲ್ಲಭ mahi-vallabha. = ಮಹೀವರ. (Rév. 9, 27).

(ಮಹಾಸಾಗರ €.).

The great ೦೦೦೩೫, ೩ ತ 868,

ೆ |!

ಮಹೀಶ mahi-ifa. A king (Bp. 5, 44; 50, 20; Ram. 2, 1, 8).

oot

o

ಜು

ಮಹೋದಯ mahd-udaya., Great happiness or prosperity;

:Soaoesogd ೫1೩81-13187೩.

ಚ

ಮಹೀತಶ. (3. 27, 47).

2, 889

—great elevation or eminence;

—the final émancipation

number 16 (Ch.).

of the soul.

2, ೩ day very auspicious on account

NQ}

ಟೂ”

ಮಹೋದ

1230

ಮಂಕೆ

08 0071817 constellations (My.).

3, giving, ೦೫ possessing,

ಮಳ್ಳಿ malli, = ಮರಳಿ, ete. (My.)e—=0

ಳೈ @0, A grass-

¥

great happiness, etc. (೫81. 1, 8); —a lord, a ೫1೩8007.

hopper-like insect (S. Mhr.).

4, ,ಸಾಮಹೋದಯೆ.

ಮಳ್ಳು ೫೫೩11೫. 1, = ಮರುಳೆ 2, 6. (My.).

ಮಹೋದಯ mahé-udaye.

The city of Kanydkubja or

ಮಳ್ಳು mallu, 2, = ಮಡಲು, ete. (My.).

Canouj.

ಮಕೋಹರ mahd-udara.

A large belly (J. 2, 58);—an

ಲ್ಸ.

ಮಳ್ಳೆ 718118. (ಎ ಮಳ್ಳು1). 800 ಕ

¥

enlargement of the abdomen (My.);

dropsy, ascites.

53029 mala. 1, = ಮೊದಿ, ete. A cubit (My.).

2, bigbellied;—N. of ೩ rikshasa (Ram. 6, 32 sum.).

53089 mala .= (ಮಟ 1), ಮಸ, (ಮಳ).

Dimness

ಮಹೋದ್ಯ ಮು 12೩%೫-106]781038. Great effort or exertion. 2,

(see 8. ಮಂಕು; 0/. ಮಲಿಲ್‌, ಮರುಳ್‌ 1, ಮಸುಳ್‌, ಮಯ್ಲಿ, ಮಾ

1151710 great efforts, very diligent or persevering (ಹೆಬ್ಬಾಳು

111&.)..

1 & 2)e == ಮದಿಮಣಿ'ಸು. The 0798 10 become dim (ಕಣ್ಯ

ಮಹೋನ್ನುತ ೫3888-07081೩.

ದಡು Smd. 1).

Very high, exceedingly 1007,

much elevated. (My.).

ಮರಿಲ್‌ malal. The eyes to become dim. (M

ಮಹೋನ್ನಶಿ mahi-unnati.

Great elevation, high position,

ಮಂಡಲ್‌, ಮಿಲ್‌, dimness, dusk; infatuation, 088181 of

high rank (Cpr. 4, 12; Bp. 61, 72).

love). &SQGDD%CS’K%, ಕಣ್ಯದಡಿದ ಭಾವಂ (Smd. 1).

ಮಹೋಪತಶಾಪ mahh-upatipa. Great trouble or grief (Cpr.

ಮಲಿ೨ mali. (fr. ಮಡಿ 3P of. Do ). 866 ಮಣ್ಮಲ,

i

5, 28).

ಮಣಿಗೆ maligé.

Tbh. of ಮಡಿಕೆ (Smd. 80. 841).

ಮಹೋಪದ್ಯವ mahi-upadrava.

Great misfortune or cala-

ಮ male, Rain (ವೃಷ್ಟಿ Smd. I; ಧಾರಾಸಮ್ಪಾತ, ಆಸಾರ

mity or distress (My.).

ಮಹೋರಸೆ mahé-uraga.

A large serpent; a great naga.

Hla.;

53, 0N

o e’

ವರ್ಷ, ete. Nr., 81. 80; ಘನವಾರಿ, ವೃಷ್ಟಿ, ವರ್ಷ

Mr. 48; ವ

70; X0,

(My.).

0,

&, Nn. 15. 47; ಸರಿ Kk. 12;

ಸರಿ, ವೃ

ಬ

ಮಹೋಲ್ಲಾಸ maha-ullasa. Great delight (My.).

ವೃಷ್ಟಿ Sm. 35; ಉಜ್ಜಿ 101; ೫8೫. 28; 0.; 3; Té ವಾಸೆ; T.

S0y, By, ಮಾರಿ, ಮೇಲಿಗ, ವಾನ್‌, ೫೩೬೦೫; ೩ cloud; rain).

&E’DS‘RE mahé-aunnatya. Great elevation (ಉತ್ಸೇಥ, ಅತಿ

ಮಣಿಗೆ ಮುಗಿಲ್‌ (Smd. 159). ಮಿಂದು ನೀರಿಂ ಬೆಳೆವ ಭೂಮಿ

ಯುದ್ಧ 7೫. 182).

ಮಠ್‌ೌಪಧ mahi-aushadha.

A very ೨880೩೦1೦೬8 drug;—

(ದೇವಮಾತೃಕ ೫18). S0 we’s ಮೇಘ (ಘನಾಘನ); ಮಣಕ

ಯ ಬಹು (ಅವಗ್ರಾಹ, ete. Nr.). ತಾಂ ಬಿಡದೆ ಸುರಿವ ಮಣಕ (ಆ

dry ginger (ನಾಗರ, ತುಣಿ Mr. 137);— Allium 08001011807;

ಸಾರ Mr. 44). ಅಲರ ಮಣಸಿೆಯೊಳ್‌ NJ o ಭೂಪಾಲಮನ್ಮಥನ್‌

—birch.

ಆಜಿಯೊಳ್‌ (Smd. 281). ಇದು ನೋಡು! ಎನ್ಸಾ ದೊಡ್ಡ ಮಣಿ ಬರ

ಮಳ್‌ 71೩], = ಮಳ್ಳು 1, 969, = ಮಲ್ಲಿ ಡಿ. Bewilderment, 90.

ಹತ್ತಿತು! (೫. 1, 21). ಮೋಡಗಳಿನ್ದ ಮಣಿ ಬೀಯಿತ್ತದೆ. (2, 49.

to seize (My.).

ಜೊಳ್ಳು ಮನುಜರು ತಾವು RO, ಸಂಸಾರದೊಳು

ಗುಡುಗು ಬಹಳ ಅಬರಿಸಿದ ಬದಿ್‌ಕ ಸ ಲ್ಸಾದರೂ ಮಹಜಿೆಂಯಾಗುವಡು

ಮಳಿ ಡಿದು ಮಾಯೆಯೆವ್ಚುವಳ ಬಲೆಯೊಳು ಹೊ

8

ಡುತಿಹರು (Sp.).

ಸ್ವಾಭಾವಿಕವೇ (4, 186). ಮಲಿಯಿಲ್ಲದ ಪಯ್ರೂ ಮಾತೆಯಿಲ್ಲದ

ಮಳೆ 7081೩. 806 ತಳಮಳ 8. ತಳ 1, (೫. ಮಲೈ- ಮಂದುಂಗ್ಳು

ಈೂಸೂ ಸಮ. --ಮಯಸಯಿಲ್ಲದ ಬೆಳೆ ಮತಿಯಿಲ್ಲದ ಕೂಸು ಸಮ. —

509 8. ಮಂಕು; 0/. [ ೨).

ಕಪ್ಪೆ ಕೂಗಿ, ಮಲೀ ಬರಿಸಿದ ಹಾಗೆ.-- ಮಣಿಗೆ ಹೆದಲ, ಹೊಯೇಲಿ

ಹಾಲೌದ ಹಾಗೆ.-- ಮಲೀ ತಡಿಸದ ಕೊಡೆ ಸಿಡಿಲ ತಡಿಸೀತೇ?-- ಮಣಕ

ಮಳ 10381೩. = ಮಲ. = ಮಳಮನ್ಸಿಕಸ, A common 001), Sper-

71100006 8071008೩ L. 8. (Z.).

ಜೋಯಿಸನ ಮಿಣ್ಣ, ಕತ್ತೆ ಗುಡಿಗಾಅನ ಮಿಣ್ಣ.--ಮಣ್‌ ಮಾಣು

ಮರಣ 0398R ಅಜಯರು.--ಮಣಿಂಯಾದರೆ ಕೇಡಲ್ಲ, ಮಗನುಣ್ಣರೆ

ಮಳಕ malaka, = ಮಕ, ete. (My.).

See ರರ. 3, 89; 4,55; 6, 48; Bp. 6, 98;

ಕೇಡಲ್ಲ (೫:1೩).

ಮಳಯ ೫೩1೩7೩. = ಮಳೆಂಯ, 980. — ಮಳಯರಾಜ. ೫. (೫). 9,

51, 24; 55, 18; ೫%. 1, 19, 21; 2, 13, 7; ೫೫. 8, 118; J. 3,

46).

25; 4, 28; Si. 295, 485; ಹೆರ್ಮಣಕ; Prv. 8. ಪುಣ್ಯ, — ಮದಿಕಿ

ಮಳಲ್‌ 188181. ಮಳಲು,

_ ಮರಠ 2, 600. Sand,

ಗತ್ತಲೆ. -ಕತ್ತಲೆ. Darkness 08೬506 by rain (clouds): a dark,

cloudy day (ದುರ್ದಿನ HlA.)s -- S0 3% To emit

gravel (3%, ಸಿಕತ Nn. 6; ವಾಲುಕ, ATI Mr. 414; ಪುಬೌಲ್‌

7810, 10 rain (J. 17, 4; 881. 2, after 42). ಎಮ್ಮೇ ಮೇಲೆ

Kk. 13, 0೦. ೫. ಮಣಲ್‌; My.; ಉಸುಬು G.). ಮಳಲ ದಿಣ್ಣೆ (ಸೈಕ

The rainy

i

3, ಪುಲಿನ, &S ೫11&,).

ಮಳಲನುಳ್ಳ ಪ್ರದೇಶ (ಸಿಕತಾವತಿ Nr.).

ಮಣ್‌ಗಣದ ಹಾಗೆ (Prv.)s = ಮಖ್ಜಗಾಲ. -ಕಾಲ.

3,00

ಕ್ಸು

ಮಳಲುಳ್ಳ ಮಹಿ (ಸಿಕತೆ Mr. 98).

ಮಳಲ wodw (8. 4, 115).

8085808 (ವರ್ಷ ಪ್ರಾವೃಷ್‌, ತಪಾತ್ಣಂರು Hla.; ಪ್ರಾವೃಡ್ಕ ತಪಾ

ಳೆ

ಕಾಸಿದ ಮಳಲ್‌ (ಮುಮ್ಮುರಿ Smd. 11, ೦. ೫. ಮರಲ್‌).

ಮಳಲ

Mr. 72; C.; 6. 130. 180; ೫. 3, 29; 4, 205; 5, 205; Cpr. 4,

ಜೇಣ್ಣೆಯಂ ಮಾಡಿದ ವೋಲ್‌ (1). 3 ಧಾನ್ಯ ಮಳಲುಸಮ

87; Abh. ೫. 7, 180; C. Bp. 47, 84; Bh. 8, 26, 1; J. 18,

39

1

ವೋ? (Prv.).

5606 2॥..11, 19; 32, 6; 42, ೨; 58, 22

27). ಹಳೀ ಕಾಲಕ್ಷಿನ್ತ ಮಣ್‌ಗಾಲ ವಾಸಿ.--ಮಲಗಾಲದ ಬಿಸಿಲು

)

ಯ್‌, -- ಮಳಲೇರಿ. -ಏರಿ. A sand bank (ಸೈಕತ Nr.). — ಮಳ

ನಮ್ಬ ಜಾರದು, ನಗೆಗಾಅನ ಮಾತು ನಮ್ಸ ಬಾರದು (೫೫೪೩). ಇವು

ಲೊಟ್ಟಲ್‌, -ಒಟ್ಟಿಲ್‌. A mound or bank 07 88764 (ಪ್ರಲಿನ Nr.;

LRV, -ಕಾಲು, = ಮಣ್ಶೆಗಾಲ. . (ಕಾರ್‌ 6). ಇ. ಮಣಿಿ್‌ಗುಟಕ.

ಟಿ

ಸೈಕತ, ದ್ವೀಪ, ಪುಲಿನ Mr. 414).

-ಕುಟಿಕ.. 786 rain-drinker. ಮದಲಗುಟಕನ ಹಕ್ಕ (ಸಾರಂಗ,

'ಮಳಾರ malara. = ಮರಾಳ, 0.೫.

ಸ್ತೋಕಕ, ಚಾತಕ 81, 172). — S0, An indication

ಸ್ಸ

L

(ಕುದುರೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ Kk. 78,

0. ೫. ಮುಲಾರ).

or sign of rain (My.). — ಮಣ್‌ನೀರು. Rain water. ಮಯಕ

ಳು

ಮಳೆ maligs. ಇ (ಮುಣ್ಣಿ 1, q. v.), ಮಣಿಗೆ (9). A warehouse,

ನೀರು ಬಿಟ್ಟು, ಮಂಜನ ನೀರಿಗೆ ಕೆಯ್ಯೊಡ್ಡಿದ ಹಾಗೆ 0೫೪). = ಮಣ್‌

Wiy

@ shop (My.; ಮಣ್ಣಿ, ಅಂಗಡಿ, ಕೋಠಿ, ದುಕಾನ್‌, ಷಾಪ್‌, ಆಪಣ,

ನಿಷ

ಬಿಲ್ಲು... A rainbow (My.; 23 %0%, ಸುರಜಾಪ ಈ). — ಮಣಕ

ಸ

ದ್ಯ 81106; 7. ಮಳಿಗೈ; 806 8. ಮಾಳಿಗೆ).

ತಳಿಗೆ ಚಮು

ಳು

ವನಿ. -ಪನಿ. A drop 01 rain (J. 25, 5). = ಮಣಿವೆರಸು. -ಬೆರ

ಹೋದ ಮೇಲೆ ಮಳಿಗೆ

ಸು.

Rain to be mixed with. ಮಿಕೆವೆರಸಿದ ಗಾಳಿ (ರುಂರುೂ

ಜಾಗಲು ಮುಚ್ಚಿದ ಹಾಗೆ (Prv.).

ಲ್ನ

i

ಮಳೆಯ maldya. ಇವ

ವಿಲಂಯ

3 966, — ಮಳೆಂಯರಾಜ. N. (೫). 44,

ವಾತ ೫18&.). == ಮವ್ಶಸಹನಿ. ಎ ಮಲಿವನಿ.

3063 ಹನಿ ಬಿಟ್ಟರೂ

89; 47, 86; 54, 74),

ಮರದ ಹನಿ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.). — ಮಲಿ್‌ಹುಬಿ. A winged ant

i

;

]

A

S

ಮಂ

1251

ಮಾಗಿಸು

that comes out ೦8 the ground ೩೫೦೫ the first 7೩108 (My.)

'ಮಾ೦ಸಭೋಹನ T mdmsa-bhdjana. A dinner of meat (1. 16

2, ೩ rain-worm (ಗಣ್ಣೂ ಪದ 6.)

80)

ಮಲ ಸು malgisu.

To 0೩೭86 10 disappear, 10

ಮಾಂಸಲ 1೫1818881೩ Fleshy; lusty, browny, muscular; power-

ful, strong;—pulpy

cause 10 perish, to destroy (Cpr. 6,9. 84; Abh

P. 10, 178; V. 30, 12)

ಮಾಂಸವಿಕ್ರ೦ತಿು mémsa-vikrayi. Selling flesh; a 1೬001-560110

ಮಾಂಸಾದಿ mAmsa-ad. Flesh-eating, carnivorous; (೩ demon)

ಮ್ಲಿ malgu. (

ಮನಸು 1)

To grow dim 07

ಮಾಂಸಾದಿ mimsa-adi

Flesh-eating, carnivorous

S

faint, to disappear, to perish (Cpr. ೨, 87; 7,8

806 ಮಂಕು, ಮಲಿ 2)

ಮಾಂಸಾರ mAmsa-ira 6

Tbh. 0? ಮಾಂಸಾಹಾರ. ಸಂಸಾರ ಬೆಳ

ಮೌ

728111, = 38 _2, 089

(ಒನ್ನು ಮರಂ Smd. I; ಅ

ತು ಎನ್ರ, ಮಾಂಸಾರ ಮಾಡ ಬಹುದೇ? (Prv.)

3

ಮಾಂಸಾಹಾರ mimsa-Ahira

The eating of animal food

ರ್ಜುನ

)

animal food

ಮಾ ma. 1 (A contraction of a TR = ಮಸಕ 1)

Great

ಮಾಂಸಾಹಾರಿ mimsa-Ahiri. = ಮಾಂಸಜೀವಿ, q. v

f

61701101, — ಮಾಮಸಕ. Very great emotion: excessive

'ಮಾ೦ಸಿಕ mamsika. A bulcher, 0 seller of meat (ಕಟಕ 6.)

agitation or bustling activity, great 2681, impetuous

ardour (ಸಮ್ಮ ಮ Ct. 71, 41); great passion 07 wrath (Abh

ಮಾಕನ್ನ (ma-kanda)

The mango tree, Mangifera indica

P. 11, after 148; Rsv. 5, after 121

6, after 11; Ssv. 8

Lin. (ಮಾವಿನ ಮರ Nn. 158; Cpr. 7, 89; Bp 45, 85; see

ಇವ್ತ್ತಾ

, ನಿಅ'ಗ)

55; 4, after 18), -- ಮಾಮಸಕಂಗೊಳ್‌, -0 -ಕೊಳ್‌. To grow

&

1011 of zeal, 010. (Cpr. 10, 58)

ಮಾಕರ 2೫8-81೩7೩

A mine 01 greatness (00. 4, 1)

ಮಾಕರಿಸು makarisu,

ಮಾ ೫. 2, ಎಮಾಂ (ಮಾಜ), ಮಾಧಿ, ಮಾಮ್‌, ಮಾವು ೧. ೪.

ಮಾಂಕರಿಸು, ೧,

To reveal

The mango tree and its fruit (೫. ಮ್ಕಾ SR,

secrets, to touch vulnerable points 1.)

ಮಾಯಿ; M. ಮಾ ಮಾವು, ಮಾಜ್ತು;

Té.

ಮಾಮಿಡಿ, ಮಾವಿ; Sk

ಮಾಕಾಳ mé-kéla. 0. of ಮಹಾಕಾಲ. (Bp. 45, 46; 88. 1, 88).

ಮಾಕನ್ಸ). == ಮಾಗಾಂಯ್‌, -ಕಾಯ್‌. = ಮಾಗಾಯಿ No. 2, when

ಮಾಕಾಳಿ mi-kili. = ಮಾಂಕಾಳಿ, 7%. of ಮಹಾಕಾಲಿ (Smd. 209.

worn in the 9878 (೮1). 3, 88. 90; 3, after 91; 3 1017), ಎ

ಮಾಗಾಯಿ. -ಕಾಯಿ. = ಮಾಂಗಾಂಯ್‌

An unripe mango

2

?

879; Ct. 11, 70; ದೇವಿ 0. I, 17; ಗಿರಿಜೆ ಕೆಇ. ತಿ).

a mango-like 871811 ornament worn 0708 the privities

K’)JD?J\% mékshika. (ಗ. £05%3). Coming from ೩ bee;

P

honey. See 81, 334

of children (My.), or in their ears (Prll. 3 95; My.)s ಎ.

ಮಾದಳಿರ್‌.

-390, =

ಮಾನ್ಫ @08,

(J. 3, 10). — ಮಾಮರ.

A

A herb or

ಮಾಗಣಿ 17082೩11 = ಮಾಗಳ (ಮಾಗಿಣಿ?)

)

mango tree (ನಿಯುಗ Ct. I 62

Cpr 7, 46. 81; T.). ಮಾಮ

ಮ

half shrub, wild and in 8೩76076, 001006

M

ರನಲ್ಲದಿಲ್ಲ (Smd. 77) ಮಾಮರದಳ್ಳಿ ಗೊಮ್ಮಿ ನೊಳ್‌ ಮಿಳಿರ್ವೆಳವ

¥

v

barbatus Benth

(Z.)s == ಮಾಗಣಿಬೇರು. = ಮಾಗಳಿ

(81).

ತಳಿರ್ಗಳಿನೊರ್ಮೆ, ಪೂಗುಡಿಯಿನೊರ್ಮೆ, ಪಸುರ್ಮಿಡಿಯಿನ

೦

ಬೇರು. The roots 08 mAgani which ೩7೦ pickled (Z.)

n—

ಮೊರ್ಮೆ, ಕಾಯ್ದಳಿನಿರದೊರ್ಮೆ, ಪಣ್ಣ ಶೆ ॥

ಜನಕ್ಕೆ

ಮನಃಪ್ರ

b}

ಮಾಗ್‌ಣಿ migani

A division of ೩ talook or district (My

ಮೋದಮಂ ಬಳಯಿಸ್ಕಿ ಮಾಣಡಿತ್ತು.

0o, v&’)ﬁ@ﬁ@?\ﬂ&)

M.; 7. ಮಾಗಾಣ; 1೬.)

3

ಮತ್ತೆ ಕೋರಿಲರವದೊರ್ಮೆ, ಭ್ಹಂಗರುತಡೊರ್ಮೆ, BT, dﬂja'br

ಮಾಣೆ migand, = ಮಾಗಣಿ. (8. 6, 46, 1)

o)

ಮಾಮರಂ (ರಃ. 7, 48).

ಆ ಜಿ ಜಟ್ಟ ಜು ಕಕ J.

ಮಾನದ migadi

1%. of ಮಾಗಧ (ಮಾಗಧಿ)

18, 28; 29, 48; 80, 29; ಬನ ಮಾವು. = ಮಾಮಿಡಿ (ನಮಾವ

ವ

)

A bard (Bp

1)

ರಲ್ಕಿಡಿ). A pellet-like 871811 unripe mango (J. 3, 82; Rav

26, 6)

Uy

9, 86). -- ಮಾವಣ್‌. -ಪಣ್‌. A ripe mango (Bp. 11 11)

ಮಾಫ್‌ಧ magadha. (fr. ಮಗಧ)

Relating 10 or born 10

"

Magadha;—Jarasandha (Bh. 2, 2, 94 104); the success-

W

ಮಾ mé. 8, (ಎ ಅಮ, 0೧.)

An interjection expressing

admiration

ah

or of Jarasandha (2, 18, 81)

2, the son of a kshatriya

i

(T M Te).— ಮಾ ನಾ rep (ಕೊ

mother and vaisya father

it

3, the panegyrist of a king,

&9 & Ct. 17, 108; Bp. 8, 17; Bh. 8, 26 17)

a bard, a minstrel (ಗ್ರಾಮ, ಮಾಗದಥರ್‌ ೫೫. 87).

4, = I»

)

g

ಮಾ mé. 1. (Smd. 108)

Not, no.

ಗಧಿ, long pepper (ಕೃಷ್ಣ s ಹಿಪ್ಪ ಲಿ ೫೫. 47; ಕಣ, ಕ್ಲಷ್ಟ, ಹಿಪ್ಪಲಿ

೪೧

|

ಮಾ ೫8. 2. = ಮಾಂ (ಮಾಜ್‌)

11. 08 ಮಹತ್‌, 0. v. Great

117. 138, 800 8%, ರ್ಸ್‌

0104 ಇ ಮಾಗೆಲಸ,. -ಕೆಲಸ

A great work (ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ)

ಮಾಗಧ magadhi

The Magadha language

ಮಾತಾಯಿ

Great

2, a sort of

excellent mother (My.); ೫ರ ಡಿ

jasmin, Jasminum auriculatum (333

ೇವನ್ಮಿಗೆ Nn. 49

18

(My.)

ವಸ್ತಿ, ಯೂಢಿಕೆ Mr. 198)

3, 1010 pepper

\U')

ಮಾಂ mam. 116 (Bp. 20, 88; 61, 48. 49)

ಮಾಗಳಿ ೫8೩2೩1, ಎ ಮಾಸ್‌ಣಿ

ನು

ಮಾಂಸ ೫136೩.

(My.; 869 ನೆಲ), — ಮಾಗಳಿ

Flesh, meat (ಅಡಬಳ Bhn. 8;

see ಅಡಗು

ಬೇರು. = ಮಾಗಣಿಬೇರು. (My.).

i

ಬಾಡು, ಬಿಕ್ಕು); the fleshy part or 001) of fruit.

ಗೆ

ಮಾಂಸಸನ್ಹಿ mAmsa-gandi.

Tbh. of &SfeJo,-urig)

(My.)

ಮಾ? migi. = ಮಾಗೆ, Tbh. of ಮಾಘ (5116, 364; Ct. 11, 48),

The ೧೦16 808807. (ಹೇಮನ್ರ Mr. 72); 0601611088.

506 Rév. 9,

|

ಮಾಂಸಸ್ಟ್‌ನ್ನಿ méamsa-granthi.

Flesh- swelhng, a gland, a

W

11

26; 8, 8.6; 18, 18 28, 1. 9; 80, 16; 33, 11.—-&5@?\

wen. (My.)

ಕಾಲ. The cold season (B. 3, 109; 5, 86, 289;

117. ೩೩

=

ಮಾಂಸಹ್ಹೇವಿ mamsa-jivi. Living on flesh; ೩೫ eater 01 flesh

ಮಾ ಗೆ).

ಇ

(ಕೀನಾಶ, ಮಾಂಸವ ತಿಮ್ಬ್ಚ ವನು, ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ೫೫. 92).

ಮಾ?.ಣಿ ೫3101. (= ಮಾಗಣಿ ?)

=

=

೫. of a plant (ಮಾಯಿಣಿ

ESJBONE,Sﬁ F mamsa-bhakahaka = ಮಾಂಸಜೀವಿ. (Cb. 127).

ಗೋಪವಲ್ಲಿ Mr. 181)

ಆದ್‌

1

o

B

53‘@0,\»23965 mimsa-bhéda

A kind of flesh.

See ಬಿಕ್ಟು

N

==

=

ಮಾಸು

ಮಾಗಿಸು 108೬180, To cause to 11007, 86 frujt

X

(My.)

=

ಮಾಡ

ಮಾಗು

1232

ಮಾಗು magu. To ripen fully as fruit; to grow

ಮಾಜು méju. 1, = (5@6*):’»3), ಮಾಚರ್ಕ (ಮಣಿ ಸು) ಮಾಂ

To 0೩೭೫86 10 grow

mature or 86880066, ೩8 ೩ medicine or 81/01

ಜು1, ಮಾ೦ಖಿಸು, (ಮಾಸು 1).

(My.; ೫8. ಮಾಗು; 78. ಮ್ರಗ್ಗು; to 8೫೦೫ very 508, ೩8 fruit).

dim; to cause to disappear; 10 hide, 10,

ಮಾಸೆ migs. = ಮಾಗಿ. (V. 11, 45; My.).

conceal (ಮಸುಳಿಸು Sm. 87; J.3,39; 5, 61; 7,9; 18,

The month

ಮಾಫು migha. (೧. ಮಘಾ). = ಮಾಗಿ, ಮೂಗೆ.

45; 80, 81; My,; Dp. 114, 10; 78. ಮಾಟು; T. ಮಾಯ್‌, M,

magha which begins with the 100810" 50191106 (January-

ಮಾಂಯು, to grow dim; to vanish; to wear away; 10 die;

February). — ಮಾಘಸ್ನಾನ, A bath taken in the month

-

of. ಮಾಂಯ್‌). ತೇಜವಿದ್ದದ್ದು ಮಾಜ ಕೂಡೀತೇ? (Prv.).

10611೩ (100108 upon ೩5 propitious, My.). ಮಾಘಸ್ನಾನಕ್ಕೆ

ಮಾಜು maju, 9. ಎ ಮಾಂಜು ೩. Hiding: dissimula-

ಹೋಗಿ, ನಿತ್ಯಸ್ನಾನ ಪೂಜ್ಯ (a naught, Prv.).

ಮಾಧು maghi.

The plant Hingtsha repens. (R.).

tion, deceit, fraud (ವಂಚನೆ Sm. 59. 87).

ಮಾಹು೦ mijum. An inebriating preparation of the hemp

:533;53{8 méghya. The flower of Jasminum multiflorum or

plant (My.; Mhr., H. ಮಾಜೂಮು).

pubescens (ಸೋಲುಮಲ್ಲಿಗೆ 81, 189).

ಮಾಂಖೆಪ್ನ manjishtha. (fr. ಮಂಜಿಷ್ಠಾ). Red 5 madder; red,

ಮಾಂ MAA, (ಮಾಹ). = Bw 2, ete. Mango. — ಮಾಂಗಾ

red colour (ಕೆಮ್ದ್ಚು HIa.).

The

ಯ್‌. -ಕಾಂರು್‌. (Smd. 210). = ಮಾಗಾಯ್‌, ಮಾಗಾಯಿ.

ಮಾಂಜಿಸು mafnjisu, To 0೩೬86 10 grow dim 07

ear-ornament 081106 80 (Cpr. 8, 48), = ಮಾಂಗೊನರ್‌. -ಕೊ

10 disappear (V. 12, 75).

ನರ್‌. A mango shoot (೫81. 10, 2).

ಮಾಂಜು ೫&!ೆ]೩. 1. = ಮಾಜು 1.

To 0000081; to

ಮಾ೦ mhn. = ಮಾ 2. = ಮಾಂಕಾಳಿ. = ಮಾಕಾಳಿ. (My.).

To dis-

suppress the truth (ಅಪಲಾಪ Smd. Dh.).

ಮಾಂಕರಿಸು mankarisu, = ಮಾಕರಿಸು, q. v.

ಮಾಂಜು Manju, 2. = ಮಾಹು 9, (ವಂಚನೆ Kk. 58).

regard, to contemn ; to put 10 shame or into

shade, to surpass (ಅವಜ್ಞೆ, ಮಾಯಿ Smd. Dh., 0. ೫

ಮಾಟ 1881೩. (fr. ಮಾಡು 1). Making, doing; ೩

work, ೩ business, a performance, an under-

ಮೂಕರಿಸು; Cpr. 6, 71; 10, 125; ೫೩. 8, 47).

ಮಾಂಸಲ mangalya. (fr. ಮಂಗಲ).

Conferring happiness,

taking (Bp. 80, 22; 37, 34; My.; M.; ಅಗ್ರ, ವಿಧಾನ ೫೫.

auspicious;—an auspicious or festive ceremony or oc-

82; ವಿಧಾನ, ಮಾಡುವನ್ಸಾದು 144, originally ನಿಧಾನ; see

0೩8107, ೩8 ೫೩8೩೫11889, etc.;—prosperity, happiness, wel-

ಒಳು-).

2, = ಮಾಯ್ಕೆ, ೩ manner, ೩ way (My.).

fare (ಭದ್ರ, ಶಿವ Nn. 6; ಭದ್ರ 41; ಮಂಗಲ 89; J. 25, 8).

3, the state 01 being 110607 made, well

'ಮಾ೦ಸಗಲ್ಲೀಸೂತ್ರ mingalya-sitra. = ಮಂಗಳಸೂತ್ರ. (My.).

T -

finished state, handsomeness, beauty, ele-

ಮಾಂಸೆ miigd. (70%. of ಮಾಘ್ಯ). — ಮಾಂಗೆಯಕ್ಕರಸಿ, -ಅ

L

gance (08 horses, jewels, trees, ete., Dp. 99,3; My.).

ಆರಸಿ. N. (Bp. 50, 26).

4, a bad design or plan, trickery, jugglery,

ಮಾಚ mada. N. (8/34. 95); N. of an author (೫೫.

3, 0. rs. ಜೂದ್ಕ, ದೂಚ, ete.).

See ಅಭಿನವ... == ಮಾಚಯ.

deceit, magic, sorcery (ಕೆಯ್ಮೆ ೮. 11, 85; My.; ೫.

-ಅಯ, N. (8. 21, 18; 86, ೩1). — ಮಾಚಯ್ಯ. -

ಯ್ಗು,

]

N.

4,169; Bh. 1, 8, 94; J. 29, 86; Mhr, ಮಾವ). ಕಾರಣವಿಲ್ಲದ

ಕಾರ್ಯವಲ್ಲ, ಮಾರಣವಿಲ್ಲದ ಮಾಟಿವಿಲ್ಲ (೫೪). — ಮಾಟಕೂಟಿ.

(Bp. 9, 87. 47; 22, 87. 61; 27, 76; 86, 19. 28. 86. 44; 81,

3. 8. 24. 26; 61, 8. 8).

Fine, good 6759001107, 87181 (Bp. 86, 8ರ; J. 24, 48).

ಮಾಚಲ ೫ಓಗ೩]೩. — ಮಾಚಲದೇವಿ. N, (Bp. 59, 7; 806 ಬಡ

ಮಾಟಿ ೫೩. = ಮಾಡ (Smd. 888; 869 ವಲ್ಲಿ-). A 10886.

7-).

ಮಾಟಗಾ£ಿ mata-ghra. A magician, ೩ 50106168

ಮಾಚಿ 18811. N. (0. ಮಂಚಿ?), -- ಮಾಚಿತನ್ಚೆ. ೫. (Bp. 22,

(My.).

44). — ಮಾಚಿದೇವ. N. (Bp. 27 sum.; 27, 78; 36, 9. 41;

S5t mata-garike. Sorcery (My.).

37, 14. 45; 61, 74. 7ರ):

566 ಧೂಪದ, ಮಡಿವಳ.. = ಮಾಚಿ

ಮಾಟಗಾರ್ತಿ mata-garti, A 8017067665 (My.).

ದೇವಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ. 3. (8). 21, 6; 22, 89; 86 8೫; 36, 80.

ಮಾಠರ méathara. 37788೩. 2, 010 of the sun’s 0110100115.

85; 37 sum.). See ಮಡಿವಳ-, ಮಡಿವಾಳ...

ಮಾಠಾಪತಂ mathipatya. (ಗಿ. ಮಠಪತಿ). Superintendence of

ಮಾಚೆ madi. = ಮಂಚಿ, ಮಾಡು. A species of plant (= ಅಮ್ಬಷ್ಟ್ರಾ

೩ matha (My.).

Sk.; Q08O Mr. 188, 0. ೫8. ಮಿಟಲೆ, WUO, ಮಾಚು). -ಮಾ

ಮಾಡ 7286೩. ಇ ಮಾಡು 8... ಓ hole 0% niche made

ಚಿಪತ್ರಿ. A common weed, growing flat on the ground,

Artemisia maderaspatana Lin. (or Grangea maderas-

in ೩ wall (ರ. 7, 54; 8, 99; My.; T., M.; M. ಮಾಳ,

patana Lam., St. & Pl; T8, T., 2ಓ; ಗ್ರಸ್ದಿಪರ್ಣ, ete. 81.

a hole in the earth, wood, of snakes, scorpions, ete.;

155; Sk. ಮಾಚೀಪತ್ತ್ಕ ೩ kind of medieinal 7181 described

ಮಾಳಿ, a cave). 2, ೩ kind of litter in which a

as pungent, bitter, stomachic and a remover of worms

body in a sitting position is carried to the

and phlegm). — ಮಾಚಿಪತ್ರೆ. = ಮಾಚಿಪತ್ರಿ. (My.).

grave (Bp. 32, 54. 56. 58),

ಮಾಚು Macu, = ಮಾಜು 1, 980. 806 ಮಜ.

ಮಾಡ ೫4೩. = ಮಹಳ 1, ಮಾಟ, (ಮಾಡಿ 1), ಮಾಡು. A 18789

'ಮಾಚು 188೬. = ಮಾಚಿ, ೧.೫.

building (ಹರ್ಮ್ಮ Ct. I, 61; Cpr. 1, 120; 8, 1), an upstair

ಮಾಜ 388-808. 1700. of ಮಹಾಜನ, ೧. ೫. (My.).

house (ಉಪ್ಪರಿಗೆ 0. I, 51; Kk. 47. 89; Sm. 38, 0.೫. ಮಾಡು;

ಮಾಹಾತ mé-jita.

Born of Lakshmi: Kima (Grj. 8, 38).

ಮಾಜಿ 108]1.

M.; T8 ಮಾಡುಗು, ಮಾಡುವು; 869 ಕನ್ನೆ-, ಕರು-, ನಡೆ-, 36

೮೦೫೮ by; passed away; superseded; become

VP Ut-, ಬಾಗಿಲುವಾಡ, ಬಾಗಿಲ್ನಾಡ, ಬೆಳರ್‌-,

&

ಸೆಜ್ಜಿ-. 2, ೩ 10080

೦801669; ₹0

rmer (My.; Mhr., H., Br.).

in general (T.; M.: a hut of Pulayas; see ಬಳ್ಳೆ). 3, ೩

ವ್ಯ

ಮಾಡಿ

1233

ಮಾಡು

sloping or gable ೫೦೦8 (My

Te. ಮಾಡು, the gable end

ಪಾದ್ಧ); ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲ ಇಸ್ಸೆಲದಲುಮ್‌ ಒಳಗಣ 30038, Po ಸೋಪಾನಂ

0? ೩ house). ಭೂತ ಮರುಳೋ? ಮಾಡ ಮರುಳೋ? (Prv.)e —

ಜಿರಸಿ ಮಾಡಿದ ಮಣ್ಣ ರಾಶಿ (ಹಸ್ತಿನಖ), ಈಗ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನು

ಮೆಲ್ಲನೆ ಮಾಡುವವನು (ದೀರ್ಥ ಸೂತ್ರ, ಚಿರಕ್ರಿಯ); ತಾನು ಹಗೆಯ

ಮಾಡಹಾಗಲಬಳ್ಳಿ A climbing herb, ೫101701410೩ 61010೩

Roxb. (St. & Pl.)

ಮೇಟಿ ಅತ್ರಿ

ಹೋಹಳಲ್ಲಿ ಹಿನೆ ರಾಜ್ಯ ವನುಪದ್ರವ ಮಾಡುವವನು

ಮಾಡಿ 18841. 1. ಎ ಮಹಡಿ, (ಮಾಡ)

An upstair house (My.),

(ಪಾಷ್ಟಿಣಗ್ಳಾಹ);, ಒಬ್ಬಳಿಯಾಗಿ ಘಾಡ ಪುಣ್‌ (ಸಮಾಹಾರ, ete.);

*ಅ'ದಂ ಪಿರಿದು ಮಾಡುವುದು (ವಿಸ್ನಾರ, ete.); ಆನೆಯ ಹಿಡಿಯಲೋ

೩ palace (Sk., Mhr.; Té., M. ಮೇಡೆೆ T ಮೇಡ್ಕೆ; see Mhr

8. ಮಾಳಿಗೆ)

AT ಮಾಡಿದ ಕಪ್ಪ ಗುಲ್‌ (MRWI Y, 960); ಚನ ನಾದಿಗಳಿನ್ನ ತರೀ

ಮಾಡಿ ೫841

2

A vehicle, a cart (ಬಣ್ಣಿ Bhn. 30 in two

ರಮಂ ಜೊಕ್ಲಟ ಮಾಡುವುದು (ಅಂಗಸಂಸ್ಕಾರ, ete.); ಯಾಗಕ್ಷೆನ್ಲು,

MS8S., ಗಾಡಿ 18 0೫6; perhaps the 110೩ 08 ನಡೆಮಾಡ 8

ಮಾಡಿದ ಜಗಲಿ (ವೇದಿ); ಜಾವಿಯ ಸಮಾಪದಲ್ಲಿ, ಜೀವಥನ ಕುಡಿಯ

thought of)

ಬೇಕೆನ್ಹು, ಮಾಡಿದ ಕಲ್ಲ ದೋಣಿ (ಆಹಾವ, ete.); ಪರಬಲವನು

ಮಾಡಿಸು madisu. To cause 10 make, 00, per-

ಭಂಗ ಮಾಡಲೆನ್ಸು, ಜೋಹರು ಮಾಡುವ ಸಿಂಹನಾದವು (ಕ್ಷೆ

ಜಡೆ;

ಮಣಿ ಗಾಸ ಮೊದಲಾದವಲಾನ್ಸ ಮಾಡಿದ ಪುತ್ತಳಿ (ಪುಸ್ತ); 8೩/

form, build, 010. (ನಿರ್ಮಾಣಕರಣ ನಿ124. Dh.; 0). ತಾಸ

ಕ್ರಮದಿನ್ದ ಅಭಿವಾದನಂ ಮಾಡಿಸಿ ಕೊಳುವಾತನು (ಉಪಸಂಗ್ರಾಹ್ನ

ತುಷ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಗನ್ನ (ಘ್ರಾಣತರ್ಪಣ); ರಾತಿ ಮಾಡಿದ ಭತ್ನ (ಬಹು

Hla.).

“ಸ್ಟಾ ರಸ್ತೊ ಕ್ವೀಸ್ಥ ರಸಾ ನ ಮಾಡಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟ ತವ (81. 857).

ಲೀಕೃತ, 660,); ಇದಾಗಿ ತೆಗೆದು ತನ್ನು ಮಾಡಿದ ತೊಜಕ (ಕುಲೈ %)

See Bp. 8, 43 15 26 19 6952829080 6 37,58; 38,

ಬಾ ಕೊಣ್ಣ ನಣ್ಬ ನು (ಸಖ್ಯ); 3 ಹೊನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿ ಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸಿ ವ

78; 48, 18; 49, 86; 50, 49; 52, 9; 53, 28. 89; 54, 15; 55

ದುದು (ಕೃ ತ; ಹಡಿ ಕಾಲದ ಹಗೆತನ ಮ ಮಡುಗುಹ (ಅನುತ

ಯ); ನೀರೊಳಗೆ ಮುಯಿಂಕಿ

ರ್ವಪಾಪಕ ಯಮುಾಗಲೆನ್ನು, ಮಾಡು

14; ೫%. 1,8, 69; 2, 13, 28; 3. 10, 27; 28, 60; 29,84; 81

29; ೫. 9, 5; 8, 82. 84; 4, 50. 77. 165; 5, 70. 263

ವ ಜಪವು (ಅಘಮರ್ಷಣ); ಆವಳೊರ್ವ ವದ್ಧೆಯಲ್ಲದೆ B ಕೆಲ

ಸವ ಮಾಡುವಳಾಗಿ ರಾಣಿವಾಸದೊಳ್‌ ಸುದಿೌವಳು (ಅಸಿಕ್ಲಿ); ಮೆ

ಯ

ಗ

ಮಾಡಿಸುವಿಕೆ 13861811188, Causing 10 make, 000

ಹೂಸಲೆನ್ದು, ಮಾಡಿದ ಗುಳಿಗೆ (ವರ್ತಿ); ಕಾನ್ತ ನ ಹತ್ತಿ ರ ಬಹ ಸಮಯ

ಮಾಣ ಮಾಡಿಸುವಿಕೆ (ಕೋಶ 81, 460)

ದೊಳು ಸಮ್ಬು ಮದಿಂ ಮಾಡುವ ತೊಡಿಗೆಯ . ಪಲ್ಲಟ (ವಿಭ್ರಮ); ಹೊ

ಮಾಡು madu, 1, ಎ ಮಾಲ

To 00, 10 ೫೫%, to

ನಲನಿಬ್ಬಗೆ ಇ! ಕಡಲು (ಕೂಪಕ, 060.); ತೆರಳೆಯ 1 ಹುಯಿ ಮು

perform, to accomplish, to 08859, 10 68001

ತಾಜಾ ಕಡಿ ಮಾಡಿದುದ ಬಿಡಿಸಿ ನೆಯ್ದ ಸೀರೆ (ಕೌಶೇಯ); ಲೋಗ

10 prepare, to manufacture, to 00080001

ರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ ವಳಾಗಿ ಮಕಳರಿಕಾಪತ ಮೊದಲಾದ ತಿಲ ವಿದ್ಯೆಯ

10 10114, 10 6800016:

to 0010117810, as ೩

ಮಾಡುವವಳು (ಸೈರಸ್ಷಿ);

ಪರರಿಗೆ ಕೇಡ ಮಾಡಿ, ತನಗೆ ಲೇಸು

ಮಾಡಿ ಕೊಳುಹ (ವಡಿ), 33 VW RN TR ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳದೆ ಇರು

11610; 610, (ಕರಣ Smd. Dh.; 0,; M.; 7. ಮಾಡಲ್‌, doing;

ಹ (ಸ್ಲಾನ ೫೫.)

ಸಾರಾಯಿ ಮಾಡುವ *ಕಡಂಗು (ಮದಿರಾಗ್ಗಹ, 010

J

see the T.s. ಮನೆ & Ts. s. ಮಾಯ). 2 p. ಮಾಡಿ. ಮಾಡಿದಂ,

ಸರಿ ಮಾಡಲ್‌

8i. 108)

¥, ನೆಲ (288)

ಅಡಿಗೆ ಮಾಡು (841

ete. (814, 80); ಮಾಡುಗುಂ or [0 0 (267); ಮಾಡುಗೆ or

308)

WHR D), BRI

ಪಾಲು ಮಾಡು (244)

ಹಾಯಿ

ಮಾಯ್ಯ್ಕಿ (988, 211. 272 0%); ಮಾಡುವ (885; 271 0೫%),

ಮಾಡು (254. 297). B, ಮಾಡು (254). ಮದಿವೆ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳು

ತುವ or ಮಾಲಿ o (88; 272 Cm.); ಮಾಡುವುದು 0೫ ಮಾಯ್ಬಿ

(೩55)

VT ಮಾಡು (260)

ರಾಗವನ್ನು ಮಾಡು (261)

3.0

i

)

ದು (271. 272 ೦೫ ); ಮಾಡುವೆಂ 0೫ ಮಾಖ“ೌಂ (271, 272 0.)

ಗಾರ ಮಾಡು (271)

ಜೀವನ ಮಾಡು (282)

ಯುದ ಮಾಡು

ಮಾಡಂ (261); ನೀಂ ಮಾಡ or ನೀಂ ಮಾಡಿಂ! (271 Cm.); ನೀಂ

Bﬂ

(288)

ಸ್ತೋತ್ರ ಮಾಡು (292. 868). ಪಕ್ನ್‌ ಮಾಡು (818). ವರ್ತ

ಮಾಡ or ನೀಂ ಮಾಡು! (272 Cm ); ಮಾಡಿಂ! (271, 272 Cm.);

ಕತನ ಮಾಡು (884)

ಕೂಲಿ ಮಾಡು (889)

ಪೂಜೆ ಮಾಡು

ಮಾಡಿ! ಮಾಡಿರಿ! (My.)

ಚಿಕ್ನಣಮಾಗಿ ಮಾಡು (ಕಮುಯಿ Smd.

(889)

ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡು (847)

ಪರೀಣೆ

ಮಾಡು (858)

1)

ಘಾಸಿ ಮಾಡಿದಂ (ತುಲಿ'ದಂ 7).

ಮಾಡದ ಕೇಯ್‌ (ಬೀಲ್‌ 1).

ದಾನ ಮಾಡು (856)

ಕೆಲಸ ಮಾಡು (857)

ಸ್ನಾನ ಮಾಡು

ಲಕಾರಮಂ ವಿಕಲ್ಪಂ ಮಾಡ ಬಾರದು (13, 0. ೫. ವಿಕಲ ದಮಂ). R

(857)

ಮೋಸ ಮಾಡು (866)

ಅವಮಾನ ಮಾಡು (888)

ಹೊ

ಯಂ ಮಾಡಲಾಗದು (75).

|

ಸಮಾಸಂ ಮಾಡಲಾಗದು. (98). ತಣ್ಣ

ಶ್ಚ T ಮಾಡು (410).

ಭಾಗವ ಮಾಡುವುದು (ವಿಭಾಗ ೫%. 90).

ನಿರ್ದ ಜಸದಿಂ ಬೆಳ್ಚಿ ೦ಗಳಂ ಮಾಡಿದಂ (159).

ಮಾಡಿದೆವೊಳ್ಬಂ (687

ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯ (ಸಂಸ್ಥೆ 187); ಮರದಿಂ ಮಾಡಿದ ಪ

ಪ್ರತುಮೆ (ದ್ರವ್ಯ

ಮರದಿಂ ಮಾಡಾನಯಂ! 1 (115).

ಮರುತ ತ್ತರಂಗಿಣಿಯನಾ. ಅಿಂಗನಂ

164.

ಅವನನ್ನು ಗೌಡನನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಅವಳನ್ನು `'ಅಣ್ಣತಿಂಯನ್ನು

ಮಾಡುವಂ (260).

ಮನೆಯಂ ಮಾಡಿದಂ (156). ಇೆಳೆಯಂಗೆ ಸನ್ನ

ಮಾಡಿ ಕೊಣ್ಣನು, ಅವಳನ್ನು “ಹೆಣ್ಣತಿ ಮಾಡಿ ಕೊಣ್ಣನು ೧೧). ಆಪ

ಸಮಂ ಮಾಡಿದಂ (159).

3T, ಸುಖಮಂ ಮಾಡಿಮ್‌ ಎಮಗೆ!

ರ್ಗಳಂ ನಲ್ಲ "ಸಕ್ತ ರನ್‌ ಅನ್ಹು ಮಾಡಿ (Bp. 9, 19). ಅವರನೆಲ್ಲಂ ಹರ

|

(271 Cm.); ಆಮೆಲ್ಲರೀಗಳ್‌ @3 ಶ್ರಮೇಧಮಂ ಮಾಡುವಂ! (271

ಭಜಕರಂ ಮಾಡಿ (46 ಚ)

ನಿನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿ ಕೊಣಿ?

Cm.).

ಮಾಲವದೇಶಮಂ ಕಡಿಸಿ, ಚ ನ್ಸರಾಷುರಸ್ರ್ರಿ ೀಯರಂ Swed of

(B. 1, 9)

ಅವನಿಗೆ ಅರಮನೆಯ ಉದ್ಗೊ ೇಗವನ್ನು ಕೊಡ ಜೇಕೆನ್ಲು,

00

ಮಾಡಿದಂ (120, 288).

ದೇಸಿಗರಂ ದೇವರ್ಕಕ್ಷೆ, ಒಡೆಯರ್‌ ಮೂಬ್ಬಿ

ಮಾಡಿದನು (made up his mind, ೨, 8; My.).

@ ದಡ್ಡಿ ಯೊಳಗಿ

ರೆ? (89)

ಒಡವ್ಸುಡಂ ಮಾಡಿದರ್‌ (121).

ಮಾಡಿದಹಂ (Bp. 18

§ ಓಡಿ ಹೋಗ ಬೇಕೆನ್ಚು, ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ (made up my mmd 2,

|

88)

ಇಷ್ಟ ಮಾಡುವ ದೈವವು (ಆಯ), ಅನಿಷ್ಟವ ಮಾಡುವ ದೈವವು

kN

46 My.).

ನಮ್ಮ ಆ [ ಇಷ್ಟ, ಒಲುಮೆ ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ ನಾವೇನು

111

(ಅನಯ);

B ಮೊದಲಾದುದಖ?ಂ ಮಾಡಿದ ಅರಮನೆ ದೇಗುಲಂ

ಅನ್ರಾ ದ್ದು ಆಕ್‌ ಮಾಡಿದ್ದೆ ೇವು? (2, 45). ಈತನು ಕಣ್ಣ್‌ ಹುಡುಗರ

olly

ಗಳಂ ಪ್ರಾಸಾದ ಎಮ್ಸುದು; ಕ್ಷೇಮಂ [P I (ಕ್ಷೇಮಕರ, ete.);

ನ್ನೆಲ್ಲ ಗೆಳೆಯರನ್ನು ಮಾಡಿ ಜ್‌ ಜೀಕು (2, 9).

Y

ಆ 5ೂಣಜನು

g

ಸುಖಮಂ ಮಾಲ್ಬಿವ (ತಿವಂಕರ, ete.); ಅತಿಥಿಯಂ ಪೂಜೆ ಮಾಡುವು

ಹ ಮಾಡುತ್ತಿ 1 (2, 49).

ಆ ಬಯ್ದು ಹುಡುಗನನ್ನು ಏನು ಮಾಡ

) ॥

ದು 1 ಸು. ete.); A

ಸ್ಟಿರಮಾಗಿ ಸ್ಟೇಹ ಮಾಲ್ಪಿ ವನು (ನೀಲೀರಾಗ),

ಬೇಕು? (8, 18).

ಒನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಯ ಬಣ್ಣೀ ಮಾಡುತೆ ತ್ತೇವೆ (8, 77).

ಸ್ಟ ರಮಲ್ಲ ದೆ

ಸ್ನೇಹಂ B ವನು "ಹರಿ ದ್ರಾರಾಗ);

ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ

ಖು

ಒಡವೆಗಳನ್ನು ಮಾಲ ಹಣ ಮಾಡಿ ಕೊಣ್ಣು' (8, 92). ಆ ಹುಡುಗನು

[|

ಹಾಸ ತಾಜದವನು = ಪತ್ರಿ; ಯಾಗ ಮಾಡುವಾತ (ಯ

ಷು ೦ರು

ಬೆಂ?

ಹ್ಗಾ ಜ್‌ ಮಾಡಿ, ದಡಕ್ಕೆ ಬನ್ದು ಹತ್ತಿ ತ್ರಿದನು (4, 89). ಮಾಡಿ ಉ

I

ಜಮಾನ, ete.); ರಾಜಸೂಂಯಮಂ ಮುಾಡಿದಾತನು (ಸಮಾಜ್‌); ಅವು

€8 ಮನುಷ್ಯ ರಾಟಿ ತಿರು ಣ್ಣ ಉಣ್ಣ ರೆ.ನಾಯಾ ಕಾಟ, — ಮಾಡಿ

॥'

ಹದಾಸೀನ ಮಾಡಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (TR, 3, ete.); ವಶಂ ಮಾಡುವುದು

ಕೊಣ್ಣ ಗಣ್ಣ ಚನ ಕೊಣ್ಣು ಅತ್ತರೂ ಬಿಡ ಮಾಡ ಜಾರದ್ದು ಮಾಡಿ

ಛ್‌

1

(ವತೀಕರಣ, ete.); ಲೇಸು ಮಾಯ್ದಿದು (ಸಂಸ್ಕೃತ ete.); ತುಪ್ಪದಲೆ

ದರೆ ಕ ಬಾ ಗುನಹು — ಮಾಡಿದ

ಸೇವೆ ದಣ್ಣ ಕ್ಕೆ ಸಾಲದು,--

by ¥

ಮಾಡಿದುದು (ಸಾರ್ಪಿಷ); YD) ನೀರಲಿ ಮಾಡಿದುದು (ಉದಲಾವಣಿ

ಮಾಡಿತೋ ಕೇಯ್‌, ಉಣ್ಣಿತೋ ಬಾಯ. ಮಾಡಿದರ ಮನೆ, ಹೂಡಿ

11

% 1೩)

ಯಥಾಪ್ರಾಪ್ನದಿನ್ನ ಇಮ್ಮಡಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ ದಣ್ಣವು (ದಿ

ದರೆ ಬ್ಚಿ ಭಾಷ ಯ ಕಣ್ಣರೆ ನೋಡ್ಕು ನನ್ನ ಸರಿಯೇ!

ಎದ್ದ

(1!

155

ಯಯ”

ಮಾಡು

1234

ಮಾಣ್ದಲಿ

ಹಾಗೆ. — ಮಾಡುವವರ ಮುನೆ, ಹೊಡಿಯುವವರ ಹಿನ್ಸೆ ನಿಲ್ಲ ಜೇಕು.--

ಇದೆಚ್ಚನ್‌ ಅರಿವಾಹಿಣಿಂರುಂ (Smd. 282). 860 Smd. 79. 158.

ಮಲಗಿದವ T8

ನು.-- ಮಾಡಿದವನ

ಪಾಪ

ಮಾಡಿದವ ಉಣ್ಣಾನು,

&

180. 201; Cpr. 1, 45; Bp. 14, 80; 17, 5; 21, 86; 24, 74;

ಆಡಿದವನ ಜಾಂಯಲಿ.-- ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಮಾಡಿದಷ್ಟು, ನೀಡಿದವರಿಗೆ ನೀ

28, 57; 40, 49; 41, 7; 48, 58; 45, 41; 46, 32; 49, 21; 50,

ಡಿದಷ್ಟು.-- ಮಾಡೋದು ದುರಾಜಾರ, ಮನೇ ಮುನ್ಹೆ ವೃನ್ಚಾವನ,--

70; 55, 80; 59, 8; Bh. 1, 8, 6. 16. 21; Rév. 13, 19. 25 3.

ಮಾಡಿದ್ದು ಉಣ್ಮೋೋ, ಮಹಾರಾಂರು!-- ಮಾಡಿದ್ದು ಆಟ, ಆದದ್ದು

1,9; 3, 41; 5, 89; 15, 2, 18; 22, 8¢ = ಮಾಣ್‌್‌ SIS, 70).

ಮಾಟ (೩ beautiful thing, Prvs.).

ಆಡದೆ ಮಾಡುವನು ರೂಢಿ

(3. 11, 29).

ಯೊಳಗುತ್ತಮನು ಆಡಿ ಮಾಡುವನು ಮದ್ಯಮನ್‌, ಅಥಮ ತಾನಾಡಿ

ಮಾವ manava. A youth, 6 106, a youngster.

ಮಾಡದವ (Sp.).

ಸಕ್ಕರೆಗೆ ಉಪ್ಪಂ ಸರಿ ಮಾಲ್ಬ್ಪಿರೇ? (88. 62).

ಮಾಣವಕ ೫81೩೪೩1೩. .1 100, a boy. 2,a pupil. 8, % 15001000

506 ೫). 12, 4; 22, 26, 27; 23, 6; 27, 81; 88, 88; 42, 3;

of a particular number of strings (ಅಯಿವತ್ತು ಸರದ ಮುತ್ತು

46, 24; 49, 88. 56; 53, 14; 58,81; Bh. 1, 8, 16. 19. 27.

Mr. 888; 866 8. ಮುತ್ತು). 4, ೫. of ೩ ೫110೩ (Ch.). ಮಾಣವಕ

60. 71; 1, 10, 26. 86; 2, 4, 6. 9; ೩, 18, 41; ತಿ, 18,15; Ram.

ನತ್ತಣಿಂ ಕಾರ್ಯಮಂ ಬೆಸಗೊಣ್ಣ o (814, 165).

24, 4; Rév. 4, 105; 5, 21. 117. 180; 6, 10; 9, 7. 80; 10,

ಮಾವ ೫ಡ1೩೪]೩. A multitude of boys.

after 81; 11, 19; 18, 8. 12, 14. 21; J. 1, 6; 3, 6. 31; 13,

ಮಾಣಿ mani. The membrum virile (My.; T., M.;

9; 28, 4. 15, 22.47; 29, 9. 81; 81, 27. 88; ೫. 2, 48; 3, 29.

84.101; 4, 154; 5, 89. 132, 188. 205; ಊಟ 30, Bodub-,

cfr B aoésﬁa ?).

ಎನೂ

ಎ...

ದುಃಖ, ಸೀಡುಮ್‌ಎ, ಬಾಯ್‌, ಮೊದಲು-, ಸ್ನಾನ-, 016. ಇಇ ಮಾಡ

ಮಾಣಿ 10801.

A 186, ೩ boy (ವಟು ಮಾಣವಕ HIA.).

ಗೊಡು, -ಕೊಡು, To allow to 60, 910. (೫. 8, 68; 5, 289. ಎ.

ಇಲ್ಲದ ಮಾಣಿ ಅಮವಾಸೇ ದಿನ ಓದ ಕೂತ.--ಕಣ್ಣರೆ ಮಾಣಿ, ಉಣ್ಣರೆ

ಮಾಡಾಟಿ. -ಆಟಿ. Performing, 0೫60018100.

ಗೋಣಿ. — ಪಾನಕಾ ಕುಡಿಯುವಾಗ್ಯೆ ಮಾಣಿ ಕುತ್ತಿಗೇ ಹಿಡಿದ.--ಮಾ

ಐ)

ದಣೀ ಹೇಣಾಟ್ಕ

ಬಡಗೀ ಮಾಡಾಟಿ (0/1). — ಮಾಡು ಮಾಡು. 79). (೫. 8, 88;

ಣೀ ಕೇಡು ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಮೂಡ (Prvs.).

5, 67). ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಡಕೆ ತುಮ್ಪುತ್ತಾನೆ, ನೋಡಿ ನೋಡಿ ಜಾಯ

ಮಾಣಿಕ manika. 8. of ಮಾಣಿಕ್ಯ (Smd. 868; ಪದ್ಮರಾಗ Mr.

101; ೫). 58, 81.

ನಾಗರಹಾವಿನ ತಲೇ ಮೇಲೆ ಮಾಣಿಕ ಇದ್ದ

ಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ (Prv.)s == ಮಾಡೇ ಮಾಡು. 0 60 06818101]

(B. 4, 12).

ಹಾಗೆ,-- ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರೂ ಮಾಣಿಕ ಸಿಕ್ನಲಿಲ್ಲ.-- ಮಾತು ಬಲ್ಲವ

ಮಾಡು madu. 8. Doing, making. — ಮಾಡುವೆಟ್ಟು.

ಮಾಣಿಕ 33, ಮಾತಲ'ಯದವ ಜಗಳ ತನ್ಹ (೫:೪8). 8609 Sp. s.

ಮಾತು; ಹಲು-. 2, 7062088: the menstrual flux, impurity

-ಜಿಟ್ಟು. An artificial hill (881. 2, 46). 1

from child-birth (ಮುಟ್ಟವೆ, ಮುಟ್ಟಲ್‌, ಪೊಲೆ, ಸೂತಕ ರಸ

ಮಾಡು 3/88. 8. ಎ ಮಾಡ, A 111000 in a wall (ಕುಡ್ಯ

51). — ಮಾಣಿಕಗೆಮ್ದು. -ಕೆಮ್ಚು. (Smd. 197). The ೫66 colour

ವಿಶೇಷ Smd. Dh.; My.).

08 ೩ ruby. — ಮಾಣಿಕಗೊಪ್ಪು ಜೊಲ್ಲೆಂರು. -ಕೊಪ್ಪು-. The 984 of

ಮಾಡು ೫೩೩00. = ಮಾಡ. An upstair 110080 (809 Sm. 8. ಮಾಡ

೩ female’s bundle 08 hair ornamented with ೩ ruby (೫81.

and ನಡೆಮಾಡು).

11, 84). = ಮಾಣಿಕಜಚಟ್ಟ. A merchant who knows rubies,

ಕೈ

ಮಾಡುವಿಕೆ 1088601188, Doing, 600, ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಿಕೆ

910, (ರತ್ನ್ಪಪರೀಕ್ಷ ಕ Kk. 35, 0. ೫8. ಚಟ್ಟಿ, ಜೆಟ್ಟಿ; ರನ್ನದ ಪರೀಕ್ಷೆ ಯಂ

(ನ. 80; 869 199. 217. 262, 268. 295. 296, 2917. 299. 817,

ಬಲ್ಲವಂ 8. 67. — ಮಾಣಿಕಟಕ್ಕೆ. (Smd. 78 Mdb.). A finger-

ete., ete.).

ring gem consisting of ೩ ruby.-—= ಮಾಣಿಕದೀಪ್ತಿ. The

ಮಾಡುಹ maduha, Doing, making, 610. ವೈದ್ಯಂ

lustre of ೩ ruby (RAm. 6, 55, 15). -- ಮಾಣಿಕಭಣ್ಣಾರ. =

ಮಾಡುಹ (ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ete.); ವಿಪರೀತಂ ಮಾಡುಹ (ವ್ಯತ್ಯಯ, ete.);

ಮಾಣಿಕ್ಯಭಣ್ಣಾರ (Smd. 377). A store-room, or treasure,

B ಮಾಡುಹ (ಸಂಕ್ಷೇಪ, ete.); ಹಿರಿದು ಮಾಡುಹ (ವ್ಯಾಸ, 660.

of rubiess =— ಮಾಣಿಕವಲ್ಲಣ. -ಪಲ್ಲಣ. A 8೩6816 02881708194

with 701108 (Rév. 18, 62).

1118,). ಹೆಪ್ಪ ಇಕೊಡುಹವುಂ ವೇಗಮಂ ತಮ್ಪ್ಹ ಮಾಡುಹವುಂ ಆತಂಚನ

ಎಮ್ಬುದು; ತನ್ನ ಕೆಡಿಸಿದಂಗೆ ಕೇಡ ಮಾಡುಹ (ಕ್ಷಯ); ಸೆಯ್ಯಾರೆ ಮಾ

ಮಾಣಿಕ್ಕೇ ೫೩117೩. = ಮಾಣಿಕ. A ruby (ತೋಣರತ್ನ, ಪದ್ಮರಾಗ,

ಡುಹ (ಅಭಿಯೋಗ, ಅಭಿಗೃಹ Nr.).

06. Nr.). 2, ೫. of ೩ vritta (0%). ಮಾಣಿಕ್ಯ ಬಿದ್ದರೆ ಹೆಕ್ಕ

ಮಾಢಿ 7186481, The fibre or ೪೦೫೬ of a leaf. 2,the hem 08

ಬಹುದು ಮಾತು ಬಿದ್ದರೆ ಹೆಕ್ಕ ಕೂಡದು (Prv.). — ಮಾಣಿಕ್ಯಭಣ್ಣಾ

border 08 ೩ garment. 3,the young 1081 before it opens.

ಥ್ರ = ಮಾಣಿಕಭಣ್ಣಾರ, 08 which it 18 ೩೫ unwarrantable

4, ೩೩೦% or 600110 tooth. 5, dejection, 8೩611058, affliction.

form (Smd. 377).

6, poverty, indigence. 7, anger, passion. 8, honouring,

ಮಾಣಿಮನ mAnimantha. (fr. ಮಣಿನುನ್ನ ). Salt brought from

reverencing.

the 1101108 Manimantha, rock-salt (ಲವಣೋತ್ತಮ, ಸೈನ್ಜ ವ

ಮಾಣ್‌ ೫81. (8:24. 08), == ಮಾಖ, ಮಾಯ್‌ ಮಾಯು,

Mr. 102).

ಮಾಳೆ.

To 8000 (೪. 1), 10 ೧೦೩80, to subside,

ಮಾಣಿಸು manisu, = ಮಾ೦ಖಿಸು, 00.

To 0೩೭56 10

10 be 18106 ೩6106, to be got rid of, to be

stop, cease, etc. ಮಾಣಿಕುಂ (Smd. 268). ಮಾಣಿಸುವುದು

checked or repressed;—to 668180 11010, 10

(ಜಾಥ, ನಿಷೇಧ ೫%. 64).

ಆನೆ ತಾ ತುಡಗಾಗೆ, ಜ್ಞಾನಿ ಮೂರ್ಯ್ಮನು

b

cease from, to give over (ನಿವಾರಣ Smd. Dh.;

ಮಾಗೆ, ಭೂನಾಥ ಜಾರನಾದರೆ ಮಾಣಿಪುದು ಮಾನವರಿಗಳವೆ? (Sp.).

See Cpr. 4, 91; 5, 101; Bp. 18, 24; 17, 5; ೩6, 59; 32, 86;

7. ಮಾನು, ಮಾಲು; T., M. ಮಾಯು). ಥ್ರ 10 heal, 10 be

43, 89; 46, 81; 47, 25; 20, 27. 29; 52, 19; 88%. 1, 29; J.

10೩160 or cured, 10 get better (1೫, T., M.; 800

ಏರ್ಮಾಣಾ್‌; Mhr. ಮಾಠಣೇಂ, to fill up and heal, ಇ. 1, as

12, 21; 28, 5.

|

೩ wound; ಮಾಲಣೇಂ, ಮಾಲವಣೇಂ, 10 go out, ೩5 ೩ light;

ಮಾಣಿಸುಹ manisuha.

Causing to 8000, 610.

0

to cease, subside, as sickness; cf. ಮಾಡು 1, and see ಮಾ

(ನಿಷೇಧ, ಇತಿ Nn. 98).

ಮಾಣು manu. = ಮಾ. (Bp. 55, 522. ಮಾಣುವದು (ಆರತಿ,

ನ್ಹಡೆ). ೫. ». ಮಾಣ್ಣು (Smd. 288; Cpr. 4, 91; 5, 99. ಕುತ್ತ

ಮಾಗಿ ಮಾಣ್ಬ ವನು (ಉಲ್ಲಾ 53 111&,).

ಶುತ್ತವಾಗಿ ಮಾಣ್ಣವಂ

ಅವರತ, ವಿರತಿ, ಉಪರಾಮ Nr.).

(ಉಲ್ಲಾಘ್‌ Mr. 240). ಮಾಮರಂ.

7, 48).

. ಮಾಣಡಿತ್ತು ಸವಿಂಯಂ (Cpr.

ಮಾಂ ಲಿಕ ೫816811108. (fr. ಮಣ್ಣ ಲ). Relatingtoa provinece;—

¥

ಕಾ ಮಾಣ್ಣುದು (Abh. 0, 8, 16). ಮಯುಗುವಿನಂ ಮಾ

the governor 01 ೩ province. (6. 895).

ಶಶಾಲ್ಪ್ಸ್ಸ್ಮ

1235

ಮಾತು

ಮಾಣ ವ್ಯ

ಮಾಂ ವ್ಯ 7181068177೩. (ಗ. ಮಣ್ಣು). N. of a teacher and artist

ಮಾತು ಮನೆ ಹಾಯಿ ಮಾಡಿತು

ಸೂಳೆ ನೆರೆ ಹಾಡಿ. ಮಾಡಿದಳು

ಮಾತು ಬನ್ಹಾಗ ಸೋತು ಹೋದನನೇ ಜಾಣ.--ಮಾತು ಬಲ್ಲವ ಮಾ

(61. 56. MS. 7. 14; Bp. 81, 22; ೫81. 7, ೩೫೦೫ 98).

ಣಕ ತನ, ಮಾತಖ”ಂಯದವ ಜಗಳ ತನ.--ಮಾಡತೆಲ್ಲಾ ಹೋದಿಕ್ಕೆ ಕೂ

ಮಾತ ೫:%॥೩. = ಮಾತು

ಮಾತವನ್ನು ವಿಟಾಜು (6. 407)

ಹಾಕು ಫ್‌ ಇವ್ರ್‌

ಳಗ ಮಾತ್ರ ಕಮ್ಮಿ (Prvs.)

500 Ch. 7. 16; 001. 2, 88; 4,78

ಮಾತ mata

Thh. of ಮಹನ್ಮ (Smd. 379 Mdb.). 8006 ಹಡೆ-

ಪಡೆ8

Bp. 31, 8; 21, 47; 24, 15; 25, 2. 80; 28, 28; 37, 11; 45

37; 51, 305 52, 8; 88,18; 86, 2%. Bhi 1,8 8004.1೫.

ಮಾತಂಗ್‌ mitanga. (fr. ಮತಂಗ). (= ಮಾಡಿಗ)

An elephant

13, 45

Rsv. 6, 88; 6, after 85 & 98; J. 14, 88; 29, 40; 31

a mamn of the lowest rank, a ¢andala, an outcast (3,53,

60, 10

84; 8. 59. 362. 868; B. 8, 49; 5, 112. 186; Pry. s. ಮಾಣಿ

ಮಾಡಿಗ Mr. 879). 800 Bp. 57,7

ಮಾತಂಗ್‌ಚರ್ಮಾಮ್ಯರಧರ

matanga-carma-ambara-dhara

55 ಇನಿವಾತ್ಕ, AT, D), ಒಳ. ಗಾಳಿವಾತು, ಗಿಳಿ- ದಿಟಮಾತ್ಕು

- L

BRF-, TPTR, 980

Siva (Bp. 25, 44)

2, an antidote, a remedy

ಮಾತಂ?. mitanei

My.;

T. mafm).— ಮಾತಾಟ, -ಆಟ, Talking, talk; gar-

A candala woman {(Bp. 57, 72)

2,

Durga

See ಮಲ-

rulity, loquaclousness (Cpr 8, 58; Bh. 2, 9, 17. = 835

ಮಾತರಪಿತರಾ méitara-pitarau

(ಮಾತರಪಿತರುಗಳು)

Father

ತಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು. To cause to speak, 000. (Bp. 29, 26; 42

and mother

೨2 59.9.2821 ಕಿ.10 3

17, 50; C.)e = ಮಾತಾಡು. -ಆಡು

V)

Wind

To utter a word or words; to speak; to converse; to utter

ಮಾತ ರಿಕ್ಸ್‌ matari-§va

i

ಮಾತಲಿ ೫381811

The charioteer of Indra

(C.). ಕೂಡೆ ಕೂಡೆ ಮಾತಾಡುವುದು (ಸಂಕಥೈ, ete. 311೬.)

0,03

i}

ಮಾಶಾಪಿತರಾ mata-pitarau. (ಮಾತಾ ಪಿತರುಗಳು). Father and

ಯಿನ ಅನ್ಯೋನ್ಯವಾಗಿ ಮಾತಾಡುವದು (ಸಂಲಾಪ 81 58). ಮಾತಾ

ಡದೇ ಸುಮ್ಮನೆ ಇರುವಿಕೆ (ಮೌನ 9247)

ಉದ ಉರುಟು ಮಾತಾಡಿ

mother

ಇದ್ದವನು ಹೋಗಾಡಿ, ಉದ್ದ ಮರದ S0A0[eE?, ಕೆಯ್‌ ತಪಿ

ಮಾತಾಮಕ್‌ ೫೩818-172808,

A 11201071801 grandfather (ತಾಂರು

|

33 Mr. 814)

ಬಿದ್ದು, RIS (Sp.)

083

ತಿಳಿಯದೆ. ಮಾತಾಡ ಜಾರದು

ಮಾತು ಆಡಿದರೆ ಹೋಯಿತು

;

ಮಾತಾಮಹಿ ೫&-॥1801

A 1781071381 grandmother. (My.)

ತ್ತು ಒಡೆದರೆ ಹೋಯಿತು (Prvs.)

ಸತ್ಯ ಮಾತಾಡುವದು (B. 3, 96)

500 Bp. 1, 51; 40, 81; 47

(|

ಮಾತಾಳಿ matu-ali, (5134. 289). A 1811011106, garru-

11,10; 158, 50 08, 40 Ram: 1,:5, 82: 1, 13,.55 58 ==

Il

lous man (ಗಬಿಹಂ Bhn. 6; Bh. 4, 3, 36; 7, 17, 87)

ಮಾತಾಡುವಿಕೆ. -ಆಡುವಿಕೆ. Uttering words, ete.

ಮೇರೆದಪ್ಪಿ

ಮಾತಾಳ mita-ali

The line or assemblage 0? the ೫೩015

ಹೆಚ್ಚು ಮಾತಾಡುವಿಕೆ (ಪಾರುಷ್ಣ ಅತಿವಾದ 81, 57). =— ಮಾತು ಕಥೆ.

it

1

or 619186 98078108 (ನರೇನ್ಸ, ಹೆಣ್ಣುದೇವತೆಯರು ೫೫. 186)

dupl. (My.; B. 4, 50. 56. 57; Bp. 55, 81). -- ಮಾತು ಕೊಡು

2, ೫. of ೩ being attending on Durgi (Sk.)

To give one’s word, to promise (My.; B. 4, 52) == ಮಾ

ಮಾತು matu. (fr. ಮಾಡು 1)

ಮಾತ (ಗ 7017, T, SR

ತುಗಳ್ಳ. -ಕಳ್ಳ. A man who 15 a 788081 ೩8 to 018 promises

೩ liar, a cheat (My.)s ಎ ಮಾತುಗುಟ್ಟು.

ಕುಟ್ಟ

ದವಾಮಾತುಂ

M. ಮಾಡು, ಮಾಲ್ಟ, ಮಾಜ್ಟು), ೩ 7076; a saying; ೩

ಗುಟ್ಟು

1

ವಾಜ್‌

(514. 200).

To utter abundant words, to prate

language (%, Nr

ಭಾಷ,

ಉಕಿ, ವಚನ, 080

[|

ಯತ T & o ಮಾತುಗುಟ್ಟಿದಂ, ಬಡುಮಾತುಗುಟಿ, ಪೋಪರೆ

51. 59; C.; T., M.; 7೪, ಮಾಟಿ); a promise (C.; 78.);

ಗಣ್ಣರೂ? (200 Mdb.). — ಮಾತುಗೇಳ್‌.

ಕೇಳ್‌.

To 118107

)

slander, rumour (My.; T8.). ಮಾತಂ, ಮಾತಿಂ, ಮಾತಿನಿಂ,

to words.

ನಣ್ಬರ ನಲ್ಲರ ಮಾತುಗೇಳದೆ WIS, ಪರಮಾತ್ಮ!

|

ಮಾತಿಂಗೆ, ಮಾತಿನತ್ತಣಿಂ, ಮಾತಿನ, ಮಾತಿನೊಳ್‌ (Smd. 61 188),

(Smd. 120 Mdb. ). — ಮಾತುಂಗುಟ್ಟು.

-ಂತಹುಟು

= ಮಾತುಗು

ಮಾತಿಗೆ (0)

ಮಾತುವೆಲ್ಲಂ or ಮಾತೆಲ್ಲಂ ಪೊಲೆ ಸೂರುಳ್‌ (5116

ಟ್ಟು » Q- Vo = ಮಾತು ತಪ್ಪಿಸು. To mfrxnge a promise (My.;

ಗ್ಗ

67). ಏತಜ ಮಾತೊ ಭೂತಲದೊಳ್‌? (16. 187). 3, ಗಣಪ! ಎಮ

(5 209). = ಮಾತು 8% . A [೫೦೫೩169 10 10 infringed or

;J‘

ಮಾತು WS ಪುದೀಗಳ್‌ (151).

ಮಾತಿನ ಬಲ್ಲಹಂ (196). ಎಲ್ಲರುಂ

broken (My.)s ಇ ಮಾತು. ತಿರಿಗಿಸು. = ಮಾತು ತಪ್ಪಿ

ಸು. (My.)

ಮಾತಣಂಯರ್‌ (298).

ಮಾತೇಂ? (ಹೇಯ್ವಿ ದೇಂ 85 Cm.). uso

ಕೊಟ್ಟಿ ಮಾತು ತಿರಿಗಿಸುವವ (ಬಾಸೆಗಳು 6.). ತಾವು ಮೊದಲು ಆಡಿದ

ಗಳ್‌ ಆಡುವ ಮಾತು (ವಾರ್ತೆ); ಮನಕ್ಕೆ ಡೆ ಮಾತು (ಹೃದಂರುಂಗ

ಮಾತು ತಿರಿಗಿಸಲಿಕ್ಸೆ (ತಿರುಗಿಸಲಿಕ್ಕೆ) ಏನೇನು ಹಿನ್ನೆ ಮುನೆ ನೋಡುವ

[

ಮ); ಮುನ್ನು ವರಿದು ಮಾತಫುಟತಡಿನು (ದುರ್ಮುಖ, ಟು; ಸೊಗ

ದಿಲ್ಲ (8. 4, 18). = ಮಾತುಬಲ್ಲಹ. = ಮಾತುವಲ ಹ. ಮಾತುಬಲ

ಸುವ ಮಾತು (ಅತ

ಟರ್ಥ ಮಧುರ, ಸಾನ್ಷ್ವ Nr.). ಒಬ್ಬರ ಮಾತುಗಳ

&

ಹಂ ತಾ ಸೋತು ಹೋಹದು ಲೇಸು; ಮಾತಿಗೆ ಮಾತು ಮಥಿಸಲ್ತೆ

1

ಕೇಳುವುದು (ಹೂಂ ಟೆ 15; ತಾತಾ ಸುಮ ಘಸಿಹುಷು (ಮೋನ,

ವಿಧಿ ಬನ್ಹು ಆತು ಕೊಣ್ಣಿಹುದು (Sp.)s — ಮಾತು ಮಾಡು

To

5’»"

ಮಾತಿ

ತೂಹ್ಲಿ ೀರುತ 155). ಹುರುಳಿಲ್ಲದ ಮಾತು (ಪಸೆ 0 I, 72).

make an agreement by words, 10 80010 (B.4,7 B.5

ಲ್ಪ ದಃ ಮೂಗನು (ಮೂಕ 81. 855)

ದುಷ್ಟ ಬುದಿ

ನುಡಿಡ ಮಾತು

1

110. 114; 18].), -- ಮಾತು ಮಾತು. rep. ಅವನು ಮಾತು ಮಾ

(3. 29, 85)

ಪಾಮರಜನದರು ಆಗಾರ ಸೆಟ್ಟಿ ಮಾತು (ಗ್ರಾಮು

ತಿಗೆ ಹಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು (B. 2, 50)

ಮಾತು ಮಾತಾಡುತ ಇಒ

ಬ

ಗ

ete

330.

ರೂ ಸಿಟ್ಟ ಗೆದ್ದು

ಜಬ

51. 58).

ಸೊಲ್ಲ ಮಾತುಗಳನಾಲಿಸಿ (J. 28, 20).

(5, 189). = ಮಾತು ಮುಖ.

To break a

ನು

ಮಾತ ಬಲ್ಲಾತಂಗೆ ಮತ್ತೊ ನ್ದು ಮಾಣಿಕವು, ಮಾತುಗಳಅೌಂಯದಧಮ

ಭರ (6. “08; My.). — ಮಾತುವಲ್ಲಹ. -ಬಲ್ಲಹ. =

ಮಾತಿನ

;

ರಿಗೆ ಮಾಣಿಕವು ತೂತು “ಬಿದ್ದೆ (Sp.).

aSJafoFM)e) ಜದ ಮಾತು

ಬಲ್ಲಹ (Smd. 196). A ೫೩೫ who knows the weight, im-

g 30

ಒಡಮೊಗೆಯ ತೂತು (Dp. 3). ಮಾತಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಗಾಡೆ, ಊಬಕ್ಕೆ

portanee, or influence ೦? words.

2, Brahma (P)e = ಬರಾ

111

ಮೊದಲೇ ಉಪ್ಪಿನ ಕಾಯಿ, -- ಮಾತು ಅಅ'ಯದ ಮುಸಲ ಫ್‌

ತುವೆಣ್‌. -ಪೆಣ್‌. Sarasvati (6. ). ಮಾತು ಹಿಡಿ. To 187 0014

ಕವುದಿ ಒಂದ, ಹೂತಿಗೆ ಮೊದಲಿಲ್ಲ, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ನಿಚ್ಚ ಣಿಗೆಯಿಲ್ಲ. L

of a particular word or words; to catch one by his

॥|

|

ಜಾಯಿವವಗೆ ಒನ್ದು ಮಾತು, ಜಾಣಿ್‌ಗೊನ್ನು ಗೊನೆ, ಡಿ ವಿಲ್ಲ ದಿದ್ದ ರೆ

word. ಜಟ್ಟ ದಕ್ಷಿಣೆಗಾದರೆ ಮೂತು ಹಿಡಿದಾನು, ಮನ್ತಕ್ಕ್ಯಾದರೆ ಬೆನ್ನು

ಜಿಲ್ಲದನ್ಗ ಮಾತು” ಇಲ್ಲವೇ?-- ಭರವಸ

ಎಲ್ಲದ ಮಾತು ಕೇಳಿ. ಬ್ರಾ

ತೋಳ್‌ಸ್ಯಾನು ಬ ). ಮಾತು B0,

To 1mpute fault

ವಾಳ T ಕೊಣ್ಣ. --ಮಾತು ಅನ್ನೊ ಣೆ ತಾಡಿ ಅದೆ, ಜೋನ ಉಣ್ಣೋ

10 accuse (My.; ನಿನಿಸು ೮. 571)

(1

T ಮಾಡಿ 0. — swa:-b ಜಾರದಿದ ಜೆ ಸುಮ್ಮನಿರುವವ ಜಾಣ. — ತಾ

ಅವಳಿಗೆ ಮಾತು ಹೊ€*

=398 (B. 5, 299)

ಒಬ್ಬನ ಮೇಲೆ: ಮಾತು TR RO T

ಕೊಣ್ಣು ಹೋದವ ಉಣ್ಣು ಬನ, ಮಾಣಿಕ್ನ ಕೊಣ್ಣು ಹೋದವ ಹಸು

(21].). =— ಮಾತೆಅೆಯಳ್‌,

ಗ ಸುನ The mistress 01816001 :

it

ಬನ್ದ್ನ.--ಮಾತು ಮನೆವಾರ್ತೆಗೆ ಕೇಡು ತೂತು ಮಡಿಕೆಗೆ ಕೇಡು,--

Sarasvati (Ss -; ಸಾರದೆ, ಭಾರತಿ Kk, 9).

155%

ಸ -

ಮಾತು

1236

ಮಾತೆೆವ

ಮಾತು matu. 1

At chess

checkmate (Mhr.; My.; see &¢

Guided by one’s mother

a

m'e’é)sa.\)é matri-gasita

ಹಾ-

2, an ೩೫೩1: (Mhr.; B. 3, 96)

stmpleton.

ಮಾತು ೫೫88೬. 2. 708. of ಮಾತೃ. (My.)

A mother’s sister

6 maternal

KSJD%MLS“Q») métri-svasri

A talkative man

aunt

ಮಾತುಗ matu-ga. (Smd. 237)

DD%M§ e030 matri-svaséya. A mother’s sister’s son

ಮಾತುಗಾಲಿ matu-gara, = ಮಾತು? (My.)

B‘Ss’aée)w\cgueo&o matri-svaséyi. A mother’s sister’s daughter

ಮಾತುಗಾರಿತನ matu-garatana., (or -ka-)

Lo-

ಮಾತೃಪ್ಪೂ €ಯ matri-svasriya. A mother’s sister’s 501%

quacity (೫). 8, 56)

ಮಾತುಸೇವೆ mitri-sévé. Waiting ೦೫ ೩ mother (My.)

5930770 F 1110-8811108, (or -88-), = ಮಾತುಗಾಲ

ಮಾತೃಹತ್ಯು métri-hatya. Matricide (My.)

ತನ. (My.)

ಮಾತೆ mate. ಮಾತಾ, A mother, ete. (= ಮಾ

Ch. v. 58

ಮಾತುಗಾರ್ತಿ matu-garti. A loquacious woman

My.). ಮಣಯಿಲ್ಲದ ಪಂಯ್ಕೂ ಮಾತೆಯಿಲ್ಲದ ಕೂಸೂ ಸಮ.--ಮಾ

(My.)

ತೆಯದನ್ನ್ಲಾ ಮಮತೆಯಿಲ್ಲ, ನೀತಿಯನ್ಲಾ ನಿಯಮವಿಲ್ಲ (Prvs.)

ಮಾತುಖರಿ matubari

Respectable, worthy, trustworthy,

2, the

ಮಾ ತ್ರ matra. Measure, quantity, extent, 5120, bulk

honest; respectability, trustworthiness (Mhr., H. ಮಾತ

full or simple measure of anything, the whole, the one

ಬರ, ಮಾತಬರೀ; My., Br.)

ಮಾತುಬರಳುು ೩ respectable

thing and mo ೫1076, the lotality

3, as much as

4,

woman (My

ಮಾತುಲ métula.

A maternal wuncle

nothing ಶಿ mere, only, none but

5, a minule portion,

2, the thorn-apple,

a particle, an atom

6, ೩ prosodial instant., ವಿಭಕ್ತಿಮಾತ

Datura 11501601 or fastuosa

ಮಂ ಕಳೆಯೆ (Smd. 91). ವಿ

W ಬುಡಿ ಗಳನ್ನು ದಡರು ಮಾತ್ಮ ಹಣಿ

D

ಮಾತುಲಂ?್‌ mitulanga. = ಮಾತುಲುಂಗ, ಮಾದಲ, ಮಾದಳ, ಮಾ

A, ಬನ್ನಗ ಮಾತ ತನ್ನ ತಡವಿದವರನ್ನು

ಯುತ್ಮಾರೆ (B. 1, 4)

ದಾಳ, (ಮಾದಿ 2). The citron 1766, Citrus ೫39610೩ Lin., 7೩೫

ಚಿವರಿ ಕೊಳ್ಳಲಿಕ್ಕೆ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಗೆ ತೆಗೆಯುತ್ತದೆ (1, 27)

270098 (ರುಜಕ್ಕ ಮಾದಲ Nn. 41

ಮಾದಳ Mr. 112; ರುಚಕ

ಪಾಷಕ್ಕೆ ಅಂಜುವವರು ಮಾತ್ರ ಯಾರಿಗೂ ಅಂಜುವದಿಲ್ಲ (2, 10. ನಾ

717. 528; Bp. 19, 66; 26, 85; 45, 40)

ಇತು! ಕೂಡಿ ಬೇಡ ಬನ್ಹಾಗ ಮಾತ್ರ ಹಣ ಕೊಡ "ಬೇಕು (4, 7).

ಮಾತುಲಪ್ರತ್ರಕ matula-putraka. The 11610 808% of ೩ maternal

ಯನ್ವ ಗಳ ಮೇಲೆ ಮಸಿಯಿನ ಗೆರೆಗಳು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆಯಲ್‌ ಪಟ್ಟಿದ್ದವು

uncle

2, the fruit of the thorn-apple

ಮಾತುಲಾನಿ ೫1೬11.

The 01/6 of 6 maternal uncle

2,

(5 169) ಅವರನ್ನು ಎಷ್ಟು ಮಾತ್ರಕ್ಕೂ ದ ಕೂಡದು (4, 10,

ಅಷ್ಟು, ಮಾತೃ, only that much

ಸ್ನಲ, ಮಾತ್ರ, just ೩ little;

hemp, Crotolaria juncea Lin

&

3

ನೀನು ಮಾತ್ರ

ಅವನ ಮಾತನ್ನು D

ಸು, BRI TN, ನಮೃರು; ಮನು

&

ಮಾತುಲಾಹಿ mitula-ahi

A 1110 of variegated snake (ಕೇರೆ

Nr.; see 81. 77)

)

SRIBITRY; ಸೂರ್ಯನು ಮೂಡಿದ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ T3S ಓಡಿತು

000. (My.). T8 ಕೂಗಿದ ಮಾತ್ರಸ್ಸೆ ಕೆಲ್‌ ತುಮ್ಸಿಾತೇ? (Prv.) 809

ಮಾತುಲಿ ೫೩011

776 wife 01 a maternal uncle

Bp. 88, 37; 44, 11; 46, 19; 52, 9

ಮಾತುಲುಂಗ್‌ matulunga. = ಮಾತುಲಂಗ, ete. (Sk.; My.)

The citron tree, Citrus medica

ಮಾತ್ರಕ 7188178೩1೩. ಮಾ

at the end 01 compounds

ಮಾತುಲುಂಗಕ matulungaka

Lin., 7೩೫. proper (ಮಾದೀ ಗಿಡ, ಮಾಹಾಳದ ಗಿಡ 81. 141)

ಮಾತ ತ್ರಯ métra-traya. Three 2170806181 1118681115 or their

prosodial time (ಪ್ಲುತ Kavy. I, 1%, 10. 31)

ಮಾತುಶ್ರೀ 7810-ಸ11, A respectful compellation for ೩ mother

ಮಾತ್ರಾರ್ಗ métra-gana.

A peculiar metrical foot 08 ೩

or for an elderly female (My.; 75; Mhr.)

number of prosodial instants, a mora-foot (Ch. )e

ಮಾತು matri. = ಮಾತು 2, (ಮಾದಿರ, ete.)

A measurer; ೩

3, a

'35:3@3@5 & métra-chandas. A metre consisting of matra-

maker, creator;—a knower, see ಪ್ರ-.

2, 6 mother

cow. 4, a divine mother, the personified energy of a deity,

ganas, a mora-metre (Ch)

0. 0. brahmi, méhésvari, kaumari, vaishnavi, varahi,

';Sméa)o.)?@ métra-pinda. A kind of metrical combination

(೮.).

17168811, cAmundi (806 ಸಪ್ತಮೂತ್ಮಳೆ)

ಮಾತ ೫381118೩

18101781; 10810706 0೫ nourished by; 806

ಮಾತ್ರಾರ್ಯೆ 708188-&175. The ೩೯೫೩ mora-metre (Ch.)

2, a small

ದೇವ, ನದೀ-

2, =[N3

ಮಾತೆ ತ್ರೆ mitre. ಮಾತಾ ). Measure, quantity, 5120,

2,

quantity, a particle, an atom.

3, substance, property,

3 E matriks

A mother; = ಮಾತ್ಸ No 4, see ಸಪ್ಮ-

the 14 svaras and 33 vyanjanas of the alphabet (Kavy

wealth.

4, materials, goods, requisiles, household furni-

1.1.1117)

the first ೦೫ 01108 100007 ೦8 ೩ mantra (Bp

ture (ಗೃ ಹಮುಟ್ಟು, ಮನೆಯ ಮುಟ್ಟು ಗಳು ೫೫. 157). 5, ೩ 10೩6ಕ್ಕೆ

೩ ತ (ತಯ್‌ ಹೊಣೆ 151).

ಸ ೩ prosodial instant, the

85,240

4, the original from which the copy (putrike)

is made (My.; 0/. ವಟಾದಿರಿ)

length of time required to pronounce a short syllable,

One who has committed incest

ಮಾತುಗಾಮಿ méatri-gami

a mora (Ch.; ಅಕ ಕ್ಷರವಿತೇಷ, ಅಕ್ಷರಂಗಳ ಎಣಿಕೆ 151; 8184. 19).

with 016 mother. (My.)

7, a line (ರೇಖೆ, “ನೀಟು 157;-06 oblique 1186 7೩1696

ಮಾತೃದೀಕ್ಷೆ matri-diksheé

A course of austerities (as not

upon the horizontal limb of the nagari characters, con-

b}

8,

shaving the head, abstinence from sexual intercourse,

veying the power of the vowels é and 6 (Mhr., Sk.)

ete.) for the first year after one’s mother’s death (My.)

a medicinal preparation of metals (Mhr.); ೩ pill (My.).

ಮಾತ್ಸುದ್ರೋಕ್‌ matri-droha. Treachery or hatred against

ಅನನ್ತ ಯ್ಯ ನ ಮಾತ್ರೆ ವೈಕುಣ್ಠ ಯಾತ್ರೆ. ಯಾತ್ರೆ ಗೆ ಹೋದಾಕ್ಷಣಮಾ

one’s mother (My.)

3 m&) ತಿಳಿದೀತೇ?--ಮೂತ್ರೆ ಚು. ಒನ್ಹು ಸುತ್ತಿಗೆ (for a turn in

D

:Smse)&rj)e&: matri-dréhi. One who hates his mother (My.)

triturating) ಒನ್ದು ವರಹಾ.-- ಮಾತ್ರೆ ನುಂಗುವಡಕ್ಕೆ ಗೋತ್ರ ಬೇಕೇ?

'ಮಾತ್ರಮುಖ matri-mukha. Mother-faced: 6 simpleton.

(Prvs.).

;533%)‘303«@9/\ métri-

viybga.

The separation from,

or

ಮಾತ್ರೆಮ್ಸ ತ್ತ matré-vritta. A vritta (metre) consisting of

death 08, ೩ mother (My.).

moras (Mr. 366)

o~

1237

ಮಾತ್ಸರ್ಯ

ಮಾಧ್ಯಾಹ್ಮಿ

ಮಾತ್ಸರ್ಯ méatsarya. (fr. ಮತ್ಸರ), Envy, jealousy, ೫381100.

ಮಾದುರಿಯ miduriya.

ಗ), 0? ಮಾಧುರ್ಯ, == ಮಾದುರಿಂರು

(My.).

ಮ್ಚಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. 0 get (or evince) gracefulness (Grj. 2,

|

ಮಾಥ matha.

Churning, 81118118; killing.

2, a road.

after 106).

See ಉನ್‌-; ಪ್ರಮಾಥಿ.

ಮಾಡ್ಬುಶ mé-drifa. Like me, resembling me. (My.).

ಮಾದ ೫86೩. 1. (= ಮದ). Drunkenness, intoxication, stupor.

ಮಾಡೆ 3೫8485. = ಮಾಲ, q. V. ಇ. ಮಾದೆಕಾಕಿ, = ಮಾಲ-. A raven

2, joy, delight.

3, pride, passion.

(|

(ದ್ರೋಣಕಾಕ, ಕಾಕೋಲ 81. 178).

ಮಾದ méda. 2. (Tbh. of ಮಾದೇವ). ೫. (My.)s -- ಮಾದಣ್ಣ.

ಮಾಡೆಗ್‌ midéga. = ಮಾಡಿಗ. (ಪುಲ್ಕತ್ಕ ಮಾತಂಗ್ಳ ಪ್ಲವಕ HIA,;

-ಅಣ್ಣ. ೫. (Bp. 47, 69; 800 ಚಿಕ್ಕ-). -- ಮಾದಂರು. -ಅಯ. N.

566 ಚಿಕ್ಕ-. — ಮಾದರಸ. -ಅರಸ, ೫. (೫). 20, 2; 47, 24; 806

0. r., for B3, ಪಕ್ಕತ).

ಮಾದೇವ mi-déva. (ಎ ಮಾದ 2).

Tbh. 0 ಮಹಾದೇವ, 6. ಇ.

ಸಕಲೇತ-, ಸಕಲೇಶ್ವರನ-). — ಮಾದರಸಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ,. ೫. (೫).

86, 10; 47, 59).

(ಉಮೆಯಾಳ್ಯ್ರ ete. Ct. 11, 5; ತಿವ Kk. 4; ಈತ್ವರ Sm. 8; C.; 806

)

Sp. 8. ದೇವ).

ಮಾದಣ್ಣೆ 71808268. O. 7. 08 3»8 3, q. v.

ಮಾದೇವಿ ma-dévi. 701. of ಮಹಾದೇವಿ. (ಪಾರ್ವತಿ ಕ.). 2, the

ಮಾದರ méadara. (ಎ ಮೇದರ, ete.). N. (Bp. 15, 26; 56,

chief queen (épr. 5,3; 6,97).

||

ಮಾದ midyat.

Intoxicating; gladdening; furious, in

W

50). — ಮಾದರಜನ್ನ. N. (Bp. 47, 87). — ಮಾದರಚನ್ನಯ.

-ಅಂರು. ೫. (Bp. 88, 16). — ಮಾದರದೂಡಯ. ೫. (Bp. 56,

rut (Cpr. 6, 97; Abh. ೫. 15, 9).

51). == ಮಾದರದೂಡಿದೇವ. ೫. (Bp. 56, 54). == ಮಾದರದೂಡಿ

ಮಾದ್ರ madra. (fr. ಮದ್ರ). 8601028186 10 Madra.

My

ದೇವ

ರು.

ತ್ರ

)

-ಅಯ್ಯ. ೫. (Bp. 58, 5).

ಮಾದ್ರಿ ೫86/1. 1. (fr. ಮದ್ರ).

N. 08 the 890084 wife 08

ಮಾದರಿ 1380811. = ಮಾಡದಿರಿ, 060. (My.).

28160 806 mother 08 Nakula ೩೫6 Sahadéva. (Bh. 1,

ಮಾಡಲ ೫4೩1೩. Tbh. of ಮಾತುಲಂಗ. (ಬೀಜಪೂರ, ಮಾತುಲುಂಗ

4, 68).

R

)7)

T, 660, Nr.; ರುಚಕ, ಮಾತುಲಂಗ Nn. 41; ಮಾತುಲಂಗ Mr. 112;

ಮಾದ್ರಿ madri. 2, = ಮಾಡಿರಿ, 060. (My.).

My.). See ಅರೆ-.

»

ಮಾದ್ರೇಯ madréya.

Son of Madri, either Nakui% or

5:@5@35%) médald-ambé. ೫. (Bp. 3, 86).

|

5888661೩. (J. 2, 54; 5, 5; 33, 3).

)

ಮಾದಲು madalu. (ಎ ಮಾದಲ). 800 ಅರೆ-,

ಮಾದ್ರೇಶ್ಟ್‌ರ 13868-13781೩. 88178, 180 king 0? Madra (88.

[1

ಮಾಡಲೆ 1886815. ಮಾದಲಾ. ೫. (Bp. 5, 49).

9, 1, 2. 19).

il

ಮಾದವಿ madavi. (7%. of ಮಾಧವಿ?). = ಮಾಲವತಿ (Ct. 1, 32).

ಮಾಧವ ೫618817೩. (fr. ಮಧು).

71866 of 10167; sweet;—

ತ

101397 (ಜೇನ್‌ ೫೫. 17). 2, mead, spirituous liquor (ಮದ್ಯ,

ಮಾದಳ 1೫8681೩. = SRR,

(ಮಾತುಲಂಗ Mr. 118; ಫಲಪೂರ,

s

ಬೀಜಪೂರ G.; ೫81. 8, 11; J. 3, 84; My.). See ದೇವ-.

ಸುರೆ 17; ಮದ Mr. 509).

3, the second month 08 spring.

) W

ಮಾದಾನಿ ೫೫8-4811.

Tbh. 0? ಮಹಾದಾನಿ, ೧. v. (My.).

4, the month vaisikha (April-May, ಮಾಸಭೇದ 17; ವೈಶಾಖ

509).

5, the vernal season, spring (from the middle of

'ಮಾದಾ೦ಖು mada-ayi. N. (Bp. 2, 49).

March to that of May, S35, ವಸನ್ತಮಾಸ 17; ವಸನ್ತ 509).

'ಮಾದಾಳ midila. = ಮಾದಳ, (ಮಾತುಲುಂಗಕ, ಮಾಡಿ 81. 141;

ಶ್‌

॥॥

6, Vishnu, Krishna (ಕೇಶವ, ಕೃಷ್ಣ 1

)

ಷ್ಣ 509). 7, Kubéra

FPBvon, ಮಾತುಲುಂಗಕ G.; My.).

(ಕುಬೇರ, ಥನಾಧಿಪ 17). 8, a king (ನರಾಧಿಪ, ಅರಸು 17; ಥರಣಿ

ಮಾದಿ ೫41 1

Intoxicating; gladdening (Sk.).

f &

ಪತಿ 509). 9, ೩ woman (ಕಾಮಿನಿ, AR 17, ವಧು 509). 806

ಮಾದಿ ೫೩೩61. 2. ಎ ಮಾದಲ. (78; 800 81, 5. ಮಾಹಾಳ). 2,= ಮಾ

Bp. 48, 55; Prv. 8. ಎನ್‌ 2. ಎ. ಮಾಧವರಾಂತು. Krishna; N

ದ 2-ಅಂರು, ಎ. ಮಾದಿರಾಜ. ೫, (Bp. 8, 46; 9, 44; 19 sum.;

See Prv. 8೩. ಆಗು 1,

bt

20 sum.; 47, 4. 6. 48; 61, 65. 78). See ಮುಣ್ಣಿಗೆ-, — ಮಾಡಿ

ಮಾಧವಕ 138618781೩.

Spirituous liquor (see 81. 847).

ರಾಜಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ. N. (Bp. 47, 54. 68. 69; 61, 9).

॥॥

ಮಾಧವಿ ೫೩61೩೪೬ (ಎ ಮಾದವಿ?). Spring-flower: 1%6 creeper

ಮಾದಿಗ médiga. (70%. of ಮಾತಂಗ). = ಮಾದೆಗ. A cobbler,

Gaertnera racemosa.

2, clayed or candied sugar.

3,

a chuckler, an outcast (My.; Té.; ಶ್ವಪಚ, ಮಾತಂಗ Mr. 879;

130೩6,

4, a procuress, ೩ bawd.

5, the earth.

Bp. 57, 87.

ಮಾದಿಗರವನ ವೀಣೆ (ಜಾಣ್ಣಾಲಿಕೆ, 060. 81. 844).

1!

ಮಾಧವೀಲತೆ madhavi-laté.

Gaertnera racemosa.

ಆದಿಯಾ ದೈವವಂ ಭೇಡಿಸಲಿಕಅ”ಂಯದೇ, ಹಾಡಿಂಯಾ ಕಲ್ಲಿಗೆಡೆ ಮಾಡಿ,

1! |

ನಮಿಸುವ ಮಾದಿಗರ ನೋಡು! (Sp.).

ಮಾಧುರ 1886107೩. (fr. ಮಧುರ).

Sweetness.

2, mead, spi-

ಹೊಲೆಯ ಮಾಡಿಗರುಣ್ಣು

71600108 ೦೫ vinous 110007. (Bp. 11, 18).

(ಗ

ತೊಗಲಿಟ್ಟ ತೊಗಲೊಳು *ಶುಲಜರೆವ

ಎೈರಿಗುಣಲಾಯಿತು. (810017 0೫

0

1 10!

ಮಾಧುರ್ಯ midhurya. = ಮಾಡುರ, ಮಾದುರಿಯ.

Sweetness;

॥

it ೩॥ their meals); ಹೊಲೆಯನ ?oum@do&ﬁ? (Sp.). ಮಾ

Wy

ದಿಗನ O[O ಪರಮಾನ ವಿಡ್ದರೆ ಹಾದೀಲಿ ಹೋಗೋರಿಗೇನು?--

—pleasantness, gracefulness.

2, kindness, amiability.

3, in rhetoric: the succession of single words in a sen-

gﬂﬁble?

ಮಾದಿಗನ ಮೆಟ್ಟು ಕಜ್ಚುತ್ತದೆ, ನಾದಿಗನ ಕತ್ತಿ ಜುಡ್ಚುತ್ತದೆ...- ಮಾದಿಗ

nd

|

tence. (128177. IV, 1, 8; Bp. 1, 19).

i

ನ ಹೊಲಸು ಸಲ್ಲ, ನಾದಿಗನ ಗಾಂಡು ಸಲ್ಲ (Prvs.).

11

ಮಾದಿರಿ 1386171. (fr. ಮಾತೃ 18 186 86756 of ಮಾತೃಕೆ ೫೦. 4).

ಮಾಧುರ್ಯಾಧೀನ madhurya-adhina.

A kind of anuprasa

s

o

= SRR, ಮಾದ್ರಿ 2.

The original, as opposed to a copy

(Kavy. 111, 3, B, 81 seq.).

1!

(My.; Té.);—a pattern, a specimen, ೩ sample (My.; ಕ್ಕ

ಮಾಧುರ್ಯ ೫೩8610೬175. = ಮಾಧುರ್ಯ. (ಜೇವಣಿಗೆ ೫17. 189).

1)

il (

ಹು

ಮಾಧೂಫಲ midhiphala. ಎ ಮಧುಫಲ. (Grj. 10, after 61 & 79;

U

1

ಮಾದು madu, P. p. ೦ ಮಾಯ್‌, ಮಾಯು.

787. 10, 2; V. 5, 8).

R

॥

ೆ!

ಮಾದುರ ೫80807೩. (771. of ಮಾಧುಂರ್ರು), Sweetness: a deli-

ಮಾಧ್ಯ ನ್ದಿನ madhyandina. (fr. ﬁoﬁ'&%aﬁ).

Midday. (My,),

1 (

2, 3116610.

cacy or dainty: 8809. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಟ್ಟ ಮಾಡುರ (ಪ್ರಣೀತ, ಉ

ಪಸಮ್ಸನ್ನ); ಒಗ್ಗರಿಸಿದ ಮಾದುರ (ಪ್ರಯಸ್ತ, ಸುಸಂಸ್ಕೃತ); ರಸಮಿ

ಮಾಧ್ಯ್ಯಾಕ್ನಿಕ madhyahnika. (fr. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ). ೫6108178 ಕ

il

ಲ್ಲದ ಹಾಗೆ ಅಟ್ಟ್ರ ಮಾಡುರ (ಪಿಚ್ಛಿ ಲ, ಎಜಲ Nr.).

midday. (My.).

ಶಾ

(

ಮಾಧ

1238

ಮಾನಸೂ

o3

3553250% 1186111.

Sweetness.

2, belonging to Madhva’s

ಮಾನತೆ 1೫81೩88,

Sulkiness, moroseness (Abh. P. 4, 98;

899 ಮಾನ 2, No. 4).

60087110; an adherent 08 78861118. (My.; 800 ತ್ರಿಮತ ೩೫4

ಮುದ್ರಾಧಾರಕ).

ಮಾನನ minana, ಮಾನನೆ. ಎ ಮನ್ನುಣೆ. The ೩೦8 of 10100110,

—

L

RopQ ೫೩4111.

A kind of spirituous liquor. (R.).

2,

paying honour, showing respect, reverencing. See o-.

ಮಾಥವಿ ೫೦. 1.

ಮಾನನೀಯ 318138017೩.

To be 01500796, deserving honour

I;Sratpogeﬁ madhvika. A kind of spirituous 11107" (see Si.

or respect. (My.).

347).

ಮಾನಪಾನ ména-pina.

All sorts of honours and presents

(Mhr.; B. 5, 291).

ಮಾನ್‌ mén, ಎ ಮಾ9, ete. Mango. — ಮಾನ್ಬಳಿರ್‌. -ತಳಿ

ರ್‌. = ಮಾಹಳಿರ್‌. Young mango 1081708 (ರಃ. 7, after 115;

ಮಾನಭಂಗ ೫೫1೩-01೩೧ ೩.

Loss 08 honour, humiliation;

Bp. 11, 26; ೫81. 2, 46).

treating with 61880011007. (Bp. 40, 73; My.; B. 4, 9; 5,

160).

ಮಾನ mana. 1.

The act of measuring or meting; measure

in general, dimension, magnitude, amount,; computation

ಮಾನಭಂ?.ಶ ména-bhangita. Deprived of honour, humili-

of time, etc.;—an instrument for measuring, a measure;

ated (Bp. 52, 19).

ಮಾನಮರ್ಯಾದೆ mina-maryide.

Respect, regard (My.).

measure, rule, standard.

2, a particular measure or

weight, half ೩ séru (My.; see Mr. 8. ಖವ“ರ and ಪಾಗ; see

ಮಾನವ 3೫8187೩.

(fr

ಮನು).

Descended from man 07

ಬಳ್ಳ;

Bp. 28, 4; 81. 68. 829; ಒಮ್‌).

3, likeness, re-

118110; —human.

2, 6 human being, a man.

ಮಾನವತಶಿ mana-vati.

A woman possessing honour, a

semblance

(= TZPR) ;

proof

(= ಪ್ರಮಾಣ).

4, a

building, ೩ house (Vedic Sk.; 0/. ಮನೆ).

ಮಾನದಲ್ಲಿ ಆನೆ

respectable woman (Bp. 33, 41; 52, 19'? My.);—a high-

ಹಿಡಿದೀತೇ? (Prv.).— ಮಾನಸ್ಕ. -ಅಕ್ಕಿ. A measure 0? 7100

spirited, haughty woman.

A respectable man (My.; B. 5,

(Bp. 27, 17.

ಮಾನವನ್ನ méana-vanta.

ಮಾನ ména. 2.

Opinion, conception; apprehension (see

47). See Prv. 8. ಶಾನಭವ. Feminine ಮಾನವನ್ನೆ (My.).

wjmars). 2, ೩ good opinion of omne’s self: conceit,

ಮಾನವಿ ೫1೫೩11.

A woman (Sk.).

2, human (Mhr.; B. 4,

self-reliance, arroganmce, pride.

3, ೫68816 for others,

141; My.).

paying honour; honour, respect, reverence (My.).—

335@5?‘39% méinava-indra. A king (Bp. 61, 88).

dignity, high rank, respectability (My.).

4,a wounded

ಮಾನಪೇಶ mainava-isa.

A king (Bp. 22, 42).

sense of honour; indignation excited by jealousy, sulki-

ness, caprice.

5, ೩ kind of sambhoga (Kavy. 17, 2,

ಮಾನಪೇಶ್ವರ 70878178-187878೩. A 1178 (೫). 50, 21; 57, 79).

ಮಾನಕೇಪರಸ mhna-sésha-rasa.

The 11೧016 that remains

27.

6, the 818/7೩ 07 yoni (My.).

ಮಾನ ಹೋಗದ ಹಾಗೆ

in ೩ measure. 506 ಅಯಿ,

ಬಟ್ಟೆ, ಪ್ರಾಣ ಹೋಗದ ಹಾಗೆ ಅನ್ನ,.--ಮಾನ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಮರಣ

ಮಾನಸ mAnasa. 1. (1. ಮನಸು).

Belonging 10 the mind,

ವಾದ TN, — BT ಹೋದರೂ ಮರಿಯಾದೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. — ಮಾನ

11101101 ; 86001.

2, the mental powers, the mind, the seat

ಕ್ಕೆ ಜಾಗಿ ಸಿನ್ತರೆ ಬೋನಕ್ಕೆ ತರುವವರು ಯಾರು?-- ಪ್ರಾಣಾ ಬಿಟ್ಟರೂ

or faculty of reason and feeling (Cpr. 1, 51; Bp. 47,52;

ಮಾನ ಬಿಡ ಬಾರದು.-- ಬುದ್ದಿ ಯಿಲ್ಲದವನ ಸ್ನೇಹ ಇದ್ದ ಮಾನಕ್ಕೆ

49, 84; 61, 9; Siv. 2, 100).

3, ೫. of ೩ lake in 180

ಹಾಸಿ (Prvs.). 800 Prv. 8. ಅಡಿಕೆ 8, ಮಾನ ಕಳೆ. To 7618079

1111781878 2200718178.

(1110) honour (08 one’s 801 or 088688), to deprive 08

11070807, to disgrace (C.; B. 4, 399; 5, 70).

ಮಾನಸ ೫81888. 2.= ಮಾನಿಸ. 0%. of ಮಾನುಷ್ಯ (Smd. 859).

ನನ್ನ ಮಾನ

A man (ಮನುಷ್ಯ, ಮಾನುಷ, ಮನುಜ, 610. 1118.; Bp. 47, 52);

ಕಳೆಯುತ್ತೀ! (4, 199). — ಮಾನ ಕಾಯು. 70 protect (the)

ಮಾನ

human. ಆನೆ ಕುದುರೆ ಮಾನಸರ ಸಂಘಾತಂ (ಸ್ಕನ್ಣ 1118.).

honour (08, B. 5, 71), -- ಮಾನ ಕೊಡು.

To give honour

ಸ್ರಮಾಗೆ ನೆನೆವಂ (5116. 159, 0. ೫. ಮಾಸನಿಸರಂ).

ಸರಂ ಪುಲೆ T

e

(My.). ಮಾನ ಕೊಟ್ಟು, ಮಯ್ಯಾದೆ ತೆಕ್ಕೊಳ್ಳ ಜೇಕು (Prv.)s —

566 ದೇವವಾನಸ, ಮರ... — ಮಾನಸಗಬ್ಬ. -ಕ

ಬ. Tbh. ಮಾ

ಬಿ

ಮಾನಗೇಡಿ. -ಕೇಡಿ.. A person 60011706 08 118 honour ೦೫

ನುಷ್ಯಕಾವ್ಯ (ನೆ/24. 881). — ಮಾನಸದೇರ. -ತೇರ. = ಮಾನಿಸ

respect, ೩ dishonourable person (೫. 8, 79; My.). ಮಾನಗೇ

ದೇರ. (ನಿರುತಿ Kk. 1ರ, 0೦.೫. ಮಾಸಿಸ-). = ಮಾನಸವೊತ್ತಗೆ. -ಪೊ

ಡಿಗೆ ಬುದ್ದಿ ಗೇಡಿ ಗೆಳೆಯ (Prv.). 800 ೫೪. 8. ST . ಮಾ

ತ್ತಗೆ. Thh. of ಮಾನುಷಪುಸ್ತಕ (Smd. 880).

ನಗೇಡಿತನ. -ಕೇಡಿತನ....ಓ೬ disgraceful condition or state

The mount 1081188೩ in the

|

ಮಾನಸ? ಶಿ

méanasa-giri.

ನ

il

(My.)s -- ಮಾನಗೇಡು. -ಕೇಡು,. Loss 08 honour or respect,

disgrace (My.; ಅವಮಾನ G.; ೫. 5, 292). — ಮಾನಂಗೆಡಿಸು.

111118187೩ mountains (Bp. 19, 29).

ಮಾನಸಸೋಲ ménasa-gdla.

A 0011811 1088 ೦8 wrestlers

-ಂ-ಸೆಡಿಸು.. To disgrace; 10 disgrace one’s 801 (80. 21,

(Cpr. 5, 79).

36). - ಮಾನ ತೆಗೆ. = ಮಾನ ಕಳೆ. (My.). — ಮಾನ 30 R0.

ಮಾನಸಿ ೫8೫7೩81.

A woman 818106 with ೩ mind (Tbh. 01

iﬁ?

To show respect (My.)s — ಮಾನ ಮಾಡು. To honour (ಸ

ಮಾನುಷಿ); ೩ woman (೫॥. 52, 20).

ಸ್ಸ

ಮ್ಲಾವಿಸು ಈ; ಅವನಿಗೆ My.)e — ಮಾನ ಹೊನ್ದು. To obtain

ಮಾನಸಿಕ manasika, (fr. ಮಾಣ್‌). Stopping, cessa-

honour, to get respect (My.). ಮಾನ M%d (ಸಭಾಜಿತ G.).

ಮಾನಕ೦ಹರ mana-kanjara. ೫. (Bp. 11, 88; 24, 73; 25, 9;

tion (My.)-

b

by

44, 52).

ಮಾನಸಿಕ 1೧818518.

Mental. (R.).

Uy

ಮಾನಂಗಿ manangi.

A small well (ಚುಣ್ಣಿ, ಚುರಿ ೫,

ಮಾನಸಿಕೆ minasa-iké. (Smd. 248, 0. ೩. 1% Mdb. ಮಾಸರಿಕೆ).

Y

429),

Mental state or condition; the state of having honour-

Y

ಮಾನಚ್ಛುತಿ ména-éyuti.

Fall from honour:

disgrace

able pride or elevated principles and feelings, high-

(My.).

mindedness (Abh. P. 14, 118).

[ﬂax

ಸಮಾನತನ manatana,

Haughtiness, arrogance. 2, honour;

dnﬁﬁ@@:ﬂa ಪನ mana-sttra-sthipana.

The placing or

W

dignity (Bh. 1, 1

೪2, ರ).

ಕ

laying ೦8 a measuring-cord; the act of establishing or

1]

ಡಾ

ಹ

ಮಾನಸೌ

1239

075337536

|

causing (೩ 86810, etc.) according 10 ೫1088070: repre-

—

ಮು

ಮಾನಸಗ

1101181)

ಮಾನುಷ ಕಾವ್ಯ méanushya-kavya.

ಬ್ಭ.

8911181100, delineation. See ಸೂತ್ರಿಸು.

poetry.

ಮಾನಸಾಕನಿ méinasa-Okas.

Dwelling on the lake 71811898.

ಮಾನುಪ್ಕೇಭವ manushya-bhava.

Coming from

a man;

2, a wild goose 01" swan.

human birth (Bp. 3, 28).

ಮಾನಸಾಕಸ mhnasaukasa.

Tbh. of ಮಾನಸೌಕಸ್‌. (ಮಾನ

ಸೌಕಸ್‌ Mr, 178).

ಮಾನೆ ೫ನೆ. (= ಮಾನ 1). A 56810876 0೫ ೫೨೦06] ೩ 0೦07

(written by ೩ 10೩0108 at the head 08 ೩ page) to write

;S:aaf?u’rs ménasya. Mental, fit for the mind. See ಅ,

from (My.)s -- ಮಾನೆ ತಿದ್ದು. To draw the pen over 180

ಮಾನಸ mana-stha.

A respectable man (My.).

Femini-

71875 ೩8 ೩೫ exercise (My.).

nes:’ ಮಾನಸ್ಗಳ್ಳು, ಮಾನಸ್ಥೈ (My.).

ಮಾನಸಾ ನ mAna-sthina.

ಮಾನೃ ma-anta. A term ending in ಮ (ಮ್‌, Smd. 818).

The 81818 or ydni, the privities

(My.).

ಮಾನ್ವಿ ಕ mantrika. (ಗಿ. ಮನ್ತ್ರ). One who 7601805 mantras;

one conversant with spells or incantations; an enchant-

ಮಾನಣಾನಿ ೫18-1611.

Dishonour (J. 26, 11; My.).

er, ೩ conjurer, a sorcerer. (Bp. 38, 64; 55;.17; B, 4,

ಮಾನಕೀನ mana-hina. Devoid of honour, disgraced (My.).

107; My.).

1

ಮಾನಹೀನಗೆ ಬೇಜ್‌ ಮಾನಹಾನಿ ಆಗುವದುಣ್ಟೇ? (Prv.).

ಮಾನಾಪಹಾರ mina-apahira.

Taking away one’s own or

ಮಾನ್ಹಡೆ mandadé. That which does not stop,

another’s honour or good character (My.).

cease, etc. (Sveesmo Smd. II, Kk. 82; in both ೦ r.

ಮಾಡಣ್ಣೆ).

ಮಾನಾಪಹಾರಿ mana-apahiri.

One who takes away ೦೫

destroys his own or another’s honour (My.).

ಮಾನ್ದಿಸು méndisu, To cause to stop or cease

ಮಾನಾಮಿ mi-ndmi. 0%. of ಮಹಾನವಮಿ (§md. 209). ಮಾ

(Cpr. 6, 84).

ನಾಮಿಯ ಸಾಣೆಯಾಯ್ತು ತನುದವಳುವನಾ (209 Mdb.).

ಮಾನ್ಸು mindu. (೧. ಮಾಔ). To stop, 10 cease

`'ಮಾನಾಯ mhna-dya.

The fees in grain which are given

(Cpr. 10, 107);—t0 stop, to ward off, to check,

to the man who measures the produce of a village (My.).

etc. (ಪ್ರತಿನೇಥ Smd. Dh.; 0. r.

Do

=,

probably a

ಮಾನಿ ೫೫1. Thinking, 0028160110, ೫6888417.

2, an

@

mistake for ಪ್ರತಿಷಿದ್ಧ).

esteemed, respectable person (೫). 6, 17; B. 5, 267; My.).

;Sms?bbx’ manduriga. O.r. of 0 07, q. v.

ಜೇನುಹುಛಿ ಕಜು ವಾಗ್ಗೆ ಮಾನಿ! ಎನ್ಚರೆ ಬಿಟ್ಟೀತೇ?-- ಧ್ಯಾನಿಸಿದವನೇ

‘l

ಮಾನಿ (Prvs.). See Prv.s. ಸಂಗ 2.

ಮಾನ್ಜ mandya. (fr. 650523). Slowness, sluggishness; lazi-

1!

ಮಾನಿತ ೫೫೫11೩. Honoured, 7080060004, See Ch. v. 18. 238;

71088 (%33 2%, 101; Cpr. 3, 88; J.2,7.

2, stupidity,

Kavy. 111, 8, B, 60; Bp. 2, 1; 44, 20; 58, 88; ಅವ-.

torpor;—apathy;—weakness.

3, indisposition, 11111086,

ಮಾನಿನಿ 181111. An angry or disdainful woman or one

sickness (ರೋಗ, ete. Mr. 884); apepsy (My.)

offended with her lover.

|

2, a respectable woman (see

ಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. Apepsy (My.).

80.8. ನಾಡ ಮಾತು, & ತ್ರೀಣಿ.

ಮಾನ್ಸಾ ೫28೫67861೩. Tbh. 0 ಮಾನಾ 3 (Smd. 104; Ram. 1,

0

ಮಾನಿಪ್ನ méinishtha. Very highly honoured or esteemed

16, 23; Bhagavata 9, 6, 26. 27).

ಮಾನ್ಲಾತನ ದೊರೆಯಪ್ಪ

(My.). ಮಾನಿಷ್ಠರು ಮಾನಕ್ಕೆ ಅಂಜದರೆ ಮಾನಗೇಡಿ ತನಗೆ ಅಂಜದರು

ವೀರರುಂ ಚಾಗಿಗಳುಂ (Smd. 104, 0. ೫. --ಧೀರರುಂ.

ಅನ್ಚ (Prv.).

Eﬁma%@ﬁe) mandhitri. N. of ೩ king, son of Yuvanidva.

ಮಾನಿಸ minisa. = ಮಾನಸ 2. (Bp. 28, 29; ೫%. 210, 1819,

ಮಾನ್ಯ ೫081178೩, = ಮನ್ನೆ ಯ. To 06 70806096, 7680600810,

ಸ

4,6; ತಿ, 18, 16). ಟೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಮಾನಿಸಂ (Smd. 162, 0. ೫. ಮಾ

honourable, venerable (Bp. 24, 18; 55, 86); acceptable

)

ನವಂ). ಆನೆ ಕುದುರೆ ಮಾನಿಸರ ಸಂಘಾತ (B3, Mr. 476). 800

(B. 3, 58); ೩ respectable man.

2, a ruler, a king (B3,

40

ಅರೆವಾನಿಸ್ಕ ಪಲಿವಾನಿಸ, == ಮಾನಿಸದೇರ. -ತೇರ. = ಮಾನಸ, (ಕೊ

ವರ್ತಿ, ಮಾನ್ಯನಪ್ಸ್ಪವನು Nn. 14ರ).

3, ೩೩ honourable state,

೩

ನ್ರಗೆಯ್ಯ, ಪಿಚ್ಚವಣಿಗ, ಸಿರುತಿ Sm. 18, 18). — ಮಾನಿಸವರಿಜು,

honour (My.); ೩ privilege (Mhr. ಮಾನ); the privilege

i

-ಪರಿಜು. A human form (though a god): a Brahmana

of going unpunished the whole day for coming early

(ಪಾರುನ Ct. I, 69, 0.೫. ಪಾರಿವ).

to school (My.).

4, land either liable to a trifling

॥

ಮಾನಿಸು ménisu. To 11088020, to mark 08, 10 form, 10

quitrent, ೦೫ altogether exempt from tax (My.; Te., M

11೩10,

2, to 00809196, to think, 10 00100.

506 ಅನು;

೨

T. ಮಾನಿಂಯ; 809 ನೆತ್ತರು, ಬಟ್ಟು ಸರ್ವ),

ಮಾನ್ಯದೊಕ್ಸ ೮5

ತೀರು-,

3, to 808007 (My.).

3[l€fs

(Smd. 203). ಧಾನ್ಯಧನವಾಗದೇ ಮಾನ್ಯ. ಪೂ

ಜ್ಯನಾಗನೇ?-- ಧಾನ್ಯ

ಮಾನುವೆ manuve. A kind 01 grass. 800 Mr. 8.

೧೧

ಸೀತೆ,

ಹೆಚ್ಚಿದವಗೆ ಮಾನ್ಯ ಬರುವದು. -- ಮಾನ್ಯ ಮಾನ್ಯ

ರೆಲ.ಮ ಣ್ಣು ಮುಕಣ್ತು

1 0!

ವಾಗ ಡೊಣ್ಣೆಕಾತ ತಲೆ ಹಾಕುತ್ತಿತ್ತು (Prvs.).

5, the compli-

mentory forms of address in letters (ಒ

'ಮಾನುಪ, mAnusha, Human;—a human being, a man (ಮಾ

% 8%, ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರ್ರಿ

ನವ 0. 17, 92).

2, humanity ;—human 801101 or 9807.

ಯುವ ಮಾನ್ಯ G.; Mhr., H. ಮಾನಾ).

5

See ಅ...

4).

6, assent (ಒಡಮೃಡಿಕೆ

ಮಾನ್ಯಗಾಜ méanya-gira.

mmwi ¥ ménusha-pustaka. = ಮಾನಸವೊತ್ತಗೆ. A hu-

A man holding a 718178,

811

man 100%,

incumbent, ೩ prebend (My.; 75. ಮಾನ ಗಾಡು).

)

ಮಾನುಪಿ, ménushi. (= ಮಾನಸಿ). A woman.

R0 138178. An honourable woman (Smd. 174). 2, =

ಮ

ಮ

ಮಾನಸ 2, ಮಾನಿಸ,

o

3533353?3‘8 ménushya.

Human;—a

ಮಾನ್ಯ No. 6 (B. 5, 67, 78, 162).

Iy

s

man (not 8k.);—humanity, human nature. 500 ನಿರ್ಮಾ

S50 mipana. Lessening; injuring. See

ನುಷ್ಕ,

10211110

ಪ್ರಮಾಪಣ. 2

measuring;

29

making. See ನಿವ

ಪಣ,

॥| v

535\)“‘85 méanushyaka. Human;—human nature. 2, g

ಮಾಪತ 138-0818. Tbh. of ಮಹಾಪಥ, q. v.

multitude of men.

if

T

ಮಾಪತ್ಯು mépatya. 10/1.

ಮಾಯು

ಮಾ

1240

Tbh. of ಮಹಾಫಲ. Citrus 380610೩ Lin.

ಮಾಯಕಾಶಿ ೫87೩-1೩.

A woman who 18 full of deceit 0೫

ಮಾಪಳ ೫೩೩-0೩1೩.

(My.). 866 ಅರೆ-.

who practices ೫160107818 (J. 9, 29; Dp. 59, 5).

ಮಾಪಾತಕ méa-pataka. Tbh. of ಮಹಾಪಾತಕ, q. V.

ಮಾಯಕಾಲ maya-kira, = ಮಾಂಯಗಾಣ. (C. Bp. 20, 25).

ಮಾಲಿ méapi. 1

Determined by measure of capacity (Mhr.);

ಮಾಯುಗಾಶಿ miya-giti. = ಮಾಂಡುಕಾತಿ. (Bh. 1, 9, 11; My.).

measure; measuring (My., in ಮಾಪಿ ಮಾಡು, 10 measure).

ಮಾಯಸಾಅಲ miya-ghra.

A deceiver (My.); ೩ juggler, ೩

— ಮಾಪಿಜಿನಿಸು. Articles of capacity (not of weight, My.).

sorcerer (My.).

ಮಾಲಿ 108/01. 2. ಎ ಮಾಫು, q. v. (My.).

ಮಾಯವಾದ ೫೬3೩-೪೩0೩. Untruth, falsehood (Dp. 19, 4).

ಮಾಹಿಳ್ಳೆ méapillé. A 7100188 (My.).

ಮಾಯವಾದಿ maya-vadi. A liar (Dp. 167, 2).

ಮಾಪುರಾತನ ೫೩8-0೬೫8೩7೫೩.

A ೮7೦೩೬ puratana (Bp. 87, 40).

ಮಾಯವಿದ್ದೇ miya-vidye.

Jugglery, 80870687, witcheraft

(My.).

ಮಾಪುರುಪ್ಪ mi-purusha. Thh. of ಮಹಾಪುರುಷ, q. ೫.

ಮಾಯಾಕಾರ ೫878-1೭8೩. A 0010010, a juggler.

ಮಾಫಕು méphaku. Agreeable unto, conformable, suitable

(My.; Mhr., H.).

ಮಾಯಾಂಘ್‌ಣಿ mayh-angani (i. e. angané).

A (00610701

ಮಾಫ್ರ miphu, = ಮಾಪಿ 2.

Pardoned (My.; Mhr., H.);

woman (My.).

ಮಾಯಾಖೇವಿ ೫878-11೪1.

Living by 18881977: ೩ juggler.

remission (as 01 tax, etc.), abatement; pardon, excusing

(My.; Br.; Mhr., H. ಮಾಫಿಐ; gratis (My.).

(R.).

N. of the mother of the Buddha

—

ದು

ಮಾಯಾರೇವಿ ೫೩-461.

ಮಾಮ್‌ mim, = ಮಾ2, 660, — ಮಾಮ್ಬುರಲ್ಮಿಡಿ, -ಪರಲ್‌..

ಮಾಮಿಡಿ. (Cpr. 7, 110).

or Sikyamuni. 9, 278೩ (೫. 5, 49).

ಮಾಯಾದೇವೀಸುತ ೫]84611-801೩. 1???

ಮಾಮು ೫೫೩೩. = ಮಾವ, Mine, ೫37. 2, ೩೫ ೫1016 (Sk.; 7181.

ಮಾಮಾ ೩ ೫೩೩೦7೫೩1 uncle). 800 ಚನ್ಷ-.

ಮಾಯಾನ್ಮಕ méyh-antaka. 511೩ (V. 81, 48).

ಮಾಮಲ 1888818. = ಮಾಮಲೆ. (My.)s = ಮಾಮಲದಾರ. = ಮಾ

ಮಾಯಾಪಾಶ miyi-pisa. The fetters of 11108108 (2). 20, 1).

ಮಲೆಹಾರ. (My-).

ಕಾಂಯಾಪಾಶ ಬಿಡಿಸ ಬಹುದು ಮಾಯಾಪಾತ ಬಿಡಿಸ ಕೂಡದು (Prv.).

ಮಾಮಲೆ 2೫/81೩೩1೪5, The 00109 08 ೩ MAmalédara (My.; Mhr.,

ಮಾಯಾರಾಣಿ miyh-rani. 10811 (ಕೃಷ್ಣಾಂಗಿ Mr. 15).

171. ಮಾಮಲಾ).

An officer who 001100೬ 180

ಮಾಯಾರಿ ೫78-೩೭1. An enemy of illusion or deceit (Bp.

ಮಾಮಲೆದಾರ mimalé-dira.

47,2; 50, 78; V. 82, 4).

revenues of a talook (My.; Mhr., H. ﬁ\mm@s%d).

ಮಾಯಾವತಿ maya-vati.

A woman possessing powers of

ಮಾಮಸಕ 108-17388818, 800 8. ಮಾ1.

2, N. 08 the wife 018

illusion or employing deceit.

ಮಾಮಲೇದಾರ mimalé-dira, = ಮಾಮಲೆದಾರ. (My.; B. 4, 146;

Pradyumna (J. 33, 42).

Cb. 48).

ಮಾಯಾವಾದ ೫78-1೩6೩.

The doctrine 01 ನ

ಮಾಮೂ ೮ ೫8೫೬81. Usual, ordinary;— custom, usage (My.;

taught by Sankari¢irya and his followers (My.).

Br., Mhr., H.; 81. 104); prescription (in law).

ಮಾಯಾವಾದಿ maya-vadi. Sankardcarya, and his adherents

(To grow

(My.).

ಮಾಯ್‌ miy. ಮಾಯು. = ಮಾಗಿ, ete.

ಮಾಯಾವಿ ೫878-೪1 (1. 6. -ವಿನ್‌). Possessing magical powers;

dim), to be hidden (೩8 to the true form, Cpr. 5, 10),

employing deceit; illusory, crealing illusions; a magician,

to disappear (as colour, Bp.27,5), 10 cease (as

a conjurer, ೩ juggler (ಮಾಂಯ್‌ Mr. 227).

the bustle of business, 21, 16; as the excessive current

ಮಾ೦ಂತಿ mayi. 1.

2088688108 11108176 or ೫3೩810೩1 powers;

of a 11907, 32, 85; ೩8 breath, 85, 84), 10 pass away

illusory, unreal, 6000001106, subject 10 maya;—a juggler;

9, magical art; 690618 (see

(as the rainy season, Bh. 8, 26, 1);—t0 be healed or

a cheat (ಮಾಂರುಕ Mr, 227).

ನ

ಮಟ-). 8, ೫೩೫೫೩೩; Siva; Agni; 108138. — ಮಾಯಿದೇವ.

cured (as blows, Bp. 52, 20; as wales, B. 5, 222; as

N. (Bp. 58, 10; Rév. 1, 17). -- ಮಾಯಿದೇವಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ

wounds, My.);—to 608166 from (Bp. 56, 21);—t0

N. (Bp. 37, 7). — ಮಾಯಿದೇವಿ. N. (Bp. 11, 48; 59, 6). —

ನು

abandon (58, 80. 64; 60, 44). ೫. 78. ಮಾದು, ಮಾಯ್ದು;

ಮಾಯಿಭಟ್ಟ. N. (೫). 9, 48; 58, 1.

ನು

874 person neuter imp. SRR, ಮಾಯಿತು (My.).—(T.

ಮಾ೦ತಿ 103871. 2

A 1700008 (My.; H.; Mhr. ಮಾಯ). See

ಮಾಯ್‌, ಮಾಯ್ಗಿ, to 419, 806 8. ಮಾಜು 3).

Prv. 8. ಬೆಲ್ಲ.

ನಾ

ಮಾಯ ೫887೩. (Smd. 25). 1%. of ಮಾಯೆ. (Cpr. 7, 108; Bp.

ಮಾ೦ತಿಕ ೫387188. (= ಮಾಂದುಸಕ). 111/8907. creating 1146101

ಾಮಾಯಿಕಮಾ

24, 68; 81, 8; My.). Also:

disappearance, vanishing

deceitful, deceptive;—a juggler; ೩ cheat.

ಯಿ. The greatest magician: Siva (Bp. 61, 15).

(My.; see ಮಾಂಯ್‌). ಮಾಯದಮ್ಮು (Abh. ೫. 9, 08). — ಮಾ

1

ಯಜಡ. ೫೦೦1180 18870088 11108108 (77. 87, 54). — ಮಾಯ

ಮಾ೦ಖಿಣಿ 1087181. = ಮಾಗಿಣಿ, N, 08 ೩ plant (ಗೋಪವಲ್ಲಿ, ಮಾ

ಹ VR———

li

ಜೋಗಿ.

A trick-player, ೩ villain (Abh. P. 16, ಐ).

ಗಣಿ Mr. 181).

ಮಾಯುಮಾಗು. -ಆಗು. = ಮಾಂಯುವಾಗು. (Cpr. 4, 81; 5, 0.

ನ

ಮಾಯಿಸು 108]180, ಎ ಮಾಚು, ಮಾಜು 1, ete., DI,

ಮಾಂತು ಮಾಡು, To cause to disappear, to conceal (Bp.

ಸ್ಸ

27, 68; 21]7.).

2, 80 cheat, 10 deceive (My.).

ಮಾಯ

To cause 10 disappear (809 ಮಆಿ-); 10 081 (೪.1),

(i

as ೩ wound (My.).

ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಮಾರಿ ಬಲ್ಲಳು (Prv.). — ಮಾಯವಾಗು. -ಆಗು.

ಸ್ಸ

To disappear, 10 vanish (Bp. 44, 16; 53, 18; My.).

ಮಾಯು 108]. = ಮಾಯ್‌ q. v., 960. To heal (v.i.).

ﬁeve

'ಮಾಯಕ್‌ miyaka. (= ಮಾಯಿಕ). ([P0, ಮಾಯಿ, ಮಾಯೆ

೫. p. ಮಾದು (My.). ಮಾಯುವದು (My.). 866 Prv. 8. ಬೆಂಕಿ.

2, gall,

EaA

ಗೆಯ್ದಂ Mr, 227),

ತುತ್ತು ಮುಕ್ಕಿ ಕೊಣ್ಣು, ಮಾಯಕವಾಯಿತೆನ್ದ

ವಾಯು miyu.

Sounding, crying, roaring, 610.

ಲ|

(Prv.),

bile.

Iy

=N

ಮಾಯೂರ

1241

ಮಾರುತಿ

'ಮಾಯೂರ 138787೩. (fr. ಮಂಯೂರ). A flock of peacocks

ಮಾರಹರ méra-hara

Siva (Bp. 22, ರಿ). 2, sign for a long

ಮಾಯೆ miys. ಮಾಯಾ. = ಮಾಯ, Art, wisdom; wonderful

syllable (Ch.)

power.

2, 119101, trick, artifice, deceit, deception, fraud

ಮಾರಾಮಾರಿ mirdmari

Mutual fighting or beating (My.;

Jugglery,

sorcery, wilcheraft

decoy (ಮಚ್ಚು Mr

380);

Br., Mhr., H.)

ಮಾರಾರಿ méra-ari

wickedness, villany

3, ೩೫ illusory image or apparition,

Siva (Bp. 6, 26; 42, 10; V. 32, 4)

phantasm, phantom, anything unreal, anything which

ಮಾರಿ mari

Killing, slaying;—ruin

2, any deadly dis-

deceives the sight

, philosophical illusion, idealism,

ease, a plague, an epidemic, pestilence; the cholera

(B. 5

unreality. 5, illusion personified: Durgé, etc.;

(see

05)

3, the goddess of death: 77 ಹ, Camundi

8. ಅರಳೆಲೆ); ೫. of ೩ city.

ಕಾಯವನ್ನು ನಮ್ಸದಿರು, ಮಾಯೆಗೆ

(Cpr. 5, 79)

4, N. ನಾರಿ ಪರವುಪಕಾರಿ

ನಾರಿ B FE ಹಾರಿ

ಮರುಳಾಗದಿರು, ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಕಣ್ಣು ನೀನು ಬಯಸ ಬೇಡ! (Dp

ನಾರಿ ಸಕಲರಿಗೆ ಹಿತಕಾರಿ; ಮುನಿದರೆ T00330e ಮಾರಿ (Sp.). ಮಾರಿ

84)

ತನ್ನ ತಾನಖ'ವವನ ಮುನ್ತ ಹೊದದು ಮಾಯ್ಕೆ ಉನ್ರ ತವಫ

ಯ ಕಣ್ಣು ಹೋತನ ಮೇಲೆ.-- ಮಾರಿಂಡು ಮನೆಗೆ ಹೋತ ಕನ್ನಾ TR

ಗಜವೇಅ* ಬಪ್ಪವನು ಕುನ್ನಿ ಗಂಜುವನೆ? (Sp.)e = ಮಾಯೆಗೆಯ್‌

(] aaar? ಮನೆಗೆ ಮಾರಿ, ಪರರಿಗುಪಕಾರಿ.-- ಮಾಯ ವರ

To practice illusion or deceit, 980. ಮಾಯೆಗೆಯ್ನಂ (ಮಾಯ

ರಿಗೆ ಮಾರಿ ಬಲ್ಲಳು.-- ಅತ್ತಿ ತ್ತಲ ಮಾರಿ ಬನ್ದು, ಅತ್ತೆ ಯ ಬಡು ಕೊಣ್ಣು

o Mr. 227)

ಹೋಗಲಿ! ಎಮ್ಬು ನ್ರೆ.-- ಊರಿಗೆ ಬನ್ದ ಮಾರಿ' 'ಉಣ್ಣಲ್ಲದೇ ಹಾಡು

ಮಾರ್‌ mar, = ಮಾರು

The measure of ೩ man

ಕೇಳದ T ervaoﬁ ಮಾರಿ ತನ್ನ — 28R ನೀತಿಯಿಲ್ಲ, ಮಾರಿಗೆ

with extended arms (೩೦0೦85 the chest),

ಕರುಣವಿಲ್ಲ.-- ತನಗೆ ಇಲದ ಮಾರಿ ತಮ್ಮ ಡಿಗೆ ವರಾ ಕೊಟ್ಟ ಕ್ಛೇತೇ?--

|

ತಾಯಿ ಮಾರಿಂಯೂೊದರೆ ತರಳನೆಲಿ ಹಬಂು 3 ತಜಿ! ಹಾಲ

fathom (ವಾಮ Nr

ವ್ಯಾಮ ನ್ಯಗ್ರೋಧಥ Nr.; My.;

ದೈಲ್ಲ ಮಾರೀ ಪಾಲು.-- ನಾರಿಯಾಗಿ ಸಮ ನಡೆಯದಿದ ನಳೇ ಮಾರಿ

ಮಾರ್‌, ಮಾಹಖು; 78. ಬಾರೆ; T. ಮಾರ್‌, the breast, bosom;

ಮೂರ್ರು, 186 human breast; breadth)

ನೂಜು ಮಾರ ಅಳತೆ

-ನೆಣ್ಣ 39,8 ಮಾರಿ, ಕುಣ್ಣೆತ್ತು BT 0T (or ಹೊಲಸ್ಸೆ) ಮಾರಿ

(Prvs.). See ೫॥. 6, 10; ೫೫. 1, 8, 81; 383-, 3F-, ಮುಡುಗು-

ಯ ಬಟ್ಟಿ (ಘಣ್ಣಾಪಥ, ಸಂಸರಣ Nr.)

ಮೆಂದು್‌

ಹೆಮ್‌; ೫2/17, s

ಅವುಡು ೩. == ಮಾರನ

ಅನ್ನು. =

)

ಮಾರ méra, (ಎ ಮಾರೆ), N. (Smd. 95; My.). See ನಿಡು-

ಮಾರಿ ೫08, 2-4

ಮಾರಮ್ಮನಿಗೆ ಗಣ ನಿಲ್ಲ, ಬೀರೆದೇವರಿಗೆ ಹೆಣ್ಣತಿ

ಮೋಳಿಗೆ-, = ಮಾರಬಯ (-ಬೋಯಿ). ೫. 806 Prv. 84 ಮದೂ

ಯಿಲ್ಲ (used 08 unchaste 1716018). --ಐಲ್ಲರೂ ಹೆಣ್ಣು ಹೆತ್ತರೆ

ರು, — ಮಾರಪ್ರಭು. ೫. (Bp. 80, 80). ಮಾರಯ

ಅಂದು

ಮಾರಮ್ಮ ಮರಿಗೆ ಹೆತ್ತಳು (Prvs.)s ಇಇ ಮಾರಿಗುತ್ತ. -ಕುತ್ತ. = ಮಾ

b

N. (Bp. 30 sum.)s == ಮಾರಯ್ಯ

-ಅಯ್ಯ, N. (Bp. 9, 41

ರಿರೋಗ. (Abh. P. 14, after 49). == ಮಾರಿಜಡ. = ಮಾರಿರೋಗ

30, 29. 81; 809 ಆಅಕ್ಷಿ-

ಬಳೆಯ ದಂಗುಳಿಯು, ಮೋಳಿಗೆಂದು-)

(My.)s -- ಮಾರಿದೇವ. ೫. (Bp. 80, 81; 86, 58; 869 ಮೋಳಿಗೆ-)

y 01

ಾಮಾರವಿಭು. N. See ಮೋಳಿಗೆ-

ಮಾರಿಯ ಮೂರಿ. The destroying deity called Mari, ಕಡೆ

Ol

ಮಾರ méra

Killing,

destroying,

slaying

2, death

T, QONFOVE

pestilence.

ಗಾಲದ ಮಾರಿಯ ಮೂರಿಯನ್ನೆ (Abh. P. 4, 88)

3, hindrance, impediment, opposition (0/

ಮಾರಿಯ ಮೂರಿಯನ್ಕೆ (18, 119). = ಮಾರಿಯುಪದ

ಉಪದ

ಮಾಟ?)

4, Kama

5, the evil one, the devil (with

y?-i

The cholera (My.)s -- ಮಾರಿರೋಗ. The cholera (My, 81.

Buddhists)

6, ೩ parasitical plant (ತರುರುಹ, ಬನ್ನಣಿಕೆ

295).

ಮಾರಿರೋಗ ತಗಲು 0% ಬೀಯಿ (My.)s = ಮಾರ್ಯಮ್ಮ

Mr. 142)

101!

ಮಾರಮ್ಮ

ಮಾರ ಮ್ಮ ಅಜ'ಯದ ಕೋಣವೇ? (Prv.).

'ಮಾರಹೆ 3 méra-jit. Conqueror 08 the 40111: a Buddha

ಮಾರಿಕಾ ಕ್ಕಿ!

ಹ plague, ೩ ೫080110009. ಇ ಮಾರಿಕಾಉಪ

8)

ಮಾರಣ mérana

Killing, slaughter;—being killed, de-

ದ್ರ. The cholera (My.; Cb. 161). ಮಾರಿಕಾರೋಗ. The

struction

(1

2, ೩ ೫೩೩81081 ceremony having 108 108 object

0801078 (B. 5, 64)

the destruction of ೩೫೩ enemy

ಕಾರಣವಿಲ್ಲದ ಕಾಂರುವಿಲ್ಲ,

ಮಾರಿ

73871808. = ಮಾಷ,

An 10110090016 man;—the

1111

ಮಾರಣವಿಲ್ಲದ ಮಾಟಎಲ್ಲ.--ಪುರಾಣಾ ತಿಳಿದರೂ ಮಾರಣ VRO

manager ೦೫ one ೦8 the principal ೩೦0೦೫8 (in 6783018110

(Prvs.)

|J|cl

language, ನರ್ತನದ ಹಿರಿಂರು Mr. 88)

ಮಾರಣಹೋಮ mirana-hdma.

An oblation 18310 the 870

ಮಾರೀಚ mérica. (fr. ಮರೀಚಿ)

Kasyapa.

2, N

of

a

ot |

1

made with the object of killing an enemy (My.)

rakshasa (Ram. 3, 7, 24)

ಮಾರಮರ್ಜನ mara-mardana

Siva (Bp. 43, 1)

il

'ಮಾರೀಫತ್ಟು mariphattu.

The instrumentality, authority,

ಮಾರಮಾರಣ9 méara-méirana. Siva (Bp. 37, 47)

or knowledge of a person to an action; trust charge;

|

'ಮಾರವ mérava. (fr. ಮರು). Belonging 10 ೩ region 108! 19

by means 01, through or by (My.; Br.; Mhr., ೫. ಮಾರ

destitute of water

ಫತ)

i) ¥

ಮಾರವಕೂಪ mirava-kipa.

A well in ೩ marava region

ಮಾರು maru, = ಮಾರಿ.

(My.; ವ್ಯ್ಯಾ ಮ 81, 219; ನ್ಯಗ್ರೊ (3

॥॥॥

(1೫. 8, 61)

481; ಯುಗ, ವ್ಯಾಮ್ಕ ನಾಲ್ಕು ಮೊದಿ 0. ಮಾರುದ್ದ ಗುಡಿಗೆ (P

ಪಾಲ 81. 290.

"ಸಳ

ಮಾರವಳಿ ೫381೩೪೩1 = ಮಾರವಾಳಿ (ಮಾರುಳ). — ಮಾರವ

ಗೇಣುದ್ದ “ಪ್ಪ ದರೆ ಮಾರುದ್ದ ತಪ್ಪು ವದು (Prv.).

PRIV .

A fragrant grass, Andropogon shoenanthus

See Dp. 172, 5; ಒಮ;

Prv. 8. ಜೋಟುದ್ದೆ.

)

KA

10)

1113. (ಮಾಲಾ

ತ್ಸಣಕ್ಕ ಭೂಸ

D)

ಎಣಿ VW'Y ಬಹಳ ಸಾಪೆಗಳನ್ನು

ಮಾರುಡಿಗೆ marudigé. N. 0? ೩ 21೩00 (Bp. 51, 68).

ಮಾಡುತ್ತಾರೆ 91. 16ರ)

ಮಾರುತ 188706೩. (fr. ಮರುತ್‌) Proceeding from wind, 080,

ಮಾರವಾಡಿ maravadi

A native of Maravada or Marvar

2, wind, 0%

ಇ 1

8, ೫. 08 ೩ metrical 8001 (Ch.)

(My.; Mhr.)

ಮಾರುತ

ಮಿ. maruta-prémi

೫179, Agni (My.)

| (

ಮಾರವಾಳಿ maravali, ಎ ಮಾರವಳಿ, — ಮಾರವಾಳಿಹುಲ್ಲು

2, ೩1

antelope (ಶಮ್ಸುರ, ಸೃಷ್ಣ Mr. 168)

5616181 kinds of fodder-grass 01 the genus Andropogon,

ಮಾರುತಮಿು ತ್ರ

aruta-mitra

)

Fire, Agni (Bp. 61 82)

heﬂl (

೩8 A, scandens Roxb., A. ೫೩೦11002208 Kunth., 910. (7

ಮಾರುತಸುತ maruta-suta. Bhima (3. 4 25)

|

866 ದೊಡ್ಡ-)

?!!

1 (i

ಮಾರುತಾತ್ಮ & méaruta-Atmaja,

Hanumat (My.); Bhima

11

'ಮಾರಪ್ಟೈರಿ mara-vairi. Siva (Bp. 40, 81; 5ರ, 54)

(My.)

it

156

N

ಮಾರುತಾ

1242

ರ್ಮಾ

ಮಾರುಶಾಪೆ ೫18೫00೩-ಓ00೩. = ಮಾರುತಮಿತ್ರ. (೫). 54, 11).

The 60810 of

ಮಾಯಿ maru. R, = (ಮಜು 1), ರ್ಮಾ.

ಮಾರುತಿ maruti.

Bhima (Bh. 1, 10, 29. 82; 3. 2, 22. 86; 4,

being other, different, or next; that of be-

8).

2, Hanumat.

ing changed or altered;—that which 16

ಮಾರುತೇಪ್ಸ mAruta-ishta. Fire, Agni.

2, N. of a metrical

given in exchange, barter;—that which is

foot (Ch.).

put for sale;—selling, sale (ವಿಪಣ, ವಿಶ್ರಯ Nr.;

ಮಾರುಳಿ méruli. (= ಮಾರವಳ?)...& kind of grass

Teé., T., M.; see ಕೆಂದು; Prv. 5. ಮಯ).

2, the state

(ವಕ್ತ Mr. 110, one MS. ವಕ್ಷ and one ಮೂರುಳಿ; 0/. ಮುರಳಿ?).

ಮಾರೆ 188. (ಎ ಮಾರ). ಸೈ 6.0. 18 ಮೂರೆಗವುಡ (My.).

of being opposite or 108016, 8, the 80869 01

ಮಾಲ್‌ ಸಕ ಮಾಯಿ, (ಎ ಮಾಜು 1). To be oppo-

being reflected. See ಮಾತು; ಮುಮ್‌- 8. ಮುಮ್‌್‌ —

5100, 10 be 8081110, to oppose (ಇದಿರ್‌ Sm. 117).

ಮಾಜ ಕೊಳ್‌ (1. 6. ಮಾಜನ್ನು-). 0 buy. ಮಾಜ ಕೊಮ್ಬ್ಚವನು

(ಕ್ರಾಯಕ, ಕ್ರಯ); ಮಾಜ ಕೊಮ್ಬ ವಸ್ತು (ಕ್ರೇಯ Nr.)e ಮಾ

ಮೂವರ್‌ ರಾಯರನೆ ಮಾಯುವನ್ನೆಸೆದಿರ್ಕುಂ (Smd. 76). ಮಾರ್ಪಂ

(215).

ಮಾರ್ಪೆಡೆಗೆ ತೋಳ ಜಾಳ ಕೂರ್ಪಂ ತೋರ್ಪಂ (2785).

ಅಂಕ. -ಅಂಕ (Smd. 3886; Kk. 97). A different, uncommon,

not generally worn mark (of 61801861107, Rsv. 6, after 11).

ತಿವಭಕ್ತರುಗಳಂ ಮಾಹಿ'ದೆನೆ? (Bp. 45, 18). See ಮಾರ್ಮ.

2, the counterpart ೦8 ೩೫7 real 10710, ೩ 11800068 (Bh. 1

ಮಾಯಿಣ marana. (= ಮಾಣಣೆ).

After, following;

7, 19; 2, 3, 9).

3, that with which one vies: a rival

the next morning or day (ಸವಳ್ತಡೆ Ct. 1, 81).

(Bp. 49, 24), — ಮಾಹಿಡಿ. -ಅಡಿ. An opponent, an enemy

2,

(ಮಹಜುವಸಲ, ಪಗೆ Sm. 40; ವಿರೋಧಥಭಾವ Kk. 67; IR, ete.,

S50e9rs marané. Other, following, next.

ಶತ್ರು 5). — ಮಾಜನೆಂಯ. -ಅನೆಂದು. Subsequent. ಮಾಜನೆಂರು

thereupon (0%. ೪. 80. 841). — ಮಾಜಣೆದಿವಸ. The next

087 (My.; ೫. 4, 82). = ಮಾಣಣೆರಾತ್ರಿ. The following night

ದಿನ (ಉತ್ತರೇದ್ಯುಸ್‌ 81. 471; My.)s — ಮಾಲಿಪ್ಪ. -ಅಪ್ಪ. A

merchant, ಊರಪ್ಪನ ಎತ್ತು, ಮಾಜಿಪ್ಪನ ಗೋಣಿ (Prv.). ಮಾ

(My.; B. 4, 115).

ಅವ. -ಅವ. A seller (B. 5, 8ರ). — ಮಾಜಾನ್‌ -ಆನ್‌. To

ಮಾಯಕಾಳಿ maruz-ali. (Smd. 289).

A barterer, a

stand or hold out against, to oppose, to resist (émd. 284;

seller, a vaiSya (389).

Abh. P. 9, 69; 13, 121; Bp. 54,50; 58, 81; Bh. 1, 8, 18;

ಮಾರಿ &0 marisu. To cause to sell (2೧.). 2,

C. Bp. 8,12; J. 7, 55; 20,10. — ಮಾಜಾನೆ. -ಆನೆ. Another

or second elephant (Abh. P. 8, 80). ಮುಗಿಲಂ ಮಾಲಾಾನೆಗೆ

to exchange, to change (as money, My.). ತೆಅಪಿ

ತ್ತಂ (Smd. 282). — SRR, -ಇಸು. To discharge an

ಲ್ಲವೆನ್ತ, ತೆಣ್‌ಗೇ ಇಟ್ಟು ಕೊಣ್ಣು, ಚರಿಗೆ ತಪ್ಪಲೇ [P A ಕೊಣ್ಣ

(Prv:).

arrow in opposition (Abh. P. 5, 86). == ಮಾಹಜುಗುಡು. -ಕುಡು.

To give one’s self over to, to yield (ರ. 8, after 56).

ಮಾಯಿ maru. 1. To take or give one thing for

ಮಾಜುಗೊಳ್‌. -FRWS, (ಎ ಮಾರ್ಕೊಳ*). To take up a hostile

another: to barter, to 8611 (ವಿಕ್ರಯ Smd. Dh;

position, 10 quarrel about (Bp. 22, 64). — ಮಾಜುತ್ತರ.

ಕಃ, 117; C.; T., M. ಮಾಯ, Té. ಮಾರು, to be changed,

-ಉತ್ತರ. A reply, an answer (S8v. 4, 188; T.). -- ಮಾಹಯುತ್ತ

೩106706; 10 exchange, barter).

ಮಾಹಯುವಂ (Smd. 282).

ರಂಗೊಡು. -ಂ-ಕೊಡು, 70 79017 (J. 21, 24). = T3 3¢S,

P. p. ಮಾಜ.

Present participle ಮಾಡುವ (also J. 6, 16),

Other or further three eyes (Bp. 24, 71). = ಮಾಜುದಾಣ್ಣು

once ಮಾರ್ವ (J. 6, 49).

ಮಾಹುವವನು (ವಿಕ್ರೇತೃ, ವಿಕ್ರಯಿಕ);

(3md. 205). Another jump, 900. — ಮಾಯುನೊಗ. Another

ಮಾಜುವ ದ್ರವ್ಯ (27,003, ಪಣಿತವ್ಯ, ete.); ಮಾಜಲ್‌ ಬೇಡಿ ಅಂಗ

or 80081810 70106 (ಪ್ರಾಸಂಗ್ಕ ನೊಗಸ್ಕಿನ್ತಲೂ ಎರಡನೆಯದಾದ

ಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಸರಿಸಿದ ದ ವ್ಯವು (ಕ್ರಯ್ಯ); ಕೆಯ್ಬುವ ಮಾಡುವವನು (3

ನೊಗ 81. 277). = ಮಾಲುವೋಗು. -ಪೋಗು, To enter another

ಸ್ಟ್ರಾ ಜೀವ, etc.); ಕೊಳು ಮೊದಲಿನ ಅಧಿಕಮಾಗಿ ಮಾಜ'ದುದು (ಅಧಿ

81819: 10 grow ೩1೫3೩206 or bewildered (Bh. 4, 3, 10. 84;

ಕಫಲ್ಯ ಲಾಭ Nr.).

ಮೂಲಿಕೆಗಳ ಮಾಜುವವನು (ಮೂಲಿಗ ೫0.

J. 4, 51); 10 8811 under the influence 01, to be brought

43)

ಕಳ್ಳ ಮಾಡುವ ಗೃಹ (ಗಂಜ Mr, 198), ಮಾಜುವ ಠಾವು

into subjection (Bp. 26, 21). — ಮಾಖಕೊಡ್ಡು. -ಒಡ್ಡು. 70

ನ

(ಪೇಜಿ 880). ಕೊಣ್ಣು ಮಾಜುವ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವಿಕೆ (ವಾಣಿಜ್ಯ

become opposite, 10 assume ೩ 8080119 position (ಈ). 6,

51. 299).

ಕೊಣ್ಣು ಮಾಯುವ ವ್ಯಾಪಾರಿ (ವಾಣಿಜ್ಯ 906. 824);

after 67); to 71806 ೦೫ ೩೭೫೩] opposite (J. 88, 81).

ಮಾಜುವವನು (ಎಕ್ರೇತೃು, 609. 824); ಮಾಹಯುವದು (ವಿಷಣ, ವಿಕ್ರಯ

Another

business or

ಮಾಹಯಿಳಿ (méaru-uli).

325); ಹೆಣ್ಣಾ ಮಾಜುವವನು (ಶೌಣ್ಣಿ ಕ, 00. 889); ಮಾಂಸ TN

affair (Ram. 1, 16, 51).

ವವನು (ವೈತಂಸಿಕ, ete. 840).

ಅಂಗಡೀ

ಮಾಜ್‌,

ಗೊಂಗಡೀ

ಹೊಡ್ಡ.-- ಪೀತಾಮ್ಬರ ಉಟ್ಟರೂ ಕೋತವಮ್ಬರಿ ಮಾಜಕೋಡು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ

5300283 mare, = ನೋಡ್‌... 860, ಆಬಿ-.

(Prvs.). 2, 10 be 8016, to 8611 (My.). ನಿನ್ನಿನ್ದ ಎತ್ತು

ರ್ಮಾ ಸಥ. = ಮಾಯು 2, — ಮಾರ್ಕಟ್ಟಳ್ಳೆ, (ಕೆ೫4. 79, 0. ೫.

1]

ಮಾಣಾತು, ನನ್ನಿನ್ದ ಒಣ್ಣೆ SR (೫7೪). 3, to 16 chang-

ಮಾರ್ಕಟ್ಟಿ), Another rule. — ಮಾರ್ಕಖ್ಟು. A selling-struc-

I

ed into another form, 6. 6. in ಮಖಹಂ ಮಾಡು, to

ture: “a market” (ವಿಪಣ್ಕಿ, ಪಣ್ಯವೀಥಿಕೆ Si. 106; My.). —

0

become motionless or paralyzed (for joy, ete., Bp.

ಮಾರ್ಕಟ್ಟಿ.' 866 ಮಾರ್ಕಟ್ಟ ಳೆ. Another bank, etce ಇಇ ಮಾರ್ಕೊ

N

ರಲ್‌

ಮಾರ್ಕೊರಲ

86, 28).

4,to change (ಇ. t., Bp. 82, 88). -- 869

Another or second throat (or voice).

|

ರಃ. 10, 12; Bp. 27, 21; 42, 5. 10; 60, 14; B. 1, 10; 2, 13;

ಭೈರವಂ (Smd. 79, ೦. ೩. ಮೂರ್ಕೊರಲ-). — ಮಾರ್ಕೊಳ್‌. 0

ಸ

A

4, 40. 44. 95. 196; 5, 79. 118. — ಮಾಲಾಾಟಿ, -ಆಟ, Ex-

become opposite 10, to 18001, 10 encounter; 10 oppose, to

by

change, barter, selling (ಪರಿವೃತ್ತಿ, ವಿನಿಮಯ Mr. 846; 0;

resist (ಸಮ್ಮುಖ Smd. Dh.; ತಳ್ಳೊಯ್‌, ತೊಡರ್‌, ete., ಪ್ರತಿಹತ

1

B. 8, 29. 58; 4, 1517; 5, 79. 127. 148).

ಮಾಲಾಾಟಾ ಮಾಡು

ನೊ; Abh. 2. 15, after 30 & 71 & 79; 881. 4, after 8ರ). —

1॥|

ವವ (ವಿಕ್ರಯಿಕ್ಕ, ಬಣಜಗ

) 5 ಮಾಜಾಾಟದ ಒಡವೆ (ಪಣ್ಯ 6.). ಮಾ

ಮಾರ್ಕೋಲ್‌. A counter-arrow (81. 1, 7, 84). ಮೂರ್ತರ್‌".

0y

ಉಡು.

-ಆಡು. To sell (Smd, 282). ೨ ಮಾಲಾಡುಹ. -ಆಡುಹ.

To come down in ೩೫ uncommon way ೦೯ 78817817. ಮಾ

Barteri

Iﬂha

ng, selling (ಪರಿವೃತ್ತಿ, ವಿನಿಮಂರ್ಕು, ವೈಮೇಂಯ HIA).

ರ್ತಪ್ಪ ತೆರೆಗಳಿಂ ತರಲಾರ್ತುದು ತನ್ನಡಿಗೆ ಸುರನದಿವಿಭ್ರಮಮಂ (84.

of |

v~

ಹ

e ಬಾ

ಮಾರ್ಕ

1243

ಮಾಲ

{

79. 286) == ಮಾರ್ತಲೆ, (Smd. 79). Another head. ಮಾರ್ತ

DPAF B margané. = ಮಾರ್ಗಣ. (ಕಾಣ, ಅಮ್ಲು Nn. 116)

ಲೆಯೆ ದಿನಾಧಿಪಂಗೆ ಪಿರಿದಾದೊಡಂ (Abh. ೫. 10, 285). -- ಮಾರ್ದ

3

ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ marga-darana. Exhibition of the right way

o

An echo (Cpr. 2, 7; Abh. P. 12, 51; Bhagavata 10

or mode (Kavy. 111, 1, 2, 060.)

18, 9). == ಮಾರ್ನಡೆ. To march against (V. 36, 6). ಮಾ

ಮಾರ್ಸವಿದ marga-vida. One who knows the right way or

S3F%. Another stalk of the lotus (Cpr. 8, 10), - ಮಾ

0

71066 (5174. 22. 172)

ರ್ನುಡಿ. To answer, 10 ೫6017 (Abh. ೫. 15, after

ay

16

ಮಾರ್ಸ್‌ಶೀರ್ಪ ೫ rga-girsha.

The month in which the full

after 7; Bp. 14, 10; V. 40, 89). — ಮಾರ್ಪಡೆ. 1. (ಮಾರ್ಪ

moon enters the constellation mirigasiras (November-De-

ಡಿ). Equality, likeness (ಸರಿ, ದೊರೆ, ಪಾಸಟ, ಎಣೆ etc., ಸಮಾ

1

0678007; B. 5, 807. 808)

ನ 66). =— ಮಾರ್ಪಡೆ. 2

Another or second host, 010

ಮಾರ್ಡ್‌ಸ್ಪ mirga-stha

ಕಾಣ್‌

A 1781791107, ೩ 7787181701. (My.; B

(Cpr. 5, after 39). ಎ ಮಾರ್ಪಡೆಗಾಣ್‌

To see

4, 155)

)

another force (Abh. P. 10, 28). = ಮಾರ್ಪೆಜೆ. Another

v

ಮಾರ್ಗಾನ.[ರ mirga-antara

Another road

2, proximity

step or move. m— ಮಾರ್ಪೆ ಜ್ಜೆ ಗೆಡು,

Another step 0% 1210196

|

to a road (J. 7, 16)

to fail or become 1mposs1ble (J. 6, 80), — ಮಾರ್ಪೊಡಪು. ==

A traveller

ಮಾರ್ಕಿಕ mirgika

My.)

2, a hunter

ಮಾರ್ಪೊಳಪು. A reflected counterpart, ೩ reflection (ಪಡಿನೆ

ಲಲ್‌

ತಿಬಿವ್ಸು 5೫8.). ಮಾರ್ಪೊಯ*

To 0081 against: 10

ಮಾರ್ಕಿತ ೫1810೩. Sought, searched; inquired ೩೧107; pur-

1

8006; -- 4681194.

768180, 10 oppose.

ದಿಗ್ಗ ಜಜಂಯಮಂ ಮಾರ್ಪೊಯ್ವು ದೇ? (Smd.

[|

ಮಾರ್ಕೀಕುತ ೫71-171೩

Customary (8%. 1, 7, 10)

158. 255). — ಮಾರ್ಪೊಳಪು, ೩ = ಮಾರ್ಪೊಡಪು. (ಪಜಿನಲಲ್‌, ಪ್ರತಿ

by

l\)ﬁ) Kk. 62; Sm. 64; ಔಟ. 6, after 24). = ಮಾರ್ಪೊಳೆ. ಇಂ

ಮಾರ್ಹ marja

Cleaning; ೩ cleaner, ೩ 8000707

506 ತಸ್ಮ-

ಮಾರ್ಹನಿ marjan

00 ಸಿಂಟ1 (V. 4, 15ರ; 28, 9).

ಬಾಲೆ,

- ಹಲಗೆಮಾಣಿಕದೊಟ್ಟ

“Margin” (My.)

ಲಲಿ ಮಗ್ಗ್ಸುಲಲಿ ಮಲಗಿಸಿ ಈಕ್ಷಿ ಸುತ್ತ ಜೂಸಪ್ಪೋಾಳಿಷ ತನ್ನನೆ ಕಣ್ಣು,

ಮಾರ್ಹನ marjana

Cleaning, cleansing, scouring, wash-

ನಲಿವುತ, ನಗುತ (111. ಈ 27). ೨- ಮಾರ್ಬಟ್ಬಿ. ಟಃ (

ing

2, the plant Symplocos racemosa Roxb

(Abh. P. 7, after 7 & 82). = ಮಾರ್ಬಡ್ತಿ. (,ompound interest

ಮಾರ್ಹನಿ mérjani

Wiping away, cleansing. See ಸ-

2

a broom

(My.)s = ಮಾರ್ಬಲ. An opposing force (Smd. 292; Abh

)

P. 2, after 62), — ಮಾರ್ಮಲೆ. To make opposition, to

ಮಾರ್ಜನೆ marjané

(ಮಾರ್ಜ೯ನ)

Cleansing the person by

i

oppose (Bp. 21, 15; 22, 12; 27, 28; 82, 20; 58, 66; C. Bp

wiping or bathing or rubbing it with unguents

ಗೆ

ಮಾರ್ಹಾರ mérjara. A cat

47, 18; Rsv. 5, 117; Ram. 4, 6, 28; J. 2, 54). — ಮಾರ್ಮು

ಗಿಲ್‌, Opposing clouds (Abh. P. 18, 74). — ಮಾರ್ಮುನಿ

ಮಾರ್ಹಾರಿ marjari. A female 081

2, a civet-cat

3, musk

To evince anger against (Bp. 28, 82). — ಮಾರ್ವಲ. -ಬಲ

(ಜವಾದಿ Mr. 886)

ಷಾ ಮಾರ್ಜ್ಬಲ, (Smd. 207 Mdb.; 886)

ಮಾರ್ಹಾಲ mérjila. = ಮಾರ್ಹಾರ. (ಮಂಜರ Bhn. 10)

ile

ಮಾರ್ಕ mirka. A low caste of Karnataka 2188118785 (My.)

|

ಮಾರ್ಹಾಲಕಿಕೋರನ್ನಾಯ mirjila 118078-1787೩

The ೫೭10

ಮಾರ್ಕಣೇಯ ೫38118೫6678. N. 0? a rishi, 8೦೫ 08 Mrikandu,

of the cat and its kitten, 1. 0. the rule or instinet which

!

and the author of the Markandéya purana through the

leads the stronger to carry or protect the weaker (used

instrumentality of some sapient birds. (J. 32, 81). ಮೂ

08 God when thought to ೩೦8 kindly independantly of

man’s faith and 66701101, My.)

ಖರ್ಬ್ಯನಾದವಗೆ ಮಾರ್ಕಣ್ಣೇಯನ ಆಯುಸ್ಯವಿದ್ದರೂ ಏನು. ಫಲ?

ಕ

(Prv.).

ಮಾರ್ಜೆತ mirjita

Cleansed, scoured, purified swept

)

ಮಾರ್ಕಣೇಯಪು್ರರಾಣ markandéya-purdna. N. of ೩ purina

ಮಾರ್ಜಿತೆ mirjite.

Curds with sugar and spices

her

(Bp. 48, 76) in honour of Krishna

ಮಾರ್ತಣ್ಣ 7೩71876೩.

The sun

3

2, the number 12 (Ch.)

ಮಾರ್ಕವ mirkava

The plant Eclipta prostrata Lin

3533@??0@ 738118706೩. =

ಮಾರ್ತಣ.

bt

ಮಾರ್ಸ್‌ marga

(partly fr. ಮ್ಲ ಗ). Seeking, search; investi-

?Smé??‘??m ೇಪಲ martanda-upala

To

The sun-stone (ನೇಸರ್ಗ

gation, inquiry (ಅಲಸಿ ಕೊಮ್ಸುದು Mr. 475)

2, the track

ಲ್‌ 6. 11, 81).

|!

08 a ೫114 animal

೩೫7 track

6 road, 6 way (ಹಾದಿ ೫೫%

ಮಾರ್ಡ್ಪಂ%ಕ méardangika. (fr. ಮೃದಂಗ). A drummer (ಮರ್ದ

42; ಬಟ್ಟೆ 86; HTTD, ಬಟ್ಟೆ Mr. 187; see ದೊಡ್ಡ ಮಾರ್ಗ, ಬಲಿ)

1

ಳಿಗ 11, 60; 0೫೫. 6, after 86).

3, a channel

೩ canal

4, mode, manner, method

ಮಾರ್ಡವ ೫8164818. (fr. ಮ್ಲದು)

Softness, weakness, mild-

characteristic, usage, custom, use (Smd. 50 Kavy. 117

ness; kindness, gentleness (Bp. 18, 41; 24, 53: 88, 1; 40

2; 111, 1, A, 24. 28); style, diction (899 ದೇಸಿ-); the

81; 43, 19; 55, 49)

right 77೩7.

5, 06 month margasirsha (November-

00

ಮಾರ್ಪು mirpu. Exchange, change (My.; 75), —

December) . ಇಇ. mnra . -o-sw

The proper course

ಮಾರ್ಪಾಗು, To be altered, to change (My.)

(10

0೫ right way 50 be mlssed (Smd 114).

ಮಾರ್ಸಕ್ರಮಣ marga-kramana

Journeying (B. 5, 227

ಮಾರ್ಮ marma. (fr. ಮಾಜ್‌)

ಮರ್ಮ, ( ಮಾರ್ಪ್ರ)

ಚೆ!

An opponent (ಮಲೆವ Smd. 11; Sm. 48; Kk. 92, ೦. ೫

110

298)

ಮಾರ್ಗ ೫878೩೫೩.

Seeking, 8087081076 for; research;—

ಮರ್ಮ)

|

begging, asking, desiring;,—a beggar, a suppliant, a mendi-

ಮಾರ್ಪ marsha. (fr. ಮರ್ಷ). = ಮಾರಿಷ

1

111

cant (ಯಾಜಕಜನ, ಬೇಡುವವರು Nn. 70; ಆಸೆಯಿಂ 306 o Mr

ಮಾಫ್ಸಿಣ marshti. Cleaning, cleansing, Wwiping, rubbing;

518)

), Nn. 17; ಶರ, ಅಮು 70; ಜಾಣ

2, an arrow (ಅವ

2

cleansing the person by wiping 01 bathing o rubbing it

)

75; ನಾರಾಚ 518)

3, ೩೬ enemy (ಅರಾತಿ, ವ್ಲೆರಿ 70)

4, an

with unguents.

3

1

ಗ್ರ

inhabitant 08 hell (ಸನಾರಕ, ನಾರಕಜೀವಿಗಳು 70)

ಶೃ ೩1೧4

ಮಾಲ mila, ಎ ಮಾಲು 2, — ಮಾಲಗಣ್ಣು. = ಮಾಲು, (My.).

f

of tree (ತೀಚಕಾಂಫ್ಮಿಪ, ಕೀಚಕದ ಮರ 70; ಕೀಚಕ 518)

— dmoﬂm -ಕಮ್ಬ. A leaning column (S Mhr.).

0 |

156*

ಸ

ಮಾಲ

1244

ಮಾವತ

ಮಾಲ ೫೩81೩. = ಮಾಡದ್ಕೆ ಮಾಳ 4.

27. of ೩ 61681101, lying west

81006, 6660608 (18. ವಾಲು), — ಮಾಲುಗಣ್ಣು. -ಕಣ್ಣು.

2, N. 0/ a barba-

and south-west of Bengal (B. 2, 52).

An eye that looks obliquely, a squint-eye (My.).

rous tribe; ೩ barbarian.

8, ೩ forest or wood near ೩

ಮಾಲು ೫81/೬. 1. ಎ ಮಾಲು 2.

Property; goods, wares (My.;

village (0/. ಮಲೆ 2). 4, deceit, fraud, artifice.

5, low,

Br., Mhr., H.).c -- ಮಾಲುಜಾರ. A man of property (My.);

base (Sk.; 78. ಮಾಲೆ, ೩ Pariah, outcaste = ಚಣ್ಣಾ ಲ; vile,

an owner (My.).

base, inferior, wild). -- ಮಾಲಕಾಕಿ. ಎ ಮಾಡೆ... (Te.; Si. 173).

ಮಾಲು ೫1೬. 2.

N. of ೩ particular mixed caste;—N. 01

ಮಾಲಕ milaka.

A forest or wood near a village.

2, the

one of Siva’s attendants;—a species of creeper.

nimb tree, Melia sempervirens Roxb.

3, a garland; a

ಮಾಲುಧಾನ malu-dhana.

A particular kind of snake (ತೇರೆ

ring.

Nr.; 809 Si. 77).

ಮಾಲಕುಮಿ mi-lakumi.

Tbh. of ಇ q. V. ('9%8

ಮಾಲೂದುಿ ೫81812.

Known (My.; Mhr., H.).

Sm. 6; ಶ್ರೀಸತಿ Kk. 7).

ಮಾಲೂರ ೫8161೩.

The bael tree, Aegle marmelos 0088.

ಮಾಲಕಿ milati.

The great-flowered jasmin, Jasminum

(ತ್ರೀಫಲ, ಬಿಲ್ರ, ಬೆಲ್ವತ 117. 112).

2, the wood-apple 1766,

grandiflorum Lin. (ಜಾಜಿ Mr. 128; see ಹಾದಿ).

Feronia elephantum Corr. (0/. ಬೆಳಲ).

ಮಾಲವ milava. = ಮಾಳವ. ೫. 08 ೩ country, Malva (Smd.

ಮಾಲೆ male, =sk. ಮಾಲೆ, 6. ೪.

120. 288).

2, ೫, 08 ೩ raga.

ಮಾಲೆ ೫1. ಮಾಲಾ ಮಾಳೆ 1.

One 08 180 1061901105 (Smd.

ಮಾಲವಶಿ mhla-vati. = ಮಾದವಿ (6. I, 82).

ವಮಾಲಾಕಾರ maili-kara.

884; ೫%. 95; Sm. 77).

A wreath, a garland, a chaplet;—

A wreath-maker, a flower-seller, a

a string; ೩ necklace; a rosary.

2, a row, a line,—a

florist (ಮಾಲೆಗಾಅ HIA.).

series. See Prv. s. ಶಾಲೆ 2. = ಮಾಲೆಗಿಡಿ. -*ಿಡಿ. Sparks in

ಮಾಲಾತ್ಮೂಕ mhla-trinaka. A fragrant grass, Andropogon

ಮಿ.. =)

schoenanthus Lin.

rows (Ram. 6,14, 20). = ಮಾಲೆದು

W

. A string

2

of black bees.

ಅವಳ ಕ*ಶುರುಳೆ ಮಾಲೆಹುಮಿುಗಳ್‌ ಏಣೆಯೆ

'ಮಾಲಾಶೋರ9 ೫೩18-1617828. = ಮಾಲೆದೋರಣ (Smd. 381). A

(Smd. 189). — ಮಾಲೆದೊಡರ್‌. -ತೊಡರ್‌. A chain 01 gar-

festoon.

lands (Grj. 2, after 106), ಎ. ಮಾಲೆದೋರಣ. -ತೋರಣ. =

ಮಾಲಾಬನ್ನ 11818-083688. ಎ ಮಾಳಾಬನ್ಹ. A band 0% chain

ಮಾಲಾತೋರಣ್ಕ q. Vo= ಮಾಲೆವೂ. -ಪೂ. A flower, or flowers,

of garlands.

of ೩ garland (Opr. 1, 125; 8, 47; Abh. ೫.5, 124).

ಮಾಲಾರೂಪಕ mila-ripaka.

A kind of ripaka (Kavy. 111,

ಮಾಲೆಸಾತಿ mhlé-gati, = ಮಾಲೆಗಾರ್ತಿ. (J. 5, 58; 6, 17. 19).

3, B, 81 seq.).

ಮಾಲೆಗಾಅ malé-gara. (Smd. 285. 246). ಎ ಮಾಲಾಕಾರ. (ಮಾಲಾ

'ಮಾಲಾಮೃತ್ತ méla-vritta. A 01888 01 vrittas (Ch.).

ಕಾರ, ಮಾಲಿಕ Nr.; ಮಾಲಾಕಾರ, ete. 81&,; ಮಾಲಿಕ Mr. 376;

ಮಾಲಿ ೫11.

Wearing ೩ garland or 0880108. 866 ಅಂತು-.

Cpr. 3, 28; 6. Bp. 47, 41). 866 ಪ್ರಾತಿಹಾರಿಕ.

2, = ಮಾಲಾಕಾರ.

8, N. of a rakshasa (Abh. P. 18, 121).

ಮಾಲೆಸಾರ್ಶಿ malégara-ti. (Smd. 244. 246). A female wreath-

4, a gardener (Sk.; My.).

maker or florist (ರ. 8, after 4; ೮]. 2, 86).

ಮಾಲಿಕ mélika.

A garland-maker, a flower-seller, a florist

ಮಾಲೊಸರು ೫158೩೫೪. (187. 408, 0. r. ಮೂಲೊಸರು).

(ಮಾಲೆಗಾಐ Mr. 876). See ಕುಸುಮ-.

ಮಾಲಿಕೆ miliks.

A garland; ೩ 26011809; ೩ collection 08

ಮಾಲೋಪಿಷೆ ೫818-208೫5. A 1176 08 upamé (Kavy. 111, 3,

B, 68 860).

things arranged in ೩ line;—a 80001608 ೦8 jasmin. 800

ಮಾಲಂ ೫817೩. A wreath, a garland, a chaplet.

ನವ-, ಪುಷ್ಪ-, ರಾಗ-; Bp. 46, 62.

2, ಸಮಾಳಿಗೆ, ೩ 0೩1೩೦೦.

ಮಾಲಿನಿ ೫81111.

A 1011816 florist;—a woman who 770೩78 ೩

ಮಾಲ್ಯಿವ3 milya-vat. Adorned with garlands. 2,N. of a

garland. 2, N. of a vritta (Ch.). 3, N. of the daughter

mountainous range.

of king Viravarma (J. 27, 12, 16. 17, etec.).

ಮಾಲ ವನ್ನ méilya-vanta. Tbh. of ಮಾಲ್ಯವತ್‌. = ಮಾಲ್ಯವತ್‌

ಮಾಲಿನ ೫8811738. (fr. ಮಲಿನ). Uncleanness, impurity; sin-

No. 2 (Bp. 19, 27; My.). 2,N. of ೩ rakshasa.

ನಃ

fulness (Bp. 40, 64; My.).

2, blackness, obscurity.

ಮಾವ ೫೩7೩. (Smd. 25). Tbh. of ಮಾಮ. A mother’s brother

ಮಾಲಿಸು malisu.

To look obliquely, to turn

(My.; T., M. ಮಾಮ; Té. ಮಾಮೆ); ೩ ೫1/08 or husband’s

father (%308 Nr.; My.; G.; ಶ್ವತುರ, ಗಣ್ಣನ ತನ್ಣೆಯೂ ಹೆಣ್ಣತಿ

1116 976 and cast ೩ 100% from ೩ corner, to

ಯ ತನ್ಣೆಂಯೂ 81, 191; ಪೂಜ್ಯ, ತ್ವಶುರ 444). ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾವಂ

leer (ಕಟಾಕ್ಷ 84. Dh.).

2, 10 bend 10 one 8166

(ದುಗ್ಚಾಜ್ಜಿ Mr. 19). ಹೆಣ್ಣತಿಂಯ ತನ್ಣೆ ಯಾ ಹೆಸರಿಡುವ ಕಾಯಿ (the

(೪. t., ೩6 ೩ post, etc., My.; 78. ವಾಲ್ದು ಟ್ರಿ. 3, 10 behold

mango, ೫568818೩ cCaupadi).

ಮಾನಸ್ಟಿರ್‌ or ಮಾವಂಗಳ್‌

for ೩ long time (ದೀರ್ಥಾಲೋಕ ಕೇ. Dh.).

(Smd. 124. 126). ಮಾವಂಗಳ್‌ (Cpr. 6, 88; 7,90). ಅತ್ತೆ ಮಾ

ಮಾಲೀಕ ೫811. An 0೫71198; ೩ master (My.; Br., Mhr., H.).

ವನ್ಮರು (ಶ್ರಶ್ರೂತ್ವತುರ 81, 194; My.). ಅತ್ತೆಯ ತುಜುಬು ಮಾವಗೆ

ಮಾಲೀಡದಿ malidi.

ದಾನ.--ಕತ್ತೇ ಮೇಲೆ ಅತ್ತೆ ಏಲಿದರೆ ಕೊಡೇ ಹಿಡಿಯಲಿಕ್ಕೆ ಮಾವ ಬರ

A kind of sweetmeat (ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಕರದು

b

ಸಕ್ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಳಿಸಿದ ಗೋಡಿಯ ತುಕಡಿಗಳ ಚೂಜು Cb. 186).

ಬೇಕು.-- ಮಗನಿಗೆ ಮಾವ ಸತ್ತರೇನು? ಸೊಸೆಗೆ ಅಪ್ಪ ಸತ್ತರೇನು?

(Prvs.). 800 ೫). 4, 49; Bh. 1, 8, 26; 2, 13, 48; ೫81. 9, 88;

ಸ್ಸ

ಮಾಲೀಮ ೫8111೩.

A ship’s ೦88007, master (B.5, 164;

Mhr., H.).

3. 6, 48. 58; 11, 6; ೫. 2, 89; ಸೋಹದರ-.

ಮಾವಟಿಸ್‌ ma-v-dtiga. (Smd. 240). (೧. ಮಹಾಮಾತ್ರ).

An

ಮಾಲೀಸು mailisu.

Grooming (of a horse, My.; Br., Mhr.,

H.).

elephant-driver (J. 8, 22; od.)g”), ಹಸ್ಮಿಪಕ 8, 421; ಆರೋ

ಮಾಲು milu. 1, ಎ ಓಲು8, ವಾಲು. 70 bend (೬.1,

ಹ 466; My.; 7ರ, ಮಾವಹೀಡು, ಮಾಷ್ಟೀಡು).

ಮಾವತ mavata. ನ (ಮಾವಟಗ), (ಮಾವತಿಗ), ಮಾವನ್ತ, (ಮಾವಸ್ತಿಗ),

My.; 78. ವಾಲ್ಕು ವ್ರಾಲು).

i

ಮಾವುತ, ಮಾವ್ತ.

An elephant-driver, ೩ mahaut (ಜೋದ

W

ಮಾಲು 70810, 2. ನಾ ಮಾಲ.

5100108, 8180008; ೩

Ss.; My.; 8. 5, 62; Mhr., H. ಮಹಾತ, ಮಾಹೂತ).

ಅಶಾ

ಮಾವತಿ

1245

ಮಾಸೂರೀ

D

ಮಾವತಿ?ಗ್‌ mavatiga.

A mahaut (Bp. 22, 15. 29; 61, 24;

ಮಾಸರ (mé-dsara). 2. 78. of ಮಹಾಶ್ರಯ. (Cpr. 8, 50. 52;

ಹಂಚಿಗ Ct. I, 18).

9, 72). See Cpr.s. ಬಗೆ 2.

I

ಮಾವನ್ನ mivanta, = ಮಾವತ. (ಹಸ್ತ್ಯಾರೋಹ, ನಿಷಾದ, ete. Nr.;

ಮಾಸರಿ ೫86೩71.

506 ಲವಂಗಮಾಸರಿಹುಲ್ಲು.

|

ಹಸ್ತ್ವ್ಯಾರೋಹ, ಹಸ್ತಿಸಕ, ನಿಷಾದಿ 1118; ಜೋದ Kk. 65, Sm. 51;

ಮಾಸಲು mésalu. Impurity, dirtiness (My.). ಬಟ್ಟೆ

Grj. 6, 75; Bp. 21, 87. 41; 59, 34).

ಮಾಸಲಾಗಿದೆ (My.)s — ಮಾಸಲುಬಟ್ಟಿ.

A dirty cloth (187).

|

ಮಾವನ್ನ" mhvantiga. = ಮಾವತಿಗ, (ಸಿಸಾಡಿ Smd. 805; 0T, ,

B, 5% Nr.).

ಮಾಸವಳ (masa2-vala). (Smd. 284). = ಮಾಸವಳ್ಳ (234) and

ಮಾಸಾಳು.

A great, mighty, influential man, ೩ hero, ೩

1

ಮಾವಿ ೫1. = ಮಾಸು.

The after-birth (7೪೬). —

10೩607. — ಮಾಸವಳಮದನಮಹೇತ. (Smd. 207). The great

ಮಾವಿಚೇಲ. The chorion (ಗರ್ಭಾಶಂಯು, ಜರಾಯು 81. 194).

1076 308118 7780 18 very influential.

ಮಾವಿ ೫811.

01 ೩ yellowish green 001007 (C.; Mhr., ೫.

ಮಾಸವಳ್ಳ 73868-17811೩. = ಮಾಸವಳ್ಕ, 0.೫.

iy

ಮಾವಾ).

ಮಾಸಾರ್ಧ méasa-ardha.

A half-month (ಪಕ, ಹಡಿನಯು ದಿನ

1%,

ಮಾವು mavu, = ಮಾ 2, ete.

The mango; the

Nn. 112; ಪಕ್ಷ Mr. 497).

ಮಾಸಾರ್ಥವಾದರೆ ಅಮಾವಾಸೆಯೋ?

178180 1766, Mangifera 17010೩ Lin. (@,

ಹುಣ್ಣಮೆಂಯೋ? ಎನ್ದು ಕೇಳಿದನನ್ನೆ (Prv.).

680. Mr. 112; C.). ಮಾವಿನ ಮರ (ಮಾಕನ್ಜ Nn. 158). ಮಾ

ಮಾಸಾವನ್ನ 118-88198718. = ಮಹಾಸಾವನ್ತ, ೧. V.

)il

ವನ ಗಿಡ (ಆಮ

ಜೂತ, ರಸಾಲ 81. 129). ವಸನ್ತದೊಳ್‌ ಮಾವು

ಮಾಸಾ mésili. ಎ ಮಾಸಾಳು. (C. Bp. 47, 22).

| -

ಬನ್ನುದು (Smd. 168).

ನೆಲ್ಲುಂ ಕೌಂಗುಂ ಮಾವುಂ ಮಲ್ಲಿಗೆಯುಂ

ಮಾಸಾಳು ೫೫೩ಡ1೬. (= ಮಾಸವಳ). A great man, ೩ hero, a

|

ಬೆಳೆವುವಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿನ ರಸದಿಂ (84. 256). 8609 Smd. 88; Cpr. 6,

leader (Grj. 2, after 106; Bh. 7, 2, 7).

| 11

64; 7, 90. 159; Bp. 3, 75; C. Bp. 11, 5; ೫೫1. 2, 85. 81; J.

ಆತನು *ಲ್ಲಿನಾಥನ

ಕಡುಗಲಿಯ ಮಾಸಾಳು ಮಾಹೇಶ್ವರರ ಒಬಲದೊಳು (Bp. 37, 46).

1]

8, 3; 8, 4; 17, 4; 29, 45; 88. 228; ೫.9, 16. 85. 51; ಇಮ್ಮಾವು,

ol

etc

ಆಳುತನವಾಭರಣವೇ! ಮಾಸಾಳು ಮೆಯ್ಬೋಣ* ಅಖಸಲ್‌ ಅಹಿತರ

ಮೇಲೆ ಜಾ! (8%. 8, 4, 81).

ವನಿತೆಯರು ಬಳಸಿದರು ಬವರದ ಮ

ತ

ಮಾವುತ mavuta. ವ ಮಾವತ್ಕ 960. (ನಿಷಾದಿ, ಹಸ್ತ್ಯಾರೋಹ 717.

=

157, o. r. ಮಾವತ; €. Bp. 47, 32; B. 4, 23; My.).

ನಸಿಜನ ಮಾಸಾಳಿನನ್ಹದಲಿ ಉಜಭಯಭೂಮಿಪರ (೫೩1೩. 1, 16, 52).

)

018,

ಮಾವುಲಿಗ 1181701188. (70%. 08 ವಾಗುರಿಕ?). A man

ಮಾಸಿ mési. A certain weight (287. ಮಾತಿ). ಅಂದ್ದು ಗುಂ

ಜೆಯ ಮಾಸಿ (ಮಾಷ G.).

who 1808 11615 101 catching 60608, 680. (ಮೃಗಂಯು,

ಮಾಸಿಕ masika.

Monthly. (81. 248).

2,= ಮಾಸಿಕಶ್ರಾದ್ಧ.

)

ಲುಬ್ಬಕ, T, ವಾಗುರಿಕ ೫1&).

(My.).

mﬂ

;’)J'aéc 718118. = ಮಾವುತ, ete. (C. Bp. 47, 44; My.).

ಮಾಸಿಕತ್ರಾದ್ದ mésika-rdddha. A monthly éraddha (My.).

|1|

ಮಾತೌರ್ಯ mé-Saurya. Tbh. of ಮಹಾಶೌಂರ್ಯ, q. V.

ಮಾಸು mésu. 1. (ಎ ಮಾಜು 1, ete.). 0 grow dim,

ಮಾಪ, ೫888೩. A bean;—a kind of pulse, Phaseolus radiatus

.e&[,h-

10 be obscured, to fade, to decrease (. 15,

Roxb. (ಉದ್ದು Mr. 874); 866 ಉರ್ದು. 2, ೩ particular weight

17); 10 900176 dusky, 8167, or black; 10 be

08 gold, 980. (5816 10 be about 17 grains 1707).

ಮಾಪ್‌ ೫೩8೧೩೩೩. A particular weight of gold, 900. (ಎರಡು

5081160, 10 become 8001, dirty, impure or

| |

ಗುಲಗಂಜೀ ತೂಕದ ಬೆಳ್ಳಿ Si. 829.

filthy (ಮಲೀಮಸ ನೆ, Dh.; ಮಲಿನತೆ ಕ, 110; Bp. 21, 8;

ಮಾಪಪರ್ಣಿ masha-parni.

A 1170 0/ leguminous shrub,

ಳೆ. 18, 25; My.; ೫. 1, 6; Té. ಮಾಯು; 0/. ಮಸ್ಕಿ, ಮಲಿ ೨).

Glycine debilis 1.11.

2, to dirty, to soil (My.; ೫. 2, 1; 5, 297).

ಮಾಸಿದ

'ಮಾಪಾಪೂಪೆ masha-aptpa. A ೫೦076 flat 0819 of Phaseolus

1.

ಹಟಯ ಸೀರೆ (ನಕ್ಕಕ, ಕರ್ಪಟ ೫೫... ಮಾಸಿದುದು (ಕ`ತ್ಮಲ, ಮಲಿ

7೩018005 with ೩ hole in the middle, especially used at

8866888 (My.).

ನ, ಮಲೀಮಸ್ಕ ಮ್ಲಾನ ೫14೩; ಪಿಪ್ಪಲ, ಮಲಿನ Nn. 68; ಮಲೀಮ

ಡ್‌

W w?

~

ಮಲಿನ, ಕಚ್ಚರ, ಮಲದೂಷಿತ್ಕ ಕೊಬಿೆಯಾದುದು 88, 868).

'ಮಾಹಪ್ಲೀಣ9 ೫8010೩. A 1014 01 mdshas.

ಮಾಸಿದ ಕಾಲ್‌ ಮೊಗಂಗಳಿಂ ಮಲ್ಲಿಕಂಗಳೆಮ್ಬುದು; ನಸು ಮಾಸಿದ

'ಮಾಪ್ಟ ೫೩೬807೩. A field 0/ mdshas.

ಬಎಲಿಂಕೆಗಳಿಂ ಕಲಹಂಸೆಗಳೆಮ್ಬುದು (311&.). ಕಾಲ್‌ ಮೊಗಂ ಮಾಸೆ

b |

il

ತುರಗ

1

i

ಮಾಡಿ més. = SR 1. The moon; 6 month.

ಮಲ್ಲಿಕಾಖ್ಯಂ; ಪಕ್ಷ ಮಾಸೆ ಸಲಹಂಸೆಯಕ್ಚುಂ (211. 178).

110)

ಮಾಸ 138೩. 1. The moon;—a month of thirty days (ತಿಂಗಳ್‌

ವರ್ಣಂ. ..ಮಾಸೆ ಜೋರಂ (275). WweRe ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ ಮಾಸಿದವ

4o

ನ್ದ ಆಗದೇ ?-- ಬಟ್ಟಿ ಮಾಸಿದರೆ ಅಗಸಗೈ, ನಾಲಿಗೆ ಮಾಸಿದರೆ ಕೆರಕ್ಕೆ.

Sm. 118). ಮಾಸಕ್ಕೆ ರಡು ಸಲ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದರೂ ಕಾಸೊನ್ದು ಬಿಡ

ಯ

(॥

ಲಾಜ (Prv.).

2,the number 12, = ಮಾಸಕಬ್ಬೆಪ್ಪ. ೫. (Bp.

--ಮಾಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೆದಜದವಳು ಮುಸರೆಗೆ ಹೆದಲ್ಯ್ಯಾಳೇ?-- ಮಾಸುವ

11

ಮೂಡಿಗೆ ಹೇಸುವ ಗಣ್ಣ ನನ್ನೆ (Prvs.).

86, 88). -- ಮಾಸಗಲಟ್ಲೆ. -ಕಟ್ಲಿ. A monthly ೫೭19 or practice

ನಿ

(My.). -- ಮಾಸ ಮಾಸ, 20). Every ೫೦೫% (8). 26, 8; C.

ಮಾಸು ೫8, 9. ಎ ಮಾವಿ.

Impurity, filth, 61/1

ಯು,

ಕೆ

Bp. 47, 7).

(1. ಮ್ಯಾ ಮಾಜು; M. ಮಾಚ್ಛ್ಫ, ಮಾಜ ಮಾ

ಖು

2, the

449

)

ಮಾಸ masa. 2. (Tbh. of ಮಹಸ್‌*; see ಮಾಸವಳ್ಕ ಮಾಸಾಳು).

Pyl

after-birth, placenta (ಜರಾಯು §md. Dh.; §m. 110;

111

(ನಿ

ಮಾಸಪ೦ಚಕ méasa-pancaka. An aggregate of five months.

My.; M. ಮಾಚ್ಚು, ಮಾಜು; Mhr. ವಾರ); the exterior

1,

(೪

2, 886 8818 month (1881. 2, 99).

membrane which invests the fetus, 0801108

ಮಾಸರ masara.

ಲ್ರ

A dusky 001008 (Té.: mingled,

(ಗರ್ಭಾಶಯ, ಜರಾಂಮ್ಕು ಉ

ಹ

ಕಲಲ Nr.).

ಕೂತು ಕೂಸಿಪ್ಪ

4 Y

1

11”

mixed). ತುರಗವರ್ಣಂ,...ಮಾಸರಮಾಗೆ ಮೌರ್ವನಕ್ಕು (Mr.

ಚೀಲಂ ಜರಾಯು; ಆ ತಟದ ಗಲ್ಲೆ ಉಲ್ಲಂ; ಆ ತೊಲಿಲಿಸುತ್ತಿಪ್ಪ

275, 0. ೫. ಮವುರನಕ್ಕು).

ಮಾಸು ಕಲಲಂ (Mr. 808). — ಮಾಸುಚೀಲ. ಎ ಮಾವಿ-. ಮಾಸು

ಮಾಸರ méasara. 1.

The 17681 of parched barley mixed

ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟದ ಪಶುವು ಮೊದಲಾದವುಗಳು (ಜರಾಯುಜ 51. 867).

with sour milk or buttermilk and covered with grass.

b (

ಕ

ಮಾಸೂರೀಣ mastrina. (fr. ಮಸೂರ), A 8614 08 lentils (ಮ

2, the scum 0/ boiled rice, rice-gruel.

ಸೂರಿಗಳು ಜೆಳೆಯುವ ನೆಲ 81, 301).

ಹೂ”

ಮಾಸನೋಪ

1246

ಪಿಕು

T

A

simile derived from the

7%, ಮಳಿಗೆ

ಮಾಸೋಪಷು masa-upame

an upper story; ೩ palace; 7. ಮೂಳಿಗೈ, a

moon or the months (Kavy. 811, 8, B, 68 seq.)

palace;

a house;

Mhr. ಮಾಳಾ

೩೫ upper story;

a

ಮಾಸ್ತ ma-sma

Not, no

boarded loft; ೩ sort of garret; see ಮಾಡ, ಮಾಡಿ 1);

ಮಾಹಾಕುಲ ೫8081018. (fr. ಮಹಾಸುಲ)

Of noble family o

flat roof of ೩ house (My.; ®& Ct. II, 88; Ss.; Kk. 46)

ಮಾಳಿಗೆಯ ಕುಮ್ಸೆ (೮. 184). ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮಾಳಿಗೆಯ Fod,e

1010606, nobly born

ಮಾಹಾತ

mahatmya

(fr

ಮಹಾತ್ಮ)

High-mindedness

ಮೇಲೆ Mo, ಗೂಡು ಕಟ್ಟಿ ಕೊಣ್ಣು ಇರುತ್ತದೆ (B. 2, 5)

R &0

ಗಳ ಮಾಳಿಗುರಿಯಿತು (Bp. 56, 33)

ದೂಳಿ ದೂಪವಾದೀತೇ?

2, 6001106 81016 or 00511018, greatness, magjesty, dignity

ಮಾಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಗವಾದೀತೇ?-- ದೂಳಿಯಿನ ಮಾಳಿಗೆಂಯಾಡದೀತೇ?-ಮ

8, ೩ work giving ೩೫ account of the merits of any holy

place or object, a legend.

ಠದ ಮಾಳಿಗೇ SRS N, ಹತ್ನ್ಯಾನೇ? (Prvs.).

See So-,

ಜೆಕ್ತು-

ಕಾಚು ವೀಳೆಯಕಿಮ್ಸು, ಲೋಜಚನಾಂಕಿತಕಿ

ಮು ಕೂಹಡುಗಳಿ

ಮಾಹಾತೆ

7781811378, = ಮಹಾತ್ಮ

. (ಭಗ ೫%. 52).

ನಖ

ಮ್ಗು ಮೂಳಿಗೆಗೆ; ಭಕ್ತ ಗೆಯ್ದ ಆಜಾರವಿಮ್ಸ (6॥.). — ಮಾಳಿಗೇ

ಬ

ಮಾಹಿಪ, ೫1801818. (fr. ಮಹಿಷ)

ನ. from or belonging

to a buffalo

ಮನೆ. A house with ೩ flat roof. ಬಯ್ದು ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಮಣಕ

ಕಡಿಮೆ ಬೀಯಿವದಅನ ಮಾಳಿಗೇ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸಟ್ಟುವ ನಡಾವಳಿ

ಮಾಹಿಪಿ, mahishi

A she-buffalo (Cpr. 4, 48)

ವಿಶೇಷವುಣ್ಣು, (8. 4, 122)

ಮಾಹಿಷ್ಯ ತಿ. 13801801381

೫. of ೩ city. (J. 9, 10. 11, 15)

ಮಾಳೆ malé. 1. ಮಾಳಾ. ಎ ಮಾಲೆ

506 ಮಾಳಾಬನ

ಮಾಹಿಪ್ಸೇ ೫೩81583೩

The 501 0/ a Kshatriya father and a

ಮಾಳೆ ೫1೪. 2. = ಮಾಳಿ. N. of women. ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ ಊರಿಗೆ

Vaisya mother

ಅಗಸರ ಮಾಳೆಯೇ ಮುತ್ತಯ್ದೆ (Prv.).

ಮಾಹೆ ೫%

A 170010 (My.; Br., Mhr., 11.)

ಮಾಳ್ಕುಕ méalmuki. (fr ಮಾಳ). A ೫110 who 1068

ಮಾಹೆವಾರಿ ೫೫೪೪೩೬1

A 17071117 80601003671; ೩ monthly

1101 168176 her husband (ಮಗಳ್ಳ್ಯಾ, ಗಣ್ಣನ ಪತ್ತಿ ಬಿಡ

register of occurrences; ೫300181] ೩೦೦೦೪೩18 (My.; Mhr.);

ದಾಕೆ Smd. 17)

monthly (My.; Br.)

ಮಾಲ್‌ ೫8], ಎ ಮಾಡು 1, q. v

To 60, 610. ಮೂಲ್ಲಿಂ

ಮಾಕೇಯ 3೩8861೩. (fr. ಮಹಿ)

Earthen, 10710807181

(Smd. 28. 217. 275); ಮಾಲಿ ರ್‌ (89); ಮಾಬ್ಬಿರ್‌ (44); SR

ಮಾಹೇಂ೦ಖ 1೩861

A 000 (ಹೋಮಥೇನು 1118.; ಮಹಾಥೇನು

ದು (48. 79. 92. 151. 222, 875);

ಮಾಯೆ (282. 270); ಮಾಲ್ದಿ

Mr. 180)

ಶತ್ಲೀಸೋಮನಾಥಂ ನಮಗೆ ಅಭಿಮತಮಂ ಮಾರೆ! (Mr

(5೫. 97)

ಮಾಹೇಶ ೫&ಕಿ1೩. (fr. ಮಹೇಶ). Relating 10 519೩. (4. 20, 14)

16)

ಮಂಚದೊಳ್‌ ನ.ಪಗೆ ನಿನ್ದು ಸೇವೆ ಮಾಥಿ ಜೊಮ್ಮೆಗಳು (ಪಾಂ

ನೀತಿಯ

ಮಾಹೇಶಕ್ಟ್‌ರ méahéivara. (fr. ಮಹೇತ್ನರ)

Relating to 81178;

ಏಕೆ, ಪುತಿಕೆ 204)

ಓಲೆಗಳ ಮಾಜಿ ವಂ (ಪತ್ಶಿಕ 81717)

೩ worshipper 08 511೩ (೫). 8, 41; 7, 1; 86, 86; 869 ವೀರ.)

ಬಲ್ಲವ ಪುರುಷಂ, ಮಾತುಗಳ ಕೆಡಿಸಿ ನುಡಿಯದಾತನೆ ಚತುರಂ, ಪ್ರೀತಿ

ಮಾಹೇಕ್ಟರಿ mahésvari

Parvati, Durga (Mr. 14)

ಯ. ಮಾಲ್ಚಿನೆ ನಣ್ಣಂ, ಭೀತಿಯೊಳಿರ್ಪವನೆ ಭೃತ್ಯ (Subhéshita-

ಮಾಳ್‌ 10381 = ಮಾಗಾ, 0.

To ೧೦೩6೦, 610. ಮುಟ್ಟನವೆ

kandapadya)

ಮಾಳ್ಗವಳು ([, eI, ನಿಷ್ಟಲೆ 11೩.)

(2, to abandon

ಮಾ. malké. Doing; performance, execution

business:

mode (Té. ಮಾ

866 ಮಾಳ್ಕುಕಿ)

manner,

ಮಾಡ್ಯಿ)

ಮಾಳ mala. 1

(Smd. 40

one MS. ಮೋಳ). = (ಮಹಳ 19)

ಪೆಲಿವನ ಕಣಳ್‌ ಅನ್ನಕನ ಕಾಲ್ಲ ಳ್‌ ಇವಿನ್ನೊಡಗೂಡಿ ಗಾವುದಂ ತಳ

566

1117. ಮಾಳ, ೩ 100)

See ನಡುಮಾಳ (9 Mdb. MS. has ನಿಡು

ರ್ದೊಡೆ ಬಲ್ಲಿದಂ ನಡೆದ ಮಾದ್ರಿ ಯೆನಿಷ್ಪು ದೆ? (Grj. 1, 26).

ಮಾಳ, ೧. V. 8. ನಿಡು)

Smd. 88. 64. 128. 181; ತೆ 182; Gpr. 8, 49; Bp. 3, 81;

ಮಾಳ mala. 2.

A plain, an extended tract of ground

22, 14; 34, 6; 60, 80; J. 2, 26; 5, 24; 19, 29

(My.; Mhr.; see ಗೋ-); ೩ bed for filling in sea-water

ಮಿಕ mika

Tbh. of ಮ್ಲಗ. (My.; B. 4, 37. 181)

(B. 4, 202)

o8 miki. (ಎ ಮಿಟಿ)

A term in imitation of

ಮಾಳ ೫81೩. 8. = ಮಹಳ 2, ete. (My.; Té., M. ಮಾಳಯ; T.

blinking (Té. ಮಿಡಿಕಿಂಚು, to blink the eyes; T., M

S 0dy)

ನಾಳೆ ಮಾಳಹ

ಹೋಳಿಗೆ ಜೇಕಾದಷ್ಟು, (Prv.)s =

ಮಾಳಪಕ್ತ. = ಮಾಳ. (My.)

ಮಿದಿಕ್ಕು, 10 0098 109 9195; Mhr. ವಿಂಚಮಿಚ್ಕ blinking). —

ಮಿಕ ವ ನೋಡು. =

ಎಂಟಿ ಮಿಟ ನೋಡು. 770 10% at 18 ೩

ಮಾಳ mila. 4. = ಮಾಲ

Deceit, etc

See

ಮಾಳಿಗ

2, N

ಸಾಂಯುವ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಮಾಳಪ R, ಮಾನು ತಿನ್ನು

blinking ೩೫4 1800181010 manner (೫. 3, 74)

of men (My.)

ಸತ್ತ (Prv.)

ಮಿಕ್ಕು mikku.

(ಎ ಮಿಡುಕು2). A groan.— ಮಿಕ್ಕೆನ್‌

ಮಾಳರ ೫೬1೩61

೫. ಮಾಳಚಿಯ ಭರ್ತ್ನ ಮಯ್ತೂರಿ (Mr. 1ರ)

ಎನ್‌. 770 groan (Bp. 54, 81)

ಮಾಳವ ೫8187೩. = ಮಾಲವ. (Bp. 6, 18; 61, 80; ೫. 4, 89)

ಮಿಕ್ಕು mikku. 2. P. p. of ಮಿಸು

ಮಾಳವಿ ೫1೩71.

A 71817೩ woman.

2, N. of a raga (My.)

ಮಿಕ್ಕು mikku, 8. ಎ ಮಿಸು. 770 grow abundant, to

ಮಾಳಾಬನ್ನ mala-bandha. = ಮಾಲಾಬನ್ಹ. 566 96359637,

increase (Bp. 13, 17); 10 exceed (8. 5, 284, 284);

ಮಾಳಾ೦ತಿ mali-Ayi

N. erwSm (& ésSJa ಣೆ. ಮಾಳಾಯ್ಕ ಚ್ಚು

to remain, 610. (T., Té. ಮಿಂಚು)

307, ಹಿಡಿದ ಖಡ

3

ಹೊಲಗೋಕೆ ಸಾನ್ನಾಯಿ (Prv.).

ಮಿಕ್ತಿದವನಿಗೂ ಆಗದು (Prv.). — ಮಿಕ್ಸ್ತೇಯಿ. 70 ೫189 greatly

ಮಾಳ ೫3811. = ಮಾಳೆ 2

N. (of washer-women, etc. My.;

(Grj. 3, 12).

|

Mhr. ಮಾಳೀ, a female gardener or florist)

2, a woman

unable to copulate (My.)

ಮಿಕ್ಕು mikku. 4. Excess; the state 01 being

1

remainder, 1661

DR méla-iga. (Smd. 233).

A deceitful man (9).

more or ahove or other;

4

SRR maligs. (Smd. 40). (Tbh. of ಮಾಲಿಕೆ)... .& common

(My.; T. ಮಿಚ್ಚ; T8 ಮಿಂಚು). ಮಿಕ್ಕಿನ ಎಚಕ್ತಿಗಳ್‌ (O3

house with a flat roof;

an upstair house with a flat

See Bp. 13, 14. 22; 14, 10

ಎಜಕಿಗಳ್‌ Smd. 149 Cm.)

roof (My.; ಅಟ್ಟ ಆ; Té. ಮಾಳಗೆ

> a house, abode;

M. ಮಾ

18, 102

19, 28; 28, 29; 37

5

88, 65; : 48, 34

50

|

T,

ಶಾ

ಮಿಗ

1247

ಮಿಂಚು

42; 51, 20; 57, 64; 58,32; 59, 56. == ಮಿಕ್ನಾಗು. -ಆಗು, To

ಮಿಕ್ಕು (8/14. 2೩84. 987).

ಇವಣನ್ನೆ ಮಿಕ್ಕು ವಂ ನೋಡಿ ಕೊಳು ದು

ಜೀವರ

be 10%, 00 remain, 10 be another (8. 3, 21; My.)

(smd 134).

ಮಿಕ್ಕುದು (ಉಲ್ಬಣ, ಉದ್ದಟ, ಉತ್ಕಟ, ಉದ್ದ);

18

ತ್ನಕೆಣೆಯೇ ಮಿಕ್ಸಾದ ಪಾಷಾಣಂ? (84. 62)

ಉಣ್ಣು ಮಿಕ್ಕು ದು (ವಿಘುಸ್ತ ಭುಕ ಸಶೇಷ 1118.). ಬಿಳುಪು ಮಿಕ್ಕ “ಣ್ಣ

ವಿತ ೫18೩

Tbh. 08 ಮ್ಲಗ (Smd. 353

ಮ್ಲಗ Nn. 59; 283

)

ವಳು ಸೂರು ಇತಿ Nr.). ಭೋಜನಕ್ಕಾ ಗಿ ಮಿಕ್ಕ್‌ ದು ಫಸ 1

ನ.)

ಮಿಂಗಮಂ *ೆಡಪುವ ಗುಣಿ

280).

ಸ

8T, ಮಿಗಂಗಳ್‌ (Smd. 89)

ಪಟಾ ತ್ಬಭಿಷಿಕ್ತಳು ಆದ ರಾಣಿ ದೇವಿ ಕ್ಕ ವ ರಾಜಪತ್ನಿ ಭಟ್ಟನಿ

(ಇಲ'ಸಿಲ್‌ 11)

ವಿಂಗಮಿರ್ಷ ತಾಣಂ (I ೫%. 78; 5೫. 81). =

(81. 65). ನ Smd. 186, 207. 284. 287; ಸ 8, 81; ಬ.

|

|

|

ಮಿಗಗೆಡಪು. -ಕೆಡಪು. 770 0೩0೫80 beasts 10 7811 1710. ಮಿಗಗೆಡ

61; 21, 28; 32, 10. 32; 35, 86; 40, 84; 43, 27. 28; 47 ಸ

ಪುನೆಡೆ (ಇಜುಸುಲ್‌ 8%. 81). -- ಮಿಗಗೆ

ಯ್ಯ. -F

51, 48. 50; 55, 4; Mr. 7; Sm. 6; Bh. 1, 10, 29; 2, 13, 6

ಕ

ಯ್ಯ 511೩ (ತಿವ

Kk. 4; ಈಶ್ವರ Sm. 2). — ಮಿಗದ ಅಂಕೆಗ. 11817108 the mark

10. 11; ೫81. 5, 129; 6, after 11, thrice; 6, after 1817; 8

|

of ೩೫ ೩೫101006

the moon (೫.). — ಮಿಗಹಾಣ. -ತಾಣ. A

after 125; 18, 26; 13, after 70; 18, 77; 18, after 91; 3

I

place for beasts (ಹಣೆ Sm. 96), ಎ ಎಿಂಗದೇರ. -3¢3. Wind

7,31; 8,2; 10, 12; 28, 22, 57; 29, 28. 46; 30, 24; Si. 243

o

the wind-god (ಅನಿಲ Kk. 16; Sm. 18; ನಕ್ಷೆ. 1, 89). == ಮಿಗ

817; Mr. 8. &0 1; ಸೆಯ್ಮಿಗು

i

ಲಜಚ್ಣಣ. The moon (33 Kk. 44

B3 Sm. 16). = ಮಿಗವ

ಮಿಗೆ migé. 1. Abundance, excess (T. ಮಿಗೈ; 868

3,

3

ಮಿಗವಕ್ಕೆಗ, 0. Vo = ಮಿಗವನ್ಷೆ. -S2. The lair of a

ಒಗು-)

೫116 0088 (ಹಣೆ Kk. 52). == ಮಿಗವಕ್ಕೆ ಗ. -ಪಕ್ಕೆಗ. 716 0%

ಮಿಗೆ 1೫18. 2. (Smd. 110)

1೧001176 0 ಮಿಸು, So

o

whom an antelope reposes: the moon (2,33)6 etc, 33

Kk. 44, 0. r. ಇವಕ್ತಿ ಸಗ. — ಮಿಗವಗೆ. -ಪಗೆ. A ಜಣ (ತಸ. 1,

೩೩ 10 abound, abundantly, excessively, much

further; well (ನಾಡೆ, ಎಡ, ಅವಗಂ, 893, ete

ಅಧಿಕ

65

39). = ಮಿಗವಟ್ಟಿ, ಬಟ್ಟಿ. A track 08 ೫114 beasts (ಸರು ಕ).

ಎ ಮಿಗವಅ* ಈ ಕೆ young beast (ಕೊಣಸು Kk. 58). =

Smd. 891; ಕರಂ, B3, ನೂಳದ್ದು ete. Sm. 58

ಪಾದಪೂರಣಾ

ಗ

ಮುಗವೇಣ್ಣೆ, -ಬೇಣ್ಣೆ. Hunting ೫114 00880 (ಸರವಿ ೫%, 0. ೫

ರ್ಥಂ Ct. I, 19; II, 34)

ಮಿಗೆ ನುಡಿಯ ಬಲ್ಲಾತನು (ವಾಗೀಶ

ಸವಿಲ್‌)

ವಾಕ್ಷತಿ ೫7.)

506 Smd. 112, 291, 278

71. 10. 11. 79

0

100; Grj. 10, 112; Bp. 2,42; Bh. 1, 20, 55; 2, 18, 46; 3

3

ಮಿಗತೆ migaté. Surplus; remnant, rest (My.; 7೬)

13, 8ರ; ೫81. 5, 88. 87; J. 8, 25; 28, 5. 18, — ಮಿಗೆ ಮಿಗೆ

ಜೆ

ಮಿಗಲು migalu, = ಮಿ?.ಲು. (My.)

rep. (Bp. 22, 6ರ). == ಮಿಗೆವೋಗು. -ಪೋಗು. To grow abund-

ಮಿಗಸು Migasu, = ಮಿ?ಸು. (My.)

ant, etc. (Cpr. 1, 69).

ಕ್ಲಿ

ಮಿಸೆ ಗ

ಮಿಗಿಲು migilu, ಮಿಗಿಲ್‌

VA

Greatness

Tbh. of ಮ್ಳ ಗ, === ಮಿಗೆವರಗ. -ಪರಗ, The moon

1

(@3, Ct. I, 46).

muchness, abundance

excellence, superi-

ಸ

ಮಿಂಗು mingu, (ಎ ನುಂಘು)

To swallow (18

’

it

ority, surpassingness

superabundance, ex-

T. ಮಿಂಗ್ಕು ಮಿಜ್ಯೈೆ, ಮಿಯಿಂಗು, ವಿಯಿಂಗ್ಕು 10 eat)

0688; remainder, rest (My.; 78, ಮಿಗಲೈ, ಮಿಗುಲು

ಮಿಹಾಹು mijaju

Fastidiousness, airs and ೩0೫00881107, high

1,

ಮಿಗುಲೆ)

ನಲನ್‌. , , ಪತ್ರಿ ಪಾರ್ವತಿಗೆ ನಾಕು ಮಡಿ ಮಿಗಿಲ್‌ (Ram

notions and fancies (My.; Mhr., H.)

3, 2, 18)

ಜನಪಂ. - .ಆಳ್ಬ ನು ಜನಪರಲಿ ಎುಗಿಲೆನಿಸಿ, ರಾಜ್ಯವ

ಸಿ

ಮಿಂಚಿಸು ೫೩116180,

To cause 10 801116, 10 70810

(3, 2, 25).

*5 ನಾಡು ಸಮಸ್ತ ವಸ್ತು ಗಳಿನ್ದ ಪೂರಿತಹಸ್ತ್ಮಿ ನಾಪುರದಿನ್ದ

1

bright, 60 furbish, to polish (1.)

10

ಮಿಗಿಲ್‌ (8%. 1, ದ್ಯ 27.

566 ೮. 4.3; ಕ£ಜ0 01 5, 96

ಮಿಂಚು 181180, 1. (ಎ MR, ete.). To become 81681

11

Bp. 52, 8, — ಮಿಗಿಲಾಗು, -ಆಗು. To become or be greater

or superior, to surpass, to excel (J. 18, 25; My.)

ಗಜಹ

10 excel, ೩5 10 ೩07 work (My.; Té.; T. ಮಿಂಜು);.

ಯರೂಢಿಯೊಳ್‌ ಭಗದತ್ಮನಿನ್‌ ಆ ನಲನಿಂ ಮಿಗಿಲಾದಂ (Smd. 208)

10 80 beyond, to exceed (My.; 7೩, T.).

eﬁocb so

ತಪ್ಪದೀ ಪಥಮ್‌ ಎಲ್ಲರೊಳು ಮಿಗಿಲಪ್ಪ ಕನ್ನದ ಜೊಮ್ಮಿದೇವಗಳ್‌

ವರುಷಗಳಿಗೆ ಮಿಂಚಿದ ವಯಸ್ಸು (ಸ್ಥಾವಿರ, ವೃದ್ಧತ್ವ 81. ಹ

| |

(Bp. 81, 25).

ಮಿಗಿಲಾದವನ ಹತ್ತರ ಹಗೆ ಸಲ್ಲ, ನಗೆಗಾಅನ ಹತ್ತರ

10 expire, ೩8 ೩ 761106, 10 pass "೨೫084 reach

1, ¥

ಮೈತ್ರಿ ಸಲ್ಲ (Prv.). 2,to be left as ೩ remnant (My.).

ಮಿಗಿಸು migisu, = WA

(My.; Té. ಮಿಗುಲು);--10. behave overbearingly

)

To make great or

or proudly (My.; Té., ಇ.)

See ಕೆಯಿಿ,ಂಜಚು 2

| ॥1

೮೭೦6868116, etc. (4. 8, 81; 17, 57); 10 cause 10 be

To 80170

160 or remain (24, 28; My.)

ಮಿಂಚು ೫೩೫88೬, R, (ಎಮಿನುಕು 1, 90.)

f

o

to be bright, to sparkle, to glitter: to flash

ಮಿಗು migu, ಮಿಕ್ಕು8, (ಮಿಂಚು1). To grow great

abundant or excessive (ಪಿರಿದಾಗು $m. 81), 10

10 1188100 (ದೀಪ್ತಿ Smd. Dh.; ನೆ. 85; C.; T., M. ಮಿನ್ನು).

ಚಳಜಷಳನೆ ಮಿಂಚಿತ್ತು ಸಿಡಿಲ TR ್ಪ್ಬಿವಿಗೆಯೋಲ್‌ (0, 2೩29). ಮಿಂ

exceed, to grow more ೦೫ 181667 (ಅತಿಕ್ರಮಣ

ಗ ॥

ಜುವ ಬಟ್ಟಹ ತೂನ್ನು (ಕೋರ, ಮಣ್ಣ ಲಕ Nr.). See Bp. 42, 80;

Smd. Dh.; Sm. 81);---10 superabound, to be in

Sm41 Bh11920 Rsv6548102J33430

| ೫

excess

to be over and above, to remain

1752 ಕೆಯ್ಮಿಂಚು 13

1

ne

ಮಿಂಚು ೫1೫. 8,

0೦767, 10 be left ೩5 ೩ remnant, 10 remain;

Shine, 106176, brightness

| (101

10 06 other or not the others (ಅವತಿಷ್ಟ Smd. Dh.;

glitter; lightning (ಕಳೆ, ಕದಿರು, ಮಿನುಗು, &1, ಡಾಳ,

Sm. 81; ಅಲ್ಲದೆ ಉಣಿ Smd. 119. 144. 256 Cm.; ಉಟ ಇಷ್ಟ

ಮಿಲುಗು, ಪೊಳಪ್ರು etc., ಸಾನ್ನಿ Sm. 155 ಕಾಸ್ತಿ Kk. 25; ದೀಪ್ತಿ

(11

Sm. 85; ಭ್ರಮರ, ಹೊಳಹು Nn. 68; ಎದ್ದು

S

ತ್‌ Smd. Dh.; 2@

210. 252 Cm., My.; T.);—to go beyond, to sur-

oy

1

ತ್ತು Sm. 85 ತಮ್ಪೆ, WS, ಕ್ಷ ಣಿಕೆ, 910. Hla.:

; ಘನದೀಪ್ತಿ

ಸೌದಾ

1

2೩85, 10 put 1010 80806 (ಮಾರ್ಕೊಳ್‌, ತಳ್ಬೊಯ

¢ ("

ವಾಯು, ete.,

ತಿಹತ 58; Cpr. 1, 88. 101; J. 7, 81; 10,12

ಮಿನಿ, ಚಪಲೈೆ 660. ತ 48; ಶಮೆ ತತಹ್ರದೆ, ಹ 51. 80; ಸ ದಿಸಿ,

ತಟತ್‌ 485; ವಿದ್ಯುತ್‌ 480; ಮುನಿಲ್ವೆ ಹ್‌ ಕ್ಕೆ C.; Te

e.; T. ಎಎನ್‌;

111

) |

16, 7);—to be counteracted (866 ಮನ-)

P. p

M. ಮಿನ್ನು). ಕಾರ್ಗಾಲ ಮಿಂಚನೋಆ್‌ ಪೊಳೆದವೊ ಬಾಳ್ಸ ಗ (8೩6.

'

1248

ವಿಡಿ

ಮಿಬಕಿ

218 Mdb.)

ಬೀಸುವ VTP, ಕೊಳ್ಳ [P, ಪೊಯ್ಮ್ಸ ಸಿಡಿಲ್‌

ವಿಜಲ್‌, greatness; M. ಮಿಲತೈ, <03, strength; 0/1. ಮಾಟು

ಚಿಳಿಲೆವ್ಟು ಮಿಂಚು (218 Mdb.).

ಖಡಾ ಯುಥಜಾಪಮಂ PP

4, etc.)

೦, ೩ mass, a multitude, ಮಿಟ್ಟೆಮ್ಟುದು ಮಿಣ್ಣೆ

ಮಿಂಚನೆ ಪೋ ಲ್ರಿರೆ ಬೀಸು! (27ಬ.

ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ ಮಿಂಚಿನ

ಅಪ್ಪದು (Ct. 11, 78)

ಭಯ I ತೇ? (Prv.).

See Cpr 2, 92; 4, 38. 42; Bp. 34,

ಮಿಟ್ಟಿ ೫1118. 1, ಎ 298, 1, q. v. (Rév. 5, 52)

29; 87, 25; 40, 57; 42, 4; R8v. 6, 54; 8, 118; 18, 78; 8

ಮಿಟು

2, 1; 8, 25; ಕ್ಕ 11; 18, 19; 15,17

2, ೩ silver-ring

ಮಿಟಿ, mitte, 2.=

ಬ?

910,

The 80816 01 6111

worn by married women 08 1116 860004 106

high

raised

or jutting out (T.); rising

ಎಂಂಚು ಕಡಗ ತಾಲಿ ಇಲ್ಲದೆ ಮದು

(My.; Te.; T., M. o)

ground, ೩ hill (My.; Té.; T. ಮಿಜ್ಯ, ಮೇಡು; 866 ಮೆಲ್ಲ,

ವೆಯೇ? (Prv.)e == ಮಿಂಚುಗಲ್ಲು

ಹ)

Tale (%3, W. p

ಮೇಡು). See ಮೂವಿಟ್ಟಿ?. 2, a mass, a large number

540). ಘ್‌ ಮಿಂಜುದಲೆ,

ತಲೆ. A shining head (from being

(Bh. 7, 4, 828). = ಮಿಟ್ಟಿ ತಗ್ಗು. Hills and dales (My.)e —

bald, oiled, 9॥0. Bp. 51, 54). == ಮಿಂಚುಪುಡಿ.

A powder

ಮಿಟ್ಟೆನೆಲ್ಲ, Rising ground (My.). — ಮಿಟ್ಟೈವರಹಾ. A kind of

used in anointing the body.

ಮೆಂಯ್ತಂಚುಪುಡಿ (ಚರ್ಜೆ, ete.

gold pagoda worth four Rupees (Te.; ೫.)

51, 225), = ಮಿಂಚುಬಳ್ಳಿ. The heart-pea (""acansaoq.?,

ಮಿಟಿ mitle.

ಮಿಟಲ, ete. (My.)

See ಮರ.

ಕಭಿ,

600. 51, 159). == ಮಿಂಚುಬುಯಿ

-ಪುಯಿ

(5೫7,

ಮಿಶಠಾ೦ಖಿ ೫೫10081. = ಮಿಖಾಂಯಿ, Sweetmeats (My.; ೫. 3,101

204)

A 08/70-08), ೩ fire-worm (ಖದ್ಯೋತ ಜ್ಯೋತಿರಿಂಗಣ

Mhr., H. ಮಿಠಾಯೂ; Mhr, Q0

&9,0%%, sweetness; Mhr.,, H

o

Nr.; ಪತಂಗ, ತಲಭ ೫೫. 61 ಖದ್ಯೋತ Mr. 176; Bh. 7, 6, 59

3. 9, 16)

ಸರಿಯೇ ಸೂಂರ್ಕ್ಯಗೆ ಕೋಟ ಮಿಂಚುಬುಯಿಗಳ* (S8

T, sweet)

ಮಿಠಾಂ೦ಖಿಗಾಲಿ mithayi-gara.

A maker, or seller, of sweet-

62). == ಮಿಂಚು ಮಾಡು

To cause to 881/6, 910. (My.)

2, to decorate one’s self (My.)e == ಮಿಂಚುಹುಬಿ, = ಮಿಂಚು

meats (My.)

ಮಿಠಾಲಕಡಿ mithi-lakadi

Sweet wood

liquorice root (ಮ

ಬುದ. (My.; ಇನ್ನ ಗೋಪ 4.).

ಧುಕ, ಮಧುಯಷ್ಟಿಸೆ, ಅತಿಮಧುರ, ete. 81. 148; 0.)

ಮಿಟಕಸು ೫

To 0068 and shut (the

to

ಮಿಡ ೫16, = (ಮಿಟ್ಟನೆ), (ಮಿಡಿ9), ಮಿಡು. Sorrowfully

6765) rapidly; to twinkle, to 110%;

ಎ ಮಿಡ ಮಿಡನೆ ಮಿಡುಕು. = ಮಿಟ್ಟನೆ ಮಿಡುಕು. (Bp. 24, 56)

ಕಾಂ ಕಾ ಎ

00100 with the 979; 10 1008 at inquisitively

ಮಿಡ mida

Thh. of ಮ್ಲಡ. 511೩. (ಈಶ್ನರ Sm. 2)

with the 6768 half 811010; 10 80819 (My., with

ಮಿಡತೆ 1೫14818.

ಮಿಡಿಚೆ, 6. (My.; 78.)

0೫ without ಕಣ್ಣು; 890 78. & T. 8. ಮಿಕ)

ಮಿಡಿ ೫141 1, ಎ ಮಡ 1, ete

The 1061 (Rév. b, after

o ಟಕು mitaku.

ಮಿಟಕಿಸು. (My.)

55). See &

ಮ್ನಿಡಿ. = ಮಿಡಿವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. To seize (another’s)

ಮಿಟಗರಿಸು mitagarisu.

=

ಮು

ಮಿಟರಿಸು (My.)

&

heel (J. 15, 31)

ಕಾಲಾ ಕಾಂ

A 080, ೩ 810811 shrub

ಮಿ`ಟಲ 7810818, = ಮಿಟಲಿ 2, ಮಿಟಲೆ (ಮಿಟಿಲ) DS L DD

ಮಿಡಿ midi. 2. (

=4 ಳೆ)

ಟಿಲಗಿಡ. A 810811 ೦೯೩೯8೫ tree with rough 1081765, Epicar-

(T. ಮಿಡೈ; T. &, ಮಿಣ್ಣು, 10 be pressed or thronged)

purus orientalis Blum. (7.). See ಮರ-

See ಗೊರಿ-

ಗೋರಿ-

ಮಿ ಟಲಿ ೫೩10611. 3, ಎ ಮಿಟೆಲಿ, q. v.

ಮಿಡಿ ೫೩161. 8. (= ಮಾಟು2)

To strike ೩% or strike

ಮಿಟಲ್ಕ ete. (Its leaves are used

ಮಿ ಟಲಿ 1810811 2.

with ೩ finger or the fingers (as an earthen pot

like sand-paper, My.)

to prove its soundness, My.); to 11110 (866 ಬೆರಲ್‌.);

ಮಿಟಲೆ ೫11೩18, = ವಿಂಟಲ್ಕ ete. (My.)

10 strike with the index, as the strings 0 a

ಮಿಛಾ೦ತಿ ೫೩18೫1. = ವಿಂಠಾಯಿ. (My.)

1010, 600. (ಅಂಗುಲಿಪ್ರಹರಣ Smd. Dh.; 518. 92; M.; T.

)

Blinking; staring

ಮೂಾಟು

ಮಿಟಿ miti. (=T ಮಳೆ)

ಶ್‌

7೪, ಮಾಟು)

9, to 8088 up with the

(see 8. ಮಿಕಿ). ಇ ಮಿಟಿ ಮಿಟ ನೋಡು

=

T 63073' ನೋಡು

3, 10. 18016

thumb, ೩8 ೩ Rupee (My.; 15.)

(My.)s -- ಮಿಟಿಮಿಟಿಸಗ್ಗ. A svarga 18 which 180 6618108

(who 40 not shut the 976-114) 0817 stare at one another,

with a jerk of the fingers, to pull or extend

a svarga that has no attractions and offers no happiness

the string of a bow (Bh. 7, 10, 88; J. 12, 46; 13, 64

T.). ಬೇಡತಿಯು, .

ನುಣ್ಬ ಟ್ಫ ಮೊಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕನ್ನ ರಿಯನಿಟ್ಟು, ಸಿಳ್ಳು

,

(Cpr. 4, 80; My. ೩೩ ಮಿಟಮಿಟಸ್ಮರ್ಗ)

ಮಿಟಲ ೫101೬. = (ಮಿಟಲ, 0ಓ.)

N. 0? ೩ plant (ದ

ಗುರಿನ ಲಿ ಒಲಿದೊಲಿದು ಹು ಬಾಜಸಿ, ಪ ಇರ ಜಿ ೫,

&

66). ಗಲ್ಲವನೊಡನೆ ಮಿಡಿದು (Bp. 15, 18). ಚಾಪಮಂ ಪಿಡಿದು,

ರ್ಮುರಿ Mr. 116)

ುತರಸದಿಂದ ನೆಲವ ಪೊಂ

i

ಮಿಡಿದು (J. 8,385). ಮಿಡಿದರೊಡೆವನ್ನೆ ಅವ

ು

ಮಿಲಿ ೫೩16111, N. of ೩ plant (ಮಾಚಿ Mr, 188, ೦.೫.

ಗೊಡಮೊಲೆಯನ್‌ ಅವನ ವಕ್ಷ ಃಸ್ಲಲದೊಳಿಟ್ಟು ಒತ್ತಿದೊಡೆ (11, 17)

ಮಿಟಲಿ)

ಮಿಡಿ ೫೩141 4, ೫. p. 08 ಮಿಡಿ8, in ಮಿಡಿ ಮಿಡಿದು (8%

1

ಮಿಟ್ಟ mitta, ಎ ಮಿಟ್ಟಿ ನೆ, (0

8, 21, 1)

ಗ್ಗ

ಮಿಜ್ಜನೆ mittang, (fr. ಮಿಡುಕು 1 or ಮಿಡುಸು). ( ಮಿಡ್ಕ

ಮಿಡಿ ೫/1 ಈ, (ಎಮ್ಮಾ

J, 1

ಬೆ

)

To leap, to bounce,

(G

ete. )

In a sorrowful manner, — ಮಿಟ್ಟನೆ ಮಿಡುಕು.

as a horse, to hop (88೪. 6, after 11; 7೬, 228, ಮಿಡೆ)

Sp]

To be greatly grleved to weep on ac«,ount of sorrow

(V. 34, 99).

to move about rapidly, as a tuft of hair

ಮಿಟ್ಟನೆ ಎಂಡುಕಿತು (ಅಬಿಲ್‌ Ct. 11, 27; Sm. 59;

Kk. 43, ೦.೫. mw ಮಿಡುಕಿತು).

(8). 24, 44); 10 leap, 10 pass over by leaping

L

ಮಿಟ್ಟು mittu, — "ಮಿಟ್ಟಿ ೨, ಮಿಣ್ಚೈ 2.

Rising or high

(Abh. P. 4, 129)

2, to make fly: to shed, as

ground ೩ hill (Te mwa, see ಇಣಿವಿಟ್ಟು; 7, ಮಿಐಲ್‌,

ಗ್ಗ

16೩18 (4. 19, 20. 21)

g

ಮಿಡಿ

1249

DI

ಮಿಡಿ midi. 6. Springing, bouncing, hopping.

distressed, to grieve, to mourn (ಸಂಖನ್ನ Sma.

— ಮಿಡಿನಾಗರ, The venomous Coluber niga of Russel

Dh., dosm&agw ಚಿನ್ನೆ Cm.; M. ಮುಡುಸು).

(Bd.; 78. ಮಿಡಿನಾಗು, ಮಿಣ್ಸಾಗು, the ೩6401).

ಪಿಡುಂಕು 10161081, = ಮಿಡುಕು 8, q. v.

ಮಿಡಿ 18161, 7,

A very 700118, ೧0106 001100,

ಮಿಡುಚು ೫೩16180, = ಮಿಡಿಚೆ, ete. (Bp. 56, 20.

3

pebble or pellet-like fruit (ತಲಾಟುಫಲ $md. Dh.;

ಶಲಾಟು Sm, 92; ಎಳೆಗಾಯ್ಕಿ ಹದಿರ್‌, ಹೀಚು 29; ಎಳೆಗಾಯ*

ಮಿಡ್ಡ್ಜೆ 11166, ಎ ಮಡ್ಡಿ Lo 08 ಕೂಯಿ. = ಮಡ್ಡಿ ಯನ್ನ. (My.).

|

Kk. 28; My.; ಪರಳುಗಾಯಿ ೫1/1. 58; Cpr. 1, after 101;

ಮಿಣ mina, (ಮಿನು ಮಿಜು, ಮಿಸು). Glittering; sparkl-

W,

7, 87; ೫೩1. 2,47; M. ಮಿಡಿ ೩ small cucumber before the

ing. (Tu. ಮೆಣ್‌; Mhr. ಮಿಣಮಿಣಣೇಂ, to burn dimly).

o)

flowers fall off).

ಒಣಗಿದ ಮಿಡಿ (ವಾನ, ಒಣಗಾಯಿ 81, 128).

-

ಮಿಣಗುಟ್ಟು, -ಕುಟ್ಟು, To glitter (187.,). — ಮಣ ಮಿಣನೆ

ಎಂಡಿ ಪಣ್ಣ್ವಾಗದೆ? (58. 44). 806 ಪಸುರ್‌., ಪೂ, ಮಾ. = ಮಿಡಿ

ಮಿಂಚು, To glitter (My.).

[॥|

ಗಾಯಿ. -ಕಾಯಿ, A hard, unripe fruit

(ತಲಾಟು 81. 128).

2, the 17010 08 the climbing herb Momordica charantia

ಮಿಣಕು minaku, 1, = 2600301, ಮಿನುಕು1. To glitter

(My.).

Lin. (St & PL). ತಿರುಳುಹೋರ್ವ ಮಿಡಿಗಾಯಿ (ಕೋಮಲ; 3

—

ATy minaku. 9. ಮಿಣಕ್‌,

=

ಮಿಣ, ಮಿಣುಕು 2. (18,

11

ಲಾಟು Mr. 109). — ಮಿಡಿಮಾವು. A quite ೫00100 mango

(My.).

ಮಿಣುಕು, ಮಿನುಕ್ಕು ಮಿನ್ಕು; M. ಮಿನುಕ್ತ). == ಮಿಣಕುಹುಟಿ, =

ಮಿಡಿ midi. 8.

Moving with ೩ pull of the

ಮಿಂಚುಹುಣಿ, (ಖದ್ಯೋತ, ಜ್ಯೋತಿರಿಂಗಣ 51. 176). ವಿಣಕುಹುಬಿ

ತಿಣಕಿದರೆ ಜೇನು ಬನ್ದೀತೇ? (Prv.)e ಎ ಮಿಣಕ್ಕೆನ್ನು, -ಎನ್ನು. To

11

11088, propelling. — ಮಿಡಿವಿಲ್‌, - ಬಿಲ್‌. A bamboo

glitter (My.).

slit at the one end of which a pebble is kept which is

ನು

propelled by bending the end backwards and letting it

ಮಿಣಕೆ minake, = ಮಿಣಿಕೆ, ಮಿನಿಕೆ, q. ಇ. (My.).

spring back (My.; Rév. 5, 52. 80).

ಮಿಣಿ mini, = ಮಿಳಿ.

A rope made of twisted

\f

ಮಿಡಿ midi, 9, (fr. ಮಿಡುಕು 1), = ಮಿಡು. 01101 860 2a-,

leather 807808 (ಚರ್ಮಪಾಶ Mr. 286; 8, 277; C.; M.

)

ಮಿಡಿಜೆ. ೫16188, = 2033, ಮಿಡಿತೆ, ಮಿಡುಚು.

That

Sz, ಮಿಡ್ಕೆ ಮುಡೆೆ to braid, twist; Té. 309, ೩ turn, twist;

which hops:

a grasshopper, ೩ locust (ನೀಲ

0/. ಮೆಡಯು). ತೊಗಲ ಮಿಣಿ (3D, ವಧ್ರಿ, =83, ತೊಗಲ ಹಗ್ಗ 8.

844). ಬಿಟ್ಟು ಆಡುವ ಗೆಣೆಯು ಹಜಕುತೊಗಲಿನ ಎಂಣಿಯು 0).

ey 2%. 49; ಪತಂಗ| ತಲಭ 81. 176; My.; M. ಎಟ್ಟಲ್‌, ವೆಟ್ಟ

54. 860 ಸಟ್ಟು-.

ol

> ಗ &Sw&%ﬁ_@).

ಮಿಣಿಕೆ minike, = ಮಿಣಕ್ಕೆೆ, ete. (My.).

1

ಮಿಡಿತೆ ೫16108, ಮಿಡಿಚೆ, 6. (My.; 81. 176; T8, ಮಿಡುತ್ರೆ.

ಮಿಡು Midu, = ಮಿಡ, 666, — ಮಿಡು ಮಿಡನೆ ಮಿಡುಕು. ಮಿಡ

ಮಿಣುಕು minuku, 1, ಎ ಮಿಣಕು 1. (My.; Tu. ಮೆಣುಕು).

Tl

ಮಿಡನೆ-. (Bp. 26, 15; 40, 35; Rév. 18, after 104). -- ಮಿಡು

ಮಿಣುಕು minuku, B, ಎ ಮೀಣಕು ೩. (My.).

[!1

ಮಿಡುಕು. ಎ ಮಿಡು ಮಿಡನೆ-. (೮. Bp. 19, 82).

ಮಿಣ್ಣೆ minté. 1. ಎ 28,1 A kind 01 weapon (ತರ

ಮಿಡುಕು miduku, 1, = ಮಿಡುಸು.

To grieve, etc.

ಮುಣ್ಣಿ Mr. 296; 581. 3, 28; Ram. 3, 8, 18).

11

(ಅಯಿಲು Sm. 80; Bp. 24, 56; 26, 15; 40, 85; Rév. 5, 41;

ಮಿಣ್ಣೆ 11118, 9. ಎ ಮಿಟ್ಟಿ 2, 60. A mass, ೩ multi-

0 pot

13, after 104; Té.; T. ಎಳಿ). See mé&ﬁ-.

tude (Riv. 5, 80).

1)

ಮಿಡುಕು 1116010, 2. .(ಎ ಮಿಕ್ಕು1).. ೮110108, la-

ಮಿಣ ೫1601-88. 1,

A man who 6008 not re-

menting, groaning (Té. ಮಿಡುಕು, ಮಿಡುಕೆ).

111

strain 1116 animal 0೩88100, a libertine, ೩ para-

॥|

ಮಿಡುಕು miduku, 3, ಎ ಮಿಡುಂಕ್ಕು, (ಮಿಸುಕು 1, 664).

17001, ೩ 10168, ೩ whoremaster (Cpr. 8, after 78;

To recover consciousness, 10 become consci-

L

Bp. 11, 5. 6; 40, 18, 25. 56; 42, 18. 19. 29; Si. 198; 6.

(|

ous, 10 grow animated or 01086166, 10 be-

)॥!

189; My.; Té.). ಗಣ್ಣ ಬಯ್ದರೆ ಹುಚ್ಚು, ಮಿಣ್ಣ ಬಯ್ದರೆ ಮೆಚ್ಚು

ಗ

೧೦26 11161)” 0% vigorous, 10 be alive (ಚೈತನ್ಯ

(೫॥1.). — ಮಿಣ್ಣಜಂಗಮ. A 1880111008 Jangama (Bp. 6,

॥

Smd. Dh., 0. ೫. ಮಿಡುಂಕು; ಅಸು S$m. 80; Cpr. 5, 115; 3.

88; 11, ೩. 28. 48. 50). ಎ. ಮಿಣ್ಣ ಪ್ರಾಂಯ, 770 age in which

i} B, 1

21, 40).

animal passion 16 powerful, ೫೦116 age, 610. (Bp. 25, 9.

ih A

(|

2, 10 move (v.i., Cpr. 5, after 64; Bp. 47,

[}

10). — ಮಿಣ್ಣಭಕ್ತ.

A 1880171006 devotee (೫). 11,87). e

i

h( ||

25. 58; 54, 81; ೫8%. 1, 41; J. 22, 20; 25, 54; 809 Sp. 8. ಬೆ

(

ಮಿಣ್ಣ ವಸ್ಚಿ. -ಹನಿ

A 10907 hog (Bh. 8, 18, 18), ಎ ಮಿಣ್ಣ್ದ

o~

ರಳುಚಾಳಿ), 3, 10 urge on, to push (see ಕಡು-; M

ಸಂಗಯಂಯ್ಣ,

D

1

o

೫. (Bp. 59, 5). ಎಎ ಮಿಣ್ಣ ಹರೆಯ. = ಮಿಣ್ಣ ಪ್ರಾಯ,

ಮಿಡುಸ್ಥ್ಯು, ಮುಡುಸ್ಥು, T sjo.)mﬁ%, ;Dzzoﬁ%, to animate;

(Bp. 9, 88; 21, 65).

(| )

||

10 urge 08).

4, 10 move (v.t., Rév. 5, 89).

ಮಿಣ್ಣ 1೩1026೬ 2-೩8 2, A man of high position or

1

॥

ಮಿಡುಕು 181601, 4, Moving, setting 18 motion

character: ೩ hero (೫). 3, 18, 88).

2, somebody

(Cpr. 5,99); animation, life, liveliness, activity,

(or something) that is above or beyond another’s

1]

undv

sprightliness, vigor, strength, valor (ಪರಾಕ್ರಮ

reach, beyond his faculties, or out of hig

೫”

Bhn. 3, 0.೫. ಕಡುಪು; ೫%. 3, 13, 20; Ram. 4,8,8; J. 2,

il

POWEr. T3 ಚಿತ್ರಗಾಜನ ಮಿಣ್ಣ (18 an object that he never

o

28; 4, 80; 17, 80; 25, 81; M. ಮಿಡುಕು, ೫. ಎಂಡಲ್‌, ಮುಡು

0೩೫ draw 77011), ಹಣ ನೋಟಗಾಅನ ಮಿಣ್ಣ (18 something 110

|!

ಜಾ ಮಿಡುಕುಗುನ್ನು. -ಕುನ್ಹು. Activity, 600. to 40076880

18 likely to make mistakes about), ಬವಣೆ ಶಾನಭೋಗನ

0y

(58. 2, 79).

ಖೆ

ಮಿಣ್ಣ.--ದೋಣೀ ದಾಟದ ಮೇಲೆ ಅವ್ಲಿಗಾಅನ

ಎಣ್ಣ.-- ಹೊದಿಕೆ

ಛ್ರು

ಮಿಡುಗು midugu, = ಮಿಡುಕು 1, To be ೫617 much

ದಾಟದ ಮೇಲೆ ಅಮ್ಭಿಗರ ಮಿಣ್ಣ.-- ತುರುಕಮಿಣ್ಣ ಬರುವ

ಗ್ಯ ಬದುರು

157

ಇಂ 8

1250

ಮಿಥ್ಯಾದೃ

ಮಿಣ್ಣ ಗಾ

ಚುಕಿಯೇ? (Prvs.). 806 Prvs. 8. ಉಂಯಿ, ದಿಣ್ಣು, ಮರು

ಮಿತ್ರಫ್ನು mitra-ghna. Friend-killing, treacherous. (My.).

ಮೋಟ ಮರ.

ಮಿತ್ರಜ್ಞ mitra-jna. Mindful 08 ೩ friend’s benefits, thankful

ಮಿಣ ಗಾತಿ minda-gati. An incontinent woman,

to him (My.).

Thankfulness for a friend’s benefits

an adulteress, a whore (My.).

ಮಿತ್ರಜ್ಞ ತೆ. mitra-jnaté

ಮಿಣ 93 minda-ghra. A paramour, an adul-

(My.).

terer, a whoremaster (ಜಾರ, ಉಪಪತಿ Si. 198). ಉ

&)_sjcéog mitratva. Friendship; alliaﬁce; intimaey. (J. 19,

42; My.).

%w&ﬁ ಹಸಿವಿಲ್ಲ, ಮಿಣ್ಣ ಗಾಜನಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲ (Prv.).

ಮಿತ್ರದ್ರೋಹ mitra-dréha. Injury or betrayal of ೩ 111086,

ಮಿಣ ತನ mindatana. Lasciviousness, whoredom

malice indulged against ೩ friend. (My.).

(Bp. 40, 34).

@J@C’i@)eao mitra-drdhi.

The betrayer of a friend, a

ಮಿಣ್ಣಿ ೫೩61,

A 11907 1013816; ೩ woman 08

18180 or treacherous 871616. (My.). ಮಿತ್ರದ್ರೋಹಿಯಾದವಗೆ

1100110 age (496 ತುಲು, ಸಜ). ಮಿಣ್ಣಿಯಾ ಗಣ್ಣ ತಾ ದಣ್ಣಿಂ

ಕಾಣುವವರೆಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳೇ (Prv.).

ಗೆ ಹೋದರೇ (ಅದು ಯಾರೂ) ಹಿಣ್ಣಿಯ ಹೆಡಿಗೆಗೆ ಕೋಣನ ತನ್ಹು,

ಮಿತೃ್ರಛೇದ mitra-bhéda.

Separation of friends, breach of

friendship. (My.).

2, ೫. of the first book of the panta-

ಕಣುಗಣ್ಣು, ಹೊಡದನ್ನೆ (ಆಗುತ್ತದೆ, 8॥.). — ಮಿಣ್ಣಿನೆಣ್ಣತಿ. -ಪೆಣ್ಣತಿ.

A lusty ೫119 (Raghe. 17, 66).

tantra.

ಮಿಣು mindu. 1. Animal passion, sensual long-

ಮಿತ್ರಲಾಭ mitra-lAbha. Acquisition 01 friends ೦೫ 08 friend-

ship, forming friendship. (My.).

2, N. of the first book

ing, lustiness (J. 8, 8; 30, 5).

= 2IMI, b

of the hitdpadésa.

ಮಿಣ್ಣು mindu. 2. (

ಚೆ

)

The position of

ಮಿತ್ರವರ್ಸ mitra-varga. 8116008 100806 upon ೩8 ೩ 01888

being r@ised (too much, ೩8 ೩ lever). ಸನ್ನೆಗೋಲು ಮಿ

(My.).

&3 ಗಿದೆ (My.).

203, mitré. A female friend (mdgﬁa’, ಸಖಿ, ಸಹಜೀವಣೆ, ete.,

=

ಮ

A 51081) 1700600 08

ಇಳದಿ Mr. 805).

ಮಿಣ್ಚ 101011.

ಮಿಳ್ಳ್ಳಿ 080.

ಮಿಥಲಿ ೫110೩8... 700000, mutually, reciprocally.

metal spoon; a small metal vessel in the

form of ೩ ¢ambu, any small metal vessel

ಮಿಥಿಲಾಪುರ mithila-pura. = ಮಿಥಿಲೆ. (ಟೆ. 19, 19).

used for drinking (My.).

2, = ಮಿಣ್ಣು, ¢. 9. ಮಿಣ್ಣಿ

ಮಿಥಿಲೆ 33101118, ಮಿಥಿಲಾ. = W%, ಮಿಥುಲೆ. N. 0/ a city, the

capital of Vidéha or Tirhut and residence of king Janaka.

ಕಾಯಿ, ಮಿಣ್ಣಿ ಗಡಿಯಾರ (My.).

ಮಿಣು minnu. The state of being small, short,

‘bofpei’e% mithild-indra. Janaka (J. 19, 86).

dwarfish. ಮಿಣ್ಣಾಗಿದ್ದವನ ಬಣ್ಣವೇ ಬೇಲ್‌ (Prv.).

ಮಿಥಿಲೇನ್ಡ ಸುತೆ mithiléndra-suté. 81% (0. 19 sum.).

=

—

ಮಾಲಿ (ಕೊ.).

ಮಿಥುನ mithuna. A pair (male and 1611810, boy and girl,

ಮಿಣೆ minné.

1

measuring ;— defined,

ete.; ದಮ್ಪತಿಗಳ್‌, ಸತಿಪತಿಗಳ್‌ Mr. 24); 0 pair, a couple, a

ಮಿತ mita.

Measured, meted,

brace; twins: the sign of the zodiac Gemini.

2, union,

limited;—moderate; regular; scanty, frugal; sparing;

ಸತಿ ಪ್ರರುಷರುಂ

junction.

3, cohabitation, copulation.

little, brief, concise; —examined, known. See Ch. v. 221.

ಕೂಡಿ ನುಡಿವಲ್ಲಿ ಮಿಥುನವೆಸಿಕ್ಕ್ಯು (Mr. 484).

224. ಮಿತವಾದ್ದು ಬಾಳುವದು, ಹಿತವಾದ್ದು ಫಲಿಸುವದು (Prv.).

ಮಿಥುನೀಕರಿಸು mithuni-karisu.

To practise 0000181100

ಮಿತ mita. 2. Tbh. 08 ಮೃತ (Smd. 858).

P

(AbhA. 2, 78).

ಮಿತಭಾಸಿ, mita-bhéashi.

Speaking little, seldom speaking;

i

—

ಮಿಥಿಲೆ. (Grj. 2, 81).

ಮಿಥುಲೆ mithulé.

speaking in a deliberate manner. (My.).

ಮಿತಮ್ಮಚ mita-m-paca.

Cooking food by measure: a

ಮಿಂಥಂ mithya. = ಮಿಥ್ಯೆ. ಇತ್ತ ವರ ಮಿಥ್ಯವಾದರೆ ಮತ್ತೆ ಬೇಡೋದು

ಯಾಕೆ ? (Prv.).

7131507; niggardly, stingy, 60071601085.

ಮಿತವಚನ ೫೩168-780818. = ಮಿತಭಾಷಿ.

2, ೫. (381. b, after

207,085 mithyatana. = 53, See Sp. 8. Tbh, ಮುತ್ತು.

180.

ಮಿಥ್ನಾ mithyd. = ಮಿಥ್ಯೆ. Falsely, wrongly, untruly, deceil-

208 miti.

Measuring; measure; weight; determinate

fully; —false, untrue, sham, unjust;—untruth (personi-

amount; limit; moderation; accurate knowledge.

ಮಿತಿ

fied ೩5 the ೫19 08 adharma).

ಮಾಜಯದರೂ ಗತಿ ಮಾಜಿ ಬೇಕು (Prv.).

ಆ ವ್ಯಾಪಾರವು ವಂತಿ

ಮಿಥ್ನಾಕರ್ಪೆ mithya-Akarshe.

Vainly attracting (one’s

ಮಾ ಬೆಳದಿರುತ್ತದೆ (8. 4, 28; see 4, 119). 806 ಪ್ರ-.

2, in-

mind or attention to a person). oﬁoqﬁ?ﬁ?ﬁ—‘ ಕೇಳ್ಪಲ್ಲಿ ಕತ್ಲಿದ್‌

terest on money 108135 (Mhr.)s = 203 ಮೇರೆ. 60801. ಮಿತಿ

(Mr. 585).

|

ಮೇರೆಯಿಲ್ಲದ ಮೋಹದ ಚಿನ್ನೆ (0). 86, 1).

20003V 00 ೫1178-80೩೩೫೩. = ಮಿಥ

3, B3F. (ರ. 10,128).

D

ಮಿಶಿಳೆ ೫1:58, 70. of ಮಿಥಿಲೆ (Smd. 888).

ಮಿಥ್ನಾಚರ್ಯೆ mithya-acaryé. 8೫010 behaviour, hypocrisy.

b

!

ಮಿತ್ತಡಿ ೫11೩61, N. See ನಾ

ಟಿಸ್‌ ಜಾ ಮಿತ್ತಡಿಯನಾರ್‌. N.

3

(Bp. 17, 1).

ಮಿಥ್ಯಾಹ್ಹಾನತೆ mithyé-jndnate. False conception, misap-

¥

prehension (ರರ. 10, 128).

ಮಿತ್ತು ೫10%, ೫%. of ಮೃತ್ಯು (Smd. 851; Cpr. 5, 110; Bp.

)

9,598 Nn. 58).

S

40, 55; J. 14, 15).

ಮಿಥ್ಪಾ ತ್ಭ 1716778011... A 1187 (ಕ್ಷುಲ್ಲಕ, ಮಿಥ

ಮಿತ್ರ ೫೩1/೩.

A friend, an ೧5001080.

2, an ally.

3, the

aozpqsgog mithyatva. Falsity, unreality, untruth. (Cpr.

Sun,

7,8).

4, N. ೦8 ೩೫ Aditya ೦೫ form 01 the sun, commonly

associated with Varuna.

ಮಿಥ್ನಾಂದರ mithya-adara. Hypocritical reverence, 610. See

:

;

ಸ್ವ (Mr, 1 9).

ಅಮರಮುನಿಗಳು (ಎಷ್ಟು ವಿನ) ಎಂತ್ರ

ಜಬೋಹಸರಿಸು.

ಮಣಕ

Feminine ಮಿತ್ರಳು (My.; ೫. 5, 289). ಮಿತ್ರ

ಮಾಡ ಜೇಡ್ಕ ಶತ್ರುವಿಗೆ ಹೊಣೆಂದಾಗ ಬೇಡ (೫೫೪.

)*

ಮಿಥ್ಯ್ಯಾದೃವ್ಟಿ mithyé-drishti. False doctrine, heresy.

e

ಮಿಹ್ಣಾಪ

12

ಲಿ

L

ಮಿಲಾಯಿ

ಮಿಥ್ನಾಪವಾದ ೫10] &-೩0೩೪೬6೩.

A 18180 ೩೦೦೮581100 (My.).

faint 0% low 1000; 10 murmur (ಅನ್ನರ್ಗತಸ್ಪನ

ಮಿಥ್ಣಾ೯ಭಿಯೋಗ್‌ mithyad-abhiydga.

An unjust claim;—a

Smd. Dh.; Mhr. ಮಿಣಮಿಣಣೆೇಂ; Sk. ಮಿಣ್ಮೆಣ, speaking in-

false accusation.

distinctly through the nose; T. Q)@aéiﬁ), an internal

DOFP0ePB oIS mithys-abhisamsana.

A false accusation.

sound).

DIHoeR08 mithys-mati.

False opinion, error, mistake.

ಮಿನುಗು minugu. 1, = ಮಿನುಕು1,

To shine, to b(,

bright, to sparkle, to glitter; to be beautiful

aoqmqgé’aaeeéa" mithy4-416cané. A false thought (My.).

ಮಿಥ್ಲಾವಾದಿ mithya-vadi.

Speaking untruly; a liar (ಮಿ

9,

D

(J. 4, 12. ಮಿನುಗುವ ಅದಿರ್ಮುತ್ತೆ (Sm. 21). ಮಿನುಗುವಾಯು

ಧಂ (C. Bp. 42, 14). ಮಿನುಗಲ್‌ (47, 16). ಮಿನುಗುವ ವಸನ್ತ

ತೃ, ಕ್ಷುಲ್ಲಕ Nn. 58; My.). 2, ೩ follower of Sankardcirya

(My.).

ದೂತಿಕೆ (Kk. 18).

ಮಿನುಗುವ ಹಾಯುಗುಪ್ಪೆ (71).

ಮಿನುಗುವ

ಮಿಥ್ಧಾಂವಿನಯ ೫೩10178-11187೩. 17000110೩1 reverence, 10.

ಅನ್ನಂ (1. 6. ಅನ್ನಹಂ, 61).

(ಬೋಸರ Ct. I, 41).

ಮಿನುಗು minugu. 2, ಎ ಮಿನುಕು2.

51116, 1061170,

|

ಮಿಥ್ಲೇ ೫310038, = ಮಿಥ್ಯ, ಮಿಥ್ಯಾ. Untruth, 18180006, fraud,

glitter, sparkling (ಕಾಸ್ತಿ Kk. 25; §m. 15; Bh. 7, 6,

59), == ಮಿನುಗುವಡೆ. -ಪಡೆ, To obtain lustre, 90. (éév. 3,

hypocrisy (?o%*%é&, ಶಾಮ್ಬರಿ, ಮಾಯೆ, ete. Mr. 450; My.).

ಮಿದಿ midi. To pound (ಮುಸಲಕ್ರಿಯೆ §md. Dh.; ಮುಸಲ

after 85).

ಘಾತ Sm. 98; V. 30, after 85; My.; Té. ಮೆದುಗುು, 10 be

ಮಿನ್ಹು mindu. P. p. of ಮಾಸ, ಮಾಯು.

pounded or 1710018106; T. ಮಿದ್ಕಿ 0, M. ಮೆದಿ, 10 tread

ಮಿರಾಸಿ mirdsi. A hereditary entitlement to yearly, monthly

on, to trample, to tread, ೩8 loam; to thrash);—-tO beat

or daily gifts of corn, money, etc. (My., also as ಮಿರಾಸು;

Mhr., H. ಮಿರಾಸ್ಕ a hereditary office in ೩ village; land-

(Grj. 2, after 106), to kill, to destroy (ಘಾತ ನೆಣ.

tax).

Dh.; ಸಂಹಾರ ನ. 98);—to rub, to grind, to tritu-

ಮಿರಾಸಿದಾರ mirasi-dara.

rate (ಮರ್ದನ Smd. Dh.).

A man who possesses or enjoys

ವಿಂದಿವುದು (ಸಮ್ಮರ್ದ, ಪರಿಮಲ

೩ mirasi (My.).

Hla.). ಧಾನ್ಯಾದಿಪಿಷ್ಟಮಂ ಮಿದಿದು ಪುರಿಯಲ್ಕೆ ಸತ್ತುಗಂ (Mr. 219).

ಪೀಡಿ ೫1೪೩. (ಎಮಿ, ete.).

5811108, sparkling

ಮಿದಿಸು 1೩16188, - ಮಿದ್ದಿಸು. To cause 10 pound,

(01. ಮೆಲ್‌ 12). == DO ಮಿಜನೆ ಮಿಂಚು. To 80170 brilliant-

॥

10 have pounded, 060. (Bp. 27, 49).

ly (My.).

|

ಮಿದು midu. . 7%. 08 ಮೃದು. (1; B. 1, 18).

A&7 mirugu. 1. (ಎ ಮಿನುಕು।, ete.). 70 glitter,

ಮಿದುಡು midudu. = ಎಂದುಳು, 6. v. (7೫ ಗೋದ G.; ೫. 4, 24).

10 flash, to sparkle, to shine (ಚಕಚಕಾಯಮಾನ

ಮಿಡುವು ೫10018. = ಮಿದು, (My.; ೫. 3, 80.

Smd. Dh.; My.). ಮಿಜುಗುತ್ತಿರ್ಪ ತ್ರಿತೂಲದಿಂ (Smd. 79). ಮಿಜು

(|

ಮಿದುಳು ೫816810, ಮಿದು4. (Smd. 59). Thh. of ಮೇದಸ್‌ (0/.

ಗುತೆ ಪೋದಂ (280). ಮಿಖುಗುವ (4. 8,8; 11, 8; 88, 19; Siv.

ಮೇದುರ).

Marrow; 180 brain (Abh. P. 13, 68; ೫೩1. 5,

8, 27). e (Cpr. 4, 82; J. 25,5). doenTo (Smd. 275).

1

after 120; Ram. 6, 80, 15; 3. 21, 48; 22, 28. 26; ೫. 4, 89;

ಲಲಾಟದೊಳ್‌ ಮಿಯಿಪ ಕಣ್ಣುರಿಯನ್ತೆ (275). 866 Cpr. 6, 16;

)

869 ಬಿಡುಮಿಹುಳ್‌).

ತಲೆಂರು ಮಿದುಳು (ಮಸಿ B mae%r Hla.,

8, 58; Bp. 18, 17; 27, 71; 28, 26; 42, 24; 44, 1; 56, 29;

Nr., Mr. 897).

J. 15, 5).

o

ಮಿದ್ದಿ ಸು middisu, = ಮಿದಿಸು. (My.).

ಮಿಯಿಗು mirugu. 2.

Glitter, shine, lustre,

ಮಿನಹು minahu. Of or in the afore-said monfh (Mhr., H.).

polish, etc. (ಮಿಂಚು, ಮಿನುಗು, ete., ಕಾಸ್ತಿ 8೫. 15; Kk.

ol

2, till, until (My.).

28; Bp. 40, 4; My.; cf. ಮೆರುಗು). Q0O ಮಾಡು, ಮಿಲುಗು

J\!

ಮಿನಾಹಿ ೫17881.

7266860100, 80187800108 (೫. ಮಿನ್ಹಾ ಯೂ).

ಹಾಕು (My.).

2, discharging, dismissing, putting out 01 office (My.).

1

ಮಿಣುಪು 10111). = DRV 2. (ರ್ಯ. 4, 68; 7, 110; ಚ

ಮಿನಿ ೫೫3181. ಎ ಮಿನು.--ವಿಂಸಿ ಮಿಸಿಸು. ಎಮಿನು ಮಿನಿಸು. (Grj.

1, 5,30; Te. ಮೆರುಪು, ಮೆಯುಪು).

gl

4, 79).

ಮಿರ್ಲೆ mirle. A kind of aquatic bird (19).

[|

ಮಿನಿಕೆ miniké, = ಮಿಣಕ್ಕೆ ಮಿಣಿಕೆ.

A

climbing

2008 milat. ಮಿಳ3. (Smd. 100), Joining, uniting with;

herb, the melon vine, Cucumis melo Lin.

mixing;

1

7390118;

D)

assembling.

(St. & PL; ಕರ್ತಟಕೆ Mr. 185; of. ಮೆಕ್ತೆ).

14

20088, 3 milat-vishkira. (Smd. 100, 0. ೫. ಮಿಲದ್ವಿಷ್ಟರ).

ಮಿನು ೫೩110, (= ಮಿ), ಮಿನಿ.

Sparkling, shining,

20000 3 milat-vishtara. (Smd. 100, 0. r. ಮಿಲದ್ವಿಸ್ಟ್ರಿರ).

610, (7. ಮಿನ್‌), — ಮಿನು ಮಿನನೆ. rep. Very glitteringly,

ಮಿಲನ milana.

1

Mixing with, coming 18 contact with,

brightly or brilliantly (Abh. P. 7, 7). = ಮಿನು ಮಿನಿಸು.

associating with; coming together, meeting, assembling,

i

Il

To shine brightly (Grj. 4, 80). — ಮಿನು ಮಿನುಪು. Great

union (ಕಾಹ, ಕೂಟ Nn. 107; ಕಾಣ್ಣ, ಕೂಟ 116; ಪ್ರಮಾಣ,

1/1

sparkling, 910, ಎಂನು ಮಿನುಪ ಯೋಗನಟ್ಟಗೆ (Kk. 88).

ಘೂಟ 189); 6086801.

ಮಿನುಕು minuku. 1, ಎ (ಮಿ೦ಚು23), ಮೀಕು1, ete., ಮಿನು

ಮಿಲಾಕತ್ಸು milékattu. 31781178, mixing; a meeting, an

#

A1, (ಮಿಜುಗು 1, ಮಿಸುಸು 1). To shine, to glitter

interview (My.; Mhr. Q0¥%¥3, mingling or mixing with;

i

earnings, gains).

(338, Smd. Dh.).

ಪಿನುಕು minuku, 2, = ಮಿನುಸು 2,

Lustre, etc. (೫.

VU0 milayisu. To mix (v.t.), 10 mingle; to join;

by

(0

4, 126. 158; Te.).

to bring together, to cause to meet, to introduce (My.;

76. ಮಿಳಾಯಿಂಜು);--10 be mixed, united,

joined, 910,

My.).

ವತ minuku. 3. To speak in ೩೫ 17616011101,

157*

ಇರ್‌

ಮಿಲಾವ

1252

&3%&5’

ಮಿಲಾವಣೆ mildvane.

Mingling with, mixing; coming to-

ಮಿಸುಗು misugu. 1, (ಎ ಮಿನುಕು 1, ete.). To shine,

gether, meeting, ೩850181118 (My.).

to glitter, to sparkle, etc. (ಕಾಸಿ Smd. Dh.). ಮಿ

ಮಿಲಿತ milita. ವಿಶ. United, mixed, combined; connected;

ಸುಗುವ (Cpr. 8, 52). ಮಿಸುಗುವ ಅಜು (Smd. 75). ಮಿಸುಪ

found, met, encountered. See épr. 2, after 91; 10, after

(Cpr. 1, after 101; 5, 40; 6, 58; Sm. 9. 68. 72; Bp. 8, 18;

91; Bp. 88, 14; 39, 50; ಪ್ರ-

28, 89; 29, 18; 31, 12; 38, 86; 49, 28; C. ೫॥. 5, 49; J.

ಮಿಲ್ಫ್ರೇರಿ 1೫11164. Military (Si. 278).

6, 44; Kk. 8; 806 Smd. 289). ಅಶೋಣೆಯ ಮಿಸುಪ ಪೊಸದಳಿರ್‌

ವಿಂಶನರಿ 1೫18808821 = ಮಿಷನೇರಿ, (B. 5, 808).

(Cpr. 7, after 92). 8606 ೫11. 3, ೨5; Rév. 1, after 185; 6,

ಮಿಕ್ರ misra. Mixed, mingled, blended, joined; combined

after 11; 13, 62. 63. 70. 83; J. 6,44; 11, 10; 28, 18.

(My.); associated, connected ;— manifold, diverse;—mix-

ಮಿಸುಗು misugu. 2. Shine, lustre (ಇ. 5, 69.

ing, mixture. 2, ೩ 8000108 of root or radish.—See Smd.

ಮಿಸುನಿ misuni.

361. 362; ಸಮ್‌, ಸಾಲಾ-.,

The glittering metal: gold

Mixing,

uniting,

mingling;—union,

(ಕಸವರ, ಸೊನ್ನೆ, ಜೆಮ್ಚೊನ್ನು 88; ಕಸವರ, ಸೊನ್ನೆ, ಜೆಮ್ಚೊನ್ನು, ಕಡ

ಮಿಶ್ರಿ misrana.

combination (B. 4, 88; My.); —addition.

ವರ Sm. 68; Bp. 28, 35; Ram. 1, 18, 8; ೫%. 1, 15, 8; 2,13,

ಮಿಶ್ರಬನ್ನ ನ misra-bandhana.

Binding or joining 6170786

44; Rév. 6, after 11; 18, 68, 63; J. 5, 7). See ನಲ್‌. ಎ

things, or joining things so that they be blended. See

ಮಿಸುನಿಮೊಗ. Fire (ಅಗ್ನಿ ಕೂದ ಮಿಸುನಿಯತಡ್ಡ ಣಿಗೆ. -ಅಡ್ಡಣಿಗೆ.

ಪೆಣೆ.

A golden stand (V. 14, after 28). — ಮಿಸುನಿಅವಕೆ. A

bodice interwoven with gold-thread (V. 5, after 14).

ಮಿಶ್ರವರ್ಣ 77188-781708. Being 08 ೩ mixed 001007; ೩ mixed

001008 (Kavy.V, 935 800).

ಮ ಮಿಸುನಿನಟ್ಟಿಲ್‌, -ಬಟ್ಟಲ್‌. A gold 00) (J. 6, 44). ಎ-ಮಿಸು

ಮಿಶ್ರಿ 111871, = ಮಿಶ್ರ No. 2, ಮಿಸಿರಿ, 866 ಸಾಲಾ-. 2, sugarcandy

ನಿವಟ್ಟಿ. ಬಟ್ಟೆ. A garment interwoven with gold-thread

(My.; Mhr., H. ಮಿತ್ರಿ ಲ.

(೫೩1. 5, after 19). = ಮಿಸುನಿವಣ್ಣ. -ಬಣ್ಣ. Gold-colour (ತೆ.

2298 1113110೩.

Mixed, mingled, blended, united, joined

16, 8). — ಮಿಸುನಿನೆಟ್ಟ. -ಜೆಟ್ಟ. Méru (R.).

(Bp. 86, 54; My.); ೩6466; ೫708000106, respectable.

ಮಿಹಿಕೆ mihiké. = ಮಹಿನೆ, 7/19, fog; frost, 5100.

ಮಿಹಿರ mihira.

The sun.

ಮಿಶ್ರೇಯೆ misréyé. 716 herb Anethum panmori Roxb., or

a species of anise.

208005 mihira-adhva. The sky (Abh. P. 11, 145).

ಮಿಪ್ಮ್ನ misha.

Opening the eyes; winking.

2, rivalry,

emulation, envy. 3, deceit, fraud, trick, pretence, pretext,

ಮಿಳ್‌ 1111], (ಡಾ ಮಿಟಿ). ಹಾ ಮಿಳ್ವಿಳನೆ. rep.

In a staring

false appearance.

500 ಅನು-, ಸನಿ”,

manner (V. 35, after 55; 806 T., M. ೩, ಮಿಕೆ).

ಮಿಷನೇರಿ ೫೬೫೩೫6೫1. = ಮಿಶನರಿ, A missionary (My.).

ಮಿಳಿ mili, = ಮಿಣಿ... leather rope; a rope; a

ಮಿಪಿ.ತ mishita. Opened eyes, opened. See ಉನ್‌.

strap (wwg, ಯೋತ್ರ, ಯೋಕ್ರ Nr.; C. Bp. 47, 44; My.).

ಮಿಪ್ಣ mishta,

Sprinkled, moistened.

2, nice, savoury;

ಆನೆಯ ನಡುವ VAT ಮಿಳಿ (ಕಕ್ಕೆ); ಜಾರ ಮಿಳಿ (ನಡ್ಲಿ, 8P, ವರ

517795, sugary.

ತ್ರೆ ೫೫.). ಉರಮಿಳಿ (ಜೂಷೆ, ಕ್ಕೆ ವರತ್ರೆ 18&.). ಜಳರು ಮಿಳಿಗಳ

DT, Sy mishta-anna. Sweet 01" savoury 1006, sweetmeats,

ಮಾಡುವವನು (ಚರ್ಮಕೃತ್‌ Nn. 152). 8600 ಪೆರ್ಮಿಳಿ.

ete. (ರಸಾಂಯನ €.).

ಮಿಳಿರ್‌ ೫111. 1. To 73016 10 and 170, 10 ೫3016

ಮಿಸಕು 1018810, ಎ ಮಿಸುಕು1, etce ಇ. ಮಿಸಕಾಡು. -ಆಡು. =

about, to 81108, 10 wave, 10 jump or fly

ಮಿಸುಕಾಡು. (MY.)e == ವಮಿಂಸರಕ

Do B

D

0. = ಮಿಸಕಾಡು. (ಮಿಡುಕು Cb.).

about, to roll, etc. (ಲುಠನ $md. Dh.; ನೆಗೆ ೮. 1, 86).

ey

ವಿಂಸಲು misalu. One’s proper place (in an assembly, Mhr.); —

ಮಿಳಿರ್ದು (88. 28). ಮಿಳೆರ್ವ ಎಳವಳ್ಳಿ (Smd. 81). ಮಿಳಿರ್ವ

0880181 view ೦೫ examination, inspection (0? troops, peons,

ಪತಾಕೆಗಳ್‌ (RAm. 1, 18, 4). ಸಿನ್ನುರಂಗಳ,,, ಮಿಳಿರ್ವ ಕೊರಲ

101808, etc., My.).

ಮಿಸಿ misi.

A sort of fenmel, Anethum sowa;— Anethum

ಮಿಸುನಿಯ ತೊಂಗಲ್ವರಜ (Rév. 6, after 11). ಮಿಳಿರ್ದಿತ್ತಂ

ತೋಣಕೆ ಪೊಮ್ಬ`್ಟೈಯ ಪಬಿಯಿಗೆಗಳ್‌ (13, 69). ಗಗನಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಪ

panmori Roxb.

2, spikenard, Nardostachys jatamanst

100.

ಯೋದಧರಮಂ ಮುಸುಂಕದ ಚೀನಾಮ್ಭರದ ಸೆಅಗಿನನ್ನೆ ತೊಳ ತೊಳಪ

ಪಲಿಯಿಗೆಯ ಪಟಂಗಳ್‌ ಮಿಳಿರುತ್ತಿರೆ (13, after 71). ಮಿಳೆರ್ದು

ಮಿಸಿಕು misiku, = ಮಿಸುಕು1, ete. (೫. 4, 185; My.).

YR ವಾನರಕೇತನಂ (Abh. P. 18, 119). 806 Cpr. 1, 106;

IO misiri. = ಮಿಶ್ರಿ. 500 ಸಾಲಾ-,

4, 42, 80; 5, 69. 181; 6, 64; 7, 52; Abh. P, 14, 192. —

ತಾಂ

ವಿಎಳಿರ್ಹಾಡು, -ಆಡು. To ೪7೩೪೦, to 80೩1, 080.

ರಥದ... ತುದಿ

ಮಿಸಿಸು 1೫18160,

To cause to $01116 or become

ಯೊಳ್‌ ಮಿಳಿರ್ಹಾಡೆ ಕೇತನಂ (೫81. 13, 87).

full of lustre (ರ್ಯ. 3, 71; 3, after 103; 7, 145).

ಮಿಳೆರ್‌ milir. 8. Moving to and fro, 610. (ಸಂಚ

ಮಿಸು misu. (-—:@Jf’@, 900. ). 51111118, ೦೬೦ ಮುಸು

ಪಂಜೆ. Beautiful 01008. (ಅಯುವೆ Kk. 54, 0೦. ೫. ಮಿಸೆ-).

ಲತೆ Ct. 11 84).

ಮಿಸಕು,

ಮಿಸಿಕು.

ಮಿಳಿರ್‌ milir. 3.

To prosper, to flourish, to

ಮಿಸುಕು misuku. 1, = ( ಮಿಡುಕು 8)

increase or grow greatly, to become powerful

To move, to stir; to quiver, to throb, to

ಲ

(ಸಮೃದ್ಧಿ Smd. Dh.; ವೃದ್ದಿ ಯಾಗು Sm. 28; T.; 7, ಮಿಳಿರ್‌, ಎಳಿ

swing, 610. (%38 Smd. Dh.; Cpr. 5, 19; Grj. 4, 67

ರ್‌, greatness, fertility, plenty). ಮಿಳಿರ್ದು (Sm. 23).

Bp. 14, 2; 21, 18; 26, 85; 34, 5; 50, 59; S&v. 3, 58; ೫8೫.

ಮಿಳಿರ್ಚು ೫:11:8೬. To move about (೪. t., J. 15, 8).

6, 10, 8; My.; 7೪. ಮಿಸುಗು), = ಮಿಸುಕಾಡು. -ಆಡು. 70 move,

DY, milli, = ಮಿಣ್ಣಿ No. 1, q. v., %, (My.; 81. 241,

R

to stir (My.). ಮಿಸುಕಾಡದೆ ಇರುವನ್ಲಾದು (ನಷ್ಟಜೇಷ್ಟತೆ G.).

ಪಿಸುಕು misuku, 2, Moving,

shaking, swinging.

Té. ಮಿಲ್ಲಿ, ಮಿಳ್ಳಿ).

ಮುಿಸುಕಿನೊಳ್‌ ಒಲೆ ಣ. 108).

ಮಿಳಿ 18111171. To 17016 to and 8/0, 10 18016

೪

ಮಿಳಿ

1253

ಮಾನ

೪

11

81001 (೪. 1., 881. 3, 60). ಮಿ

P P HIRY

೪

ಆಡು. = oI

ಮಾಣು mintu. 1. (ಎ ಮಿಡಿ 5). Tojump, to bounce

|

೪೫. (Rsv. 6, 70; V. 81, 7; Ssv. 4, 9)

(೫81. 13, 91; cf. ಮಾಟು 1)

Wil

ಮಿಳ್ಳಿಸು millisu. ( ಮುಳ ಸು)... To move about, to

ಮಾಣು, mintu, ಈ. = ಮಾಟು8

To pull up by the

1॥|

fly, 10 8081, 10 wave

ಜಯಸೇತು ಮಿಳ್ಳಿಸೆ (Abh. 2.

roots, 10 1081 out, 10 tear 0), 10 pull out

|]

3,510

ಮಿಳಿರ್ದು ದಿ ಸುವ

ಪೆಸ್ತರ

ಸಗ!

ಮಿಳ್ಳಿಸೆ ಗುಡಿಗಳ್‌ (8, 184)

(ಉತ್ಪಾ`ಟನ Smd. Dh.; 3% Sm. 90; Grj. 10, 74; Ram. 3,

ಕುಯುಪಿನ ಪಬಿಯಿಗೆಗಳುಂ B A (18, after 84)

ಮರುತಥ

6, 48; 88. 5, 89; M. ಮಾಣ್ಣು); 10 78166 with ೩ 10168.

135, 6

ದೊಳ್‌ ಮಿಳ್ಳಿ

ಪಲಿಯಿಗೆ (13, 68)

ಮಿಳಿರ್ದು ಮಿಳ್ಳಿಸೆ ವಾನರಕೇ

ಮಾಣ್ಬಿ ದಂ (514. 48).

ತನಂ (18, 119).

2, to jump, 10 frisk (ನೆಗೆ Kk. 54

mam mintu. 3

(Smd. 48)

An instrument for

|

ದಿಂಡು, ದಾಣ್ಣು, ಸರಳಿ

ಜು

ಸು, ಕೊಣಕಿಡು 5೫. 81)

ವ

pulling up ೦% raising, ೩ 10168 (ಉತ್ಕರ್ಷದ

ಕ

DY, 1೩118, = ಮಿಳ್ಳಿ, ete. (My.; 51. 810)

(|

Smd. Dh.; Sm. 90; T&. ಮಾಜಿ)

e

ಮಿಯ್ಸಿ miltu.

Tbh. of ಮೃತ್ಯು (5134, 851;

ಬೋಣಿ Smd. I

To strike, to

ಮಾಣ್ಣು mintu. 4, (

ಮಾಟು 9)

)

(|

೮೫. 8, after 44; Siv. 2, 67 4 after 19).

ಮಿಯಿಗೆ ಮಾರಿಗೆ

ಗೊ ಹ

ಪಚ್ಚರ್‌ (Smd. 287 1%.)

thrill, to cause ೩ tingling 8600881100 08 sharp

ol

ಮಾ mi,

ನುಮಾಯ

To 0೩086 10 18100, to

pain (9)

ಮಾಣ್ಣುವ ಅಗ.ದ ತೋಶದಿನಿರದೆ ಪೊಲಮಟ್ಟು (8

81, 54)

|

wash, 10 bathe (ಸ್ನಪನ 8/14. 0%.)

9, to bathe

ಮಾಣು, mintu. 5

ಮಾಟು 4, (ಅಧಿಕತೆ ೮೬ 1, 7)

1)

(1. 1.)

3, 10 pour over (the body, J. 11, 41). ೫. ?

WA

ಮಾತ mita

Hurt, injured, killed. See &.-

ಮಿನ್ಲು (Smd. 48. 281)

ಮಿನ್ನುಣ್ಣಂ (280). ಅಲರ ಮಣ[ಯೊಳ್‌

road

ಮಿನ್ಲಂ ಭೂಪಾಲಮನ್ಮಥನ್‌ ಆಜಿಯೊಳ್‌ (281). ಮಾವುದು (WS ST,

(1

ಮಾದು midu, P. p. of ಮಾಯು. (My.)

ಸ್ನಾನ, ಸವನ :111&)

ವಿಟಾವುದು ಗ್ಲಹ (ಉದ್ದರ್ತನಾಲಯ Mr

ಮಾನ್‌ min, 1. (Supposed to be Thh. 08 ಮಾನ Smd. 868)

196)

ಮಾಡುತಂ *ಡುಪಾಪಂಗಳ್ಳ ವಿರಾಂಯಲ್‌ ಆತ ತುಚಿಯೇ?9

A fish (ಮತ

(58. 64)

ಮಾಪರೇ (ಮಾವುದಕ್ಕೆಯೆಲ ಪೋಪರೇ? ಪಾಸಮೇನ್‌?

ಮಾನು

ಮಾ೦ (ಮಾಜ), ಮಾದಿಃ।

ಅದು ಕೆಸಲ್‌ೆ? ಮಾಪರೆ ಮೆಯ್ದ್ಯ ಮಲ ಪೋಪುದೇ;

ಪ ಲೇಪಿಸಲ

Sm. 99; ವೈಸಾರಿಣ, ಜಲಚರ, ಮಾನ, 080. 1118.; ಮಾನ| 610. Mr.

409; ಜಲಚರ, ಸಾರ Nn. 80; ಪ ಕೈಥುರೋಮ, ರುಷ್ಕ ಮತ್ಸ್ಯ, ಮಾನ

ಶ್ನಂ? (Sp.). 800 J. 3, 24; 9, 26; 19, 7; 29, 48

Si

87; ಅನಿಮಿಷ 461;

ಮಾ mi. 2. ಮಾಯು, A bath

ಜಾಸಯಿ

( ಗ (1 ಗಗ,

ಮಾನಾಗಿಯುಮ್‌

11]

566 Sp. s

ಬಸಡಿಯಾಗಿಂಯುಮು*್‌ ಏನಾಗಿಯುಂ ಸ (Smd. 84). ತೊಡರೆ

ಲದ

ನ್‌ ಮ್ಲಗಲಾಂಛನಧಥೀವರಂ ತಡಿಗೆ ಬೀಸಿದ ಜಾಲಮನ್‌ ತ್ತಿ 3R

ಮಾಂ ೫18. ಮಿೋಗಾಜು್‌, ಎ ಮಾಗಿ 1, 9

A fish

ಖಾಂಗ

ಡಸಿ ಜಾನೊ ಐಯೊಳ್‌ ತೆಗೆವನೊನೆಡೆಗೆ ಬನ್ನುವು ತಣ ದಿರೋಳಿಗಳ್‌

0! 4

ಳ್‌ (Cpr. 5, 40; 6, 78; 8, 97)s — ಮಾಂಗುಡಿ. A banner the

(Lilv. 3, 2).

ಹೆಣ್ಣು ಮಾನು (ಪ್ರೋಷ್ಟಿ, ಶಫರಿ); ಕಿಲ'ಯ ಮಾನ ಮೊ

1

ನ

ensign 018 which 15 ೩ fish (Cpr. 6, 64). --ಮೂಂಗುಲಿ. -ಕುಲಿ

ತ್ತಂ (ಶ್ಟುದ್ರಾಣ್ಣ, ಮತ್ಸ ಕ್ರಸಂಘಾತ, ete.); ಚೀರಿಲ್ಲಿ ತಿಮಿ ತಿವಿಂಂಗಿಲ

1

(Smd. 221)

A fish-killer; a 01೩09 or king-fisher (881.

i

3, 33).

ತಿಮಿಂಗಿಲಗಿಲ ಇವು ಒಡ್ಡೊನ್ಪ ನಕ್ಕೆ ಹಿರಿಯವಪ್ಪ ಮಾನು; ವಿರಾನ ಗಾಳ

(ವಡಿಶ ೫1&.).

ನೂಡು ನಸ TS mm 3N, ಆ ವಿಟಾನ

10

ಮಿಾಟು mitu, 1, Jumping, flying (.. ಮಾಣ್ಟು 1)e

ನುಂಗುವ ಮಾನು ತಿಮಿಂಗಿಲಂ (Nr.)

ವಿರಾನುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ

ವಿಟಾಟುಮಾನು. A flying-fish (ಪ್ರೊ ಷ್ಟ ಶಫರಿ, ಹಾಜಿ ಬತ ಅಷ್ಟ್‌

ರನು ಸೈವರ್ತ, ete. 81, 86); ಮಾನುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹಾಕಿ ಕೊ

iy

ಮಾನು, ಹಾಡುಮಿೂಾನು 81, 87).

ಳ್ಳುವ ಬುಟ್ಟಿ (ಮತ್ತಾ

2,45, 660. 86). ಕಪ್ಪೆಗಳು ಮಾನುಗಳು ಇಪ್ಪು

)

ಮಾಟು ೫10.9. (

ಮಿಡಿ8, 0.೪ )

To strike the

ದದು ತಿ ರ್ಥವೇ? (Sp.).

ಆನೆ ನೀರಾಟದಲಿ ಮಾನ ಕಣ *ಯಶಿಜ?

ನ್ಗ"

(Sp.)

ಮಾನು ಬಲ್ಲುದೆ ನೀರು ಚಹವುಳು ಸೋದೆ ಎಮೃ್ಸ ದನು? (Dp.

wires 08 ೩ 1016. or guitar with the index-

11

finger, to touch the 1016 or guitar (1; 1೪

76)

ಪರೀಣೆ IR, ವಿರಾನು ತಿನರೂ ಜಾಮಿ ನಾಅದೆ ಇದ್ದೀತೇ?--

00, £9

T., M.)

ವರಾನು ನೀರಲ್ಲಿ ಮುಣಖಗಿದರೆ X9, 3B ಫಲ ಜನೀತೇ?-- ಪ್ರಾಣ

D)

e

ಮಾಂಬ, 2.

ನ್ನ್ನೇಹವಾದರೂ ಮಿಾನಿನ ಬುಟ್ಟಿಗೆ Fodot ಹಾಕ್‌ ಬೇಡ! ಎಮ್ಬುನ್ಷೈ

ಟು mitu. 3.

&

To raise with any

it

(Prvs.)

See Rsv. 5, 115; 13 78; J. 6,

89248187

lever (My.; M. ಮಿಡನ್ನು

ನ್ದ); to raise (Bh. 1,8, 27. —

88. 90

ಉಣಚಿಮಿಟರಾನು, ಆಯು ದಾಡೆಯ- ತ FEI-, ಕೆಮ್ಟು-

Vit

i

, 10

ಮಾಖಾಡಿಸು, -ಆಡಿಸು. To raise and shake (0. 18, 48)

ಕೇರೆ] ಕೆಚ ನೆಂದು, ಚಿಳಿಯ, ಜೊಲು, ಬಟಟ, ಬಳ್ಳಿ, ಜಾಳು, ಬಾಳೆ.

)

ಮಾಟು mitu. 4

ಮಾಣು, 5

Eminence

ಮಂ

ಮಾಟು-

ಸಾವಿರಜದಾಡೆಯ-

ಹಾಹಿು-

ಹುಲ್ಲು-

1) ಕ್‌

(ಮೀಣ 9)

ಬ

ಹಾವು-

11

greatness, superiority, excellency, excess

ಹೆಮ್‌ಎ, 980. ಎಇ ಮಾನ ಕಣ

ವಿರಾನಗಣ್ಣ. The calf 0? 180 leg

etc.; beauty, niceness (ಅಗ್ಗಳ್ಳ ನೆಲ, ನೂಳದು, ಒಟ್ಟಜೆ

(My.)s = ಮಾನಮ್ಮ್ಸುಯಿ, -ಅಂ-ಪುಯಿ, (Smd. 205). A 770೫೫೩

(11

ಪೆರ್ಚುಗೆ, ete., ಅತಿತಯ §s.; ಉತ್ತಮ ೫88. 41; My.; ೫%. 3

for catching 88808; (೩ 0170-87 = ಮಾಮ್ಸುಯಿ). = ಮಾನು

ಬಲೆ, A fishing-net (My.)s — ಮಾನುಬೇಜಿ. Fishing My.)

18, 88; 8, 19, 50; 7, 14,30; J.17,9; 84, 10. 80; Té.; T

ಮಾಳಿ; 0/. ಮಿಟ್ಟು, ಮಾಹ ಮೇಡು).

ಈಡಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ವಿಟಾಖಾದ

ಹಾ ಮಾನ್ಟ &. Fish-colour (ಪಚ್ಚೆ ತೀವಿರ್ದ್ಹ ಬಣ್ಣ Kk. ೩6).

g ¥

ಹೆಂಗಸು (Prv.).

ಮಾನ್‌ ಇ 2. (ಎಮಾನ್‌ 1, a fish 08 ಕ್ಸ sky-ocean ?), =

,yeml

ಮಾಟು mitu

Salt (Mhr

ಮಾಠ), == ಮಾಟುಮೋಳೆ, A place

ಮಾಮಿ.

A star ( 8T 3

Smd II; ತಾರಗೆ Ct. 1, 46; ಅಲ

|

[

where salt 18 manufactured (My.; Mhr.)

ಲ್ಕ

ತಾರಗೈೆ ನಕ್ಷತ್ರ Kk, 10b ಅಲಲ, ನಕ್ಷತ್ರ 80; ಅಜ'ಲ್‌, ತಾರ

|

ಮಾಟಿ ೫1॥8, = ಮಿಕ್ಣೆ. (S8s.)

3, ತಾರೆ Sm. 16 ಭಗಣ 99; Grj. 4, 66 T., M.; T. also:

B f

Q5o midha. Passed as urine, urined, walered. 2, a battle,

glittering; 0/- ಮಿನು, ete.).

2, ghtterlng (809 ಮಾ

ol

೩ combat. 506 ಅಜ-

ol

ಮ್ಬುಯಿ), -- VP Fe*030, -ಎಲ್‌ಯ, The moon (B ರ, etc.,

ಮಾಣ mina, = &»%. Bathing, bath (My.)

See

25 Kk, 44).-—@@@3&3 “ಬಟ್ಟಿ, The sky (ಆಕಾಶ Kk. 12).

Prv.s. ಮುಂಜು1

ಮಾನ 18188. ನಮಾನ್‌ 1.

ಹ್‌ 2, the Pisces 01 the 206180.

) goft

ಕ್‌ು

ಆ ಬ

1254

ಮಾಸೆ

ಮಿಾನಕೇ

ಮಾನಕೇತನ mina-kétana

Kama

ಖಲ 44ರ)

ಮಾಜುವ (Cpr. 8, 69). ಹದ್ದು ಮಾಹುವಡು (X O3

ಮಾನಕೇತು mina-kétu. =

ವಿಟಾನಕೇತನ. (Cpr. 6, 67).

ಛಲ 81, 295); ಕಣ್ಜೆಯನ್ನು ಮಾಲ ಹೋಗುವಿಕೆ (ಪರ್ಯಯ್ಯ ಅತಿ

ಕ್ಸಮ, ಅತಿಪಾತ, ಉಪಾತ್ಮಂರು 899). ತುಟೀ ಮಾಹದ ಹಲ್ಲು, ಮಠಾ

ಮಾನಗಣ್ಣ mina-kanda. The calf 0? the leg (ಜಂಘೆ G.).

ಅದ ಕಮ್ಸ.--ನುಂಗ ಜಾರದ ತುತ್ತೂ ತುಟ AT ಹಲ್ಲೂ

ಮಾನಸಾಜಿ mina-gira. = ವಿಟಾನುಗಾಜಿ. (ಬೆಸ್ತ Cb.).

Kama (My.)

ಸಮ..--ಮಿತಿ ಮಾಜಿ'ದರೂ ಗತಿ (refuge, good fortune) ಮಾಲ

ಮಿಾನಧ್ಯಹ mina-dhvaja

ಬೇಕು (Prvs.)

ಎನಿ ಗೂ ತಾಯಿ ತನೆ ಗಳ ಮಾತು I ಜಾರದು

ಮಾನಲಾ೦ಛನ mina-lanchana

Kama (My.)

(B. 3,2). ಅವರ ಮಾತು ಮಿರಾಲೌದ ದೋಷಕ್ಸೆ ನಾವು ಪಾತ್ರರಾಗುವೆವು

ಮಾನಾಕ್ಕೆ mina-akshi

A 1511-9766 woman (00, v. 126);

566 Smd. 277; Bp. 22, 29; 32, 39; 36, 28; 39

(4, 48)

a form of Durga at Madhure (My.)

sum

39, 14. 49; 45, 18; 50, 66; 5

8. 24; 56, 20; 61

ಮಾನಾಂಕ mina-anka

Kama (J. 6, 20)

13, after

29; Bh. 1, 8, 58. 75; 2, 4, 8

೫817. 6, after 11

65;

ಸನಿ 69. 18: 91)

14, 80; 3. 4,165; 11, 20, 26; 12, 38

ಮಿಾನುಗಾ6೨ minu-gira. A fisherman (My.)

ಮಿಸಾಮ್‌ mim. 1. = ಮಾಥಿ 1, ete.

A ಹಟ ಮಾಷರಿ

89; 26, 26; ಕೆಂದು;

; Sp. 8. ಬಾಂಯಾಜು.

ಗೆಯ. -ಪದಿಯಿಗೆಂದ, Kama (ಮನ್ನ ಥ Sm. 7). — DU,

ಮಿಾಲುಹ miruha. Going beyond, transgressing,

ಎಗೆಂಯ, -ಪಛಿವಿಗೆಯ. Kima (ಮನ್ಮಥ ಗ 8). --ಮಾಮ್ಸುಲಿಗ

etc. (ಅ

ಧಾನ, ಅತಿಕ್ರಮ 111&,; 869 ಕೆಯ್‌-)

(-ಜಊಲಿಗ)ು. An osprey (ಉತ್ಕ್ರೋಶ, ಕುರರ Nr.; 8%. 1, 20

ಮಾಲನ ೫11೩0೩

0೮108188 the 9798; winking, 1181118,

53; Ram. 8, 3, 18). == ಮಾಮುಳಿಗ. (-ಬ್‌-ಉಳಿಗ)

Any

twinkling;—the closing of a flower;—a covert or con-

aquatic bird, as a crane, gull, etc., feeding on fish

cealed simile. See ಉನ್‌, &-, Cpr. 7, 87, and ¢f. the T

ಮಾಮ್ಸಳಿಗನ BT, (52,08 Nr.)

M. 5. T

ಮಾಮ್‌ mim, 2, = O 2.

ಮಾಲಿತ milita

Closed

twinkled; half opened, unblown,

A star; glittering. —

ಮಖಾಮ್ಸ ಜೆ,

The sky (ಗಾಳಿವಟ್ಟಿ Kk, 100). -- ಮಾಮ್ಸುದುಿ.

partly

opened;— disappeared ; —collected

assembled

W e

ಪಜ A 0170-07, ೩ fire-worm (V. 29, 45ರ; Sév. 1, 71)

gathered together

See ಉನ್‌-

IO T[IVOR

ಮಾಲೆ mile

Closing the eyes, etc

See ಪ

ಮಾಮಾಲ೦ಸ mimamsa. Thh. of ಮಾಮಾಂಸೆ. (My.)

ಶಾಸ್ತ್ರ (ಆ. 415). ಎರಾಮೂಂಸತಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಲ್ಲವ (ಜೈಮಿನೀಯ 6.)

ಮಿಾಸಲ್‌ misal. ಮಾಸಲು, (1% 6. ಮಿಗಿಸಲ್‌, that ೫8108

ಮಾಮಾಂಸಕ 30811813581.

A 1011017707 ೦ 18116 miméamsa

18 left for or 18 different from)

Any thmg (as food

8780918, (My.; ಮಾಮಾಂಸಶಾಸ್ತವನ್ನು ಬಲ್ಲವ G.)

water, milk, 730797, a cow ೩೫6 188 07060018, 718105, ೩

ಮಾಮಾಂಸೆಿ mimamse. Reflection, investigation, examination,

business, etc.) that 18 set apart for some

discussion. 2, ೩ philosophical system: the uttara mimamsa,

but especially the ptirva mimamsa. (My.)

purpose (6. g. to be used for children, guests, beggars,

idols, one’s self, 610.) and 18 to be left untouched

ಮಿೋಾಯ್‌ ೫೩17. (Smd. 58, 0. ೫. in Mdb, ಮಿಯ್‌). = I3 2 (?)

till the object is accomplished

anything

ಮಿಾೋಾಾಯಿಸು miyisu. = ಮಾಸು. To cause 10 take a

bath, to bathe (v.t

My.)

untouched or undefiled (see ನಾಣ್ನೀಸಲ್‌); that

To take a bath, to bathe

which 18 dedicated or vowed (ಬಲಿಸದಿರ್ಪುದು Bhn

ಮಿಾಯು 3೫೩178. = 21

(v. i., My.)

P. ps. DR, ಮಾಡದು,

ತೆರೇ ತೆಗೆದು ವಿರಾಯೋ

9; My.; M. ಮಾತ್ತು; 78. ಎರಾದು; 0/. 88. ಮಿಯೇಥ, food set

BRI ಬಲುದೆ ಹಾಲು ಮಾಸಲೆಮ್ಸುದನು?

ದುಣ್ಣೇ?-- ಮಿನ್ಹುಟ್ಟ ಮಡಿಂಯಾದರೂ ಹಿನ್ನು ಮುನ್ನು ನೋಡದವ ಮ

before the 8068)

(Dp. 76)

See Bp. 42, 9; 59, 56; Bh. 8, 8, 8; 8, 26, 36

& ಗೆಲ್ಲಾ ಮುಟ್ಟಿ ಸ್ಯಾಮ (Prvs.).

V.9, 74; J. 7,42; 15, 15; 24, 7. = ಮಾಸಲನ್ನ. -ಅನ್ನ. ೫004

ಮಾಯಿ miru. ಮಾಲ್‌

To go 97006; 10 go

set apart for ೩ special purpose (My.)s -- ಮಾಸಲಲ ಅಣಿ

beyond the proper 11111, as speech, etc.; to

The particular aim, dedication, state or form to be

evade (v.t.); to transgress, ೩6 an order, etc

destroyed or lost (Bhdgavata 3, 2, 52; Bh. 2,2,114; 8

27, 18). — ಮಾಸಲುಕಾಣಿಕೆ. A present destined for a parti-

to surpass, to exceed, as one person the

cular purpose (My.). — ಮಾಸಲು ಕಟ್ಟು. To set (anything)

other in learning, etc., to put into shade;

apart for ೩ particular purpose (My.; Te.)s=— ಮಾಸಲುನೀರು.

to pass, 10 918080, ೩8 11/36; 10 move out 0!

Water 808 ೩5146, 9806018113 in the name ೦? ೩೫ 1601 (My.)

ಎ8

reach. not 00 10 00181196, ೩6 ೩ 8106081100

ಎ ಮಾಸಲುಹಸು. A 0೦೪೫ whose milk, 10.

is 806 apart

etc.;—to be or become excessive, as trouble

especially for an 1601 (My.). -- ಮಾಸಲುಹಾಲು Milk set

etc.;—to be elated, lofty, unrestrained, or

apart for ೩ special purpose (Bp. 14, 8; My.). — ಮಾಸಲೆ

proud; to act overbearingly, proudly or in

3,

&

-03333

A buffalo whose milk, 980. is set apart for

A

opposition, to bear onward forcibly (ಅತಿಕ್ರಮಣ

a partwular purpose (My.). = ಮಾಸಲೆಲೆ. -ಎಲೆ, A 1081-

plate or betel leaves put for a partieular person (My.).

Smd. Dh.; @aﬁa@ ಕಡೆಗಣ್ಣು 5134. Dh.; ಮಾರ್ಕೊಳ್‌, ಮಿಗ್ಕು

-ಪಾಯ್‌್‌,

— Q@Nm ಯ್‌.

To go 197086 the 811%, 10

ete., ಪ್ರತಿಹತ ಹ My.; Te, M.; 7. ಮಾಡ್ಕ, ವೀಡಿ;

0/

become excesswe (Cpr 8, 50).

ಮಾಟುತು. P. 08. ಮಾಜಿ (Smd. 224; Cpr. 1, 88. 64; 5,

78

ಮಾಸಿ 38181. = ವಿರಾಸ್ಕೆ 6. v. (B. 2, 22). ಗಡ್ಡ ಮಾಸಿ (ಶ್ಮತ್ರು ವ್ಯಂಜನ

J. 6, 81), and, in 1010 time, 8150 ಮಾರ್ದು (4. 3, 21

11

19; 81, 80).

DB (3. 8, 41),

ಮಾಣಜದುದು (ಅತ್ಯಯ

, ಅತಿ

Nr.).

ಮಾಸು ೫೫೩18. = ಮಾ೦ಖಿಸು. (My.)

ಕ್ರ Nr.:

; PRI, %otua ಅಶ ಹೋದಡು Nn. 78). ಸ್ನ ಸಾ

24

ಹುಡು (ಅತ್ಯ ಯ. Nn. 184.

ಮಿಾಸೆ ೫. = ವಿರಾಸಿ

A mustache, the mustaches (

ವಿರಟಾಖ* ಕುಡಿವುದು (ಅಸಲಿ ಪಾನ

ಚ. 38೭ 22 ಜಳ

ಮಾಜಿ'ದ ಉದ್ದ (ಅಯಪ್ರ್ರಿತ, ಉದ್ದಾಮ, ಉಚ್ಛಂ

Hl., Nr., Mr. 819; ಕೂರ್ಚ, 3.3, Nn. 89; My.; M ಮಾತೆ

ಎಡ

ಇಲ್ಲ

ಮಾಹ

1255

ಮುಕ.

ವೀತೆ; ೫. ಮಾಜೈೆ, ವೀಜೈೆೈ; 78. ಮಾಸ; Mhr. ವಿಂತೀ; ೫. ಮುಛಾ).

ಮುಕುಟಿ 180101೩. = ಮಕುಟಿ. A crown, 0 07691, a diadem

ಜಿ

ಗಡ್ಡ ಮಾಸೆಯಿಲ್ಲದ ಗಣ್ಣ ಗೂಸು (ತೂಬರ 811&.). ಮೊಕಮಡಿಯನಾ

ಮುಕುಡು mukudu

Tbh. 0 ಮುಗ. ಮುಕುಡೆನೆ ಮುಗ್ಗಂ (Bhn

|

A u%dm QPR ಮಣ್ಣ ಗಲಿಲ್ಲ (Prv.). See Cpr 5,69; 6,

66, 0. ೫8. ಮುತುಡು, ಮುಗುರ)

)

23; Bp. 20, 11;

31, 13 56, 88; 57, 74; 59,.5. 15; ೫41.

ಮುಕುಶಿ mukuti

Thh. 08 ಮುಕ್ಕ (Smd. 336 Mdb.; My.; Dp

5,51; J.9,8; 81, 195. 216. 448; *ುಡಿ-

ಇೆದಜು-

Prvs. s

56, 3)

!

|

ಮನೆ: ಸಗಣಿ: =R 3T

To trim the mustaches

ಅ

ಮುಕುನ mukunda. 1191/04. 2, ೫. of ೩ particular 17685070

i

ಮಲಿ ಸುಡಿಯುವವಗೆ ಮಾಸೆ ತಿಕ್ತುವವರು ಇಬ್ಬರು (Prv.)s =

3, the resin of Boswellia thurifera Roxb.

॥|

ವಿಟಾಸೆ ಮುರಿ, To turn ೦೫ twist the mustaches (in anger

ಮುಕುರ mukura. = ಮಣುರ. A mirror (ಕನ್ನ ಡಿ ೫೫. 109; ಕೆಯ್ತಿ

!

ete., Rav. 6, 86)

ಜೋಸೇ ತಿನ್ನುವಾಗ ಮಿಾಸೆ ಮುರಿದ ಹಾಗೆ

ಡಿ Ct. 11, 14).

2, ೫. of two vrittas (Ch )t

|

(Prv.)

ಮುಕುಲ mukula. = ಮುಗುಳ್‌ ete

An opening bud, a bud

॥

ಮಾಹ miha

Bathing, bath. ಮಾಹದ ಮನೆ (Bp. 56

(ಮೊಗ್ಗೆ Mr. 107)

2, a bud-like junction or bringing to-

52)

3, N, of ೩ vritta

gether of the fingers of the hand

I3

ಮು mu.

ಮು 1, ಮು, ಮುಚಿ, ಮುಂ (ಮುಣ್‌) 1,

(Ch.)

ಮು, ಮುಚ್ಚ ಮುಮಿ1, ಮುಯ್‌1, ಮುಲ, ಮುದ್ಕ ಮೂ,

ಮುಕುಲತೆ 3801018185

The 88816 of being joined 1116 a bud

ne,

(Cpr. 3, 4)

|

ಮೂಡು, ರ್ಮೂ (Smd. 222, 228; Té., M.). Three

(on

ಮುಕ್‌ muk. 1. = ಮಖ್ಯ ete. Three. — ಮುಕ್ತಟ್ಟು. Three

ಮಕುಲನ mukulana

Shutting the eye to some extent

1

(1, 0. ೫೩೩೫7) obstacles or 61080010108, etc. (My.; 866 ಇಕ್ಸ್‌

0೫9 018 the kriyas (Kavy. 77, 70)

ಮುಕುಲಭಾವ mukula-bhiva

A 0108100, shutting 81810

ಟ್ಸುು

2, three 1198 (put round a bundle, My.)s ಮು

0y

(Cpr. 8, 101)

’m Three cuts, parts or bits (Ram. 6, 30, 14; 6, 54,

ಮುಕುಲಿತ mukulita.

)d,

17). — ಮುಕ್ಕ ಣ್‌, Three 9766 (Bp. 1ರ, 8), =— ಮುಕ್ಕಣ್ಣ.

Budded, having buds;—closed like

೩ bud, half-closed; —closed, shut. (Abh. P. 6, after 112;

-ಕಣ್‌-ಅ8. 1 08 three 9768:

Siva (ಗೊರವ Ct. I, 9; II

%

12, after 2; Bp. 1, 54; 2, 26; 3, 24).

S

28; Bp. 15, 18; 27, 26; Skv. 4, 88; J. 19, 4).-—5.)0?89

||

ದೇವ. The god ೫188 three 9706:

Siva (Bp. 54, 25).—

ಮುಕುಪ್ಕಕ mukushthaka. = ಮಕುಷ*. (6)

ಗ

ಮುಕ್ಚಸ್ಲಿ. A 00% that 0೩1708 01087 third 7687 (My.)s ಇ

ಮುಕುಳಿ mukuli, ಎ ಮುಕಳಿ, ete. (My.)

,

ಮುಕ್ತಾಣಿ. Three sixty-fourths (My.). — ಮುಕ್ತಾಲು. Three

ಮುಕುಳಿಸು mukulisu, = ಮುಕ್ಕಳಿಸು, ete. (My.)

feet

2, ೩ tripod (My.; Te

ಮುಕಸ್ತಲಿ; T., M. ಮುಕ್ತಾಲಿ)

e

£, Tye

3, three quarters of any whole, three-fourths (My.)

ಮುಕ್ತ್‌ mukka. A gobbler. See ಮ

e

1t

ಮುಕ್ತಾ ಲುಪಾಲು (My.; B. 4, 54. 202)

ಮುಕ್ತಾಲುರೂಪಾಯಿ.

A common word 0?

ಮುಕ್ತ mukka. (Tbh. of ಮೂರ)

[|

(My.; 08. 4, 1817; 5, 98),

ಮುಕ್ತಾ ತ್ವಲುಸೇರು (My.; ೫. 5, 102).

abuse (My.). ಬುದ್ದಿಯಿಲ್ಲದ ಮುಕ್ತ ಇದ್ದ ವರಿಗೆಲ್ಲ ಕೇಡು ತನ್ತ

03

4, a copper coin worth three kasus (My.)o == sﬁoﬁa ಲು

(Prv., ೦೫

ತನ್ನು)

ವಾಸಿ, = ಮುಕ್ಚ್ವಾ ಲು ೫೦.8. (1!],). — ಮುಕ್ಕಾಪ್ಲೆ

||

ಕೈ (84. 2 8).

Three heaps, three hills.

2, a mode of cultlvatlon by

ಮುಕ್ತಕರೆ ೫೫೩8 (55007,693), = ಮುಲುಕು ೩. (My.)

ಮುಕ್ಕಳಿಸು mukkalisu, = ಮುಕ್ಕುಳಿಸು, 66. (My.)

which the crop is 611496 into three parts, of which

(|

one 18 808 the landowner and two ೩7೦ 707 the cultivator

o

ಮುಕ್ಕಳಿಸುವಿಕೆ mukkalisuvike.

Rinsing the

(My.)e = ಮುಕ್ಟೊಡೆ, (Smd. 228).

Three umbrellas. or

|

28೩7೩8೦15೩, ಮುಕ್ತೊಡೆ ಪು

mouth with water (ಗಣ್ಣೂಜೆ 81, 485)

ಸ್ಟವೃಷ್ಟಿ ಸುರದುನ್ನುಭಿ (228 74%.), —

[|

ಮುಕ್ತೋಟ, Three ಹರೆ 16, 81. ಮುಕ್ಕಾ ಟಯೇಕಾಹತಿ.

ಮುಕ್ಕಾಮ್‌ mukkam

ಮೊಕಾಮುು, 660, (B. 5, 5. 222)

d'

N. of a tirtha-festival at Tirupati (My.).

ಮುಕಾ ರ್ತಿ mukkarti. — ಮುಸ್ತಾರ್ತಿಗಡೆ. = ಗಿಣಿಮೂಗಿನ

0

The "071

ಗಡ್ಡೆ

ಮುಕ್‌ 100%. 9. ಎ ಮು೦ (ಮುಖಜ), ಆ

A climbing plant with large tubers that 8017008

b

ಆ e ಮುಕ್ಕ ಟ್ಭು.

The front 8160, the forepart (B. 3,

and grow even in the air, Corallocarpus epigaea Hook

gttt

118; 4, 61; M) ಭು ಮುಚ ಟನ ಮಣ್‌, ಚೊ former 0% 0೩717 rain

1. (Z.)

1)

ಮುಕ್ಕಿ mukki

(|

(8. Mhr.).

Feminine of ಮುಸ್ತ (Rim. 5, 2, 84)

\

ಮುಕ್‌ 100%, 8, ಎ ಮೂ8, ete

The 11086. (T8, ಮುಕ್ಕು),

ಮು

ಕಾ mukkiri,

&

(

ಮುಕ್ಕ 3 )

To strain, to

(|

ಮುಕ್ತಡಿ. Nose-cut: ೩ 1308610688 81819. ಮುಕ್ತ ಡಿಯವ (ವಿಗ

೫

make 7101616 680115, in pain, ete. (). ಬಿಡ್ಡೆನ್ಹೆ ನೆ

ಗತನಾಸಿಕ, ಮೂಗಿಲ್ಲದವ 81. 191)

[]

ಮುಕ್ಕಿ ಅ'ದುದು (6. 1.113);

2

ol

ಮುಕ muka. Tbh. of ಮುಖ (Smd. 338; My.)

ಮುಕರ mukara. A kind of round nose-ring (My.; 78. ಮು

w.).)&) mukku. 1. To eat in ೩ certain manner,

p fr

%*5, Mhr.).

to put any dry grain, bran, kernels, flour

1!

ಮುಕಯ mukaru, ಎ ಮುಕ್ಕುಜು1, ete

ಜೇನ ನೊಣಗಳು ಅ

610. 1010 the mouth with the hollowed hand

1

g, !

0O R ಮುಕಖ* ಕೊಣ್ಣು ಕೂತಿದ್ದ ದ್ಜವು (B. 4, 171).

and gobble (ಖಾದನವಿಶೇಷ 8/4, 0%.;

Sm. 79; 11]. ;

ಮುಕಳಿ ೫08811. ಎ ಪುಕಳ, ಮಕಾ, ಮುಕ್ಕಿ. The 161816

Rév. 5, ೩೦೫ 55; J. 19, 4; ೫. ಮೊಸ್ತು; 1೪. ಬೊಕ್ಕ). ಹಿರಿದು

4+

organ of generation (My.)

2 the anus (My.;

ತವರಾಜಂ ಶಟ್ಟಿ ಗಗ | ಇರಲ್‌,

ಅದಂ ಬಿಟ್ಟು

ತವುಡಂ

Te. ಮುಡ್ಡಿ)

ಮುಕ್ಯ ವನ ತ (Bp. 60, 45). ಮುಕ್ತ ದನು ಮಸಿಯು (೫%.

'ಮುಕಾರೆಯರು mukéréyaru

A 01888 of people who hire

8,:65 24) ಜೀಸುವ ಮುಣ್ಣೆಗೆ ಮುಕ್ಕಿದ್ದೇ ಲಾಭ. -- ಬಂಗಿ ಮುಕ್ಕುವ

out 08೩7158, ೩೫೮ bring cocoanuts and salt up from the

ವನಿಗೆ ಅಂಗಿಯಾದರೂ ಉಣ ಯದು ಸ 566 Prvs. s, ನತ್ತ,

(%

)

|

coast (5, Mhr.)

PO, ಮಾನ್ಯ, ಸಿಟ್ಟು,

ಇ

ಮುಕು

1256

ಮುಕ್ಕಿಪಿ

3

S0y, mukku. 9, ಎ ಮುರ್ಕು, 00.

Pride, arro-

ಮುಕ್ತ mukta.

Loosened, unloosed, let loose, set free,

relaxed;—discharged,

shed,

thrown,

cast,

shot; —

gance (SoR0TT, ಗಬ್ಬ, ಬಿಂಕ್ಕ ಪನ್ನ, ಗರ್ವ Sm. 88; ಗರ್ವ

abandoned, quitted, 1088, put 08, laid ೩81606; (60466);

79; M. ಮುಷ್ಕ್ಯು).

given = up;—released,

liberated,

emancipated (from

ಮುಕ್ಕು mukku. 8, = ಮುಖುಕು 1.

The state of be-

transmigration, personal existence, etc., B. 4, 78; My.);

ing somewhat broken; a small break; a

to be emancipated, requiring freedom (from worldly

small fragment (ಈಷತ್ಬಣ್ಣನ Sm. 79; ೫%. 7,15, 17

existence, ete., Bp. 51, 28).

ಮುಕ್ತಮಾದುದು (ಪೂರಣೆೆ, ಮು

My.; 8. ಮುಕ್ಕೆ). ಮೂಬಿ'ಗೆ ಮುಕ್ಕುಮಡಿಕೆ ಆದರೆ ಆಗದೇ? (Prv.).

%9 0 Nn. 98). Feminine ಮುಕ್ಕಳು (೫. 5, 78; My.).

To be broken to some extent

A separate or detached stanza the

e ಮುಕ್ಕಾ ವೋಗು. -ಪೋಗು.

ಮುಕ್ತಕ muktaka.

(R&v. 5, after ಶರ).

meaning of which is complete in itself (ಇ

ಡುಕುಂಗಬ

2)

ಮುಕ್ಕು mukku. 4. A certain vessel, pot, pan

Kavy. 7, 961).

0% cup (ಭಾಣ್ಣ Sm. 79; 78, ಮೂಕುಡು, an earthen platter

ಮುಕ್ತಕಂಚುಕ mukta-kancéuka. A snake that has 0081 its

stough.

used as a cover).

ಮುಕ್ತಕೇಶ mukta-késa.

Loose-haired, having the hair

ಮುಕ್ತುಡಿ mukkudi, (ಅವಗಡಿಕೆ Bhn. 3,0.r. ಅವಗಡು.

dishevelled or hanging down. (My.).

ಮುಕ್ತಕೇಶಿ mukta-kédi. N. 08 ೩ female (881. 3, 12).

ಮುಕ್ತುರಿ mukkuri. ( m#%ws), Straining in

ಮುಕ್ತ್ಯಾಗು9. mukti-guna.

A string of 008115,

2, the

pain or distress (? Bh. 7,17, 26; ¢f. ಮುಶ್ಕರ್ಕೆ, ಮು

excellence of a pearl, 118 lustre or water; an excellent

3 ).

pearl.

ಮುಕ್ತುಲಕು mukkuriku. 1,

To come or fall

aioo%_a_oﬁe) muktd-phala. A pearl (ತಾರ, ಮುತ್ತು Nn. 40; J.

upon, to attack, to besiege, to surround, to

2, 21).

001967, 610, (ಮುತ್ತು Ct. 17, 86; Ram. 6, 35, 15; ೫%.

ಮುಕ್ತಾ ಮುಕ್ತ mukta-amukta. Loosed and 1108 100806: (a

8, 18, 34; 8, 19,26; 7, 18,56; 8, 18, 10; 8,26, 10; 10,

weapon ೫71100 10887 19) hurled or wielded, as ೩ club, ete.

12,16; J. 14, 6).

ಮುಕ್ತಾಯ muktiya. Completing; conclusion, end (ಪಾವಕ,

ಮುಕ್ತುಉೌಕು mukkuriku, 2, ಎ ಮುಕ್ಕುಯು 2. — ಮುಕ್ಕು

ಪೂರಣ ೫೫. 128; ಪರಿಸಮಾಪ್ತಿ, ಪೂರಣ, ಸಮ್ಬೂರ್ಣ 151; ಇತ್ತಿ,

ಪೂರಣ, ಮುಕ್ತಮಾದುದು 98; My.; 81. 64). = ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿ

ಅೌಶಕುಗೊಳ4, -ಕೊಳ್‌್‌, To come 0೫ 7811 upon, 9000. (೫81%. 5,

9,2).

ಸು. -ಕೊಳಿಸು, To complete, 10 finish, to execute (81. 68;

My.).

008,690 mukkuru, 1 ಎ S00Fw, ಮುಕ್ಕುಲೌಕು1, ಮು

To come or fall

ಮುಕ್ಕಾಲಿ mukta-ali. 731801 1068 that ೩7೦ 890817೩106 170103 --;

ಗುಜ, (ಮುತ್ತು1), ಮುಸುಜ್‌ 1.

— mukté-4li, ೩ multitude 08 pearls (೫1. 8, after 8).

upon, to inclose, to cover, 610.

ಮುಕ್ತಾವಲಿ mukta-avali. A string or garland 0/ pearls, a

pearl necklace.

ಮುಕ್ತುಉ mukkuru. 9. Coming or falling upon,

ಮುಕ್ತ್ಯಾಶುದ್ದಿ mukta-suddhi. The elegance of a pearl;—a

covering, etc. (ಮುಸುಜುಹಂ Smd. 11) ಮುಸುರ್ವುದು

Kk. 79).

6011/೬1 pearl.

A mouthful of

ಮುಕ್ತಾಸ್ಥೊ ಟಿ. mukta-sphdta. A 00071 oyster; ೩ pearl-shell

30030, ¥¢ mukkul, = ಮುಕ್ಕಾಳೆ.

(ಶುಕ್ರಿ, ಮುತ್ತಿನ ಸಿಪ್ಪು HIA).

water for rinsing the 170010; rinsing the

ಮುಕ್ಕಾಹಾರ muktd-héra. A string 08 pearls (4. 81, 12).

mouth; cleaning the teeth (ಗಣ್ಣೂಷ, ಮುಖಪೂರಣ

2, mukta-ahéra, abandpned 1004 : abandonment of food

(31, 12).

i

Hla.; 7199{%55 Nr.; ಗಣ್ಣ್ವೂಷ Sm. 69; ದನ್ನ ಧಾವನ ಕೊ) == 300

ಕಳುದಕ. -ಉದಕ. Rinsing-water in the mouth (Bp. 18,

Loosing, release, setting free.

W)

ಮುಕ್ತಿ mukti. = ಮುಕುತಿ,

ತ

ಸ್ಸ

86. 49). — ಮುಕ್ಕ ಳೊಳಿರಿಸು. -ಇರಿಸು, To put ೫೩೬೦೫ into

2, abandoning, abandonment, giving up, leaving off.

the mouth for rinsing or ejecting (Bp. 18, 47).

discharging, throwing, casting, shooting.

4, becoming

i

free, freedom.

5, final liberation or emancipation, the

ಮುಕ್ಕುಳಿಸು mukkulisu, = ಮುಕುಳಿಸು, ಮುಕ್ಕಳಿಸು, ಮು

79ಸು.

delivery 01 the individual 501 from the body, its exemp-

i

Vo

To rinse the mouth with water and

tion from further transmigration and its re-absorption

ಕ್ಸ

spit it 001; to 8010 out, 10 throw out, 10

into the soul of the universe, final beatitude (ನಿ8ಶ್ರೇಂಯುಸ್ಕ

My

throw away, to abandon, to reject (ಗಣ್ಣೂಷ

ಮೋಕ್ಷ, ete. Mr. 26). See ನಾಲ್ಕು-. ಮುಕ್ತಿಯಾದರೂ 33,0008,

Smd. Dh.; My.; Té. ಪುಕ್ಕಲಿಂಚು; T. ಪಿಲಿಜ್ಜು, ಪಿಲ್ಲು, ಪಿಳಿರ್‌;

ಸಿಕ್ಕೀತೇ?--ಭಕ್ತಿಯಿನ್ದ ಮುಕ್ತಿ, ಯುಕ್ತಿಯಿನ್ದ ಉಕ್ತಿ.-- ಮುನ್ಧಿನ ಮು

T. 80T, ¢, ಮೊಕ್ಕು ೪, to bubble up, ferment). ಇರ್ಭಾಸಿರಂ

ಕ್ರಿಗಿನ್ನ ಈಗಿನ ಭುಕ್ತಿ ಲೇಸು (Prvs.). 866 Prv. 8. ಶ್ರವಣಕಿ.

ಸ್ಸ

ಮದಮಂ ಮುಕ್ಕುಳಿಸಿರ್ದ ದಕ್ರಿಘಟಿಗಳ್‌ (Smd. ೩2. 88). ಜೊಕ್ಕ

ಮುಕ್ತೈಕನ್ನಿಕೆ mukti-kanniké. An emancipated girl: Parvati

g

(Bp. 24, 42).

ಟದ ತನಿಸುಖವ ಮುಣ್ಣುಳಿಸುವ ಅನುಭವಿ (CidakhandAnubhava-

M&

sara 1, 7). See Cpr. 7, 48; 8, after 44; 10, 2; Bp. 18, 81;

ಮುಕ್ತಿ ಪಥ mukti-patha. The path 10 final emancipation

Wy

42, 80; 59, 20; Bh. 5, 11, 40; 6, 1, 48; 881. 5, 7; J. 5, 29;

(3089, ಮುಕ್ತಿಮಾರ್ಗ Nn. 57).

1

8, 16; 13, 18; 80, 48; ೫. 5, 127.

ಮುಕ್ತಿಮಾರ್ಸ mukti-mirga. = ಮುಕ್ತಿಪಥ, 6. ೫. (My.)-

ಸ್ಸ

ST, & mukkuls, = ಮುಕ್ಕು4. (ದನ್ತ ಧಾವನ Kk. 56, 0.೫.

ಮುಕ್ಕಿ. ವಿಹೀನ mukti-vihina.

Destitute 08 08181 emancipa-

ಮುಣ್ಣುಳ).

tion (Bp. 40, 73).

|

ರಾ

1257

ಮುಕ್ತಿಸ

ಮುಂಖ್ಯುಸ್ಯ

(10

ಮುಕ್ತಿ ಸತಿ mukti-sati. = ಮುಕ್ತಿಕನ್ನಿಕೆ. (Bp. 24, 48).

2,

ಮುಖರ mukhara.

Talkative,

garrulous, noisy;—foul-

[|

Lakshmi (My.).

3, final emancipation looked upon ೩8

mouthed, scurrilous, speaking harshly or abusively.

1]

೩ woman (My.).

ಮುಖರತೆ mukharate.

Talkativeness, garrulity. (ರಃ. 3,

(fron

ಮುಸ್ತಿ ಸಾಧನೆ ೫೬೬0-8861806.

A 1708128

of obtaining

after 9).

)

mukti (My.).

ಮುಖರಿತ mukharita.

Rendered noisy, sounding, ringing

!1॥|

A stair-case 07 1೩6608 to

(My.).

ಮುಕ್ತಿಸೋಪಾನ 11011-860811.

8 i)

reach mukti (My.).

'ಮುಖಲೋಮಿ mukha-16mi. A cockroach (ತೊಣ್ಣಂಗಿ Mr. 165).

ಮುಕ್ತೆ ೫೬8. ಮುಕ್ತಾ. ಎ ಮುತ್ತು, ಮುತ್ತೆ, ಮೋತಿ 1. 4 ೫6011.

ಮುಖವಾದ್ಗ(ಂ ೫೩೬೬1೩-೪ಡ6]೩. A wind-instrument (My.).

1 fhe

2, an emancipated woman;

a dropped female object

ಮುಖವಾಸ mukha-visa. = ಮುಖವಾಸನ. (J. 15, 45).

(899 ಮುತ್ತೆ).

3, ೩ harlot.

chﬂ‘z

ಮುಖವಾಸನ mukha-vasana. A perfume for the mouth.

ಮುಕ್ಸಿ mukli, = S0FY, ete. See Prvs. 8

ಶುಕ್ಲಾ & and

ಸಾಯ್ಕ

ಮುಖವಿಕಾರ mukha-vikdra. Alteration ೦೯ 61410801011 01 the

॥॥

1೩00.

ಮುಖ mukha. = ಮುಕ್ಕ ಮೊಳ್ಕ ಮೊಗ. The mouth; the beak

See ಮುಯು*ು.

0 ॥

of a bird, snout or muzzle of any animal.

2, the face;

ಮುಖವೀಣೆ mukha-viné. A kind 0? pipe or flageolet (My.).

a direction, ೩ quarter;—facing. 3, 116 fore-part or front

ಮುಖಶ್ರೀ ೫೩18-81. ಎ ಮೊಗಸಿರಿ,. 308807 of countenance,

of anything, the van of an army, 680.

4, the head, tip

೩ beautiful face.

or point of amything, the point of an arrow, the nipple

?30.)&)?5_3_08 mukha-stuti. Flattery (My.; 78).

9,

of the breast, ete.

5, the edge of any sharp instru-

ಮುಖಾಸ್ಟ್‌ mukha-agra. The extremity 01 the mouth, extrem-

lent

ment;—surface, upper side.

6, opening, aperture, the

ity ; a snoul.

mouth of a vessel, the eye of ೩ needle, etc.;—entrance,

ಮುಖಾನ B mukha-antara.

Another face or mouth or ex-

;

egress; the entrance of ೩ house; the mouth or embou-

pedient;—by means of, through (My.; Té.; ೫. 4, 59.

chure of a river.

7, pre-eminent, chief, best.

8,

196; 5, 70).

L (8

beginning, commencement; beginning with,; this and the

Thh. of ಮುಖಾನ್ಷರ. (My.).

), ||

other 01168, and 80 00.

9, 1898118, cxpedient.

See 6. g.

daoafo_s_p 7301111178

ಮುಖಾಬಿಲೆ ೫೩೬೬೫81115

. = ಮೊಕಾಖಿಲೆ. 00818000118, bring-

Smd. 107, 124. 150. 168, 170. 171; Kavy. 111, 8, B, 158;

ing face to face, comparison, collation (My.; Té., H.).

ಕ್ಕಿ

1, 961; ೫॥. 81, 4; 88, 5; 51, 12; 54, 18; Mr.& ೫೫. 8.

ಮುಖಾಮುಖಿ mukha-A-mukhi.

WY

ಪೋ

ಹ್ರ .

R4

Face to face (My.; Te.).

ಗ್ಗೆ

T 8-, ದಿವಸ... ಮುಖ ನೋಡಿ ಗುಜುತು ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ,

|

ನಖ ನೋಡಿ ತಿಳಿದೀತೇ?-- ಅಯಿವದೂ ಮುಖವೇ, ನಗುವದೂ ಮುಖ

ಮುಖಾಮ್ಮುಜ mukha-ambuja. = ಮುಖಕಮಲ. (My.).

3¢ (Prvs.)s ಇ 350090&%. ನಾಮುಖಾನ್ರರ, (J. 11, 9; My.)e =

35&0&30‘63:5@ mukha-aravinda. = ಮುಖಕಮಲ. (My.).

ಮುಖದಿರುಹು.

-ತಿರುಹು. = ಮೊಗದಿರುಹು.

(88. 6, 4, 86. —

ol

ಮುಖಿ mukhi. A woman with a face—. See 6. 9. ಅಬ್ಬ-,

ಮುಖ ಮುಂಜಿ. To put to shame (My.).

)

ನುಖಕಮಲ mukha-kamala.

ಅಭ, ಇ ನ್ಬು-.

1!

Face-lotus,

೩ lotus-like

`'ಮುಖೋದ್ಗ ತ mukha-udgata. Sprung from the mouth (My.);

face (My.).

known \by heart (Bp. 8, 42).

(|

ಮುಖಹ mukha-ja.

A Brihmana. (R.).

532080 mukhya. Belonging to the mouth or face;— being

ಮುಖಣ್ಣ mukhanda. A chief, ೩ master. ಮುಖಣ್ಣ ನಾಗಿರುವಿ

01 the head; principal, chief, prime, primary; first, eminent,

\.shell

i (ತೃಂಗ 51. 411). ಗ್ರಾಮಾಧಿಕಾರಿ ಮುನ್ತಾದ ಮುಖಣ್ಣ ನು (ಅಧ್ಯ

pre-eminent, first-rate, most excellent (ವಿಶೇಷ Smad. 172

ಕ್ಷ 462).

Cm.).

2, the chief, the most excellent among, the first or

;533&)% mukhandi. A kind 0/ weapon. See ಮುಸುಣ್ಣಿ.

11

0681 of; 6 10600, a 0೩1806 (ನಾಗ, ಮೊದಲಿಗ ೫%. 26; ಪೆರ್ಗಡೆ

ಮುಖದಾಸ್ಸ್ಬಣ mukha-dakshinya.

Kindness, etc. only

Kk. 88; ನೆ. 47; Bp. 50, 18). 3, a principal thing; chief

(1

shown 10 a person’s presence (My.).

ordinance.

4, beginning with, this and the other ones,

ಮುಖಪಂಕಹ mukha-pankaja. = ಮುಖಕಮಲ. (4. 32, 24).

and 80 on (ಮೊದಲಾದ Nn. 167; Bp. 28, 22; 48, 88; 44,

¢ (|

'ಮುಖಪೂರ£9 mukha-phrana.

A mouthful of water; a

64; 53, 5; 54, 19).

Feminine ಮುಖ್ಲಳು, an eminent or a

| |

mouthful in general (see 1118. ಇ. BT ¥¢).

leading woman, ೩ high lady (ವರಾರೋಹೆ Mr. 806). ಎ

॥॥|

ಮುಖಬನ ನ mukha-bandhana.

A 00007, a 110.

ಮುಖ್ಯ ಮುಖ್ಯ. 760. The various chief— (8. 4, 80. 94),

i, e

ಮುಖಭಂ? ತ mukha-bhangita.

Putting (೩ person) 10

ಮುಖ್ನೀಯಪಿ mukhya-rishi.

An eminent rishi.

ತಪಗೆಯ

|

85881116 whilst facing (0117, My.).

ಮುಖ್ಯಮಷಿಂಯರೆನಿಪರ್‌ ಕಪಿಲ, ಮರೀಚಿ, ಜೈಎುನಿ, ಗೌತಮ, ಡದಿಧೀಚಿ,

ok

Ry

ಮುಖಭದ್ರ mukha-bhadra. N. of ೩ plant (Bp. 45, 46).

ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಅಂಗಿರಸ್ಕ ಜಹ್ನು, ಜಮದಗ್ನಿ, ಅತ್ರಿ, ಪ್ರಲೋಮ, ವತಿಷ್ಟ, ಕ್‌

ವೇರ, ಕಾಶ್ಯಪ, ಸುಮಾಣ್ಣ ವ್ಯ (Mr. 258).

1

ಮುಖಭಾವ mukha-bhéva.

The 80816, cast, ೦೫ expression

of the countenance (My.).

ಮುಖ್ಯಂಹನ mukhya-jana.

Chief people; persons that are

ಬಿ

ಮುಖಘೇದ mukha-bhéda.

Distortion 0೦1 the 1೩06. (My.).

|

-

of great importance or requisite for anything (My.).

|

it

'ಮುಖಮಹಜ ನ mukha-majjana.

Washing the face (My.).

2;50093{8:«'3’ mukhyaté. Pre-eminence, the state of being best

il

or chief or of great importance, principalness, primacy,

ಮುಖಮಣ mukha-mani. = ನಾಂದುಕಮುಣಿ. (81. 211).

ಮುಖಮರ್ಜನ mukha-marjana.

‘Washing the 18೩06 (B. 4,

superiority (Smd. 172. 197).

clpitl

o

194; My.).

R0, mukhyatva. = ಮುಖ್ಯತೆ, (Smd. 197 Cm.; 262).

ಮುಖಮ 5 mukhamal.

Velvet (My.; Br., H.).

ಮುಖ್ಯಪ್ರಾಣ 7301117 ೩-ಭ01%1೩. Hanumat (My.).

'ಮುಖಮುದೈ, mukha-mudré.

Cast or expression of coun-

ﬁoo&)&m’ mukhya-stha. A man standing at the head, a

11

1608106 (B. 8, 108; 5, 180),

08191, ೩ 1080601 (My.). Feminine ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಳು (My.).

158

ಜಾ

`ಹಿೀತಾರ್‌್‌

1258

ಮುಗುಳ್‌

ಮುಖ್ಯಾನು

Following 6

0110/;

(೩82. 3817). TOS ಮುಗಿಲ್‌ (ಘನಾಘನ ೫1; Mr. 488).

ಮುಖಾಂನುಯಾಮಿ mukhya-anuyami

ಮದಿ ಸುರಿಯುವ ಮುಗಿ

ಮೊಳೆದಿಗುರ ಮುಗಿಲ್‌ (ಪರ್ಜನ್ಯ Hla.).

striving for the best.

ಲು (ಘನಾಘನ 81, 485). VN ಹಾಲಿ'ದರೆ ಮುಗಿಲಿಗೆ ಮುಟ್ಟೇ

ಮುಖ್ಯ್ಯಾಪೃ mukhya-apta. A 08191 friend (My.).

ತೇ?-.ಕೂಸು ಕಾಸ ಹಡೆಯದು, ಜೋಗಳ ಮುಗಿಲ ಮುಟ್ಟಿತು

ಮುಗ್‌ mug. = ಮು, ete. Three. — ಮುಗ್ಗರೆ. = ಮುಗ್ಗೆಕೆ.

(೫198). See Cpr. 1, 183; 8, 81; 4, 88; Abh. P. 18, 68.

Three 11708 ೦೯ 8181008. — ಮುಗ್ಗರೆಪಂಜೆ. A pancé with

ಗರ; C. Bp. 5, 52; Bh. 1, 19, 18. 19; R&v. 6, after 11; 8,

ಳ್ಳಿ

511167

three 1168 in its border (My.)e ಇ ಮುಗ್ಗರೆಬೆ

)

116; 3, 25; 15, 17; 17, ೩. 4; 25, 5; J. 3, 18. 25; 8, 82; ಕಾ

the value of which merchants or goldsmiths mark with

ಮುಗಿಲ, ಇಯು, ಬೆಳ್ಮುಗಿಲ್‌ ಮಾರ್ಮುಗಿಲ್‌, ಎ. ಮುಗಿಲ ಕಿಚ್ಛು.

three lines (1001 such 111308 denoting pure 811701): some-

A flash 01 lightning (ಮೇಘವನ್ನಿ ಇರಮ್ಮದ 1118,; ಮೇಘಜ್ಯೋ

what impure 511908 (My.). — ಮುಗ್ಗುಡ್ಡೆ. (3md. 223).

3, ಇರಮ್ಮದ Nr.). — ಮುಗಿಲಟ್ಟಣೆ. -ಅಟ್ಟಣೆ. A loft or tower

Three heaps. ಇ ಮುಗ್ಗೆರೆ. = ಮುಗ್ಗರೆ. (My.).

as high as the sky (J. 17, 6). = ಮುಗಿಲಟ್ಟ ಳೆ. -ಅಟ್ಟಳೆ. ಎ

ಮುಫಟಿ mugata. = ಮಗಟ್ಯ 660. (My.; Mhr. ಮುಕಾ, ಮುಕು

ಮುಗಿಲಟ್ಟಣೆ. (Cpr. 1, 111; 8, after 44; Ram. 1, 18,39; J.

¥, ಮುಗಟಾ, ಮುಗುಟ).

8, 20). — ಮುಗಿಲ ಪೂ. Water (ಜಲ 86,). — ಮುಗಿಲ ಬಣ್ಣ.

ಮುಗದು mugadu, ಎ ಮುದು. ಈ, ಖ. 08 ಮು. ತೆಗ

Cloud-colour (B. 3, 114). = ಮುಗಿಲುಗಡವು. -ಕಡವು. The

ಷೂ, ಮುಗದರೆ ಮಗನಿಗೇನು LEReI? (Prv.).

1766 Nauclea orientalis. ಮುಗಿಲುಗಡವಿನ ಮರ (ನೀಪ, ಪ್ರಿಯ

ದು ಕೊಣ್ಣ

ಲ

ಮುಗಲ್‌ mugal. (ಎ ಮು? ಅ).

Genitive ಮುಸಲ, (೩01

ಕ, ಕದವ್ಬು, ಹಲಿಪ್ರಿಯ ೫೬). — ಮುಗಿಲುದ್ದ. -ಉದ್ದ. As high

ಮುಗಲಿನ, Smd. 134).

as the sky (Abh. P. 4, 28; 18, 66). — ಮುಗಿಲೊಡು. -ಹಿಡ್ಡು.

A mass, or 008 , of clouds (Abh. 0. 13, 76), =— ಮುಗಿಲ್ಲ

ಮುಗಸು 12808880. = ಮುಸು. (೫. 5, 148; My.).

ಲ್‌. -ಕಲ್‌, Hail (ಆಲಿಗಲ್‌ Ot 31, 118). -- ಮುಗಿಲ್ಲಿಚ್ಚು. ಕಿಚ್ಚು.

ಮುಗಳಿಸು 10208೩1180, = ಮುಕ್ಕುಳಿಸು, ete. ().).

= ಮುಗಿಲ ಕಿಚ್ಚು. (ಸಿಡಿಲ್ದಳಗು ರ. 11, 118). — ಮುಗ್ಗಿಲ್ದನಿ. The

ಮುಗು mugalu, = ಮುಗುಳ್‌. A bud; that 15 shaped like

report 08 ೩ cloud, thunder (ಮೊಲಿಗು Smd. 1; Sm. 85), —

a bude = 63.))?1%}-8_3_. -ಅಕ್ತಿ

Rice that is 1306 properly

ಮುಗಿಲ್ಹೇರ. -ತೇರ, Indra (ಇನ್ಬಿರ, ete., ಬಲವೈರಿ Kk. 100; ಇನ್ಟಿ

01104 (317.). -- ಮುಗಳಸತ್ವ್ಯ ಗಂಜಿ. 3778867. 08 boiling 1109,

ರ, 60%, ಸುರಪತಿ Sm. 9). — TR, A piece of a cloud

used for medicinal purposes (My.).

(Cpr. 9, 5). — ಮುಗಿಲ್ವಟ್ಟಿ, -ಬಟ್ಟಿ, The sky (ಆಕಾಶ Kk. 12;

ಮುಗಿ 11881. (ಎ ಮುಸುಳೆ, ಮುಡಿ 8)... To contract,

Abh. 2. 3, 28; 12, 96; 88%. 3, after 85). == ಮುಗಿಲ್ವೆಳಗು.

೩101 up or close, ೩5 a flower (ಪುಷ್ಪಸಂಕೋಚನ

-39, Lightning (ಮಿಂಚು ಕ್ಕೊ) — ಮುಗಿಲ್ವೊರೆ. -ಪೊರೆ. A

layer or stratum 0? 0100685 (Abh. P. 3, 40).

24. Dh.; ಕುಸುಮಸಂಕೋಚನ Sm, 80; Cpr. 2, 52; 7, 142;

ಮುಗಿಸು mugisu, = TR, ಮುಸುಸು, (ಮುಚ್ಚು 1)

Grj. 4, 70; Rév. 9, 9; J. 17, 21; 26, 5). B, 60 close

(v.t.), to shut, as the eyes, the mouth, etc.

To close (v. t.), ೩8 ೩ flower @. 17, 57); 10 con-

(Bp. 42, 15; 46, 56; Rév. 6,9; 11, 10).

3, to join the

clude, to finish (3. 84 sum.; My.; 78. ಮೊಗಿಡಿಂಜು,

|

two 18068 with the 0000 081038 brought

ಮೊಗುಜು, BRTWEY ).

ಇದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಬರಹ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ

together (18 88106108, My.; Cpr. 2, 89; Bp. 81, 3. 4.

(B. 1, 11).

ಮುಂಚಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀವು ಹಲವು ಸಾರಿ ಚನ್ನಾಗಿ

ಓದಿ ಮುಗಿಸಿದಿರಿ (8,1. ಚನ್ನಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ, ಮೂಜನೇ ಪು

58; 89, 58; 48, 82; 3. 1, 15; 11, 41; 81. 218. 848). ಕೆಯ್ಯು

ಸ್ವಕವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಿರಿ (4, 1).

ನಾಟಕಕಥೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುವದು

ಗಿಯುವವನು (ವನ್ಹಾರು, ಅಭಿವಾದಕ 81. 860). 4, 10 01080

ನ

(ನಿರ್ವಹಣ 81. 68).

(೪. 1), 10 606, 10 terminate, 10 16 finished,

The 12066. — ಮುಗುದಾ

ಮುಗು ೫೪8%. = ಮೂ, 60.

10 be accomplished (ಇಲ್ಲವೆ 8. 80; J. 8, 10; 88, 21;

ಣ. The 0086 put through an ox’s 03080. ಮುಗುದಾಣದ

D

My.; T., Té.; ¢f- ಮುಡಿ 8). ೫. ps. ಮುಗದ್ಕು ಮುಗಿದು. ಮುಗಿ

ಎತ್ತು (ನಸ್ಮಿತ, 4. 6.)

W

ದ ಕಾರ್ಯ (ನಿಧಾನ, ಮುಗಿದನ್ಹಾ ಕೆಲಸ Nn. 144).

ಮುಗಿದ ಬಗೆ

s

ಮುಸುದ muguda. 0%. of ಮುಗ್ಧ (೮. 11, 120; Bh. 4, 4,

1

(ನಿಧಾನ Mr. 488).

ಮುಗಿದುದು (ಸಿದ್ಧ, ನಿ

)

೯ತ್ತ, X Nr.).

61; 78).

ಮುಗಿದು ಹೋದದಡು (ಅವಸಿತ, ಸಿತ 81. 881). ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷ ಮುಗಿ

ಮುಸುರ 1808078೩.

506 ಮುಣುಡು.

ಯುವಾಗ ಮಾಡ ತಕ್ಕ ಯಾಗ (ದರ್ಶ 251). ಮದುವೇ ಮುಗಿದರೂ

ಮುಗುಯಿ ೫೬8೫7೩ ಮುಗು. = ಮುಕಜು, 6. 10

DAV

ಮದುಮಗನ್ನ ನೋಡಲಿಲ್ಲ (೫:೪).

ಊಟಿ ಮುಗಿದ ಬಣಿಕ (B. 4,

57)

inclose, 10 come or fall upon, etc. (see ಮೂಡಿ

B

ಮುಗಿಯುವಿಕೆ mugiyuvike,

Closing, joining.

ಗೆ. ಮುಗುರ್ವ (J. 3, 6).

ಸ್ಸ

ಬಗಸೆ ಹಿಡಿದ ಹಾಗೆ ಕೆಯ್‌ ಮುಗಿಯುವಿಕೆ (ಬ್ರ

ಹಾಂಜಲಿ 81,

&

248).

ಮುಗುಲು mugulu, ಇ ಮು?:೮. (ಗಗನ ಉ.).

]

2, ending, ceasing; the state of being complete

ಮುಗುವಳಿ muguvali, (೧. ಮು 279).

A previous

Wy

(ಆರತಿ, ಅವರತ್ತ, ಉಪರತಿ, LTI, ಉಪರಾಮ 400; T3, ಪರ್ಯಾ

ಸ್ನ

56011612001 about 881877, 7611 , ೫೦೫೬, etc.

i,

೦

ಪದಿ

426).

(My.).

|

ಮುಗಿಲ್‌ 18೬811. ಮುಗಿಲು, = (ಮುಸಲಿ), ಮುಸುಲು

ಮುಗುಸು mugusu, 1. ಎ ಮುಸು, 90. (My.).

(ಗ

A 01006 (e, ಅಬ್ದ, ಘನ, ಮೇಘ, 0. 814; ಮೇಘ

ಮುಗುಸು ೫೪888, 9. ಮೊಗ್‌ಸು 2, ಮೊಸುಸು. Wish,

T

Kk. 12; ನೀರ್ದೇರ್‌, ಮೋಡ, ಮೇಘ Sm. 14; My.; T., M.; 78,

fo |

ಮೊಗುಲ್ಕು ಮೊಯಿಲ್ಕು, ಮೊಂದುಲು; 0/. ಮುಸುಅ್‌; Sk. ಮುದಿರ);

668116 (ಇಚ್ಛೆ Kk. 78, 0. ೫. ಮೊಗುಸು; Té. S B, ಮೋ

ಜು; Té. ಮುರಿ = ಅತೆ ಪಡು).

b

೩ series or bank of clouds (ಕಾದಮ್ಬಿನಿ Sm. 10); --

\

To close or shut,

ಗ್ಗ

the sky (ಆಕಾಶ ನ 101; Cpr. 1, 108).

ಮುಗಿಲ್ಲಳಿರ!

ಮುಗುಳ್‌ 1೬೬8101. (ಎಮು).

(Sma. 158).

as the 676-1105, 000, (ನಿಮಾಲನ $md. Dh.); 10 bud,

fhy

ಮಗೆ ಮುಗಿಲ್‌ (159). ಮುಗಿಲಂ ಮಾಜಾನೆಗೆತ್ತಂ

ಸ

ಮುಗುಳ್‌

1259

ಮುಂ

|

10 sprout (ಮುಗುಳ್ಳೋಹು 8, 21; ಮುಗುಳಾಗು Kk. 20;

ಮುಗು muggu. 8. To get or have the 810611

111

T. ಮುಗಿದ;

M. ಮುಗಳ್‌, ಮುಗುಳ್‌).

ಮುಗುಳ್ಬ ಅಕ್ಷಿ (ಕ. 2

of 0081001100, 10 become or be musty

94).

ಮುಗುಳ್ದಂ (886. 49), ಮುಗುಳ್ತು (§iv. 5 41)

ಮು ಚಾ

mouldy by dampness (ಜೀರ್ಣಾವಗನ್ನ 8/34. Dh.; Sm.

13

'ಭ್ರುದು (Kk. 20 ೫81. 2, 41; 8,122). ಅದಿರ್ಮುತ್ತೆ ಮುಗುಳು

ಎಂ

|

zﬁs ಲುಂ (Cpr. 7, 41). ಮುಗುಳ್ತುದಾಸ್ಕ ಪದ್ಮದ ಮಧುವಿನ್ಸೆ ವಕು

85; My.; Te. ಮುಕಚ್ತು

ಮುಗು

Te., ST, T. ಮುರಿ, ಮು

1

D

2,

ಲಂ (7, 118).

ರುಂಗ್ಳು, to putrify, 7೦, 097188; ¢f, ಮುಲುಕು 1?)

ಗ

ಮುಸು 12880]. (Smd. 59). ಮುಗುಳು. = ಮುಗಳು. 5044 to

ಮುಗ್ದು muggu. 4. An 08008116 803611, fusti-

be Tbh. of ಮುಶುಲ (Smd. 365; cf. ಮೊಗ್ಸು).

A bud, an

g

ಕ್ಸ

11685, 17081111685, mouldiness (My.; 78, ಮುರುಗು

[|

(1!

opening bud (ಮುಕಸುಲ್ಕ ಕುಟ್ಮಲ Nr.; 38, SSJDﬂ, ಸರ್ಜುಕ

)

ಡು; M. '*ooobom,wmm asw'sozza ಮುಯಿಜ್ಜು; T. ಮುರು

ಕುಟ್ಮಲ Sm. 22; - Kk, 28

My, 8, ಮೊಗಡೆ; 1. ಮುಗಿಲ,

ಗು 8173011; ಮೊಚ್ಚ , the strong smell of sheep; M ಮುತಿಡು

೨

ಮೊಟ್ಟು). ಹೂವಿನ ಮುಗುಳು (ಕೋರಕ, ಜಾಲಕ್ಕ ಕಲಿಕ್ಕ ಕುಟ್ಮಲ,

ಮುತಿರೆ, bad 838011 01 the 0047). ಇ ಮುಗು ನಾತ. A fusty

ನ್‌ Hla.).

::mmé (Smd. 52), ಮುಗುಳ್ಗ ಛ್‌ (ಠ8; ೫.

॥

7, 59; Rsv. 2, 41).

811011 (My.)s ಇಇ ಮುಗ್ಗ ನಾತು. ಎ ಮುಗ್ಗು ನಾತ. (ಜೀರ್ಣಾವಗನ

ಸಮ್ಟು ಗೆಯ ಮುಗುಳ ಮೊಳೆಗಳ (Cpr. 7,

G.)e --ಮುಗ್ಣು ಹಿಡಿ. 70 get ೩ musty smell, to 0600789

after 92). 566 ಎದ ಬಲವ್ಯಿ

ಬಿರಿ, ಮೊನೆ-; Cpr. 6, after 64.

31

— ಮುಗುಳವ್ಟು.

musty,

ಅಡು ಮುಗ್ಣು ಹಿಡಿಯಿತು or ಅದನೆ ಮುಗು ಹಿಡಿಯಿತು

|

[|

-ಅಮ್ಚು- ಎ Kéama (ಮೊಗ್ಗವ:

o, Ct. Ll 93;

W

(My.)

Rsv. 11, 98; 0. 31, ಇ ಎ ಜೂ ಉ ಆಗು. Buds to 06

ಮುನ್ಟ್‌ mugdha. = ಮುಕುಡು q. v

ಮುಗುದ. 86001166, per-

produced :

to bud (Kk. 20), == ಮುಗುಳುಗಣ್‌. -ಕಣ್‌್‌

An

plexed

confused;— stupid

ignorant

foolish

silly,

eye like an opening bud (Bh. 3, 17, 18). = ಮುಗುಳುನ

simple; —infatuated,

1711000681,

ಗೆ. ವ ಮುಗುಳ್ತಗೆ. (80. 24, 52; 41, ರ; ೫. 4, 186). -- ಮುಗು

enamoured ;— 8711085,

The

rendered attractive by youthtul simplicity, charming,

ಳುಬೊಸ್ತೆ

A bud-like eruption of the skin (ಪಿಟಕ 384

ಗ

109618, beautiful.

566 8184.

286.

೫611171716 ಮುಗಳು

|

ಐ. 8. ಮುಳ್ಳು). -- ಮುಗುಳ್ಗಣೆ. -ಕಣೆ. A bud-arrow (೫881. 5

after

19). == TO70%D 0308

-F9033%. (Smd. 58)

A fruit

(My.)s — ಮುಗ್ದಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ, N. See ಶಿವು, ಎ ಷಿ ಸಂಗ

11

॥॥|

ಯ್ಯ. 2೫. (೫). ್ರಿ sum.;

ಘ್‌

that 085 just come out 08 the 801708, ೩ very 871811 fruit.

\\,“'

ಇ ಮುಗುಳೊ ಗೀಯ, -ತೋಣಹಣು. -ದೋ£*.

to

5\)37?’ ತನ mugdhatana.

Stupidity, silliness, ignorance;

1!

Buds 10 appear

bud (ammw Sm. 21). mom%in ರ್ವ

(3.8, 17)... ಮು

51110110107, ೩೫110850085, 1090117085, gracefulness (Bp. 13

AV

a8 |

17. 27)

ಗುಳ್ನಗೆ, A 510110 (ಸ್ಮಿತ, Hla.; ಹಸಿತ Mr. 880; Cpr. 8, after

ಗ

Bp. 3, 27; 15, 85;

17, 11), -- ಮುಗುಳ್ವಣ. -ಮಣ. A

ಮುಗ್ಸ ಭಾವ mugdba-bhava

Stupidity, simplicity (My.)

|

M/

shower of buds (R&v. 8, after ರ).

ಮಾಸಗ್‌ಮ mugdha-samigama. A kind of sambhéga

1.1.

ಮುಗುಳಿ 7೫೫81011 = ಮುರ್ಕಿ, 0. v

A 0707 tree

(Kavy. 1V, 2, 22)

ಮುಗ್ಲಾ ಭಾವ mugdhi-bhiva

The 81810, ೦೫ 1080100, of a

10 )

with leaves like those of the Acacia con-

44

stupid, ete. woman. (J. 18, 10).

ﬂr

v\

cinna or sigé, the Acacia suma (My.).

ತಿಗುಳ

ಮುಸ್ಲೆ ೫108688. ಮುಗ್ಲು. A 70028 and beautiful 1011819

ನ್ಗ

ಜನಗೆಣಿಗಿನ್ದ ಬಗಳುವ ತುನಿ ಲೇಸ್ಳು, ಮುಗುಳಿಯ ಮರದ ನೆರಳಿನಿನ್ನ

ಸ ¥

ನುಂಗುವಾ* ನೆಗಯಿ ಲೇಸು (Sp.).

(6 3, after 91); a 010108 woman (ವಾಣಿನಿ Mr. 806),

ನು

etc.; ೩ 810016 woman; ೩೫ artless 7೦೫18೫. ನಾಣಂ ಪಿಂಗಿಸಿ

ಮುಗುಳ್ವು 1208116,

To cause to contract,

ಮುಗ್ಗೆ ಗೆ ಜಾಣಂ ಕೆಯ್ಕೊ ಳಿಸುವನ್ತ್ರೆ (Smd. 84 Mdb.).

close ‘or shut, 10 shut (v. t., ಸಂಕೋಚಕರಣ Smd.

ನು

ಗು

ಮುಗ್ರಿಸು mugrisu. = ಮುಗ್ಗ ರಿಸು. (My.).

Dh.; Rsv. 11, 149; Siv. 2 40)

ಗಃ

o

1

ಮಖಗ್ನಿ mugli, ಎ ಮುಗುಳಿ 1 white Acacia, Acacia

ಮುಗ್ದ ರಿಸು muggarisu, = ಮುಗಿಸು

To 80017110

Suma (Van 8013080೫; My.)

to trip (My.)

೫1"

ಮುಂ 1೩8. ಮುಖ್‌, (0. ಮುನ್ನು Smd. 198). ಎ ಮು),

ಮುಗ್ಗ ಲು ೫೩೬88೩1೭. Mustiness, mouldiness (My.)

ಮುಂ ನಟ್ಟ (ಮುತ, ಮುದು). B 2, ಮುನ್ನು a

ಮುಗ್ಗಾ mugga. = ಮುಜುಗಾ

566 ತಿಗ್ಲೂ

9. = ಮುನೆ

ಮುನ

ಮುದು, (ಮುಳ ಃ), ಸ 2, VTS, ಚು

, ॥

500 ಟಾ ಮುಗ್ಗಾ.

1

1 ಜು. 18 before, in front of, or pre-

(@

ಮುಗ್ಗಿ ಸು. 1088190,

To 08೩೭66 10 stumble or

ceding 10 space; that which 18 preceding in

fall (Bp. 47, 16)

11109; that which 18 towards ೩ place (etc.),

ಮುಗ್ದು muggu, 1. =506, ete. To be interrupt-

in front or onward; that which is following

|"

ed 07 hindered in going, to stumble, 10 trip;

(T8.; T. ಮುನ್‌; M. S0, ಮುನ್‌, ಮಿನ್‌), — ಮುಂಕಣಿ. The

111!

to 1811; to sink; 10 be 66011766 01 power

fore-place or part, the front (Grj. 7, 47; Bh. 8, 24 39)

—_— ಮುಂಕುಡಿ. == ಮುಂಗುಡಿ

(Bh. 6, 2, 10). — ಮುಂಕೊಳ್‌

(ಗತಿಭಂಗ Smd. Dh.; Sm. 85; My.; M. ಮುಡಜ್ಬು, T. ಮುಡಂ

ಗು, to be bent, contracted, hindered, obstructed stopped

-ಕೊಳ್ಳು. To go to the front; to move on, to advance;

to

Wl'“

to be deprived of the use of the limbs; see ಮುಡುಕು 1)

push (7. 1); 10 bear against; 10 endeavour to be the

8; Ram. 5, 8, 70; Bh. 1

20

first or to excel; to be eager or ardent (Bp. 3, 80; 5, 25,

-l")) ಗ

566 Bp. 28, 55; C. Bp. 42

61; 3, 18, 41

8,24,47; 8,26,21.54; J. 3, 88; 4,45; 7

35; 11, 2; 15, 88; 42, 15; 516955960350Bp

46; 8,32; 15, 41; 27,7

42, 5Rsv6after11J413 12, 9; 14, 4; 15, 6; 16,

10

il

4; 27, 88). == ಮುಂಕೊಳಿಸು. =

= ಮುಂಗೊಳಿಸು. To cause to

ಮುಗ್ತ್ದು muggu, 2. A pitfall, 18 ತಗ್ಗು-

|

0

go 60 the 1/08, 060. (88, 6, 4, 106; J. 8, 18). 2, 80 cause

158*

ಸ

'ಸಷ್ರೂರ್ಜಾ್‌”

ಮಂ

1200

ಮುಚುಕು

one’s self 10 go 10 the 117001, to ೩67೩೫7೦ (88. 6, 4, 67).

3, the 1076 0871, the front (08 ೩ house ೦೫ village, My.).

2, ಮುಂಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. A broad ೦0566 ೩ರ the outside of the

— ಮುಂಗೆಯ್ಯ. -ಕೆಯ್ಯಿ. = ಮುಂಗೆಂರ್‌ 2. (My.)s -- ಮುಂಗೆಯ್ಸ

7008 of a wall (My.). 2,the inside part of the embankment

ರಲ್‌. (Smd. 41). A plain wire-bracelet round the forearm.

of a tank (117.). ಎ. ಮುಂಗಡ. -TXE. Advance in money

— ಮುಂಗೇಣಿಕಾಅ. A chief trafficker, ೩ 851, ೩ chief (Bh.

8, 24, 42). — ಮುಂಗೊಳ್‌್‌. -ಕೊಳ್‌. = ಮುಂಕೊಳ್‌. (Ch. v. 2;

or grain (My.). ಅಂಗಡಿ ಇದ್ದರೆ ಸಾಲದು, ಮುಂಗಡ ಬೇಕು (Prv.)s

— ಮುಂಗಡಿ. -*ಕಡಿ. = ಮುಂಗಡೆ. (೫). 32, 59; ೮. Bp. 42, 15).

ಕಕ, 4, 110), — ಮುಂಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. = ಮುಂಕೊಳಿಸು. To

— ಮುಂಗಡೆ. -ಕಡೆ. The front 8166, 980. (ಮುನ್ನೆ, ಮುನ್ಹುಗಡೆ

proceed, 910, (Ram. 3, 8, 69; 6, 13, 21). — ಮುಂಗೋಪ.

Smd. 86 Cm.; ಪರಂ 87; ಪರ 214 Cm.; Bp. 4, 19; 5, 44;

ಕೋಪ.

Precipitant, but momentary -anger (My.)e =

14, 6; 21, 9; 24, 35; 88, 41; 57, 44; ೫1. 5, 92; 6, after

ಮುಂಗೋಪಿ. -ಕೋಪಿ. A person who soon gets angry, but

11; 881. 8, 62). — ಮುಂಗಣ್ಣು. -ಕಣ್ಣು. The 69716 in front:

whose anger lasts only for ೩ little while (My.; Si. 861).

a summerset with the face in front (My.).

ಎ ಮುಂಗೋಲ್‌. -ಕೋಲ್‌. -ಗೋಲು. The beam of ೩ balance

ಮುಂಗಣ್ಣು

ಹೊಡೆ (My.)s == ಮುಂಗತ್ತಲೆ. -ಕತ್ತಲೆ. The first darkness,

when its one side weighs down by overweight; weight

i. e. that immediately succeeding sunset (My.).

2, the

over and above what is required by custom or law (My.).

darkness that precedes the rise 08 the moon (My.). ಇ

2, the state 01 being before or in front to the distance

ಮುಂಗಥೆ. -ಕಥೆ. The continuation of ೩ story (J. 25, 3). ==

of a measuring-staff (Abh. P. 4, after 53). — ಮುಂಗೋಣಿ.

ಮುಂಗನ್ನಾಯ. -ಕನ್ಹಾಯ. Assessment paid at the first in-

-ಕೋಲಿ.

The 000% that first crows (at dawn, about

stalment (My.)s ಇ ಮುಂಗಳ್‌. -ಗಳ್‌.

The syllable ಗಳ್‌

4 0'0100%, My.).

which has been adduced before (Smd. 258). == ಮುಂಗಳು

ಮುಂಕಣಿಸು munkanisu. To ೩67೩7೦೦, to 2700604

ಪು. -ಸಳುಪು. To 86064 10 ೩67೩೫೦೦ (0. 8, 47). == ಮುಂಗಾಣ್‌.

ರಾಣಾ, ಎ. ಮುನ್ನು ಗಾಣಾಳ. To see or 0೦೫8164087 what 18 007070

(Grj. 6, after 67). 2, to stretch forth (s, after ೨6).

or coming, to have foresight (Bp. 26, 16; 50, 57; J. 2,

ಮುಂಗಲಿ mungali, = ಮುಂಸುರಿ, ete.

(ವಿಷಜತ್ಯ ಬಭುು,

16; 16, 14). = ಮುಂಗಾಣಿಕೆ. -ಕಾಣಿಕೆ. First sight (Bh. 8,

ನಕುಲ Mr. 166, 0. ೫. ಮುಂಗುಲಿ; ನಕುಲ 6.).

27, 8). = ಮುಂಗಾರ್‌. -ಕಾರ್‌.. ಮುಂಗಾರು. = ಮುಂಗಾರ, ಮುಂ

ಮುಂಗಿ ೫೩0೫81. 1, ಎ ಮು೦ಘುರಿ, ete. (78), — ಮುಂಗಿಮೇ

ಗಾರೆ. The first ೦೫ early rains (Rsv. 8, 4; J. 12, 15; 26,

ವುಗಿಡ. (ನಾಕುಲಿಿ, ನಕುಲೇಷ್ಟೈೆ ಗನ್ದನಾಕಾಲಿ, ಸುರಸ್ಕೆ ನಾಗಸುಗನ್ನೆ,

v

69; My.; 8. 4, 91). ಅನ್ಟಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕೂತರೂ ಮುಂಗಾರು ಬಿಡ

ಬ

ಭುಜಂಗಾ

T,

ete. 51. 150).

ಟ್ರ?

ಲಿಲ್ಲ (Prv.)s == ಮುಂಗಾರಿ. -ಕಾರಿ. ಎ ಮುಂಗಾರ್‌. (8. Mhr.). —

ಮುಂಗಿ mungi. 2. Coloured 8011068 running 10

ಮುಂಗಾರುಪಯಿರು. An early growing crop, the first crop

the length of ೩ piece of cloth, in ಮುಂಗಿಕುಪ್ಪಸ,

(My.). -- ಮುಂಗಾರುಬೆಳೆ. The first 0700 (My.). — ಮುಂಗಾ

.

ಹೀರೆ, ete. (My.).

ರುಮಂಿೆ. = ಮುಂಗಾರು. (My.)s == ಮುಂಗಾರೆ. -ಕಾರೆ. = ಮುಂಗಾ

ರ್‌, ಮುಂಗಾರಿ.

ಮುಂಗಾರೇ ಮರ್‌ (6, 189). = ಮುಂಗಾಲ್‌.

ಮುಂಗಿಲಿ mungili, = ಮು೦ಸುರಿ, ete. (My.).

-ಕಾಲ್‌. (58/4. 199). ಮುಂಗಾಲು. The 1076 108 or 1088 (08

ಮುಂಗಿಸಿ ೫೫೫181. ಎ ಮುಂಘುರಿ, ete. (My.; T8.; WP,

quadrupeds, Cpr. 4, 48; 5, 59; 88%. 3, 68; J. 25, 8; B. 3,

ವಿಪುಲವಾದ ನಕುಲ 81. 450).

108; My.; 81. 169. 270).

ಶೌ

ಆನೆಯ ಮುಂಗಾಲ್‌ (ಗಾತ್ರ ೫.

ಮುಂಗು muigu. 866 ಆನೆ-.

158).

2, the upper part 08 the 1008 (My.)s == ಮುಂಗುಡಿ.

=

ಮ

ಮುಂಗಲ್ವ್ಯ, ಮುಂ. 1, ಮುಂಕಿಲ್ಮಿ

ಹುಡಿ. = ಮುಂಕುಡಿ. The 8076 point, the avant-guard or

ಮುಂಗುರಿ munguri.

BAONY, ಮುಂಸುಲಿ.

The mungoose, Viverra

advanced body (63&05&23@8’5, ಅಗ್ರಬಲ ೫08. 89; Bh. 1, 19,

9; 6,4, 101, 111); the front (Ram. 1, 14, 22. 28; 3, 4, 7).

ichneumon (ಬಭ್ರು His., the MS. ಮೂಂಗುರಿ; ನಕುಲ್ಕ

2, the nose (ಮೂಗು Bhn. 47). — ಮುಂಡುಡಿಗೆದಜು. -ಕೆದಯು.

ಕ

ಬಭ್ರು Nr.; Nn. 125, one MS. ಮುಂಗುಲಿ;, Abh. ೫. 15, after

The avant-guard to scatter or go in different directions

37; Mhr. ಮುಂಗೂಸು).

(Grj. 6, after 56 & 67). —= ಮುಂಗುರುಳು. -ಕುರುಳು. A front

ಚಾ

ಮುಂಗುಲಿ muiguli, = ಮು೦ಸುರಿ, ete. (ಗೀತ್ಯ ಬಜ್ರು ೫೫.

ರ್ಟ

10% (ಅಲಕ್ಕ ಚೂರ್ಣಕುನ್ತಲ 81. 215; 387.; 896 ಸುಲಿ), —

85; ಬಭ್ರು Mr. 481; 3. 15, 19; 24. 84; My.).

ಮುಂಗೆಡಿಸು. = ಮುನ್ಹುಗೆಡಿಸು, q. v. To ruin prospects or

ಮುಚ್‌ 10808. = ಮು, 00.

Three. & ಮುಚ್ಚಂಜೆ. -ಸಂಜೆ.

coming joy (Bp. 40, 49). =— ಮುಂಗೆಡು. -ಕೆಡು. = ಮುನ್ಹುಗೆಡು,

0. ೫. Prospects ೦೫ coming welfare ೦೫ happiness 10 be

The three periods or 6119181078 01 116 day: dawn, noon

ruined, 000. (Bp. 41, 8). = ಮುಂಗೆಡೆ. -ಕೆಡೆ. To fall with

and evening or sunset (ಮೂಸಂಜೈೆ %R’é’s Sm. 18; My.;

the head downward or on the face (Bh. 6, 8, 12). ಎ

ಗ. ಮುಚ್ಚನ್ಪಿ). See ಸಿರಿವತ್ತು. — ಮುಚ್ಚವಡಿ. -ಸವಡಿ, (Smd.

53000730308, 1. To do or perform in time preceding or in

228). Three junctions; three pairs. — ಮುಚ್ಚಾಲ್‌. -ಸಾಲ್‌.

(Smd. 88. 228). Three rows, etc. ಇ 30023 8. -ಸೆರೆ. (Smd.

a previous time or previously (J. 29, 33).

a’oooﬁod;)j

ಆರ್ಬ೯ಟಂ (88. 26).

2, to 640 ೦೫ perform in time to 00೫39

88. 228). Three palmfuls. ಇ ಮುಚ್ಚೋಟು. -ಸೋಟು. (Smd.

(J. 28, 7). — ಮುಂಗೆಯ್‌. -ಕೆಯ್‌. 2. (Smd. 89. 199, 0. ೫.

228)... Three 80875. ಇ ಮುಚ್ಚೋರೆ. (- ಸೋರೆ). ೫106 ೩೫6

ನ

ಮುಂಗಯು).

The 10708713 (ಪ್ರಕೋಷ್ಠ 1118., Nr., Mr. 8229;

hésaru flour mixed with water, 8816 and 111185, and

pressed 8820080 an oralu with three apertures into

|

ಕಿಷ್ಕು 51, 405; Cpr. 6, ೩೫೦೫ 64; 8, 64; V. 86, 21; see Smd.

59; 81. 210; Prv. 8. ಸನ್ತೆ 1). ನಿಗುರಿದ ಕೆಯ್ವೆರಸಿದ ಮುಂಗೆಯ್‌

threads which ೩79 1021168 1/00 ೫೦೫೫6 ೫1088 and 188196

(ಹಸ್ತ); ಮೊಲಿಕೆಯ್ಯ ಕೆಳಗಣ ಭಾಗವು (ಪ್ರಕೋಷ್ಟ್ಠ ೫೯). ಮುಂಗೆ

in ghee (My.).

e

ರಾ

o3y

3

=0025 ೫೬೪.

Freeing or delivering from, discharging,

ಲ್ಲಿ BT ST, ಆಭರಣ (ಕಂಕಣ, ಹಸ್ತವಿಭೂಷಣ 78. 1217).

ಹಪ್‌

—

ಮುಂಗೆಯ್ಯಲಿಹ' ಸರ್ವಭೂಷಣಂ

(ಹಸ್ತ ಸೂತ್ರ Mr. 840).

ಮುಂಗೆ

letting 8811, 060. See ಜಲ್‌, ಪಯೋಟಜ.

ಯ್‌ ಆಡಿದರೆ ಮೊಣಗೆಂದು್‌

ಆಡುವದು (Prv. ೫160 regard to ೩

ಮುಚುಕುನ್ನ mucukunda. The plant Pterospermum suberi-

favor in requital), 2,t¢

he upper part of the hand (My.).

8011883 (ಸಹಾಪುಷ್ಟ Mr. 1217).

2, ೫. 08 ೩ muni or king.

e ಚಹ Bl

ಮುಖಚುಕು

1261

ಮುಂ

1)

3, Mucukunda, the son of Mandhéatri, who, 101 the bene-

ಮುಚ್ಚಿ ಮೆಯ್ಮ್ವೇ ಅತು ಗುಜುಕಿಡುತ ಬರುವ ಗಾಢನಿದ್ರೆ (ತಸ್ಜಿ ,

ಪ್ರಮಾಲೆ

fit 01 Krishna, 111106 Kalayavana, Krishna’s enemy

74); mﬁw mna 3303008 ಕದ (ಕಪಾಟ, ete. 112) ಬೆಕ್ಕು

it

(Bhagavata 10, 21, 53)

ಯಾವಾಗಲೂ ಉಗಾಠುಗಳನ್ನು ಮುಚಿ ಕೊಣ್ಣಿರುತ್ತದೆ (B. 1, 27)

i

ಮುಟಚುಕುನ ವರದ mucukunda-varada

Krishna, the re-

ಕೆಲವು ಗಿಡಗಳು ಕೆಯ್‌ ಹಚ್ಚಿ ಜ್‌ ಕೂಡಲೆ ಮುಚ್ಚಿ ಕೊಳ್ಳು ತ್ತವೆ (8, 88).

1)

5 ಮಾತುಗಳ ಹುಟ್ಟಿಸ

warder of Mucukunda (My.)

ಒನ್ನು ಸುಳ್ಳ, ಮುಚು ವದಕ್ಕೆ ಹಲವು ಸುಳ

)

et

i)

ಮುಚ್ಚ mucca. A man who 16 stupified or has fainted (ಮೂ

ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ (8, 96) ಇತುತ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದರೂ ತೆಜ್‌ದರೂ ಒನ್ಗೇ

A

1

ರ್ಥಿವೋದಂ (Kk. 75, 0. 8. ಮೂರ್ಚಿದಂ). 0/. ಮುಚ್ಚುಜು?

ಎ.ಬೆತ್ಟು ಕಣು ಮುಚಿ , ಹಾಲು ಕುಡಿದರೆ VLT ವರಿಗೆ ಕಾಣದೇ?-.-

ಕ

ಮುಚ್ಚ ಕ ೫೬688೩. (1108178, shutting. ಹಾಳು:

ಮುಚ್ಚಿ ಇಟ್ಟರೆ ಹುಚ್ಚು ಹೋದೀತೇ?-- ತೂತು ಬಿದ್ದದು ಮಾತಿಸಿನ್ಸ

1 ॥

ಮುಜ್ಜಿ ತೇ? - ಪುಕುಸ ಅಸ್ಟ ರೆ.ಹರ್ತ್ಕು ಮುಚಿ ತೇ? (Prvs.). See

mwc@ muccara. A void, ೩ vacuum, a blank

|

೮॥೫. ಇ after 109; ಚ 14, 6; 22, 885 24, 57; 50, 7; 56,

॥॥

utter destitution; ruin; vacuity (ತೂನ್ಯ ೮. 11

185 57, ಔಟ ಹ 103225

Rév. 133,.10;:4.:18, 18; 21, 34;

[

॥

54).

51. 224. 378. 381. = 3009 &. -ಆಟ,. Shutting-play. See

)

ಮುಚ €50 muctaru, = ಮುಚ ಅ. ಮುಚ್ಚಲ್‌ೆನು ಶೂನ್ಯಂ (Ss

T~ 84 ಡಂಗುಜುಚಾಟ, ಎ- ಮುಚ್ಸಾಲೆ

-ಆಲೆ

Shutting and

0/. ಮುಚ್ಛ D €0).

[anee

troubling. See ಕಣ್ಣು-. = ಮುಚ್ಛು ಮುಚ್ಚು. rep. ಗುಡಿ ಹೊಡೆ

ಗ

Clos-

ಮುಚ್ಚ ಲು ವಗ ಮುಚ್ಚ ಲ್‌. (=08 ).

ಯುವಾಗ ಯಾರಾದರೂ ಒನ್ದು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚೇ ಮುಡ್ಸುತ್ತಾರೆ (B. 3

ot

50)

1ng, covering, screenmg, the state of being

ಮುಚ್ಚು muééu. 2. Shutting, etc. — ಮುಚ್ಚು ಗಣ್‌

closed, etc. (ಅಪವಾರಿತ, ಸಂವೃತ್ಕ ಸಂವೀತ್ಕ ಎಹಿತ Mr. 441)

)

1

-8

Shut eyes (Bh. 8, 11, 80). — ಮುಚ್ಛ ಗಣೆ

ಣೆ

2,2 610811 winnowing fan (ಮೊಣ), used by

|

Hidden arrows (8811. 6,51, 9). = ಮುಚ್ಛ ಗದಹು. -ಕದಹು

children as ೩ toy (My.; Té ಮುಚ್ಚ ಲಿ; T. ಮುಚಿ

A door that is shut (Bp. 57, 48). = ಮುಚ್ಸು ಗಲ್ಲ

Y

mow’

; 0/. ಮೊಅಿ).

“ಕಲ್ಲು.

The stone-cover 01 a gutter, 900. (117.). -- ಮುಚ್ಛ ಮಹ

ಮುಚ ಈ 71885811108.

A written engagement under ೩

dupl

Concealing and hiding; secrecy

hypocricy,

ನ

197810]; ೩ bond 07 7೮೦೦೫6, ೩ recognizance; the bond 0?

deception (Bp. 28, 47; 40, 61

೫%. 6,5, 47; Ram. 6,51

ಗ್ಳೆ

agreement furnished by the parties 0? ೩ pancayat; ೩

9; J. 26, 61; My.)

111181 agreement in writing (My.; T&.; Mhr., H. ಮುಚಲಕಾ)

ಮುಚು 90 10086078. -&9¢

To become torpid

ಮುಚ ಳ್‌ muécal, = ಮುಚ ಳ

ಮುಚ್ಚಳ್ಗ್ಳಳ್‌ (0 ೫0.013)

g0

or stupified, to lose consciousness, to faint

ಮುಚ ಳ ೫೪181೩,

ಸಸಿ

A covering; ೩ ೦೦೫೮, a 114

away,

to swoon

to be troubled in mind

My.; ಅನ್ರರ್ಥೆ, ವ್ಯವಧೆ, ಅಪಿಧಾನ, ಛಾದನ, ete. Si. 81;

ಶರಾವ

(ಮೂರ್ಛೆವೋಗು Smd. 2; T8, ಮುಚ್ಚಿ 8, to be perturbated

309; Bp. 5, 58; Bh 8, 28, 39; see Mr. s. ಉತ್ಪ್ಸುಟ). ಮುಚ್ಚ

to 8116706, SOrrow = ವ್ಲಾಶುಲ ಪಡು)

ಳದ ಕರಡಿಗೆ (ಸಮುದ್ಧ, ಸಮ್ಪುಟ Mr. 468). ಬಾವಿಂಯ ಮುಚ್ಚಳ

ಮುಚು ವಿಕೆ 1805601188.

ಭು

Shutting, 616. (ಅನ್ನರ್ಥೆ

(ವೀನಾಹ 81. 90); ಕಡುಬುಮುಚ್ಚ ಳ (ಯಜೀಷ್ಕ ಪಿಷ g SRS 309)

ಮುಚ್ಚ ಳಿಕೆ. 1305681118, = ಮುಚ್ಚಿ F.. See ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಳಿಕೆ

ವಥೆ, 68, ಹೊದಿಕೆ 51, 31

ಆಜ್ಞಾದನ, ಸಮಿ ಧಾನ 488; ತಿರಸ್‌

ಯಾಟ

470)

ಮುಚಿ: mucei

ಮುಚ್ಚೆ 180118,

A 0೦೪೦೭, ೩ 116. 866 ಎಸ-

)

A man employed in 000110 offices to make

ಮುಭೆ muces, 1

Tbh. of ಮೂರ್ಛೆ, (ಮೂರ್ಛೆ Ct. 11, 54; Ss.;

011

7605, ink, 0707166 paper, 5081 1681978, bind books, 980

(My.; Té.; H.)

ಹರವಸ್ಕ ಮೂರ್ಛೆ Kk. 81

ಜೊಂಗುಳಿ, ಹರವಸ್ಥ ಮೂರ್ಛಿ Sm

೫0)

ಮುಚಿಕೆ ೫೫೬5611.

Shutting, 0108106. 86 ಕಣ್ಣು

56). 806 ನಸು.

5 ॥!!

ಮುಚ್ಚಿ ಈಯಾಟ.

ಮುಘ್ಚೆ muccé. 2. ಎ ಮೊಚ್ಚೆ, ಮೊಜ್ಮಾ ಮೋಜಾ... A 8806 (Mhr.,

ಮುಚ್ಚಿ ಗ 1೫೫೭811೩.

A [18560161

೩ mason

೩

g

H. ಮೋಜಡಾ; see ಮುಚ್ಚಿ ಗ, ಮೋಚಿ)

0721147608 (ಪಲಗಣ್ಣ Mr. 879).

ಮುಜರಾ mujard. ಮುಹಕಶೆ. ೬೧7 authorised deduction, re-

'dooaa A mucciga. (fr. ಮುಚ್ಚೆ 2).

A worker 17 leather, ೩

duction, remission (My.; Br

H.)

2, respect, obeisance,

oo

bhoe-maker, ete. (ಚರ್ಮ

ಕ್‌

9

ಜಾರು ಮಿಳಿಗಳ ಮಾಡುವವನು

a bow ೦೫ ೩ salam (Mhr., H.; My.; Br.)

0 uﬂ(\

ಮುಹರಾ೦ತಿ mujardyi. Deductions from the public revenue

Nn. 152; Bp. 21, 44; C. Bp. 47, 41)

iy

for : ೫6111008 or charitable purposes, allowances or

ಮುಚಿ ಗೆ. muddigé.

A covering, the ceiling 01

g 0

a room (My.)

grants to temples, mathas and satras (My.; 1.)

ಮುಜಹಾಕು mujiku

43

Moment, matter, consequence (My.;

ಸ

ಮುಚಿ ಸು ೫೩೭೮51, To cause to 01066, 610. (My.)

Mhr., H. ಮುಜಾಖ)

bl

ಗವಿಯ ಜಾಗಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಸಿ ಬಿಟ್ಟಿನು (8. 5, 43)

ಮುಖಜೂರಿ ೫1೪]&೭1 = ಮಜೂರಿ. (81. 847, only in 51. ¢ ೫॥ವಾಮೂ

(1

To close (೪. ೬),

ಜುವರಿ, ಮೂಜೂರ್ಕಿ, refractoriness (My.; ೫.)

1

ಮುಚ್ಚು 180860, 1. (ಎ ಮು?ಸು)

!

ಮಂ 3801. ಮುಗುತ್‌, 1,ಎ ಮು. ete.

Three. ಸುಂ

(1

10 8001; 10 shut up; 10 cover; to 0080681

g ¥

(ಆಚ್ಚಾದನ Smd. Dh.; My.; 78; 0/. Sk. ಮುದ).

ಹಂದೆ. -ಸಂದೆ. (=

ಮುಚ ಸಂಜೆ). The three auspicious 2011068

2,to close

೫

08 a day (ಸಿರಿವತ್ತು ಗ್ರ I, 81, 0.1. ಮುಚ ಸಂಜೆ).

(7. 1), 10 shut (My., especially with ಕೊಳ್ಳು). ಮುಚ್ಚುವಂ

(51114. 260). ಮುಚ್ಚಿ ದುದು (ಅಪವಾರಿತ, ಪಿಹಿತ,್ತ ಸಂವೀತ್ಕ ಸಂ

ಆ

)

ಮುಂ ೫೫೫. ಮುಸಣಗ್‌, 2, = oo (ﬁooesé), ote. That

| ೫!

= A3 HIa.). ಮುಚ ಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಪ್ರಜ್ಚಾದಿತ, ಸಂವೀತ ೫18;

which 16 101016, 660. -- ಮುಂಚೂಣಿ. The

van 01 an

ಛನ್ನ, ಛಾದಿತ Nr.)

ಆಲಿಗಳ ಒಕೆ ತೆಅವುದು (ಕ್ಲಕರ. Mr. 5೨)

army (ಲೆ. 8, 28), = ಮುಂಜಖಗು, =

ಮುಂಜೆಅಗು. (Ram. 8, 4,

1 (॥"

ಮೋಡ ಮುಚಿ ರುವ ದಿವಸ (ದುರ್ದಿನ 8 81); ಆಲಸ್ಥದಿನ್ನ ಕಣ್ಣು

8). ಮುಂಜಾನೆ. ಎ.ಮುಂಜಾವ, ಮುಂಜಾವು.

The first watch

ol of ॥

ಹ್‌

ಮುಂಚ

1262

ಮುಟ್ಟವೆ

especially that ೦? the morning; early in the 3801710

ಒಯ್ದು, ಅವನ ಗಣ್ಬಿನೊಳಗೆ ಮುಂಚೆ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ ಇಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ

(My.; B. 1, 8. 4. 26. 82. 74; 5, 126). ಮುಂಜಾನೆಯ ಮುಖಿ ಅಲ್ಲ,

(B. 9,199). ಈಯುವದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಜಾಲಿಯ ಗಿಡದ ಸುತ್ತು ಮುತ್ತು

ಮಧ್ಯಾನದ ನೆಣ್ಬನಲ್ಲ.-- ಅಂಜನಕ್ಕೆ ಅಂಜ ಬೇಡ, ಮುಂಜಾನೆಗೆ ಆಡ

ಮಣಿಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ (2, 88). ಮುಂಚೆ ಲವಂಗಗಳು ನಾಲ್ನು ಆಣೆ

ಜೇಡ (Prvs.). 806 ಬೆಳಗು... == ಮುಂಂಜಾವ. ಎ ಮುಂಜಾವು. The

ಗೆ ತೊಲೆ ದೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಈಗ ಬನ್ನು ಆಣೆಗೆ ಮೂಹು ನಾಲು

11750 watch (6809018117 that 0? the morning, My.). 800

ತೊಲೆ ಆಗಿವೆ (8, 18). ಅಂಚೇ ಕಾಗದ ಮುಂಜೇ ಬನ್ದರೆ ಲಂಚಯಾ

ಇರುಳು... ಮುಂಜಾವು. = ಮುಂಜಾವ. (My.; ಅಹಮ್ಮುಖ,

೦೨೮

)

ಕೆ? (Prv.). ಅವನು ಬರುವದಕ್ಕಿನ್ತ ಮುಂಜೆ, ಅವನು ಬರುವದಕ್ಕೆ-,

33590 ಈ; ೫. 2, 89. 88; 8, 27). = ಮುಂಜುಟ್ಟು. A tuft 01

ಅವನು ಜಾರದ-, ಅವನು ಬಾರದ್ದಕ್ಕನ್ನ- (091076 or 676 he 008208

hair on the 07070 of the head (187.). == ಮುಂಜೂರ್‌.

or came, My.).

See Bp. 36 sum.; 45, 24; B. 3, 116; 5,

-ಸೂರ್‌. (Smd. 88. 199). The front-eaves of ೩ 110086, ಇ

228,

ಮುಂಜೆಅಗು.

-ಸೆಅಗು. = ಮುಂಜಲಿಗು.

The front 976 0? ೩

ಮುಂ೦ಹ munja. = (ನೊಡದೆ), ಮದಿ, ಮುಂಜಿ, ಮುಂಜ, (ಮೆದೆ), ಮೊಡೆ.

female’s garment (78113. 1, 16, 52; J. 12, 51). = ಮುಂಜೆ

A sort of rush or grass, Saccharum munja Roxb. (ಮೊದೆ

ಅಂಗು, -ಸೆಅಂಗು. (Smd. 88). = ಮುಂಜೆಅಗು, — ಮುಂಜೋಲೆ.

Mr. 109), which 16 used to form 800 brahmanical girdle

A forward motion (B. 4, 61).

(113610 818) as well ೩8 ropes, brooms, small baskets,

ಮುಂಚ muncéuz-as.

A man of the front, a

thatches, ete.

2, the brahmanical girdle.

chief, ೩ leader (ಮೊದಲಿಗ Ct. I, 49).

zﬁoooedf)\ovo munjakshaya. = ಮಂಜಕ್ಷ ಯ, q. v.

ಮುಂಚ ಈ munéat. (Smd. 100).

Loosing, 10086111, open-

sioooedaéaoa munji-trina. = ಮುಂಜ No. 1. (ಮೊದೆ Smd. Dh.,

ing, 960.

೦.೫, ಮುಂಜಿತೃಣ).

ಮುಂಚತ್ಕ೦ಚುಕ muncat-kancuka. (Smd. 100). A 10080178

ಮುಂಹೆ munji. = ಮುಂಜ No. 1. (My.).

2, the investiture

bodice.

of ೩ young 8188/382೩ with the sacrificial thread (ಉಪ

ಮುಂಚಿತ 12016118.

ನಯನ Mr. 255; My.; Mhr.; ೫. 2, 52). 8, euphemistically:

The state 018 being before

the circumcision of Mohammedans (My.). ಮುಂಜಿಯನ್ನು

in time, before-hand, previous or prior (My.).

ಮಾಡುವಾಗ ಕೆಯ್ಯೊಳಗೆ ಇಕೊಡುವ ಮುತ್ತುಲಗಿಡದ ಕೋಲು (ಆಷಾ

ಯಾವದೊನ್ದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಈಕೆಯ್‌ ಹಾಕುವದಕ್ಕನ್ತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ (8. 4,

ಢ); ಹಡಿನಾಜು ವರ್ಷಗಳ ತನಕ ಮುಂಜಿ ಆಗದವನು (ವ್ರಾತ್ಯ 6.2.

15). ಮಾಗೀ ಕಾಲದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮುಂಚಿತಾಗಲೇ ನಾನು ವಿಚಾರ

ಮುಂಜಿಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. To invest with the 8೩01180181 0084

ಪಡಲಿಲ್ಲ (5, 86).

ಹೀಗೆ ಆತನು ಮುಂಚಿತಾಗಲೇ ಹೇಲಿೌದ್ದನು 5

(Bp. 3, 44). == ಮುಂಜಿಗಿಡ, = ಮುಂಜ No. 1. (St. & Pl.)s =

149).

ಅವನಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬರು - -ಹೋಗು (My.).

ಮುಂಜಿತ್ಸಣ, = ಮುಂಜಾತ್ಸಣ, 0. Ve == ಮುಂಜಿ ಬಿಡಿಸು.

D)

To

ಮುಂಚು ೫೬8. 1. (= ಮುನ್ನು 1).

To be or go

remove what is connected with upanayana. ಮುಂಜಿ ಬಿಡಿ

before or first, to precede, to outgo;—to go

ಸುವ ಸಂಸ್ಕಾರವಾದವನು (ಆಫ್ಲವವ್ರತಿ G.)e = ಮುಂಜಹುಲ್ಲು. =

beyond, to exceed;—to 001660, to 80708685,

ಮುಂಜಿತೃ ಣ. (My.).

10 excel (ಆಗ್ರಗಮನ Smd, Dh.). : ಒರ್ವರೊರ್ವರ್ಗೆ ಮುಂ

ಮುಂಖಿಕೇಶಿ munji-kési.

Having rush-like 11817:

Vishnu

or Krishna (Mr. 17).

ಚುವುದು (ಅಹಮಹವಮಿನೆ HIA.).

ನಾ ಮುಂಚೆ ತಾ ಮುಂಚೆ ಇಹೆ

ಮುಂಜಿ munjé. ಮು೦ಹಾ. ಎ ಮುಂಜ No. 1. 2,= ಮುಂಜಿ ೫೦. 2.

ನೆನ್ಹು, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ ಮುಂಚುವುದು (ಅಹಮ್ಸೂರ್ವಿಕೆ

(ಜೌಲೋಪನಯನ 6).

Nr. 0. ಒರ್ವರೊರ್ವರ್ಗೆ ಮುಂಚೂದು (ಅಹಮಹಮಿಕೆ Mr. 464).

ರಣಕ್ಕೆಸ್ಸಿನ್ದೆ ಸೀಂ ಮುಂಚಿದಯ್‌ (Smd. 268). ಊಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚ್ಕು

ಮುಟ್ಟ 111118, 1. Prosperity, etc. ಮುಟ್ಟಿಮೆ ಪದು

ಹಣ್ಣಿಗೆ ಹಿಂಚು.-- ಊಟಕ್ಕೆ ಮುಂಜ ವಿರಾಣನ್ಣೆ ಹಿಂಚು (when he

ಳಂ (0. 11, 79; 18 the term ಮುಟ್ಟಮೆ?).

may quietly take 818 bath, Prvs.). 8609 Smd. 119; Grj.

ಮುಟ್ಟ 11111118. 2. 866 s. ಮುಟ್ಟು 1.

2, after 106; RAm. 3,2, 21; Bh. 1, 19, 20; 8, 23, 10; 81.

4, 40; J. 16, 7; 26, 10; 28, 53.

ಮುಟ್ಟ mutta. 3. ಎ. ಮುಟ್ಟು 2, — ಮುಟ್ಟಗೋಲು. = ಮುಟ್ಟು

ಗೋಲ್ಕು ೧. v. (My.).

The 61816 08

ದಣ್ಣ ಬೇಕ, ಮುಚ್ಚಿಗೋಲು ಜೇ

ಮುಂಚು ೫೫%. 2. (ಎ ಮುನ್ನು)

(Prv.)e =— ಮುಟ್ಟ ಜೆಟ್ಟು. = ma%dwi& My.).

preceding or being before in time or position

ಮುಟ್ಟಯಿಸು muttayisu. To 10008, 10 reach (C.

(606 ಮುಂಚ), the state of being previous or

Bp. 47, 32).

prior, former time, etc. (My.). ಮುಂಚಿನ ಪುಸ್ತಕವ

ಮುಟ್ಟಲ್‌ - ೫೫೫11೩1. ಮುಟ್ಟಲು. ಇ ಮುಟ್ಟಲೆ, ಮುಟ್ಟನೆ,

ನ್ನು ಅನ್ನು ಸೀವು ಹಲವು ಸಾರಿ ಚನ್ನಾಗಿ ಓದಿ ಮುಗಿಸಿದಿರಿ (೫. 8, 1).

ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಈಗ ಮುಂಚಿಗಿನ್ತ ಹೆಚ್ಚು ತಾಮ್ರವು ಬರುತ್ತದೆ (4, 164).

ಮುಟ್ಟಿ, ಮುಟ್ಟು 2, ಮುಟ್ಟು. Touch, 001800. 2,

116 ೫2611568, menstruation, 100018; impurity

ಮುಂಚಿನನ್ರೇ ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಕಪ್ಪ ಕೊಡುತ್ತಾ WP D (4, 216). ಅವನ

from child-birth (ರಜಸ್‌, ಪುಷ್ಪ, ಆರ್ತವ Nr.; ಮಾಣಿಕ,

ಮುಂಚಿನ ಸ್ಪಿತಿಯನ್ನೂ ಕಡೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನೂ ಸರಿ ಮಾಡಿ ನೋಡಿದರೆ

(5, 212).

ಮುಟ್ಟವೆ, ಪೊಲೆ, ಸೂತಕ Ct. 11, 51; ಅಣ್ಣು Sm. 64). ಮುಟ್ಟ

ಮುಂಚೆ 2೫0186. (ಎ ಮುನ್ತೆ). In ೩61೩0೦6, in the

ಲ ಮುರಿಕೆ. A 89061176 plant (ನಮುಸ್ಕಾರಿ G.; B. 3, 85).

ಮುಟ್ಟಲುಮುವರಿಕೆ. = ಮುಟ್ಟಲ-. (2220, ಗಣ್ಣಸಾರಿ, ಗಣ್ಣಕಾಲಿ G.)-

first place (ಪುರಸ್ತಾತ್‌ 81, 468); — previously, for-

merly, first (My.); — before-hand; before, ear-

ಮುಟ್ಟಲೆ 72211818, = ಮುಟ್ಟ 5, «೬, ಸ್ತ್ರೀಯರ ಮುಟ್ಟಲೆ (ಸ್ತ್ರೀ

lier than, 670 (My.). ನಾ ಮುಂಚೆ ಇಹೆ, ತಾ ಮುಂಜೆ ಇ

ಕುಸುಮ, ಹುತು ೫1). = ಮುಟ್ಟಲೆಗಾಣ್‌. -ಕಾಣ್‌. 61581181107

ಹೆನೆನ್ಲು

X

to appear. ಮುಟ್ಟಲೆಗಾಣುತ ಇರ್ಡ್ದವಳು (ಮಧ್ಯಮೆ, ದೃಷ್ಟರಜಸ್‌);

ಗ

B ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ

ಮುಂಚುವುದು (ಅಹಮ್ಪೂರ್ವಿ

ಕೌ Nr. b).

ಇಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದದಕ್ಕಿನ್ತ ಮುಂಜೆ ಮೊದಲು ಒಬ್ಬನಿಗೆ ತಿಳಿ

ಮುಟ್ಟಲೆಗಣ್ಣ ಸ್ರೀ (ಪುಷ್ಪವತಿ Nr.).

T ತಿಳುವಳ

& (ಉಪಣ್ಣಿ 81. 286). ಕೆಲವು ವರುಷಗಳ ಮುಂಚೆ (8.

S

ಮುಟ್ಟ ವೆ muttavé. = ಮುಟ್ಟಲೆ, eto. (ಮಾಣಿಕ, ಮುಟ್ಟಲ್‌,

ಹ

5 328; My.) or ಕಲವು ವರುಷಗಳ

ಗೆ ಮುಂಚೆ: (My.). ಈ ಚೂರಿ

ಪೊಲೈೆ, ಸೂತಕ ರೈ. 11, 51). ಎ ಮುಟ್ಟವೆಗಾಣ್‌. = ಮುಟ್ಟಲೆಗಾಣ್‌.

ತಿಕಾ:

ಮುಲಟಬಾ ಮು

1263

ಮುಟ್ಟುಪಿ

ಮುಟ್ಟವೆಗಣ್ಣವಳು (ಅವ, ಉಜಕ್ಕೆ, ಆತ್ಮೇಯಿಕೆ, ಪ್ರಲ ವತಿ); ಕನ್ಯ

ಮುಟ್ಟಿ ನೋಡಿದ ಹಾಗೆ (Prv.). — ಮುಟ್ಟಿವರ್‌. -ಬರ್‌. To 6086

ಸ್ನ

ಯಾಗಿ ಮುಟ್ಟವೆಗಣ್ಣವಳು (ರಾಕೆ 1&.).

near, 10 approach (Abh. P. 7, after 105; 9, 144; 10, 19

ಮುಲಾ ಮುಟ್ಟಿ muttdmutti

Thh. of ಮುಷ್ಕಾ

11, after 132)

|

1

ಷ್ಟಾಮುಷ್ಟಿ, q. V.

R

™

ಮುಟ್ಟಾಳ muttu-ila.

See 8. ಮುಟು, 8

ಮುಟು, muttu, 2. = ಮುಟ್ಟ 3 (ಮುಟ್ಟಲಿ ete. ), (ಮುಡ 1

ಚ

1)

ಮುಟ್ಟಿ mutti

11. 01 ಮುಷ್ಟಿ.

566 ಮುಣ್ಟಾ-. ಎಎ

ವಖಡಿ 5)

Touching; 10000, contact (೩64 ಕಣ್‌-)

(My.; T.).

:;

ಗ

ಮುಟ್ಟ ಯುಗಳ. Both fists 1 4, 77).

6611617011 by contact

9,the menses, lochia

|

ಜಗು

ಮುಟ್ಟಿ? muttige

Tbh. 08 ಮುಷ್ಲಿಸೆ (Smd. 870)

(My.; ರಜಸ್‌,

ಅಲ?

ಆರ್ತವ Si. 188

€ರಜ್ಯ ಆರ್ತವ, 23030

||

30083 ಲ್‌ 1001111, ಎ ಮುಟಿ, 60

(ಅಣ: Kk, 64, 0.೫

ಪುಷ್ಪ G; Té., 7), ೩ children’s disease coming

ಮುಟಿ ಲ್‌)

from 116 touch of ೩ menstruous woman

ಮುಟ್ಟನ

it

=083 Ko 1080101160, To cause to touch, 10 make

who is not the mother (Bp. 15, 22)

irdle

to touch; 10 apply to,—to convey, ೩8 a per-

ಮನೆ (ಇ ಮುಟ್ಟು, My.)

ಮುಹಖ್ಯಾದವಳು (ರಜಸ್ನಲೆ, A5

ikl

ರ್ಮಿಣಿ ಮಲಿಸಿ, ಪುಷ T3, 909. 81, 188

ಅವಿ

ಆತ್ಮೇಯಿ 6.)

son from 016 place to another

ete..—to

ಮುಟ್ಟು

ಹೋದ ಹೆಂಗಸು (AFS 6)

3, impediment

cause to reach, to deliver, as a letter, etc.:

hindrance

stoppage (T

M

ಚ

800

ಕಟು ಮುಟು

10 apprise of;—to apply or lay 00% to ex-

, Db

No. 1)

4, ೩ prop, ೩ stay (T

806 ಕಟ್ಟುಮುಟು

pend, ೩8 money for building ೩ tank, 660,

No. 2)

5, nonplus

embarrassment, want

1ture

10 kindle a dipa or lamp (0,; Té.);—to sting

ಣಿಗಳೊಳಗಿನ್ನ ಸರಕುಗಳನ್ನೂ wodw , ಹಡಗಕಳೆ ಮುಟಿ ಸುತ್ತಾರೆ

(T., 21,). = ಮುಟ್ಟುಸುಟ್ಟು

Pain preceding ೦೫ accom-

(೪

(0. 3, 119). ಸೆಲಸ ತೀರಿದ ಕೂಡಲೇ ನಿಮ್ಮ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ನಿಮಗೆ

panying menstruation (My.)e ಇ. ಮುಟ್ಟಿಗೋಲು

-ಕೋ

|

ಲು. = ಮುಟ್ಟಿಗೋಲು. A

stoppage-staff or pole, 8 e

a

o)

ತನ್ನು ಮುಟ್ಟಸುತ್ತೇನೆ (4, 82)

B ಪಾರುಪತ್ನಾ ಕೊಟ್ಟರೆ ಜಾವ

ಕ್ನೊನ್ಲು ಸರ್ತಿ ಮುಟ್ಟ ಸೀತು (Prv.)

staff or pole that 7788 used 10 81101 the 100% 08 ೩ 00080

(0

566 ೫). 6, 7; 88, 81; 44

11

56, 57; 881, 12, 89; J. 4, 69; ೫. 4, 58; 5, 89. 54

or the gate of a village 10 forbid any one 10 enter either

=

157. 284,

of them, 108 the 8816 08 sequestration 07 the 8012079 08

| o

ಮುಟ್ಟು 110110, 1.

the property 08 the house- or village-people: 10181 pillage

|

To touch (೪. t.);—to touch,

to come in contact with;—to reach, to come

(My.).

ಮುಟ್ಟು ಗೋಲು ಹಾಕು, 10 pillage (117.). ಎ ಮುಟ್ಟು

) 1

ಚೆಟ್ಟು. ಮುಟ್ಟ ಚೆಟ್ಟು. Ceremonial uncleanness, 0. 0. ಟೂ

೫

10 1806, 10 arrive, ೩8 a letter

etc

(with

menstruwtlon, from touching a dead body, ete. (My.).

o) =

— ಮುಟ್ಟು ಸಿಲ್ಲು.

Dative of person);—t0 76801

as a place, to

Menstruation to cease (My.)s ಎ ಮುಟ್ಟು

ನೀರು. ಜ್ಯ bath ೩010೫ menstruation (My.)s = ಮುಟ್ಟು ಹ

1.

೩11176 at (with 28019);--10 be 1816 out, ex-

A room appropriated to a woman in menstruatxon or

pended, or used, as money, etc. (3,378 Smd

Dh.; ಪರಿಸನ Sm. 88; C.; T8., M.; T., M. ಮುಟ್ಟು,

to dash

child-birth (My.)s — $0083),8087%. A children’s disease

No. 1

coming from the touch of a menstruous woman who is

against, knock, tap, butt strike). ಮುಟ್ಟ 3, ಮುಟ್ಟ ದುಡಿವ

ಮಂ (884. 266).

ಡೆ ಮು

not 116 mother (My.)

ಕು

ಮುಟ್ಟುವುದು (ಸ್ಪರ್ತನ ಗ, 15ರ).

ಟಲ್‌ ಓದುವುದು (ಸಾಕಲ್ಯವಚನ, ಪಾರಾಂರುಣ 8118). ಆಡು ಮುಟ್ಟಿದ

ಮುಟ್ಟು ೫೩೪11೬, 3

ಮುರುಟು 2

Contracting,

ms (ವೈದ್ಯ ಮಾತೃ

) 660. ೩. 147). ಮುಟ್ಟಿ ಬಹ ಪದದ ನುಡಿ (ದಣ್ಣ ಕ

shrinking, 610, -- ಮುಟ್ಟಾಳ.-ಆಳ (4.6. ಆಟ). Cowardice;

Mr. 85). ಈ ಬತ ಕಟ್ಟು ವದಕ್ಕೆ ಬಾರಿ ವ ಮುಟ್ಟ 39, - - - ಹೆಚ್ಚು

bluntness,

stupidity (Ram. 6, 46, 8; T. ಮುಟಾ

ಬ್ಬ). —

ನು

ಆಳು ಮುಟ್ಟಿತು (My.).

ಆಹರ ಮುಟ್ಟಿದನು (೫. 3, 194)

ಮುಚ್ಟಾಳು. -ಆಳು. A 00೫೩16; ೩ 88೬016 man (My. ಕ ಮು

¥

11

ಇದು ನನ್ನ "ಪಾಲು, ನನಗೆ ಮುಟ್ಟಿ ತು (4, 10). ಆ ಸುದ್ದಿ ಮುಟ್ಟುತ್ತ ಲೆ

ಟ್ಟಮುಡುಗ ಗಿಡ. A sensitive plant (ನಮಸ್ತಾರಿ, 066. Si 157

(4, 217.

ಆ ವಸ್ತುಗಳು ಆ ರಕ್ಕೆ ಮುಟ್ಟ ಲಿಲ್ಲ (5, ಣಿ. ತ್‌

ಮಾಟ muttu. 4, (ಎ ಮೋಪು8). An implement

ತಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ (o 297)

ಬ ಮನೆಯಿನ ಗುಡಿಗೆ

॥॥!

ಹೋಗುವದಕ್ಕೆ ತುವ್ಚ ಹೊತ್ತು ಮುಟ್ಟಿ ತು (My.). ನೆಗಲಿ್‌ ಹಾಜದರೆ

1001, ೩ thing

1110118119

furniture: thines

ಮುಗಿಲಿಗೆ ಮುಟ್ಟ ಸೀತ

ಮುಟ್ಟದ ಕೆಯ್ಗೆ ಒಟ್ಟ, ಕಟ್ಟದ ಹೊಲಿಗೆ

belonging 10 ೩ 80080, ೩5 beams, 060. the

i

ದಿಟ್ಟ (Prvs.). See Cpr. 1, 108,4 14 Bp 21 ಉಗ 86; 19;

wooden frame 01 ೩ maddalé (ಉಪಕರಣ ಕಟ.

40, ಸ; 44, 32; 50, 6; 53, 85. 88; 60, 29. 81;

0. ೫೧. 5

| |

it

Dh.; Sm. 88; My.; T.; Shstrasira in W. ಇ. 1258. 1259;

82; Ssv. 4, after 6; ಲೆ. 3, 18; 8,17, 26; 21, 17; ನ,

8314;

೮೫. 9, 98; 9, after 108; Bh. 1, 10, 18),

ಗೃ ಹಕ್ಕೆ ಸವಮುಟು

B 4,0211, 5, 270.—-3&»%& ನ ಮುಟ್ಟಿ. ಮನೆ ಮುಟ್ಟಿ ಬನ್ಹನು

1

ಗಳ್‌ (ಸಾಥನ Mr. 501). ಮನೆಯ ಸಮಸ್ತ ಮುಟ್ಟು ಸಳು (ಸಾಧನ,

!

ನಿ

1

(My.). ಅವನ ಚಿರಾಯುಷ್ಯಂ ಮುಟ್ಟ (Cpr. 5, 101).——;&)3

ಟಂ

&

ಗೃ ಹೋಪಕರಣ 3೫೫. 114); ಮನೆಯ ಮುಟ್ಟು ಸ (ಮಾತ್ರೆ, ಗೃಹ

|

ಔ

ಮುನಿ. = ಮುಟ್ಟಿದರೆ ಮುನಿಯ ಗ )e ಇ ಮುಟ್ಟದರೆ ಮುನಿಯ

ಮುಟ್ಟು, ಮನೆಯುಪಕರಣ 157); ಮನೆಯ ಮುಟ್ಟು ಗಳು (ವೇಶ್ಶಾ ಸಿಂಗ

= -ಮುನಿವ, (My.)s -- ಮುಟ್ಟಿದರೆ ಮುನಿವ. A 80881179 plant

g 80

ಮನೆಂಯ ಮುಟ್ಟು ಗಳ ಭೇದ, ತೊಲೆ 158). ಅರ್ಗ ಲ ಎನ್ಟು

ಚಹ

o0

(V0= 0, ಗಣ್ನ್ಣಕಾರಿ, ಸಮಂಗೈೆ, ಖದಿರಿ Bi. 157). 2, ೩ prickly

ಮುಟ್ಟುಮಕ್ಕು ಹ (5114. 7.

(A

shrub

ಕಾರುಕನ ಮುಟ್ಟಿ ನೊಳ್‌ ಜಿ (ನಃ.

(1(

100 humble plant

Mimosa pudica Lin. (St. &

116). 809 ತಪು

ಮನೆ., ಮರ...

೫],). — ಮುಟ್ಟಿದರೆ ಮುರುಟುವ. A sensitive plant (ನಮಸ್ತಾರಿ

il

ಮುಟ್ಟುವಳಿ muttuvali, 1೭01606 outlay, ೩5 01

ಗ್ಮ

916.. Nr.). ಇ ಮುಟ್ಟು ಮುಟ್ಟು

700. (Bp..17, 8; 35, 9; 38

ಟ್ರ

48). ಎ ಮುಚ್ಚಿ

ಮುಟಿ

Infinitive

so as to tomch, as

money, grain, etc. (My.).

141

far ೩5, 1111, 10, up to (ವರಂ, ವರೆಗಂ, ಸೀಮಾರ್ಥ Smd. 295

ಮುಟ್ಟುಪಿಕೆ muttuvike, = ಮುಟ್ಟುಹ. (ಸ್ಥ

|

¢

2% BT 8,

i w

Cpr. 9, 98), 3R ಳಕಾಯಿಕಳ್ಳಾ! ಅನ್ಲರೆ ಭುಜಾ ಮುಟ್ಟ (or ಹೆಗಲು

889).

St

N

ಸಾತ್‌

ಮುಟುಹ

1264

ಮುಡುಪು

ಮುಟ್ಟು ಹ muttuha. Touching; 100808; 0೦01801

or fragrant grass, Andropogon 50806887108 Lin. (ಬಾಲ್ಕ

(”o N T

ಪೃತ್ತಿ ೫೫,; ಸ್ಪರ್ಶಮೆಮ್ಬು ವಿಷಂಯುಂ Nr.).

ಹ್ರೀವೇ ರ್ಕ ವರ್ಹಿಷ್ಟ ಕೇತಾಮ್ಬು ನಾಮ Nr.; ಜಾಲ Mr. 181; ವಾಳ

ಮುಟ್ಟ, 1080118.

5008 ಸು 1

Sm. 27; J. 3, 30)

mmme} ಲಾಮಂಚಗಳ ಬೇರ್ಗಳ್‌ (J. 8

36)

2, = ಲಾವಂಚ (8t. ಹಿ. 21). — ಮುಡಿವಿಕ್ಕು.

- ಪಿಕ್ಯು.

To

55300830 mutlu, = ಮುಟಿ, S, = ಮುಟಿ ಮುರಿಕೆಗಿಡ. = ಮುಟ

comb the (loose) hair-knot (ರ. 6, after 80). —— ಎಡ

ದರೆ ಮುನಿವ ಗಿಡ (St. & ೫1.)

ಡಿ. -ಪಿಡಿ. To 187 8010 01 the 0817-1101 (V. 4, 6)

2, ruin

ಮುಡ muda. 1, = ಮುಟ್ಟ 3, ಮುಟ್ಟು

O 12 o

to happen (4, 6; 806 ಮುಡಿ 4). -- ಮುಡಿವೂ. -ಪೂ. Flowers

ಚಟ್ಟು. ಎ ಮುಟ್ಟ ಜೆಟ್ಟು, ಮುಟ್ಟುಜೆಟ್ಟು, ಮುಡಿಚಟ್ಲ. (0)

of ೩ hair-knot (0. 11, 19)

ಮುಡ ೫೩೪68. 2. = ಮುಡು 1

P. 0. of ಮುಡಿ 1, in ಮುಡ

To 616, to 00036

ಮುಡಿ 18061, 3. (ಎ ಮು? ೫೦4)

ಕೊಳ್ಳು (My.)

10 an end, 10 become extinct (ನಿರ್ವಹಣ Sma

ಮುಡಹ mudaha. (

ಮುಡಿ 8)

A resourceless

Dh.; Sm. 92; T., M. ಮುಡಿ, to come to an 606, become

extinet

man (Bh. 4, 6, 24)

T. ಮುಂಂಜು = ಮುಡಿ & 10 die; ಮ್ಯೂ to end=

ಮುಡಿ mudi. 1

To bind or tie the hair

SN, & to grow old ಎಮು

7ಎ, see ಮುಡು 1

(e B8] 8}

fasten or set in the hair of the head, as

to end = ಮುಡಿ; to grow ripe; SV, end; M. SRR,

destruction; 0/. ಮುದು 1)

flowers, 10. (ಕೇತಬನ್ಗ ನ Smd. Dh.; Sm. 92; My.; Abh.

P9178Bp528J1137 18,1

25; T., M.; T., M. ೩150 :

ಮುಡಿ mudi. & End, ruin, destruction (3.2,

33, 14)

566 ಅಡಿ-

ಮಡಡಿವಿಡಿ No. 2

to knot, put a knot)

ಪೂವಂ ಮುಡಿದಂ (614 156)

ಜೆಣ್ಣಿಕೆ

ಮುಡಿ ೫೩೭61 D, = ಮುಡ 1, etce ಇ. ಮುಡಿಚಟ್ಟು. — ಮುಟು

ಯಲ್ಲಿ ಮುಡಿದ ಹೂ (ಪ್ರಭ್ರಷ್ಟಕ HIA.)

ಮಣ್ಣೆ ಯಲಿ ಮುಡಿವ ಹೂ

ಕವುರಿಗಳು (ತೀ

ಕ್‌ Mr. 884)

ಮಣ್ಣೆಯೊಳು. ಮುಡಿದ ಪೂ

ಜೆಟ್ಟು, ete. (My.)

ಹೆತ್ತ [WVABE,QZ ಅಪವಿತವಾಗಿರುವ ವಠಾ

(ನಿರ್ಯೂಹ 81. 466). ಹೇನು ಬಲ್ಲುದೆ ಮುಡಿದ ಹೂವಿನಾ ಪರಿಮ

ರ (ಅರಿಷ್ಟ, ಸೂತಿಕಾಗ್ಸಹ 81, 108)

To end (v. ¢

Abh. P, 15

ಳವ? (Dp. 76)

ನಾಗಸಮಿ ಗೇ ಮುಡಿಯ ಬೇಕಾದರೆ ನಾರು

ಮುಡಿಪು mudipu, 1,

ಯಾಕೆ ? (Prv.). See 81. 230

after 54; 16, 81)

ಮುಡಿ ೫೫61, 2, ಎ ಮುಡು 9 (ಮೂಜಿ ಮೂಡೆ)

A knot

ಮುಡಿಪು mudipu. 2. =

ಡುಪು 1. (My.)

or bundle 01 the hair of the head (0 males or

ಮುಡಿಯಿಸು mudiyisu, ಮುಡಿ೦ತಿಸಿದಂ (Smd. 278)

16118108, 778100 when 120106, forms the turubu, My.; T.,

ಮುಡಿಸು mudisu. To fasten or set in the hair

ಕೆ

M.; Té.: ೩ knot); a braid 01 1817, hair twisted

knot or braids of hair (of others), as flower

into a single unornamented braid and

(Cpr. 5, 119; Bp. 40, 89; 3. 28, 21; My.)

See ಹೂ-

allowed to fall on the back (ವೇಣಿ, ಧಮ್ಮಿಲ್ಲ, ಕುನ್ತ

ಮುಡು mudu

ಮು ಮುಶ 2

P P 018. ಮುಡಿ 1. in

ಲ, ಕವರಿ Hla.).

ಮುಡಿಯ ಮೇಗಣ ಮುತ್ತಿನ ಸೆಣ್ಣು ಸತಾ? z

3060

ಮುಡು ಕೊಳ್ಳು (My.). ಹೂವು ಮುಡು ಕೊಳ್ಳು (ಸೂಡು 6.)

ಪಾರಿತಥ್ಯೇ ೫). ಮುಡಿಗಿಕ್ಕಿದಂ (54. 68). 860 ಇಹ

೬1೧ರ 418;

W ಮುನ್ನಾದ ಸೇಶಪಾತದ ನಡಿವೆ ಈಚೆಗೆ ಕಾಣದ ಹಾಗೆ ಮುಡು ಕೊ

144; Bp. 5, 28; 11, 41; 29, 8; 52, 89;

7.3, 9; 6, 19;

10

ಣ್ಣಿರುವ ಹುವ್ನಿನ ಸರ (ಗರ್ಭಕ 81. 229)

50; 11,10. 19. ಅಡ್ಡ, ೫

- ಜಡೆ DF-, ಬಲ್‌, 060

Q.8

ಮುಡು ೫೫೪6೬, 2. = ಮುಗಿ 2, ... ಮುಡುವಾಳ. = ಮುಡಿವಾಳ

growth of hair on the head, 160 unshaven

(ಜಾಲ, ete. 81. 152)

on account of a vow 10 an idol (My.)

3, an

ಮುಡುಕು muduku, 1, ಎ ಮುಡುಸು 1

ST 929, ಜೂ

ತಾ

೧೩1 bundle formed 08 layers of straw, etc

ಸು | v 9 (DJQCOJ 1)

To bend (೪.1), to shrink

R

containing grain, etc. (Tu., T., M.; Mhr. ಮುಡಾ

to become crooked, to be contracted, to be

ಮುಡೀ)

4, ೩ hollow ring of brass or 811167

distorted (Bp. 29, 11; T. ಮುಡಂಗ್ಕು ಮಡಂಗು; see 8

in which certain herbs are inclosed, worn

ಮುಗ್ಣು 1)

2, to bend (v.t.), to crook, to dis-

on the upper arm and used as an inferior

tort, etc. (Bp. 85, 21)

ತಡೇ ಕಟ್ಟುವವನ ಮುನೆ ಮುಡಿಯೇನು?

charm (My.)

ಮುಡುಕು muduku, 2. = ಮುಡುಸು 2, (ಮೊಟಕು 1)

(Prv.)

, a kind of crown for idols (My.). —

Bending,

shrinking, becoming = or

being

ಮುಡಿ ಕಟ್ಟು. 1. = ಮುಡಿಗಟು

To tie up in ೩ bundle 08

crooked, being distorted, etc.;,—a curve; ೩

1

straw (೩೩ grain, . 80008, etc., for which ೩ 10001 is re-

ಮುಡಿ ಕಟ, ಆಯಿತ್ತು ಬುಟಿ ಕೊಣು -ಬಾ!

corner, an 811810 (866 ಇಡು; 7. ಮುಡಕ್ಟು, ೩ bend

0

quired)

(Prv.)

th

ಠಾ ಮುಡಿಕ್‌ಟೈ,. 2. Hair ornamented and braided round

curve). = ಮುಡುಕುಮಾರಿ. Dengue (My.)

ನ

1116 116೩6, ete

(ಮೌಲಿ ೫/,). = ಮುಡಿಗಟ್ಟು. = ಮುಡಿಕಟ್ಟು, 2

ಮುಡುಗು mudugu. 1, = ಮುಡುಕು 1, ೫೦. 1. 17.)

(Grj. 6, after 56). -- ಮುಡಿಗಮು

ಕಮಮ. The 817611 08 ೩

See ಮುಟ್ಟು, ಎಎ

b

ಮುಡುಗು mudugu 2. = ಮುಡುಕು 2

b

mudi of hair (R&v. 4, 2; 4, after 14). = ಮುಡಿಗೆಣಸು. A

ಮುಡುಗುದಾವರೆ

71111058,

-39538. The humble ೫1801

|

climbing plant, 100 West Indian 7೩13,

ioscorea alata

pudica Lin. (St. & P1

ಗಳೆ, ಮುಣುಗು-, Hibiscus mutabilis)

Lin. (ನ. & PL). = ಮುಡಿದಲೆ. -ತಲೆ. A head with ೩ knot

I

ಮುಡುಪು mudupu. 1. = ಮುಡಿಪು 2.

A bundle, a

॥|

of hair (00. 27, 88). — ಮುಡಿದೆಖ.

ತೆಐಕೆ.

An ೦09706,

money-bag (Grj. 10, after 79; Bp. 11, 14; Té.); ೩

the

loose bundle of hair (Ram. 6,51, 93). ಎ ಮುಡಿಬಳ್ಳೆ =

ಮುಡಿ 8. (My.)

* — ಮುಡಿವಣಿ. ಮಳ A gem for the hair-

bundle the contents of which (money or

(i

mudi (G, 417). — ಮುಡಿವಾಳ.

ನ

S

-ಜಾಳ,. A kind of perfume

jewels) are dedicated to an idol (My.)

of

S

ಮುಡುಪು

1265

ಮುಣು

@

W,

ಮುಡುಪು mudupu. 2. = ಮುಡುಹು, ete. (Cpr. 8, 64;

ಮುಣ ಕಾಣ munda-kira

A man without ೩ hand 01 the

Siv. 4, 79; Rév. 5, after 120; Té. ಮೂಪು;

T. ಮೊಯ್ಬು

ಸಬ?

1೩1168 (Bp. 88, 18)

13

ವಮ ನ mundana. Shaving the head closely, tonsure; shear-

Mhr. ಮಮಾ, the region or round of the shoulder; T.

Ty

ಮುದುಗು the back = ಜುವಲ್‌)

ing.

WA

ಮುಡುಬು mudubu, = ಮುಡುಕು 1, ೫೦. 1. (Bp. 57, 59)

ಮುಣ್ಣನ ನಕ್ರಿಯೆ mundana-kriye.

The act of shaving the

11

ಮುಡುಹು muduhu, = ಮುಡುಪು2, ಮುಯ್‌, ಮು೦ತಿಬು

ಇಡ 6108917. See ಭದ್ರಿ ಸು.

18

ಮು ಹ್ಹಾಕ್ಕ

ಕಾ A pointless 0೫ round 86086 (71983,

X

ಮುಯಖುವು, ಮುಯ್ಸ 1.

The upper portion of the

Mr. 206)

arm,

the shoulder, the shoulder-blade (%, -

॥

ಮುಣ್ತಾಸ

mundasa. = S X

A turban (B. 3, 80; 8

ಸಕೃ ಭುಜತಿರಸ್‌, ಅಂಸ Nr.;

ಅಂಸ Mr. 821;

ಮುಯ್‌ ೮. 1

1

128; 81. 217; Mhr., 38. ಮುಣ್ಣಾ =, ಮುಣ್ತಾಸೇಂ)

105; Bp. 88, 117; 61, 28; Ram. 6, 10, ಶಿ; Bh. 3, 13, 82; 7,

ಮುಣಾ ಸನ munda-isana

A particular posture in 810018,

60me

ದ

1, 14; J. 10, 42)

ಮುಡುಹಿನ ಸಸಿಗಳು (ಜತ್ತುಗಳು Nr.)

(81. 7, 4, 57)

566 ಗುಡ-

ಮುಣಗ munaga, ಎ ಮುಲಕ, ete

ವಮಖಣಾ ಸು mundisu. = ಮುಣಾ

(117 .;

ಉನ್ಷೀಷ್ಠ

ರೀಟ 8]

ಮುಣಗು 3೫೩01೩೯೩. = ಮುಣಖಗು 1, 60. (My.; ೮. 86)

461). ಉಣ್ಣಿ, ಏನೋ, ಗುಣ್ಣಾ? @3 T ಮುಣ್ಣಾ ಸು ಮೂವತ್ತು ಮೊದಿ

ಅನ ಹಾಗೆ..- ಒಲ್ಬಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಮುಣ್ಣಾಸು ಮಾಡು!

ತಲೆ ಚನ್ನಾಗಿ

ಮುಣಗೋಣ (ಪ್ಲವ Cb., 8101)

B

B3 ಮುಣ್ತಾಸು ಸಹಸ್ಥ T, ಬಹುದು.-- ಸಣ ತಲೆಗೆ ದೊಡ ಮು

ಮುಣಿಗು 1೩0811೩. =

'ಮುಣು, 060. (My.)

ಕ್ಲಾಸು (Prvs.)

ಮುಣಿಗಿಸು 1೩018180, = ಮುಖ? ಸು, 60.

"ಆ ಇ

20083 mundi

4l

Shaven, close-shaved, bald, shorn; lopped

merse (v. t.), to dip, 10 plunge (Bp. 8, 49;

hornless

2, a barber

3, ೫, of a sakti or matri; 0/

ನ

My.; 78. ಮುಣಿಗಿಂಚು);---10 18106 (೪. 1

My.);—to

ಜಾ-

4, ೩ 9000168 08 plant (ಬೋಲಬಿತರ Smd. I; ಬೋದಿತರ

ruin (My.).

ವತ, T Mr. 180)

5, chain-armour, armour (ಜಾಳಿ

) 15,

Mr. 292)

ಜು munugisu, = ಸು] ಮುಂ? ಸು, ಮುಂ

0, ೩ pounder or pestle without ೩ 7071016 (My.)

ಮುಣ್ಣಿ R mundigd. 70%. of S0 F. A stem, ೩ post, ೩ pillar

ಸು, ಮುಯಿ?ಸು, ಮುಯಿಂಕಿಸು. (My.)

ಅಮ್ಮ ಬಿಡಲಿಕೆ

(ಸ್ಲಾಣು Mr. 200; Abh. P. 11, 154; ೮1]. 2, after 106; ೫1

ಚಲ ಇದ್ದರೆ B0y, ಮುಣುಗಿಸಲಿಕ್ಷೆ ತಿಳಿಯದೇ? (Prv.)

6, after 11

the head

|

My.); ೩ wooden bar (866 ಲಾಳ-)

ಮುಣುಗು 1೫೩0೫೫0. 1, = ಮುಣ7ು, ಮುಣಿಗು, ಮುಂಸು

(899 ಅರಿಸಿನಮುಣ್ಣಿಗೆರೋಗ)

॥|

2, ete

To go or sink under water, to sink

ಮುಣಿ ತ mundita

(11056-810066, shorn; 0೩16; 100194

|)

10 be plunged 10 ೩ 110010; 10 immerse one’s

ಮುಣು mundu. 1

Kissing,

(

ಮುತ್ತು 5, 6.)

self, 10 610, 10 bathe;—to 8111: below the

1, i

caressing, fondling (1. ಮುಗರು, to smell to a thing,

ಇ

11011700, 10 set;—to be ruined (My.; 78, ಮುಡು

to 62001076 by the 870611; M. ಮುಗರು, 10 818611; 10 kiss; 10

ಢು

ಗು, ಮುಣುಗು, ಮುನುಗು; 8%. ಮುಣ್ಣ್‌, 80 8171). ಮಂಜು ಸುರಿ

108616

0/. ಮೂಸು), .- ಮುಣ್ಣಾಡು

-ಆಡು

To kiss; 10

ದರೆ ನಂಜನಗೂಡು ಮುಣುಗೀತೇ?--ವಮಾನು ನೀರಲಿ ಮುಣುಗಿದರೆ

aress; 10 808410, ಆಡಿಸುವ ಸೆಳದಿಂಯರ ಸನ್ನೆಯಲಾಡಿಸುವ ಪರಿ

ಗಾ

ಸ್ತಾನದ

ಲ ಬಸ್ಲೀತೇ? (Prvs.)

566 2715, s

ನರಿ, ಮುಡ್ಲೇ

ಪರಿದಪಪ ಎನುತ *ೂಡೆ ನಡೆ 33

ಮೇಲುದ ಸೆಐಗಿನೊಳಗಡಗಿ

ಕಬ್ಸಿಣ

ಖು

ನೋಡುತಲಿಹಾ ಎನುತ ಜೆಂದಯ್‌ ಮುಣ್ಣಾಡಿ, ಮುನ ಲೆವಿಡಿದು, ಕುಣಿ

2

ಬ್‌

ಮುಣುಗು ೫೩೦0೩೪ ೪, 2. ಎ ಮುಖಲಿಸು 3, ಮುಯುಕು 2, ಮು

ಇ R ಳು

ಕುಣಿದಾಡಿ, ಸೌಖ್ಯವನೀವುತಿರ್ದಳು ಮಾಯೆ ಮೋಹಿನಿಗೆ (೫11. 3

ಛಯ7ು2

ಟ್ರ

29)

ತನ್ಹೆ.

- ಅವನನ್ನು ಮುಣ್ಣಾಡಿದನು (2. 3, 7). ಕಣ್ಣದ್ದ ನಾಡೆ

1

An 1117018100, ೩ 610. — ಮುಣುಗಿಕ

ಸ್ರ

-ಇಕ್ಟು. = ಮುಣುಗು ಹಾಕು. (My.)s =— ಮುಣುಗು ಹಾಕು

To

L

ಭೂಮಣ್ಣ ನ ಮುನಿವುದು) ಕೊಣ್ಣಾ ಡುತಿಚ್ಛೆ ನುಡಿದರೆ ಜಗದೆಲ್ಲ ಮು

1೫

perform ೩೫ immersion of one’s 8010; to dip 886 8084

ಣ್ಹಾಡುತಿಹುದು (Sp.). See ರರ. 1 after 105; 6, 98; 8, after

[| 1

ತ Grj. 1, 11; 3, 101; Bp. 4, 66; 5, 61;

12, 8; 18, 1; 24

೫81166 standing up 10 886 waist in water (My.). ಮೂಡು

ಮುಣುಗು ಹಾಕಿದನು (My.)

86; 88, 76; 46, 74; 47, 89; V. 14, 44;J. 5,17; 7, 68; 13

0 ॥

58; 18, 10. ~= 530069 ಡು. -ಇಡು

ಮು munda. = ಮುಣ್ಣು, ಮೊಣ, ಮೊಣ್ಣು

ಮೊಣೆ

Shaved

To kiss (Abh. P. 7, after

106).

close-shaved, bald, having mo hair on the head; ೩ man

||

with ೩ 888164 head (ಬೋದಬಿ Smd. 1)

2, hornless; desti-

ಮುಣ್ಣು mundu, 2, (708. of ಮುಣ್ತ ?) A short cloth

|

tute 08 80186 limb (869 ಮುಣ್ಣ ಕಾಜ)

3, stripped 08 108708

(My.; 2. ,T.), used as a turban or as an under-

1]

0೫ branches; ೩ tree stripped 08 its 108108 0೫ branches,

girth cloth (My.).

1

the 17001 of ೩ 100096 tree, ೩ pollard (ಛಿನ್ನ ಕುಜಾತ, ಕಡಿದ

ಮುಣ್ಣು mundu. Tbh. of ಮುಣ್ಣ. A 00೩61668 body (೫). 40,

4, a headless

ಮರ, ಕಡಿದ ಭೃಂಗಮರ, IR ಮರ ೫೩. 12).

62)_ ete. ತಲೆಯಿಲ್ಲದ ಮುಣ್ಣು "ಓೌಡುಕು, ಕಬಧ್ಣ 6). ಎ. ಮುಣ್ಣು

047 (ಶಬನ್ಸ 18; ಬಗ ರುಣ್ಣ 81&.; ರುಣ್ಣ Mr. 897;

ಕಡುಕು

ಗಳ್ಳಿ. -ಕಳ್ಳಿ. ಹ ಸನ್ನ ಸ್ಹ ಗಳ್ಳಿ- ಗುಂ 16806088, milk- -hedge plant

11

11

Sm. 80; ಅಟ್ಟಿ 89).

o, a bald or shaven head a bald pate.

Euphorbxa antiquorum Lin. (3 % Mr. 186; ಸುಧಾ = &,

6, pomtless, blunt

7,low, mean

8, a barber

9, the

i

ಬೊನ್ನೇ ಕಳ್ಳಿ 51. 488); the Euphorbia 081168 ಸ

head

10, myrrh

11, ೫. of ೩ daitya

See Bp. 24, 2

spurge (My ಪಾ ಮುಣ್ಣು ಜೊಮ್ಮ

o3

)

೫. (Bp. 58, 11). =~

ﬂmgb\l

86, 15; 88, 25. == ಮುಣ್ಣ ಮೋಡು

To put a covering on

ಮುಣ್ಣು ST, = awm ಘಮುಯಿಕ No. 1,

(ಆತಾಯಿ, ಆತಾಫ್ಕಿ

the 8080 ೩8 the 8108 018 being ೩ brahmanical widow

ಚಿಲ್ಲ 6 178). ಎ. ಮುಣ್ಣು ಮುಯಿಸಕ. The head-

plunger: the

1

|

(My.). ಹೆಸಜುಕಾಲಿ*ಗೆ ಮುಣ್ಣ ಮೋಚಿ ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗಾಯಿತು (Prv.).

೫688೩1 1166, 11 22 Lath. (ಆತಾಪಿ, ಶಕುನಿ, ಚಿಲ್ಲ Hila.;

ಆತಸಪಕ್ಕಿ,

॥॥॥

11

ಮುಣ್ಣ ಕ mundaka. = ಮುಣ್ಣಿ ಗೆ... 186 ಊ00ೀಕ trunk or stem

ಚಿಲ್ಲ ೫. 171).

2, ೩ kind 018 duck; the water~

of a tree;—a ಗಟ ಚಿ head.

fowl Pehcanus fusicollis (ಪ್ರವ

ಎನ್ನು, ಮುಣ್ಣು ಮುದುಕ; ನೀ

1)

159

ಹಿ

ಇರೂ”

ಮುಣೆ

1200

ಮುತು

ರುಗೋಟಿ*'ಯೆನೂ, ಎಮ್ಸುರು (೫೫.). == ಮುಣ್ಣುವೋಗು. -ಪೋಗು-

siege 10, 10 besiege (My.)

ಆ ಪಟ್ಲಕ್ಣೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕ (B. 4

146)

560 ೫. 5, 88. 68. 187

70 898 maimed (Abh. P. 13, after 84)

ಮುಣ್ಣೆ mundeé

A close-shaved woman: a widow (03,3,

ಮುತ್ತಿಸು muttisu.

To cause to surround, to

ವಿಧವೆ Nr.; ವಾಪಿತೆ Mr. 808)

2, 6 1618616 mendicant (ಬಿಹು

0೩೭86 10 1681089 (ದುರ್ಗಸಂವೇಷ್ಟನ Smd. ೫%.)

808)

3, ೩೫ unchaste woman, ೩ harlot (My.)

ಮುಣ್ಣೆಗೆ

To 11101086; 10

ಗಣ ಜಾಖಿನು, ಮೂಲಿಕಿವಿಗೆ ಓಲೆ ಜಾಯಿದು.-- ಮುಣ್ಣೆಗೆ, ಮುಣೆ ಕ*ಣ

ಮುತ್ತು muttu. 1. (

[T, 80 1)

ರೆ, YU [, ಸನ್ನೋಷ.--ಮುಣ್ಣೆ ಹೆತ್ತು ಗುಣ್ಣಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಹಾಗೆ,--

0೦1೦1

to 86016 upon

as 1168

610.)

to

ಮುಣ್ಣೇ ಮದುವೆಗೆ ಮೂವತು

ವಿಘ್ಟ.-ಮುಣ್ಣೇ ಮದುವೆಯಲ್ರಿ

environ, to 6000100885, 10 80770076, 10 hem

ಉಣ ವನೇ ಜಾಣ.--ಅಣ್ಣೇ ಬಾಯಿ ಕಟ್ಟ, ಬಹುದು, ಮುಣ್ಣೇ ಜಾಯಿ

or 81101 11; 00 0081689; to 61116 1060 8018118

ಕಟ್ಟ ಕೂಡದು.-- ಅಣ್ಣೆಯೊಳಗಣ ನೀರ್ಕು ಮುಣ್ಣೇ ಕೆಯ್ಯೊ ಳಗಣ ಹಣ

to attack; 10 swarm or 01016 together, ೩8

ಸಮ... Y ಮಾತಿಗೆ ಈ ಮಾತು ಪ್ರತ

3

36&3:3 ssoo?S' ಅನರೆ

bees, etc., 10 throng (ನಿರೋಧಾವರಣ Smd. Dh.; Sm

ಮುಣ್ಣೇ ಗಣ! DT, — ಆನೇ ರಾ ಹೆಣತಿ ಆಜು ಶಿಂಗತಿಗೆ

ಮುಣ್ಣೆ, ಸುದುರೇ ಜಾಕರನ ಹೆಣತಿ ದಿನ ದಿನಕ್ತೂ ಮುಣೆ, ದಣ್ಣಿಗೆ

97; ಮುಕ್ತು ಅ ೮%. 11, 86; My.; ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕು G.; 7. ಮುಚ್ಚು

ಮೂಜು, ಮೂಂಜು, PO, ಮೋದು; 78. ಮುಟ್ಟ, ಮೂಗು; M

ಹೋದವನ ಹೆಣತಿ ಎಲಿದರೂ ಮುಣೆ.-- ಕಳ್ಳನ ಹೆಣತಿ ಎನಿದರೂ

ಮುಟ್ಟ;

M. ಮುಚ್ಚಿ, to be 01089; ಮೂಡು 10 09 0016866

ಮುಣೆ..-ಕಣ ಕಣ ವರಿಗೆಲ್ಲಾ ಹಲು ಇ*ರಿದರೂ ಗಣ ಸತ ಮುಣ್ಣೆಗೆ

ಬರ?

ಬೋಣಟಿಸದೇ ಬಿಡರು. — ಗಣ ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಮುಣ್ಣೆಗೆ W ಬನ್ನು.--

10 00198). *ಹಳೆಗಳು ಮುತ್ತಿ ಉಲಿಂರುಲ್ಲೆ ಕೋಲಾಹಲಂ (117. 288)

ಮುತ್ತಿದನೋ? ಇನೆ ಕೋಣೆ, ಧೂಳಿಪಟಂ! (Smd. 69)

ಸೆಲದನ್‌

ತಣ ದ ಜನರು ಹಿಣ್ಣು ಒಡ ಕೊಣ್ಣು ಹೋದರೆ ಮುಣ್ಣೆ ಯರಿನ *ಡೆ.--

ಅಲ್ಲಿದನ್‌ ಇಲ್ಲಿದನ್‌ ಈಗಳ್‌ ಎಐವ್ಲಿನಂ ಮುತ್ತಿದನ್‌ ಒನ್ಗೆ ತೇರೊಳ್‌

ಕೆಟ್ಟ ಮುಣೆ *ಶುಲಾ ಸೇರಳು. -ದುಗ್ಗು ಣಿಯ ಮುಣ್ಣೇ ಹತ್ತರ ದುಡ್ಡಿನ

ಎತ್ತಿದ ಸೆಯ್ಗೊಳ್‌

ದೋಸೆಗೆ ಹೋದ..-- ನಿತ ಮುಣ್ಣೆ e ಪಟ್ಟ ದಲ್ಲಿ ಎಡ್ಡೆ ಉದ್ದ ವನ್ನೇ ಜ್‌ ವ

ಅಮರೇನ ಸುತಂ ಕುರುವ್ನನ್ಷನ್‌ ಎಲ್ಲವಂ (186)

ಳೆ

ಮುತ್ತಿ ದನ್‌

» ಅತ್ತಿತ್ತುತ್ತೆತ್ತಂ ಸಾರ್ವರ್‌ ಇನ್ನಹಿತರ್ಕಳ್‌ (145).

ಮು

ರಾಹೀ ಗಣ್ಣು, ಪರರಿಗೈೆ ಮುಣ್ಣೆ ಗಣ್ಣು T ವರೆಗೆ, ಎಸಕ ದನಕ್ಕೆ

ತ ತ್ತವೇಲ್ದಿ ೦ (-ಪೇಜ್ದಿ ೦ 917. ಮುತ್ತಿ ಬಿಟ್ಟಂ (280). ತತ್ರುಗಳ್‌ ಬನ್ನು,

ಹಾಲು ಹೆಚ್ಛು, ಕೂಲೀ ಮುಣ್ಣೆಗೆ ನಾಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಛು.-- ಜಾಯಿವವರ ತ

ಬೋಯಿಮುಣ್ಣೆ ಬಯ TR ಅತ್ಮ ಹಾಗೆ. ಬೀಸುವ ಮುಣ್ಣೆಗೆ

ನಿಜನಗರಮಂ ಮುತ್ತಿ ದೊಡೆ (4. 28, ೆ

ಮುತ್ತಿ ಇೊಳ್ಳು ವಿಕೆ ಕ್‌

ಸಾರ ಪ್ರ ಸರಣ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸೇನೆ ವ್ಲಾಃಿ

ಏಸುವಿಕೆ 81. 291);

ಮುಕ್ತಿದೇೇ ಲಾಭ.--ತುಣ್ಣುಪಿಣ್ಣ ಸಿಕ್ತಿದ ಮೇಲೆ ಮುಣ್ಣೆಗೆ ಯಾರ

506 Prvs. 8೩. ಮೂಡ 1

ಸನ್ನಾಹ, ಸವತಿ 1, ಎ.

ಸುತ ಎ ಇರುವವರು (ಪರೀವಾರ 4.49).

ಅಗಳು ಜಲ್ಲಿದರೆ ಕಾಗೆ

ಹಂಗು? (Prvs.)

ಮುಣೆ ಮುಸುಕು

The cover of 01018 over the head 01 ೩

ಮುತುತ ವೆ.--ಕೆಣಸೆ ಇಲುವೆಗಳು ಮುತ್ತ್ಯಾವೋ? (Prvs.). See

Cpr. 1, 78; 5, 102; Abh. ೫. 10, after 201; Bp. 84, 16; 56

widow (೦೦೦೩81೦೫ ೩11] over the 10೩6 08 ೩ man when 11%

grief or 61800708

My.)

28; 31%. 6, after 115; 6, 116; 6, after 116; J. 3,25; 4

ಮುತ್‌ mut. = ಮುತ್ತು 4, ಎ. ಮುತ್ತನೆ. ಎ ಮುತ್ತಾತ. (B. 8

85; 8, 28; 14, 4; 26, 6

9

ಮುತ್ತು muttu, 2. = D00 1

Surrounding, etc.

111; My.)s == ಮುತ್ತಾತ. A great grandfather (My.; ಪ್ರ

o

See ಸುತ್ತು.

ತಾಮಹ, ತಾತನ ತನ್ಣೆ, ತನ್ಗೆಗೆ ಪಿತಾಮಹ 81. 198; 7. ಮೂದಾದೈ,

೩ grandfather)

ಮುತ್ತು 1೫011೬. 8. P. p. of ಮುದು1

ಮುತ್ತ mutta.l, ಎ ಮುತ್ತು 2

566 ಸುತ್ತ

ಮುತ್ತು muttu, ಓ, ಎ ಮು, ಮುದಿ, 000

Advanced

|

ಮುತ್ತ 180118, 2. ಎ B08_ R, 060. (Cpr. 7, 59; Siv. 4, 100)

age, 0140088, 010 age, priority (7. ಮುದು, ಮೂ

॥|

ಮುತ್ತದ ಪೂಗೆಣ್ಣಂ (೫81. 9, 50). 8606 ಮುಳು-

ಮೂದ್ಕು ಮೂರಿ, ಮುಕ್ಕಿ, ಮುಣ್ಣಲ್‌;

M. ಮುದು, ಮೂದು), ==

ಮುತ್ತಜ್ಜ.

-ಅಜ್ಜ. ಜ್‌ ಮುತ್ತಪ್ಪ. (My.). ಮುತ್ತಜ್ಜಿ. -ಅಜ್ಜಿ

= RN

ಮುತ್ಸಗ muttaga.

ಇತುತ ಇ. ಮುತ 0, ಮುತುಶ, ಸಖ

ತ್ತವ್ಪ. ೫. ಎ ಮುತ್ತಪ್ಪ. "ಅಪ್ಪ. A great grandfather (My.).

ತುತ್ತ ಮುತ್ತುಲ್ಕ VAL A, ಮುಯಿ

A 1106 with

e mos ಬ್ಬೆ. -ಅಬ್ಬೆ. = 'ಮುತ್ತ ಧು (Kavy. 111, 3, 12). == ಮು

large 766 08 orange flowers, the bastard

:5330

ಅಮ್ಮ ಡಾ ಮುತ್ತವ ಡು P. 10, after 145; My.)s =

ಸು

teak, Butea frondosa Roxb

(ಪಲಾತ *ಂತುಕ

ಮುತ್ತ ತಯ್ದೆ . -anuo

An elderly (or young), respectable

2% ಸುವಾಸಿನಿ Nr.;

ಪಣನ್ಯ ವಾತಪೋಥ ೫1.; ನ್ಯಗ್ರೋಥ, ಪಲಾಶ ೫೫. 42, ೦. ೫. ಮು

woman whose husband is alive (ಚಿರಣ್ಣಿ

ನು

51, 184; My.; Te.). ಪಟ್ಟಿಗೆ ಮಯ್ಲಿಗೆ ಸಲ್ಲ, ಮುತ್ತಯ್ದೆಗೆ ಹಾದರ

ತ್ನುಗ; My.; 78. ಮೋದುಗ; 7. ಮುರುಕ್ಟು, ಪುರಜ್ಕು ಪುರೈಜು

ಸು

T. ಮುತ್ತಗ

is ೩ 1106 with 80717810 leaves,

Zizyphus

ಸಲ್ಲ.--ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ ಭ್‌ ಅಗಸರ ಮಾಳೆಯೇ ಮುತ್ತ ಯ್ದೆ.--

ಸಃ

ಮ 'ದುವೆ

trinervius). 809 ಮುಳ್‌

ಮುಳ್ಳು-

ಮುತ್ತ ಯ್ಬೇ ಕೆಯ್ಯ ಬ ಮೂಡು ಹಿಡಿ ಸಾಕು (Prvs.).

in

misad &)JE“O&)Fd@ m:éo&)o:bdo ಅರಿಸಣದ ಅಕ್ಕಿಯ

ಮುತ್ತಲ muttala. = P08 R, 060

ಮುತ್ತಲಗಿಡ (ಕಿಂಶುಕ

ಸ್ಸ

6.)

ಮುತ್ತಲದ ಗಿಡ (8. Mhr.). ಮುತ್ತಲಬಲೆ (೫. 5, 58). See

oY ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕುವದು ಸೇಸ್‌" G.). See ೫). 4, 33 ¢,

[1

8

ಜೆಲೋ-

ಮುಳ್ಳು-

Bp. 47, 5; ೫೫೪. 8. ಸನ್ಕಾ ಸಿ, -- ಮುತ್ತಯ್ದೆ ತನ. The 810810 01

1]

being ೩ muttaidé (Grj. 4, 95; 10, 97; Ram 6, 12, 84; ಲೆ.

ಮುತ್ತಲು 1೩011818, (ಎ ಮುಚ್ಚೆ ಲು ೫೦. 1.) 81111701108,

ು. ಅಯ. = ಮುತ್ತಪ್ಕ ಮು

3

o

5,55; 6. 92; My.)s — 3008 03

)

ಳ್ಳ

surrounding. 866 ಸುತ್ತ-, ಸುತ್ತು-

ಹೆತ್ತಾತನ್‌ ಅರ್ಜುನನು, ಮುತ್ತಯ್ಯ ದೇವೇ

(3. 4, 40. 41; ೫).

b}

ಮುತ್ತಿಗೆ muttiga. = ಮುತ್ತಿಗೆ. (Bp. 16, 10)

ನ್ಚ, ಮತ್ತೆ ಮಾತುಲನು ಹರಿಯಿರೆ ಅಭಿಮನ್ಯು ಸತ ತ್ವನೇಕಯ್ಯ? (6).).

-ಅವ್ವೆ. &

ಲ

ಮುತ್ತಿಗೆ muttige.

ಮುಕಶ್ತಿಗ್‌

(0101108;

sur-

—smsa -ಅವ್ವ. ದ ಮುತ್ತವ್ವೆ. (183) - ಮುತ್ತಷ್ದೆ.

|

rounding ;—a 81089, ೩ blockade (3. 22, 81; My

great grandmother (Bp. 45, 38 Réam. 5, 8, 78; My,Te)

1l

— ಮುತ್ತುಂಗಾಲ್‌, -ಂ-ಕಾಲ್‌,

014 time, 016 age.

See Smd.

Te.; T. ಮುಚ್ಚು 7?3)

ಸೇವಕಜನರ ಮುತ್ತಿಗೆ (ಪರಿಕ್ರಿ ಯೆ); ಜಾಕರಿ

294 8. ಒಲೆ 4.

|

ಯವರ ಮುತ್ತಿ ಗೆ (ಪರಿಸರ್ಪ €.). ಎ. ಮುತ್ತಿ ಗೆ ಇಕ್ಕು. ಎ ಮುತ್ತಿ ಗೆ

0 bi

ಹಾಕು. (೪. 17, 7). -- ಮುತ್ತಿಗೆ ತೆಗೆ. 770 ೫೩1 a ಸ (My.).

ಮುತ್ತು muttu, ರ. = (ಮುಣ್ಣು 1), ಮುದ್ದು. A kiss (ಜು

N.\,a

ನೀವು ಪಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದ ಮುತ್ತಿಗೆ ತೆಗೆಯ ಜೇಕು (೫. 5, 89). ಆಮು

ಮ್ಚನೆ.! Sm. 97; My.; ೫. ಮುತ್ತು; M. ಮುತ್ತ ಮುತ್ತಿ, ಮುತ್ತು;

ಚೆ

1

ತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತಗದು ಹಾಕಿ (5, 58), = ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕು. To 187

3 ಮುತ್ತು, ಮೊತ್ತು, to kiss; 80 810; 71117.

ಮುಕ್ತಾ, ೩ kiss).

Wy

ಲಾ

ಮುತು

1267

ಮುಡು

B4

ಮುತ್ತಿಡು, ಮುತ್ತು ಕೊಡು (My.)

ತಾಸಿಗೊನ್ನು ಕೂಸ ಹೆತ್ತರೆ ಈ

3, 44; ಆಯರ್ಮ ವೃದ್ಧ ೫೫. 106; ಪೃವಯಸ್‌, ಸ್ಲವಿರ, 8.8, 280,

ಸೀಸು ಮುತ್ತು.-- ಮನೆಯ ದೀಪವಾದರೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡ ಬಹುದೇ?

ಜೀರ್ಣ, ಜರತ್‌ 81. 196; ದಶಮಾಸ್ತ್ಸ, ವದ 429)

ಬಹಳ ಮುದ

1

(Prvs.). 500 ೫/16. 88 ಯೋಗ್ಗಳು, ಸಲಿಗೆ

(ವರ್ಷೀ೯ಯಸ$, ದಶಮಿ, ಜ್ಞಾಯಸ್‌ 81, 196)

ನುತ muttu

Tbh. 08 ಮುಸ್ತೆ (or ಮುತ್ತ). A pearl (

ಸ

ಮುದಕಿ mudaki

ಮುದುಕಿ, 080. (My.; 81. 188; 8. 3

೫1

ಕ್‌ Smd. Dh.; Sm. 97; Mr. 412

ಮುಕ್ತೆ 11ಓ&; ST 50

59; 4, 6. 7)

Nn. 40; My.; T. ಮುತ್ತ ಮುತ್ತು; 78. ಮುತ್ತಿಯ, ಮುತೆಮು

ಮುದಡು mudadu. 1.

M. ಮುರು, an oyster).

ಮುಡುಡು 1, ete. (My.)

hen

ಅಯ್ದ ತ್ತು ಸರದ ಮುತ್ತು (ಮಾಣವಕ);

ನೂಜು ಸರದ ಮುತ್ತು (ದೇವಚ್ಚ ನು; ಮುತ್ತಿ ನ ಸಿಪ್ಪು (ಮುಕ್ತಾಸೆ B, ಟೈ

ot

ಮುದಡು mudadu. 2

ಮುದುಡು 2, ಎ... ಮುದಡುಗಿವಿ. ಮ

i

|

ಮುಡುಡು-. (My.)

ತುಕ್ತಿ); ಮುತ್ತಿನ ಹಾರ (ರಜತ, ಕಾರ 1115).

ತತ್ತಿ ಸಿದ ಮುತ್ತು (ರ

॥

ಜತ್ಕ ಪಣ್ಣಿದ ವಕ್ತಾ ಕ Nn. 104).

ನೂಜು

ಮುದ೦ತಿಸು mudayisu

To 06 8186, 980. ಇ ಮುದ ಮುದಯಿ

ಸರಮುತ್ತು (ಜೀವಚ್ಛ; ಸ್ಹ);

b

ಆಯಿವತ್ತು ಸರಮುತ್ತು (ಮಾಣವಕ Mr. 888).

ಮುತ್ತು ಇ ರೆ

ಸು. To play joyfully about (4. 6, 7)

ಮುದರಿಸು ೫೩೭6೩11651.

(1

ಬತ್ತತ್ಕಿ 8, ﬁc@odaa&ea’e?-aa’ooa‘a asoéi.@ «ದು ಚಿಪ್ಪಿ ನಲ್ಲೇ. —

ಕ

To 0೩೫66 10 fold

10

ತ್ತಿ ಹ್‌ ಇತ ಕತ್ತೆಗೆ ತಿಳಿದೀತೇ?-- ತೊತಿ ಗೆ ಯಕ ಮುತ್ತಿ ತತ

] |

0೩186 10 draw ೩೦166, 60, (My.)

1

ಮುತ್ತಿ ನಷ್ಟು ಗ (00217 ೩ 7078 small 1] ಇದ್ದ ರೆ ಬೆಟ್ಚ

g

ಮುದರು mudaru, = ಮುದುಡು 1, ete. (My.)

)

ದಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳ ಹೆಜುವೆನು. — 303 I3 ಗಣ್ಣ ಇರ ಜಳ್ಳು ಕತ್ತೆಯ

ಗ

ನ್ದ ಆತ್ರ ಇ ಬೇಕು. — ಹತ್ತು ಕಟ್ಟು ವಲ್ಲಿ ಬನ್ನು ಮುತ್ತು ಟ್‌ ex-

ESJQCSE‘:)) mud-asru. Tears 01 joy (Cpr. 1, 49; 8, after 101)

W

1

ಗ thing) ಕಟ್ಟ ಬೇಕು ಭು

ಮುತ್ತು ಮುಡಿಕಿಗೆ ಯಾಳೆ8

ಮುದಿ mudi, = ಮುದು 2, 089

Advanced 886, 610

0

ತೊತ್ತೇಕೆ ಬರೂ ॥ ತತ್ತಿದ TR ತೆಆಗೇಕೆ? ಶ್ರವಣರಿಗೆ T,

(My.; Té.; T. ಮುದಿಂಯನ್‌, ೩೫ 61462). — ಮುಡದಿಕಾಗಿ. ಇ ಮುದು

ನು

ತನವೇಕೆ? (5೫. 506 ಸ್‌ 7, 41; Abh. ೫. 13, 128; Grj. 10,

ಗಾಗೆ. (ದ್ರೋಣಕಾಕ, ಕಾಕೋಲ 81. 181; My.)s ಎ ಮುಡಿಗುಣ್ಬ ಣಿ.

)

40; C. Bp.2,4; 5,51;

Réam. 1, 18, 4; Bh. 2, 18, 7. 26;

-B0e . An old procuress (RAm. 5, 2, 84). — ಕುಸು

ಗ್ಗ

ಟಟ ಟಟ ಬಸ ಟಾ

ಡು

(¢

An 016, worn out body (J. 26, 89). =— ಮುಡಿಗೂನು.

28; 18, 28; 28, 44; ಒಳ್‌-

-ಕೂನು. An 016 hump. 806 Prv. 5. ಮುದ್ದು ಗೂಸು, == ಮುಡಿ

1

ನೆ

ಮುತ್ತು muttuka, ಎ ಮುತ

೨616. 500 ಮುಳ, ಮುಳ.

RS

ಗೂಬೆ. An 014 owl:

an old man or woman (My.). ಒನ್ದು

[

Se)

ಮುತ್ತುಗ ೫೩0100೩. = S0 T, ete. (ಪಲಾಶ

», S, F

ಕಂಜಾಯಿತ್ಕು ಒನ್ದು ಮಿಂಜಾಯಿತು; ಮುನ್ಚೆ ಕೂತಿಯ್ಕೂ ಮುಡಿಗೂಜಿ?

D)

(Prv.)e == moms@m

An old domba mmc&mw ನಲಾಗ

Mr. 115; ಪಲಾಶ, 60. 51,

128; Bp. 45, 88; 581. 8, 89; My.).

1

(Prv.)e = ಸಜ ವಾಮುದುಪಾಣು. An 014 ಹ (Rév.

ಆಜುಗಾಲ ಮಡಿಕೆ ಹೊಯ್ದ ರೂ ಮುತ್ತು ಗಕ್ಕೆ ಮೂಲೇ ಎಲೆ (೫/1).

566 ಮುಳ

ಮುಳ್ಳು.

11, 181), -- ಮುದಿಪ್ರಾಯ. Advanced, 014 age (above 60

217.). == ಮುದಿಮುಣ್ಣೆ. An 016 widow or 88೭10 (Ram. 5,

11

ಮುತ್ತುಲ muttula, ಎ ಮುತ್ತುಗ, ete. (ಕಿಂತುಕ, ಪರ್ಣ, ವಾ

8, 78). — ಮುದಿ ಸತ್ತು.

ನತ್ತು.

= ಮುದು ತ್ತು.

(ವೃ ದೊ ಕ್ಷ

ತಪೋಥ 6.)

ಮುಂಜೀಯನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ *ೆಯ್ಗ್ನೊಳಗೆ ಕೊಡುವ

S

ಮಾದ

ete. 81. 819; ಜರದ್ಗವ., 610. G.; ಸಾ ಜುಚಜಜ -ಪೆಣ್‌.

ಮುತ್ತುಲಗಿಡದ ಕೋಲು (ಆಷಾಢ 6.)

An 016 woman (C Bp. 47, 42).

cel

ಮುತ್ತು ಹ muttuha.

1110108116,

surrounding,

ಮುದಿಕಿ mudiki, = ಮುದುಕಿ, ete. (My.;

ವಡೆ, ಪಲಿಕ್ನ 51,

)

falling upon, 600

೨%

ಪರಿದು ಮುತ್ತುಹ (ಅಭ್ಯವಸ್ಥ ನನ,

18ರ; ವೃದ್ಧೆ 196, 866 187; ವೃದ್ಧೆ G.).

ಭ್ಯಾಸಾದನ Nr.)

ಮುದಿತ ಸ್‌

Rejoiced, Joyful dehghfed, glad;—plea-

o

3, mutté. Inclosing, surrounding, falling

sure, happiness.

See ಆ,

ಫ ಪ್ರ ಸಮ್‌;

; Opr. 4, 30; Bp.

[

17,14; J. 18, 25

|

upon, 610

509 ಪರಿ- (8. ಪರಿ 8)

ನ

ಮುತ್ತೆ. mutté

1. of ಮುಕ್ಣೆ. 800 ಅದಿರ್ಮುತೆ

ಮುದಿತನ muditana.

014 age (ಸ್ಲಾಎರ,

ವೃದ್ದತ್ವ Si.

D)

)

ಹಾ

e,

\Mhl

ಮುತ್ತ mutya.

ಮುತ ಯ್ಸ

ಪಾಣ ವರ ಮುತ್ಯನು (ಶನ

ಕ

195; ಜ್ಯಾನಿ, ಜೀರ್ಣಿ 889). ಬಹಳ ಮುದಿತನ (ವಿಸ್ರಸೆ, ಬ 195;

ನು 6.)

566 197).

1/1

ಮುಶಂ mutya

A 00೩11 (Sk.)

See ಮುತು

'ಮುದಿರ mudira. 4 cloud (ಮೋಡ G ; 0/. ಮುಗಿಲ್‌). 2, a lover

711

೩ libertine

3, a frog

5 -

ಮುತ್ಸದ್ದಿ mutsaddi. = ಮುಸದ್ದಿ. One 08 889 public 0880078

`ಮುದಿಪ್ಸ mudishta. (9). 800 ಕ*ಲುಕಸಾಲೆ.

1

an accountant, ೩ ೧1618 (My.; Te.; Mhr., H.)

ಮುದಿ mud

ಮುದು mudu. 1. ಎ ಮೊಡೆ. To advance in growth,

o

Joy, pleasure, delight, gladness, rejoicing

|

(Rév. 18, 50)

2, one of the sancaribhavas (Kavy. IV

to increase; to become full grown; 10 ma-

2, 16).

ture; to advance 11 years, 10 become old

ಮುದ muda. Thh. of ಮುದೆ, or of ಮುದ್‌. (Smd. 106; ಸನ್ತೋ

|)

(ವೃದ್ದಿ Smd. Dh., 089 MS. ಮೊದೆ; 78, ಮುದಿ; T. ಮುಣ್ಣು,

3

ಷ Nn. 78; ದೊನ್ದುಳಿ Sm. 118). — ಮುದನೂರ್‌. ಊರ್‌. ೫.

ಮೂ, ಮುಯುಗು; M. ಮುಯಿ, ಮೂ; 0/. ಮುಂ ಮುಂಜ, ete.; see

]

also s.

1

(Bp. 43, 89). == mwses -0-3%. To obtain joy, to be-

ಮುಡಿ 3).

P.p. ಮುತ್ತು.

ಮುತ್ತಂ (Smd. 284),

ಮು

|

g

come joyful (೫81. 4, 60). == ಮುದವಮ್ಸ ಡು. -ಂ-ಪಡು. To ex-

ತ್ತುದು ನೇಸಅ ತೇಜಂ, ಸತ್ತುದು ದಾವಾಗ್ನಿ (264. 28 0.

ಮುತ್ತ

perience joy, to be glad, to rejoice (Rsv. 6, after 115;

ಕಾಂ (ತಲಲ್‌ 1),

ಮುತ್ತ ದು (ಜಠರ); ಮುತ್ತೆ ತ್ತು (ವೃ ದ್ಸೊ ಕ್ಷ.

ಕ್ಯ

11, after 11ರ), -- ಮುದಮ್ಮೆಯು. -ಂ-ಪೆಯಿ-ಎ ಮುದಸ್ವಳೆ. (8).

e

ಜರದ್ಗವ 1118&.). ಮುತ್ತ ಮಾವನ ಹಣ್ಣು ಲಾ. 15, 2). ಚ

ಮು

24, 75; 58. 2, 123. ಎಡೆಇತಂತು. -ಅಲರು. 007 ಸ bloom

ತ್ತದಂ ತೊಅದು (18, 30.

ಹರನು ಮುತ್ತು

p ol

ﬁoow ನಲಿ ಇನಿತು

೦೫ become great: to rejoice greatly (Bp. 45, 16. 28). ಎ

z;arm@ei? (25, 28). ನೆ ಮುತ್ತುದಲ್ಲಾ ದೇಹಂ (44, 8),

ಮುದವೆಜು. -ಪೆಜು ಮುದಮ್ಗೆಖು. (Bp. 2, 55; 22, 85; 87

ಮುತ್ತ ಮುಸುಡು (೫11. 11, 168).

9

l.n

4

56; 58, 66; 57, 34)

W)

£

ಮುದು mudu. R. = (ಮುಂ, ete. ), ಮುಕ್ತ ಮುತ್ತು 40.೫,

ಮುದಕ mudaka.

ಮುದುಕ... ಓ1) 016 10811 (My.;

ಮುದ್ದಿ o 2

(೧/. ಮೊಮ್‌), ಎ. ಮುದುತತ್ತು.

1೪

1 014 0%

1595

“ಇನ್ನಷ್ಟ”

ಮುದುಕ

1268

ಮುದಂ

(ವೃ ದ್ಲೋಕ್ಷ ಜರದ್ಲವ Nr.). — ಮುದುಗರಡಿ. -ಕರಡಿ.. An old

|

ಮುದ mudga

A 1130 of Fkidney-bean, Phaseolus mungo

bear (Bp. 34, 8) — ಮುಡುಗಾಗೆ. -ಕಾಗ್ಗೆ. A raven (ದ್ರೋಣ

Willd. (3= Mr. 874). 2, ೩ cover, covering, lid. 3,=

ಕಾಳ, 660. Nr.)s == ಮುದುಗೂಗೆ. =

ಮುಡಿಗೂಬೆ. (Bh. 2, 10,

ಮಡ್ಸು (ಶಂಖದ ಹುಲಿ 6.)

|

5). ೨ ಮುಡುಗೊಣ್ಣೆ. -ಕೊಣ್ಣೆ. ೫. of a town (Bp. 26, 54). —

ಮುದ ಪರ್ಣಿ mudga-parni

A kind of kidney-bean, Phaseolus

ಮುದುತಪಸಿ. An old ascetic (Bp. 52

1) e == ಮುದುಪಾಜತುಿ. =

trilobus Ait. (see Si. 149)

ಮುದಿಪಾಯು. (Rév. 11, 162). — ಮುದುಸೂಳೆ. An old harlot

ಮುದ ರ mudgara. = ಮುದುಗರ. A hammer-like weapon, o

(Bp. 52, 84). = ಮುದೆತ್ತು. = ಮುದುಂತ್ತು. (My.)

mace (ಘನ Mr. 510);—a staff weighted at the bottom

ಮುದುಕ muduka. = ಮುದಕ. ಓ 016 man (ಕೆಲವ

with 17003 for breaking 01068 08 earth

2, ೩ bud (0/

Smd. 1; ಕೆಲವ Ct. I, 8; ಪೃವಯಸ5, 980. Nr.; ವೃದ್ದ 81. 432

ಮುಗುಳ್‌)

Abh. 0. 4, 112; My.; B. 2, 80). ಮುದುಕರ ಗುಮ್ತು (ವಾರ್ಥಕ

ಮುದ ಲ ೫೫68೩1೩

Nn. 96 for [T ©,q. Vv

2, N. of a rishi

51. 195)

ಮುದುಕನಾದರೂ ತಹದಕು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.-- ಬೆನ್ನು ಬಿದ್ದ ಮು

೩೫6 01 other persons

ದುಕ ಬಿಮ್ಮನೆ ನಿನ್ನು ಹಲ್ಲು ಕ*ಸಿದನನ್ನೆ (Prvs.)

ಮುದ್ದಾ ನ್ದ mudga-anna

7106 001164 80898001 with the

ವಾರ್ಥಕ

ಮುದುಕತನ mudukatana. Old ೩೮೮ (My

kidney-bean (My.)

Si. 195; ಜ್ಯಾಸಿ ಜೀರ್ಣಿ 889)

ಮುದ muddu-as

N. (My.;

2, 49)

ಮುದುಕಿ muduki. = ಮುದಕಿ, ಮುದಿಕೆ. An old woman

ಮುದ ತು muddatu. = ಮುದ್ದ ತ್ತು. (Cb. 9, 68; My.)

(ವೃದ್ಧೆ, 610. Nr.; My.; M. ಮೂಚ್ಲಿ, ಮೂತ್ರಿ; 78, ಮುದುಸಲಿ, ಮು

ಇ

ಆವಳೊರ್ವಳು ಮುಡುುಯಾಗಿ. ಕಾವಿಂದು ಸೀರೆಯನುಟ್ಟ

ಮುದ ತು. muddattu. A space ೦1 11170, ೩ term (My.; ಆ. 178

ದುಸರಿದಿ.

ಳು ಅಥವಾ ಗಣ ನಿಲ್ಲದವಳು ಕಾತ

9,030 ಎನಿಸುಗು (Nr.). mﬁrﬁ

Mhr., H. ಮುದ್ದ ತ)

D

ಮುದಾ ೦ muddim. ಮುದಾ ಮು ೫೪6681೫0

Expressly, posi-

ಒನು ಮುದು, ಒಲೆಗೆ WD) ಕುಣ್ಣಿ.-- ನಿಲ್ಲಲಾಅದ ಮುದುಕಿ ಕಲ್ಲು

tively (Mhr., H.); fixed, established, permanent (Br.)

ಹೊತ್ತಾಳೇ? (Prvs.)

, own (My.; B. 5, 126). ಮುದ್ಲಾಮ್‌ ಆಳು, ಮುದ್ದಾಂ ಮನುಷ್ಯ

ಮುದುಕು ೫೩601೪, ಎ ಮುಡುಕು 1, ete

To 01೩8) 0%

own servant (My.)

embrace one’s (own) body (ಶರೀರೋಪಗೂಹ

ಮುದ್ದಿ 7213661, 1.

Feminine 08 ಮುಡ್ಡ N (My.)

ಉಪಗೂಹನಮೆನು

ಆಲಿಂಗನಂ; most MSS., 8150 Mdb., have

ಮುಡುಕು)

ಮುದ್ದಿ muddi. 2. ಎ ಮುದ್ದೆ. (8. 4, 181; 5, 19).

ಮುಹುತಗ:ರ mudugara

Thh. 08 ಮುದ್ದ ರ. (೫8೫. 6, 3, 12)

ಫ

ಮುದಿ ಬ 7103686188, = ಮುದಿ ಸ 1

Tbh. of ಮೃ ದ್ವೀಕೆ (Smd. 351

ಮುದುಡು ೫೬6186೬. 1.

ಮುಡಡು 1, ಮುದರು, ಮುದುರು,

Mdb.).

ಮುದ

( ಮುರುಟು1)

To bend (v. i.); 10 801108

ಮುಡದ್ದಿಗ 1206610೩, N. (Bp. 29, 7).

Tbh. of ಮೃ

to contract, to shrivel up, as flowers or

:50023 7? 12066188. 1.

ದ್ವೀಕೆ (Smd. 351. 858).

0

&~

leaves, to wrinkle, as drying cloth or a hide

ಮುದ್ದಿ 1 muddigé.

Tbh. of ಮಾರೆ (Smd. 845).

or ೩5 the skin (ಸಂಕೋಚನ Smd. Dh.; My.; 3@ @m0

ಮುದ್ದಿಸ ಸು muddisu. To 1185; to ೧೩7೦85, 10 100616

6); to be reduced in bulk, to be 0011601661 or

(Bp. 18 57; Rév. 8,

after 82; 11, 105; Skv. 1,82; J.8,12;

28, 16; M. ಮಣಕ್ಕ್ಯ ಮುಗಕ್ಕ

, 10 817011; 10 kiss)

010666 (*ಅ'ದಾಗು G.). ಕೆಯ್‌ ಕಾಲು ಮುದುಡೋಣ (6. 226)

ಮೊಗೆ ಯ ಬುಡದಲ್ಲಿ ತುಮು ಇರುತ್ತದೆ, ಒಳಗೆ ಹೂವಿನ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಪಕ

| ಮುದ್ದು muddu. "ಮುತ್ತು! 5, 4.7

A kiss (ಲಲ್ಲೆ, ಅರು

ಳು

ಳಿಗಳು ಒನ್ನಕ್ಕೊ ಹ್ಯ. ಹೊಸ್ಚಿ ಹುಡಾ ಕೊಣ್ಣು ಇರುತ್ತವೆ .. ಕ 36).

ಮೆ 16 31; Sm. 75; ಓಷ್ಠ್ಟಪಾನ , ವದನಕೂಟ, ಚುಮ್ಪನ 31೯. 330;

2, 60 ಸ್‌ (v. t), 10 draw in or backward

ಲ; T8.); love affectlon charm; an obJect of

as ೩ limb; to press into irregular inequali-

10ve ಬುದಿವನರ ಮೋಹ್‌ ಮುದಿನ ಹಾಗೆ ಇದ್ದೀತು.--ಮುಡ್ದೆ

1165, 10 crumple, 10 rumple, ೩8 cloth, paper

ಲಾ ಮೂಜನೆಯ ಹೆಣ್ಣತಿಗೆ (Prvs.)

506 Cpr. 1, 86; 1, after

; J. 18, 20; 28,

to fold regularly or irregularly, as a mat

105; Bp. 1, 51; 24, 45; 32, 45; 47, 82. 42

ನ

22; Prvs. 8. ಮಕ್ಕ ಳು, ಮೊಲ and ಹೆಣ್ಣ ತಿ ಚಟ 023, -ಆಂಜೆ.

a 12811017085; 10 pull up, ೩8 010008 when

to draw ೩6166, ೩6

A charming goose (೫41. 12, 23).—- ಮುದ್ದಾಟ. ಆಟಿ. Fre-

ಸ

walking through water

quent kissing (Cpr. 3, 42). — ಮುದ್ದಾ ಡಿಸ ಆಡಿಸು. To

clothes, feet, 80 as 10 avoid their touching

make (somebody) to kiss frequently (Cpr 6, 98). = T2

ಒನು WA ಅಂ

anything, or ೩6 ೩ curtain (My.)

52 Bo. -ಆಡು. 70 kiss mutually;—to 8185 frequently

ಗಾಲ ನೆಖೊಡೆ

ನಿನ್ಲು

ನೆಲನಂ ಮೆಟ್ಟಿದಲದೆ ನಡೆಯ ಜಬಾರಡಡಿ

(Abh. P. 4, 28; Bp. 15, 14; My.; B. 8, 81). — ಮುದ್ದಾಯಿ.

ಹಿನ ಸೆಗೆ ಕಾಲ್‌ ಮುದಡ ಜಾರದು (೫). 43, 84)

ಅಲ್ಲಿಯ ಹೂವು

-ಆಯಿ. ೫. (೫). 59, 6). — ಮುದ್ದಿಕ್ಥು. -ಇಕ್ಕು. To kiss (My.).

ಸ್ಸು

ಗಳಿಗೆ ಸೆಯ್‌ BB B, ತಮ್ಮ ಅಣಐವೆಗಳನ್ನು ಮುದುಡಿ TR

ಅವು

—_— ಮುದ್ಲಿಡು. -ಇಡು. ಎ ಮುದ್ದಿಕ್ಳು. (My.). See ೫1೪. 8. ಮನೆ.

[}

ಗಳಿಗೆ ತಾಕಗೊಡದೆ (B. 8, 81)

-_— ಮುದು ಸೊಡು. ಟ್‌

(My.)e ಇ ಮುದ್ದು ಗೂಸು.

ಮುದುಡು mududu. 2

ಮುಹಡು 2

(ಮ 7ರುಟು ೨)

-ಘೂಸು. A 6081 08116 ೧

ಮಕ್ಕ ಳಿಲ್ಲ ದವರಿಗೆ ಮುನಿಗೂನೇ

ಸ್ಸ

Shrinking, contracting, etc.— ಮುಡದುಡುಗಿವಿ. -ಕಿವಿ.

ಮುದ್ದು ಗೂಸು (Prv.)s — ಮುದ್ದು ಜೊ ಕೆಂದು". 70 1188; 10

ಸ್ಸ

treat w1th affection,

to caress, to fondle (೫81. 11,

An ear the outside of which is shrunk (Bp. 58, 49; My.)

॥

— ಮುಡುಡುಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌

To 817171 (0. 80, 22)

104; 3.8, 81; 6, 41; 11, 15; 18, 49; 28, 20). — ಮುಡ್ದುಗೆ

ನು

ಯ್ತ. -Fody. Caressing, 980. (Cpr. 8, 44; 8, 88). 57‘6‘@

ಮುದುರು muduru. = ಮುಹುಡು 1, 0 (My.)

i

ಗಮಂ ಪೊಹದಿ ಪೊಸ ಜವ್ವ ನಮಂ ಮಿಗಿಲಪ್ಪ ಗಾಡಿಯಂ ಸೊಗಯಿಪ

ವಿವಿದ ೫೬68, (= ಮುದು 11688070, enjoyment, joy, gladness

ಮುಡ್ದು ಗೆಯ್ತಮನೊಲಲ್ಲಿ ಭತ ಭೆ ಕೇಳ್ದು ತೊಟ್ಟಗೆ ಕೊಳೆ

7

BT 3

1269

ಮುನ್‌

॥

ಮೇಲೆವಾಂಯೊ್ಸು ಮಹಿಷಾಸುರನಂ ತವೆ ಕೊನ್ನಳಾವಳ್‌ ಆ ಥಗವತಿ

fingers during worship

5, dedication to a deity put

ಮ

ತಾನೆ ವೀರಸಿರಿಯಕ್ತ್ಕೆ ಜಯಾಸಿಗೆ ನಾಗವರ್ಮನಾ! (0896 0೮8. MS

at the end ೦8 chapters or 08 ೩ book (My.)

ಮುದಿಕಲದ

೩5 its ೪. 4). = ಮುದ್ದುನುಡಿ. A pleasant, sweet 770764

ಮುನ್ನೂಜು ಪದ (Prv.). = ಮುದ್ರಿಕೆಯುಂಗುರ. = ಮುದ್ರೆಯುಂಗು

||

ಮನವೆಮು ಗಿಳಿಯನೊಂದಯ್ಯಾರದೊಳೋವಿ ಮೆಲ್ಲನೆ ಮುದ್ದು ನುಡಿಗಲಿ

ರ, q. ೪. (My.).

568164,

ಸೆಲ್ಕೆ ಮಾನಿನಿ! (Kp. 4, 8, 1). = ಮುದ್ದು ಮಗ. A dear 800

ಮುದ್ರಿತ mudrita.

stamped, impressed, marked

(My.; B. 3, 7). ೨. S0 ಮಗು. ಎ ಮುದ್ದು ಗೂಸು. (My.)s ಇ

8೬0%, printed; contracted, 010804, 508104 up; unblown

॥॥|

ಮುಡ್ದು ಮಾಡು. = ಮುದ್ದು ಗೆಂಯ್‌. To 0೩೫೦65, 610. ಅವನನ್ನು- -

(೮; 8, ೩೦೫ 4; Bp. 1, 14; 385, 8)

॥॥|

(My.)s == ಮುದ್ದು ಮಾತು. ಎ ಮುದ್ದು ನುಡಿ. (My.; ಆ. 446). ಎ

To 8081

|

ಮುದ್ರಿಸು mudrisu

to stamp; to print; to coin;

ಮುದ್ದುಮೊಗ. A sweet face (My.)e == ಮುದ್ದು ಮೋಹಿಸು. To

to shut

to seal up, to enclose; to envelop (Cpr. 8, 41

cause love to dash or pierce into (anybody): to endear

Abh. P. 16, 41; Bp. 24, 2

35, 9; 58, 58

Bh. 1,8, 70

11

one’s 8017

ಎಲ್ಲರ್ಗೆ ಮುದ್ದು ಮೋಹಿಸುತಿರ್ಪನು (೪. 28, 22). =

ಸುಪ್ಮಿ (Mr. 817)

8, 28, 88; Rsv. 5, after 25). ಅಕ್ಕೆ ಮುದಿ

ಮುದ್ದು ರಂಗ. ೫. ಎಲೆ! ಎಮ್ಮುವದಕ್ತೆ ಅವಳೇ (wife) ಇಲ್ಲ, ಮಗನ

ಬು

2, to ೩ ೫99 80, to ೩58070 10 promise (ಅಂಗೀಕರಣ Smd

| ॥

ಹೆಸರು ಮುದ್ದುರಂಗ ಎಮ್ಮನ್ನ್ನೆ (Prv.)e == ಮುದ್ದು ವೀಣು. -ಬೀಡು.

Dh.)

ಮುದ್ಧಿಸಿದಂ (274)

To bestow many kisses; to treat very kindly (Rsv. 4, 78

ಮುದ್ದು mudru. = ಮುಡುಡು 1, ete. (My.)

581. 3, 43).

A 5081

ಮುದ್ರೆ mudré. ಮುದ್ರಾ. (ಎ ಮೊದಿರ)

೩ 812000, ೩

ಮುದು ಪಿತನ muddutana.

Pleasantness

charm

seal-ring

2, the mark of a seal

a stamp, ೩ print

ಬಾಲೆ

11

0೩6 (Rév. 1, ೩0೦೫ 185).

ಬೀಜುತಿರ್ಹಳು ಮು

೩ 8681 0? 1೩6 (4. 29, 86; 30, 24)

3, ೩ 10788 or figure

ದ್ಲುತನವನು (Pril. 3, 81)

ಮುಡ್ದು ತ

4, ೩ 0011

ಮಿಗೆ ಮಾಯೆ (DT

71866 by Vaishnavas, 910

on their 067

ಜಾಲೆ) ತನ್ನನ್ನೆ ನಡೆಯ ಕಲಿಸಿದಳ್‌ ಅಂಜೆವಿಣ್ಣಿಗೆ (8, 82)

LR AR A

5, stamp, cast, air;—an air or a disposition of coun-

post

ಮುದೆ muddé. = ಮುದ್ದಿ 2

A roundish mass, a

tenance during meditation, ete. (Mhr.; B. 4, 10. 184);

1)

6, ೩ mode 08

ನು y

ball, a roundish lump (೩8 of iron, food, etc.),

೩ person as to shape and bulk (Mhr.)

intertwining the fingers during worship

7, shutting,

a clod (as of earth, 6), 610

(28 Nr

My.;

010810. = ಮುದ್ಯೆಕರ್ತ. A man entrusted by ೩ guru with

Té. 8180 ಮೊದ್ದು; J. 18, 20; T ಮುತ್ತೈ; 866 ಕೆಯ್‌-; Mhr.

ಮೂದ, a ೫100-1883); 809 ಮೊತ್ತ 1).

ಗನ್ನದ ಮುದ್ದೆ (ಗಾತ್ರಾ ನು

his 5೦೩1 and deputed by him 80 861110 disputes 08 0೩89

(My.; Te.)e = ಮುದೆಕೋಲು

A wooden seal, for sealing

ಲೇಪನಿ, ವರ್ತಿ 81, ೨99); ಮದ್ದ. ಮಾಡವದಕ್ಕೆ ನಾನ್‌ ದ್ರವ್ಯಗಳು

(1

ಕೂಡಿಸಿದ ಮುದ್ದೆ (ಮೇದಕ್ಕ, ಜಗಲ 3848).

ಕಾಜೀನ್‌ ಮುಚ್ಚಿ

heaps of corn (My.; 78). = ಮುದೈೆಂಯವ. -ಅವ. A man

who applies a public seal (My.)

2, = ಮುದ್ಕಾದಾರಣ್‌ No

(ಕ್ಲೋಮ); ಮಣ್ಣಿನ ಮುದ್ದೆ (ಪಿಣ್ಣ 6).

BRI ಮುದ್ದೆ (4

2, ೩ Madhva (11).). == ಮುಹೈಯುಂಗುರ. -ಉಂಗುರ. A seal-

572)

ಜೆಲ್ಲದ ಮುದ್ದೆ (My.)

2, ragi-porridge (My )

ಗುದ್ದಲಿಗೆ ಬಿದ.--ಮುದೆ ಬೆಲವಾದರೆ ಮದಿಗೆ

ring, a signet-ring (ವೇದಿಕೆ, ಮುದ್ಧಿಕೆರುಎಂಗುರ ೫೫. 148). ==

ಮುದ್ದೆಗೆ ಎದ್ದು

ಮುದೈೆಂಯೂದಿ್‌ಗ. -ಊರಲಿ್‌ಗ, The business of applying public

5

ಆಗದೇ? (Prvs.)

3, ೩ weaver’s peg-stand (s

seals (My.)

Mhr.).—See ಮೇಲ-; Prv. 8. ಅಟ್ಟು, 5o = ಮುಡೆ ತೊವೆ. Tove-

ಮುಧಾ mudhi

In vain, 10 mo purpose

dle

(1

porridge (My.)s ಎ aood SS. Vegetable-porridge My.).

(11

ಮುನ್‌ mun. 1, = ಮು, ete

711700, ಎ. ಮುಸ್ಟೀರ್‌. The

ಸಾ ಮುದ್ದೆ ಬೆಲ್ಲ. A round lump of jaggory (My.). -- ಮುದ್ದೆ 3¢

ocean (so called as it contains three different waters

ಕಬ್ಬಿಣ. ` ಗಃ lump ೦8 iron. ಮುದ್ದೇ ಕಬ್ಬಿಣ ಮು

rain, ೫1707-778107, ೩೫6 the 77೩1೦೫ ೦8 the abyss, and has

5)

೪)

ಸುತ್‌ ಬಿಲ್ಲೇ ಕಬ್ಬಿಣ ತೇಲುವದು (Prv.).

three different qualities

to produce, to preserve, and

ಮುದ್ರಾಕರ 2020 ಒಳ ಜ A maker of 80815, ೩೫ engraver,

m HU

to destroy, T.; Br. derives it from ಮುನ್‌ 9; the first or

a coiner. (R.)

original waters, which however in T.

is :Juaa) QT8 —

:baz:_'.))%f Y mudra-akshara. Type, print. (My.)

ಸಮುದ್ರ Smd. 11; Ct. I, 70; Kk. 85; ವಾರ್ಥಿ Ct. 11, 16 ಕಡ

A

ಮುದ್ರಾಕ್ಷ ರಕಾಲೆ mudrakshara-§4lé. A printing-office (My.)

o uvfp Sm. 36; Cpr 1, 109; Abh. P. 10, 157; J. 19, 4)

! ॥!

Stamped or ೫೩೩೫೫96 with ೩

. aw&ed&ﬁo& -ಬರಿಟೆಯ,

The ocean’s 1076: Varuna

1 |

i

ಮುದ್ರಾಂಕಿತ mudra-ankita

seal (My.); printed. (My.)

(ವರುಣ Kk. 15; Sm. 18), ಎ ಮುಸ್ಲೀರ್ಗಿಜ್ಚು.

ಕಿಚ್ಚು.

Sub-

ol

+

Wiz

ಮುದ್ರಾ೦ಂಗುಲೀಯಕ mudri-anguliyaka. A seal-ring (My.)

marine fire, the fire of the lower regions (ಕಡಲುರಿ, ಒಡ

ಜಾನಲ Ct. 181, 118). ಎ. ಮುನ್ನಿ ೀರ್ಮಗ, The moon (W Ct.

o

ಮುದ್ರಾಥಧಾರಕ mudra-dharaka. A bearer of the seals. 2,

g

a man who impresses various sectarian marks and

1, 107; 28092030 11, 6). = ಮುಸ್ನೀರ್ವಕ್ಕೆಗ. -ಪಕ್ಕೆಗ. He

|

ಘು

who ೫07೦508 on 180 ೦೦೦೩೫ : Vishnu (ಉಪೇನ್ಹ ಕ 5. 6;

figures on his 101680೩0 ೩೫6 other parts 01 the body

1/8!

೩ Madhva (My.)

Kk. 7, o. ೫. ﬁ»&earcoan).—-ama esdrcoart sscaﬂﬁ =

ಗ್ಗ

ಮುದ್ರಾಧಾರಣೆ mudra-dharané. Having the 0067 branded

ಮುನ್ನಿ (Sl H,q.v.—— ಮುನ್ನಿ ೇರ್ವೆಂಕೆ, ಕು = maef\rwo

8 ಗ

1)

(uzzmav Ss ). — ಮುನ್ನೂ ಜು. Three hundred (My.; Te 5

with hot seals by a guru, a custom of the Madhvas

[|

[ಬ್ಗ

(My.)

see Prv. s. ಮುದ್ರಿಈೆ). ಜಂಬ ಅಅವತ್ತು (Bp. 88, 18). ಮು

g

R, 879 ಅಯ್ದತ್ತ್ನು (B. 2, 22)

ಮುದ್ರಾಧಾರಿ mudri-dhari. = ಮುದ್ರಾಧಾರಕ. (My.)

g

ಮುನ್‌ mun. 2, = ಮುಂ (ಮುಖ), 980

That which

॥

ಮುದ್ರಾಕಕಿ mudra-sakti

Power (of ೩ raja, guru, etc.)

4

derived from setting ೦೫ affixing 86818 10 6000080015 (My.)

is before, 610, 2,before (ರೈ. 5, 29), — ಮುನಿ ಳುಪು

1 !1

b (}'{-\

:50.39%? mudriké. = SR 2

A seal, a signet, a seal-

To let know or indicate before-hand (Ch. ಇ. 70), —

ಮು

Py

ring, a signet-ring (ಉಂಗರದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕರಂ ಬರೆಯೆ ತಾ ಮುದ್ರಿಕೆ

g

1

- *ತಪ್ಪು. To 8811 in 180 front (Abh. P. 13, 71), ಎ.

i)

ಗಳೆಸನಿಕ್ಟು 0 M1

840; ಜಾಲಕ 525; Bp. 54, 55; J. 18, 6). 8

ಸ್ತ “ತಲೆ. = ಮುನ್ಹೆಲೆ. The upper front part of the

PP

4, a mode of intertwining the

1

೩ 818170, an impression

4] the 107686೩6 (ಭಾ. 8, 64; 8, after 101; J, 18, 20).

jf

||

1?

j

ಮುನ

1270

ಮುನು

ಮುನಲೆಯ ಹೂ (ಲಲಾಮ Hla.)

ಮುನ ಲೆಂದುಲಿ ಅಲೆವ ಮಾಲೆ

ಮುನೀಯಿಸು muniyisu,

To 0೩೭೫6೮ 10 1600106

ಮುನ ಲೆಂಯ ಉಂಗುರಕೂದಲುಗಳು (ಜಮ

(ಲಲಾಮಕ Mr. 8834)

೩೫817, 10 17110816 (Abh. P. 14, 58)

ರಕ 0)

locks 08 1181 hanging down on the forehead

ಮುನಿವಟು muni-vatu. A muni’s lad or student (J. 19, 44)

(My.)e — ಮುನ್ಣಲೆವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. To seize the forehead or the

ಸಾ

locks hanging down 0೫ it (೫111, 3, 29). — ಮುನ್ಸಳೆ. -3¢

ಮುನಿವರ muni-vara

An excellent muni (My.)

o proceed (J.3,13; 4,15.16; 19, 7). == ಮುಸ್ಲಿ ವಸ. The

BNWQs, munishi

A secretary, ೩ writer (My.; Br.; Mhr.,

11. S00839)

2, ೩ teacher of language (My.; Mhr.)

previous day (Bp. 53, 16). = ಮುನ್ತೆಲೆ. -ತೆಲೆ. = JI S

(Bp. 29,8; 51, 71). == S0 X. The front side or direction

ROORQMeND munishi-giri. The office or business of munshi

(Bp. 5, 40; 18, 5. 88; 20, 41

4, 44; 27, 11; 8

38; 48

(My

Mhr. ಮುನಶೀಗಿರಿ)

ಮುನಿಸು munisu.

84; 52, 41; 58, 29; 59, 19; 60, 54; 61, 28; Rsv. 18, 71)

Anger, wrath

— ಮುನ್ಸೋಣಯು. -3weel. To appear beforehand (My.)

passion, rage, enmity (ಕೋಪ, ಕ್ರೋಧ, ಅಮರ್ಷ,

2, to shew beforehand

to show the way (My.)s ಮು

ರೋಷ, ಪ್ರತಿಘ 711&.; ಅನುಶಂರು ೫1&.; ರೋಷ, 000. Mr. 234

ಫ

ನ್ನಡಿ. -ಅಡಿ. The 1070 part 01 the 800% the point of the

ಮುಳಿಸು, ete., ಕೋಪ Ct. 11, 27; ಮುಳಿಸ್ಕು, *ಸುಗಣ್ಣು,

ಸೆಣಸ್ಕು

1008 (Cpr. 5, 22; 7, 112), ಎ. ಮುನ್ನಡಿವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. To 86186

etc., ಕೋಪ Sm. 39, ೫೩. 48; My.). ಮುಸಿಸುಳ್ಳಾ ತನು (ಲೋಭ,

the point 08 the foot (Abh. ೫. 3, 158). -- ಮುನ್ನೆ ಗಪು. 70

ಮತ್ಸರ Nr.). ಮುನಿಸುಳ್ಳವಂ (ಅಮರ್ಷಣ, TR Ly, ಸ Mr.

raise and stretch forth (Ssv. 8, 63). = TR ರಪು. To join

284). ಮುನಿಸಿದು ನಿನತ್ತು,

ಸಯ್ರಣೆಯೆನತ್ತು, ಕೆಳದಿಗೆ ತನತ್ತು ಸನ್ಜಿ

(1. ಓ.) 1% the beginning (581. 5, 81). -- ಮುನ್ನೇಸಅ್‌. The

ಸುವೆಸಕಂ (8134. 179). ಕೊಟ್ಟು ಬರುವ ನಿಷ್ಟು ರಕ್ಕಿನ್ತ ಕೊಡದೇ ಜ್ತ

dawn (ಮುಮ್ಸೊಯ್ಮಿ Ss.)

ರುವ ಮುನಿಸು ಲೇಸು (Prv.).

"ತೆ ೮॥೫. 5, 134 8, after 79;

ಮುನ muna, = ಮುನಿದು. P. p. of ಮುನಿ 1, in ಮುನ

Grj. 2, after 106; Bp. 18, 9; 81, 19; 47, 9. 19-22. 25. 21;

BTV

See Prv. 8. ಓಟು

Bh. 1, 8, 77; J. 4, 54). == ಮುನಿಸುಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು. To grow

v

'ಮುನಸಪು munasapu. = ಮುನಸೀಪು. A native civil judge (of

angry or sulky (Dp. 63, 3). — ಮುನಿಸು ತಿಳಿ

Anger to

the lowest class; Si. 258, Te.; Mhr

H. ಮುನಸಫ, ಮುನ

calm down or be appeased (Bp. 47, 19. 21. 27; My.)e ಇ

ಸೂ ಫ)

ಮುನಿಸು ತಿಳಿಹು

To appease anger (೫0. 47, 20; 47, 86)

ಸಲ್‌

ಮುನಸೀಪು munasipu. = ಮುನಸಪು. (My.). See

ಮ-

— ಮುನಿಸು ತಿಳುಹು, ಎ ಮುನಿಸು ತಿಳಿಹು. (೫). 18, 9; 41, 21)

— ಮುನಿಸು ಹರಿ

ವುುನಾಸಬು munasabu

Right, proper, 86, due (My.; Br.;

Anger to go away or cease (My.)s ==

Mhr., H.)

ಮುನಸಿಸುಹರೆವು

5017686118 07 17010886 of anger (Bp. 40

To become angry or

85).

ಮುನಿ muni. 1. (=009 1)

wrathful, to manifest anger, to be displeased

SNQRO7PE munisu-gara. A passionate man

(ಕ್ರೋಧ Smd. Dh.; My.; T., M; T. Sw&, to be bold; to

My.)

'ಮುನೀನ್ನ, muni-indra. A great sage or ascetic (ಪದ್ಮ, ಯತಿ

be angry). ಮುನಿವವ (ಕೋಪನ, TR, BT, TRLH, ರೋಷಣ);

ಇದೆಡೆಯಲಿರ್ದು ಪೆಅರ್ಗೆ ಮುನಿವವಂ (ಗೋಷ್ಠ್ಟತ್ವ 1118.). ಪರರ ಸ

ಯತೀನ್ಟ್ರ 20. 54); ಪುಣ್ಣರೀಕ Mr. 504).

2, 6 Buddha 01

Jina.

3 Slva, etc.

ಮತ್ತಿಗೆ ಮುನಿವ ಮನುಷ್ಯನು (ಅನ್ಯ ಶುಭದ ಸತ ಸ ತ್ಸರ); ಮುನಿದು

(Smd. 124; Bp. 61, 46

ನೋಡುವ ನೋಟ (ಅದೃಷ್ಟಿ Nr.). ಜೆ ಕು ಮುಸಿವಂ (Smd. 159;

ಮುನೀಶಕಿರ muni-idvara. = ಮುನೀನ

see Smd. s. ಬಿಣ್ಣು).

ಸ ಮಾತಾ ಮುನಿದ ಸುತನಿಗೆ ಗತಿಯೇ

J. 27, 18). 4, ೩ male 66111 (My.).

ನು?-- ಒಲಿದರೆ ನಾರಿ, ಮುನಿದರೆ ಮಾರಿ (Prvs.). ಅರಸೊಲಿದು ನಡಿಸಿ

ಮುನ್ಮು muntu, =

ಮುನ್ನು 2 (Smd. 146), (ಮುಂಚು 2)-

ದರೆ ಸಿರಿಯಣ್ತು, ದೆಸೆ ಯಕ್ಕು, ಕರಿತುರಗಬಲವು ಪಿರಿದಕ್ಯ್ಯು

; ಮುನಿದರೆ

ಹೆಬ್ಬಾ ಗಿಲ ಮುನ್ತು (ಮುಖ, ಬ ಸರಣ HIA.).

ಮುನ್ತಣ, ಮುನ್ತಣಿಂ

ಕರ ನಾಶವಕ್ಕು (8॥,).

ಜನ್ರ ಪ್ಪನಾದರೂ ಮಸ್ತಿ ಯ ಸಗ ಹೊಲ್ಲಾ;

ಗಜದ 185). ಆನೆಯ ಮುನ್ಶ್ನಣ ಲಲಾಟ (ಅವಗ್ರಹ 1. 155). v

ಎನ್ತಕ್ಟುಮ್‌ ಸ ಮುನಿದರೆ. ಆ ಮುಕ್ರಿ ಯನ್ತಕನಕ್ಕು (Sp.). See

ಮುನ್ನಣಂ. -ಅಣ್‌-ಅಂ. (Smd. 136). A man of the front.

Cpr. 854 95; Abh. P. 14, 58; Bp 22

Sl 28 65; 45, 3;

ಮುನ್ತಾ ಗು. -ಆಗು.

To become 0೫ be the first 08 ೩ 861108.

47, 11. 12. 19. 28; 20. 6,8,2 2.6, 9. 80; 24, 55; ಮುಟ್ಟಿ

ಕೆಲಸ ಕೆಟ್ಟು ಹೋದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಅಜಾಗರೂಕತೆ ಅವಿವೇಕ ಮುನ್ತಾದ

ದರೆ ಮುನಿವ.

ದನ್ನು ಹುಟಟ; ವಸನ ಪಡುತ `ನರೋಪಕಾರತಾತ್ರ ರ್ಯವುಳ್ಳ ಸ ಸಾತ್ವಿಕ

ಬುದಿ (ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ, ete. 81. 69),

ಪರದೊ. ಗ ಒನ್ನ ನ್ನ್ನ

ಮುನಿ muni, 2. That becomes angry (806 ಮುಟ್ಟ

ದರೆ ಮುನಿ)

ತೋಣ'ಸಿ, ಮತ್ತೂ R0 ಕೊಡುವದು ಮುನ್ತಾ ದ ಮೋಸವು (ಕಪಟ, ಚ

2,anger. — ಮುಸಿಂರು. -ಅ 8, That 0001868

ಉಪ್ಪು ಮುನ್ನಾದ ಗಡ್ಡೆ ಗಳನ್ನು ಅಗಿಯುವ ಮರದ ಗುದ್ದಲಿ

೩೫8೫7 (869 ಮುಟ್ಟರೆ ಮುನಿಯ)

71).

ಗಳು (ಅಭಿ, 910). ಊರ ಸುತ್ತಲೂ ೫10 300 ಮುನ್ತಾದ ಡೆ

ಮುನಿ muni

A 11601090 who 118005 01016 and has taken the

vow of silence

ಗಳು (ಪ್ರಾಚೀನ, ete. 107).

ಫ್ರಿ ತೆಂಗು ದಾಡಿವ್ಬೆ ಮುನ್ನಾದವು

|

2, an 650010 (ತಪಸ್ನ್ಮಿ Smd. Dh.); ೩ 8೩೮೦,

ಗಳು (ವಾನಸ್ಸತ್ಸ 119)

WEITOOW ಮುನ್ನಾದವರು ಗ ಥಾನ, 610

೩ saint; ೩ 6010199; ೩ monk;—a Buddha or Arhant

3,

258)

ಸೇಕದಾರ ಮಾಮಲೇಜದಾರ ಮುನ್ನಾದವರು (ಗೋಪ, 9106

೩ male 60111 (My.). 5606 Bp. 10, 27-89

4, (00 number

7 (Ch.; see ಸಪ್ಮರ್ಷಿ)

-

259)

ರಾಜದರ್ತನಾರ್ಥಮಾಗಿ ತರ IT, ಕಾಣಿಕೆ ನಜರ್‌ ಮುನ್ತಾದದು

f

10. 266)

ಕರಗಿ, ಗಟ ಒಡಿವೆ ಮುನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲ್‌ ಪ

'ಮುನಿಪ muni-pa. = ಮುನೀನ

(Bp. 48, 41; 50, 70)

(%)

83,80 (3,3 880)

ಆ ಮನೆಂಯ ಯಜಮಾನನು ತನ್ನ B S [T,

i

ಮುನಿಪು munipu. (=

ಮುಳಿಸು).

Anger, passion

ಳು ಸೊಸೆಸಿರು ಮೊಮ್ಮಕಳು ಆತ್ಮಿತರು ಆಳುಮಕ್ತಳು ಮುನ್ನಾದವರ

(ಕೋಪ Nn. 1429. 161; 8. 28, 5; T. ಮುನಿವು.

ನ್ನು. ಕೂಡಿ ಕೊಣ್ಣ (8. 2, 20)

ಮದುವೆ ಮುಂಜಿ ಮುನ್ನಾದ ಸಮಾ

b

ಮುನಿಪುಂವ muni-pungava.

An eminent sage (J. 2, 20

AR

21, 44).

ರವ್ಸುಗಳು (2, 52).

ಸರಕಾರದವರು ಸಾವಕಾರ ಮುನ್ತಾ ದವರಿಗೆ ಅವ

(|

ಮುನಿಮತ muni-

mata

ರವರ ಗಣ್ಣಿನ ಯೋಗ್ಯತಾನುಸಾರವಾಗಿ ಉತ್ಪನ್ನದೊಳಗಿನ್ದ ಇಷ್ಟಿಷ್ಟು

1

N. 0೦8 a vritta (Ch.)

ದೊರದೀತೆ

ಮ.ದಾಗಿ ವರ್ಷಾತನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ "ಕೊಟ್ಟ ಬ 1೬1),

ಖು

'ಮುಖಸಮನ muni-mana

N. of a vritta (Ch.)

In front of

—_— ಮುನ್ನೆ. -ಐ. (Smd. 146). (= ಮುಂಚೆ), ಮುನ್ನ

=

ಮುನ

ಮುನ್ನು

1971

೦

anything that is behind (moéo ಗಡೆ 52 Cm.; ಇದಿರೊಳ್‌

excel (B. 5, 48. 168. 185. 285; My.)s == S0Q T, -ಇತ್ಗು

g

226 Cm.; Ch. v. 111).

2, hereatter, thereafter; hence-

= ಮುನ್ಲಿಡು, (J. 24, 48; My.). == ಮುನ್ಲಿಡು. -ಇಡು, To put

forth (ಮುನ್ಚೆ Smd. 899 Cm.; 899 Sp. s. ಸವಿಮಾತು)

3, pre-

before or in front; to put or place in the presence of

4

viously, beforehand ಮುನ್ತೆ ಬನ್ಪು,

ನೀನೆನಗೆ ವಸನ ನಾಗಮನ

some ೦೫0, to present, 88 a cause or 8011; 10 make some-

ಮಂ IR ಸೂಚಿಸಿ ಕೊಟ್ಟ ಯ್‌! (ರ 7, 41).

ಮನ್ನಿಯಾ ಹಗೆ

thing one’s 01108 object 0೫ ೩102; 10 put to the 17001, to

|

ನ್ನಪನ *ಕಾನ್ನಿಯೂಾ ಚರಮ, ಮನವಿಲದನ ಗೆಳೆತನಗಳು ತನ್ನ

treat with 1100007; 10 put forward, to 921006, ೩8 the

(ನ್ನು) S8 ಕೊಲ್ಲುವವು (Sp.). 860 Bp. 17, 9; 20, 81; 41,15

feet (Cpr. 1, 182; 5, after 111; Bp. 6, 7; 128, 7; 14, 18

|

51, 2ರ; 52, 48; J. 2, 80

37, 51; ೫೫೬. 5, 188; My.)s — ಮುಸ್ಲಿರ್‌. -ಇರ್‌

To be 10

szboa munda. =

ಮುನ್ನು ಟಂ ಪಾ ಮುನಗಣಡೆ

ಮುನುಗಡೆ

front (of 80106 one, Bp. 47, 48; 57, 61). ಎ ಮುನ್ಡಿ ರಿಸು, -ಇ

ರಿಸು. = ಮುನ್ಚಿಡು, ಮುನ್ನಿರಿಸು. (Bp. 31, 28; 59, 13; 1

i

(ﬁfosé G.; My.)e =— ama ಗಾಣ್‌.

= ಮುನ್ನುಗಾಣ್‌್‌

(Bp. 34

10; My).—mm ಮಾಡು. = ಮುನ್ನು-. (ಜಾಜು 6.)

TR R

D -"3609%

To put down in front of (Cpr 2

1

after 59), ಇ TR TR, =

ಮುನ್ನುಗಡೆ

ಮುನ್ನುಕಡೆ ನಡಿಯುವ

॥|

ಮುನ್ನು 7701161, 1 ( ಮುಂಚು 1).

To be 0% go be-

ಊಂ೦ಿಗದವನು (ಪುರೋಗ, @R xR0, ಪುರಸ್ಸರ, 980. 81. 281). =—

ಣ್‌

10೫40 first 07 in advance (ಪುರಸ್ಸರಣ Smd. Dh.; T.).

ಮುನ್ನುಗಡೆ

-ಕಡೆ. = ಮುನ್ನ-

The front 8106 or direction,

ಮುನ್ನು mundu, 9. = ಮು೦ (ಮುಖ, Smd. 198), ete.,

the front; the state 018 being in front, or in front 0? ೩೫7

i

thing that is behind; in front; to the front, forwards

vt

ಮುನ್ನು (146)

ಮುನ್ನ (31: ಗ 6.)

The front-part

(My.; J. 28, 45; B. 5, 297)

ಮುನ್ನು ಗಡೆಯಲ್ಲಿ (ಮುನ್ನೆ Smd

or 8166, the front (ಅಗ್ರ Smd. Dh.; 212 Cm.);—the

52 Cm.; ಇದಿರೊಳ್‌ 62 Cm.; ಮುನೆ 64 Cm.; ಪರದೊಳ್‌ 20

|

state of being in front of anything that 18

Cm.)

ತಲಜಾಗಿಲ ಮುನ್ನುಗಡೇ ಇರುವ ಅಂಗಳ (ಪೃಥಘಾಣ, 010

i

behind, following, succeeding (as ೩ letter, ete

1

110);

ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಜೋಲಾಡುವನ್ಣೆ ಮುನ್ನುಗಡೆಗೆ ಕಟಿ

0

ಪರಂ 17, 59. 80. 84. 85. 196, 212. 225. 886. 384);—the

ಕೊಣ್ಣ ಹುವ್ನಿನ ಸರ (ಲಲಾಮಕ 229). = ಮುನ್ಸು ಗಾಣ್‌. -ಕಾಣ್‌

U]

state 01 being advanced in position; that of

To see what is before (one’s self); to know what to do,

to be unperplexed or unbewildered

to have foresight

being first;—the state of being before or

)

(Bp. 43, 86; Rsv. 6, after 11). == ಮುನ್ನುಗಾ£ಣಂ

-ಕಾಣಂ

9 q,

previous;—the state of being future;—(in

A man who does not see what is before himself, a blind,

ಫ್‌

front, etc.) ಮುನ್ನ ಣ, ಮುನ್ನ ಣಿಂ (Smd. 185), (ST FF);

stupid man (ಮೋಡಾಮೋಡಿ Bhn. 40). — [V ಗಾಣಿಸು.

) Al

mm% ma% mm ಣಗೆ ( $. ಪಡು 8), ಮುನ ಣ್ಸೆ; ಮುನ್ಚಿ

-ಕಾಣಿಸು. To appear what 18 10 be 64086 (4. 4 48). =

ನ ಕೊರ ಮುನ್ನ (8೫4 1698).

ಮನೆಯ T € Q’a% ಲಂ (ಪ್ರ

ಮುನ್ನು ಗಿಡಿಸು. -ಕಡಿಸು, = ಮುನ್ಸುಗೆಡಿಸು. (Grj. 9, 68)e == ಮು

Al

ಥಾಣ, ಅಲಿನ); ಖ್ಯ್ಚ್ಟೃ ಮುನ್ಲು ಆದಾತನು (ಪರಾ

B9, O ನಟ

&

ನ್ಲುಗಿಡು. -ಕಿಡು. = ಮುನ್ಸುಗೆಡು, (Grj. 2, after 106; 6, after

Nr.)). ಮುನ್ಷಣ ಮೆಯಿ (F

ೀಡ, ಅಂಕ್ಕ ಉತ್ಸಂಗ); ಹಿನ್ನು ಮುನ್ತಾ

8). == ಮುನ್ನುಗೆಡಿಸು

-ಕೆಡಿಸು. = ಮುಂಗೆಡಿಸು, ಮುನುಗಿಡಿಸು

ಗುಹ (ವಿಪರೀತ, ಪರಾಚೀನ 11೬.)

1

ಹಿನ್ನು ಮುನ್ನಾದುದು (ವಿಪರೀತ

To ruin prospects or coming joy; 80 cause to be at ೩

Nn. 151).

ನಾನು ಮುನ್ನು, ತಾನು ಮುನ್ನು ಎಮ ಹಾಗಿ ಮಾಡಲ್‌

1088; to discomfit (Bp. 18, 22. 65; J. 15, 88; 27, 10; Abhé

1,

—

ಪಡುವ ಕೆಲಸ (VTSI ರಕ 81. 298); ಶೋಕಾಡಿಗಳಿನ್ದ ಹಿನ್ಹು

» 24). — ಮುನ್ನುಗೆಡು

-ಸೆಡು

=

ಮುಂಗೆಡ್ಕು ಮುನ್ತುಗಿಡು.

iy

mm ತಿಳಿಯದವನು (ವಿಹಸ್ತೃ ವ್ಯಾಕುಲ 865); [0 ಬ ಹಾಡ

Prospects or coming happiness to be ruined; 80 be at ೩

o8 ;Sbjzzo (ಪುರಸ್ಕೃತ, ಅಗ ಗ್ರತಃಕೃತ 428); ಎಡದ ಕಾಲು ಹೆಜ್ಜೆ

1088, 80 grow perplexed or bewildered, to despair (Rév

) 4]

ಮುನ್ಹ ಕ ನೀಡಿಟ್ಟು (288).

ನಮಗೆ ಮುನ್ನ 2

ಸರ್ವಥಾ ಅವಿುಂತ್ರ ನಜ

13, after 104; J. 15, 26)

ಮುನ್ತುಗೆಟ್ಟಿವನು ( Ty ಆಕುಲ

ನು! ಜತ 80, 26,

-ಕೊಳ್‌

ಗ್ಗ

ರಕ್ಕಸನಹನು ಮುನ್ನತ್ತೆ ತನಗಪಂ! (Bh. 1, 8

Nr.)e = ಮುನ್ನು ಗೊಳ್‌

To put before one’s self

28)

ಮನ್ಮಲಕಂ

ಮು ಣ್ಲೆ ಬರೆವರೆ (೫81. 18, after 95)

T

to remember (Grj. 4, 103)

2, to take the lead, to go in

10

ಡೆಗೆ ಮುನ್ನು, ಸಡಿವಾಣಕ್ಕೆ ಹಿನ್ನು,__ಈರಣ ನ ಮುನ H ಬಸವಣ. —

17088 (8, after 56). = ಮುನ್ನು ಚೂಣಿ. = ಮುಂಗುಡಿ, ೧.1೫. ಇ

||

ಮುನಣ WD ತಪಿದರೆ ಮೂಡು ಹಾರಿಯ ಮಣೆ

--ಮುನಿನ ಮು

ಮುನು ಮಾಡು. = VW3 -. To put to the front (೩5 ೩ 800880೫,

eulf

ಕಿಗಿನ್ನ ಈಗಿನ ಭುಕ್ತಿ ಲೇಸು (Prvs.). ಆತನು ತುಸು ಮುನ್ನಕ್ಕೆ ಹೋದ

€॥0, My.); 10 bring forward

to cause to advance (in

b

w3

it

(B. 2, 58). ಮುಸ್ಲಿನವರು (8, 115). See Bp. 18, 4; 26, 28

learning, etc. B

213; My.);—to extend. — ಮುನ್ನುವರಿ

ಗ್ಗ]

32, 22; 40, 8; 43, 52; 44,9; 57, 42; ೫81. 13, after 1 & 61.

[

ಇಪರಿ. (= [NIT0)

To run, hurry or rush forward; to

— SR F ಮಾಡು. To push forward: to shut, as a door

advance; 10 come to the front; to act precipitately or

|

(My.; ೫. 4, 42). = S0 F ಹಾಣು. To place, 0೫ throw, 10

inconsiderately (ಮುಮ್ಸರಿ Kk. 71; Bh. 1, 14, 20; J. 10, 53;

front of (My.).

2, to put to the future, to put off, to

13,15 28158; 8.8, 885).

ಮು ನ್ಹುವರಿದು ಮಾತನಾಡುವವನು

ಕ

(0187 (My.)e == moaﬁ odoo -ಅಯ್ದು.

To go on, to ೩617೩7೦೦

(ದುರ್ಮುಖ, ಮುಖರ, ಅಬದ್ದ ಮುಖ ಜಃ )e = mom 8, -ಊಟ,

1ನ

(ಸ. 3, 49; J. 16, 26. 3 ಮುನ್ನನೆ. -ಅರಿ (ಎ ಹರಿ).

(=

(= ಹೂಟ), A leather rope for cart (ನ, Mhr.). = s:wﬁ ಮು

॥

ನ್ಲುವರಿ).

To run 101076, 10 go in ೩67೩1೦೦; 10 surpass,

ನ್ಹು-ಐ8ಿ (Smd, 146). =

ಮುನ್ತೈ (146), ಮುನ್ನು 2 (146) The

to excel (My.; B. 4, 143); to go forward (My.)e ಮುನ

front etc.; before, in front of; in front of ೩ thing that is

g

ಗ)

ರಿಸು. -ಅರಿಸು (= ಹರಿಸು)

To cause to run in advance, ೩5

behind; before, in advance, at the head; forward: first

;

7

a horse (My.); to cause to proceed, to get on, as a

in the first instance; further; thereafter, hereafter, in

3t

work (My.)s == ಮುನ್ತ ಐ

T[0T €° (8

ಮುನ್ತ)

To know

future (ಪುರಸ್ತಾತ್‌, ಅಗ್ರತತಿ 81, 468; ಮುನ್ನು ಗಡೆಯಲ್ಲಿ 5/14,

g

beforehand (Abh. P. 9, 158); to know what is to come

64. 86. 148 0; ಅಗ್ರಷೊಳ್‌ 66. 225, 2 Cm.; %Hd@

0

ಗೆ

(Abh. ೫. 9, 158

Ram. 6, 51, 14; J. 5, 20); to be far-

120 Cm.; ಪರದೊಳ್‌ 127. 192. 214, 236 Cm.; ಇದಿರ್‌” 228

180

86917, 07608881118 or provident

ಮುನ ಅ'ವವನು (ದೀರ್ಥ

Cm.; C.). ದಿವಿಜರ ದಿಟ್ಟಗೆ ಸೊಗಯಿಪುದು ಮುನ್ಬೆ ಮನ ರಶೈೆಲಂ

94 ]

Hla.; Mr. 240), == S0F 70

ಆಗು

To be 0೫ go

(Smd. 266).

ಎಡದ ಲ ಉ ಬಲದ ಕಾಲ | AT ವದು

111

before (the 7080, 10 go 10 the front, 10 be the first, 10

(ಆಲೀಡಢ); ಮುನ್ಹೆ ಹೋಹವನು (ಪುರೋಗ್ಯ 660, 1೫2.

ಮನೆತಲ

11!

|

—

ಮುನುಯೃ

1272

ಮುಮ"

ಜಾಕಲ ಮುನೇ ಇರುವ wod (ಮುಖ, ಸಿಸ್ಸರಣ 81

118)

before, the 087 preceding to-day (B. 4, 154; My.)s =

ಮುನೆ ಪಯೋಜನಕ್ಷಿಲ್ಲದೇ

ಯಮೂಾಗಿ ಹೋಗುವಿಕೆ (ವ್ಟಯ 898)

ಮುನ್ತಾಡು. ಮುನ್ನ-ಆಡು

To utter 01026 or ೫767100813

esdw% ಮುನ್ಚೆ (from that time, ೫. 4, 80; My.).

ಈುದುರೇ

(Bp. 25, 88). -- ಮುಸ್ನಿರಿಸು. -ಇರಿಸು. = ಮುಸ್ಲಿರಿಸು. (Bp. 14

% 8 ಡೇಡ, ಆರಮನೇ ಮುಸ್ಟಿ ರ ಬೇಡ.-- ನರೀ ಕಥೆಯ ಮುನ್ಚೆ ಹರಿ

7). -ಮುನ್ನಿರುಳ್‌, -ಇರುಳ್‌. The 08/88 part 08 the night

ಕಥೆಯೇ? (Prvs.).

566 ೫. ಸಗಳ. 401 ಡಬ. A0 18 1; 2,

nightfall (ಪ್ರದೋಷ HIA.)e ಮುಸ್ನಿ. -ಈ. To give before

10; 5,38; 22, 48; 30, 20; 46, 86; 49, 16; 50, 23; 53, 171;

or ere (one is asked)

ಬೇಡದೇ ಮುಸ್ತೀವ ರೂಢಿಯೊಳಗುತ

513. 20; Bh. 1, 8, 20; 2, 4, 6; ಛಿ. Bp. 4, ?; Rév. 5, 116; J

ಮನ್ಮು

ೀಡಿದಡೀವ ಮಧ್ಯ್ಯನೇ ಅಥಮ ತಾ ಬೇಡಿದಡೀಂರುಂ (Sp.)

ಮ

10, 10; 13, 81. 62; 28, 29. 89; B. 2, 49; 4, 1. 138

2, to 8116 18 ೩ former time (Bp. 56, 48). == ಮುನ್ನೊರ್ವ

5, 48; Prv. 8. ಸಮೃಳ, — ಮುನ್ಣೆ ಬರ್‌. -ಬರು. To come or

-ಒರ್ವ, One at ೩ former time; ೩ predecessor (J. 28, 14)

arrive first (B. 5, 53; My.)

2, to come, or to happen,

ಮುನ್ನಲ್‌ munnal. = ಮುನ್ನ. (Bp. 35, 46; 50, 72)

hereafter or in future (Rsv. 13, 18; My.)

ಮುನೆ ಬರುವ

ಮುನ್ನಾ? munniga

ಪುನ್ನಾಗ ೫೦. 5. A timber tree 71616118

ಸಮಂಡು (ಆಯತಿ ಉತ್ಸರಕಾಲ 81. 266); ಮುನ್ತೆ ಬರ ತಕ್ತ ಪ್ರಯೋ

ಜನ (ಉದರ್ಕ ಉತ್ಕರಫಲ 266); TS ಬರುವ ದಿನ (ತಸ್‌ 417)

೩ ೫06 676, Rottleria 117108071೩ Roxb. (St. & PL)

— ಮುನೆ ವರಿ

-ಪರಿ. = ಮುನ್ಲು ವರಿ. 170 rush, or come, for-

ಮುನು munnu, = ಮುದಿ 2, ete

Formerly, before

610, (only in 81.). ಮುನ್ನು ಹಸುವುಗಳು ಮೇಯಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟ ಸ್ಲಲ

ward or 00 the 17001

ಆ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮೊಳಗೆ ನಾಮು

ಇ

ನೆ ನೀ ಮುನೆ ಅನ್ಡ ಜೀವದ ಮೇಲೆ ಉದಾರರಾಗಿ ಮುನೆ ವರಿದರು

(233, ಗವೀನ 81. 818). ಈ ಪದಗಳಿಗೆ ಮುನ್ನು ಪೇಣಿ ರೂಪಜೇದ

ದಿನ ಲಿಂಗನಿರ್ಣಯಮಾಗುವದಿಲ್ಲ (885)

(B. 5, 48). = ಮುನ್ಸೆ & . Before and behind (Bp. 56, 18)

ಮುನ್ನು mun-turu 8

Running or

moving

ಮುನ್ನೆ ೫೫೫8. ಮುನ್‌ ೩-ಎ 8. (Smd. 60. 68). (

ಮುನ್ನ

Even the front, etc. (e g. perhaps J. 8, 25

before, etc. (ಮುಮ್ಸರಿವುದು Kk. 24; Sm. 50), == ಮುನ್ನು

o

19, 4; 29, 82; T. S0 ), antiquity)s = ಮುನ್ನಿಅ. -2

ಉವರಿ. -ಪರಿ, To move in front, 10 go before (Abh. P. 15, 2)

(Smd. 60. 68, where this reading, instead of ಮುನ್ನ, is

ಮುನೆ mundé, 1, 860 8. ಮುನ್ನು

in Mdb. MS.). To 868% ೦೫ kill at ೩ former 11106 0% previ-

ಮುನೆ ೫೭೫68, 2. A jar-like brass vessel (My.)

ously (Bp. 21 sum.)e = ಮುನ್ನು ಲಿ. -ಉರಿ. To remain alive

afterwards. ಇನ ನಂ ಗಿರಿಶನಂ ಸರ್ವಸ್ಮಮಂ ಸೊಣ್ಣು, ಮುನ್ನುಲಿ*

A

ಮುನ್ನ ೫೩೩೩೩. ಮುನ್ನಂ. The 18001, 6॥0. (ಎಮು

ವರ್‌ (Smd. 78)

8 2);—in front, before: beforehand: former-

ಮು

1212] ಹಾಮ್ಮು 10

Three. — S0

&3

0

Three

ly, previously; in ೩ former time or in former

stripes or lines (My.)s = ಮುಪ್ಪಲ್ಲಿ

Three bare places

times; first, first of 811; prior 10; preceding,

on the head (My.)s = ST N

Three pagas or three-

fourths 0? ೩ pana (3 anés 6 kisus, My.). ಹಾಗದ ಕೋತಿ

10812061 ; following, henceforth, after, there-

after (ಆದಿ, ಅಗ್ಭ, Yoo, ಪೂರ್ವ

ಪೃಥಮ

ಕಕ, ಪುರಸ್‌

(or ಗೋಡಿ) ಮುಪ್ಪಾಗದ ಬೆಲ್ಲ ತಿನ್ನು.--ಹಾಗದ ಕೋಣಿ” ಮುಪ್ಪಾಗದ

ಸ್ಯ

ಮೇ

ತಿನು.-- ಆಡು ಹಾಗ್ಯ ಕೂಲಿ ಮುಪಾಗ.-- ಊಟ ಹಾಗ, ಪಲ

Hla

ಪುರಸ್‌, ಪುರತಸ್‌, ಅಗೃತಸ್‌ Nr.; T.)

ಮುನ್ನಿನ (೧). 20

ಹಾರ ಮುಪ್ಪಾಗ.-- ಹಾದಿಜಗಳ ಹಣವಡ್ಲ್ಡ (or ಹಣಹಾಗ), ಬೀದಿಜಗ

5; 22, 48; 27, 24. 49; 80, 81; 51, 64; 61, 60; the form

ಳ ಮುಪ್ಲಾಗ (೫೫1೩). = 30 0, (೧134. 228). Three twists

probably belongs 10 ಮುನ್‌ 2). ಮುಸ್ತಿನ ದಿನಂ (ಎಮುನ್ನಾದಿನ:

(RAm. 6, 14, 20); three strings, 00868 or strands (Abha

43, 67

ನಿನ್ನ ಕೊರಳಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಬಾರದ ಮುನ್ತ (ere the black

2, 105; ೩ three-fold 0086, 7). == ಮುಪ್ಪುರಿಗೂಡು. -ಕೂಡು

colour came—), ತತ್ತಿಪುರಂಗಳುರಿಯದ ಮುನ್ನ, ಗೌರಿಂರು ಮದು

ವೆಂಯಾಗದ ಮುನ್ನ, ಭೂಗಗನದಿಂ ನಿಚಂಯುಂ ಜಗಳೆ ರಚಿಸದ ಮುನ್ನ,

Three 00768 to be united (Abh. ೫. 8, 64). = ಮುಪ್ಪರಿಗೊ

ಕೊಳ್‌

170 get three turns or twists (೫೩1೩. 6, 13, 6);

ಮೂರ್ತಿಗಳೆಣುವಿಲದ T IS, ಅಜಹರಿಗಳು ಜನಿಸದತ್ನ್ತತಲಿಂ

to form 1801709 00768 (Grj. 8, after 4ರ; 3281. 4, 118). =—

ಮುನ್ನ, ¥3 Do ಮುನ್ತತ್ನಲಿಂ ಮುನ್ಪತ್ತ ನೀವೆನ್ನಾಳನ್‌, ಆನ್‌ ಆಳ್‌

ಮುಪ್ಪು ರಿಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. 70 twist three 110898 together

(9, 50. 51). ಕಿಳಿರ್ವ ಗೋಣಿ'ಗೆಯ ದನಿ ಕಿವಿವೊಗದ ಮುನ್ನ o (೫8

(Bp. 57,18).-—::00@ ಬಿಲ್‌. (Smd. 228).

Three 080168:

6, after 11)

ಕಾತಿಗೊಳ್ಳದ ಮುನ್ನ (Bh. 1, 10, 36)

ಮಡವು

®

Tripura. = F0Dp ಬಿಲುರಿಕ, -ಉರಿಕ. He who burnt Tri-

ಸೊಂಕದ ಮುನ್ನ (6, 2, 2)

@@ o ಮುನ್ನ (Bp. 21, 46)

i

ಯಿಲ (ಎಸ್ಷೆಲನಂ) ಸಣ್ಣು

ಯಲ, ಅದ ಮುನ್ನ (ಬೇಡಂ) ಪರಿ

pura: 5178 (ಈತ್ನರ Sm. 2. 8)

|

ದು ಬನ್ನು (Raghe. 17, 72)

ತಾ ಮುನ ಮಾಡಿದುದೆರೆಂದ ಕಲೆ ಣೈ?

ಮುಪ್ಪು. muppu. 014 age (ಜರೆ, ವಿಸ್ರಸೆ 11&., Nr.; ಸ್ಫಾವಿರ,

s

B3, 81. 195; ಜ್ಯಾನಿ, ಜೀರ್ಣಿ 889; ಪ Té.; ೫. ಮೂಪ್ಪು;

(8p.). ಮುನ್ನ ಮಾಡಿದ ಪಾಪ ಹೊನ್ನಿಲೇ ಪೋಪುದೇ? (Sp.). ಮುನ್ನ

D &

f

ಶತಕೋಟಓಟರಾಂಯರಾಳಿದಾ ನೆಲಂ (Dp. 1)

See Abh. P. 5, 75

ಗ್ಯ ಸಿಮನ್ನು, ಮೂಪು ಟಃ

superiority, pre-eminence; ೩0-

(|

Bp. 2, 10; 4, 27; 20, 41; 80, 9; 88, 51; 43, 49. 69; 44, 4

1100107; 899 ಮುದು 1, ete.). ಮಣ್ಣೆಯ ಕೂದಲು ಮೊದಲಾದವ

58, 27. 88; 55,32; 60, 4; Bh. 1, 8, 90; ೩, 18, 48

J. 1, 10

ಅಲ್ಲಿ ಮುಪ್ಪಿಸಿನ್ಹಾದ ಬಿಳುಪು (ಪಲಿತ 1೯). ಮುಪ್ಪು ಬಲ್ಬಾಗೆ ತಿಥಿಲಂ

(|

6, 80; 18, 19; 29, 89. 86; 81, 8ರ. Remark: The compound

(211. 810). ಜು ಮುಪ್ಪು (=8, 610, 81. 195). ಮುಪ್ಪಾ ದೆಂ (4.

terms below might be put 10 ಮುನ್ನ. -- ಮುನ್ನಮೆ. -ಎ

82, 21). ಮುಪ್ಪಾದ ಮೇಲೆ. ಮೂಲು ದಿನವಿರ ಜಾರದು. ಚಕ್ರ ಯೇ

W

ಮುನ

ಮುಪ್ಪು, ಸನ್ನೊ ೇಷವೇ ಯೌವನ. -- ಸೂಳೆ ಮುಪ್ಪಾಗಿ ತೀಲ ಹಿಡು ಕೊ

ಮುನ್ನವೆ, (೫81. 18, after 77). -- [0 &, -ಅಜ್‌

To know beforehand; 10 809 before one’s 8610; etc. (Bp

8 (Prvs) See Bp. 25, 28; ೫. 8, 25; 4, 2. 156; Prv. 8.

at

6# . — ಮುಪ್ಪು ಜೋಹಖು. -Sweed. 0148 age to appear. ಮುಪ್ಪು

1,55; 18, 61; 25, 7; 30, 25). --.ಮುನ್ನವೆ. -ಎ8. Even before,

(

0807611876, 000. ಇದಜುಪದ್ರ ವವೆನ್ಮು ನೋಡುವೆನ್‌? ಇದಕೆ ಮು

ಕೋ (ವಿಸ್ರಸ =, ಜರಾವತ್‌ Mr. 810).

Three. — ಮುಮ್ಮಡಿ

fr:]

ನ್ನವೆ ಸಾವೆಂ! (Bp. 18, 26).

ಹಿಡಿಯ ಪೋಪುದಲ'ನ್ಹ ಮುನ್ನವೆ

ವುಖಮ್‌ mum, 1, = ಮು

ete

&

(53 49).

See Grj. 4, 54; Bp. 21, 46; 28, 48; 48 23; ಕೂ,

Three 10165; three times; thrice ೩8 much, 910

triplicity

32

i

3 56,40; Riv. 18, 96; J. 7, 47.

Also ಮುನ್ನವೇ (Bp. 5

(Bp. 25, 10; 28, 89; Si. 285; My.). ಬಿಳೇ ಕರಡಿಗಳು ಊದೀ

18). — ಮುನ್ನಾ. = ಮುನ್ನ.

ಬ್ಗ

ಮುನ್ನಾದಿನ ಮುನ್ನಾ ದಿವಸ, the 687

ಬಣ್ಣದ *ಕರಡಿಗಿನ್ನ ಮುಮ್ಮಡಿ ದೊಡ್ಡ B0 (B. 3, 108). —

by

ಮುಮ್‌

1998

ಮುಯ್‌

ಮುಮ್ಮಡಿಕೆ. ಎ ಮುಮ್ಮಡಿ. (My.). = ಮುಮ್ಮಡಿಸು.

To make

or emancipation; ೩ person desirous of mukti. (Cpr. 1

§

three folds or three-fold; to do thrice as much; to treble

27; 9, after 21; Bp. 7, 15)

Three

(Bp

23, 81; My.). — ಮುನ್ನಾಟು. (Smd. 228)

'ಮುಮೂರ್ಪು mumibrshu

Wishing to die, being about to

(|

೩1110168 of exchange (? '78.; three turns or 117108; 860

616, being at the point 08 death. (001. 10, 57)

[|

another SSJJ:SJ@ €0 3,

ಮುಮ್‌ 8), == ಮುಮ್ನೊನೆ. Three

ಮುಮ್ಯ 02> mumbayi. = ಬೊಮ ಯಿ,

Bombay (B. 2, 88; 4

W

N

pomta (see another ಮುಮ್ತೊ ನೆ 8. ಮುಮ್‌ 2). ಎ ಮುಮ್ಕೊ ನೆಗೆ

28.104).

ನ ಕೆಯ್ದು. A trident (ತಿಸುಳ Ct. I1, 79; 8).

Y

ಮುಮ್ಮ ರಿ mumbari.

ಮುಮ್ನ ರಿ, q. ೪. (606 another ಮು

ಸ mum, 2, ಎ ಮು೦ (ಮುಖ), ete. That which

B0 8. ಮುಮ್‌29)

2

1y

is before, etc. (¢f. ಮೊಮ್‌); before, at ೩ previ-

3. A mumbiga,

A man of the front (Bh. 3

ous time (Cpr. 8, 28; 4, 88; 8, 49; Rév. 11, after 156)

18, 30)

ing

ಇ ಮುನ್ಪುಥ, The path or place in front (J. 14, 27). ಎ

ಮುಮ್ಮ್ಸು mumbu, The forepart; the front (Bp

ಮುಮ್ಟುಗು. To rush forward or enter into (J. 6, 8). ಎ

1, 50; ೫8%. 13, after 71; Rém. 6, 30, 14); the vanguard

It

Sk e¥. To 887 or mention before (Abh. P. 11, 7)

AU

ಎನ್ನುಂ ಮುಮ್ಬೇಲ್ಲಿ ರ್ಥಾನ್ನರಮ್‌ ಅನ್ನು ಟನೆ W ತೋಟುವುದದು

(Abh. P. 14, 10); the direction of the front; the

1

ಬ

ಲು ಶ್ಬಿನ್ರ್ದ

೦ ೧ರ 111, 3, B, 99). = ಮುಮ್ಬೊಣರ್‌. 70 01080

56816 of being ೫1611008, ಇ ಮುಮ್ಸಿಡು. 10 go ೦೯

with first, 10 fight in the front (R&v 13 86). == ಮುಮೊ

go away 01076 ೦೫ 18 advance (9); to 01೩00 before one’s

ಛಿ

To

D'Q

The dawn (ಮುನ್ನೇಸಜ್‌ ನಾ). — ಮುಮ್ಬೋಗು

5610: 10 learn 0೫ consider beforehand 9 ಪ್ರರೋವಗಮನ

precede (Kavy. III, 3, B, 108). ಎ. ಮುಮ್ಬ್ಚು ಗಲ್‌

-ಪಗಲ್‌,

2

Smd. Dh.)

w)

(Smd 199). The first part of the day, the dawn (3p0),

ಮುಮ್ಮರಿ mummari, = ಮುಮ್ಮುರಿ

(ಕಾಸಿದ ಮಳಲ್‌ Kk

1§

ಅಕ ಉಷಣಾಲ ನಟ, 18; ೮॥೫. 8, 108), =— ಮುಮ್ಬುಗೆ. To think

of before (Abh. P. 9, 88), ಎ. ಮುಮ್ಬು ದ.1.

20 forepart

89, 0. ೫8. ಮುಮ್ಸುರಿ and ಕಾಸಿದ ಮಣಲ್‌; 0/. ಮುರುಣ್ಣು, 2?)

Gl

An abnor-

of the haunch (? Cpr. 8, 69; Rsv. 11 14ರ). -- ಮುಮ್ಬ್ಚದ.

ಮುಮ್ನರಿ33 mummali, ಎ ಮೇಕ, 080.

alife

o

-ಪದ. 2. The next verse (೫11. 11, 88). ಎ ಮುಮ್ಬುನಿ. -ಪನಿ.

1781, 1100008 death (ರೂಪಣಿದ ಸಾವು Bhn. 88; Abh

The drops that 0760966 a 8807707 (Bh. 1, 19, 21; Rév. 8

P. 13, 65. 92)

122; V. 5, after 14). — ಮುಮ್ಸರಯ. -ಹರಯ, (3s.). The

ಮುಮ್ನುುರಿ mummuri

i

ಮುಮ್ಸ ರಿ, ಮುಮ್ಮ ರಿ. Heated

first period 08 1116, == ಮುಮ್ಸರಿ. -ಪರಿ. 1, 770 7೫೫ in front

ನು

—

Ph‘gm

to run or rush forward; to advance (ಮುನ್ನು &0 Kk. 71

sand (ಕಾಸಿದ ಮಳಲ್‌ S§md. II, o. ೫. ಮರಲ"*

0/

ರ್ಮುರ?)

1.

೫೩೫. 8, 4, 7; 7581, 18, 95; J. 2, 65; 18, 65; 20 87). ಮು

ಕಃ

Y

ವಮ್ಸರಿವುದು (ಮುನ್ನುಯಿ Sm. 50). ಇ ಮುಮ್ಬುರಿ -ಪರಿ. ೩. Runn-

ಮುಮ್ಮ್ಸರಿ? mummuli, = ಮುಮ್ನೆಉಿ', ete. (Bh. 8, 24, 18)

oy |

ಗ್ಗ

ing forward. = ಮುಮ್ಸರಿವರಿ. -ಪರಿ. To run 0೫ rush forward

ಮುಯ್‌ muy. 1, = ಮಖ್ಯ ete

Three (ಮೂಜು ನೇ

g, Y

(Ram. 5, 8, 48), = ಮುವ್ಸರೆ. -ಪರೆ. To extend forwards

AN

222; Te.)

ಮುಯ್ದೆನ್ಸಂ (222). = ಮುಂದ್ಲುಡಿ. -ಅಡಿ. (Smd

to 11070889 (R&v. 4, ೩೫೦7 14; 11, 157; 7. 5, 7; ೫8%. 3,

111

928). Three feete = ;&‘o.)od\ns‘afo -ಆಕು. Three leaves

8, 69). ಎ ಮುಮ್ಬಾಗ. = ಮುಮ್ಸಾಗ. (My.)e — ST w0,

(Te.)s = ಮುಯ್ಣ್ಯಾಹಕುಪೊನ್ನೆ. The plant Hedysarum gange-

i

The front door (My ).ಾಮುಮ್ಬಾರ. Weight in the fore-

W

ಭು

ticum (76

ವಿದಾರಿಗನ್ಣೆ, 98, ಮೂಲ್‌ಲೆಹೊನ್ನೆ. 81. 150). =

part (08 ೩ cart, ೮). ಎ. ಮುಮ್ಬೆದ್ದು.

-ಪೆಚ್ಛು.

To 17070850

TR

L

211

)

-ಈರ್‌. 81%, ಎ ಮಯ್ಯ್ಯಾರಡಿ. -ಅಡಿ. (5104. 228)

816811) (J. 30, 22). ಎ ಮುಮ್ಬೆ ದ ಗ0 first time of sowing

Six feet;—that which has six feet: the black humble

1} B

seed (My.). — ಮುಮ್ಬೆಳಕು. The form of the moon’s light

bee (3Jw~) Smd. 11), — moomaéﬁ\raxrri Skanda (ತಾರಕ

1)

in the sukla paksha before it gets full (My.)e — ಮುಮ್ಬೆ

ಮಥನ Ct. I, 99; 11, 58; ಗುಹ Kk. 6). -- ಮುಯ್ಯೆ ರಡು. -3

(1

ಛಗು. The dawn (J. 1, 8), ಎ. &Sooﬁm ಗ. The forepart, the

ಡು. = ಮುಯ್ಲ್ಲಾರ್‌, ಎ. ಮುಯ್ಮೆರಡಡಿ.

-ಅಡಿ, = ಚತ ರಡಿ.

g ¥

front part, the front (My.; B. 3, 99 4, 83).

ಮನಿರದ ಮು

(T30, ಬವರ 9, 680. 10. 14; ತುಮ್ಚಿ, 660. 90)

೬ ಮುಯ್ಕೆ

D

Qe

1!!!

ಮ್ಸಾಗ (Mr. 491).

ಅಣ್ಣುಗಳ ಮುಮ್ಭಾಗಮಾದ ದಿಮ್ಮಿ (ಜಘನ

51. 208); ಆನೆಂದು ಮುಮ್ಸಾಗ (ದನ್ತಭಾಗ 270); ರಥ ತ

Twenty-one. ಜಲದಿಂ _ಮುಯ್ಯೇಬಿ್‌ ಸ ಸೂಯ್‌ ಕ ಶ್ರಿಯರನಅಸ್ಕಿ ಕೊ

ಸ್ದಿಕ್ಕಿದಂ ಜಾಮದಗ್ನ್ಟ್ಯಂ (Smd. 228),

my

ವಹನಗಳ ಮುಮ್ಸಾಗ (ಧುರ್‌ 216). -- ಮುಮ್ಮನೆ. A 10086 in

W

ಮುಯ್‌ muy, 2, = ಮುಡುಹು, ete

The upper par

ನ

ಭ್ರ

front, an opposite 110086 (Bp. 48, 20. 23).—-500;&:@7\

(Smd. 199). The first part of the cool 80೩800 ಇ aooswa

of the arm, the shoulder-blade, the shoulder

॥| 8!

ಲು. Alteration 0? mind ೦೫ bewilderment that 19 ಜತ.

(ಮುಡುಹು 0೬. 11, 105

ತೋಳ್ಲಲೈ ಭುಜದ ತುದಿ Sm. 71), ಎ.

o

TV 03D,

1

ed beforehand

ಮುಮ್ನ್ನಾಜುವೋಗು

-ಪೋಗು

To become

3

ನ್‌. -ಆನ್‌, To put the shoulder to: to apply the

I

mind to; to resort to; to approach (Grj. 4, after 88; 7

101

bewildered beforehand (Bh. 4, 3, 84). ಎ ಮುಮ್ಮುಖ. =

ಮುಮ್ಮೊಗ, (01, 6, 4, 107). = ಮುಮ್ಮೇಳ. The performance

after 73; ೫1. 11, 108; V. 15, 16)

ಸ

of ೩ dancing 8111 in front 01 the musicians and singers

ಮುಯ್‌ muy. 8. ಎ ಮು೦ಖ್ಯ ಮುಯ್ಬ 2. (Linking to,

o

at her back (My.; see Prv. 8. ಹಿಮ್ಮೇಳ), — ಮುಮ್ನೊಗ. The

from ಮುಡಿ 1 ?); requital, the act 01 returning

(1

10761686

the front, 116 forepart;—facing, fronting,

il ¥

like for like: the return of good for good,

front (ಆದಲೆ Ct. 11, 111; ಆದಲೆ, ಅಭಿಮುಖ 5.). == ಮುಮ್ಮೊನೆ

an 6001181601 returned 10% anything given

i

An extreme point; a sharp point (R4m. 1, 16, 59; 3, 8

ಲ್‌

22; Bh. 8, 28, 15; 3. 80, 11; S&v. 4, 42)

(06006 or 8016766), recompense; the return

‘;l“

1!

il

Ro0R00Fy, mumukshu

Desirous of freeing

2, eager to

of evil for evil, retaliation, punishment 2

ಗೆ

ಲ

2

be free (from mundane existence), striving after mukti

೩ present given to the 1116 and bride-

1

160

1274

ಮುರಿ

ಮಯಿ

of copper; or 11088789, semi-vitrified oxide 011086 (My.;

groom at their marriage by relations, etc.,

Br., 38. ಮುರುದಾರು, ಮುರ್ಲಾರುಸಿಂಗು)

with the 01080601 of ೩ recompense being

BTG 0 mura-dhvamsi. = ಮುರಜತ್‌. (J. 2, 49. 54. 60)

made on such an ೦೦೦೩61೦೩ in their own

ಮುರನಾಶನ ೫೫7೩-೫೩8೩0೫೩. = ಮುರಧ್ಗಂಸಿ. (Bp. 57, 24)

house (328 Sm. 62)

ಮದುವೆಯ ಮುಯ್ಸ್ಣ ಸೀರೆ (see 8

ಕ

ಮುರಮಥನ mura-mathana, = ಮುರನಾತನ. (J. 18, 62)

ತೆರಣ್ಣು).

9N

of ೩ metrical foot

ಮುರರಿಪು mura-ripu. = ಮುರಾರಿ

ಮುಯಿ 718]1. ಇ ಮುಯ್‌, ete. Requital in ೩ good

(Ch.)

or in ೩ bad sense (ಪ್ರತಿಯಾತನ, I

ಪ್ರತಿಕೃತಿ Mr. 458;

ಮುರಲಿ ೫೫೫೩11. ಮುರಲೀ. ಮುರಳಿ. A flute, ೩ pipe. (My.)

My.)

2,

2900353, No. 2 (ತೆಲ್ಲಟ್ಟು ೮. II, 69; Bh

)

ಮುರಲೀಧರ murali-dhara. A 01010-008707: Krishna. (317;

0/. K. ಮುರೆ)

10, 18; My.)e == ಮುಯಿ ಮಾಡು. To present an object ೩॥

BT 1, ete

My.)

a marriage with the prospect of a proper recompense

ಮುರವು muravu.

(My.)s = ಮುಯಿಗೆ ಮುಯಿ ತೀರಿಸು. To requite, to repay,

ಮುರಕ್‌ರ mura-hara. Krishna (Mr. 18; Smd. 81; J. 4, 72)

in a good or in a bad sense (My.).

2. N. of a metrical foot (Ch.)

ಮುಯಿಬು muyibu. =

ಮುಯ್‌ 2, 660. (ತೋಳ್ಪಲೆ, ಭುಜಾಗ್ರ

ಮುರಳಿ murali, = ಮುರುಳಿ. N. 0? a kind 01 grass

Ss.)

which does much harm when in fields (its

ಮುಯಿವು 1೩0717೩, ಎ ಮು೦ತಿಬು, 66. 806 Kk. 8. ಮು

5006 may 16 eaten, My.). See Prvs. 8. ಎಳ್ಳು.

odool

5JJCD‘§ % mura-antaka.

Vishnu or Krishna (Smd 292;

ಮುಯ್ವು muyvu, 1, = ಮುಯ್‌ 3, ete. (ಯುಜಾಗ್ರ,

ಅಂಸಿ

3 14 14).

2, sign for a short syllable (Ch)

ಎಸ

1118; ನ್ನ್ನ, ಭುಜಾಗ್ರ ೫%. 67, 0. ೫. ಮುಯಿವ; Abh. P.

ಹ ಯಿ mura-ari

Vishnu or 10181140. 2, ೫. of authors

566 ಪೊಲಿ... ಎ. ಮುಂಡಾ ನ್‌. -ಆನ್‌. =

8, 81; 14, ೩17 184).

ಮುರಿ 18011 1

To bend, 60 be bent; 10 grow

-

ಮುಯ್ಯಾನ್‌. To apply the mind 10: 80 reason (ರಃ. 4,

crooked: to turn:;—to wind, to have many

45; 7, 69.

10116 or ೩ winding ೦೦0186, 10 meander;—

ಮುಯ್ತು ೫20778. 2, = ಮುಯ್‌" 3, ete. ಮುಂಡ್ಚುಂ ಮಗುಯ್ಧು

to stretch one’s self with windings 01 the

ವುದು (ಪೃತಿನಿರ್ಯಾತನ Hla.)

ಮುರವ, ಮುರು1 ೫೦. 1

limbs (ವಕ್ರಭಾವ Smd. Dh

ವಕ್ತುತೆ Sm. 105; My. with

ಮುರ mura, 1. (fr. ಮುರಿ1)

That 18 bent

ಕೊಳ್ಳ )

2, to bend, to turn round or twist

ಮುರುಸು, ಮುರುವು, ಮುರುಹು No. 2

(as the whiskers); 10 stretch (the body) with

a wire-ring used as an ornament for the

windings (of the limbs, My.), etc. ಮುರಿವ ಫಣಿ

1086 and the 0೩೫ (My.)

O

(ಜಹ್ಹಗ, ಕುಣ್ಣಲಿ Mr. 400). ಕಣ್ಣ ಮುರಿದೆವೆ (ವರ್ತ್ಮ 469). ದೋಸೆ

ಮುರ mura. 2

o P of 30001, in ಮುರ ಸೊಳ

ವ

ತಿನ್ನು ವಾಗ ಪಸೆ ಮುರಿದ ಹಾಗೆ (Prv.).

See ರಃ. 7,184;

(My.)

GI‘J 2, after 106; Bp. 20, 11; 32, 28; 38, 17; 44 5; 46

ಮುರ mura. 1

Encompassing, encircling, surrounding

56: 59, 19; Bh. 1, 10, 89; 3, 13, 82. 88; ೫೫1. 5, 83; 5

2, ೩ daitya slain by Krishna (Smd. 183). — ಮುರಗೇಡಿ

after 120; 6, 86; J. 12, 26; 25,

5: ಮೆಂದ್‌

-2¢a. Krishna (88. 6, 1, 61)

ಮುರಿ ೫೫11 2, ಎ ಮುರಿದು

Short P.p. of ಮುರಿ1

ಮುರ mura. 2. = ಮುರೆ. (ಗಥ ವತಿ, ಸುರಭಿ Mr. 129)

(Bp. 47, 59; 52, 12)

ಮುರಕ -muraka.

(Bending ?

gee ಒಡ ಮುರಕನ ಕಾಯಿ)

The 80816 01? bend-

ಮುರಿ muri. 3. (

ಮುರಿವು)

— ಮುರಕನಾಡು. ೫. 08 ೩ province in Télugu (My.; Te

A caste of

ing, being bent, curved, etc. (66 *ರಿ ಮುರಿ s

ಮರಕ-

ಮುರಿಕಿ). — ಮುರಕನಾಡುಬ್ರಾಹ್ಯ [ಣರು.

509, ಬಲಮುರೈಿ ಬೆಟ್ಟುಮುರಿ, ೩ bend, ೩ winding,

Télugu smirta ೫78181೩0188 be]ongmw to that province

the winding course of a river

a ring (see

(My.)

QYO ವರಿ s, ಪುಲ್‌)

9, ೩ ring of bent gold or

'ಮುರಗ್‌ muraga. Tbh, of &9, 7%= SWTRO0r. ಎಮೃಗಲಿಂಗ

(Bp. 19, 74)

silver wire worn on wrist (ಕರಾಭರಣ Sm. 105

೨ರ? muragi

Tbh. of ಮುಗಿ, == ಮುರಗಿಮಠ. A matha

My.; 899 ಕೆಂರು್‌

ನಾಗ-)

3, ೩ pad of wool or

with the muragalinga in the Nagara province My.)

down laid under the saddle of an ox (My.;

ಮುರಹ muraja.

A kind of small drum, a tambourine (ಮೃ

see Prv. 8. ಅತ್ತು 4)

4, ೩ 0೦01111೩106 (a 8011 018

ದಂಗ, ಮದ್ದಳೆ Mr. 80).

2, a ೪6786 ೩೫118018117 arranged

in the form of a drum, one of vicChitticitras (Kavy. 111,

iron ring) 10 keep the pair of rollers of ೩

2, B, 57. 60 seq.)

sugar-mill together (My.). — ಮುರಿಗಡಲು. -ಕಡಲು

ರ್ಯ

The 80024 01 the muraja (Mr

ಮುರಜಹನಾದ muraja-nada

A turning, 1. 0. churned, ocean (Bh.7,3, 19). == ಮುರಿ

81; texts very corrupt)

ದಿಟ್ಟ. A crooked 1001 or eye (೩ 8146-8181009, ೫41. 1,

'ಮುರಹಿಈ mura-jit. Vishnu or Krishna. (Kavy.V, 62)

after 185). = ಮುರಿಮಲಕು. A sash twisted round (Bh.

ಮುಜೆ murajé. = ಮುರಜ ೫೧. 1

See Mr. 8. ಅಂಕ No. 16

8, 24, 24). == 300003098, -ಆಟ, Twisting the body about,

ಮುರಟು muratu, = ಮುರುಟು 1

efe.

ಪುಷ ವಾಟಸೆಗಳು

00210181011 (01. 1, 6, 14)

ಮುರಬದವು (Bp. 57, 48).

ಮುರಿ ೫೬೭೬ 4.

Preparation

preparedness

ಮುರದಾರಸಿಂ?. muradara-singi. = ಮುರುದಾರಸಿಂಗಿ. Sulphate

(ಸಮಕಟ್ಟು Sm. 105; M. ಮುಖ್ಯ, T ಮುಖ್ಯ, what is bind-

ಚ್‌

ಮುರಿ

1275

LIS

[y

ing, law, custom, duty, proper behaviour; ಮುಖಿ, to be

ಮುರುಡಿ murudi. (ಎಮಿ)

A shrub 01 810811

ಡಸ ಬು

6601406; to 800119; T. ಮುರುಗ್ಳು 78. ಮುರುವು, beauty).

tree, 11611010166 1808೩ 110. (z.).

|

ಮುರಿ muri. 5. A 0011 or ox (ಬಲಿವರ್ದ Sm. 105;

ಮುರುಡಿಸು murudisu. 0 pluck up by twisting

T., M. ಮೂರಿ).

(Bh. 1, 8, 18; see Mhr. 8. ಮುರುಟು 1).

ಮುರಿಕೆ murike.

Bending, moving out of a

[|

ಮುರುಡು murudu, ಇ ಪೊರಡು 1. Roughness, rug-

straight line. 866 ಮುಟ್ಟಲು-, 2,bending, crook-

gedness, unevenness (My.; T. ಮುರಡು; see ಕರಡು-),

[|

ing by straining. 869 ಹೆಡ-,

— ಮುರುಡುಗಲ್ಲು. -ಕಲ್ಲು. A rough stone (My.).

ಮುರಿಕೆ muriks.

Thh. of ಮೂಲಿಕೆ. 500 AR-.

(I

ಮುರುಣು, muruntu, 1, = ಮುರುಟು 1, ete. (C. Bp. 46,

ಮರಿಗ muriga. = ಮುರಗ.

Tbh. of ಮೃಗ, ಹಂಜ ಮುರಿಗಪ್ಪ.

25; ೫81.9, 21; V. 11, 60).

-ಅಪ್ಸ. N. (8. 2, 25).

ಮುರುಣ್ತು muruntu, 9. To cause 10 burn, to

ಮುರಿಗೆ murigé.

Bending, twisting; a twist.

[1

110610 (ದಹನಕರಣ Smd. 08.; T., M. ಮೂಟ್ಲು; T. ಮೂ

566 ಕೆಯ, ಗೋಣ್‌ಎ, ಹೆಡ್ಲಿ. P, ಎ ಮುರಿ 3, ೫೦. 2. (81,

ಳು, 10 0೩108 8106; M. ಮುಖ, to be 80020896 in frying;

220; 866 ನಾಗ-).

8

T. ಮುಖುಗು 10 800808 in boiling or frying; ¢f. ಮೂಡಲು 2;

ಮುರಿಪು muripu.

To turn round or whirl the

(|

ಮೊರಹು 8).

fist (ಮುಷ್ಲಿಭ್ರಮಣ 5/14. Dh.).

ಮುರುದಾಸಿ೦?. murudi-singi. = ಮುರಹಾರಸಿಂಗಿ. (My.).

(|

ಮುರಿವು murivu. (=003, ಮುರುಹು). Bending

ಮುರುವು ೫೫೫೫7೬, = ST 1, 0. (My.; T.). ಮುರುವಿ

or tWiSting (the body in dancing, Grj. 2, after 106);

ಗೆ ಬಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹರವಿಗೂ ದರಿದ್ರವೇ? (Prvs.). B, going or

೩ bend; ೩ winding, the winding course 01 ೩

whir]ing round (of the mind for joy, etc., Bh. 1, 8,

river (J.19,5). 30203 ಮುರಿವು (ಚಕ್ರ, ಪುಟಭೇದ HIA.).

W

81; 1,19,17).

2, turning round about, encompassing, sur-

)y

ಮುರುಹು muruhu. = (ಮುರಿವು), ನೊರಹು 1, ಮೊರೆಹು.. A

rounding (Bh. 7, 5, 27. 84).

bend, a curve (Bh. 1, 8, 70) ೩ winding, the

ಮುರು muru, 1, --ಮುರ 1, ete. (My.).

2, turning;

winding course of a river; a surrounding

It

1

೩ turn.— ಮುರುದಲೆ. -ತಲೆ. The place where ೦೫9 00108

1೩೦೦; the state of being 6161071606, 61660700

i

round into a cross road (My.).

(Rém. 8, 7, 18); crookedness of mind (Ram. 1, ಶ,

il

ಮುರು murn, 2. ೫. p. of ಮುರಿ 1 in ಮುರು ಕೊಳ್ಳು.

81); a crooked object: ೩ pervert (80. 40, 62).

ಗ

2

(My.).

ನೀರ ಮುರುಹು (ಚಕ್ರ್ರಾದಿ Mr. 416), B, ಇ ಮುರ, ete. (Bp.

i

ಮುರುಗ muruga. Tbh. of ಮೃಗ, = ಮುರುಗದೇವ. ೫. (Bp.

16, 8).

3, turn: repetition, successive reci-

58. 17).

1

tation (8%. 8, 7, 18).

/b

ಮುರುಗು Murugu. = ಮುರು 1, ete. (My.; Té., T.).

ಮುರುಚು murucu.

ಮುರುಳಿ 12071], ಎ ಮುರಳಿ. (My.; 01. ಮಾರುಳಿ?).

2]

To turn round, to twist

(Bh. 4, 4, 14).

ಮುರೆ muré. ಎ ಶೊಶೆ 1.

To hum, 10 buzz, ೩8 the

|

ಮುರುಟು murutu. 1 ಎ (ಮುದುಡು 1, ete.), ಮುರಟು,

humble bee and other 1066015 (ಭ್ರಮರಾದಿಸಿನದ

ಮುರುಣ್ಬು1. To be bent or drawn together,

Smd. Dh.); to sound or play ೩ lute, or to

sound, as a lute does (#3,0%,0% §md. Dh.).

)l

to contract, to shrink, 10 shrivel (My.; Mhr.

ಮುರಡಣೇಂ, to double over, under back; to gather up

ಮುರೆ ೫೫೫೫. = ಮುರ 2, ಮುಲ್ಕೆ (ಮೊರ), ಮೊರೆ. A species of

W

in folds, crimple; to turn round, as the head; to turn

fragrant plant, a vegetable perfume (ಗವ ದ್ರವ್ಯ Nr.).

lmy

back; to wrench, to twist, turn and wriggle).

ಮುಟ್ಟಿದ

ಮು 180೩. = ಮುಜದು, ಮುಲದ್ಕು, ಮುಜು.

ಬ. 01

(it

3 ಮುರುಟುವ್ಕ ೩ sensitive plant (ನಮಸ್ಕಾರಿ, ete. Nr.). See

॥

ಮುಲ 1, 18 ಮುಖ ಕೊಳ್ಳು (My.). ತನ್ನ BT, ತಾನು ಮುಲ

|

Bp. 18, 80; 21, 20; 57, 56. 59.

ಕೊಣ್ಣು, ಅನ್ಯನ ಮೇಲೆ ದೂಯು ಹೇರಿದ (211).

1

ಮುರುಟು.. ೫೫೯01೩. 2, = ಮುಟ್ಟು 3,

( ಮುದುಡು ).

ಮುಕ್‌ muraka. 1, ಎ ಮುಜುಕ 1, (My.). 2, the state

|0|

Contracting, shrinking, 106 80810 01 being

of being broken or out 08 repair. ಮುಣಕಮನೆ

contracted, etc. — ಮುರುಟುಗಿವಿ. -ಕಿವಿ. = ಮುದುಡು

1.

ಗೆ ಒಡಕಗಡಿಗೆ.-- ಸರರ ಒಡವೆ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ, ಹಅಕಾದರೇನು? ಮುಲಕಾದ

it i

ಗಿವಿ.

(Bp. 20, 11; My.)s = ಮುರುಟುಗೆಯ್‌. -ಸೆಯ್‌,

A

ರೇನು? ತುರಕ ಬಿಟ್ಟಾನೇ? (Prvs.).

®,

4

51711701106 hand (೫817. 5, 8, 64).

ಮುಲಕ muraka. 2. ಎ ಮುಖುಕು 4, ete. (ವಯ್ಯಾರ, ಒಯ

B

10]

ಮುರುಟುಹ ೫೫1೫108೩, Contracting, 81171178;

ರ G.). ಹ್ರ್ರೀಯರ ಒನ್ದು ತರದ ಮುಲಕ (ವಿಚ್ಛತ್ತಿ G.).

that contracts.

ಹತ್ತಿದರೆ ಮುರುಟುಹಂ (ತೀಘ್ರೆ, ರಕ್ತಪದಿ

ಮು6ಿಕು muraku, = ಮುಲಕ 2. (My.).

ಮುಖಕಿನಚಳು

1?

ಗ್ಗ

Mr. 145),

(ಒಯ್ಯಾರಗಿತ್ತಿ 6.).

|

'ಮುರುಡಸಿ೦7. murudasinga.

A 1106 of 1006101081 plant

j

ಮುಂದು muradu, = ಮುಲಿದು. P, |, 0? ಮುಲ 1.

and its 7೦೦% (A& G.).

(My.; 8. 8, 71; Cb. 177).

॥॥

'ಮುರುಡಸಿ೦೫. murudasingi. = ಮುರುಡಸಿಂಗ. (ಯುದ್ದ G.).

ಮುಯಿವ murava, = SO, q. v. (My.). ತಾಳೆ ಹಣ್ಣು

||

ಮುರುಡಸೆ murudase.

A certain plant (ನರ್ತಕಿ

ತಾನೇ ಬಿದ್ದರೂ ಜಾಬಿದ ಮುಅವಗೆ ಜಾಯಯಿ ಮುಚ್ಚಿ ತು.-- ತಲೇ ಕೂದ

Mr. 140).

1

ಲು ನೆರೆಯಾದ ಮೇಲೆ ತಬ್ಬಿ ಕೊಣ್ಣ ತಬ್ಬಲಿಮುಅವ (Prvs.).

160*

=

ಮು

1276

ಮುರ್ಕಾು

ಮು muri. 1, To 0೦೦೩81೦೫ ೩ flaw in ೩ thing

ಮುರಿಸು 1107160, To 0೩೭60 to break, to 0೩080

by bending 10, to 89108 by fracture, to break

to crush, ete. (My.)

ಗರ್ವ SToot’A ಕೊಣ ವನು (ಆತ

(v. t., as sticks, chains, bread, etc., but, 6. g., not 800%

ಗರ್ವ, ಅಭಿಭೂತ ೫.)

2, to get changed, ೩5 large

things as ropes or earthen vessels); 10 break off, as

money into smaller, etc. (My.). ಅವನ ತಾಯಿ ತನ್ನ

leaves, fruits, etc.: to crush: to break down

ಮೆಯ್‌ ಮೇಲಿನ WA ಜೂಜು ವಸುಗಳನ್ನು ಮುಖಿ

ಜನ ಹಣ

|

to defeat, to rout, to destroy; to break up;

&5 ವರ್ಷ ಎರಡು ವರ್ಷ ಬಡತನದಿನ್ದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತ (೫. 4, 50).

10 put an end 10; 10 60 ೩೫೩] (ಮೋಟನ Sma

ಜ್‌ ಪರರ ಕೆಯ್ಲಿ ಈೊಟು ಸೊಣ್ಟಾ T A

ಬು

ಕೊಣ್ಣ. ಅಲ್ಲದ T

Dh.; My.; T.);—to break (೪. 1); to become

NP

ಸಕ್ಕ ಹೋಗಿ ಹಲ್ಲು ಮುಸಿ ಸಿ ಕೊದ್ದನು (92192.

weakened in constitution, 10 1086 strength

ಮುಚಿ muru, =

R0,

L |y of ಮುಣ್‌ , in ಮುಜು

to be impaired, etc. (My.; T. ಮುರಿ, ಮುಖ), P. ps

ಕೊಳ್ಳು My.)

SO, ಮುದು (My.)

ನೆಲ್ಡಿನೆಯೆ ಮುಲ'ದುದು (Smd. 1)

ಮುಯಖಿಕ 1007118, 1, ಎ ಮುಲಕ 1 No. 1

A man who

ಮುಖದ ಕೊವ್ಬಿನ ಎತ್ತು (ಕೂಟ HiA.).

ಕೊಮ್ಬು ಮುಅದ ಎತ್ತು

€

breaks or ೫0108 (My.; 806 ಮುನೆ))

11811106

(ಕೂಟ); ಮನಸು B BT (ಪೃತ್ನಾದಿಷ % ನಿರಸ್ತ, 910.); ಮುಣ್‌

man; an imbecile man (My.);—maimed (09

ಯಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ರುಗ್ನ, ಭುಗ್ನ ೫೫,). ಮುಲಿ'ದು ಹೋದದು (ರುಗ್ನ,

ಮೆಯ್‌.)

ಧುಗ್ನ 51. 878)

ಥರ್ಮಮಿಲ್ಲದ ಅರಸು TR ಕಾಲಿನ ಗೊರಸು

ಮುಲಕ muruka. 2

ಮುಖುಕು 4, 08 (ಓಕ), 1, 5, 30

(Dp. 54)

ಮನೆ TG BS ಕಟ್ಟ ಬಹುದು ಮನ [N WS ಕಟ

ಲಾಸ (Prv.)

1, 14, 24; 3, 4, 8; Bh. 3, 14, 89)

ನಾವು ಹಪ್ಯಾಮಾಣಿಕತನದಿನ ನಡ ಕೊಳ್ಳುವವರಾದರೆ

ಒನೊನ್ನು ವೇಳೆ ನಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರ ಮನಸ್ಸು ಸಹ ಮುಲ್‌ಯ ಜೇಣಾಗು

ಮುಖುಕತನ murukatana.

Breaking

ruining

506 ಮನೆ-

ವದು (B. 3, 105)

ಇವರು ಆ ರಾಜನನ್ನು SN0 ಬಗ್ಗೆ (4

9)

ಗು

ಲ್ಗೆ

N.

of

a

ಅದಖ'ನ್ಲ ಮುನ್ಣೆ ಜಂಗಮರ ಬಣ್ಣ ಮುಜಯಿತು (4, 80)

ಮುಯಿಕಿಲ್‌ 1೩07102301, (ಎ ಮುಖಕಿಲಿ।)

ರಕಾರದವರು ಈ ಪಟವನ್ನು ಮುಖಿ'ದು (4, 147). ಕೆಲವರು ಮಡಿದು

plant (ಅಭ್ರವಿಭ್ರಮಿ Mr. 116)

ಹೋದರು, ಕೆಲವರು ಮುದು ಓಡಿ ಹೋದರು (5, 48).--500

Cpr. 6, 29

10, 56; Grj. 2, after 106; Bp. 40, 41; 46,57

ಮುಯಿಕಿಸು ಸು To cause 10 appear dis-

torted, to distort or change, as the face or

51.7; 56,09; 57, 23;.Bh. 1,8;21.:94: 1,19, 18; 2,:4..5

9. 12

its 16810168, ಮೋಹ್‌ೆಯನ್‌ ಅನ್ನು ಮುಯುಕಿಸುತ (Bp. 29

2, 18, 16; Rsv. 9, 7; 6, after 11 (೧7100); 6, after

24; 581. 4, 15; J. 2, 65; 8, 85. 86. 49; 15, 14; 18, 2; 25,

5). ಮುಸುಡಂ ಮುಹುಕಿಸುತ (88, 17)

ಮುಯಿಕು muruku. 1, = ಮುಕ್ಕು

84:80; Prv. 5. ,was'a,.— ಮುಖಜ ನೂಕು, == ಮುಖಯ ನೂಕು.

A fragment, ೩

(Bh. 7, 3, 84).

bit, as of bread, sweetmeats, etc. (My.). ಮು

5300892 ೫೩೪71. 2. = ಮುಖಿದು

in

BT ಚೂಯಿಗಳು ಭಿತ್ರ, ತಕಲ, ಖಣ್ಣ, ಅರ್ಥ 81. 82). ಮುಖುಶಿಲ್ಲ

P. p. of ಮುಲ

ಮುಖ ಮುಖ'ಡು (Bp. 52, 48; Bh. 1, 9, 10)

ದ @3 (ಅಕ್ಷತ 814). ತಿರುಕನಿಗೆ ಮುಜುಕು ಇದ್ದಾಗ

e ತಿರಿದುಮು

D

ಮುಲ ೫71 3. A fragment, ೩ piece, a broken-

ವಡು BB (Prv.)

ಮುರ್ಕು, 600

or torn-off particle (ಖಣ್ಣ 86, Dh.). ಒರ್ಕುಡಿತೆನೀ

ಮು ಕು muruku, 2 ( ಮುರುಕು

(My.). ಮುಜುಕು ಇದ್ದ ವಗೆ ನರಕ ತಪ್ಪದು.-- ಮುಜುಕು ಇಲ್ಲದ ಹೆಂ

R, seﬂsaﬁés% ಯ ಮುಲಿಗೆ ಹೇಡಿಗರಂ ದೇವರ್ಕಳ್ಗೊ ಡೆಯರ್ಮಾ

ಲತೆ? (ನೂ 39. 845). 80 ಮುಗಿಲ್ಮುಲ;

0॥೫. ಕೆ after 64;

ಗಸಿಲ್ಲ, ಸುಖುಕು ಇಲ್ಲದ ಊಬವಿಲ್ಲ. ತವುಡು ತಿನ್ನ ರೂ ಮುಜುಕು

ಘನ (Prvs.).

6, 58

2, the state 01 belng broken, broken

ಮುಯಿಕು muruku, 3. To give ೩ different shape

off. 000. — ಮುಖಿ'ಗೆಡೆ. -ಕೆಡೆ

To 06 routed and (811 (081

(10 the 1೩09), to twist (10) out 01 (its) natural

5. 8, 87) — SRS, -ತಲೆ

A head that is cut off (Bh

E-74

8, 8, 8). ಎಎ ಮುಲವಡೆ

-ಹಡೆ

o 106 routed or defeated

shape, 10 distort (it), to change the expression

(Bh. 8, 5, 15; J. 24, 85)

(of it, ಮುಖವಿಕಾರ Smd. Dh

T., M. ST

to twine,

53008528 muriki

ಮುಂ

(೧/. ಮುಖಕಿಲ್‌ 1), .. ಮುಲ

twist, wrest, wreath; 10 be ೩೫1], 10116810; to tighten;

ನು

to 0101108; 10 01988, urge; 10 remain tight, firm)

ಬಳ್ಳಿ. A hispid, procumbent herb, Ruellia dura, ೫. ab

೫. (Z)

ಮು ಕು muruku, 4, = ಮುಜಕ 2, ಮುಖಜುಕ8

Chang-

N. of a

ing the expression of one’s countenance

53008298 ¢3¢ 1081111, 1. ( -.33306338-5)

plant (ಮೊರಡಿ Sm. 25, 95. 106; Swersde ಮರ 6,)

distortion 0? 168 10810168, making 1000180

53008928 ಲ್‌ murikil. . Impurity, 10017085, un-

or coquettish airs, showiness, parade, etc.—

cleanness (ಅಶುಚಿ Sm. 106; 0/. 78, ಮುರಿಕೆ; ಮುಲುಕು 1

ಮುಜುಕು ಮಾಡು. (ಒಂದ್ಲಾರಿಸು 6.)

E

ಮುಡ 18)

ಮುಯಿಗಾ murugh. ಎ ಮುಸಾ. 50 that a breakage

ಸ

ಮುಗಿ murigi, = ಮುಣಕಿ. (8. 2, 81)

18108 place. See ತಿರುಗಾ-.

ಮುಯುವ 32೬7017೩,

ಮುಅವ. A maimed 1081; an

5300822 R murigé

Breaking, etc.— ಮುಣಿಗೆಗೆಯ್‌

ಸ್ಸ

To break, to cut 1710 pieces (V. 14, 28).

imbecile man; a poor wretch (My.). See ಕುಣ್ಣ-

ತಿರುಕ-

ನಾಯಿನ-

ಕಾಣದ ಮುಜುವ ಕನಸು ಕಣ್ಣರೆ ಏಯಿ ಜಾರಿ

ಮುಲ ಯುವಿಕೆ muriyuviké, Breaking, 610. (33

ರ, ಭಂಗ 81, 448).

ಎದ್ದು ಸೂತ (Prv.)

Pride

ಮುಲಾವು murivu

Crushing; destruction (88

ಮುರ್ಕು (murku), = ಮುಕ್ಕು 2, ಮುಖುಕು 2

1,9, 10)

arrogance (ಗರ್ವ Kk. 57; ¢f. ಮೊರಕು)

ಮುರ್ಗಿ

1277

ಮುಷಿ

॥॥|

ಮುಶಲ musala

ಮುಸಲ

A pestle;—a mace, ೩ 010

ಮುರ್ಗಿ murgi.

woodoa). — ಮುರ್ಗಿಕಾಯಿಗಿಡ. A

shrub or small tree, Helicteres isora L. (Z.)

ಮುಶಲಿ ೫೩೭೫8೩11, ಎಐ ಮುಸಲಿ, Armed with ೩ club;— Baladéva

b

ಮುರ್ಗು 10018೫. — ಮುರ್ಗಿನ ಹುಳಿಮರ. The mate man-

2, the house-lizard (ಗೃಹಗೋಧಿಕ ಗ್ಸಹಪಿಕ್ಕ ಹಲ್ಲಿ 3, 166)

gosteen,

Garcinia purpurea Roxb

Wall

(—indica

3, the plant Curculigo orchioides Roxb

Chois., St. & ೫1.)

ಮುಶಲಿಕೆ muialiks

The house-lizard

2, an

iguana

ಮುರ್ಚು muréu, (fr. ಮುರಿ 1)

To cause to bend

(ಗೋಥ, ಉಡು Mr. 168)

ಗ

ಮುಶಲಂ ೫೬೬೩೩17೩

1)

or shrink (Rév.9,7 MS.)

Deserving 10 be pounded 10 death or 0

be put to death with a club

ಮುರ್ಪು murpu. (murpu). (Smd. 51 Mdb.)

ಮುಶೀರ mudira

The hot season; heat (ಗ್ರೀಷ್ಟ ಬೇಸಗೆ Nn.

N

ಮುಮರ್ಮುರ murmura

A fire made of chaff (Sk.; ¢f. ಮು

91). 2, ೩ chowrie (ಚಮರ, ಜಾಮರ 91). 8, a throne (ಆಸನ

ಮ್ಮುರಿ 8)

ಸಿಂಹಾಸನ 91). 4, buttermilk (ಮುಥಿತ, ಮಜ್ಜ ಗೆ 91). 5, ೩ staff

ho

ಮುಲ್‌ mul, = ಮು, ete

Three. — ಮುಲ್ಲೋಕದಲಣ

೩ club (ದಣ್ಣ, ಗದೆ 91)

ಮುಖಪಿಿತ 18308018. ವಮು

Stolen, robbed;—bereft of, de-

[|

-ತಲ್ಲಣ, 116 who agitates or alarms the three worlds

e

(Ram. 6, 52, 4)

prived of

(ae

ಮುಲಾಹು muléju, = ಮುಲಾಜೆ, Regard for (My.; Mhr., H

ಮುಪ್ಯ mushka. A 10511010 (ಅಣ್ಣ HIA

)

ಣ, ಲಿಂಗದ ಎಡೆಯ

ಮುಲಾಜಾ)

|

ಅಣ್ಣ Mr. 828). 2, 016 scrotum or bag containing the 10910108

ಮುಲಾಜೆ muldjs. = ಮುಲಾಜು. (My.; Br.)

8,the penis (ಲಿಂಗ, ತಿತ್ನೆ ೫೫. 117; ಮುಷ್ಟಿ 328; ಲಿಂಗ Mr. 514)

&3

ವುಲಾಮು mulimu. = ಮಲಾಮು

(My.)

2, ೩ gilding or

4, seizing, grasping, grasp, clenching (ಸಂಗ್ರಹ 328)

4

ಮುಪ್ಪಕ mushkaka

A species of tree the ashes 0/ which

plating (My.; B. 4, 146; Mhr., H. ಮುಲಾಮಾ)

ಮುಲು mulu

Crawling, as lice on the head

are used as a caulery (= ಗೋಲೀಡ; see ಮೊಕ್ತ)

b

worms 10 a wound (6/. ಮೆರೆ), — ಮುಲುಗುಟ್ಟು

ಮುಷ್ಕರ mushkara. Pertinaciousness. stubborn-

-ಕುಟ್ಟು. To crawl, as 1100

2, to cause the feeling as if

ness,

obstinacy, insolence (My.; T%.,

ಜು

1§

worms were moving within, as a sore (My.)

strength; power; M. &moau

, strength, vigour; 1nbolen(,e,

ot

ಮುಲುಕು muluku, 1

To be unbearable: to 10

presumption; ಮುಯುಕ

tlghtness, urgency, rigour, see

i

ಮುಹಯುಕು 2 & 8; T, ಮುಯುಶ್ಚ್ಯು repugnance); ಮುಸ್ತ ನ್‌, stout

disgusting (ಅಸಹ್ಯತ್ವ ಕೆ, 80; ಮುಜಿಕಿಲ್‌॥; ಮುಗ್ಗು 89; T.

stubborn, violent; M., T. ಮುಸ್ತರನ್‌ ೩ 807088, self-willed

ಮೊಸ್ಕೈ, ignominy, shame, disgrace); to feel dlsgust

obstinate man; Sk. ಮುಹೇೇರ, a fool; ¢f. ನ

ಮುಸುಣ್ಣಿ?).

(1

(Bp. 47, 18).

W

dsoi‘d\&’d mushkara. Having testicles; a man W1th large

ಮುಲುಕು muluku, 2, ಎ ಮುಕ್ಕ, ಮೂಲುಸು

To

testicles.

ViV

strain with a grunting, groaning or moan-

il

ಮುಖ್ಯ mushki. = ಮುಸುಕಿ, The arms or feet as pinioned

1116 noise, as when easing nature (My.; Té., M

.

(Mhr., H. ಮುಸಕ್ಕ್ಯಾ), -- ಮುಷ್ಟಿ ಕಟ್ಟು, To pinion (My.)

eft

ಮುಕ್ಕು, M, also ಮಿಸ್ಸು, or in travail; to suffer

ವಖಖಪ್ಧೀಲು mushkilu

Difficult, hard; a difficulty (My.;

Mhr., 3%: ಮುಶಕೀಲ)

i)

the throes of childbirth, to be in labour (ಪ್ರಸ

ವನಕ್ರಿಯೆ Smd. Dh.;

ಮುಪ್ಪ mushta. = ಮುಷಿತ. See ಪ-

ol

1)

ಪ್ರಸವವೇದನ Sm. 80; Bp. 57, 15; 806

ಜಟೆ. s ತತ್ತ | ಮುಯುಕ್ಚು, writhing,

ಮುಪ್ಪಾಾಮುಖ್ನಿ mushti-mushti, = ಮುಟ್ಟಾ ಮುಟ್ಟಿ. Fist to 061:

agony)

hand to hand fighting,

fisticuffs (mw 03.)0 ಮುಷ್ಟಿ ಯಿಂ

1 groan when lifting ೩ heavy load (My.).

gt

ಮೆಯ್ಯೊಡ್ಡಿ ಮಾಡುವ 03B o Smd. 220, 0. ೫. ಮುದಾ ಮುಟ್ಟ

(|

ಮುಲುಕು muluku. 8. Straining, etc. in child-

ನಿಯುದ್ದ, ete., ಜಟ್ಟಿ ಗರ ಕುಸ್ಕಿ, ಕೆಯ್ತಾ ಳಗ 81, 294; Te.).

॥॥|

birth (My.). ಆಯು ಹೆತ್ತವಳಿಗೆ ಮೂಲು ಹೆತ ವಳು ಮುಲುಕು

ಮುಷ್ಟಿ ೫೬8811, “86 10೫/11 1೫1 ನ 20॥ nux

11!!!

ಕಲಿಸಿದಳನ್ನೆ (Prv.)

vomica 1.10, (18, also ಮುಸಿಡಿ, ಮುಸಿಣಿ ಮುಸಿನಿ). 9

1॥॥

ಮುಲೆ mulé. Thh. 08 ಮುರೆ. (ತಾಲಪರ್ಣಿ, ಮುರೆ, ete. 81. 152)

N

ಮುಲ, mulki, (78. ಮುಲಿಕಿ, S0, an arrow: an arrow

the plant dhriti (Mr. 150, 0. ೫. ಮುಷ್ಟೆ), -- ಮುಫ್ಯ

&

ತಪ್ಪ ಲ. A climbing plant, Lettsonia 011007೩ Roxb. (Z2.).

॥॥॥

11086; the peg 0? ೩ 00; 0/. ಮುಳ್‌). == ಮುಲ್ತಿಕಸ. A weed

ಮ mushti. = ಮುಟ್ಟ.

Stealing, 8101113, pilfering. : 2

08

Acalypha ciliata (Z.)

the closed or clenched hand, the fist (ಬಲಿದು ಹಿಡಿಗೆಂದು *ೆಂತು್‌

R0, mulki

Relating to revenue matters; revenue (My.;

Mr. 828)

3, a fistful, a handful

4, a ಗಿ41! or handle of

)pbh

B.5,7; Mhr

ಮುಲಕ)

i

2, home, native, indigenous

6 sword, 60. (ಬಿಲ್ಲ ನಡು Mr. 294).

5, the 00818 (850&63

(Mhr.)

Mr. 828), == ಮುಷ್ಟ್ರಿಗೆಂಯ್‌, To clench the fist, to close the

ಮುಲ mulla

A Mahomedan jurist or theologian;—a

hand. ಕೆಯ್ಯ ಮುಖ್ಯ ಗೆಯ್ದು ಅಳೆಯೆ LY od.ﬁo (Mr. 828), ಎ.

|

schoolmaster (My.; Br.; Mhr., 88. ಮುಲನ್ಶಾ, ಮುಲ್ಲಾ), =

ಮುಷ್ಟಿ 06, = ಮುಚ್ಚ ಗೆಂಡ (My.).

ಕ್‌ ಮ ಹಿಡಿದ ಹಾಗೆ

ಮುಲ ಶಾಸ

The Koran (My.)

(Prv 3

ಮುಪ್ಪಿಕ mushtika

| ॥

ಮುಲ್ಲ ೦೫. ೫೫118181. = ಮೂಲಂಗಿ. Thh, of ಮೂಲಕ. (My.; Té.;

A goldsmith

2, N. of an asura

3, a

T. ಮುಳ್ಳಂಗಿ).

ficht with fists

1

4, a particular position of the hands,

ಮುಲ್ಲೆಗ ೫೫118೩, =SSR, (ಮೊಲ್ಸೆಸ), A poor man

ಮುಪ್ಪಿತೆ mushtiks

= ಮುಟ್ಟಿಗೆ, ಮುಷ್ಟಿಗೆ. The fist the hand

") W

(ದಾರಿದ್ರ Ct. I, 59, 0.೫. ಮೆಲೆ 3 7).

ಮುಪ್ಚಿ R mushtigé

Tbh. of ಮುಷ್ಟಿಕೆ. (Smd. 888)

woam‘ ೫೫17, = ಮು, 000.

Three. == ಮುವ್ಮತುಃ ಇಹತು

1 |

ತ ಬ್ರಾಹ್ಮ mushti-grahya. A grasp,

೩ handful (ಪಿಡಿ Ct

Thirty (My.). ಇಇ ಮುವ್ನರು. Three persons (My.; B. 5, 146)

19 14)

N’

ಮುಷ್ಲಿಘಾ

1278

ವಮಸುಡು

A blow with the fist (Cpr. 5

ಮುಖಪ್ನ್ಸಿಘಾಶ mushti-ghata

ಮುಸು musu, 2, = ಮುಸುಕು, ಮುಸುವ. Alarge and

after 76)

T X 3T Hla

See

black kind of ape (ಗೋಲಾಂಗೂಲ್ಕ

೪

ಮುಪ್ಲಿತಾಶನ mushti-tadana

Striking with the fist

Mr. 161

Ram. 6, 80, 7. 16; Rsv. 11, 168; 8. 21, 18. 88

ಗುರ್ದು

T. ಮುಜು; M. ಮೊಚೆ, ೩ light 00100706 monkey)

ಮುಖ್ನಿನಿಪ್ಸೀಡನ mushti-nishpidana. Pressing out with the

closed hand. See &

ಮುಸುಕಿ musuki, = B0 (C.)

Striking at

or into

02030 musuku., 1, = ಮುಸಕು, ಮುಸಸು, .ಮುಸುಸು

ಮುಪ್ತಿ, ಪ್ರಕರಣ mushti-praharana

with the fist

See ತಿವಿ

ಮುಸುಂಕು 1 (884. 48), (ಮೊಸ್‌ಸು 8)

To cover: 10

ಮುಖ್ಲಿಖಬನ್ಸ್‌ mushti-bandha

hide: to veil, to shroud:—to come, settle or

Clenching the fist, closing the

hand. 2,a handful

fall upon, as flies, etc.; to close, to swarm

ಮುಪ್ಪಿಭಫ್ರಮ£9 mushti-bhramana. Whirling the fist. See

or crowd together; to spread over or abhout

ಮುರಿಪು

(ಆವರಣ 5184. Dh.; My.)

ಮುಸುಕಿದುದು (ರೂಷಿತ, ಗುಣ್ಣಿತ

ಮುಖ್ನಿಯುಶ್ಸ್‌ mushti-yuddha. A fight with fists, ೩ 0081118010

Hl4.; Nr.). ಮುಸುಕಿದ ಅಜ್ಲಾನ (ದುರ್ಮೋಹ Mr., 488). ಕೆನ್ಗೂಳ್‌

encounter. (Ssv. 4, 6ರ; My.)

BRWIF, ನಭಮಂ ಮುಸಾುಕಿತು (J. 22, ರಿ)

oV, IPE ಕಾರ ಮು

ಮುಸಕು musaku, = ಮುಸುಕು1, (ವ್ಲಾಪಿಸು ಉ.)

ALS ನವಪಾರಿಜಾತದ ಕುಸುಮ ಪರಿಮಲಕೆ ಸನ್ನತಂ ಮುಸುಕಲ್‌

ಮುಸಗು MUSAZU, = ಮುಸುಕು।

ದೊಡ ದೊಡ ಗಿಡಗಳಿನ

(88, 20)

506 Cpr. 6, 73; Bp. 19, 81; 28, 6; 32, 84; 34

6; 35, 9; 43, 11. 21; 46, 59; 49, 28; 53, 51; 54, 55; 57

ಮುಸಗಲ್‌ ಪಟ್ಟಿ ಕಾಡುಗಳು (೫. 5, 116)

ಮುಸಟಿ musati, =0

ಟೈ 910೬ v ಮುಸಟಯ ಜನಡಿದೇವ

70; 58,50: 61; 64,19; Bh. 1, 10, 2; 9, 18, 9; Pril. 8, 24

N. (Bp. 84, 47)

Raghe. 17, 64; ೫81. 18, 17; 581. 5, 10; J. 2, 9; 4, 30. 34

8, 6. 27. 29. 87. 49; 15, 4; 22, 1. 5. 17. 86, 38; 26,6

ಮುಸಡಿ musadi, = ಮುಸುಡು, ete. (My.)

33,18

ಮುಸ ದ್ದಿ musaddi. ಜಾ

ಡ ಮುತ್ಸದ್ದಿ. (My.; Te.).

ಮುಸುಕು musuku., 2, = ಮುಸುಂಕು 2

Covering,

a:SooxSCf}o musaru._r&owm 1, 960. (My.)

hiding ; a cover; a veil; ೩ part of one’s cloth

thrown over the head (like a hood; ಆವರಣಭಾವ

5300193 musaré. (ಮುಸಕರೆ

(That has been

Smd. Dh.; ಕುವರ, ಜವನಿಕೆ Bhn. 61

ಮುಸುಮು Kk. 54

Sm

covered, etc.?): boiled rice, which is consi-

ಮುಸುಕಿಕ್ತು (Bp. 19,

68; My.; 78. ಮುಸುಕು, ಮುಸುಂಗು)

dered 10 be unclean by Madhva Brahmanas

48)

ಮುಸುಕಿಡು (Grj. 9, 68; J. 26, 10)

506 Bp. 28, 49

though they eat it and offer it to idols (My.)

48, 14; 47, 25; 51, 81; 58, 58; Bh. 8, 25, 81; oo -, ಮೇ

ಲು, ಎ. ಮುಸುಕಿನ ಜೋಳ. A kind ೦1 jola, Indian corn

2, the 7685616 in which anything has been

boiled and which want cleansing (My.)

ಮಾಸ

My.)

B3 ಹೆದಅದವಳು ಮುಸಣಖ ಗೆ ಹೆದಲ್ನಾಳೇ?-- ನಾಯಿ ಮುಟ್ಟದ ಗಡಿ

D

ಮುಸುಕು musuku. 8. = SN2, ete. (ಹಣ. 6, 1, 10)

ಗೆ ಮುಸಅಕಿಯಾದರೇನು? SoRIWE 0P (Prvs.). See Prvs

ಮುಸುಗು Musugu, = ಮುಸುಕು1, ete. (Grj. 5, 86; Bh.

8

ಸೊಕ್ತು 2, ಹೇಸು 1. == SNRERARAR. A 7೦8 in which

8, 24, 18; Té. ಮೂಗು)

ಮುಸುಗಿರ೯ ದುರಿತು ಆರ್ಸುಹರನು

anything has been 101106 and which has not yet been

cleansed (My.)

ಕಳೆಯ ಕಿತ್ತು (Sarvabhtishana in B. 5, 819)

ಮುಸುಂಂಕು musunku, 1, = ಮುಸುಕು 1 (Smd. 48), ete

ಮುಸಲ musala. 1

A Musalmén, ೩ Mussulman (C.). ಮಾ

ಮುಸುಂಕಿದರ್ಥಂ (ಬಜಾಸಣಿ Ct. 11, 58). See Cpr. 1, 99; 7, 82

ತು. ಅಜ'ಂಯದ ಮುಸಲ ಹಾಸುವ ಕವುದಿ ಒಂಧು ೫೫7.)

ಮುಸಲ musala. 2. = ಮುಶಲ. (ಒನಕೆ Mr. 209)

61]. 2, after 106; 5, after 86; 881. 6, after 11; 8, 99 9

7.12; 11, 18; 13, after 71

KS\JJ.\;@@O&) musala-kriyé. Working with ೩ pestle; pound-

ಮುಸುಂಕು musunku, 2, = ಮುಸುಕು ೨, == ಮುಸುಂಕುಗ

ing. See ಆವಲ್‌ ಕುಣುಕ್ಕು ಕುಮ್ಮು ಮಿಡಿ

Striking with ೩ pestle

See

ಬ್ರಿಲೆ, -wt 8. Overspreading darkness (Grj. 4, 73).

ಮುಸಲಘಭಾತ musala-ghita

ಅರ

OB

ಮುಸುಓ musuti. = ಮುಸಟಿ, ಮುಸುಟೆ No. 2.

N. of a

ಮುಸಲಮಾನ musalamana.

(ಮುಸಲ 1),

ಮುಸಲ್ಮಾನ. A

town (Bp. 32, 5) —_— ಮುಸುಟಬಜಚವುಡಯ. N. (Bp. 32,9)e—

Mussulman (My.; B. 4, 8. 145; Mhr., H.)

TNRBBIE

o

5

N. (Bp. 32, 11; 47, 84; 61, 8. ಮು

ಮುಸಲಿ musali

ಮುಶಲಿ, (ಮೊಸಳೆ)

7818181738 (ಬಲ Mr

ಸ್ಫುಟ ವಣ್ಣ ರಾಯ. ೫. (Bp. 32, 1). — ಮುಸುಟಯ ಚವುಡಿದೇ

503; ರಾಮ 504)

2, the house-lizard (ಗ್ಲಹಗೋಢಢಿಕೆ, BO

ಯ್ಯ. ೫. ಸ ಗೆ 58, 5). = ಮುಸುಟಿಯ ರಾಯ. ೫. (Bp. 32,

Nr.); ete

28. 59)

'ಮುಸಲ್ಲೂ ನ ೫೫೬6೩1೫87೩. = ಮುಸಲಮಾನ. (My.; ೫. 3, 88; 4

ಮುಸುಟಿ ೫೩8018, The elephant-creeper, Argy-

180; Br.)

reia speciosa Sweet.

ಯಕ್ಷ ಗನ್ಟೆಃ ಛಗಲಾನ್ರಿ,

ಆವೇಗಿ,

'ಮುಸಾಘರ muséphara

A 1181701101 (My.; Mhr., 1. ಮುಶಾ

=, 3 ಹಾರಕ, ಜುಂಗ Nr.; T. 503&0@3 ಚ 20೫೦೮೫ 810625

ಫರ)

Rottl.; 5300305, Convolvulus 8509010808 Lin.). 2, —o0RoE.

'ಮುಸಾಫರಿ mushphari

Relating to travelling or travellers

p

— ಮುಸುಟಿಚವುಡಯ್ಯ. N. (Bp. 46, 48). — ಮುಸುಟಿಯ ಚವು

(My.; Mhr., ೫.)

ಮುಸಿ musi. = ಮೂಸಖೆ ete

ರಾಯ. N. (Bp. 46, 4ರ)

A crucible (8. 4, 106; ತೈಜಸಾವ

ಮುಸುಡಿ musudi. ಎ ಮುಸುಡು, 0. (My.)

ರ್ತಿನಿ .).

ಮುಸು musu, 1. ಎ 208, ೦, — sﬁouwoﬂowo -ಕುಟ್ಟು.

ಮುಸುಡು musudu, = ಮುಸಡಿ, ಮುಸುಡಿ, ಮುಸುಳಿ (ಮೂತಿ

ನ

ಬುಸುಗುಟ್ಟು. To tume,

The face

the mouth: the snout

etc. (My.; Te. SSQ)NESQJfV&SQEﬁJ)

ನೋಟ್‌)

e,

ಮು

1279

ಮುಳಿ

ಣಿ

the muzzle: the nose or nostrils of ೩ horse

ಮುಹಡ muhada

A certain feat of wrestlers (Cpr. 5, 77)

(ಮೊಗ Sm. 71; ಪ್ರೋಥ, ಘೋಣ್‌ Hla; My.; T. ಮೂಂಜ; 78

ಮುಹು 5 1೫80007. = ಮುಹುಸ್‌. (5೫೩6. 99)

ಮೂತಿ; M. TOIMEN, ಮುಚಿ, [, ಮೊಣ

ಮೂಚಡ್ಸು, ಮೊತಿ

ಮುಹುರ್ದಪ್ನ್ಪ muhus-drishta

Repeatedly seen, well 11೬0001

ಮೋನ; 181/7. ಮುಸಕಡ; ¢f. ಮೂಗು; 866 ಮೋಲ್‌)

ಸುದುರೆ

(ಮಗುಣಿ್‌ ಮಗುಣ ಕಣ್ಣು ದು ೫1೬೩.)

ಯ ಮುಸುಡು (ಗೋಣ, ಪ್ರೋಥ Mr. 274)

ಆನೆಮುಸುಡಿನ ನೆಗಯಿ

(ನ

ಕುಮ್ಸಾರ ೫೫.)

500 Bp. 3, 8ರ; 5, 80; 21, 18; 32, 27

ಮುಹುರ್ನಿರೀಕ್ಟ್ಸ9 muhus-nirikshana. (Smd. 99), Looking

at repeatedly.

38, 17; 89, 64; 40, 68; 46, 64; 47,11. 46; 53, 64; 55, 16

ಮುಹುರ್ಥ್ಭಾಪೆ, muhus-bhashé

Repeating what

15 said

59, 10; 61, 18; Bh. 2,13, 42. 44; Rsv. 11, 168; Ssv. 4

tautology

11; 8. 16, 22; ಒಲ್‌

ಮುಹುರ್ಮುಹುಧಿ muhus-muhus

At every moment, re-

A crooked

ಮುಸುಣ್ಣಿ musundi. ( ಎ ಮೂಸಸಣ್ಗೆ)

೫6೩1661,

gain ೩೫6 ೩೭೩1೧ (My.)

ಮುಹುಭಿ muhus

In ೩ moment;—for ೩ moment

perverse, rude person; ೩ coward (My.; T. ಮು

2, at

ಜುಂಡ್ಕ, [wroed, which Rottler derives from ಮುಸು, ape)

every moment, repeatedly (ಮುತ್ತೆ ಮುತ್ತೆ Mr. 480)

ಮುಹೂರ್ತ muhirta. 1

ಮುಸುಣಿ musundi

A kind of weapon (1118. MS. instead

A moment, an instant, any short

space of time; time (೪. 29, 19; My.)

the fit time

of ಮುಖಣ್ಣಿ; T.; Abh. P. 18, after 76; Ram. 3, 6, 9)

o

(Bp. 58, 32; My.)

8, the thirtieth part of a day and

ಮುಸುಣಿ ತನ musunditana.

Crookedness

per-

night, a period or hour of 12 kshanas or 48 wminutes

I

verseness; cowardice (My.)

4, the twelfth part of a day and night (My.)

ಇದೆ ಇದೆ

ಮುಸುಮ್ಮು musumbu. (Smd. 48, 0೦. r. ಮುಸುಮ್ಸೆ)

A

ಸಾರ್ಕೆ ಸಾರ್ಕೆ!

ಗಣಕಾವಳಿ

ಛಿ ಮೂಹೂರ್ತಂ! (Smd. 281)

4

See Prv.s. 309

cover, a veil (ಮುಸುಕು Kk. 54; ನೆ, 62; Cpr. 7, 114)

|

ಮುಹೂರ್ತ 18388811. 2. 707. of ಮೂರ್ತ. A form: ೩ sitting

ಮುಸಖುಮೈೆ ೫೩೪68070), =

ಮುಸುಮ್ಭು 9. V.

postures == ಮುಹೂರ್ತ ಗೊಳ್ಳು

ಕೊಳ್ಳು

v

To sit down (My.)

)

ಮುಸು 1808807. ಮುಸುರ22, 1. = ಮುಕಖು, ಮುಕ್ಕು

ಮುಹೂರ್ಶಿಕ muhtirtika. Anastrologer (Abh, P. 4, after 24)

b

ಜು1, ಮುಸುಖು, ಮುಸಜು. To 001768; to hide: to

ಮುಳ" ೫೫೭1 1. = ಮುಳ್ಳ ಮುಳು, ಮುಳ್ಳ ಮುಳು

A

go upon; to 00106, settle or 1811 upon, to

thorn; ೩ pointed thing, as ೩ prickle, a

i

cover, as flies, crows, 610, to swarm or crowd

sting, a spur, the hand of a clock, the

11

i

together (ಸಂಭನ್ನ 80. Dh.; Abh. P. 2, 15; 78). ೫. p

tongue of a balance, etc. (ಕಣ್ಣ Nn. 89. 81. Mr

ಮುಸುಖಿ' (Cpr. 5, after 64; Abh. P. 3, 189; 10, after 201

ಗ

884; T., M.; Te. ಮುಲ್ಕು ಮುಲ್ಲು; 0/. ಮುನ್‌ 2, ಮೊನೆ 1,

Grj. 2, after 106)

ಮುಸುರ್ವುದಕೆ [° I 923 79 (Kk

ಮೊಳೆ ೨),

ಮುಲ್ಗೆ (Smd. 189).

1

ಮುಳ್ಳಾಗಿ (84, 0. r. ಮುಳ %)9)s

79, 0. r. ಮುಸುಕುವದಳೆ)

ಮುಳ್ಗಳ್‌ (೫೫೪. ಶ್ರ 118; 13, 19.

ಬಂತು

D

ಮೃಗದ ಮುಳ್‌ 1

)

ಮುಸು musur. ಮುಸುಯಿ, 9. A cover, ೩ veil

Mr. 164) See Cpr. 5, after 64; Bp. 15, 11; 31, 3; 51, 66;

(%@ao Ct. 1, 88, MS. awnocﬁ).—ﬁwmcsomja. -ಕಟ್ಟು.

Bl

55, 44, ಎ ಮುಳ್ಕಿ ರೆ. The plant Amaranthus spinosus

A cover to form (over the eye by rheum, My)

(My.)s -- ಮುಳ ತೆ ಗೆ ಕತ್ತಿಗೆ. A knife for cutting thorns

5'(

W

ಮುಸುಯಿಹ musuruha. Covering, 610. ಮುಕ್ಯುಜ್‌ಿ

(V. 11, 61). == ಮುಳ್ಳು ಗು. The entering of ೩ thorn (Cpr

ab ಮುಸುಖುಹಂ (Smd. 11).

6, 88). == ಮುಳ್ಳುತ್ತಗ. = ಮುಳ್ಳುಮುತ್ತ ಗೃ. 980. (ವಂಶ, ಮುಳ

v

|t

ಮುತ್ತಗ Nn. 54, 0.೫. -ಮುತ್ತುಗ). = ಮುಳ್ಳುತ್ತುಶ. = ಮುಳು

11

ಮುಸುವ 1281018, ಎ ಮುಸು39, ete. (My.; 860 ಕೊಣ್ಣ೨)

ತ್ತುಗ, (0. 28, 40). = ಮುಳ್ಳುತ್ತುಗ. ಎ ಮುಳ್ಳುತ್ತಗ. 809 ಮು

||!

ಮುಸುಳಿ musuli,

ಮುಸುಡು, 68. (ಕಕುದ ೫೫. 148)

PN & ಮುಳ್ಳುಮುತ್ತ. .. ಮುಳು ಲಿ

A 10070 (to enter

ಮುಸುಂು musulu. The state of being covered

and) break (Ram. 6, 45, 15; My.)s = ಮುಳ್ಪೆರಸು. -ಬೆರಸು.

111

To be full 08 thorns, 10 have thorns.

5\.)0‘5 ರಸಿದ ಗುಜು

W

disguise, deception (J. 6, 84)

ಮುಸ್ಯ musta

eaoﬁu@sjoo (T8 Smd. 1). -- ಮುಳ್ಳಿಡಿ. ಇಡಿ. ಜ್ಞ to

A species of grass, Cyperus rotundus Lin

11

and 119 root (866 ಕೇವಬ)

566 ಮುಳ್ಳು-

abound (J 10, 24). — ಮುಳ್ಳಿಐ. -2e°. To cause ೩ thorn

to enter, to run a thorn into (Bp. 51, 34)

) 16

ಮುಸ ಸ mustaka

A species of grass, Cyperus rotundus

<

Lin

To be irritated, to

ಮುಳ್‌ 180], 2, (ಎ ಮುಳ 1.

'ಮುಸ್ತಾಭ musta-ibha.

The grass Cyperus hexastachyus

be vexed or annoyed, to become angry (ಕಣ್ಣ

ಭೃ

g o

Rottl.— ಮುಸ್ತಾ ಭಚೂರಣ. A 1811 11806 0? the 70085 08

ಕ 8/4. Dh.).

ಮುಳ್ಳು » ಭಕ್ತ ದ್ರೊ €ಹಿಯಂ ಕೊಲವೇಯ್ದಿ (8). 61

Cyperus fried in ghee and mixed with 7100-8007, sugar,

sum.)

2, to prlck to stmg (see asowoaso)

910, given especially to 78181೩ 878171 (Vishnu)’s 1401

1

ಮುಳ mula, = ಮುಳೆ 1, eto, ೨೨ ಮುಳಗಳ

ಮುಳ್ಳ ಗಳಿ

Y

1

೩8 an 01761178 (My.)

(ಶುಭ್ಕ =T ಉ.)

೪

ಗ್ಗೆ

ಮುಸ್ಲಿ ೫೫೬೩. = ಮುಸೆ

See Nr. ೩. ಕೇವಟ

||

ಮುಳಿ muli. 1

o

ಮುಸ್ಟೆ ೫೪೩ರ

Cyperus rotundus Lin. and its root

See

. (ಎ ಮುನಿ1, ಮುಳೆ 2). To grow pas-

ಫೆ

ಭದ್ರ-.

sionate, ೩117, 610. (ಕೋಪ ಕಃ4, Dh.; My.).

See

1 1

ಮುಸೆ ಸ್ನ್ಯದು 2770518160, 71008706, ready (My.; Br., H.; ಸಿದ್ಧ,

೮. 7, 67. 148; Bp. 18, 40; 27, 54; 28, 14; 46, 19; 47,

ತಪಸರ G.; ತಯಾರ ಮಾದಿದು .).

27; 50, 24; 55, 88; Bh. 1, 10, 86; 8, 23, 21; ೫೬1, 11, 10;

ಮುಹಸ್ಟ್‌ ಳ ಸ್‌

A certain 1081 ೦8 wrestlers (Cpr

18, 26; 3.8, 4; 7, 85; 8, 87. 40. 48, 45 ಕಡು.

1

5,7?

ಮುಳಿ ೫೪11. ೪. ಎ ಮೊಳೆ ೩. A germ: ೩ 08086 (My.)

1

ದವು

ಮುಳಿಯಿ

1280

ಮುಗಿ

To ೧೩೦66 10 1600119

140). ಎ ಮುಳ್ಳುಗೋರಣೆ

= ಮುಳ್ಳುಗೋರ

ಣಿ

&

(ಸೈರೇಂರುಕ

ಮುಳಿಯಿಸು muliyisu.

ರುಣ್ಣಿ, ೫೫.). ಕೆಮ್ಮಿನ ಮುಳ್ಳುಗೋರಣೆ, (ಕುರವಕ); ಅರಿಸಿನಬಣ್ಣದ

angry (ಕೋಪ Smd. Dh.)

ಮುಳ್ಳುಗೋರಣ್ಣೆ, (ಕುರಣ್ಣಕ

ಹಚರಿ, ಪೀತರಯಿುಣ್ಣಿ ೫%)

ಭಟ್ಟ್‌

ಮುಳಿಸು 1801180, (ಎ ಮುನಿಸು). Anger, passion (ಮು

ಮುಳ್ಳುಗೋರಟಿ

೩

817811 prickly shrub with yellow

ನಿಸು, ete., ಕೋಪ Ct. 181 27; TS

, etc., ಕೋಪ Kk. 43

flowers, Barleria prionitis Lin. (St. & ೫1). — ಮುಳ್ಳು

ಮುನಿಸ್ಕು *ಸುಗಣ್ಣು ಸೆಣಸ್ಕು ete., ಕೋಪ Sm. 89; My.)

ಭಯ

ಗೋಲು, -ಶಕೋಲು

A goad for driving cattle; ೩ 80687

&d ೦ ಮುಳಿಸಿನ್ದ ೦

ಮುನಿಸಲ್ತೆ ಮಗಾತ

ಸ್ಮಯದಿನ್ದ o (Smd. 181).

tipped with 1701 (32, ಶಂಕು 81, 290; ಪ್ಕಾಜನ್ಕ ತೋದನ,

ನೊಂ್‌ ಆವ ಹಾ (296, o 2. ಮುಸಿಸಿಲ್ಲೆ-). 500 ರು. 5, 49;

ತೋತೃ 802). = ಮುಳ್ಳು ಜಾಗನ ಗಡ್ಡೆ. A perennial 0266018

Abh. 2, 10, 21, 94; Grj. 8, 48; Bp. 3, 61; 18, 48; 21, 44;

plant forming 18769 roundish prickly heads 08 flowers

22, 48; 40, 58; 47, 22. 27; 49, 88; 54, 80; 55, 80; 60, 26

01086 to the 9೩೫11, Lepidagathis cristata 771114, (Z.)

ನಳ, 1, 46; V.4, 6; J. 2, 5. == ಮುಳಿಸನೋಯು. -ತೋಟು. To

ತಾಜಾ ಮುಳ್ಳು ಜಾಜಿ Different kinds 08 small shrubs 08 the

show anger

(Abh. P. 10, after 18), ಎಎ ಮುಳಿಸು ತಿಳಿ

genus Barleria, 0. g. ಅರಸಿನಮುಳ್ಳುಜಾಜ = ಮುಳ್ಳುಗೋರಣ್ಣೆ

Anger 10 be appeased (Bp. 47, 28). = ಮುಳಿಸು ತಿಳುಹು

No. 2; others are B. dichotoma and buxifolia (Z.)s ==

To appease anger (Bp. 47, 27)

ಮದರಂಗಿ. ==

ಮುಳ್ಳುಬೇಲಿ, A thorn hedge (My.) = ಮುಳ

ಸು

ಮುಳು mulu.

ಮುಳೆ 1, ete

A thorn. ಕಲು ಮುಳುಗಳ್‌

ಓಮುತಗ. = T

ಮುಳ್ಳುಗೋರಣ್ಣೆ No. 2. (St. & PL.)e == ಮುಳ

¥

(Bh. 1, 8, 98). = ಮುಳುಗತ್ತಿ. -TS. A knife for (cutting)

ಳ್ರುತ್ನಗ್ಗ ಮುಳ್ಳುತ್ತುತ್ತ್‌ ಮುಳ್ಳುತ್ತುಗ್ಗ ಮುಳ

ವ ಮುತ್ತುಣ್ತ, ಮುಳ್ಳುಮು

ಸು

1110718 (Bp. 20, 12). =— ಮುಳುದೊಡ*ು. - ತೊಡಕು. Entangle-

ತ್ನುಗೃ (ಮುಳ್ಳುಮುತ್ತಲ). The tree Andersonia rohitaka

Roxb. (ರೋಹಿ, ರೋಹಿತಕ, ಪ್ಲೀಹತಶತ್ತು, ದಾಡಿಮ

೫ ;ರೋ

ment 01 thorns, entangling thorns (8%, 8, 18, 29). -ಮು

ಳುಮುತ್ತ. = ಮುಳ್ಳುಮುತ್ತಗೈ 989. (ಪಲಾಶ, TS Nn. 147

ಹಿಣದ ಮರ Nr.; My.; 899 ೫೫. 8. ಮುಳ್ಳುತ್ತಗ; 768. ಮುಲು

0. ೫. ಮುಳ್ನ್ಳುತ್ತುಗ). == ಮುಳುಮೊನೆ. The point 08 ೩ thorn

ಮೋದುಗ, Anders. rohitaka)e ಇ ಮುಳ್ಳುಮುತ್ತ ಲ. A 170107

1769 with corky bark and 8081106 flowers, Erythrina

(Bh. 1, 6, 6). ಎ-.ಮುಳುವೆಟ್ಟು. -ಪೆಟ್ಟು. A stroke with thorns

(Bh. 8, 21, 15). == ಮುಳುವೇಲಿ. -ಬೇಲಿ. A hedge of thorns

suberosa Roxb. (Z.)

the tree Jonesia asoka Roxb

(Bh. 3, 18, 26)

(ಅಶೋಕ G.)e = ಮುಳ್ಳುಮುತ್ತು ಕ್ಮ = ಮುಳ್ಳುಮುತ್ತಗ. (ರೋಹಿ

ರೋಹಿತಕ, 010. 81. 188; ೫[].). -- ಮುಳ್ಳುಮುತ್ತುಗ. = ಮುಳ್ಳು

ಮುಳುಹು muluhu,

Pricking, 8016106, goad-

ಮುತ್ತುಶ. (Si. 188; My.)e =— ಮುಳ್ಳುಮುಸ್ತ A spinous shrub

ing;—a goad (ಪ್ರಾಜನ Mr. 871), — ಮುಳುಹುಗೋಲ್‌.

Canthium parvifiorum Lam. (St. & PL). — ಮುಳ್ಳುಮೊಗ. =

-ಕೋಲ್‌. A goad (ಪ್ರತೋದ

ಪ್ಯಾಜನ, ತೋತ್ತ ೫1೩.)

ಮುಳ್ಳು ಮೋಟೆ, (My.), = ಮುಳ್ಳುವಮೊನೆ. The point 01 ೩ thorn

The hand 0? a 01001

o

. mulla.

ಮುಳೆ 1, ete

(J. 26, 6; My.). ಮುಳ್ಳು ಮೊನೆಯಷ್ಟು ಆಸ್ಪದ ಕೊಡದವನ ತ

)

ಹೋಗ ಬೇಡ (Prv.). ಸಿ ರಿಗೆ ಚ ಿಸಕ1 ಬುದ್ದಿ ವನ್ತಗೆ ಮತಿಯ,

(8. 5, 181)

ಮುಳೆ 1, eto

ಬಿದ್ದಿ ದ್ದ ಡವಿಗೆ *ಚ ನು, ಮುಳ್ಳುಮೊನೆ ತಿದ್ದಿ ದವರಾರು? (Sp.)e — SN

ಮುಳು. ೫೩೪11೪.

A thorn, etc., (0.),

ಳ್ಸು ದೀಜೆ, A pock-marked 1೩06 (My Yo ಮುಳ

R

g)em’@woa

a fork (0. 5, 280)

ಎಂತ್ಲು ಮುಳ್ಳು (ತಲಲ್ಯ ಶಲ 111&.,

D

A rough bit (My.). = ಮುಳ್ಳು ಸವುತೆ. The common cucumber,

Nr.).

ಧಾನ್ಯದ ಮುಳ್ಳು (30390, ಶಸ್ಥತೂಕ); ಧಾನ್ಯದ o0

Cucumis sativus Lin. (ನ. & PL; My.). ಇ- ಮುಳ್ಳುಸಾವನ್ನಿಗ್ಗೆ.ಎಾ

ಒಳ್ಳೆಯನಿರದ ಊರು, ಕ

ಳ್ಳ

ಮುಳ್ಳು (ಕಿಂಶಾರ್ಕ ಧಾನ್ಯಶೂಕ Nr.).

Q)

ಮು ಳ್ಳುಸೇ

£ವನ್ತಿಗೆ. (21].). -- ಮುಳ್ಳುಸೀ ಗೆ..& kind 0? fragrant

ಜಡ ಕಾಟವೂ, ಸುಳ್ಳನ ಮಾತಿವು ಮೂಹು ಸೆಸಲಕೊಳಗೆ ಮುಳ್ಳು ತ ತುಲಿ*

೫1881 (ಜನಿ ``ಜತೂಕೆ, ರಜನಿ, ಜತು

ಕ್ನತ್‌, ಚಕ್ಕವರ್ತಿನಿ, ಸಂಸರ್ಶೆ

D)

ದನ್ತೆ (Sp.).

ಗಡಿಯಾಳದ ತಗಡಿನ ನಡುವೆ ಸಣ್ಣ ಸ್ಞದೊನ್ನೂ ದೊಡ ದೊ

Nr.; 509 ಶಕೋರಿನ್ಸೆ). == ಮುಳ

ಟಸೇವನ್ನಿಗೆ...&೩ kind 08 white

ಳ್ಳ

ನ್ಬೂ ಎರಡು ಮುಳ.

್ಫಿಗಳು ಹಚ್ಚಿ ರುತ್ತವೆ (೫. 3, 81.

ಮುಳ್ಳು ತೆಗದು

"

¥

rose, Rosa glandulifera (ತರಣಿ G.; My.). = ಮುಳ್ಳುಹನಿ

ಜೆ ಹೆಟ್ಟಿದ ಹಾಗೆ. ಕನಿ ಮುಳ್ಳು ತೆಗಿಯುವದಕ್ಕೆ ನೊಡಲಿ

A porcupine (My.)

TNF,BR 0D ಕೂದಲು (ಶಲಲ, ತಲ,

Y

The herb

ಬೇಕೇ? ಜ್‌ ಸಾ ಮುಳ್ಳ ಉೋಲೆಗಿಡ. -ಆಂಕೋಲೆ-.

900. 81. 168). = ಮುಳ್ಳುಹಲವೆ. A 00117107 weed, Amarantus

78710718 longifiora 1 (8. & ೫1). -- ಮುಳ್ಳಪನ್ನಿ

A

0,306, A scorpion (ಶೂಕ

spinosus Lin. (Z.; My.)s = ಮುಳ

¥

porcupine (S8v. 4, 17). == ಮುಳ

59, 7%, -ಆವಿಗೆ. A wooden

೪

ಕೀಟ ವತಿ ಕ 81. 405, only in Si.)

)

shoe in the inside of which thornlike nails are fized

330009% mulaka.

DDA, ಮುಯುಕ್ಕ ete

A plung-

worn by devotees of Siva and Vishnu (My.)e = ಮು

&,

v

er,.a diver. See ಮುಣ್ಣು-

ಡು

-ಇಡು.

Horripilation 10 take place.

ಅವನ ಮೆಂದು್‌

ಮುರಿ೨ಗಿಸು ೫೭1೩180,

ವಮ? ಸು, 080. (My.)

ಮುಳ್ಳಿ ಟ್ಟು (8. 5, 71). ಮುಳ್ಳು ಅಬ್ಬೆ. The shrub Capparis

aphylla Roxb.

(ಕರೀರ, ಕ್ರಕರ,

ಗಸ್ತಿ ಲ 81. 140). — ಮುಳ್ಳು

ವಾರುಣಿಯನ್‌ ಒಲಿ

ಮುಲಿ೨ಗು mulagu. 1. ಎ ಮುದು, 68,

ಕಲ್ಲು. Thorns and stones. eSooe.’%) ಕಲ್ಲು ಇದ್ದ ಹಾದಿ (F,

ದು ಮುಟ್ಟಿದ ಕಾರಣದಿಂ ಮುಯಿಗುವಷ್ತೆ, ತನ್ನ ಯೆಸಳೆಂ್ಕಯಂ ಸೀರೊಳ್‌

ಟ್ರ

2.

T,

The prickly pear, Opuntla

6.). — ಮುಳ

9

Q"

2

ಅಲೆವನ್ಷೆ ಡೆ ಮವಾರುಧಿಯೊಳ್‌ ಮಗ್ಗ ನಾದನ್‌ ಅಮೃ್ಭ ತಕರಂ (೫111.

dillenii Haw. (ನ. & Pl.).

2, ೩ thorny and milky shrub

3, 6).

or tree, Euphorbia nivulia Ham. (Z.)s = ಮುಳ್ಳುಗಿಡ

ಯಾ

A 1110773 shrub ೦೫ 1706 (B. 3, 66

ಶರೀರ 81. 450). —

530009780 7001೩0. 2. ಎ ಮುಯಿತು 1, 660. (My.)

ವಾಗಲೂ ಮುದಿಗಿ ಕೊಣ್ಣಿ ರುವ ಮಾನು (ಮದ್ದುರ 81, 87). ಮುಖಿ

ಮುಳ್ಳ, ಗೆಣಸು

A 01101] kind of yam,

Dioscorea

-ೊಗಿ

A

ಗೋಣ (ಮಜ್ಜನ Cb.)

tomentosa Spr. (St. & Pl). = ಮುಳ್ಳುಗೊಗ್ಗಿ

shrubby plant of ೩ greyish hue, Indigofera argentea

53000970 mulagu, 8. = BNEWA 2, ete. (My.)

Lin. (Z.; My.).

2, ನಾಕೊಗ್ಗಿಗಿಡ (1.2. — ಮುಳ್ಳು ಗೋರಜೆ, =

ಮುಲಿವು) mulavu.

ಮುಯುವು. (೫. 5, 66; M. ಮುಲ, vex-

ಮುಳ್ಳು ಫಗೋರಣ್ಣೆ No. ೩ (2, ). -ಮುಳ್ಳುಗೋರಣ್ಟ. ಕ shrub

ation, trouble)

Barlena crlstata Lam. (—buxifolia Roxb

ಸೈೆರೇಂರುಕ,

ರುಣ್ಣಿ Si. 140).

ಕೆಮ್ಮು ಹುವ್ವುಳ್ಳ

ಮುಳ್ಳುಗೋರಣ

ಮುಗಿಸು muligisu,

ಮುಖ? ಸು, 989, (My.)

(ಕುರವಕ

A

=

ಮುಲ್‌ಗು

1281

ಮೂ

ಕ

ಮು ಗು muligu,

ಮುಯುಸು 1, ete. (೫). 50, 5; My.)

ಹೋಗದೆ, ಧೂರ್ತರ ಹಂಚಿಕೆಗಳು ಅವರಿಗೇ ಮುಯಿವಾಗುವನೆ. ಮಾ

ಮುಲ್ಲಿೌಂಕು 10011111,

ಡುತ್ತಾರೆ (4, 19)

ಮುಯಿಸು 1, ete. (Cpr. 5, 59; 9

after 56).

ಮುಟಿ, mulku,

DIV 1, eto. m— IS 0. ಜಿನು

0¥

ಮುಲಕ muluka, =

BT ete., ಮುಯಿ?. See ಮುಣ್ಣು-.

ಯಿಕಾಡು. (Cpr. 4, 54; Abh. P. 3, after 188; 14,59)

ಗ್ಗ

||!

ಮುಮಖಿಕು 1001030, 1, ಎ ಮುಯಿಸು 1

900,

ಮುಯಿಂಕು

ಮುತ್ತಿ mulgu, ಇ ಮುಸು 1, ಮುಲಿಸು 1, ಮೊಯ್ಬ್ಮು 1

To

1

0.೫. (Smd. Dh.; Bp. 59, 17). == ಮುಯಿಕಾಡು, -ಆಡು. ಎಮು

೩11, to 1811 down (ಬೀದಿ್‌ S$md. 1; ಪತನ Smd. Db

[|

6y ®. To immerse one’s 5018 7009810617 or playfully

Cpr. 5, 22)

2, to make obeisance (ಪೊಡಮಡು

11

(Cpr. 3, 81)

Smd. 1)

|)

ಮುನಿಖಕು muluku, 2, ಎ ಮುಣುಸು 2, ete.

(My.;

830083, ಗ multaga, = D08 R, ete. (ಒನ್ನು ಮರಂ §md. 1)

||

ಮುಯಿಕ್ತು

778. ಬುಡುಕೆ, ಮುಣಕೆ, ಮುನಕ್ಕೆ, ಮುನುಕೆ)

SO0, 7t multuga, ಎ SN R, ete. (ಪಲಾಶವೃಕ್ಷ ಕ.)

ಕ್ಸ

019. See ಗಣ್ಣು, ಗುಣ್ಣು-.

ಮುಂಿಖಗ muluga. = ಮುಯುಕ

ಮೂ 108, 1, ಎ ಮು cte., ಮೂಯು (Smd. 222)

Three

ಮುಮಿಯಗಿಸು mulugisu,

ಮುಖ? ಸು, 000

To 1m-

(T.)s — ಮೂಗಣ್ಣುಗ. -ಕಣ್ಣುಗ, Three kandugas (My.). —

ಮೂಗನಾಾಂರು. -ಕನಾಯ

W

merse (೪. t.); 10 dip, 10 plunge

to bathe

The three spaces of four months

ಜ್ರ

(in astrology, My.)s — ಮೂಗಳ. -ಕಳ, Three 18188 08

(v. t.);—-t0 1017 (My.; Tu. ಮುರ್ಸಾವು)

ಆರಸನ ರಾ

B

ke

kolagas (My.)

L VW ಮೂಗಳ ಗಂಜೀ ಕುಡಿಯುವವಗೆ ಉ

ವನ್ನು ಮುಯಿಗಿಸಿ ಬಿಟ್ಟನು (8. 4, 146)

ಕಟ ಗೆಯ ಅಕ ರಗಳನು

ಕೆತ್ತಿಸಿ, ಅವನ್ನು ಒನ್ನು ತರದ ಜಗಟನ್ನ ರಸದೊಳಗೆ ಮುಯಿಗಿಸಿ (4

ಪ್ಲಿದ್ದರೆ ನಾಗಳವೂ ಸಾಲದು (%॥೪,). = ಮೂಗಾವುದ. (5114. 223

My.)

Three leagues

207)

ಕೆಲವರಿಗೆ ಒಳಿತು ಮಾಡುವದಕ್ತೋಸ್ತರ ಸೆಲವರಿಗೆ ಮುಯಿ

ಮೂಗಾವುದಮಂ ನಡೆದಂ (157). =

ಮೂಗೆಂಕು"*

-ಕೇಯ*್‌

(5114. 228)

Three hands;

three

1]

ಗಿಸಿದನೆ ಆದೀತು (5, 1129)

ಬೊಜ್ಲಿಅ*ದುದು ಸೇನೆ, ನಿಮಿಷಕೆ ಮೊ

branches

i

ಬ್ಲು ಮುಯಿಗಿಸಿತೀ ಬಲವಂ (81%, 8, 28, 20)

ವಿಷದ ಕುಮ್ಸಳ

ಪಣೆಯುಂ ಮೂಗೆಯ್ಯ *ಕವಲ್‌ ಕವಲ್ಮು ಪಲವುಂ

(೩28). — ಮೂಗೆರೆ

h

ಕಾಯ ತನ್ಷದನ್‌ ಅಸಮ ಬಹುತೀರ್ಥದಲಿ ಮುಯಿಗಿಸೆ ವಿಷವೆಮ್ಮುದು

ತ್ರಿವಲಿ, (V. 4, 110). = ಮೂಗೇಣಾ್‌

(Smd. 228)

Three spans. = ಮೂಗೊಂಕು. -ಕೊಂಕು. (Smd

W

ಹೋಗಿ, ಸೀಕಾಯಹುದ್ಧೇ? (Ins. 22, 29)

%)

223)

Three bends ೦೫

0071708. ಇ ಮೂಗೊ

ಕೊಳ್ಳ =

ಮುಲಿಖಗು mulugu, 1. = DR, ಮುಣಿಸು, ಮುಣು

D

1l

ಮೂಗಳ. (My. occasionally). -- ಮೂಗೋಣ

&

Three cor-

=

7AW 1, ಮುಲಿಸು 2. ಮುರಿತ ಮುಯುಕು 1. ಮುಲಿೌಂಕು. ಮು

71078 or 81008:

1116 01806 ೨1010896 within them. ಹರ್ಮಾ

|

ವ್ರಿ

)

0

ಯಿಂಕು, TIEWOARY, ಮುದಿ

3

To go or sink 00601

ದಿಗಳ ಮೂಗೋ ಣು (ಕಕ್ಷೆ; ಹವ

ರ್ಸ್ಯ್ಯಾದಿಪ್ರ ಕೋಷ್ಟ Nr.)e ಎಇಮೂ

K

water

to sink

to become plunged in a

ಗೋಡು. ಟಾ = ಮುಚ್ನುಪೆ. (My.).

vc.%’ nwamaoesoo ಬೋ

110010; to immerse one’s 801, 10 6176, 10

ಲಿಪಿ

o

ನಡುದಲೆಯೊಳ್‌ ಮೆಲಿಸನೊಡೆದು (Smd. 228). — ಮೂಜಗ

W

The three worlds (Bp. 4, 42; 11, 22; 54, ಶರ; J. 2,12

to dip; to set, as the sun, etc.;—to be ruined

25

M

(ನಿಮಗ್ನ 5136. Dh., the MSS wavering between ಮುಯಿಗು

18, 12; 19, 4)

ಮೂಜದೊಡೆಂರು (Bp. 29, 29). ಎ ಮೂ

[|

೩೫6 ಮುಳುಗು; My.; T.; T. also s

Tu. ಮುಸು; M

ಡೊಂಕು. = ಮೂಗೊಂಕು. (8). 17, 9). -- ಮೂದಲೆ. -ತಲೆ (Smd

ಮುಕ್ತು

228)

Three 110೩08, =— ಮೂದೆಅ. -ತೆಐ. Three kinds (Smd

ಮುದ್ದು, to immerse, v.t., ete.)

ಹಿರಿದು ಪಾಪವ

11

ಮಾಡಿ, ಹರಿವ ಸೀರೊಳು ಮುಯಿಗೆ ಇರಗೊಡೇ

ಮೆ

181; ಮೂಯು 3W 94 Cm.; ಮೂಹು ಪಕಾರ 141 Cm.; Cpr. 3,

ಪ? (Sp.)

3¢

ಲ್ಲ ಮೆಲ್ಲನೆ ತರಣಿ ಮುಯಿಗಿದಂ .ಪಡುಗಡಲೊಳ್‌ (4. 26, 5)

ಹೊ

102). -- ಮೂದೇವರ್‌. The three (01167) gods (J. 19, 4)s

ಮೂನೂಹು. (614. 228).

Three 1016706. ಮೂನೂಲಿಂಯ್ಯ ತ್ತು

1

ತ್ತು ಮುಯಿಗಲು ಜಾಡಿ ಬಚ್ಚಿ ಡುವದೆಲ್ಲ (೩೫ umbrella, Bedagu

caupadi).

ಮಾನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಯುಗಿದರೆ ಸ್ಪಾ ಪ್ನನದ ಫಲ ಬಸ್ಟಿ €ತೇ?

(0೫. 9, 50). = ಮೂಲೋಕ, (5134, 1705 229). =— ಕಚಿತ

See Sm. 114; J. 8, 25; 26, 26; 28, 2.—wwa§é3 -ಬಟ್ಟಿ, =

ki

(Prv.). 866 Cpr. 7, 189; 8, 88; Bp. 42, ; 49,89; 52, 15.

ತ್ರಿಪಥ. (8. 19, 4) = ಮೂವಡಿ. -ಮಡಿ. Three 1014; 2

(

7; ೫೫1. 5, 45; 6,6; 8.8, 89; 12% ೫ 938 1805

1%

242, 294.

tlmes (Grj. 6, 48).

ಆ ಬಸಾರಿಂ_ಯಂಂ ಮೂವಡಿ, .ನೆಗಯಕೆ ಯದಟರ

ಭೀಮಂ (Smd. 81). — ಮೂವಡಿಸು. -ಪಡಿಸು, To treble (೪. 1.

ಮುಯಿಗು mulugu, 2. ಎ ಮುಯುಕು 2, ete. (My.).

Grj. 7, after 11). ಎ. ಮೂವಣ್ಣ. -ಬಣ್ಣ. Three 6010078 (ರ

30080 0% R0 mulunkisu, =

ಮುಯು?ಸ Y, 600,

il

(Bp. 27

8, 75; V. 4, 114). —simasao -ಪತ್ತು.

Thirty (80. 27, 87;

65)

88, 18; 0).

ಮೂನತ್ತು ದಿವಸಮಂ ಮಾಸ ಎಮ್ಟುದು (111&.).

ಮುಲಿಖಿಂಕು- 18010210, = ಮುಯುಸು 1

ete.

(ಜಲನಿಮಜ್ಜ

ತಾಂ ದಿವಸ ಮೂವತ್ತು ಮಾಸಮದು (211. 69).

ಮೂನತ್ತು ವರುಷ

ನ Smd. Dh.; Cpr. 8, 81)

ನೀರೊಳಗೆ ಮುಯಿಂಕಿ ಸರ್ವ ಪಾಪ

ದ ವರೆಗೆ ಮದುವೆ ಆಗದವಳಿಲ್ಲ, ಮೂಡು ಜಾವಕ್ಕೆ ಊಟ ಕೇಗಡವಸಿ

WY

T ONTRASI) ಮಾಡುವ ಜಪವು (ಅಘಮರ್ಷಣ Nr.)

ಲ್ಲ (0£1.).--ಮೂವತ್ತಾಜು, thirty-six (8). ನಿ, 89). ಮೂವ

1

ತ್ತಾಖುಂ ಗುಣಂಗಳ್‌ ತಮಗಮರ್ದಿರೆ (Smd. 201).

ಮೂವತ್ತಾ ಲುಂ

ಮುಲಿಖಂಗು mulungu, = ಮುಯಿಸಗು1, 00

ಮುಯಿಂಗಿದಂ

(!

(ಆಧಿ o 5136, I, 0೦. ೫

ರೊಳ್‌ ಮುಯಿಂಗಿದಂ

ಗುಣದಿಂ (೬0೫. P. 1, 19). ಮೂವತ್ತು ನಾಲ್ವ ತ್ತು. 1027 or

ಮುಳುಂಗಿದಂ)

(ಅಛಿ 0 I, 0. ೫. ಮುಳುಂಗಿದಂ)

566 Cpr. 7, 148; Grj. 1, 28

forty (8.8, 111. 115), — ಮೂವತ್ತು ಮೂಲ್‌ 18 thirty-

1

Rsv. 6, after 24; 12, 12

13, 48. === ಮುಯಿಂಗಾಡು. -ಆಡು

three (Mr. 348), ಮೂವತ್ತು ಮೂಡಿ ನೂಜು (೫. 4, 114). ಮೂ

ವತ್ತು ಮೂರ್ಕೋಟ (43. 19, 4).

ಮೂವತ್ತಿ ರ್ವರ್‌ 111110-(೫0

To immerse one’s 8618 7000810617 or playfully, ete. (C

persons (Cpr 9, 51).

Bp. 32, 40; 47, 6)

ಮೂವತ್ತು ಮೂವರ" (8114, 122). —

ಮೂವತ್ತೆರಡು, thirty-two (0%. ಇ, 887; Mr. 848; Si,

ನಿನ್ನ

418)

ಮುಯುವು muluvu., ಎ ಮುಲಿವು. . 8010, 1088

ಮೂವತೊ ಸನ್ನು, 101/17- -one (B. 4, 100). — ಮೂವರ್‌.

-ರು

g 1॥!

ಟಮಾರಿತನವೇ ನಿನಗೆ ಮುಯಿವು ಆಯಿತು (B. 2, 50).

ಯಾವ

Three persons (Smd 154; Bp. 82, 47; 61, 22, 24, 31, 83

ಸೋಡುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಬಹಳ ಗರ್ವ W ತ್ತೋ, ಆ ಕೋಡುಗಳೇ

೫8. 1, 8, 8; J. 2, 48).

ಜಾಣರು ಮೋಸ

ಮೂವರ *ವಿಗೆ ಮುಟ್ಟ ದ್ಭು ಮೂಜು ಲೋ

ಕಡೆಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾ ಣಕ್ಕೆ ಮುಯಿವು ಆದವು (8, |

ಕಕ್ಕೆ ಮುಟ್ಟುವದು.-- ಮೂವರು ಹೊತ್ತ ಬಣ್ಣಿ ಜರಾ ಹೋಗದ್ಳು

161

N

ಮೂ

1282

ಮೂಗು

ಮನೆಗೆ ಜಾರದು (Prvs.)

506 Prv. 8. ಲೋಣಾನ್ನ, ಎ ಮೂವಳ

ಮೂ? migi

Tbh. of ಮೂಕಿ (ಮೂಳೆ). (My.)

See Prv. 8.

ಮಲೆಂದಾಳ

=9

ಬಳಸು. 1

To go round thrice (Abh.P. 9, 26). ಎ.

ಮೂನಳಸು

-ಬಳಸು,

2

&

Three rounds or encompassings

ಇರೂ ಪುಸಿ I9m3

The nose

ಮೂಗು migu

(Cpr. 8, after 44; Abh. P. 18, 99; 10, after 91). - ಮೂವಾ

(ಸಿಂಘಿನಿ, ನಾಸಿಕೆ, ನಾಸ್ಕೆ ಘ್ರಾಣ, ಘೋಣೆ 118,, Mr. 819; ತ್ರವಣ,

ಲ್‌

ಬಾಯಿ.

Three 808108 08 1179,

ಮೂವಾಖಿ*್‌

ಇತ್ತಿ ರ್ದುರ್ವ

ನಾಸಿಕ Nn. 50; 552,909, N3 ವಹೆ, ಘೋಣ್‌ೆ, ನಾಸ್ಕೆ ನಾಸಿಕೆ Si. 218

ರೆಯೊಳ್‌ (Smd. 81. 197 Mdb.). == ಮೂವಿಟ್ಟಿ. ಸ 228).

T. ಮೂಕು; Te

ಮುಕ್ತ

My.;

ಮೂಡಿ); ೩ forepart; a

-:Doéﬁ ®).

Three hills (9), == ಮೂವಿಧಿ. Three methods,

snout, etc.; a bill or beak; the nozzle of a

Cf. ಮೂಡು ವಿಥ. == ಮೂನೆಳಸು. -ಬೆಳ

ete. (C Bp. 47, 22).

168661 (My.; T.; ಮುಂಗುಡಿ 887. 47; ¢f. ಮುನ್‌ 2, 950 ಮು

ಸು. (Smd. 228, 0೦. r -ವಳಸು)

Three 07005. — ಮೂಸಂಜೆ

ಸುಡಿ, 600). BT ಮೂಗಿನವ (ನಃಕ್ಸು

); ಮೂಗಿಲ್ಲದವನು (ವಿಗ

= BB 0%, ೧. ಇ. == ಮೂಹುರಿ

Three strings or cords

HIA.). ಎಜಿಗಿದ ಮೂಗುಳ್ಳವನು (ನತನಾಸಿಕ, eto.); BI 8 ಮೂಗಿನ

(Bp. 38, 14)

ವನು (ಖುರನಸ್‌); ಮೂಗಿಂಗೆ ತುಷ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಗನ್ನ (ಸುರಭಿ, ಘ್ಯಾಣ

ಮೂ mil, 2. = ಮುದು, 60

Advanced ೩ 9. ಮೂ

ತರ್ಪಣ ೫೫.). ಮೂಗಿನ ಕಮ್ಸು (Mr. 280); ಒತ್ತಿ ಮೂಗಂ ಹುಚ್ಚೆ. ನ

ದೇವಿ. The elder 819867 08 Lakshmi, the 2೦66085 08 mis-

ಸ್ನಿತಂ (179). ಚಿಕ್ಕ ಮೂಗುಳ್ಳ ವನು (ಅವಟೀಟೃ ನತನಾಸಿಕ್ಕ 660. 81

fortune (My.; Te., T.). 506 Prv. 8. ಮೂಸು

197); ಮೂಗ ತೀಟೀ ಕಜ್ಜ ಯುಳ್ಳವನು (ಪಾಮನ್ಯ ಕಚ್ಚುರ 202);

ಮೂ 11111 8, ಕ್‌ ಮೂಸು, 986

The nose. — ಮೂಸೊಣತಿ

ಲ ಮೂಗು (ಪೋತ್ತ 452); ಪಕ್ಷಿಯ ಮೂಗು (ಚಂಜು, ತ್ಕೋಟ 178);

A woman whose nose has been cut 08 (Ram. 3, 6, 8)

ಈುದುರೆಂಯು ಮೂಗು (ಪೋಥ, ಫೋಣೆ 274); ಹನಿಯ ಮೂಗು

2, ೫. of ೩ plant (ವದನಿ Mr.

92). ಮೂಕೊಲೆಯ. A

(ಪೋತ್ರ 453)

ನೆಲನ ಮೂಗಿಂಗೂಅ' ಹಿಣ್ಣನೊಡೆದೆಕ್ಸಲಂ (Raghe

ಮೂಗಿಗಿನ್ನ ಮೂಗುತಿ ಭಾರ.-- ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಮಸಿ

೫0801085 man (ವಿಗತನಾಸಿಕ Nr., Mr. 889; Ram. 6, 28, 11;

1೫೪)

6, 88, 6; 6,47, 22; T. ಮೂಕ ಅಕೆ ಸಿಯ), -- ಮೂಗಳೆ. ಕಳೆ. 70

ಅನರೆ ಸೋಪ,--

ೂಗಿಲ ದವಳಿಗೆ' ಮೂಗುತಿ ಯಾಕೆ?-.ಮೂಗು

deprive of the 13089 (Ram. ). — ಮೂಗುರ್ಚಿ. -ಕುರ್ಚಿ. (= ಮೂ

ಕೊಯಿ ಸೊಣ್ಣು

ಅವಲಕಣ ಅನ್ನಿ

ಕೊಣ ಹಾಗೆ.--ಮೂಗು ಕೊ

ನಿಜತಿರ

ಸೊಣಕೆಯ), - A 70801088, 6197೩006 man (Bh. 4, 4, 61)

2,

ಯಿದರೂ ಮೂಗಿನ ಸೊಳ್ಳೆ ಉಣ್ಭಲ್ಲ? ಅನ ಹಾಗೆ (Prvs.)

N. 08 ೩ tree (My.; ¢f. ಮೂಕೊಅತಿ). ಮೂದಾಣ. The 0024

ವನೊಲೆದು, ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಬೆರಳಿಟ್ಟು ವೌನದಿಂ ನಿನ್ನು (3. 18, 47)

put through ೩ bullock’s 7089 (317.). = ಮೂಹಾಣಿ. ಎಮೂ

ಮೂಗಿನ T8 (೩ knife 10% cutting 08 the ೫086, ೫). 53, 57)

506 Bp. 20, 12; 22, 40; 45, 29; 46, 59; 47, 9; 50, 24; 8%

ಜಾಣ. (My.)e = ಮೂದಾನ. = ಮೂದಾಣ. (My.)

ಮೂಕ 1301೩. = ಮೂಗ, (ಮೂಂಗ), ಮೂಗು

Dumb; speechless

1, 10, 38; TIC0°

B0R-; etCe ಇ. ಮೂಗಸ್ತೆ

ಅಕ್ಕೆ. Weeping

silent, mute (Mhr

ಮುಕಾ); ೩ dumb man

2, N. of a

at which tears come down also through the nose (Ram

Danava (Bh. 3, 5 sum., etc.)

ಪೋಕನಸಿಗೆ ನಾಸ ಸಲ್ಲ, ಮೂಕ

1, 4, 9). ಮೂಗ ಹಾಣ. = ಮೂಗು... (My.)s ಮೂಗ ದಾರ

ನಿಗೆ ಸ್ಮಪ

QL

ಲ್ಲ.-ಮೂಕನ X8, ಹೇಣಬಿಲಿಕೆ. ತಿಳಿಯದು, W

ಮೂಗ ದಾಣ. (My.)e = ಮೂಗಿ

ಅ

To cut off the nose

-ಅಖಕ. (1. e. ಹಲಸು. A man

ತೀರದು.-- ಮೂಕನೆದುರಿಗೆ ಮೂಗು ತುಜ್‌ಸಿ ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ (Prvs.).

(V. 41, 87). — ಮೂಗಣಕ

See Prv. 8.

ಪ್ರ ತ್ಯುತ್ತರ, == ಮೂಕಮುಂಚ. ೂಟಕಕ ಮೂಕ

whose nose 18 008 08 (My.)e == ಮೂಗಜಅ

ಅಜಿ. (1. e

ಮುಂಚ (6೬ 1, ದ್ಯಾ

ಹಣಕಿ). = ಮೂಗುಹಣಜಿ*ಕ, (My.)e — ಮೂಗಳಿಕಿ

-3 (6. 6

ಮೂಕ ತೆ mikate

Dumbness, muteness, 61101106 (Cpr. 1, 23

ಹಣಕಿ). = ಮೂಗುಹಲ'

(RAm. 3, 6, 52). = ಮೂಗಿಡು. -ಇಡು

7, 46).

To muzzle, to string ೩ rein through the ೫೦89. ಮೂಗಿಟ್ಟು

ಮೂಕಾಮ್ಚೆ mika-ambé.

N. of a sakti of Siva (My.).

ದು (ನಸ್ತಿತ, ನಸ್ಯೋತ.1818.). — ಮೂಗಿಲಿ -ಇಲ್ಲಿ A musk-rat

'&SJJa‘B’ONQd mlka-asura. The asura Mika (581, 4, after 17).

(My.)e = ಮೂಗುಕ ಬೈ. = ಮೂಗ್ಗ ಬೈ. Dyspepsy that affects

the nose so that dumbness is created (My.)s == ಮೂಗು

ಮೂ mbki. The taper pole or shaft 01 ೩

ಇೊಕ್ತರೆ. A crane (ಬಕ್ಕ ಕಹ್ನ Si. 174, only in 8i.)s -- ಮೂಗು

ಮ್ಮ

ಮು

carriage (My.). — ಮೂಕಿಮರ

ಮೂಕಿ (My.)e — ಮೂಕಿ

ತುಲಸಿ ಕೊಳ್ಳು

To scratch one’s 7086 (which when 4080

B3 A bundle of fire-wood of ೩ tapering form (My.)

By

before a ಮೂಕ್ಕ is understood as if one wanted to deride

ಮೂರ್ತೆ miki. = ಮೂಗಿ,

A dumb female (My.; B. 8, 50; Sk

him on account of his dumbness)

ಮೂಕನೆದುರಿಗೆ ಮೂಗು

ಮೂಕೆ)

ತುಣ'ಸಿ ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ (Prv.). = ಮೂಗುದಾಣ. The 0014 put

ಮೂಕೇಭಾವ miki-bhiva

The 80810 of being dumb or

ರಾ

through an 0%'8 11089 (My.). — ಮೂಗುದಾರ. = ಮೂಗುದಾಣ

silent (Cpr. 1, 41; Abh. P. 7, 156)

(My.). -- ಮೂಗುನೇಣ್‌. -ಣು. = ಮೂಗುಹಾಣ. (C. Bp 417, 46)

ಮೂಗುತಿ. A nose-

ಮೂಕುತಿ mi-kuti, (-ಕುತ್ತು 3)

ಎತ್ತುಗಳ ಮೂಗುನೇಣು (ನಾಸ್ಯ

Nr.). — ಮೂಗುಬೊಟ್ಟು. A

ಈ

jewel, ೩ nose-ring (ಘ್ರಾಣಾಂಕುತ Mr. 881; My.; T

trinket for the nose (My. ).— ಮೂಗುಬ್ಬ ಸ. -ಉಬ್ಬಸ. 2180811

ಮೂಹ್ಕೊಬ್ಬ , M. ಮೂಡ್ಯತ್ತಿ; Grj. 8, after 91 10, 39; Bp. 12,

breathing through the nose, stoppage of breath (Ram.

20; 16 8 Rsv 1 after 185).

80, 87). — ಮೂಗುವಟ್ಟಗೆ. -ಪಟ್ಟಗೆ. 8116806 (OFY, ಮೌನ

ಕ್ರ). = ಮೂಗುವಡು. ಪ To lay hold of one’s nose: to

ಮೂಗ migu-a 3

A man with a nose. See ನಿಡು-.

become mute or silent (SPF Smd. Dh.). ಮೂಗುವಟ್ಟುದು

ಮೂಗ್‌ miga

701. of ಮೂಕ. (ಮೂಕ, ಅವಾಜ್‌ Nr.; ಜಡ, ಕಲ

ಜಾ”

1118, Mr. 888; ಮೌನಿ Bhn. 18; Bp. 47, 6ರ)

ಮಾತಿಲ್ಲದ

(ಮೌನಾರ್ಥಂ Kk. 58). = ಮೂಗುಹಜ'ಕಿ. = SN0 ಮೂಗ

|

A woman whose 0080 18 cut off (0. 421). == ಮೂಗ್ಗ

=

ಮೂಗನು (ಮೂಕ 81. 855).

ಕವುಡನಿಗೂ ಮೂಗನಿಗೂ ಹೋಲಿಕೆ

&

5

<

= ಮೂಗುಕಜೈ. (My.)

ಯಾದವನು (ಅನೇಡಮೂಕ 868). *ವುಡಂಯಜಮಾನಗೆ ಮೂಗಬ

ಛೆ

ಮೂಸು migu. Tbh. of ಮೂಕ. Dumbness (My.). — ಮೂಗು

(Prv.).

ಮೂಸತನ migatana.

ಗಾಂಡು. A wound of which the mouth is shut: ೩ swelling

Dumbness (My.)s == ಕಿವುಡುತನ ಮೂಗ

ತನ ಉಳ್ಳವನು (ಏಡಮೂ 81. 963).

0008810266 by ೩ blow (My., also ಮೂಗ್ಲಾ ಯ). == ಮೂಗು

ಬಲಿ. An offering 00 ೩೫ 1601 without music (My.). ದ್‌

A person with ೩ 7060. 860 ನಿಡು-

2, N.

ಮೂಗುಮಾರಿ. A silent, mysterious ೫78೩ (Bh. 3, 6, 81

of a blrd (ಘ್ರಾಣಿ Mr. 175)

My.)

ಫಳ P ಕಾರ್‌ S ಸ್ಪರ್ಮಾ'' ತಾ

ಮೂಗುತಿ

1288

ಮೂತೃಶ

ಮೂಗುತಿ mil-kuti. ಎ ಮೂಕುತಿ. (Bp

89; 14, 4: Ram

ಮೂಡಿಸು ೫86150.

To 0೩೭66 10 rise, 960, ಉಗಿ

6, 19, 84; My.). ಮೂರಲೀ ಮೂಗುತಿ ಹೋದ ದೆಸೆಯಿನ ಮೂಲೇ

ಯ ಯನ್ಮದಿನ ಮೋಹರಗಳ ಮೇಲೆ ಅಕ ರಗಳನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತಾರೆ

ಕಸವೆಲ್ಲ ಹೋಯಿತು (Prv.). 6800 Prvs. 8. ಮೂಗು, ಎ ಮೂಗು

(8. 5, 224)

ತಿಬಳ್ಳಿ A 1181070 given 10 50170881 species 08 Ipomaea,

ಮೂಡು miidu.

To rise, to ೩೫166; 10 originate

|

5000 ೩8 I. sepiaria Koen., 3. ೦08007೩ 701%. Reg., 980. (Z.)

10 be produced; 10 be born, 10 come 1010

|

ಮೂಂತ್‌ minga. (7101. of ಮೂಕ; 8606 ಮೂಕಮುಂಚಡ)

6116061009

10 become 7161016 or apparent

ಮೂಹುವರಿ mijuvari. = ಮೂಜೂರಿ. (My.)

ಮೂಡಿತು

10 come about (ಉತ್ಪತ್ತಿ Smd. Dh.; 0.)

ಮೂಹೂರಿ mijiri. = ಮುಜೂರಿ No. 2, ಮೂಜುವರಿ, Refractori-

(1. ಮೂಡಿದದ್ಳು ಉದಯ Kk. 75, 0. r. ಮೂಡಿ)

ಮೆಯ್ಯವಿ

I

ness (My.; H.)

ರ್ಮೂಡಿತು (ಪುಲಕ. Ct. 81, 76). IOINI ನೇಸರ್ಮೂಣಡಿದುದು

ಮೂಟಿ mité, = (ಮುಡಿ 2), (ಪೊಟ್ಟಿ)

A bundle 0?

(Smd. I)

ಹೊಸತಾಗಿ ಮೂಡಿದ ಮೊಳೆ (ಅಂಕುರ); ಇನ್ನ ಚಾಪ

grain, cloth, etc

a pack, ೩ bale (My.; 78

ನೆ ಮೂಡಿದಡೆ ರೋಹಿತ ಐನಸಿಸುಗು, ಅದು ಕೊರಡು (Nr.)

ರವಿ

T. ಮೂಟ್ಟೈ; M. ಮೂಡೆ; T., M. ಮೂಟ

to join, link, stitch

ಮೂಡಿದಂ or ರವಿ ಮೂಡಿದುದು (Smd. 109)

ನೇಸರ್ಮೂಡಿದುದು

|

together; 0/. ಮೂಡೆ)

ಬಡಗಡೆಯ ಮುಂಗಾಲ ಹೆಜ್ಜೆ

ಗ್ಗ

ಮಿಯ್ದಿ ಮೂಡುವ IBRo (217)

ಮೂಡ 70868, = ಮೂಡ 1 (Smd. 145), ಮೂಡಿ, ಮೂಡು2

ಪೂರಾ ಮೂಡಿದಿ ಲ್ಲ (. 4, 1170)

ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಅಕ ರಗಳು

|

1Y

The direction in which the sun rises

the

ಮೂಡಿದನ್ನು ಕಣ್ಣನು (4,207)

596 Cpr. ೨, 81; 4, 54; Abh

25,21

37,68; 39,51

52, 23

[¢

east (C.; M. ಮೂಡು, root, origin)

ಮೂಡಣ, ಮೂಡಣೆ

P. 13, 74; Bp. 24, 45

53, 14

57,47; 59, 14; C. Bp. 4, 7; Rév. 5,39; 8,105

A

ಮೂಡಣಿಂ, ಮೂಡಣತ್ಮಣಿಂ (Smd. 185. 147), ಮೂಡಣದಿನ್ದ (B

12, 42

13, 4ರ; J. 1, 3; 6, 11

22,.5;:26,:5./13..26; 29, 9

208)

ಪಡುವ ಮೂಡ ತೆಂಕ್‌ ಬಡಗ ಪ್ರೆಡವಿಪತಿಗಳ್‌ ಇಲ್ಲೆನಲ್‌

34; Bh

1,8, 48

1

ನಡೆದು, ಗೆಲ್ಲು (14ರ)

ಮೂಡಣಿಂ ಕಮದಿನಿರ್ದ ದೆಸೆಯಾನೆಗಳು

ಮೂಡು

midu. 2. = ಮೂಡ 1, 666% — ಮೂಡುಗಡೆ. = ಮೂ

॥

(ಐರಾವತ ಪುಣರೀಕ ಇತ್ಯಾದಿ 1118.)

ಮೂಡಣೆಲರೂದೆ (Rév. 9

ಡಗಡೆ. (My.)

)

30). ಮೂಡಣ ಸನ್ನೆಗೆ ಹೋಗ ಬೇಡ, ಮುಣ್ಣೇ ಮಗಳನ್ನು ತರ ಬೇಡ

)

(Prv.). = ಮೂಡಣಂ. -ಅಣ್‌-ಅಂ. (Smd. 186). A man of the

ಮೂಡೆ midé. A straw-bundle containing pulse

it

east. == ಮೂಡಗಡೆ. -*ಕಡೆ. The east side or quarter (Bp

01 1೩1 (My.; M.; ¢f. ಮೂಜಿ). 2, ಎ ಮೂಡಾವೆ, ೩ pillow

ಬ

24, 836; My.). -- ಮೂಡಣ ತೆಂಕಣ ದೇಶ. The 8008-0888 (ಪಾ.

a 00810100 (Rév. 1, after 185)

ನಾಡುಗಳೆಲ ಓಡುವಾಗ

il

ಇದೇಶ ೫). = ಮೂಡಣ ದಿಕ್ನು. ಎ ಮೂಡಣ ಡೆಸೆ. (ವಿ

ಮೂಡೇ ಅಪೇಶಿ ಸಿದ (Prv.). 906 Prv. ೩. ಮೂಢಭ*

ಬ

Mr. 528; ೫. 3, 25). ಮೂಡಣ ದೆಸೆ. The east (ಐನ್ಲಿ, ಪೂರ್ವೆ

0%

ಚಿ. Hla

ಮೂಢ midha. = ಮೂರ, ಮೋಡ್ಕ ಮೋಳ. Stupefied, bewilder-

ಳೆ. 81, 68). == ಮೂಡದೆಸೆ. The east (J. 2, 65

ed, perplexed, confused;—stupid, dull, silly, foolish,

॥॥

17, 40).

ಪಸರಿಸಿದತ್ತು ಮೂಡಡೆಸೆಯೊಳ್‌ ಜೆಳರ್ಗೆ ಮ್ಪು (Smd.

5112010, ignorant; -- ೩ 1001, 960

ಮೂಡ ಗೆ BT ಬುದಿ, ಆಡಿ

||

266), w— ಮೂಡವೆಟ್ಟು, -ಜೆಟ್ಟು. The eastern mountam (ಪೂ

ಗೆ ಹಾಕಿದ ಮೇವು (೫:೪)

gone ೩807೩7 or ೩61100; wron

ರ್ನಾಜಲ ಕೈ).

out 08 the right place (806 ತುಕ್ತ್‌-)

ಮೂಡಲ್‌ midal. ಮೂಡಲು. 1 = ಮೂಡ

(Smd. 145

ಮೂಢ ಜತ. mibdha-citta

A 1001181

silly man (ಕುಲುಬ

147), ete

Bhn. 61)

The east (ಪ್ರಾಚಿ, ಪೂರ್ವ Mr. 58; My.);

the east

ಮೂಥಢತನ ೫6881808. = ಮೂಢತ್ನ. (My.; B. 4, 49)

R\‘ﬂ

ಮೂಡಲಿರ್ದ ಪದದೊಳ್‌ ತಾಂ ರಾಮನೊ ವಲ ) ಭಂ?

ಗ್ಗ)

(Smd. 145)

ಮೂಡಲಾದುದು (ಪ್ರಾಚೀನ, ಪ್ರಾ

ಪ್ರಾಂಜ್‌ Hld.; ಪಾ 9,130

ಮೂರ ತೆ 18868888. = ಮೂಢತ್ನ. (881. 4, 118)

6

ನ Mr. 58).

ಮೂಡಲು ಸಾ ಣ್ಣು ಚ ಶ್ರಮದಿನ್ದೊಡೆ

`ಮೂಸತ್ತೂ 1766187೩

Stupidity, bewilderment, 5111011011],

ಯರು (ಇನ್ಟ್ರ್ರ

ಮೂಡಲಲ್ಲಿ ಹಟ

1॥

ಅನಲ ಯಮ ಇತ್ಯಾದಿ 11ಓ.

&3

folly, ignorance. (My.; ಅಜಾತುಂರ್ಯ Cb.)

|!

ದಡು (ಪ್ರಾಟೇನ 51. 29). 806 Bp. 22, 28; Ram. 1,

14, 2;

ಮೂಢಭಕ್ಕಿ ೫6೧೩-8೫!

A simple, undiscriminating ೦೫

Bh. 2, 4, 9; Si. 28.

-:0 v

blind devotion to, or faith in, one’s guru or deity (My.)

| ॥!

ಮೂಡಲ್‌ 1810681. ಮೂಡಲು, 9. Dry cow-dung

ಮೂಢಭಕ್ತಿಗೆ ಕೇಡಿಲ್ಲ, ಮೂಡೆರಾಗಿಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ (Prv.)

11

(Si

315; Te

ಮೂಟಿ

M. ಮುಳ್ಳಿ 80070866 08೫ 617; cf. ಮು

ಮೂಡಢಾತ್ಮ midha-dtma

A person bewildered in mind, ೩

3f)

8Osy, 2; Sk. ಮೋಣ)

foolish, ignorant person, a fool. (J. 11, 28; My.)

ಮೂತ mita. Bound, tied

ಮೂಡಾವೆ midave.

ಮೂಡೆ ೫೦. 2

A pillow, ೩

f

qlt

ಮೂತಿ miiti. = ಪೋಶಿ. The face, the mouth. the

cushion (ಕವುಳುಡೆ, ಮಲಗು ಕ್ಕೆ

ಕವುಳುಡೆ 0॥

II, 83

(Hﬂ[ﬂ

ನ

0.7. ಮೂಡಾವಿ)

511001, 610. (My.; see T., ete. 8. ಮುಸುಡು; ಆಸ್ಪ 6.)

ಮೂಡಿ ೫28೩61, = ಮೂಡ 1, ete

ಮೂತ ತ್ರ ತ] miitra.

Urine (ವಪ್ರುಜಲ Mr. 828). 806 ಮಲ. — ಮೂ

1

Rising of the sun

610. (ಉದಯ Smd. 11; Kk. 75, 0. r. ಮೂಡಿತು)

ತ್ರಕಟ್ಟು. = ಮೂತ್ರ ಬನ್ನ.

(My.).

)

AN

P

ಮೂತ ಶ್ರಕ್ಸುಡ ೫ಎ ಿಟೂಐ Strangury.

ಮೂಡಿಗೆ midige

A quiver (ತೂಣೀರ, ಉಪಾಸಂಗ

o

-/

mitra-gandha. The smell of urine. See ಕೊರ್ಚು 8

L]

3069, 306, ete. 3118; ಡೊಣೆ, ಬತ್ತಳಿಕೆ, ಕಣೆಯ ಪೊದೆ Kk. 40

ಮೂತ್ರ

ಡೊಣೆ, ಬತ್ತಳಿಕೆ, ಪೊದೆ Sm. 48; ಇಷುಥಿ Bhn. 80; Cpr. 1, 106

ಮೂತ್ರದ್ಧಾ್‌ರ mitra-dvara. The urethra (My.)

Ll

ಮೂತ,ಖಬನ mitra-bandha

Ram. 3, 6, 5; 587. 4, 54; J. 8, 88; My.; T. ಮೂಡು, ಮೂಂರು್‌

Stoppage of urine, strangury

it

॥॥|

M. ಮೂಡು, Te

ಮೂಂಡು, to be covered; to cover; T

(My.)

’;)(h

ಮೂಟ್ಸು, M. ಮೂಡಲ್‌

ಮೂಡಿ, ಮೂಡು ೩ ೦೦೪೨೫

T. ಮೂಡ

ಮೂತ್ರರೋಗ್‌ mitra-roga. A 510117 41808786 of urine (My.)

M. ಮೂಡಲ್‌, dark sky; 0/. ಮುಗುದ

ಮುಸುಗು; ಮುಗಿಲ್‌

ಮೂತ್ರ ಶ೦ಕೆ 70678-880೬85

(1 )

Urgent need for making water

5,0y

ಮೋಡ)

(My.)

161*

`ೀತೃಾ್‌

ಮೂ ತ್ರಿತ

1284

ಮೂರ್ಯ

ಮೂಶ್ರಿತ mitrita. Voided as urine; 501100 with urine.

ಯವರು ಕೇಳದ ಮಾತು (ಅಷಡಕ್ಷೀಣ 6).

ಮೂಜನೆಯವನನೊಬ್ಬ

(B. 3, 71). ಮೂಲಅನೆಯವಳು. -ಅವಳು.

ಮೂಲನೇಯಾಕೆ. -ಆಕೆ.

ಮೂಕ್ರಿಸು 17011180... To discharge urine (Bp. 32, 26; 60,

50; My.).

A third woman (My.; B. 5, 288). ಎ. ﬁme@sﬁ%&ﬁ -@aﬂ&%.

ಮೂದಲಿಸು 1208681160,

To confront and up-

Three eyes (J. 81, 46), = ಮೂಲಅವಸರ. -ಅವಸರ. The three

times: morning, noon, and evening (Bp. 18, 42; 44, 24;

braid, to taunt (My.; 78. ಮುದಲಕಿಂಚು, ಮೂದಲಿಂಚ್ಕ

45, 10), ಮೂಣಾರುಳ್‌. -ಇರುಳ್‌. Three nights (J. 82, 20).

T. ಮುಗದಲೈ, ಮೂದಲಿ, ಮುದರಿ). See Cpr. 10, after 86; 10,

— TR0 ಏಣಿನ ಳ್ಳಿ. A large leafless, thorny and milky

109; Abh. P. 9, 88; 14, 188; 16, after 5; Bp. 20, 24; 28,

shrub, Euphorbia antiquorum Lin. (Z.). -- ಮೂಡು ಕಟ್ಟು.

21; 30, 29; 32, 33; 36, 42

39, 19; 42, 18; 44, 69; 46,

Three bands or ties (J. 8, 19). = ಮೂಡು ಸಣ್‌. Three

e ೩3332...

48, 50. 51; 49 sum.; 49, 18. 21; 52, 32. 88; 53 sum.; 53,

eyes (Bp. 50, 66). ಮೂಡು ಕಣ್ಣವ. -ಅವ. A man with three

14; 56, 20; 59, 55; 3೫೬81. 6, after 11; J. 8, 88.

9798 (J. 16, 20). = ಮೂಜು ಗಾವುದ. = ಮೂಗಾವು್ರದ. ಮೂಹಜು

ಮೂದಲೆ 1886818, Confronting and upbraiding,

ಗಾವುದದೊಳಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅತ್ವಮೇಥಂರಾಗ ಮಾ

ಛ

ನು

S

taunt (épr. i 14; ೫8. 6, 2, 4; 8, 23, 11; J. 22, 81; 28,

eﬁ% ಹಾಗೆ (Prv.)e = ಮೂಡಿ ಗ್ರಾಮ. Three villages. 2,a

musical expression.

15; My.; T.)e = ಮೂದಲೆವಾತು. -ಮಾತು. = ಮೂದಲೆ. (Siv.

ತ್ರುತಿಯೊಳ್‌ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಗಮಕಮತ್ಕು,

VBT 8030030 ಮೇಳಮ್ಟು, ಅವಣೆ ಮೂಡು ಗ್ರಾಮಮ್‌, 080.

4, 181).

(Mr. 78), = ಮೂಯಿು ಹಾರಿ. A place where three 7೦೩66

ಮೂಬದಲು mibadalu. = ಮೂಬದಲೆ. (ನಿಮಯ, ನೈಮೇಯ, ಪರಿ

ದಾನ, ಪರಿವರ್ತ,

meet ೩೫6 much 608 18 70076, ಮುನ್ಹಣ ಬುದ್ದಿ ತಪ್ಪಿದರೆ

ತ್ಯ ವಿನಿಮಂದ್ಕು ಡು G.; ವಿನಿಮಂರು

Cb.).

ಮೂಡು ಹಾರಿಯ ಮಣ್ಣ್ಯೇ.-- ಮೂಡು ಹಾರಿ ಆಯು ಬಟ್ಟೆ (5816 when

೩ business 18 8001106, Prvs.)e = ಮೂಯಿ ನಾಮ. The three

ಮೂಖಹಲೆ ೫೩6೩1೪, = ಮೂಬದಲು. Exchanging, exchange,

081107; sums lent and paid on running accounts with-

sectarian lines applied to a Vaishnava’s forehead and

out the use of receipts or documents on either side (ಪ್ರತಿ

other parts of the body. ಮೂಹಯು ನಾಮದವ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋ

ದರೆ ಹನ್ನೆರಡು ನಾಮದವ ಎಲ್ಲಿ ಹೋದಾನು? (೫/೪). -- ಮೂಯಿ

51. 468; My.; ೫1888. ಮೋಬದಲಾ, ಮೋಬಾದಲಾ; ೫. ವಮಖಬಾದಿಲೆ,

ಮೊಜಾದಲಾ).

ನಾಲು, Three 0೫ 1001 (B. 2, 21. 85; 8, 18; ೮). == ಮೂಡು

ಪ್ರ

ನಾಲ್ಗುಂ. Seven (Bp. 5, 64), ಎ- ಮೂಯಿ ಜಾರಿ. Three 1110805

ಮೂಮೆ ೫೩8108, = ಮೂರ್ಮೆ. (ಮೂಯಿಂ ಸೂರ್‌ 6, 1], 80).

ಮೂರ mira. = ಮೂಢ.

(Bp. 50, 88; My.)s = ಮೂಡು ಮಸ್ಚಿ. Three 70180115 (C.).

2, destroying, killing (ಮೂರದೇವ,

ಹುರುಳಿ ತಿನ್ನು ವವಸಿಗೆ ಕಣ್ಯ ಹಿಡಿಯುವವರು ಮೂಡಿ ಮನ್ಚಿ (Prv.).

a particular kind of demon).

— ವದು ಮೂಡು.

Three and three, in ೩ distributive

ಮೂರಿ miri. The destroying deity. See ಮಾರಿಯ...

sense, each three, every three (B. 3, 3. 106; 4, 46). —

—

ಮೂರುಶಿ miruti. . 7708. of ಮೂರ್ತಿ. (My.). See ತೈ-; J. 10,

ಮೂಡಿ ಮೂರ್ತಿ, = ತ್ರಿ ಮೂರ್ತಿ. (My.). -- 0060 ಮೋಹ. Three

7761೩5 (೮೧೬. 8, 80). — ಮೂಲಿ ಲೋಕ್‌. The three worlds.

38; Dp. 32, 5.

ಮೂವರ *3ಿವಿಗೆ ಮುಟ್ಟದ್ದು ಮೂಡಿ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಮುಟಿ

0, 53830, — ತಾ

&

ಮೂರುಳಿ miiruli. = ಮಾರುಳಿ, q. v.

ನುಣ್ಣೋ? ಮೂಡು ಲೋಕ್‌ ಉಣ್ಣೋ? (೫೫೩). -- ಮೂಡಿ ವರುಷ.

pY

ಮೂಯಿ mlru. (Smd. 154). = B39, ete. (222).

The

Three years.

ಮೂಡಿ ವರುಷದ ಬುದ್ದಿ ನೂಜು ವರುಷದ ತನಕ

number three; three (ತ್ರೇತೆ, ತ್ರಯ Nn. 98; Bp. 40,

(Prv.)s — ಮೂಯಿವರೆ. -0-ಅರೆ, Three and a half (My.; B

78; 0; T. ಮೂನ್ಹು; M. ಮೂನ್ನು; 78, ಮುಗುರ್ಕು ಮುಗ್ಗುರ್ಕು

3, 86; 5, 252). = ಮೂಡು ವರ್ಣ. Three colours;—three

ಮೂಡು; Tu. ಮೂಜಿ). ಮೂಲಣ Ch. 326), ಮೂಹಅ (C.); ಮೂ

letters: the letters a, u, ma (My.; ಶ್ವೇತವರ್ಣಾತ್ಮಕವಾದ ಪ್ರ

ನ

ಅನ್ನು (61. 68; C.); ಮೂದಅಲ್ಲಿ (Smd. 82, 189 Cm.; Nn. 98;

ಐವ Kp. 4 8,1 Cm.)e == ಮೂಡು ವಿಥ. = ಮೂರ್ವಿಥ. Three

Bp. 35, 82; 0); ಮೂಜಜಕೊಳ್‌ (Smd. 189); ಮೂಲಂ (185);

modes, 989. ಪೊಲನಅ*್‌ಯದ, ನೆಲನಖ*ಯದ, ಕೆಲನಅ*'ಯದ, ಮೂಲು

ವಿಧವಣ'ಯದ (Smd. 127; ¢f. ಮೂಹಯಿು ವಿಧಿ). — ಮೂಯಿಂ ಸೂಟಿ.

ಮೂರೆ; ಮೂಡಕ್ಕೆ (Bp. 21, 27; C.). ಮೂಡು ಮಾತ್ರೆಯನುಳ್ಳು

|

Three times (ಮೂಮೆ Ct. 11, 85). — ಮೂಡು ಸಂಜೆ. Evening-

ದು (ತ್ರಿಮಾತ್ರಕಂ Smd. 18 01%). ಮೂಯಿ ಲಿಂಗಂ (ಸ್ತ್ರೀ ಪುಂ ನಪುಂ

i

;"o?s‘r{@aji)o ಮೂಡು ಲಿಂಗಂ 186 Cm.).

ಮೂಹುಂ ಲ೮ಗದೊಳಂ

twilight, nightfall (My.; ಪಿ

ಮ್ಸಗಲ್‌ G.; B. 3, 80). — ಮೂಡು

ಖು

(Opr. 5, after 76). ಮೂಡಿಂ ಲೋಕವಿದೆಲ್ಲಂ (ತ್ರಿಭವನಮಖಲ

ಸನ್ಣ್ವೆ- = 333 S (Bp. 39, 4). ಎ ಮೂಡಿ =S, -ಸೂಯಿ.

Three times or turns (Bp. 46, 55; 51, 79; 60, 61), —

ಮಿದಂ); ಮೂಜು ವೇದಂಗಳುಂ (ತ್ರಯಿ); ಎರಡು ಮೂಹಯು ಸೂದ್‌

o

ನುಡಿವ ನುಡಿ (ಆಮ್ರೇಡಿತ); ಪಾದ ದೇವ ಭಟ್ಟಾರಕ ಈ ಮೂಹಿಂ

ಮೂಹು ಹೊತ್ತು. The three 0೦೫1068 08 the 687: morning,

ಹೆಸರ ಕಡೆಯೊಳು

71002, and evening (Bp. 50, 66; My.). =— ಮೂಹಯೂ ಕಾಲು.

G

ಪೂಜಾವಚನ; ಭದ್ರ ಮನ್ಹ ಮ್ಯಗ ಎನ್ಟು, ಇನ್ನು

Three ೩೫6 a quarter (My.; B. ರ, 255). -ಮೂಯೂ ಸಂಜೆ. =

ಆನೆಗಳ್‌ ಮೂಡು ತೆಅನಕ್ಯುಂ; ಮೂಡಿ ರೇಖೆಯನುಳ್ತ ಕೊರಳು

ಶಿ

(ಕಮ್ಬ್ಚುಗ್ರೀವೆ 111&,). , ಮೂಯಿ ಜಾರಿ ಉತ್ತ ಕೆಯಿ (ತ್ರಿಗುಣಾ

T 2

9

ಮೂಡು-. (ಪ್ರದೋಷ G.; ೫. 4, 176. 188; My.). ಮೂಜೂ ಸಂ

O,

ಜೆಯ ಬಿಸಲು (ಆ. 158). = ಮೂಣಕೆರಡು. -ಎರಡು. Six (Bp. 1,

ಹ

1]

Nr.).

ಮನ್ಹಂ 0, o ಭದ್ರಮೆನಲು ಗಜಜಾತಿ ಮೂದಿನ್ಜ ಮಕ.

D)

ಸು

ಮೂಹು. ದಿನದ

9; My.)s — mwgéﬂa;. ಬಲ್ಲೆ, The plant Hedysarum

g

(Mr. 154). ಮೂಹು ವೇದಗಳು (ತ್ರಯಿ 8i. 53).

Ty

ಜಾರಿಗೆ ಆಲು ಜೋಡು ಓಲೆ.-- ಮುಪ್ಪಾದ ಮೇಲೆ ಮೂಹು ದಿನವಿರ

gangeticum (ವಿದಾರೀಗನೆ, ಸಾಲಪರ್ಣಿ, ಅಂತುಮತ್ತಿ, ಸ್ಥಿರೆ, ಧ್ರುವೆ

@)

madcs’o.—e.—wx‘ﬁzdssﬁ ಎರಡು FOR, ಲೋಭಿಗೆ ಮೂಡು ಖರ್ಚು

Nr.)e ಇ ಮೂಣಲೆಹೊನ್ನೆ. = ಮೂಡಣೆಲೆಗನ್ನೆ. (61. 150; My.).

|

(Prvs.). See Prv. 8. ಮುತ್ತಯ್ದೆ. — ಮೂಡಿಗ್ದಿ. -ಅಗ್ನಿ. 786

ಮರ್ಮೂ 3೫8]. = ಮೂಡು, ete. (Bp. 46, 8). 866 ಮೂರ್ಮೆ, —

h

three sacrificial fires (ತ್ರೇತೆ 81. 289). — ಮೂಡಿಡಿ. -ಅಡಿ

ಮೂರ್ಕೋ ಟಿ, Three krores (ಕೆ. 19, 4). — ಮೂರ್ಗಳ್‌. Three

ಎಟಿ

ಸ್ಸ

Three feet (Bp. 2, ಠ; 3. 16, 20). -- T[ONDRN. -ಅಡಿಗ. Agni

(0187೩1 form, C. Bp. 47, 80). = ಮೂರ್ದಿನ. Three days

(ಅಗ್ನಿ ನೊ.). — ಮೂಣನೆಯ. -ಅನೆಯ. Third (Bp. 58, 59; ೫.

1]

(Bp. 27, 2೩). == ಮೂರ್ವಿಥ. ಎ ಮೂಡು ವಿಥ. (Bp. 18, 87).

2, 48; ೮1

ಮೂಜನೆಂಯ ವರ್ಣಂ (5೫84. 878).

ಮೂಜನೆಂಯ

ಮೂರ್ಸೂಿ. = ಮೂಡು ಸೂರ್‌. (8). 9, 7; 50, 80).

S

1

ಯುಗ (ದ್ವಾಪರ 2೫), — ಮೂಲನೆಯಂ, (Smd. 248). A 18174

ಮೂರ್ಹ್ಪ ೫8181೩. = ಮುಕ್ತ್‌,

5101164, 8001188, 81117, igno-

2738೩11. ಎ ಮೂಲನೆಯವ,

“ಅವ, A 181/4 man (C.).

ಮೂಣನೆ

- 7೩101; --6 /001 6 1001816004. ಮೂರ್ವ್ಯಗೆ DR ಬುದ್ಧಿ, ಗೋ

(X

ತಾತ

|

ಮೂರ್ಯತ

1285

ಮೂಲ

ರ್ಕಲ್ಲ ಮೇಲೆ ಹೊಯಿದ ಮಣಿ (Prv.)

566 Sp. 8. ಮೆಲು, ಎ

ಮೂರ್ತಿ murti

|

ಮೂರುತಿ. Any 80114 1067, any material

ಮೂರ್ಬನೆಂಯ್ದಾರ್‌. ೫. (Bp. 44, 60. 68. 64). — ಮೂರ್ವಪಟ್ಟು

807803, anything which 1185 definite shape ೩೧6 1117105; ೩

ಸ

The obstinate way 10 which a 1001 grasps ೦೫ 0೩70105 ೩

material element (especially as a component of the

]

business (My.)

human

visible

116110)

body); — body,

form

shape

1{]

ಮೂರ್ಯಿತನ mirkhatana

Stupidity, folly, foolishness,

substance; —embodiment

manifestation,

incarnation,

|

618085, ignorance (ವ್ಯಾಮೋಹ Cb.; My.; 8. 4, 161; 5, 109)

personification

2, an tmage, an idol, a statue, a figure,

lky

ಮೂತಿ

ಮೂರ್ಪಿತೆ ೫110818. = ಮೂರ್ಬ್ಯತನ. (Sk.; Grj. 6, 11)

a form

ಇ.ಹಾದರೂ $3F ದೊಡ್ಡದು (೫/೪). ಎ

|

ಮೂರ್ತಿಗೊಳ್‌, -ಕೊಳ್‌, To assume ೩ 0067 08 form (Abh

[|

ಮೂರ್ಪತ್ಸ mirkhatva. = ಮೂರ್ವತೆ, (Sk.; My.)

2. 3, 144. 145); to take a (sitting) posture

to sit down

1%

ಮೂಚರ್ಚು mircu. 1. (= ಮು ಚ್ಹುಜು).

To 06 stupefied, . 900

506 Kk. 8. ಮೂರ್ಛೆವೋಗು.

(S&v. 1, after 72; 5, after 57; V. 14, after 81). ಎ ಮೂರ್ತಿ

ಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು, = ಮೂರ್ತಗೊಳಿಸು. (೫81. 3, after 80; V

W

ಮೂಚರ್ಟ mircu. 2. (Thh. of ಮೂರ್ಛೆ). — ಮೂರ್ಜೋಗು. (4. 6

14, after 27 & 28; 28, after 18), = ಮೂರ್ತಿವೆಅ್‌. -ಪೆ೫. To

A

ಮೂರ್ಚು ಹೋಗು). To be stupefied, to faint away, 80

(ಹಮ್ಮದನ್ಟೋಗು ರಿ 11, 111)

assume ೩ body ೦೯ form (Ssv. 1, after 79)

Al

ಮೂರ್ಶಿಪೂಜಿ mirti-phjs

ಮೂರ್ಛನ mirchana

Stupefying, etc

fainting, swoon,

Idol-worship (My.)

Bil

stupor, ete

ಮೂರ್ಶಿಮಈ miirti-mat

ads

3, violence, vehemence; growth, increase

Having a material or bodily

form, material, embodied

corporeal, incarnate, per-

ಗ

4, swelling or rising 0? 800708, an 1710780100 note, a

tone or semi-tone in the musical scale (Sk.; V. 11, 8)

sonified

i

The

0

ಮೂರ್ಥನೆ mirthand. ಮೂರ್ಥ್ಛನಾ. ಎ ಮೂರ್ಥ್ಛನ, ೨. ಮೂರ್ಥನೆ

ಮೂರ್ಶಿಮದ್ಸ್‌ಸು ಮೃ ದ mirtimat-vastu-sammada

pleasant group of embodied objects (ಪ್ರದಲ, ಮೂರ್ತಿಯ

nd

ತಿಳಿ, Loss of consciousness, ete. to disappear (Bp. 28, 61)

— ಮೂರ್ಥನೆ ಬಿಗಿ. Stupor to seize firmly or become

ನುಳ್ಳ ವಸ್ತುಗಳು Nn. 96)

ಥಃ

strong (Bp. 28, 54)

ﬁowé{BFM F mirti-ashtaka

Eight forms (Ssv. 5, 84; see

Vo]

ಮೂರ್ಛ್ಯಾನು?್‌ತ milrcha-anugata

Arrived at a swoon

el

ಅಷ್ಟ ಮೂರ್ತಿ)

swooned (J. 4, 48)

ಮೂರ್ಥ mirdha

The forehead;—the head (ತಲೆ Mr. 815);

([॥॥

ಮೂರ್ಛಾಲ mirchila

Fainting, 1011100, 5011901088

—the top

TR, F, on the head, at the head (My.; G.)

(U

Pri

DVILEIOF DO marcha-avila

Not clear (in one’s mind) on

ಮೂರ್ಥಹ mirdha-ja

The hair of the head

account of stupor (Ssv. 5, 18)

11

ಮೂರ್ಧನ್ನು mirdhanya. ೫010118118 10 the head. 2, cere-

ಮೂರ್ಛಾಪೇಸ್‌ mirchi-véga

Violence or

intensity of

)=

bral, as a letter (Smd. 27)

11!

fainting (Cpr. 5, 18)

ಮೂರ್ಛಿ mirchi.

ಮೂರ್ಧಪೀ miardha-pinda

A lump upon the head of an

11

A person 0೦19700126 with stupor;—

a

39

puffed-up, proud or insolent man (ಸೊಕ್ಕಿ ದಂ Bhn. 65).

91001871:

either of 116 010008 0% the forehead of an

elephant (ಶುಮ್ಸ, ಆನೆಯ Fo

mwo ಬರಡು ಶಕುನ ಸೃಲಪ ನಡು

ಗುನ

ಮೂರ್ಛಿತ mirchita. Stupefied, rendered senseless fainted,

ಬ

ಬೀಡು DT ದು Hla.).

ನ

fainting. (Bp. 46, 28; My.). Feminines ಮೂರ್ಥಿತಳು (8, 5

182), ಮೂರ್ಥಿತೆ (My.)

ಮೂರ್ಧಸೇಪ ಸ miirdha-véshtana.

A turban

18

2, grown, 11507700500, augmented

swollen, intensified, thick, solid

BORFPHT mirdha-abhishikta

Having the head

10

o

0 Y

ಮೂರ್ಛ್ಥಿಸು mirchisu,

To become torpid or stupeﬁed to

anointed, inaugurated, installed;—a consecrated king;

—a Kshatriya;—a royal counsellor

11!

become 8008610585, 10 1811 ೩1೫೩7, 10 swoon (6, Bp. 19, 81).

ಮೂರ್ಛೆ mirchs. ಮೂಚ್ಜಾ ೯. ನಾಮುಚ್ಚೆ 1, (ಮೂರ್ಚು 9). Faint-

ಮೂರ್ಥಾಭಿಪ್ರೇಚ ನ mirdha-abhishécana

The act ೦8 con-

4

secrating, anointing, inauguration (J. 18, 8)

J0 AW

11

ing, 1085 0/ CONSCLOUSNESS, a 80001, stupor; —spiritual

1.4

stupor or 1111611088, hallucination (ಮಲಹು ೫% 124)

ಮೂಧ್ದಾ ಇ್ರಿಸ್ರಾಣ mirdhni-4ghréng. Smelling at the head

)

2, the rising of sounds, diatonic scale. ಇಇ ಮೂರ್ಛೆಗೊಳ್ಳು

(Grj. 3, 110; 3, after 119)

v

1

-ಕೊಳ್ಳು. = ಮೂರ್ಛೆವೋಗು. (My.)s — ಮೂರ್ಛೆ ತಿಳಿ. A swoon

ಮೂರ್ಮೆ mir-mé. (Smd. 248). = ಮೂಮೆ

Thrice

1)

to pass away

to recover from fainting, ete. (ಮಲರ್ಜು

ಮೂರ್ತಿ mirve

The plant Sanseviera roxburghiana Shult

11111

G.; My.). ಮೂರ್ಛೆ ತಿಳಿದಂ (3873 0 Kk. 91). — ಮೂರ್ಥಿದಿಳಿ

೩ 5078 of creeper from the fibres 0? which bow-strings

up AV

-ತಿಳಿ, ಎ ಮೂರ್ಛೆ ತಿಳಿ, (Abh. ೫, 9, 111). — ಮೂರ್ಛಿರೋಗ

೩76 the girdle of the Kshatriyas ೩7೦ made

11001

4z

Epilepsy (My.)e — ಮೂರ್ಥ್ಛೆವೋಗು. -ಪೋಗು

To 10600180

ಮೂಲ mila

The root 01 any plant or tree (ಬೇರ್‌ Nn. 66

ಜಿಗಿ

ಸ

A

torpid or stupefied, to become senseless, to lose consci-

ಮರದ ಬೇರು 100; ¢f. ಮೊದಲ್‌; Té.

ಮುದಲಇಎ ಮೂಲ;

M

ousness,

to

faint, 080

(Abh. P. 10, 154; 88%, 4, 29)

ಮೂಡು the bottom).

| ॥ :

2, the bottom of anything (ಬುದ್ಧ %

ಮೂರ್ಥೆವೋದಂ (ಮುಚ್ಚಂ ೫೬. 75, 0೦.೫. ಮೂರ್ಚಿದಂ). See ಮು

ಮೊದಲ್‌ ೫೫. 186); —the basis, the ground-work, the begm-

g

b, 1

, 40 %

a&) ಅ... ಮೂರ್ಛೆ ಹೆಜಿನ್ಹು. = ಮೂರ್ಛೆಗೊಳ್ಳು. (My.; ಹಮ್ಮ( oo,

ning;—a wall (ಮೊದಲ್‌, 3902 ೫೫. ೩೦).

3, root, origin;

G*)

cause; means; the first cause

1 1

4, the original, the ori-

11

ಮೂರ್ತ mirta. = ಮುಹೂರ್ತ 8. Thickened: 561100 ೫10 any

ginal text of any work

5, original property, capital

i Th?ﬂ

fixed shape, fmmed substantial, solid, material, corpo-

principal, stock

6, the nineteenth 1/10) asterism

7

1!

real,

embodied.

2, stupefied, unconscious, fainted, in-

(1!

1110 976: termination, 60807000100, ruin (My.)

ಮೂಲ

50151016. = ಮೂರ್ತಗೊಳಿಸು. ಎ ಮೂತರ್ತಿ-

To cause 10 180

ತಿಳಿದವಗೆ ಮೇಲೆ ತೋ*ಸ ಬೇಡ. — ಕುರುಡಿಗೆ ಮದುವೆಯಾದರೆ

{8, § 3

a (sitting) posture:

to cause to sit down (Bp. 4, 5)e —

ಮನೇ ಗಡಿಗೆಗೆ ಮೂಲ.-- ಬಡವನ ಸಿಟ್ಟು ದವಡೆಗೆ ಮೂಲ.

ಜಾಲೀ

ಮೂರ್ತ ಮಾಡು. To form ೩ (೨1001718) figure: 10 81 down

1!

ಬಿತ್ತಲು ಕಾಲಿಗೆ ಮೂಲ. .- ಮೊಣ್ಣಕೊಡಲಿ ಅಟ್ಟಿಗೆ ಮೂಲ,

— 3D

1

(My.).

5&&) ಕಾಲಿಗೆ ಮೂಲವಾಯಿತು (೬)

ಗ್ಗ

್ಲಿ

ಜಾ ಜೂ ಖುನಿ ನಮೂ

&

S

ಮೂಲಕ

1986

ಮೂಳೆ

ಲಥನ. (೫. 5, 109). — ಮೂಲಬಣ್ಣ ವಲ. = ಮೂಲಗಣ್ಣು. (B. 5,

ಮೂಲಿಗ್‌ ೫818-1068. (5106. 288).

A vendor of (0106101181)

roots (ಕದಲಿ, ಮೂಲಿಕೆಗಳ ಮಾಹುವವನು (Nn. 43).

2, ೩ man

98; My.)e == smwsiz)do.-o-. To the bottom (épr. 5,

after 42).

of ancient times (3600 Smd. 232 Mdb.).

ಮೂಲಿತ milita.

Rooted. See ಉನ್‌, ರ್ಸಿ-

ಮೂಲಕ milaka. = ಮುಲ್ಲಂಗಿ, ಮೂಲಗೆೈ, ಮೂಲಂಗಿ.

Having

roots; rooted in, springing from;—on the ground or

ಮೂಲೀಕರ್ಮ mili-karma.

Magical employment of roots,

reason. of; on account of (My.; B. 4, 92. 168).

2, an

sorcery.

esculent root;— the radish, Raphanus sativus Lin.

ಮೂಲುಗು milugu, = ಮುಲುಕು ೨. (My.; 78).

ಮೂಲಕರ್ಮ ೫೫818-88770೩.

11001001 employment of 1'00ಓ,

ಮೂರೆ 18818, A corner; ೩೫ ೩11619; ೩ point 01

sorcery.

ಮೂಲಕಾರಣ 1೫818-181೩0೩.

the compass (My.; Té., M.; 7. ಮೂಲೈ).

ಖರಡು AFY

¢

The first or original cause

(My.).

ಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಮೂಲೆಗಳು (ಅಪದಿಶ, ವಿದಿಶ್‌ Si. 29).

ಮೂ

ಮೂಲಗೆ millagé. Tbh. of ಮೂಲಕ. (ಮೂಲಕ HIA).

ಲೆಗೆ ಇಡುವನ್ಹಾದ್ದು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಡ ಜಾರದು.-- ಮೂಲೀ ಮೂಗುತಿ

ಮೂಲಂ? milangi. 7708. of ಮೂಲಕ. (ಮೂಲಕ Nr.; Mr. 95;

ಹೋದ ಡೆಸೆಯಿನ್ದ ಮೂಲೇ *ಕಸವೆಲ್ಲ ಹೋಯಿತು (Prvs.). 506

Si. 169; My.).

ಜಸ ದಿಗ್‌-; Bp. 26, 26; 28, 84. 52; 54, 12; Bh. 1, 20, 57;

ಮೂಲತಃ mila-tah.

From the root;—from the beginning

೫. 2,50; 4, 1717; 5,191, 227; Prv. ೩ ಮೊದಲು, — ಮೂಲೆದ

A mason’s or

(B. 4, 89; My.).

B ಎ ದಣ್ಣಗ. (My.). — ಮೂಲೆಮಟ್ಟ.

carpenter's square (My.).

ಮೂಲದ್ರವ್ನೇ mila-dravys. = ಮೂಲಥನ. (ಪರಿಪಣ 6; My.).

ಮೂಲಧನ 1೫818-68087೩.

Original property, 0001101, princi-

ಮೂಲಂ ೫17೩.

Being at the root;—to be eradicated;—

0

&

, original

pal, stock (Bp. 27, 1).

to be bought for a price, purchasable.

value; price, worth, value, cost.

3, wages.

4, capital,

'ಮೂಲನ milana. Rooting. See ನಿರ್ಮೂಲನ.

principal.

?50@@)35?5)\@ mila-nakshatra. = ಮೂಲ No. 6. (J. 28, 14).

BoenF ೫೩೩8೩1೩. = ಮೂಸಕ. A thief;—a mouse; a ral.

ಮೂಲನ?:ರ mila-nagara. 010 1001, opposed to the suburbs.

Ganésa (My.).

ಮೂಲನಿವಾಸಿ mila-nivasi.

an

ಮೂಪ ವಾಹನ mishaka-vahana.

An original

inhabitant,

ಮೂಪಿ mishika. = ಮೂಸಿಕ. A mouse; a rat;—a thief, ೩

aboriginal (B. 4, 205; My.).

plunderer.

ಮೂಲಬಲ mila-bala.

An original force, the principal

ಮೂಪಿಶಪೆರ್ಣಿ mishika-parni.

An aqualic plant, Salvinia

force or army (My.); one’s own army (Si. 267).

cucullata Roxb. (see ಇಲಿವಾಲ).

doaae)aSgﬁ mila-bhadriké.

A certain permutation of

ಮೂಪಿತೆ mishiks.

A female rat or mouse, a rat, a mouse

letters (Mr. 852).

ಮೂಲಭೂತ mila-bhiita. Become the root or original. (B.

(ಹೆಗ್ಗಣ 8%. 110).

ಮೂಪಿ.ತ 1೫868880168. = ಮುಷಿತ. 610100.

4, 86).

ಮೂಪೆ 1378888, = ಮುಸ್ಲಿ ಮೂಸಿ, ಮೂಸೆ. A rat, ೩ 180080.

2,

ಮೂಲಮನ್ಕ mila-manira. An ೦0101781 or fundamental

a crucible.

mantra; the principal mantra of a sect (Bp. 88, 45; My.).

ಮೂಸಕ್‌ misaka.

Tbh. of ಮೂಷಕ. — ಮೂಸಕದೇರ. -ತೇರ.

ಮೂಲರೋಗ್‌ mila-roga. = ಮೂಲವ್ಯಾಧಿ. (My.).

68268೩ (ವಿನಾಯಕ Kk. 5, ೦.೫. ಮೂಸಿಕ)).

ಮೂಲವಿಸ್ಟುಕ್‌ mila-vigraha. A 1೩50-1601: an 1001 08 stone

that 16 not taken out of the temple for processions (My.).

ಮೂಸಣ್ಣಿ 12068161. (= ಮುಸುಣ್ಣಿ). — ಮೂಸಸಣ್ಣಿದೊತ್ತು.

ತೊತ್ತು. A perverse maid (೫). 55, 29).

'ಮೂಲವ್ನಾಧಿ ೫18-17786401.

The 6160869 081104 piles (ಗುದ

ಭಂ

ಕೀಲಕ, 960. 3818.; ಅಆಸನಾಂಕುರ Mr. 886; ಅರ್ಶಸ್‌, ದುರ್ನಾಮ

ಮೂಸಿ ೫೩೩೩1.

Tbh. of ಮೂಸೆ.

A crucible (ಮುಸಿ G.).

T, ಮೊಳೇ ರೋಗ 81 201; ಅರ್ತಸ್‌, ದುರ್ನಾಮಕ G.; C.; Te.,

ಗಾರವನ್ನು ಕರಗಿಸುವ ಮೂಸಿ (ತೈಜಸಾವರ್ತಿನಿ €.).

ಮೂಸಿಕ misika.

Thh. of ಮೂಷಿಕ. ಎ ಮೂಸಿಕದೇರ. = ಮೂಸ

T.; Mhr. M%};saﬁ@).

F-, q. V.

ಮೂಲಸ್ಥಾನ 7018-680612೩. The place 08 origin (B. 3, 28;

77.); ೩ principal 71೩೧೦.

ಮೂಸು 12880, To smell (ಇ. t., ಆಘ್ರಾಣ Smd. Dh.;

ಮೂಲಸ್ತಾ ಪಕ ೫೩1೩-5608081.

The first establisher, the

Bp. 24, 29; Rév. 5, after 114; My.; T. ಮೋ, ಮೋರು, ಮುಗ

3

ರು; Té. ಮೂರ್‌ ಕೊನ, ಮೂರು ಕೊನ್ಮು ಮೂತಿ ಚೂಡು, ಮೂ

108800 (B. 4, 218; My.).

ನ

ಚೂಚು; 806 ಮುಣ್ಣು 1). ಮೂಸಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು (ಘ್ರಾಣ, 79,3

ಮೂಲಂಧಾ` mila-Adhira. A mystical circle situated above

Nr.). ಪೂವಂ ಮೂಸಿದಂ (Smd. 156). ಮೂಸಿದ್ದು ಮೂದೇವಿಗೂ

1116 generative organs (800 ಚಕ್ರ).

ಆಗದು (Prv.). — ಮೂಸಿ ನೋಡು. To explore by the 818011:

ಮೂಲಿಕ milika. Primary, principal.

2, the first one, an

to smell (C.; ಆಘ್ರಾಣಿಸು, ಫ್ರಾಣಿಸು G.). ಮೂಸಿ ನೋಡಲ್‌

'

elder brother (ಅಗೃಜ, ತನ್ನಿ ನ್ಸವೂ ಹಿರಿಯನು ೫೫. 44). 3, the

slough of ೩ snake (ನಿರ್ಮೋಣಸ್ಕ ಹಾವಿನ ಹೆರೆ 44). 4, ೩ weapon

ಪಟ್ಟದು (ಘ್ರಾಣ, ಘ್ರಾತ 81. 318). ಮೂಸಿ ನೋಡಿದರೆ ಹೂಸಿನ

ನಾತ ಹೋದೀತೇ? (Prv.). 806 Bp. 14, 80; 24, 18; 32, 27;

(ಶಸ್ತ್ರ, ಆಂರುಥ 44). 5, ೩ physician (ವೈದ್ಯನು 44). 6, ೩ 810%

60, 32.

man (ರೋಗಿ ವ್ಯಾಧಿಸ್ಥ್ರ 44). 7, the ೫೦೦೫ (ಮೃ ಗಧರ, ಚನ್ಚ್ರ 44).

ಮೂಸೆ mise.

Tbh. of ಮೂಷೆ. A crucible (My.; Té.; T.

ಮೂಲಿಕಾಶಕ್ಕಿ miliki-sakti. The virtue of ೩ medicinal root

(My.).

ಮೂಜ್ಯೆ; Mhr. ಮೂಸ್ಕ ಮೋಸ; Mhr. ೩1೦: a matrix; a

;

ಮೂಲಿಕೆ 2೬111೬, ಮೂಲಿಕಾ. = ಮುರಿಕೆ. A 7001; ೩ multitude

730816; ೩ trace, ೩ track). ಚಿನ್ನ ಮೊದಲಾದುದು ಕರಗಿಸುವ

೦೫ ೧೦11900108 ೦8 roots.

ಮೂಸೆ (ಮೂಷೈೆ, 660. 81. 84ರ).

ಅಕೆ Nn.

2, Ceylon leadwort (3D, ಚಿತ್ರಮೂ

4).

ಮೂಲಿಕೆಗಳ ಮಾಡುವವನು (ಕದಲಿ, ಮೂಲಿಗ

ಮೂಳೆ milé. A bone (ಎಲು, ಅಸ್ಥಿ Sm. 82; ಬಲು Bhn.

೫೫. 48),

31; Abh. P. 13, after 54; 881, 4, 15; My.; 78. ಮುಡುಸು

ಮೂತಿ

1287

ಮ್ಳ

ಣಾಲ

ಗ

!॥॥|

೩ bone). ತಲೇ ಮೂಳೆ (ಕರ್ಪರ, ಕಪಾಲ 81. 206); ಬೆನ್ನು ಮೂಳೆಗೆ

ಮೃಸನೇ mriga-nétra. N. 0? ೩ vritta (ಲ)

it}

ಬುಡ (ತ್ರಿಕ 209); ಹಣೆಂಯ ಮೂಳೆ (ಶಂಖ, ಲಲಾಖಾಸ್ಗಿ 408)

8, ೩ roe-buck

ಮೃಸಪಶಿ mriga-pati. A4 1101

2, ೩ tiger

330029 miila

The state of being deprived of

ಮೃ ಪಾಲಿಕೆ mriga-paliké. A musk-deer. (R.)

or without, that of being bare, that of being

ಮ್ಹ್‌ಪೋತ mriga-pbta

008

A young deer, a fawn;—a young

maimed (¢f. ಮೋಟು)

2, ೩ man without ears

wild beast (ಕೂಣಸು Ct. 11, 80)

an earless man (ಕಿಎಯಿಲ್ಲದಂ ೫. 889)

3, a man

;)JQ)/\&)J Q mriga-bandhani. A 1101 for snaring game

who has lost any member; ೩ word of abuse

35.)?)/\ ಭೇದ mriga-bhéda

A sort of quadruped. See ಉಡು

i

೩ man with ೩ mental defect, ೩ 8001, ೩ brute

ಮ್ಭಸಭೇದನ mriga-bhédana. A tiger; N. of ೩೫ asura (S$v

%

4

(My.; see Bp. 14,30; 52, 10; ಕಾಯಿಮೂಲಿ)

ತೋಳು ಪೂಜಿಸಿ

9)

ಮೂದಿನಿನ

ಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಮೂದಿನಾದ.-- ದೂಳಲ್ರಿ ಬಿದ್ದವ

ಮ್ಭ7ಗ'ಮದ mriga-mada. Musk

ಗು

ಕಡೆ (Prvs.). See Prv. 8. ಬಡಿವಾರ, == ಮೂದಿಕಿವಿ. A maim-

ಮುಣೆಗೆ

ಮೃಸ.ಯಾತ್ರೆ mriga-yatré. Hunting, the 08889 (S&v. 2, 118)

10

೮6 987; an ೦೩೫ without any ornament (My.)

ಗಣ್ಣ ಜಾಟಿನುು, ಮೂಬಿಕಿವಿಗೆ ಓಲೆ ಬಾಯಿದು (Prv.). — ಮೂಬಿನಾ

ಮೃಗಯು 17110871, A hunisman

|!

ಯಿ. A maimed 408. ತೂಳು ಬನ್ನು ಹೇಲಿ'ದ ಮಾತು ಮೂಲಿನಾ

ಮ್ಭಸಗಯೆ 17118876. Hunting, 116 chase

11

ಯಿ ಹ್ಞಾಗೆ ಕೇಳ ಬೇಕು8--ಹೆಣ್ತತಿ ಹೆಗಡತಿಂಯಾದರೆ ಗಣ ಮೂಡಿ

s 01

ಮ್ಭಸರಿಪು mriga-ripu. A4 110% (Bp. 52, 50; Bh. 1, 8, 40)

ನಾಯಿಗಿನ್ನ ಡೆ (Prvs.)

ಮ್ಳುಸರೊ ಮಹ mriga-réma-ja. Woollen

330RC9? miili, 1, = ಮೂದಿ No. 1. See T30 -, ಕಾಲು, ಕೆಂತು್‌

b=

ಮ್ಹಗಲಂಭಘುನ mriga-langhana

Leaping or jumping of

inal

(M., T. ಮೂಳಿ).

2, an earless woman (¥2009®

animals. See ಕಸೊಣ*ು.

|

5396 Smd. I; Ram. 5,2, 84; see - No. 1). 3 ೩ woman

Ri)e)/\e}aoeps mriga-lanchana. The moon (Lilv.

)

without any ornament in her ears (My.; see

BYAOOA mriga-linga. = ಮುರಗಲಿಂಗ, N. of ೩ linga (Bp

|

ಕಿಎ- ೫೦೨)

4, ೩ widow (My.; 866 ಉಚೆ; Prv. ೩ ಮು

19, 74)

Ty 8). ಮೂಯೀ ಮೂಗುತಿ ಹೋದ ದೆಸೆಯಿನ್ಸ ಮೂಲೇ *ಸವೆಲ್ಲಾ

ಹೋಯಿತು.-- ವಿ T3

ಮೂಣಿ ಬೇಲಿ ನುಗ್ಗ ಹೆದಜುವಳೇ?--ನೂ

ಮೃ್ಭಸ-ವಧಾಜೇವ mriga-vadha-djiva. A hunisman

11

ಲೋ ಹೆಣ್ಣ ತಿಯ ಬಿಟ್ಟು, , ಹೇಲೋ T[NP0 3«1 ೨-ಮಂಕುಮೂಲಿ*

ಮೃ7.ವಾಹನ mriga-vihana. 18738. (R.)

ಮ್ರಚ್‌ವಿಕೇಷ್ನ mriga-visésha

A kind of quadruped

See

ಯಾದರೆ 'ಜಂಕ ಹೊತ ನೇ? (Prvs.).

s

ಉಡು

ಮೂಂ೨ mili. 2. The 80001 of a water-jar (ಕರ

ಗದ ಜೂಳಿ 84. I).

ಮ ಸಮ್ಮ mrigavya. Hunting, the chase

st

ಮ್‌ಶಿರ mriga-sira, = 30,138

ESJQ)B’MJ mrikandu. N. of ೩ rishi, the father of Mérkan-

D)

(My.)

deya

333(’)/\‘36(\) mriga-siras. The fifth lunar mansion or naksha-

ಮ್‌ mriga

ದಾಸಾ

ಮ

ಮಿಕ್ಕ M, ಮಿಗೆ, ಮುರಗ, ಮುರಿಗ, ಮುರುಗ. 4

14!)

1010 beast

2, any quadruped, an animal in general, 0. g

ಮೃಸಶಿರೆ mriga-sire, = ಮೃ ಗತಿರಸ್‌. (ಮ್ಲ ಗತೀರ್ಷ Mr. 89; My.)

೩ cow (ಪಶುವ

ಗೋವುಗಳು ೫೫. 81);-- % 000, an 0101000

ಮೃಸಶಿ o5 mriga-sirsha. The fifth lunar mansion

ರ

(ಕಮಲ, ಎರಳೆ Nn. 29; ಹರಿಣಿ, ಎರಳೆ 95; ಹುಲ್ಲೆ Mr. 162);—an

ಮೃಸಕ್ಛ್ರಂಗಧರ mriga-sringa-dhara. Carrying ೩ stag’s horn

elephant characterized by particular marks (B, ಆನೆ 81

v

(J. 88, 40)

ಕ

866 1118. s. ಮೂಯಿ);-- ೩ jackal (390300, ನರಿ 81) -- ೭೩1೩೦

17 8906181 (ಬೆ

ಆಂ

ಗ ನಾನಾಮ್ಸಗ 81)

3, the spots 0% the

d%)m-a- mriga-akshi. A woman with eyes like an ante-

lope’s. (ಲೆ. 11, 8; 30, 15)

1110011 represented as 0 hare or antelope

4, the nakshatra

Mrigasiras (3987, 3% 3, 81)

5, seeking, research, in-

';’)oe)/\aoﬁ mriga-anka

The moon (ಸಸಿ Sm. 111

Kk. 97

Smd. 386)

A

vestigation

ಮೃಗ ಹಲ mriga-jala. Deer-water: mirage. (ಬಿಸಲ್ಲು B3 G.)

ಮೃಗಾದನ mriga-adana. A hyena,—a hunting 1000876

d%)ﬂaoaé mriga-arati. A lion (ಸಿಂಹ Mr, 159)

Db

ಮ್ಹಗಹಾಲಿಕೆ mriga-jilike

A net for snaring game

;5%)?6 mriga-ari. A lion;—a tiger

ಸೆ

ಮ್ಭಸಣೆ mrigané. Seeking, searching, research, inquiry

ಮೆ

ಮೃಗಾಶನ mriga-asana. A tiger;—a leopard;—a 1100 (G.)

5%)/\%)5)\ mriga-trishné. Deer-thirst: mirage

3.)

ಗಟ

ಮ್ಳ? 171191. = ಮುರಗಿ,

A female deer or antelope, a doe

*%)7\’(:509’ mriga-damsa. Animal biter: a dog

e

(Cpr 4, 47; Bp. 34, 29).

cmeu

%AQSM mriga-dvisha. A lion (ಸಿಂಹ G.).

Chased, hunted after;—sought, searched

ﬁoe)‘l\é mrigita

Y

o

333)/\256 mriga-dhara. The moon (ಚನ್ನ Nn. 41; J. 10, ರ).

for.

1

2, Siva (My.).

3, the number 1 (Gh)

4, a mountain

ಕ್ಗು

(8. 10, 8).

ಮೃಸೇನ mriga-indra. A lion,—a tiger.

!

[

ಮೃಸಧೂರ್ತಕ mriga-dhirtaka. A jackal

d,@ﬁpedﬁmrlga -udbhava. Musk (Rév. 18, 88; Ssv 1,50).

35%)/\50:50;5’ mriga-nayané. = 3

D\ 7% . (Bp. 41, ರ)

D)

ಮುಜ್ಜಿ mrijé

Wiping, cleansing; cleaning the person by

1!

wiping, bathing, or rubbing it with unguents

ಮೃಸನಾಭಿ mriga-nabhi

Musk. ತಲೆಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಇಲ್ಲ, ತನು ಮ್ಸ

i :

;S%)‘d mrida. = ಮಿಡ., Siva

il

ಗ್ಗ) v

ನಾಭಿ ಬೇಡಿತು (Prv.)

ಮ್ಳುಸ ನಾರಿ mriga-niri

A 7೦೫೦1೩10 and 7096101081 sub-

ಮೃಡಾನಿ mridani. Parvati

ಮುಣಾಲ ೫೫71081೩.

5187109, erycibe 0೩೫1001818, used as ೩ vermifuge (ವಿಳಂಗ

The creeping 7೦೦॥ 08 a lotus; the film

) B

Mr. 142)

6)॥/

or fibres altached 10 the stalk 0/ a lotus; the 101100 0%

,J)»M

N

ಮ್ತ

€9

ಯ

1288

ಮೆಚಿಕೆ

()

tubular stalk of a lotus (ಪ್ರಕಾಣ್ಣ ತಾವರೆಯ ದಣುು, ೫೫%. 60

ಮಹಂ mridanga.

A sort of tabour (38, 3, ಮುರಜ 1॥8&,;

ಸ್ಮ ಕೊನರ್‌ Nr.; ನಾಳ HlA). ತಾವರೇ ಒ

2,030 ಸೊಲಿವಿಗಳು

ಮದ್ದಳೆ Nn. 66, Mr. 80; ರಿಗ್ಗವಣೆ Ct. 11, ಗೆ

2, ೫, of ೩

(ಮ್ಲಣಾಲ, ಬಿಸ 8. 96)

ಚಂ (= ಘೋಷಾತಕಿ in Sk.; 5@&, ಜಾಲಿನಿ, ಹೀಠೆ Mr. 146)

ಮೃನ್ಮಂರು

ಮೃಣ್ವ ಯ mrid-maya.

ಮ್ಭದು mridu. = ಎದು ಮಿದುವು, ಮೆತ್ತು ಮೆದು (ಮೆಲ್‌, ಮೆಲು)

Soft, tender

supple, flexible, pliant

2, mild, gentle;,—

ಮ್ರ ೧ ಯಪಾ

ಪಾತ್ರೆ mrinmaya-patre.

An earthen vessel (ಮಣ್ಣ

ಮವಕೆ Nn. 85).

50007085, mildness, gentleness;—weak, ೫೩೦6078109; blunt

ಮುತ mrita.=03 2. Dead, deceased; mortal (Bp. 51, 29). 2

810%. ನಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಜಾಜುವದು ಮೃದುವಿದ ಲ್ಲಿ ಊಹಜುವದು (Prv.)

D)

ಮುಡುತರ mridu-tara

Uncommonly mild, 910. (Bp. 33, 4

death (ನಿರ್ಯಾಣ, ಸಾವು Nn. 90)

3, ೩ 6086 body, a corpse

(ಕುಣಪ, ಹೆಣನು ೫೫. 11

ಶಬ, ಸಾವು 64)

4, water (ಆಣ್ಣ

8,36; 39, 61; 57, 36)

ಮುಡುತಲ mridu-tala

A soft sole of the foot (Grj. 3

ಉದಕ 11). 5, 4180886 (ರೋಗ್ಕ ವ್ಯಾಥಿ 11). 6, 6180006 (ವಾದ

ಮತವಾಗು.

after 91)

ಜಗಳ 11)

7,begging s = &

)

-ಆಗು. To die (My.)

ಆ ಯುವತಿ ಮ್ಲತವಾಗೆ (Bp. 32, 42)

ಮೃದುತ್ತ್‌ಜಿ mridu-tvac. A 4000108 of birch 0166 (= ಭೂರ್ಜ)

D)

ಮುತತಶಿಥಿ mrita-tithi

The death-day of any relation, on

Q)Cf\)a"eJ mridu-nétra. N. of a vritta (Ch.)

ಮುದುಲ mridula

which sraddha is performed (My.)

Soft, tender, mild, genile

:5%@;‘3::’5) mrita-patra. A written will (B. 5, 264)

ಮ್ಹುಡುಯಾನ mridu-yina

Slow walk (Cpr. 7, 119)

ಮುತಸಂಸಾರ mrita-samskara. Funeral vites or 0070101805,

'SS%)woaDﬁ) mridu-vAkku. A mild, gentle word (My.)

obsequies. (ಸಾಧನ G.)

a’%zﬁww mridu-Sabda. A gentle sound or word (Kk. 2)

ಮ್ಲುತಸ೦ಹೇವ mrita-sanjiva

Making alive: N. of a plant

(Ram. 6, 86, 45)

ಮೃದುಸ್ಥಿ ತ mridu-smita. A gentle smile (S&v. 4, 59)

ಮೃತ ೦ಹೇವಕ mrita-sanjivaka. Reviving the 6086 (೪. 24

zﬁgg)dn% mridu-ukti. A gentle word (Cpr. 5, 17)

&

9)

ಮೃದ್ಧ ಟಿ mrid-ghata. =

)

ಣ್ಣ. (My.)

ಮೃತಸಂಹೇವಿ mrita-sanjivi. = ಮೃತಸಂಜೀವ, (Ram. 6,36, 46)

ಮೃದ್ಧಾ o mrid-bhanda. An earthen 005801

ಮ್ರ ತಸ್ಪಾತ mrita-snita. One who has 1008106 himself after

dae)bogeﬁ@é mridviki-laté. A vine (Cpr. 1, after 101)

a death or funeral, bathed after mourning

R0 D(S@? mridviké. = ಮುಡಿಸೆ, ಮುದಿ ಗೆ 1. A vine;—a bunch

?):é:da%ai mrita-snina. Ablution 0/10" a death or funeral

of grapes, a grape

ಮುತಾಲಕ mritalaka

A kind of loam or clay

ಧ mridha

War, battle

ಮುತಾಕೌಚ mrita-asauca

Impurity contracted through

ಮೃನ್ನ ಯ mrid-maya. = ಮ್ಲಣ್ಮಂದಯು. Made 08 earth or 0187,

a death in one’s family (My.)

earthen

ಮಶಿ mriti

Death (ನಿರ್ಯಾಣ, ಸಾವು Nn. 79; ಸಾವು 6.)

500

ಮುುಪಾ ೫೩71518

In vain, to no purpose, 08610881]

2,

ಸಾಯ

wrongly, falsely, untruly

3, untruth

Kavy. IV

ಮುಪಾರ್ಥಕ mrishi-arthaka

Having o 10196 sense 01

ಮೃತೆ 7111108, . 11000 or alms oblained by begging

ಮತಾ ಲಕ mrittalaka. = ವ

0, ತಾಲ್‌

)

meaning, untrue, absurd

ಮಪ್ನೈೆ mrishe, ಇವ

ಷಾ No. 3. Untruth (My.)

)

ಮೃತ್ರಿ ¥ ೫1100188. Earth, 010, 10011.

ಷು Ty 77115118, Wiped, rubbed; cleansed, clean, pure;—

9

ಮೃತು 10211000, 70%. 08 ಮ್ಸದ್‌, (My.)

smeared, 1087308164; -- prepared, dressed, savoury

pepper

ಮ್ಳ o mrid-pinda. A 0106 01 earth, ೩ lump 01 clay

'-S%)m\. =+ mrishta-anna. Delicate food, dainties (ಆಮನ್ರಣ

d%) ೧_ಸ೦ಘುಟನ mritpinda-sanghatana. Joining clods of

earth together

See ಒಟ್ಟು 2

Nn. 155; J. 6, 53)

Death (ಸಾವು ಆ; see ಬೋ

ಮೆ mé. 1. An affix 101 the formation 08 110018

ಮೃತ್ಯು mrityu. = ಮಿತ್ತು N

¢ 1); death personified, also ೩8 ೩ female (Dp. 4, 4);

6.0. WS, ಬಲೈ ಕಡುಮೆ, ಮೆಯ್ಕೆ ಘೂರ್ಮೆ, ಪೆರ್ಮೆ (Smd. 248).

Yama, the god of death

ಪನಿಗಾದರೂ ಮ್ರ ತ್ಯ್ಯು ತಪ್ಪದು

ಮೆ mé, 2. An affix for expressing so and so

ನ

(Prv.).

many times, e g. ಒರ್ಮೆ, ಇರ್ಮೆ, ಮೂರ್ಮೆ, ಸಾಸಿರ್ಮೆ,

‘5%)30 ೦೫ಯ mrityu-n-jaya. Overcoming death. 2, 52@(@

ಪಲರ್ಮೆ (Smd. 242. 248)

ಮಕಾ mékka

ಮಕ್ತಾ, 919. (81. 101; My.)

ಮೃತು ೦ಜಯಮನೃ mrityunjaya-mantra. A mantra 1081

overcomes death (Cpr. 5, after 88).

ಮೆಕ್ಕೆ, mékké, A climbing herb, Cucumis tri-

]

5%)63‘8853 mrityu-tithi. = ಮ್ಲ ತತಿಥಿ. (B. 4, 215)

ಉರ್ವಾರು Mr

gonus Roxb. (Bryonia 681108, Rottl

ಮ್ದ ತ್ಯಪತ್ರ mrityu-patra. = 3

0. 333, (B. 5, 183)

ಲು

148; ೫%. 1, 8, 76; My.; ¢f. ಮಿಸಿಕೆ)

g, 00 S ತೆಂಗ್ಳು ಮೆ

ಕ್ಕೆಯಿಂ ಕಣಕ, ಜಾನಕ್ಕಿಯಿಂ ಲಂಕೆ *ೆಡುವನ್ನೆ ದುರ್ಬುದಿ ಹೊಕ್ತಲ್ಲಿ

ಮೃತ್ಕುುಭಯಕರ mrityu-bhaya-hara. Removing the peril

of death or the fear of death (Bp. 46, 88)

0530 (Sp.). See ದೊಡ್ಡ-, ಹಾವು-, ಹೆಮ್‌-,

|

ಲ ಲ್ನ

ಮೃತ್ಯುಹರ mrityu-hara. Remover of death: Siva (Ssv

ಮೆಚ್ಚ ವಣಿಗೆ 1೩

1153188188.

What recommends

4, 45)

itself or is praiseworthy (ಮೆಚ್ಚನುಳ

ದು Smd. 11

v

3536%{ mritse. Good earth or clay

;:;

Kk. 75; Sm. 56).

ಸತ್ತು mritsne. (1000 earth or 010%

2, 4 kind of 10071

3023 T 18566೫, = ಮಚ್ಚೆ 3, £uea %

Assent, ap-

or clay

35%)5 mrid. 898, = ಮಟ್ಟ ಮತು.

proval, dpprobatlon hkmg, pleasure (My.).

)

Earth, soil, clay, loam

See ಮೈಯ...

|

ಇ

1289

ಮೆತ್ತನೆ

ಮೆಚ್ಚಿ ಗೆ

ಲ

€

doige. = sgog:vii?. (My.).

after 14; 6, after 11; 18, 96; J. 7, 17 B. 5,297; ತಡನು*,

ಮೆಚ್ಚಿಗೆ 11

3

To cause to

ಪೆಡಮ್‌., ಹಿಮ್‌...

ಮೆಚ್ಚಿ ಸು ೫೩88818, = S0P R, 6.

೩55001, etc., 10 please (Bp. 19, 25; 25, 14; 81, 28;

ಮೆಟ್ಟು 12811, 2. Stepping; ೩ 8100 0? the 1001

52, 28; 53, 54; 58, 26; 61, 54; Siv. 2, 84; 3. 7, 15).

(ಅಡಿವಜ್ಜೆ ೮. 1, 4); that goes (869 ಪೆಡಮೆಟ್ಟು ). 2,

Y ಲಿ

1

It

3323 m

6660, 1

L= ಮಚು

೩.

610,

To assent, 10

the step or stop of a stringed instrument

)

agree to, to admit to be true, to approve,

on which the finger is pressed so as to

4

10 be pleased with; to like (eymn=> Swd.

modify the 1006 (My.; T., 1೬).

3, ೩ sandal,

7%.) ಒಡಮ್ಬಡು Smd. 4. 296 Cm.; ಅಂಗೀಕರಿಸು 885 Cm.;

a 8006 (ಪಾದಡತ್ರಾಣ 84. Dh.; ಸೆರ್ಪು Sm. 88; My.; T&.).

My.; 78; ೫. ಮೆಚ್ಛ, 10 praise, 1806).

ಆ$, ಸನ್ನ ಯಮಿಲ್ಲ!

ನೆಣ್ಬರೊಳಗಣ ಸಾಲ ಮೆಟ್ಟಿ ನೊಳಗಣ ಕಲ್ಲು.--ನಿನ್ನ ಹೊಲ 'ಗೆ ನನ್ನ

ಮೆಚ್ಚಿದೆಂ (3md. 20). ದೇವತೆಯರ್‌ ಮೆಚ್ಚಿ, ವರಮನ್‌ ಅರಸಂಗಿತ್ತ

ಮೆಟ್ಟೇ ? (Prvs.).

4, the step of ೩ stair (Bp. 20,

ಸೊಂ

ರ್‌ (109). ಬಿರುದಾವಳಿಯೊ೪* ಮೆಚ್ಚಿದನ್ತೆ ಪೇಯ್ವಿದು (2017). ಚದು

21; My.).

ಮೆಟ್ಟುಗಳು (ಆರೋಹಣ,

ANY

ಪಾನ 81, 112; ಸೋ

ರರ್‌ ಅದಂ ಮೆಚ್ಚರ್‌ (296). ಎಜಯಸಿರಿ ವಾಜಾಟರಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುವಳೆ?

ಪಾನ, ಪಾವಟಗೆ €.).

5, ೩ kind 01 foot-ring of

(Bh. 213, 47). ಮೆಚ್ಚಿ ದವನಿಗೆ ಮನಸಣವೇ ಸುಖ (Prv.). 5606

which two are put 10 the 860004 106 and

Cpr. 7, after 94; Grj. 10, 114; Bp. 22, 19; 24, 67; 25,

26; 27, 64; 86, 16; 37, 10; 40, 41; 41, 80; 43, 40; 46,51;

which tingle when struck together by walking

54,76; 57, 61; 60, 60; Nn. 8; Sm. 1; J. 2, 23; 29, 32.

(My.).-—;béiﬁ% -¥%. Rice which is stepped on: a

)

large platter filled with rice on which the bridegroom

ಮೆಚ್ಛು 1025680, 2. = ಮಚ್ಕು 2, ete. Assent, approb-

has to stand at the marriage ceremonies (Grj. 10, after

ation; what recommends itself, is pleasant,

82, 10, 85; Bh. 1, 16, 65; Ram. 1, 16, 46; 3. 31, 16). —

etc.; satisfaction, pleasure. (18).

ಮೆ ಚ್ಹಿ ನೊಳ್‌

ಮೆಟ್ಟುಗತ್ತಿ. -ಶತ್ತಿ. ವಾ ಈಳಿಗೆ No. 2, ಈಳಿಗೆಸತ್ತಿ. (My.)s — ಮೆಟ್ಟು

ಆಕ್ಷೇಪದೊಳ್‌ ಬೆಚ್ಚ ಓ (Smd. 69). ನಾನಾರ್ಥರತ್ನಾಕರಂ... ಜಗ

ಗಲ್ಲು. -ಕಲ್ಲು. A 8000-8006, ೬ stair. ಮೆಟ್ಟುಗಲ್ಲೇ ಗಟ್ಟಿ, ಜಾವ

ದೊಳ್‌ ಜಾಣರ ಮೆಚ್ಚು (Nn. 168). ನಚ್ಚುಮಚ್ಚಿನ ಹಾದಿಯರ್ಗಂ

ನೀರೇ ಭಾಗೀರಥಿ. --ಮೆಟ್ಟು ಗಲ್ಲು ಚಿನ್ನವಾದರೆ ನಿನಗರವಾಸಿ, ನಿನಗರ

ಮೆಚ್ಚನೀವುತಿರ್ದಳು ಮೋಹಿನೀದೇವಿ (೫:11. 8, 26).

568 ರ್ಯ. 3,

ವಾಸಿ (Prvs.)e ಇ ಮೆಟ್ಟುಹಲಿಗೆ. The 109700 timber of a door

it

4ರ; Abh. P. 8, 67; 8, 65; Bp. 14, 18; 28, 47; 48, 87. ಎ

(51. 110).

ಮೆಚ್ಚು ಗುಡು. -ಕುಡು. To 888601 (Cpr. 7, after 9ರ; 11, after

SIS0

ಮೆಟ್ರೆ métré, The throat (2.

)

Q

3 398, the

26); to give what creates satisfaction (V. 14, 56).

throat; M. ಮನ್ನೆ, Té. 2308, the neck; T., M. ಮಿಡಯಿ, the

I

ಮೆಚ್ಚು ೫6160, 8. ಎ ಮಚ್ಚು 8. 566 ೫10. 58. ಮಬ್ಬು ಎ

760; the 110೩1). -- ಮೆಟ್ರಿಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. A swelling 01

ಮೆಚ್ಚು ಮದ್ದು. = ಮಡ್ಚು ಮದ್ದು. (೮. 428).

N4

the glands of the throat (My.).

680010,

That which recommends

ಮೆಚ್ಚು ತು 1

ಮೆಟ್ಲ métla. A 5100, a stair. See ಸಲ್ಲು-.

i

itself or is pleasant.— ಮೆಚ್ಚು ತುಣ್ಣಿ. Delightful

1004 (Smd. 75; it 18 ೩ bad compound, ೩8 it may be taken

ಮೆಟ್ಟು métlu. = B8, (30).

ಮೆಡಿ médayu. To plait, as screens. ತಟ್ಟಿ ಮೆ

for ಮೆಚ್ಚು ತುಣ್ಣಿ 75).

ಡಲ'ದನೆನ್ದು, ತಟ್ಟಿವೆಣದಂ (3md. 11; 1. 76; 566 ಮಿಣಿ).

™

ಮೆಚ್ಚು ವಿಕೆ mécéuvike. Assenting, ೩6170610 to,

6106, (6. 428.

ಮೆಣಸಿಗೆ 10508818.

N. 08 ೩ plant (ಅರು Mr. 189).

ಮೆಣಸು ೫೮1೩88, = VoW, 60. (ವೇಲ್ಲಜ್ಯ ಮರಿಚ Nr.; ವೇ

ಮೆಟ್ಟಗೆ 11151118, A 8100, ೩ 81817; steps, stairs

11

g, ಮರಿಜ, ಉಷಣ HlA; ಉಷಣ್ಕ ಮರೀಚಕ Mr. 188; ೫).

(My.; Té. ಮೆಟಕ್ಕೆ ಮೆಟ್ಟಳೆ).

ಮೆಟ್ಟಿಸು 1086080.

To cause to 810) or walk,

88, 35; My.; B. 4, 177). ಮೆಣಸು ಸೊಚಿತರೆ ಜೋಳಕ್ಕಿನ್ರ ಕಡೆ

ಯೇ? (Prv.). 806 ಕಾಡು ಮರ-; Prv. s. ಸಂಸ್ಕೃತ, --ಮೆಣ

U

to cause 10 tread on, etc. (My.; Rév. 6, ಇಗ 11;

|

ಹಿನ ಕಸ. A common 77666, Cleome monophylla 1.113. (Z.).

560 ಹಿಮ್‌-).

2, the weed 77170೩ pusilla 71017. (Z.)e = ಮೆಣಸಿನ ಕಾಯಿ,

10

ಮೆಟ್ಟು 188110, 1.

To put 0% place down the

Chilli, the pod of the Spanish or Cayenne pepper,

Tl

foot or feet; to step, to pace, to walk; to

Capsicum annuum Lin. (Z.; My.; B. 4, 177). == ಮೆಣಸಿನ

tread or trample on; to put the foot on or

ಬಳ್ಳಿ. The 1801: pepper 7100, Piper nigrum Lin. (Z.;

My.)s == ಮೆಣಸಿನ ಹಮ್ಬು. = ಮೆಣಸಿನ ಬಳ್ಳಿ. (My.)s --ಮೆಣಸು

ನಿ

in, 10 put 00, ೩8 ೩ slipper or 8006 (ಪಾದವಿನ್ಯಾ

ik

ಕಾಯಿ. ಮೆಣಸಿನ ಕಾಯಿ, A corn of black pepper (My.; B

= Smd. Dh.; ಚರಣವಿನ್ನಾಸ Sm. 88; My.; Té.; see 8. ಮಿದಿ).

4,71).

0॥

ಗು,”

ಮುಟ್ಟಿತು ಮುಟ್ಟಿ ದು ದಿವಮಂ, ಮೆಟ್ಟಿತು ಮೆಟ್ಟದು ರಸಾತಲಾಗ್ರ

ಮೆತ್ತಸೆ méttu-agé 4. = ಮೆತ್ತಿಗೆ.. 801/7085; soft, pliant, ete.;

ಮನೆಮ್ಟೊಲ್‌ ಬಿಟ್ಟಳಮಾಗಿರೆ ದಿವಿಜರ ದಿಟ್ಟಿಗೆ ಸೊಗಯಿಪುದು ಮುಸ್ಚೆ

50117; slowly (Bp. 88, 8ರ; My.; T

1!

ಮಿರುದು, ಮೆತ್ತು).

ಮನ್ಹರಶೈಲಂ (Bmd. 266). ಒಕನಸ್ತಿರೆ ಮೆಲ್ಲನೆ ಮೆಟ್ಟು! (212.

ಮೆತ್ತಗಿರುವದು (ಮೃದು, ಮೃದುಲ, ಕೋಮಲ, 0. 81. 874). 133

ಅಜಯಂ ಸೀಳುವಡಾನೆ ಮೆಟ್ಟಿ ಲಹುದೇ? (88, 11). ತೆಜ್‌ದ ಸೆಣ್ಣವಂ

ನ ಮೆಯ್ಯು ಹತ್ತಿಂರು ಹಾಗೆ ಮೆತ್ತಗಿರುತ್ತದೆ (8. 1, 26).

ಹಾವಿನ

1

ಮೆಟ್ಟಿ ಮಜುಗುವಾ ತೆಜನನ್ರೆ ಆಲ'ಯದರ ಕೂಟ (Sp.). ಪುಲಿನ್ಹಂ,..

|

ಮೆಯ್‌ ಮೆತ್ತಗೆ (2, 22). ಒಣ್ಣೆಯ ಅಂಗಾಲು. , ಬಹು ಮೆತ್ತಗೆ ಇ

| 1

ಸೆರ್ಪಂ ನಲವಿಂ ಮೆಟ್ಟುತ್ತೆ (೫೩೪. 5, 51). ಮೆಟ್ಟಿ ಸೀಳ್ವ... ಗಜಂಗಳ್‌

ರುತ್ತವೆ (8, 64). ನೆನೆದ ಕಲ್ಲು ಮೆತ್ತಗೆ ಆದೀತೇ? (೫%).

(6, after 11). ಮೆಟ್ಟಿದಲ್ಲದೆ ಹಾವು ಕಡಿಯದು.-- ಮೆಟ್ಟಿ ದಾಕ್ಷಣ

ಮೆತ್ತನೆ méttané, ಇ =08 R Plastering; plaster

oty ¥

ಗಟ್ಟ ತಗ್ಗೀತೇ?--(ಹೇಲನ್ನು) ಮೆಟ್ಟೀ! ಅನ್ಜರೆ ತಿನ್ಜರೇನು ಕೊಟ್ಟ?

for coating ೫೩118, etc. (.). ಮೆತ್ತನೆ ಹಾಕು (My,

1

10

ನ್ಡ (Prvs.). See Cpr. 8, after 44; Bp. 12, 18; 22, 1ರ;

26, 14; 32, 82; 48, 84; 45, 6; 51, 41; 60, 14; ೫8%. 4,

ಮೆತ್ತನೆ méttu-ané 2,= ಮೆತ್ತಾನೆ, Soft, 600, (My.).

162

ಮಯ

ಮತ

39

1290

ಮಯ್‌

&

Soft

ete. (My.)

ಮೆತ್ತನ ಹುಲ್ಲು

ವತ 2 meéttu-anna 1

5\)@" ಯ meénthéya.

(= ಮೆನ್ತ ಕ

The creeper Gaertnera

(G- 63)

ಮೆತ್ತನ್ನ ತೊಗಲು (B.1,20)

569 3, 80. 31; 4

144. 215,

೫. (ಅದಡಿರ್ಮುತ್ತೈ, 010. Kk. 18).

ಮೆತ್ತಾನೆ méttu-ané 4, = ಮೆತ್ತನೆ. (My.)

ಮೆಯ್‌ 2೫/28]. (884. 58). = ಮಯ್‌ 1, ಮಂಖ್ಯ ಮಯ್ಯ ಮೆ

ಮೆತ್ತನೆ

. (My.).

ಮ್ಯ. The body;—side, part

)

1೩06

ಮೆತ್ಮಿಗೆ méttige. =

(ಒಡಲ್‌

ಡೊಕ್ಕೆ Sm. 71; ಸ್ನರೂಪ

Smd. 142. 858, 385 Cm

208 R méttig. = ಮೆತ್ತಗೆ. (My.)

My.;

M. 30038

ಓಣಿ) Te

ಮಯಿ, 030, ಮೆಯ್ಕಿ ಮ್ಳ

ಮೆತ್ತು méttu

To 0081 178116 with chunam 07

ಮೇನು). ಮೆಯ್ದ ಮಸಿ (Smd 84). ತುಜುಗಳ 3003 ¥ ರೋಮಂ

(391)

ಪಿನ್ಮ್ನಣ ಮೆಯ್ದೊಳ್‌ (201); ಪೆಅಗಣ ಮೆಯ್ಗೊಳ್‌ (52)

mud, 10 plaster, 10 plaster 0161, 10 lay on

ಮೆಯ್ಯ ಕೂದಲು (ರೋಮ, ತನೂರುಹ); ಪಡೆಯ LI o ಮೆಯ್‌

or apply 10; 10 press into (. 18, 21; My.; 78

M. ಮೆಯಿಗು

to daub a place with cow-dung, to wax

(

ಗೃಹ Hla.)

Voo, ಕೂದಲು (ರೋಮ 066); ಪ್ರಾಣಿಗಳ

or varnish; Teé. ಮೇಗು, to 817087, besmear; see ಮೆರುಗು);

ಮೆಯ್ಯ ತೆರೆ (ವಲಿ); ಕೋಡಗದ ಮೆಯ್ಸ ಬಣ್ಣ (ಶ್ಲಾವ, ete.); ಕಣ

ಹಕ್ಕು ಮೊದಲಾದ ಮೆಯ್ಯ ಮಲಂ (ಕಿಟ್ಟಿ, ete.); ಮೆಯ್ಯ ಹಾಸಲೆನ್ದು

10 00107 (J. 14, 4). ಎಲುವನಿಕ್ಕಿ ಮೆತ್ತಿದ ಗೋಡೆ (ಏಡೂಕ ೫1. 0)

ಬಡ

ಮೆತ್ತಿದ ನೆರಕೆ (ಏಡೂಕ ೫. ॥)

ಜೊಣಿದು ಮೆತ್ತುವ ಕೆಲಸ (

ಮಾಡಿದ ಗುಳಿಗೆ (ವರ್ಶಿ)

ಮೆಯ್ಯವನು (ಅಮಾಂಸ್ಕ ete.);

ತುಮ್ಸಿದ ಮೆಯ್ಯ ವನು (ಬಲವಾನ?);

ಆಟವ

3. ಡೆ

ಬ

ಇಗಿಲ ಇನೆ ಲದಲುಮ್‌

೩1. 844)

ಇಲಿಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟು VOB ಮಣು ಮೆತ್ತಿದ.--ಈ

IR ದಲಿ ತೋ

ಒಳಗಣ ಮೆಂತ್ಲೊಳಂ ಸೋಪಾನಂ ಬೆರಸಿ ಮಾಡಿದ ಮಣ್ಣ ರಾತಿ (ಹಸಿ

ತಿಗೆ ಮೆತ್ತಿದ ಜೇನು (Prvs.). ಅಮರಾರಿಗೆ

ನಖ ೫.)

ಅತ ತುತ್ತುಗಳ ತೂಗುತ್ತ ಮೆತ್ತಿ ಕೊಣ್ಣನು ಬಾಯೊಳ್‌ (Bh. 1, 10

ಮೆಯ್ಯ ತಿಮಿರು (ಕಣ್ಣು, ಖರ್ಜು Mr. 884); ಮೆಯ್ಯ

ಕೂದಲ್‌ (ಲೋಮ 819)

ಮೆಂದು

D

ಜೋಡು (ಸವಗ Sm. 48)

82)

ಮತು. ೫೮೧೪೬

71. 0? ಮ್ಲದು

506 I, ಮೆತಾನೆ; T.s

ಮೈಯ್ಯ ಬಲಕಡೆ (ಅಪಸವ್ಯ 81. 876); ಮೆಯ್ಕೊಳಗೆ ಎಡಗಡೆ (ಸವ್ಯ

876); ಹಾವಿನ ಮೆಯ*್‌ (ಭೋಗ 410); ಚಿಕ್ಕ ಮೆಯ್ದವನು (ಪ್ಪಶ್ನಿ

ಮೆತಗೆ

ಡ್‌

ಅಲ್ಪತನು 198); ಅಜ್ಜರ್ಣದಿನ್ದ್ನ ಮೆಯ್‌ ಬಿಸಿಯಾಗುವಿಳೆ (ಜರ 201

ಮೆತ್ಕುವಿಕೆ méttuviké. Smearing 0100, 610

(

ಫ್‌

400); ಮೆಯ್ಗೊಳಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಕೂದಲು (ತನೂರುಹ, ete

216)

SRR, ವಿಲೇಪನ 81. 8917)

ಮೈಯ ಬೆಳ್ಳಗಾದವನ ನೆರಳು ಬೆಳ್ಳಗೆಯೇ?

0030,0 ಚಿನ್ನ, ಕಿವಿ

ಭ

ಮೆತ್ತೆ 7೩8108, Bedding, ೩ matrass (My.; 7೫೩, M

ಮಾತೃ ಹಿತ್ತಾಳಿ.--ಮೆಯ್ದಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ರೋಗಕ್ಷ ನ ಸಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ

ಆಕಳು ಅವನ

ಕಣ ಕೂಡಲೆ ಇಲಿಯ

T. 3 é)

ಔಷಧ ಮೇಲು (Prvs.)

ಮೆದಗ médaga. (೧. ಮೆದೆ)

ಲಿಕ್ಷೆ ಅವನ ಮೆಯ್ಕೇ ಲೆ ಬರುತ್ತದೆ (೫. 2, 19).

ಆ ಹಾವು.. ಅವನ

A stupid man (My.)

ಸ

Feminine ಮೆದಗಿ (My.)

ಮೆಯ್ಕೆ ಸೀಲೆಯೇ ಬನ್ನು (2, 28).

ಹುಚ್ಚು ನಾಯಿಗಳನ್ನು

ತನ್ಹು,

ದಾರಿ

ಮದಡು ೫54848. Thh. of ಮೇದಸ್‌. Marrow; the brain (Té.;

T8 ಭ್‌ ಲೆ ವಿಡುತ್ತಿ ರೋ? (2, 3). 566 Cpr. 5, 63 69.

123Bpo760]3h10.)31317RBV922J11

ಹ್ಲದಯದಲ್ಲಿಂಯೂ ಎಲುವುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ ನೆಣ್ಕ ಮೇದಸ್‌ 81

25. 817; 28, 4; 80, 19; ಇಮ್‌-

ಎಣ್‌್‌.

ಇಳ

ಹೊಐ-. = ಮೆಂದ್ರ

204)

ಮೆದಳು madalu = ಮೆದಡು, (My.)

w“ The build or form of the body (C.; B. 3, 89; 4, 22

|

೫. 5, 66. 165. 276). ಎ ಮೆಯ್ನೂ ದಲು. 716 hair of the

ಮದು ೫640

Tbh. 08 ಮೃದು. (My.; T.)

body (81. 78). = ಮೆಯ್ದೆ &%0. To ruin (one’s) body (My.)

(U}

[o209 ೫61. = ಮೆದುಳು. (J. 12, 45)

—33003) ®. The body to be ruined, wasted away, 610

ಮೆದುಳು medulu. =

ಮೆದಡು. (My.). ಎಲುವುಗಳ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿರುವ

(Bp. 56, 52; 51 57). == ಮೆಯ್ದೊಡು. == ಮೆಯ್ದುಡು 300350

ಮೆದುಳು (ಮಸ್ತಿಷ್ಕ

» ಗೋರ್ಥ 51. 20 5).

ಡು

To deliver the body or one’s self 0107, to 0೫68681

ಮೆದೆ méde. A heap, a pile (Bh. 1, 15, ); ೩ stack

exhibit or expose the body or one’s self (Bh. 1, 10, 38);

%

especially of straw before being thrashed

to apply the body (or shoulders) 80. ಇಇ ಮಯ್ಯ ಲಿ. Im-

(ತ್ಸಣರಾತಿ Sm. 99; My.)

9. a crude mass: stu-

purities on the body (My.)s = ಮೆಯ್ಸ ಡಿತ. -ಕಡಿತ. Cutting

116 body (Bh. 6, 8, 12).—$Jo&m -ve@ He who has

pidity, silliness (ಹೆಡ್ಡ ತನ 8. 99). ಹುಲ್ಲುಮೆದೆ (ತೃಣ್ಯೆ,

g

ಮೆದೇ ಹುಲ್ಲು ಸೂಲ್‌ಯಾಗುತದೆ, ಹಿಡಿ

the body 1011 08 0768: Indra (ಸುರಸ ಛೇ 11 81). ಮೆಯ್ಸ

ತ

o)

ಣಸಂಹತಿ Si. 165).

1॥

ಹುಲ್ಲಿಗೆ ಒದ್ದಾಡುತ್ತಾನೆ (೫೫೪). — ಮದೆಗೆಡಹು.

B RO,

To

ಮ್ಬು. -ಕಮ್ಚು. The smell or fragrance of the body (J. 3,

[1

8. 10. ೨ ಮಯ್ಸರೆ. -ಕರೆ. To ಕ the 1087 or one’s 861

make fall down in heaps (J. 12, 48), — ಮೆದೆಗೆಡೆ. -*ೆಡೆ.

(ಅಡಂಗು ಕ|; Kk. 48; Sm. 44).

o33, ..%’oa e.fgesg;s

To fall down in heaps (Grj. 6, after 5; 6, 8; J. 22, 28).

BRYS ಅಯ್ದೆ ಮೆಯ್ಸರೆದುು ಕೇಸ ಸ ನಲುವಿಂ ಪೊರಳ್ಹು "ಕಾ.

— ಮೆದೆಯೊಟ್ಟು

-ಒಟು

170 119, 80 8೩6% (11].). — ಮೆದೆ

(F

1, 60) ಮೆಯ್ಸ ರೆಯಲ್‌

ಪಾಣ್ಣ ವರ್ಗೆ ನೆಲಿೆದುವು ಬರಿಸಂ (ತೊ, 78).

ಹಾಕು. ಇ ಮೆದೆಯೊಟು

(My.)

g

See Cpr

44 109;:8; 29 101; Abh.P. 1, 60; 7, 89; 10,

W

ಮದೆ ೫೮46

(178. of ಮುಂಜ). == ಬಲ್ಲಜ (81, 168)

9; 14, 122; Grj. 1, 66; ೫1. 13, 90; ¢ Bp. 42, ೩7. 28; ಕೆ.

i

(|

ಮೆದ್ದು ೫866. 8. p. of ಮೆಲ್ಕು ಮೆಲ್ಲು

16, 42, = ಮೆಯ್ಸ ರ್ಚು, -ಕರ್ಚು. To wash (or rub) 186 body

||

ಮೆನೆ ಜ್‌] 1701. 08 ಮನ್ನೆ.

A common vegetable planf

(R&v. 2, after 8). ಅರಾ ಮೆಯ್ಸ ಪ್ಪ

ರ್ರ, -ಸರ್ಪು. (ಶಿ. 50). The

Te.

body’s black coloure ಇ ಮಯ್ಯ ಲಿ. -ಕಲಿ. A person 0? a

)

fenuo'reek Trigonella foenum graecum Lin, (My.;

|]

ಮೆಸ್ತಿ; T. ವೆನ್ಡಿಯ, ವೆನ್ಟೈಯ; M. ವೆನ ಯ; Mhr. ಮೇಥಿಲಿ.

ಮೆ

powerful body, ೩ valiant person (Abh.P.5,4.78). ಕಾ

|

g Baﬂvsa ಕುಸ್ತ್ರೀ ಮಗನಾದಾನೇ? (Prv.). — ಮೆನ್ರೈಕಾಯಿ

ದುವರೊಳ್‌ ಈತಂ ಮೆಯ್ಸಲಿ (Smd. 168), ಎ ಮೇಯ್ದ ಳ್ಳ. -ಕಳ್ಳಿ- A

ity

Fen“greek grain (My.)s = ಮೆನೆ ನೈಸಲ್ಯ. The fenugreek

o)

1002 10, ೫೩ 160; ೬ 401). — 55293 ಳ್ಳತನ. ಕಳ್ಳತನ.

L

(t i

vegetable (My.). — ಮೆನ್ರೈಸೊ

00 =

ಮೆನ್ನೈ ಸಲ್ಯ. (My.).

Slothfulness, 18217088 (C.; ೫. 4, 189). ೨ 'ಮಯ್ಸಳ್ಳಿ. ಕ

'

ಮನ್ನೆ 33 ménté

Ihe

ಮತ್ರ

3೩. =g, (My.).

A lazy woman (My.). — ಮೆಯ್ಸೂಣಿಸೆ. -ಕಾಣಿಕೆ. "2809108

&3

Rt

méntya, = ಮೆನ್ತೆಯ.

the body. 806 ಇಮ್ಮೆಂದ್ಲೂ £33, — 555037 B ಪು.-ಕಾಪು. ಇ ಮೆಯ್ಸಾ

ತ್‌ ಹಾಗೆ (Prv.).

(My.). o8 230 ಹೋಗಿ, ಮೆನ್ನ್ಯ

R

ಹು

(Abh, P, 12 afte1 81). === ಮೈಯ್ಲಾವಲು, -“ಠಾನಲು, ಹಾ

The

e,

e

ಕ

ಮಯ್‌

1291

ಮೈಯ

11

ಮೆಯ್ಸಾ ಪು. (My.)s ಇ ಮೇಯ್ಸಾಹು. -ಕಾಹು. Protection 01 the

—

ﬁgoifgleé.‘l’ain in the body (My.)e == 53305@6@3 ಮೆ

0067; body-guard (081. 7, 9, 70). = ಮೆಯ್ಸುಡು. -ಕುಡು.

=

ಯ್ನೋತ. (My.)s — ﬁgo&g)zsgc. = ಮೆಯ್ವೆರ್ಜು. (4. 5y 7). ==

W

d}:ﬂf{sz\v’éo, etc. (೫1. 8, 88; 11, 125), ಎಎ ಮೆಯ್ದುದುರು. ಡು

ಮೆಯ್ಬ್ದಣ್ಣ. The colour 08 the body (ಔ. 3, 74; 4, 22), ಎ

ದುರು. The body to recover from illness (My.). ಎ ಮೆಯ್ಸು

|

ಮೆಯ್ಬರು. To become stout ೩೫6 strong (My.). ಅವನಿಗೆ

530. -ಕುನ್ಹು. The body to emaciate, become lean 02 weak

ಮೆಯ್‌ ಬನ್ಮು (10). ಇ ಮೆಯ್ಬಲಿ, To make one’s body

Yy Wi

(ಇಬಿ” Smd. 1; Siv. 2, 106). ಎ ಮೆಯ್ಗೂಟ, -ಕೂಟ, 001/10

strong and ready for exertion (Bh. 1, 14, 10), == ಮೆಯಿ.

Ao

(J. 6, 82), — ಮೇಯೂಡಿಕೆ. -ಕೂಡಿಕೆ. Union of bodies (Ram.

ದಿರು. To stretch out the limbs, 900. (Bh. 6, 9, 14). — 53

0

6,11, 7). ಎಎ ಮೆಯ್ಗ್ಸೂಡು. To 06 joined to the body 02

oé’owdcs.). The body to start or be roused (Bh. 10, 9, 6).

(1

one’s 861? (Bh. 10, 7, 81).

2, to contract the body (3, 13,

W

e ಮೆಯ್ದೊಗ್ಗು. To bend the body, ೩8 in work (My.). ಮೆ

8ರ), ಇ ಮೆಯ್ಗೂದಲು. =3 ಮೆಯ್ಯೂದಲು. (ತನೂರುಹ್ಕ್ಮ ರೋಮ

)

11

ಯ್ಬೊಗ್ಗದವ, ೩ 5108೩76 (My.)e = ಮೆಯ್ಮಖಪು. = ಮೆಯ್ಮಅಹು.

81. 216), == ಮೆಯ್ದೆಡು. = ಮೆಯ್ಕೆಡು. (Bp. 56, 81; 57, 65).

Forgetting one’s 8618; unconsciousness; 89000; torpor;

o ಮೆಯ್ಗೆದಜು. -ಕೆದಯಿ, To 1088 180 body about, 80 70886

ಸ!

inadvertance (Cpr. 8, 69), ಇ ಮೆಯ್ಮಣವು. = dJO&éeﬁ"Q (ಲೆ.

it up (Bh. 1, 9, 8). ಮೆಯ್ಗೊಡಸಪು. -ಕೊಡಪು. To shake the

12, 81). = ﬁao:beesss. == soodgées@. (Bh. 1,9, 8). =—

|]

)

body (R&v. 5, 89, ಎಎ :3033@]@. -ಕೊಡು, = ಮೆಯ್ದೊ ಡು ete.

ಯ್ಮಅೆ, 0 8088/68 one’s 8610; to become ೫7008801008; 10

(೫&. 5, 9, ೨; ೫8. 2, 2, 96; 3. 21, ೩1; 25, 81; 30, 84.

(ಕ

swoon, 10 88101; --10 grow intoxicated, ೩8 from pride;—

ಅಡವಿಯೊಳಗಿಹ ವೇಣು 3 ದರೆ ಮೆಯೊ ಟ್ಟು ಕಡುಹುಳ್ಳ ದೊರೆಗಳ

10 be inadvertent or 08791688 (My.). mméwsamas (ಪ್ರ

Wi

ಮದ

1

ನು ಹೊಜಸವುತಿಹುದು (0). 148). = ಮೆಯ್ಗೊಲೆ. -ಕೊಲೆ. Killing

ಮಾದ, ಅನವಧಾನತೆ (Nr.).

ಳಿ

ಪಾನಾಡಿಗಳಿನ್ದ ಮೆಯ್ಮಅತವನು

ಗ್ರ

(ಮತ್ತ, ಶೌಣ್ಣ, ಉತ್ಕಟ, ಕ್ಲೀವ 81. 859). 800 Bp. 14, 26; 40,

by ೫೦೩೫5 01 the body (881. 6, after 11). ಎ ಮೆಯ್ದಾಡು.

ಕ್ರ

To 8176108 out the body, 10 bend towards (Bh. 1, 20, 61).

72; Bh. 5, 4, 102; 6, 8, 68; 7, 14, 51; ೫೬೪. 11, 85; J. 4,

ಅರಾ ಮೆಯ್ದೋಡು. A 00೩1 08 mail (ಕವಚ್ಕ ವರ್ಮ ೫೫. 88; ಸವಗ

0l

47; 7, 89. 45. 55; 21, 86; 81, 74; B. 5, 187, = SSJOSJéGﬁs'

Kk. 48; J. 9,27; 890 ಇಮ್‌). = ಮೆಯ್ದಳ. Heat of the

1

ಯುವಿಕೆ, Becoming ೫10೦೫501008, ete. (ಮೂರ್ಛೆ ಕಶ್ಮಲ,

7೩

body (Ram. 2, 7, 8). == ಮೆಯ್ತುಮ್ಭು. So that the body is

ಮೋಹ 81, 295). ಎ ಮೆಯ್ಮಸಕ. Great agitation, 0೩86100,

filled: all over the body; through the whole body (C.;

impetuous ardour (Bh. 2,2, 109). ಎ ಮೆಯ್ಮಸೆ, A slight

B. 1,5; 8, 85). ಮೆಯ್ತುಮ್ಬು ಬಟ್ಟೆ, ಹೊಟ್ಟಿ ತುಮ್ಪ ಅನ್ನ (Prv.).

W

111]

wound 018 the 0067 (88. 7, 2,9; 7, 14, 7). — ಮೆಯ್ಶಾರಿ.

o ಮೆಯ್ತುಮ್ಬು. The body to be 81104 (Bp. 12, 17). 2, the

A killer of the body (Bh. 7, ೨, 27). ಎ doodaoéo. To

body to become stout and strong (My.). BT ಮೆಯ್ಯ

stretch 110 )06 with ೫1001188 08 the limbs; 10 wind

ವನು (ಬಲವಾನ್‌, Nr.). 3, to be possessed by an 6111 spirit

the body, as ೩ snake; 010. (épr. 6, 28; Bp. 59, 12; Bh. 8,

|

11

or a deity (My.)s = ಮೆಯ್ದ ಡವು. -ತಡವು, To stroke the

.

18, 88; 5, 1, 19; 881. 8, 48; J. 4, 48. 49). = 320300, 80%.

body, to caress, to fondle (Bp. 4, 70; 14, 2; 60,31, 36

)

Broken with regard to the body: maimed, lame (Bh. 10,

;SJM

61, 62; Bh. 7, 10, 86; 88%. 5, 40; J. 13, 24; 28, 5೫. —

ಜಾಜಾರಾರಾಾರ e e TSI

4, 16), ಎಎ ಮೆಯ್ಮುಳ್ಳು. Bristling 08 the body’s hair (ಪುಲಕ

(11

ಮೆಯ್ದಡಿ. -ತಡಿ. A 686610 on the body (೫%. 7, 10, 86). ಎ

fhe

೪). ಎ. ಮೆಯ್ಮೆಚ್ಚಿಕೆ. Loving 0೩16 for (another’s) body 08

ಮೆಯ್ದಳಿ. The body 0018100166 ೩8 ೩ leaf or leaves (1);

(1)

person, ೩010708806, 5671100 (J. 25, 2). = ಮೆಯ್ಮೇಗು. The

v

or -39, the body considered as ೩ place of refuge (? épr.

surface 01 the body. ಅವನ ಮೆಯ್ಮೇಗಿನ ಜಾಸಣಿಕೆಗಳು (೫. 5,

010

2,146), ಎ ಮೆಯ್ದಾವು. -ತೀವು. The body to be ೧11. ಮೆಯಿಾ

222). w— ಮೆಯ್ಮೇಟ. A 08161 body-servant (ಸಂವಾಹಕ, ಅಂಗ

0

&, with the whole body (Grj. 3, after 119). == 3350300

X

ಮರ್ದಿ Hld)e == ಮೆಯ್ದೇಲೆ. On or upon the body (C.; B.

te\“‘

ol Ol ಮೆಯ್ತುಮ್ಬು.

ಬ

ಬ

(Bp. 85, 57). ಎ. ಮೆಯ್ದೆಗೆ. -ತೆಗೆ. To

3, 81; 866 ೫. 2 8. ಮೆಂರು್‌), ಎ. ಮೆಯ್ಮೇಲೆ ಬರು, To 00189

| 1

keep the body 0೫ one’s 801 ೩೫೩7 from; to shun; to be

\Im

upon one’s body, to fall upon, to attack (B. 5, 62; My.).

afraid; to take one’s self off, to run away (ಅಕ್ಟುಳಿಸ್ಕು, ಪೆಡ

— ಮೆಯ್ಮೇಲೆ ಹಾಕು. To put upon (another’s) person, to

1 ॥

[|

ಮೆಟ್ಟು, ete., ಅಪಸರಣ 8). ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮೆಯ್ದೆಗೆವವನು (3,

burden (anything) on (another 076, ೫. 4, 387. == 33

0

||

ತುನ್ಹ, ಆಲಸ್ಯ, 000, Nr.). 806 Grj. 5, after 46; Bh. 3, 13,

ಯ್ಮೇಲೆ ಹೋಗು. To go ೦೫ 1811 upon one’s body, to attack

4

W

18; 7, 4, 41; 8,1, 22; J. 8, 88. == ಮೆಯ್ದೊ ಗಲು. -ತೊಗಲ್ನು

il

(B. 8, 40; My.)s — ಮೆಯ್ಮೇಳ. (Smd. 40). Body-union:

(1

The skin 01 the body (Ram. 6, 14, 22; 6. 277; B. 5, 284).

intercourse (9). ಎಎ ಮೆಯ್ಯಣ್‌. The 1067 10 know: to

o 86

ರಣ ಮೆಯ್ದೊ ಡವು, -ತೊಡವು. = ಮೆಯ್ದೊಡಿಗೆ. (Cpr. 1, 182; Abh.

become perceivable (Bh. 7, 6, 61). 2, to know the faculty

e

P. 8, 89). = ಮೆಯ್ದೊಡಿಗೆ. -ತೊಡಿಗೆ. Ornaments of the body

of one’s own body (in eating, ete., My.).

3, to know

(|!

(0. 88, 22). = ಮೆಯ್ದೊಳೆ. ತೊಳೆ. To wash the 068; to

wash thoroughly (Bp. 8, 32; 881. 6, after 24; 11, 7). ಎ

one’s self, to be conscious (see Sastrasira 8. ಎಸಕ), ಎ.

)

ಮೆಯ್ಯವಹು. To press the body against (Bh. 2, 10, 13).

g 101

ಮೆಯ್ದ್ಪೋಹ್‌. -ತೋಖ್‌, ಮೆಯ್ದೋಹು. The body 0೫ one’s 8018

— ಮೆಯ್ಯಳಿಪು. -ಅಳಿಪು. The body’s desire (Cpr. 9, 56). —

1

to appear, to 800087 (0%. v. 244 in two MSS.; ನ, 2, 66;

ಮೆಯ್ಯಳುಕು. -ಅಳುಕು. The body to tremble (Bh. 2,2, 108).

ಳೆ. 9, 66). 2, ಓಂ 0೩೫56 10 appear, to 880% (Bh. 6, 3, ಗ

e

— ಮೆಯ್ಯಾನಿಸು. -ಆನಿಸು, To present the body to (ರಃ. 4,

Dp.:119, 5).

3, to exhibit valour (Grj. 6, after 67; Bh.

) T

26) = ಮೆಂದ್ಯಾರಯ್ಯೆ. -ಆರಯ್ಯೆ, Looking to one’s own body,

00

6, 7, 25). ಆರ್‌ ಮೆಯ್ಲೋರ್ಪರ"ಈ ಆರ್‌ ನಿಲ್ಲರ್‌? ಆರ್‌ ಪೊಣರ್ವರ್‌

taking 0೩7೦ of it (My.)

P — ಮೆಯ್ತಿ

B

7

ಟ್ರಿ

% ಇತ್ತು. 1, To posture

(Smd. 188). — ಮೆಂದ್ಹು ವರ್‌. The hair of the body (Cpr. 5,

(|

one’s self: to assume the position proper for salutation,

after 64).

ಮೆಯ್ದ ವಿರ್‌ ಮೂಡಿತು (4. 68. ಮೂಡಿದುದ್ಳು ಪುಲಕ

to 881019, 10 make obeisance, to prostrate. ಹ್ರಾರಪಾಲಂ

೪೦ 9

3,

Gt 11, 76). — 330033 &% The body to become mature:

ಸಾನನ್ಹ ಗೆ ಮೇಯ

ಸ

(Sénandacaritra),

See Grj. 2, after

|

the 1000868 10 868 10: 10 become pubescent (C.). ಮೆಯ್ದೆ

ಕ

106; 5, 89; Bp. 4, 6; 24, 52; 30, 8; 32, 10; 37, 28; 39, 51;

ಅೌಕೌೆದವಳು (ದೃಷ್ಟರಜೈ, ಮಧ್ಯಮೆ); ಮೆಯ್ದೆಅೆಂಯುದ *ನ್ಯೆ (ನಗ್ಗಿಕೆ);

48, 82; 49, 81; ೫%. 6, 6, 11; Riv. 5, after 24

; 10, after 1;

;11

4

3

o‘woﬂglcssosm ಹೆಂಗಸು (ಅನಾಗತಾರ್ತವೆ 6). = ಮೆಯ್ದೋಟ.

d. 6, 40.-- ಮೆಯ್ಯಿಕ್ಕದಂ, ೩ ೫2೩1೦ who 6008 not

೫7087೩10;

¢

The look or appearance of the body (Bh. 1,8, 94), ==

it

a deity (ನಿರ್ಜರ Kk. 100). == ಮೆಯಿ ಕ್ಯು.

ಕ

ಇಕ್ಕು. 2. Salu-

162*

N

0

|

ಮಯಿ

1292

30293

tation, obeisance, ete (S0, ತುಲಿ'ಲ್‌, ಕುಮ್ಸು, ete

ಮು

ಮೆಯ್ಗೀ ೫6171.

R0, ete. (My.)

ಸ್ತಾರ 8). ಮೆಯ್ಯಿಬಿ' ಡಿ

An abortion to happen

ಮೆರ méra. P. p. of ಮೆರೆ in ಮೆರ ಕೊಳ್ಳು (My.).

8

(My.) _33>33306ﬁo -ಉಕ್ತು. To come up and run over

the body (J. 1

25). = ಮೆಯ್ಯುಡುಗು. -ಉಡುಗು. The body

ಮೆರಸು 1881880, To cause 10 ಭಾ 10 spread

to shrink, ete. (J. 21, 41). == ಮೆಯ್ಯುಣ್ಣು. -ಉಣ್ಣು. To be

everywhere, as a secret (My.)

imbibed or absorbed

ನೀರೆಲ್ಲ 5300300690 (B. 4, 158), ==

ಮೆರುಗು mMErugu. (ಎಮಿಜುಸು 2)

Shine, lustre

ಮೆಯ್ಯು > - W

ವಿ.

ಬ

Swelling, 980. of the 0068 (88. 1

(My.; 7. ಮೆರುಗು, 320070, smoothness, 8110101, 108070;

13, 61). ಇ ಮೆಯ್ಯುರಿ. ಉರಿ. 1. The body 10 burn or be

ಗಳ ಮೆರುಗ್ಳು ಮೆರುಂಗು

rease, 011, ghee; polish, lustre;

hot (My.)e == ಮೆಂದುದ್ದಿರಿ. -ಉರಿ. 2. Burning or heat of the

see ಮೆತ್ತು & ಮೇಣ)

body (My.)s == ಮೆಯ್ಥೊಡ್ಡು. -ಒಡ್ಡು

To put or present the

ಮೆರೆ méré. To wander, to roam about (Bp. 5

28, 50); to apply or devote one’s self

body to (J.8

85; My.; T8, ಮೆಲಗು; ¢f. ಮಿಡಿ 5, ಮಿಡುಕು 8, ಮುಲು)

2,

10. ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮೆಮ್ನೊಡ್ತು ವವನು (BT, ಚತುರ, ಪೇಶಲ್ಯ 089, Nr.)

10 be carried 00, 10 1861, as ೩ 10೩81 (Bp. 28, 57)

— ಮೆಂತ್ಲೊರೆ, -ಒರೆ. Similarity of ೩ 0067 (J. 11, 11), ಎ

ಮೆಂದ್ವು ತ್ತು.

-ಪತ್ತು. A body 0೫ form 10 come about (Grj.

53029 ೫೮೩, = ಮಣಿ 2, — ಮೆಜಿಮಿಣ ನಾರ್‌

N. (Bp. 26,1)

61. — wo:*b ಅಹು. -ಮಲಹು, = ಮೆಯ್ಮಖಪು. (ಅನವಧಾನ,

ಮೆಲಿದು 1281860, = ಮೆದು

P. p. 01 ಮೆಜ*

ತ Mr. 451). — wOOZb"" -ಬಸ. (Smd. 81).

Body-

ಮೆಉಖಯಿಸು mérayisu, = S0, ete

To cause to

b\AbJectxon, body-desire, des1re (Abh. P. 18, 78). == &30

shine, etc. (Bp. 4, 64; 15, 11; 57, 9. 82)

ಯ್ರಸವೊನ್ಹು.

-ಪೊನ್ಚು.

768176 10 attach one’s 86017 10 or 187

ಮೆಲಿವಣಿ méra-vani, (or -ani). 118018), osten-

hold 08 “ಯ್ಯ ಸೊನೆ ಪೂವಿನೊಳೆ ಪೋಗಿ ಮೊಗಂಮುರಿದಳ್ಳೆ ಗೊ

ಮ್ಬು ನೊಳ್‌

ಪಾಯು ತ (5134. 81 Mdb. and another MS. ). ಕಾ

18100, parade, show (Bp. 27, 75; 83, 10; 84, 86, 54

ತು ಸುರ್‌. -ಪಸುರ್‌. Green 001007 of the body (Cpr. 7,

76)

48), = ಮೆಯ್ದಸೆ. Serum ೦೭ marrow of the body (Ram

530895363} 13818-178188 (or -anigé). Ostentatious

57). 530030,6°. -ಪಲಿ, Adaptedness to the body

display; a great, able performance (Bp. 26

propriety (Cpr. 7, 71); control, power, subjection (Bh

09; & pubhc procession (of marriage, of an idol

2,2, 8; 8, 18, 15; J. 6, 8ರ). ಅತ್ನಂಗಳಂ... ಮೆಯ್ಗ್ಸಣಿಗೆ ತನ್ನು

(೫11%. 6, after 11), == ಮೆಯ್ದಿಡು. -ಬಿಡು

To be 1808110855,

of ೩ birthday, 980. My.; Te. ಮೆರವಡಿ)

ಮೆಲಿಸು 1081880, = 2008

08y’

ವಿ

To 0೩60

014, 68% (ನಿಃಶಂಕತೆ 5114, 18.). -- ಮೆಯ್ಕೆಯು. -ಪೆಯು. -ಪೆಜ್‌

o 1810 or ೩850179 ೩ body ೦೫ form (Ch. ಇ. 170; Cpr. 2,

to shine; to make manifest; to display; to

34; 7, 38;

10, 84; Rév. 5, after 115). == 3303&:’,&1-',“).

exhibit (Bp. 18, 21; 15 sum

23, 12; 25, 18; 385, 53. 54

-ಪೆರ್ಚಿಸು. To cause the body to swell, 910. (Cpr 10 58).

59, 58)

ಹ ಮೆಯ್ದೆ ರ್ಚು

-ಹೆಚ್ಚು

The body 10 swell: 10 be 1108106.

ಮೆಖಿಹು mérahu. Shine, lustre, brightness 0

with pnde, to be filled with exultation (Cpr. 4, 47; 6,

33, 19)

26; 7, 88; Abh. ೫. 9, 56; 10, ೩9). — ಮೆಯ್ವೆ ಸ. ? (ರ. 10,

535699 ಸು 7081180, = 2083, 000. (8. 8, 29; 5, 47)

84), ಮೆಯ್ತೆ ಛಗು. -ಜೆಳಗು, 108076 08 the 0047 (Cpr. 1,

10; 7, 78; Ram. 1, 14, 1). == ಮೆಯ್ಸಂಚು. Stratagems 08

530293 méré. 1. To shine; 10 gleam, to glitte:

the body (Bh. 8, 23, 10). = ಮೆಯ್ಸಲ್‌. The body to enter,

10 become manifest, to appear (1೬. ಮೆರಿ, ಮೆಲ್‌

to enter, ete. (Grj. 2, after 106; 881. 11, 83, 125). == 53

0/. 2089, ete.);—t0 assume an ostentatious ap-

o3y ವಿ. Sweetness or charm of the body. ಬಾಯ್ಸವಿಗೆ ಮೆ

ಯ್ಸ ವಿ ಕಣ್ಸವಿಯಪ್ಪ ರೂಪು (Smd. 88). = ಮೆಯ್ಸಾರ್‌. The body

pearance. P. ps. ಮೆದು, ಮೆದು. ತೊಡೆಗಳ್‌ ರಮ್ಸಾಸ್ತ

ಮ್ಚಕ್ಕೆ ಡೆಗಳ್‌, ಕಣ ಛ್‌ ಮನೋ

ಉರಿ

ಉಂಟಲ್ಲ

ರನ ಗಣ್ಣ Sk

&)arsmoe:! ಳ್‌ದಿ

10 0, ॥0 1 005 610. (೫೬1. 9, 17; 11, 148; Skv.

5 ಜಿಯಾ! ಎನಿಸಿ, ಮೆಜೌ್‌ವ್ರದಾತನ' ರೂಪಂ (5116. "17.

3, after 35). = ಮೆಯ್ಸರ್ಹು. To 08889 the body ೦೭ one’s

ಸಡಗರಮಿದು! ಜಯಮೆ ಮೆಲವುದು! (1177).

02 ಸುಮ್ಮ ನೆ

self 10 approach or 10 stand opposite, 80 expose one’s

ಸುಮ್ಮಗೆ ಬರಿದೆ ಅಲ್ಲವಜಿಮ್ಟ ಮಾತು ಅಕಾರಣದೊಳ್‌ (898). 800

561! (Abh. ೫. 9, 69; 13, 120); 10 go near, 10 approach

Cpr. 1 120; 4, 04; ೫). ಬ 4; 33 sum.; 87 59; 89, 42. 68.

(Cpr. 8, after 44; ೫881. 2, ೩೭೦೫ 76)

2, 80 put 10. or 0೫

66; 40, 28; 44, 68; 52, 41, 61, 26; €. ೫॥. 5, 4. 50. 59;

one’s 0067 (೫81. 8, 124). == ಮೆಯ್ಸಾಲ. A 108% without

11, 6; ೫%. 1, 8, 88; 1,19, 18; Rév. 2, 87; 5, 826. ೩8. 38

pledge or mortgage (1].).

ಪೈಸಲುಗೊಣ್ಣ ಮನುಷಗೆ ಮೆ

after 11 (twice); 11, 9; Ram. 1, 13, 9; J. 2, 1. 48; 3,2

ಯ್ಸಾಲ ನಮ್ಬರು (0೫೪. — ಮೆಯ್ಸಾಲಪತ್ರ. A simple bond

6,5

17, 4

ಕ 3. 5; 28, 18; Nn. 168; Mr. 7; Re®e?

(My.)o = 33303\) ರಿ. Beauty of the body (Cpr. 25:75.3,736;

9, to make manifest; 10 display; 10 show, to

ಅರ್‌

101, 2, 1-64 38, 4, 6, 21; 5, 9:68; ೫೩. 18, 60; 2- 25,

ಶಿ)

ಮೆಯ್ಸಿರಿಯ ಕಾನ್ಮೆ (ಗನ್ಸರ್ವ Mr. 518). = ಮೆಯ್ಸೊಂಕು

exhibit (ಎಡಮ್ಸು Smd. Dh

Cpr. 6, 81; 7, 77. 110; Abh

Touch 08 the body (Cpr. 6, 84). == ಮೆಯ್ಸೊಬಗು. (Smd. 88)

೫. 9, 177; Bp. 53, 10; 61, 7. 78; ೫8. 7, after 97 S5V,

Beauty of the body. == 530030 &)

To act upon the body

63).

to affect (one), as food, medicine, 680. (My.).

530233 méré. 2.—33066 Shine, 116110; ostenta-

ಮೆಂಠು 12811, ಎ ಮಯ್‌, ete. (My.). ಮುನ್ನ ಸಣ ಮೆಯಿ (ಕ್ರೋ

1100, ಎವೆ ಉೆಮಿಣ್ಣ.

N. (Bp. 26, 15. 21; 87, 44). — 306

B, ಅಂಕ, ಉತ್ಸಂಗ 3೫(1&). ಹರಡುಗಳೊಳಗಣ್‌ ಮೆಯಿ (ಪಾರ್ಪ್ಲಿ,

ಮಿಣ್ಣ್ಣ ದೇವ, N. (Bp ‘)7 75)0—30@304\)” ನಾರ್‌. N. (Bp 26

ಮಡ ೫:೬, ್ರ

sum. )

ﬁ)% mey-mé. (Smd. 248). Bodiliness (ಗ)

530633 mérs. 3. Tossing (of. ಮಿದಿ). — ಮೆಲೌ್‌ಕೋಲು

Py

ತಮ

ಮೆರ್ಚಿಸು

1998

ಮೆಳೆ

A staff with a 100% 0806 10 toss the straw that has 0000

3000, 18811, = ಮೆಲಕು 60% ಎ. ಮೆಲ್ನಾಡು. ಇ ಮೆಲಕಾಡು

trodden out by 0೫೦೫, ೩೫6 remove it to 086 8146 (ಉತ್ತಲಿ

“;

(887. 5, 78), == ಮೆಲ್ತಾಯಿಸು

-ಆಯಿಸು, ಎ ಮೆಲಕಾಡಿಸು,

Mr. 812; My.)

d

(My.).

ಮೆರ್ಚಿಸು 1288610, = ಮಧ ಸು, ete

(Cpr. 8, 21

Vi

29

506) mel-pu. (586. 248).

50111085, mildness, 010. (ಮೆ

35)

ಲ್ಚು Ct. 11, 91; Cpr. 8, 69;

; ೫1.1೫. 10, 23258V

) 27)

1t

ಮೆಲ್‌ ೫1 1, = D08, ಮೆಲ್ಕು ಮೆಲು

To chew, to

ಮೆಲ್ಲ 708118, Excessiveness; exceedingly, much

1

masticate, 10 eat with a muttering sound

further

ಅಗುನ್ದಲೆ, ಕರಂ, ನೆಖೆ, ನೂಳದ್ದು ಆಯ್ಕೆ, BTN

It

to mumble, to eat (ಲ್ಯ. 8, 41; J. 26, 57). (T. ಮೆಲ್ಬು)

ನೀಡ್ಕೆ T8, 660,, ಅಧಿಕ Sm. 58; T. ಮೆತ್ತ, much, very = ಮಿ

P. ps. ಮೆಲ್ಲು (Cpr

after 39; 581, 4, 66), ಮೆಲ್ಲು (Bp. 1

|

ಮೆಲಲ್‌

ಗುತ್ತ; Te. 33083, ಮೆಣು, ವಿಎಜ್ಡು, == ಅಧಿಕ; 0/ ಮಿಗಲ್ಕು N, 2,

65)

ದಂ (Smd. 86).

ಮೊಗದೊಳ್‌ ಮೆಲ್ಬ ೦ (163)

ಮೇಲ)

ಮೆಲ್ಲಯ್‌್‌, ಮೆಲ್ಲರ್‌ (87)

ಮೆಲ್ವ ತನಿವಣ್ಣ

ಕುಲ

ಳ್‌ (3. 28, 29)

ಎಲ್ಲ 188118೩. (fr. ಮೆಲ). = ಮೆಲ್ಲೆ

Abbreviation 01 ಮೆಲ್ಲನೆ

ನೊ? (Bp. 24, 58)

ಬಸವ, ಸ ಮೆಲ್ಲೆ ನೆಲು (87, 66), ಮೆಲ್‌

(5136. 229; T. ಮೆಲ್ಲ, ಮೆಳ್ಳ). -- ಮೆಲ್ಲ ಮೆಲ್ಲಕೆ. 700. ವ ಮೆಲ್ಲ

)

ಮೆಲ್‌, rep. (J. 30, 39)

ಮೆಲ್ಲನೆ. (C; ೫. ಕ, 182. 195), — ಮೆಲ್ಲ ಮೆಲ್ಲಗೆ. rep. = ಮೆಲ್ಲ

ಮೆಲ್ಲೆ

ಮೆಲ್‌ 2881 2. A 1106 11010. ಮೆಲ್ಲೆಸ್ಸೆಸಿಪುದು ಪಣ್ಣದು

(C.; ೫. 4, 79. 184), = ಮೆಲ್ಲ ಮೆಲ್ಲನೆ

rep. (Smd

(೮. 1, 2).

ಮೆಲ್ಲೆನಿಪುದು ಪಣ್ಣೆ 3 &mqﬁ ನಾಮಂ ೫.3 ಸ್‌

28).

29). Very gently 08 801817; very 810817; very delib-

||

209 ೫81. (08. ಮೆಚ್ಚಿತ್ತು ನಕ ೧5. 218). (10೩. of ಮೃದು). =

erately (Cpr. 8, after 4 and 44; Bp. 20, 5; 26, 27; 59, 11

ಮೆಲು, Soft, tender, plxant mild,

gentle, kind, pleasant

3. 26, 5; 28, 16; My.).

slow, 010

(T. ಮೆಲ

$, 83000, thin, 11880. = ಮೆಲ್ಲಗೆ. A

ಮೆಲ್ಲಕೆ 71811818, ಎ ಮೆಲ್ಲಗೆ. (C; B. 2, 1; 5, 187. 154).

1

818110 (Rsv. 13, 1046, ಎ ಮೆಲ್ಲಡೆ. A gentle, 810177 walk

ಮೆಲ್ಲಕ್ಕೆ 1811818, = ಮೆಲ್ಲನೆ. (My.). ಮೆಲ್ಲಕ್ಕೆ ಉಣು! ಮಲನಾ

(1817. 6, 28; J. 28 ಚುಡಾ ಮುಟ್ಬತ್ತಿ (Smd. 197). A gentle

ಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ ಅನ್ಲ (Prv.).

or 8005 7೦106 0೫ word (8. 28, 86).

ಮೆಲ್ಹ್ದು ಡಿಗುಡು, -ಕುಡು

॥|

ಮೆಲ್ಲಗೆ 22811೩88. = ಮೆಲ್ಲನೆ. (My.; ಶನೈಃ, ಅದ್ಭುತ 81, 415; T8

To utter gentle 1770808 (ಕಳ, 14, 38), -- ಮೆಲ್ಲಡಿ.

-ಅಡಿ

(5114. 195.

218). A 8001 foot (Grj. 3, 40. 75, 89; Bp. 4, 6

ಮೆಲ್ಲಗಾ). ಮೆಲ್ಲಗೆ ಹೋಹವನು (ಮನ್ಸಗಾಮಿ, ST 3 Nr.). ವಿಚಾ

ರಿಸಿ ಮೆಲ್ಲಗೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನ ಮಾಡುನವನು (ದಿ

೯ಸೂತ್ತ್ಮ ಚಿರಕ್ಕಿಯ

1

16; 5, 20; 19

2; 25, 9; 82, 80; 45, 26; 50, 26. 72; 54

8i. 856).

44, C. ೫). ರ, 20; ೫. 4 5; 8, 17). == ಮೆಲ್ಲುಲಿ

-, A

ಮೆಲ್ಲನೆ < mel-ané 1,

(Smd 109. 229. 889),

Gently, 808011;

1§

gentle, sweet sound. (Cpr. 8, 68; Abh. P. 12, 27)

o)

slow]y, dehberately (ಶನೈಃ, ಅದ್ರುತ Nr.; O 78). ಮೆಲ್ಲನಿ

1

ಲಿಗುಡು. -ಕುಡು. To emit ೩ gentle, sweet 80076 (೫81.9

ರ್ವರ್‌ ನುಡಿದರ್‌ (Smd. 112). ಬಕನರೆ ಮೆಲ್ಲನೆ ಮೆಟ್ಟು! (272).

೨9; 18, 102), == ಮೆಲ್ಲೆಲರ್‌, -ಎಲರ್‌. A gentle breeze (Riv

ಮೆಲ್ಲನೆ ಗೆಯ್ಯವ (ಕುಣ್ವ, ಮನ್ಹ 81&). ಈಗ ಮಾಡುವ ಭು

after 76; V. 9, 24) ಇ ಮೆಲ್ನಾತು

ಮಾತು. (Smd. 80. A

ಮೆಲ್ಲನೆ ಜೋಯಿಸ

(ದೀರ್ಥಸೂತ್ರ, ಚಿರಕ್ಕಿಯ); ಮೆಲ್ಲನೆ Wy’

gentle, kind word. == ಮೆಲ್ನಾಸು. -ಪಾಸು, A 808 bed (11

(|

ಸುಹ (ವಿಲವ್ಸಿತ Nr.). ಮೆಲ್ಲನೆ ಕಲುಮೈೆನೆ ಕಾಳಿಕೆಗೆ ನಾಮಂ (Kk

24; 18, 80; J. 28, 20). -- ಮೆಲ್ವಿನ್ನಣಿ. -ಜಿನ್ನಣಿ. (Smd. 198)

51)

ಮೆಲ್ಲನುಚ್ಚಳಿಪುದೆನೆ ಪೊರಪೊಣ್ಮುವುದು. (74). 869 Cpr. 3

A pleasant kind scholar. ಇ ಮುಲ ಆ

ಸಃ

A 711801

15, 58; 8, 80. 89; Bp.1,53;8,15; 32,25.89; 81.75

bow (Cpr 4, 45). = ಮೆಲ್ಲರ. (5134, ೫. A gentle, sweet

೫8%. 12, after 41

13,8

13, after 95; J.5,59; 26

e‘.l

sound (Cpr. 3, 95). = ಮೆಲ್ಲರಿ, A gentle, light 7೩11 (Grj.

4; 28, 26; 29, 1; 30

9; B: 3,515, 191

3, 61; ೫೫1. 8, 112).

|

fr

ಮುಲ್ಲಿತು (mel-itu), = ಮೆಲ್ಲಿತ್ತು. (Smd. 96). That which is soft

ಮೆಲಕು melaku,

ಮಲಕು 3

ete

Bringing up

mild, 010

ಮೆಲ್ಲಿತಹುದು (ಕೋಮಲ್ಕ ಮೃದುಲ್ಯ ಮದು Nr.)

again 107 rumination. 2, (that by means 01

ಮೆಲ್ಲಿತಲ್ಲದೆಲರ್‌ (Rév. ೨, 85). Plural: ಮೆಲ್ಲಿದುವು (Smd. 117)

which rumination 18 performed): the lower

ಮೆಲ್ಲಿದುವಪ್ಪ ಕಾಲ ತಲಮುಂ *ಡುವೆಟ್ಟಿದುವಪ್ಪ ಹಸ್ತಮುಂ (117)

ಮಲ್ಲಿ ತ್ತು (೫251-1608). = ಮೆಲ್ಲಿತು.

(Smd. 96; ಮೆಲು

Ct. 11

1

jaw, or the corner 08 the mouth (೫. 3, 24; 5, 21

97; ಸೈಡು ಕೊ. 50; Grj. 8, 101).

o

ದವಡೆ ಸೃಕ್ಟ 6). == ಮೆಲಕಾಡಿಸು. To chew the 004 (C.; ೫.8

ಮಲಿ ದ méllida

0

10. 16. 17. 24; 5, 14)

ದನಗಳ

ರಿಲಕಾಡಿಸೋಣ (ರೋಮ್ನ

A gentle, 66,, man. ಮೆಲ್ಲಿದಂ (Smd. 184)

)

W

9

G.)e = ಮೆಲಕಾಡು. = ಮೆಲಕಾಡಿಸು. (My.)s == ಮೆಲಕು ಹಾಕು

ಮೆಲ್ಲು méllu, ಎ ಮೆಲೆ, 08. (My.).

ಬತ ಮೆದ್ದು (My.).

= ಮೆಲಕಾಡಿಸು. (My.; B. 5, 22)

.

B3 ಜೀಜಂಗಳ ನುಂಗ ಬೇಲಿ ಪೊಲವೆಲ್ಲಂ ಮೆದ್ದೊ ನಡ, ಗಣ್ಣ ಟಟ 9,888

1,0)

ಮೆಲಿ ೫811.

ಮೆಲೆ 1, ete. ೫. p. ಮೆಲಿದು. (Bp. 15, 24. 25

ಅತ್ಯುಗ

|

ದಿ ತಿಕ್ಷಿಸಲ್‌, ಪ್ರಜೆಗಳಂ ಭೂಪಾಲಕಂ ಬೌಧಿಸಲ್‌. “ರುವ ಪ

0

| |]

19, 81; 32, 21; 43, 65. 79; 54, 80)

ಣ್ಗಳ ಮೆಲ್ಲೆ, ಮ್‌ ಜನ ಪೆತ ತ್ತರ್ಭಕಂಗೂಡಿಸಲ್‌ ಹರ ಕೊಲ್ಲ ಲ್‌

ಸ ಕಾಯ್ವ ನೇ? (68, 20).

I

Y

ಮೆಲು ೫0810, = ಮಲಿ 1, ete.

P. p. ಮೆದ್ದು (Bp. 24, 58; J.

ಮೆಲೆ ೫119. = ಮೆಲ್ಲ. 8101117 (My.)

1 ॥

6, 41; My.)

ಮದ್ದವ ಸೇವಿ

ಸುವಾಗ ಮೆಲುವ “ನುಗ್ಗು ರಿ (ಅವದಂಶ

೫1.)

PSR, ಹುಲ್ಲು ಮೆಲ ಬಹುದೇ?--ಈಸೀಸ ಸಣ ದೋಸೆ ಏ

ಮೆಲ್ಲೆ ಗ 188118೩, = SRS R, q. v

o

it

ಸೇಸು ಮೆಥದ್ಲೀ? (Prvs.). ಮೆದ್ದದು (81. 384). ಒಲೆಗುಣ್ಣ ನೊಬ್ಬನೇ

ಮೆಲ

ಮೆಳ್‌ ೫೫]. (ಮೇಳೆ ?). Bewilderment, 600, (. ಜೆಳ್ಹ

ಹುದು ಎನ್ನರೂ ಮೆಲ ಬಹುದೆನ್ನು, ಎನ ಬೇಕು; ಮೂಖರ್ವನ

ಳ? or ಬೇಳ್‌ 8). — ಮೆಳ್ಚ ಡೆ. The state 08 being bewilder-

ಗೆಲ ಬಾರದಯ್ಯ! (Sp.). 806 Bp. 14, 11; 18, 16; 24, 55. 68

|

96, 089, (ಮರುಳ್ತನ ನಜ. T 0೫.೫. ಮೆಳ್ತಡೆ; ಮರುಳ್ತನ Kk.

1]

60, 40

86), -- ಮೆಳ್ವಡೆ. ವಮೆಳ್ಚಡೆ ೧. Y.

ಸ

1)

ಮೆಲು mélu. ಎ ಮೆಲ್‌, — ಮೆಲುನಗೆ. = ಮೆಲ್ಲಗೆ. (8%. 7, 7, 89)

— ಮೆಲುನುಡಿ. = ಮೆಲ್ದು ಡಿ. (80. 42

)

ಮೆಳೆ 22818 (= ಮಿಡಿ 2). Abush,a clump, a thicket

ಮೆಲುಕು meluku.

ಹುಲಕು 80

(My.)

(ಕುಂಜ Nr.; Cpr. 5, after 39 & 64; Ssv.4 23; Bh. 2, 2 DI

;pt,«

7,17, 26; My.; sce ಬಲು.).

ಹಣಿಯಿಲ್ಲದ: ಮೆಳೆ ಬಳ್ಳಿ ಗಡುಗಳ್‌

N

ಮಳ

294

ಮೇಘನಾ

(ಗುಲ್ಬ ೫.)

ಹಲವು ಬಳ್ಳಿಗಳು ಹಜ್ಲಿದನ್ನ್ಸಾ ಮೆಳೆಗಳು (ಪಲವು ಲತಾ

ವೇಷ್ಟ oo, ೫]

169)

ಬೆತ್ತದ ಮೆಳೆ (ವೇತಸ G.). ಮೆಳೆಯಲಿಕ್ತಿದ

ಮೇಕಲಕನ್ನೇ 11161818 -1:811)5. The Narmadd river (ರೇವೈೆ, ನರ್ಮ

ದೆ Mr. 414)

ಜೆಂ

O

i),

ಶೂದ್ರ ಕಲಿತನ್ನೂ

ವಿದ್ಯ ಉಜ್ಜಿ ಷ್ಲಮಾಗಲು ಮೃಷ್ಟಾನ್ನ ಸ್ಪವ್ರು,

21.

ಸರ್ಪ

ಮೇಕು méku. (Superiority): rivalry (My.)

%BOCL ಧನಮುಂ, ಲುಬ್ಬಂಗೆ ಸಾಫಾಗ್ಯ ಮು ಹೊಲೆಪಾಟಸ್ಬಲೆ

ಕೂಡಲಿಕ್ಕೆ, (ತಾತಶಿಕ್ತಿ್ತು ನರಂ ಜೇಜಾಗೆ (ಅದು) ತಾಂ ಪೋಸ

ಮೇಕು méku

A peg, a tent-pin, ೩ 810೩11 stake, ೩ ೫೩1!

© Jo

(My

T&., T.; Mhr., H. ಮೇಖ)

ವೋ ಲ್‌ ಸಲ ಸೇನುಣ್ಣದೆ ಪ

ಪೋಪುದಯ್‌ (6೬. 80)

ಚಳಿಗಿಲ್ಲದ ಕಮ

ಮೇಕೆ 10688, A 8110-6081 (My.; 7೫; Sk. ಮೇಕ, ೩ he-

ಳಿ ಮೆಳೇ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಸ'ಕೇನು? ಮುಳ್ಳಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಸರೇನು? (Prv.).

— ವಮೆಳೆದೋಟಯು. ತೊ ನಯ. To grow lu\urmnt]y (V.37,69).

goat)

ನೂತಿಸಿ ಕೊಣ್ಣು ಹೋಗುವದಕ್ತಿನ್ನ ಮೇಕೆ ಕಾಯೋದು ಲೇಸು

(೫/1.). == ಮೇಕೆಯೊಲ್ಲದ ಗಿಡ. -ಒಲ್ಲ್ಬದ-

The tree Justicia

ಮೆಳ್ಪ mélla, ಎ ಮೆಳ್ಳೆ. 2, a squinting man. ಕುರುಡ

ganderussa & adhatoda (ವೈದ್ಯ ಮಾತ್ಸ, Aodo, ವೃಷ, ಅಟರೂಪಷ

ಛೆ ಗಣ್ಣು.

ರೊಳಗೆ ಮೆಳ್ಳನೇ ಶ್ರೇಷ್ಟ (೫೫೪). — ಮೆಳ್ಳಗಣ್ಣು. ದಾ

Y

6೬0, ಅಡ್ಡಸರದ ಗಿಡ, ಆಡುಸೋಗೆ, ಆಡು ಮುಟ್ಟ ದು 81. 147).

-

(My.).

ಮೇಖಲೆ ೫೮10818,

A waist-band; a girdle, :z 2076; the zone

ಮೆಳ್ಳಿ ಸು mellisu, (

ಮಿಳಿಸು)

To 130176 round

of a woman; the 01016 zone worn by the first three class-

|

(೪. t.), 10 08೩1066 10 revolve, 10 7011, as the

68 (ಸಂಕಣ, ಉಡಿಪಾರ ೫॥. 45; ಕಾಂಚೈೆ, ಉಡಿದಾರ Nn. 118)

2,

eyeball (Bp. 1, 49; 83, 25; 49, 20; 59, 11)

೩ thing 0081 5017008605: ೩ woman’s cloth (ವಸ್ತ, ಸೀರೆ 118)

P 2

3, a sword-belt;

6 sword-knot or string fastened 10 the

ಮೆಳ್ಳೆ ೫8]]8, ಎ ಮೆಳ್ಳ No. 1

11011106

; 100106 obli-

hilt.

4, the edge or top of a mountain (ಪರ್ವತದಗ್ರ, ಬೆಟ್ಟ

ಟ್ರ squinting (18. ಮೆಲ್ಲೆ, —

ಛೆ. ಗಣ್‌. -ಕಣಾ್‌. ಮ

ದ ತುದಿ 118).

5, the buttock (ಜಘನ, ತಿಕ); the ths

ಳ

ಮೆಳ್ಳೆ ಗಣ್ಣು. (Bp. 58, 49). — ಮೆಳ್ಳೆ ಗಣ್ಣು. -ಕಣ್ಣು. An 976 the

ಮೆಲ್‌ ೫688,

7%. of ಮೇಘ. (My.)

್ಸ

0417 08 ೫%101 continually turns to all suies a squint-

ಮೇಗು ಸುಕ, = ಮೇಸೆ (Smd. 145), ಮೇಲ (198), ಹೇಲಿ ।

eye (My.).

ಮೆಳ್ಳೆ ಗಣ್ಣಿನವನು, ೩ man with squint-eyes (ವಲಿ

010

The upper 8106, the 8077806, 60.

ಕ

v

8, ಶೇಕರ Nr

S1 199)

ಮೇಶ್ಯು; ; 806 ಮಯ್‌;

; Bp. 6,9; 55, 52).

Declension: ಮೇ

ಮೆಲಿಸು 31181860,

ಮೆಳಸು

= ಮೆಣಸು

VLT

ಗಣ "ತಾ, 185; ರಃ. 5, 109; Bp. 38, 58; My.), ಮೇಗಳ

3

M

Said to be Tbh. of ಮರಿಚ Smd. 347, or ಮರೀಜಚ 860. 864

(My.); ಮೇಗಣಿಂ (Smd. 135);

ವೀಗಣ್ಣೆ (6817. 2, after 42)

8369; p. 869 the word, according 10 the MSS., appears

ಅಡಿಮೇಗುಗಳ್‌ (Smd. 198).

ಮೇಗಣ ಪೆಸರು, names for

[

as ಮೆಳಸು; 0/. K. TS =8k, ಕಲಿರ, ಶರೀರ). Black pepper

““above” 610. (ಉಪರಿಷ್ಟಾತ್‌, ಉಪರಿ, ಊರ್ಥ್ಗ); ಮೊಣಸೆಯ್ಯಿನ್ದ

ಸ್ಸ

(T. ಮಿರಿಯಲ್‌, ಮಿಳಗುು, ಮುಖಿಗು; M. PR, ಮುಳಗು; Té.

ಇ ಜಾಗೆ (ಪ್ರಕಾಣ್ಣ 111&.).

ಮದ

D

ದ ಮೇಗಣ ನಿಡಿ ಕಾರೋತ

i

ಮಿಠಿಯ; Tu. ಮುಣಚಿ).

ಪಣಿಗನ್ನ ಡದ ಪುಡುಂಗೊಳೆ ಕೊಡಿಕೆಸಕ್ಕ

ರ, 960.); ಮೇಗಣ ದಿನದಲಿ (ಪರೇದ್ಗವಿ); ಮುಡಿಯ ಮೇಗಣ ಮು

[l

ಹಮಂ ತಗುಳ್ಲಿ ಜಾಣಿಡೆ ಮುತ್ತುಂ

ಮೆಬಿಸುಂಗೋದಕನ್ನಿರೆ

ಪದ್ದ

ತಿನ ಸೆಣ್ಣ (ವಾಲಪಾ %, 0, ೫.) ಜೆಟ್ಟಿದ ಮೇಗಳ ನೆಲ (ಅಧಿತ್ಯ

i

ಲೌಗವಿಗಳ ಕವಿತೆ ಬುಧರನ್‌ ಎರ್ಡೆಗೊಳಿ ಸುಗುಮೇ? (Smd. 1

51. 111; My.)

Kavy. I, 16, 24, where ಮೊಲಿಸುಂ-). See s, ಮೂಗೋಜು

ಮೇಗೆ mégs, = ಹೇಸು (Smd. 145), ete., ಮೇಲೆ (348 Cm

ಮೇ ಕೆ. 1, = ಮೇಯ್‌, ಮೇಯು.

To graze, 10 681

My.)

See Cpr. 5, 51. 107

Bp. 45, 3; 46, 6; 49, 12; 50

¢

grass, 10 browse, to feed, to eat (ತಿರ್ಯಕ್ಟಾ ತ್ಬಾದನ

75; 57, 8; ಆ-

Smd. Dh.; Bp. 60, 28. 24; T., M. ಮೇಯ Té. &bodoo

ಮೇೀಘು mégha. = ಮೇಗ. A cloud (ನೀರ್ದೇರ್‌, ಮುಗಿಲ್‌ Kk, 12;

(1

ನೀರ್ದೇರ್‌, ಮುಗಿಲ್‌, ಮೋಡ Sm. 14; ಮೋಡ 98)

2, a mass,

b

ಮೇಂಯು).

೫. p. ಮೇದು (Cpr. 4, 48; ೫೫೪. 5, 78; 9, 26)

ಮೇದತ್ತು (೮೫:64. 265 01%.)

ಕಣ್ಣೀರವಂ ಪುಲು ಮೇವುದೆ (Bp

a mu1t1tude

3, the fragrant grass Cyperus rotundus

e

Lin.

005> ನೋಡಿ ನವಿಲು ಕುಣಿದರೆ ಗೂಗೆಂಯ ನೋಡಿ ಕೋಣಿ?

b

11, 11)

ಮೇದುದು (Rév. 9, 26).

ಚೂ (೫:೪)

4, N

of one of the six rigas or

€

ಮೇ mé, 2. ಎ ಮೇಲಿ, ete. That which 18 above, etc

musical scales (see Bp. 19, 8)

ಬ]

(Té., 1). == ಮೇಗಡೆ. -ಕಡೆ. The upper 8140 (80. 22

ಸೇಫುಕುಸುವು mégha-kusuma

Water (ಉದಕ Mr. 404)

(8

My.)s == ಮೇಗರೆ. -ಕರೆ, The upper border: the upper sxde

‘cf’)oe,)oxaﬁ?é’ mégha-garjane. Thundering, thunder (My.)

i’/

(Bh. 3, 6, 48; 8, 4, 22).

2, superficialness, shallowness:

ಮೇೀಫುಹಾಲ mégha-jala

A mass of clouds, thick 610805

21

<

S

ಲಾ

sham (4, 2, 7; 8, 28, 28). = ಮೇಗಾಟು. -ಗಾಟು, The main

guard (My.)e = ಮೇಗಾಲ್‌. -ಕಾಲ್‌

ಮೇಫುಜ್ಲೋಶಿ mégha-jyoti

Lighining

ಷ್ಟ

ಇಡೆ

ಮೇಗಾಲು, The upper

ಮೇಘಾಡವಮ್ಸರ

A mass of

ಆ.

=

0

side of the foot

the instep; the forepart of the foot

ನೀಘುಡಮ್ಯರ mégha-dambara

clouds (Cpr. 4, after 42; Mhr.)

2, a parasol, an um-

Wi

(ಪಾಹಾಗ್ಯ, ಪೃಪದ Nr

Abh. P. 13, after 54; Bp. 43, 86

My.). ಕೇಟಿ ಕೆಣಕ್‌ ಬೇಡ ಮೇಗಾಲು ತುಠು

ಬೇಡ 61/ )* ರಾಘ

brella (ತಲಿ, ಕೊಡೆ, ಛತ್ರ Ss.; Cpr. 4, after 42; ೫81. 6, after

ಸ್ಸ

11)

3, 01004-611077 : thunder (Sk.)

ಮೇಗಾವಲು. Guard, supervision (8813. 6, 6, 8). ಮೇಗಾ

1)

?Soowébﬂﬁ mégha-timira

Darkness resulting from 0

Wind that has passed over any object (Bh. 1, 9, 10)

1]

— 3300730308,

ಯ್‌,

The back 07 the hand; the meta-

clouded sky, cloudy weather

ಸ

ರೀಘುಹೂತ mégha-data

Cloud-messenger;—a poem by

carpus (ಕರಭ, ಮಣಿಕಟ್ಟು ತೊಡಗಿ ಕಿಜುಕುಣಿಕೆಪರ್ಯನ್ತಮಾಗುಳ್ಳ

ಕ್ಸ

ಕೆಯ್ಯ ಹೊಅಗು Nr.; ಕರೋರ್ಥ Mr. 322

Kalidasa (My.)

ಸ

; My.)s — ಮೇಗೆಯ್ಯಿ.

ಹೇ

ಗ

ಕಿ”

= ಮೇಗೆಂತ್‌, (My.).

S

F0w9QT mégha-dvira

The sky (My. Amara)

The muttering of clouds

|

ಮೇ maé.

3. The baa 0% bleeting 08 8000) ೩00

ಮೇಘುಧ್ಧನಿ mégha-dhvani

the 0

thunder (ಪರ್ಜನ್ಯ, ಮುಗಿಲ ಗ ೯ನೆ ೫೫. 57; ಅಭಗರ್ಜತ 188)

ಕ

೫ of 80೩೬ (my.; ೯. ಪೇಯ).

ಮೇಕಲ mékala,

N

moy.)z;sacggf mégha-dhvina. = ಮೇಘ 3,2, (ಮೊಲಿಗು Kk. 12)

e

of a mountain; N. of a people.

5\)93\)538’5 mékal

a~kanyakg,

The Narmadd river

ಹೇಘುವಾದ mégha-nada

Thunder;— making a noise like

lead

thunder

2, ೫. of ೩ gon of Ghatétkaca (J. 2, 35. 40)

hm“

/’&\"A

ಮೇಘ

ಕ

ಜಾ

1295

ಮೇದ

ನ

3, the plant Amaranthus 70110110144,

4, the 08188೩

30083 méti. 2. ಎಣೆ.

The plough-tail (iy.;

tree, Butea frondesa.

Té. ಮೇದಿ; T., M. ಮೇಲಿ). ಮೇಟೀ ಬಲವಿದ್ದರೆ ಕೋಟಿ ಗೆಲ ಬಹು

ಮೇಘ ುನಾದಾನುಲಾಸಿ méghandda-anulisi.

Rejoicing 10 the

ದು (Prv.). ಮೇಟಪಾಲು, = ಮೇಣಿಪಾಲು. (My.).

il

rumbling of thunder-clouds: a peacock.

ಮೇಟಿ métt. Tbh. of ಮೇರಿ. (ಮೇಧಿ Nr.; ಮೇಧಿ Mr. 879, 0.೫.

ಮೇಫುನಾಮ 108818-08118.

The grass Cyperus rotundus

ಮೇಡಿ, ಖಲೇವಾಲಿ, ಮೇಠಿ ೫18; ಮೇಥಿ 81, 808; My., also ಮೇ

1:11.

||

ಟಿಕವ್ಬು, ಮೇಟಿಮರ).

ಮೇಘುನಿನದ ೫6888-110೩0೩.

(= ಮೇಘನಾದ). Thunder.

2

VIR

ಮಾಕಿಯಿಕಸಲೆ q. v.

ಮೇಶಿ 11611, ಎ ಮೆಟ್ಕ ಮೇಡಿ ಮೇಣ್ಬಿ, ಮೇಥಿ... ೬ pillar, ೩

post;—a pillar in 116 middle of a threshing-floor 10

|

ಮೇಘುನಿರ್ಭೋಪ, mégha-nirghdsha. Thunder.

ಸ

101101 oxen are bound ;—a post 10 which 0೩016 ೩7೦ tied; —

3309:,)’0@1,\:3 mégha-pushpa. Water.

a prop for supporting the shafts of a carriage.

&QJ?#JJESJO@ ಲ. mégha-mandala. The sphere 01 the clouds,

ಮೇಡಿ médi

The glomerous fig tree, Ficas

{4

the atmosphere (My.; B. 5, 148).

racemosa (78, = ಉದುವ್ಚುರ).

2,the opposite-

(85

ಮೇಫುಮಾಲೆ ೫818-೫818,

A 11106 01" 4800088801 of clouds,

108106 fig tree, Ficus oppositifolia Roxb.

gathering of clouds.

1y

The hue of a cloud:

ash-

(ಕಾಕೋಡುವ್ಬುರಿಕೆ, ಫಲ್ಲು ಮಲಪ, ಜಘನೇಫಲೆ 81, 137, see

ಮೇಘುವರ್ಣ mégha-varna.

W~

colour (My.).

2, N.

e

|

ಮೇಫುರ್ವಾಕ mégha-varnaka. = ಮೇಘನಾದ 2೫೧೦

(3.2

ಮೇಡು médu, Height; 119108 8170006, ೩ hillock

44).

(., M.; My.; 7. ಮೇಡ್ಕೈ, ೩೩ artificial mound; 1. 30083,

accumulation, alluvial soil;

ಮೇಫುವಕ್ಕಿ mégha-vahni. Lighining. See ಸಿಡಿಲ,

ಮೇಟ 1),

0/. ಮಿಟ್ಟು, etc., QU 4,

|

ಮೇಫುವಾಹನ mégha-vAhana.

Indra.

2, Siva.

(I

ಮೇಫುವಿಸ್ಪೂರ್ಜಿತ mégha-visphhrjita. Thunder.

&

2

ಜು of

ಮೇಡಿ médhi. = ಮಶಿ, 980. 8600 Mr. 8೩. ಮೇಟಿ,

ಮೇಘ್ರ médhra. The penis. 2, a ram.

J)g

a vritta (éh.).

ಗ

ಮೇಅಘಾಗಮ mégha-Agama.

Approach 010 0100608:

the

ಮೇಣ್‌ mén, = ಮೇಣ, ಮೇ, ete. What is above:

(1

rainy 86೩801 (Cpr. 4, 81; ೫8. 4, 6, 4).

above; upwards; further:; ೩76, besides; or

ot

ಮೇಘಾಳ mégha-agni. = e, (ಸಿಡಿಲ್‌ 8, 107.

o

(ವಿಕಲ್ಬಾರ್ಥ Smd. 897; ವಿಶಲ್ಪದಿನ್ಸೆ 58. 95. 105 Cm.; ಅದಲ್ಲದೆ

[}

ಮೇಫಾಡಮ್ಸರ mégha-Adambara. = ﬁoeédd&b’. A mass of

52. 82. 86. 225 Cm.; M. ಮೇನ್‌). See Smd. 59. 68. 88. 127,

clouds; the lowering 08 the clouds (Mhr.).

2, an

177; Cpr. 4, 81; Bp. 20, 41; 46, 84; Sm. 53; Bh. 1, 20,

ಬ

umbrella.

3, thunder.

4, a mass of drums.

60; 2, 18, 34. 88; ೫೩೪. 18, 84; J. 4, 66; 28, 2. 51; 29, 38.

;

3

T.“Zoe?.‘jraﬁog mégha-adhva., The sky (ಆಕಾಶ G.).

e ಮೇಣ್ಪಳ್ಳು. To bend 0೫ turn upwards (೧೬1. 9, 29).

ಮೇಂ 7888. ಮೇಜು, ಎನೇ, ಮೇಸು (44. 198), ಮೇ

ಮೇಣ ména. = ಮಯಣ., 1%. of ಮದನ. 2668, wax (C.;

11]

Mhr.; B. 3, 68; T., M. ಮೆಯಿ, ಮೆಯಿಗು; 800 ಮೆರುಗು);

—oily

ಲ್‌, ete. The upper side, 010, — ಮೇಂಗಾಲ್‌. -ಕಾಲ್‌,

(|

dirt (My.; Mhr.); —gum, 76818 (My.). ಜೇನುಮೇಣ (ಮಧೂ

(Smd. 198. 199). = ಮೇಗಾಲ, ಉದ್ದಮಾಗಿ ಬಿಗಿದ ಮೇಂಗಾಲ್‌

ಚ್ಛಿಷ್ಟ, ALT 81. 884; My). ಎಲವದ ಮೇಣ (ಪಿಚ್ಚೆ, 606. 188).

1

(199 Mdb.). — ಮೇಂಗೆಯ್‌, -ಕೆಯ್‌, (Smd. 198, 19%. =

ಮೇಣಗಪ್ಪ ಓಟ, Waxed cloth (My.); a 2810-0081 (1). —

ಮೇಗೆಯ್‌.

1,

ಮೇಣದ ಬತ್ತಿ, A wax-candle (My.; 81. 281); ೩೫೫ candle

ಹೇಚಕ métaka. Dark-blue, dark-coloured, black;—dark-

(My.).

0

ಗ

blue colour, black (ಹರಿತ್ಕ ಪಚ್ಚೆಯ ವರ್ಣ ೫೧, 60). 2,an

ಮೇಣಸಿ ménasi. = ಮೇಥಸಿ, 0. ೪.

eye 0/ 6 06000018 100,

8, ೩ ೫114 mountaineer (003,

೪1

ಮೇಣಿ méni. ಎ ಹೇಟಿ2, (My.). — ಮೇಣಿಪಾಲು, The share

ಶಬರ 60). 4, ೩ cloud (ಬಲಾರ್ಹ, ಮೇಘ 60). 5, moon-light

08 the crop which 18 given to the person who assisted

(ಕೌಮುದಿ, ಬೆಳುದಿಂಗಳು 60).

[|

ಮೇಚಕಕ್ಕೆ ಲ ೫881-8811... A black 1111 (ಕಾ. 4, 8).

106 ೦೫1೦೫ in ploughing, 910, (My.).

(1

ಮೇಚಕಿತ méeakita.

Become black (S3v. 2,51).

ಮೇಣಿಸು ménisu. 0 be up to: 10 liken, 6.

,uf"

ಮೇಣಿಸುವುದು (ಎಸಕ ೮. 1], 41).

ಮೇಹವಾನಿ 126/೩781.

Entertaining, feasting, receiving

hospitably (My.; ೫. 8, 94; 4, 21. 129; Mhr., 11).

ಮೇಣು ménu. = ಮೇಔ, eto, (Bp. 89, 86; ೫%. 1,8,5

. 26).

485 i

ಅಭಿಯೋಗ ಅಭಿಗ್ರಹ ಎನ್ನ್ನೊಡೆ ಕೆಯ,

9.3

ಮಾಡುಹ್ಕ ಮೇಣು ಇದಿರೆ

ಮೇಜಿಸ್ಸೆ ¢& méjistrét. Magistrate (My.; Si. 55).

B

ತೆ

ಲು

o

920 méju.

z:’)gD ಕಾಡುಹ; ನೀವಾಕ ಎನ್ನೊಡೆ ಧಾನ್ಯಾದಿಗಳ ಅರ್ಥಮಂ

ಪಾರ್ವ್ರದ್ಮು

1!

A 1810 (My., Br.; Mhr., 71; B. 4, 188; 5,

]

140. 285); —dinner (My.);—the stake or sum played for

ಮೇಣು ಧಾನ್ಯವ ಹೊಯಿವುದು; ಆಕ್ರೊ

ಶನ ಎನ್ನೊಡೆ ಬಯ್ಬುದು,

ಮೇಣು ಬೇಡೆನ್ಚು ಒಲಿಲುಹ (Nr.).

at 0106 (21].). ಎ ಮೇಜು ಕಟ್ಟ, To stake (My.).

1॥ |

ಮೇಣೆ 1065, = ಮೇನ. A 1174 01 palankeen (211, ಮೇಣಾ;

ಮೇಜೋಡು (mé-jodu). A stocking, ೩ pair 01

B. 5, 39. 40, 286).

1!

stockings ೧೧.).

ಮೇಣ್ಟೆ ménti. (Smd. 48). ಇ ಮೇಟಿ, Tbh. of ಮೇಠಿ (872, 0.೫.

ಮೇ. ೫811, 1. Loftiness, greatness, excellence,

ಮೇಧ).

T

ಮೇಣ méndha. A ram.

superiority (Bp. 35, 55; 51, 75; 54, 17; 3. 6, 37; Té.;

Jolc

TR 3)@2533)6', 909 ಮೇಡು).

2, ೩ big man, ೩ chief,

ಮೇಢಿತೆ méthiks. ಎ 308, ete. (Sk.).

] 13‘]'

'5309‘6;3& méthini. = ಮೇಥಿಕೆ 00, (Sk.).

a head (Bp.9, 12; 16, 5; 1೩, 7

2

see ಮೆ ಯ.) .

3, a

hk 17)

33003 méda.

e

e

head-servant (My.; T., ೩ sapposed Anglicism from

(ಮಾದರ), ನೇದರ, ಮೇದಾಸ. A m

an

o

|

“mate”),

who plaits baskets, mats, 00,

of bamhoo

: 5 i

ಮೇದ

1296

ಮೇಕೆ

A

ಮೇನಕಾಶ್ರಜಿ ೫

énaka-atmaje

Parvaii

splits, ೩ man of the basket-maker-caste (ಗವ

ಅಗ Sm. 58;

ಚಪಕಾರಕ, ವಂಶಚ್ಛೇಡಿ Mr. 871; My.; cf. the

ಹೇನಕಾತ,ರುಶೌ ménaki-Atma-ruhs

Parvati (ಗೌರಿ Mr. 12)

terms 8. ಮಿಣಿ). .ಮೇದಗೇರಿ. "ರಿ, A street where Médas

ಹೇನಕೆ ೫68೫೬೬. ಮೇನಕಾ

N. of 01% Apsaras, 01/6 of

live (My.)s == ಮೇದರವ. -ಅವ. == ಮೇದ (My.; Te.)e = ಮೇ

Himdlaya and mother of 701/01.

ದರವಳು. -ಅವಳು

A Méda woman (Cb. 94; My.)

ಮೇನೆ ménd. ಮೇನಾ. = ಮೇನಳೆ. (Grj. 2, 106; C. Bp. 36, 16).

ಮೇದ méda

Fat (SR, ನೆಣ Mr. 398; 866 ಮೇದಸ್‌)

2 a

ಮೇಖಪು mépu. = ಮೇಹು, ete. — ಮೇಪುಗಾಡು. -ಕಾಡು

particular mixed caste: the son of a Vaidéha by ೩ Kara-

ಮೇಹುಗಾಡು. (Cpr. 8, after 4)

vara female.

ಮೇಯ méy

ಮ

ಮು

ಖೀ 1, 600

೫. p. ಮೇಯ್ಲು (೫). 60, 84)

ಮೇದಕ ೫6681. Spirituous liquor used for distillation

ಬಖೀಯ méya

To be measured

measurable;— capable of

ಮೇದರ médara, ಎ ಮೇದ, ete. (My.; Té.). See ದೀವಿ, ಎ

being estimated, discernible

See ಆ-

ಅನು-

ಮೇದರಣಕೇತಿದೆ

N. (00. 87 sum.; 37,1, 11. 87). = ಮೇ

ಮೇಯಿಸು méyisu. (54. 25). = ಡೀ

To 81876

ದರಕೇತಿದೇವಯ್ಯ. ೫. (೫). 58, 8)

(೪. t.), 10 8660, 10 08086 (80111818) to eat

ಹಮೇದರಿ ೫66485. = ಮಜ್ಜಿ, ಮಿದುಡ್ಕು ಮಿದುಳ್ಳು ಮೆದಡ್ಳು, ಮೆದಳು

ಮೆದುಳ್‌, ಮೆದುಳು ಮೇದ. 701, marrow, lymph, brain (ನೆಣ

(0). ಮೇಯಿಸಿದಂ (Smd. 64).

ಜಗುನೆಯ ತಡಿಯಲ್ಲಿ ತುಟುಗಳಂ

ಮೇಯಿಸಿದಂ (278)

ಮುನ್ನು ಹಸುವುಗಳು ಮೇಯಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟ ಸ್ಲಲ

1118.)

(ಆತಿತ್ಕ ಗವೀನ 81. 818)

TN

%#5 ಲ್ಲ ಹೊಡ ಕೊಣ್ಣು ಸೌ

ಮೇದಾರ médara, ಎ ಮೇದ, 66. (8. Mhr

ಗವಣ'ಗ 6.)

ಅಡವಿಯೊಳಗಿನ ಗಿಡಗಣ್ಣಿಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸಿ. (8. 2, 4ರ). ನಾ ಮೇ

— ಮೇದಾರವಳು. -ಅವಳು. A 316181೩ woman (G. 878)

ಯಿಸುವವನಿಗೆ ಘನ ಯಾಕೆ? (Prv.)

ಮೀದಿನಿ médini

The earth, 10180, ground (ಎಳ್ಳೆ WHD, WD,

To graze (೪. 1); 610.

ದರೆ, ನೆಲ್ಕ ತಿರ್ಕ, ರನ್ಹ ವಸಿಐಳ್‌, ಪೊಡವಿ 8. 87. — ಮೇದಿನಿಂರು

ಮೇಯು méyu, ಎ ಮೇ, ete

(My.). P.p. ಮೇದು (C.). 884 person imperfect ಮೇಡಿತು

ಸುತೆ. Sith (J. 18, 6)

ಮೇಯಿತು (My.). ಗಣ್ಣು ಸುಬ್ಬಿ ಮೇದು ಬರುವ ತನಕ (B. 2, 6)

ಹೇದಿನೀಪಾಲ médini-pila. A king (J. 4, 51)

ಆಡುಗಳು ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲೆ ಮೇದು (8, 10).

ಮೇಯಿತು (6. 424).

ಮೇದಿನೀಶ meédini-isa.

A prince, a king (Bp. 53 sum.;

ಮೇದ ಮೋಟೂ ಹೋದ ಹೆಜ್ಜೆ ಯೂ ಕಾಣುವದಿಲ್ಲ. ತ್ತೆ ಮೇದಲ್ಲಿ

53, 15)

ಮತ್ತೆ ಮೇವಿಲ್ಲ. --ಉದ್ದು ಮೇದ ಸತ್ತೇ ಹಾಗೆ' ಬುದ್ಧಿ ಹೀನನು.--

ಮೇದಿನೀಶ. (Bp. 8, 86; 57, 17

ಬೇಲಿ ಎದ್ದು ಹೊಲ ಭಾಚಚಿಕ್‌್‌ ಕಾಯೋದು ಯೂರು?-- ಆನೆ

ಮೇದಿನೀಶ್ಸ್‌ರ médini-idvara

58,30)

ಯಾಗಿ ಕಬ್ಬು ಮೇಂಯುವದಕ್ಯಿನ ಇಐವೆಯೂಗಿ ಸಕ್ಕರೆ ಮೇಯುವಡು

ಹೇದಿನೀಸುರ médini-sura. A 8:811180೩ (Bp. 8, 55; 57, 77)

ಲೇಸು ೧೬ )

ಮೇದು médu. ೫. p. of ಮೇ1, ಮೇಯು. (My.)

ಮೇಡು méru

of a fabulous mouniain, said 10 form

the central point of Jambudvipa and 10 be 84,000 yojanas

ಮೇಡುರ médura

Fat; smooth, soft, bland, unctuous,—

high (ಸುರಗಿರಿ, TIFed, Mi

29; Abh. ೫. 5, 91

Bp. 57

thick, dense.

ಮೇದೆ: médé

A root resembling g

ginger, said to be one of

68; 899 ಶಕೃಕ್ಸೀಡಾಚಲ)

2, the 187896 middle gem 01 ೩

necklace.

ಮೇರುವಿಂಗೆಣೆಯಿಲ್ಲ, ಧಾರುಣಿಗೆ ಪಡಿಯಿಲ್ಲ;

ಕಾರಣ

the eight 71701081 medicines

See ಅಷ್ಕ್ಟವರ್ಗ

A sacrifice

'c‘dﬁ ಹಿರಿಯರ ಸಂಸರ್ಗಮ್‌ ಆರಿನ್ಚ ವ್‌ ಅಧಿಕಂ!

(Sp.).

ಮೀಧ médha

(See ಅತ್ತ-, ತುರಗ-

C-, & ರು ಷ್‌)

ಮೇರುಪ್ರಸು T méru-prastara. A term for a representation

ಮೇಧ médhas. = ಮೇಧ

of all the possible combinations of a metre (Mr. 367)

ಹೇೀವಸಿ médhasi

N. of a plant (ಉರಿಯ ಮರ Mr. 118, 0೦. ೫.

ಮೇರುವೆ méruve

A pile, ೩ pyramid, a high

ಮೇಣಸಿ)

4; cf. ಮೇಡು? or ಮೇರು?)

ಹೇಧಾದಕ್ಕೆ ೧ಮೂರ್ತ್ಶಿ médha-dakshina-mirti

A person

top (C. Bp

| ಮೇರೆ méreé

(Tbh. of ಮರ್ಮ)

A boundary, a limit, an

clever in bestowing wisdom: Siva (My.)

dge, a verge; an end;—the bounds of propriety, moder-

o

ಹೇಧಾವನ ೫6608-18೩71೩

An 10001110600, wise man (My.)

ation;— 73811107; -- 6೫101, 7೩10 (ಅನ್ರ್ಯ Smd. 866 Cm.;

ಮೇಧಾವಾನಿ médhi-van, = ಮೇಧಾವನ್ನ, (My.)

ಸಂಸ್ಥಾ, ಮರ್ಯಾದೆ, ಧಾರಣೆ, ಸ್ಲಿತಿ Nr; C.; Te., M.;

r ಮೇರೈ;

ಮೇಧಾವಿ médha-vi (-vin)

Possessed of mental power, in-

Mhr. ಮೇರ). 2, sphere, eown, place of habitation (8%,

2, N. of a

ಇಕ್ಕೆ.ಇವ

1011406781, wise, 1801801008; ೩ 1687006 man, 910

%)

, ete., ಆಶ್ರಯ ನೊ Kk. 64). 3, devotion, prayer

king (J. 28, 14)

3, = ಗೋಪೀಜನ್ಷನ (೫). 8, 54)

(B. 5, 898). a&favaiacd (ಅವಧಿ, ಆಘಾಟ್ಯ ಸೀಮ, ಸೀಮೆ 111&.).

ಮೇಧಾವಿನಿ médhavini

An intelligent 10171810

2, N. (J. 28

ಹೊಲದ ಮೇರೆ (ಸೀಮ, ಸೀಮೆ Nr.)

ಈ ಮೇರೆ ತಿಳಿಯ ತಕ್ನದು

i st ಮಮ

59; 29, 40)

(Si. 86. 276); ಈ ಮೇರೆ ಊಹಿಸ 3T B (885). ಮೇರೆಯಿಲ್ಲದನ್ನ

ಮೇಧಿ médhi

ಮೇರಿ, 619

A pillar in the 1110016 of a

(ನಿರವಥಿ €.).

ಕರೆದು ಕೆಮ್ಪು ದು ಬಳೆದು ಈ ಮೇರೆಗೆ ಮಣ್ಣು ಹಲವು

threshing-floor 10 which oxen are bound

ತರದ್ದು ಇರುತ್ತದೆ (B. 1, 1)

ಎಿಚಾರವಿಲ್ಲದವರು ಈ ಮಲಿಗೆ ಸೇಡಿಗೆ

ಮೇಧೆ ೫6405. ಮೇಧಾ. Understanding, intelligence, prudence,

ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ (1, 11). ಇದೇ ಮೇರೆಗೆ ದೇವರು ಕೊಟ್ಟಿ, ಬುದ್ಧಿಯ

1018001)

& ಮನುಷ್ಯ ರು ಶೆಟ್ಟ FOR ಸಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸಿದರೆ ಕೇಡು ಬರುವದು

ನೇಧೋಶಕೋತ médhas-hota

A sacrificial priest

2೫. 0? a

(2, ರ). ನ ೫%. ತ ಡು 6ಎ, 39,84 3, 9, 18,:14,38348

brahmarékshasa (J. 16, 28. 24)

85. ಮೇರೆ ಕಟ್ಟು. To fix boundaries (My.)s -ಮೇರೆಕಲ್ಲು.

A boundmy-stone (My.)e = ಮೇರೆ ತಪ್ಪು.

The prescribed,

30“5,8 médhya. 371 for ೩ sacrifice, fresh from blemish,

as a victim.

2, clean, ritually pure

not defiling by

proper or usual bounds or limits to be missed deviated

contact or by being eaten.

See ಆ,

ನಡೆ ತನ್ನಂ

17010 or 9೫೦೦೦606; to exceed such bounds.

ಮೀನ ména,

= ಮೇಣ A kind of palankeen (My.; ತಿಬಿಕೆ,

ಮೇರೆ ತಪ್ಪಿ

ಕವಿವ ಅಮ್ಚುಧರಮ್ಬೊಲ್‌ (3md. 281). 866 Prv. ಡೆ

ete.,

.-4

ಅನ್ಜಳ, ಡೋಲಿ, ಪಾಲಕ್ಕಿ 51, 275; M. ಮೇನಾವು),

ಸಮುದ 1. — "v.)QéwN)

.._NJ\

`ರೆ.ತಪ್ಪು. (Abh. P..9, 186; J.

ವ್‌

ಮೇಲ್‌

1283

ಮೇಲ್‌

5, 28; 8, 14, 26; Rsv. 13, after 45).

w)°sdo~)

ಹೆಚ್ಚು ಮಾ

ಸು, To 0816 one's self 0೩11606 superior or excellent, to

be excellent, ete. (Bp. 50, 15; 51, 1. 78; 55, 88; 60, 41

Y

ತಾಡುವಿಕೆ (ಪಾರುಷ್ಣ ಅತಿವಾದ 81. 57); ಮೇರೆದಪ್ಪಿದ ಬುದ್ದಿ ಹಿನ್ಮಾ

ದ, ಚಿತ್ತವಿಭ್ರಮ 70).

ಮೇರೆದಪ್ಪಿ ಜಗಳಾಡೋಣ. (ಭಲ) ಮೇರೆದ.

0.4, 51). = ಮೇಲೊಗು. -ಒಗು. To burst forth excessively

of

LT (NO§®P3 ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚಾದ €.). == ಮೇರೆವರಿ. -ಪರಿ. 70

(Bh. 2, 5, 51). = ಮೇಲೊದಗು. -ಒದಗು. To be or become

)

run over its bounds (J. 1, 1; 4, 7).

endowed with superior power (Bp. 58, 85). = ಮೇಲ್ತಟ್ಟು

= ಮೇಲು-

An upper tie: an awnin

೩ canopy (ಜನ್ನ

ಮೇಲ್‌ 1081, ಎ (ಮಿ?.ಲ್ಕು ಮಾಸ ರಲಿ), ಮೇ, ಹೇಶು, ಹೇಸೆ

೨೫

20000, ಮೇಲ, ಮೇಲು, ಮೇಲೆ

ದಂಡ್ಕು ಖಜವ, ವಿತಾನ್ಕ ಉಲ್ಲೋಚ Mr. 204; ವಿತಾನ ೫೫. 118

ತೇಂ (ಮೇಖ" ಗ

೪)

೧.೫. ಮೇಲುಕಟ್ಟು;

(Smd

146)

ವಿತಾನ್ಕ ಉಲ್ಲೊ ನ್ಲೀಚ 51. 224; Abh. P. 4, 21;

1

That which 18 above, the 10)

Bp. 18, 38; Bh 2, 0, 25; ಛೆ Bp. 5; 51). -- ಮೇಲ್ಕಡೆ. The

part, the upper part

the surface:—that

1]

upper 8166; on the 100; ೩೦೫೦; upon (Si. 110. 224; My.).

which is on high; high, superior region;—

— 33000 ಕಟ್‌, That which is high 07 10%, great or 8118೩11,

that which is more; that which is upper

good or bad (ಗೆ. Bp. 42, 29. — ಮೇಲ್ಲ ಟ್ಟು.

-ಕಟ್ಟು. 1.

To

Ve

higher, better, superior; that which is good

force upon (My.)e ಇ ಮೇಲ್ಲ ಟ್ಟು. ಸಾ ಮೇಲ ಟ್ಟು.

ವಸಕ್ತಗೃಹ

[|

ದ

[y

beneficial, excellent or noble

superior po-

. VBT3B

oCO’oSo@mb ತಳತಳಿಪ ನಲ್ಲ ಟ್ಟು ಗ್ರೆ

7 after 92. ಮೇಲ್ಲ ಡೆ.ಎಮವೇ v a. (C.).

ಸ್ರಿ ದಿಸಿ ಭಗದ

ನ್ಗ

811100 ;—(superior, etc.);—that which 16 10

ಮೇಲಗಡೆ (ಜಘನ, 660. ನ 208); ಕೆಯ್ಕೇ ಲ್ಲ ಡೆ 19); ಕುದುರೆಯ

00186, future, 10110971106 ;--0760, above, 0೫;

ಸೊರಳುಮೇಲ್ಲಡೆ (ನಿಗಾಲ 278).

0 ನಃ” 115; B. 8, 9; 4, 22.

A\

upwards;

afterwards;

after; farther (ಉಪರಿ,

88; 5, 181, == ಮೇಲಾ ವಲಿ

-ಕಾವಲಿ

Superintendence,

ಆಗ್ರ Nr.; ಉಪರ್ಶ್ಕಿ ಊರ್ಥ್ವ Mr. 59; ಅಗ್ರ | 848. 349 0॥%,;

overseership, 0081701 (My.)s = ಮೇಲ್ಸಾ ವಲು, -ಕಾವಲು.

ಗ

7 2,;

18. ಮೇಲು; 866 ಮೆಲ್ಲ).

ಜಟ 1 (ಮೇಲರ್ಕೆ),

ಮೆ ಆಲ್ಲಾ ವಲಿ (My.)e — ಮೇಲ್ಸು ಚ ಮೇಲುಗುಡಿ. An excellent,

3

ಮೇಲಕೆ, ಮೇಲಕೆ,

ಮೇಲಣ (0.). ಕುಲಂ ಮೇಲೆನಿಸಿದುದು (Smd

A

or a ralsed flag (ಸಿಗ, 8 2)e = 3003 0305, ~F 0305,

|

187)

ತಾನೆ ಮೇಲೆಮ್ಸವನು (ಅಹಂಂಯ್ಕು ಅಹಂಕಾರಿ); ಮೇಲಫ

80098108 hand (0. 21, 14). — 30¢0 8. A 80061107 1174

ಫಲಂ (ಉದರ್ಕ, ಉತ್ತರಫಲ); ಮೇಲಪ್ಪ ಕಾಲಂ (ಉತ್ತರಕಾಲ್ಕ ಆ

(My.; B. 162). =— ಮೇಲ ವಡೆ. The upper jaw (8. 4

2.

ಯತಿ 1118,).

ತೊಡೆಯ ಮೇಲಿಕ್ಕಿ ಬಾಜ'ಸುಹ (ಅಂಕ್ಳ್ಕ); ನಾಳೆ

ಮೇಲು ಡುಗೆ, -ತುಡುಗೆ. (Smd. 78, 0. ೫

-ದುಡಿಗೆ)

An excel-

oeom ದಿನದಲಿ ತ್ವಃ ಎನಿಸುಗ್ಳು ಅಲ್ಲಿನ್ನ ಮೇಲಣ ದಿನದಲ್ಲಿ ಪರಶ್ಚಃ

೧೧

1601 ornament. =— ಮೇಲೆ ಸೆ

ಮೇಲ್ನಡೆ. (Bp. 84, 5). ಎಮೇ

ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ. ನಿಗುಚಿದ ತೋಳು 'ಹಿತಮಹ ಪುರುಷಪ್ರ ನಡಾ

ಲ್ಲೋಟಿ, -ತೋಟೆ, The 8001806 of the rind (08 ೩ plant, ೫.

1

ನಲ್ಲಿ ಪೌರುಷ ಜು ಐ ಎಲ್ಲಾ ರಸಂಗಳ ಮೇಲಣ ಉದಕ (ಮ

4, 40; My.). — ಮೇಲ್ದು ಡಿ. ಎ ಮೇಲು-

An excellent, ap-

£0); ಓಗರದ ಮೇಲಣ ನಿಡಿ (ಮಾಸರೆ, ete.); ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾಜುವ

ಪಕ್ಕಿ

propriate ೪೫೦೫6 (Bp. 40, 6). = ಮೇಲ್ದೆಲೆ. An upper 81017

[

(ಉಡ್ಡಿ ನ); ಇಲ್ಲದ ಹೊಲ್ಲಹಂ ಮೇಲಿಕ್ವ ನುಡಿಹ (ಮಿಥ್ಯಾ ಭಿಶಂ

(೫81. 8, after 125). == 000 B0, = ಮೇಲಾಗು, (My.)s ==

Nﬁ,

ete. \Ir ).

॥॥

ಪೆಲರಿನ್ಸ ಮೇಲೆಮ್ಟು ೦ ತ. Mr. 280 ಮೇ

ಮೇಲೋಗು, ಇ ಮೇಲುಪೋಗು

Falling upon

destruction

1

ಲ

೭

ಫಲಂ (ಉತ್ತರ, ಉಪರ್ಕ 72) ಮೇಲ

ಕ್ಷಿಸುವುದು (ಉನ್ಮೀ

ಲನ

(Bh. 10, 4, 21). = ಮೇಲ್ಲೋಡು. A kind of 17011081 com-

1

817); ಮೇಲು (1. e. ಮೇಲೂ) ಸ್ತ ಬೂಕ್‌ ಅನಿಲಂ

0818100 in which kandas and vrittas are mixed (Kavy

,«d’

(ದೇವದತ್ತ 52); ಕುದುರೆಯ ಉರದಿನ್ಹ ಮೇಲಿರ್ಪ ಸುಲ (ರೋಚ

V, 962). = ಮೇಲ್ಲರಹ. A superscription; the direction 08

ಮಾನ 281); ಮೇಲ ಬಯಸುವಂ (ಲುಬ್ಬ,

ತೃಷ್ಣಕ, 66. 282); ಕೆಳ

೩ letter (My.)s — ಮೇಳ್ಬೀಯಿ. = ಮೇಲ್ವ 0 & ಮುಗುಖಯು (ಆ. ). —

101

ಗಾಲು ಮೇಲಾಯಿ ಹಲ್ಲಿರಲು (ಕುದುರೆ) ಓಿಯಮಕ್ಕು (877); ಬಿತ್ತರ

ಮೇಲ್ಸಾಗ. The upper (or fore) part ಕಾಲಿನ ಮೇಲ್ಬಾಗ (ಪ್ರ

1

ದ ಭೂ ಭುವಸ್‌ I o8 ಮರು ಜನಂ ತಪಂ ಸತ್ಯ ಮ್‌ ಎನ್ಸ್ಪೆ ೀಯಿ ಆ

ದ); ಪರ್ವತದ ಮೇಲ್ಬಾಗ (ಪ್ರಸ್ಟ ಸ್ಟ 6.). ಸಮುದ್ರದ ದಣ್ಣೆ ಯ ಎ

|

ಲಣ ಲೋಕಮಕ್ಕುಂ (89),

ಮೇಲನಣಯದೆ.

ಮಿಕ್ಚ್ಯು ಡಿಕೆ!

ಗವು (B. 4, 69).

ರುಣ್ಣದ ಈಸಾ ಗಳ್ಯ್ಯೂ ಹಮ್ಪೂ ಗಳ್ಳ್ಯೂ ತಲೆ ಅನ್ನು

(Bp. 21, 28).

ಕಟ 1520; 2, 18:118, 13, 88; 39, 58;

ತ್ನಾರೆ (4, 89)

ಹುಬ್ಬು ಗಳ ಮೇಲಾ ಗದಲ್ಲಿ ಹಣೆ ಸತ ಡೆ (4, 83).

42, 88; 48, 88; 44, 7; 46,80; 48, 29; 51, 15359, 165 61,

11

506. 8]

1 1 213. [ ﬁoe@aaam

“ಹಾ ಸು.

A newly

53; C. Bp. 5, 48; Bh. 1, 8, 18, 61; R&v. 9, 29; 10, after

1 ol

31;

washed cloth or sheet to be put on a bed (೫0.12, 19, =

My

11. ವಡ ಆಲಿ

To think 10 know more

ಮೇಲ್ತಾಡು, = ಮೇಲು-1, No. 1

To turn upwards (B. 4

than (another)

ಾಇರ್ಕಿಸ Mr

BB ತರ್ತಿಪಂ (ವಾದಿ

209). = ಮೇಲ್ಮಾಳಿಗೆ, An upper 81023 (My.; ೮. 886). =

860). — ಮೇಲಲ್ಲದವ. -ಅಲ್ಲದವ. A man who has 70 high

a lid;

¥

ಮೇಲು ಚ್ಹಳ, An upper cover:

೩ thatch, ೩ roof

position (or character, ಶೀಬಿ Sm. 114). == ಮೇಲಾಗು.

ಆಗು

(My.).

33360:’» ಮೇಲ್ಮುಚ್ಚಳದ ಅಂಚು (ವಲೀಕ 81. 111); ಯಜ್ಞ

11"

| ॥॥)

To become or be higher, 80091107, 101897, excellent, 900

ತಾಲೆಯ ಮೇಲ್ಮು! ಚ್ಚಳ (ಕುಚ್ಬು 289). == ಮೇಲು ಸುತು. = ಮೇಲು

217

(Bp. 8, 69; 51, 1

೦.)

ತಮಗಿನ್ತ ಮೇಲಾದವರನ್ನು

ಸರಿಗಟ್ಟಿ

ಮುಸುಣು. A ಚ over (106 body or the head): an

1

ಸೊಳ್ಳ ಬೇಕೆಮ್ಟು ಒಣ ಹೆಮ್ಮೆ (೫. 2, 12).

ತೇಜ ಜವುಳ್ಳನ್ಹ ಓಡವೆಗೂ

upper garment;—a part 08 one’s cloth put 070 the

0

ಗಿನ ಜಾ” ಸುನ್ನ ರನೂ ಜವುಳ್ಳಿ ಪ್ರತ ಚಂ (3, 27).

1680; ೩ veil (ಜಳಮ್ಸ Kk. 21; C. Bp. 47 89). == 30 Q@

ಒಬ್ಬ ಮೇಲಾದ ಚಿತ್ರ ಗಗಾಜನು (3, ಬ

ೋೋಧೀ ರೊಟ್ಟಿ ಎಲ್ಲ ಕ್ಚ್ಯೂ

ಲ್‌. = 3¢S ಮೇಲೆ ೧.1೫. Up and up; 000 upon or after

i

ಮೇರಾದದ್ದು (8, 110). ೨ ಮೇಲಾರಯ್ದೆ. ಒಂ ಕ

the other; 010. (o

TS, 3

(ನ ತೇನ 0. 11, 72). — ಮೇಲೊತ್ತು.

< 3’

dence, control (೫೩/3. 1, 7, 24; J 12, 11). ೨ ಮೇಲಿಕ್ತು.

ಒತ್ತು.

To rush upon (Cpr 2, 22). — ಮೇಲ್ಲೋಣ. The

W

(11

-ಇಕ್ಳು.

To put upon, 10 charge with (My.). ಇಲ್ಲದ ಹೊ

11 1

upper 0೫ 8೦೦6 world: heaven (My.)s — ﬁa"u éj -ಪಟ್ಟಿ.

011

ಬ್ಲಹ್‌ ಮೇಲಿಕ್ಕ ನುಡಿಹ (I ಸಭಿತಂಸನ, etc. Nr.). 2, to place

An awning (ವಿತಾನ Mr. 498). ಎ. ಮೇಲ್ವ ರಿ. -ಪರಿ, ಗ run

3, to 06

lllgher, to esteem more hmhly (Bp. 55, 44)

go upwards;—to run or flow over,—to rush upon. ಪುಲಿ

1

1

put or fall upon (ಲೆ. 18, 12). ಮೇಲುಕ್ತು -ಉಕ್ತು

To

1111

ಗರ್ಜಸುತ ಬರಲ್‌ (ತಬರಂ) ಬಿಲ್ಡೊ ನ್ವೀಲುದಳೆವನಿತಜಕೊಳಗೆ

ಸೊಕ್ತಾನೆ

|!

il

swell or rise higher, above or over (Bp. 82, 85). ಮೇ

ಮೇಲ್ವ ರಿಯೆ (Raghée. 17, 70).

a4

VITOEE, -ಉಗುಲಿ್‌.

See Grj. 8, after 8; Bp. 18,

To spit upon (J. 5, 29). — ಮೇಲುಡೆ.

48. 62; 22, 30; 46, 51; 49, 7; 61, 61; Rév. 18, after 45;

N4 f

(|

-ಉಡೆ. An upper garment (38%, 8, 11). — ಮೇಲೆಸಿಸು, -ಎನಿ

V. 29, ೩೦, — ಮೇಲ್ವಾಯ್‌.

awﬁ. == a?oeeimodﬁ

To

g 1

163

ಮಾ

ಹೆ

ಮೇಲ

1298

ಮೇಲು

the best of —

Sp.). ಇವರೆಲ್ಲ, ಬದಿ*

ಅವಿಜಾರದಿಂ ನೀವು ಅವರ

00016 upward, 10 rise;—to run or flow over;—to rush

upon;

to jump upon;—to become excited or angry

ಮೇಲಿಂಗೆ ಎತ್ತಿ ಹೋದಡೆ (Bp. 21, 36)

ಹಲಿಗೇ ಮೇಲಿನ ಬರಹ

ಪ್ರೇ

(ಅವ್ವಳಿಸು ಲ. 11, 84).

ಕಡಲುತ್ಕಿ ಮೇಲ್ವಾ ಯದ ತಡೆ (ವೇಲೆ Si

(8. 1, 11)

ಪದ ವಾಯವ್ಸದಣೆ€ ಮೇಲಿನ ಹಾಗೆ ಮುತು

2 74; Abh. 9, 44. 1 146; Bp. 59, 18

ಮತ್ತೆಲ್ಲಿಯೂ ಹೊಅಡುವದಿಲ್ಲ (4, 2085)

ಮರದ ಮೇಲಿನ ಬೀಯಿ

456).

See Cpr

va6°3J749 11. 123; 18,83

8, 46; 81. 88, ಮೇ

ವದು (1, 9)

ಇದು ನನಗೆ ಬಂಗಾರದನೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಯಾತಅಮೇ

e 0

-ಪಾಯಿ, = &3)“"3 ಯ್‌. (Bh. 3, 18, 27). = ಮೇಲಿ

ಲಿನ? (0% what ೩೦೦೦೪೫1? why? 1, 18)

ಗಿಡದ ಮೇಲಿನ

ಸಮುದೃದ ಮೇಲಿ

ಯಾಣ ಮಾಡುವದ

ಜಾರಕ. An ೦1180೦೫, ೩ ಜ.01 801 (My.)o = ಮೇಲಿಜಾ

ಹಾಅ ಬನ್ನು (೩, 26)

ರಣೆ. Overseership, superintendence (My.). ಇಇ ಮೇಲ್ನೊದ

TON ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತಾರೆ (3, 116)

ದೇವರನ್ನು ಯಾರೂ

ಕೆ. -ಪೊದಕ್ಕೆೆ. An upper 0016110, ೩ garment

೩ 1001, ೩

ನೋಡಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಇಷ್ಟಅ ಮೇಲಿನಲ್ಲೇ, ಆತನು ಇಲ್ಲ ಲ್ಲವೆನ್ಹು,

ಸರ್ವ ಥಾ

ತರದ ಭೂರಚನೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಇನ್ನಾ

118101 (8817. 10, after 81). ಎ. ಮೇಲ್ಲೀಮೆ.

The upper

ಊಹಿಸಲಾಗದು (4, 58).

ಇನ್ನಾ

country

the country on the Ghauts (My.); —the country

ಧಾತು ದೊರೆಯುವದೆನ್ದು, ಅನುಭವದ ಮೇಲಿನ್ಚ ಗೊತ್ತಾ ಗುವದು (4,

above the Ghauts (from the 00೩80). — ಮೇಲ ಗು. The

95).

ಇದು B3 8%371%3 ಮೇಲಿನ ತಿಳಿಯ ಬರುತಜಿ (4, 148).

ಸರಕುಗಳು ಹಡಗಡಿನ್ದ

end 08 a woman’s garment that 18 not tucked, but is

ಸುಲಭವಾಗಿ ಜೀಗನೇ ಹೋಗುವನ್ಕೆ ಎತ್ತುಗಳ

ಮೇಲಿನ ಹೋಗವು ( 161).

ಮೊದಲು ಜನರು ಕಾಲ ಚಳ.

put over the upper 0067 (80. 15, 21; My.)s — ಮೇಲೊದ

g, = ಮೇಲ್ನೊದಕೆ. An upper garment (Bp. 29, 18), etc. ಇ

ಗಲಿ ಕದುರೆಯ ಮೇಲಿನ್ದುಗಲಿ ಇಲ್ಲವೆ ಬಣ್ಣಿ ಯ ಮೇಲಿನ್ದಾಗಲಿ ಪ್ರ

ಅರಸ

ಮೇಲೊ ದಕೆದೆಗೆ. -ತೆಗ್ಗೆ. To take the upper garment 08 (Bp

ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು (4, 188).

ನ ಅಷ್ಟ ಣೆಯ ಮೇಲಿನ ಎದ್ದ

ಹಡಗಗಳನ್ನು ನೋಡುವದಕ್ಕೋಸ್ತರ W

ಸ್ದ ಲದಲ್ಲಿ ಕೂಡ.

56, 80)

ಮೇಲ್ನಟ್ಟು.

(5, 192)

ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಲೆಯೆತ್ತಿ, (2, 11)

ಮೇಲಕ್ಕೆ 'ಇೋಖ್‌ ಮಾಡಿ

ಮೇಲ méla, ಎ ಮೇಲ, 968. — ಮೇಲಕಟ್ಟು

(ವಿತಾನ Cb.)e == ಮೇಲಗೆಲಸ

-ಕೌಲಸ

Other 77018 (B. 4

ಕೊಣ್ಣು (8, 95)

ಆ ನಾಯಿ ಮೋಲೆ ಮೇ ಲಕ್ಕೆ ಹಸೆ ಏನೋಬೇ

ಡುವನ್ಗೆ ಕುಂಯಿ ಶುಂಯಿ ಮಾಡ ಹತ್ತಿತು (3 1

NY ನಾಡು

S—

122). = ಮೇಲಸ್ನರ. A high, shrill note (ತಾರ Cb.)

ಗಳ ಕುದುರೆಗಳೊಳಗೆ ಅರಬಸ್ಲಾನದ *ುದುರೆಗಳು ಮೇಲು (8, 54)

ಮೇಲ ೫೩61೩. = ಮೇಳ್ಕ q. V.

Meeting, coming together,

ಎಲ ಹುಡುಗರಿಗಿನ್ನ ಅವನು ಸಣ TAWD MU, ವಿ

ದ್ಲೈಯಿನ ಅವರೊಳಗೆ

ಕ

union, 11197000786,

2, ೩೫ assembly, company, 800107

ಮೇಲಿನ ಮೋಡ ನೋಡಿ, ವರ್ತನೇ ಜಾವಿ

(ವಿಧಿ ೫೫. 21)

8, ೩ 187 6 0008000786 08 160016 00116096.

ಮೇಲು ಇದ್ದನು (8, 61)

ಯಲು ಉಜೆ

ಹೊಯಿದ ಹಾಗೆ.--ಮೇಲು ಮಾಡಿದರೆ *ೀಯಿ ಆಗು

೩1 818196 periods for religious or commercial purposes;

— a fair

5, a set of

ವದು.--ದೀನನ ಸಿರಿಗಿನ್ನ-ದಾಸಿಯ ಬಡತನವೇ ಮೇಲು.--ನಳಿನಕ್ಕಿನ್ನ

4, ೩ band of musicians (Mhr.)

dancing-girls, musicians, and singers, and their per-

ತೇನ ಪುಷವಿಲ, ಅಳಿಗಳಿಗಿನ್ನ ಮೇಲು JBIONYY . — 3T ಯ್ಯ

ಸೂಜ ಮೇಲು, ಕಳ್ಳಗೆ ಜಾಯಿ ಮೇಲು,-- ನಮ್ಮಿನ್ದ ಮೇಲು ಯಾರು?

formance (My., ೩೬ ಮೇಳ). 6, ೩ ೫೬೩10೩1 80816 (0/. ಮೇಲೆ)

ತಶುತಿಯೊಳ್‌ ಇಪತ್ತೆರಡು ಗಮಕಮಕ್ತು

ಅವಸೆ ದೇತೀಯಮೇಳವಮು

ನಾವೇ ಮೇಲು!--ಪುತ್ಥಳಿಗಿನ್ನ ಮೇಲು ಬಂಗಾರವಿಲ್ಲ, ಮಕ್ಸಳಿಗಿನ

ಶ್ರ, ಅವಣೆ ಮೂಡು ಗ್ರಾಮಂ, 610. (Mr. 78)

ಮೇಲು ತೊದಲು ಇಲ್ಲ.--ಮೇಲಿನಿನ್ಷ ಹದ್ದು ಅಜಯದು್ಕು *ೆಳಗಿನಿನ್ದ

ಇಾಗೆ ಅಲಿ'ಯದು.-- ಬಲದಲ್ಲಿ ವಾಲಿ ಮೇಲು

ಲದಲ್ರಿ

ರಾಮ

ಮೇಲಕ mélaka.

Meeting;—a congress, an assembly, 0

ಮೇಲು

30030, 0 ಹುಟ್ಟಿದ ರೋಗಕ್ತಿನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಔಷಧ

ಳೆ

company

ಮೇಲು (Prvs.). = ಮೇಲಂಗಿ. -ಅಂಗಿ. An upper angi (My.)

ಮೇಲನ mélana. = ಮೇಳಣೆ. Meetin

coming together, join-

— ಮೇಲ ಮುದ್ದೆ. The earth put on a ceiling or a flat

ing;—mixing with, mixture;—adding fo

506 ವಿರಲವ

7008 (2. 4, 121). ಮೇಲ ಮೆಂದ್‌. The upper 8106 (My.)

RO -y ಸಮ

ಆಟ

Out=

ಎಲೆಯ ಮೇಲ ಮೆಯ್‌ (B. 4, 70). = ಮೇಲಾಟ

ಹನೇಲಾಪ mélapa. ಮೇಳಾಪೆ

Uniting; 11118178 10891801,

ಆ

ಟರ

ಹು

ಅ

To bid

ST

bidding (another, My.). = ಮೇಲಾಡು

joining, assembling; conjunction (12877. IV, ೨, ೩0; Bh. 2,

above (another, My.)s == 330200030, -ಆಂರು

The upper

7, 4; 2,12, 78; J. 19, 55).

part of the body (0701೩ the navel, My.; 51. 76)

2,

ಮೇಲಾಪಕ mélapaka. ಮೇಳಾಪಕ. =

ಮೇಲಾಪ. (Sk.; Cpr 4,

further income; (as) ೩ further requisition (Bh. 1,10

after 50)

11). — ಮೇಲಿನ ದಿನ. The following or next day (My.)

fq

£oe®o@~o mélapisu. ಮೇಳಾ

೨

To bring 10891167, 10

ದಾರಾ ಮೇಲಿನ್ದ ಮೇಲೆ, Oune after the other; from time 10 time,

join, to get ready (Bh. 8, 26, 22)

ಮ್ಮ

again again, continually (C.). ಈ ಸ್ಹಲದ ಐತಿಹ್ಯ ನೋ

ಮೇಲು mélu,

=

woeé, ete

That which is above

ಡಲಾಗಿ ಮೇಲಿನ ಮನೇಲೆ ಹಖಿಬರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಹುಟಟ ಬರು

ete. ೧;.).

ಕುಳ್ಳಿರಲ

)

ಯದೆ ಮೇಲು ಮೊಗಮಾಗಿ ಮಲಗಿಹ

293 (8. 4, 151)

ಈಗ ಸರ್ವಸಾಧಾರಣಜನರು ಸಹ ಪರ ಊರಲ್ಲಿ

(i

ದ್ದ ತಮ್ಮ ಆಪ್ತ ಇಷ್ಟ ರಿಗೆ ಮೇಲಿನ್ಸ ಮೇಲೆ ಕ್ಷೇಮಸ 'ಮಾಚಾರದ ಪತ್ರ

ಮಗವು (ಉತ್ತಾ ನತಯ ಡಿಮ್ಚ Nr.).

ಮೊದಿಕೆಯ್ದ ಮೇಲು (ಪೃಕಾ

|

ಣ್ಣ Mr. 828).

ಜಯಿಸುವ ಶ್‌ ಗಳ ಮೇಲು (Bp. 28, 46).

ಪೆಜರ

ಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ (8. 4, 87.

ತಾಯಿ ಮೇಲಿನ್ಚ ಮೇಲೆ ಸಿಟ್ಟು

ಗಿ

ಮೇಲನ್ನು ಕಣ್ಣು

ಸಯ್ರಿ ಸಲಾವಿದೇ ಸಳವಳಗೊಳ್ಳುವದು (2T,

ಸಂಕ ಈಕೆ ತನ್ನ ನಡತೆ ಬಿಡುವದಿಲ್ಲ (1, 6). 5 ಮೀಲುಕಟ್ಟು.

81

€10, Si. 68); ನೇರೂಣ” ಮೇಲಕ್ಷೇಣುವ ಗುಳ್ಳೆಗಳು (ವಕ್ರೃಗಳು 82);

ದಾಮೇಲ್ವ ಟ್ಭು. (ಜನ್ಜೊ ೀದಯ್ಯ ವಿತಾನ, ಲೊ ನ್ಲಚ, ಖಜಕ ಸ

1

ಎಲ್ಲಾ ಮಾಂಸಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮೇಲಾದ ಸೊಬ್ಬ (ವ

05); ಮೇಲಕ್ತೆ

ಉಲ್ಲೊ ಹೆ ಸಣ Nr.; ವಿತಾನ, ಚನ್ನೊ ದಯ Nr.; ವಿತಾನ ೫೫.

By

ಎತ್ತಿ ಜಾಜಲ್‌

&3 ಕೆಯ್ಯುಳ್ಳ ಮನುಷ್ಯನ ಅಳತೆ (ಪೌರುಷ 219)

(ಜು

ಮೇ

ಲ್ರಟ್ಫು,

& 632

1310, 12, 13 1. 1, 18, 11; ೫8. 13,

೪

ಹೆಣ್ಷದ ಮೇಲಣ ತಿಳಿ (ಕಾರೋತ್ತರೈ 909. 848); ಮೇಲಾಗಿರುವಿಕೆ

7). — ಮೇಲು ಕೀಯಿ. = ಮೇಲ್ವೀಯ್‌, (My.)s — ಮೇಲುಗಟ್ಟು. =

Wt

(ಉತ್ಕರ್ಷ, ಅತಿತಂರು 890); ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾಕುವಿಕೆ (W |

ಮೇಲುಕಟ್ಟು. (೫813. 1, 7, 14; 1. 5,11, 34).-—-&&&»%

Wt

ಬಹಳ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬೆಳದದು (ಉಚ್ಚ, ಚೆ 81728); ಮೇಲಸ್ವಿ ಶೆಳಗಿನಿನ್ದ

ಮೇಲ್ಸಡೆ. ಗಿ ಗ. 183, 949). ೨. ಮೇಲುಗಾಣ್‌ -ಕಾಣ್‌. 80

bl

ಎತ್ತ ೮್‌

ಪಟ್ಟಿ ಡೆ (ಸಮುದಕ್ತ

; ಉದ್ದೆ ಎತೆ 878); ಮೇಲಿಸಿಸ್ಟ' ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳ

806 ಟಿ future ೦೫ what is 10 00೫36 (Bh. 6,3, 71), ಮೇ

ಬಿಡುಎಣೆ (ಆವನಾಯ, ಷ್ಟ ಜೀವದ ಮೇಲಣ ವ್ರ ತೆಯಿಲ್ಲ ದೇ

ಉಲುಗಾಳಗ

-ಕಾಳಗ

ಗ. 10111

with

a

favourable issue:

ಗ್ಗ

ದುಡುಕುವ ಕೆಲಸ (ಅತ್ಯಾಹಿತ್ತ ಮಹಾಭಯ 487). ರಾವಣನ ಮೇಲ

೪100077 (೫1. 6, 5, 7). = ಮೇಲುಗುಡಿ. -ಶುಡಿ 0೫ ಗುಡಿ. = ಮೇ

£ ರಾಜಕಾರಿಯದ ಸಥನಕಾಲೋ

ಕ್ಸ

ಚಿಸಿ (3. 18, ರ).

ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತು

ಲ್ಲುಡಿ. A raised banner (01. 5, 11, 44). = ಮೇಲುಗುಡಿದೋ

ನಃ

ವದು ಸ ರ Dhw. )

FRATOOT aﬁ’oeuorﬂ?' (you who are

-ಶುಡಿ-ತೋಳ್‌

A sprout-like upraised arm (00. 3,4

1

=

ಮೇಲು

ಚ

ಮೇಲೆ

42), == 532000730305, -ಕೆಂಯ್‌. A raised hand (Bh. 6, 9, 1).

ಮೇಲುದು mél-udu. An uppér garment (=330

ಗ

|

— ಮೇಲುಗೋಟಿ, -ಕೋಟೆ, N. of ೩ place of Vaishnava

ಣ, ಸಂವ್ಣಾನ್ಕ ಪ್ರಜ್ಛಾದನ, ಉತ್ತರೀಯ Hla.; ಪ್ರಾವರಣ, ಉತ್ತರೀಯ

pilgrimage near Seringapatam in Mysore (217.2. ಈ ಮು

Mr. 343); —the end of a female’s garment that is laid

m

i)

ಮಕ್ಕೆ ಯಾಕೆ ಮೇಲುಗೋಟಿೆನಾಮ (that 18 white)? — ಮೇಲುಗೋ

over 02 001028 the breast (ಕುಚದ ಮೇಲಿರ್ಪ ಸೆಅಗು 88. 71;

ಟೀ ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ (where ೩1! appear with bare 86868) ನನ್ನ

kY

Ram. 1,5, 80; J. 3, 7). Genitive: ಮೇಲುದಅ (Smd. 185),

@«

ಜೋಬಿದಾಸಂಯ್ಯನ ಕಣ್ಣಿಂಯಾ? (Prvs.). — ಮೇಲುಚನ್ಹನ. Superi-

ಮೇಲುದಿನ (88%. 2,14, 71; 8. 6, 46; 11, 8; 80, 7), ಮೇಲುದ

0೫ sandal-wood (Bp. 50, 85), == ಮೇಲುಜಾತಿ. A high caste

ನ

(Prll. 3, 29); Accusative: ಮೇಲುದಂ (Cpr. 1, 95; J. 5, 60;

X}

g

ಗ್ಗ

or 1817117 (My.)s — ಮೇಲುತಲೆ. An 92೭0011611 1686 (Bp.

18, 21; 25, 8); Ablative: ಮೇಲುದಲ?ಂ (Cpr. 6, 89). ಮೇಲು

(e

]

38, 61). = ಮೇಲುತೋಳು. The upper portion of the arm

ದಜಸೆಅಂಗನ್‌ ಓಸರಿಸುವನ್ರರೆ (Smd. 185).

(My.; ಮೊದಿಕೆಯ್ಗ್ಸಿನ್ರಲೂ ಮೇಲೆ ಕಂಕಬಿ ವರಿಗೂ ಇರುವದು 81. 210).

ಮೇಲೆ 10618 = ಸೇ (8ma. 146), ete. That is above:

t-«

— ಮೇಲುದನಡೆ. = ಮೇಲ್ಪ್ಬವಡೆ, (81. 214). -- ಮೇಲುದಿರುಹು.

1

1

-ತಿರುಹು, To turn upwards (01, 8,5, 18). ಮೇಲುದುಟ,

above; 01೦7; 00; upon; upwards; after; after-

ಕಟ

ತುಟಿ, The upper 110 (B. 8, 80; 5, 80; My. ೩8 ಮೇಲುತುಟ),

WY

wards; in addition to; more; farther; for, to-

— ಮೇಲುದುರ್ಗ. A high, superior fort (Bp. 16, 29; 2%. 2,

ward; on the pledge of (somebody’s word or pro-

W

4, 11). — ಮೇಲುದೋತ್ರ. An upper cloth; a superior 6607೩,

(ಸುಚೇಲಕ್ಕ ete. 81, 228). = ಮೇಲುನುಡಿ. = ಮೇಲ್ನುಡಿ. (೫).

perty); on account of; in 80176 6068866, some-

ಕ

40, 89). — ಮೇಲುನೋಟಿ, Looking upwards (ಸಮುದ್ಗೀರ್ಣ

what (ಅಗ್ರದಲ್ಲಿ Smd. 149 Cm.; ಆ ಮೇಲೆ 210 Cm.; ಮೇಗೆ

-

ನು

6.).

2, ೩ 806 sight (My.)s == ಮೇಲುಪಂಕ್ತಿ. The best or

348 Cm.; My.). ಮೇಲೆಯುಂ *ೆಳಗೆಂಯುಂ (26). e;é)ma".@(&&

il

principal row (of a company next to the idol, Bp. 59, 9;

ಮರದ ಮೇಲೆ ಮರನನಿರಿಸಿ ಕೆತ್ತಲು ಪಟ್ಟುದು ಆ ಅಡೆಯ ಮರನು

1%

My.).

2, an upper line (My.). = ಮೇಲುಪೋಗು. ಎಮ

(ಉದ್ದನ); ಆನೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಸುವ ಚಿತ್ರಕಮ್ಚಲ (ಆಸ್ತರಣ, 680.

2, fall-

ಲ್ಬೋಗು, Going upward: death (Bh. 2, 10, 81).

Nr.). ಹಗಲಿರುಳಾದಡೆ ಗಣರಾತ್ರ ಎಮ್ಬುದುು ಅಲ್ಲಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಚಿರರಾ

ing upon: 60807001100 (8, 5, 2). == ಮೇಲುಪ್ಪರಿಗೆ. -ಉಪ್ಪರಿಗೆ.

ತ್ರ ಎಮ್ಟುದು (H14). ಗಣ್ಣನು ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಮಿಣ್ಣನ ದೆಸೆಯಿನ್ದ ಹು

W

The highest story of a house; ೩ grand house (My.); (ಉ

ಓಸಿ ಕೊಣ್ಣ ಹಾದರದ ಮಗನು (ಗೋಲಕ 81, 198); ಬಿತ್ತಿದ ಮೇಲೆ

|

ಉತ್ತದು (ಬೀಜಾಕೃತ, 680. 801). ಕಲ್ಲೆ ತುವ್ಬಿದ ಮೇಲೆ ಜಣಮಾತ್ರ

)

ಪಕಾರಿಕೆ, ಚನ್ಹ ಶಾಲೆ ಹರ್ಮ್ಮ್ಮ G.). 860 ೫. 5, 41. 97. — ಮೇಲು

ಬಟ್ಟೆ. Superior, 886 cloth (ಸುಜೇಲಕ್ಕ ಪಟ 81, 228). =

ಮಿರಲಿಲ್ಲ (2). 44). ಪಿಡಿಯೊಳ್‌ ತುಮ್ಚಿರೆ ಪಂಕ ಮೇಲೆ ತೊಳೆಂಯಲ್‌

ಛೈ

1

ಮೇಲು ಬೀಯಿ. 70 00836 808 to quarrel;—to outbid;—to

ತಾಂ ತುದ್ದನೇ? (88. 64). ಮದನನ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ (3. 81, 86).

1811 upon, to use force;—to become a 1088 (117.). ಇಮೇ

ಸಾವಿರದ ಮೇಲೇಯ್ನೂಯಿ ಬಸದಿಗಳ್‌ (Bp. 51, 66). ಅವನ ಮನೆ

o

ಲುಜುತ್ಶಹಿಟ್ಟು.. Superior perfume (ಜೂರ್ಣ, ವಾಸಯೋಗ 81.

ನಮ್ಮ ಸಾಲೇ ಹಾದೀ ಮೇಲೆ ಅದೆ (8. 2, 85). ನೀನು ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯರ

i

ಮೇಲೆ ಮಾಡುವನ್ನೆ ಹಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಹಾ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಾ ಜಾ!

11]

229). == ಮೇಲುಭಾಗ. == ಮೇಲ್ಬಾಗ. (Bh. 2, 8, 28). == ಮೇಲು

ಮದ. Excessive pride (Bh. 10, 10, 1). == ಮೇಲು ಮಾಡು.

(8, 86). ಆ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಉರುಳುತ್ತ ಹೋಗುತ್ತವೆ

12.

7

1

To turn upwards, as the face (My.; B. 5,21, 148.

(3, 114). S0 ಅವರಿಗೆ ವಿಪತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ವಿಪತ್ತುಗಳು ಬರುತ್ತವೆ

೩1

Ny

295).

2, to do a kindness, to bestow a favour (My.).

(4, 1). ಆ ಪಟ್ಲ ದಿನ್ನ ಕೆಲವು ಹರದಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳಿ

ಮೇಲುಮಾಡು. 2, ಎ ಮೇಲುಮೂಳಿಗೆ. (My.)s == ಮೇಲುಮಾಳಿ

ಅದೆ (4, 80). ಇಲ್ಲಿನ್ದ ಅಯ್ದು ಹರದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುವ ರಾಮಪು

॥॥|

ಗೆ. = ಮೇಲ್ಮಾಳಿಗೆ, (My.). — ಮೇಲುಮುಚ್ಚಳ. = ಮೇಲ್ಮುಚ್ಚಳ.

ರವೆಮ್ಟ ಊರಿಗೆ ಹೋಗು! (4, 119). ನಿನ್ನ ಒಣ್ಣೆಯನ್ನು ಜಾವಿಯ

1)

ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ (4, 181). ಅವನು ಪರರಾಜನ ಮೇಲೆ ಹೊಜಜಾಗ್ಯೆ (5,

0%

(My). ಮನೆಯ ಮೇಲುಮುಚ್ಚಳ (ಪಟಲ, ಛದಿಸ್‌ 8. 111). —

ಮೇಲುಮುದ್ದೆ. ಇ ಮೇಲ ಮುದ್ದೆ. (೮,),. = ಮೇಲುಮುಸುಕು, =

58). ಉಪಯೋಗದ ಮೇಲೆ ಪದಾರ್ಥಗಳ WS ಹೆಚ್ಛು *ಡಿಮೆ

T 1॥|

ಮೇಲ್ಮುಸುಕು. (ಪ್ರಾವಾರ q. v., ಉತ್ತರಾಸಂಗ್ಕ ಬೃಹತಿಕೆ, ಸಂವ್ಯಾನ,

ಇರುವದಿಲ್ಲ (8. 5, 74). ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೆ ಊರಿಗೆ ಹೋದನು (38].).

) 111]")

ಎಮ್ಮೆ ಕಪ್ಪಿನ ಮೇಲೆ ಅದೆ (8. 1, 15; My.). ಆ ನಾಡೊಳಗಿನ ತೋ

ಉತ್ತರೀಯ Nr.; Si. 224; ಜಳಮ್ಟು Sm. 59; Bh. 6, 9, 39; My.).

16)

* ಮೇಲುವತ್ತಿಗೆ. -ಪತ್ತಿಗೆ. The upper-holding: the circum-

PRV T F ಮೇಲಿರುತ್ತವೆ (3, 85). ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಣ್ಣ ತುಸು ಕೆಮ್ಚಿ

bt

I

ನ ಮೇಲೆ ಇರುವದು (4, 147). ಅದು ಬಿಳುಪಿನ ಮೇಲೆ ಅದೆ (My.).

1

ference ೦೫ periphery of ೩ wheel (ನೇಮಿ, ಪ್ರಧಿ Mr. 285).

i

— ಮೇಲುವಾಸಿ. A beneficial promise (Bh. 8, 22, 42). ಎ

ಅವನು ಕೋಪದ ಮೇಲೆ (i. 8. ಕೋಪದಲ್ಲಿ) ಇದ್ದಾನೆ (My.). ಅವನ

1111!

ಮೇಲುವಿಲಾಸ, The superscription ೦೫ direction on ೩ 10108,

ಬದುಕನ ಮೇಲೆ ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟು ಕೊಟ್ಟನು My.). ಅವನ ಮಾತಿನ

1 W

address (My.). = ಮೇಲುವೆರಳು. -ಬೆರಳು. A finger (put) on

ಮೇಲೆ ನಾನು ಇವನಿಗೆ ನೂಜು ರೂಪಾಯಿ ಕೊಟ್ಟಿನು (My.). ತಪ್ಪಿನ

|

el

(the nose, Bh. 3, 2, 2). == ಮೇಲುವೆಸರು. ಪೆಸರು. A sur-

ಮೇಲೆ ದಣ್ಣಿಸಿದೊಡೆ (Bp. 53, 84). ಮೂಲ ತಿಳಿದವಗೆ ಮೇಲೆ ತೋ

10/1[

ಅಸ ಬೇಡ (Prv.). 8606 Smd. 124, 159; Ch. ಇ. 881; Bp. 5,

name (Bh. 2, 9, 29), == ಮೇಲುವೊದಕೆ. -ಪೊದಕೆ. = ಮೇಲುಹೊ

ಚ

ದಿಕೆ. (81. 1, 19, 11). ಮೇಲುಸಅಗು. = ಮೇಲ್ಸೆಅಗು.

2,

15; 22, 52; 27, 1; 28, 49; 32, 45; 87, 48. 44; 38, 11; 89,

ಟು

A

screen, umbrage (Bh. 2,5,41)s = ಮೇಲುಸೀೀರೆ. A superior

42; 46, 44; 47,19; 51, 28.59, 69; 61, 18. 66; ೫%. 1,5, 9;

iy

sire (ಸುಜ್ಛೇಲಕ, ete.

51. 228). = ಮೇಲುಸುರು, -ಉಸುರು.

1, 8, ರ. 65; ೫81. 6, after 11, 1೫106; 18, 69; 8. 8, 21; 12,

ಬಡ

11 |

Panting, ೩ pant (Bh. 7, 15, 46; My.)s ಇ ಮೇಲುಹಾಸಿಗೆ. A

20; 18 sum.; 38, 8; 15, 10; 25, 5; 26, 26; 28, 19; 30, 25;

11 ]

81. 69. 78. 84, 198. 215. 224. 266, 288. 880; ಆಸ, D) -0 =

sheet put over ೩ mattress (ನಿಜೋಲ, ಪ್ರಚ್ಛ ದಪಟ್ಕ ಹಾಸಿಗೇ

1

ಮೇಲೆ ಇಡು. To put upon (೫81, 9, 28). == ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ ಆಗು,

(1

PR

ಮೇಲೆ ಹಾಸುವ ನವುರುಬಟ್ಟೆ 51, 228; My.)s -- ಮೇಲುಹೊದಿಕೆ. =

|

ಮೇಲೊದಕೆ. An upper garment (My.; ಪ್ರಾವಾರ, ಉತ್ತರಾಸಂ

To move up and down (8. 4, 150). = ಮೇಲೆಗಡೆ. = ಮ್ರೇಲ್ರ

ಗೆ

WA

1"

ಗೃ ete. 81. 224),

2, ೩ (೩108, ೩ roof (My.; ಪಟಲ, ಛದಿಸ್‌

ಡೆ. (81. 110). == ಮೇಲೆ ನಡೆ. 70 march against (Bh. 1) 5

P

Si. 111). == ಮೇಲುಹೊಯಿೆ. A river that has reached an

7). ಮೇಲೆ ಬರ್‌... To come upon, 10 attack (Bh. 1, 19,

4

uncommonly high level in 118 bed (My.; ಪರೀವಾಹ್ಮ, 610,

19). == ಮೇಲೆ 200026, -ಬೀಯಿ. (= ಮೇಲು).

To 1811 upon

10

(Bp. 27, 58; 52, 14; J. 15, 19.

11 i

£

51. 88), == ಮೇಲೋಗರ. -ಓಗರ. By-meat: vegetables (My.;

2, to begin to quarrel

v

11”

ವಾಜ್ಕ ಶಾಕ Nn. 124). ಮೇಲೋಗರವ ಜಿಳೆವ ತೋಣ್ಬ (ಶಾಕಕ್ಷೇತ್ರ

with. 800 Prv. 8. ಮೇಳದವ. 38, 10 urge one with imperti-

111

A\

[

Nr.). 2, vegetable sauce (My.).

nence to buy anything (My.). ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಸರ್ಕಿಗೆ (೧ ಸೂ

5.4

ﬂﬂ] (Bh

168*

ಮೇಲೆ

1300

ಮೆ ತ

ಛೆಗೆ ಹಾಗದ ಕಾಸು (ಕೊಡುತ್ತೇನೆ BB ಹಾಗೆ, Prv.). ಇ ಮೇಲೆ ಮೇ

ಮೇಹುಕಾಖಿ méhu-kara. A man who eats roots

€3, = 33,083, 0¢

Up and up, higher and higher, to a

berries, 610, (೫8. 6, 1, 10.

great height;—one after the other; in & 801108, in suc-

w

ಮೇಳ méla. = ಮೇಲ Nos. 1-6,q.v. T, mirth, merriment,

cession;—from time to time, continually;—before long,

Jest sport, joking

» fun (ಅಲ್ಲಣಿಗೆ, ಸಬ್ಬವ 5/14. 11; ಅಲ್ಲಣಿಗೆ

by ೩೫4 by (ತೇನ ತೇನ Smd. 31] Ct. I, 97; Kk. 90; Sm. 65

C. Bp. 42, 13; Abha. 1, 7; B. 4, 161). = ಮೇಲೆವಾಯ್‌

Smd. 25; ಅಲ್ಲಣಿಗೆ ಟೆ L, 80; ಸಬ್ಬವ 1, 2; ಅಲ್ಲಣಿ, ಸಬ್ಬನ 10,

78; ಸಬ್ಬವ, ಅಲ್ಲಳಿ ಕಃ, 58).

ಮೇಜದ ರಥ (ಪುಷ್ಪರಥ Mr. 288)

ಮೇಲ್ನಾಂಯ್‌

866 Ch. 8. ಮುದ್ದು ಗೆಯ; Cpr. 6, after 40, =

ಮೇಲೆ ಹೋಗು

To march against

ತಾನು ಹಗೆಯ ಮೇಲೆ

ಮೇಳ ಇೂಡಿಸದೆ. ತಾಳ ಬಡಿದ ಹಾಗೆ (Prv.). 866 ಮೆಯ್‌, Cpr.

8, 58; Abh.P. 12, 74; J. 69, 47; 7, 6

8,೩ 17051081 instru-

(ದಣ್ಣನ9) N3 ಹೋಹಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆ ರಾಜ್ಯವನುಪದ್ಕ್ಧವ ಮಾಡುವವನು

ment (800 ನಮುಡಿ-), = ಮೇಳಂಗೆಂಯ್‌, -ಂ-ಗೆಯ*

To tune (೩

(ಪಾಷ ೯ಣಗ್ಳಾಹ Nr.)

610

1019,

೫781. 1, after 135

11, 87). — ಮೇಳಂಗೊಳ್‌

ಮೇಲೆ ೫18. ಮೇಲಾ. Any black substance used for writing,

-ಂ-ಕೊಳ್‌, To join (V. i., Rév. 9, 29). — ಮೇಳದವ

ಅವ. A

ink (¢f. ಮಯ್ಲಿ)

2, the indigo plant

3, a musical scale

man belonging to ೩ 808 of performers (My.). ಕುಣಿಯಲಾ

ಮೇವು mévu, ಎ ಮೇಹು, ete. Grazing; pasturage

ಅದ ಬೊಡ್ಡಿ ಮೇಳದವನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಳು (Prv.). =— ಮೇಳದನಳ್‌

1666 08 any kind (6.; 8. ಮೆಸಗ್ಳು 3083, to feed

-ಅವಳ್‌. ಮೇಳದವಳು. A dancing-girl (Bp. 5, 48; My.). 2,=

on, ete.). ಎತ್ತುಗಳಿಗೆ ಮೇಲೆ ಮೇಲೆ ಮೇವೂ DIT,R 00N ಬೇಕು

ಮೇಳದಾಕಳೆ, ಒಡ್ಡೊ ಡ್ಹೊಡ್ಡೆ ನುತೊಡ್ಡಿ, ಮೇಳದವಳ್‌ ಕುಂಕುಮವಾರಿ

(8. 4, 161). ಹಾಗದ ಕೋಣಿ” ಮುಪ್ಪಾಗದ ಮೇವು ತಿನ್ನು.-- ಮೂಢ

D

ಕುಪ್ಪಳಿಸಿ ಪೊಯ್ದ ಠ್‌ (ನ 281). ಮೇಳದಾಕೆ. -ಆಕೆ. A 161816

7

ಹೇಣಿ?

WD, ಆಡಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಮೇವು.-- ಕತ್ತೆ ಮೇದಲಿಿ ಮತೆ

buffoon, 910, ಬ್ಬ ವಕಾರ್ತಿ ಕ್ರ; Sm. 74; ಸಬ್ಬ ವಗಾರ್ತಿ Kk. 28,

ಮುಂಗಿ-

V. 5, ೩೫೦೪ 14; J

ಮೇವಿಲ್ಲ (Prvs.). See ಪುಲ್‌-

0. ೫. -ಕಾರ್ತಿ), ಎ ಶೆ :ಛಹಾತ.

-ಆತ. A 11810 ೫೪ (ಪರಿಹಾಸ್ಕ

15, 19

ದೃವ, ನರ್ಮ ೫1೩)

ಹೇಷ, 106808. ಎ ಮೇಸ

A ram

2, the sign of the zodiac

ಮೇಳಗಾಖ méla-ghra. = ಮೇಳದವ. (My.)

Aries

3, N. of ೩ demon said to possess children (Sk.)

ಹೇಳಣೆ 3061808.

Tbh. 0? ಮೇಲನ. (Cpr. 7, 97).

4, winking, twinkling. 506 ಉನ್‌

ಮೇಳಷ್ಟು mélamba. The black humble bee (ತುಮ್ಚಿ Smd. 11;

ಮೇಪಕಮ.ಲ mésha-kambala.

A 1000101 blanket

ಆಖಡ್ಕಿ, ಬವರ, 666, ಚಿತ್ರವಿಹಗ Sm. 21; ತುಮ್ಚಿ, 010. Kk. 14, 90;

ಸ ತಾ mésha-yuddha.

A ram-fight (My.)

Té. ಮಿಳಿನ್ನ, Mhr

mes)

RDoeTR

32 ಜಿ ಜ 0

11817112 ram’s 10810105

11161೩

ಮೇಳಯ mélaya

Uniting, joinin

union. == ಮೇಳಯ

(My.)

ಮಾಡು. To join (1. t.), to get 7086] (Bh. 8, 24, 14)

ವೀಯಿ, méshi

An ewe. (R.)

ವರೀಸ mesa

108. of ಮೇಷ. (Smd. 335)

ಮೇಳಲತಿಸು mélayisu

(Smd. 65)

To meet, 10 00106 to-

gether, to combine (Mr. 861)

ಬ

&

, to join, to put to

ಒಬ್ಬ ಕುಜುಬಹುಡುಗನು

ಮೇಸು mMésu. = ಮೇ೦ತಿಸು (C.)

(Grj. 2, after 106

10, 88; Ram. 3, 6, 48); to bring to-

ಕುಠೌಗಳನ್ನು ಮೇಸುವದಕ್ಕೆ ದಿನಾಲು ಅಡವಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು (8. 2

gether, 10 ೩8501016 (4. 25, 10).

೨4)

ಎಲ್ಲರು ತಮ್ಮ ದನ ಕಣಗಳನ್ನು ಆ ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಮೇಸು

|

ತ್ನಾರೆ (5, 114)

ಮೇಳಯ ಮ] mélaysu. = ಮೇಳಯಿಸು, 70 come together (Bp.

L R ORI,

42, 14); to form a member of a ೫100110.

ಮೇಳಂಯ ನಾ

ಮೇಸಿ.. méstri

A 1086 workman (My.; Te., M., Mhr.; fr.

ನಾರವಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಗೆಯ್ನವಂ (ಚರ್ಮಣ್ಯ ವಾಗ್ದಿ Mr. 860)

Portuguese mestre)

ವಮೀಳವೆ mélava

Union (Ram. 6, 11

Urine.

7); an assembly,

ಮೇಹ್‌ méha

2, urinary disease, excessive flow of

meeting (Bh. 2, 2, 1); harmony (J. 88, 19); a chorus,

ol ಧ್ಯಾನ

urine, diabeles; 00107711006 (ಮೂತೃ್ರರೋಗ, BT 35,08 WP

dance accompanied with song and music (Bp. 4,7. 8; J

ಮೇಹ ಎಮ್ಬ್ಚ ಎರಡು B

ಪ್ರಕಾರ 6.).

3, venereal 6180886 (My.)

33, 26)

ರಾ ಜಹಕಸ್ತ, 11011168 heat 11017 7670067081 6150889 (My.)

ಮೇಳವಣಿ mélavani

A chorus, ೩ 68000 accompanied with

— ಮೇಹವೆಟ್ಟಿ, = ಮೇಹಕಾವು. (My.)

song and 110810 (Bh. 1, 12, 20)

ೀಶಕ್‌ಕಾಸ méha-kasa

A cough caused by venereal af-

ಮೇಳವಿಸು mélavisu

To bring together; to mix; to join

fections (My.)

(Bp. 3, 27; 4, 85; 88, 14); to fasten (Cpr. 7, 80); to get

ಹೇಹಕ್ಕ ಯ méha-kshaya

Consumption ೦೦೦೩810066 by

ಕ

ready (Bh. 8, 24, 49); to form 8೫6 prepare, ೩8 ೩ plot

venereal disease (My.).

(Bp. 11, 4)

si

309&5/_\)93 méha-granthi. Venereal herpes (My.).

ಮೇಳಿಗೆ méligé. A concourse or mass of people, an assemb-

ಹೇಹಹಾಡ( méha-jidya. = ಮೇಹರೋಗ. (My.).

ly (Bp. 11, 4)

|

e méhana

Passing urine

2, the penis

3, urine

ಮೇಳಿಸು mélisu. To join (1. i.), to unite, ete. (ಸಂಯೋಗ

ಮೇಹರೋಗ್‌ méha-roga. = ಮೇಹ No. ೩. (My.)

Smd. Dh.; Cpr. 10, 5; Abh. P. 8, 155; 5,58; 16,61). ರು

|

ಮೇಕವಾಯು méha-vayu. Rheumatism, cramp, or flatulence

ಥಿರಂ ದಿಗನ್ನಮಂ ಮೇಳಿಸೆ (Abh. P. 13, 63)

2, to join for

coition (Abh. P. 9, 152)

A

from venereal disease (My.)

1

ಮೇಹಶೂಲೆ 13688-8015

37601107681 pains in the abdomen

3309y méy. For Kannada and some Thh. words

ಸ್ಸ

(My.)

that appear with this initial in writ or print

ಮೇಹು méhu, = Soemy, ಮೇವು

|

(Cpr. 4, 47; Bp. 60, 27

see 8. ಮಂದ್‌ and ಮೆಯ್‌; e. g By = 32035, ete.; ಮೈದ-

81. 84; Bh. 3, 6, 60)

ಮೇಹಿಂಗೆ (Bp. 58, 44). == ಮೇಹುಗಾ

ಮಯ್ದ; ಮೈದುನ = ಮಂಡ್ಸುನ; ಮೈಲಾರ = ಮಯ್ಲಾರ; ಮೈಲಿ

ಡು -ಕಾಡು. = ಮೇಪುಗಾಡು.

The wild 0೫ jungle where

ಮೈಲಿಗೆ = 53009, ಮಂತ್ಸಿಗೆ; 60

೫೩86೬ graze

{

f

ಮೇಹುನಾಡು,

» pasture-ground (Bh. 3, 18, 11; 7,1, 12).

ಮ್ಚೈತ್ರ maitra. (fr. ಮಿತ್ರ). Of or 01088178 10 ೩ 111906; 018

Pasture-ground (Bh. 3, 7, 10).

or belonging to Mitra

friendliness,

2, friendship,

:

ಮೈತ್ರಾವ

1301

ಮೊಗ

good-will (ಸ್ನೇಹ, ಪ್ರೀತಿ, 10, Mr, ಭೂ Bp. 18, 59); —asso-

I

ಣಿಕೆ ಕೆ. 54; ನೆರವಿ 111; 78. ಮೂಳೆ); -- abundance;

೮1೩11013, 1081111810 00೦೫1901100, union.

3, ೩ friend (My.).

abundant, much, exceeding, 610. (ನೆಗ್ಗಳ Smd.

il

ಜೈತ್ರದಲ್ಲಿ (when it is very hot) ವೆಸ್ಥಿತ್ರನಾದರೂ ಮೆಂಡು್‌ ತಗಲಿಸ

ಕೂಡದು (Prv.).

168 Cm.; ಪ್ರಾಜ್ಯ, ಭೂರಿ, ಬಹುಲ, ವಿಪುಲ್ಕ ಪುಷ್ಕಲ, 610, 1118.;

i

esm%d, etc., ಹಿರಿದು Kk. 49; ಅಗುನ್ಜಲೆ, ಕರ, 86°, ನೂಳದು,

ಷು ಶ್ರಾವರುಣ maitrdvaruna, Of or belonging to Mitra

it

and Varuna: 161/1111, 2, Agastya.

ಅಯ್ದೆ, ಪೊಮ್ಬು e, 60, ಅಧಿಕ Sm. 58; ಅಧಿಕ 111; of. ಮುಕ್ಕು

5),

01 & 2; T. ಮುಡುಗ್ಳು ಮೊಂದು್‌, to swarm as bees, ete.,

ಷೆ ತ್ರಾವರುಣಿ 11181188180 01. Agastya. 2, Vasishtha. 3

H

11,

Valmiki.

to throng;—a crowd, throng). (See épr. 6, 88; 8, 47;

(|

೫). 40, 58; V. 40, 7ರ, — ಮೊಕ್ಕ ಳದ ರಾಮಯ್ಯ . N. (೫). 58, 8).

1

ತು ಶ್ರಿ maitri. Friendship. 2, ೩ friend. ಮಿಗಿಲಾದವನ ಹತ್ತರ

ಹಗೆ ಸಲ್ಲ, ನಗೆಗಾಅನ ಹತ್ತರ ಮೈತ್ರಿ ಸಲ್ಲ (Prv.).

ಮೊಕ್ಕಾ ಮು 23108130. = ಮೊಕಾಮು, 080, (33.2.

iy

ತು ತ್ರೆ maitré. N. of the ೫10 of 079 of 180 08108 718815

ಮೊಕ್ಕು mokku. ಎ ಹೊಯ್ಸ 2, 6.1೪,

(Mr. 258).

ಮೊಕ್ಕೆ mokks, = ಮೊಕ್ಕ. ಮೊಕ್ಕೇ ಮರ (ಗೋಲೀಢ, 0. 81. 180;

ಮೈತ್ರೇಯ maitréya. Friendly. 2, ೫. of ೩ rishi (My.).

೪).

i

¥

8\)&’@)8 maitrya. Friendship.

?3@3-30 moktd, = ಮೊಕತಾ,.. 88: front, before, face to face

Y

ನ

ಮೈಥುನ maithuna. (fr. ಮಿಥುನ).

Paired;

united by

(My.).

marriage.

2, union, connection.

3, copulation, coitus.

mal

8@?9033‘@5 moktiyar. ಮೊಕ. ಯಾರ. Absolute, free; ೩ pleni-

4, marriage, matrimony (cf. ಮಯ್ದುನ).

See ಕೂಡು

potentiary (Mhr., H. mﬁzﬁd, ಮುಖತ್ಯಾರ); independence,

k&

L

ಗೆರ್ಬು, ಸುನ್ಹು.

plenipotency (My.); ೩೫ agent, ೩೫ attorney. 506 Prv. 8.

ಮೈ ದಾನ maidana. A plain, ೩ level tract (My.; Té., M

’

ಜೇರೋಜುಗಾಏ.-- ಮೊಕ್ತಿಯಾರ್ನಾಮ,

9,5~

೩ power of attorney

Mhr., H.).

(My.; Mhr. ಮುಖತ

D

)

ಮೇನ maina.

The Goravanka, ೩ kind of jay, Gracula

ಮೊಕ್ತಿಯಾರಿ moktiyari. ೫011 powers ೦೫ authority 10168164 :

religiosa (C.; Mhr., H. ಮೈನಾ; Té.; M. ಮೈನಾಗ, ಮೈನಾನ್‌).

21801016 81816, 010, (My.; Mhr. ಮುಖತ್ಯಾರಿಲಿ.

|

B 70T 13810818, N. 0 ೩ mountain (508 of Himavat by

ನೊಕ್ಕೇಸರ 11510168878, = ಮಖ್ತೇಸರ, A 80861188; a 08161

Lo

Ména). (Grj. 2, after 106; Bp. 19, 27).

officer (My.; H.).

RB2¢R0 maimé. = ಮಯ್ಕೆ, 70%. of ಮಹಿಮೆ (Smd. 361; ೮%.

—_—

ಎ

ವೊಖಮಲ್ಲು 77011 81718110.

ಮಖಮುಲ್ಲು. (My.).

1

11, 85; Cpr. 4, 11; 5, 28; Grj. 10, after 79). — ಮೈಮೆನೆಖ್‌.

-ಪೆ೫್‌. To obtain greatness, 0, (581. 2, 6).

ಮೊಗ್‌ 1೫ರ. ಎ ಹೊಲೆ 3, 0೧.

Refuge, 81101608. —

11

ಮೆ] `ಶೇಯ mairéya. A kind 0/ spirituous liquor; 10463 (ಆ

ಮೊಗ್ಗಲ್ಲು. -ಶಲ್ಲು. A 700% ೦8 8161007 or ೩ sheltered ೫008

(88. 3, 18, 80).

1 ॥

ಸವ್ಯ ಕಲ್ಯ, etc., ಕಳ್‌ Mr. 221; Tu. ಮಾರ).

ಮೈಲಿ ೫18111, ಎ ಮಯ್ಲಿ 1 & 2.

ಮೊಗ moga. 1.

P. p. of ಹೊಸೆ 1, in ಮೊಗ ಮೊಗದು

g

(Bp. 56, 12; 58, 68; C. Bp. 28, 20; J. 6, 39; 8, 39).

Sy OR 1411198. = ಮಯ್ಲಿಗೆ,

(1

ಮೊಗ Miga. 2. = ಮೊಸು, 0. (My.).

B3y & maisi. Thh. of ಮಹಿಷಿ (Smd. 861), — ಮೈಸೂರು. The

)

town, or country, of Mysore (81, 829; C.; ೫. 3, 28).

ಮೊಗ moga. 3, ಎ ಪೊಸ್‌ಸಿ. P, p. of ಮೊಗಸು, in ಮೊಗ

365 mok. P. p. 0? ಮೊಸೆ1, in ಮೊಕ್ಕೊಳ್ಳು (My.).

ಮೊಗಸು 8. ಮೊಗಸು1,

1

ಮೊಕ moka. Thh. of ಮುಖ. (My.; T8.)s — ಮೊಕಮಡಿಯನಾಗಿ.

ಹೊಗ moga.

Tbh. of ಮುಖ (Smd. 840. 855; ಮುಖ, ಆಸ್ಪ

1?

-ಅಡಿಯನ್‌-ಆಗಿ. With the head downwards, topsy-turvy.

1118; ಮುಸುಡು Sm. 71; My.). ಮೊಗದೊಳ್‌ ಮೆಲ್ಜಂ (Smd.

g

506 Prv. 8. QRR. = ಮೊಕವಾಡ, = ಮೊಗವಡ್ಕ ಮೊಗವಾಡ.

168). ಮೊಗ ನೋಡಿದಂ or ಮೊಗಂ ನೋಡಿದಂ (200). T I

ಮೊಕತಾ mokatd. = ಮೊಕ್ತಾ. (My.).

ಕಾಲ್‌ ಮೊಗಂಗಳಿಂ ರಾಜಹಂಸೆಗಳ್‌ (111&.). See Cpr. 3, 85; Bp.

1

ಪೊಕದಥ್ದ ಮೆ mokaddamé. An ೩೫೩1೧, ೩ matter; ೩ 0೩50, 01೪11

5, 20; 3೫1%. 11, 10; 18, after 18; 6. 8, 89; 15, 3; ಅಗ್ಲಿ-,

or criminal (My.; Té.; Mhr., H. ಮುಕದಮುಾ).

ಆಯ್‌, ಅಣು, ಕರ ನಗೆ 080. == ಮೊಗಗೆಡಿಸು. -ಕೆಡಿಸು. To

0 []Glﬂ

ಮೊಕರರು mokararu. Settled, fixed, certain (My.; Br.; Mhr.,

put (a person) 10 shame whilst facing (him, ಅವನ or ಅವ

)

|"

ನನ್ನು My.). ಮೊಗಗೆಡಿವ ಯಣದೊಳಗೆ ಸುಡುತಿರುವ ಚೆನ್ನೈ (Sarva-

11. ಮುಕರರ).

॥1 ॥

ಮೊಕರೂರು mokartiru. = ಮೊಕರರು. (My.).

bhishana in B. 5, 820), == ಮೊಗಗೊಡು. -ಕೊಡು. To turn

the face towards one (My.)s = ಮೊಗಂಗುಡು. -ಂ-ಕುಡು, =

ಮೊಕಾಖಿಲೆ mokabils. = ಮುಖಾಬಿಲೆ. (My.).

180

ಮೊಗಗೊಡು. (Cpr. 6, 88). — ಮೊಗ ಚಿಟಿ ಸು. = ಮೊಗ ಸಿಣ್ಣಿಸು.

ಮನೊಕಾಮು mokAmu, = ಮುಕ್ಕ್ಯಾಮ್‌, ಮೊಕ್ಕ್ಯಾ ಮು.

A place of

To express contempt or disgust by the face, to frown

110.

o

alighting: ೩ stage; encamping;—a place of residence

(My.; Br.; Mhr., 38. ಮುಖಾಮ).

(My.; 78. ಮುಖಮು ಚಿಟ್ಲಂಚು). — ಮೊಗದಣ್ಣೆ. A face 100104

1!) ಗ್ಗ

upon ೩8 ೩ wreath (81. 6, 4, 86). = ಮೊಗದಾವರೆ. -ತಾವರೆ.

ಮೊಕೋಬ mokdba. A fragrant powder that 18 taken ೫118

0

pm ॥

5

snuff, 610. (My.; H.).

A lotus-like face (881. 10, 8; 18, 109; J. 3, 22). ಮೊಗ

ದಿರುಹು. -ತಿರುಹು. To turn 180 face (J. 2, 53)e == ಮೊಗದೊ

a"f.ﬁé mokka. = ಮೊಕ್ಳೆ. Tbh. of ಮೋಕ್ಷ. A species 08 tree

]h| 10

ಡಗು. -ತೊಡಗು. To form 8008 or crests (as waves, J. 12,

the ashes of which are used as a cautery. ಮೊಕ್ಕದ ಮರ

18). = ಮೊಗದೊಳೆ. -ತೊಳೆ. To wash the face (J. 80, 42).

A2

(ಗೋಲೀಡಢ, Byatio, ಘಣ್ಟಾ ಪಾಟಲಿ, ಮೋಕ್ಷ, ಮುಷ್ಕಕ ೫೯;

— ಮೊಗದೋಯಿ. -ತೋಯು. To 880% 176 face (೪. 17,84).

oty W

St. & Pl.: Calosanthes indica Blum.).

ಮೊಗ ಬಾಡು. The face to become ೩16 (Bp. 54, 81), ಎ.

o

೧1 ಟ್‌

2%, % 2581818, (Smd. 49). =£@XA6. A heap, a

ಮೊಗಮಿಸ್ಕು. -2%). To put the 0806, mouth, or trunk

mass, an assemblage (ಮೊಗ್ಗರ, ete., ಶ್ರೇಣಿಕೆ Kk. 17;

(Abh. P. 13, after 76; ೫8%. 5, 79). — ಮೊಗಮಿಡು. -z, —

meﬂd ;

ವ.

ಗೊನ್ಡಣಿ, ತೆರಕ್ಕೆ, ಒಬ

W

v, ಹೊರಳಿ ಮೊತ್ತ, ಮೊಗ್ಗರ, etc., ಶ್ರೇ

ಮೊಗಮಿಕ್ಕು. (3. 15, 45. = ಮೊಗಮ್ಮುಡೆ. -0.

ಪಡೆ. 70 008810

(

||

—

ಮೊಗಚು

1302

ಮೊಗೆ

a (conciliatory, kind) 1800 (or 100% 11081 another), 80

Abh. P. 1, 77

12, 9; Ram. 6, 46, 16; Bh. 6, 4, 101; 7, 5

=3

39; 7;18; 1453J. 8;:39

win over, to conciliate, to pacify; to be 01111, ete. (ಅ

8, 4ರ, == ಮೊಗ ಮೊಗಸು. rep. To

ನಯ Smd. Dh.)e -- ಮೊಗಮ್ದುಗು. -ಪುಗು. 1.

The face 10

exert one’s self very much (J. 12, 22)

enter: to meet in front, to face (Cpr b, after 39; 5, 79;

ಮೊಗಸು mogasu, 9. ಎ ಮುುಸು ೨, ete. Desire, wish

10, 88; Abh. ೫. 18,81), = ಮೊಗಮ್ಮುಗು. -ಪುಗು. 2

. Facing.

(ಇಚ್ಛೆ ಕಜ. 50. 110)

ಮೊಗಮ್ಸುಗು ತರ್‌. To 1೩06 (Abh. P. 13, 81).—&’>m71z5;53 =

ಮೊಗಸು mogasi. 8. (fr. ಶೊಸೆ 5. =BT, 00.)

ನೊಗವಡ. (6. 70. 47, 44; Bh. 7, 4, 9; 9, 2, 49; Rsv. 6,

after 11). = ಮೊಗರಾಗ. (Smd. 207. Red 0೫ bright 001008

To 0೦೪೫, 10 8811 upon, to attack (. 8, 81)

08 the 1೩06, == ಮೊಗರಾಗಂಗಿಡು, -ಂ-ಕಿಡು, Bright 001008 01

ಮೊಗಳು mogalu. = (ಮ?:೮), ಪೊಗಡು

The ridge

the face 10 disappear (Abh. P. 7, after 168), = ಮೊಗವಡ

of a roof (My.; Té. ಮುಗಡು, ಮೊಗಡ್ಕು ಮೊಗಲು, ಮೊಗು

-ಪಡ. = ಮೊಕವಾಡ, ete. A kind of head-stall for horses

8, ಮೋಡು; M. ಮುಗಡು, ಮುಗಳ್‌; T. ಮುಗಡು; see 8. ಮೊ

ಳ್‌

and oxen (Grj. 6, after 56; 7, 46; Bh. 9, 2, 48; My.)

2

)

ರಡು 2)

೩ cloth made 10 cover the 1809 (08 elephants, Abh. ೫,

ಮೊಗಲ್‌ mogal

ಮು. (V. 36, after 65)

13, 74)

3, a mask (My.; Mhr. S32023%9, ಮುಖೋಜಾ)

ಮೊಗಿಸು moégisu. To cause to lade, 610, (My.)

1

4, a muzzle (My.; Mhr, ಮೋವಾಳೇಂ), == ಮೊಗವರಿಗೆ. -ಹರಿಗೆ

ಮೊಗು MogU, = ಮವ, ಮಸ್ತು ete. (My.; ಪೋತ

T

A shield to protect the face (Bh. 6, 4, 89; 9,೨, 42). =

ಮೊಗವಣಿ'. -ಅಣಿ', To know the face (of ೩ person): to be

VPFT, ಡಿಮ್ಕ, ಪಹುಕ್ಕ ಶಾವಕ, ಶಿಶು Si. 179; ಭ್ರೂಣ, ಅರ್ಥಕ

more or 1688 familiar with, to be acquainted withe ಇ

418; ಪೋತ್ಕ 330 422; ಗರ್ಭ, ಅರ್ಥ್ಭಕ 441)

ಮೊಗವಣಅಕೆ

ಹೊಸುಂ mogum. General,

undefined, not particularized

-ಅಜಿಕೆ, Acquaintance, intimacy (ಪರಿಚಯ

ಸಂಸ್ತವ Mr. 454). = ಮೊಗವಅ*ತ. -3, = ಮೊವಣುಕೆ

~O

(My.; Mhr.,

ಆದ್ರೆ ಮೊ ಘ್‌ ಮ).

ಸ್ಮವ, ಪರಿಚಯ 811&.). — ಮೊಗವಲರ್‌. -ಅಲರ್‌. The 1806 10

ಮೊಗುಚು 3868160,

ಮು 0೬. (My.). ಕಿವಿ ಕೇಳದಿದ್ದರೆ

bloom 0೫ become bright (Bp. 24, 44). = ಮೊಗವಲರಿಸು

ಕೆಯ್‌ ಮೊಗುಚದೇ? (Prv.)

-ಅಲರಿಸು, To 08೭8೦ the 1809 10 bloom, 980. (Bp. 45, 86)

ಮೊಗುಟಿ moguta

ಮೊಗಟೈ 060. (My.)

ತ

ಎ. ಮೊಗವಾಡ. (-ಪಾಡ). = ಮೊಗವಡ Nos. 1 & 3. ೧೧). —

ಮೊಗುವು moguvu.

ಮೊಸು, 0. (My.; ಪೃಥುಕ Si. 404

b

ಮೊಗವಾಸ, Thh. of ಮುಖವಾಸ, (J. 12, 6; 15, 24. 44. 4ರಿ)

ಡಿಮ್ಸ, ತಿಶು 440)

~— ಮೊಗಸನ್ನೆ. A 8160 0? the 1809 (Bh. 4, 19, 48), ಮೊ

2ಸಚಟ್ರೂ

ಗಸಸಿ. A moon-like, 101617 7809; the face 0೦೦೫5160706 ೩5

ಮೊಗುವುತನ moguvutana. Childhood (88. 1,3,17)

¥

ಮೊಗುಸು 1200080, = ಮುಗುಸು ೨, q. v., ete

೩ moon (881. 1, after 185). == ಮೊಗಸಾಲೆ. A front verandah

(ಪ್ರಘಣ, ಪ್ರಘಾಣ, ಅಲಿನ್ದಕ 118; 781, 18, after 1 61; My.)

To take (water with a vessel out of

ಮೊಗೆ 185೬ 1.

— ಮೂಗ ಸಿಜಿ ಸು, = ಮೊಗ .ಚಿಟಿಸು (217 )* — ನೆ.೧ಗಸಿರಿ

೩ pond, tank or stream for one’s use, Abh. ೫. 7, 105; 7

ಮುಖತ್ರೀ, Beauty 08 the face (781. 13, after 59). — ಮೊಗ

after 105; J. 6, 6; My.; ಜಲಾಕರ್ಷಣ Smd. 2%.; T. ಮುಗ

ಸೂರಿಗೆ, A sword or knife attached to the forepart (of a

ಮೊಳ್ಳು; Te. ಮುಂಚು)

2, 10 1866, to lade out (any

carriage, Bh. 9, 2, 43)

fluid with

a small vessel

etc. out of ೩ larger one),

ಮೊಗಚು mogacu, = ಮಚ, ete. (My.)

to scoop, to bale (ಜಲವ ಮೊಗೆ 8m. 82; My.; of. ನು

ಹೊಫ್‌ಟ mdgata. = ಮಗಟ ete. (My.)

ಗಿ2). ೫. ps. ಮೊಕ್‌

ಮೊಗ್ಗ ಮೊಗದು, ಮೊಗೆ ಮೊಗೆದು. 800

ಮೊಗಡು mogadu, = ನೂಸ್‌ಳು. (My.)

Bp. 56, 31; Bh. 8, 28, 11; J. 12,8

ಮೊಗದು mogadu. = ಪೊಸೆದು. , p. of ಸೊಸೆ

ಮೊಗೆ moge. ಔ, ಎ ಮೊಸ 1, ete

(s P of ಹೊಸೆ 1,0

ಮೊಗೆ ಮೊಗೆದು (Grj. 4, 181; Bp. 56, 9; ೫8. 8, 21, 4)

ಮೊಗ್‌ದುಂ ೫೫8೩6018. = ಮಗುದುಮ್ಮಿ. == ಮೊಗದುಂಸಕ್ಸರೆ. A kind

ಮೊಗೆ mogs. 3. The state 01 (೫1೩101) being

of sugar (ಫಾಣಿತ 81, 312; My.)

< ಲ.

sufficient to be taken (out of ೩ pond, etc.).

ಮೊಗಯಿ mogaru.

ಮೊಗರು

(ಗಿ. ಮುಸುಖಜು ಸ

500 ೫/೪. 8. 708. ಮಗೆ

The 86810 01 being (8011 partly) covered (?)

ಮೊಗೆ ಕೆ. 4

ಮಸೆ

0109,

A small earthen

ಇ ಮೊಗಲುಗಾಯಿ. -ಕಾಂಯಿ, (= ಮುಗುಳ್ಲಾ ಯ್‌). A fruit that

ನ

188 just 0೦೫೩೦. out 0? the 0801702, ೩ ೫೦೫7 833811 fruit (My.)

vessel for lading out, 610. (ಘಟಭೇದ Smd, Dh.,

— ಮೊಗಯಿಬದನೆ. A badané that is still very young (My.)

0. ೫. ಭೂಭ್ಛೇದ; ಕುಮ್ಸುದ ಭೇದ 58. 82; ಅಣಿಮಣಿಕೆ Mr. 211;

ಮೊಗೆ ಮಾಡದ ಕುಮ್ಬಾಜ ಗುಡಾಣ ಮಾಡ್ಯಾನೇ?-- ಮೇ

ವೂಸ್‌ಲ mogala. A Mogul (My.; 8. 4, 8; Mhr., 88. ಮೋಗಲ)

My.)-

ಮೊಸಗ್‌ಲಾ೦ತಿ mogalayi

Relating to the Moguls (My.; Br.;

ನೀರು ಮೊಗೇಲಿಡು! ಅನ್ಚ ಜಿ (0/4), ೨೨ ಮೊಗೆಬೀರು. A

Mhr.)

moge-full of water.

d@ﬁ@gbé{a%”rﬁw%& éﬁc&mmﬁm ಗೆ

i,

ತಗುಣಿ ಹೆಬ್ಬುಲಿಯ ಹಿಡಿದನ್ದು ಹೆಣ್ಣಿ ನ ಬಗೆಯ ನಮ್ಬು ವದು (6). ಸ

ಮೊಗಸು mogasu. 1. To begin 10 exert one’s

ಮೊಗೆವಾಲ್‌. ತ್‌ A moge full of milk (Bp. 1, 20).

self, to make one’s self ready for work, to

)

ಮೊಗೆ mo

ಠಿ.

To cover:

to fall upon, to

act zealously after (or for) a contrived

plan

close with

to go close to (4. 8, 89; 1, 18; 13

to exert one’s self (ಉದ್ಧೋಗಾರನ್ಸು Smd

Dh;

ಮುಂದಲ, to

12; Grj. 8, after 119; see T. 8. ಮೊಕ್ಗಳ)

2, to grow

oﬁdwmeﬂwﬁm Sm. 110; T. ಮುಯಲ್‌,

apply one’s self to a thing, to make effort; 78. ಮೊನೆ

abundant (606 ಪೊಗರ್ವೊಗೆ)

to busy himself, engage in;

to prepare, be ready; ಮೊಗೆ

ಮೊಗೆ moége. 6. (ಎ ಮೊಸೆ 88), .. ಮೊಗೆಯ ಭೂಮಿ, A for-

TR, to begin —

ವೂದಲು

ಪೆಟ್ಟು)

566 Cpr. 8, after 4

tile, yellowish soil (ಪಾಣ್ಲ ಭೂಮ, ಉದಗ

ಓಮ Hial)

W

ಮೊಗರ

1303

SR

11]

18. 19; Ram

18; My.; Mhr. ಮೋಟ; of. ಮೂಟೈ.

ಅಟ್ಟ

ಮೊಗ್ಗ ರ ೫88೩7೩. (884. 49). (ಎೊಕ್ಕಳ, ಶೋಹರ). A

1 o

T SWAN ಹೆಣ o ಬೇಡ, ಮೊಟ್ಟೆ ಹೊಯುವವನಿಗೆ (ಸ್ಟ

@

mass, a heap (of clouds, ete.) ; an assemblage

~

9

o8 03008,8 ಮೊಜೆ, ಜತ ತಪಲಿಲ್ಲ,--

ನೇ

ಗ

2

1.1

a body; an army, a force (ಗೊನ್ಬಣಿ, ಹೊರಳಿ, ಮೊತ್ತ

ಜಾ ಬಜಿ

&

e _JE

&

ದರೆ ಮೊಟ್ಟೆ.--ಬಣಿ ಬಣ್ಣಾಟ, ಹೇಡು ಹೆಟ್ಚ್ಯಾಟ

ಬೊಕ್ಕ %, 610,

ಶ್ರೇಣಿಕೆ 51. 54; ಒಟ್ಟು 88; ಜಂಗುಳ್ಳಿ ಮೊಕ್ಕಳ, ಟು

ತಲೆಮೊಟೆ, ಪರಮಸುಖ,-- ಮೊಟ್ಟೆ, ಕಟ ಲಿಕ್ಸೆ ತಿಳಿಯದವ ಹೊಟ್ಟಿ ಕ

ಶ್ರೇಣಿಕೆ [ರ 1 ಬಲ Bhn. 18; ತೆ By 07 after 81: 8.

1. |

ಶಿ, 38; 8, 82), == ಮೊಗ್ಗರಮ್ಸಾಯ?. -0 -ಪಾಯ್‌

To form ೩

éa‘ﬁﬁQ‘?(Prws) See Bp. 21, 15; 29, 18

(1)

71888 0೫ body, 910. (Grj. 6, after 61)

ಮೊಡವಿ 856811 ಎ ಸನೊಡವೆ. A 80811 pimple 10

the 1806 (೫11, 4, 9; 9, 48; 3. 18, 25; My.; 78, ಮೊಟಮೆ;

1॥[

ಮೊಗ್ಗ ರಿಸು miggarisu.

To grow 00110010 180

T. ವಡಿ, ವಡಿವು)

N, W4

a mass or body, 610. (Grj. 6, after 56)

566 8, 1/

ಮೊಡವೆ modave, = ಪೊಡವಿ. (My.)

ಮೊಗ್ಗು miggu. (md. 49), =[eR 1, 6

(8. 10, 14

ಮೊಡ midda, = 3T, ಹೊರಡ (My.)

My.; T. 3;\%) ಅಜ್ಞನ ಇ ಮೊನ್ನಿನ. ಹಾಗೆ

TR T ಬುದಿ

ಮೊಣ MONA, = VR, q. ಇ. ಎ. ಮೊಣಕಾಲ್‌. -ಕಾಲು. The

ಫಲದ ಹಾಗೆ ೧೫೪).

, (1)

knee (ಜಾನು, ಅಪ್ಲೀವತ್‌ HIA.; ಜಾನು G

My.; Bp. 57, 59; B

ಮೊಗ್ಗೆ miggs. 1. =R 4, 73-@’\3- A bud (ಕೋರಕ

G

if

Nn. 164; ಮುಸಲ, ಕಲಿಕ್ಕೆ etc Mr. 107 ಉತ್ಕ ಲಿಕೆ 527; ನನೆ,

2, 80; 3, 24)

ಮೊಣಕಾಲು ಊಲಏಲಿಕೆ ತಿಳಿಯದನ ಮೊಲಿಕೆಯ್ನ,ನ

v

'!

|

ಮುಗುಳ್‌

ಸರ್ಜುಕ್ಕ oo Sm. 22; Kk.:23; a%raneﬁ Tl ©

ನಿತ್ತಾನೇ?-- ಮಣ್ಣೆ ಇರುವಾಗ್ಯೆ ಮೊಣಕಾಲಿಗೆ ಪಟ್ಟೈವೇ? (Prvs.). —

ಮೊಣಕಾಲುಕಣು

The 1101101717 on ೦೩೦% 8166 01 the knee

51. 460; My.; Te.; T., M. ಮೊಟ್ಟ; 3 of . ಮುಗುಳ್‌, ಮೊಳಕೆ; Mhr.

)

111!

ಮೋಗ್ಕ ೩ germ, ಇ 869 ಜಿ 1, 106; Bp. 22, 8; Rsv.

(೮.). == ಮೊಣಕಾಲುಗಣ

&

The knee and all that pertains

to it (My.)s =— ಮೂಣಸಾಲುಚಿಪ್ಪು, The knee-pan (My.)e ಇ

10, after 81; ಟೆ. 31, 9; ೫. 8, 86). ಹೂವಿನ ಮೊಗ್ಗೆ (ಕುಟ್ನಲ್ಪ

Nn., 523

ಉತ್ಕ OF, ಸೋರ್‌

-ಅವು

110

ಮೊಣಕಾಲುದ್ದ

ಉದ್ದ. As high 88 1116 knee, knee-deep

ಕಕ

102), == ಮೊಗ್ಗ ಮ್ಬ.

W

whose ano“s are buds: 18118 (Lt s 5)

ಪಾಪಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದರೂ ಮೊಣಕಾಲುದ್ದ ನೀರು (೫2೪). ಮೊ

ಐಕಾಲುಮುರಿ. N. of a 181001 in Mysore (My.)e -- ಮೊಣಕೆ

ಮೊಗ್ಗೆ mogge. 9, ಎಮ?)

ಅಂಕೆ ಮೊಗೆ ಬಳ್ಳಿಗಳನು, ಶಲಿ

೪

ಯ್‌. 7116 elbow (೫೫. 24, 82; 27, 6; My.)

ಮೊಣಣೆ

ಸ್ಪ

ಯ?2ಶ್ತೇನೆ (B. 1, 11).

SI mlr

?34@23 moees, =

ವ ಮುಚ್ಚೆ 2, 680.

ಮೇಗಣ ಬಾಗೆ (ಪೃಳಾಣ್ಣ 1818&.). === ಮೊಣಗೆಯ*. = ಮೊಣ ತ್‌

81106 (೫1. 6, 4, 52; My.)

(My.; 896 ೫/೪. 8. ಮುಂಗೆಯ್‌* ೨).

ಗ್ಗ

ಹೊಬು moj. =(f>.m:s), ಮೋಜಾ

(51. 279, only in 81,)

DA 100068, = ಮೊಣ್ಣು.

[1],

of T e ಇಇ aﬁfomv.ﬂo

1,3,

A maimed hand (WIy 17೬. ಮೊಣ್ಣಿ 9 13000) 0 ಎ ನೊಣ್ಣ ಕೊಡಲಿ.

ಮೊಟಕು motaku, 1, The state of being (shrank

A blunt axe or hatchet. ಮೊಣ್ಣಕೊಡಲಿ & B ಮೂಲ. (Prv.).

or) small in 8176; a bit, a piece, as of a pencil

| ॥॥!11

— ಮೊಣ್ಣಗತ್ತಿ. -ಕತ್ತಿ. A blunt knife (My ). — ಮೊಣ್ಣಗುದ್ದಲಿ

etc. (My.; T8, ಮೊಟಕೆ; of. ಮುಡುಕು 2, ಮೋಟು). ಮೊಟಕಾ

A blunt hoe (My.)e ಎ ಮೊಣ್ಣಚೂ

ಮೊಣ್ಣಗತ್ತಿ. (B. 4, 40

1]

ದವನು (ಖರ್ವ, B,

ನುಗೆ

ಸ್ಟ ವಾಮನ್ಕ ಗಿಡ್ಡ ನು Si. 197 717 ಸಾ ಮೊ

My.)s = ಮೊಣ್ಣ ಪುರಿ, = ಚೂರುಮರಿ. (My.). ಮೊಣ್ಣ ಜಾಲ. A

ಬಸಕುಕತಿ

A small sword, a cutlass (My

Si

290; Te

f (any

docked, stumpy tail (My.; B. 3, 44). ಎ ಮೊಣ ಸೀಗೆ. A

ಮೋಟಕ ತ್ತಿ), — ಮೊಟಕುಬೆರಳು

The 1116 finger (My.)s =—

large, very thorny elimber, Caesalpinia sepiaria Roxb

1);

ಮೊಟಕುಹಾದಿ. & short ೫೦೩6 that soon ends (My.; ಬಹಳ

(Z.; My.)

(ನು

ದೂರವಿಲ್ಲದೇ ಇರುವ ಹಾಡಿ 8. 105)

ಮೊಣು mondu.

Stupid 00807೩0], especially

) S

ಮೊಟಕು motaku. 2, The sound produced by

in demanding or dunning (My.; Té.; T. ಮುಣ್ಣು

the grazing of cattle, 000. — ಮೊಟಕು ಮೊಟಣೆನು

31,0

೬ನ್ನು

ಮೊಣ್ಣ; 866 ಮೊಟ್ಟ 1). — ಮೊಣ್ಣ. -ಅ8, An 0108611810 man,

The repeated sound 08 15೩10 10 be produced

one who begs impudently (My.)

ಮೊಣ ನ ಕೊನ SOV

(My.)

ನಾಯಿಯ ತಿನ ವರಿಲ್ಲ (Prv.)e ಮೊಣ್ಣಾಟಿ

ಆಟ. Stupid obsti-

1

ಮೊಟ motta, 1, = ಮಟ್ಟಿ 1, 089

Exactness, etc. —

nacy; obstinate, impudent begging (My.)s == ಮೊಣ್ಣಿ. An

॥|

ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ. -ಮೊದಲು, ಇ 53083, ಮೊದಲು

(Bp. 24, 80; 32

obstinate female (My.).

7; 45, 80; My.)

ದೊ ಸ

mondu, = ಮೊಣ್ಣ.

Tbh.

of ಮುಣ್ಣ.

(My.). ಸೊಡ್ಲಿ

ಮೊಟ motta, 2. = ಮಟ್ಟ 3, — ಮೊಟ್ಟಿಕಿಲುಬ

A hyena

1!

ಮೊಣ್ಣಾ ಯಿತು (My. ೨ ಮೊಣ್ಣು ಜಮ್‌ ಮೊಣ್ಣ ಕೆಯ್ಯಿ. (My.).

(My.)

ಮೊಣ್ಣು ತನ mondutana. ಗ pid obstmacy (My.)

(11

ಮೊಟ್ಟು 1೩611, 1. To 1೩) the head (01 another)

ವೊಣ್ಣೆ 185166. ಮೊನ್ನೆ ಯ.

110,

08 ಮುಣ್ಣ.

(T8, ಮೊಣ್ಣೆ ಮು).

ನೆ

with the knuckles 01 the fist (My.; 7೬)

ತಲೆ ಹೋಗಿ ಕುಣಿದಾಡುವ ಮೊಣ್ಣೆಯ (ಕಬನ. » 90. 81. 97. e

ಗು. 3

ಮೊಟ್ಟು mottu. 2. A rap with the knuckles 01

ಮೊಣ್ಣೆ ಮರ. A small tree, Cerbexa, odollam Gaertn. (St

ot

e

& Pl.)

)~

the fist (My.;

ಮುಟ್ಟು; 869 ತಲೆ). ಮೊಟ್ಟು ಬಿತ್ತು (My.)

ಮೊಟ್ಟಿ motte. 1

ಸಸ ಅಣ ೫1&

303, motta. 1. A heap, ೩ 02೩55; a multitude

|

An egg

1

ಅಣ್ಣ ಜತ್ತ 88; 81.179. 361; My.;

ಗ... ಮುಟ್ಟ;

a flock, etc.; ೩ ೮011001100, a code (ಸಮೂಹ, ನಿಕ

pml

)J)

M. ಮುಟ್ಟಿ

ರ, ಪ್ರಜ್ಯ 680, Nr.; ಜಂಗುಳಿ Ct. 11, 99; I3 o, ಪ್ರಭೂರಿ, ಬಹು

ಮೊಟ್ಟಿ.

ಇ «ಡುಗಾಲಕ್ಕೆ ನಾಯಿಾ ಮಲಿ

ಮೊಬ್ಟೇ ಇಕ್ತಿತು (Prv.)

(| ||

See Prv. 8. ತೊಟ್ಟೆ ಸ್ಯ

ಲ, ಜತ Mr. 480; ಮೊಗ್ಗರ, ಮೊಕ್ಕಳ್ಕ ಒಬ್ಬುಳಿ, ಹೊಳ್ಳಿ 10, 3¢

0

0'10“

ಣಿಕೆ Kk. 17, Sm. 54; mﬂBhn 6 ನೆರವಿ “ಕ ಉರಳಿ 61; My,;

ಮೊಟ್ಟೆ 111111 ಜ್ರಜನ ಮಟ್ಟಿ. (My.).

17೪, ಮೊತ್ತ, bulk, 10/3);

Te

ಮೊತ್ತ the total

whole;

Dt motte.

ಎ

S

ಮಟಿ

At

J33 g, universal;

T., M. 50060,

|"

A Ieather bag (ಸಮ್ಮದ ತಿತ್ತಿ Sm. 88)

ಮುಖುದು, that is

2, a bundle, a bale, ೩ burden, ೩ load (Bp. 21, 15; 29

whole, entire; M. ಮುಯಿಕ್ಕೆ

» 10 grow 1110, big; 10 grow

|

N

ಮೊತ

1304

ಮೊದಲು

&

ripe; ವಹಿಖಿ'ಪು, thickness, thronged state; o3, pro-

Cm.)

ತೈತೀಯೆ. ಮೊದಲಾದುವಲಸೊಳ್‌ (180).

ಉರ್ದು ಕಡಲೆ

102007೩1109, tumour; T. ಮುಚ್ಚು, the 906, 806 ಮುಡಿ 8; 860

ತೊವರಿ ಗೋದುವೆ ಹೆಸಜು ಮೊದಲಾದುವನಿಕ್ಕಿ ಅಬ್ಬಿ TREIE (o@w’ ಸಃ

ಮುದ್ದೆ, ಮೊನೆ 2). ಕಾಗೆಯ ಮೊತ್ತಂ (ಕೊತ್ತ ಲಿ Smd. 1).

ಇಲಿಯ

ಇವು ಮೊದಲಾದ ಮಹಾಪಾ ್ರಾಣಾನುಕರಣಂಗಳಳ್‌ ಕ ನೊದಲಾದುದು

ಮಾನ್‌ ಮೊತ್ತಂ (3 ಬ್ದ ದ್ರಾಣ್ಣ ಮತ್ಸ್ಯ ಸಂಘಾತ, ete.); ಹಿಮದ ಮೊತ್ತಂ

(ಆದ್ಯ

» ಆದಿಮ); ಅಶ್ಟಿನಿ 'ತೊೂಡಳಾಜಿ ನಕ್ಷತ್ರಂಗಳಂ ಚನ್ನ ಮನ AR

ಜೆ

(ಹಿಮಾನಿ); `ಸೂಳೆಯರ ಮೊತ್ತಂ (ಗಾಣಿಕ್ಯ 1118). ಮಣ'ಮಾನ ಮೊತ್ತ

ಹ ದಾಕ್ಷಾಯಣಿ ನಮ್ಬು ದು; ಹೇಲೆ ಎಲಾಸ ಇವು ವೆ ಲಾದುವು

(ಕ್ಷುದ್ರಾಣ್ಣ ಮತ್ಸ್ಯ ಸಂಘಾತ, ಜು ಬದ

O

ಆನೆಗಳ ಮೊತ್ತ ಕ್ಕೆ ಒ

ಪ್ರೀಯರ ಭಾವಂಗಳು; ಕಡು ಎಮ್ಮೆ ಮ ಮೊದಲಾದುವೆಲ್ಲಂ (ಜಿ ಕೀವಧನ);

ಡೆಯನಾಗಿದ್ದ ಜನೆ (ಯೂಥನಾಥ); ಧರ್ಮಂಗಳ ಮೊತ್ತವು 'ಸ್ಟ

ಸ್ಟ ಸಸ್ತಿಕ ವರ್ಧಮಾನ ನನ್ನ್ಯಾವರ್ತ ಈ ಮೂಜು ಮೊದಲಾಗುಳ್ಳುವು ಆರ

ಧರ್ಮಸಂಹಿತೆ Nr.). S0 QR ಮೊತ್ತಂ (3 ದ್ರಾಣ್ಣ Mr. 410)

ಪ ಚನ್ಬಂಗಳು; ಬಿಟ್ಟಿ 30800 ಮೊದಲಾದುದು (ಜಾಟಿಸಕ) ಅಭಿ

ಶವಿಜನರ ಮೊತ್ತಂ (Sp.). 800 Bp. 5, 89;

1 85 “೩, 51; 28,

ಧಾನ ವ್ಯಾ ಹಾರ ಇವು ಮೆೊೋಬಚಯು ಟ್ಟು

ನುಡಿಂಯು ಭೇದಂಗಳು; ಬ್ರ ಹ್ಮ

22; 86,81; 58, 53; 60, 88; J. 4, 19; 5, 15, ಎಎ ಮೊತ 5360

ಜಾರಿ ತ ಯ

ನಾಲ್ಡು ಆಶ್ರಮಂ; ಇಟ್ಟಿ ಗೆ ಮೊದಲಾದುವಖ'ಂ ಜು

-ಐಯು. To become ೩ 1:08), 10 be heaped, 910. (8). 32, 6).

ಡಿದ ಅರಮನೆ ಜೇಗುಳಂಗಳೂ ಪ್ರಸಾದ ತ್ತ ವದು; ಲೆಪ್ಪ ಮೊದಲಾ

ಮೊತ್ತ motta, .= ಮೊದಲಿ (Smd. 229), — ಮೊತ್ತ ಮೊದಲ್‌.

ಗುಳ್ಳ Tox (ಪುಸ್ತಕರ್ಮ); ಕಿರಾತ ಶಬರ ನಿಷ್ಟ್ಯ ಪುಠಿನ್ಚ ನಾಹಲ

(3/28. 229).

The very beginning; ೩೬ the very first; in

ಭಟ ಮಾಲ 3 ಪ್ಲೀಚ ಈ ಆ ಬೇಡರ್‌ (ಭಿಲ್ಲ) ಮೊದಲಾಗುಳ್ಳ' ಅನ ನ್ರ್ಯಜಾ

the first 71೩06 (Cpr. 1, after 82)

ತಿಗಳು (HIA.),

ಆಕಳ ಹಾಲು ಮೊಸರು ಬೆಸಡರಾಬತೆಲೂ (ಗವ್ಯ);

ಮೊದ moda.

ಮೊದಲ, = ಮೊದ ಮೊದಲು. ಎ ಮೊತ ಮೊದ

ನೂಲು ಮೊದಲಾದವಅ ಕಟುಕು (ಪಕ್ಷ o) ವೀಣೆ ನೊದಲಾಗಿರ್ದವಐ

ಲ. (My.; ೫. 4, 189)

ಕುಡುಹು (ಕೋಣ Nr.). ಆದಿತ್ಯ ಮೊದಲಾದ ನವಗ್ರಹಂಗಳು (ಆದಿ

ತ್ಯಾಡಿನವಗ್ರಹ ೫॥. 88); ಮ್ರ್ರೂ ಮೊದಲಾದ ಹದಿನೆಣ್ಣು 3

ಪ

ಮೊದಲ್‌ 3೩0681 (ಗಿ. ಮುಲ, BB, 60.)

ಮದಲ್ಕು

2

zpacod.) (esssaz:’)sa&ma:«f,o‘ 48), ಮೊದಲಾದ (ಮುಖ

ಗ

08 2 (Smd. 229), ಹೊದ್ಕ ಹಪೊದಲು

The 86810 07

566 Bp. 58, 12, 19; 59, ತ; Bh. 1, 20, 58; J. 5, 48; 12, 24

being first, preceding, in front, or prior;

28, 52, == ಮೊದಲೆನಸಿಸು, -ಎನಿಸು. To make one’s self called

the state 01 being chief, the chief thing ; the

or to be, the first of a series (Bp. 59, 85; 61, 9)s ಎ ಮೊ

beginning; the root; the base; the extrem-

ದಲ್ಲೊಳ್‌. -ಕೊಳ?*, To take ೩8 the first of a series (C.). 2, 10

begin (v.t. or v.i., Cpr. 8, 10). ಇದು ಮೊದಲ್ಲೊಣ್ಣು ತುಕ್ಸತು

ity or tip; the original, principal or capital

ಹತು

ಭ್ರಾಡಿಶಬ್ದಗಳ ವರಿಗೂ ಹೇಜಿಲ್‌ ಪಡುವ ಪದಗಳು (81. 70)

1116 80001 10 trade;—at the beginning, first,

ರೂಪಾಯಿ ಮೊದಲ್ಲೊಣ್ಣು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿತನಕ ಗಡಿಯಾಳಗಳು

ಲಕ

etc.; for the first time (ಆದಿ, ಪೂರ್ವ, o=

ಪೃಥ

೨ ಭ್ರ? ಬಡೆ

ಇರುತ್ತವೆ (8. 3, 88). — ಮೊದಲೆ ಲ್ಲೊಳುಹ, -ಕೊಳುಹ. Beginning

<, ಆದ್ಯ Nr.; ಮೂಲ ೫; ಮೂಲ Nn. 20; ಆದಿ 111; ಬುದ್ಧ,

commencement (ಉಪಜ್ಞ, ಉಪಕ್ರಮ್ಮ ಆರವಮ್ಪು 711&.).

ಮೂಲ 186; ಆದ್ಲ, ಆದಿ Mr. 460; ಆರಮ್ಸ 4828; ಅದಿ Smd. 9

18. 52, 84, 117, 118. 147, 171. 199. 288. 859; ಮೂಲ 7.8

ಮೊದಲಿಗ modaliga. A chlef a headman (ನಾಗ್ಕ

258. 259 Cm.; ಪೂರ್ವ 17. 46

1. 54. 71. 258. 377 08%;

ಮುಖ್ಯ ೫೫. 26; ಮುಂಚ Ct. 1 49 Bp. 19, 1 0 Bp. 41, 88;

ಮುಖ್ಯ 18 Cm.;

My.)

ಪ್ರಥಮ 78. 171 Cm.; My. as ಮೊದಲು; T

M. ಮುದಲ್‌; Te ನಲ ಮೊ ಪ್ರೋಲು; ಗ. ಮುದಲ). ಚಯ

ಮೊದಲು 1256810, ಎ ಸೊದಲೆ, ete. (೫0. 16, 19; 55, 44; 0.)

ಮೊದಲ್‌ (Smd. 8).

ಪೂರ್ವಪದದ ಕಡೆಯುಂ ಪರಪದದ ಮೊದಲುಂ

ಮರದ ಮೊದಲು (ಅವಾಗ್ಸಾಗ, ಬುದ್ದ); ಆನೆಯ ಕಿವಿಯ ಮೊದಲು

(60)

ಆದೇಶ

ಮದಗಜಮೆರಡಲ ಬಾಲದ ಮೊದಲಂ ಪಿಡಿದು (91)

(ಸಣ೯ಣಮೂಲ, ಹೂಲಿಕೆ); ಎಅಸೆಂಯ ಮೊದಲು (JT 3, ಪಕ್ಷ ಮೂಲ

ಮೆನೊಡೆ ಮೊದಲಿರ್ದುದಂ ತೊಲಗಿಸಿ ಬರ್ಪುದು (30 Cm.). ಮೊದಲ್ಗೆ

111೩.)

ತೋಳ ಮೊದಲುಗಳೆರಡೂ (ಬಾಹುಮೂಲಂಗಳು, ಕಕ ಂಗಳು

(258 Cm.).

ಮೊದಲ SIS LN,

50 (ಪೂರ್ವರಂಗ); ಮೊದಲ ಮನೆ (ಚನ್ನ

Nr.). ಮೊದಲು ಬಿತ್ತಿ W ಗೆಯಿದ ಕೇತೃ (ಬೀಜಾಕ್ಗತ 81, 801)

238, ತಿರೋಗ್ಭಹ); ಗ ಮೊದಲ್‌ (ಪಕ್ಷತಿ); ಆನೆಯ ಮೊದಲ

ಈ FoxRE ಇದೇ ಮೊದಲೆನ್ಲು BeWF (ಉಪಕೃಮ್ಮ ete. 442)

ಜಾಲ (ಪೇಚಕ. ಪ್ರಚ್ಮಮೂಲ HIA.).

ಮರದ ಮೊದಲಲ್ಲಿ ಉದಕವ

ಅವರು ಒನ್ನುವೇಳೆ ಮೊದಲು ನವ್ಸುದಿದ್ದರೂ (೫. 4, 17)

ಪಥ್ನಿಯ

ನೆಜೆವ ಕ

(ಆಲವಾಲ, ete.); ಕೊಳುಮೊದಲಿನ ಅಧಿಕಮಾಗಿ ಮಾಲಿ

ಮೇಲೆ ಮೊದಲಿನಷ್ಟು, (೩8 many ೩8 18 former times) ಸಿಂಹಗಳು

ದುದು (ಅಧಿಕಫಲ, ಲಾಭ); ವೇದದ ಮೊದಲನೋದ ತೊಡಗಿದವನು

ಮಯ್ಲಾ

ತೆಗೆಯುವ ಯುಕ್ತಿ ಯನ್ನು ಒ

w

ಈಗ ಇಲ್ಲ (4, 218).

ಬ

A

(ಶಕ್ತ, ಪ್ರಾಥಮಶಕಲ್ಪಿಕ); ಮರದ ಮೊದಲಿನ್ದ ಕೊಮ್ಬುಪರ್ಯನ್ರರಮಿ

ಬುದ್ದಿ ವನ: ನಾದ ತಸ ಸ್ರವೈದ್ಯನು ಸನ್ನ 17963030 ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ. ಮೊದ

ನಡುವಣ ದಿಃ ಣ್ಣು (ಪ್ರಕಾಣ್ಣ, ಸ್ಥನ್ಹ); ಹ ಅಲ (ಮುಖ್ಯ

%)

ಲು ಉುಡುಕಿ ತೆಗೆದನು (4, 220).

ಮೊದಲಿನನ್ನೆ (೩8 107079, ೫. 5,

ಸ ತುದಿವರಮದರ್ದ ಲತೆ ಜಃ ಹ Nr.).

1 ಮನೆ

94)

ಏಯಿ ಮಾತ್ರ ಚಾ ಮೊದಲಿನವಳು (199,80, (). ಮೊದಲು

(33 ತಾಲಿ Mr. 201); ಮೊದಲ ಗಲ? (ಪಕ್ಷತಿ 168); ಕರ್ಣದ ಮೊ

ಮರ್ಕ ಆ ಮೇಲೆ ಕೊ

--ಮೊದಲುದೇವರು (ಎ ಮೂಲವಿಗ್ರಹ)

ದಲ್‌ (ಜೂಲಿಕೆ 156); ಮೊದಲ ಬಾಲಂ (280); ಕುದುರೆಯ, . ಎರಡು

ಮೂಲೇಲಿದ್ದರೂ ಳಃ ದೀಪೋತ್ಸವವು.-- ರೋ ಬು

ಸರ್ಣದ ಮೊದಲೊಳ್‌ (ಸು0ಿ) ಇರೆ ಶುಭಂ (289); ಮೊದಲ ನರ್ತನಂ

ಕೂಡ ಬಾರದು, ಕೂಡಿ ಕಾಡ ಜಬಾರದು.--

ಮಾತಿಗೆ ಮೊದಲು ಗಾದೆ,

(ಪೂರ್ವರಂಗ 79). 866 Cpr. 2, 41; 3, 88. 40; 5, 96; Bp. 41

i ಮೊದಲು ಉಪಿ ನ ಕಾಯಿ,--

ಮೊದಲಿಗೆ ಮೋಸ್ಕ ಲಾಭಕ್ಕೆ

¥

8; 52,1; 56, 42; 60, 14. 40; 61, 57; Bh. 1, 8, 81; Rév.

70T 8 (Prvs.). == ಮೊದಲುಳಇಥೆ. An old legend (ಪುರಾಣ,

40; 9, 18; 18, 5; 3. 18, 42; 80, 29; 81, 86. = ಮೊದಲನ

ಆದಿಕಥೆ ೫%. 188). -- ಮೊದಲುಕಾರಣ. The first or 07181781

(

-ಅನಕ್‌. To the root (Bp. 60, 40). = ಮೊದಲನೆಯ. -ಅನೆಯ

cause (My.). = ಮೊದಲುಗಣ್‌್‌. -ಕಣಾ್‌. The root of the eye

V)

ಮೊದಲನೇ. So much as the beginning or first: first, ete

(ಅಕ್ಷಿಮೂಲ, ಪೂರ್ವನೇತ್ರ Mr. 817). = ಮೊದಲುಗೊಮ್ಮು

My.). ಮೊದಲನೆಯದ್ದು, ಮೊದಲನೇದು, that 18 the first, the

ಮ್ಲ. The root 08 an elephant’s 1081 (ಕರೀರಿ, ದನ್ನಮೂಲ

first (51. 97; ೫, 1, 12; C.); ಮೊದಲನೆಯವ, who 15 189 first

7118.). =— ಮೊದಲುಗೊಳ4. -ಕೊಳ್‌

ಮೊದಲೊಳ್‌ No. 1. (0.)

Y

the first (C.; B. 5

5, 80).

ಮೊದಲನೇ ಮುಖ್ಯಕಾರ್ಯ (Si. 896)

ಬೇರು ಮೊದಲುಗೊಣ್ಣುು ರೆಮ್ಬೆ ಗಳ ವರಿಗೂ ಗಿಡದ ಮಧ್ಯಭಾಗ (ಪ್ರಕಾ

i

ಮೊದಲನೇ ಭಾಗ (B. 4 18)

ಮೊದಲನೇ ಪುಸ್ತಸ್‌ (4, 44), ಎ

£, ete. S1.:121):

“ಅಸ್ಪ ಕ ದಿವಸ ಮೊದಲ್ಗೊ ಣ್ಣು ಅವನು ದಿನಾಲು

ನೊದಲಾಗು. -

ಆಗು. To 0000216 or be the first 0? ೩ 807105

%

?bo:b*o&d ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡ ಹತ್ತಿದನು (1 4, 124). — ಮೊದ

(ಲಿ). ಮೊಬಿಗು ಮೊದಲಾದ ಪಲ ತೆಅದ ದನಿಗಳ್‌ (Smd. 10). ಏಕಾ

ಲುತರ. The 0780 or best sort (My).—dﬁlﬁvd ಮಾಡು.

(

ರಂ ನೊದಲಾದ ಸನ ತ್ಯಶ್ಸರಂಗಳ್‌ (ಏಕಾರಮುಖ್ಯಸನ್ವ್ಯಕ್ಷರಂಗಳ್‌ 18

To make ೩ beginnin

to begin (My.). ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮೊದಲು

it

b

ಮೊದಿರ

1505

ಮೊರಡು

#

ಗ

ಮಾಡುವಿಕೆ (ಪೃಕೃಮ್ಮ ಉಪಕ್ಕಮ 81 896; ಉಪಕ್ಸಮ 442). ಎ

a crowd, throng

a fight, battle; ಮುಯಲ್‌, a fight

)

|

0

ಮೊದಲು ಮೊದಲು. = ಮೊದ ಮೊದಲು. At the very first (B. 4

battle;—endeavour; 0003070, 10 embrace, hold fast

M\

W

87). == ಮೊದಲೆ. -ಎ 8. = ಮೊದಲೇ, (J. 24, 11; 25, 1). ಮೊ

509 ಮೊತ್ತ 1)

ಮೊನೆ ಕೊಳ್‌ ಸೂಲಿ್‌ ತಡವಾಯ್ಕು ಸೀಮಿರೆ ಮತ

)

ದಲೇ. -ಏ 2. The very beginnin

—even first or prior;

ವಾರಣಮುಂ ತಾರಕಜಕ್ಕವರ್ಶಿಗೆ (5134. 268). =— ಮೊನೆಗೊಡು

i

ಕೊಡು

ಆಗ

at the first beginning; at 0/81; first of ೩11 (C.). ಈ ರಾಜ

To offer battle: to fight (Bh. 6, 4, 80). — ಮೊನೆ

ನ

|

ನು ಸೃಷ್ಣರಾಜನಿಗಿನ್ನ ಮೊದಲೇ ತೀರಿದನು (8. 4, 7).

ಒಡಿವೆಗಳನ್ನು

ಯಾಳು. -ಆಳು. A warrior (Bh. 8, 8, 7)

|

I

ಹೆಚ್ಚಿ ಸ 'ಸೆಮ್ಚಾ ದಿಸಿದರೆ, ಜನರು ನಮಗೆ ಅವನ್ನು ದಕ್ಕ ಗೊಡುವದಿಲ್ಲೆ ನ್ಚುು

ಮೊನೆಗಾಣಿ moné-gara. 11010, courageous man

GSO%&%‘"O&)"’ a?mﬁe% ಯಾರೂ ಗಣ ಸುವದಿಲ್ಲ (ಕ 5, 91). ಹೊಡ

(My.)

Jy

ಏನೂ ದುಡಿ ಯುವದಿಲ್ಲ, ಈ ಹೊಬ್ಬೆ ಯಿನ ನಮಗೆ

ಾಇಭವನ್ನು ಮೊದ

ಮೊನೆಯೇಡು monéi-adu. ೫1606610 time

1851

|

ಲೇ ಇಲ್ಲ (ಕ, 98)

month 08 1886 week (? ಕಿಂಚಿದ್ಲೂತಭೂತಕಾಲ Smd

i

SedT mddira. (171. of ಮುದೆ)

A ring (T

M. ಮೋದಿರ)

et

400, 0. r. ಮೊನೆಯೇಜು)

ಮೊನೆಯೇಡಿಂಗೆ (401)

— ಮೊದಿರಳಣ್ಣಿ, A climbing shrub, Hugonia mystax Lin

ನ)

(St. & ೫1

T., M. ಮೋದಿರಕನ್ನಿ)

ಮೊನೆಯೇಯಿ ೫೮5-610, = ಹೊನೆಯೇಶು, q. v

=

)

ಮೊದೆ mode.

DR, q. v

ಮೊನ್ಸೆ monné. The day before yesterday; the

ಹೊದೆ 13568, (= ನೊದೆೆ, ಮದಿ). Tbh. of ಮುಂಜ (Smd. 369.372)

other day, lately (ಕಾಲವಾಜಕ Smd. 400; C.; Té.; T

(0

The grass Saccharum munja (ಮುಂಜಾ

ತ್ನಣ Smd. Dh

ಮುನ್ನು TIED

ಮುನ್ತು ನಾಳ್‌

Tu. ಮೊರಣ್ಕಿ ಮೊರಾನಿ)

ಮೊನಿ ನ

A

)

ಮುಂಜ, 3T Mr. 109)

(188. 401); ಮೊನ್ಬಿಂಗೆ (401)

ಮೊನ್ನೆ ಮದುನವೆಯಾದೆಿನು (Dp

1

4)

566 Bp. 25, 11; 39, 88; 47, 25; 55, 19; Prv. 5. ನಿನ್ನೆ,

| |

ಮೊದು ೫0660,

ಮದು 2

A lump, ೩ mass (¢

ಮೊನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ, rep. Lately (My.)

॥|

see 8. ಮೊತ್ತ 1);—a 1100, ೩ log of wood (T

A

DRWOAS mobalagu

Sum (of an account or an addition,

2, stupidity (My.; Té.);—bluntness, as of a

My.; Mhe

11. ಮುಬಲಕ); money (My.)

|

1110 (16,). ಇ ಮೊದ್ಲ. -ಅ8, A male blockhead (My.)

!

ಮೊಬ್ಬು mobbu, = ಮಬ್ಬು, ete. (Bh. 8, 23, 20, o. r

— ಮೊದ್ಲಿ. A female blockhead (My.)

ಮಬ್ಬು;

; ೮.). ಎ ಮೊಬ್ಬಿ ಅ. -ಇಐಿ,

To 16 bewildered or stu-

111

ಮೊನೆ mone. 1, (೧. S0 2)

A point; an extre-

peﬁed (R(xm 6, 44, ol).— ಮೊಬ್ಬಗ

= ಮಜು-. (My.)

ol

mity, an end;—sharpness (232 8m. 100; My.;

ಹಾ ವೊಬ್ಬುಗವಿ A 6811 0೩16 (My.)

Té. ಮುನಿ, ಮೊನೆ; M. ಮುನೆ; 7. ಮುನ್ನೆ

9, smartness

ಮೊಮ್‌ mom, (ಎ ಮುಮ್‌2), — ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು. Grand-

children (C.; ೫. 2, 20). = ಮೊಮ್ಮಗ, A grand-son (ನಪ

boldness

courage («ಧೈರ್ಯತ್ತ ನೆ. 100; T., M.)

51, 191, G.; C.; Bp. 80, 26; B. 8, 25)

ಮೊಮ್ಮ ಗನಾದರೆ ಗು

ಸೂಚಿಯ ಮೊನೆ (ಕಣ್ಣಸ Nr.)

ಅರ್ಥಚನ್ನ ಕು ರಪ ಇವು ಮೊದಲಾ

ಮ್ಮನ ಹಾಗಿರ ಬೇಕೋ? (೫/1೪). = ಮೊಮ್ಮಗಳು

A grand

ಗುಳ್ಳುವು ಹೂವಿನೆಲೆಯ ಆಕಾರದ ಭೇದದ ಮೊನೆಯಮ್ಸು ಗಳು (11&.)

daughter (8, &3, ಸುತಾತ್ಮಜೆ 681. 191: I, G

2,

ಡ ಮೊನೆ (Riv. 6, after 11)

ಜಾಣದ ಮೊನೆ (J. 8, 40)

C.; B. 4

)

3)

ಆ ತುದಿಯನ್ನು ಅರ್ನದಿನ್ಸ ತಿಕ್ಕಿ ಮೊನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (B. 4, 158)

ಗಟ

566 ೫%. 8, 22, 88; 8, 28, 81; Abh. P. 9, 69; 13, after 34

ಮೊಮ್ಮ moém-a 3

A grand-son (Bp. 47, 38; Bh

0

90

2, 2, 79, 5, 9, 49; Ram. ಕ 8, 88; 8. 23, 55; 24, 57

ಗಳ)

3, the state 01 being before or preceding

(866 ಮೊನೆಯೇಡು). = ನೊನೆಕುತು

A stroke by the point

29)

01

)

';33';50»

(My. )

(of an arrow

Bh

» Ty 17)e == ಮೊನೆಗಣೆ. -ಕಣೆ. A sharp

ಮೊ ಮ್ಮ್ಮು mommu, =

(1

Black mustard

10

arrow (Bh. 3,6, 18; 8, 28, 15; 3. 12, 49). = ಮೊನೆಗಾಣಿಸು

ಮೂರೆ. mora. (= ಮೊರೆ?) — ತು

) ¥

-ಕಾಣಿಸು. = ಮೊನೆದೋಟಖು No. 1

To show the point (of a

Sinapis ramosa Roxb. (ರಾಜನಕ್ಕೆ T, ಕೆ, ಅಸುರಿ Nr.).

11!)

weapon, Bp. 26, 12). — ಮೊನೆಗಾರು, -ಕಾರು.. A tongue used

ಮೊರಕು moraku, = ಹೂರ್ಕು. To be turning round

ಗುತ್ತು. = ಮೊನೆ

ತ

to 10816 wire (My. occasionally)e ಇ

or be giddy, from pride (ದರ್ಪಘೂರ್ಣನ ನ, Dh.,

ಕುತ್ತು. (Bh. 7, 14, 9). = ಮೊನೆಗುದ್ದಲಿಿ, A sharp-pointed

:

-;:

೫. ಮೊರ್ಕು; 0/. ಮುರು).

109, a pick-axe (My.). == ಮೊನೆಗೆಡು. -ಸೆಡು. The point to

|

be 8001164

ವೊರಟ morata. (ಮೊಟ), N.of a vﬂlage.—-

to become blunt (My.). — ಮೊನೆದೋಡು.

-ತೋಣಜು. = ಮೊನೆಗಾಣಿಸು (Bp. 8

14)

2, to evince cour-

ಮೊರಟದ ಬಂಕತನ್ಚೆ. N. (Bp. 9, 27; 38, 40). — ಮೊರಟದ ಬಂ

!

g

*ದೇವ. ೫, 199

98; 49, 186; 59, 85). = ಮೊರಟದ ಬಂತ

age (Grj. 2, after 106)

3, ೩ point (೩8 of ೩ thorn, ೩

=

B

ದೇವಯ್ಮ. N (Bp ,)8 8) s == ಮೊರಬದ ಮಲ್ಲಿಕಾಜ ೨ನ. ೫. (Bp

3

=

W

A

weapon, ete.) to appear (Bp. 48, 86; ೫81. 5, 99). = ಮೊ

49, 24)

ನೆಮಲ್ಲಿಗೆ. A kind of jasmine with small, pointed buds

af"‘,

ಮೊರಡಿ moradi. 1,

(181. 2, 87). — ಮೊನೆಮುಗುಳ್‌. A pointed flower-bud (J

N. of a plant (ಮುಖ'ಕಿಲ್‌ ಕ್ಷೈ

dﬂmal

25. 95. 106).

ಕರಿಯನು ಸೇವಿಪ ಸಿಂಹಸೆ ಮೊರಡಿಯ ಸೆ ವಿಪ್ರಜೆನಿ

3, 82). ಮೊನೆಯ ಥರ. N. (80. 11, 81; 25, 10). = ಮೊನೆ

ಯು

-

|!

ಯಾರ್‌. (i, 68. ಮೊನೆಯವರು). ೫. 869 ನರಸಿಂಹ-. .- ಮೊನೆಯಿಡು.

ಮೊಲ ಪಾಸಟಿಯೇ (V. 8,817).

೨. Sharpening (8)

ಮೊನೆಯಿಡುನಾಯಿನಾರ್‌, ೫. (Bp. 11,

ಮೊರಡಿ moradi. ೨. ಇ ಮಡ್ಡಿ 2, ಮಣ್ಣ ಮರಡಿ, ಮರ್ಡಿ,

.

A sharp tooth (ಸನೆ Kk. 70; J

ﬁn'd'(&) 2, ಹಸೊರಡ್ಕೆ ಹಸೊರ್ಡಿ.

ಕೆ 111, 1 1111001 (ಜಿಟ್ಟು

(1

11, 22)

Sm. 95; ದಿಬ್ಬ G.; 0.; B. 4, 115).

ಬೆಟ್ಟದ ಸಮಾಪದ ಜರ

ಗ

ಗಳು ಛಲ

ಕಲ್ಲಿನ ಮೊರಡಿ

(16

ಮೊನೆ moéné. 2. An affray, ೩ fight, ೩ battle

ಪ್ರ ತ್ಯನ್ನ ಪರ್ವತಂಗಳ್‌ ಆ ಸ

Ao

(%1 Smd. II;

ಪಫೂಣ ಜಿ

ಇೊಳುಗುಳ್ಳ ಬಣ್ಣಣ್ಕ ಜುದ್ಧ, ಕಾಳಗ

(ಆಕೂಪಾರ G.). 849 ಸಜ ಹೆಮಣ್ಕ್ಯ

; 881. 8, 80; 2.10, 8.

ಫ್‌ W

(

Kk. 41; ಕಾಳೆಗ 81; ಕೊಳುಗುಳ್ಳ ಬಣ್ಣ 9 €9, :zgzs, mmcﬁ ಕಾಳ

ಮೊರಡು 120186, 1, ಎಮು ಮ್‌

1101611685, 610,

ನ, 89; ಕಾಳಗ 100; ೫1, 3,

18, 19 AL ಮನ್ನೆ;

ಗ್ರ ಸ

w

i

My; M

ಮುಯ್ಯಿ pr ofuberanoe, roughness,

knottiness

164

=

ಇ i ಸವ

1306

ಮೊಕ

ಮೊರಡು

ಮಾ QY

ವ

03

ವೆ

ಮೊ mora, 8, =01

A bamboo 1811 used 10%

of. ಮೊಬಿ & 8698. ಮೊತ್ತ 1). -- ಮೊರಡ. -2

A rude, uncultivated, ignorant man (My

1

M

ಮು

winnowing corn, etc., and 108 7೩11008 other

ರಡು).

purposes (ಪ್ರಸ್ಫೋಟನ್ಕ ಶೂರ್ಪ N

Si

807: ಸೂರ್ಪ Mr

ಮೊರಡು moradu. 2, ಎ ಸೊರಡಿ 9, ete. 5100), rough

209; C.; T., M. ಮುಖ; ¢f. ಮುಚ ಲು). ಮೊಲದ ಹಾಗೆ *ವಿಗಳು

hillock (My.; 7೪. ಮೋಡು, a knoll or 118178 ground

ಳ್ಸವ (ಬಿಂಕಣಗಿವಿಯ್ಯ ಗಣೇಶ 6.). I8¢ ಕೊಟ್ಟು, ಮೊಲಾ ಕೊಣ್ಣ. —

the crest 08 ೩ 1111; T. ಮೋಡು height, the 100 08 ೩ hill=

ಮೊಜಿದಿನ್ದ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಜಿ ಹಾಕ ಬಹುದೇ? (Prvs.). 866 8.

ಮುರ

ಮುಗಡು, 866 ಮೊಗಳು; ಮುರುಗ elevation, height

81, 55; “೫. 4, 22.-—-3&0@5 ವೆಮ್ಮಯ್ಯ.. ೫. (Bp. 37, 7). —

0}

ಮೊಲಿನ ವೇಮಯ

ಮ್ಬು, a 8111 0? 800268; ೩ 7೦0%; 0/ ಮೋಳೆ ೨)

D

N. (Bp. 58 10)

ಮೊರಡೆ morade, = ಮೊರಡಿ 2, 60

ಮೊರಡೆಯ ಮೇಲಾಗಲಿ

ದನ

ಯಾಲ್ಯ ಪಿ

3302983 moraté. ಎ ಮೊಲಲೆ, 00.

(ರಾ

ಗುಡದ ಮೇಲಾಗಲಿ ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನು ಉಲಾ ಸದಿನ ಜಿಗಿದಾಡುವ ಕುಲ

ಯಾಲ್ಕ ಸನ್ನದು

ಧನುಃಪಟ 81, 129).

ol ಇರು”

ಮಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ (B. 8, 90)

30298 morata. Roaring, 600. (My.)

ಮೊರಹ moraha, = ಹೊರಹು 9, (ಗಾವರ Ct. 11, 33)

ಮೊಖಯಿಪಿ 126%8)]1, ಎ ಸೊಲಲೆ, 609, (ರಾಜಾದನ, ete. 81. 129)

ಮೊರಹು morahu. 1. = ಮುರುಹು, ಶೊರೆಹು

A bend

30233 moralé,

DeBB, Dawdy, ಶೊಅಶೆ. A lalge

the winding course of running water. ಕೂಪಾ

tree, bearing a kind of almonds, Buchanania

ದಿಗಳಿ

ಉದಕ ಹೊಜವಟ್ಟು,

ಚಕ್ರಾಕಾರದಿನ್ಚ ಎಲ್ಲಾ ದೆಸೆಯಲ್ಲಿ ಪಸ

ನಳದು

ಥನುಃ

= 5302

QCS Nr. a; ಮೊರೆಹು 118 Nr. ಶಿ)

latifolia Roxb. (ರಾಜಾದನ, ಪಿಯಾಲ,

ರಿಸುತಿದದು (ಜಕ

s YW

ಪಟ Nr.; 78. 3089, ಮೋರಲಿ; M. ಮುರಳ್‌, ಮುಖಳ್‌)

ಮೊರಹು morahu, 9. ಎ ಮೊರಹ. Humming, buzz-

ಮೊಖಾ ವೆ morave.

Be®S. (6, & ೫1.)

ing, murmuring, tinkling, 610. (Bp. 11, 47)

3053 more. 1. (3md. 2.

To roar, as the sea

See ಪೆಮ್ಮೊರಹು

(3. 26, 14; My.), as ೩ tiZer, etc. (8%, 2, 1, 68; My.);

ಮೊರಹು morahu. 8. Anger, wrath (ಕೋಪ ಲ, 1

Bh. 8, 18, 20; cf. ಮುರುಣ್ಣು 27)

to cry aloud, to clamour, to bawl, to yell

(Bp. 56, 7; J. 5, 54; 7,50); 10 hiss, as a serpent (Bp

ಮೊರಳ್‌ 100181 (T. 220w, to sound; M, ಮುರಳು, ಮು

46,22; 51,59; Rv. 9, 25; T., M. ಮುಲು ಮುಖ್ಯ, to murmur,

ರುಳ್ಳು to hum, grunt, growl, buzz, howl, hem). ಮೊರ

(Smd. 49)

grumble; Mhr. ಮುರಮುರಣೇಂ, 10 mutter, grumble). ನೂ

ಅ್‌ೆಯುತ್ತ ಇರುವನ್ಫಾದು (ಸ್ಪನಿತ, ಧ್ವನಿತ, ಕೂಗುತ ಇರುವನ್ನಾ

ಇದು

ಮೊರೆ moré. 1. (84. 27). = ಮುರೆ.. 70. hum, 10

51. 876.

buzz (Cpr. 2, after 93; 5, after 64; Siv. 4, 45; 88. 1,5

30293 more, 2. ==ww2. Crying loud, roarin

7; Ram. 2, 7, 4; 3. 2, 65; 3, 25. 28; 19, 88; 28, 86; 29, 46

610, (Cpr. 8, 69)

2, wailing, lamentation (Bp

81, 17); 10 sound (as instruments, Bp. 46, 53; 60, 42

3, clamour

40, 55. 58; My. in ಅಯಿವಿಕೆಯ-; M. ಮುಲ)

C. Bp. 24, 4; J. 88, 26; as vocal music, Bp. 44, 71); 10

complaint (Grj. 6, 6.9; ೫೩೪, 13, 186; J. ೨, 5; My.;

ring (as bells, Bp. 44, 50; 53, 87); 10 tingle (as

ಮುಖ ಳ್‌

ನನ್ನ ಬಡವನ ಮೊಲ F

ಳಿ ಕೊಣ್ಣು (2. 4, 101).

ಬಡವ

851188, Bp. 24, 44; 82, 29); 10 murmur (೩5 ೩ stream

ರು ಬಲಾತ್ತಾ ರ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಮೊಲೆಯನ್ನು ಕೇಳುವವರು

ಯಾರೂ ಚಟ ಹಾಗಾಗುತ್ತದೆ (೫

5 2). =— w*esvﬁo:b‘

To

of blood, Abh. P. 9, 124; ೫೫. 6, 47; ೩5 ೩ stream, ಲೆ. 19, ರ)

017 loud, 10 lament (C. Bp. 46, 20). — ಮೊಲೆಯಿಡು. -ಇಡು.

10 murmur (೩6 mantras repeated, ೫0. 1, 47; 89, 4; 54

to wail,

, 14; C. Bp. 50,

To cry loud

to lament (Bp. 52

45); to creak (as shoes, Bp. 1

12); to bubble or

27; ೫೩1. 13, after 104; J. 11, 84; 26 52, My.; M.);—to

gurgle (ಇ boiling oil, J. 11, 87); to whizz (as an

clamour, to complain (Grj. 6, 7; Bp. 8, 88; 27, 52; 28

Rév. 13, 184; 18, after 188; J.21,5. 7

4, 36; My.);

arrow, Rév. 6, 47); 10 be 110187 (೩8 battle cries, C

—to tell in a plaintive manner. ಮೈಥುನವನ್ನು T3 ಹ

Bp. 24, 24); 10 be uttered plaintively (as 01108,

ಮ್ಚಲಿಸಿ ಕೂಗಿ ಮೊಲಕಿಯಿಡುವದು (ಅಕ್ಸಾ ರಣೆ 81. 57). ಅವನು ಮೇ

Bp. 46, 84); 10 cause to 800/06, ॥0 grind (೩5 teeth

ಲಕ್ಕ ಕಣ್ಣೆತ್ತಿ, ದೇವರಿಗೆ ಮೊಲ್‌ೆಯಿಟ್ಟು, ಸಣ್ಣಿ ರು ಸುರಿಸಿದನು (B. 4,

೫1. 1, 10, 81). ಮೊರವದವುಡೆ (263 ಮ Mr. 80)

14 ಜಾ ಸತ್ತ ಬದಿ'ಕ ದೇವರ ಬರಿತ ಹೋಗಿ, ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಕು

ಮೊರೆ more. 2. P. p. of ಸೊರೆ1, in ಮೊರೆ ಮೊರೆದು (1

ಟುಮ್ಬದವರನ್ನು `ಉಪವಾಸ ಕೊಲ್ಲ ಬೇಡ! ಎನ್ನು, ದೇವರಿಗೆ ಬೊಲ್‌ಯಿ

ದೇವರು ಕರುಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದದಳ್‌ನ್ಚ ಅವನಿಗೆ

8, 817; 19, 5; 88, 26)

ಸು (4 71).

ಮೊಜಕೆಯಿಷು! (4, 144). ಅವನ ಮೇಲೆ ತೊಂ್‌ಿಯಿಟ್ಟ ನು ನ್ಯ com-

ಮೊರೆ ೩೬೬ 3. (ಮೊಲೆ), - ವೊರಹು ೩... Humming,

10

Se ಮೊ

2181196 against him, My.)s — 5\066355.).)?\9,5 A thunder-

ing cloud (Bh. 9, 1, 7). — ಮೊಣಕವೆಣ. -ಪೆಣ. A (still) 18-

ಮೊರೆ Mors

Thh. of ಮುರೆ. (ತಾಲಪರ್ಣಿ, ಮುರೆ, ete. 81. 15

menting 007059 (Bh. 6, 4, 184). — ಮೊಣಿವೇಜಿ. - ಬ್‌

|

M. ಮುಜಳ್‌್‌, ಮೂಡು, myrrh)

ಮೊರೆಹು morehu.

To complain (J. 21, 8)

RVpTVRO1, q. v

3233 128618. 3

Shelter

See ಕೊಯ್ಯೊ -

(ಮೊ ಫಿ ಸು ಬ) 010

ಮೊರೊ e morrd, = ಹೋಲೋ

refuge. — ಮೊಲ್‌್‌ಯೊಗು. -ಒಗು. = ಮಠ್ಜ'ಯೊಗು. To resort

ಮೊ mora. 1

in ಮೊಲ ಕೊಳ

P. p. of ಮೊಲೆ 1

2

to, to go for protection or help (J. 11, 85; 18,43). =

(

My .).

’“63— ಸ್ತ್ರೀಯರು ಅಗ್ಲಿ o =

ಮೊಲಿ

ಮೊಖ ಹೊಗು. = ಮೊಲೆಯೊಗು.

ಮೊ mora, 2, ಎ ಮೊಲ್‌ 2, — ಮೊಲಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು.

To

BrTY, ತಮ್ಮ ಮಾನವನ್ನು WA ಕೊ ಜೆ (B2, 4%) ಆತನು

bl

roar,

೩8 beasts, the wind, waves, etc. (\Iy)

ದೇನರನ್ನು ಮೊಲೆ ಹೊಕ್ತು (5, 229)

ಟಾ

ಮೊಕ

1307

ಮೊಹರಂ

1

530653 ಕಕ, 4. (fr. ಮಜು 1). ಗ (010, ೩ time (My.).

ಮೊಲ್ಲ 1೩0118. (ಎಮಲ್ಲ 7). N. (Bp. 61, 21). = ಮೊಲ್ಲಯ.

fher

-ಅಆಯ,. N. (Bp. 61, 34).

ಮೊಲ್‌ಕೆಯುವಿಕೆ moréyuvike.

Crying loud, etc.

॥

(ರಣ್ಕ .89, ಈೂಗುವಿಕೆ Si. 888).

ಮೊಲ್ಲೆ 1110118, = (ಮುಲ್ಲಿ, ಮಲ್ಲೆ), ಮೊಳ್ಳೆ 1... A 1116 00

.

J

asmine, Jasminum multiflorum or pubescens

ಮೊಹತೋ mord, = ಪೊರ್ರೋ. An imitative sound

To roar, as the

(ಮಾಘ್ಯ ಕುನ್ಹ Nr.; ಕುನ್ಹ Mr. 125; T. ಮುಲ್ಲ, J. angusti-

of crying loud. — ಮೊಲೋ ಎನ್ನು.

Syee I

508೩, rivers, rain, or the wind (My.); to wail (My.).

folium; J. trichotomum Rottl.; M. ಮುಲ್ಲ, J. sambac;

|

Abh. P. 7, 189; Bp. 45, 41; 50, 78; Rév. 9, 4; 1. 8, 21;

ಮೊರ್ಕು morku, = ಹೊರಕು, q. v.

80, 4; 81, 9; My.; Te.).

1)

L)

ಮೊರ್ಡಿ ೩6261, ಎ ಮೊರಡಿ 2, ete. (B. 5, 154. 155. 165; 869

ಮೊಲ್ಲೆಗ molléga. (

ಮು

ಮುಲ್ಲೆಸ)

A 17166018110

ಕೆಮ್‌ೂು.

wretch (80. 45, 41).

ಮೊಲ mola. (5184. 90). ಎ ಮಲಕ. A hare; ೩ rabbit

ವೊಲ್ಲೋಗರ molldgara. = ಮೊಲೋಗರ, 080, (My.).

it

(33 Nr.; Mr. 160; 81. 170; G.; C.; T. &30S8, ಮುಯಲ್‌;

ಮೊಸಗು 120888. = ಮಸಸು 1, (88. 10, 2, 11).

M. ಮುಯಲ್‌*; 7. ಮೊಸಲಿ, ಕುನ್ಬೇಲು).

ಮೊಲನು (ಶಶಕ ೫%.

ಮೊಸರ

100581,

(5/14. 58).

ಮೊಸರು, = ಮಸರು.

1

27). ಚಿತ್ತವೃತ್ತಿ ಯನಜ'ದು, ಹತ್ತೆವಿಡಿದೋಲಯ್ಸು! ಚಿತ್ರವ ಪಡೆದು

it

ಮದವೇಣ ಮೊಲ ನಾಯಿಾ ಹತ್ತಿದನ್ತಕ್ಕು (Sp.).

ಮೊಲದ ಕಣ್ಣು

Curds (ದಧಿ Mr. 188; C.; T. ಮೊಗರು, ಮೋರ್‌, M. ಮೋರ್‌,

1!

ನೇಟಿಗಾಣಗೆ ಮುದ್ದೇ ?-- ನಾನು ಹಿಡಿದ ಮೊಲಕ್ಕೆ ಮೂಲೇ ಕಾಲು, --

buttermilk; 7. ಮುಜರ್‌, ೩೭೬18018117 0876164 1811; Te. ಪೆ

ಬ್ರ

ಮೊಲ ಬರುವಾಗ ನಾಯಿ ಬಯಲ್ರಡೆಗೆ ಕೂತು ಕೊಣ್ಣಿತು.-- ಬಲಾತ

3

ರುಗು, curd, ¢f. S&52). ಮೊಸರ್ಗಳ್‌ (Smd, 52). ಮೊಸರ ಮೇ

ರದಿನ್ಹ ತನ್ಬ ನಾಯಿ ಮೊಲನ ಹಿಡಿದೀಠೇ? (Prvs.). 800 V. 8. ಮೊ

ಲಣ ನಿಡಿ (ಮನ್ಸ, ಮನ್ಮ 888 Cm.). ಅಳೆ ಬೆರಸಿದ ಮೊಸರು (B,

ರಡಿ 1; 889. 8, 84; J. 15, 19; 28, 59; Prv. 8. ಸಲಿಗೆ. ಎ ಮೊ

ದಧ್ಯಘನ); ಮೊಸರಲಿ ಕಲಸಿದ ಸತ್ತುಗ (ಕರವಮ್ಸು, ದಧಿಸಕ್ತು); ಮೊಸ

it

ಲದ ಕಿವೀ ಗಡ್ಡೆ. The 76817 08 Boswellia thurifera Roxb.

ರಲೆ ಮಾಡಿದದು (ದಾಧಿಕ ೫1&.).

ಅಳಕಮಹ ಮೊಸರು (T, ಬ

(ಪಾಲಂರ್ಕಿ ಮುಕುಸ್ಹ, ಕುನ್ಹ, ಕುನ್ಹುರು 51. 158). == ಮೊಲದ ಹುಲ್ಲು.

ಆಕಳ ಹಾಲು ಮೊಸರು ಮೊದಲಾದವೆಲ್ಲಂ (ಗವ್ಯ); ಕಾಯ್ದು ಬಿಸಿಯಾ

A common ೮7858, Andropogon aciculatus Lin. (Z.).

ಗಿರ್ದ ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆವುದಾನೊನ್ಹು ಮೊಸರ ಹೊಯ್ಬುದಅತ್ತಣಿನ್ದ ಒಡೆ

By

ಮೊಲೆ 2018, (Smd. 27). =034, The female breast;

ದುದು (ಆಮಿಕ್ಸೆ, ಒಡ್ಕೆ wilF); ಮೊಸರಲ್ಲಿ ಕಲಸಿದ ಜವೆಯ ಹಿಟ್ಟು

iy

(ಕರವಮ್ಸ, ದಧಿಸಕ್ತವ); ಮೊಸರ FWW (3RS, ಮಾರ್ಜತೆ; ಮೊ

116 dug of an ೩1111081 (ಉರಸಿಜ, ಕುಚ, ವಕ್ತೋರುಹ,

ಪಯೋಧರ, ಸ್ಮನ ೫1&.; Mr. 821; ಸ್ತನ, ಕುಚ 8. 209; C.; T.

ಸರ ಮೇಲಣ ನಿಡಿ (ಮಸ್ತು); ಮೊಸರು ಬೆರಸಿದ ತುಪ್ಪ (ಪೃಷದಾಜ್ಯ

-

N

ಹಾಲು ಕಾಸಿ ಹೆಪು

ಹಾಕಿದರೆ ಮೊಸರು ಆಗುವದು (B. 1,

ಮುಲ್ಯೆ, ಮೊಂಜ; M. ಮುಲೆ; 78. ಅಕೊಮ್ಮು; 75, ಮೊಲೆ, the waist,

18). ಮೊಸರು ಹುಳಿಯೆನ್ತ, ಹಸುರು ಹುಲ್ಲ ಹಿಣ್ಣಿದನನ್ನೆ —ww R

middle). ಬಟ್ಟಿ ದುವು ಮೊಲೆ (Smd. 170). ಮೊಲೆಯ ಕೊಟ್ಟು (ಕು

Il

ಮಜ್ಜಿಗಿಲ್ಲ, ಅಜ್ಜಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಮೊಸರು ?-- ಅಸಲು ಇಲ್ಲದೆ ಬಡ್ಡಿ ಯಿಲ್ಲ,

ಚಮುಖ್ಯ ಚೂಚುಕ, ವಪ್ಲತ್ಕ ತಿಖೆ); ತೋಳು ಮೊಲೆ ಕೊರಳ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅನು

ಲ

B

ಲೇಪನದಿನ್ದಂ ಬರೆದ ರೇಖೆ (ಪತ್ರವಲ್ಲಿ 111೩). ಮೊಲೆಯ ತುದಿ (ಜೂ

ಮೊಸರು ಇಲ್ಲದೆ ಮಜಿ ಗೆಯಿಲ್ಲ.--ಒಲ್ಲದ ಗಣ್ಣಸಿಗೆ ಮೊಸರಲ್ಲಿ 7

ಲ್ಲು.--ತಾನು ಹೋದರೆ ಮಜ್ಜಿಗಿಲ್ಲ, ಮೊಸರಿಗೆ ಚಟು (Prvs.). 800

il

ಜುಕ್ಕ ಕುಜಾಗ್ರ); ಮೊಲೆಯನುಮ್ಟ ಮಗವು (R8T, ete. Nr.).

ಮೊಲೆಯ ತೊಟ್ಟು (ಚೂಜಚುಕ Mr. 821).

ಹೆಂಗಳ ಮೊಲೆ (ಸ್ತನ,

51, 240. 818. 815. 816; ನೀರು2; Prv. 8. ಸೊಸರು 8. ನಾರಿಯಳ

1

ಪಯೋದಧ್ಷರ 81 448).

ಆಡಿನ ಕೊರಳ ಮೊಲೆ (ಛಾಗಗಲಸ್ತನ 78.

(1. 8. ನಾರಿಯ) ಗಣ್ಣ ತಾ ಬೇಲೂರ್ಗೆ ಹೋದರೇ ಆಅ'ದೋಗರಕೆ ಮೊ

ಸರಿಕ್ತಿ ಕಾಗೆಗೆ ತೋ? ಕೊಟ್ಟಿನ್ರೆ (8p.)s — ಮೊಸರನ್ನ, -ಅನ್ನ. =

W

67). ದಿಗ್ವಾರಣದ ಮಜ'ಯುಮ್ಚದೇ ಬನ್ನೂ ರುನಸ್ಚಿಯ ಮೊಲೆಯಂ?8

(Bp. 11, 10). ಗಣಿಗೆ ಜಾವಣ್‌ವನ ಹೆಣ್ಣತಿಗೆ ಮೊಲೆಯಿಲ್ಲ (೩ 000%,

ಮೊಸರೋಗರ. (C.)s == ಮೊಸರೋಗರ. ೫01104 ೫106 mixed

To

ಗ್ರ

3

Sp.). ತಾಯಿ ನಿನಗೆ ಮೊಲೆ ಕುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು (೫. 1, 24). ಆಳಳಿಗೆ

with 008668. ಕೋಣ ಗದ್ದೇ ಉತ್ತರೆ ಮೊಸರೋಗರಾ ಇಕ್ಕೋರೋ?

(Prv.).

30

ನಾಲ್ಕು ಮೊಲೆಗಳಿರುತ್ತವೆ (8, 17). ಕತ್ತೇ ಮೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣುಗಹಾಲಿ

%

ದ್ವರೇನು? (Prv.). See Cpr. 2, 20; 5, 64; Bp. 8, 84; 15, 18.

ಮೊಸಳೆ mosalé. ಎ ಮಸಳೆ, (ಮುಸಲಿ).. An alligator,

೯

18; 24, 45; 50, 8. 4; 57, 88; 60, 86; ೫. 1, 21; 3, 86; ನೆಲೆ,

1

a crocodile (ಕುಮಾರ, ನಕ್ರ HlA., Mr. 410; ತಿಶುಮಾರ

— ಮೊಲೆಕಟ್ಟು, A breast-girdle (08 women, J. 16, 4). ಎಎ

g

Nr.; ಕುಮಾರ, ಗ್ರಾಹ, ನಕ್ರ, ನೆಗಯಿ, ಮಕರ G.; ನಕ್ರ, ಕುಮ್ಲಾರ,

ಮೊಲೆಗುಡು, -ಕಂಡು.' To 8176 the 1070888 (RSv. 5, 65). ಎ.

ನೆಗಯಿ 81. 89; ಲ] 7ರ. ಮೊಸಲಿ; M. ಮುದಲೆ; T. ಮುದಲ್ಯೆ;

1)

i

ಮೊಲೆಗುನ್ನಿ. -ಕುನ್ನಿ. A puppy (My.). — ಮೊಲೆಗೂಸು. - ಕೂಸು,

of. Bk. ಮಾಜಚಲ). ಮೊಸಳೆಗೆ ಉಪಕಾರಾ ಮಾಡಿ, ನತಿಸಿ ಹೋದ

A young 01114 nursed at the breast, ೩ 8008110 (My.).

ಹಾಗೆ (Prv.). ಬಿಸಲೊಳಗೆ ಬಿದ್ದ ಮೊಸಳೆಯ ಅಸುವದಿ'ಯದ ಹಾಗೆ

— ಮೊಲೆಗೆಲ, -ಕೆಲ, The 8116 0% region 08 the breast: the

s(&c)a ನೀರೊಳ್‌ DRSS ಆ ಮೊಸಳೆ ಮರಳವನ (ಮರಳಿ ಅವನ) ನುಂ

ಕ

breast (Cpr. 6, after 64 & 91; 5, 60; 30, 8). = ಮೊಲೆಗೊ

ಗಿತು

ಪಿಸುಣಂಗುಪಕಾರ ಮಾಡೆ ತಪ್ಪದು ಕೇಡು (8081881118

ಡು. -ಕೊಡು. = ಮೊಲೆಗುಡು. (81. 6, 45, 28; 88. 3, 13, 29;

kandapadya). — ಮೊಸಳೆತುಪ್ಪ. Alligator’s fat, used 88

Wiy

J. 21, 8). == ಮೊಲೆಗೊಳಿಸು, -ಕೊಳೆಸು. To give the breast

a medicine (My.)e = ಮೊಸಳೆಎಣ್ಣು. -%88). A multitude

oo

(7811, 6, 45, 28). == ಮೊಲೆತುದಿ. The nipple (My.). — ಮೊಲೆ

of alligators (épr. 5, after 39).

pder

ತೊಟ್ಟು. = ಮೊಲೆತುದಿ. (My.)s — ಮೊಲೆ ಬರು. The breast 0? ೩

ಹಸೊಕಶರ್ಪ

mohatarpa.

Tax on the shopkeepers and

) I

Sl

617819 to form: the time of maturity to approach (My.).

artificers 08 a village or town (My.; Br.; Mhr. ಮೋಹತ

Wy

ಮೊಲೆಬಾವು. A morbid enlargement of the breast (My.).

ರಫಾ); house-tax (My.).

ಮೊಲೆ ಬಿಡಿಸು. To ಇಂಬು. ಕೂಸನ್ನು ಮೊಲೆ ಬಿಡಿಸು (My.)s —

ಪೊಕ್‌ರ mohara. ಎ ಮೊಹರಿ 1, ಮೋಹೆರ. A 8014 0017, ೩ mohur

i

ಮೊಲೆಮೊಗು, ಎ ಮೊಲೆಗೂಸು, (My.)s -- ಮೊಲೆಯೂಡು. Tosuckle

(My.; Mhr., H., ಮೋಹರು).

P

(Grj. 3, after 119; J. 15, 19; 18, 21). = ಮೊಲೆವಾಲ". -ಪಾ

ವೊಕ್‌ರ೦ moharam. = ಮೊಹರಮ,

The first Mahomedan

ಲ್‌. Breast-milk (Abh. P. 6, 49; Bp. 2, 11; 24, 68; 48, 80;

month called Moharam (Muharram), and its festival in

v

50, 18).

ಭೆ

commemoration 01 the 69887 01 two 808065 081164 Hasan

1

ಸೊಲೋಟ್‌ರ ೫1೩೯೩. = ಮಲನಾಗರು, 666. (My.).

೩೫6 Husain (C.; Br.; Mhr,, H ನೋಹರಮ).

1645

gz

ಮೊಹರ

1308

ಮೊಏಂಿಗು

ೂಹರಮ 32350818138. = ಮೊಹರಂ. (8. 5, 41)

&, 8¢ 2 (Prv.)

8, the core of a boil (My.; ?.)

ವೊಶ್‌ರಿ mohari

= 3/

) ete. (My.)

4, piles (My

[.). = ಮೊಳೆಗಾಣಿಸು. -ಕಾಣಿಸು. To lot

ಮೊಹರಿ mohari. 2

= ಮೋರಿ

A little channel 10 carry 08

appear a germ

to show to a small extent (J. 30, 82). wmm

water (My.; 51. 82; Mhr., H. ಮೋಹರಿಲಿ

ಮೊಳೆದಿಗುರು

-ತಿಗುರು. A wheel with a sharp edge:

a

ರ್ಜನ

ಗಜ

ವೊಹ್‌ರಾ ೫೩51818

A 108607, ೩ 0810? (My.; Mhr., 88. ಮೋಹ

discus, ೩ thunderbolt

ಮೊಳೆದಿಗುರ ಮುಗಿಲ್‌ (ಪಜ

ಹು

ರಾ)

any 01606 or man at 08088, except pawns (My.;

05> HIA.)e = ಮೊಳೆದೋಹಜು. -S0e®

To show ೩ germ;

Br. ಮೊಹರಾ; H.)

to arise (J

5; 81, 4)s ಮೊಳೆಮೊಲೆ. Breasts that are

2203530 moharu

A seal (My.; Br.; 51. 220; Mhr

11. ಮೋ

forming (J. 6, 27). == ಮೊಳೆರೋಗ. The piles (ದುರ್ನಾಮಕ

ಹರ); a seal ring (My.)

ಅಆರ್ತಸ್‌, FToAVTY 81. 201; My.)s -- ಮೊಳೆವಲ್‌. -ಪಲ್‌. A

ವಮೊೂಕ್‌ಲಾ ೫೮881

A quarter

೩ ward (My.; Mhr., 11. ಮ

pointed tooth (J. 8, 21);—a young tooth: a milk tooth

ಹಲಾ)

(S8v. 3, 48; J. 28, 18), ಎ. ಮೊಳೆವುಲ

-ಪುಲ್‌. ೮/888 just

ೂಹಸಲೆ mohasalé, = ಮೋಸಲೆ

Restraint 718004 0% ೩

00779 80801 out 018 the ground, very young grass (0ನ

person to prevent his escape or to enforce the payment

5, 78), == ಮೊಳೆವೋಗು. -ಪೋಗು. To germinate, 10 sprout

of a demand

arrest, confinement (My.; Br., H. ಮೊಹಸ

ete. (REV. 6, 2). == ಮೊಳೆ ಹೊಮು

A sprout to grow: a

ಲು, ಮೊಸೂಲು)

bifurcation (1. 0, duplicity) to arise (81. 7,1, 41)

ಮೊಳಕೆ molake, ಎ ಮೊಳಕೆ. A germ, a bud, a sprout

ಮೊಳು ೫೬0161,

To transpass, 10 transgress

(ಒಟ್ಟು, Sm. 88; My.; Té. ಮೊಟಕ್ಕೆ ಮೊಲಕ್ಕೆ, ಮೋಕೆ; 81. 367)

to trespass (ಅತಿಕ್ರಮಣ Smd. Dh.; 6/. ಮುನ್‌ 2, ಮುಳ್‌2)

ಹೊಸತಾಗಿ ಮಲತ ಮೊಳಕೆ (ಅಂಕುರ, ಅಭಿನವೋದಧಿ ದ್‌ 81, 119)

ಮೊಳೆ. ೫೫0118, 1, ಎ ಸೊಲೆ

ಮೊಳ್ಳೇ ಗಿಡ (ಮಾಘ್ಯ, ಘನ್ನ,

ಮೊಳತು molatu

P. p. 0? ಮೊಳೆ 1

ಸಕೋಲುಮುಲ್ಲಿಗೆ 81, 189, only in 81.)

ಮೊಳಲೆ 1801818,

ನೊಳಲೆ

(506 Nr.p s

ನಾಯಿನೊಳಲೆ

ಮೊಳೆ, mollé, 2. A prominent navel (My.)

M. ಮುಳೆ to creep in, ete.; ¢f. ನೊದಿ)

ಮೊಳನಸು 10201880. Germination, 610, (My.)

2.4

ಮೊ mola, = D001, Seee1. Projecting joint (M

M. ಮುಲ, a knuckle, joint

ಮುಯ್ಯ್ಕೆ protuberance, pro-

kind of morbid swelling of the guttural

jection, see ಮೊರಡು 1; T. ಮುಡಿ, ಮುಳ್ಳಿ a joint of the body;

oglands (My.)

a knot in the stem of ೩ plant, ete.): the distance

ಮೊಳಿಕೆ molike. ಎ ಹೊಳಕೆ. (ಅಂಕುರ 818. 28; C.: 6. 426

from the elbow 10 the 604 of the 1016610

B. 3, 85. 107). = ಮೊಳಿಕೆಹುಲ್ಲು. Grass just come forth out

finger, etc., a cubit (ಅರತ್ನಿ Smd. I; 37, ಹಸ್ತ 81, 405;

f the ground (ದನ್ನಾಂಕುರ G.)

C.;

T. ಮುಖಿ; 78. ಮೂರ್ಕೆ ಮೊಲ)

ಮೊಲಿನು ಸ ಮಾಣಿಕ); ಹಿಡಿ

ಮೊಳೆ molé. 1. To germinate, 10 grow 01 81100

ಕೆಯ್ಸಿದ ಮೊದಿನು (ರತ್ತಿ); ಕಿಹಜುಕುಣಿಕೆಯಿನ್ದ ಅಳದ SR (ಅರತ್ತಿ

ಹಿಡಿಕೆಯ ಹಿಡಿದು ಅಳೆದ ಮೊದಿದಲಿ

ರತ್ತಿ

1010, 10 00036 forth out of the ground, 10

HIA.)

ಉನಿಸುಗು;

b

ಹಿಡಿಕೆಯ ಹಿಡಿದು ಕಿಜುಕುಣಿಕೆಯ ಬಿಟ್ಟು ಅಳೆದ ಮೊಬಿದಲಿ ಆರತಿ

sprout, 10 bud, 10 80001 (ಸೃರೋಹಕ್ರಿಯೆ Smd. 0%

[[

ಮುಳ್ಳೆ

M

ಮುಳೆ; Té

ಎನಿಸುಗು (Nr.)

ಳವಲಿ ಕಿಜುವೆರಳ ಮೊದಿ

(@83 Mr. 828);

b

My.;

ಮೊಲಚ್ಟು ಮೊಲುಚು);

ಳವ ಮೊಲಿ (ಪ್ರಮಾಣಿಕ 828); ಗೇಣ್‌ ಎರಡಾಗಲ್‌ ಒನ್ದು ಮೊಬಿನ

to grow, to arise;—to appear (T

M., Te.)

P. ps. ಮೊಳೆತು (5174. 287 Cm.), ಮೊಳತು (Bp. 88 sum.; 39

ಕು, VBT 0T ನಾಲ್ಕೆರಳು BB e%_ ಗಜಮ್‌ ಅಕ್ಕು, ಮೊ೦ಿನೆರಡಾಗೆ

ನಾಭಿಗೋಲ್‌ ಎನೆ T

ಎರಡು ಕೋಲ್‌ ಆಗೆ ದಣ್ಣ ಆ DT S,

36)

See Bp. 13, 21

24, 44; 40, 11; 42, 1; 43,

49

ಆ ದಣ್ಣ ಮ್‌ ಎರಡು ಸಾವಿರಮಾಗೆ ಕ್ಫೋತಮ್‌ (0. ೫8 ಕ

10:: 56,388

0. 80. 8, 18; Bh. 1, 8, 18; Rsv. 8,124; 13

ಅಕು

ಅವು ನಾಲ್ರುವರಲು ಯೋಜನಮ್‌ ಅಸ್ತು, W I3

TR ತ

ಜ್ರ)

after 15; J. 3, 4; 88, 14, ಎ ಮೊಳೆ ಮೊಳೆ. rep. (Bp. 88, 89)

ವೇಳಮ್‌ ಅಕ್ಯ್ಯು,

ಅವು ಹತ್ತು ವರ್ತನಾಖ್ಯಂ (825)

ಜಾಚಲ್‌

&

ಮೊಳೆ 18018, 9. (§md. 27. 40. = ಮುಳಿ 2

A germ, a

%

3,

ಭೆ

ಅಸ್‌ ಅನರೆ ಮೊ

(ಹಸ್ತ); ಹಿಡಿಯೊಡಗೂಡಿದ ಮೊಲಿ

ಟಿ ಕಿಲಿಬೆರಳುಳ

bud, ೩ sprout, ೩ 8186 81100 out 08 the ground

ಅನರೆ ಹಿಡಿ ಕಡಿಮೇ. ಮೊಲಿ (ರತ್ತಿ); ಚಾಲ್‌

(ಅಂಕುರ 5114. Dh

ಅಂಕೂರ, ಅಂಕುರ 11೧8. Mr. 106; ಕರೀರ

ಹಿಡಿಯಿನ್ನ ಒಡಗೂಡಿದ ಮೊಲಿ. (ಅರತ್ತಿ 81. 219)

ತೋಟ ಮೂಡು

Mr. 125

ಅಗೆ, ಅಂಕುರ Kk. 28; ಅಗೆ ಅಂಕುರ Sm. 22; ಅಂಕುರ

ಮೊಟ, ಕಾಯಿ ಆಜು ಮೊದಿ, ಧರ್ಮಸ್ತೆ ದಟ್ಟ *ಕೊಬ್ಬರೆ ಹಿತ್ನಲಿಗೆ

ಬಠ'ಗೆಯ್ಗಲಿ ಮೊಲಿ ಹಾಕಿದ ಹಾಗೆ

114

ಸುಲಿ 115; My.; M. ಮುಳೆ; T. ಮುಳ್ಳ, ಮುಖ?)

ಹೊಸ

ಹೋಗಿ, ಮೊಲಿ ಹಾಕಿ ನೋಡಿದ

(Prvs.)

500 ೫, 3, 103; 4, 146; Prv. 8. RS 1+ == ಮೊಲಿಕಾ

ತಾಗಿ ಮೂಡಿದ ಮೊಳೆ (ಅಂಕುರ Nr.). ಸರ್ಮಮಾರ್ಗಂಗಳ ಮೊಳೆಗ

ಳು (Bp. 40, 57)

ಜಿಳೇ ಸಿರಿ ಮೊಳೆಂಯಲೇ ಕಾಣುವದು (Prv.)

ಲ್‌

ಕಾಲು. = ಮೊಣ-

The knee (ಹಿಳ್ನೊಡೆಯ

ನು Smd. 1

2, ೩ 010, ೩ nail, ೩ 801100, ೩ wedge, ೩ peg,

ಜಾನ್ಕು 411 ಸಗ e P33t \*1, \Ir 382, 81. 207; My.;

:

M. ಮುದಿಕಾಲ

!

T. ಮುಬಿಂಗಾಲ್‌

. BRLTIW).

ಅಗಲದ

a stake, ೩ pointed object (ಗೂಣ್ವ Sm. 111; ಶಲ್ಯ

ಮೊಬಿಕಾಲುಳ್ಳವನು (ಪ್ರಜ್ಞು,

ಜಾತ್ರ ಕೂಡಿದ ಮೊಲಿಕಾಲು

2,

¥

ಶಂಕು, ಗೂಟ 81, 290; Cpr. 7, 81; My.; T., M.; Té. ಮೊಲೆ

()1

Ui

ವನು (ಸಂಜ್ಣು, ಸಂಗತಜಾ ಇ 2೫17.).

506 81, 198; ೫. 5

0/. ಮುಳ್‌ 1, ಮೊನೆ 1).

ಮೊಳೆಗಳು (ಕರ್ಮಸಾನ Mr. 274).

ನೊ

998. ತಃ ೯ ಮೊದಿಕೆಯ್‌. = ಮೊಣ-.

ನ್ಸೀ

ಗದ ಕಣ್ಣಿಗೆ ತಗಲು ಹಾಕುವ ಮೊಳೆ (3333, ಯುಗಕೀಲಕ 8೬. 808).

The elbow (ಕಫೋಣಿ

2

೯ರ Nr.; 8i. 210; My.; M. ಮುಖಿಕೆಯ್‌, T. ಮುಬಿಂಗೆಯ್‌

ಕಣ್ಣೆ ಯದ ಮೊಳೆ ನೆಡೆದ ಖಡದ ಹಿಣ್ಣು ಗ್‌ (71. 8, 13, 18).

T

ಸ್ಸ |

Te ಕ

ಮೊಲಿಕೆಯ್ಯ ಕೆಳಗಣ ಭಾಗವು (ಪ್ರ ಕೋಷ್ಟ್ರ, ಮುಂ

ಬದಮುಕುಲದ ಮೊಳೆಗಳ್‌ (Rév. “10, after 81).

ಮೊಳೆಗಳಂ

*ಮೊಲಿಕೆ

i

ಹೊಅ ನೂಂಕ್ಕಿ, ಒಳ್ಳಿಹ ಮೊಳೆಯನೊರೆಗೊಮ್ದುತ್ಕ

ಗೆಯ್‌ ೫.)

ಮೊಬಿಕೆಯ್ಯ ಭು (ಪ್ರಕಾಣ್ಣ Mr. 828).

ಸ

ಸಾಲೆ (Bp. 21, 80).

ಯ್ನೂಡಿದರೆ ಮುಂಗೆಯೂ ಇತ್‌ ಮೊಣಕಾಲು: BT ತಿಳಿಯ

ಸು

ಸಮ್ಟ ಗೆಯ ಮುಗುಳ ಮೊಳೆಗಳಂ ತೆತ್ತಿ ಸಷ

ಸಿತ್ತ ರವ್ಬು ಡೆದ ಜವಳಿವಡಿ

ಗಳ್‌” (ರ.

7, after 92).

ದವ ಮೊದಿಕೆಯ್ಲಿನ್ದ 3 32? (Prvs.). See Bp. 4,12; B. 2,381

ಟು

ಅ; 2

ಅಚ್ಛ ಹಾಕುವ" ಮೊಳೆಗಳು (types,

16)

ಮೊಳೆ ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದ ಕಮಾ ಅವ

೨ರಸುತ್ತು ಮಾ

ಮೊಗು molagu, 1. (ಎ ಮಗ್ಸು ೨)

To 800110, ೩56

I

1

ಮೊಗು

1309

ಮೋಚಿ

1)

certain musical instruments (ವಾದನಕ್ರಿಯೆ Smd.

ಸೋಕ ದ moksha-da. = ಮೋಕ್ಷ m0RT. (My.).

0 et

Dh.; Sm. 84);—to roar; to thunder (ಸ್ಮನಿತ Sma.

ಸೋಕ್ಕ ದಾಯಕ moksha-dayaka. Giver of moksha: Vishnu;

|

Dh; M. ಮದಿಜ್ಜು; T. ಮುಬಿಂಗು; 1೪. ವ್ರೋಗ್ಳು, ವ್ರೋಯು).

Siva (My.); giving moksha (My.).-—ﬁﬁ&ﬁ\ma;ﬁa%. Par-

[1

ಬಹುವಾದ್ಯ ಮೊಲಿಗಲ್‌ ಅದು ಲಗ್ಗೆ ಅಕ್ವ್ಯುಂ (Mr. 288). 800 Cpr.

17೩ (ಟೆ. 15, 25).

ಹೋಕ್ಕೆ ಧರ್ಮ mdksha-dharma.

Law or rule of emancipa-

8, 94; Grj. 9, 41; Bp. 57, 47; C. Bp. 28, 20; Bh. 1, 19, 19;

germ;

7,10, 28; 7, 17, 25; Rév. 6, after 11; 18, 71; J. 7, 22; 10,

tion (My.).

| ॥1

47; 11, 15; 13, 24, 41, 48; 17, 2.

2, to play certain

3‘1@9? ನಾಯಕ moksha-niyaka.

Who leads to moksha:

s

i

instruments (Bh. 7, 10, 88).

Vishnu; Siva (My.).

g4

ಮೊಗು molagu. 2.

The sound of certain

ಮೋಕ್ಷ ಪ್ರದ moksha-prada. = ಮೋಕ್ಷ ದಾಯಕ. (My.).

॥॥|

೦.

The complete attainment

musical instruments (ವಾ

[

ವಾದನವಿಧಿ Smd. 1); —

ನೋ ಕ್ರುಭಾಸ್ಕ moksha-bhagya.

1,

1

or excellence 08 38615118 (My.).

roaring; thundering, thunder (ಮುಗಿಲ ದನಿ Sma 1;

(R,

ಹೋಕ( ಮಾರ್ಗ್‌ mdksha-marga. The path 10 1068588 (My.).

pwnt

ಘನರವ, ಸ್ತನಿತ Mr. 43; ಮೇಘಧ್ವಾನ ೫%. 19; ಸಿಡಿಲ ದನಿ 78;

V! 6

ಸಿಡಿಲ ರವ Sm. 35; Smd. 10; Cpr. 5, 61; 10,26; Abh. P. 10,

5@@5\‘%3{8 moksha-rajya. The world of méksha (My.).

187; 11, 18; Grj. 9, 41. 42; 88%. 8, 86; J. 11, 22. — ಮೊ

ನೋಕ್ಷ ಲಕ್ಷಿ moéksha-lakshmi. Moksha considered ೩5 ೩

ಉಿಗಿಡು. -ಇಡು. To sound as certain instruments, etc. (Abh.

beautiful woman (épr. ವಃ

ಲ

The 10001170. of 1701118,

೫. 19, 50).

ನೋಕ್ಸುಶಾಸ್ತ moksha-sastra.

) J)

o

83089 molagu. 3. The plant Marsilea quadri-

(Abha. T, 35).

[0}

Abha. 1, 6

folia Lin. (ಒನ್ದು ಮರ Smd. I ವೃಕ್ಷಭೇದ 514. Dh.;

ನೋಕ್ಸ್‌ಸಮ್ಸದ moksha-sampada, = ಮೋಕ್ಷಭಾ ಗ!

2, 94).

ತರುಭೇದ Sm. 85; 88%. 3, 8ಬಿ. ಮೊಬಿಗಿನ ಮರ (ವಾತಕ್ಕ ತೀತಲೈ

ನೋಕ್ಕ ಸಾಧನ ೫6888-860818.

3108118 08 emancipation

ಉಪರಾಜಿತ್ಕೆ ಅಶನಪರ್ಣಿ Nr.; ಶಮ್ಪವತಿ Mr. 120).

[|

(My.).

ಮೊಲಸು molasu, = ಮೆಣಸು, q. ೪.

o

334;;@0)\;'30%&“ moéksha-snana. An ablution performed at

1

ಮೋಯ್ಲಿ ೫ರ] 0. 1, ಎ e, 00.

To bow (೪. 1),

1

||]

the 1886 0021808 0? an 60110506 body (My.).

10 bend, 10 bow to (ನಮನ Smd. Dh.; 88. 4, 114,

ance

?3@@393\07\’23 moksha-angané. The mdksha-woman: Pé‘r-

10

8. ಮೊಸ, ಮೊಗ್ಗು, ವ್ರೊಗ್ಗು; see ಮುಡುಕು 1 & ಮಗ್ಗು 8).

7೩ (ಅಮರ್ದುನೆಣ್‌ Kk. 70; Sm. 84; Bp. 24, 17).

il

il

i

)

230290 molgu. 2. ಎ ನೊಕ್ಕು. A bow, an obeisance

ಹೋಕ್ಕಾ ಧಿಕಾರಿ moksha-adhikari.

A person entitled 10 or

(ತುಲಿ*ಲ್‌, ಎಲಗು, ಮಣಿ, ಕುಮ್ಚು, ಪೊಡವಡಿಕೆ, ನಮಸ್ಸಾರ ಕಜ. 84;

fit 101 18018118 (My.).

b

(8:

Kk. 84, 0. ?. ಮೊತ್ಯು ; Té. f)!&%’%, ಮೊಗ್ಗು, ಮೋಡುಪು, ಮೋಡ್ಬು).

ನೋಕ್ರು ಪೇಕ್ಸೆ್‌ moksha-apékshe. Desire 108 moksha (Abha.

ಮೋಕ moka. The state 08 being let loose: a cast-off skin

1, 24).

ಸುಗು

-

ಳಗ

(809 ನಿರ್ಮೋಣ).

ಶಾಪ...

ಮೋಸ್ಷಿತ 1701811108, Set free, liberated. See

95

ಮೋಕು moku. (fr. ಮುಔ 2). The upper portion,

ನೋಖೂಪು mékhipu. Abolishment, cessation (My.; Br.; H.).

ಇಗೆ

the 10), the 10100811 (8%. 7, 7, 45), ಕತ್ತರಿಸಿ ಕೊಣ್ಣು

ನೋಫು ೫888೩

Vain, 14801085, purposeless.

A7y

v

ಬಿದ್ದ ಪರ್ವತದ ಮೋಕು (ಪ್ರಪಾತ, ಭ್ಸೃಗು G.). ರಥ ಮುನ್ತಾದವು

ನೋಫು mogh

e

The trumpet-flower, Bignonia suaveolens

W

ಗ

o

ಗಳ ಮೋಕು (ಯಾನಮುಖ 6.). ಅವನು ಹಳದೀ ಗಟ್ಟಿದ ಮೋಣಕು

(ಪಾದರಿ 6).

&

, a species of plant the seeds of which

ಹಿಡಿದು, ಕೂತನು (B. 5, 62.

are 0806 ೩8 a vermifuge (= ವಿಡಂಗ; ವಾಯಿವಡಂಗ G.).

ನೋಕ್ಟ moksha. = (ಮುಕ್ತಿ), ಮೊಕ್ಕ, ಮೊಕ್ಕೆ. Untying, letting

ಸೋಚ méca. Liberating (Bp. 58, 8); — final emancipation

loose, setting free, liberating;—freeing one’s self from;

j

(ಮುಕ್ತಿ, ಮೋಕ್ಷ Nn. 20);—freedom from worldly passion,

&

—liberation, deliverance, escape, release.

2, liberation

asceticism (DTN, ವೈರಾಗ್ಯ 20); -- composedness, 0811711085

L,

‘H

from individual existance, the deliverance of the soul

2, a 1766;

the horse-radish tree,

from the body, 118 exemption from further transmigration,

(ಸ್ಥಿರ, ಸುಸ್ಥಿರ 20).

ನ

Moringa pterygosperma Gaertn. (ಭೂಜ್ಕ್ಯ ಮರ 20).

3, a

0ಕ್ಕೆ

1/1

and 1 absorption 1110 116 soul of the universe; final

beatitude.

fruit of the Musa sapientum, a plantain (ಕದಲಿ, ಬಾಯಿ 20).

ಗ ಗು

3, death (My.).

4, a species of 06 (see

ಸ!

ಕ

ವಣ್ಣಾರಕಮ್ಟಳ್ಕ ಒಸಲೂರ ಜಪ್ಪಳ್ಕ ಕೋಟೇಶ್ವರಕೋಡೀ ಹಬ್ಬ

ಮೊಕ್ಕ). ಸತ್ತು ಹೋದರೆ ನಿನಗೆತ್ತಣದು ಮೋಕ್ಷಮ್‌, ಅಯ ಸತು

ಮೂಲೂ ಕಣ್ಣರೆ ಮೋಚ (೫೪).

pd. |

ಹೋಗದತಿಜೀವಮಿರಲು ಮೋಕ್ಷದ ಗೊತ್ತು ತಿಳಿ! (Sp.). ಮೋಕ್ಷ

ನೋಚಕ moécaka. Liberating; —final emancipation (ಮುಕ್ತಿ

)

o N

AT ಬೇಕಾದರೆ ಭಕ್ಷ ತಿನ್ನ ಬೇಕೇ? (Prv.; 866 81೪. 8. ಸಾಕ್ಷಿ).

Mr. 510);—a 6611170767,

೩ liberator;—freedom from

10%

5, the 1100181100 of an obscured planet, 1116 1880 contact

೪/4

worldly 6681/08 (ವಿರಾಗ 510); -- ೩೫ ascetic;—long-lived,

14207

or 86081811011 01 the eclipsed and 8011/81 bodies (My.).

long-lasting (A o030 510).

2, a tree; the silk-cotton

|

ಮೋಕ್ಷ 1116158 818. Selting 0! liberty, freeing; ೩ deliverer,

tree (ಭೂರುಹ 510).

1)

೩ 11078101.

3, the horse-radish ॥'66, Movinga

it

pterygosperma Gaertn. (ನುಗ್ಗಿ 510). . 4, (06 plantain tree

ಗ)

ನೋಕ್ಬಕರ್ತ moksha-karta. The worker or giver 0? final

(ಜಾಈ 510).

ನ್‌

emancipation: Vishnu; Siva (My.).

ಹಸೋಚನ S mdcana. (3‘3@0&53) Releasing, liberating, liber-

ನೋಕ್ಟ ಕಾಲ moksha-kdla, The time of ಮೋಕ್ಷ ೫೦. 5. (My.).

il

0

ation, setting free, 1008178; unyoking; discharging. See

i

ನೋಕ್ಕ ಸತಹಜೇವ moksha-gata-jiva. A being that attains or

ಗರ್ಭ, -,

21

-

©.

13!

188. attained moksha (ಧವ್ಯ, ಮೋಕ್ಷವನಯ್ದು ನ ಜೀವನು

ಸೋರಿ 10061, A 8100108107 (My.; Mhr., H.; 60 ಮುಚೆ

ಒ

2)s

॥

2೩1. 90).

== ಮೋ ಚಿಕ್ಕೇರಿ, A shoemakers’ street (My.).

it

N

300230

1310

ಮೋತಿ

ಆಓಖಾಳು), ಎ. ಮೋಟಿ. A 1011816 who 18 deprived 08 the

ಮೋಚು 18660. To become ೩ widow (ವೈಧವ್ಯ ಕಿಃ84.

Dh.; My.; 75. ಮೋಷ್ಟಿ T. ಮೋಷ್ಟಿ, ೩ ೫14017). ಅವಳು ಮೋಚಿ

forearm or 18 dwarfish (My.). — ಮೋಟಯುಗಿವಿ. -ಕಿಎಿ. A

ದಳು (My.). ಈಚಲದ ಮರ ಹೀನ, ನೀಚರದು ನೆರೆ ಹೀನ್ಕ ಮೋಚಿದ

maimed ear (217.). = ಮೋಟುಗುದ್ದಲಿ. A 810101 without

೩ point, ೩ short shovel (My.). = ಮೋಟುಗೆಯ*. -ಕೆಯ್‌. A

ಹೆಣ್ಣು ತರಹೀನ, ಮನೆಯೊಳಗೆ ಪೇಚಾಟ ಹೀನ (Sp.). ೨, 10 put

a covering (0% the head) ೩8 the 8160 of

maimed arm (My.). — ಮೋಟುಬಾಲ, A docked, stumpy

tail (My.). = ಮೋಟುಮರ. A branchless trunk or stem

being a widow (Bp. 86, 15; see ಮುಣ್ಣ-).

(My.).

ಸೋಟೆ ೫8 1. ಹೋಟಾ.

The plantain or banana tree,

ಮೋಡ moda.

A cloud (ನೀರ್ದೇರ್‌, ಮುಗಿಲ, ಮೇಘ

Musa paradisiaca Lin. (Musa sapientum Roxb.

2, the

cotton shrub (ಹತ್ತೀ ಗಿಡ G.).

3, the silk-cotton tree,

Sm. 14; ಮೇಘ 95; Ram. 1, 16, 16; C.; B. 1, 21; 2, 49);

Bombax heptaphyllum Roxb. (ರೆ

030

\é\

ಗಿಡ G.).

cloudiness, ೩ cloudy day, hazy weather (ದು

ನೋಡೆ ೫೮688. 2. = ಮೋಹ, 080. A shoe (Tu.). ಈಜೆಯಿನ್ದ

ರ್ದಿನ, ಅಭ್ರತಿಮಿರ Mr. 48; Té.; 899 ಮುಗಿಲ್‌, ಮುತ್ತು1, ಮೂ

ಡಿಗೆ. ಮೋಡ ಮುಚ್ಚಿರುವ ದಿವಸ (ದುರ್ದಿನ 81. 81... ಮೋಡವು

ಆಜೆಗೆ ಹೋಗಲಿಕ್ಕೆ ಮೋಜೆಯಿನ್ದಾ ಗುವದೇ? (Prv.).

2 o

ಮನೋಹಸಾಜ mdja-gira. = ಮೋಜುಗಾಲಿ. (

O S

ಇಸ್ಕಿ ಸಲೀಲ 6).

(7೩171088 010868) ಕಣ್ಣರೆ ನಾಯಿ ಜಾವಿಗೆ ಉಚೆ ಹೊಯಿದ ಹಾಗೆ

(Prv.)e = ಮೋಡಗತ್ತಲೆ. -ಕತ್ತಲೆ. 010847 ಆಂಟೀ (ದುರ್ದಿನ

ಸೋಜಾ moja. = ಮುಚ್ಚೆ 2, ಮೊಚ್ಚೆ, ಮೊಜಾ, ಮೋಜೆ2. A boot (My.;

Br.; Mhr., 38. ಮೋಜಾ, ೩ stocking, a 800; ೩ glove).

೫೫. 97). = ಮೋಡಗವಿ. -ಕವಿ. Clouds to overspread the

sky (B. 3, 68.

ನೋಹು méju. = ಮಾಜು.

Play, sport; acts or sights of

ಸೋಡ moda. = ಮೋಳ, 7%. of ಮೂಢ (Smd. 356; ಗಾಮ್ಪ

exciting merriment; wanton sport (My.; Mhr., H. ಮಾಜ).

ಮೋಹುಸಾಣಏ méju-gira. = ಮೋಜಗಾಜಿ. A playing, sportive,

Sm. 95).

PR o8

wanton man (My.).

ಸನೋಡಾನೋಗಿ méda-4-mbdi. 1. A blind, stupid man (ಮುನ್ಬು

ಗಾಣನ್‌ Bhn. 40, one MS. ?a’%meﬂa‘). See Bp. 19, 15;

ಮೋ ಟಟ 18618, 1. Stupidity (7೩೦ ಮೋಟು, ಮೋಟೆ; M.

2

Bh. 1, 7, 41; 7, 14, 8.

-

&')Jaeédgj, obstinacy, perverse pride, 866 ಮೊರಡು 1; T. ಮೋ

ನೋಡಾಪೋಡಿ 1೫64813641. 2. (fr. ಮೋಡಿ 8). A beautiful, ele-

ಬ್ಬುತನ, stupidity = ಮುರಟ್ಟುತನ; 01. ಮೊಣ್ಣು, 866 ಮೋಟಿಗಾಜ

gant fashion 01 style (Grj. 2, ೩೫೦1 106; ೫). 19, 15; Bh.

and 8. ಮೋಟು).

1,7, 41; 7, 14/3).

ಮೋ. 10018, 9. See 8. ಮೋಟು.

ಮೋಡಿ modi. A kind 01 craft, or enchantment,

30083 mota. 8. = ಮೋಟು, 0. ಇ. — ಮೋಟಕರ. = ನೋಟ

11566 by 076 10 177 the ability 0? another, the

ಸೆಂಯ್‌. (Bp. 88, 28). ಮೋಟಕೆಯ್‌, = ಮೋಟಿಗೆಯ್‌. (Bp.

conjurer burying anything 10 the ground

38, 18. 25).

R

ಹಾಸುವಿಲ್ಲದ ನಿದ್ರೆ, ಪೂಸುವಿಲ್ಲದ ಮಾಯ, ಬಾಸೆ

whilst repeating 80186 mantras, and telling

ಯಿಲ್ಲದನ ಗೆಳೆತನ ಮೋಟಕೆಯ್‌ ಬೀಸಿ ಕರೆದನ್ತೆ (Sp.). — ಮೋಟ

1118 11781 10 remove it by his mantras, if he

730308, -ಕೆಂಯ್‌, = ಮೋಯುಗೆಂಯ್‌. (Bp. 88, 16). — ಮೋಟಮಲಿ

ದೇವ. N. (8/0. 88, 21). — ಮೋಟವಾದ. 7180001789 or dis-

೧೩೫ (My.; Té.,T., M.), — ಮೋಡಿ ತೆಗೆ. To overpower the

WA

pute without ೩ point, foolish discourse, 980. (Bp. 54, 17).

médi and take up the buried thing (My.). — ಮೋಡಿ

1

ನೋಟಿ mota.

Strong, 008886 (My.; Mhr. ಮೋಹಾ); large,

ಹಾಕು. To bury an object under the repetition of man-

thick (My.; Mhr.).

tras (My.).

ಮೋಟಗಾರಿ motal-gara.

A man who makes

ಸೋಡಿ modi. 1

The Mdr or common business character 01

;

the Marathi (My.; Mhr. ಮೋಡಿ, ಮೋಡು), a running hand

a fool of himself.

ತಾಟುಗಾಜನು ಆಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಮೋ

(My.).

ಟಗಾಅನಾಗಿ ಬಿದ್ದ (Prv.).

ನ್ಗ

ನೋಡಿ 13641. 2.

A kind 01 drug, 100 1001 01 the 1018

ಮೋಟನ ೫61೩08. Crushing, breaking, 81106108) destroying.

pepper vine (ಶಿರ, ಹಿಪ್ಪಲೀ ಬೇರು G.; My.).

(1

See ಉಡಿ 1, ಮುಖ 1.

2, disgrace (My.).

ಮೋಡಿ mddi. 3

A turn, ೩ caste, ೩ style, a fashion (of

Ii

ಹೋಟಿ moti. See ಕರ್ಣ-. (Cf. ಮೋಟ 8. ಮೋಟು?).

speech, composition, ೩೦1100, Mhr.; ೫%. 2,12, 18; J. 23,

fi

ಮೋಟು motu, = ನೋಟ 8.

The state 01 being

15; Te., M.).

(0

deprived of the point, short or stumpy, that

ಮೋಡಿಗಾಲು midi-gara.

A man who performs

Or

of being maimed ;—the stump of a tree (My.;

the modi enchantment (for money, My.). ನಾಡು

11§

ಸ್ಥಾಣು, ಧ್ರುವ, ಶಂಕು 8, 120); stubbles (My.; 7೩. ಮೋ

ಓಡುವಾಗ ಮೋಡಿಗಾಅ ಬನ್ಸ (Prv.).

ನೋಂ ména. Dried fruit (Sk.; ¢f. ಮೂಡಲ್‌ 2).

॥

ಟು, ಮೋಡು, 7. ಮುರುಡು, M. ಮುರಡ್ಕು the stump 01 ೩ 1706;

ಫೋಶಾದಾರ 10680878. A groom (Mhr., H. ಮೋತದ್ದಾರ, ಮೋ

ನ

N

that of the arm or leg; T. ಮೂದಿಕೈ, ೩ stump; stupidity;

M. ಮೂಲೆ, cattle without horns or with horns turned;

ತಾಹ್ಹಾರ; ವಾಹಕ 0.).

1]

್ಗ

i

stupidity; cf. ಮೂರ, ಮೊಟಕು 1, ಮೋಟಿ 1).

ಮೇದ ಮೋಟೂ

ಮೋತಿ 186011, ಎ ಮೂತಿ.

The 1806, 610. ಜಾತಿವರ್ಣದ

0]

ಹೋದ ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ಕಾಣುವದಿಲ್ಲ (Prv.). ಜಾಲ ಮೋಟಾದ ಎತ್ತು

BT, ಅಂಪ್ರಿವಲಯಂ ವಾಲ ಮೋತಿ ಕಪ್ಪಾಗೆ ಸತ್ವಾಥಿಕಂ (Mr.

ಸ

(ವಣ್ಣ Nr.). ಮೋಟನ ಮರ (ಸ್ಲಾಣು 8. 419).

506 Prv. 8.

278).

[t

b

|

ಹಾರೆ, — ಮೋಟ. -ಅ8. A ೫೩0 6001717664 08 the 7070813

ಮೋಶಿ moti. 1. (1%. of ಮುಕ್ತಾ). A pearl (My.; Mhr. ಮೋ

(My.; Bp. 88, 54; Dp. 55, 2). ಕೆಯ್‌ ಕಾಲು ಮೋಟನಾದಂ (ಕು

ತೀ). == ಮೋತೀಚೂರು. An ornamented border 10 a 66೩,

"

ಣಿಕ Mr, 389).

maé&o&oa’& ಹೋಗಿ, ಮೋಟಿನಾದ (Prv.). 8,೩

ete.; ೫. of ೩ sweetmeat (Mhr.; My.).

I (g

short, dwarfish man

|

(38)..). = ಮೋಟಿ ಮರ. (4. 8. ಮೋಹಟಿನ). =

ನೋತಿ moti. 2

A corn-handler: ೩ petty grocer (Mhr., H.

VI

ಮೋಟುಮರ, ಮೋ

¥ ಮರ ಗಾಳಿಗೆ ಮಣ್ಣ (Prv.). ಎಎ ಮೋಟಾಳು.

ಮನೋದೀ). == ಮೋತೀಖಾನೆ.

The commissariat department

i

ಅತ್ರ KoHHg a

ಮೊಂ

rvant, an underling (My.; 566 Prv. a.

of an army (Mhr., H.

L O

&¢-), a granary (My.).

ಸ್ಸ

ಮೋತೆ

1311

ಮೋಹ

| the

ಮೋತೆ mote, (fr. ಮು?: No,2). The leaf-like entve-

(ತಿರೋಧಾರಣ, in one MS. of Smd. Dh.; ಗತ, ಮೋಯು; 866

ಮೋಷು).

1006 0161 116 flowers 01 the plantain, the

[|

ಮೋಲುಕೆ moré. The 1806 (ವದನ, ot Mr. 315; C.;

cocoanut and kédagé (My.).

2, a scale or

ಛ

7೪8. ಮೋಮು, ಮೋರೆ; M., ಮುಗಜು, ಮೋರ್‌; 809 ಮುಸುಖು).

1111

೧೦೩% (only in 91,). ಬನ್ನು ಗಡ್ಡೆ ಯೊಳಗೆ ಅನೇಕ ಮೋತೆಗಳು

Y

ಎಮ್ಮ್ಮ ಮೋಹ (Smd. 161). ಮೋಜಣಿ ಕಣ್ಣರೆ ತಿಳಿಯೋದಿಲ್ಲವೇ?

೪

ಗಣ್ಣೇ ಮುಸ್ತೆಗಳು (ಜೂಡಾಲೈ, ಚಕ್ಪಲೆ, ಉಚ್ಚಟೆ 51. 162). = 3¢

ತೆಗಾಯಿ, -ಕಾಯಿ. A 00008701 that is not yet quite out 01

ಅನ ಹಾಗೆ.--ಮೋಲಕೆ ಕಣ್ಣರೆ ಮನಸು ಇಬಿ'ದೀತೇ?-ಸೀರುಳ್ಳಿಯವ

ನ ಸಂಗಡ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಮೋಜಕಿಲ್ಲ ನಾಅದೇ?-- ಬುದ್ದಿ ವನ್ಮರ

ಸ

1116 moté, ೩ very 700೫8, tender cocoanut.

ಮೋಡ ಮುದ್ದಿನ ಹಾಗೆ ಇದ್ದೀತು (Prvs.). 806 Bp. 9, 81; 20,

|

ನೋದ mdda. Delight, gladness, joyousness. 2, fragrance,

12; 82, 28; 88, 14; 46,57; 52, 18; 58, 49; 60, 23; ಕೆ. 3,

1

perfume. 506 ಅನ್ನು ಲ್ಕ ಪ್ರ; Bp. 5, 9; 43, 75. == ಮೋದ

55; Bh. 2,18, 42; 3,13, 27; B. 2, 2. 15; 8, 48. 62. 95. 99.

ವಯ್ದು. -ಅಮ್ಚು. Delight to go 10810 0% enter (80. 57, 17).

b

122; 4, 8.199; 5, 78.

ನೋಡದಕ modaka.

Causing happiness or delight.

ಗ)

&

ಗ

511111 round sweetmeal (= ಕಾಯಿಕ ಡಬು My.).

ಮೋರ್ಟಾ méréd. A battery: fortifications (Mhr., H. ಮೋರ

ಸೆ

ಜಾ; My.; Br. ಮೋರ್ಜಾ).

ನೋಡಣ್ಣ mddanda. The state 01 being undetermined, un-

A

ಸೋರ್ಚೆಂತು moréingu. A jew’s-harp (My.; Mhr., 18. ಮೋ

defined, not particularized (My.; Sk. ಮೋ not indeed).

1॥

ನೋದನ 1366808.

ರಚಂಗ).

Pleasing,

affording

pleasure;—joy,

pleasure.

See ಅನು.

ಮೋಪ, ೫೦೩0೩. Robbery, theft, stealing; plundering, sack-

7

ing; stolen property;—a 701008, ೩ 00107. 800 ಪರಿ.

ವನೋದಿತ mbdita.

Pleased, delighted;— delight (Bp. 2, 51).

ಮವೋಪ ೫658810. A robber, 0 thief.

ನೋದಿಸು médisu. To rejoice, to be glad;—to be fragrant

W

ಹೋಪಿ, 136881, = ಮೋಷಸ್‌. 800 ಪರಿ.

[ಕ

(Bh. 5, 3, 98).

ಮೋಸ್‌ ೫೩೮88, = ಹೋಸು.

Deceit, fraud, trick,

ವೋದು 38060, 1, = ನೋಹು.

To 80716, 10 081,

ole

duping; hypocrisy (c.; ೫೩, T., M.); blunder,

10 smite (ತಾಡನ Smd. Dh.; ಪೊಯ್‌ Kk. 59; Smd. 16;

Bh

fault, mistake (My.; M.); detriment danger,

Abh. P. 2,45; 7,58; 9, 151; 10, 58; 14, 90. 101; Grj. 4,

peril (My.; T., T8.); loss (My.; M.; ¢f. ಮೋಷ and

157; 8%. 7, 4, 8; 7, 18, 32; ೫.14, 101; J. 7, 41; 7೩, T

|

ಮೊತ್ತು, ಮೋದು), to 0881 against, 10 attack

51೭. themes ಮಜ್‌, ಮುಚ್‌ ಮುಂಜ to cheat; ಮುಹ್‌್‌ to err

|

(ಎಅಗು, ಪೊಯಿ ಕೊ; T., M.). ಗದೆಯಿಂ ಮೋದಿದಂ (Smd. 161).

be mistaken). ಮೋಸ ಯಾರ ದಾಸನಲ್ಲ (೫£೪.). ಅವನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ

|

|

ಮೋದು ೩06೬, 8. A swelling 000೩810006 by a

ಮೋಸವಿಲ್ಲ (68076 is no danger—, My.).

See J. 2, 5;

4, 15; 7, 28. 88; 81, 89. = ಮೋಸಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು,

To

I

1

010%; ೩ hard 0011; ೩ ೫6007081 tumor (My.).

deceive (My.). ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಮಾತು (ಅಪಲಾಪ್ಕ ete. 81, 58;

(||

— ಮೋದುಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. A moddu to be formed (My.).

ವಿಸಂವಾದ ಈ). ಹೆಜವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸದನ ದೊಡ್ಡ ಮನಸ್ಸಿನ

fhe

ನೋಡದೆ ೫648. ಪೋದಾ. Feminine 08 ಮೋದ. 500 ಅಜ,

ಹುಡುಗನು (8. 3, 8). 866 ೫. 4, 19. 4ರ. — ಮೋಸಗೊಳ್ಳು. -ಳೊ

NWA!

%)

ಪೋನ ména. 78. of ಮೌನ. Silence (04033, ನುಡಿಯದಿ

ಳ್ಳು. To be deceived (My.; ೫. 5, 9). ಮೋಸಗೊಣ್ಣ ವನು (ವಿ

ಪೃಲಬ

॥॥1

ಹುದು Nn. 185; ೫%. 7, 19, 58; 9, 1, 7; Abhd. 1, 49; My.;

ಆ 6

G.)e — ಮೋಸ ಬೀಯಿ. To be 66061904 (My.)e ಎ

T.; Mhr. ಮೋಹನು.

2, rejection,

abandoning, asceticism

ಅ)

ಮೋಸ ಮಾಡು. To 1606199 (My.). ಮೋಸ ಮಾಡುವವನು (ವಂ

1!

(ತ್ಯಜಿಸುವುದು, ಬಿಡುವುದು 155).

3, ೩ ೫೦೫೩1 assembly (ರಾಜ

ಚಕ, ete. 81. 866).

ಏನಾದರೂ ಹೊತ್ತು ಬ

338 ಒಡೆಯಗೆ ಮೋಸ

೦

ಭಾಗ, ರಾಜಸಭೆ 155).

॥॥

ಮಾಡಿ ಕೆಯ್ದಣ್ಣು ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (೫. 5, 288). — ಮೋಸ

ಹೋಗು. To be 46061194 (C.). ಜಾಣರಾದವರು ಮೋಸ ಹೋಗ

ಮೋಖು mopu, (೧. ಮೋಲ್‌)

A 1086, ೩ burden

[|

(18.). 2, 68111085, ೩8 01 ೩ 1086 (My.); severe-

ದೆ (0. 4, 19). ಸೋಮಟ ಮೋಸ ಹೋಗುವದಿಲ್ಲ, ಮೋಸ ಹೋದರೆ

ಹೇಯಿವದಿಲ್ಲ (01).

0 ॥

11688, ೩8 01 ೩ wound or of blows (My.; 1೬).

ಮೋಸಗಾತಿ misa-gati. = ಮೋಸಗಾರ್ಶಿ (My.).

11

11111111088, ೩8 01 grasping (My.).

3,grasp:

sﬁJaQﬁ?WC@ masa-ga}:&, = ಸೋಸುಗಾಜ. A 66061107,

convenient time 07 opportunity (for punishing

a deceitful or treacherous man, a trickster

f@[ma

or rewarding, My.). 4, all heavy wooden things

(ಕಪಟ, ದಾಮ್ಬಿಕ್‌ 6; 0; ೫. 2,52; 8, 51; 4, 107). ಮೋಸಗಾ

11860 for house-building, ೩8 beams, 7೩01015,

ಅನ ಮನಸು ಮಹೇಶ್ವರ ಬಲ್ಲ (Prv.).

111818, 00018, 610, (My.).

ಮೋಸಗಾರ್ತಿ 1೬688-881.

A deceitful, artful,

ನೋದು mém, 00. of ಮದನ. (My.; H). — ಮೋಮ್ಬುತ್ತಿ, A

treacherous woman (My.).

0

3

R

wax-candle (My.).

ವೋಸಬೆ mosabs.

Responsibility (My.; H.)

ವ್ರೋರ mora. 70%. of ಮಂಯೂರ (Smd. 856. 861; ಸೋಗೆ ನವಿ

ಸಯ

ಪೋಸಮೆ ೫೬688128. ಎ ಮೋಸಜೆ. (My.).

ಲ್‌ Kk. 24; Sm. 29; Mhr.). ಮೋರಚೂತ. ೫126 11101

(ಮುಯೂರಕೈ ವಿತುನ್ನಕ G.; Mhr.,, 8. ಮೋರಜಹುತ).

ಮೋಸಲೆ ೫೩68815, = ಮೊಹಸಲೆ. (My.).

11) ॥

ಸೋರಟ morata. The root 0/ the sugar-cane.

ಮೋಸು misu, = ನೋಸ. (ಉಪಧಿ, T, ಕಾ

ದಾ)

ಸು

ಕುಟಲ್ಕ

(2

ಸೋರಟಿ 3ರ1೩[, Hemp used for bow-strings, Sanseviera

w73 G.).

)॥

i

roxburghiana Schult.

ಮೋಸುಗಾ5 misu-ghra. ಎ ಪೋಸಗಾಅ. (q. 174, 229),

ಮೋರಿ méri. = ಮೊಹರಿ 2. A little channel to carry off water

(1

(My.; Mhr.).

ನೋಹ 18608. Stupor, unconsciousness, loss of consciousness,

॥

fainting, 0 swoon (ಘನ Nn. 15); —delusion, bew

ilder-

ap&rm

ಗ!

ಮೋಯ6್‌್‌ mor. ಮೋಯು, To 0811] on the head

e

ment, perplexity, phrenzy; —weakness of intellect, igno-

1)

j -

ಮೋಹಕ

1312

ಮೌಂಜೀಬ

101100, 10118, infatuation; 10500861101; error, mistake.

ಹೊಗೆ mohi. Stupefying, perplexing, beguiling, alluring;

2, the state of being enamoured, affection or fondness,

—fascinating, charming; charm (Bp. 12, 41; 35, 48; see

$8-). ಎ. ಮೋಹಿ ಕೊಳ್‌. To be fascinated, charmed or

love (with or without sound judgment, wo0r COt. 1],

76;

ಮಮಕಾರ Kk. 80; Bp. 18, 18; 47, 88. 41; 48, 28;

66118166 (Bp. 1, 68; 32, 15).

Bh. 2,1, 58; J. 2, 84; 28, 55; My.; Mhr.).

ಕಡೆಯಿಲ್ಲದ

ಹಸೋಹಿಚಕ moéhicaka.

೫. 0 a plant (ತ್ರಿಪತ್ರಕ್ಕ್‌ ಕಿಂತುಕ Mr.

ಸಂಸಾರದ ನಡುಗಡಲೊಳು ಮೋಹಮೆಮ್ಬ ಬಲುಬಲೆಯೊಳು ನೀಂ

122, 0. ೫. in two MSS. ಹಿತಚಕ).

ತೊಡರ್ದು VI (Jmt. 24).

See Kavy. IV, 2, 16; ನಿರ್ಮೋ

Seedod mdhita.

Stupefied, bewildered, infatuated, de-

ಹ

2, ೩ magical art employed 60 bewilder an enemy.

luded beguiled, fascinated. See ಕಡು-,

ಎಾಾಮೋಹಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು.

To bewilder (My.).

2, to

5@9308) mohini.

A fascinating woman.

2, N of an

excite affection, to fascinate, to charm (My.).

ಮೋಹ

Apsaras (51); ೩ female ghost of beautiful form (My.); —

ಸೊಳಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿ ತೋಖಸುವ ಹಸ್ತದ ಅಭಿನಯ (ಭಾವಕ 0). —

N. (Prll. 8, 29), = ಮೋಹಿಸನಿಂಯವತಾರ. -ಅವತಾರ. An incar-

ಸ

ಮೋಹಗೊಳ್ಳು. -ಕೊಳ್ಳು. To become stupefied, to grow be-

nation of Vishnu in the form of a mdhin{ to beguile the

2, to become full 08 affection, to be

asuras (My.).

wildered (My.).

fascinated,

910.

(My.)e -- ಮೋಹಜಚೂರಣ. Love-powder

ಮೋಹಿಸು mohisu,

To 08066 10 1081 or dash

(My.). -- ಮೋಹದ ರಾಣಿ. A wife who 1:88 great ೩0000100

against or 11100 etc.; 10 apply or put to

for her husband (My.).

ಹಸೋಕ್‌ಕ ೫881೩.

Bewildering, 0೦೫0081110; the act 01

(with force), to thrust, etc. @.12,49). ತನ್ನ ಕರ

bewildering, etc. (Ram. 6, 47, 88).

ವಾಳ ಮುಸ್ಚೆ ಕೊರಳಲಿ ಮೋಹಿಸಲು (Bp. 27, 81). 806 ಮುದ್ದು-.

ಹನೋಹಿಸು ೫1160.

To grow unconscious, 10 faint, to be-

ಹೋಕೆನ mbhana.

Stupefying, depriving of conscious-

come stupefied, 610, (J. 30, 26; 81, 86).

2, to be fasci-

ness, bewildering, deluding, deceiving; charming, fasci-

nated, to take a liking to; to feel affection for; to desire;

nating, alluring (3% Nn. 134); temptation, seduc-

to love (Bp. 25, 25; 51, 28; Ssv. 1, after 79; J. 80, 27. 28.

tion;—stupor, unconsciousness.

2, sexual

inlercourse

51; 31, 86; My.). ಅಸವಲ್ಲದವನ ಕೂಡೆ ಆರಮ್ಪಾ ಮಾಡಿ, ಹಸೀ

(ನೀವಿ: Nn. 105). 866 ಚಿತ್ತ-; Cpr. 1, 89; 3. 8, 48; 11,11;

ಅವರೇ ಕಾಯಿಗೆ ಮೋಹಿಸಿದ (Prv.).

16, 18.

ಮೋಹು 1೬8681, = ಮೋದು 1,

To 0081, 10 strike,

ಹಮೋಕ್‌ನಮನ್ನೆ mdhana-mantra. Incantations used 10 be-

to smite, to deal a blow (Bh. 6, 4, 67; Ram. 1, 14,

wilder a ೫. (My.).

A man with ೩ fascinating

2; 6, 80, 80; 6,51,68); to slam (Bp. 43, 46).

2, to

ಹನೋಹ್‌ನಾಂಗ್ಟ್‌ mdéhana-anga.

body (My.).

put to, to affix; to put or place down; to

ಸನೋಕ್‌ನಾಂ?. mbéhana-angi.

A woman with a fascinating

put (Bp. 42, 36; 47, 81; Bh. 7,3,

P

ಟ್ಟ 8, 18, 14; 8, 19, 80;

067 (My.).

10, 8, 8).

A missile weapon charmed

ಮೋಳ mola.

Gone astray or adrift: stray; mad. ಬೆಳಗ

5,@965&0?_0 mbdhana-astra.

to bewilder the person against whom it is directed.

ವರೆಗೆ ಕಡದ ಬೆಣ್ಣೆ ಮೋಳಬೆಕ್ತಿನ ಪಾಲು ಆಯಿತು (Prv.).

(My.).

ಮೋಳಿಗೆ moligé. N. of ೩ village (9). ಮೋಳಿಗೆ

ಹೋಕಹ್‌ನೀಯ ೫2618೩0118.

Relating 10 08 producing be-

ಮಾರ. ೫. (Bp. 80, 6. 7). — ಮೋಳಿಗೆಮಾರವಿಭು, ೫. (Bp. 80,

1. 4). — ಮೋಳಿಗೆಮಾರಿದೇವ. ೫. (Bp. 80, 8. 11.82). ಮೋ

wilderment, etc.; perplexing, confusing; that 0೩೬805

distraction, pain or affliction (Abh. P. 16, 53).

೪ಗೆಮೂರಿದೇವಯ್ಯ. N. (Bp. 80, 27). ಮೋಳಿಗೆಯ ಮಾರಯ್ಯ.

ನೋಕ್‌ ಪಾಶ mbha-pasa.

The 80876 08 (worldly) illusion

N. (Bp. 58, 7).

(My.). ಮೋಹಪಾಶೈೆ, ೩ woman who uses that snare (Bp.

ಮೋಳೆ 1೩518. 1. (fr. ಮುಲ 1). A small hole (made

40, 54).

by crabs, etc.) in the banks of rice-fields or

tanks, ೩ fissure (My.).

ಮೋಹ ರ mohara. (ಎ ಹೊಸ್ಗ್‌ರ). A mass, a multi-

tude, a host, an army (ಥಟ್ಟು Bhn. 37; ನೃಪಸ್ಯೆನ್ಯ ೨8;

ಮೋಳೆ molé. 2. A pile, ೩ heap (of salt-earth, My.;

¢f. ಮೊರಡು 2). 866 ಉಪ್ಪಾಅ-, ವಿರಾಟು.,

Té.: battle array).

See Grj. 7, 56; Bp. 81, 81; Bh. 10

4, 21; 10, 10, 24; Ram. 6, 80, 14. 81; J.12,40; 14,17;

ಮೌ ೫೩೬.

For ೩ few words with this 1081 in

16, 8. 9. ಮೋಹರವರಿಗೆ. -ಪರಿಗೆ. A mass 08 8010148 (Bh.

writ or print 809 ಮವು.

7B 00,

ಮೌಕಲಿ maukali. = ಮೌಕುಲಿ. 4 raven (ಅಡವಿಯ ಕಾಗೆ 111&.).

ಹಸೋಕ್‌ರ méhara. = ಮೊಹರ, 010. (8. 5, 80. 221. 224).

ಮೌಕುಲಿ maukuli. A raven (ಸಿರಿಕಾಕ್ಕ 856?%030, ದ್ರೋಣ, ಕಾ

ಮೋಹರಿಸು 18688/1880, 70 1000826 plentiful 0%

TRV, ಕಾಡ ಕಾಗೆ Mr. 170).

abundant (61). s, 88). 9, 10 be 1081006 11110 a

ಮಾಕ್ತಿಕ 11180101108. (fr. ಮುಕ್ತಾ). A pearl (ಮುತ್ತು Mr. 413;

869 ಮುತ್ತು).

hest (3. 17, 7).

3, to form a host: to array,

i

—

ಒಡ ಬಬಹ

ಮಾಕ್ತಿಕಫಲ mauktika-phala.

ಮುಕ್ತಾಫಲ. (8). 4, 8).

೩5 110028 108 battle (08. 7, 5, 27).

ಮೋಹರಿಸಿರ್ದ

ವೌಹಜು mauju. = ಮೋಜು. (ಲಲನ G.).

ಸೇನೆ (R =, ಸಾಳೆಗಸ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿದ ಸೇನೆ ೫೫. 105).

ಮೌಂಹ maunja. (fr. ಮುಂಜ). Made 01 munja grass.

ಮೋಹಳ mohala. (fr. ಹೋಹು)... That which is

379023 maunji. The brahmanical girdle made of a triple

affixed : the hilt of a sword, of ಇ dagger, etc.

string of munja grass (My.).

(ಪಾಲ, ಪರಜು My, 297

The

investiture

with

3Bp.'9; 90; 28,:53; Bh. 7,1, 12; . Té.

ಮೌಂಹೇಬನ ನ maunji-bandhana.

ನೋಹಣ).

116 brahmanical girdle (My.).

1313

ಮೌಢ್ಯ

ಮಂಚ

ng.

ಮೌಢ್ಯ maudhya. (fr. ಮೂಢ)

Stupidity, folly, ignorance

ಕೇತ 521)

5, superintendence, 980, (ಅಧ್ಯಕ್ಷ ತ್ಕೆ ಒಡೆತನ 101,

) see

ಪಾಡ್ಯ ಪಾಠಕ್ಟ್ರಾಗದು ಮೌಢ್ಯ ಕೆಲಸಕ್ತಾಗದು (Prv.)

೩8 ಮೌಳಿ, 0. 718. ಸರ್ತ್ನತ್ತ ಕರ್ತನ)

| ॥

ವದ ೮೦ ೫38066817೩. (fr

ಮುದ್ದಲ)

Sprung from 0೫

ಮೌಲ್ಯ maulya. (fr. ಮೂಲ). = ಮೂ

S

Being at the root

ete

relating to Mudgala; N. of a rishi (My.)

» 08109, worth, value, cost (ಅರ್ಥ್ಯ್ಯ, ಜೆಲೆ Nn. 108;

F

BTV o maudgina. (fr. ಮುದ್ದ). Sown with beans, bearing

23, ವೇತನ, ಹೊತ, ಬೆಲೆ Mr. 846)

506 Bp. 43, 66; ಆ-

beans, as a field

ಮಾ

maushte. (fr. ಮುಷ್ಟಿ)

A combat with fists, playing

1

at fislicuffs

ವಾದ್ರ

maudgya. = ವೌದ್ಲೀನ. (Cpr. 1, 89)

ಮೌಹಾೂರ್ತ mauhirta

(fr. ಮುಹೂರ್ತ). An astrologer

f o

ವೌನ mauna. (fr. ಮುನಿ). = ಮೋನ. The office or position

of ೩ muni.

mﬁ

ವತಾಹೂರ್ತಿಕ mauhtrtika

Momentary

2, relating 10 ೩

)i~

2, silence; tacztmmly, stillness (ಸ.

ಸುಮ್ಮನೆ, ಉಸಿಕನೆ Smd. 389; ಕುಂಗು Ct. 1, 35; ಜಾಗು 1, ಸ.

particular 11110

3, an 08001006

1.

ಸಯ್ತು,

ಸಾವಗಿಪ್ರದು Kk. 49; ಎನಸ್ಕ ಗುಯುಗುಮ್ಮನೆ, ರಿಕ್ಕ ಟ್ಟ ಮೆ

BIOY mauli. ಎ ಮೌಲಿ, ೧. ಇ. (ಮಕುಟ Bhn. 6; My.). — ಮೌಳಿ

g the

ದೇವಯ್ಲ. ೫. (Bp. 58, 2)

etc. 50; ಾಎಟ[ ದು 58; 869 ಮೂಗುವಡು; Bp. 61 58)

ಮೌನದಿಕ್ಲಿರು (B. 4, 49)

ಮೌನಂ

ಸರ್ವತ್ರ ಸಾಧನಂ (Prv.)e —

ಮ್ಲರ್‌ m-har. =203, ete. An affix 101 the plural

[|

ವಮೌನಗೊಳ4. -ಕೊಳ್‌.

ಮೌನಗೊಳ್ಳು.

To become 811071 (೫).

ಸೆೇಲಬರ್‌ ೦೫ ಸೆಲವ್ಸರ್‌, ಪಲಬರ್‌ or ಪಲಮ್ಸರ್‌ (Smd. 122)

|॥

87, 9; My.). = ಮೌನಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To 8110109 (My.).

ವ್ಯೌ myau. 1101081100 017 the mewing 01 ೩ cat

ಮೌನತ್ನ maunatva. 8116009 (My.)

(C.; Mhr.)s ಇ &J’?s V) %: rep. (C.)

ವತಾನವ,ತ mauna-vrata

A vow of silence (My.)

7184. See ಆ

ಪ್ರೇಡಿತ mrédita

1॥

ವನಿ mauni. A person who 00807198 8116709 or is taciturn;

ಮಾ ನ mlina

Withered, 88406

2, ೫೦೩೫1೦6

3, languid

|!

one who 0095 or can not 80083: (ಮೂಗ Bhn. 12)

2—--

4, faint, feeble, weak. 5, dispirited, dejected, downoast

11]

ಮುಸಿ. (Sk.; Bp. 6, 17)

melancholy

6, foul, dirty (ವಾಮಲಿನ)

7, black, dark-

2

ಮೌರಹೆಕ maurajika. (fr. ಮುರಜ)

A drummer

=40

coloured. 8, withered or faded state, etc

See ಉಚ ಪ್ರಚ

ಮಾೌರಹೆಸ್‌ maurajiga

ಬಾಡು; Cpr. 8, 5.

Tbh. of ಮೌರಜಕ. (Bh. 3, ೩0, 25)

ನತೌಾರಿ mauri

‘55) ನತೆ mlanate.

Witheredness, the state of being faded;

i

\7]

ಮವುರಿ. A clarionet (0. Bp. 5, 7; My.; 7೬.)

ವತಾರ್ವ maurva

N. of a horse

ತುರಗವರ್ಣಂ ಮಾಸರಮಾಗೆ

ಜ್‌ of being out of spirits; 1878007 (Cpr 8, 14).

|!

ಮಚ ೫1166688

ಮೌರ್ವನಕ್ನು (Mr. 275, ೦.೫ ಮವುರ)

A man speaking ೩೫7 18700869 but

Samskrita and not conforming to brahmanical insti-

|॥

ಮೌೌರ್ವಿ maurvi. (fr. ಮೂರ್ವಾ)

A 176106 0% string made

11

08 mirva

2, 6 bow-string (ಬಿಲ್ಲ ಹೆದೆ ೫೫. 27. 78)

tutions: 6 non-Arian, ೮ barbarian, a man of an outcast

1q~m

ವಲ 18018, (ಗಿ. ಮೂಲ). ೫೩61081, original, 08 014 stand-

race, 08 6 81/6106, Sabara 01" Pulinda, 960. (ಬೇಡರ್‌ ಮೊದ

1118, ancient; holding an 018106 from ೩೫೦1071 times (Cpr

ಲಾಗುಳ್ಳ ಅನ್ತ ತಜಾತಿಗಳು Hla.); Mahomedan (My.).

30 ezs

|

2, after 49)

ರೆನೆ ಕೊಡವ ಸೊಜಗರು (Mr. 879, in three MSS; one MS. .

'ವೌಲಧನ maula-dhana. = ಮೂಲಧನ. (Cpr. 2, after 49)

ಕೊಡವ ಕೊಂಕರು, i. 6. probably ಕೊಂಗರು)

ಗೆ

IOV maula-bala. = ಮೂಲಬಲ. (Cpr. 10, after 94)

ಹಚ ದೇಶ mléctha-déia. A foreign or barbarous 0017101

any country inhabited by 1111117108

), V!

),

ವತೌಲಿ mauli. = (ಮಹುಳಿ), ಮೌಳಿ

The head, the 10) of any

- G

An

thing

2, a crown, a crest, a diadem ($0¢¥, ಮಕುಟ Nn

20 023 B0 mléeéha-mukha

What is barbarian-faced

o

101; ಮಕುಟ Mr. 521). 8, a 100% of ಗಿಂ) 101! on the crown

(or has the copper-coloured complexion of the Greek or

of the head at and after tonsure (ಹೂಡ 521)

4, 10%

Mahomedan invaders of India): copper

ornamented and braided round the head (ಜಟೆ, ಜೆಡೆ 101

ಮಂಚ ೫11661

Thh. of ಮ್ಲೇಜ್ಛ. (My.)

(॥॥!

॥|॥

i

॥|

] [

111

೪1

%)

1

) (

1!

il

nf‘\'

165

N

ಯಜ

1314

ಯ್‌

Y

Spells

ಯ್‌ 7. The forty-sixth letter of the Alphabet

ಯಕ್ಕಿಣೀಮನ

yakshini-mantra

repeated for

It is the final of several nouns and verbs

magical purposes (My.)

(8136. 19. 21)

(58). About 108 use in euphony 869 Smd. 64. 6ರ. 67, 68

ಯಕ್ಕೆ ಣೀವಿದೆ€ yakshini-vidys. = ಯಕ್ಷಿ ಣಿ ೫೧. 4. (My.)

ಸ್ಸ

69; ೩೫64 about 188 being 400166, 84. 86. 87

It takes

ಯುಕೆ ಶ್ಪ್ಸಶೆ yaksha-isa.

A king of the Yakshas

2, Kubéra

the place of ಗ in ಪೋಂಯ್ಬಬ ಆಂದು (Smd. 289). For other

esﬁméﬁ&)w ಯಕ್ಷೇತ ವಾಣೀತರ್‌

ಎಮ್ಸುವರು (ಶಿವನ) ನಿಜಮಿತೃ್ರರ

changes observe 9. ೪. ಮದನ ಎ ಮಯಣ ಮದವ

ಮಂದ್ರು

ಕ್ಕು (Mr. 18).

ನ; ಯಕ ಜಕ್ಕ, ಯಗ ಇ ಜನ್ನ, ಯಮ ಜವ, ಯಮಲ = ಜವ

Pulmonary consumption

ಯಜ ದಾ ಬಜ್ಜ್ಯ

ಯಕ್ಷ 4 Yakshma

ಳ್‌

ನೇಡ = ಯಜ್ಞ;

ಯಜಮಾನ = ಎಜಮಾನ್ಕ

ಯಕ.

ರೋಗ್‌ yakshma-réga. = ಯಕ್ಷ g My ಕ್ಷ ರೋಗ 6.)

ಯತಿ ಎ 08, ಯಷು = ಬಮ; BVReN, = ವೋಗ್ಯ; ಅರ್ಕಾ ಯಕ್ಕ,

ವೀ

ಯಹನ yajana

The act of 8801100108 (in or for one’s

೦ರುಮಲ = ಅಮಳ್‌; ಯುಗ ನೊಗ; ಯವಸ

= ತವಸ್ಕ

ನವೆ;

own person); sacrifice;—a 01೩06 of 8೩011806

See ನೂಡಿು

ವಿಂಗಡಿಸುಎ ಯಿಂಗಡಿಸು; ವಿಭೂತಿ = ಯಾಬೂತಿ; ವ್ಯಸನ ಯೆಸನ

o, ಷಟ್ನರ್ಮ

In ೫01687 Kannada 1010181 o 16 often 79079897196 by

ಯಹಮಾನ 781೩೫81೩

ಬಜಮಾನ. A man who 50014/0068

ಯ, €. g. ಯಕ್ನು = ATy, ಯಣ್ಣೆ = ಎಣ್ಣೆ, ಯಮ್ಮೆಎ ಎಮ್ಮೆ; an

(ಯಾಗ ಮಾಡುವಾತ Hl4.): a man (generally ೩ householder)

initial @ is often written and pronounced as ಯಿ, e. g

who institutes or performs a regular sacrifice and pays

ಯಿಕು, = AT, WO = ಇಲ್ಲಿ Further ಏತ becomes ಯಾತ

the expenses of it;—any person who intends performing

ಏಲಕಿ oL, ಆಂ ಯಾನು, N ೦ರ ಆವ ಯಾವ. See also

ಚ ಡಿ

or is able 10 bear 116 cost of a regular sacrifice

ಈ4, ಏ1 and D4: ಯುಗಾದಿ ಇ ಉಗಾದಿ; ಹೋಯಿತ್ತು ete

householder, the master of ೩ 00089; the 00168 0% 8986

ಯ 7೩೬೩.

The letter ಯ್‌ pronounced with ೩

of a family, caste, 980. (My.); —a respectable, especially

short a, as is generally done at school

elderly man (My.); —a compellation by the wife for her

2, the

See B. 1, 14; 4, 48; 5, 84. 89. 102, 115

ಯ ya

One of the metrical feet (Ch

Mr. 368)

husband (My.)

number 1 (Mr. 349)

117. 275. Feminine: ಯಜಮೂಾನಳು (= ಯಜಮೂನಿ My.; ಒಡ

೨೮

ಯಕಾರ ya-kara

The letter 03 (Smd. 11)

& G.; B. 5, 281)

0308 RPINE yajamina-gitti

A woman who is chief

03059)5 yakrit. The liver

exercises authority, 960, a mistress (My.)

2, ೩ wife

ಯಕ್ಸ yakka. = Thbh., ಎಕ್ಸ 1 (My.)

ಎಕ್ಸ್‌ ಹುಟ್ಟಿಸು, to grow

5

(My.)

yakka (on another’s place): to ruin (ಮುನೆಯನ್ನು or ಅವ

ಯಹಮಾನತನ yajaminatana

The rank or position of a

2, = Tbh

ತ್‌ 2, ೩ ೦೩76 with ೩ unit, an ace

ನನ್ನು, My.)

yajamana (My.)

My.)

ಯಜಮಾನತಶಿ yajaminati, = ಯಜಮೂನನಗಿತ್ತಿ. (My.)

ಯಕ್ಕು yakku, = ಎಕ್ಕು 1. (My.)

Also

to beat

|

ಯಖಹಮಾತಾನಿ 7೩1೩೫೫೫1. = ಯಜಮಾನಕಗಿತ್ತಿ. (My.; Dp. 1, 1)

soundly (೫8. 3, 10, 51; My.)

ಯಜಮತಾನಿಕೆ yajamaniké

The rank or position of a yaja-

ಯಕ್ಷ yaksha. = ಜಕ್ಮ 2

N. of certain demi-gods who are

méina or yajamani (My.)

attendants 0% Kubéra, generally regarded ೩5 beings of

ಯಜಹಸು yajisu

To sacrifice, to kill as a sacrificial victim

a benevolent and inoffensive disposition, but occasion-

(Bhagavata 9, 7, 7. 8)

ally classed with pisacas, ete

2, a ghost, a spirit

3,

ಯಹು yaju

Tbh. of ಯಜುಸ್‌. (My.)

o

Kubera.

the

ಯಜುರ್ಶ್ಪೇದ yajur-véda

The sacrificial véda, 1 e

odﬁ? ಕರ್ದಮ yaksha-kardama. A perfumed paste consisting

collective body of mantras for the Adhvaryu priest

of camphor, agallochum, musk, and bdellium.

formed out of the rigvéda, with additional texts for

odoij)\maf yaksha-gana

A kind of popular dramatic

sacrificial purposes (My.)

composition (My.)

ಯಹು yajus. = ಯಜು, ಯಯಜುಸ್ಸು. A sacrificial prayer or

ಟಾಜಾಮಿ ಹಾಟ

10711018,

2, a 1000801081 term 108 0070810 ೫೦೯08 or

ಯಕ್ಬಧೂಪ 37೫೭518-6160೩. The resin 0/ Shorea robusta;

resin in general

mantras (chiefly taken from the rigvéda), muttered in

ಯಕ್ಟೆ ಪ yaksha-pa. = ಯಕ್ಷ ರಾಜ್‌. (My.)

a peculiar manner at a sacrifice, and thus distinguished

Kubéra

from the 7158 which are recited, and from the samans

(|

ಯಕ್ಸ ರಾಜಿ yaksha-rdj

ಯಿ.

781811, = 2%, 2%. A 1011816 Yaksha

2, Kubéra’s

which are sung.

3, the yajurveda.

{m!

ವೈ

wife.

ಯಹುಸ್ಸು yajussu. Tbh. of ಯಜುಸ್‌ (Smd. 106).

LY

A nice word or sentence from

o303, #3 yakshini. = ಜಳಣ್ಮ ಜಕ್ತಣಿ, ಜಕ್ಷಿಣಿ. A female Yaksha

ojoedo.v%% yajus-stkti.

0]

2, Kubéra’s wife

3, ೩ sort of female fiend attached to

the yajurvéda (Bp. 43, 74)

1]

Tbh. of ವೇಧ 1. (My.; 81. 848)

the service ೦8 7078& ೩೫6 frequently maintaining inter-

0308'3 yajja ——23“ 2, ete

course with mortals

See ಮಹಾ-; Bp. 55,

4, sorcery done with the help of

ಯಜ್ಞ yajna. = D, ಜನ್ನ. A sacrifice.

8

that fiend (My. ).

6. — 030% ಮೂಡು. ಗಾ 58081800 (My.); 10 1111 (My.); 19

|

ಯನ್ಸ್ಸಣಿಗಾಅ yakshini-géra. A 80700708 (My.).

beat soundly (My.)

ಯಜ ಮಾಡೋಣ (0ರುಜನ G.).

i

ಯಜಕ

131

ಯಥಾ

ಯಹ ಕಂಕಣ yajna-kankana. A bracelet (chiefly of cotton

ಯಶತನ yatana, = ಯತ್ರ, ete

The act of making effort or

thread) worn at the time of sacrificing (My.)

exertion, an effort, an endeavour (My.)

0302 ಶು yajna-kunda. A hole in the ground for receiv-

o308 yatas

From which, whence;— because, as;— where;

whither.

ing the sacrificial fire (My.)

Performing or arranging a sacri-

ಯತಿ yati. = 28, ಜತಿ

Restraint, control, check; guidance;

ಯಜ ಕ್ಸೃತಿ yajna-krit

fice; —a priest conducting a sacrifice;— Vishnu (My.)

stopping, ceasing, term

2, a pause (in music); har-

3, caesura

| fir

ಯಹ 83

yajna-tantra

Sacrificial ritual (91. 235)

monious musical time or measure (see ಜತಿ)

o)

(in prosody, Ch.; Kavy. 11, 2, B, 27-29; Ct. 31, 121)

4,

ಯಜ ತ್ಕ yajna-dikshé

Initiation into 5೩೦೫1/8008, ad-

a person who has restrained his passions and abandoned

mission to sacrificial rites; due performance of the

the world; an ascetic, a devotee

b

sacrifice (My.)

a religious mendicant

5, ಪಾಮುನಿ, the number 7 (Ch. v. 189). ಗತಿಗೆಟ್ಟ ಮತಿಸೀನನು

Ws v

ಯಹ ಪಶು yajuna-pasu

An animal 107 8801108060, ೩ sacri-

ಯತಿಯಾಗುವದುಂಟಬೇ? (Prv.)

See ಆ-

ನಿ

80181 vietim (My.)

ರ

=

ರ

030893 yati-nindé.

Abusing a religious mendicant

ಯಜ ಪಾತ್ರ yajna-patra. A 5808180181 708801 (My.)

The soul of sacrifice

;0:3 7}, 3%, 030, omeas ಶಕುಲಕ್ಷಂರು (Prv.).

1)

ಯಜ_ಪ್ರರುಪ್ಪ yajna-purusha

fire,

0:538 yatl pa. An emlnent ascetlc or sage (Cpr 2, 64).

Agni (My.). 2, 71880೬ (My.)

11!

030828 yati-pati. = ಯತಿನ. (Cpr. 2, 78)

)

ಯಜ ಭೂಮಿ yajna-bhiimi

A place 107 88011806 (My.;

03082830A yati-bhanga

Violation of caesura (Kavy. 11, 2

534)

03033 ವಾಟಿ yajna-vata

A 01೩0೦ prepared and enclosed

B, 3. 27-29)

i

11

for ೩ 8೩071809 (೪. 34, 10)

ಯತಶಿವಿಲಂಘುನ yati-vilanghana. Passing beyond or neglect-

ing the caesura (in grammar or prosody, Smd. 408)

1

ಯಜ್ಞ ಪೇದಿ yajna-védi

A 7೩1506 place (೩1081) for 88071800

(Bp. 55, 17; 77.)

ಯಶೀನ್ನ, yati-indra

A great ascetic (ಪದ್ಮ, ಯತಿ Nn. 54

॥

1,8

ಯಜ ಶರ್ಮ yajna-farma

N. (Bp. 56, 85)

ಯೋಗೀಶ್ನರ 62)

|

ಯಜ್ಜಶಾಲೆ yajna-$alé

ಗಿ. 5೩07100181 shed;—a 10066 or

ಯತಶೀಶ 78೩(0/-18೩. = ಯತೀನ್ಷ. (ಕಂ ೫೫. 806)

|

place 808 keeping the 8801180181 fire (My.)

308¢8QT ೫೩61-1381878. = ಯತೀಶ. (ಸುಚಿ, ಯೋಗೀನ್ಹ Nn. 18)

il

ಯಜ ಶಿರ yajna-sira

The 0686 01 88011806: Vishnu (Bp

ಯತಶ್ನಿ೦ಚ ಈ yat-kincat

18. 08 ಯತ್ನಿಂಚಿತ್‌. (My.)

1

54, 46)

0308,0858 yat-kintit

Whatsoever, somewhat (My.)

ಯಜ_ಸಾಧನ yajna-sidhana

Accomplishing

sacrifices

0308, 0858 yat-kincita, Thh. of ಯತ್ನಿಂಚಿತ್‌. (B. 5, 90; My.)

(Sk.); —materials for ೩ sacrifice (My.)

॥॥|

The 88081080181 00೫6 (My.; 809

ಯತ್ನ 7೩188. = ಜತ್ತ

Endeavoured; making 68018 ೦೫ ex-

ಯಹಜ ಸೂತ್ರ yajna-sitra

2

i

Nr. 8. ನೆಗಹು 1)

ertion; prepared

ready; cared for, attended to

೨

76817811106, etc. (=

ಯತ)

506 ಆ-

ಯಜ ಸೇನ 8೫೫೩-8618

0 Drupada (My.)

of §

ಯತ್ನ 78008. = ತನ, 23, ಲ

ಜತನ್ಕ ತನ, 7/01, ex-

ಯಜಹ್ಹಾ OR yajna-anga

Any means or instrument of a

sacrifice

ertion; an effort; energy, diligence, perseverance; pains,

2, the glomerous fig-tree, Ficus glomerata Roxb

030833 ನ್ಮ 7888-೩71೩.

The 60110015801, or termination 01 a

care; effort for, endeavour after (ಸಾಥಿತಬುದ್ಧಿ ಯುಜ್ಞುಗ,

sacr zﬁce (ಅವಭ್ಭೃಥ, ಯಜ್ಞದ ತೀರ್ಸಣೆ ೫1&.).

ಸಾಧಿಸಲು ಪಟ್ಟ ಬುದಿ ಯುದ್ಯೋಗ Nn. 148); ಸಜ ಕ್ರ

11

ಯಜಾ ರಿ 7೫18-೩1.

(ಶೀಘ್ರ , ಜೇಗ ಸ ಪರಿವ್ರುದು Mr. 490);— help, 980. (ಉಪಕಾರ

ಸಳ (5೫; My.); — Virabhadra (My.).

148; 490). — ಯತ್ರ ನಡಿಸು

ಯಜ್ಜಿಯ yajniya

Relating 10 a sacrifice; suitable or 1! for

To use or make efforts, etc

]

ಎದೆಗುವು ಬೇಡಿರಿ! ಮತ್ತಿಷ್ಟು B3 ಗೇ ಯತ್ನ ನಡಿಸಿರಿ! (೫. 4, 16).

&

sacrifice; sacred, adorable

ಯತ್ನ ನಡೆ. An effort (0೫ efforts) to avail, €60

ಅವರ o3

ಜೆ ಶ್ಟ್‌ರ yajna-i§vara. Vishnu. 2, 816, Agni (My.)

ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ (8. 5, 68). — ಯತ್ತ ಮಾಡು. To make effort, to

i

ಯಜ್ನೋಪಕರ£ಣ9 yajra-upakarana

Any utensil or imple-

exert one’s self, to endeavour, to strive after, to take

ment useful or necessary for sacrifice (My.)

pains; 10 make an effort or efforts (0.). ಕೆಯ್ದಾದ ಮಟ್ಟ ಗೆ

i

ಯಜ್ಲ್ಯೋಪವೀತ yajna-upavita

The investiture of youths

il f

ನಿಮ್ಮ ಸಿಟ್ಟು ನುಂಗುವದಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಯತ್ನ ಮಾಡಿರಿ! (B.

of Brahmanas, 10818871788 and 77818388 with the sacri-

16).

@&Sdo ಆದಣ ನ್ದ್ದು ಸರದ ಹತರ ಸಾ ಜಾರದೆನು ಬಹಳ

00181 thread 1086 18 worn over 1116 1088 shoulder ೩76

gt o

ಯತ್ನ ಮಾಡಿದರು. (5, 18).

ಪತ್ನಿ ಇದ್ದವನು ಯತ್ನ ಮಾಡಿದರೆ (ಹೆ

hanging down 61880211] ೩೦೫7೦88 the body to the right

ಚ್ಚು. ರತ್ನ ಸಿಕ್ಕ ತೇ? ಭಗೀರಥ . ಯತ್ನ ಮಾಡಿ, ಭಾಗೇರಣಿ ತನ್ಹ;

(| o

hip. 2, the sacrificial cord itself (Bp.32,51; My.)

amﬁdﬁ odos ಮಾಡಿ, ನಗಾ ಕಳ ಕೊಣ್ಣ (Prvs.).

॥! !

odoecog yajva. A sacrificer, one who performs sacrifices in

0:50:5%03.3,@0 yatnayisu. = ಎತ್ತ ಯಿಸು odas ಯ್ಸು. (My.)

b

due form or agreeably 10 the ritual of the véda

pitf

*96%050% yatnaysu. = ಯತ್ನ ಮಾಡು. (My.)

0308 yat. 1. = ಯದ್‌

ಯತ್ನಿಸು yatnisu. = ಯತ್ನಯ್ಸು. (8. 5, 41; My.)

ಯ yat. 2

Striving or endeavouring after

exerting

one’s 8611; -- going, moving. See ಸಂ-

ಯತಶ್ಸ್ಛ್‌ yatva

The letter 035, or the letter and syllable

g !

0308 yata

Raised, held up, lifted up; stretched out; ete

od (Smd. 68. 188. 288. 889)

100)

|

2, kept or held in, ೫೦607೩11396, curbed, kept in 08908

ಯತ್ನು!ಖ yat-sukha. (Smd

Which or what 108,

h!

governed;—limited, moderate

3, the spurring or gutding

whichever or whatever joy.

4

of an elephant by means of the rider’s feel (ಒದವ ಗತಿ Mr

ಯಥಾ yatha.

In which manner, in which way, as, like as,

116

ik

157; ¢f. ಯಾತು. 866 ಆ-, ಉದ, ಸ ಸ್ಪಾ

ಯಥಾ ರಾಜಾ ತಥಾ ಪ್ರ ಜಾ (೫/1).

165*

N

ಯದಾನಿ

ಯಥಾಕಾ

1510

೬೦೦೦೫617 to

i

ಯಥಾವಈ yatha-vat. Aeccording 10 propriety, becomingly,

ಯಥಾಕಾಮ yatha-kama.

ಯಥಾಕಾಮಂ).

wish, ೩8 one 11805, at pleasure (My.).

properly, exactly, truly;—according to law (My.).

ಯಥಾಕಾಮಿ yatha-kami. Aecting according 10 will or pleasure,

ಯಥಾವಿಧಿ yatha-vidhi.

According 10 direction or precept,

according to rule, duly, fitly, suitably.

independent, uncontrolled.

ಯಧಥಾಕಾಲ yatha-kala. The proper time (for anything), a

ಯಥಾಶಕ್ತಿ yatha-8akti. According 80 0139'5 power 0% ೩01110,

suitable moment;

(ಯಥಾಕಾಲಂ) according to time, in

to the utmost of one’s power (Bp. 45, 14).

due time, at the proper moment, at the right time (My.).

ಯಥಾಕಕ್ತಿಸಾಸಮಾನ ೫೩0 8381001-88 81180. (1. 0. sahagama-

According 0

7೩).

Going with the 66008806 husband (೩॥ 01611೩1107)

ಯಥಾಕ್ರೆಮ yathi-krama. (ಯಥಾಕ್ರಮಂ).

order, in due succession, reqularly, methodically, orderly,

to the extent of one’s power (contemptuously said of the

properly. 2, akind of vastava (Kavy. 111 8, B, 8. 18-15).

wite who, instead of burning herself with the husband,

ಯಥಾಸ್‌ತಿ yathh-gati.

As the course:

as customary or

throws a bamboo tube on the pile (My.).

A YA

usual, as before (My.).

ಯಥಾಶಾಸ್ತೃ yathd-sastra.

(ಯಥಾಶಾಸ್ತೃ 0). According 10

ಯಥಾಹನೋದ್ಧೇಹನ yatha-jana-udvéjana.

According to

the codes of law or to the precepts of science, as the

(its) hurting the feelings 0? persons (Kavy. 111, 8, B, 75).

law ordains (Si. 234; My.).

ಯಥಾಹಖಾತ yatha-jata.

Just as born:

senseless, stupid,

ಯಥಾಸಂ೦ಖ್ಯ yathd-sankhya.

Relative 07607;--(ಯಹಾಸಂ

foolish.

ಖ್ಯಂ) according 10 number, number for number.

ಯಥಾತಥ yatha-tatha. (ಯಥಾತಥಂ). 1: conformity with

ಯಧಥಾಸಮ್ಸವ yathlA-sambhava.

Accordance with possibi-

ruth or realily.

lity or inclination (Smd. 164); ಟಾ ರ್ಯ compati-

ಯಥಾನಪೂರ್ವ yatha-plrva. (ಯಥಾಪೂರ್ವಂ). As 1000070, as

bly, according to the previous order.

previously;—in succession, one after another (My.).

ಯಧಥಾಸ್ಗಾ ನ yathi-sthana.

The right, proper, or 08081

ಯಥಾಪ್ರಕಾರ yatha-prakara. As 191076, ೩8 2709100817 (C.).

)1806;--(ಯಥಾಸ್ಟಾನಂ) ೩೦೧೦೫610 80 01806, 811 in regular

ಯಥಾಪ್ರತಿ yatha-prati. Agreeably with the original 0007;

order, in statu ೧೫೦, properly, 81681] (My.).

a true copy (My.).

ಯಥಾಸ್ಸಿತ yatha-sthita. (ಉಥಾಾಸ್ಥಿ ತಂ). Suitably with (the

ಯಥಾಪ್ರೆಯೋಸ್‌ yatha-prayéga. (o:bqsaﬂo:')’xae?(o). Accord-

requirement of) circumstances, properly, conveniently;—

ing to use or practice (émd. 845); common usage or

as things stood before, in statu quo (B. 4, 155; My.).

custom (My.).

ಯಥಾಸ್ಥಿತಿ 78118-511111... 8% 8೦೦೦೫6೩1೧೮ with usage 08

ಯಥಾಪ್ರಾಪ್ಮ yatha-prapta. 80 conformity with ೩ particular

state or condition; conformity with them (see Nr. s

0881018, as 08081, ೩8 on previous 0೦೦೦೩81೦05 (My.).

ಇ ಮ್ಮಡಿ) :

ಯಥಾಸ್ಫ್‌ yatha-sva (ojoz;sa:u"go). Each on his own ac-

count, individually;—properly, suitably.

ಯಥಾಮತಿ yatha-mati.

According to opinion; to the best

of one’s judgment; suitably to one’s capacity (My.).

o303, yatha-ictha. = ಎಥೇಚ್ಛ. Agreeable to wish 08

ಯಥಾಯಥ yathd-yatha. (ಯಥಾಯಥಂ). Properly, suitably,

desire;—(od.)éet?po) according to wish or desire, ad

fitly;—in regular order, by degrees.

libitum, plentifully, copiously;—lawlessly. (My.; B. 4,

77. 122).

ಯಥಾಯೋಗ್ಸ್‌ಂ yathi-yogya. (ಯಥಾಯೋಗ್ಯಂ). Accordantly

with propriety or suitableness, rightly, justly, suitably

0N

ಯಥೇಜೆ,. 7೩0೩-೬008.

A 80118116 wish 00 desire (Sk.).

5

(8. 5, 177; My.).

2, ನ'ಯಥೇಚ್ಛ. (My.).

ಯಧಥಾರೀತಿ yatha-riti. Accordantly with custom, ೩8 custom-

odozgeé’%:é yatha-ipsita. As wished, agreeable to wish or

ary or usual (My.).

expectation;— (0308383, ತಂ) according 10 one’s desire, ad

Conformable to the truth or true

libitum;—wantonly, wilfully.

ಯಥಾರ್ಥ yatha-artha.

meaning, agreeing with fact, true, real, genuine, right,

ಯಥೇಪ್ಮ yatha-ishta .= 2505,

As

wished or

desired,

suitable; truth, 910. (Bp. 57, 28; My.); (ಯಥಾರ್ಥಂ೦) ac-

agreeable to wish, wished for;—-(o:bzﬁeﬁedo) at pleasure,

ad libitum,—wilfully.

cording 10 the meaning, according 10 reality, suifably,

fitly, truly, justly.

030BeD,239T yathéshta-acara. Doing what one likes, un-

ಯಥಾರ್ಥ? ತಿ yathartha-gati.

The true,

proper

course

restrained, wilful, lawless, licentious;—heedless pro-

(Kavy. 11, 2, B, 27-29).

ceedings, wilfulness. See ವಿಸಟವ್ಪುರಿ.

ಯಥೋಚಿತ yatha-utita. Accordant with propriety or equity,

ಯಥಾರ್ಥಜ್ಞ yathartha-jna. One who knows 116 truth, 010.

(épr. 5, 31).

right, 71'0001--(ಯಥೋಚಿತಂ) suitably, fitly, properly.

ಯಥಾರ್ಥತ್ಸ್‌ yatharthatva. Suitableness, fitness, 77007161],

oﬁoz?wegod yathé-uttara. Following in regular order or

truthfulness (My.).

succession;-— (ಯಥೋತ್ತ ರಂ) in regular order or succession,

ಯಥಾರ್ಥವರ೯ yathdrtha-varna. Having a true colour or

one after another.

ಯಥೋದ ತ yatha-udgata.

As 8115007, ೩6 one 08106 (1010

ಜ್‌

appearance: 6% 50%. a secret emissary.

the world): without sense, childlike, stupid.

ಯಥಾರ್ಥಾನುವ ತ್ರಿ yathartha-anuvritti. Proper reference

to what precedes (Kavy. III, 1, A, 4).

ಯಔ yad.= ಯತ್‌ 1. (Smd. 100). Who, which, what, who-

ಯುಥಾರ್ಶ ೩೬88-೩71೩.

6760, whatsoever, 980.

2, for 1101 reason, 01 which

As deserving, according to merit,

appropriate, suitable, just, adequate; (ಯಥಾರ್ಹಂ) suita-

account, stnce, as, because.

bly, ete.

ಯದಾ yadd. At what time, when;—since, as (My.).

ಯಥಾರ್ಕ-ವರ್ಣ yatharha-

varna.

Pearance:

Having a suitable ap-

ಯಂದಾನಿಬಳಿ yadani-balli.

A winding half shrubby plant,

O 5೧೫, ೮ 56070 emissary.

Cocculus villosus Dec. (St. & PL).

ಯದಿ

1517

ಯಮುರಾ

[|

ಯದಿ 8೩61.

If, in 0086 that.

ಯನ್ನ ಥಾರಾಸ್ಟ್ರಹ yantra-dhdra-griha. A room fitted up

)

ಯದು yadu. = ಎದು.

N. of a son of Yayati, brother of

with a kind of shower-bath (Cpr. 7, 146).

il

Puru and ancestor 08 Krishna (Smd. 2. 301).

2, Ne of

ಯನೃ ಮುಕ್ತ yantra-mukta. Thrown by any kind of machine

a country 10 the west 08 the Yamuna;—N. of the dak-

|

(5೩16 08 weapons).

511118 country. ಯದುಗಳು, the family and 60800848008 08

77680781766, 0860804, 007006; bound,

Yadu (3. 25, 18.

ಯನ್ನ ತ yantrita.

(it}

fastened, fettered; subject to;—one who makes exertions

ಯದುಕುಲ yadu-kula.

The family of Yadu. ಯದುಕುಲದ

fion)

or takes pains.

566 ಅ-, 010.

ಕ್ಷತ್ರಿಯರ್‌ (ಯಾದವರ್‌ Smd. 2 0೫%).

(1

ಯನ್ನಿ ಸು yantrisu. To bind, 610. (Bp. 60, 22).

odoz&z”fo@a?_\‘)sﬁ yadukula-agrani. Krishna (J. 88, 8).

11]

ಯಭನ yabhana. Sexual 11097000789 (R.; 800 ಯಾಭ).

ಯದುಕುಲೇನ್ಸ yadukula-indra. = ಯದುಕಾುಲಾಗ್ರಣಿ. (3. 2, 19).

ಯದುಕುಲೋದ್ಸವ yadukula-udbhava. Krishna (My.).

ಯಭಸ್ಸ್‌ yabhasva. Know carnally (My.).

;tu

ಯು? ರಿ yadu-giri. The Yadu-hill: M8lkété, to the north

ಯಮ yama. = ಎಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜವ 2. Restraining, controlling,

o

taming, keeping in check; restraint (of the senses,

of Mysore (My.).

ಯದು?:ರಿನಾಯಕ್‌ yadugiri-nadyaka. Vishnu (My.).

affections, etc.), self-control;— any 917601 moral duty

;.v

ಯದು?:ರಿನಾಯಕಿ yadugiri-ndyaki. Lakshmi (My.).

(which is obligatory, as chastity, refraining from vio-

ಯಜದುನ್ಗ್ಸಪಾಲ 8೩68-0110818. King Yadu, 680.

101106 or injury, patience, 17011101085, honesty, ೩8

il

opposed to ನಿಯಮ).

2, Yama (the sister of Yami and

o30S\ TP OF T yadunripila-kataka. The whole number

)pﬁl

son of Vivasvat, the sun), the god who presides over the

of the Yadu kings (Smd. 301 Mdb.).

ಯಹುರಾಹ yadu-rédja. Krishna (J. 26, 70).

pitris and rules the spirits of the dead. the judge and

॥॥

punisher of the 0006, and 116 guardian 01 regent of the

1॥!

ಯದುಕ್ಕೇೈಲ yadu-saila. = ಯದುಗಿರಿ, (My.).

south quarter, in which direction in some region of the

ಯಡ್ಭಚ್ಛೈ yad-ricch8. Acting as one likes, following one’s

lower world is his abode.

2, a pair, 6 brace, a couple; —

own inclination, self-will, wilfulness, independence; spon-

(the

a twin, one of ೩ pair or couple, ೩ fellow. ಸಿಂರುಮವುಳ್ಳ

taneity; casual course, accident, chance (%% %, ಅನಿಮಿತ್ತ,

ವನನ್ನು ಕಣ್ಣರೆ ಯಮನಿಗೂ ಭಂರು (Prv.). — ಯಮುಗೊಲೆ. -ಕೊಲೆ.

|

ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆ Mr. 452). 2, ೩ noun which 18 71911807 ೩ generic

Slaughter 6080 by Yama. ಕರಿವ ಕಾದೆಣ್ಣೆಯೊಳು ಇವ ಜೆನ್ನೊ

nor specific term nor ೫೦೭೫ 08 agency, one either not

ಳು, ಕರುಳ BT, ಜಾಯೊಳಗಲಗ ಸರಿವ, ಕರಗಸದಿಂ ಕೊಲಕಿವ,

i}

derived from authority or not possessing meaning.

ಸೆಯ್‌ ಕಾಲುಗಳ ಮುಖವ, ಕೆಂಗೆಣ್ಣದೊಳು ಹುರಿವ ಉಯಮಗೊಲೆಗ

0308, DT o yad-bhavishya. ೦೫ who says “what will )0'' or

ಳು ಸಾಯಲಾಜದಲೇ" (Sarpabhtishana in B. 5, 820). ಎ

&

“what must be”: a man who believes in the power of

fate, a fatalist.

ಯಮದಿಕ್ಕು. The south (My.). — ಯಮನವ. -ಅವ. = ಯಮ

ನಾಳು. (Dp. 4). == ಯಮನಾಳು. -ಆಳು. = ಯಮದೂತ. (My.).

[| 01

ಯದ್ಸ್‌ದ 7೩6-1868.

Talking anything, talking nonsense,

ಯಮುಕ yamaka. Restraint;—a religious obligation;—a

g, 80

saying no matier what.

twin, one of ೩ pair; doubled, two-fold. 2, the repeating

B4

oﬁoma(g yad-va. Or, or else, whether.

or setting in opposition in the same stanza of words or

odoma&éma& yadva-tadva, Disorderly; disorder, confusion

syllables different in meaning but similar in sound, a

§

(My.).

kind of play on words or paronomasia (814. 26-28;

ಯನ್ನು yantri. Restraining, controlling; guiding. 2, one

[11

Kévy. 311, 2, B, 2-82). 866 ಪದವರ್ಣವ್ಯಾವೃತ್ತಿ.

who restrains, a governor, etc.; 0% charioteer;—an 616-

ಯಮುಕಿಂಕರ yama-kinkara. = ಯಮದೂತ. (My.).

|| ॥

phant driver or 11001.

odododf% yama-danda. = ಜವದಣ್ಣ. Yama’s 7೦6 (4. 7, 49).

ಯನೃ ೫೩೫೩. ಎ ಬನ್ರ್ವ, ಜನ್ರ. A means ೦೫ 10881010071 . 108

ಯಮುದೂತ yama-diita.

A messenger 08 death, Yama’s

it

holding or restraining or fastening anything. 2,a band,

it

a fastening, ೩ tie, ೩ thong, 610.

3, any instrument, o

messenger, employed to bring the souls of the dead to

Yama's judgment-seat, and thence conduct them to their

machine, an engine, an apparatus.

4, restraint, con-

final destination (Abh. ಐ. 18, 49).

| w

straint, force.

5, a plate or birch-leaf on which are

g

written the names of certain deities, etc. and which is

ಯಮವಧರ್ಮೆರಾಯ yama-dharmaridya. Yama (My.).

worshipped and tied to the upper arm for the removal

ಯಮುನ yamana. Restraining, controlling, 980. See Xo-,

i

,qi!l!)t

of demoniac influences, etc., an amulet, a charm (J. 38,

ಯಮುನ7ರಿ yama-nagari. = ಯಮಪುರ. (೫). 61, 38).

1

26); ೩ diagram 08 ೩ 1778801081 nature or astrological

odo;‘faa?d@‘sf yama-nandana. Dharmarija (Bh. 1, 10, 21).

1॥

character 02806 ೩5 an amulet. See ಮನ್ತ-. —_— O30 ಕಟ್ಟು.

ಯಮುನಿಯಮ 78೩೫೩-೫17೩1೩. Obligatory and self-imposed

T

To tie an amulet to the upper arm (My.).

restraint or religious observance (Bp. 88, 5; J. 23, 2).

ಯನ್ನ ¥ yantraka. A bandage;—a 7086781707; a machinist.

ಯಮಪುರ yama-pura. = ಜವಹುರ.

The city or abode of

ame (

॥|

566 ಕು-.

Yama (Abh. P. 13, 42),

ಯಮವಪುರಿ yama-puri. = ಯಮಪುರ. (My.).

i

030_54’)3’6 yantra-kalé. The mechanical art, mechanics

m 1L

(B. 4, 163).

030302398 yama-badhé. = ಯಮಯಾತನೆ. (My.).

o

॥

g

|

ಯವ್ಯ್ಯಃಳಿ yantrana. Restraint, etc., control, rule, etc. 506

ಯಮಯಾತನೆ yama-yatans.

The torment or torture in-

ರ್ನಿ

110096 by Yama (My.).

(1

ಯ

B

.,§

ನ

yantra-tantra.

Amulets and (other) devices

ಯಮರಾಜ ೫೩೫೩-೫೬]. King Yama.

)

pae)

bbv pllﬂ

(Bp. 4

5,

, 68; 48, 79; 50, 78; 51, 11).

ಯಮರಂಹ yama-rija. ಎ.ಯಮರಾಜ್‌. (Bp. 10, 80).

ಸಾನ್‌

oD

1318

ಯಷ್ಟಿಕೆ

ಯಮಲ 8೩೫೩1೩. = ಅಮಳ್‌, ಅವಳ, ಜವಳ್ಳ ಜವಳಿ, ಸವಡ. 4 pair.

ಯವನಿ ೫೩೯೩0 A 78187೩ 7701088 (My.).

2, 1೫10, one ೦? ೩ pair ೦೫ couple, paired, doubled.

3, the

ಯವನಿಕೆ yavaniké, = ಜವನಿಕೆ. A curtain, a 807608; a veil

number two.

(épr. 4,31).

ಯಮಲಮರ್ಜಲ yamala-mardala. = ಜವಳಿವದ್ದ ಳೆ. A 40016

ಯವಫಲ yava-phala.

That which has barley-like fruit:

drum.

a bamboo.

0305308 yamali. = @39, ಜವಳ್ಳಿ ete.

A pair.

2, a sort of

ಯವಲ yavala. Bamboo-seed (Bp. 14, 15).

dress consisting of two pieces.

ಯವಸ yavasa. = ತವಸ್ಕ ದವಸ.

Grass, fodder, pasturage,

ಯಮಲೋಕ್‌ yama-l10ka. Yama’s world (My.).

pasture, meadow grass.

ಯಮಕ್‌ರ yama-hara. Siva (Bp. 46, 88).

ಯವಸಾಯ yavasiya. Thbh. of ವ್ಯವಸಾಯ. (My.).

ಯಮಾನುಜೆ yama-anujs. Yama’s sister: the river Yamuna

ಯವಾಸು yavagu. Rice-gruel (see ಗಂಜಿ 1).

(Mr. 414).

ojg;a';\Jed yava-agra-ja. = ಯವಕ್ಷಾ ರ. Nitre, 50/0170.

ಯಮಾನೃಕ yama-antaka. 819೩ (My.).

ಯವಂನಿ yavani.

Bishop’s weed, Ptychotis ajowan Dec.

03050 yami. One who restrains himself, an ascetic (ತವಸಿ

(Ligusticum. ೩. Roxb.; ಜಾಪಾರ Mr. 186).

Sm. 109; Bp. 54, 24). 2, Yami, the sister of Yama: the

ಯವಾನಿಕೆ 7೩೯೩೧1೪.

Ptychotis ajowan 160.

river Yamuna. 500 ದಿನಕರಾತ್ಮಜೆ.

ಯವಾರ 7೩7೬1೩.

Tbh. 08 ವ್ಯವಹಾರ. A 187-601; fight,

ಯಮುನಾಭಿದಿ yamuni-bhid. Who has divided the river

quarrel (My.).

Yamuna into two parts (with his ploughshare): Bala-

ಯವಾಸ yavasa. = ಯಾಸ 1.

The wmanna plant, Alhagi

déva. (R.).

maurorum Tournef.

ojo:inmapaj%) yamuné-bhratri. The brother of Yamuna:

Yama.

o:ﬁo:mﬂb yavishtha. Youngest.

ಯವೀಯಧಿ yaviyas.

Younger; a younger brother.

ಯಮುನೆ 8೩೫೪೫೮. ಯಮುನಾ. = ಜಗುನೆ, ಜಮುನೆ. The river

ಯವಪೆ 3೩೯೪.

7701. of ಯವ. Barley (0353 Nr.; Mr. 874;

Yamund (Jumna), personified ೩5 Yami, the twin sister

of Yama and daughter of the sun.

Si

301. 304).

ಯವೆ ಗೋಥಿ ಮೊದಲಾದವೆಲ್ಲಂ (ತೂಕಥಾನ್ಯ

೫).

ಯಪೋಪಮ yama-upama. A 1080 like Yama (J. 11, 84).

2, 8. of ಯವ್ಯ (Mr. 98).

ಯವ yavya.

A field of barley (03033 Mr. 98).

03003508 yayati. ೫. of the fifth monarch of the lunar race,

from the two wives of whom came the two lines of the

ಯವ್ಸೇ್‌ನ yavvana. Tbh. of ಯೌವನ. (My.; Té.).

lunar race, that of Yadu and that 01 Puru (Bhigavata

ಯವ್ಸ್‌ನಿಗ್‌ yavvaniga. Tbh. of ಊಯೌವನಿಕ. (ತರುಣ, ಯುನ

ತ

9, 20, 8; 8969 ದೇವಯಾನಿ).

Mr. 809).

0330320 yayu. = ೦ರುುಯು.

Going, running about.

2, a

05\);5(33 yavvané. Tbh. of ಯೌವನಿ. 806 ನವ; Bp. 40, 18.

horse (ಕುದುರೆ 111&.).

3, a horse 1! for sacrifice.

See Bp.

ಯಶ 7೩8೩. = ಜಸ್ಕ ಯತಸ್‌್‌, ಯಶಸ್ಸು (Smd. 107). (ಕೀರ್ತಿ Nr.

59, 81.

56; ಭಗ 516).

ಯರ್ತ ೫೩೯೭೩. 701. 0? ವ್ಯರ್ಥ. (My.).

ಯಶ 8 VKT yasas-pataha = ೦ಯುಶಲ್ಪಿ ಬಹ, A double drum.

ಯವ yava. = =33, 232, ಯವೆ No. 1, ಯೆವೆ. Removal, sep-

ಯಶ § Bem, yasas-sésha.

Having 8018178 left but glory

aration (see ಅವಯವ). 2, barley, Hordeum hexastichon; —

or fame: dead;—death. (R.).

a barley corn, as a measure or as a weight.

2, a figure

woﬁ%u’ﬁ yaSar-pataha. = ಯಶ$ಸಟಹ, (Abh. P. 9, 94).

or mark on the hand resembling a barley corn, supposed

odovfib)e yasa-sri. Splendour of glory ((}pr. 4,105 0,1).

to indicate good fortune.

ಯಕ 78888. = ೦ರುತ್ಕ ete.

Honour, 0107, 101001, fame,

ಯವಕ yavaka, = ಯವಕೆ. Barley;—a 8018 ೧8 18೩1107.

reputation ; beauty, splendour, magnificence.

ಯವಕೆ 7೩೪೩೬೪, = ಯವಕ. ಯವಕೆಗಳು ಬೆಳೆಯುವ ಕ್ಷೇತ್ರ (ಯವ

ಯಶಸ್ಶ್ಕರ yasas-kara. Causing renown, 0008081108 fame

T

51, 801).

ಕ

or 61601708108, 8873005, 81081008 (My.).

ಯವಕ್ಕೇ 8೩7೩೬7೩.

5001 10811 barley, producing barley, 1?!

7088088178 honour ೦೯ glory,

ಯಶಸ್ಸ yasas-vi. (-vin).

for barley.

renowned, famous (My.).

ododf&d yava-kshara.= ಜವಕಾರ, An alkali prepared from

ಯಶಸ್ಸು 7888888. 7%. of ಯಶಸ್‌ (ಯಶ Smd. 107).

116 ashes 0/1 burnt barley-straw,

saltpetre, nitre, nitrate

A glory-giving female:

ಯಕೋದೆ yasas-de. = ಜಸೋಯೊ.

of potash.

the wife of the cowherd Nanda and foster-mother of

050333?@)\95 yava-kshéda. Barley-meal. (R.).

Krishna (J. 6, 44; 7, 24).

ಯಶಕೋಲತೆ 7೩885-18/8.

Fame 100804 upon ೩5 a creeper

ಯವನ 7೩೪೩೫೩. = ಜವನ 1. Speed, velocity. 2, ೩ fast horse,

a courser.

3, an Ionian, a Greek; a Mahomedan, an

(Cpr. 7, 82.

[

individual of a foreign race (ತುರುಕ, ತುರುಪ್ಪ

ಜೋನೆಗ

ಯಶಕೋವನೃ yasas-vanta. A man who possesses fame 08

Mr. 382).

glory (My.).

Uy

ಯವನಕ್‌ yavanaka. = ಜೋನೆಗ. A Greek; ೩ Turk (see Mr.

0354, yashti.

A pole, a staff, a stick ;—a wooden roller

8. ಯವನ).

2, a club,

(ಧ್ರುವ, ಕಣೆ Mr. 213);—a column, ೩ pillar.

ಯವನದೇಶ yavana-ddia.

The country of the Yavanas:

a mace.

y

8, a string, a string of pearls;—a ಕ 01

[\

)

0218, 8806/18, Turkisthan, Arabia (My.).

pearl necklace. See ಏಕ, ಭಾರ್‌ ಹಿಂಸಾ-.

ಯವನಾಲ yava-nila.

A sort of grass or grain, Andropogon

1100108,

ಯಪ್ಸಿತೆ yashtiké. A 5688, ೩ 81108, ೩ club, €10. (4

2, 2 kind 08 millet (ಕಳಿಕ, ಜೋಳ Mr. 874).

566 -, ಚಮ್ಮ.,

೪

P,

ಯಷ್ಟಿಮ

1319

ಯಾದವ

ಯಪ್ವಿಮಧು yashti-madhu. Liquorice root, liquorice.

ಯಾತ yata. = ಏತ 8.

A 010011೩ (My.; 0. 426. 478).

el

oﬁolg&ﬁorﬁa? yashti-madhuk8. Liquorice. See ಮಧುಕ.

ಯಾತಗಣೆಯದು ಚಿಗತು ಕಾತು ಫಲವಾದನ್ನು ಹೋತು ಹೆಬ್ಬುಲಿಂಯ

ಯಾತ ತಲೆ ತೂಗಿದರೆ

ಯಪ್ಪ yashtra, = ಯಜಮಾನ, A 80011/0607.

RS ಹೆಣ್ಣಿನ ಮಾತ ನೆಚ್ಚು! (Sp.).

It

ಪಾತಾಳದ ನೀರು ಬನ್ತು, ತಾತ ತಲೆ ತೂಗಿದರೆ ಪಗಡಿ ಬಿತ್ತು (Prv.).

ಯಾ 7&. ಎ ಏಠ5. What? which? (T.; 7ಓ; ?. also

ಯಾತ yata.

Gone;—going ; — ೫೩೦010೫.

2, the guiding or

ಯಾಂಗು = ಎಂಗು; ಯಾದು = ಎದು). == ಯಾ ಪಾಟ. What,

0೫ which, manner? (My.).

driving of an elephant with a hook or goad ಅಂಕುತಚಾರಣ

Hla.; ಒದುವುದು Hla., 0/. ಯತ). See ವಿ-.

3, ೩ 8001-8016168

|

ಯಾ 38. ಎವಾ,

೦೯ (My.; ೫.5, 7).

(ಪದಾತಿಕ, I3, ete., ಕಾಲಾಳ್‌ Mr. 287).

ಯಾಕೆ yaks. ಎ ಏಕೆ. Why? wherefore? (My.; Bp.

=

—

ಯಾತಕೆ ydtaks. ಯಾತಕ್ಕೆ yatakke.

ಏತಕೆ, 610,

25, 18; ೫.1, 25; 8, 78; 4, 10. 18. 75; 5, 40. 288; C.).

1171]? 108 what end ? (Bp. 24, 65; 25, 17; C.; B. 1,

ಯಾಕಾಗವಲ್ಲದು? (1.68. ಯಾಕೆ ಆಗ ಒಲ್ಲದು? 0).

ಯಾನ್‌ yaga.= ಜಾಗ 1,

ಯಾಗ

25; 5, 79).

A sacrifice (10 the 8068).

ಯಾತನ yatana. = ಯಾತನೆ.

The act of requiting, ete.

ದವರ್‌ (Bp. 56, 35). ಯಾಗದಾವಿನ ಕಮ್ಬ್ಚ (೦ಯೂಪ Nr.). ಯಾ

(ಕಾರಣ, ದಣ್ಣ ಣೆ Mr. 898; 869 ರ್ನಿ-).

ಗಕೆ ಅಯ್ದಿದ ಪತು (ಪ್ರಾಕೃತ Mr. 461). = ಯಾಗಗೆಯ್‌. 70

ಯಾತನೆ 78೩೫೬.

Requital, retaliation, reward, 760077೫.

sacrifice. ಯಾಗಗೆಯ್ಯಂ (ಸ್ಪಪತಿ Mr. 261).

2, acule pain, torment, anguish, agony, 9809018117 punish-

il

odm?(me?i\ yiga-dikshé

= ಯಜ್ಞ ದೀಕ್ಷೆ. (My.).

ment inflicted by Yama, the pains of hell (ಕಾರಣೆ, ದಣ್ಣಣೆ

ಯಾ?್‌ಪ

yagappa.

A chisel used in breaking stones

HIA.).

7t

(My., but neither 75. nor T.; ¢f. ವೇಧ 19).

ಯಾತಯಾಮ yhta-yima.

That which has stood for a

WAROM,T yaga-mantapa. A shed or hall for sacrifices

night: used, spoiled, impaired.

2, one who has run out

(3. 26, 48).

೦೫ completed a 000789 : exhausted, 010, aged.

ಯಾಸ್‌ವ್ರಯ yaga-vraya. Expense 701 ೩ 88071106: a 69,

ಯಾತ$್‌ 780೩]. = DI, ಯಾತಅ- ಏತಜ್ಯ 08 what?

||

೩ present (ದಾನ, ದಕ್ಷಿಣೆ Mr. 261).

(C.; ಔ. 1, 18; 8, 115). ಯಾತಣ್‌'ನ್ಪ (0,; B. 8, 69.912. ಯಾ

W

ಯಾಸ್‌ಶಾಲೆ yiga-sals. = ಯಜ್ಞ ತಾಲೆ, (ಜನ್ನಣೆ Ot 1, 70); a place

. ತಅದು (೫). 28, 81; C.; B. 1, 18). ಯಾತಜಅವ- ಏತಅವ. (0).

for homas in ೩ temple (My.).

ಯಾತಜಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಪಾತ್ರದಾಗೆ ಕಲ್ಲು ಬಿತ್ತು (Prv.).

ಯಾಶ್ಟ್‌ yhgra. '%. of ವ್ಯಾಘ್ರ. (My.).

ಯಾಕೆ yati.

Going, marching, proceeding (ಅಯ್ದು ವುದು

ಯಾಚಕ yacaka. A pelitioner, 0 beggar (ಬೇಡುವವನು ೫೧. 70).

೫೫. 77).

Feminine ಯಾಜ3.

ಯಾತು 78೬.

A goer;—a 17೩1701101, ೩ wayfarer.

2,a

WA

ಯಾಚನಕ 78೩೭೩/7೩1೩.

A petitioner, a beggar.

rakshasa, an evil spirit, a demon. 3, witcheraft; injury;

ಯಾಚನೆ yAcans.

Asking, soliciting;—a ೫6101101, an en-

torture.

{8

treaty, a request.

ಯಾತುಧಾನ yatu-dhina.

A rdkshasa, an evil spirit, a

Nr.

ಯಾಚೆತ yadita.

Asked. prayed for, solicited.

demon.

ಯಾಬೆತಕ yaditaka. Anything borrowed.

ಯಾತು yatri.

A goer, a traveller.

2, a charioteer.

3,a

ಯಾಚೆಸು yatisu. To ask, to beg, to solicit, to request.

husband’s brother’s wife (ನಗೆವೆಣ್‌ Mr, 812).

Iy

ಯಾತಂ yatya.

See ಎರೆವಂ, ಬೇಡು; Bp. 6, 6; J. 26, 49,

To be tormented, subject to the torments

of hell: a condemned spirit, an inhabitant of hell.

ಯಾಟ್ಲೆ 7818... 4 petition, a request, an entreaty; begging.

566 ಎರೆ 4, ಬೇಡು.

ಯಾತ್ರಾದಾನ yatra-déna. A present of 7೩೫೩6೩೧8೧7೩ 81960

|

ಯಾಹಖಕ yijaka. A sacrificer, ೩ sacrifieing priest, a priest

by one who commences ೩ journey or by the ptjiri at

officiating at a sacrifice.

the commencement of a car-festival, with the object of

f«;m

03722 T yajana. The act of causing a sacrifice to be per-

obtaining good 8000085 (My.).

1!

1071806, superintending ೦೫ assisting at the sacrifices 01

ಯಾತ್ರೆ yatré. ಯಾತ್ರಾ. = ಜಾತ್ರೆ. Going, travel, march (ಗಮನ್ಮ

ಗಮನಿಪುದು ೫. 159).

2, the march of an army, an ex-

others. See Né%mr; ಟೆ 5,24; ಮಹು-,

ಯಾಹಮಾನ yijamina. The part of a sacrificial ceremony

pedition.

3, going on ೩ pilgrimage, pilgrimage, a com-

1!

pany 01 pilgrims.

4, a periodical festival in honour of

performed by the yajaména or institutor of the sacrifice

himself. See ಸದ್‌...

an idol, to which pilgrims resort; a car-festival; a festive

ಯಾಜೆ yhji.

A sacrificer.

2, ೩ sacrifice. See ಸೋಮು-.

procession, a great festival (ಮಹೋತ್ಸವ, ಮಹಾ ಉತ್ಸಹ

11

159).

5, support of 11/6, maintenance, support.

ಯಾಜ್ಞ 7ಓ]1೩. (8. ಯಜ್ಞ). Belonging 10 88011000.

6, 80108

| |

after, following: conformity 10 usage, practice, custom,

ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯ yijnavalkya. N. 08 ೩೫ ೩೫೦1601 1881; -- N. 01

5006 (ಅನುಸರಿಸುವುದು 159; 118.; Mr. 479). ಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋ

the author ೦8 ೩ code 01 law (My.).

ದರೂ ಪಾತ್ರೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.--0ಯಾ

11"

ತ್ರೆಗೆ ಹೋದಾ ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರೇ ಗುಣ

ಯಾಜ್ಞಸೇನಿ 781೫8೩8681. (fr. ಯಜ್ಞ ಸೇನ). Draupadi (My.).

ತಿಳದೀತೇ? (Prvs.).

Relating 0೦೫ belonging 80

(॥! [

ಯಾಜಕ yhjiika. (ಇ ಜನ್ನಿಗೆ).

ಯಾತ್ರೋಶ್ಸ[ವ yatra-utsava. A 1680196 7700088107 (ರಃ. ಶ್ರ

58011000.

2, ೩ 8801101067, the officiating priest at ೩

after 94).

o

sacrificial ceremony, the institutor of a sacrifice; one

oa‘:aé@ea%b'é yatra-utsidha. = ಯಾತ್ರೋತ್ಸವ (ರಃ, 2, 90).

g 1l

skilled in sacrificial rites, a ritualist (Bp. 3, 64; 56, 84).

1 {hb

ಯಾದ 784೩. Tbh. of ಯಾದಸ್‌. (ಅನಿಮಿಷ, ಮಾನ್‌

Nn. 148).

1!

ಯಾಹಂ yajya. 1.

To be sacrificed; sacrificial; one on

4

ಯಾದಃಪಶಿ yadas-pati. The ocean, the sea.

whose behalf a sacrifice is made (J. 5, 24).

ಯಾದವ ೫೩64೩1೫೩. (fr. ಯದು).

Descended 08 coming from

4

ಸ

ಯಾಜ್ಛು yéjya. 2. 7%. of ವ್ಯಾಜ್ಯ. (My.).

Yadu; a descendant of Yadu;

—Krishna, See $md. 2,

ಯಾದವ

1320

ಯಾವ

Y

302; Bp. 54, 63 J. 4,52

031353(8 yimya. Relating to Yama;— southern; the south

ಯ... Krishna (ಲೆ. 2, 46)

ಯಾಯವಹಖೂಕ yayajika. Frequently 8೩೦7180113

0 performe

ಯಾದವಶಿಖಾಮಣಿ yadava-sikhamani

Krishna (J. 24, 89)

of frequent sacrifices

ಯಾದವಾಚಲ yidava-acala. = ಯದುಗಿರಿ. (My.)

ಯಾಯುವಾರ yAyavira

Tbh. of ಯಾಯಾವರ. Also: alms

ಯಾದವಾದ್ರಿ yadava-adri. = ಯಾದವಾಚಲ, (My.)

(My.)

ಥಧವಾರವಾದರೆ ಯಾಯವಾರ ಇಕ್ತ ಬಾರದೇ? (Prv.)

ಯಾದಪೇನ್ಸ yadava-indra

Krishna (0. 5, ರ)

ಯಾಯಾವರ 38781೪೩೫7೩. Going 7909886617; wandering in ೩11

61760110338; -- ೩ vagrant 17301101080; -- the life 08 ೩ wander-

ಯಾದ 7೩64೩8. ಎ ಯಾದ. Any animal living 18 water, any

ing beggar

large aquatic animal, a sea-monster

Going

See

0359090 yayi

5)

moving, etc.; ೩ traveller, etc

odmd:ﬁaﬁ*a%qi yadasim-nAtha. ' Lord of sea-animal: Va

ಅನು-

runa

Varuna

0359090500 yayivara, = ಯಾಯವಾರ. (My.)

ಯಾದಸಾಮ.ತಿ yadasim-pati

ಯಾರ್‌ yar, ಯಾರು yaru.=01, ete

The plaral

ಯಾದಾಸ್ಗು 78648೩0೬

A memorandum, ೩ 7001 note, ೩ me-

morial (My.; Br., H.)

of ಯಾವ

who? (C.)

ಯಾರಿಗೆ (೫. 5, 127)

ಯಾರೋ

ಯಾದಿ 3861

Remembrance; —memorandum-scrap (My.;

(B. 8, 44.99. 126; 4, 205)

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ (3, 6) ಯಾರ್ಯಾ

Br.; Mhr., H. ಯಾದ, ಯಾದಿ)

ಯಾರಿಗೆ ನಿತರೂ ಬೊಮ್ಮ ಬಟಿಗೆ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.--ಯಾರಿಗೆ

ರು (8,558)

ಯಾರಿಲ್ಲ, ಹಾರಿಗೆ ಸುಂಕವಿಲ್ಲ (0೫ ಸಂಗಾತವಿಲ್ಲ).--ಯಾರಿಗೆ ತರಣು

ಯಾದ್ಭುಶ yh-drisa. Which 1110? what 11169 08 what 31749

ಯಾರೂ ಇಲದ ಊರಿಗೆ ಅಗ

which? what? ೩5 1116 (My.)

ಜಿದರೂ ಮರಣದ ಭಯ ತಪಡು,

ಯಾನ 38೩

Going, moving, 716106; marching ೦ pro-

ಸರ ಮಾಳೆಯೇ ಮುತ್ತಯ್ಲೆ.--ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ ಊರಿಗೆ ಹೋಗಿ,

0966108 (against an enemy)

2, a conveyance or vehicle

ನೀರುಮಜ್ಜಿ ಗೆ ಬಯಸಿದ ಹಾಗೆ (Prvs.). See 81. 189. 264. 278

of any kind, a 00178006, 6೬0.

8, a channel to carry off

ಯಾರಿ yhri, ಐ ಈರಿ, A species 08 plant.

ಯಾರಿಯೆನೆ ಜಾರಮ

water (ಸಾರಣಿ, ನೀರ ಹರುಕಣಿ Mr. 429; ¢f. ಪಾನ)

ಸ್ಕಡಮೆನಲಾ ಬುಗುರಿ (Mr. 117; 0. ೫. 18 089 288. ಯಾರಿಯಿನೆ

ಯಾನಪಾತ್ರ 7818-081೩. A boat, a ship

wdaowa"oSoasbo ಬುಗರಿ; two MSS. ಈರಿಯೆನೆ ಬೇಲಮಸ್ಕನ್ನೆ

ಯಾನಮುಖ yana-mukha

The forepart of 6 00178000

sca ಬುಗುರಿ)

ಯಾಲ 781೩. = ಏಲಾಂ, 910. (My.)

ಯಾನು 788೬, ನ o1, ete. I. (R.; Tu., T. ಯಾನ್‌)

ಯಾಲಕ್ಕಿ ೫81810. = ಯಾಲಕ್ಷಿ. (Bp. 26, 86; My.)

ಯಾನೆಸ್‌ yanéga., 806 ಗಜಾಖ್ಯೆ

ಯಾಲಕ್ಕಿ yilakki

ಏಲಕ್ಷ್ಮಿ. (ಪ್ಲಥ್ಲಿಕೆ G.; C.; ೫. 8, 29. ೦ಯಾಲ

ಯಾನ್ಗ 8೫೩-೩೫0೩. A term ending in ಯ or ಯ್‌ (5೫. 818)

e ಕಾಯಿ (ಉಪಕುಂಂಚಿಕೆ 6.). 806 81. 1528. 158. 415

03590 T yhntrika. (fr. ೦ನ). Relating 80 instruments 0೫

ಯಾವ 781೩. = ಆವ, ete

What? which? 6.)

machines (B. 5, 227)

ಯಾವ ತಿಂಗಳಲಿ ಆ ಹುಣಿಮೆ ಬರುವದೊ, ಆ ತಿಂಗಳು ಪುಷ್ಪಮಾಸ

ಯಾಪನ yapana

Causing 10 go ೦೫ pass away;—spending

o o

ಪಡುವದು (Si. 42). ಯಾವವನು (-ಅವನು) ಹಗೆಂಯವರನ್ನು

time, wasting 11136, 661೩7, procrastination; loitering,

m» ವದಕ್ಕಾ ಗಿಯೇ ಬಹಳವಾಗಿ ಹೊಅಡುತ್ತಾನೋ, ಅನ್ಥ ವನು ಅಭ್ಯ

staying

2, supporting life: maintenance, support

ಮಿತ 3,5 etc (882). ಆನೆಯ ಮುಮ್ಬಾಗವು ' ಯಾವಜೋ (-ಅದೊ೦),

ಯಾಪಾರ yhphra. 08. of ವ್ಯಾಪಾರ, Trade, traffic (My.). —

ಅದು ದನ್ತಭಾಗ (270). ಯಾವ ಮುಳ್ಳಿ ಇದರೂ ಶೂಕ ಎಮ್ಬು ಹೆಸರು

ಯಾಪಾರ ಸಾಪಾರ. Dupl. (My.)

(806). 'ಮಾವದನ್ದರೆ (- ಅನ್ಜರೆ, ೫. 5, 109). ಯಾನದ (ಆದ

ಯಾಪಂ 38೫0738. = ಜಾಪ್ಯ To be passed 07 spent, ೩8 time;

ಯಾವದಾದರೊನ್ನು (-ಆದರೂ ಒನ್ದು,

೫. 8,

ರೂ, 5, 118. 800.

to 16 ೫010017066 or cured;—to be rejected 0೫ expelled

2. 3; 4, 129. 184; 5, 124).

ಯಾವಡೊನ್ನು 105: ಒನ್ಹು,

2, 1010, vile, contemptible, 111010, trifling, unimportant

B. 5, 117).

ಅಪ್ಸಾ, ಈ ಜನರು ಯಾವದೋ ಕ್ವ ಆಡುತ್ತಾ ರಲ್ಲೇ?

BT o35S yapya-yina

A palanquin, a litter

(4, 150). ಈ ವಜವು ಯಾವದೋ ಬನ್ನು ಜೇವಾಲಯದೊಳಗಿನ ನ ಮೂ

ಯಾಭ yabha

Sexual 11807000866 (ವ್ಯವಾಯ, 83, ಮೈಥುನ

ರ್ತಿಯ ಕಣ್ಣ ಳ್‌ ಕೂಡ್ರಿಸಿತ್ತು (4, 174.

ಯಾವದೋ ಒನ್ದು ಕರೀ

ಕೂಟ Mr. 829)

ಬೀಜದ ಚೀಲವು (4, 65.

`ಮಾವನೋ ಒಬ್ಬನು ಆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಎಕ್ಕೆ

ಯಾಮ 37೬81೫೩. 1

(= ಯಮು)

Restraint; forbearance

See

ಕೋ ಣಗಳನ್ನು ಒಂದು I

, ಹೇಯಿತ್ತಾರೆ (3, 24) ಯಾವನೋ ಒಟ್ಟ.

(=2

ಉಪ-

2, relating 10, ೦೫ coming from, Yama

ಅನ್ನದೇಶದ "ಮನುಷ್ಯನು" ಆ ಪಟ್ಟ ಣದೊಳಗಿರುತ್ತಿದ್ದನು (ರ, 4.

ಯಾಮ 781೩೩

= (ಜಾನೆ), ಜಾಮ, ಜಾವ, ಜಾವು

(50118, pro-

ಯಾವ ಕಾಂರ್ಜ್ಕುವೂ ಬನ್ಚೆ, ಕಾಊ ಮುನೆ. _`ಯೊವ ಕಾಲ ತಪ್ಪಿ

ceeding, motion, course

2, a night-watch, a period 01

ದರೂ ಸಾಯುವ ಕಾಲ ತಪ್ಪ ದು.--ಯಾವ ದೇವರು ವರಾ ಕೊಟ್ಟ ರೊ

೩೦6101 of three hours, 116 eighth part of a 60%

ಗಣ್ಣ ನಿಲ್ಲದೆ ಮಕ್ಕ ಳಾಗವು.-- 030953 ರಾಯರಿಗೆ ರಾಜ್ಯವಾದರೂ ಡ್‌

ಯಾಮಿ yami.

ಜಾಮಿ

A sister, female 76181102

2,

zbem'aezso ತಪ್ಪ ದಿಲ್ಲ (೫೫1೩). ಯಾವ್ನಾವ (= ಯಾವ ಯಾವ್ಕ

೦೫ who restrains, 910. See ಅನ್ನ

೫. 5, 18. 96). "ಯಾವಾಕೆ (-ಆಕ್ಕೆವಾ

- ಯಾವಳು, B, 5, 290). ಯಾ

ಯಾವಿಂ 78೫ 2

2 0850881118 77೩80108

night (ಯಾಮಿನಿ Mr

ವಾತ (-ಆತ್ಮ = ಯಾವನು, G. 18). — ಯಾವನು. Which man?

65)

who? (My.)s — ಯಾವಲ್ಲಿ. -ಅಲ್ಲಿ. Where? whither? (My

ಯಾಮಿಕ yamika

Being on watch; a watchman, one on

೫. 5, 68), == ಯಾವಳು

710100 woman? who? (217.2. —

guard or duty at night (V. 6, 42)

ಯಾವಾಗಿನ

ಯಾವಾಗ. -ಆಗ. When? (My.; B. 9, 5; 5, 58)

ಯಾಮಿನಿ yAmini

Night (ಯಾಮಿ Mr. 65)

(ಯಾವಾಗಿನ ಅನೆ), ೩೫ usual (My.; 8. 5, 108). = ಯಾವಾ

ಯಾಾಮಿನೀಪಶಿ yamint-pati.

The moon (My.)

ಗಲಾದರೂ. -ಆಗಲಾದರೂ, At any time (one does not know

ಯಾವಿತಾರ yamira.

The moon. (R.).

when, My.). — ಯಾವಾಗಲು. -ಆಗಲು. ಯಾವಾಗಲೂ. -ಆಗಲೂ

ಯತಾಮುನ yaimuna, (fr. ಯಮುನಾ).

Relating 80, ೦೫ coming

Always, ever (My.; ಸರ್ವದಾ, ಸದಾ 81, 477; ಅನವರತ ಸಿತ್ಯ 6.)

17013, the river Yamuné; s—antim

ony;—N

See B. 1, 14, 26; 2, 8; 8, 89; 5, 108; 81. 87. = ಯಾವಾಗಾ

ತ್ನು

ಯಾವ

1321

ಯುಗಫ

1|

ದರೂ. -ಆದರೂ. = ಯಾವಾಗಲಾದರೂ.

(My.; B. 5, 205. 8029),

— 0309537

ಉಕ್ತದಿಂ ಧರೆ ತೊಳಿಹ ಜೀವಗಳು ಜಲದಲ್ಲಿ ಯುಕ್ತಗೆಯ್ದವು (Mr.

Wity

B

. = ಯಾವಾಗ, (My.).

ಉಾವಾಗ್ಯಾದರೂ. = ಯತಾ

412).

-ಆಗ್ಲೂ. ಎ ಯಾವಾಗಲೂ,

ವಾಗಾದರೂ, (217.). == ಯಾವಾಗ್ಯೂ.

ಯುಕ್ತಸಸೆ 7818-7888, N. 0/ a plant (= ಏಲಾಪರ್ಣಿ, ರಾಸ್ತೆ).

1 i

(My.). ಜೀನನ ಮನಸ್ಸು ಯಾವಾಗೂ

ಹೀನವೇ ಸರಿ (೫:೪).

5108110 and ೫080108010

ಯುಕ್ತಾಯುಕ್ತ yukta-ayukta.

11

ಯಾವ yava. (fr. o).

Relating to barley.

2, lac or the

(6. 516; My.).

1111

red 0/6 prepared from the cochineal insect (ಅಲತಿಗೆ, ಅರಗು,

ಯುಕ್ತಿ yukti, = ಜುಕುತಿ, ಜುಗುತಿ, ಜುತ್ತಿ, oW, ಯುಕುತಿ.

ಮದರಂಗಿಯ ರಸ 0).

111!

Yoking, joining, junction, union, combination, connection.

ಯಾವಕ 781೩೫೩.

1.60, the red 6/0.

2, half ripe barley;

0

ಸ

application, use, employment, practice, usage.

3,

೫

forced rice;— a kind 081004 prepared from barley, barley

appliance, means, plan, scheme, expedient.

4, trick,

gruel (ಅರ್ಥ ಬೇಯಿಸಿದ ಕಾಯ್ಕಿ ಗುಗ್ಗರಿ G.). 8, ೩1186 0? pulse,

contrivance, 601106, stratagem, ingenuity, cunning. 5,

Dolichos biflorus (see esu:"o%ﬁ).

skill, dexterity, art, tact (J. 1, 6).

6, suitableness,

ಯಾವಕದ್ರವ yavaka-drava. = ಯಾವಕ No. 1. (Cpr. 6, after

adaptedness, fitness, propriety. 7, the art (as of ೩ piece

B

il

64).

of mechanism); the secret, the key, 900.

8, in law:

ಥು

enumeration of circumstances, 610.

9, reasonin

DI

o

argu-

0359333 ¢x3 yavat-jiva. (Od.m?dazeﬁo). Throughout 1119,

all one’s life long (My.).

ment, inference, deduction from circumstances.

10, 10

೪)

ಯಾವ 7೩1೩೬ As great, as 18780; 08 much, 08 1101೫; ೩೩

the drama: connection 08 events 18 106 plot.

11, in

1%

08060, ೩5 187, ೩8 long;— how much, how many; — as much

rhetoric: emblematic or mystical expression of purpose.

o7t @

as, as many as, all, all whatsoever, the whole, totally;—

12, supplying .an ellipsis. 03w% 0D ಮಾತು ಮಕ್ಕಳಿನ್ಚಾದರೂ

ಕಗ್ಗಿ

as 10110 as;—as far 05, unto, until.

ತಿಳುಕೊ!-- ಭಕ್ತಿಯಿನ್ದ ಮುಕ್ತಿ ಯುಕ್ತಿಯಿನ್ದ ಉಕ್ತಿ (೫/18.). 866

111

ಯಾವತ್ತರು 781೩0೩೫೬. Tbh. of ಯಾವತ್‌. As many persons

Prv. 8. ಶಕ್ತಿ, — ಯುಕ್ತಿ ತೆಗೆ. To take hold 08 a contrivance,

ಸನ

as, all persons; also ಯಾವತ್ತರೂ (-ಊಉ, B. 2, 50). ಯಾವ

etc., to frame and use it (My.; B. 5, 222); to make an

11

1.4

ತ್ತರಿಗೂ (೫. 3, 89. 99).

invention (My.; B. 5, 170. 171. 224). ಎ. ಯುಕ್ತಿ ಹುಡುಕಿ

WA

ಕ

11

ಯಾವತ್ತು yavattu. Tbh. of ಯಾವತ್‌. All, the whole (C.;

ತೆಗೆ. To make an invention (My.; B. 5, 173. 179). ==

B. 3, 26. 27. 75); also ಯಾವತ್ತೂ (C.; ೫. 8, 27. 128).

ಯುಕ್ತಿ ಹುಡುಕು. To 806% 0೫ 8901 after ೩ contrivance,

ಯಾವನ yavana. (fr. ಯವನ).

Born or produced in the

ete. (My.).

land of the Yavanas; incense.

odoo-ég;ﬁ-zﬁ yukti-para. Filled with fitness, etc., suitable,

ಯಾಪ್ಟ್ರೀಕ yashtika. (fr. ಯಸ್ಟಿ). A warrior armed 1011 6

apt; ingenious, 900. (B. 5, 182; My.).

ು

club.

odooiﬁ?ﬂ yukti-vanta. A man fertile in expedients or

ಯಾಸ yasa. 1.= ಯವಾಸ. Themanna-plant, Althagi mawrorum.

of resources; an ingenious or clever man; ete. (My.).

ಯಾಸ yasa. 2. Tbh. of ವೇಷ. (My.).

1!

ಸ

ಯುಕ್ವೈಶಾಲಿ ೫೩18-8811. = ಯುಕ್ತಿವನ್ತ. (My.).

!

ಯಾಸಿ yhsi. = ಯಾಸ್ಕೆ ete. (B. 3, 84; 5, 252).

ನನ್ನು

ಯುಕ್ತಿ ಸಾಧ್ಯ yukti-sddhya. Attainable by expedients, 010.

ಯಾಸೆ yasé. Tbh. of ವ್ಯಾಜ? or of ವ್ಯಾಸ). = ಏಸೆಂ. ಇ, ಯೂಸಿ.

(My.).

[

ಗ್ಗ

Bent, crooked, slanting (T8. 03533, ವ್ಯಾಸೆ.

odoo?_oxi‘adozﬁ £ yukti-sdmarthya. The power that is in

ಥೆ

ಸ

ಯಿ yi. For Kannada words with this 1011181

expedients, 610, (My.).

see ಇ.

ojooéoz:’o yuktisu. To direct or bend the thoughts towards

(-

O20A8 yigati. 0%. of ಯುಕ್ತಿ. (S. Mhr.).

any object, to consider, to think upon (Bp. 10, 42; 26,

49; 89, 19; 417, 56; 58, 14).

೦ಖಸುಶಿ yiguti. = ಯಿಗತಿ, (My.).

ಥಿ

ಯು ೫೩8೩. = ಜುಗ ನಗ, ನೊಗ. 4 yoke (ನೊಗನು ೫೧. 90).

ಇಕೆ!

097, ೫17೩. Thh. of ವಿಗ್ರಹ. (My.).

AL

Q9 0AT yingada. = ವಿಂಗಡ. (My.).

2, a pair, a couple (&ﬁjcso:b, ಎರಡು 90; ಎರಡು 84; ತೋಡು

1

Y

ಖುಂಸಗಡಿಸು yingadisu. = ವಎಿಂಗಡಿಸು. (My.).

Sm. 91). 3, wife and husband (ದಮ್ಸುತಿ, ಸ್ತ್ರೀಪುರುಷರು 90).

4, ೩ period or astronomical 07016 08 five years, a lus-

42 o

೦ಖಸವಾಸ 318೩185೩. Tbh. of ವಿಶ್ವಾಸ. (My.).

trum. 5, the period of a year (see ಯುಗಾದಿ).

6, an

ಯಾ yi. For Kannada words with this initial

age of the world, of which there ೩೫೦ 700೫ ; krita, tréta,

(|

806 ಈ.

6180೩7೩, ೩೫6 1811 (ಕಾಲ 90).

7, the number 4 (éh.;

20 9%

09502048 yibti. Tbh. of ವಿಭೂತಿ, (My.).

ನಾಲ್ಕು Mr. 847),

8, a measure of length (ಮಾರ್ಕು, ನಾಲು

1

ಯು 708. (ಯು.

Yoked;—in couples or pairs, 6160,

ಮೊಲಿ G.). 9, ೩ species of drug (= ವೃದ್ಧಿ; ಔಷಧ 6).

W

iz

not odd; even line (éh.); a pair, two.

Feminine: 0307, she who possesses a pair (A.).

1೫)

4

ಯುಕುತ yukuta. Tbh. 08 ಯುಕ್ತ. (My.).

ಯುಗಕೇೀಲಕ yuga-kilaka. The pin of a yoke.

6

ಯುಕುಶಿ yukuti. 7%. 08 ಯುಕ್ತ. (Bp. 20, 25; My.).

ಯು್‌ನ್ಲ'ರ yuga-n-dhara. The pole of a carriage.

| e

ಯುಕ್ತ yukta. = ಯುಕುತ. Yoked, joined, united; joined

ಯುಸ್‌ಪ3 yuga-pat. = ಯುಗಪದ್‌. (Smd. 99. 107).

o

y (I

with, endowed or furnished with, possessed of, having,

ಯುಪತ್ರಕ yuga-patraka. Mountain ebony, the tree Bawhi-

(Vg

possessing (Smd. 8 78); —arranged in regular order,

1116 variegata.

ಗ

6600100, 11104, 11, $11016, just, proper, right, moderate,

ಯುಸಪತ್ಸ್ಯಮ್ಚ =35 yugapat-sambhrama; (de. 99).

Simul-

S

due; —fixed on, intent on;—occupied with, engaged in,

taneous agitation, ete.

— ಇರು

1!"

attentive, given up or 6010196 to;—proved, 18107706,

ಯು

7.ಪದಿ yuga-

0೩6. Being in the same

T

yoke or by the

deduced by argument. Feminine: ಯುಕ್ತೆ (A.), ಯುಕ್ತಳು

side of each other: 10061101, 61 0% time,

11

A et A

sz’multaneously,

i

(My.)s == ಯುಕ್ತಗೆಯ್‌. To join one’s self to, to be found in.

6! once, all 0! once, all 100000

166

N

ಯುಗಪ

1322

ಯೋಕ

ot

ದಾ

ಯುವಾನ

ಯುಸಪಡುಕ್ಲಿ yugapad-ukti.

Speakmg of or mentioning

ಯುವ yuva

(ಯುವನ್‌)

Young,

youthful,

juvenile, adult, arrived at puberty;—strong, excellent

two (persons, etc.) at one time (5116, 261. 269).

Going at the 8166 of the

2, a youth, a young man

3, the ninth year in the

ಯು ಪಾಶರ್ನ್ರಿಗ್‌ yuga- pariva-ga.

yoke (said of young ox in training)

yecle of sixty (My.)

ಯುವತಿ yuvati

A young woman

WA 70೩1೩. = ಜೋಳ 2

A pair

a couple, a brace

N

of the father of Mandhatri,

ಯುಲತೆ 7೬8೩1೩೪

The state of being a 00೬016 (ಬರಡೆರಡು

Odooﬁaaéog yuvanisva

Smd. 255)

and of other persons

ಯು್‌ಲಸನ್ಲಾನ yugala-sandhana,

Joining or fastening a

ಯುವರಾಹ yuva-réja.

An heir apparent associated with

See ಕಚಿ &°

the reigning sovereign in the government, a crown

pair together

ಯು್‌ಲಾಥನ yugala-artha.

Having or conveying the

prince (ಪಟ್ಟದ ಕುವರಂ Mr. 810)

meaning 0 ೩ pair (5೫೩6, 314)

ಯುವಾಧಿಪ yuva-adhipa. = ಯುವರಾಜ, (Cpr. 6, 81)

Uttering 87106 (Smd

Tbh

of ಯುವ (0ರುವನ್‌, Smd

108;

ಯುಗ್‌ಲೋಚೆ T yugala-uccarana

ಯುವಾನ yuvana

230).

Kavy. 1, 2, 96-108)

030079

ಕ

ಖಿ

yuga-aksha

The two axles (J. 8, 38)

o:‘oofiea’ogd 7127೩-181878. = ಯುವರಾಜ. (Cpr. 2, 56)

Unloosen-

ಯುಗಾಂಸುಲಿವಿವೋಚನ yuga-anguli-vimocana

ಯುವೋನ 7 yuva-unmriga. Young men 100196 upon ೩8

ವ್ರಿ

ing, 0% sending forth, with ೩ 0೩17 of fingers. 899 ಚಿಮ

&

large wild animals or game (Grj. 2, 88).

ಯುಗಾದಿ yuga-adi, = ಉಗಾದಿ

The commencement of a

ರುಪ್ನ & yushmad. You, your (Smd. 100; 300 Cm.; Kavy

2, the

yuga, the beginning of the world (Bp. 5,62)

I, 2, 66-70; I, 5, 6-18, 27-31; Bp. 47, 64).

commencement 08 a year, a new year’s first day (and its

Odaoi:’)\ém ೧9 yushmad-guna. (Smd. 100). Your merit, ete.

feast, My.)

ಉಣ್ಣದ್ದೆ ¢ ಯುಗಾದಿ ಮಿನ್ಚದ್ದೇ ದೀವಳಿಗೆ (Prv.)e =

ಯೂಕ 781೩. A louse (Sm. 79).

ಯುಗಾದಿಹಬ್ಬ. A festnuty observed on a new year’s day

ಬ

ಯೂಕಸಮೃೃದ್ಧಿ ylka-samriddhi. 11076886 01 1106. 566 ಪೇನ್‌.

(My.)-

odoomzﬁ’ yuga-anta.

The end of a yoke;—the end of a

ಯೂಕಾಭೀಕೆಿ ylka-bhiti., Fear on account of lice (Cpr. 1,45).

ಯಾಕೆ yhké. ಯೂಕಾ. = ಯೂಕ

ಯ end 0/ % yuga or 606, destruction 0/ the

world

ಯೂಥ yutha. A flock, a herd; ೩ troop; ೩ multitude

ಯುಗ್ಟ್‌ 7೬8೫೩. = ಜುಗಮ, ಜುಗುಮ A pair, a couple, a brace

ಯೂಥನಾಥ yltha-natha

The leader of a troop; the head

ಯುನಸ್‌, an even line (Ch.)

of a flock or herd

ಯುಸ್ಟೆ 7೬8೫3೫. = ಯುಗ್ಮ No. 2. (Ch.)

ಯೂಥಪ yhtha-pa

The leader of 6 herd (especially 01

ಯುುಗ್ನಂ yugya

Fit or proper to be yoked or harnessed

elephants)

2, a 0611016, a carriage

3, any yoked or draught animal

ಯೂಢಿ 7೩%ಓ81. = ೦ೂಥಿಕೆ. (V. 4, 4ರ)

Allied; 00; union (800 76, 8. ಉದಿ

W&o 7818೩. = ಉದ್ದಿ

ಯೂಢಿಕೆ 700118, 4 kind 0/ jasmine, Jasminum auriculatum

and N%QQ)&)

(ಮಾಗಥಿ, ಸೇವನ್ನಿ Mr. 128)

ಯುತ 7೩0೩. Fastened to or on, attached 10; added, joined,

ಯೂಪ ylpa

A post or stake 10 which the sacrificial victim

united;

furnished with, endowed with, possessed of,

2, ೩ column erected in honour

is fastened (J. 18, 12)

filled with (@&3 ಸಂಹಿತ್ಯ ಸಮಿತ, ವಾನ್‌, 68%, ಕೂಡಲ್‌

of a 71060773

Mr. 440)

See Ch. v. 56; J. 10 53 qsaa‘:ﬁod.oss ರಾತಿ

ಯೂಪಕಟಕ yupa-kataka

A ring at the 100 of the sacrifi

ನಿ ವಿ

0101 ೫೦81

ಯುತಕ yutaka. A pair, a couple;—union;—a sort of dress

ಯೂಪಖಂ__ yhpa-khanda

Shavings of the wood of which

worn by women. (R.)

a sacrificial post is made

Junction, union, joining, uniting

ಯುತಿ yuti. (= ಜೊತೆ)

ಯೂಪಪ_ಮ್ಮ. yhpa-stambha, = 0w No. 1. (My.)

ಯುದ್ಧ 784688. = ಜುದ್ದ. A war, 6 041116, a conflict, 6 fight

ಯೂ ಪಾಸ್ಫು ೫808-887೩

The 100 of the 80071/0161 post.

4 combat. See ಕಾದು 1. == ಯುದ್ದಂಗೆಯ್‌ -ಂ-ಗೆಂ್‌. = ಯುದ್ದ

ಯೂಪ್ಮ yhsha

50%), broth, pease-soup, the water in which

ಮಾಡು. (881. 4, 77). -- ಯುದ್ಧ ನಡೆ. A war 10 be 0೩೫7194

pulse 01 various kinds has been boiled

on or happen (B. 5, 67; My.). = ಯುದ್ಧ ಮಾಡು. To make

ಯೆಸ್‌ ಳ yéggala. = ವೆಗ್ಗಳ. (My.)

war, to fight (B. 5, 53; My.)

o300 yengi

(Tbh. of ವ್ಯ

). — ಯೆಂಗಿ ಹಾಕು. To cheat

03008 ಕ್ರಮಣಗಮನ yuddha-kramana-gamana

Going in

See VET

(My.)

a warlike manner, etc.

ಯೆಸನ yesana

1%. of ವ್ಯಸನ. (My.)

ಯುದ್ದ ಸ್ಸಭೂಮಿ 7೩6488-)%ಓ101.

A 1014 of battle (My.)

0303 78೫8

Thh. of ಯವ. (Si. 804)

ಯುದ ತಂಗ yuddha-ranga. = ಯುದ್ಧ z;’wam (My.).

ಯೇರಣಿಗ yéraniga. = ವೇರಡಿಸ್‌, q. v

ಯುದಸಮಯಕೃ್ರಮ yuddha-samaya- krama

The manner

ಯೇಸ yésa.

Tbh. of ವೇ

(My.)

ಹೆರ

೦೫ the time of ೩ war (Cpr. 4, 44)

ಯುಧ್‌ yudh. A war, a fight, a battle

ಯೋಕ ಸು yoktri. (ಎ ಜೋದ). One who 70168 or 0811308868,

S0 B 7೬411-88017೩.

Firm or steady in battle:

the

a coachman, a driver; one who employs or makes use

eldest ೦8 the five sons of Pandu (ಧರ್ಮಜ್ಯ ಧರ್ಮ ಪುತ್ರ Mr.

of. See ಪ್ರ-

ಯೋಕ

yoktra. (= ಯೋತ್ರ)

A tie, a fastening, a cord

050305\)0 yuyu 2 05003.)\)

A horse

a halter, a rope, a thong (ಹಗ್ಗ HIA.);—the 116 of the

ಯು

1323

ಯೋಗಿನಿ

ಯೋಕ್ಪ್ರ ಹ

|

7086 0? ೩ plough;—the thongs by which an 8011381 18

bt

o3me7<5§%53 ybga-patta. = ಯೋಗಪಟ್ಟಿಕೆ. (Sk.; R.).

attached to the pole of a vehicle.

fhe

cﬁmxx%ﬁ yoga-pattiks. = ಜೋಗವಟ್ಟಗೆ, ಯೋಗವಟ್ಟಗೆ. The

cloth thrown over the back and knees of an ascetic

os,@eﬁ_o)ﬁ yoktraka. = ಜೊತ್ತಿಗೆ, =37, ಜತ್ತಿಗೆ, ಜೆತ್ತಿಗೆ, ಜೊತಿಗೆ,

ಜೊತ್ತಗೆ, ಜೊತ್ತಿಗೆ, ಯೋಕ್ರ 6. ೪. A tie, ete.

during meditation (Sk. ಯೋಗಪಟ್ಟಕ).

ಯೋಟ್‌ ydga. = ಜೋಹ್ಕ ಜೋಗ, ಜೋಹ, ಸೋಗು.

Yoking,

ಯೋಗ್‌ಪಾದುಕೆ ydga-phduks, = ಜೋಗವಾವುಗ್ಕೆ ಯೋಗವಾವುಗೆ.

||

joining, junction, union, 0001೩01; 00101001101, associa-

A magical shoe, supposed to carry the wearer wherever

10% (ಕೂಟ Smd. 161 Cm.; ಕೂಟ, ಸಂಗ Nn. 118; ಕೂಟ್ಕ

116 718108.

1॥|

ನೀವಿ 105; ಕೂಟ Mr. 514); -- 00101101100 or mixing 01

ಯೋಪ್‌ಪೀಠ 768೩-0118.

A particular posture during reli-

11

various materials, mixture,—ithe arraying or equipping

gious contemplation (Sk.; ¢f. ಯೋಗಾಸನ; Bp. 23, 21).

(of

an army),

arrangement,

disposition,—manner,

ಯೋಗ್‌ವಟ್ಟಿಸೆ yoga-pattigé. Tbh. of ಯೋಗಪಟ್ಟಳೆ. (ಜೋಗವ

method, means; an expedient, a plan, 0% device;—super-

¥} Kk. 88).

08

natural means, charm, magic, magical art.

2, under-

BeeARS 7688-7800.

A lucky man (My.).

taking, work, business; performance, execution.

3, fit-

ಯೋಗ್‌ವಾವುಸೆ ydga-pavuge.

Tbh. of ಯೋಗಪಾದುಸೆ, (Kk.

ness, propriety, suitability.

4, accession of property,

33).

.

11

5018181109, wealth (ಥನ 118

)

ದ್ರವ್ಯ 514).

5, conjunction

ಯೋಗ್‌ವಾಕ್‌ yoga-vaha.

A letter on the top of another

(of stars); —lucky conjuncture; an auspicious moment;

(Smd. 869); especially ೩ term for the sounds visarjani-

B,

good luck, a good or happy condition (ಸದ್ಗತಿ, ಒ

B ಗತಿ

ya (7168788), jihvamtliya, upadhméaniya, and nasikya

118; ಸುಗತಿ 514); final beatitude (ಮುಕ್ತ 514); —luck,

(sonnd, Smd. 25. 26. 48. 44).

destiny (My.).

6, a period 08 time; ೩ day (ದಿನ್ಕ ದಿವಸ

ಯೋಗ್‌ವಿಭಾ?್‌ ybga-vibhiga.

The disuniting or separa-

(|

118; ದಿನ 514.

7, ೩ particular 61718100 of time 0೫

tion of that which is usually combined together into

astronomical period, indicating the sum of the longitude

one, the separation of one rule into two, making two

:‘

of the sun and moon; twenty-seven (or twenty-eight)

rules of what might be propounded as one (516, 800.

such ydgas are enumerated (ವಿಷ್ಠಮ್ಭಾಡಿಯೋಗ Mr. 68).

419).

8, ೩ constellation, ೩೫ asterism. 9, etymology, derivation

ಯೋಗ್‌ಶಕ್ತೆ 7688-8811.

The power 60081706 from ybga

of the meaning of a word from its root; the etymological

(My.).

meaning of ೩ word, opposed to rdadhi.

10, the con-

ಯೋಗ್‌ಶಾಲಿ ೫688-8811, = ಯೋಗವನ್ನ. (My.).

|

11900108 01 words 1061867, construction.

11, ೩ rule, ೩೫

ಯೋಗಾಕ್ಚ ರ 7688-818887೩. A compound 0010801871 (when

೩101011517, ೩ 0160901.

12, 20೩1, endeavour.

13, appli-

ol

such congonants are used for alliteration there is some

cation or concentration of the thoughts, fixing the mind

freedom, but their upper consonant must be always

on 6 particular point and keeping the body in a fixed

the same, Ch. v. 54 and an instance found in 086 MS.).

posture, abstract contemplation, meditation (ಜಪಾರ್ಜನ,

|

ಯೋಗಾಚಾರ ydga-dcara.

The 0086718106 0% practice 01

ಜಪ ಅರ್ಜನೆಗಳು 118; ನೆನವ ಸುದ್ದಾನ 514).

14, the syste-

the yoga. 2,a follower of ೩ particular Buddhist sect.

matic practice of the above abstract contemplation, the

il

ಯೋಗಾಚಾರ್ಯ yoga-acarya. A teacher of the 766೩ system

yoga system (darsana) of philosophy as established by

out

of asceticism. 2, a teacher of the magical art. See Bp.

Patanjali, a division of the sinkhya system (ಯಮನಿಯ

24, 48.

ಮಾಡಿಗಳ್‌ Mr. 259).

ಳಿಹ

(1:

15, ೩ good quality (ಸದ್ಗುಣ, ಒ

ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸ 7688-೩08738೩. Practice of the yéga (My.).

ಗುಣ 118).

16, the body (ಕಾಯ್ಕ ದೇಹ 118; ತನು 514),

17, disguise (ವೇಷ 118; ವೇಶ 514); ೩ spy.

18, appli-

ಯೋಗಾಸನ ydga-asana.

The posture or mode of sitting

proper for abstract meditation (My.).

i

cation of a remedy: a remedy, ೩ medicine (V=P 118;

ಔಷಧಿ 514).

ಯೋ. 7681. ಎ ಜೋಗಿ, A 80110167 of the yéga system, ೩

19, ೩ kind 08 boat (569 s. ಜೋಗ). ಯೋಗ

ವಿದ್ಧ ಷ್ಟು ಭೋಗಿಸ್ಯಾನು (Prv.).

8681; an ascetic; ೩ devotee (ಭಗ Mr. 515; Smd. 2; Bh. 1,

8, 24; C.); ೩ class of 8೩117೩ devotees and beggars (My.).

|

ಯೋಗ್‌ಕ್ಲೇಮ yoga-kshéma. Happy condition and 1108180,

2, ೩ magician, one supposed to have obtained super-

ಗ!

well-being,

welfare (My.).

ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೂ

natural powers. ಮನವ ಘನದಲಿ ಕಟ್ಟ, ಘನವ ಮನದಲಿ ಕಟ್ಟ

ರೋಗದ ಚಿಕಿಜ್ಜೆ ಬಲ್ಲ (೫:೪.).

ಮನಮಟ್‌ ಅದುವೆ ಪಾಪಕೆಳಸಜದಾ ಯೋಗಿಗೆ ವನವಾಸ ಯಾಕೆ? (Sp.).

oﬁ.,aeﬂz:g)éb\d yoga-drishti. Knowledge obtained by medita-

ಯೋಗಿಂಯಾದರೂ ಭೋಗ ಬಿಡ (Prv.)s — ಯೋಗಿದೇವ. N. (Bp.

ohedt

tion (My.).

58, 9).

ಯೋಗ್‌ಧಾರಣ yoga-dhdrana. Continuance or perseverance

ಯೋಗಿ`ಣಿ yogini. Tbh. of ಯೋಗಿನಿ. A female yogi (J. 15,

in abstract contemplation (My.).

15). 2, ==o3weAd ೫೦. 1 (J. 15, 21).

3, ೩೫ ೪೫10087

ಯೋಗ್‌ಧ್ನಾಂನ yéga-dhyina.

Contemplation (08 the deity)

conjunction of stars (Mr. 59).

in mental concentration (My.).

ಯೊೋಳಿ.ತ 36816.

Yoked, joined.

566 Xo-.

2, bewitched,

Contemplation-sleep : ೩ state of

ಯೋಗ್‌ನಿದ್ರೆ 7688-8148.

under the influence 01 charms or sorcery, 11006. 869 Nr.

half contemplation and half sleep, a state between sleep

6. ಮರುಳ್‌ 2,

೩೫6 wakefulness 770100 admits of the full exercise 08

110

ಗೆ

ಯೊಳಿನಿ 768181. ನ ಯೋಗಿಣಿ. A 10171816 demon 0೫ being

the mental powers; the sleep 08 Vishnu, 900. at the end

endowed with magical power, a fairy,

10

೩ 80170067688, 009

of ೩ yuga (Bp. 4, 9; 85, 8. 41).

08 the 61888 yoginis created by and attendant on Durgé

i 1!

ಯೋಲ್‌ಪಟಿ yoga-pati. ಎ ಯೋಗಪಟ್ಟ. (ವ್ಯಾಪಿ Mr. 256, one MS.

(Sk.). 2, a class of ydginis, of which sixty-four are

ಯೋಗವಟಿ).

enumerated (J. 5, 79).

1

ild

166*

S

ಯೋಗೀನ

1324

ಯೌವನಿ

ಯೋಳಗೀನ್ವ yogi-indra, = ಯೋಗೀಶ್ವ 3

(ಯತೀಶ್ವರ Nn. 18)

ಯೋಹೆಸು 361188. (= ಯೋಚಿಸು)

To yoke to, 80 put to, 80

joinj; to bestow upon (Cpr. 4, 8. 60; 7, 8; Abh. P. 3, 146)

:M@Q?\eg’ogd yogi-isvara. A great yogi (ಪಿಪ್ಪಲ, ಭಧ! Nn.

62; ಎತೀತ್ರರ 78).

2, to 6611007866, 610. (Bp. 3, 68; 51, 80)

3, to approve,

Lead; tin

to assent to, to permit, to grant (ಅನುಮತ Smd. Dh.)

ಯೊಲಟೇಪ,

yoga-ishta.

ಯೋಹಂ ೫617೩. To be joined; fit to be applied; to be appoint-

ಯೋ? yogya. = ವೋಗ್ಧ - Fit for the yoke; fit for 7688

2, useful, serviceable, fit, becoming, suitable, proper, able

ed; to be made use of or employed; 660. See ®-

fit for, qualified for; a useful, etc. man (ಆದಿಂಯನ್‌ Kk. 68)

ಯೋತ್ರ yotra. (= ಯೋಕೃ)

A 110, a band, 6 0016, 6 7006;

966. (ಕಣ್ಣಿ, ಹಗ್ಗ, ಬನ್ಸ Mr. 871)

Feminine ಯೋಗ್ಯ ಳು,

ನತ್ತಿಗೆ ಯೋಗ್ಗಳಾದವಳು ಮುತ್ತು ಬಯ

ಸಿದ ಹಾಗೆ (Prv.).

ಯೋದ್ದ ಕ್ರ 76441811

A fighter, 6 0071101

6 801010, 6

2, a 8060106 0/ plant or drug (ವೃ ಹ

AR, ಲಕ್ಕಿ

ಉಲಿ

ವಡ್ದಿ ಯೆನ್ಬು ಗನ ದ್ರವ್ಯ

ವ್ಯಂ ೫೫.).

combatant

A warrior

6 soldier

ಯೊಟ್ನ್‌ತನ ಹ ಹ ಯಗ್ಗತ. (B. 5, 290; My)

ಯೋಧ 736688. (= ಜೋದ)

Suitableness,

propriety,

fitness,

ap-

ಯೋಧ yddhaka. = ಜೋದಕ, ಯೋಧ. (My.; ಕಾಡುವವನು 6.)

ಯೋಸ್ಟ್ಯಾತೆ yogyate.

506 ರ್ದು-

propriateness; — ೫೫11167, capability (ಪುರುಳ್‌ Ct. I, 48). ಯೋ

ೋೋಧನ yodhana

Fightin

battle, strife

ಗ್ಲತೆಂಯುಅಸಯದ ದೊರೆತನವೂ SRS o ವೈದ್ಯನೂ W e

ಯೋಧಸ೦ರಾವ ydédha-samriva

Challenging

10 001/16,

(Prv.)

mutual defiance of combatants

Cwae/\a'gdqi y

ratha

A carriage employed in military

ಯೋಧಂ yodhya

Fit to be fought

to be overcome in

exercises

battle, conquerable. Feminine ಯೋಧ್ಯೆ; ೩00 -

ಯೋಗ್ಛೊ 16878. ಯೋಗ್ಯ್ಯಾ Exercise, practice, 9809018115

ಯೋನಿ yoni

The womb, the uterus, the matriz, the vulva,

gymmnastics, warlike or martial exercise, drill

the vagina; the female organs of generation (ಪ್ರಕ್ನು Sm

oBreed3 T 368808. == 03B, 708, of ಯೋಜನ. Application

78); —any place of birth;—birth

01100)

508106, —

of the mind, deliberation,

consideration

reflection,

family, race, stock, caste

Born or

thought; sorrowful thought (ವಿಚಾರ G.; B. 5, 80)

ಯೋನಿಹ yoni-ja

produced from the womb

ಯೋಚನೆ ydeéans, =

= ಯೋಜಚನ.

(ಗತಿ ೫೫. 166; My.; Te.; M

viviparous (Bp. 2, 10; 54, 26)

ಯೋಜನೆ; 7. ಯೋಜನೈ).

ಕಜ್ಜಿ ಯಿದ್ದ ವನಿಗೆ ಲಜ್ಜೆ ಯಿಲ್ಲ, ಆಜ್ಞಿ ಯಿ

ಯೋಪಿ.3 ೫68818

A woman; a wife

ದ್ದ ವಸಿಗೆ ಯೋಜನೆಯಿಲ್ಲ. ಎಡ ಹಿಡಿದವಗೆ ದೈವದ. ಯೋಡಕೆ ಏನು ?

ಯೋಪಿ.ತೆ 768118

A woman; % 101/6

5 ಜೀರನಿಗೆ ಯಾಕೆ ನಾರೀ ಯೋಜನೆ P— ಪಾಪಿಗೆ ಪಾರಾಯಣದ

ಯೋಪೆ, 36888

A woman; a 101/6

POBR ಉಣ್ಣೇ8- ಪ್ರಾಣಾ ಹೋಗುವಾಗ ಕೋಣನ ಯೋಜನೆ

)

035798 F yauktika. (fr. ಯುಕಿ)

A king’s companion or

೨9 — ಬಡ್ಡಿಗೆ ಯಾತಕೆ ಬದುಕಿನ ಯೋಜನೆ?-- ಬಣ ನಿಗೆ ಪಿಣದ

೩586001866 (= ನಮಸಚಿವ). (R.)

ಯೋಜನೆಯೇ P — ಜಾರಿನವರಿಗೆ ಜೇರಿನ ಯೋಜನೆ ಯಾಕೆ ?-- ಬಾಯಿ

3275 yaugika. (fr. ಯೋಗ)

Useful, applicable;— pro-

ತಪ್ಪಿದ WEF ಬಳೆಯ ಯೋಜನೆ ಯಾಕೆ?--ಜೆಳಗಾದ ಮೇಲೆ ಜೆಟ್ಟದ

per, 00186080817, usual;—suiling the derivation, agreeing

ಯೋಜನೆ (Prvs.). See B. 5, 65. 68. 200

with the etymology, derivalive;—relating to the yoga

0322570 yocisu. (= ಯೋಜ =)

To deliberate, to reflect

ಯತೌತಕ yautaka. Property given at marriage, ೩ woman’s

to think;—to consider, to ponder, to weigh in the

dowry, a nuptial gift, presents made to a bride at her

mind; to ascertain (Smd. 187. 188; Bp. 5, 55; 50, 44; B

marriage by her father and friends, also to the bride-

ಆ 13.81; 7)

ಯೋಜಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಸೂಚಿಸುವದು (Prv.)

groom

ಯೋಹನ 7361888. = ಯೋಜಚನ, ಯೋಜನೆ. The act of joining,

ಯೌತವ yautava., = ಪೌತವ, . Measure in general

junction, harnessing, yoking, etc.; —the act of applying,

ಯೌವತ yauvata. (fr. ಯುವತಿ)

An assemblage of youny

application, fixing, arranging, preparation.

2, a stage

women

or distance gone in one harnessing or without unyok-

ಯೌವತ'ರತ್ಸು yauvata-ratna

A number of girls that re-

1110

a measure of distance 60801 10 four krosas or about

semble precious stones (Cpr. 7, 128)

9 English miles (others

about equal to an European

ಯೌವನ yauvana. (8

ಯುವ, ಯುವನ್‌). = ಜವ್ನನ್ಕ oI

others

league, 8. 6. 4 or 5 English miles

equal to 2}

Juvenile;

youth, youthfulness, the prime of life, the

English miles; ನಾಲ್ದು ಹರದಾರಿ G.; My.)

3, grammatical

ಚಿನೆಯೇ ಮುಪ್ಪು

~

!

bloom of youth

puberty, manhood

construction

4, application of the thoughts: directing

ನ್ಸೋಷವೇ

ಯೌವನ.-- ಯೌವನ ಶುನಿದರೂ ಗಂಹರ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ

the thoughts to one point, concentration 0? the mind

(Prvs.)

abstraction (Sk.);—devising,

contriving, inventing (B

ಯೌವನಮದ yauvana-mada

The pride of youth (My.)

5, 227; Mhr. ಯೋಜನಾ)

ಯೋಜನ ನಡಿಯಲಿಕೆ ಕಸೂಡದಿದರೂ

ಯೌಾವನಶ್ರೀ yauvana-§ri.

The beauty of youthfulness

ಜಮ ಾಒಒಹಿಟ

<t

ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.

ಭೋಜನ ಅನರೆ ಯೋಜನ ಹೋದೇ

(Cpr. 2, 19).

ನು ಅನ್ಡ ಹಾಗೆ (Prvs.).

ಯೌವನಾವಸ್ತೆ yauvana-avasthe

The state 01 youth, youth-

ಯೋಜನ್‌ 3 6188-8೩11611.

A woman whose fragrance

fulness, puberty (My.)

|

extends for ೩ 761808೩: Satyavati, the wife of Santanu

ಯೌವನಾಶ್ಟ್ರ್‌ 78೫7೩೫೬81೩. (fr. ಯುವನಾಶ್ಚ). A son 01 Yuva-

(೫%. 1, 2, 23; Sk. -ದ್ರೆ

783178: Mandhatri, and others (J. 2, 84. 36; 8, 84)

.

03@93”65&’)@ yojana-valli.

Bengal madder, Rubia munjista

ಯಔ ವನಿ yauvani. (ಯೌವನೆ at the end 08 compounds). = %3

03“9930’&0 ನಿ ydjana-stani.

N

of a female demon (J. 16

%

ನಿ, ಜವ್ನನ್ಕೆ ಯವ್ನನೆ. A young woman

35. 36, » 41),

ಯೌವನಿಕ yauvanika. = 28,978, ಯವ್ನನಿಗ

A youth

a

ಯೋಜಿತ 7611೩.

Joined, united, 080, 806 ಸಂ-

young man (Grj. 2, after 106)

ಲ್ಪ

=

ಯೌವನೋ

1325

ರಕ್ಕಭೆ

A female intoxicated

|

ಯೌವನೋನ್ಮ ತ್ರೆ yauvana-unmatte.

right 01 succession to the kingdom (Cpr. 2, 41; 4, after

[|

88)

on account of her youth (Cp1 8, after 4).

7o,

(fr. ಯುವರಾಜ)

The rank or

Z

ಯೌವರಾಹ್ಲಾಭಿಪೇಕ yauvarajya-abhishéka

Consecration

ಯೌವರಾಜ್ಯು yauva-rajya

office of an heir-apparent

his rights and privileges,

for the official duties of an heir-apparent (Cpr. 2, 54)

[|

|

ರ್‌

R

ಕುಂಕುಮ 518)

5, affected by passion, impassioned

of r. The forty-seventh letter of the Alphabet

(Smd. 12. 21)

It is the final of many

passionately fond of;— passion, 1076 (ಮೋಹ 126; ಅನುರಾ

words (58),

|

becomes ಲ್‌ (482), ಣ್‌ (42). ಮ್‌ (248), ನ್‌ (281), ೩೭1865

518)

6, loving, 6087, 16101004

7, 101617, pleasant

8177961

8, copper

9, vermilion

10, cinnabar. ಬಂಗಾ

from € (50), and ಡ್‌ (in ಅರೆ

ತಡೆ, ಒಡೆ), 18 occasionally

el

ರದ ಕತ್ತಿಯಾದರೆ ರಕ್ತ ಬಾರದೇ? (Prv.). ರಕ್ಷದ ಮಣು (Si. 295)

dropped when ೩71800 from ಯ್‌ (606 0. g. ಬದುಕು 1, ete.),

— O

ಉಗು

and in the present language represents 8150 5

Blood to 16886 (Bp. 57, 75). — ರಕ್ಕಕೊಡಿಗೆ

Free land granted by a ruler to a brave soldier who

|

ರ ra. The letter & pronounced with ೩ short

8೩5 risked his person in battle, or if he has bled for

a, as 1s generally done at school

B ra

him, to his family (My.)e — ರಕ್ತದ ಹೊನ್ನೇ ಮರ. = ಹೊನ್ನೆ

N. of a metrical foot (Ch

Mr. 349)

2, the

ಮರ (Z.)s = ರಕ್ತ ಪರಿ. Blood to flow or stream (R&v. 18

number 2 (Mr. 349)

b,

after 96), ಎ. TF ಸುರಿ

71004 10 flow (Bp. 46, 22; 57

ರಂಕಹನಟಿ ramhas

Speed, velocity; eagerness, impetuosity

60; C.)

'ರಂಕೆಸ ramhasa. = So® ¢, (ಜವ, 8o, ete., ಓಟ Mr 273)

ರಕ್ತ % raktaka. 306, 680.

2, the plant Pentapetes phoenicea

ಶಕಮು rakamu

An item or article (of an account); an

U% ಕಣಿ ಇ rakta-kanthiks.

A woman with a sweet voice

amount (of money); an appointed quantity: a dose; a

(Cpr 3, after 96).

piece (My.; B. 5, 264; Mhr., H.). == ರಕಮುವಾರು. Article

ರಕ ಕಮಲ rakta-kamala

॥ ॥!

A red 10608-807768 (My.)

by article, piece by piece (My.; Mhr., H.)

ರಕಾರ ra-kira

'ರಕ್ಗಕಾಸ rakta-kisa. Cough attended with spitting of blood

The letter or syllable ರ (Smd. 11)

(My.)

plﬂ

ಶಕುತ rakuta

Thh. of ರಕ್ತ. (೫88. 3, 6, 56; Bh. 8, 2

46

1॥॥|

51. 204. 421; My.)

ರಕ ಕುಪ್ಕ rakta-kushtha. Red 1007088 (My.)

ರಕ್ತ ೫೫೩

ಶಕ ಕುಸುಮ rakta-kusuma

A morbid 16500 of blood from

118

Tbh. 0? ರಣೆ. 800 ರಕ್ತ ಸಂಸಲೆ

2, Tbh. of ರಕ

506 ಅಂಗ-

the 7681 (My. ೩5 ೩೫% adopted term)

1!

ರಕ ಚನ ನ rakta-candana

Red sandal, Pterocarpus santo-

110

ರಕ್ಕಸ rakkasa. . 700. 08 ರಾಕ್ಷಸ. (Smd. 856; Kk. 11; ಪುಣ್ಯ

ಜನ 818; ಅಮರ್ದುಣಿವಗೆಯ 1೭. 56;

linus L

8

ಚುಕ್ಕಿ ಗುವರ, ಮಜ್ಬಿ ಗ್ಕ ಅಆ

ರಕ ಚ.ಹ rakta-¢-chada

ಸುರ 81%. 9; ಬಲಿ 108). — ರಕ್ಶಸಗಂಗ. ಸಜ ಸ 0

Red-winged: N. 0? ೩ bird (ಪಿತು

೪ಿಕೆ Mr. 175)

ಇ ರಕ್ಟ ಸದಲೆ. -ತಲೆ, The ಟ್‌ of ೩ rakshasa (Ram. 3, 6,

॥॥॥

ರಕ ತೆ raktaté

Redness;—the state of being ೩೫00806 by

56). — BZ Xt3eC. The enemy of the rakkasas: Vishnu

(ಉಪೇನ್ಸ ಸ ಗ).--ರಕ್ಕ ಸರೋಜ. -ಓಜ. 8107೩ (ಚಕ್ಕ, ಅಸುರ

passion, affection (Kavy. 7, 85)

ot 1

ರಕ ಕಾರೆ 7೩8೩-6088

A stream 08 01006 (R8v. 13, 96)

ಗುರು Sm. 17)s ಎ ರಕ್ಕ ಸ

-ಪಗರಣ. Tbh. 0 ರಾಕ್ಷಸ

ರಶ್ತೃಪ

7818-08. Blood-drinking;—a 1815186೩.

566 ರಕ ಹೆ

೪

ಪ್ರಕರಣ (Smd. 880). — ರಕ್ಕ ಸವಗೆಯ. -ಪಗೆಯ, 771580 (ಹರಿ

ಕ್ಷ I1, 4; WNQES Sm. 6).—6# ಸವಡೆ. -ಪಡೆ. An army of

|

1

ಕೃಪಕ್ಸ rakta-pakva. Blood-ripeness, pus. 5ಂಂಕೇೀ2

rakshasas (Abh P. 18, after 126). ಕರಕ ಸವಲಗೆ. -ಪಲಗೆ.

ನ ಪದಿ rakta-padi

The shield 08 ೩ rakshasa (೫8113. 3, 6, 42. ಇಗ ರಕ್ಕ ಸವೇರ.

590198 01 plant (ತೀಘ್ರೆ, ಹತ್ತಿದರೆ ಮು

gt

ುಟುಹಂ Mr. 145)

-ಜೇರ. = ರಕ್ತ ಕ್ಕ ಸಬೇರ. (ವಿಷ್ಣು Ss.).

TF ಪವಳ rakta-pavala. = ರಕ್ತಬಾಳ. (My.)

ರಕ್ಕ ಸಂಕಲೆ ಸು

Thbh. 07 ರಕ್ಷಾತ್ಕ

ತೃಂಖಲ (Smd. 376)

ರಕ್ನಪಾನ rakta-pina

(1

The drinking of 11004 (J. 2 60)

ರಕ್ಷ ಸಿ rakkasi. (Smd. 49. 287). Tbh. of m’a-‘

. (Bp. 40, 52

TF 50090 rakta-payi

111

ಕ 16,85). ರಕ್ಕಸಿಯ ಕತ್ತಿಗೆ (ಡಾಹಿಣಿ Smd. 1.

ರಕ್ತಸಿಂರು ಕತಿ

Blood-drinking;—a bug. (R.)

2, red-

(ಡಾಕನಿ Kk. 81)

ರಕ BTy rakta-pushpa

A red flower (My.)

i o

ರಕ್ಕೆ rakke

flowered: N. of various plants

Tbh. of ರಕ್ತೆ (Smd. 846; ಕಾಪು Ct. I, 84). 506

ಅಂಗ್ಕು ಸಕಾರ ಪಕ್ಕ-,

ಪಾದ-. = ರಕ್ಷೆ ವಣಿ. -ಮಣಿ, Tbh. 0? ರಕ್ಷಾ

`ರಕ್ತಪೆ ಪೆ rakta-pé

A 11000-880107, a leech.

WY&

ಮಣಿ (Ct. 1], 104.

ತ್ರ 3¢ rakta-phalé.

The plant Momordica monadelpha

|

ರಕ 7೫0. ಎ ರಕುತ್ತ ರಗತ, ರಗುತ

ಆ (ತೊಣ್ಣೀ ಬಳ್ಳಿ 6).

Coloured, 666, painted

>

tinged. 2,reddened, red; red colour (ಅರುಣ, ಕೆಮ್ಚು Nn. 126

ಕಕ. ಬಾಳ ಜಟ

Gum-myrrh (ಗನ್ಷರ

ಗೋಸ, ರಸಗನ

TS Mr. 518)

3, blood (83,80 Nn. 54. 126; ರುಧಿರ 518

G.; My.)

vuulhv

BT ಛೇದಿ rakta-bhédi

ಕೆಸ್ಷೀರ್‌ Kk. 40)

4, saffron (ಕಾಶ್ಮೀರ, ಕುಂಕುಮದ ಹೂವು 126

The dysentery (My.)

ರಕ್ತಮ

1526

ರಘುನ

ರಕ್ತಮೇಕ್ಚಿ ಲ rakta-mandala. A 18106 166-111 66 snake, the

ರಕ್ತಾ ಶ್ನ೦ಖಲ 7೩]೭518-8110%8818. ಎ ರಕ್ಕ ಸಂಕಲೆ, A chain worn

bite ೦8 which 080595 putrification 08 116 11006 (My.).

೩8 ೩ preservative.

ರಕ್ತಮೇಹ rakta-méha. Passing 08 01004 18 the urine,

ರಕ್ಷ rakshi. A guardian, a protector, a defender, 6% guard.

bloody urine (My.; ೮. 425).

VB, ಣಿ rakshini.

A protectress (A.).

o\

ರಕ್ತಶಾಲಿ rakta-8ali. Red rice, Oryza 501000.

ರಕ್ಷಿತ rakshita. Guarded, protected, taken care 01. preserved,

ರಕ್ತ ಶ್ಲಾಮ rakta-sydma. Dark-red.

11011101106, kept, saved from (ಕಾಯಲ ಪ

&

ಕಾಪಾಡಿದ ().

ರಕ್ತಸಂಕೋಚ rakta-sankéca. Safflower. (ಕುಂಕುಮ 6).

ಐ?

Feminine ರಕ್ಷತೆ (3. 5, 52).

ರಕ್ತ ಸನ್ನ rakta-sandhyaka. The flower of 110 red water-

ರಕ್ಷಿತ್ಛ rakshitri. 010 who guards or protects, % guardian,

lily, Nymphaea rubra.

ete.

ರಕ್ತ ಸರೋಮುಶ್‌ rakta-sardruha. A red lotus.

d'é:)\KSKF rakshi-varga. A body-guard.

13-530%\ rakta-aksha. Red-eyed;—a male buffalo.

ರಕ್ಷಿಸು rakshisu. 70 guard, 10 take care of, 10 protect,

ds_a_o'é')\ rakta-akshi. A buffalo (ಕೋಣ Mr. 162). 2, the

to preserve, to save, to keep, to maintain, to tend, to

fifty-eighth year in the cycle of sixty (My.).

govern (ಪಾಲನ Smd. 717; ಕಾಪಾಡು 6; 0). ರಕ್ಷಿ ಸುವುದು (ಪ

'`ರಕ್ತ್ವಾಂಸ್‌ rakta-anga. Red-bodied;—a bug;—a species of

ರಿಪಾಲನೆ Nn. 118); ರಕ್ಷಿಸುವವನು (ಅಕ್ಷ, ಪೋಷಕ 87). ರಕ್ಷಿಕೆ or

plant (== ಕಾಮ್ಬಿಲ್ಲ).

ರಕ್ಷಿಕ್ಕೆ (Smd. 270). 8609 Smd. 155, 264; Bp. 5, 61; 86, 86;

ರಕ್ತ್ವಾಂ?: rakta-angi. The plant Rubia munjista (ಮುಂಜಿಸ್ಟೆ,

51, 49; 53, 48; 61, 50.98; 3. 11, 9; 13, 84; ೫. 4, 88.

910. Mr. 189, one MS. ರತ್ನಾಂಗಿ).

`ರಕ್ಸೀಕ್ಸ್‌ ತ rakshi-krita. = ರಕ್ಷಿತ. (Cpr. 1, 101).

53_3_98#0‘6 rakta-atisira. The dysentery (My.).

ಕಕ್ಷೆ rakshé. ಎ ರಕ್ತ ೫೦. 1, ರಕ್ಕೆ. The ೩೦ 01 guarding ೦೫

ರಕ್ತ್ವಾಮ್ಭರ rakta-ambara. A 706 garment (J. 8, 46).

protecting, protection, care,

910,

2, ೩ preservative

(against evil spirits, 980,): a piece of thread bound

ರಕ್ನಾರ್ಜುನ rakta-arjuna. The tree Terminalia arjuna (ನ

ದೀಸರ್ಜ, ಅಜುನನ್ಕ ete., ತೋರಮತ್ತಿ ಕೆಮ್ಬುಮತ್ತಿ 51. 182).

round the wrist, ೩ mark made with ೩6008 on the fore-

B&_ rakti. Pleasingness, loveliness;—affection, attach-

head, a mark made by cauterizing (My.); ashes of cow-

ment, devotion. See ಅನು ವಿ ಸು-; Bp. 18, 97; 26, 24.

dung (T30, ಭಸ್ಮ, ವಿಭೂತಿ, ete., ಸಾರಿಪ್ಪ ಬೂದಿ Mr. 48), ete.

di rakte. The red one: one of the seven tongues of fire.

566 ಪಾದ... wm ರಕ್ಷೆ ಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. To 6 ೩ preservative 0೫

ರಕ್ತೇಕ್ಸ್ಟಣ rakta-fkshana. A man who 185 ೫೦6 0768 (from

amulet (épr. 6, 107). == ರಕ್ಷೆ ಬಳೆ. A ring worn 0% 116

wrath, My.).

right upper arm as an amulet (My.).—did@é&%. A

ರಕ್ತೊ ೇಶ್ನಲ rakta-utpala. The blossom of the red water-lily,

round mark or spot of ashes, lamp-black, etc. put on

Nymphaea rubra.

the forehead 10 save one from fear, ೨10. (My.).

ರಕ್ತ ದನ rakta-ddana. Red boiled rice (107 ೩ bali, 81. 1,

'652@\97(9@ rakshas-gana. A company of demons (J. 10, 4).

7, 19).

d#@\e?&% rakshas-ghna. Killing or destroying demons

ಧ್‌

ರಕ್ತೋಡೆ rakta-ude. 'd@ia_oem. A (female) river that has

(3. 16, 89; 88, 40).

red water (épr. 1, after 81).

ರಕ್ಷ raksha. = 8% No. 2. A guard, ೩ protector.

ರಕ - rakshna. Profection.

T3, 8ಸಭ rakshas-sabha.

An assemblage or mullitude of

'dﬁ)\rg rakshya. Proper or worthy to be guarded, protected,

rakshasas.

taken care of, etc. (My.).

ರಗಡ ragada. Abundance, profusion, masses, lots, heaps;

635 rakshaka. Who, or what, guards, watches, takes

press, throng (Mhr., H.; S. Mhr.).

care of, protects, saves, keeps, or tends; a guardian, a

'ರಗ್‌ತ ragata. 01. of ರಕ್ತ. (My.). = ರಗತಬಾಳ, = ರಕ್ತಜಾಳ.

protector, etc.

(ಕಾಪಾಡುವವನು 4; Bp. 10, 41; 28, 64;

(ರ. 132).

My.). ಸಕ್ಸ್ಸಾ ಮಾಡುವವ ರಕ್ಷ ಕನಾದಾನೇ? (Prv.).

ರಗಳೆ ragalé. 7010, of ರಘುಟಿ (Smd. 31). A 01886 01 Mora

‘df‘)\w rakshana. The act of guarding, watching, tending,

feet metres (éh., often used for inferior poetry and

ಪಿತು ಬುಮು..

U

caring for, protecting, preserving, maintaining, or sav-

sportfully).

2, a vain word, vain words, gabble (B. 4,

ing; ೩ guardian, etc. See TIW-} Qéd-; ಕಾ, ಸಲಪ್ರ, ಸಾಕು 2.

198; My.; 806 ಒಣ-, M-,

8, ೩ long-continuing, never-

ರಕ್ಷಣೆ ೫೩188೩28. = ರಕ್ಷಣ, (ಕಾಪಾಡುವಿಕೆ G.; My.). ರಕ್ಷಣೆ ಮಾ

ending 0108111085; lengthiness, prolixity (My.).

ಡಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಭಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ ಬಲ್ಲ.-- ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆ

ಗೆನ್ರ, ಗೋಣಿ ಉಟ್ಟರೆ ಆದೀತೇ? (Prvs.).

'ರಸುತ raguta. 7%. 01 ರಕ್ತ. (ಕೆನ್ನೀರ್‌, ನೆತ್ತರ್‌, ಶ್ರೋಣಿತ Sm.

i

44; My.).

ಸು

ರಕ್ತ © rakshas. An 0011 being or demon, 0 rdkshasa.

೪07

'ರಫುಟಿ raghaté, = ರಗಳೆ, A 01888 01 Mora feet metres (Ch.).

ರಕಾ ಪತ್ರ rakshé-patra. A blank 1080 at the beginning

(

'ರಫುು raghu. N. 01 a king ೫0೦ was the grandfather 018

೪)

and end 08 ೩ book 10 protect 15, ೩ book-cover (My.; ಪುಸ್ತ

Dagaratha ೩೫6 great-grandfather 01 RAmacandra (Ram.

ಕದ ಮೇಲಿನ ಕಾಗದ, ಕವರ 6.).

W

1, 16, 28).

by

TEp, @3, raksha-bandha. The binding of ೩ twist of thread

around the wrist as a preservative (against evil spirits,

ರಘುಕುಲ raghu-kula. The race or family of Raghu (J.

1

ete.),

18, 82. 45; 19, 29).

60136 on particular occasions (as marriage, sacri-

107]

806, investiture with

'd#oofoe.%aezg ವ raghukula-udbhava. Rama (J. 19, 15).

1

—

ಮಾ

1116 8೩07180181 00264, 980. My.).

w\/

1383\50?’3 raksha-mani.

ರಕ್ಕೆ ವಣಿ, A jewel worn as ೩ pre-

'ರಘುಹ raghu-ja. Rama (J. 6, 2).

IR

Servative (against evil

spirits, etc.).

2, (೩ man who 18) |

`ರಘುನನ್ಹನ raghu-nandana.

A déscendant of Raghu:

i

a jewel of Protection (

Abh. ಐ. 10, 84.

|

[|

Rima (My.).

=

ರೆ

ರಘುನಾ

1527

1

|

'ರಂಗಾಖೇವ ranga-ajiva. A painter. 3, ೩೫ ೩೦೫೦೫.

ರಘುನಾಥ raghu-nitha. The 1086608 01 689 Raghus: 7811೩

(8). 81, 21; 3. 18, 4. 46).

`ರಂಗಾರೆ ranghrd. A dyer (C.; Mhr., ೫).

'ರಘುಪಶಿ raghu-pati. = ರಘುನಾಥ. (J. 18, 17. 44).

'ರಂ?. rangi.

Lakshmi; N. (My.; B. 1, 22).

2, colouring,

'ರಘುರಾಮ raghu-rama. 8811858067 (Abh. P. 8, 159; Bp.

dyeing, painting; passionate; attached to, finding en-

54, 39).

joyment in; 610, See ಸುರಂಗಿದ.

dl

'ರಘುವ೦ಶ ೫೩88೬-7೩1೩8೩. The race or family of Raghu,

ToNed rangini.

The indigo shrub, Indigofera tinctoria

)

2, ೫. of a poem (by 8068111888) in honour of the race of

Lin. (ನೀಲಿ Mr. 181).

2, a scandent thorny shrub, As-

Raghu (My.).

paragus racemosus Willd.

||

ರಘುವರ raghu-vara. Réma (J. 18, 15; 20 sum.).

i

ToN®y rangisu. (Smd. 22). To be coloured, to redden;

'ರಘುವೀರ raghu-vira. Réma (J. 18, 7).

to have the passions or feelings roused, to be excited

(Bp. 26, 12).

+

Y

'ರಘುಸುತ raghu-suta. = ರಘುನನ್ಹನ. (Mr. 19).

|

'ರಘೂದ್ಭಕಿಶ್‌ raghu-udvaha. 8811೩ (J. 19, 4; 20, 5).

|

'ರ೦ಸು rangu. 78. of ರಂಗ. Colour, paint, hue (My.); —

|

ToT ೫೩೩. Niggardly, mean, indigent, 0007, miserable,

redness;—beauty; splendour (ಶಾಸ್ತಿ 51, 88; V.5,69);—

b

o

hungry; a beggar. 2,slow. (R.).

pleasantness, agreeableness, pleasure (ರಮ್ಯ 88);--ಒಲಪು

(88). -- ರಂಗುದುಟ, -ತುಟ, (Sm. 118), A red 110. -- ರಂಗು

|

ರಂಕು ೫೩೫10. 4 species of 000: or 01101006, 116 spotied 0085

(ಮರೆ Mr. 168). 866 ಜಲ,

ಮಹಲು, A 88100೫, ೩ drawing-room, a banqueting-room

ರಂಕೆ 1೩885, ಎ 3oF, 3o q. ಇ.

The grunt of ೩೫

(Mhr. ರಂಗಮಹಾಲ; ೫), = ರಂಗುಮಾಣಿಕ. A splendid ruby

(ಲೆ. 8, 4ರ). == ರಂಗುವರಲ್‌. -ಪರಲ್‌, A ruby (800 8. ಕಕ್ಕಿ 1).

I

0% (8d., 7ಕ,; Mhr. ರೇಂಕಣೆೇ€0, to grunt, as a buffalo).

*ರಂಗುವಾಲ. -ಮಾಲ, (ಅರಿಷ್ಟ, ಫೇನಿಲ್ಕ ಅರಣಾಳದ ಗಿಡವೆನ್ತಲೂ

ರಂಗ್‌ ranga.= ರಂಗು, 001001, paint, hue.

2, a 01006 of

ಅನ್ನುವರು 81, 128).

public amusement or for dramatic exhibitions, a 81006,

ರಂಗೋಲೆ ೫೩78618.

Tbh. 0? ರಂಗವಲ್ಲಿ.

Ornamental lines

an arena, a circus, a place of public contests. 3, ೩ place

and figures, 900, (My.; Mhr. ರಾಂಗೋಳಿಲಿ. ರಂಗೋಲೆ ಹಾಕಲಿ

of assembly.

4, an assembly or assemblage of spec-

ಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೂ ಹೊಂಗರಕನ 73 ತೆಗೆಯಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದೇ?--

o

L

tators. 5, a field 01 battle. 6, dancing, singing, acting,

ಜಾಪೇ *ಳಗೆ ಒಬ್ಬ ತೂಜಅದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರಂಗೋಲೇ *ೆಳಗೆ ತೂಲ'ದ

fun, 1170110, pleasure. 7, 11%. 8, Vishnu (My.); ೫. My.;

(Prvs.).

o

॥|

B. 1, 18, 28)... ರಂಗನ ಮುನ್ಚೆ ಸಿಂಗನೇ? (Prv.). 9, 80161807,

| 'ರಚನಾಶಿಶಯ racani-atidaya. Eminence 08 formation or

brilliance, glow, and glitter; beauteousness or excellence

composition (Kavy. IV, 1, 2),

of state (Mhr.; 809 ರಂಗು).

10, devotion, love, see =o-.

ರಚನೆ 188888. ರಚನಾ.

Making,

o

forming,

fabricating,

—-doﬂmg)m. -ಪುಗು, To enter an arena, 060. ರಂಗವೆ

building, formation, creation, arranging, preparing

ಯ್ಲ.

|

%0 (Smd. 200), — ರಂಗಮ್ಮ -ಅಮ್ಮ N. (My.). = ರಂಗ

()

(0. 5,125 21, 7);—(orderly and becoming) arrangement,

-ಅಯ್ಯ, N. (My.).

1

0180810108, preparation, performance, accomplishment,

ToA®G ranga-natha. Vishnu (My.); 1

fabrication; —dressing or decorating of the hair; em-

'ರಂಗ್‌ನಾಯಕ ranga-nbyaka. = ರಂಗನಾಥ. (My.)s = ರಂಗನಾ

bellishment (ಬಣ್ಣ 6. I, 74); stringing flowers or garlands

ಯಕಮ್ಮ -ಅಮ್ಮ Lakshmi (My.).

|

(ಸನ್ಜರ್ಭ, 38R, ಗುಮ್ಬು, ಗ್ರನ್ಹನ Mr. 425); the arrangement

ol

'ರಂಗ'ನಾಯಕಿ ranga-niyaki. Lakshmi (My.).

of troops (ವ್ಯೂಹ Nn. 108); arranging of the parts of 0

ರಂಗಭೂಮಿ ranga-bhimi. A palaestra, an arena, a circus,

literary composition, composition, ete.;—a literary pro-

a theatre (My.; ನೈಪದ್ಯ G. 8101).

i

duction. mﬁo:m?“ ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ ವಚನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ

'ರಂಡ್‌ವಲಿ ranga-vali.= ರಂಗವಲ್ಲಿ No. 2, ete. (ಕಡೆ, ಪೂವಲಿ ಕೊ:

(Pry.), =— ರಜನೆವೆಐ. -ಪೆ0್‌. To be arranged in a proper

manner (éh. v. 339).

11

ಕಡೆಯ Kk. 26; Cpr. 4, 48; V. 14, 51). ಅವಿರಲಮಾಗಿ ತಳಿದ

ಕುಎಂಕುಮಜಲದ ಜಳೆಯದೊಳ್‌ ಅದಾರ ಬಗೆಗಂ ಮಾಸರಂ ಆದ ನಾ

'ರಚ೦ತಿಸು racayisu. = ರಚಿಸು. (Ch. ಇ. 1).

o

ಗಳೇಸರದ ರಜದ ರಂಗವಲಿ (Cpr. 7, after 92).

ರಚೆತ ೫೩1೩. Made, 10811396, fabricated, produced, contriv-

ToARY ranga-valli. = ರಂಗವಲ್ಕಿ ರಂಗವಾಲಿ, ರಂಗೋಲೆ. A kind

il

ed, planned, arranged, composed; adorned, ete. (éh. V.

of plant used at sacrifices (Sk.).

2, ornamental lines

1. 288; Kavy, IV, 1, 5; épr. 2

B

2 99; Bp. 1, 59; ರಚಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟ

1!!!"

and figures drawn with various powders on the floor,

Smd. 98 Cm.).

the walls, in front of the house, on the floor before an

`ರಚೆಸು radisu. To make, to form, 10 construct, 10 compose,

B

idol, etc. (58%. 5, after 57).

to array, ete. (Bp. 9, 6; 53, 29; J. 5, 20; 12, 10; 88, 88;

ರಂಗನಾಥ ranga-vén. 51178, the preceptor 08 the daityas

My.).

(ಅಸುರಗುರ್ಕು ete., ತುಕ್ರ Mr. 88).

(i)

ರಚ್ಚೆ ೩888, (fr. ಅಅಚು & ಅಆಸು). ಎ ನಟ್ಟು 2. Crying

'ರಂಗ್‌ವಾಲಿ raiga-vali. = ರಂಗವಲ್ಲಿ No. 2. ವೃಕ್ಷಂ ಲತೆ ಸಸ್ತಿಕಂ

het i

aloud (of children), noisy and abusive

ಪದ್ಮರೇಖೆ ಗೃಹಲಕ್ಷ್ಮಣಮೆನಿಪ್ಪ WS 0 doﬂm@ax?% (Mr. 201).

(1

506 Bp. 4, 54; 6, 20; 9, 20; 12, 18; 19, 69; 41, 21; 27,

clamour (08 ೩6 women, My.). 2, report, publi-

14 J.17, 98,

cation, betraying, divulging a secret, bring-

\ghu |

`ರಂಗಸ್ಪ್ಸ್‌ಮಿ 7'ಓಗ೩-898131. Vishnu, Krishna; 2, (My.). ಆಗ

ing 001086 the public ೫%. ರಚ್ಚೆ,

ರಟ್ಟ ಡಿ, ರಟ್ಟು,

ಭೋಗಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ರಂಗಸ್ವಾಮಿ =

3, T,

(3]

ಮಾಣಕ್ಕೆ ಗಂಗಾಧರೇಶ್ವರ (Prv.).

e

N

ಅಟ್ಟು, ರದ್ದಿ, ರವ್ರೈ, ಅನೆ ಅೌಕ್ಯ; 76. ಎರುಗಿಂಡು, to tell

» publish;

`ರಂಗ್‌ಅಸು rangalisu.

To press and rub fine, as small

T. ಅರಲ್ದು, to sound; ಅಖ

articles, with the fingers on the palm of the hand (My.;

ಶ್ರ a word; see 5%@35; ರಸ್‌,

ರವಳಿ, ಹರಜಿ). — ರಚ್ಚಿಗೆಲೆ,

-ಕೆಲೆ, To 7001678109 ೩81701)

1!

Mhr.,, ೫. ರಗಡಣೇಂ).

(88. 98). — ರಜ್ಜೆ ಮಾಡು, To 087 81004, to 8016813 (೩9 a

ಸೀತಾ

ರಜ್‌

1328

ರಟ್ಟಡಿ

08116, 38.)

2, to vociferate ೩೬811017; to abuse (My.)

l

dust or pollen of flowers

4, the darkening quality

ರಜೆ ವಾತು

-ಮಾತು

5, 116 menstrual 6007611011

Report, defamation, 58080681 (ಜನ

(guna): passion, foulness

ವಾದ, ಜನತ್ಮುತ್ತಿ ವಿಗಾನ್ಕ ವಚಸನೀಯತೆ, ete. HlA.)

ರಜಸ್ಸ್‌ಲೆ 78೩5-17೩1ರ, A menstruating woman

ರಜ raj = ರಜು. (Smd. 106 01. ಸೃಜ್‌)

ರಹಾ ೫೩)&

Leave, permission

2, leave of absence (My.;

ರಹ raja. ನಾರಜ

, q. V. (ಪರಾಗ Hla.; Mr. 108; ದೂಳು ೫೫,

Mhr., ೫.)

69; ರೇಣು

ದೂಳು

-ಗುಣ, ಗುಣಭೇದ

-ಅರುಣ, *ೆಮು. ೫೫%

ರಹಾ೦ಖಿ rajayi

A quilt, a ೦011006 garment (Mhr., 1, ರಜ

90). 6, ೩ particle (08 metal, earth, etc.; My.; ೫. 4, 105

ಈ

ನೀಶಾರ 4.)

Mhr.). ಹೂವಿನ ರಜ (ರಜಸ್‌ Hla.)

ರಜೋ rajas-guna. The quality rajas ೦೫ 0೩88108 (My.)

ರಹಕ rajaka

A washerman (ಬಲಿ, ಅಸಗೃ 0. r. ಅಗಸ Nn. 16)

'ರಜೋಮೂರ್ತಿ rajas-mirti

Brahma (G.)

ರಹಕಿ rajaki

A washerwoman (ಅಗಸಸಗಿತ್ತಿ G.; My.)

TBpedF\ 8 rajas-vikriti

Perturbation of passion (Cpr

ರಹತ rajata

White, silver-coloured (A3, ಬಿಳಿದು Nn. 104)

4, 48)

2, silver (ಬೆಳ್ಳಿ 104; ೫೫೩. 44)

, gold

, pure; pure-

An 150000, a pious

`ರಜೋಶ್‌ರಣ9ಧಾರಿ rajas-harana-dhiri

ness (ವಿಮಲ, ನಿರ್ಮಲ, ನಿರ್ಮಲತ್ತ್ನ 104)

5, 6 pearl-orna-

man

ಸರ್ವ

1161 or necklace (ಪಣ್ಣಿದ ಮೌಕಿಕ 33 AW ಮುತ್ತು 104

ರಜ್ಟು rajju. = ರಜ್‌

A rope, a 0016, 6 siring, a 1080 (ರಣೆ

ಮಣಿಹಾರ Mr. 467)

6, ೫. of ೩ particular mountain

8

2, a lock of braided hair, a braid

ಸರವಿ Sm. 108)

(ಧರಾಧರ, ಪರ್ವತಭೇದ 104)

3, ೫. 0? ೩ particular constellation

9D,

ರಹತ?ರಿ rajata-giri

Kailasa (Bp

44, 68; C. Bp. 47, 4);

ರಜು ಕ್ರಿಯೆ rajju-kriyé. Rope-making. 506 ಹವ

&

N

of a particular mountain (C

Bp. 47, 12). Cf. ರಾಜತ

ರಂಜಕ ranjaka. 1. Colouring, dyeing

2, causing affection

ಗಿರಿ, ರೌಪ್ಯ ಭ್ಯಧರಣೀಥಧರ.

0

11817011೩1

0೫ passion, exciting 1076 ೦೫ pleasure, gladdenin

ರಹತದ್ದು ಡಿ rajata-dyuti

(R.)

joicing, pleasing (see ಮನೋ-)

2, red sandal (5% B3

8 G.)

ರಹತಪರ್ವತ rajata-parvata. 181186೩ (Bp. 84, 19)

ರಂಹಕ ranjaka. 2

Priming-powder (Mhr., H.; My.; Br.;

ರಹತಪ;ಸ್ತ rajata-prastha. 1081186೩. (R.)

3, the

ಇರಂಜಗ)

2, the 108100 of ೩ rocket (Mhr., H.)

ರಜತಭಸ್ಟ

rajata-bhasma

Calcined silver (My.)

train of powder to ೩ mine (My.; Mhr., H.)

ರಂಜಕದ

ರಜಕಳ್ಳ್ಳುಲ rajata-3aila. Kaildsa (Bp. 10, 16; 44, 87).

ಕಡಿ or ರಂಜಕದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, the match of ೩ rocket (My

ರಹತಾಚ @ rajata-acala. =

Kailasa (Bp. 24, 65; 27, 6).

ರಂಹಣಿ?ೆ ranjanigé

A large jar for keeping sandal-paste,

perfumed water, musk, ete. in (Bh. 1, 12, 16; Ram. 1

ರಹತಾಚ 3 rajata-adchaté. Brightness of silver (Cpr. 6, 4)

Silver-mountain: N. of a particular

18, 9; 6, 55, 32; Mhr. ರಾಂಜಣ)

ರಜತಾದ್ರಿ rajata-adri

0

ಎ)

exciting

passion

mountain (ಬೆಳಿವೆಟ್ಟು ಪಿಂಜರಿವೆಟ್ಟು, Sm. 10; Abh. P. 12, 11);

ರಂಹನ ranjana

Colouring, dyeing

or

love;

exhilerating,

delightin

rejoicing,

giving

Kailasa (J. 5, 85)

2

3, red

ರಜನ rajana

Colouring, dyeing.

566 ಮಹಾ-

pleasure; 6010111801, befriending. 896 ಮನೋ

sandal-wood

1

ರಹನಿ rajani. ರಹನೀ. Night

2, Durga

3, a species of

ರಂಜನಿ ranjani

The indigo plant

plant (= ಜತುಕ್ಸತ್‌)

4, the long-rooted turmeric, Curca-

ete., ಅರಿಸಿನ Mr. 180)

ರಂಜನೆ ranjane. = ರಂಜನ... Decoration (ರಚನೆಯ ಪರಿಕರ Ct

U

ma longa Lin. (ಹರಿ

7, 68)

2, ೩ 1682816 of beautiful form or ೧೩110108,

ರಹನಿಕ'ರ rajani-kara

Night-maker

the moon

ರಚಿತರಂಜನೆ (೫111. 8, 10)

ರಹನಿವಣರ್ಣ rajani-varna

Yellow colour (ಪೀತ, ಹರಿದ, Mr

ರಂಜಿತ ranjita.

Coloured, dyed, tinted;— made splendid

44)

ಬ

೩6೦೫166, beautiful (Rsv. 6

, after 17).

2, affected, mov-

ರಹನೀಕರ rajani-kara. = ರಜನಿಕರ, (Bp. 5, 82)

ed;—highly 6611811606.

TR Qe23T rajani-cara

The moon

2, ೩ rakshasa (My.)

|

ರಂಜಿಸು ranjisu

To be 90100706

0

&

to shine, to be

3, a thief

4, an owl, ೩ bat, €10

splendid; to appear (Smd. 397); to be beautiful, to look

ರಜನೀಚರ. (Rév. 11, 74)

ರಹನೀಟಾರಿ rajani-cari

9೩೬101 or handsome (ಶೋಭೆ Smd. Dh.; Cpr. 1, 79; Abh

1

ರಜನೀಪಶಿ rajani-pati

The moon (My.)

P. 8, 158; 0. Bp. 11, 5; Rsv. 2, 11

6,9; Sév. 1,54, 74

ರಜನೀಪಾಲ rajani-pala. The moon (My.)

76: 1.1 2) 8,289, 46; 3ಕ್ಕಿ೬8)

ರಂಜಕಂ (Smd. 268)

3,

1

10 be affected 0೫ moved, to have 100 2೩851008 of feelings

ರಹನೀಮುಖ rajani-mukha

Beginning of night

evening,

ಬ

೫

701806, 10 be excited, etc. (ರಾಗ Smd. Dh.)

4, to be

nighifall

T2 Qe rajani-ida. = ರಜಸೀಪತಿ. (Ssv. 1, 88)

pleased or delighted with

5. to cause to shine, etc

(Bp. 61, 79).

ರಹನೀಶಕೋಟೇರ rajanisa-kotira, Siva (ಲೆ. 15

)

TS ratat. (51114, 100). Shouting, yelling, crying, calling

5

v

ರಹನೀಸ೦ಚರ ralani-sandara. = ರಜಸೀಜಾರಿ. (೫81. 11, 78).

out

॥

'ರಹಪುತ್ರ rajaputra. Tbh. 01 ರಾಜಪುತ್ರ. A Rajpoot (My.; Té.;

A crying cuckoo.

B. 4, 40; Mhr. ರಜಪುತ).

ರಜಪುತ್ರ ನಾದರೂ ಅಜನ ಬರಹ ವಿಟಾ

'ರಟತ್ಕೋಕೆಲ ratat-kokila. (8114. 100).

Uy

ರಟನ ratana.

Shouting, 017 or shout of applause (೫೬1.

ಅಕ್ಯಾನೇ? (Prv.)

6, after 11)

ಗ್ಗ

'ರಜಪುಪ್ಪಿ raja-pushpi. 806 ಆವರೆ ೫೦. 2

ರಟಿತ ratita

5076812306, 88000196, 910; a 81100, ೩ 7087,

ರಹ ಪೂತ rajaphta. = ರಜಪುತ

ರಜಪೂತಸ್ಲಾ ನ, Rajpootana (B

(|

ete

4, 115).

|

U,

ded(“’ rajas. = ರಜಂ. v., ರಜಸ್ಸು.

Gloom, 6117310688, darkness.

ರಟ್ಟ ಡಿತನ ೫೩118610818, Noisy and abusive cla-

W

|

» dust, powder, any small particle of matter.

3, the

mourmg (V. 28, 68; see Té. s.

ರಚ್ಚೆ).

ಪ

-

1829

ರಟ್ಟು

ರತಿದೇವಿ

॥[

ರಟ್ಟು ೫೩೪೪. 1.

(fr.

ಬರಡು),

Double . (೫೪. ರಟ್ಟ):

ರಣ ಶೂರ rana-sira. = ರಣವೀರ. (My.).

i

a cloth woven with double thread, coarse,

ರಣಸಂಕುಲ rana-sankula.

The confusion or 110890 of a

.

thick cloth (367. ; M.; 18, ರೆಟ್ಟು, ರೆಟ್ಟೈಮು

ು

800 ಗ೦ಂಜಿ-),.

001116, a 118000 or tumulluary 0012041, 6 116166.

|

'ರಣಾಸ್ಟ 2೩೫೩-೩87೩. The 00೩6 or front 08 ೩ battle (My.).

2, the 00768 08 ೩ book; 168 binding (My.).

ರಣಾ೦ಕ rana-ankana, = ರಣಾಂಗಣ No. 1. (J. 21, 18).

ಗು

ರಟ್ಟು rattu, 2. ='da?§7, q.v. (My.; Té.; see Prv.s. ಸಂ

TewoAM rana-angana. A battle-place, ೩ field of battle.

ಸಾರ,

2, war, battle (ಬಲ, ಕಾಳೆಗ ೫೫. 14; ಘನ್ಶ ಸಂಗ್ರಾಮ ಕಾಳೆಗ

I5)

ರಡ್ಡಿ 7೩661, 869 ಅಶ್ಕಿರಡ್ಡಿ ಗಿಡ.

15).

ರಶ್ತಿ

raddi. (Tbh. 08 ರಾಜ್‌).

A king, ೩ 70102: ೩ Reddi,

ರಣಾಹೆರ rana-ajira.

Arena for fighting, ೩ battle-field

ffpr.

a petty baron, a title of a caste of Télugu cultivators

(೫1. 6, after 17).

(who ruled the Télugu country from A.D. 1125-1489,

`ರಣಾರಮ್ಸ rana-Arambha. Commencement of ೩ battle, See

॥

ಈಯಾ ಸು.

Br., ೩೫6 7710 ೩ರ present 81111 frequently ೩7೦ the head-

ರಣಾವನಿ ₹೩೫೩-೩17೩೫1 = ರಣಭೂಮಿ. (3. 24, 40).

men of villages, My.; 8. ರಣ್ಣಿ, ರೆಡ್ಡಿ; T. ಇರಟ್ಟ, ಇರೆಟ್ರ.

(ಜೆ

ರಣ ೫೩೫0೩. 1.

Sound, noise.

2. battle, war, combat (ಕಾಳೆಗ

Ted38 ranita. Sounded, sounding, ೩ sound (épr. 1, after

Nn. 155).

The

1

3, joy, delight. — ರಣಗತ್ತಲೆ. -ಕತ್ತಲೆ.

101).

darkness of battle, battle regarded as darkness (Abh. P.

ರಣೆ rané.

A string, a rope (J. 28, 47; 800 Thh.

18, 89)s == 80O, -ಕಲಿ. A hero 10 war, a brave man (ಲೇಸಿ

ಅಗ್ಗರಣೆ).

(ತೆ 41). = ರಣಗಾಳೆ. -ಕಾಳೆ. A straight war-trumpet

111

'ರಣೋಶ್ಲ್ಯಾಹ rana-utsiha. 71077088 in battle (J. 14, 2).

(My.)s = ರಣದವಕ. -33F. Eagerness for battle; 10189

16

ರಣೆ, rante.

A small plough drawn by 006

4

and velocity (J. 12, 18). ಎ. ರಣದವರಿಗ. -ತವರಕಿಗ. A man

who is eager for combat (Ram. 4, 8, 12). = ರಣದಾಗಡಿಗ.

pair of oxen (C.).

B

-ತಾಗಡಿಗ. A man who has ardour for combat (Bh. 3, 10,

ರಣ್ಣೆ randé. A widow (ವಿಧವೆ 6,; My.);—a slut; a

51). — ರಣದಾಣಿಗ. -ತಾಣಿಗ.. A man who stands firm in

fhe

whore; an adulteress (My.).

2, the plant

ಗ್ಗ

battle (Bh. 7, 17, 21)... ರಣಬಾಜು. = ರಣವಾದ್ಯ. (217.). ಇ

Salvinie cucullata Roxb. ರಣ್ಣೆಗೆ ಗಣ್ಣನಿಲ್ಲ, ಬಣ್ಣೆಗೆ

ರಣಮಯ್ಲ್ಣಾರ, A 1006 of 66/3008 that frequent battle-

fields (Bh. 5, 9, 70). == ರಣವಾತು. -ಮಾತು. Battle-words :

ನೀತಿಯಿಲ್ಲ.-- ಬಣ್ಣೆ ವೊಡೆಯ ಬಹುದು, ರಣ್ಣ್ಹೇ ಮನಸು ಒಡೆಯ ಕೂ

ಡದು (೫:೪೩). — 88 ಗಣ್ಣ. A widow’s husband (a word 01

i

taunt in battle (Bh. 8, 28, 11). == ರಣಹದ್ದು. A vulture

abuse, My.). — ರಣ್ಣೆ ಮಗ, A son born 10 ೩ widow (೩

(0.). -- ರಣಹಲಿಗೆ. A kind of war-drum (G. 45. 185), ಎ

word 08 abuse, My.)s ಎ ರಣ್ಣೆ ಮುಣ್ಣೆ. A shorn wench; ೩1

X 00

ರಣಹಾಳೆಹದ್ದು. The Bengal 7010076, 7701007 bengalen-

11

sis, and V. monarchus (Bd.). = ರಣಹೇಡಿ. A ೫1೩೫ who

adulteress (My.). ಉಣ್ಣಿಯೇನೋ, ಗುಣ್ಣಬಟ್ಟ? @38 ಹೌದು,

ಕಾಣೆ, ರಣ್ಣೆಮುಣ್ಣೆ! (Prv.).

N

cowardly flies in battle (My.).

T rana. 2. = ಅಣ,

ರಣ್ಣೆ ತನ randétana, Widowhood (ವೈಧವ್ಯ 0).

78. 0 ವ್ರಣ. (My.; Té.; 7, ಇರಣ),

— ರಣವೈದ್ಯ. Thh. of ಪ್ರಣವೈದ್ಯ (My.).

ರತ rata.

Pleased, delighted, satisfied; enamoured of;

ರಣಜದೋಕಳ rana-dohala.

A man who has an ardent

g

delighted with, taking pleasure in; intent on, addicted

desire for battle (Cpr. 6, 29).

to; devoted to, occupied in, engaged in; inclined to,

1೫

ರಣಧೀರ ೫೩೫೩-881೩.

A man who is brave ೦೫ 1016 in war

disposed; loved, beloved.

2, pleasure, joy (ಹರ್ಷ, ಹರುಷ

(ತೋರಹತ್ತ Bhn. 25).

Nn. 155).

8, sexual wnion, coilion (ಶೂಟೈ, ಸುರತ 155).

ol

ರಣಬಾಲಕ

rana-balaka,.

An inexperienced soldier, ೩

See ಅವ-, ಭಾಣ್ಣಾಡಿ., -

1॥'

recruit (Abh. P. 8, 47; 6, 84).

`ರತಕೂಹೆತ rata-khjita. Lascivious 11107110.

ರಣಭೂತ rana-bhita.

A 600208 that frequents battle-

o

'ರತನ ratana. Thbh. of ರತ್ನ. (My.).

grounds (My.).

'ರತವ್ನಾಹಾರ rata-vyahira. = ರತಕೂಜಿತ. (Cpr. 1, 126).

M ೫

ರಣಭೂಮಿ rana-bhimi.

A field 08 battle (J. 24, 64; G.

Iq 'm

'ರತಾನ್ನ rata-anta. N. of ೩ vritta (Ch.). 2, 984 of coition

426; B. 5, 55).

11

|

ರಣಭೇರಿ rana-bhéri. A military kettle-drum (My.).

(Cpr. 6, 86; Grj. 4, 89).

) 0

`ರತಾರ್ಥಿ rata-arthi. Wishing for sexual enjoyment.

|

'ರಣಮ ಲ rana-mandala.

A 0614 of battle (3. 12, 9; 24,

{‘g,ﬂﬁﬂgs

ಶಿ ೫೩೫. 1.

31688076, delight.

2, 1006, affection, 1011014049

48).

॥॥

'ರಣಮುಖ ೫೫೩೫೩-೫1011೩. The front or 7೩೫ 01 battle (My.).

(Bp. 50, 79; 52, 1; 56, 8).

3, sexual passion; 800%01

;ea L

T®TOA rana-ranga.

A field of battle (J. 8, 88; 12, 19).

inlercourse. 4, ೩ longing, anxious desire (ರಣರಣಿಕೆ, 60,

ಆತುರ Mr. 446). 00/11, the wife of Kima (ಇಚ್ಚೆ ಗಾರ್ತಿ Kk. 8).

'ರಣರಣಕ rana-ranaka.

Anxious regret for some beloved

(;a“m

object, a longing, anxious desire.

5, N. 08 the sixth kal& of the moon. See ಎ-; Kavy. IV,

2, 14-16. 20. == ರತಿಗೆಡು, -ಕೆಡು. Affection to be destroyed

ರಣರಣಿಕೆ rana-raniké, = ರಣರಣಕ. (Wa;d_ﬁg, ಉತ್ಕಲಿಕೆ, €10.,

1001

or 09886 (Bp. 88, 81). ಎ ರತಿಗೆಯ್‌. To love;—to 1870

ಆತುರ Mr. 446).

sexual intercourse (Bp. 42, 15).

1೪

1/1

'ರಣವಾದ ೫೩೫೩-1೩0೩. The 811401 10 8೩11 the ೪106018 (Bh.).

ರತಿ ೫೩. 2.

The 8606 08 Abrus precatorius 0804 as ೩

`ರಣವಾದ್ಯ 78108-17861೩. 718/8181 130810 (My.).

weight (0. 4, 174; My.; Br.; Mhr. ರತಿ.

by | ಗೆ

'ರಣ9ವೀರ rana-vira. A 1670 in war, ೩ ೫೩೫೯1೦೯ (My.).

'ರಶಿಕಾಲ rati-kdla. The time of coition (G. 385).

d?@ﬁédfg rana-vaidya. A military doctor (My.). 2, 809 s,

ರಶಿದೇವಿ rati-dévi.

Rati, Kdma’s wife

1 ॥ |

ರಣ 2,

ಚಲುವತಿ Ct. 1, 91).

(ಇದ್ರಾಣಿ, ರತಿ 7%. 25;

167

A

ರತಿ

o)

ಲಾದ

1330

ರಥಿಗೋ

ರತಿಪ rati-pa. = ರತಿಪತಿ. (8). 40, 7).

elbow 10 the end of the closed fist (ಹಿಡಿಕೆಯ್ಸಿದ ಮೊಬಿನು

ಶತಿಪತಿ rati-pati.

Kama.

Hla.). ಕೆಯ್ಯ ಮುಷ್ಟಿಗೆಯ್ದು ಅಳೆಯೆ TS ಅಕ್ಕು (Mr. 828).

T8ooA rati-anga. Pudendum 1130110070. (R.).

`ರಶಿಪ್ರಭು rati-prabhu. = ರತಿಪತಿ, (Mr. 22).

ರತ್ತುದ ಮ rati-udgama.

Production of 10176, 910. (ರ.

ರತೀಶ ೫೩-1೩. Kama (Grj. 8, 7; Bp. 8, 81; 869 ಜಿತ-).

4, 26).

'ರತುನ ratuna. 7%. 08 ರತ್ನ (Smd. 886 Mdb.; My.)s — ರತು

T&Q ratva. The 100/07 ೦೯ 87118016 ರ (Smd. 868).

ನದಾಲಿ. -ತಾಲಿ. A plate ornamented with gems (೮1). 3,

after 91).

ರಥ ratha. A carriage, a car, a chariot.

2, a warrior, a

champion.

3, the body. 4, the foot.

5, a limb, a

‘dé’xaeédz%@ rata-utkanthé. Longing for coition (Cpr. 8, 64).

member, a part.

6, pleasure, delight, desire.

7, a

dé’v@e@(i&d rata-utsava. Feast of sexual enjoyment (6pr.

6, 86).

kind of vicChitticitra (Kavy. III, 2, ೫, 57. 60 seq.).

T, ratna. = ರತನ, ರತುನ, ರನ್ನ. A4 jewel, a gem, a precious

8, the plant Calamus 101010. ದೊರೆಯ ರಥವಾದರೂ ಎಣ್ಣೆ ಯಿ

ಲ್ಲದೆ ತಿರುಗದು (Prv.).

81010; ೩ pearl, 00881 (ಮುಣಿ Smd. Dh.; Sm. 96; Nn. 155;

806 ನವ).

2, anything valuable, any ೫1601005 thing,

U’zﬁﬁz% ratha-kadyeé. A multitude of carriages, 910.

anything excellent or best of its kind (ಭಾಸುರತರ, ಒಪ್ಪುವ

`ರಥಕಾರ ratha-kira.

A coach-builder, a carpenter, regarded

as the son of a Maihishya by a Karani.

ನ್ಹಾದು 155). 8,= ರತ್ನತ್ರಂಯ, q. v. (155).

ರತ್ನ ಒಳ್ಳೇದಾದರೆ

'ರಥಸುಪ್ಪಿ ratha-gupti. Car-preservative: a 10106 of wood

ಇದ್ದ ಠಾವಿನಲ್ಲೇ ಬೆಲೆಯಾಗುತ್ತದೆ (೫:೪). — ರತ್ನಗಮ್ಟುಳಿ. ಎ ರತ್ನ

ಕಮ್ಭಲ. (My.; B. 4, 164), — ರತ್ನ ಪಡಿ. Jewels, 86೫18; jewel-

or iron protecting a war-chariot from collisions, etc. See

Nr. s. T30, 73.

ry (My.; see Prv. s. 0930wv).

'ರಥಸೋಪನ ratha-gdpana. = ರಥಗುಪ್ತಿ. A fence of wood, 60.

daﬁ;&@% ratna-kanthiks, = ಕಣ್ಣಿಕೆ, (Cpr. 2, 55).

Cf. ರಥಿಗೋಪ.

ರತ ಕಮ್ಚಲ ratna-kambala. = ರನ್ನ ಗಮ್ಬಳಿ, A figured carpet

`ರಥದ್ರು ratha-dru. The 106 Dalbergia ougeinensis Roxb.

(My.).

'dqﬁgg'd ratha-n-tara. A vedic hymn in praise of Siva

'53%53("5&3 ratna-kavisvara. The poet called Ratna or

Ranna (épr. 1, 66).

(381. 1, after 79; My.).

TR0 ratha-vidyd. The art of 611110 0೩08. (R.).

35‘37\’% ratna-gandhi. A shrub with showy red and

yellow flowers, the peacock’s pride, Caesalpinia pulch-

ರಥವಿನೋಚನ ratha-vimdcana. The unyoking of ೩ chariot.

See ಬಿದಿರ್ಹು.

errima Swartz (St. & PL). See ದೊಡ್ಡ.-.

ರತ್ತುಸ್‌ರ್ಭ ratna-garbha. Containing jewels, etc.; —the sea.

'ರಥವ್ರಹ ratha-vraja. A number 0/ carriages.

2, Kubéra.

`ರಥಕಾಲೆ ratha-84lé. A carriage-shed, ೩ coach-house (My.).

'433%7\'?35-‘ ratna-garbhé. The earth.

'szﬁ?d;:’ioao ratha-saptami. The seventh day in the light

half of the month mégha, so called as the beginning 08

ರತ ತ್ರಯ ratna-traya. Three jewels or excellent things:

accurate perception, complete knowledge, correct con-

a manvantara when a new sun ascended his car (My.).

duct (83, ದರ್ಶನ ಜ್ಞಾನ ಜಾರಿತ್ರ ಎಮ್ಬು ರತ್ನತ್ರಯ Nn. 155).

'ರಥಾಸ್ತ್‌ ೫೩0೩-೩6೫೩. The forepart of ೩ carriage (ಅಪಸ್ಥರ,

'ರತ್ತುನಗ್‌ರಿ ೫೩00೩-೫೩8೩೫1. N. of ೩ town (J. 26, 8).

T, 1118,; 8. 13, 28. 25).

'ರತ್ನನಾಯಕ ratna-niyaka. A chief gem. ಹಾರಮಧ್ಯದ ರತ್ನ

‘dmoK ratha-anga. Any part of a carriage. 2, a carriage-

wheel.

3, a discus (épr. 6, 101).

4, the ruddy goose,

ನಾಯಕಂ (ತರಲ Mr. 888).

Anas casarca Gm. (ಜಕ್ಕವಕ್ಕಿ ೫%. 17).

`ರತ ಪಟ್ಟಿಕೆ ratna-pattike. = ರನ್ನನಟ್ಟಿಗೆ. A jewel-frontlet.

3

ರತ್ಸುಪರೀಕ್ಕ ಕ ratna-parikshaka.

An examinator 08 gems

'ರಥಾಂಗಧರ rathéiga-dhara. Vishnu (Bp. 18, 94).

ರಥಾಂಗ್‌ನಾಮಕ rathdnga-namaka. The ruddy goose.

(ಮಾಣಿಕಚಟ್ಟ Kk. 85).

`ರತ್ತಪರೀಕ್ಷೆ ratna-partkshé. Jewel-testing (My.).

ಥಾಂಗ್‌ಪಾಣಿ rathanga-pani. Vishnu or Krishipa.

A woman whose breast

'ರತ್ತ ಪುರಿ ratna-puri. = 8g ನಗರಿ. (J. 26, 2. 7).

ರಥಾ೦ಂಸಗೋರೋಜಿೆ rathanga-urdje.

is the ruddy goose (V. 4, 7).

ರತ್ಸುಮ೦ಚ ratna-manca. (Smd. 385; Kk. 96). A bedstead

studded with precious stones.

'ರಥಾಭ್ರಪ್ರಪ್ಪು ratha-abhra-pushpa. The plant Calamus rotang.

'ರತ್ತಮಣಿ ratna-mani. = ರನ್ನ ವಣಿ. A ruby (?; ¢f. ರನ್ನವರಲ್‌?)).

'ರಥಾಶೋಕ್‌ ratha-aréha. Mounted on a chariot. 2, the act

'ರತ್ತುಮಯ ratna-maya.

Made or consisting of jewels;

of mounting or ascending a chariot.

'ರಥಾಶೋಶ9 ratha-Ardhana. = ರಥಾರೋಹ No. 2. -- ರಥಾರೋ

abundantly studded with precious stones (ರರ. 4, 25).

'ರತ್ತುಮಾಲೆ ratna-malé.

A jewel necklace or 8೩೫1೩116,

2,

ಹಣಂಗೆಂಯ್‌, -0-. To ascend a chariot (J. 25, 17. 29).

`ರಥಾವಯವ ratha-avayava. Any part of a carriage.

|

N. 08 7೩೭1೦೭8 770718; 809 ಅಭಿಧಾನ-.

!

Tp rathi.

Having or possessing a chariot; riding in a

'ರತ್ನಶಿಲೆ ratna-silé. A jewelled slab (ಮುಣಿತಿಲೆ Mr. 102).

chariot;—an owner of a carriage;—a warrior who fights

'ರತ್ನಸಾನು 7೩10೩-588110. The mountain 11%.

'ರತ್ತಕಮ

-

3

ratna-harmya.

A mansion adorned with

from a chariot (ಸೂತ, ರಥಿಕ Nn. 82).

ರಥಿಕ rathika.

One who rides in a carriage;—the owner of

precious stones (ರ. 1, 186).

ಫ

a carriage (ರಥಿ, ಸೂತ Nn. 32);—a charioteer (% ನಾರೋ

1

`ರಶ್ತಾಕರ ratna-akara. A jewel-mine;—the ocean.

ಹ, ಕಾಳಗದ ಬಣ್ಣಿಂಯಂ ಹತ್ತಿ ಹೊಡಹಂ 7೫1. 247).

ಟ್‌

ತಾಂ? ratna-angi. = ರಕ್ತಾಂಗ್ಳಿ 0. v.

ರಥಿಸೋಪ rathi-gdpa. A fence of wood or iron protecting

'53% ratni.

A measure of length: the distance from the

s

o

the charioteer (ಸಮಕ್ಷದಲ್ಲಿಹ ಕಟ್ಟವಂಜರ Mr. 286).

2

ಮಶ

ರಥಿನ

1881

ರಮೆ

ಸ್ಸ

ರಥಿನ rathina

One who rides in a chariot;—the owner of

ವ ranne

An excellent female (J. 30, 8)

a carriage

ರಪ್‌ rap. ಎಕೊ

A sound imitating that 01

`ರಥಿರ 7೩001೩

One who 6068 by chariot;—the owner of 6%

carriage;—a warrior,

slapping, and that of a heavy body falling

(1

`ರಥೋತ್ಸ[ವೆ ratha-utsava. The 0೩೫-00881181, ೩ procession 0?

51666017 (Mhr. ರಪಾಖ್ಯಾ ೩ smart smack or slap; 0/'

an idol mounted on a car (My.)

6531-1 ).—d-ﬁs ರ

760. (My.)

`ರಥೋಹ ತೆ ratha-uddhaté

N. 0? ೩ vritta (Ch.)

ರಪಣ rapana. = ರವಣ 2

10r, &

A kind of weapon (Bh. 1, 10, 14

ರಥಂ rathya. A carriage-horse

3, 22, 80; 8, 24, 50)

b, &

ರಥ್ಲೇ ೫೩075

A 7006 for carriages, 6 high-road

ಬ a

`ರಪು rapu. = ರಫ್ತು

Darning (Mhr., H. ರಫೂ)

T

864 )

number of carriages

569 81. 8. ತಾಛಿವಾರ

'ರಪ್ರಗಾಣ rapu-ghra.

A 687107 (ನ, Mhr.)

ರಹ 7೩6೩,

2, 6 tooth; ೩ tusk

4}

ಗ್ಗಗ್ಗಿ

Splitting, rending

ರಪ್ನನೆ rappané. With the sound of ರಪ್‌ (My.)

ರದನ radana

Splitting, 960

2, 6 tooth; ೩ tusk (ಪಲ್‌ ಜನ

51%. 70)

ರಫ್ಪರ rappara. (8%. 8, 19, 41)

ರಫ್ಯು rappu. = 8&. (My.). — ರಪ್ತು ಮಾಡು, To 681% (My.)

॥॥

VBT @ radana-c-chada. A 10

T2 ¥R rabbaligé.

Ganji made of ]61೩ grits (8. Mhr

'ರದನಿ radani. = ರದಿ, (Ch., in one MS.’s v. 23)

॥॥

among jangamas; Mhr. ರವಾಳ್ಕ granulous; composed 08

ರದಿ ೫೩61, An elephant

granules, as honey, ghee, 610.)

೫

ರಡು raddu

Cast 00೫, 1814 by; rendered ೫011 ೩೧6 void

0811061194, repealed (My.; Br.; Mhr., 11.)

ರಬ್ದು rabbu. To crouch, to 8000) low (ಕುನುಂಗ್ಳು

il

ಕುರ್ಗು G.; ೫. 5, 242)

So_rantu. A way, a road;—a river. (R.)

ರಭಸ rabhasa. = ರವಸು. Violence, impetuosily, vehemence,

ರನ್ನ randhra

A split, a rent, a fissure, an opening, an

haste, speed, velocity, precipitation

, passion, anger,

]

aperture, a hole, a chasm, a cavity (3, ಭಿದ್ಧ ೫೫. 164

rage

ು passionate fondness

, Joy, pleasure

5, .8

?.30».);’0350

ಗರ್ತ, 900, ಶುಲ Mr. 392); one 08 the nine

loud 017, clamour, a loud noise (of demons, thunder,

openings reckoned in the human body (two in the nose,

rain, kettle-drums, etc., My.; ದೊಡ್ಡ ದ್ಜ ನಟ; 02೫2.13

170 18 the 0768, two in 100 ೦೩೫8, one in the mouth

33; ೮. Bp. 5, 5).

har

urethra, and anus);—the number 9 (Ch

WIS Mr

ರಭಿ rabhi

Pleasurableness

See ಸು-

347);—a defect, a faull, a flaw, a weak part, an assail-

able point

ರಮ rama

Pleasing, delightful; dear, beloved; etc. See

its feminine ರಮೆ,

ರಕ್ಷ randhri. A sieve, ೩ strainer (ಜಾಲನಿ, ಸಾರಣಿಗೆ Mr. 208)

(1

ರಮದೋಲು ramaddlu

A large double-drum (My.)

Jigh

(o)

randhrisu. To make or bore a hole (೩5 in walls,

ರಮಣ ramana

Causing pleasure, pleasing, agreeable,

i Of

trees, ete., My.), to split, to open (Bh. 1, 20, 60)

delightful, charming (ರಮಣೀಯ, ರಮಣೀಯಕ Ct. 11, 114)

Ir.)

ರನ್ನು ranna. 7, of ರತ್ನ (Smd. 850; Ct. I, 100; II, 15; ರಃ

30

3, 96)

2, ೫. of ೩ poet (My.; see 33 ತ್ನಕವೀಶ್ರ ರು. ರನ್ನ ಗನ್ನ

2, 6 10001 6 husband. 3, 01088079 (೫). 55 39); —sport-

1138. ೩೫3೦೫೦೪5 80011

4, Kama,

5, an ass

. -3 A A gemmed mirror (J. 1 10). ರನ್ನ ಗಮ್ಬುಳೆ.

ರಮಣಿ ramani

A beautiful ೫೦೩೫0 woman; ೮ wife, a

111

Tbh. of ರತ್ನಕವ್ಟಲ (54, 881, Bp. 3, 26). — ರನ್ನ e A

mistress (YVEI,

¢ Nn. 72)

seat set or studded with gems (C Bp. 5, 50). == ರನ್ನದಪ್ಪ

[೪

ರಮಣೀಯ ramaniya

Pleasing, 01088801, agreeable, de-

ಲ್‌. -ತಪ್ಪಲ್‌. Méru (ಪೊಮ್ಟೆ ಟ್ಟು ಸುರಗಿರಿ Sm. 10. ರನ್ನದಾರತಿ,

-ಆರತಿ. ಟಾ arati ornamented with precious stones (S&v.

lightful, beautiful, lovely, charming (ಮನೋಹರ Nn. 98

5, after 57). — ರನ್ನಹಾಳಿ, -ತಾಳಿ, = ರತುನದಾಲಿ. (V. 5, after

ಮನೋಹರ, ಸೌಮ್ಯ, ete. Mr. 424; ರಮಣ್ಕ 080. Ct. IT 114)

`ರಮಾಕರ 1೩೫8-೬೩7೩

Creating fortune (Bp. 44, 15)

14). — ರನ್ನದೆನೆ. -33. A gemmed top 08 ೩ rampart (J. 3

19). = ರನ್ತದೇರ್‌. -ತೇರ್‌

A conveyance studded with

`ರಮಾಧವ raméa-dhava

Vishnu (J. 6, 5)

e

gems. (R.). — ರನ್ನ ದೊಟ್ಟಲ್‌. -ತೊಟ್ಟಿಲ್‌, A cradle studded

`ರಮಾಪಶಿ rami-pati

Vishnu (My.)

with gems (Grj. 3, 66). — ರನ್ನದೊಡವು. -ತೊಡವು. Jewel-

'ರಮಾಪ್ರಿಯ 7೩೫೩8-71717೩.

Vishnu (My.).

2, a lotus (8k.)

(1

॥

ornaments (J 11, 41). ಎ ರನ್ನ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ. A palankeen 801

ನ್‌

'ರಮಾರಮೇ 8೩೫೫8-7೩1೩0೩. ==

ಎ ರಮಾಥವ. (4. 82, 34).

) fhe 8

with gems (C. Bp. 47, 89). == "ರನ್ನ ಮಟ್ಟ ಲ್‌. -ಬಟ್ಟ ಲ್‌. A gem

ರಮಿತ ramita

cup (R.). — ರನ್ನವಟ್ಟಗೆ. 0%. of ರತ್ನಪ ಪಟ್ಟೆ. (ಕೂಟ, 880). —

26118866; carnally known (J. 2, 10)

An

11"

ರನ್ನವಟ್ಟಿ

. ಪಟ್ಟಿ. ಎ ನ್ನವಟ್ಟ ಗೆ. (Grj. 6 after 56). — ರನ್ನವಣಿ.

'ರಮಿ೦ತಿುಸು ramiyisu. = ರಮಿಸು No. 2. (ರ. 3, after 28)

Tbh ರತ್ನ್ನಮಣಿ. (Smd. 880). — ರನ್ನವರಲ್‌, -ಪರಲ್‌.

A

'ರಮಿಸು ramisu

To be pleased or delighted, to rejoice,

ruby (%do ರಲ್‌, *ಸುಗಲ್‌್‌ ಕುರುವಿನ್ಗ ಕಃ 68). — ರನ್ನವಲ್ಲಣ.

to 0187 (6. 10, 4).

2, to enjoy 8608117; 10 know

॥!

il

-ಪಲ್ಲಣ. A saddle set with gems (Ssv 2, 88). — ರನ್ನ ವಸರ,

carnally (ಕ್ರೀಡೆ Smd. Dh.; ~53Ja ೀಗ ೫೫. 140; Bp. 42, 88;

|

||

-ಸಸರ. A shop where jewels ೩7೦ 8016 (Grj. 2, 93).-—

॥ |

54, 48; J. 11, 21; 15, 44; 16, 1 19, 22; Abha. 2, 85. 90;

ರನ್ನ ವಸಿಜಅವಳ್‌. -ಬಸಿಅ ಅವಳ್‌, The earth (ಧರೆ Kk. 16). =

My.).

ರಮೆ ramé. ರಮಾ.

ರನ್ನ ವಸಿಜಳ್‌, -ಅಭ್‌, ಮ ರನ್ನ ಬಸಿಅವಳ್‌, (ಪೊಡವಿ, 96, ಮೇದಿನಿ

A ೫110, ೩ mistress; ೩ woman (ಸ್ತ್ರೀ

T

Sm. 37).—-65 ವಾವುಗೆ. ಪ್ರತ A shoe studded with

Nn. 140).

o N""

2, Lakshmi (ಭೋಗಾವತ್ತಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮ ೫8. 13;

1

gems (Siv. 1, 78; 5, after 57). == ರನ್ನ TR, -ಪಾಸಣ. A

ಗೋಮಿನ್ಶಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ 140; ಇಂಗಡಲಣುಗಿ Ct. II 119)

3

slab ornamented with precious stones (J. 8, 18). ರನ್ನ

tgctlﬂz

good luck, fortune, riches, opulence; —splendour, pomp.

11

ವೆಳಗು, -ಜೆಳಗು. The 148070 018 gems ೦೫ pearls (J. 6,6)

4, sexual intercourse (N%Q” ರಮಿಸುವುದು 140).

f)

1೩675

e

ರಮ

1332

ರವೆ

o)

ರಮ್ಪ 408. Clamour, 70010181101 (My.; 78. ರಮ್ಬಿ,

ಆಂಗಿರಸವಾಗುರುಕತ್ಯಪಂ ಸುವಸಪಿಷ್ಠ ನಾರದನ್‌ ಅತ್ತಿ ಕಪಿಲಂ ಕ್ಹಮಿದಿ

ಶ್‌

, ಅನ್ತು; 866 ರಜ್ಜ).

ರವಕಾಯರ್‌ ಅಕ್ಥು (Mr. 177)

ರವಡಿ 1817೩61 = ರಾಡಿ

(110781 Class-book p. 121)

ರಮ್ಟಿ ಹ rampigé. (೧. ಅರಿ1? or ಅಲ 2?).

A

shoe-

ರವಣ ravana. 1

Crying, making an outcry or noise of

maker s knife or awl (ಚರ್ಮಪ್ರಜೇದಿಕೆ 6.; 76, ರಮ್ಟೆ;

any kind, sounding (see Nr. 8. w®o 1)

Jesting;

0/1. Mhr

H. ರಾಹೀ?)

Jester

3, unsteady, fickle

4, a camel

5, the cuckoo

ರಮ್ಮ ramba

7701. of ರಮ್ಮ 1. 806 ಮೊಗ,

6, 81871), hot (0/. ರವ 2)

ರಮ್ಮು rambu. Tbh. 01 ರಮ್ಚ 2 (Cf. ರಮ್ಸ). == ರಮ್ಸಾಟ, -ಆಟ

VX360 ೫೩೫೩೫೩. 2. = ರಪಣ. (8%. 8, 24, 46)

Clamour, noise (B. 4, 185)

ರವಣಿಕ ravanika

A stick put through 006 of the two

ರಮೈ rambé, ಎ 330

A twig, a small bough, a

holes in a book of cadjan leaves to keep them together

branch (My.; 61. 129; Té. ರಿವಟಿ, ರಿ

ಅಮ್ಮೆ

(ಪುಸ್ನಸ್‌ವಂ JpS I ಕೋಲ್‌ Mr. 859 18 two MSS.; one MS

ಪತಾಖೆ)

ಠವಣಿಕ, another ಟಿವಣಿಕ)

ರಮೆ 78೫6,

ಅಮೈೆಗಾಲು ಹಾಇದರೆ

Tbh. of 83 (Smd. 889)

ರವದಿ ravadi. Leaves 01 jola (8. Mhr.). See ಓಣ.

ds&) ಸಿಕ್ತಾ

ಳೇ? (Prv.)

ರವದಿ ರಪ್ಪಡಿ. reit. (8. Mhr.)

ಕಿ

ರಮೆ ಸ 14 = 8530

Seizing, taking;—taking hold

'`ರವಸು ravasu. Thh. of ರಭಸ.

Clamour (My.)

of, clasping, embracing.

2, ೩ prop, ೩ support, ೩ 80೩8

ರವಳಿ 1೩1೫೩1

Cry, clamour, vociferation (Abh

a stick. See ಆ, ಪರಿ. ಪ

ಜಸ

೫. 18, after 11; 7, ಅವಲಿ; ¢f. ರಪ್ಟ್‌, 910. and Sk. ರವಣ 1)

ರಮ್ಮ rambha. 2 —~dmo

Sounding, roaring, bellowing,

ರವಳಿಗೆ ravalige.

A small bamboo basket. ಬಿದ

lowing, making a mnoise

ರಿನಿನ್ನ ಮಾಡಿದ ಬುಟ್ಟ, ರವಳಿಗೆ ಮುನ್ನಾದವು (ವಿದಲ); ಅಕ್ತಿ ತೊಳೆ

'ರಮ್ಮ£9 rambhana. = ರಮ 1. 600 ಪರಿ-

ಯುವ ರನಳಿಗೆ (ಆಲು 6.)

'ರಮ್ಮಿತ rambhita. = ರಮ್ಸ 2. (Br.; R.)

ರವಳಿಸು ravalisu,

To vociferate (ಇ. i., V. 28, 78)

ಅವೆ

ರಷ್ಟು ೫8173015, = ರಮೈ

ಳು

The plantain tree, Musa

ರವಾನಿಸು ravanisu

To send on, to despatch, to transmit

sapientum (ಮೋಡ್ಕ ಬಾದ್‌ Nn. 62)

2, N. 0/ an Apsaras,

(My.)

a beautiful nymph of Indra’s residence (

8, WeTA @

ರವಾನೆ raving

Sending off, sending on, despatch (My.;

62).

3, ೩ harlot

4, water (ಅಣರ್ಕ BT 62). See Bp

41,3

Br.); a pass, a permit, ೩ passport (Br.; Mhr., H. ರವಾನಾ).

ರವಿ ravi.

The sun (Ema 030, ಸೂರ್ಯ Nn, 119; ಅರ್ಕ Mr.

TR, ದ rammada. = ಇರಮ್ಮದ, A flash of lightning (ವಾರಿ

489; ನೇಸಅ್‌ Ct. I, 95. 108; 71, 20). 2, a mountain (ಧಾತ್ರೀ

ವಾಹದ *ಜ್ಛು Mr. 48)

ಧರ, ಪರ್ವತ 119; ಗಿರಿ 489). 8, the number 12 (0%; BF3

ರಮ್ಯ ೫೩೫೩7೩

Enjoyable, pleasing, pleasant, delightful

ಡು Mr. 847).

4, wealth (ಪೃಳ್ಛ, ಥನ 119;

7 489).

)

5,

agreeable, beautiful

handsome; —beauty, etc, (ಜೆಡಂಗು

ರವಿ ಕಾಣದ್ದು ಕವಿ

N. of ೩ metrical 1001 (Ch Mr. 364).

Kk. 82; ರಂಗು 61%. 88).

ಕಣ, ಕವಿ ಕಾಣದ್ದು ಹೆಡಿಗೆಗುಮ್ಮ ಕಣ್ಣ (Prv.)e — ರವಿಗಿವಿ. reit

ರಮ್ಯ.

2, N. 0? ೩ 7೩180೩ ೦೬

ರಮ್ಮ ramyaka. =

(A.)-

(Grj. 6, 88)

ರವಿಕಲಮ್ಮ ravi-kalamba. 21. of ೩ 10881081 ೩೯7೦೪ (J. 13, 15)

division 0? the world (Cpr 3, after 32)

ರಯ raya

The stream of a river, current

2, velocity,

ರವಿಕಾನ. ravi-kanta.

A sort of crystal (ಬಿಸುಗಲ್‌ 0೬ 11

speed, swiftness

112; Grj. 1, 59)

`ರೆಯತ ೫೩೫೩81೩. = 8003, ರೈತ

A subject (೩8 08 ೩ king);

ರವಿಕುಮಾರ 8811-೬೬೫೩17೩. Karna (J. 2, 87)

tenant (೩8 of ೩ 18761801601); ೩ ryot (My.; 8. 5, 106

`ರವಿಕುಲ 7೩11-೩೪1೩.

The 80182 7೩೦೦ of kings 0? Ayodhya

110. 288; Mhr., ೫.)

.18 1)

ರಯತಶಾಫಿ rayatapi

Peasantry; the condition, duties of a

ರವಿಹ ravi-ja. Karna (Mr. 268)

2, the planet Saturn

subject (My.; Mhr., 18. ರಂದುತಾವಾ)

ರವಿಹಾತ ravi-jita. = ರವಿಜ, (Smd. 182)

ರ೦ತಶಿ rayi. = 8y

Wealth, ete

ರವಿನನ ನ ravi-nandana. = ರವಿಜ 1 & 2

3, Yama (Ram. 1

'ರ೦ತಿತ rayita. = ರಯತ. (My

B.5,111)

3, 26)

4, Sugriva

'ರಯ್ಲಂ rayya.

Tbh. of ರೈ. (Wealth).

2, beauty, loveliness

N. of a vritta (Ch.)

ರವಿಪೃಭೆ ravi-prabhé

(ರವ.

5. Ot 792; 11, 52; ಜೊಕ್ಕ ಕೆ, ಜೊಕ್ಕ, ಲೇಸು, ಎಡ್ಸ, ete.,

S

ರವಿವಾರ ravi-vara

Sunday (Mr. 68; My.)

ಮನೋಹರ Sm. 55; Kk. 18; Cpr i 86)

|

`ರವಿಸು ravisu. To 027, 80 80006, 8600 ನಿ-; J. 15,47

ರಲ F rallaka

A woollen cloth, 6 blanket

2, an eyelash

ರವಿಸುತ ravi-suta

Karna (Smd. 251; J. 14, 5)

2, Yama

ರವ rava. 1

A cry, a shriek, a bray, a yell, a howl, a

0

ಸಿಡಿಲ ರವ

(Bp. 18, 19). 3, Sugriva

4, Saturn

(

roar; 980,; -- 01010101, outcry,—sound, noise

(Sm. 84), == ರವಂಗುಡು. -ಂ-ಕುಡು. To sound (REv. 7, 17)

`ರವುಡಿ ravudi. — ರವುಡಿ 8Z &. (S. Mhr.)

8

TS rava. 2

TS rave

An imitative 80076, ಇ ರವ ರವ, rep. The

(Tbh. of ಲವ). A grain (೩8 of gunpowder, sand,

|

biting (upon the tongue) ೦8 0971817. substances (Mhr.)

etc.), ೩ granule (as of sugar, 910. My.; Mhr., H ರವಾ);

ರವ ರವ ಎನ್ನು, 10 bite (upon 116 tongue, 0); (the tongue)

a particle 08 anything (My.; Té.; ರವೆ, ಅವೆ; 7. ಇರವೈ;

f

*‘

to be bltten or irritated (for abuse, My.).

Mhr., H.); hail or small shot (My.; Br.; T.); granulous

7

`ರವಕಾಯ 2೩7೩-1೩7೩.

Sound-bodied :

೩ 30811 who 18 ೩೫

wheaten flower, grits (My.; Mhr., H.; see ಗೋಡಿ-);

W

incorporation of a certain (musical) sound. ಹಹ್ಸಾದಿಯ

small spark (My.); dust (Bp. 18, 59. 66; Té.)s == ರವಷ್ಟು

|

e

ರಸ

ು

9

ರವೇಸು

1333

೪1

-ಅಸ್ಕು. As much as ೩ particle: ೩ 110116, ೩ 17100 (My.; Té.

ಸಚೆತ್ರ rasa-citra. Tasteful ornament (18 00110081100,

ರವನ್ತೆ). = ರವೆಗುನ್ಬು. -ಈುನ್ಸು. A 910811 6100761100 80 exist

Smd. 408).

2, 21004. (R.).

(Bh. 8, 22, 41). — ರವೇಸು. -ಏಸು. = ರವಷ್ಟು. (My.). — ರವೋ

`ರಸಹ rasa-ja. Sugar, molasses.

ಟು. -ಓಟು, = ರವೇಸ್ಕು eto. (My.)e = ರವೋಸು, -ಓಸು, = ರವೋ

2, ೩ writer who under-

॥| ||

ರಸಜ rasa-jna. Knowing 188808.

02 4

ಟು. (My.).

stands the rasas.

3, an alchemist.

4, a physician.

oy

ರಪೇಸು ravésu. Manner, fashion, course (Mhr,, H.); custom-

ary fees (Br., R.).

‘d?’ué@ rasa-jné. The fongue.

ರಸಈ rasat.

Tasting, perceiving flavour (Sk.; Sd.).

2,

`ರಶನೆ radane.

A rope;—a rein, a bridle.

2, a girdle, a

0771118, sounding (Sk.).

(॥|

20186, 6 woman’s 20116.

`ರಸದಾನ ೫೩68-687೩. Presenting fluids. 800 ಹನಿಸು,

॥(

'ರಶೀತಿ ೩81, = ರತೀದಿ, ರತೀದು.. A “receipt’’ (My.).

`ರಸದಾಳ rasa-dali. ರಸದಾಲಿ. ಎ ರಸ್ತಾಳೆ. A fine sort of sugar-

|

ರಶೀದಿ ೩881, = 33¢3. (My.).

cane (Té. BRTIR) s -- ರಸದಾಳಿಗರ್ವು. -ಕರ್ವು. = ರಸದಾಳಿ, (ತೆ.

3,5). == ರಸದಾಳಿಕಬ್ಬು. = ರಸಹದಾಳಿಗರ್ವು. (My.).

ರಶೀಡು ೫೩84೬. = ರಶೀದಿ, (My.).

Wity

'd%é rasmi. = ರಸುಮೆ, A rope;—a bridle, a rein. 2, a ray

'd?d@;’ég rasa-dravya. A fluid (Smd. 35).

ಸಧಾನ್ನಾಕರ್ಪಣಪಾತ

rasa-dhinya-Akarshana-patra.

A

of light, a beam; light. 3, ೩೩ eyelash. 4, ೩ goad.

ರಸ rasa.

vessel for the reception of liquids and grain. 800 ಸೆಡೆ.

The sap or juice of plants;—the juice of the

ರಸಧಾರೆ ೩6೩-688೮, A flow 0? juice (381. 2, 49).

||

sugar-cane, syrup.

2, the best or finest or prime part of

ರಸನ rasana. 1. Tasting; taste; perception. See feminine

|

anything, 65501106 (ಶಕ್ತ 5 :d:fs Nn. 83; ಇರ್ಪು Kk. 56).

3,

any liquid or fluid.

4, melted butter, ghee; water (ಅಮ

ರಸನೆ.

.

1

ಉದಕ 88; ಉದಕ Mr. 499); 11007; milk; 610. (ಘೃತಾಡಿರಸ

ರಸನ ೫೩8೩೫೩. 2. 80811018, 087118, 980.

ಪಂಚಕ, ತುಪ್ಪ ಮೊದಲಾದ ಅಯ್ದುರಸ 88, 866 ಪಂಚರಸ;, ಘೃತಾದಿ

`ರಸನಾಯಕ್‌ 8೩೫೩-೫೫೩7೩1೩. Quicksilver.

2, 81೪೩. (ಇ).

ಸಡುರಸ 499); — ೩ condiment, 88000, 50106, seasoning.

5,

)

'ರಸನೆ rasané. The fongue.

nectar (ಅಮೃತ 88). 6, poison (ಹಲಾಹಲ, ವಿಷ 88; ವಿಷ 499).

i

'ರಸಪಾತ್ರೆ rasa-patré. A vessel for fluids (ಕಾಳಂಜಿ Mr. 265).

7, myrrh.

8, quicksilver (ಪಾರದ, ಪಾದರಸ 88; ಪಾರಜ 499).

9, gum, resin (ಪಗಿನು, ಹಗಿನು 88; ಪಗಿನು 499).

10, a con-

ರಸಬಡ?ಡ rasa-baddha-gida.

N. of ೩ tree (ನೂದ, ಪೂಷ್ಠ್ಕ

(|

stituent fluid 01 08501101 1106 or element of the body.

7,807, ete. 81. 181).

o)

ರಸಭವ rasa-bhava. Blood. (R.).

chyle, blood, flesh, fat, bone, marrow, and semen virile

- 3

(dk‘;&o&wﬁxgméo, ರಸ ಮೊದಲಾದ ಸಪ್ತಧಾತು 88; ಧಾತು, ವೀ

`ರಸಭಸ್ಮ rasa-bhasma. Calx 0% oxide 01 18970017 (My.).

L

ರ್ಯ 499).

11, ೩ 130181, an ore (ಸ್‌ನಕಾದಿಲೋಹ 88).

12,

10510, flavour, savour, relish: 186 81% principal 188108

ರಸಭಾಣ್ದ rasa-bhénda. A 7೦856೦1 for keeping 1100168 (A.).

ಗ್ಗ!

'ರಸಯೋನಿ ೫೩887611 (-76817). Borax (ಬೆಂಕಣ, ಬೆಳುಗಾರ Nr.).

1

(being madhura, amla, 187878, katuka, tikta, ೩06 ka-

ಕು

'ರಸರಸಾಯನ rasa-rasiyana.

An excellent 101104 fruit-

shaya, ಲವಣಕಷಾಯಮುಖ್ಯರಸಮ್‌ ಆಹು 88).

13, 10910, in-

reif

clination for anything, passion, desire, love (ನಾನಾ ತೆಅದ

juice (Bp. 30, 5. 6; J. 6, 44).

ರಾಗ 499; DRI, ವ್ಯಸನಂಗಳು 88).

14, pleasure,

ರಸವ rasa-vat. = ರಸವತ್ತು.

Having juice or sap; taste-

ful, savoury, well-seasoned, well-flavoured; tasty, charm-

1)

charm, grace, elegance, beauty, sweetness, spirit, wit;

,ji. 1,

107, 980. (ಉತ್ಸಹ, ಉತ್ಸವ 88).

15, taste, 81719, character

ing, elegant, beautiful; 8011 08 8601108; 80181506, witty,

(08 ೩ work).

16, 6856810181 or inherent property. ಶತಿಸ್ಸಿತಿ

(Kavy. 1V, 2, 59).

ರಸವತಶಿ rasavati.

A Eitchen.

ಯಿನ್ಚ ಪೊಣಗೆ ಪುಟ್ಟುವ ಮನವಿಕಾರಂ ಸ್ವಭಾವಮಕ್ಕ್ಯು, ಅದು ರಸಮೆ

ನಕ್ಕು (Mr. 75).

17, 186 number 6 (Ch.; ಆಜು Mr. 847;

1!

`ರಸವತ್ತು rasa-vattu. Tbh. of ರಸವತ್‌. (My.; 8. 5, 214.

see No. 12).

18, ಗದವಿಶೇಷ (ಗದಭೇದ 88).

19, 10816, senti-

ರಸವತ ಸಿ rasa-vattva. Juiciness; savouriness; tasteful-

(1

ment, feeling, 61101101, 001109, any affection of the mind,

ness; elegance, beauty (Kavy. IV, 1, 10).

as an object of dramatic composition wherein nine rasas

'ರಸವರ್ಸೆ rasa-varga. All condiments (as pepper, salt, etc.)

are enumerated: Sringéra, bhaya, $anta, adbhuta, bi-

collectively (My.).

2, a mixture that forms an excellent

bhatsa, hasya, raudra, vira, and karuna (Kavy. IV, 1;

4

gare 08 mortar (My.).

IV, 2.14. 19. 20 seq.; ನವರಸ್ಕ ತ್ಸಂಗಾರಾದಿನವರಸ 88; Mr. 75;

)

`ರಸವಾದ 8೩8೩-780೩. Metallurgy; alchemy (ಧಾತುವಾದ, ಸತ್ತ

ಒಮ್ಬತ್ತು ರಸ 499; to which occasionally vatsalya, paternal

Nr.; ದಳ್ಕ ವಾದ Nn. 9; My.).

fondness, is ೩6466). ಎ ರಸ ಕಟ್ಟು. To 8111 mercury (My.).

ರಸವಾದಿ rasa-vadi.

An alchemist (My.).

-~ ರಸಕರ್ಪೂರ, White sublimate or submuriate of mer-

ರಸವಿಹೀನ rasa-vihina.

|

cury, made with 8010107, 00101611707, ೩06 common 881

Deprived or devoid 08 juice. 506

ಕೊರಗು.

1೫

(My.). — ರಸಗವಳ. -ಕವಳ,

Savoury mouthfuls: well-

'ರಸಶುಡಿ ೫೩6೩-4611.

Purification 01 ೧೩101811701, 960.

50850006 7109 (My.). == ರಸಬಾಯಿೆ, A plantain 0? ೩ sweet

(My.)-

flavour (My.; B. 2, 88). == dh‘a&z)od. -ಂ-ಪಡೆ., To obtain

ರಸಸಿದಿ rasa-siddhi.

Knowledge of the art of perform-

i

sweetness, 910. (Grj. 2, after 106). = ರಸವಾಯಿೆ, = ರಸಜಾಣ್‌,

(1

ing various chemical 01988110118 with mercury which

Hd

(806 8. ಒಸಗೆಯೋಆಲೆ).

g, o

'ರಸಗ್‌ನ್ಸ rasa-gandha. Gum-myrrh (ರಕ್ತ ಬಾಳ, ete. G.).

secure health and wealth to the adept; skill in alchemy

(My.).

arﬂﬂ“w

'ರಸಘುಟಿಕೆ rasa-ghutiks.

A pill made with quicksilver

'ರಸಸಿನೂ T ೫೩೫೩-811681೩.

110)

A sort 08 factitious cinnabara

(My.).

My.).

ಆಗೆ

ತ

ಭ್ಯ

ತೆ

“ಇ

ರಸಹಾ

1334

ರಾಕಡಿ

ಶಸಹಾರಿ rasa-hari.

Fluid-remover: a 8088 08 86006 (ಉ

`ರಸಿತ 888108. 2. 5008606; --೩ roar, ೩ 017, ೩ ೫0180, ೩ 500716;

the rattling of thunder.

See ಹೇಷಾ-.

ಮೈಸಲ್‌ 717. 206, ೧. V.).

'ರಸೌ೦ಹನ rasa-anjana.

A sort of collyrium.

`ರಸುಮೆ rasumé. Tbh. of ರಶ್ಮಿ (Ct. 11, 55; My.). ರಸುಮೆ ಹರೆ,

ರಸಾತಲ 7೩88-8೩1೩.

The 8021809 01 the earth (51%. 4, 129.

rays 01 light to 807086 (My.).

2, the lower world (ವಾಡಬ Nn. 18; ಪಾತಾಲ Mr. 829). 3,

'ರಸೆ rasé. ರಸಾ, The earth, ground, soil. 2, the plant Clypea

one of the seven regions under the earth (Mr. 32).

3, the plant

hernandifolia W. & A. (see ಅಗುಳುಸುಣ್ಣಿ).

ರಸಾಧಿಭೂತೆ ೫೩88-೩110708.

The 1116807085 08 the earth

Boswellia thurifera Roxbes ಎ 8RN S, -¥) 8. Darkness

(Rév. 5, 184).

that covers the whole earth (Grj. 4, 78).

`ರಸೆಯನ raséyana. 7%. of ರಸಾಯನ (Smd. 860. 878).

ತ rasa-anna. Well-flavoured, 8870877 8004 (Bp. 43,

'di@e_%_o rasa-ukti. A word full of sentiment, etc. (Grj. 2,

`ರಸಾಭಾಸ rasa-abhasa.

The semblance or mere appear-

after 106).

ance of sentiment, a sentiment attributed to an inani-

`ರಸೋನ ೫೩868೩. = ರಸೋನಕ್ಕ ಲಸೋನ, ೧. V.

mate object.

2, the unsuitable manifestation of a

sentiment.

BBeesST rasdnaka.

A kind of 607110, shallot, Allium

3, disorder, confusion, spoiled condition,

ascalonicum.

ruin (My.).

ರಸೋಲೂಖಲ rasa-ulikhala.

A sugar-cane ೫1111 (ಆಲೆಗಾಣ

ರಸೊಯನ ೫೩೩8೩-೩7೩೧0೩. = ರಸೆಂಯನ.

A 1096101116 supposed

Mr. 218).

to prevent old age and prolong life, an elixir, elixir

d;dzoﬁ rastale. Tbh. of ರಸದಾಳಿ. (My.; 81. 168).

vitae;—any medicine or medicinal compound.

2, al-

chemy, chemistry, the employment of mercury as a

`ರಸ್ತು rastu. Grain 860766 up 108 an army (My.; Br.; Mhr.,

H. ರಸದ).

remedy or for magical purposes.

3, boiled fruit-juice

0

to which milk, sugar, ete. are added (My.).

4, a parti-

ರಸ್ತೆ 7೩805, A 70೩6, ೩ way (My.; Br.; Mhr., H. ರಸ್ತಾ).

ಶಸ

rasya. Juicy, 1೩887, palatable.

2, blood. (R.).

cular drug used as ೩ vermifuge (ಎ ವಿಡಂಗ)ು. ಇವು (ಸಡ್ರಸಂ

ಗಳ್‌) ತಮ್ಮೊಳ್‌ ಒನ್ನೊನ್ಹು ಬೆರಸಿ ತೋಣಅಲು ಸ್ವಾದುರುಚಿರಸಾಯನ

T ೫೩೩೩. 1. = ರಹಸ್‌್‌; 800 ವಿ. 2, the state of being hidden

[}

ﬁoé’)‘@%o (Mr. 218). See ರಸ-.

from the intellect or surpassing it: wonderfulness, a

8

ರಸಾರುಕ್‌ rasi-ruha.

A tree (Rév. 10, after 124; 881. 2,

great marvel (953'-3'5%550&)? Bhn. 50; Bh. 3,13, 8; 4,9, 22).

b

after 42).

ರಕ್‌ raha. 2, = 8% 2.

Way; method, manner (My.; Mhr.,

(

`ರಸಾರ್ದ್ರ rasa-ardra.

A relish in a liquid state, well-

H. ರಹಾ).

w

seasoned sauce, broth. See ಸಾಯು 2.

ರಹಣಿ rahani. = ರಹಿಣಿ, Dancing, pantomime (= ನಟನೆ, q. v.;

dzﬂaz_ﬁ)f-' rasa-ardré. A woman wet from any fluid (J. 6,

Bp. 28, 20; Bh. 1, 15, 19; Mhr. ರಹಣೀ, manner of life,

|

22.

68117 walk; ordinary course);—manner (8%. 3, 22, 18;

`ರಸಂಲ rasila. The mango 006 (Sm. 26).

2, the sugar-cane.

I

Ram. 1, 2, 17).

[

8, a kind of sugar-cane (= ಪುಣ್ಣ ಕ).

ರಹದಾರಿ ೫೩೫೩6811 Passage to and fro (on a road); traffic

S

W

ರಸಾಲೆ rasilé.

Curds mized with sugar and spices.

(Mhr., H.); a passport (My.; Br.); transit duty; a guard

%

ರಸೌವಿಪ್ನ

rasa-avishta.

Possessed of taste for (Grj. 5,

taken on a journey (Br.).

22).

Loneliness, solitariness, 8011860;

TP rahas. = ರಹ.

ರಸಾಳೆ rasilé. Tbh. of ರಸಾಲ. ರಸಾಳೇ ಕಬ್ಬು (ರು. 189).

privacy, 8007907, retirement;— a 80116877 abode, ೩ hiding

W

N

d:ﬁaxﬂaogdzd rasa-asvadana.

The sipping of juices or

place.

2, a secret, a mystery.

3, sexual inlercourse.

4,

W

}

liquids. See ಹೀರ್‌ 1.

secretly.

)

ರಸಿಕ rasika.

Tasty, savoury, sapid.

V™o rahasya. Secret, private, clandestine, concealed; fit

2, full of feeling

€

or passion; graceful, elegant, beautiful.

3, spirited,

to be concealed; mysterious. 2, anything hidden or re-

(]

witty, humourous, jocular.

4, apprehending or appre-

condite, a secret; a secret doctrine or mystery, the doctrine

4

of the upanishads.

ciating flavour or excellence.

5, having ೩ liking or

1

passion 707, delighting in.

6, lustful.

7, gracefulness,

ರಹಾಟ rahita. = ರಾಟಣ, ete. A machine for drawing ೫೩1೦7;

8

ete. (Bp. 53, 89).

8, a man full of feeling or passion,

the wheel of a machine in general (Mhr., H.; Br. & R.

as ರಹಟ್ರ.

etc.; a man who appreciates excellence, ete. (§md. 167;

Bp. 40, 24; J. 34, 44; Kk. 3. 20. 94).

9, ೩ libertine

ರಹಿ rahi. 1.

A person who 18 alone, etc.

See ವಿ್‌.

2,a

(My.; B. 5, 206).

kind of fly (ತೊನಸೆ Mr. 177).

'ರಸಿಕತನ rasikatana. = ರಸಿಕತ್ವ. (Bp. 9, 80; 88, 15).

ರಹಿ ೫೩81. 2. ಎ ರಹ 2, (ಈ ಪ್ರಕಾರ Bhn. 50; 8%. 2, ೩, 18; 3,13,

16).

ಏ

|

`ರಸಿಕತ್ಸ್‌ rasikatva. Tastefulness, 58700711088, 88016107. 2,

N

taste, feeling, the state of having a taste for; that of

ರಹಿಣಿ rahini. = ರಹಣಿ. Manner (J. 17, 55).

)

appreciating excellence, etc.;

affection;

spiritedness;

ರಹಿತ rahita. Left, quitted, forsaken, abandoned, deserted.

iy

taking pleasure in (My.).

8, libertinism, lewdness (My.).

2, deprived of, void or destitute of, without.

ಗಿ

BT ೫೩೩1೪8, ಎ ರಸಿಗೆ.. 7786 juice 08 the sugar-cane (8%.).

ರಹಿತತೆ rahitaté. The state of being without, 610. (V. 14,

Cb)

2, the serum on a wound (My.; B. 4, 220. 221).

61).

i |

`ರಹಿಸು rahisu. To be current or fitted for general acceptance

'ರಸಿಸೆ rasigé. 7%. of ರಸಿಕೆ No. 2. (Bp. 39, 64; My.).

ಬ್ಗ

'ರಸಿತ ೫೩೩೩ 1.

(Bh. 3, 22, 18).

Tasted; having taste or sentiment;— gilded,

By

plated;—vinous 11608,

ರಾಕಡಿ 88೩41. = ರಾಗಣೆ. A golden circular ornament worn

1

W

A,

ರಾಕಾಚ

1335

ರಾಂಕವ

11

by 19188108 upon 111917 hair-tresses (My.; 78, ರಾಕಿಡಿ, ರಾಗ

TOAS ragate

The state of being red (Cpr. 7, 147), etc

ಡಿ, ರಾಗಿಡಿ; Mhr, ರಾಖಡಿಲ)

ರಾಸ್‌ ದ್ಯ

raga-dvésha

Hatred that arises from anger

) %8

ರಾಕಾಚ ನ. raka-candra

೫011 moon (My.)

or envy (My.)

8)% raka-atrija. = 025083 . (V. 3, 89)

ರಾಸಮಾಲಿಕೆ raga-maliks.

A piano, ೩ harmonium, ೩ con-

—

(e

ರಾಕಾಶಕಾಂಕ raki-sasbnka.

=

ರಾಕಾಚನ್ಸ . (J. 29, 88)

certina, ete. (My.; 81, 292); also mﬂﬁd@@%""’&ﬁ (My.).

gl

ರಾಕಾಸಿ rakasi

Tbh. of ರಾಕ್ಷಸಿ

- (My.).

ರಾಸಮಾಲೆ riga-malé, ಎ ರಾಗಮಾಲಿಕೆ, (My.).

1111

ರಾಕಾಸುಧಾಕರ raka-sudhdkara. = caﬂ&‘d (6.).

ರಾಗಾ೦ಸ್‌ raga-anga

Auxiliary ೫2೬೩1081 modes (606 Mr

8. ರಾಗ)

ರಾಕೆ ಓಣ. ರಾಕಾ. The day 01 full moon, full 111001 (ತುಮ್ಚಿ ದ

ರಾಗಾಧರ riga-adhara

A man with 706 1108 (5184. 266

ಹುಣ್ಣವೆ Hla.; ಇನ್ನು ಪೆರ್ಚಿದ ಪೌರ್ಣಮಿ Mr. 69).

2, a girl in

.

whom menshuatzon has just commenced (ಪ್ರಥಮ 3303059

one MS.); ೩ red lip.

ರಾಗಾಧಶೆ raga-adhars

ಗಿರ್ದ ಮಡಡಿ Mr. 302).

A woman with red lips (R&v. 13

9

after 45)

UD"U’QE&) 7818-1760, = Omwrd (My.).

[|

`ರಾಗಾನ್ಷತೆ raga-andhate.

31111611086 from 1076 0೫ 17107088

ರಾಕ್ಮಸ ಜು (fr. ರಕ್ಷಸ್‌). = ರಕ್ಕಸ, Demoniacal.

2, an

in (Cpr. 4, 52; Grj. 7, after 42)

ಗ್ಗ

evil being or demon, an evil or malzgnant spirit; ೩ goblin.

8, ೩ yaksha or attendant of Kubéra (ರಕ್ಕಸ ಸೃ ಪುಣ್ಣಜನ 111&.).

ರಾಗಿ ragi,

Raggy, ೩ 8008 01 grain much

)

ರಾಕ್ಷ ಸನಾದರೆ ಭಿಕ್ಷುಕನಿಗೆ ಏನು? (Prv.).

4, ೩ form of

cultivated in the south, Eleusine coracana

marriage: the violent seizure and rapc of a girl after

Pers. (ಧೂಳಿಕ Mr. 878; C.; Mhr.; Té.: M. ರಾಗಿ, ಉಯಿ

1!

1116 601081 ೦ destruction 08 her relatives

T. ಇರಾಗಿ; Sk., 7078. ರಾಗಾ, ರಾಗಿಲ. ಕಡ್ಲೇ ಸಂಗಡ ರಾಗಿ ಕೂಡಿ

ಸಕೃೃತ್ಯು rakshasa-kritya. A 08016180, cruel deed (My.)

ಹುರಿದ ಹಾಗೆ.--ರಾಗಿ ತಿನ್ಷವ BweA, ಅಕ್ಕಿ ತಿನ್ಫವ

ಹಕ್ಕಿ. ಮೂಢ

ರಾಕ್ಷ ಸಪೈಕರ£9 rakshasa-prakarana. ಎ ರಕ್ತ ಸವಗರಣ. A ॥&-

ಭಕ್ತಿ ಗೆ ಕೇಡಿಲ್ಲ

, ಮೂಡೆರಾಗಿಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ. — ಯಾವ ಕಾರ್ಯ ರಾ

ಜ್ಯ

kshasa-drama, 080

ವಾದರೂ ರಾಗಿ ಬು ತಪ್ಪೊೋದಿಲ್ಲ.--ಕಾಲ ಕೆಟ್ಟತು, ಕಾಗೆ ರಾಗೀ

||

ರಾಕ್ಕ ಸರಾಹ rakshasa-rija

Nairrita, the ruler 01 the

ತಿನ್ನು (Prvs.).

See ನಾಯಿ., ಎ. ರಾಗಿಮುದ್ದೆ. A lump of ragi-

south-west quarter (Bp. 10, 80)

hittu, and ragihittu itself (My.)s ಎ ರಾಗಿಯನ್ಟು ಲಿ. -ಅಮ್ಭು ಲಿ.

T *’a"édg rakshasa-vaidya. Harsh medical treatment

Raggy gruel (My.)s ಎ ರಾಗಿರೊಟ್ಟಿ. Raggy bread (C. ). ದಾ

ರಾಗಿಹಿಟ್ಟು.

by

(My.)

Raggy meal;—a thlck paste or porridge

ToT, ಸಾಧಿ

rakshasa-adhipa. Kubéra (Mr. 54), 2, RAvana

made of it (ಛಿ; ಔ. 3, 46). — ರಾಗಿಹುಲ್ಲು. Raggy grass ೦೯

gy

(My.). 38, Nairrita (My.)

straw (My.)

ey

Uaif)\:ﬂad % rakshasa-antaka

Vishnu or Krishna (J

TN ragi. (Smd. 109). Coloured, dyed;—red;—full of feel-

) 1

18, 40)

Ing or passion; given up to passion;—full of love;

passionately fond of, takin

Uaf)\xba'-&rakshasa-antakl Parvatt (೫8೫. 1, 1, 4)

great pleasure 10; having

11

great 1೩616 or 201198 108; --8& painter;—a person 81760

1

ರಾಕ್ಷ ಸಾರಿ rakshasa-ari. Vishnu 0೫ Krishna (J. 10, 82)

ರಾಕ

7೩188881, = 8% A, ರಾಕಾಸಿ, A female demon.

2, a

up 10 passion;—one who is fond of, ೩ lover;—a lustful

man,

೩ libertine

ಆಗದ ಹೋಗದ ಒಬಡುಕಿಗೆ ರಾಗಿ ಯಾಕೆ?

kind of perfume (ಹಣ್ಣೆ, ಧನಹರಿ, ete., Nr.)

d&ew

(Prv.)

ರಾಕ್ಸ್‌ ಸೇಕ್ಸ್‌ರ rdkshasa-fivara. = ರಾಕ್ಷ ಸಾಧಿಪ, (My.)

ding

ರಾ?ತೆ ragite

The state of being coloured or red (Cpr. 7

0

ರಾಕ್ಷೆ rakshd. = ಲಾಕ್ಷೆ. Lac, the red dye

96), ete

ರಾಸ್‌ riga

Colour, hue, tint; red colous

2, affection,

ರಾಸು ragisu. (Smd. 68. 92)

To be coloured; to shine

emotion, passion, feeling

3, love, sympathy, interest in

ol f

(Bp. 57,55; Rsv. 2, 11); to feel vehement longing or

ot

anything, joy, pleasure; vehement longing or desire

4,

desire; to be very fond of, to love (Grj. 4, 84 Bp. 28, 21

1

greediness, envy. 5, anger, wrath. 6, 1076117688, beau-

38, 16)

ty

7, a musical mode (Mr. 78; see Bp. 19); ೩ tune;

ರಾಸೆ ragé

N. of a daughter of Angiras (? Cpr. 1 , 86).

ol

೩ musical note, harmony, music

ರಾಗ ನೆನಪಾಗುವಾಗ ತಾಳ

ರಾಘವ raghava. (೧. ರಘು).

A 6080000888 0? Raghu.

2,

1L

ಮಜಿತು ಹೋಯಿತು.-- ರಾಗ ಬರುವಾಗ ತನ್ನಿ ಹಲ'ಯಿತು.-ಉಗು

781388767೩ (6%. 86; Bp. 19, 80; J. 2, 25; 8, 40).

3, N

ಬಿ ಉಗುಯಿ್‌ ರೋಗ್ಯ ಬೊಗಳಿ ಬೊಗಳಿ ರಾಗ (Prvs.).

566 Kavy.

08 ೩೫ author (80. 1, 11). = ರಾಘವ

ಯ

ಳಿ

ಆಯ್ದ, N (My.)

5,8

IV, 2, 49.

ಶ್ರುತಿ_ಯೊಳ್‌ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಗಮಕಮಕ್ಕು, ಅವಳೆ ದೇಶೀ

ರಾಘುವಾತ್ಮ 220 raghava-atmajar. The sons 08 Rama Kusa

o:ba’uwm“ﬂ, BT ಮೂಡು. ಗ್ರಾಮಂ, ಅವಸೆ ಪದಿನೆಣ್ಣು ಜಾತಂ

ಬಾಸಣಿಸಿರಲ್ಕೆ ಅವಲೊಳುದಿಸಿದ ಸ ಭಾಷಾಂಗಂಕ್ರಿ ಜರಾ

೩೫6 Lava (J. 19, 48)

3 ||

ರಾಘವಾನುಹ raghava-anuja

ಉಪಾ!ಗಿಮೂ DT, ನಿಜಧಾಷೆಯೊಳು ನೂಲಸೊನ್ನು ಗತ ಅವ

Lakshmana (0. 20, 54 61)

ರಾಘುಪೇನ್ರ

righava-indra

Ramacandra (J. 18, 11; 19

ಅಲ್ಲಿ ನೂಕೊನ್ನು ತಾಳಮಕ್ಕುಂ (Mr. 78), -- ರಾಗ ತೆಗೆ. To begin

೩ tune, 10 begin 10 sing (My.). == ರಾಗ ನುಡಿಸು. To make

44); N. (My.)

e

heﬂed

೫೩೬810 (My.)s = ರಾಗ ಮಾಡು.

ವ

ರಾಗ ಹಾಡು. (My.; ಉಲಿ

'ರಾಘುಪೇಶ್ಟರ raghava-i§vara. = ರಾಘವೇನ್ಸ. (3. 19, 2 23)

Cb. ಸಾ ರಾಗಮ್ಟೆ ಯು. -ಂ-ಪೆಲು. To experience ೩೫0೦107, 107,

ರಾಘು raghu

A 101907, ೩ gallant (Mhr.)

2, =093, N

(8

610. (೫). 2, ಕ 3, 81;

29, ೩9). = ರಾಗ ಹಾಡು. To sing ೩

(My.; B. 1, 21)

tune (My.).

ಪುಣ್ಯ ವನ್ತ ಹಾಡಿದ್ದೇ ರಾಗ, ವೈದ್ಯ

ಹೇಣಿದ್ದೆ ರೋಗ

ರಾಘು raghe

The thigh (? Grj. 2, after 106)

|!!!

(Prv.). ರಾಗ ಹೇದು. To utter or sing a tune (My)

ರಾಂಕವ rankava. (fr. ರಂಕು)

ರಾಸಟಿ ragaté, = ರಾಕಡಿ. (My.)

ranku 00%

Made from the 100 of the

4

ರಾಚ

1336

ರಾಜಭೋ

ರಾಜ raca.

Thh. of ರಾಜ.

A man belonging to the

ರಾಹತ rijata, (fr. ರಜತ). Silvery;—silver.

kshatriya tribe: a class of 7108೬ Réajpoots who are

ರಾಹತ?:ರಿ rajata-giri. Kaildsa (Bp. 25, 15).

counted as 5068888 (commonly Vaishnavas, My.; ಗ).

ರಾಹತರು raja-taru. The tree 08881೩ fistula Lin. (wrjqu,

— ರಾಚಪ್ಪ. -ಅಪ್ಪ. N. (My.; Té.). — ರಾಚಮಲ್ಲಯ್ಯ. N. (Bp.

ete., ಕಕ್ಕೆ Mr. 114). 2, the plant Pterospermum aceri-

58, 1).

folium.

a. = ರಾಜೇವಾರ. (My.).

ರಾಚಾವಾರ ಸಾ

ರಾಜತಕ್ಕೈಲ rajata-gaila. = ರಾಜತಗಿರಿ. (೫0. 24, 49).

ರಾಜೇವಾರ racévara. = ರಾಜ, ರಾಜಾವಾರ, (My.; 75).

ರಾಹತಾಚ ಲ ೫1೩0೩-೩೪0೩1೩. = ರಾಜತಶೈಲ. (Bp. 8, 29; 57, 19).

ರಾಔ ೫8]. ನ ರಾಜ. Nominative ರಾಟ್‌, Shining, radiant. 2,

ರಾಜತಾದ್ರಿ rajata-adri. = ರಾಜತಾಚಲ. (Bp. 12, 25).

a king, a chief.

DD&’@CS rajatva. Kingship, royalty, the rank or function

ರಾಜ rija. = ಅರಸ, ಅರಸ್ಕು, ರಾಜ್ಯ ರಾಯ, ರಾವು 2.

A 11110, a

08 ೩ king, kingly dignity or authority,

government

sovereign, a prince, a chief (ಧರಣೀಶ, ದೊರೆ Nn. 80); ೩

(My.).

most excellent man; any principal object or anything

2, %

`ರಾಜದನ್ನ rAja-danta. A principal 10018, ೩ front 10018, an

the best of its kind;—a master (ಮುಖ್ಯ, ಶ್ರೇಷ್ಠ 80).

incisor. (R.).

man of the military caste, a Kshairiya.

3, the moon

TOXRFT raja-dhara. Moon-wearer: Siva (Bp. 8, 29).

(ಮೃಗಾಂಕ, ಚನ್ಚ 80). 4, an ೩506110 (5‘03.)?3&), ಏತಿ 80). 5,

ರಾಹಧರ್ಮ rija-dharma.

A king’s duty;—a law as pre-

a house (aﬁo%d, ಮನೆ 80). 6, white (A3, ಬಿಳಿದು 80). T,

ರಾಜರ ಠೀವಿ ತಿರುಕರ ಲಕ್ಷ್ಮಣ.--ಯಥಾ

8671066 in the Sastras 107 the guidance 01 kings in 100

black (ಅಸಿತ, ಕಪ್ಪು 80).

administration of government;—a virtue befitting ೩

ರಾಜಾ ತಥಾ ಪ್ರಜಾ (Prvs.), — ರಾಜಕನ್ನಿತೆ. An (unmarried)

king (My.).

princess (My.; B. 4, 5). = ರಾಜಗುಳ್ಳ. A 8000168 of Sola-

num (Si. 149). — ರಾಜನೆಲ್ಲು. A good kind of paddy (My.).

ರಾಹಧಾನಿ rija-dhéni. A royal city, a capital, a 1160000145.

See ನೀಟ.

— ರಾಜಪಾಲು. The portion of ೩ crop falling to the share

ರಾಹನ rajana.

Illuminating, causing to shine.

2, belonging to a royal family, of regal descent. ಇ ರಾಜ

of the owner (My.). — ರಾಜಪೆಣ್ಣಿ. Sprung from ೩ royal

house (ರಾಜಬೀಜಿ, 600., ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಅರಸುಪೆಣ್ಣಿ

ನದ ಬೊಮ್ಮಿದೇವಯ್ಯ. N. (Bp. 58, ೨).

81, 282). ಇ ರಾಜಬಾಟಖಿಕ್ಕೆ = ರಾಜಕದಲಿ. (My.)e -- ರಾಜಬೀದಿ.

ರಾಜನಾಮ raja-ndma. The ೫8೫೦ 01 1108 (Cpr. 4, 20). 2,

Tbh. 08 ರಾಜವೀಥಿ, 0. V. (8. 4, 149; My.)s -- ರಾಜಹುಣ್ಣು. A

the plant Trichosanthes dioeca.

carbuncle (My.).

ರಾಹನೀಶಿ raja-niti.

Royal conduct or policy, the admi-

ರಾಜಕ rijaka.

Irradiating, splendid.

2, a little king, a

nistration 08 government, politics (My.).

3, a king, a sovereign.

4, a number of

petty prince.

ರಾಜನ್ಯು 7೩]೩17೩.. A 1107 01 the military or regal lribe, a

kings. 5, what comes from a king (good or bad things,

Kshatriya.

i

but especially oppression from a foreign invader, My.;

ರಾಜನ್ನ rajanyaka. A number of Kshatriyas.

178. ರಾಜಕ). ರಾಜಕ WF VA ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ದೈವಿಕ ಬನ್ಹರೂ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ

ರಾಜಹನ್ನ್‌ತಿ ೫ಓ]೩೧-7೩೬॥ Having a 6006 king, governed by a

(Prv.).

An excellent kind of plantain

1881 monanrch.

<37

ರಾಹಕದಲಿ rija-kadali.

ರಾಜಪಟ್ಟ rija-patta. A royal fillet or tiara. ಇ cau;ﬁbgdon’

(Cpr. 6, 105; 88. 2, after 42).

ಟ್ಟು. -ಂ-ಕಟ್ಟು. To tie the royal fillet (೮. Bp. 47, 9).

ಜ್‌

ರಾಹಕಕೇರು ೫ಓ]೩-%೩೬ಕಿ೪.

The fragrant 1root of Cyperus

Ua&‘da’)@% rija-patni. A king’s wife, ೩ queen (My.).

pertenuis Roxb. (= ನಾಗರ).

ರಾಹಪದವಿ raja-padavi.

The rank of a king, kingship,

ರಾಜಕಾರಸ್ಸೂ ನ rija-kira-sthina. A royal scheme, policy;

royalty (My.).

ತ

೩ council 08 80816 (Mhr.; B. 5, 188).

ರಾಹಪುಂಗ್‌ವ rija-pungava.

A 17088 excellent 1108 (My.).

,.a\

ರಾಹಕಾರ್ಯ rija-karya.

A king’s duty or business, state

ರಾಜಪುತ್ರ rdja-putra. = ರಜಪುತ್ರ, ರಜಪೂತ, A king’s 807, ೩

affairs (0. 2, 54).

ರಾಹಕೀಯ rajakiya. 80881, 207೩1 kingly (My.; B. 4, 116.

prince. 2, ೩ Rajpoot (My.; ೫. 4, 8).

ಜ

Honoured by 111388: excellent

117).

ರಾಜಪೂಹಿತ rija-pljita.

7

(My.).

ರಾಹತೀರ rija-kira. = ಅರಗಿಣಿ, (J. 26, 21).

ಕಾತೃವ

[0

Uaedz’jfaé raja-prakriti. A king’s minister (ಮ್ರ

W\

%

ರಾಜಕುಮಾರ rija-kuméra.

A king’s son, a prince (My.).

Mr. 267).

o

ರಾಜಕುಲ rija-kula.

A royal family;—the court of a

ರಾಜಫಣಿ raja-phani. An ophiophagous serpent (ಫಣಿಭುಜ್‌,

king;—a 7೦78೩1 palace;—a courtesan, ೩ harlot (ವಾರಸತ್ತಿ

ಅರೆವಾವು ೫7, 401).

ಎಲಾಸಿನಿ ೫. 805).

ರಾಜಖಲೆ raja-balé. The plant Paederia 106/06 Lin.

W

A

TOB A\ raja-griha. A royal dwelling, ೩ palace (ರಾಜಸ

ರಾಹಬಾಟಿ rija-baté. = ರಾಜಮಾರ್ಗ. (My.).

WG

ದನ, ete., ಅರಮನೆ Si. 109).

ರಾಜಬೀಹೆ raja-biji. Sprung from a royal progenitor, of

||

ರಾಜಚೆಹ್ನು ॥818-5181೩. ರಾಹಖಬೆಹ್ಲೆ. A mark or 818 of 707೩17,

N

A

royal parentage or descent.

insignia of royalty, regalia (épr. 2, after 93).

ರಾಹಚೂಡಾಮುಣಿ rija-cidamani. The best ೦೫ most excellent

ರಾಜಭವನ réja-bhavana. A king’s abode, a palace (My.).

ಗ್ಗ

08 kings (My.).

ರಾಜಭಾಗ್ನ rija-bhiga. A royal assembly or court (ಮೋನ,

'ರಾಹಛತ್ರ raja-Chatra. A parasol 70887406 ೩5 an ensign 018

ರಾಜಸಭೆ Nn. 155).

W

|

royal power (B. 5, 62).

ರಾಜಛೋಸ್‌ rija-bhoga.

A royal repast.

2 enjoyments

M

ರಾಹಈ rajat. Ruling; shining (Rév. 13, 76).

fit for a king (My.).

AN

ರಾಜಮ

1337

ರಾಜಾರ್ಥ

ರಾಜಮನ್ಣಿರ rija-mandira. The palace ೦8 ೩ 1178, ೩ 7೦7೩1

ರಾಜವೈದ್ಯೂ raja-vaidya. A 70781 physician: ೩೫ 91117001

mansion (Cpr. 2, after 91; Bp. 61, ೨8).

physician (My.). 2, excellent practice of medicine (My.).

ಗ್ಗ

ಸಟ

ರಾಜಹಮರಾಲ 181೩-71೩181೩.

A kind of flamingo or goose

ರಾಜಶಾರ್ದೂಲ raja-sarddla. A great king (My.).

e

(ಕಾಲ್‌ ಮೊಗಂ ಸೆಮ್ಬು ದೋಣಿ ರಾಜಮರಾಲಂ Mr. 178).

ರಾಜಕಾಸನ raja-sdsana. A 7೦7೩1 66100 or 08408 (My.).

ರಾಹಮರ್ಯಾದೆ raja-maryids.

11680608 shown 10 ೩ king

'ರಾಜಶಿಖಾಮಣಿ &]೩-8111613801. The first 08 kings (My.).

and 10 superiors in general (My.).

ರಾಹಶಿರೋಮ-ಣಿ raja-firdmani. = ರಾಜತಿಖಾಮಣಿ. (My.).

1

ರಾಹಮಹಿಫಿ, rija-mahishi. The properly consecrated wife

of a king (My.).

ರಾಹಶೇಖರ rija-sékhara.

The chief 08 kings (J. 2, 18).

'ರಾಹಮಾನ್ನ್ಸೇ rija-minya. Worthy 10 be honoured by kings:

2, 511೩ (J. 2, 18).

8, N. of ೩ king of 0618880681

ofion

(೫11. 4, 58).

excellent (My.; B. 4, 81).

111

'ರಾಹಕೇಖರವಿಲಾಸ réjadékhara-vilasa. King Réjasékhara’s

ರಾಜಮಾರ್ಗ rija-mirga. The king’s highway; ೩ royal or

main road, a high road (épr. 1, after 125; Bp. 82, 12); —

sport, N. of ೩ Kannada poem by Shadakshari déva (511.

11

5, 68).

೩ 18811100, custom 88701101106 by 8916781 approbation

(Mhr.).

ರಾಜಶ್ರೀ réja-srf. 380781 sovereignty or majesty;—a term

Uaedzi)ogﬂ') rija-mudré. A royal signet; ೩ governmental

of courtesy for a person in general (My.; B. 4, 81).

e

seal or impression (My.).

ರಾಜಶ್ರಿಯಾವಿರಾಜಿತ rajasriya-virdjita. Adorned with ma-

the

jesty and grace (Mhr.; B. 4, 87; My.).

ರಾಜಯಕ್ಷ 2 rija-yakshma. Pulmonary consumption, at-

¢

1rophy.

ರಾಹಸ rajasa. (fr. ರಜಸ್‌).

Belonging or relating to the

'ರಾಹಯೊೋಲ್‌ raja-ydga.

A configuration of planets, 010.

guna or quality rajas;—endowed with or influenced by

|

100 quality ೦? 0೩88107, 0888100819, 1058701, 610. My.).

at the birth of any person indicating him to be destined

A,

for kingship.

ರಾಹಸದನ raja-sadana. A palace.

2, an easy mode 08 meditation (ybga) ೩

1

distinguished from 100 10070 ೫1807008 (My.).

`ರಾಜಸಭೆ raja-sabhd. A royal assembly or 0007, a court of

Justice, a privy council (ಆಸ್ಚಾ ನ 111೩; ಮೋನ್ಕ ರಾಜಭಾಗ ೫%.

ರಾಜಯೋಗ್ಯು raja-yogya. Befitting ೩ king, princely (My.).

155).

ರಾಹರತ್ಕಾವೀಡ raja-ratna-apida.

Wearing ೩ 0880108 08

ರಾಜಸರ್ಪ réja-sarpa. = ರಾಜಫಣಿ, 4% 00110010005 serpent

brilliant gems (Cpr. 7, after 148).

i

(ಸರ್ಪಭುಜ್‌, ಅರಹಾವು HIA.).

ರಾಜರಾಜ raja-raja. A king 0? kings. 2, Kubéra.

'ರಾಹಸರ್ಪ್ವಪ raja-sarshapa. Black mustard, Sinapis ramosa

'ರಾಹರ್ಪಿ rdja-rishi. A royal rishi or saint, a rishi of royal

Roxb.

॥|!

descent (My.).

'ರಾಹಸಿ೦ಕ್‌ réja-simha. An illustrious king (My.).

UDEde)i)\ﬁa rija-lakshana.

A royal sign or token, any

ರಾಹಸೂಯ raja-siya.

A great sacrifice performed by a

mark on the body, ete. indicating ೩ future king.

2

untversal monarch attended by his tributary princes.

)y

royal insignia, regalia (My.).

ರಾಜಸ ಷೆ rija-sévé. King's service, royal service (My.).

'ರಾಹಲೋಕ rdja-ldka. A company of kings (Cpr. 2, after

ರಾಜಹಂಸ raja-hamsa.

ಮು

ಅತವ.

ರಾಯಂಜೆ. A flamingo.

2,

an

01

91; 5, 111).

11108871088 110. (೮॥೫. 7, 149). 3, ೩೫ eminent person

'ರಾಜವ೦ಶ rija-vamia. A royal family; ೩ dynasty (Si.232).

(ರ. v. 16).

`ರಾಹವಂಶ್ಚಂ ೫818-9810878. Belonging 10 a royal family, 01

ರಾಹಾ raji. = ರಾಜ, (Nom. of ರಾಜನ್‌). == ರಾಜಾರೂಪಾಯಿ. The

regal race 01" descent.

1

former Mysore raja’s rupee (My.). -- ರಾಜಾಸಾಬ್‌. = ರಾಜಾ

ರಾಜವಢಿ rhja-vat. Having a king. 2,like ೩ king (My.).

ಸಾಹೇಬ. (My.)s == ರಾಜಾಸಾಹೇಬ. A title 08 native rajas

(W

ರಾಜವದನೆ riaja-vadand. A woman with ೩ moon-like face

My.).

| 1

(3. 28, 52).

`ರಾಹಂಂ?್‌ rija-anga. = ರಾಜ್ಯಾಂಗ, (My.). 8, ಎ ರಾಜಬೀಜ, (My.).

ರಾಜವರ್ಶ್ಮ rija-vartma. = ರಾಜಮಾರ್ಗ. (Sk.; My.).

ರಾಜಾಜ್ಞೆ ೫8)8-8]18, A king’s 06101, royal 100890 0೫ demand,

1.

ರಾಜವಲ್ಲಭ riaja-vallabha. A king’s 1೩17001109. (R.).

ordinance (My.).

ರಾಹವಕ

raja-vasya.

ರಾಜಹಂದನ raja-adana.

Bringing over a king to one’s own

A large tree, bearing a kind of

೫

!

views by mantras (My.).

almonds, Buchanania latifolia Roxb. (see ಮೊಖಲೆ). 2, q

¥

`ರಾಜವಾಹನ réaja-vahana. A royal horse (ಪಂಚಪಲ್ಲವದ ವಾಜಿ

darge 66, 0811100100 for its 601016 fruits, Mimusops

kauki Lin.

ರೆ

Smd. 11; Kk. 78; Sm. 41).

`ರಾಜವಾಹ್ನೇ raja-vihya. A 10801 elephant.

'ರಾಹಂಧಿರಾಹ raja-adhirdja. A king of kings, ೩ paramount

sovereign, ೩ mighty potentate (ರಥವನೇಖುವಂ Mr. 281).

ರಾಜವಿಡ್ಡೂರ 78]8-71660178. Molestation (08 the ಜಟ

ರಾಹಾನ್ಸು rdja-anna.

proceeding from ೩ ruler (My.).

Royal food: a kind of rice of a

| "

`ರಾಹವಿದ್ದೇ réja-vidyé. Royal 8016109, state ೫೦1165 (Cpr.

superior quality (860 5. ನೆಲ್ಲು). ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ತಿಷ್ಯ, ಗೊತ್ತು

ಗೆಟ್ಟುಪದೇಶ ಒತ್ತಿದ ಸೆಖೆಯ wod & ರಾಜಾನ್ನ್ನ ಬಿತ್ತಿ ಬೆಳದನ್ತೆ

4,5).

`ರಾಜವೀಹಖೆ ॥8]೩೪%1. = ರಾಜಬೀಜ

(8p.). — ರಾಜಾನ್ನ ಅಕ್ಕಾ ರಾಜಾನ್ನ. (8). 27, 15; 33, 18; My.)

.

(

(|

ರಾಹವೀಥಿ raja-vithi. = ರಾಜಬೀದಿ.

ನ ರಾಜಾನ್ನನೆಲ್ಲು. Réajanna paddy (Bp. 27, 16; My.).

(1!

A principal 807600 ೩

ರಾಜಾರ್ಕ raja-arka. 11000 806 sun, 2, the plant Calotro-

high street, ೩ main road (ಸುಮುಖ, ರಾಜಬೀದಿ ೫೧೫. 126).

pis gigantea. (R.).

CDE&’KSQ)?;J‘ raja-vriksha. = ರಾಜತರು.

The tree Cassia (or

ರಾಜಾರ್ಥ raja-artha.

ಗೆ

Royal 76960006, 18% (೪) ಸಿದ್ಧಾಯ

Cathartocarpus) fistula 8.10. (899 ರಾಜತರು).

೫1. 19).

168

S

ರಾಜಾರ್ಹ

1338

ರಾಡಿ

1]

ರಾಹಾರ್ಕ್‌ rija-arha

Fit or 80108016 for ೩ king, 70781

ರಾಜ್ಲೇಪಟ್ಟ, rajni-patta. = ಅರಸಿಪಟ್ಟ, The fillet or tiara of ೩

noble.

2, aloe wood, Agallochum.

queen.

1

ರಾಹಂಲಯ (£8]೩-೩1೩]7೩. =

= ರಾಜಗೃಹ. (3. 28, 52).

A 111/0018, a couniry, 6 principality, an

03858 rajya.

೫

ರಾಹಾವರ್ತ raja-avarta

A kind of gem: ೩ sapphire of ೩

empire, a government (ನೆಲ Ct. 17, 68). See Prv. 8. ರಾಜಕ,

light 001007 (ಬಳೆನೀಲ Smd. 11; ಎಳೆಯ ನೀಲ Kk. 85; 51%. 69)

2, administration or 9೫೦೫೦186 of government

3, king-

50810. ಎರಾ

23, 0730335, -ಂ-. = ರಾಜ

ಎಹಂಸಾ ನ raja-asthana

The court of ೩ king (My.)

)

S

ಮಾಡು. (My.)e ಎ ರಾಜ್ಯ

ಮಾಡು

To exercise government, to rule (B. 5, 89), =

ರಾಜಿ raji. 1

A strip, a line, a row (ಲೇಖೆ, ಎಡೆದೆಐಹು ಇಲ್ಲದ

ಸಾಲು Nr.); ೩ multitude (ಪನ್ನಿ Hla.;

ಆಳಿ, ಆವಳ್ಳಿ ALY, ಪಸ್ತಿ

ರಾಜ್ಞವಾಳು -ಆಳು

170 rule (Bp. 27, 28; My.)

Mr. 859; Kavy. V, 44; Bp. 9, 14 35 16; 61, 61)

ರಾಹ್ನ್ಯಪದ rijya-pada. (= ರಾಜಪದವಿ). Kingship (obtained by

ರಾಖೆ raji

Willing, ready (Mhr., H.); good will and

consecration, ಪಟಾ zpw ಸವಿಶೇಷ Nn. 189)

ರಾಜ್ಯಭರ 7೩ ಸ್‌

Getting ೦೫ taking charge of ೩೧

pleasure; full consent, willingness, acquiescence, agree-

o)

ment, content, pleasure (My.; Br.)

566 ರಾಜೀನಾಮೆ, ಎ.

empire (Cpr. 2, after 56)

w

ರಾಜಿ ಮಾಡು

To bring 10 terms (My.)e — ರಾಜಿಯಾಗು

038382906 rajya-bhara. The weight of (the duties) of

-ಆಗು. To consent, ete. (My.)

government

2, the act of taking care of government

rule, reign (My.; B. 5, 1). = ರಾಜ್ಞಭಾರಂಗೆಯ*

To

ರಾಹೆಕ réajika. = 0o03¢¥. Relating to or being connected

T

with ೩ king; = ರಾಜಕ No. 5 (My.);—a ‘lord

೩ noble

rule (My.)s == ರಾಜ್ಯಭ

ಇರ ಮಾಡು. = ರಾಜ್ಯಜ

ಸ್ಸ 0

ಾರಂಗೆಯ*್‌. (My.)

person.

See ಮಹಾ-

2, = ರಾಜಕೆ No. 8. (ಸರ್ಷಪ, ಸಾಸುವೆ

ರಾಜ್ಯಲಕ್ಷ್ಮ್ಮಿ

rajya-lakshmi.

The good fortune of a kingdom,

Mr. 187)

glory of sovereignty (Cpr 6, 101).

ರಾಜಿಕೆ rajiké

A stripe, a line, a row. 2,a field. 3, black

ಗ್ಗ

ರಾಜ್ಯ ಶ್ರೀ ೫೩]7೩-88% An empire 1008064 upon ೩8 ೩ 0980111111

:

mustard, Sinapis ramosa Roxb

woman (Cpr 2, after 39).

ಥಿ

ರಾಹೆತ rijita. Illuminated, 177೩6018806; ೩೩೦/1066, embellish-

ರಾಜೇಶಿ ಶ್ರೀಕ rajya-srika

Possessing ೩ prosperous govern-

ed. See Ch. 7. 191; Kk. 1; ಆ-

ment (Cpr. 3, 70)

ರಾಖೆಲ rajila. Striped

2, 6 species of snake (ಡುಣ್ಣು ಭೃ ಒಳ್ಳೆ

ರಾಹನ್ಟಂ೦7. rijya-anga. (= ರಾಜಾಂಗ)

Limb ೦08 royalty: a

D

Hla.; Mr. 401; see ಮಣ್ಣ ಮುಕ್ತ ಹಾವು

requisite of regal administration, 98010078106 6. 0. ೩8

TRy rajisu

To shine, to glitter, to be radiant or

nine, viz. the monarch, the prime minister, a friend or

¢

splendid (ಶೋಭೆ Smd. Dh

Bp. 57, 19; Rsv. 10, after 1

ally, treasure, territory, a stronghold, an army, the

)

J.1,10; 2,12; 3,82; 5,35; 18, 38);—to make radiant

companies of citizens, and the purdhita

(see &-)

D&D{Smwé rajya-adhipati. A ruler, ೩ king (My.)

[}

ರಾಹೇಕ rajika

Tbh. of ರಾಜಸ, What comes from ೩ king,

%9080 e¢T rajya-abhishéka

Inauguration to a king-

W

especially from a foreign invader

ransacking, 910

dom, coronation (My.)

(My.; 51. 891)

ರಾಟಿ 1&ಓ ಎ ರಡ್ಡಿ, 88, ರಾಜ್‌ (08? 778108 it 18 the 20111781110)

7!

ರಾಹೇನಾಮೆ raji-nAdms

A written acknowledgment given

A king (ಅರಸು Nn. 119; Mr. 262)

ಗ್ಗ

by the plaintiff of ೩ cause being 0808117 898196; ೩ 6664

ರಾಟಣ ritana. (70%. of ಅರಘಟ್ಟ). = (ಅರಟೆ), ರಹಾಟ, ರಾಟವಾಣ

0

of resignation (of an office), of relinquishment (of a

ರಾಟವಾಳ್ಕ ರಾಟಳ್ಕ ರಾಟಾಣ, ರಾಣಾಳ್ಕ ರಾಟ, ರಾಟೆ, ook, ರಾಜಿ

W

claim), an acquittance;—a written declaration of one’s

ಅಾಾಟಳ್ಕ ಹಾಳ, 998, A machine for drawing water;

willingness to follow the directions of (Mhr., H

My.,

0

e P ಸರತ

water-wheel worked with the feet;—a spinning wheel;—

Br.)

a machine for reeling;—the wheel of a machine in

[

೨,೩

ರಾಹೇವ réjiva

A species 0/ fish

2, a kind of deer

general (Y033, e, ಘಟೀಯನ ಸ್ತ್ರ, ಪಾದಾವರ್ತ, ಅರಘಟ್ಟಕ Hla.;

1

blue lotus-flower; 6 10038 (ಕಮಲ್ಯ ತಾವರೆ ೫೫%. 22)

4, ೩

My.;

Té. ರಾಟ್ಟ, ರಾಟ್ಪ; T. ಇರಾಟ್ಲ ಕೈನ; M. ಜಾಟ್ಭು). 8 ಸೆಯ್‌..

೫7101010060 (ಸಮಿತಿ ಸಮೂಹ 22)

5, the hair 0? the head

2, a whirling machme

“an up and down” in which

)

(ತಿರೋರುಹ, ಮಣ್ಣೆ 0 ಸೂದಲ್‌ 22)

6, water (ವಾರಿ, ಉದಕ

people ೩17050 themselves ೩% jatres (My.; Te ರಾಟಿ)

22)

835000 ratavana. = ರಾಟಣ. (My.)

)

;

ಸಾಹಜೇವನೇ

rajiva-nétra

Vishnu or Krishna (J. 14, 8)

ರಾಟವಾಳ ratavila. = ರಾಟವಾಣ. (My.)

ಕ

The 808 (J. 3, 28)

'ರಾಜೇವಮಿತ್ರ rajiva-mitra

ರಾಟಳ ritala. = ರಾಟಿಣ. (Grj. 2, after 71; My.)

[

ರಾಜೀೇವಮುಖಿ rijiva-mukhi

A woman with a lotus-like

ರಾಟಾಣ9 ritina. = ರಾಟವಾಣ. (My.)

|

N

ಗ್ಗ

1೩09 (Bp. 40, 68)

ರಾಟಾಳ rathla. ಎ ರಾಟವಾಳ. (Rév. 8, ೩೫೦7 5; My.)

A woman with lotus-like

W |

ರಾಹೇವಲೋಚನೆ rajiva-l6cane

ರಾಟಿ rati.= ರಾಟಿ.

ಸೀರು ಸೇದುವ ರಾಟ (ಅರಘಟ್ಟ); ಜಾವಿಯೊಳಗಿನ

9768 (Bp. 42, 12)

ಲ

ನೀರು ತೆಗೆಂಯ 3T ರಾಟ (ಉಜ್ಭಾಟನ); ಟಾ ನೀರು ಸೇ

ರಾಹೇವಸಖ rajiva-sakha.

The 800 (Sastrasara in W. v

॥

ದುವ ರಾಟ (ಘಟೀಯನ್ನ 4.)

1505)

ರಾಟಿಸು ratisu

To wind aupon ೩ 7901, to ೫661 (81

1, only

ನ

ToZed . rdja-indra. A king of kings, a supreme sovereign

0

(|

in 8.)

(J. 2 sum.;

2, 11; 21, 25. 87).

2, No ಎ. oaz%ed ಜೋಳ, N

|

ರಾಟಿ raté. = ಅರಜೈ, ರಾಟಣ, ete. (My.; 81. 90. 848). 866 ಸೆಯ್‌

(Bp. 44, 59). --'ರಾಜೇನ್ಚ ಮುನಿ, ೫. (Bp. 52, 18).

ರಾಟ್ಣ ratna, = ರಾಟಣ. (My.).

lQP

ಕ

ರಾಜೋಸಪಛೋಸ್ಯ ೨ ೭0 02 188 Fit 100 the use or amuse-

UD&S’ ritne. = Cﬂéﬁ

My.).

1]

ment of g king (J. 18, 30).

ರಾಡಿ ೬861. ಎ ರವಡ್ಡ A 10888 01 ೫000; 8100; 1081, turbid (My.;

ರಾಜ್ಞಿ ೫೩01. = ರಾಣಿ, 4 queen.

1

Mhr. ರಬಾಡಾ, ರಾಡ, ರಾಡಾ, ರಾಬಡಿ೪)

M

-

ಗ್ಯ

.

ರಾಢೆ

1339

ರಾಮದೂ

1

ರಾಥೆ radhé

Splendowr, 1101, lustre, beauty

ಶಾಧನ radhana

Pleasing, propitiating;

pleasure, satis-

ರಾಣಿ rani, ಎ ರಾಣೆ. See ಹಾವು-

faction;—accomplishing, effecting;— obtaining. 506 ಆ-

| an

`ರಾಧಾಪಶಿ radha-pati. Krishna (My.)

೫

ರಾಣಿ rani

Tbh. 08 ರಾಜ್ಞಿ. (My

Te.; Mhr.; ೫೫. 2; Bp. 50

20: 0, 2, 585 5]

65

o

&

ರಾಧಾಸುತ radha-suta

Karna. (R.)

3, kin

182. 183)

A queen

, a wife

(My.)

ರಾಣಿಯ ವಾಸ (ಅವರೋಥ, ete. HIA.)

ರಾಣಿಯಾದಕೆ

ರಾಧಿಕೆ radhiks. = ರಾಧೆ. (My.)

ಕಾಣಾ

ಗೋಣಿಯೆತ್ತ ಜಾರದೇ? (೫೪). — ರಾಣಿರಾಜ್ಯ

A queen’s

ರಾಧೆ ೫೩685. ರಾಧಾ. N. of the foster-mother of Karna

2,

1

government (My.). — ರಾಣಿವಾಸ, The inner apartments

N. of a cowherdess, the favourite mistress and consort

of a palace, the queen’s or women’s apartments (ಪೆಣ್ಣ ವಾ

01 Krishna in Vrindavana

ained

3, N. of the sixzteenth 1/10

ಸ Kk. 68; Sm. 81; 81. 119; Bp. 45, 25; J. 88, 18: 5'ರಾ

asterism

859533»)

ರಾಣಿವಾಸ. (J. 7, ೩0)

ರಾಧೇಯ radhéya

Karna (My.)

(VRS

ರಾಣಿಕ ranika. (fr. ರಣ). That is agreeable (Bh. 3, 21, 12)

`ರಾನ್ಗ ೫೩-೩೫೩. A term with final ra (1, Smd. 53. 108. 319

UDP@J?) ranuve

॥॥) of

An army, an armed force (ಸೇನೆ Bhn. 53

Kavy. I, 2, 98-95)

Te., M.; T. ಇರಾಣುವ)

[111

|

ರಾಪ rapa

The property of ೩೩671186007; the astringent

ರಾಕಾ 18208, = ಅರಣೆ, ರಾಣಿ

506 ಹಾವು.

೩116 austere juice ೦8 certain fruits and plants (Mhr.; B.

¢, T0

ರಾಶಲಿ ratal

A weight of twelve, fifteen, or sixteen ounces

3, 46)

, ||

॥॥

(Mhr., ೫. ರತಲ; M. %93 o8

Port. arratel

My. — 16

ರಾಪು rapu. (Tbh. of ರಾಹು). = ರಾವು 1

A startle. ಎ ರಾಪು

ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To be startled (J. 28 50)

ounces or 1 1b.)

ರಾಶೇಪು ratipu. = ರಾತೀಜು. (My.)

ರಾವ rapti

Custom, usage (= ರೂಢಿ My.; H. ರಾಘ. = ರಾ

॥॥॥

೦

3

ಶಾಶೀಬು ratibu

Nutritive and fattening diet (for men

ಬೀಯಿ. To become customary, familiar, ete (My.)

ರಾಮ rama

111

೩16 ೩೫117815, My.; Mhr., ೫. ರತೀಬ); ೩ 7೦೯1೩? quantity

Stopping, staying, pausing; see &-

2, pleas-

ing, 66119181138; --10001/, beautiful, charming, pleasant

of food (My.)

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾತೀಜಬಿಗೆ ಗತಿಯಿಲ್ಲ, ರತ ಪಡಿಯ

ಪಾರ (Prv.)

(ಸೌನ್ಷರ, ರೂಪು Nn. 24; ಚಜಲುವು Mr 504)

3, dark, 100%

aly

ರಾತ್ರ ratra. = ರಾತಿ

506 ಪಂಚ-

(ಅಸಿತ, ಕಪ್ಪು 24; ಅತಿಕಪ್ಪು 504)

4, white (zﬁm) ಬಿಳಿದು 24

11.1

ಬಿಳಿದು 504); — pure (ವಿಮಲ್ಯ ನಿರ್ಮಲ 24).

5, 108, pleasure.

|!

ರಾಶ್ರಿ ratri

Night (ಇರುಳ್‌ 5೫. 19; ಅನೇಕ ರಾತ್ರೆ, ಹಲವು ರಾತ್ರೆ

6, Parasurama, the sixth avatira of Vishnu (ಜಾಮದಗ್ನ

32

DY, i

Nu. 161, 0. r. ರಾತ್ರೆ).

2, a superior, a master (ಪರಿವೃ ಚ

ಪರತುರಾಮ 284; ಜಮದಗ್ನಿ ತನಯ 504; Mr. 19).

(1 1111/11.

ಒಡೆಂರುನು 161), -- ರಾತ್ರಿವೇಳೆ. = ರಾತ್ರಿಕಾಲ, (My.).

candra, Vishnu’s seventh avatira (ದಾಶರಥ, camws 24;

ರಾಶ್ರಿಕಾಲ ratrikila. nght time (My.; B. 5, 258)

ದತರಥಾತ್ಮಜ 504; Mr. 19).

8, Balardma, Vishnu’s exghth

ರಾಶ್ರಿಚರ ratri-cara. A night-rover, ೩ thief, ೩ robber. 2

2

111

೩೪೩೬೩17೩ ವ 91697 brother 08 Krishna (ಹಲಾಯುಧ, ಬಲ

೩ watchman, ೩ patrol

3, a rdkshasa; ೩ goblin

ದೇವ 24; ಮುಸಲಿ 504; Mr. 19)

9, ೩ 10108

10, a kind

1/11!)

ರಾಕ್ರಿಜ ratri-ja. A star, ೩ constellation. (R.)

of deer (see ವಿಷಹರಮ್ಗ ಗ)

11, a horse

See Smd. 68. 76

ರಾಶ್ರಿಹಲ ritri-jala. Dew, mist, fog. (R.)

118. 116. 142, 145. 146. 188. 255

ಬಲದಲ್ಲಿ ವಾಲಿ ಮೇಲ್ಮು

ನಾಗ

`ರಾಶ್ರಿಹಾಗ'ರ ratri-jagara. A dog (Mr. 18ರ)

ಜಲದಲ್ಲಿ ರಾಮ ಮೇಲು.-- ಬೆಳಗಾನಾ ರಾಮಾಂಯಣ ಕೇಳಿ, ರಾಮನಿಗೆ

Ty

W

ಪೀತೆಯೇನಾಗ ಬೇಕೆನ್ಚ. --ರಾಮನನ್ಸ್ಹಾ ರಾಜನಿಲ್ಲ, ಕಾಮನನ್ಹಾ ಪುರು

ರಾಶ್ರಿ೦ಂಚರ ratri-n-cara. = ರಾತ್ಮಿಚರ, A rdkshasa

01]

ಷನಿಲ್ಲ. ರಾಮನಾಮ ಜಪ ಮಾಡುನಡು, ತಲೆಕೂದಲಿನ್ದ (for—) ಕು

ರಾಶ್ರಿನ್ಸಿ ವ ratri-n-diva. A night and day, day and night

ತ್ತಿಗೆ ಕೊಯ್ಸುವಡು, == ರಾಮಗುಳುು

11

ಕ್ರ

The plant Solanum

(1

ರಾಶ್ರಿಮಣಿ ratri-mani. The ೫7000. (R.)

jacquini Willd. (St. & Pl.;

Si. 149. 426). = ರಾಮಖಂಕಿ

ರಾಮಟಂಕಿ

11

ರಾತ್ರಿಮಾನ ratri-ména

The length of ೩ night (B. 5, 807

A rare gold coin on which Rama’s patta-

}4

My.)

bhishéka is represented (My.). == ರಾಮತುಳಸಿ. The herb

1."

| 1"

॥

ರಾಶ್ರಿಸಂಚಾರ ratri-sancira

Going or walking about at

Ocimum album Lin. (8t. & Pl.)e = ರಾಮಪಟ್ಟಿ ಯಾಟ. = 3¢

ಪಿಯಾಟ,

night; going to ೩ brothel (My.)

(5. Mhr.; see ಉಪ್ಪು 2). ಎ. ಭೌ. Rama’s

ಬ”

ರಾಶ್ರೀಶ ratri-isa. The moon (8). 24, 48)

soldier

a monkey; —Hanumat (My.). =— ರಾಮಂದು. -ಆಯ

©08,e8QT ೫801-1618178. = 038,¢3. (Grj. 4, 44)

೫. 866 ಏಕಾನ್ನ-, == ರಾಮಂಠು ದೇವ. ೫. 806 ಉದರದ-. — ರಾ

ಮಯ,

-ಅಯ್ಯ

D

N. (Bp. 9, 47; 49, 5. 7; see ಏಕಾನ, ಮೊಕ

ರಾತ್ರೆ ratre. = ರಾತ್ರಿ, ೧. 7. (My.)

ರಾದಾರಿ radari

ರಹದಾರಿ. (My.)

ಳದ-). = ರಾಮರಸ,. -ಅರಸ, N. of Abhinavamanga’s father

(Mr. 540)

ರಾಷ್ಟ ೫864688. Propitiated, conciliated

2, accomplished

TOROND réma-giri

N. of a hilly place in Mysore (My.)

o

completed, finished, done;

prepared

ready

3, ob-

ಗ) A

tained, attained. See -

ಶಾಮಜನ

rama-candra

Moon-like Rama

Rama, the

ol

ಶಾದ್ದಾನ. raddha-anta

An established end or result, a

son of Dasaratha (J. 19, 52; 20, 3)

See ರಾಮ No. 7

1 ॥|

demonstrated 00150105101, a demonstrated truth, a 6000176:

'ರಾಮಹಜಯವಲ್ನಿ 88೫೩-1878061. = ರಾಮನವಮಿ. (My.)

ರಾಮಶಠ ramatha

the conclusion of ೩೫ argument.

Asa foetida (ಇಂಗು Sm 83)

॥|

11

ರಾದ್ಚಾ ನ್ನಪಾರ? radddhanta-paraga.

Conversant with dog-

ರಾಮಣೇಯಕ ramaniyaka. (fr. ರಮಣೀಯ).

Lovely, pleas-

mas (Cpr 9, 21).

ing, etc. (ರಮಣ, ರಮಣೀಯ Ct. 11, 114; Abha. 2, 88; J,

ರಾಧ radha

Carrying out, doing; see ಅಪ-

2

favour,

18, 28).

good-will

kindness;—a gift;—liberality; —success;

ರಾಮಜದೂತ rama-dita

Rama’s messenger

Hanumat;—g

il (¥

opulence

3, the month vaisdakha (April-May)

monkey (My.)

168*

-

ರಾಮನ

1340

ರಾವುತ

ರಾಮನವಮಿ rama-navami. N. 0 the ninth day 1% the 11801

(ನ, 8817). A royal 1011. — ರಾಂಯಗೋಪುರ, A very large

half of ೮8117೩, being the birthday of RAmacandra (My.).

kind of tower at ‘Sriraflga near Trichonopoly (and other

ರಾಮನಾಥ rAma-nitha. Siva; N. of ೩ linga (Bp. 51, 12.

places, My.). ರಾಯಗೋಪುರವನ್ನು ಹದ್ದು ಕೊಣ್ಣು ಹೋಯಿತೋ?

18. 14. 84. 51. 60; 54, 62. 68).

(Prv.)s = ರಾಂಯಂಜೆ. -ಅಂಜೆ. Thh. 08 ರಾಜಹಂಸ.

(ರಾಜಹಂಸ

ರಾಮನಾಥಪುರ rAmandtha-pura.

N

of a place on the

ಕೊಂದ ರಾಂಯನೆಲ್ಲಿ. = ಅರನೆಲ್ಲಿ. (Z.; ಶ್ಯಾಮ 60.). — ರಾಯ

1061681 in Mysore (My.), and of ೦೫೦ near Ramésvara

ಬಹಾದರ್‌. A 11016 0? honor for Hindus (My.)s =— ರಾಯ

(My.).

ಜಾರ. = ರಾಜ್ಯಭಾರ. (My.; T6.). == ರಾಯಬಾರಿ. An embassa-

ರಾಮಪುರ rama-pura. N. of several places in Mysore (My.),

dor (My.; 78.). = ರಾಯಬೋರೆ. A large shrub or small

and Southern Mahratta (B. 4, 179).

tree, Webera corymbosa 771114. (St. & P1l.)s -- ರಾಯನಳ.

ರಾಮಫಲ rama-phala.

The bullock’s heart, the fruit of

-ಬಳ. A royal force or army (Ram. 4, 7 sum.).

the tree Anona reticulata Lin. (My.; St. & Pl.; Z.).

ರಾಯಸ rayasa.

Secretaryship in native governments,

ರಾಮಬಾಣ rama-bana.

Rama’s arrow (J. 21, 88. 84).

clerkship (Te., M.; T. ಇರಾಯಜ).

2, a letter from a

2, ೩ term for ೩ promise, prediction, expedient, etc. that

superior (guru, etc., My.)e = ರಾಯಸದವ. -ಅವ. A clerk

is sure, infallible (Mhr., My.).

3, a kind of firework

(My.).

(My.)-

ರಾಯಿ rayi.

A stone (Té. ರ್ಯಾ, ರಾಯಿ, &9, ಉಾಯ್ಕಿ

ರಾಮರಸ rama-rasa.

An intoxicating potion prepared

01. ಅಜೆ 4); ೩ rubber (see wwo-; 7೪, ರಾಜ, ರಾಯು, T.

from hemp (bangi) ೩೫6 sugar (My.).

ಅರಾವ್ರ, M. ರಾಗು, to rub; 10 file; ¢f. ಅರೆ 2). — ರಾಯಿಪುಡಿಸ

ರಾಮಲಿಂಗ rama-linga.

N. of ೩ linga (Bp. 57, 54).

ﬁﬁ_d. A coarse-grained candy sugar (Si. 312; My.).

Uazioaaﬁﬁ 76118-7೫8178. A true word, ೩ faithful promise

ರಾರಾಹಖೆಿಸು rardjisu. To be full 0? splendour, to 09 beautiful,

(My.).

to look beautiful or handsome, to shine (ರಃ. 1,191; ೪.

ರಾಮಸೇತು rama-sétu.

Réama’s bridge: Adam’s bridge

11, 24; 18, 25).

(My.).

ರಾಲ rala. = ಅರಾಲ No. 2, ರಾಳ. The resin of the Séla tree,

ರಾಮ್ಮಾಕ್ನೀ raminya. Tbh. of ರಾಮಾಂರುಣ, (My.). ರಾಮಾಣ್ಯವು

Shorea robusta Gaertn.

ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲಣ್ಣ, ಆಳಿಗೆ ಆಳುಭಾರ! (Prv.).

ರಾವ rdva. A 077, ೩ shriek, ೩ roar, a 8016817, ೩ 7611, etc.,

ರಾಮಾರದೇವಿ ೫8೫8-6611.

N. (Bp. 59, 8).

the 077 of any animal;—a 80076, 110186 in general.

ರಾಮಾನುಖ rAma-anuja. Lakshmana (೫111. 1, 16, 24; My.).

ಪುಗಿಲ್ಬುಗಿಲೆನಿಪ ರಾವಂ (ಕೋರಿಲನಿನದಂ ೮. 11, 98). 806 ಒಳಯು.

2, Bharata (3. 21, 15. 19).

3, ೩ Vaishnava 10801801 of

ರಾವಣ rivana.

Screaming, roaring, etc.; the vociferator :

4, a follower of

the twelfth century (My.; 869 ತ್ರಿ ಮತ).

Ravana, the ruler of 1,871 (Ceylon), with ten heads

the sect of Raminuja (My.). — ರಾಮಾನುಜಕೂಟ, The

and twenty arms, the chief of the rdkshasas (Bp. 54,

sattra where Raménujas have 10 take their meals (My.).

62; J. 2, 25). ರಾವಣನ ಹೊಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಸಿನ aSotzssﬁ’.—ca&Ssaa

Uasﬁmdoed?pvqs rimAnuja-bhadshya. A commentary by

ಹೊಟ್ಟಿಗೆ ಅರೆಕಾಸಿನ ಸುಣ್ಬಿ (Prvs.).

ರಾವಣರ rivana-kara. The number 20 (Ch.).

Raménuja on the bhagavadgita (My.).

ರಾಮಾಯಣ rama-ayana, = ರಾಮಾಣ್ಣ,

Rama’s goings or

ರಾವಣ ರಿಪು ravana-ripu. = ರಾವಣಾರಿ. (J. 21, 84).

adventures: an epic poem by Valmiki, describing the

ರಾವಣಾರಿ rivana-ari. RAmacandra (J. 18, 10; 19, 41).

adventures of Ramacandra.

ಬೆಳಗಾನಾ ರಾಮಾಯಣ TP,

ರಾವಣಿ riavani.

Any 801 08 Ravana, especially Indrajit

ರಾಮನಿಗೆ ಸೀತೆಯೇನಾಗ ಬೇಕೆನ್ಟ.-- ಮಜ್ಜಿಗೆಗೆ ತಕ್ಕ ರಾಮಾಯಣ

(Ram. 6, 13, 16).

ಹೇಣಿ'ದ (Prvs.).

ರಾವಿ ravi. The tree Ficus religiosa (78; of. ಅರ

ರಾಮಾವತಾರ rama-avatara.

Réamacandra (Bp. 54, 62; J.

18, 42. 46).

ಛಿ 1), ರಾವಿಜೆಟ್ಟು. ವಾರಾವಿ, (7ಕ್ಕ, ಬೋಧಿದ್ರುಮ್ಮ ಅಶ್ವ

g, 61,

ಛ

ರಾಮೆ 8ರ. ರಾಮಾ. A charming, handsome woman. ೨, %

ಅರಳೀ ಮರ 81, 125).

ರಾವಿ 1811. N. 0? ೩ ೫1708 in the Panjaub (My.).

woman 8೬ general (ಕಾಮಿನಿ, A0 ೫8. 24, ಲಲನೆ Mr. 504).

ರಾವು ೫81೬. 1. ವ ರಾಪು. Tbh. 08 ರಾಹು.

The daitya Rahu

3, Lakshmi (ಗೋಮಿಸಿ, ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ 24).

(My.). 2,೩ 8188110. -- ರಾವುಗಣ್ಣು. “ಕಣ್ಣು. A 1181101008

ರಾಮೇಶ್ಟರ ೫81068187೩. Siva; ೩ linga of Siva (8). 43, 48;

A startle 07

51, 57).

2, N. of various 218098, 9809018117 Ramisseram

eye, the evil eye (My.)s -- ರಾವು ತಟ್ಟು.

horror 10 10100 ೦೫ come upon 076 (My.)s ಇ ರಾವು ತೆಗೆ.

between Ceylon ೩೫4 the coast 08 Coromandel. ರಾಮೇಶ್ವ

To wave ೩೫ offering (೦8 ೩ fowl, sheep, etc.) slowly down-

ರಕ್ಕೆ ಹೋದರೂ ಶನೀಶ್ವರ ಬಿಡದು (Prv.).

wards in front of ೩ 00೫800 10 remove the 1886809 01

ರಾಮ್ಸ rambha. (fr. ರಮ್ಭ). The bamboo staff of a religious

student.

evil (My.)e = ರಾವು ಬಡಿ. = ರಾವು ತಟ್ಟು. (My.).

ರಾಯ rAya. Thh. of ರಾಜ (Smd. 869; Kk. 101; C.; Té., T.,

ರಾವು ravu. 2. Tbh. 08 ರಾಜ. A king (used as an honorific

M., Mhr.; and of ರಾಜ್ಯ see ರಾಂಯುಬಾರ). ರಾಯರ ಪಾದದಾಣೆ!

affix to names, Mhr.; My.).

a trooper

ಹಾರೆ ನುಂಗು! ಅನ್ಣ ಹಾಗೆ.--ರಾಯರು ಸತ್ತ ಹಾವಳಿ,--ಬರುತ್ತಾ

ರಾವ್ರತಶ ravuta, = 09T, ರಾಹುತ,

A horseman,

ಬರುತ್ತಾ ರಾಯನ ಕುದುರೆ ಕತ್ತೆ ಆಯಿತು.-- ಯಾವ ರಾಯರಿಗೆ ರಾಜ್ಯ

(ಗೋಡಿಾಯ್ಲ ೮ 11, 89; Kk. 86; Sm. 45; ೫%. 3, 5, 22; J.

ವಾದರೂ ರಾಗಿ ಜೀಸೋದು ತಪ್ಪೊದಿಲ್ಲ.--ರಾಂರು ಸತ್ತರೂ ಹೆಣ್ಕ

22, 7. 21. 48; My.; Té. ರಾಹುತ್ಕು ರಾಹುತ್ತು; T. ಇರಾವುತ್ತ;

ನಾಯಿ ಸತ್ತರೂ ಹೆಣ (Prvs.). — ರಾಯಳೋಳಾಹಳ. (Smd. 208).

M. ಲಾವುತ್ತು; Mhr. ರಾಊತ; 0/. ರಾಮ್ಕ ೩ horse?). ತತ್ತಳದ

Loud noise 08 ೩ king, 910. ಇಇ ರಾಯಗಿಡಿಗ. = ರಾಯಣಗಿಡಿಬಿಡಿ.

ರಾವುತಂ (Smd. 162). ಇದ್ದ ಮನೆ ಬಿದ್ದು ಹೋದರೆ ಗೆದ್ದು ಕೊಣ್ಣ

(Bh. 6,2, 3)

* = ರಾಂಯಗಿಡಿಬಿಡಿ. A large drum shaped like

oa@d.—oam& ಏಅದ ರಾವುತ *ುಡುರೇ ಹಿನ್ಹು ಮುನ್ಣಾಗಿ ಏಅ'ದ

an hour-glass (Bh. ಶೆ 2, 17). = ರಾಯಗೋಟಿ, -ಕೋಟಿ.

(Prvs.).

ರ್ನ

ರಾವುತಿ

1541

ರಿಸಾಲು

॥([1

ರಾವ್ರತಿಕೆ ravutiké

The business 01 ೩ trooper (81. 1

)

ರಾಹುಶ rahuta. = ರಾವ್ರತ, ete. (Bp. 61, 24; 81. 484; My.;

other

ರಾವೆ rave

4,181)

೫. of ೩ plant (ಸೋಮವೆ Mr. 120)

ರಾಹುಸಂಸ್ಕರ್ಶ rahu-samsparsa

An 0011040 of the sun o1

MR

Wil

`ರಾವ್ನ ravta. = 0933, ete. (Bh. 2, 18, 32; C. Bp. 47, 44)

moon.

ಗುಳ್ಳ

(|

o9 1881, = ರಾಸಿ, A heap, a mass, a pile, a group, a multi-

tude, a quantity, a number

ರಾಳ rala. = 09V, ete. (ಶಾಲ, ಸಜ್ಜರಸ Mr. 144; ಯಕ್ಷ ಧೂಪ,

೫೪

exceedingly much (My.)

ಸರ್ಜರಸ (.); resin in general (Mhr.; My.). — ರಾಳದ

2, a sign of the zodiac, an astrological house

3, the

॥॥॥

ಮರ, The white Dammer 17109, Vateria 10610೩ Lin. (St

smill

figure or figures put down for an arithmetical operation

& ೫1). — ರಾಳಭಧೂಪದ ಮರ. A 1811 tree furnishing the

೫

(such 88 multiplyin

dividing, ete.)

See ಕುಪಳಿಸು, ಪುಂ

resin 0೩1104 black 18171707 (Z.)

ಜಸು

O ri

The second note of the gamut (Mr. 76; see ಸಪೃಸ್ನರ)

10

ರಾಶಿಕುಣ್ಣ ಲಿ ೫881-8೬06811. = ರಾಶಿಚಕೃ No. ೩. (My.)

ರಿಕಾಪ್ರ rikapu. = ರಿಕಾಬು, A stirrup (My.; Mhr,,

ರಿಕಬಿ

॥ &

ರಾಶಿಚಕ್ರ rasi-cakra. The 70618081 017019, the ೫06180, 2,

ರಿಕಬಿ)

bk

an astrological diagram (My.)

ರಿಕಾಖು rikdbu. = ರಿಕಾಪು. (My.)

ರಾಶ್ಯೀಧಿಪ rasi-adhipa. The regent of an astrological house

ರಿಕಾಮಿು rikami

Empty, void, hollow, vacant, unemployed

(0

(My.)

P

etc. (ರಿಕ್ಕಸ G.; Mhr. ರಿಕಾಮಾ)

ರಾಷ್ಟ rashtra

A kingdom, a realm, an empire; ೩ district

i

0%, &3 rikkata, ಎ 35,8, ete

Silence, taciturnity

|]

೩ country, ೩ territory. 2, any public calamity (೩೩ famine,

)

7

plague, ete.), affliction

(ಮೂಗುವಟ್ಟಗೆ, ಮೌನ 58) 511011!1]7, 610, (ಗುಣುಗುಮೃ

ರಾಮಿ ಹೆ rashtrike

A 11116 0/ Solanum (= ಬ್ಲುಹತಿ)

ನೆ, ಬಿನ್ನನೆ, ಬಿನ್ನ ಗೆ Kk. 50).

ful

03V, rikku. =

ರುಕ್‌ 8, ರುಕ್ಕು, ete. (My.).

ರಾಷ್ಟ್ರಿಯ rashtriya

Belonging or relating to a kingdom

(|

)

ರಿಕ. rikta

Emptied cleazed, purged;—empty, void; poor,

2, a king’s brother-in-law

indigent;—vain, worthless;—Ileft

abandoned;—devoid

॥॥

ರಾಸ ₹೩8೩

Uproar, din, noise

2, a particular rustic

of, without.

See @3-,

dance, that in which Krishna and the gépis engaged

ರಿಕ.ಕ riktaka

Empty, void

ಕ್ರೀಡೆ rasa-kridé. The 01700187 68706 0? Krishna ೩೫64

|

ರಿಕ 18

A poor 7702181, (My.). 2, 0011801 01 the fourth

111

the cowherdesses (Bhagavata 10, 28 8072.)

2, an ass.

ninth, or fourteenth days of the lunar fortnight (My.)

WY

ಭ rasabha.

Sounding, braying, 910.

ರಿಕ riktha,

ಶಾಸಿ 7೩61.

Property left at death, inheritance, bequest

111!

Tbh. of ರಾಶಿ (Smd. 88ರ; 866 Mr. 408). 866 ಕುಪ್ಪ

PR = ರಾಸಿಮಸಕ. Excessive passion ೦೯ wrath (Cpl 6

) property in general, substance, wealth

eat

ರಿಕ್ಕಿ rikthi.

An heir. (R.).

after 40). = ರಾಸಿ ಮಾಡು. To make or form into ೩ heap,

pD

b/\ 7188೩. — ರಿಗ್ಗವಣೆ. -ಪಣೆ. A sort of tabour (ಮೃದಂಗ Ct.

ನ

0

10 heap 10801807, 80 0110 up, 10 accumulate (C.; G. 186

884. 527; ೫. 4, 40)

11, 91; ರಃ. 8, 30.

T3y rasné

The thorny shrub Mimosa octandra Roxb

ರಿಂಖ rinkha. (also ರಿಂಖೆ). Creeping; sliding; dancing; one

(= ಏಲಾಪರ್ಣಿ). 2, the ichneumon plant (= ನಾಕುಲಿ).

of a horse’s paces; a horse’s hoof; deceiving, disap-

pointing. (R.)

ರಾಸ್ತೆ rasmé. Tbh. of Uar& (1172 862. ರಾಸ್ತ್ನೆ No. 1. (ಏಲಾ

ಪರ್ಣಿ, ರಾಸ್ತೆ, ete., ಸಣ್ಣ ದುಮ್ಚರಾಸ್ಕೆ 81. 151; 11). 2, ೩ tall

Do rinkhana, = ರಿಂಗಣ. (8. 22, 28)

111)!

perennial plant, the greater Galangal, Alpinia galanga

ರಿಂಗ ringana

The act of moving, crawling, creeping

Sw. (St. & ೫1; see T TR )

2, dancing; ೩ (certain) dance (ಕುಣಿಹಂ Ct. 11, 57; ಕುಣಿಹಂ,

ರಾಹು ೫88೬. ಇ ರಾಪ್ರು ರಾವು 1

(The seizer): N. of ೩ daitya

oW 290 Kk. 59; Bh. 1, 1

15; see Do)

3, slipping,

(4

iy

or demon with four arms and a tail, who drank a

sliding. 4, deviating (from rectitude, duty, etc.)s == ರಿಂಗ

)

portion of the amrita produced by the gods from the

ಣಗುಣಿ. -ಕುಣಿ, To perform a (certain) dance (88%. 5, 87

churned ocean, for which reason Vishnu severed his

J. 12, 45)

head and two of his arms from the rest of the body;

ರಿಜು riju

Tbh. of ಯಜು (Smd. 858)

| ॥॥

1116 head and 1811 were transferred 10 the 8661187 sphere,

ರಣ rina

Tbh. of 33,¢2 (Smd. 353; Bp. 61, 56; ಸಾಲ Nn

॥॥!

1110 head wreaking 105 vengeance on the sun and moon

1॥ O

122; My.)

by occasionally swallowing them for a time, while the

ರಿತು ritu. Thh. of ಮತು (Smd. 358; Sm. 20; Cpr. 7, 88; My.)

4 4

tail, under the name of Kétu, gave birth to a numerous

ರಿಪು ripu. An enemy, an adversary, a foe (ಹಗೆ Nn 75)

111

progeny of comets and 08087 meteors: the dragon’s head

1 0

ರಿವಾಹು rivaju. Usage, custom (C.; ೫. 5, 9; Mhr., H.)

the ascending 1006 of the moon (ಸಿಂಹಿಸಾತನುಜ Mr. 39

ರಿಪ, rishi. = ಯುಸಿ, (8k.; My.)

1

ಗ್ರಹವಿವರ, ಗ್ರಹಭೇದ ೫೫. 76; ಜಾಂಗೆಸೆವ ಪಾವು Kk. 118; ಜಾ

11111

2,

0w, rishta. Injured, hurt, wounded;—unlucky;— mischief

AR 12; ಜಾಯ್‌, ಎಲರ್ವಲ್ಸೆವಾವು Sm. 17; see Mr. 59)

an eclipse, the moment of occultation or 00800788107

harm;—misfortune, bad luck; destruction loss;—sin. 2

100

pé

11

3, ೩ startling event, any 000110 calamity, ೩5 ೩೫ 90611080,

good luck, prosperity. 500 ಆ-

a meteor, an earthquake, 960. (ಉತ್ಪಾತ 76), 4, a formid-

ರಿಷ್ನತಾಶಿ rishta-tati

Causing prosperity, propitious, au-

18%)

able poison (ಕರಾಲ, ಮಹಾವಿಷ 76)

5, 8/6 (ಅನಲ, ಅಗ್ಲಿ 76)

51101088

10

ರಾಹುಸೃಸ rahu-grasta. Swallowed by Rahu: 60110506

D4, rishti. = ಮಹಿ

A sword

x

z

ರಾಹುಟಿ rahuti

A small tent (Mhr., H

ಾವಟೀ; ೫. 4, 23

ರಿಸಾಲು ೫1881೬, = ರಿಸಾಲೆ, A troop 0? horse (My.; Mhr., H

r«ﬂ""'

5, 240)

ರಿಸಾಲಾ)

ಸಾಮ್‌

ರಿಸಾಲು

1342

ರುಜು

ಶಿಸಂಲುದಾರ ೫15810-6818.. The commander ೦? a risalu (My.).

ರುಚಕ rucaka. = ರುಚಿಕ, Agreeable, pleasing; auspicious;

ರಿಸಾಲೆ risals. = ರಿಸಾಲು. (My.).

any auspicious thing, any object supposed to bring good

ದೃವ

ರಿಸಿ risi. Tbh. of ಖುಷಿ (Smd. 858; Ct. 11, 49; Kk. 88; ನೆಣ.

luck (ಭದ ಮಾಂಗಲ್ಯ ೫೬. 41; ವರಮಂಗಲ

ಅ

Mr. 528).

2,

84; Cpr. 5, 20).

sharp, acid;—tonic, 86017೩0810.

3, sochal 8011 (ಸೌವರ್ಜ್ಹಳ

ರೀಷೆ ridhé. Disrespect, slight, contempt.

111&,; ಲವಣ್ಕ ಉಪ್ಪು 41; ಲವಣ 528).

4, ೩ kind 01 golden

ಶರೀ rina. Dropping, trickling, oozing, distilling, flowing.

ornament (ಆಭರಣ 41; 528). 5, a tooth (ದಶನ, ದನ್ತ 41; ದನ್ತ

528)... 6, the throat, the neck (ತಿರೋಧಥರ, ಕೊರಳ್‌ 41; ಕೊರ

ರೀತಿ riti.

Dropping, flowing; 90010, moving, motion,—

೩ stream --೩ course.

2, way, method, mode, manner,

ಳ್‌ 523).

7, ೩ mountain (PHFT, ಪರ್ವತ 41). 8, ambrosia

fashion,—usage, observance (ಆಜಾರ Mr. 250).

3, style,

(ಅಮೃತ 41), 9, the citron (ಮಾತುಲಂಗ, ಮಾದಲ 41; ಮಾತು

ಲಂಗ 528).

diction (Kavy. IV, 1, seq.).

4, brass, bell-metal.

5, calx

ರುಚಾಳಿಸು rutdlisu. To compare (ಪೋಲಿಸು ಕೊ; T. ಉಣಯಿ,

of brass;—rust of iron;—scoria of any metal, ರೀತಿ ತಿಳಿ

ಯದಿದ್ದರೂ ಮಾತು ಬಲ್ಲ (Prv.). — ರೀತಿವಡೆ. -ಪಡೆ. To obtain

to be 110; ಉದಯ ೧೦177೩71501).

ಶುಚೆ 1೬೭1 Light, lustre, 5010160000, beauty; 001002. 2,a

೩ manner (581, 2, 30).

ರೀತಿಕೆ ritiks.

Brass, bell-metal (ಪುಷ್ಪಕ,

ray of light.

4, wish, desire, pleasure, will;—inclination,

ತ್ತಾಳೆ Nn. 198;

ಹಿತ್ತಾಳಿ Mr. 98).

18510 for, liking 802 (5114, 158), relish. 5, passion. 6,

taste, perception by the palate;—flavour, relish, savour,

ರೀತಿಕ್ರಮರಸನಿರೂಪಣ riti-krama-rasa-nirtipana. Represen-

tation of the proper dictions and of the sentiments: N

savouriness (ಸಾಥನ, ಅನ್ನಮುಖ್ಯ ರುಚಿಸಂಚಯ್ಯ ಅನ್ನವಮೊದಲಾದ

of one 01 the adhikaranas ೦? the kdvyavaloka (Kavy. I

?

ರುಚಿಗಳು, 0. 1. ಅನ್ನ ಮೊದಲಾದ ರುಚಿಕರಂಗಳು Nn. 114). ಕಾರ ಕಹಿ

ಹುಳಿ ಒಗರುಗಳೆವ್ಟು ನಾಲ್ಕು ರುಚಿಗಳು (ಸೌರಭ್ಞ ೫೫. 119, ೦. r.—

16, 5; IV, 1 800).

ನಾಲ್ಕು ರಸಗಳು)... 7, ೩ kind 08 bitter grass (ಶಹಿಹುಲ್ಲಾು Mr.

ರೀಶಿಸ್ರಪ್ಪು riti-pushpa. (001% of brass.

ರೀಶಿವಿಫಲ riti-viphala. Unprofitableness or unmeaningness

110). 8, ೫. of another plant (133 38, ಸಿಂಹಿಕೆ Mr. 180). ರು

ಚಿಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹಸಿಯಕ್ತಿ ತಿನ್ಹಾನೇ? (Prv.).

See Prvs. s. ಲೇ

of diction, vain diction (one of the ashtddasaddshas,

ವಡಿ, ಸಗಣಿ. — ರುಚಿ ಕಾಣು. = ರುಚಿ ನೋಡು. ರುಚಿ ಕಣ್ಣ ನಾಯಿ

68. v. 40).

ಸುಚಿಂಯಾದರೂ ಬಿಡದು (Prv.). — ರುಚಿ ನೋಡು. To examine

ರುಂ rum. The sound 08 ೩ small spinning 800

the taste of anything: to taste, to try (C.; B. 4, 59)s —

(5. Mhr.). = ರುಂ ರುಂ. rep. The sound of a certain drum

ರುಚಿ ಹತ್ತು. To prove luscious, to become or be luscious

that is not beaten, but rubbed with a stick (S. Mhr.).

or savoury; to become or be tasty or agreeable (C.; B.

Bo% ruk. 1. = ರುಜ್‌, of which it 18 the nominative. (ಜಾಮ,

4, 48).

ಕಿರಣ Nn. 88; *ರಣ 1831).

ಕುಚೆಕ rutika. = ರುಚಕ, 81011178, 960. (೫). 3, 1).

'ರುಔ ruk. 2. = ರುಜ್‌, 08 which it 18 the nominative.

ರುಚಿಕರ ruti-kara. Causing pleasure. 2, making tasteful;

[

ರುಔ ruk. 3. 08. of 9302535, 800 ರುಗಾಗಮ.

savoury, tasty; that makes tasteful, etc. (My.; see Nn.

ಶುಕುಮಿಣಿ rukumini. 7). of ರುಕ್ಮಿಣಿ. (Bp. 54, 85; My.).

$. ರುಚಿ ೫೦. 6).

ಶುಕ್ಕು rukku. = O?%_. Tbh. of ಖುಜ್‌. (My.).

ರುಚೆಕಾರ 7೩೬1-೬87೩. = ರುಚಿಕರ. ಅನ್ನಾ ದಿರುಚಿಕಾರ (ಸಾಥನ Mr.

501).

`ರುಕ್ಸ ಶಿಕ್ರಿಯೆ 712-7೩111717. Counteraction of 6150050,

doagéog rucitva. The state of taking pleasure in. 2,the

practice of medicine.

state of possessing splendour, beauty or colour (épr. s

’do’ifé rukma. Bright, radiant;—gold,—iron.

89).

doﬁéva'd?f rukma-karaka. A goldsmith.

ರುಚಿರ ೫೩1೩. Bright, brilliant, shining; beautiful; pleasing;

charming, pleasant;—sweet, dainty, nice;—stomachic.

d)ﬁéﬁg rukma-vati. N. of the wife of Aniruddha. (R.).

ರುಕಾ oA rukma-angada. N. 0? ೩ king. (J. 11, 80).

2, N. 08 ೩ vritta (Ch.).

[

ಕುಚೆರಾಮ ruci-rima. Quicksilver (ಸೂತ, ಪಾದರಸ Nn. 181).

ರುಕ್ಮಿಣಿ rukmini. = ರುಕುಮಿಣಿ. ೫. 08 ೩ daughter 08 king

Bhishmaka, ೧೩೫71೦4 off ೩೫6 espoused by Krishna (J. 6,

2, the eye (ದೃಕ್‌, ಕಣ್ಣು 181)... 8, white (A3, ಬಿಳಿದು 181,

ಬಿಳಿದು Mr. 475).

52; 7, 8. 8. 11. 24). 2, the goddess 8೩188181. ಇ ರುಕ್ಮಿಣೀ

To 814 71088076 18, to 608170, 10 enjoy

ಕುಚೆಸು ೫೬೭೬೪.

ಸುತ. Pradyumna (J. 22, 18).

(Bp. 11, 10).

2,to appear as savoury, to be luscious,

ToF, ruksha. 1. = ರೂಕ್ಷ. Rough, harsh 10 the touch, not

savoury or tasty (My.); to be agreeable, as a word (My.).

W

smooth or soft;—rough to the taste, astringent, not

Bright, radiant; beautiful, handsome, pleas-

ರುಚ rucya.

bland;—rough, rugged, uneven,—harsh, cruel, unkind,

ing, delightful ,—a 10007; ೩ husband.

W

austere.

ರುಚ ruj. = ರುಕ್‌ 2೩. Breaking, dashing to pieces; fracture.

U

BoF, ruksha. 2. Tbh. of ಯಕ್ಷ. A star (ನಕ್ಷತ್ರ Nn. 40, 0. ೫.

2, sickness, disease ;—toil, fatigue.

ಯಕ್ಷ; ತಾರೆ Mr. 518); a bear (Bp. 61, 83).

ರುಖ ruja. = ರುಜ್‌. (Sk.).

`ರುಗಾಗ್‌ಮ ruk3-Agama. The rigvéda (881. 1, 65).

W

ರುಹನ rujana. = ರುಜ, See ರೋಗ-.

‘doKA rugna. Broken;—thwarted;—bent, crooked, curved,—

injured;—diseased, sick, infirm. See Mr. s. ಭಗ್ನ.

ರುಜು ruju. 1... Tbh. of ಖುಜು. ಇನ್ಟ್ಟನ ಬಿಲ್ಲುರುಜು (ರೋಹಿತ

BOR, 02D rukl-manjari. A cluster of lustre or rays (Cpr.

111&.).

3, 19),

ರುಜು ruju. 2

Signature;—proof (My.; Br.;

H.). = ರುಜು

W

730?5'- rucs. = ರುಕ್‌ 1,

Light, lustre, brightness.

2, a ray of

ಮಾಡು. To sign;—to prove (My.). — ರುಜುವಾತ್‌. Proved,

light.

W

3, pleasure, wish, desire; —loveliness, beauty.’

established (My.).

ರುಜಿ

1343

ರುಮೆ

2, 81018055

10U

ರುಜೆ rujeé

Breaking, fracture, destruction

Ti)_)?i)o) rudra-mudré

The mark or impression of a

g00d

disease, pain

linga (Bp. 57, 82)

11

ರುಂಜೆ rufijé. A brazen drum (Té.; Abh. P. 4, 06)

ರುದ್ರವೀಣೆ rudra-vine. Rudra’s 1000: ೩ 1086 with two dried

ey

ಸ

ರುಣ ೫೭೫೩

Tbh. 0 ಖುಣ. (My.; 88. 1, 8, 89)

ಕುಣಿ ಅಗಿ

8076-8900868 (My.).

2, ೩ 0೩11100181 religious observance

Siva’s

1]

ಹಿದರೆ ರುಣ ತೀರೀತೇ (0£ ತೀರಿತೇ)? (Prv.). See Prvs. ೩ ಸು

`ರುದ್ರವೀರ್ಯ ೫೩6೩-117೩.

semen; —quicksilver;

1

ಡು1, ಹಣ, ಹೆಣ

sulphur (My.).

L

v

|

|

ರುಣ runda

'ರುದ್ರಸೂಕ್ನೆ ೫೬68೩-80110೩. N. of ೩ 118966೩ hymn adressed 10

A headless body, a 111076 trunk (76181018

11)

11160 and continuing 10 mix in battle)

2, the head as

Rudra (Ssv. 1, after 79; 4, 101)

ನೂ)

ರುದಾ )

% rudra-

aksha

Rudra-eyed: the tree Elaeocarpus

separated from the body, ೩ skull (Mhr.; ಸಿರ Ss.)

o

ರುಣ ಮಾಲೆ runda-malé

8೩೫11708, and 106 berry (sacred 10 51೪8). 800 Bp. 12, 12

1

A necklace or wreath of 810115

32,51; 41, 8

WA

(0. 18, 68; 14 sum

14, 19; Mhr.; My.)

'do@ﬁ ಮಾಲೆ rudraksha-mals

A rosary made of rudréa-

ರುಣಿ ಕ rundike

A 08016 of battle

2, the threshold of

90

ksha berries (My.).

೩ door

3, a go-between

4, superhuman power. (R.)

॥॥1|

ರುತ ೫೭0೩. 1

'ರುದ್ರಾಸ್ಥಿ 3) rudra-akshi., ==

ಇ ರುದ್ರಾಕ್ಷ. (My.; 866 ಅಡವಿ-).

Broken 10 pieces, 4111106. See &-

॥ 1,

ರುತ ruta. 2. ಎ 303, ರುತು 2

ರುದಾ; ್ರಾಫ್ಸಿಭಸಿತಾಕಲಿತದೇಹಿ

rudrakshi-bhasita-akalita-déhi

Sounded, filled with cries;

Al

any cry or noise

the note of birds, humming of bees,

Siva;—a Lingavanta (Bp. 27, 80).

7೫

ete.; —song

TOwo Q)\eﬁf\)@aaﬁd?@ rudrakshi-bhasita-Abharana. Siva; a

0t

Lingavanta (Bp. 27, 88)

ರುತಿ ruti. ಸಾರುತ 2. (೫81. 18, 76)

ಗ್‌

ರುತು ೫೬, 1

Thh. of ಯತು (ಶುಚಿ Nn. 18; ಶಾರದೆ 28; Si

'ರುದ್ರಾಭ್ಸ್ಮಸರ rudrékshi-sara. = ರುದ್ಧಾಕ ಮಾಲೆ. (My.)

) I

Bow, =

44; My.)

ವಸನ

ವಷ್‌ ತರದ್‌ ಹೇಮನ ತಿತಿರ ಎನು

rudra-akshe. = o, &

(Bp. 3, 26

12, 19; 38

|

14; 41, ೩0)

ಆಯುಂ ರುತುಗಳಸ್ಟುಂ (Hla.)

&

ರುತು rutu. 2

ರುದ್ರಾಣಿ 76/8101. Rudra’s wife Durgd

AW

Tbh. of ರುತ 2. (ಗೀತ Nn. 85)

'ರುದಿತ rudita

`ರುದ್ರಾಭಿಪ್ಲೇಕ rudra-abhishéka

Anointing a linga whilst

i

Cried, lamented, wept; a crying, a weeping,

a watling, a lamentation

repeating the rudrastkta (My.)

)~

ರುದು ruddu, = Do, 1

(Té.); to beat soundly

ರು ಪ್ರಾವತಾರ rudra-avatéra.

An incarnation of Siva (Bp

11

53, 6; 60, 1)

(;B

(My.)

'dosi’)e‘a rudra-isa

The ruler of the Rudras (Bp. 24, 48)

B>z ruddha. Stopped, checked, impeded, opposed;— shut

`ರುದ್ರೋದ್ದಾ ರಿ rudrédgari. Thh. of ರುಧಿರೋದ್ದಾರಿ. (My.)

in, confined, surrounded, fenced in.

ರುದ, rudra

`ರುಧಿರ rudhira

Red;—blood;—saffron

[|

07188, howling, roaring; 0೦೫೦ who 70818,

910.

2, the roarer ೦೫ howler: N, 08 the god 08 tempests

Ti)t‘ptmf)\ rudhira-aksha. N. of ೩ rakshasa (ಟೆ. 20, 48. 49

11

and father 01 the Rudras ೦೫ Maruts

3, Siva

4, Siva

51)

`ರುಧಿರೆ ೫೬40115

N. 0? ೩ plant (ಮದುರಂಗಿ Mr. 117)

1!

68 the regent of the north-east quarter

5,any one of

the (eleven) Rudras or storm winds

i.e. a class of

'ರುಧಿರೋದ್ಧ D rudhira-udgari

Spitting blood;—the fifty-

), the

dengods who are regarded as inferior manifestations

seventh year in the cycle of sixty (My.)

6, the number

`ರುನಿ rundi

|

01 Siva (Bp. 61, 58; 806 ಪನ್ನೊನ್ಹು ರುದ್ರರ್‌).

Breadth, width (My.; Mhr.)

11 (Ch.;

ಹನ್ನೊ ನ್ದು

Mr. 847; ಗ 5, 64).

7,8108 10% ೩

ರುನ್ಹ rundra. Large, great (Bp. 1, 40; 8, 4; it 188 the word

metrlcally ಟಾ ಟೂ (೮೫.).

8, ೫. of ೩೦1೩88 08 feet

11

6%.)

ಚ instead 08 ವಡ್ರ, appears in the 11178076 Amarakosa;

mﬂcblc

9, = 0B, ಸೂಕ್ಮ (My.). ರುದ್ಧನಾದರೇನು? ಭದ್ಮನಾದರೇ

ಡೆ

869 81. 870).

ನು? ಸಿದೆ WS B ಸರಿ (Prv.)s — B0

E’éd A 161/೩ or sird

`ರುಪಾ೦ಶಖಿ rupdyi. = ರೂಪಾಯಿ. (C.)

with a border the texture of which represents rudrakshas

`ರುಖರೂಮಬು rubaribu. = ರೂಬರೂ, ರೂಬರೂಬು

Face to 1೩೦೮

| ॥|

(21. ). ರುದ್ರ ಗಣ್ಣು.

The peculiar knot with which ೩

'5,1 ||

(My.; Mhr., 18. ರುಬುರೂ, ರುಬೇರೂಬೃ ರೂಬರೂ)

Saiva joins the two ends of his sacrificial thread (My.).

ರುಬ್ಬು rubbu. 1. (೧. ಒರೆ8). = ರುದು

To grind 10 ೩

ರುದದೇವ

o

)

N. (Bp. 58, 1). — ರುದ

o,

ಕ್ರ

-ಅಯ. N

ಕ

1

(My.). 566 ಕಾಲಾಗ್ಧಿ-

mortar (My.; T&.)

111!

`ರುದ್ರಟ rudrata

N. of the author of the Sringaratilaka

ರುಬ್ಲು rubbu. 2. Grinding. — ರುಬ್ಬುಗುಣ್ಣು. A grind-

11

566 Kavy. 7, 970

50009 (My.; Te. ರುಬ್ಬುರಾಯಿ).

0 pfiﬂ

`ರುಮ ruma.

`ರುದ್ರಪಶುಪಶಿ rudra-pasdupati. ೫. (00. 9, 45; 18, 1)

= ರುಮೆ. (ನಃ 812).

'ರುದ್ರಪುಣ

rudra-purpa

The shoe-flower

(ದಾಸವಣ, ಜಪ

'ರುಮಾಲ ೬೫81೩. = ರುಮಾಲು, ರೂಮಾಲು, ರೂಮಾಲೆ. A handker-

(11!

1118, MS.; the print has ಓಡ ಪುಷ್ಪ)

chief, a towel; any square piece 08 cloth for wrapping

'ರುದ್ರಪ್ರಕರ rudra-prakara. The multitude of Rudras (Bp

round the head or for tying up articles, a turban, 960,

10, 19)

(7; :23:2,:1 Cb. 78. 184; Mhr., 88. ರುಮಾಲ; T. ಉಡು

N. 0? the place where 180

‘do@u.odm/\ rudra-prayiga

ಬ

71761 Mandakini joins the Ganges. (R.)

‘do:ﬂsa@o 78೫810, = ರುಮಾಲ, (My.). See Prv. 8. ರುವ್ಹಿ.

'ರುದೃಭೂಮಿ rudra-bhimi

A burying 0೫ burning 8170000

ರುಮೆ ೪1೫೫೮.

A sall-pit, a salt-mine (6800018117 one in the

P

(My.)

)

district of Sambhar in Ajmere); rock-salt (ಉಪ್ಪಿನ ಕಲ್ಲುಗ

ik

`ರುದ್ರಮನ rudra-mantra. = ರುದ್ರ

(My.)

ಳು Mr. 100). See 8. ಉಪ್ಪಿನ ಕಟ್ಟಿ.

1

1344

ರೂಪಣ

ರುರು

10810811] derived, ೩ word used in a conventional 59089

'ರುರು ruru. A kind of deer (ಬಿಳಿಯ ರೇಖೆಯನುಳ್ಳ ಸಾರಂಗ ೫1.).

A farthing, ೩ 1880 (My.;

(Smd. 93-95).

'ರುವಿ ₹೩೪೬ (fr. ರೂಪು?). ಎ ರುವ್ಚಿ.

ರೂಢಮೂಲ ridha-mila.

‘Well-rooted,

well-established,

T8, ರುವ್ರೆ; 3888. ರುಕಾ, the 12001 part ೦? ೩೫ Anna).

powerful (My.).

'ರುವೂಕ ruvika. = ಉರುವೂಕ, ರೂಬುಕ, ರೂವುಕ. (Colebr.).

0o ruvvi.= ರುವಿ, (My.). Do, ಸೊಡದವ ರುಮಾಲು ಕೊಟ್ಟಾ

ರೂಢಿ 78681, ಎ ರೂಡಿ q. v., ಲೂಢಿ. Mounting, ascending, rise,

ascent. 2, springing up, birth, origin. 8, 1೩176, renown,

ನೇ? (Prv.).

common

ರು rush. Anger, wrath, passion.

notoriety.

4,

custom,

customary

usage,

currency, general prevalance, use; popularity; fami-

ರುಪಿ rushi. Tbh. of ಖುಷಿ (Ct. 11, 42; see ಮಹಾ).

liarity with.

5, a popular or conventional acceptation

ರುಪಿತ rushita. Enraged, irritated, angry (My.).

of words (as opposed to their direct etymological

meaning).

6, the employment of a word in a sense

TBody, rushti. Tbh. of ವೃಷ್ಟಿ. (My.).

not borne out by its etymology. ರೂಢಿಯಿಲ್ಲದ ಪದ ಹಾಡಿದ

'ರುಸಬ rusaba. Tbh. of ವೃಷಭ (My.).

ರೆ ತಿಳಿದಾನೇ? (Prv.).

506 Smd. 29. 122. 202. 891; Kavy.

'ರುಸಿ rusi. 8%. 08 ಖುಷಿ. (My.; 78).

VI, 1; Sp. 8. ಮಾಡು 1 == ರೂಢಿವಡೆ. -ಪಡೆ. ಎ ರೂಢಿವೆಅ್‌ No. 2.

ರುಸುಮು ೫೭80120.

7608, dues, commission (My.; Br.; H.).

(Grj. 2, after 106), ಎ. ರೂಢಿವೆಅ. -TeS. To obtain use or

ರುತ್‌ ₹೩8೫. ವರುಹ, 900 ಅವೆ.

A

W

notoriety: to come into common use (ರೂಢಿಯಾಗು Smd.

'ರುಶ್‌ ruha. Rising, mounting, springing up, growing, in-

186 Cm.).

2, to grow great or famous (Cpr. 2, 16; Bp.

817, 68).

080೩810; mounted, ೩800114066 upon. See ಅನೋ ಕರ್‌

ಕ್ಷಿತಿ ರಸಾಲ-,

ರೂಢಿತ riidhita. = ರೂಢ, 78001104, ೩8097096 (೫). 50, 2).

ರುಹೆ ruhé. Bent grass, Panicum dactylon (869 81. 162).

`ರೂಢಿಪೆಶಿ rdhi-pati. A notorious ೫೩107, See Sp. s. ನಾಡು.

'ರುಳಿ ruli. A 811707 chain worn 0% the 198, just above the

ರೂಢಿಕಬ್ದ 78411-881048. = ರೂಢನಾಮ (Sk.). 2, ೩ word that

ankle, by women (My.; Mhr, ರುಳಣೇ€೦, to shake gracefully).

is commonly known and used (My.).

Repetition of words and

ರೂ 7೩. (ಗ. ಒರೆ 5?).

'`ರೂಢಿಸು ೫೩488೬. = ರೂಡಿಸ್ಕು, q. .

ರೂಪ rlipa. = ರೂಪ್ರ, ರೂಪವು, ರೂಹು, Any outward appearance

sentences to commit them to memory. (Te.

or phenomenon, form, figure, shape (ಪರಿಜು Ct. 1.100]

ರುವ್ವ್ರ. ರೂ ಹಾಕು. To repeat 770168 frequently 10 com-

mit them 10 memory (My.; G. 1% his preface).

ವರ್ಣ, ನಾನಾವರ್ಣ Nn. 119);—image, resemblance, sem-

2, the

ರೂ೦ rim. N. of a country (Si. 101).

blance;—any visible object, an image, ೩೫ idol.

form of a noun or verb, 080. in grammar, an inflected

TaT, riksha. ನ ರುಕ್ಷ 1. (ತೀಕ್ಷ್ಣ 7y, 610. Mr. 84; Cpr. 5

after 4).

form by declension or conjugation.

3, a handsome

4, natural state or condition,

ರೂ"ಕ್ಷ್ಮ 7018080೩. Making rough, 708896 or harsh; mak-

form, shapeliness, beauty.

nature, property, feature, character.

5, kind, sort,

ing dry or thin. See ವಿ-.

ಸೂತ rikshé.

Dryness, aridity, emaciation; harshness,

species.

6, mode, manner.

7, a single specimen, a

8, the number one, the

unkindness, cruelty (Bp. 61, 88).

type, a pattern, an exemplar.

arithmetical unit.

9, in algebra: a known quantity.

ರೂಡಿ ೫೩41. Tbh. of ರೂಢಿ (Smd. 889; Bp. 50, 86). ಹಾಗೆ

ಇ

10, ೩ 618108, ೩ play, ೩ 6181018110 composition. 11, cattle.

ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನಡತೆಗಳು ಎನ್ಲಿಗೂ ರೂಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರು

ತ್ರಿ

[೯

© (B. 4, 188), — ರೂಡಿದೊಣಕೆ. -ತೊಣಿೆ, The usual

12, a beast, a number of beasts or various beasts (ಮೃಗ

2R M

current 08 a river (Bp. 50,88). -- ರೂಡಿ ಬೀಯಿ. To become

ಸಮೂಹ, ನಾನಾಮ್ಸಗಂಗಳು 119). ಸ ರೂಪುಮ್ಬೆಅ, -ಂ-ಪೆಜ್‌, ೫0

get ೩ form (Grj. 4, 84).

habitual or customary (My.). == ರೂಡಿ ಮಾಡು. To practice,

to learn by practice (épr. 2, after 14; My.)s -- ರೂಡಿ

ರೂಪಕ ripaka.

Tllustrating by metaphor, figurative;—a

peculiar metaphor or simile (upamé) in rhetoric, the

ಮಾತು. A commonly known and used word (My.).

description of one object under the form of an another

ರೂಡಿಸು ridisu. To be commonly known and used (J. 28,

29; B. 5, 118);—to assemble in numbers (ಟೆ. 4, 14; ಕ್ಸ.

which it 18 poetically supposed to 7986016 (Kavy. 111,

4, 42);—to become or be notorious or famous (Bp. 5,

3, B, 41. 80 seq.; ಅಲಂಕಾರ Nn. 185; ಅತ್ಯಲಂಕಾರ Mr. 526).

2, ೩ form, ೩ figure, ೩ shape, ೩೫ image; a 70001187 shape

41; 26, 62; 42, 6; 51, 42; 54, 55; 56, 80).

2, to ascend,

or image, a feature (? ಪ್ರತಿಮಾಭೇದ, ಪ್ರತುಮೆಗಳ ಭೇದ 185).

to ೫159 (Bp. 24, 50). 38, to 08080 10 grow, become large

or much, to accumulate, to join (as property, grain,

8, ೩ kind, ೩ species (xmgm ; ಲಕ್ಷ ಣಭೇದ 185). 4,shapeli-

7688, beauty (ಸರೂಪ, ಚೆಲುವು 185).

5, ೩ drama, ೩ 0187,

ete., My.).

ಹ

೩ dramatic composition (ಕಾವ್ಯ 526). 6,೩ theatrical per-

ರೂಢ ridha. Mounted, risen, ascended;—sprung up, born,

produced;—grown, increased, developed;—large, bulky,

formance, dancing (ತಾಣ್ಣವ, ನೃತ್ಯ 135; ook, 526). 7, a

particular time in music (ತಾಳವಿಭೇದ 185; ತಾಳಮಾನ 526).

great, much;—commonly known, notorious;—ecertain,

8, ೩ clever man (ಚತುರ, ಚದುರ 185); —a cunning, crafty

ascertained;—traditional, generally received, popular,

customary, conventional, not to be etymologically re-

man (ಧೂರ್ತ 526).

ರೂಪಕತಶಾಲ riipaka-tila. = ರೂಪಕ No. 7. (My.).

solved;—having ೩ special meaning ೦೫ one not depend-

ing directly on the etymology;—obscure. See Smd. 75.

ರೂಪಕರೂಪಕ ripaka-ripaka. A kind 01 70081೩ in rhetoric

158, 174,

(Kavy. 711, 3, B, 81 seq.).

'ರೂಢನಾಮ radha-ndma. A noun of which the meaning is

ರೂಪಣ ripana. Forming, representing; figure; figurative

not to be etymologically resolved, a word not etymo-

illustration.

See &-.

P

o

ರೂ

o)

3

1345

ರೇಕೆ

810

`ರೂಪತೆ ripate. The state 08 being 1011306 ೦೫ composed 07;

or 0010 bearing a stamp or impression, 6 stamped coin.

4, silver.

the state of having ೩ form. 966 ದ್ವಿ-.

|

'ರೂಪೆದ್ದ್‌ತ್ತ್‌ riipa-dvitva. Repetition of the form 0? ೩ noun,

d@?ﬁb‘gqﬁﬁ?)\ riipya-adhyaksha. A master of the mint.

ete. (Kavy. I, 8, 89-97; cf. ಪದಂಯುಗಲೋಚ್ಚರಣ).

`ರೂಬಕಾರಿ ೫೩೫೫1.

The written 760076 08 0886 (My.; H.).

3

`ರೂಪವಶಿ rlipa-vati. A handsome or beautiful woman (My.;

'ರೂಬರೂ ₹೩೩೫೬. = ರುಬರೂಬು, ete. (81. 899; My.).- |

111

B. 5, 48.

॥॥॥1

`ರೂಬರೂಖು riibartbu, = ರೂಬರೂ, (My.).

'ರೂಪವನ್ನ riipa-vanta. A handsome man (My.). Feminines

fam

`ರೂಬುಕ riibuka. = ರೂವುಕ. (ಅವುಡಲ AR G.).

ರೂಪವನ್ತಳು, ರೂಪವನ್ನೆ (My.).

॥

'ರೂಪಕಹೀನ ripa-hina. Devoid 08 00817, ugly. ರೂಪಹೀನ

'ರೂಮಾಲು riimilu. = ರುಮಾಲ, ete. (My.; M. ಲೂಮಾಲ್‌).

gl

ವಾದುದು (ವಿಕಟ್ಕ ಕುರೂಪು Nn. 146).

'ರೂಮಾಲೆ 81೫೫15, = ರೂಮಾಲು. ಪೂಮಾಲೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ರೂಮಾಲೆ

॥॥॥

'ರೂಪಾಕಾರ ripa-Akira. = ರೂಪಾರ. A beautiful form (9).

ಬೇಡವೋ? (Prv.).

1

ರೂಪಾಖೇಪೆ ripa-ajive. A harlot, a prostitute.

ರೂಲು rilu. A “rule”, ೩ 70108 (My.); ೩ line (My.). =— ರೂಲು

iy

ರೂಪಾದಿಲೇಖನ riipa-adi-lékhana.

Writing or drawing

ದೊಣ್ಣೆ. A ruler (My.).

1

'ರೂವು ೫07೬. Thh. 08 ರೂಪ (Smd. 864).

figures, etc. See ಚಿತ್ರಿಸು.

136 0

ರೂಪಾನ_ರ ripa-antara. Another form, ೩ change of form

ರೂವುಕ್‌ rivuka. = ರುವೂಕ, ete.

ol

(Smd. 111 Cm.; 156; My.).

`ರೂಪಿ,ತ rishita. Adorned, decorated. 2, covered, overspread

i By

'ರೂಪಾ೦ತಿ ripiyi. (ಗ. ರೂಪ್ಯ). = ರುಪಾಯಿ. A Rupee (C;

(ಗುಣ್ಣಿತ, ಮುಸುಕಿದುದು ೫1೩, 0. ೫. ಕುಣ್ಟಿತ). 3, ೫೫೩66 rough

Mhr. ರುಷಯಾ; B. 2, 25; 4, 87). 0 ರೂಪಾಯಿತೂಕ (ಶನಸಿಷ್ಠ

or rugged. 4, pounded, reduced 10 dust (see ಗುಣ್ಣಿ ತ).

ಪಲ);

೨ ರೂಪಾಯಿತೂಕ (ಮದ್ಯಮಪಲ); ೩ ರೂಪಾಯಿತೂಸಕ

ರೂಹಿಸು rihisu. = ರೂಪಿಸು.

To appear (Grj. 6, after 56;

A\

»

(ಉತ್ತಮಪಲ); ೧, ಅಥವಾ ೨, ಅಥವಾ ೩ ರೂಪಾಯಿಗಳ ತೂಕದ

೫8. 8, 6, 6).

that

ಚಿನ್ನ (ಕುರುವಿಸ್ತ, ಚಿನ್ನದ ಪಲ 81. 828).

ರೂಹು rithu. 8. of ರೂಪ. (ಪರಿಜು ನೈ). — ರೂಹುಗಾಣಿಸು.

'ರೂಪಾರ ripa-ara2. 70%. of ರೂಪಾಕಾರ (616. 888).

-ಕಾಣಿಸು. To 880% (8. 13, 42); to show ೩ form (26, 3).

'ರೂಪಾವಳಿ ₹ಓ॥೩-೩1೪೩1!. The 7೦೫8 ೦೫ tables of declension 0೫

ಶೆಕ್ಕಟ 7881818, = ರಿಕ್ಕಟ, ಜೌಿಕ್ಕಟ. (ಬಿನ್ನಗೆ, ಬಿನ್ನನೆ, ಸುಮ್ಮಗೆ

conjugation (B. 5, 271).

॥॥!

ನ).

1॥

ರೂಪಿ ripi. Having form 0೫ figure;—well-shaped, handsome,

ರೆಂಕೆ 7888೬, ಎ ರಂಕೆ. (8d.; Te. ರೆಚ್ಚು, 10 10% ೩8 cattle).

, sl

beautiful,—appearing as, like.

1

ರೂಪಿತ rlpita. Formed, represented, exhibited, imagined.

ಕೆಂಜೆ réfjs.

The tree Mimusops elengi Lin,

|

(8). 49, 41; 809 ಅವ- and ಕುಣ್ಟಿತ).

(St. & Pl.; M. a8, f&eya:;ﬁ, T. ಇಲಂಜಿ). See ಗುಡ್ಡ-.

1

'ರೂಪಿಸು ripisu, = ರೂಹಿಸು, 70 form, 10 180016, 10 figure,

ಕಡ್ಡಿ ೫8461. = ರಡ್ಡಿ. (My.).

10 represent (೩8 any image, 0108070, ete., My.); to show,

1

ರೆಚ್ಬೆ 78008, (or ರೆಬ್ಬು? 7೬. &' =K. ರೆಮ್ಟೆ; 7೬, &, ॥11-

gtk

to point out (೩8 ೩ fault, My.). 2,to view, to inspect,

.——62;003&

fame; abuse, see dzi)

WD

-ಅಯ್ಯ, ೫. (Bp. 87, 6).

91) 8

10 100% at, to consider, 10 regard (Bp. 4, 58; 15, 15; 19,

the

50). 3,to appear (Bp. 19, 88; 51, 40; 61, 18).

— 8%% -ಅವ್ವೆ. N. 900 ಪುರಾತ.-,

11]:

`ರೂಪು ripu. 7%. of ರೂಪ. (Smd. 864; Cpr. 6, 79; Bp. 4, 58;

ರೆಮ್ಚೆ 281%), ಎರಮ್ಟೆ, 0. v. A twig, 080, (My.; 81. 113.

28, 26; 50, 25; 51, 88; 52, 34, 56; C. Bp. 11; 3. 28, 40;

180. 191. 123, 148).

೫.

ಪರಿಜು 0. I, 69; ಬಲ ೫೫. 14; ಸೌನ್ದರ 24; ಜೆಲ್ವ 68; ಜೆಲುವು 70;

`ೆಮ್ಮ್ಮ rémma. (ವಾ ರೇಮ?). == ರೆಮ್ಮಾಯಿ, -ಆಯಿ, N. 0 Abhi-

|

navamanga’s mother (Mr

.

g,

ಆಕಾರ 71). ರೂಪಿನ್ಹೆ (Smd. 10); ರೂಪಿಂಗೆ (181); ರೂಪಿನಲ್ಲಿ

540).

A 1600,

(141 Cm.). ಮರದಿನ್ದ ಮಾಡಿದ ರೂಪು (ದ್ರವ್ಯ ಮರಡಿನ್ಚ ಮಾಡಿ

8%, ೫8110,

used to write with,

ದನ್ಸಾ ಪ್ರತುಮೆಗಳು Nn. 164). See Sp. s. X8 2. — ರೂಪಡ

ity

ಗು. -ಅಡಗು, A form 10 disappear (J. 15, 40). ~— ರೂಪಣ,

Saccharum 881೩ (T3

A ರೆಲ್ಲು). —_— ರೆಳಗಸವು. -ಕಸವು.

1y ॥

N. of ೩ 81೩85 (ಕಾಶ, 080. 81. 168).

-2, Natural form, or beauty, to be 6408870796 (Bp. 57,

೪॥॥!

ರೇ ೫6. 1.

A particle 01 calling (೩ 10810): oh 7೦೪! 7೫೦೫

56)

ರೂಪಜಟಿ'ದ ಸಾವು (ಮಣ್ಣಲಿ Smd. 3).

2, to 6080707 ೩

4

form, 610, (Bp. 16, 8). — ರೂಪಾನಿ". -ಆನ್‌. To take or

fellow! sirrah! etc. (Sk., Mhr.; Bp. 55, 46; 61, 20).

(1

ಶೇ ré. 2. = ರಯ, ರೈ, 60.

Property, ೫೦880881015, goods,

assume a form, etc. (Rév. 13, after 77). = ರೂಪಿಡು, -ಇಡು.

i 1!

ಟೂ

ೀಥನಿರ್ದೇಶ

wealth, gold;— 0086111088; -- grandeur, shine, glitter,

1111

To 18010810 ೦೫ evince anger or passion (¥

<

lustre, beauty. See ರೇವತ್‌.

Sma. Dh.). — ರೂಪುಗರೆ. -¥8. Form or beauty to disappear

1!

ಶೇಕ ₹61೩.

Emptying, evacuating; resigning, leaving;

(Abh. P. 8, 89. 45). == ರೂಪುಗಾಣಿಸು. -ಕಾಣಿಸು. A form or

figure to appear (Bp. 16, 5). =— ರೂಪುಗಿಡು. -ಕಡು. Natural

looseness, purging.

2, suspicion, doubt, care.

3, an

outcast.

4, a frog. See ಅತಿ-,

o

form, or beauty, to be destroyed or disappear. See ಅಜ್‌

(|

ಕೇಕು réku, A thin plate of metal (used in cover-

)

and FET0; Abh. ೫, 18, 69. — ರೂಪುಗೆಡು. -ಸೆಡು. = ರೂಪು

111

ಗಿಡು. (Bp. 57, 70). — ರೂಪುಗೊಳ್‌, -ಕೊಳ್‌. = ರೂಪಾನ್‌. (Cpr.

1138 other metals 1088086 08 8111118 ೦೫ plating, My.; Té.;

(0!

7, 80; Bp. 15, 17. — ರೂಪುದಳೆ. -ತಳೆ. = ರೂಪುಗೊಳ್‌. (Cpr.

1, ಇರೇಕ್ಕು); gold (My.). 2, the 1081 0? a flower,

5, 81), = ರೂಪುದೋಯಿ. -ತೋಯಿು. To show ೩ form (V. 14,

the petal of ೩ flower (My.; 2., T.). ಎಳೇ ರೇಕುಗ

106; 14, after 106; 81%. 2, 92). -- ರೂಪುವಡೆ. -ಪಡೆ. = ರೂಪು

ಳು (ಸಂವರ್ತಿಕೆ, ete. 81, 97). --ರೇಕವ್ವೆ. -ಅವ್ವೆ, ೫. (Bp. 9, 85).

11!

1!

ಗೊಳ್‌, (೫81. 5, ೩೫೫ 50).

-ಹಾಕು

ಶೇಕೆ 688. Thh. 08 ರೇಖೆ... & 1100. ರೇಕೆ ಎಣ -ಬರೈೆ

ರೂಪು rlpya. ನ ರುಪಾಯಿ, ರೂಪಾಯಿ. Handsome, beautiful.

(My.). 2, regular arrangement, 07667, trim (My.)s =

| ಬಗೆ!

2, bearing a stamp, stamped.

3, wrought metal, 8800

ರೇಕೆ ಮಾಡು. To put in proper order,

to arrange properly

169

ವಾ್‌

ರೇಖಾಂಶ

1346

ರೇ

ಕ್ಕ

ಕ್ರಿ

(My.). ರೇಕೇ ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ತೋಶೂರಿಗೆ ಹೋಗಲಿಕ್ಕೆ ತಿ

ಶೇತ réta. = ರೇತಸ್‌. (ಶುಕ್ಲ, ಇಸ್ಫ್ರಿಯ Nn. 32; ಇಸ್ಟ್ರಿಯ 817. 48).

ಳಿಯದೇ? (Prv.).

ಶೇತಥಿ 76088, = ರೇತೃ 8¢30. Semen virile. 2, 0108811107.

ರೇಖಾ೦ಶ rékhé-amsa.

A degree of longitude; longitude

Bedo rétu. 710, of ರೇತ. (ತೇಜಸ್‌, ಬೀಜ್ಕ ವೀರ್ಯ G.).

(B. 5, 807.

ರೇಖಾಗಣಿತ rékha-ganita. Geometry (My.).

ಶೇಫ répha. = ರೇಫೆ. A burr, ೩ burring sound: the letter

೯ (ರ್‌; &5, Smd. 41, 217; ವಿಸರ್ಜ, ನೀಟು Nn. 62, 0. r. ಗೀಟು).

ರೇಖಾಶ್ರ,ತಯ rékhi-tritaya.

A triad 01 11108 0೫ 8071068,

2, cretic, one 811088 syllable between two long 8711811085.

three lines, €10, (Bp. 41, 2).

A man who deline-

3, passion.

4, low, vile, contemptible. See Kavy. 1, 3,

ಶೇಖಾ೦ಶಿಲ rékha-Ayila. (Smd. 252).

60-68. 98-108; III, 2, B, 48-51.

ates, paints, or writes.

Ve réphas. Low, vile, contemptible.

ಸೇಖಿಕೆ rékhiké. ಶೇಖಿಕಾ. = ರೇಖೆ. A line (drawn from the

ಶರೇಫಸ réphasa. Tbh. of ರೇಫಸ್‌. (Mr. 225).

outer corner of the eye, épr. 8, 17).

ರೇಖೆ rékhé. ರೇಖಾ. = 8¢F, ಲೇಖೆ. 4 line (ಗೆರೆ Ct. 1, 48; Sm.

ರೇಫಸ೦ಯೋಗ್‌ 26088-881876, ೩.

A 10702 11186 18 9060104

16; ಗೀಟು ೫%. 157); 6 streak, a stripe;,—arow, ೩ series;—

with the répha (Smd. 50).

a continuous line;—drawing;—the first or prime me-

'3@’,3355_9 répha-anta. A term with a final répha (Smd. 53).

ridian (from Ceylon to the North-pole). 2, fulness, satis-

’Seqﬂa@é répha-asrita. Closely connected with the répha

faction.

3, deceit, fraud.

4, a small quantity, a little

(Smd. 26).

portion. == ರೇಖೆಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To put a line to (V. ರ,

ಶೇಫೆ réphé. 10%. of ರೇಫ. See Smd. 27. 71. 75.217.218.—

after 14).

ರೇಫೆವೆರಸು, -ಬೆರಸು. To be united with ೩ répha (Smd.

ರೇಗಿಸು régisu. (10 cause 10 rise); 10 irritate,

88. 71).

ಶೇಮ 2೫6೫೩. (೫08. 01 ರೇವು). = ರೇಮಯ. -ಅಯ. ೫. (Bp.

to excite, 10 make angry (My.; 78. ರೇಚು).

48, 22). -- ರೇಮಯ್ಯ, ~wody. N. (Bp. 48, 80; see FRT-).

ಕೇಗು régu. 1. (ಗ. 6% 1, ete.).

To rise, as dust

ರೇರಿಹಾಣ rérihdna. Siva;—a thief;—an Asura. (R.).

(13.); —to be aroused, to get excited, to be-

ಶೇಲ réla. The Cassia tree (78; ಆರಗ್ವಥ, ಆರೇವತ, 60. Si.

126).

come angry, 10 begin to rage (My.; T¢. 6@0,

ಲೇಹು).

ರೇವ réva. (= ರೇಮ). N. of 189 181808 08 Raivata (81). —

ಕೇಗು régu. 2. (ಎ ಎಗ್‌ಚೆ, ete.). The Jujube (ಬದರ,

ರೇವಣ. (-ಅಣ).

೫. (Rév. 1, 55. 61).

€10,, %3, 660. 81, 180; 78).

ಶೇವಡಿ révadi.

ಮು

—

ಲೇವಡಿ 2.

A kind 08 sweetmeat (Mhr.).

'5’@7\’03._30 ré-gupti. N. of ೩ 78೩ (My.).

2, exposed and disgraced state; utter discomfiture and

disconcernment (Mhr.). — ರೇವಡಿಗಿಡ.. ೬ wiry thorny

ಶೇಚ réca.

Emission 08 breath, 980. (in 7688, 806 ರೇಚಕ).

2, ೫. 08 two plants. — ರೇಚ

ಶು, -ಅಂಯ್ಕು,

N. (Bp. 9, 87).

shrub, Capparis divaricata Lam. (Z.; see ಎಳ್ಳು-, ಮರ-).

)

ಳೆ

ರೇಚಕ ೫6681೩. Emptying, purging; emitting the 076818; --

ಕೇವಈ ré2-vat.

Rich, wealthy;—grand in external ap-

pearance, shining, beautiful, illustrious.

emission of breath, exhalation, expiration (ನಾಸಕದಿ ಬಿಡು

P

ವ ಆನಿಲಂ Mr. 58); expelling the breath out of one of the

ಶೇವತಿ ré-vati. N. of the twenty-seventh nakshatra (My.).

P

nostrils (in the practice of yoga).

2, a purge, cathartic.

2, the wife of Balarama.

ಶೇವತೀರಮ révati-ramana. Balardma.

3, N. of men.

ರೇಚನ récana. = ರೇಚಕ. See -

ಶೇವತೇಶ révati-ida. 781888೫೩ (ಬಲ Mr. 21).

ಶೇಬೆತ ೫610೩.

Left 7016 or 917017, freed from, 0108766;

'895_5_0 révanta. N. 08 the fifth Manu of the present

purged.

2, one 0/ a horse’s paces, 00081011170 (or moving

kalpa;—N. of ೩ king (Bh. 1,7, 2).

2, Tbh. of ರೇವತ್‌

in the longe, or sidling; ಕುದುರೆಯ ದುಡಕಿಯ ನಡಿಗೆ 6).

(A.).

b

ರೇಖೆಗೆ réjigé. Disgust (My.; 00. ಅರೋಜಕ?).

ಶೇವಲಿ ನಿ réval-tinni. A tall perennial plant, growing in

ರೇಹುದಾನು réjudanu.

A sandbox used by a writer (My.;

Central Asia, Rhubarb, Rheum palmatum Lin. (St. &

231.1.)

Pl.; My.; Br.; Mhr. ರೇವಸ್ಕ ರೇವಾಜಿನಿಲಿ.

ರೇಖ rénu. Dust.

2, the pollen of a flower.

3, a female

ರೇವು révu. (ಉೇವು). (೫. ಎಆಸು 1), Descending,

elephant (B3 & Mr. 158). ರೇಣು ಮಾಣಿಕವಾದರೂ ವಾಣಿಜ

disembarking: ೩ landing 01೩೦೦, ೩ beach, ೩

ಕ

|

4, ೫.

ತನ ಬಿಟ್ಟಾನೇ? (Prv.).

port or haven (My.; T. ಇರೇವು; T. ಇಖಂಗು, M. ಇಲ

1

ರೇಣುಕ 260018. ೫. 08 ೩ Yaksha.

2, ೫. 0? one 0? 511೩ 8

ನ್ಗ

ಜ್ಧು, ॥0 6080986, go down, disembark).

pramathas (Bp. 1, 52); N. of ೩ 88117೩ devotee and poet

b

(Rsv. 1, 17). 8, N. of ೩ serpent (Bp. 46, 28). 4, ೫. of an

ಶೇಷೆ réve. 1

The Narmadd river.

i

elephant. ರ, ೩ sort of pulse (ಬಟಗಡ್ಡ್ಲೇ ಕಾಯಿ 6.). -ರೇಣುಕ

ಶೇಪೆ ೫61೬ 2

7116 gravel;—the grit of 80887, milk, 610.

By

(Mhr. ರೇವ; ೫. 4, 55).

ಬೀಜ, (ಕಪಿಲ್ಕೆ ಹರೇಣು 6.).

A

ರೇಣುಕಾಸುತ rénuki-suta. 7878807811೩ (My.).

ರೇಶಮಿ résami.

= ರೇತ್ಮೈ 600, (B. 5, 219).

b

ಶೇಣಳೆ 180088. ಶೇಣುಕಾ.

The 77116 of Jamadagni and

ರೇಶಿಮಿ ೫68111, = ರೇಶ್ಮೆ, ete. (ಈ. 151. 165, 279). — ರೇತಿಮಿ

mother ೦8 Parafurima (Mr. 258).

2, a particular drug

ಗಿಡ. = 8¢3¢ ಗಿಡ. (Cb. 139).

or medicinal substance, said to be fragrant, but bitter

Bed, ೫88181, = ರೇತ್ಮೈ ete. ರೇತ್ಮೀ ವಸ್ತ್ರ (ದುಕೂಲ, ಕ್ಷಮ 6).-

|

and slightly pungent in 08910, and 08 a greyish colour.

ರೇ

3

&

¢ ಗಿಡ. The silk-cotton tree

(ಮೋಜೆ, ಶಲ್ಮಲಿ, ತಾಲ್ಮಲಿ G.).

ಶೇ

ಕೇಶ 260018-888, — ರೇಣುಕ ೫೦. 2. (೫1. 1, 58; ¢f. ರೇ

ಶೇಶ್ರೆ 168885. = ರೇಶಮಿ, ರೇತಿಮಿ, ರೇತ್ಮಿ, ರೇಷ್ಮೆ ರೇಸಿಮಿ, ರೇಸಿಮೆ.

₹ಾೂಾಕಾಜಾಂರ್ತು 1, 56).

Silk; 8111000 (My.; ೫. 8, 9. 102; Mhr., H. ರೇತೀಮ್ಯ 811;

|

ರೇಷಸಣ

1347

ರೋಚಕ

ರೇಶಮಾ, 81101). == ರೇತೈೆಹುಲಿ. The silkworm (My.; 81

4

ರೊಣಕು ronaku., Jumping, leaping (0. ಕೊಣಕು2)

11]

221)

ಎಮ್ಮೆ ಕೋಣಗಳು ರೊಣ

— ರೊಣಕಿಡು. -ಇಡು. To jump, 080

Vom0 ೫6888718. Howling, 761118, ೫೦೩೭178. (R.). 2, 171017,

ಡೋಣ (ಮಿಳ್ಳಿಸು, ಸರಳಿಸು 6.)

hurt

i

ಕೊಣ್ಣಿ réndi. The haunch (1%; My.)

ಶೇಪೆ. ೫6885. ಶರೇಪಾ

A 1110 (ಲೇಖೆ, ಗೆರೆ G.; My.; Mhr.; 806

1!

ಕೊಣ್ಣೆ "6068,

Mud (Bp. 10, 8; My.; 0/. ರೊಚ್ಚು).

ಮಧ್ಯ-)

)

89Mé réshms. = 8¢3,, ete. (51, 221)

ರೊಷ್‌ rop. =I%. (My.).

BTeAHDO résimi

ರೇತಿಮಿ, ete. (B. 4, 70).

ರೊಯ್‌ réy. A 80006 produced by ೩ paper-kite

ಶೇಸಿಮೆ résims

ರೇತ್ರೆ , 910

ರೇಸಿಮೆಬಟ್ಟೆ (1.5

ಠ, 295). ರೇಸಿಮೆ

(8. Mhr.)

2, the grunt of ೩ buffalo (6. Mhr.)

ಯ ಎ00 (4, 176). = ರೇಸಿಮೆಹುಣಿ. ಅತ್ವ. (9. 4, 169; 5

Cf. ರೊಂಸೆ

89)

ರೊಷು, roshtu.

Teasing,

vexing,

annoying

oved

ಶೇ 781, ಎರಯಿ, 3oy, Be 2. Property, wealth;—gold;—shine,

(My.; T8.; ¢f. ಒರಸು 9)

lustre, beauty (see ರೇವತ್‌);--0080117085

ರೆ ಒದವಿತು

ರೋಕ roka

1

(5114. 64)

Light, 108079

2, 6 1016, an aperture, a cavity

3, a boat, ೩ ship

4, buying with ready money (cf

i

WD raitar

A “writer” (C.; 8i. 261)

ರೊಕ್ತ)

B3 raita. = ರಯತ್ಯ 010, (81, 118; B. 4, 80; Mhr. ರೈಯತ)

18

ರೋಗ್‌ roga. (fr. ರುಜ್‌). Breaking up of strength: sickness,

B 8peTeW rai-térana. A festoon of gold (Cpr. 7, 5)

disease, malady. ರೋಗವುಡುಗಿಸು (Bp. 50, 29)

ರೋಗದಲಿ

ಗ

ಶೇಧಾಶೆ rai-dharé

A shower 01 gold (Cpr. 4, 92)

ಬೀಯಿ (B. 5, 167)

ರೋಗವಾದರೇನು? ಭೋಗವಾದರೇನು? ಹೋ

ಗಲಿಕ್ನಾಗದೇ?--ಉಗುಲಿ್‌ YUY ರೋಗ, ಬೊಗಳಿ ಬೊಗಳಿ ರಾಗ. --

By

ಶೆವತ raivata. (fr. ರೇವತ್‌)

Rich, wealthy. 2, ೫. of the

ಪುಣ್ಯವನ್ತ ಹಾಡಿದ್ದೇ ರಾಗ, ವೈದ್ಯ BN ¢ ರೋಗ.--ಯೋಗಕೇ

|

fifth Manu (My.). 3, ೫. of ೩ mountain;

N. of a king

ಮ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೂ ರೋಗದ ಚಿಕಿಜ್ಜೆ ಬಲ್ಲ (Prvs.). 806 Prvs. s

ಕೈೈವೆತಕ raivataka. N. 08 ೩ mountain (My.)

ವಾಸಿ 4, ವೇಗ. — ರೋಗ ರುಜನ. dupl. (My.)

ರೈಧಾರೆ. (Abh. P. 8, 187; 9, 2)

o 8

‘C%gzé)u rai-vrishti

ಕೋಸ್‌ ಚಿಹ್ನೆ roga-cihng, = ರೋಗಲಕ ಣ. (My.)

ರೊಕ್ಕ rokka. 0೩80, 70೩67 money; 088189; money 17 general

ಶೋಗೆ régan

Varunish (My.; Br.; Mhr., H. ರೋಗಣ)

|

(6; 51. 84; ೫. 1, 28; 8, 71; ಕ M. 8%,

ಅಕೊಸ್ತ ; Mhr.

ಹೊಲಯ ಹಾಟ

ಶೊಲ್‌ಪರೀಕ್ಕೆ ೫68-08711886. The examination 08 ೩ 4150859

ರೋಕಡಾ, ರೋಖೀ; see Dp. 40; 0/. ರೋಕಪ”

My.)

1)

ಸುವ ರೊಕ್ಕ (ತರಪಣ್ಯ G.).

ರೊಕ್ಕಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾದರೆ ದುಕ್ಕ

ರೋಗ್‌ ಭೇದ roga-bhéda. A 1176 or 7೩71013 of 6180880. 800

1t ﬂﬂj

?as&ooﬁoe?-@m ಮಣ್ಣು ತ ತಮ್ಮ ರೊಕ್ಕಾ ರಾನ್‌

ಉಡಿ, ಕುಪು

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ರೊಶ್ಕ ಉಣ್ಟ್ರೋ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟು ಲೆಕ್ಕ ಉಣ್ಣು, —

॥॥1]

ರೋಳಚ್‌ಯುತ roga-yuta

Possessed 0? 81081088

೩ 81% man

ನು

ಪಕ ವಿದ್ದರೆ ಹಕ್ಕ

ಜಾ ಕೊಟ್ಟ ಕೊಳ್ಳತ್ತ ದುಕ್ವವೇರು?--ಜೊಕ್ಕೆ

(ರೋಗಸ್ಸ ೫೫%. 148, 0. r. ರೋಗಿ)

| ॥

ಎದ್ದರೆ ರೊಕ್ಕ ಬ ಸ್ಸೀತೇ? ಉ೫೪೩)*

ರೊಲಚ್‌ರಾಜ roga-rija

Consumption (My.)

ಕೊಕೆ [ಕ್ತ

ರಂತೆ, ete

The grunt 07 ೩ wild

ರೋರಗ್‌ಲಕ್ಷ ೧ roga-lakshana

The sign or symptoms 08 ೩

(1)

buffalo. — ರೊಂಕಿಡು. -ಇಡು. 70 grant (5%. 3, 56) ೧]

6186850 (My.)

ರೊಯ್‌

BRreABIOT réga-samana. = ರೋಗ ಶಾಸ್ತಿ. (My.)

ರೊಲ್‌ಕಾನಿ

roga-santi

Cure or alleviation of disease

ಕೊಚ್ಚು 7888. (ಉಕೊಜ್ಚು). -ಸೊಚ್ಚಿ. ಕೊಜ್ಜು ಕೊಚ್ಚಿ, (ಕೊ

(My.)

z% ‘&'aeé’)

Mud, mire, foul water (My, T8.

p\‘ebeﬂt

ಯಜ, ರೊಮ್ಮಿ; 01. ಉರ್ಚು, ಒಣ 1):

ಕೊಳ್‌ಸಮೂಕ್‌ 1೫688-580818. = ರೋಗಾವಳ್ಳಿ q. v

W

2o

ರೊಲ್‌ಸ್ಸ rdga-stha. A sick man (ರೋಗಂಯುತ್ಕ ರೋಗಿ Nn 143)

ರೊಜೆ 888, = ಕೊಚ್ಳು

(My.)

BpeARTT ೫688-888೩. Taking away disease, remedial (Si

ದುರ್ಜನರ ಕೂಡ ಒಡನಾಟ

11] ॥

ಕೊಜು rojju. ಇ ಕೊಚ್ಚು. (My.)

199; My.)

1.

g6

ರೊಜ್ಜ ನನ್ನಿಹುದು (Sp.)

ಶೊಲ್‌ಹಾರಿ roga-hiri

Curing, curative

2, a physician

ಕೊಜ್ಜೆ rojjé

ರೊಫೆ.. (My.)

BreAoR® réga-avali

A line or number of diseases (ಆತಂ

1

ಕೊಟಿ, rotti

ಕೃ ರೋಗಸಮೂಹಣ ೫% 66)

Bread; ೩ cake 0? bread (೮. Bp. 47, 49; C.; Br.;

ಕೋ? rogi.

o)

M. esadaéd G. 209; ೫. 2, 12; Mhr., H. ರೋಟಿ ಲ). eaa-em&i

5101, diseased;—a 810% person (ಮೂಲಿ, 59

ಗ್ಗ

ಧಿಸ್ದ ೫೫. 44; ರೋಗಯುತ 143; Smd. 159). ರೋಗಿ ಬಯಸಿದ್ದೇ

|

¥

ನೊಳಗೆ ಜಿ ವನ್ನೂ ತುಪ್ಪವನ್ನೂ ಹಾಕಿ ಮಾಡಿದ ರೊಟ್ಟಿ (ಕಜ್ಜಾಯ

G.).

ವೈದ್ಯ ತರಿಸಿದ.--ರೋಗಿ ಬಯಸಿದ್ದು ಹಾಲೋಗರ್ಕ, ವೈದ್ಯ ಹೇಣಿ'ದು

ರೊಟ್ಟಗೆ ಬನ್ನ ಜಾ ತುಪ್ಪಕ್ಕೆ ಬನ್ಜಿ (ತೇ?--ರೊಟ್ಬ ತೊಳೆದು

ನೀರು ಉಗಿದ ಹಾಗೆ. ಆಟ ಗೆ ಪೆಟ್ಟು ರೊಟ್ಟಿ R ತುಪ ೧೩). 569

ಹಾಲೋಗರ.-- ರಾಗಿ ತಿನ್ಹವ ರೋಗ ಅಕ್ಕಿ ತಿನ್ಹ ವ ಹಕ್ಕ (Prvs.).

ಕೋಳಿ ತ rogita.

7೫೫೫ —mad (sald of a dog)

[|

Prv. 8. ಅಟ. ಎ. ರೊಟ್ಟಗಿಡ ಕಟ ಸ ಗಿಡ

T3 B3

॥॥

ಗಿಡ. (Z.)

ರೋಳಿಪ್ಹ rogishtha.,

18081 810: 080 who 15 always 81081]

or 111 (My.)

The left, the left side

ಕೊಡ್ಲ ridda. (= ಎಡ2)

ರೋಗೋಪಶಮನ réga-upatamana

Cure or alleviation of

(Té.)e = ರೊಡ್ಡಳೆಯ್‌. The left hand (My. occasionally;

"

’50,9-

disease (My.)

78. ಕೊಡ್ಡ ಜೆಯ್ಯೀ).

ರೋಚಕ rocaka.

Making bright.

ಕೋ 752೩.

2, giving ೩೫ appetite.

ಗ

ಗ of ಖುಣ. ಹೆಣ ಕೇದು, ರೊಣ ತೀರಿಸಿ ಕೊಣ

3, sapid, 18807, savoury (My.); — pleasing, agreeable

(Prv.)

(V. 28, 80).

೫

[

4, ೩ stomachie, ೩ stimulant

5, hunger,

0

1

ಶೋಕ ronaka

Tbh. 0? ಹುಣಿಕ. (My. ೧೧೦೩1೦೫೩111)

appetite. 500 -

o)

gl

169*

ಇವರ”

ರೋಚನ

1348

ಕರೋಮೋದ್ಗ

Making 07188, illuminating; splendid;

ಕೋಚನ récana.

ಶೋಧಿ rodhi. Stopping, ete.; one who stops, etc. See ಪ್ರತಿ-,

210೩8108,

charming.

2, sharpening

or

giving an

o=

appetite, stomachic; ೩ stomachic.

3, a variety of the

`ೋಥೋಭಾ?್‌ rodhas-bhiga. A mound, ೩ rampart (asg

silk-cotton 166.

4, a particular yellow pigment, see

Nn. 61).

0=,

5, = 8»peWR No. 2 (? V. 5, 8).

'ರೋಧೋವಕೆೆ rédhas-vakré. Winding ೩1008 18 banks: 0

ರೋಚ ನಿ réocani.

The plant Convolvulus turpethum 3. Br.

river (ತೊ HIA.).

2, N. 0/ another plant, ೮ perfume and drug so called

BpeD ropa. 1. Causing to grow;— healing;—putting or

(ಎಕಾಮ್ಸಿಲ್ಲ; 866 ವಸಾರೆ).

placing on;—setting up, erecting, raising.

2, an arrow.

See ಆ-.

ಕೋಚವಾನ récamina.

Shining, bright; pleasing, agree-

able.

2, ೩ tuft or curl of hair on ೩ horse’s neck (or

`'ರೋಪೆ ropa. 2. Confusing, perplexing; disturbing. (R.).

above the breast, ಕುದುರೆಂರು ಉರದಿನ್ದ ಮೇಲಿರ್ಪ ಸುಲಿ Mr.

ಕೋಪಣ ropana. 1. = ರೋಪ 1. 800 ಆ-.

281).

ರೋಪಣ ropana. 2. = ರೋಪ 2. (R.).

ರೋಜಿ roti. = ರೋಚಿಸ್‌. (déé ದೀಥಿತಿ, 660. Mr. 35; see ಮಣಿ.

ರೋವಿತ popita. Made to grow; raised, ereoted; set, planted,

Shining, bright, splendid; gaily

placed in or upon.

See ಆ-, ಉಪ-,

ಶೋಚೆಪ್ಟು 7681877010.

adorned, elegantly dressed.

ರೋಮ roma. = ರೋವ, ಲೋಮು. The 14% on the body of

men and animals; wool, down, nap, bristles, feathers.

ಕೋಚೆ ೫6818, = ರೋಜಿ, Light, splendour, flame. 9, a ray

of light.

ಪಕ್ಕಿಯ ರೋಮಂ (T 66 Smd. 1; Sm. 80). ರೋಮವಿದ್ದರೇ

ರೋಹಔ roja. 1. = ರೋಜಾ, A 7060 (My.).

ನು? ಗೋಮು ತಿಳಿಯದೇ? (೫1%).

ಶೋಮಕ ೫6೫81೩. 1. ಎ ರೋಮ at the end of compounds.

`ಶರೋಹ réja. 2.

Fast, ೩ fast (My.; Mhr., H. ರೋಜಾ).

ರೋಮುಕ romaka. 2. Roman; Rome. 806 ರೌಮಕ.

ಶೋಹಾ rojh. = ರೋಜ 1. (61, 189; My.).

ಕೋಮಕ್ಕರ್ಣಾಕ roma-karnaka. Hair-eared: ೩ hare. (R.).

Bpedd ಕಿ].

Daily food or subsistence (Mhr., H. Sweese);

e

work (My.).

ರೋಮಕೂಪ roma-kiipa. A pore of the skin (My.).

ಶೋಹು roju.

A day (My.; Mhr., H.); —wages for ೩ 687

`ರೋಮನ romantha. Ruminating, chewing the cud.

(Dp. 169, 3; Mhr., H.);—service, work, employment

ರೋಮುಪಾದ roma-pada. N. of ೩ king (My.).

(My.; ೫).

ಕೋಮರಾಹಖೆ roma-raji.

A row or line of hair, a streak of

`ರೋಹುಗಾಅ roju-gira.

A man who has service, a work-

hair (My.).

|

7187, ೩ servant (My.; 869 ಬೇ-).

'ರೋಮವಿಕಾರ roma-vikira. Change of the hair 08 180 body:

Bpedo7roe® roju-giri.

Work, employment;— wages, pay,

bristling or erection of the hair of the body, horripilation.

Z

earning (My.).

Work, employment (My.).

ಕೋಮ ೫618888. = ಲೋಮತ.

188177, etc.;—a 8800), ೩

ಕೋಹುಸಾಖಕೆ roju-ghrike.

ram;—a hog, ೩ boar;—N. 08 ೩ rishi (J. 82, 31; 88, 89;

ಕೋಹುನಾಮ roju-nima. A ledger-book, ೩ journal 0೫ day-

34, 38).

book, a diary (My.; Mhr.).

ರೋಮಕ್‌ರುಪಿತ roéma-harushita.

Tbh

of ರೋಮಹರ್ಸಿತ.

Bwebdd rotu. = ರೋಡ್‌. (My.).

Feminine ರೋಮಹರುಪಿತೆ (Ram. 1, 2, 10).

The bristling of

ಶೋಔ rod.

A “road” (Si. 104; My.).

ಕೋಮಕರ್ಪ roma-harsha, = ಲೋಮಹರ್ಷ.

the hair of the body, a thrill or shudder (caused by joy,

ರೋತೆ roté. (ಎ ಶೋಸು 1)... 21/1, filth, ordure, any

astonishment, 1087, 0016, ete.), horripilation.

nasty thing (My.; Te.; cf. ರೊಚ್ಚು; ಒಡಿತೆ).

ಕೋಮಕಶಕ್‌ರ್ಪ9 roma-harshana. = ಲೋಮಹರ್ಪಣ್ಯ ೧. 1. (J.

ರೋದನ 2೫66818.

Weeping, wailing, lamentation (My., ೩180

25, 25).

ರೋದನೆ). . ೩, a tear, tears. See ಅದ್‌, esco%.

ಕೋಮಕ್‌ರ್ಪಿತ roma-harshita.

Having the hair of the

ರೋದನಿ rodani.

The plant Alhagi maurorum Tournef.

body bristling or 67908 with joy or horror.

ರೋಡಲಿ rodas.

Heaven.

ಕೋಮಾ೦ಚ roma-anta. = ಲೋಮಾಂಚ, Erection of the hair

L

`ೋಡಸಿ rodasi.

Heaven and earth (Mr. 25).

of the body, a thrill of rapture; a thrill of horror,

ರೋದಿಸು rddisu.

To weep, to wail (J. 19, 16. 38; My.).

8\!

horripilation.

`ರೋದೋಂ೦ಗ್‌೧ 26488-888808.

The

sky (ಕಕುದ,

ಆಕಾಶ

ಕೋಮಾಂಚಕಂಚುಕೌಿತ romanca-kancukita. Furnished with

3,

Nn. 148).

a coat of mail consisting (as it were) of the hair of the

BrednedoR rodas-ranga. = ರೋದೋಂಗಣ. (Cpr. 6, 25).

body erect through astonishment, ete. (Abh.P.9,after 2),

ರೋಧ rodha.

Stopping,

checking,

arresting, holding,

ಶೋಮಾಂಚತೆ ೫6188-815818, = ರೋಮಾಂಚ. (Cpr. 2, 81).

restraining, impeding, etc.; restraint, stoppage, obstruc-

ಕೋಮಾಂಚನ réma-ancéana. = ರೋಮಾಂಚ. (ಪುಲಕ Nn. 89, 68,

(107, suppression, prevention, 21001016101;

confining;

145). See Kavy. IV, 2, 17.

blocking up;

siege; attacking;

a dam, a bank. See

ಶರೋಮಾಂಚನಸುಖ romancana-sukha. Joy attended with a

ಅನು-, -, ನ್ಯಗ್ರೋಥ, ಪ್ರತಿ. ವಿ.

thrill 0? rapture (ಜಮ್ಮನೆ ೮೬ 1, 44).

'`ರೋಧಕ rodhaka. 56000178, checking, 600. 800 ಉಷ

ಪ್ರತಿ,

<

'`ರೋಮಾವಳಿ réma-avali. = ರೋಮರಾಜಿ. (My.).

'&’éefﬁﬁ rodhana. = ರೋಹಥ. See ಅವ ವಿ-.

ರೋಮಿ rémi. Hairy, ete.;—a kind 01 4008; the yak (ಗೋ

Bpen® rédhas. A bank, a dam; a shore.

ಕರ್ಣ, ಹಮರೀಮ್ಲಗ Mr. 168).

'ರೋಧಾಕರ್ಪಣ 7ರಿ8೩-&1೩/7511820೩.

ಕೋಪೋದ ಮ roma-udgama.

Erection of the hair of the

pulling forcibly. See 63,

Faying hold of and

body (= ರೋಮಹರ್ಷ್ಹ).

=T,

-

1349

ರ್‌ಹಿ

ಯ

ಕೋಲವಮ್ಚು

ಕೋಲಮ್ನ, 86181808. = ಲೋಲವ

D, o

2

A bee. (%orﬁ, mgcﬁ, ete.,

ಶೋಹಿಈ 16814೬

The 501.

2, = ರೋಹಿತ ೫೦. 8.

3, the

ತುಮ್ಚಿ 81. 176; 713. Amara).

female of ೩ 6000, ೩ 606. (R.).

ನ

ಕೋವ ₹619೩. 78. of ರೋಮ (8134. 847.

ಕೋಹಿತ ೫681೩, = ಲೋಹಿತ, Red, 0/ a 1:06 colour; the 0010088

ಶೋಪ್ನ ೫6888. = ರೋಸ.

Anger, rage, wrath, 0055101, fury.

red; coloured.

2, a kind of deer.

3, the fish Cyprinus

10

2, ೩೫ arrow (ಅಮ್ಚು Mr. 295; 01. ರೋಪ 1).

rohita Ham. 4, a kind of rainbow appearing in 6 straight

ಕೋಪ e roshana. Angry, wrathful, 0055601010.

form, Indra’s bow unbent and invisible to mortals (2 §®

(1

ಕೋಪ ಔ roshan. Lighting, illumination (My.; H.).

ನ ಬಿಲ್ಲು ರುಜು 818.; see ಬುಜುರೋಹಿತ ೩೫4 8. ಕೊರಡು). ಶ್ಶಿ

!!!1,

blood.

6, saffron.

Bregod T ೫6888-81817೩. A source for anger (881. 4, 4).

ಕೋಹಿತಕ rohitaka. The tree Andersonia rohitaka Roxb.

ರೋಪಾಪೇಶ rosha-Avésa.

Possession by anger ((v}pr. 2,

after 24; 58%. 4, after 70).

D"@e%o@bﬁ& rohita-agva. Having red horses: fire, Agni.

ರೋಸ rosa.

1700. 0 ರೋಷ (Smd. 885 Mdb.). — ರೋಸವಡ

'ಕೋಹಿಪ್ನ ೫68180೩, A kind 08 fragrant grass.

2, ೩ species

08 fish.

ಗು. -ಅಡಗು. Anger 10 subside (8). 20, 24).

3, ೩ kind 08 deer. 509 ರೌಹಿಷ.

(|

ರೌಕುಳ raukula.

Formidableness (Bh. 7, 16, 86; ಕೆ. 27, 1

ರೋಸು 3688. 1. (ಎ ಶೋತೆ).

Dirt, filth, 076070,

0. ೫. ತಾಕುಳ).

|

any nasty thing (My.). Cf. ರೋತೆ.

ರೌಚನಿಕ raucanika. (fr. ರೋಜನ).

Yellowish;—the tartar

Elﬂ

ಕೋಸು rosu. 2. To dislike, to feel disgust

of the teeth. (R.).

(My.; 78. ರೋಯು). ಮನಸ್ಸು ರೋಸಿ ಹೋಗುವಿಕೆ (ಅರ್ತನ, ಮು

ರೌದ್ರ raudra. (fr. ರುದ್ರ)... 8610881088 to Rudra or to the

ತೀಯೆ, ete., ಬೇಜಾರು 81. 898).

Rudras.

2, Rudra-like: violent, impetuous, 1011110,

ಶೋಹ್‌ roha. = ರೋಹಣ. 800 ಆ-.

formidable.

3, one of the rasas in dramatic compo-

ಶೋಕ್‌ಕ réohaka. Riding on; a rider. See ಆ-.

2, growing

sition: ardour, passion, anger, wrath, rage, fury (Kavy.

on

IV, 1,7.10.11; IV, 2, 87. 40. 41. 52. 57; ತಾಗುಳ Bhn. 47).

ಕೋಶ rohana.

Rising; mounting upwards, ascending;

4, heat, hot weather.

5, a kind of evil spirit.

6, the

riding on, sitting or standing on;—growing;—growing

fifty-fourth year of the cycle of sixty.

over, healing. See ಆ-.

2, N. of a mountain (Adam’s

`ರೌದ್ರತೆ raudraté. Wild ೦೫ savage state, 1807007085, formi-

peak in Ceylon).

dableness, dreadfulness (Bp. 53, 5).

ok of

BaeMND rohana-giri. = ರೋಹಣಾದ್ರಿ. (Rév. 1, 29).

‘8@eﬁwz&b:§o réhana-druma. The sandal tree.

U’Dcmjojo;smzd raudriyaméina. Formidable, ete. (Cpr. 4,

29).

bodf

ಶೋಕ್‌ಣಾದ್ರಿ réhana-adri. Méru (Bp. 19, 29).

ರೌದ್ರ raudri. Gauri. 9, ೩ 8090198 of 0766008 (ಕಣಬೆ Mr.

gl

ರೋಹಿ rohi. Rising; mounting, ete.; growing; grown. 2,

g,

the tree Andersonia rohitaka Roxb.

3, a kind of deer

147). 3,the fifty-fourth year of the cycle of sixty (My.).

Made of silver, ete.;—silver

3,8

(6/. ರೋಮಿ).

ರೌಪಂ 7೩0078೩. (11. ರೂಪ್ಯ).

ಕೋಕಿಂ೧9 ೫68108. = ರೋಹಿ No. 2. ರೋಹಿಣದ ಮರ (ಮುಳ್ಳುಮು

(ರಜತ, ete., ಬೆಳ್ಳಿ Mr. 98; ತಾರೆ 518).

78,

ತ್ತಗ Nr.).

ರೌಪಧರಣೀಧರ raupya-dharanidhara. = ರಜತಗಿರಿ. Kailasa

ಶೋಶಿಣಿ ೫68111. (Smd. 118). ಶೋಹಿಣೀ. Rising, mounting,

(Bp. 44, 78).

ರೌಮಕ raumaka. (18೩. ರೋಮ 2). Roman.

2, (fr. ರುಮಾ),

॥| of

etc. See ಅಥಿ-. 2,5. ರೋಹಣದ್ರುಮ (ಮಲಯಜ್ಕ ಚನ್ಹನ, ಗನ

( 1]

Mr. 885).

3, the 796 one: N. of the ninth nakshatra

a kind of salt produced from a salt-pit near Sambhar

(8k.); N. of the fourth nakshatra (My.), that is personi-

in Ajmere.

11

106 as ೩ daughter ೦8 Daksha ೩೫6 the wife of the moon

ರೌರವ raurava. (fr. ರುರು).. Made of the hide of ruru deer.

(Bp. 4, 30). 4, N. of various women, 0. 0. of Balarama’s

2, dreadful, terrible.

83, unsteady; cheating, dishonest.

mother.

5,a cow.

4, one of the hells.

o ॥

6, ೩ young girl.

ಕೋಹಿಣೀಪತಿ rohini-pati. = ಕೋಹಿಣೀವಲ್ಲಭ. (My.).

ರೌಹಿಣೇಯ rauhindya. (fr. ರೋಹಿಣಿಲಿ. Bazarq‘ma. 2, the

|| ॥

ಶೋಹಿಣೀವಲ್ಲಭ réhini-vallabha. The moon.

planet Mercury. 38, an emerald.

hg[[(ﬂy

ಕೋಹಿಣೀಶ rohini-isa. The moon (Mr. 86).

0%, rauhisha. (ಎ ರೋಹಿಷ). A kind of deer.

2, a sort

2,

of grass (see ಕಾಚಿಹುಲ್ಲು). 3, ೩ species of fish.

ಕೋಹಿಣೀಸುತ rohini-suta. The planet Mercury (My.).

11!

Balarama (My.).

(1 1॥

॥!॥! |

)

10.0

d 1॥!

10.

(1

m

il ॥

|

S

1350

ಲ್‌

o2l

ಲ್‌

ಅ

ಅ

2

೨ r. The forty-eighth letter of the Alphabet

893, rappé. =&

S

(My.)

(5114. 26-28)

It 16 the 1081 of many words (53

ಅಷ rambhé. = ರಮೆ. (Smd. 160 Mdb. Cm.)

%)

59. 78. 79. 275. 284. 256), and the initial of some

ಅವಕೆ ravake, ಎ ಅವಿಕೆ. A 006106 (worn by females,

it changes into ತ್‌ (215, 282. 285), into ಡ್‌ (206), into ಟ್‌

V. 5, after 14; My.; Tu.; T8. ಅಯಿಕೆ, ಅಎಕೆ);, ೩ quilted

(218), and into ೦ರ್‌್‌ (228); replaces the Samskrita ರ್‌

jacket, armour, mail (ವಾರವಾಣ, ಕಂಚುಕಿ Nn. 97)

0. 0. in ರೂಢಿ (in Padmaraja’s Sanandacaritra there 18

See ಪೂ-

ಮಿಸುನಿ-

also zpaﬁmewazﬁo), ಕಾಜಿ, ಗಾಲಿ; and since about one or

ಉವಿಕೆ ravike.

ಅವಕೆ, (Bp. 14, 15; My.)

two hundred years is represented by ರ್‌ in the common

Kannada language. (See also €802, ಏಅವಮೈೆ)

It is ೦0-

೨೦೨ ra-la.

A compound letter used to re-

casionally elided (Smd. 222. 246. 247)

About its re-

present the letter ಬಿ or ೩ term with the letter

presentation 08 the upadhméniya see 0 0. 2,1t forms

¢ (Smd. 26. 27. 28. 29. 81. 32. 51. 78)

an auxiliary in ಅ2೩.

ಉೀಲಾನ್ಗ rala-anta. A term with final ಲ್‌. (Smd

€9 ra. 1

The letter ಜ್‌. pronounced with ೩

52. 54)

short a.

ಅರಾಟಳ ratala. = ಅಾಟಾಳ್ಕ q.

ಹಾ ಹತ, 00

An auxi-

ಅರಾಟಾಳ ritila. = ರಾಜಣ, ete.

ಸಲಿಲೋದ್ವಾ ಹನ ಘಟಯವ್ರ

£5 ಇಓ ಡಿ ( ೩. ೮್‌-ಅ11

=, ಟನ ಎನ್ನೊ ಡೆ ಜಾವಿಯ ಸೀರನೆತ್ತುವ ಜನ್ರ ತ್‌ ಇದು ಮ

118177 used 11 the formation 08 the genitive

ತಿರಿಗಿ

singular and plural neuter ೦8 pronouns

ಳದ ಹೆಸರು - ಇಡು ಈಾಟಳದ ಹೆಸರು ೫೯. b).

ಬಹ ಅಾಟಾಳಂ (ಅರಘಟಕ, ಉದ್ಭಾಟಕ Mr. 429)

566 ಅ.1

ಅರಾಟಿ, ritta. = &Y.

ಬಾವಿಂರು ಉಾಟ್ಲಿಂ (ಪೃಥಿ, ನೇಮಿ ೫1.)

ಉಕಾರ ra-kara.

The 101001 or syllable ಅ (ಜ್‌

ಲುಾತಾನ್ಗ ra-anta.

A 10108 with 08081 ಅ (&%, Smd

Smd. 58. 58. 78. 217; Kavy. 1, 3, 98-103)

ಕ್ಕೆ rakke.

೮ ಡೆ ete. (My.)

284. 328)

ಕಾರ ri-kdra. The syllable & (Smd. 184)

89023 ranci,— ಅಂಜೆ, ete. (700, ತಂಗುಡ, ಪಕ್ನರಕ್ಕೆ Kk. 58

ಜೂಡಿ 18411. = ರೂಢಿ. (5134. 891 Mdb. Cm.). — ಲೂಢಿವೆಅ್‌. =

0. r. ದಂಚಿ)

m&dw‘ 5114. Mdb. Cm. 186 in 8007೩ and tiku).

ಂಚಿಕೆ 7೩1516, = ಅಂಜಿಕೆ. An uncovered box or

೫ಕ್ಕಟ rikkata.

ರಿಕ್ಕಟ, 660. (Abh. P.1,107)

chair upon an elephant, for the convenience

633@ rékks, = ಎಅಕೆ 2, eto. A Wing 1. 19,84 C.; Té,;

of the riders: ೩ howdah (ಮಹಾಸನ Mr. 158; C

, ತನೂರುಹ 81. 178); ೩ leaf of

Bp. 47, 44)

r{dos‘ ಪಕ್ಷ, ಪತ್ರ, ಪತತ್ರ

೩ 6001 (1೬.).

ನವುಲಿನ ಕ್ಕ (ತಿಖಣ್ಣ, ete. 81, 177), ಜಾ

ಲಿಂಚೆ 7೩86, ಎ ಅಂಜ, ಉೌಂಜೆ. The armour ೩76 gear

ದ ಉಕ್ಕೆಗಳು (ಪಕ್ಷ, ವಾಜ 289).

566 Abhi. 2, 79; 8. 2, 28;

05

of elephants; horse trappings, martingale

4, 118. —&‘33%’- ಬಾಗಿಲು, A leaved door (ಪಕ್ಷ aad ಪಕ್ಷಕ

610. (ಗುಲ 0೮೬ II, 104; 700, ಕುದುರೆ ಆನೆಗಳ ಪಕ್ಚರನ್ಕೆ Kk

Si. 110), = ಹ್‌ ಯಿಈ್‌ವೆ. -ಇವೆ, A winged ant (My) ಕಾ

49; ನ. 41; ೮ Bp. 42, 26)

ಅಕ್ಕೆ ಹುಬಿ, ಎ ಈಚಲುಹುದಿ, (My.)

ಉಂಜಿಕೆ rafijiks, = ಅಂಚೆಕೆ. (3. 8, 88)

£93023 78186 = ಅಂಚೆ, ete. (Bh. 6, 4, 140; 8, 24, 14)

\rﬁé

ಉಟ್ಟಿ 7೩118, = ಉೌಟ್ಚೈ.

A wing (ಎಐಂಕೆ, ಪಕ್ಕ ೫%. 69

5ಟಿ, 58, ಎ ಅಜಿ

(My.)

ಮೊಣ ಕೊಡಲಿ SRR ಮೂಲ

(

|

of

N o‘f Sm. 30).

2 the upper part of the arm,

(Prv.)

from the elbow to the shoulder (My.; ಪ್ರಗಣ್ಣ G.;

ಉಪ್ಪು réppu.

To strike (ಪೃಹರಣ Smd. Dh.; 78,

ಅಟಿ, ಇದ ರೂ ಅಟ್ಟು ಉಣ, ಎ

)

); the arm (My.)

ಅಕೊಪ್ಪ, to beat)

ಅಟ್ಲಿ, ಮುರಿಂಯ ಜೇಕು, ರೊಟ್ಟಿ ತಿನ್ನ ಬೇಕು (Prvs.). 506 ಬೀಯಿ-

ಇಾಾ 83 T

-ಡತ್ತು

réppé. = ಅಪ್ಲೆ

An eyelid (ಪಣಿ 8m. 117; ನರ್ತ್ನ

ಲ್ಸ

To put the upper arm 10 208108 (Bp

ಹದಿನೆಣು

27, 64)

Si. 487; Bp. 18, 57; 46, 56; ೫. 4, 88; C.; 6.)

Ll

ಸಾರಿ ಆಪ್ಟೆ ಆಡಿಸುವಷ್ಟು ಹೊತ್ತು (ಕಾಷ್ಟೆ 8. 40).

ಅಕೆಪ್ಸೆ ಹನ್ದಿ ದರೆ

೪)

Q0 rana. ಎ ರಣ 2. (ಪುಯಿಕು ೫%. 91).

2, ಹಾಕುವದು ಬಿಟ್ಟ ಶೇ (Prv.)e — wa"’ ಪಾಟು. 10 ಗಣ

|

ಉತ್ತ ra-tva. The letter ೦೯ 57118016 ಅ (ಕಕ. 79

178 08 an 979. ಹ ಅಕೆಪ್ಸೆ

ಪಾಟುಗಳ ಹೊತ್ತು (ಕಲೆ 81. 456).

ಹ

%

ಅಪ. ಬಡಿ. To wink (My)

SI

e,

ಕೊ

1351

ಲಕ

e

6330, roppa. (Smd. 48)

A fold (for sheep and

ಉಕೋಡು rodu. (Sk. ರೋಡ್‌, ಲೋಡ್‌, to be foolish or

goats, Grj. 1, 104; My.)

mad = ಉನ್ಮಾದ;--10. despise, disrespect = ಅನಾದರ), —

633@@ roppu.

To roar; to grunt (like a hog,

ಅಕೋಡಾಡು, -ಆಡು. To laugh at with ೩ distortion of one’s

ಕೆಸಿ, 4, 12 ಕ್ರ).

06, ೫168 8೫11138008, violently or 8೩7೦೩810೩11], to 467169

ಉಕೊಚ್ಬೆ ಸ೫)8. (=3

ತಾ ೊಜ್ಸೆಯೆನ್ನು ಹಲಿಕು (Smd

(ವಿಕ್ಸ್‌ತಾಂಗಾಪಹಸನ Smd. Dh.; ೮1]. 9, 104)

ಅಯೋಡಾಡುವ

ನಗೆ (ಆಚ್ಚುರಿತಕ್ಕ ಹಾಸ್ಕ ಸೋತ್ಸಾಸ ೫%.)

11, 0. ಚ ರಣಜ್ಜಿಯೆನ್ನು-).

il

|

1,1]

್‌

L

ಲ್‌ 1. 1. The forty-ninth letter of the Alphabet

Q)"E?.raeé&o lakdtu. = ಲಕೋಟೆ 1, ಲಕೋಟೆ, The envelope of a

letter (My.; Mhr

11. ಲಖೋಹ್ನಾ ಲಾಖೋಟಾ);, a closed

16

(Smd. 12, 21)

It 18 11081 1೧ many words (58),

161007, ೩ letter 808166 or wafered (My.; Mhr., H.)

ther

becomes O (42) and ಔ (280. 281), 18 elided (229), and

when the final of a short monosyllabic theme, is doubled

ಲಕೋಟೆ 18008, 1. = ಲಕೋಟೈ, 000. (My.). — ಲಕೋಟಜಿಹೋಳಿಗೆ

A 1116 01 1861106 (My.)

61076 a following short vowel (84. 87) 6700901 10 ಕೊಲೆ

o

ಲಕೋಟಿ lakdts. 2

The fruit 081106 Laquot (My.)

(86)

An initial © has been changed into @, 0.0. in

ಲಕ್ಕ lakka

Tbh. of ಲಕ್ಷ (Smd. 846; Bp. 10, 18; 22, 52

ToRS, ನೇಗಿ ನೇವಣ, ನೇವಳ, ನೊಚ ಸೆ

3. 10, 48)

2, ೫. (My.)

3,

ಲ್‌ 1.2, A letter of euphony in ಲಿ (5-ಇ 18), €. .

ಲಕ. ೧9 lakkana

Tbh. 0? ಲಕ. ಣ (5೫೩6. 846; see 334 and

ಖು

ಸಬ)

ಬುದ್ಧಿ _ಯಿನ್ಚಲಿ ಸ 1, 8), ಒಡಬಡುತಲಿ (೨, 2), ಮಾಡಲಿ ಜೇಡ

30

©F, 8% lakkaniks. = S% 3%, (6. 108. 445; My.)

(53, 5), in

(5-03 8) or Se (5—30 2): 896 6-9. 81, 106

ಲಕಾ lakka

A kind 01 pigeon (B. 3, 114)

1॥

121; and in ಲು (6-ಉ 9) or ಲೂ (ಅ ಊ?1) 8669 6-6. Si

19. 20. 44, 47. 49. 61. 108, 108. 106. 268. 299. 807; ಲಿ8

ಲಕಿ, lakki, ಎನೆ

ಅಕ್ಕಿಲಿ, ಲೆಕ್ಕ, ಲೊಕ್ಕೆ

The 8010)

1

ಲ್ಕ,ಲುಂ.ಲ್ಯೂಲೈಲೇ

or 882811 tree Vitex negundo or trifolia Lin

o la.

The letter ೮ pronounced with ೩ short

(AR 98, ನಿರ್ಗುಣ್ಣಿ, A & Mr. 114, 0. ೫. ರೊಕ್ಚ, AT,

ಸಿನ್ಹು ವಾರ ಇನ್ನ ಸುಠಸ್ಕ ನಿರ್ಗಾಣ್ಣಿ, ಇನ್ಸಾ ಣಿಕೆ 81, 188; ತ್‌

a, ೩8 18 generally 6006 at school

ಚ

482 ಇನ ಸುರದ್ಯ AR =T G) See `ಅಡವಿಂಯ-, ಕರೆ, TOF

ಲ la. 811 for a metrically short syllable (Ch.; Mr. 363)

2, the number 8 (Mr. 849)

zbe?w\xao‘bﬁ- m@e-.—vﬁ-cﬁeso& N. (Bp. 58, 8).

ಲಕ @ lakkili,=

ಲಕ್‌ 18%, A sound to imitate that of slapping

@'3' ಕರೀ ಹುವ್ನುಗಳುಳ್ಳ 03 O (ತೇಫಾಲಿಕೆ

ಛೃ ಲಕ್ಷಲಿ

ಗ

with the palm 01 the hand. 2, one 10 imitate

ಸ ನಿರ್ಗುಣ್ಣಿ, ನೀಲಿಕೆ 81, 188); ಬಿಳೀ ಹುವ್ನುಗಳು

(ಸ್ಪೈ ೇೀತಸುರಸ್ಕೆ ಭೂತವೇತಿ 189).

॥!

the tinkling or clinking 00 ೩ post-runner’s

ಲಕೈ 108.

Tbh. 08 ಲಕ್ಷ. (Cpr. 6, 87.

1)

g€))es. — ೮೮೮%. rep. (My.)

ಲಕ laka.= ಲಕು

A sound 10 imitation 08 glittering. ಇ

@goéeﬁ lakkote. = ಲಕೋಟ್ಮ, ete. (My.)

11

ಗೃ

4%

ಲಕಮಕ. The blue king-fisher (Pr.). — ಲಕಲಕ. Glitter,

OF T laktaka. ವ ನಕ್ಕಳು. A dirty and tatlered cloth, arag

ಓಟ

gleam, 11888 (Mhr., ೩18೦0 ಲಖಲಖ); with ೩ flash, brightly,

2, lac, the red dye (= ಅಲಕ್ಕಳ)

6

ಲಕಿ ¥ 18100108. = ಲಕಕ ೫೦.2

110, 0. ೫. ಅಲ

brilliantly (B. 4, 70. 174)

(BT, 2 Mr

ಲಕಚ lakaca

% T)

A kind of instrument used by artisans

|

(Mr. 888)

ಲಕ

181081೩. = ಲಸ್ಮ, ಲಕ್ತೆ

A mark, ೩ sign, ೩ token

2,

a mark or sign 10 aim or shoot at, a butl, an aim, a

| ೫೪

ಲಕಡಿ 188841

377004 (Mr., H.; 809 ಮಿಠಾ-)

ಲಕಾರ 18-11೩

target (ಶರವ್ಣ, ನಿಮಿತ್ತ, ಗುಜ" Mr. 296)

3, appearance,

The letter ಲ (ಲ್‌ Smd. 11)

4, a lac, one hundred

show, pretence, disguise, fraud

1/1"

ಲಕು 100. = ಲಕ. == LTSNS, The king-fisher (T8.; 0/

thousand

5, =% . No. 3, consideration, attention,

ಲಕಮಕ)

2, the lapwing (&

ಭಕ 81 178. 7೪)

ಮು

ಮು

regard (Mhr.). (ಸಾಲ) ಲಕ ವಾದರೂ ಭಿಣೆ ಬೇಡ ಬಾರದು. -. ಲ

18

ಲಕುಚ lakuca.

ಲಿಕುಚ,. A kind of bread-fruit tree, Arto-

TE, ಒಬ್ಬ ಭಕ್ತ, ಕೋಟಗೆ ಒಬ್ಬ ಮುಕ್ತ (Prvs.). — ಲಕ. ಕೊಡು

il

carpus lacucha Roxb. See Nr. s. ಕಂಚಿ

ಕ

ತ

To 8176 heed, 10 pay attention to, 10 care 107, to mind,

ಲಕುಟ lakuta. = ಲಗುಡ್ಕ q. v

A staff; a club

to aim at (B. 5, 94. 124, 169. 181). -- ಲಕ್ಷಗಟ್ಟಲೆ. -ಕಟ್ಟಲೆ

2 0

L)

|

ಲಕುಮಣ lakumana

Tbh. 08 ಲಕ್ಷ್ಮಣ (Smd. 886)

By 1808 (My.; ೫. 4, 119). ಎ ಲಕ್ಷಗಟ್ಲಿ. “ಕಟ್ಟಿ, ಲಕ್ಷಗಟ್ಟಲೆ:

46

Tbh. 01 ಲಕ್ಷ

i

ಲಕುಮಿ lakumi.

(%md 336; ಸಿರಿ, etc., 93T

(My.; ೫. 8, 80). -- ©F ಗೊಡು. -ಕೊಡು.ಷ = w%@m (B 5,

g o

Sm. 6; see ಮಾ-).

67.97. 186). == ಲಕ್ಷ ದೊಳಗೆ ಇಡು. To ಜಿ 10 regard,

i

ಲಕ್ಷಕ

ಲಕ್ಷ್ಯ

ತ

10 pay attention 10 (೫. 5, 198)

o — ಲಕ್ಷದೊಳಗೆ ಬರು, To

ಲಕ್ಶೀಕರಿಸು lakshi-karisu.

To aim at; to look at, to be-

come under observation, 10 come 10 the mind, to become

hold, to mind, to pay attention to (My.).

a matter 08 concern, to be perceived (ಔ. 5, 107. 124.

@%96&5 11888-181878, = ©%3 320. (My.). ಲಕ್ಷ್ಮೇತ್ವರನೊಬ್ಬ,

208).

ಭಿಕ್ಷೇೇತ್ವರನೊಬ್ಬ (Prv.).

1815117.

೪

#. % lakshaka.

ಖಿ

Marking, indicating, 660. (Bp. 61, 80).

ಲಕ

A mark, a 8101, a token, a characleristic

2, the chief, principal, most

©F 23008 laksha-cyuta. A man who has deviated from,

(ಲಂಕ, ಕುಜುಹು Nn. 86).

excellent.

or missed, the mark (ತಪ್ಪ ಲೆಚ್ಚಂ Mr. 296).

—

=

೪

3,

&

೧9 lakshmana.

ಲಕುಮಣ;್ಕ LWITY, uzsé:

Having

ಲಕ್ಷ್ಮ ೧9 lakshana. = ಲಕ್ಶ್ಮಣ, A mark, a distinctive mark, a

sign, a token, a characteristic (émd. 3); —character,

marks or signs.

2, possessed of lucky marks or signs,

lucky, fortunate, prosperous.

3, the male Indian crane,

attribute, quality. 2, a lucky mark, a favourable sign;,—

handsomeness (My.; Mhr.).

3, a symptom or indication

Ardea sibirica (see ei’eega-). 4, Ramacandra’s younger

of disease.

4, an accurate description, a definition

brother (Smd. 116; Abh. P. 7, 75; J. 16, 14; 18, 2. 4).

(Smd. 6 Cm.).

5, aiming at, aim, intention, 80006, object,

ಲಕ ತ್ರಿಣೆ lakshmané. The female of the crane Ardea sibirica.

signification;— observation, sight, seeing (ದರ್ಶನ, ಧ್ಯಾನ,

ಲಕಿ o lakshmi. ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪ್ರೋ ಲಕುಮಿ, ಲಚ್ಚಿ. 0004 fortune, pros-

ಅವಲೋಕನ, ನೋಟ Mr. 316);—form, kind;—cause, oc-

perity, wealth, success, happiness.

2, beauty, loveliness,

casion;—operation, influence.

6, the Indian crane,

charm, splendour. 3, ೩ rich or beautiful woman; N. of

Ardea sibirica (ಸಾರಸ G.). ಭಾಗಾಕಾರಾ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ಹಾಗದ

116 goddess of fortune and beauly, 10 wife of Vishnu,

ಲಕ್ಷಣ ತಿಳಿಯದೇ?-- ರಾಜರ ಠೀಎ ತಿರುಕರ ಲಕ್ಷಣ (Prvs.). 500

sprung from the 17008 of the ocean when churned by

5,N. of

Smd. 884. 885; Nn. 8. ಪ್ರತ್ಯಯ and ಸ್ಪೈರ, — ಲಕ್ಷಣಗೇಡಿ.

the gods and demons.

4, ೫. of other females.

-ಸೇಡಿ. A person deprived of good marks, an unlucky

a plant (= 9358 ; see Nr. 8. w%). 6, 0071307110, = ಲಕ್ಷ್ಮೀ

person. ಲಕ್ಷಣಗೇಡಿ ಹೆತ್ತಳೇ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳ? (Prv.)e =—

T3, ಲಕ್ಷ್ಮೀಕಾನ್ತಿ. The splendour of wealth (as seen in

ಲಕ್ಷಣಮ್ಚಿಡಿ. -ಂ-ಪಿಡಿ. To 187 hold ಣೆ characteristics (58%, 1,

W

the person of a rich man, My.).

after 79).

ಲಕ್ಷಿ ಕ್ರೀಕರ lakshmi-kara. Causing 0705061111, productive

of wealth (My.).

ಲಕ. ಇವನ lakshana-vanta. A man endowed with 8006

marks, a lucky man; a handsome man (My.). ಲಕ್ಷ್ಮಣವನ್ತ

ಲ

B,

o\

éeﬂgg lakshmi-kanta. Vishnu. (J. 9, 84; 26, 77).

2

?

ಗೆ ಭಿಕ್ಷೆಯೇ ಸಿರಿ (Prv.).

":b‘éez;fd lakshmi-dhara. N. of various persons.

ಲಕ್ಷಣವಿಧಿ lakshana-vidhi. The 7೩10 0೫ method of definition

Lakshmana (Abh. P. 7, after 78).

(Smd. 871).

ಲಕಿ ತ್ರೀಪಶಿ lakshmi-pati. = ಲಕ್ಷ್ಮೀಕಾನ್ತ. (J. 8, 49. 67).

o\

೪

ಸೀ

=

ls

ha.

Connection with ೩

2, ೩ prosperous rich

ಮ

ನಮ್ಬೆನ್ಸ lakshana-samband

O,

ಲಕ್ಷಿ ಪುತ್ರ lakshmi-putra. 18118.

distinctive ೫೩11 or attribute (

Smd. 161; ಕುಜುಪಿನ ಸವ

Y

man (My.).

3 162.

AY

ಲಕಿ ತ್ರೀಪುರ lakshmi-pura. N. of ೩ town (Cpr. 1, 128).

ಲಕ್ಕ ಣಾಚಾರ್ಯ lakshana-ac

Arya. A distinguished teacher

U

ಲಕಿ ೇಮನೋವಲ್ಲಭ lakshmi-manas-vallabha. Vishnu (J.

(Smd. 3).

11,60.

3

ಲಕ ಣೆ lakshané. An indirect indication or hint, an ellip-

9

o\

ée'd:i)ma lakshmi-ramana. Vishnu (Bp. 58,62;J.1,1).

sis, a word or phrase understood though not express-

ಲಕಿ

ಆ

ಲೋಲ laksmi-16la. Vishnu, Krishna (8%. 2,3, 1;

ed, metonymy;—indirect application of a word (as

Ram. 1,5, 7; J. 13, 28).

distinguished from its literal meaning). (My.).

A man who hits the mark

ಲಕಿ ಕ್ರೀನತಿ lakshmi-vat. Lucky, ೫1050005, 1011/1080,

06

ಲಕ. ಲಕ್ಕಿ ತ laksha-lakshita.

wealthy, rich,—handsome, beautiful.

(ತಾಗಲೆಸುವವಂ Mr. 296).

1

ಲಕಾ ಧಿಕಾರಿ laksha-adhikari. A man possessed of a 1೩0, &

ಲಕಿ ಕ್ರೀನನ್ರ lakshmi-vanta. A wealthy man (My.).

U

millionaire (My.).

ಲಕ್ಷಿ ತ್ರೀವರ lakshmi-vara. = ಲಕ್ಷ್ಮೀಕಾನ್ತ. (3. 1, 8; 18, 64).

ವಲ್ಲ 23 lakshmi-vallabha.= ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಟೆರಮಣ. (ಔ॥. 54, 40).

ಲಕ್ಷಾನ್ನರ laksha-antara. A 180 ೩06 02079, 7೦87 much (My.).

ಶ್ರಿ

The extent of ೩ 1೩0, very much,

ಲಕ್ಕಿ ವಾರ lakshmi-vira. Thursday. (R.).

ಲಕಾ, ವಧಿ laksha-avadhi.

ಲಕಿ ತ್ರೀಶ 18111111-138. Vishnu (

J.1,11). 2, ೫. ಟ, 11).

very many; by 1808 (My.; B. 4, 147. 111).

% 03, 506 211. 8. ಲಾವಂಚ.

ಲಕ್ಕಿ ತ lakshita. Marked, 6900196, characterized; recognis-

<\

ರ lakshmi-isvara. = ಲ

ಉಂ

able by; 698106; hinted at; aimed at; remarked, observ-

ಲಕ

1818078. To be marked, to be defined or described

0

—to be aimed

1

96, perceived, 4150019766, 98016, evident; considered,

(5124, 6 Cm.); —having marks or attributes;

regarded; enquired into, examined. See ಅ, ಲಕ್ಷ-; ರು.

at;— deserving 10 09 regarded;—recognisable b

y. 2,an

|

3, after 102,

aim, an object, a ಶಿ! a targe

1; --೩ characteristic sign

i

QJ?;\@@{S‘CS lakshita-idvara. One regarded or favoured by

or feature (ಕುಲುವು Smd. 4 Cm.); ೩೫ illustration (ಉದಾಹ

Siva (Rév. 1, 10.

ರಣೆ 189 Cm.). 3,= ಲಕ್ಷ್ಮ ೫೦. 5, attention, conside

ration,

ಲಕ್ಬಿಸು lakshisu. To distinguish; to indicate;—to aim at;

680, (My.; Mhr.). 4,sham, pretence, fraud.—See 881].

to consider, to regard, to examine, to behold, to notice,

V, 4-9, — ಲಕ್ಷ್ಮ ಕೊಡು. = ಲಕ್ಷ ಕೊಡು. (B. 4, 184; 5, 210).

;

to know, to perceive (ಕುಲುವಿಡು Smd. 334 Cm.; ಕುಯುಪಿಡು

ಪ ಲಕ್ಷ್ಮಕ್ಕೆ ತರು. To mark, 10 mind, 910. (My.; ೫. 5, 205)

335 Cm.; My.).

ಲಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಇಡು. = ಲಕ್ಷದೊಳಗೆ ಇಡು. (3!).; B. 3, 6; 4, 94.

ಎಲಾ

1353

ಲಘುಚ

[

fo be

158, 170). — ಲಕ್ಷ್ಮಜೊಳಗೆ ಬರು. = ಲಕ್ಷದೊಳಗೆ ಬರು. (My.;

101806, 001006; -- 88610104 17, 80101178 in;—intent 0೫;

೫. 5, 124. 158).

auspicious

2, the moment of the sun’s entrance into

ಗ

೩ ೫061೩081 sign

ಪರಿವಿಡಿದು ಮೇಷಾದಿಗಳು ಲಗ್ಗಮ್‌ ಅಕ್ತು

ಲಕ ಜ್ರ lakshya-siddhi. Proof 6011906 from examples

or illustrations (ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಸಿಧಿ Smd. 298 Cm.)

(Mr. 65)

8, the rising of the sun, of the planets, or of

1

ಲತಕ್ರಿಯೆ la-ga-kriye. Doing the 81071 and long syllables

a 8101 of the zodiac

4, the division of the equator

| sl

a kind of prosodical computation (Ch.).

which rises in succession with each sign in an oblique

ಲಗಡಿಸು lagadisu. (= ಲಗಾಯಿಸು). To beat, 10 flog (Bh. 8,

sphere

5, an auspicious moment, ೩ particular time

Havirg

6, 28; My.; Mhr., H. ಲಗಾವಿಣೇಂ).

fixed upon as lucky for the performance of anything;

1 SIS

OADR laga-bagé _e)mor? Hastily (B. 4, 88; Mhr. ಲಗ

the decisive moment, time for action

6, marriage

11

ಬಗ)

nuptials (My.; Mhr.; ೫. 4, 214)

7, a bard or minstrel

ounger

OACIN laga-bigi. Hurry and bustle (B. 4, 43; Mhr. ಲಗಬಗ)

who awakes the king in the morning

8, an elephant

)4)

OA® lagali. (0/. Mhr. oW, ಲಾಗಟ?), — ಲಗಳಿಚಣ್ಣ. (8. Mhr.)

೫% rut (ಮದಗಜ Mr. 155)

9, the twelfth part of a day

—

॥॥॥

ಲಗಾ೦ lagam,

—

ಲಗಾಮ, ಲಗಾಮು

The bit 0? ೩ bridle,

and night (My.)

॥||

bit-mouth;—a bridle (My.; ಕವಿಕ್ಕೆ, ಖಲೀನ 81. 214; Mhr.,

ಲಸ್ಸುಕ lagnaka. A surety, a bondsman, a bail

18. ಲಗಾಮು)

ಲಸ್ಪುಕಚ lagna-kada. Joined 8೩17, hair matted and twisted

॥॥

ಲಾಟಿ lagati

An unchaste, quarrelsome, wicked woman

together (%283, ಜೆಡೆ Nr.)

11

(My.; 0/. 8%. ಲಂಕೆ ಲಂಜೈ, ಲಟ್ನೆ; Sk. ಲಂಗ ಎ ಸಂಗ)

1

U7, 500 lagna-kila. The moment 0೫ time pointed 001 by

ಲಗಾಮ 188813೩. = ಲಗಾಂ, (ಕಡಿವಾಣ, ಕಲೀಂ, ಕವಿಕೆ, TL,008,

D

astrologers as favorable for any undertaking, an aus-

el

11॥

TP G.; ೫. 4, 79)

picious moment or time

2, the time of marriage (My.)

ಲಗಾಮು 1೩8೫೬. = ಲಗಾಮ. (My.; ೫. 5, 12)

ತುಣ ಕುಡುರೆಗೆ

2’

ಲಗ್ನಕಾಲಕ್ಕೆ ವಿಘ್ನ ಮಾಡ ಬಾರದು (Prv.)

ಗಣ್ಣುಲಗಾಮು (Prv.)

ol 1N

ಲಗಾ೦ಖಿಸು 1೩ 87180

To join, 10 affix, to put 10 0೫ 0%; 10

ಲಸ್ಟೃಪತ್ರಿಕೆ lagna-patriké. The paper on 770100 the au-

spicious moment for the celebration of a marriage 18

push in (Sk. ಲಗ್‌; Mhr, ಲಗಟಣೇಂ)

2,=onaxy, ೧.7.

qise

noted down (My.; Mhr.); -- ೩ letter sent 10 0೩11 people to

(My.)

3, to push into the mouth, to eat (My.)

a marriage (My.)

ಲ7ಾವು lagavu. Union, connection, association (My.; Mhr

@K%NESJDUT{SJ lagna-samirambha

The celebration of a

1)

ಲಗ ಲಗಾ)

marriage (My.;

15)

1

ಲಸು lagu. Tbh. 08 ಲಘು. Light;—relieved after suffering,

better in health; alleviation; — quickly, swiftly. — ಲಗು

U738 lagna-adhipati

The reigning star in ೩ con-

stellation (My.)

ಬಿಗು, The state 08 being either easy 10 be subdued or

@79, lagna-aha.

A day fixed upon or chosen as

1 1

01010010 to be subdued (೩8 another’s mind); that of

being either 3308 strict or strict (as another’s words or

favourable for any undertaking, especially for a

marriage (Cpr 6, 44).

order, My.)s == ಲಗು ಲಗು. rep. Very quickly (B. 2, 38).

ಲಧಿಮೆ 188185

Lightness, ೩80006 08 weight

a kind

॥ (1

ಲಸುಡ laguda. = oM. A stick, 6 staff; ೩ club (ಲಕುಟ್ಕ

ಡಾಣೆ Smd. 888).

01 816681 or supernatural faculty 018 assuming excessive

ಲ7ುನ laguna

lightness at will (Mr. 455). 2, smallness, insignificance

1,0)

Tbh. 01 ಲಗ್ನ (Smd. 886 Mdb.; Sm. 20; Mhr.

ಲಗನ)

3, frivolousness, fickleness.

4, meanness

ಲಭುಪ್ನ 18881818. (fr. ಲಘು)

೪ |

ಲಗೆಬಸೆ 1888-0೩88. = ಲಗಬಗೆ, (8. 4, 184)

Most quick

lightest; smal-

lest (My.)

ಲ್ಸ 18888. (= ಲಗ್ಗೆ 2). (Cpr. 5, after 76).

॥!!

ಲ ಗ laggika.

O3 laghu. = ಲಗು

Quick, swift, fleet, rapid (ಶೀಘ್ಯ ಬೇಗ

Tbh of ಲಾಗ್ನಿ ಕ (Sma. 351, o. 1. ಲಗ್ಸಿಗ in

Nn. 145; 3¢5 Mr 528),

quickly

Mdb 356, 0. ೫. ಲಗ್ಗಿಗ 1% Mdb.).

2, light, easy, not

difficult, not heavy.

, prosodically light or short; a

@'7\ A laggxga (Smd. 49) See ಲಗ್ಗಿಕ.

short 8711819; ೩ ೫3೦೫೩ (೮॥.; Mr. 363; Smd. 19; Kavy. II,

3,04

ಲಸ 1೩888. 1. (Tbh. 08 ಲಗ).

A union or 0070074 08 the

2, B, 30-32; ~o:$.o Ss)

4, little, small, slight, unim-

sounds of various musical instruments (ಬಹುವಾದ್ಯ ಮೊಲಿ

p

g

portant, trivial, mmgmﬁcant of little worth or estima-

ಗಲ್‌ Mr. 288; ೫8೫. 8, 6, 8; 6,11,16; Bh. 5,11, 89; 8

tion

21, 26)

5, weak, feeble, wretched, low, lowly, humble

See ಸಬ್ಬ-. -- ಲಗ್ಗೆ ವಜೆ -ಪಣಕ್ಕೆ Various coneor-

(ದೈನ್ಯ 145); —mean, contemptible, vain, frivolous

6,

0

680117 sounding drums (C. Bp. 42, 24; J. 18, 48), ಲ

A0

pithless, sapless (ನಿಸ್ಸಾರ 148; 528)

7, 800, 10%, gentle

೪00

ಗ್ಗೆಸೂಳು, A 1006 80086 08 laggé (0%. 5, 11 89)

(೩8 sound).

8, 01005010, agreeable, pleasant, handsome,

ಲಸೆ laggé. 2. (Tbh

! ॥

1!

of ೩ ಲಂಘ = ಲಂಘನ)

Ascending,

beautzful —a charming, clever man (ಮನೋಜ್ಞ, ಬಲ್ಲವ

508110, 98081866 (My.; 78); ೩೫೩ assault, an ೩೩೦% ೩

145).

i

» the going or velocity 08 the wind (ವಾಯುಜಾರ,

AL

storm (ದಾಲಿ* Bhn. 18)

See Cpr. 5, 79. 104; Ram. 6, 11

ಜಗ ಜಾರ, ಗಾಳಿಯ ನಡೆ 145; ಮರುತಗತಿ 528). 10, the

o b

sum.; 6, 11,

7. 14; C. Bp. sum.; R&v. 6, after 116, ಲಗ್ಗೆ

10

plant Trigonella corniculata Lin. (see Si. 155).

11,

(i

ಹತ್ತು to 80816 (317.). = ಲಗ್ಗೆ ಚಣ್ಣಾಡು. -ಆಡು. To play ಕ

fjon

(8

Agallochum, ೩ 1೩11100187 kind 08 Agallochum (937160

the game of throwing ba]]s at one another (My.)s =

145, o. r. ಮರುಗ; ಅಗರು Mr. 528 in one MS

sl

de[atlt

ಲಗೆ ಜಣು.

An assault-ball

the ball used in that game

+ 0. T, ಅರಗು),

0

12, the root of Andropogon muricatus (ಕರೇ ಬಾಳದ ಬೇರು

il

|

(My.)

84 %

Attached, adhered, stuck

G.)e = ಲಘುಪಾಬಿ', An easy manner (Bh. I, 7.1,

C‘)X% lagna.

ಲಗುನ, «ಲಗ್ಗೆ 1)

ಲಮುಚಂಚುಫೆ ಘಾತನ 18 10-600-8161878,

A slight 817016

11

held fast;—attached 10, joined to, connected with;—

with the beak., See ಕರ್ಜುಕು

|| ್ಸ

170

A

1354

@é&ﬁ

ಲಘುತ

-

ಲಘಭುತಮ laghu-tama. = ಲಘಿಷ್ಟ.

ಲಚುಮ latuma. Tbh. of ಲಕ್ಷ್ಮಣ. (My.).

ಲಘುತಮಸಾಮಾನ್ಯಾ ಪವರ್ತನ1೩811018138-86108178-8)0೩178118-

ಲಚ್ಚಣ 1828808. 70%. 08 ಲಾಂಛ್ರ್ಯನ (Smd. 840, 878; ಲಾಂಛನ

3.೩

The 10೩86 common multiple (C.).

Ct. II, 29; 869 ಮಿಗು).

Quickness; lightness; 10917 : want 01

ಲಘುತ್ಛೇ್‌ laghutva.

ಅಚ್ಚೆ 1atéi. Tbh. 08 ಲಕ್ಷ್ಮೀ (My.; ೫5).

decorum;

incivility,

unpoliteness,

disrespect (My.);

e)aéé 1868೩. = ಲಚುಮ. (My.).

thoughtlessness, levity, frivolity.

ಲಭುಲಯ laghu-laya. The root of Andropogon muricatus.

ಲಜನ ಲು lajja-alu. Bashful, modest, shameful (My.).

ಲಭುಶಂಕೆ 1೩8೬-8808ರ.

Making water (My.; Mhr.).

ಲಹಾ 38 lajja-vati.

A woman possesssed of shame, 610,

@qﬂoo‘b‘é:‘:‘o laghu-hasta. Light-handed, ready-handed, ex-

(My.).

2, a prickly shrub, the humble plant, Mimosa

pudica Lin. (St. & PL.).

pert, clever;—a spedious shooter, a good archer (ತೀಘ್ರವೆ

ಸುವಾತ 111&,).

ಲಜಾ ವಿಹೀನ lajji-vihina.

Destitute of 888170,

7016 of

ಲಂಕಾಧಿಪತ್ಯು lanké-adhipatya.

The rule over Lanka (J.

modesty, shameless, impudent (ನಾಣಿಲಿ Kk, 89; Sm. 48).

18, 7).

ಲಜಾ ವಿಹೀನತ್ಸ್‌ lajja-vihinatva. Shamelessness, impudence

ಲಂಕಾನಾಥ lanka-natha.

Révana (My.).

(ಬಣ್ಣ Sm. 93).

ಲಂಕಾನಿವಾಸಿ lankad-nivasi.

An inhabitant of Lanka (J.

ಲಹಾ ಶೀಲ lajja-8ila. Of a modest disposition, bashful, mod-

2, 10).

est (ನಾಚುವಾತನು Nr.).

ಲಂಕಾಪತಿ lanki-pati. = ಲಂಕಾನಾಥ. (My.).

ಲಜ್ಲಾ ಹೀನ lajji-hina. = ಲಜ್ಜಾ ವಿಹೀನ. (My.).

ಲಂಕಿಣಿ 1811101,

A female demon of 1,೩218 (Ram. 5, 2, 7;

My.).

0% 3 lajjita. Ashamed, abashed, modest, bashful (%03,

2, a woman without fear and shame (My.).

ನಾಚಿದುದು Nr.);—embarrassed, perplexed. Feminine ಲ

ಲಂಕಿತ lankita.

Mistake for ಲಂಘಿತ.

Passing over from

% 3 (Grj. 10, 2).

one to another (Bp. 19, 11).

ಲಂಕೆ lanké. ಲಂಕಾ.

116 0001101 of Rdvara in (00101

ಲಚ್ಚಿ ಸು lajjisu. To be ashamed, 10 blush (Cpr. 6, 77; Bp.

Ceylon.

2, N. of a female evil spirit.

3, an unchaste

20, 24; 24, 66; 41, 10; 46, 1; 54, 88; J. 7, 58).

770೫3೩೫. ಅಂಕೆಯಿಲ್ಲದ ಕಪಿ ಲಂಕೇ ಸುಟ್ಟಿತು.--ಲಂಕೆಗೆ ಹೋದರೂ

ಅ lajje. ©@2» . Shame, modesty, bashfulness; embarrass-

ment, perplexity (ಪಾಲಿ Nn. 81);-—one of the sanciri-

ಕೊಂಕಣಿಕೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prvs.). See Sp. s. ಮೆಕ್ಕೆ; Bp. 54, 68.

ಲಂಕೇಶ್ಟ್‌ರ 18818-189878. = ಲಂಕಾಪತಿ. (My.).

bhavas (Kavy. IV, 2, 16). 866 ನಾಂಚ್ಕು ನಾಣ್ಣು, ಇ ಲಜ್ಜೆ ಪ

ಲಂಕೋವಿಕೆ lankdpiks.

The plant Trigonella 00111101010

ಡು. = ಲಜ್ಜಿಸು. (My.). — ಲಜ್ಜೆ ವೆರಸು. -ಜಿರಸು. To be joined

Lin

with or possessed of shame, to feel ashamed (J. 11, 28).

QoA langa.

A skirt (worn by Mahomedan and certain

ಲಜ್ಜೆ lajye. Shame, modesty, bashfulness.

ಲ೦ಚ lanta. = ಲಂಜೆ.

(ಲಂಜೆ Mr. 270; My.; Mhr. ಲಾಂಚ).

Hindu females, My.; H.). See Prv.s. ಬೆಕ್ಕಪ್ಪ.

@oARD langar. = ನಂಗಲ್‌, ಲಂಗರ. An anchor (My.; Si. 85;

ಲಂಚ ಕೊಟ್ಟರೂ ಸಂಚು ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲ.-- ಲಂಚ ಕೊಣ್ಣವ ಕೊಂಚ...

M.; Mhr. ನಾಗರ, ನಾಂಗರ; 7107., H. ಲಂಗರ; Br. ನಂಗೂರ, ಲಂ

ಅಂಜೇ ಕಾಗದ ಮುಂಜೇ WR T ಲಂಚ ಯಾಕೆ ?-- ಮಂಚಕ್ಕೆ ಮಣೆ

ಗರು; T. ಇಲಂಗರ್‌, ನಂಗುರ, ನಂಗೂರ).

ಸೊಡರು ಲಂಚವ

0

ಯಾಕೆ ? ಲಂಚಕ್ಕೆ ಹೊಣೆ ಯಾಕೆ? (Prvs.).

@oAT 1878878. = ಲಂಗರ್‌. (೫. 8, 118).

ಕೊಣ್ಣು, ಕೊಡುವುದೊಚ್ಚತಬೆಳಗ; ಪೊಡವಿಗೆ ಸೂರ್ಯ. ಬೆಳಗೀವೋಲ್‌

ಲ೦ಗೋಟಿ langdti. A piece 08 01008 worn round the loins

ಲಂಚವ ಹಿಡಿಯದವ ಥರ್ಮಿ (Sp.)s == ಲಂಚ ಗಿಂಚ. reit. (My.).

Y

ಲಂಚ ತಿನ್ನು. To take bribes (My.). -- ಲಂಚ ಸಂಚ. reit.

covering the privities (My.; ಕೌಪೀನ, ಗುಹ್ಯಾಂಗ 51. 481;

Mhr., H.; Br.).

(My.).

ಲಂಚಖೋರ lanca-khdra. A receiver of bribes (My.).

ಲಂಘುನ langhana. (= ಲಗ್ಗ, ಲಗ್ಗೆ 2). The act of leaping or

jumping, going by leaps or jumps, springing;—leaping

ಲಂಚಸಾಅ lanca-ghra. = ಲಂಚಖೋರ. (My.).

over, overstepping, stepping across, crossing;—one of a

Qo3oA0® lancta-n-guli. (Smd. 238). A man who takes

bribes.

horse’s paces: curvetting, bounding.

2, going beyond

bounds, transgressing, violation;— offence, affront;— con-

ಲಂಚವಣಿಗ್‌ lanta-vaniga. (Smd. 242). = ಲಂಚಂಗುಳಿ.

U

tempt.

3, ascending, mounting; assaulting, storming,

ಲಂಬೆ. lance.

A present, a bribe (ಲಂಚ Mr. 270).

capturing a fort; capture, conquest.

4, fasting, absti-

ಲಂಜೆ lanjé. An adulteress (Sk.).

0

nence. See ಗತಿ-; ಕುಪ್ಪು ದಾಣ್ಟು, ಪಾಂಯ್ಕ್‌ ಲಾಗು 1.

ಲಟ್‌ 18%. ಎ ನಔ. A 80006 10 1010816 1081 01

ಲಂಘುನೆ 18888888. = ಲಂಘನ 1-8. (My.).

f

cracking the finger joints and that of the

ಲಂಧಿತ langhita.

Left over, overstepped, passed beyond,

o

passed over;—transgressed, violated;—disregarded;—

branch of a tree breaking. — ಲಓ್‌ ಲಟ್‌. rep.

(My.).

insulted. See ಲಂಕಿತ; V, 11, 9.

@030 langhisu. To leap, to spring (Bp. 32, 25; 61, 82;

ಲಟ lata. 1, = ನಟಿ, 089. — ಲಟ ಲಟ. rep. = ಲಟ್‌ V&S

R&v. 5, 116);—to jump or spring over, to leap or step

(My.).

over; to overstep, to overflow (épr. 5, 40);—to ascend,

ಲಟ lata, 2. = ಲೊಟ್ಟಿ — ಲಟ T, = ಲೊಟ ಪಟ. ಕದ ನುಂಗು

to ೫10001 upon; ete.

ವವನಿಗೆ ಹಪ್ಪಳ ಲಟ ಪಟ (Prv.).

ಹ

%

ಲಂಘ್ಕೇ langhya.

To be jumped or stepped over, to be

ಲಟಕಟಿಸು latakatisu. To grow agitated; to become restless;

(

crossed;—attainable;—capable of being transgressed 0೫

to be alarmed (Rim. 8, 6, 45; Bh. 3, 18, 84; 7, 3, 77; 8,

b

violated;—to be neglected or disregarded;— capable of

24, 46; 8, 25, 7; J. 4, 18; 12, 12; Mhr, ಲಟ I, lively

being wronged. 500 -,

U

motion; restlessness; the agitation of terror).

1

ಹ

ಲಟಕ

1355

ಲಮಾಣಿ

ಲಟಕ,ನೆ 18181828. ಎ ನಟಕ್ಕನೆ. (My.)

ಲತಶಿಕೆ latiké. ಲತಿಕಾ...& small 0700008; ೩ winding plant in

|

1

ಲಟಪಟ latapata. Restlessly, quickly (509 Mhr. 8. ಲಟಕಟಿಸು)

general; ೩ plant ೦? ೩೫7 kind. (001. 1, 88; 4, 86; 7, 152

Bp. 18, 84)

ಲಟಪಟ ನಡುಗು (B. 4, 41)

ಲಬಟಲಟಿಸು lata-latisu

ಲತೆ 1೩ಃ೬ಕ. ಲತಾ, One 08 the 10150108 (Smd. 884; ೫೬. 95

To shake tremulously and quickly

Sm. 77)

a creeper

2, a

(Bh. 8, 21, 14; 7, 6, 66; Mhr. ಲಟಲಟಣೇಂ)

6. climbing or winding 01074,

plant of any kind (ಸಸಿ Sm. 111)

3, a branch

4, the

ಲಟಾಪಟಿ latdpati

Altercation, sharp bandying of angry

| ್ಲ|

words, coming to blows (My.; Mhr.)

plant Panicum italicum

5, the plant Cardiospermum

halicacabum

6, the plant Gaertnera racemosa

7, the

O, latta.

A stick; ೩ club (My.; Mhr., H.); —monstrously

॥॥॥

plant totti (Smd. 89)

8, the plant binga (Smd. 83). =

large, stout, thick (My.; 81. 808; Mhr., H.)s = oécﬁ ವಾ

ದ್ಯ. ಅ ಗೆಜ್ಜೆ ಗೋಲು. (My.; H.).

ಲತೆವನೆ. -ಮನೆ. (Smd. 886)

A bower, ೩೩ arbour. ಇ ಲತೆ

1.

ಲಟ್ಟಣಿಸೆ 18/(32108.

A 701107 (10 10% forms 08 types, ೫. 4

ವಳ್ಳಿ -ಬಳ್ಳಿ. (Smd. 886; Kk. 99). A branched 0700068

11

ಲತೋದ ಮ lath-udgama. The upward climbing of a creeper

209); ೩ rolling-pin (My.; Mhr. ಲಾಟಣೀ, ಲಾಟ),

॥॥॥॥

ಲಟ್ಟಿಸು lattisu. To ೫೦11 out, ೩8 ೩ piece 08 pastry or 60081

(ಮರದ ಮಡಲ್‌ Hla.)

ಅತ್ತೆ 18118, =

(My.; Mhr. ಲಾಟಣೇಂ).

ಲಾತು. A kick; ೩ blow (My.; Mhr. ಲತ್ತಾ, ಲಾತ).

|॥॥

ಲಟೆ, latte

ನೆತ್ತ ಜಾಡಿಸು (B. 5, 18). ನಿನಗೆ ಲತ್ತೆ ಬೀದಿಲಿಕ್ಕಲ್ಲ (3, 61; My.).

A rude and 70011088 woman (Bp. 40, 56; Mhr

ಲಾಟ್ಯಾ; 51. 04, ೩ bad, contemptible man)

ಬತ್ತೆ ಕೊಡು, -ಹಾಕು (My.).

ಲತ 1೩11೩. The 1008 or syllable ಲ (ಲ್‌, Smd. 41. 281. 866)

ಟ್ಛ latve. A kind 0/ bird, 8೩14 10 be ೩ kind 08 sparrow

2, a game, gambling

3, a bad or unchaste woman

ಲದಿ laddi.

The dung of elephants, camels, horses, asses,

A

QOO0 ladayi

Fighting; a fight; war (C.; Br.; Cb. 7. 17

or mules (My.; ಲಣ್ಣ Mr. 158; Te. ಲದ್ದಿ, ಲದ್ದೆ; T. ಇಲತ್ತ್ವಿ, ಇ

1 ¥

ಲತೆ 3 3> Mhr., H. ಲೀದ; Mhr., H. 6Q€a a nodule of the

111, ete.; Mhr., H. ಲಢಾಈ)

ಬಡಾಯಿ WO ವನು ಲಡಾಯಿ

ಬಲ್ಲನೇ? (Prv.)

dung 08 8800), goats, 1101808, 01 rats, ೦10.). ಕುಲಕ್ಕೆ

B

OB ladi. A string (of pearls, ete.; Mhr., H. ಲಡ, ಲಢ, ಲಡೀ;

ತಕ್ಕ ಬುದ್ದಿ, ಆಹಾರಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಲದ್ದಿ ಸಃ ಲದ್ದಿ ಹಾಕು (My.).

My.; 81. 218. 219)

ಅಸನ: ಊಮುಬ

40ನ್ನು (೫.

, the month the face

1118

ಲಡ 18648. ಎಲಣ 1

A wretch, ೩ 7111811, ೩ bad man (Sk.)

ಲಪನಶ್ರೀ lapana-§ri

The lustre of the face (Cpr. 5, 133)

॥॥!!

ಲಡಿ ಕೆ 1846188. ಎ ಲಡಿ ಗೆ. 806 ಗುಳೂರಿಗೆ

¥

ಲವಿತ lapita. Spoken, said, chattered; speech

ಟಃ

ಅಡ್ಡಿ R laddigé

1701. of ಲಡ್ಲು ಕ. See Prvs. 8. ತಲಗ, ಸಡಕ

Sy lappa. Tbh. of ಲೇಪ. Putty (My.)

| ॥॥|

%)

ಪ್ರ laddu. = ಲೊಡ್ಡು.

Pithlessness, weakness

Q)%&S lappatte

A cloth for wrapping round the head

(as that of wood, My). — ಲಡ್ಡಾಗು, -ಆಗು, To become

(My.; Mhr., 18. ಲಪೇಟ, ಲಪೇಟಾ)

೫

pithless 0೫ weak, ೩8 77006 (My. ಜು — 0B ತೊಲೆ, A pithless,

ಲಬ laba. ಲಬಾ labd. ಲಬೋ 16.

A 50076 10

unsound beam (My.)s — ಲಡ್ಡು ಮರ. A pithless tree My.)

0॥-

imitation of that produced by beating one’s

P

— ಲಡ್ಡು ಸವುದೆ. Pithless firewood (My.)

self on the mouth. — ಲಬ ಲಬ

ಲಡ್ಡು laddu.=

ಲಾಡು, A sweetmeat-ball of numerous varie-

rep

(My.; Te

8ನ

Mhr.: gabble, clack)

0

1108 (Sk.; ೫1, ಲಡ್ಡು, ಲಾಡು; My.).

ಲಬ OW ಅನ್ನ ಬಡ ಕೊಳ್ಳು (My.)e =

ಲಜಾ ಲಬ. = ಲಬ ಲಬ. (My.)s = ಲಬೋ ಲಜೋ. = ಲಜಾ ಲಬ

1)

ಲಡ್ಡು ಕ 1844೩. ವಾ ಬದ್ಜಿತೆ, ಲಡ್ಡಿಗೆ, ಲಡ್ಡು 6. v., ಲಡ್ಡುಗೆ. (Sk.).

(My.)

1

ಅಡು ಸೆ.1846885. 0%. 08 ಲಡ್ಡು ಕ. ಚಾ Nr.; ಲಡ್ಡು ಕ 2;

ಲಬ. labdha. Taken 1016 of, 00101106, received got, gained

Smd. 159; Bp. 14, 15; Bh. ಗ 19, 18; V. 9, 78).

won, acquired

2, obtained, as a quotient by division,

e landa. 1. (Tbh. of ಲಡ್ಡ, q. v.). (Té.; T. ಇಲಣ್ಣ; Mhr.:

ete. (Mr. 68)

a deeply designing and knavish fellow; a refractory

ಲಬ್ಲ ನಾಶ labdha-nasa. The loss of anything acquired (My.)

child, etc.). ಪಿಣ್ಣ ಹಾಕಿದರೂ ಲಣ್ಷನೆನಿಸಿ ಕೊಳ್ಳೋದು ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ

10

ಲಬ ವರ್ಣ labdha-varna. Having learnt his 1000088: 101006

(Prv.)

O™ landa. 2. = ಲದಿ

Excrement (Sk., also ಲೇಣ; ಲದಿ

learned, skilful, clever.

Mr. 158)

ಲಬ್ಲಾಗಮುನಾಭ ನುಣ್ಲೆ 1೩68 8-ಹ|೩08718-81 7/೩0], Order

obtained to come near (Gpr 5, after 112).

ಲತಾಸ್ಫ್ರಹ latd-griha. A creeper-house, ೩೫ arbour (My.)

ಲತಾಂ?. lata-angi

A woman of a creeper-like delicate

©239 ©92 labdha-anujna

One who has obtained leave of

absence.

gl 0l

form (Cpr. 2, 14; 3, 68; Bp. 8, 4; 48, 4; 52, 1)

@?3 labdhi.

Obtaining, gaining, 6011911101, acquirement

j

@éD§ lata-anta. The end of a creeper: a flower (ಸೃಸೂನ

111

ಹನ್‌ ೫೫. 25; ಸುರಭಿ ಪುಷ್ಪ 80; ಸುಮನ, ಪುಷ್ಪ 68;

ಪುಷ್ಪ 120

ಜಾ

2, anything gained or obtained gain,

profit

3, the quotient in arithmetic

Bp. 26, 39; ಸ... 3, 16; 8. 18, 19).

ಲಶಾನ_ಶ'ರ 18/8118-8878. Kama (J. 6, 36)

@23, labbe

A caste of people who originally were Arabs

(0

ಲಶಾಬನ lata-bandha

N. 0? ೩ certain 7681 of 7770810178

They ೩೫೮ 8011 Mahomedans, but speak ೩ 10% 418160 08

|

(581. 4, 75)

Tamil; they 8611 ghee, 010185, 960. (My.; Ts.; H.)

ಲಭ labha, ಎಲ

566 ಆ, ದುರ್ಲಭ್ಯ ಸು-

ಲಶಾವಧು 188-178418೬8. A creeper looked upon as ೩ woman

(3. 8, 28)

ಲಭಿಸು labhisu

To be gained 0೫ obtained, 80 My.)

(01

ಅಶಿಕಾಸ್ಫ್ರಹ latikd-griha. = ಲತಾಗ್ಗಹ (Cpr. 3, after 28)

ಲಭ labhya. Acquirable, obtainable, attainable, procur-

114

able (My.)

2, intelligible

| ॥

ಲತಿಕಾಸಮೂಶ್‌ 18011:8-88716118. A clump or bush 01 creepers,

3, suitable, 101000, fit

ete. (ಗುಂಜ, ಲತೆಯ ಹೊದಹು Nn. 188)

ಲಮಾಣಿ lamani

ಲಮ್ಬಾಡಿ ete. (5. Mhr.)

110*

N

1356

ಲಲಾಮ

ಲವಮ್ಪಟ

O, e

@55 83 lampata. = ಲವ್ಬುಳ 1. e.):igéco. Covetous, greedy,

ಲಮ lambu. = ಲಮ್ಬ, ಲಾಮ್ಬಿ. Thh. of ಲವ:

ಖು

Long; length

(My.; Té.; Mhr. ಲಾಮ್ಬ, ಲಾಮ್ಬೂ).

desirous, lustful;—hampering 0/10, 06610106 10, 6000004

10 (women and worldly pleasures), lascivious, dissolute

eﬁ%edd lamba-udara. Pot-bellied: ೩ glutton; Ganesa.

(ಲೋಲುಪ, ಲೋಲುಭ Nr.; ಲಾಲಸ, ಲೋಲುಪ, 91%, ಅಳುಪುವಂ

ಅನ್ಟೋದರಿ lamba-udari. N. 08 ೩ female 601801 (J. 16, 85.

Mr. 282.

86. 41).

ಲಮ.ಟಿತನ lampatatana. = 0 W3, (ಲೋಲುಪ್ತಿ 6).

G)So) lambha. = ಲಭ. Obtaining, attaining, attainment,

©R0.838 lampatate.

Eagerness, greediness; libertinism,

acquirement; finding, meeting with;—procuring; caus-

dissoluteness, lewdness. (épr. 4, 80).

ಪ

ing 80 get;—gain. 806 ಆ-, ಉಪ-

೧ Y

ವಿಪ್ರ-, ವಿ-

ಲಯ 1878. (= ಲಾಯ).

Clinging, adhering, adherence,

@;535&5:50% lampatatva, = ಲಮ್ಪಖತೆ. (J. 4, 60).

clinging to, embracing.

2, lying, reclining, dwelling

ಲಮ್ಪ ಟಿ lampu-até. = ಅಲಪಟಿ. Weariness, fatigue

(Te.; My.).

in, staying in; lurking, hiding, cowering;—rest, repose;

place of rest, a dwelling, ೩ house (see ಆ-). 3, melting,

ಲಮ್ಸುಜಿ lampaté. A woman who 18 ೩6610004 10 (J. 5, 56),

fusion; melting away; dissolution, extinction, destruction

ಲಮ್ಪು lampu, = WOBy, q. V.

(3030, ಕೆಡುವನ್ಹಾದು Nn. 147); ಲಂರುವಹುದು (ನಿರ್ಮೂಲನ,

ಮು.

ಬ

. Hanging down, depending, pendul-

ಪ್ರಲಯ 100); — disappearing, vanishing, disappearance.

ಅಮ್ಚೆ 1೩110೩. = ಲವ

೦೫5, pendent, dangling (Bp. 59, 17).

2, hanging 0% 0೫

4, ೫೩೦71೩1 111೩0811711], slackness 01 mind.

5, 66801 time

3, long, tall;—length (My.).

4, ೧೫-

upon, attached to.

in music and dance (ಸಮಾನಮ್‌ ಆಗುಹಂ HIA.); ಸಮವೆತ್ತಲ್ಲಿ

panded, great, large;—spacious, capacious.

5, a per=

(Mr. 79); 11/10 in music (éh.), regarded as of three

ಸ್‌

ಪ್ಪಾ.

pendicular (in geometry). 506 ಅವ, ಆ

ಸಾತ]

()

6, N.

kinds: druta, madhya, vilambita.

6, a pause in music.

of a Daitya (C. Bp. 47, 21).

7, the root of Andropogon muricatus (ಬಾಳದ ಬೇರು G.).

ಬಲವಿದ್ದದ್ದು ಲಯವಾದ ಮೇಲೆ ಭಂರು ಪಡುವದೇ ಸರಿ.-- ಭಯವಾಡದ್ದು

ಲಮ್ಬ್ಚಕರ್ಣ lamba-karna. A long-eared male (8). 8, 88);

an elephant;—an ass; ete.

ನಯದಿನ್ನ ಲಯವಾದೀತೇ? (Prvs.). See @R, wtd, ಪ್ರ

ಲಮ್ಬ ಜಠರ lamba-jathara. A big-bellied 13816 (೫). 8, 88).

2%0 ಲಿ್‌ಸು.

ಲಯಕಾಲ 1878-೬೩1೩.

Time 08 61880101100 or 60887001100.

ಲಮ್ಬಜಿಹ್ಸ್‌ lamba-jihva. A 1008-1088196 male (Bp. 8, 88).

O, £953J9

(Bp. 54, 12; Siv. 4, 88).

ಲರ lambana. = ಲಮ್ಬುಳ. Tbh. 08 ಲಮ್ಬ್ಚನ. — ಲವ,

ಖು

ಲೆ. Long garlands (V. 5, 9; 381. 8, after 5).

e)odoﬂ_a)ao laya-grahi. N. of two vrittas (Ch.).

ಲಯನ layana.

Clinging, adhering; lying; rest, repose;

ಲಮ್ಬಣಿಸೆ 18111081188. 70. 08 ಲಮ್ಸನ. (ಲಮ್ಭುನ Nr.).

೩ place 08 798 ೩ house. 806 ಗುಣಲಂಯಯುನಿ.

ಲಮ್ಬ್ಚನ lambana. = ಲಮ್ಭು, ಲಮ್ಬಣ, ಲಮ್ಬಳ 2. 38888188 down,

ಲಯಾ? 1888-೩881.

The 070 at the 60807008108 08 the

depending, etec.

2, % long mecklace depending from the

world (Bp. 56, 24).

neck 10 the 110061. See ಆ-.

ಲಲನ lalana. Playing, sporting, dallying; play, ete. (ಮೌ

@352)83.‘05 lamba-nésika. A long-nosed male (Bp. 8, 88).

ಜು G.);—a husband (Bp. 11, 45).

2, lolling the tongue.

@;5\.2)339_3) lamba-nétra. A large-eyed male (Bp. 8, 88).

ಲಲನೆ 181818.

A wanton woman.

2, 6 woman 0೫% general

(ರಾಮೆ Mr. 504; Grj. 8, 11; Bp. 40, 12); a wife.

3, the

ಲಮ್ಸಳ lambala. 1. Tbh. of ಲಮ್ಪಟ (Smd. 31, or perhaps

O 81.

tongue. ಜಲದ ಒಳಗಿನ ಸಲ್ಲು ಸಲೆ ಬೆವರ ಬಲ್ಲುದೇ? ಲಲನೆಯರ

ಲಮ್ಸಳ 181881೩. 2. Tbh. 0? ಲಮ್ಬುನ, A 1008 8೩1೩86 (Cpr.

ಒಲುಮೆ ತನಗೆಮ್ಚ ಮರುಳಂಗೆ ಮಲರೋಗದನ್ನೆ (Sp.).

6, 49; Ram. 1, 7, 14).

ಅಲನ್ನಿ # 1018710, A long pendulous 1100810100, one reaching

to the navel.

@?5%)03 lamabala. = ಲಮ್ಬುಳ 1, 0. V.

ಲಲಾಟ lalata. The forehead. ಲಲಾಟದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ್ದು ಲಾಗಾಟ

ಲಮ್ಚಾಡಿ lambadi. = ಲಮಾಣಿ, e)m'%sé. A Lumbadee (or

Brinjari), a migratory caste who trade in salt, grain,

ಹಾಕಿದರೂ ಸಿಕ್ಕದು (Prv.).

bullocks, etc., and often have the character of being

ಲಲಾಟಿಪಟಿ, lalata-patta.

The plate of the forehead: the

2, ೩ tiara, ೩ fillet.

ತಿವಿ.

thieves (My.; Br.; H.; T. ಇಲಮ್ಪಾಡಿ; M. ಲಮ್ಮಾಗಳ್‌). Cf.

forehead.

ಸುಕಾಲಿಗ.

ಲಲಾಟರೇಖೆ lalata-rékhé. A 11119 on the 10708086 supposed

to indicate long life (Sk.).

2, destiny written by

G)SSJ%)?S lambéni. = ಲಮ್ಬಾಡಿ. (My.; ೫. 4, 180).

Brahm# on ೦೩೦೫ man’s forehead (My.).

ಲವ್ಚಿ lambi. Hanging down, depending, pendent; hanging

ಲಲಾಟಲಿಖಿತ lalata-likhita. = ಲಲಾಟರೇಖೆ No. 2. (My.).

on or upon, suspended from; being attached to, resting

on. See ಅರ್ಥ-.

ಲಲಾಟಲೇಖೆ 18188-181858, = ಲಲಾಟರೇಖೆ No. 2. (My.).

A man who has a bare fore-

ಲಮ ತೆ lambiks.

Hanging 4070, 910.

2, the uvula,

ತ್ಕ

ಲಲಾಟಶೂನ

1818॥೩-8077೩.

head, ಓ 6. a forehead without ೩೫7 sectarian mark (My.).

the lobe of the ear (ಪತ್ರಾಶ್ರಯ, ಹಾಲೆ (Mr. 819). See ಪ್ರಾ-.

Hanging down, pendent; suspended;

ಲಲಾಟಾಕ್ಕ lalita-aksha. 511೩ (Bp. 61, 89).

e;@%)s lambita.

sunk, gone down; laying ‘hold of, attached 10; supported

ಲಲಾಟಿಕೆ lalatiké. An ornament worn on the forehead. 2, @

mark made with sandal, 010. on the forehead. See ನೊಸ

or resting 0೦೫; --810% (08 time in ೫10810). 8060 ಆ, -}

Cpr. 2, 58; Bp. 12, 14.

ಲ ಪಟ್ಟಿ,

Y, WY lambisu. To hang down, to dangle, to hang from,

ಲಲಾಮ lalama. A4 mark or spot on the forehead (ತಿಲಕ, ಬೊ

ete. (J. 7, 16; 13, 59).

2, to extend, to become great

&, Nn. 26; ತಿಲಕ್‌ Mr. 498), 2, a mark or spot in general,

(Bh. 2, 2, 108); to lengthen, to expand (as words,

time,

6 sign, a token.

3, a good mark (ಸಲಕ್ಷಣ, ಒ

ಳಿಹ ಲಕ್ಷಣ

¥

ete') My.).

29)

4, a banner, a 119. an ensign (ದ್ವಜ, ಪತಾಕೆ 26).

ಎಜು

ಮಿತ

ಲಲಾಮ

1357

ಲವುಡಾ

(|

5, 01117101106, greatness, dignity (ತುಂಗ್ಕ ದೊಡ್ಡಿ ತು 26; ಹೆಮ್ಮೆ

ತೀಜು Mr. 148), 2, 08851೩ bark, green cmnamon(éwd,

498). 6, beauty (ತೃ ೦ಗಾರ 26), T, an or nament (mmme

ವರಾಂಗಸ್ಕ ete. Nr.; 81. 155; ನೀರಸನಿ, ಭಾಳಪರ್ಣ, ಕುಟನ್ಹಟ

|

ಆಭರಣ 26; ಆಭರಣ ೨98), 8, any one who is the ornament

Mr. 142). = ಲವಂಗಜಕ್ಷೆ. Cinnamon (My.)s =— ಲವಂಗಜನ್ತೆ

of his class, any eminent or principal person ತ್ರೆ ಆಷ್ಟ

||

ಮರ, The cinnamon 8706, Cinnamomum zeylanicum

ಮುಖ್ಯ 26; ಮುಖ್ಯ 498).

9, Sarasvati (ಭಾರತಿ ಸರಸ್ವತಿ 26).

Nees. (St. & ೫1). = ಲವಂಗಚೂರು. 801164 ೩೫4 dried pieces

11, a bull an

i

10, Lakshmi (ಗೋವಿನ, maaau%

26).

of the ೩7೦೧೩ nut, the form 08 which 7080610108 010108

0೫ (ವೃ ಸಭ, ಬಸವ 26).

12, a horse (ತುರಂಗ್ಕ ಕುದುರೆ 26

(॥॥

.

(My.)s = ಲವಂಗದಾನಿ. A metal box for keeping cloves,

ವಾಜ ಜೂ

13, the 80% (ಪತಂಗ

ಸೂಂರ್ದು 26); —the ೫೦೦೫

60, (My.)s -- ಲವಂಗಪಟ್ಟಿ, = ಲವಂಗಜಕ್ಕೆ. (My.; 7). == ಲವಂಗ

(B3 26)

14, ೩ point (ಅ

et

ತುದಿ 26)

15, 6 horn (ಶೃಂಗ

ಪತ್ರೆ. The leaves of Laurus cassia (My.; 7). — ಲವಂಗ

ಕೋಡು 26; ಕೋಡು 498)

16, a 168 (ವಾಳ್ಕ ಜಾಲ 26; ನೀಳ

॥॥[

ಮಾಸರಿಹುಲ್ಲು. A grass with ೩ fragrant 7೦೦% Pancicum

0]

ಲರ್ವ ಜಾಲ 498)

17, ೩ ray (ಅಂತು, *ರಣ 26)

18, red (ಅ

cimicinum Lin. (Z.)

ರುಣ ಕೆಮ್ಮು 26)

1!

19, 1೩6, 186 794 dye (ಅಲತಿಗೆ 498)

20,

ಲವಡಾ 187868, = ಲವುಡಾ

The penis (My.; Mhr.)

white (ಧವಲ ಬಿಳಿದು 26). 21, sport (ಕೇಲಿ

ಡೆ 26)

22, a

ion

ಅವಡಿ lavadi.= ಲವುಡಿ 2, ಲವುಣ್ಣಿ. A female slave (My.; Mhr.,

itV

sound or tone (ನಾದ, ಸ್ನರ 26)

H.); -- ೩ strumpet, ೩ harlot (My.)

ಲಲಾಮಕ 18181381೧೩. A chaplet or wreath of flowers worn

11

ಲವಣ 1878108೩.

Salt .

sea-salt, rock or fossil salt (ಉಪು

on the forehead

fig

ಲಲಿತ lalita

218. 28; ರುಚಕ, ಉಪ್ಪು 41; ಸಮುದ ದ್ರಜ ಕಲ್ಲುಪ್ಪು Mr. 148).

2,

330

Sported, played; sporting, playing, dally-

saline, salt, briny, brinish.

3 charmmg, handsome,

ing, wanton, frolicsome, amorous, voluptuous;— lovely,

fhres

beautiful

4, ೫. of ೩ Daitya

151G

handsome, beautiful, graceful, elegant;—simple, artless;

ಲವಣದಾನವ lavana-dinava.

ಲವಣ No. 4. (J. 20, 48)

1)

gay, cheerful;—soft, gentle; -- pleasant, agreeable, sweet

ಲವಣಭಥ

lavana-bhasma

wished for, desired, loved. 2, sport, dalliance, amorous

Calcined salt (My.)

ಗು

ಲವಣ

N

gesture;—grace, beauty; charmingness, gracefulness of

ದ್ರ lavana-samudra. = ಲವಣೋದ, (My.)

ಲವಣಾಕರ lavana-dkara

A salt-mine

gait, softness and délicacy of motion, languid gestures

in a woman;—any natural and artless act;—simplicity,

ಲವಣಾಸುರ lavana-asura.

ಮ

—

ಲವಣಪದಾನವ, (J. 20, 35)

1॥॥

innocency. 3, N. of ೩ 01881 (ಹಸ್ರುಗಣೆ Mr. 121). 4, ೫.

U35 lavani.= ಲವಣೆ 2

of a vritta (Ch)

Stooping, bending, winding, in-

clining forward or towards, when they form artistic or

O8RS lalita-gati

N. of a vritta (Ch.)

1೫

016768 attitudes in 681100 or war (೫8113, 6, 38, 14; Rév

ಲಲಿತಪೆದ lalita-pada

N. of three vrittas (Ch.)

5, after 19; Bh. 1, 7, 8. 28; 5, 11, 89

10, 6, 25; Mhr

YO8N lalita-vritti

A kind of anuprésa (Kavy. III, 2

ಲವಣ, ೩ winding)

2, 8881, shine (Bh. 2, 13, 28; 806

B, 52. 53)

ಲವಣಿಸು). -- ಲವಣಿಸಾರ. The highest degree of perfection

ಲಲಿಶಾಂಸ್‌ lalita-anga

A handsome, etc. body (J. 19, 51)

in the above-mentioned attitudes (Grj. 2, after 106)

, (37

111

ಲಲಿಶಾಂ?. lalita-angi

A handsome, 010, woman (Bp. 57,

ಲವಣಿಸು lavanisu

To wind or wriggle, as ೩ serpent, etc

ot

61; J. 3, 10)

Mhr. ಲವಣೇಂ).. 8, to shine, to be full of lustre, to flash

{he

(Bh. 8, 23, 32; Mhr. ಲವಣೇಂ)

ಲಲಿತೆ lalité. A wanton woman;—a woman in general. 2,

ಸು

one of the ragalé metres (Ch.)

ಲವಣೆ lavane. 1

Lustre, beauty (Sk.)

ಲಲ್ಲ ೦ತಿಸು lallayisu. To caress, 80 kiss, 000, (Cpr. 8, after 4).

ಲವಣೆ lavané. 2. = ಲವಣಿ No. 1

(Bh. 2, 2, 108; 10, 7, 35)

1

ಲಲ್ಲೆ 1೩118, Coaxing, 08708518, blandishing; 1010, ೩೫60೦೫;

ಲವಣೋತ್ಸ೨ಮ lavana-uttama

River or rock 801!

2, nitre.

ಇ 1188 (22883, ಮುದ್ದು ಕೊ; ಅರುಮೈ ಮುದ್ದು ೫%. 81; Sm. 75;

ಲವೆಣಕೋದ lavana-uda.

The 00001

|

|

6॥॥. 4, 78; 8, 53; Rsv 8, after 82; J. 6, 84; Mhr. ಲಳಾ),

ಲವಣೋಹಕ lavana-udaka. 5011 10010, brine

2, the ೦೦೦೩೫.

ಲಲ್ಲೆ ಗೆಯ್‌. To caress; to kiss (J. 11, 22; 15 48), ಎಎ

ಲವಹೋದರ್ಕಿ lavana-udaki

| |

08 ನುಡಿ. ಎ ಲಲ್ಲೆವಾತು. (೮. Bp. 19, 82). = ಲಲೆ ವಾತು. -ಮಾತು

‘What has been put 1010 8818

water, pickles of fruits, 108708, 910

(ಸನೀರುಪಿ ನಲಿ ಕಲಸಿ

A blandishing word, an ೩0000107886 word (Ram. 3, 8,

ಈ

88; 3. 11, 21. 28)

ದವು Mr. 216)

$॥

||

ಲವಣೋದಧಿ lavana-udadhi.

The ocean (My.)

il |

ಲವ 181೩. (= ರವೆ)

The act of cutting up or 01: reaping,

ಲವನ 181888. = ಲವ, Cuiting; reaping. See ಕೋಯ್‌

2, an

mowing, plucking or gathering

2, anything cut off, a

section; a fragment, a piece, a bit, a small piece, a small

implement for cutting, a sickle, etc

)

quantity, a 111160 (ಅಸು

ಬ್ರ. V., ತುಣ್ಣು Nn. 65; ತುಣ್ಣು 128).

ಲವಲವಿಕೆ lavalaviké. = ಡವಡವಿಕೆ. Ardent desire, longing

3, ೩ minute division of time, half a second, a moment

(ಔ

ತ್ಲುಕ್ನ

ಸು“)

ಪರಾಂಯುಣ, ಲಾಲಸೆ ಈ; 3. 27, 89; 29, 1; 30, 24

|!

an instant. 4, ೩ shorn 80006, wool, hair

5, N. of a son

88, 1; My.; Mhr. ಲವಣೇಂ, the mind 10 incline or be

& (1

೩160196 towards).

08 Ramacandra and 6118, brother 08 10088 (J. 20, 5, seq.)

ಲವಲವಿಕೆಂಯುಳ್ಳಂ (ಉತ್ಕೃಣ್ಣಿ ತ Mr. 242).

6, ವ. ಲಾವ, ೩ kind 018 quail

ಲವಂಗ್ಕ 010768.

8, the

ಲವಲವಿಸು 1898181180, To desire ardently (C Bp. 19, 82).

ಲವಲಿ lavali.

|

([

7008 08 Andropogon 38071081805

9, = ಲಲನ sport

10,

The small tree Averrhoa acida Lin. (೮100೩

॥

ಕೆ

disticha Lin., Opr. 6, 74; see ಅರನೆಲ್ಲಿ).

one .08 the 78868788 (= ಲೇಶ, Kavy. 111 3, B, 8. 35-817)

— ಲವದಿನಿತು. -ಇನಿತು. As much ೩8 ೩ particle: ೩ little

ಲವಿ 1811. = ಲವಂಗ, 6. ೫.

W

T

(Bp. 4, 64)

ಲವಿತ್ರ 18೩1107೩

An instrument 008 cutting: 0 sickle,

ete.

(॥ (

1

566 ಮಹಜು

ಗ್ಗ!

ORoR lavanga. (ವ ಲವ ೫1೦. 8, ಲವಿ). The 01000 060, Myristica

ಚ

cariophyllata; 010008 (ದೇವಕುಸುವು Nr.; ದೇವಕುಸುಮೃ, L),

ಲವುಡಾ lavuda, = ಲವಡಾ. (My.)

ಳೆ

॥

ಮರ್ಮ”

ಲವುಡಿ

1358

ಲಾಂಗೂಲ

ಲವುಡಿ 181041. 1. (= ಲಗುಡ?).

A kind of 1700 weapon,

ಲಾಕ್ಸ್ಪಾ`ರಸ lakshé-rasa. A liquid made from shell-lac,

an iron club (Bh. 8, 18, 19; 6,4, 141; 6,7, 11; 8,10,

used in colouring the sole of the foot (My.).

10; Ram. 6, 80, 15; ೫81. 6, after 11).

ಅಾಕ್ಸೈೆ 181018. ಉಕ್ಸ್ರಾ. ಎ ಲಾಕ್ಷ.

A kind 0/ red dye, 160;--

6

ಅವುಡಿ lavudi. 2. = ಲವಡಿ, 010. (My.).

the insect which produces the lac.

ಉಪಖಿ lakhi.

A red dye extracted from the shell-lac:

ಲವುಣ್ಣಿ lavundi. = ಲವುಡಿ 2, ete. (My.; Te.).

¢

]

crimson (C.; Br., H.; Mhr. ಲಾಖ).

ಲಶುನ lasuna. (007110. (ಗೃಂಜನ, ಲಸೋನ, ಪಲಾಣ್ಣು, ಅರಿ

ು?

ಲಾಸ್‌ 18೩. 1. (= ಲಾಗು 3). A summerset (My.; 78. ಲಾಗು,

%

ಉಳ್ಳಿ Mr. 187).

ಲಪಿತ lashita.

Wished, desired. See -,

T. ಇಲಾಗು). ಮುದಿಡೊಮ್ಬನ ಲಾಗ (Prv.). — ಲಾಗ ಹಾಕು. To

make ೩ summerset, 10 tumble over head and 0೩18 (My.).

ಲಪ್ನ'ರು lashkaru.

An army (My.; Mhr., H.); ೩ canton-

ment (My.).

2, ೩ lascar (Mhr., H.).

— ಲಾಗ ಹೊಡೆ. = ಲಾಗ ಹಾಕು. (ಛೈ B. 3, 114). — ಲಾಗಾಟ.

ಆಟಿ. Repeated summersets. ಲಲಾಟದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ್ದು ಲಾಗಾಟ

ಲಸ5 1888೬ (Smd. 100).

5817188,

81186118,

bright;

ಹಾರಿದರೂ ಸಿಕ್ಕದು (Prv.).

beautiful; skilful, clever (ಒಪ್ಪಲ್‌ ಪಟ್ಟಿ 244 Cm.; J. 2, 11;

5, 4);—sporting, playing.

ಲಂಗ್‌ laga. 2.= ಲಾಗು 2, No. 2. 806 ಹಸ್ತಲಾಗ.

ಲಾಸವಡು 18881೩68. = ಲಾಗವಾಡು, ಲಾಗೋಡು. Expense, cost

ಲಸಡ್ಛ್‌ಚನ 18881-186888. (Smd. 100). A clever word.

6

(My.; 75. ಲಾಗುಬಡಿ, ಲಾಗುವಡು, ಲಾಗುವಡೆ; Mhr. ಲಾಗವಡ).

ಅಸಿತ 1೩810೩.

Played, 80071066, sporting, playing;—shone,

ಅಾಸ್‌ವಾಡು 1888೪84೬. = ಲಾಗವಡು. (My.).

U

shining, beautiful;— appeared, come to 11885; —skilled,

ಲಾಗಾ೦ಖಿತು lagayitu.

Beginning, commencement; from

skilful. See Kavy. 111, 8, B, 96; Cpr. 4, 89; Bp. 1, 53;

the beginning or from ೩ long time (My.; Br., H. ಲಾಗಾ

12, 81; 81, 80; 89,64; ವಿ.

ಯತು).

ಲಸೋನ 188618, = ರಸೋನ. See Mr. 8. L3R,

@A) 1861608. 1

To jump (C. Bp. 47, 87; Raghs. 17, 78;

o3, % lastaka. The middle of a bow.

Bh. 10, 7, 20).

To make ready, to cause to arise and

o, & lastaki. A bow. (R.).

ಲಾ?.ಸು lagisu. 2.

proceed, to 60808108, 80 emit (Bh. 8, 28, 40; Mhr. ಲಾವ

ಲಹಣಿ lahani. = ಲಹರಿ 1. Undulation (of voices in singing).

%

ಲಹಣಿವಡೆ. -ಪಡೆ. To produce undulation (Grj. 2, after

ಣೇಂ.

Mhr. ಲಾಗಣೇ೦, to 0೦೫೩೦ ೦೫ arise 0010; to ೩186

೩06 proceed; to be applied unto; to 06 joined to; 10

0

106).

ಲಹರಿ lahari. 1. ಎ ಲಹಣಿ. A large wave, a billow; ೩೫ un-

be arrived at the proper stage, etc.; see ಲಾಗು 2, ಲಾವಣಿ 1).

0%

dulation: ೩ waving 11116 (18117, ಲಹರ); undulating 11705

ಲಾಸು lagu. 1. (ವಾ ಲಾಗ 1). A 168), ೩ bound, ೩ jump (ಲಂಘ

ನ Sm. 89; 831. 5, ೩೦7 19; Ram. 8, 8, 68; Té.; T. ಇಲಾಗು;

or ೫೩8868 08 lustre or beauty (88113. 1, 7, 14; Bh. 1, 7,

26; 1, 15, 19; 2,13, 25. 26; 5, 11, 89; 6,8, 17; 8, 25, 6;

Mhr. ಲಾಗ); ೩ summerset (806 Té., 7. 8. ಲಾಗು.

10, 6, 25).

506 ವಜೋಟ,

ಲಾಸು lagu. 2. Excessiveness, excess, 910. (ವೆಗ್ಗಳ Sm. 83;

1

Bp. 6, 9; ೫%. 1, 20, 26; 6,2, 23; 8, 28, 40; Ram. 1, 15,

ಲಹರಿ lahari. 2. An intoxicating substance (C. Bp. 47, 45);

o

intoxication (My.; see Prv. 8. ಅಪಿನಿ; Br., H. ಲಾಹಿರಿ).

22; Mhr. ಲಾಗ, coming in contact, joining, etc.; see ಲಾಗಿ

=0 2, ಲಾವಣಿ 1).

2. catch, hold: an aim, an object (Bh.

ಗ್ಗ

ಲಹರಿಕೆ 1888118. A 18786 wave or billow (épr. 1, 80).

6, 2, 28; Mhr. ಲಾಗ),

ಛು

ಲಳಿ lali. Briskness, sprightliness, 11701111088 (in 110810, Bp.

(

19,11. 14; Bh. 8, 21, 26); enthusiasm, animation, cheer-

ಲಾಸೋಡು 18 648. = ಲಾಗವಡು, ete. (My.).

1011088 (Bh. 10, 7, 20. 85; Ram. 1, 15, 29; 3, 6, 45; 6,9,

ಲಾಳ್ಸಾಕ lagnika. = ಲಗ್ಗಿ ¥, ಲಗ್ಗಿಗ. Relating 10 a bondsman (1).

ಲಾಘು lagha. = ಲಾಘವ. See ಉಲ್‌.-.

0]

24; 8.9, 28, 24; 18, 24; 24, 79; 0/. ನಲಿ 3?); adroitness,

dexterity (Bh. 2, 2, 108; 3. 28, 15); wonderfulness (೫81%.

ಲಾಘುವ laghava. (fr. ಲಘು). Quickness, swiftness, speed;—

1,7, 14; 6, 26, 81; 3. 22, 21).

lightness, levity; shortness of a vowel or syllable;—

ಲಳಸೆ laligé. = ನಳಿಗೆ, ಲೊಳಗೆ, Tbh. of ನಲಕ. A tube (ನಾಡಿ

versatility, dexterity (J. 22, 6);—ease, facility; — health;

()

Nr.); a bamboo joint used as a vessel (My.).

—littleness; —delicacy, fineness; masterliness of work-

ಲ

manship;— insignificance, 31308711085; -- 811015, 6187080908.

ಲಳ್ಳಿ 181]1, ಎ ನಳ್ಳಿ. A crab ೧).

ಲಾಂಗ್‌ಲ langala. = ನೇಗಲ್‌, 010.

A 710001.

2, the palm

;

ಲಾಕ 18%. = ಲಾಕಳ. ಲಾಕಮೆ ಲಾಕಳಂ (Ct. 11, 109).

11:06.

ಲ]

ಲಾಕಳ 181818. = ಲಾಕ q. v

ಲಾಂಗ್‌ಲದಣ್ಣ langala-danda. The pole or beam of a 01001.

i

ಲಾಕ್ಸ 188888. = ಲಾಕ್ಷೆ. (ಕೀಲಕ, ಅರಗು Nn. 101).

ಲಾ೦ಂಗಲಪದ್ಪ 8 langala-paddhati.

A plough’s path or line:

5

<

?ASS’GZ lakshanika. (fr. ಲಕ್ಷಣ). Knowing marks or cha-

a furrow.

racteristics;—distinguished, great (ém. 77);—a man

ಲಾಂಗ್‌ಲಿ langali. Furnished with or possessing a plough:

who knows marks, etc.: a distinguished teacher (8184.

Baladéva.

2, the cocoa-nut tree; the cocoa nut.

|

=

ಲಾ > Bl

3.407; 6. I, 1). 2, characteristic; 8000871081.

ಲಾಂಗ್‌ಲಿಕಿ langaliki. = ಲಾಂಗುಲಿಕಿ.

The plant Methonica

=

>

2,

ejai)\m)qg lakshanya. Relating to a sign or mark, 910.

ಇವಾ

506 x=-.

superba 3.೩03. (= esQaai; gee ತರಿಗೊಟ್ಟು).

e

ಲಾ೦ಸು langu. “Long” (81. 222).

<>

=

A

%Eg)\?ie‘)ﬁs lakshd-griha. = ಲಾಕ್ಷಾ ಭವನ. (My.).

ಅಾ೦ುಲಿ languli. N. of a plant (see Nr. 8. ಜಲಹಿಪ್ಪಲಿ).

ಲಾಕ್ಟಾ ಪ್ರಸಾದನ laksha-prasidana. The red lodhra tree.

ಹ್‌ - 4

ಲಾ೦ಸುಲಿಕಿ languliki. = ಲಾಂಗಲಿಕಿ. (ನಾಂಗುಲಿಕ, ಅಗ್ನಿತಿಖೆ Nr.,

ಅಉಕ್ಸಾಭವನ laksha-bhavana. A 00089 made of shell-lac

0. ೫. ಲಾಂಗಲಿಕಿ).

0

(Bh. 1, 8, 64).

ಲಾಂ೫ೂಲ langitla.

A tail (ಬಾಲ Nn. 180; ವಾಲಧಿ, ಜಾಲ Mr.

@av&;ﬁo\)@ lakshd-mudre. A seal of lac (Grj. 2, 65).

ನ

274). 2,the 7018.

ಸಾ

>,

s sesediainiiioiiin

ಲಾಚಾರು

1359

ಲಾವಕ

AYa

ಉಟಾರು 1

acaru.

Helpless, forlorn, poor (My.; Mhr., H.;

ಲಾಮ 1lamadta. = ಲಾಮಚ, q. v. (ಕೊಳವೇರ್‌, ಬಾಳ Sm. 27;

..]

ಲಾಜಾರಿ, helplessness;— helpless ೩೫6 wretched state, Mhr.,

ಬಾಳ್‌ 111).

H.).

it =

ಲಾಮಜ್ಜ lamajja. = ಲಾಮಶಚ, q. ೪.

ಲಾಂಹ laja. = ಲಾಜೆ. Commonly in the plural: ಲಾಜಂಗಳ್‌್‌

ಲಾಮಜ T 188181188೩. (= ಲಾಮಜ್ಜ). The root 01 Andropogon

shell s

parched grain.

muricatus Retz.

ಲಾಹಾ೦ಖಹಲಿ laja-anjali. An anjali filled with parched grain

ಲಾಮಂಚ 1813808೩. = ಲಾಮಚ್ಕ ete. (ಉತೀರ, wPod, ನಲದ,

(6೧೫. 6, ೩೧೦೫ 77).

| &)

ಲಾಮಜ್ಜಕ, 010. 81. 164; ಬಾಳ ೮. 11 70; Mr. 181; ಬಾಲಕ

೫1

ಲಾಹಾಶ್ಮ lija-asma.

The marriage-ceremony 08 throwing

Mr. 525; ಕೊಳವೇರ್‌ Kk. 82; My.; see Nn. 8೩. ಲಾಮಚ).

11

parched grain into the 870 and of performing the

asmardpana (J. 31, 18).

ಲಾಮ್ಬಿ 181111, = ಲಮ್ಬು, 6. V. (My.).

- ool

ಲಾಯ 187೩. (= ಲಯ). A stable, (ಕುದುರೆಯ ಲಾಯ, ಮನ್ಪುರೆ

ಲಾಜಿ laje. Parched grain (ಅರಳು, ಲಾಜಾಖ್ಯೆ Mr. 875).

೧7]

Nr.; 81. 108; My.).

ವಾಜಿಗಳ ಲಾಯ (ಮನ್ಹುರ 117. 198).

ಲಾ೦ಛನ lanchana. A mark, a sign, 6 token, 6 spot,—a

stain, a stigma, a mark of ignominy (B. 4, 20). 2,a name,

ಅರಸನ ಕುಡುರೆ ಲಾಯಜದಲ್ಲೇ ಮುಪ್ಪಾಯಿತು (Prv.). See ೫1೪. 8.

ಬಾಲ; 0. 16, 9; 117, 57.

೩೫ appellation,

ಲಾಲಿ 14l

=

—

10 i

ಆಲ್‌. (Mhr., H., Br. ಲಾಲ್‌ 708). — ಲಾಲ್‌ ತಿಗಡೆ.

ಲಾ೦ಛಿತ 1818110೩. 7181166, distinguished, characterized;—

ತಿವ್ನತ್‌

ಗಗ

(= ಅಲ್ರಿ ಗುಡು). ಭೇದಿ ಆಗುವ ಲಾಲ್‌ ತಿಗಡೆ (338

,\)Q)

» 610,

_ 6600881664; -- furnished with (My.).

51. 148; My.). == ಲಾಲ್‌ ಬಾಗ್‌. A fine, 70781 garden (ಉ

| ॥॥

ಲಾ೦ಛ್ಣಂನ 1815887818. = ಲಚ್ಚಣ q. ಇ, ಲಾಂಛನ.

ದ್ಯಾನ, ಆಕ್ರೀಡ Si. 116).

ಲಾಟ lata. ಎ ಲಾಡ 1, ಲಾಲಿ... ೫, of ೩ 700016 and of the 61661101

1 ೫7

ಲಾಲನ 18188. = ಲಾಲನೆ. (8k.; My.).

inhabited by them.

2, repetition of words in the same

sense but in a different application;—idle or childish

ಲಾಲನೆ 181೫8. Caressing, fondling, coaxing, dandling (3.

(1.

28, 19; (My.); —coaxing play (Bh. 8, 18, 18).

ಲಾಲನೆ

language.

3, old, worn, spoiled.

ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದ ರೂ ಪಾಲನೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಡಿಮೆ.-- ಪಾಲನೆ

g and

ಅಾಟಭಾಪಿ.ಕ lata-bhashika. = ಲಾಯಿಬಾಸೆಗ, A man who speaks

the language of the Létas.

ಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಲಾಲನೆಗೆ ಕಡಿಮೆಯೇ? (Prvs.).

1, ಔನ

ಲ ಲಸ 18188.

Longing, ardent desire;—ardently 66817008

ಲಾಟಿ lati. ಎ ಲಾಲಿ, Feminine 08 ಲಾಟಿ, A Lita woman; etc.

10

of, eagerly longing 107, etc. (ಲೋಲುಪ್ಕ ಲೋಲುಭ್ಯ 0T 8,

ಲಾಟಸು latisu, To beat (vy.).

ಲೋಲ, ಅಳುಪುವಂ Mr. 2828).

10

1 |

ಲಾಟು latu. A “lot”, ೩ quantity or large number, ೩ ೫1೩88

ಲಾಲಸೆ 181888, = ಲಾಲಸ್ಕ especially the 10110010 01 a pregnant

woman.

D (01

(My.; Br.).

ಲಾಟಗೆ ಲಾಟ್ಕು ಹೊಯ್‌ ದಾಟು (Prv.). — ಲಾಟು

101)

ಲಾಟು. rep. ಜನಸು ಲಾಟು ಲಾಟಖಾಗಿ ಅವೆ (My.). BI ಲಾಟು ಲಾ

ಲಾಲಾ 181&, N. 08 an ೩80೫೩ (Bp. 54, 56; 61]. 10, after 110).

ಬಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ. (My.).

ಲಾಲಾಹಲ 1818-೩1. = ಲಾಲೆ, (My.).

11 B

ಲಾಡ 1848. 1. = ಲಾಟ No. 1. (D3¢ Mr. 382; My.).

ಲಾಲಾಮದ lali-mada. = ಮದಜಲ, (Abh. P. 8, 180).

N 1,1

ಲಾಡ 1868. 2. = ಲಾಳ 2, ete. (My.; Br.).

॥ ಈ!

ಲಾಲಿ 1811, A lullaby 8008 10 08116161 (My.). —

ಲಾಡಿ ladi, = ಲಾಳಿ, q. ೪,

ಲಾಲಿ ಹಾಡು, To 8118 ೩ lullaby (My.),

2, ಲಾಲಿಹಾಡು, =

f (Bl

ಲಾಡಿ 1adi. A cord (My.; Mhr, ನಾಡಾ). 2, a strap, ೩ thong

ಲಾಲಿ. (My.).

(of a horse, My.; Mhr.).

3, the tape (of drawers, 080.

ಲಾಲಿತ lalita. Caressed, tenderly cherished, fondled, nursed,

My.; Mhr. ನಾಡ, ನಾಡಿಲ.

coaxed, indulged;—loved, desired;— pleasure, joy, love.

1811

ಲಾಡು 1adu. = ಲಡ್ಜು. (My.; 866 ಗುಂಜಾ-).

See Kavy. 111, 1, A, 1ರ; Bp. 4, 16; 5, 18; 10, 16; 19, 11;

56, 8.

ಲಾತು latu. = ಲತ್ತೈ q. v. (My.).

ಗ”

ಲಾಲಿತ್ಯ lalitya. Loveliness, charm, grace, beauty, pleasant-

ಅಾನ್ತ la-anta. A term with final ಲ್‌ (3md. 41. 821).

1”

71088; -- gaiety ;—amorous ೦೫ languid gestures. 800 Bp.

@JDEORS lantava. N. of ೩ certain part of the earth (Abh.

1, 19. 40; ಪಾಕ್‌.

1೪

P. 16, 78; 16, after 78).

11

ಉಲಿಸು. 181180.

To 087088, 10 802610, to 0೦೩೫, 10 681610

ಅಲಾನ್ಜರ landara. A "1870107 (My., ೩180 @aa‘&), Té., M.).

"|.

(೮೫. 4, 78; Bp. 29, 84; 47, 81; 3. 19, 47)... 2, kindly to

ಲಾಪ 18/0೩. Chattering, speaking, talking. 509 ಪ್ರ-, ಸಂ-.

attend to, kindly 10 118160 10, 80 accept favourably (0).

M

ಲಾಭ labha.

Obtaining, receiving, gaining, getting, find-

50, 21; Kk, 8; My.)s = ಲಾಲಿಸು ಲಾಲಿಸು.

rep. of No. 1.

118; —acquirement, acquisition,—gain, advantage, profit.

(Bp. 6, 81).

g

ಲಾಭಮಾದುದು (VBT Smd. I).

ಲಾಭವಲ್ಲದೆ ಸೆಟ್ಫ ಹಳ್ಳಿಗೆ

ಲಾಲೆ 1818. ಲಾಲಾ. = ಲಾಳ 8. . 501100, 8011110, 81000 (Sk. also

(| ॥॥:

ಹೋಗ.-- ಬೀಸುವ ಮುಣ್ಣೆಗೆ ಮುಕ್ಕಿದ್ದೇ ಲಾಭ.-- ಬೆಲೆ ಬಿದ್ದ ಸರಕಿನ

ಲಾಲ). 806 ಲೋಳೆ, 080,

ಲ್ಲಿ ಲಾಭ ಉಣ್ಸೇ?-- ಹಸಲಿಗೆ ಬಣ್ಣಾಟ, ಲಾಭಕ್ಕೆ ಮಲ್ಲಾಟ (Prvs.).

ಲಾಲ್ಗ 1817೩. 70 be caressed, fondled, 0೫ 0082006. (Bp. 43,

11!

ಲಾಭನಪ್ಪ labha-nashta. Profit and 1085 (My.).

66; 46, 72).

೧%

ಲಾಭಿಸು 188188.

To gain, 80 have advantage 0೫ profit

ಲಾವ lava. Cutting, severin

ಅ)

reaping; plucking; destroy-

mmaniéﬂ

(3. 17, 1).

ing. 2, 6 8071 0/ quail, 70680 chinensis. —— ಲಾವಕ್ಯ. ಅಕ್ಕಿ.

ಲಾಮಚ 1818೩8೩. = ಲಾಮಚ್ಚ, ಲಾಮಜ್ಜ, (ಲಾಮಜ್ಜಕ), ಲಾಮಂಚ್ಕ

ವಾಲಾವ, (My.; G.); the red spur-fowl, Galloperdix spadi-

ceus (Bd.).

ಲಾವಂಚ, 0%. of ಲಾಮಜ್ಜ (Smd. 869 Mdb., 0. r. ಲಾಮುಚ್ಚ).

A grass with fragrant 70015 used 108 fans, etc., the

ಲಾವಕ lavaka, = ಲಾವಗೈ್ಯ ಲಾವಿಗೆೆ ಲಾವುಗೆ. A cutter;

11 |

೩ reaper;

cuscus-grass, Andropogon muricatus Retz. (ಕೊಳವೇರ್‌

a destroyer, one who seeks to destroy (Bh. 2, 1, 61). .2

[ಸೆ My

5/24, 11, 0. ೫. ಲಾಮಜ್ಜ; Kk, 85; ಬಾಳ Nn. 128, 0೦.೫. ಲಾ

೩ snake-catcher and exhibiter (ಪಾವಡಿಗ 0 I, 58). 3

)

॥/

ಮಂಜ).

ಮಾಲಾವ No. 2, ೩ ೧೪೩11.

L

(

ಲಾವಕ

1360

ಲಿಂಗ

ಲಾವಕತನ lavakatana

1810-0687118 (9? 806 ೫೫೪. 8. ಸೇವಕ

(ತಣ್ಣ ಸ, BT W, ಗಾಳುಕ್‌ Mr. 888, 0೫9 MS. ಲಾಡಿ; Té. ಲಾಗು

Mhr. ಲಾವಾಲಾವ, tale-bearing)

o3y, to pull, drag, draw, twitch, 0/. ಎಬಿ 1)

oA 18188೩

Tbh. of ಲಾವಕ. See ಕರಿ. T -

ಲಾಳ 1೩11,

ನಾಳ, ete. A weaver’s shuttle (My.; ೫. 5, 2217)

ಲಾವ೦ಚ 181೩೫೩. = ಲಾಮಚ, ete. (ಬಾಲ 81, 457; My.). ಲಾವಂ

ನೆಯ್ಗುವವನಿಗೆ ಲಾಳಿ, ನಗಕ್ಕೆ ಗಾಳಿ (Prv.).

2, = ಲಾಳ1 No. 2.

— Y0 TR

ವೀರಣ, ಚು ಎನ್ಚರೆ ಮರಸಕಬ್ಬು; ಇೇಲವರು

ಚವೂ ಹುಲ್ಲೇ, ಲಕಿ ಸ ರನೂ ಮನುಷ್ಯನೇ, ಆದರೆ ಭೇದವಿಲ್ಲವೇ?

(Prv.)

ಲಾಳೀ TR ಅನ್ನುವರು, ಕೆಲವರು ಹುಲ್ಲಾ ಲ್ಯ TR ಅನ್ನು, ವರು (81

ಲಾವ 1817೩10೩.

A 1150 ೦8 80161008 or 0? public servants

164). — ಲಾಳೀ ಸೊಪ್ಪು. A vegetable with 818118, ೩ 8090168

(My.; ೫1.; M. ಲಾವಣ, ಲಾವಣಿ; 7. ಇಲಾವಣ)

08 Amaranthus (My.)

ಲಾವಣಿ lavani. 1. = ಲಾವಣಿಗೆ, A mass, ೩ collection, an

ಲಾಬಿ lala, = ಳಾಲಿ, Tbh. of ಲಾಟ (Smd. 80; ಲಾಡ Mr. 382

ಸನ್ಹಣಿ, ಒರ್ಗು, ಪಸರ, ete.,

assembly, ೩ throng (ಗೊನ್ಹ €3,

Bp. 6, 18). — O3RN, = ಲಾಟಭಾಷಿಕ (Smd. 80)

ಸಮೂಹ Ss.; Mhr. e:waszvseo, fr. e:‘aHFBOo, to place in con-

ಲಾಲ lali

Tbh, of ಲಾಟ, (Ct. II, 91)

tact or connection, to join together, 610.; see 8. ಲಾಗಿಸು 2

ಲಾಗು 2)

O li. 1, = ಅಲಿ, ete. (C.). See 6.6. ತೆಯ್ಲಿ (B. 4, 78,168

187; 5, 808), ದಾರಿಲಿ (ಇ. ದೂರ), ಬೀದಿಲಿ (B. 4, 170), ಬಾಯಿಲಿ

ಲಾವಣಿ 1819೩೫1. 2

A 0080009 kind of 081184 ೩೫6 108 ೫೦8010

(4, 187), ಸಂಗತಿಲಿ (4, 210, ಹೆಸರಿ (5, 808)

In 8. Mhr

tune (My.; Mhr.)

ಲಾವಣಿಸೆ lavanigs. = ಲಾವಣಿ 1, (ಓಳ್ಳೆ ಸಮೂಹ Kk. 72, 0. ೫.

ಲಿ (as ಲು 10 717.) 18 used in multiplication, e, 0. ಅಂದ್ಲು

oY O, twenty

ತಾವಣಿಗೆ; ೫8. 1,7, 26; 2,2,109; 2,13,26; 8,13,18; 6

& li.

Occasionally

ಲೈ, 60. ಮೂಡಲಿಸುತಲಿ (Bp. 28

2, 17; 8,8, 8; Ram. 6, 14, 18)

ಲಾವ 1818878. (fr. ಲವಣ).

Saltness.

2, beauty, loveli-

21; see ಲ್‌. ೨)

ಲಿಕುಚ likuca

2058, 088೫10, gracefulness (23?3 Sm. 99; ಡಾಳ Bhn. 26;

ಲಕುಚ. 71 tree Artocarpus lacucha Roxb

¢

o3, likshé

Ch. v. 10; Cpr. 5, 96; Grj. 4, after 120).

A nit, a young louse

RS lavanya-vati. A 1080/1101, handsome woman

ಲಿಖನ likhana. Scratching; writing, inseribing; — a writing,

3

My.)

a written document, ete.

Pl

ಲಾವಣ್ಣ್ಲೀಂವನ್ನ 1818%078-7810೩. A handsome man (My.). Femi-

ಲಿಖಿತ likhita. Scratched, scraped, scarified;— written (Bp

Y

nines: ಲಾವಣ್ಯವನ್ತಳು ಲಾವಣ್ಯವನ್ನೆ (My.)

5, 52; Ram. 1, 16, 6);—drawn, delineated, painted;—

ಲಾವಿಸೆ 1811೪.

Tbh. of ಲಾವಕ, ಲಾವಿಗೇ ಹಕ್ಸಿ (ಲಾವ 81, 177

a 1011111110, a 10111101 document or composition, scripture

[

(

My.)

2, N. of a rishi (J. 12, 1. 2)

ಲಿಪಖಿಸ ಸು 1188180.

ಲಾವುಗೆ lavugé. Thh. 0? ಲಾವ. (ಲಾವ Nr.; ಕಪಿಂಜಲ Mr, 177

To 777169 (ಬರೆ Smd. 5 Cm.; ೫). 53, 78)

ನೀಲಕಣ್ಣ Nn, 49; ೫%. 1, 20, 58)

g

ಲಿಗಾಡು lighdu. A perplexing affair, ೩ trouble, a dilemma

ಲಾಪುಕ್‌ 185108೩

Covetous, greedy. 506 ಅಭಿ-

೩ 80089; ೩ calumnious invention (Mhr. ಲಿಗಾಡ)

2,

ಉ

lasa

Jumping about, sporting; dancing; wanton

compensation for damages (My.)

sport. See -

ಲಿಂಸ್ಟ್‌ linga. = ನಿಂಗ A mark, ೮ 6101, 0 token, an emblem;

ಲಾಸಕ lasaka

One who sports, etc.;—a male dancer, an

a distinguishing or discriminating mark, ೩ characteri-

actor

0)

8110, ೩ 80601808108 (ವಸ್ಮುನಿಕಾಯನಾಮವಜಚನನಿರ್ದಿಷ್ಟಂಗಳು

ಲಂಸಿ lasi

Moving 80 ೩೫6 170, dancing. See ಅನು-

ರೋಕದ ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರ ಹೇಯಿವುದು ೫೫. 117; Smd. 154)

2,

ಳಿ

ಲಾಸಿಕೆ 186115, A female dancer, a dancing girl.

a proof, an evidence, 6 means of proof, proof from a sure

ಲಾಸ್ಗೇ lasya. A dance, dancing (ನೃತ್ಯ, ತಾಣ್ಣವ ನಾಟ್ಯ Mr. 79);

sign or token,—inference (Qsaaé , ಅನುಮಾನ 117; ಅನುಮಾ

ಇ Mr. 514)

8, the penis (ಮುಷ್ಕ, 33 111; ಮುಸ್ಕ 814;

a dance accompanied with instrumental music and

ಳೆ

singing;—a 001100 in which the emotions 01 1006 are

ಮೇಡ್ರ ತ

» 680. Mr. 828).

4, Swa’s gemtal 01 ಸ. the

mimically represented, a Nach. 2,a dancer (fem mrv,ﬁ)

phallus Swa worshipped ೫೬ the form of a phallus (23

ಮೂರ್ತಿಭೇದ, ತಿವಮೂರ್ತಿ 117; ತೈವಮೂರ್ತಿ 814).

5, the

00'

ಲಾಳ್‌ lal

(ಲಿಂಗವತ್ತಿಗೆ fmd. II, 0. r. ವಾಳೆ; ಲಿಂಗವತ್ತಿಗೆ

image 08 ೩ god, an 16801

6, ೩ nominal theme or base,

(i

Kk. 82, one MS. perhaps ನಾಲ್‌)

the crude form or base of a noun (Smd. 47. 51, 52. 88-

ಲಾಳ 181೩. 1

Tbh. 0? ನಾಲ 1

A 1010; ೩ 81818, 2,= ಲಾಳಿ

90. 98. 98-100. 102-105. 107. 114. 118. 120. 174; Kavy

ಸ)

೩ kind 08 7066 018 which pens ೩7೮ made (28].). == ಲಾಳದ

ಕಡ್ಡಿ. A pen made 01 that reed (My.). — ಲಾಳಮುಣ್ಣಿಗೆ. =

1,2,1. 14-19

ಹರಾ ಲಿ

ತಿ 514). 7, gender 18 grammar (Smd

96. 97, 108, 109-118. 128. 188. 187). 8, the indestructi-

ಗ

ಲಾಳವಿಣ್ಣಿಗೆ. (My.). -- ಲಾಳವಿಣ್ಣಿಗೆ. -ಪಿಣ್ಣಿಗೆ. A 1 01

16 07181081 01 the 8೫೦88 ೦೫ 77181010 body. 9, prakriti ೦೫

|

or bar for fastening a door ಗ ತ Smd. I, o. 7೩ ಅರ್ಗ

8, ಅರ್ಗಣ; ಪರಿಘ, ಪರಿಘಾತನ 111೩, Nr.; Rim. 6, 51, 86;

pradhana.

-10, N., 6. 0. of the author of the Kabbigara

B

keypidi (Kk. 1. 101). ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಹೊಲೆ ಇಲ್ಲ, ಗಂಗೆಗೆ ಮಡಿ ಇಲ್ಲ

VA

My.)

(1. e. its purity does not go by touch);—

ಲಿಂಗ ಹಣ'ದ ಮೇ

[

ಲಾಳ lila. 2, = ನಾಲ 2, ete. (My.).

S ಜಂಗಮನ ಹಂಗೇನು?-- ಪಂಗುವಾದರೂ ಲಿಂಗಪೂಜೆಯಿದ್ದರೆ ಭಂಗ

ಲಾಳ 1818. 8. ವಾಲಾಲ್ಕೆ,-- ಲಾಳವಾಯ್ವೆಿ ಅಕೆ. -ಬಾಯ್‌-ಪೆಐಕೆ. A mouth

by

ವಾಗ (Prvs.).

ಬಟ್ಟೆಯಾ ಕಲ್ಲಿಂಗೆ ಒಟ್ಟ ಪತ್ರೆಂಯನ್‌, ಇಟ್ಟೆ ಕಟ್ಬಿದ

with 88119೩ 100106 upon ೩5 ಟು 7100೫ (೮॥೫. 3, 44).

ಕ್ಸ

oy

ಲಾಳ lilaka.

One who shoes horses or bullocks (C Bp

ಲಿಂಗಮ್‌ ಅಡಿಯಾಗಿ ಶರಣೆಮ್ಟು ಭ್ರಷ್ಟರಾ ನೋ! 4.

Li

ಚರ-

; Bp. 8, 48. 49; ಬಡ ಸವಾಸೇರು. == ಲಿಂಗದ ಕಾಚಿದೇವ.

47, 41)

L

ಲಾಳಖನಿ lala-bandi

೫. (೫). 58, 1). -- ಲಿಂಗದೇವ. N. (Bp. 58, 6; 59, 1; 896 ಸೊ

ನಾಲಬಸ್ಲಿ, ete. (My.)

ಳ್ಳಿ

ಗ

ಡ್ಡಳ-). — ಲಿಂಗದೊಣ್ಣೆ ಬ

¥’

-ತೊಣ್ಣೆ-. A climbing herb grow-

8

ಲಾಳಿ lali. A pair of tongs, a pair of pincers

ing in hedges, Bryoma laclmosa Lin. (C.)s == ಲಿಂಗಪ್ಪ.

ಕ್ಸ

.

ಲಿಂಗಕ

1361

ಲಿಪಿಕ

ಗ್ಗ

-ಅಪ್ಪ. N. (My.). -- ಲಿಂಗಬಣಜಿಗ. A Lingavanta banajiga

sect are 1, Arédhya Brahmanas (about one amongst ೩

ಮಾ

-ಅಯ್ಯ.

thousand);

2, Kshatriyas (who at present appear to be

(My.)o ಇ ಲಿಂಗಮ್ಮ -ಅಮ್ಮ N. (My.)s == ಲಿಂಗ

D

1

N. (My.). — ಲಿಂಗಸೆಟ್ಟ, ೫. (8. 8, 88).-- ಲಿಂಗಾದೇವಿ. N.

very 7೩76);

3, Vaiéyas ೦೯ Séttis (viz. Banajigas,

|

(Bp. 12, 42; 59, 7).

Balégiras, Néykaras, Kancagiras, Génigis, and Kum-

|

OOAT lingaka. Grammatical gender (81 the end 018 com-

baras); 4, Stdras (viz. Goudas, Okkaligas, Kurubas,

1

pounds).

Badagis, Akkasilés, Sunnagéiras, Agasas, and Kshau-

ಲಿಂಹಂಗ್‌ಮ linga-jangama. The phallus and the jangama;

rakas;

pecie

5, Jangamas or Ayyas (who are either BrAhma-

or the jangama who is an incarnate phallus (Bp. 1, 88;

nas, 58/18, or Stdras;

6, Antyajas (who were clearly

3

24, 69; 30, 3).

acknowledged as members of the sect at the time of its

ಲಿ೦ಗಹಂಗ್‌ಮಪೂಹನ lingajangama-ptijana. Worship of the

founder Basava, under the last but one of the Calokya

linga-jangama (Bp. 24, 89).

kings 08 10817818, but are now disowned as such, with

1%

e‘)oﬁ'@odo linga-traya. The three grammatical genders

the exception of the éalavédis, who put ashes to their

forehead, worship the linga (though not tying it to

N

(md. 57. 97 Cm.; 111, 118. 152, 171. 188. 267. 297.

2, the ishta-, guru-, and prana-linga (Bp. 8, 49; 48, ರ).

their neck), and have to walk before the corpse of a

Ui

See Nn. 8. ಲಿಂಗವರ್ಜಸ,

Lingavanta that is carried to the grave or.before an

ಲಿಂಗ್‌ದೇಶ್‌ linga-déha. The subtile body which accompanies

idol (811೩ or Basava) when carried about. Members

the grosser (81881860618) in all its transmigrations and

of Nos. 1-5 eat in company (excepting the Kshaurakas

|

ಗ

18 not destroyed by death (My.).

who have to sit separately), but do not intermarry.

QORI o0 linga-dvaya. A couple 01 lingas (Bp. 38, 66).

The ptjaris of the Lingavantas are either poor Séttis

[1

ಲಿಂಸ್‌ಧಾರಕ linga-dharaka. A Lingavanta (My.; Bp. 58, 51).

or 584788 of their 8001; if there 18 ೩ linga besides ೩

ಲಿಂಗಧಾರಿ 1188-4881. = ಲಿಂಗಧಾರಕ. (My.).

Basava (bullock) in 180 temple, a 58198 BrAhmana 01

any sect will officiate as pjari in Lingavanta temples.

ing,

ಲಿಂಗನ lingana. Embracing, an embrace. See ಆ-.

Jangamas do not make namaskira 10 the Basava in ೩

ಲಿಂಗ್‌ನದಿ linga-nadi. N. of the Narmada (Si. 93).

temple, but do so to the linga there, and when poor,

(|

ಲಿಂಸ.ಪಸಾದ 11188-088868. = ಲಿಂಗಪಸಾಯಿತ. (Bp. 4, 11).

may 80 far ೩೦೪ also ೩8 ಥ॥]&:೬.--ಲಿಂಗವನ್ತನುದಾಸಿ. ೫,

e

(Bp. 44, 48).

ಲಿಂಸಪಸೌಾ೦ಖತ linga-pasiyita.

Blessed or presented by

॥:

ಲಿಂಗ.ವರ್ಚಸ 118೩-೪೩೫೪೩೩೩.

Proof-form:

೩ form with

the linga: N. of a dagger used by Lingavantas (Bp. 9,

21. 30).

three kinds 08 proof (? ಸಾಧನ, ಲಿಂಗತ್ರಯವರ್ತಿಸುವುದು ೫1.

)

114; ಸಾಧನ Mr. 501).

ಲಿಂಗಪುರಾಣ9 11188-007808. N. 018 one 08 the 778188, in

॥॥॥

ಲಿಂಸ್‌ವೃತ್ತಿ linga-vritti.

One who assumes the dress, 610,

)

which éiva, supposed to be present in a great fiery linga,

gives an account of the creation, etc. ೩8 well ೩8 of his

of an ascetic 10 gain a livelihood, a religious hypocrite

own incarnations, in opposition 10 those 01 Vishnu

(see Z;Smi-'qé&).

|

|

(My.).

ಲಿಂಗ್‌ಶರೀರ 11888-88817೩. = ಲಿಂಗದೇಹ, (My.).

11

ಲಿಂಸ್‌ಪೂಜಿ 111೩-85.

7088810 of the linga (Rév. 4

K

ಲಿ೦ಗಾಂತಗ್‌ linga-angana.

An area where a phallus is

1)

after 14).

placed and worshipped (Bp. 19, 69).

ಲಿ೦ಗಾಮುಶಾಸನ linga-anusbsana.

The doctrine or laws

॥॥

ಲಿಂಸ.ಪ್ರಸಾದ linga-prasidda. A portion 0% remnant 08 any

thing that has been presented to a linga (Bp. 88, 12;

of grammatical gender (My.).

ನು

ನ

45, 19; 58, 16. 88. 88; 61, 20).

ಲಿ೦ಗಾಯತ linga-ayata. = ಲಿಂಗವನ್ನ. (My.).

J ||

N

of

a

ಲಿ೦ಗಾ೦ತಿತ linga-dyita. ಎ ಲಿಂಗಾಯತ. (My.).

i ॥|

ಲಿಂಸಭಟ್ಟೇಯ linga-bhattiya. ಲಿಂಗಾಭಟ್ಟೀಯ.

commentary 0% the Amarakdsa (My.).

ಲಿ೦ಂಗಾಯ್ಭ linga-dyta. = ಲಿಂಗಾಯಿತ. (My.).

|

(i

An incarnation ಚಾ

1,

ಲಿಂಸಮುದ್ರೆ linga-mudré.

An impression of the linga

ಲಿಂಗಾವತಾರ linga-avatira.

phallus: Basava, etc. (Bp. 22, 58).

(॥

(applied 10 bullocks, 910. My.)e ಎ ಲಿಂಗಮುದ್ರೆಕಲ್ಲು. A

boundary stone bearing the impression of the linga (My.).

ಲಿಂ. lingi. = ನಿಂಗಿ.

Wearing a distinguishing mark;—

7 §f

1/|

ಲಿಂಗ'ವಚನ linga-vatana. Gender and number (10 gram-

characterized by;—bearing false marks, a 11700080109; —

mar, Smd. 5 7).

one who 18 entitled to wear religious marks : an ascetic; —

rﬂmd

ಲಿಂಗ್‌ವಚನಭೇದ lingavacana-bhéda.

Difference with re-

one who wears the phallus: a lingavanta (Bh. 1, 12,

il

(|

gard 10 890608 and number: one 01 100 ddshas 10

22);—N. 01 females (My.). See Bp. 86, 60; 54, 21; ಸರ್ವ,

(1!

upamés (Kavy. 111 3, B, 75 seq.).

ಲಿಂಗೇಕ

linga-aikya.

Identity with the 8118-110೩ (Bp.

|

—

—

ಲಿಗವಟೋವಿಭೇದ linga-vacas-vibhéda.

ಲಿಂಗವಚನಭೇದ.

57, 68; 58 sum.; 58, 15. 20).

1

(Kavy. 111, 8, B, 75 seq.).

;.ﬁwh

o= litva. The syllable © (Smd. 220; Kévy. I, 3, 57-59).

ಲಿಂಸವಶ್ತಿಸೆ linga-pattigs. (ಲಾಳ್‌, q. ಇ).

ಲಿಪಿ lipi. ಎ ಲಿವಿ. Smearing, besmearing, ೩110100178, plaster-

1!

1!

w

i

ಲಿಂಗವ S, linga-vanta.

A male individual of the sect

ing;—painting, drawing, writing.. 2, written characters,

[}

ಳ್ಳ

the 1008.

3, 6 writing, a writ, ೩ manuscript, a docu-

who exclusively worship Siva, his phallus, and Basava,

॥

b

and carry the representation of the phallus suspended

ment, ೩ letter (ಅಕ್ಷರದ ಬರಹಂ 81; Bp. 5, 53). 4,a

11".

ಕೆ

around the neck (8). 8, 49; 9, 5; 21, 9. 89; 29, 8; 35,

drawing, a 0100/76 (ಚಿತ್ರದ ಬರಹಂ 1118), ಲಿಸಿ (01 Brahmé)

6

48; 54, 78; 59, 21; 61, 10. 21; 0).

ಮಾಜಲಿಕ್ಕೆ ಪಿಪೀಲಿಕೆಯಿನ್ದ ಕೂಡೀತೇ? (Prv.).

gt

Feminine ಲಿಂಗವನ್ತ

1)

ಳು (C.). . The members of the lingavanta (or 71838118)

ಲಿನಿಕ lipika. A writer, ೩ scribe (5%@3@3%‘ Mr. 860).

(7

Ay

171

N

ಲಿಪಿಕ

1362

o83

ಏಪಿಕರ lipi-kara. An anointer, a white-washer, a plaster-

ಲುಕಸಾನು 10888870. = ಲುಕುಸಾನು, ete. (My.).

er

2, a writer, a scribe, a copyist.

3, an engraver.

ಲುಕುಸಾನು 10188880, = ಲುಕಸಾನು, ಲುಕ್ಸಾನು. Loss; damage

ಲಿವಿಕಾರ 1101-887೩. = ಲಿಪಿಕರ.

A 1011107, a 501100, 6 copyist;

(My.; Mhr., 38. ನುಕಸಾನ, ನುಕಸಾನೀ, ಲುಕಸಾನ, ಲುಕಸಾನೀ;

ete

Br.).

@238@3? lipi-jna. One who understands writing, etc. (Kk.

@J%’%ESO 1218600. = ಲುಕುಸಾನು. (My.).

101).

ಲುಂ?. lungi.

A piece 08 cloth tied round the loins by

ಲಿನಿಸಂಖ್ಗೆ

1101-8811785.

A number of written characters.

males, reaching down 10 the knees (My.; ಅರ್ಥೋರುಕ G.;

9% lipta.

Smeared, besmeared, anointed.

2, stained,

H.).

soiled, defiled.

3, smeared with poison, poisoned.

4,

ಲುಚಾ lucch.

Dissolute, libertine, mean, base, low (used

eaten.

of persons, words, business, etc., My.; Br.; Mhr., H.).

ಲಿಪೃ T 1101818. A 00150100 arrow.

ಲುಚಾ ತನ luctitana.

Dissoluteness, profligacy, meanness,

@5‘8;53'.)5 lipyaména. The state of being smeared, etc.

960. (My.; Br.).

(Cpr. 1, after 81).

Desiring to become possessed of, eager for,

@oza% ರಿ luéts-giri. = ಲುಚ್ಚಾ ತನ. (111/1; ತನ್ರ Cb.).

@?'.% lipsu.

ಲುಟಾ೦ಯಿಸು lutdyisu. To plunder (My.; Br.; Mhr, ಲುಟಣೇಂ).

covetous.

ಲುಠನ luthana.

Rolling, rolling or wallowing on the

eD:SCS 11085. The desire 10 gain or 10 obtain, desire f??‘

possessing.

ground, weltering; moving about, moving to and fro;

ಲಿಫಾಫೆ liphdphé. An 90701000 (My.; Br.; Mhr., H. ಲಿಫಾಪ).

rolling down.

See ಪರಿ-; ಚಿಮಿಚಿಮಿಸ್ಕು. ಪೊರಳ್‌, ಪೊರಳ್ವಾ,

ಮಿಳಿರ್‌

ಲಿಮ್ಸಳ 11180818.

A Konkaniga (ಕೊಂಕಣಿಗ Mr. 882 ೧೫೦

ಲುಠಿತ 181810೩.

Rolled;—rolling;—fallen;—{he rolling on

MS., one MS. ರಿಂಖಣ, another one ವಿಮ್ಬ್ಚುಳ).

the ground (of a horse).

ಲಿಮ್ಲೆ 11108, = D 1, ete. The acid lime, ete. (My.; St.

& PL.).

©om», T 120/81. A robber, ೩ thief (Sk.). 2, ೩ crow (Sk.).

8, raising, lifting up (ನೆಗೆಪ್ರವುದು Kk. 74; Sm. 66; not Sk.).

ಲಿವಿ 1111. = ಲಿಪಿ,

Writing, writ, 080.

566 ಲೋಕ...

ಲಿಹ್‌ 118.

Licking. 866 ಪುಷ್ಪ-, ಮಧು-.

ಲು lup. Dropping out, elision, cutting 01. rejection.

Licked, tasted, devoured, eaten; darted out

ಲೀಡ 148.

(೩೩ the tongue). 806 ಅವಲೀಡೆ; Grj. 5, 26.

ಲುಪೃ lupta. Broken, injured, destroyed (Bp. 8, 3); —robbed,

deprived of;— 08310006, neglected (J. 6, 45);—cut 08,

ಲೀನ lina.

Clung to, adhered to, attached to, clinging to,

resting on,

staying in;

hiding,

elided; rejected, disappeared, lost; obsolete;—plunder,

embracing;—lying,

entered into.

2, dissolved, melted;—absorbed, absorbed

booty, stolen property (ಅಪಹೃ ತಿ, ಕಳವಿನೊಡನವೆ Mr. 226).

QT IR 1008-0೩6೩.

Wanting (whole) words.

in or into, swallowed up in; intimately united with;

©02). lubdha. Desiring;— covetous, greedy, avaricious. 2,

devoted to. 3, disappeared, effaced, vanished, departed.

See @geera, ಪ್ರ-.

a hunter. 3, ೩ 1880101 ೫3೩೫, ೩ libertine.

ಲೀನತ linata. = ಲೀನ. 800 ವಿ.

ಲುಬ್ಬ ಕ lubdhaka. A greedy ೦೫ ೩೪೩೫101005 man, a miser

ಲೀನಶೆ linate.

The state of adhering;—the state of being

(ಕೃಪಣ, ದೀನ ೫೫. 127). 2, % 11151101 (ಶಾಬರ, ಕಿರಾತ 121;

hidden or 0023008166; 10.

3, the sixth (0೫ eighth, My.)

ಕಣ್ಬಕ, ಬೇಡ ೫೫. 39).

ಲೀಲಾಲಪತೆ lila-alasate.

The 80810 of being tired of 80078

nakshatra or lunar mansion (ಆರ್ದ್ರೆ, ಆರ್ದ್ರಾನಕ್ಷತ್ರ 121;

(Cpr. 8, 85).

ಆರ್ದ್ರೆ, ಪುಷ್ಯ Mr. 39). 4 186 star Sirius.

ಲೀಲಾವತಿ lild-vati.

A 10810/1101, or wanton, woman.

2,

ಲುಬ್ಬ ತ್ಸ್‌ lubdhatva. Avariciousness, covetousness (My.).

N. (J. 83, 43).

3, N. of a town (Cpr. 1, 83).

25 N, Of

ಲುಭಿತ lubhita. Perplexed, disturbed, deluded, fascinated.

|

several 1116811808.

(ಇ).

ಚ

ಲೀಲಾವಹ 1118-188೩. Conveying or bringing sport (Cpr. 4,

ಲುಲಾಪ 18180೩. A male buffalo.

after 49).

ಲುಲಾಯ 118] ೩. A male buffalo (ಕೋಣನು Nn. 61. 102).

i

ಲೀಲಾವಿಭೂಶಿ 1118-೪108013.

Great 87071 (My.).

diversion,

amusement,

ಲುಲಿತ lulita. Shaken, agitated, tossed about, shaking aboul,

o5

ಲೀಲೆ 1818.

ಲೀಲಾ.

೫10೪,

sport,

tremulous, waving, 910.

pastime.

2, wanton sport, amorous pastime, as shown

o

ಲುಳಿ luli. Agility, the power (or art) of moving the limbs

in the imitation of a 100015 gait, manner, speech, 610.

ಕ್ಲಿ

wantonness.

quickly, briskness, nimbleness, quick motion; tremulous

(in his absence),

3, joking,

frivolity,

motion or vibration of lustre or light (Bh. 1, 7, 41; 2,

1

child’s play.

4, sportive appearance, dissimulation,

2, 108. 104; 6, 3, 18. 21; 6, 4,54.78; 8,28, 17; 8, 24,24;

ಕ್ಕಿ

sham.

5, air, mien, manner.

6, grace, beauty, loveli-

it

ness.

ಲೀಲೆ ಕೇಳಿ

10, 6, 22; 10, 7, 2. 51; 581. 4, 80; J. 9, 28; 24, 72). —

7, a story about the sport of a deity.

ಲುಳಿವಡೆ. -ಪಡೆ. To produce quickness, to act quickly

i

ದಾಕ್ಷಣ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏಅ್ಯಾನೇ ? (Prv.). = ಲೀಲೆವಡೆ. -ಪಡೆ. To get

(೫೩೫. 6, 51, 48).

beauty (RAv. 5, after 19),

It is used also in

ಲೂ 12-87. (ಎಲು). See 5. ಲ್‌2, ಯಾವಾಗಲೂ (B. 1,140),

ಲು 12-09, (ಎ. ಲು೦, ಲೂ). 809 ೮೩.

o), 09,

ಪ್ರೀತಿಯಿನ್ದಲೂ ಭಕ್ತಿಯಿನ್ದಲೂ, ಬೇಕೆನ್ರಲೂ (1, 24), 37,3 8,00,

multiplication, 0. ೮. ಬರಡು ಮೂಲಲು, six, ಅಯ್ದು ನಾ

ಸ್ರ

ಗ

ಒಳ್ಳೇದೆನ್ತಲೂ, ಸಾಕೆನ್ರ್ವಲೂ (3, 18). 8606 8. ಇನ್ತ1.

%

twenty, ಆಯಿ ಏಲಿಲು, forty-two, ete. (My.).

ಲೂಟಿ 1ati. Robbing; booty, 80011 (C.; Si. 295; Br; Mhr.,

ಗ್ಗ

ಲುಂ 12-um1, (= @, eto_). 866 ನಿಚ್ಚಲುಂ.

11. ಲೂಟ). ಬೇಟೆಗೋಸ್ಕರ ಬನ್ಹು, ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ (Prv.).

ಪಡ್‌

ಲೂತಿ

1363

ಲೇ

ಲೂತಿ 180. = ನೂತ, (ಲೂತೆ)

A sort of 7೦೫೦೫೦೩1 8016 about

ಲೆತ್ಗ 18tta. = ನೆತ್ತ. (My.; ಅಕ, ದೇವನ G.; ಅಕ, ದೇವನ್ಕ ಪಾಶಕ

॥॥॥॥

1716 1೩೦6 (ಆಸನದ ಹುಣ್ಣು Mr. 886), 960. (My.)

ಹ್ಲೀತಿಯಿನ

849)

ಲೆತ್ತದ ಆಟಿ (ಕೈತವ 6.)

33 ಹಾಕಲಿಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ

Mg

VAl

1)

ನೀತಿ ಹುಟ್ಟುವದು, ಲೂತಿಯಿನ್ದ ಗಜ್ಜ ಹುಟ್ಟುವದು (Prv.)

ಬೋಕಿ ಬಿತ್ಮು (Prv.)s — 33 ಪಗಡೆ. Leétta ೩೧6 7೩೯೩66 (My.;

ಲೂಶೆ 1086. (ಎ. ಲೂತ್ರಿ ete.). A 50100

2, ೩ kind 08 cutaneous

ಅಕ್ಷ Cb.)s = ಲೆತ್ತಸಾಲೆ. = ನೆತ್ನಸಾರಿ. (ಅಷ್ಟಾಪದ, ಶಾರಿಫಲ, I3

6180889 (8816 to be produced by moisture from ೩ 501401)

ವಾಡುವ ಹಲಿಗೆ 81. 849)

ing by

ಲೂನ 181೩. Cut, severed, 0140/0006, cut off; reaped; plucked

ಲೆ

1607೩

Thh. 08 ಲೇಪ್ಸ (Smd. 851; Abh. P. 8, 26. 28; 3,

7l

gathered; wounded; bitten; destroyed. 2, a fail. See 3&°

after 26; ಲೇಪ್ಯರೂಪು Kk. 46).

ಲೆಪ್ಪದ ಚಿತ್ರದ ಸ್ತಿ

ಹ್ರ್ರೀ (ಅಂಜಲಿಕಾರಿ

ಲೂಮ 18138. A 1011

ಕೌ; ಲೆನ್ಟ ಮೊದಲಾಗುಳ್ಳ ಕೆಲಸ (ಲೇಪ್ಯಾ ಸಷ ಜ್‌ ಪುಸ್ತಕರ್ಮ

| (1

Hl4.).

ಲೆ ರ (ಅಲೆ 4), O2, (ಲೇ). 866 6. 0. ಬಡಿಕಲೆ (Bp. 8, 80),

1

ಲೆಪಸಾಅ léppa-gira

A plasterer, ೩ bricklayer; one who

%3S (5, 14), uemsvssﬁ (18, 46), ಎನುತಲೆ (22, 58; 42,

18

1 ನಗುತಲೆ: (98, 1 “ಕ ತೆಯಿನ್ಚಲೆ (24, 28), ಒಲವಿನ್ದಲೆ

moulds 02 ೫೩0೦6016 (ಲೇಪಕ, ಪಲಗಣ್ಣ ೫1.)

506 6. 6. ಕೂಡಲೇ (8. 1, 14), ಅನ

(28, 8), ಇರುತಲೆ (47,

24),

ಆನ್ನರಲೆ ®. s, 187), ಆಗುತಲೆ (B.

ಲೇ 18-88. (ಎ ಲೆ, 6.)

5, 294. 295), ನೋಡದಲೆ, ಹೇಣಿದಲೆ (My.)

ರಲೇ (4, 68), ಕೊಡದಲೇ (೫. 5, 77

b

i

ಲೆಕ್ಕ lekka

(Thh. of ಲೇಖಾ)

Reckoning, reckoning up,

ಲೇಕಣಿ 18kani

108. of ಲೇಖನಿ. (My.)

ಲೇಖ 18kha

A writing, a writ, a letter

on 1

numbering, numeration, calculation, computation; arith-

a document, ete. (ಆಅ

metic; ೩ sum; an account; ೩ number, ೩ numeral (ಅಂಸ್ಕೆ

T8, O, ಲೇಖನ, ಬರಹ Mr. 860; Bp. 5, 54; B. 1, 15;

೨

[|

il

ಸಂಖೆ Mr. 849; ಸಂಖ್ಯೆ 534. 123 Cm.; 248 Cm.; ವಸು ಸಂಖ್ಯೆ,

148)

2, a deity.

||

ಗಣನಾಜಭೇದ ೫೫. 117; "ಹಾ. ಇ..229. 288; My.; Té.; T. 'aeﬁs-’

ಲೇಖಕ 18181೩

A 1011101, a scribe, a copyist, a clerk, 0

ಬಣಿಕೆ G.). 2, estimation, esteem, regard (Té.; Mhr ei’es:sa,

secretary

i o

Mhr. ಲೇಖಣೇಂ, to write; to esteem, reckon)

ಲೆಕ್ಕ ತಿಳಿಯ

ಲೇಖಣಿ 18khani

71. 08 ಲೇಖನಿ. (My.; ೫. 5, 188; Mhr.)

ದಿದ್ದರೆ ಒಕ್ಸಲಿಗರೇನು ಮಾಡ್ಯಾರು?-- ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದ ಬದುಕು WD, B

ಲೇಖನ lékhana

ಕಡಿಮೆ

5078108107, scarifying, making ೩0 inci-

ಲೆಕ್ಷದಿನ್ನ BRI BTN, ಮುಪಿನಿನ ಸತದಕ್ತೂ ದುಕ್ತವೇನು?

sion;—writing; 0೦07108; -- ೩ writing

etc. (see Mr. s

|

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು BT, ಉಣ್ಣೋ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟು ಲೆಕ್ಕ ಉಣ್ಣು. —

ಲೇಖ; Bp. 5, 88). 869 ವಿ-; ಬರೆಯಿಸು

ಬರದು ತಿಳಿಯದ ST, *ಡೆಗೆ ದುಕ.-.ಮಣಿಯಗಾಐಏನಿಗೆ ದುಃಖ

ಲೇಖನಿ 18818811. = 37 3, Sewed, ಲೇಖಣಿ. A 7006-7007, ೩

ಸುಖ ಹೇಣಿದರೆ ಮಣುವಿನ ಲೆಕ್ಕ ಬಿಟ್ಲಾನೇ?-- ಲಕ ಣಗೇಡಿ ಹೆತ್ತಳೇ

pen, ೩ 8716

b

|

ಲೆಕ್ಸವಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಗಳ? (Prvs.). 8606 ೫). 1, 84; 81, 29; 81. 219

ಲೇಖನಿಕೆ 18118113

ಲಕ್ತಣಿಕ್ಕೆ ಲೆಕ ಣಿಕ್ಕೆ ಲೆಕ ಣಿಗೆ. An instru-

i 8

278. 826. 327. 870. 871; Prv. 8. ವೀಸ, == ಲೆಕ್ಕ ಇಡು. To

ment 807 writing and painting, ೩ reed-pen, 080

keep account (B.5, 81; My.)e ಎ ಲೆಕ್ಕ ಕಾಂರು, To watch

1॥

ಲೇಖರ್ಪಭ 18kha-rishabha. Best of 601008

Indra

|

೦೫91 accounts (೩೫6 examine them). "ಕ ಕಾಂಯುವವ (ಗಣ

ಕ, ಗಣಿಕ್ಕ ಶಾನಭೋಗ 6). — ಲೆಕ್ಕ ಕೊಡು. ಗಂ deliver in ೩೫

ಲೇಖವಾಕ್‌ಕ 1808-181081೩

A letter-carrier (Abh. P. 4

after 42)

೩೦೦೦೫೫1; to give an account (My)

ದೇವರಿಗೆ ಅದಅ ಲೆಕ್ಕ

I8

ಲೇಖಾರ್ಮಣ ಲಿಕ 18kha-mandalika

An accountant general

ಕೊಡ ಜೇಕಾದೀತು (೫. 5, 189).

ನಾವೆಲ್ಲರು ದೇವರು ಕೊಟ್ಟ ಅ

ರ್ಯದ ವಿನಿಯೋಗದ ST ಕ್ಕವನ್ನು ದೇವರ ಹತ್ತರ ಕೊಡ ಚೆ

(Bp. 5, 14)

1101

ಲೇಖಿತ 168018.

5078150806; written (My.)

a’)o ನೆನಪಿಡ ಬೇಕು (5, 203.3 ಲೆಕ್ತ ಗೊಳ್‌, ಸಹಿ To regard,

10

ಲೇಖಿಸು 1888180.

To write (My.)

to mind (Bp. 40 77).-——@3%‘3 ಪಕ್ಕ. reit. (287.). ಎ 3% ಕ್ಕಭೇದ.

1

A mode of 08100181107 0೫ oountmg (ಪುರ, ಗಣನೆ 1 72).

ಲೇಖೆ 1608. ಎ ರೇಖೆ. & 807೩100; a streak, 0 line; a stripe,

1]

6 Stroke (ರಾಜಿ, ಎಡೆದೆಅಹು ಇಲ್ಲದ ಸಾಲು Nr.);—a furrow,

ಸರ್‌ ಲೆಕ್ಕ ಮಾಡು. To 00028, 80 reckon ೫); to 60110086 (My.;

row, ೩ groove

2, writing; ೩ writ (Bp. 50, 38); —draw-

&95!'00(} B. 4, 100). — &% ಸಂಖ್ಯೆ. dupl. (ಕೋಟ, ಗಣನೆ

0y

5 (||

೫1, 48). ೨೨ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ, ಜಾ = ಲೆಕ್ಕ. (My.).

ing lines, delineation, drawing; painting;—a drawing,

ಲೆಕ್ಕ ಣಿ lekkani.

೩ figure; ೩೫ impression, ೩ mark

3, the curved 11/76 or

clﬂﬂtj

Tbh. of ಲೇಖನಿ. ಸು

ಅಕ್‌ 3% 1881801108

Tbh. 08 ಲೇಖನಿಕೆ. (ಕಲಾಮು Mr. 359

pale streak of the young ೫೩೦೦೫, the moon’s 08080018 (800

2R -)

4, a flash (of lightning). See I3 -

My.; ೫. 1, 28; 3,57)

ಚಿತ್ರವ ಬರೆವ ಲೆಕ್ನಣಿಕೆ (ಈಷೀಕೆ, ತೂಲಿಕೆ

Nr.; 81. 845)

ಲೇಡಿ 1641

A “lady’” (My.)

|

ಲೆಕ್ಕಣಿಸೆ 18108018. = ಲೆಕ್ಕಣಿಕೆ. (My.)

ಲೇಣಾ 1888. ಲೇ೧9 (in ದೇಣಾ-). ಲೇಣೆ. = ಲೇವಾ. Borrowing, —

L

|| i

ಲೇಣಾದೇಣ. = ಲೇವಾದೇವಿ. (My.). -ಲೇಣೆದೇಣೆ. ಎ ಲೇಣಾದೆ

ತ್ಕ 18111, = ಲಕ್ಕಿ, ೪ಏ, (My.)

(My.)

111

8 18kka-iga. (Smd. 288)

An arithmetician. (Kp. 2

gl

ಲೇಪ 1épa. = ಲಪ್ಸ. Besmearing, daubing, anointing, plast-

o

21 3)

ering

2, materials to be smeared with

salve, oint-

i

(|

ಲೆಕ್ಸಿಸು 18kkisu. 770 count, to reckon up; to compute (My.;

ent, unguent; plaster, mortar, chunam, white-wash, ete

(11

ಗಣಿಸು 6.)

3%

ಬಾರದು (ಪ್ರಸೂನ, ಅಸಂಖ್ಯಾತ Nn. 25)

ಲೆ

8, ೩ particular rite ೩% funeral oblations

4, impurity,

l{

16

ಕಸ ಬಾರದುದು (ಅಗಣಿತ, ಲೆಕ್ತಮಿಲ್ಲದುಡು 48)

S I ಸಂಖೆ

dirt, any 87೦೩8೮ ೦೫ dirt sticking to 7688015, 010

5, a

(B, Mr. 507)

6, food, victuals

|"

2, 10 esteem, 10 regard, to mind, 10 con-

spot, a stain, moral impurity.

ಮಣ್ಣೇ

sider (Grj. 8, 5; Bp. 1, 84; 24, 85; 39, 48; 881%. 4, ೩೫೦೫ 17)

ನೋತಸ್ಷೆ ಕುಣ್ಣೆಗೆ ಲೇಪವೇ? (Prv.)

ಲೆಂಕ 1811,

:

A 17810 servant (Bp. 9, 89; 27, 78; 47,35

ಲೇಪಕ lépaka

A plasterer, a bricklayer; one who moulds

52, 88; Te.; see ಶಿವ-; Mhr. ಲೇಂಕ್ಕ್‌ ೩ son; ೩ daughter). ಇ

or models, (B¢ Mr. 877; see ST rmow)

|

ಲೆಂಕಬೊಮ್ಮಯ್ಯ. N. (Bp. 58, 8). — ಲೆಂಕರ ಲೆಂಕ. A servant

ಲೇಪ7ಾಅ 16pa-gira. = ಲೇಪಕ, ೧.

॥/

08 servants (Bp. 27, 70; Ram. 5, 3, 57)

ಲೇಪನ lépana

Smearing, besmearing, smearing over,

ಲೆಂಕಿತಿ 18nka-iti

A female servant (ಅಸಿಕ್ತಿ Hla.; Mr. 804)

| (111 )

daubing, anointing, spreading on, plastering (ಹರ್ಜೆ

171%

ಹ ರ

ಲೇ

o)

ನ

1364

ಲೊಟ

ಅನುಲೇಪನ ೫೫. 78).

2, anything smeared on, 88116, oint-

alleviated state; pleasantness; beauty; pro-

ment, plaster, mortar, white-wash, etc. See ಊಡು; ವಿ.

perness, propriety, fitness, recommendable-

= ಲೇಪನಗೆಂದ್‌. 770 besmear, ete. (Bp. 89, 6).

ness; rightness; reality (ವಲ್ಗು, ವಾಮ Nr.; ಒಳ್ಳು Ct.

ಲೇಪನಕ್ಕಿಯೆ 1épana-kriyé, = ಲೇಪನ No. 1. (ಅಣೆ, ಅಣ್ಣು Kk.

T,

ete., ಮನೋಹರ

55, 0. ೫. ಅನುಲೇಪನು.

11, 81; ಸೌಷ್ಟವ Mr. 451; ಅನು, ಹಸ್ಕ ಜೊ

"ಇ?

Kk. 18; ಜೊಕ್ಕಳಿಕೆ, ಜೊಕ್ಕ, ರಯ್ಯ, ಎಡ್ಡ, 0, ಮನೋಹರ ನೆಣ.

ಲೇಪಾಳಿ್‌ (18pa-aliga).

A man who ೧೦೪೫೦೫8 with unguents

(?). See ಲೇಪಾಳಿಗಿತಿ.

55; My.; 8. 83, ಲೇಸು). ಲೇಸಾದ (ಸತ್‌ Smd. 65 0೫). ಲೇ

ಸಾಗಿ (ಸಂ 98. 98 Cm.). ಲೇಸಪ್ಸುದು (ಜಾರು, ರಾಮ Nr.). ಲೇಸಾ

ಲೇಪಾಳ? ತಿ 18phliga-iti. (Smd. 244).

A 00173810 1608110 ೩.

ಗಿರ್ಪುದು (Y B, ಅವಷ್ಟಮ್ಸ 111&.). (ಕುದುರೆಯಲ್ಲಿ) ತೆಳ್ಳಿತ್ತು TR,

&3

ಲೇಫಿತ 1épita. Smeared, besmeared, ete. (My.).

ABRT ನಾಲಗೆ ಲೇಸು (೫. 277). ಲೇಸಾದ ಕಾವ್ಯಮಾರ್ಗಂ (ಸು

ಲೇವಿಸು 160180.

To 873087, 10 8070೩6 over or ೦೫, 80

ಮಾರ್ಗಂ Smd. 4 Cm.). ಲೇಸಹ ರೋಗ (ವ್ಯಾಮ, ಸರೋಗ No.

besmear, to anoint, 10 00768 by smearing, 010. (ಬಿ

ವಿಟಾ

129). ಲೇಸೆಲ್ಲಂ (5114. 68). ಲೇಸಿನೊಳ್‌ (3. 29, 82); ಲೇಸ (23,

Smd. 7; Cpr. 6, after 64; Bp. 12, 11; My.; 81. 44ರ).

54); ಲೇಸಂ (2,3, 18). ಏನೇನೋ! ಓದಿನ ಪರಿ ಲೇಸು, ಲೇಸು!

ಪರೆ ಪೋಪರೇ? ಪಾಪವೇನ್‌? ಅದು ಕೆಸಣೆ? ಮಾಪರೆ ಮೆಂಡ್ಲು ಮಲ

ಬಿಗೆ ಇ

(Smd. 69). ಲೇಸು ಅಆಗುವಾಗ್ಗೆ ಗಾಸಿಗೊಳ್ಳ ಜಾರದು.--ಒ

2

ಪೋಪುದೇ; ಪಾಹ ಲೇಪಿಸಲಕ್ಕುಂ? (ನ).).

2, to be 81730೩1706 08

ಬ್ಬರು ಲೇಸ್ಕು ಹಬ್ಬಕ್ಕಿನ ಮದುವೆ ಲೇಸು.-- ಲೇಹ *ುಡಿದರೆ ಲೇಸು

೩೫೦17166, 010. (6॥೫. 8, 89).

ಆದೀತು. — ನಾತ ಮಾಡುವವನು ಹಾಸನಾದರೆ ಲೇಸು ಮಾಡ್ಯಾನೇ?--

ಲೇಪು 1épu.

A 501% of quilt (Mhr. ಲೇಪ); ೩ mattress, ೩ 094

ಹೆಡ್ಡನಾದರೂ ದೊಡ್ಡ ವನೇ ಲೇಸು (೫೪8). 869 Smd. 174; Cpr.

(My.; 8).

1, 48; 2, 48; Bp. 1, 21; 23, 5; 29, 18; 40, 68; 48, 19; 51,

895'8 16078. = ಲೆಪ್ಪ.. To be smeared, etc. 2, spreading

50; Bh. 1, 8, 90; 2, 13, 24. 81; ೫8೪. 4, 118; 30, 51; J. 2,

over, smearing, plastering;—making models, moulding,

18; 18, 40; 28, 48; ೫. 1, 17; ಕಡು. == ಲೇಸುದೋಣು. -ತೋ

modelling ;—moulded, modelled;—a 180601, ಎಲ್ಲೇ

ಪ್ನರೂ

ಕ್ರ

ಯ. Well-being 10 appear ೦೫ ೩೭160 (Dp. 80, 1). = ಲೇಸು

ಪು. A 1130661196. form, a model (ಲೆಪ್ಪ Kk. 46).

ಲೇಸು. rep. (ಕೊಣ್ಣಾ ೮, 11, 108; Bp. 18, 7; 20, 9; 36, 15;

ಲೇಪಂಕರಣ 16078-887878.

Smearing, besmearing, daub-

42, 9; 54, 84).

ing, 980. See ತೊಡೆಯಿಸು.

ಲೇಕ್‌ 180.

Licking, tasting, sipping.

2, anything to be

ಲೇಪಂಕರ್ಮ 1épya-karma.

Moulding,

making models,

taken by licking, a lambative, a medicine to be taken

modelling. See ಕರುವಿಡು.

by licking, ೩ linctus. ಲೇಹ *ುಡಿದರೆ ಲೇಸು ಆದೀತು (Prv.).

S¢S 18180೩. Licking, tasting ೦೫ lapping with the tongue.

ಲೇಪ್ಗಮಯ 167೩-1188. Made of mortar or clay, moulded.

See ಈಷಲ್‌., éo&rﬁm@&, ನಕು.

ಲೇಲಿಹಾನ 18lihana. Frequently 110810 or 6880118 out the

ಲೇಕ್ಗ್‌

tongue: ೩ serpent (My. 8೭೧೩78).

1817೩.

To be 110806, lickable, capable 0? being

licked or eaten by licking, fit to be licked;— a lambative,

ಲೇಲಿಹ್ಸಮಾನ lélihyamana. Frequently licking, constantly

a medicine to be taken by licking, a linctus (My.);—

darting out the tongue (épr. 1, 135).

nectar, ambrosia.

ಲೇವಡಿ 181841, 1.

76818100, ೫3008077 (My.; H.).

ಲ್ಶೆಂ laingi. (fr. ಲಿಂಗ). A Lingavanta (Bp. 18, 98; 29, 8).

ಲೇವಡಿ 161೩41. 2. = ರೇವಡಿ.

ಲೇವಡೀ ರುಚಿ ಹಾವಡಿಗ ಬಲ್ಲನೇ?

ಲೇಸ 1818878. (ಗೀ. ಲಿಂಗ). Relating 10 81788 0081108 ೩೫4

& (೧11೪).

168 worship (Bp. 19, 5; 37, 86).

ಲೇವಳ 18181೩. = ನೇವಳ, ಲೇವಾಳ. ಲೇವಳಂ ಪದಕ ಸರಪಳಿ

ಲ್ಫೆಂಗ್ಕ oo laingya-purina. = ಲಿಂಗಪುರಾಣ. (Bp. 43, 76).

ಪಟ್ಟಿಕಾದಿಗಳು ಗ್ಭ್ರನೇಂತಂ (Mr. 839).

=

ಮ್ಮ

ಲೇವಳ, 680. (Abh. P. 7, 41).

ಲೋಕ 1530೮1, = ಲಕ್ಷಿ, 06. (ಇನ್ಫ್ರಾಜೆ, ನಿರ್ಗುಣ್ಣಿ Nn. 28). ¥

ಲೇವಾಳ lévila.

ರಿಂರು ಲೊಕ್ಕಿ (ತೇಫಾಲಿಕೆ Nr.).

ಲೇವಾ 188. = ಲ್ದೇಣಾ. — ಲೇವಾದೇವಿ. Borrowing and lending

ಲೊಗಡಿ 1ogadi. = ಲೊದಡಿ, ete. (8. Mhr.; occasionally).

(My.; Mhr., H.; Br. ಲಾವಾದೇವಿ; T. ಇಲೇವಾದೇಯಿ).

ಲೊಚ್‌ 156. ಲೊಚ 15. A sound 10 imitate that

ಲೇಶ 8.

What 18 torn 08: 6 811061 part or 0071101, 6

೫0111016, 07 atom, a bit, 6 111116 bil, a small quantity, %

produced by lapping or sucking in a pecu-

೯ರ

18116 (ಗುಣ್ಕ ತುಣ್ಣು Nn. 78); —smallness, 11001011085, brief-

liar manner; one 5011710810 that of smacking

ness.

¥ ಜ್‌

2, a particular figure of speech in rhetoric, em-

(in tasting); a particular sound of the house-

ployment of a comparison instead of a direct statement;

|

lizard. — ಲೊಜ್‌ ಲೊಜ್‌. rep. (0.). — ಲೊಚಗುಟ್ಟು. ಕು

—representing ೩6 ೩ 61886787186 what 16 otherwise re-

8

To lap, as dogs, etc. do; to suck the breast, 910.

garded as an advantage and 7106 versa (Kavy. III, 3,

with the sound of 1008, as babies; to smack in tasting;

B, 35).

to smack, as the house-lizard does (My.)s - ಲೊಚ ಲೊಚ.

8

ಲೇಶಮಾತ್ರ 16138-118178... 0817 ೩ 11016 (My.).

rep. With the repeated sound of ಲೊಚ, ನಾಯಿಗಳು ಬೆಕ್ಕು

ಲೇಶಾ೦ಶ 188a-amsa. A small part (My.).

ಗಳ ಹಾಗೆ ತುದಿನಾಲಿಗೆಯಿಂನ ಲೊಚ ಲೊಚ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತವೆ

ಲೇಶ್ಗೇ 18888. ಲೇಶಾಂ.. Lustre, light. (Cpr. 3, after 82).

(B. 8, 40). — ಲೊಚ್ಚ ಲೊಚ್ಚ ಎನ್ದು ಕುಡಿ (My.).

|

ಲೇಪ್ಜು léshtu. (ವಾ ಲೋ ್ಟ). A 0106, 0 lump 01 60711.

ಲೊಚ್ಚ ಗೆ. 1068೩8. = ನೊಚ್ಚಸೆ. (My.).

1

ಲೇಸಿಗ 18810೩. An excellent man: ೩ brave man

ಲೊಟ 1ota. ಲಟ೨, ಲೊಟಾ, ಲೊಡೆ. A sound to imi-

(ರಣಗಲಿ ೮. 1, 41).

1810 that of gabbling or jabbering, 1081 01

ಗ್ಗ

ಲೇಸು 188%, Goodness; excellence, superiority;

a stone, etc. being shaken in an unsound

೩ superior thing; well-being, welfare, health;

pot, that of a cracked bell being rung, that

1365

ಲೋಕವಿ

ಲೊಟಕ್‌

o

of metal 085015, etc., shaken about in ೩

subjects (as contrasted with the king). 3,common life,

|

5೩೦% or 0811186, that 07 unsound 1700600

೦೫611188] ೫1೩01100, common usage.

4, seeing, 1008118,

G}

utensils, wheels, etc. when shaken, of the

sight, regard. ಬಿತ್ತರದ ಭೂರ್‌ ಭುವರ್‌ ಸ್ವರ್‌ ಮಹಜ್‌ ಜನಂ

gt

wooden bell on ೩ cow’s neck when shaken,

ತಪಂ ಸತ್ಯಮ್‌ ಎನ್ಸ್ಟೇಯಿ ಮೇಲಣ ಲೋಕ ಮುಶ್ಚ್ಯುಂ; ಮತ್ತತಲ ವಿತಲ

i

i

ಸುತಲ ರಸಾತಲ ತಲಾತಲ ಮಹಾತಲ ಪಾತಾಲಮ್‌ AR, ಸತತಂ

or 01 ೩ dry 10086 kernel when shaken in

ವರ್ತಿಸುವ ಕೆಳಲೋಕಮ್‌ ಏದಿಕ್ತು (Mr. 89).

1)

ಲೋಕದವರೆಲ್ಲಾ

the nut.— ಲೊಟ ಲೆ. 1, ಎ ಲೊಟಗರೆ. (My. occasionally).

ಸತ್ತರೆ ತೋಕ್‌ ಮಾಡುವವರು ಯಾರು?-- ಲೌಕಿಕ ನಡಿಸಿ, ಲೋಕವೇ

ಕ

)¢

— ಲೊಟಕಲೆ, 2. Gabbling, jabbering (My.). — ಲೊಟಗಕರೆ.

F08°3, — ಲೋಕ ಹಾಯಾದರೆ ನಾಕ ಹಾಬಾದೀತೇ? (Prvs.). See

-¥3. To gabble, to jabber (My.). == ಲೊಟಗುಟ್ಟು, -ಕುಟ್ಟು =

ದ್ವಿಸಪ್ತ-, ಸಪ್ತ-; Bp. 88, 81; 86, 62. — ಲೋಕನಡತೆ. The

Fo(

ಲೊಟಗರೆ. (My.). ಲೊಟ ಪಟ. reit. = ಲಟ T3, ಲೊಟ ಲೊಟ,

manner 0? the 770116 (My.). = ಲೋಕವಾಡಿಸೆ. The 008001

11]

0? the world (My.).

1(1

The 76008166 sound 00 151೩ (My.).

2, the state of being

1!

quite empty, ೩6 ೩ house; 11008178 (My.). ಲೊಟ ಲೊಟ,

ಲೋಕಕರ್ತ 101೩-1೩8೩.

The 0268108 08 the 7701814 (Bp.

10, 41).

|

!

rep. = ಲಟಪಟ No. 1. (My.).

ಲೊಟಕ್‌ 15%. = ನಟಕು, 60. (S. Mhr.).

ಲೋಕಿ 10ka-jit. Conquering heaven;—a conqueror 01

| 11

ನದ

A0

See Prv. s.

the world;—a sage;—a Buddha.

ಲೊಟಕು 15%.

To 80016 (My.).

ಲೋಕತ್ರಯ l16ka-traya. The 18706 worlds: 808701, earth,

4 g

ಸೋರು 1,

and the lower regions (My.).

11]

ಲೊಟಾ 701ಕ್ಕೆ, ಎ ಲೊಟ್ಟ — ಲೊಟಾ ಲೊಟಾ. 00. = ಲೊಟ ಲೊಟ,

ಲೋಕಧಾತು 10ka-dhitu. The earth; --೩ particular division

1

9

My.).

of the earth.

ತಃ

ಲೊಟ್ಟಿ 16118, 1. A smack or cluck with the

e?mefzpaaogov 10kadhitu-améa. A country.

ಳು

tongue (in driving cattle, ete., in playing, ete.,

ಲೋಕನ l6kana.

Looking, seeing, viewing. See ಅವು, ete.

|

13}

ಲೋಕ್‌ನಾಥ 18ka-nitha. Lord of worlds: Brahmé;— Vishnu

My.; 78.). ಲೊಟ್ಟಿ ಯಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿ ಗನಾದರೂ (ತೆಣಿಗೆ) ಕೊಬ್ಬ ವಿನಹಾ

o {0

(ಅವನನ್ನು) ಬಿಡುವದಿಲ್ಲ (Prv.)e — ಲೊಟ್ಬಿ ಹಾಕು, To click

or Krishna (ಐ). 28); —Siva (Bp. 55, 20); —N. (59, 4);—

೩ king.

ot

(il

or smack the tongue against the palate (My.). See

Prv. s. %é}w. — ಲೊಚ್ಚಿ ಹೊಡೆ. = ಲೊಟ್ಟೆ ಹಾಕು. (My.).

ಲೋಕನೇತ್ರ 16ka-nétra. The 808 (My.); 180 moon (My.).

(111

10

ಲೊಟ್ಟಿ 18118. 2. Emptiness, 10110977068 (7೬, M

’

ಲೊಕಪದ್ಗ 8 16ka-paddhati. General or universal way (My.).

T. ಉಲೊಡಕ್ಕು. 500 ಲೊಲ್ಲೊ ಟ್ಟಿ.

ಲೋಕಪಾಲ 10ka-pila. A guardian 01 the world, a regent

(1॥॥

ಲೊಡ 166೩, ಎ ಲೊಟಿ, (My.). — ಲೊಡ ಬಡ. reit. ಎ ಲೊಟ ಸಟ,

08 a quarter 08 the world (= ದಿಕ್ಸಾಲ).

2, a king, a

sovereign.

1111

(My.).

ಲೋಕಪ್ರಸಿ

16ka-prasiddhi.

Universal establishment or

“])v"

ಲೊಡ್ಡು 16660, = ಅಡ್ಡು. (My.; 61. ಲೊಟ್ಟಿ ೨).

reception, general notoriety or prevalence (ಲೋಕರೂಢಿ

ಲೊತ್ತ lotta. A hollow, ೩ ravine, ೩ pit. (೫%.

Smd. 884 0೫).

29

ರೊತ್ತೈ, ಲೊಡ್ದಿ, ಲೊಟ್ಟೆ, ಲೋತು; 6/. ಲೊಟ್ಟೆ 2). ಪದಿನಾ

ಜಾ

ಲೋಕಬಾನ_ವ 16ka-bandhava. The sun.

5 and

ಯಂ ತೆಜದೊಡೆ ಪದಿನಾಲ್ಕು ಲೊತ್ತಪನ್ತಿರ್ಪುದು (Smd. 227 Mdb.):

ಲೋಕಮರ್ಯಾದೆ 168-11877848. Popular observance, estab-

ಲೊದಡಿ 154861.

ಮ

=

ಲೊಸ್ಟ್‌ ಡ್ರಿ ಲೊದಳ್ಳೆ 610,

1

ರಕ್ತ ವಿಕಾರದಿನ್ದ

118866 08889 ೦೫ custom (My.).

ಆದ ಲೊದಡಿ (ಕಫ); ಎದೆಯೊಳಗಿನ ಲೊದಡಿ (ಶ್ಲೇಷ್ಮ, ಕಫ 6).

ಲೋಕ ಮಾತು 10%8-1080[1. Lakshmi.

. ¢

ಲೊದಳಿ 1odali, = ಲೊದಳೆ, 660. (Ram. 6, 30, 83).

ಲೋಕಮಾತೆ 168-೫818. Lakshmi (Mr. 18).

ಲೊದಳೆ 166818, ಎ ಲೊಗ್‌ಡಿ, ಲೊಪಡಿ, ಲೊದಳಿ, ಲೊ್ಲೆ, ಲೋ೦ತ್ಕು

ಲೋಕಮೂಥ 3618-1881. 8011 arising from the example

1!

ಲೋಳ, ಲೋಳಿ, ಲೋಳು, ಲೋಳೆ€. ೪.

given by (other) 790019 (Sastrasira 10 77. ಇ. 1255. 1256.

581178, slaver,

12517.

(

tenacious mucus, etc. (೫%. 8, 25, 6. 19; My.).

ಲೋಕಯಾತ್ರೆ 1818-7808. Travelling round the world (4.

1 1

il

ಲೊದ್ದೆ 1418, = ಲೊದಳೆ, 0. (My.).

26, 26). 2, the business and traffic 08 men, worldly

e

i

ಲೊಲ್‌ 16l = ಲೊಳೆ 1, ಳೊಳೆ 1. — ಲೊಲ್ಲೊ

&

Perfect

affairs, ordinary actions or conduect.

&3

3, man’s pilgri-

p b

emptiness: nothing. ಊರಿಗೆ ಹಬ್ಬವಾದರೆ ನಾಯಿಗೆ ಲೊಲ್ಲೊಟ್ಟೆ

mage through 1118 world (My.).

(Prv.).

ಲೋಕರಕ್ಕಕ 16ka-rakshaka.

Protector or saviour of the

( 1)

o

world (Bp. 10, 41). 2, a king.

1!

ಲೊಳ್‌ 16], ಸ್ಕಾ ಲೊಲೆ, 9104 | ಲೊಳೊ. ಟೆ. ಆ ಲೊಲ್ಲೊ

ಳಿ

8. (My.).

1 tasﬁ“%?

ಲೊಳ್‌ 16]. 2. = 9% .

Imitation of the sound

ಲೋಕರೀತಿ 10ka-riti. The manner of the world (My.).

ಸ!

of & dog’s barking. (78). — ಲೊಳ್‌ ಲೊಳ್‌. rep

ಲೋಕರೂಡಿ 1818-8411, = ಲೋಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ (5114. 884 Cm.).

ಲೋಕಲುಣ್ಟಾಕ 10%8-102[818...& notorious robber (Abh. P,

Pk

(My.).

4, 35).

| 5"

ಲೊಳ lola. = ಳೊಳ q. v. (My.).

ಲೋಕವಾದ 1088-184೩.

The talk 08 the 1770116;

public

ಲೊಳಗೆ 1olags. = ಲಳಿಗೈೆ, ete. ನಾಯಿಾ ಜಾಲವನ್ನು ಲೊಳಗೆಯೊಳಗೆ

rumour, popular report, common 101%, 1೩009.

ಹಾಕಿದರೆ ನೆಟ್ಟ ಗಾದೀತೇ? (Prv.).

ಲೋಕ ವಾರ್ತೆ 16ka-vartd. The world’s news:

popular report

10 il

ಲೋಕ 168೩. = ಲೋಗ.

The vast 80೩0೦, the wide 770116,

or rumour (My.).

sky, heaven; any division of the universe; the world,—

1೫!

ಲೋಕವಿರುಡದ 16ka-viruddha. Contrary 10 universal notions

g

any place, a region, a tract, a country, a district, a

|

province.

2, mankind, folk, man, men, people (émd. 187);

or facts: 019 of the vikyaddshas (Kavy. II, 05 ಕ್ಷಿ

19-23).

|

r luﬁg’

ಸ

ಪೂ”

1366

ಲೋಭ

ಲೋಕ ವ್ಯ

ಲೋಚನಾಂ೦ಕೌಶ 16¢ana-ankita. The 979 ೩೫6 108 mark (11860

ಲೋಕವ(ವಕಾರ 168-17818888. The affairs ೦೫ business

01 the 170816 : universal use, 2000187 usage (5/14. 281).

with a collyrium, 809 Sp. 8. ಮಾಳಿಗೆ.

ಲೋಕಸಾಶ್ಕೆ 1688-8888011,

Witness ೦8 18116 770716, universal

ಲೋಚಮಸ_5 1688-1086081. Cock’s 0002, (0010810 0451010.

witness.

2, Brahma.

3, fire (My.).

ಲೋಖಾ 10tA. 1. An earthen pot used on water-wheels, etc.;

ಲೋಕಾಚಾರ 1618-8588178. Popular usage (My.).

೩ metal cup (Mhr., H.; 51. 309; My.).

ಲೋಕಾನೀಶ 16ka-antka.

All the several worlds (My.);—

ಲೋಲಾ 10th. 2.

A species of pigeon (B. 3, 114; Mhr., H

ಲೋಟಣ).

೩ large number 08 people (My.).

ಲೋಟ 16ti. = ದೋಟಿ. (My.).

ಲೋಕಾನ್ನ 1618-811೩. The world’s end: publicity; amongst

the people, public, notorious (Bp. 52, 48). ಇಬ್ಬರಿದ್ದರೆ ಏ

ಲೋಟಿಸು 16180.

To 7011 (7, ಓ); to push vehemently, 610,

TR, ಮೂವರಿದ್ದರೆ ಲೋಕಾನ್ರ.-- ಏಕಾನ್ತ ಹೋಗಿ, ಲೋಕಾನ್ತವಾಯಿ

(Bh. 3,12, 88; Mhr. ಲೋಟಣೇಂ). See QF-.

ತು (Prvs.).

ಲೋಟು 1dtu.

Tumbling upon, pushing, shoving, dis-

ಲೋಕಾನ_ರ 1618-೩13187೩.

Another 770211; the next 7707164,

turbance, annoyance (My.).

a future life (My.).

ಲೋಡನ 16dana. Agitating, moving about, stirring, disturb-

ಲೋಕಾಪವಾದ 1688-೩0೩786೩.

The 700170೩018 ೦೫ censure 0?

108. See ಆ-.

the 770816, general 0೭8027 against, popular accusation

SpeBR 16digd. = ಲೋಡು No. 1. (Bh. 10, 4, 14).

(3. 19, 40; 21, 68; Dp. 91, 4).

ಲೋಡು 16du. A long bolster for the back of sitters to re-

ಲೋಕಾಯತ 1oka-Ayata. Materialistic, atheistical;—mate-

cline upon (My.; Té.; Mhr. ಲೋಡ).

rialism, the system of atheistical philosophy taught by

Cirvika.

ಲೋಣಿಕೆ 16niké. A kind of sorrel (ಕ್ಷ ಲ್ಲಕಾಮ್ಲೆ, ಪುಳುಮ್ಬುಣಿಸೆ

Mr. 141).

ಲೋಕಾಲೋಕ 1688-8161. 770114 ೩೫6 110 770116 : the 7181010

ಲೋಧ್ರ 1668/8೩. A tree the bark of which is used in dyeing,

1

and 1111651016 770714 (Kavy. I, 10, 2). a mythical belt or

Symplocos racemosa Roxb. *ೆಮ್ಬಿನ ಲೋದ್ರ (ತಿರೀಟ ತಿಲ್ವ

|

circle 01 mountains surrounding the earth and separating

ಮಾರ್ಜನ); ಬಿಳಿಯ ಲೋದಧ್ರ (ಗಾಲವ, ತಾವರ or ಶಾಬರ, ಲೋಧ್ರ

it from the region 0/ darkness.

Nr.). ಅಶ್ವತ್ಥಾ ಕಾರಮಪ್ಪ ಬ್ರ ಹ್ಮವೃಕ್ಷ (ಲೋಧ್ರ, ತೂದ, ಪೂಗ, ಕ್ರಮು

ಲೋಕೇಶ 1688-18. Brahmd.

ಕ್‌ Nr.).

ಲೋಕೇಶ್ಸ್‌ರ 1618-181888. Siva (Bp. 58, 17).

ಲೋಧ್ರಪುಪ್ಪ 16dhra-pushpa. The 0709 888818 1811011೩ Roxb.

[

SpeFwed 16ka-ukti. A general or common saying; ೩

(ಮಧೂಕ, ಗುಡಪುಷ್ಪ, ಇಪ್ಟೆ Mr. 140).

proverb;—the language of the people (émd. 119).

ಲೋಪ 10pa.

Breaking, cutting off; destruction.

2, rub-

ಲೋಕೋತ್ತರ 1618-010087೩. Surpassing the 17701164, beyond

bing, plundering. 3,deprivation, want, deficiency; loss.

what is common or general, unusual, extraordinary.

ಲೋಪವೇನೂಣಇಲ್ಲ, ದೀಪಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಬಗೆ ಇಲ್ಲ (Prv.). 4,omission,

Description . 0?

separation, disappearance, dropping ೦೫ falling out, re-

6@9@@936:5 ರ೯ನ 16kéttara-varnana.

v

unusual qualities (Kavy. 111, 1, A, 18).

jection,

annulling,

cancelling; —grammatical elision

ಲೋಸಕೋದ್ದಾ`ರ 16ka-uddhira.

Deliverance or salvation of

(514. 56. 57. 62. 67. 70, 318-122, 188. 195. 198. 209.

b

mankind (My.).

211. 212. 228. 226. 228. 229. 284. 248. 274. 278. 288.

Y

289. 295. 343. 844. 860. 865. 367. 870. 371. 379. 380-

ಲೋಕೋಪಕಾರ 1688-108187೩. A public 0887187 (My.).

889; Kavy. I, 2, 12. 18. 17-19; I, 3, 18-20. 49-58. 60-14.

ಲೋಕೋಪಕಾರಕ 1618-081881೩. 7017980181 10 the public;

80-88; T, 4, 9. 10; 1, ಠ, 82. 88. 88-40). — ಲೋಪಮ್ಚೊರ್ದು.

೩ public benefactor (My.).

-ಪೊರ್ದು. To suffer elision (Smd. 195).

ಲೋಗ್‌ loga.

Tbh. of ಲೋಕ. Mankind, people, folks, a

ಲೋಪತ್ಸ 10patva. The state of being injured, destroyed,

common man. ಲೋಗರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದವಳಾಗಿ ಮಕರಿಕಾಪತ್ರ

annihilated, 910. 506 ಅಜಿ*ಪು.

W

&

ಮೊದಲಾದ ತಿಲ್ಪ ವಿದ್ಯೆಯ ಮಾಡುವವಳು (ಸೈರಸ್ಥ); ಲೋಗರ ಕೊನ್ಹು

ಇಹೆ, ಕೆಡಿಸಿ ಇಹೆನೆವ್ಟು ವಿಜಾರಂ (ವ್ಯಾಪಾದ, 919.); ಲೋಗರ್‌ ಇಕ್ಕು

ಲೋಪವಮೃತ್ತಿ 10pa-vritti. The state of elision, elision (Smd.

870).

ವ ಕೂಲಿನುಣ್ಬವಂ (ಪರಾನ್ನ, ete. Nr.).

ಲೋಗರ ಮನೇಲಿ ಎಮ್ಮೆ

1180876 08 Lépamu-

ಲೋಪಾಮುದ್ರಾಪಶಿ 16pAmudra-pati.

ಯಿದ್ದರೆ ತನ್ನ ಮನೇಲಿ ಹಾಲೋಗರಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯೇನು? (Prv.). 806

dra: Agastya,

Bp. 38, 8; 48, 36; 52, 2; Bh. 7, 1, 25; V. 8, 19; 14, 37; J.

ಲೋಪಾಮುದ್ರೆ 1608-828೬685, The wife of Agastya (Mr. 258).

6, 53; ಪರಿಪೀಡನ.

|

ಲೋಚ 3ರಿಕಿ೩.

560178, looking ೦೫ gazing ೩೬. See ಉಲ್‌...

ಲೋಪಾಶ 3ರಿ॥ಕಿ೬೩.

A jackal, ೩ fox. (R.).

0

To omit, to drop, 10 elide

ಲೋಚ l6caka.

A stupid man.

2, the pupil of the eye.

ಲೋಪಿಸು 16pisu. = ಲೋಜಬಿಸು.

¢

(Smd. 150. 268. 844. 856).

3, lamp-black.

4, a lump of flesh (ಮಾಂಸದ ಕರಣಿ G.);

Ugn

6@Q;z_”p 16ptra. Stolen property, plunder, booty.

etc., , ೦10.

ಲೋಚನ 16881೩. Illuminating, brightening; causing 10 860.

ಲೋಬ 160೩.

Thh. of ಲೋಭ (Smd. 889).

by

2, the eye (ಕಣ್‌ Nn. 5).

3, the number 2 (see ಕೃತಯುಗ).

ಲೋಬಾನ 16081೩. Olibanum, frankincense (My.; 308,

fl

W

ಲೋಚನಕ್ರಿಯೆ 16¢ana-kriyé. The act of causing 10 behold

ಪಿಣ್ಣಕ, ಪಿಣ್ಕಾ %, ಯಾವನ ಸಿಲ್ಹ G.; Mhr., H.).

or look at. See ನೋಡಿಸು,

ಲೋಬಿಸು 168188. 70%. of ಲೋಪಿಸು. To go away, to dis-

i

I[]x

ಲೋಚನಸೋಚರ 16¢ana-gdiara.

Perceptible,

cognizable,

appear. . ಲಾಭ ಲೋಜಿಸಿತು (Prv.).

ಲೋಬೆ (08,

—

ಜಾ

ಲೋಪೆ. (My.).

by

worthy of observation or adoration (d%&, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣ

WX R Nn. 87). 2, the range or horizon 01 the eye.

Eager desire, covetousness, cupi-

1

ಲೋಫ 188೩. = ಲೋಬ.

ಲೋಚನವಾರಿ 181888-ಇರ೯1. A tear, tears (Bp. 36, 8).

dity, avarice, greed (Sk.; My.).

2, affection or favour

|

ಲೋಭತ್ವ

1367

ಲೋಹಭೇ

ಲೋಲಮತಿ 16la-mati. A fickle mind;—an 9೩808 mind (0).

(11

(Mhr.; B. 4, 19). ಲೋಭ ನಡಿಸಿ ನಡಿಸಿ, ಭೋಗ *ೆಡಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ

ಕ

(Prv.).

46, 75).

|,

ಲೋಭತ್ಸ್‌ 16bhatva. = ಲೋಭ ೫೦, 1

ನಾಭಿಪರಿಯನ್ತರ ಉಟ್ಟಾಕ್ಷ

ಲೋಲಮ್ಬ 16180೩. = ರೋಲಮ್ಬು. (4. 9, 28).

s, i

ಣ ಲೋಭತ್ತ ಹೋದೀತೇ? (Prv.).

ಲೋಲಲೋಚ ನೆ 1618-16೩೪. = ಲೋಲಾಕ್ಷಿ. (My.).

ಲೋಭಿ 16bhi.

Eager after, greedy, covetous, ೩7೩1೭8೦10೬5,

Spe®d3,

16la-akshi. A woman with ೩ rolling eye (My.).

11

grasping, 86107; ೩ 816667, 900. person (ನೆಲಕಲ Smd. [13

ಲೋಲಾಪ್ತಿ 16180. 7%. of ಲೋಲುಸತೆ. (My.).

0. I, 10; 11, 17; Kk. 84; Sm. 57; ಕೃಪಣ, ಕ್ಲೀಬ Nn. 146).

D)

ಲೋಲಿತ 16116೩. Moved hither and thither, shaken, agitated,

ಆಲಸ್ಕದವಗೆ ಎರಡು ಕೆಲಸ್ಕ ಲೋಭಿಗೆ ಮೂಯು ಖರ್ಚು.-- ಪಾಪಿಗೆ

tremulous, trembling. (R.).

ಪರಮಾಂಯಯುಬ, ಲೋಭಿಗೆ ಚಿರಾಯು.--ಪಿಸುಣನ ದ್ರವ್ಯ ಲೋಭಿ ಬಂದು

(1೪

ಲೋಲುಪ 10100೩. Very desirous, very eager, ardently longing

ಹಿದ ಹಾಗೆ.-- ಆಡಿದರೆ ಕೊಡದ ಲೋಭಿ ಬೇಡಿದರೆ ಕೊಟ್ಟಾನೇ?

(Prvs.).

for; greedy after, covetous (ಲಾಲಸ್ಕ ಲೋಲುಭ, ಲವ್ಪು ¥, ಲೋಲ,

g, (i

0!

ಅಳುಪುವಂ Mr. 232; Bp. 57, 1).

ಲೋಭಿತನ 160110807೩. = ಲೋಭಿತ್ತ. (My.).

ಲೋಲುಪತೆ 16120888. = ಲೋಲಾಪ್ತಿ, ಲೋಲುಪ್ತಿ.

Eager 668179

ಲೋಭಿತ್ಸ್ಸ್‌ 1008101೩.

The condition of being covetous,

or longing;—greediness, cupidity, desire, lust, lustfulness

॥1-

801187, 980. (My.).

(My.).

ಲೋಮು 1oma. = ರೋಮ.

The hair on the body of men and

&

£

ಲೋಲುಪತ್ಪ್‌ 16188198. = ಲೋಲುಪತೆ. (My.).

animals (ಮೆಯ್ಯ ಕೂದಲ" Mr. 819; 869 ಪ್ರತಿ-).

, a tail,

(110

ಲೋಮಕರ್ಕಟ 10ma-karkata.

Bishop’s weed (ಅಜಮೋದ,

23.@9@)03;)9 16lupti. Tbh. of ಲೋಲುಪತೆ. (VY IR G.; J. 5,

68; 6, 45; 9, 9).

ಓವು Mr. 186).

ಬ್ಬ

ಸ್ಸ

ಲೋಮವಿಪ 10838-17150೩,

ಲೋಲುಭ 16lubha. = ಲೋಲುಪ, q. ೫. Very desirous, 610.

7771086 hair 18 poisonous (8814 of

tigers, etc.). (R.).

ಲೋವೆ 1018, = ಲೋಜಿೆ. A sloping affixture to a

|

ಲೋಮಶ 168,888, = ರೋಮತ. Hairy, 680.

flat roof (My.). ,the frame-work 01 ೩ 8100108

), 8,

ಲೋಮಕೆ 1082288,

The plant Nardostachys 1010110141 200.

roof: wood for the support of ಲೋವೆ No. 1 (ಗೋ

ಕ

(= ಜಜಾಮಾಂಸಿ).

ಕ್ಸ;

ಪಾನಸಿ 1818,; Mr. 200). ಲೋವೆಯ ಹೊಡ್ದಿ ಸಿದ ಡೊಂಕ. ಮರಂ

ಲೋಮಶರ್ಪ 16188-18780೩. = ರೋಮಹರ್ಷ.

The bristling or

(ಗೋಪಾನಸಿ Nr.).

See Ram. 1, 7, 14; Bh. 2, 18, 25; C.

erection of 116 hair of the body, 610.

Bp. 5, 8; J. 6, 20; 17, 6. 28; 81. 109; ಚುಂಚುಲೋವೆ.

7/1.

ಲೋಮಶರ್ಪ9 10ma-harshana, = ರೋಮಹರ್ಷಣ. 08೬6128

ಲೋಪ್ನ 10801೩. = ಲೇಷ್ಬು.. A lump of earth or clay, a clod

bristling or erection of the hair of the body, causing a

e,rub-

(ಹೆಣ್ಣೆ Mr. 871; 38, Sm. 89).

shudder, thrilling.

2, the bristling of the hair of the

A (18,

ಲೋಪ್ಟಕ 1088888. = ಲೋಷ್ಟ. A 0104.

111

body, horripilation, thrilling with delight, shuddering with

e?me%ﬁed 16shta-bhéda, = ಲೋಷ್ಟಭೇದನ. (ಕೊರಡು Mr. 870),

horror.

uty 16

ಲೋಪ್ನ ಛೇದನ 10shta-bhédana. An agricultural instrument

ಲೋಮಾಂ೦ಚ 10ma-anta. = ರೋಮಾಂಚ, 800 ೩ ಕೊಳರ್‌,

(11111

ಲೋಮಿ 10mi. 809 8. ತಾವಿ.

for breaking 01005, a clod-crusher, a harrow (ಕೋಟತಶ,

18

ಹಲಿಕೆ 1೩).

18

ಲೋಮಿಕೆ 1683108, The herb Hibiscus esculentus Lin. (ಬೆಣ್ಣೆ

ಲೋಕ್‌ 16ha. Red, reddish, copper-coloured. 2, any metal

880

Mr. 149).

(866 ಪಂಚ-). 8, gold. ಕನಕಾದಿಲೋಹ (ರಸ Nn. 88). 4, iron;

01k

ಲೋಯಿ 10yi, = ಲೋಳೆ, 686, — ಲೋಯಿಸರ. = Swew.,

steel (ಉರ್ಕು ಕಃ. 79; ಕಬ್ಬಿಣ, ಉಸ್ಕು 51. 882). 5, 000097.

ಸ”

ಲೋಳಿ,, ಲೋಳು.,

The plant Aloe perfoliata Lin. (ಕುಮಾ

6,blood. 7, ೩ weapon. 8, 0106 wood, Agallochum. ಲೋ

O Mr. 181); the 81811 ೩109, Aloe 1100878118 Koen. (St. &

ಹದ ಘಟ್ಟಿ (ಪಣ Smd. 1). — ಲೋಹವಕ್ಯರೆ. -ಪಕ್ಕರೆ. The iron

|! (|

1; ೫).

armour 08 807808 (Smd. 22. 88; Abh. P. 13, 60).

ಲೋಲ 161. 1100010 hither and thither, shaking, swinging

ಲೋಕ್‌ಕಾನ್ಸ 1088-188೩. A loadstone, ೩ magnet (My.).

i

about, dangling, trembling, quivering; agitated, alarmed;

ಲೋಕಶ್‌ಕಾರ 16ha-kiira. A worker in iron, a smelter of iron,

unsteady, restless, uneasy; changeable, inconstant, fickle.

an iron-smith, a blacksmith.

2, a copper-smith; one

I

i

2, longing for, eager or 07೫108 for; cupidinous, lustful,

who sells copper-vessels (ಬೋಗಾಅ೫118.; see s. ಲೋಹಕಾರ*).

greedy (ಲಾಲಸ್ಕ ಲೋಲುಪ, ete., ಅಳುಪುವಂ Mr. 282). 3, joy

ಲೋಕ್‌ಕಾರಕ 16088-88181೩. = ಲೋಹಕಾರ 1. 2, a copper-smith.

1 1

(1101 81). ಹತ್ತಾದರೆ (1 he 18 entrusted 0018 with ೩ loan

ಆ ಲೋಹಕಾರಕನೆನಲು ಕಂಚಗಾಅನ್‌; ಅದ [P ಮಾಡುವವ ಜೋ

08 10% Rupees, it 88 8) ಸಾಲ (0 him; but) ನೂಲಾದರೆ

ಗಾಜನೆನ್ಹೆ AT, (Mr. 816).

॥॥

ಲೋಲ, ಸಾವಿರಾದರೆ ಸಮೃನ್ನ (೫:೪). 8606 ಭೂ,

ಲೋಕ್‌ಕೌಟ 16ha-kitta. Rust 01 1708, 0೫ 170% filings (My.).

॥1

g

ಲೋಲ 10lat.

Moving to and fro, moving about (Cpr.

ಲೋಕ್‌ಖಿಈ 1688-11. A diamond. (R.).

6, 18).

ಲೋಕುಟಿಂಕ 10ha-tanka. An iron hammer (ಸುತ್ತಿಗೆ Mr. 888).

ಲೋಲತರ 1618-087೩. Uncommonly cupidinous, 90. (Bp. 38,

61)

8@96'5&3)8 16ha-driti. Steel drops (My.).

fiy

¥

ಗ

ಲೋಲ ತೆ 118/8,

Movableness, tremulousness; 00110611085,

ಲೋಕಹ್‌ಪ್ಫುಪ್ಶ 10ha-prishtha. Iron-backed: 0 heron.

unsteadiness, restlessness;—eager desire for, cupidity,

e'ﬁ@ebé?"jéa%o 10ha-pratimé. An iron image;—an anvil,

lustfulness, lust. See ವಿ.

(11

ಲೋಕ್‌ಭಸ್ತ 1688-0888೫88.

Rust 08 1708, or ೩ 1360101181

ಲೋಲನ 161818. = ಲೋಲ, 609 ಅಲೆ.

preparation from it (My.; B. 4, 149).

ಲೋಲನಯನೆ 1618-1187೩05. A woman with ೩ rolling 976

ಲೋಕೆಭೇದ 10ha-bhéda. A kind of metal or of iron, See

ಉರ್ಕು.

g

o

(Bh. 5, 11, 84).

(11!

N

ಲೋಹಮಾ

1568

ವ್‌

ಲೋಕೆಮಾರಕ 10ha-maraka.

Caleining metal.

2, the

cious mucus, phlegm; a ball of viscid mu-

Achyranthes triandra Roxb. (R.).

cus of the nose, or a pendulous globe of

ಲೋಕಮರಾರ್ಸ್‌ 16ha-marga. A railway (My.).

phlegm; expectorated phlegm (ಲಾಲೆ Nr.; Bp.

ಲೋಕ್‌ಲ 16881೩. Iron, made of iron. 2, speaking indistinctly

46, 57; Bh. 6, 8, 4; 8, 28, 40; My.; Mhr. ಲೋಳಿಲು.

or inarticulately.

ಲಾಕಾಯತಶಿಕ laukdyatika. (fr. ಲೋಕಾಯತ). A follower of

ಲೋಹವರ 16ha-vara. The most precious metal, 8014. .

0೩/181೩, ೩ ೫೩001181190, ೩೫ atheist. R.).

ಲೋಕ್‌ಸನ್ಸಾನ 10ha-sandhdna. Soldering. See =0 3.

ಲೌಕಿಕ laukika. (fr. ಲೋಕ). Worldly, mundane, terrestri-

ಲೋಹಾಭಿಸೊಾರ 10ha-abhisira. Lustration of arms, a military

al;—popular, general, familiar from long established

ceremony observed by kings before commencing 6 campaign,

or extensive prevalence;—belonging to ordinary life,

or for making the army ready for attack and battle (see

occurring in every-day life, vulgar, common, ordinary;—

8i. 8. ನಿವಾಳಿಸು, and Nr.s. ನಿವಾಳಿಸುಹ).

pertaining to this world or life;—secular, not sacred

ಲೋಹಾಭಿಹಾರ 16ha-abhihira. = ಲೋಹಾಭಿಸಾರ. 7೫1

(೩5 opposed 10 vaidika, 88907878, etc.);—a common or

of arms, 610.

ordinary man (as opposed to the learned, etc.); a man

ಲೋಹಿತ 16815೩. = ರೋಹಿತ. Red (ತೀಲಾಲ, ಕೆಮ್ಬು Nn. 54; ಅರು

of the world; ೩ 818111380೩ who 18 ೩ government offi-

ಣ, ಕೆಮ್ಬು 87); the colour red. 2, blood.

3, copper,

cial;—anything occurring in the world, the laws or

ordinances of the world, secular business, public affairs.

metal. 4, anger, wrath (ಸರೋಷ, ಕೋಪ 87). 5, joy (ಸನ್ತ

ಸ, ಸನ್ತೋಷ 87). 6, an axe, ೩ hatchet (X5, ಕೊಡಲಿ 87.

ಲೌಕಿಕ ನಡಿಸಿ, ಲೋಕವೇ Sowis (Prv.).

See 0%. ೪. 18; Bp.

7, all (ಅಖಿಲ, ಎಲ್ಲವು 817).

1, 51; 7, 2; 40, 84; 48, 28; ೫. 4, 215. ಎ. ಲೌಕಿಕಖರ್ಚು.

ಲೋಹಿತಕ 1081081೩. A ruby.

Bribes (My.).

ಲಾಕಿಕ ತನ್ನ, laukika-tantra.

Expedients ೦೫ tricks used by

éwe&éd%s 16hita-candana. Saffron.

governient officials or by traders (My.).

ಲೋಹಿಶಾಂ? 16hita-anga. Red-limbed: the planet Mars.

ಲಾಕಿಕವ್ನಾಪಾರ laukika-vydpira.

Common or ordinary

8@93030’50% 16hita-asva. Having red horses: Agni, fire

(Mr. 45).

practice or transaction (My.).

ಲೋಹಿನಿ 16hini. A woman with a red-coloured skin or red

ಲಾಕಿಕಸನ್ಸಾ ನ laukika-sandhéna, = ಲೌಕಿಕತನ್ರ್ರ (My.).

ಲಾಕೀಕ laukika.

178. of ಲೌಕಿಕ, (My.)s == ಲಕ ಕೆಲಸ.

10111 anger.

=

ಶಾ

ಲೋಳೆ, 689 ಇ. ಲೋಳಸರ.

ಮು

ಲೋಯಿಸರ,

A secular 18111088 ೦೯ profession (My.).

ಲೋಳ 161,

ete. (My.).

ಲಾಡಿ laudi. = ಲವುಡಿ 1, ೧.7೫.

@90 laubhya. (fr. ಲೋಭ).

Cupidity, avarice (My.).

ಲೋಳಿ 10li. = ಲೋಳೆ, etc. — ಲೋಳಿಸರ.

=

ಲೋಯಿಸರ,

ಲಾಲ

18017೩. (fr. ಲೋಲ).

Restlessness,

instability, in-

ete. (My.).

constancy, fickleness.

2, eagerness, lustfulness, eager

ಲೋಳು 16]0, = ಲೋಳೆ, 989. — ಲೋಳುಸರ. = ಲೋಯಿಸರ,

608170, greediness, passion. See Bp. 43, 66; 46, 72; ಅ-.

ete. (My.).

ಲಾಹ 1808೩. (fr. ಲೋಹ).

71866 of metal; coppery; me-

ಲೋಳೆ 1616, = ಲೊದಳೆ, 660.

5೩1118, 8181702; tena-

1೩1110; 1700.

2, metal.

ಶಿ, 0:01.

ಸಾ

v

ವ್‌ v. The fiftieth letter of the Alphabet (Sma.

ದವಂ (= ಭೇದಮಂ, 155), aﬁ?m&:‘v,_ﬁo@%& (81), ತೌಚವಣ್ಮು

11. 12. 21. 88). It often changes places with ಬ್‌, 6. g. ಕೆಲ

(= ತೌಚಮಣ್ಮು), ನಾಸಿಕವಡ್ಡಂ (= ನಾಸಿಕಮಡ್ಡಂ), ತಾವರೆ or I

ಸಕ್ಸೆವರ್‌, ನೆಲೆಗೆವರ್‌ (Smd. 82), ಇರ್ವರ್‌ or ಇರ್ಬರ್‌, ಪಲವರ್‌

ಮರೆ, ಸಾವನ್ತ or ಸಾಮನ್ತ್ರ, ತಿವಿರ್‌ 0೫ ತಿಮಿರ್‌, ತೆವರ್‌ or ತೆಮರ್‌,

ಛಿ

ಆಳ್ಗಲೈ

ನ

0೫ ಪಲಬರ್‌ (121-128), ಬೇರ್ವೆರಸು, ಎಳವ

ಲ)

3 &

ಕಡುವೆಳ್ಳು

ಸಾವಿ 0೫ ಸಾಮಿ (128), ಎವೆ or ಎಮೆ (0. v.), ಪಿರಿದುವೆಮ್ಬು (898),

ತಾವೊಗೆದು. (898), ನೇಮದಿನ್ಚವೆ (೫॥. 27, 51), ಉದಶದಿನ್ದವೇ

ಸು

(8), ದೆಸೆಗೆಎಬ್‌ (384), ಏವನ್ಹಂ (233), ಜೆಟ್ಟವೆಸಗೆ, I A

(212), ಊರ್ವೇಲಿ (218), ಕುಡುವಿಲ್‌ (220), ಮೂವೆಳಸು (228),

(88, 6), . ಜಾಗಿಲವರಿನ್ದವೆ (35, 47), ಸಮತೆಯಿನ್ಹವೆ (45, 48), ಮಿ

]

|

ದ ಬು ಬ್ರಹ್ಮ (251), ನಾನ್ಫಂ, ಎನ್ಸಂ, ತಿನ್ಸಂ (2175); —with ಪ್‌

ಡುಕುತವೆ (24, 56), ಎನುತ್ತವೆ (24, 59; 26, 8), ತೀರ್ತಿಸುತವೆ

(07 ಹೌ), 6. 0. ಬೆಮರ್ವನಿ, ಎಸಳ್ವಸೆ (54), ಪರಿವವೊನಲ್‌ (68),

(82, 49, ವಿಹರಿಸುತವೆ. (44, 7), (0/. also 6. g. the 18107

ಬೆಳೆವೊಲ, ಎಳವೆಐಕ್ಕೆ, ನೀರ್ವೊನಲ್‌ (81), ಊರ್ಗೆವೋಗು, 0B

Kannada ಪೊಲವನು = ಪೊಲನಂ, ಪೊಲಮಂ, and ಉವ 3, ಉವಂ

1& 2, ಉವುಂ);--011% ಗ್‌, 866 ತೊಗಲ್‌ಎ ತೊವಲ್‌;--000ೆ (in

1

(82), ಸಾಲ್ವಿಡಿ (155), ಕೆಯ್ದುವೊಐ*್‌ (171), ಮಜಕವುಗು, ಜಿಸವಡೆ

(200), ಏವೇಯಕ್ಕೆಂ, ಏವೋದಂ (2131), ಬೆಳ್ವಲ್‌ (218), ನಿಡುವಂಯುಣ

೫೫96180781 Kannada, when the corresponding 18107 and

W)

(215), *ಸುವೊನ್‌ (216), ಬಿಜುವೊಯಲ್‌, ಕುಡುವೆಣ್‌ (218), ನಾ

new 107238 ೩೫೦ ೧೦೫೩) ೩7೦6) with ಯ್ಕ್‌ e. g., ಪಿಡಿವುತ (=later

i

ಿಲಿವೆಣ್‌ (221), ಉಡಲ್ವೇಣಿ್‌, ಬಿತ್ತರಿಸಲ್ವೆ ವೇಡ್‌ (278), ಬರವೇದಿ್‌

and new ಪಿಡಿಯುತ, Bp. 8, 48), ಜಣಕಿವುತ್ತ (9, 10, ಬಯ್ಯುತ

1

(9, 18), ಕಡವುತ (18, 2), ಸುರಿವುತ (18, 46. 51; 28,57), *ರೆ

(298), ಅಡಂಗೆವೊಂಡು್‌ (298. 406), ನೋಬ್ಬಿಂ, ಮಾಲ್ಬಿಂ, ಬೇಬ್ಪಿಂ

)

(217. 275), ಬರ್ಪಂ (275), ತಪ್ಪಂ, ತಪ್ಪಪಂ (= 3P0, IFTo,

ವುತ (24, 44), ನಡವುತಂ (26, 68), ಮುಗಿವುತ್ತ (27, 72), ಮುಳಿ

b

286);--081% =%, 6, g, ದೋಷವಎದು (= ದೋಷಮಿದು, 155), ಜೇ

ವುತಂ (28, 17), ಮಲವುತ (38, 21), ಬರವುತಂ (88, 48), ನೆನೆವುತಂ

N

ಹ

ಸಾಬಾ

ವ

1369

ವಕ

ವ್ಯ

[1

(88, 49, ತೆಗವುತ (88, 50), ಹೊಳವುತ (44, 46); see ಉತ

ವಂಕೆ

vamsa-ja. Made 08 bamboos.

2, belonging to the

It of

ಉತಂ, ಉತ್ತ 1.— It frequently is a 100 of euphony, e.g

family of (Bp. 24, 7)

3, sprung from a good family.

ಪಟುವೇಕವಾಕ್ಗಂ, ವಿಧುವಿದು, ಮಡುವಿದ್ಳು ಶುಡುವಿಲ್ಲ (514. 68),

ವಂಶಧರ ೫೩೫೬೩-608178. Carrying bamboos: N, 0 a mountain

t By

ಮನುವಿನ, ಪೂವಿನ್ಕ ಹೋತೃವೆ (66), ಯೂವೆನ್ಚ 0, ಗೋವಿನ, ಮಾತು

(Cpr. 5, after 65)

RPoBTOBT vamsa-ndsaka

(11

ವೆಲ್ಲಂ, ಸೊವಡುವೊನ್ಬು, ಬಗಕೆ ವಿಧುವಿಲ್ಲದ (67), ಪೂವಿನ,

A man who 60807078 the 1109

ಪಿತು 4 0T, ಮಡುವಿಂ (133), ಇವಿದು, ಈವೀ, ಈವಿದು (67), ಅವುವಿಂಗೆ

of 6680071, the 1880 of ೩ family 0೫ race (My.)

11

1೫೧, ಅವುವಿನ (119), ಅರುವಕ! 6 (130), ಅರುವಿಂಗೆ (128), ಅಲು

ವಂಶ ರಮ್ಹರೆ vamsa-paramparé. Family 8000988107, line-

ಎಂಗೆ (150), ಅದುವೆ (158. 155, 171, 172, 174), ಅದುವಿದುವು

blisted

age, descent, the order of a race; progeny. (My.; B. 4

ದು (181. 185. 202), ಎವುವಿನ (257), ಇಸುವಿನ (268; 869 8

81)

y i

[1],

ಉ 4; 0/. ವಿರ್‌ = ಇರ್‌).-- 11 vulgar language and writ it is

ವಂಕಶೋಚನೆ vamsa-rdcané. Bamboo manna, Tabashi

often put before the vowels ¥V, ಊೃ, W, ಓ್ಕ 6. g. ವುಣ್ಣಾಗು

1]

ವಂಶವೃಕ್ಷ vamsa-vriksha. 60081081081 tree (My.).

(Dh. 28), ವೂರು (Dh. 28; Si. 118. 889), ವೋನ (once in

mon ॥

ಸ್ವ ತ್ತ vamsia-vriddhatva. 010 age 01 bamboos. 806

111

Nr.); and an initial ಒ is often written in the form 0/ ವ

#és

(see ಒ 1).—Observe also the use that is made of =% in

onf o

'SOE’ES % vamsa-vriddhi. Growth or a multitude of bamboos

ಕೊಲುವುತ್ತ (Bp. 22, 29), ಪಾಯ್ನುತ್ತ (32, 27), and B0, 3

A ¢

prosperity 08 ೩ family (My.)

॥॥

(34, 16), ೩೫6 the regular ಹಸಿವುದು (13, 6)

ವಂಕಶಲಾಕೆ vamda-Salaks

A 00/1000 000, 6 bamboo pin 01

ವ 17೩ 1,

1

The letter ಔ pronounced with a

stake

1111

ವಂಶ

vamsa-stha

short a, as is generally done at school

R,

Standing in or belonging to a (good)

the number 4 (Mr. 849).

family or race.

2,

ವಂಶಸ್ಸನಾದರೂ ವಂಶಾನ್ನಕನಾದ (Prv.)

|]

ವ va. 2

N. of a vritta (Ch.)

. (ವ್‌-ಅ.117). ಸ, ete. A syllable used

'ವಂತಾಂಕುರ vamda-ankura

The shoot of a bamboo (ಬಿದಿರ

1

in the formation of the future tense and of

ಕಣಿಲೆ Nn. 186)

the present 0% future 76180196 participle,

ವಂತಾನುಚರಿತೆ vamsa-anudarita

The history of a family

e. g. ಶುಡುವಂ, ಉಡುವಂ, ಪಿಡಿವಂ (Smd. 260), ai)m.)e?o (55),

or dynasty, a genealogical list (My. Amara)

7 3

ಅಯ್ದ 0 D) (54), ಪಾಡುವೆಂ, ಪಾಡುವೆವು (91), ಸಂಚರಿಸುವ (56),

ವಂತಾನ T 7೩೫೫೩-801583. = ವಂಶನಾಶಕ. 500 Prv. 8. ವಂಶಸ

ಒಗುಪ ಒತ್ತುವ, ಜೇಡುವಂ, ಪೊಂಡ್ನುಂ . ಪಾಡುವ ತುಮಿ, ಕುಡು

ವಂತಾವಲಿ vama-avali

The 1116 0೦8 ೩ family, the 807108

ವ ಪುಲ್‌, ಬೀಸುವ ಜಾಮರಂ,

ಪೂರಯಿಸುವ

of progenitors, 8908081087, ೩ genealogical table (My.)

ಶಂಖಂ, ಹಿಡಿವ ಕಹಳ್ಳೆ ಪೊಣ್ಮುವ ಘರ್ಮಜಲಂಗಳ್‌ (201): ಹಸಿವು

ವಂಕಾಸನ vamba-dsana

Iy)

A bamboo seat, ೩ mat (ಜಾಪೆ Mr

ದು (೫). 13, 6).

a‘eﬁowgﬁ ಅರಿಸುವ ಮರಳಿ ಬರಿಸುವ ಗಸಣಿ

208)

|!

ಯಾಕೆ? (24, 65). ತಿವಿವ ಮರಳ್ಳುವ ಅಬ್ಬರಿಪ ಗರ್ವಿಪ ಬೊಜ್ಸಿಅೌ್‌

0

(

ವಂಶಿ ೪೩೫81 A flute, a pipe

8

ಆರ್ವ ಸಾರ್ವ ಮೇಣ್‌ ಕವಿವ ಹದ ಇಟ್ಟ ಜಿನ. .

€2 o

ವಂಶಿಕ vamdika

)

Relating to a bamboo

, pertaining to

1/ ೫1

ಬಲಂ (೫81, 13, 84). ಕುಸಿದಿಟ್ಟ BRI, ಕುನ ಕ ಪರಿವ ಸುಟ್ಟು

೩ family (866 ಅನ್ಕರ್‌-)

3, 4106 0006, Agallochum

ರೆಗಾಳಿಯನ್ನೆ ಸುಲಿ'ಸುಲಿ'ದು ತ್‌ ತೋರೊ ನುಸುಳ್ಹನ್ತೆ ತಲೆ

'ವಂಕೋದ್ದಾರಕ 7೩1288-26688181೩. One who preserves ೩ 7೩೦೦

ದರ್ಗಿ ಪರಿವ ಕಳಕಳಮನಾಲಿಸುತೆ ಅಡ್ಡ ವರಿಯೊಳ್‌ ಆನ್ತು ನ್ಟ ದಿರ್ಚಿ

ಪರಿವ ಒಟ್ಟ ಜೆಯಿಂ ಸಿಲ್ಕಿ ದರಂ ಪಿಡಿವ ಜಾ ಜಾಡಿಸುವ ಹಟ

or family (My.)

ವಕ vaka

2, the

ತೆಗೆವ ತೊಡಂಗಿ ಪು ಕ್‌ಡಂಗಿ ಪೊಯ್ದೆತ್ತಿಛ*ಪುವ ಪೊತ್ತು ಪರಿವ

ಬಸ ೧. V., ವುಶ, A crane, Ardea 100%

plant Sesbana grandiflora (Agati 8780611078 1087

ಸುತ್ತಿ ತೆಗೆವ ಮೆಟ್ಟಿ ಸೀಳ್ವ ಕಬ್ಬುಬ್ಬ ಟಿಯ ತಿ ಗಜಂಗಳ್‌ (6, after

11). — Observe the vulgar forms ಇಕೇಳವನು (= %Qeﬁ ವನು or

ಏಕಾಹ್ಲೀಲ)

ವಕಾರ va-kira

The 10507 ವ (5106. 11)

ಕೇಳುವವನು), ಮಾಡವನು (= ಮಾಡುವವನು, ೫. 5, 1862 ಮುಕ್ಕ

ಲೇ ದ

ವನು (= BB, ಠವವನು 6).

ನಕಾಲತ್ತು. 7೩೫18100

The 600108 or 010806 08 a 78111 (My.;

ವ va. 3

Mhr., H.; M.)e == ವಕಾಲತ್ತುನಾಮೆ, The credentials furnish-

(ವ್‌. ಅ8). =98 ೩. ಇವಾ

ed to ೩ Vakil, ೩ power 08 attorney (My.; Mhr., H.)

1೪

ವ va. 4. Probably = ಹ2

See ಉಪ 2, No. 2 and L2

ವಕೀಲ vakila

A lawyer, a pleader (My.; Mhr., H.); —an

)

%

1.

0/ ಇಕ್ಟುವ ಹಣುವ, ಹಳಿದಿಸುವ

ambassador, an 02707, ೩ factor (B. 5, 61; Mhr.; H.)

ವಕೀಲಿ vakili

ವಕಾಲತು

18%

ವಂ 7೩%. (ವ್‌ ©02), = ಅಂ2

(My.; B. 5, 229)

0

4 (1)

lJi

'ವಕುಲ vakula. ವಕುಳ vakula. = ಬಕುಳ. The 106 Mimusops

g

'ವ೦ಶ 7೩18೩. = ಬಂಚ್ಕ ವಂಚ. A bamboo (ಬಿದಿರ್‌ Nn. 54; Mr.

(|

et

519); a flute, a pipe, a fife

2, ೩ staff,

3, the back-bone,

elengi Lin

ವನಕೋಟ vakdta

wdwedd. A crane

| (ಗ

the spine (ಬೆನ್ನಸ್ಟಿ

Y, 84; ಬೆನ್ನ ನಿಟ್ಟೆಲುವು Mr. 414; ಅಪರ 519).

।

ಚ

ವಕ್ಕಣಿಸು vakkanisu

To explain; 10 81819 (J. 10, 29)

113

14

4, a lineage, a race, a famzly (ಶುಲ 54; 519); a dynasty.

fie *

5, an assemblage, a multitude (ಸಮೂಹ 54)

6, severe

=T, vakkand. = we 8B, (ವಕ್ಸಾಣ?)

Thbh. of ವ್ನಾಖ್ಹಾನ, Ex-

t"qd 1 W

penance (ಮಹಾತಪ್ಕ ಮಹಾತಪಸ್ಸು 54).

7, the tree Ander-

planation, comment; statement (J. 80, 51),

ರ್ಯ

|

80118 rohitaka Roxb. (aiooeﬁo 37 54).

8,the Sal tree,

ವಕ್ಚಾ ೧೪ vakkhina. (Smd. 28).

1 ॥॥ |

Thh. 07 ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ (8).

iy

೫!

511070೩ robusta.

9, water (mo 54 in one MS.). See ತಳಿ

ಬಣ 1.

ವಕ್ತ ತ vaktavya. 70 be spoken 07 uttered fit or proper

to be said;—to be spoken about or against, blamable,

) 1॥| ೯ ಸ

'ನಂಕಜ್ನ್ಮೇದಿ ೫೩1೩88-5-1641

One who 6008 bamboo 70೫%, ೩

il

reprehensible; — accountable,

responsible; — subject,

de-

| ¥

2!

T

basket-maker, etc. (ಹಚಪಕಾರಕ, ಮೇಡ, 1, 377)

2, = $o3

pendent;—a rule, ೩ precept, ೩ sentence: —speakmg 6

(¢

1

ಗ್ಗ

ನಾಶಕ (My.)

censure.

#

3

2

172

S

ದ

1370

ವಂಗಾರ

ವಕ್ಕಾರ

fraudulent, or malevolent person (ಕುಚರ, ನಿಯತಹಾರಿ, ಕುವಿ

ವಕ್ತಾರ vaktira. Tbh. of ವಕ್ರ. (My.).

ವಕ

vaktri.

A speaker;

an orator;—speaking;—Ilo-

ಲಾಸಿ Mr. 244).

2, ೩ species of grass (ಮಾರುಳಿ Mr. 110).

quacious. 2, speaking well or sensibly, eloquent;— honest.

ವಕ್ರಿಮ vakrima. Bent, curved. (Cpr. 3, ೩01079; 8, after 80).

See @3-,

ವಕ್ರಿಸು 78101180, = ಒಕ್ಕರಿಸು. To become crooked;—to be-

come transverse, to oppose (J. 2, 52).

die)é‘g vaktritva. Ability to speak, eloquence (My.).

ವಕ್ತ vaktra. The ೦೯8೩೩ 08 800908, the mouth,—the face.

3'5?@9'8_'& vakra-ukti. Indirect or perverse speech, equi-

vocation, prevarication, evasive speech or rveply, eva-

2,in algebra: the initial quantity or first term of ೩

sion;—hint, insinuation;—pun;—sarcasm. See Kéavy.

progression.

8, the root of Tabernaemontana coronaria.

111, 2, B, 2.88-91; III, 3, B, 2. 148. 159 seq.

aii) vaktré. A woman who has a face. 2, (= ST, ೫೦. 87).

%%, vaksha.= ಅಕ್ವು. Tbh. of I &% (Mr. 821; Bp. 41, 28).

N. 08 ೩ plant (ಬಳ್ಳುಡಿ Mr. 145).

ವಕ್ರ vakra.= ಒಕ್ಕರ, ಒಂಕ್ಕ ವಂಶ. Crooked, winding, tortuous,

;S@\‘EG vakshas. The breast.

2

curved, bent, meandering, curly (ಕೊಂಕು Nn. 24; ಡೊಂಕು

=%,

~

3

vaksha-stha. Pectoral (Bp. 46, 34).

54, 0. r. ಕೊಂಕು; ಕೊಲ್ಲೆ Kk. 74); retrograde. 2, prosodi-

ವಕ್ಸೌಸ್ಥ ಲ ೪೩181-818818. = ವಕ್ಷ. (My.).

0೩11] 1018; ೩ prosodically long syllable (the form of

ವಕ್ಫ್ಸೋಹ vakshas-ja. The 1012810 breast (Cpr. 4, 40).

the long mark being curved, éh.; see ಕೊಂಕು 2, 20, 2).

8, crooked in disposition, cunning, fraudulent, dishonest;

d?f)\edoﬁ vakshas-ruha. The female breast.

ವಲಾ 7೩8೩18. = ಬಗಳಾ.

A goddess worshipped by the

01೩81176, ambiguous.

4, cruel, malignant.

5, the

winding course of a river, the arm or bend of 806011

tantrikas (Sk.).

(= ಪುಟಭೇದ, ೧. v.).

6, the planet Mars (82, ಅಂಗಾರಕ,

ﬁﬁéﬁ vagairé. And the rest, et caetera (My.; Br.; Mhr,,

H.).

ಮಂಗಳ Nn. 4; ಅಂಗಾರಕ, ಅವನಿಜ, ಭೌಮ, ಮಂಗಲ Mr. 88;

ತಿಖಿ Mr. 508). 866 ಕುಡು 8, ಸೆಡೆ8; Prv. 8. ಶುಕ್ರ. = ವಕ್ರಗ

ವಸ್ರುಹ 9881888. 1. 0? ಅವಗ್ರಹ. Drought (My. occasional-

ly; ¢f. the form of ವತಂಸ).

ಣ್ಣು. ~Fe. = ಮಾಲುಗಣ್ಣು. (My.).

ವಗ್ರಾಹ vagraha. 708. of ಅವಗ್ರಾಹ. Drought (My. 0008-

8

ವಕ್ರಸತಿ vakra-gati. Crooked 07 winding course;—apparent

sionally).

retrograde motion or retrogression; —a devious or frau-

ವಂಕ vanka. (= ಬಂಕಾ). 71. 08 ವಕ್ರ (see ವಂಕದರ, etc.).

dulent course or conduct (My.).

Crookedness; (a corner);—the winding course of a stream,

a‘f’:@'{\)e;ﬁ vakra-griva. Crooked-necked: ೩ camel. (R.).

the bend of ೩ river;—ete. 2, ೩ door, ೩ gate (Bh. 10?

=580 vakra-tara.

Uncommonly crooked, ete. (Cpr. 9,

4, 18).

15).

ವಂಕದರ vanka-dara. Tbh. of ವಕ್ರದ್ವಾರ (Smd. 884; Cpr.

Wry-mouthed: Ganapati (My.).

5, 105).

ವಕ್ರತುಣ್ಣ vakra-tunda.

2, ೩ 2೩೭೫೦೬.

ವಂಕದಾರ vanka-dira. = ವಂಕದರ (Smd. 884).

b

Crookedness,

curvedness,

tortuousness,

ವಕ್ರತೆ vakraté.

ಪಂಕಬಾರ vanka-bira, = ವಂಕದಾರ (Smd. 884).

bending,

meander;—retrograde motion (in astrono-

A 1106 of hook.

ವಂಕಿ vaiki, = ಒಂಕಿ, (ಬಂಕಿ).

my);— perverseness, 1೩81507085, dishonesty, ambiguity.

See ಮುರಿ; Grj. 2, after 106; 6, 87.

9, a sort of knife or sword (ದೀವಿಮೇದರಗತ್ತಿ Mr.

—

ವಕ್ರತೆ. (My.; ೫. 4, 65).

888; ೫8೪. 6, after 11). 3, ೩ kind 07 curved ೩117101

ವಕ್ರತ್ಸ್‌ vakratva.

(My.; ಕೇಂಯೂರ, ಅಂಗದ 81. 220; Bh. 1, 8, 16). 4, ಎ ಮುರಿ8

ವಕ್ರದ್ಧಾರ vakra-dvira. = ವಂಕದರ, ವಂಕದಾರ, ವಂಕಬಾರ. A

710. 4 (My.).

crooked door or entrance, etc.

LA

ವಂಕುಡಿ vankudi.

=

ಬಂಕುಡಿ. A sort of weapon:

o

ವಕ್ರನಾಸಿಕ 7೩೫7೩-188188. Crooked-nosed; ೩೫ owl (My.).

a dagger (? ಗ್ರ Bp. 47, 81; 5. ವಂಕಿಣ್ಮಿ ೩ 688897; ವಂಕ್ಕಿ

0

ವಕ್ರ ಮುದ್ದಿ vakra-buddhi. A person of a crooked disposition

ಸ

೩ sword 01 ೩ wavy 88800; M. ವಂಗ, ೫. ವಾಂಗು, ೩ kind 01

08 ೫೫176, an’ill-intentioned, 31810701616 person (ಕುಚರ್ಕ

dagger).

ಘುಟಲಾಶಂರು HlA.);—a crooked, etc. mind.

203, ೧ vankshana. The groin, the pubic and iliac regions;

ವಕ್ರಭಾವ vakra-bhéva. The state of being bent or 0700%-

ಸ

the 100 of the thigh (ತೊಡೆಯ ಸಸನ್ಜಿ ೫1೩; ಎರಡು ತೊಡೆಗಳ

ed, curvature, crookedness;—fraudulent 0೫ dishonest

ಲ್ಲ

11800818100, cunning, 07೩/0, 40001 See ಉಜುಗು, ಎಡಯಿ 1,

ಸನ್ಚಿ Mr. 882).

ಪಂಚ್‌ vanga. 808881 proper (80. 6, 18); a king 08 ೫68881

|

300 1.

(Bh. 2, 4, 9); an inhabitant of Bengal. 9, 110 (ಮಧು, ತವ

dy

ವಕೃಭೂಮಿ 70078-180121. A bent or 001706 87೦೬1೫6. See

ರ Nn. 18). 8, lead.

i

ಈುನಿ2,

83

ವಂಗಡ vangada. An assemblage, a multitude,

ಹ

ವಕ್ರಮಾರ್ಸ್‌ vakra-mérga. A crooked path; crooked con-

duct (My.).

00. (ಜಂಗುಳ್ಳಿ, wen, ಬನಮ್ಬುಲ್‌, ತಣ್ಣ, ete., ತ್ರೇಣಿಕೆ Kk. 17;

ಬ

0

|

ವಕ್ರರೇಖೆ vakra-rékhé. A curved line (My.).

ಗೊನಣಿ, ಬಳಗ್ಗ ಜಂಗುಳ್ಳಿ, ಬ

ಮಲ್‌, 600. ಶ್ರೇಣಿಕೆ Sm. 54; 01).

W

],

10, after 79; Bp. 10, 81; 40, 4; ಟೆ. 22, 4). Cf. ಪಂಗಡ?

ವಕ್ರಶ್ಛುಂಸೆ vakra-sringé. A ೦೦೪೫ with bent horns (51. 821).

ವಂಗಡಿಸು vangadisu. To come together, to be

ಸ್ಸ

“(|

ನಕ್ರಸಂಸ vakra-samstha. 710000 001೬5007861.

81788806, etc. (V. 5, 80.

Eﬂfm

ﬁﬁyo’z\ vakra-angi. A person with crooked limbs (J.

p

16, 20).

ವಂಸಭಸ್ಟ್ಯ vanga-bhasma. Calx of tin (My.).

Wy

ಗ್ಗ

ವಕ್ರಿ vakri. Crooked; retrograding; dishonest;—a cunning,

ವಂಗಾರ 1೩88818. = ಒಂಗಾರ, ಬಂಗಾರ, 610. (My.).

ಗ್ಗ

ವಂಗಿ

1871

ನಜ್ರಲೇ

0. 3

| VW

ವಂ? vangi. A certain feat of wrestlers (Cpr. 5, 77).

1,

ವಜಾವಟ್ಟ vaji-vatta. Making the 70001706 60600010138. and

॥|

ವಚ 7೩೪೩. Tbh. of ವಜಸ್‌. (ಶಬ್ದ 218. 94; 869 ನಾಮ-, ಪುನರ್‌.).

allowances and determining the 8076881 6008; making

॥॥|

ವಚನ vacana.

Speaking, uttering, 8001810, 6601817118,

up and settling 08 accounts betwixt parties; deducting

-॥ |

out of ೩ gross amount some particular 81700718 ೩1೫6

ordering; mentioning; naming.

2, a speech, a word,

an expression, an utlerance, a senfence, 6 message (ನುಡಿ

bringing to account the remainder (Mhr., H. ವಜಾವಾಟ;

h, ॥॥|

Nn. 52); a declaration, an affirmation, ೩ promise.

3,

My.).

Iy, &

-

ವಖಹೇರ vajira. A vizier, ೩ prime minister (My.; Br.; Mhr.,

¢ iy

pronunciation. 4, a text, a dictum, an aphorism, a rule,

a precept, a passage of a book or code.

5, the meaning

H.). 2,a horseman (Br.). ಕುದುರೇ ವಜೀರ (ಅಶ್ವರೋಹ, 9॥0.

Si. 278).

4, a

of a word (in grammar). 6, grammatical number (émd.

3, the queen at chess (My.; Mhr., H.).

(||

playing 0೩೫6 bearing the figure 01 ೩ vajira (My.).

154. 188; Kavy. I, 5, 13-16). ವಚನ (of ೩ physician) ಕೇಳಿ

d@e:)sé ಆಹಾರಪಚನವಾದೀತೇ?-- ವರಹವಿಲ್ಲದಿದ್ದ ರೂ ವಚನಕ್ಕೆ ದರಿ

ವಜೆ vajé. 1, Tbh. 08 ವಜೆ. (ಉಗ್ರಗನ್ಗೆ, ಬಜೆ ೫. 186).

ದ್ರವೇ?-- ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ ವಚನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ

ವಜೆ ೫೩/8. 2. = ಒಜ್ಜೆ, ete. Weight (My.).

(Prvs.). = ವಚನ *ಡೆಗಾಣಿಸು.

To fulfil a promise (B. 4,

78). — ವಚನ ಕೊಡು. To give a promise, to promise (My.;

ವಜ್ಜರ vajjara. = ಒಜ್ಜರ. 500 88. 8. WO,

0)

B. 5, 47)... ವಚನ ನೆಐವೇಣಸು.

To ₹8101 ೩ promise (My.).

ವಜ್ಜ ರಕ್ಕೆ vajjarakke, = ಬಜ್ಜರಕ್ಕೆ, q. 1.

ವಚನತೃಯ vacana-traya. The three grammatical numbers

03+

ವಜ್ಜಿ vajjé. = ಒಜ್ಜೆ, 610, — ವಜ್ಜ

)

-ಅಯ್ಯ. N. 500 ಅಣ*-.

by e

(8ka-, dvi-, bahu-, Smd. 57, 111, 189. 152, ೩61, 297).

——

—

ವಜ್ರ vajra, = W&, ಬಚ್ಚರ, we G, 'i«)b%sd, ವಯಿರ 2. Ada-

ವಚನಶ್ರಿತಯ 86೩1೩-110878.

ವಚನತ್ರಯ, (Smd. 111).

mantine, 11೩176, impenetrable.

2, severe, harsh.

3, a

11,

ವಚನದೋಪ, vacana-dosha. A mistake in 800908, ೩ 8110 01

thunderbolt, 116 weapon of Indra; ೩ 618008; any de-

the tongue (J. 26, 18).

structive weapon.

4, a diamond.

5, a form of military

111

ವಚನಭ್ರಪ್ಪ vacana-bhrashta. A man 81787066 from 818

array. 6, ೩ particular configuration of the planets and

stars.

promise, one who has broken his promise (My.).

7, the plant Emblic myrobalan.

8, ೩ kind of

[y (0

ವಚನಮಾತ್ರ vacana-mitra. 1070 words. 2, mere number-

Euphorbia (ಶಕ್ರ, ಕಳ್ಳೆಯ ಮರ Nn. 80, 0.೫. ವಜ್ರಿ). 9, ೩ kind

ing or counting (Smd. 154).

of very tenacious mortar or hard cement (Sk.); a strong

0, o

(॥॥|

ವಚನವಿರೋಧ vacana-virddha.

Being at ೫೩೫1೩0೦೦ with

glue (used by carpenters, etc., My.; Te., T.).

10, an

a4l

words; inconsistency of words, precepts or texts, incon-

impetuous or overawing man (Mhr.). ಎ ವಜ್ರಗಾರೆ., A hard

(Bh U

gruity (Sk.); faltering in speaking (see enm%).

or durable plaster (My.)e ಇ ವಜ್ರಂಗೊಳ್‌. -ಂ-ಕೊಳ್‌, To

ಬಬ

ವಚನಸ್ಥ vacana-stha. A man 7780 abides by 818 ೫೦೯6, ೩

seize a thunderbolt or discus (51116. 200).

T

truthful or trustworthy man (My.).

ವಜ್ರಕರ್ಣ vajra-karna. ೫. 08 ೩ man (Abh. P. 7, 72. 80).

ವಚನೀಯ 7೩೮೩೫17೩.

To 06 800800, fit or proper to be

ವಜ್ರಕವಚ vajra-kavaca. An impenetrable armour (ಕಂಚುಕ,

said, mentionable; to be called or named; to be spoken

ತೊಗಲ ಕುಡ್ತಾ 8i. 279).

about or ೩ ೩11381; liable to reproach;—reproach, 0018070,

ವಜ್ರಕಾಯ vajra-kiya. Having ೩ frame 1876 ೩8 adamant;

hook

blame.

one who has a very robust and hardy body (My.). 2,a

e

ಸ

ವಚ ನೀಯತೆ ೪೩೮೩೧೫17೩೪,

Liability to be spoken about 0೫

robust and hardy body, an iron frame (My.).

against; rumowr, report, evil report, blamableness, de-

ವಜ್ರಕೀಟ vajra-kita. A winged 178008 which 10708 10108

traction, scandal; blame, reprehension (ಜನವಾದ, ಜನಶ್ರುತಿ,

in 77006 ೩೫6 stone (My.).

4

ವಿಗಾನ, 828 ವಾತು HIA.).

;sa_djada(gé’ vajra-jvale. A thunder-flash, lightning.

ವಚನೇಸ್ಲಿತ vacané-sthita. Abiding in a command: obeying

10!

ವಜ್ರದನ್ನ vajra-danta. Hard-toothed: ೩ hog, ೩ boar. 2

»

orders, compliant, obedient.

1

oy

೩ rat. = ಪಜ್ರದನ್ನಗಿಡ. (ಕೇಸರ, ವಕುಲ್ಕ ಪವಳದ ಹುವ್ತಿನ AR,

ವಚ ೪೩೮೩೩. = ವಜ. Speech; voice.

2, a speech, ೩ word

ಹಲ್ಲುಮದ್ದುಗಿಡ 81. 1817).

6

(ವಾಕ್ಯ Smd. 801).

3, ೩617106, 90135601.

4, 96106, com-

ವಜ್ರದನ್ನಿ vajra-danti. N, of ೩ 01888 (ಹಳದೀ ಗೋರಜಿಗಿಡ G.).

mand.

5, a sentence.

6, grammatical number,

i

ವಜ್ರದೇಶ್‌ vajra-déha. = ವಜ್ರಕಾಂರು. (My.).

ವಚಸ 7೩೪೩೩೩. = ವಜಸ್‌, (A.). 2, talkative, eloquent.

i

B

ವಜ್ರದ್ರು vajra-dru. A 8000106 of Euphorbia.

ವಚೆಸು vatisu. To speak, 600. (Ram. 3, 6, 54).

ವಜ್ರಧರ vajra-dhara. Indra.

g

ವಜೆ vals, = ಬಜ ಬಜೈೈ ವಜೆ 1,

ಡೆ) aromatic water-plant,

[|| L

o g

W

Acorus calamus Lin.

ವಜ್ರನಿರ್ಭೋಪ, vajra-nirghdsha. A clap of thunder.

|

ವಜೋಲಹರಿ 7೩೪೩೫-188811.

೫188808 or beautiful style of

ವಜ್ರಪಂಜರ vajra-panjara.

A very firm cage; an im-

pregnable hold, an asylum (Bp. 28, 25; 61, 90; Bh. 8,

i

diction (೫813. 1, 1, 12).

1

ವಹನಿ vajani. Of weight, not 08 capacity (Mhr., H.; My.;

25, 27).

10

41

|

51. 887).

.

ವಜ್ರಪಾಣಿ vajra-pani. Holding ೩ thunderbolt in the hand;

Indra (My.).

T

೫

ವಜನು vajanu. = ಒಜನ್ಕ q. ಇ. Weight (My.; Br.).

'ವಜನುದಾರ vajanu-dara.

Weighty; influential; an influ-

ವಜ್ರಸ್ರಪ್ಪು vajra-pushpa, The blossom of tila or Sesamum.

ofleh b

ential man (My.; Mhr., H.).

;53‘5);5333,\ vajra-mushti. A hard or iron fist. 2, a weapon

ವಜಾ vaja. Subtracted (Mhr., H.); —subtraction; deduction;

of the athletae, etc. (Abh. P. 13, after 76; Bh. 4, 2, 65;

removal (My.). -- ವಜಾ ಮಾಡು.

To subtract, ete.; to re-

J. 3, 32).

1)

move; to dismiss (My.; ಕಳಿ 6).

ವಜ್ರಲೇಸ vajra-lépa. = ವಜ್ರ No. 9. (೮. 5, 79; 8. 16, 12).

]

172%

(

1372

ವಡಿಗ

ವಜ್ರಶ

NPT vata-pura.

N. (Bp. 21, 1).

ವಜ್ರಶರೀರ vajra-farira, = ವಜ್ರದೇಹ. (My.).

`ವಟರ vatara.

A string, a rope, a tie (see Mr. 8. ವಟ 2,

7;582509% vajra.-éupm. An extremely stupid and illiterate

man (My.).

No. 2).

2, wicked, villainous.

3, ೩ thief,

4, a cock;

ete., ete.

a’&@o?\ vajra-angi, = ವಜ್ರಕವಜಚ. (೮. Bp. 47, 40.

ವಟಾರ vatara. (Probably fr. Mhr. ವಾಡಾ, house, and 9%,

ವಜ್ರಾಸನ vajra-Asana. A 61873006 808 or 187000. 28, ೩

particular way of sitting (see ಆಸನ 2).

enclosure; or = 98 1-ಆರ 7). = ಒಟಾರ್ಕ ವಟ್ಟಾರ.

(My.).

2, ೩ lodge, a room (Si. 109; Mhr. ವಠಾಣ).

ವಖ್ರೆ vajri. Indra (Bp. 54, 4). 2, ೩ kind 08 Euphorbia (ಮ

ವಟಿ vati. = ವಟ 2, ೫೦. 2. (ಹಗ್ಗ 6).

ಹಾತರು ಎಲೆಗಳ್ಳಿ Mr. 186; 866 ವಜ್ರ No. 8).

ವಜ್ರೆತನಯ vajri-tanaya. The monkey-king Bali (Ram. 4,

ವಟಿಕೆ vatiké. (= ವಳಿಗೆ.

A small lump or roundish mass,

2, 25).

a ball, a bolus, a pill.

2, a chessman.

ವಂಚ ೪೩೩೬೩. Tbh. of ವಂಶ (Smd. 11).

ವಟು vatu.

A boy, a 106, a stripling, a youth (ತನುಜರೊಳ್‌

ವಂಚಕ vancaka.

Deceiving, cheating; fraudulent, de-

ಚಿಕ್ಕವಂ Mr. 809). 2, ೩ young Brahmana or brahmacari,

ceitful, crafty. 2,a deceiver, a rogue, a cheat, a knave.

a religious student (J. 7, 4; 13, 14).

ವಟುಕ ೪೩೩. = ವಟು, A boy, ete. (Bp. 50, 6). 2, ೩ deity

3, a jackal. ವಂಚಕನಿಗೆ ಸಂಜು ಕೊಟ್ಟ ಹಾಗೆ (Prv.). 806 ದೇಹ,

that guards 718005, 80168, 660. (ಕ್ಲೇತ್ರಪಾಲ Mr. 14). 3, a

ಥನ-, ಪ್ರಾಣ-.

ವಂಚಕತ್ಸ್‌ vancakatva. Fraud, ete. 800 ಅ-, ನಿರ್‌-.

stupid fellow, blockhead.

'ವಟುತಶನ vatutana.

The state of a brahmacari. (Ram. 5,

ವಂಚಕಿ vancaki.

A female deceiver, etc. (Bp. 40, 58).

9, 27).

ವಂಚನ vancana.

The act of deceiving, cheating, trick-

Discount:

೩ deduetion made

2

ವಟ್ಟ ೫೩1॥೩. = ಬಬ್ಬ 0. ೫,

ing, defrauding, shunning, 6186118, fraud, 00064.

illusion, delusion, hallucination.

See ಆಲಿ,

by money-changers in their own favor; a deduction

made by money-lenders in their own favor; a deduction

ವಂಚನೆ vantand. = ಬಂಚನೆ, ವಂಚನ. (ಪ್ರಲವ್ಪು, ವಿಪ್ರಲಾಪ Mr.

118೩66 by government in their own 18707 (My.; Bp. 27,

449). ವಂಚನೇ ಹಣ ಸಂಚಯನಕ್ಕೆ ಜಾರದು.-- ಪ್ರಪಂಚ ಬಿಟ್ಟರೂ

ವಂಚನೆ ಬಿಡ (Prvs.). See ಮಾಜು 2, ಮಾಂಜು2.

52); --1088 (೫). 5, 88). ವಟ್ಫ ಕೊಟ್ಟ ವಿನಹಾ ಸೆಟ್ಟಿ ಬಿಡ,-- ಸಲ್ಲದ

ಹೊನ್ನಿಗೆ ಪಟ್ಟ ವಿಲ್ಲ (Prvs.)s ಇ ವಟ್ಟನ್ಬಿ ಅ. -3¢%. To pay dis-

ವಂಚೆತ vantita.

Deceived, tricked, cheated, imposed upon.

count: to be humbled (Abh. P. 12, 68).

ವಂಚೆಸು ೫೩೫೮1೬0.

To 6906116, 10 080೩1 (೩ 007807, ಅವನನ್ನು

or

T»Sédgjd vattdra. = ವಹಾರ, ete. (My. occasionally).

ಅವನಿಗೆ, My.); —to deny,

to withhold wrongfully,

10 hide (ಅಸಲಾಸ Smd. Dh.).

ವಂಚಿಸುವುದವಂಗೆಂಯುಂ ನಿನಗೆ

ವಟ್ಟಿಸ vattisa. A certain feat of wrestlers (épr. ಗ)

ಯುಂ ಸಹಜಂ, ಬಿಡಿಸಲ್ಕೆ ಬರ್ಕುಮೆ? (Smd. 150). 800 Bp. 6, 1;

ವಟ್ಟು vattu. (Mhr. ವಾಢಾ, interest, in ಪುಲಿಪಟ್ಟು?).

10, 7; 25, 29; 87, 15; 89, 20; 57, 85; J.29,34; B.5,

ವಟ್ರ vatra. = ಬಟ್ಟ 1, ete. Roundness (T8.). — ವಟ್ರಸುಡಿ. =

95. 106.

"abg)xocas. (Té.; My.)s == ವಟ್ರಸುಡಿದೀರ್ಥ. 17116 form 01 110

.

ವಂಚೆಸುಕ್‌ vandisuha. Deceiving, etc. (ವಿಶ್ರಲನ್ಭು, ವಿಪ್ರಲಾಪ,

letter ಮೂ when joined to ೩ consonant (78,; My.)e == &

06, 1118.).

ಬ್ರಸುಣಿ', The round 171/1: the form 08 the letter ಯ

ವಂಚುಕ vanctuka. = ವಂಚಕ. (ನರಿ 6).

when joined 10 ೩ consonant (My.).

3

023 vanji. (In Tami] partly a Tbh. of ವಂತಿ). See ನಡು-?

ವಡ ೪೩6೩. Tbh. of ವಾಟ, A garden.

ವಂಜುಲ vanjula.

The tree Dalbergia ougeinensis Roxb.

ವಡಕಾಅ vada-kira. A gardener. See ಪುಲ್ಲ-.

g

2, the tree Jomesia asoca Roxb.

3, common cane or

ವಡಂಚ್‌ vadanga. = ವಿಡಂಗ. 809 ವಾಯ.

ratan Calamus rotang Lin. (ವಾಸನೀರ, ವಿದುಲ, ವೇತಸ್ಕ ಹಜ್ಜೆ

'ವಡಂಖಿ 7೩6೩೫]. ೫. of ೩ garment (Bp. 11, 26).

ಯ ಮರ H1a.).

4, ೩ 6018 of bird. See ಹೊಲಸು.

b

ವಡಬಶಿಖಿ vadaba-ikhi. = ವಡಬಾಗ್ನಿ. (J. 18, 59).

ವಟಿ vata. 1. = ಒಟ್ಟೆ ಬಡ. A sound 10 11010819 1881 01 gabbl-

ವಡಬಾಳ್ಮಿ vadabi-agni. = ಬಡಬಾಗ್ಸಿ. Submarine fire (ವಡವಾ

ing, jabbering, prating, or croaking. ಇ ವಟ ವಟ, rep.

ನಲ ೫%, 18; 0. 13, 11).

The repeated 800116 08 vata (My.; Mhr.).

ವಡಜೆ 7೩6%. ವಡಬಾ. ಇ ವಡವೆ.

ವಟ vata. 2. = ವಡೆ ವೊಡೆ.

The ೫072/01, or Indian fig-tree,

E-7 i

Ficus indica Roxb. (F. bengalensis Lin., 3%, ಆಲದ ಮರ

ವಡವಾ?್ದಿ vadavi-agni. = ವಡಬಾಗ್ನಿ, ete. (Sk.).

Nn. 6; ನ್ಯಗ್ರೋಥ, ಆಲದ ಮರ 49; ಕುಜಾತವಿವರ, ವೃಕ್ಷಭೇದ 96;

ವಡವಾನಲ vadavi-anala. = ಒಡಬಾನಲ, ಬಡಬಾನಲ. Submarine

ಆಲದ ಮರ Mr. 128).

2, a string, a 1000, a tie (ವಟರ,

fire, the fire of the lower regions (said to be at the South-

ಸ

3, ೩ 11016 ball, ೩ globule, ೩

016).

ಕಾಲುಕಣ್ಣಿಗಳು Mr. 880).

Submarine

pill, a small lump or roundish mass.

4, a cake made

ವಡವಾಮುಖ vadavi-mukha, = ವಾಡವಾಮುಖ.

b

of pulse ground and fried with oil or ghee. 5, a small

fire. 2, the entrance to the lower regions at the South-

shell, the cowry.

6, Kaima (ಮದನ, ಕಾಮನು 96).

7, the

pole: the infernal regions (ಪಾತಾಳ Hla.).

by

juice that exudes from an elephant’s temples when in

SES vadavé. ವಡವಾ. = ಬಡಜೈ ವಡಬೆ. A female horse, 6 mare.

2, the nymph Aévini. 38, ೩ female slave. 4, a harlot,

rut (ಮದ, ಆನೆಯ ಮದ 96). 8, leavings (ಉಚ್ಚಿಷ್ಟ 96). 9,

equality in shape or dimension.

10, a round figure, a

೩ prostitute.

K-J4

circle, a cipher.

ವಡಿ vadi. = ಒಡಿ 4. Heat (My.).

ವಟಕ vataka.

A small lump or round mass, ೩ ball, ೩

3

globule.

One who

2, a cake made of pulse fried in 00 or ghee

ವಡಿಗ 1೫೩6೩. (Smd. 233, 284). = ಖಡಿಸ್‌.

(ವೊಡೆ ೫%),

3, ೩ particular weight, 8 7786185.

puts, etc.

506 ಅರಲ್‌, TooB-, ಪುಲ್ಲ-.

ಆ.

ಮು

ವಡಿಶ

1373

ವದನಾ

ವಡಿಶ ೫೩618೩. = ಬಡಿಸ್ಕ ವಲಿತ. A 800%, 6 fish-hook (ಗಾಣ Mr.

ವತ 17೩1೩.

ಗೆ! 01081 01.1

8,

462, 0೦.೫. ಗಾಳ).

ವತ೦ಸ vatamsa. = ಅವತಂಸ (8k.). 0/. the form 08 ವಗ್ರಹ.

T

ವಡೆ vadé. = ವೊಡೆ. 71, of ವಟ (or ವಡಾ). A cake made of

ವತನ vatana. A hereditary estate (B. 5, 208; Mhr., 11).

pulse (Sk. ವಟ್ಕ ವಟಕ್ಕ ವಡಾ, ವಡಿಕಾ; Mhr., ವಡಾ; My.; B. 4,

ವತನದಾರ vatana-dara. The holder of a vatana (B. 5, 204;

and

55; Té.; T. ವಡೈ; 866 ಆಮ-). ಒಡೆಯನ ಕಣ್ಣ ಮೇಲೆ ವಡೆ ತಿನ್ನ

(i)

ebfd_ ದರಿದ್ರವೇ? (Prv.). 806 Prv. s. ಶ್ರಾದ್ಜ.

Mhr., H.; My. ೩೩ ವತನ್ಸಾರ).

ವತನವ್ಳಕ್ತಿ vatana-vritti. ೫100006188 with ೫08816 10 ೩

ವಡ್ರ vadra. Large, great (see ಕುಸು )3

vatana (B. 5, 204).

ವಣಿ vani, = (ಅಣಿ 8, 96%; ೦೫ಎ ಪಡಿ1, 010, ), 33, (ವಳ).

ವತಿ vati. 1

Asking, begging.

ish ॥॥|

An affix for forming masculine and neuter

ವತಿ vati. 2. (fr. ವತ್‌.1), = 88, 810 who is possessing, ete.

nouns (see ಉರ ನೆಲಕ್ಕ ಪಕ್ಕು-, ಪಕ್ಕೂೂ., ಮೆಜ.).

500 ಅಕ್ಷ-, ದ್ವೀಷ-, ete.

WV

ity

W’

ವಣಿ vani.

A mode in 881818 (V. 11, 9).

ವತ್ತ vatta. = ವೊತ್ತ. 08, of ವರ್ತ. 800 ಚಕ್ಕ-, B -, ಜೆಲ್ಲ-.

11]

ವಣಿಕ್ಕು ೪೩೫೩೩೬೬... 77. 08 ವಣಿಜ್‌. (My.).

ವಕ್ರಿ vatti. Tbh. 0? ವರ್ತಿ. 500 ಜಗ.

10

ವಣಿಕ್ಸಥ vanij-patha. Trader’s path: a merchant’s $17001,

ವಶ್ತಿಸು vattisu. Tbh. 0? ವರ್ತಿಸು. 600 ಶೆಂರು*.

a markel; ೩ merchant’s 880).

2, traffic, ೩ trader’s

1.

business.

ನತ್ಸ್‌ vatva. The 100607 ವ (ವ್‌ Smd. 65, 80. 121. 122. 127.

182. 188. 250, 274. 841. 8417. 850).

11]

ವಣಿಗ ೫8218೩. (Smd. 241. 242). = (ಪಡಿಸ ಪಳಿಸ), SR,

ವತ 7೩೩. = ಬಚ್ಚ. A calf (ಸಲು Sm. 88; f&% 98; ಕಜುಬೋರಿ

ವಳಿಗ್‌. An affix for the formation 01 1286001110

Mr. 178; ವತ್ಸಸಮೂಹ, ಕಜುಗಳು Nn. 110, 0. r. ವಶ್ಸ್ಯ);--

೫11

6 01110, often used ೩8 ೩ term 08 endearment; ೩ 801, ೩

1100118; 806 ಬರು ಶೂಯಿ, ಪಿಚ್ಚ-, ಮದ, ಲಂಜು, ಸಾಲ...

Juction

boy.

2, 6 year (ಸಂವತ್ಸರ 110).

3, the breast, the chest.

ವಣಿಗೆ ೩1188. (= ಅಣಿಸೆ 2, eto.; 0ಎ ಪಡಿಕೆ, ಪ9ಕ್ಕೆ, ವಳಿಸೆ).

duction

4, purity (ನಿರ್ಮಲವು 110). 5,a sign (ಕುಯುಪು, TR 110).

)

An affix for forming neuter nouns; see ಉರು,

6, Varuna (ಪಾತಿ, ವರುಣನು 110).

॥| 11]

ನೆಅ- ನೆಕ್ಕ ಮೆಲು,

'

ಇನಿ

ವಶ್ಸ್ಶಕ 7818818. A 110106 calf.

2, 016 medicinal plant

S8R I vanij-dhana.

The capital of a trader.

Wrightia antidysenterica R. Br.

|

॥|

[

|

ವಣಿಗ್ಸಾವ ೫೩॥1]-)ಿ%881೩.

The 80819 of being ೩ merchant:

ವತ್ಸಕಾಮೆ 8188-8108. A 000 longing for her calf.

10110, trade, 0011110100.

'ವತ್ತ(ತರ vatsa-tara. More than ೩ 0೩1: a ೫೦೪/0 ೦೫ or bull,

5, 1)

359‘3’/'\’0%6 vanij-vara. A great merchant (C. Bp. 47, 41).

6 steer (3WIFB/ 00 HIA.).

BedARY vanij-vata, = ವಣಿಕ್ಟಥ No. 1. (J. 6, 14),

ವತ್ತನಾಭ vatsa-ndbha. A particular kind of strong poison

prepared from the root of a kind of aconite (said 10

ಸಸಿನ

D3 vanij. Nom. ವಣಿಕ್‌. = 5385#%. A merchant, o trader.

2, trade, merchandise,

resemble the nipple of a cow; ಬಜನಾಗ G.).

i of fhe

D682 vanija. = ವಣಿಜ್‌, (ಬಣಂಜಸುವ ವರವಿಪಣಿಕ, ನೈಗಮ Mr,

ನಶ್ಸನಾಭಿ vatsa-nabhi. = ವತ್ಸನಾಭ. (My.; Bp. 58, 55).

ಫ್‌

845).

ಖು

ವತ್ಸರ vatsara. A year.

ವಣಿಜಕ vanijaka. ನ ಬಣಜಿಗೃ ಬಣಂಜಗ, ಬಣಿಜಗ, A merchant,

ವಶ್ಚ[ರವಿವರ vatsara-vivara. A ೦೦11೩13 70೩0, one of the

ವಣಿಜೆ vanije. = ಬಣಿಜ, (My.).

years (ಫ್ಲವಂಗ, ವತ್ಸರಭೇದ ೫೫. 46).

ವಣಿಜಂ vanijya.

Trade, traffic.

R3(® vatsala.

Child-loving:

affectionate, kind, loving,

tender.

ﬁpﬁﬁ(g vanijyé. Trade, traffic.

2, fond of, devoted to.

ವಣೆ ಬ). = ವಣಿ, ete. 806 ಉರ-.

ವಶ್ಸಲತೆ vatsalaté. = ವತ್ಸಲತ್ವ. 8600 ಭಕ್ತ-.

ವತ್ತ ಲತ vatsalatva. Affectionateness, lovingness, tender-

ವಣ್ಣ vanta. ವಾ ಬಣ್ಣ 1, ೧. 7. 8. 08 ವಣ್ಯ (516. 338, 0. ೫.

ಬಣ್ಣ

ness, affection (8). 20, 84).

o

1

ವಣ್ಣಕ vantaka. Dividing. 2, 0 part, % portion. 3, ೩೩

5%6 vatsals, = ಬಚ್ಚಣೆ ತ್ಯೆ ಬಚ್ಚಳೆ 1. A 00ಬ 1010 of her calf.

unmarried man (0/. K. ಒಣ್ಬಿಗು.

d@%d& vatsa-adani. She who eats her own offspring (or

ﬁ%x‘o vantisu. To cause to come off or out: to take out,

berries): 116 plant Cocculus cordifolius Dec.

10 remove, as a thorn (Ram. 2, 4, 19; ¢f. Mhr. ವಠಣೇಂ,

3! vatse.

A female calf.

2, ೩ little daughter, ೩ little

to rise; to come off; etc.).

girl (My.).

1!

ವಣ vantha. = ಬಣ್ಬ 1

)

ವಣ್ಣ,.

&

A 50117871,

2, crippled,

ವದ vada.

Speaking.

2, speaking well or sensibly. See

॥ ೪

.

maimed;—a dwarf. 3, an unmarried man. 4, a javelin,

ಪ್ರಿಂಯಂ-, ಯದ್‌-.

೪

ವಕ ೫8೫6೩, = ಬಣ್ಣ 1.

71811196, 6086000116, crippled;—an

ವದನ 7೩6೩೫೩. The ೩೦॥ of speaking. 2, the mouth, the face,

ox without ೩ tail. 2, impotent, emasculated.

the countenance (ಮುಖ್ಯ ಪಕ್ವ, ete., ಮೋಣ್ಕ್ಕೆ ಜಾಯ್‌ Mr, 315).

g

ವಣ್ಣಾರ vandara. N. of ೩ 01೩00 in South Canara. ವಣ್ಣಾರ

ವದನೆ, 810 who has ೩ mouth or 00111908100 (8066 ಕಮಲ

ete.).

॥॥

[} |

ಕಮ್ಚಳ, ಬಸ್ರೂರ ಜಪ್ಪಳ್ಕ ಕೋಟೇಶ್ವರ ಕೋಡೀ ಹಬ್ಬ ಮೂಲೂ ಕಣ್ಣರೆ

o

(1

ನೋಹ, ಪಾಣ್ಣ ವರನ್ಹರೆ ವಣ್ಣಾರಕಮ್ಟಳದ ಕೋಣಗಳೋ? (೫1೪6).

ವಹನಕೂಟ vadana-kita. A kiss (2&)&3&5, ಓಷ್ಠ ಪಾನ, ಮುದ್ದು

Mr. 880).

ವಣ್ಣು vandu, = ಒಣ್ಣು. (My.).

ವಡನವನಹಾತೆ vadana-vanajats.

A woman with a 10008-

RS vat. 1. ;3&. = ವನ್ತ್ರ್ಯ, (ವಾನ್‌). Possessing, having, en-

like mouth or face (Bp. 41, 4).

0

dowed with,

o

;Sdaad::a:a vadana-aravinda. A lotus-like mouth (J. 32,

ವಶಿ vat. 2. ಹಾ, like (ಅನ್ತೆ Smd. 189 Cm.).

32)

N

ವದನಿ

1374

ವನಲ

ವದನಿ 7೩6೩೫1

N. 08 ೩ plant (ಮೂಕೊಲಿತಿ Mr. 122)

ನ

ಸಮ್ಗ್ಯವ vanaja-sambhava

Brahma

ವದರೆ 7೩6೩೫೮. = ಬದರ, 6. V.

ವನಹಸಮ್ಮವ7( vanajasambhava-gana

A class of metri-

ವದವು

ವು. 888170, The shrub Dichrostachys cine-

cal feet (Ch)

ಕೃಷ್ಣ Nn. 47).

eaW&A

(St. & Pl.; T8

ವನೆಣುತುರ್ಕು

ವೆಲುತುರು,

ವನಹಾಕ್ಟು vanaja-aksha. 715000, ರ

T. ವಿಡತ್ನೇರ್‌)

ವನಹಾತ vana-jata

A 10008

'ವದಾನಂ vadanya. Eloquent;—speaking kindly or agreeably;

ವನಹಾತಕೋಶ vanajata-koa

The pericarp of a lotus (¥

— affable;—Dbountiful, liberal, munificent (SO ಣೆಯ ನುಡಿ

8373, ತಾವರೆಯ ಕರ್ಣಿಕೆ ೫೫, 21)

A woman ೪೫100 lotus-like

ಸಹಿತವೀವಂ Mr. 281)

ವನಹಾಮ್ಲರ್ಕೆ vanaja-ambaki.

ವದಾವದ 7೩681೩6೩. Speaking much, talkative;—a 8008108;

9768 (೪. 24, 58)

-- 016 10 speak 190011, eloquent.

ವನಶಿಕಿ ಕೆ vana-tiktiks

The plant Clypea hernandifolia

?;583 vaddi.

W.& A

Thh. 08 ವೃದ್ಧಿ 1. TR ಯೆವ್ಬು ಗ್ಲೆತ್ಸಷ್ಟ ದ್ರವ್ಯಂ (ಯೋಗ್ಯ,

ಛಿ

D)

ವನದೇವತೆ vana-dévats. A sylvan deity, ೩ dryad (Smd. 108

Q, ಕ ಲಕ್ಷ ಹ.

R 7೩660101 ಹೋಸ ವರ್ಥಿ

A leathern strap or thong

Cpr. 1, after 101; 2, after 8ರ)

2,

'ವದಂ vadya

To be uttered or spoken; speech; speaking,

ವನದೇವಿ vana-dévi. = ವನದೇವತೆ (Cpr. 5, 48; ತ. 3, 82)

the forest-goddess: CAmundi (ಜಾಮುಣ್ಣಿ, ಚರ್ಜೆ, ಭೈರವಿ Mr

conversing. See -

14)

ವಧ vadha. = ವಥೆ

Striking, killing; slaughter, murder

ವನಧಿ vana-dhi

The ocean (Bp. 5, 5). See

ತ್‌ ೦೪“.

]

(ಕೊಲೆ Nn. 182)

`ವನಧಿವೀತ vanadhi-pita. Agastya (Mr. 257)

ಸಧಿಸು vadhisu

To strike, to kill, to slay, to murder (Bp.

ವನನ vanana. Liking, loving;— causing to like. 806 ಸಂ-

18, 26; 24,21.51; 28, 8; 53,43; 54,14; 55,18; 8.81, 81)

A 11116 or newly 11೩77106 woman, 0%

ನಿಧಿ vana-nidhi

The ocean (Bp. 48, 7; 55, 47)

ವಧು vadhu. ವಧೂ

young 01/0, 6 50086

2, % woman 0% general, a female

NI3B0 vana-pasu. A wild beast (B. 5, 237)

`ವನಪಾಲ vana-pila. A forest or grove protector, a gardener

3, a daughter-in-law. 4, the plant Trigonella 00118401010

Lin

(Cpr. 2, 91; Rsv. 10, 2)

ವಧುಶಾತ vadhu-tata.

A father-in-law (ಹೆಣ್ಣ ಕೊಟ್ಟವಂ Mr

ವನಪಾಲಕ vana-palaka. = ವನಪಾಲ. (C. Bp. 45, 29)

818)

ವನಪ;ಸ್ತ vana-prastha

Retiring 17080 a forest, 1080108 the

'ವಧೂಟಿ vadhiti. A young woman living in her father’s house

life of an anchorite

506 ವಾನಪೃಸ್ಟ

(whether 13871106 0% 110 ಚಿರಣ್ಣಿ; ಜವ್ನನಿ Mr, 802); ೩ ೫೦೫೩೩೫

ವನಪ್ರಿಯ vana-priya. Fond of the wood: 110 cuckoo

in general (J. 34, 80)

ವನಮಕ್ಕಿ ಕೆ vana-makshiké

A gad-fly

ವಧೂಟಿಕೆ vadhitike. = ವಧೂಟ, (Bp. 12, 11)

ವನಮಂಹರಿ vana-manjari

N. of two vrittas (Ch.)

ವಧೂವರ 7೩680-17೩17೩.

Bride and bridegroom (My.)

`ವನಮಯೂರ vana-maylra

N. of a vritta (Ch.)

i

ವಧೆ ೫೩688, =

- ವಥ (Smd. 109; 3. 2, 17).

ವನಮಲ್ಲಿ % vana-malliké

Wild jasmine (My.)

3‘523@96386 vadha-udyata. Prepared or ready 10 kill, murder-

35535066‘6 "ರ vana-mahattara. The overseer of a garden,

3

ous

a gardener (Cpr 2, after 59 & 62 & 69).

30 vadhya

To be killed, 10 be put to death, deserving

ಪನಮಹಿಷ

vana-mahisha. A wild 1008810 (ಕಾಡುಕೋಣ 6.)

death;—an 980177 (Bp. 24, 20)

o

ವನಮಾಲಾಧರ vanaméla-dhara, = ವನಮಾಲಿ. (My.)

ವಧ್ನಾಂಭಾವ vadhya-abhéva. Invulnerableness (Cpr. 8, after

ವನಮಾಲಿ vanamili

Adorned with ೩ vanamale: Krishna,

39)

;

A leathern strap or thong (ಬಾರ ಮಿಳಿ

Vishnu.

ವಧ್ರಿ 7೩68081 ಎ ವಧ

೫1.)

ವನಮಾಲಿಪ ಪ್ರತುಮೆ vanaméli-pratume An idol of Krishna

or Vishnu (Bp. 58, 71).

ವನ 7೩೫೩. ನಬನ. ಗೆ wood, % forest (ವಿಪಿನ, ಅರಣ್ಣ Nn. 48

2,

ವನಮಾಲೆ vana-malé. ವನಮಾಲಾ. (Smd. 886). A garland 01

806 ಮಲೆ); ೩ grave, ೩ 881608; (೩ field, 809 ಕಲಿಮಾ-)

wood-flowers; the chaplet worn by Krishna

a place 08 abode, a residence (0/. ಮನೆ)

3, waler (ಉದ

`ವನಮುದ vana-mudga

A sort of kidney-bean, Phaseolus

¥, ನೀರ್‌ 48).

4, light, 8019116087

ವನ ಹಣ್ತಾಯ್ಕು ಗಿಣೀ

ನ್ಗ

ಬಾಯಿಗೆ ಹುಣ್ಣ್ಹಾಯಿತು (೫:೪).

trilobus (806 ಮಡಕೀ ಕಾಯಿ)

ವನರಾಹೆ vana-raji

A 70% 01 17008; a long tract of 101168!

ನ್ಗ

ISR vana- gaJa

A wild elephant (My.)

ವನರುಕ್‌ vana-ruha. A 10808 (Ch. ಇ. 108. 172)

ನ್ಗ

'ವನಚ'ರ 7೩೫೩-೮೩7೩. Roaming in 0೦೦0, living in 6 forest; -- ೩

ವನರುಕುಭವ vanaruha-bhava

Brahma

il

forester (Cpr. 5, 48); 080

'ವನಹ vana-ja. Forest-born

, produced in water: a lotus

ವನರುಕಹ್‌ಭವಾ೧_ vanaruhabhava-anda

The universe (J

|

(Cpr. 7, after 117; 7 122)

8, N. of a vritta (Ch.)

2, 1)

ವಪನರುಹೋದರ vanaruha-udara

Vishnu

R

ವನಜಹಹ vanaja-ja. Brahmi (ಬ್ರಹ್ಮನು Nn. 59).

|

`ವನಜದಲ vanaja-dala. A lotus-leaf. 2, N. of a vritta (Ch.).

ವನರುಹೋದರ7(೧9 vanaruhddara-gana. A class of metrical

N

ವನಹನಯನೆ vanaja-nayané. A woman with lotus-like eyes

feet (Ch.)

(Bp. 42, ೨7).

ವನಲಕ್ಷಿ

ತ್ರ ೌ%038-1815101. A 107088 100106 upon ೩6 & beauti-

N

ವನಜಮುಖಿ ೫೩೧೩) ೩-

mukhi

A woman with a lotus-like face

ful woman (Cpr.2,77; 8, 88.

(Bp. 5, 31),

S

ವನಲತೆ 7೩೫೩-1೩15

71. 08 ೩ vritta (Ch.)

SN

ಯ

ವನವ

1375

S

೦

ವನವಲ ರಿ ೪೩೫೩-7೩1೩1೫1

N. of ೩ vritta (Ch.)

ವನೇರಣ vané-rana

A jungle sheep (ಅಟವ್ಯವಿ, ಕೊಣ ಗುಲ

ವನವಹ್ಲಿ vana-vahni

A forest-fire, a wood on fire

Mr. 160)

|

`ವನವನಥಿ vana-vanadhi

A 001081 10018060 upon ೩5 an 0೧೦೩೫

'ವನೋತ್ಸ vana-uttha

Risen in, or coming 70108 87010, ೩

ಪ I B

(Ssv. 2, after 42)

wood (Cpr. 5, 61)

ಗ

ವನವಾಸ ೫೩0೩-1೩.

Living in a wood, 7681001100 in a forest

ವನಾಕನಿ ೪೩8೩-6888

Living in a forest;—a 80708107;

(3. 9, 18)

ಮನವ ಘನದಲಿ ಕಟ್ಟಿ, ಘನವ ಮನದಲಿ ಕ

ಮನವ

೩೫ ೩7೦8೦೫೦, ೩ 1071810; an ape

ವನಾಕ

vana-Okasa

5 (¥

ದುವೆ ಪಾಪಕೆಳಸದಾ ಯೋಗಿಗೆ ವನವಾಸ ಯಾಕೆ? (Sp.)

ವನವಾಸ

Thh. 08 ವನೌಕಸ್‌. (ವನೌಕಸಕ, ಕೋಡಗ

ಕ್ಸ ಹೋದರೂ ಘನಕಷ್ಟ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.)

Mr. 161)

ವನ್ನ. 17871೩

Tbh. 08 ವತ್‌ 1

“|

ವನವಾಸಿ vana-vasi

One who 6170118 in ೩ 7087080; ೩ hermit

(ಉ

ಒಡೆಂದು Smd. 78, 241

249; ಯುತ Mr. 440; 217.)

(My.)

Feminine ವನ್ಮಳು (My.)

ol

ವನಶ್ನ೦ಗಾಟಿ vana-Sringita

The plant Asteracantha longi

ವನ್ನಿ vanti,= ಒನ್ನು 0. v., ವನು

A turn, ೩ 11120

10116 Nees

2, ಸನೆಗ್ಗಿಲ್‌, 0.೪

(My.)

0%

ವನಿ

'ವನಸಮೂರ್‌ vana-sambha. A 1110% forest or 10000, a quant-

vantiga. (fr. ವನ್ತ). A man who possesses, has, ete

ity of groves or forests

See ಸಲ್ಲು,

ವನಸ vana-stha

Living in the wood;—a hermit, an

RO R vantigé.

2088688107, ete

See ಪಾಲು ಸಿರಿ-

ಸಲ್ಲ

M.

ascetic (My.)

2, a public subscription (My.). ವನ್ನಿಗೆ ಎತ್ತು

ವನ್ನಿಗೆ ಹಾಕು

ವನಸ ಲ vana-sthala

(My.)

A wood, a forest (J. 19, 28)

ವನಸ ಲಿ vana-sthali

SR, vantu, ಎಇ ವನ್ನಿ, 0. (My.)

ವನಸ್ಸಲ,. (8%; 581. 2, 50)

ವನ

-

8 vana-s-pati

=S vantsd

Tbh. of ವತಿ 2. (My.)

W

)

A large tree bearing frwil, ಶಿ! ap

parently having no blossoms

2, any 060

ವನ್ನ

vanda

(=W 1

WAI)

Praising, extolling

ವನಾನ. ೫೩೫೩-೩೫1೩

The skirts of ೩ 177006, the neighbour-

blessing; begging

hood of a forest;—the middle or interior of a grove or

R3 T vandana Begging, soliciting, asking

ು praising,

lnet

garden (Rsv. 5, 57)

praise

3, showing honour, obeisance, reverence, ado-

ವನಾನ_ರ vana-antara

The middle or interior of ೩ wood

ration (ಲೋಜಚನಗೋಡರ, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣ ಬಹನ್ನಾದು Nn 87)

(ಕದಲಿ, ಆರಣ್ಯ ಮಧ್ಯ 2೫೫. 48, ೦. ೫ ಅರಣ್ಯ-); ೩ 108688 (ಕರಕ

4, ೩ festoon (ತೋರಣ 817)

೫16೩8871, 080. (ಮನೋಹರ

[॥

ಅರಣ್ಯ 50; Bp. ೩6, 84)

2, another 177004

ನಿರ್ಮಲ 81)

6, ೩೫೩ ೩೦೫೩1೦ ೩011181 (ಪಯೋಜನ್ಮು, ಜಲಚರ

'ವನಾಯು 7೩೫87೬

N. of ೩ 80% of Puriravas;

N. of a

87)

7, darkness (ತಿಮಿರ, ಕತ್ತಲೆ 81)

8, ೫೩೬೦1 (ಅರ್ಣ

danava;—a 61687108 to the north-west 0? 17418 inhabited

ಉದಕ 87). == ವನ ನಂಗೆಂಯ್‌., -ಂ-ಗೆಂತು್‌

To reverence, 10

by the Vaniyus

2, ವನ-ಆಯು

living in the wood

salute respectfully (Bp. 30, 20)

a jackal (ಮೃಗ, ನರಿ Nn. 81, 0. ೫. ಕರಿ)

ವನ್ಸನಮಾಲಿಕೆ vandana-maliké, = ವನ ನಮಾಲೆ (Cpr. 4, 64)

'ವನಾಯುಹ vandyu-ja

Produced or bred in Vandyu,

ವನ ನಮಾಲೆ vandana-malé

A festoon suspended 00055

horse of Vandyu, ೩ Persian horse (ಕುದುರೆ ಪಾರತಿಕದೇಶ

gateways, 610. on festive occasions (ತೋರಣ Mr. 200)

ದೊಳ್‌ ಪುಟ್ಟಿರೆ ವನಾಂರುಕಂ Mr. 282)

`ವನ್ನನೀಯ vandaniya

To be praised or worshipped

0,

ವನಾ ಕ್ರಯ vana-Afraya

Living in the forest;—an in-

praiseworthy, adorable, to be saluted or made obeisance

habitant of the wood:;—a raven

10 (J. 33, 25)

16)

ವನಾಕ್ಸ್‌ vana-asva

A wolf (ಕೋಕ ತೋಳನು Nn 128)

B3 S vandand,

Praise, worship, adoration.

2, ನ ವನ್ನನ

ವನಿ 7೩೫1

No. 3.

The elephant grass (ಆಪು Mr. 110)

ನಿನ್ನನೆ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ವನ್ಹನೆಯಿಲ್ಲ (Prv.). — ವಂದನೆ

ವಣಿತ್ಟ್‌.. 866 ಮದ-

ಕೊಳ್‌. To ತೆ respectful greetmgs, to be made obeisance

[1

ವನಿಗ vaniga.

ವನಿತ 7೩೫1೩

10 (3. 88, 25). — ವಂದನೆ ಮಾಡು

= ವನ ನಂಗೆಯ*

ವನನೆ

5801101696, 68896; wished for, 6081706

1!

loved;—served

-

ಮಾಡಿದರೂ ಹಸೀ ಕಾಟ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ (Prv.)

=T D vandari. = w0, ete. (My.)

ಪನಿತೆ vanitd

A loved woman, a wife, a mistress (ಹೆಟ್ಟುಗೆ

58.)

B33 vandaré. ಎ ವನ್ಚರಿ (My.).

1 1

2, ೧ woman in general

3, a kind of aromatic

root (ಸಡ್ಲ ಸ್ಲಿ, ಕರ್ಪುರಸುಣ್ಣಿ Mr. 185)

ವನಾಶೆ vandaks.

A parasitical plant (8180 53%’ ವನ 3

ಬ! ||

ವನಿಪ vanipa. = ವನೀಪಕ. (Mr. 28ರ)

ವನ್ಸಾರ, ವನ್ಹೆ, 6. ಇ.).

ಇನಾ ರು ರಾಗಿಯ, Praising, €€10088018;--1 espectful, civil

ವನೀಪಕ vanipaka

A beggar, a mendicant

( (

polile;—a panegyrist

'ವನೀಯಕ vaniyaka

A 10000

ವನಿ vandi

=W 1

ವನೇಚರ vané-cara

Wandering in a forest, dwelling in

A captive, a prisoner

» plunder,

booty, spoil

a forest;—a forester;

an anchorite,

೩ hermit;—a

ವನಿ vandi. 2. = ಬನಿ 2

A praiser

a panegyrist, an en-

1/9 (

sylvan;—an 1030, ೩ demon;—a wild beast (Smd. 144)

ವನೇಚರಪತಿ vanédoara-pati

A 01101

of foresters or

comiast, a bard (ಪ್ರಬೋಧ, ವೈತಾಲಿಕ್ಕ ಮಾಗಧ, ಸೂತ್ಕ ಕೀರ್ತಿಪ

ನರ Mr. 270). ವನ್ಚಿ ಪೊಗಟ* ಜಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಂ ($md. 296).

hunters (Cpr. 5, 58)

R3¢ vané-ja. Born in the woods

ವನಿ ತ vandita, = ಬದ್ರ 3. Praised, extolled done homa

ge

, produced in water

respecfully saluted;

venerated,

adored (Nn. 1

[111

೩ 1008 (ಗೋಪ, ತಾವರೆ Nn. 58)

Bp

34, 37)

ವನೇಜಮಿತ್ರ vanéja-mitra. The sun (ಅರ್ಕ, ಸೂಂರ್ಜು Nn. 18)

4

=9 ;3_3)15 7೩761-17781೩,

೬1701011000 01 bards (ಸೂತ್ಕ ವಸ್ಟಿ ಜ

ವನೇಹಾತ vané-jita, =

= ವನಜ, (ಪುಣ್ಣರೀಕ, ತಾವರೆ ೫೫. 18).

ರ್‌ Nn. 82, 0. ೫. ವನಿ ನಿ ಸಮೂಹ),

1376

ವಯ್ಗಾರ

ಜು

ಠಿ

ವನ್ಧಿಸು vandisu.

= ಒನಿಸು, ಬಸ್ಸಿ ಸ್ಕು ವೊಸ್ಸಿ ಸು. To praise, 10

R vami. Vomiting, being 810%,

eulogize; to

show 11013007, to do homage, to salute

ವಮ್ರಿ vamri. An ant.

respectfully;

to venerate, to worship;— (with ಕೊಳ) 10

ವಮ್ರಾಕೂಟ vamri-kita. An ant-hill.

be honoured. ಪ್ರತಿಪತಿಂಯಂ.., ﬁ&@ﬁodo (Cpr. 8, 70). ವನ್ಡಿ

ವಯ 7೩]. ವಯಯವ್ಸೀ Vayyu.= 203551, ete. 0 carry

ಸುವ ಮನುಜಂ (ಉಪಸಂಗ್ರಹಣ Mr. 251).

ಸಭೆಗೆ ವನ್ಚಿಸಿ (8. 8,

11); ಪದಕೆ S A (19, ೪. ಭೂಜನರಿನ್ದೆ ವಸ್ಚಿಸಿ ಕೊಮ್ಬಳ್‌ (ಇಳಾ

off, 610. ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಚಲ್ಲಯೇ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ವಯ್ವ ಮ

S35 Smd. 2 Cm.). See Bp. 4, 47; 49,81; 61,60; J. 5,

ರದ ದೋಣಿಗಳು (ದ್ರೋಣಿ 8೬. 84).

51; 38, 25.

ವಯ 7೩7೩. 0%. of ವಯಸ್‌ (64. 101; ಪ್ರಾಯ್ಕ ವಯಸ್ಸು

ವನ್ಸೆ 7೩೫66, (= 8%, etc.). A parasitical plant (see ಬನ್ಹ

Nn. 88; My.; B. 5, 288).

£3%) ;—the parasitical plant Epidendrum tesselatum, 000.

ವಯಸ್ಸ vayas-stha. Being in the period of youth or in

the prime of age, young, youthful; 0 man of the virile

dsmg vandya. To be praised, laudable, praiseworthy; —

age; middle-aged, mature.

2, ೩ contemporary, an as-

to be reverentially saluted; adorable, very venerable;—

sociate, a friend.

to be respected (éh. v. 11). See ಅ-; J. 26, 81, Feminine

R03083 vayas-sthe.

A female contemporary, a female

S8 (Smd. 1).

friend or companion.

2, the plant Emblica officinalis

;S;‘gb) vandra. A worshipper, ೩ votary, ೩ follower. (R.).

Gaertn. 3, a medicinal root (see ಗೊರಿಮಿಡಿ).

4, the plant

ವನಿ vandri. = 339, ete. (My.).

Terminalia chebula or citrina. 5,the moon plant, Asclepias

ವನ್ನುರ vandhura, = ಬನ್ನುರ 2. The 8081 of ೩ 0187108007.

60804 (= ಬ್ರಾಹ್ಮಿ; see ಹೊನ್ನಗನ್ನೆ $. ಹೊನ್‌).

ವನ್ಟ ೪876178. = ಬನ್ಮ್ಯ.

ನಯ ೪೩87೩೩. = ವಯ್ಯ ವಯಸು, ವಯಸ್ಸು. The time of health

and 98760618, youth, the prime 0? 1170. 2, any 001106 of

>

35;53 8:,\:’_0;5 vandhyé-stana. The breast of a barren woman

life, age, time of life, stale of existence, year of life or

(Cpr. 3, 7).

age

3, a bird.

3

';53;8 7816878. ಇನ್ನೂ = ಬಂಜೆ 1, Mc"éﬁ‘ See 8116, & Si. s

ವಯಸ vayasa. = ವಂರುಸ್‌, (at the end of compounds; ರಃ.

ಬಂಜೆ 1,

ಕ್ಕ ್ರ

3, 77; ೫೫೪. 4, 78).

ವಯಸು 7೩7೩8೬. 78. of ವಯಸ್‌. (001. 4, 61; My.).

ವನು vanya. (fr. ವನ). Belonging 10 a 10006, produced in a

ನ

೩0006; living in 770068,

'ವಯಸ್ಕ ೪೩7೩5೩. = ವಯಸ್ಕ ೧. ೫. (8. 4, 146). 2, ೩61೩೩೦04

ವನ್ನೇ ೫೩೫78.

A multitude 01 groves, 6 large forest.

2,

in age (My.; Mhr.).

abundance of water, a flood.

ವಯಸ vayasya.

Relating to age;—being of the same

ವಪನ vapana.

Shearing, shaving.

2, sowing seed. See

age,

contemporary;—a companion of equal age, an

ಇರಿ; ನಿರ್‌-.

0580080616, a [riend.

ವಪು vapu. = ವಪುಸ್‌

ವಯಸ್ಸೇ 7೩7೩876. A female companion or friend.

'ವಪ್ರಹಲ vapu-jala.

Urine (ಮೂತ್ರ Mr. 328).

ವಯಸ್ಸು vayassu. Tbh. of ವಯಸ" (8/4. 107). ವಯಸ್ಸು

1

ವಪುಧ vapus.

A form, ೩ figure, ೩ body, ೩ 007800, ೩೫

ಕಡಿಮೆಂಯೂದರೂ ಆಯಾಸದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ (Prv.).

|

appearance;—the body;— a beautiful form or figure;—

ವಂತಿ vayi. = ವಹಿ. (My.).

|

ವ೦ತಿನ ೪೩713೩. Tbh. 08 ವಹನ? (08 0/. ಬಲಿಸು?).

A way, a

beautiful appearance, beauty;—a marvellous phenome-

non

means, a contrivance (My.; T., 7೪. also ವಯನು).

॥

ವಪುಸಿದ್ದಿ vapu-siddhi. A kind 0? penance (ನಿರ್ವಾಣ Mr. 507).

00T vayira. 1. Tbh. of ವೈರ. See ವಯಿರಿ.

ವಪೆ vaps.

A cavity, a hollow, a hole.

2, the serum of

'ವೆ೦ತಿಂರ vayira. 2. Tbh. of ವಜ್ರ. (T.; My.). = ನಯಿರಮುಡಿ.

(B

A sort of crown of the Vishnu idol at Mélugéte (My.).

flesh.

3, fat, marrow.

4, the omentum,

P

VO vayiri. 7)%. of ವೈರಿ, (ವೈರಿ Nn. 25, 18 one MS.).

ﬁiéoe) vaptri. A shearer, a shaver. 2, ೩ sower, ೩ planter,

a husbandman.

3, a procreator, a progenitor, 6 father

ವಯೋಧರ್ಮ vayas-dharma.

The laws for, or practices

i

(¢f. ವಪ್ರ No. 5).

of, or nature of the different periods of life (Bp. 40, 80;

§

ವಪ| vapra.

A sown field; a field in general; a garden or

My.).

1

plantation (38, ಉಪವನ Nn. 61).

2, 6 rampart, 6 mud-

ವಯೋಧಿಕ vayas-adhika. Older in age;—advanced in age;

ನಸ

10011,

6 mound (ರೋಧಥೋಭಾಗ 61);

೩ bank;—a 1088

exceedingly old;—an 016 man (My.).

at

(ಕೋಟೆ HIA.; ತಾಲ್ಕ ಕೋಟೆ 61);—a ditch.

3, the slope

Advanced in years, old (J.

My

ವಯೋವೃದ್ಧ vayas-vriddha.

or declivity of a hill, table-land on a mountain (ಅಚಲ,

32, 10).

(|

4, the circum-

ಸ್ಸ

ಪರ್ವತ 61; ಅತುಲಪರ್ವತದ ಪೊರೆ Mr. 477).

ವಯ್ದರಿ ೫೩78೩11, = ವೈಖರಿ. 7787, ೫೩0107, style (78, ವೈಖರಿ;

i)

ference of ೩ sphere or globe (ಪರಿವೇಷ 61).

5, a father

0/. ವಯಿನ?); good manner or style (My.).

|

(ಪಿತೃ 61).

6, 1000.

7, dust, earth.

8, sin (ಪಾಪ 61),

ವಯ್ಯಾರ 7877818. = ಒಯ್ಯಾರ ೧.1.) ವೈಂರಾರ, (1%. of ವಿಹಾರ).

9, the butting of an elephant, bull, 980.

Going about for show, parade: ostentatious and proud

(f

|

`ವಮಥು vamathu.

Vomiting, ejecting from the mouth.

2,

display of one’s person, clothes, ornaments, etc., attempt

leree

10010 ejected from an elephant’s trunk (ಆನೆಂಯ ಕರದಿಂ ಕೆದ

to attract admiration or notice, showiness, dandyism,

ರ್ವ ಸಣ್ಣ ಹನಿ Mr. 156).

coquetry (My.; ಮುಲಕ, ಮುಜುಕು 6). ತವಡು ತಿಮ್ಬುವವಗೆ

11

ವಮನ 7೪೩೫೩7೩.

1

Vomiting. 806 ಕಾಜ,

2, ೩೫ 9130110.

3,

ವಂಯ್ಯಾರ ಯಾಕೆ? (Prv.).

offering oblations to fire. 4, pain, paining, ವಮನ ಮಾಡಿ

h”de

ನಯ್ಯ್ಯಾರತನ 1877881828. = ಒಂರ್ಯಾರತನ, ವಯ್ಯಾರ. (೫1;

ಮಾಡ್ಕಿ ಗಮನಕ್ಕೆ (for death) ಸಿದ್ಧ ವಾದ (Prv.)

.

ಭಂಗಿ ಆ).

ಗ್ಗ

ಸ್ಗು

-

ಕ್ಯಾ ತೆ

ದ

ವಯ್ಯಾರಿ

1577

ವರಸಾ

ವರಣ 7೩೫೩೫6೩. A veranda, a 0011100. 2, ೩ ೫೪11140, 3,

ವಯ್ಸಾರಿ vayyhri. = ಒಯ್ಯಾರಿ, A showy man (My.) or

woman (C.).

an eruption on the face.

BBeDXO vayyirisu. = ಒಯ್ಯಾರಿಸು. Proudly to display

ವರಣ. varanya. (= ವರೇಣ್ಯ)... 2081/19, pleasant, ete.

one’s person, etc., to play the coquette, ete.

(ಮನೋಹರ,

ಸೌಮ್ಯ

etc. 781, 424).

!

ಗು

೧

P, WY,

B

'ವರಶೀರ್ಥ vara-tirtha. An excellent piece of water (ಅಬ್ಬ,

|

W

ವಯ್ಯ್ಯಾಳಿ vayyéli. (Tbh. of ವಾಹ್ಯಾಳಿ). = ಉಯ

ಒಯ್ಯಾಳಿ, TR @, (ವಾಹಳ್ಳಿ ವಾಳಿ), ವೈಹಾಳಿ, An excursion

ಉತ್ತಮತೀರ್ಥ Nn. 74).

ವರತ್ರೆ varatré. A strap, ೩ 11078, ೩ strip of leather, a

ಸ್ಸ

on horseback, ೩ ride (C.; 77೪, also ವಯಾಳಿ); a procession

of idols on wooden horses carried by people (My.)e =—

girth;—an elephant’s or horse’s girth.

1]

ವಯ್ಥ್ಯಾಳಿಗೆಂಯ8, 170 take an excursion on horseback. ವಸು

ವರದ vara-da. Granting wishes, conferring a boon or boons,

ready to fulfil requests or answer prayers. See Bp. 89,

it

ಮತೀತ್ವರನ್‌ ಅಖಿಲಪರಿವಾರಸಹಿತಂ ವಯಾ ೪ಗೆಂಯ್ವಾವಸರದಲಿ (Bp.

S

37, 68).

68; 53, 46.

| 3§

'ವಯ್ಸಾಳ? ೪೩7381೩. = ಉಯಯ್ಯಾಳಿಗ, ಒಯ್ಯಾಳಿಗ, A man who

ವರದಕ್ಷಿಣೆ vara-dakshiné. A present ೫1೩6೦ tothe bridegroom

by the father of the bride in giving her away (My.).

il

makes an excursion on horseback or takes a ride (My.).

N

ವರದರಾಜ varada-rija.

of the idol of Vishnu at

॥

ವಯಾ vayvita. = ವಯ್ಯಾಟ್ಕು ವಹಿವಾಟು,..&61031018178/102

18151 (My.).

0೫ management of;—skill in carrying on, despatch;—

it

ವರದಾನಿ ೪೩7೩-6811.

A woman who 0011078 boons (Bp. 48,

॥

business, traffic;—enjoying, using, use;— practice;—

19)

intercourse with;—a report (as of a public officer) of

ವರದಿ varadi.

(Tbh. 08 ವಾರ್ತಾ; 0/. ವರ್ತಮಾನ).

Tidings,

lih

his conduct (Mhr. ವಹಿವಾಟ; 8, Mhr.).

report, intelligence, communication (My.; M. ವರುದಿ), ==

0]

5&3&&3& vayviatu, = 63030?3@5. Practice; intercourse with

ವರದಿ ಮಾಡು. To give information, to communicate, to

0

(My.).

report (My.)e — ವರದಿ ಹೇಯಿ, To tell tidings: to give

ﬁodygo‘{? vayhéli. = ವಂಯ್ಯಾಳಿ, ete. (My.).

information (to a superior, as 0. 0. a clerk does regard-

1

ವರ್‌ ೪ಬ. ವರು, ಎ W03, ete., 6.6. ಎಲ್ಲವರ್‌, ಮೂವರ್‌,

ing the 0011001118 of written 79011008, letters, ete., My.).

ಇರ್ವರ್‌, ನೂರ್ವರ್‌ (Smd. 122. 123).

ವರದಿ ಹೇಯಿವನನಿಗಾದರೂ ಹರದನ ಹಂಗು ಬೇಕು (6. 0. 808 gett-

ನರ 7೩7೩. = ಒರ 8, ಬರ್ಕ (ವರಿ 1, 080).

Surrounding, en-

ing a loan of money, Prv.).

el

ವರದೆ ೪೩0೩65,

A woman who 0001078 10008; Sarasvati

compassing.

2, compass, space, room;— limit; up to,

(Kavy. I, 36, 2; J. 1, 4),

till, as far as (ಸೀಮೆ Smd. 295; see ಅನ್ನೆ ವರಂ, ಇನ್ನೆ-, ಎನ್ನೆ-)

॥॥

ಕವ ತುದಿ-),

3, selectin

ಅ

o

) choosing, engaging.

4, re-

'ವರಧುರ್ಯೆ vara-dhuryé,

A pregnant woman (ಗರ್ಭಿಣಿ,

€16, Mr. 807).

| Il

questing, soliciling, entreating. 5, choice, election, wish,

desire, request. 6, a boon, a blessing, a favour;i—a gift;

ವರಪೂಜೆ vara-pije.

Respectful attentions shown by the

a reward, a recompense. 7, ೩೫7 desirable object. 8, a

bride’s parents to the bridegroom in giving their

daughter away (My.).

ಸ್ಸ

dowry. 9, 08881, ೩11138. 10, ೦೫೦ who chooses: a 881101,

0000, 6 10007; 6 bridegroom, a husband.

11, wished

ವರಪ್ರಸಾದ ೪೩೫೩-07೩880೩.

A 0010718 bestowal 0? 6081700

102, desirable, 7೩108019, precious, excellent, best; the best,

kindness; an eminent favour (781. 1, 1, 10; My.).

`ವರಪ್ರೌಢ vara-proudha. A highly proficient man (D37,

11

71081 excellent or eminent;—eldest.

12, saffron.— ವರಂ,

preferably, rather, better. ತಾ ಕಾಣದ ದೇವರು ಪೂಜಾರಿಗೆ ವರಾ

ಬರ್ದುಗ, ಬಿನ್ನಣಿ Sm. 41).

ಕೊಟ್ಫೇತೇ?-- ತನಗೆ ಇಲ್ಲದ ಮಾರಿ ತಮ್ಮಡಿಗೆ ವರಾ ಸಕೊಟ್ಟೀತೇ?

ವರ೦ಶಿತ varayita. Tbh. of ವರಯಿತೃ (Mr. 801).

`ವರಯಂಿತ್ಯು varayitri.

A suitor, a wooer, a lover, 6 bride-

ಸಿ

(Prvs.)e = ವರದ ﬁféeﬁo%. N. (Bp. 50, 586).

ವರಕ varaka. A cover; ೩ cloak; a cover or awning. 2,

groom, a husband (ವರಯಿತ Mr. 807).

| ik

a chooser, an asker.

3, a wish, a request, a boon. See

`ವರ೦ತಿಸು 7೩7೩71೬. = ವರಿಯಿಸ್ಕು ವರಿಸು. To choose, to elect,

10 ೫

ಅಪ-.,

10 608879, 10 01811, to make one’s own (ಸ್ತ್ರೀಕಾರ Smd. 11,

0. ೫. ವರಿಯಿಸು),

| praeai».vii

ವರಕವಿ vara-kavi,

An excellent (inspired) poet (Dp. 8

) 1!

ವರರುಚೆ ೪೩7೩-೫೪೬1,

N. of ೩ poet and grammarian; ೫. of

pallavi).

ವರಕು varaku. = ಆರಣು No. 2, ಒರಕು. A leaf (of gold, ete.),

೩ lexicographer (800 H14. 8. ಕೋ 8; Mr. 10). ವರರುಚಿಂದು

ಜಾಣ್ಮೆ (111. 4).

[ it ME:

a thin plate of metal, tinsel (My.; Mhr., H. ವರಖ).

=V varald. = ವರಟೈ (ವಾರಲೆ), A goose, 11 female swan (Bh.

ವರಚಕ್ರಿ vara-Cakri. Vishnu; having excellent ruddy geese

1, 20, 53).

I

ಕ ॥ (|

(1. 15, 12)

'ವರವಧು vara-vadhu,

v 4

[Ye3 varata

A kind of wasp.

A virtuous wife (ಜತಕಾಮ್ಮೆ ಪತಿವ್ರತೆ

(e

Nn. 44).

'ವರಟೆ varate

A kind of wasp.

2, a goose, a female swan

'ವರವನಿತೆ vara-vanité, = ವರಸ್ತ್ರೀ (Bp. 45, 25).

o

(of. ವರಲ್ರ).

ವರವರ್ಣಿ vara-varna.

10"

ವರಣ 7೩7೩೫೩.

11110108118;

encireling,

surrounding;—

Beautiful colour; beautiful letters

(1

|

ೆ

or 87118168 (J. 1, 12).

screening, covering, protecting. 2, a rampart, a mound,

iy

॥॥

0 10011, an 0೪101 enclosure.

ವರವರ್ಣಿ vara-varni. Having ೩ beautiful complexion or

(1

3, 6 causeway, a bridge, a

colour.

1!

4, choosing, 86100111, 080106 08 a

ಗ್ಸ) (.]

dam (ಬ್ಬೆ HIA.).

ವರವರ್ಣಿನಿ vara-varnini,

A woman with ೩ beautiful

116; -- wishing, requesting, soliciting.

5, the

tree

complexion;—an excellent woman.

2, turmeric.

Crataeva roxburghii R. Br. ವಾಯವಡಂಗದ AR G.).

ವರಸಂಮ್ಯೇ vara-simya. Likeness (in form) of the bride

Qﬁ“ d ಗ

`ವರಣ9ಸಿ varanasi. = ವಾರಾಣಸಿ. (Sk.).

to the bridegroom (My.).

173

ವರ

~N

1378

=3

ವರಸೆ varase, = ವರಿಸೆ

A line, a row (ಪಂಕ್ತಿ, ಸಾಲು

ವು ಕಾಲದ ವರಿಗೆ (B. 5, 118). ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿನ ವರಿಗೆ (5, 120).

500 ಈ ವರಿಗೆ.

117. ; Té. ೩180 ವರುಸೆ); 1100886, 7೩೧೦, family (My.;

ವರಿ ೫೩೭1. 2.

The plant Asparagus racemosus.

Té.; T. 30, row, regularity, order, rule= ಒಯಿಂಗು;

ವರಿ vari. 8. (fr. ವರ್ಕ what is requested? or fr. ಬರಿ 29).

ವರುಕ್ಕೈ, ವರ್ಕ, 0೫608; 896 ಒಯ್ಯನೆ ಓಜೆ; ¢f. WD, ಬಟ್‌ 1

& ವರ್ಗ). ಹೇವ ಗೇಡಿಗಳಿಗೆ ವಾವಿಯೇನು? ವರಸೆಯೇನು? (Prv.).

Tax, ೧೦88; levy, contribution (T., M.; My.). See ನೀರು-,

ಅವರಿ ಎತ್ತು. ಎವರಿ ತೆಗೆ No. 1. (My.). — ವರಿ ತೆಗೆ. To gather

ವರಸೆ varasé. (fr. 8%, ವೃತ್‌, to turn?). = ವರಿಸೆ. A turn, ೩

or raise taxes (My.).

2, to remove taxes (My.). -- ವರಿ

time (1೬).

2, revolving. ಇ ವರಸೆ ತಿರಿಗಿಸು.

To swing

ಹಾಕು, To impose taxes (My.).

round or brandish, as a sword, knife or club (My.).

ವರಿಸು variyisu.

=

st

ವರಯಿಸು, 6. v. (88%. 5, 60).

ವರಸ್ತ್ರೀ vara-stri. An 00001107 woman.

ವರಿವಸಿತ varivasita.

Served, honoured, adored.

ವರಹ 7೩೯೩0೩. Tbh. of ವರಾಹ. = ಒರ 1, WID, ವರಹಾ, ವರಾ.

ವರಿವಸ್ಥಿತ 7೩೫19೩5718೩.

Served, honoured, adored.

A boar, a hog (Bp. 54, 41. 43).

2, a gold coin with a

boar-stamp, ೩ pagoda (My.; ೫. 4, 81; Té. ವರಹಾ, ವರಹಾನ್ಕಿ

ವರಿವಸ್ಥೆ

varivasye.

Service, honour, worship, devotion.

ವರಾ; T. ವರಾಗ; M. ವರಾಹ). ಮಣವಿಲ್ಲದ ಕಣ್ಣಿಯಿಲ್ಲ, ಹಣವಿಲ್ಲ

ವರಿವು ೫೩೫11೬, = ವರಿ 1, (೫. ವರೈವು.

ವರಿವಿಗೆ, ವರಿವಿಗೂ = ವರಿಗೆ,

ದ ವರಹವಿಲ್ಲ (೫:೪).

ವರಿಗೂ (My.; 81. 199. 802. 826. 408. 445..466. 468. 488).

ವರಹಾ varahd. = ವರಹ, q. ೪. (My.). — ವರಹಾಶಟ್ಟು. A brush

SO, varishtha. (fr. ವರ).

The most excellent, best (Bp.

made of hog’s bristles (My.; 81. 168; Te. &ioaﬁfééd). —

21, 5).

2, widest, broadest, largest, greatest.

3, copper.

ವರಹಾಶಟ್ಟೆ. = ವರಹಾಕಟ್ಟು. (81. 168). — ವರಹಾಕೂಚ. = ವರ

ವರಿಸು ೫೩೫1೬. = ಒರಿಸು, ವರಯಿಸು. (Bp. 40, 48; 81. 878; My.).

ಹಾಕಟ್ಟು. (My.)s -- ವರಹಾಕೂರ್ಜ. = ವರಹಾಕೂಚ. (My.)e ಇ

ವರಿಸೆ 7೩188, = ವರಸೆ. (My.).

ವರಹಾಬಣ್ಣ್ಣ್ಯ. The 001008 018 the gold 0? ೩ pagoda or 08 ೩೫

ವರಿಸೆ 7೩೭೬೫೪. = ವರಸೆ, (My.).

English pound 8698111 (My.).

ವರಹೀನ vara-hina.

Devoid of personal charms, riches,

ವರೀಯಧಿಿ variyas. (fr. ವರ).

More excellent,

betler, un-

commonly excellent.

2, wider, broader, larger, uncom-

appropriate age, etc. ಶಕುಲಹೀನನಾದರೂ ವರಹೀನನಾಗ ಬಾರದು

(Prv.).

monly large.

ವರಾ 7೩೫೩. = ವರಹ, q. v. (My.).

ವರುಣ. varuna.

The god of the heavens and of the walers,

who 861208 transgressors with his noose (pisa, see ಪಾತ

ವರಾಕ varika.

Pitiable, ‘miserable, poor, wretched, low,

ಪಾಣಿ), inflicts 61808808 (especially dropsy), and pardons

vile. Feminine ವರಾಕೆ (V. 9, 57).

STOOA vara-anga.

The best member: the head.

2, the

sin;—the regent 01 the western quarier (?5%3 ಮದ ದೆಸೆಗೊಡೆ

1611616 pudenda.

3, excellent or beautiful in all parts.

o3, mogeécssom, ನೀರೊಟ್ಟ ಲಾಣ್ಮ ನೆಗಯ್ಸೇರ Kk. 15; 860 ದಿ

ಶಾಥಿಪ).

2, the tree Crataeva roxburghii ೫. Br. -- ವರುಣ

ವರಾಂಗ್‌ಕ vara-angaka.

Cassia bark, green cinnamon.

ದಿಕ್ಕು. The western quarter (My.).

ವರಾಟ vardta. = To3¥. A cowry, Cypraea moneta (used

ವರುಣಾಣಿ varunini. Varuna’s wife (Abh. P. 8, 2).

as a coin,

1

2, a

80

of ೩ pana, TIWF, *ವಡೆ Mr. 412).

|

rope, a cord.

ddom@l’éaﬁ varuna-Atmajé. Varuna’s daughter: 5011105

01” vinous liquor.

ವರಾಟಕ vardtaka. A cowry (ಕವಡೆ Nr.). 2, a rope, a cord.

ವರುಣಾಸ್ಪ, varuna-astra. = ವಾರುಣಾಸ್ತ್ರ. A kind of weapon

8, the seed-vessel of a lotus-flower.

(3. ೩0756).

ವರಾಡ 1೪೩೫೫4೩.

A public 80180710000; tax, impost (My.;

ವರುಶ್ರ varutra. An upper and outer garment. (R.).

Té. ವಿರಳ, ವಿರಾಳ).

ವರಾತ varata.

%30, ೫೫೩೩8೩. Tbh. of ವರ್ಷ. (ಬರಿಸ ಕೊ; Grj. 9, 51; Bp.

Urging for payment, dunning (My.; Mhr.,

(i

71.). ವರಾತದವನಿಗೆ ಪರಾತವಾದರೂ ಮಾಜ ಕೊಡ ಬೇಕು (Prv.).

20, 80; My.). ವರುಷ ಹೆಚ್ಚಾದರೆ ಪರಸೇ ಸಂಗಡ ಹೋಗಲಿಕ್ಕೇನು?

1

(Prv.)e =— ﬁd\)aﬁﬂ%eﬂ. ಕಟ್ಟಲೆ, Yearly rule or order;—

‘;

See Prv. 8. ಹರದ.

॥

ವರಾತು varitu. = ವರಾತ. (My.).

every year (My.)e =— a&m’ﬁ%é. -೦-ಬರೆ. For ೩ year (Bp.

]

ವರಾಶಠೋಕ್‌ vara-Ardha. An excellent rider.

2, having fine

26, 8). == ವರುಷ ವರುಷ, rep. Every year (Bp. 23, 21; 53,

ಗ್ಗ

11; 54, 50). = ವರುಷಾನುವರ್ಷ. -ಅನುವರ್ಷ. Yearly;—for

1105.

e

years (B. 5, 97).

`ವರಾರೋಹೌ vara-ardhe.

A handsome or elegant woman, a

ವರುಸ varusa. Tbh. of ವರ್ಷ. (My.).

Va)

2, the hip or flank.

ನ

710016 1867 (ಮುಖ್ಯಳ್‌ Mr. 806).

Protection;—a 8011 of ledge or fender

ವರಾಶಿ vardsi.

Coarse cloth.

RVwg vardtha.

1]

fastened round 6 chariot 08 a defence against collision

D

ವರಾಶಕ್‌ vardha. = ವರಹ, etc.

A boar, a hog.

2, the third

ಇ

(809 Nr. 8. ಕಮ್ಬುಗೆ). 2, armour, a coat of 13811. ಶಿ, ೩

or boar-incarnation of Vishnu (Mr. 19). ಎ ವರಾಹತಿಮ್ಮಪ್ಪ.

shield (made 08 16081807, etc.).

4, ೩ multitude, ೩ host,

‘arg

The Vénkataramana of Tirupati (Dp. 119, ರ).

ey

ಬು

a swarm, a 08001, ೩೫ assemblage, ೩೫ army. 5, a chariot

ವರಾಳ varila.

=

ವರಾಟ (Smd. 81).

2, ೫. 08 ೩ country ೩೫6

1

(101 Sk.; 3. 14, 11; 25, 41; 869 ಮುಣಿ-).

ಶ್ಲ

ನಾ

168 people (Bp. 6, 19; ೫%. 2, 4, 11).

3, N. 08 ೩ riga

ವರೂಢಿನಿ varithini. A multitude, a troop, an army.

(My.).

5&&

ವರೆ 7೩೫8 = 593, ete. 869 2C-.

'ವರಾಳ varili.

N. of ೩ raga (My.; T.).

ಸ್ಸ 3

Limit

Limit, boundary,

ವರಿ vari. 1.= (W3, w3, ವರ No. 2), ವರಿವು, (ವರೆ 1).

ವರೆ: ೪೩೫೪. 1. = ಅರೆ 2, ಬರೆ, ete., ವರಿ 1.

1

(೫8. ಬರಿ), ವರಿಗೆ, to the limit of, up 10; till, until, as far

measure: up to, until, as far as (M.; T. ವಶ). 506 ಅನ್ನೆ-,

b

o,

as (C.; Mhr. ವರೀ

; 81. 378); frequently also ವರಿಗೂ (ವರಿಗೆ-

ಇನ್ನು. ದಾ ವರೆಗಂ. ವರೆಗೆ-ಆಂ 5. Up to, until, ೩8 far as, till

I

ಜದ S

ಹಲ

80. 121. 210. 224, 828. 818. 466).

(ಸೀಮೆ Smd. 295).

500 ಇನ್ನೆ-. ಅ ವರೆಗೂ, ವಪರೆಗೆಊ? =

ನ್ಗ

1]

ವರೆ

1379

ವರ್ಣಕ

)

ವರೆಗಂ

P38 ವರೆಗೂ (8. 3, 11

My.). ಇ ವರೆಗೆ. = ವರೆಗಂ

ವರ್ಚರಿ 1೩೯೪೩೬ Vigour, 619787

2, 1101, lustre, 0111110110೪

3, form, figure, shape

colour

4, excrement, ordure,

ಕೆಲವು ದಿವಸಗಳ ವರೆಗೆ (೫. 1, 27; My.). ಅವು ಸಿದ್ದವಾಗಿ ಮಾಲಾ

83 ಬರುವ ವರೆಗೆ (4, 107)

ಮಂಗಳವಾರದ ವರೆಗೆ ಗಂಗಳ ತೊಳೆ

feces.

5, N. of ೩ son of Soma.

|

ಯು ಜಾರದೇ? (Prv.)

ವರ್ಚಸ varcasa. = ವರ್ಜಸ್‌ (at the end of ೩ 00೫00086)

2,

=3 varé. 2. A woman who chooses; see ಪತಿಂ-

2, an

Tbh. of ವರ್ಜ

S

(ನಿಸರ್ಗ, ವಿಮುಕ್ತ Mr. 488). See ಲಿಂಗ-

her

excellent woman; the best of women.

aﬁaéFde varcaska. Ordure.

WY

ನಗಿ

ಸರೇಣ90 varénya (ಎ ವರಣ್ಯ). 16811೩16; 00061101, superior,

ವರ್ಚನ್ಸ್‌ varéas-vi (-vin). ೫011 0? power ೦೫ vigour; full of

chief, pre-eminent

lustre (My.)

Presiding over boons;—Siva (Bp

ವರೇಶ್ಟ್‌ರ vara-i§vara

ವರ್ಜ varja. = ವರ್ಜನ. (Sk.; My.)

61, 46)

ವರ್ಜನ varjana

Excluding; avoiding, leaving, abandon-

ವ vari. ಎ ವಯು. 866 8. ST

178, 817118 up, renouncing;—desertion;—exclusion

2,

3G90 ೫೩1೪೭, (or ಅಯು, ಹಣು? 0/. ಹೊತ್ತು). See ಈವಣಜು

11111110. hurting, injury

53893 7೩೫%. (or ಅಲೆ 6?). = ವಜು. See 8. STEN

ವರ್ಹಸನೀಯ varjaniya. To be excluded; to be avoided, im-

1

proper, censurable (My.)

11)

ರ್ವ 7೩೬. A sound produced by 1760018 gnaw-

ವರ್ಜೆತ varjita

Excluded

abandoned, avoided

relin-

(Bp

ing wood. — ರ್ವ ರ್ವ. rep. (S. Mhr.)

quished; left, remnant; deprived of, destitute of, with-

(|

ವರ್ಕರ varkara

Any young ೩೫11081; a kid, a 1000 (cf

out (Bp. 22, 51; 80, 1; 866 ಅನ್ನ ವರ್ಜತವೃತ and ಪ್ರಾಯ, ಪ್ರು

(1)

ಕಅ2?

-)

ಅಮ್ಲರವರ್ಜತಪಂಚಭೂತ (ಆಕಾಶ ಹೊಅಗಾದ ಪಂಚಭೂತ

®AF varga. Excluding, removing. 2, ೩ 01೩85 or multitude

Nn. 82)

of similar things, a division, a class, a tribe, a troop,

ವರ್ಜೆಸು varjisu. To avoid, to leave, to abandon, ete. (ಬಿಡು

೩ company, ೩ society, ೩ family (ಜಾತಿಗಳು Nn. 159). ವರ್ಗ

73. 111; Bp. 22, 9; 55, 29; 60, 89; 61, 6; My.)

|

ದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿದರೆ ಊಲಿಗದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೀತೇ? (Prv.)

3, the whole

॥॥

ವರ್ಜ್ಯೂ varjya. = ವರ್ಜನೀಯು, (Sk.; 117.)

class of objects 08 1116 (ತ್ರಿವರ್ಗ, ಥರ್ಮಾರ್ಥಕಾಮವೆಮು 3 I

ವರ್ಣ varna. = ಬಣ್ಣ.

Covering; a cover;—an abode, a

ರ್ಗ 159

4, any 5011105 or group of 100105 classified to-

ol

place (ಆವಾಸ್ಕ N@R’) Nn. 71).

2, outward appearance,

¥

gether

5, a class or series of consonants in the alphabet

3, 00108

hue,

e

exterior, form, ﬁgure (ರೂಪು, ಆಕಾರ 71).

(Smd. 21, 48. 44, 192, 288; Kavy. I, 106, 15. 16; I, 18, 28-

tint, dye, pamt (ತ್ವೈ ತಾದಿಷಡ್ಚರ್ಣ, ಬಿಳಿದು ಮೊದಲಾದ ಆಜು ವ

11

41; 1 2, 110-112; I, 3, 64-68; 111, 2, B, 48-51; 800 ಆ)

1!

ಣರ್ಣಂಗಳು 71;

; ಶ್ರೇ

ೀತ ತಡಕಾಟ ಆಗ್‌ Mr. 499). 4,lustre,

6, every thing embraced or comprehended under any

5, a coloured

01

beauty (ಶೋಭೆ, ಒಪ್ಪುವುದು 71; ವಿಶೋಭೆ 499)

department or 30೩6, everything

included under ೩

0107101 for an elephant, ete

6, staining or anointing

—;w[

category;—severality of things or beings ranged under

the body with coloured unguents (ಉದ್ದರ್ತನ, ತೊಳೆವುದು

a common denomination (ಪೈಕಮೆನಿಫ್ಟೆಡೆ, ಪೈಕಪೈಕವಾಗಿಹುದು

71, 0. r. ತೊಡೆವುದು)

7, dress, decoration, embellishment

159). 17, a section, a chapter of % book. 8, a sphere, ೩

(ವೇಷ 499, 0. r. ವೇಶ). 8, gold. 9, saffron

10, the 001007

8

province

9, ೩ school-class (B. 1, 11

10, the

My.)

of gold upon the touchstone (as indicating its quality)

square of a number

11, bodily actions (ಶತರೀರಕರ್ಮ,

11, a sort, a kind, a species, a class, a race, a tribe, an

\qgw\)“

ತರೀರಾಥೀನವಾದ ಕರ್ಮ 159)

12, all actions or 601/5

order, a caste (ದಿ ಜಾದಿಕುಲ, ಬ್ಯಾಹ್ಮಣ ಮೊದಲಾದ ಹದಿನೆಣು, ಜಾತಿ

18,

(ಸಂಜನಿತಸಮಸ್ತ ಕೃತ್ಯ ಹುಟ್ಟಿ ಲು ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯ 159).

ಗಳು 71;

ವಿಪ್ರಾದಿಜಾತಿ 499).

12, a letter of the alphabet

)

women (ಕಾಮಿನೀಜನ್ಕಸಿ

ಸ್ತ್ರೀಯರು 156. ಸ್ತ 10081100 ೦೫ transfer

(ಬಾವನ್ನಾಕ್ಷರ, ಯು ತ್ತೆರಡು ಅಕ್ಕ ರಂಗಳ್‌ 73;

ಅಕ್ಕರ 499; Smd

11೫

(0? 0180018 from one ಚ ೦೫ business 80 another, My.).

10. 8817; Kavy. ನ 1%, 7. 28. ಸ 111, 2, B, 29-82; 111, 3

11

15, transferment of right or ownership with regard to

B, 162; IV, 1, 2)

13, quality, property

14, a musical

lands (My.)

16, ೩ ledger (My.). — ವರ್ಗ ಕೊಡು. To

' ()\‘&Q

mode (ಗೀತ, ರಾಗ 71; ಗೀತ 499)

15, praise (ಸ್ಮುತ್ತಿ, ಸೌ

ತ್ರ

ಕ

6011908 land 10 80080006] ೩8 018 property (My.)e ವ

16, ೩

1 1! |

71; ಸ್ಮುತಿ 499, 0. ೫. 30 3); renown, 8೩106, ೯1017

ರ್ಗದಕ್ಕ ರ, -ಅಕ್ಕ ರ. = ವರ್ಗಾಕ್ಷ ರ, (01. 1. 55)

religious 0086818709, ೩8091101818 (ತಪ, ತಪಸ್ಸು 71; ವೃತ 499)

1

The third consonant of ೩

1

್ಗ

ವರ್ಗಕೃತೇಯ ಗಾ

17, ೩ garland of flowers (ಮಾಲೆ, ಹೂವಿನ ಮಾಲೆ 71).

18

varga (Smd. 387).

semen virile (ಶುಕ್ಲ, ತ o3 171).

19, ೩೫% ೦೩೫ (ತ್ರೊ ತ್ರ, ಕಿವಿ

ವರ್ಗದಬ್ಬಶೇಯ varga-dvitiya. (or ವರ್ಗದ್ವಿತೀಂಯ ವರ್ಣ Smd

71).

20, final ಸೂ (ಕೈವಲ್ಯ, ಮೋಕ್ಷ 11).

21, &

8817). The second consonant of ೩ varga

||!

1

flower-bud (9 ಉದ್ಗ ಮ 71). ವರ್ಣ ಹೆಚ್ಚಿ ದರೂ ಮರಣ ಪಡೆಯದೆ

ವರ್ಗಪಂಚಮ varga-pancama

The fifth 0008011808 0? ೩

ಇರ (Prv.).

i ॥

||

varga (Smd. 198).

ರ್ವಾಕ varnaka

A mask, the dress of an actor

2

o maﬂ 1

ವರ್ಸ್‌ಪ ಪ್ರಥಮ varga-prathama.

The first consonant of a

colour, paint; anything for smearing 0% the body, %

॥॥॥

ಇ. (5134. 77. 881; Kavy. I, 18, 28-81).

4, sandal

10

perfume for it

3, a letter, ೩ syllable

5, a

1 |

ವರ್ಸಪ ಪ್ರಾಸ varga-prsa. “.& kind 08 alliteration (Ch.)

panegyrist, a bard

6, ೩ kind 08 imaginative 0090081

ವರ್ಸಮೂಲ varga-mila. Square root (My.)

diction; (an epic).

ನಗರಾರ್ಣವಸವೆ.

ೇೀಗಂ ನಗಚನ್ತಾ ರ್ಕೋದ

i

1] ||

A 0188511806 00118010881 (Smd

ವರ್ಗಾಕ್ಮರ varga-akshara

ಯಂಸಲೀಲಕ್ರ್ರೀಡಾದಿಗಳಾಗೆ ಮಧುರಸರಸೋಕ್ತಿಗಳಿಂ ನಣಿಸುಗೆ ವ

21. 192 Cm.; Cpr. 1, after 84)

ರ್ಣಕಂಗಳನ್‌ ಅವಜಕೊಳ್‌ (Kavy. V, 966; see Bp. 1, 11. 21;

||

ನರ್ಶೀಯ vargiya

Belonging 10 a 01888 ೦೫ family;—be-

Rsv. 1, 78)

1

i

,

longing to, ೦೫ forming, a class of consonants. See -

ರ್ವ ಕಕ್ಳತಿ varnaka-Kkriti

An imaginative poetical com-

A

for

ವರ್ಚ varca. Thh. of ವರ್ಜಸ್‌. (ಬುಧ, B ನ ಮಗನು G.)

il

position; (an epic)

ಅಯುವತ್ತೇಯಿಂ ಕನ್ನ ದೊಳ್‌ evEys ಮಕಾ

!

It

173%

=

ಇಪ್ಟಾ”

ವರ್ಶಿ

ವರ್ಣನ

1380

ಭಾರತದೀ ವರ್ಣಕಕ್ಸತಿಯೊಳ್‌ ತುಯುಗಿಹ ಶಬ್ಧಾರ್ಥಕ್ಕೋಸ್ಕರಮಾಗಿ

manner of existence or 80818001109, 1110118006, living.

569 ಪರಿ.

ಪ

ಶಾ

ಶಬ್ದ-, ಸಂ-, and Mr. 8. ವತನನೆ,

o3 Sgcojossbveﬁwagdamo (Bhn. 68 of Madévapura).

ವಂರ್ಣನ varnana.

Painting, colouring;

delineation; de-

ವರ್ತಕ vartaka.

Who or what abides or exists, abiding,

scriplion, representation, explanation, describing, pointing

existing, living;—given up to, devoted or attached to;

out qualities;— praise (see ಕೀರ್ತಿ ಸು).

being occupied with, following ೩ profession (ಆಚರಣ

ವರ್ಣನೆ 7೩೫0೩0೮, = ಬಣ್ಣ B3, Description, ete. (= ವರ್ಣನ);--

Smd. 232). 2, ೩ trader, a merchant (C.; B. 3, 14). ಶ್ರಮ

praise, commendation, 0011009710 == ವರ್ಣನೆ ಮಾಡು. To

ಪ್ರವರ್ತಕ (Bp. 55, 19).

4, a horse’s hoof. 5, a quail.

describe, eto. (ವರ್ಣಿಸು 6).

6, a kind of insect (%g@e ವ್ಯಾಪಾರದ ಹುಯಿ 81, 406).

ವರ್ಣಪಂಚಕ varna-pancaka.

What 00281888 08 five syl-

ವರ್ತಕತನ vartakatana. The state of being a merchant;

lables: the pancakshari (Bp. 5, 1).

traffic, trade (My.; ವಣಿಗ್ಗಾವ, ವ್ಯಾಪಾರ 81, 299). — ವರ್ತ

ಈತನ ಮಾಡು, To trade (My.).

ವರ್ತಕತನ ಮಾಡುವವನು (ವಣಿ

ತ

ವರ್ಣ ಪುಲ್ಫಿ varpa-purpa. = ವರ್ಣಪುಷ್ಪ. (1118. MS.).

ಜ್‌ ete. 81. 824).

o8

ವರ್ಣಸ್ರಪ್ಪ varna-pushpa. The blossom of the globe-amaranth

ವರ್ತಕಿ vartaki.

N. of ೩ plant (ಮುರುಡಸೆ Mr. 140),

2, a

(ಬಣ್ಣದ ಹೂ Hla.; 806 ಅಮಿಲಾತ್ರ.

quail.

Filling with colour;

=

ವರ್ಣ ಪೂರ varna-plira. = ಬಣ್ಣವುರ.

ವರ್ತನ 7೩೫08೩೫೩. (= ವೃತ್ತಿ Smd. 80 0೫).

್ಯ ಟೆ

ನೆ 196. 24108).

011106 with 001001, coloured.

Turning, revolving. 2, moving 10717876, moving ೩00೦01,

ವರ್ಣಿ ಪೂರರೇಖೆ varnapira-rékhé. A coloured line or streak,

moving, walking (ಸಂವರ್ತ, ಚರಿತ್ರ, ಹರಿಸುವುದು Nn. 160).

(00100206 11708 or streaks). 500 ಗುಡಿಕಟ್ಟು.

3, proceeding, conduct, 0088710087; practice, observance

NOF D03 varna-malé.

The alphabet (My.).

(ಧರ್ಮ, ಚಾರಿತ್ರ Nn. 79), employment, use. 4, stationary,

ವರ್ಣಶರ varna-sara. = ಬಣ್ಣ X8 No. 1. A coloured arrow.

stable; staying, abiding, being, living, residing. 5, liv-

ವರ್ಣಸಂಕರ varna-sankara.

A mixture or confusion of

ing on, supporting life by;

1106111006, subsistance,—

|

0೩8108

through inftermarriage with different

castes

earnings, hire,

wages, salary.

6,

occupation, pro-

||

(My.).

fession;—intercourse, commerce, traffic.

7, causing to

ವರ್ಣಸಂಖೆ

varna-sankhye.

The counting of letters or

revolve, move, 09 or exist.

8, appointing, appointment

(8k.; My. ೩8 ವರ್ತನೆ.

|

syllables ಗ್ರ ಅಕ್ಷರಂಗಳ ಭೇದ, ಅಕ್ಷರದ ಎಣಿಕೆ ೫0, 141).

ವರ್ಣಸಂಯಖ್ದೆ varna-sanjné. (= ವರ್ಣಾಂಕ).

Letter-name: 100

ವರ್ತನಿ vartani. A 00೪, a road, ೮ path.

p

)

state of being counted as ೩ lefter (émd. 16).

ವರ್ತನೆ ೯೩೬೬೬೪. = ವರ್ತನ, (ವೃತ್ತಿ Smd. 11. 46 Cm.; ವರ್ತ, N3,

|

ಗಮನ Nn. 166). 9, ೩ ೫೦೩8070 01 fifty 7180168188. ವರ್ತನೆ

ವಂರ್ಣ್ಷಸರ ೪೩೫೩-5೩೫೩ = ಬಣ್ಣ ಸರ ೫೦. 2. A 00100706 string:

೩ string of gold beads, corals, etc.

ಯದು ಅಯ್ದತ್ತು ಮಣ್ಣ ಲನಟ್‌ ಎನಿಕ್ಟು, ಅವು ಅಯ್ವ ತ್ತು ವರ್ತಮ್‌

ವರ್ಣಾಂಕ varna-anka.

Letter-mark: the 86810 08 bearing

(two MSS. ವಾರ್ತಮ್‌) T ಅವು ಅಯ್ದತ್ತು ಸಂಖೆವರಲು ಉತ್ತ

ನ

the characteristic mark 08 ೩ letter or of being ೩ 1008

m&ojessmé ಅಕ್ಕು ಅವು ವಿಂಶತಿಯೆನಲ್‌ ಮಹಾಡದ್ರೀಪಮ್‌ ಎನ್ದೆ ಸಿಕ್ಕು

[

(5/14. 15).

ಮತ್ತಾ ಮಹಾಡ್ತ್ವೀಪ ಹತ್ತಾಗಲ್‌ ಈ ಮಹಿಯ ಬಿತ್ತರಮ್‌ DRTY,

:

ವರ್ಣಾಶ್ಮ varna-dtma.

Consisting of sounds or letters; a

e ನವಭಾಗ ಖಣ್ಣಮ್‌ (0. rs. ಖಾಣ್ಣಮ್‌, ಭಾಣ್ಣಮ್‌) ಅಕ್ಕು

ಒತ್ತಿನಲ್ಲಿಹ ವಾರ್ಥಿ ಭೂಸಂಖೆಯಿಂ ಮೇಲೆ ಕಾಲ್ಸಂಖೆ ಪೆರ್ಜಿ ತೋರ್ಕುಂ

ನ್ಗ]

word (My.).

(Mr. 826; see Mr. 825 8. ಮೊಲಿ). See ವಿರಾಗ-, == ವರ್ತನೆಗೆ

1

ವರ್ಜಾವೃಕ್ತಿ varna-avritti.

The repetition of letters of

p

ರ್ಕ

ಗ

ಸಜಿಸು. 770 086, 10 make use 08 (Mr. 8). = ವರ್ತನೇ ಜಾವಿ.

similar or cognate sound in the 0೦೭೫6೦ of ೩ 80812೩, 010,

A well which one has appointed for his water-supply.

i

(Smd. 26-28, 48).

ಮೇಲಿನ ಮೋಡ ನೋಡಿ, ವರ್ತನೇ ಜಾವಿಯಲ್ಲು ಉಜ್ಜೆ ಹೊಯಿದ

1!

ವರ್ಣಾವ ತ್ರಿಯಮಕ varnavritti-yamaka. A 70001181 kind

ಹಾಗೆ (Prv.)e = ವರ್ತನೇ ಮನೆ. A house which has been

33

of yamaka (Kavy. III, 2, B, 8 seq.).

Caste and order, class and

appointed for being furnished with the necessary supply

ಗ್ಗ |

ವರ್ಣಾಶ್ರಮ ೪೩10೩-೩1೩೫೩೩.

08 milk, 010, (My.).

ಸರ್ಗ

stage of 11/0 (ಗೋತ್ರ, ಕುಲ Nn. 16; Cpr. 2, ೩೫೦% 49; Bp.

—

=

e

ವರ್ತಮಾನ 7೯೩೭೩17೩87೩.

ಒರ್ತಮಾನ.

Turning, 108117

e

55, 6).

round, revolving.

2, being, existing, living, extant;—

1)

ವರ್ಹಾಶ್ರಮಧರ್ಮ varpasrama-dharma. The 001108 of 0೩819

present; presence; —the present tense (51114. 54. 266. 294;

ನು

೩116 01607 (My.).

1]

Kavy. I, 5, 1-5. 18-16. 84. ೨5).

3, news, tidings (0.;

॥|

ity

ವರ್ಣಿ varni.

Having the colour or appearance of;—

Mhr.).

belonging to a tribe;—belonging to the caste of;—a

ವರ್ತಮಾನಕಾಲ vartamana-kala.

The present time; the

man belonging to one of the four castes;—a 7religious

[1

present 10259 (Smd. 54. 91 Cm.; 261; ಸಮ್ಮತಿ 294 Cm.).

ಸೂ

student or brahmacdri;,—a painter;—a writer, ೩ 801100,

೦೫-

ವರ್ತಮಾನಕ್ರಿಯೆ vartaméana-kriye. The present 10880 (Smd.

ಸ N

1

ವರ್ಣಿತ 7೩701೩.

೫2 817106, delineated;— 6468011006,

91. 279).

plained;—praised, 0810012006.

"1

ವರ್ತಮಾನಪತ್ರ ೫೩೭6೩1೩8೧೩-0೩0೩. A news-paper (Mhr.; 87

RedFQ varnini.

A caste-woman.,

2, % woman in general.

| lay

೫. 4, 87. 183).

ಬ್ಗ

(ಫಿ

ವರ್ಣಿಸು varnisu. (Smd. 92). ವಾಬಣ್ಣ್ಣವಿಸು, ಬಣ್ಣಿಸು. To depict,

ವರ್ತಮಾನವರ್ಪ vartamina-varsha.

The current 7681.

J‘B

್ನ್ನ

to 49110080, to write, to describe;—to 088489 (ಸ್ತೋತ್ರ

See ಸೂ,

Smd. Dh.). See 1081). 8. ವರ್ಣಕ; Bp. 61, 77; J. 7, 61.

ಸ್ಸ

ವರ್ತಮಾನವಿಕಿತಕ್ರಿಯೆ vartamina-vihita-kriys. Action per-

i

ವರ್ತ varta. = ವತ್ತ, ವೊತ್ತ.

Turning ೦೫೦8 self, turning

formed in the present: the present tense (Smd. 279).

nhllw

round, revolving.

2, moving on, proceeding (ಗತಿ, ವರ್ತ

ವರ್ತಿ varti. = (ಬಟ್ಟಿ 2), ಬತ್ತಿ, ವತ್ತಿ.

Turning, revolving;

|lli[ 1

8, ಗಮನ Nn. 166).

{hg la

3, occupying one’s self with.

4,

causing to move.

2, moving, going, behaving; having

! "Wﬂ |

=,

ವರ್ಶಿಕೆ

1381

ರ್ಷಭೇ

1

10100, being in use (Kavy. 111, 1, A, 24)

3, abiding,

temple built in the shape of a kind of mystical figure 01

staying, resting, being, situated

4, conducting one’s

diagram.

|

8911, behaving, acting, practising

5, what is rolled

ವರ್ಧಮಾನಕ vardhaminaka.

A dish or platter of a par-

| 0y

the wick of a lamp. 6, the projecting threads or unwoven

ಗ

ticular 510700, 6 1106, a 00001

61

ಛು

ends 0/ woven 0100 (ಸೀರೆಂಯು ಕರೆ 111&,; ಸಿಚ, ಕರೆ Mr. 842)

ವರ್ಥಿ ೫೩1681, 11107088178, growing,thriving ;—augmenting,

.

7, ೩ swelling or protuberance formed by 116070೩1

strengthening

1॥

rupture, ೩ rupture.

8, an ointment, a perfume for the

ವರ್ಧಿತ vardhita. Increased, grown, made prosperous (Bp

)

person. ವರ್ತಿ ಉರಿಯಿತೋ? ತೈಲ ಉರಿಯಿತೋ? (೫೫೫).

40, 1; My.)

!॥॥|

ವರ್ಶಿಕೆ vartike.

A quail.

2, a roll or ball of cotton (ಹಂಜಿ

ವರ್ಧಿಷು ೪೩೭6815100

Increasing, growing, thriving

- 13

Mr. 207); the wick 08 a lamp. 3, ೩ paint-brush

ವರ್ಥಿಸು vardhisu

To increase, to grow, to thrive (Bp. 1

J(u

ವರ್ಶಿತ vartita. Caused to be or exist being. See ತಿರ್ಯಗ್‌

25; 3, 58; 20, 80; 21, 7; 86, 49; 54,57. 84; 61, 61; J. 18

R8FT_vartishnu. Turning, revolving, 01700181

2, abid-

1।

ತ; My.)

1110, 510/1110, being stationary or 1000; standing firm

ವಡಿ

A leather strap, a thong

To turn round; to

Br vardhri

ವರ್ತಿಸು vartisu, (Smd. 92). = ವತ್ನಿಸು

ವರ್ಮ varma. 1

Defensive armour, a coat of mail (ಮೆಯೋ

1

cause to go (800 ಕೆಯ್‌-)

2, to move, to go;—to move

|

ಡು Nn 88)

2, ೩ bulwark, 8801600, 60101309, protection

about, 10 walk, 60 0006001 one’s self:—to be used 08

160)

(frequently at the end of the names of Kshatriyas). 8

employed;—to take place, to occur;—to occupy one’s

509

11

8011 with;—to enter 0000

N. of particular preservative formulas ೦೫ prayers

3, to stay, to abide, to be;

T -, ನಾಗ-

iy,

10 live (ವರ್ತನ Smd. Dh.)

See Smd. 5. 11. 21. 97. 154

|

ವರ್ಮ 7೫೩೫೫೩೩. 2. (ಇ. ಮರ್ಮ)

The art and trick of ೩

175. 237. 240. 241. 255. 896. 397 Cpr. 8, 85; 6, after

ಭ

106; Bp. 2, 40; 28, 26; 89, 8; 48, 84; 45, 12; 49, 8; 60

process, machine, etc., the 181071 meaning of a passage

in ೩ book, etc., the point (My.; Mhr

)

ವರ್ಮ

ಬಲ್ಲವ

(0

18, 16; Mr. 498. 506; ೫%. 29; Sm. 11; J. ರ, 46; 20, 41;

[1

ಕೆಲಸಕ್ತೆ ಅಂಜ್ಞಾನೇ? (Prv.)

506 ವರ್ಮಕರ್ಮ » ವರ್ಮ ಭೇದ

೫1, 84; ೫. 4, 10; 81%. 68 ಲಕ್ಕಿ

(AN

ಇತ್ಯಾ ದಿ ತೋಭೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿ

ವರ್ಮಕ varmaka

ವರ್ಮ 1

20. 1

506 < 3-

et

ಸುಗುಂ (HIA.).

)

ಊತ ಸ್ಯೂತ ಇವು ನೂಲ ಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಯೂ ಹೊ

ವರ್ಮಕರ್ಮ ೩೫೫೩೩-1೩717೩

ಲಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೂ ವರ್ತಿಸುಗು (Nr.).

509 Mr. 8. ಸಜಿ

50070 ೫3786081008 work (Bp

86, 21)

ವರ್ತುಲ ಯೂ (= ಬಟ್ಟ ನಲ್‌, eto.).

Round, circular, glo-

ಗ

ವರ್ಮಭೃತಿ varma-bhrit. Wearing armour: a mailed 501010.

ol

bular, spherical (% o, aﬁg)s ಬಟ್ಟ ತು Hl4., Nr.); —a ball;—

ಓರ!

a circle;—a kind 08 pulse, ೩ pea,,—the round bulb of

ವರ್ಮ ಭೇದ varma-bhéda. = ಮರ್ಮಭೇದ. 800 ನೆಣ ಕೊಳ್‌

<%

ತನ

೩ kind 08 08100.

ವವಿರ್ವಿತ varmita

(106 in 077100

mailed

ಗ್ರ

ುಟ್ಮ

ವರ್ತೆ varté, = 298, 60. (My.; 6. 97. 878. 546)

ವರ್ಯ varya

To 06 080890, 91181016; -- ॥0 be solicited;—

(|

ತ £ ೪೩೬17೩.

What turns:

a whirlpool, an eddy (ಆವ

excellent, eminent, best

ಸಿ

7

ವರ್ಯೆ varyé

ಸುದಿ? Nn. 86). 2, an eyelid (3% ಕಣ್ಣಿನ ಎವೆ 86; ಕಣ್ಣ

A girl who has the 01101006 of choosing ಗ)

೪

1500/16.

FF 0

mmw ಎವೆ Mr. 469). 3, 0 way, % 70ad a path (ಮಾರ್ಗ,

ಬಟ್ಟೆ 86).

ವರ್ವಣೆಿ varvans

A blue fly

3F

ಸೆ

ವರ್ವ'ರ varvara

ವತ ನ vartmani. = ವರ್ತನಿ, (8೩; ಮಾರ್ಗ G.)

ಬರ್ಬರ, ೧. v

2

ರ vardha

Increasing, augmenting, 960. See -

2,

ವರ್ವರೆ ೫೩೯೪೩೫೮. = ಬರ್ಬರ q. ೪.

111

10೩64

ರ್ಪ 1೫೩೫88೩. = ಒರುಷ್ಕ ಒರುಸ್ಕ ಬರಿಸ್ಕ ವರುಷ, ವರುಸ

Rain-

ಕಸ

ರ್ಧಕ vardhaka. 1

Increasing, strengthening, 080. 2

?

ing, rain, ೩ shower of rain (ಸರಿ Sm. 108);

effusion,

1 1

5017111181 effusion

116 plant Clerodendrum siphonantus ೫. Br

2, a year

3, a dwision of the world

r [|

1೪

01" known continent.

4, ೩ day (800 ವರ್ಷವಾಜಚಕ). .. ವರ್ಷ

ವರ್ಧಕ 7೩೭68೩೩. 2. Cutting, 6111410, cutting off.

ವರ್ಧಕ vardhaki. = ಬಡಗಿ 080

A carpenter (ಬಡಗಿ Mr. 376

ಗಸ್ತಿ. -ಕನ್ನಿ. (A cow, 060.) bearing a calf every year (My.).

(|

0. ೫. ಬಡಿಗಿ)

ಆವುದಾನೊನ್ನು ವರ್ಷಗನ್ತಿ ಯಾಕಳುಣ್ಣು, ಆದು ಸಮಾಂಸಮಾನೆ (Nr.).

1!

|“

ವರ್ಧನ 7೩76887೩. 1

— s:SB?:‘Fﬁ&

-TR .= IRFMQ..

0, 4

1

Increasing,

augmenting,

growing,

(My) ವರ್ಷಗನಿ ಯಪ ಪಸು

thriving; -~ increase,

growth

prosperity

success

(ಸಮಾಂ

ರಾನೆ 111&,)

| (|

2,

causing 00

11070880,

magnifying,

strengthening;—-a

ರ್ಪಕಾಲ varsha-kala.

The rainy season (My.)

RS F o varshana.

restorative; — elevation;—a granter of increase, a be-

Raining, rain. See -

(1 ॥

stower 018 prosperity, 800 SR -, ಪಟ್ಟ - ಹೀಠ್ಕ ಪ

A 01084

1 (|

-, 010

ರ್ಪಧರ varsha-dhara

2, 6 eunuch, ೩೫ at-

ವರ್ಧನ 1೩೭68೩೫೩. 2. Cuiting, cuttmg oﬂ"

tendant on the women’s departments

3, N

of a

(| |

ವರ್ಧನಿ vardhani

A broom, a brush

2, a water-jar of a

mountain (Abh. P. 10, 8)

ವರ್ಷಧಾರೆ varsha-dhars

peculiar shape

The stream or flow of rain

("

ವರ್ಧನ್ನಿ vardhanti.

W3 Q

(Day of) growth or increase

(My.)

a birth-day, ೩ natal festivity (My.). See ವರ್ಷ-.

೯:ಪರ್ವತ varsha-parvata

One of the mountainous

1!

1 )‘W

ವರ್ಧಮಾನ vardhamina, =

ಇ ವಣ 2. 3107088178, growing,

ranges supposed to separate 100 7೩71008 61918108 07

the 81006 870೫೩ 9೩೦8 other. (R.)

8!

08

[l

thriving, prospering, prosperous 2, the castor-oil plant,

Ricinus communis (see ಅವುಡಲ)

3, the district Burdwan

ವರ್ಪಫಲ varsha-phala.

The events of the year as deter-

»md

11]

4, the last 08 the Arhats (Kavy. I, 1a)

5, a dish or

mined astrologically on the first day of it (My.).

1!!!

ವರ್ಪಭೇದ varsha-bhéda.

| 1!

plalter of a peculiar shape (800 ಶ್ಶಾವೆ)

6, a palace 01

A kind of rain. See ಜನುಗು8

1151

ಹ

“ಇಲ್ಲಾ

ವರ್ಷಯೋ

1382

ವಲೆ

N

ವಲಜಿ vala-je. = ಬಲಜೆ. (6.).

ವರ್ಪಯೋಗ್‌ varsha-ydga. A conjunction ಕ nakshatras that

bodes rain (My.).

ವಲಭಿ valabhi. The wooden frame of 0 roof, a roof (ಆಚ್ಛಾ

ವರ್ಪ್ಷರ್ತು varsha-ritu.

The rainy season (My.).

ದನ ಮುನೆಂರು ಹೊದೆ 118,; ಛದೆ, ಮನೆಗೆ ಏಣಸಿದ ಹೊದಕೆ Mr

ವರ್ಪವರ varsha-vara. = ವರ್ಷಧಥರ ೫೦. 2.

A eunuch.

200).

ವಲಯ valaya. = (ಬಳೆ), ವಳಂಯ್ಕ 000, What surrounds: a

?.:’\F;SqSFf_‘b_o varsha-vardhanti. = ವರ್ಥಸ್ರ್ರಿ. (My.; Sk. ವರ್ಷ

ಡಿ).

bracelet, an armlet, a ring (809 ಜಾಹು-);-- ೩ zone, ೩ 817619

ರ್ಪವಾಚಕ varsha-vacaka.

A term that refers to years

2, a circle, a boundary, a circumference (see eeoé,f)-, ಜ

or days (524. 401),

ಗತಿ. ದಿಗ್‌-; Bp. 6, 22).

3, ೩ 10086887, an 0670108076,

೩ fence.

<1

ವರ್ಪಾ varsha.

Yearly, every year (B. 4, 78; My.). See

also IRF.

ವಲ೦ಖಿತ valayita. Encircled, surrounded, encompassed, en-

ವರ್ಪಾಯತು varshi-ritu. = ವರ್ಷರ್ತು.

(épr. 4, after 49;

closed (ವೇಷ್ಟಿತ, ಪರಿಕ್ಷಿಪ್ತ, ಸುತ್ತು Mr. 484).

3

ವಲರಿಪು ೫೩1೩-1100. Indra (Mr. 41).

Mhr.).

ವರ್ಪಾಕಾಲ varshi-kila.

ವಲಲ valala. Bhima (Bh. 4, 4, 23).

The rainy season (My.).

ವಲವರ valavara, = ಓಲವರ, q. v. (Bh. 8, 16, 28; 8, 23, 2ರ).

'&’)u‘?r“éﬂd varsha-antara. Another year;—other years,

D

some years (My.).

ವಲಸೆ ೪೩1೩88, = ಒಲಸೆ, ete.

Flight, ೩ 1618011116

ವರ್ಷಾಬ್ಲೆಕ varsha-abdika.

An annual 0801178 made 10

departed ancestors (My.).

from home for fear of a hostile army, emi-

ಶಾ

ವರ್ಪಾಭಧು varsha-bhu. (-bhd).

Produced in the rains: a

gration (My.; Té.; T. ವಲಜಲ್‌, ವಲಜೈ; ಒಯಿ'ದಲ್‌, de-

frog.

2, 6 female frog, any small frog.

3, hogweed.

parture, 0/. ಉಟಿ್‌1; ವಲ್ಲಯಿಸು?). == ವಲಸೆ ತೆಗೆ. To leave,

4, ೩೧ earth-worm.

೩11 at once, one village and go 10 another 80% safety (My.).

ಸ್ಸ

ವರ್ಪಾಭ್ಟೀಿ varsha-abhvi. A female frog (ಭೇತಿ, ಪೆಣ್ಣಪ್ಪೆ Mr.

ವಲಾಸ್ಟ್‌ 7೩18೯೩. = oz, (8 & PL).

411).

ವಲಾರಾಶಿ vala-ariti. ಎ ಬಲಾರಾತಿ, Indra.

ವರ್ಪಾಲಂಕಾ೦ತಿಕೆ ೪೩1888-18118118.

The plant Trigo-

ವಲಿ 78೩1. 1. =wd, ವಳಿ ೫೦. 1.

2, a natural 11116 or fold of

3

nella corniculata Lin. (= ಲಂಕೋಪಿಳೆ, Sk.).

skin, a wrinkle, a fold of skin, over the navel (ತೆರೆ Kk.

ವರ್ಷಾಶನ varsha-asana.

An annual allowance (My.; B

18; Sm. 35).

3

4,174; ಕ, 111. 112).

ವಲಿ vali. ೩. 70%. 08 ವಲ್ಲಿ. 866 ಪೂ-, ರಂಗ-.

ವರ್ಪಿಪ್ನ ೫೩೫೩0181118. (010081, very old;— largest, greatest; —

ವಲಿತ valita, = ವಳಿತ.

‘Surrounded; moved; constrained;

best,

wrinkled. 500 ನಿ, ಸಂ-,

1

ವರ್ಷಿಯ 17೩೫8817೩8. 0100, very 016.

ವಲಿನ 7೩1/7೩. = ಬಲಿನ, Wrinkled, shrivelled.

2

ವರ್ಮ varshuka.

Rainy.

ವಲಿಭ valibha. Wrinkled.

W

ZSR’.\QFED% varshuka-abda. A rainy cloud.

ವಲಿಯ valiya, (T. ವಲಿಂಯನ್‌, ವಲಿಯಾನ್‌, a small, black

L

ai\oFﬁaa’)o%)d varshuka-ambuda. A4 rain-cloud.

e

|

bird). — ವಲಿಯನ ಹಕ್ಕ (ವ್ಯಾಘ್ರಾಜ, ಭರಪ್ವಾಜ Nr.).

1)

ವರ್ಪೆ 7೩೭6085. ವರ್ಪಾ. Rain, the rains.

ವಲಿರ ೫೩11೩. Squint-eyed.

ಗೆ

ವರ್ಮೋ ಪಲ varsha-upala.

11111.

ವಲಿಕ ೫೩118೩. = ವಡಿಶ, 060. (Sk.).

||

=, & varshma.

Measure; height, elevation.

2, form,

ವಲಿಸೆ ೪೩188. = ವಲಸೆ, ete. (My.).

(i

shape; the body.

b

ವಲೀಕ valika.

The edge of a thatched roof, the eaves of a

ವರ್ಶ 17೩೯೭೧೩. = wWBF. See JO-.

ಗೆ

roof (ಸೂರು Hla.; Mr. 200).

ನ

ವರ್ಹಣ varhana,

Pulling up, tearing up, eradicating.

See &-.

ವಲೀಮುಖ valimukha. = ಬಲೀಮುಖ.

ನಃ

ವರ್ಹಿ೧ ೪೩೯೫18೩.

ದ,

=

ಬರ್ಹಿಣ, q. V.

RS ೫೩1. = ವಲ್ಲ. (ನಿಷ್ಟಾವಕ, ಅವರೆ Mr. 814).

ವಲ್ಯ valka.

The 007% of a tree. 2, the 808108 01 ೩ fish.

ವರ್ಹಿಣವಾಕ್‌ನ varhina-vihana, = ಬರ್ಹಿಣವಾಹನ, q. ೫.

d

'y

ವರ್ಹಿತ varhita.

Pulled up, eradicated. See ಆ-.

ﬁwée) valkala. The bark of a tree. 2, a garment made of

1]

bark (ನಾರ ಸೀರೆ Bhn. 24).

11

ವರ್ಹಿಪ್ಣ varhishtha. = ಬರ್ಹಿಷ್ಟ, q. v

ವಲ್ಕಿನಿ valkini. (= ಬಾರಂಗಿ Mr. 121, one MS. ವಲ್ಲನೆ; Sk. Ty,

[|

ಲಾ ೩ medicinal 8008681709 8816 08 000117 properties).

ವಲ್‌ ೪೩] ಎ ಓಲೆ1, 6.0. 18 the vulgar ನಾ ವಲ್ಲೆ, ನನಗೆ

[|

ತಿಳಿಂರು ವಲ್ಲದ್ಕು ಯಾಕಾಗ ವಲ್ಲದು (C.).

ವಲ್ಗನ valgana. 0118 by 10805, bounding, jumping (ರ್ಯ.

ಗ

ವಲ vala. ವಲಂ. Most certainly! 60 be sure!

3, 51).

1 3

(ಏಗಂ, Beo, ದಲ್‌, ಅತಿನಿಶ್ಚಂಯ Smd. 892; ಸಿಶ್ಚಯಮಾಗಿ 58.

ವಲ್ಲಿ 8 valgita. Leaped;—a bound, 001100, one of the 06005

Uy

T

196 Cm; ನಿಶ್ಚಂಂ 59 Cm.; ವಿಶೇಷವಿಸ್ಪಷ್ಟಾರ್ಥಂ ೮೬ 11, 71;

0/ 6 horse.

ನಿಶ್ಚುವ, ನಿಸದ, ನನ್ನಿ, ನೆನಸ್ಕು, ವೆಐಂ, ದಲ್‌, ಸಾಜ ದಿಟ Sm. 84;

N

ವಲ್ಗು valgu. Handsome, beautiful, lovely (ನಲ್ಲು, ವಾಮ,

ವೆಅಂ, ನೆನಸು, ದಿಟ Kk, 48).

ಲೇಸು Nr.).

್ಗೂ

ವಲ vala. = ಬಲ 2, q. ೫. 2, 860 8. ಕುಣ್ಣಲು.

ವಲ್ಗುದರ್ಶನ valgu-daréana. A 0080/1101 sight (ಒಳ್ಳೆ ಹ ನೋಟ

್ಗ

ವಲಕ

3\

valaksha. 111116; the colour white (cf. ಬೆಳ್‌).

ಸ

|

ವಲಸ

Nis),

3

valagna, = ಅವಲಗ್ನ. (8k.).

ವಲು ಲ valgula. (= ಜಾವಲ್‌). A flying fox.

| i 0

ನ 4

ವಲಹ vala-ja. = ಬಲಜ, (G.).

N

ವಲ್ಲೆ ೪೩1ರ. A 011010, a rein.

fﬂyp

1

ಹೌ -,

.

ವಲ್ಲನ

1383

ವಸನ

4

ಒಂ

ವಲ್ಲನ ೫೩10೫೩೫೩. 701110; 8006

ಪಶವರ್ತಿ vasa-varti

Acting obediently to 006 ೫111 01

R, oF valmika

An ant-hill, the mound made by the white

another, obsequious (J. 29, 21; 30, 20)

i

ವಶಿಕ vasika

ant (ಹುತ್ತು Nn. 71; ಹಂತ 128)

2, swelling 08 the 700% 0೫

Void, empty (0/. ಬಲ ?)

೦8 the 08688 and other parts of the body (866 ಪಾದ-)

ವಶಿತ್ಯ್‌ vasitva. Subjugation, dominion;— one 01 the siddhis

1.

ವಲ್ಲ ೪೫1೩. ಎ ವಲೆ. A4 810000 of pulse, Phaseolus radiatus

subduing by magical means

See ಅಸಸಿದಿ

rindle,

(ನಿಷ್ಠಾ 5%, ಅವರೆ Hla Nl .; see ಅವರೆ).

2, winnowing corn

ವಶಿಷ್ಟ vadishtha. = ವಸಿಷ್ಟ q. v. See ಮುಖ್ಯಯ ಷಿ

]

(cf. ಅಲೆ 1, ಒನೆ, ಒಲೆ 2)

3, prohibiting, 07001010100 (cf.

ವಶೀಕರಣ vadi-karana.

The act of making subject, subju-

11

ಒಲ್‌ 1, ವಲ್‌)

ವಲಿ 7811811

gating, overcoming by 710010 rites, enchanting, charming.

A lute, the vind; ೩ ಇ10ಓ with two strings

ವಶ್ಚೀಕರಿಸು ೪೩೩1-1817188. = ವತ ಮಾಡು, q. v. (My.).

| i

(Mr. 80)

See ಜಣಾ ಲ-

ಪಶ್ಚಿಕ್ಕ 8 ೪೩೬1-1110.

Brought 170 subjection, subdued, ete.

ವಲ್ಲಭ vallabha. ಎ ಬಲ್ಲಹ. Beloved, desired, dear;—supreme

(Cpr. 4, after 28; Bp. 86, 38).

superintending

2, a lover, a husband, a friend, a

903308 vasdi-bhita

brought under

Become subject

favourite (Smd. 3)

3, a superintendent

4, ೩ 00108

control, etc. (Bp. 49, 86)

herdsman

ಪಕೆ 1೩೬8ರ, = ಬಸೆ 1

)5

A woman; a wife

2, ೩ cow

3

ವಲ ಭೆ. vallabhé

A beloved 18071810, ೩ wife, ೩ mistress

11

barren woman (ಬಂಜೆ Mr. 181)

4, a barren cow

5, a

(Bp. 2, 29; 43, 10; J. 7, 58)

female elephant

[1]

ವಲ್ಲಯಿಸು vallayisu

To turn round or back-

ವಕ್ಳು vasya. To be subjeoted, able to 06 subdued, controll-

de

wards (v. i.), to retreat (ಮೆಯ್ದೆ ಗೆ, ಪೆಡಮೆಟ್ಟು ಜಿಂಗೊ

able,. governable;—subdued;—undes

control

obedient

10

tamed, 606118, humble

ಡು, ete., ಅಪಸರಣ 8s.; 8. ವಲ್ಲ್‌, to go, to move; 0/ ವಲಸೆ)

ವಲ ರಿ ೪೩11೩೫1

A branching foot-stalk, a compound pedicle;

ವಶ್ಚಾಂಜನ vasya-anjana. A 0011171011 by which ೩ person

—a cluster 08 blossoms (ಮಂಜರಿ, ಗೊಂಚಲ್‌ Mr. 106);

may bring every body and all things he wishes into his

a creeping or twining plant

own power (Cpr. 5, 55; My.)

ವಲ ವ vallava

ಪಟಿ 7೩೩0೩ = ವೌಷಟ್‌

I of

A 000% (ಸೂಪಕಾರ, ಸೂದ, ಭೂಪರ್ಗಳ ಅಡಿಗೆಯ

11 60010110101 used 0% making

3 Kk

ವಂ. Mr. 269). 2, ಇ cowherd

61% oblation 10 a deity with fire: may he (Agni) bear it

ವಲ್ಲಿ 7೩11. ಎ ಬಳ್ಳಿ, IO2. 4 creeper, any climbing or creeping

to the gods!

See ರಂಗ,

plant

2, the earth

ವಪಟ್ಟ ವಿಕ vashat-krita. Offered in fire with the exclamation

ವಲಿ ಮಾಟಿ valli-mita. = ಬಳ್ಳಿಮಾಡ

of ವಷಟ್‌; ೩೫ 0018/1001 made in 870 with the 10717018

1

A 10086 08 07900015,

an arbour.

vashat. ಬಂರುಲಾಗಮದ ಹವಿ ವಟ ಎತೆಮಕ್ಕ (Mr. 261).

ವಲಿ ಸದ್ರಿ valli-vriddhi. The growth of creepers. See ಮಡಲ್‌.

BT, 00063 vashkayini.

A cow that has al7 eady full-grown

ವಲಿ ಶರಣ valli-karana.

The making of creeper-like (i. e

calves (ಕಡೆಗನ 11೩, Mr 181); a cow that has borne

See ಚರ್ಮ,

many calves.

lack

long) forms.

ವಸ vasa. 1

ವಲ್ಲೂ. ರ valllira.

Dried 108%. ಹವಣಲ*ದು ಮಾಂಸಮಂ ತುಣ್ಣ್ತು

18. of ವಶ. 806 ದಕ್ತು1; Bp. 6, 8; ಗರ, ಮೆಂಯ

ಸೃ ಹರ-

ಗೆಯ್ದು ಉಪ್ಪೂ ಡಿದದಅಲ್ಲಿ ವಲ್ಲೂ ರಮೆಸಿಸಿಕ್ಕು (Mr. 218).

ಸತಿ

ಬರ

ವಸ 7೩8೩. 2

ವಸನ 2. (3. 18, 29)

3, ೩ 668071,

4, an uncultlvated field; a desert

(0/. ಪಾದಿ್‌॥)

ವಸಡಿ 7೩8೩61, ಎ ಒಸಡಿ, ete. (C.)

ವಲ SN valli-agra. The foremost part or point of a creeper

ವಸಡು vasadu. ಎ ವಸದಡಿ, ete. (My.)

(|

|

500 ಕುಡಿ

ವಸತಿ vasati. =

ಒಸತ್ತಿ ಬಸತ್ತಿ ಬಸದ, ಬಸ್ಮಿ.

Dwelling, 119178,

B2 valvaja. ನ ಬಲ್ಬುಜ್ಯ ೧. ೪. (ಗಂಜಳದ ಹುಲ್ಲು !&.)

abiding in;—a dwelling-place (B. 4, 128), a house, an

ವವ್‌ vav. A sound in imitation of barking

abode, a residence;—a Jaina monastery or temple (ಜನ

ಗ್ದ

ಹ Hla., 717. 475

೪

— ವವ್ಹ. = ವವ್ಟೌ. (8. Mhr.). — . rep. (My.).

ಜೈನರಿಹ ಗೃಹ Mr. 222)

D)

2, night

3,

ವಶ ಳಾ

ಮಜ ವಸ1.

4 fis

Willing ; subdued subject, sub-

homeliness: commodiousness, comfort commodity, con-

mlsswe,

obedient

tamed

overpowered

fascinated

venience (My.; Te., M.).

|॥!/"

0187106

2, wish, desire;— will

authority;— power

'ವಸಥ vasatha.

Abiding,

6176111130;

o)

a dwelling-place. See

ಶಯ್ಲಾ

; ಸಂ-.

)

influence, (force, virtue, sake, Smd. 42. 86. 264 351);

3

control, supremacy, mastershlp,—subJectlon, submission,

ವಸನ vasana. 1

ಬಸನ 3

A dwelling, ೩ residence, ೩

(01

1100889. 806 ಅಸತಿ..,

the 80816 of 101/8 overpowered (ಮಗ್ಗು Ct. I, 4); —charge,

md (॥

ವಸನ ೫೩8೩೫೩. 2. = ಬಸನ 2,

ವಸ 2.

the exercise of 0888063 or care.

ಹಣವನ್ನು ಒಬ್ಬ ನಮ್ಬಿಗೆ

೮೦೪61108, clothing,

ಯುಳ್ಳ ಮುದರಿಯ ವಶಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟು (೫. 4, 6).

ವತವೊಡು ಸಿದರೂ

wearing ;—cloth, clothes, 07658, attire (&!Q:SS ನ್ಕ ವಸ್ತ ಸ್ರ್ರಭೇದ

| (| ॥!'

ದಸೆ ಬಿಡುವದಿಲ್ಲ (Prv.).

ಸೆ ೫ ಸ ೩ plant (806 ಬೋಯಿತರ). ಎ.

೫೫. 28; ಹುಟ್ಟಿಗೆ, 910. 88).

ವಸನವಿದ್ದ ವನಿಗೂ ಗ ಸ್‌ ದು

(Prv.).

ವತ ಮಾಡು, 1 subject to one’s ೫111, to get 1010 0೫08

™

ವಸನಬನ್ಹಿ & vasana-bandhiké.

What binds or joins eloth

power, to subjugate, to subdue (Bh. 1, 8, 45; My.; B. 4

80)

a needle (ಸೂಜ Mr. 206).

18

`ವಶ೦ವದ vasa-m-vada. Speaking submissively to the will

ವಸನಾಶ್ರಯ vasana-Aéraya. A cloth-louse (ಕೂರ Mr. 166).

w

of another: compliant, submissive (My.)

ವಸನ್ನ vasanta. = ಬಸನ್ನ.

Spring, the vernal season (com-

ವಕಕೈಯೆ 9888-1117

The act of subduing 01: overpowering

prmnu the months c¢aitra and 1೩18811,

from the

(especially by drugs, charms, or incantations)

middle of March to that of ] May, Mr. 70; My.;

ಸುರಭಿ

s

ವಸ

ವಸನ್ತ

1384

-9

೫7೫. 30; ಹೂವಿನ ಹಬ್ಬ, ಸುಗ್ಗಿ, ಬಸನ್ತ Sm. 20 ಮಧುಪ್ಕಿಂರು ಜೈತ್ರ

17).

4, 1107, radiance;,—a ?'6% of light (ಅಂತು, *ರಣ 17

Nn. 29; see ೫%. 8. ಮಾಧವ)

2, 6878001617, diarrhoea;

B3, Mr. 498).

5, fire, Agni (ಅನಲ, ಅಗ್ನಿ 11; ಆಗ್ಲಿ 498). 6

ಕ್ರ, ಮಾಗಓಿಕುಳಿ

small-pox

3, a kind of raga (My.; Mhr.)

g'old (ಕಸವರ, ಫೊನ್‌ Smd. 11).

7, wealth, riches (ಧನ 17

saffron water (My.; Te

Mhr., H. ಬಸನ್ನೀ, of a yellow

493)

8, a gem, a jewel (ರತ್ತ 17)

9, N. of 6 kind of

colour). — ವಸನ್ನಸೋಮ ಯಾಜ. ೫. (B. 2, 52)

deity belonging 10 a class of eight (ಸುರ, ದೇವತೆಗಳ ಭೇದ 17

10, the number 8 (Ch.; ಸಂ

&3,, ಗಣನಾಭೇದ

ವಸನ ಕಾಲ vasanta-kala

The 7611181 season (My.)

ತಿದಶರ್‌ 498)

ಕ

ವಸನ ತಿಲಕ vasanta-tilaka.

N. 08 ೩ vritta (Ch.)

11, ೩ rein (ಅನೀನು Cb.)

12, the

11; ಎಣ್ಣು Mr. 347)

S0 5 ದೂತ vasanta-dita.

The cuckoo (My.).

tie of a yoke.

18, cloth (ಅಂತು, ವಸ್ತ 17)

14, ೩ 881014

ವಸ ವ್ರ ದೂತಿ vasanta-diti. = ವಸನ್ತ್ಯದೂತಿಕೆ. (Sk.; My.).

(ಖೇಟಕ, ಹರಿಗೆ 17)

15, ೩ 80768 (ಕಾನನ, ಆರಣ್ಯ 17 0. ೫

16, proximity (ನಿಕಟ, ಸಮಾಪ 17)

17

ಇಸ ನ್ಮ ನ್‌ ದೂತಿಕೆ vasanta-datike.

The creeper Gaertnera

ಅರಣ್ಯ; ವನ 498)

೩ 80% 08 salt (ಬಳೆಯುಪ್ಪು ೫, 148)

18, the tree Sesbana

racemosa (ಅದಿರ್ಗಸ್ತಿ, ಅದಿರ್ಮುತ್ತೆ Kk. 18; Sm. 21;

Cpr

19, the plant Trophis

7, 41).

grandiflora (= ಬಕ see ಚಿನ್ನ ಧಾರೆ)

aspera

ವಸನ ನೃಪ್ರುಮ vasanta-druma

The mango tree. (R.)

2, the

A

shed erected

113

ವಸುಕ vasuka

The 1766 Sesbana 878೩761107೩.

ವಸನ್ತ ಮಣ್ಣಪ

vasanta-mantapa.

shrub Asclepias gigantea (= ಅರ್ಕ, etc.)

3, 866-801; a

gardens, near roads and temples, used, during the hot

fossil salt (2.‘9u30

9, Mr. 143).

weather, for recreation’s sake, 010. (My.).

ವಸುಕರ ಜ್ಯ 000 qun (Mr. 84)

ವಸನ ಮಾಸ vasanta-misa.,

(ಮಾಧವ, ವಸನ್ನ Nn. 17)

ವಸ B, vasu-kanti.

The moon-plant

1501001868 acida

ಪಸ ನ್ಮ ರ್ತು vasanta-ritu.

The vernal 80೩801: (My.)

(ಹೊನ್ನ

ಗನ್ನೆ Mr. 185).

ಜ್ಯ ವ ಸಮಿ vasanta-sakha.

Kéama (Cpr. 8, after 70)

ವಸ ುಜಾಲಕ ಕ]

A 8018-0010766 bud (ಹೊಮ್ಮುಗು

17116 spring 86801181 or ce-

See ಹೊಮ್ಮು ಗುಳು,

ವಸತ ೇತ್ಲ್ಯವ vasanta-utsava

ಳು Mr. 141),

P

lebration of the return of spring (Bp. 42, 11)

2, any

ವಸುದೇವ vasu-déva.

The husband of Dévaki and father of

festive occasion on which vasanta (dkuli) is sprinkled

Krishna. See ಮಣ್ಣಿ ಗೆಯ-

or squirted (My.)

ವೆಸುಧಾಧೀಶ vasudhd-adhida. A king (Rém. 1, 18, 12)

ವಸರ vasara. (?). See ಅಂಗುಡಿ. (was it ಅಂಗಡಿ ಪಸರಂ?)

`ವಸುಧಾಮರ vasudhé-amara.

A Braihmana (Abh. P. 8

1

ವಸಲೆ 7೩, (

ಬಸಲೆ)

The 11766 Crataeva

after 50)

ನ್ಗ

WA

roxburghii R. Br. (ವರುಣ, ಸೇತು, 8% 797, ಕುಮಾರಕ

ವಸುಧಾರಮ£9 vasudhd-ramana. A king (Bp. 46, 74).

ವಸುಧೆ vasu-dhé. ವಸುಧಾ. She who contains wealth: 110 earth

ಮದವಸಲೇ ಗಿಡ, ಉಲಿಮಿರಿಬಸಲೆ 81, 126)

ವಸಾಶೆ ೪೩8೫5. 1

N. 08 ೩ perfume and drug

(ಪೂಡವಿ ಕ. 108)

ಕಾಮ್ಬಿಲ್ಯ

ಕರ್ಕಶ ಚನ್ಚ ರಕ್ತಾಂಗ ರೋಜಚನಿ ಅನ್ಲರೆ ಕಮ್ದಿಲ್ಲ ರೋಜನಿ ಎವ

ವ

ಖು

೨ಧೇಶ vasudhé-isa

A king (೫0. 27, 10)

ಓಷಧಿ, ಇದಕು

ಸ ಗಚ್ಚಿದ ಕೆಳಗೆ ವಸಾರೆ ಅನ್ನು ವರು "ಇ. 158).

ವಸುಧೇಶ್ವ್ರಿರ 7೩680618-131787೩. = ವಸುಥೇಶ. (Bp. 43, 10)

LT ೪೩8೫ರ. ಇ

ಗೆ veranda (My.; H. ವಸಾರಾ).

2033 vhsu-n-dhare

She who carries wealth

the earth

E

ವಸಿ vasi. 1

=3

(What controls or keeps firm ?)

a

N

ವಸುಭೂಶಿ vasu-bhiti. N. (Abh. P. 8, after 50)

clamp (ಜಿಗುಳೆ 717, 870)

ವಸುಮಣಿ vasu-mani.

A name for ೩11 gems

ಎಲ್ಲಾ ರತ್ರಮಂ

ವಸಿ 7೩81. 2೩. ಎ ಬಸ್ಕಿ ವೊಸಿ

A 11110 (My.; Mhr. ವಾಣಸಾ)

ಸ್ಸ

ವಸುಮಣಿ ಎಮ್ಸುದು (81೬.)

ಸರ್ವರತಂ ವಸುಮಂಣಿಗಳಿಸಿಕ್ತುಂ

ವಸಿ೦ಖಸು vasiyisu

To dwell, to abide (೬11%. ೫. 9, 165

i

D)

(Mr. 100)

15, after 58)

ವಸುಮತಿ vasu-mati

ವಸುಮತೀ

5116 who possesses 1708-

i}

ಇಸಿತ

೩810೩

A plant bearing a pungent 56000 01" [ruit

sures

the earth

ಶ್ರ

resembling pepper, Scindapsus officinalis Schott. (= ಗಜ

ವಸುಮತೀಶ. (೫111. 3, 24)

=]

ವಸುಮತಿಪಶಿ vasumati-pati

B

ಹಿಪ್ಪಲಿ)

2, 500-8611.

ತೀ

Most wealthy

2,

ವಸುಮತೀಶಕ vasumati-isa

A king (Mr. 189)

3

P g

ವಸಿಪ್ನ vasishtha, = ವತಿಷ್ಟ. (fr

ವಸು)

ಘಾ

N. 08 ೩ 11801, the purdhita 08 king Sudas

3, 0186 of

ವಸುಮತೀಶ್ಸ್‌ರ vasumati-isvara. = ವಸುಮತೀತ. (Bp. 37, 65

55, 18)

ಹಾಪ್‌

the prajapatis. See ರವಕಾಯ; Bp. 57, 79; J. 13, 40; 18

ವಸುಮತೀಸುರ vasumati-sura

A Brihmana (Bp. 3, 85

th

9. ಹಹ ವಸಿಷ್ತ ದರ್ಭೆ.

8)60108 of darbhé (81. 164)

55, 29)

W

)

ವಸಿ ಪ್ರ vagishthaputra. A 801 08 7788188188. See ೫1. 8

ವಸುವಿಭೇದಕ vasu-vibhédaka. A goldsmith (Rém. 5, 8, 80)

ಇೊರಳು

ವಸುವೀರ್ಯ vasu-virya

Fire, Agni (Mr. 4ರ)

Rl A

ವಸಿಸು vasisu. = ವಸಿಯಿಸು,

To dwell, to live, to abide in,

Y

to dwell with or live near (Bp. 8, 24; 19, 24; 61, 80

ವಸುಪೋ9 vasu-séna

Karna. (R.)

[|

117.)

ವಸೂಲಾತಿ 7೩8॥1801. = ವಸೂಲು. (My.)

ಸ

ವಸೂಲು ೪೩೩81,

Revenue, rent (Mhr

H.); —collections,

o

ವಸೀಲು vasilu

Connection with great personages as a

D)

means of power or profit, interest

an influential person

collection (My.; ೫೫). — ವಸೂಲುಬಾತಿ. Balance due 0? the

3

W

as a medium of advancement (My.; Mhr., 38. ವಶಿಲಾ);

evenue, of grain, of money, ete. (My.). ಇ ವಸೂಲು

Y

support

ಮಾಡು. To collect, as revenue, 610. (My.)

ﬂm

patronage (My.; Br. ವಸೀಲಾ). = ವಸೀಲುಹಾರ

ಸ

An influential person ೩೩ ೩ medium of advancement, ೩

ವಸೆ vagé. = ಬಸೆ 2

The serum or marrow of the flesh,

ದ್ಧ

patron (My.).

marrow, adeps, fat (ನೆಣ Hla.; ಮೇದ, ನೆಣ Mr. 898)

vgs

ವಸು vasu. Good; ; wealthy; sweet. 2, eminence, excellence,

ವ

vasta. = ಬಸ್ಮ, Abiding (0. 0. in ೩ 81810 01 abstinence,

N

i

೩ good quality (ಗುಣ Nn 17)

3, chief, eminent (ಮುಖ್ಯ

806 ಉಪ-);--88೫3 ೫೦60

2, 6 he-goat

b,

ಫಾ

ವಸ್ಥಾದಿ

ವಹಿಸು

ಹ

1385

11]

The covering ೦೫೦೫

d;d_a_pm vastddi. A master or teacher, especially ೩ teacher

ವಸ್ತ ಪ್ರವೇಪ್ಟನ vastra-pravéshtana.

) 8

of singing, dancing, wrestling, 910. (My.; Mhr., H. ಮ

with 0100005.

See ಉಡು 1.

|

by

ಸ್ತಾದ).

॥| of

ವಸ್ತ್ರ ಯೋನಿ vastra-yoni. The 1110101101 of which 0100 is

<

S, vasti. (fr. ಒಸ5 1, or ಬಸಿ 1)

Dampness (in

made.

11

|

11

walls after heavy rains, My.).

ವಸ್ತೃ ವಿಶೇಷ vastra-visésha. A 8071 08 cloth. See ಪಣ 2.

W

) the

ವಸ್ತಿ vasti. (ಎ ವಸತಿ), Abiding, staying; an abode;— peo-

ವಸ್ತ್ರ ಪೇ

%, vastra-véima. A 10.

¢

hield

116}

pled state; the people, population (Mhr.; B. 4, 145; My.).

ವಸ

= %#)Ja:és vastra-svalpa-ghitana. Slightly striking

2, the lower-belly, the abdomen, the hypogastric or pubic

<)

01

0೫ beating ೩ 01008. 800 ಕುಕ್ಚು 8

11

region (cf. WAEH?);—the pelvis;—the bladder.

3, the

ವಸ್ತ್ರ ಹೀನ vastra-hina. 1201016 018 01010098, without 0101108.

|

(|

11200001 threads 0/ a web 01 0100 the ends or skirt of a

ವಸ್ತ್ರಹೀನನೋ? ಕುಲಹೀನನೋ? (Prv.).

ophis

cloth. ವಸ್ತಿಯಿದ್ದಲ್ಲಿ TA ಮಾಡ ಜಾರದು (Prv.).

ವಸ

ವಸ್ತು vastu, = ವೊಸ್ತು.

Any really existing or abiding

)

7\j vastra-agra. The ends or skirt of a cloth. See

=3 6.

substance,

a real substance;—the real;

reality.

2,

1॥

॥॥| 0

object, the object (08 10176, ete.). 3, ೩ thing 18 8979781;

ﬁﬁ?ﬂﬁ 'ರಪ್ರವೇಶ vastra-antara-pravésa. The tucking in

of (the end of) a cloth.

See ಸೆರ್ಕು,

any article; substance, wealth, property, goods (28,

ಬಣ್ಣ Mr. 846; ಸಾರ Nn. 80), 4, 856109; the pith or sub-

;575% vasna. 1. Cloth, a cloth, clothes.

1

stance 01 anything;—essential property, nature. 5, the

ವಸ್ತು vasna. 2. Hire, wages; price.

main plot or subject of a poem or play.

6, means,

ವಸ್ತಸೆ va(i. 0. ava)-snasé. = ಅವಸ್ತ 3. A 101007, % ೫೫೪೦.

mode, plan, project, design. ಕೊಟ್ಟ ವಸ್ತುವಿನ ಬಬಿ'ಯೊಳ್‌

ಗು

ವಹ vaha.

Bearing, carrying, conveying, bringing. 506

ಕುಡುವುದು (WE*E? Smd. I).

ಗನ್ಹ ) ನಿ

"33

ಲೀಲಾ, ಹುತ-.

2, any vehicle ೦೫ means 01

hit of

"

ವಸ್ಸು vastuka. Substantial, real, true, not connected

conveyance. 3,a road, ೩ way. 4, 116 shoulder of an ox.

with imagination, faithful (as a ೫೩7೩1190); poetical

%3 vahani. 1. Grand display; pomp (ವಿಡಾಯ Bhn. 5

diction that closely adheres 10 facts (Bp. 1, 11. 21;

)

ವಹಣಿ vahani. 2. Tbh. of ವಹನ. Waves, billows (ತೆರೆಗಳ್‌

11

೫31. 1, 78; 881. 5, 59).

೫೫೫0. 15; Mhr. ವಹಾಣ, 8170813, ೫0%; ೩ brook). 806 Grj.

ವಸ್ತುಕವಿ vastu-kavi. A 7೦೩1 poet (08. ೪. 148).

2, after 106.

;’m_opﬁ 8 vastu-kriti. A composition closely adhering to

ವಹಣೆ vahané. Tbh. of ವಹನೆ. (Bp. 5, 48).

facts (épr. 1, 51).

ಗೆ

ವಕ್‌ನ ೫೩೫೩೧೩. (= ವಿನ), 8687178, 08817178, conveying

ವಸ್ತುಪ್ರಶಶಿ vastu-pratati. A 7001810000 08 things (ನಾನಾ

—being carried 0೫ borne 8೩100, proceeding, 170111 ;--

ವಸ್ತುಗಳು ೫೫. 59; 866 8. ಸತ್‌).

flowing (೩5 ೩ 8070810); (೩ 0077001; ೩ stream);—(a way,

ವಸ್ತುನಿಕಾರ vastu-vikdra. A change of form 08 ೩ thing

see ವಹ No. 3);—any vehicle or means of conveyance;—

(Smd. 162).

1 1

೩ raft, ೩ float, ೩ 081.

566 ಉದ್‌. ನಿರ್‌, &~

ವಸ್ತುಸಮೂಹ 7೩80-5817088. A 18766 7071007 08 things;

ವಹನೆ ೪೩೫೩೫೮. = ವಹಣೆ, A river, ೩ stream 17 general.

the aggregate 08 things (ವಸ್ತುಪ್ರತತಿ, ಸತ್‌ Nn. 84).

ವಹಮಾನ 7೩೩೧81೩.

Bearing, carrying, conveying;—

35)30

ﬁﬁ_%?’uogaposﬂ vastu-svabhava. The true nature of anything.

being carried or riding on;—flowing;—having, pos-

ಕಃ

ವಸು ಸ್ಟ್‌ಭಾವಕಥನ 7೩512598)1:& 1೪೩-18111878. A faithful nar-

sessing;—carriage, conduct (J. 18, 42).

ಜ 1!

ration 0೦೫ representation (ವಾಸ್ತವ Kavy. 111, 8, B, 2).

ವಹೆವಾ ೫೩೫೩7೩. = ವಾಹವಾ. (My.).

ವಸ್ತೂಪಮೆ vastu-upamé. A kind 018 simile (Kavy. 111, 3,

ವಹಿ vahi.= ವಯಿ. A stitched book (for accounts, etc.);

B, 63 seq.).

any book (Ram. 6, 45, 68; My.; Mhr., H. ವಹಿಲ).

11

ವಸ್ತ್ರ 3 vastya. An abode, a house.

ವಹಿಕ vahika. A bearer (ಮನುಷ್ಯರ ಹೊಯುವವಂ Mr. 881).

ವಸ

<)

vastra. (= ಬಟ್ಟೆ 2). Cloth, clothes, garment, raiment,

ವಹಿತ್ರ vahitra. = ಬಹಿತ್ರ, 080. A raft, a float, a boat, ೩

]

(|

dress; a 01011, ೩ handkerchief (My.), =— ವಸ್ತ್ರಗಾಂರು. Sifting

vessel (Bp. 8, 9; 88%, 5, 82).

through a 01018 (My.).

5

|

ವಹಿತ್ರಕ vahitraka. = ಬಹಿತ್ರಕ,..& 7೩೫, 600. (= ವಹಿತ್ರ).

॥

ವಸ್ತ ಕ್ರಿಯೆ vastra-kriyé. The 1811088108 of 01001. 809

ವಹಿತ್ರಭೇದ vahitra-bhéda. A kind 018 798601. See ಪಾ 2,

ನೆಯ್‌.

ವಹಿಲ vahila. (A current, ೩ 10%, 180 80819 of being borne

11

1

ವಸ್ತ್ರಸಲಿತ vastra-galita. 80781706 or 81166 through ೩ cloth

along swiftly): quickness, agility (ಚಳಕ Bhn. 60, 0. ೫.

(My.).

ವಹಿಲ್‌ ತ್ವರಿತಂ; ವೇಗಾರ್ಥಂ 65);—quickly (ಗಮ್ಮನೆ ೮. 11, 79;

ವಸ ಗಾಲಿ vasira-gali. = ವಸ್ತ್ರಗಲಿತ. (My.; Mhr. ವಸ್ತ್ರಗಾಳ).

Mhr, ವಹಿಲಾ). See Bp. 16, 24; 21, 88; 23, 20; 31, 9; Siv.

2, 38; Bh. 1, 10, 23; 8, 23, 36. 81; J. 10, 33,

ವಸ್ತೃಸಾಲಿತ vastra-glita. = ವಸ್ತ್ರಗಲಿತ. (My.).

coﬂe([lu

ವಹಿವಾಟು vahivitu. = ವಯ್ಯಾಟ, 0. v. (W' ಈ; B. 5, 266;

॥॥!!

i

KSEQ ದಶೆ vastra-dasé. The unwoven threads of a web of

My.).

cloth; the ends or skirt of ೩ cloth. See %3 6.

jf.vf’

ವಹಿ vahis. = ಬಹಿಸ್‌

ವಸ್ತ್ರದಾನ vastra-dina. Giving, ೦೫ ೩ gift 08, clothes (61).

3, 68; Bp. 24, 7೨).

ವಹಿಸು vahisu. To bear, to sustain; to carry, to convey;

f fie I

to lead (J. 8, 44; 81. 278; My.);—to appropriate to one’s

1೫

ವಸ

ಇಂ

ಪ್ರಕ್ಷಾ ಲನ 17೩8178-0181:811ಡ18118. The washing of clothes.

self (My.);—to be carried along, to proceed, to become

"4

566 ಒಗೆ,

current (Ram.),

174

ವಹ್ನಿ

L

1386

ಢಿ

Fire.

;380 vahni.

2, the number 3 (Ch.;

Mr. 540). 3, N.

ತ್ಯುಪಮೆ Mr. 588); either - 01 not (ವಿಕಲ್ಪ 588); 6189; as 1/

1 a metrical 8001 (Ch.). 4, lead-wort, Plumbago zeylamca

or else

ವಹ್ಲಿಜ vahni-ja.

Skanda (Mr. 16).

ವಾ 7೩, 2. Tbh. of =98

(ಜಲ, ಉದಕ Nn. 189). See 59093

ವಹಿರೇಶಳಿ vahni-rétas

Siva

ವಾಂಶಿಕ vamsika. (fr. ವಂತ)

A flute-player. (Cpr. 6, after

ವಹ್ಲಿಶಿಖ vahni-sikha. Safflower, Carthamus tinclorius

86)

ವಾ೦ಶ(ಂ vamsya. (fr. ವಂಶ)

9% 1, ೧. v. Made of bamboo

ವಹ್ನಿಸಖ vahni-sakha. The wind (೫81. 9, 7)

(Sk. ವಾಂತು

ವಹಿ vahli

Speaking, telling (cf. ಪೇಠ)

ವಾಃ vih, = ವಾರ್‌

Water

by

ವಹಿಕೆ vahliké. = ವಹಿ. 806 ಪ

ವಾಃಕ೧9 vah-kana. A water-drop (Cpr. 4, 46)

ವಳ್‌ val. (S5-0%94). (Smd. 185. 186)

503583 vah-kiti

Water-pig: a porpoise. (R.)

%9 val. (Tbh. of S©0d, what covers or surrounds), = ಒಳ್‌

=4

S08T e vAh-kéli, Sporting or gamboling in water (Cpr

W, WP, TP, ವಳಂಯ q. v., ವಳೆಯ, ವೊಳೆ. (T. ವಳ್‌ a leather

1, 100)

thong)

mo'?')efg vah-kride. = ವಾ8ಕ್ಷೇಲಿ, (Cpr. 7, 148)

An affix

ವಳ 1೩1೩. = 092, 3¢ (ವಾಡ, ವಾಡಿ, ವಾಳ)

ವಾಶ va

k. = ವಾಸ್ತು, ವಾಜ್‌.

ಜಾ?

(ತಾರದೆ, ಸರಸ್ನತಿ ೫೩. 28)

for the formation 08 masculine nouns,

0.0

ವಾಕ vika

L

Sounding; speaking. See -

ಅಡಪವಳಂ, ಮಾಸವಳಂ, ಮಡಿವಳಂ, ಪಡೆವಳಂ, ಸೆಜ್ಜೆ ತ್ಹೆವಳಂ, ಅಡುವ

ವಾಕರಿಕೆ 78181188, ಎ ಓಕರಿಕೆ, 660. (My.; 7೬, ವಾಕರೆ)

ಳಂ (Smd. 284), ಪಸುಜಿವಳಂ, &

ಪೂವಳಂ (Sm. 67), "ನ್ನೂ ತುಣ್ಜು

ಮ

2]

ತೋಟ,

ವಾಕರಿಸು vakarisu.

ಮ್‌

ಒಕ್ಕರಿಸು, eto. (My.)

i

ವಳಯ 7೩1೩7೩. =

- ವಲಯ, (395, ete.), 8B ೧. ೪. A brace-

ವಾಕಳಿಕೆ vakaliks, = ವಾಕರಿಕೆ. (My.)

b

let, an armlet, a ring (ಕಟಕ Mr. 528); ೩ zone, ೩ girdle,

ವಾಕಳಿಸು vakalisu, = ವಾಕರಿಸು. (My.).

fh

2, ೩ circle, ೩ boundary, a circumference (see ಇಲಾ.

Sodoh vaking

“Walking” (81, 275)

R

O30 -

ಹೊ.)

3, ೩ 8016 or 811701 ring occasionally

ವಾಕು vaku

(Curvature, Mhr.): an ornament for the wrist

0

put round the hoof of ೩ horse (390 Mr. 274, ೦.೫. ಲೋ

ವಿವಿ

See Smd. and Kk. 8. ವಳೆಯ)

(08 females and children, My.; 81. 219; Mhr, ವಾಕ, ವಾಂಸ)

i

ವಳಾವಳ valavali

Restless anxiety (Bh. 8, 2, 28; Mhr, ವಳ

ವಾಕುಚಿ vakuli. = ಬಾವುಜಗೆ, ಬಾವುಜ್ಕೆ, ವಾಕುಷಿ, ವಾಗುಜ್ಕ ವಾಗುಷಿ

L

The plant called purple flea-bane, Vernonia anthelmintica

॥|

ವಳ)

=

e

Willd. (Serrata anth. Lin.; ಬಾವುಜೆ Mr. 122)

5

ವಳಿ 7೩1. (

ಡಿ1, 90.)

An affix for 10003108

neuter nouns. ¢ 9. ನಡೆವಳ್ಳ, ನುಡಿವಳ್ಳಿ, ಸಲ್ಲಳಿ (Smd. 252),

ವಾಕುಪಿ ೫81801 = ವಾಕುಚಿ. See Nr. 8. ಬಾವುಜಗೆ

ಸ್ಸ

ಹುಟ್ಟುವಳಿ

ವಾಕ್ದಲಕಹ vak-kalaha.

Speech-strife

quarrel

dispute

ಸ್ಸ

My.)

ವಳ vali. = ವಲಿ 1

A wave; ೩ wrinkle (ತೆರೆ ೮. I, 59; Cpr

|

ವಾಕ್ಠು vakku

Tbh. of ವಾಕ್‌ (5೫4. 106; ವಾಗ್ದೇವಿ 08)

2, 88; 869 ತಿವಳ)

2, ೩ ೫3046 in 88118 (Grj. 2, after

ಸ್ಯ

!

106; V. 11, 9)

ವಾಕ್ತುಟಿಲ vak-kutila.

A man who is crooked or dishonest

Iy

ವಳಿಗ valiga, = SR, ete. 806 ಕಳ್ಳ, ಮದ.-.

in his speech (My.); —dishonesty in speech (My.)

ಕ್ಸ

Skilled in 806000 or language

ವಳಿಸೆ valigé. (Smd. 89). = ವಣಿಗೈೆ ವೊಳಿಗೆ. (1%. of ವಟಕೆ). A

ವಾಕ್ಕೋವಿದ vak-kovida

1

(ವಾಕ್ಸ್‌ ಢ Smd. 174 08.)

round lump or mouthful 08 food (ಜೇವಣ, ಕವಳ್ಳ ತುತ್ತು

ಇಸ]

ವಾಕಾ ತುರ್ಯ vak-caturya

Cleverness 08 speech (My.)

Kk. 46; Sm. 59)

ವಾಕಾ ತುರ್ಕುವಿದ ವನಾದರೆ ನಾಕ

ರುವನೇ? (Prv.)

[|

ವಳಿತ 7೩1118. = SOS. A 017010, a district, ೩ 10111007, ೩

] [1

ವಾಕಾ VY

vak-capalya

Volubility of speech

rattle,

dependency (3. 28, 58; 81, 19. 27; My.; T8. ವಣಿತ)

(\Ir),

gabble (My.)

| |

ವಳಿತ್ರಯ vali-traya. ಇ ತ್ರಿವಲಿ. (J. 8, 19)

ವಾಕ್ಚಟುತ್ಫ್‌ vak-patutva. . 81111 or ability in speech, elo-

M

ವಳೆ vald. = ವಳ್‌, ete., ವೊಳೆ. ವಳೆಯೆನಲ್‌ ಕುದುರೆಯ ವಳೆಯಂ

quence (My.)

(Sm. 41, o. r. ವೊಳೆಯೆನಲ್‌). 800

o~

ಗ್ಗ

ವಾಕ್ಠತಿ vak-pati. 7100801; an eloquent man. 2, Brihaspati

Moy y

ವಳೆಯ valdya. = ವಳಯ, ete. (ಆವಾಪ, ಹ ಪಾರಿಹಾರ್ಯ, 010. Mr.

ಗ

(217. 38; Kavy. I, 5, 47)

ಪ

1

840).

ಒಳೆನ್ಪು, ಕುದುರೆಯ ವಳೆಂಯಂ (514, 71). ವೊಳೆಯೆನಲ್‌

ವಾಕರಣ ತ vak-parinata. Proficient in speech 07 language

ಕುದುರೆಯ ವಳೆಯಂ (Smd. 41, 0. ೫. ವಳೆ).

ವೊಳೆಯೆನಲ್‌ ಸುಡದು

=

(5952, ಢ Smd. 249 Cm.)

(೫

ರೆಯ ವಳೆಂದುಂ (Kk. 81, 0. ೫. ವಳಂಯಂ). ಜೆಟ್ಟಿದುವುಮೆನಿಪ್ಟ ಲೋ

) an

See ಸುತ್ತು.

ಹೊಐ-

Harshness or 80101187 01

by

ಹಖುರವಳೆಂಯಂ ಗಳ (Smd. 120)

ವಾಕ್ಬಾರು ಸ್ಯ vak-parushya.

"

The feminine form of ವಳ. See ಗಟ್ಟ-

anguage; wordy violence; scurrility (My.)

W

1

Uy,

ವಳ್ಳೆ valti,

DT )\ TVox, ೫81-0807081೩

Power in speaking or using

ﬁgu

ತುಜು..

4

big 70768 (My.).

)

1

1

|

ವಳ್ಳೆ ೫೩11೩. ಎ 3%, €.9. ಅಡಪವಳ್ಳಂ, ಮಾಸವಳ್ಳಂ, ಮಡಿವಳ್ಳಂ

T 7‘(&33%\5 vAk-pra-gumphana. Stringing together or

b)

1

(Smd. 284)

w

i

good arrangement of words (Cpr 1, 59).

ಕ

R 7೩] 5. ೦೫ ¥R q. v. (Smd. 39)

1 W

mﬁ’%?ﬁ vik-praudha. Proficient in speech or language

ಗ್ಗ

ವಾ V-, (i. e. the 1008180704 ಅ8).ಎ 98, q.v., ವ8. ತಿಳಿ

(506 ವಾಕ್ತೋವಿದ, ವಾಕ್ಪರಿಣತ)

ಸುವಾ! (೫. 8, 88).

ನೋಡುವಾ! (೫. 5, 150)

ಮಾಡುವಾ! (My.)

ವಾಕ್‌ ಡಿ 18॥-॥780001. ೫101010007 in 800601 07 language

W Yag[

ವಾ va. 1

Or (3,39 ಬಪಮಾವಿಶೇಷ

ತ್ಲುಪಮಾನಗಳು Nn. 139

Yy 1

(Cpr. 1, 11)

W

N 1

|

/

ವಾಕ್ಯ

1387

ವಾಜ್‌

(1

ವಾಕ್ಚ vakya. Speech, saying, assertion, statement; ೩ word

ವಾಸುಸ vagusa. = ವಾಗು. (Sk.). See ಹೆವಿ್ಮಾನ್‌.

(ಸೊಲ್‌ ೮%. 11, 97). 2, a 50/0106; ೩ period (Smd. 170-179;

1]

ವಾಸೆ ಇಕಿ. = . 4 bridle (ಎಲ್ಲೆ, ಕುತೆ, 83, 111&).

Kavy. I, 10, 82-41; 11, 2, B, 1. 2);—prose (8೫4. 80). 3

)

Performance 08 good

alfer

mi;\eodoﬁadé’ vak-géya-karate.

a rule, a precept, an aphorism.

composition and song (épr. 2, after 14).

ವಾಕ ಖಣ್ಣ vakya-khanda., Syntax (My.).

ವಾಸಾ ಲ vag-jala.

A congeries 08 770768; prate, gabble

mhoo

(My.).

ವಾಕ್ಚದೀಪಕ 78118-610818. Illustration or explanation of

a sentence (Smd. 177).

SOA O vag-jhari.

Current 08 words: good style of com-

aaﬁ(g&aeai vakya-dosha. A fault of the sentence; a vio-

position (My.).

lation of certain rules of poetical composition (Kavy.

aa?&_@g vag-datta.

Promised;—a promise (My.); —be-

11, 2, B, 1 seq.).

trothed.

ವಾಕ್ಠನಿರ್ವಾಕ್‌ vakya-nirviha. The completion or end of a

G

ವಾಸ್ಟರಿದ್ರ vag-daridra.

Poor in speech, of few words,

sentence (5136. 1178).

81081118 110110 or humbly, 80081178 guardedly. (R.).

A line of words:

೩ sentence

ವಾಕ್ಚಮಾಲೆ vAkya-mals,

mx%; vag-dina.

Giving by promise;— betrothing;—a

(Smd. 92).

promise (My.).

Possessed of the knowledge of

ವಾಕ್ಫುವಿದ vakya-vida.

537&9% vag-drishta. Verbal evidence (Bp. 51, 12).

words or language (ಉಕ್ತಿವಿದ Smd. 102 Cm.).

533730 €ವತೆ vag-dévaté. = ವಾಗ್ದೇವಿ. (1081). I, 10, 4).

ವಾಕ್ಯವೇಪ್ಟನ vakya-véshtana. A complex 01 (6. 0. samskrita)

507‘%9:) vag-dévi. The goddess of speech or eloquence:

words: a quotation (Smd. 73).

Sarasvatt (Smd. 1).

mﬁsieﬁ vakya-sésha. The remainder of a speech, any-

ವಾಸ್ಸ ಲ vag-bala.

Powerful in speaking;—the power of

thing intended to be said but left unsaid. (R.).

speech (My.).

ವಾನಿ vagmi.

Speaking much, loquacious, talkative, ver-

ವಾಕ್ಫ್ಯಾನ್ಸ್‌ಯ 18178-೩01878. The ೫೩007೩1 order, or 1081081

089.

2, speaking 10011, eloquent; an 9100006 man

1

connection, 08 words in ೩ 89010000 (5114. 1174).

(BSOF 69, ಮೇಳಯ್ಸಿ ನಾನಾ ರವಕ್ಥೆ ಪ್ರತಿಗೆಯ್ಯವಂ Mr. 860).

ಗೈ

ವಾಶ್ಚಾರ್ಥ vakya-artha.

The meaning of a word or

sentence (Kavy. II, 1, 6).

5337\’86 vag-yata. Reserved in speech, taciturn, silent.

2, inquisition concerning a

(೩).

॥॥

doctrine, etc.: a disputation, ೩ discussion; a lecture

ವಾಸ್ತುತ vag-ruta. A deaf man (? ಕೇಳದವಂ Mr. 440, text

(My.).

ವಾಕ್ಫಾಲ೦ಕಾರ vakya-alankira.

corrupt).

An expletive.

3337\’&15 vag-vara. Brahmé; Brihaspati (ನಕ, 5, 27).

pufe

ವಾಕ್ಫೋಪಮೆ véikya-upamé. A kind 01 simile (Kévy. 111,

A word considered as an arrow

3, B, 63 seq.).

ವಾಗ್ತಾಸ್ಸೇ9 vig-vina.

(Cpr. 1, 44).

ವಾಕ್ಯ e vak-8ri. 00 beauty 08 speech; Sarasvati (6pr. 25

ವಾಸದ vag-vida.

Quarrel, verbal dispute (My.).

st

1; 4, 10).

ವಾದ vag-vida. 010102 18 809008, 8111104 in language

aaﬁ'@eg)mﬁ vak-sri-nivasa. The beauty of speech dwell-

(Smd. 398).

1

178 in or on—(Kévy. 111, 8, B, 173; Ct. II, 122.

ವಾಕ್ನು/ವರ್ಣ vak-suvarna.

ವಾ?ಿಭವ vag-vibhava. Power, or excellence, 01 speech

Speech considered as gold

or diction (Kavy. I, 5, 50).

(Cpr. 1, 60).

()

ವಾಸ್ಫರೋಧ vag-virédha.

Enmity appearing in words

ವಾಗಿ VAg. = ವಾಕ್‌, ಎ. ವಾಗ್ಲ್ಗೋರಣೆ, Good style 08 composition

(My.).

rﬂme:

My.)e =~ ವಾಗ್ತ್ರಯ, Expenditure of words or speech,

m?(oge)&gj vag-vrishti. A shower of words (épr. 3, 68).

waste of breath (My.).

ವಾಘಿ 7888, = ವಾಗೆ. (303, 83 Mr. 274; Grj. 2, after 106;

ವಾಗಾಡಮ್ಸರ vag-Adambara.

A vain display of words

| ॥

(My.).

J. 13, 24).

ವಾಖರ್‌ ಡಿಸಿ. = ವಾಗ್‌,

ವಾಗೀಶ vag-ika.

A master of language, an eloquent man.

1

2, Brihaspati. 8, 8:81. 4, N. of ೩ ೫೩೫ (R&v. 1, 77).

ವಾಜ್ಠೆಮ್ಮುರ van-nishthura. Cruelty shown by words (My.).

S0, ನಸು vAn-manasu.

— ನಾಗೀಶಾರ್ಯ. -ಆರ್ಯ, N. (Bp. 44, 47).

[

Speech and mind (Bp. 50, 70).

1!!!

ವಾಖ್ಯ ಯ van-maya.

ವಾಗೀಶ್ಟ್‌ರ ೪8-181818,. Brahmi (My.).

Relating to speech; consisting of

words;

eloquent,

rhetorical;—speech;—eloquence;—

1 1

ವಾಗೀಶ್ಟ್‌ರಿ vag-évari.

587೩818 (My.).

ವಾಸು VAgU. = ವಾಗುಸ.

78010810. (R.).

A sort of large 880 (ಮಡ್ಸು, ಶೃಂಗಿ,

ಹೆಮ್ಮಾನ್‌ Mr. 409).

ವಾಖತ್ನಾಧುರ್ಯ van-madhurya. Sweetness ೦೫ pleasantness

॥ 08

of speech (My.).

ವಾಸುಖೆ vAguji. = %2, 000, (Sk.).

ವಾಖ್ನು ಖ van-mukha. The opening or commencement of a

ವಾಸುರ vagura. = ವಾಗುರೆ. (ಜಾಲಿಕ, ಜೆಳ್ಳಾರ Mr. 880).

¥

speech, an exordium.

'gether Uf

ವಾಸುರಿಕ 8೫೭1108. One who uses 13015 for 06101110 deer,

910.

ವಾಖ್ನೂ ಲ van-mila. 0೫1918 of 770868: deposition (Té.; My.).

[

gt

ವಾಸುರೆ vAguré. A net (for catehing deer or wild animals),

ವಾ 1೩8. = ವಾಕ್‌, ವಾಕ್ಯು, (ವಾಗ್‌, ವಾಜಳ). Speaking; —speech;

voice; talk; language; discourse.

2, a word; ೩ saying,

@ snare, a noose.

g

3, the goddess of speech, 8010650011 (ತಾರದೆ, ವಾಕ್‌, ಸರಸ್ಪತಿ

o3

ವಾಸುಪಿ, VAgushi. = ವಾಕುಚಿ, See Nr. s. ಜಾವುಜಗೆ.

Nn. 28).

174%

<

ವಾಟಿಕೆ

ವಾಚಂಯ

1588

ವಾಚ ೦ಯಮ vacam-yama. Speech-restrainer: 0 5006 who

ವಾಚ್ಚಾಲಿಂಗಕತ್ಸ್‌ vaAcya-lingakatva. The 81010 of being ೧೫%

adjective.

practises rigid laciturnity.

ವಾಚಕ vacaka.

Speaking, reading; declaratory, express-

Sows0oswed o vacya-avicya. Proper to be said and impro-

ing, signifying;—verbal, expressed by words;—a speaker,

per to be said (My.).

a reader;—a word. See Ch. v. 1. 18; Bw-. — ವಾಚಕದಾಟ,

ವಾಜ vija. = ಓಜ... An artificer, ete. (My.). ವಾಜರ

Fluency in reading (My.).

ಮನೆ (ಆವೇಶನ, ಶಿಲ್ಪತಾಲೆ 8. 108).

ವಾಚಕತೆ vacakats. Expressiveness, 81671008700; the mean-

ವಾಹ vaja.

2, speed (ತೂಣ೯್ಕ

Strength, vigour, energy.

ing that is intended to be expressed (Kavy. 111, 1, A,

ಬೇಗ ೫. 124).

3, one 0? the 7೩೦೦5 0? ೩ horse (ಅತ್ವಗತಿ,

18-15).

ಕುದುರೆಯ ನಡೆ. 124; ತುರಗಗತಿ ೫. 524.

4, boiled 7100,

saaéﬁef%o vhcaka-3akti. Power in reading (My.).

food in general, vegetable food (ಶಾಕ್ತ ಮೇಲೋಗರ 124;

ವಾಚನ vAcana. The act of reciting or reading, recitation.

ಶಾಕ. 524),

5, 01881804 butter, ghee (ಘೃತ, ತುಪ್ಪ 184,

2, the ೩೦% of relating ೦೫ 60018218, proclamation, decla-

ತುಪ್ಪ 524).

6, a wing,—the feather of an arrow (ಭದ,

ration. 5600 ಸ್ನಸ್ತಿ-.

ಗಅ' 124; ಗಣ 524).

7, a mantra ೦೫ prayer -concluding

ವಾಚನೆ 18೩08. = ಜಾಜನ್ಕೆ ವಾಚನ.

೩ 5೩೦೫1806 (ಮಖಾನ್ರ್ಯ, ಯಜ್ಞದ ಕಡೆ 124; ಕ್ರತುವಿನನ್ರ್ಯ 524).

8, ೫. 08 ೩ tree (ತರುಭೇದ, ವೃಕ್ಷಭೇದ 124; ತರು 524; 0/. ವಾಜ

ವಾಚಸ್ಸಶಿ vAcas-pati. The 1076 08 800608 : Brihaspati.

ವಾಚಾಸುರು vath-guru. A teacher 01 88೦7೦6 texts (0). 1, 1).

210. 79).

ವಾಜಪೇಯ vaja-péya. N. 0/ a particular 5001/06.

ವಾಚಾಟ vacata. Talkative, loquacious.

S0 vaji.

Strong, powerful, impetous; swift.

2, a horse

ವಾಚಾಮಗೋಚರ vacam-agdcara. Impossible to be expressed

(ಕುದುರೆ Nn. 14. 51; ತುರಗ್ಕ ಕುದುರೆ 75). 3, a bird (ವಿಯಚ್ಚ

by words (My.).

ವಾಚಾಮಿತೆ 8೮8-೩೧೫01೬85.

Sarasvati; ೫. of the mother 01

ರ, ಪಕ್ಷಿ 75). 4, 0% arrow (ಮಾರ್ಗಣ, ಬಾಣ 75). 5, a bone

the poet Argala (épr. 1,54).

(೪ ಅಸ್ಲಿ 75,0.r. ಆಸ್ತಿ). 6, ೩೩ enemy (ರಿಪು, ಹಗೆ 75). 7, the

plant ವಾಜದನ್ತಕ.

<

ವಾಚಾಲ vacala.

Talkative;—boasting.

ವಾಜಿತರ véji-tara. A mule (ಚಕ್ರಿ ಪತಿ, ಹೇಸರಗತ್ತೆ Mr. 186).

b

ವಾಚಾಲಕ 1೩81818೩. = ವಾಜಾಲ, (My.).

.

ವಾಖಿದನ್ನ T vaji-dantaka. The shrub Justicia adhatoda (and

ವಾಚಿ VAGL = ಹಾಮಚೆ. (1೪), — ವಾಚಿತೀಗೆ. ಎ ಹಾಮಚಿಬ

)

ganderussa Lin., = ಅಟಿರೂಷ).

(Si. 159; Té.).

ವಾಚೆ ಇಡಿ. (ಎ. ವಾಸಿ 4).

Speaking, uttering, expressing;

5035a0F vhji-dhvana. Neighing (ಪುಣ್ಣರೀಕ್ಕ ಕುಡುರೆಯ &

Nn. 18).

ಟಾ

what ೦೫07೦85608: a 7೦೫6. 800 ಕ್ರಮ-, ಗುಣ-, ಭಾವ ಮನೋ

ವಾಖೆನಿ vajini. 4 mare.

ಹರ-,

2, expressing genus, generic.

8, ೩ word which

ವಾಹಿಬಿ vajibi. Fit, proper, right (My.; Br.; Mhr., H. ವಾಜ

defines or limits the meaning of another word; an epi-

ಬೀ, ವಾಜವಿಲಿ.

thet, ೩೫ attribute, an adjective (ವಿಶೇಷ Nn. 108, 0. ೫. ವಿ

59220 vajimi. = ವಾಜಿಬಿ, (My.).

ಶೇಷಣ).

4, a speaker, ೩ 0008801107, a minister (ಪ್ರಧಾನ,

6, an attribute,

ವಾಜಿಮೇಧ vaji-médha. A horse-sacrifice (J. 2, 25. 66).

ಸಚಿವ 103).

5, Sarasvati (ಸರಸ್ವತಿ 108).

a quality, a good quality; 80೦೦6 0೫ improved state ೦೫

ವಾಜಿಶಾಲೆ vaji-salé. A horse stable.

condition (ಗುಣ 108).

ವಾ೦ಚಲ್ಫು vancalya. ೫8. of ವಾತ್ಸಲ್ಯ. (My.).

3

ವಾಚಿಕ vacika.

Verbal, oral.

2, communicated by speech

ವಾ೦ಛಿತ 1೩೬01೩. Wished, desired, 101006 107.

or by word of mouth.

3, news, tidings, intelligence.

¢

ವಾ೦ಛಿಸು vanchist. To wish, to desire (My.).

ವಾಚಿಸು vAdisu.

To speak, to say, to utter, to declare

)

ವಾಂಛೆ vanché. Wish, desire; desire for.

(1813. 1, 16, 6; J. 11, 80; 26, 15. 49; 29, ೪.

ವಾಜೆ vAce. ವಾಚಾ.

Speech;—a 83017 word, ೩ 8೩0106 10%,

ವಾಟ vata. 1. = ಓಟ. (My.).

೩ divine utterance;—an oath.

ವಾಟ vata. 2. A slope, an incline, as 01 the

ನ್ಗ

ವಾಚೋಯುಕ್ಕಿ vAcas-yukti. Possessing fitness or dexterity

ground, of a roof, of a water-course, etc.

॥

0? speech.

(My.; Té.; T., M. ವಾಟಿ; 0/. ವಾರೆ & ವಾಲು). ಕ್ರಮದಿನ್ದ ವಾಟ

ವಾಚೋಯುಕ್ತೆ ಪಟು vacdyukti-patu. . 5111100 in 10405 of

ನ

516601, eloquent.

ವಾಗಿ ಇಬಿ್‌ಯ ತಕ್ಕ ನೆಲ (ಪ್ರವಣ 81. 421).

ವಾಟ vata. (ವಾಬಟ್ಟೆ 1, ಜಾಟೈ, ಜಾಡು, ವಡ). An 61101088110, ೩

ನ

ವಾಚಂ vacya.

To be spoken or 8816, proper (or possible)

to be said.

2, to be spoken against, blamable, censur-

piece of enclosed ground, a court-yard, a compound.

i

able, contemptible.

3, to be predicated (of anything),

2, a garden, a park, a plantation. 3, the enclosure of

mg

a town or village, a fence, a wall, a hedge, etc. 4, a

R

attributive, adjective, declinable as an adjective, taking

three genders.

4, that which may be said of anything.

road, a way (0/. we?® 1); ೩ street (see éeaaﬁ-). 5, course,

)

5, a predicate (in grammar).

6, the voice of a verb.

procedure (Mhr.). 6, made of the vata-tree.

¥

ವಾಟಿ vati. 1

A garden. See ಪುಷ್ಪ-.

b,

See Ch. ೪. 1; Kavy. III, 3, B, 159.

Soes oDoR vacya-linga.

Adjective gender, ¢. e. gender

ವಾಟೆ. vati. 2

;‘V‘

A street (My.; ಓಣಿ G.). 2, = ಟೊಂಕ (G.).

that depends on the word which is to be distinguished

ವಾಟಿಕ vatika, = ಬಾಡಗೃ ವಾಡಿಗ...& gardener. 2, a garden

W

or defined (ಎತೇಷ್ಯಾಥೀನಲಿಂಗ Smd. 108, 109); adjusting

(see ಪುಷ್ಪ-)

iine

Uself 10 the gender of % moun, being an adjective.

)

ವಾಟಿಕೆ vatiké

An 0೫0೦108070; ೩ garden. 809 ಅನ್ನ-, ಪುಷ್ಪ-

ಗ್ಗ

ವಾಚ ಖಿಂತ್‌ತ vacya-lingaka.

Being an adjective.

ವೃಕ್ಷ.

ಬು

ಹಾ

ಟಿಒ

ವಾಟಿ

1889

ವಾತಾಶಕ

]

ವಾಟಿ vate, = ಓಟಿ 1. (My.)

ವಾಣಿಹತನ vanijatana

Traffic, trade. ರೇಣು ಮಾಣಿಕವಾದರೂ

ವಾಜಿ vaté. 1. = W8 2. q. ಇ. (My.)

ವಾಣಿಜತನ ಬಿಟ್ಲಾನೇ? (Prv.)

I

Traffic, trade (ಹರದು

ವಾಜಿ vate. 2. = w3 1, ete. (My.)

ವಾಣಿಜ್ಯ 18೫01178. = ವಾಣಿಂಯ No.

Mr. 846)

|

ವಾಟ್ಬಾಲಕ vatyhlaka

The plant Sida cordifolia or rhom

೪

boidea (= ಬಲೆ)

ವಾಣಿಜ್ಯೂತನ vanijyatana. = ವಾಣಿಜತನ. (My.)

ವಾಡ 786೩. = ವಾಳ. See ಕುಳ-

ವಾಣಿನಿ 1೫1/1

A sharp or 01600: woman, a shrewd woman

A

ವಾಡಬ vidaba. =

= ವಾಡವ.

(ವಿದಗ್ಸೆಂಯುಂ ಮುಗ್ಗೆಯುಮ್‌ ಆಗಿರ್ಪವಳು HIA.; SR Mr. 806)

ಗ್ರ

2, a dancing 0೫1

ವಾಡಬಾನಲ 781೩8-೩18೩18, = ವಾಡವಾನಲ. (ವಾಡವ ವಡಜಾಗ್ಡಿ

3, a drunken woman, one literally ೦೫

108,

figuratively intoxicated, a passionate woman (ಮತ್ತೆ Hla.;

77. 18)

1

ವಾಡವ 18481೩. = ಬಜಾಡಬ, ಬಾಡವ, ವಾಡಬ ವಾರುವ

Submarine

ಸೊಕ್ಷಿದವಳು Nr.)

B

ವಾಣಿಯ vaniya.

Tbh. of ವಾಣಿಜ.

fire (ವಡವಾನಲ ವಡಜಾಗ್ನಿ Nn. 13)

2, the lower ೫01008

(C. Bp. 47, 41; Bh. 8

24, 42)

2, Tbh. of ವಾಣಿಜ್ಯ. (Bh. 3, 181),

(೩% the south-pole, ದಾನವವಾಸ್ಕ ರಸಾತಲ 18)

3, ೩ country

||

(ಜನಾನ್ನ, ದೇಶ 18)

4, a Brahmana (ವಿಪ್ರ 18)

5, a stud

ವಾಣೀಶ 7811-18,

71788118, ಹ 08 the attendants 0೫ 8118,

|

@ 0011001101 0/ mares; ೩ horse (ತುರಂಗ್ಕ *ುದುರೆ 18)

ತ್ರೀಮಾನಿಸೀತ ಯಕ್ಷೇಶ ವಾಣೀತರ್‌ ಎಮ್ಸುವರು (ತಿವನ) ನಿಜಮಿತ್ರರ

]

%y (Mr. 18)

ವಾಡವಾಳ್ನಿ vadava-agni, = ಬಾಡಬಾಗ್ಲಿ. Submarine fire

ವಾಡವಾನಲ vadava-anala.

msﬁw’&d 76171-11787೩

Brahma (Bp. 1, 46)

The fire of the lower regions.

ವಾತ vata. Blown; extinguished

2, wind, air, breeze

3,

ವಾಡವಾಮುಖ vadavi-mukha. = ವಡವಾಮುಖ, (ವಾರಿಥಿಯ 3B

1

Mr. 48).

wind or air, as one of the humours 0? the body. 4, 1801014

&

affection of the windy humour, rheumatism, gout

5, N

ವಾಗಷೇಯ vadavéya. = ಬಾಡಬೇಂರು. A 01, an ox

(18

08 ೩ 1030071081 foot (Ch.). ನಾತವಾಗಲಿ ಪರಿಮಳವಾಗಲಿ ವಾತಕ್ಕೆ

ST 184877೩

A number of Brahmanas

{he

ಭೇದವಿಲ್ಲ. — ನಾಥನಾದರೂ ವಾತ ಬಿಡದು (Prvs.). 506 ಮಜ್ಜ ಸ

ವಾಡಿ 1861, ( ವಳ) (T8, ವಾಡಿ, ವಾಳಿ). 806 ನಾಯಕವಾಡಿ

ವಾತಕ vitaka.

The plant Marsilea quadrifolia Lin. (

)

ವಾಡಿ vadi

An enclosure; an enclosing wall (Mhr., H.);

ನಪರ್ಣಿ; see ಮೊಲಿಗು 8)

ವಾತಿ vataki

(o

an enclosed piece of meadow-field, or garden-ground;—

Rheumatic, gouty

ವಾತಕುಮ್ಮ, vata-kumbha

೩ bamlet (0/. ಪಾಡಿ);--೩ division of the suburban portion

The part of an elephant’s fore-

of a city (Mhr. ವಾಡಿಲ

head below the frontal sinuses

1)

ವಾಡಿಕೆ vadike. (fr. ಬಲಿ). Usage, custom, practice

SOBAVQ), vata-gulma

Acute gout (Sk., Mhbr.), attended

the state of being habitual, that of being well

by an induration of the mesenteric glands (C.)

=]

ಸ

=4

known by practice (My.; ರೂಢಿ @.; Té. ವಾಡಿಕೆ, ವಾಡು

ವಾತಹ್ಟ್‌ರ vita-jvara

Fever occasioned by the prevalence

of the vita-humour (My.)

B, ವಾಳಿ; T. ವಾಯ್ಗು; Té. ವಾಡು, to use, make use of). ವಾಡಿ

ವಾತಧಾತು vata-dhatu

One of the (three) arteries near the

ಸಕೆಯಾಗಿ. ಗಿಡದ ಜೊಂಗೆಗಳ ಕುಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೊಗ್ಗೆ ಸೈೆಗಳಾಗುವವು (B. 8,

86).

ಚಿನ್ನವು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿ ಚಿಕ ದೊಡ್ಡ ರಳ ರೂಪದಿನ ದೊರೆ

wrist (My.)

ವಾತನಾಡಿ vata-nadi

ವಾತಧಾತು. (My.)

ಯುತ್ತದೆ (4, 105). ದಿವಸ ಹೋಡವರಿಗೆ ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿ ಅಷ್ಟು ನಿದ್ದೆ

ವಾತನಾರಾಯಣ vata-narayana

A small plant 0? which

ಬೇಕಾಗುವದಿಲ್ಲ (4, 185),

ನನಗೆ ಈ ಇಸೆಲಸ ವಾಡಿಕೆಯಿಲ್ಲ ೧12.

506

the fruits ೩೫೦ eaten and 116 108708, roots, ೦00. used to

ವಾಡಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ನನಾದರೆ ಹಾಡಿಕೆ ತಿಳಿಯುವದೇ? ಗ,

ಲೋಕ.

remove rheumatism (My.; ೩೬೦ ವಾತನಾರಾಯಣಿ)

ವಾತಪೊರಣ9 vata-phrana. A flag (Bp. 6, 21)

SOBRA vadiga

(Tbh. of ವಾಟಕ). = ಜಾಡಗ. See momv.an

ಹೂವಾಡಿಗ

ವಾತಪೋಥ vata-potha. The 701440 tree, Bulea frondosa

ವಾತಪ್ರಕೋಪ vata-prakopa

Excess of vata in the body

ವಾಡೆ 788, ಎ ಓಡೆ 0.1೪೫. My.; ಕುಸೂಲ, ಗಳಿಗೆ Si 416)

My.)

ವಾಢ vadha. = ಜಾಡ No. 1

i

Hard, firm, strong;

much

ಪ್ರಮಿ vata-prami

A sort of swift antelope

abundant, excessive, exceeding. ವಾಢಂ, much 6000551061;

ವಾತಮಣಔ ಲಿ vata-mandali.

17176-017016: ೩ whirlwind (ಸು

[1 ॥|

78100006, truly, surely positively, very ೫೦11, ೫೦5

Jr,‘w

bl

ವಾಣ9 vana. = ಬಾಣ. See ವಾಗ್‌

ಲೌವ ಅನಿಲ Mr. 50)

ವಾತಮ್ಸ7್‌ vata-mriga. A sort of swift antelope.

ವಾಣಿ vani. 1. = ಬಾಣ. Sound, speech; voice

2, Sarasvati

ವಾತರೋಗ್‌ vita-roga

Rheumatism, gout (My.; B. 4 71)

1 ॥|!

(ಗೋ, ಸರಸ್ತತಿ 78. 5; ಸರಸತಿ, ಜಾಣಿ, 060. Kk. 9)

3, speak-

|

ವಾತರೋಗವಿದ ವನಾದರೆ ವಾ

ಷ್ಠ

B

*`ಸುವನೇ? (Prv.)

11

ing

4, (fr

ವಾ) having an arrow or arrows

5, = ವಾ

Wﬂr ॥

ವಾತಶೋ?. vata-rogi

Affticted with ೪61010

ಣಿಜ, ೩ Banyan (Mhr.)

6, an oil-miller, an oilman (T

ವಾತಕರೀರ vata-garira

[‘“

ವಾಣಿಯ)

ವಾಣಿ ಗಾಣಿ (ಎ ಗಾಣಿಗ) ತೇಲಿ ಅನ್ಲ ಹಾಗೆ (Prv.)

A body ೩010606 with vata (My.)

g

ವಾತಶರೀರಿ, ೩ person who has such ೩ body (My.)

7, articles of trade (see ಹಸರುವಾಣಿ), -- ವಾಣಿಯರಸ. -ಅರಸ

ವಾತಸಕ್‌ vata-saha

Affticted with vdta

Brahma (Bp. 46, 78)

ವಾತಸುತ vata-suta

ವಾಣಿ vani

2

Weaving;—a weaver’s loom

Hanumat (8811, 4, 1, 16)

|!

(|

ವಾತಾಯನ vata-ayana. = ಬಾದಣ, ಬಾದವಣ. 14% ೧0%

-passage

ವಾಣಿಗೆ vAniga. A knave 0 Bp. 28, 19; in ೩ corrupt

an air-hole, a window

g 480

i

line of Ct. I, 84 there is

ವಾಣಿಗ ರಕ್ತು

the metre would

ವಾಶಾಯು vatayu.

An antelope, a deer.

require ರಕ್ಷ o, whether 8% o; ೦.೫. 18 ಠಂಕಂ)

ವಾಶಾಶನ vata-asana. The act of eating wind (ಕೊ, ಡ್ಯ 99).

(LR

ವಾಣಿಹ vanija. = ವಾಣಿಯ No. 1

A merchant, a Banyan

2, a serpent (My.).

3, a tiger (My.).

ಹೌ

'ಇವವ್ಯಾರ್ಮೂ”

ವಾತಾಹಾ

ನಾಪ

1390

ವಾಶಾಹಾರ vata-Ahara., = ವಾತಾಶನ No. 1. (My.)

8, 16; My.; see Prv. 8. ವಾದಿ)

2, to sound a musical in-

ವಾತೂಲ 7೫೬101೩

Affticted with ೪61%

2, mad, insane

3, a

strument, to play

whirlwind, a gale

%0 vadya. = ಬಾಜಾ ಬಾಜೆ. To be spoken (609 ಅಜಿ-);

any musical instrument,—instrumenial music

ವಾದ ಜಾ

ವಾತೂಲಿಕೆ 18881188, = ವಾತೂಲ No 3. (Cpr. 4, after 18)

> (B. 5, 294)

ವಾಶ್ಗೊ vatye

A whirlwind, 6 gale

ವಾದ್ದಕೋಣ vidya-kéna

ವಾಡನದಣ

(ಬಾಜಿಸುವ *ಕುಡುಹು

ವಾಶ್ಚ[ಕ vatsaka. (fr. ವತ್ಸ)... herd 0/ 001065.

Nn. 1

27).

ವಾತ್ಸ|ಲೃ vatsalya. (fr. ವತ್ಸಲ) —mowvﬁ Lovingness: tender

fondness (J. 18, 60; My.; ಮಮತೆ G.)

asazﬁfsepam vadya-bhanda. A musical instrument.

ವಾಷ್ಠ ಭಾಣ್ದ ಮುಖ 786781181068-13018.

The mouth or 100

ವಾಶ್ಲಾ!€ಯನ vatsyadyana.

N. of a muni and of a writer

part or pomt of a musical instrument.

on amorous subjects (Rsv. 1, after 135)

A sort of musical instrument

ವಾದ್ಯವಿಕೇಪ, vadya-visésha

ವಾದ vada.1. = ಓಡ. A ditch, a trench; a pitfall

See ಪಲಿಹ

for catching elephants (೫8, ಓದ; Abba. 2, 4

ವಾಧ್ಯೀ೧9ಸ vadhrinasa. A rhinoceros

0/. ವಾರಿ 8 No. 4?)

ವಾನಿ van

The 7188001179 form 08 ವತ್‌ 1. (ಅನ್ನಿತ, ಸಂಹಿತ

ವಾದ 786೩. 2 ( ಓಮ, 080 ) ಎ ವಾದಕ್ಕಿ -ಅಕ್ಕಿ. Bishop’s

ಯುತ, 980. Mr. 440)

weed (My.)

ವಾನ vina. 1

Blown; blown upon;—dry, dried (cf. ಒಣ);

ವಾದ vada. = ಜಾದು 1

Speaking, talking. 2,sound,sound-

dry or dried fruit (ಶಲಾಟು, ಒಣಗಿದ ಕಾಯಿ Nn. 90; ಒಣಗು

ing;

laying a musical instrument (see ವೀಣಾ-). 3, dis-

ದೋರ್ವ ಕಾಯಿ Mr. 109). 2, blowing;— moving, rolling

course,

conversation

3, fragrance

See ನಿರ್‌-

4, disputation, debate, dispute,

controversy, words (323, ಜಗಳ Nn. 11). 5, explanation,

ವಾನ 7೩೧೫೩. 2.

Weaving, sewing.

2, the fruit of actions

exposition

6, ೩ plaint, a suit at law. 7, report, rumour

(ಕರ್ಮಫಲ, ಕಟ್ಟ 3BT, ಕರ್ಮಗಳು Nn. 90).

3, what 18 com-

ವಾಹಾ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ, ಹಾದರ ಕಲಿತು ಕೊಣ.

ಭೇದಾ ತಿಳಿಯದಿದ

plete 0೫ ಜಗತ (ಕ ಣ, ಕೊಜತೆಯಿಲ್ಲದನ್ತಹುದು 90).

ರೂ ವಾದಾ ಬಿಡುವದಿಲ್ಲ (Prvs.)

8, a ೫1೩೯7911008 81111 or

ವಾನ véna. 3. (fr. ವನ್ನ

Relating 10 ೩ 102088 or wood. 2

siddhi (to make gold, 080. ದಳ, ರಸವಾದ Nn. 9; My.; Abha

a multitude of woods, a collection of groves or thickets

2, 81; see ರಣ-, ರಸ-)

3, table-land (ಸಾನು ಬೆಟ್ಟದ ತಪ್ಪಲು ೫೫. 90)

ವಾಹಕ vadaka

Speaking; ೩ speaker

2, a player of a

A Brahmana of the

mﬁ)p) vAnaprastha. (fr ವನಪ ಪ್ರಸ್ಫು-

musical instrument, ೩ musician (Smd. 46)

T3 7598

third 0700 (68/0110) who has passed through the stages

ವಾದಕಂ ಜಾಜಸಿದಂ (296)

of student and householder, and has 10/1 his 1056 and

ವಾದನ vadana. The act of sounding ;— instrumental 730810;

ನ

family for the 100005

2, the tree Bassia latifolia (=

the sound of musical instruments.

ಡಪುಷ್ಟ)

ವಾದನಕ್ಕಿಯೆ vAdana-kriyé. The sounding 08 musical instru-

ವಾನರ 18೧87೩

A monkey

ments

See ಮೊಲಿಗು

ನ

ವಾನರಕುಲ vanara-kula

Belonging 80 the monkey 07100

ವಾಹನದ vadana-danda.

A stick, 610. for striking a mu-

P

Nila (ನೀಲ, ವಾನರಭೇದ, ಕಪಿಗಳ ಭೇದ Nn. 80)

81001 instrument, a plectrum, 910. (ವಾದ ಮಂ ನುಡಿಸುವ ಕು

Arjuna (J. 8, 37)

b

ವಾನರವರಥಜ vanara-vara-dhvaja

ಡುಹು Smd. 46 Cm.). Cf. ವಾದ್ಧಕೋಣ

Arjuna

ವಾದನವಿಧಿ vadana-vidhi

A mode of the sound of musical

ವಾನರಸಮುನ್ನತಧ್ಧಾಹ vAnara-samunnata-dhvaja

W

(3. 18, 8)

instruments

See ಮೊಖಿಗು

A tree the fruit of

Wy

ತ್‌ (೫. ವನಸ್ಪತಿ)

ಹಪ್ರಶಿವಾದ vada-prativada

A set disputation, ೩880171108

and counter-assertion, dispute, debate (My.; B. 5, 226)

which is produced from (visible) blossoms.

ವಾನಾಯು ಇಗಿಊಿ888. (fr. ವನಾಂಯು)

The 61807106 Vanayu

Wy

ವಾಹವಿವಾದ ೫864೩-111848. A discussion about any statement

ವಾನಾಯುಹಖ vanayu-ja. = ವನಾಂಯುಜ

A Vanayu horse

argument and disputation, dispute, debate, argument-

)

ವಾನೀರ vanira. A sort 0/ cane, the ratan, Calamus rotang

ation (B. 4, 206; My.)

ವಾದಿ vadi

Speaking; asserting; disputing. 2, a speaker

Lin. (ಹಜ್ಜೆ 0 ಮರ 311&.).

0

3, a disputant; ೩ dialectician (ತಾರ್ಕಿಕ, ಮೇಲಲದು ತರ್ಕಿಪಂ

ವಾನೇಚರ vané-cara.

Wandering or dwelling in forests

5, an

g

Mr. 360; Bp. 53, 67)

4, a plaintiff, an accuser

(Cpr. 1, 187)

explainer, an expounder of the law, sastras, etc.,

ವಾನೇಯ ಇಗಿ8ಕಿ7೩

The fragrant grass Cyperus rotundus

great personage or doctor (ನರೇನ್ಸ, Nn. 186; Mr. 490)

ವಾನ. va-anta. 1

A word with final ವ (ವ್‌ Smd. 828)

ಜ್ನ

6, one who maintains any 0811100182 system of 60007180

ವಾನ್ನ ೫888೩. 2. Vomited, ejected from the mouth effused

|

(869 ಅದ್ನಂಯ-, ete.)

7, learned; 77180, 8886, 8811801

566

|

506 ಉದ್‌-

ಚಲ ಸ್ಪರ.

8-

ವಾದಿಂರು ಸಂಗಡ ವಾದಿಸಲು ಸಲ್ಲ, ಕುಣ್ಯನ

Vomiting;—the matter vomited;—an emetic.

\/\

1]

ವಾನಿ 18೫.

ಕೂಡ ಹಾದಿ ನಡೆಂಯರುಲು ಸಲ್ಲ (Prv.)

ಕುಡಿದ ವಿಷವು ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ನಿಲ್ಲದೆ, ದುಣ್ಣ ರಿಸಿ ವಾಸ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊ

|

ವಾದಿತ್ರ vaditra

A musical instrument

ಅಗೆ ಬಿತ್ತು (೫. 5, ಗಳು

ಭ್ರಾಸ್ತಿ ಓಡಿದವಗೆ “ನಾಸ್ತಿ ಕೊಟ್ಟರೆ ಹೋಡೀ

ವಾದಿನಿ vadini

The feminine form 0? ವಾದಿ. 5800 ಪರಿ-

ನ

b

ತೇ? (Prv.)s ವಾನಿ ಸ್ತಿಭೇದಿ. Vomiting and purgmg cholera

ವಾದಿಪ್ರಶಿವಾದಿ vadi-prativadi.

An assertor and ೩ counter

(My.). — 9,59, 8. Vomiting and aberration: cholera

f;;m

assertor; —a plaintiff and a defendant (My.).

(C.; ೫. 4, 182).

W

ವಾದಿಸು vadisu, = ಜಾಜಸು, ಜಾಜ್‌

To 4160010 (೪. 1.);

ವಾಪ vApa. Sowing 8606, strewing. 2, weaving. 3, shear-

B

1

debate;

to speak contenblously (Bp 3, 52; 55, 54; Bh. 1

ing, shaving. See ನಿರ್‌

ಪರೀ. ಪೃತೀ-

sy

ವಾಪನ

1591

ವಾಯುವೇ

||

ವಾಪನ vapana., 1. ದ ಪಾಪ. 800 QTS-.

of sweetmeats, 610, forming part 01 an offering to a deity,

ವಾಪನ vapana. 2. Blowing. See ನಿರ್‌.

or prepared on festive occasions, such as marriages,

|

ವಾಪಸು 180೩6.

Back, in return (C.; Br.; Mhr., H.).

etc., and sent as presents to friends and acquaintances.

»

ವಾವಿ vapi. 1,

A sowing machine (ಕೂರಿಗೆ Mr. 870).

ವಾಯವಡಂ? vAya-vadanga. = ವಾಯವಿಡಂಗ್ಯ, ವಾಯವಳಂಗ್ಳ್ಟ ನಾ

ಸ್ಸ

9 18/01. 2. ಎ ಬಾಂವಿ, ಬಾಮಿ, ಬಾವಿ, ವಾಯಿ.

An 001010 re-

ಯಿವಡಂಗ್ಕ ವಾಯಿವಿಡಂಗ್ಕ ವಾಯುವಳಂಗ್ಠ ವಾಯುಎಳಂಗ್ಕ 0.೫.

(ಅಮೋಘ, ವರಣ, ವಿಡಂಗ್ಕ ವೇಲ್ಲ, ಸೇತು ಈ; Mhr, ವಾವಡಿಂಗ್ಕ

servoir of 0010, a 0001 or lake (ಬೆಂಜೆ 1118.); ೩ ೫7೦1.

ವಾದಿತ vipita.

Sown;—shaven, shorn. 500 ಪರಿ.,

the plant Embellia ೫1068).

ವಾಪಿತೆ vapité. A close-shaved woman, ೩ widow (ಮುಣ್ಣೆ

ವಾಯವಿಡಂ?್‌ viya-vidanga. = ವಾಯವಡಂಗ್ಕ 080, (ಕೃಮಿಫ್ನು,

॥

ಚಿತ್ರತಣ್ಣುಲ G.).

Mr. 808); -- ೩ female mendicant (ಭಿಕ್ಷು 308).

ದ

ಜಮ

ವಾಯವಿಳಂಗ್ಸ vaya-vilanga.

ವಾಯವಿಡಂಗ. (My.).

|

ವಾಮ vAma, = ಓಮ, 6೧. (My.).

ವಾಮ vama. 1.

ವಾಯವ್ಗೇ 187೩೪7೩. Windy; relating to Vayu;—the quarter

Beautiful, handsome, pleasing, lovely (ಮ

or region of the wind, the north-west (presided over by

ನೋಹರ್ಕ ಒಳ್ಳೆತ್ತು ೫೫. 24; 0/. ಓ 48).

116 1018818 Vayu). (My.; B. 4, 114. 117.

ವಾಮ vama. 2.

Reverse, adverse, opposite, contrary, in-

i

aao:iosavsfﬂ vayavya-astra. A kind of weapon (J. 18, 15).

verted (ಪ್ರತಿಕೂಲ ೫೫, 24).

2, 10/1, not right (ಎಡದ ಭಾಗ

24)

3, crooked (ನಕ್ರ, ಕೊಂಕು 24).

4, bad, vile, base,

ವಾಯಸ vayasa. A 0100 (ಕಾಗೆ Nn. 14. 16).

)

o

wicked.

5, short.

ವಾಯಸಾರಾಠಿ viyasa-ardti. An owl.

ವಾಮದೇವ vama-déva.

Siva.

g,

2, N. of ೩ rishi (J. 20, 3;

ವಾಯಸಿ vayasi. The plant Solanum indicum Lin. (=%

33, 39).

ಮಾಚಿ; see Nr. 8. ಗಣತಿ).

॥

ವಾಮದೇವವದನ vAmadéva-vadana,

N. 0 089 01 Siva’s

ವಾಯಸೋಲಿ 78೩೩611.

A 11060108101 100t (= ಕಾಕೋಲಿ; 806

1008 (811. 5, ೪).

ಗೊರಿಮಿಡಿ).

ವಾಮನ vAmana.

Short in 8080076, dwarfish;—a 00007]

ವಾ೦ಖ vayi. Tbh. 0? ವಾಪಿ 24 ಎ. ವಾಯಿಸಟ್ಟು. (ವೀನಾಹ 81, 91).

(ಗುಡ್ಡ, ಕುಬ್ಬ ೫೫. 188; ಕೆಂರು್‌ ಕಾಲು *ಿಜೌದಾಗೆ ವಾಮನನೆನಿಕ್ಕ್ಯು

ವಾಯಿಣ್ಣೆ, 7811018. (78. ವಾಯಿಣ್ಣೆ ವಾವಿಣ್ಟೆ), -- ವಾಯಿಣ್ಣ್ಬಿ

|

Mr. 889). 2, Vishnu 10 his dwarf (5th) incarnation, on

account of Bali (Mr. 19; J. 26, 47).

3, the elephant that

ಜೆಟ್ಟು. (ಬರ್ಬರೆ, ಕವರಿ, ete., ನಾಲಮ್ಬೇಳೆ 81, 157; 1೬).

ವಾ೦ಖದೆ 1&)148, A promise, ೩೫ agreement, ೩೫ engage-

||

supports the 50811 (೦೭ western) 001101".

4, ೫. of the

ment with fixedness of term (Mhr., H.); period; term

\a]

1

author 08 the kavyalankaravritti (Kavy. V, 970). ವಾ

ಮನಾಂರ್ಯ, -ಆರ್ಯ. ೫. (Bp. 56, 27).

fixed 807 payment; instalment, stated period (My.; Br.).

(|

ವಾ೦ಖಿವಡಂಗ್ಸ್‌ 1871-7೩0878೩. = ವಾಯವಡಂಗ. (ಮೋಘ G.).

A

ವಾಮನಸಪು್ರರಾಣ vamana-purdna. The purdna that contains

ವಾ೦ಖವಿಡಂ?್‌ ೪871-111813೩. = ವಾಯಿವಡಂಗ. (ತಣ್ಣು ಲ 6.).

an account of the dwarf-incarnation 0? Vishnu (Bp.

43, 76).

ವಾಯು vayu. Wind, air; Viyu, the god of the wind. 2

2

ವಾಮನಾವತಾರ vAmana-avatira. = ವಾಮನ No, 2. (My.).

the air of the body, a vital air, of which five ೩೫೦ reckoned:

be

13818, ೩8128, samina, udéna, ೪7818. 3, ೫. 0? ೩ metrical

ವಾಮನೇತ್ರೆ vama-nétré. A woman with beautiful eyes.

foot (éh.). 4, rheumatism, gout (C.).

ವಾಮಲೂರ vamalira. ಗೆ ant-hill (ವಲ್ಮೀಕ, ಹುತ್ತು Mr. 401).

ವಾಮಲೋಚ ನೆ vAma-166ans.

A woman with beautiful 6೫65.

TOSWVAVY, Viyu-gulma, = ವಾತಗುಲ್ಯ್ರ (My.).

111

ವಾಮಾಂಗ್‌ vama-anga. The 100 9110 01 the body (J. 26, 57.

ವಾಯುಚಾರ ಇಡ೬-0ಡ೩. The 0100007088 0? the wind (ಲಘ್ಕು

ಗಾಳಿಯ ನಡೆ Nn. 145).

it of

ವಾಮಾಂ?. vima-aingi. A wife who is the left side of her

husband (J, 26, 56).

ವಾಯುತ್ರಯ vhyu-traya. (ವಿತ್ವಕರ್ಮ Nn. 40).

ವಾಮಾರ್ಧಾಂಸ್‌ vamh-ardhdnga.

ನೆ11ಜ, the husband of

modoas%gs viyu-nandana. Bhima (J. 2, 54).

1॥

Parvati (Bp. 61, 49).

ವಾಯುಪಂಚಕ vayu-pandaka.

The 800 08 810 ೪8೩1 ೩1೩

S

ವಾಮಿ vami.

A 1106.

(see 59030 No. 2; My.).

1

ವಾಮೆ 1ಓ8. (ಎ ಬಣಮ್ಚೆ, ete.). A heap of grass,

ವಾಯುಪುತ್ರ vayu-putra.

Bhima (¢330, ಭೀಮಸೇನ ೫೫, ರ;

straw, wood, etc. (78, ಓವು, ಓವೆ, ವಾಮಿ; T8, ವಾಪ್ರು

ಶುರುವೈರಿ, ವೃಕೋದರ, ಭೀಮ Mr. 264). 2, Hanumat.

18

ವಾಯುಭಕ್ಷಕ 7878-0888818. N. 08 ೩ 11881 (8. 88, 40),

swelling, 0/. ಬಾ 2). ಹುಲ್ಲುವಾಮೆ (ತೃಣೆ ು ತೃಣಸಂಹತಿ ಹುಲ್ಲು

ವಾಯುಮೃು? Vayu-mriga. = ವಾತವ.

Q7 (ವಾತಮೃಗ, ete., ಗಾಳಿ

ರಾತಿ 81. 168).

s

ಗೆದುರಾಗಿ ನಡಿಯುವ ಸ್ವಭಾವವುಳ್ಳ ಹುಲ್ಲೆ, ಕಡಹದ ಜಾತಿಯಲ್ಲಿ *ಭೇ

ವಾಮೆ 185, ವಾಮಾ. A handsome female;—an intelligent

ದವು 81, 168).

)

woman (ಮನೋಜ್ಞೆ, ಜಾನಿ Nn. 24);—Gaurl;—a woman in

ವಾಯುರಯ vAyu-raya. Fleet as the wind (೫81. 18, 91),

g

general (ಭಾಮಿನಿ, ಪ್ರೀ 24).

ವಾಯುಲಿ೦ಸ 181-118೩. N. of a phallus of Siva (My.).

ವಾಯ viya. 1. (Smd. 25). (Tbh. of ವ್ಯಾಜ). Deceit, 116,

| emﬁﬁt\

vainness, pretext (ಪುಸಿ Bhn. ರ; Bp. 40, 45; Bh. 8, 13, 41

ವಾಯುವಿಕಾರ viyu-vikdra., A change of form of the air of

the body. See ತೇಗು,

¥

ಳೆ. 5, 88; 9, 28. 84; 11, 84; 18, 55; 26, 48; 0/. ಬಾಡ No. 2).

ಹ

ದಾ

L

SVRBNTBYOR véyu-valanga.

ವಾಯವಡಂಗ್ಕ ete. (My.).

ವಾಯ vaya. 2. Weaving, sewing. 809 ತನ್ನು-, ತುನ್ನ-.

=

1

(ಗೆ

ವಾಯಹ viyaja. (101. of ವೈಡೂರ್ಯ). 866 ಬಾಲ-,

ವಾಯುವಿಳಂಫ್‌ 187೬-111೩88೩.

ವಾಂದುವಡಂಗ್ಕ ete.

A plant

of which the seed is used

cholérﬁ

SDOUQCSO% vaya-danda. A weaver’s loom.

as a vermifuge, Erycibe pani-

culala Roxb. (ವೇಲ್ಲ್ಸ, ಅಮೋಘ್ಯೈ &

ವಾಯನ viayana. = ಬಾಗಿನ್ಕ ಬಾಯಿನ.

51760012085 or cakes

W, ವಿಡಂಗ ete, i, 141).

b ahear

ವಾಯುಪೇಶ್‌ vAyu-véga. The velocity of the wind; a gust

which may be eaten during a religious 1891; -- presents

or blast of wind;—fleet as the wind (Bp. 84, 24; My.).

N

ವಾಯುವೇ

1592

ವಾರಿ

ವಾರಣನ?7ರ viarana-nagara.

1188118007೩ (J. 7, 1).

೫01

ವಾಯುಪೇ? vayu-végi. Fleet ೩5 189 wind;—N. 94.9 11080

(Bp. 59, 39).

ವಾರಣಖುಸೆ varana-busé. The plantain, Musa sapientum.

3,0

o fr

ವಾಯುಶರೀರ vayu-Sarira, = ವಾತಶರೀರ, (My.).

ವಾರಣಹಸ್ಮ varana-hasta. The trunk of an 61008881, ವಾರ

ವಾಯುಸಖ vayu-sakha.

Fire.

ಣಹಸ್ತದ ಅಗ್ರ (ಪುಷ್ಕರ, ಆನೆಯ ಸುಣ್ಣಿಲ ತುಡಿ ೫೫. 27).

ವಾಯುಸಪಿ vayu-sakhi. Fire.

ವಾರಣಾವತ varandvata. ೫. of ೩ town (perhaps Allahabad,

0

ಹ ————————

ವಾಯುಸ೦ಚಾರ vayu-sancira.

The blowing 08 the wind

Bh. 1, 8, 77. 88).

೫1

(ತೀಟ, ತೀಡೂದು, ಊದೂದು ಕ).

ವಾರಣಾವಶಿ varanivati. = ವಾರಣಾವತ. (My.).

1

ವಾಯುಸುತ vayu-suta, = ವಾಯುಪುತ್ರ. (ಭೀಮ Mr. 512).

ವಾರಣಾಸಿ vAranisi. = ವಾರಾಣಸಿ. (Bp. 54, 65; 58, 84; My.).

0%

೫

ವಾಯುಸ್ಕಮ್ಚ viyu-stambha. One of the 8100818: raising

350'61550'5'8 virana-asya. Ganapati (ವಿಘ್ನುರಾಜ್ಯ ವಿನಾಯಕ, ete.

the body in the air and maintaining it in such a po-

Mr. 16).

ಕಾಗಿ

WV

&

sition without support (My.).

ವಾರನಾರಿ 18೩-೫811. = ವಾರಸ್ತ್ರೀ, (Bp. 40, 81; J. 7,6).

೫

ವಾಯುಸ್ಫ್ಸರ್ಕನ vayu-sparsana. The touching ೦ touch 01

ವಾರಪುರನ್ಲಿ vara-purandhri. = ವಾರಪ್ರ್ರೀ, (Bp. 40, 56).

iy

the wind. See ತೀಡು,

ವಾರಮುಖ್ಗೆ vara-mukhys. 7% chief of a number 01 harlots,

W

Wod

9

500 vAr.= 30 2, ವಾರು 1, ವಾಜ್‌... ೫7010.

a royal courtezan.

Wy

ಕು

ಸೆ

ವಾರ véra. 1. = ಓರ, 593, 00. Declivity, 8100118;

ವಾರಲೆ 18:೩೪. (= ವರಲೈ).

A female swan, a 00066 (800 ಹೆ

WV

1)

5166 (T., M.; My. 1೧ compounds).

See ಇಯ ತಾಲ್‌,

ಣ್ಣಂಚೆ).

W

ಸ

ವಾರವನಿತೆ vAra-vanité. = ವಾರಪ್ರ್ರೀ. (8). 40, 51).

Cf. ವಾಸರ, = ವಾರಗಚೆೆ. -T2 . A ಓೀ೩ಸಿರಿಕೆ that hangs 00 one

(1)

side (My.)s -- ವಾರದುಜುಬು. = ಓರೆದುಜುಬು. (My.).

ವಾರವಾ€9 vara-vana.

A bodice; a quilted jacket, a cuirass,

iy

ವಾರ vara. 2. A share: a landlord’s half share

armour, mail (ಕವಚ, ಜೋಡು; ಕಂಚುಕಿ, ಅವಳೆ Nn. 91; ಕಂಚು

ಸಾ

ಕ, ಜೊಲಕ್ಕ ಕುಪ್ಪಸ್ಕ ಬಾಚಿ Mr. 848).

of the produce 08 ೩ field in 110% 08 rent

ವಾರಶೂಲ vira-slila. = ವಾರಶೂಲೆ. (Mr. 59).

ನಜ

(Bp. 27, 82; My.; Té., T., M.; 800 ಇರ, ಇರು; cf. ಅರ್‌

ನಿರಿಕ್ಸಿ

ವಾರಶೂಲೆ vAra-8018. Any unpropitious 683 0೫ 6187601108 01

7?). = ವಾರಕ್ಕೆ ಕೊಡು, To 8176 land to somebody for the

DIV

the compass which is to be avoided for beginning a

sake of cultivation (70181111130 the ownership and) receiv-

journey, celebrating marriages, ete. (My.).

Dedg

ing half its produce instead of rent (My.; also cattle,

ವಾರಸಶ್ರಿ vhra-sati. = ವಾರಸ್ತ್ರೀ,

(ರಾಜಕುಲ, ವಿಲಾಸಿನಿ Mr. 805;

1

etc. ೩೫೦ given 0೫ vara, My.).

ಸ1।

೫). 28, 28; 40, 41). ವಾರಸತಿಯರ ಹಿಣ್ಣು (ಗಾಣಿಕ್ಯ 808).

ವಾರ 18೫೩. 1. (= ಬಾರಿ 2). Anything which 8070608, 007678

ವಾರಸದಾರ vArasa-dira. = ವಾರಸುದಾರ. (B. 5, 6).

ನು

ಗ್‌

ಬ

or 8077001068; ೩ cover.

2, ೩ multitude, a quantity, ೩

ವಾರಸು varasu.

Heritage; the proprietorship of it (My.;

A

heap.

3, a flock, a herd, a troop.

4, a lurn, a time;

Br. ವಾರಿಸು; Mhr., H. ವಾರಸ್ಕಾ ವಾರೀಸ); claim, title (My.;

o)

(turning round, see ﬁ?o:b%d No. 1; ಪುರ-). 5,a day of

Mhr.).

%b@\

the week; a stated and recurring day for furnishing a

ವಾರಸುದಾರ varasu-dara.

An inheritor or a proprietor of

|]

730೩1 to 70೦೦೫ males (Mhr.; My.).

6, a moment, an oc-

lands, etc. (My.; 7187. S98X¢®?0, ವಾರೀಸ-).

Pl

caston, an opportunity.

7, (choosing, preferring; ador-

ವಾರಸುನ್ಹರಿ 181೩-8016811, = ವಾರಸ್ತ್ರೀ, (Sk.; My.).

ಸ!)

ing, 1% ಕೆಯ್ವಾರ No. 2)... 8609 ಹರಿ, ಮಧು», ಶನಿ, 660. 8,=

ಪಾರ, 106 opposite bank 08 ೩ river. ಇ ವಾರ ಕೊಡು. 70

ವಾರಸ್ಥಿ € vira-stri, A common woman, a 101101, a courtezan.

mg;

fix a 687 for free-boarding once a week (My.)s =— ವಾರ

ವಾರಾ೦7ನೆ 181೩-೩೧8೩೧0೫. = ವಾರಸ್ತ್ರೀ. (Bp. 40, 3).

),

ವಾರಾಣಸಿ vArdnasi. = ವರಣಸಿ, ವಾರಣಾಸಿ.

The 1001 Benares

ದನ್ನ. -ಅನ್ನ. Food that 18 obtained by poor males, accord-

ಸು

ing to rotation, from the 100808 08 charitable people

(Bp. 58, 58; 57, 28). = ವಾರಾಣಸಿಂದು ದಸರಿಯ ಪ್ರೊತ್ತಿ. A kind

ಕ

0 )

(My.)s = ವಾರದ ಮನೆ, A house where varadanna is given

08 cloth (Bp. 11, 26).

Ry

w

liy

(My.)e — ವಾರದ ಮೇಲೆ ಊಟ ಮಾಡು, To eat gratis by

ವಾರಾಶಿ vA2-rasi. Water-heap: the ocean (&%), ಪಾರಾವಾರ,

ಅರ್ಣವ, 060. Mr. 40ರ; Bp. 4, 44; 53, 25; Sk. 9037 8)s —

Wy

turns in different houses (My.).

ವಾರ vara. 2. = ವಾಲ 1. A tail (8k.).

ವಾರಾತಿದುರ್ಗ, A fortress in the ocean (Bp. 54, 36).

Hy

b

ನ

ವಾರಾಠ್‌ vardha. (fr. ವರಾಹ). Relating 10 ೩ boar, boarish;—

ವಾರಕ varaka. Restraining, opposing, resisting, obstruct-

ಸಿ

“ಸ

೩ boar.

178, removing. 800 ಸಿ-.

ನ್ಗ

ವಾರಾಕ್‌ಪುರಾಣ9 vardha-purina.

The vaishnava 77818,

ವಾರಗಿತ್ತಿ vira-gitti. - ಓರ?ತ್ರಿ. (My.).

ಜ್ಯ

8814 to have 100% ೫6768164 to the earth by Yishgu in

ವಾರಡಿ varadi, = ಓರಡಿ.

the form of a boar (Bp. 43, 76).

Ry

|

ವಾರಣ9 varana. Warding off, keeping off 01' back; -- 8000108;

ವಾರಾಹಿ vArdhi. One 01 the matris, the sakti of Vishnu in

ಗ್ಗ

removing; restraining, resisting, opposing; -- 8076071,

the form of ೩ boar (see ಮಾತೃ and ಸಪ್ತ ಮಾತೃಕೆ). 2, an

1

covering;—guarding, protecting, taking care of;—de-

esculent root or yam, Dioscorea (= ಗೃಷ್ಟಿ).

ಸ್ಸ

fending, 6086700, resistance;—opposition, ೫7081010108;

ವಾರಿ ೪81 1. ಎ (ಬಾರಿ 2), ವಾರು ೩. By; according 10; 108 (01.;

Mhr. ವಾರೀಂ; My. 6. 0. 18 ದಿನಸುವಾರಿ, according 10 the

N

W

obstacle, impediment.

2, armour, mail.

3, the embank-

articles; 866 ತರಾ೨).

W ::?JE

ment of a tank (ತಬಾಕಬನ್ಣನ, $e%030 ಏರಿ Nn. 99; ಸೇತು

9

&

ಶಟ್ಟಿ Mr. 416). 4, an elephant (ಆನೆ, ಗಜ 99). 5, ೩ camel

ವಾರಿ 1೫11.

Regularity, regular 07೩೦1106: unrelenting

My

(ತೀಘ್ರ ಗಾವ, ಓಷ್ಟೆ 99; ಕರಭ Mr. 469). 6, ೩ 01086 (ಜಲಧರ,

demand (0/. ವಾರಿ 19). ವಾರಿಯಿಲ್ಲದ ಸುಂಕ ದಾರಿಗೆ ದಾರಿಯೇ!

Dy

ಮೇಘ 99).

500 ಜ್ಯಾಘಾ 9Z-, ಪ್ರ, ಮತ್ತ-. = ವಾರಣ ಮಾಡು.

(1. 6. it escapes by the many ways 1080108 10 and from

TExm

To ward off, to remove, as fear, trouble (My.).

a place, Prv.).

b

ಹಾ

ಆತ್‌

ವಾರಿ

1393

ವಾರ್ತೆ

॥

ವಾರಿ ೫೩71 3

Water

ವಾರಿಸೇಚ

2, ೩ particular drug (= % ¢33¢0)

vari-sécana. Sprinkling of water (ಲೆ. 11, 24)

॥|

3, a place for tying or fastening an elephant

4, a hole

ವಾರು varu. 1

Thh. of ವಾರ್‌

See ವಾರುಧಿ

1॥|

or trap 108 catching elephants (0/. ವಾದ 19), .- ವಾರಿವರ

ವಾರು varu. 2. ==

-ಪರಲ್‌. Hail (Grj. 9, 46)

= ವಾರಿ 1, (My.; Mhr., H. ವಾರ, like, 10, with,

or after the fashion 08 detail, etc.)

See ದಿನ-

1॥॥

2

ವಾರಿಗೆ varigs. = ಓರಿಸೆ, ete. (C.)

ವಾರು೧9 vAruna. (fr. ವರುಣ). Connected with Varuna

S0023T vari-cara

3, N. of one of the divisions of Bha-

Moving ೦೫ living in water, aquatic;

N. of a weapon

a fish (My.)

ratavarsha

4, water

||)

ವಾರಿಹ vari-ja

A 10608 (ತಾವರೆ ೫೫. 8)

ವಾರು ಹ

varuna-astra

N. of ೩ weapon (J. 18, 18. 14)

ಭ್‌

ವಾರಿಹಖಬಾನವ varija-bandhava

The sun (ಸೂರ್ಯ Nun. 8)

ವಾರುಣಿ ಟು

The western quarter or region presided

ವಾರಿಜಭವ varija-bhava

Brahma (Kk. 1)

over by Varuna, the west; the west looked upon as a

woman (Lilv. 3, 4. 6)

2, ೩ particular kind of spirit

ವಾರಿಹರಿಪು್ರ varija-ripu. The moon. 2, N. of a metrical foot

(Ch.).

any spirituous liquor

3, N. of the lunar asterism sata-

॥॥

ವಾರಿಹವಿಲೋಚನ varija-vildéana. Vishnu (ಎಷ್ಟ್ಟು Nn. 8)

bhishaj, ¢. 6. requiring ೩ hundred physicians.

4, a

species of darva grass.

5, the bitter apple, Cucumis

a‘ab'o‘dﬂéb varija-vairi. The moon (233 Nn. 8).

colocynthis (u@umv ಹಾವುಮೆಕ್ಕೆ Mr. 146).

6, ೩ 01೩09

(8

ವಾರಿಜಾಕ್ಸ್ನ varija-aksha. Vishnu (8). 54 41).

for catching elephants (ಗಜವ ಪಿಜವ ಠಾವು Mr.

151; ¢f. ವಾ

ವಾರಿಹಾಕ್ಕಿ varija-akshi

A woman with lotus-like eyes

93 No. 4)

7, the bastard sago tree (w035 Mr. 117)

(My.)

ವಾರುಧಿ varul-dhi

(Tbh. of ವಾಧಿಇ)

The ocean (Lilv

I

11085,

ವಾರಿಹಾನನೆ vArija-Anané, = ವಾರಿಜಾಸ.. (Bp. 40 29)

6); —the number 4 (Ch.)

1ಬ

ವಾರಿಜಾಮ್ಚಕ ಈ ೪ರ1]೩-೩೫ ೩1

Vishnu or Krishna (J. 2, 49)

ವಾರುವ varuva. Tbh. of ವಾಡವ. A horse (Bh. 7, 18, 44; 3

mb%a#aﬁ vArija-Asana.

4, 25; Dp. 172, 5)

Brahma (My.)

S0DBeer R varija-udbhava

Brahma (ಬ್ರಹ್ಮ Nn. 8)

ವಾರುಪಿಸ varushika

Tbh. of ವಾರ್ಷಿಕ, Possessing years

|

ol

(೮. 82,387)

ವಾರಿತ 7೫೬10೩

Warded 08, prevented

hindered

im-

g 8

ವಾರೆ 1೬18

ಓರ, 28, I8, ವಾಠ 1

peded, stopped, restrained

560. ಅ.

ಅಪ-

Bp. 5, 16

Declivity, slop-

28, 58

(1

M, 30

ing (C.;

809 ಇ; 0/. ವಾಲು).

ವಾರಿದ vari-da.

Water-giving: 6 cloud

ವಾ್‌ ಇಡ. = ವಾರ್‌

|

ವಾರಿದಪಥ varida-patha.

The sky (ಗಗನ Mr. 81)

oW 8 var-patat

The descending or flowing down of

ವಾರಿಧರ vari-dhara. Water-holding: a cloud (ಮೇಘ, ಮುಗಿ

water (Cpr. 1, 72)

It (H‘f!

(1

ಲ್‌ Nn. 57; ಮೇಘ Mr. 49; ಘನ 510)

ವಾಲಜ್ಪೂರ var-ptira. A 08006 08 water (Cpr. 8, 90)

ವಾರಿಧಿ vari-dhi.

ವಾರ್ತ varta

Water-hold: the 00987 (Smd. 408; Cpr. 1

(or ವಾರ್ತ್ನ, fr. ಪತ್ರಿ)

Being in good state

for of

61; Bp. 4, 75), == ವಾರಿಧಿಂಯ vz&)

(ವಾಡವಾಮುಖ Mr. 48)

healthy, hale;—welfare, health

2, chaff,

meanness

ವಾರಿಧಿಕನೆ varidhi-kanyé.

Lakshml (My.)

vileness (ಹೊಲ್ಲೆಹ Nn. 188)

3, = ವಾರ್ತೆ, news (ಚರರ್ನುಡಿ

ವಾರಿಧಿರಾಹ varidhi-rdja

Varuna (Bp. 10, 30)

ದೂತರ ವಾಕ್ಯ 188)

4,= ವಾತನ್ಮ್ಯ 176610 tradition (ಸಮನು

The 000೩7೫

2, Varuna

ಅನುತ್ಛುತ 138); —good, virtuous (ಸಮ, ಸಮಾನ 138);— visi-

e

ವಾರಿನಾಥ vari-natha

3, ೩ 01004

(.)

116, manifest (

T,

138). 966 Mr. 8. ವರ್ತನೆ

ವಾರಿನಿಧಿ vari-nidhi.

Water-receptacle

the ocean (ವಾರಾತಶಿ

ವಾರ್ತಾಕ vartika

The egg-plant, Solanum melongena Lin

/ 1

(ಬದಣಿ 1೩.)

1

etc. Mr. 405)

ವಾರಿಪರ್ಣಿ vari-parni

The aquatic plant Pistitia stratiotes

ವಾರ್ತಾ vartaki

The 606-0107

Lin

ವಾರ್ಶಾವಕ್‌ vartd-vaha

A news-bearer

2, a vendor of

10"

ಪ್ರದ viri-prada. A 01004 (ಮೇಘ Nn. 19)

grain, rice, oil, etc., a 0101010

1೬

)2

ವಾರ್ತಾವಿಕೇಪ, varti-visésha

i)

ವಾರಿಪ್ರವಾಹ vari-pravaha. A water-fall, a 00800006.

A way of becoming manifest

(ಸಾಕ್ಟಾತ್‌ Nn. 118)

"

ವಾರಿಫೆ ಭೇನ vari-phéna. Cuttle-fish bone (ಕಡಲ ನಾಲಿಗೆ Mr. 144).

ವಾರ್ತ್ಶಾಕ್‌ರ vartA-hara

One who conveys news

a news-

ವಾರಿಭವ viri-bhava. = ವಾರಿಜ. (My.)

it

bearer, a messenger (Cpr. 6, after 88)

m&qﬁa@ vari-bhrit. A 01006 (My.)

ವಾರ್ಶಿಕ vértika. Relating to news; conveying intelligence;

i ॥

ವಾರಿಮುಜೌ vAri-mut. Water-discharging: ೩ 01006, (R.)

relating 80 business, following ೩೫% 00000೩11012

2, ೩೧

ವಾರಿಯನ

|| 1]

ari-yantra. = 2003 . (My.)

intelligencer, a reporter, a spy, an envoy

3, a great

teacher (ನರೇನ್ಸ, q. ೫)

4, a vaisya

5, an explanatory

?॥

ವಾರಿರಮ್ಸೇ véri-ramya

The 660) (ಅಗಾಧ, ಗಭೀರ, ete., ಮ

or supplementary rule, a 01101081 81088.

ಹಾಸಾಗರದ ನೀರ 710500, Mr. 405)

ವಾರಿರುಕ್‌ vari-ruha

A lotus (ಅಬ್ಬ Mr. 516)

ವಾರ್ಶಿಕಪ ಪಟ್ಟಿದಿ virtika-shatpadi. = ವಾರ್ಥಕ, 080. (Ch.).

14

(M

ವಾರಿವಾಕ್‌ vari-vAha

Water-bearer

a cloud

ವಾರ್ಶೆ ಜು ವಾರ್ಶಾ. = ಬಾರ್ತೆ, (ವರದಿ), ವಾರ್ತ. Abiding, stay-

ing, 16178

2, 1100111006; business; profession,—agri-

mb;ﬁe)a vari-vriddhi. Flood-tide (see ನೀರೊತು)

culture, trade, the occupation ೦? ೩ vaisya.

8, tidings, re-

v

Ieg'w

ವಾರಿಸು varisu.

= ಬಾರಿಸು 1. (Ct. 1], 78).

To ward off, 10

nJM’

port, rumour, news, intelligence (ನುಡಿವ ಗುಮಿತ Mr 534)

restrain, to keep back, to stop, to remove (Cpr. 3, 67

4, knowledge (ಸಂಜ್ಞೆ Mr. 480)

5, the 80819 of being ೦೫

| 1!

Bp. 1, 44

ಪೃತ್ಯಕ

1, 81; 26, 58; ೫.)

becoming mamfest (

D

534)

the state 08 beino

175

ಯುತ್‌

|

ವಾರ್ಥಕ

1594

ವಾಪಿ

70

9081, 8006, ete. (X9 534)

7, meanness, vileness (ಹೊ

ವಾಲಧಿ véla-dhi. = ಬಾಲಧಿ, A hairy 1001 (ಲಾಂಗೂಲ, ಕುದುರೆ

8, ೩ 0೩71100187 figure 08 rhetoric

simple

o ಬಾಲ Mr. 274)

ಸು

ಲೆಹ 584)

66802111013, the mere narration 018 facts without rhetori-

An ornament worn

SD@uDé.S vala-pasye. = wae*aéﬁ

ಸ

0೩1 or poetical embellishment

between the hair when parted on the forehead; —a slring

P

ವಾರ್ಧಕ vardhaka. (fr. ವೃದ್ಧ)

Increase, augmentation.

2,

=t

?

of pearls binding the hair

೪

i

old age

3, a collection of old men

ವಾಲವ(ಜಹನ vala-vyajana

Tail-fan: a chowrie, a whisk

[11 '

SogF TN D vardhaka-shatpadi. ಎ ವಾರ್ತಿಕ, ವಾರ್ಥಿಕ, ವಾ

(81. 261)

2೫1

ರ್ಥಿಕ್ನ-, ವಾರ್ಥೀಕ-

21, 08 ೩ metre (Ch.; My.)

ವಾಲಹ

vala-hasta. A hairy 1011

;

ವಾರ್ಧಕ್ಕ್ಗ vardhakya. ಎ ವಾರ್ಥಿಕ್ಯ

014 age (Sk. & 71111.)

ವಾಲವ vilava. = ಬಾಲವ, The second astrological division

0 ॥

ವಾರ್ಧರ var-dhara. A 01004 (58%. 2, 88).

018 time 0೫ karana

1॥1

ವಾರ್ಥಿ 8-481, ಎ ವಾರುಥಿ, The ocean (ಸಿನ್ಹು, ಸಮುದ್ರ Nn. 70;

1

ಸಮುದ್ರ 89; ಮುನ್ನಿ ರ್‌ Ct. 11, 16; see ಚ್‌

ವರ್ತನ್ರೆ

2, 180

ವಾಲು vala-agra. The 006 of ೩ 1811 (J. 16, 41)

ವಾಲಿ vali. = ಬಾಲ್ಕಿ q. 7. (J. 18, 5)

ವಾಲಿಯಂಗಗಳ್ಟೆ ಕಲೆಯಿಲ್ಲ,

॥॥|

11೫ 4 (Ch.; 896 Mr. 8. ದಾಸರ).

ಕ

Y

ರಾಮನ ಜಾಣಕೆ ಹುಸಿಯಿಲ್ಲ.--ವಾಲೀ ಹಾಗೆ ಬಲವನ್ನನಿಲ್ಲ, ಹಾಲಿ

೪

ವಾರ್ಥಿಕ್‌ vardhika. ವಾ ವಾರ್ಥಕ. (not Sk.).

ನಕ್ತಿನ್ನ ಸವಿಯಿಲ್ಲ.--ಬಲದಲ್ಲಿ ವಾಲಿ ಮೇಲು, ಚಲದಲ್ಲಿ ರಾಮ ಮೇಲು

ವಾರ್ಥಿಕಪ

ಟ್ರ

o vardhika-shatpadi. = ವಾರ್ಥಕಸಟ್ಟದಿ, 060. (Ch.;

|

ಸಶಿ

(Prvs.)

M3

My.)

ವಾಲಿಹ viali-ja

78118 son Angada (My.)

ವಾರ್ಧಿಕ 1೫೭6811878, = ವಾರ್ಥಕ್ಯ

(not 8%; ಮುಪ್ಪು G.; My.)

b

ವಾಲಿತನೂಹ vali-tanija. = ವಾಲಿಜ, (My.)

mDFﬁng ದಿ. vArdhikya-shatpadi. = ವಾರ್ಥಕಷಟ o, 060

i )

ವಾಲೀ 781

A protector, ೩ 081100; ೩ 1088107 (My.; Mhr.,

ಕ್‌

(೮%).

1.)

111

ವಾರ್ಥಿತ vardhita. 8101708806, grown, (7081, 18180 (5೫೩4. 188

1

(|

ವಾಲು valu.

ಓಲು 8, ಮಾಲು 1, 0. ೪. (My.; T8.; T8, ವಾ

Kavy. I, 2, 87)

1]

= ಮಾಲು 2, sloping, slanting, 60800061118 etc., long;

ವಾರ್ಥಿವಿಭು vardhi-vibhu. Varuna (Mr. 49)

೩ slope; ¢f. ಒಲೆ 2, ವಾಟ 2, ವಾರೆ)

ಗಃ

ವಾರ್ಥೀಕ virdhika. = ವಾರ್ಥಕ. (101 8%.)

0 Y

ವಾಲುಕ viluka, = ವಾಲುಕೆ (Smd. 102)

Sand, gravel (ಸಿಕತ

010

1]

ವಾರ್ಥೀಕಪ R\ virdhika-shatpadi. = ವಾರ್ಥಕಸಟ ದಿ

ಮಳಲ್‌ Mr. 414). 2, a kind of drug and perfume (= ಐಲ

(Mr. 8).

ವಾಲು, ಹರಿವಾಲುಕ; ಕತ್ಕುರಿಕಾಮ Mr. 131)

3, a 8060108 08

LA

ವಾರ್ಧುಪಿ, vardhushi. (fr. ವ್ಸಧಿ). One who exacts high inter-

cucumber (ಸವುತೆ Mr. 148; cf. ವಾಲುಕಿ)

ok

ನಿ

est, a usurer

ವಾಲುಕಾಸ ಮೈ. vAlukA-stambha. A pillar 08 sand, ೩ 01000

॥॥|

ವಾರ್ಧುಪಿಕ vardhushika. A usurer

ನ

ವಾರ್ಬಿನು var-bindu

A water-drop (Cpr. 4, 40)

of drifting sand (My.)

ವಾಲು valuki

A species of cucumber, Cucumis utilissimus

|

ವಾರ್ಯ varya

To be 7787606 off or prevented, 10 be

i

(ಸವುನ್ನೆ 1118.)

checked 0% 118/0604, 10 be 8000/96 or obstructed. 500

ವಾಲುಕೆ 1೩10೬5. ವಾಲುಕಾ. = ವಾಲುಕ. Sand, gravel

1

ನಿರ್‌-

೫

W

2, eligible, desirable, excellent (Bp. 89, 53)

i

ವಾರ್ಲಿಏಐ var-lipi

A writing on water (V. 3, 72)

ವಾಲುಪಿಕೆ valuviké, Sloping; 10800061118, perch-

ಸ್ಸ

1)

ವಾರ್ಷಿಕ 1888811೩. (fr. ವರ್ಷ)

ವಾರುಷಿಸ, Belonging 10 the

178 (ಸ

3, ಇಉಿಯುವಿಕೆ 81, 178)

]

*ವಿಯೊಳಗಿನ ವಾಲೆ (ಕ

rainy season;—belonging 10 ೩ 7981, ೩೫೫081

2, N. of

ವಾಲೆ vale. =

ಓತಿ. (My.; B. 2, 1),

B

a medicinal plant (= 39,0300))

ಪುಸ್ತಕದ ವಾಲೆ (ಸಮ್ಪುಟ 6).

ಸ್ಸ

ರ್ಣಿಕೆ);

ವಾರ್ಹತ 180೩1೩. ಎ ಬಾರ್ಹತ, q. ೪. 800 ಹೆಗ್ಗುಳ್ಳ

ಓಲಿಕಾಣ, (My.)

ಸ

WA

ಲೆಕಾಲಿ 7818-೬81೩, =

ವಾಲ 181೩. 1. = ಬಾಲ್ಕ 0೬0

100.

2, ೩ 1೩11

3, 06 cuscus-

ನಿ

ವಾ

೪೩11೩. (11. ವಲ್ಪ)

Made of the bark 01 trees

grass, Andropogon muricatus Retz. (= ಹ್ರೀವೇರ)

ಕ. == ವಾಲ್ಮಿಸದೇವ, N. of ೩ phallus

W

ವಾಲ vala. 2. = ವಾಲಗ 1. == ವಾಲಕ್ರಿಯೆ. = ವಾಲಗಕ್ತಿಯೆ, ೧.೫

ವಾಲಿ, ಕ valmika. =

08 511೩ (Bp. 26, 16).

ಜ|

ವಾಲಕ valaka. = ಬಾಲಕ

A bracelet

2, a finger-ring

g

8, = ವಾಲ 1 No. 3

4, a tail

ವಾಲಿ ಕಿ valmiki.= 5509 eé—.— S0, %emcﬁ =39 #dew (Bp.

the cuscus-grass.

ಸ

ವಾಲಪಿಲ್ಲಂ vala-khilya,

A collection of 910108 ೩661010181

26, 45)

f

A

ವಾಲಿ ಕೇಶ್ಟ್‌ರ vilmika-i§vara, = S99 #deai (Bp. 26, 18)

or apocryphal hymns in the eighth mandala of the

by

¥

A

rigvéda (Sk.)

2, ೩ divine personage of a particular

ವಾಲ್ಮೀಕ valmika. (fr. ವಲ್ಮೀಕ). ಎ ವಾಲ್ಮೀಕಿ, — ವಾಲ್ಮಿ ಶೀಕವಲ್ಲಭ. ಎ

g

class; they are enumerated as 60,000, were produced

ವಾಲ್ಮಿ ಸಶದೇವ. (Bp. 26, 24 58).—-3@@&?;32:30 = ವಾಲ್ಮೀಕವ

W

Yy

en;i (Bp- 26, 28).

from the hair of Brahma’s body, and are of the size

DY

N

of the thumb (Mhr.; My.)

500, & valmiki.

N. of the author of the 86161006 (4.

)

ವಾಲ? vilaga., 1. = ಓಲಗ 1 0. v., P02

(Tbh. of ವಾಲಕ

9, 88. 89, ete.)

ಸಿ

in the meaning of 1811178, following ೦೫ hanging 10 like

—

—

ವಾಲ್ಗೀಕವಲ್ಲಭ. (Bp, 26, 4

ಗ್ಗ

ವಾಲಿ ೇಕೇಕ್ಟ್‌ರ ಇಓ112118-13187೩

4

a tail, being closely attached to? 0/. ಬಾಲಿಸು in ಹಿಮ್‌-;

5. 10. 82)

s

—or of ವಾರಕ್ಕ fr.

ವಾವದೂಕ vAivadika. Talking much. 2, eloquent

Yy

&), in the meaning of choosing, select-

ing, adoring ?). Servwe, ete. (My.).

ವಾಲಗಂ ಹರೆವುದುಮ್‌

ವಾವಿ ೫8/1. = ವಾವೆ. Consanguinity, affinity, 76181101810

ಗ

4

ಆಲೋಜನೆಗೆ ಪೊಕ್ಕಂ (Smd. 295), ವಾಲಗಕ್ತಿಯೆ. Doing 5611109

(My.; 8.

= ವರಸೆ; vedic 8%. ಜಾಮಿ, 7918804 by 1006;

(at 2008185, ೦. ೫. ವಾಲಕಿ ಕ್ರಿಯೆ). 566 ಬಡಿಸು 2.

W

blood-relationship, consanguinity). See Prv.s. ವರಸೆ, ಎ.

ವಾಲ? 1818೩. 2. = ಹಾ A hautboy (My.; ¢f. ವೇಣು*ಕ?).

ವಾವಿ ವರಸೆ

dupl. (My.)

|

& A

ವಾಪಿಲಿ

1395

ವಾಸಿ

ಗು!

ವಾಪಿಲಿ 781111,

The tree Vitex negundo (Té.;

ವಾಸನೆ vasané. 2. (೧. ವಾಸನ 1).

Knowledge derived from

memory, the present consciousness of past perceptions,

ಸಿನ್ನುಕ, ಸಿನ್ಹು ವಾರ, ಲಕ್ಕಿ 51. 188).

iy

an impression remaining unconsctously in the mind from

53%?9 vavritta. Chosen, selected.

೪॥|

93 181೪. = ವಾವಿ, (My.).

past good or evil actions and hence producing pleasure or

2, 881207, imagination, idea, in-

ವಾಶಿ 1&81. (= ವಾಸಿ 4), Roaring, singing, 087108; a war-

pain (28 ನೆನಪು G.).

whisk

clination.

3, expectation, desire; trust, confidence (ಬ

0877; voice, speech. 2,= ವಾಸಿ 5, ೩೫ axe.

ಯಕೆ G.).

ವಾಶಿಕೆ 188188. = ವಾಸಿಕೆ. (ಅಡಸಾಲದ ಗಿಡ G.).

ವಾಶಿತ 16೬10.

ವಾಸನೃ vasanta. (fr. ವಸನ್ತ). Relating 80 spring, 7೦೫೫೩1.

Roared, cried, sung, etc.; —the cry of birds

ision

or antmals.

&

)

, = ವಾಸಿತ್ಕ perfumed, scented.

aaﬁg vasanti. = ಬಾಸನ್ರಿ, The creeper Gaertnera racemosa

Roxb. (= ಅತಿಮುಕ್ತ).

2, a species of jasmine, Jasminum

ವಾಶಿತೆ vasits. A female elephant.

2, 6 woman.

auriculatum.

ವಾಶ್ರ vasra. (ಎ ಬಾಸರ).

Roaring, bellowing,

crying,

Vernal.

shrieking, singing.

Saﬁ;&_o?f vasantika.

2, the buffoon (vidishaka)

g,

ಎರ್‌

1೫೩ 6 drama.

3, ೩ dancer, an actor.

1)

ಯ

೦೨

Vapour, 510011, mist.

2, a

mxj& vashpa. = ಬಾಲ್ಪಿ, ಜಾ

aa:dé’n_o%’-’ vasantiké. ವಾಸನ್ನಿಕಾ. Spring (Grj. 7, 88).

)

tear (of joy). 860 ಸೆಕಳೆ,

ವಾಸಯೋಫ್‌ vasa-yoga.

Fragrant powder sprinkled on the

ವಾಪ್ಟಿತೆ vashpiké. N. 0/ a drug.

clothes, the Okuli.

ವಾಸ 18೩. 1. 0%. of ವಾಂತ್ಯ (Smd. 868. 812. Made of

bamboo (0೫ ೫೦೦6): ೩ flute, ೩ 010,

506 ವಾಸಗಾಲ್ಕ, ವಾಸರವ

ವಾಸಯೋಗ್ಥಾ vasa-ydgya. ೫16 10 708166 in (My.).

L'y

and Mr. s. ಅಯ್ದು ಉತ್ತಮವಾ

ದ.

ಕ

ವಾಸರ vasara, = ಹಸರ, 680. (C.; 61. ವಾರ 1).

ವಾಸ vasa. 2. Dwelling, resting, living;—a dwelling-place,

ವಾಸರ visara.

A day (ಹಗಲು Nn. 149).

2, = ವಾಸೀರ (ವೇತ

ಗ

06 10056, a habitation; —site, 8100801008, 810640, place 08

R, ವಂಜುಲ, ವಿದುಲ, ತೀತ್ಕ ಪಜ್ಜೆ Mr. 124; ¢f. ವಾಸ 1).

staying or abiding.

ವಾಸ ತಪ್ಪಿದರೂ ಹಾಸಲಿಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ

ವಾಸರಸತಿ vasara-pati.

The sun (My.).

[|

(Prv.). 869 ಪ್ರ-.

ವಾಸರಮಣಿ vasara-mani.

The sun (My.).

ವಾಸ vasa. 8.

Perfuming; perfume. 506 ಪಟ-2, ಮುಖ.

2,

2

11

ವಾಸರವ vAsa-rava.

The sound 0? ೩ flute (Mr. 81).

೪

800130, trace, 8187; 186 8371811088 remains of (Mhr.).

500

ವಾಸ vasa. 4. Dress, cloth, clothes. See ಕಟ್ಟು-, ಪಟ,

ವಾಸರು 788870, = ವಾಸರ. (My.).

ವಾಸಕ vasaka. 1.

ಮ್ಮ

Causing 10 188816, making 10 617011 or

ವಾಸರೆ vasare.

=

ವಾಸರು. (My.).

abide; —a dormitory.

॥|

ವಾಸಕ vasaka. 2.

Perfuming, fumigating, filling with

ವಾಸರೇನ್ಹು vasara-indu. A day-moon (Cpr. 9, after 10).

See ಪಟು,

॥॥

perfume; perfume.

2, the shrub Gendarussa

mm’t‘% vasarai. (= ವಾಸತ್ತ್ಕೇಯಿ). Night (ಇರಳು Mr. 68).

vulgaris Nees. (Justicia gendarussa Lin.; ಅಡಸಾಲದ ಗಿಡ

ವಾಸವ vasava. (fr. ವಸು). Indra. (Bp. 57, 78).

4).

ವಾಸವತಶಿ vasa-vati.

A house 10 778108 180070 ೩7೮ many

ವಾಸಕ vasaka. 8. Clothing, 0100808.

clothes (ಬಹುವಸ್ತ್ರ ವರ್ತಿಸಿಹ ಮನೆ Mr. 196).

|

T7ed ಕೆ vasaka-sajjiké, A woman (or wife) dressed in

mﬁﬁé%d vagsava-nandana. Arjuna; 7811; Jayanta (My.).

all her ornaments, 010. to receive her lover (or husband,

ವಾಸವಾತ್ಮ ೫ visava-atmaja.

¢

Arjuna, ete. (My.).

R8v. 11, after 126).

(ಕ

ವಾಸವಾನುಹ vasava-anuja.

Vishnu (My.).

ವಾಸ7ಾಜಿ vasa-ghra. A flute-player (ವೇಣುದ್ಹ, ವೈಣವಿಕ Nr.).

ವಾಸಧ 8೩8.

(11001, 010/0105, 07058, a garment;— ೩ ೦೭೩17 ;

ವಾಸಸ್ಸುಕ್‌ ೪88೩-1188. An inner apartment, a dormitory.

೩ cover.

ವಾಸತೇ೦ತಿು ೫8೩೩1671. (fr. ವಸತಿ). Night.

ವಾಸಸ ಲ vasa-sthala.

A 01800 of ೫೦81607100, ೩ house (My.).

ವಾಸನ 788೩73೩. 1.

Causing to abide;—abiding, abode;—

||

a particular posture during abstract 1306181108; -- ೩07

ವಾಸಸ್ಸಾ ನ vasa-sthana, = ವಾಸಸ್ಥಲ, (My.).

SOPOAYT vasa-dghra. A sleeping apartment (X% 0% ಮನೆ

receptacle or vessel;—knowledge. 806 ಉದ್‌, ಪ್ರ-.

[|

ವಾಸನ 788870೩. 2.

The ೩೦% of perfuming, fumigating with

111&.).

fragrant vapours; perfume. 506 ಮುಖ-.

w;)ﬁo_ﬁ_od vasa-antara. An abode (Bp. 50, 14).

ವಾಸಿ vasi. 1

Abiding, dwelling, inhabiting; an inhabit-

ವಾಸನ 188888. 8. (= ಬಾಸಣಿ), Enveloping, covering;— cloth,

clothes;—an envelope.

ant. See 6. g. INT-, ಪ್ರ-, ಸಹ-, ete.

o)

ವಾಸಿ vasi. 2.

Having or wearing clothes, clothed.

ವಾಸನದ್ರಮ್ಯ vasana-dravya. A perfume (Bp. 46, 54).

ವಾಸನಾವಾಸನ (vAsand-vasana).

Perfuming with scent (?

ವಾಸಿ vési. 8,

Having or emitting perfume.

1

Bp. 42, 26).

ವಾಸಿ ೪81. 4. (Tbh, of ವಾಚಿ; 0/. also ವಾತಿ No. 1).

A word,

a promise; an asseveration, vow; resolution; obstinacy

ವಾಸನಿಸು ೪೩8೩೫೩೬. To perfume. ನೆತ್ತಿಯ ವಾಸನಿಸಿದರೆ ಸತ್ತಿಗೆ

1

ಹಿಡಿದ ಹಾಗೆ (Prv.).

(S8, Bhn. 9; Bp. 9, 88; 40, 88; 8%. 2, 2, 114; 4, 4, 70; 7,

ವಾಸನೆ 188೩88, 1. (fr. ವಾಸನ 2). Smell, odour, scent; frag-

1, 9; 8, 22, 44; 8, 26, 86; 881. 4, 86; J. 2, ಕ; 16, 15; 20,

7; 28, 18; 25, 32).

2, quality: the state 08 being 80

rance, flavour (ಸೊವಡು, ನಡಿ ™3, 960. Kk. 55; Bp. 26,

hip

48; 28, 6; 88, 7; 61, 80; C.; B. 4, 176; see BoTS-, ಸು-).

೩76 80 much (My.; Té., T.; see ಅರ, ಕಾಲ್ಕು, ಮುಕ್ಕಾಲು-):

ol

ಬಸೇ ವಾಸನೆಯಲ್ಲಿ ಸೊಸೆಯ ಹ್ಯಾಗೆ ಕರ ತರೋದು? (Prv.)s —

೩ good quality, ೩ good 00161108 ೦8 81810, ೩೫ improved

ವಾಸನೆಹುಲ್ಲು. The lemon grass, Andropogon shoenanthus

state: the state of being better (in health, etc.), relief,

Lin. (St. & ೫1).

ease; surpassingness, superiority, preference (My.; Te.,

175%

=

N

ವಾಸಿ

1396

ವಾಳಸಿ

T.; 806 ಆಯು, ಕಾರ್ಯ, ಹೆಸರು-; ೫%. 8, 22, 21; J. 23, 84).

ವಾಸ್ತೋಪ್ಟ ತಿ vastosh-pati. Lord 01 the house: Indra.

ವಾಸಿಯಾಗದ ರೋಗಕ್ಕೆ ರಾಸಿಮದ್ದು ಮಾಡಿದರೂ ವ್ಯರ್ಥ.--ಈತನಿ

ವಾಸ್ಮ vastra. (01. ವಸ್ತ್ರ). Made of 01088; 6000706 with 100.

AR, ಆತ ವಾಸ್ಕಿ ಎಬ್ಬಿಸಿದರೆ ಉಣ್ಣು ತ್ತಾನೆ. -- ಚಳೀ ಕಾಲಕ್ಕಿನ್ರ ಮಂ

ವ್ನ್‌.

ವಾಶ್‌ ೪೩೫. Bearing, carrying. 800 ಪೃಷ್ಠ-, ಹ

ಕ್ರ

|

ಗಾಲ ವಾಸಿ,--ತುಚ್ಚನ ಸಂಗಡ ಜಾಯೋಕಿನ್ನಲೂ ಹುಚ್ಚನ ಸಂಗಡ

ವಾಹ್‌ vaha.

Bearing, carrying, 0೦೫7೫67108, drawing; 800

ol

ಬೀಲಿಕೋಡದು ವಾಸಿ,--ಜಾತಿದ್ದ ವನಿಗೆ ಹೂಸಿದಷ್ಟು ವಾಸಿ,--ಮತ್ತೆ ಹು

ಟ್ಭೈದ ಕೋಡಿಗಿನ್ತ ಮುಂಜೆ ಇರುವ ಕವಿಯೇ ವಾಸಿ (Prvs.).

3,

ಗನ, ಪರಿ ಪ್ರ, ವಾರಿ], ವಿ... 2, ೩ bearer, a porter. 3, ೩

ಫಿ

beast of burden.

4, a horse (Abh. P. 18, after 66). 5,

reasonableness, moderation (of price, in ಹಾರಣವಾಸ್ಕಿ,

10

My.).

any vehicle.

6, the arm.

7, a measure of capacity,

ವಾಸೀಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ ಜೀನಸು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆದರೂ ಕೊಣ್ಣ್ರಾನು

ot

(Prv.).

4, excess, interest (M.; see ತಲ-).

nearly equal 10 a 10% in weight (ಇಬ್ಬಳ Nr.).

ವಾಕ್‌ಕ ೫8088108, Bearing, carrying, conveying. 800 ಲೇಖ-,

1

[|

ವಾಸಿ vasi. 5. = ಜಾಜಿ 2, ವಾತಿ ೫೦. 2. An axe, ೩೫ ೩620.

l

ವಾಸಿಕೆ vasikd. ಎ ವಾಶಿಕೆ, The shrub Justicia ganderussa.

ಸಂಸ್ಕ ಸ್ವಷ್ಟ 2, ೩ porter, a 0೩೭1108. 3, the driver 0? a

chariot. 4, a horseman (Abh. P. 18, 65; Bp. 59, 40).

i

ವಾಸಿಸ vhsiga. A (10080) servant (ಭೃತ್ಯ 888. 26).

11

ವಾಸಿತ vasita. = ವಾತಿತ ೫೧೦, 2.

Perfumed, 5001106, made

ವಾಹಕತ್ಸು vahakatva. Horsemanship (೫11. 13, 25).

Q*vs

fragrant.

S>ma WS vaha-dvishat. A4 buffalo.

ವಾಸಿನಿ vasini.

|

A woman who abides 08 6170118 (Kavy. I,

ವಾಹನ ೫8೩18. Carrying, bearing, conveying, conducting,

la, 2).

2, ೩ woman who wears (೩ garment, ete.).

driving.

See ಉಪ್‌, IT-;—any vehicle, a chariot, %

0%l

ಕ್‌

ವಾಸಿಸು vasisu.

1

To dwell, to abide (Cpr. 1, after 101;

carriage.

b

My.; 8. 4, 127. 418).

ವಾಹ್‌ವಾ ೫88೩1೩. = ವಹವಾ, Bravo! 0801881! excellent! (My.;

o5

ವಾಸಿಸು vasisu. 2.

To have an odour or particular scent,

1೬; Mhr., H.).

(=1

to smell, to be fragrant, to be perfumed (Bp. 12, 9; 44,

ವಾಹಸ vahasa.

A large snake, especially the Boa con-

7‘7

4)

2, to perceive by the nose, to smell (ಆಘ್ರಾಣ Smd.

strictor (ಹೆಬ್ಬಾವು Hla.; ಅಜಗರ, ತ್ರಿಲಿಂಗ, ಗೋನಾಸ್ಕ ಶಯುು, ಹಿರಿ

|

Dh.; Cpr. 3, 44; 6, 49; 8, 37; S&v. 2, 96; My.). 3, 10

ಯ ಹಾವು Mr. 400; see 81. 77).

ಸಕ್ತಿ

perfume. RN 6&50563% ವಾಸಿಸಿದ ವಸ್ತು (ಭಾವಿತ್ಕ ವಾಸಿತ);

SO 788811. = ವಾಳಿ (Smd. 861), (Tbh. of ವಾಹ್ಯಾಳಿ). A

1

TR, PR ಮೊದಲಾಗಿ ಮುಖ ವಾಸಿಸುವ ಗಣ್ಣ (ಆಮೋದಿ, ಮುಖ

row 08 107808, ete.: an exhibition 08 horses, 010. and 01

೫

(|

ವಾಸನ Nr.).

1191 running. ತುರಗದ ವಾಹಳಿ (Smd. 181).

@

ವಾಸು vasu.

Dwelling in: the universal soul; the 8001;

ವಾಕುಳತನ vahalitana.

Horsemanship (೫81. 6, after 11;

11] ¥

Vishnu. 2, a young girl.

18, 82).

1೫

ವಾಸುಕೌ 188081. = ಬಾಸುಗ್ಕಿ ವಾಸುಗಿ.

The serpent Visuki,

ವಾಹಾಶೋಹಭೇದ vaha-Ar6ha-bhéda. A mode 08 mounting

brother of 868808 or ananta and sovereign of the snakes.

horses.

See ಕೊಸೆ 2.

ಸ್ಸ

i,

ವಾಸು? ೫೩881. Tbh. of ವಾಸುಕಿ (Smd. 337; ಅ

ಮ್ಲತಕರ, ಶೇಷ,

D)

ವಾಹಿ vahi. Bearing, carrying. See ಸಾಧು-. 2, a chariot.

il

ಧರಣೀನ್ಹ, Nn. 85; 869 Mr. 8. ಬಣ್ಣುಕುಲ; Bp. 51, 57).

ವಾಹಿಕ 1೫8111೩, = ವಾಹಿ. See ®3-.

il

v

ವಾಸುದೇವ vasu-déva.

Vishnu or Krishno (Bp. 54, 24, 49;

11

ವಾಹಿತ್ಸ vahittha. The 7071 of an elephant’s forehead below

[|

87, 24); N.(My.). ತಣ್ಣ್ವಾ ಮುಣ್ಣಾ ವಾಸುದೇವ (Prv.).

ವಾಸೆ 1೩೩೮, The tree Justicia adhatoda Lin.

the fromtal globes.

11] N

ವಾಹಿನಿ vahini. ವಾಹಿನೀ.

A river.

2, an army, a body of

|

ವಾಸ್ತವ vastava. (fr. ವಸ್ತು), Substantial; real, true;—one

forces (ಬಲ Sm. 108).

3,a division of an army: 81

i

of the arthalankaras of poetical composition: ೩ faithful

elephants, 81 cars, 243 horse, and 405 foot.

hij 1

71877811001 or representation (aﬁggﬁdzpao‘i‘&’ﬁﬁ Kavy. 111,

ವಾಹಿನೀಪತಿ vahini-pati. The leader of an army, a general.

3, B, 1-59); —substantiated, determined, demonstrated.

ಸ್ಸ

ವಾಹಿಸು vahisu.

To eause 10 9೩7, 10 0180೮ upon 01 10.

ವಾಸ ವಿಕ vastavika.

Substantial, 27081, ೩೦0೬೩1 according

|

ವಾಹಿಸಲ್‌ (ಆರೋಪಿತ, ಹಿತ್ಕ ನಿಹಿತ್ಯ ನ್ಯಸ್ತ Mr. 462).

'] Yy

with reality, just, right;—demonstrated (ಸತ್ಯ G.; My.;

(N

asa668 781178೩. To be carried 0೫ borune;—a carriage, a

೫. 4, 67. 160).

್ಲ್ಗ

vehicle;—any 19881 0? burden: ೩೫ ೦%, ೩ 10286, 910, See

ಓ]ರ್ಶಟ

ವಾಸ್ತ್ರವೀಕ vastavika. Tbh. of ವಾಸ್ತವಿಕ, (0%. 52; 8. 5, 118).

ಪ್ಪ

9

ﬁaéo‘sﬂ vastavya. = ವಾಸ್ತವ, (My.). 2, fit or purposed 10

T3, -,

W

)

5%)-.

£y

= ಜಾಹ್ಯ, ೧1

ಜಕ್ಕ

be 1011811006; -- ೩೫ inhabitant.

ವಾಹ್ಯುಕ vihyaka. A 00111000. 869 ಕಮ್ಬುಲಿ-.

)

i)

ವಾಸು 1೫೩೩೯೬. The site or foundation of a house, a build-

ವಾಹ್ಲಾಳಿ ೫&%]8-&11. ಎ (ವಂಯ್ಯಾಳಿ, 00) ವಾಹಳಿ), ವೈಹಾಳಿ, ವೈಹ್ಯಾಳಿ

ing ೫1006, building ground.

2, a house, a habitation, a

(Smd. 361).

A row of horses, etc.: an exhibition of

2af1'ﬁ

place of abode.

horses, etc. and of their running.

ಳ್ಳ W

ವಾಸ್ತು % vastuka. The pot-herb Chenopodium album (ಚಕ್ಕವ

ವಾಕ್ಚಿಕ vahlika, = ಬಾಹ್ಲಿ ಕ.

1

8 ೫18, Nr., Mr. 95, ೫೫. 148).

ವಾಶೀಕ ೪8811108. = ಬಾಹ್ಲೀಕ.

L

ವಾಸ್ತುಕ್ರಮ véstu-krama. The plan of a building ground

See ಆಕೆ., ತುಣುು, ತೋಟಿ,

[

or 08 ೩ dwelling (೮. Bp. 5, 49).

ವಾಳ vila. (ಎ ವಳ್ಕ ete.).

ಮಡಿ-, ಹೊಗೆ...

(1

ವಾಸ್ತು ಪ್ರರುಷ್ಕ vastu-purusha. The tutelary god 08 ೩ 10880

ವಾಳ vila. = ಬಾಲ, ete. A tail (ಪ್ರವಾಲ, ಜಾಲ Nn. 7; ಲಲಾಮು,

ಸ್ನ

(My.).

i .

ವಾಸ್ತುವಿಧೇಯ véstu-vidhdya. (A place) fit for placing or

ಜಾಲ 26).

2, ೩ tumour, ೩ bubo (Mhr. ವಳ ವಾಳಾ).

1

building ೩ habitation ೦೯ 88011811008 on (Bh. 1, 7, 18).

ವಾಳತನ valatana. The state of being occupied

53?5):)_03330 vastu-santi. = 73 ಹತಾನ್ತಿ. (My.).

9

with or 01 being endowed with. 806 ಆಕೆ--

ವಾಸ್ತೂಕ್‌ vastika. = ವಾಸ್ತುಕ. Chenopodium album.

ಸ್ಸ

ವಾಳಸಿ7 ೪81೩818೩. = ಜಾಣಸಿಗ, (Ram. 5, 8, 51).

ಚ್ದ

ವಾಳಿ

1897

ಪಿಕಾಸಿ

ವಾಳ vali. Tbh. 0? ವಾಹಳಿ (Smd. 861).

ವಿಕಲಮತಿ vikala-mati. = ವಿಕಲ No. 3. (೪. 25, 60).

olh

ವಾಳಿಕೆ valiké, = ವಾಳತನ. 869 ಆಸೆ-.

ವಿಕಲಾಂಗ vikala-anga. Having mutilated or defective limbs,

deformed.

ವಾಳೆ 1&]8 O.r. of ©¢,q.v.

ವಿಕಲಿಸು vikalisu. To grow confused, ete. (C. Bp. 19, 81).

0

ವಾಳೆಯ valéya. (00. 2, 14, 61).

ವಿಕಲ್ಮ vi-kalpa.

61101101100, option (ಮೇಣ್‌ Smd. 396);

1

admission of ೩೫ option ೦೫ ೩1008781190, the ೩೦॥ ೦8 al-

3,

a Vi, (=£1).

An affix for forming verbal

lowing a rule to be observed or not at pleasure (Smd.

i),

nouns, 6. 6. ಅಳವಿ, ಬಳವಿ (Smd. 247).

ಏ.1೫ 1. ಎ ವೀ. A prefix: apart, apart 17013, ೩6೪13601; 10

12. 41). 2, uncertainty, ambiguity. 3, 11160018100, doubt,

hesitation.

3

different directions; to and fro; away, away from, off;

4, error, mistake, ignorance.

5, suspicion,

surmise, evil apprehension, an evil thought (Mhr.; B

|.

61067681; various; 61601000; manifold; contrary; im-

4,51). See ನಿರ್‌; ಮನೋ£; =-; Bp. 2, 19; Smd. 18; ಹಂ.

)

proper; etc.

2, a prefix that intensifies an idea.

Wl 2. = D8

A bird.

36%235123 vikalpa-bindu. An optional bindu (Smd. 48).

ವಿ೦ಶಠ್ರಿ 11188 = ವಿಂಶತಿ. (My.).

ವಿಕಲ್ಮಿತ vi-kalpita.

11866 ೦0110081 held to be optional,

optional (Bp. 8, 8).

ವಿಂಶಶಿ ೪118801. = ಬೀಸಿಗೆ. Twenty.

[

ST X vi-kalpisu. To prepare 6186160817; 10 prescribe

॥| ॥

ವಿ೦ಕಲ vimhala. 77%. of ವಿಹ್ವಲ. (ವಿಕ್ಸೀಬ, ಅಸ್ಟಿರ Mr. 245;

7೩71100817; 10 form (5114. 160).

Bp. 22, 14; 57, 74).

ವಿಕಸಈ vi-kasat. Opening (೩8 ೩ flower), budding, blown

Uy

ವಿಕಂಕತ vikankata.

The plant Flacourtia 500160 Roxb.

(Kavy. V, 35).

(ಇ ಗ್ರಸ್ಟಿಲು.

ವಿಕಸನ vi-kasana. ವಿಕಕನ).

Bursting;

opening (as a

(0l

ವಿಕಚ vi-kaca.

Having no hair, bald.

2, blown, opened,

flower), blossoming, blowing, expanding; displaying

R

expanded (as a flower, etc.), spread.

itself. 806 ಅರಲ್‌ 1, ಅಲರ್‌ 1, ಅಲರ್ಚು, A1, and ದನ್ತ-.

ವಏಿಕಚತೆ vi-kacats.

The 80816 of being blown.

2, the state

ವಿಕಸಿತ vi-kasita. Blown (as ೩ flower, ಅಲರು ೫೫. 115).

of being without hair (épr. 9, after 42).

h A

ವಿಕಸಿಸು vi-kasisu.

To open (v.i.), to expand. ವಿಕಸಿಸುವ

1

ವಿಕಜ್ಚ ಲ vi-kajjala. 701014 01 lamp-black 0011711013 (Cpr.

ಸ್ವಭಾವವುಳ್ಳದು (ವಿಕಾಸ್ಕಿ ವಿಕಸ್ಟರ, ಅರಳುವನ್ಸಾದು 81, 861).

8, 77).

ಪಿಕಸೆ vi-kasé.

Bengal madder, Rubia mumjista (= ಮಂಜಿ

e

-

ವಿಕಟ vi-kata., (ಎ ವಿಗಡ). Large, great (ದೊಡ್ಡಿ ತು Nn. 146);

ಯ್ರು

powerful. 2, 10818106816, 11100008, ugly, uncouth (ಸುರೂ

ವಿಕಸ್ಟ್‌ರ vi-kasvara. Opening, expanding.

॥॥॥

%, ರೂಪಹೀನವಾದುದು 146);-- 0800804, perverse (TR0,

ವಿಕಾರ vi-kara.

Change, change 01 form or nature, altera-

ಡೊಂಕು 146; ಕರಾಲ್ಕ ಅತಿಕೊಂಕು Mr. 450; see ಕೊಂಕು 1 & 2);—

tion or deviation from any natural state, modification

harih

horrible, frightful. 3, beautiful, excellent.

(ರೂಪಾನ್ರರ Smd. 111 Cm.), abnormity.

2, change for

ವಿಕಟತೆ vikataté. The state of being large, hideous, etc.

the worse, change from ೩ state of health, disease, sick-

10

(88. 1, 8, 89).

11088,

8, 088789 from the 0೪10800018 condition of the

ವಿಕತ ನ vi-katthana.

೫0880178, vaunting, 088001.

2,

soul, perturbation, emotion, passion, feeling, excitement.

ody of

speaking ostentatiously, proclaiming loudly;—praise.

See ಧ್ಲನಿ-, AWY-, ಮುಖ-, ರೋಮು., == ವಿಕಾರಗೊಳ್ಳು. -ಕೊಳ್ಳು.

3, 17087.

To 6671816 from the natural ೦೫ proper state (B.5, 196;

॥ !!

ವಿಕರ 11-೩೩೩. = ವಿಕಿರ. A bird (Mr. 167).

My.).

ot

ವಿಕರಾಲ vi-kardla, = ವಿಕ್ಸ್ರಾಳ. Very formidable or terrible;

ವಿಕಾರಜೇಪ್ಡೆ vikAra-téshté. Abnormal action (Cpr. 5, 120).

hideous (My.).

ವಿಕಾರಿ ೫1-೩11.

Producing ೩ change; undergoing a 08೩118೦.

11 1! ॥

ವಿಕರಿಸು vi-karisu. To 810೫, to change (v. t., in arithmetic,

2, an ugly, ill-natured person (Bp. 14, 26; 40, 58).

35

My.).

the thirty-third year in the cycle of sixty (My.).

1.4

ವಿಕರ್ತನ vi-kartana. The 9.

ವಿಕಾರಿಸು ೫0816೬. = ವಿಕರಿಸು, (My.).

॥

A ol 8

ವಿಕಾರ್ಯ vi-kirya. Transformable, 11306118010 (5186. 156).

ವಿಕರ್ತನೋದ್ಗವ vikartana-udbhava. Sani, Saturn (Bp. 10,

80).

ವಿಕಾಶ vi-kisa., (= ವಿಕಾಸ).

Opening, expanding, blowing

ವಿಕರ್ಮ vi-karma.

Various business or duty; see ಶಿಲ್ಪ-,

(೩5 ೩ 8017708 ವಿಕಸಿತ, ಅಲರು ೫7. 115; ಅಲರು 120, 0.೫. ವಿಕಾ

ಳೆ"

ಸ)

2, appearance, becoming 7161016, 6160187, manifesta-

gﬂ(

2, fraud. 3, not acting, free from action.

ವಿಕಲ vi-kala. (ಎಕಳು. Deprived 08 ೩ part, defeotive, im-

tion, exhibition, open or splendid appearance (ವ್ಯಕ್ತ, ಚೆನ್ನಾ

perfect, incomplete.

2, decayed, impaired, withered,

ಗಿ ಕಾಣ ಬಹನ್ಸಾದು 118).

waned.

ವಿಕಾಶಿ 1೫1-1881, = ವಿಕಾಸಿ.

3, confused, confounded, agitated, sorrowful

ವಿಕಾಸ vi-kdsa. (= ವಿಕಾಶ).

Opening, expanding, blowing

(ರಃ. 5, after 39; Bp. 8, 51; 4, 55). 4, option; optionally

(ವಿಕಲ್ಪವಾಗಿ Smd. 124 Om.). = ವಿಕಲಗೊಳಿಸು, -ಕೊಳಿಸು. To

(as a flower, etc.), budding.

2, expanse, sky, heaven.

" o

3, = ವಿಕಾಶ No. 2, appearance, etc.

confuse, ete. (Ram. 3, 7, 34).

4, pleasure, joy,

(|

Y

ವಿಕಲತೆ vi-kalats. Confusion, agitation, sorrow (Bp. 37, 9;

enjoyment. See ಆರಲ್‌ 1, ಮನೋ; Ch. ಇ. 134; Kavy. V,

40, 64; 56, 31).

70; Grj. 3, 47; Bp. 2, 16.

27

ವಿಕಾಸಿ vi-kasi. = ವಿಕಾತಿ.

ವಿಕಲತ್ಸ vi-kalatva, = ವಿಕಲತೆ. (ಬೆಬ್ಬಳ Bhn. 44).

Opening, blowing, budding.

2,

r 1

ವಿಕಲಫಾಣಿ ೫1£೩18-0801. = ವಿಕಲಪಾಣಿಕ, (ಏಕಹಸ್ತ Mr, 889).

becoming 7೫181010 or apparent, becoming manifested,

e

shining forth.

3, expanding, spreading, developing itself.

ವಿಕಲಪಾಣಿಕ vikala-panika. One who has a mutilated hand.

See Nr. s. ಅರಳು 1.

=

ವಿಕಾಳಿ

1398

ವಿಖು

ಜೈ

ವಿಕಾಳಿಸು vikalisu

(11

ವಿಕ್ಳಾಳ?)

To become ೪೦೫7 formi-

ಕ್ರಮಶಾಲಿ vikrama-sali. A 7810011008, courageous person

(|

68116 ೦೫ excessive (Bh. 8, 19, 317; J. 18, 14)

(My.)

233 vi-kira. = ವಿಕರ

Scattering about (as boiled rice

ವಿಕ್ರಮಹೀನ vikrama-hina. Destitute 01 valour, wanting in

2, a bird

3, ೩ well

AR

at a fraddha, My.)

courage

ಏಕಿರತ vikirat.

Scattering about (Cpr. 1, 141)

N

of a king of Ujjayini

5/'\

ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ vikrama-aditya

ವಿಕೇರಣ vi-kirana

Scattering. 2, gigantic swallow-wort

(Oujein), the founder of the vikramasaka (My.)

(B

Calotropis gigantea (= ಅರ್ಕ 1)

ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕ vikrama-arka. = ವಿಕ್ರ ಮೂಡಿತ್ಯ. (My.)

"MQ

ವಿಶೀರ೯ vi-kirna. Scattered in different directions, thrown

ವಿಕ್ರಯ vi-kraya. (ಎ ಬಿಕರಿ)

5416, selling, vending (ಕೊಡುಹ

il

about (or away), sprinkled

tossed about, dispersed

Mr. 346). See ಬಿಲ್‌ 1, ಮಾಜು 1.

॥

dishevelled;—spread about, expanded, extended, diffus-

ed (ಹರಹಿದನ್ಸಾದು,

ಸರ Nn. 108);— covered, filled with; —

ವಿಕ್ರ೦ತಿ vi-krayi. = ವಿಶ್ರಯಿಕ. 806 ಮಾಂಸ-

7

A seller, a vender

£t

torn asunder, split, rent;—celebrated, famous. See ಕರ-

&@O&)ﬁ vi-krayika

ವಿಕ್ರ೦ತಿಸು vi-krayisu. 70 sell, 10 vend (Bp. 80, 4; 42, 10

i

3696 1

ಬಿದಿರ್‌ 1, ಸಿಡಿ 8, ಸಿಡಿಲ್‌ 1; J. 29,11

ವಿಕರ್ಣ ಪತನ vikirna-patana

Falling in a scattered-

My.)

fl,

Stepped or passed beyond

2, valiant

about manner

506 ಪಡಲಿಡು

ವಿಕ್ರಾನ vi-kranta

1

mighty ೪101011008, courageous;—a hero

3, a step

4)

WA

ಕಿ

ವಿಕಶೇರ್ಯ vi-kirya. Having 8088107066 about, having 507086

in different directions. See ಹೀಲ್‌ 1

valour, prowess; eminence (ತುಭ, ಪರಾಕ್ರಮ Nn. 189; 301,

;|

ಮಂಗಲ, ete. Mr. 580)

Wb

o)

ವಿಕುರ್ವಾ£ಣ9 vi-kurvina

Undergoing or causing a change

ವಿಕ್ರಾಳ vi-krala. Tbh. 08 ವಿಕರಾಲ. (Mhr.; Cb. 116)

॥॥[

of form 0೫ ೦8 mind;—feeling 9130181028 08 joy, rejocing,

cheerful

ವಿಕ್ಕಿಯಾಬಲ vikriyd-bala

The power of changing the

1

6]

|]

ವಿಕ್ನತ vi-krita

Changed, altered, modified, transformed

form of one’s body ad libitum (Abh. P. 16, 49)

Change, alteration,

(e

changed in form or feeling;—changed for the worse,

ವಿಕ್ರಿಯೆ vi-kriyé. ವಿಕ್ರಿಯಾ.. (= ವಿಕೃತಿ).

6015066506

disfigured, ugly;

afflicted, hurt (ವಿಪ್ರಲಬ್ದ್ಬ,

transformation, change of m1nd etc.; any change from

of

a natural or quiescent state: disease;—emotion, anger,

6]

k.

[} & Mr. 242); unnatural;—affected by passion; enter-

passion;—injury, mischief. See Bp. 4, 60; 6, 24

ಥಿ

1

taining feelings ೦8 disgust ೦೭ ೩70೫8100, estranged;—

strange, extraordinary

2, change, alteration;—any

ವಿಕ್ರೀಡಿತ vi-kridita

Played with; play, sport. See ಮತ್ತೇ

1

ಭ-, ಶಾರ್ಜೂಲ-.

61807607;

61808806

state;—any

passion;— disgust

ಕ್ಕ

To

ವಿಕ್ರೀತ vi-krita.

Sold (My.).

aversion. See Bp. 43, 82, = ವಿಕ್ಸತದೋಣಡು. -ತೋಣು

1]

show grimaces (Ssv. 1, ೩11೦: 79)

bﬁJM vi-krushta. Called out, cried out. 2, harsh, gruff,

||

€99, 1.

ವಿಕ್ನತತ್‌ಶಿ vikrita-gati

A deformed walk. See ಕೂ

&

abusive, unkind (as speech);—harsh speech (ಬಲುನುಡಿ

[2

Mr. 84)

ಗ

ವಿಕ್ನುತರೂಪ vikrita-ripa

Changed in form or appearangce,

misshaped, ugly-faced (Smd. 120 Mdb.)

೪1ಸಿ

ವಿಕ್ರೇತ್ಛ vi-krétri. A 90110, a ೦೫6%

ವಿಕ್ರೇಯ vi-kréya

To be sold, saleable,

endible

1

ವಿಕ್ಭೃತಾಕಾರ 11101108-8%81೩. = ವಿಕ್ಫತರೂಪ. (My.)

ವಿಕ್ನತಾಂಗ್‌ vikrita-anga

Changed or distorted in form

ವಿಕ ಬ vi-klaba. = ವಿಕ್ಲವ. (Cpr. 5, 19)

9

R

or limbs. (Kavy. IV, 2, 30).

ವಿಕ 3 vi-klava. Overcome with fear or agitation, confused

ವಿಕತಾಂಗಾಪಕ್‌ಸನ vikrithnga-apahasana.

Laughing at

[|

6010106, bewildered; 600/06 alarmed

-

with grimaces. See ಅಕೋಡಾಡು

ಎಕ್ಲಿ ಖ vi-kliba. (= ವಿಕ್ಲವ).

Agitated, ೩1871306, 0081806

ಧಾ

=

=ik

ವಾ

ವ್‌

ಎಕೃೃತಿ vi-kriti.

Change, alteration of any kind (as of

(aowo, ಅಸ್ಲಿರ Mr. 245).

purpose, mind, form, nature, matter, etc.);—change

P

=

5353}\35 vi-kshiva. Sneezing, cough. 2, a sound.

from a natural or healthy state, sickness, disease;—

0'5-8‘ ಪ್ಲ vi-kshipta.

Thrown apart or asunder; thrown

|

o

= =

|)

change from ೩ quiescent 86816, emotion, anger, wrath

away, cast, thrown; scattered; bewildered, perplexed

fear; disgust, aversion (Cpr. 1, 49)

2, 6 production 01

ಗ

(My.).

that which is evolved from a previous source (prakriti).

ಎಕ್ಸ ¢ vi-kshépa. Throwing apart or asunder;—throwing

"}'0

3, N. of a type of metres (Ch.; Mr. 362)

= ತಿಯಿಲ್ಲ &

B

)

away, casting, throwing; projection;—sending, despatch-

ರ್ಗ

ದ್ದರೂ ವಿಕ್ಸತಿ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.). 806 ಕ್ಷೀರ, ಮನೋ, ರಜೊಒ;

D)

®)

ing;—casting off or aside, discarding; rejecting, refut-

Bp. 38, 31

4, the twenty-fourth year in the cycle of

%g

sixty (My.)

ing;—throwing about; scattering; — confusion, alarm,

fear;—looking about vaguely or wildly;—a side-glance

28,3 vikkira. 7%. of o& 8 (Smd. 850). A bird (53, 350)

(ಕಟಾಕ್ಷ, ಕಡೆಗಣ್ಣ ನೋಟ Mr. 816). 866 ಅಂಗ-, ದೃಷ್ಟಿ-, (ಬ

ವಿಕ vikta

5008181066. 800 ವಿ-

ಯ್‌ 2).

W

2T /S0 vi-krama

Stepping or going beyond; going,

ಎಕ್ಟ್ಟೆ e300 vi-kshépana. = 63% ಪ. (&.).

proceeding, walking;—a 800, 6 850100.

2, heroism,

i

|

ಹ ಫ್ಪ್ಸೇಪಶಕ್ತಿ vikshépa-gakti.

The projective power (of igno-

prowess, heroic ೮೮10೫ 07601! power or strength (ಪನ್ನ ತಿಕೆ

that power of projection which raises

3, = ವಿಕ್ಸಮಾದಿ

3

rance or maya),

೮ 11, 15).

ಕ

4, the 7007190018 year in

up on the soul enveloped by it the appearance of an

fy

the cycle 08 sixty (My.). —= 9% S028we%. N. (Bp. 27, 67

external world (Abha. 5, 56)

i

44, 58)

22228 vi-khasita. Well inlaid or studded (Bp. 50, 15)

Df)ﬁosﬁ vikrama-gaka

The era of Vikraméaditya, which

)

ವಿಖು vikhu. = ವಿಗೃ. Noseless. (R.)

14

begins 57 B, ¢ (My.; B. 5, 87)

/’\\

ವಿಖ್ದಾತ

ವಿಂಗಡ

ಥೆ

1899

10

ವಿಖ್ಲಾತ vi-khyadta. Generally known, 7010710105, renowned,

DRy 1888.

Shaken, trembling, agitated, disturbed, a-

famous, celebrated (Smd. 138; Bp. 61, 88; 3. 10, 44); =

larmed. See -,

॥|॥|

ವಿಖ್ಯಾತಿ (111. 417).

ಎಂಟೆ vigra. Noseless.

ಇತಿಪ

ವಿಖ್ಯಾಶಿ vi-khyati.

2101021603, fame, 0610071107. ವಿಖ

ಳೆ

ವಿಸೃಹ vi-graha.= ಯಿಗ್ರ. Strefching out or apart, 6210155101,

i

égjm ಅಪಖ್ಯಾತಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ (Prv.). 800 Bp. 89, 66; J. 2, 6;

expansion (ವಿಸ್ಮರ ೫೫. 98).

2, 810/00, form, figure; ೩೩

ನೆಗಲ್ಫ o ಎ ವಿಖ್ಯಾತಿವೆಜು. -ಪೆಜು, To become notorious, 910.

image, an 1401 (My.). 3, the body (ಶರೀರ, ದೇಹ 98). 4,

(Bp. 57, 73).

distributing into parts, dividing; separation, resolution,

ಗಗ

ವಿಖ್ದಾಪನ vi-khyapana.

Making known; 6001871016, an-

analysis, 'resolution of a compound word into its con-

nouncing, publishing; explanation, exposition; avowing,

stituent parts, the separation or analysis of any word

acknowledging, confessing (My.).

capable of separation.

5, a division, ೩ part, ೩ portion;

ವಿತಡ vigada. Tbh. 0? ವಿಕಟ, Large, great, 060.; ೩ great,

೩ given thing (ಕೊಟ್ಟೊಡವೆ Mr. 474). 6, 1100181; 1100/8113

ete. man; ೩ wicked man (ಕೆಡುಕ Ct. I, 89). 800 Bp. 5,

(ಅತ್ಯುದಾರ, ಉದಾರ 98).

7, 0000811101, encounter, conflict,

|

40, 8, 11; 18, 15; 29, 10; 86, 28; 38, 24; 49, 49; 50, 60;

quarrel, war, 685081! (ತಾಳೆಗ 98).

8, the expanse, the

61, 12; Prll. 8, 5; Bh. 6, 2, 2. 4; Ram. 6, 10, 15; J. 5, 26;

sky (ಗಗನಾಂಗಣ, ಆಕಾಶ 98), See Bp. 53, 2; 54, 86; 61, 85.

|

17, 58.

Idol-worship, 10018077

i

ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆ vigraha-aradhané,

ವಿಗ್‌ಡಿಸು vigadisu. To become crooked or perverse (Bh. 1,

(My.).

3

8,30). 2, to strike or impress with horror (8, 5, 11).

@@mﬁes vigraha-avésa. Intentness on war (J. 22, 35).

ವಿಗಡೆ vigadé. (fr. ವಿಗಡ), A great, powerful, 70716850, 910.

ವಿಸೃಹಿಸು vi-grahisu, To oppose, 10 offer opposition, 10

woman (Bp. 55, 86; J. 16, 4).

quarrel; to assault, to wage war against (Bp. 21, 38;

the

ವಿಗ್‌ತ vi-gata. Gone away, departed, disappeared, ceased,

22, 15).

gone; —dead;—parted, separated;—devoid of;—Ilost;—

i

ವಿಭುಟಿನ vi-ghatana. Becoming separate, flying apart, be-

destitute of light, obscured, gloomy, dark.

2, the flight

ing divided, being severed (see om®@);—breaking up,

11

08 1768.

destruction, ruin, misfortune;—striking asunder, hurt-

ಗ

ವಿಸತಕ್ಳ್ರಪ vigata-kripa. Devoid 08 pity (Cpr. 5, 41).

ing, destroying (Ch. v. 56).

ವಿಸತಪ್ರಭಾವ vigata-prabhdva, Disappeared strength, ete.

ವಿಭುಟಿಕೆ vi-ghatiks. = SRR, A particular measure of

See ಹಳಿ,

time, the sixtieth part of a ghatikd, equal to twenty-

ವಿಸ್‌ತಪ್ರಭೆ vigata-prabhs.

Disappeared lustre. See ಮಸುಳ್‌.

four seconds.

ವಿಸತಭಾವ vigata-bhiva.

Disappeared nature, 910.

See

ವಿಘುಟಿಸು vi-ghatisu. To become separate (Cpr. 2, after 89).

1]

ಹಳಿ,

ವಿಭುಡಿಸು vi-ghadisu. To 80087816 (1. ಓ, Abh. P, 2, 6ರ).

ನು

ವಿಸತಾರ್ತನೆ vigata-Artavé

A woman in whom the menstrual

excretion has ceased.

ವಿಘುಸ vi-ghasa.

Remains 08 food (ಉಣ್ಣು ಮಿಕ್ಯುದು Hla.;

ಭೋಜನಕ್ಕಾಗಿ N, ಉಣ್ಣ ಭಾಜನದೊಳ್‌ ಇರೆ ಫೇಲಿ ಉಚ್ಚಿ

ಷಮ್‌

ಬ

ವಿಗತಾರ್ಥ vigata-artha. 7017014 08 meaning or 861150 (Cpr.

5, 74.

ಎನಿಸಿಕ್ಕು Mr. 220); -- 116 residue of 0% 00101101 0/ 1004

(offered 10 the 0005, 10 the manes, 10 a guest, or 10 a spiri-

ವಿಗ್‌ತಾಸು vigata-asu. 0೫9 whose life 18 going (Cpr. 6, 94).

tual preceptor).

ವಿಗರ್ಹ M vi-garhana.

11

Blaming, 181030, ೩089, 0008070,

ವಿಭಾತ 1೪88೬೩.

Destruction; killing;—a blow;—oppo-

reproach. (R.).

sition, prohibition, prevention, impediment, obstacle;—

SAYS vi-galat. Flowing away, flowing, 080, (Cpr. 1, 180).

(1

abandoning. 806 Bp. 54, 2ರ; ೫%. 2, 2, 10; 8, 18, 81; ಕಾ

ವಿಗ್‌ಲಿತ vi-galita. ವಿಗ್‌ಅತ,. Flowed away, 0101106, 00204;

ರ್ಯ.

dropped down, 670006, 881101; liquefied; passed away

ವಿಭಾತಕ vi-ghitaka. One who destroys or kills. See ತಿಲ-,

(My.).

”uwﬂ

ವಿಘಾತಿ 11-888. = ವಿಘಾತ, 800 Bp. 16, 7; Bh. 2, 2, 109; J.

ವಿಗಲಾಸೆ vi-galigs, Tbh. of ವಿಘಟಕೆ, (Mr. 63; Bp. 8, 16; My.).

26, 2; 32, 56.

ಗ

ವಿಗಾನ vi-ghna.

Singing

discordantly;

defamation,

11

2, he who, ೦೫ 1081 which, 0108/7078, op-

poses, ete.

report; censure, reproach. See ದುರ್‌-.

1

ವಿಘೂರ್ಣಿಸು 171-88611180,

To expand greatly, to become

~7Ned vi-gita. Badly sung; decried, abused, reproached.

excessive (Abh. P. 13, 85).

\amh

(R.).

eftﬂ

,Dqﬁoq vi-ghna. Destroying. 2, an 00810010, an impediment,

ವಿಗುರ್ಬಣೆ vigurbané, That which is formid-

oty

a hindrance, an embarrassment, an opposition (ಅನ್ರ ರಾಯ,

able, a fearful object, ೩ thing which 080508

॥10

ವ್ಯಪಾಂರು Mr. 252). 8, ೩೫7 difficulty or trouble. ಮುಣ್ಣೇ

(W

amazement (Abh. P.10, after 147; Bp. 18, 67; 0/. ಅಗು

ಮದುವೆಗೆ ಮೂವತ್ತು ವಿಘ್ನು.-- ಲಗ್ನಕಾಲಕ್ಕೆ ವಿಘ್ನ ಮಾಡ ಜಾರದು...-

ರ್ಬು, ಗುರ್ಬು, ete., ಬಿಗುರ್ವು).

ವಿಘ್ನುವಾಯಿತೆನ್ದು, ನಗ್ನವಾದರೆ ಆದೀತೇ? (Prvs.). See aﬁmo&).

He who overrules obstacles or

ವಿಗುರ್ಬಿಸು vigurbisu, 70 become or be for-

ವಿಮ್ಮೆರಾಜ vighna-rija.

difficulties: Ganésa.

(10

1111068116 (೩೫. P. 9, 186; 9, ೩೫ 180). 2, 10 make

॥॥೫

ವಿಘ್ನೇಶ್ಟ್‌ರ 11018-181878. = ವಿಘ್ನರಾಜ. (ವಿನಾಯಕ Nn. 165).

10711116, to make (some thing) an object of

10

QORT vingada. ವ ಇಂಗಡ, ಯಿಂಗಡ, (1%. 08 ೩ ವಿಘಟಜ o5

amazement (10, after 147 & 149; 14, after 90).

ವಿಗುರ್ಪಿಸು vigurvisu, = ವಿಸುರ್ಬಿಸು No. 1. (Abh. P.

ಟನ)... The state of being separate, disunited or apart,

|)

separation, parting (My.; Té. & T. ವಿಂಗಡ್ಕ ವಿಂಗಳ; Mhr.

14, after 6 & 170).

R, = ವಿಸುರ್ಬಿಸು ೫೦. 2. (8, after 46).

ವಿಘಡು.

4

ಹಾರ್‌

ವಿಂಗಡಿ

1400

ವಚ್ಛಿನ್ನ

ವಿಂಗ್‌ಡಿಸು vingadisu, = ಇಂಗಡಿಸು, ಯಿಂಗಡಿಸು, ಹಿಂಗಡಿಸು. To

ವಿಚಾರವನ vichra-vanta.

A man 77110 0011516015, 15 in-

separate (7. ಓ), to 61800160 (My.). ಒನ್ದೊನ್ಹು ಶಬ್ದ 230893

quisitive, thoughtful, or considerate (Bp. 28, 13).

ವಿಚಾರಿ vi-Cari.

A deliberate, thoughtful, or considerate

ಬೇಜಕ ವಿಂಗಡಿಸಿ ಅರ್ಥ ತಿಳು ಕೊಣ್ಣು ಓದ ಬೇಕು (8. 3, 4).

ವಿಚಕೌಲ vi-cakila. A kind 0/ jasmine (ಮಲ್ಲಿಗೆ Hlé., Mr. 126;

person (B. 5, 52. 213).

ವಿಟಾರಿತ vi-Ghrita.

ಶಕ್ರ, ಗಿರಿಮಲ್ಲಿಗೆ Nn. 80, one MS. only ಮಲ್ಲಿಗೆ).

Deliberated about, examined, inquwred

ವಿಚಕ ೧9 vi-cakshana. Seeing distinctly, clear-seeing, far-

into, judged.

sighted, discerning, knowing, 0150, 010007, proficient (Smd.

ವಿಚಾರಿಸು vi-cArisu. To examine, to investigate, to inquire

68; 9, ಬಲ್ಲವರ್‌ Nn. 21; ವಿದ್ವಾಂಸ 388, 228; Cpr. 1, 86;

into, to inquire after; to ask; to reflect, 910, (2393,

Bp. 51, 65; 61, 93).

918 ೫೫. 115; ವೇದನ 156; Smd. 44. 72. 88. 297 01%;

W

223F, ಣೆ vi-cakshané. A clever female. 2, cleverness, skill

Cpr. 2, after 49 & 61; Bp. 34, 8. 27; 40, 87. 50; 51, 56;

My.).

Mr. 479; J. 11, 85; ೫. 5, 186. 192; My.).

ವಿಚಯ vi-caya.

=

ಮು

ವಿಚಯನ. (6%; A.).

ವಿಟಾರಿಸುಕು 113-88118088. Examining, 960. ವಿಚಾರಿಸುಹಂ (ಅದು

ವಿಚಯನ vi-cayana. Searching 107, search, research, investi-

ವದು Smd. 11).

gation, seeking.

ವಿಟಾರೆ vi-cars. A woman who thinks about, ete. (Bp. 40,

|

ವಿಚರಣ9 vi-tarana. = ವಿಚಾರ, 809 ಪ್ರ-.

57).

0

ಬ

ವಿಚರ್ಚೆಕೆ vi-tarciks. Cutaneous eruption, 800ರ, 110%, herpes.

ವಿಟಾರ್ಯ 7-8೫೩.

To be deliberated (adj.).

2, having

ವಿಚ ಲ vi-cala, Moving about, shaking, unsteady, unfixed

deliberated; see ©-.

ag

ವಿಚಾಲಿತ vi-calita.

See ಅ-,

(3. ೩6, 18).

707704 about, 808100.

ವಿಚಲಿತ vi-calita.

110706 about, moving about; agitated;

&)83-8"(5;\{ vi-¢ikitsé. Doubt, uncertainty.

o

swerved. See Ch. v. 214; Bp. 85, 24; -,

ವಿಚೆತ್ರ 71-81678... Variegated;—handsome, 19801101, ele-

i

ವಿಚಾರ vi-cara. = ವಿಚ್ಯಾರ.

Wandering,

roaming about,

gant;— wonderful, surprising (95%3033‘; Nn. 18). 2, ೫.

(i

going or moving about (J. 15, 14).

2. deliberation, con-

of a vritta and of ೩ Kannada metre (éh.). See épr. 2,

1

sideration, reflection,

tnvestigation,

examination,

trial

after 59; S&v. 4, 80; 3. 2, 47.

§

(ಮಾಮಾಂಸ HIA.; Smd. 894; ವಿತಾನ ೫೫, 115; Mr. 498; ತರ್ಕ

ಶ್ರ

ವಿಚೆತ್ರತರ vicitra-tara. Uncommonly beautiful, 010, (514.

v

Nn. 148).

3, the exercise of judgment or reason, dis-

801).

ಮ

criminating, judging, discrimination, judgment, decision.

ವಿಚೆತ,ದೇಕ್‌ vititra-déha.

Having a variegated body;

|

4, subject, topic (My.).

5, doubt, hesitation.

6, per-

elegantly formed;—a cloud. (R.).

Ll

o,

plexity, anxiety, anxious thought, trouble (My.; Mhr.).

ವಿಚೆತ್ರಲಲಿತ viditra-lalita. N. 0? a ೫110೩ (Ch.).

ವಿಜಾರದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಂಯಾದರೂ ಆಚಾರದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ. (೫:೪).

ವಿಚೆತೈವೀರ್ಯ vititra-virya.

N. of ೩ king 08 the lunar

ಸ

506 ಆರ್‌ 1, = ವಿಚಜಾರಗೆಡು. -ಕೆಡು. Judgment to be 1081: 10

ದುಃಖದಿನ

7೩0 (೫%, 1, 3, 1).

A

grow perplexed, bewildered or distracted.

ವಿಚೆತ್ರಿತ vi-citrita. 7871088190, 00100706; wonderful (Cpr.

i

W

amdﬁ%sﬁm (ವಿಹಸ್ತ, ವ್ಯಾಕುಲ 4). — ವಿಚಾರಗೇಡಿ. -*ೇಡಿ.

1, 88).

One who has 1088 his judgment, ೩ bewildered 07 700118

ವಿಜೇಶನೆ vi-cétané.

Senselessness, unconsciousness (épr.

person (Bp. 84, 7; 51, 5). — ವಿಚಾರಗೇಡಿತನ. -ಕೇಡಿತನ. Loss

Wl

೫

8, 86).

08 judgment, 80011881088 (8. 5, 94). == ವಿಚಾರ ತಿದ್ದು. To

s}

investigate, to examine. ಸರ್ವರ ವಿಚಾರಮಂ ತಿದ್ದುವವಂ (ಕಾ

o8 ನ vi-¢-thanda. = &%%, ಜಿ

ಓಜ

ನ್ದಕ 0 Ves

u?’r

ರಣಿಕ, ಪರೀಕ್ಷಕ Mr. 244). — ವಿಚಾರ ಪಡು. To experience

ವಿಧ್ಯನ್ನ.

anxious 1100881; to use earnest thought, 60 reflect, 10

ವಿಚ ನ್ಡ % vi-c-chandaka. A building consisting 01 several

)

care (B. 5, 71. 86. 182; My.)s == ವಿಚಾರ ಮಾಡು. To inves-

stories and surrounded by a portico; a palace, a temple.

Y

tigate, to inquire into (My.).

2, to reflect (B. 3, 128;

ವಿಚ್ಸಾಯ vi-c-chaya. 1.

The shadow of a flock of birds.

W

4, 56; My.).

3, to entertain anxious thoughts, to be

o

anxious (My.).

ವಿಚ್ಛಾಯ vi-t-thaya. 2. Destitute 08 shadow, shadowless.

ಕಹ

2, ೩ jewel, ೩ gem.

W

ವಿಚಾರಕ vi-caraka.

A man who investigates, judges, or

Discoloured condition (Bp. 46, 88).

owF ಯೆ 11-೬-8878.

12878898 (My.). 806 ಮೇಲ್‌-.

ವಿಚಾರಣೆ vi-cArans. = ಇಸಾರಣೆ. 7611001100, consideration,

ವಿಚ್ಛೆ ತಿ 315081. Tbh. 01 ವಿಚ್ಛೆ ತ್ತಿ. ೮೫೯೩/0೫ (117).

bt

examination, investigation; the exercise of judgmente ಇ

ವಿಜೆ ಶ್ರಿ vi-¢-chitti.

Cutting asunder, tearing asunder,

ವಿಜಾರಣೆ ಆಗು.

An examination ೦೫ trial 10 1810 01೩00

—inter-

W

dividing, separating;— cutting 00, breaking off;

(B. 5, 279) = ವಿಜಾರಣೆಕರ್ತ. One who makes investigation,

ruption, cessation;—stealing, theft; anything stolen

|

a judge;—a ೫187೩807, ೩ superintendent, ೩ master (My.).

(ಜೌರ್ಯ, ಸ್ಮೇಯ, ಕಳವು Mr. 226); —destruction, 1088;--

— ವಿಜಾರಣೆ ನಡೆ. = ವಿಚಾರಣೆ ಆಗು. (೫. 4, 198). — ವಿಚಾರಣೆ

0680೫೩, pause in a verse;j—boundary, limit;—N. of

ಮಾಡು. To examine, to investigate, to try (B. 5, 267.

certain amorous gestures practised by a mistress or

Wi

268. 279). — ವಿಜಾರನಾರಿ. ೫. (Bp. 12, 4).

1070106 10 ೩ 678738. 500 ಪಜ 1.

b

ಏಟಚಾರದೂರ 17188-616178. Far from (1. e. without) judgment,

ವಿಚ್ಛೆಕ್ತಿ ಚೆತ್ರ 15571001-ರ1078. N. 08 ೩ 61888 08 embellish-

ete. (Bp. 26, 57).

o

ವಿಚಾರಪರ vicdra-para. Occupied with reflection, thoughtful,

ments in poetical composition (Kavy. 111, 2, B, 2. 56-80;

inquisitive (B. 5, 182).

ef. 111, 1 and ನಾನಾ-).

ವಿಚಾರಭ್ರಪ್ಪ vichra-bhrashta. 881107 from, ೦೯ deprived of,

ವಿಚೆ ನ್ನ vi-¢-thinna. Cut ೩8011607, 8070706, 6111090, parted;

judgment, ete. (Bp. 45, 21).

cut off; broken off, broken; interrupted, discontinued,

e

ತೆ

e e

ಪಿಜೇದ

1401

ವಿಜಾ

॥ 1

೧6೩866;

71018104; destroyed;

variegated, 6170751804

ವಿಜೆೋಗೋಪು vi-jigishu. 10817009 08 1100083 or conquest, de-

(Bp. 27, 18; 80, 9; ೫. 4, 18). ವಿಚ್ಛನ್ನ ಎಚ್ಛೆನ್ನ. 760. Various

817008 10 overcome or surpass (Cpr. 7, after 28)

330,

॥॥

(Bp. 35, 85).

TIT, R ಸಮರ್ಥನಲ್ಲೆನು

ದೇಶಕಾಲಾದಿಗಳಂ ಹಾರುತೆ ದುರ್ಗಾ

ವಿಜ್ನೇದ vi-c-chéda

Cutting asunder or into pieces, divid-

ದಿಗಳಂ ಹೆಚ್ಚಿ ಸುವ ವಿಜಗೀಷುವಿನ

ತಿಯು (ಆಸನ ೫೬.)

el

1038, separation, disjunction; cutting off; breaking off

ವಿಜಿಸಪೆ, vi-jigishe

A desire 10 conquer or overcome 01

breaking; a broken piece; interruption, termination,

surpass, emulation

inquite

disappearance; the division of a book, a section; dis-

ವಿಜೆತ vi-jita

Conquered, subdued, won, gained (Cpr. 6

(ನಿತ

8011810, difference; space, 80607181. 8060 ಎಡೆಯುಡುಗು

6. 48; Bp. 5, 1; 89, 56; ೫೬1. 5, 26)

111

ವಿಜ್ನೇದನ vi-¢-chédana

Cutting ೩8011407, 960. (ಕಲ್ಪನ, ಕರ್ತ

ವಿಜಿತಬಲ vijita-bala

One who has conquered ೩೫ army

(Ram. 1, 14, 2)

111

ನ, 919, ಸಡಿಹಂ Mr, 488)

ಜ್ನಾರಗೆಡು, ಎ

SR 11111೩

5006, 610. 110006 with rice-water 01 gruel

QL30T 1167817೩. Thh. of ವಿಚಾರ. (Cb, 148). == O

3

(80

ವಿಜಾರಗೆಡು. (೮%, 126)

any sauce, or condiment 10811 gravy (806 ೫೫. 8. ಮಾದುರ)

one 08 the

.be;i'saf vichyanda. = ವಿಚನ. See DB ನ

‘beﬁJ/\o%é’ vi-jugupsate

Disgust, aversion

sthayibhavas (Kavy. IV, 2, 1ರ)

Bp. 41

ವಿಜನ vi-jana

Free from people, lonely, solitary

ವಿಜುಲಿ vijuli. (= ವಿಜಿಲ). (ತುಲಿೌದ ಕಚ್ಚರಿ Mr, 219)

ವಿಜನನ vi-janana

Bearing young, 01188178 10888, See

haring

é’)&’e)?éo vi-jrimbha

Displaying,

extending, etc. (Cpr

ವೈಜನನ

QXY 11೩011೩.

Mud, a muddy place (ಪಿಚ್ಛಿ ಲ, TR

ಳ್ಸೆಡೆ

4, 88)

ಭ

Hla., MS. ವಿಜಲಕ; ಪಿಚ್ಛಲ್ಕ TR ನೀರ್‌ Mr. 418)

ವಿಜೃಮ್ಯ ೧೪ vi-jrimbhana. Yawning, gaping;— expanding,

0

ವಿಹಯ vi-jaya.

ಊಹೂಖ

victory,

overcomlng

Lo |

a

unfolding, displaying, exhibiting, extending;—display-

e

vietor (ಧುರಜೈತ್ರ,

ಕಾಳೆಗದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ ವನು Nn. 94).

3, Arjuna

ing activity or energy, exhibit courage, power, 010,;

9N

(ಪಾರ್ಥ, ಅರ್ಜುನ 94).

4, yellow myrobalan, Terminalia

blossoming, budding;— pastime, sport. See ಕೆಳರ್‌ 1, ಘೂ

ph ey

chebula (ಅಭಯ, ಅಣಿಲೆ 94; Sk, ವಿಜಯೆ)

5, the twenty-

ರ್ಣಿಸುು, ಮಸಗು Cpr. 5, 118

seventh year of the cycle of sixty (My.)

R&N\D3. 8 vi-jrimbhita.

Yawned

expanded, opened, un-

(*md

ವಿಜಯತೆ vi-jayats

Victorious state (Bp. 86, 28)

folded, displayed, exhibited, ೩೦104; — blown, blossomed; —

ವಿಜಯದಶಮಿ vijaya-dasami

The tenth day of the dasari

arisen,

appeared; — sported

wantoned; — pastime,

|

feast (My.)

sport;— wish, desire;—act

566 ಭುಜಂಗ-

Bp. 58, 68

ವಿಜಯನ?ರ vijaya-nagara.

N. of a town (೫. 8, 14; 4,7

baﬁe)&) ಸು. vi-jrimbhisu. To yawn; to expand, 10 unfold

80. 126)

one’s self, etc

See Bp. 89, 48; 51, 59; 53, 9; Rév.

7

1111

ವಿಜಯನ್ನ vi-jayanta. The 7106071008: Indra. 809 ವೈಜಯನ್ತ

116; 18, 4

ವಿಜಯರಾಘುವ 7೩78-188087೩

Rama; ೫. (My.)

& vi-jna

Knowing, intelligent

wise, learned; clever

(1!

ವಿಜಯಲಕಿ

ಕ್ರಿ ೌ0878-18105801, = uodqvﬂ-é (Abh. P. 9, 165;

skilful, discreet

ವಿಜ

61]. 2 ತೆ 106)

vi-jnapti. = ವಿಜ್ಞಾಪನ, (My.)

(Cpr

ವಿಜಯಶೇಖಿ, vijaya-8éshi. =

ವಿಜಯಸೇಸಿ.

(5134. 876). One

Q&P 8 vi-jnata. Discerned, understood, known; — celebrat-

who has almost gained the victory

ed, famous, notorious.

111

ವಿಜಯಶ್ರೀ vijaya-sri. = ವಿಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿ. (Cpr. 4, 10)

ವಿಜ್ಞಾ ನ vi-jnéna. = W €9, ete. Distinguishing, perceiving,

ವಿಜಯಸೇಸಿ vijaya-sési

Thh, 0? ವಿಜಂಯತೇಷಿ, q. ೫

ಗೂ

understanding;

intelligence,

knowledge

1

ವಿಜಯಾನನ್ನ vijaya-Ananda

N. of ೩ vritta (Ch.)

science, learning, worldly knowledge of any kind, wisdom

(॥॥)!

experience, experimental knowledge; 88111

ವಿಜಯಾರ್ಧ vijaya-ardha

N. of a mountain (Cpr. 6, 2)

॥॥

ವಿಜ್ಞಾನಿ vi-jnini. ಎ ಬಿನ್ನ ಣಿ. Learned, well-informed, 616101,

ವಿಹ೦ತಿ vi-jayi

Hemp (ಬಂಗಿ Mr. 116; Sk. ವಿಜಯೆ)

1!

skilful, proficient

ವಿಜಯೇಶ್ಸ್‌ರ 11878-181878. Siva (Bp. 42 sum.; 42, 89)

ವಿಜ್ಞಾನಿಕ 1೪1-1881110೩. = ಬಿನ್ನಣಿಗ, Learned, 660. (= ವಿಜ್ಞಾನಿ)

ವಿಜಯೋತ್ಸವ vijaya-utsava. Victory-festival (J. 28, 49)

i, i

ಏಹಾ ನೇಕ್ಸ್‌ರೀಯ vijnana-isvariya. N. 08 ೩ commentary

ವಿಹಾತ vi-jata

Born separately;—base-born; of ೩ mixed

(the mitakshara) by Vimanésvara on Yéjnavalkya's

origin;—generated; born;— wild, refractory (Mhr.)

dharmasastra (My.)

1! |

ವಿಹಾತಿ vi-jati

Different 071010 00 01718

2, ೩ different

ಕ 1!

ವಿಜ್ಲಾಪನ 171-11808೩18. = ಬಿನ್ನ 2, ಬಿನ್ನಪಷ್ಕ ಬಿನ್ನಹ, The ೩೦॥ of

8060168; ೩ different kind (Mr. 887)

3, ೩ 6101070115 caste

೪೫

making known or acquainting, teaching;—representing,

or tribe;—a low caste (J. 17, 1; My.; see Sp. 8. ಜಾತಿ

informing;—respectful

statement or communication,

[೫

ಹೀನ)

N0

respectful representation, humble intimation. ಇಇ oq&'a 3

ವಿಜಾತಿ vi-jati. 2. The feathered tribe, birds (V. 4, 18)

1o

o

Tor3odss, -ಂ-ಗೆಂದ್‌.. To state respectfully (Riv. 5, 133

ವಿಜಾಶ್ಮೇಯ vi-jatiya

Of a different or mixed origin;— of

Skv. 1, after 79; J. 2, 87).

a different kind or sort (My.)

DD ,Jgj ಶ್ರಿತೆ vijnApana-patriké. = ಬಿನ್ನ ವತ್ತಳೆ. A letter 08

1 ‘

ವಿಹಾತೆ vi-jate

A woman who has borne children; a mother.

il

respectful communication and petltlon (My.)

9,00

ವಿಜಾಪುರ vija-pura.

N. of a town (B, 4, 8. 145)

ವಿಜಾಪ್ರರದ

ವಿಜ್ಞಾ ಪನೆ vi-jnapans, = ವಿಜ್ಞಾ ಪನ. (My.).

ಲ್ಲಿ ಇಜಾರದವರೆಷ್ಟು ಜನ? ಅನ್ಚ ಹಾಗೆ (Prv.).

14

{8

ವಿಜ್ಞಾ! ಫಿತ 11-]88/16. ಹ್‌ informed; respectfully told

ba%‘heMm v1-31gishana e &’)%ﬁesﬁo (Bp. 20, 38).

and represented (My.).

'oﬂtlﬂ

176

ಶ್‌ೌಶಾಸ್ಮ್ಮಿ

'`ಸೀಫಾನ್‌್‌

1402

ವಿತನು

ವಿಜ್ಞಾಪಿ

—9

o€

ವಿಜ್ಞಾ ದಿಸು 1೫1-1೫80. = ಬಿನ್ನವಿಸ್ಕು, ete. To make ೩ respectful

sidered of great efficacy as a vermifuge, = ಅಮೋಯಘುೈ; 809

representation or request, to state respectfully, to re-

Mhr. 8. ವಾಯವಡಂಗ). See ವಾಯು,

[

present, to submit (My.).

ವಿಡಮ್ಚ vi-damba. = ವಿಡಮ್ಭನ. See ಮೆಜ್‌ 1; Bh. 1, 15, 19.

A man who ridicules or mocks

ನಿಕ

ವಿಜ್ಞಾ 2, vi-jnapti. = e &, (0.).

@dﬁowﬁ vi-dambaka.

ವಿಜ ಸೌರ vijna-(i. 6. ವಿಜ್ಞ)888೩. One who 18 the 0081 08 the

(ನಿಸ್ಟಿ ಸುವವನು 6).

811101, 080. (Ram. 1, 8, 21).

ವಿಡಮ್ಚನ vi-dambana. Imitation, 0007108, ೩880713108 ೩

ವಿಬ್ಲೇಯ vi-jnéya. To be perceived 08 known 08 under-

similar appearance or dress, disguise, masquerade;—

!

stood (Hla. 71, 109);— cognizable, discernible, compre-

ಓರ

ಡ್‌

81111811012; imposture, 6000171110, deception, fraud (Sk.;

hensible.

ಪಟ, ವಂಚನೆ My.; Bh. 8, 22, 29).

2, making a show of:

18]

ವಿಂಜಂ 11೪]... wagtail (ಖಂಜನ, ಖಂಜರೀಟ 11&.).

6190187108, exhibiting, showing, 6190187, manifestation,

o

D83 vit. Nominative of ವಿಷ್‌, q. v.

ete. (see ಖೇದ ವಿಸ್ಮಯ-), 3, ridiculing, ೫3008108; slight-

i

178 (ಕಳೆ Sm. 112).

4, afflicting, distressing, vexation,

1

ವಿಟ ೫1/೩. ವ ವಿಠ್ಮ Avoluptuary, a libertine, 6 lecher, a gallant,

distress.

5,= ಡವುಲು (G.).

೪

6 paramour (see Mr. s

ವೇಶ್ಲಾವರ);--೩ catamite;—a

rogue, ೩ 080೩

ವಿಟನಾದವಗೆ ಮಠವಾದರೇನು? (Prv.).

ವಿಡಮ್ಚರ vi-dambara. = ವಿಡಮ್ಭನ, (Bp. 40, 51. 81. 82. 84).

1]

QB8 vi-dambita.

Imitated, simulated; mocked at;

|

ವಿಟಕೋವಿದ vita-kdvida.

An experienced libertine (Bp.

deceived; vexed; distressed, abject. (R.).

o

26, 11).

ವಿಟಗಾಶಿ vita-ghti. = ವಿಟಿಗಾರ್ತಿ, (My.).

DB vi-dambisu.

To become manifest, to appear

1

4

i

o

ವಿಟಿಗಾಖ vita-ghra. A libertine, ೩ lecher (My.; ವಿಟ 6).

(Cpr. 5, 19).

[|

ವಿಡಲವಣ vida-lavana. = ವಿಡ, (ಕೃತಕ Mr. 148).

ವಿಟಗಾಅಕೆ vita-ghriké. Whoredom, lewdness (My.).

ವಿಡಾಯ vidaya, = ವಿಡಾಯಿ, Grand display; pomp; great-

L

ವಿಟಗಾರ್ತಿ vita-ghrti. A strumpet, ೩ harlot (My.).

ness; might (Bh. 8, 8, 81; V. 88, 80; J.29,11; 81, 14;

(॥[

ರ್ಕಿ

ವಿಟಿ೦ಕ vi-tanka. A dove-cot (ಕಪೋತ, ಹೆಟ್ಟಿಗೆ Mr. 200)

ವಹಣಿ ೫1. ರ).

ವಿಡಾ೦ಖ 11681. = ವಿಡಾಂರ್ಕು ೧. ೫. (88. 1, 12, 8; 3,6,21;

॥

ವಿಟಜೇಪೈೈ vita-téshté. The 0024/08 of ೩ 1100781139 or lewd

man, lewdness (Bp. 26, 14).

611, 1, 16, 41; 6, 14, 24; J. 4, 30; 33, 26). -.ವಿಡಾಯಿಗೆ

ವಿ8

ಡಿಸು.

ಕೆಡಿಸು,

18]

ವಿಟಹ೦ಂತಗಮ vita-jangama. A lewd Jangama (Bp. 11 sum.).

To destroy the greatness or might of —

(Ram. 1, 16, 6).

:gw

ವಿಟತನ vitatana. = aé&%. (Bp. 42, 6; My.).

=

ವಿಡೂರ 716888. = BN T. ವಿಡೂರ WP W) ಅಡೂರಿಗೆ ಹೋದರೆ

॥|

ವಿಟತ್ಸ್‌ vitatva., Lewdness (Bp. 12, 56; 26, 19; My.).

1

ಬಿಟ್ಟೀತೇ? (Prv.).

ವಿಟಿಪ vitapa.

The young branch of a tree or creeper; a

ವಿದೋಹ 11461೩8. Indra.

ನ]

branch (18 general, ಮರದ ಕೊಮ್ಬು HIA; Mr. 104); 6 bush,

ವಿಡೌಹಡಿ vidaujas, = ಬಿಡೌಜ, Indra.

|

a thicket (ಹೊದ HIA.).

ವಿಡ್ಲೂರ 1114878. = PR T, ವಿಡೂರ.

Enmity, annoyance,

1

ವಿಟ vitapi. ವಿಟದೀ. Having branches; a tree; the Indian

|

molestation (My.; Té.; 869 ರಾಜ-).

fig-tree, Ficus indica.

||

QBT vit-vardha. (= ವಿಟ್ಟರ), A village hog. (R.).

ವಿಟದವೀವರ vita-pivara. A stout, robust gallant. 2, vitapi-

ವೀಳ್ತೂ ತ್ರ vit-mftra. Feces and urine (My.; B. 5, 821).

1

vara, an excellent 8799 (4. 6, 27).

ವಿಈ 11೬ (ನಾ ಬಿತ್ತು. Knowing, knowledge.

by

ವಿಟಲ vitala. = Y ಲ, 00, (My.).

(6

¥

ಲ

ವಿತ೦ಸ vi-tamsa. = ವೀತಂಸ,

ವಿಟಾಳ 11181.

Impurity, pollution (Mhr.; Bh. 8, 5, 19; 3,

Uy

ವಿಶ vi-tanda. A sort of lock or bolt with three divisions

18, 10).

or wards. 2, an elephant. ತ, ಎ ವಿತಣ್ಣೆ, q. ೫. (My.).

Ry

1]

ವಿಟ್ಟ್ರದರ vit-khadira. A kind 0/ 1010 Mimosa, 1060101110

farnesiana 77. & A. (= ಅರಿಮೇದ).

ವಿಶಣ್ಣಾವಾದ vitanda-vida. = ವಿತಣ್ಣೆ. (My.).

[|

ವಿಶಣಾ ವಾದಿ vitanda-vadi.

A person who ೫೩1808 1619 ob-

1...

ವಿಟ್ಟರ vit-cara. Filth-goer: 6 081006 hog.

jections, a hypercritic (My.).

ವಿಟ್ಟು vittu. 7. of ವಿಷ್ಣು-,-- ವಿಟ್ಟಣ್ಣ. -ಅಣ್ಣ. ೫. 800 ಹೆಗಲ-.

(್ಗ

ವಿಶಣ್ಣೆ vi-tandé. = ವಿತಣ್ಣ No. 3, ವಿದಣ್ಣ. (401, 060/1009 ob-

By

D, vitté. Tbh. 01 ವಿಷ್ಟೆ. (Bp. 11, 11).

jection, carving, idle confuting or objecting against, hyper-

ಲ

ವಿಟ್ಟಲ vitthala. = ವಿಟಲ್ಕ ವಿಠಲ, Vishnu 07 Krishna (wor-

criticism, perverse or 1118001088 argwment, unprofitable

0p |

shipped ೩8 Vitdba 0೦80661811] at Punderpoor, My.; 800

and vexatious wrangling. 2, criticism in general.

ಚು "

ವಿತತ vi-tata.

Stretched out; extended, spread out, ex-

ಪುರನ್ಹರ-).

ರ

ವಿಠ vitha. = ವಿಟ, (ಮಧುಪ್ರಿಂಯ, ಭುಜಂಗ ೫%. 29; ಭುಜಂಗ 68).

panded; lengthened, elongated, 18789, broad, wide;

1] ¥

ವಿಠಲ vithala. ಎ ವಿಟ್ಟಲ. (My.). — ವಿಠಲಭಟ್ಟ, ೫. ವಿಠಲಭಟ್ಟನು

prepared, diffused, performed, accomplished, celebrated.

ಗ

566 Smd. 129; Ch. ೪. 8;

ಟ್ಛ

ಪುರಾಣ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿಯೇ ಮುಗಿಯಿತು. (201717.). — ವಿಠಲರಾಯ.

2, any stringed instrument.

Tig

Krishna; N. (My.).

Kévy. I, 10, 6; Cpr. 5, 50; Bp. 1, 48; 6, 22; Mr. 362; ತತ-.

i),

B 1148.

A Eind of factitious salt;—a particular kind

88 vi-tati.

Stretching out; spreading, extension, ex-

(

(|

of 090106 881, 2, ೩ fragment, ೩ bit (¢f. ಬಿಡ 2).

pansion; ೩ collection, ೩ quantity, ೩ multitude; ೩ clump,

Al

ವಿಡಕ vidaka. (= ಹಿಟಿಕು.

A 188808 (ಹೆಡಗೆ Mr. 208, o. ೫8.

a oluster (Bp. 1, 42. 51; 5, 29. 89; 55, 29; J. 81, 56).

il

ಹೆಡಿಗೆ, ಹೆಡೆಗೆ).

ವಿತಥ vi-tatha.

Untrue, 10150.

ಭ್ಗ

Iy

JTBoR vidanga. = ವಡಂಗ, ವಿಳಂಗ. The vegetable and medi-

ವಿತನ್ನು vi-tantu.

Having no thread (with the marriage

)PUW

cinal substance Embelia ribes (Erycibe paniculata, con-

badge): a widow (My.). 2, a good horse.

ಸ

65ೌ0(

ವಿಕಪ್ಟ

1403

ವಿದಾರ

e

::):é;’zb vi-tandra. Untired, indefatigable, without sleep.

ವಿಶ್ವಾಧಿಪ 11008-೩61108. Kubéra (ರ. 2, after 28).

k

aé% € vi-tandratva. Wakefulness, vigilance, indefati-

ವಿಶ್ರಾಧೀಶ vitta-adhida, = ವಿತ್ರಾಥಿಪ. (Siv. 1, 88).

gableness (Rs8v. 1, 9).

(i

ವಿಶ್ತಿ vitti. 1

Knowledge; investigation.

2, probability.

ವಿತರ£9 vi-tarana. Crossing or passing over. 2, ೩ gift, ೩

3, acquisition, gain. See ಪರಿ-.

donation.

3, giving up, abandoning.

4, liberal; re-

28 vitti. 2. Tbh. of ವೃತ್ತಿ 1. (Smd. 353 Mdb.).

g 8

gardless of restraint (as to expense); liberality (ರ. 2,

Qieﬁogd vitta-i§vara. Kubéra (My.).

i~

5; Bp. 5, 64; 19, 4; Rév. 4, 112; My. also as ವಿತರಣೆ).

Déoe;jo@ vitta-ishana. Desire of wealth (My.).

(6)

ವಿತರಣ vitarana-guna. Liberality (My.).

10

ವಿಶ್ಸತ್ತಿ vitpatti. Tbh. 01 ವ್ಯತ್ಪತ್ತಿ. (My.).

ವಿತರಈ vi-tarat. Passing over; conveying away; giving;

fio,

ವಿಶ್ಚನ್ನ vitpanna. Tbh. of ವ್ಯೈತ್ಸನ್ನ. (71. 8, 19, 9; My.).

producing, causing (épr. ಗ 131),

ot

ವಿತರ್ಕ vi-tarka. Reasoning, argument, discussion, contro-

ವಿಶ್ರ 7107೩. Tbh

08 ವೃತ್ರ 506 ವಿತ್ರಾರಿ.

on,

versy (ವಿವಾದ Smd. 105 Cm.); inference, conjecture, guess,

@@i vi-trasta.

Frightened, alarmed. (R.).

supposition, opinion;— deliberation, consideration of pro-

ವಿಶ್ರಾರಿ vitra-ari

= ವೃತ್ರ್ರಾರಿ.

Indra;—N. of ೩ 8010001 (Bp

34)

babilities or alternatives, doubt, apprehension (ತರ್ಕ Mr.

46, 28).

॥|

522). 806 Kaivy. I, 5, 48; 111, 8, B, 9; Cpr. 1, 81.

ವಿಶರ್ಕಿತ vi-tarkita.

ವಿಶ್ರಾಸ vi-trdsa. Fear, terror, alarm.

Conjectured, imagined, anticipated.

11

(R.).

ವಿದಿ vid. 8. Who or what knows, ೩ knower, knowing.

2, obtaining, possessing (03003, 060. Mr. 440).

3, know-

QEBF vi-tardi.

A raised square piece of ground in the

ing, knowledge. See ಆತ್ಮ, ತ್ರಿಕಾಲ”, ಸಂ-.

centre of a house 01 temple, ೩ quadrangular seat of

<% ೫16೩. Knowing, ೩ knower. See ಆತ್ಮ. ವೇಹ-

2, one

ks

earth, etc., a kind of altar or temporary stage, a

who has obtained. See $¢3F-, ಸುವಯೋಜ.,

4

temporary platform. 506 Nr. 8. ಜಗಳಿ,

ವಿದ೦ಶಿಕೆ (71-488). = ಅಡ್ಡ ವೊ. (Mr. 218).

ವಿತರ್ದಿಕೆ vi-tardiks, ಎ (ಬಿತ್ತರಿಗೆ, ವಿತರ್ದಿ.

A raised square

83557\"@ vi-dagdha. Burnt, inflamed; consumed by fire;

1

01006 of ground, 610. (ಜಗಲಿ 111&,; ಜಗುಲಿ, ವೇದಿಕೆ ೫. 199).

|

ವಿತಲ 71-81೩.

The 8000716 in order 08 the seven lower

cooked; destroyed, spoiled.

2, clever, shrewd, knowing,

|

7081008 (800 Mr. s. ಕೆಳಲೋಕ; ೫॥. 32, 86; 3. 24, 19).

10111; —subtle, cunning, crafty.

ವಿಶ ಸ್ಶಿ vi-tasti.

IBA ತನ vi-dagdhatana.

Sharpness, shrewdness, clever-

A 1010 span measured by the extended

1

thumb and 141116 finger, 900೩1 10 ೧೫೦17 angulas (ಕಿಉುವೆ

2088, wit (Bp. 12, 6; 17, 28).

ರಳ ಗೇಣ್‌ Mr. 824).

ವಿದಸ್ಗೆ vi-dagdhé. A sharp or knowing woman (ವಾಣಿನಿ 1118;

ವಿಶಾನ 11-81೩.

Stretching 01 spreading out, expansion,

Ch. v. 100).

extension (g;‘dd, ಹರಹಿದುದು Nn. 115). 2, increase (ಪೆರ್ಜು

ವಿದಣ್ಣ vi-danda, = 0‘33%, ete. (Bp. 58, 8).

10

ಸ್ಟ ಹೆಚ್ಚುಗೆ 115); —a heap, a quantity, 0 multitude. 3, an

awning, 6 canopy (ಮೇ

ವಿದಈ vidat. m@: . Knowing, learned, intelligent, 10850.

ಲ್ವಟ್ಟು, ಮೇಲುಕಟ್ಟು 115; ಮೇಲ್ವಟ್ಟ

ವಿಹನಿ 171-4801.

0%. of ವಿಧ್ವನಿ. (Bp. 47, 8).

Mr. 493). 4, a sacrifice (ಮಖ, ಯಜ್ಞ 115; ಮಖ 498).

ವಿದರ 1೫1687೩.

5, the 8೩01180181 hearth on which the sacred fires are

Tearing asunder, rending.

kept, or the sacred fire itself.

6, season, opportunity

ವಿದರ್ಭ vidarbha.

A 61987106 and ecity to the south-west

(ಅವಧಿ 493); —leisure, rest, interval of occupation. 7

of Bengal, the modern Berar proper.

)

2, the king ೦8

unfolding: deliberation, 010. (ವಿಜಾರ, ವಿಚಾರಿಸುವುದು 115;

Vidarbha (Ram. 3, 2, 16).

111

ಹ

—

ವಿಚಾರ 498). 8, quickness (ತೀಘ್ರ, ಬೇಗ 115).

9, emply,

ವಿದರ್ಭಕ`ನ್ನೆ

vidarbha-kanysé.

ವಿದರ್ಭಜೆ. (My.).

vacant (ಶೂನ್ಯ 115; 498). 10, pithless, sapless. 11, 01],

ವಿದರ್ಭಜಿ vidarbha-je.

Damayanti, the wife of Nala.

2,

stupid. See 0%. ಇ. 62. 92. 100, 288.

Rukmini, the wife of Krishna (My.).

o ok

ವಿಶಾಳ 1181೩. Tbh. of ವಿತಾನ. Expansion,

extension, in-

ವಿದರ್ಭರೀಶಿ vidarbha-riti.

The style of poetical compo-

crease, excess (Bh. 8, 26, 44).

sition that is peculiar to Vidarbha (Kavy. IV, 1, 2-4. 9).

s 0

ವಿಶಾಳಿಸು vitdlisu.

To .expand (1. 1), to increase, to be-

ವಿದಲ vi-dala.

Rent asunder, split; opened, blown (as ೩

[

come excessive (Ram. 6,50, 5, 18); to be wholly engaged

flower);—rending;

the

cuttings

or

chips

of any

or absorbed in (Bh. 2, 9, 2೪.

/॥!

substance;—a basket made 018 80115 bamboos (cf. ಬಿದರು).

ವಿಶುನ್ಸು vi-tunna. The pot-herb Marsilia quadrifolia M.

dentata Roxb.).

ವಿಷಲನ vi-dalana. Tearing or rending asunder, splitting,

f, €

breaking to pieces (Bp. 31, 1).

ವಿಶುನ್ನಕ vi-tunnaka.

The 0:06 Flacourtia cataphracta

11

Roxb.

ವಿದಲಿತ vi-dalita.

Burst asunder, rent, torn, split; — open-

2, coriander seed.

3, blue vitriol.

ed, blown (as a flower, épr. 6, 81).

bm{edy

11

ವಿಶೆ vité. Tbh. 08 ವೃಥೆ (Smd. 888. 858; ಪ್ರಯೋಜನಮಲ್ಲದುದು

ವಿದಲಿತವನರುಕ್‌ vidalita-vanaruha. N. 0? ೩ vritta (Ch.).

888).

೫

ವಿದಾರಕ 11-48181೩.

Tearing 8807007, 7016118; ೩ 767607,

)3

ವಿಶ್ರ vitta. Known, notorious, famous.

2, found out; in-

a divider.

00y

2, a tree or rock in the middle of a stream

vestigated, examined, discussed, Jjudged. 8, found, acquir-

dividing its course (see Nr. 8. ಕಡಲ್‌ 1).

3, a hole or

| ॥1॥

i)

ed, gained, possessed. 4, property, wealth, goods, money,

pit for water sunk in the bed of a dry river.

substance, thing (ಪ್ರಕರ, ಕಸ್ಟರ 21. 4ರ; ವಸ್ತು ಬಣ್ಣ Mr. 846).

5, power.

ವಿದಾರಣ vi-dirana.

Tearing asunder, rending, splitt-

mﬂﬂiﬂge

ವಿತ್ವವಣಿಖ vitta-vanija. A shroff (ಚಿನ್ನ ವರದಂ Mr. 358).

ing;—killing, massacre, slaughter; war (ಕಾಳಗ Mr. 289).

See Jpetd® 1, ಸೀಳ್‌ 1.

176*

ವಾ

ವಿದಾರಿ

1404

ವಿದ್ಯಾಸಾ

ವಿದಾರಿ vi-dari.

Tearing 8807607.

2, 116 plant 8010108

Bl

0

ನಿಜ-). ವಿದ್ಯಕ್ಕಿನ್ತ ಬುಡಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಬುಡ್ಡಿಗಿನ್ತ ಆಹಾರ ಶ್ರೇಷ್ಠ.-- ವಿದ್ಯ

or

paniculata Chois.

ವಿಲ್ಲದವ ಹದ್ದಿಗಿನ್ತ ಕಡೆ (Prvs.).

ವಿದಾರಿತ vi-darita.

Torn ೩8011607, rent, 80111, (R.).

೪0

QBRI 7167೩0818೩. Being perceived 08 known; being

ವಿದಾರಿಸು vi-darisu.

To tear asunder or to pieces, to rend,

10§

found, being present; being in existence, existing; actual,

to split (Bp. 22, 12; 29, 6; see Grj. 8. ಡುಜುಕು).

real; being in one’s possession.

priov

ವಿದಾರೀಗ್‌ನ್ಲೆ vidari-gandhé.

The plant Hedysarum gange-

ವಿದ್ದಾಂ ೫16478. = ವಿ

ದ್ಣೆ.

D

ವಿದ್ಯಾ ಬಣ್ಣಾರಿಸಿ, ಬಿಟ್ಟು, ದೊದ್ದೆ ಯಾಗಿ ಬಣ್ಣಿ

1k

ticum.

ಯ ಜೋವನಾದ (Prv.)e == ವಿದ್ಯಾಖಾತೆ. Educational depart-

J.S

ವಿದಾಕ್‌ vi-daha.

Burning; great heat (épr. 8, 84; see

ment (&.’s 0707800).

o)

ತನು).

ವಿದ್ಧಾಗುರು vidyh-guru. A 1080808 01 knowledge or 8010109

ಎಿಂಕ್ಕು vi-dikku, Tbh. 08 ವಿದಿಶ್‌. (My.).

(My.).

(|

ವಿದಿತ ೫1616೩.

Known, perceived, ೫1೩00781000, apprised, in-

«bwaqg@odo vidya-traya. = ತೈವಿದ್ಯ (Cpr. 1, 81).

()

formed; represented; —knowledge, information, repre-

)

sentation; consideration, thought (Bp. 2, 24).

DT ದಾತ vidya-datri. One who 11878118 knowledge, ೩

teacher (My.).

?

m.«g\

2092 vi-dis. 20%. = ವಿಡಿಕ್ಕು.

An intermediate point of

1!

ವಿದ್ಧಾದಾನ vidya-dana. The giving 0? knowledge, 10೩00178

o

the compass.

(My.).

"

॥

ವಿದಿಕೆ vi-disé. = ವಿದಿತ್‌. (ಅನ್ತರಾಲ, ಪ್ರದಿತೆ Mr. 59.

ವಿದ್ಲಾಂಧನ 11478-488808. Wealth consisting in learning;—

Ay

DT vidu. 1. = ಬಿದು 2.

The hollow between the frontal

(Yl

money acquired by scholarship (My.).

॥

0

globes of an elephant.

ವಿದ್ದಾಂಧರ vidya-dhara. = ಬಿಜ್ಜೋದರ.

Knowledge-holder;

1॥|

ವಿದು vidu. ೩. ಎ ಬಿದು 1. 178, of ಎಥು. (ಚನ್ನ Sm. 16).

೩ particular 1176 01 good or 0711 genius attending upon

ವಿದುರ vidura.

X

Knowing, intelligent, wise.

2, N. of the

the gods; a kind of spirit or fairy.

2, the number 12

(|

younger brother of Dhritarashtra and Pandu (J. 7, 19).

(? éh.). 3, ೫. of persons.

M

bv

ಏಷುಲ vidula.

The ratan, Calamus rotang (and also

ವಿದ್ಯಾಧರಚಕ್ರವರ್ತಿ vidyadhara-cakravarti.

King Vidya-

ಶ್ರ

Calamus 18801001805, ಹಜ್ಜೆಂರು ಮರ 1118&,; 806 81, 128; cf.

4887೩ (Smd. 18ರ).

ಚ

ಬಿದುರು).

|

ವಿದಾಂಧರಿ 71478-488101. = ಬಿಜ್ಜೋದರಿ. A female 01 the vidya-

1

ವಿಹುಪ vidusha.

Tbh. of JJ%N‘. A learned, wise man,

dharas, a fairy, a sylph.

a scholar (My.).

ನಿ

ವಿದ್ದಾಂಧೇನು vidyd-dhénu. The cow of knowledge, ೩ form

DRI vidushi.

A learned, intelligent woman (Sk.; My.).

of the cow called kimadhénu (Sastrasira in 37. v. 1259).

ಬ

ವಿದೂರ 71-41೩.

Very far, remote; —far 17017, 601016 01,

(&b

ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾ ಸ. ೫1478-೬0876೩.

Pursuit of learning, 800167

without (ರಹಿತ Smd. 4 Cm.; Bp. 32, 2; Bh. 1, 7, 3).

(My.; B. 5, 88. 166. 197).

lig

ವಿಹೂರಥ 716687800೩.

21. of ೩ king, younger brother 018

ವಿದ್ಧಾಮದ vidyd-mada. Pride of learning (My.).

"

Hamsadhvaja (J. 10, 44).

hqlh

ವದೂಪಕ 171-68811೩1೩.

Corrupting, contaminating, ೩ de-

ವಿದ್ಕಾ ಮ್ಭುತ vidyA-amrita. Learning 100806 upon ೩8 am-

o)

filer; — censorious; a detractor, an abuser;—jocular; ೩

brosia (épr. 4, 3).

[|

i

jester, a buffoon; the jocose companion and confidential

ವಿದ್ಯಾರ್ಥ vidyd-artha.= ವಿದ್ಯಾಥನ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥವೇ ವೆಗ್ಗಳಂ (51. 15).

ಬ್ಲ

friend of the 1070 of ೩ dramatical play;—a 1100681100, ೩

ವಿದಾರ್ಥಿ vidyé-arthi.

One who seeks for knowledge: a

1

catamite. 500 Cpr. 8, after 44; Bp. 22, 60; J. 6, 81; 7,6.

student, a pupil, ೩ disciple (My.; B. 3, 1. 8).

iy

ವಿದೆ ೫148, ವಿದಾ. (ಎ ಬಿತ್ರೆ).

1110771066, : 19877118; under-

ವಿದಾಂಲಯ 71678-81878೩. A 808001; ೩ 0011089 (My.).

standing, intellect.

11

ವಿದಾಂವನ್ನ vidyd-vanta. A 1081106 man (My.). Feminines

Ophe

ಏದೇಶ 71-468.

Another or foreign country, ೩೫7 01809

ವಿದ್ಯಾವನ್ರಳು, ವಿದ್ಯಾವನ್ತೆ (My.).

g

away from home (My.).

ವಿದಾಂವಿನೋಡದ vidya-vindda. Artful play (J. 88, 19).

ಸಿ

ವಿದೇಶ vi-déha. 80411088, 8811೩ (Cpr. 1, 77). 2, ೩ district

|

ಕು

ಸ

in the province 0? Behar, Mithila, Tirhut (épr. 1, 74.

DTDEITITHZY vidyA-visiradatva. Skill in science and

L)

1

art (épr. 2, after 14).

LA

77. 78);—its people; ೩ king of Mithila (Janaka, etc.;

g

Ram. 1, 16, 21).

ವಿದಾಂವಾಂಸ೦ಗ್ಟ್‌ ೪1438-178೩88. Diligent study of science

ಸಃ

ಪಿದೇಶ್‌ಕನೇ€ vidéha-kanye.

518 (My.).

೩೫ ೩೫ (My.).

ವಿದ್ಯಾಕಾಲಿ ೯16418-8811.

2೫08808896 08 10888178; ೩ 1081800

1॥(

ವಿದೇಹೆ vi-déhé. Mithild (186 0801181 of Tirhut).

ಹ

person (My.).

ಕ

o 1166೬. 5 ಬಿದ್ದಿ. ೫11. 01 ವೃದ್ಧಿ 1 (Smd. 858).

23

ಏದಾಶಾಲೆ 7168-೬818. An institution for iearning: a school;

53 ೫1648. Tbh. of ವಿದ್ಯೆ. (My.; 78). ಬಿಲ್ಲ ವಿದ್ದೆಯಂ ಬಲ್ಲವ

೩ ೧೦11089 (My.).

೪

ನು (ಕೃತಪುಂಖ್ಕ ete. 381&.).

ವಿದ್ಯಾಶಿಕ್ಷ ಕ 11878-81108818. A man who 10೩0098 knowledge

0 fy

D 1೫48688. = ಬಿದ್ದ 2.

Pierced, perforated, penetrated;

T

(ಕಲ್ಲಾಯ್ತ Kk. 36).

wounded; beaten; thrown, cast, sent; opposed, im-

peded;—resembling, like.

ವಿದ್ಯಾಶುಲ್ಕ 1638-80188. The 7860 of ೩ teacher’s 1005 (My.).

|

ವಿದ್ಧಾಸದನ 71678-886878. = ವಿದ್ಯಾಲಂರು. (My.).

ಕ

ಸ

ವಿಡ್ಲಕರ್ಣಿ viddha-karni. Having bored 9೩78. 2, 0೬6 plant

ವಿದಾಸಾಧನೆ 1688-8861೩88.

Acquisition of knowledge

e

blypea hernandifolia W. & A.

ರ್ಜ

ವಿದ್ಯ vidya. A scholar (Smd. 402; Cpr. 5, 138). 2, ೫18.

(My.)-

W

AR

of ವಿದ್ಯೆ (Bh. 1, 8, 18; J. 2, 61; My.; B. 4, 2; 5, 171; see

amaszjap’e)’s vidya-saphalya. The profit of learning (My.)-

SWE

&

ಇಲೆ

1405

ವಿದ್ಯಾಸಾ

ವಿಧಾನ

-3

ವಿದ್ದಾಸಾಮಥರ೯ vidyA-simarthya. The power of learning

]

ಎದ್ದಂಸ vidvimsa. Tbh. of ವಿದ್ವಸ್‌ (Smd. 108; ಥೀಮತ್‌,

or 8016709 (My.).

ಥೀರ, 960. Hla.; ತೀರ್ಥ Nn. 48; ಕವಿ 59; ಪಣ್ಣಿತ 126; ಸೂರಿ

Mr. 228; Smd. 188. 294 Cm.; C.). Nn. 42 has the follow-

1.

ವಿದಾ ಹೀನ vidya-hina. Destitute 08 knowledge or learn-

ing, uninstructed, ignorant (My.).

ing explanation of it (? 0೦. rs. being ವಿದ್ವಂತ್ಕ ವಿದ್ಯ್ಯಾಂತ, ವಿ

'1॥॥|

ದ್ವನ್ತ ವಿದ್ವಾನ್ರ): ಆಗಸ (ಆಕಾಶ); 2, ಚಿತ್ರ (ಚಿತ್ರಂಗಳ್‌); 8, ಶಾಶ್ವತ

ವಿದ್ಯುಚ್ಚಿ ಹ್ಹ್‌ vidyut-jihva. Lightning-tongued: ೩ kind 01

ಗಿ ಟ್ಠ

rakshasa (My.).

(ಸ್ಟಿರ); 4, ತಂಕರ (ಈತ್ವರ); 5, ಸರಸಿಜನಾಭ (ಎಷ್ಣು); 6, ಸಮಾನ

(ಸಮ); T, ಗುಣಾಡ್ಯ್ಯ (ಗುಣತ್ರೇಷ್ಠನು, ಗುಣಜ್ಞನು); 8, ಅಸಿತ

Qepert

ವಿದ್ಣುಈ vi-dyut. = ವಿದ್ಯುತ್ತು. Lighining. See ಮಿಂಚು 3.

(¥%),)-—Feminine ವಿದ್ಛಾಾಂಸಳು (My.). :Ju%oﬁmzsd@ ವಿಷ್ಟಂ

ಎದ್ಲುತ್ತು vi-dyuttu. Thbh. 01 ವಿದ್ಯುತ್‌ (Smd. 106).

00

ಸನಾಗದೆ ಇರ... ವಿದ್ವಾಂಸರ ಮುನ್ಚೆ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಬರ ಬಹುದ ಗೋ

ವಿದ್ಧುನ್ನಟಿ vidyut-nati. Lightning looked upon ೩8 ೩೫ ೩೦07088

ವಿನ್ಠ? (Prvs.).

(Cpr. 4, 81).

ಎದ್ದಾನಿ 714188. = ವಿದ್ವಸ್‌, (ವಿದ್ವಾಂಸ Mr. 228; B. 5, 280.

ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ vidyut-mali. N. 08 an ೩507೩ (My.).

ಎದ್ದ 71-411. = ವಿದ್ವಿಷ್‌. (Cpr. 5, 84).

edge, 3

ವಿದ ನ್ಶ್ವಾಲೆ vidyut-mélé. Garland 08 lightning: N. of ೩

ವಿದ್ದಿಟಿ 1-411/1. Tbh. 01 ವಿದ್ವಿಷ್‌. (B, 6. 11, 116).

[100೩ (೮೫.).

1]

ಜನಕೆ ¢ vidvit-strf. A hostile woman (1201 ೩ good com-

DR ಲ್ಲತೆ vidyut-laté. Lightning-creeper: forked or 216288

pound, Smd. 76).

lightning (B. 5, 219; My.).

ling;-

DR, vi-dvish. Dmog'é?.z 4. Hating, inimical, hos-

|

ವಿದೆ 71478. ವಿದ್ಯಾ. (ಬಜ್ಪೆ), ಬಂಜೆ 9, ಬಿಜ್ಜೆ, ವದ್ದೆ. Knowledge,

|

tile, adverse; an enemy, a foe.

I

learning, science; ೩೫ art;—magical skill;—a spell, an

1111]

incantation;—the 80೦66086 7201 &; learning 00081606796

200 vi-dvisha. = ವಿದ್ವಿಷ್‌. (ವಿದ್ವಿಟ Ct. 11, 116; Bp. 51, 11).%

[101

as a goddess. See 10817. 31, 1, 1-5. ವಿದ್ಯೆಗೆ ಎಣೆ ಇಲ್ಲ, ಬುದ್ದಿ

ಎದ್ಸ್‌ಪ್ಚೃ vi-dvishta. Hated, disliked, odious. 2, an enemy

111)

(Grj. 2, after 106).

ಗೆ ಕಡೆ ಇಲ್ಲ (Prv.). See Abh. P. 8. ಪೊಡಕರಿಸು.

ವಿದ್ರಧಿ vidradhi. A (deep-seated or internal) 0080059.

23 e vi-dvésha. Enmity, hatred; contempt.

11

ವಿದ್ರವೆ vi-drava. Running 18 different 6170001008 ೦೯ ೩7787,

ವಿರ್ಟೇಪ9 vi-dvéshana. One who hates, ೩ hater. 2, hatred,

enmity.

ll

flight, retreat; panic.

2, flowing out, oozing.

3, melt-

111

ing, 11091801100.

4, censure.

5, intellect.

&zﬁcgezio@.:oﬁ vidvéshana-vidyé. 71178 looked upon as a

ವಿದ್ರಾವ vi-drava. Flight, retreat;—liquefaction. (R.).

deity who creates enmity (Abh. P. 6, 93).

g fom

ವಿದ್ಯಾವಣ9 vi-drivana.

Driving away, chasing, defeating

ವಿಶ್ಫೇಪಿ, vi-dvéshi. Hating, hostile;—an enemy (My.).

11)

ವಿಧ್‌ 7148, Piercing, penetrating.

506 ಶ್ನಾ-,

3

(Abh. P. 10, 226; Grj. 2, after 106; Bp. 53, 1; 60, 1); —

1. 6/11]

11667801107.

ವಿಧ ೯1-488.

170723, manner, kind, sort;—fold (after nu-

merals).

Cf. ವಿಥೆ. ವಿಧ ತಿಳಿದವನಾದರೂ ವಿಧಿ ಬಿಡದು.-- ವಿಥ

ವಿದ್ರಾವಿತ vi-drivita. Driven ೩೫೩7, put 10 flight (My.);—

liquefied.

ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ಮದ ಹೋದೀತೇ? (Prvs.)e == ವಿಧವಿಥ. rep. ವಿಥ

5 81”

ವಿದ್ರುತ vi-druta.

Run in different directions or away;—

ವಿಥವಾಗಿ, variously (My.).

agitated, alarmed;— liquefied, liquid, fluid.

ವಿಧಜ್ಞ vidha-jna. Knowing the form ೦೫ manner. 806

ದೀಕ್ಷಾ-.

40.

ವಿದ್ರುಮ vi-druma. Coral (ಹವಳ Nn. 180; ಜೆಂಗುಡಿ Kk. 41;

Sm. 68).

ವಿಧವತೆ vi-dhavatd. Widowhood (Cpr. 1, 85).

edge: #

ವಿಧಷೆ vi-dhavé. = ವೆಥವೆ. A husbandless woman: a widow

ವಿದ್ರುಮಲತೆ vidruma-laté. A sort of perfume (= '#@aesao%).

(ಪತಿ ಸತ್ತವಳು Mr. 808).

ವಿದ್ಫ್‌ಜ್ಞನ vidvat-jana. A 1087006. man, ೩ 5010187, ೩ philos-

1)

ವಿಧಾತ vi-dhdta. Tbh. 08 ವಿಧಾತೃ. (My.).

7೪೫

00808 (10817. 17. 2, 59; Abh. P. 6, 98).

An arranger, a 61800808, a maker, ೩

ವಿಧಾತ vi-dhatri.

QS vidvat, = ವಿದ್ವತ್ತು, ವಿದ್ವಸ್‌.

070೩1೦೫.

2, Brahma.

|

1)

ವಿಠ್ಸ್‌ತ್ತು vidvattu. Tbh. 01 ವಿದ್ವತ್‌. (My.).

ವಿಧಾತ್ರ 1-488/೩. Tbh. 01 ವಿಧಾತೃ. (514. 104; Kavy. 1, 2,

1 ॥

ವಿದ್ಸ್‌ತ್ತೆ vidvatte. = ವಿಷ ತ್ತ್ವ (Mhr.; ೫. 5, 169).

98-95). ಧಾತು ತಿಳಿಯದವನು ವಿಧಾತ್ರನಿಗಿನ್ತ ಕಡೆ (Prv.).

ವಿದ್ಛ್‌ತ್ಸ್‌ vidvatva. Learning, erudition (೮. 184; My.).

ವಿಧಾನ 711-4881. ಎ ಬೆಸನ 1.

The ೩೦॥ ೦8 putting in 07667,

o ot

ವಿದ್ಛ್‌ಶ್ಲಭೆ vidvat-sabhé. An assembly ೦ 00887088010 01

arranging, making 7೦೩67, disposing, ೦8698118, perform-

|

ing, forming, making, placing on, putting on ೦೫ in,

scholars (0& I, 1).

putting down, commencing (ಅಗ್ರ Nn. 82, o.r. Soebd) ;—ar-

] 4 i@&m?d

YR vidvat-samlha. = ವಿದ್ವತ್ಸಭೆ. (ಬುಧಚಯ Smd.

253 Cm.).

rangement, disposition, creation;—act, action, especial-

ly the performance of prescribed acts or rites.

2, a

ad&g&;ﬂm ವನೆ vidvat-sambhévand. Respectful reception

iog: Fni/‘:w;;

rule, a precept; a law, an ordinance, an injunction; a

or treatment of learned men (My.).

regulation, sacred text.

3, an act of worship, ೩ rite,

ಮ

—

" kﬁo\ﬂ@jge

@d&%ﬁneﬁ vidvat-saméja.

ವಿದ್ವತ್ಸಜೆ. (My.).

a ceremony.

4, a form, a mode, a method, a manner

D’J‘S@;’Sﬁg vidvat-séve. Service of or attendance on scholars.

(28 Nn. 21).

5, a means, an expedient.

6, ೩೫ assems-

s

(01

7, 18 grammar;

ಪ್ರತಿಭೆಂಡುಮ್‌ ಅಭ್ಯಾಸಮುಂ ವಿದ್ವತ್ಸೇವೆಂಯುಂ ಕಾವ್ಯಪರಿಚಂರುಮುಂ

bly (38, ಕೂಟ 75; of. ವಿಧಿ ೫೦. 19).

ಕವಿತೆಗೆ ಕಾರಣಂ (814. 175).

affixing, prefixing, taking ೩5 an affix, 610.

See ಸಮಕಟ್ಟು;

gd’

i

ಹ್ನಾಂಸ್ಕ

Smd. 14, 42. 65. 852. 883.

(| W

1!

D vidvas. ಎದ್ದು. = ವಿದುಷ, ವಿದ್ವತ್‌, ವಿದ್ವತ್ತು, o

o3

ವಿದ್ರ್ರಾನ್‌, Learned, wise; a wise man, a learned man, a

ವಿಧಾನಪೂರ್ವಕ vidhana-phrvaka

According to rule or

|

scholar,

|

precepts (My.; B. 4, 215),

[enrﬂiﬂg( |

=

-

1406

ವಿಧಾಯ

ವಿನಯ

11;

ವಿಧಾಯಕ vi-dhayaka. Disposing, arranging, performing;

ವಿಧುವನಕರಣ vidhuvana-karana.

Causing to shake about

11

consigning;

enjoining.

2, a precept; an injunction

or tremble, 910. See ಸೊಸೆ.

11]

(My.).

3, one who rules, a ruler, ೩ leader (My.).

ವಿಧುಹಾಸ vidhu-hasa. = ?3%)6637-3 No. 8. (J. 29, 8; 81, 817).

ಸ್ಯ

ವಿಧಾವನ್ನ 7161-178132೩. A man who 79001768 hire, ೩ hire-

ವಿಧೂತ vi-dhita.

Shaken or tossed about; trembling;—

ling (C. Bp. 47, 15; Bh. 2, 1, 40).

shaken

off,

dispelled,

॥॥

೫6೫7307066; —abandoned;— re-

0

ವಿಧಿ 71-481, ಎ ಬಿದಿ. A ೫೭10, ೩ formula, ೩ precept, ೩೫ in-

pugnance (Bp. 10, 19; 21, 2; 88, 61; 89, 67).

ಗಜ

junction, a text prescribing ೩೫] act or 0080818೩709, ೩

WV

ವಿಧೂನನ 171-4801811೩.

Causing to shake or tremble;—

vedic text; the véda (32,8, ವೇದ Nn. 21). 2, an order,

bt

shaking, trembling, tremor.

il 1

ರಿಷ

;

01% ordinance, 6 Statute, 6 law.

3, ೩ rite, ೩ ceremony.

2, seized, grasped, held;

ಎಧ್ಭುತ vi-dhrita. Kept apart.

18

4, ೩ method, ೩ manner, ೩ way (ವಿಧಾನ Nn. 21). 5,

taken, ೩8801706, 20೦8808506 (೮೫೫. 4, after 423).

೨

g

7

Brahmd (ಅಮ್ಚು ಜಾಸನ, ಬ್ರಹ್ಮ 21; ವಿಶ್ವಕರ್ಮ Mr. 520). 6

ವಿಧೆ ೫1-488. ವಿಧಾ. (ಎ ಬೆಸ). Form, formula, rule. 2, manner,

1151೬.

7, an excellent person (ಉತ್ತಮರ್‌ 21).

8, a

kind, sort, way. 8, ೩೦% action. 4, doing well, prosperity,

(1)

Ve

"

1

clever or wise person (0313?3\8906, ಬಲ್ಲವರ್‌ 21). 9, a poet

affluence.

5, hire,

wages.

6, the food of horses,

(ಕವಿ, ಕವೀಶ್ವರ 281).

10, ೩ physician.

11, fate, destiny.

॥॥0 1

elephants, etc., 806407.

12, an assembly (ಮೇಳ 21; ಕೂಟ Mr. 488; 0/. ವಿಧಿ ೫೦. 6).

ವಿಧೇಯ vi-dhéya.

To 06 ೩೫1೩1796, to be prescribed, 80

Rarak

13, time (ಕಾಲ 21; ಕಾಲ 488).

14, 18 grammar: the im-

be enjoined;—to be placed on, fit to be put or built on

0

perative (Smd. 90. 91. 270. 272. 276. 289. 290; Kavy. I,

A0

(see ವಾಸ್ತು-);--80 )0 performed;—liable to be ೫106,

5, 1-5).

See Smd. 41. 120. 342. 866; Prv. 8. ಎಥ. =— 9§

governable, subject to;—compliant, submissive, tractable,

17.

ವಡು. -ಪಡು, To 008818 0೫ suffer 1880 (ರ॥. 9, 8).

obedient. See € 1.

1911

ವಿಧಿಕ್ರಿಯೆ 11488-101178, The imperative (Smd. 86, ೫೦. 144.

ವಿಧೇಯತೆ 11-486 ೩8ೆ = ವಿಥೇಯತ್ವ. (Cpr. 2, ೩೫೦೫ 49).

ಲ್ಗ |

91).

ವಿಧೇಯತ್ಸ್ಸ್‌ vi-dhéyatva.

Tractableness, 60011117, submis-

ವಿಧಿತ vi-dhita.

Arranged, settled; apportioned, fixed, de-

sion, obedience (My.).

೫1॥

0೫666 (Bp. 2, 9).

ವಿಧ್ದರ್ಥ vidhi-artha.

The imperative (in grammar, Smd.

1,1

ವಿಧಿದರ್ಶಿ vidhi-darsi.

A priest whose business is 10 see that

54. 264. 269. 270 Cm.).

everything at a sacrifice is done according to prescribed

rules.

ವಿಧು ಕ್ತ vidhi-ukta. Declared or enjoined by the védas

3 7

or sastras (My.).

1॥|

ವಿಧಿಪ್ರಕಾರ vidhi-prakara. According 10 rule (My.).

25Qod vi-dhvamsa. Falling to pieces; ruin, destruction,

R

ವಿಧಿರೂಪ vidhi-ripa.

The imperative; the permissive im-

death (Bp. 24, 7);—a man liable or subject to death,

ನ]

]

perative (೩58 in ಮಾಡಲಿ, My.).

one who dies (see Prv. s. ವಿದ್ವಾಂಸ). 2, ೩೫೦೫5107, enmity.

ವಿಧಿಲಿಪಿತ 11481-118118.

Brahm#’s writ (೧೫ ೩ man’s fore-

3, insult, offence.

ಗ್ಗ

1.0೩6): 608077 (My.).

ಸ

ವಿಧ್ಛ್‌ನಿ vi-dhvani. = ವಿದನಿ. An unnatural 500706,

(|

ವಿಧಿವಶ vidhi-vat. Agreeably 60 ೫016, in due 10718 (My.).

ಏನತ vi-nata.

Bent down, bowed;—humble, modest;—

R

ವಿಧಿವನ್ನ್ಸ vidhi-vanta. A man who is in conformity with

dispirited (Ch. v. 246; Bp. 85, 3).

“’“M\

caste-rules (Bp. 57, 6).

ವಿನತಾಶನಯ vinatd-tanaya. Garuda (Cpr. 5, 15).

ವಿಧಿವಶ vidhi-vasa.

The power or influence of a rule or

i

ಏಿನತಾನನ ನ vinati-nandana. Garuda (Cpr. 2, after 7). 2,

A

of fate (Kavy. 111, 8, B, 48; Cpr. 3, 39).

one who treats friends or guests

vinata-Anandana,

|

ವಿಧಿಸು vi-dhisu.

To prescribe, to order, 10 ordain, to ap-

humbly and courteously (2, after 7).

point, to allot; to give order to (a person). (Bp. 43, 82;

೪

ವಿನತಾಸುತ vinata-suta.

Garuda (8. 14, 21).

ಭಿ

ನ್‌

YN Y

Si. 265; My.; B. 4, 186).

538 vi-nati. Bowing down, bending;— humility, modesty

i

ವಿಧೀಕರಣ vidhi-karana.

The act of putting in order,

(Bp. 5, 47.

ಗ್ಗ

arranging, regulating ೦೫ ordering. 566 ಬಳವು.

One of the wives of Kasyapa and

ವಿಧು ೫168೬. = ಬಿದು 1, ವಿದು 2.

The moon.

2, 7151).

ವಿನತೆ vi-naté. ವಿನತಾ.

ರ್ಯ

mother of Garuda and Aruna; — ೩ bent down, 010. woman.

1

ವಿಧುಕಲಾಧರ 71488-1818-68 ೩7೩.

Siva (Bp. 11, 16).

ವಿನದ vi-nada.

Sound, noise. (A.).

ಜ|

ವಿಧುತ vi-dhuta.

Shaken about; shaken ೦೫; abandoned,

D37 vi-naddha.

Firmly bound or tied. See ಅ-.

ಸ್ರ

relinquished, 10/1 01.

ಜ್‌ ಜ್ಜ ನಾರ್ಪನ vinamat-janirdana. 5118 (Bp. 61, 48).

g

ವಿಧುಧರ vidhu-dhara.

Siva (Bp. 52, 5).

ಏನಮಳ್ರ vi-namat.

Bending down, bowing.

ಟು (

ವಿಧುನ್ನು @ vidhun-tuda. Moon-troubler: 141.

i,

‘459

DTS vi-namita.

Bowed down, bowed, bent;—humble,

ವಿಧು ಬಿಮ್ಚ vidhu-bimba.

The moon’s disk (J. 4, 7).

modest. (Ch. ಇ. 227; 881. 5, after 55). Feminine ವಿನಮಿತೆ

ಕ

A woman with ೩ moon-like 1809

ವಿಧುಮುಖಿ vidhu-mukhi.

(Gh. ೪. 224, where originally ವ್ಯತ್ತಸ್ತನಭರವಿನಮಿತೆ; 6. 5,

dePO\;

My.).

after 12).

1

ವಿಧುವೌಲಿ 71480-108011.

Siva (Bp. 61, 89.

ವಿನಮಿಸು vi-namisu.

To bow (ಇ. 1.) 18 token 08 reverence,

ವಿಧುರ vidhura.

Separated; 800೩7೩1802 (from ೩ mistress 0೫

to make 0001581809 (Bp. 23, 85)..

|

ಇ)

101767, ಅಗಲ್ಕೆ 111&.).

2, agitated, 8700164, 6180708506,

ವಏನಮ vi-namra.

Bowed (ಮಣಿ, ಅತಿಜಾಗಿದುದು ೫೫. 67);—

11॥[

10771140704.

8, 1600150; adversity (ಹೊಲ್ಲಮೆ 1!1&.).

ವಿಧುಕೆ vidhurd.

depressed;—humble, modest;—N. 08 ೩ vritta (éh.).

Sy

A woman who is distressed (ರಃ. 5, 124).

ವಿನಯ vi-naya. Leading away;— leading, 8168109, train-

1(

ವಿಧುವನ vi-dhuvana.

Shaking about, trembling, tremor.

ing, discipline;— gentleman-like bearing, good behavi-

Uy

ವಿನಯ

1407

ವಿನೋದ

ke ॥॥|

our, 69007111; condescension, affability; humility (Cpr.”

ಗದ ಲೆಕ್ಕ ವನ್ನು ದೇವರ ಹತ್ತರ ಕೊಡ ಬೇಕು (8. 5, 204). 6, an

2, 18; My.);—reverence (Smd. 124), obeisance, courtesy.

appomted task or duty, a business, a function, service

0‘38502507(3 & vinaya-grahi.

Compliant, submissive, humble

|| |

(6. Bp. 47, 15; ಶಿಕ. 1, ೩೭61 79; 8. 7, 4).

ಇವರು ಭೂರಮ

ಭೂ

ವಿನಯಪೂರ್ವಕ vinaya-plrvaka

ಣರಲ್ಲಿ ವಿನಿಯೋಗಮಂ ತಾಳು

With 7676761109, 010. (Bp.

ಪಡಿನೆಣ್ಣರು ಪೃ್ರಧಾನರೆಸನಿಕ್ತು 0 (Mr

1-1

25, 88; 28, 48; My.)

272; 866 ಅಷ್ಕಾದಶಪ ಪ್ರಧಾನ).

ಓಲಗದ ವಿನಿಯೋಗಭೇದ (ಕರಣ್ಕ

ವಿನ೦ತಿತ vi-nayita. =

ವಿಸೀತ. A well-behaved, 010

man.

ಸಭಾಭೇದ ೫೫. 108).

ವಿನಿಯೋಗಕ್ಕೆ (61801000100) ಸಡಿಮೆಂದಾ

ಎಡೆವಣ'ವ ವಿನಯಿತಂ ಪೀತರಾಗನೆನಿಕ್ಕು (Mr. 241). 506 Mr. s

ದರೂ ಹನಿಯೋಗಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ ಟ್ರ,

mble;

7, a servant (V

ನೀಲೀರಾಗ.

6, 44).

1, beld

dFBeed vinaya-ukti. A gentle, modest, etc. word (J.

ವಿನಿಯೋ?.ಸು vi-niydgisu

To assign, to apportion (Bh. 1

18, 41)

10, 4; My.). 2, to use (My.)

Ui,

ವಿನಯೋಪಚಾರ vinaya-upatira. Respectful, 000, attentions

ವಿನಿರ್ಮಲ vi-nirmala

Very pure (Cpr. 1, 79; Bp. 24, 88

(My.)

1,

30, 1; 88, 488; 41, 80; 54, 80; 57, 66)

ವಿನಶನ vi-nasana Perishing, 1088; disappearance. 2, the

ವಿನಿರ್ಮಲತೆ vi-nirmalaté

Great pureness or brightness

orses

. DPlace where the river Sarasvati is lost in the sand

(17. 2, 82)

Kurukshétra (81, 101)

ವಿನಿಮ್ಮಿತ vi-nirmita

Formed 0೫ made of;— constructed

bed, b

11 on

sbaﬁesogd vi-nasvara. Liable 10 be desiroyed, perishable

built, formed, made, created (Ch. v. 182. 194, 222 Cpr

ruled

ವಿನಹ ೪10೩8೩. Tbh. of ವಿನಾ. (My.; ಹೊರ್ತು 6.)

6, 5)

ವಿನಿವರ್ತನ vi-nivartana.

|

ವಿನಹಾ 111೩18, 7%. 08 ಎನಾ. (My.; Te.).

ಲೊಟ್ಟ ಯಲಿ ಗಟ

&

Causing to come forth, calling

forth, arousing (Cpr 9, 89).

ಗನಾದರೂ (ತೆಣಿಗೆ) ಕೊಟ್ಟ ವಿನಹಾ (ಅವನನ್ನು) ಬಿಡುವದಿಲ್ಲ. — 38

ವಿನಿಶ ೮ vi-niséala

ಕೊಟ್ಟ ವಿನಹಾ ಸೆಟ್ಟಿ ಚಿ (Prvs.).

See Prvs. s. ಸಿಟ್ಟು ಬರು &

Immovable, firm, steady (Abh.P. 16

5

ಹೆಣ್ಣು, o — 08566305.)3 Exception (My.).

28; Bp. 10, 16; 21, 84; 26, 55; 60, 16; 61 70)

ವನ್ಸಿಕ್ಟಿ ತ vi-niscita.

Ascertained, 8611166, 4601466, certain

ವಿನಾ 118. Without, except (ವ್ಯತಿ,

ಪೃಥಕ್‌, ಅನ್ತರ, ಬೇಜು ನುಡಿವೆಡೆ

1

Mr. 584); exclusive 08 ಮನುಸ್ಟ್‌ ನು ವಿನಾ ಮಿಕ್ಕಿ ಲ್ಲಾ ಜನ್ನುಗಳ

ದ. 54, 49).

ವಿನಿಹಿತ vi-nihita

ಗುಮ್ಬಿಗೂ ಯೂಥನವೆನ್ದು ಜಾತ್ರಿ (81. 180).

Put 08 or down; placed 0೫ put on;

ವಿನಾಡಿ vi-nadi.

fixed upon, directed; fixed in (Rév. 5 35)

vedas

A perlod of twenty-four seconds, the

sixtieth part of ೩ 1861 or Indian hour (My.)

ವಿನೀತ vi-nita

Led away, taken away; removed;— con-

1111]

ವಿನಾದ vi-ndda. = ವಿನದ. (A.)

ducted, performed, done (Kéavy. 4, 1);

well-trained, edu-

cated, disciplined, refined, well-behaved, well-controlled

athy

ವಿನಾಯಕ್‌ vi-ndyaka. = ಬೆನಕ. Taking away; ೩ remover

11:

compliant; modest, demure, meek virtuous, gentle;

(of obstacles): Ganésa (ಎಲರುಣಿವಸಿಜ್ಕ ಎಡರ್ಗೇಡಿ, ಪೆರ್ಜೊಡೆ

ಯ್ಯ ಸುಣ್ಣಿಲ ಮೊಗ ete. Sm. 4; Kk. 5). ೩, 1686118; ೩108407

tamed, broken in;—plain, neat (in dress, ete.);—lovely,

handsome (Bp. 48, 78; My.)

or truru 3, 4 Buddha or Jina. 4, anarchical (My.).

ವಿನೀತಿ vi-niti

Good behaviour, reverence, homage; morals

ವಏನಾ೦ತಿಸು vindyisu. (fr. ವಿನಾ).

To be excepted. ಅವನಿಗೆ

(Bp. 27, 76; 89, 28; 57 90)

ವಿದ್ಯೆ ವಿನಾಯಿಸಿ ಬೇಜ್‌ ದ ದ್ರವ್ಯವಿಲ್ಲ (My.). 2, to except, 10 ex-

ವಿನೀಲತೆ vi-nilate

The state of being dark-blue or blue

empt (My.).

(Kavy. V, 50)

ಏನಾಶ vi-nisa.

4

Utter 1048, perdition, ruin, destruction,

ವಿನುತ vi-nuta

Praised (ಕೊಣ್ಣಾ ಡಲ್ಬಟ್ಟ Smd. 92, 256 Cm.;

11

annihilation, extinction (Bp. 88,38; 417, 51; 54, 22). See

ಅಣ 1, ಕಡು 2, ನನ್ಹು2.

08. ಇ. 11. 60)

2, ೫. of ೩ vritta (Ch)

ಏನುತಪ್ರಾಸ vinuta-prasa. A kind 08 alliteration (01 )

ವಿನಾಶನ vi-nAgana. Destructlve, ruinous;— completely 1081

ವಿನುಶಿ vi-nuti

Praise (My.)

or ruined (see Mr.s. ದು ¥) ;—destruction, annihilation

॥

(My.)

ವಿನುಶಿಸು vi-nutisu.

To utter with praise (Bp. 1 37); to

ವಿನಾಕೋನು, ಖ vinAfa-unmukha,

About 10 perish

full

praise (25, 88; 88, 60; 59, 50; 61, 60)

1 ॥

11106, mature

ವಿನುತ್ಯ vi-nutya. = ವಿನುತ, (68%, 5, 68).

(11.

ವಿನಾಶ 1೫1-8888. = ವೀನಾಹ

ವನೂತ 71-೫61, = ವಿನುತ. ತ (0. v. 224, 0. ೫. ವಿನೂತ

ಎನಿ ದ್ರ vi-nidra

Sleepless, awake (Bp. 34, 2).

Cpr. 2, after 7).

33(‘08) 8 vi-nindita. Reproached, reviled, abused. 2,blame-

ಏನೂಶ್ಸು vi-nlitna. 20%, novel. See Ch, s ವಿನೂತ

ವಿನೇಯ vi- -neya.

less (Ch v. 7).

To be taken away;—to be governed or

directed, governable, tractable; compliant, disciplined,

ವಿನಿಪತಶಿ vi-ni-patat Falling down, falling (Cpr. 4 44)

111,

7681304 (Cpr. 1, 8. 8. 58. 60. 68; Abh. P. 1, 4).

-\,,)3

ವಿನಿಮಯ vi-nimaya.

Exchange, ಶಿ!

2, a pledge, a

1

600081, ೩ 890071]. 800 ತಿ

ಏನೋದ 71-864. = ಬಿನದ Driving ೩೫೩]; removing; aban-

(|

doning.

2, diversion, sport, pastime, play.

3, interest-

ವಿನಿಯತ vi-niyata

Restrained, checked, controlled (Bp

46, 71)

ing pursuit or occupation, pleasure, gratlﬁcahon happi-

ness (Smd. 251). 4, eagerness.

ereﬂce)

ವಿನಿಯೋಗ vi-niydga. Unyoking, separating; parting with

5, Jestmg, 1018116 (Mhr.,

My.)

giving up

2, appointment (to any office)

3, assign-

15

ವಿನೋಡನಾತಿ vindda-gati. A playful, wanton woman (ಲಲನೆ

ment, apportionment, distribution (01 eatables, My.)

81. 189; My.)

4, commission, charge

5, application, use, employment

frall

ವಿನೋದಗಾಅ vindda- -glra.

A playful, wanton man (My.);

(J. 20, 5; My.). ನಾವೆಲ್ಲರು ದೇವರು ಕೊಟ್ಟಿ ಐತ್ನರ್ಯದ ವಿನಿಯೋ

೩ man fond 01 jesting (My.).

ehaﬂ

ತ್‌

ವಿನೋದ

1408

ವಿಪುಲೆ

ತ್ರಾ

ವಏನೋದನ vi-nddana, = ವಿನೋದ. (Cpr. 2, 14)

ರಿಯಸ್ತಕ್‌ vi-pari-astaka. = ವಿಪರ್ಯಸ್ತೃಕ, (Mr. 256 in 2

ಬಿನದಿಸು

1155.)

=

L o TU

ವಿನೋದಿಸು vi-nddisu

To play, to sport (My.)

2, to be delighted, to be happy (Bp. 4, 9; My.)

ವಿಪರೀತ vi-parita. Gone or turned the wrong way, reversed

;;5 vinda.

Finding, getting, gaining, taking; one who

tnverted, opposite, adverse, perverse, contrary; reversed

state (ಹಿನ್ಸು ಮುನ್ಸಾಗುಹ ೫1೩; ಅಭಿಹಾರ, ಹಿನ್ನು ಮುನ್ನಾ ದುದು

13 919. 866 ಗೋ...

Nn. 151); —wrong, contrary 10 rule;—uncommon, un-

ಭಃ

ವಿನು 71134೬. = ಬಿನ್ನು

2, intelligent, 1100010

|

ಬೃ

18081 (My.); —different;— cross;— disagreeable;—inau-

ಏನು ಜಾಲಕ vindu-jilaka, = ಬಿನ್ನು ಜಾಲಕ. 806 HIA, 8. ಚಿ

W

spicious; hostile (Kavy. 71, 2, B, 19-28; Bp. 18, 45; 21

il

ವಿನ ಕರ ಮ್‌ ಬಿಂಜ, N. 0/ a range 0/1 mountains. 2, ೩

18; 89, 40; 50, 58)

Feminine ವಿಪರೀತೆ (8. 5, 61). == ವಿಪ

11007,

]

ರೀತಕೆಲಸ. Unusual, exorbitant work or business (My.)

ವಿನಾ ಚಲ vindhya-acala.

The Vindhya 23001188188 (ಬಿಂಜ

೨1

ವಿಪರೀತಕಲ.ನ viparita-kalpana

One 01 the padadodshas

6೫

ವೆಟ್ಟು, Ss.)

(108197. 11, 1, A, 12. 16-19; 806 ಅಷ್ಟಾದತದೋಷ)

ಚಲ, (6, 51)

ರೀತಕಾಲ viparita-kila.

An ೩0170786 11100, ೩ time 01

Hi

QT (ತ vindhya-adri, =

L

ಎನ್ನು vinna. Known;— discussed, judged. 2, 00100106, gained

calamity (My.)

|

ವಿಪರೀತತನ vi-paritatana

Contrariety, 1117678100, 7610780

ಬಿನ್ನಾಣ. (Abh. P. 11, after 46 894)

ತ್ರ

ಡ್‌

ರ್ಯ

ವಏಿನ್ಭಾ vinnana

or opposite state or condition (Cb. 124)

ಏನ

1-01-8818. Placed down, 60081604, fixed;—inlaid

=

ವಿಪರೀತಪತನ viparita-patana.

Falling upside down. See

L EL

paved;—delivered;— offered, presented (Bp. 7, 16)

ಈವಿಜು2

=

==

vi-ni-asa

ಏಎನ್ಕಾ

Putting ೦8 placing down; 6000810118,

ವಿಪರ್ಯಯ vi-pari-aya.

Reverse, 81100178101,

conlrariety,

£

ಹೂ

ಸಾ:

entrusting; a deposit;—putting ೦೫ placing on or into;

inverted order,

perverseness,

obstruction,

opposition

g

placing in order, adjusting, disposing, arranging, dis-

(ವಿಪರೀತಂ ಮಾಡುಹ HlA.); —reverse of fortune, misfortune,

va

tributing (28073 Smd. 5); orderly arrangement, dispo-

calamity;—exchange, barter; error, transgression;

೩6

sition;— any 8100 ೦೫ receptacle on 0೫ in which anything

mistake;— 01113107; -- 60807000100

18 018006 0೫ deposited;—an ೩8801101809. See ಅಕ್ಷರ-, ಚರ

ವಿಪರ್ಯಸ_ F vi-pari-astaka. = ವಿಪರಿಂಯಸ್ಮಕ, ೧. V.

‘What is

mj\

£0-, ಪದ್‌ wo-; 10817. III, 2, B, 88; 81. 66

2, gesticu-

thrown across (the shoulders): a détra (Mr. 256)

ಆಫ

1

lation (My.)

ವಿಪರ್ಯಾಯ vi-pari-Aya. = ವಿಪರ್ಯಂರು. (Kavy. 111, 1, A, 24)

೪

3BQ vi-pakva. Cooked, dressed;—ripened, mature.

ವಿಪರ್ಯಾಸ vi-paryasa. Reverse, contrariety; opposition;

3,

vi-paksha

An opponent, an antagonist, an adver-

interchange;—error, mistake, delusion

See Ch. 54

॥

ಕ್ಸ

sary, an enemy; ೩ rival;—contrary, 8081116

2, a dis-

289. 254; ತಡ ಮಾಡ್ಕು ತೊಡಕು 1.

%

One of the similes

Ju

putant

3, an exception (in grammar)

4, a syllogism

ವಿಪರ್ಯಾಸೋಪಮೆ viparydsa-upams.

in which the proposition to be maintained is always

(Kavy. 311, 8, B, 63 seq.)

1

wanting

5, an instance on the opposite side (Bp. 45

ವಿಪಲ vi-pala. ವಿಪಳ. A moment, an instant (B. 4, 108)

b

v

i

44; 61, 417. 50, 88; Bh. 1, 8, 17)

ವಿಪಶಿ 5 vipas-cit

17196, learned, intelligent

1o

ವಿಪಭ ಲನಿಧಿ vipad-jalanidhi, An ocean of distress, ete, (Bp

ವಿಪಾಕ vi-paka. Cooking thoroughly: cooking, dressing;

58, 52)

the

»lwa

ripening, ripeness, maturity ;— digestion; —result

4

ವಿಪಂಔ vi-panci.

A lute (with five strings, Mr. 80; ಪ 3,590,

consequence or result of amy action either in this or in

)

ನೀಣೆಯ ಹೊಳಹು 3೫೫. 7, 0. ೫. ವೀಣೆ).

೩ former birth ೫1810706 by the operation of time;

calamity, distress

wjai

ವಿಪ vi-pana. Selling, sale

a market-

ವಿವಾದಿಕೆ vi-padike

A blister or sore 0% the foot

ಗ

ವಿಪಣಿ vi-pani. A 8100, a 61011 (500 ಪಣ 2, No. 12);

887091; -- 877 ೩೫01೦16 108 8819

ವಿಪಾಶ VI-pas

The 710446 or Beas river ೫ the Panjab

Wﬂu

೬ 1]

ವಿಪಣಿಕ vi-panika

A 108108, ೩ merchant (ವಣಿಜ್ಯ 060. Mr

ಏಪಾಕೆ 11-8೬8. -39, The 1008 river

Wiy

345)

2T vipina

A wood, a forest, a grove (ಸುರಭಿ, ಆರಣ್ಯ

dlre|

ವಿಪತ್ಕಾಲ vipad-kila. A 11130 0? 0೩181011], adversity (My.)

Nn. 30, 0. ೫ ಅರಣ್ಯ)

ವಿಪಶ್ನಿ 11-0೩1

(50108 wrongly: adversily, calamity, mis-

ಚರ vipina-cara

Roaming or living in a forest; a

ಊ

fortune, disaster

wild animal (Cpr. 4, 48).

R

W)

ವಿಪತು

vi-pattu. = ವಿಪ್ಪತ್ತು

Tbh. 08 ವಿಪದ್‌. (My.). ವಿಪತ್ತು

ವಿದಿನಾಕ್ಫ್‌ 1018-8898. A 8060168 01 1008 (ಕಡವು 717. 160).

ಬನ್ನರೂ ಆಪತ್ತು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.)

DY 11-018. 1:1'06, great, extensive, br oad, wide, Spacious

?“

;

ವಿಪಥೆ vi-patha. A wrong way; 0 bad road

(ದೊಡ್ಡಿ ತು Nn. 86. 127); ample, abundant, 71800; 600),

1]

& 1೪1-084. ವಿಪಈ. = ವಿಪತ್ತು ವಿಪ್ಪತ್ತು. Going ೫೫೦೫81]: ad-

profound

1

ವಿಪುಲತರ vipula-tara

Uncommonly 18789, 910. (A.)

versity, calamity, misfortune, disaster, distress death

i

G

3 vi-pad8. Misfortune, adversity (Sk.)

2, a miserable

ಏಪುಲವಿದ್ದಾಶಿಕ್ಷ ಕ vipula-vidys-sikshaka. A teacher of many

i

&

woman (4. 5, 61)

sciences (ಓಜ Kk. 85). See s. T 0%

LIS

bo@@ammodoﬁ vipulé-adhindyaka

The ruler of the town

ವಿಪನ್ನು vi-panna

Gone wrong, fallen into adversity or

'}

misfortune, unfortunate, distressed

lost

failed (Cpr

Vipule. (Cpr 5, 116).

ಬ!

4, 40)

ವಿಪುಲೆ vi-pulé. ವಿಪುಲಾ. The wide (female): the earth. 2, N.

k(wd

ವಿಪನ್ನತೆ vipannaté

of a rishi’s wife (Mr. 258). 3, ೫. of ೩ metre (Ch)

4,

The state of being without or destitute

ಗ್ಗ

|

of (Cpr. 3, 79)

N. of a town (Cpr 5,98; 6, after 11 & 17).

ಳು)

7 4

&

DD, 3

o

-t

1409

ವಿಭಾಕ

i in

@?.:,-):é;)_o vippattu. Tbh. of ವಿಷಜ್‌. (My.).

due; to destroy (60/. WB1). ಗರ್ವಿಸುವ ದಕ್ಷಿಣಪತಿಂಯ ಮದವಂ

ವಿಜಾಡಿಸುವ ಸರ್ವಮಂಗಲೆಂಕರುಣುಗ ಬಾರಾ! (Bp. 24, 87). ಒ

W

ಬ

ವಿಪ್ರ vipra. A singer ೦8 vedic hymns, a poet, ೩ rishi. 2,

1.

a ೫/:61/141 (ಪಾರ್ವ Ct. 11, 50; ಭೂಸುರ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ Nn. 104).

ನೆ ಭೀಮನ್‌ ಅನಿಬರ ಸದೆವ, ತಾ ಸೋತರೆ ವಿಬಾಡಿಸಿ ಕೆದಜುವನು,

11]

8, ೩ ray (ಮರೀಚೆ, ಕರಣ 104).

ಗೆದ್ಬೋಡಿದರೆ ಬೆಮ್ಬುತ್ತಿ ಹಿಡಿದೆಉ್‌ದು ಸದೆದು ಬಿಡುವನು (88%. 1, 6,

N

-y

4, the kusa ತ (303,

3)

ಬಗೆಯದೆನ್ನೊ ಡಲಸುರಘಾತಿಗೆ ಮಿಗೆ ವಿಜಬಾಡಿಸಿ ಕೊಡುವೆಂ (1,

ಗ Wy

ದರ್ಜೆ 100.

0D, 1

ವಿಪೃಕಾರ vi-prakara. Treating with disrespect, hurt, injury,

10, 18). ಬಲುಗತ್ತೆ ಗೂಳಿಯನ್‌ ಇವ ವಿಜಾಡಿಸಿದನೇ (2, 10, 18).

=gl

offence (ಉಪಮ, ಕಿವುಚುವುದು Mr. 457); —abuse;—oppo-

See J. 4, 14; 6, 54; 14, 12; 21, 21,

೫.

811102; -- 70881181107; -- various 17811107.

ವಿಬುಧ vi-budha. A 1087706 or ೫160 man (ವಿದ್ವತ್‌ Smd. 181

[)0 - ಗ

ವಿಪ್ಕಕಾರಣ9 vi-prakirana.

Offensiveness, offence;—deceit

Cm.).

2 a god.

1]

(ವ್ಯಾಲಿಕ, ವಂಚನ, ಆಲ'ಗೊಳುಹಂ Mr. 489).

ವಿಬುಧಪತಿ vibudha-pati.

1761೩ (Kk. 1).

॥॥॥

ಏಪ್ರಕ್ಕೆ ತ vi-prakrita. Treated with disrespect, hurt, injured,

ವಿಜೋಧ vi-bddha. 1.

Awaking; perceiving; intelligence;

offended; —abused;— opposed ;—retaliated.

wisdom (Kavy. I, 10, 1).

fimg of

Drawn or removed away;—

ವಿಬೋಧ vi-bddha. 2.

Want of consciousness, absence of

ab_‘)ﬁaaéj vi-prakrishta.

mind.

remote, distant.

1

11171666, partitioned, portioned.

2

>

ati)’)fe)%ﬁ vi-prakrishtaka. Remote, distant.

.;:)2,'5?_0 vi-bhakta.

parted, separated. =— ವಿಭಕ್ತಕುಟುಮ್ಬು.

A family the

1. ॥

ವಿಪ್ರಶಿಪಿದ್ದ vi-prati-siddha.

Contradicted, opposed, pro-

members of which are separated, each having received

hibited, forbidden (108177. 111, 8, B, 140).

his portion ೦ the family property (My.). = ವಿಭಕ್ತಸ

1!

ವಿಪ್ರತಿಸಾರ vi-pratisira. 11000101800.

ಹೋದರರು. Brothers who ೩1೦ 80081೩1061, each having

1

ವಿಪ್ರತೀಸಾರ vi-pratisira. Repentance.

received his portion of the paternal inheritance (My.).

11110

2, ೩ part, ೩

ವಿಪ್ರಯುಕ್ತ vi-prayukta. Disjoined, 8608181006, . 7010111110

ಎಭಕ್ತಿ vi-bhakti.

A division, a partition.

1

ವಿಪ್ರಯುಕ್ತೆ (Cpr. 8, 7).

portion, a share of inheritance, ete.

3, a termination

ವಿಪ್ರಯೋಸ್‌ vi-praydga. Disjunction, separation.

or inflection either of a case or of the persons of a

het &

ವಿಪ್ರಲಬ್ದ vi-pralabdha. 01098106, deceived;— hurt, injured,

verb (Smd. 46, 62. 86. 88. 90. 116. 168. 170. 194. 195.

J

253.

255. 256. 259;

Kavy. I, 10, 1-5; I, 2, 1. 17-28.

೩1010664, disappointed (233, ದೈನ್ಯ Mr. 249).

| ಕ |

55-61; I, 5, 1-16).

it~

ವಿಪ್ರಲಮ್ಸ vi-pralambha. Cheating; deceiving by false asser-

tions or by mot keeping a promise; deception, deceit (in

P& A0d vibhakti-gana. The various terminations or

॥॥

inflections (Kavy. I, 8, 1-4).

general),

2, quarrel, disagreement,

3, disunion, dis-

junction.

ವಿಭಕ್ತಿ ಪರಿಣಾಮ vibhakti-parinama.

Changes of the in-

1

4, separation 0/ 100018, one of the sringéra-

rasas in poetry (Kavy. IV, 2, 20. 26-29).

flections of nouns or 08 cases (8114. 1177).

ವಿಪ್ರಲಾಪ vi-pralapa.

Talking idly, prattling;—mufual

ವಿಭಕ್ತಿಮಾಲೆ vibhakti-m418. The row of the terminations

|

0೫ their ೧೦11900108 arranged in 07607 (5114. 89).

contradiction, wrangling, quarrelling, quarrel; — decep-

tion.

ವಿಭಕ್ತಿರೂಪಕ vibhakti-rpaka. A kind 01 rfipaka (10617.

gy~

ವಿಪ್ರವಾರಣ vi-pravéirana,

A gift, ೩ present (ದಾನ Mr.

111, 8, B, 81 seq.).

| {he

458).

ವಿಭಂಗ್‌ vi-bhanga.

Breaking, fracture;

destroying;—

॥ 1

division;—stoppage,

obstruction;—bending,: contract-

ವಿಪ್ರಶ್ನಿಕೆ vi-prasniké, A female fortune-teller.

fimey

b?ﬂodo vi-priya. Unpleasant, disagreeable, unbeloved;—

ing;—expression or play of features (Bp. 61, 49).

ವಿಭಂ?.ತ vi-bhangita.

Broken, destroyed, divided, 10.

offence, transgression. 2, ೪೦೫೫ much beloved (Smd. 166).

(Bp. 7, 8).

ವಿಪ್ರದಿ vi-prush. = ವಿಪ್ಣ್ಲುಷ್‌, A 0/00 of any fluid.

)a“}ﬁh

ವಿಭಂ%ಸು vi-bhangisu.

To break to pieces, to destroy

‘3?_5)9‘% vipra-indra. An excellent Brihmana (J. 26, 88).

(Skv. 4, 129).

ವಿಪ್ಲವ vi-plava. Floating ೦೫ drifting about or in 61007081

ವಿಭಹನ vi-bhajana.

Division, (also in arithmetic, My.),

gh

directions;— confusion, perplexity;—trouble, disaster,

separation, disjunction, partition. See ob%i%_l, ಪಸು8,

0818318]; —predatory ೦೫ devastating ೫೩೭0೩7೦; -- 7೩11110,

ಬಿರ್ಜು 1.

!

extortion;—affray, scuffle, turmoil, disturbance.

ವಿಭಜಿಸು vi-bhajisu.

To divide, to partition; to divide (in

ವಿಪ್ಲವನ vi-plavana. = ವಿಪ್ಲವ, (Cpr. 1, after 81).

೩1161170110, My.).

I lb(})'

SP‘“WS

Da‘gnﬁ vi-plugh., = ವಿಪ್ರುಷ್‌, A 0:00 01 any fluid.

5325:%?'3 vi-bhartsana. (= ನಿರ್ಭರ್ಶ್ಸನ). See ಕೊಕ್ಕರಿಸು it

ವಿಭವ vi-bhava., Manifestation; display, magnificence (Bh.

;h; deep’

ವಿಫಲ vi-phala. Fruitless, useless, ineffectual, unmeaning,

vain, idle. See ರೀತಿ-; Bp. 26, 48.

1, 8, 164); greatness, glory, dignity, majesty, excellence;

ವಿಫಲ್ಲಿತ vi-phullita.

Expanded, blown, as a flower (ಅರಳಿ

power; wealth; lofty-mindedness, magnanimity;—the

ದ ಇ).

I Of

it

second year in the 977019 of sixty (My.). See ಅಲಮ್ಪು, —

ವಿಬನ್ನ vi-bandha., = ;3;5%.

Entire stoppage;—-fastening

g)z,;s;jdgbesﬁ, -ಂ-ಪೆ೫%. To obtain greatness, to appear in

or binding well or on different sides, ೩ dike (? ಪಾಲಿ

?

a glorious state (Sév. 1, after 81).

(ಗ!

ಅತಿಬನ್ಸನ Nn. 81);— constipation, ischury.

52353030 vibhava-ramé. A woman possessed of greatness

ವಿಬಾಡ

71084.

ವಿಭಾಡ).

A man who 10818 0೫ 60887078

or wealth: Lakshmi (೫81. 13, after 71).

॥ “

(Ram. 6, 10, 25; 6, 50, 48).

283338 vibhava-vat.

Possessed 0/ power, wealthy.

', 0) ॥

To beat, to flog; 50 sub-

ವಏಿಭಾಕರ vibha-kara.

The sun.

ವಿಬಾಡಿಸು ೫1084188. (ವಿಭಾಡಿಸು)

ಗ

17

{

ತ್ತ

1410

ವಿಭಾಗ

ವಿಮಗ್ನ

ಸ

ವಿಭಾಗ್‌ 1೪1-018೩. 2119161138, 61718100, 8908781101, partition

ವಿಭುತ್ಛ್‌ vi-bhutva. Might, power (೫11. 13, 10); ೫1೩5807511,

|

(ನಿರ್ಯಾಣ, ಭಾಗವ ಮಾಡುವುದು Nn. 90); —portion, part,

ownership (My.).

share (ಪಾಲ, ಭಾಗೆಯ Nn. 81; ಭಾಗ, ಭಾಗಿ 79);-—the share

ಸ

g

ವಿಭೂತಿ vi-bhiti, = ಇಬತ್ತಿ, ಈಬೂತಿ, ಊಂತ್ತಿ, ಯೊಬೂತಿ, Great

111

0೫ portion of ೩೫ inheritance (ವೈಭಾಗ, ದಾಂರು ೫%. 142); —

power,

might,

dominion,

supremacy,

dignity;

great

1॥

partition of inheritance, distribution, apportionment;—

success, prosperity, welfare (ಮಹೈತ್ವರ್ಯ, ದೊಡ್ಡಿಹ ಐತ್ವ

1

arrangement. 809 Kavy. 311, 8, B, 162, — ವಿಭಾಗಪತ್ರ. A

ರ್ಯ Nn. 106); glory, renown (ಜಸ್ಕ ಕೀರ್ತಿ 106); super-

deed of partition (My.)s == ವಿಭಾಗಸಾಧನ. A partition-settl-

ಸಖ್ಯ

human power (consisting 08 eight 0180010108; 809 ಅಷ್ಟ-).

1

ing, ೩ 6904 01? partition (My.).

2, the ೩8168 of cow-dung (ಭೂತಿ, ಬೂದಿ 106; %30, ಭಸ್ಮ

R

ವಿಭಾ? ಸು vi-bhagisu.

To 619169, to apportion, to distri-

ete., ಸಾರಿಪ್ಪ ಬೂದಿ Mr. 48).

3, ೫. of ೩ vritta (éh.). ಬರಾ

bute (Smd. 46; ೫. 5, 92; My.).

dil

ವಿಭೂತಿಕಸ. = ಬೂಡಿಗನ ಕಸ. (Z). — ವಿಭೂತಿಗಟ್ಟಿ, A qua-

ವಿಭಾಜ್ಞೇ vi-bhéjya. To be divided or apportioned, portion-

drangular cake of indurated ashes (My.)s — ವಿಭೂತಿ

nind

able, divisible (My.).

ಯುಣ್ಣೆ. -ಉಣ್ಣೆ. A 1811 08 indurated ashes (My.).

ಜಸ

[|

ವಿಭಾತ vi-bhata.

51111138; —dawn, day-break.

ವಿಭೂಪ(೧9 vi-bhiishana. Decoration, ornament; an ornament

ವಿಭಾತಿ vi-bhiti.

(095, ಆಭರಣ ೫೫. 26; see ಮುಣಿ.).

ನ

51170, lustre, 108017 (Bp. 18, 89; 38,

45); —dawn.

ವಿಭೂಪಿ.ತ vi-bhishita.

೬0೦7106, 600081೩166, ornamented

)

ವಿಭಾವ vi-bbava. Any 00861000 which 9801008 or develops

(My.).

;-

ವಿಭೂಪೆೆ ೪1-888, Decoration; lustre, splendour, beauty.

(|

೩ particular 80816 of mind 0೫ body: one of the 4111910138

of bhavas (Kavy.IV, 2, 18. 19);-- 8737 causative or excit-

ಎಚ್ಛತಿ vi-bhriti. (= ಪ್ರಭೃತಿ). (Bp. 46, 78).

ing property (೩8 68088, perfumes, 610. causing amorous

ವಿಭೆ 1188. ವಿಭಾ. Light, lustre; a ray of light.

ನ

ಕ್‌

1

008110, extravagant gesture causing mirth, etec., 910,

Breaking asunder, dividing, splitting

ರಃ. 4, 78) —discrimination, judgment;—a friend, ೩೫%

ವಿಭೇದ vi-bhéda.

gatio

in two, breaking; opening; separating (ಒಕ್ಕಿಲ್‌ 217, 812);

acquaintance. 500 Bp. 8, 5; 53, 81; 55, 1,

ಸರ್ಕ

1008071118, untying, etc.;—a 7೩೫1017, ೩ kind, distinction,

ವಿಭಾವನ vi-bhavana. = ವಿಭಾವನೆ, Causing 10 appear dis-

difference (ಭೇದ Nn. 18, 87; ವಿವರ 72; 08. v. 25; 8. 13, 41).

ಭರ

1111011] 01087 perception, distinguishing ೦೫ perceiving

ವಿಭೇದಕ vi-bhédaka. A man who 0191008 0೫ pierce. 800

Ry

distinetly, diserimination, judgment.

2, description of

ವಸು.,

(|

1]

effects not arising from the 08081 080808, peculiar

ವಿಭೇದಿಸು vi-bhédisu. To cleave, to divide, to pierce (58%.

ಗ್ಗ

causation; or description by negatives, bringing out the

1, 16; My.). 2,to become different, to alter (My.).

R

qualities of any object more clearly than by positive

ವಿಭೋ? vi-bhoga. Enjoyment, joy (Bp. 8, 58; 57, 92).

(|

66807100101.

ವಿಭ್ರಮ vi-bhrama. Roaming or wandering about, whirling

ನ

ವಿಭಾವನತೆ vi-bhAvanate.

Manifestation (Bp. 56, 47).

round, going round (ತಿರಿಗಿ ಬಾಹನ್ಹಾದು ೫೫. 129, 0. r. ತಿರು

[l

ವಿಭಾವನೆ 1೪1-08818158. = ವಿಭಾವನ No. 2. One of the atidayas

)

TS T W) ;— error,

mistake;— doubt,

apprehension; —

R

|

in arthalankara (10817. 111, 8, B, 121. 130 seq.).

hurry, confusion, bewilderment, agitation, alarm, pertur-

A

W

ವಿಭಾವರಿ vibha-vari.

The dawn.

2, night.

bation, flurry (ಸೂಗುರಿಸಿದುದು Ct. 11, 89); especially one

wgv

ವಿಭಾವಸು vibha-vasu.

Abounding in light;—{the sun,—

of the classes of feminine action proceeding from love, as

fire.

when an enamoured woman through flurry puis on her

ಸ್ಸ ki

ವಿಭಾಪೆ, vi-bhashé.

An alternative, option (18177. 111, 2,

N

i

ornaments 11 the wrong places (see Nr. 8. ಒಳು 2);—

B, 33).

2, another or foreign language (My.).

rapture; —beauty, charm, grace. See ಚಿತ್ತ-; ೫೫. & Mr. s.

ಸು

ವಿಭಾಸ vi-bhasa.

Tbh. 08 ಎಭಾಸೆ. (Bp. 16, 28).

ತೋಭೆ 1.

ಸ್ಸ

ವಿಭಾಸಿ vi-bhasi.

51111116, radiant (೮॥1. 2, 38).

0, 539,

ತಿರುಗುವುದು

ವಿಭ್ರಮಣ vi-bhramana. = ವಿಭ್ರಮ. (ಸವೆ

%

ಸ್ಸ

ಸ

ವಿಭಾಸೆ vi-bhisé,

Bright shine, light, lustre.

Nn. 68).

Y |

Ny

ವಿಭಾಸ್ಕರ vi-bhaskara. Very shining ಹ (Bp.

ವಿಭ್ರಮಿ vi-bhrami. Agitated, ೩1೩72106, 010, (ವಿಹ್ವಲ Nn. 149).

ಬ್ಗ

VY

46, 69. 70).

To be confused, to become be-

ವಿಭ್ರಮಿಸು vi-bhramisu.

|

iy |

ವಿಭಿನ್ನ vi-bhinna. Split or broken ೩507607, 6171666, separ-

wildered, to fall into error, 010. (Bp. 45, 17; 54, 30; 55,

ated, pierced;—scattered, dispersed, dispelled, gone

ಗ್ಗ

84)

|

(Bp. 42, 20); —bewildered, estranged, perplexed;—dis-

appointed;— various, different.

ವಿಭ್ರಾಔ vi-bhraj. Shining, splendid.

" "fc

VA

ವಿಭೀತ vi-bhita. Fearless. 2, the tree Terminalia bellerica

ವಿಭ್ರಾಜೆತ vi-bhrajita. Made splendid or bright (J. 7, 9).

'Nﬂr

Roxb. (ತಾಅ 111&.).

ವಿಭ್ರಾಹೆಸು vi-bhrajisu. To 81176 10888, 10 shine, 10 glitter,

ಬಃ

ವಿಭೀತಕ vi-bhitaka.

The tree Terminalia bellerica Roxb.

to be bright (Bp. 3, 68; 86, 50; A.).

ಗ್ಗ

(ಅಕ್ಷ, ತಾಐ* Mr. 122, 0. ೫. ತಾಲ).

ವಿಭ್ರಾನ್ನ vi-bhrénta. Whirled about; ೩8118106, bewildered,

Hi

ez vi-bhishana.

Terrifying, formidable.

25 ೫. ೧:

flurried, confused (Abh.P. 14, 171; Bp. 22, 50; 29, 22).

ffeed |

the younger brother 018 RAvana (0. 18, 7. 8. 88; 800 ನಿ

3

Feminine ವಿಭ್ರಾನ್ನೆ (40, 27).

W,

)

W

ಜೀವಿ).

ವಿಭ್ರಾನ್ಸಿ vi-bhranti. Confusion, bewilderment, 610. (épr.

i

|

1

ವಿಭು vi-bhu. ೫178 everywhere, omnipresent; —excellent,

2,52; Bp. 22, 4; ೫8%. 6, 20; 866 ಹಾವ). = ವಿಭ್ರ್ರಾನ್ತಿ ಗೊಳ್‌.

ನ್ಗ

eminent, supreme; capable, able;—a 1076, ೩ ೫0101, ೩

ಸೊಳೆ. To grow confused, 910. (Bp. 18, 46).

iy

master, an owner;—Brahmi; Vishnu; Siva (éh. Vi 05

ವಿಮಗ್ಟ್ಸು vi-magna. Plunged into, deeply entered into (Bp.

“N&) ;

ಳೆ. 4, 62; 19, 15),

12, 80.

™

o,

ಇರ್‌

1411

ವಿಯುತ

ವಿಮಣ್ಣಿ

ವಿಮಣ್ಣಿತ vi-mandita. ೮7೦೩11] adorned or 6000881806 (Abh.

ship,

(Bp. 89, 68; 60, 9; J. 11, 4. 8). ಪ್ರಮುಖನಾದವನು ವಿಮುಖ

P. 14, 177).

ನಾಗ ಜಾರದು (Prv.).

ವಿಮತ vi-mata.

(i

it

Disagreed, disagreeing, dissenting;— at

ವಿಮುಖ್ಯ್ಲೀ vi-mukhya. Chief, excellent.

variance, averse;—slighted, despised, offended;—of a

i

ವಿಮುಖ್ತಾ ಸ್ಸದ vimukhya-aspada. The best 01800 or state:

1

6100176718 mind or 61800810108; -- ೩03 enemy;—a 61807018

detachment 08 the 8001 from further transmigrations,

11:

religion or 0೩816 (My.).

ete. (ಕೈವ

ಲ್ರ

೪

1 3300

ವಾದ ಸ್ಲಾನ ೫೫%. 165).

ವಿಮತಸ vimata-stha.

A man 0? ೩ different religion 0೫

ಶಿ

8,

1

ವಿಮುಂಚೆ vi-munéi.

2೫. of ೩ Brahmana (Abh. P. 6, ೩1೦೫

o

caste (My.).

i

32 & 35).

1)-’

ವಿಮನಔ vi-manas. Changed in mind or feeling;—averse,

displeased;—sad, distressed, heart-broken;—absent in

ವಿಮುಣ್ಣನ vi-mundana. Shaving (ಕ್ಲೌರ, 960, Mr. 488).

L

Ll

ವಿಮೋಕ್ಠ vi-mdksha.

Liberation, release, freedom ;— dis-

ನ

mind;— perplexed, 6071140706.

charging;—final emancipation. See Bp. 24, 85; 34, 86;

ವಿಮನಸ್ಕ vi-manaska. Depressed in spirit, 8೩6, melancholy

46, 8; ಶಾಪ...

e

(My.).

2, of estranged mind.

ವಿನೋಚನ vi-mbéana. Unloosing, loosening; unharnessing;

ವಿಮಯ vi-maya. (ವಿಮೇಯ). Exchange, barter.

sending forth; liberating, setting at large; emitting;

1111

ವಿಮರ್ದ vi-marda.

Crushing, 1018178; grinding, pound-

giving up, quitting;

throwing;—escape,

liberation,

ing; — rubbing;

trituration (08 perfumes); — touch,

release.

See ಉಪ 1, T8, ಬಿಡು 1; ಕರು, ಗಾಢ, ಯು

|

contact;—destroying ;— war, battle.

ಗಾಂಗುಲಿ-, ರಥ-; J. 8, 6.

ವಿಮರ್ದ್ಪನ vi-mardana. = ವಿಮರ್ದ. Trituration (of perfumes,

ವಿಮೋಚನೆ vi-mbtand. = ವಿಮೋಚನ. (My.).

ಮರ್ದಿಸುಹ, ಪರಿಮಲ Nr.); 980. See ಹಸ್ತ-.

ವಿಮೋಶ್ಛೆಸು 171-18681802. To liberate, to free, 10 808 at large

ವಿಮರ್ಶ vi-marsa.

Consideration, deliberation;—investi-

fing

gation, examination, inquiry (My. ೩8 ವಿಮರ್ಶೆ), discussion.

(My.).

ವಿಮೋಹ್‌ vi-mdha.

Infatuation, bewilderment, confusion.

1)

ವಿಮರ್ಶಕ vi-marsaka.

An investigator, 010. (My.).

tion,

560 ರ್ದು-; ಬೆಚ್ಚಳಿಸು; Cpr. 3, 26; 5, 6. 8.

ವಿಮರ್ಶನ vi-marsana, = ವಿಮರ್ಶ,

Investigation, 910, (G.).

1

ವಿನೋಕ್‌ನ 11-೫1೩. Confusing, perplexing, infatuating,

ವಿಮಲ vi-mala. Stainless, spotless, pure, clean, clear (ಪಳಂಜೆ

|

bewildering, stupefying; ೩1107108, 50000188 bewitching,

Ct. 17, 59). -- ವಿಮಲದೇವ. ೫. (Bp. 58, 4). ೨. ವಿಮಲಾದೇವಿ.

tempting. See ಚಿತ್ತ-.

i

-ದೇವಿ. ೫. (Bp. 59, 8).

ವಿಷೋಕ್‌ನವಿದ್ದೇ vimbhana-vidys.

The art or power of

`ಏಿಮಲತರ vimala-tara.

Uncommonly pure (Bp. 89, 68;

bewitching (Cpr. 5, 5).

46, 64).

ವಿಷೋಹಿಸು vi-mbhisu.

To grow confused, to become per-

ling

a;ﬁo@@cg vi-malatva. Stainlessness, cleanliness, purity,

plexed or bewildered (épr. 2, 25; 4, 78).

0)

0108711088 (Bp. 2, 87).

ಎಮ್ಬೆ vimba. = ಬಿಮ್ಬ.

ವಿಮಲಮತಿ vimala-mati. (Smd. 111). Pure-minded.

SN, vimbi.

—

ದಾ

ಬಿವಿ.

ಬ

fu

:.):So@aééﬁ vimala-atmaka. Pure-minded, clean, pure.

ವಿಮ್ಚಿಕೆ ೪1110118. = ಬಿಮ್ಬಿಕೆ.

11

ವಿಮಲಿತ vi-malita. Made 01088, clean (Bp. 4, 27; 55, 89).

Doﬂo?gy'd viyat-ara. A bird (ಪಕ್ಷಿ ೫೫. 7ರ). 2, a monkey

॥ 08

ವಿಮಲೆ vi-mals.

A stainless woman;—a particular plant

(Abh. P. 12, 93. 96).

3, a Gandharva.

i ॥'

(= ಚರ್ಮ, ete.).

ﬂ)»’

boﬁo%ﬁeﬁ&d viyaccara-i§vara. A king of the Gandharvas

33'&5&939% ಮುನಿಪ vimala-indra-munipa. N. (Bp. 52, 18).

(Cpr. 6, after 18).

Ugr

bd:’a@a vi-matri. A step-mother.

ವಿಯ8ಈ vi-yat.

The sky, the atmosphere. 2, a zero (see s.

ಗಳ

ವಿಮಾತ್ಚ್ರಹ vimatri-ja. A step-mother’s 50%. See ಸವತಿದಾಂರ್‌.

ದ್ವಾಪರ).

ವಿಯತಶಿ vi-yati.

A wrong 0೩೦607೩ (Bp. 1, 18).

ವಿಮಾನ vi-ména. 1. Disrespect, dishonour.

ವಿಯತ್ನಲ viyat-tala. = ವಿಂಯುತ್‌. (Bp. 11, 44; 44, 40).

(1 i)

ವಿಮಾನ vi-mAna. 2. A measure. 2, a car or chariot of the

gods, serving as a throne or as conveyance through the

ವಿಯಶ್ಪುಕ viyat-Suka.

The sky considered as a parrot

॥! ॥

e

skies, self-directed. and self-moving; ೩ palankeen (ಶಿಬಿಕೆ

(Cpr. 4, 50).

|

ವಿಯಜದ ೦೫. viyat-gangs.

The sky-Ganges,

116 heavenly

Nn. 42). See ಪಾಯು 2. ವಿಮಾನ ಏಜ ಜೇಕಾದರೆ ಪರಮಾನ್ನ ತಿನ್ನ

ಜೀಣೇ? (Prv.).

04/009; the galaxy.

ವಿಮಿಶ್ರ vi-misra. Mixed or mingled together.

ವಿಯನ್ನೀರಹ viyat-niraja. The sky looked upon as ೩ 10008

11)

(Cpr. 8, 840.

ವಿಮಿಶ್ರವರ್ಣ vimidra-varna. Commingled ೦೯ 600106 10078

(| 1

()

(Kavy. 111, 1, A, ೪.

ವಿಯನ್ಮಹೀರುಹ viyat-mahiruha. A 1709 of the sky (Cpr.

3, 96).

(ಗ

ವಿಮುಕ್ತ vi-mukta. Loosed, 168 10086, sent 10788, 11007106;

Restraint,

check;

111

[0

freed from; quitted; issued from; hurled, thrown (ನಿಗ

ವಿಯಮ ೫1-78118.

forbearance; -- rest,

11

s

cessation; —pain, distress.

See Si. 8೩. ಸಾಕು ಮಾಡು.

ಮ್ಶ್ಕ ಬಿಟ್ಟುದು Nn. 40; Smd. 296 Mdb.; 809 ರಃ. 6,3; J.5,

ವಿಯಾತ vi-yata. Shameless, impudent, ill-behaved, bold.

80; 10, 9). 2, excrement (see Mr. 8. ನಿಸರ್ಗ & ¢f. ವಿಸರ್ಗ).

॥

(3"

ವಿಯಾಮ vi-yAma. = ವಿಂರುಮ. Restraint, ete.

ಗೆ

ವಿಮುಕ್ತಿ vi-mukti. Liberation, 7010880; escape. 2, 8781

i

y

W

emancipation (My.).

ವಿಯುಕೃ vi-yukta.

Disjoined, detached, separated (Ch.

ವಿಮುಖ vi-mukha.

Having the face turned away or cast

v. 57).

down, averted; turned away from;—disinclined, opposed

Q03008 vi-yuta.

Separated, deprived of, separated from.

177+

ವಿಯುತಾ

1412

ವಿರಾಗ

o

WY

ಏಯುತಾರ್ಥಕ viyuta-arthaka.

Void of meaning.

quent occurrence; rare, scarce;—single;—remote;—

111110, few. See ಅ-.

ವಿಯೊಲ್‌ vi-ydga. Separation (ಅಗಲಿಕೆ Nn. 149), disunion,

WY

disjunction;—1loss, death, absence.

ವಏಿರಲತೆ viralaté. = ವಿರಳತೆ, The state of being of unfrequent

(%

ಸಃ

ವಯೋ? vi-yogi.

Being separated;—one who 18 5800೩181064

occurrence, etc.

]

from his wife, 060. (ರರ. 4, 39; 5೫. 1, 52);—the ruddy

ವಿರಲತ್ಸ್ಸ್‌ 71881801. = ವಿರಲತೆ, ವಿರಳತ್ವ.

0

goose. ವಸನ್ತರಾಜನ್‌ @0_33%&3556 ಇನ್ದು. ನಾಳೆ ಬರ್ದುಕಿಲ್ಲ ವಿ

ವಿರಲವಸ್ಫುಮೇಲನ virala-vastu-mélana. Joining or collect-

ಯೋಗಿಗೆ (Smd. 260. Mdb.).

ing things that are separated from one another.

See

1

ವಿಯೋ?.ನಿ vi-ydgini. A woman 8008178106 from her husband

ಆಯ 2.

or lover (épr. 4, 40).

i

@'d@:izﬂ_?sogﬁﬁfﬁa virala-vastu-akarshana. Pulling or

ವಿರ್‌ ೪-1೫೩. An affix for the plural, masculine

taking things towards one’s self that are separated by

೪)

i)

and feminine, 9-0- ತಣ್ಣೆವಿರ್‌, ತಾಯ್ತಿರ್‌, ಸೊಸೆವಿರ್‌ (Smd.

intervals. See ಆಯ್‌ 2.

॥

120), ಅತ್ತೆವಿರ್‌, ಅತ್ತೆವಿರ್ಗಳ್‌ (124).

ವಿರಲಾರ್ಥ virala-artha,

In ೩ 80081810, 10086, or single

manner. 500 ಪದಿಪಣಿನೆ.

7)

ವಿರ vira.=m3 2, ete. 1170, - ವಿರಹಾಜಿ. 700016 1858170

ವಿರಲಿತ viralita.

Not 0023080106, not 0108017 united, not

||

(Té.; ಸಪ್ತಲೆ, ನವಮಾಲಿಕೆ, ಹೆಜ್ಜಾಜ 81. 189).

e

dense. See ಅ-.

ಎರಕ್ತ vi-rakta. Discoloured. 2, 6168800806, estranged,

ಏಿರಲೇತರ virala-itara. Other than wide apart: dense, thick,

11

indifferent.

3, free from passion

or affection; one

compact, close.

who is void of attachment to worldly objects or freed

U

ವಿರಸ vi-rasa.

Juiceless, sapless, flavourless, tasteless, in-

from worldly affections and passions (ವಿರಾಗಾರ್ಹ, ವೈರಂಗಿ

18

% Hla.; ವೈರಾಗಿ Mr. 286).

sipid; dry, flat (as speech); unenergetic; vigourless;—

painful; saplessness, etc.; pain. See Bp. 3, 46; 19, 1; J.

Ry

S0V vi-rakti. Change of disposition or feeling, estrange-

2, absence of affection, freedom from passion,

1201.

22, 16; 40, 80; ೫. 5, 189; ತ್ರುತಿ-. ೫6818179 ವಿರಸೆ (8. 40,

weanedness from the world (épr. 7, 28; Bp. 44, 65; J.

58; 3. 5, 61). ಸರಸ ವಿರಸವಾಗದೇ? (Prv.).

10.

11

4, 50; 866 51. 8. ಆಸ್ಮಿಸ್ಯ).

ವಿರಹ vi-raha. = VB, ಬಿರಹ. Separation, parting, 50000 -

ವಿರಚನ vi-racana.

The act of arranging,

arrangement;

ated state (especially of lovers or friends); the anguish

(G

constructing, contriving, contrivance; making; compil-

08 separation (ಅಲ್ಲರ Ct. I, 86; ಉತ್ಕಲಿಕೆ Nn. 102; ಬೇಟಿ

ಜ|

ing, composing, composition; embellishing; any ೩7110181

Bhn. 41); —loneliness, distance;—want of;—abandon-

P

)

or ornamental fabric.

ment, cessation, relinquishment. ತಾಳಲಾಖದ ವಿರಹ ತಿಣಿ*

(|

ವಿರಚನಾರ್ಥ viratana-artha.

The meaning 0? viratana;

ದರೆ ಹೋದೀತೇ? (Prv.).

LA

ಸ

an object 01 embellishment. 5060 ಪೋದ್‌ 8.

ವಿರಹಜ್ಜೀರ viraha-jvara. The anguish of 800878೩1101 (ರಃ.

॥

ವಿರಚನೆ vi-racans. = ವಿರಜನ. (Bp. 11, 81; My.).

8, after 66).

tlig

ವಿರಚೆತ 1೫1-7೩೭೩.

Arranged;

contrived,

constructed,

ವಿರಹತಾಪ viraha-thpa. = ವಿರಹಾಗ್ದಿ. (My.).

U

formed, made, prepared; compiled, composed (émd.

63655:)7\% viraha-agni. The fire of separation (épr. 5, 129).

(1

408; Cpr. 6, 48; J. 3, 2).

ವಿರಹಾನಲ 71888-871818. = ವಿರಹಾಗ್ನಿ. (Cpr. 8, 6).

|

ವಿರಚೆತೋದ್ಫೋಸ viratita-udydga. Arranged undertaking,

ವಿರಹಿ vi-rahi. = ಬಿರಯ್ಕಿ ಬಿರಹಿ.

Being 8008178196 81018,

010. 500 ಮೊಗಸು 1.

W

absent from, bereft of;—a man separated from his

ವಿರಚೆಸು vi-ratisu.

To arrange; to construct, to build, to

beloved ones, or one who suffers the pangs of absence

4y

form, ete.; to compile, ete. (Kavy. I, 16, 8; Ch. v. 172;

from them (Smd. 16, o. ೫. ಬಿರಯಿ; J. 1, 9; 3, 24. 26).

Eon

Cpr. 1, after 188; 6, 90; Bp. 1, 28; 4, 21; 21, 27; 25, 20;

was

Feminine ವಿರಹಿಣಿ (1೪. 11, 10).

58, 82; ೫. 422).

ವಿರಹಿತ vi-rahita.

Abandoned, 60808166, left, left ೩10180,

ವಿರಹ vi-rajas. Free from dust;— passionless;—free from

ಹಿ

50118873, 101017, 800878೩106, absent from;—devoid 01,

the menstrual excretion.

g

exempt from, bereft of, destitute of, free from, wanting,

11

ವಿರಹಸ್ತಮಧಿ virajas-tamas.

Fyree from the qualities of

without (Smd. 82; Bp. 18, 98; 25, 32; 46, 16; J. 18, 18).

passion and ignorance.

Feminine ವಿರಹಿತೆ (J. 5, 51).

280828 viranti = ವಿರಿಂಚಿ. Brahmd.

0

ವಿರಹಿಸು virahisu. = ಬಿರಯಿಸು.

To 09 abandoned; 10 09

ವಿರಡ ೫17೩6೩. (7108. 08 ವಿರಾಟ್‌). ಹರಿಯ ಬಸುಖಸೊಳಗಖಿಲಲೋ

ಬು

800818೩106 from, 910.

ಕದ ವಿರಡವಡಗಿಹ ವೋಲು (೫8. 1, 1, 12).

ವಿರಳ 11781೩. = S8, (ಬಿಡಿಕೆ ೮. I, 48; ಬೇಣ್‌ Smd. 886 Mdb.

0y

ವಿರತ vi-rata.

Ceased from, desisting from, stopped,

|

0೫೩). ವಿರಳಂ (*ಅ'ದೆಡೆಯೊಳ್‌ Smd. 226). — ವಿರಳದುಟ, -ತುಟ.

My

ceased; —rested, ended, concluded; come to‘an end. See

Separated 1108 (Bp. 46, 57).

ಅ-; ೮1]. 4, after 104; Bp. 27, 88.

1

ಏಿರತಿ vi-rati. Cessation, 5100, end; —pause, caesura (Ch.); —

ವಿರಳತೆ viralats. = ವಿರಲತೆ. (ಕೆಲವೆಡೆ Smd. 211; ವಿರಳತ್ವ Cm.).

S

ಜ.1

indifference.

.

ವಿರಳತ್ತ viralatva. = ವಿರಲತ್ವ, ಎಿರಳತೆೆ q. V.

ಗ

2, absence

ವಿರಥ vi-ratha.

Having no car or chariot, chariotless (J.

ವಿರಾಗ vi-raga. Change of 001007 or feeling.

Teme

18, 24.417).

08 608170 0೫ passion; disregard 01 ೩11 8608081 enjoyment

Uy

ವಿರಲ ೫17818. = ವಿರಳ. Having 17107881008, 8008718106 by in-

(ಮೋಡ, ವೈರಾಗ್ಯ ೫೫. 20; ಅಕ್ಷ, ವೈರಾಗ್ಯ 81; ಭಗ, ವೈರಾಗ್ಯ 82;

ಮೋಚಕ Mr. 510).

|

tervals (08 80806 0೫ time; ¢f. ಬಿಡು 9, ಬಿರಿ8 or ಬೇಅ್‌?);--

|

150! 01086 01" compact, open in texture, 1101 11101 or 607856,

ವಿರಾಗವರ್ತ್ಶನೆ. virdga-vartans.

A life void of passion or

:‘;’ ¥

fine, thin, delicate;—loose, wide apart;—rare, of unfre-

desire (épr. 2, 85).

Mﬁ

s

ಷೆ

ವಿರಾಗಾ

1418

ವಿರೋಧಿ

ವಿರಾಗಾರ್ಶ್‌ virAga-arha. Qualified for freedom from passion

ವಿರುದ್ದಾ ಭಾಸ viruddha-idbhésa. = ವಿರೋಧಾಭಾಸ. The sem-

(see Hla. 8. ವಿರಕ್ತ).

blance 08 opposite qualities: one of the 816885 (Kavy.

len

ವರಾ? vi-ragi. Void of passion or desire (My.).

111, 8, B, 148. 153 seq.).

ವಿರಾಜ Vi-rdj. ವಿರಾಔ.

5111178; splendour; beauty.

2, a

ವಿರುದ್ದಾರ್ಥ viruddha-artha.

An improper or a contradic-

man of the regal or military class.

3, the first progeny

tory meaning (Bp. 1, 18).

[l

of or male power of ೫188116 and producer 08 the first

ವಿರುದ್ದಾರ್ಥಪದ viruddhartha-pada. A word (or verse) that

೫

Manu 07 Manu svAyambhuva.

4, intellect located in

and ruling over the collective aggregate of bodies. 5,

is contradictory to or inconsistent with the meaning

(Kéavy. 11, 2, B, 18-15).

the body.

g o

ವಿರುಪೆ virupé. (Tbh. of ವಿರೂಪೆ?).

N. (of a village, Kk. 2).

o by

ವರಾಹ vi-rdja. ಎ ವಿರಾಜ್‌ ೫೦. 1. (ಒಪ್ಪುವನ್ನಾ ದು Nn. 77).

ವಿರುವಕ viruvaka.

500 Mr. 8. ಜಲರಂ*ು.

ವಿರಾಜಮಾನ vi-rAjamana.

Shining, brilliant, 80101616,

handsome (My.).

ವಿರೂಕ್ಷ ೧9 vi-riikshana. Making rough or dry, astringent.

(|

ವಿರಾಜ. vi-riji.

A person who 801108 or 18 81104 with

2, censure, blame, reviling, abuse;—oath, imprecation.

1

brightness (೫೫. 1).

ವಿರೂಕ್ಷಿಸು virikshisu. To 8001 aversion or 6181110 (Abh.

Q098 vi-rdjita. Illuminated, irradiated, splendid, shin-

P. 9, 191).

॥|

ing, 10811118125, 0817680170; manifested (ರ॥. 2, 93; Rév.

ವಿರೂಪ 71-೫8೩. Deformed, 08 111-10011118 form, misshapen,

8,2).

ugly, unusual 10 form ೦7 nature, monstrous, unnatural;—

1

ಏರಾಜೆಸು vi-réjisu. 70 80110, to 00 brilliant, 080. (Ch. ಇ.

deformity, ete.

2, of various form, multiform.

184. 208. 214; Cpr. 1, after 125; 4, 78; Bp. 4, 24; 57, 65;

ವಿರೂಪತೆ vi-rlipats.

Deformity, malformation (épr. 7, 79).

)

18

781. 6, 7).

ವಿರೂಪಸನ್ಷಿ ೫1808-581681, A composition 08 words that 18

ವಿರಾಟಿ vi-rht. ಎ (ವಿರಡ), ವಿರಾಜ್‌.

(|

unusual in 108 form (Kavy. 11, 1, A, 16-19).

ವಿರಾಟ virata. ೫. of ೩ 61801106 of India (perhaps Berar)

ವಿರೂಪಾಕ್ಟು 17018-808118, Having deformed eyes (1. 0. ೩೫

and of its town (Bh. 4, 1 sum., etc.).

2, N. of a king

odd number of them): Siva.

See

g

2, ೫. (Kk. 101).

11

(6. 69).

ಪಮ್ಬಾ-; Bp. 59, 4.

||

ಲ

ವಿರಾಟ್ಟುರುಪ virat-purusha. = ವಿರಾಜ್‌ No. 8. (My.).

ವಿಶೇಕ vi-réka.

Purging, evacuation of the bowels. 2, a

nd

(1

ವಿರಾಧ vi-radha. Opposition; annoyance;— N. of a rakshasa

purgative. (R.).

೫

(3. 19, 20).

ವಿರೇಚನ vi-rétana. = ವಿರೇಕ ೫೦. 1. (My.).

ವಿರಾಮ vi-rama. Cessation, rest, repose;—stoppage, stop,

ವಿಠರೋಕ vi-rdka. Shining, a ray of light.

(11:

28850; ೧೩೦8೬7೩ (Ch.; Kavy. 11, 2, B, 27-29). 3, end, con-

ವಿರೋಚನ vi-rdcana.

Shining, illuminating.

2, the sun

clusion, term;—the stop: a small oblique stroke placed

(ಪತಂಗೃ ಸೂಂಡರುನ Nn. 6). 3, the moon (’aa%, ಚನ್ನ 6). 4,

under a consonant to denote that it is quiescent. 4, ೫.

fire (ಅನಲ, ಅಗ್ನಿ 6). 5, N. of an asura, the father of Bali

೫)

08 ೩ 7110೩ (0&.). = ವಿರಾಮಚೆಹ್ನ. Any 8107 in ೩ book to

(ದೈತ್ಯ, ರಾಕ್ಷಸ 6). 6, ೩ 08114, ೩ boy (ಬಾಲಕ 6).

1110108160 a pause 08 the 70109 1% reading (B. 2, 1; 8, 5;

ವಿರೋಧ vi-rédha.

Opposition,

obstruction,

hindrance,

My.).

from

impediment;—impediment to the successful progress of

ವಿರಾಮಸಮಯು virdma-samaya. Time of ending, end (Cpr.

a plot in a drama;—restraint, check;—siege, blockade,

m ॥॥

4, after 49),

confinement;— contradiction,

contrariety,

antithesis,

11೫

ವಿರಾವ vi-rdva. Sound, 0೪.

॥॥

contrast;—inconsistency, opposition of qualities (10 1004,

ವಿರಿಂಚ virinca.

Brahmad.

medicine, etc.);—antagonism; hostilily, enmity (ಹಗೆ Nn.

ವಿರಿಂಚೆ 111881, = ವಿರಂಚಿ, Brahmd.

97); 086 of the atisayas 1% poetry (88177. 111, 3, B,

it ॥॥!

121 seq.).

ಏರುತ vi-ruta.

81161176, howling, 087108, humming,

1!

ವಿಠೋಧನ vi-rddhana. The act 08 opposing, obstructing,

W]‘][

chirping (ಪಕ್ಷಿಗಳ ನುಡಿ Mr. 168).

ವಿರುಶಿ vi-ruti.

hindering, ete.; —opposition, contradiction;— incongruity.

18 |

Cry, clamour, 80084, 1080 (Kavy. 7, 41;

Cpr. 6, 960.

ವಿರೋಧಭಾವ 7186688-088178. An enemy (ಮಾಜಿಡಿ Kk. 67); --

1111071081 6160810108.

ವಿರುತ್ತು vi-ruttu. 1. 0? ವಿರುದ್‌ (Smd. 106 Cm.).

1 | b

ವಿರುದಿ vi-rud. = ವಿರುತ್ತು, q. v. Crying aloud, lamenting,

ವಿರೋಧಾಭಾಸ virddha-Abhisa, = @dowgpzpa:d. (Kévy. 111, 8,

11

010.

B, 148. 158 seq.).

i

ವಿರುದ. ೫1-೬6೩. = ಬಿರುದ, 960.

Crying; proclaiming; ೩

ವಿರೋಧಿ vi-rodhi. Opposing, adverse 10, ೦80. 2, an opponent,

ತ”

an enemy (ಹಗೆ Mr. 290). 3, the twenty-third 70೩೫ 08

laudatory poem, a panegyric.

the cycle of sixty (My.).

i

o

ವಿರುದ್ದ vi-ruddha. Opposed, hindered, obstructed ;— contra-

ವಿರೋಧಿಕ್ಸು 5 virddhi-krit. The forty-fifth year of the 07019

Ty, repugnant, opposite, contradictory, perverse, re-

of sixty (My.).

ol

verse; —incongruous;— hostile, adverse, at variance;—

10

"

ವಿರೋಧಿಮರ್ದನ virddhi-mardana. A 710008 (=, ಹಗೆಂರು

unpropitious, unfavorable, 61688766810; -- prohibited,

|0|

ಗೆ

ಗೆದ್ದವನು Nn. 88).

ol

ಗ)

1010106608 ;--00)0811107, contrariety, perverseness, in-

ವಿರೋಧಿಸು virddhisu.

)

congruity; hostility, enmity, disagreeableness.

To hinder, to obstruct (ಅವನನ್ನು-,

My.); 80 hate (My.). 2, to be opposed to or inconsistent

ವಿರುದ್ಲಸಮಾಸ viruddha-samasa., An incongruous, impro-

14

|!

with (0. 0. ಅನ್ನವು ದೇಹಕ್ಕೆ, My.); 10 be hostile (4. 2, 89;

per composition 08 words (ಅರಿಸಮಾಸ Smd. 207).

10, 88).

N

ವಿಲುಲಿ

ವಿರೋಧೋ

1414

ವಿಲಾಯುತಶಿ vildyati.

Relating 80 ೩ foreign country (Mhr.);

38@9543?'%0 virddha-ukti. Contradiction.

ವಿಲ ೫11೩. = ಬಿಲ.

೩ foreign country, but 0760781006 especially 0? England

b

20%, vi-laksha. Having no distinguishing mark or aim;—

or Europe (My. also as ವಿಲಾಯಿತಿ; B. 1, 29; 8, 50; 5, 227;

Br.; Mhr., H. ವಿಲಾಯತ). -- ಎಲಾಯುತಿಗ

Q. -F

strange, extraordinary;—embarrassed; — astonished, sur-

)

€. A milky

plant or small shrub, used as a bordering in gardens,

prised ;,—abashed, ashamed.

ವಿಲಕ್ಷ್ಮ ೧9 vi-lakshana. Having different or opposite marks

Euphorbia lithymaloides Willd. (೫.). -- ವಿಲಾಯತಿಯಲ್ಲೆ

|

or

characteristics,

other,

different; —extraordinary,

ಕಾಯಿಮರ. -ಅಲ್ಲೆ-. A 10೩6-8160 0706 with fragrant 101615,

W

Sumach caesalpinia coriaria Willd. (St. & ೫1). = ವಿಲಾ

1l

strange, odd, novel.

2, any state or condition for which

no cause can be assigned, vain or causeless 81010. (B. 4,

ಯತೀ ಹತ್ತಿ. ಐ ಕರಿಹತ್ತಿ. (7.). -- ವಿಲಾಯತೀ ಹರಳುಗಿಡ. The

w¥f

215. 224; 5, 255; My.).

shrub Adenoropium multifidum Pohl. (St. & PL)e == ವಿಲಾ

J

ಯತೀ ಹುಣಸಿ.

A 7086-8166 tree, Albizzia glomerifera

1

ದ್ರ vi-lakshya. Having perceived. 2, having become

Kurz. (? Z.).

bewildered or confused (Bh. 3, 13, 10).

ವಿಲಾಸ 1೫1-1888. = ವಿಲಸ,

ವಿಲಸ್‌ 111೩6೩.

Incongruity, unsuitableness, inconsistency,

Shining forth, appearing, mani-

fi

festation: a label, a direction on a letter, the marks on

(1

discordance, discrepancy (Bh. 3, 12, 3; J. 5, 69; 18, 49;

Mhr.).

goods or packets (My.; Té., T.; 806 ಮೇಲು-), ೩ short

೪1

inscription naming the builder 08 ೩ temple, ೦10. (My.).

॥

ಏಲಸ್ನು vi-lagna. Fastened or attached 60, fixed or resting

2, sport, pastime, amusement, play, merriness (ಉಲ್ಲ 3 0.

೦೫, 6021390106. with (0. 8, 41).

2, the waist (ನಡು HIA.).

ಸ

1, 85),

especially ೩೫೩೦೫೦೪5 pastime, diversion (with

N

ವಿಲಂಭುನ vi-langhana.

The act of passing beyond, trans-

women, dancers, singers, etc.); coquelry, affectation of

Wi

gressing,

overstepping, violating, negleciing;—trans-

coyness, wantonness: ೩ form of feminine gesture con-

§io}

gression, offence. See ಯುತಿ-,

(1

8180706 ೩6 1761088170 ೦8 amorous 8001110075, 800% ೩8

ವಿಲಂಧಿಸು vi-langhisu. 70 jump, to 8810, 60 leap 0೫ jump

Al

over (R&v. 5, 77).

change of place, posture, gait, look, hiding at the ap-

proach of ೩ lover, assuming a 1001 of displeasure, 980.

aon

ವಿಲಮ್ಮ vi-lamba.

Hanging or falling down, pendulous-

O

8, grace, elegance, charm, beauty. — ವಿಲಾಸನ್ಸೋಹು.

ness.

2, slowness, delay (Si. 63; My.). See ಅ-.

T

-ತೋಯುಿ, To show play, to divert, to amuse (581. 2, 39).

39?3?383 vi-lambana. = Dvdow. See ಅ-.

hag

— ವಿಲಾಸಮ್ಛೆಜ್‌. -ಪೆ೫.. To get beauty, 10 be full of

o

ವಿಲಮ್ಬಮಾನ vilamba-mAna. Slow 77086070 or time (51. 68).

beauty (Grj. 6, 67).

WOl ﬂa

1

ವಏಲವಿ)

vi-lambi.

111

Depending,

pendulous;—slow;—the

ಪಿಲಾಸತೆ vilasats. Sporting, sport, 010. (Ram. 3, 2, 16).

thirty-second year of the cycle of sixty (My.).

Sedy

ವಿಲಾಸಾವನಮ್ರ vilisa-avanamra. Bowing in ೩ sportive or

DO 8 vi-lambita.

Hanging or falling down, depend-

coquettish manner. See &ﬁg&@k‘o.

by ¢

200

ing;—pendulous;—dependent on;—retarded, delayed,

ವಿಲಾಸವಾಸ 711888-17888. A pleasure-house, a summer-house

f

¢

protracted; slow (as time in music, etc.); slowness (Abh.

(Cpr. 7, 92).

11॥॥

P. 4, 9). 800 ಅ-.

ವಿಲಾಸಿ 11-181.

Wanton, 80078170, coquettish, playful,

ಗ್ಗ

DO T vi-lambisu.

To hang down, on, or from.

2, to

dallying; ೩ sporter, ೩ voluptuary, ೩ sensualist (ಸಲೀಲ

it

protract, to procrastinate (My.).

ಈ). = AR, N. See ಒಅತೆಯ-.

ಊ

ವಿಲಮ vi-lambha.

Giving;—liberality.

ವಿಲಾಸಿತ vi-lasita. Made merry, diverted, amused (Bp. 57,

1

ವಿಲಯ vi-laya.

Dissolution, 11007808101; -- 60811101108,

78)

ಚ

ವಿಲಾಸಿನಿ vi-lasini. A wanton woman, ೩ courtesan, ೩ harlot

2%

especially destruction of the world (Bp. 53, 9).

(msﬁée, etc. Hla.; =98X3, ರಾಜಕುಲ Mr. 305).

2, a

ಳ್ಳ

i)

bwododo@ vilaya-rudra. A terrible form of Siva at the

dissolution of the world (J. 18, 11).

coquettish woman;—a woman in general (Bp.59,26;

i

J.2,7.

ವಿಲಯಾ?ಔ vilaya-agni.

The fire at the destruction of the

(||

|!

ವಿಲಿ 711. A sound in imitation 0? convulsive

b

॥

770714 (R&v. 5, 115).

ವಿಲಸ vi-lasa. Tbh. of ವಿಲಾಸ. (Smd. 859; Bp. 4, 10; 89, 25;

movements (Té. ವಿಲವಿಲೈೆ, T, ವೆಲವೆಲ್ಕ with cramps,

ಸ್ಸ

Mhr.).

convulsively; M. ವಿಲಕ್ಕ, a cramp, ೩ stitch; 0/. ಇಲುಕು).

[|

!

ವಿಲಸಈ vi-lasat.

Flashing, shining, brilliant, 10811101,

— ಎಲಿವಿಲಿಸು. To be convulsed, 10 shake with irregular

spasms (V. 28, 70).

[ಟಃ

splendid, 9108೩7 charming (%3, ಒಪ್ಪುವನ್ಸಾದು Nn. 165,

o0

0. ೫. ಒಳ್ಳಿ ತ್ತು; ಒಪ್ಪಲ್ಪಟ್ಟ §md. 23 Cm.; Bp. 85, 7); —playing,

ವಿಲಿಖಿತ vi-likhita. Scratched, scraped; written (Cpr. 1, 7;

A ||

ಕ್ಕ

sporting.

2, after 14).

iy

ವಿಲಸನ vi-lasana.

Smeared, smeared over, besmeared (ಛೆ.

Flashing, gleaming;—sporting, play,

Deﬁ;u_’& vi-lipta.

ಬ

sport (Bp.).

31, 22).

|

ವಿಲಸಿತ vi-lasita.

Flashing, gleaming, glittering, shining;

ವಿಲೀನ vi-lina. Clinging 10, cleaving 80, addicted to, im-

[/

[

manifested; a gleam, a flash; appearance, manifest-

mersed in.

2, dissolved, liquefied, melted, liquid.

3,

N

W

ation;—sported; sportive, wanton; sport, play, pastime,

disappeared, vanished, perished.

509 ಪರಿ-; ಕರಗು; Bp.

12, 1; 35, 4.

ಸ

60೩1118700. 500 Ch. 7. 168. 210; Cpr. 4, 44; Bp. 4, 88; 51,

Ty

ಭು]

88; Mr. 14; Sm. 58; ಭಮರ-.

76817179 ಏಲಸಿತೆ (Ch. 1.

ವಿಲೀನಿತ vi-linita.

1117707806 17; 6186801700; disappeared

1

]

"ಕ್ಸ

178; A.).

(Bp. 35, 40).

ಏಲಾಪ vi-lapa.

ವಿಲುಲಿತ vi-lulita.

Shaken down, falling down, rolling

4

Lamentation, crying, weeping, wailing,

I

iy

Mmoaning (ಪರಿದೇವನ, ಪೆರ್ಚಿದ ಆರ್ಕೆ Mr. 896).

down (Abh. P. 12, after 10).

Iy 1

ವಿಲೂನ

1415

ನಿವಾದ

[n);

ವಿಲೂನ vi-ldna. Cut asunder, cut off, cut (Bp. 53, 4).

ವಿವಧ viva

ವಿವನ್ಸ, ವೀವಥ. A yoke or 0016 for carry-

|

೫೬0 burdens;—a burden, ೩ 10೩0 (0877104 on the head,

ವಿಲೆ ೪118, A 01888 or head; rank, order (Mhr., H. ಎಲ್ಲಾ,

0]

ಎಲ್ದೆ ). 2, order, arrangement (My.).

3, readiness (as

ಪರ್ಯಾಹಾರ, ವೀವಥ, ಭಾರ, ISBee® HIA.;

ವೀವಥ, VI,

il

of money for payment, My.). — ವಿಲೆವಾರಿ. Assorting,

ತಲೆವೊ€ Mr. 218; 806 ೫೫. 8. ಐಡೆಯಾಡು). 2, a road.

o,

classifying (My.; Mhr., H. ವಿಲ್ಲೇವಾರಿಲ. 2, distribution;

mﬁ% vivanda. Tbh. of a:mgp (Smd. 842, o. r. ವಿಬನ್ಚ).

ಯ

settlement (My.; Té.).

ವಿವನ್ನ vivandha.

Thh. of ವಿವಧ.

11,

ವಿಲೇಖನ vi-lékhana, Scratching, making 17018102, writ-

ವಿವರ vi-vara. = ವಿವರು.

Uncovering, spreading out; ex-

ing;—making furrows;—digging. See YV, ಬರೆ 1.

pansion,

opening,

widening;

separation;

division,

The

ವಿಲೇಪನ vi-lépana. Smearing over, besmearing, plastering,

variety, 61801100101 (see T3, ಕುಲ್ಡು ಗ್ರಹ ದಿಗ್‌);

spreading ೦೫೦೫, anointing; smearing or spreading 0೫;

[|

specification, 69081106 account, particulars (My.).

2, a

anointing the body with fragrant oils, ete. (ಅಂಗರಾಗ,

fissure, a hole, a chasm, a cave, a burrow, a hollow; —

ಉದ್ಭರ್ತ, ತೀವಿ ಪೂಸುವುದು. Mr. ೨89); —unguent for per-

an interval, an intermediate space. 38, a breach, ೩ fault,

g

fuming the body (ಗೋಮುಖ, ಅನುಲೇಪನ Nn. 20).

ks 00

a flaw, a vulnerable place, ೩ weak point. See ಕಾಸು 2, 3¢

ವಿಲೇಪಿ vi-18pi. 1106 gruel (ಗಂಜಿ HIAL).

ರ್ಪಡು, = ವಿವರಪತ್ರಿಕೆ. A written statement containing

11

ವಿಲೇಪಿತ vi-lépita.

Smeared 01707,

1681208106, smeared,

811 the particulars (My.). == ವಿವರವಿವರ. rep. (Bp. 88, 11).

[1]

4

plastered, anointed (My.).

ವಿವರಣ vi-varana. Uncovering, spreading out, expand-

ವಿಲೇದಿಸು vi-1épisu. 70 smear over, ete. (My.).

ing, opening, unfolding; separating.

2, explanation,

1

ವಿಲೋಕನ vi-ldkana.

The act 01 looking ೦೫ regarding;

0

6000811101, tnterpretation, comment (ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಆಖ್ಯ Mr.

0l

sight, observation. ಇಇ ವಿಲೋಸಕನಂಗೆಯ್‌.' -ಂ-

To look at

251). 3, detailing, describing, description, specification,

| 8§

or upon, to regard (Abh. P. 6, after 112).

detailed account. See ಕಾರ್ಪಾನಸ್ಕು ಖನನ-; aﬁ%.

ವಿಲೋಕನೀಯ vi-l6kantya.

Worthy of being looked at,

ವಿವರಣೆ vi-varand. = ವಿವರಣ, Distinction (Smd. 252); ex-

xap

(|

agreeable, 1081101 (ರಃ. 5, after 118).

planation, 910. (My.).

o)

ವಿಲೋಚನ vi-lodana. The eye (ಕಣ್ಣು Nn. 51. 61; Bp. 18,

ವಿವರಿಸು vi-varisu. To be spread out, to unfold or display

7ರ; J. 11, 2ರ). 2, the sun (ಸೂರ್ಯ Mr. 84). 3, one who

one’s self, to become manifest, 10 appear (ವಿವರಮಾಗು

\ og)l

has an eye— (Abh. ೫, 12, after 10; Bp. 30, 2).

Smd. 401 Cm.; 00. v. 214). 2, to separate (Bp. 24, 23;

Il of

ವಿಲೋಭನ vi-16bhana.

The act of leading astray, per-

59, 42).

3, to explain, to interpret (My.); to parti-

cularize, to detail, to specify (Bp. 89, 20; 54, 58; J. 5,

plexing, beguiling;—allurement, attraction, temptation,

86601107; -- flattering, praise, commendation (especially

37; My.).

1!

ವಿವರು vivaru.

Thh. 08 ವಿವರ.

by 00107೩81 with 11100710810). (R.).

Specification, 010. (B. 4,

167. 168).

1180

ವಿಲೋಭಿತ vi-16bhita. Allured, beguiled; deceived; flattered,

praised. (R.).

ವಿವರ್ಜೆತ vi-varjita. Left, abandoned; destitute of, entire-

ವಿಲೋಮ 171-1618.

Against the 0817, against the grain,

ly free or exempt from, without (Bp. 8, 2).

||

X

out of the usual or proper course, reverse, inverted,

ವಿವರ್ಜಿಸು vi-varjisu. To leave, 10 abandon (Grj. 10, 88).

contrary, opposite;—reverse order, opposite 000780,

ವಿವ್ವರ್ಣ vi-varna.

Colourless;

pale, wan, pallid;—bad-

reverse (00, v. 238).

coloured, discoloured;—low, vile;—unlettered, ignorant,

) ಗ

ವಿಲೋಮಕ್ರಿಯೆ vildma-kriys,

The ೫೦8೩೪೮ mood (Smd.

stupid,—a man of low caste.

281. 282).

ವಿವರ್ಣಿಸು vi-varnisu.

To describe (Kavy. 7, 989).

111!

11

ವಿಲೋಲ 171-1618.

Moving or shaking about;—shaking,

ವಿವರ್ತನ vi-vartana. Turning round, revolution;— circum-

0,

trembling, tremulous, fickle, unsteady; tremor (ನಡುಕ

ambulating (as an altar, etc.);—passing through a

ot 11, 89); —rolling (as the eye), tossing about, waving.

change or succession of various states or existences. (R.).

560 Smd. 112; ೮%, v. 132. 208, 251; Bp. 16, 29; 21, 2.

ವಿವರ್ಧನ vi-vardhana. Augmenting, increase, growth (Bp.

11

ವಿಲೋಲತೆ 11-16188, Tremulousness, unsteadiness; rolling

1, 17; My.).

11111!

(08 the 9768, Bp. 3, 88).

ವಿವರ್ಧಿಸು vi-vardhisu.

To 18070889, 10 become enlarged,

೫1

ವಿಲೋಲುಪ vi-10lupa. Very desirous, ardently longing for

to become powerful, ete. (Bp. 85, 57).

(Bp. 27, 59).

fﬂ!um

ವಿವಶ vi-vada.

Unrestrained,

unsubdued, uncontrolled.

ಎಲ್ಲ 71117೩, = ಬಿಲ್ವ.

||

2, independent. 3, subject, subjected; authority, power

(Bp. 26, 30). 4, apprehensive of 6000.

%Y ತ vivakshita. Wished or intented to be spoken or

said; purposed, intended; meant, signified, literal (not

ವಿವಸ್ಸ್‌ ಈ vi-vasvat, The shining one: 110 sun. 2, a deity.

wd (|

figurative); wished, desired; handsome, pleasing, agree-

:3?5?50%;3 vi-vasvanta. Tbh. of ವಿವಸ್ತೃತ್‌. The sun (ನಲಿನೀ

able, calm, gentle (AP, ಜೆಲುವಿಕೆ; ಸೂನೃತ, ಥೀರ ೫೫. 108;

ಮಿತ್ರ, ಸೂಂರ್ದು ೫೫. 110). 2, a deity (ಸುಪರ್ವ, ದೇವತೆ 110).

|| L

ಸೌಮ್ಯ Mr. 471). 2, the proximity of a house (ಭವನಾ

| ್ಸ

3, ೫:೩%1೫೩ (ಸರೋಜಾಸನ್ಕ ಬ್ರಹ್ಮ110).

|

ಭ್ಯರ್ಣ, ಮನೆಂರು ಸಮಾಪ 108).

ವಿವಹನ vi-vahana. = ವಿವಾಹ. (ರಃ. 6, 50).

ಗಿ; B

ವಿವಶ್ಸಿಸು vivakshisu. To wish or 608180 10 80081೭ or to say;—

ವಿವಾಕ vi-vaka.

One who declares or who decides causes,

to intend; to wish, to desire (épr. 2, after 49; Mr. 480),

1

೩ judge. 8600 ಪ್ರಾಡ್‌-,

OB, ೫118೬808. A wish or desire 10 speak or 10 express; —

ವಿವಾದ vi-vada.

A dispute, a quarrel, a controversy, a de-

[glhﬂv

meaning, sense;— intention, purpose, wish, desire (Smd.

bate, a contest, 00181011101.

2, a contest at law, a law-

117. 266).

suit.

3, 087188 out, sound. See ಸೆಳರ್‌,

ಮ ಗ

ವಿವಾಹ

1410

ಜ್ಯ

ವಿವಾಹ 71-1೩0 ೩.

Carrying ೦೫, leading ೩೪

conducting

Croton polyandrum Roxb.

4, the plant Convolvulus

home;—the taking a wife, marriage, mat;:z:MOny.

turpethum. See DVIZYFD AR, ಬೆಣ್ಣೆ ಬಿದುರು.

ವಿವಾಹದೀಕ್ಷ್ಸೆ, vivaha-dfkshé. The marriage 1160, marriage

ವಿಶಸನ vi-sasana. Cutting up; killing, slaying, immolating,

ceremony (Sk.).

2, the rite of not shaving the head for

slaughter (ಸೂದನ, ete., ಕೊಲೆ Mr, 800).

six months after marriage (My.).

ವಿಶಾಖ 11-881. Branchless;—having spreading branches.

.;mi vi-vikta.

Separated, disjoined, detached, kept

2, ೩೩ attitude in shooting, standing with the feet ೩

apart, scattered, abstracted, sequestered.

2, single,

span apart.

3, the top of a tree (ಭೂರುಹಾಗ್ರ, ಮರದ ತುದಿ

010186, solitary. 3, distinguished, disecriminated, judged.

Nn. 88); the branch of ೩ tree (ಮರದ ಶಾಖೆ Mr. 528).

4,

4, altered.

5, judicious.

6, pure, faultless.

7, pro-

Karttikéya (ಕ್ರೌಂಚಾರಿ, ಸ

ಇಮಿಕಾರ್ತಿಕ್ಟೇಂದು 88; ಗುಹ 528).

3

5,

found (as judgment or thought).

8, separation, 960.

power (ಶಕ್ತಿ 88). 6, an enemy (ರಿಪು, ವೈರಿ 88). 7, = ವಿಶಾಖೆ

566 Kavy. 7, 50.

(ತಾರಕ, ನಕ್ಷತ್ರಭೇದ 88; ತಾರೆ 528).

8, the east (ಸುರಪಾಶೈೆ

ವಿವಿಧ vi-vidha. Of various sorts or kinds, divers, manifold,

9, = ತಾಳಥರ (ತಾಳಥರ,

ಮೂಡಡಿಕ್ಕು 88; ಮೂಡಣ ದಿಕ್ಕು 528).

various (Bp. 85, 88; 52, 41).

ತಾಳಧಾರಿ 88; ತಾಳಧಾರಿ 528).

ವಿಶಾಖೆ vi-sakhé.

The sixteenth lunar asterism.

ವಿವರಕ್ಕೆ vi-virakta. Perfectly indifferent 10 (Bp. 89, 68).

Turned or twisted round, whirling,

ಏಿಶಾಪ vi-§apa.

Deliverance from a curse (J. 33, 8; My.).

8)332\)_3;) vi-vritta.

revolving, rolling. See ಅ- & ಪೋ.

ವಿಕಾಯ vi-sdya.

Sleeping and walching alternately, ೩

ವಿವೇಕ vi-véka.

Discrimination, judgment , the faculty of

watchmen.

ವಿಶಾರದ vi-shrada.

distinguishing and classifying things according to their

Learned, wise; skilled in, conversant

real properties ;—in the védAnta system: the power of

with.

2, confident, bold, presuming.

separating the invisible soul or the brahma from the

ವಿಶಾರದತ್ತ್ರ್‌ 11-88:868118, Skilfulness, skill in. See ವಿದ್ಯಾ-.

visible world or reality from mere semblance or illusion.

ವಿಶಾಲ 11881೩. Large, great, wide, broad, extensive (ದೊಡ್ಡಿ ತು

fr

2, true knowledge. 3, discretion.

4, discussion, investi-

Nn. 20).

2, (= ವಿಶಾಲೆ), the bitter apple, Cucumis colo-

॥

gations ಇ ವಿವೇಕವ್ಟುಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. 0 ೩೦೦೪176 knowledge 0೫

cynthis (9 ಸಠಿಲ್ಲಕ್ಕ ಬೆಳ್ಳಡಕಿಲ್‌ 117. 188).

1

skill (Grj. 2, after 106).

ವಿಶಾಲತೆ. 11881818.

Largeness, greatness, 0800, 16000,

By

ವಿಶೇಕಜಲ vivéka-jala.

Discrimination looked upon as

expansion, magnitude, bulk (ಪರಿಣಾಹ, ಸುತ್ತು HIA.).

|

water (51, 4, after 99).

ವಿಕಾಲತ್ಟಜಿ viddla-tvac. The 006 Bauhinia ೪೦೫1000106 Lin.

(|

ವಿಶೇಕತೆ 71-685.

Judgment, diserimination, the faculty

(others: Echites scholaris Lin.; = ಶಾರದಿ). See Nr. 8. ಏಣಿ

0? judgment (೮/೫. 2, 34).

i

ಲೆವಾಖಿಕ,

W

ವಿವೇಶೆ vi-véki.

Discriminating, judicious, prudent, des-

ವಿಶಾಲೆ ೪181೬. The bitter apple, Cucumis colocynthis Lin.

11

creet, 00781601819; a discriminator, 960. 800 Ch. V, 968;

ವಿಶಿಖ 1೫1-8118. Devoid of the 811018; pointless; without a

Bp. 86, 88; ಆ-.

(1

crest.

2, an arrow.

ವಿಪೇಕಿಸು vi-vékisu.

To distinguish, to disecriminate, to

3, a broad

1

ವಿಶಿಖೆ ೪1-810, A 80೩69; ೩ hoe. 2, ೩ 8011610,

61001410, to ೩೦8 with judgment, to judge (Bp. 86, 4ರ;

or carriage road. 4,a barber’s wife.

W

Ram. 1, 3, 9).

N

ವಿಷೇಚ ನೆ vi-vétans. (ವಿಷೇಚ ನ). Discriminating, distinguish-

ವಿಶಿಷ್ಟ vi-8ishta. Distinguished, distinct, particular, special,

ಚ

peculiar;—endowed with 80170 distinguishing and par-

ing; investigation (My.).

St

ticularizing property or adjunct, having 61811100110

ವಿಸ್ಫ್ರೋಕ 7111610. = ಬಿಬ್ಬೋಕ. (G.).

qualities or exclusive properties; —distinguished by,

Ul

ವಿಶ 11೬.

2, a

™

An agriculturist, a merchant, a vaisya.

endowed with, possessed 01, having;—superior, excellent,

1

man in general; ೫60016.

1

more excellent, better (51134, 125; Bp. 8, 70; 40, 8). 2,

ವಿಶ 118೩, = ವಿಶ್‌. (ವೈತ್ಯ Mr. 345). 9, ಎ ವಿಸ.

without ೩ rest; ೩11 (My.).

WP

ವಿಕೆಂಕಟಿ vi-Sankata. (ವಿಸಂಕಟ). Great, 10106, broad (ವಿಶಾಲ,

॥॥

ವಿಶಿಷ್ಟ್ರಾರ್ರತ vidishta-advaita. A unity with distinction:

ಅತಿಂಯಗಲ Mr. 450); —strong, vehement.

a union of prakriti and purusha with the brahma, at

beg

ವಿಶಂಕೆ vi-sankse.

Suspicion, doubt, fear, apprehension

which the two are always in it, but are distinct from

&y

W

(5116. 16. 67. 176. 896; Kavy. I, 1b, 15-22).

it (My.; 869 ತ್ರಿಮತ and %eﬁéﬁma).

[|

ವಿಕದ 711-886೩.

Clear, pure, bright, pellucid;—white;—

oBer0F vi-8irna. Shattered, broken 10 pieces, wrecked

1]

evident, apparent, obvious, manifest;—beautiful (Kavy.

(ಒಡದುದು Nn. 96; ಜರ್ಜರ, ಒಡದುದು Nn. 41; Cpr. 2, 22);--

oy

(ಸ್ಟ

111, 1, A, 8).

1008794, ೫7110706, rotten; impaired, wasted (3, ನಷ್ಟ

(|

QBT vi-Sadatva. Clearness, brightness (Cpr. 8, 94).

ಮಾದುದು 41; ರೋ. 5, ೩೫೦೫ 51). 2, ೩ flag (ಪತಾಕೆ 41). 3,

1

ವಿಕದೀಕರಿಸು visadi-karisu.

To make clear, to explain

a lotus (ಸರಸಿಜ್ಕ ತಾವರೆ 41).

[} 0

(épr. 2, after 14).

ವಿಶುದ vi-suddha. Completely purified or cleansed; cleared;

thﬂ |

ವಿಶರ 171-8೩7೩.

Splitting, bursting;—destroying, 1111110.

clean (ಗೋಮುಖ, ತುದ್ದ Nn. 20; My.); pure, free from

pr@\]]

slaughter.

all 7106 or fault; pious, virtuous; humble, modest,

s

ವಿಶಲ್ಲಂ vi-salya.

Free from thorns or darts;—free from

compliant; rectified, corrected, without error, correct,

ಲ

Y

trouble or embarrassment, without care or pain.

accurate (My.). 2,a kind of mystical circle (¢akra)

3

!‘x\

VY

535‘938 vi-falyé. The plant Cocculus cordifolius DC. (Meni-

in the body: the hollow between the frontal sinuses.

|

2, a sort 01

See Kavy. IV, 2, 54; Bp. 8, 5; 88, 40; 40, 73; 41, 28;

g

Spermum cordifolium Willd., = ಗುಡೂಚಿ).

1

Pol-herb (806 ಹಾವುಮೆಕ್ಕೆ ೬. 8. ತರಿಗೊಟ್ಟು). . 8, the 010%!

ಗಾ 21.

ಗ್ಗ

ಕ

P

—

ಜಂ

1417

ಜು.

ವಿಶ್ಚಕ

11111

ವಿಶುದ್ಧಿ vi-suddhi. Complete purity; cleansedness, purity;

ವಿಶೋಕ 11-868. Free from sorrow; exemption from grief,

correct state, rectitude. : 800: ತುಲಾಮಾನ-.

107 (My.).

lfi,

Entrusted, 00286606; --1'0110016, trust-

cba‘“rac‘dig vi-8linya. Void, non-existent (ಆಕಸ್ಮಿಕ, ಇಲ್ಲದುದು

ವಿಕ್ರಬ್ದ vi-srabdha.

Nn. 126).

worthy; —confident, fearless;— firm, quiet, steady (9,

11

ವಿಕ್ಭುಂಖಲ vi-srinkhala. 70100108704, unrestrained. (R.).

ಹದುಳವುಳ್ಳವಂ Mr. 2860); —tranquil, patient, meek, lowly-

feet 0

(5

ವಿಕೇಪ್ಠ vi-88sha. = ವಿಸೇಸ,

The act of distinguishing or

minded, not lofty.

ಗ

ವಿಶ್ರಮ vi-srama. Cessation from 18007 or fatigue;— rest,

discriminating, discrimination. 2, difference, distinction,

|

a distinguishing property 0೫ mark, ೩ 87000110 quality,

repose;—pause, stop; caesura (éh.).

|

speciality, peculiarity (ಕಾಲ Mr. 580).

3, particularity

@@daoa vi-sramana, = ವಿಶ್ರಮ. (01.).

೪॥॥

1

ಸು

WY

(Smd. 229);—the state of being especial, especialness.

ಏಶ್ರಮಿಸು vi-sramisu, To rest, 10 7೦0080 (épr. 5

)

after 44;

811. 5, 10).

11

ವಿಶೇಷವಾಗಿ, 9806018117 (ನೀಡುಂ Smd. 172 Cm.).

4, in

grammar: a word which defines or limits the meaning

Q?_j)o—i) vi-srambha.

Trust, confidence.

9

62

affection; af-

of another word.

5, a species, a kind, a sort, a variely,

fectionate inquiry.

a mode, a manner (809 e. 0. ಖಾದನ., ತರು, ಭೂ ವ

ಗ್‌

)

ವಿಶ್ರವ vi-Srava. Tbh. of ವಿತ್ರವಸ್‌. (My.).

||

ete.).

6, a distinct or different object.

7, distinction,

ವಿಶ್ರವಧಿ vi-Sravas. A son of Pulastya and father of Kubdra

b

peculiar merit, excellence, superiority. 8, predicament

(in logic).

and of Ravana.

9, extraordinary, singular (My.; Mhr.);—

1111

111101, more (My.; Mhr.).

806 Nn. 8. ವಾಚಿ, == ವಿಶೇಷಧೂ

ವಿಶ್ರವಸು visravasu. Tbh. of ವಿಶ್ರವಸ್‌. (೫8/1. 1, 8, 28. 24).

ಪದ ಮರ, The tree Boswellia thurifera Roxb. (ನಃ. & Pl.).

:Q-B_D)OE)U vi-srinana. Giving away, gift, donation.

Wi

ವಿಶೇಪಕ vi-sdshaka.

Distinguishing, characteristic, at-

ವಿಶ್ರಾನ vi-frinta. Rested, 7600800; rest, repose;— pause;

M08

caesura (éh.); — calm, composed.

tributive;—any distinguishing property or character-

0

istic;—an attribute, ೩ predicate;—an ornamental or

QYR vi-rdnti. Cessation from 1011 or work, rest, repose

oJ

O

sectarial mark on the forehead.

(Bp. 61, 61; J. 3, 13; My.; B. 4, 134). =

ಸು

D) ಸ್ತಿಗೊಳ.

್ಭ್‌

॥॥|

o

-ಕೊಳ್ಳು. To take rest (B. 4, 48; ೮. 69; My.).

ವಿಶೇಷ್ಠಣ9 vi-Séshana.

Distinguishin

D9

discriminative, at-

tributive; distinctive (as a property, ete.). 2, distinction,

ವಿಶ್ರಾಮ vi-frima, = ವಿಶ್ರಮ, (Ch.; Bp. 7, 17).

| 1

discrimination. 3, ೩ ೫೦೫6 which particularizes or 6001108

53'3_3)5 vi-frava. Being heard far and wide: great fame

(೪

I

or celebrity.

another word, the differencer or distinguisher of another

ವಿಶ್ರುತ vi-sruta. Heard 01 far and ೪110, renowned, celebrat-

word (called the viséshya); an epithet, an attribute, an

[in

adjective,

4, ೩ word used in apposition.

500 Smd. 6

64, famous (ಪ್ರಸಿದ್ದವಾದ ಕೆಃ14. 161 081).

jout &

Cm. 167, 168. 169. 175. 181; Ch. ಇ. 1; 10817. T, 2, 55-51;

ವಿಕ್ಸಥ vi-ilatha. Untied, 10080 (Cpr. 4, 36).

111, 1, A, 18; 111, 8, B, 96. 158. 156. 159; & 8. ವಾಚಿ,

ವಿಕ್ಲೇಪ, vi-3lésha. Disunion, disjunction; being divided;

proad

ವಿಶಕೇಷ9ಪದ viséshana-pada.

ಪ; WAL,

A differencer (see ವಿಶೇಷಣ

separation; absence, bereavement. See ಊರು,

o

No. 8); an attribute, an adjective (Smd. 170).

2, one of the 6408888 in poetical composition (01, 40).

1:

ವಿಕೇಷತಓಿ viddsha-tas. Especially, particularly.

3, firm union or junction; see ಗಾತ್ರ-.

| ot

ವಿಶೇಪತ್ಸ್‌ 11-86811%87೩. 71811110110, excellence, superiority

ವಿಕ್ಫೂ 11898... All, 000೫, every 010; much, many (ಅದಭ್ರ, ಬಹ

i

el b

¢ Nn. 95).

2, N. of a kind of deily belonging 10 a class

© (Smd. 125).

)hed Iy

ವಿಶೇಷಾರ್ಥ visésha-artha.

of ten (or twelve), viz. vasu, satya, kratu, daksha, 1818,

1

|

A peculiar or excellent mean-

ing (J. 4, 8). 2, much money (4, 8).

kima, dhriti, kuru, 70೫017೩೪೩೨, madravas, (rotaka or

4

168811೩, ೩೫0 611881). 8, Vishnu (Bp. 57, 26). 4, one of

ವಿಶೇಖಿಸು vi-Edshisu. To distinguish; 10 particularize, to

the vital airs (ಕೆಯ್‌ ಕಾಲ ಗತಿಯಲ್ಲಿಹುದು Mr. 52). 5, the

“ﬂn iil‘l

specify (Smd. 229; My.).

2, to become particular, to

universe, the world (ಜಗ್ಗ ಲೋಕ 95). 6, the ornamented

o

become much, more or extraordinary, as wind, 080. (My.).

gateway or tower of ೩ temple (ಗೋಪುರ 95). 7, dry ginger

ವಿಕೇಪೋಕ್ತೆ visésha-ukti.

Statement of distinction, de-

o

r]]m

(3083 95). 8, the number 13 (ಪದಿಮೂಯಿ Mr. 847). 9, N.

seription of excellence: 070 of the ೩1188788 in arthAlan-

of ೩ Samskrita lexicon (My.)s ಇ ವಿಶ್ವಯ, -ಆಯ, N. (Bp.

1!

kira (1817. 111, 8, B, 121. 144 seq.).

58, 11).

11]

ವಿಕೇಷ್ಠ ೫1-8688)/೩. To 00 distinguished; requiring 10 be

ವಿಕ್ಸ್‌ಕದ್ರು visva-kadru. A 100 trained 101" 116 chase.

defined or determined; distinguished

ು pre-eminent.

2,

33'5&3'5? visva-karta. The creator of the universe (Bp.

1110 word 10 be differenced 0೫ distinguished, the thing

ಕೈ

51, 18; My.).

or object to be particularized by another word (called

the viséshana), a substantive, a noun; the subject of a

&5’&6”&7 vidva-karma. All-maker: the architect or artist

| c\es*‘“d

of the gods, Tvashtri, who presides also over all manual

1

೫176010810 (Smd. 6 Cm.; 169. 187. 212; 181]. 1, 8, 18-20;

!

labours 88 well as the sixty-four mechanical arts,

1!

oshy

111, 8, B, 121. 144 seq.; Ch. ಇ. 1).

whence he is worshipped by artizans (ವಿಶ್ವಕರ್ಮ ೫%. 40),

it

bé’qxj\’gzd viSeshya-pada. = ವಿಶೇಷ್ಯ ೫೦. ೩. (Smd. 170 Cm.).

2, Brahmi (ಆಅಮ್ಚುಜಭವ, 1,3, 40; ಎಧಿ Mr. 520). 8, Siva

Iy

I3

(lﬂur i)

DB 0PeTOOR viséshya-adhina-linga. Gender that de-

(ತಿವ 40; ಈಶ್ವರ 520). 4, ೩ 00031801101, ೩ minister (ಮಸ್ತಿ

pends 0೫ or adjusts 18011 10 ೩ noun, ೦೫ ೩ word the

| 11181

08

40; 520). 5,the sun (ಸೂರ್ಯ 40; ರವಿ 520). 6,= ವಾಯುತ್ರ

g 1”

gender 08 which depends on 08 adjusts itself to a noun

ಯ. (40).

7, the whole 1801111000 08 81878 (ಭಗಣ,್ಯ ನ

(ವಾಚ್ಯಲಿಂಗ 84. 108. 109. 110).

ಕತೃ 40).

178

ಕ್‌

ಹಸಿ

1418

ಪಿ

ಯ

ವಿಶ್ವಕೃ

[

;36‘3%5 visva-krit. = ವಿಶ್ವಕರ್ಮ. The architect of the gods. @Baogébo@j visvA-mitra. (07 visva-amitra). N. 01 ೩ Ksha-

||

triya (800 of 68611) who 01678100 himself 10 the rank

gagogiyﬁ ತು viva-kétu. Kdma’'s son Aniruddha.

of ೩ BrAhmana (3°8% Mr. 257; J. 18, 87; 20, 3).

:ogog%eg visvak-séna. = ವಿಸ್ತಕ್ಷ್ಯೇನ. (Bp. 54, 44).

T

ವಿಶ್ಫ್‌ಮಿತ್ರದರೆ visvamitra-darbhé. A kind of darbha grass,

2PYAITS visva-guru. The gura of the universe (Bp. 51,

(81. 164).

॥

18).

ವಿಶ್ವಮಿತ್ರಸ್ಸುಪ್ಪಿ visvamitra-srishti. Vidvamitra’s creation

ವಿಶ್ಛ್‌ಹೆ5 visva-jit. All-subduing: N. of a particular cere-

(who is fabled to have created several things in rivalry

mony or sacrifice (My.).

0

of Brahmai, e. 0. the fruit of the palmyra 1% imitation

ವಿಕ್ಫ್‌ಂಔ visvant, = ವಿಷ್ತಂಜ್‌, 0/. ವಿಸಟಿ?

)

of the human skull, the buffalo in imitation of the cow,

3,4

ಎಕ್ಪತ8ಪಾದ visvatas-padda. Having 7008 on every 8160: Siva

(the ass of the horse, ete.): 110, untruth (My.).

1

(S4v. 4, 180).

ವಿಶ್ವಾವಸು ಇ71817%-17890. Wealth 0? 811: ೫. 01 one 08 the

N

f-

ವಿಶಕ್ಪಿತಕ Ty, visvatas-takshu. Having eyes on every side:

gandharvas (worshipped at marriages, My.).

2, the

Siva (88%. 4, 180).

thirty-ninth 7087 in the cycle 08 sixty (My.).

Trust, confidence, faith, re-

1॥|

ವಕ್ಸ್‌ visva-tas. Everywhere, ೩11 870016, universally.

ವಿಶ್ವಾಸ vi-§vasa, = ಯಿಸವಾಸ.

b

liamce (ಪ್ರತ್ಯಯ, ನಮ್ಬುಗೆ ೫೫. 181; ನಮ್ಬಿಗೆ G.); —hope, wish

ವಿಕ್ಟ್‌ತೆ visvate. The 81810 0? being ೩11 (Mr. 584).

ಗ

(ತ್ರದ್ಧೆ, ಬಯಕೆ Nr.); -- ೩1100107, 1016 (My.; Té.). 5800 ನಚ್ಚು1,

ವಿಶ್ಟತೋಬಾಹು visvatas-bAhu. 1181110 ೩71078 on every 8106:

Siva (೪. 4, 180).

ನ ಮ್ಬು.

2, ೩ 0011661181 communication, ೩ 800701. ಇ

Q]

ವಿಶ್ನಾಸವಿಡು. -ಇಡು. To place confidence in, to rely on

1

Ll

cbz‘(géﬁaezii visvatas-vaktra. Having a face on every

(ಒಬ್ಬನ 30063, ua’&@ ಮೇಲೆ, or ಒಬ್ಬನಲ್ಲಿ, ಒನ್ಹ ಅಲ್ಲಿ, My.; ೫. 5,

0y

side: Siva (S8v. 4, 180).

88. 288; ನಮ್ಬು G.)e ದದ ವಿಶ್ವಾಸವುಣಿ'., -ಉಪು.,. 170 abandon

(|)

ವಿಶ್ಟ್‌ದಾತ visva-data. The giver of ೩11 (Bp. 51, 10).

one's confidence (Bp. 81, 15).

@B‘ZSCEQ;S vidva-déva. = ವಿಶ್ವ No. 2.

ವಿಶಾನಿಸಘಮಾತ visvasa-ghita.

Breach of trust, treachery

ke

ವಿಶ್ವನಾಥ vidva-nAtha. Siva, 88 110 object 08 adoration at

(B. 4,34; 5, 70; My.).

1

Benares (My.); ೫. (My.).

ವಿಕಾಾನಿಸಘಾತಕ

vidvasa-ghataka.

A traitor, ೩ betrayer

(My.).

0

&

m‘g:ﬂé visva-pati. Lord of the universe; Siva (Bp. 53, 68).

e ವಿಶ್ವಾಸಘಾತ. (My.).

(|

ವಿಕಕ್ಸಿ ಪ್ರಕಾಶ ೪1818-0781888.. ೫. 08 a 101008 by Mahésvara.

ವಿಶ್ಯಾಿಸಘಾತಕ ತನ vidvisa-ghitakatana. = ವಿಶ್ವಾಸಘಾತ, (My.).

(1

A woman who abuses

2, its author. ವಿಶ್ವಪ್ರಕಾಶನ ಚದುರು (Mr. 4).

ವಿಶಾಸ್ತಿಸಘಾತಕಿ vidvisa-ghitaki.

1

The 71007181107. or supporter 01

confidence (Bp. 40, 53; My.).

28

ವಿಶ್ಟ್‌ಭರ್ತ visva-bharta.

the universe (Bp. 51, 13).

&e:aog:déaf vidvasatana. Trustworthiness (Bp. 81, 14).

ಹೆಸ

o

bﬁ(&eﬁeaﬂ% visva-bhéshaja. Dry ginger.

QY

o~ S

ಚಕ visvasa-stcaka.

A divulger of secrets, a

W

-

53?}0%350030 vidva-maya. Made or consisting of all, com-

treacherous man (Bh. 1, 8, 66).

41 by

prehensive of all: Siva (Bp. 51, 13).

ವಶಾಸ್ಸ್‌ಸಿ 71-19681,.. 0080617) trusting; ೩ person who con-

1)

fides or trusts (My.).

2, trustworthy, trusty, honest; a

N “m.

«bb’&;ﬁo 3 visvam-bhara.

Supporting the universe, all-

trustworthy person (Bp.9,42; 29, 1; 59, ೩8; 88, 8. ಪುಲಿ;

Nt

maintaining; 1719711.

My.).

3, one who loves (My.).

1!

॥|

ವಿಕ್ಫ್‌ಮೃ್ಭರೆ visvam-bharé. The 000.

ವಿಶಾಸಿತನ vi-Svasitana.

Love, ೩001101 (ಪ್ರೇಮ್ಕ ಪ್ರಿಯತೆ,

ಸ್ಸ

ವಿಕ್ಟ್‌ರಕ್ಷ ೧೪ visva-rakshana. The protector or 8811001 of

ಹಾರ್ದ, ಸ್ನೇಹ 8i. 70).

the world (Bp. 50, 74).

lrr(nul

9303:0?53 171-81988150, To consider as trustworthy or true,

| 1॥[

2, to 1010 (ಅವನನ್ನು,

ವಿಶ್ಟರೂಪ 1118-೫00೩. Taking ೩11 102305, existing 18 ೩11

to trust (ಅವನನ್ನು 0೫. ಅದನ್ನು, My.).

(g

forms, universal, omnipresent; Vishnu or Krishna.

My.).

ol

ವಿಶ್ಸ್‌ವಲ್ಲಭ visva-vallabha. 519೩ (Bp. 51, 84; 57, ೨6).

ವಕ್ಫ್‌ 111ರ... The 1100100101 plant Aconitum ferox. 2, dry

[| |

ವಿಕಛೆಸನ vi-Bvasana. (= ವಿಶ್ವಾಸ)... Trusting, confiding in

ginger.

|

1

(My.).

@6‘39891&5 vidvé-déva. = ವಿಶ್ವ No. 2. (My.).

My

To be trusted, reliable, trust-

ವಿಕ್ಸ್‌ಸನೀಯ vi-Svasaniya.

ವಿಕ್ಟೇಶ 11518-13೩.

Siva (00. 53, 62); = ವಿಶ್ವನಾಥ (J. 5, 80;

1 (i)

worthy, eredible (My.).

18, 45).

2, Vishnu (J. 26, 74).

= T AR

Iﬂ) I

ವಿಶ್ಫ್‌ಸಿಸು ೪1-11788180.

o3

(My.).

Séogegogd ೪1598-139878. Siva, as worshipped at Benares

agog%)z%" visva-srij. ‘Dﬁ‘gr\bgﬁ A creator of the universe;

(Bp. 58, 56. 61; 57, 28); ೫. (My.).

‘Ji,d

Brahma.

Feces, ordure, excrement.

o5 vish, = ವಿಟ್‌.

A 543\)

1

Poison, wvenom (ನಂಜು

;’Jéogrd vi-$vasta. Trusted, confided in; worthy of 17081;

o, ೫18೩. = ಇಸ್ಕ WX 1, ವಿಸ 1.

Vaugp 0}

faithful; full of confidence, bold, fearless.

Nn. 11); anything bitter; bitterness.

2, water (ಜಲ 11),

0y

ಗ್ಗ

ವಿಕ್ಫಿಸ್ತೆ vi-8vaste. A 2010000.

3, cruel, etc.; cruel speech (ಸಶೋರ, ನಿಷ್ಟುರ 11, 0. 15. ನಿ

(| 1

4, intoxication,

madness,

ete.

೫

ವಏಕ್ಟ್‌ಹರ್ತ visva-harta.

One who destroys, or absorbs, the

ಟ್ಟುರ, ನಿಷ್ಭುರದ ನುಡಿ).

1

2111170186 (Bp. 51, 18).

(ಮದ 112. &8 ತಿನ್ಬರೆ ಬದುಕ ಬಹುದು, ವಿಷಮದಲ್ಲಿ ಬದುಕ ಕೂ

1 (

ಡದು.--ವಿಷದನ್ನ ಉಣ್ಣ ಲ್ಲದೆ ವಿಷ ತಿಳಿಯದು (Prvs.). 800 ಅಚ್ಚ-;

ಗ!

ವಿಶಾಸಿತ್ನ್ಮ vi§va-Atma. The universal 8001; Brahma; Vishnu;

\

1

Siva (My.).

ನಂಜು 2. == ವಿಷಕುಮ್ಬಳ. (ಕಹಿಸೋರೆ €.). -- ವಿಷಖದ್ದಿ. The

N

|

under-shrub Sida 0೩701110118 Lin. (St. & 01). — ISETa Wy

UU[

ವಿಶ್ವಸಿನರ visvA-nara.

Ruling or benefiting ೩11 men: the

o

[|

1

7. An unlucky time (My.)s ಬಿ

ಷಗಿಡ. The thorn-apple

sun. See ವೈಶ್ವಾನರ,

1 ॥್ಗ

|

ಆಸ

ರ್ರ್‌

-

ವಿ

oY

ಕ

1419

ಮ visha-mat

A snake

11

(೧. ವಿಷಗಿಡದ B (ಮಾಲುಧಾನ, ಮಾತುಲಾಹಿ, ಉಮ್ಮತದ B

11

51. 77). e ವಿಷಬಳ್ಳಿ A [0165011008 0000007; a water-creeper

ವಿಷಮತರ vishama-tara.

Uncommonly uneven, etc., etc

ವಿಷಬಳ್ಳೀ ಮಾನು (ಗ್ರಾಹ, ಅವಹಾರ 81, 88), == ವಿಷಮುಂಗುಲಿ

(Bp. 58, 56)

|11॥

The 1010008 plant Crinum 0600020010 1007. (6, & P1.)e ಎ.

ವಿಷಮತೆ 1೫1-58271805

The state of being 7066 0೫ ೫1606,

SANTY . -ಇತ್ತು. To put or administer poison (Bp. 49, 39

wickedness (Cpr. 2, after 24; 5, 44).

1

11] )* —_— e (), ಇರಿ

Poison to lose its effects (My.)

ವಿಷಮತ್ನೀಡನ vishamat-pidana

A hawk; ೩ 181008 (ಪ್ರಾ

9,23

— ವಿಲಿ R0

1111

ಇಲಿಿಸು, To remove the 900008 08 poison,

B, 2,68, ಗಿಡುಗ Mr. 174)

to dispel poison (My.)

itaion

ಎಷವನಿ P RII 53 o9 (wDOHJ@fi

ವಏಪಮದಾರಿ vishama-dari

The shrub Clerodendron inerme

€.). = ವಿಷವೇಯಿು. -260. Poison to take effect (B. 3, 101

R. Br. (St. & ೫1.)

16 (OF

5, 49; My.)

ಮನಯವನ vishama-nayana

ವಿಷಮಗೋ, (Bp. 12, 817)

ವಿಷಕ visha-kantha. = ವಿಷಕನ್ಸರ. (My.)

(||

ವಿಷಮಖುದಿ vishama-buddhi

A crooked 08 wicked mind

ವಿಷಕನ'ರ visha-kandhara

Siva (Bp. 59, 36)

0, the

(My.).

ವಿಪತನ್ನಿತೆ visha-kannikd

A maiden who poisons by her

ವಿಷಮವಿಭಾ?್‌ vishama-vibhaga.

An unequal division of

||!

101068 everybody who marries 1107 (0. 15, 50)

property amongst co-heirs (My.)

1

ವಿಷಕಪರ್ದ visha-kaparda.

11೩ (Bp. 49, 89)

A 01886 of vrittas (Ch.)

ವಏಿಪಕಾರಕ 11518-18181೧.

ವಿಷಮವೃತ vishama-vritta

&)l

AR

Poisonous (B. 3, 37; My.)

ಮಕರ vishama-fara. = ವಿಷಮಾಯುಥ. (My.)

ಗಡ

An ichneumon (ಬಜ

ನಕುಲ್ಕ ಮುಂಗಲಿ

ಸತ visha-jita

ನಿವ

ವಿಷಮಶೀತಜ್ಞೂಶ vishama-sita-jvara. = ವಿಷಮಜ್ಜ್ಞರ. (My.)

1 01

Mr. 166)

B. i,

QoM vi-shanna. (vi-sanna)

Dejected, sad

downcast

fDMZbJ,\)o:;B vishama-sankhyeé. An odd number (My.)

don

ವಿಷ್ಠಮಸೌಯ5 vishama-siyaka. = ವಿಷಮಾಂಯುಥ. (My.)

(My.)

ಏಪಧರ visha-dhara

Holding or

containing poison

a

ವಿಷಮಸಿ೦ಂಕ್‌ vishama-simha

The fierce lion, the lion (see

1]

snake (Bp.21,1)

2, holding or

carrying water; a

Mr. 8. ಕೊಳ್ಳ್ಸಗ).

cloud (21, 1)

3, Siva (21, 1; 49, 39)

ವಿನಮಾಧ್ಛೇ 4

A rough 1086 (ಕಾನ್ಮಾರ, ಬಿಜಿ

1!

ವಿಪಧರಾಕಿತ vishadhara-ahita

Snake-enemy: Garuda (Bp

ಸಿನ ಹೆದ್ದಾರಿ Nn. 106)

21, 1)

2, ೩ peacock (21, 1)

3, the moon,

as an

ವಿಪವಮಾಯುಧ vishama-adyudha

Having an odd number

(||

enemy- 08 the serpent rahu (21, 1)

of arrows (1, e. five arrows): Kama

QT visha-pa.

Elephantiasis (2337, ತೀಪದ Mr. 385)

PO PSS AP

vishama-astra

s

ವಿಷಮಾಯುಥ. (Cpr. 2, 80)

ಏಪ್ಶ

ಪ್ರಚ್ನ visha-putcha.

A scorpion (My.)

ವಿ

ಸು vi-shamisu

To become abnormal or dangerous,

)

A 01004 (ವಾರಿದ, ಮೇಘ ೫೪. 55

೩8 a 10101 (My.)

ಏನ ಬ್ರಧ್ನ visha-bradhna.

0. ೫8. ನ ಷಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷಬ್ರುದ್ದ).

2, ೩ 802088 (ಅರಣ್ಣ, ವನ 55)

ವಿಪಾಖ್ಸಿ visha-mushti

A kind 0? shrub 7085088176

ಟಿ ಡಿ ೩೫ man (ದುರ್ಜನ, ದುಷ 55).

4, ೩ 80810 (RIF,

medicinal properties (My.; Strychnos, Té.)

o

ಹಾವು 55).

5, Siva (ಶಂಕರ, ಈತ್ವರ 55).

6, the sun (ಹಂಸ್ಕ

ವಿಷವೋನ್ಸ್ಗುತ vishama-unnata

Unevenly raised, having ups

8

ಸೂರ್ಯ 55).

and downs (ಕುಲಿ' ತೆವರು Hld.; ಸ್ಪಪುಟೈ ಅತಿನಳ್ಳು ಬುಗುಡು Mr

ರಿ |

ವಿಪಭಿಪ ಜೆ visha-bhishaj

A poison-doctor ; ೩ 608108 11

450)

8111100108

ಇನಷ್ಟು vishama-uraga. A 101700 serpent (Cpr. 1, 189).

=L

ವಿಷಮ vi-sama

Uneven

rough

rugged

2, unequal

ಪ್ರಯ vi-shaya (vi-saya). =

= ವಿಸಂರು, Binding 10 (any one

irregular

3, 0dd, not even (in numbers)

4, different

or anything)

2, an object of semse (which are five in

difficult

hard to be

understood

number

frae

6, coarse, rude,

sabda, sparsa,

upa, rasa, and gandha; see

Cross

7, disagreeable, painful, troublesome, vexatious

3, the

r. 5. ಕೇಳುಹ);-- 81 organ of sense (Smd. 168)

8, 006, unusual, unequalled, unparalleled

9, intermit-

number 5 (Ch.)

4, anything perceptible by the senses,

tent

inconstant

10, unfair,

dishonest

11, bad

) |

any object (of affection, 08 6081/70, of art, 080.)

5, &

adverse, unpropitious

12, wicked

13, fearful, awful

worldly object or aim, pursuit, affair, business, trans-

unhappy

14, unevenness, 010. 000 (wmmqs Ct. 11, 16)

೩೦1೦1

6, worldly ೦೫ 8008081 enjoyment, pleasure of

) ॥|

15, 010 08 the déshas in poetical composition (01,

sense, sensuality, sensual passion (ರಸ,

8 Nn. 83);

40)

Feminine ವಿಷಮೆ (೫. 5

, 61).

ವಿಷ ತಿನರೆ ಬದುಕ ಬಹು

0010108 (0. 15, 50)

7, an object 08 0080078, concern,

B, ವಿಷಮದಲ್ಲಿ ಬದುಕ ಸ ತಸಿತ್ಗ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ವಿಷಮ

11%

ತಿಳಿಯದೇ? (೫೫%).

respect, regard, 7980700006, aim (Smd. 58. 71. 76. 78);

subject, subject-matter, 10016, the subject of a book. 8

ವಿಷಮಕಾಲ vishama-kila.

An unfavourable time, an

6 country, a region, a district, a province, 6 realm

9,

inauspicious season (My.).

NA'J'J

ವಿಷ್ಠಮಸೋ vishama-gd.

a department, a field, a sphere, an element, a peculiar

Having an odd number of eyes

province or abode

10, that which comes within the

1)

(1. e. three eyes): Siva (Bp. 1, 6).

ಗ, !

range of 818110, horizon, 80009, range, 0010055, reach

ವಿಸಮಚ್ಛೆದ vishma-o-thada.

The tree Bauhinia variegata

॥1

11, a refuge, an asylum. ವಿಷಯ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ವಿಷಮ ತಿಳಿ

Z,

1

Lin, (ಎ. ವಿಶಾಲತ್ನ 3055, ೧. ೪).

ಯದೇ? (Prv.)

f

1)

ವಿಸಮಜ್ಜ್‌ರ ಚರ ಜಾ

A fever 08 irregular 071068

&Mo:ioKJﬁo vishaya-grama. The aggregate 0 assemblage

and of unequal paroxysms (Mhr., Sk ); an unremittent

of objects of 807456 or ೮೩51016 objecls

The

fever (causing the tongue to become red or black My.);

ವಿಪಷಯಲಮಟಿ. vishaya-lampata

Addicted to worldly ob-

ಗ್ಗ!

remittent fever (Mhr.)

jects, pursuits or sensual enjoyment (Dp. 4, 1)

1!

178%

1420

ವಿಷಯ

ವಿಷ್ಟದ್ರ್ಯ

11

ವಿಷ್ನಯಲೋಭ vishaya-16bha. = ವಿಷಯಾತುರ. (Abh. P. 2, 18).

(ಅಶುಭ, ಅಲ್ಲದುದು Nn. 108). 8, sin (ಪಾಪೌಘ, ಪಾಪರಾತಿಗಳು

Great desire for objects 08

103).

R

OF,0350803 vishaya-atura.

9

ಬ

50089 or 808 89116081117 (Bp. 40, 68).

ವಿಷ್ಣಪ ೫8601808, =

0೦2೨ ಸ

ಪ... ೫/16 100710.

il

॥|

ವಿಷಯಾನನೃರ vishaya-anantara. Neighbouring.

63&&5353 vi-stambha. Planting firmly, placing in or on.

14

aaj‘\ojmc_t)’_od vishaya-antara. A different country or pro-

‘2, obstruction of the urine or feces.

3, paralysis, loss

(:y‘v:a\

vince; a different topic (My.).

of motion.

ವಿಷಯಾಭಿಅಾಪೆ vishaya-abhilishe. = ವಿಷಯಾತುರ, (My.).

|

ವಿಪ್ನ್ಯರ vi-stara. = ವಿಸ್ತರ, Spreading; anything 507086 out:

0¥

೩ layer, ೩ bed, ೩ couch; 6 seat, & stool, a throne (ಸಿಂಹಾ

270 vi-shayi Relating to objects of sense; attached to

Hla

sensual objects; engaged in worldly occupations or en-

ಸನ Nn. 69; ಆಸನ, ಪೀಠ, ಮಣಿ Mr, 208). ೨, a handful of

೪111

joyments;—a man 01 the 170116; -- ೩ materialist. 2, an

kusa grass.

3, a tree.

oy

organ of sense.

5333&?3?’)33%3 vishtara-sravas. Vishwu or Krishna.

ವಿಷಯೇ vi-shayé. ೫. of a female (J. 80, 1, 000).

1॥

ವಿಪಿ vishti. = ಬಿಟ್ಟಿ, Unpaid labour, press-service. 2, dis-

il

patching;—consigning to hell.

3, N. of the seventh

(AR

535'5\0339% ಯ vishaya-indriya. An organ of sense (My.).

W

o

karana or astrological division of the day.

;J;j\i’)éz:f;s visha-vaidya. A poison-doctor.

fon

ವಿಪ್ಟಿಸು vishtisu. To ease nature (My.).

ವಿಪಸೂಚಕ 11518-805818.

The ೮/೦0 parfridge, Perdix

rufa (= ಚಳೋರ). (R.).

é’.)?% 11510, = o Nos. 2 & 3, <.

॥|]

ವಏಿಪಹರ visha-hara. Removing 701500, antidotal (My.).

o':\s'i‘é vishtnu. Tbh. of ಎಷ್ಟು. (e. g. Nn. 57. 58; My.).

11

ವಿಷಕರಮು?್‌ vishahara-mriga A kind 01 6008 (ರಾಮ, ಹಿರಿ

(]

‘bﬁ;%ishtgh(‘i. = ವಿಟ್ಛೆ, ವಿಷ್ಟ, ಎಷ್ಟೆ... ೫4008, excrement.

ಯ ದುಫ್ಟಿ, ಹಿರಿದಹ ಮರೇ ಮೃಗ 51. 170).

ಎನ್ನು ೪೬88೬. ನ O, ವಿಷ್ಣು. The 860076 deity of the Hindu

ಏಸಹಾರಿ visha-bari. A species of plant (8, ಮಡುವಾಗಲ್‌

(410 01" 01:07. ಎ ವಿಷ್ಣುಸ್ವಾಮಿ. ೫. (Bp. 56, 86).

13,7

Mr. 149).

ವಿಷು ಕಾನ್ನಿ vishnu-kanti. = DFITA .

A small creeping

11

ವಿಪಾಂಗ್‌ನೆ visha-angané, = ವಿಷಕನ್ನಿತೆ, (J. 15, 48).

10೩6-8100,

v

herb with sky-blue flowers growing on

o) ﬂN

ವಿಪಾಣ vishana., The horn 0/ any animal (ಶೃಂಗ, ಕೋಡು Nn.

Evolvulus alsinoides Lin. (ನೇತ್ರ ಮೂಲಿ, ಜಯಸನ್ತಿ Mr. 128; Z.).

ಛೇ)

ol

28). 2, the tusk of an elephant or boar.

W)

o)

&'.)"3\})06_3)5)0 vishnu-kranti. = ವಿಷ್ಣುಕಾನ್ತಿ. (St. & PL; Z.).

ಏಸಾಣಿ 1150811. The shrub Odina wodier Roxb. (= ಅಜತೃಂಗ್ಳಿ

2೫1

ವಿಷ್ಣುಕ್ರಾನೆ vishnu-kranté. 71 creeper Clitoria 10110100

q. v.).

Lin. (= ಆಸ್ಭ್ರೋತೆ).

(1

ಏಪ್ಲಾದ vi-shada. (1೪1-8868).

Dejection, lowness of spirits,

@a‘jgﬁ?&’f\a vishnu-gana. A class of metrical feet (Ch.).

m

despondency, want of energy, languor, lassitude; sadness,

ಜರಿ

ಗ

ವಿಷ್ಣು AP vishnu-gupta. = ಚಾಣಕ್ಯ (81).

2, the guru 08

sorrow; fear (Kavy.II, 2,B,7; B. 4,197). 2, one of the

Canakya (My.).

1112

gancaribhavas (18177. IV, 2, 16).

1]

ವಿಪಾಷಗ್‌ರ್ಫ vishdda-garbha.

Containing 0೫ filled ೫71/11

ವಿಪ್ಣುತ್ತ್‌ vishnutva. The state 01 being Vishnu (Bp. 54, 88).

ವಿಷು ನಕ್ಕ @) vishnu-nakshatra. The nakshatra called éra-

ಗಃ

5೩611088 (Cpr. 8, 77).

vana (J. 18, 88).

|

ಏಪಾಡನ 11-8886878. (11-8860808). = ವಿಷಾದ. (Cpr. 4, 46).

ರ

Taking ೫೫೩] ೦೫ removing

ವಿಸ್ಣ್ನು ಪದ vishnu-pada. The sky, the atmosphere.

ವಿಪಾಪಹಾರ visha-apahara.

Irang

poison (épr. 5, after 39).

@*igo:’)m vishnu-padi. Issuing from Vishnu's foot: the

(g,

ol

ಏಪು vishu, In two equal parts;— various, manifold.

b

Ganges.

ಇ

o)

u:‘j

೨ು

1 |

1110 fifteenth year 10 the cycle 08 sixty (My.). 3,=

&*’%3308@96 33 vishnu-pada-udbbavé, = 63?»19@5&. (My.).

1

ವ. (My.).

ವಿಪ್ಣುರಥ vishnu-ratha. Vishnu’s 08೩1101: Garuda.

ವಿಮುವ 71511018.

The equinoclial point or equinox, the

ವಿಷ್ಣುವಾಹನ ೪15010-&8811, = ಎಷ್ಟ್ಟುರಥ. (My.).

ಲ

11

ಗ

first point 08 Aries or Libra 1010 which 100 sun 01೬1078

ವಿಪ್ಯೂ vishya. Deserving death by 001501.

1”0\(!

at the vernal or autumnal equinox.

;')sj,og% vishvak. Every way, 011 around, everywhere.

rehnq

ವಿಮುವಈ vishu-vat.

The equinoctial point or equinox.

ಹ!

ಜು

ವಿಪ್ಛಕ್ಕು vishvakku. Tbh. 01 ವಿಷ್ರೃಜ್‌. (Smd. 106 Cm.).

ವಿಷೂಚೆ 1೪1-8851, A kind of spasmodic cholera (My.; Sk. ವಿ

ll‘}um

ಸೂಚಿಕೆ),

ವಿಪ್ಛಕ್ಸ್ನಮ vishvak-sama. Equal all about, round.

jof.

ಕ

11

![

o33 ೫1888, A kind 0/ very 101100 vegetable 001501 Aconilum

&T)?i\og%? e vishvak-séna.

=

ವಿಶ್ವಳ್ಸೇನ.... 711% or Krishna;

fi

ferox (= ಅತಿವಿಷೆ).

the general of Vishnu’s host (My.; Bp. 57, 22). 2, ೫. of

Mtw

A poison tree, the Upas

ವಿಮೋರ್ವೀರುಕ್‌ visha-urviruha.

a king, ete.

ಳಿ

ನೆ

1760 (Abh. P, 2, 16).

&3'&1&%95?&0& vishvakséna-priyé, Lakshmi. 2,a 5011 of

ಛಿ

ವಿಪೃಮ್ಯ vi-skambha.

An obstacle, an impediment (ತಗಹು

yam, Dioscorea (= ವಾರಾಹಿ).

(o

453).

2, the bolt or bar of a door.

3, the first of the

ಎಷ್ಟ್‌ಕ್ಲೇನೆ vishvak-séné. A kind 0/ plant (= ಪ್ರಿಯಂಗು,

ಫಲಿನಿ).

ಶಿ! |]

twenty-seven astronomical ] 081068 or ybogas, the leading

i

i}

star of the first lunar mansion (0'33%_5:5@ ದಿಯೋಗ Mr. 68).

ವಿಪ್ಸೂಜಿ vishu-at. = ವಿಪ್ಟಂಜ್‌, 800 ವಿನ್ಟಕ್ಕು.

3,3 1181187೩. = 24 8. A bird (Mr. 101; V. 192,173).

ವಿಶ್ಟೂಂಜ vishu-ane. ész‘g%. = ವಿಶ್ವಂಚ್‌. 00116 everywhere,

1 |

ಏಪ್ಶಿರ vishkira. = 038%6 A bird;—a cock.

all-pervading.

1

D0, vishta,

e3

Entered, gone to; penetrated, pervaded. See

‘350%{5)8035— vishu-adri-ané. Going everywhere, all-per-

ಉಪ-

gy

» & 2, (Thh. of ವಿಷ್ಟೆ), that which is inauspicious

vading.

ek

N

“ಲಪ್‌

ಧಾಳಿ

ಏಿ

~N

1421

DR,

ಗಗ

ವಿಸ visa. 1. 708. of ವಿಷ. (Smd

888).

ವಿಸಾಸಗೆರಿ ೪18೩11.

A hinge, ೩೩ iron band or clamp (M.,

dF visa. 2. = VX2, ವಿಶ No. 2.

The film or fibres of the

Portuguese; Mg.).

stalk of the water-lily or lotus, the part of the stalk of

20T 1೪1-8618.

Going out or forth; spreading out, ex-

10t ॥,

the lotus which is underground, the stalk itself. See 8.

pansion; flowing, sliding, gliding.along;—a fish.

ಇಕೊಬಿವಿ,

QoD vi-sari.

1

Going out or 80111; spreading, expanding,

diffusing; expansion, diffusion (épr. 2, 12), gliding along.

ವಿಸ೦ವಾದ vi-samvada. False assertion, breaking a promise,

1

1606011078) — contradiction, disagreement.

ವಿಸಿ visita. 0%. of ಪಿಶಿತ, Flesh (V. 14, 80.

i (3

ವಿಸಕಣ್ಣಿತೆ 118-18010110, (= ಬಿಸಕಣ್ವ). A small crane (ಬೆಳ್ಳ

ಬ

T

ವಿಸಿನಿ visini. = VAR,

An assemblage of lotus-flowers, %

il o

111೬).

1010606 abounding in 1001908. 2, the 10048 plant, Nelumbium

DT visa-ja. = ಬಿಸ

o

K

Fibre-produced: a lotus-flower.

speciosum.

3, lotus fibres.

¥

ವಿಸಂಚೆಸು vi-san

cisu. To go asunder or to pieces (Bh. 4,

ವಿಸುಮಯ visumaya. 71. of ವಿಸ್ಮಯ, (Bp. 50, 59; My.).

), fi

9, 58); to become bereft of power (4, 9, 88).

Spread out,

extended, expanded, diffuse;

&:’@Eﬁ vi-srita.

೪

ವಿಸಟಿ visata, = ಬಿಸುಟ,

(Tbh. 08 ವಿಶ್ವಂಜ್‌ ?). -- ವಿಸಟಮ್ಚರಿ,

drawn (೩8 ೩ bow-string).

-ಂ-ಪರಿ. To run according to 00018 608170 or ad libitum;

é’.)z’é)% vi-sriti. Going forth, going; expansion, extension.

to run from street to street; to spread far about (ಥೇ

See ಪದ-.

ಸ್ಟಾಚಾರ Kk. 78; ಯಥೇಸ್ಟದ ಆಜಾರ ಕಜ. 50; ಬೀಡಿವರಿ Bhn,

10; Rév. 5, after 19; 6, after 11; 81. 1, 71; 4, 18; Bh. 5,

:)*’aqgrﬁ vi-sritvara. Spreading about;—sliding, gliding

along, flowing, creeping.

2,4; 3. 28, 49; 89, 11). — ವಿಸಟಮ್ಪರಿಯಿಸು. -0-ಪರಿಯಿಸು.

ವಿಸ್ಭ್ರಮರ vi-srimara. = 9= 8. Sliding, 680.

To cause to run ad libitum, 010. (೫81. 6, after 11).

ವಿಸನ್ಲಿ vi-sandhi. Absence of combination of letters (Smd.

DI\T, vi-srishta.

Let go, sent forth, emitted, emanated,

1॥॥

73. 75)s 2, wrong combination 08 letters: 0119 08 the

created (My.).

ವಿಸೇಸ 118688. Tbh. of ವಿಶೇಷ. (My.).

1111

padaddshas (108177. 11, 1, A, 12, 16-19).

QT vista. A weight of gold, equal 10 one karsha or 8101001

[1

ವಿಸಪ್ರಸೂನ 7158-07೩6008. Fibre-produced: 6 lotus-flower.

ವಿಸಮುಸೋಲು visamugdlu. = ಇಸಬುಗೋಲು. (St. & ೫1).

mdshas, about half an ounce 1707. See ಕುರು-.

198 1)

ವಿಸಯ visaya. Tbh. 08 ವಿಷಯ. (Smd. 885).

ವಿಸ್ತರ vi-stara. = ಬಿತ್ತರ (Mr. 441; Kk. 68; Sm. 51). Spread-

)

ವಿಸರ vi-sara.

Going forth or abroad; goin

ಅ)

o

spreading,

17; extension, expansion (ಎಗ್ರಹ Nn. 98; ವಿಸ್ಕೀರ್ಣ 140),

[|

prolixity, diffuseness; 06101100 description, ೫1111110 detail;

extending;—a multitude, a crowd, a flock, ete. 800 Sm.

77; ಪಂಚಮಹಾವಿಸರವಾದ್ಥ.

amplification.

2, an affectionate solicitation.

3, any-

|)

ಏಸರಢಿ vi-sarat. Spreading, extending (Rév. 14, after 106),

thing spread out, a layer, a bed;—a seat, a stool.

4,

1 1

abundance, 08111117, multitude.

4, good, pure; good-

ವಿಸರ್ಗ vi-sarga. Sending forth, letting go, emission;—

ness, purity (mw%s-a » ಹವಿತ್ರ 140).

5, ೩ 81010 (ದೃಷತ್‌,

1

3

dismissal, abandonment, relinquishment, rejection, casting

off, repudiating, getting rid off; giving away;—ovoiding,

ಕಲ್ಲು 140). See Mr. 8. ವ್ಯಾಸ.

111

00608011018 0/1

excrement;

excrements; —separation;—

ವಿಸ್ಗರ£9 vi-starana. = ವಿಸ್ತರ No. 1. (Bp. 89, 68; 55, 51).

emanation; creation;—final emancipation, freedom from

ವಿಸ್ತರಿತ vi-starita, Extended, expanded; 0118794 (J. 2, 18).

transmigration;—the aspirate marked by two dots

ವಿಸೃರಿಸು vi-starisu, = ಬಿತ್ತರಿಸು,

To spread out (1. t.), to

ook ॥|

(5134. 19, ೩0, 25. 26. 44. 45. 101; ೮%; Mr. 868).

extend, 10 amplify, to particularise at 1008111, to 000811

ಏಸರ್ಹ vi-sarja. Letting go, abandonment (ತ್ಯಜ, ಬಿಡುವುದು

(2/0. 4, 8; 5,37; 6, 271; 11, 17; 26, 64; 81, 89; 55, 89; Bi.

0

॥॥

Nn. 62). 2, the répha (ರೇಫ, ನೀಟು 62). 8, conduct, 960,

351; 3. 10, 22; My.).

(ಚರಿತ್ರ, ಚಾರಿತ್ರ 62).

it

&)rJ_aJ T vi-stira. = ಬಿತ್ತರ, q. v. Spreading, expansion, ex-

ಏಸರ್ಜ್ಹನ vi-sarjana.

Sending forth, letting go, letting

tension,

diffusion; detail;—breadth, amplitude (ಅಗಲ

loose, emitting, dispatching, dismissal;—abandoning,

Bhn. 19); -- vastness, expanse (D37 Mr. 538); —

relinquishing, quitting, abandonment, getting rid off

amplification, evolution (as of ೩ subject);—the branch

“[hyll

(ಪ್ರತೀಹಾರ, ತ್ಯಜಸುವುದು 71. 100), 7016170; giving away,

of a tree with its new shoots. 800 ಪರ್ಜು 1, ಪೆರ್ಜು 1, Z?J?.?B

| (1

donation, gift. See ಅಂಗುಲ. ಮಲ-; ಉಗು 1, ಕಳೆ 1, ತೊ.

ಲಿ ಬಿಚ

ಜ್‌

ಲಸು, ಬಿತ್ತರಿಸು.

ವಿಸರ್ಹನೀಯ vi-sarjaniya.

To be 808 10111, etc.; proper,

'!N)d

ವಿಸ್ತಾರಕ vi-staraka. A 1080 who 8070808 or propagates

fit or necessary to be abandoned;—the aspirate marked

(Grj. 6, 4; Bp. 58, 52).

1 i

1)

1

by two 608 (ವಿಸರ್ಗ ಕಃ16. 19 Cm.).

ವಿಸರ್ಹನೆ vi-sarjand, = ವಿಸರ್ಜನ (My.).

ವಿಸ್ತಾರಿಸು vissthrisu, = ವಿಸ್ತರಿಸು. (Cpr. 3, after 28; 5, 17;

Bp. 10, 5ರ; 56, 1; My.). 2, to spread out (1. 1.), to extend,

||

ವಿಸರ್ಜೆಸು vi-sarjisu.

To get rid 08೫, to abandon, to reject

18

10 become large, 10 expand (épr. 2, 12; 4, 10).

(épr. 3, after 38; 5, after 35; Bp. 60, 15; My.).

DA etdF vi-stirna. Spread about, strewed;—spread out,

11

ವಿಸರ್ಪ vi-sarpa.

Creeping

about;

gliding;

spreading

extended, expanded; broad; large, great, vast; roomy,

(5

೩0%; —erysipelatous inflammation, a 8018 of dry

wide (2% 3, ತೆಐಪು Nn. 140; ವಿಸ್ತಾರ Mr. 538).

spreading itch; morbid enlargement of the leg, elephan-

ವಿಸೃತ vi-strita. Spread; 01/1496; broad; ample.

114815 (ಶ್ಲೀಪದ, ವಿಷನ Mr. 885).

i

1 |

|

ಏಸರ್ಪಃ9 vi-sarpana, = ವಿ

o (ಗ್‌

ಗುಂ,

ವಿಸ್ಫೋತ್ರ vi-stétra. Great praise (Bp. 59, 4ರ).

Creeping about; gliding,

ವಿಸ್ಲೇಕ್‌ vi-snéha. Want of affection. See ಘನ-.

going gently;—spreading, extending, diffusion;—itch,

/I'

॥!1!

itching (ಪ್ರಸರ್ಕ ಜಿಬ್ಭು ತುಲ ಹಿಡಿವುದು Nr.).

ವಿಸ್ಸೃಪ್ಯ vi-spashta.

Clear, apparent, manifest,

evident,

"ರ್‌

1422

ಪಿಹಿತ

?

6186111101, open; plain, intelligible.

See Ct. 5. ವಲ; Cpr

ಎಸ್ಸ್‌ರ vi-svara

Without a wowel (Smd. 289. 290)

2,

1

8, 68; Bp. 11, 1; 48, 88; ಅ

discordant, unharmonious

೪0]

ವಿಸೆರ vi-sphara

Trembling, vibrating;—the twang of 6%

ವಿಕ 11-1೩. (ವಿಹಾ).. ೫86 sky, the air

i

bow-string (see Nr. 8. ಜೇವೊಡೆ 2)

DBA viha-ga.

A bird.

See W3-

2, cloud

3, an

arrow

ವಿಸ್ಸ್ಕುಟಿ vi-sphuta, = ಸ್ಫುಟ Clear, ete. (Bp. 21, 26; 56, 82)

4, the sun; the moon;—a planet

WL

ಏಹಗೇನ

vihaga-indra.

Garuda

8383 visphuta-tara

Uncommonly clear, 910

(Bp

o

ವಿಹಸೇನ ವಾಹನ vihagéndra-vaihana

Vishnu 01 Krishna

58,59)

॥|

ರ vi-sphurana.

Trembling, quivering, 1701107;

(3. 8, 44)

೪)

11881110, 8110101100, shine (Bp. 26, 10)

ವಿಹಂಸ್‌ viha-n-ga. = ವಿಹಗ. A bird; ete

i

Trembling, quivering, throbbing;

ವಿಹಂಗ್‌ಮ viha-n-gama

A bird; ete

॥

॥|

ಎಸ್ಸುರಶಿ vi-sphurat

glittering ;—flashing vividly on the mind;—swellin

ವಿಹಂಗ್‌ರಾಜ vihanga-rija

Garuda

0]

enlarging (Bp. 85, 12)

ವಿಹಂಗ್‌ರಾಹರಥ vihanga-rija-ratha

Vishnu or Krishna

102

ವಿತ vi-sphurita

Shaken,

quivering,

tremulous;

(Ssv. 5, 26)

L;s

tremor (Smd. 119); —-swollen, enlarged

QWONF vihangiks

A pole or yoke for carrying burdens

1

(]

ವಿಸ್ಕುರಿಸು vi-sphurisu

To flash, to glitter, to shine (Ram

(ಕಾಸಿನ oo, 3818.)

i

{

೬...

ವಿಹತಿ vi-hati

A 807010, ೩ kick (Bp. 18, 48);—striking,

|

2, 6 801! of

1111170;

ಲಿ೦7. vi-sphulinga.

A spark 0? fire.

22

hurting

1y

poison (Bp. 53, 52)

ವಿಕ್‌ರಣ vi-harana

Removing, taking

2, going about

॥]

ವಿಸ್ಸೂರ್ಜಿತ vi-sphirjita

17080080600

70800110110; roar

108 71088070 or exercise (Cpr. 1, after 81; 6, after 88

1

1

See ಮೇಘ-

7, after 117; ೫1, 13, 68; Bh. 1, 15, 19)

3, amusing

or diverting one’s self, pastime, pleasure

ಏಸೂರ್ತಿ vi-sphirti

Flashing, glittering, shine (Bp. 46

ವಿಹ್‌ರಿಸು vi-harisu

To take away, to remove, to destroy

j

0

40; 48, 1)

2,to go or walk about for pleasure or exercise, to

7

ವಿಸ್ಫೋಜ vi-sphota. A boil, 6 tumour, a 051/10

ramble, 10 roam (Bp.44,7; 52, 11; Rsv. 18, 26; My.)

ನು

DT, 039 vi-smaya. = ವಿಸುಮಯ,

Wonder, surprise, amasze-

3,to amuse or divert one’s self, to sport, 10 play (Bp

||

111011, astonishment (ಬಿಸ ಸವನ್ಹ Ct. 11, 94; Kk. 49).

2, one

19, 48; My.). See ಸು-; J. 25, 46,

0

of the sthayibhavas (way IV, 2, 15). = ಎಸ್ಮ ಯಂಗೊಳ್‌.

ವಿಹಸಿತ vi-hasgita

5111106, 1861106; 8101100 at;—a 81110

1

ಎಂ-ಕೊಳ್‌. To grow 8880818100, ete. (V. 3, 20). e ವಿಸ್ಮಂರು

a laugh

ಪಡು, 70 be surprised, 080, (೫, 4,110; 31).).- Q= ಯಮ್‌

L)

ವಿಹಸ್ಮ

vi-hasta.

Handless; helpless;— confounded, per

ಸಾ?

ಉಡು

Surprise to 87180 (Cpr. 5, 90). — LY o:b*.b ಡು.

9, TOV, ಕಳವಳಿಸುವವಂ Mr. 289).

ptemed bewildered (ವಾ

B

[

-ಂ-ಪಡು, = ವಿಸ್ಮಂದು ಪಡು, (6॥:. 1,184; 2,after 24% 61;

ವಿಹಾವಿಶ vi-hapita. Caused 10 abandon 08 8190 up. 2, 817011

57, 84). -- ವಿಸ್ಮಯನ್ಪು ಡೆ. -ಂ- ಪಡೆ. = ವಿಸ್ಯ 0ರುಂಗೊಳ್‌, (81. 4,

!

up, given;—a gift, a donalion

SG)-—@wOﬁJﬁﬁEﬁo. -um _o'awo:i)ssocg (Bp. 24, 15).

2,0

ಏಹಾಯಣ Vvihayas

The sky, the atmosphere, the ೧೫

ವಿಸ್ತ ಯುಣಕರು ನ 6-111/0

&

Manlfestatlon of

bird

}

ಗ್ಗ ¥

surprise (Smd. 394)

ವಿಹಾಯಸ vihiyasa, = ವಿಹಾಯಸ್‌

(Smd. 106; ಬಲ್ಯ ಆಕಾಶ

ಗ W

Filled with

wonder,

as

2, (8% Mr. 167)

0P, 03598 vismaya-anvita

೫೫. 14; ಆಕಾಶ 25; ಗಗನ Mr. 31)

(B

tonished

Through the sky or air, in the 00

Al

ವಿಹಾಯಸಾ vihayasa

Ted vi-smarana

Forgetting, oblivion, unmindfulness

W )

ವಿಹಾರ vi-hara. (= ವಂಯ್ಯಾರ ete.). Taking ೩೫1೩], 7010101108

506 ಮಣ 1; Bp. 43, 76

2, walking for pleasure or amusement, taking an 6೫110

೪ |

oY

N

o

o, o3 vi-smipana., (= ಬಿಸವನ್ನ?)

Causing wonder or

wandering, roaming, gadding, going about (0%, 539, ete.,

LY

3, amusing or diverting one’s self, sport-

ಕ

ಎ. 156, exciting astonishment

ನಡೆ Mr. 488)

0]

ಸ್ಕಿ vi-smita.

Astonished, surprised,

astounded, per-

ing, play, sport, pastime, pleasure (0/. the meaning 01

1y

ploxed (Bp. 32, 16; 53, 26; J. 10, 22. 33).

OB 3, ವಿಹಾರಿ No. 8)

4, the hall where (priests) walk

i

W)

5, a temple

ವಿಸ್ತ ಕೆ vi-smrita. . 101'001(01.

about: Buddhist or Jaina temple 0೫ convent

1

1

ವಿಸ್ಯ \8 vi-smriti.

6, a palace.

7, a pleasure-garden

Forgetfulness, loss of memory, oblivion,

),

unmindfulness (My.)

ವಿಹಾರಕರಣ vihAra-Sarana.

A pleasure-house, ೩ play-

ವಿಸ್ರ visra. A smell like that of raw meat

house (Si. 111)

[|

ವಿಹಾರಿ vi-hari. Wandering 07 roaming about 101 pleasure;

5:)_,\:)53 vi-srambha. = 23 50

s

one who wanders, etc. 2, enjoying one’s self. 3, beauti-

Ll

ಏಸ್ಕಸ vi-srasa

Infirm from old age, old (ಜರಾವತ್‌, ಮುಪ್ಪು

iy

ful

i i

ದೋಹಜುವನಂ Mr 310)

ವಿಶಾರಿಸು vi-hArisu. = ವಿಹರಿಸು No. 2. (Bh. 1,5, ಠಿ)

(“‘ya

ಏಸ್ರಸೆ vi-srasé. Decrepitude, weakness, the infirmity of 010

age.

ವಿಹಾಸ vi-hasa. A smile, a laugh. 800 ವೈ ಹಾಸಿಕ

T

ವಿಹಿತ vi-hita

Placed or deposited at, in, to, or unto;

1

ವಿಸ್ರಸ್ಥ vi-srasta.

Fallen down, dropped

infirm, weak

i

(My.).

apportioned;—put in order, regulated arranged, settled,

b t

29T vi-srdva,

Flowing

forth

droppin

trickling

ordered

ordained;—suitable, fit

proper (Bp. 55, 42

W)

(My.).

1.

My.; ೫. 4, 195);—done, performed;—formed —furnished

s

ವಿಹೀನ

1423

ವೀರ

1011, 7208808806 of; connected with (ಕೂಡಲ

ವೀಣಾಗಾನ 110

A

)

%

a-géina

The music of the lute (My.)

40. 279 Cm.)

ವೀಣಾದಣ್ಣ 17100-181768.

ವಿಹೀನ vi-hina

The neck of a lute.

Entirely abandoned, destitute;—deprived

of, void or devoxd of, free from, without. 800 ಕುಲು, ಗತಿ-

aeﬂa§§§® vinA-dhvani. The sound of the lute (Mr. 81).

1॥

ನೀತಿ”, ಮುಕ್ತಿ-, ರಸ್ತ, ಲಜ್ಬಾ-

ವೀಣಾನಾಜ. ೫108-786೩, =

ವಿಣಾಥ್ನಸಿ

(My.)

A lutanist

ವಿಹೀನಶಿಕೆ vi-hinatiks, =

ವಿಹೀತತೆ. See ಭಕ್ತಿ-,

ವೀಣಾವಾದ 1108-186೩.

ವಿಹೀನತೆ vi-hinatd. 710 88819 of being wholly abandoned;—

ವೀಣಾವಾದನ vinA-vadana,

Playing on the lute (My.)

1

that of being 00011794 01, 010, 800 =03-.

ವೀಣೆ 7108. ವೀಣಾ. ಎ ಈಣ್ಕೆ ಬೀಣೆ.

The Indian lute (see Bp.

ವಿಹೀನತ್ಸ್‌ vi-hinatva, = ವಿಹೀನತೆ,. 806 L& -,

1% 17.

ವೀಣೆ ಬಾಖಿಸಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ಸಾಣೆ ಡೆ

ಕೇಯಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿ

ವಿಶ್ಲುತ vi-hrita, Removed destroyed (೫೬1. 1, 8). 2,sported

ಯದೇ? (Prv.)s == ಜಣ) ಶುವ್ಸು ಳಾಯಿ, 1110 gourd ಸೆ a

2

played

3, one of the blandishments or feminine modes

lute (ಕಕುಭ 0). == ವೀಣೆಯ

ಸೋರೆಬುಖುಡೆ, = ವೀಣೆಯ BT

ಮ್ಸಳಕಾಯಿ, (My.)

of indicating 1090, hesitation 0೫ reluctance 10 ೩೫೦% feel-

॥॥

1108 10 ೩ 1070೫

ವೀಣೆಗಾಖ viné-ghra

A 1018111981 (ವಿ

ಾವಾದ Nr.; My.)

QTN vi-hriti

Taking away. 2, ೦090108, expanding

3,

ವೀಣ್ಣು vintu. To throw away, 010. (ಬಿಸುಡು G

il

sport, pastime, pleasure (Bh. 1, 15, 19)

I4ZOI‘3>Q

0‘3660%@ vi-hvala. = ವಿಂಹಲ.

Shaking

about;

agitated,

a

%)

[1

larmed, perturbed, disquieted, confused (ಭ್ರ ), ವಿಭ್ರ ಮಿ Nn.

ವೀತ vi-ita. 1. ಹಗ apart, gone away, 00087106, disap-

peared (Cpr. 7, after 62); —set free, let go;

exempt

149); —stupid (ಜಡ 149);—a wicked man (mam 149); —

freed from, devoid of

hout

distressed, afflicted;—desponding. Feminine B, ಲೆ (Cpr.

88

5,125; J. 5, 61),

ವೀತ vita. 2. Gone, 1801700; -- gone towards, approached ; --

accepted, liked;—quiet, tame, unfit for war (as a horse,

jIng

SGS(S@@" vi-hvalaté.

Agitation, perturbation, conster-

etc.); —driven;—driving an elephant as well with a goad

ation, anxiety (Cpr. 4, 18)

|

QYoR vilanga. (Smd. 29). Tbh. of ವಿಡಂಗ (ನೇಲ್ಲ, ಅಮೋಘ

as by spwrring it 01/1 116 feet (ಮುಟ್ಟಿ ಇರೊದಹಂ ಜಾರಣಂ

ಕೂಡೆ 2. 158).

ಖ್ಯ 0

ವಿಷಂಗ ೫; ಮೃಗನಾರಿ Mr. 142; 806 ವಾಯು ವಾಯು-). 2, (=

ವೀತ vita, 8. Covered, 01001166, put ೦೫, 77078. 806 ಉಪ-

1

ರಹಯಿಹೆ Nr.)

ಎಳ್ಳೆ ville. = ವಿಳ್ಳೆಯ, (C. Bp. 47, 42 My.)

ನ ಸಂ.

(|

ವಿಳ್ಳ್ಛೆಯ villdya. = ವೀಟ, ete. (My.)

ವೀಶ೦ಸ vi-tamsa. = ವಿತಂಸ, A cage, any net or chain 01 ap-

ಎಳ್ಣೆ ಕೇದ ಎಲ್ಲೇ ಬಳ್ಳಿ (8೬,

paratus for confining 006815 or birds

॥॥ |

152)

ವೀತಕೇಶಕ vita-kdtaka

Free from 80701-711108 (Cpr. 4

Qe 1 ವಾವಿ16

after 42)

॥//

ವೀಕಾಶ vi-kasa. Manifestation, display. 2, absence 0? ma-

QeZTOA vita-rica

Free from passions or affections;

nifestation, solitude, privacy

calm;— colourless;

a man with subdued passions;—a

101

ತ್ಮ ೧9 vi-tkshana

The ೩೦% 01 800100: 0೫ 10011110: ೧1 81018

Buddhist or Jaina 50% (ಜಿಷ್ಟು

ಜನ Nn. 88; ಜನೇನ. Mr

(080. 7, 15; 18, 77; 61, 98)

See ಸಂ-

28; =Y Mr. 518)

೫.

3, 8 vi-ikshita. 8008, viewed 2, a glance, a look (My.)

ವೀಠಶೋಶಕ್‌ ೪1೩-8618. Free from care or sorrow (My.)

—

ಮು

೪

ey ಸು ೫81-11881950, To 806, 10 behold, 10 ೫10%, 10 080790

ವೀತಿ viti

ಹೀತಿ 2

Going, ete.; —light, 108079; —a 110280

(Bp. 18, 87)

1

ವೀಠಿಹೋತ; viti-hotra

Agni, fire

ವೀಣೆ ೫1-18ರ

8600116, looking at, sight (My.)

fie 1

ವೀಥಿ vithi. = ಬೀಡಿ, ವೀದಿ. A row, a line. 2, aroad, 0 40001,

ವೀಖೆ vikhé

Walking. See 118. s

ಡಹ

1 il

ವೀಥಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. To form a row or line (Grj. 7, after 72).

ವೀ 1101 (= ಪಿಂಜೆ). A wave, a small wave (ಸಿಂಜೆ 0.1 18

ವೀಢಿಕೆ ೪118110. = ವೀಥಿ. See ಪಣ್ಯ-.

| (1

ನೀರ ತೆರೆ Nn. 5. 107. 164; ತರಂಗ, ಭಂಗ್ಕ *ಯುದೆರೆ Mr 406)

ವೀದಿ ೫141

Tbh. 08 ವೀಥಿ, == ವೀಡಿ ವೀದಿ. 760. (೫). 5, 19; 21

|

ನು!

ವೀಚಿ vitu. (= ಬೀಗು 1)

To retreat, 10 disappear (Bh. 8

9; 52, 49)

|!"

12, 8)

॥॥1!

ವೀಧ) vidhra

Clean, clear, pure, bright (0/. ಬಿಳ)

ವೀಜಹ vija. 1. = ಬೀಜ

(|

ವೀನಾಹ vi-nAha. = ವಿನಾಹ. A4 10) or cover for the mouth of

ವೀಹ vija. 2

A certain attendant of a king (Cpr. 8, after

a well (5900FE, 81, 91

ಬಾವಿಯ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಜಾರಿ, ಯಾತದ

)

1!"

44).

ಬಾರಿ 6.)

ವೀಹನ vijana.

೫810118 (0/. ಬೀಸು 1); ೩ fan (Cpr.

)

!

ae% vipse

Several 01

successive order

01

5071065

the

128; Grj.-2, 80; 4, 106; Siv. 3, after 35)

ವೀಜ್ನೀಮಾನ vijyamina

arrangement of things or properties in regular succession

Being fanned, fanned (Cpr.

?

or each by each; repetition, the repetition of words to

gl

after 84),

|!

imply continuous 0೫ 8800085176 ೩೦೦೫ (5136, 228. 230

ವೀಟಿ viti. = &, ಈಳ್ಳೆಯ, ಎಳೆ

ಭ

ಸ ವಿಳ್ಳೆಯ, (ವೀಟಕೆ), ವೀಳಯ,

3

Kavy. I, 8, 89-917)

(ವೀಳಿಗೆ), e, mﬁ?sdo D0, ವೀಳ್ಯಯ, ವೀ

೬ನೆ

ವೀಳ್ಳೆ ಯ.

ವೀರ 11೩. ಎ ಈರ 1, ಬೀರ್ಕ ಬೀರೆ

1

The betel plant, Piper betel;—the leaf of Piper betel

Heroic, mighty, powerful

strong

robust

excellent

eminent;—a hero

a brave

the roll of this leaf

with betelnut, spices, and lime to

ವಿಡಿಯೆ, ವಿಡೆಮ್ಮು ವಿಷ್ಯ

111071, a warrior, a champion, an eminent man :— Vira-

o

unm

be chewed (My.; 78.

,8,

ವೀಡಿಯ್ಯ ವೀಡೆ

] ಕೆ

|

ಮು, ವೀಡ ಲ) Mhr., 71. ವಡಾ, ವಿಡಿಲಿ.

01867೩ (ಭಂಯಂಸಾರಿ, ದಕ್ಷಾರಿ, ಶರಭ Mr. 15) N, (My.);—

power,

strength,

prowess (ಪೌರುಷ,

ಪ್ರ ತಾಪ್ಶ್ಕ ಪರಾಕ್ರ ಮ

1

ವೀಟಿಕೆ 1/18, = ವೀಟ್ಟ ವೀಳಿಗೆ. (My.).

Mr. 488; 30wt Kk. 76; Smd. 168; ಕ್ಯಾ 2,5; Abh. ಷ್ಟ 7

fuf"ﬁhP

ಎಚ್‌”

1424

ವೀರಕ

ಏವೀರಾಸ

54); —heroism, valour, as one of the rasas (Kavy. IV, 1,

ವೀರಭಟ vira-bhata. Bhima (ಭೀಮ, ಭಜಾಗ್ರಣಿ Nn. ರ).

1

7.9; 1V, 2, 81-89. 5೩. 57); —fire.

ನೀರನ ಶೌರ್ಯ ಹಾರುವನ

ವೀರಭದ್ರ vira-bhadra, A distinguished 0070; —an avatira

೫1

ಮೇಲೆಯೇ? (Prv.).

2, ೩ man ೦? whom 80120 ancestor

or son of Siva, said 10 have been created from Siva’s

called so when he on the first of

died in battle,

mouth (or from a drop of his sweat) in order to spoil

phélguna, habited as ೩ warrior, proceeds with warlike

ನ

1110 sacrifice 01 Daksha, clothed in atiger’s skin drippping

pomp and state to make obeisance 10 an 1601 (Mhr.)s —

with blood (ಬೀರ, ಅರೆವಾಸಿಸವಗೆಯ Kk. 6, Sm. 5; ವೀರ್ಕ

ವೀರಗೆಲಸ. -ಸೆಲಸ, A heroic, ete. act ೦೫ work (Bp. 48, 18;

ol

j

ಭಯಂಕಾರಿ, ದಕ್ಷಾರಿ, ಶರಭ Mr. 15; Bp. 18, 7; 22, 9; 37, 50;

53, 58). ವೀರಗೆಲಸದ ಸೋಯಿದೇವ. ೫. (70. 58, 10). = ವೀರ

wil

43, 7; 45, 41; 49, 5; 54, 52; 58, 54; 61, 22); ೫. (0೮). —

ಜೋಳ. N. (Bp. 44, 58). == ವೀರಜೋಳವೆ, -ಅವೆ. ೫. (Bp. 15,

ವೀರಭದ್ರನ ಜಾತ್ರೆ... 16881981 in 801007 of Virabhadra

॥

25; 40, 29). — ವೀರಜೋಳವ್ರೆ. ¢33, ೫. (Bp. 9, 40), — ವೀರ

(Bp. 42, 10), = ವೀರಭದ್ರನ ಹಲಿಗೆ. A plate with an 118800

1l

-ಅಯ್ದ. N,

ಜೋಳಾದೇವಿ. -ದೇವಿ. ೫. (Bp. 88, 17). — ವೀರದಮ್ಬುಲ. -3

of Virabhadra (Bp. 14, 14). ಎ. ವೀರಭದ್ರಯ್ಯ.

ಕ

Wi

ಲ. Betel fit for a vira (Bp. 60, 61). = ವೀರದೇವ. ೫. (Bp.

(Bp. 59, 8).

Wil

58, 10), = ವೀರನೇವುರ. An anklet fit for ೩ vira (Bh. 1,

ವೀರಭಾರ್ಯೆ vira-bhiryé.

The wife of a hero.

14, 6). = ವೀರಪಲಗೆ. A tabor fit for ೩ vira (Bp. 5, 40).

(3

Dedsﬁsaée) vira-métri. The mother of a hero.

0

— 03T/, A garment fit for ೩ vira (J. 12, 51). = R

“De‘d;)’m%ez'ogtf vira-mahésvara, = ವೀರಶೈವ. (Bp. 3, 88; 22,

॥|

ರಪವಾಡ, Fanatical 8116 generally 07/01 and furious ೩೦

(೩8 ripping open one’s 10117, cutting one’s throat, ete.,

5; 25, 4; 48, 1; 58, 16).

i

]

in the name 01 Vishnu or Siva, My.). ಇ ವೀರಬೊಮ್ಮಯ್ಯ.

ವೀರರಸ 188-7888.

Heroism 88 one 018 the rasas (Siv. 4,

wfuj

67; J. 12, 25).

೫. (Bp. 58, 10). == ವೀರಮಣ್ಣಿ. Genuflection of a warrior

WA

when shooting an arrow (My.)e ಇ ವೀರವೆ

ಯಿ. -ಂ-ಪೆಯು,

ವೀರರಾಭಘುವ ೪108-181089೩. 78138081678; N. (My.).

ಳು

b

To assume heroism, 10 become valourous, ೦00. (Bp. 61,

ವೀರಲ virala. (= ವೀರ) in ವೀರಲ ದೇವಿ, ೫. (Bp. 59, 8).

1

94). == ವೀರರಾಂಯು, ೫, 08 ೩ king (೫. 2, 20). — ವೀರವಡೆ.

೪)

-ಹಡೆ.

——

=

;)ezjenb o, Vira-lakshmi. = ವೀರತ್ರೀ. (Grj. 2, after 106).

ನಿರಮ್ಬೆಯ. 560 ಪಾವಮ್ಬ. ಇ ವೀರಶಂಕರದಾಸ, ೫. (Bp.

ವೀರವರ್ಮ 78೩-7೩೫೩.

21, 08 ೩ king (J. 27 sum.; 27, 4,

1]

53, 50). = ವೀರಸಂಗವ್ವೆ. N. See ನೇಮದ. ಎ. ವೀರಸೆಟ್ಟಿ. N.

ete.).

i |

(B. 8, 14). — ವೀರಸೇಸೆ, 8688 fit for ೩ vira (Grj. 7, after

ವೀರವರ್ಮಕ vira-varmaka, = ವೀರವರ್ಮ, (3. 27, 12. 18).

72).

[|

ವೀರಕ viraka.

A hero;—one 08 the pramathas (Bp. 1, 59;

ವೀರವಸನ್ನ vira-vasanta. N. of ೩ Lingayta who was ex-

90106 10 be born in A, 7. 1583 and to become king

|

87, 50; 49, 5; 58, 54).

in Basava’s town (1001781೩ pattana, C. ೫). 63, 64-14).

e

2eVFoT M0 vira-kankana. A wrist-ornament for a warrior

(My.).

&e’dzie)f)\ vira-vriksha. The marking-nut plant, Semecarpus

Sixt

ವೀರಗ9 vira-gana. A host of viras.

2, Virabhadra (Bp.

anacardium 810.

Iy,

21, 43).

‘Deﬁﬁéa’;\oﬁ vira-vaishnava. A champion of the notions

೫

Virabhadra (Bp. 50, 24).

and practices 01 the Vaishnavas, ೩ 10110107 of Raminuja

Y

ವೀರಗಣೇಶ್ಟರ viragana-idvara,

ಸ್ಸ

A 600106 drum 0606 at

(My.).

|

ವೀರಣ 11೩0೩.

ವೀಶಕ್ಕೇೇವ vira-8aiva.

A champion of the mnotions and

weddings, ete. (Té.; C. Bp. 5,7; ¢f. M., T. ವೀರ್‌,

erying, bellowing, ete.).

practices of the Saivas, a Lingavanta (Bp. 3, 49; 25, 26;

(1

44, 36; 50, 48).

ವೀರಣ 1೫17೩೫೩.

The fragrant grass Andropogon muricatus.

A

1

ವೀರಕೆಃವಾಚಾರ viradaiva-

a

cara.

The practices of the

ವೀಪಣಿ virani. = ವೀರಣ. Andropogon muricatus.

ಗ

Virasaivas (Bp. 22, 28).

|

ವೀರಣೀಮೂಲ virani-mila.

The

root 01 Andropogon

muricalus.

ವೀರಶ್ರೀ 718-811, = ಬೀರಸಿರಿ. The 81017 01 valour; heroism.

|

The mother 0/ a hero.

ವೀರಸೂ vira-si.

| 1

I

ವೀರತನ viratana. = ವೀರತ್ವ. (My.).

ವೀರತರ vira-tara.

Bolder; ೩ great hero;— Andropogon

ವೀರಸೇನ vira-séna. Having an army of heroes; ೫. of the

father of Nala; N. of a great Jaina muni.

muricatus.

|

ವೀರತರು vira-taru.

The tree Terminalia arjuna W. & &.

ವೀರಸೇನತೆ vira-sénate.

The state of being a 31185618

ನ

(Cpr. 1, 81).

1 0

ವೀರತೆ 11೩/೪. = ವೀರತ್ವ. (Bp. 54, 76).

ವೀರಕ್‌ vira-ha. Destroyer of the sacrificial fire: a Brdhmana

;:)e'déog viratva. Heroism, prowess, valour, courage (೫).

ಗ)

who has suffered the sacred 0011605110 fire 10 become extinct.

44, 49; 46,79). See ತುಲಿಲ್‌,

1

The 101/6 01 a hero.

DeTodd virh-ji. Master Vira (Mhr.). ಎಲ್ಲರೂ ನನಗಂಜದರೆ

WY (B

ವೀರಪತಶ್ನಿ vira-patni.

ನಾನು :ವೀರಾಜಿಗಂಜುವೆನು. (Prv.).

ವೀರಪಾ€9 vira-pana (-pana). The drink of warriors, taken,

(| 1

ವೀರಾವತಾರ vira-avatira.

Siva’s avatira as Virabhadra

before or during a battle, for refreshment or to raise

By

(Bp. 61, 22. 24).

1l

the courage.

ವೀರಬಲ vira-bala. A force 08 warriors, ete. (ಸರ್ವಸನ್ನಾಹ

ವೀರಾಷೇಶ vira-Avésa. Excitement of valour (J. 8, 82; 28,

ಗೆ

20).

Mr. 479).

ಲ

ವೀರಭಕ್ಗ vira-bhakta. A man who 18 exclusively 6610600

ವೀರಾಕ೦ಸನ vira-Asamsana. The post of danger in a ballle.

| iy

to one deity (Bp. 6, 26).

ೀರಾಸನ vira-asana.

Kneeling on one knee.

2, ೩ parti-

b

Wi

ವೀರಭಕ್ತಿ 31೩-1811. Devotion that is exclusively di-

cular posture in sitting practised by ascetics (sitting on

x.“)

rected towards one deity (Bp. 82, 11. 49; 34, 84; 58, 18).

the thighs, one leg being in the other, My.).

1

(ತ

ಪಡಿ

ವೀರು

1425

D)

ವೀರು ೫1.

A 10711006 71800, ೩ stronghold (೮॥1. 5, 65

)

ವೀಳೆ

ಟ್‌

e

S

xos%a%d ವೀಳ್ಯ ಬಣ್ಣವಿಲ್ಲದ ಮಡುವೆ,

5೬. ವೀಡುು ವೀಳು).

111

ಹೆಣ್ಣಿಲ್ಲದನ ಸಂಸಾರ, ಮಳಲೊಳಗೆಯೆಣ್ಣೆ ಹೊಯ್ಬುನ್ನೈ (Sp.)-

||

ವೀರುಧ್‌ vi-rudh. A far-spreading creeper; 6 bush (ಹೊದಅ*್‌

—_—

—

HIA.).

ವೀಳ್ಳೆಯ villéya.

ವೀಳೆಂಯ, (My.).

1೫

1॥॥|

ವೀರುಧ vi-rudha. = ವೀರುಧ್‌.

ವ್ರ ೫೩ 1. 107 Kannada 70168 with this 1011101

o

(M9, 080, ನೆತ್ತ ಹೊ

560 ಉ,

|

Wi

ದಐ್‌ Mr. 108).

ವು V. ಔಎಉಕ,೧ಂ.1.

` "

ವೀರೇಶ್ಟ್‌ರ 71/8-189878. Siva; Virabhadra. (8). 48, 16).

ಗ್ಗ

ವೀರ್ಯ virya. Vigour, strength, power, energy. 2,heroism,

D VU 8. (=31

An affix for forming verbal

bhadra

prowess, valour, fortitude, courage.

3, virile energy,

nouns (Smd. 247); occasionally it 18 dropped

image

virility.

4, semen virile.

(56).

ವೀರ್ಯಸ್ಪವ್ಟಿ virya-pushti. 717110 strength (My.).

IT vuka. = ಬುಕ್ಕ ವಕ, A species of plant.

ವೀರ್ಯವತಶಿ virya-vati. Possessing seeds, ete.; N. of a plant

ವೂ 18, For Kannada words with this initial

(ಜುಂಜಚು Mr. 149).

see ಊ,

ವೀರ್ಯವನ್ನ virya-vanta. A vigorous, brave or 1397010

man (My.).

ಮೈಂಕಿತ vrimhita. = ಬೃಂಹಿತ, The roaring of elephants. 2

)

3 2,

grown, increased.

:Deo:SoF?de)m virya-vriddhi. Increase of virile energy (My.).

ವೃಕ vrika. A 1001/. 2, ೩ jackal. 3, ೩ 070%, 000.

i 4,

ವೀರ್ಯಕಶಾಲಿ ೪87೩-8811. = ವೀರ್ಯವನ್ನ. (My.).

ವೃಕಧೂಪ 7]188-610. Compounded perfume. 2, turpentine.

ವೀರ್ಯಕುಲೈ 11178-801108, A woman who 188 prowess 0೦೫

ವೃಕೋದರ vrika-udara. Wolf-bellied: Bhima (ಕುರುವೈರಿ,

heroism ೩5 her price, one who 18 to be purchased by

ವಾಯುಪುತ್ರ, ಭೀಮ Mr, 264; J. 2, 1, 40).

valour (My.).

aie)ﬁm vrikna. Cut; torn; broken.

ವೀರ್ಯ ಸ್ಟಲನ virya-skhalana. = ವೀರ್ಯಸ್ರಾವ, (My.).

ಮಕ

o

vriksha. A 1/00; ೩ shrub; especially also the tilaka

)

h

ವೀರ್ಯಸ್ರಾನವ virya-sriva. Seed-flow: the emission of semen

(307, ತಿಲಕವೃಕ್ಷ Nn. 110), the syandana (?v“{)%é, ತಾಅ'ಯ

at other 1110808 than 10 sexual 11107000780, pollution

ಮರ 110), the nandivatta (110), the sarala (110), the

A8

)

!

(My.).

kankélli (ಕಂಸೇಲ್ಲಿ, ಅಶೋಕೆ 110), the 71088 (ಮೋಚ|( ಬಾಡಿ

ವೀವಧ vivadha, = ವಿವಧ್ಯ ೧.೪. 4 yoke 01" 0016 for carrying

1॥ !'

110), the 6818 (ದವ, ಚಿತ್ರಮೂಲ 110), the nalina (ನಲಿನ್ಕ

e K0

burdens, 600.

ತಾವರೆ 110), and the 881೩ (ಶಾಲ, ಆಸಿನ ಮುರ 110). 809 ಇಂ

bl

ವೀಸ visa, ಎ ಈಸ 1

The fraction called one-

ne 2, ಇಟ್ಟ, ತಾ

0್‌1, ತೇಗು. ವೃಕ್ಷ ದೊಡ್ಡ ದಾದರೂ ಪಕ್ಷ ಹೇಲದೆ

gt

sixteenth, 5 08 ೩ hana, 010, (Bp. 28, 84; 57, 78;

ಬಿಡದು (Prv.).

My.; Té; Tu. ವಿಸ್ಕ ವೀಸು; T. ವೀಜ; M. ವೀಶ; 0% ವಿಸ್ತ?).

ವೃಕ್ಸಛೇದ vriksha-bhéda. A kind 01 0709. See ಆಸು 9, ತವಸ್ಕಿ

118

ತೇಗು 1; ಮೊದಿಗು8.

ಚನ್ಮುನಲ್ಲಿ ವೀಸಪಾಲು (ಕಲೆ 81, 81). ವೀಸದ ಲೆಕ್ಕ ತಿಳಿಯದವ

g

ವೃಕ್ಷ ಭೇದಿ vriksha-bhédi. Tree(wood)-splitter: 0 carpenter’s

ಬಾಸೆಯ ಲೆಕ್ಕ ಮಾಡ್ಯಾನೇ?-- ಬೀಗನ ಹತ್ತರ ಹೋಗ್ಕಿ ಹಾಗೂವೀಸ

011961; -- ೩ hatchet.

ಕೇಳಿದ ಹಾಗೆ (Prvs.). ಜಾಸಿಂಯನು ಹೋಗುವಗೆ ವೀಸ ಹತ್ತದು

) (|

ಆಯುಷ

ನಾಶವಾಗುವದು

ಕೆಯೆ, ಹೇಸಿ ತೊಲಗುವಳು ಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿ

ಅ 0ಬ

&

D

ವೃಕ್ಷರುಣೆ vrikha-ruhé. A parasitical plant.

o

(Sp.)

o ಹಾಹಾ ಲ A

W& . Interest to the amount of the sixteenth

Kﬁe)ﬁxaa&%%? vriksha-vatiké. A grove 0/ trees, a garden,

part (My.); —something small or insignificant (Bh. 4, 4,

zie)ﬁa ದನ vriksha-adana. A carpenter’s chisel;—an adze; —

|

70);—interest at the rate of one 8೫5 and 2 18608 for 3

೩ hatchet,

3 0

rupayis (My.).

zﬂasg)\zﬁ& vriksha-adani. A4 parasitical plant.

11!

10:

ವೀಳಯ 11187೩. 7%. 01 ವೀಟಿ, (My.; 860 Kk. 5. ವೀಳಿಗೆ.

ವೃಕ್ಪಾನ್ಸು vriksha-amla. The hog-plum, Spondias mangi-

ವೀಳಿಸೆ viligs. Tbh. of ವೀಟಿಕೆ (Smd. 81; Kk. 59, 0. ೫೩. ವೀಳ

fera;—acid seasoning.

ಯ, ವೀಳೆಯ; T. ವೀಡಿಗೈೈ, M. ವೀಡಿಗೆ).

g

111

ವೃಕ್ಪಾರೋಕಣ ]11808-816101, Mounting ೦೫ climbing a

ವೀಳೆ 1118, Tbh. 08 ವೀಟ, (My.; B. 8, 18; 4, 40; 3%. ವೇಲ).

1769. See ಹಲು.

=

ವೀಳೆಯ ಶಾಸ್ತ, The distribution of betel on the occa-

1 1

ವೃಕ್ಸೋತ್ಸ ಲ vriksha-utpala. The 106 Plerospermum aceri-

sion of promising to give a daughter in marriage (My.).

folium Willd. (ಕೊಸಗು HIA.).

ವೀಳೆಯ viléya 0%. of ವೀಟ, (ವೀಟಕೆ ೮. 11, 13; ತಾಮೂಲ

1

3T vrijina.

Crooked, bent, curved. 2, curled hair, hair

Mr. 337; J. 2, 42; 7, 84; My.; see Kk. s. ವೀಳಿಗೆ). DeFod

(ತಿರೋಜ, ಮಣ್ಣೆಯ ಕೂದಲ್‌ Nn. 64).

WS (8. 4, 204). — ವೀಳೆಯಗೊಳ*, -ಕೊಳ, 70 take 0001

3, wicked; wrong,

sin, vice, wickedness (ಪಾಪ 64; ಗತಿ ದುಷ್ಕರ್ಮ Nn. 166); —

(J. 11, 41). = ವೀಳೆಯಂಗೊಡು. -ಂ-ಕೊಡು, To 8170 betel (4,

28, 1).

harshness, 019, (¢ étm%d@ 64). 4, distress, misery,

affliction (ಅತಿಕ್ಲೇಶ Mr. 468). 5, 81081088 (ರುಜೆ, ರೋಗ 64).

1 ((

ವೀಳ್ಳೇ 7117೩. 70%. of ವೀಟ, (My.).

$B I, ಹೆ

ೋಗಿ, ಕು

ಟ್ಟ್ಬೀವೀ

೪

ವಾ?

6, ೩ 0810006116 (ನಡ

ನೆಗಯಿ 64).

ಟ್ಬಸಿ ಕೊಣ್ಣು ಬನ್ನ.-- ಪಟ್ಫೀ ವೀಳ್ಯವಾದರೆ ಭಟ್ಟರಿಗಾಗದೇ? (Prvs.).

(|

—_— 0%

ಳ್ನದ ಬಳ್ಳಿ

ವೃಢ vridha. Raised, lifted up, 1120708806. 800 ಪರಿ-,

S

The betel-leaf pepper, Piper betel Lin.

|

ಮುತ vrit. Turning, turning round; moving, going; exist-

॥

(B & PL; ೫.). -- ವೀಳ್ಯದೆಲೆ, -ಎಲೆ. A betel-leaf (0). — ವೀಳ

Q.

ing. See ನಿ.

11 il

WSe 2w

ಭ

ಎಲಲೆೇಲ್ಲಿ = ವೀಳ್ಯದ ಬಳ್ಳಿ, (ತಾಮ್ಬೂಲವಲ್ಲಿ, 610.81,

11

॥"

152).

ವಮ್ಛ್ರತ vrita. 1. ಮಾನ

ವೃತ್ತ.

ಖು

Screened, 0010866, 601098೩106, en-

1 (

"|

ವೀಳ್ಳೂಯ 1117878. = ವೀಳಂಯು, (ತವಲಾಯ ೫1%, 17),

compassed, 80710811006, 9110610006 (ಸುತ್ತಲ್‌ ಪಟ್ಟಿ 5೫4. 11

Cm.; 844; ಬಳಸಿದ, ಸುತ್ತಿ 84ರ; 800 &-)3--restrained, kept

)

179

ಸತ್ಯ

ವ್ಲತ

1426

D)

%

-

back

impeded

hindered, checked;—chosen, selected

BT,

'ad&

ತಿ

ತೃತೀಯ-, ನಿ ನಿ, ಪರ

್ರೈ

ಬಹುಳ-, ಮನೊ,

preferred; — agreed assented to;—loved, adored;— soli-

ಲೋಪ.

ಸಾಲ

A 110660 (ಅರಘಟ್ಟಕ್ಕ ಬೇಲಿ Mr. 192)

ಹಡು _

01506, asked 70%

ವೃತಿ vritti. 2. = ವತಿ

ವತ vrita. 2. = 3303, q. v. (Nn. 9)

NS ಕ್‌ vrittike

2, a ring

A kind 01 metre (see ಪ್ರಾ 6)

& vrita. 3. = 8,3 1 (0/. ವ್ಲತ್‌)

(

ವತ ವ್ಯ್ಯಾ ವತ್ತ ಮರಳಿದು

ಔಳಿ Mr. ೩85)

8, ೩ kind of plant (ಕಬ್ಬ ಕೆ 717. 14ರ)

ಬ್ರುವ?

ಗಿರವಿ?

ದು Nr.)

ಮುತ] vritra, = 23, (ವ

Nos. 15. 16. 17). Darkness

2,

a cloud

8, the demon Vritra, the perpetual enemy of

ವತಿ vriti.= =.& 2. Surroundin

encompassin

hiding;

b

an enclosure, a hedge (ಆವೇಷ್ಟ, ಕ, ಜೀಲಿ 111೬.)

2, choosing,

Indra

4, a wicked man, an enemy.

selecting, preferring; selection, choice;—soliciting, ask-

ವೃತ್ರರಿಪು vritra-ripu. Indra (Mr. 41)

vl

|

ing for.

:SQ)JZD % vritra-3itrava. Indra (Bp. 21, 81)

ವ g vritta. 1. = (W, ete., ಬಟ್ಟ 1, ete.), ವೃತ 8.

Turned,

i

ವಮೃತ್ರಹ vritra-ha. Indra

Y

turned round.

2, round, 70unded mculm (ಬಟುವು ೫೫.

ವೃತ್ತ D vritra-ari. Indra

112; ಬಟುವು Mr. 529, o. r. ಬಟುಹು; ಚ

ಬಟುಹು ೫೫. 49

ನ

3 been, existed, lived;—

ಮಾ vrithd, = ವೃಥೆ

Unmnecessarily, uselessly, [ruitlessly

0.೫. ಬಟ್ಟಿತ್ತು; ಬಟುಹು Nn. 95)

m vatn

47

happened, having taken place;—past, gone, finished; —

2, wrongly, incorrectly

3, idly, falsely.

9

vain, purposeless, useless, fruitless

ಗ

dead, deceased;—done, performed, engaged in, under-

taken

|

4, 70090604, 6081704 77013. 5, fized, firm, strong

‘oié)tgafg)é vrithA-krita. Done in vain (J. 4, 63)

(BB, 53, 112; ದೃಢ 529)

6, unimpaired. 7, famous

8,

359)@&303@9/\ vrithA-abhiydga. A useless attack (Bh. 2

iy

event, occurrence, news

9, procedure;

practice, pro-

8,9)

1088101), occupation, means of subsistence. 10, act, ೩೦1೦೫,

ವೃಥೆ ೪1105, = 93, ವೃಥಾ. (¥R L, ಮೋಘ, ನಿರರ್ಥಕ Mr. 462)

ಗೆ

behaviour,

demeanour, conduct (ಜಾರಿತ್ರ, ನಡವಳಿ 112);

ವೃದ್ಧ vriddha. Increased, augmented. 2,grown up, full-

observance of any enjoined practice (ವಿಮಲಜಾರಿತ್ರ 529);

grown

3, old, aged, advanced in years, ancient

4,

1

ನ

actual practice, 1೩%.

11, a circle, a circumference.

12,

great, large

5, wise, learned

6, an old man (ಮುದಕ

g

]

18, mefre; ೩ form or class

|

the 90107016 (in astronomy)

Nn. 106; 8 2T, ಹರೆಯ ಹೋದವಂ Mr. 310); —a respectable

|

0? metre (Ch.; Mr. 866; eﬁﬁ 5"9),-—a. verse

14, ambrosia

man;—a sage, a saint

7, benzoin

ನು

(ಅಮೃತವು 119; 529)

1ರ, ವೃತ್ರ, an enemy (ಅರಿ ಹಗೆ 119)

॥|

1ಬ ್‌ತ

ವೃದ್ಧ ತ್ರನ್ಪಿ ೫71008801೩. 010 000. 8600 ವಂತ-; Sp. 8. ತರುಣತ

ಖು

, ೩. 6817೩ (ದೈತ್ಯ, ರಾಕ್ಷ ಸಭೇದ 113; ದೈತ್ಯ 5೩9)

The plant Argyreia 80008086

|

17, =&, &

darkness (308, TS 112)s = &, 3 360

zﬁe)zd ದಾರಕ vriddha-daraka.

9 ?

or argentea Sweet. (= 330F r*:s)

1

-3¢0, To 1000836 round (Bp. 4, 17)

ಮಡನಾಭಿ vriddha-nabhi.

Hrwmg a prominent navel;

?5@3 vritta. 2. =

=81

D)

Chosen, selected, 610

corpulent.

ಸಾ

-

ಮೃತ 3 vrittate

Roundness (ಉರುಟು Sm. 90)

An ancient devotee (Bp. 60

(|

ವ್ಭುಡ್ಧೆ ಭಕ್ಕ vriddha-bhakta.

|

ol

359)6 ಭೇದ vritta-bhéda

A verse (ಪದ Nn. 84)

sum)

7

ಮ್ಭತ ಸಮ್ಸನ vritta-sampanna. Well behaved or conduct-

?;Sq)d %) vriddha-frava Thh. of ವ್ಲದ್ಲಶೃವಸ್‌. Indra (Mr

{hg

40).

ed, behaving with propriety. (R.)

hl\

(Bb(

';59)63 qﬁrsododb & vritta-adhyayana-riddhi

Increase 01

‘;2)25 ಶ್ರವಧಿ vriddha-fravas. Having 67088 glory: Indra

An assembly of old men, a

L1

moral conduct and study, holiness resuliing from obser-

;SJ;S ಸೆಂಘು vriddha-sangha.

vance of rules and study

meeting or council of elders.

i

The serving or honouring of

Wi

The end or result of a course of

ವುದ ಸೇವೆ. vriddha-séve.

ವೃತಾ = vritta-anta

learned men (34strdnvitaséve, Kavy.II,1,1-5); reverence

ಗ

action: ೦೦೦೫716100, incident, event

2, lidings, rwmour,

W

3, a

for the aged

||

report, intelligence;—a 1016, a story, 6% account

topic, a subject

4, sort, kind; mode, manner, state

5,

ವೃದ್ಧಾಪ

vriddha-apya

014 age (J. 5, 52; My.)

U

vy

Increase, 11101'6

the whole, totality. (Bp. 22, 49; 28, 17; 84, 18; 53, 74)

ವೃದ್ದಿ vriddhi. 1. ಎ ಬಡ್ಡಿ 2, ಬಿದ್ದಿ, ವದ್ದಿ, ವಿದ್ಬಿ.

|

ಜೆ a heap, a quantity, an

a’)e)ga S O vritta-antara. Different (various) news or tales

ment, augmentation, ಚ

assemblage, ೩ multitude

, prosperity, success, advance-

o]

(Bp. 26, 64)

ment

4, extension of power or revenue, as one of the

|

ಮೈಕ್ರಿ vritti. 1, ಐ o8 2. Turning, turning 70076, revolving

conditions or objects of royal power

, profit, gain

ನಿಟ

1]

2, 8116 circumference of ೩ 012016 or wheel

3, being,

Y

, paying back money lent with increase 01 interest, re-

i} SQ

existence, abiding, staying, remaining

4, state, con-

turning the principal with a proportionate increment

1

dition. 5, proceeding, 0೦೦೫೫80, conduct, behaviour, action

6,a way, a manner

, practice, business, profession,

7, money-lending, usury, interest (ಕಲಾನ್ರರ, ಬಡ್ಡಿ Mr. 340).

|

i

8, in grammar: a peculiar increase or 16881000128 10

|

function, employment, mode of 11/6;---1/00111006, mainten-

ಜೀವನ, ಜಾಣೆ Mr

which 7097618 ೩೫೦ subject under 00118111 conditions (Smd.

d |

(11100, means of 88081510706 (ವಾರ್ತೆ

9, a 8011 0/ medicinal drug (860 ೫೫. 8. ವದ್ದಿ).

500

245); inam land (My.)

8, application, use, currency;

17)

i

occurrence

ಬಳೆ 1, ಮಿಳಿರ್‌8, ಮುದು 1. 10, impurity arising 10 a house-

9, 5/16 in composition (Kavy. 311, 1, A, 12

!

1

24; 111, 8, B, 8. 171; IV, 1; IV, 1, 5; IV, 2, 58 seq.; V,

hold on the occasion of ೩ birth in it (Mhr.; My.)

[l

70).

10, comment, commentary, explanation, exposition,

ವೃದ್ದಿ yriddhi. 2. Cutting off, abscission;—in law: forfei-

1!

61055 (Smd. 5, ete.).

11, wages, hire; fee.

See ಅಕ T-,

ture, deduction. (R.)

1

ot

ST

1427

ಷೆ

Q

ViV

11

ವೃದ್ಧಿ ಶರ vriddhi-kara. Yielding ೦೫ causing 1076880, 000.

Gendarussa vulgaris or adhadola (= ಅಟರೂಷ)

12 o

(Bp. 58, 14; My.)

particular drug.

1)

ವೃದ್ಧಿ ಹೇವ vriddhi-jiva. One who 1008 by money-lending,

ಮಪೇತು vrisha-kétu. = ವೃಷದ್ವಜ No. 8. (J. 2,85; 3,14;

usurer

7, 85; 8, 86).

4 Ting

ವಿ ಹಖೇವ

vriddhi-jivana

o0 vrishana

Raining, sprinkling

2, a 10810160 (ಮು

)

Gaining a livelihood by money

|)

lending, 58819101106 by usury, usury

ತರುಡು 81. 209)

3, the 507001 or bag containing the

testicles

1

DD ಜೇವಿಕೆ vriddhi-jivikeé. = 3,8 ಜೀವನ, 0601710 a liveli-

D)

hood, 610

Daov\doﬁ vrisha-damsa

at-devourer: 0 001

ವೃಪಷದಂಕಕ vrisha-damsaka. 4 cat

ವೃದ್ಧಿ ಮರಿ vriddhi-mat. Having increase, increased, increas-

ing, growing;

prosperous

339) ಪ

vrisha-dhvaja

Having a bull for ೩ sign: Siva

ವೃದ್ಧಿ ಹೀನ vriddhi-hina. 7017014 01 1110708680 0 growth 506

2, having ೩ ೫೩1 for ೩ sign: Ganapati

3, Karna’s son

ನುಡುಕು.

(3. 2, 81; 8, 29).

D7

ಪ್ರಭ vrishabha, = ಯಷಭ, ಬಸ 2, ಬಸವ, ರುಸಬ.

ಗೆ bull

D 8 vriddhé.

An old woman.

sl

(ಗೋನ್ಸೆ 8%. 6); the zodiacal sign Taurus

2, anything

11

ವೈಕ್ಹೋಕ್ಷ ಕ್ಮ vriddha-uksha. An 010 bull or 0೩.

good or excellent of its kind: good, excellent, best (ಭ

ವೃದ್ಧಾ ಕೆ vriddhi-Ajiva

One who lives by money-lend-

ಒಳ್ಳಿತು 1118

ಒಳ್ಳಿ ತಂ Mr. 467)

3, a particular drug

ing, 6 usurer (ಬಡ್ಡಿಗೊಡುವವಂ Mr. 345,

one MS. ವಜಾ

ಜೀವಿ)

&%

ﬁQ)MEJKFSJS vrishabha-gamana. Siva (Bp. 50, 10)

h, 2.

zg)w\eﬁqﬁog'ad vrishabha-dhvaja. Siva (Sgv. 4, 72

57)

ವೃದ್ಧಾ ಇಿಜೇನಿ vriddhi-ajivi

3, T ﬁzae;s, q. V

The stalk of a flower or of a leaf o1 of a

ES)Maﬁaeru vrishabha-prasa. A kind of alliteration (Ch.)

|

3$e>:§ vrinta

ಮಪಭಮಾಸ vrishabha-mésa

The month when the sun is

(|

fruit

2, a nipple

R

500 ತಾಲ-

in Taurus (My.)

1

ag)s % vrintaka. =

i

ವೃಪಷಭರಥ vrishabha-ratha. Siva (My.)

ಸ

ವೃನ್ಮ vrinda. = W8, WR. A heap, a multitude, 6 large

(|

e

number

a 100%, a drove

de)MeﬁeJ Svrlshabha-lakshya

Siva.

ವೃ ಷಭಲಕ್ಷ

ಸುಕ್ರಿರಿ )

1110

ಮನಾ ರಕ vrindaraka

11/01, great

2, excellent, eminent

metrical foot ಲಲ (Ch ).

The stateliness of a bull

ಚ

chief, best;—wrespectable, venerable

8, handsome, pleas-

ಪಭಾಯತ vrishabha-dyata.

(J. 16, 12)

॥॥॥!

ing. 4, 6 deity, 6 006 (ನಾಕಾವಾಸ್ಕ ದೇವತೆ Nn. 158)

೩1

elephant (%3, ಆನೆ 158)

ವೃಪಷಭವಾಹನ vrishabha-vahana. 5118 (My.)

6, a cloud (ಬಲಾಹಕ, ಮೇಘ 153)

|

7, ೩ tree (ಕುಜ, ವಕ 158)

ಮೈಪಭವಾಹಿನಿ vrishabha-vahini. A 00೫: (117, 180)

ವೃನ್ಹಾರಕತ್ಸ್‌ vrindarakatva. Beauty (Cpr. 7, 99)

Ebao,\eﬁes vrishabha-indra

Siva’s bull Basava (Bp. 46

, 60

z%)aa 'ರಕ ಪಥ vrindaraka-patha. The sky (ಗಗನ Mr 31)

74; 581. 5, 56; see ಆದಿ-).

ﬁaaa ವನ vrind4-vana. A wood near the town Gdkula in

ESQ)MOD& vrisha-raja. = & ﬁzﬁeaﬁ (J. 14 sum.).

1

the 01808108 08 Mathurd 7711070 Krishna ೩9 gopala passed

ﬁe)w\@ vrishala. 4 Sidra (foo?:c‘dﬁ Mr. 875).

his youth, associating with the cowherds and milkmaids

ಪಲಿ vrishali

A woman of the Sudras, ೩ low caste

|[M

(Bhagavata 10, 14, 57 ete.)

2, ೩ little tower-form

woman. 2, an unmarried girl twelve years old, in whom

॥॥ !

67008108 08 earth in which 100 worshippers 08 Krishna

menstruation has commenced

plant and preserve the tulasi

ಮಾಡೋದು ದುರಾಜಾರ

ಮುಪಲೀಪಶಿ vrishali-pati

The 10808706 08 ೩ woman 01? 10%

1] 0

ಮನೇ ಮುನ್ಹೆ ವ್ಯ 82 S (Prv.).

caste, a Brahmana who owns such a woman as his

11!!!"

ವೃನ್ಟಿಪ 25 vrmdlshtha Very much or great; very 0000110.

mistress (My.)

most beautiful.

ZSQ)MQDEYSE:? vrisha-vahana. Siva (My.)

I:’)e)a" vrindé. zse)gsa = ವೃನ್ಸಾವನ ೫೦. 1. 2, the tulasi,

Ocymum sanctum.

ﬁQ)MN'SN vrishasyanti. A lascivious woman. 800 HlA. s

e’ 1

I

B D ಕ vristika. A scorpion (see ತೇಲ್‌ ಎಮ್ಮೆ ಒಜೇಯಿ), 2, ಟಂ

॥

ಮುವಾಕಪಾ೦ಖಿ 71158818811

Wife

of vrisakapi

the

|

20618081 sign 8008010.

3, ೩ 08117 caterpillar.

4, a

(|

11!

centipede

dawn;— Lakshmi; —Gauri

it

The sun

1

fi

;@ ಶಿ ಕಮಾಸ vristika-misa

The month when 1110 800 18

ಮಪ್ತಾಕವಿ vrishakapi.

2, Agni, 08/0 (Qﬁh

Nn

11111

58)

3, Vishpu (ಮುಶುನ್ತ, ಎಷ್ಟು 58).

4, Siva (3:»63

|

in Scorpio (My.)

}f‘)il

1

.-

38 58). 5, akind of tree (ಶಾಖಿ, d%zﬁew 58). 6, akmd

SSQ)M vrish. Raining. See

)

1

“uilf

of animal (ಮೃ ಗಜೇದ 58).

G sword (ಖಡ್ಗ, ಆಯುಧ 58).

S\ vrisha. A 7೩1007, ೩ sprinkler

2, a bull (ಗೂಳಿ, ಬಸವ

g 4

೫೫. 16)

ವೃಪಾಂಕ vrisha-anka. ೫011-1181106: 500 (Smd. 886).

11

8, the ೬0080001 sign Tawrus

4, an amorous

1)

or 181/೬1 man

5, the chief of a class, anything the best

E’SQ)MD?,)N vrisha-adhipa. = ವೃಷರಾಜ, (581. 1, 86)

i

i

0/ its kind.: excellent pre-eminent

6, justice or virtue

ಮೃಪಾಧಿರಾಜ vrisha-adhirdja. = ವೃಷಾಧಿಪ, (Siv. 5, 68)

0

)

= vrishi

personified 08 a bull (ಶರೀರಭೇದ 16);— virtue, goodness

The seat of a religious student, a kind of seat

2110"

(ಓಳು ಒಳ್ಳೆ ತು 16; Abh. ೫. 1, 19)

, Justice, virtue, mo-

01". cushion made of kusda grass wound into a pad, the

1)

ality; attentive 10 duties (ಸುಧರ್ಮ, ಸದರ್ಮ 16)

8, a

seat 01" cushion of an ascetic

1!"

Jina (ಅಜತ್ಕ ಜನ 16)

9, Indra

10, a rat

11, the plant

"5€)M vrishé

The tree Gendarussa vulgaris ೦೯ adhadota

ಗ

`'ಿಫಸ್‌್‌

1428

ವೆಣಮ

ಷ್ಟಿ

(Justitia adhatoda Lin.). 2, the plant 50101110 cucullata

-ಅಪ್ಪ. ೫. (800 8. ವೆಂಕಟರಮಣ), == ವೆಂಕಟರಮಣ. The lord

Roxb

Venkata: Vishnu (My.; Dp. 140 pallavi), ವೆಂಕಟರಮಣ!

ವಮಪ್ನಿ 7೫16101, = ರುಸ,

Rain, ೩ 8110108 (ಮ Nn. 15, 47

ಎನರೂ ವೆಂಕಶಟಿಪ

ಜಿನ್ನು ಬಿಡ.-- ಸಂಕಟ ಬನರೆ ವೆಂಕಟರಮಣ

p

;

69; ಸರಿ, ಮಣೆ Kk. 70), == & & 1163, -Fe*, To rain (Sév

(Prvs.)s == ವೆಂಕಟಾಚಲ, -ಅಚಲ, = ವೆಂಕಟಗಿರಿ. (My.)s = 30

3

3, 59).

TR, -ಅದ್ದಿ = ವೆಂಕ

ಲ. (My.)

2, ೫. of ೩ man (B

?

0

IS ಪ್ದ vrishni.

Raining.

2, 6 ram.

3, a ray of light.

4,

4, 9; My.)e — 30783, -ಈಶ, = ವೆಂಕಟೆರಮಣ

(My

ಸ

|

ಜೌ 08 one 01 the Yadava kings (J. 12, 32

; 14, 3).

132 pallavi; 140, 10. 16; 141 pallavi)

2, ೫. (My.)

S\ vrihat, =

W, B3I

See ಹಿರಿದು 8. ಹಿರಿ 1

ನ

ಖು

ವೆಂಕಟ 7811811, = ಎಂಕಟ್ಟೆ, ಎಂಗ್‌ಟಿ, ಪೆಂಗಟಿ. N, of fe-

3

ಲ

ವೃಹತಿ 110811, = ಬಹತಿ, 800 ಹೆಗು೪

¥

males (My.)

=

=

ನ

ವೆ 78.1 (

.

An affix for forming verbal

ವೆಂಕೆ venki, = ಸೆಂಕು

N. of females ೧1.)

nouns, 0. g. 03, ete. (Smd. 247)

if

ವೆಂಕು vénku, = ಬೆಂಕಿ. (My.).

ವೆಂಕು ಹಣಮೂರಿಗೆ ಹೋದ

ಬ

ವೆ Ve,

, =18

A sound that is used to ex-

4§}

ಹಾಗೆ (Prv.)e ಇ ವೆಂಕಮ್ಮ

-ಅಮ್ಮ

N. (My.)e == ವೆಂಕುಬಾಯಿ.

press disgust (My.).

= ವೆಂಕಮ್ಮ (My.)

(1

ವೆಕ್ಕಸ ೫0೩6೩. (fr. ಬಿಲ). Roughness, unsmooth-

ವೆಂಗಟ véngata, = 0T, ete. (My.)

ncss harshness, severity; unkindness; un-

ವೆಂಗಟಿ vengati, ಎ ನೆಂಕಟಿ, ete. (My.)

pleasantness etc. (ಪರ್ಪರಿಕೆ Ct. 1, 12; Abha. 2, 52

i

ವೆಂಗಳಿ véngali, = ಎ೦7೪, VoN. (1೬, [T, ವೆಂಗಳಿ, ವೆಂ

|

54; J. 16, 2

26, 11; T8, ವೆಕಟ್ಕು

ವೆಗಟು, harshness,

ಗಿಲಿ; 0. ವೆಜ್‌), ಎ. ವೆಂಗಳಯ್ಯ. ಅಯ್ಯ. = ವೆಂಗಳಿ. (My.)

ey

repugnance, disgust, dislike)

ವೆಂಗಿ 781. (fr. ಸೆಲ್‌). = ಎಂಗ. 1. A mad man, a fool

011y

ವೆಕ್ಕಳಿಸು vekkalisu, = DA ಅಸು. (J. 14, 6)

(Bp. 9, 10)

S5 vokta.

Thh. of ವ್ಯಕ್ತ. (My.)

ವೆಕ್ನವಾದುದು (R &, ಖಲ್ಕು

DOAVSF véngurleé

The town Vingorla (B. 4, 179)

oy

ಸ್ಪಷ್ಟ Dhw. 29).

e

@O/\S vengya. Tbh. of &, or% Crookedness, perverseness,

|

ವೆಗ್ಗ ¢ véggala, (Smd. 49), ಎ (ಅಗ್ಗಳ), ಎಕ್ಕಳ, ಎ್ಸ್‌ಳ

impropriety, contrariety (My.; 78). == ಸಂ ಗಮಾತು. A

೪00)

abun-

030/\%? q. v., 3R ¥, ಹೆಸ್ಗಳ. Muchness,

crooked, 010. word (My.).

AN

chce groatness excess (ಅಧಿಕ Ct. II, 68; ಲಾಗು

ವೆಚ್ಚ vécca. Tbh. 08 ವ್ಯಯ. Spending, expenditure, outlay,

ಸ್ಸ

Sm. 82; Bp. 22, 65; 881. 4, 20; 7೬ S8R 7 3,

VR w)—a

dxsbursement (Bp. 26, 18; 29, 9; My.; Té.; Mbr. ವೇಜ).

ನಸು

great man (569 ೫81. 8. ಅಗ್ಗಳ). — ವೆಗ್ಗ ಳವಾಗು, -ಆಗು

ವೆಚಕ್ಸೆ ಕಡಿಮೆಂಯಾದರೂ ಮ ರಸ್ತೆ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ (8/೪). ವೆಚ್ಛ

ಮಾಡು. To 80004 (B. 8, 98; 4, 194

81. 95). = ವೆಚವಾ

ನು

0 become much, 000. (ಅಗಲಿಸು Smd. 209 Cm.)

ವೆಗ್ಗಳ

ಗು.

ಆಗು,

To be spent, 10 be consumed (B. 4, 164), ಎ

M;)

ಮಾಗಿ (ಪೀನಂ 108 Cm.; ಫನಮಾಗಿ 237 Cm.). ವೆಗ್ಗಳಮಾಗಿ ಜಾ

ವೆಚ್ಚ

ಸಚ್ಚ.

ಸಾ

ರದು (ಘನಮಿಲ್ಲ 842 0೮೫.)

ವೆಗ್ಗಳವಹ ದಾನ (ಹಾನೋ

Nn

reit. (My).—d?fa’ ಹತ್ತು.

Expenditure 10 be

called for or to be 1equ1red (B. 5, 82. == ವೆಚ್ಚ ಹಿಡಿ. ಎವೆ

by

142, 0. ೫. ಹಿರಿದಾಹ-).

s v

@ ಹತ್ತು. (B. 5, 276; My.).

ioRr

ವೆಗ್ಗ ಳತನ 188೩181818. =

ಹಷೆಗ್ಸ್‌ ಇಕೆ (Bh. 7, 16, 14)

283 ಸು 1668180

To spend (Bp. 40, 41; J. 81, 26; My.); to

11

ವೆಸ ಳಿಕೆ veggalike.

The state of being much,

distribute (J. 28, 58).

?F

40 1k

excess, abundance (Bp. 12, 14; Bh. 1, 5, 8)

ಹೆಹನಿ véjani. (ಹೆಜ್ಜಾವೆ Mr. 110, 0. ೫. ಹೆಜ್ಜಾತಿ; 8% ನೇಜಾನೀ,

ಸೋಮ

1

[

ವೆಗಳಿಗ véggala-iga. A superior man (ಹೆಚ್ಚೆ ನನ 6.)

the medicinal plant Serratula anthelmmtma

Teny,

ರಾಜಿ).

[|

logi

ವೆಗಳಿಸು véggalisu, = ಶೆಕ್ಕಳಸು. To become much,

ವೆಚ್ಚ 18]]೩. = ಬೆಜ್ಜ 2, 010, A perforation, 010. (My.).

(1.

to 11070866 greatly, 10 become plentiful (ಅ

308"# vénjana. Tbh. of ವ್ಯಂಜನ. Condiment; boiled and

॥

e

ಗ್ಗಲಿಸು §md. 865 Cm.); to go beyond the common

seasoned vegetables, pickles, chutney (My.)

oan'

(in

emotions),

to be elated or

R ¢

boundary

ವೆಟಿ, vétte.

= 28,1

Heat (My.; 7೬; M.; 1. ವೆಟ್ಟೈ

See Bp. 4, 25; 28, 56; 34

506 ಮೇಹ, ಎ. ವೆಚ್ಸೆಿಭೂಮಿ. A hot

|]

actuated by impulse

Té. also ವೇಡಿ, 33069 )

28; 86, 62; 40, 40; 42, 16; 44, 88; 50, 42; 54 sum.; 57

i. e. strengthless, poor 8011 (My.). = ವೆಬ್ಸೈೆರೋಗ. Venereal

i

7

oW,

48; Bh. 3,13

7; J. 10, 14; 23, 16; 25, 5; 80, 39

disease (My.). — ವೆಟ್ಸಿತರೀರ, A body morbidly heated

1]

1

ವೆಗಳೆ véggalé, = ಹೆಗ್ಗ್‌ಳ, .. ವೆಗ್ಗಳೆಯ. -3, A superior

(My.)

BTN

(D)

5

3383, vetté. 2

ವಿಟ, 2, 8383, 2, 080. ಇ ವೆಟ್ಟಿ ಬಂಗಾರ ಹಬೆ

ಟಿ

3

man (Bh. 8, 21, 15; 8, 28, 48)

@I’SOH

ಚಿನ್ನ. (My.)s — 343,23

ಳ್ಳ. = ಬೆಟ್ಟಿ ಬೆಳ್ಳಿ. (My.).

ವೆಗ್ರು ೫88೪. = ಎ7 2, ete. (My.)

)

N. (My.).

M)

ವೆಂಕ venka, =0T, (My.). ವೆ

ವೆಡಯು ಸ ಪಡ್ಚ ete. (Bh. 3, 18, 5

ಅಷ್ಸು ಬೆಲ್ಲ ಅಚ ಫಗ್ಕೆನ

ಎಚ್ಚು ಗಂಜ ವೆಂಕ

1

217. ಸ ಆ ವೆಂಕ

ಯ್ಗು,

3.84, 34):

್ಗ್ನಿ

ಕ

o)

-203%. ೫, (My.)

Sbi‘"o) ಣಿಸು véntanisu.

To encircle; to beset, to 00101; to

1

N. 0? an

ವೆಂಕಟ 1೫01818, = 20T, ಎಂಗ್‌ಟ್ಕ DOAY

pervade, to go everywhere; to occupy; to be encircled

i ಗ

or 8077008606 (28. 8, 25, 19; Ram. 5, 8, 66; ಲೆ. 9, 81;

My

0

idol of Vishnu on a hill at Tirupati (Tripati,

hm,l

My.). = ವೆಂಕಟಗಿರಿ

The hill on which Vishnu is wor-

10, 48; 13567 "1 75 1; Mhr.

ವೇಜಾಳಣೇಂ,

ವೇಢಣೇ).

[| ಕ

il

shipped (My.)

s & fort on that hill (Dly )n-—' ವೆಂಕಟಪ

DM T ‘300508 vénnamayya. (0/. ವೆಮ್ಮಯ್ಯ?). N. (Ch. v. 5. 9.

| |

[|

1

N

e

ವೆತಿರೇ

1429

ವೇತೆ

11

11. 18. 14, according 10 one MS. 8180 in 6; 0. ೫8. ವೆಣ್ಣಮ

ನೇಟ véta.

A twist (of straw, grass, etc., Mhr.). See ಹು

[|

ಲು

ಯ್ಯ, ವೆಣ್ಮಮ ಯ್ಯ).

ಸೆತಿರೇಕ ೫561, = ಬೆತಿರೇಕ್ಕ, 0. ೪. 70%. 01 ವ್ಯತಿರೇಕ. (My.).

ವೇಡಯಿಸು védayisu. = ವೆಡ್ಡಯ್ಸು, ವೇಡಯ್ಸು. (೮. Bp. 47, 82).

D3 ೪೪, = 133, ೧. ೫. 7%. 08 ವ್ಯಥೆ. (My.; 1೫).

man (B

?Sedodo% védaysu. = ವೇಷಯಿಸ್ಕ ete. (Tbh. of ವೇಷ್ಟಿಸು).

To surround, to enclose, to encompass, to invest, to hem

111

V')

ವೆತ್ಯಾಸ vetydsa. 10%. 01 ವ್ಯತ್ಯಾಸ. (My.).

ಪೆಧವೆ 7548815, 78. 08 ವಿಧವೆ. (My.).

17, 10 800070 (Bp. 51, 69; J. 81, 88; Ram, 8, 6, 1; Mhr.

Iy,

ನೇಡಢಣೇಂ).

ಛಿ

ಆಅ

೦ಶ್ಮು,

N

1

ನೆಮ್ಮ ೪1108, (ಎ ನೇಮ). ಕ್ಕ ಎಡ ವೆಮ್ಮಯ್ಯ. ನ

D

ಸೇಷೆ 1ಕಿ48. 1. ಎ ಬೇಡೆ. A boat.

See ಮೊಖನ-.,

ಪೇಡೆ *ಕಿ48, 2

(70%. 01 ವೇಷ್ಟ).

Surrounding, 90010811,

To 0೩೫17

ವೆಯ್‌ 78]. ವೈ. ವೆ ಯ್ಯ. ಒಯ"1, ete.

encircling, 0100886170, blockade (Ram. 5, 8, 74; Bh. 3,

off, 060, ವೈಯೋಣ (ನಯನ, ವಾಹನ ಈ).

12, 18); anything that 8017700708 or encompasses, ೩

B

ವೈಂದ್ಯ್ಯು (6,

485).

ring, an 0101080170, ೩ 180000 (8%. 8, 18, 24. 25; Mhr.

ಸು

ವೇಢಾ). == ವೇಡೆಗೊಳ್‌, -ಕೊಳ್‌್‌, 170 be 98002088506 0೫ en-

ವೆ 16೩. ವೆಂ. (೧. ಬಿಜು)... Firmly,

emphati-

tangled (Bh. 8, 8, 31). = ವೇಡೆಯಾಗು. -ಆಗು. A blockade

cally, most certainly, verily (ಏಗಂ, ವಲಂ, ದಲ್‌

10 take place (Bh. 8, 12, 16).

ಅತಿನಿಶ್ಚಯಾರ್ಥಂ Smd. 892; ನಲಂ, ನೆನಸ್ಕ, ದಿಟ Kk. 48).

3073030 ೫64878. (= ವೇಡೆ 2, ನೇಡೆಯ).

11110108110; an en-

ವೆ 181, Madness, intoxication, fury, folly,

closure, ೩ fence; ೩ circle described by ೩ moving body.

ಗೆ

00016100, fear (1., M.; 78, ವೆಲ್ಲಾ; ೫.; 7. ಬಂ: a

2, ೩ ring ೦೫ troop ೦8 horses, 0೫ ೩ 01000187 motion 08

66111; 800 ಬೆಚ್ಚು 1, ಬೆಜಿಗು; ¢f. ಪೇ1; Mhr. ವೇಡ್ಕ madness,

horses (ಹಯಮಣ್ಣಲಿ ೫17. 40, 089 MS. ಹಯಮಣ್ಣಲ; Te.

|

10111).

R0, 0_38635\)23, riding or running round in the ring).

ವೆರ್ತ vérta. Thh. 08 ವ್ಯರ್ಥ. (My.).

— ﬁecéo:b‘&f&)f%. -ಡಿಕ್ಟು, To put a fence round; to secure

or shut up by an enclosure (Bp. 50, 52; 51, 70).

|

ವೆಲ 181೩, — ನೆಲನಾಡು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು. ೫, 01 ೩ 01488 08 Télugu

ಸೇಹೆಯ 161887೩. (Smd. 24). (= ವೇಡೆಯ್ರ.

11೫

smarta Brahmanas (My.).

1.

ವೇಣಿ ೫601. ವೇಣೀ. Weaving, braiding. 2, a braid of hair,

ವೆಲ್ಲಹಿಸು vellahisu. (ಗಿ. ವೇಲ್ಲನ).. ನೆಲದಲ್ಲಿ ಅಡಿಗಡಿಗೆ ವೆಲ್ಲಹಿ

hair

twisted into a

single unornamented braid and

ಸುವಲ್ಲಿ ಉಪಾವೃತ್ತ ಲುಠಿತ ಎನಿಸುಗು, ಇದು ಹೊರಳುವುದು (Nr.).

61102006 10 fall on the back.

3, the conflux or meeting

ontlay

ವೆವಧಾನ 1೫51೩6181೩. Thh. 0? ವ್ಯವಧಾನ. (3).

1

08 two ೦೫ ೫೩೦೫೦ rivers 0% streams in ೩ common 70101 08

ವೆವಸಾಯ vévasiya. Thh. of ವ್ಯವಸಾಯ, (My.).

S

4, a stream, a current.

5, N. of a river.

-

union (560 ತ್ರಿ-)

ಜಿವಸ್ತೆ ೪೮18೩8೪0, 707, 01 ವ್ಯವಸ್ಥೆ. (A0, ಸೂರುಳು ೫೫. 150

2

6, the plant Lipeocercis serrata Trin. (the grass Andro-

My.).

ಭ್‌

pogon serratus, = ಖರೆ; 809 ದಾಗಡಿ).

7, ೩ 0081811 weight

ನೆವಹಾರ vévahira.

Tbh. of ವ್ಯವಹಾರ. (Smd. 868 Mdb.;

(used for musk, My.).

to be

Bp. 21, 16; Dp. 1, 8; My.; T&.).

ಹೇಣೀಬನ್ನ véni-bandha.

The binding of a braid of hair,

RIS vésana. Thh. of ವ್ಯಸನ. (My.; Cb. 147).

or a tie for it (My.).

1 0

ಪೆಸನಿ ೫86881. Thh. of ವ್ಯಸನಿ. (8). 44, 55; My.).

20000 vénu.

A bamboo (800 ಬಿದಿರ್‌ 2); a reed.

2, 6 flute,

6 fife, a pipe.

ಸೇಕ véka. Separation; discrimination. 500 §)-, =,

ಸೇಸ್‌ ಕ. = ಜೀಗ,

ನೇಣುಕಾಣ್ಣ 1600-1881068. A ೫101010060 08 bamboos (ಕಟ, 3,

(೫1

Agitation;—impetus, impulse, mo-

, AW

1411)

mentum.

2, impetuosity, speed, rapidity, quickness,

after 85).

A

ಹೇಂಣಗೋಪಾಲ vénu-gdp

ala.

Krishna (My.).

velocity (ಮಹಾಜನ, ಅತಿಬೇಗ Nn. 97; ಚಕ್ಕನೆ . 11, 96;

ಘಖಿ'ಲನೆ 11, 87); 714819, rashness, ೫1010100.

3, stream,

current.

ﬁeo@ot#é vénu-dhma. A flute-player, a fifer, a piper.

4, energy, activity, force, power, strength,

ನೇಣುನಾದ vénu-nida,

The sound of a flute (My.).

| 1!

5,an enemy (ಅರಾತಿ, ಹಗೆ 91).

6, ೩ 10006, 910. (ಪರಿಧಿ,

ಪೇಣುಪತ್ರ vénu-patra. A bamboo-leaf (V. 8, 11).

ಸೋಟಿ 91).

7, the Strychnos nux vomica (ಕಿಮ್ಸಾಕ್ಕ, ಕಾಂ

[ಸ್ಯ

ಸನೇಣವಾದ vénu-vadya. = ವೇಣು ೫೦. 2. See ಕೊಬಿಲ್‌.

ಜರ 97). ವೇಗದವನಿಗೆ ರೋಗ ತಪ್ಪದು (Prv.).

10

ವೇಗತನ végatana. Haste, ೫1010800 (ಉದ್ವ್ರೃತ್ತ 6.)

ವೇತಣ್ಣ 7668268. = ವೇದಣ್ಣ. (Mr. 158; ೫0. 5, 14).

1.

ನೇತನ 76681೩. (= ಬೇತೆ).

Hire, wages;—livelihood, sub-

heal&d

3@7‘\’@5 végatva. Haste (My.).

sistence.

ನೇಗಶಾಲಿ ೫68-8811,

An agile, quick, active 08 nimble

ವೇಶನಾದಾನ vétana-adana.

Non-payment of wages. (R.).

person (My.).

§1=

j

ನೇಗಾಂಬಖಲ véga-ayila. A 0001101, an express (ಹರಿಕಾಐ ಕೌ).

ಸೇತಸ 16088೩. The ratan, Calamus rotang 71114, (see ಪಜ್ಜೆ).

11

ವೇಸಾಯ್ಲು véga-hyla. Very swift, of great 7೦100107; ೩

593?{&5 vétas-vat. Abounding in reeds or canes.

|]

|

runner (ಕಡುವೇಗಂ 0೬ II, 8; ೫%. 2, 2, 107.

ವೇತಾಲ ₹681೬. ಪ್ರೇತಾಳ. = ಬೇತಾಳ. A kind 0/ ghost, a goblin,

ನೇ végi. Swift, fleet, impetous, rapid, hasty ;—a courier,

a vampire, a demon (J. 12, 48; 31, 55). 2, ೩ door-keeper.

{0

an express.

8, ಆಚಾರ್ಯನು (Mr. 299).

ನೇಂ? véngi. A country in the Rajahmandry (RAjama-

ಸೇತಾಲಪಂಚವಿ೦ಶತಶಿ vétala-pancavimsati.

A 00110000 of

eﬁfir

cl‘éd

11

héndra) 61581101 (776. ವೇಗಿ ವೇಂಗಿ). — ವೇಂಗಿಪಯಿ, ೫. 0? a

twenty-five 18108 1014 by ೩ Vétala 10 Vikraméditya

place in Véngi (Ch. 4). — ವೇಂಗಿವಿನ

(My.).

The Véngi

[

district (Ch. 4).

ಹೇತೆ ೫60, (= ವೇತನು. Hire, wages. (Cf. W% 7).

1.1

`ನ f

ವೇ

ತ್ರ

1430

ವೇದಿಸು

-9

ಪೇಡವಿದ véda-vida. Tbh. of ವೇದವಿದ್‌ (Smd. 106. 129; Bp.

ಶಾ

ವೇತ್ರ 160೩. Thh. 08 ನೇತ್ರ್ಯ. (Bp. 46, 1; My.).

G

5, 2).

ದಕ

@

ವೇತ್ರಿ vétti. A touch-stone (ಪರೀಕ್ಷಿತ, ಒರೆಗಲ್ಲು Mr. 858),

ವೇಡವಮುನ್ನ véda-vrinda., The védas collectivly, all the vedic

ಬಕ್ಕ

A

==

ನೇತ್ರ véttri. = 53¢3. 080 who knows, a knower; ೩ sage.

texts (ನಿಗಮ Mr. 465).

s

2, one who obtains or acquires. See ಪರಿ,

=

)

ಸೇಹಪೇದಂ véda-védya.

He who is to be known by the

ನ

(ತ್ರೆ 6168, Knowledge (Cpr. 1, 81).

ﬂ,

53

véda: the universal 8001; Brahmé; Vishnu; Siva (My.).

೪1

ಗ್ಗ

ದು

€ತ) vétra.

A reed, a 0816, the ratan (ಬೆತ್ತ Mr. 145; 8%.

ವೇಹಡವಾಂಸ véda-vydsa.

Véda-arranger: Vyésa or Bada-

also ವೇತ); a stick, a staff, ೩ rod, ೩ mace.

(1

ಸ

rayana (ಕೃಷ್ಣ, ಜಾದರಾಂಯಣ ೫೫. 47; 8. 2, 18. 81).

ನೇತ್ರಧರ vétra-dhara. A 71800-00೩708, 6 0001-1000017.

11

ನೇಡಕಾಸ ಸಮ್ಪನ್ನು ಇ7648-888(78-8817]87118. . 701806 in 100

ವೇತ್ರಪಾಣಿ vétra-pani. 6080-1187606 : a door-keeper (My.).

védas and 8880788: an epithet of ೩ learned Brahmana

oy

೧

ವೇತ್ರವಶಿ 1ರಿ೩-ಇ೩ಟಿ The river 80000.

(B. 4, 87; My.).

ಸೇತ್ಕಾಸನ vétra-dsana.

Cane-seat: a small cot or oblong

S védas.

Acquisition, 1708108,

2, the védas col-

॥ |

10ಬ couch of cane work.

lectively. See ಜಾತ್‌, ಸರ್ವ...

1॥

ವೇದ ೫648. = ಏದ್ಕ ಬೇದ 1.

Knowing, knowledge.

2, the

ಪೇದಸಮೂಕ್‌ véda-samiha. = ವೇದವೃನ್ಹ. (ನಿಗಮ, ವೇದನಿಕರ

Pl

1

1

1100, the three 78008 (the 1087): 7187668, yajurvéda,

Nn. 40).

and simavéda, to which the atharvavéda 15 ೩66004 (ಶ್ರುತಿ,

SewooA véda-anga.

N. of certain works or classes of

ನಃ

(il

ವೇದ Nn. 58; ಪಣಿ್‌ವಾತು Kk. 70, Sm. 84; Bp. 55, 45). See

works regarded as auxiliary to and even in some sense

ನಗ

i

ಆರಣ್ಯಕ, ಉಪನಿಷದ್‌ and ಬ್ರಾ ಹ್ಮಣ ೫೦. 8; ೫180 ವೇದಾಂಗ. 3,

೩8 part of the véda; 11107 are: 8110808, chandas, vyakarana,

ಕ

೫17೩೫118 (ಪಿತಾಮಹ

nirukta, jydtisha, ೩06 18108 (2). 26, 46). 806 ಷಡಂಗ.

ಹ್ಮೃ58). 4, the sun (ತಪನ್ಕ ಸೂಂರ್ಡು

£t

58). 5,that which 18 chief (ಮುಖ್ಯವು 58). ವೇದವೆಮ್ಬುವದು

ಸೈೇದಾಧಂಯನ véda-adhyayana. The going over or study

N

ಗಾಡೆಯೋ?-- ನೇಹಾ ತಿಳಿದವನಾದರೂ ವೇದನೆ ಬಿಟ್ಟೀತೇ?--ವೇದ

08 the védas (Si. 285; My.).

Bt |

ಗಾದೆಮಾತು, ಶಾಸ್ತ್ರ ಸನ್ತೆಗುಲ್ಲು, ಪುರಾಣ ಪುಣ್ಣರ ಗೋಟ್ಟಿ.--ವೇದಾ

ಪೇದಾನ್ವ véda-anta. 876 01 the 7668: an upanishad;—

(0

ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ಹಾದಿ ತಿಳಿಯದೇ?-- ವೇದಾ ಪಠಿಸಿದವ ಭೇಹಷಾ ಮಾ

the uttaramimdimsd, and 110 popular pantheistic creed of

Big

ಡ್ಯಾನೇ? (೫118). See Prv.s. ಗಾದೆ, — ವೇದದ ಪಕ್ಷಿ. (83,0

the present 00%, which is based on the upanishads (Bp.

D 1

B

8i. 177.

51, 19; 53, 7).

ಗ್ಗ

ಹನೇಡಗ್‌ರ್ಥ véda-garbha. Brahmé (88/0. 3, 1, 10).

ವೇದಾನ್ವವೇಷ védanta-védya. He who 18 10 be known by

ಸಿಕ್ಕ

ನೇಡಣ್ಣ védanda. = ವೇತಣ್ಣ. An elephant (Bp. 8, 19; 10,

the upanishads: the universal soul; Vishnu; Siva (My.).

1; 19, 84; 22, 82; 86, 89; 51, 69; ೫).

ವೇದಾನ್ರಶಾಸ್ತ védanta-Sistra. The védanta philosophy

॥|(

ವೇಹನ védana.

Knowledge, perception (ಬಲ್ಲ ತನ ೫೫. 106;

(My.).

ಶಿ

WG

Kavy. 11, 1, 1);—deliberation, reflection, ete. (ವಿಚಾರಿಸು

-

ಪೇದಾನಿ. védanti.

A follower of the védanta philosophy

ಸ

ವದು 156). 2, pain, agony (ನೋವು 156). 860

೦೨.

&)

ಸವ ಇ

(Bp. 6, 10; 55, 16). — ವೇಹಾನ್ತಿಗಳ ಕೃಷ್ಣಪ್ಪ. N. (Bp. 56, 41).

| ಸ್ಸ

ನೇದನಂಗೊಳ್‌, -ಂ-ಕೊಳ್‌. To get pained, 060. (Bp. 39, 81).

ಹೇದಾಭ್ಲಾಸ 16688-80886೩. Study 08 the 166೩ (My.).

ವೇಡನಾಧರನಿ ಇರೆ48208-4018701. A 80006 of pain. 5800 ಒಲಲ್‌ 8,

ity

ನರಲ್‌.

ವೇದಾಭ್ಯ್ಯಾಸಿ véda-abhyéasi. One who studies or has studied

i)

ಸೇದನಿಕರ véda-nikara, = ವೇದಸಮೂಹ, q. V.

the véda (My.).

Iy

Sewo® véda-ali. A Brahmana (ಪಾರ್ವ ೮. I, ೩1).

ಪೇಪನೆ 164885. ವೇದನಾ. ಇ ಬೇದನೆ, ವೇದನ No. 1. Knowledge,

|

ಹೇಡಿ ೫641. 1.

Knowing, ೩೦೧೩೩1೧106 with;—a knower; ೩

perception (ಬಲ್ಲ 3T Mr. 479).

2, pain, torment, smart,

=

learned 8168118208; ೩ teacher. See ನೀತಿ-.

b

agony (Smd. 898; Bp. 52, 18; Prv. s. ವೇದ).

ಸೇಪಪಾರಗ véda-paraga. A Brahmana skilled in the véda

ಹೇಡಿ ೫641. 2. (= ವೇದಿಕೆ). A raised place made of kusa grass

4

of 500000 with it and prepared for an oblation for

(My.).

ನ

placing the ೪೦55018 ೫800 at a sacrifice, a place or ground

ಸೇಹಡಪಾರಂತ್‌ತ véda-parangata. = ವೇದಪಾರಗ, (My.).

ಸ

ನ]

(more or less raised and of various shapes) prepared for

ವೇಡಪಾರಾಯ£ಣ véda-pArdyana.

Reciting the véda; one

sacrifice (ಯಾಗದ ಭೂಮಿ Mr. 260);—an altar;—a raised

1 1]

who ೫00105 the véda (My.; 5866/8887 11 W. 7. 1291).

quadrangular 21000 ೦? ground in the centre of a house

ಕ್ಕ

ಪೇಡವಿತಾಮಕ್‌ véda-pitimaha. N. 08 ೩ dog (Bp. 55, 46, 52).

or temple, a quadrangular seat 08 earth, 080. (ಜಗಲಿ

|

೫೫. 86; 58%. 1, 70). 2, ೩ seal-ring (609 ಸ್ಪರ್ಶ-).

ಪೇಡಬಾಹಿರ véda-bihira. = ವೇದಬಾಹ್ಯ. (0). 51, 54; 54, 8).

00)

0

ಸೇದಬಾಕ್‌ಂ ೫668-817೩. External to the 7608, not founded

;%Qm%? ೪೮641108. A raised square piece of ground in the centre

ಲ]

on the véda; contrary 10 the véda (Bp. 49, 14); one who

of a house or temple, ೩ quadrangular seat of earth, 010.)

ಸಃ

|]

18 not allowed to 7೦೩ the 1668 (My.).

a seat (ಜಗಲಿ Nn. 148; ವಿತರ್ದಿಕ್ಕೆ, ಜಗುಲಿ Mr. 199). 2,a

h?}

Embodiment of the véda: an

seal-ring (ಮುದ್ರೆ ಯುಂಗುರ Nn. 148). (Bp. 47, 10; 48, 20).

ಪೇಡಮೂರ್ತಿ véda-mirti.

|

honourable compellation used in 1011078 101076 the name

ಪೇದಿತ védita. Made known, represented, known (Bp- 3,

|

|

08 ೩ 1082006 Brihmana (My.; B. 4, 87).

20; 55, 19).

1y

ಪೈದಿಸು védisu. To make known, to represent (Bp. 19, 6;

ಹೇಡವಿತ್ಸ véda-vitta. One whose wealth or power is the

1

véda (Bp. 6, 17).

21, 27; 25, ?; 86, 48; 43, 75);—to suffer pain, 10 be

E’

b

ವೇಡವಏಔ véda-vid. ಪ್ರೇಷವಿ ಈ. Knowing the véda, conver-

afflicted (5, 2);—to present, to offer (39, 6). 800 ನಿವೇದಿ

)

sant with the véda; ೩ BrAhmana versed in the védas

ಸ್ಕು ಸು-.

2, to afflict, 10 0700010 (87. 88, 62 ?; My.).

ಕ

(My.).

ಬೂದಿಂಕೊಳು ಹುಡಿಗಿಸ್ಕ (ತನ್ಬನರನ್ನು) ವೇದಿಸಿ, ಮಲ ಮಾಡಿ; ಕಾಡಿ

ಖ್ಗ

ಹ '

ವೇದೆ

1431

ವೇಷ್ಟ

12 By

ರ್ದ ಚಿನ್ನದೊಳು (ಏನೂ) WA, ಒರೆ ಹಚ್ಚಿ, ಊದುತಾ ಜೊಣೆವ

ವೇಲ್ಸತ véllat. Moving about, shaking 8000 (Cpr. 3, 11;

5, 61).

the vedi

(ಅಕ್ಕಸಾಲೆಯನು, Sp.).

ಪೇಡೆ ೫648. 1. = ವೇದನೆ. Pain (My.; Si. 424; 16. ವೇಥೆ).

ವೇಲ್ಲನ véllana. ಎ ವೇಲ್ಲ. No. 1. 800 ವೆಲ್ಲಹಿಸು,

ಹೇದೆ 648. 2. Lively ೩೫0 never-intermitted remembrance,

ವಲ್ಲಿ 8 véllita.

Shaken, shaking, trembling, tremulous.

111

1([

೩ constant pricking (೫%. 8, 18, 61; Mhr. ವೇದ).

2, bent, crooked (cf. ಬಳಸು 1).

ಪೇಠ 168.

r ॥॥

ನೇಡೋಕ್ಕ véda-ukta. Taught by or 60018706 in 110 védas

Entrance, ingress.

2,an abode.

3, a house

(3. 2, 80; 19, 54; 20, 4).

of prostitules.

4, dress, apparel.

3, disguise, masque-

asirv

A VA

ada.

£ec3.@ei§_a_o%emms véddkta-

A mode of blessing

rade (ಯೋಗ Mr. 514). See ಊ ಕೇತು WoF-, ನ ಪ್ರ. 010.

in the

in a letter from a Brahmana to his son or to a Kshatriya

ಪೇಶನ vélana.

Entering, access, 010. See ಸಂ-,

g

or Vaisya (My.).

‘Sea’go vésanta. A small pond (0/. ಬೆಂಜೆ).

ಪೇದ್ನೇ védya. Possible, necessary or proper 10 be known

॥ (il

or ascertained (Bp. 26, 7; see 3¢m-);—known (My.);—

ವೇಶಸ್ತಿ ¢ 75688-8011, = ವೇತ್ಯಾಸ್ತ್ರೀ, A harlot (ಗಣಿಕೆ, 080. Dhw.

p. 11).

a knower (Bp. 1, 43; 8, 49; 46, 23).

ಗ್ಗ

ವೇಶಿ vési. Thh. of ವೇಶ್ಯೆ. (8). 42, 1). ದಾಸಿಗೆ ಭಂರುವಿಲ್ಲ, ವೇತಿ

¢33 6888. 1, = ಬೆಜ್ಜ 2, ete. Piercing, penetrating, boring,

perforation;—a hole, an excavation.

ಗೆ ದಯವಿಲ್ಲ (Prv.).

508 of

308 7688, = ವೇತಿ, (Sp. 8. ಪಡಿ 2).

ಸೇಧ védha. 2. Tbh. of ವೇಧಸ್‌. (My.).

56060

ಪೇಧನ védhana, Piercing, perforation. 800 ಮತ್ಸ್ಯ-.

ವೇಕ್ವ 681೩... ಗೆ house, an abode.

1111

The site 0/ a habitation, ground

ಗೆ

ಸೇಧನಿಕೆ 7618871108, A borer, an auger, a gimblet, an 001,

‘sgeﬁé ಭೂ vésma-bhi.

ete.

suitable for a house.

೪]

ಸೇಧಮುಖ ಕ್‌ védha-mukhyaka. Zedoary, Curcuma zerum-

ಹೇಶ್ನಾ OA vésma-anga.

A member or article of a house

bet Roxb.

(ಮನೆಯ ಮುಟ್ಟುಗಳು Nn. 158).

A

i

ನೇಧರ védhas, = ವೇಧ 2.

An arranger,

a creator;—

ಹೇಕ್ಸಂ védya. To be entered;—a habitation;—the habi-

uh

೫1011116; -- Vishnu.

tation 08 harlots.

U]

ಶೇ védhi. Piercing; hitting ೩ mark; ೩ butt, ೩ target.

ನೇತ್ರಾ ಜನಸಮಾಶ್ರಯ 687 8-] 83 ೩-581081187೩. A habilation

506 ಶತು ಶಬ್ದ- ಶೀಘ್ರ-.

0/ harlots.

1

ಹೇಧಿತ védhita. 7101006, perforated.

[1]

ವೇಶ್ಯಾಪತಿ 16878-0೩ಓ. . 6 paramouwr of 6 harlot (ಭುಜಂಗ

ವೇಧ ೫68878. To be pierced or 7081078108; --0 mark for

1118).

11]

51001010 at, 6 bull, 6 target.

ವೇಶ್ಸಾಮಾತೆ 16878-13818, Harlot-mother; N. of 100 mother

ಹೇಪಥು vépathu. Trembling, tremor.

of Maluhani (Bp.42, 6. 19).

ol

||

ವೇಪನ 760888. Trembling, tremor (My.).

).

ವೈಶ್ಯಾಲಯ 3888-817೩. = ವೇಶ್ಯಾಜನಸಮಾಶ್ರಯ, (ಸೂಳೆಯರ

ಸೇವಿಸು vépisu. Thh. 01 ವ್ಯಾಪಿಸು. (Bp. 50, 25).

ಗೃಹ Mr. 198).

)

ವೇಮ véma, (=SB, ವ್ಯೋಮ)... N. (Bp. 46, 76. 77,

ವೇಶ್ಯಾವರ ಇರ]ಡ-78018. = &3¢ ?,8;53. (DY, ಭುಜಂಗ್ಯ ete. Mr.

(|

79). ವೇಮಗುರು. ೫. (Bp. 46, 62). === ವೇಮನ

ಯ್ಗು. -ಅಂದ್ಲೆು.

)

239).

N. (Bp. 46, 18), ಎ. ವೇಮನಾರಾಧ್ಯ. -ಆರಾಥ್ಯ. N. (Bp. 46 sum.;

ﬁeaagaaﬁ vésyA-vita. A harlot-street (Smd. 91 Mdb.).

46, 78). = ವೇಮನಾರ್ಯ. -ಆರ್ಯ,. N. (Bp. 46, 56. 64-66).

ಸೇಠ ಸ್ಕೀ vésya-stri. = 53?5"3- My.).

oty 1

-ﬁemodoﬁ. -ಅಂತ್ಲು, N. See ಬೆಲಿದೇವಿಯರ-, SBHEIT-s == 530530

DeBo 38875. ಪೇಶ್ನಾ. = ವೇತಿ, ವೇತೆ.

A courtezan, 6 harlot,

ವಿಭು. 21, (00. 46, 76), ಇ ವೇಮಾರಾಧ್ಯ. -ಆರಾಧ್ಯ. N. (೫॥.

a prostitute (ಸೂಳೆ Hla., Mr. 805; 800 ಸ್ಪರ್ವೇಶ್ಯೈ).

| (್ಮ್ಮ

46, 80). = ವೇಮಾರ್ಯ. -ಆರ್ಯ, ೫. (೫. 46, 60).

—

ಹಾಹಾ

ಹೇಪ ೫6808.

ಯಾಸ್ಕ ಯೇಸ್ಕ (ವೇತ), ವೇಸ,

Dress, 00/06/01,

i fi

ಸೇಮ véma. A loom (see Nr. 8, ﬁaﬁ%ﬁeﬁ& 51. 5. ಕೊಬಿವಿ).

i

garb.

2, disguise, masquerade (ಯೋಗ Nn. 118; ಜೋಹ

?)'Qlii(‘

zgezﬁodf\@a véma-danda. = ವೇಮ. 800 Nr. 8. ನೆಯ್ಗೆ ಕಾಐ.

210, 45).

3, hypocrisy, 1೩1818) (ಕಪಟಿ My.). 4, ornament,

[|

ಹೇರ véra. A 7೦01 (800 ಶೃಂಗ, and 0/. ಬೇರ್‌). ೩, the body.

decoration. See ಹರಿ-, ವೇಷಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಹಾಸ್ಯ, ದೇಶಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಭಾಷೆ

(18!

3, the egg-plant.

4, saffron,

೫

(Prv.)e ಜಾ ವೇಷನ್ಚಳೆ, -ಂ-ತಳೆ, To assume ೩ garb or the garb

ವೇರಡಿಗ véradiga. (Mr. 882 in two MSS.; see ಕೇರಲ).

of, ete. (Bp. 21, 80; 29, 5; 57, 25; V. 14, after 37)s ವೇ

( |

ಸೇಲಾವನ 7618-1೩0೩.

ಷಮ್ಬುಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. = ವೇಷನಳೆ. (88%, 1, after 71). — ವೇಷವ್ಬೆ

A4 100006 0% a shore or 800-0081 (=

it

ಮುದ್ರದ ತಡಿಯ ಬನ Hla., Mr. 406).

ಲು. -ಂ-ಹೆಉಚು. = ವೇಷನ್ಜಳೆ. (Bp. 27, 62).

ಸೇಪಗಾಖ vésha-gira. A masquerader (0).

| ॥

ಸಲೆ 1618. ಪ್ರೇಲಾ. = ವೇಳೆ $¢sh. Time; season (ಕಾಲ 71,

159).

ಹೇಪಧಾರಿ vésha-dhari.

One that assumes the garb 0/.

ಎ)

18

2, opportunity, interval, 1018070 (ಪ್ರಸ್ತಾವ 152);

0

00876710000 (ಕುಶಲ Mr. 488 one MS., another one ಕುಶ,

೩ hypocrite.

3, one who is disguised.

ಹೇಪ್ಪವಾರ 168881818೩. = ವೇಸವಾರ.

116 others quite corrupt).

3, the sea-shore ಜಲಥೀತೀರ

152).

ಸೇಪಿ, 76881, Having ೩ dress, dressed;— assuming a parti-

4, 1100, especially flood-lide (ವಾರಿವೃದ್ದಿ, ನೀರೊತ್ತು

|!

111&,). 5, ೩ firm 100700 0೫ declaration (ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಪ್ರಮಾಣ್‌,

cular ೮೩1% or form (Bp. 25, 1; 52, 8).

ol

ಪ್ರಮಾಣ 159; ವ್ಯವಸ್ಥೆ Mr. 488).

5

ಹೇಪ್ಸ véshta. (= ವೇಡೆ 2).

Surrounding, enclosing;—an

1

ವೇಲ್ಲ vélla.

Going, moving; shaking; rolling on the

ground.

enclosure, ೩ fence;—a halo round the sun or moon (ಪರಿ

2, a particular plant (ಎ ವಿಡಂಗ್ಕ q. v.).

ವೇಷ್ಕ ನಾನಾರೂಪು Nn. 23);—a turban; ೩ dbtra (ವಸನ, ವಸ

, 11

1

ನೇಲ್ಲಜ 16118]೩.' ೫10% pepper (cf. ಮೆಬಿಸು).

ವಸ್ತಭೇದ 28); ೩ crown (ಮಕುಟ 23).

2, 186 head (ಉತ್ತ

ಹ್‌

ವೇಷಕ

ಈ

1432

ವೈಡೂರ್ಯ

1)

limb or organ; incompetency, insufficiency;

agitation,

ಮಾಂಗ, ಶಿರಸ್ಸು 28).

3, exudation, gum; resin (806 ಶಾ

&

flurry, perturbation

500 Kavy. 111, 3, B, 144; B. 4, 34

ಲಿ. ಶ್ರಿಣ. ನಂ0 ಪ್ರ.

ಹೇಪ್ನಕ véshtaka

Surrounding, encompassing;—anything

My.; ಮನೊ)

which eficloses or invests: ೩ turban, etc.;—resin, gum

ನ |

ಹೇಕಾರಕ vaikaraka. (0. ವಿಕಾರ; Sk ವೈಕಾರಿಕ). A 11001801;

(ಅಣ್ಣು, ೮.)

೩ blacksmith (ಕಮ್ಮ Mr. 876)

ಸಃ

)

ಗಾ

e, & véshtana

Surrounding, encompassing, enclosing,

ವೇಕಾಸ 7೩೩. (fr. ವಿಕಾಸ)

Smiling,

aughter (ನಕ್ತುದು

!

(

|

encircling;—anything that surrounds or encompasses

Ct. 1, 42)

a wrapper; a fence; a turban, a tiara, a diadem; a

0

Eﬁéﬁ)s‘@ vaikuntha. 1718110 or Krishna (ಅರವಿನ್ಸಾಕ್ಷ, ಎಷ್ಟು

ಕ್ರ

818610; ೩ band; ೩ 00108, ೩ 0೩80; the 00108 0೩7

See

Nn. 57)

2, Indra (ಬಿಡೌಜ, A3 57)

3, the heaven of

Vishnu

g

“ಪತ ಮೂರ್ಥ-; ಸುತ್ತು1

4, 116 way of 08181 emancipation (ಮುಕ್ಕಿಮಾರ್ಗ

ಸ

ಹೇಪ್ಲಿ 16811

A dotra (My.)

ಮುಕಿ ಪಥ 5 ()

5, sign for a metrically short syllable

;

ವೇಹ್ನಿತ véshtita

Surrounded, encompassed, enclosed, en-

(Ch.). ಸೈಲಾಸದವರು ಬಲ್ಲರು, ವೈಕುಣ್ವದವರು ಬಲ್ಲರು.-- ವೈಕುಣ್ಣ

circled

enveloped, bound or wound round, wrapped

B, ಹೋದರೂ ಕುಣ್ಣಣಗಿತ್ತಿಯುಪದ್ರ ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ (Prvs.)

i

Going to Vaikuntha

up; dressed; invested; impeded, blocked, secured from

ಸೇಕ ಯಾತ್ರೆ vaikuntha-yatré

g

೩೦೧೦88.

460881. ಅನನ ಯನ ಮಾತೆ ವೈಕುಣ್ಣ 03593, (Prv.)

zgoM ತಕ véshtitaka. That is surrounded, ete. (Cpr. 7, 94)

ಹವೇಕುರ್ವಣ vaikurvana

Alteration, change (Abh. P. 16

£QM 30 ೫6881180, (= ವ್ಹೆಡಯಿಸು, ete.). To surround, to en-

48)

1

]

close, to encompass, to encircle; to wind or wrap round

Egs?fas vaikrita. (fr. 9%, 8). Undergoing change, changed

1

(೮॥೫ 6, ೩೫೦೫ 64)

08೩79,

modification,

alteration;—change of mind

ಸ;

ಪೇಸ ೫68೩.

Tbh. 08 ವೇಷ. (Smd. 885; My.; see ತಪ-)

೩7೦೫8100, disgust. (R.)

ವೇಖರಿ vaikhari.= 303y . Articulate utterance; the facul-

f

ಹೇಸರ vésara

A mule (J. 7, 5; ¢f. ಹೇಸರ, ಹಾಸರ)

g

ty of speech (Sk.; Mhr.). 2, good manner or style (T

==k

'1

ಹೇಸರಿ vésari. A female mule (Cpr. 7, after 81)

ತ

i

Te.)

==

ಹಪೇಸಶೆ vésaré. = ವೇಸರ. (J. 5, 78)

2 2308F vaikhétika

Known, notorious, famous (Cpr. 8

ಹಪೇಸವಾರ vésavira. = ವೇಷವಾರ, A particular condiment 01

after 105)

D330

=)

~

vaikhanasa

A Brahmana of the third order, a

X

kind of seasoming (consisting of coriander, mustard

I

pepper, ginger, spice, etc., ಊಟದ ಪರಿಕಾರ 111೩.)

vanaprastha or hermit

2, N. of ೩ sect of Vaishnavas

ಓಟ

ಹಪೇಕುಈ 161೩1

A 000 miscarrying from taking the bull un-

(My.)

Vid

2, a cow that has taken the bull (ಸಟ್ಟಿದಾವು

ಪೇಖಾನಸಾಗಮ vaikhanasa-Agama.

The laws of the

11)

seasonably

t

Hla.)

Vaikhanasas (My.)

ಟೋಗದಾವು

oet

Bedo véhi

A cow that has taken the bull (ಸವೆ

Y

ನೇಚಕ್ಕ 0o vaitakshanya, (fr. ವಿಚಕ ಣ). Proficiency, skill

o\

ಗ!

Mr. 180)

ot

cleverness (My.).

%

ಹೇಳೆ 1618, = ವೇಲೆ. Time (Bp. 85, 47; 41, 10; 47, 19; J. 2

ಕ

ವೈಚೆತ್ಸ್ಬೂ 7೫೧೫೩. (fr. ವಿಚಿತ್ರ). Variety;— variegatedness;

fton

011.0)

506 ಒನ್ನು ವೇಳೆ, ಎ. ವೇಳೆ ಕಳೆ. To 800064 time (B

manifoldness; —surprisingness, surprise, wonderfulness

4,194; 5, 167)

ವೇಳೆ ಕಳೆವೆನೆನರೆ ಕಾಳ ಸೇಳ್ಲಾನೇ? (Prv.)e =

॥|

(೮॥1 4, after 50)

॥|

ವೇಳೆಗಳೆ, -ಕಳೆ = ವೇಳೆ ಕಳೆ, (B. 5, 97). == ವೇಳೆಯಾಳು. -ಆಳು

Time 10 be

30 2 vaija. Tbh. of ವೈದ್ಯ. ಎ ವೈಜನಾಥ. = ವೈದ್ಯನಾಥ, A form

W

ಗಿ

A watchman (Bp. 53, 85). ಎಇ ವೇಳೆ ಹತ್ತು

08 Siva ಟ್‌ 59, 29; 3. 3, ಬಸಸಕಾತ -ಅವೆ. N. (೫).

ಗಿ

required (೫. 5, 171. 118)

)

&

.21, 28. 29). = 53

|

;

ಹೇಳ 1610೩. A large measure 01 61618709 (860 Mr. s ಮೊಲಿ)

ಚಾಮ್ಚಿಜೆ. -ಅಮ್ಬಿತೆ. ನ 1. 52, 27).-—393

ದ್‌ ವೈಜವೆ (Bp

ಸ [

Y

ವೇಳಂ vélya. 71. of ವೇಲೆ. Time (B. 5, 19; My.)

52 7)

The last month of preg

|

ಜನನ vaijanana. (fr. ವಿಜನನ)

p

ರಿ

ವೈ véy ವೆಯ್‌, 6. ೫.

nancy.

?}ﬂ

ಜ್ಜ

ವ ೩1. Indeed, certainly; 50, just

S 220303 vaijayanta. (ಗ, ವಿಜಯನ್ತ್ರ). The banner of Indra.

ಹೇಕಕ್ಕ vaikaksha. (fr

ವಿಕಕ)

A garland or 811106 018

i3

2, a bannm or flag in general.

3, the palace of Indra.

|

flowers, worn ೩8 ೩ kind of 80871 hanging down below

A banner, a flag.

2, the necklace

1

116 hip, or 11109 the 8071/0181 cord, over the left should-

30 80300 vaijayanti.

ಸ

08 Vishnu (My.)

3, N. of a

lexicon and of its author

WY

er and under the right arm (ದಣ್ಣೆಗಳು 7, 884)

2, an

(Mr. 10). ವರವೈಜಂಯಪ್ರಿಯ ನಂರುಂ (Mr. 4).

ﬂD.L‘x

upper garment (ಶಾಟ, ete., ಪೊದವ್ತ ಉತ್ತರಾಸಂಗ Mr. 256)

i(

a0

DT

%, T vaikakshaka

ವೈಕಕ್ಷ ೫೦.

A garland worn

ವೈೈಜಯನ್ನಿ T vaijayantika. A flag-bearer.

Y

25,

|

scarf-like across the chest, ete

SN BB ಕೆ vaijayantike.

The plant Sesbania acgypliaca

Ny

1

Pers

D

DN FoFE vaikankata. (fr. ವಿಕಂಕತು. Coming from the plant

॥|

bl

vikankata, and the plant itself

|

ವ್ಯೈಜ್ಜಾ ನಿಕ ೯೩|1181118. (೧. ವಿಜ್ಞಾನ). Skilful conversant 10111,

(ಗುಸು

W

ಶಟ್‌ vaikatika. A 10001101.

clever

Tbh. of ವೈಡೂರ್ಯ. (Bh. 2,13 25)

“ﬂu

B ಕಲ್ಪಿಕ vaikalpika. (fr. ವಿಕಲ್ಪ). Doubtful, dubious; alter-

ng'd@b@i) vaidariya.

‘..

native, optional;

Bl ಡೂರ್ಯ vaidlrya. = (ವಾಂಯಜ), ವೈದೂರ್ಯ.

A gem of a

W

option (ವಿಕಲ್ಪ Smd. 278. 855).

ನ್ಬರ

ಸ್ಕಿ

B ಕಲ್ಲಂ ೪೩1೫17೩. (fr. ವಿಕಲ). Imperfection, incompleteness,

dalk colour, Lapis lazuli or a Imzd of turkois (ಸೌ

{)

Ut

A

|l

deﬁclenoy, 608001;

೩ 0010011170 or imperfect state 08 any

ಬಜಾಲವಾಂರುಜ Mr. 101)

ಸ್ಸ

o,

1433

ವೆ ಬನು ನ

afion,

ಸೇವ vainava. (fr.

ಣು)

Belonging to ೩ bamboo 01

man, a Pandit; ೩ follower of the védag, one well versed

11

7606; -- 6 bamboo-staff; ೩ staff (ಲಗುಡ, ದಣ್ಣ, ete., ದಡಿ Mr

in them

ವು

4, a 11001001 man, 6 000101, a physician (ಅವ

D)

442); —bamboo-seed (ಬಿದಿರಕ್ಕಿ Nr.).

ಕರ Nn. 8ರ)

5, the 00810088 08 ೩ physician, ೫1061081

ನೇಣವಿಕ vainavika.

4 flute- playm a flutist

practice, medical treatment (My.).

6, ೩ medicine (ಪ್ರ

o

&

ರ, ಭೇಷಜ Nn, 27),

2

ಗ

ವೈಣಿಕ vainika. A flutist

ವೈದ್ಯ ನಿಗೆ ಅಯ್ದು ಹಣ ಕೊಟ್ಟ ರೂ ಅಯ್ಪ

ನೇಖಕ 7೩100೬1೩

A bamboo-pike, pointed 1011 iron and

ವದು (death) ತಪ್ಪ ಲಿಲ್ಲ.-- ಪುಣ್ಯ ವನ್ತ ಹಾಡಿದ್ದೇ ರಾಗ್ಕ “ವೈದ್ಯ ಹೇ

11800 to drive an elephant;— ೩ 01008, ೩ flutist

B¢ ರೋಗ,-- ಯೋಗ್ಯ ಇ ದೊಕೆತನ ಪೂ ರೋಗವಜ್‌ಯದ

R BT vaitamsika. (fr. ವಿತಂಸ)

A seller of the meat of

ಗನ ಹುಣ್ಣು,

ವ್ಯ ದ್ಯನೂ ಒನ್ಸೇ ೨ ಕೋಗಿ ಬಯಸಿದ್ದ ವೈದ್ಯ ತರಿಸಿದ. -.- ಮಡಿಯೊಳ

॥| 1

beasts or birds, 6 buicher (ಕೌಳಿಕ, ಕಟಕ Mr. 879)

63@53‘56 ವೈದ್ಯ

ಜಸ 506 Bp. 46, 28; 59,

A

ವೈತಣ್ಣಿಕ vaitandika. (fr. ವಿತಣ್ಣೆ). ಎ ವೈದಣ್ಣಿಕ್ಕ, ೧. v. (8. ವೈತ

29. ಎ. ವೈದ್ಯ ಸೆಲಸ, The ಜು 01 ೩ physician (My.).

b

Medical science; the business of a

0BT, a disputatious or captious person)

?Dédrgés vaidyatana.

ಗ

Living

on wages;—a

physician (B. 3, 109; 4, 220;

5, 210).

:Séagﬁ vaitanika. (ಗ. ವೇತನ)

hireling; a labourer

£$z§8353q3 vaidya-nitha. Siva (My.). 2, N. of a poet.

||

ಬತರಣಿ ೫೩೩೫೩೫1. (fr. ವಿತರಣ)

A 711707 31100 must be

'Segd ನಾಥೀಯ vaidyandthiya. A treatise on ethics by the

110 river

poet Vaidyanitha (My.)

crossed before entering the infernal regions

), 16y

of hell

a@gd’gepaK vaidya-bhaga. A portion of the medicine sold

ವೈಶಾಲಿ vaitali. N, 0? ೩ metre (Ch.)

and administered by ೩ doctor, forming ೩ part of his

1!

196 (My.)

2, ೩ part ೦? ೩ book that treats 0% medicine

ಸೇತಾಲಿಕ vaitalika

A bard -whose duty is 10 awaken a

ind,

(My.)

prince 01 dawn with music and song

ವ್ಯೈತಾಲಿಕೆ vaitalike. N. 08 ೩ metre (Ch.).

f)egz.ﬁ Eﬁmée) vaidya-matri

The mother of a physician

1

ನವ್ಯದ vaidagdhi. (fr. 0‘35871) Artifice, craft, trick. (R.).

2, the plant Gendarussa vulgaris Nees. (Justicia genda-

(|

7888 Lin.)

ವೈೈದಸ್ಯ ಬೆ vaidagdhya. (fr. NCSH) Cleverness, dexterity,

£QSZS°$53~

aidya-sastra

A work on medicine; the

o

11]

ಜಃ acuteness, wit;—cunning, craft (My.).

science of medicine (My.)

7&)2 ದಣ್ಣಿಕ vaidandika. (fr. ವಿದಣ್ಣ). = ಬೆದಣ್ಣೈೆ, 0. ೪. (Smd. 11

ವ್ಯೈಧನ್ನೇ vaidhavya. (0. ವಿಧವಾ). . 7711011004. 866 ಮೋಹು

[| [

Kk 81; Sm. 52), ವೈತಣ್ಣಿ ಕ.

1॥1

ಸೈದರ್ಭ vaidarbha. (fr. ಎದರ್ಭ). Belonging 10 the country

33$¢D§_) vaidhitra. (fr. ವಿಧಾತೃ). Sanatkumdra, the son of

Brahma.

Vidarbha;—N. of its sovereign, the father of Damayanti

! [|

ಮೈರ್ಭುತಿ 7೩16111. (fr. ವಿಧೃತ)

N. 08 ೩ particular position

'aédE,SF;SJaXF vaidarbha-marga

A 10೩11100181 style of

poetical composition (Kavy. III, 1, A, 25)

of the sun and moon (7688) that 18 considered a

1

ವೈೈದರ್ಭಿ vaidarbhi. Damayanti;—Rukmint (My.)

malignant aspect (My.)

Foolish, ignorant

£éaﬁ vaidika. (fr. ವೇದ).

Relating to the védas, derived

ವ್ಯಥೆ ಯ vaidhéya. (fr. ವಿಥೇಯ)

10%

ಸ್ನೇನತೇಯ vainatéya. (fr. ವಿನತಾ)

Garuda,

the son of

from or confm mable with the védas, vedic, prescribed by

Vinata

120

16 védas (೮%. v. 32); -- 176610 ritual;—a man 06011 versed

ಹೇನ೦ಂಖಿಕ ೪೩13871೩

in the 08008; -- ೩ ೫೦11008 mendicant (My.). ವೈದಿಕ ತಿಳಿಯ

(fr. ವಿನಯ)

Relating to ೫೩೦7೩1

conduct or 61801/1116

2, a chariot employed in military

\ form

ದಿದ್ದ ರೂ ಬಯ್ಬೂ ಡಲಿಕ್ಕೆ ಬಲ್ಲ (Prv.),

N ¢

i

ಷ್ಪೆ ಏಕಜಾತ ೫೫. ata.

Sprung from a vaidika (Bp. 60,

exercises (ಶ್ರಮದ ರಥ HIA.)

ಸೇನೀತಕ vainitaka

(ಗ. ವಿನೀತ

ಫ್‌ )

52).

An indirect means of

conveyance, as ೩ porter carrying a dooly, a palanquin-

ಸ |

ಸೇವಿಕಜೀವನ vaidika-jivana. Living ೩5 ೩ religious mendi-

cant by begging alms (My.)

bearer, a horse dragging a carriage, ete

॥|

[|

ವೈೈವಿಕಮಾರ್ಸ vaidika-méirga., The 71008 08 ೫೩111888 (My.)

ವೈಪರೀತ್ಯ 781081107೩. (fr. ವಿಪರೀತ)

Contrariety, adverse-

ness, reverse

?aéfsﬁafe)é vaidika-vritti. = ವೈದಿಕ ಜೀವನ. (My.)

ﬁf J

it

D 0eTF vaidika

62,)35 vaibhava. (fr. ವಿಭವ). Power, greatness, grandeur

Tbh. of ವೈದಿಕ, (My.; 7೬)

2, the day of

L

||

il

performing ೩ 8786618 (My.)

glory, magnificence and splendour of state, wealth (Cpr

4, 89; Bp. 50, 16; 58, 14; J. 2, 52; 88, 19; Bh. 1, 8, 59

gk

(1

ﬁém“ﬁ& vaidushya. (fr. ವಿ

(]

3

5

Wisdom,

learning

B. 5, 42. 212; My.)

g mth

sapience (J. 2, 18)

ಸೇಭಾಸ vaibhaga. (fr. ವಿಭಾಗ)

The share or portion of

ಸೇಹೂರ್ಯ 7೩160178. = ವೈಡೂಂರ್ತು, The 10015 lazuli or 6

an inheritance, or partition 08 inheritance (ವಿಭಾಗ್ಯ ಹಾಯ

kind of turkois

Nn. 142)

|!

|॥/

ಸೈ ದೇಶ್‌ ೫೩11608. (fr. ವಿದೇಹ).

The king 0? Vidéha, father

D ಭಾಷೆ 7೩0೫81೪. (fr. ವಿಭಾವ)

A 1071810 gifted with dis-

of Sita.

2, ೩ dweller in Vidéha. 8, a trader, 6 merchant.

crimination

See ಕಟ್ಟು-, 8. T8, 1

\ﬂll‘

॥ ॥

ವೈರೇಹಕ vaidéhaka. A trader, 6 merchant. 2, the 50% of

ವೈಭೋಗ vaibhdga., Tbh. of ವೈಭವ. (My.)

a Vaisya father and Br ahmana mother.

|

ನೈಮನಸು ೫೩1೫3೩೫೩೩೬. 7101, 08 ವೈಮನಸ

ವೈಮನ No. 2

11

ವೈರೇಹಿ 7810611, 81/8 (J. 18, 88. 86; 19, 1. 88. 48). 2, long

(8. Mhr.)

pepper, Piper longum.

\ gn®

ವೈಮನಸ್ಯ vaimanasya. (fr. ವಿಮನಸ)

Great sadness or

2

ಜ್ಯಶ್ಯು 781671೩. (fr. ವೇದ). ಎ ಬೆಜ್ಜ 1, ಬೆಜ್ಜು, ವೈಜ, . 36810... 2

?

(2

( L]

sorrow, distractedness (J. 4, 47; 15, 26; My.)

2, hos-

relating to medicine, medical, medicinal

3

learned

tility of feeling towards (Mhr.)

180

`ಸ

ವೈಮ ಉಲ

1434

e

D

ಸೇವಧಿಕ vaivadhika. (fr. ವಿವಧ).

A chandler, a peddler, a

LA

?Sésﬁae)rg vaimalya. (fr. ವಿಮಲ). Spotlessness, cleanliness,

vender of grain, oil, ghee, 610.

purity (ವಿಮಲ Ct. 11, 114).

ಗ

ವ್ಯವ ರ್ರ vaivarnya. (fr. ವಿವರ್ಣ). Change of colour or

!

75&@’;9%9053 vaimétréya. (fr. ವಿಮಾತೃ). A step-mother’s son.

complexion;—one of the sitvikabhavas (Kavy. IV, 2,

@"égﬁ;—g@% vaimAnika. (fr. ವಿಮಾನ)... .೬ deity (Bh. 8, 25, 19).

17).

2, deviation or secession from caste, 910,

3, hetero-

ಸೇಮೇಂಯ vaiméya. (= ವಿಮಯ), ೫0101, exchange.

9

geneity.

ಗ

Y

B! 035795V ೫೩178187818. (fr. ವ್ಯಾಕರಣ), Grammatical;—

ಮನೇವರ್ತ vaivarta.

(fr. ವಿವರ್ತ).

Revolution, change or

a grammarian (Smd. 173 Cm.,; 221. 272),

modification of existence. See ಬೃಹ್ಮ- in

ಬ

ಸ

ಹ ವೈವರ್ತಪುರಾಣ.

9

1

ಸೇಯಾಕರಣಿ ೪೩1781೩7801. A 0017810 grammarian (Sk.). 2,

a grammarian (Mbr.; My.).

ವೈವಸ್ಸ್‌ತ vaivasvata. (11. ವಿವಸ್ವೃತ). 1712050618 son Yama.

1

2, Yama's brother, the Manu of the present period.

D‘; ಯಾಫು) vaiyaghra. (fr. ವ್ಯಾಘ್ರ). Belonging 10 ೩ 11807;

3, Sani. 4,the seventh or 0705601 01106 0% manvantara.

0

consisting of a tiger’s skin; covered wilh a tiger’s skin;—

0

ವೈೈವಾದ vaivida. 1111070860 (1 ಭಿನ್ನ Bhn. 8, 0.7. ವೈವಾನ).

9

a tiger’s skin.

Relating 10

ಹೇವಾಕ್‌ ೫೩1181೩. (fr. ವಿವಾಹ). = ವೈವಾಹಿಕ.

|

ವೈೈಯಾತ್ಯ 18178178. (fr. ವಿಯಾತ). Immodesty, 0161055,

marriage;—marriage (0. 10, 28; 80, 88). ವೈವಾಹಮಾದ

impudence. (R.).

ಆಂಗನಾತತಿ (ಮದುವೆಯಾದ A,000T0 ೫೩. 136).

B! 03507 vaiyhra. = ವಯ್ಯಾರ, (My.)-

ಪ್ರೈವಾಹಿಕ vaivihika. = ವೈವಾಹ, (Sk.).

ಸ್ಲೇಯಾಸಿಕ ೫೩1೫8೩. (fr. ವ್ಯಾಸ).

Composed by 3788೩

ವ್ಯೈಶದ್ಯ ೩158678. (fr. ©3®). Whiteness; -- 0108111085,

B

(My.).

X

ಹೇರ ೫೫7೩. (fr. ವೀರ). = ಬೇರ 1, F[ouol,

11070151,

2,

purity, clearness (Rsv. 1, 1).

|

enmity, malice, 50116, haired (ಆಅಿಡಿ Sm. 95). 8, an enemy

B B’;Syi)cdoaﬁ vaiSamphyana. N. of asage, who was also

9t

t

the 78778107 of the 78810181818 to Janaméjaya.

2,

(ಪ್ರಧ್ವಂಸ, ರಿಪು ೫. 28). ವೈರವಿದ್ದವನಿನ್ದ 5 ಮಾಡಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ

N. 0 the author of ೩ law-book.

3, Vyasa (ಸತ್ಯವತಿಜ್ಯ

i

ಹಾಗೆ (Prv.).

ಜೇರಂಣಕ vairangika. (fr. ವಿರಂಗ)ು. A passionless man, an

ಪರಾಶರ, ವ್ಯಾಸ Mr. 257, one MS., ೩8೩1088 the metre, ಸತ್ಯು

ವಾದಿ).

ascetic (669 ವಿರಕ್ತ).

2

r%

ಹೇಕಸ vaisasa. (fr. ವಿಶಸ).

Striking, killing, 81801107.

30 T8 vairatana. = ವೈರತ್ವ. (My.; ಕು. 62).

[|

2, distress, pain, anguish;—hinderance, impediment.

ಗ 'ರತ್ತರ್ಪಿ 781೩11೩. Enmity, hostility, hatred (My.; Sk. 3,08)).

DN BIT vaisasana. (ಗ. ವಿಶಸನ). = ಬಿಸಸನ, ವೈತಸ.

Al

See Prv. s. ವೈರಾಗ್ಯ.

21509 ೪೩1೩6108. (fr. ವಿಶಾಖಾ). = ಬೇಸಗೆ, ವೈಸಾಗ. The $00006

ಹೇರನಿರ್ಯಾಶನ vaira-niryitana. 1100017106, retaliation.

11101 0/ the year (April-May; 3೫. 5, 801. 808).

2, 4

॥

ಸೈೈರಮ್ಠ & vairambhana. (fr. 9‘36523998). One of the vital

churning-stick.

3, ೩ particular attitude in shooting

airs (ತಿರಿಗಿಸುವ ಗಾಳಿ Mr. 52).

(standing with the feet a span apart).

4, relating to

}

Wi

il

ಹೇರವಕ vaira-vasa.

Enemy or hatred-controlled: control

Karttikéya (Cpr. 4, after 42). ವೈತಾಖಮಾಸ w3 T ವೈತ್ಯ

N

over hostile feelings, calmness (? ನಿರ್ವಾಣ, ವೈರದ ಶಮ

ರ ಉಪದ್ರ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.).

28. 19, 0. r. ವೈರದ ಸಮ).

BT vaisika. (fr. ವೇಶ್ಯಾ). = ಭೇಷಜ No. 2, 2%, Akind

of niyaka or lover 18 erotic poetry, one who 8580018108

i

i

ವೈೈರಶುದ್ದಿ 78118-106611, The removal or wiping out 0? ೩

grudg've: revenge, retaliation.

with courtezans.

2, the allurements of harlots, the

arts of courtezans (Sk.);—deluding, deceiving, seduction

i

|

B TP vairasya. (1. ವಿರಸು.

Juicelessness, 010.

2, pain

(ಆಕರ್ಷ, ಮೋಹನ ೫೫. 184).

(೮॥೫. 8, after 76).

2,a

)

ಸೇಕೇಪಿಕ ೫೭೩66018. (fr. ವಿಶೇಷ).

Characteristie.

i

ಪರಾ? 7೩1೬1. (fr. ವಿರಾಗ). = ಬೈರಾಗಿ. One who has sub-

3, one of the divi-

dued all worldly desires, an ascetic or devotee (ಎರಕ್ತ

follower 08 the vaiséshika 60000170.

sions of the ೫787೩ school of philosophy founded by

Mr. 236). 2, a class of religious mendicants.

181868, propounding tho doctrine of particularity or

}

ವೈೈರಾಸ್ಕ ೪೩1!ಡಿ7೩. Freedom from passion, absence of all

renunciation of all

individual essence, 18. 0. maintaining the eternally dis-

worldly desires

and appetites,

111100 nature of the nine substances:

air, fire, water,

sensuous delight (ಮೋಚ[ ಎರಾಗ Nn. 20; ಅಕ್ಷ, ವಿರಾಗ 81;

3

earth, mind, ether, time, space, and soul, of which the

R, ಎರಾಗ 52; Opr. 9, 89; Bp. 48, 27). ವೈರಾಗ್ಯವುಳ್ಳವನಾದ

B

first five are held to be atomic (Bp. 15, 12; 53, 8).

ರೂ ವೈರತ್ವ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.).

A man of the third 66810 whose

||

ಹೇರಿ 781/1. = ವಯಿರಿ. An enemy (ಹಗೆ ೫1. 89).

ಇಂ ೪೩137೩. (0. ವಿಶ್‌).

ಸ್ಯ

business 15 agricullure and trade (ಪಸುಜಿವಳ Kk.

34; Sm.

ವೇರಿದುುವು vairi-druma.

Enemies looked upon as a tree

67). See 0/1. 8. ವೈಶಾಖ,

(3. 2, 41.

§

\

ಹೇರಿಪೆದ vairi-pada. An improper word (Bp. 1, 18).

ﬁéﬁ(gﬁai vaidya-kdnté. = ವೈತ್ಯೆ. (Cpr. 3, after 76).

[

೦,

A 1001107 of 116 Vaisya 0080.

ಹಸೇರೋಚನ vairdéana., (fr. ವಿರೋಚನ).

Bali, the 80% 01

ವೈಕ್ಯೆ vaisy

Kubéra.

Virdcana.

B ಶ್ರವ8 vaisravana.

(fr. ವಿಶ್ರವಸ್‌).

ಸೈರೋಚ ನನಿಕೇಶನ vairbtana-nikétana.

Abode of ೫೩11;

o] ಶಕ್ಪಿದೇವ vaisvadéva

(fr. ವಿಶ್ವದೇವ). An 0107178 07 sacri-

॥

೫61610, the infernal regions.

fice to the 7187806188; ೩ daily offering to all deities

It

3’8&@?)\0@{8 vailakshanya. (fr. ವಿಲಕ್ಷಣ). Contrariety, differ-

(that is given to the dog kept in the house, My.).

ence (B. 4, 14), disparity. 2, novelty; strangeness, odd-

b

= ಶಕ್ಪಿದೇವಿ ೫8186811. The eighth day 08 the 800026 1811

ness (Si. 280; My.; Mhr.).

of the month magha. 2, ೫. 08 ೩ vritta (೮॥.).

Y

P

53

1435

et

aa(gﬁd vaisvanara. (fr.

ನರ). Agni, fire. 2, ೫. of a

ವೊಸ್ಟು vostu,

ಗ), of ವಸ್ತು, (Bp. 61, 84)

mctucal foot (Ch)

ವೊಳಿಗೆ volige

Pt

=

ವಳಿಗೈೆ, ete. (ಜೇವಣ, ಕಬಳ್ಳ ತುತ್ತು 68.)

(|

ಶೈಪಮ್ಮ

vaishamya. (fr. ವಿಷಮ)

Inequality, unevenness,

ವೊಳೆ vold, = ವಳ್ಳೆ ete. See Sm. 8. ವಳೆ and Kk. 8. ವಳೆಯ

oddness

11

2, 0818131], misery, 61607088 (ವಿಷಮ Ct. 11

॥॥1)

116), 3, 10108100,

4, solitariness, 81138101085

ವೋ ಕಿ... For Kannada words with this initial

900 ಓ.

(7030 vaishaya. (fr

ವಿಷಯ)

Relating to ೩ ೫158878;

ಪೋಸ್ಟ್‌ 6278

1701, of ಯೋಗ್ನ. (8. Mhr.)

ಸ್ಟ

೩ 7181878 (ವಿ

ಷಯ Ct. 11, 116)

0

oy

Relating to an object

having for

Spot3 7ರಿ(8, (= ಪೋಜಿ).

A female servant

ಪಂತಿಕ vaishayika

1॥॥

an object

being the aim or object of an action when

ವೋಡವ( ೫661877೩

To be borne or 0೩11106; 8110 to be

11

it is 00801104 by the 800806 (Smd. 155);

sensual; carnal

borne, 910. (R.)

॥॥!1

ಪ್ರೇಪಸಮ್ಮ 78158858078. = ವೈಷಮ್ಯ? (ಬಿಸಸನ Ct. 11, 115)

ವೋಸ್ಟು 764811

One who 0೩117108 0೫ 10818 or draws;—a

bearer, a porter;—aleader;—a draught horse;—a bull; —

)

wS"’ ವ vaishnava. (fr. ವಿಷ್ಣು)

Relating or belonging to

Vishnu;—a worshipper or follower of Vishnu (Bp. 53

a bridegroom

॥ f0

11

10; 4. 12, 1; 28, 68; 24, 56).

ವೈಷ್ಣ ವರ ಮಳಿಗೆ ಅಂಗಾರವೇ

ವೋಪದೇವ vopa-déva

N. 08 ೩ grammarian (01 about the

ಬಂಗಾರ, ಸ್ಮಾರ್ತ ರ ಮಕ್ಕ ಳಿಗೆ ಗನ್ನ ವೇ

— S, 3O

ಸ್ತಾರ್ಥ

latter 181 08 the 13th 00018077; 800 8. ೦೦)

|

Bishop’s weed (My.)

ಹೆಜ್ಜು, ವೈಸ್ಣ ವರಿಗೆ ಉಷ್ಣ ಹೆಚು.

ಚ

ಕೆ

ಸ ವೈಸ್ಷ ಪರಿಗೆ ಸಕ

ವೋಮ voma, = ಓಮ, ete

aaci)o:bsa 95;3 ವಗೆ ಮೋಕ್ಷ (Prvs

%)

ಅನ್ಲೈೆ

ಅನೆ. ಪೋಲ್‌

ವೊಲ್‌

ಸೋ

1(1/

ವೋಲ್‌ 61, ಎ ನೊ5, ete

DT ವಪ್ರರಾಣ9 ಗು -purina.

A purana

of

the

೨ವ ಎಡೆ Smd. 250; ಉಪಮೆ 251

ಅನ್ನಿರೆ, ಅನ್ವೆ ಅನ್ಲೆವೋಲ್‌

Vaishnavas (Bp. 46, 76)

ಉಪಮಾನಾರ್ಥ 8917; ಪೋಲಿಸುವ ಅರ್ಥ 397 Cm.; ವೊಲ್ಫ್‌, eto.,

1)

ಪ ವಿ 7818011871

The 0780111006 88111 of Vishnu (800

ಸಾಮ್ಯ 0೮೬ II, 89; ೫%. 68; Sm. 55; ಹಾಗೆ Smd. 7 0೫

ಪ್ರಮಾತ್ನಳೆ)

Cm.; ಹಾಂಗೆ 148 Cm.)

ಲೊಳ್‌ ಹ್ರಸ್ಟ

ಮುಮ್‌ ಅಕ್ಟುಂ (Smd

ಹೇಸಾಫತ್‌ 7೩1808೩

1108. 0? ವೈಶಾಖ, (Smd. 840)

250). ಜಲನಿಥಿಂಯ ವೋಲ್‌ (2851).

ಇನ್ನ ದೋ ಲ್‌ (951)

ಮಳಲ

ಸೈೈಸಾರಿಣ 81887178. (fr. ವಿಸಾರಿ)...4 fish

ಬೇಣ್ಣೆಯಂ ಮಾಡಿದ ವೋಲ್‌ (5184, 1

ಚ ಮುತ್ತಿನ ಪೊಸ

ಸೇಸಿಕ vaisika

Tbh

fraud

ಲೋಕಂ ಲಾಲಿಸುವ ಸ

೧೮)

ನು

i

of ವೈತಿಕ Deceit

falsity,

ಯಂ ತಳೆದ ವೋಲ್‌ (Cpr. 7, 41)

12008187, 18180 and crafty practice (ದೊಳ್ಳಾ ಸ 58.) ಡೊಳ್ಳೂ

(Bp. 1, ೩0)

500 Cpr, 4, 48; Rsv, 2, 48; Bh, 1, 8, 58; J.

Ll

= Ct. II, 20; ಕಪಟಕ್ನ ತ್ಯ Bhn. 9; Bp. 20, ೩0; 24, 54; 81,10

4, 19

40, 51, 60; 51, 21; Bh. 8, 26, 29; Ram. 5, 8, 72)

Spe® vila, = ಬಾಳ 2, ಬೋಲ, 3R, ಬೋಯಿ

Gum-myrrh

s@v(ﬂ”

ಸೀಹಾಯಸ vaihayasa

(ವಿಹಾಯಸ್‌)

Being in the air,

ವೋಳಿ vOli

1.॥

A number of flags (ಧೃಜಾನೀಕ್ಕ ಪತಾಶೆಯ ಸಮೂಹ

aerial (Cpr. 6, after 16)

Nn. 153, 0. r. &%)

2, an ear (ಕರ್ಣ, ಕಿವಿಗಳು 158)

3, a

1111]

ನೇಹಾಯಸಮಾರ್ಗ್‌ vaihdyasa-mirga. The atmosphere, 180

creeper, a plant (93, ಲತೆಗಳು 158)

4, cloth (ಅಮ್ಲರ, ವಸ

air, the sky (Cpr. 5, after 22).

153)

5, ೩ wicked man (ಅಥಮನರ ಅಧಥಮಮನುಷ್ಯ 153;

|

ಕ್ಕ

ನೇಹಾಸಿಕ 7೩118611, (fr. ಎಹಾಸು.

A comic 60107, 6 jester,

01. ಪೋಲಿ?)

6 buffoon.

&3 vaushat. = ವಷಹ್‌

An exclamation used on offering

11

ಮೈೈಹಾಳಿ vaihili. 08, of ವಾಹ್ಯಾಳಿ. (Smd. 861, 0. ೫. ವೈಹ್ಯಾಳಿ;

an oblation 10 the gods or manes 1010 fire

1/0

0೬. 3, after 51; Rév, 13, 20, 13, after 82; Bh. 5, 8, 65).

ಪಂ೦ಸಕ vi-amsaka

Dividing asunder, etc.;—deceitful

q fhe

ನೇಹಾಳ vaihyili. = ವೈಹಾಳಿ, q. ೪

rogue, 6 cheat, 6 juggler

560 ಜಲಿಕ

(11

ವೊ vo. For Kannada words with this 1111181

ವಂತ. vi-akta, = KT

Caused to appear, manifested, de-

veloped, manifest, apparent, cvident, clear (593, ಚೆನ್ನಾಗಿ

08

see w

ಕಾಣ ಬಹನ್ಸಾದು ೫7೫. 115); specifically known or under-

i 101!

ಪೊದೆ 1ರ. = ವಡೆ, 0. ೪. (ವಟಕ 2; ಲ] V. 14, 80). ದಧಿಯಾ

stood ; —specified, distinguished;—specific, 13611710081; --

" de nY

ಮ್ರು ದುಗ್ಲಾದಿಂಯುಲ್ಲಿ ವೊಡೆಗಳಂ ಕಲಸಲ್‌ ಅದು ಭು Fo (Mr. 219).

14

ತ್‌ votta. ವತ See @3

-,

wise, learned. See ಹ. wm ವ್ಯಕ್ತ ಪಡಿಸು, To make clear, to

gt}

manifest, to show (B. 4, 49; My.)

1

ಪೊನ್ನ ಸು vondisu.

Tbh. 08 ವನಿ ಸು, (Bp. 85, 8; 37, 68; 89, 7

ವ ಕ್ಷ ತರ vyakta-tara.

Uncommonly or very evident or

| 1॥!!

817; 41,೩4; 57, 61)

Likeness

ete.:—like

plam (Ch 7. 228).

| | ॥॥

ವೊಲ್‌ VOl = 292, ಊ

ವತಿ vi-akti

Visible appearance or manifestation,

ak-

as snmlar 10;

೩8 if; 80 that (ಮೋಲ್‌, ಅನ್ತೆ, ಅನ್ರೆ

ing clear or evident, clearness, distinctness, discerni-

| ॥॥!

ವೋಲ್‌,

ಸೋಲಿಸುವ ಬ ಜ್‌ 78. 250; ಹಾಗೆ 75 0೫ ಅಕ್ರ

11117, discrimination (10817. 111, 8, B, 180; ನೆಟ್ಟನೆ ೮೬ 1]

| Bl

ತೋಡ್ಕು ಇ ಸಾಮ್ಯ Ct. I, 88; ವೋಲ್‌, ete., ಸಾಮ್ಯ 11, 82;

817); 1861081108.

ಅನ್ರೈ ವೋಲ್‌,

, 8000110 appearance or variation,

¥R 8, ಪೋಲಿಸ ಅರ್ಥ Sm. 55).

ಪಹಿಂ ಪೊಲ್‌

individuality (B. ರ, 279

ಥಗಾತ್ಮತೆ G.)

3, a person, an

(Smd. 28)

ಗಿರ್ಗಟದ ದನಿವೊಲ್‌ (75)

ಸಮ್ಮಅಮ್ಠೊಲ್‌ (91)

1

individual (opposed to jati)

4, a real being, an entity

ಸರ್ವವಿದ್ಧೆ ಸಂಜನಿಸ ವೊಲ್‌ (೩8%. 4, 76)

ಘನನಿನದಕ್ಷಿದರ್ಗಳ

(Mhr.)

5, ೩ harlot (My.). 800 ಅರ್ಥ-, ಸ್ಲಾನ-

ಎನಿಪ್ಪ ವೊಲ್‌ (5, 116). ಕೋಡುಗಲ್ಲಂ ಪತ್ತುವ ವೊಲ್‌ (1. 2, 65)

ಕು

Distracted, bewildered, perplexed

ತನ್ನ ವೊಲ್‌ (17, 2)

ಎನ್ಲಿನ ವೊಲ್‌ (26, 26)

ಮನ್ನಥಭಿನ್ಸ್ನಮ್‌ ಆಗ

ವ್ಯಗ್ರ vi-agra.

agitated, alarmed, disquieted. 2, zealous, eagerly engaged

( il

ದ ವೊಲ್‌ (29, 27)

See Bp. 21, 42; 387, 54; 51, 32, 88

781. 2, 89. 41

in, occupied, zealously occupied

Il Jeite

Perplexedness, perplcxnty, confusion

ವೊಲು volu. = 305, 00. (Bp. 56, 47)

BoR)3 vyagratc

(BB e Cb.); —zealous occupation, zeal;

immoderate

acﬂﬂd h

ವೊಸಿ vosi. = ವಸಿ 2. (My.)

7081 (81. 13, 8. 9).

180*

ವ್ಯಂಕೋಜಿ

1436

ದೇ

ಖ್ಯ

ಗಾಗ

ಗಿ

gressing; ೫101811118, disregard;—inverted 07407, 7010780,

ವ್ಯಂಕೋಜಿ 178110], Mhr. form 01 Vénka (೫.

|

4, 81).

contrariety, opposition, the contrary of anything: crime,

sin

adversity, misfortune (My.).

ವಂ೦ಚ್‌ vi-anga.

Limbless; deformed, mutilated, crippled;

(

deficient, unentire, as an article (Mhr.).

©S080F vi-ati-rikta. Reaching beyond, surpassing, ex-

SoASY vyangatva. Deformedness, crippled state. ಅವ

cessive, immoderate;—separate, different from, distinct

Ss

ಯವವ್ಯಂಗತ್ವ (ವೈಕಲ್ಯ ೮).

from;—wanting, 7016 01; -- excepted; without, except;—

withdrawn, withheld (My.).

:’gqgox"s vi-angya. = ಯೆಂಗಿ, ವೆಂಗ್ಯ. To be 16108106 correct-

0

3 ಶಿರಿಕ್ಕತೆ vyatiriktaté. The 88810 of being withdrawn 0೫

0

ly (see ವ್ಯಕ್ತ); to be intimated by sarcastic allusions or

1]

insinuations (೩0); —allusive language or insinuation,

absent (Cpr. 5, 18).

ವ್ಲೇತಿರೇಕ vi-ati-réka. = ಬಿತಿರೇಕ್ಕ ವೆತಿರೇಕ.

Reaching 0೫

|

88108810, covert expression ೦8 8080101008 or contempt,

3

passing beyond,

excelling,

excellence; — separation

ete.; — deformedness,

crookedness,

perversity,

impro-

priety (My.; Té.).

from, difference, distinction, separateness;— exception,

100

exclusion; -- contrariety, contrast, dissimilitude; ೩ parti-

]

ailsomrsqﬂ' vyangya-artha. A covert meaning;— a crooked,

cular figure in poetry, one of the vastavas: the con-

[l

improper meaning (My.).

3

0

trasting of things compared in some respects with each

33‘8072\'@88%0 vyangya-ukti.

Covert language, sarcastic

[1

other (Kavy. 111 8, B, 8. 88-47); —negative 1110701100.

insinuation;—a crooked or ೩೫ improper speech (My.).

ವೇಶಿಕಾರ vi-ati-hara.

॥

Taking or 7600171130 mutually;—

ವಂಹನ vi-ajana. = VoFe, ಬಿಂಕಣಿ, ಬಿಜ್ಜಣಿಗೆ, 080. ಗೆ fan (ಬೀ

barter,

exchange;—reciprocity;—~the composition of

0

ಸಣಿಗೆ ೫೫. 166).

770768 8000 6. g. 1% ಖಡ್ಗ್ಸಾಖಡ್ಲಿ, ಮುಖಾಮುಖಿ (My.).

ವಂ೦ಹಕ vi-anjaka.

Making 01087, manifesting, indicat-

[|

Do8ed vi-ati-ita.

Passed away, passed by, passed over,

ing;— 00107101 indication of passion or feeling, gesture,

gone (My.).

dramatic action.

ವೇಶೀೇಪಾತ vi-atipata.

Falling entirely away; deviation

ವಂ೦ಹನ vi-anjana. = ಬೆಂಜನ, ವೆಂಜನ.

1110 act 01 making

0

1 '

1

from right, excessive sin, 87081 or portentous calamity;

clear, marking, indicating. 2, a consonant (51114, 19. 21,

59. 89. 188. 192. ೩14. 215. 2117. 228;

Kavy. I, 1a, 7-9.

any portent or prodigy indicating or ocecasioning ca-

lamity, ೩8 a comet, an earthquake, etc.;—one of the

1

28. 29; Ch.).

3, a mark, a spot, a sign, a token.

4, a

6,

astronomical ydgas;—a malignant aspect of the sun

sign 08 puberty; the beard (see ವಾಸಿ). 5, a mark of sex

and moon (My.).

ಕ

or gender, a privy 0071 (male or 18010810).

6, seasoning,

ವತ್ಲಯ vi-ati-aya. Going away or in ೩ different direction,

11

8

condiment, sauce (ಹಾಲೋಗರದ ಪಾಯಸ Mr. 215). 7,= ವ್ಯ

contrariety, 0000511101 10 the usual rule, 11'008101'/;

ಜನ, a fan.

Bi— ವ್ಯಂಜನೆ.

Py

reverse; inverted or reverse order; transposition, inter-

EirSoeﬁidrq’& vyanjana-sandhi. The junction of consonants

॥]

018289 (Smd. 5. 261; Cpr. 7, 96).

(in grammar, My.).

Bty

R00XTOOA vyanjana-anga.

Having the body, form or

ವ್ಯೂ ಸ್ಪ vi-ati-asta. Thrown or placed in an inverted posi-

tion, reversed, inverted; contrary (ರ. 7, 1515 My.).

fJI

character of a consonant (Smd. 20).

fhe

= oed(‘co-a):o vyanjana-anta.

Ending in a consonant; a

ನೇತ್ರಾ ಸ vi-ati-dsa. = ವೆತ್ಯಾಸ Inverted position, inverted or

b

word with ೩ final consonant (émd. 88. 108. 188, 188,

reverse order; contrariety, opposileness, opposition, vari-

i

1

158. 260).

01101, difference (My.).

॥|

ವಂ೦ಹನೆ vi-anjans.

Figurative expression or insinuation;

ವ್ಯೂಢಕ vyathaka. Inflicting pain, painful.

ಕ್ಯ

17017, 5810೩817; 8188080100. (R.).

ವನಥನ vyathana. The 10108 ೩8108108 or 81110000; suffer-

ಛು

ing pain, being 8028709101; -- 811108 pain.

See ನಿರ್‌;

33’8083,%0 vi-anjisu. To cause to appear, 10 manifest. See

ಅಭಿ-.

ನೋ

॥|

ವ್ಯಾತಮ್ಸಕ vyadambaka. The castor-oil plant, Ricinus com-

ವಂಥಿತ vyathita. Agitated, disquieted, pained; distressed,

i"‘d

afflicted; troubled (My.).

[

munis (= ಏರಣ್ಣ).

Al

ವಂಥಿಸು vyathisu. To be afflicted, to be sor.rowful or un-

[| "

D zsasg)s vyadambana, = ವ್ಯಡಮ್ಸಕ. (Sk.).

tle

happy (J. 7, 89; 18, 21).

dﬂb

ವ್ಯೂಡಮ್ಚರ 7784810878, = ವ್ಯಡಮ್ಛನ. (81; 800 ಅವುಡಲ).

ವಂಥೆ ೪7೩/೫8. ಎ B3, ಬೆದೆ ವೆತೆ,. 2156100160, perturbation,

1 |

W

ವ್ಯಾತಿ vi-ati. Different (ಪೃಥಕ್‌, ವಿನಾ, ಅನ್ತರ; ಬೇಹು ನುಡಿವೆಡೆ

agitation; pain, affliction, agony; 50220%, unhappiness;

Mr. 534).

Df}

ವಂತಿಕರ vi-ati-kara.

distress; anguish, ache; alarm, fear.

Acting reciprocally, reciprocal;—

ವಧ vyadha. Piercing, perforating, boring.

reciprocal action, mutual relation;—obstruction, hin-

[|

10781100; reverse, 30187071070, calamity (೮॥». ರ, 180;

ಮ್ಯಧ್ಛ vi-adhva. A4 bad road; ೩ wrong ₹೦೩೮.

v\“)!

Abh. P. 15, after 69).

2, scattering in different direc-

ವ್ರ ನೃರ vi-antara. = ಬೆನ್ನರ, A kind 08 supernatural being

ಸಃ

tions; mixing or blending 1089607067, mixture.

(01881೩, bhita, etc.).

%J

iy

ವ್ಲಾತಿಕರಣ vi-ati-karana.

Mixing or blending together,

ವಂಪದೇಶ vi-apadéia.

Information,

apprising,

notice,

॥

mixture (Kavy. IV, 2, 54.

hint;—designation by name or appellation; a name,

1

ವ್ಯಾತಿಕೀರ್ಣ vi-ati-kirna. Scattered about in 61007018 di-

೩೫ appellation; fraud, craft, deceipt, prelext, shame,

ಭಃ

rections; mixed together (10817. 11, 2, B, 0.

stratagem, device;—one 08 the upamés (1081). 111, 8, B,

ವ್ಯಾತಿಕ್ರಮ vi-ati-krama. Passing over or beyond, trans-

(|

61. 108 seq.).

ಗ

ವ್ಗಪಸ

1437

ವ್ಯವಹ

11110]

ವ್ಯೀಪಸರ್ಸ vi-apa-sarga. Letting 80; 6181185178 relinquish-

partition, ೩೫

intervening object; —inlervening 80600

(111

108, abandoning (Kavy. 111, 3, B, 69).

interval

space;— an obstruction;

the state of being

covered or concealed; covering, concealment

pretext (ಅ

ವ್ರ ಪಾಕ್ಫುತ vi-apakrita. Perfectly taken away or ೫0130106

11! x

(Cpr. 9, 20).

ಪವಾರಣ Hla.g

ತಿರೋಧಾನ, ಅಪವಾರಣ, ನೆವ Mr. 485); dis-

(| 100

ಮ್ಯುಪಾಯ vi-apaya. Going ೩೪೫೫7, 60081870 (ರ. 3, after

appearance;—leisure (My.). ನವಧಾನ್ಯ ಬೆಳದವನಿಗೆ ವ್ಯವಧಾನ

D

77). 2, an obstacle, an impediment (ಅನ್ನರಾಯ್ಕ ವಿ ನಿಘ್ಪ Mr.

ಎಲ್ಲ (Prv.). See ಕ್‌.

(oept

252).

= ವಥೆ vi-avadhé

Anything which intervenes or conceals

3

from sight

[111 O

ಪೇತ vi-apa-ita.

Gone apart, severed, separated; gone

a 807660, ete.;—the state of being covered

away, passed away, departed

or

concealed

covering,

screening,

concealment

dis-

opposed to, contrary

g of

(See ಆ-)

appearance

=

ನ್‌

e

ಬನಯಿಸು.

To

111!

ವ್ಲೇಪೇಶಾನ್ನೇಪೇಶಯಮಕ vyapébta-avyapéta-yamaka. A kind

ವ್ಯೇವ೦ತಿಸು vyavayisu

(fr

ಳಿ

ವಾಯ),

1876 sexual 11007001180.

॥॥

08 yamaka (1877. 111, 2, B, 8 800)

ವಂಭಿಚರಿಸು vi-abhi-carisu

to commit

|!

To go astray

W'S‘ixbojo vi-avasiya. = ಬವಸು, ಬವಸ್ಕೆ ಜಿವಸಾಯ್ಕ ಜೀಸಾಯ

ಸಾಯ, ವೆವಸಾಯ.

6 [॥:

adultery (My.; 76.)

Settled determination, resolve,

obstinacy

2, endeavour, strenuous effort or exertion,

b each

ಛಿಚಾರ vi-abhi-cara

Going or departing from, going

activity, energy, diligence, industry, perseverance; seek-

100,

away; wandering away, going astray;—following im-

proper courses, profligacy; adultery (My.);—erroneous

ing after, wish, desire.

3, action, performance;—con-

Iy,

duet, behaviour.

॥ of

or fallacious reasoning; — irregularity, ೩0001817. ಇ

4, following any business or profes-

sion; ೩ trade, business, livelihood

5, cultivation, agri-

_521‘02536 ಮಾಡು, To commit adultery (used of males and

females, My.). ವ್ಯಭಿಜಾರ ಮಾಡಿದರೂ ಅಭಿಜಾರ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.)

culture (My.; ಸಾಗವಳಿ ಮಾಡೋಣ G.)

6, an artifice, a

01॥

stratagem, a 6601100

— ವ್ಯಭಿಜಾರಪ್ರೀ, An adulteress (My.; ಕರ್ಣಣಿ 6). == ವ್ಯಭಿ

ವಂವಸಾಯ7ಗಾಅ

vyavasaya-gara

An agriculturist

a

1111

ಜಾರಸ್ಕೀಯಳು. ಎ ವ್ಲಭಿಜಾರ

(6. 817. 60. 276. 827)

ನ್ನೇಭಿಚಾರಿ vi-abhi-cari

Going 8೫೩೫;

oing ೩8787, devi-

farmer (My.)

॥॥|

ವಸೌ೦ತಿ vyavasiyi

ating from; doing what 18 improper; profligate; an

One who acts energitically, ೩

ne (11

diligent, assiduous, enterprising or persevering man; a

adulterer, an adulteress (My.; ಅನುಕ್ಕ ಕಮನ, %aﬁms

[1

G.); —untrue, false;—irregular, anomalous.

clever man (ಅಲಂಕರ್ಮಾಣ, ಕರ್ಮಶೀಲ HlA;

My.)

॥ son

ನ್ನಭಿಚಾರಿಭಾವ vyabhitari-bhava

= ಸಂಚಾರಿಭಾವ)

A

ವೂಪಸ್ತಾ ಕರಣ vyavasthi-karana

Making

೩ 60018100 or

11/10 "60018788107, an oath (ಸಾಸ್ತೆ, ಸೂರುಳ್ಕು

ಪೃಮಾಣವ ಮಾ

transitory feeling or state (01 the mind 08 body de-

NS

॥

ಡುವುದು Nn. 162)

8081006 in 706010೩1 compositions, 81. 67)

ವಂವಸಾ ನ vi-ava-sthina

il

D030 vyaya. (vi-aya). ನಬಿ

» ಬೀಯ, ವೆಚ್ಚ, ವ್ಯಯ, Going,

Regular arrangement or distri-

|!

8108611088

moving;—disappearance, loss;—perishing, 66087, de-

bution ;—remaining firm,

state,

course,

condition

struction, decline, misfortune

2,spending, expenditure,

1೫

೩810

ವ್ಯವಸ್ತಾ ಪಕ ೫1-೩78-810 ಯಡ

That 8011105, adjusts or de-

expense, oullay, disbursement ; squandering,

3,

the twentieth year of the cycle of sixty (My.)

cides (My.)

I

vi-avasthe

ವ್ನೇವಸ್ತೊ

ವೆವಸ್ತೆ,

Placing

}Mul

ನ್ಲೆಾರ್ಥ vi-artha, = ಬರ್ತ, ಯರ್ತ, ವೆರ್ತ, Useless unprofitable,

apart

॥!!

fruitless,

separating

) placing in suitable order, adjustin

ineffectual,

006%) ;—unmeaning; — uselessness,

etc.;—one of the vikyaddshas (Kavy. II, 2, B,

arranging, arrangement

3, relative position or state

8. 18-15).

4, fixing ೦% ೩ firm 18815

ವ್ಯರ್ಥದ ಆಲಾಪ (ಜಯುಜು Kk. 79).

ವ್ಯರ್ಥವಾದದಕ್ಕೆ ಸ್ವಾರ್ಥ ಪ

settlement, 6 decision, 0 decree,

a rule, a written declaration of the law; a firm declar-

1!

ಜ್ಬಾ ರೇ?-- ವಾಸಿಯಾಗದ ರೋಗಕ್ಕೆ ರಾಸಿ ಮಡ್ದು ಸಯ ವ್ಯ ರ್ಥ

ಜು )

See Prv.

aSoo:io. — aﬂro ಮಾಡು. To make

ation, an affirmation, an oath (3083, ಪ್ರಮಾಣ್‌, ಪ್ರಮಾಣ

useless, 010 (Opx after 18)

Nn. 159; ವೇಲೆ Mr. 488).

5, 6 81010, a course, a condition,

6 system or order of things (ml 3, ತನ್ನಿ ರವು Mr. 486).

6,

ft |

ಪ್ಯೂರ್ಥಕ vi-arthaka. = ವ್ಯರ್ಥ, 17901088 600.

what 18 lawful, true or good (500 ವೆವಸ್ತೆ).

500 Smd. 57

ವ್ನರ್ಥಾಲಾಪೆ vyartha- -alapa. Useless conversation, speech,

188; B. 4,12, 217, ಎ. ವ್ಹವಸ್ಥೆ ನ

or U0

ete. (ಚೇಜುಮ್ಚು Ss.).

ಮಾಡು, To 187 down ೩ law,

to decree (B. 4, 228; My.)

DoDeT vx-ahka = ವ್ಯಾಲಿಕ, Disagreeable, painful offensive;

VSTV vi-ava-harana. = ವ್ಯವಹಾರ. (514, 240 Cm.; My.)

(1

—improper or unfit 10 be done —false;—any cause

ವಂಪಶ್‌ರಿಸು vi-ava-harisu

To be employed or used, to be

10)

0? pain or 01086111688 0೫ disagreeableness; 001, suffer-

೨ Smd. 10; ಬರ್‌ 68 0

in use, to take place (ಪತಿ

; 809

110. grief; ೩೫3 improper ೩೦1 — contrariety; -- cheating,

21, 145. 245. 848. 373. 881; Sm. 18)

2, to use (Smd

lricking ; falsehood

ವನ್ನವಕಲನ vi-ava-kalana.

1

Bp. 28, 19)

8, 10 deal in, to traffic with, to carry

Subtraction, deduction (My.)

on a business or trade (Smd. 284, 240)

4, to carry on

| 1॥]

ಸನಚ್ಚಿ ೀದ 171-8781164೩.

Cutting 08೫ or 18 pieces;—

legal proceedings, 10 litigate, to contend (My.)

dev;dmg, separating;—discrimination; --& division, a

ವ್ನೇವಹರಿಸುವಿಕೆ vyavaharisuvike.

Carrying on a business,

section, 00. s—letting fly an arrow shooting

no 106y

ete. (ದೇವನ 81. 486)

g 1

ವ್ಯವಧಾನ vi-avadhana. = ವೆವಧಾನ.

The act of placing

One who transacts business or

35’8‘&556>F vi-ava-hartri

SM"W

apart or between, intervening, intervention, interposi-

is engaged in any affair;—the conductor of any judicial

1

1108, separation, 7081 gap, temporary stoppage

1)

i

business, a judge, an umpire;—a litigant, a plaintiff

anything which intervenes or screens; a screen, a

(My.).

`ಸಾಲ

ವ್ಯವಹಾ

1438

aaéﬁpé

i

ಪವಂವಹಾರ vi-ava-hira. = ಜೇಹರ 2, ಜಹಾರ, ಯವಾರ, ನೆವಹಾರ.

ಸನ), 6 bad or vicious habit in general, inordinate addic-

Doing, performing, performance; conduct, behaviour;

tion (ರಸ್ತ ವಿಷಯ Nn. 88).

4, intense applicalion or at-

B

operation, ೩೦1011;

process, 10006070, practice;— af-

tachment 10 any object, diligence.

5, grief, sorrow (My.;

fair;— occupation, work, profession, business, transaction

not Sk.).

ಅಶನ ವಸನ ಸಿಕ್ತಿದ ಮೇಲೆ

ವ್ನಸನವು ಯಾಕೆ?--

B

ವ್ಯಸನ

(ಭೋಗ, ಬೇಹಾರ ೫೫. 118; My.);—dealing, traffic, com-

1

ವಿದ್ದವ ಹಸನು ಆಗನು (2[1.). 500 Nn. 158 8. ಹರಿವರ್ತನ, ಎ.

7110106, trade;—a 001/68! 01 1000, 6 lawsuit (My.);—the

ವ್ಯಸನ ಪಡು. To 8901 grief, to sorrow (8. 5, 144; My.).

Y

SJ

practice of the courts of law;—fight, quarrel (My.);—

BoITTT vyasana-kara. Grievous (My.).

flo

e

i

use, usage, habit, custom (My.);—adherence to law;

ಸವಃಸನಸುಖ vyasana-sukha.

Pleasure arising from a bad

]

steadiness, propriety;—a contract.

ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೂ ಆಹಾರ

habit (Smd. 894).

»JvS |

TR, ದಾಕ್ಷಿ

<

ಇ. ಮಾಡ ಜಾರದು (Prv.).

ು

506 Smd. 9. 27 Cm.;

ವಂಸನಾರ್ತ vyasana-arta. Afflicted by calamity or misfortune,

|

162; Bh. 1, 8, 25,

suffering pain.

1

ವ್ನೇವಹಾರಕಾಲ vyavahdra-kéla. The period 08 action, ೩

ವೆಂಸನಿ vyasani. = ವೆಸನಿ, Calamitous, unfortunate, unlucky.

unf

mundane period (Abh. P. 1, 48).

2, addicted 10 any kind of vice or evil practice (Bp. 44,

1

ವ್ಯೀೇವಹಾರಮೌಲ್ಯಸಂಕೇತನ

vyavahdra-maulya-sankétana.

55; Bh. 1, 6, 1); of vicious habits;— attached intently

1

Appointment 01 the price in ೩ transaction. 800 ﬁoddaéﬁo.

to any object (Bp. 40, 2).

3, a sorrowful person (My.).

(0

ವೇವಹಾರಿ vyavahari. = ಬೇಪಾರಿ.

Transacting, practising

B

25

vi-asta.

~

Thrown in different directions, away, or

g

any business or trade; a trader, a merchant (My.; see

1!

about;—separated, : divided, 8070796, distinct, uncom-

1000

ಭೈತ್ರ-). ಪೋತದ ವ್ಯವಹಾರಿ (ಸಾಂಯಾತ್ರಿಕ Mr. 407). 2, liti-

pounded;—broken asunder or 10 pieces, shattered;—

li

gant, engaged in a lawsuit.

8, customary. 4, relating

different, manifold, various, changed;-—scattered, dis-

|

to ೩ 10081 process.

1

persed ;—agitated, disturbed, troubled, 001/1900, confound-

|

ನಂವಹಾರಿಕ್‌ vyavahdrika. Relating to 01801106 0% business;

ed, bewildered;,—expelled, removed, spread;—reversed,

(Bp

transacting business, engaged in business;—customary,

inverted; disordered, deranged, out of order; reverse,

usual, common, ordinary (My.).

W

inverse, opposite;—penetrated, pervaded, inherent in or

g

ವವಹಾರ್ಯ vyavahirya.

To be transacted, to be prac-

pervading 811 the several parts of any thing (¢f. ಸಮಸ್ತ).

॥|

ನಸು

101806; --118010 to a 1081 process;—to be employed 0೫

See Ch. ೪. 19; ಜೆದಅ*.

s

used ;—customary, ೫8081. (R.).

(o

I

ವಃಸ್ನಪದ vyasta-pada. Confused statement of ೩ case.

2, a

ವಂವಹಿತ vi-ava-hita.

Placed

apart,

placed between;

3, a

simple or uncompounded word (in grammar).

1

)

separated;

impeded;

screened from view, concealed;

sentence or stanza the words of which 10 not ೦೦೦೪೫ in

WD)

not contiguous, not immediately connected; hostile,

the regular order (My.).

॥||

opposite; 1816 88110, passed over, omitted; surpassed,

5903300 vi-Akarana. Undoing, analysis, explaining, ex-

excelled, put to shame; done, performed;—one of the

pounding. 2, grammatical analysis, grammar (Smd. 8.

i

1

16178668185 (10817. 11, 2, B, 8-6). 800 ಆ-.

8; 869 ದತ-).

P

il

L.UJ

ವ್ರ ವಹಿತಭ್ರಾತೃ vyavahita-bhratri. A brother 01608 than

ವಾಕರಣಕಾರ vyhkarana-kdra. A grammarian (Smd. 20

(#

W

one’s self, but not the next in age (My.).

Cm.).

ನಿಟ

Wl

ವಂಪಹಿತಯಮಕ vyavahita-yamaka. One of the yamakas

0"

=9 ﬁds@egp vyikarana-jia. A grammarian (ವೈಂಯಾಕರಣ

(|

(Kavy. 811, 2, B, 3 seq.).

Smd. 221 Cm.).

ನ್ಗ

DR ೪1-೩೪೩-೫11. =

ವ್ಯವಹಾರ, (Smd. 26. 27. 76. 148.

‘.EJ

;

()

ವಾರ vi-akirna. Scattered or tossed in every direction,

by

266. 393).

;

thrown about or away, disordered (J. 31, 57).

ವಂವಾಯ vi-avAya. Separation;—the state of being alone

1

ವಾಕುಂಬೆತ 171-61070108. Crooked, 00160100, 0106.

O

(ಏಕಾನ್ರ Nn. 152; Mr. 4 79); — dissolution,disappearance; —

3,500, Confounded,

1

11881081100; --10089 habits; -- an 00810010, animpediment;—

ವಾಂಕುಲ vi-Akula, = ಬಾಗುಳ್‌ ಜಾಗುಳ್ಳ ದ

S

1.

) |

sexual intercourse (ಸುರತಸುಖ 479); -- ೩೪108100, 81161, 010.

confused, 60110106 bewildered, perplexed, troubled;—

|]

thrown 1060 disorder; 0/111%1111005; — 0080108108) be-

(emc%m, e.romév:% 152); —unsteadiness, fickleness (ಚಂಚ

ನ

wildering (Smd. 5);—anxious thought, grief (My.);—

ಲ್ಕ ಚಂಚಲತ್ತ 152).

11

Sod, vi-ashti. Singleness, individuality. 2, ೩೫ aggregate

busily occupied about anything.

೫]

or ೪711010 viewed as consisting of many separate bodies,

ವಾಂಕುಲತೆ vi-Akulaté. Perturbation, agitation, perplexity,

|)

pewilderment, alarm;—anxious thought, grief (My.)-

0. 0. an object, such as man, viewed as ೩ separate part

ನ್ಯ

08 ೩ whole or constituting a part 01 the universal soul,

500 89¢T-, ಸ್ಲಾನ-,

.!

while he 18 himself composed 08 parts or individuals

ವಾಂಕುಲಿ vi-akuli. ೫. of a bird (300w, ಕೋಟ Mr, 170).

ಗ i

0. ಸಮಷ್ಟಿ). (R.).

ವಾಂಕುಲಿತ vi-akulita. == ದ

3, 5003, Agitated, flurried, per-

)

L 0

ವಂಸನ vi-asana. = ಬಸನ 3, ಜೆಸನ 2, ಬ್ಯುಸನ, RS, ವೆಸನ.

confounded,

alarmed;— grieved

(My.); —agi-

plexed,

1

Throwing in different directions, away, or about;—

tation, perplexity, alarm (Bp. 61, 5).

Wy

separating; arranging.

2, violation, infraction;—cala-

1

ವಾಂಕುಲಿತೆ vi-akulité. An 88108104, 010. 8022819 (Bp. 40, 88)

mity, misfortune, ill-luck; -- destruction, 1088, defeal, fall-

),

ವಾಂಕುಲಿಸು vi-Akulisu. = ಜಾವಳಿಸು. To become perplexed.

1]

el

ing away.

8, a sin, a vice (6. 0. the following ten:

hunting, gambling, sleeping in the day, calumny, ad-

2, to grieve (Grj. 4, 66; My.).

|

ವಾಂಕೂಶಿ ೫1-600801. Wrong ೦೯ evil intention, fraud, 60

diction to women, drinking 8017115, dancing, 8178188)

P

ception, disguise (800 ವ್ಯಾಕೃತಿ 20. 4).

and instrumental 710910, ೩04 1610 roaming; 899 ಸಪ್ತವ್ಯ

ಗ್ಗ

ವ್ಯಾಕೂಲ

1439

ವ್ಯಾಪಾರ

॥|

[|

ವ್ಯಾಶೂಲ vyhkila. = ವ್ಯಾಕುಲ, (ರ, 124; Mhr.).

ಗಳ, ete.)s ಇ ವ್ಯಾಜ್ಯ ತೀರಿಸು. To 800116 ೩ dispute (B. 4, 93,

(1 of:

333'822)8 vi-akriti. Analysing. 2, grammar (Smd. 15. 1)

142; 711.), ಎ. ವ್ಯಾಜ್ಯ ಮಾಡು. = ವ್ಯಾಜ್ಯವಾಡು. ವ್ಯಾಜ್ಯ ಮಾಡು

[|

3, change of form, 60161001360

4, ೩ way, ೩ manner,

ವವ ಅಜ್ಜಗೆ ಬಿಟ್ಟಾನೇ? (21೫.). ಇ ವ್ಯಾಜ್ಯವಾಡು, -ಆಡು, 70

ದಗ

a kind, a mode, ೩ form or 888/09 (ಪರ್ಕಿ ಭಂಗಿ 1118, MS.

quarrel (My.); 89 litigate (My.)s == ವ್ಯ್ಯಾ

ಜ್ಮವೆಬಿ.ಸು.

%

ಕಡ

)=

)

-m‘g ಸು.

ಳಿ

1181086 08 ವ್ಯಾಕೂತಿ; ಛನ್ಛ., ಭಂಗಿ Mr. 44ರ).

To 076೩60 ೩ quarrel (B. 2, 25).

॥[1)

ವ್ಯಾಕೋಶ 11-8-1048... 12/0/1000, blossomed, blown (as ೩

ವ್ಯಾಜ್ಯುಗಾಐ 778]7೩-88]೩. A 1111008 ೫೫೩೫ (My.).

flower).

ವ್ಲಾಡ 7784೩. = ವ್ಯಾಲ. A snake 2, a carnivorous animal,

11

a beast 0/ prey.

3, a villain, a rogue.

ವ್ಯಾಖ್ಯ್ಯಾಕ್ಟತಿ vyakhyéd-krit. An 6020181007. See ಮನ್ರ-.

ವ್ಯಾಡಾಯುಧ vyada-ayudha. A 8011 of perfume (=

D

೪

ಸ್ರ

ವಾ ಖ್ಯಾನ 71-8117ಗ28. = ಒಕ್ಕಣೆ, ವಕ್ಕಣೆ, ವಕ್ಬಾಣ. Explaining

ನಖ).

1!

in 000811, expounding, commenting; explanation, ex-

position; gloss, comment, interpretation (My.; Si. 484); —

50'8308?5\ vyatyukshi. Bathing together for amusement,

lucky,

unfolding; — telling in full; — relatin

o

mutual splashing and sporting in water. (8i.).

೮5)

narrating; —

By 4,

ವ್ಯಾಧ vyadha. = ಬಿಯದ, A hunter. 2, ೩ wicked ೫೫೩೫.

11

naming, 081111. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಮಂ ಪೇಬ್ವಿವಂ(ಅಧ್ಯಾಪಕ 117. 251).

ವ್ಯಾಧಾಮ vyadhdma. A thunder-bolt.

1]

SIS

ವ್ಯಾಖ್ಯೆ vi-akhyé. mfgasa . Explanation, exposition; gloss,

comment; description, delineation; definition.

ವ್ಯಾಧಿ vyadhi. = ಬಿಯದಿ. Sickness, ailment, disease. 2, the

| 0

ನೀಘಾತ vi-Aghita. Striking against, 080. 2, contradiction,

plant Costus speciosus 01" arabicus (= ಕುಷ್ಟ ).

1001

ವ್ಯಾಧಿಘಾತ vyAdhi-ghita.

1

inconsistency of 81೩8013008 (Kavy. 11, 2, B, 18). 3, the

The tree Cathartocarpus fistula

thirteenth astronomical yoga.

Pers. (Cassia fistula Lin.).

{is

ವ್ಯಾಫ್ರು vydghra, = ಬಗ್ಗ, ಬಗ್ಗು 3 e ಯಾಗ್ರ 4 10/0. 2, at the

ವ್ಯಾಂಧಿತ vyadhita. 71900500, sick, ill.

ound:

end 08 a compound: best, pre-eminent. 3, N. of an asura

ವ್ಹಾಧಿವಿಕಾರ ೫೩481-11181೩.

A change of the 780070 of a

1111

(Bp. 18, 28).

[1110

6186860 (9). 860 ಇಕ್ಯುಛೀ P

ವ್ಯಾಫ್ರುನಖ ೪] 8818-8108. A tiger’s 018%. 2, 0 8011 of

(11!

ವ್ಯಾಧಿಸ್ಸ 17786411-8(38. A 810% man (ರೋಗಿ 771, 44. 76).

ಗಗ

perfume (= ರಜ),

W

3385 17828. 1. Covering. 8060 ಸಂ,

ವ್ಯಾಫ್ರುಪದಿ vyAghra-pad. 8160 ವ್ಯಾಫ್ರು ಪಾದ. The plant Fla-

courtia sapida Roxb.

ವ್ಯಾನ vi-dna. 2. One 0/ the vital airs, that which is diffus-

X

ed through the body.

3,8

ವ್ಯಾಫ್ರುಪಾದ vyéghra-pida. Tiger-footed. 2, N (Bp. 44, 46).

ವ್ಯಾಪಕ 171-8081. Reaching through, pervading, diffusive,

1॥ 1

53'8§9)@a$ vyaghra-puccha. A tiger’s tail. 2, 110 castor-

comprehensive, going everywhere, widely spreading,

01 plant, Ricinus communis.

extending over the whole of anything, invariably con-

(1

59 ಫ್ರಾಜೆನ vyéghra-ajina.

A tiger’s skin (used to sit

comitant or inherent;—an invariably concomitant or

1

upon, My.).

inherent property or substance (3Smd. 162). See ಅಖಿಲ-,

ವ್ಯಾಫ್ರಾಟ vydghra-ata. A sky-lark. 2, N. of another bird

2, a man who is an intimate associate of the whole

1,

community (My.).

(ಭರದ್ವಾಜ, ಹೆಗ್ಗಾಅ Hia.; ಭರದ್ವಾಜ, ವಲಿಯನ ಹಕ್ಕಿ Nr.).

ವ್ಯಾಫ್ರಾಸನ vydghra-Asana. A tiger’s skin used as a seat

59855 vi-dpad. Death; calamity; ruin.

ಸಸ

(My.).

aars?éa,ﬂ\é vyapad-gata. Involved in calamity.

ವ್ಯಾಫ್ರಾಸುರಹರ vyaghra-asura-hara. . 811೩ (Grj. 3, 87).

ವ್ನಾಪನ vi-Apana.

The ೩೦% 01 spreading through 08

1!

ವ್ಯಾಬ್ರು vyaghri. A tigress. 2, a 8011 of prickly might-

throughout, pervading, penetrating, filling up (My.).

shade, Solanum jacquini Lin. 800 ನೆಲಗುಳ್ಳ.

ವ್ಯಾಪರಿಸು 178॥೩116೬, = ವ್ಯಾಪಿಸು, (My.).

| ([

ತ 11-&]8. = ವಾಯ 1, Deceit, deceplion, fraud, craft,

ವ್ಹಾಪಾದ vi-Apada.

Destroying,

destruction,

ruin;— the

|

art, cunning; disguise (either 0? purpose or of person);

wish or project 10 injure another.

il

[utl

1! |

1161001, pretence (My.).

2, wickedness.

mfsssacﬁs vi-dpadana. Destroying, killing, slaying, slaughter.

111]

ವ್ಯಾಜನಿನ್ಸೆ vyaja-nindé. False 0018070: 0009070 in appear-

ವ್ಯಾಪಾದಿತ vi-Apadita. Destroyed, 111108; hurt, injured. (R.).

e

i ()

|

ance conveying ೫0೩1 commendation; 10 appearance

ವ್ಯಾಪಾರ vi-Aplra. = ಬೇಪಾರ, ಬೇರ 2, ಯಾಪಾರ. The 8810 08

blaming one, in ೫08117 another: disguised reproach

(My.).

being occupied or engaged in; occupation, employment,

1

॥! f

business, trade, profession (ಉದ್ಯೋಗ ೫12. 51). 2, ex-

1t \\m

ವ್ನಾಜಹಸಂಸ್ಲವ vydja-samstava.

A particular figure of

ercise, practice, exertion, activity.

3, work, affair,

rhetoric: disguised reproach; covert praise; praising

operation, action, transaction, doing, performance.

4,

(|

one person whilst apparently blaming another; censur-

trade, traffic (My.; Mhr.).

See Sp. 8. ಪಾಪಕರ್ಮ, ಎ-ವ್ಲಾ

g4 !

ing one person whilst apparently commending another

mffled’ 4

(Kavy. 111, 8, B, 148 seq.).

ಪಾರದ ಹುಯಿ. 8ಂ0 ಬಾ ವ್ಯಾಪಾರ ನಡಿಸು. To 40 ೩

A

work (B. 5,301).

2, to trade (My.)e == ವಾಪಾರ ಮಾಡು.

| )

501833%;)&63 vydja-stuti. = ವ್ಯಾಜಸಂಸ್ತವ, (Kavy. III, 3, B, 148

8€q.).

To trade (My.). ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವವ (ವರ್ತಕ G.). aﬁ:éﬂ&%

40 |

ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವವ (ಸಾಂಯಾತ್ರಿ* G.).

)

o

g

ನ್ಯಾಜೋಕ್ಸಿ vydja-ukti. Covert allusion (intended to mis-

ವ್ಯಾಪಾರಗಾಜ Vydplra-gira. = ವ್ಯಾಪಾರಿ No. ೩. (My.; ೫. 5,

pefple

lead), innuendo (My.).

122).

— ದ್‌

538838 vi-ijya. (fr. ವಿ-ಆಜಿ). = ಯಾಜ್ಯ 9,

A 000168,

೩

ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಸ vydpira-stha.

= ತತಾ

ಪಾರಿ. No. 2. (My.; ೫. 3, 58.

i 1

quarrel, a dispute (My.; TS, T., M.); —a law-suit (My.;

116; 5, 287).

j

1440

ವ್ಯಾಪಾರಿ

ವ್ರ

D

38

ವ್ಹಾಲಶಾ೦ತಿ vyala-siyi. Vishnu (My.).

ವಾಂಪಾರಿ vyapari. = ಬೇಪಾರಿ, ಬೇರಿ 1. Occupied, busy; trans-

acting business.

2, a tradesman, a dealer, a merchant

asarge)aodoozsvyala-ﬁyudha.::aaéaaw)am. A sort of per-

(My.; Si. 84; ಪರದ, ಹರದ €.).

fume.

ಣಾ ಪಾರಿತ್‌ ಇರಓುರ1108. = ವ್ಯಾಪಾರಿ No. 2. (%03393%03&’53 G,),

ವಾಂಲಾರಿ vydla-ari. Garuda (Mr. 21).

S0 vi-api.

Reaching through, pervading, extending over

ವ್ಹಾಲಿ vyali.

The plant Convolvulas argenteus (ಕೋಟರ

;

01" 10, overspreading, covering. 2,all-pervading, diffusive;

D&, ಎಮ್ಮೆವಳ್ಳಿ Mr. 148).

Y

invariably inherent or concomitant.

3, = ಯೋಗಪಟ್ಕ

ವ್ಯಾಲಿಕ vyhlika. (= ವ್ಯಲೀಕ). Cheating, deceit, falsehood

q. V.

(ವಿಪ್ರಕಾರಣ, ವಂಚನ, ಆಲಿ'ಗೊಳುಹಂ Mr. 489).

—

ದಾ

ವ್ಯಾನಿತ vi-Apita.

ವ್ಯಾಪ್ತ. (೫. 2, 6; 88, 7).

ವಾಂಲೋಲ vi-aldla. Rolling about, shaking, waving (Ch.

0)

Y. 202).

53'82)8) vy#pini. Feminine of ವ್ಯಾಪಿ (Cpr. 2, 66).

Qy

ವ್ಯಾವಶಾರಿಕ vyavabirika. (ಗಿ. ವ್ಯವಹಾರ). 80180108 to busi-

॥

ವ್ಯಾಪಿಸು ೪1-&018೬, = ವೇಪಿಸು. 170 reach through, 10 spread

ness or practice or action, practical, active;—belonging

ಭಃ

through, 10 go everywhere, 10 overspread, 80 pervade,

to judicial procedure,

judicial,

legal;—customary,

i

to permeate, 10 cover, 10 fill, to occupy (Bp. 19, 38; 44,

usual;—use (My.; Si. 48).

84; J. 1, 4; 18, 1; 81, 50. 76; ೫. 4, 202; My.).

ವ್ಯಾವ್ಫತ್ತ vi-Avritta. Separated; 0700106606; freed from;—

0

ವ್ಯಾಪ್ಫ್ರತ vi-Aprita. Occupied 0 0088806 in. 800 ಸುಟುಮ್ಬ-.

turned back, turned round, revolved (ಮರಳಿದುದು Nr.); —

ಳ್ಳ

ವಾ ಪ್ಭುತಿ vi-apriti. 0೦೦೫೩1೦೫, engagement (épr. 4, 28; 8,

encompassed, surrounded; fenced.

1

179, 6),

ವಾ ವೃತ್ತಿ ೫1-&11100. Separation from, selection. 2, exception,

ತ್ಕ

(

&9 ಪೃ vi-Apta. Spread through, pervaded, pervading, ex-

exclusion, rejection, removal.

8, turning away.

(1

1011006, thoroughly 00080106 or penetrated by; filled up,

rolling round; repetition. See ಕಾವ್ಯಮಲ-, ಪದವರ್ಣ-

full; overspread, covered 0೪೦೫; 1817871817 attended 0೫

ವಾಂಸ vi-isa.= ಬಿಯಸ. Throwing in different directions;—

DAL

ಭಃ

೩೦೦೦೫30 ೩7106; 010.

distribution or separation into parts;—severing; sever-

i

D) éo vi-Apti. The act or state of pervading, pervasion,

ality, distinction, detail. 2,diffusing, extending, spread-

ಜ್ಯ

permeation, presence throughout the extension of. 2,

ing (ಬಿತ್ತರ, ವಿಸ್ತರ ಪ್ರಪಂಚ, ಪಿರಿದು ಮಾಯ್ಬುದು Mr. 447); di-

|

universality; 8011088 (J. 2, 55).

8, obtaining, gaining,

flusion, extension, width, breadth; the diameter of a

acquiring.

4, occupation, work (ಕ್ಷಣ, ಉದ್ಯೋಗ ೫೩.

017019 (B. 4, 65; My.). 3, disposing in 08607, arranging;

1

B

117; 1).

an arranger;— Vydsa, the 50% of Pardsara and Satya-

ಹ vi-Apya. Permeable, penetrable. 2, that which

vali, who is regarded as the original arranger of the

ﬁﬁﬁc

may be the site or locality of an invariably concomitant

védas and founder of the védinta philosophy (ಕೃಷ್ಣ Mr.

1

cause or characteristic. 3, that 18 to be comprehended.

519; ವೈತಮ್ಪಾ ಯನ, ಸತ್ಯವತಿಜ ಪರಾಶರ Mr. 281). See ೫).

(್ಷೆ

4, 116 1100100801 plant Costus speciosus or arabicus.

54, 64; 57, 78.

ವಾಮ 77613೩. A fathom or the space between the tips of

5903203 vydsa-pitha. A kind of stool on which the book

ಕ

P

the fingers of either hand when the arms are extended (ಆ

is placed in reading (My.).

೯

¢3, ಪ್ರಮಾಣ Nn. 129). 2, one hundred (33, ನೂಯಿ 129).

ವಾಂಸಂಫ್ಸ್‌ vi-dsanga.

ದಾ ಬಿಯಸಂಗ. Excessive attachment,

e

3, sickliness (ಸರೋಗ, ಲೇಸಹ ರೋಗ 129).

—assiduous

61080 adherence, devotion or addiction to;

ವಾಂಶೋಹ್‌ vi-Amdha.

Bewilderment.

2, excessive love or

application to, diligent study of. See Wy~

|

affection (Bp. 24, 24; ೫:1. 8, 12; My.; 869 ರ್ದು-).

ವಾಂಸಕಸ್ಸ 178೩-1೩೩೩. = ಬಿಂಯುಸಹಸ್ತ.

Vyisa’s hand 0%॥

ಖ್ಯ

Drawn ೩802607, separated;—drawn

ವಯ vi-dyata.

off by Nandi, and its image (Bp. 54, 49; 57, 24; 58, 53).

0

out, extended, 1010, tall;—hard, firm;—mighty, power-

See ನನ್ಹಿಕಮ್ಭು.

ಟ್ರಾ”

=

o

ful, strong, intense, much.

ವಾಂಸೇಶ vyhsa-tsa. N. of a linga (Bp. 54, 64).

Ll

-—=

ವಾಂಯಾಮ vi-dyama. Drawing or stretching out;— athletic

ವಾಂಕ್‌ರಣ vi-aharana. Utlering, pronouncing, 610.

exercise; exercise 08 the body in 8900881 (My.; B. 4,

£

=

ವಾಂಶಾರ vi-Ahara. Uttering, pronouncing; ullerance, speech,

=S ==

122. 124; B. 5, 189); —fatigue, labour;—a fathom.

Ll

=

voice; a word;—a humorous speech, a facetious allusion.

2

==

ವ್ಯಾಲ vyhla, = ಬಿಯಳ, ಜ್ಯಾಲ, ವ್ಯಾಡ. A snake (ಉರಗ, ಸರ್ಪ

Utterance, 010.

2, ೩ ೫78/1081 word

€t

ವ್ಹಾಶ್ಸುತಿ vi-Ahriti.

S

Nn. 74; ಪನ್ನಗ Mr. 486). 2,0 carnivorous animal, a beast

pronounced after 6m (018, bhuvah and svar being the

(|

ಪಗ 74; ಕೊಳ್ಳ

ಬು

ಎಗ್‌ 486),

ಕೈ

0/ prey (ಕೊಳ್ಳಿಗೃ ಕೊಲುವ ವ

11766 great vyahritis).

[\

wicked, villainous, bad; cruel, fierce, vicious;—a villain,

IOIIv

«@ISE?)';SJ vi-utkrama.

Going out of the right ocourse;

a cheat, a rogue (ದುರ್ಜನನು 74); ೩ cruel man (ಅತೀವಹಿಂಸ

irregular

ol

ಕರ, ನಾನಾಹಿಂಸೆಗಳ ಮಾಡುವವನು 14); ೩ terrible man (B

transgression;—inverted order, reverse 08

ಬಳ ek

arrangement, disorder, confusion, contrariety.

41

ಕಾಜ 74; ಉವ

=

o8]

A

ರುಕಾರ 486). 4, a vicious elephant (ಮ

1

೫೩. = ವ್ಯೈತ್ಥ ಮ. (Kavy. 111, 3, ೫. 16).

ಸ)

ದೇಭ, ಸೊಕ್ತಿದಾನೆ 74; ಇಭ 486). 5, the 007108 leadwort

ವ್ಯೂಶೃೃ್ರಮಣ vi-utkrama

(ಚಿತ್ರಮೂಲ, ete. Mr. 128).

@(8@%5 vi-utthéna, Rising up against, opposition, doing

i)

533,8@)7\'8) vyala-gandhi. The ichneumon plant (? ನಾಂಗು

cmg}thing prohibited;,—obstruction, hindering;—following

i

ಲಕ Mr. 188, one 318. ವ್ಯಾಲನಸ್ಟಿ).

one’s 001 inclination, independent aclion;—the comple-

(|

110%. of ೩ 1761101008 ೩೦॥ ೦೫ vow.

ವ್ಯಾಲಸ್ರಾಹಿ vyhdla-grahi. A snake-catcher.

ivation

ವ್ಯಾಲಪಶಿ vyala-pati. A big snake (in do&"z%'r‘eﬂgé: J. 24,

ಪೂತ ಶ್ರಿ vi-utpatti.= ವಿಶ್ಟತ್ರಿ. Production, origin; der

2, con-

20).

(of words from roots, etc.), etymology (My.).

ಆಕಾಲ

ಇರರ

33

ವ್ಯು

ಖ

L

1441

versancy with or proficiency in (literature or science); —

ವ್ರೇಕಾರಿ vrana-kiri. Causing wounds, ete.

1 pa-

scholarship, learning. See ಶಾಸ್ತ್ರ-,

@0@?3 ದ್ನ vrana-vaidya., = ರಣವೈದ್ಯ 8. ರಣ 2. A 600808 for

308\ Dy vi-utpanna, = o?):iaj{. Produced;—derived (from

curing sores, etc. (My.); the science 08 curing sores, etc.

೩ root, ete.); formed (as ೩ derivative word);—completed,

(My.).

3

1.

wiwy

perfected, accomplished.

2, quite conversant with 01

@waaés vrana-agana. A tick (ಉಣ್ಣೆ Mr. 166).

proficient in (literature, etc.);—learned.

ವ್ರಣಿ ೪೫೩81 N. of a plant (ತೇರಣ Mr. 111).

ವ್ರ ತ್ಪಾಪಕ vi-utpadaka. Producing, productive;—deriving

ಬೃತ

sehood

ವ್ರತ vrata., ಮುಬತ

ಹರಪ್ಪ ಸ್‌

Rite, observance, practice, work

or tracing (words, My.).

(see ಮಧಥು-),

2, any religious act or obligation enjoined

ವಪ್ರಂಶ್ನಾದನ 7೫1-0108687೩,

Tracing (೪70168) back 10 ೩ root

(Ch

by the gods.

3, 8೩021809.

4, a self-chosen or voluntary

or theme (My.).

act of religious merit (fasting, continence, €10.), any self-

1

J03A DR vi-utpadisa.

To derive from a root, to trace

imposed religious observance or obligation to hold it, vow-

back to a root (My.).

nging

ed observance, a vow made 10 00 or bear. ನೆ

ಮವಿದ್ದರೆ ಪ್ರತ,

ವುಂದಾಸ 71-868.

Throwing ೦೫ 8081101113 in 61007001 di-

AL,

ಹೋಮವಿದ್ದರೆ ಶೋಭನ (Prv.).

rections, throwing or 187118 away or ೩೩1019; rejection, ex-

ವ್ರತಕಿ vratati. Expansion, spreading. 2, a climbing plant.

;=

clusion; prohibition; disregard for. 800 géa‘%mx s, B

ವ್ರತಭಂಗ vrata-bhanga. The breach of ೩ vow (My.).

@8;’& vi-ushta. Dawn, day-break.

)i~

@a@:& vrata-bhrashta. Fallen or deviated from one’s

ಪ್ರೇಖ್ನಿ vi-ushti. Dawn. 2, increase, prosperity. 3, product,

vow (Bp. 57, 76; 60, 27).

on,

fruit, consequence.

ವ್ರತಸಮಾವರ್ತನೆ vrata-sambvartand. = ಸಮಾನರ್ತನೆ. (My.).

ನ್ಯೂಸ್‌ 118-868೬.

Expanded, wide, broad, large,—arrayed,

ವೃತಸ vrata-stha.

4

A man that 18 under the obligation

arranged.

of "a religious vow (My.; 81. 250).

05y~

3p0PToTY vyldha-kankata, Accoutred, mailed, armed.

ವ್ರತಹೀನ vrata-hina.

A man who neglects his vowed

s

3008 vi-hti.

Weaving, sewing.

observance;—bad penance (ಕುತಪ್ಶ ಕೆಚ್ಚ ತಪಸ್ಸು ೫%. 101).

11!"

ವ್ಯೂಸ್‌ ೪8-01, = ಬಿಂಹ್ಕ ಬಿಹ್ನ q. v. A 11085, a multitude, a

ವ್ರತಾಚರಣ 177818-ಓ1 ೩7818. = ವ್ರತಾಚಾರ. 890 ನೋನ್‌.

ವ್ರತಾಟಾರ vrata-aoira.

The act of observing a vow or

I i

flock (ಓಘ, ಸಮೂಹ Nn. 108); —an army (ಸೈನ್ಯ, ಸೇನೆ 108).

॥॥

2, orderly arrangement, disposition, ೩೫7೩7; military ar-

religious obligation.

ವ

ಕಾದಾನ vrata-adina.

il

ray (ರಚನೆ 108; ಪಡಯೊಡ್ಡು Mr. 468; 800 ಒಡ್ಡು).

o)

Undertaking the obligations of a

devotee.

1

ವೂ ಹಪಾರ್ಪ್ಸಿ vytiha-parshni. The rear of an army.

of fhe

ವೋಕಾರ 176-181೩. = ಜಬೋಗಾಲ. A blacksmith.

2, a copper-

ವ್ರಶಿ ೫೫೩, ವಾ ಬ್ರತಿ,

Observing ೩ vow, practising ೩೫7 pe-

I

smith; one who makes and sells brass and copper-vessels

nance or religious observance: an 0500110, a devotee (¥

ತ್ತಡಿ Kk, 76);—a man engaged in the performance of a

| ॥

(ಲೋಹಕಾರ, ಬೋಗಾಅ ೫18. ; see Mr. 8. ಲೋಹಕಾರ*).

sacrifice.

ವ್ಯೋಮ 776118, (ವೇಮ). N. (Bp. 46, 76, 77), — ವ್ಯೋಮ

baok

ವ್ರಕಿಪತಿ vrati-pati. An eminent ೩800010 (Cpr. 2, 65; 3, 70).

ನಾಜಾರ್ಯ. -ಆಜಾರ್ಯ, N. (Bp. 46, 68). ಎ ವ್ಯೋಮನಾರಾಧ್ಯ.

ವ್ರತೆ vrate, = w3, ಬದೈೆ ಬ್ರ

ಟು

=

A woman who keeps her

-ಆರಾಧ್ಯ್ಯ. N. (Bp. 46, 41. 4ರ. 81), ಎ ವ್ಯೋಮನಾರ್ಯ, -ಆ

1

vow (08 loyalty to her husband, 800 ಪತಿ-),

ರ್ಯ, N. (Bp. 46, 67), — ವ್ಯೋಮಪ್ರಭು. ೫. (Bp. 46, 75. 76).

oo

ಪ್ರಯ vraya. Tbh. of s%03. Spending, expenditure, ex-

— ವ್ಯೋಮವಿಭು, ೫, (Bp. 46, 5). ಎ ವ್ಯೋಮಾರ್ಯ, -ಆರ್ಯ,

pense, outlay (My.; 81. 898; 'ಶ,; see ದುರ್‌., ಯಾಗ.-).

7. (Bp. 46, 70).

ol 1

ವ್ರಶ್ವನ ೪188581೩. Who or what cuts;—a 811011 chisel or

ವ್ಯೋಮ vydma. The sky, the ether, the atmosphere. 2, the

saw, a fine file.

1.

zero (800 ಸೈ ತಯುಗು.

ವ್ರಾಜಿ vrdj. Wandering about. 800 ಹರಿ,

ವ್ಯೋಮಕ ಚಾಭಿರಾಮ vybma-kata-abhirdma. 5174ರ, 5, 25),

ಜಮ

ವ್ರಾಜಕ vrajaka.

ಬಾ

ವ್ರಾಜ್‌. 509 ಪರಿ.,

ವೋಮಕೇಶ vydma-késa. Siva.

ವ್ರಾತ vrata. = ಬ್ರಾತ, A 11101111400, a 100%, an assemblage, a

;3;:)’89?337\'07'{ vydma-gangé. The heavenly Ganges (My.).

troop.

2, manual or bodily labour (Bp. 89, 28; 47, 12).

i

3p0eRoTD vydma-nadi, = ವ್ಯೋಮಗಂಗೆ. (Bp. 24, 74).

s_a)a vratya. A man 0/ one of the first three classes who

1/೫.

ವ್ಯೋಮಯಾನ 7)6128-88೩. A celestial car, 6 chariot of the

has lost caste through mon-observance of the samskdras,

gl 1ಗೆ

6068 (ನಡೆಮಾಡ, ಪಾಯು ಕಃ. 10).

(॥

018 0106816 (ಸಂಸ್ಕಾರಂಗಳಿಲ್ಲದವನು Hla.; xo?s%déoeas Mr.

॥॥|

ಪ್ಯೋಪ, ೪1-088. The aggregate of three spices: black pepper,

253);—a man of a particular inferior class (regarded

long pepper, and dry ginger.

as the descendant of ೩ Stdra father and Kshatriya

Cgﬂl‘ic;

'ವ್ರಹ ೪೫೩]೩. = ಬ್ರಜ,

Going

D

mother);—a 10% or vile person;—an illiterate, ill-bred

wandering, roaming; 0 road.

rrev\\\ﬂ

2, a flock, 6 herd, a multitude.

3, a station of cowherds,

man (My.).

6 cowpen, 6 cattle-shed. See ಪಶು-,

@etg vridé. Shame, modesty, bashfulness.

2, N. of ೩

3B fi

plant (ಜಕ್ದು ಲಿಗಾರೆ Mr. 184).

ಪು

ಶ್ಯೆ vrajyé. Travelling 0೫ wandering about (in quest of

{0‘}11

1

(

alms, etc.). 2, march, altack, invasion. 500 ಅನು. ಹರಿ...

ವ್ರೀಕಿ vrihi. 7100, paddy (ನೆಲ್ಲು 1114, ೫೫, 86).

M VI'a,I_la, ]

o

:—j

ಬ್ರಣ, ರಣ 2, ಅಣ. A wound, a sore, an ulcer,

ವ್ರೀಹಿಭೇದ vrihi-bhéda.

A species of rice.

2, the grain

(3

Panicum miliaceum.

/

, 0

4 boil, a bruise, a tumor (ಅರುಸ್‌ ಪುಣ್ಣು Mr. 898). See ನಾ

0.5

ಡೀ. ನೊಣ ಕೂತರೆ ಪ್ರಣ ಹೊರ್ತು ಹೆಣ

w

ೇವಿಸೀತೇ? (Prv.).

5_)&6390:5\) vraihéya. = ಬ್ರೈಹೇಂರು, A field 0/ rice.

leriqaﬁiﬂ

4

181

N

"ಸಲ್‌

ಶ್ರ್‌

1442

ಶಕ

v

ಶ್ರ

S

i

[

2

3¢ 8.

The fifty-first letter of the Alphabet

ಶಕುಲಾದನಿ Sakula-adani.

A medicinal plant (= ಕಟು).

the plant Commelina salicifolia.

(5114. 12. 21).

It 8008 not 0೦೦೦೫೫ in pure Kannada

(44-45), and appears as ಸ್‌ in tadbhavas (284. 235), or

ಕಕುಲಾರ್ಥಕ Sakula-arbhaka.

A sort of fish (= ಗಡಳ).

೩8 ಜ್‌ (800 ಚಕಡಾ, ಚಕ್ಕುಲಿ, ಚಕ್ಕೆ, ಚಳ್ಳೆ, ಚಿಕರಿ, ಚಿಕ್ಕ 2, ಚಿಪ್ಪ,

B3\ 8811 (= ಸಗಣ, ete.). Excrement, ordure, 10008, dung,

2

J\

ಚುಕ್ಕಿ; ¢f. ೩180 ಛಕ್ತ).

cow-dung (ವಿಷ್ಠೆ Hla.).

ಶ ಸೆ.

The 1008 ಶ್‌. pronounced with ೩ 81078 ೩, ೩8 18

|

ಶಕ್ಳೃತ್ಯರಿ gakrit-kari. Dung-making: 6 calf.

generally done at school.

2, the number 5 (Mr. 849).

Strong, mighty, powerful;—able, capable,

il

ಶಕ್ತ gakta.

3, = 30, sleeping, reposing; 890 ಗಿರಿ-,

00117016111; -- 010761, diligent, attentive, intent.

ಭಕ್ತನಿಗೆ

ಶ೦ಸ 8ಣಗು88. Hurting, injuring. 860 ನೃ-.

ಭುಕ್ತಿ, ಶಕ್ತನಿಗೆ ಸತ್ತಿ (Prv.). 500 ಅನು ಅ; Cpr. 5, 118; ೫).

ಶಂಸನ

famsana.

Saying, telling; reciting, repeating;

39, 12; 55, 2.

;

praising (My.).

ಶಕ್ತಿ gakti. = ಸತತ್ತಿ ಸಕುತಿ. Strength, power; ability, capaci-

v

ಶ೦ಸಿತ samsita.

Said, told;—praised (My.);—desired;—

ty, capability, faculty;—regal power;—a powerful man

calumniated.

(ಬಲಾಸ್ಚಿತ, ಬಲಾಢ್ಯ Nn. 60). 2, the 009787 or ೩೦7೦ power

g!‘

ಶ೦ಸೆ 8೩/08,

Speech; praise, 90101010,

2, wish, desire.

of a deity personified ೩8 his wife, 0. 0. Parvati (ಗಿರಿಸುತೆ,

i

See ಪ್ರ.

ಪಾರ್ವತಿ 60; 8969 ಆಹಿ-);--ಣ೩ 77018872 (ಕಾಮಿನಿ, ಸ್ತ್ರೀ 60). 3, the

ಕೆ

ಶಕ 110೩... 3. 08 a king, especially applied 10 8811181828.

power or 81810081100 of ೩ word, 180 80700 or meaning

J

2, an era, an epoch (My.; B. 8, 23).

3, N. of a country

08 a term.

4, a spear, a pike, a dart;—a sword (ಬಡ್ಗ,

ಣೆ

and 08 ೩ ೫೩೦೦ 0? people.

ಆಯುಧಥಭೇದ 60). 5, ೫. of ೩ muni.

6, the 1017810 organ

ಶಕಟ fakata. = ಚಕ್ಕ B, ete.

A cart, 4 waggon (ಬಣ್ಣಿ Nn.

(as the counterpart of Siva’s phallus worshipped by the

i

m

10; ಅಕ್ಷ, ಬಣ್ಣಿ 87).

saktas). ಶಕ್ತಿಯಿದ್ದವನಾದರೂ ಯುಕ್ತಿಯಿದ್ದ ವನ ಕೆಳಗೆ (Prv.).

1

ಶೆಕಛಾಂತ್ಸ್‌ 88%818-೩18೩.

A part ೦? ೩ cart. 800 ಈಸು.

ತಾ 2

ಶ್ಯ

ದ

— ಶಕ್ತಿಗೆಡು. -ಕೆಡು. Power 10 be 7೬1706 or 1088 (8). 57, 8).

ಶಕಲ sakala.

A part, a portion, a 01006, a fragment; @

% ಯ Bakti-kshaya. Diminution or 1088 of power. 800

S

-

ಶಕಿ

ಸ್ಟ

potsherd.

2, the skull (330 ಚಿಪ್ಪು Mr. 8917),

8, skin ;

ತುಟ್ಟಸು.

ಕರೀ

bark;—the 808108 08 ೩ fish.

ಅ

=g

ಶಕ್ತಿತೆ aktite. 207798, 1೩00117. 860 ಅತಿ-.

ಶಕಲಿ sakali.

Having 808108: a fish.

The three constituents of regal

=

ಈ. S

ಶಕ್ತಿತ್ರಯ gakti-traya.

ಶಕವರುಪ, faka-varusha. = ತಕಾಬ್ಬ. (Bp. 61, 92).

power: prabhutva, mantra, and 1೫18818; or: king,

lng

ಕಕಾಬ saka-abda.

A year of the Saka era (especially of

minister, and energy (Cpr. 2, 8; Rév. 5, after 19).

{l

that of SAlivihana, My.).

ಕಕ್ತೈಧರ fakti-dhara. A spearman, ೩ lancer. 2, Skanda.

ಶಕಾರ 88-11೩.

The 10108 ಶ್‌ (Smd. 11).

Spear-handed, a spearman.

2,

)

ಶಕ್ತಿಪಾಣಿ sakti-pani.

ಶಕುನ Sakuna. = ಸಕುನ. A bird. 2, ೩ prognostic, an omen,

Skanda.

% 1

a prodigy (generally ome that indicates good luck).

ಶಕ್ತಿ ಪೂಜಿ Sakti-ptijé. Worship of the 8101 No. 6 (೩8 6010

by the saktas, My.).

m‘dw

ಶಕುನವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅವತಕುನಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.-- ಶಕುನದ ಹಕ್ಕಿಯ

ಗೋಣು ಮುದ ಹಾಗೆ.--ಶಕುನವಾಗುತ್ತದೆನ್ದು, ಬೆಳಗ ತನಕ ಕದ್ದರೆ

3 B8 sakti-mina, = ಶಕ್ತಿವನ್ತ. (Mhr; ೫. 5, 210; Cb. 36).

ಸ

ಆದೀತೇ? (೫/18). 8606 ಉಟಿ'ಗ 2, ಒಳ್ಳು 4, ತಾಅ್‌2; Prv. 8.

ಶಕ್ತಿವನ gakti-vanta.

Strong, mighty; able, competent

figq

ಶೂಲ,

(Bp. 53, 20; My.).

Yoy

ಶಕುನಿ Sakuni. = ಸಕುನಿ.

A bird.

2, a kite, Falco cheela.

Ay,

ಶಕ್ತಿಹೀನ 1101-1178. Powerless, impotent (8. 5, 210; My.).

8, ೩ 8011 (ಪುತ್ರಿಕೆ) of omen (ಸನ್ದ ಸುರತವನುಸುರ್ವುವು ಆಯೆ

One who has 6 spear 107 a

Yo%y

4, N. of the maternal uncle of

ಶಕ್ತಿ ಹೇಶಿಕ 1818-160110.

ಶಕುನಿಗಳಕ್ಕ್ರು Mr. 204).

weapon, 6 801010 armed with a 10806.

ಗ

the Kauravas (Bh. 1, 8, 11 seq.). 5,= ಶಕುನ್ನ ೫೦. 4 (My.).

ಶಶು Baknu.

Speaking kindly or pleasingly.

ಸು

ಶಕುನ್ನ Sakunta. A bird. 2, ೧ particular kind 0/1 bird,

probably the Indian vulture or perhaps a sort of falcon.

ಶಕ fakya. Able, possible, capable, practicable, able to

J"EDVI

be effected or done, easy to be accomplished;—that may

L

3, a small kind of owl (ಪಿಂಗಲಿ, ಭಾಸ್ಕ &awﬁﬁ-& 717. 174;

ಕ|

4, N. 08 one 08 the astronomical periods

be conveyed or expressed (as sense or meaning by any

ಗ್ಗ

809 ಪಾಲ್ನ ಸ್ಕೈ).

(1: ೩7೩7೫೩5).

particular word, etc.).

ಶಕ ವಲ್ಲದ ಕಾಯರ ಸಕ್ಕರೆಂರುಲ್ಲ

Y

(Prv.). See Smd. 5. 231 Cm.; Bp. 89, 20; ಅ-.

ಶಕುನೃಲೆ 107118,

N. 08 ೩ daughter 08 the apsaras

g

71613818 by Visvamitra, who was reared as his daughter

ಶಕ್ನಾಂರ್ಥ Sakya-artha.

Admissible meaning, the meaning

1

Uiy

೫

by 10877೩ and 1008120 the mother of Bharata (My.).

conveyed by a word (My.).

T

(||

ಶಕುಲ 8೬1.

ಶಕ sakra.

Powerful, strong

mighty.

9, Indra (ಇನ್ನ

A Mnd of fish (ಚಿಕ್ಕ ಮಾನ್‌ Mr. 410). See

4,

(Grl

ಸೀಗಡಿ.

Nn. 80; Mr. 511).

3, Vishnu (ಹರಿ, ನಾರಾಯಣ 80).

4

)

ಶಕುಅಾಕ್ಟಕ gakula-akshaka.

White bent-grass, Panicum

Yama (ಕಾಲ್ಕ ಯಮ 80). 5, white (ಶುಭ್ರ, ಬಿಳಿದು 80; ಸಿತ

] he

517). 6, the plant Wrightia antidysenterica R:Br. 1

dactylon (= ಗಣ್ಣಾ ಲಿ).

[} |

)

ಶಕ್ತಿ

ಖಏಎಏಿ

g

1443

ಶಂಖಾಸು

ಶಂಕು 88110. = ಸಂಕು 1, ೧. ೪. A4 pin, a 000. a spike (ಗೂ

ಣಿ

೩ kind 01 jasmine (ವಿಚಕಿಲ್ಯ ಗಿರಿಮಲ್ಲಿಗೆ 80; ಗಿರಿಮಲ್ಲಿಗೆ 811).

e

8, a kind of Euphorbia (ವಜ್ರ, ಕಳ್ಳಿಯ ಮರ 80,0.7. ವಜ್ರ; ಎಲಿ

217, 200); a stake, a post, 6 0010, a pillar.

2, a dart, a

ಗಳ್ಳಿ 517). 9, an arbour, ete. (ಉಟಜ, ಪರ್ಣಶಾಲೆ 80). ತಕ್ರ

Jjavelin.

3, the trunk of 6 lopped tree; wood, dry wood

ಶಕ್ರನಿಗೆ ಸಹಾ ದುರ್ಲಭ (Prv.).

(ಕಾಷ್ಟ, ಕಬ್ಬಿಗೆ, ಒಣಗಿದ ಕಟ್ಟಿಗೆ ೫೫. 147). 4, the style or pin

ಶಕ್ರಕ್ರೀಡಾಚಲ sakra-kridA-acala. Indra’s pleasure-moun-

of a dial.

5, the skate fish.

6, a hole, ete. (ಛಿದ್ರ 147).

tain: the mountain méru.

7, destruction, ete. (ಲಯ, @C&)w&a@do 147). 8, crowded-

0

ಶಕ್ರಸೋಪ Sakra-gdpa. The insect cochineal (= 'Q%ﬁxmﬁ).

ness, 080. (ಸಂಕೀಣರ್ಕ ಇಟ್ಟಿಡೆ 147). 9, ೩ particular 1188

(V. 14, 16).

number, ten billions.

10, the sine of altitude.

11, a

ಶಕ್ರಚಾಪ 8818-880೩. The rainbow (PR ರವಿಲ್‌ ಕೊ; Bp.

surveyor’s compass (My.). See ﬁa‘?‘%.

317, 25).

ಶಂಕುಮ 5 sanku-mat.

111101 with spikes or stakes.

g,

ಶಕ್ರಹೆ ಈ Sakra-jit. N. of the son of Ravana (My.).

Uoﬁfoodaz_ﬁo sanku-yantra. A sun-dial (Mhr.; B. 4, 190).

a’@&%eabd Sakra-jétara, = 3% ಜತ್‌. (My.).

ಶಂಕುಸಾ ಪನೆ sanku-sthipans.

The erection 0? the first

॥|

ಶಕ್ರಥನುಧಿ sakra-dhanus. The rainbow.

post ನಃ ೩ house and its worship (My.). 2, exact deter-

J

)

mination of the points of the compass by means of ಶಂಕು

11

ಶಕ್ರೆಪಾದಪ sakra-padapa. A 8071 0/ 01೬0, Pinus deodara

b

Roxb.

No. 11 (My.).

ಶಂಕೆ 88115. ಶಂಕಾ, = ಸಂಕೆ 1. Doubt, uncertainty, hesitation,

ಶಕ್ರಪ್ರಪ್ಲಿ gakra-pushpi. The plant Menispermum cordifolium

scruple, distrust, suspicion, misgiving, fear, alarm, ap-

॥॥/-

171114. (ಎ ಅಗ್ನಿ ಶಿಖೆ). 2, the 0188 Pentaptera arjuna (500

gl

prehension (ಜಿಗಡು Ct. I, 9);—one of the sanciribhéavas

ತರಿಗೊಟ್ಟು).

el

ಶಕ್ರಶರಾಸನ gakra-Sarasana. The rainbow.

(Kavy. 4, 2,16). 2, an objection started in disputation.

ತ್ರೆ

3, presumption.

4, hope.

ಶಕ್ರ ಸಾರಥಿ Rakra-sirathi. The charioteer of Indra: Mdtali.

(||

ಶಲ೦ಖ 181808. = ಸಂಕ, ಸಂಕು 2,

A shell, 116 conch-shell

ಶಕ್ರಸುತ gakra-suta. Arjuna (J. 14, 28).

ning

(ಕಮ್ಬು ೫. 66).

2, the 1011016 or temporal bone;—the

ya’jeeﬁ §akra-ibha.

cheek-bone.

3, a particular high number, ೩ hundred

i

Indra’s male elephant (ಐರಾವತ Nn.

124).

billions (ಸಂಖ್ಯಾತ, ಗಣನಾಭೇದ 66; 800 Mr. 8. ಖರ್ವ).

4,

ol

1॥

ಶಕ್ಣ fakla. = ಶಕ್ನು. (ಸವಿಯಾಗಿ ಮಾತಾಡುವವನು 6).

one 01 Kubéra’s treasures (ನಿಧಿ 66), 5, ಇ 0011100101" perfume.

11)

ಶಕ್ತಿ 888181. N. 08 ೩ type of metres (Ch.; B3, ಛನ್ಸೋ

6, white (ಶ್ರೇತ, ಬಿಳಿದು 66). 7, ೩ kind 08 military ೩77೩7

||

ಭೇದ ೫೫, 88; ಭನ್ಜಸ್‌ Mr. 362; e;Sr‘\’()D Mr. 520). 2, a cow

(ವ್ಯೂಹ, ಬಿಹ್ವಭೇದ 66). ಶಂಖ ಹಿಡಿದರೂ ಮಂಕುತನ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.--

1)

(ಪಶು 58; 520).

3, the védanta (ವೇದ 58, one MS. ವೇದಾ

ಶಂಖ ಊದಿದವಗೆ ಹೂಸಿನ ಪರವಿಯೇನು?--ಆಗೋ ಪೂಜೆ ಆಗಲಿ!

ಸ್ತ; ವೇದಾನ್ತ 520).

ಊದೋ ಶಂಖ ಊದಿ ಬಿಡುವ! (Prvs.). ಇ ಶಂಖಚಕ್ರದ ಜೋಲು.

ಶಂಕತೆ 1871118, = ಶಂಕೆ, 600 ನಿ&-,

A 706 with the 8681 of ೩ 88118 ೩೫೮ cakra 108 marking

il

ಶಂಕರ 8818-187೩. = ಸಂಕರ 2.

Causing ೫380010088, conferr-

the person or stamping cattle (My.)s == ಶಂಖದ ಹುಣಿ.

(ಮುದ್ದ G.).

13y

ing good fortune. 2, Swa. 3, ೫. (Bp. 54, 70. = ಶಂಕರ

ದಾಸ. ೫, 800 ವೀರ, ಶಂಕರದಾಸಿ. N. (Bp. 23, 4. 7. 84,

ಶಂಖದ್ರಾವಿ gankha-dravi. A 1174 08 801701. 500 ಸಕ್ಕರೆನಿಮ್ಬೆ.

41; 806 ಶರಣ-). == ಶಂಕರದಾಸಿಮಂಡ್ಲು. -ಅಯ್ಯ. N.: (Bp. 9,

ಶ೦ಖಧ'ರ sankha-dhara. Krishna (Mr. 18).

88; 28, 1. 5. 25; 29, 80; 44, 46; 47, 85; 58, 4). ಶಂಕರ

ಶಂಖಧಾನ sankha-dhvana. The sound 08 ೩ conch (My.).

ಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ. ೫. (Bp. 9, 89).

2, the 80076 produced when beating one’s own 330018

Bo3TAe Sankara-gana. A class of metrical feet (Ch.).

with the palm of the hand from grief, 010. (My.).

done

ಶ೦ಖನಖ Sankha-nakha.

The shell of the Trochus per-

ಶ೦ಕರತ Bankaratva. The state of being Siva. 800 ಅ-.

spectivus.

b

1

೫

ಶ೦ಕರಪ್ರಸಾದಿತ sankara-prasidita. = ಸಂಕರಪಸಾಯಿತ. Puri-

fied by Siva, etc.; graciously presented by Siva.

ಶ೦ಖಪಾಲ sankha-pila. = ಸಂಕಪಾಲ.

N. of a serpent (see

(|

ಎಣ ಕುಲ and ಅಷ

&

ಬೆ

ಫಣಿ).

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯ Bankara-acarya.

N

of a teacher of the

ಶ೦ಖಪಾಪಾಣ sankha-pashana.

White oxide of arsenic

advaita védanta philosophy (My.).

(My.).

Ak

ಶಂಕರಿ 8811811.

Siva's wife.

2, ೩ kind of 166801 (ಸರಕ್ಕ

(| ||

ದಾರೆಗಿಣ್ಣ ಲ್‌ Mr. 212, 0. ೫. -ಗಿಣ್ಣಿಲ್‌).

ಶಂ೦ಖಪುಪ ಬಳ್ಳಿ sankha-pushpa-balli. A climbing 1010 with

large blue or white flowers, growing in hedges, Clitoria

a‘o?fa&de)ég Sanka-nivritti. Putting an end to doubt (My.).

ternatea Lin. (St. & PL).

ಶಂಕಾಪರಿಹಾರ sanka-parihdra. Dispelling doubt (My.).

ಶ೦ಖಿಮುದ್ರೆ fankha-mudré. The seal of a conch (My.).

॥ o

ಶಂಕಿತ 8811108, Doubted, apprehended, 108806, suspocted,

ಶ೦ಖಲಿಖಿತಔ sankha-likhitar.

The two 7076011188 Sankha

೫

6188706104; -- 60011801, uncertain;—alarmed, frightened,

೩೫6 Likhita (3. 10, 4ರ. 46; 11, 29. 80).

1 ॥]

apprehensive, having scruples, fearful of;—distrustful,

ಶ೦ಖವರ್ಮ ankha-varma. N. (Kavy. I, 2, 99).

4

suspicious, suspecting (Bp. 52, 85).

ಶಂ೦ಖವಾದ

gankha-vadya.

The

conch-ghell

used for

ಶಂಕ fanki. Doubting, suspecting, full of 1088.

blowing as a horn. 2, conch-music: beating the mouth

೪!

ಶಂತಿನಿ 8871181.

A woman that 60018, 80800008 or 10878

with the palm of the hand from grief, ete. (My.).

(Grj. 7, after 11).

6093;32)3 gankha-vritta. N. of ೩ metre (éh., 0.೫. ಶಂಖಾ

| ಗ್ಯ

ಶಂಕಿಸು 887188,

To 600), 10 be doubtful 0% uncertain,

ವೃತ್ರ).

14

10 hesitate;—to fear, 10 be alarmed;—to have ೩ suspi-

॥|

i

ಶ೦ಖಾಸು sankhasu. N. 0? ೩ plant (ತುಮ್ಚೆ Mr. 150, 0. ೫.

cion (Cpr. 3, 52; Bp. 25, 26; 43, 55; 56, 16; My.).

3 o's\:aéﬁo) .

!

181%

=3

ಶಕಂಖಿ

1444

ಶತಮ

ಶಂಪಿ 8111.

Having ೩ conch;

possessing shells;—

ಕಠತದಲಾಕರ katadala-Akara.

A collection or multitude of

॥

@

Vishnu;—a shell-blower;—a worker in

shells;—the

lotuses (Bp. 19, 61).

ocean.

ಶತದಲಾಸ್ಟ್‌ Satadala-aksha. Vishnu (Bp. 54, 46).

ಶಂಖಿನಿ sankhini. (fem. 08 ಶಂಖಿ).

The grass Andropogon

g@d@a;ﬁgﬁ Satadala-ambaka. = ಶತದಲಾಕ್ಷ. (Bp. 16, 26).

aciculatus Roxb.

78

ಶತದಲಾಸನ satadala-dsana, Brahma (Bp. 16, 26).

1

ಶಚೆ 8811. = ಸಚಿ, The 101/6 01 Indra.

B3R, satadala-Asys.

A woman with lotus-like eyes

ಶಚೆದೇವಿ 8881-4611, = ಶಚಿ. (ಇನ್ಫ್ರಾಣಿ, ಪ್ರಲೋಮಜಾತೆ 71. 28).

(Bp. 40, 7).

LD

ಕಚೆವಲ್ಲಭ 888-1811810೩. = ಶಚೀಪತಿ, (23, ೫೩. 47).

58&

v

ಶತದ್ರು 5818-61, ವ ಶಿತದ್ರು. Flowing in ೩ hundred branches:

ಕಚೇಪತಿ

ci-pati. 710/6.

the river Sutlej in the Panjab.

J@J

ಕಚೇಪಾಲ fati-pila. Indra (Mr. 41).

ಶತದ್ರೋಹಿ Sata~-drohi. One who has been guilty of ೩ hundred

R

acts of treason (My.).

ಗ್ಗ

10

ಶಟಟ Sata. 8002, ೩೦16, astringent.

ಶಠಧಾಮ sata-dhama.

Having ೩ hundred 8071085: Vishnu

Br

ಶಟಿ 8ati. The plant Zedoary, Curcuma zedoaria (0. ೩೫8141).

(My.).

1

Vo]

ಶರ Satha.

37710106, bad, perverse, dishonest, perfidious,

ಶಶಠಧಾರ Sata-dhéra.

Having ೩ hundred edges: a thunder-

ಕ

deceitful (809 ದನ್ತ-).

9,.% rogue, a knave.

3, a fool, a

bolt.

ಸಃ

blockhead. 4, roguery, 207867, 660018 (Bp. 40, 52). 5,

B3\ 8 Sata-dhriti.

Having ೩ hundred 8806710008: Indra.

॥

N. (3. 7, ೩; 12, 18. 50).

2, Brahméa (My.).

6]

ಶಶತ್ಸ್‌ gathatva. 77101661668, 60078717187, 70677, knavery

ಶತನಾಮೆ 8818-1068108. = ಶತಪುಷ್ಪೆೈ, ೧. V.

i

(Sk.; My.).

2, stupidity, foolishness (My.).

A man well versed in roguery

ಶಶಪತಶ 88180818. (Tbh. of a ಶತಪದ್‌). = ಶತಪದ, (My.).

10

ಶಠಾತಗ್‌ಮಿಕ 8818-8೩೫1110.

0೫ 60008 (Bh. 1, 14, 29).

ಶತಪೆಶ) 8818-0೩!7೩.

A 100/8 (ಅಮ್ಚುರುಹ್ಮ ತಾವರೆ ೫%. 49; cf.

ನೂಡಿಕೆಲೆ).

2, ೩ 8071 of jasmine, Jasminum auriculatum

1

ಶೆಠಾರ್ಥ 88188-871118. The meaning 0? 100018, 806 ಟೊಣೆ 1.

1

(ಮಾಗಧಿ, ಸೇವನ್ನಿಗೆ 49).

3, a wood-pecker.

4, the Indian

ಶೆಶೆ 88/88, = ಸಟೆ 1. Deceit, falsehood, lying (ಕುಕ್ಕುಟ, ete.

1]

Mr. 450; Bp. 51, 47). 2, ೩ bullock-load (ಹೇಣು Mr. 850).

crane (ಸಾರಸ ೫1ಓ; ಸಾರಸ್ಕ ಸಾರಸಪಕ್ಷಿ 49).

5, Indra (ಶತ

15

ಶ9 fana. = ಸಣಬು. 110100, 0871818 sativa. 2, ೧ kind of

ಮಖ, ಇನ್ನ 49).

ಶತಪತ್ರಕ 1818-0೩17888. A wood-pecker (ಬಡಿಗನ ಹಕ್ಕಿ G.).

(|

hemp, Bengal San, Crotolaria juncea.

YA Sanaga.

A bullock on which bundles are put or

ಶತಪತ,ಲೋಚನ Satapatra-16¢ana.

Vishnu or Krishna (J.

z’aajj

1]

which 088108 loads (ಗಣ್ಣಿಕ್ವುದು Mr. 850).

18, 87.

1ನ!

ಶಣಸಪ್ರಫ್ನಿತೆ sana-pushpiké.

Crotolaria of various 8000808

ಶೆತಪತ್ರೋಷ್ಸವ fatapatra-udbhava. Brahmé (08. v. 249).

ಶತಪಥ sata-patha. A hundred paths or lectures (adhyayas).

Lt

(= ಘಣ್ಟ್ರಾರವೆ).

4!

||

ಶ£9ಸೂತ್ರ sana-stitra. Hempen 00116 or string, pack-thread,

ಶತಪಥಬ್ರಾಕ್ಮ್ಮಣ Satapatha-braAhmana. The brahmana por-

cordage; a net made of hemp.

tion of the white yajurvéda,

having one hundred

¢

\m

£,. A bristle, ೩ stiff hair

೩61787೩5 (My.).

ಶಣ, fanta. = ಶಾಟಿ No. 2, ಶೇಟ್ಕ ಸ

&3

il

;

ಶಠಪದ 8೩18-0೩6೩. A hundred 08 11070 steps taken for exer-

ಕ್ಸ]

(Mhr, ಸಡ; ¢f. R&2);—the hair about the privities (My.;

೧೧

ಸ |

Mbr. ಶೇಣ್ಬ). ಕಣ್ಣು ಕರೆಯದ ನೆಣ್ಫ ಗಣ್ಣುಕತ್ತೆಯ ಶಃ

&

(Dp. 54, 4).

cise or pleasure: walking for either purpose (My.).

o

ಶತಪದಿ 8868-0೩61 A centipede.

)

ಒನ್ದು ದಿನ ನೆಣ್ಬ, ಎರಡನೆಯ ದಿನ ಬಣ್ಣ, ಮೂಜನೆಯ ದಿನ ಶಣ್ಬ

i

A

ಕೆತಪರ್ವ 8868-081೩.

7181178 ೩ hundred knots 0೫ joints:

॥|

(Prv.).

w00 881068. = ಹಣ್ಣ, ete. A multitude. 2, an encampment

a bamboo.

(ಕ್ಸ

(333¢3, ಶಿಎರ, ಪಾಳೆಯ Nr.).

ಶತಪರ್ವಿಕೆ Bata-parvike.

7/00-/'655, Panicum dactylon.

"y

2, an aromatic water-plant (= ವಜೆ; 560 Nr. s. FEOF),

ಶಣ_್ಲ sandha. = ಹಣ್ಣ, 660, A eunuch; ೩೩ impotent man. 2,

ಸಕ್ಸ

bull at 1100117.

ಶತಪ್ರಪ್ಪೈ 8ata-pushpé. = ಸದಗುಪ್ಪೆ. 4 8011 of 601 or fennel,

ನಿ

ಶತ 8೩1೩.

A hundred (ನೂಜು Nr. 129). = ಶತವರುಷ. A

Anethum sowa Roxb. (ಶತನಾಮೆ, ಸಬ್ಬಸಿಗೆ Mr. 186, 0.೫. ಶತ

A garment

ನಾಮಿ)

|

1286706 79818 (Bp. 32, 47). = 33T,

1!

composed 08 ೩ hundred patches (My.).

ಶತಪ್ರಾಸ gata-prisa. A kind 0/ oleander, Nerium odorum

೪)

ಶಶಕೋಟಿ Sata-koti.

Having ೩ hundred 06698: 6% thunder-

Ait.

(51

ಶಶಠಬಲಿ 8818-0811. N. of ೩ monkey-chief (J. 21, 9).

೪

bolt. 2, a hundred krores (Bp. 1, 65; Dp. 1, 2).

ಶತಭಿಪಔ fata-bhishaj. Requiring a hundred physicians:

ಗಿ

ಶತಕ್ರತು ನ88-137880, Having or honoured by a hundred

',\:C

sacrifices: Indra (My.).

N. of one of the nakshatras containing one hundred

AN

B89y 8818-8811,

Slaying hundreds: a kind of weapon,

stars (My.).

೩ stone or cylindrical picce 08 wood studded with iron

ಶಶಭಿವಪೆ Sata-bhishd. = ಶತಭಿಷಜ್‌. (My.).

ಗ್ಗ

೫1

A

)

spikes.

2, a cannon (My.).

ಶತಭೀರು Sata-bhiru. A sort of jasmine, Jasminum sambac

(t

‘5335?5) $ata-c-chidra. A hundred, 1. 0. many, holes or

Ait.

ಶಿ

fragments (My.).

ಶಠಮಖು fata-makha. Having ೩ hundred sacrifices: 111010.

(1

|!

ಶತತಮ Sata-tama. The hundredth (My.)

2, N. of a metrical foot (éh.).

mﬂs

ಶತತಾರೆ Sata-tard, = ಶತಭಿಷಜ್‌, (My.).

ಶಠಮಖಸುಶ fatamakha-suta. Arjuna (581. 4, 81).

ರ್ನ

[

ಶತಹಲ fata-dala. A lotus (Ch. v. 154; Bp. 13, 80; 35, 13).

5@333&‘5&(8 §ata-manyu. Indra.

ﬁ

ಕತಮಾ

1445

ಶಬಲಿ

0y of

ಶತಮಾನ Sata-mina

Of the measure or

amount of a

B’Ng'@’ 'ರ fanais-cara

Slow-going : the planet Saturn

hundred. 2, a pala of silver (ಹಲತೂಕ ಬಿಳ್ಳಿ 51. 495). 8, ೩೫

ಶನ್ನೆಓಿ 5೩7೩15. Slowly, tardily; by degrees, 141110 by 141!

adhaka

4, ೩ century (My.; B. 3, 28. 88)

a hundred-

fold

ಶನ್ನ್ಗ 88888, = ಶನ್ತನು. (C. Bp. 54, 6)

2, = I, ಸನ್ನ2

ಶಠಮೂಲಿ Sata-mili

A scandent thorny shrub, Asparagus

ಶನ್ನನು Santanu

N. of the younger brother 08 Dévépi

2,= ಶಾನ್ತನು the great grandfather of Pandu and father

racemosus Willd. (ಬಹುಸುತೆ, ಅಭೀರು, ete., ಆಸಡಿ Nr.; ಸೇರು

(|

ಆಸಡಿ Mr. 133, one MS. ಸೀರು)

of Bhishma (81, 1, 2, 20. 81; My.)

ಪತ

ಶತಮೂಲಿಕೆ 8808-1811108,

The shrub Asparagus racemosus

ಶಪಥ sapatha

An imprecation, a curse

2, an

ches

oath, administering an oath, swearing, asseveration by

Willd. (ಅಭೀರು, ಆಸಡಿ HIA.)

oath 01

ordeal

566 ಸೂರುಳ್‌ 2, ಎ. ಶಪಥವಾನ್‌. -ಆನ್‌

To

ndred

ಶತರುದ್ರಿಯ 8818-786817೩

N. 08 a hymn in praise 08

Rudra (My.)

receive ೩ curse: to be cursed (Bp. 27, 64). = ಶಸಥವಾಳ*್‌

N

-ಆಳ4. = ಶಪಥವಾನ್‌. (Bp. 49, 28)

ಶತರೂಪೆ 8818-8868

08 the daughter

and wife of

1

Brahma (Bh. 8, 14, 84)

ಶಪನ 88/088೩

Imprecating, cursing, a 00180

2, an oath

ಶತವೀರ್ಯೆ 8888-7175

White-flowering 00/06 (600 ೫೬,

ಶಪಿಸು 88188.

To utter a curse (0), 61, 8); to 008780; 10

(|

ಕಯುಕೆ)

abuse (ಒಬ್ಬನನ್ನು, ೫.)

ಶತಪೇಧಿ Sata-védhi.

೫1070108 a hundred: 0 kind 0/ 600%

ಶವಿಸುವಿಕೆ Sapisuvike, 0876116. *ತಿಗೊಣ್ಣು ಶಪಿಸುವಿಕೆ (ಆಕ್ಟೋ

11

01" sorrel, Rumex vesicarius.

ಶನ, 98%, ಬೊಯಿಲು 81, 881)

Cursed;—sworn. 500 ಸಂ-

ಶತಕತಚಣ್ಣ _ಕರಭಾಭಾಂಗಕೋಚೆ

sata-sata~candakara-bha-

T Saptaka

bha-anga-rocx

Siva (Bp. 58, 67).

505 sappa. = ಸಪ್ಪ

ಶತಶಕರಾಸರ Sata-Sardsana

B

gapha. A hoof

A N. of Siva (Bp. 16, 26)

1

Lightning

T 8801887೩

1

ಶತಹ್ರದೆ 1೩1೩-171೩645

A kind of carp; a kind of 818011 glittering

ಶತಾಂ್‌ Sata-anga.

A car, a chariot, a carriage

fish, Cyprinus sophore Ham

Judine

41

ಶತಾನನ bata-Ananda

Brahma

ಶಫರಿ saphari

The female saphara (see Mr. s

ಆಟ)

1(

v

ಶಶಾಪರಾಧ Sata-aparddha

A hundred, ¢, 0. many, crimes

ಶಬ saba. ಎ ಶವ, T4, Jw 1, ಸವ2೩. A dead body, a corpse

(Ssv. 5, 19)

(ಮೃತ, ಸಾವು Nn. 64; ಸಾವು Mr. 521; Bp. 32, 18; 46, 35;

೩1.10%

2, 91008, 010008 (ನಿವಸನ, ವಸ್ತ್ರ 64; ಶುಕ 521).

11 (1

ಶತಾಯು 8888-87೬8. (Sk. ಶತಾಯುಸ್‌)

A person ೩ hundred

years old (My.)

3, all sorts of beasts (ನಾನಾಮ್ನ 71071%9664 ಅಖಲಮ್ಯ ಗ 521).

D)

ಶತಾವರಿ Sata-avari. The shrub Asparagus racemosus Willd

E’SOK'NJ Sabagastu., = ಸರಗಸ್ಟು

Nocturnal processmn, es-

1

90181, 08 ೩ marriage (My.; H. ಷಬ ಷ್‌)

111)

ಶತ ವಿ8 (ಶ

A 1600071081 term 807 the krit affix at

ಶಬರ 888878. (= ಶಮ್ಚರ).

N. of % wild mountaineer tribe;

used in forming present participles

a Sabara (0w B, voaa‘ Nn. 59; ಬೇಡ್ಕ ಬಿಯದ್ಕ ಬಿಲ್ಲ ನಃ,

por

11

ಶಶ ವರಾನ sattri-n-anta

A term with final at (Smd. 99

32). 2, a sort of deer (ಮೃ ಗೃಮಷ್ಟು ಗಭೇದ 89). 3, ಕ (3

100)

ಹರ 59)

4, the 8001 (ಗು )

5, ೫. 08 ೩ demon

[0

ಶಶ್ರು 5೩111

An 0110110, 0 100, an adversary

2, an anta-

Bl

(ದೈತ್ಯ ರಾಕ್ಷ ಸಭೇದ 59)

6, ೫೩೬೦೫ (ವಾರಿ, ಉದಕ 59).

7

)

gonist, a political rival or hostile neighbouring king

frost, dew, 960. (22%3, ಹಿಮ 59).

8, a cloud (ಅಭ್ರ, ಮೇಘ

ಶತ್ರುಘ್ನ satru-ghna. N. 08 one 08 Ramacandra’s brothers

59). 9, variegated colour (ಶಬಲಿತ, ಶಬಲವರ್ಣ 59)

(J. 18, 2. 55. 56)

' Jﬂlﬂt‘

920133:53'533?&2)3 Sabara-carma-avrita. Siva (Bp. 44, 2)

ಶಶ್ರುತ್ಸ್‌ 5807011೩,

1108811107, enmity (My.)

ಶಬರಲೀಲೆ Sabara-1§18

Siva’s sport in the form 08 a Sabara

1!

ಶತ್ರುಭಾವೆ, 8867%-08817೩, = ಶತು ತ್ವ. (17).

or huntsman (Ssv. 5, 59)

ಶತ್ರುವರ್ಸ್‌ fatru-varga, = ಅರಿವರ್ಗ, ೧. 1. (My.)

ಶಬರಶ೦ಕರ Sabara-Sankara. Siva in the form 0? ೩ Sabara

ಶನಿ 8೩81. = ಸಣಿ ಸನಿ 2

(ನಕ. 4, after 46)

॥ (॥

The planet Saturn or the regent of

14

it (08 ominous 1781107100).

ಶಬರಶಂಕರವಿಲಾ

sabaragankara-vildsa

Sabarasankara’s

2, a wicked person, an

adversary (My.; Mhr.).

ಶನಿ ಕಾಡಿತೆನ್ದು, ಹನಿಗೆ ಸಿತ್ತರೆ ಬಿಟ್ಟೀ

sport:

N. of a K. poem by Shadaksharidéva.

Se2—

ಶಬರಸಮೂಶ್‌ sabara-samiiha.

A maultitude of Sabaras

il 1 [| |

3¢ ಕಾಟದಲ್ಲಿ ಸುಖವುಣ್ಣೇ?--ದಿನ” ದಿನ ಶನಿ ಕಾಡಿದರೆ ಬಾ

(ಬೇಡು Sm. 95)

ಉದು ಯಾವಾಗ?-- ತೂತ ಶನಿ ಹಂಚಿನಲ್ಲಿ ಉಣಿಸ್ಯಾನು

)

(Prvs.).

ಶಬರಾಲಯ sabara-alaya. The abode of Sabaras

ಶಬರಿ sabari

b} 11

ಶನಿಸೃುಹ ೩11-1೩18

The planet Saturn (My.)

A Sabara-woman (J. 10, 3)

2, ೫. (18, 5)

ಶನಿಖಾಧೆ Sani-bAdhé.

ಶಬರಠರೇನ

sabara-indra

| ೫ 1

The 01211008 influence 08 Saturn

ಶಬರೇಶ್ನರ. (58%. 4, 86)

(My.)

ಶನಿನಾರ 1811-181೩.

—_—

ಹ್‌

ಶಬರೇಶ fabara-tia. = 3wde3 3. (881. 4, 24)

NS%TG

Saturn’s 08), Saturday

Chief of the Sabaras

8118

(My.; ೫. 1, 7).

ಶಬರೇಶ್ಟ್‌ರ Sabara-idvara

॥॥ w

ಎಣ್ಣೆ ಸಿಕ್ಕಿ ದ್ದೆ 3 ¢ ಶನಿವಾರ (Prv.).

(Bp. 44, 1)

ಶನಿವೇಶೆ Sani-vads. = S&mQS (My.).

ಶಬಲ sabala

Variegated, brindled, speckled (ಹಲವು ವರ್ಣ

1’5&09{33 Sani-i&vara.

The regent of the planet Saturn,

Mr. 444); a variegated colour (ಸಾರಂಗ 444)

fie

Sani.

ಗೋಪಾಲಬುಟ್ಟಿ ಯಲ್ಲಿ ಶನೀಶ್ವರ ಹೊಕ್ಕ ಹಾಗೆ. -ರಾಮೇಶ್ವ

ಶಬಲವರ್ಣ fabala-varna

A ೫೩೭108೩೬೦೩ 001008 (ಸಾರಂಗ

ರಕ್ಕೆ ಹೋದರೂ ಶನೀಶ್ವರ ಬಿಡದು. ಭಿಕ್ಷಾನ್ನ ನ ಕುಕ್ಕೆಗೆ ಶನೀ ತ್ತರ

Nn. 24)

|

ಬನ್ದ ಹಾಗೆ (Prvs.).

ಬಲಿ sabali

A spolted cow;—the kamadhénu

ನಾ

ಫ್ಯಾ

ಕಮಿಾರ

ಕಬಲಿ

1446

1.

08 ೩ grammar 10 Samskrita treating on the Kannada

ಶಬಲಿಶ Babalita. = ಶಬಲ (ಶಬರ, ಶಬಲವರ್ಣ Nn. 59; Cpr. 1

0,1

141

, 92; Abh. ೫. 12, after 2)

language (Smd. Cm. 66, 105. 106. 211. 281. 281. 300

301)

ನಾಕ

ಶಬ ಟು = mCS

ಸದ್ದು, ಸಬುದ, Sound, noise; a sound

ಶಬ್ದಾ ನೃ gabda-anta. The end 08 ೩ word (Smd. 868)

(atha

(ನನ Smd. 46 6%)

2, a word, a significant word (ಸಮಾ

3,

6633 ನ್ಮ ಣ್ಣ gabda-antara.

Another or different word; the

‘;% 1

()

Nn. 166; ಸಮಾಖ್ಯಾನ 115); a declinable word.

it

3), &4

grammar.

ಶಬ್ದದ ಅರ್ಥ ತಿಳಿಯದಿದ್ದ ರೂ ಹಬ್ಬದ ಹೋಳಿಗೆ ತಿನ್ನಲಿ

ಚ 08 ೩ word: a 77076 (Kavy. 111, 3, B, 147).

ಶಬ್ದಾನ ನ.ರಕೂಟ Sabdintara-kita.

Union or combination

೪

ಕ್ರ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ 1 See Smd. | 28. ತೆ 89. 40; 1

ಗು1|

11,1712], 2 ೫,1.

ಜಟ other words (10817. II, 1, 8-11).

ಶಜಾನರಕೂಟ

ನಃ

ಶಬ್ಧ ಕಾ ತ ಆಸ ಗ್‌'

A chapter on 770768 (‘V[y)

ಶಬ್ದ್ಬಾನ ವು ರಸಂಸರ್ಸ

1814810878-581068788.

ನು

ಶಜ್ಜ್ದ ಖಣ್ಣ ಸ sabda-khandana.

Refutation of words, verbal

(Ka,vy 11, 1, 8-11)

ಶಬಾರ್ಥ 8848-೩11೩

The sense 0% meaning 08 ೩ word

111]

ಜ್‌ (Grj. 2, after 106).

111]

(ಅರ್ಥ, ಶಬ್ದ ನಿರೂಪಣ Nn.);—that which 18 ೫೦೩1 08 true

ಶಬ್ಧ ಸ್ರುಹ §abda-graha. Receiving or catching 80876: 10

(ಸತ್‌ ೫೫. 84)

1]

11

-

ಶಬಾ ಲಂಕಾರ sabda-alankéra. Verbal ornament: rhetorical

॥॥

ಶಬ್ರ ಗ್ರಾಮ 11068-016118. The compass or range of sound

use of words which is of four kinds: yamaka, anuprasa,

ಸ

ಶಬ್ದ ಜೋರ sabda-cora.

A plagiarist (My.).

vicehitticitra, and vakrdkti (Kavy. 111, 2, B, 2 seq.)

ನ್ಗ

ಶಬ್ದ & sabda-jna. A philologist, ೩ grammarian (Smd. 98;

a time-

ಶಬ್ಧಾ ಲಂಕ್ಳೃತಿ sabda-alankriti. = ಶಬ್ಲಾ ಲಂಕಾರ, (1081). 111, 2

ol

ಶಾಬ್ಬಿಕ 186. 897 Cm.). 2, 9 skilled 1% sounds:

B, 1)

ಶಬ್ದಾವೆಯವ 8868-878787೩

The component parts 01 ೩

oo,

keeper in musical performances (ತಾಳಧರ Mr. 878).

)

W,

ಶಬ ದೋಪ, 848-6688

Verbal 08010 (in literary com-

term or of terms (Kavy. 111, 8, B, 147)

™

position, My.)

ಶಬಿ ತ gabdita

50011406, 22೩60 10 8176 out a sound (My.)

ನು) |

The

substance called sound

ಶಬ್ದ ದ್ರವ್ನು 881068-6877೩

ಶು 8813. Happiness, 109, welfare, prosperity, hail

ನು

1.

(Smd. 7)

ಶಮ 881028. = ಶಮೆ. 0೬4061

tranquillity, rest, calm, 76606

ಶಬ ನ sabdana. Making a sound or noise, utbering sounds;

, quietude, quietism, stillness of the mind, stoicism,

ನುನ

sounding, 80708005; --೩ 80006, a 20180

restraint 08 100 organs of 80769, indifference to objects

(ನ

ಶಬ ನಿರೂಪಣ 8868-8110081.

A word’s definition 08

ಕ ||

08 sense, absence 018 passion. = ಶಮ ದಮ. Quietism

meaning (ಶಬ್ದಾ ರ್ಥ, ಅರ್ಥ Nn. 156).

and self-command (Bp. 38, ರ)

1

I8,

ನ್‌

U

ಶಬ್ಧ ಪುಸ್ತ % fabda- pustaka

A primer on nouns (My.).

6;53@’03 famatva. = ಶಮ. Quietism: one of the sthayibhavas

ನಾ

ಚ ಭು gabda-bhédi.

An arrow that pierces an object

(Kavy. IV, 2, 15. 49)

1 |

the sound of which only is heard (My.).

ಶಮಥ Samatha

Quiet, tranquillity, quietism, absence of

ಗ್ಗ

ಶಬ್ದ ಮಂಹರಿ sabda-manjari.

A flower-cluster 08 words

passion.

9, ವಸ್‌ರ್ಣಾಟಕ

= ಸವನ.

Appeasing, allaying, tranqui-

[|

ಲ್ಲ 08 ೩ Samskrit vocabulary (2೫. ೨).

ಕಮನ Samana.

ಶಬ್ದ ಮಂಜರಿ,

3, N. 0? ೩ Kannada vocabulary by Totada

lizing, soothing, quenchin

t= 3

g, remo

ving.

2, tranquillity,

My

3, cessation, termination, end,

arya. (Sm. 1).

calmness, indifference.

11

destruction. 4, killing (೩೩102818 for sacrifice), immolation.

W

ಶಬ ಮಣಿದರ್ಪಣ Sabda-mani-darpana

The jewel-mirror

N. of ೩ Kannada grammar by Késava

5, Yama (ಸವನ, ಯಮ Nn. 108; Bp. 41, 29)

ಸ್ಸ

of grammar

Yama’s destroyer

Siva

(Smd. 3)

ಶಮನಕಮನ famana-Samana

ಸ

ಶ್ರ ಬ್ದ ವರ್ತ sabda-varta.

The function 0೫ use 08 ೩ word

(Bp. 27, 27).

11

೧... 10, 114; Sk, ಶಬ್ದವೃತ್ತಿ).

ಶಮನಸ್ಸ್‌ಸ್ಫ್ರ Samana-svasri. Yama’s sister. the river Yamund.

T

An archer who can pierce an in-

ಶಮಲ Samala.

Feculent 110110, feces, ordure; impur ity,

[|

ಶಬ್ದ ವೇಧಿ sabda-védhi.

v1s1ble object the sound of which only is heard (My.).

510

|

ಶವಿರಿ sami

ಶಮಿಾ.ವಜ

ಮ್ಲ. A 100/40, a pod (ತಿಮ್ಬೆ, ಧಾನ್ಯ

ಗ್ಗ

ಶಬ್ದ ಶಾಸ್ತ

gabda-sastra. A grammar (Smd. 3).

W

ತೊಗಟು Nr.)

2, the tree Prosopis spicigera Lin (see

1

ಶಬ್ದ ಕ್ಲೇಷ $abda-8lésha. = ಭಂಗತ್ಸೇಷ್ಕ q. ೫. (Kavy. 811, 3, B,

3y

ಬನ್ನಿ 2);

—the 1700 Mimosa (or ೬೧೩೦1೩) suma Roxb

an'

147 seq.)

Cf. ಅರ್ಥಶ್ಲೇಷ

the shrub Serratula anthelmintica.

= ಕ್‌ರಿಜಾಲಿಮರಠರ

ಶಬ YoA,% 8848-8878788

A collection of words; ೩

=t

ಪಟ

(St. & ೫1.). 5, calm, tranquil.

vocabulary (? ಪಲ್ಲವ, ಶಬ್ದ ಸಮೂಹ Nn. 180).

=

==

——

ಶಮಿತ Samita. Appeased, allayed, calmed, pacified, calm,

=

=

5

ಶಬ್ದ ಸಮೂಕ್‌ ಮೂ ಬಾಗ, = ಶಬ್ದಸಂಗ್ರಹ, 6. V-

080,; 81107181068, 00796; tempered, 610.

The 80080 or 10700 08

(ಸಂಗರ

ಜ್‌

=

&

e

ಶಬ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ೯ #abda-shmarthya.

ಶಮಿಫಲಿನ 8821-0881118. The 18010 of the 58111 tree

ಇ

words (Smd. 8).

ಬನ್ನಿ ಕಾಯಿ Nn. 19).

o

=2 e

=

ಶಬ AD I 'd(‘@ mbda-mddhl-smaranq

Rules on the com-

ಶಮಿಸು samisu. To be appeased, 10 be allay

ed, to grow

=

=

=

plete use of words:

of the first adhikarana of the

calm,

to become quiet or tranquil; to ceasc;— to appease;

b

Kavyavaloka (Kavy. 3 la, 6)

to pacify, to soothe, etc. (My.).

N

ಶಬ FOx ವೆ Sabda-saushthava. Excellence of words (My.)

ಶಮಿಾಧಾನ್ನ

gami-dhénya.

Pod-grain: any pulse 01 grain

W

Be) X, 38 abda-smriti. = ಶಬ್ದ ಸಿದ್ದಿ ಸ್ಮರಣ. (Kavy. I, 1a, 6)

growing n pods.

ಶಮಿಾರ Samira.

A small variety of the Sami tree (also

16

ಶಬ್ದಾನುಶಾಸನ 80418-870868. A 11010 of PAnini’s grammar

ಶಮಾರು)

ಸ್ನ

2, ೫. of two other Samskrita grammatical works. 3, N

o

ಇರ್‌

ಕಮೆ

1447

ಕರಣ

11

ಶಮೆ 88೫8, = ಶಮ, (My.), — ಶಮೆ ದಮೆ. = ಶಮ ದಮ. (೫)

ಶಯನಸ್ಥೂ ನ. Sayana-sthina,

sleeping-place, ೩ place 08

130

40, 10; My.)

repose;—a sleeping apartment (ಸೆಜ್ಜಿಯ ಮನೆ HIA.). 500

ಕಮ್ನಾಕ

813-081. = ಸಮಾಈ.

The pudding-pipe

tree,

ಪಣ.

|

Cathartocarpus 150/10 ೫018. (Cassia fistula Lin.)

ಶಯನಾಸನ sayana-asana.

A seat or place of repose (9%,

word; ॥

B30, Sampé

Lighining

=2 Mr. 25)

(1)

ಕಮ್ಗ 8130೩

Indra’s thunderbolt (ತುರಾಷಾಟ್ತ್ಮ

59, % ಇಸ್ಟ

ಶಯನಿಸು 8878೩181.

ಆ?

To 116 down, 10 2601116, 10 ನತ್ತ 10

॥[॥॥

ನ ಆಯುಥವಹನ್ಸಾ ವಜೃ ೫%. 119)

2, ೩ ship (ಸುಭೈತ್ರ, ಹದ

81000 (Bp. 12, 14; My.).

ಗು 119)

ಶಯನೀಯ 8878817೩

To 06 lain 00, fit or suitable for

ನನ್ಗ

ಕಮ್ಗ ಪಾಣಿ 8818-0811

111678 (V. 7, 58)

5106018

—a couch, 6 bed

Q=

ಶಮ್ಸ 8880878. (= ಶಬರ), ಸವಮ್ಣರ1

N. 0/ a demon (08

ಶಯಶವಿ (8878-8871

A 07೩610 (ಬಾಲಶ

ಯೆ

1

ತೊಬ್ಬೈಿಲ್‌ Mr

1...

208).

drought) 70070800106 85 an enemy 08 Indra.

2, N. of

| or e

a daitya, the enemy of Kéima.

3, a sort of deer (ಕೆಚ್ಚ

ಶಯಾನಕ Sayanaka. Reposing, sleeping. See &

éfwaozbr-

ನೆಯ ಗುಡ್ಡ ಸಾರಂಗ Nr.; ಎರಳೆ Mr. 168; Mhr., ಸಾಮ್ಟರ).

ಸ

ಬಲಿ*ಸೂಂರ್ನು.,

2, the 10೩ constrictor,

3, a chameleon

11!

, & cloud.

water (ನೀರ್‌ Nn. 27).

ಶಯಾಲು 8878-81.

Sleepy, slothful, sluggish

111118

ಶಮ ನ್ಬರಮಥನ gSambara mathana

Kama (ಲೆ. 26, 22)

ಶಂಚಿತ sayita

Reposed, sleeping, asleep

[|

ಕಮ್ಚರಸೂ ದನ Sambara-siidana.

Kama

111

ಶಯು 887%

The 80% 6018010001

(ಹೆಬ್ಬಾವು 111&,; ಅಜಗರ,

ಹ ರಾಠಿ Sambara-ari.

Kama

etc., ಹಿರಿಯ ಹಾವು Mr 400)

ಶಮ ಸ್ಬಿರಾಹಿತ Sambara-ahita

Kama (Bp. 5, 23)

B30 A\S Sayya-griha.

A sleeping-apartment (ಸೆಜ್ಜೆ S8,

1 ॥

ಶಮ ರಾಹಿತತಾಸ ನ Sambaridhita-8dsana.

Siva (V. 7, 58)

ಪಕ್ಕೆ ವನೆ 8s.; Cpr. 2, after 39).

11

ಹ ರಿ. Sambari

The plant Salvinia cucullata Roxb

E‘odrg'gﬂe)ﬁdﬁ % 8878 1188-7819181. A guardian or

il

BR).© Sambala. = RS0, ಸಮ್ಛಳ. Provender or provisions

superintendent of (a king’s) sleeping-apartments (ಸೆಜ್ಜೆ

ವಳ ಕೌ).

| ॥

for a journey; (pay, salary, ಸಮ್ಭಳ 1&.).

ಶಮ್ಬ ನಶಿ Smba-vati,

ಶಯ್ಯಾವಸಥ Sayya-avasatha. A sleeping-apartment (ಸಜ್ಜೆವ

೪॥॥0

The plant Marsﬂea quadrifolia Lin

fo ol

(;s.ncom Mr. 120).

ನೆ Mr. 195)

Quikst

BRI 50T Samba-vihaka

A cloud (ಮೇಘ Mr. 42)

ಶಾ ಲ 88778-888818, = ಶಂಯನಸ್ಸಲ, q. v

ಕಯೆ

88776. ಕಯ್ಯಾಂ.

ವ ಸಜ್ಜೆ,

ಸೆಜ್ಜೆ... .4 00೬0, 6 bed (ಮಂಚ

ಶಮಾ ಕ್ಭುತ Samba-krita

Twice ploughed (~2ware® HIA.)

111

117, 209; ಪಯ್ಕಿ, ಸೆಜ್ಜೆ Kk. 30 Sm 76; ಸೆಜ್ಜೆ Sm. 81).

2,

ಶಮ್ಪ್ಚಾ ಸುಖಿನಿ 8813)8-801:01111. N. 0? ೩ plant (ಹೂಲಿ Mr. 122)

8100010, 81000 (ಸುತ್ತಿ ನಿದ್ರೆ ೫%. 55).

ಕಮ್ಮು; Sambu. = (ಕಮ್ಭು), ತಮ್ಬ್ಚುಕ. 800 ೩. ಸಿವಿ.

ಶರ 187೩

ರಠಶ

506 ವಿ್‌.

10 1!

Injuring; hurt.

2, a sort of

ಹ 88171018, = ಶಮ್ಸೂಕ ಮ Nn. 151)

2, N. of ೩

reed or grass, Saccharum sara Roxb. (ತಣ, ಹುಲ್ಲು Nn

g

rakshasa (Ram. 8, 8 sum.; 3, 1)

85; ಮೊದೆ Mr. 109;

ತ

£ Mr. 509).

3, an arrow (ಬಾಣ,

111)

ಕಮ್ಮೂಕ Samblka. A 0100106 shell, a cockle (ಗುಳ್ಳೆ Mr. 412);

ಅಮ್ಸು ೫೫. 7; ಬಾಣ್ಯ ಅಮ್ಚು 85; ಬಾಣ 809). 4, the number 5

೫

೩ 817811 conch-shell;— ೩ 80811

2, ೫. 08 ೩ 6817೩

(೮%, ಅಯ್ದು Mr. 847).

5, 0೫6 of the vicChittiditras

?5;930 gambs, ಶಮ್ಚಾ.

ಈ ॥॥.

The second ploughing 08 ೩ 0014

(Kavy. 111, ಲ B, 57. 60 806.)

6, the upper part ೦೫ cream

D‘ESJ O 8881811, = 3. O, ಸಮ್ಗೊಳಿ. A4 procuress, a bawd

of slightly curdled milk, cream

7, water (ವಾರಿ, ಉದಕ

ಸಃ

85; ಉದ* Mr. 404; ವಾರಿ 509)

8, ೩ 18100 (ಸರೋವರ, ಕೊಳ

g

ಶಮ್ಸು am-bhu. ಎ ಸಮೃು Being for or causing 1180717085;

೩ happy, prosperous man (ಕೌಶಲ, ಕುಶಲ Nn 64)

2,

ನು 85; ¢f. ಸರ 6)

9, sound, noise (ನಿಸ್ನನ, ಥ.ನಿ 85; 0/

ಸರ 4)

| ( I

Yudhishthira (ಧರ್ಮಜ, ಧರ್ಮಪುತ್ರ 64)

8, ೩ Jaina

ಶರಕೋಪ, Sara-késha. A quiver

See ಹೊದೆ 2

॥॥' |

8813011806 teacher (ಅರ್ಹನು 64). 4, Brahmd (ಅಜ,

®, 64)

5, 7141.

6, Siva (33, ಈಶ್ವರ 64).

ಶರಖಣ್ಣಿ (8878-8181041)

N. of ೩ weapon (೫1%. 9, 2, 48; ¢f

(1.

ಸ ದಿ್ಸೀಪ sambhu-dvipa. A resting place for Siva (Bp.

ತರಮುಣ್ಣಿ)

1

ಶರಗ್‌ಶಿ Sara-gati

500 ಏಸಾಡು

g i

An arrow’s flight

PO, XY fammisu. = ತಂಖಾಸು, q. v

ಶರಚ ನ

sarad-candra

The autumnal moon (My.)

101 "

70

ಗ್‌

B0

187೫75. ಶಮಾ

The pin 0/ a yoke; ೩ wooden stick

ಶರಹನ್ಮ Sara-janma.

Skanda, said to have been born in

or post; a staff

2, a kind of cymbal

thicket of reeds

gl

ಶಯ 887೩,

( (|

Lying down, 76000810

asleep

2, sleep,

ಶರಣ್‌ Saran

ಶರಣು... Tbh. of ಶರಣ 2. — ಶರಣೆನ್‌. -ಎನ್‌

sleeping

3, a bed, a couch

4, a hand (cf. ಕಯ್‌1

To say ¢“(somebody is my) refuge” (Bp 1, 25. 26; 31, 7

ol

ಕಯ್‌ 1)

89, 51). == ಶರಣ್ಣಗು, -ಪುಗು

To go for protection 0೫

ಶಯನ Sayana

Lying, lying down, reclining; resting,

refuge, to take refuge (Bp. 3, 14; Ssv. 4, after 99; ೫, 11

o

10

11!

reposing; sleeping

2, sleep

3, a couch, a bed (ಮಂಚ

33)

ಶರಣ್ಣಗೆ ಕಾಂಯಲ್‌ (Smd. 84 Mdb.)

) ﬂde

Mr. 202)

4, copulation.

ಅಯನ ನೋಡಿದೂ ಇಲ್ಲ, ಶಯನ

ಶರಣ Sarana. 1

Injurin

killing. See Q-

ಮಾಡಿದೂ ಇಲ (೫/7.

ಶರಣ 881೩28೩

25— 90

ತರಣ್ಕು ಸರಣು, A proteclor, a

(| (|

ಶಯನಸ್ಟುಹ Sayana-griha

A dormitory (My.)

preserver, a defender

protection, preservation, help,

ಶಯನಸ್ಪಲ fayana-sthala

A couch, a bed (3v, ಹಾಸಿಕೆ

refuge.

3, ೩ refuge, an asylum. 4, a house, an abode

't

"

Nn. 118 ಸಂಸ್ಥೆ, ಶಯ್ಯಾಸ್ಥಲ, ಹಾಸಿಕೆ 162).

೩ 181/,

5, ೩ 60170100 ೩ 1118818818 (My.). ಶರಣನ ಗುಣ

1448 |

ಶರೀರ

ಕರಣಾ

1

ಮರಣದಲ್ಲಿ ನೋಡ ಬೇಕು (Prv.). 806 Bp. 87, 27; 57, 32+ =

’Sdtﬁe):é gara-dhrita. Containing the 881೩ grass;—full of

ಶರಣದೇವ. ೫. (Bp. 58, 6). == Sdeaﬁfébm. -ಪೊಗು. = ಶರಣು

arrows (J. 10, 5).

beu

ಗು. (Bp. 23, 28; 26, 61; 56, 89). — ಶರಣತಂಕರದಾಸಿ. N,

ಶರನಿಧಿ fara-nidhi. The ocean (ಕಡಲ್‌ Ct. 11, 83; J. 2, 1).

ಭಿ

0

(8). 53, 69.

ಕರನ್ಮೇಘು sarad-mégha.

An autumnal 01006 (೫81. 6, 4).

॥1

ಶರಣಾಗತ sarana-Agata. Come 708 protection;—a 707160,

ಶೆರಪಂಹರ Sara-panjara. An arrow-cage: ೩೫7೦೪5 8110170706

-

%000

M

an appellant (Bp. 32, 40; 44, 85; J. 9, 84; ೫. 4, 219; My.).

on an enemy 80 ೩8 to encompass him ೩8 in a cage (My.).

18

ಶರಣಾತ್‌ತರಕ್ಕ ೧9 sarandgata-rakshana. Affording protection

2, a man in whose body many arrows have lodged

1

or shelter 10 ೩ refugee (My.).

(Abh. P. 13, 108).

0

ಟೆ

ಶರಣಾ? ತಿ Sarana-agati.

Coming for protection 0೫ help

ಶ`ರಪುಂಖೆ Sara-punkhé.

The feathered end of an arrow.

(to a guru in order to be instructed, My.).

(By

2, a shrubby plant of ೩ greyish hue,

Indigofera

11

VRV

ಶರಣಾರ್ಥ Sarana-artha.

A form of salutation:

for the

argentea Lin. (My.).

sake of your protection I am your refugee or most

1)

humble servant (Mhr.; Bp. 30, 8. 9).

ಶರಬನ 88178-80688೩. = ಸರವನ್ಹ. An arrow-tie.

ಕಡಕ್‌

Y

ಶರಭ sarabha.

A fabulous animal with eight legs, ೫6-

ಶರಣಾರ್ಥಿ Sarana-arthi.

A person who solicits protection

presented as stronger than ೩ lion (ಎಣ್ಬಡಿ Ct. 11, 28; ಕೇಸ

or refuge (My.).

2, = ಶರಣಾರ್ಥ (Bp. 28, 80; 32, 14; 38,

2, ೩೫ avathra 01 Siva (Bp. 54, 48; 57,

1

Vr

19; 44, 85; My.).

ರಿದ್ವಿನ Mr. 160).

25); Virabhadra (ದಕ್ಷಾರಿ, ವೀರಭದ್ಯ 980. 387, 15).

॥|

ಶರಣಾರ್ಥಿಸು Barana-arthisu.

To 8011010 protection, 801),

ಕು

Vi

ಶರಭಪ್ರಾಸ garabha-prdsa. A kind 01 alliteration (Ch.).

00. (Bp. 32, 14).

1॥॥

ಶರಣ 18781೬. Tbh. of ಶರಣ 2 ೫೦. 2.

2,= ಶರಣಾರ್ಥ (My.).

ಶರಮ 8೩7೩308.

Shame (Mhr., H.)e ಇ ಶರಮಪಟ್ಟಿ ಯಾಟಿ, =

1

ಶರಣು ಬೀಯಿ. = ಶರಣುಬುಗು.

ಶರಣು ಬಿದ್ದವನಿಗೆ ಮರಣ

ರಾಮಪಟ್ಟಯಾಟ. (S. Mhr.).

iy

ಉಣ್ಣ್ಜೇ? (Prv.). See Prv. 8. ಹರಸು, ..- ಶರಣುಖಬುಗು. -ಪುಗು.

ಶರಮಯ 8೩1೩-1೩೩]೩.

Full 08 arrows, 610. (My.).

1

(

ವಾಶರಣ್ಣುಗು. (Bp. 3, 10. ಶರಣುವುಗು. -ಪ್ರಗು. = ಶರಣುಬು

ಶರಮುಣ್ಣಿ gara-mundi. A kind 01 weapon (ಮಿಣ್ಟೆ Mr. ೩96).

ಗು. (Bp. 16, 4; 28, 11). — ತರಣುವೊಗು, -ಪೊಗು, = ತರಣುವು

ಶರರುಕ್‌ sara-ruha.

1]

A lotus (81. 9, 21).

ಗು. (Bp. 28, 17; 46, 86. 50; 50, 6. — ಶರಣು ಶರಣು. rep.

1]

(Bp. 41, 7).

ಶರವರ್ಪ 8888-781888೩. A flight or shower of arrows (8%.

॥

Vi

4, 51; J. 22, 8).

BT

garanya.

Fit or good for refuge, 10 be protected

Jart

ಶರವಿಸೋಚ ನ Bara-vimbcana. The act of throwing arrows.

1

0೫ aided, needing protection, 2007, helpless, miserable;—

See ಇಸು 3,

(¢

0

QT

a place of refuge; a house;—protection, defence;—:a

VU

protector, one who affords refuge, etc. (My.). See Bp.

ಶರವೃಪ್ಟಿ sara-vrishti. = ಶರವರ್ಷ. (ತಿಕ, 4, 41).

(11

ಶರಪೇದ 8878-166೩. = ಧನುರ್ವೇದ. (8. 21, 44).

19, 79. 75. 77; 32, 68; 43, 7.

೫;

ಶರಈ ೩. (ಕರತ). = ಸರತ್‌,

ಶರಪ್ಯೆರಿ fara-vairi. A kind 08 1:4 (ಕಕೂಟಿ Mr.172; /.

Vi) §

ಶರಾರಿ).

ಶರತ್ಕಾಲ garad-kéla. The autumnal 808507 (J. 25, ರ).

ಶರವ

A butt or mark for arrows, an 011.

0 g

ಶರದ 8817೩4.

Autumn, the 560501 of autumn (006 season 01

೩1೩77೩.

iU

two months succeeding the rains, fluctuating from

ಶರಪಟ್ಟಿದಿ fara-shatpadi. N. of a metre (Ch.).

g

2, a

ಶರಸನಾ ನ 887೩-8೩73611.

Fixing an arrow on ೩ bow.

August to November; ಇಷ and ಊರ್ಜ Mr. 70).

Wi

year. ಶರದೊಳ್‌ ದಿಗ್ವಿಜಯಮ್‌ ಉಚಿತಂ (5184. 168).

506 ತುಡು 1,

1]

ಶರದ 88/೩68೩. = ಶರಜ್‌, ಸರದ. (Rév. 6, after 1).

ಶರಾಳಿ sara-agni. 81/0 0708108 by arrows (4. 13, 18).

೪)

ಶರದಷ್ಟೋಹಖೆನಿ Sarad-ambhojini.

An autumnal lotus-pond

ಶರಾಜ್ನಾಸ Sara-abhyasa.

Practice with bow and arrow,

i

೬1)

(೫೫. 6, 10).

archery.

(|

ಶರದಾಕಾಶ ₹೩೫೩6-೩1೩೬೩.

An autumnal (01087) sky (My.).

ಶರಾರತ್ರಿ 181818

Wickedness, 0017889 (My.; Br.; H.).

Srr\

W

ಶಕರದಿಚ ನ್ಫ್ರೋಡ್ಗಮು 187೩61-811478-06 871೩. Moonrise 1% 10

ಶರಾರಿ (Sara-ari). The bird Turdus ginginianus (ಸರಕೂಟ

1]

80800 01 autumn (೮॥. 4, 6).

ಸು

ವಶ್ಯ 1118; Sk. ೩180 ಶರಾಲಿ).

ಶರಾರು 8818611.

11:/1/೬1, mischievous.

ಟಃ

ಶರದಿನ್ಟು Sarad-indu. The autumnal moon (8). 4, 28; 5, 27).

ಶ್ಕಾವೆ

ಶರಾವ ಸೆಟಡಿ7೩ =

)

, ಸರಾವ,

A shallow cup, a dish, 6

11]

ಶರದ್ಭತು $arad-ritu. The 808602 08 autumn (R3v. 6, after

platter; a lid, a cover.

10).

OI‘g

ಶರದೆ 8೩7೩66,

Autumn, the 500501 of autumn.

ಶರಾವತಿ Sard-vati.

Full of reeds: N. of a river.

¥oim

1 ॥|

ಶರಾಶ್ರಯ fara-Adraya. A quiver (ಶರಥಿ, 060. 21. 298).

|

ಶರಬ್ದನ garad-dina. An autumnal 687 (J. 25, 8).

ಗ)

ಶರಧರ Sara-dhara.

A 01006 (1. 1, 120).

ಶರಾಸನ 887೩-೩8೩೫0೩. Shooting ೩೫೫೦೪೫8: 6 bow.

¥

ಸ್ಸ

ಶರಿರ 18717೩. = ಶರೀರ. (ಶರೀರ Nn. 150).

ಶರಧಿ Sara-dhi. The ocean (ಅಮ್ಚುಧಿ, ಸಮುದ್ರ ೫೫. 11; ಕಟಕ,

ಸಮುದ್ರ Nn. 127, Mr. 528). 2, the number 4 (0%). 8, ೩

ಶರೀರ 8828/7೩. The body (3. 8, 88; ೫. 4, 588; 5, 177). 3,8

|

4, ೩ 102688 (ಕಾನನ, ಅಡವಿ 11).

5,

hﬂum

river (ನದಿ, ಹೊಲ 11).

covert term for pudendum 11110 or ೫101100170 (Mhr.).

೩ quiver (ಬಾಣಗೇಹ್ಕ ಬತ್ತಳಿಕೆ 11; ತೂಣ, ಶರಾತ್ರಯ, 01%, ಹೊ

500 ೫೫, 8. ಪ್ರದ್ಲಲ; Nn. 81 8. ಪಾಲಿ 2.

|

ಗೈ

ದೆಯೊತ್ತು, ಡೊಣೆ Mr. 29ರ).

ಶರೀರಗುಣ Sarfra-guna. = ಶರೀರಪ್ರಶೃತಿ. (17).

ಶರಧಿಶಯನ 8878681-88787,.

Vishnu (Mr. 11).

೪

ಶರೀರಹ #arira-ja. Produced by or in the body: ೩ 801. 2,

ಶರಧಿಸುತೆ Saradhi-suts.

Lakshmf (Mr. 18).

ಬ್ಗ

51011088. 8, 1080, passion. 4, 10013೩. (R.).

ಸ

A

ಶರೀರ

1449

ಶಶಧ

|

॥॥|

ಶರೀರಜನ್ನು sarira-janya. Produced by or in the body (My.).

ಶರ್ವಾಣಿ farvani. = ಸಬ್ಬಾಣಿ, ಸರ್ವಾಣಿ, Siva’s wife, 70001

ಶರೀರತಾ?್‌ 88/178-178೩. 8010146 (My.).

)

ಶಲ sala. The quill of a porcupine (ಬಯ್ಯಮೃಗದ ಮುಳ್‌ Mr.

164). 2,= ಶಲ್ಯ.

2 |

ಶರೀರದಣ್ಣನೆ sarira-dandané. Mortification 08 180 body by

austerities; corporal punishment (My.).

ಶಲಭ salabha.

A grasshopper (ಪತಂಗ Mr. 176); a locust.

10

2, a moth.

ಶರೀರಧರ್ಮ Sarira-dharma.

The functions of the body;

3, ೩ fire-fly (ಸತಂಗ್ಯ ಮಿಂಚುಬುಯಿ Nn. 61).

111]

ಶಲ 881818. The quill 0/ a porcupine.

2, a porcupine.

its nature or constitution (My.).

o lodgel

ಶಲಲಿ 881811. The quill of a porcupine. 2, asmall porcupine.

'zibe‘d?.‘—i)ﬁa% Sarfra-prakriti. Constitution 08 the body (My.).

ಶರೀರಪ್ರಾಣಾರ್ಥ sarira-prina-artha. Body, life, and property

ಶಲಾಕೆ 88185. = ಸಲಕ್ಕಿ ಸಲಗೈ, ಸಲಾಕ್ಕ, ಸಲಾಕೆ ಸಲಾಖೆ, RO,

1 ॥!11,

(Bp. 39, 15).

RO¥. A javelin, ೩ dart (ಶಲ್ಯ, ಕೆಯ್ದು Mr. 2817). 2, a spike

udigofen

(as of grass), a quill, a pin (for piercing, etc.), any long,

ಶರೀರಬನ್ನ ಕ Sarira-bandhaka. Personal pledge: ೩ hostage.

(ಇ).

thin, 0೦೫0೬104 body, a shaft, a rod, % 060, a thin bar, a rib

ಶರೀರವ್ನಾಶುಲತೆ farira-vyhkulatd, Agitation of the body.

(of an umbrella) (ಶಲ್ಯ ೫1. 157). 8, % bone, a 7ib. 4,

1.1.

116 bird 5671/64, Turdus salika.

See ಮಲ್ಲಿ,

0

ಶಲಾಟು Salatu. Fresh, moist, raw, unripe (as fruit); unripe

(11

(|

ಶರೀರಸಂಸ್ಕಾರ ನೆ೩1178-8810811ಡ1 0.

Decoration or adorning

fruit (ಎಳೆಗಾಯಿ 711&; ಕೋಮಲ್ಕ ತಿರುಳುದೋರ್ವ ಮಿಡಿಗಾಯಿ

1110 person (My.).

Mr. 109); —dry fruit (ವಾನ, ಒಣಗಿದ ಕಾಯಿ Nn. 90).

ಶರೀರಸಮ್ಮನ್ನ §arfra-sambandha. Bodily 60೫13901108: re-

ಶಲಾಟುಕ falatuka. Unripe fruit (ಮಿಡಿ Sm. 92).

1)

(& |

=

lation by marriage, affinity; consanguinity (My.).

L

ಶಲಾಟುಫಲ Salitu-phala. = ಶಲಾಟುಕ, 800 ಮಿಡಿ 7.

ಶರೀರಸಮ್ಮನ್ಳಿ Sarira-sambandhi. One who 18 7018106 to by

ಶಲ್ಕ 88118, = ಜಕ್ಕ ಚೆಕ್ಕೆ, 5 ?«‘3‘1% A fragment, a splint, a

marriage or consanguinity (My.).

paring, a shaving. 2,bark (of ೩ tree), rind. 3,the scale

ಶರೀರಸುಖ sarira-sukha. Bodily or animal pleasure (My.).

of a fish,

i, 200)

ಶರೀರಸುುರಂ9 Sarira-sphurana.

Quivering, throbbing, or

ಶಲ್ಕಿ galki. A fish.

agitation of the body. See ಉಲುಕು 1.

ಶಲ್ಪಲಿ

(ಗ (¥

[

18117811, = ಶಾಲ್ಮಲಿ. 506 ರೇತ್ಮೀ ಗಿಡ.

ಶರೀರಾಂಗಭೇದ 8818-81 ೩-068.

A 0871100187 limb or

ಶಲಂ 88178. 1. = ಶಲ್ಯಹ, ಸಲ್ಲೆಹ, ಸೆಲ್ಲೆಹ. Any stake or rod, a

part of the body. See ಹಲು 2, ಹರಡು 8,

spike, a quill, a pin, a splinter, 0 thorn, any piercing ob-

4 11110

ಶರೀರಾನೃ Sarira-anta. . 10818 (My.).

ject (ಶಲಾಕೆ Nn. 151).

2, 6 dart, a javelin, a spear- 10706

ಶರೀರಾಭಿಮಾನ Sarira-abhiména., Body-love: taking great

with iron; a pike; an arrow, ೩ shaft (ಶಸ್ತ್ರ, ಆಯುಥಭೇದ

0೩೫೮ 01 the body (from 1087 of 6180886 or 60811, My.).

157; ಶಲಾಕ್ಕೆ ಕೆಯ್ದು Mr. 287). 3, a porcupine. 4, ೩ frag-

ಶರೀರಾವಸಾನ Sarira-avashna. Death (My.).

ment, a piece (ಲವ, ತುಣ್ಣು 157). b5, a thin, emaciate body

11

ಶರೀರಿ 881181,

Having ೩ 1067, embodied.

2, an animal

(ಕೃತಾಂಗ್ಕ ಬಡವಾದ ದೇಹ 157).

6, ೩ 10006, ೩ boundary.

01" 861110 being;—a man.

3, the 18007108810 8001,

7, ೫೩೭೦೫ (ವಾರ, ಉದಕ 1517). 8, N. of the prince 01 Madra,

1

ಶರೀಶಕೋಪಸೂಕ್‌ನ 88118-00೩618.

Clasping 0೦೫ embrac-

maternal uncle of the sons 08 Pindu (ಪಾರ್ಥಿವವಿಭೇದ, T 9

ing the body. See ಮುದುಸು.

ಯರ ಭೇದ 157; Mr. 268; J. 2, 17; Bh. 9,1 sum.). 9, the

thorny shrub Vanguiera spinosa Roxb.

10, difficulty,

618.

83 88/೪, ಎ ಸರಿ6, ಸರೆ... 1.1 accumulation, ೩ 108),

embarrassment, 01507085; 870010,

೩ mass (ಒಬ್ಬೈಲ್‌ Mr. 250).

ಶಲ 88178. 2. ಎ ಶಲ್ಲೆ. Thh. of ಜೇಲ. Muslin cloth without

11

BT 8818-ರಿ0೩. A multitude of ೩೫೫೦೫8 (Siv. 4, 131).

a border (My.; 78. 3o3; 1. ಚೆಲ್ಲಾ).

ಶಲ್ಕ

॥| 11

ಶರ್ಕರಾವಈ Sarkard-vat.

Full 0/ stony pairticles, gritty,

)

ಹೊದ್ದು, ಸಾಲ

ಹ

ಮಾಡಿ, ಕಮ್ಬ್ಚಳಿ ಹೊದೆಯ ಜಾರದು (Prv.).

gravelly.

BT 881788೩. A porcupine.

ಶರ್ಕರಾವರ್ತ farkarh-Avarta. A whirlwind abounding with

11]

small stones (J. 28, 46).

ಶಲ್ಲಕ್‌ 8817808. 7%. of ತಲ್ಯ No. 2. (A.).

i

|

ಶರ್ಕರಿಲ 881108811೩. 7/11 0/ stony particles.

ಶಲ್ಲಕ Sallaka. A porcupine.

ಶರ್ಕಕರೆ sarkars, = ಸಕ್ಕರೆ, ಸಕ್ರಿ, ಸಕ್ರೆ. A polsherd. 2, a small

By & kallaki. = R . The gum olibanum tree, Boswellia

stone, a pebble, gravel, grit. 8, ೩ 8011 abounding in stony

thurifera Roxb. See ತದಿಕು, ತದುಕು,

V(‘d,

|!

0೫ gritty fragments. 4, granulated 01" candied suganr.

ಶಲ್ಲೆ 88118, = ಶಲ್ಯ 2, 38, (My.).

ಶರ್ಧ sardha.

A troop, a multitude.

2, strength, power.

ಶವ 8817೩, = ಶಬ ete. A corpse.

3, breaking wind.

0)

ಶವರ್ಣ 88-1೩70೩. The letter 3 (Ch.).

ಶರ್ಥಿಸು 88768180, = ಶ್ರದ್ಧಿಸು. To break wind downwards.

Cremation or burial of a

ಶರ್ಮ farma.

ಶವಸಂಸ್ಕಾರ sava-samskara.

Happy, prosperous.

2, ೩ blessing.

3,

corpse (My.).

happiness, delight, 01008070.

4, refuge, protection;—a

ಶವಿ Savi. See ಶಯು-. (Cf. ತಿಬಿಕೆ).

i

house. ಶರ್ಮಮಿಲ್ಲದ ಗಣ್ಣು ಕರಿಯೊನಕೆಯ ತುಣ್ಣು (Dp. 54).

ಶಶ ಕಿಸೆ.

ಸ bt

—_— A e

A hare.

2, spots on the moon supposed to

1

('

5;at the end 01 1181108 of 0181118088 (J. 26, 88),

resemble the figure of a hare.

ಶರ್ವ 88218೩. = ಸಬ, ಸರ್ವ 2. Siva.

2, sign for ೩ 108

ಶಶಕ Sabaka. A hare (ಶತ, ಮೊಲನು Nn. 27).

syllable (Ch.). — ತರ್ವಂ. The metrical foot — — (Ch.).

The moon.

ಶರ್ವರಿ Sarvari. Night.

ಶಶಧರ saka-dhara.

ಶಶಧರಕಲಾಕೇಖರ Sadadhara-k

ala-gékhara,

A VA

ಮಾ

—

ತತಿಖಣ್ಣ ಶೇಖರ.

ಶರ್ವರೀಪಶಿ Rarvari-pati. The moon (My.).

(Bp. 38, 46).

182

`ಸ

ಶಹರ

ಶಶಲ

1450

ಶ್ರ

Sasta. 1

Struck, cut, wounded, injured, killed

1]

ಶಶಲಕ್ಷ್ಮ್ಮ 888-18108138. = ತತಲಾಂಛನ

\

ಶ್ರ

|

5೩೩0೩.

2

Said, told, recited, repeated

2, praised

ಶಶಲಕ್ಟ [ಶಲಾಧಶೆ Sasalakshma-kald-dhare

20117811 (Ssv

eulogized

3, best

excellent

4, auspicious, happy,

5, 47)

i

ಶಶಲಾ೦ಭನ sasa-lanchana

The moon

well, right

See ಅಭಿ-; Bp. 39, 54

ಶಸ

sastra, 1

ಶಶಲೋಮು Sasa-10ma

The hair of a hare; hare-skin

A hymn, a hymn of praise

ಶಸ

sastra, 2

An instrument for cutting or woundin

೪!

ಶಕಾಂಕ 8888-8711,

The 1೩೦೦1

2, N

of a metrical foot

ಕ

o

(Ch.)

a weapon;—a sword, a knife, ೩ scymitar (3w3x> Mr

383)

2, iron; steel

ತಸ್ನದ ಅಥ

ಇ.ಸವಿಲದಿದರೆ ಕದಿಂಯಲಿಕೆ

ಶಕಾಂಕಲೇಖೆ 8888718-16108. A digit 0? 010 10000; the lunar

B

crescent (ನಕ, 1, 74)

Powee? (Prv.)

See ಸೆಯು

159

ಶಶಾದನ fadfa-adana

A hawk, a falcon

BY T Sastraka

Iron; steel

See

i

ಶಶಿ

5051,

= ಸಸಿ,

Having hare-like 80008: the moon (ಸವಿಗ

ಶಸ್ನಈಕೋಪ, fastra-kdsha

The sheath of a weapon

%)

fol

ಡಲಣುಗ್ಕ ಮಿಗಲಜ್ಚಣ, 010. Kk. 44).

2, the number 1 (bmo

ಒಹ್‌ ೩,

3, ೫. of ೩ metrical 1001 (0॥.;

|

Mr. 847; 0%. Ve 283 281).

ಶಸ ಸ್ಪೃಕ್ರಿಯೆ Sastra-kriyé. Weapon-business. 800 3329, 2.

(|

Mr. 864)

4, ೫. of ೩ peasant (Cpr. 5, 86. 87)

5, the

D’?\;’ ಹೇವಿ Sastra-jivi. = ಶಸ್ತ್ರಾ ಜೀವ. (My.)

-

w

air that is drawn up into the left nostril (Mr. 53)

ಶಪ್ಸ್ನಧರ Sastra-dhara

Bearing weapons;

a warrior. See

?\

ಶಶಿಕರ 821-187೩

A moon-beam (Ssv. 3, after 35)

Nr. s. ನಿವಾಳಿಸುಹ

il

ಶಶಿಕಲೆ 8೩1-೬818

A digit 08 the moon (08? which there ೩7೦

an armed man

ಶಸ್ತ ಧಾರಿ sastra-dhari

Bearing ೩೫115;

8181008, My.).

॥|

ಶಶಿಕಾನ್ತ gasi-kAnta. The moon-stone (= 235 5935 J. 8, 18;

(B

89. 105)

B

(ಕೋಶ, *ೆಯ್ದುವಿನ

೫

103. 8; 25, ಈ.

2, ೫. 0" ೩ vritta (61.).

ಧಿಧಾನ 88808-016881. = ತಸ್ತಕೋಷ

೫1

ಶಶಿಖಣ್ಣ 8೩೬1-1:18068. = ಶತಿಕಲೆ, (My.).

ಓಜ Nn. 52)

ಕಸ ಮಾರ್ಹ sastra-marja. A furbisher, an armoure:

8

ಸಜ ಚೂಡ sasikhanda-chda.

1171086 tuft 0? hair 18 ೩

ಶಸ. ಯುದ್ದ sastra-yuddha. A fight with 870768 (My.)

or

digit of the moon: Siva (Bp. 10, 1)

ಶಶಿಖಣ್ಣ ಮೌಲಿ Sasikhanda-mauli

511೩ (Bp. 88, 25),

W

;

ಶಸ ವಿದ್ಯಾಗುರು SastravidyA-guru. Dréna (My.)

-]

’5'3&)?@ ಶೇಖರ Basikhanda-sékhara.

Siva (Bp. 9, 48)

ಶಸ ವಿದ್ಯೆ ೩8878-171038. The 8010000 08 arms (My.)

ಕಶಿಯೂರ gasi-cOda

Siva (Bp. 24, 86; 51, 9)

ಶಸ ಪ್ಯೈದ್ಯ 18078-981078... A 8078008 (My.; B. 4, 20. 2,

ನ

ಶಶಿಹೂಟ 881-18೩

5117೩ (20. 9, 12)

surgery (My.; B. 5, 278)

The act of shaking arms

ಶಶಿಪ್ರರ 8831-0078. N. of a town

ಶಸ .ಸ೦ಚಾಲನ Sastra-sancalana.

ಶಶಿಪ್ರರಾಧಿನಾಥಸೋಹೇಕ್ಟ್‌ರ

gasipura-adhinatha-someésvara

500 ಕುರುಳು , ಕೆಯ್ಡಾಡು

ಶೆ

The

relinquishment of

N. (Mr. after 90)

<)

ಸನಾ S~ gastra-sannyasa

)

\

E’%@mme’a’ﬁ@eﬂoe‘a’ Sadipura-adhisa-somésa N. (Mr. 540)

ಚ್ಟ

weapons 0೫ 01 their use (My.)

N. 08 ೩ queen (Cpr. 5, 95. 181; 6

ಶಸ. ಜೀವ 8880/8-8]1೩. Living by 180 profession 08 arms

4

ಶಶಿಪ್ರಭೆ 1೩೬1-07೩8

ತ

1.7?)

a soldier

“"sﬂc

ಶಶಿಭೂಪಣ 8831-0188881. Siva (Bp 50, 11)

ಶಸ. ಜೀವಾವಾಸ sastrijiva-avasa

n 81040 08 80161018, a

ಸ

1 ಗ್ಗ

ಶಶಿಮುಖಿ 8881-1730101... A moon-faced woman (My.)

casern (or an armory, ಜೀನಶಾಲೆ Mr. 195, ೧. ೫.)

0

7

ಶಶಿಮೌಲಿ 8881-1138011. Siva (Bp. 41, 10; 50, 46)

ಶಸಾ. ಜೀವಿ astra-djivi. = ಶಸ್ತ್ರಾಜೀವ. (ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೊಳು *ೆಯ್ದುವಿ

ನ್‌

)

-

ಜಾ

|

ಗ

ಶಶಿರೇಖೆ 8881-16%08.

A 6110 of the moon (My.)

ಡಿವಂ Mr. 254)

1o

daughter of Balarama (My.)

ಶಸಾ ಭ್ಯಾಸ Sastra-abhyésa. The practice 08 arms, military

78

ಶಶಿಲೇಖೆ Sasi-16khé

A 61015 08 the moon (Abh. 0, 4, 30)

exercise (My.)

[|

ಶಶಿವಕ್ತ್ಯ

Sadi-vaktré. = ಶತಿಮುಖ. (My.).

ಶಸಾ

ನ೩817೩-೩51&

Arms and missile weapons (J

1

ಶಶಿವವರ Sadi-vadans. = ಶಶಿವಕ್ಕೆ. (30. 45, 1)

12, 26)

2, a

)

ಶಸಿ

Sastri. Bearing arms; armed with a sword

1]

ಶಶಿಕೇಖರ 8811-861787೩. 3001-0708106 Siva

2)

235507 1811-884೩. = ಚನ್ನ ಹಾಸ. ೫. (J. 29, 20. 48; 80, 50

knife

b

A

0

T2 ತೆ sastrike

A Enife, a blade

31, 86)

[

ನ

ಶಸ

To 19 told

to be praised, praiseworthy

ಶಕೋರ್ಥ೯ 8888-880೩. The hair of a hare, hare-skin.

asya. 1

lig

Wy

B’a’&@ 13786. Perpetually, continually, repeatedly, frequent

See ಪ್ರ-

ಶಸ್ತ

೩87೩. 2.= ಸಸ್ಯ 010

To 10 001

to be wounded 07

N

ly, always, again and again.

™

%9 sashkuli, == ಚಕ್ಕ O, ಹಕು ಕಿಲಿ, ಚಕ್ಕು ಳಿ, The 021109 0? the

injured (adj.)

2, corn, grain

8, the fruit or produce

1

ಸ

2, ಕೊಟ or barley water (mixed with rice,

of any plant or tree

S

3. a kind of baked cake.

ಶಕಹಬಾಸು sahabisu., = ಶಾಜಾಸು, ಶಾಹಾಜಾಸು

71೩70!

17011

8688170107, ೩06 ೦1107 grain)

ಳ್ಳ

ಕನ್ನ 88810೩. ವ 33, ಸ R,

Young grass (ಎಳವುಲ್ಲು 1118.)

done! noble! (My.; Cb. 96; Mhr., H. ಶಾಬಾಸ)

ಷಹರ್‌

ಷಹರು.

Iy

ಸನ 88887೩

The act of striking, wounding, killing, im-

ಶಕರ Sahara. = ಶಹರು

A city or large

&)

)

molatxon 500 -

town (Cb. 22; B. 5, 195. 265; Mhr., 3. ತಹರ್‌)

ಸ್ಸ

————

ಶಹರು

~

14

0

1

ಶಾನಭಾ

॥|

ಶಕರು 888888. = ಶಹರ. (My.; Br.).

ಶಾಖಿ 88101... Having 01೩70808. 2, 6% free.

it

ಶಹಾ ಔಸಿ.

A king (My.; Mhr., 11.).

2, in chess-playing :

ಶಾಖ

2

sdkhe. ಶಾಖಾ. = ಶಾಖ No. 3

The branch of a 006, etc.,

) iy,

check (My.; Mhr., 38. ಶಹ).

6 branch ೫% general.

2, ೩೫೩ arm.

3, a subdivision, a

ಕಹಾಣೆ

೩06106. = ಶಾಣ8,

58೩01008, knowing, 010908

section ೦? any 1001. 4, ೩ 800 ೩ 1೩01100, ೩ 08187. 5, ೩

(Mhr., H. ಶಹಾಣಾ; 0/. ಶ್ಯಾಹಣ್ಯಾ). ಹೆಚ್ಚು ತಹಾಣೆ(ಪಟುತರ Cb.).

07೩61010181 7000081001 0೦೫ text 08 any 08 the 0111181

ಶಹಾನ sahdna.

N. 08 ೩ raga (My.; H.).

védas handed down by different schools or sects.

6,

111]

% I

any one of the védas.

506 Bp. 48, 7ರ; 55, 45.

9’660;3@7( Sahd-mriga. = ಶಾಹಮೃಗ, The king’s animal:

0

e

v,

a fabulous bird, ೩ griffin (Mhr., H.); an ostrich (My.;

ಶಾಂಕರಿ 8811811. (fr. ಶಂಕರು.

Parvati (Grj. 8, 81).

-

ge.

B. 4, 191).

ಶಾಹೇರಿಸೆ 88-11

=}

An excellent kind 08 jirige (My.; ಸು

ಶಹಾವಲಿಬೇರು SahAvali-béru. = ಸೀಬರಿಜೇರು. (St. & ೫1).

n3, Cb.).

ಶಾಟ sata. Cloth;—a particular clean or white garment;—

1, ¥

ಶಾಕ 8818, 1. ಎ ಶಾಖ No. 1. Any potherb or vegetable; vege-

table food (ವಾಜ್ಯ ಮೇಲೋಗರ Nn. 124, one MS. ಶಾಖ; Bp.

೩ petticoat (0/. ಜಾಡ).

2, ಶಣ್ಣ. (My.; 800 Prv. 8. ಉಪ್ಪಿನ

24, 84).

2, power, strength.

3, N. of one of the seven

ಕಾಯಿ).

ನ

dvipas.

ಶಾಟಕ Bataka, = (ಜಾಗೆ, ಶಾಟ. 806 ಸ್ಲೂಲ-.

ಶಾಕ 881೩, 2. = ಸಾಕ, ಸೆಕೆ 08%, ಸೇಕ 1. Heat (My.).

ಶಾಟಿ 88/1. = ಜಾಟ್ಕ ಸಾಟ 1,

Cloth.

2, an upper or outer

1.

ಶಕಾಕಟಿ 8818[೩. (fr. ಶಕ). Relating 10 6 0074

2, any yoked

garment (ಬೃಹತಿಕೆ, ವೈಕಕ್ಷ, ಪೊದವ ಉತ್ತರಾಸಂಗ Mr. 256); the

87111181, a draught-ox.

3, a field.

cloth 08 Sannyésis dyed with red ochre (My.).

ಶಾಶ

sathya. (fr. ಶಠ).

Villainy, dishonesty, perfidy, deceit.

min

ಕಾಕಕಾಕಟ 8818-88181೩.

A field of wvegetables, ೩ kitchen

garden. 500 ಬಾಡು.

ಶಾಶ್ಟಲ 886181೩. ಎ ಶಾದ್ರಲ, Abounding in fresh grass, green,

1

ಶಾಕಕಾರ್ಕಿನ 881-8811/7,. A field of vegetables.

verdant; —a grassy 8001,

ಶಾಕಿನ fhkina. A field.

ಶಾಣಿ BAna. 1. = ಸಾಖೆ, ಸಾಣೆ.

51870001118, whetting.

2, ೩

i

ಶಾಕಿನಿ 188111. A powerful 1011810: ೩ kind of 1001816 demon

whetstone, a grindstone.

3, a 10001810110.

4, a saw.

See 2T-.

or fair attendant on Durga (Bh. 7,7, 45).

Iy)

ಶಾಕುನಿಕ 18801108. (fr. ಶಕುನ).

ಶಾಣ 0೩. 2. (fr. ಶಣ).

1101701.

Belonging 02 relating to

birds;—ominous;—a fowler.

ಶಾ 880೩. 8. = ಶಹಾಣೆ.

A sagacious, knowing, 010701

395 8808, (fr. 35). Relating 10 Sakti. 2, a worshipper

man (My.). Feminine ಶಾಣೆ (My.).

ಶಾಣಿ sani.

A hempen cloth or garment.

2, a ragged or

)

of the divine energy under its feminine representation.

torn raiment. 500 Si. 5. ಸಾಣೆ.

ಪಾರಾಯಣ ಮಾಡುವಾಗ ಭಕ್ತ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವಾಗ ಶಾಕ್ತ

(Prv.).

ಶಾಣೋಪಲ ೬8818-1೬081೩.

A whetstone (೫11೪. 5, 85).

1!

ತಾಕ್ತ್ರೀಕ saktika. Relating to ೩ 80087; --0 spearman, a

59%@)8 sandilya. N. of ೩ muni or sage. 2, the 166 Aegle

lancer.

| 0

marmelos Corr.

ತಾಕ್ಸೇಯ ೩817. = ಶಾಕ್ತ. (My.).

ಶಾಶ ೬8೧.

Sharpened, whetted, sharp.

2, thin,

spare,

3050 881/೩. N. of the family of Buddha. 2, Buddha (son

slender, small (ಅಸಿದು HIA.; ಸನ್ನ ಸಣ್ಣ 711. 448, 0. ೫. ಶಾನ್ರ).

1110:

0/ 111/4080), the founder 01 1%6 Buddhist faith.

3, weak, feeble.

4, beautiful, handsome.

5, happy;

ಶಾಕ್ಲೇಮುನಿ $bkya-muni. = ಶಾಕ್ಯ No. 2. Buddha.

joy, pleasure, happiness. See ಬಸಿ 2.

1 1

ಕಾತಕುಮ, sata-kumbha.

(೧14.

ಶಾಕಂಸಿಂಕ್‌ 88138-811088, = ಶಾಕ್ಯ ೫೦. 2. 8೩0010.

ಕಾತಕುಮಾ.ಸನ 88101೬111:-ಓ6811೩.

A golden 808, ೩ throne

A1y

B0TQ0 sakvara. A bull, an ox (ಎತ್ತು Mr. 178).

ಭ

(My.).

505&00‘6’@96’0’ sdkvara-ardha.

One who mounts or has

mounted an ox (Qﬁaﬁ%mm’, 3 VT To Mr. 247).

ಶಾತಕೌಮ್ಸ ಸ&॥8-1:8011088. ೮016; golden.

1

ಶಾಖ 88108೩. Tbh, of ಶಾಕ 1, 0. ೫. ಸೀಳ್ಪೊಣಗಿ ಜಾಲ್ಸಿ ಶಾಖಂ

ಕಾಶನ 80811೩. Sharpening, ೫1011110; sharpness. 2, caus-

(ಜಾಯಿಕಂ Smd. I). 2, a measure of capacity (ಕೊಳಗ Mr.

ing to fall or perish, felling (Bp.53,4), causing to

206).

8, Tbh. of ಶಾಖೆ. (Bp. 19, 64).

wither or decay.

3, cutting off; withering, decaying.

1p<)l|s (“

03393 0T)000 $Akhé-cankramana. Skipping from branch

ಶಾಶಾಶಪ satatapa.

N. of the author of a law-book (Bp.

1

॥

10 branch: 6080160737 88೬47. (R.).

43, 18).

ಶಾಖಾಚರ 88108-₹87೩. A 130110].

That which 0018 08 ಸ away (Bp. 39, 29).

ಶಾತ್ರ ಸಿ೩೩.

ಶಕಾಖಾಚ ಬನ sdkhacara-bandha.

A 0011811 7088 of wrest-

ಶಾತ್ರವ 07೩7೩. (fr. ಶತ್ರು)... 3088110; an enemy. 2, enmity,

lers (81. 4, 76).

hostility.

3, ೩ multitude of enemies. See WS-,

=, 3 -

Q2

1011

ಕಾದ 8864೩.

2, mud, mire.

ಶಾಖಾನಸ'ರ 88106-118೩78. A suburb.

Young or fresh grass.

ಶಾದಹ್‌ರಿತ sada-harita. Green with young grass.

ಕಾಖಾಮುಖ $akhi-mukha.

The fore part, top or tip of a

“Ddt’d U

branch. 500 ತಳಲ್‌,

ಕಾದಿ 8841.

1॥!

71873180 (My.; H.).

1 |!

ಶಾಖಾಮೃ್ಭಸ 88118-111118. A monkey.

-5335&@ 41781, = ಶಾಡ್ಜಲ. Abounding in fresh 01 green

Z9a393) sakha-iphs.

A pendent root growing from a

grass; 610.

i

| 1!

branch, as in the Indian fig 000.

ಕಾನಭವ fana-bhava., = ಶಾನಭಾಗ.

ಶಾನಭವನ ಗುಣ ಲೆಕ RS

೧೧

1 |

॥"

ಶಾಖಾಸ್ತಿ kakha-asthi.

The 0010 of the arm or 0/ the 100

ನೋಡು, ಮಾನವನ್ತ್ನನ ಗುಣ ನಡತೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡು (Prv.).

(ಕೆಯ್ಯೆ ಕಾಲ ಎಲ್ವು 111&.; 869 ನಲಕ).

ಶಾನಭಾ? sana-bhiga. = ಶಾನಭೋಗ. (My.). 866 Prv. 5. ಹೊಟ್ಟಿ 3.

1828*

ಸಾರ್‌

ಶಾನಭೋ

1452

ಶಾಮ ವೀ

ಔ

ಶಾನಭೋಳ್‌ Fina-bhoga. = ಶಾನಭವ, ಶಾನಭಾಗ, IJd ್ಯನಭೋಗ, ಸಾನ

ಕಾನ್ನಿಪರ್ವ Kanti-parva,

N. 0? the twelfth book 08 the

w3373, ಸಾನಜೋಗ, ಸೇನಬೋವ, q. V.

The clerk of a village

Mahabharata, containing stories, etc. for the tranquil-

೫%

or 08 some 7111808 (My.; ಗಣಿತ, ಗಾವಲ G.)

ಶಾನಭೋಗನ

lizing of Yudhishthira (Bp. 5, 2)

ಸಮ್ಗ್ಸಳ ಸನ್ಮೋ? ಎನ್ದು,

ಕೇಳ ಬೇಡ; ಹೆಣ್ಣ ತೀ ದೆಸೆಯವರು ಉಣ

2

ಕಾನ್ನೀಶ santi-isa

N. 08 the father of the poet Argala

ರೋ? ಎನ್ನು, ಕೇಳ ಬೇಡ.--ಊರ ಮೇಲೆ ಸಖ ಬಿದ್ದರೆ ಶಾನಭೋ

(Cpr. 1, 54)

ಗನಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದೇನು? (or 3T

ೇನು?).--*ತ್ತೆ ಚಿತ್ರ ಗಾನ QED

ಶಾಪ sapa. =

B, ಸಾಪ2

Curse, anathema, cursing, re-

ಹಣ SALUNIBT ಮಿಣ್ಣ, ಟಿವಣೆ ಶಾನಭೋಗನ ಮಿಣ್ಣ (Prvs.)

A

viling. 2, abuse

3, an 010. == ಶಾಪ ಸೊಡು. To give a

506 ನಾಡು-

00786, to 00180 (My.)

ರಾಜನಿಗೆ ಹಲವು ತಾಪಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು

ಶಾನಭೋಗಶನ 8818116 ೩1೩08

The 08800 02 business 08 ೩

(8. 5, 71)

ಶಾಪಾ ಕೊಡುವವ ಪಾಪಕ್ಕೆ BRE) (Prv.)s -- ಶಾಪ

8818%1ರಿ ೩ (My.)

1

ಸೊಳ್ಳು. To receive ೩ 007809, 10 )9 cursed. ಪಾಪ ಬರ ಜಾರ

ಶಾನಭೊಳಿ ಕೆ. Bhnabhogik

ನಭೋಗತನ,

I ನಭೋಗಿಕೆ

[

ದೆನ್ಲು, ತಾಪಳೊಣ್ಣ (Prv.)e - ಶಾಪಮ್ಸಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. ಎ ಶಾಪ ಕೊಳ್ಳು

Wy

(My.)

(Bp. 34, 19). - ಶಾಪವೀ. -8 = ಶಾಪ ಕೊಡು, (Bp. 84, 11)

ಶ್ರಾನಾಯ 88೫8-038೩

The portion 08 ೩ 07೦) which ೩ ನಿಡ೩-

w

33;57:\’)7\;’ gapa-grasta. Seized by a curse, suffering under

bhoga receives from villagers ೩8 his 1008 (My.)

a curse (My.)

ಶಾನೆ 88೫5, = ಸಾನೆ. (Thh. of ಸೇನೆ). Much; many (My.)

ಶಾನೆ

ಕಾಪನೋಕ್ಷೈ 888-38010808. 0117018100 from ೩ curse (Bp

)

ಯಾಶೆಂಯುಳ್ಳ ವನು (ಲೋಲುಪ 81. 858)

84, 18, 14)

ತಾನ 811೩.

ರ allayed, 0೩11106, ೩110118106, paci-

ಶಾಪಮೋರ್ಕಿ ತ 888-13018811

Released from ೩ 00780 (Bp

ﬁcd stilled, hushed; tranquil, calm, free from passions,

34, 25)

I

contented, satisfied, undisturbed;—put an end 10, anni-

[

ಶಾಪರಹಿಶ sapa-rahita

Void of curse (My.)

hilated, destroyed, ceased, extinguished;—mild, gentle;

@

meek, humble

ಶಾಪವಿಮುಕ್ಸಿ FApa-vimukti. = ಶಾಪಮೋಕ್ಷ. (My.)

2, an ascelic whose passions are subdued

(ಇನಿ.ಯದ್ಪಢ

8 Mr. 251)

3, tranquillity, quielism

ಶಾಪವಿಮುಕ್ಕಿ. (Bp. 84, 17)

1

ತಾಪವಿಪೋಕ್ಸ್ಸ sapa-vimdksha

as one of the rasas (Kavy. IV, ೩, 49-51)

4, appeasin

ಕಾಪವಿವೋಚನೆ $Apa-vimdcane. = ಶಾಪವಿಮೋಕ್ಷ. (My:)

ಇಗ

pacifyin

stilling (ಸಾಮ, ನಮ್ಸಿಸುಹ Mr. 459). 5, bright

ಶಾಪಾನುಸ್ಟ್ರಹಸಮರ್ಥ Edpa-anugraha-samartha. Capable 01

A

friendly, cheering speech (ಹೊಳಹುನುಡಿ Mr. 84). == ಶಾನ

conferring benefits and of cursing (My.)

1

ದೇವ. ೫. (೫0. 58, 10), == 33 ಪಡಿಸು, To pacify, ete.

ಶಾವಸ 880180

To curse (Bp. 20, 16; 48, 11; 50, 60; 52

N

( SR & My)

6; 57,58; 8. 15, 32; My.)

o

ಕಾನ ತನ Santatana

ಶಾನ್ನತೆ. (ವಿನಯ 4.)

ಶಾಬಕ 180೩೩. = ಶಾವಕ. (38/1. 3, 8, 25)

ಶಾರ್ನತೆ Santate

Quietness, 0೦೩1111085, quietism, meekness

a0

ಶಾಬರ #abara. (fr

ಶಬರ). = ಶಾವರ

Belonging 80 the

(Cpr. 2, 78; Bp. 20, 25; 38, 6. 18)

Sabaras;—a man of 110 Sabara tribe (20w ¥, ಕಿರಾತ ೫೫

|

ಕಾರ ತ್ಸ gantatva. = 793 3

AR ಕೊಂದು ಮೂಗು ಶಾ ತ್ವಕ್ಕೆ

S

127; Bp. 18, 35)

2, the tree Symplocos racemosa Roxb

W

ಹತ್ನೀತೇ? (Prv.)

3, a kind of non-védic mantras which are considered

\-m

ಕಾನ_ನವ Santanava

Bhishma, the son of Santanu (My.)

೩8 innocent (ಶಾಪರಹಿತ, My.); magic, sorcery (Mhr.)

B

U

I3 =0 sdntanu. = 33 30 No. 2

N. of a king, the father

ಕಾಬಾಸು SabAsu, = ಶಹಜಾಸು, (B. 4, 69; My.; Br.; Mhr., H.)

॥

08 Bhishma (Sk.)

b

'53?0 881648. (fr. ಶಬ್ದ).

Sonorous, sounding;—relating 10

॥|

ಶಾ

ಸ

)& ganta-plirva-prasa. A kind of alliteration

sound ;—relating to or derived from words;—verbal,

DA

ಜೀ

081

1

g 9

8 xnta—prasa

A kind of alliteration (Ch.)

ಕಾಬ್ಲಪೇಶ ಏಕೆ gabda-véttrite. Knowledge 0? grammar (Cpr

gy

<

sAnta-mandala.

N. of ೩ place (Bp. 13, 19

2೭೬ B

1, 31).

ag

50, 62)

'5383 % sabdika.

Relating to sounds or words;—a philo-

1

ಕಾನ ಮನ 88018-138138

Tranquil-minded, calm (Kavy

logxst ೩ grammarian (Smd. 81. 185. 252. 895.896; ಲಃ.

7 ಗಿ

5,49);—a calm mind

1, 58)

1]

ಶಾನ್ತಿ

santi.

%‘“&

Quiet, quietness, calmness,

peace,

ಕಾಮ fama. Tbh. of ಶ್ಯಾಮ (My.);

(My.)

Y

ease composure, serenity; mildness; quietism, stoicism;

ತಾಮಕ samaka

Appeasin

21

g curmn'

BRENT ಶಾಮಕವೂಾಗಿ

೫]

absence of passion, in difference 10 objects of pleasure or

ಔಷಧಾದಿಕಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಿಕೆ (ಚಿಕಿತ್ಸೆ 88. 199)

the

pain; —rest, repose, remission;—appeasing, pacification,

ಕಾಮನ 88138108

Tranquillity, peace;—settling, killing

೫

soothing, allayment, 81101181107, satisfying;— causing 10

2, seeing; hearing. See ನಿ-

ನ್‌

ಉ |

cease;—any expiatory or propitiatory rite for averting

ಶಾಮಿ ಅ 888111

Including, comprehending, extending 10

i

¥

evil or calamity; ceremonies in conciliation of incensed

T

(My.; H.)

ಸ್ಸ

667118, 910, ;

good 80880119, 76110107. ಶಾಸ್ಮಿ ತಿಳಿಯದವನಾದರೆ

ಕಾಮಿಲಾತು 88111180... A part or 087061 08 land attached

ವಾನ್ಸಿವಮನ ಆಗಲಿಕ್ರಿಲ್ಲವೇ?

ಶಾನಿ. ಮಾಡಿದರೂ 3, ಹೋಗಲಿಲ್ಲ

1

to an estate (My.; 860 Prv. 8. ಸಿಸು)

(Prvs.). = 390 ಪಡಿಸು

To appease, 910. (೮. 287, 492

ay

My.)s == ಶಾನ್ನಿಮರ, The tree Terminalia belerica Roxb

ZD?’)J ® sAmbari. (11

ಶಮ್ಸ ನರ)

Jugglery, sorcery, 1119101

ಹ

Belonging 10 Siva;—a

ರ್ಗ

(St. & ೫1.)

zasﬂod sambhava. (fr.

30 F 8/15

w01sh1ppcr of Siva (Bp. 50 4).

Calmness, composure, mildness (Bp. 6, 8)

ಜಃ

[

ಶಾನ್ನಿತ 1108

ತಾಪ o sambhavi.

Parvati (bﬁv

5, 57).

L

Appeased, tranquil, calm, peaceful (Bp

il

20, 19)

ಕಾಮ್ಯ )ವೀಧವ sambhavi-dhava. 5117೩ (5೬%. 5, 24).

1

S,

" 4

ಶಾಯ

1453

ಕಾಲು

of the

ಶಂಯ Saya. Lying, reposing, sleeping. See ಉಪ ವಿ-.

ಶಾರ್ದೂಲವಿಕ್ರೀಡಿತ Shrdila-vikridita. N. of a vritta (Ch.).

il

ಶಾರ್ಶೂಲಾಜಿನಾಮರ

ಸಿಹಿ 601/-೩]1118-೩172) 87೩.

Siva

(Bp

ಶಾ೦ತಿ 881, 1. Lying down, reclining, sleeping. See ವ್ಯಾಲ-,

27, 46).

rg)sge)-.

Ay

39090 881. 2. Ink (My.; Br.; Mhr., 31.2. 3902002003 ಕಾ

ಶಾರ್ವರ 881೩7೩. (fr. ಶರ್ವರಿಲ್ರಿ. Nocturnal; darkness, gloom.

ಗದ ನಾಯಿಗೂ ಬೇಡ (Prv.). = ಶಾಯಿಕಾುಡಿಕೆ. An ink-bottle

2, Eilling, mischievous, pernicious.

g, 1

(My.).

ಶಾರ್ವರಿ 88117೩11.

Night (Mr. 65),

2, the thirty-fourth

ಶಾಂಖಿದಿ 88141.

A witness at law; witness, 61000810108

give

year of the 07016 08 sixty (My.). 3, ೫. of ೩ Bakti (68%.

(Mhr., 11, ೩1880 ಶಾಹಿದೀ; My.; Br. ಶಾಹಿದಿ), = ಶಾಯಿದಿದಾರ.

8, 12).

ಕ್ಸ ಬ್ಗ

೫

A witness (My.; Mhr.).

ಶಾಲ 8818, 1. = ಶಾಲು ete. (B. 5, 291).

ಶಾರ 88/೩. Variegated (in 001081), 0/ different colours, mix-

Mg

ಶಾಲ 881%. 2. = ಸಾಲ 1,

The timber tree Vatica robusia

06, blended.

2, 4೫, wind.

ಕ್ಸ

W. & A. (or Shorea robusta Roxb.; ವನಸ್ಪತ್ತಿ ವೃಕ್ಷಭೇದ

1)

39000 881808. Hurting, injuring, killing. See ನಿ-.

Nn. 20; ಆಸಿನ ಮರ Nn. 110; 800 ಆಸು 2, ರಾಳ); its resin.

7 e

ಶಾರದ 88/೩648. (fr. ಶರದ್‌). Autumnal.

2, fresh, 11010, recent.

2, a tree in general.

3, a surrounding wall 0/ masonry

3, able, competent, clever (ಸೌತಲ,್ಯ ಕುತಲ Nn. 28; ಕುಶಲ

on a rampart, a rampart; o fence or wall surrounding

Mr. 510). 4, breaking, reducing to pieces (? ಕ್ರಿಯಾಖಣ್ಣ ,

a building, any wall (ಕೋಟಿ 1118; ಕೋಟಿ Nn. 20. 61. 121;

5 (Hp

o

ಯೆಗಳು 28, 0. ೫. ಶಾರದೆ; ಖಣ್ಣ ನಕ್ರಿಯೆ 510). 5, frag-

806 ಪ್ರಾಕಾರ). 4, 18780, great, 910. (ವಿಶಾಲ, ದೊಡ್ಡಿ ತು 20).

6, lean, 1060169, poor;

0 (Bp.

ments, leavings (Wzé);gdss) 28).

5, power, ability (ಶಕ್ತಿ, ಸತ್ವ 20; ಘನಶಕ್ತಿ Mr. 471). 6, ೩

10811088; 010, (ಕೃತ, ಬಡವು 28).

7, modest, diffident.

8,

root (ಮೂಲ, ಮೊದಲ್‌ 20). 7, a kind of fish, Ophiocephalus

corn, grain, fruit.

9, white (ಧವಲ್ಕ ಬಿಳಿದು 28; ಅಮಲಪಾ

wrahl 18820. (ಬಾಳುವಿಟಾನು Nr.).

ಣ್ಚುರಶ10), 10,680 sky (ನಭ, ಆಕಾಶ 28). 11, ೩ 881) (ಭೈತ

ಶಾಲಗ್ರಾಮ 8818-818838. = ಸಾಲಗ್ರಾಮ, ಸಾಲಿಗ್ರಾಮ, ಸಾಲಿಗ್ರಾನ.

ಹಡಗು 28), 860 ಶಾರದೆ.

A black 81020 chiefly found in the river Gandaki and

)

ಶಾರದಾಬ್ರ sirada-abra. = ಶರದಾಕಾಶ. (0. 3, 80).

worshipped ೩8 880704 10 Vishnu (Sk.).

ಶಾರದಿ 881861,

The plant Jussiaea repens Lin.

2, the tree

ಕಾಲ 18818108. = ಸಾಲಣ, (Smd. 335, not in Mdb.).

—_— ಹಸು

॥॥॥

Alstonia (or Echites) sholaris (= ವಿಶಾಲತ್ನಚಜ್‌).

ಶಕಾಲಪರ್ಣಿ 88188111.

= A

ಲಪರ್ಣಿ.

The shrub Desmodium

ಶಾರದೆ 8&:೩68, ಶಾರದಾ. = ಸಾರದೆ. 887೩8780 (ವಾಕ್‌ ಸರಸ್ತೃತಿ

gangeticum (೦೫ Hedysarum g.). See ಹೊನ್ನೆ.

Nn. 28; Mr. ಭಾರತಿ 510),

2, understanding, intelligence

A

(| i

30023023 s4la-bhanjiké. = ಸಾರಭಂಜನಕೆ, ಸಾಲಭಂಜಕನೆ.

(ಬುದ್ದಿ 88; ಸುಬುದ್ಲಿ 510).

3, 9880006, pith (ಸಾರ, ಕೆಚ್ಚು 28;

6011, ೩ wooden puppet (4. 30, 18).

2, ೩ courtezan, a

ಸಾರ 510).

4, ೩ 808808 (T3, ಷಡುರುತು 28).

781101.

3, ೩ kind 08 game played in the east 08 11618.

ಶಾರಿ 881, ಎ ಜಾರಿ 2, X0 2,

A 11006 01 chess or 06! a kind

॥ the

ಶಾಲಭಂಜಕೆವೆತ್ತು (-ಗೆತ್ತು?, ಅರಸಂ ನೋಡಿದಂ LOIURALTIS

511

0/ draughts or at backgammon;— ೩ kind 08 610.

ಯಂ (Smd. 285, 0. ೫. ಸಾರಭಂಜಕೆ).

=

—

7/10.

ತಾರಿಕೆ 88/18, = ಸಾರಿಕ್ಕೆ q. v. (ಗೊರವಂಕೆಹಕ್ಕ್ರಿ 81. 486. 2

’

ಶಾಲಾಖಿರ 881811೩.

A platter, ೧% dish, a saucer. 800 ಶ್ರಾವೆ.

ಶಾರಿ

110

ಶಾಲಾಮ್ಭಕ 8&18-11188. = ಸಾಲಾವೃಕ, House-wolf: 0 000.

ಶಾರಿದ 181108. ಎ ಸಾರಿದ. (Smd. 885 Mdb.).

)

ಶಾಲಿ 811. 1.

Belonging 10 ೩ house.

2, endowed with,

111):

ಶಾರಿಫಲ 881-0181.

A chequered 0100 or board for play-

possessed of, possessing, having (My.).

3, shining or

ing draughis, 610.

ating 0

resplendent with, excellent.

ಶಾರಿಫಲಕ 881-08818108. = ಶಾರಿಫಲ.

A chequered cloth, 010.

8

ಎ1

ಶಾಲಿ 8811. ೩. ಎ ಸಾಲೆ 6, Rice, paddy (D), ಸ್ತಮ್ಬಕರಿ, ನೆಲ್ಲು

ಶಾರೀರ 88:1೩. (೧, ಶರೀರ), = ಸಾರೀರ, Corporeal, bodily;—

Mr. 873).

11111 (@

I

incorporate.

2, a division of medicine comprehending

ಶಾಲಿಕ 88118.

Belonging 10 ೩ house.

2, ೩ 770೩1೦7,

3,a

anatomy and pathology (Mhr.; 8. 5, 194). ಡಿ

village 0೦8 artificers. Cf. ಶಾಲೆ 2; ತಾಟಿ; ಜಾಡ.

gutteral sound (in singing, My.).

ಶಾಲಿಕೆ 881/05, A small house, a room. 500 Cpr. 4, 64; =

b ೫

ಶಾರೀರಕ 8:18.

Corporeal;—incorporate.

2, the em-

ಯನು ಪಾನೀಯು..,

೪%

06106 8001, or the doctrine 17001118 into its nature.

ಶಾಲಿನಿ 881101,

A mistress ೦? ೩ 10080.

2, ೫. 08 two vrittas

3, = ಶಾರೀರ No. 2. (Mhr.; B. 5, 197).

(Ch.).

ಶಾರೀರಕಮಿಾಮಾಂಸೆ Shriraka-mimimse.

An inquiry into

14

ಶಾಲಿವಾಹನ 811-18808118.

N. of ೩ king of ೫೩141/807೩

the embodied soul (My.).

on the 64817811, the institutor of the era (88108) which

ಶಾರೀರಾಳ್ನಿ sarira-agni. The gastric juice (B. 4, 81; My.).

commences seventy-eight years after Christ.

e

ಶಾರು ನಿರ.

|

Injuring. See Fo-,

ಶಾಲಿವಾಕ್‌ನಕಕ kalivahana-Saka.

The era of 5811181808

(Mr. after 540).

ಶಾರ್ಕರ Shrkara. (fr. ಶರ್ಕರಾ).

Gravelly, stony;—sugary.

10% ಕ

ಕಾಲಿಹೋತ್ರ gali-hotra. A 110180, . 2, ೫, 08 ೩ writer 0%

ಶಾರ್ಜ್ಗ sarnga. (08. ಶೃಂಗ). (= ಸಿಂಗಾಡಿ). Made of horn,

horny.

2, ೩ bow.

3, the bow of Vishnu or Krishna.

veterinary subjects (Rsv. 6, after 11),

ol

a(I[JL[l

ಕಾಲೀನ 881/8.

Attached 10 the 10080 or to one’s own

33&’;‘\%‘2#%50% sirnga-dhanva. Vishnu (My.).

room:

retiring, humble, modest, diffident.

॥॥

i

B'Da/?\‘r'zsd sarnga-dhara. Vishnu or Krishna (Mr. 18).

ಶಾಲು 8811, = TPV 1, ಶಾಲುವೆ, ಷಾಲು.

|

A 1700107. shawl (My.;

1"

ತಾರ್ಲ್ಸೆ sarngi. 7141/4೬.

(1

B. 3,9; 4, 164; Mhr., 388. ಶಾಲ). ಶಾಲು ಹೊದ್ದ ವನಾದರೂ ಹಾ

ಶಾರ್ದೂಲ 881081೩... liger. 2, best, pre-eminent (at the end

ಲು ಜಿಜ್ಲಾನೇ?-- ಶಾಲು ಸಕಲಾತಿ ತೇಲಿ ಹೋಗುವಾಗ ಕವುದಿ ತನ್ನ

08 compounds).

3, ೫. 01 ೩ 130110 (Mr. 866). 4, ೫. of a

A 400110

ಗತಿಯೇನು? ಅಸ್ಚಿತು (Prvs.). — ಶಾಲುಜೋಡು,

rakshasa (8). 54, 06).

shawl (My., also ಜೋಡಿ). — ತಾಲುನಾಮೆ, = ಶಾಲು, (My.).

11

ಶಾಲುವೆ

1454

ಶಿಕಸ್ಕು

gastra. = ಸಾಸ್ಯ.

i)

ಶಾಲುಪೆ 881018, = ಶಾಲು, 010. (My.; Br.).

ಶಾಸ

An order, a command, % rule, @

precept.

2, a religious or scientific 16061150, any work or

ಕಾಲೂಕ 88101೩.

The 1001 of the 680101 water-lily.

book of standard authority (Smd. 1). 8, a book, ೩ treatise,

ಶಾಲೂರ 88181೩.

A frog.

a body of teaching in general.

4, divination, sooth

[|

ಶಾಲೆ 8818. 1. ಶಾಲಾ, ಎ ಸಾಲೆ 8,

The upper 01 main branch

(My.). @933, ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೂ ವಸ್ತ್ರ ಮಯ್ದ್ಲೆಯಾಗಿರ ಜೇಕೇ?--

008

of 6 lree.

2, ೩ hall, ೩ saloon; an apariment, a room

0

ಶಾಸ್ತ ಹೇರಿಲಿಕ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಅದ್ಕೆ ಬದನೆಕಾಯಿ ತಿನ್ನಲಿಕ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಅದೆ

|

i)

(ಕೋಣಿ Nn. 121);—a house (ಗೃಹ, ಮನೆ ೫೩. 20);—a stable.

(Prvs.)

See Prv.s. ವೇದ.

8, ೩ 801001 (My.; Mhr.).

4, (ಮಶಾಲ2?) N. of a plant

11

ಶಾಸ. ಶಕಾರ SAstra-kira. The 801101 of ೩ scientific, etc.

(ಮಹಿಶಾಸನ Mr. 184).

1

1008; a writer or author in general (émd. 2 Cm.).

111

ಶಾಲೆ 8818. 2.

Tbh. of ಜೇಲ. = ಸಾಲೆ 2, 080. A woman’s

ಕಾಸ ಚತುರ್ಮುಖ Sastra-caturmukha.

A man ೫1೦ knows

|

ಟೆ

garment (ಸೀರೆ My.). ಶಾಲೆ ತರಲಿಕ್ಕೆ ದರಿದ್ರವಾದರೆ ಮಾಲೆ ಹಾಕ

the 1886788 like 81788106 (Sistrasira in W. 7. 1291).

M

ebﬁr%_ csazg)ﬁe?—-saodog ಮಕ್ಕಳು, ನೂಲನ್ರೆ ಶಾಲೆ,-- W

|

ಬನ್ಲ್ಹಾ ಕ್ಷಣ ಹಸುರುಶಾಲೆ ಸಿಕ್ಕೀತೇ? (Prvs.)e = ಶಾಲೆರೋಗ. =

ಶಾಸ್ತ ಜ್ಞ 886878-]18. Knowing, or 8811106 10, ೫0111088 08

೨)

1॥

ಸಾಲೆರೋಗ,್ಯ ಸೀರೆರೋಗ. A morbid 18800 08 1006 from

50107100 works (B. 4, 100; My.).

b5

the yoni (My.).

ಶಾಸ್ತ ಪಡ 8 sastra-paddhati.

The

way indicated by a

i

i

ಶಾಲೇಯ 8161೩.

A 1011 of paddy.

2, a sort of fennel,

8367೩ (My.).

Anethum Panmorium Roxb. (or A.sowa). See ಸಬ್ಬಸಿಗೆ.

ಶಾಸ.,ಪಾಠ 88118-)6(೧8. The reading ೦೫ study of ೩ 8881೩

"

rr;

ಶಾಲ, ಲಿ 881/3811. ಶಾಲ ಲೀ. == ಶಲ್ಮಲಿ. The seemul 01" 8511-0011018

(My.).

ನಥ

tree, Salmalia malabarica 80%, & E. (೦೫ Bombax hepta-

|

ಶಾಸ್ತ ಪಾರಗ್‌ Sastra-paraga. 77011 707806 10 8881785 (My.).

&

phyllum Roxb.; ﬁ&dweo‘b, ಬಲವ Mr. 119).

ಕ

ತಾಸ್ತ =S sastra-vat.

Conformably or according to the

11

ತಾಲ್ಮಲಿಕುಜ 88113811-100]8. = ಶಾಲ್ಮಲಿ, (ಶುಕ, ಎಲವದ ಮರ Nu.

158.

80785 (My.).

) B

Knowing the sastras.

The gum of the silk-cotton

ಕಾಸ Db sastra-vid,

«%Q}

anéeﬁezgeﬁéj salmali-véshta

tree.

ತಾಸ್ತ ವಿದ sastra-vida.

= ಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಜ್‌. (21].).

(Pr]

to

the

gastras

ಶಾಲೋಜನ sali-6dana.

A good kind of boiled rice (J. 6,

ಶಾಸ್ತ್ರ ವಿರುದ. 888078-71764611,.

Opposed

ಗ್ಗ

1

44).

(Kavy. 11, 2, B, 8. 24-26).

W

ಶಾವ 881೩. (fr. ಶನ).

Relating to ೩ 6086 body.

2, the

ಶಾಸ್ತ ವ್ಯೂಕ್ಸಶ್ರಿ gastra-vyutpatti. 7081006 0001078870] ೫100

altgy

younyg of any animal.

:"\q’ &

the sastras (My.).

ಶಾವಕ 188೩. = ಶಾಬಕ. 716 young of any animal.

ಶಾ

2

1!

ಶಿಕ್ಸೆ 1&9(78-81105. Teaching the Sastras. 800 ಓದಿಸು.

il

ಶಾವರ hvara. = ಶಾಬರ. (ಬಿಳಿಯ ಲೋದ್ರ Nr.).

188178-81641/8.. Established by the 8880785 (My.).

{

&

mé)

8

ಶಾವಿಗೆ 88118. = ಸಾವಿಗೆ, 0. ೫. (C.; 88, 1, 15, 7). Tbh. of ಸೇ

ರಾ

Astra-siddhénta.

A truth established by

ಗ

ಇಸ

ಸಿದ್ದಾ

A

A

i

ಎಕಾ. ಶಾವಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿ ಸತ್ತವನಿಲ್ಲ, ಹಾವಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿ ಬದುಕಿದವನಿಲ್ಲ (Prv.).

ಇ)

10 ನಿಕಿ

1೩5 (My.)

॥(॥

ಶಾಕ್ಟತ sasvata. (fr. 5%36).—-%3@:53. Eternal, constant,

ಶಾಸ

perpetual, permanent (ಸ್ಥಿರ Nn. 42; ಸತ, 57). 2, Siva;—

=

&cgré tAstra-anvita. A man who understands the

N.

gastras,

?(

3, heaven, ether.

a learned man (ವೃದ್ಧ Kavy. 11, 1, 1).

ಶಾಪ್ಟಲ 88811818. = ಶಾಷ್ಟ್ರುಲ್ಕ ಶೌಷ್ಟಲ. (ಅಡಗನ್‌ WIS ತಿಮ್ಚವಂ

ಗ್ಸ

ಶಾಸ್ಪ್ರಾಭ್ಯಾ ಸ Shstra-abhyisa. The study of 10111088 08

Mr. 231).

scientific treatises (épr. 1, after 101).

[0

[|

ಶಾಸ್ನಲ 88881018, = ಶಾಷ್ಟ್ರಲ.

)

(| 1

ಶಾಸಿ. 888/1... 7708800 10 1110 8880/88; ೩ learned man; ೩

bnoy

ಶಾಮ್ಯಲಿಕ 88881011108. (fr. ತಷ್ಯುಲಿಲಿ. A quantity of baked

teacher of the Bastras (My.; B. 4, 188. 184). 2, a title

cakes.

) ॥

affixed 10 the names 0 sméarta 2888178185 (My.).

ಶಾಸಕ 884810೩. A kind of kettle-drum (see s. ಪಂಚಮಹಾಶಬ್ದ).

t]le [

ಶಾಸ್ತಿ ಯ 88807178... ೬೬60011706 by or conformable to the

ಲ

ಶಾಸನ ನ88878. The ೩08 08 governing, ruling, government; —

tAstras, soriptural (Si. 243. 486).

Ny

~\‘(

training, instructing;— 0027001178; punishing (see ಪಾಕ್‌,

By

R

ಶಾಸ್ಗೊ ಕ್ತ tastra-ukta. Declared or enjoined by the

ಶಮ್ಬರಾಹಿತ-). 2, instruction, 6180111170. 3, an order, %

1

gastras (My.).

command; o precept (ಆಜ್ಞೆ, ಶಾಸಿತ,್ಕ ಪ್ರಯೋಗ ಪೇಯ್ವಿದು Mr.

ಗ

440). 4, ೩ royal grant, ೩ charter, an 06101 (inscribed

‘5365'550@7\’ t4ha-mriga. = ಶಹಾಮೃಗ. (B. 3, 94).

¥ A

ಕಾಹಾಬಾಸು saha

basu. = ಶಹಬಾಸ್ಕ, 080. (ರ. 18; My.).

ಕ್ರ

on stone 0೫ 000008, Bp. 59, 86; ಕೆ 1, 36). 5, a writing,

೩ deed, ೩ written contract or agreements ಇಇ ಶಾಸನ ಮಾಡು.

ಶಿಂಶಪೆ 81188806. = ಸಿಸವೆ

The tree Dalbergia 58% Roxb.

Hv)

W

o

To punish (B. 4, 142). ದುಷ್ಟರಿಗೆ ದೇವರು ಶಾಸನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

ಶಿಂಕುಪೆ simdupé. = ಶಿಂಶಪೆ. (My. Amara).

i)

1 i

(5, 280).

ಶಿಕುಮಾರ 81180-10617೩. = ಶಿಶುಮಾರ. (My. Amara).

ಶಾಸನಧಾರಕ Shsana-dharaka.

A man who receives and

)

1

ಶ್ಲಿಕುಮಾರಚಕ | simSumara-cakra.

A 00110001001 08 81818

0೩೫7108 out 076088 (Bp. 58, 15).

& f\am

ಕಾಸಿತ 8810೩.

Governed, 70106, directed; guided (see ಮಾ

near the dhruva (My.).

) ]kh

Y

ತೈ-); -- 0081700000; punished. 2,= ಶಾಸನ ೫೦. 8, q. V.

ಸಿ:ಹಾಣ 81131818. = ಸಿಂಹಾಣ, 080.

|

ಶಾಸಿಸು Basisu.

To

to

to

Dty

instruct;

to order;

correct;

380 dikastu.

Broken or folded state (as of paper);

|

wrecked (೩8 a ship); ruined, out 01 repair (as a 0110108,

I

&

punish (ಶಿಕ್ಷೆ Smd. Dh.; Cpr. 6, 13).

ಶಾಸೆ 888, = ಸೇಸ್ಕೆ q. v. (Bp. 61, 22).

tank, ete., My.; Br.; Mhr., H.).

[ Iy |

ಕಡಲ

ಶಿಕಾರಿ

1455

ಶಿಖಿವಾ

!॥ 1

ಶಿಕಾರಿ 818/1, ಎ ಸಿಕಾರಿ, 18011178, the chase (My.; Br.; Mhr.,

ಶಿಖಣ್ಣಕ sikhandaka. A 1/! or 100% (0೫ 10013) 0/ hair 10/!

0ok o

11. ಶಿಕಾರ), == ಶಿಕಾರಿಯವ. -ಅವ. A hunter (My.).

on the crown or sides of the head at tonsure.

10

3T o Sikya. = ಚಿಕ್ಕ 2, ಹಿಕ್ಕ. A sling for suspending things; a

ಶಿಖಣ್ಣಿ sikhandi. Tufted; crested. 2, a peacock. 3, ೩ kind

| ॥॥

1000 suspended from 660% end of a pole 10 receive the

of snake. =Tz ತಲೆಗಳುಳ್ಳ ತಿಬಣ್ಣಿ D) ಸರ್ಪ (ರಾಜಲ್ಯ 080.

ತಡೆ

1064 (see ಕಾಚ and ನೆಲಹು);--1॥06 88711388 01 ೩ balance.

51. 77.

4, N. 0? ೩ rishi.

5, N. of a son of Drupada,

TN

MW ಎ.

9308 sikyita. Suspended in a Sikya (see s. ನೆಲಹು).

born as a female (Bh. 6, 8 sum.).

6, an hermaphrodite

ಶಿಕ್ಕೊ ಶ್ಲ[ವ Sikya-utsava. A 10901181 on the day following

(Mhr.; My.;

€, T W, ete., ನಪುಂಸಕ 81, 195).

fio, o

Krishna’s birthday when Krishna’s idol is carried about

ಶಿಖಣ್ಣಿತೆ 81118061108. A tuft or 100% of hair on the crown

of the head (ಜೆಣ್ಣಿಕೆ HIA.).

)

in a mantapa in which pots with milk, butter, and curds

are suspended (My.).

ಶಿಖರ fikhara. = 4%3. A.point, a top, a summit, ೩ pin-

11

ಶಿಕ್ಚಕ sikshaka. A 77810 teacher, ೩೫ 1788700108 (B. 5, 274;

nacle;—{he peak of a mountain,—ithe 100 of a tree.

)

ಶಿಖರಿ 8110811. = ಚಿಕರಿ.

13011166, peaked, 0708166, tufted.

My.; 866 ವಿದ್ಣಾ-; Mr. 8. ಭಾವ 2);—one 7710 00870018 0೫

[011

2, 4 mountain (ಪರ್ವತ Nn. 65).

2, a lree (Tow, ಮರನು

chastises (Bp. 10, 41; 28, 64). Feminine ತಿಕ್ಷಕಳು (My.;

೫. 5, 275).

65). 4, 116 lapwing (809 ಕೊಬ್ಬು). 5, the plant Achy-

d by

9%, 00 sikshana.

Learning, acquiring knowledge.

2,

ranthes aspera (ಅಪಾಮಾರ್ಗ, ಉತ್ತರಣಿ Mr. 128). 6, ೩ cover,

teaching, training (Smd. 68).

a lid (see ಉತ್ಪುಟ), 1, ೩ forest (ಅರಣ್ಯ, ವನ 65). 8, 8014

1

ಶಿಕ್ಕಾ ಕ್ರಮಣ sikshd-kramana. Methodical instruction 0೫

(ಕಾಂಚನ, ಸುವರ್ಣ 65). 9, Arabian jasmine.

An eminent or excellent woman.

training (Bh. 1, 8, 24).

ಶಿಖರಿಣಿ Sikharini.

2,

ಶಿಕ್ಕಾಸುರು #ikshA-guru.

N. of ೩ vritta (Ch.). 8, ೩ dish of curds and sugar with

1)

A 10,0107 in general. ತತ್ವರ್ಮ

ತಿಕ್ಸ್ಪಾಗುರು (1. 6. ಬಿಲ್ಲ ಕರ್ಮ-) ದ್ರೋಣನಕ್ಕುಂ (711. 29. 2,8

spices.

o the

)ಿಖರಿದಶನ Sikhari-dadana.

Teeth that resemble the buds

religious preceptor.

of the Arabian jasmine (J. 30, 11).

ಶಿಕ್ಕಾ ಚಾರ್ಯ 81108-81817೩. = ಶಿಕ್ಷಾಗುರು.

?

ಚಾರ್ಯತನ kikshacAryatana.

Teaching;

ಶಿಖಾಮಣಿ Sikhd-mani. A crest-gem;—pre-eminent (at the

training

(೫11. 8, 82).

end 01 compounds, 81. 217).

ಶಿಖಾರ 81881೩. A pleasing 8070 0% 12089; singing (ಕಲಕ

€9

1೪

[0

ಶಿಕ್ಷಾ ಲಯ 81188-818178. A school (ಓದುವ ಗೃಹ Mr. 191).

ಗಾನ Nn. 78, 0. ೫. ಗಾನವಿದ್ಯ).

ಶಿಕ್ಷಾ ವಚನ 81008-178878. Words 08 instruction (Cpr. 4,

ಶಿಖಾವಈ 1118-17೩೬

Having ೩ point; 076806; having ೩

y 1॥

after 24; 4, 25),

tuft 0? hair;— 1088088118 18170, 1817108;--11'6.

ಶಿಕ್ಷಿತ 8110010೩. Instructed, taught (Cpr. 4, 24); — disciplined,

ಶಿಖಾವಲ SikhA-vala.

A peacock.

trained; tame; corrected;—skilful, clever, conversant;

1,68

ಶಿಖಿ $ikhi. Pointed, crested, peaked, having a tuft or lock

skilled in archery.

1)

08 hair 00 the 100 018 the head.

2, a peacock (ನವಿಲ್‌

ಶಿಕ್ಚಿತಾಯುಧ sikshita-Ayudha. 5111100 in weapons.

0 by

ಶಿಕ ಸು Sikshisu.

Nn. 4; Mr. 508)... 3, fire (ಅಗ್ನಿ 4; 508). 4, the number 8.

To teach (as science, épr. 4, 4; My.);

5, N. of a metrical foot (Ch.). 6, a comet (ಕೇತು, ಕಿರಣ 4).

to check, to train, to discipline, to subdue (20350 Smd.

7, Kétu, the descending node (ಕೇತು 503; ಶೇತು Mr. 89).

15 1

21., 0೦. ೫. ನಿಯಾಮ; J. 5, 57); —to chastise, to punish

8, the top of a tree (ಪಾದಪಾಗ್ರ, ಮರದ ತುದಿ 4).

9, the

(Bp. 27, 88; 86, 86; J. 29, 4; S3. 20; My.; 81. 79). ಲ್ಲಾ

110೩4 (ತಿರಸ್ಸು 4; ತಿರಸ್‌, ಚೂಡ Mr. 471). 10, ೩ crest (ಜೂಡ್ಕ

[೫ U

ಯ್ಮನ್‌ ಓಜನ್‌ ಎನ್ಚೆನೆ ವಿಪುಲವಿದ್ಯಮಂ ಬಲ್ಲಿತಾಗಿಯೆ ಶಿಕ್ಷಿಪಾತಂ

ಮಕುಟ 4; ಜೂಡ 508),

11, ೩ tuft 08 hair left on 100

(Sm. 46). See Mr. s. ದಣ್ಣ.

ಶಿಕ್ಷೆ

೬1೬815. ಶಿಕ್ಕಾ,

crown of the head (ಶಿರಸ್ಸು, ಚೆಣ್ಣಿಕೆ Nn. 162).

12, a

Learning, study, the acquisition of

ik

knowledge. 2,7eaching, instruction, training, discipline.

Brahmana (ಬಾ ಹ್ಮಣ, ವಿಪ್ರ 4). 18, a black serpent (ಕಾಳೋ

ರಗ, ಕೃಷ್ಣ ಸರ್ಪ 4.

14, the planet Mars (ಅಂಗಾರಕ, ಮಂಗ

9.0 il

3, punishment (My.; Mhr.).

4, one of the védangas:

ಳನು 4; ವಕ್ರ 508).

15, ೩ 1:00 (ವೃಕ್ಷ 508; Mr. 108).

16,

(|;

the 80101109 which 10೩0165 proper pronunciation ೩೫6

copper (ತಾಮ್ರ ತಾವ್ಸ 4; ತಾಮ್ರ 508).

17, ೩ helmet (ಸೀಸ

॥॥1 ॥

especially the laws 01 70610 euphony. 800 ಶಾಸಿಸು. ಶಿಕ್ಷೆಗೆ

ಕ 1).

18, Ceylon leadwort (ಮೂಲಿಕೆ, ಚಿತ್ರಮೂಲಿಕೆ 4). (In

ಪಾತ್ರನಾದರೂ ಭಿಕ್ಷೆಗೆ ನಾಜುವನನ್ತೆ,-- ತಿಕ್ಷೆಯಿದ್ದರೆ ಭಕ್ಷ ಜೇಯುತ್ತದೆ

some of 110 1718187008 ಶಿಖಿ 1್ರೂಮ ತಿಖಿಿ. == ಶಿಖಿ ಗಿಖಿ. 101.

ಅನ್ಜ.-- ಪಕ್ಷಾಭೇದಾ ಮಾಡಿದವಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ತಪ್ಪದು.-- ಪುಟಗೋಸಿಗಿನ್ತ

(Grj. 6, 88).

p d | ॥

ದರಿದ್ರವಿಲ್ಲ, ಮರಣಕ್ಕ್ಯನ್ತ ತಿಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲ (Prvs.)s =— ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭೋಗಿಸು.

ಶಿಏಿಕ್ಕೇತು Sikhi-kétu.

೫. of ೩ king (J. 25, 56. 57).

To suffer punishment, to be punished (B. 5, 279;My.).

‘3937.\)935 gikhi-griva. A peacock’s 790%. 2, sulphale of

— ಶಿಕ್ಷೆ ಕೊಡು. To give punishment, 10 punish (B. 5, 268;

111

copper, blue vitriol.

My.)o — ಶಿಕ್ಷೆ 8%. Punishing and protecting (J. 24, 56).

ಶಿಕ್ಪೋಸಕರಣ Siksha-upakarana. An instrument 0% 1001

3D5Q 2 sikhi-dhvaja, = 30¥e30. (J. 26, 8. 56). 2, Kartti-

" 1/1

kéya (Sk.).

for training, 960. (೫4೪. 6, after 11).

ಶಿಖಿನೇತ್ರ Sikhi-nétra. 81198 (My.).

ಶಿಕ್ಪೋಪಾ ಯ 81/808-006]೩. A 1130808 108 10812108, 910,

)

2, capital punishment (800 Nn. s. ದ

ಶಿಪಿಪಟೂಕರಣ9 dikhi-patlikarana.

Kindling ೩ fire.

See

it

2 ೫೩. = ತಿಖೆ,

ಣು.

1

The 01160218 (ಅಂಗನೆಯ ಯೋನಿಯ ಅಂಕು

ಕತ್ತು 2.

ಶಿಖಿನಿ೦ಛ 81101-011588. A 1081808 08 a peacock’s 111 (My.).

ರಂ Mr. 828). 800 ಅಗ್ನಿ-.

ಸಖೀ Sikhanda. A tuft 07 100 (0೫ 100885) 08 hair 100 on

ಶಿಖಿಬ್ರಜ 8101-0188... 7%ಂ number 8 (Ch.).

|

1 ॥!

116 crown or sides of the head at tonsure. 2, 110 tail of

ಸಿಪಿವಾಹನ 81101-18881೩. Having a peacock for his 77011610:

॥॥!

@ peacock. 3, ೩ 08081; ೩ top (ರರ. 4, ೩೦% 75).

Kdarttikéya.

ಕ್ಮ

ಶಿಖಿ

ಣು

1456

33

é

ಶಿಪಿಸನಾ`ರಣ Sikhi-sandhérana (?). See ಚರ್ಚು

ಶಿಬಿ 8101. = ತಿವಿ, ಸಿಜಿ. (3.24, 21)

ಖೆ

=, ಸಾಕ

ಶಿಖಿ ೫೦5. ಶಿಖಾ. = ಶಾಕ 2, 3, (3®), ಸಕೆ

ಶಿಬಿಕೆ ೬10118, ಎ ತಿವಿಕೆ, (ಸಿದಿಗೆ 2), ಸಿವಿಗ್ಗೆ. (ವಿಮಾನ ೫೫. 48; 3

2, ಸೆಖೆ, ಸೆಗ್ಗೆ...೬ sharp end, ೩ point, ೩ 801800, ೩ 008%,

81, 55; 32, 49)

೩ projection, ೩ 100, an end or point in 8980181

2,

ಶಿಬಿರ 801೩. = ತಿವಿರ. (ದಣ್ಣ ಬಿಡುವ ಎಡೆ ೫೭. 287)

it

crest, a tuft, a plume;—a 1್ಶ॥/! or 100% of hair on the

ಶಿಮ್ಬೆ simbe.

A legume, a pod

crown of the head (see TITIF );—a peacock’s crest

ತಿ,

ಶಿರ 8178. = ತಿರಸ್‌ ಸಿರ 2, ಸಿಲೆ 2, ಸೆಲೆ 2

The head (ಮಣ್ಣೆ ೫೫

S s ಷ್‌

the head; the chief of anything, the acme.

4, a nipple

<

<A

7). 2, the root of the pepper plant (ಮೋಡಿ, ಹಿಪ್ಪಲೀ ಬೇರು

1=

5, a flame

6, a ray of light

7, the heat or fever of

G.)

ಹ ರ್‌ ಕ

ಫ್‌

<

love

8, a branch which takes root; any branch

3, a large serpent (¢f. ಸೆಲೆ 2). -- ಶಿರದಲಿ ಧರಿಸು. To

<o

A=

<

take upon one’s head

to accept with pleasure (as a

ಶಿಸ್ರು sigru

The horse-radish 106, Moringa plerygosperma

command) for execution, to honour highly (Bp. 89, 42

Gaertn. (Guilandina moringa Lin.; see ನುಗ್ಗೆ)

2, a 001

My.)

Cf. ತಲೆಯೊಳ್‌ ಆನ್‌. ಎ- ತಿರದೊಳ್‌ ಆನ್‌. = ಶಿರದಲಿ ಧರಿ

107 in general

ಸು. (Bp. 28, 68; 44, 78). — ತಿರದೊಳ್‌ ಧರಿಸು. = ತಿರದಲಿ ಧರಿ

|

1

The seed of the Moringa

b

i

ಶಿಸ್ರುಜ sigru-ja

ಸು. (Bp. 1, 15; 48, 21), == ಶಿರವ್ಸುರಂ, -ಂ-ಬರಂ

Up 10 the

ಶಿ೦ಘಾ9 singhina. = ಸಿಂಹಾಣ, ete

head (Grj. 1, 110). — ತಿರವಾನ್‌

ಆನ್‌. To honour highly

23 816

Sharpened, whetted;—thin, emaciated;— weak

(Bp. 45, 16)

;

oo

feeble. See &-, ಸಂ-; Bp. 39, 55

ಶಿರಕಮ್ಮನ Siras-kampana. Shaking of the head, waving

ಶಿತದು; 8168-4678. = ಶತದು

The river Sutlej

of it (My.)

1

|

>

|

ಶಿತಾರು Sitdru. A stringed instrument, ೩ 010187೩ (My.; ೫.)

ಶಿರಃಪ್ರಧಾನಿ giras-pradhAni. A prime minister (4. 17, 80)

ಶಾ ಜಾ

ಶಿತಿ ೫

ಸಿತಿ 2

171116

2, black, dark-blue

ಶಿರಜ್ಜ್ನೇದ Siras-chéda.

Cutting of the head, decapitation

I

|

ಕಿಶಿಕ೧ 8111-1080608.

Siva

(My.)

11

ಜ್ನ

ಶಿತಿಸಾರಕ 181-88/81

Having black 880000

a sort of

2V 817೩. = ಶಿರಸು, ಶಿರಸ್ಸು.

The head (3D, ಜೂಡ Mr

N

471)

2, the skull

3, the top of a tree; the head or 100

R

ebony, Diospyros embryopteris Pers

ಶಿಥಿಲ 81011೩

Loose, slackened, relaxed, untied, lax, not

of anything; the highest part

ಶಿರಸಾ sirash

b

ಗ್ಗೆ

11010 or compact, not 01086 01" firm; out of repair, ruined

With the head: with porfound reverence

or humble submission (Mhr.). — 38X ಮಾನ್ಯ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳು

ಗೈ

(|1|

(೩8 ೩ buildi

My.); —looseness, 18107, ೩ 10086 fasten-

ing

2, ೩ peculiar weak state of double consonants

to honour highly (G., preface; My.)s == ಶಿರಸಾ ವಹಿಸು

1]

o

the state of their lacking force of utterance and not

38RO ಧರಿಸು, (My.)

ಗ

3,

ಶಿರಸಿಹ sirasi-ja. Produced on the head: the hair of the head

lengthening a preceding syllable (Smd. 52. 71)

% 5

e

decayed. 4, inert, weak, feeble (ಮುಪ್ಪು WS ತಿಥಿಲನಕ್ತುಂ

ಶಿರಸು 817೩80. Tbh. of ತಿರಸ್‌. (Bp. 49, 17; 54, 6. 48; 59, 12)

1=

ಗ್‌

Mr. 810)

— ಶಿರಸಿನಲಿ ಧರಿಸು. = ತಿರದೊಳ್‌ ಧರಿಸು. (Bp. 53, 28)

ಜಾ ಇಷ್ಟ [ಕು

St ಈ

ಶಿರ

giraska. 2010001120 10 1110 11086; 10781 belongs to the

=

ಶಿಧಿಲತೆ 816111೬8

Looseness, laxity; the 81810 018 being

ಹ್‌

=<

(

unfastened; that of being ruined or out of repair (My.);

head

2, a helmet

a crown (ನನೆ, 4, 184); ೩ turban

P

See ಅ-

1]

a 80810 08 61880100101; want of 910787, languor (೮1). 6,

ಶಿರ

810೩810

The 08800 0೫ business 01 ೩ sirastédara (My.)

W

50). 2,= ಶಿಥಿಲ No. 2 (Smd. 53. 54)

ಶಿರಸೆ. ದಾರ sirasté-dara

The head native clerk in the

1!

ಶಿಧಿಲತ್ತ ೫80111811೩, = ತಿಥಿಲತೆ 210, 1. 2,= 3503 ೫೦. 2 (Smd

51. 58. 408).

08106 of a 00116000 or in a 000೫1 01 justice (My.; ೫1

5

Mhr., 31. ಶಿರಸ್ಕೇದಾರ)

ಆರಾ ಬಜ

o

3ponQey dthila-dvitva. The state of being doubled on

the principle 08 &ithila No. 2 (Smd 417. 49. 54).

ಶಿರಸ

siras-tra

Head-protector

a helmet

2, a turban,

o

%h

|

ಶಿ೪ಲವೃತಿ Sithila-vritti. = ತಿಥಿಲತೆ 270, 2. (Smd. 55. 140)

೩ 0೩).

o0

ಬ

W §

» )

ಶಿದಾನ 11481

76887106 ೩617, 980. (806 Mr. 8. ದುರ್ವ್ಮತ್ತ)

ಶಿರಸ್ಪ್ರಾ ೧9 81೩5-0808, = ಶಿರಸ್ತ್ರ, (My.; 81. 279)

S,

ಶಿನಿ 8101, = ಸಿನಿ. N. of a son of Sumitra;—N. of a descend-

%d:b ನ &ira-snina.

Bathing (the body together with)

the head: bathing the whole body (My.)

ಟಾ

ant 01 Garga, ೩ 01108 of the Kshatriya tribe;—a man

belonging to ಹ particular class of Kshatriyas

509

ಶಿರ

§irasya. Belonging to the head;—clean 01 unenlan-

ಟು

1

ತೈನೇಯ.

0104 ಔಂಓ

Recommendation; patronage (My.; B

ಶಿವಾರಸು SipArasu.

ಶಿರಸ ನ್ರಾ

Siras-sandhAna. The act 0? joining, 08 of sup-

e

5, 284; Br.; Mhr., ೫. ತಿಫಾರಸ)

porting, the 8084. 8060 ತಲೆಮಡು

ಸಾ

3 Sipi. A 7೩7 of light

2, skin, leather

ಶಿರಸು! sirassu. Tbh. of ಶಿರಸ್‌

The head (ಉತ ಮಾಂಗ ೫೫

ಸಿ

i

2, a crown, a crest (ಮಕುಟ 162).

DD D=, Sipi-vishta. Leprous; leprosy (ಕಷ್ಟ ಚರ್ಮ, 24, ತೊಗ

28; ಸಿರ, ಮಣ್ಣೆ Nn. 162).

ರ್ಕಿ

ಲು Nn. 143; ಕಷ್ಟಚರ್ಮ Mr. 479). 2, bald-headed, 8೩1/1088

3, a tuft of hau' on the crown of the head (3, ಜೆಣ್ಣಿಕೆ

1

(ಅರೋಮಕ, ರೋಮವಿಲ್ಲದವನು 14, 0. ೫. ರೋಮವಿಲ್ಲದುದು).

162)

1 ೪

ಶಿರೀಪ 8178884. = ಸಿರಸಲ, ಸಿರಿಸ್ಕ ಸಿರ್ಸಲ

716 006 Acacia

8, a 810% man (ರೋಗಯುತ, ರೋಗಸ್ಸ 148). 4, Siva (ಅಂಗ

"ಸು

%330, ಪರಮೇಶ್ವರ 143).

801590 Buch. (see ಕಡಚೆ). 2,a large tree, Albizzia lebbeck

Q

U

W\JE

'3330?3 8iphé- kanda

The root of a water-lily, 610

(= %3

Benth. (St. & PL)

ಹಾ ಟ್ರ

ಶಿಕೆ ೫/೫. = ಸಿರ, ಸಿರೆ, ಸೆರೆ...4// tubular vessel 0/ 116 body,

ಗ್ಗುಃ

ಶಿಫೆ 81/88. ಶಿಭಾ, A fibrous root; a root growing from a branch

(1 nerve, a lendon, a fibre, a gul, a vein, a blood-vessel

Ei}ae

i

(see ಬೀಲಿಲ್‌ & ಬೀಟಲ್‌)

506 ನರ

|

an artery (ಸೆರೆಯ ನರ ೫1&.)

ಆಹಹಾ

ಶಿಕೋಗ

1457

ಶಿವ

ಶಿಲಾಸೌರ 8118-88.

॥ಿರೋಸ್ಫುಹ Siras-griha. A room 01 the 100 01 a house

Iron (ಗಿರಿಸಾರ, ete., ಕಾರ್ಜೊನ್‌ Mr. 98)

ol

2o ili

The lower timber of a door

2, 6 small earth-

‘3‘8@9_)& siras-granthi. A bunch or chaplet (of pearls)

on the head (ತೊಣ್ಣ ಲ್‌ Mr. 884)

worm

ಶಿರೋಹ firas-ja. The hair of the head (ಮಣ್ಣೆಯ ಕೂದಲ್‌

ಶಿಲೀನ

silindhra

A mushroom (@easﬂo Nn. 86; Mr. 485)

Nn. 5)

2, 6 sort of tree (ವ್ಲಕ, ಮರನ ಭೇದ 86;

=% 485).

೪%,

3, an

ಶಿಠೋದೇಶ Siras-désa.

The region of the head, the head

arrow (ಶರ, ಅಮ್ಸು 86)

ಗ]

ಶಿರೋಧರ 817೩8-488178. = ಶಿರೋಧರೆ (ಕೊರಳ್‌ ೫%. 41. 144)

ಶಿವೀಮುಖ 8111-1011. = ತಿಳೀಮುಖ. An arrow

2, 6 bee

/\ Wi

The neck

A To

ಶಿರೋಧಕೆ Siras-dhars

ಶಿಲುಕು 811088

Balance in hand (01 money, ೩೫110168, ete.,

ಸಿರೋಧಾರಣ 81೩8-4081781

Taking upon or bearing on

e(g{u

My.; Mhr., H. ತಿಲಕ), = ತಿಲುಕಿನ ಬಾಕಿ... ೫8೩18709 left (My.)

the head. See ಪೊ

ಶಿಲುಜೆ 811008. = ಸಿಲುಜೈ 0. v

9,8

The neck

)॥

ಶಿರೋಧಿ 8೩8-481

ಶಿಲೆ 818. ಶಿಲಾ. ಇ ಸಿಲೆ1

31

A stone; a rock (ಸಲ್ಲು Nn. 68

ಗ್ಗ

ಶಿರೋಭ್ರಮಣೆ Siras-bhramané. 77011180, 8146111088 (4. 18, 85)

ಗುಣ್ಣು Sm. 95; ಸಣಿ96; ಸಲ್‌ 108; 860 ಅಜೆ 4); ೩ 881 81020

ಶಿರೋಮಣಿ Siras-mani

Crest-jewel, ೩ gem worn in ೩ 08081

p fotle

on whlch 8015187005 are ground. ಪೇಷಣಗೆಯ್ಯ ತಿಲೆ (ಕನ್ಪು

[ h]U!]l)

2, a most distinguished person; best (Bp. 41, 5; 61, 70

Sm. 98). ತಿಲೆಯನೆತ್ತುವ ಮರ (ತುಯುಮ್ಬು 101).

ಸ the lowev

J. 2, 45; 14, 16)

timber of a door.

111

ಶಿರೋರಕ್ಷೆ 817೩8-7೫೦॥5. = ತಿರಸ್ತಾಣ (My.)

ಶಿಶೋಚ ಯ 8118-100878೩. Rock-accumulation: 0 mouniain

ಶಿರೋರತ್ಸು Siras-ratna

A 161001 worn in 6 crest

ಶಿಶೋಷ್ಛ್‌ಹನದಾರು 1118-1617811೩08-68170.,. A ೪7006001 10108 702

(||

ಸಿರೋರುಹ್‌ siras-ruha

The hair of the head (ಮಣ್ಣೆಯ ಕೂ

raising stones. See ತಯಿಮ್ಬು 2.

faton

ದಲ್‌ ೫1. 4. 22, 45)

ಶಿರೋರ್ಜಿತ 8118-॥:11೩. ಜಪ ಟೂ (9: ೩ ಜ್ನ -staff (ಇಟ್ಟಿ

ಶಿಶೋರೋಗ್‌ 81788-3688. Headache (ಮಣ್ಣೆ ನೋವು Mr. 387, 0.೫.

ಡುವ ಢೆಂಕಣಿ ೫, 192, 0೦18118118 ತಿಲೋಜ್ಜಿ ತ

೫8. ಸ

॥

ತಿರೋವ ಥೆ).

ತ್ಕ ತಿರೋಬುತ).

ಇ

|॥॥

ಸಲದು 817೩8-78187೩. A 00188171 8081 of wrestlers (Siv.

ಶಿಲ್ಪ 8110೩. = ಚಿಪ

An art, any manual 01" mechanical 01

4, 75)

fine art (ಎಲೆ ೧. v.; Smd. 282)

2, 51111 in any arte ==

o oene ]

ಸರೋಸೇದ

81785-766808, = ಶಿರೋರೋಗ, (My.)

ತಿಲ್ಪಸೆಲಸ, Artisanship (6809018117 work upon 8009, My.;

111

ಶಿರೋಪೇಪ್ಠನ Siras-véshtana.

A turban (ಉಪ್ಲೀಷೂ ತಲೆ

೫. 4, 147). = ತಿಲ್ಲಕೆಲಸದವ, -ಅವ. An artisan (especially

) =

Nn. 121; Cpr. 2, 59)

01%

one who works upon stone, My.)

ಶಿಕೋಪೇಪ್ನಿ Biras-véshti, = ತಿರೋವೇಷ್ಟನ (V. 38, after 98)

ಶಿಲಕ 811083,

An artisan (Smd. 2828)

hohoal

ಶಿಲ್ಲಕರ್ಮ 81108-187138, = ಶಿಲ್ಪ ೫೦. 1. (ಕಲೈ, ತಿಲ್ಲವಿಕರ್ಮ ೫೫

ಶಿರೋವ್ಯಥೆ 17೩5-1781885, = ತಿರೋರೋಗ, q. ೫.

11)

ತಿರೋವ ಥೆ. (My.).

150)

‘3‘6’@95’.)8t; siras-vyAdhi. =

ಶಿಲಕಾರಕ 81108-187818, A man versed in an art

ಶಿರೋಸಿ 81788-8೩8881

The 8111

॥ the

ಶಿಲಕಾರಿಕೆ 81108-187115, A woman versed in an 011

ಸಿರಿ 518081

N. 08 ೩ town on 110 western ghauts (My.;

[1111

೫. 8, 80)

20,708 silpa-gara. An artisan, a mechanic (B. 4, 95)

ಶಲ &ila

Ears of corn left in a field —gathering ears of

ಶಿಲ್ಪ ವಿಕರ್ಮ Bilpa-vikarma. = ಶಿಲ್ಪಕರ್ಮ, ೧. ಇ.

1 )

corn, gleaning. See ಉಂಥ-

n fhe

5@ ;3%8 §ilpa-vidyé. The science 08 mechanics, mechani-

‘3@'&2)8 sila-vritti, Subsistence by gleaning (Si. 299)

cal knowledge, skill in art;— handicraft, art

ಲೋಗರ

111!

ಶಿಲಾಹತು 8118-1೩

Bitumen; red chalk

ಮನೆಯಂಐಅಿಿ ಇದ ವಳಾಗಿ ಮಳರಿಕಾಪತ ಮೊದಲಾದ 3L AT, 030 ಮಾ

ಶಿಲಾಖಿ5 ॥118-]11, ಎ ತಿಲಾಜತು

ಪುಷ. G. ೩

1 (1 Iy

(ಅರ್ಥ ಅತ್ಮಜ,

ಡುವವಳು (ಸ್ಫರಸ್ತಿ Nr.)

ತಿಲಾಜತ)

ಶಿಲತಾಲೆ 8108-85

A 1001-9100, a manufactory

ಶಿಲಾದ 1118-4೩

Stone-eater; No == ತಿಲಾದಮುನಿ. N. (Bp.

ಶಿಲತಾಸ

silpa-sastra

A treatise on any mechanical or

sum

1, 64)

|

fine art (೩8 architecture, €॥9.);

mechanics (My.; ೫. 4

i ¥

%@DW@’) gila-dhatu

Chalk; red chalk; ete. (My.)

ಶಿಲಾನದಿ 8118-1841

151)

N. of ೩ ೫1768 on the Himalaya (My.)

3¢, 81101, Belonging or relating to any mechanical art;—

|

el

॥ i

ಶಿಲಾಪಟ sila-patta

A flat stone for grinding condiments,

01೩ artificer, an artist, an artisan

2, images engraved

ete. (ಅಸಿಯ ಲ್‌ Mr. 406)

on 880110 (My.)

( 010

(೪)

ಶಿಲಾಪಾ೦7 8118-881೩. A deformed, huge 88000 (J. 10, 7)

3O 811011

ಚಿಪಿ 1, 3O ., An artisan, ೩ mechaniec.

%%239& §ila-bhédi. A stone-cutter’s chisel.

2, the plant

3O T 230 silpika-vidys. = ಚಿಪಿ ಗಬಿಜ್ಜೆ, 30 O

[~}

B

30

Al

|

Plectranthus scutellarioides (? ಹಿಟ್ಟು ೪ Mr. 181; Sk, ತಿಲಾ

ಶಿತ್‌ 8110188,

Tbh. of ಶಿಲ್ಲಿಕ. (B. 4, 151; ೫7)

1

ಭೇದ).

i

Ji

i

ಶಿಲಾಲಿ 811811

ಶಿ

ಶಾಲೆ 81101-8818

A 10011100, a manufactory

i

(¥

ééesae 506 ನಟ

ಶಿಲಾವರ್ಷ 8118-1787888. = ತಿಲಾವೃಷ್ಠಿ

ಶಿವ 811೩

3, ಸಿವ 1. Auspicious, prosperous, happy (ಭ

o

3 (My.).

ಮಾಂಗಲ್ಯ ೫%. 6 ಶುಭ Mr. 495)

2, bliss, prosperity,

॥

ಶಿಲಾವಿಸ್ರ್‌ಹ 8118-118788೩. A ಟಿ34 173889 (My.)

happiness, well-being, pleasure (ಸುಖ 6)

8, 904 (33,86

1 ೪

ಶಿಲಾವೃಪ್ಚ್ರಿ 8ild-vrishti. 8016-7811 : hail (My.).

A YA

ಗಿರಿಜೇಧ್ಷ 495; Kk. 5). 4, virtue, 680. (ಪುಣ್ಯ 6). 5, ೩ serpent

ಟು

sila-sdsana. A grant or 98100 inscribed on stone

(Fede, ಥರಣೀದ್ರ 6

೯ 49ರ)

[0

f 14

6,= ಶಿವೈ a jackal (= r

(Bp. 87, 25)

ಲ, ನರಿ 6; ನರಿ 495; ಜಮ್ಮು, ete., ನರಿ Mr. 162). 7, a parrot

|

) 1, U

183

ತಿವಕ

1458

ಶಿವಾಂಗಿ

8, = 383, the tree

03

(2%, ಗಿಳಿ 6; ತರಣಿ 495, 0. ೫. ಕೇರ).

ಶಿವನಾಭಿ 8178-88181. A particular form 01 1116 Siva-linga

Terminalia chebula Roxb. (ಅಭಯೆ, ಅಣಿಲೆ 6; ಅಣಿಲೆ 495).

(8%). -- ತಿವನಾಭಿಬಳ್ಳೆ. = ಸೂತ್ರನಾಭಿಬಳ್ಳಿ, (8೬. & ೫1).

9, = 333, the emblic 1177008188 (ಆಮಲಕ್ಕ, ನೆಲ್ಲಿ 6; ನೆಲ್ಲಿ

ಶಿವನಿರ್ಮಾಲಂ 8118-311817೩.

The 8017078, 910, remaining

11, the

03

495). 10, the Banyan tree (ವಟ್ಕ ಆಲದ ಮರ 6).

of an offering which has been made to Siva (My.).

black thorn-apple (ಕರೇ ಮದಗುಣಿಕೆಯ ಗಿಡ Cb.). 12, N.

ಶಿವಪುರ siva-pura.

Benares (Sk.); 1281188೩ (Bp. 25, 11).

0%

of a mountain (ಕೀಲಕ್ಕ ಪರ್ವತವಿಶೇಷ 6). 13, water (ಉದಕ 6).

ಶಿವಪೂಜೆ siva-phjé. Worship or adoration of Siva. ಶಿವಪೂಜೆ

14, foam, 910. (ಫೇನ, ನೊರೆ 6; ಫೇನ 495). 15, white (ಧವಲ,

i

ಯಲ್ಲಿ ಕರಡಿ ಬನ್ಸ ಹಾಗೆ (Prv.).

ಬಿಳಿದು 6).

16, sand (ಸಿಕತ, ಮಳಲ್‌ 6).

17, thick, 61089,

ಗ

ಶಿವಪ್ರಸಾದ Siva-prasida. = ತಿವಪಸಾದ್ಕ ತಿವಪಸಾಯ, A prasida

ete. (ಸಾನ್ಜ, d%s_o_a 6; =3 495).

18, ೩ measure of

received from Siva or left at his worship (Bp. 58 sum.;

|

capacity (ಬಳ್ಳ Mr. 206), 866 Bp. 58, 17-19. ಶಿವ ಕೊಟ್ಟದ್ದು

58, 29. 88; 59 sum.; Rév. 13, after 3).

In

ಸಿದ್ಧಪ್ಪ ಕೊಟ್ಟಾನೇ?--ತಿವಾ! 28T ಸೆಐಗು ಸುತ್ತಿ ಕೊಣ್ಣ; ಭವಾ!

|

%;Sg;daa iva-prasidi. A Lingavanta; one who has re-

@%8 ಭೈರವಾಸ ಹರದು ಬಿಟ್ಫ (Prvs.). ಕಟ್ಟಿಲೂ ಬಿಡಲು (if one

ceived ೩ gift from Siva (My.).

I

ties and suspends Siva, 1. 0. his linga, round the neck,

ಶಿನಪ್ರಸೌದಿತ §iva-prasidita. = ಶಿವಪಸಾಯತ, Given by Siva

ನ]

16 it 4006 because) ಶಿವ ಬಟ್ಟೃಲವ ಕದ್ದನೇ? ಕಟ್ಟಲೂ ಜೇಡ, ಬಿಡ

as ೩ 0788868೩ (V. 5, after 14) or left ೩೬ 818 7707881).

(|

ಬೇಡ! ಕಣ್‌ ಮನವ ಕಟ್ಟಿದರೆ ಸಾಕು! (8॥,), — ತಿವಕವಿದೇವ. ೫.

ಶಿವಪ್ರಾಣಿ 1118-2078101... A Lingavanta (V. 11, ರ).

4]

(Bp. 1, 17). — ತಿವಕಿಂಕರಯ್ಯ. N. (Bp. 58, 8). — ಶಿವಚಿತ್ತ.

9335 81178-08881೩.

A follower of Siva; a Lingavanta

೫

N. (Bp. 55, 55)s = ತಿವದಾರ. = ಶಿವಸೂತ್ರ. The 0084 which

(Bp. 25, 22).

like a necklace supports the linga on the breast of the

The tree Agati grandiflorum Desv.

Lingavantas (C.).

2, the janivira of the Kradhya

ಶಿವಮಲ್ಲಿ ೬1೪8೩-118111.

(568087೩ 878೩061107೩ Poir.).

2, the 10% under-shrub

]

o 8l

Brahmanas of which they reject the original meaning,

Indigofera aspalathoides Vahl. (St. & PL).

considering it to be identical with No. 1 (C.)s == ಶಿವಜಾ

B9

ಶಿವಮೂರ್ತಿ 8198-೫0೯1. Siva; his phallus (ಲಿಂಗ್ಳ ಶಿವಮೂರ್ತಿ

¥

ಸಯ್ಯ. N. (Bp. 28, 29). — ತಿವದೇವ. N. (Bp. 14, 1; 806 ಬಾ

11 [

ಭೇದ ೫೩. 114).

ಣಸದ-). == ಶಿವದೇವಿ. ೫. (Bp. 59, 7). -- ಶಿವನ ಸಡ್ಡೆ. An

ಶಿವಯೊಫ್‌ 8118-7688.

Abstract contemplation 018 Siva,

Mo

erect shrubby plant, Pavonia zeylanica Cav. (Z.).

2,

cultivating absorption into Siva by various 8800/10

34

the plant Hibiscus micranthus Lin. (Z.)e = ಶಿವನಾ

means (V. 11, 6).

35”

ಗಮಯ. N. (Bp. 54 sum.; 57, 86). — ಶಿವನಾಗಮಯ್ಯ. ೫.

)ಿವಯೋ?. Siva-yogi.

A person who practises Sivayodga

(Bp. 38, 46; 55, 2. 8. 28; 57 sum.; 57, 80. 81. 88. 89). =

Juk

(My.).

(॥]

ಶಿವಪಸಾದ. Thh. 08 ಶಿವಪ್ರಸಾದ. (Bp. 58, 81. 89). -- ತಿವನ

ಶಿವರಾತಶಿ, siva-ritri.

A night on which fasting, 71811, ete.

Tbh. of

(0

ಸಾಂರು, = ಶಿವಪಸಾದ, (V. 6, 28). = ಶಿವಪಸಾಯತ

೩೫೦ 10164 in honour of Siva in the dark half of the

. N.ofa

(]

ಶಿವಪ್ರಸಾದಿತ. (Bp. 57, 81). ತಿವಪ್ಪ ನಾಯಕ. -ಅಪ್ಪ-

month ೫118೩ (3). 6, 1; 53, 11). ಏಕಾದತೀ ಮನೆಗೆ ಶಿವರಾತ್ರಿ

೫711306 08 2೫೩೮೩7೩.

ತಿವಪ್ಪ ನಾಯಕನ ತಿಸ್ತು, taxes

imposed

ಅವುತಣಕ್ಕೆ ಬನ್ನ ಹಾಗೆ (Prv.).

& ﬁig

||

by him (My.). — ತಿವಭದ್ರ. N. (Bp. 9, 45). ತಿವಮುಗ್ಧ

ಶಿವರಾತೆ; 8198-2೩18, = ಶಿವರಾತ್ರಿ. (Bp. 9, 89; 26, 8; 41, 28; 42,

ಯ

. N. (Bp. 58, 4). ಎ éadiw%. A scandent plant

10; 58,30; 54, 76; J. 18, 45).

ನವರಾತ್ರೇ ಮಧ್ಯ ತಿವರಾತ್ರೆ

1

ಕ

)

with red and yellow flowers, Gloriosa superba Lin,

u%eée? (Prv.). ಇ ಶಿವರಾತ್ರೆ ಗಿವರಾತ್ರೆ. reit. (Bp. 53, 18).

0l g

0

(8t. & ೫1). = ಶಿವರುದ್ರ. ೫. (B. 2, 48). — ತಿವಲೆಂಕಮಂಚಣ

— ತಿವರಾತ್ರೆ ಯೊಡೇರು. -ಒಡೇರು. A Jangama who has 10 go

ಪಣ್ಣಿತ. N. (Bp. 1, 10). — ತಿವಲೆಂಕಮಂಜಚಯ್ಯ. N. (೫). 58,56).

from house 10 house and eat palara ೦೫ 81198785 (My.).

1]

ಶಿವಕ sivaka.

A 008, % 0010, 0 stake, a ೫00, a plug (ಗುಡಿ

— ಶಿವರಾತ್ರೆಸಂಕಣ್ಣ. ೫. (Bp. 58, 6)s — ಶಿವರಾತ್ರೆ ಸಂಗಯ್ಯ. N.

||

ಗ]

o ಗೂಟ 31&,; ಗೂಟ Mr. 288; ಗುಣ್ಬ, ಕೀಲಕ ೫೫).

(Bp. 58, 8).

ಶಿವಕಾರಿ 119೩-1081... One who 080808 happiness (ಸುಖಂಗೆಯ್ಯ

ಶಿವಲಿಂಸ್‌ siva-linga. Siva’s genital organ or Siva worship-

LY w

ವಂ. Mr. 280).

ped 18 the form 08 ೩ phallus (Bp. 26, 50; 61, 70; J. 24,

[|

ಶಿವಕೂಟ 8178-6೩. The 01809 18 ೩ temple where Saivas

14; 8699 ಆದಿ-).

2, ೫. — ಶಿವಲಿಂಗಪ್ಪ. -ಅಪ್ಪ. ೫. (B. 4, 217).

11

have to take their meals (My.).

— ಶಿವಲಿಂಗಪ್ರಸಾದ. A prasida 08 the 8118110೩ (Bp. 58,

L

ಶಿವಗೆ kiva-gangs. A village and hill in Mysore, noted

92; 61, 18). — ತಿವಲಿಂಗರುದ್ರಸರ್ಜ. N. (B. 4, 216).

ರ್ಗ

೩8 ೩ place for ೫1187113880; the temple there 00118105 a

ಶಿವಲೀಲೆ 8118-1115, Siva's sport. ಹುಚ್ಚಲ್ಲ, ಜೆಪ್ಪಲ್ಲ, ತಿವಲ್ಲೀಲೆ

&) ,

linga and Basava (My.).

(Prv.).

|

12811858 (My.).

(11)

ಶಿವಗಣ 8178-8೩08. 517878 1088 0? ancient and 110% followers

ಶಿವಲೋ* 8118-168೩.

ಚಃ

(pramathas, jangamas, 610. Bp. 57, 90).

ಶಿವವಿಪ್ರ siva-vipra. An Arddhya 807881280೩ (Bp. 50, 1).

1 ॥] ॥

ಶಿವಂಕರ siva-n-kara.

Causing happiness or prosperity,

3358 diva-akti. Siva's 600787 personified as his wife.

8 [1

Q, = 333

auspictous, propitious.

2, attachment or devotion to Siva, ದಾ ತಿವಶಕ್ತಿಬ

ಕ್ಕ ((;

Vel

ಶಿವತಾಶಿ siva-tati. = ತಿವಂಕರ. Causing happiness, 610.

ರಕ್ತಿಬಳ್ಳಿ. (St. & ೫1).

ಗ್ಗ

Y

ಶಿವದಾನ 118-481೩.

Buttermilk (6. Mhr.); a gift in the

ಶಿವಶರಣ 81198-58880೩. A Jangama; ೩ Lingavanta (My.).

b

g

name of Siva (My.). ಅಲ್ಲಿ ಉ

ಾ)

ಬು?

ಇಲ್ಲಿ ಉಣ್ಣು ಕಲ್ಲೊಳಗುಣ್ಟೇ

- ತಿವತರಣಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ. N. (Bp. 46, 44).

1

)

N. of a village and of its

ತಿವದಾನ?-- ಅಲ್ಲಿ ಉಣ್ಣು, ಇಲ್ಲಿ ಉಣ್ಣು, ಬಹ್ತಿಯೊಳಗುಣ್ಟೇ ತಿವಜಾನ?

ಶಿವಸಮುದ್ರ) 178-58030618.

by

|

(Prvs.).

temple on the river 1081611 (My.).

i

ಶಿವವೀತ್ಕೆ 81178-411808.

1810181100 in the 6001011208 08 the

ಶಿವಸೂತ್ರ 1118-881/೩ = ಶಿವದಾರ 8. ಶಿವ. (Bp. 44, 61).

v,

ಶಿವಸೋದರಿ Biva-sddari.

A sister in Siva (Bp. 14, 13).

r,wj

8811೩ sect (Bp. 57, 4).

it

W,

N

ಶಿವಧಾ 811೩488. An exclamation 08 sorrow (Grj. 8, 75).

ಶಿವಾಂ?. 8178-೩೫81.

N. 08 ೩ plant (ಬಾಗಿ Mr. 127).

b

I

ತಿವಾಚಾ

1459

éef;:d)m

111111

ಶಿವಾಚಾರ Siva-acara.

The 71008 0೫ practices of 881785

ಶಿಶ್ನ ೬1178

The penis

|

(especially of lingavantas)s ಎ ಶಿವಾಚಾರದ ನ

-

A

ಶಿಕ್ಕೆ 81818

33 (ಮುಷ್ಕ, ಅಂಗ Nn. 117; ಮೇಡ್ವ್ಚ ಲಿಂಗ್ಳ 060.

11]

follower 01 the 881178 rites; ೩ 1116818118 (My.)

Mr. 828)

ಶಿವಾಟಿ BivALi.

Hog-weed (ಪುನರ್ನವೈ, ಕೊಮ್ಮೆ

Mr. 128, 0. ೫

[1]

ಶಿಶ್ಚಿದಾನ ೬189148118. Sinful, wicked

1

ಶವಾಟ).

Tbh

One whose only

%a’@M gisrisha

of ಶುಶ್ರೂಷೆ. (ಉಪಾಸ್ಥಿ etc., ಸೇವೆ

। ಕಿಸ

ಶಿವಾಡ್ರ್ಸ ತಭಾಜ್ಯ siva-advaita-bhajya.

Mr. 27)

portion or lot is Siva (V. 11, 5),

ಶಿಕ್ಕೂಪೆ, 81885185, ಎ ತಿಶ್ರೂಷ, (My.)

1111)

ಶಿವಾನನ್ಹ ಸ117೩-ಓಿ1868,

Siva’s joy.

2, ೫. (Bp. 84, 4. 9)

ಶಿಷ್ನ Sishta. 1

Left, remaining, ೫0810081; 7011810601

509

11॥॥

ಶಿಶಾಂಖ. (118-810. 1. ೫. (Bp. 59, 6).

@3-, ete

3500090 Sivayi. 2. Besides; except; extra (My.; Br.; Mhr.,

ಶಿನ್ನ sishta. 2

Ordered, commanded

2, disciplined, edu-

1 hog e

H.)s -- ಶಿವಾಯಿಜಮೆ, The effects of persons dying with-

cated

trained; — obedient

docile;—learned

wise;, — a

out heirs, 910,, which revert to government (My.)

learned man;—well-behaved, good, virtuous;— 0113111001,

1 by §in

ಶಿವಾರಮ 81೪8-7೩02೩0೩. Siva (Bp. 25, 51)

noble, excellent

3, instruction, order

See Kavy. V

11]

ಶಿವಾರ್ಚನೆ siva-arcand. Worship 01 Siva

ತೀಲವನ್ಗೆ ತನ ಅಗಿ

1; ೫೫. 4, 50; 22, 88; 86, 48; 59, 26

ಲಕ sishta-paripalaka, = 33, ಪಾಲಕ, (My.)

ಣಿ ಜಂಗಮಗೆ ತಿವಾರ್ಜನೆಗಾಯಿತು (Prv.)

&

(111

ಶಿವಾಲಯ 811೩-818೩

Any temple 6061081064 to 517೩ (ಕೇ

ಚ

g 9

ಲನ kishta-paripalana. Protection 0? the virtuous

:.:)\i

ದಾರ, ದೇವಗೇಹ, ದೇವಾಲಯ ೫, 88; Bp. 41, 7)

My.)

) ೫!

ಶಿಸ್ಕ ಪಾಲಕ 1159-2081818.

ಶಿನಾವಲ ಭ 8118-1781120. Siva (Grj. 1, 188; 2, 108)

A guardian ೦೫ protector 01 the

1

೪100085 (6, Bp. 47, 217).

ಶಿವಿ 811 ಎ ತಿಯ, N. of a king

ಶಿಎಕೆ 111718, = 302, ete

ಶಿಪ್ಪಾಚಾರ Sishta-Acara

The manner and procedure, the

114

4 palanquin, a litter;—a 101.

custom and course, of the venerable and good (My.)

ಶಿವಿರ 81118. = 3R8. A camp; an intrenchment for the

D, Bishti

Ruling. 2, an order, a command. 3, punish-

1 1111

protection of ೩೫ ೩೫137; --೩ 70781 camp, ೩ 70781 70811000

ent, chastisement

11 ||

ಶಿವು 811೬. 7%. 08 ತಿವ. ೫. (೫. 2, 26)

ಶಿನ್ನ ಬಾಗೆಮರ Sishma-bAge-mara

A valuable timber 1700,

ಶಿವೆ Bive. ಶಿವಾ = ಸಿವೆ. The wife 08 Siva

Durga

ಗ]

furnishing ೩ kind 01 1860177006, Dalbergia 816800 Roxb

11111!

16011

3, the 008110 myrobalan, Emblica officinalis

(St. & ೫1.)

Gaert. (ನೆಲ್ಲಿ 111&.). 4, the tree Terminalia chebula Roxb

sishya

To be disciplined or educated. 2, a pupil

1 ॥॥

(409 ಅಣಿಲೆ)

5, 116 tree Prosopis 5010100176 Lin. (800

a disciple

See Bp. 89, 89; J. 2, 18; Sp. 8. ರಾಜಾನ್ರ

3, an

of the

ಬಸ್ತಿ 2). See ತಿವ

apprentice (Mhr.)

1508

ಶಿಶ್ನೇಕ್ಟ

511೩-೩17೩

One ೫1110 188 1000179 one with, 0೫

37,08 818178887೩. Pupilage; apprenticeship (8. 5, 273)

has been absorbed into, Siva (Bp. 27, 71)

See ಸಾಂಖ್ಯ

The 81810 08 character 08 ೩ pupil

11

ಶಿಶಿರ 5181೩

(001, cold

3, 006

o8 818878178.

2, 00011656, 6016, frost

pupilage (My.)

ನರಕ

0001 or 6016 season (from about the middle of January

9, 19)

?

ಸಮ್ಮತ್ತು Sishya-sampattu.

A large number of pupils

|

to that of March, comprising the months ತಪ & ತಪಸ್ಯ

08 8011017678 (My.)

199 to g0

Mr. 70)

ಶಿಪ್ನಾಂರ್ಜನೆ Sishya-Arjand. The gain or fees received from

1011

ಶಿಶಿರಕರ idira-kara. The moon (My.)

ಗಯ ಕ

pupils (My.)

ಶಿಶಿರರ್ತು Bisira-ritu. = 3338 No. 3 (My.)

ಶಿಸ್ಸು 8180. = ARD. Aim (My

Mhr., H.)

2, a roll of the

ಕಿಶಿಕೋಸಚಾರ sisira-upacara. Kind treatment with cooling

householders (of a village, ete.) from whom the revenue

1 111

AL

or refreshing articles (Cpl 8, 84; Abh P. 4, 94; Grj.

is to be gathered in, or upon whom an assessment is to

4, 111; My.).

be laid (Mhr., H.)

3, assessment, tax (My.; Br.)

4,

(41!

230 ಕೆ. = ಸಿಸು

A 01110, an infant;—the young of any

suitable, proper, correct (Mhr.); beautiful, elegant, de-

[| ಗ

007೩1964; decoration (My.).

ಸೆಟ್ಟ ತಿಸ್ತು ಮಾಡುವದ6ಸೊಳಗೆ

antmal, 09 a calf, puppy, 980

2, a pupil, ೩ scholar.

1

ಗ

ತಿಶು ಹೋಗಿ *ೆಸು ತಿನ್ನು!

DT, ಮುಖನೆ ಮಸಿಯೊರಿಸಿ ಕೊಣ

ಪಟ್ಟ ಸೂಜಿ ಹೋಂತ್ತು (Prv.)e — ಗಸ್ತು ಗಾಜಿ.

A 6000178194

| ೫"

ಗೆ

(Prv.)

man a fop; a lewd man (My.)s — érvo n98°%. Lewdness

ಶಿಕುಕ 81801, A child. 2, q fish resembling a porpoise 01

(My.)e -ತಿಸ್ಫುಗಾರ್ತಿ. A decorated female, a foppish one;

0 porpoise.

a whore (My.)

|"

||

ತಿಠೀಮುಖ. (ದಶ, ಜಾಣ Nn. 27; Abh

ಶಿಶುಶೆ 818808, = ತಿಶುತ್ವ. (Cpr. 2, 16),

ಸಿಳೀಮುಖ 8111-130188೩

॥ 1

4

P. 4, 94; J. 22, 42)

1. 14

1

ಶಿಶುತ್ಛ್‌ 11880178 ರ ..

Thin 01

Y

ಶಿಕುಪಾಲ 5180-1818

ಶ್ರೀಕರ 8188೩. = ಸೀಕರ, ಸೀವರ

drizzling rain,

N. of a king who was killed by

drizzle, spray, rain driven by wind

2, ೩ drop of rain

Krishna (Bh. 2, 8 sum.)

॥111'

॥ (it

or water.

ಶಿಶುಮಾರ 1180-೫೩. = ತಿಂತುಮಾರ. The (1011001106 00100850,

Delphinus gangeticus (506 ಮೊಸಳೆ & ನೆಗಯಿ). 2, the heaven-

ಶೀಘೃ) 888888.

Quick, 8)006% ;-ತೀಘ್ರಿ ೦, quickly, rapidly,

| ॥॥!

i

swiftly (ಭೋಂಕನೆ, ete. Sma. 391;

ಜೋಂಕನೆ, ಜಡುಪುಷನೆ, ಜೆ

ly porpoise: a 0011001108 08 the 80878 and planets

ಚ್ಚರ, 010, Kk. 50; ಜೆಚ್ಚರ, ಬೆಚ್ಚರ, ಬೇಗ, ಗಬಗಬನೆ, ಜೆಡುಪುಡನೆ,

380809 ರಣ 8180-88368881೩. (9). 800 ಚರ್ಚು

ಜ್‌ ಚ 980. Sm. 6ಎ (Bp. 44, 5).

[|

i

ಶಿಕುಹಾರಿ Sisu-hari. Child destroyer: N. of a female demon

%ee,):))?ia&) sighragami.

Going quickly: a camel (ವಾರಣ

p

(Bp. 14, 14)

ts3, ೫೫. 99)

(|

188*

`ನ

1460

ಶುಕ್ರಲ

ತೀಘ್ರವೇ

॥)

ಶೀಘು e 816178-1ರ6481. Quickly piercing (the mark): a

ತೀಲವೊಳ್ಳೇಜಾದರೂ ಗುಣ ಕೆಟ್ಟದು, -- ಸೂಳೆ ಮುಪ್ಪಾಗಿ ತೀಲ ಹಿಡು

good archer (ತೀಘ್ರವೆಸುವಾತ Hia.).

??Jasga?i (Prvs.). See Smd. 238.

gghré. A particular plant (ಎ ದಸ್ರಿ, Sk.). 2, another

%e@)‘/_ﬁ%m 8118-5781818. Following an inclination; ob-

ಕು

ಶೀಘ್ರ

plant (ರಕ್ತಪದಿ, ಹತ್ತಿದರೆ ಮುರುಟುಹಂ Mr. 145).

serving ೩ ೫೩೦1100 (5134. 288).

ಶೀತ 88. = ಸೀತ.

(016, chilly, frigid,—cold, 00101088. 500

ಶೀಲವನ್ನ 8118-178701೩. A man possessed of good 08111105,

ಹಳಿ.

2, 6011, apathetic; 1616, 1೩57, stupid.

3, the ratan,

one of a good or amiable disposition, a well-conducted

|]

Calamus rotang 771114. (or ೩ kind 01 ratan, C. fascicu-

man (Bp. 1, 88; 47, 49). ತೀಲವನ್ತರ ಓಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಲಿ' ಮಾ

fi

ಯವಾಯ್ತು (Prv.). Feminine ಶೀಲವನ್ರೆ. ತೀಲವನ್ತೆ 38 wi}\s%

latus; see ಪಚ್ಚೆ).

4, the tree Cordia myza 810. (ಎ ಉದ್ದಾ

ಕ]

ಲ)

5, water (Sk); 6813070085; 68130 (My.). ಶೀತ ಮಾಜ?

ಜಂಗಮಗೆ ತಿವಾರ್ಜನೆಗಾಯಿತು (Prv.). — ತೀಲವನ್ತಗ್ಗಯ್ಯ. -ಅಗ್ಗ

(!

ದವಗೆ ವಾತದ ಭಯವೇನು (Prv.).

ಯ್ಲ. N. (Bp. 58, 7).

fi

ಶೀತಕ 810810೩. Cold, dull, slow, apathetic; idle, lazy, stupid.

of

%e@:ﬂe)c;p ila-vriddha. Advanced in moral practice, very

3¢833 8868-187೩. Having cold rays: the moon.

2, N. of

virtuous (My.).

A

a metrical foot (Ch.).

ಶೀವಲ್ಲಿ 8118111. N. of ೩ 07000118 plant (ಕಾಣ್ಣೇರಿ, ete. Mr.

145).

ಶೀತಕರಧರ sitakara-dhara. Siva (Bp. 43, 9).

i

ಶುಕ suka. = ಸುಕ 1. A parrot (ಗಿಳಿ Nn. 10. 28. 153).

2,a

ಶೀತರ್ಕಿರಣ 8058-8178708. = ಶೀತಕರ No. 1. (J. 4, 4).

(|

mango 1700 (ಮಾಕನ್ಸ, ಮಾವಿನ ಮರ 158). 8, the silk-cotton

ನ

ಶೀತಕ್ಟುತ್ಕರ 1118-1111-1878. The moon (Grj. 4, 114).

tree (ಶಾಲ್ಮಲಿಕುಜ, ಎಲವದ ಮರ 3158). 4, % particular drug

|

ಶೀತಜ್ಞ್‌ರ 8818-1೩7೩... A 6014 fever, ague (ಹಿಮಘರ್ಮ Mr.

and perfume (= ಗ್ರನ್ಷಿಪರ್ಣ).

5, cloth, clothes (3w Mr.

f

387; My.).

2, fever occasioned by cold (My.).

521). 6, ೩ son of Vyasa (881. 5, 75); an ascetic (ಯೋಗಿ,

ಶೀತಭೀರು 818-0810. Afraid of cold. 2, Arabian jasmine,

ಯತಿ 158). 17, Siva (ರುದ್ರ, ಈಶ್ವರ 153).

Jasminum 20100.

3

ಶುಕತಾತ 801-1೬1೩. 77788೩ (3. 5, 47).

ಶೀತಮರೀ

e

500?

1118-1381101. = ತೀತಕಿರಣ, (ಹಕ್ಟ ೫1. 328).

ಶುಕನಾಸ 8818-8868. Having ೩ nose like ೩ parrot’s 08%.

॥

ಶೀತರಕ್ಕ್ಮಿ 8108-1788171, = ಶೀತಮರೀಚಿ. (My.).

2, the tree Calosanthes indica 81. (or Bignonia 186108,

&

3080083 8118-7೫. = 3303, (Bp. 11, 18).

Lin.). 8, the tree Bignonia chelonoides Lin.

|]

ಶೀತಲ 8181೩.

(016,

chilly, 110106,

0001.

2, the plant

ಶುಕಪ೦ಹ'ರ suka-panjara. A parrot’s cage (My.).

aig

Marsilea quadrifolia Lin. (see ಮೊಲಿಗು 8).

ಶುಕವಾಣಿ 8618-7811.

The prate 08 ೩ parrot (11].).

9,೩

i

ಶೀತಲೆ 888೩18. = ಸೀತಾಳ್ಕ ಸೀತಾಳೆ 1. Small-pox; (the chicken-

woman who speaks like a parrot (My.).

11

pox);—the goddess presiding over or inflicting small-

BoT YT S 80108-580181, N. of seventy stories related by

W,

೫೦೫.

೩ parrot (My.).

Dea

ಶೀಶವಾರಿ Sita-vari.

Cold water (Grj. 4, 316).

il

B’JB?.@eéo fuka-ukti. The prate of a parrot (ತೊಣ್ಣುಗೆಡದು

%

8

208333 8108-817೩.

A kind of fennel (= ಶಾಲೇಯ). 2, a sort

ದು Ct. 11, 65).

ಲ

B

(0 ॥]

of resin, storax or benzoin. 3, rock-salf.

ಶುಕ್ಕ 101೩... 5010" gruel (ಅವನ್ನಿಸೋಮ, ಅಕ್ಕಿಗಚ್ಚು 311&). 2,

ಶೀಶಾಂಶು 8118-೩128.

Cool-rayed: the moon.

iy

sour, acid (ಆಮ್ಲ, ಹುಳಿತದು Si. 428); 6 kind of acid liquid

11

9,೩

or vinegar.

3, harsh; hard (ಪರುಷ, ಬಿಅಸಿಹುದು Nr.).

Bez00R 808-೩0೩. Cold-bodied, having cold limbs.

111

kind 0? 10707. (R.).

ಶುಕ್ತಿ 20, = ಸುತ್ತಿ. A pearl-oyster, an oyster-shell (ಸಿಪ್ನು

fuil

ಶೀಶಾಮ್ಬು Bita-ambu. = ಶೀತವಾರಿ. (J. 3, 12).

Ct. I, 7ರ; ಚಿಪ್ಪು Mr. 412); ೩ 818811 shell, ೩ 1205019, ೩

11]

—

ಇರಾ]

000110.

2, a 8071 of perfume.

3, a curl on ೩ horse’s

ಶೀಧು 81481,

ಸೀಥು. A spirit distilled from 10108565, rum.

A0t

neck or breast.

ಶೀನ 8188. Congealed, thick.

y

ಶುಕ್ರಿ # 881110. = ಶುಕ್ತಿ ೫೦. 1. (My.).

(1

ಶೀರ 8££೩. = ಸೀರ, (6.).

ಶುಕ 22 Bukti-ja. Oyster-born: ೩ pearl (10817. ೫, 4; Cpr.

111

ರ್ಣ 818.

Withered, 8817176106; 6608796, rotten; 1118,

8, 84; 5೪. 1, 34).

wasted; slender, small; shattered, injured (My.).

(1

ಶುಕ್ತಿ =08 Sukti-mat.

N. of a mountain or mountain

1)

ಶೀರ್ಪ 88681೩. = ಸಿರಸ. The head.

range. See ಸಪ್ತಕುಲಾಚಲ.

% &

ಶೀರ್ಪಕ 878081. = ಸೀಸಕ 1.

The head or skull.

2.0

o

3, an ornament

ಶುಕ್ರ 888೩. = ಡುಕ್ಕಿ. Bright, resplendent. 2, white. 3,

helmet;—a turban (ತಲೆಸುತ್ತು Mr. 849).

Agni, 110.

4, the planet Venus, 01

its regent, the

ಕ

08 flowers on the head (ಮುಣ್ಣೆ ಯಲ್ಲಿ ಮುಡಿದ ಹೊಜವುರಿಗಳು

5, semen virile.

6, the month

preceptor of the asuras.

Yol

ಕ್ಕ

Mr. 884).

jyéshtha (May-June). ಶುಕ್ರ ವಕ್ರನಾದರೂ ತಕ್ರ ಬಿಡ 1).

ಶೀರ್ಪಜ್ನೇದ

§irsha-¢-chédya.

70 be beheaded, meriting

1]

ಚ

ಶುಕ್ರನಾಡಿ fukra-nAdi. N. 0? ೩ work on astrology (My.).

(|

death by decapitation. See ೫೫. 8. ಅರಿಸು 1.

¥ )E?d

1

ಶುಕ್ರನೀಕಿ fukra-niti. N. 0? ೩ work 08 918105 (My.).

ಶೀರ್ಪಣ್ಣ

girshanya.

Clean and unentangled hair.

ಬ್ಯ

1

11113

೩ 08).

ಶುಕ್ರಮಹಾದಕೆ fukra-mahi-dadd. An aspect of the planet

೫

Venus that is 0075140708 as influencing the fortunes 08

"|

ಶೀಲ 811೩. = ಸೀಲ್‌, Disposition, inclination, character, natural

೫

men 108 good (My., also ೩5 ಶುಕ್ರಮಹರ್ಥ್ಹಶೆ).

1

disposttion; — habit, usage. ೨, practice, behaviour, 00180808

The time of the year during

¥

(ಆಚಾರ Nn. 129).

8, 0006 disposition or character, 0006

E’Q@ﬁoa?“f. $ukra-midha.

|

which Venus

is

invisible,

which

16 considered as

ny

nature, good conduct, moral practice, virtue, piety.

4,

ol

form, shape, beauty.

5, at the end of compounds:

inauspicious (My., also as ಶುಕ್ರಮೌಢ್ಯ).

LY

possessed of naturally; propense, prone, disposed 80.

ಶುಕ್ರಲ fukrala. Spermatic, seminal. 2, 181/11.

1

ಸ

ಗ್ಲ್ಹ್‌

ಇಟ್‌

ಕುಕ್ಕವಾ

1461

ಕುಪ್ಪಾತ್ರ

) (k)

ಶುಕ್ರವಾರ Sukra-vira. Friday (0.; B. 1, 7).

ಶುಣ್ಣಿ 880181. = ಸುಣ್ಣಿ ಸೊಣ್ಣಿ. Dry ginger (ನಾಗರ, ಮಹೌಷಥ

Mr. 187). 500 Prv. 8. ಶುಕ್ಲಾಟ

ಶುಕ ಕ್ರಶಿಷ್ಯ 12108-818178. Pupil of Sukra: an Asura.

1} b

ಶುಣ್ಣ 180268. = ತುಣ್ಣೆ,

ಸುಣ್ಣ, ಸೂಣ ಸೊಣ್ಣಿ ಸೊಣೆ

An

ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯ gukra-acArya.

Sukra, the preceptor of the

Asuras (My.)

2, a monoculous man, a Cyclops (My.;

elephant’s trunk ('325555 ಸ್ವ, ಆನೆಯ ಕಯ್‌ Nn. 181)

2,

ol

frog (ಬೇಕ ಕಪ್ಪೆ 181)

71111.)

1

ಶುಣಾ ಪಾನ sunda-pana.

A 11000 where spirits are drunk

Vo

4 o

yoa?@edoso Sukra-udaya. 710 time 0? the year when the

sukramidha has passed away (My.)

a tavern

೫॥

ಶುಣಾ`ರ sundira. = ಶುಣ್ಣ, RO o, 010.

ಶುಕ್ಲ 8811೩. = (ತುಕ್ರ), ಸುಕಲ 2,

Bright

101110;

೩ white

|

ಶುಣಾ ಲ sundala. (

ಎಣ್ನಲು or ಸೊಜ್ಣಿಲ್‌-ಅ § P). = ಸುಣ್ಣಾಲ.

colour (ಸಿತ, ಬಿಳಿದು ೫೫. 32).

2, the 110%! half 01 a month

from new 10 full moon

3, the third year in the cycle

An elephant

|

08 sixty (My.)

4, semen virile (3¢3, ಇಫ್ಲಿ ಯ 89; ಮಜಾ

ಶುಣಾ OFToA, Sundala-kardgra.

The tip of an elephant’

ಸಾರ, ಇನಿ ಯ Nn. 125; Se3xS, ಇನಿ o, 010. Mr. 395; ಮ

trunk (ಗಜಹಸ್ತಾ

ಕರ್ಣಿಕೆ ೫೫. 21)

0, ॥

ಜಾಸಾರ Mr. 497

ಸುರತರಸ Mr. 508)

5, the 976 (ಅಕ್ಕೆ

ಶುಣಾ ಲಕಿಕೋರ sundila-kidora

A young 91008801 (ಮಲ

ಕಣ್‌ 32; ಕಣ್‌ 508)

6, ೩ 6160856 ೦8 the 00೫10೩ 0೦೫ white

ಯಾನೆ Nn. 98)

111

ಶುಣೆ 113646. ಶುಣಾ

part of the 676

7, N. of a month (ಮಾಸ್ಕ ಮಾಸಭೇದ 32

An elephant’s proboscis or trunk

2,

cotfon

ಮಾಸ 508; Mr. 70)

8, large, great (ಪೃಥು, ದೊಡ್ಡಿ ತು 32)

Ay

spirituous liquor

9, ೩ valiant man (ಸುಭಟ 89; ಕಲಿ 508). - 3079 8. -ಆಟಿ.ಎ

ಶುಜೆ Suddha. = ಸುದ್ದ

21710804, 01080806, 01001, pure;

)

ವೀರ್ಯಸ್ಥಾವ

ಶುಕ್ಲಾಟಕ್ತೆ ತುಣ್ಣೀ ತಿನ್ನು, ಮುಕ್ತಿಯೆಲ್ಲಾ ಉರಿ

ಗಿ,

೫೫೫17, purification; anything pure (ಗೋಮುಖ, ವಿಶುದ್ದವು

(Prv.)

Nn. 20)

2, stainless, guileless, true, fair, honest

ಶುಕ ತ್ಸ 8011817೩,

‘Whiteness (My.)

virtuous, holy

3, free from fault or error; correct

ಶುಕ ಕ್ಸ 11118-181118

The light half of a 11010, 10

accurate, normal, right (Smd. 38. 296)

4, simple, un-

11

mixed

period from mew 10 full moon (ಬೆಳಕ್ತ Kk.59; Sm. 20)

5, simple, mere, only, alone

nothing but

॥॥

2, the innocent 0೫ pure 8160 01 1770 81408 or parties 00%

wholly. See ಅ, ಅತಿ, ಪರಿ-

3BT ಹೋದರೆ ಒದೆ ಉಡ ಬ್ಲೇ

tending

3, the condition of a female after menstru-

ಕಾಗುತ್ತದೆ (Prv.)

ಶುದ್ದಮಪು ದು (ಪವಿತ್ರ ೫೫. ರಿ); ಶುದ್ಲಮಹ

ation during 1116 suklapaksha (Bp. 40, 21)

ಚರಿತ್ರ "(ಬ್ರಹ್ಮ ಚಾರಿತ್ರ 79)e = ಶುದ್ಧಕಳ್ಳ. A downright thief

R

ಶುಕ ಪಾಠ

80118-786478,

The first day of 186 light half

(Mv see Sp. ಇ, T ಳ್ಳ. ತುದ್ಣ ಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To purify,

of the month (51, 39; My.)

ಕಲ್ಮಹವಿಲ್ಲದ ಹಾಗೆ 2 ಗೊಳಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟಿದು (ನಿರ್ಣಿಕ್ತ, ತೋಢಿತ್ಕ

1

೩

ಶುಕ್ಲಾ ಪಾಂಸ್‌ Sukla-apAnga.

Having white 070-00711078

00. Si. 368 My.)e -- ಶುದ್ದ ಜಬೊಣಪ. ಕೆ complete unlettered

peacock R.).

savage (B. 4, 108). = 3053 ಪಡವಲು. Due west. See Sp

ಗೆ?

ಶು 8೬, ಶು. 6000, 0701 -- ೩110007

$. ಬೀಡು ೩. == ತುದ್ಲ ಮಾಡು. To make clean (My.). = ಶುದ್ಧ

ಶುಚಿ 88061 = ಸುಚಿ

Bright; white; ೩ white 001087 (ಧವಲ

ರೋಗಿ. A man completely 61808804 (My.)s — ಶುದ್ದಲೋಭಿ

| 1

ಬಿಳಿದು Nn. 18)

A 0017701010 miser (My.)s =— ತುದ ಶೂನ್ಯ A 77070 blank

2, clean, pure; purity (ಶುದ್ದ, ತುದ್ಪವು 18)

iy

3, virtuous, holy, innocent, undefiled;—honest upright

nothing at all, 9180. (My.)e ಎ ಶುದ್ಧ ಸಾತ್ಮಿಕ.. A perfect

1)

true;—correct

accurate, free from fault or error;

8811711೩ (My.)e =— ಶುದ್ಧ ಸುಳ್ಳು A pure 110 (My.)

—

॥| [ ಸ

guileless; —innocence,

virtue,

Boxg R Suddhags

—

ಸುದಗೆ 21110]

2, the 81816 of being

goodness; — correctness,

॥॥ ॥| 1

೩೦೦೪7೩೦7

4, 6 faithful minister

a true friend

9, an

true or normal

standard letter (30m2 % 8 Smd. 48-

45)

o ot

ascetic (ಯೋಗೀದ್ದ, ಯತೀತಶ್ನರ 18)

6, ೩ Brahmana (ಬಾಡ

ವ

ಹ್ಮಣ 18)

7, fire (ಅನಲ, ಅಗ್ನಿ 18)

8, eternal

ಶುಜ್ಪತೆ &uddhate

Purity, cleanness, corretness, 010. (Cpr

everlasting (R

ಕೇಡಿಲ್ಲ ದುದು 18).

9, ಅಮೃತ (18)

10,

1, 32; Bp. 46, 11)

[

1

being ೩8 the head (ಮುಖ್ಯ, ಮುಖ್ಯವು 18).

11, = ರುತು

8% 8Q fuddhatva. = ಶುದ್ಧತೆ, (My.; ವೈತದ್ಯ Cb.)

(18)

12, ೩ particular plant (usauzsezs ಬಳ್ಳಿಗಳ ಭೇದ

A correct, faultless, fair ೧೦07

ಶುದ್ದಪ ಸತಿ suddha-prati

o

18)

18, wood (ಕಾಪ್ಟ 18).

14, the month 6416070 (ಆಷಾ

(My ).

B, ಆಷಾಢಮಾಸ 18).

ಶುಚಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ ಮಸಿ ಹಚ್ಚಿ

ಶುಠ್ಲಜೋಧೆ 886461/8-)ರಿ4%8

Pure, faultless instruction 0೫

}

ಕೊಳ್ಳೋದಲಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ ರ್ಥ).

1/1

ಶುಚೆಕರ 1851-87.

knowledge (80. 27, 76)

fh

Purifying (My.)

ಶುದ 33 #uddba-bhakti

True devotion (Bp. 60 sum.)

1! i

(| 1!

ಶುಟಜ ತನ 88016818. = 3013, (Ram. 5, 9, 27)

ಶುದ್ದ ಮನಸ್ಸು suddha-manassu. A pure, guileless, honest

1!

ಶುಚತ್ಛ್‌ sucitva. Purity, cleanness; virtue, 80111085 (My.)

mind (My.).

101

ಶುಚಿರ Sucira.

The 001087 white (ಸಿತ್ಕ ಬಳಿದು ೫% 186)

ಶುದ್ಧ ೦ಖಸು 8846488148. (Smd. 65). =

ಸುದ್ಧಯಿಸು. To purify,

2, goodness, virtue (ಒಳ್ಳು, ಒಳ್ಳೆತು 186).

ತ

1)

o

ಶುಚೆಕೋಚಿ 5 885-6018,

The moon (R.)

ಶುದ್ದಾಕ್ಮ್ಕ`ರ suddha-akshara. A standard letter (see ಶುದ್ದ ಗೆ)

ಶುಜೆ 888

11

Sorrow, grief; affliction (My.)

ಶುದಾ ಚಾರ suddha-adcara

Virtuous 0026008 or practices

ಶು, Sunta

ತುಣ್ಣ. (Mhr

My.; see ವಜ್ಜ-)

(My.)

i

it

BIM suntha

A blockhead, ೩ dolt (My.; Té.; Mhr.,; T

ಶುದ್ದಾದ್ರಿಯನಿರಂಜನ suddha-advaya-niranjana

One who

mmdered

ಜುಣ್ಣ). ಶುಣ್ಶ ನಿಗೆ ಎ

£9, 5

&

D, ಕಲಿಸಿದರೂ ವ ್ಯರ್ಥ (Prv.).

&

possesses a perfect and peerless purity (J. 13, 28)

ಶುಣ್ತಿ ಸಶಾಯ ಜೂ, -kdya. = ಶುಣ್ಮ. (My. )

ಶುದ್ದಾನ್ನ fuddha-anta

A pure or sacred 11007102: the

॥

—

ಟಾರ್‌”

S

1462

ಶು

23

ತ್ತ

ವೆ

ನಿತ್ರಾ

O

ಕು

private ೦೫ 77001008 apartments (in the palace 0? ೩ king),

ಶುಭಕಾರ್ಯ Subha-kirya. = ಶುಭಕರ್ಮ No. ೩. (Bp. 60, 1;

0

a harem, a seraglio.

2, 6 king’s wife or concubine.

My.).

ಶುಭಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರೂ ಅತುಭವಾಗೋದು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ

Ji

(Prv.).

ಶುದ್ದಾ ನಯ guddha-anvaya. Of ೩ pure 7೩೦6, belonging

to a noble family (ಕೌಲೀನ, ಸತ್ಯುಲೀನ Nn. 76).

60255@6 subha-krit. N. of the thirty-sixth year in the

cycle of sixty (My.).

ಶುದ್ದಾ B3 suddha-apahnuti.

A particular figure of

i

rhetoric: denial of any quality or property for the

ಶುಭದಾಯಕ Subha-dayaka. Granting happiness, 910.; one

]

sake of applying some other, 0. 0. this 18 not the moon,

who grants happiness, ete. (My.).

ಶುಭದಾಯಕ 80088-687811.

A woman who grants happi-

ಕ

it 18 ೩ 10008 08 the heavenly Ganges (My.).

॥

71988, 910.: ೫8/17೩೧ (Ram. 1, 1, 4).

ಶುದ್ಧಾ ಶುದ್ಧ 14688-880600, 70176 and impure, correct

1

and incorrect (My.).

ಶುಭದಿನ Subha-dina.

An auspicious day (épr. 2, 54).

100

ಶುದ್ದಿ 886481, = ಸುದ್ದಿ. Purity, cleanness, 1101111085, freedom

3‘0255?)\5) Subha-nakshatra. A fortunate star (My.).

Al

from defilement;—cleaned state;—elegance (of ೩ pearl).

ಕುಭಪ್ರಸ್ತ Subha-prasta. = ಶುಭಕರ್ಮ 30. 2. (My.).

1॥|

ಸಿ?

2, purification, cleansing.

3, rightness or goodness;

ಶುಭಫಲ Subha-phala.

Auspicious result, good or happy

v

freedom from unpropitious influences, suitableness for

consequence (My.).

ಕ

o/

holy works (used of planetary aspects, of lunar days,

ಶುಭಮುಶಹಾೂರ್ತ Subha-muhirta.

A lucky moment or time

o

(Rém. 1, 8, 7).

ete.).

4, clearance, acquittal.

5, clearing of expenses,

ಕ್ಗ

paying ೦8೫ ೩೯೫೦೩15.

6, correction;—correctness, accu-

ಶುಭಯುಶ Subha-yuta.

A man who causes welfare, etc.

U

1

racy;—truth, certainty. 8066 ಪಾಯಾ», ವೈರ-,

7, search-

(ಮಿಗೆ ಒಳ್ಳೆ ತಂ ಮಾಲ್ಬಿ ವಂ Mr. 240). Cf. ತುಭಸಂಯುತ.

ಶುಭಶೇಖೆ 88088-168158.

An auspicious 1110 (6. 0. ೦೫ the

!

ing, exploring; searched state (Mhr.).

N

ಗ

8019 08 the 800%, Mr. 882).

ಶುದ್ದಿ ಪತ್ರ fuddhi-patra. A 81006 ೦೫ paper 01 corrections,

)

an errata list (My.).

2, a certificate to a person who

ಶುಭಲಸ್ಸು fubha-lagna. = ಶುಭಮುಹೂರ್ತ. (My.).

J;

Good news (My.; 8. 5, 802).

113

(through the administration of priyascitta) has been

ಶುಭವಾರ್ತೆ Subha-varte.

ಶುಭಪೇಪಿ, Subha-véshi.

One who has an auspicious deco-

or

purified from his pollution, and restored to fitness for

1॥[

the intercommunication 08 the 800181 relation (My.).

ration (1. 6. a linga): ೩ Lingavanta (Bp. 50, 71).

|

ಕುದ್ಲೋದನ #uddha-6dana.

N. 0? ೩ king, the 181007 of

ಶುಭಶಕುನ Subha-Sakuna.

A good omen (My.).

೫1

ಶುಭಸ೦ಯುಶ Subha-samyuta. Endowed 1011 prosperity or

v

Sakyamuni. See ಶೌದ್ದೋದನಿ.

happiness, blissful.

2, ೩ man who causes welfare, 010,

॥॥

ಶುನಕ 808888. = ಸೊಣಕ್ಕ

ಸೊಣಗ, ಸೊಣಗು.

A 100.

2,

ಗ

(ಒಳಿತಂಗೆಯ್ವವ 111&).

೫. (Bp- 55, 45). ಪಾನಕಾ ಬೇಕೆನ್ಸು, ಶುನಕಕ್ಕೆ ಕರದ ಹಾಗೆ (Prv.).

ಶುಭಸೂಚನೆ 80)%8-88೩18.

An 80801010088 hint or 8180

[11

ಶುನಕಿ Sunaki.

A 01101.

(21].).

1

॥|

ಶುನಾಸೀರ Sunasira.

Indra.

A handsome-limbed, beautiful

W

ಶುಭಾಂ? Subha-angi.

b

ಶುನಿ 811.

A 01101. See 80, 8. ಮುಗುಳಿ.

woman (éév. 1, 76).

0N,

|

ಶುಭ Subha. = ಸುಬ.

Bright, shining; splendid; handsome,

ಕುಭಾತ್ಮಕ fubha-Atmaka

Agreeable, gladdening.

W

beautiful.

2, auspicious, lucky, fortunate, good, happy

ಶುಭಾನನ್ನ fubha-ananta

N. of a vritta (Ch.).

ಬ್ಯ

(ಮಂಗಲ Nn. 189; Mr. 580); —right, good, virtuous;—

ಕ್ಸ

ಕುಭಾನ್ಫಿತ gubha-anvita

Endowed with prosperily or

್ಸ

1

eminent, distinguished (ವಿಶೇಷ Mr. 580). 8, pure (ಅಮಲ,

happiness, prosperous, happy.

it

ನಿರ್ಮಲ 189).

4, anything bright or 98001101, au-

ಶುಭಾವಹ್‌ Subha-avaha.

Causing welfare, 610.

)

Mhl

spiciousness.

5, good fortune, good luck.

6, goodness,

202503033 Subha-asubha.

Prosperous and unfortunate,

|

welfare, happiness, hail, 10% (ನಲ್ಮೆ 6 71, 81). 17, per-

1)

Y

§

good and evil;—good and evil, good and bad fortune,

petuity (ನಿತ್ಯವು 189).

8, kingship (ರಾಜ್ಯಪದ, ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ

106061 and woe.

8sp

ವಿಶೇಷ 189; ಪಟ 580).

9, ೪೩1೦೬7, 610, (ಎಕ್ರಾನ್ತ, ಪರಾಕ್ರಮ

ಶುಭೋದಯ 8೬018-೬6878೩. Rising 08 27061011011 01 welfare

್ಗ

189; ವಿಕ್ರಾನ್ತ 530). 10, the prickly pear (ಮುಳಗಳ್ಳಿ Cb.).

(3. 2, 24).

%

%

11, the 8818. tree (P ಭೂಜಾತ, ಮರ 189; 88. ಶುಭಾ is=

ಶುಭೋರ Subha-ura. 006 who has ೩ beautiful 01681 (J.

1

ಶಮಿ). ತುಥ ಮೆಲೆ, ಅಶುಭ ತೊಲೆ (Prv.). ಶುಭಗೇಡಿ. -ಕೇಡಿ.

5, 6).

|

A person ೦1 inauspicious words. ಶುಭ ನುಡಿಯೋ, ತುಭಗೇಡಿ!

o]

ಶುಭ್ರ Subhra. (= ಸುಬ್ಬ). Shining, radiant, bright. 2, white

esgti' w%ddﬁsegn ಬೋಲ ಯರು! ಅನ್ಚ (Prv.)e =— ಶುಭಮ್‌

(ಬಿಳಿದು Nn. 40. 46. 80).

1

ಅಸ್ತು. May happiness become your portion! (used in

ಕುಭ್ರಕರಿ subhra-kari. Indra (Mr. 41).

WQJ |

1010075, My.);—may it be auspicious, 980,

L 10

ಶುಭಂಯು Subhamyu.

Happy, blissful, auspicious, pros-

ಶುಭ್ರತೆ fubhraté. Whiteness (ರಃ. 1, 88).

lg

perous.

2, a man who causes welfare, etc. (ಒಳಿತಂಗೆಯ್ಯ

ಶುಭ್ರದನ್ನಿ Subhra-danti. The female 01 the elephant pushpa-

“

ವ HIA). Cf. ತುಭಯುತ.

danta, Indra’s elephant (717, 42, ೦. ೫. ಅಭ್ರದಸ್ತಿ).

v

ಶುಭಕರ fubha-kara.

Causing welfare, ete.; —auspicious,

a’o?t_i)';iéo fubhra-vastra. A white cloth (My.).

i

favourable (Bp. 25, 20; 27, 79; 60, 47).

ಶುಭ್ರವಾಕ್‌ನ fubhra-vahana. Arjuna (J. 82, 24).

vgﬁﬁr

ಶುಭಕರ್ಮ subha-karma.

A good or virtuous act.

2, a

ಕುಭ್ರಾಂ೦ಶು Subhra-ams8u. White-rayed: the moon.

happy or joyous ceremony or rite (as ೩ marriage,

i

Upanayana, ete., as opposed to ೩ funeral, dolorous rite,

ಶುಭ್ರಾತಪತ್ರ Subhra-atapatra. A white parasol (Cpr. 8, 34).

o

My.; 860 Nn. 5. ಶೋಭನ).

ಕುಭ್ರಾಭ್ರ subhra-abhra. A bright, 016೩7 817 (4. 6, 11).

ಗಿ

0

ಶುಭ್ರೋಪ

1463

ಶೂರ್ಪಕಾ

ಶುಭ್ರೋಪಲ Subhra-upala. A 10110 80016 (ಬಳಪ Mr. 859,

||

ಶೂದ್ರತ್ತ 8068807೩, 80 81810 0೫ condition 08 ೩ 804/8 (Bp.

ಲಿ

0.೫. ಒಬಳಹ).

55, 42).

ಶುಮ್ಚೆ Sumbha. = o, (ಸೊಮ). N. 08 ೩ demon (೮. Bp.

ಶೂದ್ರಿ §tidri. 716 wife 0/ 6 610%. 800 ಮಹಾ...

100 fhy

47, 21; Mhr.).

2, a dull, sluggish and stupid fellow

ಶೂದ್ರಿಕ 8608108. N. of ೩ king (Smd. 297; Bp. 11, 51;

(Mhr.). 0/. ಸಿತುಮ್ಲ.

81, 28).

॥ o

ಶುಮ್ಸನ Sumbhana. Injuring, killing (560 ನಿ. 2, shining,

ಶೂದ್ರೆ ₹618, . A woman 01 the 804/4 tribe.

71111೩11.

ಶೂನಂ 8817೩. = ಸುನ್ನ, ಸುನ್ಯೆ, ಸೊನ್ನೆ 2. Emply, void, hollow;

3 happi

ಶುಲ್ಕ 8818೩. = ಸುಂಕ, Toll, duly, customs (ಸುಂಕ Nn. 25;

vacant; non-existent.

2, utterly destitute or deprived of,

Mr. 484). 2, price; purchase-price for a woman (money,

without.

3, ruined.

valour, learning, ete.).

3, the property settled on a

4, nonsensical, unmeaning.

5,

|

102617, private.

6, bare, naked.

7, ೩ void, ೩ vacuum,

woman before marriage; a dower (@ef‘da“g)asw ದ್ರವ್ಯ 29

Iy)

a blank; inanity.

8, a lonely place, a desert; ete. 910,

\@635 484). 4, gain, profit. 5, money advanced to

ratify a bargain.

(ಬಕ್ಕ ಟಬಯಲ್‌ Ct. 1, 86; ಮುಚ್ಚಅ ೮ 71, 54. 9, the sky.

10, ೩ 60% ೩ 8008

11, ೩ 07080೫, ೩ 2070 (ಕಂ Mr. 506).

! |

ಶುಲ್ಕಿಶ್‌ 8811118. N. of ೩ 000707. See ತೌಲ್ಯಿಕೇಯ.

12, the anusvira or 176% (Smd. 19).

13, absolute

60@67\’ sulkiga. = ಸುಂಕಿಗ, A collector of customs, a custom-

vacuity, nonentity, nihility (one of the principles of

01

10086 081007, ೩ publican.

bauddha metaphysics).

14, one of the vital airs (ಓಸರಿ

ಶುಲ್ಲ 8010೩, = ಶುಲ್ವ. (My. 810278).

ಣು

9

16, el

ನಡೆಯದಿರೆ Bom Ty Mr. 58).

15, sorcery (My.).

ಶುಲ್ಫ್‌ 88178. = ಸುಲ್‌ ಸುಲ್ಕು ಸು

ಲ. ಗೆ 1000; a cord, a string

o3

Feminine ಶೂನ್ಯಳು (869 ಪತಿ, ಮತಿ-), ಎ. ಶೂನ್ಯದ ಜಬೊಮ್ಬೆ.

on the

(ಉರುತನ್ರಿ Mr. 880), 2, 000001.

An 910187 (08 clay) that 18 to represent the person whom

608& sulve. A rope.

the sorcerer wants to destroy (My.).

ಶುಶ್ರೂಪಣೆ 8888888818. = ಶುಶ್ರೂಷೆ. (My.).

ಶೂನ್ನಗಾಅ Slnya-gira.

A 80709767 (My.; 81, 840).

ಶುಶ್ರೂಪೆ, Susrlishé. = ತಿಶ್ರೂಷ್ಯ ತಿಶ್ರೂಷೆ. 708176 or wish 10 hear

ಶೂನ್ನೇಸಗಾರ್ಶಿ Slnya-glrti.

A 8070070688 (My.).

02)

॥ e

or 10 obey; obedience.

2, service; obsequiousness, re-

verence.

ಶೂನ್ನೇಲಲಾಟ slinya-lalata. A forehead 66810010 of ೩07

9.

sectarian mark (My.).

ಶುಪಿ. 88801, = =

ಇ 2, Drying.

2, a 1016, 6 chasm.

ಶೂನ್ಯವಾದಿ 88118-178641.

An atheist;—a Buddhist (My.).

BT 808817೩. = ಸುಷಿರು.. ೫011 of holes or crevices. 2, a

| o

hole, a chasm (ಕುಲ್‌ HlA.).

ಶೂನ್ಹೇಶೀರ್ಪ 86878-818808. A bare head (581. 4, 108).

11 et

See

E'Qxié Sushka. Dried, dried up, dry; shriveled, withered;—

Besodd ನ 8078-8808718.

An 91017, waste place.

ಪಾಲ್‌,

1! 8!

groundless, causeless;—unproductive, 11011088, unpro-

fitable, useless, vain.

ಶೂನ್ರ ಹಸ್ಮ 80178-118808. Empty-handed. (R.).

ಶುಪ್ಕಪರ್ಣ sushka-parna. A dry leaf.

ಶೂಯಮಾನ Slyaména.

Swelling, enlarging, increasing;

1

ಶುಪ್ಪಫಲ Sushka-phala. Dry fruit.

thriving. (G.).

ಶೂರ 88/೩. A hero, a warrior, 6 valiant man, a great or

ಶುಪ್ಕಮಾ೦ಸ Sushka-mamsa. Dry flesh, dry meat.

mighty man (ಆಕೆವಾಳ್‌ Bhn. 6).

E’J?iamd Sushka-vada. Useless talk (My.).

ಶೂರಣ Alrana, = ಸುರಣ, ಸೂರಣ. A kind of esculent root,

ಶುಪ್ಪೋಪಚಾರ Sushka-upathra. Unmeaning compliments,

o iy 0

Amorphophalius campanulatus Decaisn., or the Telinga

ete. (My.).

ಶುಪ್ಕ Sushma.

potato, Arum campanulatum Roxb.

Power, strength, prowess.

2, fire;—light,

ಶೂಶತೆ slrate.

Heroism, prowess, valour, bravery (೫111.

lustre.

b

ಶೂಕ 8108. = ಸುಂಕು.

3, 7).

The awn of barley, 610.

2, a bristle,

| i 1

೩ 8016019; ೩ point (Bp. 39, 64).

3, pity, compassion,

ಶೂರತ್ಪ್ರ 88/819೩. = ಶೂರತೆ. (೫). 88, 64).

01011101100.

ಶೂರಸೇನ Slra-séna.

N. 08 the country about 31810078

4

(Bp. 6, 39). 2, N. 08 ೩ king.

ಶೂಕಕೀಟ 8618-111೩. A caterpillar. 809 ಮುಳ್ಳುಹುಟಿ.

ಶೂಕಧಾನ್ನೇ 81೭8-6408178. Any awned or bearded grain, as

ಶೂರ್ಪ Slrpa. = ಸೂರ್ಪ,

A van, a winnowing basket, a

| 1 |

barley, 610.

81/1110 fan. 9, ೩ ೫೩೦೩೫೭7೦ of two drdnas.

ಶೂರ Slkara. = ಸೂಕರ.

ಮಕರರಾತಿಗೆ ಗುರು

ಶೂರ್ಪಕ 88/081೩. N. 0? ೩ demon, ೩೫ enemy 08 Kima.

A 100, a pig.

(| ॥

ಬನ್ಗರೆ ತೂಕರಗೆ ಏನು? (Prv.).

ಶೂರ್ಪಕ ಪ್ರಹರ Shrpaka-prahara. 308108,

ಶೂಕಲ 86881೩. ಶೂಕಳ, = ಶೂಲಕ್ಕ ಸೂಕಳ,

An

ill-trained,

ಶೂರ್ಪಕಪ್ರಹರಪ್ರಹಾರಿ tirpakaprahara-prahdri. Siva (Bp.

unbroken, restive horse; ill-trained, 610. (Abh. P. 4, 119;

58, 41).

16, after 65; Grj. 2, after 106). See 8118, 8. ಸಿಲುಕುಗುದುರೆ,

ಶೂರ್ಪಕಮರ್ಜನ ಸ808008-186872. Kama (Grj. 7, 8).

ಗ ೪

ಶೂಕಕಿಮ್ಮಿ 8018-8111101. Cowach, Mucuna pruritus Hook.

ಶೂರ್ಪಕರ೧ಣ 8108-18೩7810. ವಾ ಸೂರ್ಪಕರಣ. 3171070771) sift-

ಶೂಶಿೆ 8601, = ಸೂಚಿ,

|

18. 8600 ಒನೆ, ಡೆಣ್ಣು.

ಶೂಜಚೆಯಾನ 8081-7808. = ಸೂಯಾಣ. Marching in ೩ sharp

ಶೂರ್ಪಕರ್ಕ್ಣೂ strpa-karna. An elephant. 2, Ganésa (My.).

file or column.

E’Ja:SFﬁﬁéb shrpaka-vairi. = ಶೂರ್ಪಸಾರಾತಿ, (117. 29).

ಶೂದ್ರ 80688. = ಸೂದ್ರ. 4 man of the fourth or servile tribe

ik

2

(or caste; ಕುಡಿಯ Ct. 1, 84. 101; Ct. 11, 16; see ಮಹಾ-).

ಶೂರ್ಪಕಾರಾಠಿ 867/81:8-೩18. Kdma.

[ |?

Feminine ಶೂದ್ರಳು (My.).

ಶೂರ್ಪಕಾರಿ Sirpaka-ari. Kama.

| —

ಶೂರ್ಪಕಾ

1464

ಶೃತಾನ

ಕ

ಶೂರ್ಪಕಾರಿಪ್ರಹರ 18: 081:811-178187೩. 81198 (Bp. 81, 1).

9, % medicinal plant and 11001 (= ಕೂರ್ಹಶೀರ್ಷ).

10, N. of

ಶಕೂರ್ಪಣಖಿ Strpa-nakhi. ಶೂರ್ಪಣ ಖೆ Slrpa-nakhs,

ಮ ಜ್ನ

= ಸೂ

ಪ

೩ rishi (೫8/13. 1, 5 sum.).

1

YA

OF T,

N. of the sister of Révana (Ram. 8, 4 sum.; J.

s’e)o'/‘\’spj'd Sringa-pura. = ಶೃಂಗೇರಿ, (My.).

=

16, 14; 18, 4);—any monstrous or hideous female, ೩

B\OA DX fringarisu.

ು

೦ಗಾರಿಸ್ಕು ಸಿಂಗರಿಸು, To ornament,

Xanthippe, ೩ vixen (My.).

to decorate (My.).

ಕ

ಶೂಲ 881೩. = ಶೂಲೈ ಸುಳ್ಳ ಸೂಲ 2, ಸೂಳ 1. A 5187) or pointed

ಶ್ನುಂ್‌ಪೇರ fringa-véra. Undried ginger (ಆರ್ದ್ರಕ, ಹಸಿಯ ಅಲ್ಲ

ಕ

weapon: 0 pike, a spear, a 101100, % spike;—the 8716001

Mr. 181).

of Siva. 2,a spit. 3, ೩ stake for impaling criminals.

॥

B\OAROTHF 00 fringa-sankarshana.

Dragging along or

4, any sharp or acute pain, especially pain in the stomach

pulling with the horns. See ಈಡಿಜಿ',

|

0116 head.

5, the ninth astronomical ydga (869 ವಾರ).

B\o7obd fringlta. A place where four roads meet (ಬಟ್ಟಿ ಗ

6, death, 67188. 7, one 08 the vitchittititras (Kavy. 111,

ಳು ಕೂಡೆ Mr, 192). 2, the aquatic plant Trapa bispinosa,

i

2, B, 57. 60 seq.). See Bp. 50, 42. 45. 51. 52. ಶೂಲಕ್ಕೆ ತಿಕಾ

ete. (= ತೃಂಗಾಟಕ).

i

ಆನಿಸಿ ಕೊಣ್ಣು, ಗವುಳೀ ತಕುನ ಕೇಳಿದ (Prv.)e =— ಶೂಲದ ಬೊಮ್ಮಿ

ಶ್ನ೦ಗಾಟಕ ಸ]1ಗ8[81308. A place where four roads 1100. 2,

%

9

ದೇವಯ್ಯ. N. (Bp. 58, 2).

the plant Trapa bispinosa.

3, the plant Asteracantha

i

ಶೂಲಕ 88181. = ತೂಕಲ, An unbroken, restive horse.

longifolia Nees.

4.‘«

W

1

ಶೂಲಧರ hla-dhara.

Siva (Mr. 12). — ತೂಲಧರಂ.

The

ಶ್ನ೦7ಾರ fringira. = ಸಿಂಗರ, ಸಿಂಗಾರ, Decoration, dress, em-

ಕ್ಯ]

2, 1000, 800801 passion, the 0170110

8008 — ಆ u— (0%).

611181 83901; 168017.

fr

ಶೂಲಪಾಣಿ Shla-pini. = ಸೂಳಪಾಣಿ, 11011118 or bearing ೩

sentiment (rasa) in poetry, sexual union, 910. (Kavy. IV,

it

pike.

1,9; 1V, 2, 14. 20-29. 52, 57). 3 oﬂad%_g_ ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ

ಲ

o)

ಶೂಲಾಕುತ 88018-68111೩.

11008100 on 6 spit; ೫೦೩೩೦೩ meat.

ಮಂಗಾಜಕ್ತೆ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.-- ಬಂಗಾರವಿದ್ದರೆ ಶೃಂಗಾರ (Prvs.)s ಇ

B

YW

See Nr. s. ಸುಣ್ಣಗೆ.

%omdoﬁo&)‘. -0-. To adorn, 10 decorate (épr. 7, after

3

1

ಶೂಲಾಯುಧ 8818-8110488. Siva (Bp. 25 sum.; 61, 2ರ).

151).

D)

ordBoricdom (ಆಕಲ್ಪ, ಮಣ್ಣ ನ, ete. 1114). —

ತ್ನಂಗಾ

1

(|

ಶೂಲಿ 8611, = ಸುಳ್ಳಿ, Suffering 8187) 0818.

2, ೩ spearman.

ತೃಂಗಾರ ಮಾಡು. = ಶೃಂಗಾರಂಗೆಂಯ್‌, (ಸಿಂಗರಿಸು 6). —

D)

1§

da&b)oee‘. -0-3e¥. To be adorned (581, 1, after 79).

3, Siva. — ತೂಲಿರೋಗ, = ತೂಲ No. 4. (Bp. 49, 28).

Lo}

ಶೂಲಿಕ flika.

B\o790TF fringdraka. Horned, crested.

2,= ಶೃಂಗಾರ. 3,

Having ೩ pike, etc.;—piercing, killing.

red lead. (R.).

|

See ನಯ

ಕ

ಶ್ರಾ೦ಗಾರಿತ fringarita.

Affected by 1076, impassioned.

2,

By

ಶೂಲಿಕೆ 8811108, = ಸೂಲಿಕೆ, N. of ೩ plant (ಜಾಲೆ Mr. 138). 2,

of |

adorned, decorated.

3, stained with red-lead (Bp. 44,

೩ crowbar (ಅಯೋಮುಖ, ಒತ್ತುವ ಹಾರೆಗಟ್ಟಿಗೆ Mr. 158). 8,

70)

॥ನ

೩ 80081.

—

=

’eé)om‘dagezi SringAra-céshté. Love-gesture, any oulward

apy

ಶೂಲೆ 8818, = ತೂಲ No. 4, ಸೂಲೆ. (Bp. 49, 26; My.).

2,

[1%

ಸೂಳೆ, ೩ harlot, ೩ prostitute (Sk.)s — ಶೂಲೆರೋಗ. = ತೂಲಿ

action indicating 1006.

Wafg

ರೋಗ. (My.; ಶೂಲ G.).

Be‘)o??a‘dof%@e& §ringAra-yoni. Love-source: 701110.

ಶ್ನು೦ಗಾರಕೇಖರ fringdra-sékhara.

A man greatly addicted

ಶೂಲಂ 8817೩. Roasted 0% a spit; roasted meat (ಸುಣ್ಬಿಗೆ Mr.

% o

217).

to amorous passion (My.).

ಶ೦ಗಾರಿ 118811.

Feeling 1070 0೫ amorous passion; en-

॥॥]

AR Srighla. = ಸೃಗಾಲ, 4 jackal.

amoured, impassioned.

2, dress, decoration. (R.).

10

|

ಶ್ರು೦ಖಲ 8111081೩. = ತೃಂಖಲೈ ಸಂಕಲೈೆ, ಸಂಕೋಲೆ, An 170%

ಕೈ By

ಶಲ೦7ಾರಿಸು 81108180, =

3

ಅ

೦ಗರಿಸ್ಕು ಸಿಂಗಾರಿಸು. (Bp. 42, 21;

chain; ೩೫7 chain 0೫ 100108.

2, a belt or chain worn

ಟ್ಛ

round the waist.

8, 6 chain 101" confining the 1601 of an

My.).

1

elephant (Mr. 154),

6Q)o7®8 ringAré. A woman who is decorated (Bp. 5, 26).

%

R

A chain.

ಶು? 8811 1. = ಸಿಂಗಿ, Horned; crested, peaked. 2, a moun-

0

B\0DQF srinkhalaka.

2, 4 young camel (or

ng'

other young animal) 1011 wooden rings or clogs 0% his

tain (ಬೆಟ್ಟ Mr. 96). 3, ೩ kind of gold used for making

B,

ornaments.

4, a sort of Silurus or sheat-fish (see ವಾಸು).

1)

1061 (to prevent his straying). 3, a camel (ಒಬ್ಬೆ 1118.)

5, the spotted antelope, or ೩ deer (ಸಾರಂಗ Mr. 162).

N

’eé)os)@aeo:; srinkhala-bandha. = ?So%@iﬁaé.

Confining

|

(ಸ

with chains or fetters.

6, a particular medicinal rool (= ವೃಷಭ). 7. g yeny.

poisonous medicinal plant (see ಅತಿಬಜೆ).

8; = TR,

ಸ್ನ

ಶು೦ಖಲಿತ 8111818118. Chained, 10850704 (ಬೇಡಿ ಹಾಕಸಿ ಕೊಣ್ಣ

(27. 150). 9, ಇ

ಶ.ಂಗಿಕ No. 2.

D)

U

ಗ

ಗ್ಗ

ವನು Dhw.).

B

3

೦ಖಲ್ಯ ete. (58%, 8, 25). 4,

ಶಾಕ sringika. A 8011 0/ poison.

2, ೩ kind 01 Betula

W

ಕ್ಟು೦ಖಲೆ Ariiikhald. ಶ್ರ್ರ೦ಖಲಾ. =

D)

or birch tree.

1)

N. 08 ೩ plant (ಕಾಣ್ಣೇರಿ, 010. Mr, 145; 8%. ಶೃಂಖಲೀ 18 =

W

@h |

%@e%mﬁ).

E;)o'?\pﬁ sringini, A cow.

AV

E‘Q)o'i\eﬁdﬁ’ §ringi-kanaka. A kind of gold used for orna-

KL

U

¥)OR 81108೩, = ಸಿಂಗ 2. A horn (ಗೋ ಕೋಡು 2%. 5; ಲಲಾ

ments.

ಮ, ಕೋಡು, ಕೊಮ್ಮ್ಬು 2೩. 26; ಕೋಡು 2%. 84; ವಿಷಾಣ, ಕೋ

b 8ty

B\oReDd (fringa-éri). = ಶ್ನಂಗಪುರ.

N. of a village and

ಡು Nn. 28). 2, the top of a mountain (ಪರ್ವತದಗ ಬೆಟ್ಟದ

W 8

1 i

ತುದಿ 98).

3, ೩ horn ೫804 for blowing.

4, height, ele-

matha on the western ghauts (My.).

1॥[ |

1೩1100 (ತುಂಗ, ದೊಡ್ಡಿ ತು 28). 5, dignity, lordship, suprema-

ಶ್ಭುತ ಸ[168, Boiled;— 000164, 6768806.

ಕ್ಸ

Y, sovereignty. 6, ೩ 1016, ೩ 0110? (ಪ್ರಭು, ಮುಖ್ಯ 28). 1,

ಶ್ರುಶಾನನ್ನ frita-ananta. N. 08 ೩ | (Ch., 0. ೫8 ತೃತಾನನ್ಹ,

the W

an elephant (ದನ್ತಿ, ಆನೆ 28).

8, ೩ 1700 (ಪಾದಪ್ಕ ಮರ 28).

ತುಭಾನನ್ತ).

'

[} thl‘

33

1465

ಕೈನ

0,

ಶೆಲ್ಲೆ 88115, = ಶಲ್ಲೆ, Tbh. 0? ಜೇಲ. (B. 3, 27).

during the marriage ceremony ೩೫6 other joyous ೫1008

geﬁm'd sékadara, =

ಸೇಕದಾರ. The native collector 08 the

(My.). Instead of raw rice also pearls are 0806 (see ಮು

revenue of a division of villages or land (My.; Mhr., H

ತ್ತಿನ ಸೇಸೆ in Cpr. 6, 91; ೫81. 8,118; J. 8, 12)

!1॥॥॥|

ತೇಖದಾರ)

ಶ್ಯೈಕ್ಟ್‌ saiksha, (0. ಶಿಕ್ಷಾ)... .4 youthful student just commenc-

ಶೇಶದಾರಿ 8618681. = ಶೇಸದಾರಿಕೆ. (My.)

ing the study of the védas

i)

w

11

ಶೇಕದಾರಿಕೆ 8818481115, The 010800 or business of 8 16088೩

The plant Achyranthes

é’g&)bﬁ Saikharika. (fr. ಶೇಖರ)

(My.)

aspera (= ಅಪಾಮಾರ್ಗ;).

long ॥!

ಶೇಖರ #ékhara. (fr. ತಿಖರ)

A garland of flowers worn on

?33%)_)& saighrya. (fr. 3¢ aff) Quickness, rapidity. (R.).

the top of the head, a chaplet, a crest, a diadem (ಬಾಸಿಂಗ

ತ್ನ

ಕ್ಛತ್ಯು 881078. (1. 2¢3).= =)

ಕ್ರಿ

Coldness, frigidity, 6016,

1

|

ಅವತಂಸ್ಕ ಸಿರದ ರತ್ನ ಚೂಡಾಮಣಿ Mr. 888)

2, the chief 0೫

coolness; dampness (ತಣ್ಣಸ Ct. 7, 2; 31, 28; ಕೋಡು 1 88;

|

head 08 any thing (Bp. 59, 50)

Sm. 94; ಘರ್ಮ, ತೀತ Nn. 29; ಕೋಡು, ಕೋಟ್ಕ ತಣ್ಣಿ ತು Kk. 28;

ಶೇಟಿ ಶಿಕಿ(೩. = ಶಣ್ಣ, (My.)

ತಣ್ಣಿತು, ಕೋಡು, ಕೊಟ್ಟ Sm. 86; ಕುಳಿರ್‌ Sm. 1052. 08111111088;

॥॥| 1

ಶೇನ್ಲಿ 88061. Toddy (My.; 1.)

(೩ 1 100 08? 6016 in the 8780628, ಇ ಶೈತ್ಯ

el

ಶೇಫೆ 8608.

The penis

ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌್‌,

To grow faint-hearted or cowardly. ಶೈತ್ಯ

ಶೇಫದಿ

séphas,

The penis

ಗೊಣ್ಣ ವಂ (ಹೇಡಿ Sm. 96).

15,

ಶೇಫಾಲಿಕೆ Béphaliks

The

A cooling thin

as a

small tree Nyctanthes arbor

ಕೈತ್ಯೂಪದಾರ್ಥ saitya-padartha

॥॥

tristis Lin. (ಎ ನೀಲಿಕೆ)

2, 116 shrub or small lree 71100

plantain, an orange, a cucumber, tamarind, curds, ete

111]

negundo or trifolia Lin,

See ೫೫. 8. ಲೊಕ್ತಿ,

(My.)

211

ಶೇಮುಖಪಿ, 86182801, Understanding, 01011001

ಕೈೈತ್ಯ್ರಾಲಯ saitya-alaya. A 00೦1 house (ಕುಳಿರ್ವನೆ Kk. 28)

\)n’

ಶೇಲು 881೬, = ಹಳ್ಳೈ 080

The 56084101 plum, (101044 myxa

7 affe

॥॥

ಶ್ಫೈತ್ಕೊ ೇಪೆಚಾರ Raitya-upacira

Attention paid 10 ೩ 11706

Lin. (C. 1೩17011೩ Roxb.)

and heated person in order to cool and refresh his

1

111)

ಶೇಲೆ 8818, = ಸೇಲೈೆ, Tbh. 08 ಜೇಲ. Cloth

೩ ೪೩೭17008 (Bp

system by presenting

cool drinking water, flowers,

ಗ

18, 60; ೫). ನೂಲಿಗೆ 37 ಶೇಲೆ, ಸಾಲಿಗೆ ತಕ್ಷ ಎಡೆ (Prv.)

fruits, 80011106 1778107, 610,, by fanning, 910. (My.)

ಶೇವ ಸಿ7೩. A snake

2, height, elevation

3, happiness

1 1

ಕೈಥಿಲ್ಯೂ saithilya. (fr. ಶಿಥಿಲ). Looseness, laxity;—flaccidity,

4, treasure, wealth. 5, Agni

6, the penis (= ಶೇಫ)

slackness, remissness;—dilatoriness; weakness; etec.;

ಶೇವಧಿ 8618-6481,

Wealth-receptacle

one of the treasures

1 1

7061881100 08 rule ೦೭ connexion. 506 ಸಡಿಲು

08 Kubéra

2, a hoard, a {reasure.

Bp 44

é’é&)e) ವರ್ಣ Saithilya-varna

A decayed, 4. 6. wrongly

ಶೇವಲ 86181೩, = ಶೇವಾಲ ಶೈವಲ, ಶೈವಾಲ್ಕ RSP, ಸೇವಾಳ, The

01810106, 16108 (Bp. 1, 18)

aquatic plant Vallisneria octandra (or Blyxa ೦.)

2, the

1,

ಶ್ರನೇಯ 8811618. (fr. ಶಿನಿ)

Satyaki, the charioteer 0?

green moss-like substance growing on the surface of

water, duck-weed

Krishna (J. 12, 47)

VA__A

ಶೇವಾಲ

seva

la. = ಶೇವಲ್ಯ ete

Vallisneria octandra, 010

E"éab saibya

N. of a rishi (J. 88, 89)

ಸೊಸ

2, 4 mouniain

icted

ಶೇಪ, 8681, =

AT

Remaining, other, all the other.

y 1e-

ಶೆ! ಲ 88118. (fr. ಶಿಲ). Of stone; stony, rocky

8, the number 7 (Ch.)

1110111007, leavings, rest, residue, surplus, balance (Smd

॥] 01

162); orts (My.)

3, the thousand-headed serpent Sésha

%emmu gailaja-adhipa

Siva (Bp. 16, 1)

Parvat?

4, Balarama; Lakshmana (My.)

5, distinguishing (see

ﬁ%@a% gaila-jé é’é@&ca

1,0

ವಿ)... See 308177. 7, 88; Nn.s. o O¢%

ಕ್ಟ ಲಧನೆ Saila-dharé. The earth (Mr. 91)

ಶೇಪ 868881೩

Distinguishing

See ವಿ.

B{ ಲಪೆ faila-pa. = ತೈಲರಾಜ, (Grj. 8, 105)

| |

ಶೇಪಶ'ರ9 86808-181781,. Causing 10 remain, 10810 remain-

ಶೈಲಪುತ್ರಿ) Saila-putri. = ಶೈಲಜೆ, (S8v. 4, 69)

gt

ing. See YV’

il

ಶೇಪ?:ರಿ 8ésha-giri

N. of the hill at Tirupati (My.). 2

%@e@ﬁ Saila-bhid

Indra (Bp. 17, 12)

B QT Raila-rija

The Himalaya

0

-V

;

N. of men (My.; ೫. 2, 86)

See ವಿ-

“r 1/

Bex 00 86818108. Distinguishin

é’é@ov%ﬂ@*aﬁmﬁ sailardja-tantjé, = ತೈಲಜೆ. (Bp. 10, 88)

1 1 f

ಶೇಪಧರ 86518-10187೩,

517೩ (Bp. 25, 34)

A mountaineer, ೩ savage

2, a lion

6@5@0@3 saila-ata

1!"

ಶೇಪಭೂಪ(೧9 86888-018881,

517೩ (Bp. 87, 12)

R

é’eu\aﬁ\é ésha-akshata. = ಶೇಷೆ No. 2. (Cpr. 6, after 88 &

a”é@ﬂ@ sailali. (= ಶಿಲಾಲಿ)

An actor, a dancer

l Bellﬂ&

97)

B! Op, 8೩11060೩

An 00101, a dancer, ೩ tumbler, 010

2,

the bilva tree, Aegle marmelos Corr. 3, ೩ rogue, a cheat

ﬁeu\a_) 8818-8611, = ಶೇಷಗಿರಿ. (My.)

ಶೇಪಾನ್ಸ sésha-anna. Leavings 0? 1004 (J. 11, ೩0)

ಕೆಲೇಯ 88೩11878. (fr. ತಿಲ)

Produced from rocks or in the

1 ॥

ಶೇಪಿ, 86shi.

Having ೩೫ (unessential) 708!

See ವಿಜಯ-

೫3 00718118; rocky, 81007; hard

2, benzoin or storax

e

€10

ಶಲ

sailya.

Bed) 868188,

= AU,

The remains of flowers, raw rice,

Rocky, stony; hard;—rockiness, stoniness;

lﬂ’;

i

and other offerings made to an idol or used in ೩ subha-

ardness

2, ೩ mountain (Mhr.). ಸೀಸದ ಉಳಿಯಲಐ ಶೃಲ್ಕ

kirya and afterwards distributed as ೩ 10881138 ೩13೦08

ಒಡಿಂರು ಬಹುದೇ? (Prv.)

2, raw rice over

the worshippers and attendants (My.)

za"eg:') faiva. (fr. ಶಿವು. ಐ ಸೈವ, Relating or belonging to

s

which incantations have been pronounced and which

Siva;—a worshipper or follower of Siva.

See Bp. 25

is thrown on the heads of the bride and bridegroom

5; 57, 42;

ವೀರು,

184

X

ಕೈವಕಿ

1466

ಕೋಭ

86808-811111.

23S 8817881, (= 32F). A 116607, ete. (ಪಾಸು Mr. 201).

ಶೋಡಭಧಿು

Hogweed, ೫007100186 procumbens

Roxb. (B. diffusa Lin.).

‘%50?§\ taiva-dikshé. Initiation in the doctrines of the

L

ಶೋಧ 8648.

Cleansing (Sk.).

2, correction (8k.).

35

Saiva sect (Bp. 57, 61). — %mbe%&wao&r. -ಆಚಾರ್ಯ,

A man who 1010181008 or is fit to 10101810 10 1116 Saiva

search, quest; inquiry, ;mvestigation; 80801107, inspection

(Mhr.; B. 4, 51. 91, 207, 221; 5, 174).

4, an instrument

doctrines (Bp. 58 sum.)s — égsﬁaefawaaso?s. — %;S&QEB\

ಚಂರ್ಯ, (Bp. 58, 20).

for dressing cotton (3%, ಬಿಲ್‌ ಕುಡುಹು Mr. 206).

ಕೋಧಕ 866888೩.

Purificatory;— cleansing; — 0077901176.

1’3"535@030@ saiva-purana. N. of ೩ purdna devoted to the

praise of Siva (Bp. 43, 76).

2, a purifier; one who corrects (a writing, etc. My.).

8, one who seeks or seeks after (My.).

4, one who in-

6@53350.@8?‘ Saiva-marti. Siva's phallus (ಲಿಂಗ Nn. 514).

—

quires, ೩೫ inquirer or scrutinizer (My.).

5, one who

E‘:()ESGJ gaivala.

=

ಶೇವಲ, 680.

The aquatic plant Vallisneria

“octandra ete.

searches (My.). ಶೋಧಕನಾದರೆ ಜಾಧಕವಿಲ್ಲ (Prv.). See ನಗರ-.

ಶೋಧನ 86648888. = ಶೋಧನೆ ಸೋದನೆ. The act of cleaning,

4

é’é;ﬁe‘}&) Saivalini. Possessing the plant saivala: a 11007.

purifying. 2, refining (as metals); filtering. 8, correction,

ಕ

The aquatic plant Vallisneria

fiae

U

ಶೇವಾಲ 8೩1181೩. = ತೈವಲ,

freeing 17008 880108, clearing ೩77೩7 ೨17೦೫8, removing

octandra 610.

anything prejudicial or 0727016008. 4, paywent,clearance

A

ಶೈಶವ Saisava. (fr. 230). Childhood, infancy.

or discharge of a debt, quittance.

5, expiation.

6, re-

B!

O

833 881317೩. (fr. ಶಿಶಿರ).

Belonging to the cold or cool

taliation, punishment.

7, subtraction (in ೩1100110110,

(

ಗತ್ಕ ಊನ್ಕ ಕಳಹಂ Mr. 440).

8, excrement, 16068.

9,

i

season;—the cold or cool season (J. 28, 1).

ಕೋಕ 861.

Sorrow, grief, mourning, lamentation (ತಿಮಿರ,

searching. See ಕಾರ್ಪಾಸ್ಕು ಪರಿ. ನಗರ-.

ಕ್ಸ

ಅಕ್ಕೆ Nn. 12). — ತೋಕ್‌ ಪಡು. To be grieved or sorrowful,

ಶೋಧನಿ 8661881. A broom, a brush. See ಪರಿ-.

॥

to mourn, to lament (8. 5, 89). ಶೋಕ ಮಾಡು. = ಶೋಕ

ಶೋಧನೆ 88488138. = ಶೋಧನ, ಸೋದನೆ. 76 ೩೦೬ of straining

ಕ

or sifting (My.). 2,the act of examining (೩8 ೩೫110108 at

or

ಪಡು. (B. 5, 782). ಲೋಕದವರೆಲ್ಲಾ ಸತ್ತರೆ ತೋ ಮಾಡುವವರು

ಯಾರು? (೫:7).

the custom-house, ೩ 6160886, ೩ man’s understanding,

0

ಕೋಕಾ?

s0ka-agni.

The fire of sorrow, the torment of

etc., My.); that of examining and cleansing (as the 8011

ಕ್ಸ

for ೩ foundation, My.). 8, the act of seeking (what has

grief, deep distress (My.).

11

ಕೋಕಾರ್ಶ 861-878೩. Afflicted with sorrow, sorrow-stricken

been lost, My.).

4,= 3»eg No. 8, the act of searching

ಕ್ಲೆ

W

(3. 19, 89).

(102 the purpose 01 finding something, ೩8 a house, people,

beg

॥

ಶೋರ್ಕಿಸು 868188. == ಶೋಕ ಪಡು. (Bp. 86, 18; My.; ಮಹುಗು 6).

My.).

Bred3 86481.

Cleaned, cleansed;,—purified, refined.

2,

ಶೋಕೋದ & sdka-udgata. Proceeded or arisen from sorrow,

ಕ್ಸ

5100611806, 81/1606, 1110700.

3, corrected ;— examined.

4,

|

080506 by grief: one 01 the sthayibhavas (108177. IV, 2,

excused.

6, acquitted, ab-

15).

5, discharged, liquidated.

anp|

I

?3‘.@e§@e§3)e‘6 40ka-udréka. Excess of sorrow (Cpr. 3, 64;

solved. 7, purged. 8,sought after (ರ. 7. 884). 806 ಅ

ಪರಿ-,

1

5, after 13).

ಶೋಚ ನ 8611೩.

Sorrow, grief, mourning, lamentalion.

ಶೋಧಿಸು 8648188. = ಸೋಚ್ಚು, ಸೋಡದಿಸು, ಸೋಸು 1. To purify

[

ಸ್ಸ

(Bp. 43, 24-26), 80 0168880 (My.); to 6088601 (೩5 ೩ book,

Baerd

800%,

154

110%. 0? ಶೋಚಿಸ್‌. (ಕಿರಣ, B, 066. Mr. 85).

ಕೋಚೆ

My.). ತೋಧಿಸಿದ್ದು (ನಿರ್ಣಿಕ್ತ G.). 2, 10 strain, 10 sift, 10

1

ಕೋಟ

%

e® 80cis-késa. Fire.

filter (Bp. 47, 14, 15; My.). 8, to refine (೩8 metals, My.;

ಸು

1 |

ot

18

B. 4, 105, as jaggory, Bh. 1, 15, 7, My.).

4, to remove

ಶೋ

25 8

Light, lustre, radiance, a ray of light.

e

impurities out of rice (akki), etc. by picking; 10 clean

LY

ಶೋ s6na. Coloured like the red lotus, red, of a chesnut

IDN\N

colour. 2, the colour of the red lotus, 1:06, crimson. 3,

a place by removing filth (My.).

5,to examine, 10

&y

a chesnut or bay horse. 4, the river .S:('))_za which rises in

investigate, to search (My.; B. 5, 171 twice; 5, 179).

R

ದೇವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮನ ಮುಟ್ಟಿ ತೋಧಿಸುವದಅ*ನ

ಕ್ಸ

Gondavana on 110 table-land 018 Amarakantaka (ನಿರ್ಮ

40

ಆತನ ಬಲ ಜ್ಲಾನ ದಯಗಳ ಮಹಿಮೆ ಗೋಚರವಾಗುತ್ತದೆ (೫. 4,59)-

1]

ಲೈ ಹಿರಣ್ಯ ಸುಬಾಹು, ಶೋಣನದಿ Mr. 414).

ಶೋ£ಕ Sdnaka.

The plant Bignonia (or Calosanthes)

6, to seek, to seek for (a passage in a book, a thing that

ಕೆ

e

has been lost, 910,, My.), to seek after (Bh. 2, 4, 12;

indica (= f-’éfjoﬂ). 566 ಹೆಮ್ಮರ.

ಲೃ

31.).. ಶಬ್ದಗಳ ಮೂಲ ಶೋಥಿಸೋಣ (ವ್ಯುತ್ಪಾದನ 6.). 7, 80 be

1

ಟೆ

ಶೋಣತೆ 861815. Redness (10817. V,50).

cleaned from impurities (88 5011, ೫113. 1, 7, 11). See

1

ಶೋಣ ತ್ಸ 860807೩. = ಶೋಣತೆ. (ಇಓ. 7, 52).

ಪರಿ-; Grj. 8. ಪುಡಿ. =— ಶೋಢಿಸಿ ತೆಗೆ. To 00186 upon by

Wiy,

BretwTE, sona-ratna. A ruby.

seeking, to discover by study or experiment (B. 5, 175.

)

3,

ಶೋಣಾಚ ಲ #6na-atala. N. of ೩ mountain (J. 22, 8).

181; My.).

ನಿ

ಶೋಧ

80487೩.

To be purified or 01080504, to be cleaned

SO

i\ ™

ಶೋಣಾಭ್ರ $0na-abhra. A 796 01004 (J. 12, 42).

ಸ್ಸ

or ೫0681194, impure, 610. See ನಿ&-.

ಇ

ಶೋಣಾಮ್ಚರ s6na-ambara. A 706 garment (0. 17, 41).

ಶೋಫೆ ಸಿ6ಿ888. = ಶೋಜ್ಕೆ, ತೋಭ 2, ತೋಭೆ 2, ಸೋಜೆ. Swelling,

Uf (|

ಶೋಣಾಶ್ಮ 8608-880೩. A ruby.

intumescence, tumefaction from 01140086 (ಬಾಹು Mr. 885).

Cleaun

)

ಶೋಣಿತ 86115೩. (= ತ್ರ್ರೋಣಿತ). Red, crimson, purple;—blood

ಶೋಬೆ 86b8. Tbh. of ಶೋಫ. (My.).

ಲ್ಸ

(ಕೆಸ್ಟ್ಟೀರ್‌, ರಗುತ್ಯ, 8305 Sm. 44, originally ತ್ರೋಣಿತ).

ಕೋ 8608೩. 1. Bright, brilliant, handsome; lustre.

1

ಶೋಧ 8608೩.

Swelling, infumescence,

tumefaction from

ಗ

6150050; dropsy.

ಶೋ 8608. 2. Thb. of ಶೋಫ. See ಜಾ2.

ು

ಟೂರ್‌

1407

ಶ್ಳ್ಯಾ ಮಕ

ಶೋಭಕ್ಕ

I

ಚ

|

it

B

ಶೋಭ, S §6bha-krit. The thirty-seventh year in the cycle

ಶೌಣ್ಣಿಕ ೭8೭76118. A distiller (೩೫0 ೪೦1601) of spiriluous

of sixty (My.).

liquors (ಸುರೆಯ ಮೂಜಬ್ಬಿಂ Mr. 378).

) 4

ಶೋಭನ 888೩೫೩. = ಸೋಬಾನೆ. Shining, splendid,—beautiful,

3903 ಲಕ saundilyaka.

N. of ೩ rishi (೫೫೪. 5, 75).

2, a

handsome.

1

2, propitious, ೩೭801010088 (117. 1); happy;—

70೫] elephant (5, 75).

1.

pleasant (Smd. 268). 3, lustre, brilliance, splendour (Bp.

0

b

elevated, looking

ಶೌಣ್ಣೀರ saundira. ೫27006, haughty.

1, 839);—any happy or auspicious event or ceremony,

upwards. (R.).

4

11

೩8 ೩ marriage, 980. (ಮಂಗಲ, ಶುಭಕರ್ಮಗಳು Nn. 154).

398 880661೩. (17. ಶುದ್ಧ. An Arhat(&%ﬁe%, 910. Mr. 28).

= ನಿಷೇಕ್‌ ೫೦. 2 (My.).

5, coitus (My.). ನೇಮವಿದ್ದರೆ

ವೃತ

ವ)

3

1॥[)

ತೌದ್ಟೋದನಿ 88866804801. (fr. ಶುದ್ಧೋದನ. 541/0120. 2,

tho

ಹೋಮುವಿದ್ದರೆ ತೋಜಭನ.-- ಜಾರು ಬಿಗಿದರೆ ಮದ್ದಳೆ, ನಾರಿ ಇದ್ದರೆ

ಶೋಭನ (Prvs.). 506 Prv. 8. ಸೋಬಾನೆ, — ತೋಭನಗೂಡು.

a Buddha.

e ॥॥

B

ಇಗ

-ಕೂಡು. Brilliance or happiness 10 be added 0೫ 10 90306

ಶೌನಕ 8800818. ೫. 0? ೩ 1087766 rishi (Ram. 1, 7, 21).

11

about (Bp. 24, 45).

ಶೌರಿ 88೩/1. (fr. ತೂರ). = ಸೌರಿ.

Vishnu 01' Kyishna.

2, the

ಶೋಭನಪೃಸ್ಸ S6bhana-prasta. = ಶೋಭನ No. 4. (My.).

planet Saturn (Bp. 53, 9; 54, 87. 41).

1

11]

ಕೋಭರ 86018/೩. (fr. ತುಭ್ರ).

Purity (Ram. 4, 2, 4; Mhr.

ಶೌರಿದ (fauri-da). = ಸೌರಿದ q. v. A gift of Krishna, ete. (?).

arante

ಸೋವಳಾ).

300030 88818೩.

Tbh. 0 ಶೌರ್ಯ, (೫%. 5, 10, 84).

A 101110 0? 8010016008 ೦೫ beauty

1೫

ಕೋಭಾಕರ ॥68118&-&1೩1೩.

ಕೌರ್ಯ 88077೩. (01.

ಶೂರ).

Heroism,

valour,

prowess,

ety

might, courage.

2, the heroic branch of the dramatic

ಆ 111, 2). 2, 8618-1೩7೩, causing 188176, beautify-

i 9)

ing

art, representation of war, ೦10.

ಜಿವರು ಸುರಿದರೂ F0NF

ಶೋಭಾ೦ಜನ 8ರಿಿ॥&-೩1]೩/೩೩. The horse-radish tree, Moringa

ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.--ವೀರನ ಶೌರ್ಯ ಹಾರುವನ ಮೇಲೆಯೇ? (Prvs.).

pterygosperma Gaertn. (Hyperanthera moringa Vahl.).

ಶೌರ್ಯ ತೆ fauryate.

o

ಐ

ಶೌರ್ಯ No. 1. (Bp. 53, 5).

೪॥[

ಶೋಭಾಯಮಾನ ॥ರ6ಿ0%&] ೩೫೧೩. Shining, looking beautiful

07 handsome, 80100616 (J. 3, 20; 6, 14; B. 5, 12; My.).

ಶೌರ್ಯವನ್ತ 8೩778-17೩01೩. A 1180 who 08808568 valour,

॥॥1!

ete. (My.).

||

ಕೋಭಾಪ್ಗಈ 88018-880181. = ಮಂಗಳಾಷ್ಟಕ. (Bp. 4, 7).

ಶೌರ್ಯಾಶಿರೇಕ Saurya-atiréka.

Excessive valour, eto. (ಉ

1

ಕೋಭಿತ 86816.

೫6811701, ೩6೦೫1೦6, decorated, made

splendid (Bp. 43, 26; 8. 4, 8; 8606 -, ಪರಿ).

ಬ್ಬಜೆ Bhn. 85).

s

ಕೌರ್ಯೇತರ Baurya-itara.

Devoid of heroism, 010. (épr.

111]

ಶೋಭಿಸು 8611188.

To 88110, 10 be 80100616, to 06 0೫ 1001

5, 89.

10

08811801 0೫ handsome, 80 appear 80 advantage (0೫. v.

50; Cpr. 2, 54; 3, 104; 5, 98; Kk. 8. 26; Sm. 72).

ಶೌಲೈಿಕ್ಕೇಯ Raulkikéya. (fr. ತುಲ್ಕಿಕ). A kind of poison.

ಶೋಭಛೆ 8618. 1. ಶೋಭಾ. Light, lustre, splendour, sheen (ಕಾಸ್ತಿ,

ಕೌಲ್ಟೀಕ 8811188. (fr. 300). A coppersmith.

O, O,

An 10010101 eater

ತೇಜಸ್ಸು Nn. 129).

2, beauty, 01000806, grace, comeliness,

ಶೌಪ್ಯಲ Saushkala. = ಶಾಷ್ಟ್ರಲ, ಶಾಷ

ಸ್‌

॥

3,

of flesh.

;

appearing to advantage (ಒಪ್ಪುವುದು Nn. 71; ಶೀ 478).

6 &

Lakshmi (ಸಿರಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ 129; ಇನ್ದಿರೆ 478). 4,a 107617

ಶೋ ತ 8cdta. QOozing, 01011110 out; — sprinkling, asperéz‘on,

pouring forth, shedding.

woman (ಕಾನ್ತೆ 478).

5, distinguished merit. See ಎಸ್ಕೆ ರಂ

B, 300 88018. = ಮಸಣ, ಮಸಾಣ. A cemetery, a burning

‘)\mﬁi

ಜಸು, ರಾಜಸು, ಸೊಗಯಿಸು. 6,= ವಿಭ್ರಮ (71; 478).

) ‘BOOk

ಶೋಛೆ 80bhe. 2. Thbh. of ಶೋಫ. (ಗದ, ರೋಗಭೇದ ೫೫. 129;

or burial ground. ಪರಮೇತ್ವರನಾದರೂ ಶ್ಶಶಾನ ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.--ಪಾ

My.).

೪ 10

ಷಾಣದ ಭೋಗ್ಯ ತ್ಮತಾನದ ಸ್ಲಿತಿ ಯಾರು ಬಲ್ಲರು? (Prvs.).

ಶೋಪ, sosha.

Drying up, becoming dry; dryness; wither-

ಶ್ರ

ಶಾನಭೂಮಿ Smasina-bhiimi. = ಶ್ಮಶಾನ. (My.).

|

Wi

&

1

ing (My. ೩8 ಶೋಷೆ).

2, pulmonary consumplion.

5.

ಕಾನವಾಸಿ fmasina-vasi.

Dwelling in cemeteries;— Siva

BrenM® sdshana.

Drying up; draining; causing to fade.

1 ॥॥

My.).

2, becoming dry; withering;—exhaustion (My. as ಶೋ

1!

ಶ್ವಶಾನಪ್ಟೆರಾಸ 11183818-17೩1/8 78. ೬1೩16001767 0? world-

111

ಷಣೆ). 806 ಅಮ

O, 2, ಒಣಗು 1, ತಾಜ್‌1,

ಖು

ly 6468176 ೩% the sight of ೩ 0012301077 (My.).

ಶೋಪದಾಯಕ 86888-68]818. Giving dryness, drying, caus-

ನ್‌

ತಗ

ಶಾನಿ 81388811. = ಮಸಣಿ, KAli or 20788 (not in Sk.).

|

ing 80 languish (épr. 3, 64).

BJJ

Zz

ಶ್ರು smagru. The beard (ಕೂರ್ಹ, ಮಾಸೆ ೫೫. 89).

|

|1| ॥॥

ಕೋಪಿ,ಶ 8688118,

11164, dried up, 6081008194, absorbed,

exhausted, drained (My.). See ಸಂ-.

.

ಶ್ರುಕೂರ್ಚ §masru-kiréa. The mustaches (Cpr. 2, 59).

111

॥॥

ಕೋಪಿಸು 8688180,

To dry, to become 687, 980. (My.).

2,

E’é‘a'\_))ﬁooéb smasru-mukhi. A woman with ೩ beard. (R.).

) ೫

10 make 617, to 617 up, 980. (J. 13, 15).

ಶ್ಲಾನಭೋಲ್‌ Sydna-bhoga. = ಶಾನಭೋಗ. (My.).

ಶೌಕ 8801೩. (fr. ಶುಕ). A flock of parrots.

pO

1 b

38852399‘7\%? syanabhdgike. = ಶಾನಭೋಗಿಸಕೆ. (My.).

ತೌಕ್ರಿಕ್ಕೆಯ Sauktikéya. (fr. ಶುಕ್ತಿ).. A pearl.

|!

ಶಾಂತ fydma. = ಶಾಮ, ಸಾಮ, ಸಾಮೈ ಸಾವೆ. 710%, dark-

ತ್ಕ 180117೩. (fr. 30%). ೫711101055; 010೩8085.

coloured; dark-blue (ಶ್ಯಾಮಲ, ರಾಮ Mr. 448); green (ಪಾ

11"

ಶೌಚ 8೬6೩. (ಗ. ಶುಚಿ). Purification (My.).

2, 91೩00೩1108

ಲಾಶ, ಹರಿತ್‌, ಹಸಿರು 448); brown. 2, a 8000108 of Ipomoea

08 excrement,

3, freedom from defilement, purity,

with dark blossoms (= ಪಾಲಿಸಿ).

3, the climbing plant

cleanness (J. 2, 27; 5, 65).

5,[,1!;’11!1

Ichnocarpus frutescens R. Br. (or Echites fr.). 4, 0 certain

(1

ತೌಣ್ಣ saunda. (fr. ಶುಣ್ಣಾ). Fond 08 spirituous liquor, ad-

tree (%,0007, ಫಲಿಸಿ, ನೇಲಿಲ್‌ Mr. 111; see 8. ಶ್ಯಾಮೆ).

610694 to it.

2, drunk, intoxicaled; passionately fond

5, = ಶ್ಯಾಮಕ, q. V.

of anything (see ಜಯ, ದಾನ-).

ಶ್ಯಾಮಕ 828೫0೩. = ಶ್ಯಾಮಾಕ. A kind of edible grain,

3’39‘30 saundi. Long pepper.

Panicum frumentaceum (or colonum, ಸಾವೆ HIA.).

1845

ಶ್ಳ್ಯಾ ಮಕ

1468

%

ವ

ಹ B

ಶಾ ಮಕಣ್ಮಿ 1೫138-180108. A peacock. 2, Siva.

ಸಡ್ಡೆ 2, respect, ೫61೪670700. 3, 1006; wish, desire (ವಿಶ್ವಾಸ,

ಬಯಕೆ Nr.). 8, 116 longing 01 a pregnant woman.

b W

338533%‘6 $yAma-kandhara. A peacock; Siva; a serpent

ಓದ s

(Bp. 1, 5).

?‘)%5 sranthana. Tying, binding, stringing 1006110, as

(&8

ಶಾ ಮಕನ್ಸರಗಮನ $yAmakandhara-gamana.

Shanmukha

flowers; arranging, putting in order (ರಚನೆ Mr. 425).

ಹಾಗಾ ) o

(Bp. 1, 5).

2, untying, loosening;—destroying, killing.

f

?f)m srabdha. Careless, negligent, ete. See ವಿ-.

||

ಶ್ಲಾಮಕನರರಾಹ Sydmakandhara-raja. 710 serpent &ésha

(Bp. 1, 5).

ಶ್ರಮ 87೩1೩೩. = 333, ಶ್ರವ 1, ಸವ 8... Exertion, labour, 8011,

ನ್ಗ

॥|

7007308 SyAmatd. Blackness, 080. (Cpr. 7, 79. — 3

-

ಮತೆ

taking 081138; 11೩76 study. 2, exercise, practice, military

ಕ

[

3608, -85, 770 become black, dark-blue, ete. (Siv. 2,

exercise, drill (ಅಭ್ಯಾಸ ೫81. 88, 0. r. ಶ್ರವ). 3, ೫೦೩10085,

fatigue.

4, distress, pain;—vexation, annoyance.

5,

(|

after 42).

o

ಶಾಂಮಲ 8161381೩. Black; dark-blue.

penance, mortification of the body. 6, one of the sanciri-

ಗ

bhivas (1081). IV, 2, 16). ಶ್ರಮದ ರಥ (ಯೋಗ್ಯಾರಥ, 610.

ಶ್ಲಾಮಲಾಂಘ್‌ 8]80818-8088. Vishpu; Yama (Bp. 1, ರ).

118.). 866 ಆ-. = ಶ್ರಮಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To fatigue; to

P

ಶ್ಲಾಮಲಾಂ? Syamala-angi. 10811, Parvati (Bp. 1, 5).

annoy (G. 252. 259; My.). == ಶ್ರಮಗೊಳ್ಳು.

ಕೊಳ್ಳು.

ಭು

To

J

ಶ್ಲಾಮಲಿತ Syamalita. Blackened, turned black; darkened,

grow wearied or fatigued (ಅಲಸು, ದಣಿ ಬಬಿಲ್‌ G.; My.),

1

61800100766 (Abh. P. 12, after 2).

ete

2, = 3 ತಕ್ಕೊಳ್ಳು. (B. 4, 9; ಶಠ್ಕ 98; My.)s ಎ ಶ್ರಮ

ಶ್ಲಾಂಮಲೆ 8383818, 10811 Durgh (My.).

ತಕ್ಕೊಳ್ಳು. To exert one’s 8611, 10 take pains, 10 be diligent

ನ್ಗ

(B. 4, 1. 109; My.)s ಎ ತ್ರಮ ಪಡಿಸು. To weary, 10 annoy.

ಕ್ಸ

ಶ್ಲಾಮವ್ವರ್ಣ Bydma-varna, = ಸಾಮವರ್ಣ. The 001007 black.

=

—

See Prv. s. 532:3. ಸಾಜ ಶ್ರಮ ಪಡು. To 16 wearied; to be

3;5@

ಶ್ಲಾಮಾಕ SyAmaka.

ಶ್ಲಾಮಹ

D

Panicum

frumentaceum

distressed (ತೊಯಿಲ್‌ G.; My.). 2,= 3= ತಕ್ಕೊಳ್ಳು. (B. 5,

॥]

(ಸಾವೆ 18,).

79; My.)s = ಶ್ರಮಜಬಡು. -ಪಡು. = ಶ್ರಮ ಪಡು. No. 2. (8. 5,

g

Black or brown-bodied.

FOQORIWOA Sydma-anga.

2, the

79. 208). - ಶ್ರಮ ಬೀಯಿ. Fatigue, fatiguing exertion or

1

planet 11010077.

3, Vishnu (My.).

4, N. of a vritta

toil to take place (8. 4, 108. 151), = ಶ್ರಮ ಮಾಡ =3

(U}

(Ch.).

ತಕ್ಕೊಳ್ಳು. (೫. 4, 177; 5, 178).

ಶ್ಲಾಂಮಾಂ? Syama-angi. A dark or brown-coloured woman

ಶ್ರಮಸಾಜ Srama-ghra.

A laborious, hard working man

(My.).

ನ್ಗ

(Ch. v. 76). 2, 8&1 (My.).

ಲ]

ಶ್ರಮ 1೩೫೩೫೩. = ಶ್ರವಣ 2, ಸವಣ್‌, ಸವಣ 1. Making effort

ಶ್ಯೂಮೆ gyameé. Night. 2,= ಶ್ಯಾಮ 4 (see Nr.s. ನೆಐಲ್‌),

or exertion, labouring;—following ೩ menial business;

_)fb(d

39030 Syaya. Coagulated; viscous, thick. See ಪ್ರತಿ-.

vile.

2, an ascetic.

3, 6 Buddhist mendicant,—a Jaina

1

ಶ್ಕಾಲ 8781. ಎ ಸ್ಯಾಲ.. A wife's brother.

(ಕ್ಷನಣ, ಜೈನ 814).

i

ಶ್ಯಾಲಕ Sydlaka. A wife’s brother (Sk.; 3,003, ಮಯ್ದುನ

ಶ್ರಮಣೆ Sramané. A female religious mendicant.

|

Nn. 124); --೩ younger sister’s husband (ತಂಗಿಯ ಅಧಿಪಂ

ನಿಗ §

See =,-.

ಶ್ರಮನಿವಾರಣೆ Srama-nivirand. Removal of fatigue (My.).

Mr. 218).

it

@;Sozjq ನ Srama-sthina. A drilling-place.

W

||

ಶಾಂನೆ Sydva. (= ಶ್ಯಾಮ). Dark; dark-brown, brown.

ಶ್ರಷೆ éramé. 1%. of ಶ್ರಮ. (My.). ಭ್ರಮೆಯಿದ್ದವಗೆ ಶ್ರಮೆಯಿಲ್ಲ,

ನ

ED 65’3:)8 sybhanyh. = ತಹಾಣೆ. (ವೃದ್ಧ Cb.).

§

ಶ್ರಮೆಯಿದ್ದ ವಗೆ ಭ್ರಮೆಯಿಲ್ಲ (Prv.).

|

ಶ್ಛೋತ Syéta. (cf. ಶ್ವೇತ). 171110.

ಶ್ರವ್ಯ grambha. = {5_)2»3? See -,

||]

ಶೋನ Syéna.

—

—_—

ಸೇನ.

The colour white.

2, 64 hawk, %

j@

ಶ್ರಯ 1೩]೩. 1. (Tbh. of ಶ್ರಾಂರು 1). Improvement 01 land

|

falcon. 569 ಗಿಡಗ.

by cultivation (My.; 0/1. ಉಚ್ಚ ಯ?.

2, 60076018104 1870,

|

ಶೆಂನಿ Syéni.

A woman described as resembling o (white)

land let at a rate below its original value, to which

lof

water-lily leaf.

it is expected gradually to rise again (My.). — ಶ್ರಯ

॥॥

ಭೂಮಿ. A land fertilized by 00161181108. ಸಕಲಮಾದ ಪಯ್ರು

ನ

ಕ್ಯನಮ್ಪಾತೆ gyaina-m-paté. That ೫1101 18 accompanied

with the flying of falcons: hunting, the chase.

ಪಜ್ಜೆಗಳಿನ್ದ ಸಮ್ಬೂರ್ಣಮಾದ ಶ್ರಯಭೂಮಿ (ಉರ್ವರೆ 81 190;

ಲ

YAt

ಕೊಂನಾಕ 876861೩. The plant Bignonia indica (= 30069%).

My.). 2,= 3,03 No. 2 (My.). — ಶ್ರಯಸಾಗುವಳಿ. Farming

land on a rent below its original value and progressive-

by

)S 87೩೬ Faith, trust, belief.

ly rising to it (My.)s — ಶ್ರಯಸಾಗುವಳಿಚೀಟು, Lease of

ನಿ

o

ಶ್ರಷ್ಟಾ ಭಕ್ತಿ fraddhé-bhakti. Faith and devotion (My.);

land let below its value (My.).

lig

confiding devotion.

ಶೃಯ Sraya. 2.

Going to, approaching for protection,

oy

Y

ಶ್ರದ್ದಾಯ sraddhaya. ೫. of a king’s ೫1311116107 (J. 10, 37).

asylum, refuge, protection, shelter. See ಆ-, T 3-, ಪ್ರ-;

॥

ಶ್ರದ್ದಾ ಯಪ್ಸಿ sraddha-yashti. A staff used (by 60018000078)

01. ತ್ರಾಯ 2.

Hoj

to (give) confidence (J. 30, 46).

ಶ್ರಯ frayana, = ಶ್ರಯ ೨, Going 10, 010.

0

g

ಶ್ರಯಣಿ 1787881. Feminine of ಶ್ರ ಯಣ. 800 ಅಧಿ-.

‘0

?’)m%e)o sraddha-Alu. Faithful. 2, desirous. 3, a pregnant

|

1

woman longing for anything.

ಶ್ರವ 8೩7೩. 1. Tbh. of ಶ್ರಮ. (ಅಭ್ಯಾಸ, ಯೋಗ್ಯೆ 311&). — 3

n

i

ಶ್ರದ್ಧಿಸು draddhisu. Tbh. of R, q. 1. (207; Mhr. ಶ್ರದ್ಧಾ,

D)

®. A place for athletic, 90. exercises (ಖಲೂರಿಕೆ, ಗರುಡಿ

ಸ

ventris crepitus).

ಸಾಧನೆಯ ಮನೆ Mr. 197). — ಶ್ರವಂಗೆಯ್‌. -ಂ-ಗೆಯ್‌. To per-

A

ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಶ್ರದ್ಧಿ ಸದಿದ್ದರೆ ಧೂಪ

ಹಾಕಿದಷ್ಟು ಪುಣ್ಯ (Prv.).

form 11111188173 exercise. ಶ್ರವಂಗೆಂಯ್ವ ಠಾವು (ಖಲೂರಿಕೆ 1&.).

|

|

3 18-608,

—

=

y

&

ಶ್ರದ್ದಾ... ೫%10, belief, trust, confidence.

2,

ಶ್ರವ 127೩7೩. 2, 18081178, listening to. 2, the ear.

o

ಗ್ಯ

N

ವ

1469

ಶ್ರ

ಶ್ರೀಕರ

(&

4

ಶ್ರವ 87878. 8. =X, 6. V.

i

subdued, an ascetic (@%o&déqs, ಶಾನ್ತ Mr. 251). See Bp.

ಶ್ರವ 88818. 4.7 ಶಬ್ಧ ete. (My.; see ಜೀವ-)

38, 7; ಪಥ-.

el g5

ಗ್ಗ

ಶ್ರವಣ 57೩೪೩70೩. 1. ನ ಸ್ರವಣ್ಕ 0. ೫. ೬180: the 1086 (ನಾಸಿಕ

ಶ್ರಾನ್ನಿ sranti, Weariness, fatigue, exhaustion. See ಬಲಿಲ್‌ 1,

M, 43

ಮೂಗು Nn. 50).

ಶ್ರಾಪ ನ7808. Tbh. of ಶಾಪ. (8. Mhr.; Mhr.; H. ಸರಾಪ್‌).

ಶ್ರವೇ9 fravana. 2. = ಸವಣ 1, 7%. of ಶ್ರಮಣ. A Jaina (Bp.

ಶ್ರಾಯ srdya. 1. Belonging 10 &ri, i. e. prosperity, 010. 800

51, 85). See Prvs. s. Tbh. ಮುತ್ತು & ಸಪ್ಪಗೆ.

ಶ್ರಯ 1; of. ಉಚ್ಛ್ರಾಯ

1! ol

ಶ್ರವ ೧9 Sravana. 3

The act of hearing.

2, studying.

35

ಶ್ರಾಯ 1187೩. 2. Approaching for ೫101001101, refuge, pro-

111111]

i

116 ear (ತಣ್ಣ, ¥ Nn. 50).

4, the twenty-second lunar

tection. Cf. 3,03 2.

111]

asterism (ಭಗಣ, ನಕ್ಷತ್ರಭೇದ 50).

5, 06888173 8೩01100181

ಶ್ರಾವ Sriva. Hearing. See ದು೩, ವಿ..

10, 1

06767301108 (ಅಥ್ಜರಭೇದ, ಯಜ್ಞ ಭೇದ 50). 6,good 811811,

ಶ್ರಾವಕ sravaka. A 1081707. 2, ೩ pupil. 3, one 08 ೩ par-

SAncari

or one who sings songs (ಒಳ್ಳೆ ಹ ಗಾನವ್ರ 50, 0. 7೫. ಪಾಡುವ

ticular 01888 08 Jainas (Bp. 49, 88; 50, 28; 51 sum.; 51,

ಸ್ಛ ॥

ಗಾನ ಹಾಡುವನು 50). ತ್ರವಣದಿನ್ದ ಮನನ್ಕ ಮರಣಡಿನ್ಚ ಮುಕ್ತಿ

16. 56. 68).

igue; b

(Prv.).

ಶ್ರಾವಣ srivana. = ಆವಣಿ, Relating to the ear, audible

ಶ್ರವಣ fravana. 4, = ಸವಣ 2,

A goldsmiéh’s pincers (My.;

ಳ್ಳ 1

(Smd. 10, 11).

2, belonging 80 the asterism fravana.

|

1

Té. ಶ್ರಾವಣ); ೩ pair of tweezers or nippers (My.; see 8.

8, N. of the fifth lunar month (July-August; B. 5, 807.

ಕ

ಕೃ

W

ಚಿಮಟಿಗೆ),

808; ೫॥. 61, 92).

4, the ceremony 08 renewing 189

1]

ಶ್ರವಣಕುಲ್ಣ ಲ Bravana-kundala. An ear-ring (ಕರ್ಣಿಕೆ, ಕರ್ಣ

5808100181 thread (My.; Mhr. ತ್ರಾವಣಿಲ.

5, the act of

1111111

ಕುಣ್ಣಲ Nn. 21).

causing 10 be heard.

to be

?)59@5335% sravana-dvadasi. A particular tithi or lunar

ಶ್ರಾವಣಿಕ ಸ೩೩11108. The month 4160000.

day when fasting and other religious 00761001108 ೩7೦

1)

ಶ್ರಾವಿತ sravita. 080806 to be 110876, 800198, 1016, narrated

1]

observed (My.).

(My.).

॥॥ 0

ಶ್ರವಣಭೂಷಣಿ Sravana-bhishana. An ear-ornament; the

ಶ್ರಾವೆ §ravé. 11, of ಶತರಾವ. (ಶರಾವ, ವರ್ಥಮಾನಕ Nr., Mr.

೨೫.1)

ornament of 180 8887 sravana (3. 81, 10).

210; ಶಾಲಾಜರ, ವರ್ಥಮಾನ, ಶರಾವ ೫1&.; ಶರಾವ, ete., ಮುಚ್ಚಳ

ಶ್ರವಣೆ sravans. She 710 188 ears (0. 6, 22).

8i. 809; Bp. 58, 68; My.).

o 180

5&5:’39% ಯ éravana-indriya. The organ of hearing, the

ಶ್ರಾವ್ಯ sravya. To be 0೩0506 10 be heard;—to be heard;—

ear (My.).

fit to be heard, pleasing to the ear (Smd. 267).

; (11!

ಶ್ರವನ §ravas. The ear.

2, fame, renown, glory. See ಉ

ಶ್ರಿತ frita. Gone 10, approached, had ೫೦೦೦೪೫80 10, ap-

11/5

B 3oy ವಿಷ್ಟರು, ವೃದ್ಧ-,

proached for protection; 9010706; clung 10, founded 0೫

॥॥॥

ಕ್ರವಿಪ್ಶೈೆ sravishthé., The twenty-third (೦: twenty-fourth)

placed 01; resting or sitting on, attached or contiguous

lunar mansion.

to, connected with, joined with; auxiliary; protected;

served, honoured, worshipped; covered with, overspread;

3900 srana. Boiled; stewed, cooked; prepared, dressed. 2,

|

moist, wet. 800 ಸಿರಿವಕಸ್ತಿಗೆ.

00118811196; having, possessing;

assembled,

collected.

See ಆ-.

ಶ್ರಾನ sranana. Giving. See -

oW

ಶ್ರಾಣಿ Srané. (fr. ತ್ರಾಣ). Rice-gruel (ಗಂಜ HIA.).

ಶ್ರಿತಲೇಖೆ 818-1610. A book (ಬಿತ್ತಿ, ಪುಸ್ತಕ Mr. 859).

ಕ್ರಾನ್‌ sraddha. (೧. ಶ್ರದ್ಧಾ). Faithful, believing. 2, a funer-

ಶ್ರೀ 8:1. = ತಿರು, ಸಿರಿ, ಸಿರಿಂರು. Prosperity, well-being, happiness,

0006 fortune, 8800055, thriving or flourishing condilion;

al ceremony observed at various fixed periods, consisting

wealth, riches, plenty.

of

॥

of offerings 01 pindas (1೩115 of ೫೩೦೩1) 10111 water and fire

2, high rank, elevation, dignity,

Jon

majesty, glory; fame, renown. 8, beauty, grace, loveliness;

ol

10 the gods and manes, and of gifts and 1006 10 relations

OWhlt

splendour, light, lustre.

4, Lakshmi, the wife of 719110;

ಕು

present and 55151110 Brahmanas (ತಾಯಿ sa’& ಗಳ ಸಮನ್ನ

೩ beautiful 7701387, ೩ woman (800 ಶ್ರೀಹಾನ). 5, ೩೫7 virtue

-0

2

ವಾದ ಕರ್ಮ 6.; see 81. 244; ೫. 4, 215). ತ್ರಾದ್ಜದೊಳಗೆ ಭಕ್ತಿ

or excellence. 6, 6600881100, ornament, dress. 7, intellect.

11

ಯಿನ್ಸ ಮಾಡುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸೇವೆ (ಪರ್ಯೇೋಷಣೆ 6.). ಶ್ರಾದ್ಧದ

§ i

8, the three objects of life collectively (= ತ್ರಿವರ್ಗ). 9,

ಊಟಕ್ಕೆ ಕರದು, ಶ್ರಮ ಪಡಿಸಿದ ಹಾಗೆ.-- ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡಿ ವಡೆ ತಿನ್ನು

<

an honorific prefix to the names of deities, celebrated

Fﬂnmﬂ,

ವದಕ್ಕಿನ್ತ ಮದುವೆ ಮಾಡಿ ಒಬ್ಬಟ್ಟು ತಿನ್ನುವದು ಲೇಸು (Prvs.).

1!!!

literary works, 8017 018008, spiritual teachers, etec.; it 18

ಶ್ರಾಥ ಕರ್ತ್ರ sraddha-kartri. The performer 01 ೩ 1076881

1!!!

೩180 written at the beginning ೦8 0088, 16678, and

rite (My.).

writings generally.

10, cloves (= ಲವಂಗು.

11, a kind

(11

ತ್ರಾ್ಗಘಾತಕ sraddha-ghataka. Injuring ೦೫ spoiling 08 ೩

of ant (ಕೊಅಲೆ Mr. 165).

12, N. of a raga.

13, a sort

funeral rite (e. g. by defiling acts, My.).

2, one who

08 medicinal drug (= ವೃದ್ದಿ; poison Té.). 14, N. of two

'

spoils a 88468೩ (My.).

vrittas (Ch.). ಶ್ರೀ ಒಣಗಿದೆ ಗ ಬಚ್ಚಿದೆ (Prv., 18 writing ಶ್ರೀ

ಶ್ರಾಥ್ನ ದೇವ friddha-déva. Yama.

ಗಣೇಶ). — ತ್ರೀವೆಜು, -ಪೆಚು. = ಸಿರಿವೆಯು. To obtain prosperity,

ete. (Bp. 10, 18).

ಶ್ರಾಪ್ಸಪ್ರಯೋಹನ raddha-praydjana. The performance of

3

?

ಕ 8:10.

20880881118 dignity, 910.

566 IT-, ದಿಗಮ್ಬ್ಚರ-,

P

ಕ

೩ 8801 (61. 224).

ರಾಜ್ಞ-.

1!

ಕ್ರೌಷ್ಠ ಭೋಕ್ಸ sraddha-bhoktri. One who eats 1006 pre-

pared at ೩ srdddha;—a deceased ancestor (My.).

ಕ್ರೀಕಣ್ಕ $ri-kantha. Siva.

M per

| 1

ಶ್ರಾನ್ಮ sranta. 77088166, fatigued, tired, exhausted; dis-

ಶ್ರೀಕ ಇೃಸಖ srikantha-sakha. Kubéra

tressed. 2, 0೩18306, tranquil. 3, one whose passions are

ಶ್ರೀಕರ 881-10878೩. Causing 0705008817, 080. (Bp. 2, 88; 4, 88;

- &

ಶ್ರೀಕಾನ್ರ

1470

ಶ್ರೀವಕ್ಸ

85, 86; 89, 55; J. 15, 8).

2, Vishnu.

3, the red lotus.

arborea. Roxb. (= ಕಾತ್ಮರಿ).

2, the 10896101181 71801

4, 180 hand 08 Lakshmi (J. 3, 1).

katphala.

ಶ್ರೀಕಾನ್ಶ éri-kénta. Vishnu (one MS. of Ch. in its v. 24).

b,

ಫಿ

|

ಪರ್ಣಿಕೆ dri-parniks. The medicinal shrub katphala.

o8 ff:oof a king (ರಃ. 4, 60),

ಅ

ೇಪರ್ವತ éri-parvata. = ಶ್ರೀಗಿರಿ. (Bp. 19, 20).

1

2, 1೫. 01

s

॥

ಓಲಾ

ಕಾನ್ಗೆ 171-1810, ಶ್ರೀಕಾನ್ವಾ. Lakshmi (117.).

¢, Sri-pishta. The ೫೦817 0? the pine tree, turpentine

Srikanta’'s wife (Cpr. 3, after 28).

3, N. of another

>

(ಧೂಪ G.).

I

Jaina woman (08. ೫, 12):

ಗ್ಗೆ

ಶ್ರೀಸ್ರರ 21-27೩. N. of ೩ town (Cpr. 3, 18; 5, 85).

Uy

ಶ್ರೀಕಾರ sri-kara. The word 811 occurring at the beginning

ಛಾ

1

of a 00%, 100007, 910. (Bp. 4, 27. 88; 42, 26).

i)

ಪ್ರಭ Sri-prabha. N. 0? ೩ muni (Cpr. 4, after 24).

)

|

ಶ್ರೀಕಾಳಿನಾಥ 811-11108418. 511೩ (Bp. 50, 15).

ಶ್ರೀಫಲ sri-phala. 71 bilva tree, Aegle marmelos 0081. (see

ಶಿ

ಮಾಲೂರ).

1|

ಆ

ಖಣ್ಣ fri-khanda. = ಸಿರಿಕಣ್ಣ. Sandal-wood (AOHR’& 111&.).

1

ಶ್ರೀಫಲಿ sri-phali. The 010100 plant.

i

D

ಶ್ರೀಸನ್ನ fri-gandha. = ಸಿರಿಗನ್ಹ.

Sandal-wood (ಮಲಯಜ್ಕ

ಶ್ರೀಭೂತಿ ri-bhiti. N. 08 a prince (Abh. P. 6, 60-62).

é

R

etc. Nr.)e = %Qﬂﬁépd ಮರ. The sandal-wood tree, Sant-

alum album Lin. (St. & PL).

@93535 sri-mat, = ತ್ರೀಮತ್ಕು ತ್ರೀಮನ್ಮ, ಸಿರಿವನ್ತ. 2088568804 08

॥

'

(ಲೂ

ರಿ sri-giri. = ADAD,

N. of hills that adjoin those at

fortune, fortunate, prosperous, thriving;—wealthy, opu-

lent; —beautiful, pleasing;—famous, illustrious.

2, a

ನ

Tirupati (Bp. 1, 64; 2, 28; 53, 59; 61, 78; My.)s — ತ್ರೀಗಿ

11]

ರಯ್ಗ.

D

-ಅಯ್ಯ. N.(Bp. 58, 9).

title applied 10 any exalted or venerable person,”an illus-

|

ಶ್ರೀಘುನ sri-ghana. 00880181064 milk. 2, a Buddha. 806

trious person, a person of high 00411100. 3, the tilaka

|

ಬುದಾ ವತಾರ.

160.

ಸೃ]

ಶ್ರೀಚಕ sri-cakra. A circle of metal containing 8676781

ಶ್ರೀಮತು éri-matu. Thbh. of ಶ್ರೀಮತ್‌. (My.; ೫. 4, 87).

1

ಶೆ \

bijaksharas of the mantras of Lakshmf, which is wor-

@e‘da%f@?ﬁob@?ﬁz&) . Srimat-sakala-guna-sampanna. En-

1

shipped with the purpose 08 obtaining wealth (My.).

dowed with every excellent quality (My.).

f’)?;?)\g(

@ezé@?@? §ri-ciirna. The substance used for making the

dva

@g;ﬁg;_}’g sri-manta. Tbh., 08 ಶ್ರೀಮತ್‌ (Smd. 108). Fortu-

central of the sectarian marks on the forehead, etc. of

nate, etc.; a man of fortunate and illustrious station;

b

07§

Vaishnavas and that mark itself (My.).

an opulent, noble man; ೩ rich man (My.; B. 8, 79).

I

(¢

ಶ್ರೀಜಸತ್ಸತಿ 511-18810೩11. Krishna (Mr. 18).

ಶ್ರೀಮನ್ಮರಾಜಶ್ರೀ 11118708-78]8881.. A term 0? 00071087 108

I

i\

ಶ್ರೀಶಾಲ 811-81೩, ಶ್ರೀತಾಳ. The Talipot 0೫ fan-palm, Cory-

a person in general (My.; B. 4, 87).

1

pha umbraculifera Lin.

ಶ್ರೀಮಯ §rf-maya. 811 0? wealth, 7೦೫7 110% (Cpr. 4, 10).

ಮಾನಿನಿ 8/1-೫81111.

A lovely and respectable woman

1

]

ಶ್ರ್ರೀತಾಳ Sri-thli. = ಶ್ರೀತಾಳೆ, (ಕರತಾಳ, ಹಿನ್ತಾಲಿ Mr. 859).

ಓಲ

11

06

(Ch. v. 96. 151); Lakshmi.

ಶ್ರೀತಾಳೆ fri-thlé. = ಸೀತಾಳೆ 2. 70%. of ಶ್ರೀತಾಲ. (My.).

o

ಮಾನಿನೀಶ Sriminini-iia.

A Vishnu, one of attendants

Y69 g

ಶ್ರೀತುಲಸಿ sri-tulasi. 780 holy basil 08 ೩ greenish 001007

0೫ 5178೩. 600 ೫೫. 8. ವಾಣೀಶ.

AN

(My.).

ಮುಖ sri-mukha.

An 11106171008 countenance, ೩ res-

ಬು

ಕ್ರೀದ 811-68೩. Bestowing wealth: Kubéra.

i

plendent face. 2, the seventh year in the cycle of sixty

i;

i

F

ಶ್ರೀದಾನ 811-6818. Giving ೩ female in marriage (Grj. 3, 68).

(My.).

3, ೩ letter from ೩ religious teacher (guru), a

(¥,

—

ನಾ

ಶ್ರೀದ್ವಾರ gri-dvara.

ಸಿರಿಯದರ, ಸಿರಿಯದಾರ, ಸಿರಿಯಜಾರ. A

parent, or any 91406717, ೫680001816 person (My.).

it

|

7088೩1 6002; eto.

ಶ್ರೀಮುಶ್ರೆ §ri-mudré. A 8081 0071811178 the figure either

iy (

ಶ್ರೀಧರ 811-61878. = ಸಿರಿಧರ,. Vishnu ೦೯ Krishna (Bp. 53,

of a sankha or 01 ೩ ¢akra, or of ೩ gada, or of ೩ padma

]

Sin

67). 2, N. of a muni (ರಃ. 2, after 47; 2, 66). 3, ೫, of

or of a #Arnga, used by Madhvas in marking the face,

U8

a king (4, 84).

ete.; its mark (My.). ಕುರುಡದೂಮಗೆ ತ್ರೀಮುದೈೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಹಾಗೆ

(|

|

ged%d sri-nandana. Lakshmi’s son: Kdma.

heard

(Prv.). — ತ್ರೀಮುದ್ರೆಗಿಡ. The plant Sida mauritana Herit.

ಶ್ರ

2

o900 818-1811.

Lakshmi.

(St. & P1.; My.).

1

ಶ್ರೀನಾರೀಕಾನ್ಸ Srinéri-kénta, == ಶ್ರೀಧರ 210, 1. (ಬ್ರಹ್ಮ, ಕೃಷ್ಣನು

ಶ್ರೀಶಂಸ್‌ ಸೆ-7೫ಗಿ ೩. Krishna (My.). 2, ೫. 3, 186 town 01

| 1

Nn. 79),

Seringham near Trichonopoly (287.). — %edoﬂ&fégdea.

ಕ್ಕ

The town 01 Seringapatam near Mysore (My.).

(BP 2

ಶ್ರೀನಿತಮಿನಿ 1-11೩/1. 21. 08 a female (Cpr. 3, ೩0೦೫ 76).

ಗೆ

e

ಶ್ರೀನಿವಾಸ 811-13117888. Vishnu (My.).

@e‘do’i\ 111-78೫ 1. Lakshmi (My.); ೫. (My.).

ಗ)

[್ಗ್ಗ

ಶ್ರೀರಮಣ ri-ramana. Vishnu (೫%. 1).

g

ಶ್ರೀಪಣ್ಣಿ ತ &/1-0876118. = ಶ್ರೀಪತಿಪಣ್ಣಿ ತ, ಸಿರಿಸಣ್ಣಿತ. (Bp. 55, 25).

|

|

ಶ್ರೀಪಶಿ éri-pati. A king. 2, Vishnu (3. 28, 24). 3, N. 08

ಶ್ರೀರಾಮ Ari-rama.

76138580674 (J. 20, 47). = ಶ್ರೀರಾಮ

) 1

೩ metrical 7001 (68).

ಭಟ್ಟ. N. (Bp. 56, 2.

(A th

Rt

=

@eﬁo@ ri-rudra. N. of an upanishad (Bp. 53, 29).

by

_@9585%3 Sripati-pandita.

ಸಿರಿಪತಿಪಣ್ಣಿತಯ್ಯ. ೫. (Bp.

ಸಿ

55, 24).

ಶ್ರೀಲ 811೩... ೫೫೦5067005, fortunate; ೫10%, wealthy; dllus-

trious, of high position; celebrated.

1 ಬ

ಶ್ರಿ

ೇಪದ 8£1-086೩. A stanza that contains 800 77014 éri (éh.

V. 71; ¢f. ಶ್ರೀಕಾರ)

iy

ಶ್ರೀವತ್ಸ iri-vatsa. The 1087007119 01 #ri: 171411೬ (Mr. 18).

0

Ui,

ol

e300+ fri-parna.

The tree Premna spinosa 01" longifolia

=

a particular mark (resembling a cruciform flower)

(= ಅಗ್ನಿ ಮನ್ಸ). 2, a lotus.

on the breast of Vishwu or Krishna

m"ﬁlexa,

೦೨

ಸ

ರ್ಣಿ &1-0೫೫॥1, = ಸೀವಸ್ದಿ. The shrub or 006 Gmelina

?)eﬁa;\{ﬁ iri-vatsaka. A horse with a curl of hair like

g

4

R

ಶೀವತ

1471

ಕ್ಕೋಣಿ

the srivatsa on its breast

ದೇವಮಣಿಯೆಮ್ಸ ಕುಜುಹಿರಲ್‌

ಶ್ರುಶಿಕಪ್ಟ

sruti-kashta. Painful or harsh 10 the 0೩7, caco-

| ॥॥|

ತ್ರೀವತ್ಸಕನೆನಿಕ್ನು (Mr. 276)

ಹ (3md. 75).

@eﬁ@(%oe@)’ frivatsa-lanchana. Vishnu

|

ಶ್ರುತಿಗಾಣ ruti-gira

A drome-player (My.)

ಶ್ರೀವತ್ಸಾಂಕ Srivatsa-anka. 17147110

ಶುುತಠಿಬೋರತಮ Sruti-codra-tama

Tama (11878೩811೪೩), who

ಶ್ರೀವಧು Sri-vadhu. Lakshmt (J. 1, 1)

stole the védas (C. Bp. 47, 26)

111

ಶ್ರೀವಧುರಮಣ 819೩680-1813878. 7718120 (My.)

ಶ್ರುತಿನಿಕರ Sruti-nikara

The védas collectively, all the

ಶ್ರೀವನಿತೆ #ri-vanité, = ತ್ರೀವಧು (Ram. 1,1, 1)

vedic texts (ನಿಗಮ್ಮ ವೇದಸಮೂಹ Nn. 40).

ಶ್ರೀವರ 821-787೩, = ಸಿರಿವರ, Vishnu 0೫ Krishna (J. 6, 54)

ಶ್ರುತಿಪಥ Sruti-patha. Sound-path: the ear (Abh. P. 3, 51).

i, (0

ಶ್ರೀವರ್ಮ §ri-varma

N. of a king (Cpr. 8, after 102; 4

ಶ್ರುಶಿಬಾಹಿರ sruti-bdhira. ೫21070೩1 or contrary to the

véda (Bp. 54, 7)

10. 25)

ಶು ಶಿಬಾಹ್ಯ Sruti-bAhya. = ಶ್ರುತಿಬಾಹಿರ. (Bp. 50, 47)

ಶ್ರೀವಾಸ 571-188೩. The resin of Pinus 10101/0110, turpentine

Y

ಶ್ರೀವಿಜಯ sri-vijaya

N. of ೩ Kannada poet (Smd. 4), ಇ

ಶ್ರುಶಿಭೇದ Sruti-bhéda. A division of the véda (ಪಾಲ, ವೇದ

ಭೇದ Nn. 81).

1 of

ತ್ರೀವಿಜಯಮುನಸಿ. ೫. (Bp. 52, 17)

ಶ್ರುಶಿವಿರಸಪ ಪದ sruti-virasa-pada. A word 1081 18 painful to

7, 0Pl

ಶ್ರೀವಿಲಾಸಿನಿ sri-vilasini. N. 08 ೩ vritta (Ch.)

the ear (10877. 11, 1, A, 20-28)

1

ಮಕ್ಕ fri-vriksha

The sacred fig-tree, Ficus religiosa

1

1:11. (Bp. 40, 72)

2, a ring or curl of hair 01 116 chest

80830 Sruti-siras. The 164801೩ (My.).

ik

and forehead of a horse

ಕಟ್ಟ sruti-sahya. Agreeable 10 the 987, euphonic

(3md. 408).

ವು G 8ಃ1-1]1888811. A 701180 with the $rivriksha

ಕ್ರೇಣಿ 8 sréni, = ಸೇಣಿ, 4 110, a row, a range. ೩, ೩ multitude,

;ﬁ)ozgew\es 811-17661108,

The resin of Pinus 10101/0140, tur-

it 11

pentine.

a number, ೩ troop (ಸ್ಫೋಮ Mr. 422)

3, a corporation

of artisans following the same business, a guild of

%Jef) M;S sri-vaishnava. A Vaishnava of the visishti-

traders dealing in the same articles.

11

41೩1 sect or follower 08 Ramanuja (My.; B. 4, 81).

station;

2, RAmacandra

ಶ್ರೇಣಿಕೆ 8£60188, ಎ ಶ್ರೇಣಿ. (ಗೊನ್ಹಣಿ, ತೆರಳ್ಳೆ ಸಾಲ್‌ ಒಬ್ಬುಳಿ ಸೇಣಿ

ಶ್ರೀಶ 811-188, Vishnu (8). 34, 48; 54, 60)

080. Sm. 54).

2, ೩ tent.

1)

ಶ್ರೀಕೈೆಲ 811-8811. = ಶ್ರೀಗಿರಿ, (00. 84, 4)

ಶ್ರೇಯ Sréya. 70%, of ಶ್ರೇಯಸ್‌. (3md. 107. 159). 869 Kavy

sy

Je’a’og'd ನ?

7೩7೩. = ಶ್ರೀಶ, (Bp. 54, 67)

11, 2, B, 24)

)

ಶ್ರಿ

055,009 srishéna

N. of Srivarma’s father (Cpr. 8, 19; 4

ಯಲ sréyas

Superior, preferable

2, best, excellent

111

S

after 12 & 24)

eminent

3, very fortunate, very prosperous

4, virtue,

111

moral 111671

ಶ್ರೀಸಂಜ್ಞ 871-881]1೩. Cloves.

9006 fortune, prosperity, 1198

6, final

ಸತಿ sri-sati

bealitude, release from further ansmigration

ndﬂﬂh

Y

Lakshmi (ಮಹಾಲರ್ಕ್ಮಿ Nn. 89; ಸಿರಿಯರಸ್ಕಿ, ಮಾ

ಲಕುಮಿ Kk. 7)

ಹ

ಕ

ಲ

ಯಸ 8867868. = ಶ್ರೇಯಸ್‌ (at the end 08 0012000768)

509 Q8-

ಸಶ್ತೇಶ Arisati-ida. Vishnu (Bp. 54, 1)

1%

ಲ

ಕ್‌ರ್ಷ ಕ£1-18790೩.

॥ [|

ಭೆ

N. 0? ೩ samskrita writer and poet

ಶ್ರೇಯಸಿ sréyasi. The ink-nut tree, Terminalia chebula Roxb

(My.; 866 ಹರ್ಷ).

2, the plant Clypea hernandifolia W. & A

3, the plant

111!

ಶ್ರೀಹಸ್ಸಿ ನಿ 881-1880181.. The sun-flower, Heliotropium indicum

Scindaspus officinalis Schott.

Lin. (= ಭೂರುಣ್ಣಿ), See ಹಣ್ಣಿ.

ಶ್ರೇಯಸ್ಸು 8 Sréyassu. Tbh. of ಶ್ರೇಯಸ್‌. (Smd. 101. 169).

11 0

ಶ್ರುತ srut. Hearmg, sound. See ಪ್ರತಿ-.

A man possessing prosperity, 910

ಶ್ರೇಯಾ ೦ಸ 816781038೩,

ಶ್ರು ತ ನಿ00೩.

116816,

listened t0,-reported

heard of;—

(My.)

] fe s

ascertained, understood; — called

2, that which has been

ಕ್ರೇಯೋವನ್ನ 81688-178818, = ಶ್ರೇಯಾಂಸ. (My.)

ಬತ

10೩74

traditional learning and 80807506, a $dstra, the

véda

ಶ್ರೇಪ್ಲ sréshtha. Best, excellent, most excellent, very eminent

1॥ 110

566 ಆಅ ವಿ. ಎತ್ತುತ ಪಡಿಸು. To 08080 to 1081, 10

pre-eminent, far better,—most prosperous; — oldest, 800107

let know, to tell (B. 5, 159; My.)

33, ಬುದ್ದಿ ಶ್ರೇಷ್ಟ, ಬುದ್ದಿಗಿನ್ತ ಆಹಾರ ಶ್ರೇಷ್ಟ (Prv.)

(0 "

ಶ್ರುತಕೇರ್ಶಿ sruta-kirti. Having renowned fame, 06160078106

B

ಬ 1 1.

ಈ

¢33 ಶನ Sréshthatana. = 3 e 3,

(My.; 6. 91, 480)

(Bp. 26, 65)

2, N. of a Jaina muni (Cpr. 1, 52)

ಶ್ರುತದೇವಿ gruta-dévi

Goddess of learning

Sarasvati

ಪ & sréshthat

ಶ್ರೇಷ್ಠತ್ವ. ೧೫.

(1:81). 117, 3, B, 178).

ಓಡು (೮

ೀಪ್ಮ ತ್‌ sréshthatva,

Superiority, eminence, excellence

ಶ್ರುತಿ Sruti. =

ಸುತಿ, Hearing. 2,an ear.

8, anything heard

(My.; Cb. 42).

100)

oral account, réport, news

4,the véda;—any vedic text

ಖ್ದಿ Sréshthi. = ಸೆಟ್ಟ,

€10

Best, chief. 800 Tow-

2, the

,8

5, the number 4 (Fowy Mr. 347)

s

6, a sound

310

head or chief of a company following the same trade,

೫

130810: ೩ ೧೫೩11೦೫ tone 0೫ interval (twenty-two 08 18080

೩ president or foreman 01 ೩ guild 0% 60200781108 (ಸೆಟ್ಟ 6.)

are enumerated, four constituting ೩ major 1086, three

Pt

=, sréshthe. An excellent woman. 2, ೩೫ excellent cow

g

il

ಶ್ರೇ

೩ ೫೫1೫೦೫, and two ೩ semi-tone)

ಆ ಸಪ್ನನಾದಕೆ ಇಪತೆರಡು

(ನೈಚಿಕಿ, ತಲೆಯಾವು Mr. 181)

ಶ್ರುತಿಯೆನಿಕ್ಸು (೫, 78)

o

8, ೩ sort of drone blown by

ಶೊ

ತ

o srdna. Lame; ೩ cripple. 2, dressed, cooked, ೫3810706

i (M'

musicians (My.; 78.)

506 ಸಪ. ಎ. ಶೃುತಿಗೂಡು. -ಕೂಡು

3, the star sravana

ಗ ಭೆ

370081 song 10 be adapted (60 music, Siv. 3, after 85). ==

Bojesd 81601. = ಸೋಣಿ

The hip and loins, the buttocks

ತ್ರುತಿಯವ, -ಅವ. = 3 3. (My.)

(ಜಘನ HlA.; Nn. 9; 308 G.)

॥ I

N

g

ಕ್ರೋಣಿತ

1472

ಶ್ವಾನಜ

2

D

ವ

W

ಶ್ರೋಣಿತ Eronita. Tbh. of ಶೋಣಿತ, q. ೫. (cf. ಶ್ರಾಪ = ಶಾಸ).

ಶ್ಲೇಪ್ಶ §léshma. Phlegm, rheum, the phlegmatic humor

೩ cold (ನೆಗಡಿ Hla.).

ಗಿ

ಶ್ರೋಣಿಫಲಕ 8:6%1-0881818. The hip.

To be heard or listened to, fit or

?"nexj&esogd 8léshma-jvara. A phlegmatic fever (My.).

ಕು

ಶ್ರೊ ಶವ 8೫ರಿ1೩77೩.

7200088877 10 be heard, possible to be heard (My.).

12) eziéoa 8léshmana. Phlegmatic, abounding or affected with

phlegm.

ಶ್ರೋತೆ broté. (fr. Sk. ಶ್ರೋತಸ್‌, the ear).

A woman who

gives ear to (Bp. 2, 47).

"c‘fﬁef;\ém& 8léshma-nédi. A pulse near the wrist indicating

ಶ್ರೋತ್ರ 820178, The organ ೦1 hearing: 16 ear (¥ ೫೫. 81.

the amount (or ೩೫ excess) of phlegm (My.).

|

71; ಇಸ್ಟಿ 03 ೫೫. 72), 2, the 110 of ೩೫ elephant’s trunk

’?’ﬂeﬁéﬁﬂe?\’ gléshma-réga. A severe coughing-disease (C.).

|

(ಕರಿಕರದ ಅಗ್ರ, ಆನೆಯ ಸುಣ್ಣಿಲ ತುದಿ 72). 8, ೩ river (ಆಪಗೆ,

ಳೇ

ಹ

ಲ 8188818. = 3 ಷ್ಮಣ, Phlegmatic, 60.

ನದಿ 72). 4, very harsh or 01001 (ಅತೀವಕಶೋರ, ಅತಿನಿಷ್ಟುರ

ಕ್ಲೇಪ್ಮೃಶರೀರ 81888 18-181178. A body abounding with 180

[

\f

72).

phlegmatic humor (My.).

|

ಶ್ರೋಶ್ರಿ ಸ761/1,. A woman who 110818 (z%-;bocbo%% (ಗ),

=

ತ ಪ್ಟ್ಯಾತಕ gléshmataka. The 17606 Cordia 1011/0110 Roxb.

1]

ಶ್ರೋಶ್ರಿಯ Srotriya. A Brahmana versed in the study 01 the

(= ಶೇಲು). 800 ಚೆಳ್ಳು.

|

೪8005, a learned Brahmana. ಇ ತ್ರೋತ್ರಿಯಗ್ರಾಮ. A village

i

*5"{.3)95 8loka. Praising or hymning in verse. 2, celebrily,

)

¢

of srotriyas with rent-free land (My.)s — ಶ್ರೋತ್ರಿಯಮಾನ್ಯ.

renown, 161116, reputation.

3, a particular kind of metre,

Rent-free land belonging to 88661788 (My.). = ಶ್ರೋತ್ರಿ

(ಕ್ರ

116 epic §loka (Ch.).

4, any verse or stanza (Sk.; My.).

ಯಾಗ್ರಹಾರ. -ಅಗ್ರಹಾರ. = ಶ್ರೋತ್ರಿಯಗ್ರಾಮ. (My.).

1

B 81೩. = ಶ್ಚನ್‌, ಶ್ವಾ.

ಶ್ರೋತ್ರೇನ್ಹಿ ಯ ಸಿರಿ!೩-106217೩. The 0788೫ 08 hearing (My.).

5&8@9030?5 svas-fréyasa.

Happiness, prosperity, bliss.

10

ಶತ srauta. Relating 10 the 0೩೫, 2,relating 0೫ belonging

2, Brahma, the universal soul.

Pl

to the sruti (véda).

8, prescribed by the véda, founded

A

Uogdc’% Sva-damshtré.

A dog’s tooth.

2, the plant

(00

on it;—sacrificial.

4, any observance ordained by the

Asteracantha longifolia Nees. (ನೆಗ್ಗಿ ಲು Hla.).

40

véda. 5,a man who observes vedic rites, ೩ priest. ತತ್ಸ

5’35 Syan. = ಶ್ವ, 610, A 100.

(8

ಎತುರ್ವರೇಣ್ಯರ್‌ ಎನ್ನು, ಶ್ರೌತರ್‌ (Smd. 98).

ಶಶಿ 878೩, (70%. 01 ಶ್ರೋತ್ರಿಯ). A title affixed 10 the

ಶ್ಟ್‌ನಿಕ 1178-018೩. A 110%! on which 0005 bark and howl.

rogea

name of Smartas (My.).

ಶ್ಸ್‌ಪಚ §va-paca. = ಸೊಪಚ, Dog-cooking: 0 man 0/ a 100

W

and degraded 00516 (described ೩8 son of an Ugra woman

1

98 8:8೬888[ “May he (the god) hear us!” an excla-

mation used in making an offering with fire 10 the gods

by a Kshatriya), a (414410. 566 Bp. 57, 77; 60, 9.

ಕ್ಸ

ಯ್ಗ.

01' departed spirits.

ಶ್ವಪಚ

D

-ಅಯ್ಯ. N. (Bp. 57, 4).

ಗ್ಗ

ಕಳ್ಸ್ಲು glakshna. Small, fine, thin, minute, slender, 00110000.

ಶ್ಟ್‌ಭ್ರ svabhra. A hole, a chasm; ೩ den.

2, smooth; soft, gentle, amiable, of pleasing address.

3,

6(30:5&(50 §vayathu. Swelling, morbid intumescence.

swampy; swampy ground (ಪಿಪ್ಪಲ, ಜವುಗಿನ ನೆಲ Nn. 62).

ಶ i 81೩೩. 1,0050, slack, relaxed (ಶಿಥಿಲ, ಸಡಿಲ Mr. 461); —

5’(3333555 §va-vAhana. Bhairava (My.).

untied; dishevelled.

E’cgzie)éo §va-vritti. The life of a dog;—condition of a

dog;—service, servitude.

52);30 slaghe. Flattery;—praise; —boasting.

6§6otﬁ §vasura. A father-in-law.

32):")\)8 §laghya. To be praised or commended, praise-

worthy, venerable, respectable (J. 2, 11).

2, praise-

ಶಂಶುರಾ 188078೩, (6081). ಕ್ಸಕುರಂಸಳೆ. A father and

mother-in-law.

worthiness (J. 8, 9); (praise).

ಸ

ಶಶುರ್ಯ 81880778.

A brother-in-law, a 101/08 brother, 6

E(Dn;i} `ವಿಶೇಷ, SlAghya-visésha. A peculiar kind of praise

husband’s brother; a husband’s younger brother.

Mg

|]

(Kavy. 811, 1, A, 18-21).

5&9’_\)) gvasru. A mother-in-law.

ಚ|

ಶ್ಲಿಪ್ಕ 311808. 010738 10, adhered to. 2, connected 80 ೩5 10

be susceptible 08 ೩ 60016 interpretation: a figure of

ಶನ್ಪಿಶ್ರೂಶ್ಟಿಶುರೌ Evasri-ivasurau. (dual). ?soge;@zogmdox@ ;

(|

A mother and father-in-law.

speech in arthdlankara, by which two objects are closely

1

0021760106 and epithets applied 10 both in common,

593&5 svas. To-morrow, 2, future. 3, (future happiness).

ಶಸನ 81788878.

Breathing, respiration, 120818.

2, air,

! ಕ್ಸ |

implied meaning, 910. (10817. 111, 8, B, 1. 168; ¢f. ಶ್ಲೇಷು.

%

wind.

3, N. of ೩ metrical 8008 (Ch.). 4, the thorny

ಶ್ಲೀಪದ 8110868. Elephantiasis.

71

MW g

plant Vanguiera spinosa Roxb.

?’neai 81888. = 3 ¢8. Adhering or clinging to;—embrac-

o

೪

ing. 2, union, junction, 0011001. 8, ೩ figure of alankira

E{S?’uao?is $vasana-asana. A snake, ೩ serpent. (R.).

| [

in rhetoric: connection of words 80 ೩8 to admit of a

ಶ್ಸ್‌ಸಿತ §vasita. Breathed; sighed;—bregthing, breath;—

1

೩ 8101. 509 Q8-.

3

double meaning, verbal equivocation, paronomasia, pun,

irony, implied meaning (cf. 2. 860 Kavy. 111, 2, B,

ಶ್‌ ಸಹಿ, = ಶ್ಪೃ €॥0.

|

88-91; 311, 8, B, 141-113; ಅರ್ಥ-, ಶಬ್ದ-.

QS 818/೩. = ಸಾನ 2, ಸೋನ. (5170, 108; 10817. I, 2, 96-

.!

108). A 608 (ತುನಕ Nn. 14). ನೇಮ ಹೆಚ್ಚೆ, ಹೋಮ ಮಾಡಿ?

|

ಶ್ಲೇಪಾಲಂಕಾರ §18sha-alankara. The alankira 0೩1104 81681೩

(My.).

ಶ್ವಾನನ ಹಾಗೆ ತಿರುಗಾಡುವದಾಯಿತು (Prv.). ತ್ವಾನ ಬಲ್ಲುದೆ ರಾಗ

ಭ್ಗ

()

iﬁ)ez’,\ §1éshé. = ಶ್ಲೇಷ No. 3. (My.).

ಭೇದಂಗಳ? (Dp. 76, 2).

ಶ್ಲೇಪೋಪೆಮೆ 86808-008085. A kind of simile (8817. III,

ಟು

ಶಬ್ಪಿನಜಮ್ಬುಕಥ್ಪೂನಿ §vAna-jambuka-dhvani. The howling

%

W,

3, B, 63 seq.).

of dogs and jackals.

See ಊಳಿಡು.

ಸ

ಷು

ಚು

ಶ್ನಾಪದ

1473

3

;s’\ésgjs

Wit~

33(31555 sva-pada. A beast of prey, a wild beast. ,& 11067.

ಕ್ಟೇತದ್ವಕೀಪ §véta-dvipa. = 5,83 ೫೦. 4. (My.).

ಶ್ಪ್‌ವಿಧಿ ನ18-1140, A porcupine.

ಶ್ರೇತಮರಿಚ §véta-marica. White pepper.

2, the seed of

i)

॥॥॥॥

ಶ್‌ಸ ನ1888, = ಸೋಸ, Breathing, breath, respiration;—

Moringa pterygosperma Gaertn. (= ತಿಗ್ರುಜ).

sighing;—air, wind;—hard breathing (My.); asthma.

*ﬁogeédi §véta-rakta. Pale red, rosy, pink.

See ಉಜಾ

o3

ಸೃ ನಿಟ, == ತ್ನಾಸ ಆಡಿಸು. To breathe (My.)s ಇ

ಶೆೀತರೋಗ್‌ §véta-rdoga. A kind 01 70007081 affection 10

|,

ತ್ನಾಸ. ಆಡು.

Respiration to take ೫1806 (217.). ಎಶ

೧

ಇರೆ

which whitish urine 18 passed (My.).

AN

To inhale, to draw breath (My.)e =— ಶ್ನಾಸ ಬಿಡು.

To exhale (My.).

8&938@@3& §véta-rocis. The moon.

(|

ಶಾಸಕ 818818, An utterance, ೩ 7014 (ಜಿಹ್ವಾರವ, ಜೆರ್ಜೆ

ಶ್ರರೇತವಾಸಧಿ 816-7688.

01೩64 in white: A bauddha (0೫

jaina) mendicant (ಸವಣ HIAL).

ith fhe

Mr. 330).

6&9633-‘3‘65 §véta-vahana. Having white horses: the moon.

300 XGoUR 81888-418೩05, Suppression or suspension of

breath (in ybga, My.).

2, Arjuna (J. 18, 16; 24, 62).

1!

ಶ್ವ ಸಪ್ರಹರಣ svasa-praharana. Expelling breath, blowing.

5§eaxad£ véta-surasé. A Vitex negundo Lin. with white

See ಊದು,

blossoms.

1]

ಸ್ಟ §vit. White. 506 ಉದ...

ಶ್ಪೇಶಾಕ್ಟ @ svéta-akshaté. Uncoloured grains 0? ೫106, used

el

%&@ §vitra. White leprosy, vitiligo.

for oblations with fire and at funeral rites (My.).

1

ಶ್ರೇಶಾಸ'ರು Svéta-agaru. A white kind 018 Agallochum (61,

z‘?&eé 81808, = ಸ್ಟೇತ,

White (ಬಿಳಿದು ೫%. 66; ಧವಲ್ಕ ಬಿಳಿದು

Nn. 108). 2, silver (ಬೆಳ್ಳಿ 108). 8, 0139 of the ranges 01

2217).

s

mountaing dividing the known continent (ಪರ್ವತ್ಕ ಪರ್ವತ

6{3@@09 Svéta-adri.

The white mountain (J. 3, 16). Cf.

ಭೇದ 108).

4, one 08 the minor 6111810729 08 the known

ರಜತಗಿರಿ,

॥॥

continent (ದ್ವೀಪ, ದ್ವೀಪದ ಭೇದ 108). 5, N. (Bp. 41 sum.;

ಕ್ರೇಶಾರ್ಶ &véta-arka. The Calotropis gigantea alba (ಜೆನ

40, 87; 41, 4. 5. 28; 54,51; see ಸಲಿ), ಎ. ಶ್ವೇತಮುನಿ. N.

ಕನ ಎಕ್ಕೆ 81. 141; My.).

(Bp. 41, 25. 28).

ಕೆ್ಪೇತಾರ್ಯನವೃಕ್ಸ svéta-arjuna-vriksha. = ಮತ್ತಿ 2 No. 2,

ಶ್ರೋತಕುಪ್ಸ &véta-kushtha, White leprosy (My.).

17೯

I

॥॥

ಕೆಕ್ಪೇತಕ್ಕೇತು dvéta-kétu. N. 01 a sage, 808 08 Uddalaka; ೫.

ಶ್ರೇತಾಶ್ಟತರ svéta-asvatara.

N. of a rishi.

2, N. of an

upanishad of the yajurvéda (My.).

1111

0? ೩ king (My.).

ಶೆೇತಗರು3ಈ 8188-2೩7೩ A goose

ಶೊನ್ರೀವಸೀಯ Svas-vasiya. Fulure well-being, 9000 fortune,

ಕ್‌

prosperity, bliss.

B"Se@e%r) ದ Svéta-c-Chada. A goose

(|

SH

ಸ್‌

1

=8 0 shat-khanda.

ಷ್‌ sh, The fifty-second letter 08 the Alphabet

ಬ

೧

Six 6117181008 08 the 770114 (೮॥೫. 5,

i !

(émd. 12. 21). It 6008 not occur in pure Kannada (44.

34).

45). It becomes X%, e. g. in R0, or ಜ್‌ 6. 0. in ಚಟ್ಟಿ,

83 `ರಣ9 8881-6878718. Six-footed;—a bee (3o Hla,).

= sha.

The letter ಷ್‌ pronounced with a short ೩, as is

ಪಟ್ವರ್ಶ shat-tarka. Six kinds 01 tarka (Cpr. 1, 81).

il

i

generally done at school.

2, the number 6 (Mr. 349).

ಪಟ್ಟ್ಟೈ೦ಶ ಈ shat-trimsat. Thirty-six.

ಪಕಾರ sha-kdra. The letter ಷ (Smd. 11),

ﬁ%oe’ié& shattrim3at-tatva. Thirty-six tatvas (S¥v. 2.

g

ಪಕ್ಕು shakku. 12001, suspicion, misgiving (My.; Mhr., H.

93; 866 Vivékacintdmani 8, 2).

॥/

3%, ಶಕ್‌); blemish, 88011 (My., e. 0. in ಸಕ್ಕು ಹೊಅಾಸು).

ಪಟ್ಟಿ ೦ಕದ್ನು 9 shattrim8at-guna. Thirty-six gunas (Cpr.

ಅ)

[| |

0.8 shat. = ==, 6%.

1,3).

ಟಿ

Consisting 08 81%, 8188014, six;—an

ಪಟ ಂ೦ಚಾಶಈ shat-

೩1೫೦೩8೩1.

೫1 7-51೬.

YAY

ಪಟ್ಟ shatka,= ಛಕ್ಕ.

casat-vishaya.

aggregate of six (émd. 101; Ch. v. 191).

ಪಟ ೦ಚಾಶದಿಕ್ರಿಪ್ನಯು 88810೩೫೬

The fifty-six

countries (éh. p. 22).

|”

ಪಟ್ಯರ್ಮ shat-karma. (Smd. 101). : 7% siz acls or 01108

ಪಟ್ಟಿದ shat-pada. Bix-footed;—a (೫೩೩10) bee;—a 10080 (ಮ

enjoined 0% Brdahmanas 00110014001: adhyayana, adhya-

ﬁfsﬁo@ﬂ, ಹೇನ್‌ Mr. 166).

pana, yajana, yajana, 6818, and pratigraha (Bp. 2, 46).

ಪಟದ shat-padi.

Six-footed (feminine).

2, N. of a Kan-

96

2, the six acts or occupations called lékhana, vyava-

ry

nada metre (éh.; Mr. 866; ೫210. 61, 91). 3, ೩ 1011810 bee

o

hira, krishi, khadga, gdpala, 781135 (C. Bp. 47, 43).

(Bp. 4, 81; 61, 94).

o

3, six acts belonging to the practice 08 368೩.

4, six

ಎಸ್ಟು shat-pratyaya. 51% kinds 08 0೩100181008 (೮%.).

acts that may be performed by means 01 ೫1881081 texts.

ಪಟಬ್ಬಾ % shat-prasa. 812: 111108 08 81110781100 (೮%. p. 15

|

ಪ್ರಟ್ಟ್ಯೋ shat-kéna. Hexangular; ೩ hexagon (My.).

seq.).

185

“ನ್ನ

=

ಬೃತ

1474

ಯ ಇಉಬ್ಚಖ

ಪಟ್ಟಿಶ 8881-8೩18

One hundred and 8120

2, 81% hundred

ಪಡ & T shad-granthike,

The plant Zeodary, Curcuma

o

(Bp. 61, 91)

zeodarica (= 38)

ನ

ಪಟ್ಲಮಾಸ shat-samésa

Six kinds of compound words

ಪಡ & shad-granthé

Orris root (= ವಜೆ q. ೪.)

(Smd. 89)

ಪ್ರ shad-ja. Six-born, produced from six (i. e. the tongue,

ಪಟ! ಲ shat-sthala

Six (88178) subjects or 100108 (Sm

teeth, palate, nose, throat, and chest): N. of the fourth

4

1;°C. Bp. 3, 18. 26), 0.0

bhakti, mahésvara, prasada,

(or, according to others, of the first) of the seven primary

pranalinga, sarana, and aikya (Vivékacintamani 2, 80)

ಗ್ಗ

110168 of music (81818೩5). 806 ಸಪ್ಪಸ್ನರ

MY

ಸತಿ ಲದವ

ಅವ, A Lingavanta (C.)

bieg)

ಗಗ

3

೧

81866818, ವ ಸಡ್ಲಳ್ಕ ೧. 7. (My.)

ಪಔ 8884. = ಷಟ್‌ 080

-

;:\

C

@0

™~

shad-danta

Six teeth (of a horse, Mr. 281)

bl

S B3, O shad-akshara

Consisting of six syllables; the

-~

six syllables ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ (Bp. 61, 47; 581. 5, 68)

@ o7 3 shad-darfana. = ಷಡುಡರುಸನ, ಷಡುದರ್ತನ. The 81%

o

ಪಡಕ, ರಿ shad-akshari

(581. 5, 62)

recognized 87810035 of philosophy: pirvamimamsa (by

i

Jaimini), uttaramimamsa (or védanta, by Badarayana),

o

ಪಡಂಗ್‌ shad-anga

Six-membered, as the shadakshara

M

|

೫787೩ (by Gdtama), vaiséshika (by Kanada), 880807೩

(Bp. 3, 68)

2, the six védangas

o

(by Kapila), and 768೩ (by Patanjali; ತೀರ್ಥ, ದರ್ಶನ, ನಡು

ಟಖ

ಪಡದ shad-adhva. - Six particular 177878 (Bp. 7, 15)

ದರುಸನ, ಆಜು ದರ್ಶನ Nn. 48)

ಪಡಭಿಜ್ಞ shad-abhijna

Knowing 812: 80107008

a Buddha

29

M

ಪಡ್ಚ ಶನ 8886-6818018. Having six 10011

ಪಡರಿ shad-ari

The six enemies

kama, krdodha, lébha,

1

ಇಡಾಖೆ

2)

=, shad-bhashe.

The six languages

samskrita,

moha, mada, and matsara (Bp. 6, 6; 39, 15)

bt

ಪಡಾನನ shad-4nana

pr ‘ﬁkrlt’L, 2೩1381೩, malava, mAgadha, rakshasa (My.).

|

Six-mouthed, six-faced: Kartikéya

The six flavours or tastes:

ಪಡ್ರಸ 8886-7868. = ಷಡುರಸ

ಗ

ಪಡಿನ್ಸಿಯ shad-indriya

ಯ)

An aggregate 01 81% indriyas

madhura, katu, amla, tuvara, tikta, lavana (Mr. 218

b

9

)

(My.)

J. 2, 64)

ಪಡು shadu

Tbh. of ಷಡ್‌

Y

ಪಡ್ರಿಪುವರ್ಸ shad-ripu-varga. = ಸಡ್ವರ್ಗ. (58. 2, 90)

i

ಪಡುಪರುಸನ shadu-darusana

Thh. of S2 3F3, q.

A class or aggregate

1

ಪಡ್ಫರ್ಗ್‌ shad-varga. = ಷಡುವರ್ಗ.

Ny

o

ಪಡುದರ್ಶನ shadu-dardana

Thh. of ಷಡ ರ್ಶನ. (Bp. 8, 66)

of six things, especially of the 81% faults: kima, krodha,

ಸ್ಸ |

ಪಡುದ್ರವ 81860-67877೩. The 81% elementary 8018080008

10601೩, moha,

೩0೩, ೩06 matsara (ಕಾಮಾದಿಷಡ್ನರ್ಗ Mr

(08 the Jainas): jiva, dharma, ೩೦1೩೫178, pudgala, kala,

259)

11

and ೩1೫1೬೩ (ಜೀವದೃವ್ನ ಮೊದಲಾದ ಷಡುದ್ರವ್ಯಗಳು ೫%. 164)

)

ವು

B eer shad-varna. The 81% 0010078 (ತ್ಲೇತಾದಿಷಡ್ನರ್ಣ, ಬಿಳಿ

o

11

ಪಡುರಸ shadu-rasa. Tbh. of ಷಡ್ರಸ. (ಲವಣಕಷಾಯಮುಖ್ಯರಸ

ದು ಮೊದಲಾದ ಆಜು ವರ್ಣಗಳು ೫%. 71)

ಮಾಹು ೫೫. 88)

Jan

ಪಡ್ಟೀಂಶಶಿ shad-vimsati. Twenty-six (Ch. v. 336)

ಪಡುರಸಾನ್ಸು shadurasa-anna

Boiled rice which has the

The twenty-six types

i g

Méogoﬁéepﬁ shadvims§ati-chanda

N

six flavours (J. 6, 43)

of metres (Mr. 348)

ಗ್ಗ

ಪಡುರುತು shadu-rutu. 71). of ಷಡ್ಸತು. (ರುತು Nn. 28)

ಪಡ್ಟೀಿಭಕಿ shad-vibhakti. The 815 personal affixes (Smd

ಸು

Wy

ಪಡುವರ್ಗ shadu-varga. Thh. of ಷಡ್ನರ್ಗ, (ಕಾಮಾದಿಷಡುವರ್ಗ

253)

|

Nn. 51)

ನಗ

ಪಡುಸಮಾರ್ಹನಿ 88860-8881೩1

Six ways of cleansing,

*’Z?&Sb shad-vairi. = ಷಡರಿ, (My.)

ಪಔ shan. = ಷ್‌, ete.

1॥]

cleaning, ೦೫ rubbing (Bp. 6, 20)

A multitude, a

Six

Mo@ shanda. —-559 aisa, ಷಣ,, (ಸಣ್ಣ).

(

ಪಡೂಪ(9 8186-081870೩

pices collectively

long

|

pepper, black pepper, 61104 ginger, the 7008 018 1088

collectwn, a quantzty, a group, a heap, a flock (ಸಮೂಹ

Nn. 128); —a place where two things are joined into one

|

pepper, plumbago, and cavi. (R.)

೫ §

(ಎರಡೊನ್ಹಾ W8, ಎರಡು ಒನ್ಬಾಗಿ ಕೂಡಿದ ಠಾವು 128);—two 17608

ಪಡ್ಛುತು 8086-7160, = ಷಡುರುತು, The 81% 8688028

0178 148 (ವೃಕ್ಷ ವೆರಡು “್ಫ ಸಿದಲ್ಲಿ 11. 476); —a thicket,

ಪಡ ವೆ 8884-887೩.

A 7016 08 81% oxen;—a yoke 01 six

೩ 77004.

2, a bull at lzbe'/ty

3 ೩ eunuch (ನಪುಂಸಕನು

(0೩818, ೩8 11017808, etc.)

128)

T30 ೧ shad-guna

Six-fold, six times.

2,an assemblage

=00 T shandaka

A eunuch. 2,= ಸಣ್ಣಿಗೆ. (Mr. 217)

3, the six acls or meas-

of six qualities or properties

ures 10 be practised by a king in his military capacily

ಪ್ತ, ತಾಯೋಸಗ್ಟು shandati-ydgya. (A 0011) fit to 00 868 free

ಪಣ 8 shandate

The state of ೩ bull at liberty;—the state

sandhi, vigraha, yana, 4sana, dvaidhibhava, samsraya

4, the six excellent attributes

of being a eunuch (My.)

See Nr. 8. ಹೋರಿ

೩15178178೩, jnana, yasas,

sri, vairagya, dharma (Bp. 8, 48)

<00 ¥ shandatva. The state of being a eunuch; the state

R

1]

ಪಡುಣೆ ಶಿರ್ಯ shadguna-aisvarya. Lordship or greatness

of being neuter (Hla.)

I} )

consisting in the possession of the six properties or

<00 shandha.= ಸಣ್ಣ, ಸಣ್ಣ. A eunuch. 2, the neuler gender

hecom

excellencies (Bp. 54, 68; Si. 411)

ಪ 8o shandha-tila

Barren sesamum

1

ಪೃಶ್ತ

ಗಿ)

< shad-grantha

A 00111001 of the prickly climbing

09, ತ 81180-173818, The six sects: vaishnava, saiva, 811678,

L

(|

shrub, Caesalpinia bonducella ೫10%.

ginapatya, kdpalika, saura (My.)

Mfs & shad-granthi. A kind of aromatic root (33, &7

-~

ಪ

೧೩ ಮಿ shan-mukha. Six-mouthed, six-faced: Kartikéya

ಸೂ

1 2. 150.

2, Agni (My.)

fng ¢

Wity

ಎರ್‌

3

3

1475

|

ಪತ್ರ shatva. The 101107

(ಷ್‌, Smd. 850. 869. 370)

ಪಾಲು shalu. = ಶಾಲು, ete. (My.). == ಷಾಲುರುಮಾಲು. A square

[0S sharat. = ಶರತ್‌, (ಶರತ). A wager, a bet (My.; Mhr.,

shawl that is worn like a turban (My.)

ಪಿಕಮಿ shikami

H. ತರ್ಯತ). 2, agreement, conditions agreed upon (My.;

A subordinate tenure in which the holder

॥॥॥

Br.; H.)

pays his revenue through the proprietor of the land

o]

20208 sharabat

The drink called Sherbet, composed of

not direct (My.; H.)s == ಸಿಕಮಿಹಾರ, A subordinate culti-

iy

water, lemon juice, and sugar (My.; Mhr., H. ತರಬತ)

vator who holds lands in farm and pays the revenue

ಪರಾ shard. Remark; postscript; nota-bene (My.; Br.; H.)

through the proprietor (My.)

50920 shardbu. Spirituous liquor (My.; Mhr., H. ಶರಾಬ)

ಪಿಷ shidga

A profligate man, a libertine, a 190807;

ಪಶಾಂತಿ sharayi

Trousers (My.; Br.; H.)

an inconstant lover, a gallant (Sk.; My. Amara; 0/

ಸಿತಗ)

!॥॥1

ಪವರ್ಣ sha-varna

The letter

(Ch.)

ಪುರು 88071. = ಸುರು

Begun (Mhr., 18. ಸುರೂ); beginn-

(|

& shash. ವಷ್‌

ಡ್‌, ಷಡ್ಕು ಹಣಾ, ನೋ. 8%

3138) commencement (My.; 81. 64; Br.)

111)

35, shashta

Sixtieth (after another numeral)

2, Thh

ಪೋ sh

ಷಷ್‌

nkhys

J ol

of ಷಷ್ಟ. (My.)

ಪೋಕಳೆ shoki. Voluptuousness My.; Mhr.,

ಶೌಕ)

vy W

shaghti

1

Sixty. (Mr. 64; Bp. 24, 14)

ಪೋರ್ಕೆದಾರ shoki-dara

A voluptuous man (My.)

:Jj

shashti.

2. Tbh. of

ಪೋಕ್‌ು shoku

ಸೋಕ, (My.)

ಷಷ್ಟಿ. (My.). 2, N. 08 ೩ low 0೩619

i)\z;

Karnataka Brahmanas (My)

ಮೋಡ 5 8106-48

513-15601806: ೧ young ox with 980 1001

11

ಪಪ್ನಿಶಕ 81888111. A kind 0/ 1100 ripening in about sixly

ಪೋಡಶ sho-dada. 51010011, the 50100!)

2, sixteen (01

aays

1

1. 884; 3. 32, 48)

3, ೩ 816618 ceremony performed

Kj\o)\

¥ shashtiké, = ಹಷ್ಟಿಕ. (61. 801)

AL

on the twelfth or sixteenth day after a person’s death

a’,\é’\éﬁ shashtikya. A field of shashtika

(My.)s -- ನೋಡಶರ"್‌. A class 08 famous Saivas (Linga-

ﬁé& ಪೂರ್ಶಿ shashti-phrti.

The end of the cycle of sixty

vantas, Bp. 48, 18)

pooalt

years when a feast is held (My.)

BeeTBBAM® 806688 gana. = ಹನೋಡತರ್‌. (Bp. 54, 76)

ಮ

1

ನಷೆ

shashtha. Sixth, 170 sixth (My.)

ಪೋಡಶದಾನ shodada-dana. The aggregate of sixteen kinds

ಪಹ್ಕಿ

51888111, (feminine). = 2843, =

N, 2

of gifts (Abha. 2, 100)

(॥

ಅ

&3

The sixth day of

a lunar fortnight (My.)

2, the sixth or genitive case

ಪೋಡಕೋಪಚರಣೆ

shodasa-upacarané

ನೋಡತೋಹಪಹಜಾರ

(Bp. 41, 28)

(

1

(5816. 68, 112, 115, 142. 149. 161, 168. 166. 399 Kavy

I, 2, 86-40. 52-55; V, 947).

ಪೋಡಕೋಪಚಾರ shodasa-upadira

Sixteen ways of doing

3, a N. of Durga as Katya-

yanis ಎ ಷಸ್ಟ್ರೀಹಬ್ಬ. = ಸುಬ್ಬ ರಾಯಸಷಷ್ಟಿ. My.).

homage (to idols) or showing 01111107 (to men, viz

asana,

svagata, padya, argha,

acamaniya,

madhu-

T e_)669® shashthl-grahana. = ಚಟ್ಟ ಗರಣ. (5104. 876).

1

parka, acamana, 87808, 7೩೩೩08, abharana, 80888681,

ಪರಿ 888888. B30, 8880878, = ತಹರ 600. (My.)

ಪಹಜಾ

8071181188, 68078೩, 610೩, naivédya, vandana). (80. 45, 11

೫

shahar-jaga

A place where a city is (My.; Si

My.)

106)

ವ shthiva. = & eSS, 800 ನಿ”.

ಡು ಚ shadgunya. (೧. ಸಡ್ಬು ನಣ). The aggregate of six

quahtles

ax ¢33 shthivana

The act of spitting; spittle

ನೀಂ ಣ್‌

2, the 81% ೫130880708 0೫ acts of royal policy

(Cpr 2, after 49).

3 ೯ವ shthéva. Spitting. See &-

॥॥|

ಪ್ಲೇವನ 5810618118, =

ವಾಷ್ಟ್ರೆ ವ. 8600 ಸಿ.

ಪಾಣ್ನಾ 80T 8181128801೩

(fr

ಷ್‌-ಮಾತ್ಸ)

Having

S1X

o),

mothers: Kartikéya

M.@ 8 880718೩

See &-

Splt ejected (as saliva)

10

ಪಾಏ shap

A “shop” (My.; ಆಪಣ್ಯ 060. 81. 106)

0 (॥

ಪ್ಳೂ ಇಕೆ 880701. Spitting. 800 ನಿ-

fi

(|

P

11

|

ot ॥॥

~=b

oJ

S

111

| ೪॥

ಸ್‌ 8. The fifty-third letter 0? the Alphabet (3ma

ಸಯ್‌ 1, and for that with ೪್‌ ¢f. 6. g. ಹಿಸಿ with &% (In

12.21). It takes the place of ಶ್‌ in tadbhavas (234 285),

Tulu ಸ್‌ ೦0೦೩8101811] 18 the substitute of ಹ್‌ 80 that e,

becomes ಜ್‌ (88. 228; 283 284), ಛ್‌ (88), ಜ್‌ (88. 204),

0. ಹಾದಿ, ೩ 7೦೩6, appears ೩8 ಸಾದಿ; ¢f. 8%. ಸಿನ್ನು and ಹಿನ್ಸೂ).

I hdl

|

Cf. ೫80 ಬೆಸನ1 ಎ ವಿಧಾನ; ವಎಂಡುಕು8 = ಮಿಸುಕು1;

ಬ

and is 011604 (268. 270. 275), when occasionally it takes

FTI1= ಮಿಸುಗು1.

the form of the bindu (215). Once it appears as ಗ್‌ (see

ki 11

ಸೀಳ್‌8 & ಸೀಳು 1)

For its connection with €% ¢f. 0. g

ಸ sa. The letter ಔ pronounced with ೩ short g

ಉಸುಕು with 6° and see M. 8. ಮಸಲ್‌, for that with ಡ್‌

೩8 18 generally done at school

|

and ಛ್‌ 809 0. 0. the T., M. ೩೧64 7. s. ಬಸಿ 1-8, for that

5೩. 1

With, together with, along ೫110, having,

accom-

with ಜ್‌ and ಯ್‌ 0, g. the terms s. ಉಯ್ಯಲ್‌, ಬಸಿಅ್‌ and

panied by, possessing, same, 51111187

2, ೫. 0? a certain

185%

ಮ್‌

ಸ್ರ

(

ಸ

1476

ಸಂವರ್ತ

metrical 8008 (Ch.; ೫7. 868). 3, an abbreviated term 08

?Jod'ao')\é sam-rakshita, Protected, preserved, kept, taken

the musical note ಷಡ್ಜ (717. 76).

4, 110 number 7 (Mr.

care of (My.).

)

~

349).

೦ರಕ್ಷಿಸು sam-rakshisu. To 81೩76, 10 07680110, 10 take

0೩79 of, 10 protect, 10 88170 (ಓವು, ಕಾಪಾಡು G.; ೫. 1, 25;

೩0. 2. ೬ 107. 08 ಸ್ಟ in ಸರೂಹ 2.

o sam. = ಸಮ್‌, q. V.

4, 77; My.).

24

೦ಯ sam-ya. A yoke (೦ುಗ್ಯ ನೊಗ 711. 286).

2, ೩ skele-

ಸ೦ರಮ್ಗ್ಮ sam-rambha. = ಸೌರಮ್ಮ. Taking hold of, beginning.

2, agitation (arising from fear, joy, ete.); cheerful

ton

quickness; flurry;—energy, zeal, impetuosity (ಸಮ್ಮ ಮ

ಇತ

ಸ೦ಯ 5 sam-yat. Contest, war, battle.

Hla.; ಸೌರವಮ್ಸ, ಸಂವೇಗ Mr. 488); ೩ festival, ೩ feast (as

ಸ೦ಯತ sam-yata.

Held together; restrained, checked,

fury,

fettered, controlled; constrained, bound; subdued; one

marriage, My.);—rage, wrath,

anger;—pride,

arrogance.

1

who restrains himself or conlrols 116 passions.

ಸಂರಾವ sam-rava.

Clamour, uproar; sound, noise, c¢rying

v

ಸ೦ಯತ್ನು samyattu. 7%. of ಸಂಯತ್‌ (Smd. 106 0೫).

01086. 806 ಯೋದ.-.,

ಸ೦ಯಮ sam-yama.

Restraint, check, control; coercion;

ಸಂರೂಢ sam-ridha.

Grown together, grown over, cica-

ಸ

N

avoiding infliction of pain on others, humanity, for-

trized, healed;— grown, sprouted, budded, blossomed;—

bearance, compassionateness; a religious vow.

burst forth, appeared;—taking firm root;—confident,

ಸ೦ಯಮುನ sam-yamana.

e

—_—

ಸಂಜವನ. One who restrains, ೩

bold. (R.).

ಸ

70107,

2, 76817811111) checking, 680. (= ಸಂಯಮ). (B. 5,

ಸಂಶೋಧ sam-rddha. Complete

“400% or 0000810108,

216; My.).

8, ೩ cluster or 800೩76 0? four houses.

impediment, hindrance, stop, check (ವಿಫ್ನು, ಅಡ್ಡಿ G.).

2,

1

throwing, 86861138.

NV

ಸ೦ಯಮನಿ sam-yamani.

The city or residence 08 Yama

1

(ಯಮನ ಪಟ್ಟಣ 6; My.).

ಸಂಅ್‌

sam-lagna.

Closely attached, stuck together,

ಡಾ

e

I

ಸ೦ಯವಮಿ sam-yami.

ಸಂಜಮಿ, ಸಯ್ಯಮಿ,

377700 0೫ what

united with, adhering (001. 5, 129).

¥

ಸ೦ಲಖಬ್ದ sam-labdha. Obtained, received (Cpr. 9, 114).

NUB

restrains or subdues; one who subdues or controls his

Talking together, familiar

0]

passions, an ೩806110 (ನಿಶ್ಚಲ, ಯತಿ Nn. 46, 0. 7೫. ಸಂಧ್ಣುಮಿ;

ಸ೦ಲಾಪ 8818-1808. = ಸಲ್ಲಾಪ.

I

ಯತಿ 59, o. ೫. ಸಂಯ್ಯಮಿ; 23 80, 94, 0. ೫. ಸಯ್ಯಮಿ; 10:19,

or friendly conversation, 6881, 6418008780,

of

78; 38, 3).

ಸ೦ಲಾವಿ sam-lapi. = IO .

Conversing together in a

\Travelling, voyaging by sea. See

il

ಸಂಯಾಶ್ರೆ sam-yatré.

friendly way (adj.); discoursing; one who converses or

ಸಾಂಯಾತ್ರಿಕ.

discourses.

n

ಸ೦ಯಾಮ sam-yhma. = ಸಂಯಮ, Restraint, 610.

ಸಂವಈ sam-vat. A year.

(4

zioodoo?_osaxﬁ-yukta. Conjoined; united; attached; mingl-

ಸಂವತ್ಸರ sam-vatsara. A ೫007) ೩ year of Vikramaditya’s

era

0o

ed, blended;

accompanied or attended by; endowed

—_—

ಶ್‌

ಸೌವರ್ಜಲ

o

with (J. 5, 53; B. 4, 3. 226; My.).

ಸಂವತ(ಲವ£ samvatsa-lavana.

NOS?HF'UWE@,

111)

ಗಿ)

ಸ೦ಯುಖ್ಸ 8810-708೩. Conjunction, union, mixture; conflict,

ವಣ. A kind of salt (ರುಚಕ Mr. 148, o. ೫. ಸಂವಚ್ಛ ಲವಣ).

ಸಂವದನ 8812-1786878. Speaking together, 0007088108.

2,

॥(

war, battle (ಕಾಳೆಗ ೫%. 48). 8606 ಪೊಣರ್ಜು,

ಸ೦ಯುಖತ 8812-7088. Conjoined, joined together, 0021190106,

subduing by charms (such ೩5 mystical gems, drugs, ete.),

¥

joined, attached; mixed with, blended; heaped together;

overpowering by magic.

iy

endowed or furnished with. See ತುಭ-.

ಸಂವೆದನೆ sam-vadand. = ಸಂವದನ No. 2.

b

ಸ೦ಯೊಲ್‌ sam-ydga.

Conjunction,

connection,

1810001

ಸಂವನನ sam-vanana. Subduing by magical drugs or charms;

ಗಿ

union, 01089 connection, 88800181108; mingling, mixing

charming, fascination.

(Smd. 157; Bp. 57, 69); ೩ conjunct or double consonant

ಪಂವರಣ sam-varana. The act of covering or screening,

ಗಿಂ್ಸಿ

)

(190); conjunction of two heavenly bodies; endowment

concealing, enclosing, concealment; a 800701; a disguise,

ಸ್ಸ

00

with;—copulation (Mhr.; My.). ಕಪಿಗಳ ಸಂಯೋಗ (ಕಾಪೇ

pretext.

ಯ Mr. 161). ಸರ್ವಶಬ ಸಂಯೋಗ (538). See 881, ಪಾಳಿ

ಸಲವರಣೆ sam-varans, 1. = ಸಂವರಣ. 806 ಆಕಾರ-.

(

oyl

=2, ಪೆಣೆ1, ಮೇಳಿಸು; Kavy. 111, 2, B, 29.

—

ಸಂವರಣೆ samvarand, 2. = ಸವರಣೆ, ಸೌರಣೆ. 7%. 08 ಸಮೃರಣ.

1]

ಸ೦ಯೊಳಿತ sam-ydgita.

=

ಸಂಂಯೋಜತ.

Bringing 10891807, 6011000178; preparing, preparation,

10

ಸಂಯೋಗ ಸು sam-ydgisu. 770 join, 80 mix (My.). 2,to copu-

making ready, procuring (of materials or ingredients

॥]

1816, to cohabit (ನೆರೆ G.).

of any kind; ಪಣ್ಣಿಕ Sm. 42; 78/1. 8, 8, 86; ೫%. 10, 4, 56;

ಶ್ಲ,

ಗಳ, ಸವರಣೆ); nourishing.

ಸ೦ಯೋಖೆತ sam-ydjita. Conjoined, 100806, uniled; attached,

A0y

೫ನ

annexed,

ಸ೦ವರಿಸು samvarisu. = ಸವಣಿಸ್ಕು, ಸವರಿಸು. To bring together,

i

ಸಂರಕ್ಷ ಕ sam-rakshaka. Guarding, etc.; that guards, pro-

to collect; to make ready; to prepare; to fit; to make

preparations; to support or maintain well, to nourish.

‘JCO

tects or keeps carefully (Mhr.; My.).

See Abh. P. 7, 27; 11, 96; Grj. 3, after 119; Bp. 1, 46;

ಲ್ಸ

ಸಂರ sam-rakshana. The ೩೦॥ of protecting, guarding,

b

keeping, preserving, taking care of, protection; saving.

Mr. 4; Bh. 1,5, 29; 1, 10, 17; 2, 10, 24; 3, 19, 44; 7811.

8, 4, 8; 8, 8, 85; 5,8, 66.

ey

See ಕಾಪಿಡು, %od)?\om‘; ೫. 4,42, — ಸಂರಕ್ಷಣ ಮಾಡು. = ಸಂ

ರಕ್ಷಿಸು. To guard, 080. (ಓ G.).

ಸಂವರ್ಚಲವಣ samvarca-lavana. ಎ ಸಂವತ್ಸಲವಣ. (My.).

ು

ಸಂರಕ್ಷ

gy

ಇವಿ

ಣೆ sam-rakshané, = ಸಂರಕ್ಷಣ, (ಕಾಪಾಡುವಿಕೆ ೮; ೫. 4,

ಸಂವರ್ತ sam-varta.

Turning 1078708; 80188 towards;

74. 119. 199; My.).

ಸ

5

going (ವರ್ತನ, ಚರಿತ್ರ ೫೫. 160); coming to pass, becom-

|

ಚರ್‌

ಸಂವರ್ತ

1477

ಸಂಶಯಾ

1.

Breach of promise,

ing;—rolling up, destruction; periodical destruction of

ﬁo&aﬁog?gé@ﬁo samvid-vyatikrama

the universe (ಪ್ರಲಯ, ಪ್ರಲಯಕಾಲ 160; ಪರಿವರ್ತ, ಜಗದ್ವಿನಾಶ

violation 08 00217೩01. (R.).

1 ॥॥|

Mr. 71); a year (ಸಂವತ್ಸರ 160); ೫. of one of the seven

ಸಂವಿಧಾನ sam-vidhana. = ಸುಯಿಹಾನ

Disposition, arrange-

s B

clouds at the dissolution of the universe; N. of a rishi

ment; performance; plan, mode, rite;— attending fo,

(3. 5, 43, ete.).

minding (My.).

oginning,

ಸಂವರ್ತಕ sam-vartaka.

The world-destroying fire.

2, N.

~

ಕಾಲ

1!

೦ವೀಕ್ಸ್ಚಣ sam-vikshana. Search, inquiry.

of Balarima (G.).

3, the plough of Balarama (G.).

ಸ್‌

~

೦ವೀತ sam-vita.

Covered over, coated over, overlaid;

ಸಂವರ್ತನ sam-vartana. = ಸಂವರ್ತ.

Periodical destruction

ತ

wrapped up, 0000766; 0106806; ೩6071166 (ಅಪವಾರಿತ, ಸಂವೃತ್ಕ

(ಚ. @

of the universe (ಪರಿವರ್ತನ, ಪ್ರಲಯ ೫೫. 158; ಪರಿವರ್ತನ

ete., ಮುಚ್ಚಲ್‌ 711. 441); surrounded, 90010806, encom-

1...

Mr. 472).

ಸಂವರ್ಶಿ sam-varti. = ಸಂವರ್ತಿಸೆ,

88866, shut 11. 809 ಸುತ್ತು1.

ಸಂವಮ್ಯತ 880-711೩.

Covered up, 0000100, enveloped, sur-

೪ (||

ಸಂವರ್ಶಿಕೆ sam-vartiké.

The new 100/1 of 6 water-lily, the

rounded, wrapped up (ಸಂವೀತ್ಯ 91, ಮುಚ್ಚಲ್‌ Mr. 441);

petal 07 leaf near the 81817071,

1!!!

0078098106, 11146011; secluded; 010896, 81101 up, secured;—

ಸಂವರ್ಭ್ಥಿತ 8873-7876111.

Brought to complete growth,

filled with, full of; furnished or attended with, ac-

soned;-

brought up, reared, raised, cherished, protected, en-

companied by (Cpr. 2, 92; Rév. 5, 92).

11!

couraged (ಮೇರೆದಫ್ಪಿದ, ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚಾದ 6.; My.).

ಸಂವೃುತ್ತ sam-vritta. Become, ೩71800, happened, taken

1...

ಸಂವಲಯಾಪೇಪ್ಟನ samvalaya-Avéshtana. ೫. of ೩ 1088 01

1೩06. 2, furnished with; 0016766 (ಸಮ್ಮಾ ದಿಸಿದ G.).

7170801078 (581, 4, 75).

1.

ಸಂಸೇಶ್‌ sam-véga. Agitalion (arising from 108, fear, 080.);

ಸಂವಲಿತ sam-valita.

Met together, mixed, mingled; con-

cheerful quickness (ಹರ್ಷದಿನ್ದ ತ್ವರ ಮಾಡೋಣ 64); flurry;

(1,

760096 or ೩೩80018106 with; united; encompassed, sur-

excessive impetus or

impetuosity, vehemence

(ಸಮ್ಗ್ಮಮ

rounded; 2058068804 08 (R.).

೫118; ಸಂರಮ್ಸ, ಸೌರವ್ಯ

ಎ Mr. 488); pride, 0018000; hurry,

ಭಿ

ಸಂವಸಥ sam-vasatha.

An inhabited place, 6 village.

haste, speed.

{14)

ಸಂವಾದ sam-vada.

Speaking together, conversation, col-

ಸಂಪೇದ sam-véda.

Perception, consciousness, knowledge,

(॥॥॥/

loquy, dialogue; 6180088170, 6160186101; communication

understanding.

of intelligence, report, information, news; assent; agree-

ಸಂಪೇದಿಸು sam-védisu.

To know thoroughly, to know, to

1 11

ment,

conformity, sameness;

sounding together, as

learn (Bp. 1, 22; 47, 69).

010 1!

musical instruments. See Kavy. 111, 1, A, 25; Bp. 14, 22;

ಸಂಪೇಡಂ sam-védya.

To be known or understood (adj.);

ನ್‌

to 06 73೩6೦ known.

2, the junction of two rivers.

ಸಂವಾದಿತ sam-vadita.

Caused to speak with, made to

ಸಂಪೇಶ sam-véia.

11!

Entering.

2, reposing, sleep, sleeping.

converse; sounded, played (ರಃ. 2, after 14); ೩7606 with

3, cohabitation, copulation.

4, dreaming, ೩ dream. 5,

or upon.

i3]

a seat.

ಸಂವಾದಿಸು sam-vadisu.

To speak together, to speak with,

ಸಂಪೇಶನ sam-vésana.

2)

The ೩೦ 08 causing 10 enter 0೫

to converse;—to 6180088; 10 6180010 (Bp. 50, 77; 51, 12).

causing 10 116 down; 800801 union, coition.

i

ಸಂವಾಕಕ sam-vahaka.

A shampooer (ಮರ್ದನಿಗ ೫೬. 877).

ಸಂಪೇಪ್ಟನ sam-véshtana. . 50770016118, enveloping, en-

) ololy

ಸಂವಾಹನ sam-vahana.

Rubbing the person, shampooing.

compassing. See ದುರ್ಗ-.

2, bearing (a burden), carrying.

ಸಂವ್ಯಾನ sam-vyana. The act of covering 076; ೩ covering;

ಸಂವಿ samvi. = ಸವಿ 4. Sweetness. ಸಂವಿಮಾತಾಡುವವನು

" cM)‘I!lS;

cloth, clothes, garment, vesture; an upper garment. See

(ಶಕ್ನು); ಸಂವಿಮಾತಿನವ (37 Cb.).

ಉಪ-

ಸಂವಿಸ್ಟು sam-vigna. Agitated, 86871106, 5687104 up, alarmed.

ﬁoé’i)‘_o’sf sam-Saptaka.

A soldier sworn mever 10 recede

icrgeﬁiﬂgz

gt

ಸ೦ವಿತ samvita. Probably ೩ mistake for ಸಂವಿಗ್ನ. (

ಪ್ರಚ್ಛೋ

from 6 fight and 8101101100 10 prevent the flight 01 others;

ದಿತ, ಜೆಅಗು Mr. 463).

a picked warrior.

o

.'doai sam-vitti. Perception, ascertainment, knowledge,

ಸ೦ಶಯ 8871-887೩.

—

ಸಂಸಯ್ಯ ಸಂಸೆ,

Uncertainty, irreso-

consciousness, feeling.

2, intellect, understanding.

3,

lution, doubt, scruple, misgiving, suspicion. 2, difficulty,

(ಸೆ

ಭಗ

(|

recognition, 00011000107. 4, accommodation 08 disputes,

danger, risk, peril. 3, one of the upames (Kavy. 811, 3,

harmony.

(ಗ

|!

B, 61, 108 800). ಇಇ ಸಂಶಂಯ ಒನ್ದು. To grow uncertain ೦೫

ಸ೦ವಿತ್ಛು samvittu. 1. of ಸಂವಿದ್‌. (Smd. 106 0೫).

17170801010 ೦೫ doubtful; 80 77೩1೫೦೫; 10 become 8080101005

fly 4 i

ಳ್ಳ.

-ಇೊಳ್ಳು.

=

—_—

ಸಂಶಯ ಒನು.

ಸ೦ವಿದಿ sam-vid. . 1710101006, intellect, understanding. 2

2

(Bp. 26, 88). — ಸಂಶಯಗೊ

ಭು

(ಶಂಕಿಸು ೮; My.)e == ಸಂಶಂರು. ತಣ್ಣೊಳ್ಳು. = ಸಂತಯಗೊಳ್ಳು.

(|!

೩ mutual understanding, agreement, 0010001, ೦೦೪೦೫೩೫೬

3, 6088688,

assent,

promise.

4, prescribed

custom,

(8. 5, 292). — RoZod 3R.= ಸಂಶಯ ತಕ್ಕೊಳ್ಳು. (B. 4, 69.

1118

ಸಂಶಯ ಪಡು. To doubt, to 8080001 (8. 4, 168; My.).

| 11

|

)

established usage. 5, a watch-word, a war-cry. 6, war,

battle.

ಸ೦ಶಯಾತ್ಮ samsaya-adtma.

Having ೩ doubtful, or irreso-

) 1

7, a name, appellation.

8, a sign, signal.

9,

pleasing, delighting.

lute, mind; a sceptic (My.).

(1

ಸ೦ವಿದಾನ 8817-1714808. Being found with 0೫ together with;

ಸಂಶಯಾಪನ್ನ್ಸು samsaya-apanna.

Beset with doubt, irreso-

lute; uncertain, 6 1005,

fj)

connected, united; agreeing with, harmonious (G.).

ಸ೦ಂವಿದಿತ sam-vidita.

Known.

2, agreed upon, assented 10,

ಸ೦ಶಯಾಪನ್ನಮಾನಸ samsayipanna-ménasa. Irresolule, un-

(111%

promised; agreement.

settled in opinion.

a 14

T

ಹಾ

ಸಂಶಯಿ

1478

ಸಂಸ್ಕೃತೇ

ಸ೦ಶ೦ಶಿತ 88873-88318೩. 1710018810, dubious, doubtful (Kavy.

absence 08 1/18, destruction 08 present being, and

111, 3, B, 108).

necessary cessation of existence. (R.).

ಸಂತಿತ 8812-816೩. Thoroughly finished or completed, finished

ಸಂಸಾರ sam-séra.

Course, passage.

2, passing through

off, accomplished; established, decided, determined, 00111011

೩ succession of states, course or circuit of mundane

firm, resolute (ಸುಸಿತ್ಚಿತ, ದೃಢಚಿತ್ತನ್‌ Mr. 252).

existence, transmigration, metempsychosis; the world,

ಸ

ಸಂಕೋಪಿಶ 8872-868010೩.

Made thoroughly dry, 61106 up

human life, secular life; mundane affairs, the affairs

(épr. 4, after 42).

of life (B. 5, 122. 291; My.); worldly illusion;—a house-

ಸಂಶ್ರಯ 5810-81878. Having recourse 10, betaking one’s

hold (My.; Té.); a family (My.; Té.); ೩ wife (My.; T8.).

self 10; refuge, shelter, protection (ಆಶ್ರಯ G.).

2, seek-

ಸುಣ್ಣವಿಲ್ಲದ ವೀಳ್ಯೆ, ಬಣ್ಣವಿಲ್ಲದ ಮದುವೆ, ಹೆಣ್ಣಿಲ್ಲದನ ಸಂಸಾರ

ing ೩111817306, 10೩600.

3, ೩೫೩ aim, object.

ಮಳಲೊಳಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಹೊಯಿದನ್ನೆ (Sp.). ನಿಲವಿಲ್ಲದೆ ಹಲದಿನ್ದ ಹೊಲ

2,

ದ ಉಕ್ಕೆ ; ನಿಲ ನೋಡಿ, ಸಂಸಾರ.-- ಸಂಸಾರ ಗುಟ್ಟು, ರೋಗ ರಟ್ಟು.--

ಸಂಶ್ರವ sam-frava. Hearing or listening attentively.

promise, assent, agreement.

ಸಂಸಾರವೆಮ್ಚದು ಸಾಗರದ ಹೊಲೆ, ಈಸ ಬಲ್ಲವಗೆ ಎದೆಯುದ್ಧ.--

ಸಂಶ್ರಿತ 5812-111೩.

Gone 08 fled to for refuge, come 808

ಸಂಸಾರ ಸಾಗರ, ಅವಸರಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.--ಸಂಸಾರ ಜೆಳೀತು

ಎನ್ನು, ಮಾಂಸಾರ ಮಾಡ ಬಹುದೇ? (Prvs.). ಕಡೆಯಿಲ್ಲದ ಸಂಸಾರ

ಸ

protection; taken under protection, 8110100706, protected,

ನಡುಗಡಲೊಳು ಮೋಹಮೆಮ್ಬು ಬಲುಬಲೆಯೊಳು ನೀಂ ತೊಡರ್ದು ಬೀ

1

supported; ೩ 6000068715 ೩ servant, ೩ follower,

2, unit-

LY

94, joined (033, ಸಂಘಾತ, ete., ಕೂಡಲ್‌ Mr. 440).

0, ಜೀವನೆ, ನಡೆ, ಧರ್ಮದ ಬಟ್ಟೆಯಣಅ*ತು (Im.)s = ಸಂಸಾರ

ನಡಿಸು, To carry on the affairs of life; 10 keep house

ಸ

ಸಂಶ್ರುತ sam-Sruta.

‘Well heard.

2, promised, agreed,

(B. 5, 116; My.)e = ಸಂಸಾರ ಮಾಡು.

To manage the

assented.

Y

affairs of life; to keep house (೫. 3, 59; My.)s = ಸಂಸಾರ

;'do%maj\ sam-§lishta. Clasped or presséd together, embrac-

ಸಾಗಿಸು. = ಸಂಸಾರ ನಡಿಸು. (B. 5, 124; My.).

N

1]

04; joined, united. 2, adjoining,touching, 01080 together.

f

3, one of the gunas in poetical composition (12877. 311,

ಸಂಸೌರಚಕ್ರ samsAra-cakra. The 7781/71 and 10820 0? mun-

dane affairs or secular life (Mhr.; My.).

fi

1, A, 8.8:12).

4, endowed; possessed of.

ಸಂಸಾರತಾಪತ್ರಯ samsara-tipatraya. The three kinds of

.z;’og's; ಪ sam-8lésha. Embrace, embracing. 2, union, con-

affliction arising from mundane affairs; familytrouble

nection, junction, association, 001008.

8, a kind of 816808,

(My.).

in poetry (Kavy. 111, 8, B, 164).

The fetters of the world or

ಸಂಸಾಂರಪಾಶ samsira-pasa.

6]

ಸಂಸಕ್ಸ sam-sakta. Adhered or stuck together, joined or

worldly illusion (J. 18, 28).

|

attached 0೫ 111106 together; ೩0೩೦1೦6 or 1106 60; fasten-

ಸಂಸೌರಭಾರ samsira-bhara.

The 7701081 0? the ೩೩1/8 01

ed; 0108013] ೦೦೫೦೦896; 01096, near, adjoining, contiguous;

life (My.).

(

intent ೦೫; possessing, endowed with.

ಸಂಸಂರಮಾರ್ಗ್‌ samsira-mirga.

The road of the world,

It

oXoA sam-sanga. Close connection (épr. 2, 68; 4, 40).

the course or stage of mundane affairs, the world.

2,

i

:

೦ಸ೦?. sam-sangi. One who is closely connected with or

the vulva. (R.).

1!

endowed with (épr. 1, 124).

ಸಂಸಾರವಿಸೋಚ ನ samsira-vimdcana. Liberating or eman-

0

ಸಂಸಔ sam-sad. ಸಂಸ. Sitting down together. 2, an as-

cipating from worldly existence; emancipation from the

॥

sembly, meeting, 0೦0 87085, 5058100; ೩ court 01 justice.

world (My.).

i

ಸಂಸಾರಿ sam-siri. Passing through (successive existences),

೦ಸಯ samsaya. 771. of ಸಂಶಯ. (Smd. 885).

|

transmigratory; worldly, mundane, 8000187; engaged in

೦ಸರ samsara. Tbh. of ಸಂಸಾರ. (888. 22, 58).

1

worldly 0೫ 8900188 occupations;—that has the 08708 01

1

ಸ

೦ಸರಣ 8817-8878೩78.

Going, 2700066178 moving 08 go-

2, a lving

a family (Mhr.); that has a family (My.).

1

ing round in a 0170015, revolving, 2970100101, passing

or sentient being, an embodied soul (mz.;\ ಲ್ಕ ಆತ್ಮನು Nn.

through a succession of states, birth and 7re-birth of

Ji

96). See Bp. 36, 17; 51, 28; -, ನಿ; Prv. 8. ತಥ್ಯ.

1

110810 beings, the world. 2, going well 0೫ unobstructed-

ಸಂಸಾರಿಕ 88೫58111. Worldly, mundane (Cpr. 2, after 89;

il

ly: the unresisted march of troops.

3, the commence-

4,52); a man who has a family (J. 15, 13; My.).

ment of war or battle. 4, a highway. 5, ೩ resting place

ನ

ಸಂಸಿದ್ದ sam-siddha.

Fully 6086 or accomplished, made

for passengers near the gates of a city.

NOR

perfect, perfected; prepared, made.

2, 0೫39 who has at-

ಸಂಸರಿಸು samsarisu.

To go towards (and rest on, Rév.

tained final emancipation. See Bp. 51, 40; Sm. 1.

॥

5, 73).

0

ಗು

4

೦ಸಿದಿ 8873-8114801.

Complete accomplishment, 00710101101,

ಸ೦ಸರ್ಗ್‌ sam-sarga.

Mixture or union together, commix-

ಕಿ

ಗ

perfection, complete attainment; beatitude, final eman-

ture, conjunction, close 01" intimate union; close contact,

1]

touch, proximity; ೩85೦೦೩1100, 8001017; 11107000780, sex-

cipation 2, nature, natural disposition, natural state or

Yoy

4

ual attachment or connection, coition; acquaintance,

quality. 8, ೩ passionate or intoxicated woman. See Bp.

52, 50; 57, 89; 61, 80.

1

88711187167; intimate 70188100, co-existence.

500 Sp. 8.

)

ಸಂಸೃತ sam-srita. Gone towards, approached, attained,

ಇ

ಮೇರು; ಶಬ್ದಾನ್ರರ-.

g

~

೦ಸರ್ಸ್‌ದೋಪಷ, samsarga-dosha. The fault or evil conse-

obtained.

ಸಂಸ್ಕತಿ sam-sriti.

ವ್‌

ಹ

ಸಂಸಾರ. (6॥. 4, after 51; Bp. 11, 1;

by

quences of society (with bad people) (My.).

On

21, 29; 44, 65).

ಸಂಸರ್ಗಾ ಭಾವ samsarga-abhéva. In the 7787೩ philosophy :

i

fh

a particular form of the category of non-existence, 8೩14

o)

o ತೇನ್ಸನದಾವ samsrita-indhana-déva. 81/0 with much

R

to be of three kinds, prior, incidental, and final, or

fuel (Bp. 36, 7).

[}

'ﬁ%\:&*

ರ”

-

ಸಂಸ್ಕೃ

ಯ

1479

ಛೆ

ಸಂಸ್ಥಿತ

13, ॥

ಸಂಸಪ

sam-srishta.

Commingled, conjoined,

united,

N’oﬁde)@f@c'/‘\' samskrita-linga. A Samskrita theme or term

common to all (My.); composed; associated or connected

(Smd. 408).

|

together (೩6 partners, etc.); reunited (೩8 kinsmen, 800 ಸಂ

e

ಸ್ನ

ಸ೦ಸ್ಕೃ್ರತಿ sam-s-kriti. = ಸಂಸ್ಕಾರ, 2,= ಸಂಕೃತ್ರಿ, ೫. of a type

೪

ಠ್ಥ No. 2); 1087701706 18; 010801] 608804.

2, 070೩196

01 metres (Mr. 862).

ot

-

(ಕೂಡಿದನ್ನ, ಹುಟ್ಟದನ್ನ 6).

ಸಂಸ್ಥ್ಕಿಯೆ sam-s-kriyé. =

ಸಂಸ್ಕಾರ.

Any purificatory ೫109.

) affin

) housee

?Jom;)léj sam-srishti. Union, combination; association,

2, funeral ceremonies or ೦085000105. (R.).

intercourse, co-partnership; living together in one fami-

ಸಂಸರ sam-stara.

A bed, a couch; a bed made of leaves,

j TE)

-0

ly; collection, collecting, assembling; the aggregation

ete

AN

2, a sacrifice. 3, a stone (ದೃಷತ್‌ ಸಲ್ಲು ೫೫. 144).

1

0೫ combining ೦? ೩ number of metaphors 111 one passage.

4, ೩ wood, a jungle (ಅಟಿವಿ, ಅಡವಿ 144).

2, ೩ reunited kinsman (applied to persons of the 8೩179

Praise.

ಗ

U~

ಸಂಸ್ಸವ sam-stava.

2, association together, ac-

ಗ]

18813117 who, after having ೫3೩6೦ ೩ partition, again 1176

quaintance, intimacy, familiarity.

0=

-

[

together, annulling the partition previously made).

3,

ಣು

೦ಸ್ಸವನ 8812-8087808. Praise, 00100781100. See ಪೊಗದಿ*;

ಗ!

೩ co-partner. See ಸಾಂಸ್ಕಷ್ಟಿಕ,

Bp. 5, 29.

03 samsé. Tbh. of ಸಂಶಯ, (C.).

ಸಂಸಾ ವ sam-stiva.

Reciting vedic hymns or 707808 in

m |

೦ಸೇವಿ 8೩೫-861].

One who 807108 or worships (Bp. 7, 8).

chorus; the place occupied at 6 sacrifice by the Brahmanas

ಸಃ

house

oW W

reciting hymns; praise.

oﬁeﬁs sam-sévya. To be served or honoured, honour-

2

~

೦ಸು ತ sam-stuta.

Praised well or 7000117; 188604,

o the

able, eminent (épr. 6, after 56).

-

~

eulogized (ಕೊಣ್ಣಾ ಡಿದ G.; My.). 2,intimate, acquainted,

01

30

೦ಸ್ಕ್ರರಣ9 sam-s-karana. = ಸಂಸ್ಕ್ರಾರ, (1081). I, 5, 50).

known.

-

~

೦ಸ್ಕರಿಸು samskarisu. 70 put together, to construct;—to

1

~

॥॥

ಎಸ್ಕ್ರುತಿ sam-stuti. 718180 in 000708; praise, celebration

form well 0% thoroughly, to make perfect, to refine;—to

(Bp. 58, 58).

form accurately;—to make ready, to prepare, to ar-

3

~

O?"J.Z).oéﬁ sam-stutya. Greatly to be praised, greatly praised

ds of

range;—to consecrate, to sanctify;—to invest (with the

(Mr. 3). 2, praise (Bp. 54, 88).

1

8೩07100181 thread);—to purify, 10 cleanse;—to 40007810.

ಸಂಸಾ

ಯ 88723-80787೩. An assemblage, a 0011001101, a heap,

See Si. 288-241.

a multitude; expansion, diffusion. 2, vicinily, proximity.

d or

ಸಂಸ್ಕಾರ sam-s-kéra. Forming well or thoroughly, making

3, a habitation, a house.

perfect, perfecting; completing, finishing, refining, refine-

ಸ೦ಸ್ತ sam-stha.

Standing or staying or being together

ment, accomplishment.

1111

2, forming in the 20176, con-

0೫ with, ೩೩80018196; staying, ೩16108; 8681100817, fixed;

ception, 8068, notion; the power ೦8 memory, faculty 08

ended, perished, dead; a resident; a neighbour; a spy.

1

recollection, the 1realising 01 past perceptions; self-pro-

3,

5

566 ವಕ್ರ-. == ಸಂಸ್ಸಂ ಮಾಡು. To establish (೮॥॥. 2, after 49).

#

ductive quality; any faculty, capacity, instinct.

~

preparation, making ready, preparation of food, etc.,

=

೦ಸ್ಪ?.ತ sam-sthagita. : 0076794 with (ರಃ. 5, 62).

~

೦ಸ್ಪಾ ನ sam-shtdna. Standing together, being together.

Al

cooking, dressing. 4,decoration, embellishment, orna-

2, ತ್ರ 601100810೫, aggregation, heap. 38, the aggregation

the

ment, elegance.

5, making sacred, hallowing, consecra-

tion, dedication; consecration of ೩ king, 910.

6, making

of primitive atoms, primary formation.

4, confor-

mation, configuration; form, figure, shape; construction;

es)

pure, purification, purity. 7, a sanctifying or purificatory

disposition, distribution.

5, an open place, either in a

| in

116 or essential ceremony (enjoined 0% all the first three

g o

classes or castes; the following are considered ೩8

town or 118 vicinity; ೩ common place of abode, vicinity,

neighbourhood.

6, a place where four roads meet (ಜೌವ

॥॥|

5817588188: 8೩%1661638, pumsavana, simanténnayana,

& Mr. 192). 7, ೩೫೫ 01809, ೩ 8181108, an abode (ಸನ್ನಿ ವೇತ್ಕ

)

jatakarma, 280281೩೩) ೩, nishkramana, annaprifana,

¢idakarma, upanayana, and 711818; others name more).

ನಿಲವು ೫1&,; ನಿಲವು Mr. 461; ಲೇಸಾದ ಸ್ಲಾನ Smd. 856 0೫).

8, ೩ 70881 017 (My.; Mhr.); ೩ capital (My.); ೩ 80೩10, ೩

a0

8,any rite or ceremony. 9, funeral obsequies. See ಅಂಗ-,

government (My.).

9, standing still, dying, death.

ಮೃತ-; Bp. 55, 19; ೫. 4, 215.

ಸಂಸ್ಥಾ ನಕ್ಕೆ ಹೋದರೂ ಮನಸ್ತಾಪ ಹೋಗದು (Prv.). 50 ಅಕ್ಷರ-;

॥॥

ಸಂಸ್ಕಾರಹೀನ samskara-hina.

Destitute of samskiras; a

Kavy. 111 2, B, 56; Bh. 1, 7, 41.

man who has not received the samskdras, ೩ Vratya or

14

ಸಂಸ್ಥಾ ನಾಧಿಪಶಿ samsthana-adhipati. A 70107, ೩ king (My.).

outcast (see ವ್ರಾ

2,).

D

ಸಂಸಾ ನಿಕ 8813-880811೩.

That enjoys ೩ samsthina or

॥॥|

ಸಂಸ್ಕಾರಿ sam-s-kdri. One who has 76001106 a 8872888೩

town made over to him for his maintenance (Mhr.); a

i

or is dedicated 10 (Bp. 49, 32).

ruler, a chief (B. 8, 100; 4, 5; My.).

111

ಸಂಸ್ಕ ವಕ sam-s-krita. = ಸಕ್ಕದ.

Carefully 0೫ ೩೦೦೫7೩11]

1

1088396, elaborated, highly wrought, ೩೫110181, refined,

?do:d%z’)fs_oai samstha-pattana. = ಸನ್ತೆ ವಟ್ಟಿಣ. (Smd. 380). A

town of assemblage: a town where a fair is kept.

polished, finished, educated.

2, made ready, prepared,

ಸಂಸ್ಥಾಪನ sam-sthipana.

Placing together, collecting.

tiﬂedl

cooked, dressed, compounded. 3, consecrated, sanctified,

hallowed, initiated.

4, cleansed, purified.

5, decorated,

25 hxing firmly, placing, fixing; confirming, establish-

11

ornamented. 6, 00001101, best. 7,highly wrought speech,

ing, establishment; a statute, regulation. See ನಡು 2,

Standing or being together, con-

the Samskrita language (Ch.; Smd. 44. 62. 64. 105).

ಸ೦ಸ್ಥಿ ತ sam-sthita.

tiguous, near.

2, brought together, collected, heaped,

1“Ch

ಸಂಸ್ಕೃತ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ಮೆಣಸಿನ ಕಾರ ತಿಳಿಯದೇ? (Prv.). 800

ಅತಿ-, ಸಮ-; ಪ್ರಶಸ್ತ.

001೫98೦4,

3, ೩8100108) like, resembling.

4, standing

ಸಾ.

ತಿ

1480

ಸಕಲ

ಸಂ

9೭

5, staying, 8016118,

destroying; a destroyer; destruction (Bp. 54, 57).

3,

firm, settled, fixed, established.

residing, being in or at.

6, placed in or on (épr. 4,

compactness; strength.

4, the body.

ಸಂಕರ sam-hara.

after 88).

7, stationary.

8, stopped, concluded, ended;

Drawing together, bringing together;

dead, deceased. 9, ೩ form of sacrifice, ೩ sacrifice (ಯಜ್ಞ

union (ಪೊರ್ದುಗೈೆ ಹೊದ್ದುಗೆ ೫1. 105 ,0.೫. ಹೊಡ್ದಿಗೆ). 2,

Mr. 260; 0/. ಸಂಸ್ಥೆ).

destroying,

destruction (ನಿಮರ್ದನ, ಮರ್ದಿಸುವುದು 105;

ಇ

~

೦ಸಿ 8 sam-sthiti.

Staying or abiding or being together.

Bp. 54, 23).

ಸಂಕೆರಿಸು sam-harisu. = ಸವ

ವರಿಸು,

To bring 10891801,

2, collection, accumulation, heap (Bp. 5, 46).

3, stand-

ಳು

-

ing or staying with, residing or living with or near;

to accumulate (Bp. 43, 24).

2,to crush together, to

contiguity, ೫೦೩೫೫೦88, connection.

4, standing firm;

destroy, to annihilate (Bp. 4, 15; 6, 4; 16, 4; 27, 76; 33

duration, continuance.

5, abiding, abode; situation,

sum.; 47, 2; 57, 25; Bh. 1, 8, 15; Sm. 79), ಸಿಂಹವಾದದ್ದು

station, state, condition.

6, standing still, stoppage;

ಸಂಹರಿಸಲಾಜದೋ? (Prv.).

—

ಜಾ

ಪಡ್‌

death, 6710.

ಸಂಹರ್ಪ sam-harsha.

ಸಂಘರ್ಷ 1.

Bristling or erection

i

ಸಂಸ್ಥೆ sam-sthé, ಸಂಸ್ಥೊ. ಎ ಸನ್ನೆ 1, ಸ್ಟ q.v. An ೩680101],

of the hair of the body (either from rapture or terror),

thrill of delight, joy, pleasure.

2, emulation, rivalry,

assemblage; a thicket.

2, staying; residence, abode

contention.

(ಇಪ್ಪ ಪದ, ಇಹನ್ಹಾ ಸ್ಟಾನ Nn. 187). 3, ೩ town. 4, a sleep-

>

ing-place, a bed. b, state or condition of being,

ಸಂಹಾರ sam-hara. Drawing together, contraction, abridge-

ment, abbreviation, compression.

2, close, end, conclu-

situation, time of life, etc.

6, occupation, business,

sion.

8, collection, assemblage, accumulation.

4

b

profession.

7, the aggregate of actions (ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯ,

ಮಾಡಿದನ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು 187).

8, continuance in 116 right

crushing together: destruction, annihilation (Bp. 50,

ಗ

80), 1085.

5, the 0071004001 6008001101 of the universe

way, correct conduct.

9, an ordinance, a rule, an order

01 the end 01 a kalpa (ಸಮಸುಪ್ತಿ, ete., ಮಹಾಪ್ರಲಯ Mr.

(ನಿಯಮ Mr. 480).

10, swearing.

11, stop, stay; end,

i

completion; destruction; death, dying (ಮರಣ, ಸಾವು Nn.

71).

6, withdrawing, withholding, restraining; seiz-

137).

12, manifestation, appearance.

13, resemblance,

ing, laying hold of. ಸಂಹಾರ ಮಾಡುವವ fmées&ﬁ ಬಿಟ್ಟು

ನೇ? (Prv.). 866 ಇರ್ಕು 2, ಮಿದಿ.

11100088; form.

14, ೩ form 0೫ kind 08 sdma 8೩011800,

~

ool

೦ಸ್ಮರ್ಶ sam-sparsa.

Close or mutual contact, touch,

ಸಂಕಹಾರಕಾಲ samhéra-kéla. Time of destruction (Bp. 81, 19).

ಸಂಹಾರಿ 8೩12-1811.

f

touching, conjunction, laying hold 08 (see ರಾಹು).

2,

One who destroys (Bp. 19, 2).

ಚೆ

ಸಂಹಾರಿಸು samhérisu. = ಸಂಹರಿಸು No. ೩. (Bp. 21, 86; 54,

perception, sense.

ಚ

(|

42).

೦ಸ್ಸರ್ಶನ sam-sparsana. 010%, touching (Bp. 12, 86).

Z

Connection by

ಸಂಹಿತ sam-hita. Put, joined or fastened together, joined,

oz;;)‘aka’zio o samsparsa-sambandha.

connected, united, conformable to; endowed with, pos-

means of touch (5114. 161).

508804 of, accompanied by, abounding in (ಯುತ,

i

-~

~

೦ಸ್ಕರ್ಶೆ sam-sparsé. A kind of fragrant plant or perfume

_ ಆಸಿತ,

೫.

ಸಮಸ್ವಿತ, etc., ಕೂಡಲ್‌ Mr. 440).

(

(= ಜನಿ).

ಸಂಹಿತೆ sam-hité.

ಗ

Conjunction, combination, union; eu-

೦ಸ್ಭ್ರೇಟ sam-sphéta. = ಸಂಸ್ಥ್ರೋಟಿ.

phonic junction (% Smd. 59. 70, 78. 74 Cm.; 76; 1೭817.

i

Conflict, wanr.

೦ಸೋಟಿ sam-sphota.

1, 1a, 28. 29). 2, ೩ collection, compilation, compendium.

o;'"qxaq)ekjaf sam-sphotana. = ಸಂಸ್ಥ್ರೋಟ. (Mr. 289).

8, any methodical or arranged collection of texts or

i

ಚು. ಜು ೫ 1೫೬.

Remembering, 10001100010 (Bp.

verses; the hymnical text of the védas.

O?Jé‘dw sam-smarana.

ಸ್ಸ

ಸಂಹೂಶೆಿ. sam-hiti.

Shouting or 0811188 out 1080/07,

1

15, 1). Also ಸಂಸ್ಕರಣೆ (೫. 39, 29).

(|

ಸಂಸಿ, ತ. 8೩113-81210೩.

5181106, smiling, 910, (ವ ಸ್ಮಿತ, Bp.

general shout or clamour, exclamation, tumultuous ex-

ultation.

||

86, 88).

ಸ್ಸ

ಸಂಶ್ಸುತ sam-hrita. Drawn together; 00117೩0106, abridged;

ಸಂಶಹ್‌ sam-ha,= ಸಂಹತ,

ಸಂಹತ sam-hata.

Struck 10801107, closely joined, 610866,

closed; destroyed; collected, assembled; withheld; re-

ಸ್ಸ

strained; 861704 (G.).

NGO

W

shut; well knit or compacted together, firmly united,

,45\

compact, close, firm, solid; closely allied; combined,

ಸಂಹೃತಿ sam-hriti, = ಸಂಹಾರ. (A.).

ಸಕಂಚುಕ sa-kancuka.

Furnished with armour or 116/0.

(|

joined, 0011100164 ; keeping 10891107; 0011601964, assembled,

ಸ್ಸ

accumulated; 01089 union (ಕೂಟ 5:34. 219 Mdb. Cm.);—

ಸಕತಿ sakati. Tbh. 08 ಶಕ್ತಿ. (೩:೩. 3, 7, 84).

struck, hurt, wounded, 1311106; fighting (ಕಾಡುವುದು Smd.

ಸಕರಣೇನ್ಡಿ ಯ sa-karanéndriya The aggregate of the or-

k!

(ಗ

219 Cm.).

gans 08 sense (Bp. 35, 6).

ಸಂಕಶುತಹಾನು samhata-jinu. = ಸಂಹತಜಾನುಕ,

ಸಕರ್ಮ sa-karma. Performing any act or rite. 2, follow-

17.

2

ಸಂಕುತಹಾನುಕ samhata-januka.

Knock-need.

ing similar business. 38, together with the actions (Bp.

ity

ಸಂಕ್‌ತಲ samha-tala.

The two hands joined with the open

61,59).

¥y

ಸಕರ್ಮಕ sa-karmaka. Having or performing any act.

palms brought 100000.

3

ಟ್ಛ

ಸಂಶಕ್‌ಶಿ 8818-0811.

The 88810 of being brought 1010 01080

2, having an object: transitive; the transitive or active

)

contact, firm or close combination; firm union; compact-

verb (Smd. 299).

ness; a mass, an assemblage, a collection, a heap, a

ಸಕಲ sa-kala. 1. (fr. ಕಲಾ). Together with parts or portions;

Yoy

G

host, a multitude.

all, whole, entire; every thing; the whole. See Bp. 51,

ಸಂಕಾನನ sam-hanana.

1

Striking 80801807.

2, killing,

27. 2, a kind of upamé (108177. 311, 3, B, 81 800-).

i

§

ಹಾಳ

~N

ಕಲ

1481

) 3,

ಸಕಲ sa-kala. 2. Having ೩ 800 or low sound

equlformlty ಜೊ ಪ್ರ್ರೀಣಂಗಂ ನಿನಗಂ ಬಿಲ್ಜಾ ಣಿಕೆಯಡದು ಸಕ್ಕ ಸಮನೆ?

ಸಕಲರ್ತು sakala-ritu. ೬1! 8088008 (Cpr. 2, 62)

(5114, 150 Mdb. ).—- ಸಕ್ಕ ಸಮನ. = ಸಕ್ಕ ಸಮ. (Bp. ಣೆ 88).

||

ಸಕಲಾಶಿ 8888181

1.1

Europe woollen 01018 (081681 scarlet

ಸಕ್ಕದ 88118648. Tbh. of "ಸಂಸ್ಕೃತ, (೫3. 858. 819; Sm. 59;

My.; ೫. 2, 88; 8, 9; 5, 284, 297

Br

ಸ್ನ. 1. ಟಿ81

ನ 66. 100; Ct. 11, 100; see Smd. 186 Cm.; 334).

) 105

escarlata). See Prv. 8. ಶಾಲು, == ಸಕಲಾತಿಬಣ್ಣ. The colour

"’50" sakkard. = ಸಕ್ತಿ, ಸಕ್ಕೆ.. Tbh. of ಶರ್ಕರೆ. (Smd. 845; 8

401 see Smd. 49; V. 9, 78; J. 28, 20) Sugar

ನತು

e,

called scarlet (My.)

ಸಕಲಾಯ sakala-Aya

The whole produce prior to parti-

82 ಸಕ್ತರೆ ಸಲ್ನುದು (Smd. 159)

ಸಕ್ಕರೆಗುಸಂ ಸರಿ ಮಾಟಿ ದೇ?

e, o

(8೬. 62)

ಸಕ್ತರೆ ಕಹಿ ಆಗದು ನೆಕ್ಕರೆ ಐತ್ತರ್ಯ ಜಾರದು

ಬೇವು

॥॥

1100 between 180 government and 0011178007 (My.)e ಇ

ಸಕಲಾಯರಾತಿ. =

ಸೀ ಆಗದು ಸಕ್ತರೆ ಸಹಿ ಆಗದು.-- ತಾಯಿಗಿನ ಹಿತವರಿಲ, ಸಕ್ತ್ಕರೆಗಿ

ಗ್ಗ)

1...

ಇಯ, (My.)

]

ಸಕಳ sakala. = ಸಕಲ 1

ನ್ನ ಸವಿ ಇಲ್ಲ.--ಆನೆಯಾಗಿ T, ಮೇಂಯುವದಕ್ತಿನ ಇಐವೆಯಾಗಿ

ಸಕ್ಸರೆ ಮೇಂರುವದು ಲೇಸು (Prvs.)

506 ಕಲ್ಲು, ಬೂರಾ-

ಮೊಗ

॥॥

ಸಕ೪ sakali. — ಸಕಳಿದೇವ. ೫. (7). 59, 1)

ದುಂ, ರಾಯಿಪುಡಿ-, == ಸಕ್ತರೆಕಂಚಿ, The large 010702 (8. 7111.)

i)

ಸಕಳೇಶ sakala-iia

Siva; N. (Bp. 19, 6; 47, 50. 51). ಎ.

ಇ ನಸ ರೆಳ್‌ಡ್ರಿ, A sucar stick (My.)e = ಸಕ್ಕ ರೆಕುವ್ಬುಳ. A

il

ಸಕಳೇಶಮಾದರಸ, N. (Bp. 19, 8. 37; 47 sum.; 47, 88). —

sweet gourd (My.). — ಸಕ್ಕರೆನಿಮ್ಬಿ.

(ಯರು. ಶಂಖದ್ರಾ ವಿ

ಸಕಳೇಶಮಾದರಸಯ್ಯ N. (0). 37, 6; 47, 68)

Cb.). The sweet lime (My. ). ದಾ ಸ 5, 089, = ಆನ್ನ 1.

1111

ಸಕಳೇಶ್ವರ sakala-i8vara

ಕಳೇಶ. (Bp. 19, 9; 61, 72).

ಸಕ್ಕರೆ ಪಕ್ಕರೆ. reit. (My.).

1

ಸಕಳೇಶ್ವರನ ಮಾದರಸ. ೫. (Bp. 47, 1. 70; 58, 1)

ಸಕ್ಕಾಸಕ್ಕ ಜ ರ -asakkaja.

Equal and unequal; equality

ಸಕಾಯ sa-kaya. Together with the body (Bp. 61 59)

and inequality (Ram. 5, 9, 6)

||

ಸಕಾರ 88-88೩. The 10008 ಸ್‌ (Smd. 11)

ಸಕ್ಕಿ sakki

Tbh. 01 ಸಾಕ್ಷಿ. (Smd. 856; Cpr. 5, 70).

1)

ಸಕಾರಾನ್ನ 8೫8-೩00೩. Ending in ಸ್‌ (Smd. 105 0೩.)

1]

¥, sakks, = ಚಕ್ಕೆ, 060, Tbh of ಶಲ್ಕ. (Sm. 24, 0. ೫. ಸೆ

%)

ಸಕಾಲ sa-kala

Seasonable (Sk.); seasonable, good time

%5 8810೩

೪]

Clung, stuck or attached to, joined or con-

(My.); (ಸಕಾಲಂ) seasonably, in good time or times, be-

nected with, in contact with, near at hand, impendin

i

times (Sk.; My.)

addicted or devoted to, fond of, intent on; diligent

]

ಸಕೀಲ sa-kila

Possessing ೩ pin; being pinned, bound or

|1|

attentive; belonging 07 ೫018198 10, 00200718; 11160706

18816704 10 (Bp. 88, 68)

impeded. See ಅ, ಆ

SN

<

» ಸಂ-; Bp. 49, 84

ಸಕೀಲಕ sa-kilaka

ತೆ

ಸರ್ಕಿ sakti.

2, union (80. 44, 67)

Clinging 10, attachment, contact

union,

b,

ಸಕುಟಿಲ sa-kutila. Having guile, etc., dishonest, frandulent

cohesion; addiction to, devotion

ಸಕುಟಿಲಾತ್ರ, sakutila-Atma

A crooked, dishonest

ete

ಸಕಿ 858111, 2

56768107, ೫18007, ೫1010000 (Mhr., 11.)

ತಿ

ಎ

॥॥

person (Bp. 55, 56)

ಮಾಡಿದರೆ ಮುಕ್ತಿ ದೊರಕುವದೇ? (Prv.)

1

ಸಕುಟುಮ್ಮ sa-kutumba

ಸಕು. 88100. 1

೫.

With 0೫ accompanied by ೩ wife

The flour of barley (fried before ground);

b

(My.). 2, all sorts together (Bh. 2, 2 97)

barley meal

566 ದಧಿ-; ಹಿಟ್ಟು

ಸಕು

saktu. 2

(41

ಸಕುತಿ sakuti. Tbh. of ಶಕ್ತಿ. (My.)

Hard, firm; harsh, severe; oppressive,

rigorous (My.; Mhr., H. ಸಕ)

11

ಸಕುನ sakuna.

Tbh. 0 ಶಕುನ. (Smd. 885), == ಸಕುನವಕ್ಷಿ

3

~

ಕ್ರುಫಲಿ saktu-phali. = ಸಕ್ತುಫಲೆ

11

-ಪಕ್ತಿ. A bird 08 omen (ಪಿಂಗಲಿ ೮. I 78)

ಷ್ಠ

|

o

ಸಕುನಗಾಅ sakuna-ghra. A fortune-teller (My.)

o~

&) ಫಲೆ saktu-phalé

The tree Prosopis spicigera Lin. 01

ಸಕುನಿ sakuni

Thh. of ಶಕುನಿ. (Smd. 885)

Mimosa suma (=3, ತಿವೆ; see Nr. 8. ಬನಿ 2)

ಸತಿ sakthi

The thigh

ye{her

ಸಕುವಿತ sa-kupita

Incensed, angry; passion, anger (Bp.

॥ ¢

54, 16)

ಸತ್ರ) sakri. = ಸಕ್ಸರೆ, (ಶರ್ಕರೆ 6)

ಸಕುಲ್ಯ sa-kulya

One 08 186 same family and name

2,

ಸತೆ, sakré, = ಸತಿ My.)

See Prv. 8. 8% ¢33

1

a 6180871 relation, ೩ remote kinsman (G.).

"’Q)\@ sa-kshata. Having ೩ wound (S&v. 5, 86; 5, after 47)

॥|

1t

ಸಕೂಟ sa-kita.

Joined, heaped.

2, the whole (zwb G.).

ಸಖ sakha. = ಸಖಿ, (Smd. 104. 105)

ನಿಮಗೆ ಸಖಂ; ಕಮಲ

ಸಕ್ಳುತ sa-krit. 011100, on one 0೦೦೩8101: 0018; at one time;

ಸಖಂ (105)

at once, together; together with, with; always. See -,

x| sakhatva, ಎ ಸಖಿತ್ತ, (My.)

il

43-;)3 & sakrit-praja

Having offspring once: a ¢row

ಸಖಾಯ sakhaya

Tbh. of ಸಖಾಂಯಸ್‌, (Smd. 108; Kavy. I

ಸಕ್ಫುತ್ಥ ಸೂತೆ sakrit-prashte.

A 000 that has had one calf

2, 96-103). A friend

o OF

ಸಖಿ sakhi

(ಗೃಷ್ಟಿ, ಜೊಜ್ಜುಲ ಮಣಿಕ 11೩).

A 111010 friend, an associate, a companion (Sk

ಸಖಿನ್‌)

2, 4 101016 friend or compdnion, ೩ woman’s

ಸಕ್ಫುದ್ಗಾ ಹಿ ೫೬ 00೫:

That apprehends and under-

gl

confidante (81, ಸಖೀ; ಗೆಳತಿ ಹೆಟ್ಟುಗೆ Sm., Kk. 29; ಆಳಿ, ಕೆಳ

8181308 upon 0100 seeing 0 hearing (Mhr.; My.).

ದಿ Nn. 188; ಆಳಿ ನೊ I, 148).

1

ಸಕೆ 881. = ಸೆಕೆ, ete.

11088 (8. 4, 148; My.).

" sakhitva, = ಸಖತ್ವ. Friendship, intimacy (Sk.)

ol

ಸಕ್ಕೇಶ sa-kéa. Having hair, hairy (ಕೂದಲುಳ್ಳ G.).

|| "

ಸಖೆ 88885, Tbh. 0? ತಿಖೆ. Heat (8/0. 44, 28; 45, 2; 53,53

1

ಸಕೇಶಿ 88-168.

A widow not 888700 (00 account 01 her

56, 88; 57, 18)

youth, My.)

ಸಖೇದ sa-khéda. Having grief or sorrow, distressed, pain:

ಸಕಾಕ್ಷೇಯಕ sa kaukshéyaka

Having a sword (Cpr.

r[[ﬂﬂh

ful (B. 4, 146; My.)

||

111).

ಸಖ 58117೩. Friendship, intimacy; ೩ 816116

4

2, equality

ಸಕ್ಕ sakka, = BT, 2 (0/ ಸಖ್ಯ 30. 2). == ಸಕ್ಕ

ಸಮ, Quite equal

See ೫೫. s. ನಣ

186

N

ಸಗಟು

1482

ಸಂಕರ

79). 866 Prv.s. ಸಾಯು, — ಸಗ್ಗದ ಮರ. (ಸುರತರು ಕೆ. 10).

ಸ

IR sagatu, = ಸಗಾಟು

The whole in a lump; an aver-

ಗಟ್ಟು ಸಗುಟು; T., M. ಚಗಡು;

ಹರಾ ಸಗ್ಗ ದಾಣ್ನ,

ಅಯ್ಯ

111618 (J. ಡಿ 88). == ಸಗ್ಗ ದುಖು. -ತುಣು

1

age (‘\Iy, ಒಟ್ಟು G.; Te

Mhr. ಸಕಟ್ಕ, in gross, in a lump; indiscriminately)

(nodqs 2> Sm. 10). — ಸಗ್ಗವೊನಲ್‌. -ಪೊನಲ್‌..' (ಸ್ವರ್ನದಿ Sm,

10). =— ಸಗ್ಗ ಗ್ಗ ವಣೆ, -ಪೊಣೆ. (ಸುರನದಿ ೮೬ 11, 46).

!

Roo sagana. 1. = ಜಗಲ್ಯ ಸಗಣಿ, ಸಗಣೆ B, ಸೆಗಣಿ. 00%-

._J

dung, buffalo-dung (ಗೋಮಯ್ಯ್ಕ ಕರೀನ HIA., Mr. 182; ಅಡೆ

ಸಕ್ಸ

5೩೮೮೩. ಳೆ 701. 0 ಸರ್ಗ. 809 ಬಿಲಸಗ್ಗ.

ಸ

Sm. 91; Bp. 82, 27; 60, 4; M., T. ಜಾಣ, ಜಾಣಗ, ಚಾಣಿ; Mhr

IR ಛೆ saggald. = BT ¥. A 8111-0881: ೩ 78661 107 holding

ತೇಣ; Sk. ಛಗಣ, dried cow-dung; 0/. ಶಕ್ಳತ್‌). ಸಖುವಿನ ಸಗ

drinking water (ಸುಡಿಸೀರ್‌ ಇಹುದು ಪಾತ್ರೆ Mr. 26ರ; ೫%. 1

€0 (3£ Sm. 88)

ಆಕಳ

ಗಣ (ಗೋವಿಷ್‌

ಗೋಮಯ);

4, 18; J. 28, 55; 78 ಸಗ್ಗೆಡೆ, ೩ cup, 81೩88 ಐ ಜೆಮ್ಬು).

ಆ ಗೋಮ ಯಮ್‌ ಒಣಗಿದಡೆ ಕರೀಷ ಎನಿಸುಗು (೫೬). = ಸಗಣ

TN R 8888188.

A deity "(ಸುರ Sm. 9; ನಿರ್ಜರ Kk. 100). —

ಸ

ಪಿಣ್ಣ. A (817) cake 08 cow-dung. ಸಗಣಪಿಣ್ಣದ ಪುಂಜ (ಬಾನ್‌

ಸಗ್ಗಿಗದೊಆ್‌. -ತೊಣಿಸ, (ಸ್ಪರ್ನದಿ Sm. 10). ಇ ಸಗ್ಗಿಗರಡಬಳ. -ಅಡ

ನ. 100)

ಬಳ್ಳೆ ೫176 (ಅನಲ Sm. 11; ಕರ್ಚು Kk, 21), = "ಸ್ಸ ಗರ ಪಿರಯ,

ಸತ sa-gana. 2. The metrical 8008 0೩1166

(My.)

Brahmé (ಬೊಮ್ಮ Kk. 9. — ಸಗ್ಸಿಗರಾಣ್ಟ.

ನ = ಸಗ್ಗಿ ಗರಾ

=A 63 888811. = ಸಗಣ 1, 60. (My.; ಶಕೃತ್‌, ಮಲ 6). ಸಗಣಿ

8 Q. Vo = ಸಗ್ಗ ಗರಾ

ಣ್ಮ್ವ-ಆಣ್ಮ ಗೂ (ಸುರಪ Kk. ಚ 0.೫,

&

10

ತಿನ್ನುವವ ತುಪ್ಪದ ರುಚಿ ಬಲ್ಲನೇ?-- ಸಗಣಿ ಕ ವವನಿಗೆ ಮಾಸೆ ಹಿಡಿ

ಸಗ್ಗಿಗರಾಣ್ಬ). — ೬.1 ಗರೆಣ್‌ಯ* -ಎಜಿೆಯ, Indra (ಸುರಪತಿ Sm.

ಚು --ದನಾ ತಿಮ್ಬುವವನಿಗೆ ಸಗಣಿ ಆಣೆಯೇ? (Prvs.).

9. e r\)h ಗರೊಡೆಯ. ಬಡು == ಸಗ್ಗಿ ಗರೆಅ್‌ೆಯ, (೮.). = ಸಗ್ಗಿ

Yot

ಸಗಣಿ ತೊಪ್ಪೆ ಮುನ್ನಾದದು (ರಾ ಹನ್ತ 81, 880; 806 815, 409;

ಗವಟ್ಚಿ. “ಬಟ್ಟಿ. The sky (23,8 Sm. 14; ಅಕಾಶ Kk. 2

ಸಗಿ ಗವಟ್ಟು'

"ಜಟ್ಟು.

The mountain Méru (ಮೇರು Ss.).

ಒಣಸಗಣಿ)

ಸಗ್‌ಣೆ sagand. = ಸಗಣಿ, 000. (ಐರಣ 6. 488). ಆಕಳ ಸಗಣೆ (ಗೋ

ಸಳ್ಗಿ ಸ

೫1] together

i

ಮಯು 6.)

ಘಾಟ 88888[೩. (ಎ ಸಗಾಡಢ)

770709; brunt (of ೩ battle,

(

ನಿ]

T 88೩೫೩

08 a king 01 .&]ರ6178 (509 Mr. 268 8. ಅ

Shstrasira in W. 7. 1802)

ಉವರ್‌, ೩೩೩ ಸಾಗರ)

Forwardness, 1016110885, 0083166706,

b

ಘಾಟಿಕೆ 88688118

ಸಗರಿ sagari. — ಸಗರಿಕಣ್ಣಿ

A prickly shrub with rose-

impudence (Bp. 21, 18; 27, 40; 48, 44; ಟೆ. 17, 9. 2,=7%

(i

RO

coloured heads of flowers, Mimosa hamata Willd. (Z.)

ಗಾಢಿಕೆ, excess; greatness (J. 34, 10)

ಗರಿಕಣ್ಣಿ. (Z.)

ಸಂ san. = ಸಮ್‌, q. V.

ಸಗ್‌ರ್ಭ sa-garbha. Pregnant

2, having the same womb

ಸಂಕ 8811೩. 1

7%. 08 ತಂಖ. (8126. 888). 2, 2. (My.). ಬೆಂಕಿ

॥

a brother by the same 10110 and mother, ೩ brother of

ಹಾಕಿದರೆ ಸಂಕನ ಮನೆ ಸುಡದೇ? (Prv.). — ಸಂಕದೋಲೆ. -ಓಲೆ

whole blood

An 618 of white colour (Cpr. 8,52; ೫. 7, 9)

ಸಗರ್ಫ್ಯ sa-garbbya

A brother by the same falher and

ಸಂಕ sanka. 2. A bridge (My.; 0/1. ಸಂಕ್ರಮ, ಸಂಕ್ರಾಮ; Mhr

(g

mother

ಸಾಂಕ್ಕೂ ೩ bridge or ೩ float 01 rude and hasty con-

ಸಂಕ SRS e A, ಗ್ರಹಚಾರ ಹಿಡಿದಲ್ಲೇ ದಾನ

ಸ

ಸರ್ವೆ sa-garva

Proud; pride (ಅತಿಗರ್ವ, ಹಂ ೫೫. 161)

struction)

79 sagali = ಸೆಗಳಿ

(Prv.)

॥

Contracted, narrow,

strait;

ಸಗಾಟಿ sagata

Great friendship (S. Mhr.)

ಸಂಕಟ san-kata. = ಸಂಗಟಿ.

ನ

ಸಫಸಾಟಿಕೆ saghtiks

ದು

ಸಗಾಟಿ (5. 7811.)

impassable, impervious; 080% ded. 2, a narrow passage,

॥|

strait, 60816, 0೩85.

3, ೩ strait, difficulty, trouble, hard-

1

ಸಗಾಟು sagatu. = ಸಗಟು, ಒಗಟುಮಾತಿಗೆ ಸಗಾಟ ತನ (Prv.)

—

ship; affliction, distress, agony.

ಆವುದು ಸಂಕಟಂ ನಿನಗೆ?

೪]

ಸಗಾಡಿಸು sa-gadisu.

ದಮ

ಸಗಾಢಿಸ್ಕು, q. V.

ಅವನನ್ನು ಸಂಕಟಿದೊಳ

1

ನಿಲ್ಲಜ! ನಿಲ್ಲ ಜಾ! ಸಯ್ತಿರು! (Smd. 189).

ಸಗಾಢ sa-gadha. ವ ಸಗಾಢಿಕೆ. Excess, abundance; greatness;

ಗಿನ ಜಾಟಸಿದನು (B. 5, 62).

ಸಂಕಟ ಬನ್ನ ರೆ ಆಸರು ಬೂ

ಸ

vehemence, 80709 (Ram. 3, 8, 86; 6, 24 18; 6,50, 43; J

ಡವನ ಸಂಕಟ ಮನೆಯೆಲ್ಲ, ಅರಸನ ಸ ರಾಜ್ಯವೆಲ್ಲ. ಸಂಕಟಕ್ಕೆ

ಸ

4, 14).

ನಾರಾಯಣಾ ಅನ್ಲರೂ ವೆಂಕಟಪ್ಪ ಬೆನ್ನು ಬಿಡ (Prvs.) ಪ ಸಂಕಡ

ಸ

03

~7TD§=§ sa-gadhikeé.

The state of being close, intense,

ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌್‌, To grow full of trouble, annoyance, etc.

((

81078, vehement, 07 excessive: excessiveness, abundance,

(Bp. 44, 18). — ಸಂಕಟ ಪಡು. To suffer trouble, distress,

excess; eminence, greatness (Bh. 7, 17,810. ಸಗಾಢಿಕೆ

060. (8. 4, 77; 0.)

ಗಿ

ವೆಜ್‌. -ಪೆ0್‌

To grow intense, excessive, €

010. (Bh. 10, 4,

ಸಂಕಟಕ san-kataka

The 100) or knot of strings (ಹಮ್ಮು ಗೆ

()

60

54)

ಯು ಕುಣಿಕೆಗಳು Mr. 292)

ಸಗಾಡಿಸು sa-ghdhisu, = ಸಗಾಡಿಸು. To become 01086 or tight,

ಸಂಕಥನ san-kathana

The act of narrating fully, nar-

॥

to 00239 10 01089 quarters (8%. 6, 2 5), ete

ration, relation. See ಬಹು-

ಗ್ಗ

Conversation, discourse, 1011110 together

10

7ನ69 sa-guna.

Having properties 0೫ qualities; possess-

ಸಂಕಥೆ san-kathe.

ing good qualities

or attributes,

virtuous;

worldly

(ಸಂಗೀತ, ಕೂಡುಮಾತು Mr. 461).

iy

(My.). See ಸಾಗುಣ್ಯು

ಸಂಕಪಾಲ sankapala.

Thh. of ಶಂಖಪಾಲ. See Prv.s. ಅಂಕ

|

ಡೊಂಕು 8. ಅಂಕ.

ಸಸೆ 8888. 7%. of ತಿಖೆ. Heat (Te.; ೫.)

1್ಸೈ

Being of the same 1830117 08 kin, re-

Noi?d san-kara. 1. Mixing together, intermixture, blend-

ಸೋತ) sa-gitra

1

lated: a kinsman of the same family; one sprung from

, union; confusing, confusion; irregular or unlawful

]

|

ಕಟ

2, ೩ mixed 0೩819 or 7೩೦೦, 27009961118 from the

a common ancestor; one connected by funeral oblations

efe.

3,

Iy

of food and water; a distant kinsman;—family, race,

promiscuous intercourse of the four tribes,

B

4,a double sack for

lineage (Bp. 3, 63)

sweepings, dust, off-scourings.

Uf]

oA sagga. 1

Tbh. of ಸ್ನರ್ಗ 1. (Smd. 368; Kk. 10b; ನಾಕ

manure and grain to be carried on the

back of a

Oy

ಲೋಕ್‌ Ct. 1, 4; II, 95; ಅಮರಲೋಕ Kk. 100; Cpr. 4, 78.

bullock (My.)

W

b

ಸುತೆ

ಸಂಕರ

1483

ಸಂಕೋಚ

1,10

ಸಂಕರ sankara. 2. Tbh. of ಶಂಕರ,

ಸಂಶೇಣರ೯ರಾಶಿ sankirna-rasi.

A heap of miscellaneous

By

ಸಂಕರಹಾತಿ sankara-jati. = ಸಂಕರ 1, No. 2.

e.e:ig)wafdmaa

things. See ನಿಗುಮ್ಬಿ ಸು.

11

ಸಂಕೀರ್ತನ san-kirtana. The ೩೦% of reciting or proclaiming

ಜಾತಿಗಳು ಸಂಕರಜಾತಿಗಳೆಮ್ಟಲ್‌ ಪಡುವರು (Si. 886).

ಸಂಕರಪಸಾ೦ತಿತ sankara-pasiyita. '70%, of ಶಂಕರಪ್ರಸಾದಿತ.

at 1011; greatly praising ೧೫ 00100781118) lauding, honour-

ing, glorification (Bp. 49, 37; My.). — ಸಂಕೀರ್ತನಂಗೆಯ್‌.

(Smd. 380).

ol

ಸಂಕರೀಕರಣ sankari-karana. The act of mixing together;

-c-. To celebrate or praise greatly (581, 1, after 79).

|

confusing,

confusion;

causing mixture or

1088 of

ಸಂಕೇರ್ಶನೆ san-kirtand. = ಸಂಕೀರ್ತನ. (Bp. 61, 78; My.).

caste. (R.).

ಸ೦ಕು 8881. 1. Tbh. of ಶಂಕು. (Smd. 885). ಸಂಕುವೆನ್ದು ಕೊರ

1) -

ಸಂಕರ್ಪ£9 san-karshana. Drawing together, contracting;

ಡುಂ ಗಿರ್ವಸ್ಟಿಯುಂ ಅಕ್ಕುಂ (885).

1

shortening; attracting, drawing; dragging ೩೫೩] with,

ಸಂಕು sanku. 2.

Tbh. of ಶಂಖ. (ಪಾಂಚಜ

ಶಂಖ Nn. 65;

ನ್ಯ

|

dragging ೩1008; making rows, ploughing. 2, Baladéva.

My.; Té.). ಸಂಕಿನಲ್ಲಿ (Nn. 65).

ಸಿಗ

506 ಶೃಂಗ-.

ಸಂಕುಚೆತ 881-1546, Contracted, narrowed, shrivelled up,

00

ಸಂಕಲ 8871-1818, A pile, ೩ collection, an accumulation, ೩

shrnnk, wrinkled (#ﬁ;@@d G.; My.); closed, shut, unblown.

|

quantity. See Ct. 1, 808. ಸಂಕುಲ.

ಸಂಕುಲ san-kula.

07077666 together, 18100806; mixed

ಸಂಕಲನ san-kalana. The ೩೦ರ ೦8 heaping 10891101; contact,

ಸ್ಸ

10988087; confused, perplexed; much (ಬಹಳ ಕತ್ತ 80, 0. ೫.

ಫ್‌

junction, 0011151083, intermixture (Bp. 51, 89).

2, ad-

ಸಂಕಲ); filled with, full of.

2, a crowd, a throng, a

dition (in arithmetic; My.).

multitude (ಗ್ರಾಮ, ಸಮೂಹ Nn. 87; ಸ್ತೋಮ Mr. 429).

ಸಂಕಲಿಕೆ san-kaliks.

Union; ೩ pair of wedding garments

ಸಂಶುಲತೆ san-kulaté.

Confusion, perplexity (881. 4, 107).

itle,

(My.)e == ಸಂಕಲಿಕೆದೋತ್ರ. Two 468/೩8 (My.).

ಸಂಕಲಿತ san-kalita.

ﬁoﬁe)é san-kriti. = ಸಂಸ್ಕೃತಿ 210, 2. N. of ೩ type of metres

Heaped 100000, piled wup, joined;

(Ch.).

blended, mixed with (Bp. 22, 25); added.

2, addition

1]

ಸಂಕೆ sanké. 1, 78. 08 ತಂಕೆ. (Smd. 885). Cf. ನಿಸ್ಸಂಕೆ. ಸಂಕೆ

(111 arithmetic).

ತಿಳಿಯದವಗೆ ಅಂಕೆ ಮಾಡ ಬೇಡ (Prv.).

ಸ೦ಕಲೆ sankald. 8. 0? ಶೃಂಖಲ. (8184. 858; Mr. 154; B

ಸಂಕೆ 888101. 2.

(Tbh. of ಸಕ್ತೆ).

The plant Trigonella

ಲಿ Smd. I; 866 ಪಾದ ರಕ್ಕ-; Bp. 22, 29). ಕರಿಯ ಸಂಕಲೆ (ನಿ

0071100181೩ Line ಎ ಸಂಣೆಬೇರು. (ಮರುನ್ಮಾಲೆ ಹಿಶುನ್ಕೆ ಸ್ಟ

0%

4

ಗಳ Ct. 1, 64). — ಸಂಕಲೆಯಿಕ್ಕು. -ಇಕ್ಕು. To chain. ತೊಡೆ ಸಂ

ದೇವಿ, ಲತೆ, ಲಘು, ಸಮುದ್ರಾನ್ರೆ, ಬಥು, ಕೋಟವರ್ಷೆ, ಲಂಕೋಪಿಕ್ಕೆ

¥

ಕಲೆಯಿಕ್ಕಿದ ವೊಲ್‌ ಕುಡಿಯಳ್ಳೆಗಳಿನೆ ಸುರಿದುವು ಇರ್ಸೆಲಕೆ ಕರುಳ್‌

(Smd. 182). =— ಸಂಕಲೆವನೆ. -ಮನೆ. A 1811, ೩ prison (01. 3,

ಸ್ಟೃಕ್ಕ

ಎಮ್ಬು ಗನ್ಫದ್ರವ್ಯ 81. 155).

ಸಂಕೇತ san-kéta.

Any 1861081087 sign or 8980070, inti-

1!

8, 30). — ಸಂಸಲೆವನ್ಹ. 0%. 08 ಶೃಂಖಲಾಬನ್ಹ. (Smd. 880. —

2181107, hint, ೩1108100, 0 sign, a 81/1101, 0 token, ೩ mark,

oon

ಸಂಕಲೆವೀಡು. -ಬೀಡು. = ಸಂಕಲೆವನೆ. (Cpr. 1, 99).

symbol (ಸಮಯ Mr. 580); gesticulation; agreement, con-

0

ಸಂಕಲ್ಪ san-kalpa. Will, volition, 80707888 08 ೫111, pur-

vention; engagement, appointment, assignation (with a

pose, mental resolve or determination, resolution, vow.

lover).

il

2, will, wish, desire.

3, idea formed in the mind,

HoFedd san-kétaka.

An agreement, a convention, an

106

thought, imagination, fancy, contrivance; consideration,

appointment.

2, a rendezvous.

11

reflection (ನೆನವದು Mr. 456).

4, mind, 8001, heart.

5,a

ಸಂಕೇಶನ san-kétana. = ಸಂಕೇತಕ No. 1. See sdﬁaﬁaaadm’auﬁ-.

11

249

solemn vow to perform a ritual observance, declaration

2, assignation (see ಸಂಕೇತನಭವನ).

ಕ್ಲ

of purpose. 806 Nn. s. ಮನೋವಿಕಲ್ಪ; ೫॥. 22, 29.

ಸಂಕೇತನಭವನ sankétana-bhavana. A house of assignation,

) W

ಸಂಕಲ್ಪಜ sankalpa-ja. 18:1೩. (R.).

appointed house (J. 26, 9).

i

gy

?do%"‘eo))eﬁzdé’ sankalpa-janma. Mind or heart-born: Kdma.

ಗ

ಸಂಕೇಶಭೂಮಿ sankéta-bhiimi. = ಂಕೇತಸ್ಥಲ, (ಕೊಮ್ಬು Kk. 89).

ಸಂಕಲ್ಪಿತ san-kalpita. Wished 80, aimed ೩%, 70801706 08;

ಸಂಕೇಶಸ ಲ sankdta-sthala.

A place 08 assignation, ap-

) il

conceived, imagined, thought, contrived (Bp. 8, 8).

1

pointed place (I3, ಕೊಮ್ಮ್ಬು ನಃ. 57; ಪನವು, ಕೊಳ, ಕೊಮ್ಬು

ಸಂಕಲ್ಪಿಸು san-kalpisu. To will, to purpose, 80 ೫680179

Kk. 94).

(My.); to wish for, to desire, to strive after (Bp. 2, 19).

:;»

i

ಸಂಕೇಶಾಕ್ಟರ sankéta-akshara. A 800708 writing (My.).

ಸಂಕಸುಕ san-kasuka. Going or moving about unsteadily,

ಸಂಕೇತಿ san-kéti.

A certain caste of smarta Brahmanas

unsteady, inconstant, fickle; uncertain, doubtful; weak,

in Mysore, speaking a very corrupt Tamil (My.).

il

16010; — bad, wicked.

?doi?eé’@eﬂmrge?\' sankéta-udydga. Secret exertion, ete.

ಸ೦ಕಾಶ san-kasa. Light, radiance (ಅರ್ಕ, ಪ್ರಭೆ Nn. 18. 2,

See ಹೊಂಜು 1.

i

appearance. 3, vicinity.

4, like, 51111410.

ಸಂಕೋಚ san-kdca.

ಸಂತಿ 88181, 2, ಎಎ ಸಂತಿದೇವ. ೫, (Bp. 9, 89).

Shrinking, contracting, 8811701111

oot

up, contraction, shrinking; crouching, cowering; com-

ಸಂಶೇರ್ಣ san-kirna,

Poured together, mixed together,

pression, abridgment; diminution; narrowness; shutting

intermingled; confused; miscellaneous; made full, filled,

up, closing (of flowers).

]]Pﬂd

2, terror, fear (Sk.); reserve,

m\'fﬂl

1011; crowded, closely packed (ಕಿಂಕಲ Ct. 1, 80); contracted,

closeness; abashedness, repression (Mhr.; ಭಯ, ಬಿಡೆ éb.).

i

narrow (ಶಂಕ್ಕು ಇಟ್ಟಿಡೆ Nn. 47); indistinct; scattered,

3, saffron.

4, a sort of skate 888, See ToAr=y, ಸುರ್ಕು 1.

, 1

strewed, spread, diffused; sprinkled.

2, of mixed caste,

ಸಂಕೋಚಕರಣ9 sankdca-karana.

The act of causing to

for

of impure origin; impure. 3, a man of mixzed or impure

shrink, contract, etc.

See SO0 .

origin, ೩೫ outcast. 4, ೫. 08 a metre (Ch.). See ಇಡಿ 1, ತಿಣಿ,

11

ಸಂಕೋಚ7ಾಐ sankdéa-ghra.

A man who 18 abashed or

ಸಂಕೀರ್ಣಕ san-kirnaka, = ಸಂಕೀರ್ಣ No. 4. (Ch.).

hesitates (in speaking, eating, etc., My.).

186%

S

'`ಸಿಷಾಪ್‌'

1484

ಸಂಗಡ

ಸಂಕೋಚ

ಸಂಖೆ sankheé

Tbh. 0? ಸಂ

(ಲೆ

ಅಂಕೆ Mr. 849; 800 Mr

ಸಂಕೋಚನ san-kdécana. The act of contracting or shrinking,

contraction, causing to shrink or close; contracting,

8. ವರ್ತನೆ and

ರ2; Bp. 5, 60; 9, 22; 64, 92)

5171111108, closing, ete. 806 ಉಡುಗು, ಕುನುಂಗ್ಕು, ಮುದುಢು,

ಸಂಖ

san-khya

Conflict, battle, wanr.

ಸುರುಣ

ಎ ಸುರುಳ್ಕ್‌

ಸುರುಳ್ಳು

ಸ]

ಸಂಖ್ಯ san-khyaka

Numbering, amounting 10, 6011005060

ಸಂಕೋಚ san-kdci.

Shrinking; contracting; closing. 500

of a certain number (at the end of compounds)

o3 -

Toaivod san-khyata

Reckoned up, enumerated, calcu-

L

NO@.@Q%NJ sankocisu

To shrink, ete.; to close, to shut

lated

numbered

counted

2, number;

೩ particular

(as ೩ flower, Cpr

after 39)

|

—

high number (ಶಂಖ, ಗಣನಾಭೇದ Nn. 66; Bp. 58, 50)

ಸಂಕೋಲೆ sankdld

=

ಸಂಕಲೆ, Tbh. of

೦ಖಲ, (ಶ್ಲಂಖಲ G

ಸಂಖ್ಹಾಂನ san-khyana

The act 08 reckoning up, number-

&

My.)

ing, numeration, calculation (see ಸಂಖ್ಯಾಸ). 2, ೩ numeral

|

ಸಂಕ್ರನ್ಸನ san-krandana. Crying, roaring. 2, Indra

(Smd 169); a noun of ೩ numerical character (as ಇರ್ಕೊ

ಸಂಕ್ರಮ san-krama. = ಸಂಕ್ರಮ, Going 0೫ coming together,

@3, TP, 3, ete., Ss)

meeting together, etc.; bemo‘ transferred; ete.

\1/\/

ಸ೦ಖ್ನಾಂಪೂರ£9 sankya-plirana

Completion, 8. 6. gradation,

ಸಂಕ್ರಮಣ san-kramana

The act of going along with,

110

concurrence

in number (Smd. 242)

|

2, the ೩೦ ೦1? going ೦೫ 0೩85108 through,

ಸಂ೦ಖ್ಹಾಶುಶಿ sankhyé-ruci

1108808, 1016110068 (ಮುತ್ತಿ, ಪ್ರಜ್ಞೆ

transition, 0100066170, ೫017081085; passage

3, the sun’s

111

910., ಬುದ್ದಿ Mr., 228)

passage from one sign 08 the ೫206180 10 another

4, the

ಸ

ಸಂಖ್ಯ್ಯಾವಠಿ sankhyéa-vat. Having number, numbered. 2,

day on which the sun passes from one sign of the zodiac

to another (My.). 5,the day on which the sun’s progress

possessing reason or intellect, 0೬10111001

ಸಂಖ್ಯ್ಯಾವಸ್ಥು sankhya-vastu.

A thing to which a number

1§

to the north of the equator or summer solstice begins

1

15 ೫671 (5134 1170)

506 ಮಕರ-

6, the air of both the two nostrils (ಎಡ ಬಲಂ

ಸಂಖಾಂವಾಚಕ sankbya-vacaka

Expressive of number

ಬೆರಸಿ Mr. 53)

0T, san-kranti. = ಸಂಕ್ಸ್‌ಮಣ. Passage of the sun or

2, a numeral (My.)

Joagoosees sankhya-vaci

A numeral

(5184. 22. 110

planetary bodies from one sign into another, etc. (ಸೂ

192: 170 C.).

ಸಿ

ರ್ಯಮಾರ್ಗ (), 6809018117 the ಮಕರಸಂಕ್ಕಾನಿ (My.). 2, ಮ

ಏಳೆನ್ಬು, ಸಂಖ್ಯಾವಾಚಿ (Smd. 1)

ಸಂಕ್ಕಾನ್ಸಿಹಬ್ಬ (4)

್ನಖನ್ನೆನ್ನವರು ಅನ್ನೇ ಹೋದರು, ಸಂಕ್ಕಾನ್ನಿ ಬನ್ನು

ಸಂಖಾ

ಸ 88711]8ಿ-ಓಿ೩.

A 1176 01 computation in prosody

1

ಹುಳಿದೋಸೆ ಬೇಡಿತು (Prv.). 800 ೫. 5, 809. — ಸಂಕ್ಕಾಸ್ತಿಹ

ಬ

ಬ

(6% Mr. 369, 0.೫ ಸಂಖ್ಯಾನ)

The ಪೊಂಗಲುಹಬ್ಬ

, 0016 0೫% ಮಕರಸಂಕ್ರಾ ಸ್ತಿ (My.).

ಸಂಖ್ಯೇ san khyé. ಸ೦ಂಖಾಂ. = ಸಂಖೆ. Reckoning 00; number-

A

i

ಸಂಸ್ಕಮ. ಗಂ progress or passage,

2, an account, sum.

3,

ಸಂಕ್ರಾಮ san krama

ing, numeration, calculation.

making one’s way over difficult ground (as over rocks or

number ;

a numeral (ಲೆಕ್ಕ Smd. 128. 248 Cm.; ಸಂಖ್ಯಾವಾ

|

torrents or inaccessible passes). 2, ೩ causeway, a bridge

ಚಿ 82, 98. 110 Cm.; see ಒನ್ನು 2, ಪತ್ತುತ8; 5134. 22. 120-122.

1

184. 179-200. 856; Kavy. I 16, 22-27; I, 1b, 42-417. 68-

ಸಂಸೆ ಶ san-klésa. Affliction, pain, torment, anguish. See

ಜಗಿಲ್‌ 2, ಪಗಿಲ್‌2

68)

4, deliberation, reasoning, reflection; reason, intel-

ಸಂಕಿ

san-kshipta

Thrown together, heaped up;

lect

understanding

ಸಂಖ್ಯೆಂಯರ್‌, persons that number

dashed together,

destroyed; — compressed

abridged

(Bh. 2, 18, 11)

|

ಗಿ

ಸಂಖ್ಗೇೀಯ san-khyéya.

Numerable, 0010810106

2, that 18

abbreviated, diminished (Ro% ¢33 ಮಾಡಿದ G.; My.); concise

compact, small;—thrown, despatched

to be counted (Smd. 169)

22

oF

9, 20 san-kshubdha. = RoTIPI. (ಅಲ್ಲಾಡಿದ 6.)

~

೦7. sanga, 1

Tbh. of ಸಂಘ. (Smd. 338)

ವು

i

::

0T, ಭಿತ san-kshubhita

Tossed together, tossed about

~

೦೫ san-ga. 2. Going together; coming together; joining,

violently shaken or agitated (My.)

uniting, union, contact, touch (ಕೂಟ ಯೋಗ Nn. 118);

05800101101, intercourse, ಗ ಭತ ಸ್‌ sexual inter-

ಸಂಸ್ಸೇಪ san kshépa

Throwing together; compression,

abridgment, abbreviation, rendering concise; cOnciseness,

course; the confluence of rivers.

N. (My.; 8. 2, 81).

briefness; ೩ brief or concise exposition, epitome, para-

ಸೆಟ್ಟೀ ಸಂಗಾ ಮಾಡು ಗಿಟ್ಬೀ ಸಂಗಾ ಎ ಬೇಡ.-- ಹಾರವಯ್ಯ ನ

M

NO” ಹಲವಂಗ.--ಹೀನನ ತತ ಮಾನಿಗೆ ಆಗದು, ಮಾನಿಯ ಸಂಗ

phrase;—throwing, sending

ಸಂಕ್ಲೇಪವಾಗಿ, concisely, in

short, briefly (My.)

ಹೀನಗೆ ಆಗದು (Prvs.). =— ಸಂಗ ಮಾಡು. 0 connect one’s

8018 ೫100, to associate with; to have 8020081 11101000780

F, e300 san-kshépana. = ಸಂಕ್ಸೇಷ. Abridgment, brevity,

(

(ಕೇ 6). == ಸಂಗ

ಯ

ಅಯ್ದ = ಸಂಗಮದೇವ. (೫). 9, 82)

abbreviation

)

ಸಂಕ್ಕೇವಿಸು san-kshépisu

To abridge,

to shorten,

to

2, ೫. (37, 20; 869 ಮಿಣ್ಣ-, ಮುಗ್ಧ 353098, -, ಹೆಮ್ಮೆ). == ಸಂ

ಗಪ್ಪೆ.

abbreviate (My.); 80 reduce 10 ೩ more 8103010 expression,

-9.953 N. see :Ded-

ಕ

೧೨

ಕ ಕ ಟಾ

Tbh. 08 ಸಂಕಟ, (My.; 78 ಸಂಗಡ).

28 a compound quantity ೦೫ equation (My.)

Shaking about, trembling, agi-

)

~

ಸಂಕ್ಕ್ಟೋಭ san-kshobha

೦ಸಡ sangada. Tbh. of ಸಂಘಾತ. (Smd. 868; 0/. ಸಂಘಟ)

tation; disturbance; overturning, upsetting; pride (G.)

Closely joined or united, joined;—together with with

ಸಂಕ್ಕ್ಕೋಭಿತ san-kshobhita

Shaken or tossed about;—the

(C.); by, in presence

junction, union, combination,

state of being violently shaken about or agitated (Ch

company (Smd. 118; ಸರಿ, ಎಣೆ, ಜೋಡು, ಜೋಳಿ ಹೋ, ete.,

MS. in 108 7. 88)

ಸಮಾನ 8). ಸಂಗಡದಿಂ ಬನ್ಸಂ (8186. 157). ಸಿಡಿದುದು ದಸ್ತಿದನ್ನ

ಸಂಖಿನ್ನ san-khinna

Greatly depressed or distressed

ಮದು ಸಂಗಡಮಾಗಿರೆ ಕುಮ್ಸಮೌಕ್ತಿಕಂ (೫8. 5, 46). ರುದ್ರಪ್ರಮ

suffering great pain 0೫ uneasiness. 500 ಮಿಡುಗು

ಥಮುನಿಗಣಪುಂಗವರ ಸಂಗಡದೊಳ್‌ (Bp. 27 56). ಅದಜಿ ಸಂಗಡಂ

NN

ಸಂಗಡ

1485

ಸಂಗೀತ

s

೫॥

(1. 2, 29). ಅವರ ಸಂಗಡ ಸನ್ನೋಸಷದಿನ್ದ ಮಾತಾಡುವನು (B. 5,

cable (ಸಮ್ಬುನ್ಹವಾಗು Smd. 180 Cm.). — ಸಂಗತಿವೆಅ್‌. -ಪೆಖ್‌.

=

188). ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಒಬ್ಬ ಆಳು ಬರುವನು (1, 8). WeAD ಜಿಲ್ಲ

ಸಂಗತಿವಡೆ, (Kivy. 7, 950). =— ಸಂಗತಿ ಹಿಡಿ. 0 begin to

ಸುರಿದು, ಹಾದಿಯವರ ಸಂಗಡ ಜಗಳಾಡಿದ ಹಾಗೆ.--ಭರಭರನೆ ಹೋ

keep company with, 80 have intercourse with, 10 ೩113

||

ಗಿ ಭೈರವದೇವರ ಸಂಗಡ ಭೈರವಾಸ *ೇಳಿದ.-- ಮಡದಿ ಇಲ್ಲದವನ

or connect one’s 801? with. &3¢ ಮಗನು ಕೆಟ್ಟ ಗೆಳೆಯರ ಸಂ

ಸಂಗಡ, ಮಕ್ಕಳು ಎಷ್ಟು? ಎನ್ತ, ಕೇಳಿದ (2:1೩). 800 ೫೫೪. ೩. ಸ

ಗತೀ ಹಿಡಿದು (೫. 1, 1). ಸಭ್ಯ ಆಕಳು... ತುಡುಗ ಆವಿನ ಸಂಗತಿ

ಹಿಡಿಯಿತು (8, 22.

; ॥॥

ವತಿ, ಸಂಗಡ ಕರ ಕೊಣ್ಣು ಹೋಗು, 70. take (80186006)

1!

with (one’s 8618, ೫. 3, 70; 5, 802). == ಸಂಗಡ ತಕ್ಕೊಳ್ಳು. To

ಸಂಗ್‌ತಿದೋಪ, sangati-dosha.

A blemish, vice or ill-habit

)

take (something) with (one’s self, B. 5, 298). = ಸಂಗಡ

contracted through keeping company with (My.). ಸಂಗತಿ

To take (somebody) with (one’s

1

ತೆಗದು ಕೊಣ್ಣು ಹೋಗು.

ದೋಷ ಕೊರಳಿಗೆ ಡೊಣ್ಣೆ (Prv.).

8011, B. 5, 47). = ಸಂಗಡಲೂ. -ಲೂ, Together 2180: ೩150

|

ಸಂಸ್‌ತ್ಯು san-gatya. Having met, having 00189 together,

1

together with (G.). ಎ. ಸಂಗಡಲೇ. -ಲೇ.

Even together

having become united (Sk.).

2, a word or speech in

with (8. 4, 77).

proper course or order (ಕ್ರಮವಿಡಿದ ನುಡಿ Mr. 461).

ಸಂಗಡದಾಳ 88188686818. 701, of ಸಂಘಾತತಾಳ, (Smd. 881).

1]

ಸಂಗ್‌ಮ san-gama. = ಸಂಗವ.

Coming 1000001, meeting;

union, junction, contact, touch; association, intercourse,

ಸಂಸ್‌ಡವೆಕ್ಕ9 sangadavékkana. 70%. 01 ಸಂಘಾತಪ್ರೇಕ್ಷಣ.

(8134. 380, o. ೫. ಸಂಗಡವೆಗ್ಗಣ).

society, company; 867081 10101000780; the junction 01

J

é

?507\’?3337\;\08 sangadavéggana. = ಸಂಗಡವೆಕ್ಕಣ, q. v.

confluence of two rivers (ಕೂಡಲ್‌ Ct. I, 67); the mouth of

ಸಂಘ್‌ಡಿ sangadi. A companion (ಸಂಗಡ ಇರುವವನು 6,; ¢f. ಸಂ

a river; planetary conjunction; 811085, adaptations =— ಸಂಗ

ಘಟ).

ಮದೇವ. A form 0% linga of Siva as worshipped at ಕೂ

2, a means, that by the help of which an end

is attained (B. 4, 38).

ಡಲ ಸಂಗಮ (Bp. 4, 70; 5, T; 22, 88; 82, 11; 35, 50; 61,

mbet

YOABA sangadiga. A companion, an associate, a friend

51. 55)s = ಸಂಗಮನಾಥ. = ಸಂಗಮದೇವ. (Bp. 32, 9). ಎ

ಸಂಗಮೇಶ. -ಈಶ. = ಸಂಗಮದೇವ. (೫). 4, 14; 58, 41; 61 sum.;

e

(ಮಿತ್ರ, ಪ್ರೇಮಿ, ಸಖ Mr. 811; Cpr. 2, 85; Bp. 26, 12; 29, 8;

866 ಕೂಡಲ-, ಗುರು-), ಎ ಸಂಗಮೇಶ್ವರ. -ಈಶ್ವರ. = ಸಂಗಮೇಶ.

47, 86; My.). ಬನ್ನೆ ಪ್ರಾಯದ ಸಂಗಡಿಗನು (ವಯಸ್ಕ್ಯ ಸವಯಸ್ಕ್‌

ಸ್ನಿಗ್ಜು; ಎಡೆಯಲಾದ ಸಂಗಡಿಗನು (ಎತ್ತ ಸು

ಹೃತ್‌ Nr.).

p)

(Bp. 8, 44; 28, 6; 86, 61; 52,49; 61, 68; see ಕಪ್ಪಡಿ. ಗುರು-).

), 10

SoABABT sangadigatana.

Intimacy, friendship (ಸಖ್ಯ

= ಸಂಗಮೇಶ್ವರಪುರ. (5 sum.)e = ಸಂಗಮೇಶ್ವರದೇವ. ದಾಸಂಗ

ಮದೇವ. (೫). 30, 29). ಎ ಸಂಗಮೇಶ್ವರಪುರ, The town ೩8 ಕೂ

100]

Nr.).

:’)07\’537\58_0 sangadiga-itti. A female companion or friend

ಡಲ ಸಂಗಮ (Bp. 61, 10). ಇ ಸಂಗಮೇತ್ವರಲಿಂಗ. = ಸಂಗಮ

ದೇವ. (Bp. 61, 49).

(My.).

b

ಸಂಗಡಿಸು sangadisu. (= ಸಂಗಳಿಸು).

Union to take place

ಸಂತರ san-gara. 1

Agreeing together; agreement, assent;

D

(ಒನ್ದಾಗು Smd. 118 Cm.); to be 080 (Sm. 55); to be closely

promise. 2, ೩ day and night (ಅಹೋರಾತ್ರಿಗಳ್‌, ಹಗಲಿರುಳು

0

by

joined or united; to assemble (7. i.), to be numerous, to

ಗಳ್‌ Nn. 19).

i

ಸಂತರ san-gara. 2. Swallowing up, devouring. 2, flesh,

swarm, to crowd; to be joined with (see Bp. 5, 44; 12,

(1:

18; 82, 52; 50, 16; 57, 44; 60, 84; Riv. 5, 46; J. 22, 4).

೫1೦೩೭ (ಮಾಂಸ Nn. 19).

3, war, battle (ಕಾಳೆಗ Nn. 9; o3,

s

2, to join (v. ಓ J. 24, 65).

3, to act immediately or di-

ಕಾಳೆಗ 19).

4, misfortume, calamity, trouble, pain (ದುಃಖ,

1

rectly, to 1080 110 time (ಅಡಸು Smd. 29 Cm.).

ವ್ಯಥೆ 19). ಶ, ೩ stupid man (ಮೂಖರ್ಮ್ಗ ಮೂಢ 19). 6, the

fruit of the 88381 0709 (ಶಮಿಫಲಿನ, ಬನ್ನಿಕಾಯಿ 19).

ಸಂಔ್‌ತ 881-881೩. Come together, 0072701106, met. 2, joined,

fat 8

conjoined, united, associated, connected with (Kéavy. 111,

ಸಂ7ರಕ್ರಿಯೆ sangara-kriyé. Causing to fight. See ಕಾಡಿಸು.

3, B, 140; IV, 1, 7); united in wedlock; sexually united.

YoRS sangava. Tbh. of ಸಂಗಮ. (Smd. 347).

3, assembled, collected, accumulated, mixed.

4, fitted

DoAY san-galisu. (= ಸಂಗಡಿಸು).

To be joined, com-

|

together, apposite, proper, seasonable, appropriate, appli-

bined, mingled or mixed (RAv. 5, after 19; 5, after 55;

Al

॥||

0819, adapted 10, fitted 101 (Smd. 166, 219; Kavy. 111, 8,

6, ೩01೦೫ 11; 8, after ರ; 8, 85; Sév. 1, 50). 2, to be brought

b

B, 76).

5. union, meeting; association, intercourse, con-

about, to be produced (Cpr. 3, 40; 4, 66); to come to

9 4l)

nection; friendship, acquaintance.

pass, to occur, 10 be used (ಬರ್‌ Smd. 256 Cm.; ಉಣ್ಣು, 264;

&

ಫೆ

ಸಂಸ್‌ಶೆ san-gati. = ಸಂಗ್ಮಿ,. 001110 together, 11001810; inter-

ಸಮ್ಮನ್ಮ ನಾಗು 264 Cm.). 8, 80 produce (೮೧೫. 1, 59; 8, 48),

bl

view; union, junction, conjunction, mixture.

2, associ-

ಸಂಗಾತ 887೬೬೩.

1108. of ಸಂಘಾತ.

Union, ೩8800181107,

o

ation, intercourse, society, company.

3, sexual inter-

company;—with, together with (C.).

11

course. 4, adaptation, 887085, appropriateness, applica-

ಸಂಗಾತಿ sangiti. Thh. of ಸಂಘಾತಿ. A companion, ೩ friend

04)

|

bility.

5, going to, visiting, frequenting.

6, meeting

(My.). See R0-. == ಸಂಗಾತಿಮಜ್ಞೆ. Marks on the body said

ﬂ”a

or coming to pass accidentally, chance, accident.

7, 00-

to indicate the number of ೩ person’s friends (in children’s

currence, affair; matter, subject (C.; B. 8, 1. 18). ಸಂಗತಿ

language, My.).

A00300P ಬಾಲೇ ಹಣ್ಣು ಹೀಯೋ?-- ಸಂಗತೀ ಗುಣ ಸೋತು ನೋ

ಸ೦?. sangi. 00188 with or 10, uniting with, flowing to-

)

@, ಹೆಣ್ಣತೀ ಗುಣ ಹೇತು ನೋಡು (Prvs.). ಸಂಗತಿಯ ನುಡಿಯು

gether.

2, full of attachment or devotion, attached,

ತ್ರಿರಲು (ಭಾಷಾಂಗ Mr. 82). -- ಸಂಗತಿಗೆ ಬೀಯಿ.

To ₹811 1710

1॥

devoted, ೩6610606 10, fond 01; 60818008; 1088001, — ಸಂಗಿ

80019. ಎಷ್ಟೋ ಹುಡುಗರು ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗತಿಗೆ ಬಿದ್ದು (8. 4, 1). —

ದೇವ. N. (Bp. 59, 1).

| ॥॥

1॥

ಸಂಗತಿಲಿ ಕಟ್ಟ ಕೊಳ್ಳು. To take 11100 one’s company: to take

ToNed san-gita.

Sung together, song in chorus or

)

g

with one’s self. ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ದನ ಕುಜ್‌ಗಳ ಹಿಣ್ಣನ್ನು ಸಂಗತಿಲಿ

&

harmony. 2, singing accompanied by music and dancing,

ನ

ಕಟ್ಟ ಕೊಣ್ಣ್ವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ (8.

ದ್ಧ

ಮ್‌ ಆ ಗೀತಮ್‌ ಇವು ಕೂಡಿದರೆ

ಸ

symphony (830)36630‘ ಆ ವಾ

B

ಗೆ

4,214), -- ಸಂಗತಿವಡೆ. -ಪಡೆ. To 0000039 proper or appli-

ಸಂಗೀತಮ್‌ ಎನ್ಜೆ ನಿಕ್ಚುಂ Mr. 79); singing accompanied with

N

ಸಂಗೀತ

1486

ಸಂ

ಘ

ರ್ಷ

music, a 0೦1೦೦೫1; ೩ 8008 8008 by many 701008, 080708

ಸಂಗ್ರಾಮ (san-grama). A 001110, war, fighting (ಘನ, ಕಾಳೆಗ

3, the art of singing with music and dancing. 4,= Ro

0. r. ರಣಾಂಗಣ Nn. 15; ಕಾಳೆಗ 91; ಬವರ Bhn. 88)

ಗೀತಿ ೫೦. 2, conversation, discourse (ಸಂಕಥೆ, ಕೂಡುಮಾತು

Brave 1% war; ೩ 11೩70

ಸಂಗ್ರಾಮಥೀರ sangrama-dhira

Mr. 461)

ಬಧಿರ ಇೇಳುವನೆ

ಸಂಗೀತವ ಪಾಡಿದರೆ? (Dp. 87)

warrior (My.)

ಸಂಗೀತ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೂ ಅಂಗಿ ಹಾಕಿ ಕೊಳ್ಳಲಿಕ್ಷೆ ಬಲ್ಲ (Prv.). —

ಸಂಗ್ರಾಮಲಮ್ಮಟ sangrima-lampata. Hankering ೩107 fight-

ಸಂಗೀತದ ®%. ೫. of ೩ bird (ಕುಣ್ಣುಭ 81 177. 178)

ing or quarrel (೩೫ epithet 0? Narada, 6೮1]. 8, after 40)

XoNeST san-gitaka. Singing together; a concert; sympho-

ಸಂಗ್ರಾಕ್‌ san-graha

Seizure, grasp; clenching the fist

ny; public entertainment consisting of songs combined

2, the fist.

8, the handle of a shield.

with music and dancing. See Cpr. 4, 84

ಸಂಗೀತಕನ

2

ರಭೇದ (ತಾರ Nn. 109; 0. rs. ಸಂಗೀತದ ಸ್ನರಭೇದ ರಾಗಭೇಜದ)

ಸಂಗ್ರಾಹ್ನು san-grahya. To be 1816 hold of 0೫ selzed capable

of being seized, seizable (Kavy. V, 10); to be collected;

ಸಂಔಜಗೀತ7ಗಾಖ sangita-gara.

A singer; a teacher of singing

to be received

N

(? ೩).

Close contact or combination

ಸಂಘು san-gha, = ಸಂಗ.

NO?\Q@D&S sangita-vidysé. = ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರ

- (My.).

2, any collection, ೩ heap, a mass, a muliitude, a quanti-

1

ಸಂೋಟಜೀಶಕಾಸ

sangita-sastra

The science of singing com-

ty, a crowd, a host, a group, a flock, an assemblage

bined with music and dancing (My.)

(Bp. 58, 48);

any number of people or inhabitants

2L

No'i\eérucgd sangita-svara. The seven notes of the musical

living together;—a committee (as of a school, of a mu-

80೩16 (My.)

nicipality, etc., My.)

JoNed san-giti

Singing together, a concert, 000. (= Ro

ಸಂಘುಟಿ san-ghata. = ಸಂಘಟ್ಟಿ

(Sk.; Bp. 56, 7)

ಗೀತ)

2, conversation, discourse

ಸ೦ಘುಟನ san-ghatana. = ಸಂಘಟನೆ, ಸಂಘಟ್ಟನ. (Sk.; My.)

ಸಂಔಗೋೀ೧ರ೯

san-girna

Praised

2, agreed, assented 10,

rJr

|

ಸಂಘುಟನೆ san-ghatand

Contact

union, junction; em-

promised

|

brace;—being come by, obtained or acquired;—being

ಸಂಔೂಢ san-ghidha. Completely concealed. 2, contracted

accomplished or effected;—rubbing together, friction,

abridged. 8, brought into contact, united, joined; heaped

crushing, bruising.— ಸಂಘಟನೆಯಾಗು, -ಆಗು. To be ap-

together

4, arranged

2,

N

g

plied or used, to occur (R =0, ಬರ್‌ Smd. 79 Cm.)

ಸಂಗೋಪ್ಲಿ san-gdshthi

Society, fellowship (Bp. 12, 24

to meet, to occur with

to 0007, 10 happen (ತಾಗು 174

ಸ

81, 86)

Cm.)

ಸಂ. 88೩7611

Tbh. 08 ಸಂಗತಿ. See Prv. 8. ಹಂತಿ

That crushes

೩ millstone (ಬೀಸುವ ಕ

ಸಸ

ಸಂಘುಟಿ san-ghati

ಲ್ಲು Mr. 206)

ಸಂ ಸ್ರಥಿತ san-grathita. Strung or 8106 together. (A.)

i3

ಸಂಘುಟಿತ san-ghatita

05283,3. Joined; come by, obtain-

|

ಸಂಕ san-graha

Seizing 0೫ holding together, 8012108,

ed, achieved (My.); —struck, sounded

ಸ

grasping, clenching (ಮುಷ್ಕ Mr. 828), 87೩8), grip, taking

hold of, taking.

2, reception, admission, ೩58071

3, re-

ಸಂಘುಟಿಸು san-ghatisu. 0 join, 10 be combined (J. 4, 18)

2, ॥0 come, 10 00087, 10 happen (14, 18)

3, 80 be ob-

ceiving kindly, guarding, protecting, supporting, enter-

4,t0 be effected. ಸಂಘಟಸಿತು

॥]

taining.

4, bringing together, a gafhering, conjunction,

tained (Rim. 5, 9, 27)

5,to strike (one thing) against (another,

ಸ್ಸ

collection, heap, conglomeration (ಸೂಡಲಿಕ್ನುವುದು 2೫, 109),

(ಸಾಧ್ಯ Bhn. 66).

4]

ಕೆ ತೆ 39).

6, to crush (J. 11, 16)

೫)

store

5, 6 compilation

6, sum, amount, totality. 7

ಸಖ

condensation, 6011085011058

ಣು

೦ಘುಟೀಕರಣ sanghati-karana. 0010118. 500 ಅಮರ್ಚು

8, an abridgment, epitome

(B

summary

9, a catalogue, list

10, restraining

con-

)

o~

owkj san-ghatta. = ಸಂಘಟ, Meeting, joining together,

oS

ey

fining, controlling.

11, a store-room, a place where

close contact, union.

2, striking against, touch; clash-

(1

anything 168 kept

506 ನೆರೆಪ್ರು ಸಂಚಿಸು, ಸ್ಲಾನಸಂಗೃಹ, ಎ.

1138 together, 0011181070; shock, 01888 encounter, conflict;

[|

ಸಂಗ್ರಹ ಮಾಡು. To gather together, 10 collect, 10 ೩೫18೩85,

embracing.

3, rubbing together, friction.

10

to lay up 18 810706 (B. 4, 2; 5, 76); 910

ಸಂಗ ಹಿಸು)

ಸಂಘುಟ್ಟಿ ನ san-ghattana. ವ ಸಂಘಟನ, ಸಂಘಟ್ಟ. 01086 contact,

By

ಸಂಸೃಹಣ san-grahana. The act ೦? taking hold 01, 8612118,

contact union, junction; cleaving or adhering 10. 2, strik-

3, collecting, meeting,

ಚಃ

grasping, embracing, etc.; bringing 02 gathering to-

ing against, striking; collision

gether, collecting, assembling, 010

See ಉಪಸ-

encountering, occurrence.

4,rubbing together, friction

1]

ಸಂ ಸೃಹಣಿ san-grahani. Diarrhoea, dysentery (ಗೃಹಣೀರುಜ್‌,

See ಪಾದ-; ತಿಡು ಕುಟ್ಟು, ತಾಗ್ಕು ತಾಂಗು1, ತಾಟು1, ಪಳಂಚು1

&

1

ವಾಹಿಸಕೆ 6.)

ಸಂಘುಟ್ಟೆ, san-ghatti. A companion,

follower (Sk.; 0/. ಸಂ

೦ಸ್ಟ್ರ್‌ಕಿಸು. san-grahisu. To include, to comprehend (Smd

ಗಡಿ.

ಸ್ಸ

66 0೫.)

ಇತ್ತಿ

೧೨

1

2, to gather together, to collect, to acquire,

೦ಘುಟ್ಟಿತ san-ghattita, = ಸಂಘಟತ. Assembled, collected.

i

Uy

to amass, to pile (as books, money, grain, furniture,

2, struck against, touched. (R.)

W8

knowledge, My.; Bp. 9, 38; 16, 12)

3, to abridge (as a

ಸ೦ಘುರ್ಪ san-gharsha. 1. 08. of ಸಂಹರ್ಷ. (See Mr. 533 8.

story, My.)

Ry

ಹನ್ತ 8).

ಸಂಶ್ಟ್‌ಕಿಸುವಿಕೆ sangrahisuviks. Gathering together; abridg-

Rubbing together, grinding,

%

W)

ಸಂಘುರ್ಪ san-gharsha. 2.

388 (ದೊಡ್ಡ ಹಾಗಿ ಇರುವದನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮಾಡುವಿಕ್ಕೆ ಸಂಕ್ಷೇಪಣ,

trituration, friction (ತಿಕ್ಕೋಣ G.); rubbing against (an-

M!I(f

ete. 5, 894).

A a:;)&h

other), collision, mutual attrition, emulation, vying or

ಸ೦ಗ್ರಾ ಣಿಸು san-granisu. (i. e. ಸಂಗ ಗ್ರಹಣಿಸು). 170 bring or

contending for superiority; envy. See Mr. 463, where

ಲ್ಸ

ರಸಂ! together,

ಸಸ್ಲಿ

10 0011601, 080. (Bh. 4, 2 52)

the text 18 0018801

|

ಜೂಡ್‌

ತ್‌

ಸಂಘರ್ಷ

1487

%2

o

ಸಂಘುರ್ಪ೯£9 san-gharshana

Rubbing against (another,

ಸಜ. 88/೩. = ಸಜ್ಜು

೮016704

01011804, 6168606,

2

ac-

ete. J. 12, 7; 17, 28)

coutred, trimmed

3, ornamented, decorated

, pre-

ಸಂಘಾತ san-ghata. = ಸಂಗಡ, ಸಂಗಾತ

೮1086 combination,

5, armed, fortified

brave

pared, made ready, ready

6, appa-

&

union, association, connection (03003, 01%, ಕೂಡಲ್‌ Mr

ratus, equipment, equipage, harness, armour, mail

440)

2, ೩ collection, 0 mass, a multitude, an assem-

॥॥|

ಸಜ್ಜ sajjaka. 1. ಎ ಸಜ್ಜು, ೧. ೪.

01006, ೩ heap, ೩ 0108101, ೩ band

3, ೩ 90119001008 01

ಸದ್‌

11

ಸಜ್ಞಕ sajjaka

=

ಸಜ್ಜಿಗೆ, q. v. (My.; see ಅಕ್ತಿ-)

mucus, phlegm

4, striking together; striking, killing,

[|

hurting

ಸಜ ನ sajjana. 1

Clothing, dressing; preparing, making

5, a division of the infernal regions. See

ಮತ್ತ

ಸಕ್ಸ”

ready; putting on armour, arming

2, a guard, a sentry,

\Pahl‘?

ಸಂಘಾತತಾಳ sanghita-tila

ಸಂಗಡದಾಳ. (Smd. 881). Com-

೩ picket (ಉಪರಕ್ಷಣ, ಪಾಳೆಯದ ಕಾಪು Nr.)

3, ೩ kind 018

bined ೫3081081 time, 910

|

81108 (ಉಪರಕ್ಷಣ್ಕ ಬಲ್ಲಾಳದಟ್ಟ ೫.)

ಸಜ್ಜನ sat-jana. 2. Well-born, of 8008 family, 7೦80008810,

ಸಂಘಾತಪ್ರೇ 3@ sanghata-prékshana. = ಸಂಗಡವೆಕ್ತ್ಷಣ. (Smd

il

380). Combined sight, ete

reputable; virtuous, good

2, @ good man, a virtuous

ಹಾ

॥॥

ಸಂಘಾಶಿ 888-8881.

A companion, ೩೫ ೩೩88001816, ೩ friend

man (Smd. 114).

3,

ಮು

ಸೌಜನ್ನ, goodness,

generosity,

||

(Bp. 57, 10)

kindness (see s. ಸಾಹಿತ್ಯ). ದುರ್ಜನನ ಸಹವಾಸದಿನ್ದ ಸಜ ಸ್ವನ ಇಡು

[t

ಸಚರಾಚ'ರ sa-cara-atara

Comprehending all moving and

ವನು, ಸಜ್ಜ ನನಿಗೂ ಸಜ ಜೊ ಮೂಹು ಹಾರಿ, ಹುರ್ಜನನಗೂ ದು

1

೫1011001088 creatures, comprising ೩೫113819 and inani-

ರ್ಜನನಿಗೂ ಚಿಕೆ ದಾರಿ

ಸಜ ನನಿಗೂ ದುರ್ಜನನಿಗೂ ಎರಡು ದಾರಿ

೫1819, having ೩11 things, universal

2, every created

(Prvs.). See Bp. 28, 817; 86, 2; 55,32; 59, 51; Bh. 1, 8

thing animate or inanimate; the universe. See Bp. 10

26; Sp. s. ಸಾಯ್‌

42; 51, 15, 81

ಸಜ ನಮಿತ್ರ sajjana-mitra. A 11006 of the good (Bp. 86, 9)

ಸಚ 8801, ವಾ 38, The wife of Indra.

o

2, an associate, a

ಸಜ್ಜನವೆಧು sajjana-vadhu. A woman of good family (Smd

friend

3, connection, friendship

bl

186)

ಸರವ saciva.

A companion, a friend

2, a counsellor

॥॥

&

SWoA sajjana-sanga. Company of the good (My.)

[1

minister (ಪ್ರಧಾನ Nn. 108).

ನಿತೆ sajjanike

Virtuousness, goodness (Ch. v. 8; My.)

1

ಸಚ್ಛೇಶ sali-tda. A minister 01 81810 (Bp. 59, 51).

ಸಜ್ಜೇತನ sa-cétana

2 24. ಟಿಕ್ಕಿ

S sajjané. 1.

A virtuous, 610. woman; ೩ wife (ಹಾರ

D1

Having consciousness, sentient, ani-

ಕ

21೩10, living (Cpr. 8, 109; ೫. 4, 18)

ಕಲತ್ರ, ಗೃಹ, ವಧು 610. Mr. 806).

o

~

ಜ

ನ್ಯ

ಸಜ್ಜೇಲ 88-861

Having 0101108, 0100806, 6708806

o9

= ಇ 9

The act of dressing; dress, decoration,

Y3 Doy satéla-snina

Bathing with one’s clothes on,

equipment

accoutrement

caparisoning an elephant;

arming

il

ablution in one’s garments (Bp. 55, 8ರ; B

61; My.)

ಸಭ ರಿತ sat-carita

ಸಜ:ರಸ sajjarasa.

Tbh, of ಸರ್ಜರ

(ಬಹುರೂ

ಸರ್ವರಸ್ಕ್ತ

(1004 conduct, good behaviour (ಪಥಾ

18

ನ ಒಳ್ಳಿಹ ಜಾರಿತ್ರವು ೫೫, 60)

2, ೫7911-688766; ೩ virtuous,

ರಾಲ, ಸರ್ಜರಸ್ಯ Nr.; ರಾಳ, ಶಾಲ Mr. 144; ೫%, 1, 8, 69; 81

0

honest, upright ೫1೩೫ (Smd. 175; ನೀತಿಗ Ct. I 89)

227; My.)

3

ಗಃ

ಸು

ಸಜ್ಜ ಳ sajjala

ಚ ರಿತ್ರ sat-caritra

® 03, (Bp. 6, 1

88, 77; 39,57

A whip (ಸಜ್ಜನಕೋಲ್ಕೆ ೩ 8000769 or whip

i

[|

55, 46)

Br., fr. 38. ಸಜಾ)

ಅತ್ನಾದಿಗಳ ಹೊಡೆವ ಸಜ್ಜಳ (T3 ೫.)

ಸಜೆ ದಮಲ sat-cit-amala

Pure 10 nature ೩೧6 thought

ಸಜ್ಜಿ ಕೆ sajjiksé. 1

ಸಜೆ

The linga box (V. 3, 66)

i

(Bp. 39, 28. 34)

ಸಜ್ಜಿ ತ sajjiké

2

A female who is clothed or dressed

Odethh

ಸಜಿ ದಾನನ. sat-cit-Ananda

ಡ್‌

Existence, thought and joy

See ವಾಸಕ-

ಜಗೆ

[0೪

(an epithet 08 the ೫011907881 8001); having existence,

T3 R sajjigé

= ಸಜ್ಜಕ 2, ಸೊಜಿ

, ಸೋಜಿ

Wheaten flour

೫!

thought and ]07 (Kp. p. 180)

in fine granules, wheaten grits, rolong (My.; Mhr.

ಸರ

ಲ್‌

ದಾನನ್ಚ ಮಯ 8೩88168181648-1187೩.

Consisting 08 ex-

ಸೋಜ ಲ.

2, grits 08 roasted 1106:

a mess or dish made

00

11!

ಚ ಟಿ and joy (Kp. p. 182; J. 5, 7).

of grits of roasted rice (My.; Te., H. ಸುಜ್ಜ, ಸೊಜ್ಜಿ, ಸೊಜ್ಜಿ;

1॥/1'

ಸಚೆ ರ ದ್ರೂಪ sat-Cit-rpa. Having the form of true knowledge

1117. ಸೋಜ). ಸಾವೆ ತಿನ್ನುವವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಚ್ಚಿಗೆ ಜಾ

il

(8117. 4, 124)

ಹಾಗೆ, ಗ ಮದ ಸಮ್ಮಾ ನಕ್ಕೆ ಒವ್ತಟ್ತಾ ನಕ್ಕಿ ಸಜ್ಜಿ ಗೆ ಗಾಃ ). 500

14

ಸಭೆ ತನ sat-cétana

ಅಕ್ತಿ-,

Having ೩ virtuous mind (Bp. 88, 8)

1!

ಸಹಡ sa-jada

Stupid; 111; ete. 800 Bp. 40, 65

ಸಜ್ಜಿ 8 sajjita.

Clothed, dressed; made ready, prepared

(1

ಸಹಮ್ಮಾ.ಲ sa-jambila

ಆ 0600081760 (೩5 an elephant for 77೩1), ೩೫17೦6.

Having mud, muddy, 010/0

T2 ¢TTVe0 sajji-karana.

Equipping, making ready, pre-

ಸಹಲ sa-jala

e

Possessing water, watery, wet, humid

paring; decorating; arming. See ಪಣ್ಣು 1

ಸಹಲತೆ sa-jalate

Tbh

of ಸರ್ಜಕಾಕಾರ

Wateriness (Cpr. 5, 124)

ಸಹಜ್ಜೀಕಾರ sajjikhra. (=

ದ್ಯಕ್ಷಾ ರ)

ಸಹಾ saja

b

Punishment (My.; Mhr., H.; see ಪಾತಿ-)

Impure carbonate of soda, country alkali, natron (Mhr

ಸಹಾತಿ sa-jati

ಸಜ್ಜಾ ಖಾರ, ಸಜ್ಜಿ ಖಾರ; ಸರ್ಕಿಜಾಕ್ಪಾರ, ಸುಖವರ್ಜಕ 6.)

01 the same 8011 0೫ kind or 890108; 0/ the

1!

50/1116 01099 01" tribe or caste

ಸಜಿ ೀಕ್ರೆತ sajji- kmta

Arrayed

prepared

decorated

1!

((

ಸಹಾಶೇಯ 88-07೩.

Of the same 01086 0%" tribe or 00810,

armed (ರಃ. 2, after 98).

€10,

ಸಹು. sajju

71. 08 ಸಜ್ಜ

1

೫೦0೩7೦6, made 70867, ೫6೩67

ಸಹೇವ 88-1೩.

Having 110, ೩11೪6, ೩೫113810 (My.)

|| i

(My.). ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದರೂ ಹೂಜೆ ಸಜ್ಜು ಆಗಲಿಲ್ಲ (೫1೪). m= ಸಜು

I

<

“ಸನ್ನು

ಸಜುಕ

1488

ಸಂಚಿಕೆ

730306, To make 70867; to make one’s 801 ready (Rsv

ಸಂಚರಿಸು san-carisu.

To 901786 together, 10 join, to be

6, after 116).

combined;

to 0000೫, to come or be used (Ch.v. 324

=

ನ

ಸಜ್ಜು T sajjuka.

ಸಜ್ಜಕ 1, ಸರ್ಜುಸ. 770%. of ಸದ್ಯಸ್ಥ. New,

ನೆಲಸು. Smd. 852

ಇರ್‌ 874; ಬರ್‌ 395 Cm.)

2, 50 go 0೫

ಪೃತ್ಯಗ

walk about, to 71076 about

recent young (

ಅ 1೪ ಪ?

ಸದ್ಯಸ್ಥ ಇ 111. )-

2, that is young

to roam, to wander (Bp

or fresh

a bud (ನನೆ, ತ

ಮೊಗೆ, O 501. 2

19, 77; 8. 8, 3; 20, 42)

24

o.r. ಸರ್ಜುಸ; Kk. 23, 0. ೫. wu# J. 17, 24; 18, 80).

ಸಂಚಲ 887-6818, = ಸಂಚಳ 1

Moving about (adj.), shaking;

1

ಸಜ್ಜಿ sajjé.=

ಚಜ್ಞೆ, 68. The grain 1101005 spicatus

moving to and fro, unsteady, wavering, oscillating;

fickle; trembling, quiverin

—moving away, off or on,

7

Roxb (My.)

departing;—starting or jumping up (ಜಾಪಲ, ಚಂಚಲ, 60

ಸಜ್ಜೆ. 888. ಎ B, ಜೆಜ್ಜೆ, ಸಜ್ಜೆ 1, ಸೆಜ್ಜೆ q.v. Thbh. of 3%

Mr. 228; Smd. 168; Bp. 40, 57)

2, agitation, commo-

1

A place of rest or repose, ೩ bed (೫1%. 1, 8, 86)

2, a

tion, 919, (ಬೆಳ್ಳಳ Kk. 86; Sm. 41; 382 ೮೬ 1 8)

೫1809 of rest ೦೫ ೫900018016 808 116 linga 07 phallus (0?

ಸಂಚ ಲತೆ san-calate. ಸಂಚಳತೆ

Shaking, moving 10 and

Siva), the linga box suspended from the ೫30% by

fro, motion, etc.; agitation, ete. (ಮಿಳಿರ್‌ Ct. 11, 84; Grj

ಗ

Lingavantas (೫). 88, 15; Te. ಸಜ್ಜಿ, ಸೆಜ್ಜೆ; T. 2323 ಸೈ):

3,

9, after 58; Bp. 17, 15)

an upper story (My.; T. 2323 3 ಜಾ ಸಜ್ಜಿ ಮನೆ. = `ಜ್ಜಿ ವನೆ.

ನ

ಸಂಚಲತ್ಛ 9೩೫-0೩1೩ ೫7೧. = ಸಂಚಲತೆ. 800 ಕದಕದಿಸು

2. 8,9). — ಸಜ್ಜಿವನೆ. -ಮನೆ. =

ಸೆಜೆ ಜ್ಜೆವನೆ. ಚು 5100)188- ನ

ಸಂಚಲನ san-calana

Moving about, shaking, tremblin

ment (ತಯ್ಯಾ ವಸಥ 217, 195; J. " 30).

agitation, 910. See ಅಲುಗು, ಅಲ್ಲಾಡು

ಸ೦ 888. = ಸವ್‌ q. v.

ಸಂಚಲಿತ san-calita.

Moved about, unsteady, trembling,

ಸಂಚ sanéa., = ಸಂಚು 2, 800 Bp. 51, 54 and ಸಂಚಗಾರ್ತಿ

610. See -

Bp. 38, 24

ಸಂಚಲಿ೦ಶಿಸು 887-68117190. = ಸಂಚಲಿಸು. (Grj. 8, 44)

ಸಂಚ 8886೩. 70%. of ಸಂಚಯ

That 18 accumulated, put

%

ಸಂಚಲಿಸು san-calisu. ಸ೦ಂಚಳಸು

To move about (7. 1.), to

il

up or saved (for future use, ೩8 money, grain, etc., My.)

ಸಂಚರ್ಕರ sanéakara.=

ಸಂಚಕಾರ, q. V.

Something given by

shake, to move to and fro, to grow unsteady, to quiver,

a person as a pledge of bestowing more of the same

to tremble (Cpr. 4, 46; Bp. 28, 41; 50, 58; 57, 47; Rsv

¥

kind (Cpr. 2,55)

18, after 77)

506 =o€ 1,

I

ಸಂಚಕಾರ sancakira. = ಸಂಚಕರ, ಸಂಹಗಾರ. Thh. of ಸತ್ಯಂಕಾ

ಸಂಚಳ 880-681೩. 1. = ಸಂಚಲ,

ಕ್ಸ

ರ. Something given ೩5 ೩ pledge of bestowing more 08

ಸಂಚಳ sancala. 2

701. of ಸೌವರ್ಜಲ,

A factitious 8811

ಕ್ಸ

the 88709 1176 (Bh. 8, 5, 9; 8. 19, 18; 28, 81); something

|

prepared by fusing 7088110 8818 with Emblic 10770081808

given in advance as an earnest or security for the per-

(85111, Mhr.), = ಸಂಚಳಕಾರ. = ಸಂಚಳ 2. (COWTF, ಸೌವರ್ಜ

॥

formance of ೩ 00217800 earnest-money, pledge (My.);

ಲ G.)

b

ಸಂಚಾರ san-cira

roaming,

ratification of ೩ contract ೦೫ bargain (ಸತ್ಕಾಪನ, ಸತ್ಯಂಕಾ

Going or walking about

Ao

ರ, ಸತ್ಣಾಕ್ಸತಿ Nr.; 896 ಪಣಾರ್ಪಣ). ಜೀವಕ್ಕೆ ಸಂಚಕಾರ ಸೀರೆಯ

9

wandering, traversing;— passing through, passage, pro-

Aoy

ಸೆಅಗು (Prv.). See 81. 32

gress, course; a passage;—the passage or entrance of

ಸಂಚಾರ sanéagira. = ಸಂಚಕಾರ, 980. ಪಂಚಲೋಹೆದ ಹಂಚು ಆ

the 8071 1710 ೩ new sign;—difficult progress; ete.

ಜಿಡು

|

ದರೆ ಸಂಚಗಾರ ಕೊಡ ಬಾರದೇ?-- ಸಂಜು ನಡಿಸಲಿಕ್ಸೆ ಸಂಚಗಾರ ಕೊಡ

ಗಡೆಯಾದರೂ ನಡುರಾತ್ರೆ

ಸಂಜಾರ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (೫1%). == ಸಂಜಾರ

1

ಬೇಕೇ? (Prvs.)

ಮಾಡು. To go or walk about, 10 wander, 10 move (B. 4,

೧01

ಸಂಚಗಾರ್ತಿ sanca-karti.

(Smd 246 Mdb.). = ಸ೦ಚು

18. 165)

1

ಸಾರ್ಶಿ

ಸಂಟಾರಕ san-caraka

Causing 10 go 0೫ go towards; con-

[|

ಸಂಚಯ san-caya.

—

ಜ್‌

ಸಂಚ. Piling 10861807, heaping up,

veying, leading; a leader, a guide, a messenger

ಸಂಚಾರತೆ san-caraté

The act of going or moving about

ಸಿಟ್ಟ y

collection, accumulation, heap,

oard, store, mullitude,

(Grj. 9, 56)

$॥]

number, quantity. — ಸಂಚಯ ಮಾಡು. = ಸಂಚಯ್ಸು. (My.)

೧0ಓ್ರ್ಯ

ಸಂಚಯನ 88೩1-0888೩0೩

The act 0? piling together, heap-

೦ಚಾರಿ san-cari

Moving about, goin

moving, roaming,

andering; one who moves about

te.;—a go-between,

gat

ing up, collecting; putting up or saving (for future use,

2, taking the ashes and bones

೩ bawd, ೩ procuress (ಸಂಚಾರಿಕೆ Mr. 305)

2, changeable,

m;

My.; see Prv. 8. ವಂಚನೆ)

00]

08 ೩ 063 and 6೩811118 them, 116 687 after burning,

fickle, unsteady, not permanent, transitory (೩5 a bhava

or feeling); —a transitory bhava or feeling (J. 21, 58)

1y,

into some river, or burying them (My.)

To 001160 or put up (for future

ಸಂಟಾರಿಕೆ san-carike

A female messenger, a go-between,

NOW:

ಸಂಚ ಯ್ಗು[| sancaysu

use, My.)

a bawd, a procuress

WG g

ಸಂಚಾರಿಭಾವ santhri-bhava. (= ವ್ಯಭಿಚಾರಿಭಾವ). A transitory

ಸಂಚರ san-cara. Going about; going or passing through

passage, transit

a way; any narrow road or difficult

bhava or feeling (10817. 17, 2, 16. 18. 19)

i ಸ

The act ೦8 0೩09176 10 move about

pass, a defile, a bridge over ೩ torrent. See ದುರ್ಗ-

ಸಂಚಾಲನ san-cilana

14 the

ಸಂಚ san-carana

Going together, meeting, joining;

that of shaking, 910. 806 33 -, ಅಸುಮ್ಭು.

Wha

Mhr. ಚಂಚೇ,

passing

through

going

about

travelling,

going}

ಸಂಜ sanci

A sack, ೩ bag (My.; Te., M

ﬂl‘l(g!

bag with divisions or pockets)

ಸಂಚಿ ದೊಡ್ಡ ದಾದರೆ ಮಂಚ

|

77301100;

setting in 1020810೫,

use, practice (Cpr. 3, 95

4, 15). -- ಸಂಚರಣಮೈೆ ಅ. -ಂ-ಪೆ೧್‌.

To begin to 71೩00180

ಹಿಡಿದೀತೇ? (Prv.).

ಹ

(0

(ನಸ 4, 69).

ಸಂಚೆಕೆ sandiké. A 0011600102 08 ೩ few palm 108108 174/॥

N

Toe3TVS san-tarat.

Going, walking or wandering about

೩ book (My.; Té.; Sk. ಸಂಚ); ೩ section or part of a book

|

(Cpr. 1, 124)

(My.; Te.)

Sy

ಹ

ಸಂಚಿತ

1489

ಇಉ೦

g

fo be

ಸಂಚಿತ san-cita, Heaped up, accumulated, amassed, col-

ಸಂಹನಿಸು san-janisu., = ಸಂಜನಿಯಿಸು, (Rsv. 4, 76; Ram. 6

T, 004

)

|

lected, gathered

saved (Bp. 24, 3)

2, filled with

48, 9)

0 g0 0t

furnished or provided with, full of (Bp. 8, 52; 22, 51

ಸ೦ಂಹವಿು sanjami

Tbh. of ಸಂಂದುಮಿ, (ಸಂಂರುಮಿ Ct. I, 99,

(B

36, 53). 3, the state of being provided with (J. 4, 8)

o.r ಸಯ್ಯಮಿ)

ಸಂಚಿತಕರ್ಮ santita-karma

Accumulated 8011, 60130711

ಸಂಹಯ san-jaya

N. 08 the 0087101607 08 king Dhrita-

akiny

or sins contracted in a former birth (My.).

rashtra (Bh. 8, 25, 1)

it

॥!॥[

ಸಂಹವನ san-javana

—

ಸಂಯಮನ. A square formed by

NOE::@@'&S?S sancita-dravya. Amassed wealth (My.).

1 on,

NO%@@O@

sanclta-punya

Accumulated merit

merit

four houses, ೩ quadrangle (ಜೌರಗೆ Hl4.; ಜಾ Mr. 19ರ)

೪6

ಸಂಹಾತ san-jata.

wrought out and 1816 up in ೩ former birth (My.)

Born, produced, appeared, arisen, be-

1111

ಡ್‌

~

08X sancisu

come (01, 7. 152)

2, a multitude or collection of things

To pile up, to accumulate, to collect

(ಸಂಗ್ರಹ Smd. Dh.)

ಸಂಹೇವ san-jiva

Living together, living. 2, bringing to

1 ॥

2, to 0011000 (೪. 1), 10 06 arranged

ತಾ

in order (0೮%, v. 81)

life, animating, life-restoring (see &

D)

Bp. 19, 9)

3,

& )

Hanumat (ಹನುಮನ್ನ G.)

ಸಂಚು 88181, 1

To be full of artifices or act

ಸಂಹೇವಕ san-jivaka.

Living together.

2, animating; the

cunningly (J. 26, 10).

act of bringing 10 life or restoring life (J. 24, 2. 8. 11;

see 9 ತ್‌).

3, ೫. 08 ೩ bull.

bling,

ಸಂಚು 8888, 2, (fr. ಸಮೆ2?). ಎ ಸಂಚ. (A making,

a contrivance): an expedient, ೩

a means (My.);

ಸಾ san-jivana. Living 10911107. 2, remaining alive

ling,

an artifice, a stratagem; ೩ trick; intrigue

(My.).

8, bringing to life, animating, re-animating,

(೫817, 6, after 11; S&v. 4, 78; J. 6, 84; My.; 78. ಚಂಚು

life-restoring; an animating process; a cordial, an elixir

(J. 5, 54; 84%. 5, after 14; My.)

ಸಂಜೀವನ ಆಗ ಬೇಕಾದರೆ

ಸಂಜಚ್ಕು trim, 60110೩07, 8881107; way, 30066, manner;

artifice, stratagem; Te.

ಮಂಜಿನ ನೀರು ಬೇಕೇ? (Prv.)

)॥|

ಮುತು ೩ combination 08 league,

೩ 811116; T. ಚಮುಜ[್ಕ ೩ 86611008 assembly, ೩ 86611008

ಸಂಹೇವನ*ರಣಿ sanjivana-karani. A 0076181, an elixir (My.)

gum’,r,

1

1!

710%, a plot); 01017618685, 811]

2,a 11೩೦೦ (ಜಾಡೆ

ಸಂಹೇವಿನಿ sanjivini

A plant that 70800708 to 1110 (2813. 6

86, 46; Mhr.)

Te.; Si. 61). 8606 ಒಳ್ಳು 53,0308

ಸಂಜು ನಡಿಸಲಿಕ್ಟೆ ಸಂಚಗಾರ

ಕೊಡ ಬೇಕಣೇ?-. ಲಂಚ ಕೊಟ್ಟಿರೂ ಸಂಚು ತಿಳಿಸಲಿಲ.--ಅಂಜು ಇಲದ

ಸಂಹೇವಿಸು san-jivisu. To remain ೩1119 (My.).

BRLAV

ಸಂಚು ಇಲ್ಲದ ಮಾತು ಇಲ.--ವಂಜಕನಿಗೆ ಸಂಜು

1 ॥|

ಸಂಜಿ 8818. = ಚಂಜೈೆ, ಸನೆ. Tbh. 08 R oo (Smd. 844; Hla.;

1॥॥॥

ಕೊಟ್ಟ ಹಾಗೆ (Prvs.)s == ಸಂಚುಗೂಡು. -ಕೂಡು, 0101088086 to

Sm. 18; ಕುತಪ್ಕ ಅಪರಾಹ್ಷ Nn. 107; ಸಾಂಯಂ 81, 476; ೫. 5,

500

ಜು

be combined with (R&v. 1, after 185). — ಸಂಚುವೆಲಜ್‌

126; C.)o == ಸಂಜೆಗತ್ತಲೆ. -ಕತ್ತಲೆ. Evening-darkness

-ಪೆಖ್‌. To get or evince cleverness (S&v. 8, after 35)

8p. 8. ಹೊಲೆ. == ಸಂಜೆಗೆಮ್ಟು. -ಕೆಮ್ಮು. The redness of evening

ALY

ಸಂಚುಗಾತಿ santu-gati, = ಸಂಚುಗಾರ್ಶಿ. (My.)

(೫81. 11, 7; 581. 8, 6; J. 4, 89; 5, 15; 17, 26). = ಸಂಜೆದಾ

1 ॥!(

ರತ, -ತಾರಕೆ. An evening-star (0. 26, ರ). == ಸಂಜೆಮುಲ್ಪಿಗೆ

ಸಂಚುಗಾ€೨ಾ 8810-೪82೩. A man who makes use

A kind of medicinal flower that opens in the evening

0 01

1

08 8006 means 10 reach an aim ೧.)

2, a

(My.)s — ಸಂಜೆಮುಗಿಲ್‌

A (red) evening-cloud (Cpr. 6

Spy (My.)

10೫0

70; Abh, ೫. 18, 68). — ಸಂಜೆವಣಖಿ. -5306°. An evening-rain

(೮. Bp. 47, 47). == ಸಂಜೆವೆಣ್‌. -ಪೆಣ್‌. Evening looked upon

1 4

ಸಂಚುಗಾರ್ತಿ sanéu-garti. = ಸಂಚಗಾರ್ಶಿ

A woman

as ೩ woman (ಲೆ. 8, 46; 17,21). = ಸಂಜೇ ಹೊತ್ತು. Evening-

who employs good means 10 reach ೩೫ aim

g,

My.)

twilight, evening-time (B. 4, 74)

2,a pimp (My.

Mo san-jna

Named, called, designated (see ಶ್ರೀ)

2,

ಸ೦ಚೋರ್ಕಿ san-clrna.

Powder, any minute particle of

being conscious

8, = ಸಂಜ್ಞೆ (ನಾಮ, ಮನ್ತ Mr. 485)

¢ abtu[

substance,

See ನು 1, ನುಳ್ಗು.

ಜು

~

02 F san-jnaka., = ಸಂಜ No. 1. See ಬೀಜ-

ಸಂಜೇಯಮಾನ 881-867೩1818.

Being heaped

collected

)

1!!!

gathered 10891807, or arranged (008. 1, after 127)

~

c% ¥ san-jnapana

The act of Fkilling (೩ sacrificial

bemt“)

ಸ೦ಛನ್ನ san-channa

Entirely covered over or enveloped

victim)

HueﬂJ*

concealed, hidden, obscure (Cpr. 6, 14); surrounded

ಸಂಹಾ ಕ್ಸ sanjna-akshara. A 100101, often an 1010181. de-

4 Ubiﬂ

noting a person or thing (My.).

invested, clothed. 809 ಎಡೆಗಿಅ೫್ಯ, ತುಜುಗು 1, ಮುಸು 1

ಛೆ

ಸ೦ಛಾದಿತ 881-0180611೩, Put on ೩8 ೩ cover (4. 29, 8ರ)

ಸಂಜ್ಣಾ ಪ್ರಕರ sanjni-prakarana. A 8000102 0೫ 1616618, 010,

| | |

ಸಂಹ 8೩-1೩

Universal producer: Brahmi; 517೩. — ಸಂಜ

(Smd 61; Kavy. I, 1a, 6 seq.).

ಸಂಜ ವಾಚಕ sanjni-vacaka

A syllable used to denote a

030, -ಅಯ್ಯ N. 806 ನಿಷ್ಸೂರ-

"

ಸಂಹನನ san-janana

certain object (My.)

Birth, production, origin (Cpr. 5, 6)

2, the act of begetting, causing, producing.

ಸಂಜ್ಞೈತ san-jnita. = ಸಯಿಜ್ಞ ತ... 21೩11066, 081166, designated

denominated, termed

ab[‘uﬁl

ಸಂಹನಿತ san-janita.

Produced

caused

created, born,

2, renowned, honoured (ಕಾಂಚಿತ

arisen (Cpr. 5, 8; Ch. v. 51;

ಅರ್ಜಿಸಲ*

ಟ್ಲುದು ೫1&)

Bp. 7, 7; 26, 89; 29, 24; 80,

i

{

8)

ಸಂಜನಿತಸಮಸ್ತಳ್ಳ ತ್ಯ (ವರ್ಗ, ಹುಟ್ಟಲು ಪಟ್ಟಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯ

ಸಂಜ್ಣ್ನು san-jnu.

Knock-kneed

|

i ¥

Nn. 159).

ಸಂಜ್ಞೆ san-jné. ಸಂಜ್ಞಾ. ದ ಸನ್ನೆ, ಸಯ್ಲೆ, ಸೊನ್ನೆ 8

56066, 001

ಸಂಜಹನಿ೦ಸು san-janiyisu.

To be born, to arise, to be

sczousness, becommg aware of anything; knowledge,

{(]fmm

produced, to take place, to appear, to happen (ಹುಟ್ಟು

understanding, 1831611001

thought

mind, right mind

{

o

Smd. 184, 192).

(ವರಜೇತನ, ಜೈತನ್ಯು ೫॥. 99)

2, a 8101, token, signal

187

=

(

ಸಾ

ಸಡಿಲಿ

1490

ಸಂಜ್ಯೋತಿ

ಸಡಕ 886818, ಎ ಸಡಕು 1. An 0111817601 0? ೩ certain

8712101, gesture, gesticulation indication, hint (ಸೂಚನೆ

99; Smd. 61)

8, 01೩ appellation, a name, 11116, designa-

ಹಜಿವಿಗೆಯ ತುದಿಂರು

ಡಕಂ (ಉಚೂ ಡ Mr

1

description

tion, term (ನಿಜನಾಮ ಹೆಸರು 99

ಸಮಾಹ್ನಂಯ್ಕ ಹೆಸರ್‌ 159)

2817). See Hla. s. ಪಾ

4, (in grammar) the name of any thing thought of as

ಸಡಕು sadaku. 1, ಎ ಸಡ

ತಳಿತ

ಲವ ಸತಿಗೆಯ ಹೊಂಗ

standing by 108010, ೩೫7 name or noun having ೩ 8090181

ಲಸಗಳ ಹೊದಖ'ದ ರುಲ್ಲರಿಗಳ ವಿಚಿತ್ಕಾಮ್ಗರದ ಮುತ್ತಿನ ಮೇಲುಗ

meaning (809 Smd. 61)

5, ೫೫ 901176 or complete army

ಟಗಳ ನೆಲೆ ನೆಲೆಯ ಲೋನೆಗಳ ಮುಕ್ಕಾಫಲದ ಸಡಕಿನ ಸೂಸಕದ

(ಚತುರ್ಬಲ್ಕ ಚತುರಂಗಬಲ 99). 869 ಅಕ್ಷರ-

ಲವ್ಸುಳದ ಲಳಿಗಳ ಲಹರಿಯಲಿ (ಸೌಧಾಳಿಗಳ್‌) ರಂಜಿಸಿದವು ಅನವರತ

ಸಂಜೋಶೆಿ san-jyoti

A brilliant light (00. 21, 4)

PR

ತಾಕೆಗಳ ಪರಿವಿಡಿಯ ಮುತ್ತಿನ ಸೂ

(Ram. 1, 7, 14)

ಸಂಜ್ಛ್‌ರ san-jvara

Full of heat or fever (Rsv. 5, 89)

ಸಕದ ಸಡಕುಗಳ ಸೀಗುರಿಯ ಇಡಿದ ಮಣಜಿಮಯಕಲತಶದಿನ ಎಸೆವ

great heat or 76707; heat, burning, scorching

ಎಡ ಬಲದ ಸೌಧಗಳ್‌ (1, 18, 4).

Pride, arrogance. =¥

The state

e

ಸಟ sata. 1. = (ಸೆಡವು 1).

ಸಡಕಂ sadaku, 2. =

(ಸಡಗರ

1), ಸೆಡಕು.,

ದ್ವವನಿಗೆ ಹಟವು ಯಾಕೆ? (೫:೪).

ವಿ

of being proper or correct (My.)

ಸಟ 5818, 9. ಎ ಸೆಡ 1,

P. p. of ಸಟಿ1, — ಸಟ ಕೊಳ

¥’

ಸಡಗರ 8868-287೩. 1. Nicety, neatness, fitness

To grow puffed up or proud. ತನ್ನ ಪ್ರತಂಸೆ ಕೇಳಿ, ಕಾಗೆಂಯು

ತಾನು ಯಾರು? ಐವ

), OB ಅ ಮಹಲಸಿತ್ಯು

ಸಟ ಕೊ ಣ್ಣು.

ಕೊಂಕು

(ನ, 25, 40, 55), goodness, 9106110006, beauty

ಗ

ಬು

(ಒಳ್ಳೆತು Bhn. 56; ೫%. 1, 4, 6; 3, 8, 20; ¢f. ಗರಗರಿಕೆ; ಚನ್‌2

ಮಾಡುತ್ತ, ತನ್ನ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಈ ನರಿಯು

%9, B TN, ಇದನ್ನು

2

ಸನ್ನೋ

ಯ್‌ 1)

ಷಗೊಳಿಸ

ಜೇಕನ್ನು, ಗಯಾಕ್ಕೆ ಆರವ್ಸು ಮಾಡಿತು (B. 3, 18).

ಸಡಗರ 88680818. 2. Agitation, 81681 ೩೦110];

ಸಟತನ ಸ[

The 80816 of being puffed

eagerness; elation; joy; merrimake, festiv

ಗಿ

up or 2006. ಮಠಪತಿಯಾದರೂ ಸಟತನ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (೫:೪.)

ity ; 8680116 6180187 (ಸಮ್ಭ ಮ Ct. 11, 65; My.; 0. ಕಡಂ

ಗಿ

1

83 sati. 1.= ಸೆದೆ1

To grow puffed up, 660

(S. Mhr.)

M1l & ಕಡು1? ಚಯ").

ಧುರಕ್ಕೊ ದಗುವರಾರ್‌? ತೊಡರ್ಜೊಡೆ

|

ಭಂಗಂಬರ್ಕುಂ! ಸ

ಸಡಗರಮಿದು! ಜಯಮೆ ಮೆಲವುದು! (8114. 117).

ಸಟ sati. 2

{ 92

=38, 3%2. To be or become crook-

See Grj. 9, after 58; Bp. 6, 20; 40, 62; 56, 17; ೫೫. 6

ed or bent, to bend (8. 3.)

after 11; 8, after 125; 13, after 65, 71 & 95; Ssv. 4, 130

ಸಟ 88/11, 8.

ಸಿಡೆ 4

1360010108 0200106

610,

೫813. 1, 1, 8; 1, 18, 10; 6, 14, 28; ೫.8, 71. 71; 5, 291,

10

ಬಜೇನೆ.. A disease by which the limbs grow bent

ಸಡಗರಾಗು. -ಆಗು. To become 0೫ be full of joy or merri-

೫11

make

ಉಡಹೀನ ಮೂಡಲೂ ನುಡಿಹೀನ ಬಡಗಲೂ *ಡುಕೋಪದ

NS0

convulsions (8. Mhr.)

WESR satige.

A N. of Durga (Mhr.

ಸಟವಾಈ

ವರು ಪಡವಲು ಓಬೆಂಕಲೂ ಸಡಗರಾದವರು (Sp.)

(

ಸಟಗೆಯವ್ವ. -ಅವ್ವ. = ಸಟಗೆ, (8. ತೆ

ಸಡಗರಿಸು 8868881180, 1.

To 60007819 or ೩0೦1

ಸಗ್ಗ

ಸೊಟಕ. A 18616 01

ಸಟುಕ ೫1೫% - = (ಸಟ್ಟು ) BB A O

(one’s self, 781. 7, after 17; 8, after ರಿ)

ಗಿ

To grow agitated

wood or of a cocoa-nut shell (My.)

ಸಡಗರಿಸು sadagarisu. 2.

ey

ಸಟೆ sate. 1.

10%. of ಶಠೆ. (Smd. 888)

17818601006, lyin

eager, elated 01 joyful (Grj. 6, after 56; Bp. 5, 28

cheating (95& ತ Smd. 282 0೫%; J. 5

90, Nayes-Te.).

ಸಟಿಂಯ,

24, 44; 80, 9; Rsv. 6, after 11)

ಸ್ಸ

ನುಡಿ (ಅನ್ಫ ಕ

ಸುಳ್ಸುಮಾತು 81. 59); ಸಜಿಯಾಗಿ ಸನ್ಯಾಸಿವೇ

ಸಡಲ್‌ 88681, = ಸದಿಲಿ, 660. (Bp. 40, 22)

i

ಷವನ್ನು ಕಸಿ ಕೊಣ್ಣು ತಿರಿದುಮ್ಬು ವದು (ಕುಹನೆ 254; 866 299.

ಸಡಲ 886818. ಎ ಸಡಿಲ, 689, (My.)

Ay

406).

o@éd;s— ಜ್‌ ಸಜಿ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. — R ನುಡಿಯುವವನಿಗೆ ಮ

(I

ಸಡಲಿಸು sadalisu, = ಸದಿಲ್ಲು, 66. (Bp. 59, 10; J. 21, 40

ಠದ ಪೂಜೆ ಯಾಕೆ? (Prvs.)e ಇ ಸಜಿ ಪಟಿ, reit. = ಸಜ್ಜಿ, (My.).

i)

ಓಪಟಿಕೆಲಸ

7100181008, useless work (೩5 that of

My.)

(|

children when they imitate 0೦೦11, without fire, water,

ಸಡಲ 886810, 1, = ಸಡಿಲಿ, ete. P.p. ಸಡಲಿ. (Bp. 22,8

b

ಬಿಸಟಿಮಾತು

A 116 (My.)

o ಪಾ )

= b

33: 44,9; 45, 20; 46, 57; B. 5, 71. 144; My.). ತೊಗಲು

food, etc., My.)e ಇ

o

1

ಮಾತು. A 116, untruth, ಮಾಡೋದೆ

ಇರಾಯಣ್ಕ ಆಡೋದೆ

\

ಸಡಲಿ ಮುಪ್ತು, ಹಗಲು ಸಡಲಿ ಇರುಳು (Prv.)

ಕ

ಸಟಿಮಾತು (೫1೪)

ಸಡಲು 886810, 2, = ಸಡಿಲು 9, ete. (My.)

%

ಸಟೆ 8808. 2. = ಜಟೆ... An ascetic’s 1101106 or 0101/04 hair;

he

ಸಡಿ 8861.

(78, ಸಡಿ, 1018117, slander, 70070801, 00080160,

(B

mane of a lion, the bristles of a boar

Cf. ತಣ

A dishonest, deceitful man (?)

blame = ದೂಯು, ಅಪವಾದ, ದೂಷಣ, ಅಪಕೀರ್ತಿ; noise, clam-

11)

ಸಟಿತ್‌ saté-ga. (Smd. 281)

our = ಡಡ್ಕಿ

ರವೆ

notoriety = &3 ಸಿದ್ಧಿ). —_— ಸಡಿ ಪಡ.

reif.

R

ಸಟೆಗಾಲಿ sate-gara

A liar (My.)

ಸಟಿಗಾಲಿನ ಮಾತು dUSITE

(Grj. 6, 86; 8, 40; Bp. 43, 55)

ಬ

ರೂ ನಮ್ಸ್ಸರು (Prv.)

To

ಸಡಿಲ್‌ sadil

ಸಡ೮, ಸಡಲು 1, ಸಡಿಲು, ಸಡ್ತು 1

i )

ನರ್ಶಿ saté-ghrti.

A female liar (My.)

to relax

become loose: to become slack

1

ಟಿ 5೩1೩.

ದಾ ಚಟ್ಟ =4, 669. ೫107೩1 ಸಟ (My.)

ಸಡಿಲು ದು

ಯ 0 24,

&3

satti. = ಚಟ್ಟ

» ಚಟ್ಟಿ 2, ete., <4

ಟ್ರಿಂ. v. (My.)e =

ಟಿ

&

(೪.1); 10 become lax. P.p. ಸಡಿಲ್ಲು

ಟೆ

ಡಲು,

|

ವರ್ತಕರು. & ತೆ ಹಾ other 11010

hants (My.)

(ಜಂಗಳ Kk. 56; ಜಂಗಳ್ಕ ಬಲಿಲ್‌, ಸೋರ್‌ Sm. 49 Te

A ladle

ಳ್ಸು). See Cpr. 8, 98. 108; Abh. P. 14, after 3 Grj. 10

830, sattu. = (ಸಟುಕ), ಸಟ್ಟುಗ, (ಸವಟು)

)

(ಛಿ. Bp. 42, 29; Tu. ಸ

; 0/. ತರ್ದು)

92; Bp. 5, 28; 44, 22

ಡಿಲು 8,680. (ಶ್ಲಥ, ತಿಥಿಲ Mr. 461)

ಸ್ಸ

ಸಟ್ಟುಗ sattuga. = ಸಟು

A ladle, ೩ 80001) (ದರ್ವಿ

ಸಡಿಲ 886118, ಎ ಸಡಲ

ಸಡಿಲ್ಲು 1 ete

(೮1)

10, after 61

ತರ್ದು, ಖಜಿಕೆ, ದಾರುಹಸ್ತ 11೩; ದರ್ವಿ,

ಕ್‌ವಿ

ಸು

=3¢ Nr.; Bp

ಸಡಿಲಿಸು sadilisu.

Bp. 59, 3; Te

ಅಂಜು, ಸಳ್ಸೆಂಜು)

§

53, 40; 8. 310; My,M ಚಟ್ಟುಗ; T. ಚಟ್ಟುವ).

ಓಕ

655್ರ್ಟ್ಮಾ

ಗೆ

ಹಾಳೆ

೧2

ಡಿಲು

1491

ಸಣ

[|

ಸಣ,್ಯರಗಾಳಿ. ಎ ಸುಣ್ಣುರೆ

ಸಡಿಲು 886110, 1, ಎ 339, 0. P. ॥. ಸಡಿಲಿ (6). 4, 80)

ಸ

582187೩, = ಸುಂಬರೆ, ೧. ಸ

&

&

i

i

ಗಾ

89

ಸಡಿಲು sadilu. 2. = ಸಡಲ, ಸಡಲು 2, ಸಡಿಲ್ಕ ಸಡ್ಲ, I3 2,

(@)

ಸಣ8 sanda. Tbh. of

ಇಲೆ

ಣ್ಣ. (Smd. 889).

I8, ಸಳು

The 80816 0? being 10086 slack

Wil

£ ವಣೆ 8806878058

Tbh. 08 ಸನ್ಸಾನ

. (೮.2.

relaxed, or lax (My.; Tu

ಸಡಿಲ್‌), _— ಸಡಿಲಾಗು, -

WO

ಇ

ಣ್ಣ A sandigé. ವಾಸೆಣ್ಣಿ ಗೆ. Tbh. 08 ಮಣ್ಣ No. 2. A condiment

ಗಿ

ಗು. To become 10086, 910. (೮,; G. 125). ನರಗಳು ಸಡಿಲಾಗು

ಆ seasoning ೦8 grain or pulse made with chillies, salf,

1 ೪0

ಹ

333 (8. 4, 184). = ಸಡಿಲು ಬಿಡು. To relax (1. ಓ); to remit

in respect to restraint or restriction, to allow too much

etc., dried and fried in 011 or ghee (My.; ಷಣ್ಣ ಕ Mr. 211;

ನ

Ram. 5, 8, 69).. 806 ೫/1, 8. ತೇರು 1

ಸಣ್ಣಿಗೆ ಹುರಿಯ ಜೇಣಾ

liberty, ಸಡಿಲು ಬಿ

ಟವನಿಗೆ ಬುದಿ ಮಡಲಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರೂ ಜಾರದು

&

೪ನ

ದರೆ ಮಣ್ಣೆ ಕೆಳಗೆ ಮಾಡ ಜೇಣೇ?-- ಮನೇ ತಿಮ್ಸುವವನಿಗೆ ಕದ ಹಪ್ಪಳ

(Prv.).

ಸಣ್ಣಿಗೆ (Prvs.)s = ಸಣ್ಣಿಗೆಕುಮ್ಚಳಕಾಯಿ. -ಕುಮ್ಬ್ಚಳ-. (ಇಕ್ಟು ಗಣೆ

॥

ಸಡಿಲ್ದು 5861160, = ಸಡಲಿಸು, ಸಡಿಲಿಸು, ಸಡ್ಲಿಸು To make

ಕರ್ಕಾರು, ಕುಷ್ಮಾ! ನ್ವ್‌್‌ ಸ ಸ

ಕೋ

ಮಹಾಶ್ನೇತ, ವಿಹಾರಿ

ಅಡಿ

ಬ್ರ?

0.0 10 100860; 10 slacken:

1 relax (೪.

ಕ ೀರವಿದಾರಿ 6.).

fess

ತೈಥಿಲ್ಯ Smd. Dh.; Grj. 10, after 61

181%. 5, after 19; J

ಣಿಕ 8೩0618

A pair ೦? 100 5 ೦೫ nippers (Sk.; ¢f. ತ

)

॥|[

80, 16).

ಸಣೇನ san-dina

Flying together

2, alighting, perching

"’ZS ಶ್‌ 5೩66818.

A man 77110 has become the ೫೦1೩1108 0?

1

ಕತ]

(೩6 ೩ bird)

ಗ by marrying the 818108

of that man’s wife

oM sanna

Tbh. of

ನ್ಟ

Small, little, tiny, minute,

(My.; Te)

ಸಡಕನಿಗಿನ್ನ [,

ಲಡಿ ಗೆಗಿನ್ನ ಕಜಾಂಯುವಿಲ

thin,

fine,

delicate,

slender,

narrow,

insignificant

ಸ್ಫೋಕ್ಕ ಅಲ, TOOT

(Prv.)

smallness, 919, (33, ಶಾತ Mr. 448

il

ಸಡಿ 88661, =

2 1. 500 ಎಳೆ-

ಸೂಕ

ಕೃತ್ಯ 330, ete. 81, 870; ಅಲ್ಲ G.; C.; Mhr. ಸಾನ; M

=

ಸ

ಸಜೆ. 88448, 1

A sowing machine used with 170 hand to

TG ನ್ನ ಸ

B3, T. ಚನ). = ಸಣ್ಣ ಇವೆ. A $10811 ant

3

sow in rows (ಅಡ್ಡೆ Mr. 870; My.)

(B 2 9). ಸಣ್ಣ ಈಜಚಲೆಮರ, The small date-palm, Phoenix

|

188101101೩ ಇಂಚ, (5. & ೫1.). == ಸಣ್ಣ ಕಡುಕು. ೫. 08 ೩ plant

ಸಜೆ 58೩666

Tbh. of ಶ್ರಥ್ಲೆ. Respect, honour, 981601,

2.

(ಕಣಿಕೆ Nr.)e = ಸಣ್ಣ ಕವಿ. An 283651 08 bad poet

regard; attention, heed (My.; Te.;

w15 806 ಅಸಡ್ಡೆ)

| 130

(BT, 300 ಕವಿ ಉ.). = ಸಣ್ಣ ಕಾಗೆಸೊಪ್ಪ. = ಕರೇ ಹೂಲಿ

||, ಕ್‌

- %8 ಮಾಡು. To respect, 80 honour, 80 708876; 10 8906

to 0876 for or about (My.)

(St. & ೫1. according to Z.)s = ಸಣ್ಣ ಕುಡಿಕೆ. A small kudike

mett!

(My.). = ಸಣ್ಣ ಕೆಲೆ. A small tank (¥ X3 ಈ). ಸಣ್ಣ

T,

&

ST

sadya

Tbh. of ಶಾಠ್ಗ? ಪಾಡ್ಯವಾದರೂ ಸಡ್ಯವಿರ ಜಾರದು

1

(1

-ಅಕ್ಕಿ, Small-grained, very good 1109 (111). == ಸಣ್ಣ ಗಮ್ಬು Q.

(Prv.).

-%-’530 ಳೆ, A thin, black cumley (My.)s = ಸಣ್ಣ 18 ಸಂ

[|

@ 8861೩, ಎ ಸಡಿಲು 2, ete. (My.)

plaster (My).—ﬁgm ಗಾಳ. (5:14. 386; Kk. 99. A 810811

ಸು. 8861180, = ಸಡಿಲ್ಯು.

(My.)

fish-hook, 060. — ಸಣ್ಣ ಗೋದಿ. Small wheat (ಮಧುರ Cb.).

fed,

58610, 1, = ಸಡಿಲ, ete. (My.)

ಸಣ್ಣ ಗೋರಣ್ಣೆ. A kind of gdrants (XS, ಕುಮಾರಿ, ತರಣಿ

51. 189). = ಸಣ್ಣ ಜಂಥು. A small or thin shank or leg

J ೫

ಹ

ಕ

58610, ಔ, ಎ ಸಡಿಲು 2

610

(My.;

ತಿಥಿಲ್ಕ

ತ್ಸಥ G

(8. 28, 46). — ಸಣ್ಣ ಜಾಲಿ. =T, (St. 67೫1). — ಸಣ್ಣ

6/. ಸೈಲು)

ತಲೆ... A small 11086

ಸಣ್ಣ ತಲೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮುಣ್ಣಾಸು (Prv.)

— X9 ತುಲಿಚಿ. A plant that stings like ೩ nettle, Tragia

ಸನಿಣ 8818,

¥ p 08 ಸಣೆ ೨, in ಸಣ ಕೊಳ್ಳು

to wash

cannabina L. f. (St. & ೫1). = ಸಣ್ಣದು. -ಅದು

That is

(My.)

11

h

ಸಣಬು sanabu. 71. of ಶಣ.

The 801-1011) plant, Cro-

small, etc., ೩ small, 610. thing, ೦10. (C.)

ಜೀಜ ಸಣ ದಾದರೆ

ಮರ ಸಣ್ಣದೋ? (Prv.)

ಒಹಳ ಸಣ್ಣದು (ಅಲ್ಲಿಷ್ಟ ೮.). ಎ ಸಣ್ಣ

101೩11೩ juncea L., ೩೫೮ the common hemp plant, Canna-

9§

ದೊಡ್ಡ. Small ೩೫6 big

ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ದೊಡ್ಡ ನದಿಗಳು (B. 4

bis sativa L. (the flower 08 which 18 occasionally used

2

in paja; ಶಣ Mr. 141; St. & ೫1

ಭಂಗೆ Nr., 81. 301

ಮಾ

142). =— ಸಣ್ಣ ದನಿ. A low, whispering 70106 (ಆ. 146). ಎ

ಸಣ್ಣ ನಡು. A 8190667, 60110866 waist (J. 16, 8; 18, 84)

ತುಲಾಸಿ, ಭಂಗೆ Nr., 81. 805); hemp (My.; Bh. 3, 6, 48; 3

— ಸಣ್ಣ ನೆಗ್ಗಿಲು. A 813811 kind of neggilu (My.). == ಸಣ್ಣ

26, 54; B. 5, 146. 296; 8. 121)

ಸಣಬು ಬಿತ್ತಿದದು ಸೆಯ್‌

(ಭಾಂಗೀನ Mr. 98)

ನೆಲ್ಲಿ. ಎಸಿಲನೆಲ್ಲಿ. (6.). ಎ ಸಣ್ಣ ನೆಲ್ಲು. The paddy 01 ಸಣ್ಣಕ್ತಿ

it

ಸಣಸು sanasu. = ಸೇ9ಸು 1, q. v

ಸಣಸುವವನಾದರೆ ಹೆಣ

(My.)e -- ಸಣ್ಣ ಪಡವಲಬಳ್ಳಿ. = ಸಹಿಪಡವಲ. (8೬. & ೫1). —

il

ಸಣ್ಣ ಬಟ್ಟಿಗಡಲೆ. (ಮಂಗಲ್ಯಕ, ಮಸೂರ 81. 304). -- ಸಣ್ಣ ಬತ್ತ

ನೋಡಿ ಹೆದಅ್ಯ್ಯಾನೇ? (Prv.)

PR

(ಅಣು 81. 805). =— ಸಣ್ಣ ಬರಸ.

The plant Euphorbia

ಸಣಾಡಿಕಾ?:ಡ sanddiki-gida. = ಬಳೆವಡಕಗಿಡ. (St. & ೫1)

thymifolia 771114, (7.). = ಸಣ್ಣ woOF. The partridge

ಸಣಿ sani. Tbh. of ಶನಿ. (ಶನಿ Sm. 17; My.)

called Perdix hepburnii 7೩೫. Pallida odypore (Bd.)s ಎ.

D

ಸಣಿವಾರ 88%1-187೩. 770%. of ತನಿವಾರ. (Smd. 871; My.)

ಸಣ್ಣ ಮಲ್ಲಿಗೆ. (ಕುನ್ಹ ೫87.). — ಸಣ್ಣಮಾಗು. -ಆಗು. To become

18

small 9180.

ಸಣ್ಣಮಾಗಿ ತುಲ (ಮುದ್ದು ಲ Smd. I).

ಸಣಮಾ

ಗ್ಗ

ಸಣೆ 8818. 1. To 08156 10 assume an expression

11

ದುದು (ಸನ್ನ, ಶಾತ 131&.).

ಬಟುಟ ಸಣ್ಣಮಾಗಿ ಇದ 7.

11.

08" displeasure 0% anger. ನೋಜಯನ್ನು ಸಣೆಯು

ಗಿ

(ಕಾಕಲಿ Nr.). — ಸಣ್ಣ ಮಾತು. A petty, insignificant word

1!

ವದು (My.)

2, ೩ 10%, mean word (My.)

ಸಣ್ಣ ಮಾತಾಡೋಣ

(My.)

ಸಕಾ 8aneé, 9, ಎ ಸೆಣೆ2

To wash, ೩6 clothes (My.;

(ಕೀಯಿನುಡಿ ಊ.). ಸಣ್ಣ ಮೊನೆ. A fine point (My.)s — ಸಣ

It #)

of. ಸಳೆ ?)

Swee®. A dejected, low-spirited countenance (B. 3, 84).

o §

<, 588/೩, = ಶಣ್ಬ, The hair about the privities. See Prv

— ಸಣ್ಣ ಲಯಬು. -ಅಲಬು, The 0071 Alysicarpus bupleurifoliug

8. ದೇವ

2.6. ಆ ಸಣ್ಣವ. -ಅವ. A 813811, ete., 70028 ೫೫೩10; ೩

187*

ಬಾಷಾ ತ

ಸಭ

1402

R, 3¢

[ R

)

= 8B (ಪಲ್ಲವ, ಬಾಲಕರು ೫%. 180; it is also the

soul

10, that which is good or real or true; reality,

1

007 (C.)

plural of ಸಣ್ಣವಳು)

ಸಣ ವರೂ ದೊಡ ವರೂ ಇಐವೆಗಳ ಹಾಗೆ

truth (ಶಜ್ಞಾರ್ಥ 84)

11, ೫078810 (ಉಪಾಸ್ಟಿ, ಪೂಜೆ 84)

ಸಣ ವರೂ ದೊ

ಸ

ಯಾವಾಗಲೂ ಉದ್ಕೊ ೀಗದಲ್ಲಿ ರ

ಕು (B. 3, 70)

12, gold (um./aoad ಸುವರ್ಣ 84),

13, water.

14, (ಮಸ

ಡ್ಜವರೂ ಕೂಡಿ (5, 211).

ಸಣ್ಣ ವನಾದರೂ W1

R3030e°3

ದ್‌?) that 18 to be left or abandoned (ಹೇಯ್ಮ ಬಿಡುವಲ್ಲಿ

ಕಡಿಯದೆ ಬಿಡ. — ಸಣ್ಣವನಿನ್ದ ಮಣ್ಣಿ ನ ಕೆಲಸವು ಗಡು (Prvs.)e ಇ

84). See Smd. 118.

£9 ವಡಂಜಿ.

ಇ

A %mall kmd of vadanji (Bp. 11, 26), ==

ಸತ sata

Constant, eternal (393,28 Kk. 57)

ಸ

ಸಣ್ಣ ವಳು,

-ಅವಳು.

A small, 000, young female; ೩ girl

ಸತತ satata.

Constant

incessant

perpetual

eternal

(C)

ಸವತಿ

ಸಣ್ಣವಳಲ್ಲ, ದಾಯಾದಿ ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲ (೫೪.). — ಸಣ್ಣ

7

continual (Kavy. 11, 2

B, 44)

ಸತತಂ, incessantly,

ವಳೆ. -ಬಳೆ. A ೪11 ring for the wrlst (Cpr. 8, 52.೧ ಸಣ್ಣ

always

?

ಸಣ್ಣ. rep. ಹಕ್ಕಿ ಇಲಿ ಇಣಚಿ ಮೊಲ ಮುನ್ನಾದ ಸಣ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾ ಣಿ

ಸತತ7ತಿ satata-gati

Continually moving; the wind

ಸ

5

ಳು (B. 3 31)

ಹೂವಿನ ನಡುವೆ

€0 ಸಣ್ಣ ತನು ಗಳು ವವು

o

0

ಸತತಸ್‌ಶಿತನುಹ satatagati-tanuja

Hanumat (Abh.P. 11

(3, 87

ಮೊದಲು ಜನರು ಸಣ

o

ಸಣ್ಣ ತ

&9

ಪ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತಾರೆ

(|

60)

(8, 88). ಅವನಿಗೆ ಆಜು ಮುನ್ಷಿ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಮಕ್ತಳು (4, 74. ಸಮು

ಸತವು 88081೬, = ಸತುವು. Tbh

0?

3 1

Strength, power;

ED)

ದೃದಲ್ಲಿ ಎನ್ನೋ ಸಣ ಸಣ ನಡುಗಡ್ಡೆಗಳೂ ಉಸುಜಿನ ದಿನ್ನೆಗಳೂ

firmness, hardness (My.)

2, = ನನ್ಸ್ಯಾವರ್ತ (W.)e = ಸತ

dd(

ಅವೆ! (4, 204). = ಸಣ್ಣ ಹನಿ. A small drop (My.)

ಆನೆಯ

ವಿನ ಹೂವು. (ಪುಷಕೇತು 6)

ಕ್ಸು

ಕರದಿಂ ಕೆದರ್ವ ಸಣ್ಣ ಹನಿ (ವಮಥು Mr. 156). — ಸಣ್ಣ ಹುಡಗಿ.

ಸಶಿ sati

1

(fr. ಸತ್‌)

A virtuous 00

faithful 101/0,

a

A little girl (ಬಾಲೆ, etc. 111%). == ಸಣ್ಣ ಹುಡಿ. ಸಾಂ parti-

-l

N

suttee

9, a wife (ಗನ್ಸರ್ವ, ಸ್ತ್ರೀ Nn. 135; ಹೆಣ್ಣತಿ G.)

~

cles, dust, powder (ಚೂರ್ಣ, ಪಾಂಸ್ಕು ರೇಣು, ಥೂಲಿ, 680. Mr,

ಪತಿ ಇದ

ಯ ಸೂತಕ (ಯತು 188)

ಹುರುಡಿಪ ಸತಿ (Sm. 78)

ಗಿ

284). ಸಣ್ಣ ಹುಡುಗ. A little boy (My.)e =— ಸಣ್ಣ ಹುಡುಗಿ. =

ವಳೇ ಸತಿ ಎತಿ ಇದ್ದದೇ ಇಕೇತ್ತ್ಸ--ಪತಿಯಿಲ್ಲದ ಸತ್ತಿ ಗತಿಯಿಲ್ಲದ

ಸಣ್ಣ ಹುಡಗಿ. (My.)s == ಸಣ ಹುಲ್ಲು

513811, fine 87೩85 (81

॥

ದಾತಾರ (Prvs.). =— ಸತಿ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್‌. To take ೩ wife (Bp.

168). - ಸಣ್ಣ ಹುಳಕ. A kind of sand-piper (Pr.; 0/ಒ. ದೊಡ್ಡ-)

18

— ಸರ್ತ್ರಾಗು,

51, 9). == ಸತೀ ಹೋಗು. To become ೩ suttee, 10 burn

ಆಗು. = ಸಣ್ಣ ಮಾಗು, To become small, fine

one’s self with the husband’s corpse (B. 5, 50)

(0.4, 105.118. 151; G. 800) or low (in spirits), dispirited

ಸತಿ sati

In the being or taking place (locative of

weak (4, 189)

of

2,= =3¢ (i.e. ಸತಿ 1, feminine of ಸತ್‌), being,

ಸಣ R sanna-agéd. Small, 90. (My.)

ITONT ಕಾಲುಗಳು

4, end, destruction

=

N

true, ete

giving, a gift

ಉದ್ದವಾಗಿ ಬಹಳ ಸಣ್ಣಗೆ ಅವೆ. (B. 3, 18)

ಒಣ್ಣೆಯ ಗೋಣು

ಸತಿಸಪ್ಪಮಿ, ಎ. ಸತಿಸಪ್ಪಮಿ, The locative (08060) when (some-

ಸಣ ಗೆ ಉದ ವಾಗಿ VO I3 ಡೊಂಕ ಇರುವಡು

ಕಾಲು ಸಣ ಗೆ

)

thing else) is taking place, a locative-infinitive to be

&

ಇರುತ್ತವೆ (3, 64)

ಸಣ್ಣಗೆ T OWA ದುರ್ಬಲನಾದವನು (ಗ್ಲಾನ,

08

'na =,

followed by ೩ verb with another agent (Smd. 162 Cm.;

ನ)

51. 402)

ಸಣ್ಣಗಿರುವ ನರಗಳು (ಸ್ನಾಯು, ete. 205)

298 0೫. ೩೫6 vritti; 294; 295 vritti; 296; 408). — 3

ತ್ರ

0

ಕಾರುಕ ತ್ಯುಗಳಿನ್ಸ ಸಣ್ಣಗೆ ಮಾಡಲ್‌ ಪಟ್ಟಿ ಸಾಮಾನು (881)

ಳೆ

9

ರ್ಥ. -ಅರ್ಥ. The concern or meaning of the ಸತಿಸಪ್ಮಮಿ

4

ಸಣ & sanna-anél. ಎ ಸಣ್ಣಗೆ. (My.)

ಸಣ್ಣ ನಾದುದು (ಬಡವಟ್ಟು

(Smd. 162. 168. 298)

(K

ದು Ct. I, 15)

ಸಣ್ಣನೆಗಿಡ್ಬಾಳು ( 33 ಅಲ್ಲ ತನು 81, 198)

ಸಶೀನ satina

ಸತೀಲ

At

ಸಣ ನ್ನು sanna-annal

Small, 980. ಒನ್ನು ಸಣ್ಣನ್ನ ಎದ್‌ (8. 4

ಸತೀನಕ satinaka. = ಸತೀಲಕ

[

175)

ಸಣ್ಣನ್ನ ಬಿಳೇ ಮಳಲು (4, 225)

ಸತೀರ್ಥ sa-tirtha. = ಸತೀಥ್ಯ

ಸಣಿ 887701. A garment 0? fibres ೦೫ 811, that 18 0088160706

"

ಸಶೀಥ೧೯ sa-tirthya

A pupil of the same guru,

fellow

1

always ceremoniously clean and not 79017178 washing

religious student

(|

(Tu.)

ಎಣ್ಣೆ ಮಾಯುವವಗೆ ಸಣ್ಣಿ ಯಾಕೆ? (Prv.)

ಸತೀಲ satila. = ಸತೀಲಕ

ಸಣಿ R sannigé

That in which anything is made 800 or

೪

ಸರೀಲಕ satilaka.

Pease, pulse 0/ a particular kind (=

powdered, a mortar

ಶತಿಕಾನ್ಕದ ಸಣ್ಣಿಗೆ (Cpr. 1, 128). ಪೊಸ

|

ಲಾಯ)

ಸಣ್ಣಿಗೆಯೊಳ್‌ ಇಡಿದ (6೫೦೫೫6) ಪುಲಿನದಿನ್ಸೆ (೪. 15, 9)

ಸತು satu

08. of ಸತ್‌

[|

ಸಣ್ಣಿ ತು sanna-itu. = (ಸಣ್ಣದು), ಸಣ್ಣಿ ತ್ತು.

That 18 8173811, fine,

NO |

ಸತುಪಾತ್ರ satu-patra

Tbh. of

2 3. (Bp. 18,59; My.)

etc (ಅತಿಚೂರ್ಣ Ct. 1, 79).

o)

~

£ 300 ಕೂರಿತ್ತುಮ್‌ ಅಹ ಧಾ

£ಾಾ

ಸತುವು satuvu. = IS,

Thh. of =& 1. Strength, ete

2,

94

ಸಣ್ಣಿ ತ್ಫು sanna-ittul, = ಸಣ್ಣಿ ತು.

B. 4, 141)

o

ನ್ಯದ ತುದಿ (ಶೂಕ Nr.).

= ಸತ್ತು, 707108, 21730 (My.;

ಸಣಿ ಸು. 8800160

ಸತ್ತು 88-108.

18817178 87೩88 0೫ straw: worthless (5136.

ಕ

To powder

to harass greatly (Grj. 2

affer 106)

72)

11

ಸಣ T sanna-uka. (Smd. 289)

A man who makes small

N%M sa-trishna. Thirsty

%

ಕ

b

An excellent story, especially one that

or fine (?)

38,3 sat-kathé

bt

8

ಸತಿ sat

= ಸತ್ತು ಸದು

2, 7681,

00818118 no 00809110108 (My.)

ದ್ರಿ

Being,

existing

essential, true

3, virtuous, good

right, proper (ಹಿತ

ಸತ್ತರಣೆ sat-karans. Treating with respect, hospitality, etc

~

Oy

ಪ್ರಯೋಜನ Nn. 84); excellent, best; handsome, beautiful.

(ಅರ್ಥ Mr. 489).

1

ಸತ್ಯ ರಿಸು 888-18171850.

To treat ೫611 or kindly, 10 treat with

4, venerable, respectable

5, wise, learned

6, a good

ಶ್ರ

11011116791 or 10156 0071807.

7, that which 18, ೩ 80808009,

ಚ to 880% kindness 0೫ respect, 10 ೫006176 hospi-

N

'

a thing (IR0 S 33 ವಸ್ತು ಸಮೂಹ 84).

8, (600 various

tably, to welcome; to honour, to worship. See J. 2, 27;

=

66517, 61/19,,6; 19, 17/1819, 44

worldly objects ೩5 bem«r exceedingly ೫3017101088)

4

numerable (ಅಸಂಖ್ಯಾತ 84)

D

9, that which really is,

ಸತ್ತರ್ಮ sat-karma

A good or virtuous act, a pious deed

Iy

entity or existence; the really existent, the universal

|

(My.; 8. 5, 280)

1

N

ಪ್ರಾತ

ಸತರ್ಮಿ

1493

ಸತ್ಯ

ಸತ್ನರ್ಮಿ೯ sat-karmi

1॥|

A person of virtuous acts, a 71110008

ಜೋಯಿಗೈ್ಕೆ ಅತ್ತಿಗೆ ಅರ್ಥ ಬಾವಗೆ.--ನೆತ್ನಿಯ ವಾಸನಿಸಿದರೆ ಸತ್ತಿಗೆ

3 )

person (Juns. 22, 58)

ಹಿಡಿದ ಹಾಗೆಯೇ. — ಬಿತ್ತಿದ ಬೀಜಕ್ತೆ

ತಿಗೆ ಹಿಡಿದ ಹಾಗೆ (Prvs.)

1

ಸತ್ತವಿ sat-kavi

An excellent poet (0%, 7. 16; Kavy. V, 1

i

Nn. 168; ನೆ. 118)

ಸತ್ತು 88108, P. p. of ಸಾಯ್‌, ಸೌಯು

|

~

ಇ

X8, e | satkavi-indra

ತ್ಹವೀತ್ನರ. (Rsv. 8, after ರ)

60 sattu, = ಸತುವು No. 2. Pewter (My.; Te.; 81. 332)

=

ಣು

ಇ.

= dwe‘e{)gd satkavi-iivara

A most excellent poet (Smd

sattuga. Tbh. 0? ಸತ್ತಶ. (Smd. 851. 860; perhaps Sk

ಸಕ್ತುಕ = ಸಕ್ಕು is meant). Flour of parched barley (ಧಾ

olernal

239 Cm.)

ssant

|

ಸತ್ನಭೆ 881-8818

A prime 8010009 0% 0816 ೩71

56060 ೫7೫.

ನ್ನಾದಿಪಿಷ್ಣಮಂ ಮಿದಿದು ಪುರಿಂಯಲ್ಲೆ Mr. 219; Mhr. ಸತ್ತೂ; 0/

29,35

ದ್ದು). ಮೊಸರಲಿ ಕಲಿಸಿದ ಸತ್ತುಗ (ಕರಮ, ಪಥಿಸಕ್ತು HIA)

nd

ಸತು_ವೆ sattuva

Tbh. of ಸತ

=3 1). (My.; 7೬)

ಸತ್ಕಾರ sat-kara

Kind treatment, hospitable treatment

ತ್ರ್ವ(

or reception, hospitality; reverence, respect; 0876, at-

1,1

ಸತ್ತೆ 8೩/18. (==33). Rubbish, 61/1, 8608, trash

tention (ಅರ್ಫ್ಥ್ಯ Nn. 102; Bp. 5, 17)

(My.; Té. ಜೆತ್ತೆ, T. ಜೆತ್ತೈ); ೩ covert name for ೩ ser-

॥1!]

X9, 030F sat-karya. = ಸತ್ಸರ್ಮ. (My.)

1681 My.). = ಸತ್ತೆಹುಲ್ಲು

Worthless grass (My.)

ಫ್‌]

ಸಶ್ಕೀರ್ತಿ sat-kirti. 60068, great fame (0). 36, 47)

ಸತೆ. 88ರ, ವಸತ

Existence, 0೫1117, 0178, 768117 (860

ಸತ್ತುಮಾರ 881-3072೬678

ಸನತ್ತುಮಾರ

ಭ್‌1);

goodness, excellence; : 98801109, 88) (My.; 81

| 1

(|

158)

AY

o0

ಸತ್ಕುಲ sat-kula. A good family, ೩ noble family (ಅನೂಕ

ಒಳ್ಳಿಹ ಕುಲ Nn. 129; Bp. 36, 8)

ಸತ

5೩6-178. The true Sk. form 08 X3, 0. v

1]

ಸತ್ಯು ಲ satkula-ja. Sprung from ೩ 220016 1811117; ೩ man

ಸತ ಸ sat-tva

The true Sk. form 08 ಸತ್ತ 1, q. v

ಸಿಗ

ಸ in ೩ noble 8810117 (ಒಳ್ಳೆಹ

ಹ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ ಸ್ಛೈದವನು Nn,

ಸತ ಣಿ satthani

One 08 the terms with ಥ್‌ (Smd. 28, 0. ೫8

[1

160; ಜಾತ್ಯ Mr. 482; Bp. 57, 39 55).

॥

ಸುತ್ಸಣೆಯ, ಸುಥಣೆ)

ಸತ್ತು O satkula-jana. = ಸತ್ತುಲಜ, 800.8, ಸತ್ತುಲೀನ

ಸತೃಥ sat-patha. A 0000 road; good 008789 01 1116, 0077001

11

ಸತ್ಯು ಲೀನ sat-kulina.

Belonging 80 ೩ good family, born

or virtuous conduct

being

of a noble family; ೩ well-born man (ಕೌಲೀನ, éoma § ಯ

Nn. 76, o. 7. ಸತ್ಯುಲಜನ).

ಸತ್ಸದ sat-pada. A proper 70186 0೫ verse-foot (A.)

=

ಸತ್ಯ 8 sat-krita.

ಸತಾ:

ಸತಾ:

(111

Done ೫7911, acted rightly or properly

_) sat-patra. = ಸತುಪಾತ್ರ, A proper object of presents

or honours, a worthy or virtuous person (ತೀರ್ಥ ೫೫. 48

0 be

2 treated with respect or hospitality (J. 32 55)

3,

respected, revered, honoured; worshipped, adored, wel-

J. 10, 27)

ಸತ್ತಾತ್ಮದಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ಫೋಕ ಪಕಾರ ತಾನಾಗಿ ಕೊಡುವಿಕೆ

) (g

(33,7, ete. 81. 248). ಕೊಡ ಬೇಕುತ್ತಮನಾದವಂಗೆ ಮಗಳಂ, ಸ

ಹ್‌ ಸ್ಯ

comed, 8810106, 4, virtue; respect; hospitality

ತ್ಸಾತ್ರಕಂ ದಾನಮನಸ್ನಿಡ ಜೇಕು (6೬. 25)

ಜಿ

ಸತ್ತೆ sat-kriti. A good ೦೫ 6700011008 11801 ary composition

(Kavy. 7, 32; Mr. 7)

ಸತು ಣು sat-punya. True virtue, 7081 71011! (8). 60, 7)

2, acting properly; ೩ virtuous

act; virtue, morality; treating with respect, hospitality

ಸತ್ಸುತ್ರ sat-putra. A good, virtuous son (B. 4, 78; My.)

(8೩/1. 1, 5, 25)

?Jagb'doh\ sat-purusha. A good or 71780008 man, a worthy

ಎಕ್ಕ sat-kritya. A good, virtuous act (My.)

man, a respectable man (ಸಾಧು, ಸಜ್ಜ ನ್ಕ ಆರ್ಯ 1೬; ಸಜ್ಜ

%8, ಯೆ. 8೩-138

S, 680. Mr. 241; ಫಲೀನ, ಉತ ತ್ತಮಪುರುಷ Nn. 45; =335, =

[11

A good or virtuous action, virtue,

charity (Bp. 22, 19; 82, 4; 57, 81; ಕಜ. 1; My.)

2, re-

ದನ 115; Bp. 40, 15; 45, 19; ಇ 2, 56; ೫. 4, 185). ಕಪ್ಪೆಗಳು

ಮಾನುಗಳು ಇಷ್ಪುದದು ತೀರ್ಥವೇ? ತುಪ್ಪಮು್‌ ಓಗರಕೆ ಸಲುವದು;

spectful 1108113071

11080168016 treatment (Bp. 60 62);

salutation, welcome

3, excellent

ಸತ್ತುರುಷನಿಪ್ಪುದೇ ತೀರ್ಥ! (Sp.)

(58

charming ೩೦೦೫

08, 8%

sat-prati-paksha

A counterbalanced reason

(Kavy. 317, 2, 14)

4, any purificatory ceremony

5,

or one along with which there exists another equally

funeral or obsequial ceremonies

ಸತ್ತ 88/೩, Tbh. of ಸಪ್ತ. Seven (in cards, My.)

good on the opposite side; contrariety of argument, ex-

i)

Practice of excellent aus-

istence of opposite premises proving the existence or

||

ಸತ ಪೋವ್ಳತ್ತಿ sat-tapas-vritti

non-existence of a thing. (R.)

terities (Cpr. 4, 18)

ತ್ಸೈಲ sat-phala. = ಸಪ್ಪಳ. Having good fruit; good fruit

ಸತ್ನಮ sat-tama. Most or very good or right; most virtu-

ol

(ಪ್ರಸೂನ, ಒಳ್ಳಿಹ ಫಲ Nn. 25, 0. ೫. ಒಳ್ಳಿತ್ನಹ ಫಲ; Bp.36, 45)

)

ous; excellent, best; very venerable

X8 D sattavi. = R B, (Smd. 849)

ಸತ್ಯ satya

True, real, genuine, sincere, honest, truthful,

faithful, virtuous, good

2, fulfilled, realized

3, truth

238 sattave

Thh. of

ಪ್ರಮಿ. (Smd. 865; Sm. 19)

॥॥

(ನೈಜ, ನನ್ನಿ 7೫. 48; ಸಿಕ್ಕುವ, ನನ್ನಿ, ನಿಸದ; ನನ್ನಿ Ot. I, 70. 100);

ಸತಾ 88118

» ಸಥಿ.. Being, existence; authority, right

sincerity, reality, goodness, the quality of goodness or

(1!!!

0197; right 01 rule, sway, 61500881 application 0೫ ೫50;

purity

4, demonstrated truth or conclusion, dogma; a

power, might (Mhr.; ಆಸ್ಪದ Cb.)

fixed rule or order (ನಿಬದ್ಲ, ಕಟ್ಟಳೆ Mr. 358)

5, a solemn

1

ಸಕ್ನಾರ್ಥ 8೩8-೩7೪೩

The meaning of existence 0೫ being

asseveration, promise, oath (ಪ್ರಮಾಣ, IS BTVEO Nn

500 ಉಳ್‌ 1

1

189)

6, the uppermost of the 50707 16185 0೫ worlds, the

X8 R sattigé.

Tbh. of ಆತ್ರಿಕೆ. (Smd. 840, 845; Ct. II, 60;

abode of Brahma

11

7, the first 08 the 1007 708೩5 or ages,

ಛತ್ರ

ಆತಪತ್ರ Nr., Mr., 265; ತಳಿರ್ಪಟ Bhn. 32; ತಣ್‌ Sm. 42,

the 10086 ೦೫ golden age. ಸ ಸತ್ಯಸದ್ಗುಣ ತೀರ್ಥಮ್‌, ಉತ್ತಮರ

=3

ol

114; Cp1 1 81. 98; 7,80; Bp.. 56, 13; 58, 58; 6. ೫॥. 47,

ನಡೆ ತೀರ್ಥ,

ಕ

ರ ಸಂಗಮ್‌ ಅದು ತೀರ್ಥ; ಹರಿವ ನೀರ್‌ ಎತ್ತ. ಇಡು

41; J. 4, 19). ಬಿಳಿಯ ಸತ್ತಿಗೆ (ಸಿತಾತಪತ್ರ 3೩. 18)

ಸತ್ತಿಗೆ ಅರ್ಥ

ತೀರ್ಥ? (Sp.). ಸತ್ಯ ವಿಡ್ಜರೆ ಎತ್ತಲೂ ಭಯಎಲ್ಲ..-ಸ ತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದವ

e

3

1494

ಸತ

ತ್ವಮಾತು.

A true, good word

=

ನ ಹೆಣ್ಣತಿ ಬತ್ತಲೆ (೫೫8). ಸ

ಸತ್ಕ್ಯಾಚರಣೆ satya-Acarané. Observance 08 01018 (ಟೆ. 11,

(8. 5, 127). ಸತ್ಯಮಾತಾಡು, 10 80081 the truth (೫. 8, 96).

=

=,

o

3.

30).

2

ಸತಂಕ satyaka. = R

()

True, real, etc.

2, N. (J. 11, 50).

ಸತ್ತಾ ನ್ಭುತ satya-anrita. True and 18180, containing truth

wg%

7\)’6806:0?5 satya-n-kira.= ಸಂಚಕರ, ಸಂಚಕಾರ, ಸಂಚಗಾರ. Mak-

೩೫6 1818610064.

2, practice 08 truth and 1881601006,

ing good or true, ratificalion of a contract or bargain.

ಆ

@y

-

>—

commerce, trade, traffic.

2, something given in advance as an earnest or security

T

<«

e

ಕಡಿ

ಸತ್ತಾಪನ satya-Apana.

Ratification 01 6 bargain.

=

=

for the performance of a contract, earnest-money, pledge.

?’u@"lge% ಜೋಳ satya-indra-téla. ೫. of ೩ king 01 0614

2

@

>

e~

ಸತಂತಶನ satyatana, = ಸತ್ಯತೆ. (6. 99. 511; ೫. 5, 8. 157. 282).

2

ಸತ್ಯತೆ 5817816, Trueness, truth, 81007187, veracity (My.).

(R&v. 8, 144; 13, 99).

ತಾ

@

G-

!

ಸುಜನಂ ಸತ್ಯತೆಂಯುಳ್ಳವಂ (88.

ಸತ್ಕೇಶ 88178-188.. ೫. -- ಸತ್ಯೇಶಚಾಮಯ., ೫. (Bp. 86, 58).

S

ತಾ

<}

ಸತ್ಯುತ್ಸ್‌ 581781178೩, = ಸತ್ಯತೆ. (Sk.; My.).

ಹಾ ಹೀತಚಾಮಂಯ್ಯ. ೫. (Bp. 47, 85).

ಅ

ನ

-

A session; a long sacri-

=

=

0 ಜಂ"

ಸತ್ರ 5೩17೩.

ಸತ್ರ, ಚತ್ರ1, ಛತ್ರ8.

ಸತ್ಯಾಪ್ರಕಿಜ್ಞ satya-pratijna. True 07 faithful to ೩ promise

ficial session or sacrifice; a sacrifice.

2, an oblation,

ಕ

or engagement (My.).

offering, gift; giving alms or charity, liberality;—

೪

ಸತ್ಯುಪ್ರತಿಜ್ಞಿ satya-pratijné. A 81110076 promise or vow (My.).

wealth.

3, a residence, house.

4, a place of refuge,

%4

NG

e

:56(8?_’.))37533% satya-pramana. A sincere oath (My.).

a choultry or halting place for travellers or strangers

10

ಸಕ

ಸತ್ತಭಾಮೆ satya-bhams.

N. of one 08 the eight wives 0?

(ತಳಿ Smd. Dh.; Kk. 85; Cpr. 5, 46).

5, covering, conceal-

AT

ing

6, 4 wood, a forest.

[|

Krishna (J. 6, 47, 48, 52).

7, the distribution 08 8004

ಸತ್ತ್ನಮುನಿ satya-muni. A true ೫1001 (ಅಜ Mr. 524).

10 Brahmanas ೩76 mendicants; the 00116176 9790104 0೫

ol

1]

ಗಿ

1116 8008 appointed 108 this distribution (Mhr.). ಪುತ್ರರಿಲ್ಲ

1

ಸತ್ಯ್ಯುರೂಪ satya-riipa. A true 80710; ೩ form of truth or good-

೫ನ!

71988; he whose whole form 08 being 15 truth (J. 13, 28).

a%d ಸತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗ ಬಾರದೇ? (Prv.). 506 ಅನ್ನ-.

10

ಸತಂಲೋಕ satya-loka. = ಸತ್ಯ No. 6. See Mr. 8. ಲೋಕ.

ಸತ್ರಂ sa-tram. With, together with (ಕೂಟ Mr. 585).

f ಬ್ಬ

ಲ

in,

ಸತವಚ satya-vaca. Tbh. of ಸತ್ಯವಜಚಸ್‌. (G.).

ಸತ್ರತಾಲೆ satra-salé. A building where food and alms are

given away 10 Brihmanas and mendicants, an alms-

NGy

ಸತ್ತೇವಚನ satya-vacana. Truth-speaking, veracity, speak-

1]

house.

ing the truth; a true word, a sincere promise (B. 5, 47;

ತಾ| sa-tra. = X3

g

2

With, together with.

2, always, ever.

@Ss

My.).

॥[

ಸತಂವಚ ನಿ 88118-785೩81.

A person who speaks 11018 (೫.

ಶ್ರಾಜಿ5 8808-11.

N. of the 180001 08 Satyabhima,

father-in-law of Krishna.

NE(0)

Y

5, 38).

(|

ಸಶ್ರಾಹಜೆತ satrajita.

Tbh. 07 ಸತ್ರಾಜಿತ್‌.

(Bhagavata 10,

?56858323 satya-vacas. Truth-speaking, veracious; a rishi;

ar

3

67 sum.).

truth, veracity.

(My

ಸಶ್ರಾಣ sa-trAna. Having power 0೫ 80100; power, 80109,

ಸತ್ಯುವಶಿ satya-vat. Possessing 01 practising truth, ve-

vehement effort (Bhn. 53; Bh. 2, 2, 96).

o

[

racious, true.

ಸತ್ರಾಣಿ 58-01&11, A powerful, 57008 008801 (ಭೀಮ ಸತ್ವ್ರವನ್ರ

&

08038 satya-vati. N. of the wife of Parasara and mother

QU

Nu. 5).

of Vyisa (Mr. 257; see 8. ಗಂಗೆ).

The meaning of a choultry.

ತಳಿ

ಸ

ಸಶ್ರಾರ್ಥ satra-artha.

ಸತಂವಶಿಹ satyavati-ja. 3786೩ (Mr. 257).

ಸತ್ರಾರ್ಥಡೊಳ್‌ ಕುಳಂ (Smd. 7).

(1

Ay

ಸತಂವಶೀಸುತ satyavati-suta. 37768೩ (Sk.; G.).

?J% satri. A liberal householder (ಗೃಹಪತಿ) who constantly

performs sacrifices and distribuies gifts or alms.

LR

ತ್ನವತ್‌.

ಳೆ

A 1180 who

ಸತ್ಯವನ್ನ satya-vanta. Tbh. 0 ಸ

i 1

practises truth, ೩ 18100801, honest, 81110016 man (h":ﬁsk‘*%

ಸತ್ರೆ sa-tré, = ಸತ್ರಾ, q. V.

[

G.). Feminine ಸತ್ಯವನ್ನೆ (My.).

ಸತ್ಯ satva, 1.= ಸತ್ತ್ವ, ಸತವ್ರ, ಸತುವು, ಸತ್ತುವ. 80010, existence,

ಸತಂವಾಈ 88೩-7೩೬. ಸತವಾಜಿೆ. Truth-speaking, 7608801005,

entity, 98801309, true essence (ಅಜಿತದ ಉಳ್ಳಿ Mr. 502, 0. 18.

AR

(

81110070 (My.).

2, ೩ rishi.

ಅಜತಮಳ್ಳೆ ಅಜಿತಮುಕ್ಕೆ), 1110, the ೫711101010 08 being. 2,

breath; spirit, mind, 80050, consciousness. 3, a substance,

ಗು

(ಗ್ಗ

ಸತಂವಾದಿ 8878-1861,

Speaking 11088, veracious; ೩ person

a thing; wealth. 4, an elementary substance, as earth,

4

who speaks the truth (J. 25, 15; 6. 857). 8668. ವೈತಮ್ಸಾ

1

ಯನ,

೩17, fire, etc. 5, nature, natural property, characteristic,

11

ಸತಃ(ಶಾಪ satya-sipa.

An ೨1030801008 curse (೫). 61, 40).

disposition (ಸುಜನಪ್ರಕೃತಿ 509; ತ್ರಿಗುಣ, ಸತ್ವ ರಜಸ್‌ ತಮಂಗಳ್‌

Nn. 14). 6, any living or sentient being, 0% animal, a

॥|

ಸತ್ತಶಾಲಿ 8878-8811,

Endowed with truth;

೩ faithful,

goblin, monster

beast, an evil being, demon, spirit, ghost,

WY

honest person (My.).

(ಭೂತ 508; ಜೀವಚಯ, ಜೀವರಾತಿ 14). T, goodness, virtue,

[|

ಸತ್ತಶೀಲ 8878-81.

Disposed to speak the truth, veraci-

excellence.

8, truth,

certainty,

reality.

9, strength,

ಗ

1

ous

2, N. (J. 26, 38).

energy, vigour, power (ಶಕ್ತಿ 508; WO, ಶಕ್ತಿ 14; ಅಳ Bhn. 29.

್ಗ

ಸತ್ಸೇಸಂಫ್‌ರ satya-sangara.

True 10 an agreement or

29; ಸಹಸ ೫18. 15). 10, the quality of purity or goodness

Y

N

promise, veracious, faithful (ಸತ್ಯವನ್ತ್ರ G.).

(the other two being rajas and tamas). 11,an embryo.

B

18, PArvati (ಅದ್ರಿಜಾತೆ,

ಸತ್ತ ಸನ್ನ satya-sandha. True 10 ೩೫ agreement 0% compact,

12, ೩ horse (ವಾಜಿ, *ುದುರೆ 14).

([

faithful 10 an engagement; faithful, veracious; a faith-

ಪಾರ್ವತಿ 14).

14, ೩ mountain (ಪರ್ವತ 14).

15, water

Py

W

17,

ful, 010. man (Abha. 1, 48; J. 9, 90).

(ಅಮ್ಲಸ, ಉದಕ 14).

16, ೩ cloud (ಘನ, ಮೇಘ 14).

(%

?.J’éa{)\%‘e)é satyd-kriti. Ratification of a bargain.

18, a substantive, a

ಸು

೩1೦೫6೫7 (ಧಾತುವಾದ, ರಸವಾದ 14).

ಕ

ಸತ್ತ

1495

AN

3

111

|

noun. See ಊಹು 1. = ಸತ 5, 9% S, An ೩16, 80081010,

ಸದಮಲಾತ್ಮ F sadamala-Atmaka

One whose character is

clever man (ದಕ್ಷ, ಬಲ್ಲಿದನು Nn 121).

truly pure (Bp. 24, 42; 39, 65; 61, 71)

I0ing

ಸತ್ತೇ satva. 2. The letter ಸ್‌ (Smd. 82 Cm.; 334. 889. 346

ಸದಯ sa-daya

Merciful

benevolent

compassionate,

11

847)

೫301707, 960. (Bp. 22 sum.; 37, 84)

*’@’ogﬁ satvaka. See ಸತು ಗ

ಸಹ sadar. = ಸದರ 1

ಸದರು

The highest 00018 08 the

law (Mhr., H

॥|

ಸತ್‌ satva-ga.

Going vigorously (?); standing in con-

ದರ)

2, hall 0? ೩೬616006, ೩ 8೩10-1008,

nection with vigour (9), 500 @fo ಡ.

೩ 5081 for the administration 08 justice or the direction

! (|

ಸತ್ಛ್‌ಸುಣ satva-guna.

The facultles or organs of sense

of public business (Mhr., H.)

8, chief, principal, head

(ಅಖಿಲೇಸ್ಸಿಂದಯು Nn. 67), 2,the quality of purity or goodness

(Mhr., H.)

4, a heading (in papers of accounts, 910

D. 36, 3)

(ತ್ರಿಗುಣಭೇದ, ಗುಣತ್ರಯಭೇದ 67)

3, 8986708117, liberality

Mhr., 18.). — ಸದರ್‌ ಆದಾಲತ*.

A zillah court (My.). =

(ತ್ಯಾ ಗ 67). 4,power, 781008 (ಪರಾಕ್ರಮ 67), 5, the 001007

ಸದರ್‌ ಅಮಾನ್‌, The 860026 01885 judge over a 61111 90071

g 80

of thhght ete. (ಅಸ್ತರಾಗ, ಸನ್ಸಾ ಸ್ಟಾರಾಗ 67).

subordinate to the 211181 courts (My.; Mhr.). — ಸದರ್‌

| oblation

"’@ogd sa-tvara. Having haste or speed, expeditious, quick,

ಬೇಸದರ್‌. A heading and that is not the heading, but

erality;-

Speedy.

ಸತ್ತರಂ, quickly, swiftly, hastily, suddenly

comes under it (My.)

1! 1॥[

ಸತ್ಯ್‌ರ ಗ್ರಹಣ satvara-grahana. Quick or 806061 86172070

ಸದರ sadara. 1. = ಸದರ್‌. — ಸದರ ಅಮಿನ. = ಸದರ್‌ ಅಮಿನ್‌.

strange

506 ತುಡುಕು 1

(8. 8, 106), — ಸದರ ಅಮಿಎಾನಿ. Relating 80 the ಸದರ ಅಮಾನ

1...

ಸತ್ಯುವನ satva-vanta

A powerful man (ಭೀಮ, ಸತ್ಕಾಣಿ

(B. 5, 87.

*

ಸಹರ sadara. 2

1 of fid

Nn. 5)

Familiarity, intimacy, friendliness, affa-

111 11

ಸತ್ತ್‌ ಸಾಮಾನ್ಸೇತೆ satva-shminyatd

The 81856 of strength

bility (Bh. 1, 8, 6; My.); acquaintance, knowledge (Bh

| g3t

being low or feeble

See WX

8, 24, 51); facility, easiness, an easy affair (Ssv. 4, 61

"’éogaoeé satva-hina. Impotent, weak; a weak man (My.)

J. 16, 85; 25, 15; My.; cf. ಚತುರ). (ಕಾರ್ಯ) ಹೇದುವದು

Néaog@ﬁodo satva-atiSaya

Eminence of, or superiority

ಸದರ, ಮಾಡುವದು ಕಷ್ಟ (Prv.).

in, strength (J. 7, 88)

ಸದರ sa-dara. 3. Fearful afraid, timorous.

11110

1 ॥॥

ಸತ್ಪಧಿಕ satva-adhika. Possessing superior strength (609

ಸಹರಹು sadarahu. = ಸದರಿ, (My.; Mhr. ಸದರಹ್ಕೂ according-

Mr. 8. ಪೊಗಯಿ); ೩ very powerful man (J. 18, 46)

ly with the heading, text, matter duly set down, 680.)

ಸತ್ರ satve.

A pregnant woman (ವರಧುರ್ಯೆ, ಗರ್ಭಿಣಿ, ete.

ಸಹರಿ sadari

78 11!

Afore-said, above-mentioned, that (My.; Br

Mr. 8017; 0/. ಆಪನ್ನ

ಸತ್ರೆ).

ಸದರಹಿ, ಸದರ್ದಿ)

111111

ಸತ್ಸ್ಳಂತ 581-887೩. ಇಸ ಕಾ with the good; good company

ಸದರು

sadaru, = ಸದರ್‌

A state-room;

an assembly

1 1

(J. 18, 89). ಮಗನೆ, ನೀಂ ಸತ್ಸಂಗದಲ್ಲಿರ್ಪುದು! (84,

(viramahésvaratantratiki); ೩೫ assembly 101070 which

N%‘i} ದಾಯ sat-sampradiya.

Good custom or usage

dancers, players and singers exhibit (My.; T. ಚದರ್‌,

(My. )

ಚದುರ್‌). ತ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಒದಲುವದಕ್ಕೂ ತಿಳಿಯದೋ? (೫:೪).

force,

Cf. ಸದಸ

N%ﬁmru sat-sahavasa

Living together with the good

ಸದರ್ಥ sat-artha

ಸತ್ಯನ

keeping good company, good company (My.)

True, proper meaning (Mr. 2); having

b

ಸಧಿ sathi. 70. of Mhr. ಸತ್ತಾ. (B. 4, 188)

೩ 010008 meaning; mannered, 18810101 (Kavy, 111, 1, A

ಸಔ 884. =

ಸತ್‌,

One who sits 0೫ 8010198 down, sitting

25)

1 ೪'

ಸದಲಂಕಾರ 888-8181181೩

An excellent 7೫101071081 ex-

dwelling, residing, 060. See 363»23&-, ದಿವಿ, ನಿ, ಸಂ-

ಸಭಾ-,

pression 0೫ figure (10877. 111 3, B, 54)

il

|

ಸದ 8868, = ಸಹ್‌. See ಅಪ-, ಸಭಾ-

ಸದಣ 88688. = ಸದಸ್ತ್ಸು

A seat, an 00060, a dwelling

2,

ಸದಕೀರ್ತನ sat-akirtana

an assembly, a meeting

The neglect to mention what is

essential (Kavy. V, 26)

ಸದಸತೆ sat-asat.

Being and not being, existent and non-

,udr‘

ಸದಕು sadaku, = ತದಕು 1

To 081 (Ram. 6, 43, 8

existent, real and unreal, true and false; good and bad

2

|!

virtuous ೩೫6 wicked (My.)

f. ಸಜೆ 1)

ಸಡತುಪ

ಸದಸ

sadasya

Any man present at or belonging to an

s

sadaguppé. (= ಸದಾಬು 010).

Tbh. of ಶತಪುಷೆ,

||

A sort of fennel (ಶತಪುಷ್ಪೆ, ಸಿತಚ್ಛತ್ತೆ 33, ಅತಿಚ ಶೃತ್ರೆ, ete. Nr.).

assembly, an assessor, ೩ spectator, ೩ member of an

1!

೩೫801117, ೩ 000001110೫

ಸದನ 886೩7೩.

Sitting; a seat.

2, an abode, a dwelling,

2, any one present or assisting

0

(|

at ೩ sacrifice;

6 superintending priest (ritvij) whose

ikd

a house (ಮನೆ Nn. 84)

3, sinking down, perishing

decaying; exhaustion,

duties are to superintend the whole sacrifice and correct

॥| i

mistakes

ಸದನಾ೦7:೧9 sadana-angana

The court or yard of a house

mstef

NGSN% sadassu. Tbh. 08 ಸದಸ್‌. (Smd. 106 Cm.)

(Bp. 40, 3)

111)

ಸಹದಭಿಮತ sat-abhimata

Approved of by, or 01088871 10,

ಸಹಳ sadala

Grain (Ram. 1, 16, 10)

M“”

11

intelligent 0೫ learned persons (Kavy. 11, 1, 6)

ಸದಳ?7 sadaliga

A grain-seller (C. Bp. 47, 46)

ಸದಮಲ sat-amala.

ಸದಾ sada.

True and pure; truly pure (ನಿರ್ಮಲ

Always, at all times, continually, perpetually,

iz

Bhn. 64; Smd. 64; Ch. ಇ. 179.226).

2, ೫. of ೩ vritta

g

ever (RTZ T, ಅನುಶ್ರುತ Nn. 187), everlastingly, eternally

(ರಾ).

(ನಿತ್ಯ, ಕೇಡಿಲ್ಲದನ್ಹಾದು 181).

)

ಸದಮಲಭಕ್ಕಿ sadamala-bhakti.

ಸದಾಕಾಲ 8೩48-181೩.

Truly pure 60701061088

All times or seasons; at all times,

gafer

(My.)

ever (C.)

1y

ಸದಮಲಾತ್ನ sadamala-Atma. A truly pure person (Bp. 86, 47)

ಸದಾ?್‌ಶಿ sadi-gati. Ever-going: 00, wind, Viyu

11?

e

Ny

e

ಣ್ಣ

ಸದಾಚ

1496

ಣು

ಡು

ಸದಾಚರಣ 88೯-8೭೧೩7೩0೩. = ಸದಾಚಾರ, (೫. 5, 189; My.)

ಸ ದೃಕ್ಕ sa-drisya

Like, similar (ಸಮೃ ಸಮಾನ Nn. 158)

ಸದಾಚರಣಿ sat-Acarani. = ಸದಾಚಾರಿ. (B. 5, 158; My.)

appearance, look (ನೋಟ 158)

ಸದಾಚಾರ sat-acéra

Moral ೦೫ virtuous conduct, 0087601

ಸದೆ 8868, 1.=33, ಸದಿ, To pound 10 some extent

deportment

good manners; approved usage, a good

to bruise, 10 squash, 10 crush (ಕಷಚ್ಚೂರ್ಣ Sma

ಸ

custom (Bp. 61, 18; J.5,55; Abha. 1, 41; B, 5, 204. 281

Dh.; M.; 7. ಚದೆ; 806 ಚಪಟಿ; 0/. ಚಚ್ಚು); 10 strike, 10

My.)

ಸಃ

heat (ತಾಡನ 8/1, 99). P. ps. ಸದದು, ಸಡೆದು, ಸದ್ದು

500

_

ಸದಾಚಾರಿ sat-acari

A 11700008 person, ೩ person of 0087001

Grj. 2, after 106; Bp. 14, 20; 55, 36; C. Bp. 32, 39; 47

;

deportment (B. 5, 204; My.)

11; Rsv, 6, after 11; S8v. 4, 19. 106; J. 7, 47. 59; 13, 50

ಸದಾತನ sadatana

Continual, perpetual, efernal

"

|

14, 5; 16, 26. 84. 85; 18, 6; ೫%. 1, 10, 26; 2, 4, 7; ಬೀಬಿ-

|

ಸದಾದಾನ 8868-6818. Always giving: liberality, munificence

2,t0 be reduced to a palpable powder; to

ಸಃ

ಸದಾನನ 8೩68-8187168.

Always happy (೫0. 2, 117; 8, 58);

’m

be bruised, 910. (೫8. ಜದಿ; M. ಚದುಜ್ಲು)

WU |

perpetual happiness (24, 40)

ಸದೆ 8೩68, 2. Shortened infinitive of ಸಜೆ1, — ಸದೆ

ನ

ಸದಾನವ 8868-187೩

Always 20% (J. 10, 5)

2, ಸ-ದಾನವ

ಗ್ಗ

containing demons (10, 5)

ಬಡಿ. To beat (೩೫7 thing) 80 ೩8 to crush (it, C. Bp. 82

hnzr)_

dey

ಸದಾನೀರೆ 8868-1118. Always possessing water: N. of a river,

44; ಕೆ. 4, 71; 25, 59; ೫8೬. 5, 9, 6; Bh. 2, 4, 6)

ಗ್ಗ

Pyl

Trash

N,

the Katoya

ಸದೆ sadé, 3. = (Naf’)

rubbish,

Y-

ಸದಾಪ sadipa. = (ಸದಗುಪೆ), ಸದಾಬ್ಕು (ಸಬ್ಬಸಿಗೆ, ಸೋಪು)

A

1

sweepings, 8000, 110107, 610. (ಕಸ Sm. 99; Bp. 16,

¥

೫

kind 07 fennel, Anethum panmori or sowa (ಶಾಲೇಯ, ಶೀತ

22)

ಉದರಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಸದೆಯಾದರೂ ಹುಡುಕ ಜೇಕು.--ಪದೇ ಪದೇ

i)

ಶಿವ, ete., ಸಬ್ಬಸಿಕೆ Si. 141; 7೬)

ಹೇಠಿದರೂ ಸದೆ ಹೂಡ ಸದಾ ಬಿಡ.-- ಸದೆ ಕೂಡಿಸಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದವ

ಸದಾಪು್ರಪ್ನ sada-pushpa,

Ever-flowering; the plant Pteros-

ಹದನಾದ TOX ಮಾಡ್ಯಾನೇ? (Prvs.)e ಇ ಬಡೇ ಣು -ಈೂಡಿಸು

permum suberifolium (ಮುಚುಕುದ್ಣ Mr. 127); the cocoa-nut.

To collect rubbish, to 87600. ಬುಧವಾರವಾದರೆ ಸದೆಗೂಡಿಸ

1

ಸದಾಬು 8848. = ಸಹದಾಪ, A strong-smelling herb, the

ಬಾರಹೇ? (Prv.). ಸದೆಬಡಿಗ. A sweeper, ೩ low servant

common rue, Ruta graveolens L. (Z.)

~3ﬂ$

I

(Abha. ೨, 9ರ)

ಸದಾಛೋಸ್‌ 8೩68-18ರ ೩

Ever-enjoying

, perpetual en-

ಸದೇಶ 88-468

Possessing ೩ country.

2, of the same

)

joyment or pleasure (Kavy. IV, 2, 60)

country or place. 3, neighbouring, 1001

ntég

ಸದಾಠ sa-dara. 1

Accompanied by a wife, together with

ಸ

ಸದ & sat-gati

Good or happy state, felicity, fortune

a wife.

ಸದಾರ 886817೩. 2. Very strong or powerful, able (ಸಮರ್ಥ

(ಯೋಗ ಒಳ್ಳೆಹ ಗತಿ ೫೫. 118; Bp. 26, 66; 42, 40; J. 2, 33

ool

26, 56).

NJ'1

Bhn. 25).

1

ಸದ್ಗು ೧9 sat-guna. ವಾ

= ಸದುಗುಣ, Having good qualities, good,

ಸದಾರು೧9 8868-೩10೫08೩. Always red (J 2, 8).

2, ಸ-ದಾರುಣ್ಕ

vxrtuous

2, ೩ good quality ೦೫ property, a virtuons

ಗ

always rough (2, 8).

g

nature or disposition (ಒಳ್ಳೆಹ ಗುಣ Nn. 66 118; Bp. 22

ಗಿ

ಸ

ಸದಾಶಿವ 8868-319೩

Always 18007; ೩೫ 9011801 of Siva (ಸೂ

Yol £

62; 80. 8. ಸ ತಬ ಸದ್ದುಣವೆಖ, -ಪೆಜ್‌

To ೩೦೧೬1೦ ೩

ಸ್ಯ

ನೇತೃ ೫೫. 122; Bp. 43, 78; 54, 49; 61,58; J. 5, 35

virtuous nature (Bp. 55, 2)

it

see ದೇವಾಂಗ); ೫. (B. 4, 7)

ಸದು W08 sadguna-jata.

A man with

innate

good

Wi

ಸದಿ sadi

ಸದೆ (G.)

qualities (My.)

)

¢

ಸಡು 886.

8. of ಸತ್‌

ಸದು ಣಿ sat-guni

A person who has 8೦೦6 qualities, ೩

1

ಸಹುತುಣ9 8860-8008. 1%. 01

ದ್ಲುಣ. (88. 6, 53, 20)

good, virtuous person (2). 41, 28; ೫. 3, 74; 4,8.

M)

'Si

ಸದುಭಕ್ಗ sadu-bhakta. Tbh. of

ದಕ. (Bp. 1, 85; 47, 4)

ಸದ್ಗು ಣಿಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ. ೫. (Bp. 20, 8). — ಸದ್ಗುಣಿಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜು

ಸಿದ್ದ

ನದೇಶಿಕ. 7. (Bp. 19, 8ರ)

ಸದುವಿನಯ 8860-171087೩.

701, of R IR

(Bp. 22, 19

fieg

ಸದ್ದು ರು sat-guru. A true, good or excellent guru (Cpr. 4

26, 64)

N w‘eﬁe

24; Bp. 85, 27; 87, 32; 50, 29)

.o

~z$e)§ sa-driksha. Like, resembling, similar (Kavy. 111

.-JCS sadda. = ಸದ್ದು.

Tbh. 01 ಶಬ್ದ. ದ ಸದ್ದಂಗಿಡಿಸು. -ಂ-ಕಿೆಡಿಸು

8 “ಚ!

2, B, 58; Bp. 61, 88)

4y

To destroy the distinction of sound (Abh. P. 5, after

ಸ

1

(|

ಸದ್ಭುಶ 88-614, ಸದ್ಭ5 Like, resembling, similar, same.

128). emem ಸದ್ಧ 0ಗಿಡು. -ಂ-ಕಿಡು. The distinction 018 sound 10

(v

ಸದ್‌ಶ sa-drisa,

Like, resembling, similar, same (ಪಾಂಗು

be lost (Cpr 6, 14; Abh, P. 18, after 84; 18, 100).

i

Kk. 81; ಪಾಡು Bhn. 80); conformable, fit, proper, right

ಸದಿ ದ saddida. = ಸನದ, q. V

Cf. ಸದ್ದು 1, 80 that the mean-

g

suitable; worthy (Kévy. 111, 8, B, 144. 156)

ing would be “a man who has ceased”?

¥

ಸದ್ಯಶತೆ sa-drisate

Likeness, similarity, sameness (Kavy

ಸದೀವಾಲ saddivala.

A town-magistrate (My.)

o

b

711, 3, B, 75)

ಸದು saddu. 1.

To cease, 10 stop (v.i. as in

i

N

8

ಸದ್ಭುಶತ್ಛ sa-drisatva. = ಸದ್ಭ್ಧಶತೆ. (Cpr. 8, 2)

speaking or workin

used only in the imperative

ಇ

ಸದ್ಭೃಶಮೃತ್ತಿ 8861188-71101, Comparison; resemblance (ಸಾದೃ

singular ಸದ್ದು, and plural ಸದ್ದಿ, My. 18 it ವ 81, root

Y

ಬ, ಸಮಾನವರ್ತನೆ 5೫4, 158. 159)

:

A similar letter, the same

ಸದ್‌?).

0

N%Baﬁ T sadrisa-akshara

ಸ

letter (Kavy. 311, 2, B, 88-47)

ಸದ್ದು 8೩66. 8. P. p. 0? ®31. (My.).

೫

ಸದ್ದು ಡಕ.

—

=

ಸದ್ದ. Tbh. 01 ಶಬ್ದ. (ಧ್ವಾನ ೫. 25; My.; Té.;

(|

ನಗ,

ಸದ್ಭಶಾರ್ಥತೆ sadrisa-arthaté

The state of having the

meaning of X® 3. 869 8. ತೇಂಗು

3221)

ಸದ್ದಾ ಗುವಿಕೆ (ತಬ್ಬ, ತ 4 ﬁmmu% 81. 60).

ಸದು

1.

ARG

m’e]

1497

ಸನಾ

ಸದ್ದು ಕ್‌

1. 1)

ಕೇಳಿದರೆ ಗವುಜ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮದ್ದು ಕುಡಿದರೆ ರೋಗ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ

ಸದಿ್ಸಿಮಲತ್ಸ sat-vimalatva. Excellent purity (881. 1, 8).

(Prv.).

;U’bcg;geﬁ sat-vivéka. Just discrimination; good discrimi-

|

ಸದ್ದು T sadduka. Barley (8. 8, 66; 5, 86. 287; Mhr. ಸತ್ತೂ;

nation; true knowledge (Sév. 4, 55).

1

01. ಸತ್ತುಗ)ು.

ನಾವಾ

—

?\)’Dogﬁo:‘o sat-vishaya. A good object, aim or affair (My.).

?\)’%38\1 sat-dvija.

ಸದ್ವ್ವಿಜ,..& true, excellent Brahmana,

‘Well-behaved, amiable;

virtuous,

ke, ॥

ಸದ ರ್ಮ sat-dharma.

A good ೫61108; ೩ 8೦೦6 religious

ಸದ್ಯ್ಸತ್ತ sat-vritta.

Wi W

moral; good conduct (My.).

practice; justice, virtue, morality; attentive to duties

3 41,

?u’doge):g%o sat-vritti. Good course 08 conduct (My.). 2

2

(ವೃಷ್ಠ ಸುಧರ್ಮ Nn. 16; Mr. 540).

13, 80

ಸದ್ಗರ್ಮಟಾರಿಣಿ saddharma-chrini.

A woman who lives

a good, honorable profession or office (My.).

ಸದ್ಮ೦್ದೀಯ sat-vyaya.

Wise, profitable or proper expendi-

|) Wy

virtuously: ೩ wife (ದಾರ, ಕಲತ್ರ, ವಧು, ete. Mr, 806). Cf.

ture (My.; B. 8, 98).

b, b

ಸಧರ್ಮಜಾರಿಣಿ.

ಸದ್ಮಕ್ಯಿ ವಹಾರ sat-vyavahira.

Good business, occupation

ಸದ್ಧಾರ್ಮಿಕ sat-dhirmika. A 17017 11700008 man (ನಿಜಧರ್ಮ

Q

or transaction (My.).

ಹಸೆ

ವುಳ್ಳವ 6).

Xl 09T 8877808೩.

Good occupation, practice or

2%

i

o~

ಥಕ. sat-bhakta.

=

—

ಸದುಭಕ್ತ. A true ೦೫ good follower or

|

ಬಂ

transaction (My.).

devotee (Bp. 53, 42).

)

o~

ದ್ಧ

ಸಡ್ಫ್ರ್‌ಶಿ sat-vrati. A true, ೦೫ an excellent devotee (Bp.

<

i sat-bhakti. True or good devotion, ete. (Bp. 1, 58;

88, 31).

|

ಹ

43, 54; 55, 2).

~

॥ 1

ಡ್‌

ದ್ರ್ರ್ರತೆ sat-vraté. A truly 18118101 wife (Bp. 11, 82).

ಗೆ! ಗ್ಗ!

(ನಿ

ಸದ್ಯಾವ sat-bhiva. The quality of 00178, actual existence,

ವ್‌

reality, being, 901187.

2, good nature or disposition

ಸ

ಹ್ಫ್ರುತಿತ್ರ sat-vraya. = ಸದ್ವ್ಯಯ,. (My.).

ಗಗನ

~

ಧರ್ಮ sa-dharma.

Having similar duties, having the

i)

(ಜ್ಯೋತಿ ಒಳ್ಳೆಹ ಮನಸ್ಸು Nn. 68); 80068088, ೩೫181111].

same ೦೫ similar 7701081108; 01 the same 8608 or 08816;

|

|

ಗು.

ಸ

566 Bp. 85, 8. 48.

ಸಜ್ಮ 88610೩.

performing like duties; resembling, 60081, like.

2, the

grvint

A seat; a house, a habitation; ೩ temple; ೩೫

duties peculiar to one’s religion (J. 8, 44).

altar; a place, station. See ಈಶ್ವರ-, ಬಲಿ-,

ಸದಿ, sadmi.

ಸಧರ್ಮಚಾರಿಣಿ sadharma-cérini.

A wife who assists (007

&

An esculent root (ಸೂರಣ, #g 1೧187).

e

husband) in the performance of religious duties, a

ಸದ್ಯ

5೩678. = ಸಹ

2

ಕೆ

Tbh. of ಸದ್ಯಸ್‌. (Bp. 49, 84; My.).

virtuous ೫189; a wife. Cf. ಸದ್ದರ್ಮಜಾರಿಣಿ,

ford

e

ದ್ಯಕ್ಕೆ, 710%, 1816 moment, ete. (My.; 8. 4, 19; 6. 78).

ಸಧರ್ಮಿ sa-dharmi,

Observing 116 801116 0881016 or 1008.

ಸದ್ದಸ್ತೆ

3,

3

ಪಡೆಯ ತಕ್ಕ ಫಲ (ಸಾನ್ಹ್ಯಷ್ಟಿಕ, ಸದ್ಯಃಫಲ 81. 266).

ಸಧರ್ಮಿಣಿ sa~-dharmini.

A 101/0.

ಸದ್ಯಫಲ sadyas-phala. Instantly bearing fruit; immedi-

ದ್ನ.

ಸಧ್ರ ಇಕ್ಕು sadhryakku. Tbh. of ಸದ್ರ್ಯಜ್‌. (Smd. 106 0/3).

ಕ [1೫

ate fruit or 00೫80001100. See 8. ಸ

D

?5@1825— sadhryac. 25@803\)025-. ﬁ@gwdg. Going with,

11118

ಸದ್ಯುಕ್ಪಾ'ರ 8೩67818116೩. (ಸಜ್ಜೀಕಾರ). Tbh. 08 ಸರ್ಜಿಕಾಕ್ಸಾರ.

accompanying.

(k‘&?ﬂfg\d, ಕಾಪೋತ, ete. 81. 885).

ನ

i 1

ಸನಿ 888.

=

ಸನ್ನ 2,

An age or period (Mhr., H.), ೩ 7687;

?\’)d‘si\—) sadyas. = ಸದ್ಯ. To-day, this 7687 687, this moment,

[1 &

in the year, anno Domini (C.; B. 4, 8; 5, 173, 184; Mhr.).

at this time, now; at once, on the spot, presently, forth-

ಸನಕ sanaka.

N. of one of the (four or seven) sons of

[೫

೫118, immediately, 0% ೩ 800667; 0೫10817.

Brahma, inhabiting the 1811೩161.

ﬁ:s'srdé sadyaska. = ಸಜ್ಜುಕ. Belonging 10 the present 087;

ಸನಈ sanat.

Always, ever.

2, Brahma.

immediate, present.

2, mew, recent.

॥॥| i

ಸನತ್ಕುಮಾರ sanat-kumara.

N.

of 016 of the sons of

ಸದ್ದಾಂ sadyhd. = ಸದ್ಯ... ೫೦% (My.; Mhr., T8, ಸಧ್ಯಾ).

Brahmd and oldest of the progenitors of mankind (see

J

1

0

ki

ಸದ್ಯಾಹಮಾನ sat-yAjamina. The excellent part of ೩ sacri-

ವೈಧಾತ್ರ).

fice performed by the yajamina himself (3. 8, 10).

ಸನತು(ಖಹಾತ sanat-sujata.

N. of the second of the sons of

cﬁcg@qse?,ﬁoazé sadyas-ghrita. Butter just clarified (My.).

Brahméa (My.).

(o

ಸದ್ಮೋಹಾಶ sadyas-jita.

Newly born, born 18 ೩ moment.

ಸನತ್ನುತ sanat-suta. = ಸನತ್ಸುಜಾತ. (Bp. 54, 49).

ಗ್ಗ

2, an epithet 08 Siva.

3, ೩ calf.

(1

4, fresh butter (My.).

ಸನದಿ sanadi. Relating 10 ೩ grant, etc., held by ೩ grant,

ಸದೋವದನ sadyas-vadana.

N. of one of Siva’s five faces

|!

ete. (೫. 5, 274; Mhr., H.).

1

(581. 5, 8. 81).

ಸನದು sanadu. = ಸನ್ನದು. A grant, ೩ 6101071೩, ೩ 0081107,

॥

ಸದುತ sa-druta.

Having (01010088, of ೩ quick tempo

೩ patent, a commission or warrant (My.; B. 5, 281; My.;

(Ch. v. 120).

el

Mhr., 88. ಸನದ). = 7-565::5\3&5%. A document conveyipg

ಸದ್ಛ್‌ಂಶ sat-vamsa.

Of a good family or race, of high

to an individual emoluments, titles, privileges, offices,

birth; ೩ good family (ತೀರ್ಥ, ಆಮ್ನಾಯ Nn. 48; Smd. 160).

or the government rights to revenue from land, etec.,

i

k’d&&)é’ sat-vanite.

A good, virtuous woman (ಒಳ್ಳೆಹ ಹ್ರ್ರೀ

under the 8081 01 the ruling authority (B. 5, 289).

Nn. 167).

ಸನನ್ನ sa-nanda. Joy-possessing; N. of one of the sons 0?

11111

ಸಡ್ಪ್‌ಸ್ತು sat-vastu. A good thing (Cpr. 6, 21); any person

Brahmi (Bp. 1, 48).

10

or thing true and good.

:5;5%;5 sa-nandana. == ’”5623‘ (My.).

}'v’bcg&‘a sadvija. Tbh. of &8 . (Bp. 55, 55).

ಸನಯ sa-naya. Prudent conduct or behaviour; fitness,

R’)bcgfp sat-vidhi. Right, proper manner (Bp. 52, 5).

—

propriety (ಜಾತಿ, ಅತಿನಂರುವು Nn. 76; Bp. 24, 9).

e

?’uboga’odo sat-vinaya.

—_—

ಸದುವಿನಯ,

True " decorum or

ಸನಾ 8808. Always, perpetually, eternally. See Mr. ಇ, ಸಾ

1

I

reverence or humility.

ಗುಣ್ಯ.

188

ಮಾ

ಸನಾಡಿ

1498

ನ

ಗ್ರಾ

ಹ

ಸನಾದಿಕಾ?:ಡ sanidika-gida

ಬಳೆವಡಳಕಗಿಡ. (8. & ೫1)

ಸನೃಪ ಪೃ sam-tapta.

Greatly heated 07 inflamed, 8107178;

ಸನಾತನ sanatana. (1011112201, perpetual, efernal; permanent

melted burnt up, scorched, dried up; inflamed with

ancient

2, Vishnu; Brahma; ete.

passion, ete.; suffering greal pain or anguwish, tormented

ನಾಥ "sa-natha

Having ೩ master or protector, ete

2

distressed, afflicted, wearied, faticued

occupied by, possessed by; endowed with, possessed of

ಸನ್ನಮಸ sam-tamasa. 000 spreading or universal darkness

24

See ಅವತಮಸ

possessing, having (Smd. 251)

ಸನಾದಿ 8888641. (= ಸುನಾಯಿ, ಸೊನಾಯಿ)

A clarion 08 haut-

ಸನ್ನ೦ಖಸು santayisu. (fr. ಸನ್ಮ೨; 0/. ಸಾನ್ನ ). = ಸನ್ನಯ್ಸ್ಸ, ಸನ

boy (5. Mhr.; Mhr., H. ಸನಈ)

ಎಸು

To appease, to ೩1187, 10 pacify, to calm, 10

A

೩ uferine

ನಾಭಿ sa-nabhi

Uterine;

a near kinsman,

tranquillize, to soothe, to settle, to comfort, to console

brother; a relation or kinsman as far as the seventh de-

(Cpr. 8, after 63; 8, after 65; Bp. 34, 21)

e

gree (

289)

2, like, resembling

ಸನ ಯ್ಸು santaysu

—

ಸನ್ಮಯಿಸು, ete. (Cpr. 8, after 68; Abh

ಕ್ಲ

ಗ

ಸನಾಭಿಜನ sanabhi-jana

Kinsmen (Cpr. 6, 80)

P. 14, after ?; 15, after 7; Bp. 24, 10; 44, 15; 49, 91; J.

26. 48; 6,4; 8,10; 28, 18; 32,55, 56). == ಸನ್ನಯ್ಸಿ ಕೊಳ್‌

ಸನಾಭಿತೆ 58೩-10811116, The state 01 having ೩ 11೩701; the state

of being a uterine brother (Cpr. 3, after 9)

To appease one’s self, to remain calm (Bh. 3, 18, 84)

ಸ

ಸನಾಮಕ sa-namaka

1187106 the same name (My.)

2,

ಸನ ಯ್ಸ್ಗುಹ 88110878088. The ೩೦% of appeasing, 90080110,

:

consolation, comforting, 900. (ಪ್ರಣತಿ ಅನುನಯ್ಯ ಪ್ರಣಿಪಾತ

the 00786-786181 11700, Hyperanthera moringa Vahl

ಸನಾರಕ sa-ndraka

An inhabitant of hell (ಮಾರ್ಗಣ, ನರಕ

ಸಾನ, ನ ೫&.)

ಗಾ

೧9 sam-tarpana

The ೩೦೬ ೦? satisfying, satiating;

ಜೀವಿಗಳು Nn. 70)

ಕ!

ಸನಿ 8೩೫1 1

ಹ delighting; ೩ sumptuous ೫3081 (My., ೩೦

11

A 7000080, A respeciful entreaty (೩೩61068806 10

&“Fﬁ ಅನ್ನ ದಿನ್ಧ ತ್ಸಪ್ತಿ ಪಡಿಸೋಣ).

೩ guru, 010.)

817108, donation

8, 8671109, worship

il

NS ವಣ ಇ ಕಾ ಗು. 08 ಸನ್ಜಾ ನ. (Ss.; probably mistake

v-q’J

ಸನಿ sani. 2. Tbh. of ಶನಿ. (My.). ಸಾಂಯುವ ತಂಕ ಸನೀ ಕಾಟವಾ

ೆ =3 *ﬁ)

ಕ!

ದರೆ ಜಾಲಿಕೋಡು ಯಾವಾಗ? (Prv.)

ಸನಿನ sa-ninda. Altended with blame

ನೃವಣೆ ಗ ಇಗ Tbh. 08 ಸಾನ್ನನ. (ಪೃಣಿಪಾತಿ, ಅನುನಯ

ಪ್ರಣತಿ 71/7, 455; ¢f. ಸನ್ಮಯ್ಸುಹ)

ಗ

ಸ್‌

ಸನಿಪ್ಟೇವ sa-nishthéva

Sputtered; speech accompanied with

ಜಾ

-0

ನ

ವಿಸು. 8801871650, = ಸನ್ನಯಿಸು, ete. (Bp. 13, 18; 20, 81

ಗ

ಜವೆ

50110700

RAm. 5, 8, 24; 5, 9, 25).

it

%% saniha. Thh. of ಸಮಿಾಪ. (ಸಮಾಪ Kk. 88; ಸಮಿಪ Sm

-~

ಫೆ

ಸ 880188೩. Tbh. 01 ಸನ್ನೊ ೀಷ, (ಸ ನ್ತೊ ಷ್ಠ ಹರಿಸ 565; ಹರುಷ

59; ಪೊರೆ 108; 20’ 115)

ಮ

te,

೮. 11, 64; ಲೋಹಿತ, ಸನ್ನೋಷ Nn. 81; ಹರ್ಷ 117; Cpr.

ಹೈ11]

[|

ಸನೀಔ 88೩-1168

78817108 ೩ 12688 ೦೫ 80606; occupying 189

4, 11; Bp. 1, 60; 23, 18; 27, 11; 48,6; C. Bp. 11, 5). ¥¢

ಗ

same nest 0೫ abode; near, proximate

ಯಂಗೆ ಸನ್ತಸವಂ ಮಾಡಿದಂ (Smd. 159 Mdb.), — ಸನ್ನಸಗಮೃನಿ.

ಸನೀನು saninu

A bayonet (My.; Br.; Mhr., H. ಸಂಗೀನ)

ಜಗ್ಗ

-ಕಮ್ಬನಿ. A 1087 of joy (3. 5, after 63; ನಿಕ. 5, 14). == ಜ್ರ

ಸನುಮತ sanumata

701. of ಸನ್ನತ

3611-1110171 or un-

;

ಗಿಡ. -ಂ-ಕಿಡು. 807 to 09 6068170766 or 1081 (Abh. P. 7,

derstood (Sm. 94. 108)

85). — ಸನ್ತ ಸಂಗೊಳ್‌, -ಂ-ಕೊಳ್‌. To grow 2198804, delighted,

3

ಸನೇಮ sa-néma.

Having the same rule, agreeing with

or happy (J. 10, 80), — ಸನ್ತಸಮ್ಬ ಡಿಸು. -ಂ-ಪಡಿಸು. To cause

ನ

0೫9 another; alliteration (ಪ್ರಾಸು Smd. 27 Cm.).

(Cpr. 2, after 96). ಇ

[}

to be delighted, to rejoice,

ಗ

ಸನ್ನ 8801೩. 1. (fr. ಸತ್‌). ಚಹಾದ 1.

A 1017 3087, ೩ 88181

ಸನ್ನಸಮ ಡು

-ಂ-ಪಡು. To 1001 88118106, 10 be pleased 0೫

13, after

1॥|

(My.; Mhr.); 79167816, respectable, respected. X3 =&

delighted

ete. (Bp. 49, 28

781. 7, after 98;

ಕ್ಸ

ರ್ಶನಂಗಳ್‌ (ತೀರ್ಥ Mr. 582).

64)e — ಸನ್ಮಸಮ್ಗೆಅ್‌ -ಂ-ಪೆ0. = ngoﬁawé (C. Bp. 47,

—_—

೫]

ಸನ್ನ 58718. 2, Tbh. 08 35, 210. 2. Gentle, calm, 8080; mild,

5). ಗಾ ಸನ್ತ ಸವೆ€್‌.

-8,

ದ

ಸ (Bp. 21, 11; 82, 9

ಗು

ದ್‌

ಒನ್ನು.

=

-

At

not vehement; soft, placid, lovely (as a disposition, Mhr.;

55 9). ಸಾ

ನ್ನಸವೊನ್ಹು.

"3 R3S, (Bp. 24,6

W

Ch. v. 111)

2, calmness, etc.; peace, agreement (೫1.

38, 76).

[ 1)

6, 132)

=30, mildly, gently (Grj. 4, 47); agreeably

ಸನ್ನಾ ನ 8813-1818. Extending, extension, expansion, spread-

To be still or calm

140]

(Ch. ೪. 284). = ಸನ್ತಮಿರ್‌. -ಇರ್‌.

ಗ continuance, 00011710008 8000088107, lineage, 7೩00,

ಸು

(88v. 1, 88). = ಸನ್ತವಿಡು, -ಇಡು,

To appease, to calm, 10

family (Bp. 61, 88); progeny, offspring, a child, a son 02

Wy

soothe, 910. (Grj. 3, after 119; 6, 19; 9, 99; 6, Bp. 32,

daughter (ತನುಜ, ಮಕ್ಕಳು ೫೫. 92); a number of people,

೩ multitude (20, ಹ 92); one of the 100 trees of

me

45; J. 24, 11; Bh. 1, 6, 89); to settle, to cause to sink

o

(Bh. 1, 10, 34)

Indra’s heaven (ಸುರಭೂಜ, ಸಲ್ಪವೃಕ್ಷ 92); the body (ಶರೀರ,

ಕ್ಸ ಳ್ಸ

ಸನ್ನ ಈ santat. A virtuous man (ಮದನ, ಸತ್ಬು ರುಷನು Nn. 115)

ದೇಹ 92). ಸನ್ಮಾನವಿಲ್ಲದವ ಮನ್ತಾನಸ್ತ ನಾದಾನೇ?-- ಸಾವಿರ ಕೊಟ್ಟು,

ಸನ್ನಾನ ಪಡೆಯ ಬೇಕು (Prvs.).

lagh

5 38 sam-tata. Stretched along; connected together; ex-

tended, continuous, uninterrupted, continual,

lasting,

ಸನಾ ನಕ sam-tinaka. Spreading, ete.; one of the five trees

»w

[ಗ

ಟೆ

eternal. ಸನ್ನ ತಂ, constanily, continually, eternally, always

of Indra’s heaven, the kalpa tree (Cpr. 2, 56)

ಸನ_ 8 sam-tati

Increase of progeny

! hap]

Stretching or extending along, extent

ಸನಾ ನಸಮೃದ್ಧಿ santdna-samriddhi

1

expanse; continuity; ೩ continuous 1176, row; uninter-

(My.)

o

rupted succession, descent; lineage, race; progeny, off

ಸನಾ ನಿಕೆ sam-tAnikd. Froth, foam; cream, coagulated milk

spring, a child, ೩ 8೦೫, ೩ daughter (ಪುತ್ರರ್‌ Nn. 16);

a cobweb; the blade of ೩ knife or sword. (R.).

|

1.1

number ೦8 7೨೦೫19, multitude (೫). 89, 17)

ಸನಾ ಪ

ಪೆ sam-tipa. Great heaf, burning 1081; 1nﬂammat10n,

fire. 2, affliction, pain, anguish, distress (ಬೇಗುದಿ 6. 11,

b st

ಸನ್ನ ಪನ sam-tapana. The act of inflaming or tormentin

506 ಸಾನ್ನಪನ

89; ಅಂಕ Mr. 527; ಹೊದಳುಳಿ ೫8%. 64.

3, 76830786, re-

haf‘pr

b &

ಇತ

®

D

-9

1499

ಸನರು

॥]

sentment, penance, 0601800706, 70061681100. 8060 Tod, ಮ

ತ್ವರ Ch.)e = ಸನ್ಫೋಷದಿನ್ದ ಇರು. To be joyful or happy

i

ಯಗು,. ಎ. ಸನ್ನಾಪಬಡಿಸು

-ಹಡಿಸು.

To afflict

to torment

(B. 3, 104). = ಸನ್ನೋಷ ಪಡಿಸು. = ಸನ್ನೋಷಗೊಳಿಸು. (C.; B

||

to torture, 10 harass

ಹೇರಿಗನುಂ ಸನ್ನಾಪಬ

೨ವನುಂ

ಶ

ತಿ, 105; 6. 401). ಸನ್ಮೋಷ ಪಡಿಸೋಣ (ಆಪ್ಣಾಯನ 64). = =

ಎನಿಸುಗುಂ (Nr.)

ನ್ತೋ

ಪಡು, To 8601 satisfied, 10 be pleased or 60118104

s

o9 03 sam-tapita

Made very hot, burnt up, scorched

to be cheerful, happy or glad (C.; B. 3, 128). — ಸನ್ನೋ

inflamed, consumed

tormented, pained, harassed, dis-

ಸ

ಷಮ್ಪಡಿಸು. -ಂ-ಪಡಿಸು. = ಸನ್ನೋಷ ಪಡಿಸು. (001. 2, after 49;

tressed, ೩0110106, 77081106 (Bp. 47

8)

ಸಿ01 2. 7, after 7; Bp. 82, 10). == na&faemﬁodo. -0-

I, t

ಸನ್ನಾಏಸು sam-tapisu.

11]

To suffer great pain or anguish

ಪಡು. = ಸನ್ಫೋಷ ಪಡು, ಎಇ ಸನ್ನೋಷವಾಗು. -ಆಗು. ಸ 10 be

10 be 6188708866. 0೫ ೩8110004 (Bp. 2, 16, 18; 13, 12; 14, 17

produced or ೩180.

2, to become joyful or happy. ಅಲ್ಲಿ

18, 68; 44, 84; 5

8; 61, 18)

ಯ ಹಡಗಗಳ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಹಳ ನ್ನೋಷಹಾ

g

1

;

ಸನ್ಮಾಳ 881181೩, N. of ೩ tribe inhabiting the

ದನು (B. 5, 194)

ಕ್ಸ

skirts 01 the RAjmahal 11118 (My.; ೫. 4, 130

ಸನ್ಮೋಪಶರ santésha-kara. Causing 107, ete., pleasing (B

5, 88; My.)

|

wrongly ೩8 ಸಾನ್ನಾಳ)

ಸನೊ ೀನಖಾಣ

1

ಸನ್ನಿ santi. = ಸನ್ನೆ 1. (ಹ

ಬಜಾರ €.)

santosha-barpa.

A tear of joy (Cpr

೨

after 49)

1

ಸನ್ನು 88110, = I 3

Third person singular of

ಸನ್ನೋಪಿ, 88183-106881

A person 08 ೩ 0081080106, 08007101 or

॥॥॥

1116 imperfect 07 ಸಲ್ಲು (My.). 960 Prv. 8. ಶಾನಭೋಗ.

happy 6180081102 (ಉತ್ಸಾಹಿ Mr. 289)

ಸನು

sam-tushta

Quite satisfied

contented, well-

ಸನ್ನೋಪಿತ 8817-0681108, = ಸನು

(೫). 8, 89)

gy o

pleased, delighted (Bp. 3, 70; 5, 17; 80, 7)

ಸನ್ನೋಹಿ.ಸು santdshisu, =

ಸನ್ನೋಷ ಪಡು. (Bp. 53, 11; My.).

1)

ಸನು

sam-tushti

Complete satisfaction, contentment

Na"ry ಪಿ.ಸುವಿಕೆ santdshisuviké, The state of feeling happy,

gratification, delight (Grj. 10, 111

Bp. 29, 34

see

etc (ದೇವನ 81. 486).

ಸ

ಭೂತ)

ಸನ್ನಾ.ಣಿ sam-trani

A person that protects or 50010078 ೫೦11

Complete satisfaction, ete. (ತೃಪ್ತಿ

ಪ್ತಿ G.).

ಸನ O, sam tripti

—

(Bp. 11, 81); ೩ very powerful person

0,3

ಸನ್ನೆ sante. 1.

ರಾಜಾ

ಸಸ್ತಿ. Tbh. 08 ಸಂಸ

An assemblage, ೩

ಸನಾ

5810-1168,

Great trembling, 107708, fear, alarm

ಸಿ

ನ a crowd, ete. (2Q 3, 3,

ಲ್‌, ಒರ್ಗು, ವಂಗಡ, ಮೊತ್ತ,

586 ಅಗಿ 3, ಬೆರ್ಜು 1

ತ

ಕಗ

00. Sm. 54; ೫%, 17).

2, ೩ ಸುನಿತ 08 buyers ೩06

ಸನ್ನ೦ಶ 88713-081788, A pair of tongs ೦೫ nippers. 500 9%

9, 698 1

ಸ

L1

sellers, a (weekly or annual) fair or market (C.; B. 1, 7

ಸನಕ sandaka. = ಸನ್ನು ಕ್ಕ ete.

8

(B. 5, 140; My.)

)

8; M. @3, T. B33 ;)

3, a market-place (=, ಪಣ್ಯ

IS N0 88868

Tl

ವೀಥಿಕೆ, ಬಜಾರ 6.).

ಸನ್ನೆಗೆ ಹೋಗುವದು ಒನ್ನು ನಾಯಿ, ಊರಿಗೆ

&

gisu. = I3 ed=0. (Cpr. 8, after 4)

o~

ಸನ್ನ sandana. = ಸನ್ನಣಿ

- ಗ

ಹೋಗುವದು ಒನ್ಪು ಊಡಕ್ಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವದು ಒನ್ದು ಅರಗಿ

೨

q. ೫. 700, 08 ಸನಾ ನ

(Ssv. 1,

1.1,

after 79)

ಣಿ.-- =3¢ ಗುದ್ದು" ಮನೆಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.--ಸನ್ತೆಗೆ ಚೀಟ್ಕ, ಮುಂಗೆಯ್ಗೆ

|

ಬಳೆ, -ಸನ್ರೇ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮೂಲಿ ಮೊಲಿ ನೇದ ಹಾಗೆ. `ಸನ್ರೇ ಸೂಳೆಯ

ಸನ್ನಣಿ sandani. = I8 &, (ಸನ್ಸವಣೆ). 700. 00 ಸನ್ನಾನ. The

(s

ನಚ್ಚಿ, ಮನೇ ಹೆಣ್ಣ ಡ್‌ ಬಿಟ್ಟಿ. ಾಸನ್ತೆ ಹೋದರೂ ಭ

ಸ್ತಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ

8816 01 being joined, united, accumulated 0೫ ೩860018106

ಕ ) ಕಾಡ ಸನ್‌ ಕಟ್ಟು.

0701666 08 full state; ೩ 0011008100, ೩ mass, ೩ crowd, ೩

|

ಗ market 10 ಸ್ಟ (೪. 1) 08

gl O

assemble (My.)

2 to form or make ೩ fair. ಕಳ, ಕಳರು

throng, ೩ flock, ೩ swarm, 980, (ಆಚಿತ, ನಿಚಿತ, =7, 3, ಛನ್ನ,

ಕರ್ಣ, ಸಂಕುಲ್ಯ ಆಕುಲ್ಕ ಭರಿತ, ಪೂರ್ಣ HIA

ಭರಿತ, ಪರಿಕೀರ್ಣ

| ॥॥

ಕೂಡಿ ಸನ್ನೇ ಕಟ್ಟಿದ ಹಾಗೆ (Prv.). == ಸನ್ನೆಸೂಟ, 780 crowd 08

ಪ್ರಪೂರ್ಣ, ete. Mr. 481; ಇಟ್ಟ Kk. 68; 023 80; ಜಂಗುಳ್ಳಿ

11

ಗ at ೩ fair (My.)s — ಸನ್ನೆ ಕೂಡು, =

ಸನ್ನೆ ನೆರೆ. (My.).

||"

ಸನ್ತೆಗೋವಿನ್ಹ. ೫. ಅನ್ನಕನ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ B3,

RS ﬁ’uaes:)a ನಸಾ

ತಕ್ಕ, ete., ಶ್ರೇಣಿಕೆ 11; ಇಟ್ಟಳ, ಇಲುಜೆ Sm. 53; ಮೊಸ್ಕಳ, ಮೊ

ಗ್ಗರು ಇ ಪಿಣ್ಣು, ಸೇಣ್ಕಿ ಟಃ 54; Cpr. 7, after 81; GrJ 9,

p i

ಲಕ್ಕೆ ಹೆದಹುತೆ ತ್ತಣೆ (Prv.)e =— ~€3 ನೆರೆ. A market to convene

(v. 1) or assemble (C.; B. 4, 186)

after 58;

10, ನ 79; Bp. 5, 88; 59, 9; 61, 25.98; ಉ

ಸನ್ತೆ ನೆರೆಯುವದಕ್ಕಿ ನ

1!

ಮುಂಜೆ ಗಣು ಪ್ಟಿಗಳ್ಳರ ಹಾವಳಿ (೫೭೪). = ಸನ್ನೆ ವಟ್ಟಿಣ. ಗುಹ 08

Bp. 5, 8; 48, 15; 8. 88, 26; 7೪೫, ಸನ್ನಡಿ). ಎ. ಸನ್ನಣಿಗೊಳ*

ಕೊಳ್‌

To 0011008 (7. i), to assemble 10 crowds, 80

1 rﬂ

ಸಂಸ್ಥಾ ಪತ್ತನ. (Smd. 880).

s

ಸನ. 88008, 2.

Reading ೩೫6 conning in order to commit

crowd, to become numerous, to swarm (Grj. 4, 16; Riv

5, after 19

ಗೆ

to memory (Mhr. ಸನ್ಸೂ

Té. ಸನ್ನೆ)

2, the portion to be

18, after 68; S&v. 5, 14, 87. — ಸನ್ನಣಿಮರ

[|

Numerous 17068 (Bh. 3, 9, 24).

read and conned, a lesson (Mhr.; My.)s -- ಸನ್ನೆ ಹೇಣಿಸಿ

[t

ಕೊಳ್ಳು 0 have a santé repeatedly 1016 one’s 861? by ೩

~5 ಣಿಸು sandanisu. ವ ಸನ್ಸಗಿಸು, 70 collect (1. 1), to meet,

1 join, 80 assemble or gather in crowds, 10 800% 10

1.

teacher (My.). — ಸನ್ನೆ ಹೇಯಿ. (A 1080808) 10 1611 ೩ santé

1100681661] (My.)

crowd, 80 throng, 80 87೩70೩ (ಸಮೂಹ Smd. Dh.); to be

-

g 1608

ಸನ್ನೋಪ, sam-tdsha. = ಸನ

=

Contentedness, satisfaction

or become much, many or numerous (ಜಾಹುಲ್ಯ 5೫೩4, Dh.)

566 Cpr. 1, after 101

6, 85; 7, 128; Bp. 1, 44; ೩, 21

2, happiness, 6011911, joy, 71988070 (ಆಹ್ಲಾದ ೫೫. 77; ಮುದ

78; ಗನ್ಣನ Mr. 581;

5, 28; 16, 82; 85, 49; 86, 22; 41, 89; 52, 12; REv. 2, 46

111!

ನಲ Bhn.; ದೊನ್ದು ಳಿ Sm. 56).

ಚಿನ್ನೆಯೇ

5, 110; 8.೨, 51

ಮುಪ್ಪು . “ಸನ್ನೊ ಷವೇ ಯೌವನನ,-- ಸತ್ತ ಸುಡ ನ್ದಿಯನ್ನ್ಹಾ ದರೂ ಸನ್ಮೊ @

7,22. 46; 22, 8,55 Bh, 2,13, 11. 18

2, to join (7. t., Bp. 53, 40)

| 1

|

ಸದಿನ್ದ. BV (Prvs.)s — ಸನ್ಮೋಷ ತೊಡು. ನಂ 8179 joy. ಸನ್ನೋ

ಷ ಕೊಡುವನ್ನ (ಆನನ್ವಕರ 6.). — ಸನ್ಫೋಷಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು.

ಸನ್ಷಯ 88108]. = ಸನ್ಜೆಗ, ete.

ಗಸಿ. of ಸನ್ಣೇಹ. (Smd. 20,

89. 281;

Cpr. 5, 33 T. 8 030).

111

To satlsfy, to please, to rejoice, to gladden, to make

ಸನಿ sandari.=

ಸನ್ನಿ. (ಗೊನಿ * B 6.)

0

(1

happy, to gratify (B.3, 12). — ಸನ್ನೊ ೇಷಗೊಳ್ಳು. -ಕೊಳ್ಳು.

1"

To grow delighted or 18007. =38 stfﬁdaa)o ವ (ಮಡೋ

ಸನ ರುಶನ sandarusana

Tbh. of ಸನ್ಫರ್ಶನ. (Bp. 35, 41)

111

188*

N

ಸನರ್ಜ

1500

3o

ಸನ್ನರ್ಥ sam-darbha

Stringing or connecting together,

v. 59; Bp. 2, 26; 85, 28; 49, 16. 21; 51, 78; 52, 44; 57

weaving, interweaving, arranging

2, 00110001016, unit-

52

81; 61, 68; J. 8, 8); to touch (Bp. 21, 9. 18); to 185600,

100% mixture

8, regular connection, composing arti-

to tie (Bp. 9, 26; 49, 44); to fix (an arrow on ೩ bow,

ficially, o (literary or poetical) composition; construction

Bp. 44, 8); to bring together or unite in friendship. ಮು

(ರಚನೆ, 980. Mr. 425)

4, convenience, fitness of time,

ನಿಸಿದು ನಿನತ್ತು, ಸಯ ಬ್ರಣೆಯೆನತ್ತು, ೌಳದಿಗೆ ತನತ್ತು ಸಸ್ಟಿ ಸುವೆಸಕಂ

opportunity, 1618076 (My.; ಸಮಯ, ಅನುಕೂಲ; Té., T.)

(Smd. 179).

2, to join (v. i.), to unite one’s self with, to

5, affair, matter, subject (My.). See ಅ

associate one’s self to (ಪೊರ್ದುಗೆಯಾಗು Smd. 114 0೫,;

ನರ್ಭಿಸು sandarbhisu

Opportunity or convenience to be

115; Bp. 40, 11; J. 28, 54; 88, 28); to meet (in battle,

found, to become opportune or convenient (My.)

Abh. P. 18, 45); 10 occur, to happen, to come (ಸಂಘಟನೆ

TS ರ್ಶನ sam-darsana

The act of looking steadfastly,

ಯಾಗು, ಬರ್‌ Smd. 79 Cm.; ಬರ್‌ 190, 278 Cm.; 205. 212

gazing, 1001118; viewing, beholding, 566108, sight, 718108;

217. 275; Bp. 1, 25; 48, 2; 50, 55; 60, 2)

seeing one another, meeting, appearance, presence; an

ಸನ್ನು sandu, P. p. of 36 1, ಸಲು, ಸಲ್ಲು

R

interview, a visit (My.; ಭೆಟ್ಟಿ G.)

2, the act of causing

ಸನ್ನು sandu. (

ಸನಿ)

Tbh. 08 ಸಥ. (Smd. 365

through

to see, showing, ete

See Cpr. 5, after 2; Bp. 3, 69; 48

7; J. 24, 70, = ಸನರ್ಶನ ಶೊಡು

Mhr. ಸನ್ನ). Juncture, union; an opportunity; a joint, an

4

To 71818 (by coming,

11].). — ಸನ್ನರ್ಶನ ತೆಗದು ಕೊಳ್ಳು To visit (by going 10 866

articulation; a nook, a corner; a lane; a cleft, a gap,

fissure, ೩ crack, an opening, ೩ space between (My.; Té.;

another, My.)

ಜನ್ನು; Mhr. ಸನ). ಆನೆ ಮೆಟ್ಟದ್ದೇ ಸನ್ಹು,

ಸೆಟ್ಟ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲೇ ಪಟ್ಟ

ಸನ್ನರ್ಶನೀಯ sam-darsaniya. Fit to 09 100806 at (Cpr. 1

ಣ._-ಕಳ್ಳಗೆ ಸನು ಕೊಟ್ಟಿ

101)

ಜನಯ ಹುಯ್ಯ ಠ್ಠೊ ದ ಬು ಒಳ್ಳೊ

ಡೆಯ ಸನ್ಹು (ತಬಕಾಟ್‌. Smd. 1). ನೀಂ. ಹ 1, 62; 2, 43.—

ಸನ ವಣೆ sandava

(

ನ

-5

)

Thbh. of 87 8. (Kk. 57

ಸನ್ನು ಕಟ್ಟು”

Conjunction; opportunity, 00876819009 (81

ಗ

511. 62)

284)

2, the 01806 where two 181398 meet and form ೩

ಸನ ಶನ sam-dasana

The two middle teeth (0? ೩ 80780,

right angle (My.)

8, the commencement of any con-

A

ಬರಡು ನಡುದನ್ನಗಳು Mr. 281)

junction (10 astronomy, My.). 806 ಸಮಂಂಯ-, == ಸನು ಕೂ

ಸನ @, sam-dashta

Bitten (J. 1, 9); compressed, pressed

ಡಿಸು. To rabbet (My.); to shut any crack or 1019, 303

™=

ನ

910801] together; nipped, pinched

2, a particular fault

T ಮುಪು ಬನರೆ ಸನ್ನು ಕೂಡಿಸುತ್ತದೆ, ಮನು

T ಮುಪ. ಬನರೆ

B

in pronunciation (arising from keeping the teeth too

ಕಟ್ಟು. The ex-

ಮಣ್ಣು ಕೂಡಿಸುತ್ತದೆ (Prv.)e — ಸನ್ನುಗಟ್ಟು

01089 10868801).

೩೦11] ಚ" ಗ the very opportunity (Bh. 1, 8

ಸನ್ನಪ್ಪ =, ಯಮಕ sandashta-yamaka.,

A kind of yamaka

ಸನಿ R

(My.)e -- ಸನ್ನುಬ

ಲಿ,

)

A

(Kavy 111, 2, B, 24 seq.).

climbing herb w1th thick four-winged eatable stems,

ಸನಾ ನ sam-dana

A rope (6800018117 808 tying 0೩16)

Vitis quadrangularis Wall.

(St. & ೫1). — ಸನ್ಹು ಬೀಡಿ.

(|

fr

ಸನಾ ನಿತ sam-danita

Bound, tied

To crack (My.)e = -«.m ರೋಗ. A disease 01 chﬂdrcn

0

arising from cold (sua) and characterized by panting

AP o sanda (fr

&)-aya. Delivering over of

and heaving of the ೩1188 (My.)s = IS

-ಹಡೆ. To

&

what is due, payment (My.;T. ಚಂಜಾಯ್ಕ B3 o)

join, to obtain. ಒನ್ನು ಆವಿಗೆಯ ಭಾಣ್ದೊನ್ನೊನು ಭೋಗವನ್ನ

ಹಡಗದ ಮೇಲೆ ತೆಗದ ಉಪವಾಸ ಏಕಾಪತಿಗೆ XTI 03 (Prv.)

_ವಡದು ಹಂಚಾದನೆ ಬಿನ್ನುವಿನ ದೇಹ (Sp.)s = I 793

ಸನ್ನಾ ೦೨ sandayi

೫. (Rsv. 11, after 41 & 74)

(Tbh. of ®R 793 Smd. 376). Rheumatism in the joints

|

fi

Naa ಯಿತ sanda-ayita, = ಸನ್ಹಾಯ. (My.)

(My.)e = ಸನ್ನುವಿಡು. -ಬಿಡು

To 16816 a 80೩06 (Rsv. 10

after 81). == ಸನ್ನು ಸನ್ನು. rep. The various joints (of the

i

ಸನ್ಹಾವೆ 8813-6818. = X392 &. Flight, retreat, running ೩೫೩]

body, Bp. 49, 10). — ಸನ್ನು ಸೇರುವೆ. Exact joinery (My.)

ಕ

(ಕ.

ಗಿ

ಸಿ

ಸನ್ದು % 68060೩, ವ ಸನ್ಜ ಕ, ಸನ್ಸೂಕ, ಸನ್ಬೂ ಘು

A 187 6 box,

ಸನಿ 88061, ಎ ®I O,

ಸನ್ಬು. Tbh. 08 ಸನ್ಲಿ.

(B30, ಗೊಸ್ಡಿ 6).

ಎರಡು ತೊಡೆಗಳ ಸಸ್ಜಿ (ವೆಕ್ಷಣ Mr. 382). ತೊಡೆಯ

ಸನ್ನಿ ದ್ಟೀ

ಜಿ (My.; B. 1, 8; Mhr., H.

ಸನ್ದೂಕ).

[

0

ನ

~

1

£ ೫1&).

ಸೊಪ್ಪೆಯ ಕೂಲ್‌ ಸಕ್ಜಿ ಯೊಳಗಿನ್ದ ಸಾರಂಗದ ಗ

ನೂಕ 888681. = ಸನ್ಹು ಕ, 610. ಷೂ

ಇಲೆ

Ll

ಡುಗಳು ಅವನ ಕ್ಜಿಗೆ ಬಿದ್ದವು (೫. 4, ನ. ನ್ನೊ ಗೊಸ್ಚಿ. dupl.

ನ್ಚೂ ಘು 88706810. = ಸನ್ಜೂ ¥, (My.).

)

A narrow lane or passage; junctions or narrow ways

{

~

S

@

Q),) sam-dripta. Very mad, wild or proud (58. 3, 87.

be

and nooks (C.; Ram. 5, 8, 54; Bh. 2, 4, 11)s == IR 5593, =

¥

Complete sight, full view; a sight,

) ಚ್‌ 8813-6115811.

ಗಿ

ಸನ್ನು ವಾತ, 0. 7. (B. 4, 108). — ಸನಿ R

760. Various

1 100%, aspect. 800 ಸಾನ್ಷ ನ್ಪೃಷ್ಟಿಕ್‌

junctions ೦೫ 0೦೫೫9೫8; the 77೩11008 joints (0? the 067,

L0

ಸನೆ 88048, = ಸಂಜೆ. (B

p. 40, 45; My.).

Bp. 16, 10; 58, 66)

-

1

2681308766; 00706166, confused; indis-

~

S

7~ sandéga. = X8 0D

ಸನ್ತಿತ್ಸ್‌ sam-digdha

g}

tinct, obscure, unintellighle; doubted, dubious, doubtful

(3 ez Nn. 96; Cpr. 2, 79; 8, after 44

0

Bp. 1, 59; 51,57

ಸ್ಸ

-9

entertaining doubt, despairing; uncertain, unsafe, dan-

ು

2).

॥

ಯ 88848578. = XS ಗ್ರ 660. (ಸನ್ನೇಹ 0೬ 11, 88)

gerous, riskful (1. 13, 8; J. 28, 68; 84, 5)

it}

ಸನ್ಹಿತ sam-dita. Bound, tied

=3 888688. = =8 o, 060. (Bp. 16, 24; 84, 18; 53, 17)

Kay

ij;

ಸನ್ಹಿದ sandida. ಮಾ ಸದ್ದಿದ. 560 ಉಳಿಗ 1,

ಬ

ೇೀಶ. 8810-6688,

Communication 01 intelligence, inform-

॥| |

d

ﬁ%’“ sandisu, = (ಸಸ ಸು), ಸ To 71809 together; to

ation, tidings, news; a message, commission, comman

Ty

1018 (ಇ. t., ಸಣ್ಣ್ವಾನ ಕಿ Dh.;

9

Cpr 2, 24; 8, after 4; Ch

ಕ್‌ ೇಶವಾಕ್ಯು sandésa-vakya. = ಸನ್ನೇಶವಾಜ್‌. (6.)

1|

ಸನೇಶ

1501

ಸನ್ನ

1

ಸನೇಶವಾಜಿ sandéia-vac

News, tidings; 6 00111155101,

ಕುಣಿ Mr. 487); --೩ 0880601. ಸನ್ಸಿ ಮುಗಿದರೂ ಮನಸ್ಡಿ ಹೋಗಲಿ

fstn

an orde

ಲ್ಲ (Prv.).

7, the vagina or vulva

8, an 1nterval

11

¥,

ಸನೇಶಕ್‌ರ sandéfa-hara

A news-bringer, 0 messenger, a

pause,’

rest

9, a period at the expiration of each

ip, 3

courier; an envoy

yuga or age

10, smallness (ಅಲ್ಲವು Nn. 164). = 33

W

o

ಸನೇಶಕ್‌ sam-déha. = II

910

Doubt

uncertainty,

ಸಾಧಿಸು, An opportune moment to be obtained (B. 3, 67);

11

॥|

suspense; risk, danger

2, one of the upames (Kavy

to look out for an opportunity (My.)

4 Cny

111, 3, B, 61. 108 seq.). See Sp. 8. ಅಜಿಬು

ಸನ್ಲಿಕಾರ್ಯ sandhi-kiarya. The act of making an agreement

hattle

i

ಸನೇಹಿ sam-déhi

Doubtful

(1

dubious;

doubting (Bp

or a treaty of peace (ಹರಣ, ಸಲ್ಪ ೈತ್ಯ, ಸಣ್ಣ ನ ಮಾಡುವುದು

9

51, 29)

Nn. 165).

11]

I35 o 8818-4680

Milking; the whole of a quantity of

R ಬ sandhi-kritya. = ಸನ್ಲಿಕಾರ್ಯ, q. v.

drawn milk

2, a 1೫11111100, @ mass, an assemblage,

ಸ Q sam-~dhini.

A cow which has just taken the bull; a

ಸನ್ನೋಕಕ sam-ddhaka. = ಸನ್ನೋಹ No. 2 (Cpr. 6, 30)

cow with calf. 2, ೩ cow milked unseasonably

hroush

e

ಮು

ಸನಿ ವಾತ sandhi-vata

ಸನ್ನೋಹನ sam-ddhana

ಸನ್ನೋಹನ No. 2. (&.)

ಸನ್ನು ವಾತ. Rheumatism in the joints

o, &

ಸನಿ A& sandhi-vigraha

ಸನ್ನೊ ಕ್ಥು 5811-4688

Having caused 10 milk

to be

Peace and war, reconciliation

ap,

and rupture (My.)

milked (see ಸುಖಸನ್ಲೋಹ್ನೆ)

)

7]

ಸನಾ ವ sam-drava

[ಫೆ

ನ್ಸಿವಿಗ್ರಹಿ sandhi-vigrahi, A minister 08 war (590 Mr. 272

Flight, retreat

H

Gms.

ಸನ sam-dha

ಅಷ್ಟಾದತಪ್ರಧಾನ).

Holding 8068808; joined; 018006 in or 00;

odo sandhx-vxshaya

"

P

The sphere of grammatical

1

08868817. 509 ಸತ್ಯ-

5೩1

681 or 18 application (=R, ಪ್ರಯೋಜನ Smd. 60 0೫).

ಸನರ್ಮದೊ

@ (i

ಸನ್ನರ್ಮ sam-dharma. = ಸದ್ದರ್ಮ (0/. ಸಧರ್ಮ)

ಸನಿ ಸು 88೫68160.

An 1rregular form of ®Q XY, occasion-

orm &

a

117 found in MSS. and books

ಳು ನುಡಿಯ ಶಕಲಿವುದು (3೫. 18)

1

ಸನ_`ರಣ 8811-6187808

Holding together, etc.; putting 0%

ಸನಿ ಸೂಚನೆ sandhi-sticans,

The 0011005 ೩॥ the 110೩6 0? ೩

20

ನು

W

(as clothes, Bp. 5, 66).

chapter (My.).

A

b &

«uaa S sam-dhéna. = ಸನ್ತವಣ, ಸನ್ಹಣ, ಸನ್ಜ ಣಿ ಸನ್ಜ ವಣೆ, The

ಸನ್ನುಕ ಫ್ಲ್ಯೂಮಾಣ sam-dhukshyamana.

Being kindled or

'w)-u'j

act of placing or holding together, joining, junction,

ighted up; being animated or revived; being increased

o 6x

uniting; tying or binding together, tying; a cord, a

(Cpr. 3, after 97)

, 1,

7006 (ದಾಮು Mr. 188; ¢f. ಸನ್ನಾನ); intimate union, com-

IS sam-dheé

Junction, union; alliance, compact, stipu-

¢, A

bining, combination; adaptedness (Bp. 3 2); composing,

lation; a convention, an agreement, a promise. 2, = RS

1011

compounding, ೫80010; bringing 80861807, uniting 18

twilight

3, state, condition

4, a boundary, a limit

wy

i

1111

friendship; ೩1118109, league, ೩5800181107; 00೩೦0 company,

s 5 sam-dhyaka. = ಸನ್ನ. 806 ರಕ-

0೦೦೫) ೩1310138810; fixing an arrow on ೩ bow (ಕಣೆಯ ಸನಾ

1111

1§

ಸಕ್ಷ ಕ್ಬ್ಗರ sandhi-akshara. A compound vowel, adiphthong

ನಂ, ತುಡುವುದು Sm. 92);

6170001710

taking ೩1೫; aim,

T

advertence, attention, heed

(Smd. 17. 18; Kavy. I, 1a, 12-14).

the application of ex-

5

ನನ್ನಯ

pedients, 1116 concentration 01 010718, 91078198 or talents

ಸನ್ಸ್ಯ ® sandhyakshari. ೫. 01 ೩ vicChitticitra (=& S5

wh

ಸಣ

towards the performance 0? (Mhr.; 800 ಲೌಕಿಕ); assistin

ರಿ, Kavy. 8111, 2, B, 58. 69 seq.)

0

॥॥1

ಣು

ಇಲ

ನ್ಹಾಂಕಾಲ sandhya-kala

Twilight-period; evening-time,

sustaining, supporting; reception, receiving;— sour rice-

1.1!

gruel (ಅಮ್ಚಿ ಲ Hla.).

566 @3-,

ಕ್ರಮ

ದ ಢ್‌ ಯುಗಲ್ಕ

evening (My.)

(il

ಲೋಹ. ಇ ತಿರಸ್‌-; ಸಸ್ಜಿ ಸು; ೫೫. 8. ಸಸ್ಚಿಕಾರ್ಯ,

ಸನ್ನಾಶಾಸ್‌ 888687818೩.

The (706) 001008 08 twilight

(

(|

ಸನ್ಹಾ`ರಣ9 sam-dharana.

“7014120 ಲ್ಸ holding 18,

or evening (ಅಸ್ತರಾಗ ೫೫. 67; Cpr. 8, after 4)

2, ೩ sire

ಗ |!

restraining;

5)

observing, practising; supporting, sustain-

which has that colour (Bp. 11, 24). See Mr. 8. ಪಬಭೇದ

re-

3, red-lead

ing, preserving, maintaining; keeping in mind

membering; bearing. See ಶಿಖಾ 330-

ಸನಾ o008 sandhyi-ruci = ಸನ್ಸ್ಯಾರಾಗ No. 1. (Cpr. 8, 101)

ಸನ್ಲಾರ್ಯಮಾ sam-dharyaméina

Being held together;

The redness of twilight or

ಸನಾ ಇರುಣ sandhyé-aruna

1,0

il

being held, maintained or preserved (Cpr. 5, after 35)

evening (J. 1, 8; 12, 6)

ಸನ್ತಿ sam-dhi. = ಸನಿ, ಸನ್ನು

1

Placing ೦೫ holding together;

ಸನ್ತಾ ಸಿನನ್ಯ ನ. sandhyi-vandana

Morning and evening

conjunction, junction, union, combination, connection,

adoration or prayer (My., also 88 ಇನೆ)

contact (ಕೂಟ Mr. 487).

2, alliance, league, peace,

a”

sam-dhye.

ಸಂಜ್ಕೆ ete.

Holding or joining together;

making a treaty of peace, negotiating alliances (3 %

umon, conjunction, connection.

2, twilight, morning or

1!

|

|

1

ಕೂಟ, ಅರಸುಗಳ ಸನ್ಸ್ಲಾನ ೫೫, 164, 0. ೫. -ಸ್ಲಾ ನ)... 3, 9010016

evening twilight: evening, 0088: 98817 morning, day-

Junction of final,

(middle) and

initial

letters

113

break

8, any ೦8೦ of the three divisions of the day

grammar (Smd 6. 18.59. 60. 67. 69. 70. 71. 78. 74. 408;

(1080611008, noon ೩16 afternoon)

4, morning ೦೫ evening

Kavy. I, 6; 1, 1b, 1860; V, 967; Ct. I, 121).

4, a joint

or midday adoration or prayer

5, the period which

]

) i)

an articulation (of the body, ete.)

5, juncture; critical

precedes a yuga or age.

6, agreement, promise, assent.

for®

Juncture, opportune moment, time (B. 4, 8. 9. 18. 80; B

ಸನ್ನು sanna. 1. = ಸಣ್ಣ

Sunk down; seated, resting; settled

5,67)

110!

6, 6 breach, a chasm, ೮ fissure, a chink, a cleft

down; still, motionless; sunk, 10% (in tone, accent ete.)

@ gap, a hole, an opening, a mine (ರನ್ನ

ಛಿದ್ರ Nn. 164

stunted

shrunk

contracted

3, a 1110

೩ small

ಇಸ”

ಸನ್ನ

1502

ಸನ್ನಿವೇ

ಕ

il

quantity.

4, depressed, low (in spirits), desponding,

ಸನ್ನಿ 8೩011, 2. (¢f- ತನು). Coolness. — ಸನ್ನಿಗದಿರ, -ಕದಿರ

.

dispirited, spiritless, weak, feeble, diminished; 2008106

ಗ

The ೫3೦೦೫ (ಆ Ct. I, 101; ಇರುಳೆಖ್‌ಯ 11, 6).

away, decayed, perished, desiroyed, 500064, 1081 (ಶಾತ್ಕ

ಸನ್ನಿ sanni. = ಜನ್ನ್ನಿ 2, Tbh. of ಸನ್ನಿ ಪಾತ ೫೧. 3. (ಗ್ರಹಣ, ಸೀತಳ

ಸಣ್ಣದು Mr. 448, 0೦. ೫. ಶಾನ್ತ್ಯ, ೩8 in the printed edition 08

211. 887; ಗರಲ, ವಿಷ 01%, ಪಾ ಣಹರಮಾದ ಪಿತ್ತ, ನಂಜು 81. 78,

)

Haldyudha;j see Hla. s. ಸಣ್ಣ ಮಾಗು); oppressed; gone.

00 -

My.; ಕ; M.; T. ಚನ್ನಿ).

ನ |

Cf. ಸನ್ನಕ. 866 ಆ, ಉಪ-

9ಬ್ರಾ್‌

ಗಿ

s

i

ಸನ್ನಿಕರ್ಪ sam-ni-karsha. = ಸಸ್ನಿಕರ್ಷಣ. (Sk.; ೫).

ಸನ್ನ sanna. 2.

ಸನ್‌. (B. 4, 116. 145, 216).

ಸನ್ನಿಕರ್ಪ೧9 sam-ni-karshana. The act of drawing together,

ಸನ್ನುಕ sannaka,

Low, dwarfish (Sk.).

bringing near; approaching near, approximation, prox-

e

tmity, nearness, vicinity.

ಗಿ

ಸನ್ನಕದ್ರು sanna-kadru.

The tree Buchanania latifolia

Roxb.

w’&%ﬁaa‘)\ej sam-ni-krishta. Drawn together, drawn near;

i

W

Lo

ಸನ್ನು sannana. = ಸನ್ನಹ, Thbh. of ಸನ್ನಾಹ. (Kk. 42; ಕ,

contiguous, proximate, approximate, near, adjacent,

close; — vicinity.

(

89; 869 ಸಬ್ಬ-, ಸವಗ).

ಸನ್ನಿ್ಭುಪ್ಪ sam-ni-ghrishta. 776911 rubbed. 800 ಉರ್ದು.

ಸನ್ನತಿ sam-nati. Bowing down, ೫6767670181 8810181100;

|

reverence, humility. (R.).

ಸನ್ನಿದ sannida. 7%. of ಸಸ್ನಿಧ. (ಸಮ್ಮುನ್ಹ Smd. 199 08;

N

ಸನ್ನದು sannadu. = ಸನದು. (My.; Br.).

Cpr. 6, 92; Abh. P. 14, 105; 881. 4, 106).

H

ಸನ್ನದ್ಧ 58111-786618. Bound 0೫ fastened or tied together;

ಸನ್ನಿಧ sam-ni-dha. (ವ ಸನ್ನಿ ಧಾನ). Juxta-position, proximity,

ಸ

1101167; ೫೦೩೫. 860 ಸಾನ್ನಿಧ್ಯ.

0086 08 817606 on ೦೫ round, 18689706 0೫, girt, bound;

ಸನ್ನಿಧಾನ sam-ni-dhéna.

Placing down 10808807; juxta-

dressed or clad in, armed, mailed, accoutred (ಕವಚದೊಟ್ಟ

position, proximity, 11001718055, ೪80081, presence; ap-

;;

ವಂ Mr. 292); harnessed; arranged, arrayed, prepared,

pearance, becoming visible. 2, placing down, depositing;

at

provided; ready for battle; prepared, ready (in general);

೩ receptacle. 38, receiving, taking charge 01.

ಸ]

well provided and furnished with anything; provided

Connection of

with destructive weapons, murderous, felonious; closely

ಸನ್ನಿಧಾನಸಮೃನ್ಗ sannidhéna-sambandha.

proximity (Smd. 161).

attached or connected, in close contact with, contiguous,

i

ಸನ್ನಿಧಿ sam-ni-dhi. Placing 7681; juxta-position, proximity,

"

bordering, near.

See épr. 5, after 51; J. 7, 29; 27, 89,

nearness, vicinity, presence (ಸಮಿಸಾಪ Nn. 189); appearance,

|]

I3 ಸನ್ನದ್ಧ ವಾಜಸಾಧನಮಂ! (Smd. 278 Mdb.).

visibility, perceptibility.

2, receiving, taking charge

16§

ಸನ್ನುದ ತೆ sam-naddhate.

The act 01 dressing ೦೫ arming

of. See Cpr. 2, 73; Bp. 50, 56; 53,52.

car

one’s self (Cpr. 6, 26).

ಸನ್ನಿಪಾತ sam-ni-pita.

ಈ

—

Flying down, alighting,

ಸನ್ನಿ.

10

ಸನ್ನಯ sam-naya.

Leading or bringing together; a

descending, falling down.

2, falling together, meeting;

collection, a mullitude,

a number,

6 quantity.

2, 06

2y

0

contact, union; collision; collection, assemblage; mixture,

೫॥

rear of an army, a rear-guard.

miscellaneous collection; coming near, arrival. 3, com-

2

ಸನ್ನುಲಿಸೆ sannaligé. = ಸೊನ್ನಲಿಗೆ, q. ೪. (ಬಟ್ಟಿ ತು ಕ್ರ).

bined derangement of the three humors (೫106, bile ೩೫

1ty

ಸನ್ನಕ್‌ sannaba. Tbh. of ಸನ್ನಾಹ. (Bh. 6, ೨, 3).

phlegm) producing fever and dangerous illness, as

v

ಸನ್ನುಹನ sam-nahana.

convulsions, paralysis, delirium and syncope (Sk.; My.).

Binding or fastening or tying to-

ಕ್ಸಿ

gether; the act of arming, preparing, making one’s self

— ಸನ್ನಿ ಪಾತರೋಗ. (ಮೋಹ Cb.).

A

ready, preparation.

ಸನ್ನಿಪಾತಕ sam-ni-phtaka. = X 793 No. 8, ಸನ್ನಿ ಪಾತಕಜ್ವರ.

ಸಂಕರ 0%).

(B

ಸನ್ನಹಿತ 8810-1811118. Bound 10808800; bound 10, 01804

N

o

with, in close contact with (Bp. 2, 44; 38, 54; 50, 17;

ಸನ್ನಿಬದ್ದ sam-nibaddha.

Firmly bound 0೫; firmly tied,

1]

51, 64). Feminine ಸನ್ನಹಿತೆ (Abh. P. 14, after 105).

fettered; closely connected with or attached to (My.).

ಸನ್ನಾಮ sat-nima.

ಸನ್ನಿಬನ sam-nibandha. Binding firmly, tying. 2, literary

i

A good name (Bp. 46, 68, 77).

2,

oy

ಸಮ್‌-ನಾಮ, bowing down before any one, worship.

composition (Kavy. 11, 2, B, 48).

3, connection; serial

Yo

Ny,

ಕ

ಸನ್ನ ಮಿ sat-nami,

Having ೩ good name (Bp. 2, 46; 36,

arrangement (Kavy. V, after 2).

11]

44).

2, ೩ 70781110707.

ಸನ್ನಿಭ sam-nibha. Like, similar, resembling.

3

ಸನ್ನಿವಾಸ 88೫-7೫117888. Dwelling together; living in; dwelling

ಸ

ಸನ್ನಾಯ್ಯ sam-nayya. = ಸಾನ್ನಾಂರ್ಯ್ಯ, 6. 7

ಗಿ

place, abode (Bp. 53, 17).

ಸನ್ನಾಶ್‌ 8813-7888. = ಸನ್ನಣ, ಸನ್ನಹ. Binding or fastening

Entered together, met together,

0,

together or on; girding on armour, arming for baittle.

ಸನ್ನಿವಿಪ್ಸ sam-ni-vishta.

(ನಿ

೩589710166; 0110706 deeply 1810; stationed 18) abiding

é“v

2, preparation, military array (ಒಡ್ಡಣೆ 2181. 10). 38, an

1!

army ೩೫7೩೫896 ೦೯ 76867 1808 battle (ಮೋಹರಿಸಿರ್ದ ಸೇನೆ,

in; inserted 17, depending 0೫; contiguous, 7087; seated,

encamped. (R.).

1

ಕಾಳೆಗಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿ ದ ಸೇನೆ Nn. 105). 4, accoutrements, armour,

ಸನ್ನಿಷೇಶ sam-nivésa. Entering together; entering; thorough

mail; ೩ collection, a multitude, ೩ number (ಬಹು, ಬಹಳ

2, as-

9

105).

5, ೩ man provided with knowledge, ೩ learned

or deep entrance into, ardent attachment 10,

semblage, collection, multitude.

3, union, junction,

ನಃ

೫೩೩೫ (ಭಾವಕೆ, ವಿಹ್ನಾಂಸ 105ರ). 6, the supreme 8081 (ಪರಮಾ

ಸ

0081೩01.

4, proximity,

೪80181,

neighbourhood.

5,

4

ತ್ಮನು 105).

?563466‘8 sam-nahya. (An elephant) fit for war (ಕಾದ ಬಲ್ಲು

station, seat, place, position (ಸಂಸ್ಸಾನ, ನಿಲವು 1118.); an

'FDQ‘

open space in or dear a lown. 6, causing 10 enter to-

ದು, Mr. 156).

¢

1

gether, 0014001101, fabrication, preparation.

7, form,

)

!

A, sanni. 1. Imperative plural of ಸರಿ (Bp. 4, 4).

figure. 8, causing to enter, insertion.

Uy

?

ಸೂರ್‌

ಸನಿ.ಸು

1503

ey

11

ಸನ್ನಿಸು sannisu. = ಸನ್ಸಿ ಸು, (Ch. ಇ. 828)

ಸನ್ನಾ ರ್ಸ್‌ sat-mirga.

A right way; the right 7787; the

proper course; ೩ virtuous way, good or virtuous con-

ಸನ್ನಿಹಿತ sam-ni-hita. ೫18006 near together, near, contigu-

|

3

ous, proximate; close at hand, present; deposited, fixed

duct

ಕವೀತ್ನರರ ಉದಾಹರಣಸನ್ಮಾರ್ಗ (Sm. 119). 806 Bp

25, 89; 81, 20; 81, 39; ೫. 5, 208. 209

)§i 0

laid up; put into; prepared, ready; staying, being. See

Bp. 24, 71; 27, 57; 48, 61; 3. 10, 9; ೫೫%. 3, 8, 30

Going in the right

NE%AFdéFa sanmérga-vartana

Highly praised or com-

way, good or virtuous conduct (Bp. 46, 10)

ಸನ್ನುತ sat-nuta. (0% sam-nuta)

other

mended, eulogized (Ch. 7. 286; Bp. 2, 25; 3. 2, 28; 11

NE%/\ F & sanmarga-stha

Standing or being in the

Wi

41; 18, 7; 18, 18). Feminine ಸನ್ನು ತೆ (My.)

right ೫787; ೩ man 01 good or virtuous conduct (My.)

ಸನ್ಮ್ನುತಾ೦?.58811008-80 1. A woman who has highly praised

ಸನ್ನು ದ sat-muda

True 71088079, joy, 661161, happiness

| ॥॥

limbs or such ೩ body (Ch. v. 828)

(ಸುಖ, ಹರ್ಷ, ete. Mr. 25; Bp. 4, 70)

ಸನ್ನು ನಿ sat-muni

|

ಸನ್ಮುತಿ 881-8001. (0೫ 8810-1011)

Great 77೩1859 or eulogium

An excellent sage (Bp. 57, 78)

(Bp. 28, 45; 38,49; 61, 75)

ಸನ್ನೂ ರ್ತಿ 8೩-೫೫, An excellent form (Bp. 47, 64; 50, 70)

2.

ಸನ್ಸೆ 881108, (೧. ಸರಿ1)

ಸನ್ಮೋಕ್‌ನ sat-mdhana

ಸೊನ್ನೆ A lever (7%). ಸನ್ನೆ

Greatly 8800017178, 10911101118,

1

ಸಾವಿರ ಕಾಲಾಳಿನ ಸತ್ತಮ, ಅಂದ್‌! (85, 11). — ಸನ್ನೆಕೋಲು, A

alluring 0೫ fascinating (2. 6, 25)

7016 put under ೩ weight 10 lift it, ೩ lever (My.)

ನೆ

ಹನಾಸ

sanmoOhana-astra.

A kind of weapon (J

ಸನ್ನೆ sanné

=

11

Tbh, of ಸಂಜ್ಞೆ... .& sign, 900. (Cpr. 2, after 93

)

3,51

Bp. 5,39; ೫81. 5, after 114; ೮81. 4, 80; J. 3, 18;

ಸನ್ಮೋಕನೋತ್ಸಶೆ sanmbhana-uttaré. A woman who is very

uxta

೫. 8, 51; C; ೫%; T. ಚನ್ನೈ).

ಸನ್ನೆ ತಿಳಿಯದಿದ್ದ ರೆ ಮನ್ನ ಣೆಂಯೂ

powerful 18 alluring, 910. (J. 6, 22).

| 1)

ಳಿಯದೇ? (Prv.)s = ಸನ್ನೆ ಗೆಯ*, To make a. sign (Cpr 8,

ಸನ್ನಾಂಸ sanyasa. Common Tbh. 08 ಸನ್ನ್ಯಾಸ.

1]!

after 4; ೮1]. 2, after 106. — ಸನ್ನೆ T30, -ಮಾತು. 770868

ಕತ 8817861

Common 711%. 0? ಸನಾ ನ್ನ್ಸಿಸಿ, (ಪರಿವ್ರಾ ಜಕ್ಕ 6,;

expressed by signs (Ram. 6, 10, 12). ಎ ಸನ್ನೆವೇಟೆ. ಸ

B. 4, 155; 806 ಬಾಲ-).

ಸನ್ನಾಸಿಗೆ ಕಚ್ಚಿದ ನಾಯಿ ಪಾವ್ಕ್‌ ಹೋ

॥॥ 1

ಹ 71846 in hunting (೫81. 5, 8ರ). == ಸನ್ನೆ ವೇಣ್ಟೆ.

ಗೋ ವರೆಗೆ ಸಾಲು ಕೊಬಿೆಯುತ್ತದೆ. .--ಸನ್ಯೊಸೀ ಹೆಣ್ಣ ತ್ರಿ ಮುಣ್ಣಿ ಯೂ

ನ್‌ ಸನ್ನೆ ವೇಜೆ, (88, 3, 47).

ಅಲ್ಲ, ಮುತ್ತ ಯ್ದೆ ಯೂ ಅಲ್ಲ ಗು

॥|

ಸ sam-nyésa. = ಸನ್ಯಾಸ.

Putting 40177;

6600811

ಪಕ್ಷ

“ವು

ಳೂ

ಕ wings.

2, having a side or

11)

trust; stake, wager.

2, laying aside, relinquishment

party, belonging to the same party; a partisan, a

11111!

76818781100, abandonment 08 ೩11 17071017 7085088100 ೩೫4

follower, ೩೫ adherent (Bh. 1, 8, 117)

earthly affections, profession of asceticism. 3, abstinence

3 sapata

Tbh. of ಶಪಥ. (My.)

|

from 1006, fasting ೩8 ೩ form of 8010140

ತ7ಾಅ sapata-gira. A man who promises or assever-

pefing

— ಹ್‌

One who has cast off all

N@QS/\) sam-nyasi

ates by oath (to do something), a vaunter (My.)

111

1702101] 2೦880881018 ೩೫6 0೩18081 affections, ೩೫ ೩80900.

ಪತ್ಸು sapatna,

11081110; an enemy, an adversary, ೩ rival

(111:

2, ೩ Brahmana of 106 fourth order (48rama), a religious

(ಹಗೆ Nn. 62)

111

1367610881

ವ್‌

e

ಸವತಿ

ಪತ್ನಿ sa-patni

A woman who has the 88100

g, (

11

ಸನ್ಸ್ಯಾಸಿಕ sam-nyasika. A man 7710 abandons 02 resigns

husband with another woman or whose husband has

506 ಕರ್ಮ.

1

other wives, ೩ fellow wife, ೩ 71181 wife (S8v. 3, ೩೫೦೫

N9y 0AR0T sannyisi-matha.,

An abode 08 sannyésis

35)

೫

(Bp. 56, 85)

ಸಪತೊ ೇತ್ಯರ sapatna-utkara.

A multitude of enemies

—

ಸನ್ನ ತ sat-mata

ಜ್‌

ಸನುಮತ, 77011 esteemed

2, ೩ good

(81%. 4, 69).

4

proper mind, thought, view or 60008189 (Bp. 3 76);

ಸಪತ್ರ sa-patra

Having feathers; an arrow.

(1

approbation, sanction (50, 20)

N ತನು ಸನ್ನತವಾಗಿ ನಡಿ

89,500 sapatri-karana. 7770006178 80 that the feath-

॥॥

ಯ ಜೇಕು (Prv.)

ered part ೦8 an arrow 001078 the body; causing exces-

1

ಸನ 8 sat-mati

Good or right judgment or mind, a wise

sive pain, worrying any one 10 death

See Hl4. 8. ಪೀಡಿಸು

and discerning heart, a good understanding (Bp. 25, 50

ಪದಿ. sa-padi

Instantly, in a moment

immediately;

85, 4; 89, 21; 47, 4)

081011].

ಸನ್ನ ಥನ sat-mathana

el

Proper stirring or agitation (Bp

ಸಪರ್ಯ saparya. = ಸಪರ್ಯೆ. (Bp. 89, 27, 58)

51, 23)

ಸಪರ್ಯೆ saparys

Worship, adoration, reverence (ಅರ್ಜೆ,

1!

ಸನ್ನಾನ 888-10808, Respect for the good; the respect or

WO, ಉಪಹಾರ, ಪೂಜೆ Mr. 28)

i

esteem of the good; respect, honour (Bp. 37, 31; 45, 18;

ಎಟಿ sapéta, = WIW. (S. Mhr.; Mhr.)

ಗು

J. 8,1; ಪುರಸ್ಕಾರ 6; My.; Té.; Mhr).—ﬂma‘) ಮಾಡು,

ಸ

ಪಾಂ sapiyi.

701188, 81085 (Mhr., 88. ಸಫಾಈ); smooth-

To pay respect to, to honour (G. 98).

ನಿನ್ನ ಸ ತನೆ ಗ

21088; 0198113088, 01981171088, 3308112088, 91081306 (My.;

i

೪ಿಗೆ ಸನ್ಮಾನ ಮಾಡು! (8. 1, 14)

Mhr., H.)

98

ಸನ್ನಾ ನಶೆ 881-10811೩18

The 86810 0? being respected (8)

2 sa-pinda

Having the same pinda; a kinsman en-

mctloﬂ

46, 11)

titled 10 participate ೫೬ the offering 01 funeral cakes 10

ಸನಾ ನಿತ sat-manita.

i 1

Respected, honoured (ಸ,

after

the manes of certain relations (father, grandfather,

46

97; Mhr.)

great-grandfather, 610.) as far as the sizth (or fourth)

o 10

ಸನ್ನಾ ನಿಸು sat-manisu

To 798/60 10 honour (3. 9, 21

o

degree, both in an ascending and descending line (ತನ್ನ

117.)

ಗೋತ್ರಜ Mr, 811). 800 G. 8. ಪೀಡಿ,

(

ಸ

1504

ಸಪ್ಮಾಂಗ

ಸವಿಣೆ sa-pindi. The offering 08.೩ ball 08 1100, 00. to ೩

ಸಪ್ಮಮಾತೃ sapata-matri. = ಸಪ್ತಮಾತೃಣೆ. (Bp. 58, 40).

deceased 76181116, commonly on the twelfth (or sixteenth)

-

ಸಪ ಮಾತೃಕೆ sapta-mitriké. The 617179 mothers or personi-

day after his decease (My.; Mhr.)s ಇ ಸಪಿಣ್ಣೀತ್ರಾದ್ಜ. =

59, &0

fied energies of the principal deities.

೨ ೮)

ಮಾಹೇಶ್ರರಿ,

= 85@ (My.).

ಸವಿಣೀ ಕರಣ sapindi-karana.

Performing the 88061೩ 10

ಕೌಮಾರಿ, ವೈಣ್ಣವ್ಕಿ ಸುವಾರಾಹ್ಕ, SRR ಜಾಮುಣ್ಣಿ ಎನೆ ಸಪ

ಮಾತೃಕೆಯರ್‌ ಎನಿಸಿಕ್ಕು (Mr. 14; Bp. 30, 81).

deceased relatives 081166 sapindas. — ಸಪಿಣ್ಣೀಕರಣ

ಶಾ.

()

—

ಸಪ್ಸಮಿು saptami.

=

Rg . The seventh case, the locative

ದವ ಸಪಿಣ್ಣೀಕರಣ. (217.).

1

A

8}‘0

¢8 sa-piii. Compotation, drinking together or in company.

(Smd. 115. 144. 146. 162. 164; Kavy. I, 2, 41-48; see

ಸತಿ-). 2,the seventh tithi or lunar day of the fortnight.

sapta. = ಸತ್ತ, Seven (Smd. 101).

ಸನ sapta-rasana. Seven-tongued: agni, fire (Mr. 4ರ).

ಯಪ, sapta-rishi. = ಸಪ್ತರ್ಷಿ. (Bp. 1, 48; 58, 40).

22 ಇಸು 2

ಕ saptaka.

ರ್ಶ 88088-718101, = XT 23>4. The seven great 119118:

Containing seven, seven; the seventh; a

0

11601102 of seven (Smd. 101; Ch. v. 244; Cpr. 1, 132).

Marici, Atri, Angiras, Pulastya, Pulaha, Krata, and

1

5

J

<& saptaki. A womaw’s girdle, a zone.

Vasishtha (see Mr. s. ijaoﬁwoa’u and ರವಕಾಯ). 2, the

constellation Ursa major (the seven stars of which are

A

ಹ ೭. ಇಓ 1 L

ಕುಲಪರ್ವತ sapta-kula-parvata. = ಸಪ್ತಕುಲಾಚಲ, (My.).

೫

ಸ

೦೨

supposed 10 be the seven great 118818, ಚಿತ್ರತಿಖಣ್ಣಿ, ಯಷಿ

ಕುಲಾಚ ಲ sapata-kula-acala.

The seven principal

ಯರ್‌ Mr. 89).

17003208118 of ೦೩೦0 61115108 of ೩ continent or varsha

?31:)’_093 saptalé. Double jasmine (ನವಮಾಲಿಕೆ, ಇರವನ್ನಿ Mr. 126).

(My., those of India being mahéndra, malaya, sahya,

The soap-nut plant, Mimosa abstergens Roxb.

suktimat, riksha, vindhya, and 0811781018).

;:)’;:Eoe.'mef sapta-10ka. The seven worlds (My.; see 8. ಲೋಕ).

ಕೋಣ sapta-kéna. Septangular, 11001೩80781. (R.).

ಸಪ್ನವಿ೦ಕಶಿ sapta-vimsati.

Twenty-seven.

;j

3

@ sapta-c-Chada. Having seven leaves; N. of a tree

;

&

(

¢

pr. 5, 49; 0/. ಸಪ್ತಪರ್ಣ).

ಸಪ್ತವಿಂಶತಿನಕ್ಬೆತ್ರ 5801೩71138811-781೧0817೩. The twenty-seven

asterisms in the moon’s path or lunar mansions. See

&

ಕ್ಸ sapta-jihva. Seven-tongued: agni, fire. (R.).

ನಕ್ಷತ್ರ

ಜಿ

1೭. ಕೃರ

ತನ್ನು 88018-188010. Having seven performers 0೫ 86701

ಸಪ್ತವಿಧವಿಭಕ್ತಿ sapta-vidha-vibhakti. The 801708 kinds 01

೧

hief 107118: 0 sacrifice, an offering (Abha. 2, 98).

& saptati. Seventy. See ಏಕ್‌.

case-terminations (ಏಯಿ ತೆಜನಾದ ಪ್ರತ್ಯಂಯಂಗಳ್‌ Smd. 0%.

114).

ಚ ಡಿ

-l

ತ್ರಯ sapta-traya. Twenty-one (C. Bp. 47, 11).

ಸಪ್ನವಿಭಕ್ಕಿ sapta-vibhakti. The seven case-terminations

ಗಿ

ತ. ಜೆ ಚ

4

೦೨

)

ತ್ಸ saptatva. The 81816 01 being 80768 (the possession

(Smd. 88 Cm.; 88. 89. 111, 148).

01 seven 7೫600181008 of 7078೩1 administration, viz. the

2

ಸಪ ವ್ಯಾೂಸನ sapta-vyasana. The 80700 11008 0೫ bad habits

773011೩7011, the prime minister, ೩ friend or ally, treasure,

territory, a stronghold, and an army, ರ್ಯ. 1, 19).

(ಅಘ, ವ್ಯಸನ, ಸಪ್ತವ್ಯಸನಂಗಳು Nn. 115; 86 5. ವ್ಯಸನ).

A

ಸಪ್ನದಕಶ sapta-dasa.

The seventeenth (My.).

2, (Tbh. of

?520698 sapta-3ruti. = ಸಪ್ತಸ್ವರ, ಸಡ್ಜಾದಿಸಪ್ತತ್ರುತಿಗಳ್‌ (0). 1,

48).

ಸಪ್ತದಶನ್‌), seventeen. (R.).

\

v

ಸ

೦೨

ಸ

-0

2 sa

pta-sapti. Having seven horses: the sun (Mr.

[\

ಸಪ್ಪದ್ಧ್ರೀಪ sapta-dvipa. The seven divisions of the ter-

restrial world (émd. 101; C. Bp.47,11; see ದ್ವೀಪ). The

34; Bp. 58,

40)

seven dvipas are:

jambu,

plaksha,

salmali, kusa,

ಮುದ್ರ sapta-samudra. =

29, (My).

B

Z

ತ

kraunéa, 81೩, ೩೫6 pushkara.

|

ಸ್ಟ್‌ರ sapta-svara. The 50001 110108 of the musical scale

ಸಪ್ಸಧಾತು 88018-611800.

The 86108 ೨8801/1181 ingredients 08

or gamul: shadja, rishabha, gandhara, wmadhyama,

ಗ

the body (ಧಾತು ೫೫.

89). ರಸಮುಖ್ಯಸಪ್ತಧಾತು (ರಸ ಮೊದಲಾ

೫1೪0110, dhaivata, and 151600 (ಷಡ್ಚಾ ದಿಸಪ್ತಸ್ವರ ೫೩. 84).

ದ ಸಪ್ತಧಾತುಗಳು 88).

They ೩೫ 60816118106 by their 1111181 letters or syllables,

ನಗ್‌ sapta-naga. ಮ

1008: 88, ೫1, 88, ma, pa, dha, ni. &% ಖಯಸಭ ಗಾನ್ಲಾರ

ಸಪ್ತಕುಲಾಜಲ. 586 ನಗ2.

ಮದ್ಯಮ ಪಂಚಮ ಥೈವತ ನಿಷಾದಮ್‌ ಓರನ್ಕೆ ಸಪ್ತಸ್ಟರಂಗಳ್‌ ಅಕ್ಕು;

ನಾದ 8818-1868. = ಸಪ್ತಸ್ಮರ (Mr. 78).

A

@ sapta-pada. Having seven steps. See ಸಾಪ್ತಪಡೀನ.

ಅವಜಲ್ಲಿ ತೋಜುವ ಅಕ್ಷರದ ಆದಿಸಂಜ್ಸೆ ಸರಿಗಮ ಪಥ ನಿ; ನವಿ

b

ಲು ವ್ಲಷಮ್‌ ಅಜ ಸಿಂಹ ಪಿಕ ತುರಗ ಕರಿ ಎನಿಪ್ಪವಜ ನಾದಂ (Mr.

ಎ ಚ 18

೩ ೭. ಡಿ 2೭.

2

o sapta-padi. The seven steps at marriage (Grj. 10,

ು

೩

76; 866 Bp. 1, 48; 10,89; 19, 10; J. 21, 58).

ter 98).

2

ಪರಮಸಾ ನ sapta-parama-sthéna.

56768 excellent

ಪ್ರಹೆಯ 8818-1878. = ಸಪ್ತಸಪ್ತಿ, 806 ಹಯ.

ಜ್ಜ

995 (17 ' 130/1, ೮. 1, 8; 4, after 24).

:’

o < sapta-hasta. Having seven hands; measuring

The tree Alstonia scholaris R. Br.

A

[೫ (೫

ಚ

೧೯೯ sapta-parna.

seven 001105. (R.).

(amv%wﬁ, ವಿಷಮಚ್ಛದ, ಐ

ಲೌಿಲೆವಾಯಿ Nr.; ಅಸಮಚ್ಛದ, ಚ

YTo oA sapta-anga. 0008181108 08 seven members or

37 & Nn.

ಲೆಯ ಬಾಬಿ Mr. 111).

parts 0% constituent elements (as ೩ kingdom,

)

ಸ

%3 ೫೦. 76

ಸಪ್ನ ಪುರಿ sapta-puri. Seven celebrated towns (of pilgrimage,

111; see &,

D)

r‘dg%); the seven constituent

Abhé. 2, 96; they are: ೬೫೮4878, Madhurd, Maya, Kasi,

.NIE

elements (Bh. 1, 8,19). ತನ್ನ ಮೆಯ್ಗೊಳು ಬಲನ್‌ ಎನಿಪ್ಟ ಅರಸು,

Kénci, Avanti, ೩೧4 Dvaravati, My.).

ವಿಶ್ನಾಸದಿಂ ನಿಜಮ್‌ ಎನಿಪ್ಸ ಪೆರ್ಗಡೆ, ನೆಗಯ್ತೆಯ ಸಮ್ಯ ಮೋನ್ನ ತದ

ಸಪ್ಮಮ saptama. The 5010017.

ಜನಪದಂ, ಜಲತಿಲಾಧಾರಮ್‌ ಅಹ ಸರ್ವಸಂಗ್ರಹದ ದುರ್ಗಂ, ರನ್ನಹೇ

ಸಪ್ನಮದ sapta-mada.

ಸ

50768 kinds of pride ೫6181108 80

ಮಾಡಿಭಣ್ಣಾರಂ, ಮಹಾವೀರಸೈನ್ಯಂ, ನಿಜಪ್ರಿಯಂ ಕೂಡೆ ಸಪ್ತಾಂಗಸ

kula, yauvana, stri, anna, 018138, 91038, and 067688

ಮ್ಲನ್ನಮ್‌ ಎನಿಸುವ ರಾ

ಜ್ಮಮ್‌ ಅಕ್ವ್ಕುಮ್‌, ಇನಿತಿಲ್ಲದಿಹ ರಾಜ ದುಬ್ಗ

D

(My.).

ಲನ್‌ ಎನಿಕ್ವುಂ (217. 271).

|

ಸಪ್ನಾಬಿ

1505

ಸಬಳ

7

=7

ಗೆ

ರಪ್ಪ್ಯಾಖಿ sapta-abdhi. The seven 8088, that 08 salt-water

inert, without effect or destitute of results;

[|

(lavana), 8087-0830 juice or syrup (115812), wine (62೩),

flat, 610. (My.; Té., M. ಚಪ್ಪೆ; Tu, BF, ಸಪ್ಪೆ). ಕಾಯಿಸ

ಸಕ್ಸ

0181711106 butter (ghrita), curds (68681), milk (dugdha),

ಲ್‌ ಪಟ್ಟು ಬಿಸಿಯಾದ ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮೊಸರು ಸೇರಿ ಹೆಪ್ಪು ಕಬ್ಬ ಒಡದನ್ನೆ

| AN

and fresh water (jala). (C. Bp. 47, 11; J. 13, 48).

ಸಪ್ಪೆಯಾಗಿರುವಡು (ಆಮಿಕ್ಸೆ 81. 240).

ಉಪ್ಪು ಸಪೆ ಯಾದರೂ

ಸಪ್ತ್ಯಾರ್ಚೆ 8818-೩೯01. Tbh. of ಸಪ್ತಾರ್ಚಿಸ್‌. (ಧೂಮಕೇತು Mr.

ಕಾರ ಬಿಡದು (೫£೪.). — ಸಪ್ಪೆ ಪತ್ಯ. 72168 without salt, acids

489; Bp. 54, 61; C. Bp. 47, 11).

o S— ಬ.

&

afive

P}

~

and any thing heating (My.)

5“53 ಇಡು. To order

=

;33023?5 sapta-arcis. Seven-flamed: agni, fire.

such a diet (My.)e == :da;:’)oi;@&. -ಅವುಸ್ತಿ. Medicine re-

X

ಸಪ್ತಕ 8818-೩898. Having seven horses: the sun (ನೇಸಜ್‌,

quiring persons to abstain from salt, acids and any

[|

ete. Kk. 4ರ; Bp. 54, 67).

thing heating (My.). -- ಸಪ್ಪೆಯಾಗು. -ಆಗು, To become

)

e

sapti.

A horse.

insipid.

2, to grow spiritless, ete. (My.).

ಅವನ ಸೆಲಸ

|

3

ಇಡು.

-0

ಓವರ sapti-vara.

An excellent horse (Bp. 59, 36).

ಸಪ್ಪೆಯಾಯಿತು (My.). -- ಸಪ್ಪೆಯಿಡು, -ಇಡು. = ಸಪ್ಪೆಪ

ಳೆ

॥॥

(My.)-

g

;f"

ಪಾಯ sapta-upiya.

The seven means of success

) 1l

a

ಸಪ್ಪಳ sapphala. 701, of ಸತ್ಸಲ. (5114. 350).

gainst an enemy (My.; 809 8. ಉಪಾಯ).

1 it

T ಸಪನೆ. re

=

೦

ಸಪ್ರಕಾರಕ sa-prakaraka. With or according 10 manner.

1

ಸಪ್ಪ 887೩, = ಸಪ್ಪೆ, ಸ

ು

o

p. ಸಪ್ಪ ಸನ್ನನೆ ರ

ಸಪ್ರಕಾರಕಮಾಗಿ ತಿಳಿಯುವಿಕೆ (ಉಪಲಮ್ಸ, ಅನುಭವ, ಅನುಭವಿಸು

(8134. 229).

ಎಕೆ 81. 897).

The 181೧ round 180

1॥|

ಸಪ್ಪೆ sappa. = ಶಪ್ಪ, 7). 08 3.

ಸಪ್ರಣವ sa-pranava.

Together with the syllable dm

privities (My.).

(Bp. 1, 39).

ಸಪ್ಪಗೆ sappagé. = ಚಪ್ಪೆ ಸಪ್ಪನೆ. Flatly, vapidly,

ಸಪ್ಕಾಣಿಸು sa-pranisu.

To recover breath or conscious-

insipidly ; flatness, etc.; flat, etc.; spiritless,

ness (J. 4, 42).

Vel

dull, dejected; inert, without effect, destitute

ಸಫಲ sa-phala.

Becoming connected with fruit, bearing

fruit, fruitful, productive, profitable, yielding profit,

ಲ್ಲ

0? ೫680118 (My.; ಅರೋಜಕ, ಸಪ್ಟನ್ನ 6.); 811, quiet

೫1611108 ೩ ೫68010, 8000088001. 800 Bp. 5, 85; 24, 8; 26,

(1% Prv). ಅವನು ಸಪ್ಟಗಿದ್ದಾನೆ (My). ಉಪ್ಪು ಸಪ್ಪಗೆಯಕ್ಳು,

॥॥|

ಸಫ್ಪುರವು ಸರಿದಕ್ಕು, ಸರ್ಪಗೆ ಜಾಲವೆರಡಕ್ಕು ಶ್ರವಣರುಂ ತಪ್ಪಾಡಿದ

66; 43, 71; 47, 60; 57, 68; J. 10, 49.

ಸಫಲತೆ sa-phalats,

The 80810 of 00108 productive, 616,

(n

@Q (Sp. in a sarcastic manner). RZ R ಇರು! a%d ಅಪ್ಪ

ಪ್ಪ! ಎನ್ತ, ಕೂಗಿದ (Prv.).

(Cpr. 8, 16).

Hons

ﬁz’;)o‘/'\"i\ti sappanga-gida. The long zedoary, Curcuma

ಸಫಲತ್ಸ್‌ sa-phalatva. = ಸಫಲತೆ. ಗೀ

zerumbet Roxb. (St. & Pl.; H. ಪತ್ತಂಗಲಕ ಡಿ, St. & PL.).

ಸಫಲಿತ sa-phalita.

Having fruit, connected with a result,

ಸಪ್ಮಂಗ್‌ಮರ sappanga-mara.

The suppan or brasiletto,

ete. (Bp. 32, 2).

1

Caesalpinia sappan Lin. (St. & P1.; Konkani ಸಪ್ಪಂಗು).

ಸಫಲೀಕ್ಕುತ saphali-krita. Made fruitful, 000. (Cpr. 2, after

»la

ಸಪ್ಪ ಡಿ sappadi, = ಚಪಟಿ (8d.). 2, ಎ ಸಪ್ಸಸೆ (8d.; M. 3

52).

ಸಫೇದು saphédu. 771100, of ೩ clear and bright white

ಪ್ಪಡೆ).

(My.; Mhr., H. ಸಫೇತ, ಸಫೇದ; Mhr., 3. ಸಫೇತ್ಕಾ ceruse

(M

ಸಪ್ಪನೆ sappané, = ಸಪ್ಪಸೆ. (My.; 866 ಸಪ್ಪ-). ಸಪ್ಪನೆಗಂಜ

08 white 1086).

(My.).

ಸಬ saba. 1. Tbh. of ತಬ. (ಕುಣಪ ೫%. 41; Sm. 44).

ಸಪ್ಪನ್ನ sappe-annal. Flat, 1181/10, 600. (ಅರೋಚ

ಸಬ saba. 2. ಎ ಹವು 2 ೧. V., ಸಬು, ಸಬ್ಬು 1... ಸಬಕಾರ, ಎಚ

|

ಕ, ಸಪ್ಪಗೆ 6).

ವುಕಾರ. (6. 204; ೫. 3, 80; 4, 158; 5, 286).

॥॥

ಸಪ್ಪಳ 8೩0೩1೩, = ಸಪ್ಪುಕ, ಸೊಪ್ಪೆ, ete. A 50006, ೩

DA 8೫೩೪೩.

=

—

ಸೊಬಗ. ಉದ್ದು ಮದ್ದಲ್ಲ, ಕದ್ದವ ಸಬಗನಲ್ಲ

| ॥

110186 (My.; ಧ್ವನಿ 0. 80; ಕಟ್ಟುಲುಹು 108 78, ಚಪ್ಪಿಡಿ, ಜಪ್ಪು

(Prv.).

I abll“w

೧111

ಡು; 806 Te. 8. ಜಡಿಪ). ವಾದ್ಯದ ಸಪ್ಸಳ (6. 44); ನೀರಿನ ಸಪ್ಪಳ

ಸಬಖು sababu.

0೮೩೬89, reason,” motive (My.; Mhr., H.);

(188); ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಸಪ್ಪಳ (227); ಕುಡಿಯುವ ಸಪ್ಪಳ (981;

therefore (Mhr.).

g7

ಎಲೆಗಳ ಸಪ್ಪಳ (404). ಸಲ್ಲು ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ಸಪ್ಪಳ (B. 3, 51).

ಸಬರ sabara. A pack-saddle 10% bullocks (ಕವು

(11

ಹಪ್ಪಳ ತಿಮ್ಬುವವನಾದರೆ ಸಪ್ಪಳಾ ನುಂಗ್ಯ್ಯಾನೇ ? (Prv.)e — ಸಪ್ಪಳ

ದಿಗಳ್‌ Mr, 850; My.; ¢f. Sk. ಸಭರ ಟಿ 0610. ಆನೆಯ ಸಬರ (6.

( I

|

ಮಾಡು. To make a 800116 0% noise (೮. 109), ಎ ಸಪ್ಸಳವಾ

288). ಎತ್ತನ್ನು ಹುಲಿ ತಿನ್ನು, ಸಬರ ಮುರೀ ಗೆದ್ದಲು ತಿನ್ನು (೫೪).

ಗು. -ಆಗು. A 800706 or noise to be produced. ಎ. ಏನಾದರೂ

— ಸಬರಬಣಿಗಿಹಾವು. The rock-snake, the boa constrictor,

ತುಸು ಸಪ್ಪಳವಾದ ಕೂಡಲೆ ಕಾಡ ನಾಯಿಗಳು ಎಚ್ಚಲವಾಗುತ್ತವೆ (೫.

Python ೫3010705 (Bd.).

11

8, 40). ಗೂಗೆಯ ಉೆಿಕ್ಕೆಯ ಗಣಗಳು ಬಹು ಮೆತ್ತಗಿರುವದಜಿನ್ಹ

ಸಬಲ 88೩-081೩. Having power, strength 0೫ weight; power-

ಆದು ಹಾಜುವಾಗ ಸಪ್ಪ್ಸಳವಾಗುವದಿಲ್ಲ (8, 120). — ಸಪ್ಪಳಾಗು.

101, strong, vigorous (B. 5, 284%.

2, accompanied by a

-ಆಗು. = ಸಪ್ಪಳವಾಗು. (My.; B. 5, 28).

s 1!

force or army.

g

!

ಸಪ್ಪು sappu. = ತೊಪ್ಪುಲು, ete., ಸೊಪ್ಸು 8 q.v. 1011೩0,

ಸಬಳ sa-bala. 1. ಎ ಸಬಲ. ಎ. ಸಬಳಗದ್ಯಾಣ. (Smd. 885; Kk.

ﬂ;nﬂlt

610. (My.; Tu. ತ

D)y

o

ಸಪ್ಪು). ಬಸಳ್ಳೇ

o

97.

A gadyana that has its full weight. ಎ ಸಬಳಗಜಪ್ಪಾ

P

ಸಪ್ಪು ಬಸವಗೆ ಯಾಕೆ.

೦೨

ಣದೆಉ್‌, -ತೆಅಕೆೆ (Smd. 887). Tribute 08 such 8೩6781೩9.

)

135

ತಾನು ತಿಮ್ಬೋದು ಪಲ್ಲೇ ಸಪ್ಪು, ಹಿರೇ ಕುದುಠೇ ಚೇಷ್ಟೆ (Prvs.).

e

ಸಬಳ sabala. 2. 0% of the Tatsamas (5114. 884; Kk. 95;

ಗ್ಗ

1೫.

ಸಪ್ಪು ೪ sappul. = ಸಪ್ಪಳ, ete. (J. 25, 12).

Sm. 77; 0/. ಸರ್ವಲೆ).

ಜಟ

A 80081, ೩ lance, ೩ pike (ಪ್ರಾಸ

¢

ಸಪ್ಪೆ sappé. =32 3. Flatness, insipidness; the

ಶುನ್ರ Mr. 298; ಕೊನ್ತ, ಡೊಂಕಣಿ Kk. 40; ಡೊಂಕಣ್ಮಿ, ಕೊನ್ತ Sm,

i

condition of being spiritless, dull, dejected,

48; ಇಟ್ಟ 89; Grj. 7, 88; Bp. 84, 84 57, 29; 61, 95; Bh. 3,

189

ಸಬಳ

1506

ಸಭ್ಯ

13, 26; C. Bp. 42, 14; ೫8. 6, after 11; 7ಶ್ಕ T. ಜವಳ).

ಸಭವೆ sa-bhava. 188111 birth or origin (3). 51, 28).

ಸಾಧಿಸಿದರೆ ಸಬಳ ನುಂಗ ಬಹುದು (Prv.).

ಸಭಾಕಮ್ಮ sabhi-kampa. Trembling 07 timidity in company;

ಸಬಳಕಶ್ರಿಣೇತ್ರ sabala-trinétra. (Smd. 885; Kk. 97). Trinétra

abashedness in the public assembly; bashfulness (Mhr.;

with a spear.

My., also as ಸಭಾಕವ್ಟ ನ).

ಸಬಳವಿನ್ನುಣಿ sabala-binnani. (Smd. 385; Kk. 97). A person

ಸಭಾಸ್ಫುಹ 8888-1188. An assembly house, a public hall,

who is adroit in the use of spears.

೩ town-hall, etc. (My.; Mhr.).

ಸಬಳಸಹಸ್ರಬಾಹು sabala-sahasrabshu. (514.885; Kk, 97).

ಸಭಾಹನ sabhijana.

Courtesy, politeness, civilily, service,

Sahasrab&hu with ೩ spear.

honour; affection, friendship (ತೆಳೆಯ HIA.).

2, ಸಭಾ-ಜನ್ಕ

ಸಬಳ? 888116೩.

A spearman (AT, ಕೌಸ್ತಿಕ್ಕ ಈಟಯೆ

persons of an assembly (My.).

3, ಸ-ಭಾಜನ, possessing ೩

ಆಯುಥಮಾಗಿ ಉಳ್ಳವನು 51. 281; Bp. 16, 18).

ಮ್ಮ

number 08 vessels.

ಸಬು sabu. = ಸಬ 2, 600. == ಸಬುಕಾರ.

ಮು

ಸಬಕಾರ. (My.).

ಸಭಾಹಖೆತ sabhajita.

561166, honoured (ಮಾನ ಹೊನಿದ G.).

ಸಮುದ sabuda. Thbh. of ಶಬ್ದ. (3w Nn. 7; Smd. 336 Mdb.;

Betel and betel-nut served

ಸಭಾತಾಮ್ಯೂಲ 8888-1811081.

Bh. 2, 18, 11; RAm. 5, 8, 28. 79; 6, 55, 240.

out at ೩ meeting (My.).

ಸಬ್ಬ sabba. 1. Tbh. of ಶರ್ವ. Siva (33 Kk. 4; ಈಶ್ವರ Sm. 2).

ಬಿ

ಸಭಾಧ್ಷೇಕ್ಷ್ನ 88088-868781818.

Master of an ೩8801011],

ಸಬ್ಲ sabba. 2. Tbh. of ಸರ್ಬ (Smd. 845), ಸರ್ವಃ. AllL

ಬಿ

president, chairman, master 08 00701000108 (My.; Mhr.).

ಸಬ್ಬಮಂಗ್‌ಳೆ sabba-mangalé. Thh. of

ಸಭಾನಾಯಕ sabhd-ndyaka. The president of an assembly,

ಬ

ಮಂಗಳೆಂರುಣುಗ. -ಅಣುಗ, Karttikéya (ಗುಹ Sm. 4).

chairman, ಸುಭಾಷಿತವಿಲ್ಲದವ ಸಭಾನಾಯಕನಾದರೇನು? (Prv.).

—

=

ಸಬ್ಬಲಕ್ಕಣ sabba-lakkana. 71. of ಸರ್ವಲಕ್ಷಣ. (Smd. 876).

ಸಭಾನಿಕೇಶನ sabhi-nikétana.

ಸಭಾಗೃಹ. (88. 1, 70.

ಸಬ್ಬಲಗ್ಗೆ sabba-laggé. = ಸರ್ಬಲಗ್ಗೆ...& union 01 the sounds

ಸಭಾನ್ನರ sabhé-antara. Another assembly; the interior

of all musical instruments (Bh. 3, 18, 25; 7, 5, 10).

of an assembly or community (Bp. 25, 20. 88; 88, 18).

=

ಇ

ವ್‌

P

ಸಬ್ಬವ sabbava. (ಗ. ಸಭ್ಯ?) (An assembly, ೩ gathering):

~

ಭಾಪಶಿ sabhé-pati.

ಸಭಾನಾಂರುಕ (My.). 2, ೫. (My.).

_mirth, jest, fun, joking, ridicule (ಅಲ್ಲಣಿಗೆ, ಮೇಳ Smd. II;

ಸಭಾಪರ್ವ sabhi-parva.

N. of the second book of the

;;

oy ed, ಮೇಳ Kk. 78; o0 @, ಮೇಳ Sm. 58; ಮೇಳ ೮.1,

Mahabhérata (Bp. 5, 2).

26; ಹಾಸ್ಯ Ct. 71, 104; Te. ಸಬ್ಬಣ್ಣುು ೩ jumble, omnium

gatherum).

.‘dm&‘a%és sabha-pAnditya. Learning sufficient to flash

occasionally at public meetings (My.; Mhr.).

ಸಬ್ಬವಕಾಣಅ sabbava-kira.

A mirth-maker, ೩ jester, ೩

ಸಭಾಮಃ,ಪ sabha-mantapa.

A temporary shed or hall

ridiculer, ೩ buffoon (ಪರಿಹಾಸಕ Kk. 88; Sm. 48; Siv. 8, 2).

(ಜನಾಶ್ರಯ್ಕ ಮಣ್ಣ ಪ 1118.); ೩ portico or an erection in

ಸಬ್ಬವಕಾರ್ಶಿ sabbava-karti. A woman 0? 01088079, ೩ female

front of ೩ temple where people assemble (Mhr.); the

buffoon (ಮೇಳದಾತೆ Ss.; ಕೆ. 74).

NI

open space of a temple in front of the apartment of the

ವ

ಗಾರ್ಶಿ sabbava-garti.= ಸಬ್ಬವಕಾರ್ತಿ, (ಮೇಳದಾಕೆ Kk. 28).

idol (Mhr.); an ೩೭616100 11811) a council-chamber,

?daf%oa sabba-sannana. Tbh. of ಸರ್ವಸನ್ನಾಹ. (Smd. 876)

etc. (My.; Mhr.).

:

ಶ್ಲ

ಟ್ಟ

¥ sabbasiké. = ಸಬ್ಬಸಿಗೆ. (ತಾಲೇಯ್ಯ, ಶೀತತಿವ, ಛತ್ರೆ, ಮ

ಸಭಾವ 88೩-8818. A proper bhiva or 1001106 (11 nartana,

ಧುರಿಕೆ, WA, ಮಿಶ್ರೇಯ, ಸದಾಪ 81. 147).

781. 5, after 19).

ಸಬ್ಬಸಿಗೆ sabbasigée. A 8011 of fennel, Anethum panmorium

ಸಭಾವಿಭಾವ 88088-11181೩. The majesty of a court (Cpr.

§

Roxb. (ತಾಲೇಯ, ಶೀತಶಿವ, ಛತ್ರೆ, 660. Nr.).

2, a sort of

2, 7).

dill or fennel, Anethum sowa Roxb. (3328, ತತನಾಮೆ

ಸಭಾಸದಿ sabhi-sad.

One who sits at an assembly; an

Mr. 186). See ಸಲ್ಲು-, ಕಾಡು-. (f. ಸದಗುಪ್ಪೆ,

ಸದಾಪ, . ಸಬ

ಬ

assistant 01 an assembly; ೩ member 08 ೩೫7 800107 or

ಸಿಗೆಮಾವು. A 11/6 08 mango (B. 2, 51).

0010813; ೩೫ ೩8808807 of an assembly, 6007011 or court.

ಸಭಾಸದ sabhi-sada. = ಸಭಾಸದ್‌. (೫81. 5, after 19; B. 4,

1

7

53%3?0972 sabbasigé. = ಸಬ್ಬಸಿಗೆ, (My.).

~

118; My.).

I

ಕಾಟೆ

ಬ್ಬಾಣಿ sabbini. Thh. of ಶರ್ವಾಣಿ. (ತಿವೆ Kk. 5; ಗಿರಿಜಿ ಕೆ. 3).

0

~N

ಸಭಾಸ್ತಾ `ರ 88008-618081 assistant 01 an assembly; ೩

DR sabbigé. =%, A slender branch 01 a

member of any society or company.

tree or shrub (My.; 0. ಚಳ್ಳು, ಸೆಳೆ). ಬಿಟ್ಟೇ ಕುದುರೆ,

ಸಭಾಸ್ಲೊನ sabhi-sthina. An assembly-room (My.).

ಆವರಿಕೇ ಸಜ್ಜಿಗೆ (Prv.).

ಸಭಿಕ sabhika.

The keeper of 6 gambling-house.

?’val?) sabbu. 1. = ಸಬ 2, 010. Soap (My.).

ಸ್ಸ

ಸಖ sabbu. 2.

ಸಭೆ sabhe. ಸಭಾ.

An assembly, 0 congregation, 6 ೫1661110;

Sago (Mhr.,, H. ಸಾಗ, ಸಾಗೂ; Te. ಸಗ್ಗು,

a sociely, a company, ೩ community; good 8001617.

2, a

’Zi)t

ಸಬ್ಭ್ಬು; T. b':’aj)é). — ಸಬ್ಬಕ್ಕಿ. -ಅಕ್ಕಿ. Sago (My.; T. ?3%023).

place in which, noble or learned persons assemble; a

1

ಸಬ್ಬೆ sabbé, = ಸಬ್ಬಿಸೆ. (My.).

1011, ೩ hall of audience, ೩ council-chamber; a court of

ot

'&’@66’ ಚಾರಿ sa-brahmacari. A fellow-student, one engaged

justice, ೩ court, ೩ palace.

3, ೩ gambling-house. ಸಭೆ

iy

in the same studies and observing the same austerities.

ಕೂಡಿದಾ ಕ್ಷಣ ಪ್ರಭೆ ಕೊಟ್ಟಾರೋ? (Prv.). — ಸಭೆವೆರಸು. -ಬೆರಸು.

1್ಸ

ಸಭಯ sa-bhaya.

Fearful, apprehensive, timid (Bp. 80,

A meeting to convene (Bp. 53, 58).

1l

80; 88, 69; 46, 87; 49, 6).

ಸಭರ sa-bhara.

ಸಭ್ಸ್ನ sabhya. 01028178 ೦೫ relating 10 an assembly; fit

4

Having weight, ponderous; big with

for an assembly; suitable to or fit for good society;

e

young.

polite, well-bred, decent, refined, civilized; tame, mild

0

ಸಭರಿತ sa-bharita. = ಭರಿತ. (Bp. 8, 28; 26, 69).

or gentle in disposition (B. 8, 16. 21); trusted, con-

(O

.‘*’)25%)?-@ sa-bhartriké. A woman whose husband is alive.

fidential, faithful.

2, an assistant at an assembly; an

ನ್ನ

ದ್‌

1507

ಸಮತೆ

ಸಭ್ಯತ

|

|

)

assessor.

3, 6 man of honourable parentage; a polite

ಸಮಾಜ sama-gara. 708. of ಚರ್ಮಕಾರ. (ಚರ್ಮಕಾರ, ಪಾದೂ

|

man; ೩ man who 16 mild and gentle in disposition

ಕೃತ್‌ 6.). NI B ಕೊರಡು ಸಮಗಾಲನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಹಾಗೆ.-- ಹಲವು

(My.).

(ಗ

ಸಮಗಾಅಿರು ಕೂಡಿ ತೊಗಲೆಲ್ಲ ಹದ *ಡಿಸಿದರು (Prvs.).

ಸಭ್ಛ್ನತನ sabhyatana. = ಸಭ್ಛ್ಯತ್ವ. (My.; ೫. 5, 188).

ಸಮಸ್ಟ್‌ sam-agra. All, entire, whole, 111, complete (Smd.

(|

251);

entireness,

totality.

ಸುವರ್ಣಸಮಗ್ರದೊಳ್‌ ಥೌತಂ

ಸಜ್ಸ್ನತ್ಸ್‌ sabhyatva. 3011607085, refinement, good breeding,

(Mr. 475).

mild and gentle disposition (My.).

ಸಮಸ್ರಚೇಪ್ಲೆ samagra-céshté. Complete activity, ete. 800

1111

ಸಮ್‌ 88೫, = ಸಂ. (8813), ಸಂ (ಸಹ, san), ಸಂ (ಸಣ್‌ 881).

i

NNy

ಮನಮ್ಭೊಯ್‌.

ತ.

Con, with, together with, along with, 10981107; much,

ing 3

greatly, thoroughly, quite, very, well, completely, etc.;

ಸಮತೆ sam-agraté.

Entireness, completeness, fullness.

See R¢®2; Bp. 19, 21; 57, 38.

beautifully; same, like, similar.

—

ಸಮಸ್ರ್‌ತ್ಫ sam-agratva.

=

ಸಮಗ್ರತೆ. See e, e 2.

ಗ್ಗ

ಸಮ 881. (೧. ಸಮೆ ೨)... 00016 76867, prepa-

ಸಮಂಗಸೆ sam-angs.

Bengal 1೬0000, Rubia munjista 01

|

cordifolia.

ration; readiness. — ಸಮಶಕಟ್ಟು. 1. To prepare, 10

2, 6 50151106 71011, 11111050 ೫೫0100.

11810 79867; 10 arrange (ವಿಧಾನ Smd. Dh.; épr. 5, after

11

ಸಮಚೆತ್ತ 88228-851118. Even-minded, even-tempered, equa-

135; 6, after 86; Abh. 2. 11, 74). ವ್ಯಾಳದನ್ತಿಕುಳಮಂ ಸಮ

nimous; 11101867001; having the thoughts directed to the

|

ಕಟ್ಟಿಂ! (Smd. 270). — ಸಮಸಟ್ಟು. 2. Preparation (for ೩

same object. (R.).

ublj

journey, a marriage, etc. My.; §262°030 Sma. 7; ಮುರಿ Sm.

[1]

ಸಮಚ್ಯೆ ಹ. sama-C-Chéda. Common 60008310810 (in arith-

105). ಇಇ ಸಮ ತಳಿಸು.

To 0೩೭86 to appear 79867, to

metic, Mhr.; My.).

make ready (Bh. 1, 12, 18).

2, to make one’s self ready

ಸಮಹ sam-aja.

A multitude of beasts or animals.

॥॥

(3. 82, 8).

=

ಸಾಜಾ

ಸಮಹಖಾತಿ sama-jati.

Equal in kind, homogeneous (My.).

1)

ಸಮ sama. 1.

ಸವ 1. ೫00%, level, flat, plain (ತಡಮ್ಬರೆ 11.

ಸಮಹಂ೦ಖಿಪಿ, samajiyishi. = ಸಮಜಾಯಿಸಿ.

Bringing 10 ೩

69); 9768 (೩5 number).

2, same, 60101.

3, like, similar

right and just understanding, bringing round (Mhr., H.

fhe

(ದೊರೆ Sm. 105).

4, acting 18 116 88106 way or with

Gt

RREIQ3R,

ಸಮಜಲ);

persuading,

appeasing

right

equal justice towards every one, not having partiality,

understanding of, with or towards, as effected through

॥॥॥

11131871181, alike, 1811; neutral; unmoved.

5, straight;

speech in conviction or persuasion (My.; 1111] 1):

uniform; upright, honest, just, 1671007819; good, virtu-

peace (My.).

ous; normal; fit, proper, right, suitable; perfect.

6, or-

ಐ

ಅ

ಸಮಜಹಾಯಿಸು.,

ll

ಸಮಜಾ೦ಖಿಸು samajiyisu.

To make (a

1iﬂ

dinary, common; common to all, general; ೩11, every one;

full, complete; whole, entire.

person) to understand; to explain (a subject, Mhr., H.

fho

7, (in rhetoric) sameness

ಸಮಜಾವಿಣೇಂ); 10 bring round, to persuade, to convince,

of objects compared to one another, identity of objects

the

to satisfy, to appease (My.; Mhr., H.).

compared (Kavy. III, 1, A, 8-17).

8, (in geometry) a

ಸಮಜೋಳಿ sama-joli.

1

A proper match (೫8. 4, 2, 87).

mean. ಸಮಂ, equally, ete.; with, together with, together

=

—

ಯ್ನೊಳಗಣ

ಸಮಜ್ಜಿ sama-jné.

ಸಮಾಜ್ಞೆ.

|

(ಕೂಟ Mr. 585). ಅಣ್ಣೆಯೊಳಗಣ ನೀರು ಮುಣ್ಣೇ ಕಿ

ಳೆ

ಸಮಜ್ಲೇಯ sam-ajnéya.

Wholly baffling or passing

ಹಣ ಸಮ (Prv.)e ಎ. ಸಮಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು.

To make

-

knowledge; complete non-cognisance (Bp. 35, 22).

proper or nice, to put in order (My.). — ಸಮನು. (e

et

~

ಸಮಶಜ್ಜೇ sam-ajys.

1!

ಮವು).

===

A meeting, an assembly.

ಸಮ, ಭಿನ್ನವಾದ ಗಡಿಗೆ ಹೊನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ ಸಮನಾಹೀತೇ?

(ಔ11.). -- ಸಮ ಚಡಿಸು. 70 be equally obstinate (Bh. 2, 2,

ಸಮಂಚೆತ 8810-8118. Gone or joined together, combined,

॥

united; greatly 80800706, 960.

500 Bp. 45, 24; 46, 79;

95), ಎ ಸಮನ್ಸರ್‌. -ಂ-ತರ್‌.

To make equal (6pr. 6, 68).

1!

೬17. 6, after 17.

it

— ಸಮ ಮಾಡು. To make even or 8% (C.; ೫. 4, 225). 2

ಸಮಂ೦ಖಹ sam-anja.

ಸಾ,

=

ಸಮಂಜಸ, See -,

to make equal to (My.).

8, to put in order (My.).

4, to

D, 4

ಸಮಂಜಸ sam-anjasa.

Proper, right, fit; correct, accurale,

make nice or proper (My.)s = ಸಮವೆಅ್‌. -ಪೆಐ.

To be-

lrue, consistent; virtuous, just, good; exercised, practis-

come equal. (ತಾಳಂ) ಸಮವೆತ್ತಲ್ಲಿ ಲಯಮ್‌ ಎನಿಕ್ಟ್ರು (117, 79),

569 Smd. 288.

|!

ಸಮ ಸಲ್‌.ಎ ಸ

ಸಲ್‌,

To be in common use, to be

ed, experienced.

2, propriety, fitness,

truth, accuracy, etc.; fame (ಕೀರ್ತಿ, ತೊಲೆ Nn. 158),

well known (ಸಮಾನಮೂಗಿ ಸಲ್‌ ಕೆಃ26. 15 Cm.; 25 Cm.; 189

Cm.; Kavy. 7, 5, 88).

ಸಮಟಿಸೆ samatigs. = ಚಮ್ಮಟ್ಟಗೆ. Thh. of ಚರ್ಮಪಟ್ಟಿಕೆ. (8114,

882).

ಸಮ 88188. 2. = ಸಮ್ಮ 8110, 108807. See ಸಮಗಾಅಐ.

i

ಸಮತಿರಿಕ್ಸ sam-atirikta. Excessively abundant, exceeding,

mﬁij)\ sama-kaksha. Equal, alike, par (Kavy. III, 3, B,

excessive, much. (R.).

0

164; Mhr.).

]

ಸಮಕಾಲ sama-kila.

ಸಮತೆ samate.

Evenness, sameness, equality, similarity;

The same time, the same moment;

|

16671107; unity; immovableness; 9008711717; propriety;

W

simultaneous, 000781 (Kéavy. III, 8, B, 9).

fairness, impartiality, justness, uprightness (ಪ್ರಮಾಣ

1

ಸಮಕ್ಸ sam-aksha. Being 101020 the eyes or in sight, visi-

Mr. 529);

perfectness;

commonness; — composition 08

ble, being in presence of; sight, presence, front ((v}pr. 0y

words (Kéavy. I, 8, 84-88).

See Bp. 10, 15; 87, 10, = ಸ

|

೩8; Bp. 22, 18; 80, 8; Mr. 8. 886; J. 88, 40). ಸಮಕ್ಷಂ,

ಮತೆಗಟ್ಟು, -ಕಟ್ಟು. To assemble (1. 1, Bp. 87, 45). — ಸಮ

before the eyes, in sight of, visibly, in 0೫686709 of, 0೩೦೦

ತೆಗೆಡು. -ಸೆಡು, Immovableness 10 be 6681707968; 80 1080

|

to ₹೩೦೦.

ild

ಸಮಕ

1117111 07811611088 or ೩ 80118106 88810 (J. 19, 4). ಎ. ಸಮತೆವೊ

o

ಮ sam-akshama. = ಸಮಕ್ಷ. (My.; ಕಣ್ಣಾರೆ, ಕಣ್ಣು

ಅ್‌. -ಪೊ5್‌.. 70 carry or exhibit 6008111] or propriety

Ol

ಮುಟ್ಟ 6).

(3. 5, 58).

W

189%

(

1508

ಸಮಯಾ

ಸಮತ್ವ

ಸಮತಲ samatva. = ಸಮತೆ. (My.).

.—‘5;&);5(&030 sam-anvaya.

Regular succession or order,

ಸಮದ sa-mada.

Intoxicated; furious, mad with rut;

conjunction, mutual connection (Si. 48).

2, a lineage,

೩ race, ೩ family (೫81. 18, 68).

delighted.

ZR0BAL RS samada-gaja-gati.

A 797508 who 1೩8 the

ಸಮನ್ಸೀತ sam-anvita. Connected with, joined; completely

gait of an elephant in rut (Ch. v. 177).

possessed of, endowed with, possessing (ಯುತ, 080, ಕೂ

ಸಮದಣಿ sama-dandi.

The beam of ೩ balance (ತೂಗುವ

ಡಲ್‌ 71/. 440; J. 11, 26).

ಕೋಲ್‌ Mr. 858). 2, 6008117 balanced power (581. 4, 66.

ಮು

ಸಮನ್ಸೂತಲಯ samanvita-laya. 10000010 11116 10061101, 610.

85; ೫8. 2, 2, 11). — ಸಮದಣ್ಣಿಗೆಯ್‌, To 011806 equal

(= ಏಕತಾಲ).

power (881. 4, 81).

ಸಮಪದ sama-pada.

1101611 876 feet 6168: ೩೫ attitude

oo

in shooting (Colebr.).

ಎ4

ಸಮದಾಂ೦ಖಿಪಿ, samadiyishi.

ಸಮಜಾಯಿಸಿ. (My.).

—

ಜ್‌

ಸಮಖಬನ್ನು sama-bandhu.

A kinsman 08 00081 standing

ಸಮದಾ೦ತಿಸು samadayisu.

ಸಮಜಾಯಿಸು. (My.).

(My.); one of equal age (J. 33, 25).

>4

,"qdocé)&g sama-drishti. The act of looking at equally or

ಸಮಭರವಿಭಾಗ್‌ sama-bhara-vibhéga. Proper disjunction

impartially, impartial and equal regard, impartiality;

of a number (08 connected sentences in poetry) (Kavy.

o

the act of facing (5೫4. 264).

11, 2, B, 27).

ಸಮಧಿಕ sam-adhika.

Very abundant, exceeding, 60065800,

ಸಮಭಾಸ್‌ sama-bhéga. An equal share (ಪಮ್ಪ Ct. T, 105;

2L

plentiful.

ಸಮಧುರ sa-madhura. Sweet, pleasant, pleasing, 910. (Bp.

1, 9).

ಸಮ ಭಾವೆ sama-bhéva.

Of like nature or property; same-

M

4, 24; 30, 81; 45, 48; 47, 52).

ness, equability; proper nature (Kavy. IV, 2, 49).

500

ಸಮನನ_ರ sam-anantara.

Time immediately following

(Ram. 1, 16, 51; J. ೩, ೫.

v

032386 ಬ

ಗಿ

ಮನನ್ತ ರಂ, immediately after

ಸಮಧಿಮತ 888-81111818.

Fully ೩8860106 10; greatly

(Cpr. 4, ೩೫೦೫ 140).

1681766; very much 10000706 (Kavy. 111, 1, A, 8).

Y

o

ಇ

ಸಮನಿಸು samanisu. (fr. ಸಮೆ ೨). ಎ ಸವನಿಸು. To grow

ಸಮಭಿವ್ನಾಹಾರ sam-abhivyihira.

Mentioning 10801807;

ಣೆ

ready or prepared; 10 be ೩೦೧೪1766, found,

proximity to or association with a word whose meaning

is well understood (My.).

got or gained; 10 be brought about; to come

ಸಮಭಿಕಾರ sam-abhihéra.

Seizing or taking together.

about; to occur; 10 become (ಪ್ರಾಪ್ತಿ Smd. Dh.;

ಅಹುದು Smd. 117. 362;

9,60

=5 117 Cm.; 181 Cm.; 149

2, repetition, reiteration. See ಕ್ರಿಯಾ-.

ಒಂ

ಸಮಭೂಮಿ 8೩೫೩-08೫1.

Even 0೫ level ground (My.).

Cm.; 362 Cm.). ಸಮನಿಕುಂ (Smd. 268). ಪೊಸ್ನಿಂ ಸಮನಿಸು

ಸಮಯ sam-aya. = ಸಮೆಂಯ. Going or coming together.

ಗ

ಗುಮ್‌ ಅಲೆ ಪೆಣ್ಣುಂ ಮಣ್ಣುಂ? (84). ಸಮನಿಸುಗೆ ಜಗಸ್ಕೆಲ್ಲಿಯು

2, ೩೫ ೩880771889, ೩ company, a 00087088100.

3, con-

ಮ್‌ ಅಭೀಷ್ಟಂ ಕ್ಷೇಮವೃತ್ತಿ ಕುತಲಂ ಭದ್ರಂ ಭಾವುಕಂ ಭವಿತವ್ಯಂ ಶ್ರೇ

-

3

vention, agreement, compact, covenant, lreaty, contract;

ಯಂ ಶಿವಂ ತುಭಂ

ಸತ್ತ

ಮಂಗಳಂ ಕಲ್ಮಾಣಂ! (159). 800 Cpr.

engagement, ೮7000111401.

4, stipulation, condition.

5,

|

2, 88. 71; 3, 89; 5, 186; 8, 79; Abh. ೫. 8, 158; 11, 115;

01 061%.

6, concurrence 08 circumstances, juncture,

14, 11; Prll. 8, 4; C. Bp. 47, 16; Rév. 2, 54; 9, 19; 18,

¥

25; 3. 6, 89; 15, 21; 16, 29; 26, 10; ೫%. 8, 27, 85.

2,

fit or proper time, right moment, opportunity, ೦೦೦೩೩೦0,

season, emergency, exigency.

7, time (ನಿಮಿಷಭೇದ, ಕಾಲ

to prepare; to cause to get; to apply to

Nn. 56; ಕಾಲ Mr. 580); leisure. 8, speciality (ವಿಶೇಷ 580).

ಸಃ

(Grj. 10, 80).

9, conventional rule or usage, established custom, law, rule,

ಸಮನ sam-anta. Being on every side or part, universal,

religious obligation. 10, demonsirated conclusion, dogma

complete, whole, entire, all.

2, limit, boundary, term,

(ಸಿದ್ದಾನ್ನ 580).

11, order, direction, precept.

12, sign,

end. See A‘mdog‘.

hint, indication (ಸಂಕೇತ 580).

13, poetical idiom or

b

;:’)35\)235 samanta-tas. All round, on every side, every-

where, from all quarters, altogether, wholly.

conventionality. See ಕವಿ] ಕಾವ್ಯ-, To-, ಜನ್‌, ಪರ್ಕ ಬುದ್ಧ-

-

ಸ್ಪ.

ಸಮಯಕ್ಕಾಗದ ಅರ್ಥ ಸಹಸ್ಪವಿದ್ಧರೂ ವ್ಯರ್ಥ.-- ಸಮಯಕ್ಕಾ

ಸಮನ ಹುಸ samanta-dugdhe. 716 milk-hedge plant, Euphor-

ದವನೇ ey ಕೆಲಸಕ್ಕೊದಗಿದವನೇ ಬಣ್ಣ (೫718). — ಸಮಯಸನ್ನು

116 antiquorum (= m&ao).

w830

An unluckly conjunction of circumstances, &

ಸಮನ್ನ ಭದ್ರ samanta-bhadra. A Buddha or Jina. ಸಮನ್ತ್ರ

difficulty (My.).

ಭದ್ರಸ್ವಾಮಿ (Smd. 125).

ಸಮಯ samaya-stha.

A man 01008118 10 ೩ congre-

ಸಮನ್ನಾ ಈ samantit. From 6007 5100, 0% every 5100, from

॥8(100' 08 8001 (Bp. 32, 68).

1

every part, all round.

ಸಮಯಾ 881287೬.

At ೩ fixed or appointed time; 18 due

W

ಸಮನ್ಮು samantu. (ಎ ಸಮಣು 2). Beauty, grace;

time or 80೩807,

2, within, in the middle, in the midst.

il

beautifully, nicely, etc. (Grj. 1, 108; 8, 120; 4, 22;

3, near.

ಸಮಯಾಕಪಟೆ samayh-kapati.

A hypocrite who ೩೦೬ 85

Bp. 9, 49; ೫81, 18, 25)s = ಸಮನ್ಮಾಗಿಸು. -ಆಗಿಸು, To make

Wi

beautiful, nice, neat, etc. ((v]pr. 6, 64).

the occasion suits him (Bp. 45, 21).

ಸಮನ್ನು samam-tu. (07 Sk. sam & K. ೩೫10 1). In 116 7077

ಸಮಯಾಟಾರ samaya-Acara.

Conventional practice or

same way: in that way, so, thus (ಹಾಗೆ Smd. 27 Cm.;

usage.

9

೭೪

superintendence of ೩ congregation or 08500

§

!

ಹಾಂಗೆ 226, 240 Cm.). 2, vedic tradition (ವಾರ್ತ, ಅನುಶ್ರುತ

(My.).

Nn. 138).

)

ಸಮಯಾಧೀನ samaya-adhina. Dependent on circumstances

G

(Kavy. V, 54).

résio% samandha. Tbh. of ಸಮ್ಪಸ್ನ. (Mhr; Cb. 47).

ಸ್ಸ

ಸಮಯಾ

1509

ಸಮವೇ

1

ಸಮಯಾನ್ಸೇಪ(9 samaya-anvéshana. Seeking 10% an op-

ಸಮರ್ಥನ sam-arthana. The act of making fit ಲ 70867;

by

portunity, etc. See ಪಾರ್‌.

that of giving force or strength, establishing, main-

ಸಮಂ೦ತಿ samayi.

A person belonging to ೩ congregation

taining, corroborating.

2, deliberation, determination,

iy

or sect (Bp. 32, 49; 86, 27; 88, 76; 50, 84; 51, 5; 52, 30).

deciding 0% the propriety of anything.

3, adequacy;

1?

ಸಮಯಿಸು samayisu, (ಗ. ಸಮು 1). = ಸಮುಸು, ete. 10

capability, force, 9880೩07, ability.

4, reconciling differ-

ences, reconciliation, allaying dispules.

destroy (ಕೊಲ್ಲು 6).

Wi

ಸಮರ್ಥಿಕೆ sam-arthikd, Ability, strength, power (Bp. 19,

ಸಮಯೋಚಿತ samaya-ubita. Suited to the ೧೦085101 or time,

56; 46, 78).

suitable to an emergency, seasonable, opportune (B.

itude

4,127.

ಸಮರ್ಥಿಸು sam-arthisu. 70 make fit or ready; 10 establish

(My.).

ಸಮರ sam-ara.

Coming together in a hostile manner,

iy

ಸಮರ್ಥಕ sam-ardhaka. Causing to prosper or increase;

conflict, combat, baltle, war (ಕಾಳೆಗ Nn. 45).

ಸಮರಂಗ್‌ samaranga.

Tbh. of ಸಮರರಂಗ. (Grj. 6, 34; J.

granting a blessing or boon.

ಸಮರ್ಪಕ sam-arpaka. Going or coming together, meeting;

1

11, 16).

ಸಮರತಶಿ sama-rati.

fitting, 5016178; worthy 08; agreeing ೫108; conformable

R

A kind of coitus (J. 11, 22; 15, 44;

18, 81. 88).

unto (Mhr.; My.; B. 4, 126).

ಸಮರ್ಪಣ sam-arpana,

Causing to meet; the act of de-

1l

ಸಮರಥ sama-ratha.

A superior warrior or hero fighting

livering or handing over,

consigning,

presenting,

from a 0೩7 (J. 14, 5).

il

offering (My., also 88 ಸಮರ್ಪಣೆ). = ಸಮರ್ನ್ಪಣಂಗೆಯ್‌.

ಸಮರರಂಘ್‌ samara-ranga. = ಸಮರಂಗ.

A battle-field, ೩

-೦-. To present (Bp. 35, 39; 58, 67).

ಲ

೫1806 of combat.

ಸಮರ್ಪಿತ sam-arpita.

Delivered, made over, consigned,

ಸಮರಸ sama-rasa.

Fit or suitable sentiment, emotion or

offered, devoted (Bp. 12, 18).

||

10911119 (581. 2, 104; 5, 49). Cf. ಸಾಮರಸ್ಥ.

ಸಮರ್ಪಿಸು sam-arpisu.

To deliver completely over, 10

ಸಮರಾ೦8£೯9 samara-ankana.

ದ್‌

ಹ

ಸಮರಠರಂಗ. (88%. 5, 52).

e

hand over, to consign, to present, to offer, to devote

11

ಸಮರಾ೦ರ್ಗೇ9 samara-angana.

=

ಸಮರಾಂಕಣ. (88. 5, 51).

(8). 6, 81; 80, 20; 35, 15; 38, 8; 89, 16. 21; 59, 51; 4.

॥॥|

ಸಮರಾತಿ; sama-ratri

Midnight (My.).

3, 81).

ಸಮರೂಪ sama-riipa.

Of the same form (My.).

ಸಮರ್ಯಾದ sa-maryAda. Bounded, limited.

2, bordering

11

ಸಮಶೇಖೆ sama-rékhé

A straight 1100 (My.).

upon, near, proximate.

3, keeping within bounds or in

the right course, correct in conduct; respectful.

ಸಮರೋಚೆತ samara-ubita. Fit for war (B. 4, 30).

ಸಮಲ sa-mala. Dirty, impure; sinful. 2,excrement, fecu-

other

ಸಮ ಯಿ samaru, 1. = ಸವಜು.

To make proper,

lent matter, ordure (ಪುರಷ, ಮಲ Mr. 896),

01

fit, neat or beautiful, to trim (ಜಾರುಕರಣ §md.

ಸಮವಯಧಿ sama-vayas. Equal age; of equal age.

1]

Dh.). ೫. ॥. ಸಮಣ" (Cpr. 6, after 64; Kavy. I, 5, 47; Abh.

ಸಮವಯಸ 8೩188-187೩88. Tbh. of ಸಮವಯಸ್‌. (Smd. 106).

0

P. 8, 14; 14, 35); 10 adjust the contents of a

ಸಮವಯಸ್ಕ್ಯ sama-vayaska. Of equal age (My.).

1!)

corn-measure by scraping 08 what 16 above

ಸಮೆವರ್ಶಿ sama-varti. Being equal, being of ೩ fair or im-

೪1

೫೩೫1181 61810888108; Yama.

1

1116 16161 01 the top (My. as ಸವಜು).

ಸಮವಸರಣ sam-avasarana.

6004 luck, felicity (épr. 2,

[|

ಸಮಿ samaru. 2.

Trim, decoration,

RO

62; Abh. P. 10, 92).

|

1

ಮಾದ ಹೆಣ್ಣು, ಸಮ್ಪಾರ ಮಾಜದ ಮೇಲೋಗರ (Prv.).

ಸಮವಸರಣ ಭೂಮಿ samavasarana-bhimi.

An ೩050101005,

(1

ಸಮರ್ಚನ 88೫-೫೩೫೩. ಸಮರ್ಚನೆ. Adoration, worship (Bp.

11017 01806 (Abh. P, 10, after 92).

1 1ol

29, 28; 81, 2; 34, 3; 45, 10).

=

]

ಸಮವಸರಣಸ್ಪ ಲಿ. samavasarana-sthali.

ಸಮವಸರಣಭೂಮಿ,

jon !!

ಸಮರ್ಥ sam-artha. Having ೩ similar ೦೫ 8010810 aim 0೫

object, having proper aim or 80700, 7೦77 80701016 or

(Cpr. 3, 3).

ಸಮವಾಕ್ಗೇ sama-vakya.

A word that expresses common-

VW\;;

adequate, well adapted, well suited, proper, fit, suitable,

ness or generalizes (see Mr. 8. ಸರ್ವಥಾ).

W

regular (émd. 164).

2, capable, 0001001671,

3, very

ಸಮವಾಯ sam-avaya.

Coming or meeting together, con-

ಗಿ

817028, strong, powerful, able, energetic (ಸಾಸಿಗ Ct. I,41;

junction, 01086 union, connection.

2, ೩ collection, an

so{!sodaf-‘@%ﬁo Mr. 238). 4, having the same sense or

aggregate, a meeting, a concourse, a congress, an as-

MI]"!' |

meaning, having the same sense, 0011160106 in 80150.

5,

semblage; a 1201111106, an association, a joint company.

having the same construction, being in opposition (as

3, constant or inseparable connection or cohesion, inti-

words). 6, full of meaning, coherent, significant, intelli-

॥ 00

mate or material relation.

gible.

7, made fit or proper, prepared, allowed.

8, a

1 |

significant 77076,

9, the 00080701101, or coherence of

ಸಮವಾ೦ತಿ sam-avayi.

Closely and intimately connected;

intimate and inseparable cause.

words together in a significant sentence. Feminine ಸಮ

0

ಸಮವಾ೦ತಿಕಾರಣ samavayi-karana.

Inseparable cause or

ರ್ಥೆ (My.). 866 ಸಾಮರ್ಥ.

ಸಮರ್ಥತೆ sam-arthaté.

00811001108, cause of constant inherence or 00808100,

Adequacy; capability, ability,

material cause, substantial cause (My.).

i ಕ

strength, 80700, power, 070787. 2, 8೩13000685 08 meaning;

ot

ಸಮವ್ನ g sama-vritta. A class ೦8 metres (Ch.).

2, the

force or signification (of words), sense, meaning. See

prime vertical line (in astronomy).

,b?lﬂ"ff

Cpr. 1, 38; Bp. 28, 25; 46, 49; 47, 68.

ಸಮಪವೇಶ sam-avéta.

Come 100000, met together, met;

2"

ಸಮರ್ಥತ 8818-8718178, = ಸಮರ್ಥತೆ, 806 ಆಲ್‌ 2.

0108617 united, mixed, mingled, blended; collected, as-

10

ಸಮಾಧಿ

ಸಮಷ್ಟಿ

80171100; intimately united or 10101901; contained 08

a name, appellation; ೩ word, ೩ term (ಶಬ್ದ Nn. 69. 70).

00೫3711594 in.

8, a document of convention 811166 by ೩1 concerned

ಸಮಿ sam-ashti. Collective pervasion, ೩ collective aggre-

(My.).

gate or one which is viewed as consisting of one thing

ಸಮಾ?್‌ತ 880-8೩1೩.

(00೫19 10861107, met, 91000086704;

or ೩8 constituted 01 parts of which 9೩೦% 18 substantially

united, joined; assembled; being in conjunction; come

the same with the whole, totality (My.).

to, approached, arrived, come (ಲೇಸಾಗಿ ಬನ್ನು ದಾದ Smd.

161 Cm.).

?5:50@»\@&3 sam-ashthild. A kind of pot-herb (= ಗಣ್ಣೀರ).

ಸಮಾ?್‌ಮ sam-Agama.

Coming together, meeting, en-

ಸಮಸಂಸ್ಕ್ಬತ sama-samskrita. A word that 188 been ೩-

dopted from Samskrita without any alteration (Smd. 98.

counter; union, junction; assembling; association, inter-

course, society, company; sexual intercourse (Kavy. IV,

408; Kavy. 1, 3, 84-88).

2, 22-24); ೩೫೩ assembly; conjunction (17 ೩807070117);

ಸಮಸನ sam-asana. The ೩೦ರ of throwing 10801807, aggre-~

approach, arrival.

gation, combination, conjunction, composition, formation

ಸಮಾಘುಾತ sam-Aghita. Striking together; striking down,

of compound words.

2, conlraction, abridgment.

e

ಸಮಸನ್ವಿ sama-sandhi.

killing; conflict, war, battle.

Equal alliance, peace on equal

terms. (R.).

ಸಮಾಚರ sam-Acarana.

Coming near, intercourse (Bp.

೫

ಗಿ)

ಸಮಸಪ_ಕ೮5 8೩08-8801817.

N. 0? ೩ 01೩86 07 rakshasas

06, 16); the act 0? proceeding, practising, performing,

observing, behaving.

೧೫%. 1, 8, 97.28).

ಸಮಾಚಾರ sama-acara, 1

Equal or similar 0006001;

ಸಮನು samasu. (fr. ಸಮೆ 1). = IR0, ಸಮಿಸ್ಕು 0.

upright ೦೫ virtuous 00068001, proper practice.

To make wear away, etc. (My.).

ಸಮಾಚಾರ sam-Acara. 2.

Proceeding, going.

2, perfor-

ಸಮಸುವ್ಲಿ sama-supti. Universal sleep, the end of a kalpa

mance, practice, conduct, usage, way. 3, doings; news,

and destruction of the universe (ಸಂಹಾರ, ete. Mr. 71).

report, accounts, intelligence, information. ಬೊಬ್ಲೇ ಜಂಗ

Thrown together, combined, united,

(

ಸಮಸ 8810-858೩.

ಮನ ಸಂಗಡ ಕಬ್ಬಿನ ಸಮಾಜಾರವೇ (Prv.)e == ಸಮಾಜಾರ ತೆಗೆ.

compounded.

2, inherent in or pervading the whole of

To inquire about (B. 5, 281).

8, all, whole, entire; the whole.

anything.

ಸಮಾಚಾರಪತ್ರ samAcara-patra. A newspaper (My.).

(!

ಸಮಸ್ಥಾನ sama-sthAna. Equal or proper 86819 or condi-

ಸಮಾಹ sam-4ja.

A meeting,

assembly,

congregation,

1

a

tion; even or level ground (ಪ್ರಮಾಣ, ಯ ಜು Nn.

congress;

a society,

company,

association, club;

ಸ

189.

0087117181 meeting, 08717; 6 11101111100, ೩ number. 800

ಸಮಸ್ತ

5817-8878. To be thrown together, 10 be compound-

Bp. 26, 36; 57, 19.

ed or combined (adj.); to be made entire or complete.

॥]

—

?u’a’waép sam-ajné. Reputation, fame.

ನ

—

ಸಮಾಸಾರ್ಥೆ.

(Colebr.).

ﬁd‘).ﬁvggr—‘ samasya-arths.

ಸಮಾಧಾನ sam-adhéna.

The act of putting together or

i

ಸಮಸೆ

sam-asye.

The act of giving part of a stanza 10

2, 1200. the mind intenily

collecting or composing.

o

any one and requiring him (as ೩ proof of his skill)

on an object under

constderation,

deep 11660801101,

Iy

10 complete 1,

profound contemplation (ಸಮಾಧಿ Mr. 80).

3, agreeing,

ಸ

5y

Rs0%,603 (samaltu-arée). = ಸವಳ್ತದೆ.. Daybreak,

assenting, promising.

4, contentment, satisfaction.

(

rest, relief, ease, calm, peace (T 9, ಶಾನ್ನ Dhw. 28).

dawn, morning (ಕಾಲ್ಯ, ಉಷಸ್‌, ಪ್ರತ್ಯೂಷ, 08. HIA.).

ನ್ಗ

ಸಮಾ 8೩838.

ಶ್‌

—

ಸಮೆ 1.

6, removal of an objection. See Bp. 59. 10; ೫%. 1, 10,

A year.

ಸ್ಸ

84; ೫. ೩, 20; 4, 16. 128. 158; 5, 74. 72, 184. 289, ಬಲಿ

ಸಮಾಂಸಮಿಾನೆ sami-m-saming.

A cow bearing 6 calf

ದಾನ ಕೊಟ್ಟರೂ ಸಮಾಧಾನ ಬೇಕು 1). -- ಸಮಾಧಾನಗೊ

ನ್ಗ

every year (ಬಲಿ್‌ವಿಡಿದು wdaﬁ-&ﬁ_e@m Mr. 181).

ಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. = ಸಮಾಧಾನ ಪಡಿಸು. (My.). — ಸಮಾಧಾನ

ಸಮಾಕರ್ಪಿ 8873-8187681.

Drawing 10688067; attracting;

1]

ಗೊಳಿಸುಎಕೆ. -ಕೊಳಿಸುವಿಕೆ. Satisfying, 980, (My.). — ಸಮಾ

drawing out.

2, 6 scent spreading far.

Iy

ಸಮಾಕಲಿತ sam-dkalita.

ಧಾನಗೊಳ್ಳು. -ಕೊಳ್ಳು. To get comfort, to grow cheerful

[||

Tied 0೫ bound 10, 0108013 011104

(B. 8, 18). = ಸಮಾಧಾನದಿನ್ಲ ಇರು. To 06 contented (B. 3,

with (Kk. 2); fully laid hold of or occupied (J. 24, 13).

ಲ

66). — ಸಮಾಧಾನ ಪಡಿಸು. To 881181]; 10 00381071, to ap-

ಸ್ಸ

ಸಮಾಕಾರ sama-akara.

08 the 88109 07 like form, like 10

pease, 600. (ಸನ್ತವಿಸು, ತಾನ್ರ್ವ ಪಡಿಸು 6), ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡು.

11

appearance (épr. 5, 96).

To satisfy, to please; to comfort, etc. (ಸನ್ತ್ಯಯ್ಸು G.).

N

ಸ

ಸಮಾಕ್ರಾನ್ನ sam-aAkranta. 7706 upon. 2, attacked, ೩6681106;

ಕಣ್ಣ ಕಣ್ಣವರನ್ನೈೆಲ್ಲ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡುವದಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಮುದಕನು ಮಾ

0]

seized upon, 0208508806. 3, overcome; overrun, pervaded,

ಡಿದ ಯತ್ನವು ಕೆಯ್ಲೂಡಲಿಲ್ಲ (8. 8, 72). ಕೃಷ್ಣಾ ಕುಮಾರಿ, . - ತಾ

WY

overspread; surmounted (My.).

02003 ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ (5, 8). — ಸಮಾಧಾನವಾಗು.

1

ಸಮಾಖ್ಯು 8811-8178. = ಸಮಾಖ್ಯೆ. (ತಬ್ಬ Nn. 166).

ಆಗು. Contentment, 0886, comfort, etc. 80 be produced

ಸ್ಸ!

ಸಮಾಖ್ಯಾಂತ 8813-818781೩. Reckoned 0), enumerated; 10113

N

or come (B. 4, 77. 201; 5, 192).

related; declared, proclaimed; famed, celebrated, well

ಸಮಾಧಾನಾರ್ಥ

samadhana-artha.

Purpose or need of

ಬ

Sy

known, public, notorious. See ಆ-.

contentment, ease, 616. ಸೆಲವು %nguéoadd@. ಸು

W 1

ಸಮಾಖ್ಯ್ಯಾತಿ sam-akhyati. Great fame or 10808107. 800

ಸಲ್‌,

ಮೃನೇ ಮನಸಿನ ಸಮಾಧಾನಾರ್ಥವಾಗಿ ದಿವಾಣಗಿರಿ ಮುನ್ತಾದ ಕಷ್ಟ

1

ವುಳ್ಳ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (8. 5, 87).

ಭೃ

ಸ್ಸ

ಸಮಾಖ್ಯಾನ 88೫-8%176೩. A word, a term (ಶಬ್ದ Nn. 115).

ಸಮಾಧಿ 881೫-8401, Putting 10898167, collecting, composing.

2

tiﬂn;

;'5;533938 sam-akhyé,

Report, fame, renown, celebrity.

2, fizing the mind intently on an object under considera-

g

ಸಮಾಧಿ

1511

ಸಮಾಸ

11

1101, 0000 11008101101, profound or abstract meditation

ಸಮಾರಮ್ಸ sam-Arambha

Undertaking

5)

enterprise, com-

(on the true nature of soul, etec.,

BN

ಮಾಧಾನ Mr. 80)

3,

mencement, beginnin

using (Sk.). 2, the arrangement,

devotion

4, a religious vow or self-imposed restraint

disposition and management (of a festivity, public en-

e

5, composing differences, making up quarrels, reconcile-

tertainment

ment

pompous procession or ceremony)

the

1

6, agreement, assent, promise

7, making good

celebration or solemnization with full form and state

1

॥

8, 76001೩1

761811೩100

, perseverance in extreme

difficulties

(of a religious observance or ingtitution, ete.), a festival

10, collecting and laying up grain in limes

(Mhr.;

೫. 2, 20. 52; 3, 111; 4, 215; My; ಆಡಮ್ಚರ ಈ).

0

of dearth (see Nr. 5, synonyme ನಿ ವಾಸ)

11, a particular

3, = ಸಮಾಲವ್ಸು, (Sk.).

figure 08 rhetoric, described 85 the coincidence of two

1nter

ಸಮಾರಾಧನೆ sam-Arddhand ಸಮಾರಾಧನ. The act 08 con-

iy T

events accidentally connected and expressed by a com-

ciliating

gratifying, conciliation, serving (Sk.)

2,

0yl

mon verb (Kavy. 711 1, A, 3. 22. 28; Smd 118)

1250

worship, service (Bp. 12, 16)

3, entertainment made

grave, ೩ tomb. ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸೊಳ್ಳೇ ಕಾಟ (Prv.). 866

10 Brahmanas on 1080190 ೦೫ ೫0111008 00088108 (Mhr.;

ಅಷ್ಟ ಎಥ್ಲ-

Bp. 47, 28; 48 sum.; 48, 29; ೫. 4, 215

dom,

B. 4, 52; My.)

ಸಮಾಧಿಸ್ಸ samAdhi-stha

Abiding in contemplation, ab-

ಸಮಾರಾಧಿಸು sam-arddhisu

To serve, to worship (My.)

(B

sorbed in devout meditation (Bp. 34 4)

ಸಮಾನ 88871೩. 1

Same, alike, similar, 0601, uniform

ಸಮಾರೂಢ sam-arddha. Having ascended, mounted, gone

111]

0186

2, common to ೩11, common, general

6006

up. (A.). 2, grown 0107, 808104. 3 agreed upon

virtuous, right

ಸಮಾರ್ಹನಿ

sa(?

sam-)-marjani

Rubbing off well

||

4, ೩೫ 90081, ೩ friend; ೩೫ 60081 thing,

the 881730

cleansing, 0811771168. 800 ಷಡು-

ರಿ, ೩೫೫ 108008 which 00870800868 10 another,

೩ letter having the 88120 place 0೫ organ 08 utterance,

ಸಮಾಲಕ್ಸಿ ತ sam-4-lakshita. Looked at attentively, beheld

(|

111

೩ monophthong (Smd. 18, 16). ಗಲ್ಲಂ ತೋರಣಂ, 900. ಸಂ

8007, perceived (Kavy. 11, 2, B, 19)

.&Q)swebwuowaﬁ ಈ ಕರ್ಣಾಟಕದಲ್ಲಿಂಯುಮ್‌ ಒನ್ದೆ

ಸಮಾನಂ

4

0

ಸಮಾಲಮ್ಸ 88೫-81813018. 511000 111೮ 116 body 10111 fragrant

(0. 11, 48). ಹತ್ತಅ ಸಾವು ಮದುವೇ ಸಮಾನ,-- ಹತು” ಜನ ಎಮು

unguents,

;

ವದು ಮುತ್ತಿನ ಸಮಾನ (Prvs.).

ಸಮಾಲಮೃನ sam-Alambhana. =

ಸಮಾಲ ಮ್ಬ.

Smearing 960.

ಸಮಾನ 8813-8718. 2

One of the vital airs, that which 0% -

ಸಮಾವರ್ತನ 8೩1-81821808. -ವೆ. The act of turning back,

culates about the navel and is considered essential to

ation

refurning; a pupil’s return home after finishing his

digestion (ನಾಭಿಗೆ ಒದಗುವ ಅನಿಲಂ Mr 51)

೦

ತ

Se

|| 1

ಸಮಾನಕಾಲಿಕ 8೩೫೫೩-181118. = ಸಮಾನಕಾಲೀನ (My.)

religious studies; completing (My.; see

o

)

See ಸೋ

ಡಮುಂಜ,

1

ಸಮಾನಕಾಲೀನ samAna-kilina

Synchronous, occurring or

ಸಮಾವಿರ್ಭೂತ sam-Avirbhita. Fully become visible, mani-

produced at the same time (My.)

ಸಮಾನಹಾತಿ samana-jati.

Of the same sort

of the same

fest (1೩877. 111, 8, B, 170)

1

tribe or 08819 (My.)

*’ﬁmﬁaé sam-avritta. Come together;returned; completed

2, a pupil who has returned home after completing his

ifly

"’ﬁmwéog samanatva

Sameness, equality, likeness; com-

studies

See Nr. s. ಹಡೆ

10

munity of kind or quality (ಹೋಲಿಕೆ G.; My.)

g

ಸಮಾನವಸು_ samAna-vastu.

ರಾವೇಶ sam-avéia, Entering together, meeting; entrance,

A similar or equal thing

penetration; possession (by evil spirits, etc.). 2,entrance

%

(Kévy. III, 3, ೫, 80)

ಸಮಾನ

samana-stha.

into and containedness in, inclusion in or among, con-

1

An 00೩1 man (My.)

g 10

tained or comprised state (Mhr.; B. 4, 94).

ಸಮಾನಾಕ್ಸೆ`ರ samina-akshara. A monophthong (Kéavy. 711

ಸಮಾಶ್ರಯ sam-afraya. Seeking 0701901107; support, pro-

W

2, B, 54. 55; see ಸಮಾನ 1 No. 5)

tection; a place of refuge, a place of resort or shelter,

Rl

ಸಮಾನಾಧಿಕರಣ samina-adhikarana

Being in the same

T

resting-place, dwelling-place. See ವೇಶ್ಲಾಜನಸಮಾಶ.ಂತು

subject or category, being in the same predicament

ಸ

ನ

having the same 100೩/1011 or sphere; agreeing together

ಸಮಾಶ್ರಿತ sam-Agrita

Fled to for refuge, resorted to,

entered (Rsv. 6, after 17)

, protected, defended

11

in the 881110 0೩೩೦, etc., being in the 88179 government

ete., ete. (Sk.; R.)

cherished; depending on, supported by

[1

ಸಮಾಸ 8823-8೩.

(| i

ಸಮಾನೋದರ್ಯ samana-udarya. Born from the 80110 womb

Throwing or bringing together, aggre-

101,

6 brother of whole 1006

gation, collection, conjunction, connection, union, com-

ಸಮಾಪನ sam-dpana.

pounding, composition

2, composition of words

a

) )

The act of causing to obtain or gain

1೪

ತಲ್ಲ

completely; accomplishing, 002010810೫, completion (My.)

compound word (Smd. 6. 70. 78. 80. 88. 90. 98-100; 189

194, 207. 217. 281. 245. 875. 877. 8178. 381, 382. 384

ಸಮಾಪ್ನ 8೩೫ apta. Concluded, completed, finished, ended

386; Kavy. I, 6; I, 3, 1 seq.; I,4,50-52; 111 1, A, 18; 177

೧1

0009 (81); exhausted, spent (Mhr.) (Bp. 44, 29; B. 4, 10)

ಇ

ಸಮಾಪಿ sam-apti. Complete acquisition, accomplishment

1, 7. 11; see ಷಟ್‌-)

~

ಸಮಾಸವಿಭಕ್ತಿಗಳ್‌ (೮. 11, 121)

0

du[r’d

3, composition of differences, reconciliation.

completion, perfection, conclusion, finish, end; exhausted

4, a col-

state (Mhr.).

ಶರೀರದ ಸಮಾಪ್ತಿ (B. 4, 188), = ಸಮಾಪ್ತಿ

'

o

lection of parts, whole, totality, ೩11 (ಅಖಿಲ, ಸರ್ವ Mr 426)

ಗಳ

ಮಾಡು, To finish (Bp. 82, 89). — ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗು. -ಆಗು.

5, contraction, abbreviation, condensation, abridgment

brevity, conciseness

To be concluded (Bp. 61, 99).

ಗ್ಗೆ

ಸಮಾಮ್ನ್ನಾಯ 58113-811178] ೩. Traditional repetition or men-

ಸಮಾಸಕ. 8823-8881

೫೩660006 0೫ joined 1000807, at-

11013; tradition, repetition, 17071101); enumeration, read-

tached, united, combined; attached to, fixed on: reached

Pgslll‘/

1138, recitation.

2, totality, aggregate (wi,23¢02 Cb.)

attained; affected by. (R.)

1!

ಹ

ಸಮಾಸ

1512

ಸಮುಚ್ಚ

ಸಮಾಸಪ್ರಾಸ samAsa-prisa.

Consisting chiefly of com-

ಸಮಿತೆ samité. Tbh. of ಸಮಿಧ್‌. (Bp. 89, 88).

pound words.

ಸಮಿದ್ಛ sam-idh. ಸಮಿತ್‌. = ಸವದ, ಸವುದೆ. That is kindled:

ಸಮಾಸಲಿಂಗ್‌ samésa-linga.

A compound nominal theme

fuel, wood, firewood, grass, 916, employed as fuel (ಸವು

(5134. 88 Cm.).

3 Nr.). -

ಸಮಾಸವದ್ಧು ವ. samisa-vat-bhava. The 81819 08 being like

ಸಮಿಧ sam-idha. Fire (Sk.).

2, Tbh. of ಸಮಿಧ್‌.

ಇತ

a compound term (514. 189).

ಸಮಿಧಸ್ಸ © samidha-sthala. A place for fuel (511. 2, 60).

ಸಮಾಸಾದಿತ 8813-868416೩. Approached; assailed; met with,

>

ಸಮಿಧಿ sam-idhi. = ಸಮಿಧ್‌. (’3%5, ಕಾಷ್ಟ etc., ಅಡುಗಬ್ಬು Mr.

attained,

obtained;

accomplished, effected, finished,

48).

done (My.).

T ನ sam-indhana. The act of kindling, fuel, firewood.

>

ಸಮಾಸಾದಂ sam-ashdya. Altainable, obtainable, procurable,

to be effected.

ಸಮಿಸು samisu. (೧. ಸಮೆ 1). = ಸಮಸ್ಕು ಸವಯಿಸ್ಕು ಸವೆ

ಸಮಾಸಾರ್ಥೆ samisa-artheé.

The act of giving a part of a

ಸು2, ಸವಿಸು1. To cause 10 wear away, 610. (My.).

L

ಸಮಾಸ samika. Conflict, war, baltle.

stanza to any one and requiring him (as a proof of his

skill) 10 complete it.

Lo

ಸಮಿಾಕರಣ9 sami-karana. The act of making even or 0081.

ಗಿ.

ಸಮಾಸಿಸು 8818-8618.

To join together, to compound, to

2, the reducing of fractions to a common denominator,

form a compound (émd. 887).

equation (My.).

<

A compound metaphor, pro-

ಗಿ,

ಸಮಾಸೋಕ್ತಿ samésa-ukti.

ಸಮಾಕರಿಸು sami-karisu. To make even or equal, to equal-

tracted metaphor (10877. 311, 3, B, 61. 91 seq.).

ise (Cpr. 2, after 49).

I

ಸಮಾಹಾರ sam-ahira.

Bringing together, 0011001401, ac-

ಸಮಾಕ.ತ sami-krita.

Equalised;

levelled,

equipoised,

|

cumulation, aggregation.

2, contraction, abridgment,

balanced; done in the same manner, imitated; summed

4, con-

7

A

conciseness, brevity.

8, composition of words.

up, added (épr. 4,27; 4, after 27).

junction of words and senfences (೩8 by the particle

ಸಮಾ

i

sam-ikshya.

Having well looked at or con-

I

ಖಿ

“and”).

sidered, having reflected. See ಅಸಮಿಕ್ಷ್ಯಕಾರಿ.

2, to be

?3

3

ಸಮಾಹಿತ sam-Ahita. Placed together, composed, collected,

looked at or considered (adj.); to be investigated.

1

0018 01166, accumulated, assembled.

2, united, 01804,

ಸಮಿಾಚೇನ 88131018. (ಗ. ಸಮ್ಯುಂಜ್‌). Tending in a common

reconciled, made up, set right, settled, arranged.

3,

direction, agreeing with, concordant, consistent, conveni-

1

concluded, 10197706, demonstrated.

4, agreed upon,

ent, fit, proper, correct, true, just, right.

assented to; promised. 5,imposed, applied. 6,deposited,

4!

ﬁ@maées@:g samictinatva. Fitness, justice, etc. (Bp. 2, 81).

delivered over.

7, intently absorbed, very intent 0%.

ಸಮಾನ 88೫3108.

Yearly, annual, relating 10 ೩ 7688. 800

8, 800೩618950, firm, calm.

9, made, effected, finished.

ಸಮಾಂಸಮಾನೆ.

8

A

10, ೩ pure or holy man.

11, great attention or intent-

ಸಮಿಪ samipa. = ಸನಿಹ, Near, contiguous, proximate, ad-

ness, description 08 great intentness (10877. 111, 3, B, 3.

2

jacent, close by, at hand.

2, proximity, vicinity; pre-

48-53).

|

50109 (ಸನಿಹ, B, ಪೊರೆ, 660. Kk. 88; ಪಕ್ಕ, ಪೊರೆ, ಪೊರ್ದುಗೆ,

ಸಮಾಹುತ sam-Ahrita.

೫100888 together, 9001160194, ac-

2o, ಸನಿಹ ₹೫. 59; ಹತ್ತಿರೆ ೫೩. 56, 0. ೫. ಹತ್ತರ; 112). See

A

2, abundant, much.

)i}

cumulated, combined, compiled.

Smd. 280; Kavy.I, 8, 89-97; ಪೊರ್ದು 1.

3, contracted, abridged.

4, accepted, received, taken

M)

ಮಾಪಪ್ರಾಸ samipa-prasa. A kind 08 alliteration (Ch.).

(My.; ಕೂಡಿದ, ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ G.).

ಸ

Ll

ಸವಿಾಪಾಗ್‌ಮನ samipa-Agamana. Coming near, approach-

N’;”)Ja&’é)é sam-Ahriti. Collection, compilation; abridgment.

ing. See w03 TS, )T, ಸಾರ್‌ 1, ಸಾರ್ಜು, ಸಾರ್ತರ್‌.

ನ್ಸು

11

ಸಮಾಕ್ಕ್ಸ್‌ಯ sam-Ahvaya. Calling out; 08811018178. 2, 6

ಸಮಿಾಪಿಸು samipisu.

To come near, to approach, ಅವನು

3, setting amimals 10 fight

ಲ ಸಮಿಪಿಸಿತು (My.). ಅವನ

ನ್ನ

501016 combat; war, batlle.

ಪಟ್ಲಕ್ಕೆ ಸಮಿಾಪಿಸಿದನು (My.). ಕಾ

for sport, ೩8 cocks, rams, etc.

4, an appellation, name;

, ಅವನಿಗೆ ಸಮಿಪಿಸುವಡು (B. 5, 207.

1

ಉದ್ದೇಶದ ಸಿದ್ದಿಯು. ಕ

a word (ಸಂಜ್ಞೆ, ಹೆಸರು Nn. 169; ಶಬ್ದ 11. 48. 51. 68). 5,

ಸಮಿಾರ sam-ira. Wind, ೧೫.

ನಃ

equality, 910. (ಸಮ 159).

ಸಮಾಸಕುಮಾರ 88೫18-80081೩. Hanumat (88/1. 4, 1, 17).

6,

ಸಮಾಳಸು 88೫8118೬. = ಸಮ್ಪಾಳಿಸು, q. ೪. To manage, 10 use

495000 sam-irana. Wind, air. 2, N. 08 ೩ certain metri-

N ನು

೩668088 in bringing about ೩ purpose (My.; 78, ಸಮಾಳಿಂ

081 foot (Ch.). 3, N. of a plant (ಮರುವಳು).

fl‘ol

ಚು; T. ಚಮಾಳಿ).

ಸಮಿಾಶಿತ sam-thita. Longed or wished 107; that is de-

ಸಮಿಈ sam-it,

Going or coming together; conflict, war,

eﬂbr

51706; wish, desire (Kavy. 111, 3, B, 48).

balile.

ಸಿ

ಸಮುಖ sa-mukha.

Talkative, 1003801008; eloquent.

ಸವಿಂತ sam-ita.

Come together, met; conflict, war (Mr.

ಗ

289).

ಸಮುಚೆತ 88೫-೫10೩.

Liked; ೫611 801106, suitable, fit,

ಗ್ಗ

806,

ಸಮಿಶಿ sam-iti.

Coming together, 11100110, union, associa-

right, proper; appropriate, worthy; accustomed,

ಶಿ

See Smd. 181. 871. 408; Bp. 6, 26; 9, 88; J. 18, 26.

2,

1100; an assembly, ೩ company (ಸಂಗತಿ, ಸಭೆ Mr. 48; ಸಾಂ

1

ಗತ್ಯು, ಕೂಟ, @3 3, ಸಭೆ Nn. 141); a multitude (ರಾಜೀವ, ಸ

suitableness, 910, (Bp. 88, 10; 40, 40).

(0011608101 assemblage, ೩88೫6

್ನ

ಮೂಹ Nn. 29; ಸಂಚಯ, ಸಮೂಹ 141).

2, ೫088116 meeting,

ಸಮುಚೆ ಯ sam-uccaya.

i

conflict, war, baittle.

3, sameness, likeness,

equality;

gation, accumulation, multitude, mass, aggregate. 2,

ಗಃ

moderation; that 18 highest, 00101, best or excellent

conjunction of words or sentences (as by the particle

loy |

(ಉತ್ತಮ 141).

“and’, etc.).

8, the gathering logether of two or more

Mg

ಸಮುಚ

ಸಮುದ

1513

D)

things independent of each other (but associated in idea

desirous, longing for, eager for; regretting, missing,

kindled

with reference to some common action)

4, the rheto-

grieving for, sorrowful

(೩)

fuel (%3

rical ornament of conjunction (Kavy.III, 8, ೫, 8. 21-29)

ಸಮುತ್ಸುಕತೆ sam-utsukaté. Longing desire (ನಕ, 1, 11)

860 Smd. 80; 85 Cm.; 86. 149. 176. 181; 199 Cm

201

ಸಮುದ sa-muda. 70880881118 07, 198101 (Cpr. 6, 76)

Cm.;

57.264. 276. 285; 334 Cm.; 896; Bp. 59,57

ಸಮುದಕ

sam-udakta

Lifted up, 101900, thrown up,

ಸಮುಚೆ sam-ucea.

Very lofty or great

10

drawn 0)

ಸಮುಚ ೦ಯಿಸು 8810558715೬.

To join words 0೫ 8601011008

, great fierceness

1) M

ಸಮುದಸ್ರ sam-udagra. Very high, eto

(My.)

or excitement. (A.)

ಸಮುಚಾ ಮರ samucca-amara.

111

A very great deity 0೫

ಸಮುದಯ sam-udaya. Going upwards, rise, ascent, rising

2, ಸಮುದ್‌-ಜಾಮರ, ೩

1

dignitary (೫81. 6, after 17)

2, coming together, a 0011601101), number, mass, 1101110106

large camara (6, after 17)

heap, quantity

3, totality, the whole.

4, revenue

5,

il

ಸಮುಚ್ಛಾ ಯಕ sam-ubliyaka

Collecting

together, con-

combination, mixture.

6, effort

7, combat, war

8, the

joinin

rear or reserve of an army

1 1 ॥॥

ಸಮುದಯಕ್ಕರ samudaya-kara. 7106000178 7186 ೦೫ ೩ multi-

ಸಮುಚಾ ಯಕಾವ್ಯೇಯ samuccdyaka-avyaya

A conjunc-

1111

tude (Bp. 38, 44)

tion (My.)

ಸಮುದಾಚಾರ sam-ud-acira

Proper or right practice or

ಸಮುಚ್ಛ, ,ಯ sam-ucthraya

Raising ೩100

elevation,

usage

2, intention, purpose, design, motive. (R.)

111

height (of ೩ tree, 980.)

2, opposition, enmity

ಸಮುದಾತ್ನೆ 88103-068168. Very elevated, noble, ete. (Bp. 24

ಸಮುಚ್ಚಾ ,ಯ sam-utihriya

Raising

೫0;

6161810100,

॥॥॥॥

88)

height (My.)

2,a col-

॥॥1

ಸಮುದಾಯ sam-udiya. = ಸಮುದಂರು

Rise, 610,

ಸಮುಚ್ಛೆ ತ 88೫3-8061110,

Well 7೩1506 0% 91618104, high

lection, 010

3, combal, 1007

| one

lofty (Cpr. 4, after 42)

ಸಮುದಾಯ 8813-8687888.

A multitude, 010. (ಸಮೂಹ

1॥॥

ಮುಚ್ಚ ಲ sam-ujjvala

Shining very brightly (Bp. 6,

ನೆರವಿ Nn. 144)

ಸಮುದಿತ sam-udita

Gone up, risen, ೩5000606, rising

|

20; 42, 26).

॥ ool

St

=

upwards, lofty, elevated. 2, arisen, produced, occasioned

ಸಮುಜ ಹ sam-ujjvalita.

ಸಮುಜ್ಜ ವಲ್‌ (Bp. 8, 1),

11

(ಲೇಸಾಗಿ ಉಣ್ಣಾದ 5136. 98 Cm.).

3, come together, col-

*’a’mo’c‘d (S@NJ sam-ujjvalisu. To shme very brightly (Bp

lected, ಜಿ (ಕೂಡಲ್‌ ಪಟ್ಟ ನ್ಭಾ Smd. 98 Mdb. Cm.).

4,

4, 38 53, 52)

possessed of, furnished w1th See Bp. 30, 12; 46, 64.

Bp 111

ಸಮು ತ sam-ujjhita

Quite 81900 up, 0001100106, left

ಸಮುದ sa-mudga

A covered box or casket (ಸಮ್ಮುಟ್ಕ ಮು

10! 0

೩ remnant, 10871788. 596 ಭುಕ್‌

ಸಮುತ್ತಟ sam-utkata

ಚ ಳದ ಕರಡಿಗೆ, ೦. r. ಕರಡಿಗೆ Mr. 468)

Very great, excessive (J. 4, 18)

A covered box or casket

See Nr

॥॥

ad

ಸಮುದ್ಗ ಶ್ರ sa-mudgaka.

ಸಮುತ್ತಣ9, F sam-ut-kantaka

Having large thorns (Cpr.

S. ಸರಕು1

iy 11

5, 65)

gt

ಸಮುದ ತ sam-udgata

Gone up together, risen, ascended

ಸಮುಶ್ಸೀರ೯್ಣ sam-utkirna

Greatly piled up,

heaped

11] 1

arisen; rising; breaking forth, 1880106 (Bp. 25, 49)

raised or very lofty (R&v. 6, after 17)

ಸಮುತಾ_ರಕ sam-uttiraka

ಸಮುದ ಯಮಕ samudga-yamaka

A kind of 7810388೩

Conveying across; a man who

(Kavy. 111, 2, B, 24 seq.)

11

conveys ೩೦೫೦88 0೫ 18813800788 over (Bp. 58, 59)

ಸಮುದ ೧೫% sam-udgirna

Vomited forth, ejected; ೫೩1806

BB oA sam-uttunga

Very lofty, high, ete. (Bp. 1

30

up, lifted up; 7೩1506 (08 the voice), ೫0107964, exclaimed

32; 17, 18; 38, 44)

(0!

ಸಮುತ sam-uttha

(6.)

Rising 00, 218500; arising, ೩೫1800 or

ಸಮುದ್ಧಾತ sam-udghata. Thoroughly striking or 11810110,

|)”

produced 17018; occurring, 000೩810706 (Cpr. 1V, 2, 20)

inflicting (Kavy. IV, 2, 42)

(1 i

ಸಮುತಾ 0%y samuttha-amiu

Risen light or rays (Cpr

ಸಮುದೋಪ, sam-udghdsha

A loud cry or sound (Rsv. 6

6, 71).

|!

!

after 11).

,,,,

ಸಮುಶ್ಚಾ ನ sam-utthina.

Rising ೫0, rising; 7900708188

ಸಮುದ ಣ್ಣ sam-uddanda.

A very powerful, ete. man (Bp

11"

ಅ sickness 0% injury; 17076886; active occupation,

39, 56)

effort. (R.).

ಸಮುಡ್ಸ ತ sam-uddhata. Raised ೪7೦11 up, upraised, uplifted,

Iy

gt ¥

ಸಮುತಿ ತ sam-utthita

Risen up, risen, raised; recovered

elevated risen, upheld. 2, puffed up with pride, proud;

cured; swollen up; increased; produced; obtained. 2, a

i il

impudent; ¢{ll-mannered

man who has risen or stands (mz; ೯ಜಾನ್ಕು ಸಿನ್ಹು ಇರ್ದವ

ಸಮುದ`ರಣ9 sam-uddharana. Drawing up, upraising, lift-

11! ॥|

&

711&,; ನಿನ್ನ o Mr. 246).

ing; picking up; drawing out, taking or lifting out; ex-

| ಕ್‌

ಸಮುತ ನ್ನು sam-utpanna.

Sprung up together, arisen,

trication,

deliverance;

extirpation,

eradication; food

JI'QD

produced, effected, excited; occurred happened, occurr-

thrown up (from the stomach), vomit

See Bp. 10, 11

188, taking place (Bp. 2, 25; 24, 81; 88, 49; J. 2, 56)

38, 1; 60, 1

1!

(

ಸಮುಶ್ಸಿಂಜ sam-utpinja

Excessively confused or con-

ಸಮುದ ರಿಸು sam-uddharisu.

To raise up, to 6011707, 10

ﬁa (4

founded, bewildered

redeem, to treat kindly (Bp. 3, 5; 15, 7; 23, 40)

2, excessive or 0011016016 confusion

( ಬಗೆ

ಸಮುತ್ಸುಕ sam-utsuka. Very uneasy ೦೫ anxious, anxiously

ಸಮದ ವಿಕ sam uddhrita. 'Well raised or drawn 0) ೦೫

0 ot

190

N

e

1514

~N

ಮೆ

ಸ್ಟ 9

uplifted; picked up; drawn out; extricated; ete. ಆ.

ಸಮುನ್ನತಿಕೆ sam-unnatiké

Greatness, dignity (Bp. 18, 80).

9

4

, 79).

ಸಮುನ್ಮದ್ದ sam-unnaddha

Tied up; raised up, elevated;

'.:)’sﬁoozg 8 sam-uddhriti. = ಸಮುದ್ಧರಣ. Drawing or 7011106

swollen, pressed up or out; full, excessive; puffed up,

up, IeJ:tc. (೬).

proud, 0011061100, 111???] overbearing, 8016180.

2,

;'Jﬁ.)acg):i sam-udbhava.

Existence, production, origin.

untied, unfettered; produced.

ಸ

2, 871110 up, produced, born, descended from.

ಸಮುನಿ ಲಿಶ sam-ud-milita.

Well united,

combined or

>4

ಸಮುಡ್ಧ ವಿಸು sam-udbhavisu. To be 0080, 10 be produced,

mixed; closely connected with (éév. 1, 85).

ಸಮುಪಚೆತ 888-0085010೩.

Collected, ೫368/96, accumulated

>4

to arise, 10 spring up (Bp. 2, 10).

IR0 . O8 sam-udbhivita.

Caused to exist, produced

(Cpr. 4, after 48).

(Kavy. 17, 9, 18; V. 1).

ಸಮುಪಜೋಪ೦ sam-upajésham. Entirely ೩೦೦೦೫64178 to ೫188

or 468176, 08770117. (Colebr.).

ಸಮುದ್ಧ3 sam-udyat.

(50108 upwards, ೩9061610 rising,

71868, lofty, elevated (Kavy. 111, 8, B, 178; Bp. 89, 54).

ಸಮುಪಾತ್ರ sam-upatta. Well gained, : 70001166, acquired,

assumed, accepted (ಲೇಸಾಗಿ ಅಯ್ದಲ್‌ ಪಟ್ಟಿ Smd. 93 Cm.;

ಸಮುದ್ಧೋ?್‌ sam-udydga.

Active exertion, zeal, energy

(Bp. 58, 63).

ಸ್ಪೀಕರಿಸಲು ಪಟ್ಟಿನ್ನ 7141. Cm.). 2,taken ೩೫೩]. 8, 0011608046,

=

ಸಮುಖಪೇತೆ sam-upéta. Come together; arrived at; furnish-

Ny

ಸಮುದ್ರ 8817-061೩. 1. A 0011000108: ೦8 water, a 500, the 500,

ed with, possessed of, endowed with;

inhabited by

the ocean (ಮುನ್ನೀರ್‌ Kk. 85; ೮. 1, 702. ಸಮುದ್ರದ ನೆಣ್ಣು,

(Kavy. IV, 1, 5).

ಉಪ್ಪಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಡತನ.-- ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಇಕೊಳಿ ಇಟ್ಟಿ ಹಾಗೆ.-- ಸಮು

i

ದ

&)

L"zﬂo\)@)‘g’m’ 8871-1011888. Excessive brilliance. 2, sporting,

J

ದೊಡ್ಡ ದಾದರೂ ಪಾತ್ರೆಯಿದ್ದಷ್ಟೇ ನೀರು ಸಿಕ್ಕೀತು,-- ಸಮುದ್ರ

exhileration, great delight (J. 18, 24; 29, 7).

ಮೇರೆ ತಪ್ಪಿದರೆ ಯಾರು ಮಾಡೋದೇನು?-- ಪಾಪಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋ

4

ಸಮುಲ್ಭಕ್ರಿಸಾಮನ್ಸಿ sam-ulvana-ambu. Thick, muddy water

ದರೂ ಮೊಣಕಾಲುದ್ದ ನೀರು (Prvs.)e ಇ ಸಮುದ್ರದ ಉಪ್ಪು. Sea-

b

(Cpr. 4, 55).

salt (ಅಕಿ ವ G.)e — ಸಮುದ್ರಬಳ್ಳಿ. An ೦೫1೦7917017 climbing

ಸಮುಶ್ಸ್‌ sam-ubya. = ಸಮೂಹ್ಯ. (6.).

;

shrub, the elephant-creeper, Argyreya speciosa Sweet.

ಸಮೂರು 88೫07೪.

A kind 0/ 000.

(೫.). == ಸಮುದ್ರಜಾಬಿ. A 06% (117.). -- ಸಮುದ್ರಸೋಗೆ. =

ಸಮೂಲ sa-miila.

Having ೩ root, ೩1086 with the 7001

ಸಮುದ್ರಬಳ್ಳಿ. (St. & ೫1), — ಸಮುದ್ರಹಾಲೆ. = ಸಮುದ್ರಸೋಗೆ.

ಸ್ಸ

(6. & ೫1).

(ಜೇರು ಸಹ Cb.; My.).

ಸಮೂಲಂ, by the 7೦೦೫, with the

roots, completely.

b

ಸಮುದ್ರ sa-mudra. 2. Having a stamp or seal, stamped,

of

ಸಮೂಶ್‌ 8818-81.

A 0011000100, an assemblage, an aggre-

sealed; having marks. See ಸಾಮುದ್ರ 2.

ನು

0010, % heap, 6 number, a multitude, a quantity (ಸಸರ

ಸಮುದ್ರಕಾನೈೆ samudra-kanté. A river.

Sm. 108; ಲಾವಣಿಗೆ, ಓಳಿ Kk. 72, 0. ೬. ತಾವಣಿಗೆ). See ಗೊನ್ನ

]

¥

ಸಮುಪ್ರಜ samudra-ja. 508-070; 808-8818; 108811 881 (ಲವ

DR, ಸನ್ನಣಿಸು, == ಸಮೂಹಗೊಳ್ಳು. -ಕೊಳ್ಳು. To be brought

€9, ಕಲ್ಲುಪ್ಪು Mr. 148).

Wi

together, to form a heap, to be assembled (G. 191. 395).

ಸಮುದೃತಟಿ samudra-tata.

The sea-coast (ಸಮುದ್ರದ ದಡ

ಸಮೂಕಾ್‌ಂ 888-817೩.

To be brought together, assembled

ಗ್ಗ

Nn. 182.

or 6001190196 (adj.).

2, a kind of sacrificial fire.

1

ಸಮುದ್ರಫಲ samudra-phala. An evergreen 1709 with rose-

0

ಸಮದ sam-riddha.

Very prosperous, thriving, flourish-

coloured flowers, Baringtonia racemosa Blum. (St. &

ಗಿ

ing

2, full-grown, increased, grown.

3, fully fur-

PL).

2, ೩ particular drug (Sk.).

nished with, rich in, rich, weallhy.

4, completed, full,

॥॥

-

ಸಮುದ್ರಫೇನ samudra-phéna. Sea-foam: cuttle-fish bone,

o

complete, entire. ಸಮೃದ್ಧ ಮಧುಗಳ್‌ (5134. 117 Mdb.).

ಲ

08 sepiae (Colebr.).

ಹ

Great prosperity ೦೫ 8000085, exuber-

|

ಸಮುದ್ರಮಥನ samudra-mathana.

The churning 0? the

ﬁﬁ%% sam-riddhi.

ocean (of milk, My.).

ance, profusion.

2,

g

rowing greatly, thriving, increase;

well-being; plenty,

1

gain;

happiness,

good fortune,

ಸಮುದ್ರಲವ£9 samudra-lavana. Sea-salt (My.).

opulence, wealth. 38, power, supremacy, sway. See ಒದ

ಸ್ಸ |

ಸಮುದ;/ವಸನೆ samudra-vasané. Sea-clothed: the 60111.

ವು, ಕೊಬ್ಬು 1, ಮಿಳಿರ್‌ 8.

foy

ಸಮುದ್ರವಕ್ಕಿ samudra-vahni. Submarine fire.

a

&

ಸಮೆ samé. 1.= ಸವಿ1, ¥32q.v. To be spent, 10

ಸಮುದ್ರಸೇನ samudra-séna. N. of a king (Bh. 2, 4, 9).

aff

be consumed; to be destroyed; to wear

.‘dﬁoom':)):ééé samudra-Atmajé. Lakshmt (J. 5, 65).

(|

away, 10 16 wasted, consumed 0% diminish-

R’)Eﬁoou_a)gg samudra-anta. The sea-shore.

ಸಃ

66 by use ೩06 gradual ೩11101 (೩8 17685018,

8

?u’ziooagi samudra-anté, The shrub Alhalgi maurorum

Tournef.

2, the cotton plant.

3, the plant Trigonella

ornaments, etc.), to be abraded; to pass

.

corniculata 3.1%.

away (as time); to be diminished or grow

ಸು

ಸಮುನ ನ sam-undana.

Wetness, ೫೩೦1950076, damp.

less (in quantity or quality); to decline in

CE5Q

ಸಮುನ್ಸ್ಗು sam-unna.

Wet, moist, moistened.

ನ

o

strength; to be levelled by use, ೩8 a road

ರ್ಕ

ಸಮುನ್ನುತ sam-unnata. Risen 0), 781800; elevated, exalted;

g

(ನಿ$ಃಕೇಷ Smd. Dh.; My.; Té; M. ಚವದಿ, consumption; T

erect; high, lofty; prominent; dignified; proud. See Bp.

ಟೆ

2, 25; 29, 69; 88. 49.

ಚವಂಗ್ಳು, 10 faint 0% 6001119 18 10706, etc.; 809 ತವು 1,

ತವೆ 1).

1

ಸಮುನ್ಮ್ನಶಿ sam-unnati. Elevation, exaltation; height, lofti-

oy

ಸಮೆ 88708, 2. = ©38. To be made ready, to be

ness; greatness; rank, dignity; pride, arrogance; pros-

oy

perity, increase. 800 Bp. 5,13; 29,9; 51, 64; 58, 14; 133 -.

prepared, to be carried out, to be made

ಸಮೆ

D

R‘)azs.)g)d

An accomplished,

1)

(ನಿರ್ವಹಣ Smd. Dh.). ಮರದೊಳ್‌ ಸಮೆದ ಅಂಕವಣಿಯನ್‌ ಏಜ

ಸಮನ ಸುಹಸ್ಪ sampanna-grihastha.

ದಂ (Smd. 288). See Abh. ೫. 3, 159; 13, 69; ನಿಕ, 2, 89.

worthy householder My.).

|

9, 10 make 70686], 10 prepare, 10 make (Cpr.

ಸಮ್ಮನ್ನುತೆ sampannaté.

The state of possessing or being

fid 1

1, 45. 66; 1, ೩೦: 101; 3, 88; 4, 88; 6, after 64; M. ಚಮ್ಮೆ

endowed with; accomplishment, attainment, ability (Cpr.

॥॥॥

4, after 91; Grj. 6, 37; Bp. 18, 29; Bh. 1, 8, 90).

T. ಜಮೈೈ).

5,

~

ಮೆ samé. 1, = ಸಮಾ. A year.

TS0\ To030 sam-paraya.

Meeting together (in conflict),

ned or

ಇಗ

ಮೆ 88೩7೫೩6.

o

~

A lamp stand (My.; Mhr. ಸಮಈ).

ujm-, 001110. 2,calamity, adversity. 3, futurily, future

ಮೇಯ 8813578. Tbh. of ಸಮಯ. (Nn. 168).

11016, future 81819,

1111]

et

ಮೇತ 8872-6೩. Come together, met together, assembled,

ಮ್ಹರಾಯಕ sam-pardyaka. War, battle. (G.).

:J

ಮ್ಮರ್ಕ 88172-081108. Mixing together, conjunction, union;

1.

joined 0೫ united together, ೩880018066; conjoined, con-

comitant; united with, together with; furnished with,

connection by touching, contact, touch (J. 22, 18; My.).

or

possessed of, having; come near, approached near.

ಅವ

ಸಮ್ಮಾ sam-pika. = IIN T

Cooking

ripening

(11

thoroughly; reasoning 77611, 010, 2, the pudding-pipe tree,

% (ny

ನು. ಸಮೇತ ಬನ್ದೆನು (1877). See Smd. 18. 98; Bp. 3, 50;

21, 9; 25, 50.

Cathartocarpus fistula Pers.

|

ಎ

ಸಮೇಲ sa-méla. ಸಮೇಳ.

Coming 809807, meeting (adj.,

~

ಮಾತ sam-pita.

Falling or coming together; meeting,

(1110

ited ||

Bp. 12, 80).

2, union; intercourse; company (12 sum.;

encountering; falling, falling down, descending, coming

down, alightin

52

(ಇತ

ಐ

going, moving.

566 ಧಾರಾ-,

42, 25; 46, 75; 56, 8).

ಸಮೇಲನ sa-mélana. ಸಮೇಳನ. Union; 0088900100 (Bp. 1,

ಮಾ

ವಿ

8 sam-pati. ೫. of ೩ fabulous bird (J. 28, 20).

1)

88; 29, 85; 46, 54); = ಮೇಲ 710. 5, ೩ set 08 dancing-

ಸ

ಮ್ಬಾದ sam-pada.

Acquisition, obtaining (Bp. 4, 64;

.

1 ॥॥!

V

girls, 910. (12, 38).

57, 6

)

ಸಮೋಕ್ಸ sa-mdksha. Release from transmigration (ಕೈವಲ್ಯ

ಸ

=60

ದನ 8818-0868018. ಸಮ್ಮಾಹನೆ, Effective of, procuring,

)

ಮುಕ್ತ Nn. 165).

gaining.

2, the act of bringing about, accomplishing,

ಸನೋಕ್ಕ T sa-mdkshaka. Being 1006110 with moksha (ಮೋ

effecting, making.

3, gaining, acquiring, getting, at-

1

ಕ್ಷ ದೊಡಗೂಡಿದ 81. 258).

18111118; 8೩18, 060. (ಗಟಿಕೆ 6,; Bp. 27, 50; My.).

ಸಮೋಫು sam-0gha. = ಸವಗ 2. A great multitude.

ಸಮಾ.ದಿಶ sam-padita. Brought about, accomplished, effect-

1 e

ﬁ?&@e#dm’m % sambégha-sanndha. = ಸವಗಸನ್ನಣ. An array

ed

2, attained, obtained, gained,

gotten (Bp. 53, 7).

of a great multitude.

ಸಮ್ಪಾ ದಿತಕರ್ಮ (ತರ್ಕ, ಕಟ್ಟಲು ಪಟ್ಟಿ ಕರ್ಮ Nn. 148, 0. 1. ತನ

॥ ot

ಸಮ್ಮ sampa. Unanimity, 6081060786) (1811,). — ಸಮ್ಪಗಾವಿ,

| (4

ಗೆ ಕಟ್ಟ ಕೊಣ್ಣನ್ನಾ ಕರ್ಮಂಗಳು).

N. 0? ೩ 01೩09 (B. 4, 216).

ಗೆ

=

—_—

ಸಮ್ಪಾದಿಸು 58103086180. To ೩೦೫1016, to perform; to acquire,

ಸಮ್ಸಸೆ sampagé.

;'\)J;)iﬁ- Tbh. of ಹಮ್ಪಕ. A 1811 tree

to attain, 10 obtain, to get (Bp. 86, 49; 53,9.57; J. 10,

pronght

11)

with very fragrant 8017075, Michelia champaca Lin.

28. 29; 17, 44; C.; B. 8, 15; 4, 2. 51. 188).

(B2 % Nr., ೮. 11, 7; 81. 25; 0,; Cpr. 7, after 92; J. 8, 4;

11] |

ಮಾದ್ಯ sam-padya. ೮೩1/7, ೩೦೧೪1618100, acquirement (My.).

15, 18). ಅಕ್ಕಟಾ, ಮರುಳ್ಟು

ಮಗಳ್‌ ಏಕೆ ಸಮ್ಪಗೆಗಳೊಳ್‌ ಪಗೆಗೊ

2

21... 2

ಮ್ಪಾಳಿಸು 5810-0611680, To guard or 0701608 well (Bh. 3,

ಜ್ಹುವೊ ನಿರ್ಸಿಮಿತ್ತದಿಂ? (5114. 148). 866 ನಾಗ-.

10, 4).

18"

ಇ

~

ಮ್ಸಕ್ತಿ sam-patti. Prosperity, ೩001/0176, success, 17076886 01

ಸಮ್ಮಿಸೆ 88120169. = ಸಮ್ಪಗೆ. (ಹಮ್ಚಕ Mr. 126; J. 2, 57). ಸ

ಬಿ

Jy fur

wealth or happiness; completion, fulfilment, perfection;

1 (|

D) 730 TR, ಎಣ್ಣುಗಣಿಗೈೆ ನೆಣ್ಬ

&

0%,8 ಗುಣ ಅರ್ಥಗಳಿಗೆ (Prv.).

ಟೆ

9061168109; ೩ suitable state ೦೫ 0018416100 (514. 2717; B.

(|)

5, 87).

566 ನೆಲ; ೫17. 8. ಸಿಮ್ಬಿಸು, -- ಸಮ್ದಿಗೆ ಮುಗ್ಗು. (ಜಾಮ್ಸೇಯ್ಕ

ಚಮ್ಪಸಕ, ಹೇಮಪುಷ್ಟಕ 81. 186). — ಸಮ್ಮಿಗೆಮರ. The 58130188

el

ﬁf)g)'é’_:)_o sampattu. Tbh. of ಸಮದ್‌. (Smd. 106 Cm.; B. 5,

tree (C.)s = ಸಮ್ಸಿಗೆಯೆಣ್ಣೆ. -ಬಣ್ಣೆ. Sampigé 011 (My.)s —

it

145).

B, 0710, ಸುರಭಿ

೨ ಈ, Success, welfare, prosperity, good

ಸಮ್ಪಿಗೆಹೂ. A 88700186 flower (ಚಮ್ಪಕ,

ಲ

ಸಮ್ಸದಿ sam-pad. ಸವ

ಗ

G.).

fortune; luck, fate; increase of wealth or happiness;

Heaped together;

contracted,

೪ W

?\J’%r‘ﬁzé sam-pindita.

advantage, benefit, blessing; wealth, riches, treasures;

clenched.

: ent il

attainment; accomplishing, achieving; excellence; excess,

abundance.

:J‘DB))%@DOKJ@ sampindita-anguli. Having the fingers

clenched or closed.

il

ಸಮ್ಮದ sampada. 0%. of ಸಮ್ಪದ್‌. (Smd. 106; ಐಶ್ವರ್ಯ Nn.

|

ಸಮಾಾಡನ sam-pidana.

Compression, pressing 1001802,

i)

84; Bp. 21, 35).

2, one who is possessed of or has

squeezing, pinching; paining, castigation, punishment;

10

(8. ೩, 10). ೫6೫18180 ಸಮ್ದದೆ (Smd. 188).

pain, torture (My.; ಬಹುಉಪದ್ರವ €.).

||

ಸಮ್ಸದ್ಧಿಕೇಪ, sampad-visésha. Excellent or 80001108 suc-

)

1!

cess, €॥0. (ಐಶ್ವರ್ಯದ ಹೆಚ್ಚುಗೆ ೫೫. 84).

ಸಮ್ಪು 5810), = ಸೊಮೆಬ್ಬು, 6. ೫. ಇಮ್ದು ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಸಮ್ಮು. —

IS, ಇದ್ದವನಿಗೆ ಸಮ್ದು ಇದ್ದೀತು (Prvs.). 2, ೫. of a plant

೫

ಸಮ್ಸನ sam-panna. Fallen or turned out well; 8106658101,

prosperous, thriving, happy, opulent;

accomplished,

(a9 =& Mr. 116, o. ೫. ಸಮ್ದೆ).

g 1

effected, completed, finished, complete, perfect; perfectly

ಸಮ್ಮುಟ sam-puta. A covered ರಂಖ, a 008101 (ಸಮುದ್ಗ ಮು

o

kD

acquainted or conversant with; right, correct, fit, proper,

ಡ್‌್‌

ಚ್ಚಳದ ಕರಡಿಗೆ Mr. 468).

॥

~

7&’3\)3)&38 sam-putaka. (= ಸಮ್ಭಳಿಗೆ). A box, a caskel.

worthy; procured, acquired, obtained; possessed of, en-

dowed with. See Kavy.IV, 2, 14; Sm. 1; J. 2, 28; 6, 40;

ಸವಮ್ಮಿರ 88320018.

Smallness, fineness (ಕಿಅ'ದು Ct. ಡು

4

Tu. ಸಪುರ, ಸಪೂರ; 0/. ಸಮೆ 1).

B. 5, 88. Feminine ಸಮ್ಮನ್ನೆ (Pril 3, 10).

|

i

190*

ವಾ

N

INSEOR A~

1516

ಸಮರ

S

ಸಮೂಹನ sam-pljana

Treating with great respect

”5‘3) ಧಾರಣ sam-pradhirana ಸಮ್ಸೆ ಧಾರಣೆ, Determination,

ಸ್ಪ

೧1

honouring, reverence, esteem (Bp. 6, 30)

deliberation, deciding on the propriety or impropriety of

ಸಮ್ಮ 8818-060೩.

Completely 81104 08 full, replete;

anything

full (as the moon); complete, finished; all, whole, entire

e

ರ್ಣ Nn. 98; ನೆರೆದುದು Kk. 71). See ಅ-; ತುಮ್ಸು 1.

ಸಮ್ಮ 'ನೋದ sam-pramdda. Great happines, 401101 (ಸುಖ

(ಇತಿ

ಹರ್ಷ, 980. Mr. 25)

2, ೩೫7 13066 018 100816 in which all the 70098 08 the

ಸಮ್ಬ್ಚ ಯೋಕ್‌ sam-praydga

Joining 10911101, union, con-

gamut are employed

nection,

relation,

dependance;

mutual

intercourse;

ಸ೦ಸಪೂರ್ಣತನ sam-plirnatana. = ಸಂಪೂರ್ಣತೆ, (dI S G.)

sexual union, 6081018: mutual proportion, order; appli-

ಸಮ್ಮೂ೯ರ್ಥ ಶೆ sam-plrnateé.

Complete 1010058, perfection

cation, employment; magic

completeness, finished state (0%, v. 296)

ಸಂಪೂರ್ಕತ್ಸ್‌ sam-plirnatva. = ಸಂಪೂರ್ಣತೆ, (My.)

ಸಮ: ಕ್ಷ sam-praéna. 8011 1700177; a question, an inquiry

Great joy, thrill of delight

JoTPBeF =0

samplrna-indu.

The full moon. ಇ ಸಂಪೂ

ಸಮ್ಮ ಕುರ್ಪ sam-praharsha

|

ರ್ಣೇನ್ಬು ಮುಖಿ, A woman who has ೩ 8806 1116 the 7011

ಸಮ್ಸ ಹಾರ 8811-0780618. Mutual 80718108; 2007, combat

710013 "ಕ. v. 69. 1885).

sam-prapta.

37611 reached or attained, arrived

rdﬁ.}:b

ಸಮೂ_ರ್ಶ sam-purta

Completely filled, filled with (Ch

met with;

completely obtained

got;

effected

ac-

|

111; 3, B, 1038)

complished (Bp. 27, 19)

1

ಸಮೂರ್ಶಿ sam-plrti. = ಸಮೂರ್ಣತೆ. (80. 6, 19; J. 5, 72)

ಬಿ

sam-prapti

Attainment, obtaining,

gettin

p&

.\;?i)m)e)f sam-prikta

Mixed together, blended, combined

acquisition; gaining (Bp. 3, 69; 24, 41; 43, 62)

0

conjoined, connected, united (ಅನ್ನಿತ, 003, ete., ಕೂಡಲ್‌

To be obtained, to be got, to

ಸಮ್ಮಾ 2 O sam-praptisu

3)

Mr. 440)

2, in contact with, touching, in 01086 contact

be found (Bp. 61, 80)

()

near to

Very dear or beloved; mutually

N:D;b ಯು sam-priya

ಸಮ್ಮೆ samps, = Iy ೫೦. 2, q. v

dear, loving each other; a very lovely thing (Bh.

4

ಸಮ್ಮ 8 sam-prati

Now, at this time, 01 present

2, the

18, 24)

ಸನ

ಸಮ್ಮಾ 8 sam-priti

Attachment, affection, love; friendly

present time, the present tense (ವರ್ತೆಮಾನಕ್ರಿಯೆ Smd. 91

d“

assent; delight (Mr. 1a; Bp. 6, 9; 19, 89; 24, 26; 39, 23

Cm.; ವರ್ತಮಾನಕಾಲ 294 Cm.; Kavy. 1 5, 24-26)

11

)

೨)

Approach, ೩೫11981, presence,

J.2,6)

0,858 sam-pratipatti

!

attaining to, obtaining, acquirement

gain;

assault

ಸಮಃ ಲ. sam-phulla

Full-blown, 01058601166, fully 000166

i

arising, ೦೦೦೬02೫108; agreement, concurrence, admission,

(Bp. 47, 14; 50, 72)

(|

con-

ಸಮ್ಮನ್ನ sam-bandha. = ಸಮನ್ಸ, KX, 3. Binding together,

ssent

affirmation;

effecting; agreed together

dr

sentient (Kavy. 111, 3, B, 54)

joining together; union, association, connection; relation-

an

Gone ೫೦೩೫,

approached

ship, relation (Smd. 6); a relation, a relative; binding,

1|

ಸಮ್ಬ ಶಿಪನ್ನು sam-pratipanna

restrainin

o, restraint.

attained, reached, gained, arrived; agreed, concurred

52

2, the notion expressed by the

ಸನಾ

genitive 0889 (೫4 115. 161)

3, fitness, 2700101687. See

Y

recognised, acknowledged, assented to; brought about

ತಾಂಗು

ಬ

performed (Bh. 1, 8, 90)

2, a relation;

ಸಮನ ಕ sam-bandhaka

Relating 10; 81

it

ಸಮ ತತ sam-pratyaya. Firm 6027100108, perfect faith

belief, confidence

a friend.

Cf. B8R LT

ki)

ಮು

71110081 or

propet

at-

Vi

=

ಸಮೃದೆ

A gift

a present (ಉಚಿತ

ಸಮ್ಮ ನ್ನ ಭಕ್ಷಿ sambandha-bhakti

ಸಮ್ಸ ದ sam-prada

(N

Mr. 537)

, quickness, speed (ಪರಿದು ನಡೆವುದು 587)

tachment (Bp. 55, 27).

ಸಮ್ಮ = ಸಮ = sambandha-sambandha.

The connection

Al

?535 ದಾನ 88೫-07೩68138

The ೩೦॥ of giving or handing

of one gemtlve to another that precedes it (Smd 161).

ನಾ

over completely, bestowing; gift, 60881107, 00810181

A fit, suitable letter

one of the Karakas in grammar, the idea expressed by

ಸಮ ನಾ ಸ sambandha-akshara.

4

the dative case (Smd. 115. 158; Kavy. I, 2, 2. 3)

(Ch)

Giving

sam-bandhi. =

m:s

Connected with

2, a re-

1

ಸಮ್ಮ ದಾಯ sam-pradiya

1680077108; ಗ'6681101,

ಸಮಿ

A

10

ಸಿಡಿ

established doctrine transmitted from one 1000%01

lation or connexion, a relative, a kinsman (J. 7, 40).

another, traditional belief or ೫8000; ೩ system of religious

ಸಮ ನಿಸು 881-08848160. = B, RO

To be connected or

doctrines; custom, usage

related to belong to; to be fit (Bp. 28, 81)

2, ॥0 join

"y

NKS% ದಾಯಸ್ಪ sampradiya-stha. A man who walks ac-

(೪. ಓ ಕೂಡಿಸು 6).

|

10

established doctrine 0೫

)

— ಸವ:

=

cording

usage (My.)

~

ಮ್ಬ ನ್ಗ ¢S sam-bandhika.

ನನ್ನ ಕ. (B. 5, 60; Mhr)

Feminine

ಸಮ್ಮ ಜದಾಯಸ್ಸೆ

S, (My.).

ol

2

ಮು ತ sambara. 1.

Tbh. 0 ಶಮ್ಚರ. (5೫4. 888).

ಸಮ್ಮ ದಾ೦ತಿ sam- ಟಾ One who holds ೩೫) 17861010081

Pe

~

ಮರ 8817) ೩7೩. 2. ಎ ಚಮ್ಬಾರ31, ಸಮ್ಬಾರ. Tbh. of NMU

ಗ

doctrine, ೩ member 01 some 8001 (My.)

A female who bestows

Ingredients of seasoning used in cookexy seasoning ma-

ಸ್ಸ

ಸಮ್ಮ ದಾ೦ಖಿನಿ sam-pradiyini

1611815, ೩5 pepper, 0101768, cinnamon, nutmeg, 0081816601)

Lif

gifts to (Kavy. I, 1a, 2)

eto. (V. 14, 49). ಎ ಸಮ್ಛರಕಾಗೆ. ಎ = ಚಮ್ಪಾರಕಾಗಿ, ಸಮ್ಪಾ ರಕಾಗೆ.

ಸಮ ದೆ 88೩೫-0೩68, = ಸಮ್ಮದ

A gift (ಉಚಿತ, ಕೊಡುವುದು

8

(My.; T8.). — ಸಮ್ಮರಗವಳ. Tbh. 08 "’ﬁa@ﬁ#m%‘l (qmd

Iy

Nu. 140)

2, speed (ತೂರ್ಣ, ಬೇಗ 140)

876. 381).

ki

4@{\

ರಾಣ

ಹ್‌

ಸಮ್ಗರಿ

1511

ಸಮಾವಪಿ

ಕ

)

|

~

ಮುರಿಸು sambarisu. 7010, of ಸಂಹರಿಸು. (೫811. 6, 48, 27)

ಮೊಳ samboli

708. of ತಮ್ಸಲಿ. (Bp. 56, 50)

)

The act of causing to know

| |

~

ಮುಲ sambala. = ಶಮ್ಸಲ

ಸಮ್ಮಳ

Provender, 81008 of

ಸಸ್ಟೋಧನ sam-bédhana

provisions for a journey (Sk.)

thoroughly, informing, instruecting; callmg 10, address-

A,

ಕ್ಸ!

ಸಮ್ಮಲಿ sambali

[701]. 0? ಶಮ್ಸ ಲಿ. (R.)

ing; the vocative 0886 (Smd. 154). ಎ ಸವೆ

ಟ್ಬೋಥನಪ್ರಥಮಾ

ಸಮ್ಮಳ 8೩8818. ಎ ಸಮ್ಸ್ಮಲ್ಯ 680

287, 881817 (monthly or

ವಿಭಕ್ತಿ.

The vocative of ೩ noun (My.)e ಇ ಬೊ ಬ್ಬಷನಎಭ

2

e

—

ಈ.

0o

yearly, C.; ಶಮ್ಸಲ HIA,; ಪಾಥೇೇಯ Mr. 284)

ST, B3

ಸಮೊ ಗ್ಭೀಧನಪ್ರ ಥಮಾವಿಭಕ್ತಿ. (My.).

ವಳ

ಸಮೊ ಶ್ಬೀಧನೆ 5831-6418808.

ತ

=

ಸಮ್ಫ್ಬೋಧನ. (884, 158. 184; ಸ

111

ಮುನ್ಚೆ, ಜಾಕ್ರಿಗಾದರೆ ಹಿನ್ಜೆ. ೨ ನೋಡದ *ಸೆಲಸನ್ಕೆ ಆಡದ ಸವ

ಬ

ಸರಾ ಗರ ಸಮ್ಬಳ ಸತ್ತೋ e? ಎನ್ದು,

ಕೇಳ ಬೇಡ; ಹೆಣ್ಣತಿಯ ದೆಸೆ

ವ VBT, ಸಮ್ದುದ್ಧಿ 154 Cm.).

1

ಯವರು ಉಣ್ಣ ತೊ ಎನ್ನು, ಸ್ಟೇಳ ದಡ (Prvs.). 506 B. 5, 80

ಸ ಶ್ಬೀಧಿಸು sam- 12

To 0೩೬89 10 know, to inform, 10

ಬಳಕೆ ಇಡು

8500 ನ್‌್‌ ಸವ

W

To take (any body) into one’s

mstruct to advise; to exhort, to admonish; to explain

॥|

ಸ್ನಿಂಯ

(Cpr. 5, 29); to 0811 to, to ೩6617685

lioht

employ on a monthly or yearly pay (B. 5, 295)

ರನ್ನು ಸಮ್ಭು ಕ್ಕೆ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಇಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (5, 21ರ). ==

ಸಪ್ಲೋಥೆ sam-b6dhé. = ಸಮ್ಗೋದಧನ. (ಹಾ, ಹೇಯಿವುದು ೫೫. 140

॥|

ಸಮ್ಭು ಕ್ಕೆ ಜೆ

To remain, 1. 6. 1 serve, 808 ೩ 8818177 (B

ಹೆ ಅಹೋ, ಹೋ ಸ್ತರಣೆ Mr. 581)

11

5 275). ಠಾ DTS ತಕೊಳ್ಳಿ

To 7606196 pay. ಸಮ್ಮಳ ತಕ್ಕೊ

ಸಮ್ಮಾಣಿ sambrani

A Malayan 1160, the Java 8113086

al

ಣು T

ಮಾಡುವವ (ಕರ್ಮಕರ 6). — ಸಮ್ಪಳ ತನ್ನು, To

Canarium commune Lin. (St. & PL).

enjoy the benefit of a salary, to receive pay (G 392). —

ಸಮ್ಮ ರಣ. sam-bharana.=

ಸಂವರಣೆ 2, Carrying 0೫ bringing

ting,

ಸಮ್ಮ ಳದವ. -ಅವ. A man who receives ೩ monthly or yearly

pay (G. 484). — ಸಮ್ಗಳ ಮುಟ್ಟು. Salary to be paid (B. 5

together, preparing, making ready, procuring

ಬು

ಸಮ್ಯವೆ sam-bhava

Birth, production, 071001, existence,

270)

ಗ

being (ಸೂತ, ಹುಟ್ಟುವುದು ೫7. 82; Kavy. 77, 40)

2, 0೩೭೨೮,

ಸಮ್ಮಳಗಾಜಿ sambala-gAra. A man who 7೦0೦1708 ೩ monthly

or yearly salary (My.)

motive

3, uniting together, combination, mixing, union

1॥॥||

4, appropriateness, adaptation, adequacy

5, ability,

ಸಮ್ಮಳಸೆ sambaligé. (Tbh. of ಸಮ್ಮುಟಕ)

A covered box

Bl

possibility, probability (B. 5, 103)

6, conformity

7

made of 6le (Bp. 12, 10; 56, 28; My.)

ಸಮ್ಮಾಖೆಿ sambaji

N. (B. 4, 81; Mhr.)

equivalence

8, sprung up, produced, coming from

ಸಮ್ಮವಿಸು sam-bhavisu

jend

ಸಮ್ಮ್ಯಾಧ sam-badha

Pressing together, pressure, throng-

To be born or produced; to exist

to be found, to occur; to take place, to happen (ಹುಟ್ಟು

9, 23

ing, blocking up; the state of being thronged, blocked

Smd. 122 Cm., ಅಹುದು Mdb. Cm.; ಹುಟ್ಟು 2885. 368 ಉಟ

up, 00281106 or hindered (3@ Mr. 484); 6411100107, ob-

॥॥!

struction; firmly bound together, narrow,

confined

ಬರ್‌ 365 Cm.; Kavy. 5, 26; Cpr 1, 50; ೫ 18, 50; 48, 19;

crowded

2, the female organ of generation

3, fear,

3. 3, 85; B. 4, 58)

Y350 sam-bhira. = ಸಮ್ಗರ3, ಸಮ್ಸಾರ. Bringing together,

bl

dread

4, blame (ತೆಗಯ್‌ 484; ನಿನ್ಗೆ Nn. 156)

5, ೩ curse,

an oath (LS 3 484;

collecting

preparin

preparation,

equipment

pro-

Jaion:

ಭೃತ,

ಸೂರುಳು 156)

6, death (ಸಾವು

din

156)

vision; apparatus, materials, necessaries, constituent

by the

ಸಮ್ಮ್ಯಾರ sambéra. = ಸಮರ 2. (My.; ವೇಸವಾರ, ಮುಸಾ

8 6).

parts, ingredient

requisite, assemblage of things re-

ಹಿಂಗು ಜೀರಿಗೆ ಮುನ್ನಾದ ಓವ್ಬೂ ರ (ವೇಸವಾರ, ಉಪ

ಸ್ತರ, ಮಸಾಲಾ

0೫1706 for any purpose; multitude, number, quantity,

ನಿ

81. 810). 806 Prv. s ಜ್‌ ೩. ೨. ಸಮಾರಣನಾಗೆ. = IS, T

11080;

fulness,

completeness;

wealth

maintenance,

॥॥|

ಕಾಗೆ. The 0707 pheasant (Pr.)s =— ಸಮ್ಣಾರಗಾಗೆ. = ಸವಮ್ಯಾರ

support

ಕಾಗೆ. (ಭರಜದ್ನಾಜ 6.), = ಸಮ್ಸ್ಣಾರಬಳ್ಳಿ

ಸಮಾ.ರಕ ಬಳ sambhéara-kabala

ಸಮ್ಮರಗವಳ. A bolus 08

The climbing shrub

Vitis indica Lin. (St. & PL.). == ಸಮ್ಣಾರಜೀಜ. Coriander

ingredients or seasoning materials.

4

(3[).). = ಸಮ್ಣಾರಸೊಪ್ಪು. The coriander 01881 (My.)s ==

ಸಮಾ.ವನೆ sam-bhivané

Compatibility, fitness, adequacy,

ಸಮ್ಸಾರಹುಲ್ಲ. = ಜಾಹುಲ್ಲು. (St. & PL)

competency, ability

, possibility; doubt

3, consider-

1111111

)

~

ಮಾಳಿ sambali. (fr. ಸಮ್ಣಾರ ?). Multitude, number (? RAm

ing, reflectin

supposition, idea, fancy, imagination,

1!

1, 18, 7; 6, 50, 12)

thought

4, regard, esteem

5, worship, honour

6,

ಸಮ್ಮಾಳಸು 8೩೫1180. = ಸಮಾಳಿಸು

ot 1

To manage, to use ad-

paying honour, salutation, greeting, respectful reception

dress in bringing about ೩ purpose (My.; Te. ಸಮೃಳಿಂಜು

or treatment (as of a guest): the honours shown, the

11!

|

ಸಮ್ಛಾ ್ಬಳಿಂಚ್ಕು fr. ೫. ೬೪ರ

2, to support, to preserve,

presents given, etc.; ೩ present (My.); the (estimated)

l

to take care of, to uphold (Mhr. RS0 ಳಣೇಂ; see ಜೋಲಿ?)

value or price 08 ೩ thing (My.)

7, celebrity, fame

11

3, to last, to continue unimpaired (as wood, S. Mhr.).

il

See Bp. 40, 84; ತ. 1, 2; ೫. 4, 154; 3¢5~

ಸಮ್ಮ sambu. Tbh. 08 ಶಮ್ಸು. (ಈಶ್ವರ Sm. 8). ಸಮ್ಛ AT

ವು

ಖು

ಸಮಾಾ.ವಿಶ 8೩೫-0181೪10೩.

Suited to, adequate, fit for (Ch

010

ಭು

7616. (Bp. 26, 22)

೪.180); ೦851016

2, perceived, thought about, con-

ಸಮುದ sam-buddhi

Perfect knowledge or perception

sidered, supposed, conjectured, imagined

3, thought

yir)

2, calling to; the vocative case (Smd. 151; 154 Cm.; ಮ

highly of, esteemed, honourable; a respectable, reput-

3,69 395 Cm.).

able or worthy man (C.; B. 5, 218)

i

i

ಸಮ್ಮೆ 58108, (ಎಸೆಮ್ಟೆ?).. 8 wide-climbing creeper

ಸಮಾ.ವಿಸು sam-bhavisu

To think highly of, 10 honour,

(1

11

ಗಡಿ 18166 pods, commonly 0011118166, the

to esteem, 10 do honour to, to pay one’s respects to, 10

11!

2೪1/8084 Canavalia ensiformis D C S

salute, to greet; 10 receive or accept with honour or

A,

Mhr.; 0/. ಜಮ್ಗಿ?). 866 ಹುಚ್ಛು-. == ಸಮ್ಗೆನೆಲ್ಲು

A 50001108

187002; 10. honour ೦೫ gratify with, 80 present with

4.6

kind 08 ೫109 (My.; M. ಚನಾ, ಚಮ್ಸಾನ್‌)

(Cpr. 2, after 49; Ssv. 4, 117; 3. 5, 54; 6, 58)

A

1518

ಸಮಾ ವ್ಳು

ಸ ಮಿತ

ಸಮ್ಮ ಮಿಂಸು sam-bhramisu. 710 270% 00072501 or bewildered

1

ಸಮಾ ಮ್ಯು sam-bhavya. 70 06 adapted, 10 be made fit

D

suitable,

capable;

supposable, imaginable,

possible,

bl

(Bp. 1, 44; 2, 18; 4, 58; 39, 85; 45, 50)

probable; 10 be honoured, respectable, etc.; ೩60೧೫೩೦7,

ಸಮ್ಮ samma. = ಚಮ್ಮ, ಸಮ ೨9, Thh. of ಚರ್ಮ

(ತೋಲ್‌, ತೊ

11

competency, 811085

506 Bp. 8, 38; 3. 1,4

ವಲ್‌ Sm. 3

Kk. 46; 381. 5, 114; 581. 8, 16)

ಸಮ್ಮಾಪ sam-bhasha

)

Conversation; speaking, saying (ನುಡಿ

it

ಸಮ್ಮ ಸಾತಿ samma-ghti

A shoe-maker 7701080, == ಸಮ್ಮಗಾ

Nn., 0೦. r. ಸಮ್ಸಾಷಣೆ)

(|

ತಿಯ ಗಿಡು. The soap-nut plant (IT S, ವಿಮಲೆ, ಸಾತಲೈೆ, ಭೂ

ಸಮ್ಮಾಪ್ಮಣ9 sam-bhishana

Conversation, discourse, con-

ತೋ

ಚರ್ಮಕತೆ Nr.)

o |

face

ference (Bp. 6, 16)

ನುತಸಮ್ಸಾಷಣ (ಒಳ್ಳೆಹ ISR IHB Nn

ಸಮ್ಮ ಸಾಜ samma-ghra. A shoe-maker (ಚರ್ಮಕಾರ Nr.; Mr

163).

2, war-cry, watch-word

3, sexual intercourse

|]

881)

ಸಮ್ಯಾಪಣೆ 8೩೫-18580878.

—

=

ಸಮ, @ sam-mata

fo fa

ಸಮ್ಸಾಷಣ No. 1. (Smd. 891; J

Agreed, assented to, concurred in; cor-

88, 25; ೮). — ಸಮ್ಸಾಷಣೆ ಮಾಡು.

ನಃ

To 80681 together, to

responding, like, resembling; attached, liked, beloved

11

converse with.

ಎಲ್ಲಾ ತರದ ಮನ್ಚಿಂರು ಸಂಗಡ ಸಮಾಷಷಣೆಂರು

thought highly ೦1, esteemed; thought, 0088116704

2,

110

ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ (8. 5, 18ಬ

assent

008861, approval

acquiescence,

concurrence

ಸು

ಸಮ್ಪಾಪೆ o sam-bh ashe.

Conversation, discourse

2, contract

3, opinion, impression. 800 Cpr. 1, 58; J. 26, 51; 31, 76

delie

awreement

4, criminal connection

ಅ.

3, war-cry

R

o7

ಮೂತ sam-bhiita

Being together, combined with

2,

ಸಮ್ಮ 8 sam-mati

Sameness of opinion, agreement, consent

Jé h

11]

600186, born, 78068096, arisen; birth, origin (ಭಾವ, ಹು

೩8568, approval

approbation

2, esteem, respect

3,

11]

ಟುವನ್ಸಾದು ೫೧. 100)

3, capable, adequate, 600೩1

regard, affection, love

4, order, command (ಒಡವ್ಸುಡಿಕೆ

1.

G

ಸಮ್ಮೂಯ sam-bhiiya

Being together, being united or

My.; ೫. 4, 98)

11

ಬ

~

-/

ಮು ಶಿಸು sam-matisu

To agree, to 0008008 10, 10 assent

combined with

o |

10 (7). 1, 58; 61, 59; ಒಡಮ್ಸ ಡು G.; ೫.)

ಸಮ್ಮ್ಬೂಯಸಮುತಶ್ಹಾ ನ sambhiiya-samutthina

Engaging 18

0

ಸಮ ತು sammatu

A part (Mhr.); the 61718100 0? ೩ talook

(4

business after joining partnership, association in trade,

partnership. (R.)

(My.; Br.,, H. ಸಮತ್ತು

ಸಮುತು)

ಮೈ ಜೆ 8811-1186.

Exhileration, joy, pleasure, happiness

ಸನು ಭಿ

Brought together, 9001160194

ete.,

Cleap

ಸನ ವಿಕ sam-bhrita

ಣು

ಇ

ಮ್ನ ದಜನಕ sammada-janaka

Producing or 0೩510

Joy

prepared, got ready, equipped; laden, filled, furnished

ಸ್ಸ

(Cpr. 1, 49)

endowed, possessed of; full, complete; placed, offered

1

ಸಮ, ದಿಸು sam-madisu

To rejoice (Bp. 32, 86)

acquired, gained; produced; maintained, nourished

10

0೩7166, borne (೫0. 7, 7; J. 10, 5)

ಸಮ್ಮ ನ 88103-108118

A ೮೦೦6 mind (Abh.P. 7, 67)

1!

ಸಮ್ಮೇದ sam-bhéda. Breaking to pieces, splitting. 2, union,

""5) ನಿಸು sam-manisu.

To think highly of, to esteem, to

ಸ )

%)

Junction, mixture; the confluence of two rivers, the junction

value, to honour (Cpr 4, 23).

2,to regard with awe

a:semb

of a river with the sea

(7, 40); to take notice of

to notice (7,97; 8, 88. 95)

A

ಸಮ್ಣೋಗ್ಸ್‌ sam-bhiga

2, to be thought of, to occur to one’s mind (V. 3, 27)

(G, 1

Complete enjoymeat, pleasure, de-

2, lust

ವ

ಸ್‌

sammandha.

Tbh. 0? TV

(My.; G.; Cb. 176)

W, 08

og/v

light; fruition (%% Nn. 168; ಭುಕ್ಕ ೫. 48ರ)

O&/

desire (ಕಾಮ, ಬಂರುಕೆ 168; ಕಾಮ 485). 8, 80001 intercourse

11.

ಮ್ಶ್ಮ sammandhi. Tbh. 0? ಸಮೃನಿ. (My.)

(83, ಕೂಟ 168; ಸುಸಿಲ್‌ Kk. 90; Kavy. IV, 2, 20-25). 4

4t w2t

2L

ಸು. sammandhisu.

Tbh. of ಸಮ್ಗ ನಿ R0, (My. ೩87. 1.)

oa, {

3

§,

Vﬁ*n

eating (¥w 163, o, ೫. in one MS, ಉದೇಶ)

5, use,

ಹು. ೫

ರ್ದ

sam-marda

Rubbing together

friction;

the

&I\

employment

g%

pounding or trituration of perfumes (see 8. ಪರಿಮಲ)

2,

e

ಸಮ್ಮೋಲಿಸು. 8871-8868140

To enjoy carnally (My.)

1 K

conflict, war, baltle

ಸಮ್ಮ ಮ sam-bhrama

Moving round, whirling about

ಸಿ

(18

N;Sm ನ sam-mina. 1. (= ಸನ್ಮಾನ). Honour (My.; ಪೂಜೆ 6.)

turning round (D 8¢9, ತಿರುಗುವುದು Nn. 68); haste, hurry

*m ಮದ ಸಮ್ಮಾ ನಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮಾ ನಕ್ಕ ಸಜ್ಜಿಗೆ (೫1).

i 3-@ 1

(ತೀಘೃ, ಬೇಗ 68); flurry, confusion, agitation, ೦೦೫೬804

ಸಮಾ, ನೆ sam-mana. ಸ

ಚಟ ಗಾ out, equalizing, com-

W

¢

"‘mnﬁ 3

and precipitate state of mind (¥=,8 Kk. 81, Sm. 51

paring; measure

ಆವೇಶ 111&.); bustling activity, zeal (ಮಾಮಸಕ Ct. 11 41);

13, 54

ಸಮಾ, ನಿಸು 8803-1081190

(

ನ್ನಾನಿಸು)

To 100001 (My.)

fear, terror, alarm. 2, ೩ thrill of rapture (ರೋಮಾಂಚನ,

iy

ಸ

ಸಮ್ಮಾ ರ್ಹ ನ 88೩೫-1181]೩108. Sweeping or 01081817 thorough-

[

ಪುಳಕ 68);

rapture, extreme joy or pleasure (My.);

grandeur, pomp, parade (My.;

ಡಗರ Ot. 11, 65). 8, the

17; cleaning, 80008108, purifying, brushing, rubbing

ಸ್ಯ

|

;

or wiping ೦೫, sweeping, taking ೩೫೩], removing; the

yellow myrobalan. tree, Terminalia chebula (ಹರೀತತಿ,

09)

anointing of images, 980

566 ಗುದ-;

ತೊಡೆ 1, W4

W

¥y

I

ಅಣಿಲೆ 68, 0. r. ಅಳಿಲೆ)

4, a lip (L, ತುಟಿ 68). 806 Smd

%

349; Kavy. I, 2, 52-55;

Rsv. 6, after 11; J. 2, 45; 8, ಶಿ;

ಸಮ್ಮಾ ರ್ಜನಿ sam-marjani

&

A brush, a broom

W

3

—

et

U

16, 1; 18, 89

ಸಮ್ಮ ಮದ ಸವತ್ತಾ ನಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮ್ಯಾ ನಕ್ಕಿ ಸಜ್ಜಿ ಗೆ (೫೫1).

&

ಸಮ್ಮಾ ರ್ಜ್ಹನೆ sam-marjané

ಸವ್ಮ್ಯಾರ್ಜನ

(9

Smearing with

'

ಸವ ಮವಾನ್‌

Tty

ಆನ್‌. To obtam extreme joy, ete. (Bp:

cow-dung (Bp. 9, 41)

ಸಮ್ಮಾ ರ್ಜಿಸು sam-mirjisu

To 010೩7, 910

to sprinkle, 10

agfﬁeab

27, 17).-—-~:b ಮವೆರಸು. -ಬೆರಸು. Pomp, ete. to be joined

with (Bp. 58 36. s ಸಮ್ಟು ಮವೆಖ್‌. - ಹೆ, ಮು

ಸಮು ಮವಾನ್‌.

anoint, 10 8186೩8 with cow-dung (Bp. 19, 69; 41, 21)

1

(80. 9, 21). .... ಸವ,

ಇ

ಸ್ಸ

[|

ಪ್ಯೂ ಮತ್ತು -ಒಗೆ. Great 107,966, to ೩೫159

~

N, 8 sam-mita

S

Measured; of the same measure, equal

J

|

(Bp. 29, 88)

g m

581196, like, similar

(R.)

(

1

ರ್‌ ್ಮಾ

ity

ದ

1519

ಸಮ್ಮಿಶ್ರ

ಸಯ್ತು

1

ಸು

~

D), ¥y sam-misra.

Commingled, mixed together, mixed,

ಸಯ 887. 1. (ಸೆಯ್‌., ಸೈ). Straightness; down-

blended, joined; connected, furnished or endowed with.

i

rightness; rectitude, propriety; merit; beauty

(4

Y

See ಕಲಸು 1, ಬೆರಸು 1; Bp. 46, 61.

(8606 ಕೆಯ* 4, ಜನ್‌ 2, ಜಾಚ್ಕು ಸಡಗರ 1, ಸಸಿನ, ಸಸಿನೆ L2, ಸಾಗು 3,

ಸಮ್ಮುಖ sam-mukha. Facing, fronting, being 18 front 01,

ಸನ

ಸಾವಗಿಸು 1), == ಸಯ್ದರೆ, -¥3. 8081907085 or beauty 10

1

being 1806 to 8೩09, opposite; confronting, meeting, en-

o

countering; looking towards, directed towards; the state

hide or disappear: to become downcast (Bh. 4, 4, 55), —

ಕೈ

ಸಯ &% -ಕಲಕ 10 7೩17, shower or 160 1811 straight down

01 being in front, etc., presence.

ಸಮ್ಮ್ನುಖಂ, before the

or with accuracy or right heavily (J. 4, 24; 22, 20). ಎ.

11!

1೩06, in 17021 01, in the presence 08 (Bp. 5, 52; 29, 10;

ಸಯ್ಗೆ ಡಪ್ಪು. -ಕೆಡಪು, 70 make 1811 straight down (0. 6, 82).

J.5,11; 14, 16), = ಸಮ್ಮುಖಂಗೆಯ್‌, -c-. To stand 8೩00

10 face, 10 front (R&v. 6, after 11; 88%. 1, after 79).

— ಸಯ್ಗೆಡೆ. -ಕೆಡೆ.. To 0811 86781616 down or prostrate (8).

i (॥:

20, 4. 6; 22, 49; 27, 72

36,36; 47, 46; 50,32; 59, 50;

ಸಮ್ಮು @ sam-muda. Great joy, 107, pleasure, delight (Bp.

1]

೫. 9, 81; J. 11, 84; 28, 6; 81, 88). — ಸಯ್ದೆಗೆ. -ತೆಗೆ.. 70

2, 89; 40, 36; 81, 89; 8. 81, 16). — ಸಮ್ಮುದವೆಅ್‌. -ಪೆಐ.

o, |)

To obtain joy, 10 rejoice (Bp. 5, 70; 34, 25).

assume beauty: 10 become or be beautiful (Bh. 6, 2, 6).

1!!!

Gl

T3, ದಿತ sam-mudita.

Greatly rejoiced, joyful, happy,

— st'ecapd. A shower that falls straight down or with

-~

111

[|

೩೧೦07೩೦] ೦೫ ೩ right heavy 8007707 (81. 6, 7, 17). ಎ.

~

delighted, glad (Bp. 1, 58; 2, 24; 37, 84).

D,

Completely stupefied, ೩880006066;

OBy ಮಿರ್‌. To be stretched straight up (J. 8, 18). == ಸಯೆ

<,

1

ಸಮ್ಮೂಢ 5೩17-1786.

ಗೆ. To rise straight upward, 10 bristle (Bh. 7, 7, 59. 66).

unconscious; bewildered; foolish, ignorant.

2, heaped,

11]

—_— ಸಯ್ಯಕ್ಕರ -ಅಕ್ಕರ, A straight 87118016, ೩ syllable de-

accumulated. (R.).

ನೆ

220896 by ೩ straight 11120, i. 6. ೩ short 8711819 (68. v.

?\1’?50%23 ೯ನ sam-mércéchana,

Congealing or becoming

26; cf. ಸಯ್ತುಗೆರೆ; Mr. 868. 864.೨ =

dense.

ಡಿ, -ಅಡಿ. Straight-

1

2, stupefaction, fainting ೩೪೫೩7.

3, increasing

foot: a person of rectitude or merit (éh. ೫೫; ಇ. 21, 151;

or spreading in 811 6170011078, wniversal pervasion,

Madras ೮07೬. MS. v. 2). ಎ. ಸಯ್ಯರಿ, -ಪರಿ. To run 08 70070

01111176 permeation, expansion, co-extension. 506 Nr. 8.

Halodk

ಹಸರಿಸು,

straight on (V. 5, 11; 58%. 8, 48; 4, 40; 5, 15; ೫8೫. 3, 8,

68; Bh. 8, 18, 26; 8, 17, 85; J. 4, 14; 14, 21 16, 82. ಎಎ

ﬁﬁ%axﬁa sam-mrishta., 777011 swept or scoured, cleaned,

ಸಯ್ವೆಅಗಾಗು. -ಆಗು, To become right 0೫ in ೩ great de-

piness

cleansed; sirained, filtered.

gree astonished (J. 15,29; 18,47; 21, 46; 30, 19; 81,

g 1

ಸ ), 0 sam-méla. ಸಮ್ಮೇಳ. Meeting 0೫ 0010116 together,

50). ಎಎ ಸಯ್ಮೆಅಗು. -ಬೆಅಗು.

Right great, excessive as-

joining, union; ೩ large concourse of people.

2, a

tonishment, amazement (Grj. 5, 88; Sév. 2, 104; Bh. 4,

double drum (My., also as ಸಮ್ಮೇಳದ ಕಾಯಿ). ಹಿಮ್ಮೇಳ

4, 21. 81).

ಇದ್ದರೆ ಮುವೆ

ವ್ರಿ

S

€ಳ್ಕ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಮ್ಮೇಳ (Prv.).

ಸಯ" say. 2. To cease, to be quieted, to be

(0

ಸಮ್ಮೇಲನ sam-mélana. Meeting, coming together, 101810,

stilled or calmed.

11,

ಭಯಂ ಸಯೆ (when. .., Cpr.

೩೪0

೩೩501011110, associating with; mixture. 500 uﬁg)l, uw})\l,

ST

6, 83).

3.9

ಕೂಡು, ನೆರೆ1, ಎ. ಸಮ್ಮೇಲನಮೈೆ ಅ, -ಪೆ೫%. 70 0088183 union

ಸಯ್‌ 887. ಸೈ, ಎ ಸಂ, ಸಹಿ, (My.; 2.1, 7; 2, 5). — ಸಂರ್‌

(Cpr. 7, 88).

1)

ಸಯ್‌. rep. (B. 2, 10; 8, 54).

ಸಮ್ಮೇಲಿಸು sam-mélisu. ಸಮ್ಮೇಳಸು. 170 1017 (ರಿ. Bp. 19, 41).

ಪ್ದಿ.ಎದ್ದು

o 110

ಸಯ sayam. Tbh. of ಸ್ವಯಂ. ಸಯಮ್‌ ಅಕ್ಕು ದೀ

ಹ

()

ಸಮ್ಮೋದ sam-mdda. = ಸಮ್ಮುದ. (Bp. 8, 20. 40; 21, 21; 32,

ತ್ತುಗಳೊಳಂ ಮಿಂಚು (Sm. 85).

88; 47, 69).

ಸಯಮೃು sayambu. Tbh. 01 ಸುರ? (5:14. 868).

1 ||

ಸಮ್ಮೋಹನ sam-mbhana. Stupefying, bewitching, fascinat-

ಸಂತಿ sayi. = ಸಯ್‌ 060, A word answering 10 signature

100

॥

ing; fascination; stupefaction, bewilderment (1. 11,

in writing, and 10 acceptance in oral communication.

~

)

|

91). ತೊಟ್ಟಂ ಸಮ್ಮೋಹನಮನ್‌ (= ಸಮ್ಮೋಹನಾ

ಇ

ಮಂ?) ಅಭಯಂ

2, ೩ particle 08 emphatic indication or 0080988107 :

ಪಾಣ್ಣವಂ (Smd. 287).

indeed, in truth, aye, of course, well said, correct (My.;

1

ಪ್ಟೋಹನಾಸ್ತ sammohana-astra. A kind 01 weapon (4. 6,

Mhr., H. =&, ಸಹಿಲಿ-

88; 16, 34). ತೊಟ್ಟಂ ಸಮ್ಮೋಹನಾಸ್ತ್ರ ಮಂ (Smd. 282).

ಸ೦ಖಿಜ್ಣೆ ತ 8871111೩. Tbh. 08 ಸಂಜ್ಞಿತ. Honoured, 910, (ಕಾಂ

(|

i

:’Jda’gﬁédom samyac-karuna. Befitting compassion (Bp.

ಚಿತ್ತ ಅರ್ಜನಂ ೫. 449).

Tbh. of

~l O ಇ

ಸಯಂಸು,

18, 24).

ಸಂತಿಸು 88718.

(ಸಹಿಸು, ತಾಳು ಆ; My.;

1! [

|

ಸಮ್ಮೇಕ್ಕು samyakku. 7%. of ಸಮ್ಯಜ್‌. (Smd. 106 0೫%).

T§. ಸಯಿಂಜು; T. BAY, ಚಹಿಕ್ಕಿ).

ಸಯುಕ್ತಿಕ sa-yuktika. Suitable, proper (81, 268).

thgrﬂui'

ﬁ?ﬁJ'BT\t")ﬁo samyac-bhakti. Proper or true devotion (51%.

4, 109).

ಸಯುಔ 88-710]. 0108617 70896 0೫ joined. See ಸಾಯುಜ್ಯ.

1

ಸಮ್ಮೇಜೌ sami-ac, = ಸಮ್ಯಕ್ಕು, ಸಮ್ಯಂಜ್‌.

il b

ಸಯ್ಗೆ saygé. Tbh. of ಸಂಜ್ಞೆ (My.; Bh. 3, 21, 18; 869 ಕಣ್‌-).

W

W

|

ಸಮ್ಮೇ೦ಜೌ sami-ant. ಸಮ್ಮೇಔ. 60188 along with ೦೫ 10860008.

ಸಯ್ತ್ಯ saytul-as, = ಸಯ್ದಣ. ಇ., ಸಯ... A man 01

2, uniform, 58130, 166110೩1,

3, all, entire, whole, com-

rectitude, etc. (ಸಿರುತ್ಕ ತಕ್ಕ Ct. 1, 39).

plete.

in

5

1

4, correct, accurate, proper, true, right; pleasant,

agreeable.

5, with, together; entirely, fully; accurate-

ಸಯ್ತು saytu. 1. ಸ್ಲೆಕು.ಎ.ಸಯ್‌॥, (ಸಯ್ಬು1). Straight-

ness; rectitude, propriety; a straight line

ly, ete.

(0!

1866 10 denote a short 87118116: a 80071

ಸಮ್ರಾಜ 8811-18], A 8017070180 1076, ೧ paramount sovereign,

11!

0116 who rules over other princes and has performed the

syllable (OF9 §5.) 0 ಎ ಸಯ್ತಿಡು. -ಇಡು. To putin order,

1! (ಗ

rdajasiya 5001/00.

to make proper (೮1). 3, after 119); to put on in ೩ proper

RSN

ನಷ್ಟ”

1520

-

N

g

ಸಯ್ತು

ಕೆ

manner (10, 44). == ಸಯ್ತು ಗೆರೆ. A straight line: the sign

Sk ಹೃದಯಮೆ!

ಯಿಸು! (Smd. 15ರ)

ಅವಧಿ ಬರ್ಪಿನೆಗಂ

ಗಿ

]

for ೩ short syllable (Ch. v. 25). = ಸಂಯ್ತ್ದು ವರಿಯಿಸು., -ಪರಿ

ಯ್ರಿಸಿದಂ (89ರ)

ಬಜಿಕೆ ಇಲ್ಲದಲ್ಲಿ ಬಾಜಿ ಬಹುದು VYT

AR LRI

~

ಯಿಸು. 770 cause to run or go straight on (Abh.P. 13

ಯ್ರಿಸ ಕೂಡದು (Prv.). 866 ಅಸರಾಥ-, ತಪ್ಪು-

85; 18, after 129; 0/1. ಸಯ್ಮರಿ)

ಸಂಯ್ದ 88]71&. = ಸಯ್ದ q. v., 600. (B3 £, ಸರಣ Mr, 248)

3

ಸಯ್ದು saytu. 9. (ಎ ಸಯ್ಬು 2). Cessation, ceasing

ಸರಿ 8೩೯. (

ಸರ 2). Head: the chief, 7071001081, president

from action

rest

ease, 00161

stillness

superintendent, etc.; a prefix to words designating the

ಸ

5110006 (ಸುಮ್ಮನೆ ಇರ್ಪುದು Sm. 68

ಸಾವಗಿಪುದು, ಮೌನಾ

public officers 08 81810 and their 018008; the chief leading

ಗ

-ಇರ್‌

ಸಯ್ಗಿರು, To be

person 08 any corporation (Mhr., H. ಸರ; My.)s == ಸ

ರ್ಥಂ Kk. 49; 0/

Q—Nwdcs

%A/

in a state of rest, to be guiet or at ease; to be silent

ಫಘೌಜುಕಜೇರಿ. The office 08 the principal native collector

(ರರ. 5, 106; 55, 15; Abh. ೫. 12, 62; Bp. 28, 84; 52, 21

(My.), or of ೩ colonel (My.).

¢

7581. 11, 125; Sév. 4,111; V. 9, 92). ಆವುದು ಸಂಕಟಂ ನಿನಗೆ?

ಸರ 887.1, ಎ ಸರಿದು. 2, ಬ. 01 ಸರಿ1, in ಸರ ಕೊಳ್ಳು, to

A

QL 23, ನಿಲ್ಲಜಾ!

02 85! (Smd. 189 Mdb.). -- ಸಂಯ್ತು ಪೋ

go to one side, or aside, 610. (My.; ೮. 529)

ol

ಗ]

ಗು. 70 take 768 10 keep quiet

ಪೊಲಮಾಲಜದೆ ಸ

00 ಪೋ

ಸರ sara. 2. (೧. ¥01), ಸರ ಸರನೆ. rep. Quickly, 888017

1

ಕುಮ್ಮೇ ಪರಸ್ಕೆನ್ಯಂ? (Smd. 290 716%.)

(Bp. 8, 8. 48; 9, 8; 11, 28; 20, 21; 22, 10; 24, 86; 26, 14

o

ಸಯ್ಯೆ sayté. Straightness; rectitude, 610. (ನೇರ್ಪು

87, 47; 47, 8. 60; 48, 80; 50, 37; 60, 4; ೫೫೬. 5, after 55

6, after 11). = ಸರ ಸರಿಸು. To hasten (Ram. 8, 8, 85)

॥

ಜಾ.) ಸಯೆ ಹೋ

ತೋ. To appear proper or order-

ly arranged (Cpr. 2, 20)

ಸರ sara. 3. An imitative sound (M. ತರೆ, ೩ rustling

o

ಸಂಯ್ದ 88768, = ಸಯ್ಯ, ete.

A man 01 7601110060,

800736). ಇ ಸರದುವ್ಸಿ -ತುಮ್ಚಿ A herb or half-shrub with

(|

i

a straightforward, upright or honest man

labiate flowers, Leucas collina Dalz. (Z.)s =— ಸರ ಬರ.

reit. The sound produced when eating ambali or when

i

(ಸರಳ, ದಕ್ಷಿ ಣ ೫1೬೩.)

೨, ೩ Brahmana (ನೇರಿದ 84. 17

the ೫೫೦08 08 the ೫೦86 16 going up and down in 186

Kk. 93, 0. ೫. ಸಂತು, ದಿಮ್ಮಿದ್ಕ NIB, ನೇರಿದ್ಯ ಪಿರಿಯ, A

v

nostrils (My.)

2, that produced when ascending or

ಕಃ. 52, Kk. 34).

descending a tree (C.). = ಸರ ಸರ. rep. The sound of

ಸ]

ಸಯ್ಬು saypu. 1. (= ಸಯ್ತು1)

Rectitude, pro-

rustling (produced by snakes, birds, 980. in leaves,

th

pr1ety, justice, virtue, merit (ನೇರ್ಪು Ct. 11, 53;

bushes, etc., My.; ¢f. Mhr. ಸರ ಸರ)

&3, Smd. 11; Ct. I, 12; I, 98; II, 110; ಪುಣ್ಣವೀಡು Kk. 89;

Hunting, the

001

ಪ್ರ

)

ಸರ sara. 4. ಸರವು. = ಸರಡು, 0

ಹೂನ್ಸ, ಪುಣ್ಣ Ss.; Sm. 84; Cpr. 8, 45; 9, 85; Abh. ೫. 7, 78

chase

ಸರವೆನೆ 13¢83,0308 ಸರವಿ (Sm. 31)

€0

ತ್ರ

10, 17,18, 118; 15,87, 381. 8, 79; 18, 21; J. 18, 31).

ಸರ 8818, ರ. — ಸರಕುಟವಕ್ಕಿ

-,

The bird Turdas

ಸಯು 398, -3¢, To obtain merit (Cpr. 7, 98)

Da

ginginianus (ಆಡೇಲು 81, 175)

3000 ಆಟ ಆಡಿ ಎನೊಡೆ ಸರ

%

Cessation, quiet

ಸಯ್ದು saypu. 9. (ಎ ಸಯ್ತು2)

ಕುಟವಕ್ಕಿ; ಗಣ್ಣು ಮುಯಿಗನ್‌ ಎನ್ನೂ, ಎಮ್ದು ರು (20.). =— ಸರಕೂಟ

ಕ್ಸ

stillness, etc. — ಸಯ್ತಿಡು. -ಇಡು. 10 quiet, 10 8011

ವಕ್ಕಿ. -ಪ್ಕ. ದಾ ಸರಕುಟವಕ್ಯಿ. (ಆಟ, ಶರಾರಿ, ಆತಿ ೫1&.).

to 08117, 80 suppress (J. 20, 88; 24, 10; 28, 55; 32, 46)

ಸರ ಸಕ ಚೆ ಹಾ ಸರಿಶ,್ಠ ೧.೪.೯ ಸರಗುಣಿಕೆ. -ಕುಣಿಕೆ. A 1000

il

with a running knot, a noose (G. 573; 7117. ಸರಫಾಂಸ), =

WY

4@38::» sayyami. Tbh. of ಸಂಯಮಿ, q. v. (Bp. 24, 40)

ಸಯೃಣೆ 887818. = ಸೈರಣೆ. (Tbh. of ಸಹನ)

Patience, en-

ಸರಗುಣಿಕೆಚೀಲ. A bag with ೩ saragunike (6. 518). ಸ

1

ರಮಿಣಿ. A leather rope with ೩ 110089 (8. 211.)

A

we

durance, forbearance, bearing, enduring (ಮರ್ಷ, ಕ್ಷಮೆ

ತಿತಿಕೆ, ಕಾನಿ, ಸಹಿಷ್ಣುತೆ. ೫1&,; 338, ¥, 060. Mr. 431

ಸರ 887೩. 1

A 8066600 and forceful gush

rush or pro-

ಸ

ಸಾಮ 261; TR, ತಿತಿಕ್ಷೆ 81. 68; Bp. 88, 32; 42, 20; My

0666118; a fit of delirium or 01 minor mental dis-

॥

turbance (Mhr.)

ಪದ TR, ಸ್ವರ ಸ ಸರ (Prv.).

B. 4, 155)

szvaaﬁ ಸಯ್ರ ಣೆಂದುಳ್ತವನು (ಸಹಿಷ್ಣು, ಸಹನ,

910. 81, 861).

ಮಡು ಸ

ಸಯ್ರ ಣೆಯೆನತ್ತು ತ

ಕೆಳದಿಗೆ

ಸರ 887೩. 2. (= ಸರ್‌ ಸರ 1). — ಸರತಪ್ಪು

Many mistakes

Al

ನತ್ತು ಸನಿ ಸುವೆಸಕಂ (Smd. 179)

ಸಯ ಚಕ್ಕೆ ದು 300

(My.). -- ಸರಪಟಂಗ, A 87688 19080 (My.). — ಸರಮಗ್ನಿ

99

The chief multiplication-table, that which every one

ರಿ; ಸಯ್ಮಣೆಯೆ ದಾನಧರ್ಮ ಜಪವುಂ ತಪವುಂ; ಸಯ್ಯಣೆ ಪುಣ್ಯ

ಮೂಲಂ; ಸಯ್ಯಣೆ ಸರ್ವರಿಗೆ ಹಿತವು; ವಾಣಿಂರು ಮುಕುರಾ (Subhi-

ought 10 know (from 1X1 10102610, My.). — ಸರವಟ್ಟೆ.

-ಬಟ್ಟೆ. The 80819 ೦8 being many-wayed, 1 6. 1881 0? ಸ

shita Kandapadya)

ಸ್ತರಣೆ ತಪಿದರೂ ಸಯ್ಯಣೆ ಣರ ಬೇಕು

To 1080 (one’s) patience

dlsorder]y or without order (My.).

2, that of being

(Prv.)s = ಸಯ್ಯಣೆಗುನ್ಸು. ~TOX)

(೫೩/೩. 3, 8, 68).

81861006, 1816801006, 116 (My.)

ಸರ 887೩. 3.

Going, ೫101108, proceeding (adj.); 801%

AR

ಸ೦ತ್ರಿಸು. sayrisu. ಸೇರಿಸು. (= ಸಹಿಸು).

To bear, to bear

patiently, to suffer, to endure; to be patient; to bear

motion. See ಅಗ್ರತಃ-, ಅಪ ಉಪ್ಕು ಎಕ್ಕ- 2, ಪರ, ಸ ಪ್ರ- ವಿ

]

with, to put up with, to pass unavenged; to be strong

ಸರ sara. 4. Tbh. of ಸ್ವರ ೩, (Smd. 868; ಧ್ವಾನಕಖ. 80). 80884,

1

€10

506 ಇಂಚರ್ಕ ಜೆ

ನುಣ್ಣ ರ್ಕ ಮುಂಜ — ಸರಂಗೆಯ್‌. -ಂ-.

ನ್ಗ

or able to 00೩7 up against (ಸಹನ Smd. Dh., 0. r. ಕ್ಷಮತ್ವ;

Cpr. 5, 12; 8, after 57; 8, 65. 102; Bp. 8, 56; 13, 28; 18

To utter a sound, to sound, to cry (Cpr. 2, after 98; Abh.

86; 22, 84. 63; 28, 40; 27, 60; 32, 62; 84, 13; 387, 42

೫. 9, after 117). — ಸರನ್ಸೋಜು. -ಂ-ತೋಖು. To 087 aloud

ಸ

ನ್ಗ

|

40, 42; 49, 28, 45; 57, 14; 60, 8. 16; 61, 56; 587. 4, 81;

(೫81. 6, after 31), ಎ ಸರಣಡಿ. -ಹಿಡಿ. To catch ೩ tone (Cpr

i

ಸರಂಗೆಯ್‌. ಸರವಎಡಲು TOARYS

J. 2, 15. 88; 4, 28; 21, 81. 82. 41). ತಪದ ಜಬಾಥೆಯಂ ಸ

ು

&

7,97). — ಸರವಿಡು. -ಇಡು. =

0

ಸಯ್ರಿ

ಆಕೆ ತನ್ನ ರಮನೆಯ *ಶೋಗಿಲೆಗೆ (೫111. 3, 82).

ಸುವಾತಂ (ದಾನ್ನ ೫1೩.)

ಹೆಜರ ಸ

ಹ

ಸಲಾಜದೇ ಕಳವ

ಗ್ಗ

ಳಗೊಳ್ಳು ವದು (ಅಕ್ಸಾ ಸನ್ನಿ, 010. 81, 68);

A BR

3, &6

ಪಟ್ಟಿ

ಸರ 882೩. ತ್ಯ

Thh. 08 ತರ. (Smd. 885). 806 ಪಂಚ, ಬಣ್ಣ ಸರ

ರಿ

ಭ

॥|

ತೊಯ ಹೊಡತ ಮುನ್ನ್ಮಾದವುಗಳು ಹಾಟ್‌ T3S

380). ಸಯಿ

210,

ಅ

1]

e

A~

ರ

1521

ರನ್ನ

1ರ

ಗಿ

ಸರ 8878. 6, ವ ಸರಸ್‌, A lake, ೩ pond, ೩ pool (ಪದ್ಧ, ಕೊಳನು

ಸರಕ್ಕನೆ sarakkans, (fr. ಸರ2). Swiftly. -- ಸರಕ್ಯನೆ ಸರಿ.

) QYT

Nn. 54). See Cpr. 5, after 44; J. 3, 2; ಅಲ್ಬ-.

To 810776 quickly ೩8166 (My.).

ಸರ sara. 7.

A string (Sk.; Mhr.; My.; Sk. ೩180 ಸರತ್‌್‌, ಸರಿ

ಸರಗ saraga. = ಸೆರಸ್ಕ್‌ q. v. ಸರಗಂ (émd. 90 Mdb., o. r.

1.

ತ್‌). 806 ಅಯ್‌ ಎಕ್ಕ-1, ಏಸ ಕೊಬ್ಬರಿ-, ಬಣ್ಣ- 20. 8; 0. 6,

after 64; 8, after 4; Bp. 82, 29; J. 6, 19; 16, 24; Si. 217,

ಸೆರಗಂ).

11

ರಸ್‌ 8878೩. (Tbh. of ಸರಕ ). ೫. of ೩ vritta (Ch.).

218. 229. ನೂಜು ಸರಮುತ್ತು (ದೇವಚ್ಛನ್ನ Mr. 888); ಅಯ್ವತ್ತು

(| the

ಗ A

'ರಗ್‌ಸು. 887೩

ಸರದ ಮುತ್ತು (ಮಾಣವಕ 888); ಒನ್ಪು ಸರಮಾಗಿರ್ದ ಹಾರಂ (ಏಕಾ

-0

8೩860, = ಶಬಗಸ್ತು. (My.).

leading

ಲ

೬)

> saraghé. A 066.

See ಸಾರಘು.

ಸಗ

ವಲಿ, ಕಣ್ಮಿಕೆ 888). ಮಣೀ ಸರಕ್ಕೆ ಗತಿಯಿಲ್ಲದವ ಹಣ ದಕ್ಷಿಣೆ ಕೊ

|

ಬ್ಟಾನೇ? (Prv.). 2, ೩ long 01006 0? timber put on ೩ roof

AW

ರ೦ಹಾಮು saranjamu.

Materials, apparatus, utensils,

111

to support the bamboos (181/7; My.).: = ಸರಗೊಳಿಸು. -ಕೊ

tools, furniture, goods and chattels (My.; B. 5, 196;

ಭಿಸು, To form ೩ string or continuous line of (C. Bp. 53,

ot

1

Mhr., ೫).

20; ೫8೫. 6, 44, 14).

ಸರಟಿ sarata. A kind 0/ lizard or chameleon (ಓತಿ Hla.; ೫೫.

ಸರಃಕಲ್ಮ saras-kalpa.

Equal to ೩ lake (épr. 2, 58).

86; ಕಮ್ಬಳಿಯಳಿಗ 6%. 1, 68). See ಓತಿ.

1

ಸರ sarak. A 80006 that 18 produced in 811108 (8. Mhr,;

ಸರಡು 887861, = ಸರ 4, ಸರವಿ. Hunting, the chase

1t

Mhr. ಸರಕನ).

&)=,

after i

ಸರಕ saraka.

Going, moving (¢f. ಸರಾಗ).

2, a lake, a

(ಬೆರಡು, ಸರವಿ ಕೊ; ಬೇಣ್ಟೆ, ಸರವಿ 10. 51). ಕಾಂ ಹ

ಸರಣ sarana. 1. Going, moving, proceeding ; who or what

111

೫೦೫4,

3, heaven, sky.

4, ೩ continuous line 08 road.

5, spirituous liquor, rum.

6, drinking spirits.

ಗ

goes or ೫೩೦೫98. 896 ಅನು, ಅಪ್‌, ಅವ.,, ನಿಟ, ಪುರಣ, ಸ್ರ ey

rustlg

b with

drinking ೪೮9501, a goblet (ಶಂಕರಿ, ದಾರೆಗಿಣ್ಣಲ್‌ Mr. 212; 0/

ಸರಣ sarana. 2. = ಸರಲ, ಸರಳ. (ದಕ್ಷಿಣ, ಸಯ್ವ Mr. 248).

01

ಚರಿಗೆ).

ಸರಣಿ 8೩7೩೫1. A road, a 000, a way.

2, manner, mode,

ಸರಕಟಿಸು sarakatisu. (fr. ಸರ 1?). To rush forward (9 Bh.

೬11

method (Bp. 1, 19; 88, 45; Mhr.).

3, ೩ straight or con-

in the

ಇ 13, 12),

tinuous 11120.

4, ೩. 6180880 08 the 107088. — ಸರಣಿಗೆಡು.

fing o0

ಸರಕ'ರ£9 sara-karana. Thbh. 0? ಸ್ವರಕರಣ. (Smd. 376).

ನೆಡು, To lose one’s path; to get out of order (é. Bp.

ಸರಕಾರ sarakira.

—

=

ಸರ್ಕಾರ,

11

The government 08 a 81810;

47, 8).

the supreme power; the 88810 (My.; Mhr., H.; ಸರಕಾರ 18

Jeares

ಸರಣಖ saranu. Thh. of ಶರಣ 2. (My.).

a comprehensive term applying alike to the judicial

ಸರಣೆ sarane. The creeping plant Paederia 161100 Lin.

)

the

court of the king or ruler, the collector’s cutcherry, the

ಸರಈ sarat.

Going, moving, proceeding.

2, a thread, a

courts of the 10813815081, ete., ete.). ಸರಕಾರಕ್ಕೆ ಕೊಡುವ

string.

ತೆಅ'ಗೆಯ ಹಣ (ಭಾಗಥೇಂಯ ಈ). — ಸರಕಾರಖಾತೆ. State de-

ಸರತಿ 887೩. ಎ ಸರದಿ 1, ಸರ್ತಿ,

ರ್ದಿ. (108. 08 ಸರತ; 0೫ 00814

1%

partment, public department (B. 5, 280). = ಸರಕಾರದವರು.

ಗ್ಗ

-ಅವರು. Government 01010078 (C.; B. 8, 48; 4, 86), — ಸರ

it be=a RO fr. ಸಲ್‌ 1? ¢f. ಸಲ?). A course: atime; a

0

turn, rotation (My.; B. 3, 57. 86). ಆಡುಗಳು ಸರತಿಗೆ ಎರಡು

i

ಕ್ಲ

ಸಾರದ ಹಣ. Public money, the money 08 the 80810 (C.).

ಮೂಡು ಮಜ'ಗಳನ್ನು ಈಯುತ್ತವೆ (B. 3, 11). ಗಣ್ಣುಹುಡುಗರ ಸಾ

ಸರಕಾರಿ. Relating to the government, 80816 or 90811

A loop

ಲೆಗಳು, . . ವರುಷದೊಳಗೆ ಎರ್ಡು ಸರತಿ ಕಟ್ಟಾಗುತ್ತವೆ (5, 276). —

(My.; B. 4,142, 214; Mhr.).

ಸರತಿಯ ಮೇಲೆ. By turns (My.).

ಸ)

ಸರಕಿಸು 8881೬. ಎ ಸರಿಕಿಸು, ಸರುಕಿಸು. 70 push 0% move on,

ಸರತಿ 8೩7೩111. A short cubit, from the elbow 10 the extrem-

೪"

೩೩1006, away or 1೩೦% (My.; Mhr. ಸರಕಾವಿಣೇಂ; ¢f. ಜರಗಿಸು,

ಸರಿಸು).

ity of 0 fist (ಹಿಡಿಕೆಯ ಹಿಡಿದು ಅಳೆದ ಮೊಬಿಂ Nr.; ಗುದ್ದು

or |!"

ಸರಕು saraku. 1, ಎ ಸರ್ಕು.

(Tbh. of ಸರಸ್ಕ್‌ going, 1. 6.

ಮೊಲಿ G.).

ಸರಥ sa-ratha.

Having ೩ car or 0187101; riding in the

ol 0

movable things? or fr. ®01?). (೮0068, things, com-

same car; ೩ warrior. See ಸಾರಥಿ,

modities, merchandise, cargo; different valu-

|!

ಸರದ 88786. Thh. of ಶರದ. (Smd. 885. 289; Cpr. 6, after 64).

॥॥'

able ೩1110108, ೩8 cloths, minerals, etc. (Bp.

ಸಸಿ

ಸರದಾರ 887೩681೩.

A chieftain or 010101; ೩ prince or a

29, 55; C. Bp. 47,20; 3. 7, 5; 36, 88; Bh. 1, 10,84; C.;

| ॥

೫. 8,9. 116; 78

10೩601; an officer (My.; Mhr., 11.; B. 4, 81; 5, 5; ಅನೀಸ್‌

ಸರುಕು; T., M. ಚರಕ್ಕು). ಸರಕನ್‌ AT 3

B, ವಾಹಿನೀಪತಿ 6.).

ಸಾವಿರ *ುದುಶರೆಗೆ ಸರದಾರನಾದರೂ ಮನೆಹೆಿ

1%

ಭರಣಿ (ಸಮುದ್ಗಕ,

ಸಮ್ದು ಟಕ್‌ Nr.). ಸರಕು ಒಪ್ಪಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಸುಂ

ofb

il

ಕವೇ?-- ಬೆಲೆ ಬಿದ್ದ

ತಿ ಕಾಸ್ತಾರ (Prv.).

ಸರಕಿನಲ್ಲಿ ಲಾಭ ಉಣ್ಣೇ? (071೪೩). ಸರಕು ತು

—

=

(1

il

ಸರದಿ saradi. 1.

ಸರತಿ, ete. (My.).

ಮ್ಭುವ ಗೋಣಿ, 60, (ಭಾಣ್ಣ, ete. 81, 809). 809 Mr. 8. ಉಗ್ರಾಣ.

ಸರದಿ 887೩601, 2.

Coldness, dampness (೩8 08 climates, air,

11

!

ಸರಕು saraku.2, (fr. ಸರಿ 1?), (Going out of the way 0೫

etc.), coldness (as in drugs, articles of food, ete., the

aside 10 show one’s 08160119), esteem, regard, care

implication being of insalubriousness or injuriousness,

(Bp. 26, 14; 88, 21; 47, 48; 49, 11; 54, 1; 59, 48; 78), ಎ

o

Mhr., H.; My.; B. 5, 206; 0/. ಚಲದಿ); cold in the system,

ಸರಕುಗೊಳ್‌, -ಕೊಳ, To 768೩76, to care for, 10 take care

morbid cold.

)i’a

of (Bp. 13, 8).

—

ಸರದು 881೩48. ೫. p. 0? ಸರಿ1. (6.).

ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರು

ಸರಕು saraku.

=

ಸರುಕು.

10 slip 0೫ 81146 (Mhr., H. ಸರ

1/!

ಕಣೇ); 10 ೫೦೪9 ೦೫, ೩೩116, or back; to give place, 71614

ಮುನ್ಡಕ್ಕೆ ಸರದು, ಕೂತು ಕೊಣ್ಣು, ಮನಸುಗೊಟ್ಟು ಕೇಳ ಹತ್ತಿದರು

1/1:

0೫ 7160011 (My.; Mhr., H.; ¢f. ಜರಗು 1, ಸರಿ 1).

(B. 5, 129). ಆ ದಿವಸ ಅವನು ಅಂಜಿ ಕೊಣ್ಣು ಸರಡಿದ್ದರೆ ಹಡಗ

ಗೆ

ಸರಕು 88788. 2. Sliding, ete. 2, 116 8110-0811, 180 lower

ದೊಳಗಿನ ಜನರೆಲ್ಲರು ಸತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು (5, 165). = ಸರಜದಾ

ಡು. -ಆಡು. (ಳಳ ಪಡು Ob.).

part (R&m. 6, 30, 80). == ಸರಕುಡದೆಗೆ. -ತೆಗ್ಗೆ. To 8110 0೫ run

ಬ್‌

೩೪೫೩] (Ram. 4, 2, 86).

,ﬁd:‘)@ sa-randhra. Full of holes, perforated.

191

ಹ ದ

ಸರಪ

1522

ಸರಸಿ

ಸರಪಣಿ 5೩7೩೫0೩101. = ಸರಪಳಿ, ಸರ್ಪಳಿ. A chain (My).; Si. 218;

T 88788. A lake, a pond.

ಗೌ, ಸರಪಣಿ, ಸರವಳಿ; M. ಸರಪ್ಪಳಿ, T. ಚರಪ್ಪಳಿ; of. 8k, ಸರ್ಪ

0

ರಸ sa-rasa. Having juice, sappy, juicy, succulent; fresh,

ಣ?). ಆನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕುವ ಲೋಹದ ಸರಪಣಿ (30200, ete.,

new; sapid, tasty; spirited, savoury, piquant, witty, jo-

ಆನೇ ಬೇಡಿ 81. 271).

2, ೩ kind 01 00118೩7 or 70081೩00.

0089; 6811701, charming, excellent; 68061101106; agree-

ಸರಪಳಿ sarapali. ಎ ಸರಪಣಿ, 910. (My.). 866 Bp. 46, 81; 61,

able;

expressive of poetical sentiment; impassioned,

27; Rév. 6, after 11; C. Bp. 47, 44; ೫. 8, 48; Mr. 889 8.

enraptured.

2, piquancy, wit, jocosity, fun, a joke, a

NV

ಸಗ!

ಲೇವಳ,

198 a witticism (ಜಲ್ಲ Ct. I, 380; My.). 8, 0868) (My.).

1]

ಸರಫರಾಹು saraphariju.

Advancement, promotion, com-

1೪1

ಸರಸಸಂಗೀತನಿಪುಣಂ (೫%, 101). ಸರಸವಾದರೆ ವಿರಸವಾದೀತು.--

mendation and exaltation for exploits or 8072191008 (Mhr.,

Br. Xoxo922¢); the attention, regard or kindness shewn

ಸರಸವಾದದ್ದೆಲ್ಲಾ ವಿರಸಕ್ಕೆ ಹೇತು.-- ಸರಸ ಜೆರಸಿ ಕೊಣ್ಣಿತು (was

mixed up with heterogeneous matters, i. 6. became

1

by ೩ 80007108 to ೩೫ 10707107 (My.; ೫7. as ಸರಫರಾಜ್ಯೂ ಸರ

offensive).— ಸರಸ

೦೨

ಐ

ಗ!

ದ್ಹವನ ಮನೆಗೆ ಬಲಿಸುಳ್ಳ ಹೋದರೆ BRE’A

i

ಫರಾಜು).

ಕೊಟ್ಟ ನನ್ತೆ ಒನ್ನು ಮೊ ಸುಳ್ಳ (Prvs.). 800 Bp. 40, 80; 8. 2,

ಸರಖರಾ೦ಖಿ sarabardyi.

The act of providing supplies

7)

60; 15, 45; 21786. 8. ಸರ್ಪ and ಹಾವು, == ಸರಸವೃುಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ.

ಗಿಗೆ

for a journey, 980. (11. ಶರ್ಬರಾಹೀ; My.; H. ಶರ್ಬರಾಹ್‌್‌

To obtain or evince excellence (Grj. 2, after 106), ಎ

il

supply; travelling expenses, or cash to pay them).

ಸರಸವಾಡು. -ಆಡು. To sport (Ch. ಇ. 65; Bp. 47, 89; 57, 81;

|

ಸರಭಸ sa-rabhasa.

Possessing 80904, 010,

ಸರಭಸಂ, with

59,80; 8. 1ರ, 19)... ಸರಸಾಗು. -ಆಗು. To become spirited,

ಸ

great speed, 080. (೫81. 6, after 11).

beautiful, 910. (B. 4, 188).

ಸರಮೆ 881೩835.

A 010%.

(|

2, ೫. 0? the ೫180 08? 7701181818.

ಸರಸಕವಿ sarasa-kavi. An excellent poet; ೩ poet of 770007

Cf. ಸಾರಮೇಂಯದು.

1

poetical sentiment (Ct. 11, 10ರ. 1060. ಕರ್ಣಾಟಕಸರಸಕವೀ

ol

ಗಿ

[

ಸರಯು 88787. N. 08 ೩ river (Smd. 108; 81, 94; 866 ಸಾರವ).

೩೫1.1 (11, 122).

॥||

ಸರಲ್‌ 88/೩], = ಸರಳೆ, ಸರಳು. (Smd. 41). An arrow

2

ರಸಕೇಲಿ sarasa-kéli. 200086 play (My.).

॥

(ಕಣೆ, ಕೋಲ್‌, ಪುಣುಮ್ಬು, ಅಮ್ಚ್ಬು 88%. 48; Cpr. 1, 121; 6, 13,

ಕ್ತ

{

'ರಸಗಾತಿ sarasa-ghti. A spirited, jocose woman (My.).

1 |

84. 86; ೫8. ಸರಡು; Sk. ತರ).

ರಸಗಾಅ sarasa-gira. A 80111106, jocose man (My.).

&3

ಸರ೮€ saral.

P

=

ಸರಲು. A kind of ornamental chain for the

ಜು

ರಸತಿ sarasati.

Tbh. 0 ಸರಸ್ವತಿ. (Smd. 868. 408; ತಾರದೆ

ಸ]

wrist. 500 ಮುಂಗೆಯ್ಸರಲ್‌,

(|

I

Kk. 9; ಅರವಿನ್ಬಭವನ ಅರಸಿ Sm. 8).

ಸರಲ sarala. = ಸರಣ 2, ಸರಳ. Straight, not crooked, right,

ಸರಸರವ sarasa-rava. A charming tone (3181. 1, after 79).

೫

|

direct; honest, sincere, candid, artless, 5072010, upright

ಸರಸವಶಿ sarasa-vati. A charming or jocose woman (ಜಲ್ಲ

Obae

(ಸರಿಸ್ಕ ನೇರಿತು Nn. 68).

2, % 5060806 of pine tree, Pinus

1

ಗಾರ್ತಿ Kk. 28; Sm. 78).

10101/0114 Roxb. (ಭೂಜ, ವೃಕ್ಷ ಭೇದ 68). 3, ೩11/14 of bird,

ಸರಸಾಲೋಕನ sarasa-aldkana.

An agreeable

look;

a

foh

Pavo bicalcarata.

4, the yak or bos grunniens (ಚಮರೀ

Yool 0

charming or funny expression of the eye (ಕಣ್ಣಲ್ಲ ಕೆ.).

1

ಮೃಗ 68).

5, disease, 8108117688 (ಸರೋಗ್ಯ, ಬಿಡದೆ ಇಹ

11]

ಸಿ 887೩81, 1. A 80111104, jocose person (My.).

Yy

ರೋಗ 68).

ಶೈ

ರಸಿ 887881, 2. A pond (ಬೆಂಜೆ Ct. 11, 40; Kk. 8ರ; ಕೊಳ Sm.

(M

g

ಸರಲರರ sarala-tara. Uncommonly straight or direct (ರಃ.

86; ಕಾಸಾರ, ಕೊಳ Mr. 417).

(N

2, 59; 3, 5೪.

1ನ್ನು

ಸರಲತೆ 8೩781೩18,

Straightness;

honesty, sincerity, ete.

ಸರಸಿಜ sarasi-ja. A lotus (ಪುಷ್ಕರ, ತಾವರೆ Nn. 27; ವಿತೀರ್ಣ,

Ve

(Cpr. 8, 51).

ತಾವರೆ 41; ಪದ್ಮ Mr. 419),

ರಸಿಹನಾಭ sarasija-nidbha. 181% (Nn. 42).

11

ಸರಲತ್ಟ್‌ 8878181೩, = ಸರಲತೆ. (My.).

ಕ್ಸ

ರಸಿಹನೇತ್ರ sarasija-nétra. Vishnu (My.).

7.;’6@@35 sarala-drava.

The wvesin 0/ Picus longifolia,

ಗ |

turpentine.

ರಸಿಹನೇತ್ರೆ sarasija-nétré. A woman with lotus-like 9708

(Grj. 4, 48).

]

ಸರಲು 8೩8೩1೬. = ಸರಲ್‌. (My.).

ಳಿ

—

ಸರಸಿಹಭವ sarasija-bhava. Brahmé. — ಸರಸಿಜಭವಗಣ. -ಗಣ.

0

ಸರಲೆ saralé.

=

ಸವಹೆ.. A kind of convolvulus (ಇ ತ್ರಿಪುಜೈ.

Ay

A class of metrical feet (éh.).

2, N. of ೩ bird (RAm. 3, 8, 18; ¢f. ಸರಲ No. 3 & ಸರೆ).

41

ರಸಿಹಮಿತ್ರ sarasija-mitra. The sun (My.).

1]

ಸರವನ್ಹ saravanda. Tbh. 0! ತರಬನ್ನ. (5114. 880).

ಜು ಬ

ಲ

ಸಿಹವಾಸ sarasija-vAsa. Brahmé (Nn. 150).

(ಸಕ್ಸ

ಸರವನ್ಹಿಸ 887818268-18. (Smd. 233). A man who 10108

A

ರಸಿಹಸಖ sarasija-sakha.

The 808. = ಸರಸಿಜಸಖಗಣ, A

arrows.

ಸಕ

certain 1130171081 1001 (೮8.).

ಸರವಾದಿ 88781841. Tbh. 08 ಸ್ವರವಾದಿ. (Smd. 876). A person

||

who utters musical 70108: a (010101) 818867 (Bh. 3, 20,

`ರಸಿಹಾಕ್ಕ sarasija-aksha. Vishnu or Krishna (Mr. 17).

i

[ A

ರಸಿಹಾಳೆ:

A woman with lotus-like

27; 8, 23, 6).

sarasija-akshi.

By

ಮು

6768 (Bp. 45, 25).

ಸರವಿ 8೩/೩1].

=

ಸರಡು, ete. (ಬೇಣ್ಟೆ Smd. 11; Sm. 108; Ct.

1

2೩

ರಸಿಹಾತ sarasi-jita.

A 10008 (೫). 58, 40).

I, 7; ಸರ್ಕ ಬೇಣ್ಟೆ Sm. 81; ಸರಡು, ಬೇಣ್ಟೆ Kk. 51; ಸರಡು, ಜೆರ

ಗ್ಗ

ಡು ಕ).

ರಸಿಜಾತೋಶ್ಸವ sarasijata-udbhava, 717೩1108 (Bp. 38, 68).

A

2

J

ಸರವಿ 88781೬ (= XV 7). A string, ೩ cord, ೩ 7000 (ರಜ್ಜು Sm.

ಸಿಹಾನನೆ sarasija-Anand. A woman with ೩ lotus-like

108; Bp. 16, 21; 42, 2; Sév. 2, 81; Bh. 1, 4, 17; T., M.

face (Bp. 42, 36; 52, 26).

W,

Wy

ಚರಡು).

ರಸಿಜಾಮ್ಚಕ sarasija-ambaka. Vishnu (0). 10, 81).

ಸರಪೆ saravs.

=

ಜಾ

ಗ್ಗ

ಸರವಿ. 806 ನೆಲ್ಲುಹುಲ್ಲು-.

ರ

2

2300 sarasija-ari.

The moon (My.).

n

ಸರಕನ sa-radana.

24 ಚ 24.

ರ

e

Lakshmi (Mr. 18).

"W\

Having ೩ girdle, girdled. See ಸಾರಶನ,

ಹಾಂಲಯೆ sarasija-dlaye.

‘:dl (

9

ಸರ

~N

1523

ಸರಿ

ಸರಸಿಹಾವಾಸಿನಿ sarasija-Avisini

ಇಲಯ, (My.)

Te.; T. ಚರಾಗ; T. also = ಸರಾಳ್ಕ directness)s == ಸರಾಗಮಾ

lffeq

ಸರಸಿಹಾಸನ sarasija-Asana

Brahmi (Bp. 23, 22; 46, 18)

ರ್ಗ, A road without any difficulties, ೩೫ easy road (My.)

itty

ಸರಸಿಜೋಹರ sarasija-udara

Vishnue ==

ರಸಿಜೋದರಗಣ

ಸರಾಶಿ sariti

A tent-wall (776, ಸರಾತಿ = ಅಂಕಣ)

ಚಿತ್ರಕುಟ

111

A 01886 08 metrical 1008 (Ch.)

ಯ ಸುತ್ತಣ ಸರಾತಿ ಪಟಭಿತ್ನಿಯಕ್ನು (Mr. 288)

11॥|

ಸರಸಿಜೋಹ್ಸವ sarasija-udbhava

Brahma (Mr. 9)

ಸರಾಘ sardpha

A shroff, a money-changer, a banker

ಸರಸಿರುಹ

sarasi-ruha

2, N

of a

(0

Mhr., 18; Br.); ೩ cash-keeper (My.)

joke,

A lotus (Sm, 1)

1]

vritta (Ch.)

ಸರಾಯ 88೩167೩. = ಸರಾಯಿ, ಸರೆ, (ಸಾರಾಯ 1, ಸಾರಾಯಿ). Spiri-

tuous liquor: 11007 distilled from the juice 08 trees 08

ಚತು

ಸರಸಿರುಹುಸಮವೆ sarasiruha-sambhava

Brahma (Bp. 46,

the palm tribe (ಇರೆ, ಮದಿರೆ G.; ೫. 5, 54; Mhr. ಸರಾ).

ಸರಾ

(111

71)

ಊ॥॥

~

ರಸೀಖಹ sarasi-ja

A lotus (My.; Té.)

ಯ ಕುಡಿಂಯುವದನ್ಕೆ ಕೂಡಿದ ಮಸ್ಸಿ (ಆಪಾನ); ಕಬ್ಬಿನ ಹಾಲಿನಿನ್ನ

|

=

ಆಗುವ

ಸರಾಯ (ಆಸವ); ಸರಾಯದ ಅಂಗಡಿ (ಜೂನ ಮದಸ್ಸಾ ನ್ಟ

ನಕ

೧೨

ರಸೀಹಾತ sarasi-jata

ರಸೀಜ. (Bp. 34, ೩5)

1!

ತು ಣ್ದಾಸಾ

ಪಾನ, ತುಣ್ಣೆ); ಸರಾಂಯ ಮಾಡುವವ (ಮಣ್ಣ ಹಾರಕ 6.), ==

~

'ರಸೀರುಕ್‌ sarasi-ruha.

A lotus

Wy

2

-

D)

ಸರಾಯಬಟ್ಟ. A spirit-still (G. 104, ಜಲ

ರಸೋಸ್ತೆ sarasa-ukti.

A charming, agreeable, witty or

ಸರಾ೦ಮಿ sardyi. = ಸರಾಂಯ, ete. (S. Mhr.;

॥|

jocose Word one expressive of poetical sentiment (Smd

758)36 ಪರಿಸ್ಫುತೆ

1

6.)

ಸರಾಯಿದ ಅಂಗಡಿ (ಪಾನ ೮.)

81; J. 1, 8; 6, 46; 15, 20)

o~

[

|

ರ

© saras-vat

ರಾವ sarava. = ಶರಾವ, (Sk.; ಪರಿಯಾಣ 6.)

Having 7೩೦೫, watery, juicy, sapid

ದ್‌

~

ರಾಸರಿ sarasari

In a cursory manner; anyhow; con-

elegant; sentimental

2, the sea, the ocean

3, a male

jecturally, upon ೩ 10086 estimate;—in the average

1!

11001

ಗಥ

1]

average (My.; Br.; T. ಚರಾಜರಿ; Mhr.,, H

I. ಶರಾಶರಿ). 230

ಗತಿ 88188-178(, = ಸರಸತಿ

A river (in general)

2,

ಳೆತೂಕದ ಗುಲಗಂಜಿ ಅಾಂಕ್ಟೆ ಸರಾಸರಿ ೧ ರೂಪಾಯಿತೂಕವಾಯಿತು

the river Sarasvali

3, the goddess of speech and eloquence,

(81. 828)

೩೫0 71170 08 Brahma

4, 800008, ೪೦1೦೦, eloquence

5,

ಸರಾಳ 88781೩

(fr. ಸರಲ)

32176010085 (7, ಚರಾಳ); going

೩೫ excellent woman. == ಸರಸ್ಮ್ತತೀಪುತ್ರಹುಯಿ. (ಕರ್ಣಜಲ್‌ಕ್ಕೆ 3

without hindrance, without difficulty (My.; T. ಚರಾಳ

ತಪದಿ 8: 171)

Te. ಸರಾಳ)

೫

ಗ

ಸರಸ್ಸೂತೀಪೀಠ sarasvati-pitha

N. of Sringéri in Nuggur

ಸರಿ 8811, 1

(My.)

To move, to go (Bp. 9, 81; 20, 10; 25

"dwogéeqaaﬁ sarasvati-ptije

The worship 08 Sarasvati,

82; 26, 26; 52, 7; Ram. 5, 8, 55); 80 8೦ away. %32

1

ಸರಿ (My.; ೫. 3, 88. 105; 4, 112)

ಒತ್ತಟ್ಟಿಗೆ ಸರಿ (My.; ೫. 5,

&

observed in the light half of the month #48vina, when

books and implements are held sacred and not allowed

48)

ಸನ್ಷೆಯ (or ಜಾತ್ರೆಯ) ಜನರೆಲ್ಲರು ಸರಿದರು (My.)

2,to

to be used (My.)

go or move to one side or aside (80 as to give

)

i

ಸ್ಸತೇವಿಗ್ರುಹ sarasvati-vigraha

A form of Sarasvatt

room, My.; ¢f. ಸರಕು 1); 10 move out of its place

೩ very learned person (My.)

to slide (೪. i., as a curtain, ನೆ, 1, after 79 My.); to

Ndﬁog@eaez% sarasvati-vine

A kind of 1016 with one

g 0

slide (as a tile on the roof, My.; cf. ಜರಿ 1); to go 10

gourd (My.)

ಸರಹದ್ದು sarahaddu. Frontier or confines, boundary (My.;

the right or left (as a door when opened to some

Y\

Mhr.)

extent, My.); 10 Slip (as ೩ piece of wood out of a

ಸರಳ್‌ 887೩81, ಎ ಸರಲ, ete. (604, 41).

An arrow (ಕಣೆ,

bundle, ete., My.); to fall down (as corn from a

ಕೋಲ್‌, w0y, Ct. II, 47; BN, ಜಾಣ, ವಿಶಿಖ್ಯ ಶರ, ಇಷು

11080), 10 run over (೩8 anything in measuring, My.;

etc. 81, 289; ಕಾಣ್ಣ 417; ಪೀಲು 455; Bp. 4, 26; 52, 16; 61,

108

T., M. ಚರಿ); 10 run 08, 1811 or decrease (as 180

25; Raghe. 17, 67; J. 12, 20. 21; 20, 80; 22, 44). — ಸರ

¢ ಅಕ್ಕೆ -ಸಖಸೆ, To shower arrows (J. 7, 61)

water of a stream or river, My.)

3, to run away,

to flee (ಪಲಾಯನ Smd. Dh.; ನೆ, 108; ಮೆಯ್ದೆ ಗೆ, Bz

ಸರಳ sarala. = ಸರಲ,

Straight, 010. (ದಕ್ಷಿಣ, ಸಯ್ದ %1&,; B

ಟ್ಟು, ಅಕ್ಟುಳಿಸು, 08. ಅಪಸರಣ Sg

Grj. 1, 89; Bp. 2, 15; J

4,158); N. (J. 27, 5). 2, ೩ species 08 pme( ಕ್ಷ Nr.110)

3, N. of two vrittas (Ch.)s ಎ Nde?md.—- ಸರಳ 20. 2

4, 46. 41; 13, 85; 17, ೩0; 31, 79)

4, 10 put 10 006

(ಸರಲ, ಪೀತದಜ್ಕು 660. ೫1.)

side 0% ೩81060 (Ram. 5, 8, 28; 3. 18, 21)

5,to draw

ಸರಳತನ saralatana. = ಸರಲತೆ. (My.)

f 4

together, as a net

ಬಲೆಯಂ ಸರಿವ ಕುಣಿಕೆ (ಗೊಣಸು

ಸರಳಿಸು 8818118, 0 jump, 10 jump ೫೦01 (ದಿಂ

Mr. 280)

6, to put 10, 10 shove 11), 10 push in

0

TR, ದಾಣ್ಕು, ಮಿಳ್ಳಿಸು, ಕೊಣಕಡು Sm. 81

Abh. P. 7, 86

(as a sword into the sheath, a stick into the side of a

Jike

೫41. 5, 88. 86; 6, after 11; 581. 8, 48)

0೩81, etc., My.; 869 Sarpabhlishana s, ಯಮಗೊಲೆ, ೫,

ಸರಳು 881810, = ಸರಲ, 00.

An ೩11017 (Bp. 84, 24

8. ಬೊಗಳು 1).

ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವನ ಸೊಣ್ಬದಲ್ಲಿ ಕೊಡ್ಲೆ ಯನ್ನು

೫8. 3, 13, 22)

ಕಬ್ಬುನದ ವಿಕಾರವು ಕುಶಿ ಎನಿಸುಗ್ಳು, ಸರಳು ಮೊ

[|

ದಲಾದುದು (೫೬.).

ಸ

ಸರಿದ ಹಾಗೆ (Prv.). “ಚ ps. ಸರದು, ಸರಿದು ಬ್‌ ಟಟ

4]

2, an iron rod, a bar (My.).

plural also ಸನ್ನಿ 0.೫.

ರಳು ಹೋದಾ T, 0 ದುರುಳತನ ಬಿಟ್ಟಾ ,8¢? (Prv.), 800 ಹಿಡಿ-,

10

ಸರಳೆ sarals.

ಸರಿ 887% 9, ಎ %36, ಸರು1, Sliding, 010. 2, flight

0 710168 01 180 1೫6 rightly or properly

sung up and down (My.; M., Te. ಸರಳಿ; T. ಚರಳಿ)

(ಪಲಾಯನ 6. 1, 48).

3, the 80816 0? being gone,

ಸರಾ? sardga. (Tbh. of ಸರಕ?). (Proceeding), unobstruot-

288506 or ended end (My.; Té.; see Prv. 8. ಅಕ್ಕಿ).

96, 0೩87, without impediment or obstruction (My.;

>

4, that of being aside: a side (Bp. 18, 59).

191*

ಸರಿ

J

24

ಸರಿ

Even

—ay

ಕೇಡ ತರುವದು

ಮಗೆ ಸರಿ ಬೀದಿದು (B, T)e == ಸರಿ ¢

ಕ್ರ, ಎ ಜರಿ 8, (ಸಖ), that has ೩ (steep) 8160, ೩

and 064

ಸರಿ ಜೆಸಿಂಯ ಆಟ್ಕೆ ೩ game at 01008 and 0668

precipice, ೩ deep ravine (My.). — ಸರಿಗುಣಿಕೆಗಣ್ಣು

(018೩7664 with tamarind 80068, betel nuts, 010. or money,

_ಈುಣಿಕೆ., A running knot (S. Mhr.),s ಇಇ ಸರಿಗುಣ್ಣು, A rock

ಗಿರಿತಿಖರದಿನ್ದು ರುಳ

ರಿಗುಣು ಗಳು

C.)s == ಸರಿಮಗ. A 80% who has reached 118 proper form

>4

fallen from a mountain.

Feminine ಸರಿಮಗಳು (B. 5, 289

a son grown up (My.)

(ಗಣ್ಣ ಶೈಲಂಗಳ್‌ Mr. 96, one ೫8. ಸಜ).

71].). == ಸರಿಮನೆ. A 10080 08 ೦೧೫೩1 standing, rank or

ಸರಿ 8811, 8. To put in proper order, to adjust

N

condition (My.)

ಸರಿಮನೆಯಾಣಳೆ ಸರಿಗೆ ಹಾಕಿ ಕೊಣರೆ ನೆರಮನೆ

ಆ. ಡಬ

ಯಾಕೆ ಉರುಳು ಹಾಕಿ ಕೊಣ್ಣಳು (Prv.)s — ಸರಿ ಮಾಡು. 70 ad-

® sari, 4. ಎ ಸರು2

The state or condition of

just (Smd. 98; My.)

2, to compare (Bp. 28, 86; 53, 44-

MY

ಗಿ

being adjusted: fitness, propriety, suitable-

47; My.). 3,to make even or level (೩8 soil, My.; 51, 288)

ness, rightness; correctness; evenness; same-

ಸರಿ ಮಾಡಿ ನೋಡು. To compare (B. 4, 66; 5, 124. 212)

— ಸರಿಮಾತು

A word equal to (that of one’s master,

ness, similarity, equality; an equal thing; fit

uttered from arrogance)

ಅಜ'ವು ಇರದಿರೆ ಹೊಲ್ಲ, ಕರಿಯು

0

W

proper, right, reasonable, etc., etc.; indeed

ಜಿದಲಲು ಹೊಲ, ©EPONTBHBHPAT ಹೊಲ್ಲ, ದೊರೆಗಳಿಗೆ ಸರಿ

in truth (ಸಾಮ್ಯ Smd. Dh

Sm. 103

ಸಮಾನ Smd

ಮಾತು ಹೊಲ್ಲ (Sp.)s — ಸರಿ ಮಿಗಿಲು. ಸ 8116 sur-

ನ

24. 111 Cm.; ತೋಡ್ಕು ಒರೈ ದೊರೈ, ತೊಣಿ, ಪಾಸಟ, ಸರಿಸ, ಸಾಮ್ಯ

passingness (Ram. 6, 44, 14; J. 12

Ct. 11, 25;

ಸದ್ಭ ತ್‌, ಸಮಾನ, ಸದ್ಯ 3, ಪ್ರಕಾರ, ತುಲ್ಕ, ಸಮ 080.

-ಅಲ್ಲದದು. That 18 improper, 610. (ಪ್ರ ಸವ್ಯ,

ಪ್ರತಿಕೂಲ, ete

1111,

ಪಾಡಿ, ಚ. Ss.; 0; 809

ಸ 1417: ೫0111.27,

51, 876). — ಸರಿಯವನು

-ಅವನು. A man of equal standing

§

22, 18; 28, 11; 40, 88; 45, 25; 48, 21; 50, 34. 35; 53, 78;

0೫ position (My.). Feminine

ರಿಂಯುವಳು (My.)s — ಸರಿಯಾ

ಹಡಗು

54, 5; 55, 22; 59, 47; B. 4 24. 161; 5, 181. 846)

ಗು. -ಆಗು. To become 0೫ be 811111೩7 0೫ equal 10 (Cpr. 3

ಸರಿಂಯಲ್ಲಿ ಪಿಡಿವ ಬಣ್ಣಂ (ತ್ಕಾಣ ೫. 408). ಧರಣಿಸುರರ್‌ ಆ ಪಾದ

ಸರಿಯಹು

8; 3. 8, 86; 11, 11; 12, 89. 40; 81. 998; My.)

8

ರಣೆ 0 ಸರಿಯ ತೂಕಣೆ ಬಾರದು (Bp. 55, 51)

ಎನ್ನು ವುಂ ನಿವತ್ಕಿ

ದು (ಉಪಮೈ ಉಪಮಾನ, 086. ೫7.)

2, to become or be

ಡಿಯ ಸರಿಯೇ? (59, 51)

ಬಿಗಿದ ನೀಲದ ಸರಿಯ ನೆಲಗಖ್ಟುಗಳ್‌

96881 (My.)

ಅಂತಕೆ ಸರಿಯಹ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ ಐಎನಿಸುಗು (೫೬.)

ಸರಿಯ ಗೊರೆಯೋ? 8E S ಉಣ್ಣೆಯೋ? ಸವಿ

(81. 2, 13, 25)

ಎಲ್ಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಹುದು (ಸಾಧಾರಣ, ಸಾಮಾನ್ಯ Nr.). 3

ಯ ಚಿತ್ರಕವೋ? (1,8, 76)

ಸರಿಯೇ ಸೂರ್ಯಗೆ ಕೋಟ ಮಿಂಚು

to become ೦೫ be fit, right or 0017608 (My.). Frequently

ಬುಯಿಗಳ್‌ (88. 62)

ಉರಿಗಿದು ಸರಿ ಕಡುವಿಸಿಲ್‌ (೫81. 5, 84)

ಸರಿಯಾಗಿ used ೩676118117: properly, rightly, correctly,

ಗ

B

ಹೀಗೆಯೇ ಸರಿ (0T, ete. Si. 475); ಇದು ಹೀಗೇ ಸರಿ A, O3

6. 0. 81. 68, 897. 410; B. 4, 195, — ಸರಿಯಾಳು. -ಆಳು.. A

॥

ಯ (ನೂನಂ 469). ಜೀನನ ಮನಸ್ಸು ಯಾವಾಗ್ಯೂ ಹೀನವೇ ಸರಿ.--

-ಇಕ್ಚು.

WA

labourer of equal standing (My.)e — Nbo&)ﬁ)

ನೀವಾದರೇನು? ನಾವಾದರೇನು? ಜಾವಿಲಿ ನೀರು WR B ಸರಿ.--ಬಲವಿ

To compare (Bp. 11, 22). = ಸರಿಯಿಡು. -ಇಡು. =

NOO&.)?J

BM

ದದು ಲಯವಾದ ಮೇಲೆ ಭಯ ಪಡುವದೇ ಸರಿ.-- ಸೋರುವ ಮನೆ

(Bp. 24, 27). — ಸರಿಯಿಲ್ಲದ. -ಇಲ್ಲದ. Having ೫೦ ಚಕ.

ಯೂ ಲೊಟಿಕುವ ಗಣನೂ ಸರಿ.--ಹರವಿಯನ್ನದಲ್ಲಿ ಒನ್ನಗಳು ನೋ

ಸರಿಯಿಲ್ಲದವ (ಅಪೃ್ಪತಿಮ); "ಸರಿಯಿಲ್ಲ 'ಹವಳು (ಅನುಪಮೆ G.)e ಎ

ಡಿದರೆ ಸರಿ (0/178.). = ಸರಿಗಟ್ಟು. -ಕಟು

To make equal

ಸರಿಯುಳ್‌

-ಉಳ್‌.

To be 90೩1.

ಭಕ್ತ ಗಾರು

ಸರಿಯೊಳರು?

N

b

ತಮಗಿನ ಮೇಲಾದವ

make-one’s 9081 (My.; ಪುರುಡಿಸು ಆ.)

(Bp. 25, 22). — ಸರಿಯೇ ಸರಿ. 7087 proper 176006 (B. 4,

ಸಿ

)

ರನ್ನು ಸರಿಗಟ್ಟಿ, ಕೊ

B 1302, ಒಣಹೆಮ್ಮೆಗೆ ಹೋದರೆ ಈ (ಕಷ್ಟದ)

195). -- ಸರಿರಾತ್ರಿ. Midnight (My.). — ಸರಿರಾಜ್ಯ. An equal

ಹಾಡು ಆಗುವದು (B. 2, 12). — ಸರಿಗಾಣ್‌. -ಕಾಣ್‌. To compare

(portion of a) kingdom, the half of a kingdom. ಅಜಯ

(Abh. P. 9, 58; ೫81. 4, 79). -- ಸರಿಗಾದು. -ಕಾದು. To fight

ದವರೊಡನಾಡಿ ಸರಿರಾ

ಜ್ಞವಾಳ್ದದಕನ ಅಣಕೆಯುಳ್ಳಯನರೊಡನಾಡಿ

D

Y

in an equal manner (Abh, P. 10, 226). — ಸರಿಗೂಡು.

ಹ

-

ಯಾವಾಗ ಸೆಲಯಿಹುದೆ ಲೇಸು (Sp.). = ಸರಿವರ್‌. -ಬರ್‌

ಅರ್‌ v ./

|

-ಘೂಡು,. To join 77611, 80 agree with (೩6 one thing with

ಬರ್‌

To become near or nigh, 80 become 90081 (007

1

೩೫೦1707, My.)s ಸರಿಗೆವರ್‌. -ಬರ್‌. To become 9081 (Smd

4,89; 6, 51; 3817. 1, 24; 51. 3, 59; 4, 58). ಸರಿವಾರ.

ಸ

83, 869 ಪವಣ್ಣರಿ; Kavy. 3, 3, 55). — ಸರಿಗೆ ಸರಿ ಮಾಡು. To

An ೦೫೩1 share (217.). — ಸರಿವಿಟಿ, A gallant, ete. 0? equal

requite, to repay (in a good or bad sense, My.). — ಸರಿಗೆ

position (Bp. 28, 17; 42, 7). — ಸರಿವೊಗು. -ಪೊಗು. To run

F)

ಸಲ್‌. = ಸರಿಗೆವರ್‌. (Bh. 8, 22, 41). — ಸರಿಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು,

equally 1110 0೫6 another (೫%. 2,2 96). = ಸರಿಸಂಗಾತಿ.

of

To put in a proper state, to make proper (Ram. 6,30

A companion or friend of the same age (ವಯಸ್ಕ,

fdﬂ

QU

My.)s — ಸರಿ ನೋಡು. To compare (೫81. 2, 48; My.)

ಸವಂತು

ಸಮಾನವಯನಸ್ತು ಸ್ಪೇಹಿತ 81. 206; My.)e — ಸ

2, to examine, 80 superintend (61, 287;

My. ). — ಸರಿಪಾಲು,

ತಡುಬಿದವಗೂ ಓಡಿದವ

ಸಮ. Quite 6081 (My.). 2, equality, 0೩7 (J. 23, 28). --

An equal portion or share (My.)

ಸರಿಸಮಾನ. = ಸರಿಸಮ No. 1. (My.). — ಸರಿಹಗಲು. Midday,

ಸ;

ಗೂ

ಸರಿಪಾಲುಕ ಷ್ಟ (Prva.

ಆಖತಂಗೆ ಅರ್ವತ್ತುು ಮಲತಂಗೆ ಮೂ

noon (My.). ಇ ಸರಿಹೊತ್ತು. Exact time.

ತಿಯ ಮಧ್ಯಭಾ

A

ಇ ತ್ತು

ಬರೆವಂಗೆ "ಉಾಜ್ಯಸರಿಪಾಲು; ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಬರೆಯದೆ ಶೆಟ್ಟ (Sp.).

ಗದ ಸರಿಹೊತ್ತು (ಅರ್ಥರಾತ್ರ, ನಿಶೀಥ Si. 88). — ಸರಿ ಹೊನ್ನು. To

0

ಇ ಸರಿಪ್ರಾಯ. ಸೂ or the same ಜ್ಯಾ (217.). ಸರಿ ಇ ==

become fit, to fit (My.); to become equal (C.; B. 4, 78).

ಸರಿವರ್‌. ದಂ become or 16 60081 80, 10 liken (6. Bp. 5,

1

— ಸರಿ ಹೋಬಿಸು. 70 compare (51. 846). — ಸರಿ ಹೋಲುವಿಕೆ.

52; Rsv. 8, 105)

2, 10 become proper, right or 0027001

!\

ನಿನಗೆ ಸರಿ WIS T®WY ಮಾಡು

Resemblance (91, 893)

(೧8 an account, My.). 8, 50 8011

(B

200). — ಸರಿಬರಿ

ಪಡಿ, 0081 manner, state ೦೫

ಸರಿ sari. 5. (That falls down, ೩ fall of rain?), 7೩10

i

condition (Bh. 8, 22, 44). ಎ ಸರಿಬರಿ ತಿದ್ದು. To reproduce

(ಮಣಿ Kk. 12; ಮಜ, ವೃಷ್ಟಿ 70; ವರ್ಷ Sm. 108; 869 Rév. 8,

112; ಬೆಳ್ಸರಿ; ಲ. 9, 84 5, 426; Abh. ೫. 8, 34;

10, 61;

ಸ್ಸ

equibalance (of two hostile 707008 that fight, J. 22, 29)

5O =d ಇ.

_— ಸರಿ ಜೀಯಿ

0 become 0೦೫ be right or proper; 10 18811

Grj. 9, 51; 8. 27, 41). ಮುಂ

ಉಣ A

ರಿ(ಹಗಲಿನ ಹಾವಸೆ Bhn. 8)

1]

All kinds 08 rain (Abh. P.

together, to coincide with; to agree with, to suit (My.)

f. ಜಡಿ 6. — ಸರಿವಣ, -ಮಣಕ

ಸ್ಸ

9, 61; ೫೫. 1, 19, 28; 2, 2, 78)

ಆವರ ಕಾಲದ ನಡತೆಗಳೆಲ್ಲ ಈಗ ನಮಗೆ ಸರಿ ಬೀಲವು (B 4, 190)

ಸ್ಸ

'

ಸರಿ

1525

ಸರೋರು

10

ಸರಿ 8811. 6, ಎ ಕರೆ q. v., ಸರೆ. (That fallen down ೩೧6 ac-

1 ॥॥|

ಸರು 8818, 1, ಎ ಸರಿ2, ete. Moving, going (88. 3, 17,

cumulated ?), an accumulation, ೩ 1108), ೩ mass

33).

1

(3. 6, 0.

1)

ಸರು 8878, 9, ಎ ಸರಿ 4. Sameness, equality. — ಸರು

ಸರಿ 8811,

Going, 11301108; that 8008.

2, ೩ 0೩80866 (cf.

11

ರುರಿ)

ರಾತ್ರಿ. ಎ ಸರಿರಾತ್ರಿ. (ನಟ್ಟ ರುಳ್‌ G.).

rank ॥!

ಸರು saru.3. A track of wild beasts (ಮಿಗವಟ್ಟಿ

ಸು

ಸರಿಕತನ 8811181808, = ಸರೀಕತನ. Equality 08 po-

Ss.; 61). 1, 88. 86; V. 29, 111; 88%. 4, 28. — ಸರುವಿಡಿ.

To age

sition. ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಮಗಿನ್ತ ಬಲಿಷ್ಟರಾದವರ ಕೂಡ ಸರಿಕತ

-ಹಿಡಿ. To 80176 0% follow 8008 ೩ track (Rév. 5, after 80;

S3v. 3, after 44).

53, 44

ನದ ಹನ್ಪುನ್ನ ಮಾಡುವ ಭರಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ಬೀಬಿ ಜಾರದು (8. 4, 12).

1.

ಸರಿಕಿಸು sarikisu. = V3R, 060. (My.).

ಸರು saru. = ತ್ಸರು,

(111,

ಸರಿಗ 88118೩. An equal, ೩ man of 00೩1 power

ಸರುಕಿಸು sarukisu. = ಸರಕಿಸು, ete. (My.).

i

1.

(Ram. 5, 8, 81; 6, 58, 87).

ಸರುಕು saruku. ಎ ಸರಕು 1. (My.).

ಳು

ಸರಿಸ್‌ಮಪಧನಿ sa-ri-ga-ma-pa-dha-ni. (J. 21, 58; see Mr. 8.

ಗು

ಸರುಂಕೆಳೆ (sarun-kéle?). (ನೂನಾಟ ಕೊ),

ಸಪ್ತಸ್ವರ).

1 st

ಸರಿಗೆ sarigé. = ಸಲಿಗೆ, An ornament 107 the neck 0? females

ಸರುಹ sa-ruja.

Suffering pain or sickness, sick, 111,

\

\

ಗ

i

Vi

A

diseased (ಕೇೀನಾಶ, ಅತಿರೋಗ Nn. 92; épr. 2,333 S&v. 5,

ಇ

(Kévy. 111, 8, 55; My.; Mhr. ಸರೀ; Sk, ಸರ್ಜೂ, ೩ necklace).

2,

ಜ್‌

ನಾ

after 34).

ಸಲಿಗೆ, ೩ wire (My.; Mhr. ಸರಿಲ.

83, ವ ಜರಿ, gold 07%

ಜನ್‌ ನ್‌

11]

811107 thread (My.; Té.; 7. ಚರಿಗೈ). ಬಿಜುಗಾಳಿಗೆ ಹಿಡಿದರೆ ಸರಿ

ಸರುಸಪ 8೩708808.

Tbh. 08

ಯಗ e

(Smd. 886; ಸಾಸವೆ 886).

ಸಿ12

ಗೆ ಆದೀತೇ?-- ಸರಿಮನೆಯಾಳೆ ಸರಿಗೆ ಹಾಕಿ ಕೊಣ್ಣರೆ ನೆರೆಮನೆಯಾಸೆ

ಸರೂಪ 88-೫7೩. 1.

Having shape; 77011 8118/06; beauty

A

(ರೂಪಕ, ಜೆಲುವು ೫೩. 185).

1.1

ಉರುಳು ಹಾಕಿ ಕೊಣ್ಣಳು (Prvs.)s = ಸರಿಗೆಯೊಲ್ಲಿ. -ಒಲ್ಲಿ

2, same shape, 1100, 811711೩7,

ಯು

8113811 6017೩ 77168 borders of gold or 811907 thread (My.).

resembling.

3, shaped, formed.

or be

— ಸರಿಗೆಸೀರೆ. A siré of the same description (My.).

ಸರೂಪ 88-೫88. 2. Tbh. of ಸ್ವರೂಪ. (Smd. 868).

0o sarit.

=

(1!)

A stream, a river.

2, ೩ thread, 810.

ಸರೆ 8818, = ಕಕ್ಕೆ ಸರಿ$

(|

ಠಿ

3

224

ಜಿ

8 sarit-pati. The 00001.

quentiy

ಸರೆ 88/8. = ಸರಾಯ, 060. (ಹೆಣ್ಣ 6).

A

ರಿತ್ಟ್‌ ಈ sarit-vat. The ocean. (R.).

ಸರೆಗಾಅ sars-gira.

A man who fabricates and sells

111111.

At

ಳು A

~

b@’%@ sarit-suta. Bhishma, son of Ganga. (ಇ).

spirituous liquor (S. Mhr.).

a2

.",\fr%.

Y

ರಿಷ್ಛ್‌ರ sarit-vara. = ಸರಿದ್ವರೆ. (J. ೩, 18).

ಸರೇಫೆ sa-répha.

Having the répha or 100807 »; ೩ 77014

{

'C\?Jf%'

~

O3 sarit-varé. Best of rivers: the Ganges.

with 1' (ರೇಫೆಯೊಡನೆ ಕೂಡಿದ ಪಹಂ 8104. 49 Cm.; 50); ೩ letter

11!

L

that has the » (ರೇಫೆಯೊಡನೆ ಕೂಡಿದ ಅಕ್ಷರಂ 71 Cm.); to-

~N

ರಿಲ್‌ saril. N. of a fish (೩೫. 5, 115).

=

;

gether with the ». See Kavy. 111, 2, B, 50. 51.

A

00 sarila.

—_—

=

ಸಲಿಲ,

ರು?

ಸಶರೋಸ್‌ 88-೫6೩. Affected with disease. 2, sickness; 810811-

15

0= sarishapa. =

=

=

=

S

ness (ಸರಲ, ಬಿಡದೆ ಇಹ ರೋಗ ೫11. 68; ವಾಮ, ಲೇಸಹ ರೋಗ

B4

)

\ eqnal

el

ರಿ

ಸ್ವ

ಣು

139).

587158, Straightness; exactness, propri-

೪0

ಸರೋಹ saras-ja.

Lake-born: a 10006.

ety, exact measure, measure, exact place,

ಸಣ

ಸರೋಹಪಾಣಿ sardja-pani.

Having ೩ 10088 in the hand

the state of being in ೩ direct line with, oppo-

(Nn. 2).

ಗಂಗ

—

(i

site or standing in front; equality, 010. (ಸರಳ,

ಸರೋಹಪ್ರಭವೆ sardja-prabhava.

ಜ್‌

ಸರೋಜಸಮ್ಗ್ಮವ. (Bp. 54,

ನೇರಿತು Nn. 68; ಸರಿ, ete. ಸಾಮ್ಯ Ct. 11, 25; ಸರಿ, 680. ಸಮಾನ

ಬು

ಸಸ

66.

Ss.; Mhr. ಸರಸ್ತಾ similar, like; in the neighbourhood 01;

ಸರೋಹ ರಿಪು sardja-ripu.

110!

The moon (épr. 3, 63).

2, N. of

1/8

along with, 10801807 71168). 800 Bp. 5, 4; 52, 88; Rév. 6,

a certain metrical foot (éh.).

ಗ

after 11; 3. 8,9; 6, 18; 18, 19; 13, 1.11. 88. 64; 14, 1.

ಸಶೋಹಸಖ sardja-sakha.

The sun (épr. 3, 63).

2; 25, 28; 27,34; 28,48; Ram. 6, 44, 14; Bh. 1, 8, 13;

ಸಠೋಹ ಸಮ್ಗ್ಸವ sardja-sambhava.

Brahméa (ಕಂ, ಬ್ರಹ್ಮನು

o

Dp. 172, =— ಸರಿಸಂಗೊಳ್‌. -ಂ-ಕೊಳ್ಳ್‌.

To make to stand 10

Nn. 7).

(|

-

೩ direct line with one’s self (Rév. 6, after 11).

ಣು

ರೋಹಖಾಮ ಶೆ sardja-ambaks.

A 7701087 771011 lotus-like

1

ಸರಿಸ sarisa. Glue (8. Mhr.; Mhr., H, ಸರಸ; Té., H. ಸರೇಸು

)

|

(|

9768 (೮%. Y D8

ಸರೀಸು).

1

ಸರೋಹಂಸನ sardja-Asana.

Brahmé (Nn. 110).

ಸರಿಸು sarisu. To move (ಇ, t., ೫. 5, 165); to move

|

ಸರೋಖೆನಿ sardjini. A pond abounding in 1088505; ೩ multi-

41

10 one side or aside (v. t., My.). — ಸರಿಸಾಡು. -ಆ

tude of lotuses; a lotus (Kavy. 11, 2, B at the end).

0"

ಡು. 0 move about or from one 8110 10 189 other (1. ಓ,

ಸರೋಖೆನೀಪಶಿ sarojini-pati.

The sun (My.).

B. 4, 158).

ಸರೋಧಿ saras-dhi.

The ocean (Rév. 5, 181).

ಸರಿಸು sarisu. To go, 10 proceed. See ಅನು-.

1

ಸರೋರುಶಕ್‌ saras-ruha.

Pond-growing: ೧ lotus.

ಸರೀಕ sarika. A man of equal position (B. 4,

o

ಸರೋರುಹಭವ saréruha-bhava.

Brahméa (Bp. 25, 46).

10

72; My.; Mhr. ಸರಿಖಾ, like, etc.).

ಸರೋರುಹಮಿತ್ರ sardruba-mitra.

The sun.

2, N. of a

y ॥೫

ಸರೀಕತನ sarikatana. = ಸರಿಕತನ. (My.).

certain metrical foot ((3h.).

(0

ಸರೀ

ಸ್ಪ

ಪ್ರ

58116118.

Crawling, creeping; a snake.

)

ಸಶೋರುಹೀಣೆ saras-ruhini. & lotus (épr. 2, 83).

S

-

ಇ

ಸರೋವ

1526

ಸರ್ಬ

=

ಸಾ

1

ಸರೋವರ saras-vara.

A 1880, ೩ pond (ಶರ, ಕೊಳನು Nn. 85;

ಸರ್ಜುಕ sarjuka.

ಸಜ್ಜುಕ, q. V.

Smd. 272).

ಸರ್ತಿ sarti.

=

o

ಸರತಿ, 960. (C.; ಸೂಟ್‌ 6,), ಎರಡು ಸರ್ತಿ (ಇರ್ಮೆ

ಸರೋಪ, sa-rosha.

Full 08 anger, angry, wrathful (ಲೋ

ಸೆಟ್ಟ

&3, ಕೋಪ ೫. 87).

G). ಆ ಔಷಧದ ಚೀಟುಗಳನ್ನು ತಕ್ಕೊ ಣ್ಣು, ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಬ

ಗ

ಸರ್ತಿಗೆ ಒನ್ದು ಜೀಟು ತಕ್ಕೊಳ ವದೇ! ಎರಡು ತಕ್ಕೊಣ್ಣರೆ ವೈದ್ಯ e

ಗಿ

o

ಸ€೨್‌ sar. A sound 10 imitate that of ೩ flying

ಬೌದ್ಧಕ್ಕಿನ್ತ ತೀವ್ರ ಶಕ್ತಿ ಬನೀತೆನ್ದು, ಆಲೋಚಿಸಿ (೫. 3, 28).

rocket (C.). — ಸಲ್‌ ಬಜ್‌.

A

sound

in

imitation of

ಸರ್ದಿ sardi, = ಸತ್ತಿ, 060, (My.).

ಸರ್ದೀ ಮೇರೆ (by turns,

3

that produced by churning (My.).

alternately) ಒಬ್ಬನು ನಿದ್ದೆ ಗೆಯ್ಯಲು ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಎಚ್ಚ ಅವಾಗಿದ್ದು

LY

o

ಸಿಗು 8880, ಎ ಸೆಅಗು, ete. (0. 27, 61). 806 ಮುಂಜ

WIT ಮಲಗುವದು (ಉಪಶಾಯ, 060. 81. 898).

ಸರ್ಪ sarpa. =

ಯುಗ

NN

e

A creeping or serpentine or tortu-

[/

ಅಗು, — ಸಲಗೊಡ್ಡು. LR = ಸೆಅಗೊಡ್ಡು, ೧. V. ತಾನು ಮಾಡಿ

ous ೫101101, creeping, 8116118, 8116108; 80118, flowing.

ಸ]

ಜದ ಅಪರಾಥ T, R zﬁe#s&, ಅವನಿಗೆ ಸಜಗೊಡ್ಡಿ ಬೇಡಿ ಕೊಣ್ಣನು

~

-~

ಬ

(8. 4, 155).

ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟು ನಿಷ್ಟುರನಾಗ ಬೇಡ! ನಿನಗೆ

2, a snake, a serpent (ಹಾವು Nn. 55; ಪುನ್ನಾಗ, ಫಣಿ 61).

ರ್ಪನ ಕೂಡೆ ಸರಸವೇ? (Prv.)s ಸರ್ಪದ ಕಿವಿಯವ. A man

ಸಜಗೊಡ್ಡಿ ಬೇಡಿ ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ (4, 201).

who 16 quick 08 hearing (My.).

REIortd sarangu,= S8R, ete. See ಕಡೆ.

ಸರ್ಪಕಂ೦ ಕ sarpa-kankana.

Siva (Bp. 81, 1).

il

ಸಂ? sari. 1. Paste, gum, glue (ಇಣ್ಟು Sm. 90, 117

ಸರ್ಪಕಣ್ಯ T sarpa-kantaka. Danger arising from a serpent

12]

C.; ೫. 1, 28; 4, 40; 78, ಚರಿ). 809 Mr. &. ಪವುಸೆ. -- ಸಲೌಗೊ

or serpents (My.).

;ﬂ‘

ಛ್‌, -ಕೊಳ್‌, To become sticky, ete. ಸಜ್‌ಗೊಣ್ಣುದು (ಚಿಗಿಲ್ತು

ಸರ್ಪ sarpana. = ಸರ್ಪ No. 1. 800 ಅವು ಉತ್‌. ವಿ.

il

ದು 5). ಎ ಸಣಿಮಿಣ್ಣಿ. A 1011810 who 888 ೫೦6 had her

ಸರ್ಪತುಣ್ಣಿ T sarpa-tundika.

A catcher and exhibiter of

3

first course (ಪ್ರಥಮರುತುವಾಗದವಳ್‌ Sm.; ಪ್ರಥಮಯತುವಾಗದ

snakes (ಹಾವಡಿಗ Mr. 891).

॥|

N

of the ninth 10087

ಛ್‌ Kk. 27; ಪ್ರಥಮಖುತುವಾಗದವಳ್‌ Sm. 78). — ಸಜೌ'ಯೂಡು.

ಸರ್ಪನಕ್ಸತ್ರ sarpa-nakshatra.

|

-ಊದು. Frankincense-paste (81%, 2, after 42).

mansion (J. 34, 21).

Si

REY? 8/1, 2, (ಎ. ಸರಿ ೫೦. 5).

A 5100), ೩ preci-

ಸರ್ಪಪರ್ಯರಂಕ sarpa-paryanka.

A snake-bed: ೩ snake-

ಗಿ

1106 (ಕಮ್ಮರಿ Sm. 66, 117 ಕಮ್ಮರಿ 10. 71, but ಸರಿ 11 the

basket (ಹೇಳಿಗೆ Mr. 891).

M

ಸರ್ಪಭುಜ sarpa-bhuj.

A snake-eater: 07 ophiophagous

MS.; Bp. 52, 15; 4. 10, 8; Té. ಸರ್ರೆ; 0/1. T. ಚಯುಗು 8.

serpent (ರಾಜಸರ್ಪ, ಅರಹಾವ್ರ HIA.).

2, ೩ peacock.

ಜಣ

I

ಜಾಜು 1°?). See Mr. s. ಸರಿಗುಣ್ಣು.

ಸರ್ಪಭೂಪಃ(£9 sarpa-bhishana. 811೩ (6. Bp. 47,17. ೩,೫

ರಃ

ಸಿಕೆ 8೩28, ಎ ಸೆಲ್‌ 2, 6. ೪. (10.). ಸಯೌೇಲಿ ಬಿದ್ದ ವನಿಗೆ ಮಣ್‌

08 ೩ Kannada author (B. 5, 819).

ಯೇನು? (Prv.). — ಸಣ! ಬಿಡಿಸು. = ಸೆಜ ಬಿಡಿಸು. (My.)s =—

il

ಸರ್ಪಯಾ?್‌ sarpa-yiga.

Serpent-sacrifice,

a particular

R, = ಸೆಅಕಿಮನೆ. (My.; ಕಾರಾಗಾರ, ಕಾವಲಿ ಗುಪ್ತಿ 6).

58001000 for the destruction 08 serpents. (My.).

T |

ol

ಸಣ್ಣಿ ನೆ sarrané. A sound in imitation of that

ಸರ್ಪರಾಹ sarpa-rija.

Vasuki.

ಸ)

produced by 8011001760, rending ೩೫6 grating

ಸರ್ಪಪೇಣಿ sarpa-véni.

A female who has serpent-like

(511. 8, after 85; J. 18, 85; ೫%. 4, 2, 65).

braids of hair (0. 11, 7).

ಸರ್ಕಾ'ರ 887887೩. = ಸರಕಾರ, (My.).

ಸರ್ಪಳಿ sarpali.

ಮ

ಹ

1॥|

ಸರಪಣಿ, 99. (ನಿಗಡ, ಶೃಂಖಲ, ಬೇಡಿ 4; ೫.;

೫. 2, 18).

(|

ಸರ್ಕು 88/8, ಎ ಸರಕು1, (My.). ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಸರ್ಕಿಗೆ ಹಾಗ

|

ದ ಕಾಸು (Prv.).

ಸರ್ಪಾಕ್ಸ sarpa-akshi. The mungoose-plant (ನಾಕುಲಿ, ಸುರಸ

LY.

ಸರ್ಗ್‌ sarga. = ಸಗ್ಗ 2, ಸ್ವರ್ಗ 2. Lelting go, relinquishment,

ﬁfgpaaﬁ)e) Si. 150).

abandonment; letting loose.

2, voiding (as excrement).

ಸರ್ಪಾರಿ sarpa-ari.

An ichneumon; a peacock; Garuda

॥|

1

3, creation.

4, nature, the universe.

5, natural pro-

(My.).

ರ್ಪಾಶನ 88708-88೩71೩.

51810-081087 : a peacock.

॥

perty, 61600811101, 1911601007.

6, onset, advance, rush.

he

7, effort, resolution, delermination, resolve, will; ascertain-

ರ್ಪಾಸ

sarpa-astra. A kind of arrow (Ram. 6, 15 sum.).

1

ment, certainty.

8, a chapter, 6 book, a section.

See

ರ್ಥ sarpi. 1. Tbh. of ಸರ್ಪಿಸ್‌. (ಸರ್ಪಿಸ್‌, ತುಪ್ಪ Mr. 188).

i

ಉತ್‌ ಉಪ NT-, ಗೊ ನಿಸ ವಿ.

2ಕ್ಚ 24. ಶಕ ಶಕೆ

ರ್ಥಿ sarpi. ೩. (ಸರ್ಪಿನ್‌).

Going gently or tortudusly,

ಸರ್ಸ್‌ಬನ

sarga-bandha.

Chapter-composition, a great

creeping, gliding.

1

(X

poem, any work or book comprising several sections

ರ್ಥಿಣಿ sarpini.

A female serpent (Colebr.).

1

or chapters. 800 Kavy. V, 960.

ಕ್‌

೯೧ 887016.

Clarified butter, ghee (ತುಪ್ಪ HI4.).

ಗ್ಗ

ಲ

ಸೆ

ಸರ್ಹ 881]೩.

The timber tree 701100 robusta W. & A. (= 39

fhg,

ಲ, 6. V.; ಶಾಲ, ಆಸು Mr, 114).

೯ಸ್ಲ್ನಮುದ್ರ sarpis-samudra. The 80೩ of ghee. (My.).

i;

೯ sarpu. Tbh. of ಸರ್ಪ. (0. 140).

[|

ಸರ್ಹಕ sarjaka. = ಸರ್ಜ.

2, the tree Terminalia 1011071050

[1

N

W. & A. (= ಅಸನ).

ಸಿ 2

&

೯೯ಪಹೇವಿ sarpa-upajivi.

A person who subsists by

—_—

ಐರ್‌

|

ಸರ್ಹನ 881/೩88೩.

ಸರ್ಗ. ೫೦8. 1 & 2. 809 ಅತಿ, ಉತ್‌, ಉಪ,

08101118 ೩೫ exhibiting snakes (ಕೌತಿಕ, ಹಾವಾಡಿಗ ೫೫. 10,

ವಿ

0.೫. ಹಾವಡಿಗ).

il

—

1

ಸರ್ಹರಸ sarja-rasa.

ಮ್‌

ಸಜ ರಸ್ಕ ಸರ್ವರಸ.

The resinous exu-

ಸರ್ಪೋ ಪವೀತ sarpa-upavita.

A 8807100181 thread made 01

Wy

8

001101 of the tree Vatica robusta; resin.

a serpent (Grj. 10, after 61).

!‘Hﬂ

ಸರ್ಜೆಕಾಕ್ತಾ T sarjikd-kshara.

ಮು

ಮ

ಸ್ಪಜಿಕಾ

ಸರ್ಬ 88/0೩. = ಸಬ್ಬ 2, ಸರ್ವ 3,

All, ete. (Bp. 82, 81; 33,

I

ಸಜ್ಜೀಕಾರ, ಸದ್ಯಕ್ಚಾರ,

D)

2

T38. Natron.

18; 52,34; 57, 8. 86). == ಸರ್ಬದಬಿ. The whole army (೮.

ಸರ್ಜಿಕೆ 88:15. ಸರ್ಜಿಕಾ. Natron, impure alkali or carbo-

25, 2. -- RwrFoR.= ಸಬ್ಬಲಗ್ಗೆ. (೮. Bp. 47, 82). — ಸರ್ಬ

|

nate of soda.

ಸನ್ನಾಹ. = ಸರ್ವಸನ್ನಾಹ. (4. 12, 12; 22, 2).

1

ತ

ರಾ

~N

ರ್ಯ

1527

ಸರ್ವಲೆ

ಸರ್ಯ sarya

To be gone; 10 09 approached. 800 ಉಪಸ

ರ್ವದೇಶಾನಿಲ sarva-déha-anila

The 71081 air that is

(1

ರ್ಯ ಪರಿ.

diffused through the body (ವಾನ Mr. 51)

ಸ್ಛ

ಸರ್ಲೆ 88118, A web-footed water-fowl, the 1081

ಸರ್ವಧಾರಿ sarva-dhiri,

N. of the twenty-second year of

—_—

"dd

(My.; 500 ಚಿಕ್ಕ, ದೊಡ್ಡ-). e NQBF'CB"O’.

ಜ್‌

ಸಲ್ಫೆನ, (My.).

the cycle of sixty. (My.)

ಸರ್ವ sarva, 1. = ಸಬ್ಬ 2, ಸರ್ಬ.

ಸರ್ವಧುರಾವಹ್‌ sarva-dhura-Avaha

All, evexv, whole, entire,

An oz fit for any kind

11111,

universal, complete (ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತು ೫೫. 57; ಎಲ್ಲವು 169).

of carriage or draught

ವೆ

ಇ

ನಾಿಗ್ಸ

ಸರ್ವ 8879೩. 2. = ಶರ್ವ. Siva.

ರ್ವಧುರೀಣ sarva-dhurina

An ox (or other animal) /1

ಸರ್ವಂಸಹೆ sarva-m-saha. All sustaining, all bearing; pati-

for any kind 0/ carriage or d aught

1

ಸರ್ವನಾಮ 8೩೫೩-೫೫1೩. A pronown (Smd. 96. 97. 110. 116

ent, enduring

(1,

ಸರ್ವಂಸಹೆ sarva-m-sahé.

The earth

118. 120. 128. 184. 137, 200. 256 Kavy. I, 2, 4-11. 11-

) &

ಸರ್ವಕಾಲಂ೦ sarva-kdlam. For all seasons, at all times. See

19. 23-30)

| man

ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ

ಸರ್ವನಿಯಾಮಕ sarva-niyAmaka. All controlling (B. 4, 145)

~

-

ಸರ್ವಪತಿ sarva-pati

RFA sarva-ga Going everywhere, all-pervading, ubiqui-

The lord of all; Siva (Bp. 51 18)

tous (Bp. 1, 66)

Destruction or re-

ಸರ್ವಪಾಪೆಕ್ಟ್ಟೆಯ sarva-pipa-kshaya

efpeﬂa

ಸರ್ವೆತ್‌ತ sarva-cata

Going everywhere, universally dif-

moval of all sin, ನೀರೊಳಗೆ ಮುಯಿಂಕ

:ಪಾಪಕ ಯಮಾಗ

11806, all-pervading, omnipresent (Bp. 21, 24; 89, 12

S, ಮಾಡುವ ಜಪವು (ಅಘಮರ್ಷಣ Nr.)

51, 84. 57)

ಸರ್ವದವಿತ sarva-pita

The father 01 ೩11; 517೩ (Bp. 50 8)

(|

ಸರ್ವಜೆಈಿ sarva-jit. All-conquering, all-subduing, irresisti-

ಸರ್ವಪು್ರರುಪಂಧಿಪ sarva-purusha-adhipa

The ruler of all

ble; all-surpassing, excellent (My.)

human beings; Siva (Bp. 50 8)

[unar

ಸರ್ವ

sarva-jna. All-knowing, omniscient, ೩11-180,

2,

ಸರ್ವ ಪ್ರಕಾರ sarva-prakiara. Every ೫೩), mode or manner

Si

ತ

8, 4 ೫0010; a Jina (ಜಿ ನೇನ್ಸ್ರ 71, 28). ಸಾರ ಬಲ್ಲವ

(My.)

1

ಸರ್ವಜ್ಞ (೫17).

ಸರ್ವಬನ್ನು sarva-bandhu. A man ೫1೦ 15 equal 10 ೩11 one’s

ಸರ್ವಜ್ಞ ತೆ 8೩೪೩-1೩, Omniscience (2). 53, 5; 8. 18, 29).

relations (My.)

॥/॥

— ಸರ್ವಜ್ಞತೆಂಯೌಷಧಿ. -ಔಷಧಿ. (ಪಾರಾವತಾಂಭ್ರ ) ete. 81. 159).

e

ಸರ್ವಭ

sarva-bhaksha

Eating all kinds of food, om-

ಸರ್ವಜ ಸ್ಲೃತ್ಸ್‌ sarva-jnatva.

ಮು

ಸರ್ವಜ್ಞತೆ. (Bp. ಸ 25; 50, 18)

N

11007005 (ಎಲ್ಲವಂ ತಿಮ್ಸವಂ Mr. 284)

ಸರ್ವತನ ಸ್ಟ್‌ತನ

sarva-tantra-svatantra.

Master of all

ಸರ್ವಭಕ್ಷ ಕ sarva-bhakshaka, = ಸರ್ವಭಕ (Bp. 54, 11). 2

knowledge (My.)

Agni (My.)

1॥॥!

ಸರ್ವತ sarva-tas. 7/01) every quarter, from all parts; 01

ಸರ್ವಭೂಮಿ sarva-bhimi. The whole earth. See ಸಾರ್ವಭೌಮ

all sides, everywhere; wholly, entirely

ಸರ್ವಮಂಸಲ 8೩೭98-೫೩೫೩1೩. All-auspicious (Bp. 50, 8)

0

ಸರ್ವತಾಪನ sarva-tipana. All-inflaming; KAma. (R.)

ruai?‘ﬁoox\@)a,g)zﬁ sarvamangala-aspada. An all-auspicious

ಸರ್ವತೋಭ

sarvatas-bhadra

Everywhere or on every

8981, 2,sarvamangala-ispada, a seat of Parvati (J. 10

side good or auspicious

2, a temple or palace of a square

35).

My

form and having an entrance opposite 10 every point of

ಸರ್ವಮಂಚೌ್‌ಲೆ sarva-mangald. = ಸಬಮಂಗಳಿೆ

She who is

the compass

ಸಸ

3, ೩ 860879 mystical diagram (painted on

all-auspicious, Durgd, Pdrvati

2, ೫. (Rsv. 7, after 14)

a cloth with various colours)

4, a kind of charade in

ಸರ್ವಮಯ sarva-maya

Made or consisting 08 all, all-

which the same word answers several questions

5, a

containing, universal, comprehensive of all (Bp. 10, 54

raﬂld

particular kind of artificial 76186, 80 contrived that the

39, 12; 51, 18)

same meanings and syllables occur, whether the line

ಸರ್ವಮಾಶೆ sarva-mitd. The mother of all, PArvati (Bp

be read backwards or forwards or in various other di-

50, 8)

i)

rections

ಸರ್ವಮಾನ

6, 0೩6 of the vicchitticitras (30813. 111, 2, B

sarva-manya

Lands or villages exempt from

|

87. 60 800)

7, the nimb-tree, Ajadirachia 050100 Juss

all tax whatsoever (Bp. 27, 53; My.)

u[]ll‘h

ಸರ್ವಶಕ ಕ್ಚಕ sarva-rakshaka

ಸರ್ವತೋಭ

sarvatas-bhadre.

All-protecting, all-saving;

The tree Gmelina arborea

Slva (Bp. 10, 54).

Roxb

ಸರ್ವ'ರಸ sarva-rasa. = ಸರ್ಜರಸ, Fluids of all kinds salt-

ಸರ್ವತೋಮುಖ sarvatas-mukha

Facing every quarter of

ness, salt

the resinous exudation of the tree Vatica

the compass, turned everywhere; complete, unrestrained

robusta,; resin. 806 Mr. s, ಉಗ್ಗ್ನಾಣ

)

unlimited

2, water

3, sky, heaven

)

ಸರ್ವರ್ತು sarva-ritu. Every season

“'5?@ sarva-tra, Everywhere, in all places (ಎಲ 5, ಸಡೆಯ

ಸರ್ವರ್ತುಕ sarva-rituka

Adapted to every season, habi-

19 [|

ಲ್ಲಿ G.); ೩17878, at all times. ವೌನಂ ಸವತ್ರ ಸಾಧನಂ. (Prv.).

table in

2 ೩11 (Mhr.).

1.1!

ಸರ್ವಲಕ್ಷೆ @ sarva-lakshana. =

ಸರ್ವತ್ರಾಣಿ sarva-trini. Almighty (B. 4, 18. 144. 145).

ಸಬ್ಬಲಕ್ಕಣ.

All attributes

or qualities, all marks; all lucky marks or favourable

lade 1

ಸರ್ವಥಾ sarvatha.

In ೩11 ways, by ೩11 means (ಸಮವಾಕ್ಯ

signs

Mr. 584); altogether, entirely, wholly, completely,mostly

| b

ಸರ್ವಲಿಂ?. sarva-lingi

Having all the external marks

(ವಿಶ್ವ ತೆ 584); ೩8507061], certainly (ಸರ್ವಸತ್ಯ 884); exceed-

(08 the orthodox 78101): a heretic, ೩೫ imposter

gy

mg]y, at all times. See B. 4, 201,

10

ಸರ್ವಲೆ 88719818, (= ಸಬಳ 2)

A 101100, % Javelin; an 001%

ಸರ್ವೆದಾ 8೩/೪೩48, Always, at ೩11 times (My.; B. 4, 17)

club or crow

S

ಸರ್ವಲೋ

1528

ಸಲ್‌

ಸರ್ವಲೋಕ sarva-16ka. The universe. (My.).

;U’SDFOT\'%’o%\d sarvinga-kshaura. Shaving the whole body

with the exception of the pancasi

ry v

khés (My.).

ಸರ್ವವರ್ಮ sarva-varma. N. of the author of the katantra-

stitras or the grammar 1೭೩180೩. 806 ಅಭಿನವ-.

ಸರ್ವಾ೦%ಊ8 sarvangina. Spread over ೩11 the limbs. ((V}pr.

ಸರ್ವೆವಿಪ್ನಯ sarva-vishaya.

All the countries (of India).

1, after 81).

—

ದಾ

ಶರ್ವಾಣಿ, 680. Pdrvali.

ಎ. ಸರ್ವವಿಷಂಯಭಾಷಾಜಾತಿ, The peculiar 181060೩868 08 ೩11

ರ್ವಾಣಿ sarvani.

1116 countries (0? India, 0%.). ಎ ಸರ್ವವಿಷಯಧಾಷಾದಿ. -ಆದಿ.

ಶ್ರ

ರ್ವಾತ್ಮ sarva-Atma. The universal soul; epithet 01 Siva

The languages of all the countries and their style (éh.).

(Bp. 39, 12).

ಸರ್ವಪೇದ sarva-véda, 1.

A Brahmana who has read the

ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ sarva-adhikara,

General

superintendence;

four védas; baving all knowledge.

universal rule, etc. (My.).

ಸರ್ವಪೇದ sarva-véda. 2

Thh. of ಸರ್ವವೇದಸ್‌. (ಸರ್ವಸ್ಪಮಂ

2,

ಸರ್ವಾಮ ಭೂತಿ sarva-anubhiiti. Universal experience.

ಕೊಟ್ಟವಂ Mr. 261).

all-perceiving.

3, the plant Convolvulus turpethum R.

A man who gives away all his

ಸರ್ವಪೇದಛಲಿ sarva-védas.

Br

property 10 the priests employed by him at particular

ಸರ್ವಾನ್ನ ಭೋಹೆ sarva-anna-bhoji. Eating all sorts of food

sacrifices.

(whether clean or otherwise).

ಸರ್ವೆವ್ನಾಪೆಕ sarva-vydpaka.

All-pervading, ubiquitous.

(My.; also ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ).

ಸರ್ವಾನ್ನೀನ sarvannina. Eating 011 80116 0/ food.

ಸರ್ವಾಪರಾಧ 8೩7೪೩-೩0೩೩01 ೩. All 01011008 or transgressions

ಸರ್ವಶಕಕಿ sarva-Sakti. ೬11 might, ೩11 power. 2, almighty;

(My.).

the almighty or universal soul (ಸರ್ವಸನ್ನಾಹ 111ಓ, Cm.;

One who has committed all

B. 4, 15).

ಸರ್ವಾಪರಾಧಿ 8೩೩-೩0೩೫೩681.

sorts 08 offences (Bp. 82, 69).

ಸರ್ವಕೇಷ, sarva-sésha.

Anything remaining out 01 ೩

ಸರ್ವಾಭಿಸೌರ sarva-abhisira.

An attack with a complete

whole. (R.).

army.

ಸರ್ವಸತ್ಯು sarva-satya, Complete truth. 800 Mr. 8. ಸರ್ವಥಾ,

ಸರ್ವಸನ್ನುಕ್‌ನ sarva-sannahana.

A complete armament.

ಸರ್ವಾಯಸ sarva-ayasa. Enlirely made of iron.

ಸರ್ವಾರ್ಥ sarva-artha. Having all objects or aims. 2,all

ಸರ್ವಸನ್ನಾಕ್‌ sarva-sanniha, = ಸಬ್ಬಸನ್ನಣ, ಸರ್ಬ್ಯಸನ್ನಾಹ. A

-matters; ೩11 objects.

A

complete armament, the arming or assembling of foot

ಸರ್ವಾರ್ಥಸಿದ್ದ sarvartha-siddha. One by whom all objects

ಗ!

೩೫6 horse, elephants ೩೫6 chariots (ವೀರಬಲ Mr. 472).

2, the supreme 01" universal soul (೩06 Hla. Cm. ೩. ಸರ್ವ

ave effected; édkyamum’, Buddha.

2, N. of a king

ಶಕ್ತಿ).

ಸರ್ವಾರ್ಥ ಸಿದ್ದಿ sarvirtha-siddhi. =

ವ ಸಿದ್ಧಿಃ

(My.).

1

ಸರ್ವಸಸ್ಥು sarva-sasya. Bearing 011 kinds of corn.

N\

ಸರ್ವೇಶ sarva-isa.

Lord of all; the universal soul; a

ಸರ್ವಸಾಧನ sarva-sidhana.

All-accomplishing; fulfilling

universal monarch, a paramount lord; epithet of Siva.

all requirements.

Feminine ಸರ್ವಸಾಧನಿ (Ké‘vy. 1.18;3:

(Bp. 1, 66; 89, 19; 51, 88).

1

27, 41).

Common 10 ೩11. (My.; B.

ಸರ್ವಾಘು sarva-Ogha. The assembling of a complete army.

ಸರ್ವಸಾಧಾರಣ sarva-sidharana.

{

4, 81. 189).

ಸರ್ಪಪ 8878880೩. = ಸರಿಷಪ, ಸರುಸಪ, ಸಾಸವಿಿ, ಸಾಸವೆ, ಸಾಸಿಮ್ಮೆ

ಸಾಸುವೆ.

ಸರ್ವಸಂಧು 8೩87೩-886810,

In 811 16800008 good, virtuous,

ಸಾಸಿವೆ

Mustard, Sinapis dicholoma Roxb.;

Mustard-seed.

4

ete. (Nn. 150).

ಗಿ

ಸರ್ವಸಾಮಠಥ್ಗರ೯ sarva-shmarthya.

೬11 power, ability 07

To 60108 a

ಸಲ್‌ sal, 1, = ಸಲು, ಸಲ್ಫು, (ಸಾಲಿ 1).

strength (My.).

place, to enter (ಸ್ಥಾನಪ್ರವೇತ 54. Dh.; Cpr. 8, 1;

Al

ಸರ್ವಸಿದಿ sarva-siddhi.

Accomplishment of every object,

Abh. P. 7, 15); to enter upon, 10 engage 18, 10

“attainment of all one’s objects, universal success. (My.).

ಸರ್ವಸುಲಭ sarva-sulabha.

17887 of ೩೦೦೦೩8 to all (My.).

undertake (58, 58); to undergo, to be sub-

jected to (Bp. 59,49; 61,57); 10 join, to associate

e

ﬁ;ﬁ?‘?i)ﬁaﬁ sarva-subrit. A universal friend (My.).

Ny

;'Jﬁ?;'iog Sarva-sva.

The whole of a ೫0780175 property 01

00618 self to (Bp. 87, 23; 48, 19; ೫%. 1, 8, 80; 10

possessions; whole substance or essence of anything.

agree to, to be pleased with (Bp. 28, 23; 47, 62);

(Cpr. 1, after 78; Smd. 78).

10 accrue, to arise (Bh. 1, 10, 89)--10 enter

ಸರ್ವಸ್ಸ್‌ತನ್ನ sarva-svatantra. Quite self-dependent, 001/0

upon a course: to pass, to be current (as

independent, free or unrestrained (J. 13, 28).

The seizure or confis-

money, etc.); to be used, to be in use; to

ಸರ್ವಸ್ಟಕ್‌ರಣ" sarvasva-harana.

1

cation 08 the whole of ೩೫7 one's property; 8612076 01

pass by general consent, to be valid, proper

the whole substance or essence. See ನೆಲೆ ಕೊಳ್‌,

or fit (ಸಲುವಳಿಯಾಗಿರ್‌ ನೆ. 19 Cm.; 24 Cm.; ಸಲುವಳಿ

ಸರ್ವಸ್ಫಪಹಾರ sarvasva-apahara. Taking away or steal-

ಯಾಗು 27 Cm.; 207 Cm.; see 89. 109, 112. 248. 294; ಔಸಿ.

್ಗ

ing the whole 08 any one’s property (My.).

5, 52); 10 be (241. 861; ¢f- Bp. 55, 12 5. ಸಲು); 10 pass

ಸರ್ವಾಕರ್ಪ o0 sarva-akarshana.

Drawing the whole; tak-

A

(೩5 time, Opr. 2, after 14 & 53; 3, after 68; Bp. 43, 14;

ing away the whole. See ಗರವು.

ಸರ್ವಾ೦?್‌ sarva-anga. The whole body (Bp. 4, 41; 37, 24;

44, 5; Rév. 8, after 96); 10 pass, 10 depart from

48, 31; 57, 61; J. 12, 31. 84).

2, having all members,

life (My. as ಸನ್ನು ಹೋಗು); to pass from one

perfect in limb.

3, ೩11 the védangas collectively.

person to another, to be given (Bh.1,8,59),

)

ಸಲ್‌

1529

ಸಲಿಗೆ

new

tlebody

to be paid or liquidated (My. as =oy);—to

ಸಲವೆ salave.

Washing and bleaching

become agreeable (Bh. 1,8, 4);—to become or

cotton cloth (My.; T8, ಚಲವೆ; T8, ಚಲನೆ also:

cold,

(1

6 well-known or 1810005 (ಸಮಾಖ್ಯಾತಿ Smd. Dh.;

etc., see ಹಲಿ 1).

ಸಲ್ಕಾ

Rsv. 5, 28; ೫%. 1, 8, 71; Kk. 26). ೫. p. = (Bp. 61, 57);

ಸಲಹಾ 881808. = ಸಲಹೆ, ಸಲ್ಲಾ. Counsel (My.; Mhr., H.

ಸಲ್ಲಾ).

111

ಸನ್ಹಂ, ಸನ್ದಪಂ (5186. 280); ಸಲ್ಲವು (891); ಸಲ್ಲದು (೫%. 1, 8,

28)

ಸಲಹು 881811, = ಸಲಪು್ರ, 60.

(Cpr. 8, 81; Bp. 2, 9; 18,

ಸನ್ದಿತು (Bp. 86, 48. 61; 52, 48), ಸಸ್ಜಿತ್ತು (41, 19).

ನುಡಿಗೆಲ್ಲಂ ಸಲ್ಲದ ಕನ್ನಡಂ (Smd. 121).

ಜೇನ ತುಪ್ಪಕ್ಕೆ ಸಕ್ಕರೆ

18; 47, 45; 59,88; 0. Bp. 11, 10; ೫:8೫. 8, 2, 15; ೫%. 1,

11111

ಸಲ್ವುದು (159). ಏನೆ ನಿರ್ವಾಹಣಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲುಮೊ ಪೂಣ್ಚೊಡಂ ಕೃತಿಬ

8, 1ರ; J. 1, 2; 2, 50; 11, 85; My.). ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಲಹಲ* ಪಟ್ಟು

e, 2

ನ್ಹಮಂ? (177). ಸನ್ದ ವೀರನೊಳು ಭಯವುಣ್ಣೆ? (Sp.). ಚೆಲ್ತನಾನ್ನು

ಬಜಿಕೆಯಾಗಿರುವ ಹಕ್ಕಿಯೂ ಮ್ಲಗವೂ (ಛೇಕ್ಕ ಗೃಹ್ಯಕ 951. 181);

ಸನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನನೆ ಪಟ್ಟವಣೆ ಗದ್ದುಗೆ ಎಮ್ಚುದು (Kk. 26). W3 IS

॥॥॥,

ಸಲಹಲ$* ಪಟ್ಟಿ ಹಕ್ಕಿ ವಮುಂತಾದವುಗಳು (ಪುಷ್ಟ, ಪುಷಿತ 880). ಸಲಹ

ಮಾಡಿದರು (4. 6. -ರೂ) BF ಜ್ಞಾನಿಯೆ ಲೇಸು! (Sp.). 8606 ತಲ,

ಏಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ಕೊಲ್ಲಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದೇ? (Prv.).

ತುಬಿ'ಲ್‌., ಬಲಿ, ಮನಂ-, ಮೆಯ, ಸಮು, ಸವ; ಸಿನ್ಹಜ'ಕೆ; 61.

ಸಲಹುಪವಿಕೆ

salahuviké, Fostering, 610. (3%, ತ್ರಾಣ

of food

v. 69; Bp. 21, 88; 22, 9; 48, 26; 51, 80; 55, 6; J. 1, 10;

91. 888).

2, 7. 28; 4, 5; Sm. 8. 5. 7. 18. 84. 68. 77. Cf. Té. ಜನು,

ಸಲಹೆ 8188.

=

ಸಲಹಾ. (My.).

ಚೆಲ್ಲು; T. ಜೆಲ್ಲು, M. ಚೆಲ್ಲ. — ಸಲ್ಲ. = ಸಲ್ಲದು. It is unfit,

ಸಲಾ೦ salam.

—

—

ಸಲಾಮ.

581017, peace (the word used 10

1

improper, ete. ಇದ್ದ ಊರ ಹಗೆ ಸಲ್ಲ, ಸದ್ದು ಕೊಮ್ಬುವರ ನೆರೆ

salutation

by and to most people, accompanied with

ಸಲ್ಲ.--ಉದ್ದು ಮಡ್ಲಿಗೆ ಸಲ್ಲ, ನಿದ್ದೆ ಯೋಗಿಗೆ ಸಲ್ಲ,--*ಕೊಂಕುದಿಲ್ಲಿ

the raising 08 the hand 10 the 10161086; it well answers

od all

ಕುರು ಸಲ್ಲ, ಕೊಂಠಣಿಗರ ನೆರೆ ಸಲ್ಲ.-- ತಣ್ಣೆಯವನ ನಣ್ಣಿಕೆ ಸಲ್ಲ,

-~

us;}do:baf\ ಹೋಗ ಸಲ್ಲ.--ಪೋಕನಿಗೆ ನಾಕ ಸಲ್ಲ, ಮೂಕನಿಗೆ

~

o3

4

also to compliments, respects and thanks; C.; Mhr., H.

॥॥॥

ಸಲ್ಲ.--ಮರಾಟರ ಹತ್ತರ ಹೋರಾಟ ಸಲ್ಲ.--ಮಿಗಿಲಾದ ನನ ಹತ್ತರ

ಸಲಾಮ). ಸಲಾಂ, ಸೆಟ್ಟರೇ! (೫. 4, 168).

ಸಲಾ 881811, Tbh. 08 ಶಲಾಕೆ. An iron rod ೦೫ bar; a stem

ಹಗೆ Ry, ನಗೆಗಾಜನ ಹತ್ತರ ಮೈತ್ರಿ ಸಲ್ಲ (Prvs). — ಸಲ್ಲದವ.

-ಅವ. An improper, ೫861085 man (ಎಡೆಗ 1%. 87; Sm. 46).

(08 the 887681 tree, My.); 980. ವಜ್ರಸಲಾಕಿ (51. 899; My.).

1

— ಸಲ್‌ ಸಲ್‌. rep. (Bp. 47, 62).

ಸಲಾಕೆ 881888, = ಸಲಾಖೆ. (ತಲಾಕೆ 6.), ಮಾಂಸವನ್ನು ತೆಗೆಯುವ

ಸಲ್‌ 881 9. =399, eto. See ಮಜ, ಮಡು,

ಸಲಾಕೆ (ಅರ್ಬುದ); ಅಕ್ಕಸಾಲೆಂಯರ ಸಲಾಕೆ (BN, ತೂಪಿಕೆ G.).

5690 TW, £0-.

ಬಿ

1!

ಸಲ 8818, ಎಸಲವ2, No. 1.

1111161106, 60078000,

ಸಅಾಕ್ಟೆ o sa-lakshanya. A 1106, ೩ 5090108 (ರೂಪಕ, ಲಕ್ಷಣ

1061686 (ಪ್ರವೇಶ Smd. 11; Kk. 84). 9, ೩ coming to

ಭೇದ ೫೫. 185).

|1|

pass: ೩ time (My.). See ¢ 0. ಒನ್ದು ಸಲ.

ಲಾಖೆ saldkhé.

Tbh. of ಶಲಾಕೆ. See MOLIT 3-.

D)

ಸಲಕಿ salaki. = ಸಲಗೆ, ಎಇ ಸಲಕಿಬಾಯಿಹಕ್ಕಿ, The grey or spot-

~

ಡ್‌

॥| 1

ಲಾಮು 881818೬. = ಸಲಾಂ. (C.). ಕಂಕುದಿಲ್ಲಿ ಡೊಣ್ಣೆ, ಕೆಯ್ಯಲ್ಲಿ

1111 duck, Anas poecilorhyncha (Bd.).

9800 (Prv.)e == ಸಲಾಮು ಮಾಡು,

To make salimu, to

ು11॥

ಸಲಕ್ಕೆ ೧9 sa-lakshana. Having the same marks (Smd. 222),

compliment by lifting the hand to the forehead (and

of the same species.

2, having marks, being distin-

iy

uttering the term), 10 greet (C.). ದೊರೆಗೆ ಸಲಾಮು ಮಾಡಿ

guished by (A.).

3, having good marks; a good mark

(B. 8, 68). — ಸಲಾಮು ಹೇಯಿ. To tell one’s compliments

ಸಿ

17611171176

(LU, ಒಳ್ಳೆಹ ಲಕ್ಷಣ Nn. ೩6; Bp. 38, 48).

೦೫ thanks (through ೩೫7 person, My.).

111

ಸಲಕ್ಷಣೆ. ಆ ಕನ್ನಿಕೆ ಸಲಕ್ಷಣೆ (5೫4. 109 Mdb., 0. ೬. ಸಲ್ಲಕ್ಷಣೆ.

ಸಲ

T

ಸಲಿಕಿ 881111, = ಸಲಿಕೆ, (8. Mhr.). ಕೊಡಲಿ ಗುದ್ದಲಿ ಸಲಿಕಿ ಮುನ್ತಾದ

ಖಿ

೧ಾಸ್ರರುಪ್ಪ salakshana-purusha,

A 0076 looking man

ಒಡಿವೆಗಳು (೫. 5, 74).

(My.).

[1

ಸಲಗ salaga. A 1084106 8011081, the leader 01

ಸಲಿಕೆ 8811108, ಎ (ಸಲೆ2), ಸಲ್ಲಿಕೆ... 1011161108 016%,

1!

b I

a herd (especially an elephant, My.); a bull

paying, payment (My.).

|

1

ಸಲಿಕೆ 8811106, = ಸಲಿಕಿ, 7%. of ಶಲಾಕೆ. An iron 706, ೩ crow-

(ಗೂಳಿ ೫8/8. 24, 0.೫. ಸಲಗು), -- ಸಲಗಾನೆ. -ಆನೆ. (ಯೂಥನಾ

||

bar (My.; Té.); a kind 0? 50866 or 1:06 (My.). See B. 5, 79.

ಥ, ಯೂಥಪ, ಆನೆಗಳ ಹಿಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ಗಜ 81, 269).

॥

ಸಲಸೆ 581೩8.

Tbh. 08 ಶಲಾಕೆ. (Smd. 859).

ಸಲಿಗೆ 8/18. (೧. ಸ61). ಎ ಸಲುಸ್ಕೆ (ಸಲ್ಲೆ), Familiar

intercourse, 18171118111] (My.); ೮೫೭೦೦85116 fa-

ಸಲಣ್ಣು salandu, The act of entering or going

(0

11118111], indulgence (in the intercourse with

into, entrance, the act of taking possession.

r ॥॥!

children, ete., My., also in ಸಲಿಗೆ ಕೊಡು); 117/10)68

e ಸಲಣ್ಣು ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌, To 6810 possession 01, to 86120 (ಆ

i

॥|

ಕ್ರಮಿಸಿ ಕೊಳ್‌ Smd. 11; Kk. 88).

familiarity, freedom (Bp. 43, 40; My.; Mhr., H. ಸ

g 10

ಸಲಪು salapu. = ಸಲವು1, ಸಲಹು.

To forward: 10

%9, good terms with or together; amicable footing;

foster, to tend, 10 preserve, to bring up, 10

friendly relation with a foreign power, is Arabic and not

10

take 0೩7೮ 01 (ರಕ್ಷಣ Smd. Dh.; 88%. 2, 50).

10 be compared; Mhr. ಸಲಗ, ಸಲಗೀ, intimacy, familiarity,

probably is taken from K.).

ಆ ಹುಡುಗರು ಹೆದಣಖದೆ, ಸಲಿಗೆ

|!

ಸಲವು 881870, 1, ಎ ಸಲಪು, 660. (My.; ೫. 5, 229).

ಯಿನ್ಹ (ಅವನ ಸಂಗಡ) ಆಡಿದ್ದಅೌನ್ಚ ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ ಸನ್ನೋನವಾಗ ಹತ್ತಿ

1೫

ಸಲವು sal-a-vu. 2. (Smd. 247). = ಸಲ ೫೦. 1. Entrance,

ತು (0. 5, 188). ಆತನಿಗೆ ¥ QAT ಅವನ ಸಲಿಗೆಯೇ ಬಹಳ (5,

5

010, (Abh. 7, 10, after 116; 11, 67).

3 == -"U}@J@’ Va:li-

140). ಸಲ್ಲದ ಠಾವಿನಲ್ಲಿ ಸಲಿಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅಲ್ಲೇ ಹೋಯಿತು ಅಫಿ

100

dity, force: valid reason, cause, account.

TR, — ಸಲಿಗೇ ನಾಯಿ ಮೊಲಸ್ಕೆ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟ ಹಾಗೆ.-- ಸಲಿಗೆ

ಕೊಟ್ಟಿ, ನಾಯಿ ತಲೆಗೇಡಿ್‌ತು (Prvs.).

1 0

||

ಸಲವಾ?,, on 8000001 of, for (My.). ಇದಲ ಸಲವಾಗಿ (೫. 5,

106).

ಸಲಿಗೆ 8811೨6. ಎ ಸರಿಗೆ ೫7೦, 2. A wire (My.).

10

192

N

P

ಲಿಲ

1530

~N

ವಗ

08 ೩ 0911811 1716111081

ಸಲಿಲ 88111೩. = ಸರಿಲ. Water

2, N

ಸಲ ಈ 8811811. = 30 &

The gum olibanum tree, Boswellia

thurifera Roxb, See ತದಿಕು, ತದುಕು

foot (Ch.)

ಲಿಲಹ salila-ja

A lotus. (My.)

ಸಲ್ಲ ಲಿತ sat-lalita.

Very 109617, handsome 0೫ 10880101;

ಸಲಿಲಾಶ್ರಯ salila-4sraya. A 187%, ೩ 1810 (J. 2, 18)

೦೫37 pleasant, wished for, 6681706 or 10164 (Ch 7. 317;

Bp. 9, 19; 22, 927.2 98,146; 39, 1೬ ೫. 11.817 13.41,

ಸಲಿಸು 881180, = I

To 0೩೭69 10 00108 (Cpr.

18, 24);

great 068017, 6106

(7). 42, 24)

ಸಲಲಿತತಿವಂ

21

2, after 49; 5, 50); to execute, to perform (Bp. 12

(ಹಂಸ Mr. 505)

45; 42, 16; 44, 18; 59, 24); to use, to employ (Smd

ಸಲಾ salla

—

=

ಸಲಹಾ, ete

Counsel (My.; Mhr., H.)

2,

A

o

88; Mr. 8); to fulfil (as another’s desire, Ram. 3,8

peace; truce (My.; Mhr., H.). ಹಗೆಯ ವರ ಸಂಗಡ IS ಮಾ

35; 18, 5; J. 19, 41, 44); to give (Bp. 3, 51; 7, 1; 27, 10),

ಡುವಿಕೆ (KR 81. 262)

ಸಲಾ

58118) ೩. = ಸಂಲಾಪ

to grant (Rév. 18, 26; 3. 5, 44. 47; Bhégavata 10, 18

(ಸೂಯಿನುಡಿ HlA ವ್ಯಾಪಿಸುವ

ಬಿನುಡಿ Mr. 88; Bp. 4, 24; 19, 88; 45, 1)

ಗ

8), 10 bestow, to show (೫, 6, 8; 40, 40); 10 pay

o

~

ಲಾ. ಏ sallapi. = ಸಂಲಾಖಪಿ. (00, 32, 2)

(i

(8. 29, 17); to spend (as time, Bp. 24, 2)

ಸಲಿಕೆ 8811188, = ಸಲಿಕೆ. (My.)

ಸಲದ ನಾಣ್ಯ ಸಲಿಕೆ ಮೂಡಿ

ಸಲೀಲ 88೩-111೩

2187701, wanton, 80081176. (G.)

ದರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು (Prv.)

ಸಲು 881%, ಎ ಸಲಿ 1, ete

To 60161, etc., etc.; 10 be

ಸಲ್ಲಿಸ ಸು. sallisu.

= ಸಲಿಸು,

(My.).

Among the My.

:

b

(Bp. 55, 12): ete.. ೮00. ಸಲುವತ್ತೆ (i.e. ಸಲುನ W3, a fit

ngavantas ಸಲ್ಲಿಸು means also ], to serve up food.

ಸಃ

೫19489, 40, 11). ತುಪ್ಪಮ್‌ ಓಗರಕೆ ಸಲುನದು (Sp.)e — ಸಲು

2, 10 681,

ಸಲು, 760. (8). 36, 25)

ಸಲ್ಲಿ ಲೆ. 8೩-118,

Great sport or amusement; great 81೩೦೦,

3

ಸಲುಗೆ salugé, = ಸಲಿಸೆ. (Bp. 6, 8; 40, 40; J. 6, 48. 55; 30

beauty or loveliness (Bp. 40, 88; C. Bp. 47, 2; ೫೫. 12,

0

47)

after 41; 13, after 61)

ಸನ]

ಸಲುಪ 88100೩. 71, 0? ಸ್ವಲ್ಪ.

- (My.).

ಸಲ್ಲು 88110, =

%S 1, 6180. (My.; ೫). 58, 88).

P. p. ಸನ್ನು

¥

ಸಲುಫ 88108008. ವಸ

ಬ್ಲಹಿಗೆ. (66. & ೫1)

2

thlrd person singular imperfect ~&> ತ್ಕು ಸನ್ಮು. ರಾಜರಿಗೆ ಮಾ

ದೂತತ್ರ ಮೂಡುವವನಿಗೆ

(|

ಸಲುವಳಿ 8810-1811, ಎ ಸಲ್ಫ್‌೪, (ಸಾಲಾವಳಿ)

Currency,

ತ್ರ ಸಲ್ಲ ತಕ್ಕ ಚಿಹ್ನ (ನೃ ಪಲಕ ಒ್ರ 51. 968).

ನಃ

ನೀತತ್ತ' ಸಲ್ಲ 3

ಜನಿಸಿ ತತವ ಚಾಸಿ

ಸಲ್ಲದು. — o)

general acceptance, use ;—fitness, propriety

(i

ಸು ಹಿಕ್ಕಿ ಡೂ ನಿರಸವಿದ್ದ ನವಗೆ ಸಲ್ಲದು.-- ಸಲ್ಲದ ಠಾವಿನಲ್ಲಿ ಸಪಿಗೆ

(My.; 899 Smd. Cm. 8. ಸಲ್‌ 1), = ಸಲುವಳಿಕ್ರ್ರಯ. A proper

1॥

ಕ ಅಲ್ಲೇ ಹೋಯಿತು ಅಭಿಮಾನ. ಸಲ್ಲದ ನಾಣ್ಯ ಸಲ್ಲಿಕೆ

ಗಸ

ಸನ

or just ೫1106 (My.)e =~ ಸಲುವಳಿಮಾತು. A proper word

ಮಾಡಿದರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು.-- ಸಲ್ಲದ ಹೊನ್ನಿ ಗೆ "ಮಟ್ಟ ವಿಲ್ಲ (Pryvs.).

(My.)e =— ಸಲುವಳಿಯಾಗು. -ಆಗು, To become or 00 fit 0೫

By

ಸಲ್ಲು ಡಿ 5೩11841. — ಸಲ್ಲುಡಿಗಿಡ.

A chmbm«r shrub with

et

proper (ಆಗು Smd. 75 & 76 Cm.; ಸಾಲ 97 Cm.)s == ಸಲುವ

neck]ace-hke fruits, Maerua arenaria Hook. f. & T. (Z.).

@aoﬁmd Just transactions or trade (My.)

॥]

Cause, 600

ಸಲಿ

ಸಲ್ಲೆ 58118, ಎ ಸಲಿಸ್ಕೆ ಸಲುಗೆ. (V. 5, after 89)

ನ್ಗ

ಸಲುವು 881017೬, = ಸಲವು 2, ೫೦. 2

ವಾಗಿ = ಸಲವಾಗಿ (0,; ೫. 1, 24; 2, 82. 88; 8, 77. 78; 5,104

ಸಲ್ಲೆ ಗ್ರ 5೩11508. =

ಸೆಲ್ಲೆಹ. 8. 08 ಶಲ್ಯ. (Grj. 7, 54; Rsv

ಸ್ಸ

oy

ಓಸ್ಟರ 6.)

"110೫ 11). ಎ ಸಲ್ಲೆ ಹದ ಕೋಲು. (ತಲ್ಲ “ಳು 8.290):

[|

Fo @ 881-7811, (Smd. 252. = ಸಲುವಳಿ

ಸಲುಹ saluha.

11116111;

current, onward

ಸ

17011010. 869 ಬ.

ಸವ 8817೩. ೫. p. 01 332, in ಸವ ಕೊಳ್ಳು (My.)

L

ರಾನ Smd. 267 Cm.;

iy

O

ಸಲೆ 5818, 1, Infinitive of 09 1.

So that it pass-

2 sava. 1

Tbh. of ಸಮ 1, (G

400 Cm.). — ಸವನು

ವು. ಸವನಾಗು.

-ಆಗು. To be or

1

08: currently, perpetually, constantly (ನಿತ್ಯ

become equal, ete. (B. 8, 25; 4, 64).

ಸವನಿಲ್ಲದನ್ನ (6. 86)-

0

Smd. 895; ತಪ್ಪದೆ 110 Mdb. Cm.);

fitly, properly

ಎ ಸಹನೆ

-3

೪7

Quite equal, 610; in the 1087 9೩179

1110017, well (ಜನ್ನಾಗಿ Smd. Cm. 110 & 157; ಕೊಣ್ಣಾ ಟದ

manner (೫. 8, 4. 89. 89; 5,274)

560 ಒನ್ದೆ ಆ. ಸವನೆಲ.

ಸ

Tl

ನುಡಿ Bhn. 88; often the term is ೩ mere expletive or

Level ground (ಆಜಿ G.)e ಎಸ

ಸಲ. = ಸರಿ ಸಲ್‌. (54.

ಗ

ನ

pAdaptirana, Ct. I, 19; 11, 84). See 001. 1, 69; 8, 64; ೫)

400; Sm. 84. 63)

217, 28. 77; 57, 88; Rsv. 5, 122; .8, 112

11, 68; J.8,38

ಸವ 881೩. 2. Tbh. of ಶಬ. (Smd. 849)

1y

24. 81; 28, 68; Sm. 3. 4

ಸವ 8818೩. 8

Thh. of ಶ್ರಮ. (Smd. 847)

a7

ಸಲೆ 8೩1೬ 2. (

= I

,etc)

Payment

the sum

ಸವ sava. 4

Pressing out the sdéma juice; ೩ libation,

See

&

paid (My.)

2, that is come by (?): the

oblation, sacrifice; the juice or honey of flowers

ಉತ್ಸವ

W3

number resulting from the multiplication

o

ಸವ 88೪೩. 5. Begetting, bringing forth young; a generator;

of two or more numbers, product (My.;

offspring

See ಪ್ರಸವ

this ೩ foreign 197189). — ಸಲೆಗಜ, A square yard (My.)

mw@

ಸವ್‌ 889೩0೩. 1

(Thbh, 0? ಕವಚ? or of ಯಮ)

A suit

W

— ಸಲೆ ಮಾಡು. To find the area by multiplication (My.);

d\a

08 armour or mail (3203, ಜೋಡು Sm. 42; ಜೋಡು Bhn

ಗೆ

to find the number of cubic feet by multiplication (My.)

80; 581. 2, 108;

J. 12

» 49; Bh. 6, 4,52; 10, 7, 6)

ಗ

— ಸಲೆಯಡಿ. -ಅಡಿ. A 800870 1008; ೩ 00010 foot (My.)

ಸ್ಸ

1

ಸವ? 5೩೪೩೩. ೩. Tbh. 1 ಸಮೋಘ.

ಸಲೋಕ್‌ 88-161,

Being 17 1110 same 170714. 5800 ಸಾಲೋ

F

(s

oy

ಸವಸ್‌ಸ

ನ್ನೂ savaca-sannana. 701. 08

ಮೋಘಸನ್ರಾ ಹ. (5174

ಸಲ್ಪ 88118, 866 8. ಸ೮51

816)

ಳ್ಳ '

ಸ್ಸ

i

b

ಸವಟು

1531

ವಳ

el

॥|[

ಸವನ 881878. 8. 7700. of ಶಮನ. Yama (ಶಮನನು ಯಮನು

ಸವಟು 881818. 1, - (ಸಟ್ಟು), ಸವುಟು, ಸೋಟು2, A ladle,

Nn. 108).

॥॥

೩ spoon (My.; 0. 3, 46).

|

ಸವನಿಸು 881೩0180. (fr. ಸದೆ 8). ಎ ಸಮನಿಸು. '70 be ac-

1, 1

ಸವಟು 881810. 2, To dirty (೪. ಓ, ೩೬ 0100005, My.).

quired, 10006, got or 0೩1೧00; to 00126 about;

4,3

2,to become dirty (as clothes, My.; cf. ಚಟ್ಟು 2).

ಕನ

10 occur (ಪ್ರಾಪ್ತಿಸು Smd. 15, 128. 146. 841; 88. 4, 88).

ಸವಣೆ 881೩18. (= ಸೋಟಿ? ಸೊಟ್ಟಿ?], ಸವಟಿವಾಂಯಂ. -ಜಾ

ಸವಯ sa-vayas.

(೮0617೩1, cotemporary; ೩ 600181 a 00-

ಯಂ. (Smd. 98).

temporary, 6 friend 0/ the same 006.

ನೂ

ಸವಡ 88186೩, = ಜವಳ, — ಸವಡಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. A double

structure or 117811; ೩ wall 1011 on 1110 outer 8106 08

ಸವಯಿಸು 88787180, ಎ ಸಮಿಸು, 0೧. To destroy, 610,

(Bp. 61, 14).

anotber 10 support it (My.)s — ಸವಡಬಿತ್ತಿ. = ಸವಡಗಟ್ಟು.

(My.).

ಸವಠ್‌ 881೩1, To perish, etc. (ಬೀ, ತೀರ್‌ Bhn. 33, 0.

ಸವಡಿ 887841 1. = ಜವಳಿ, A pair; ೩ junction; confluence

r. ಸವೆ),

(0. 19, 49; see ಒಚ್ಚ ವಡಿ, ಮುಚ್ಚವಡಿ). 506 ೫88. 8. ಪಿಡಿಸವತಿ,

ಸವರಣೆ 8೩7೩7೩೫೬. = ಸಂವರಣೆ ಸೌರಣೆ. (My.).

— ಸವಡಿಗಾಲ್‌. -ಕಾಲ್‌, Two ೦೯ both 1908 (Bh. 2, 10, 18).

ಸವರಿಸು savarisu. 1,

To cause to cut off the

ಸವಡಿಗೆಯ್‌. -ಕೆಂಯ್‌. Two or both hands (Bh. 10, 8, 7).

side branches of ೩ branch, 010. My.); to

॥(

ಸವಡಿಡು. -ಇಡು. '70 put 1080802, 10 join, 10 pair (89).

08186 10 0010 (My.); to 08066 10 008 down

॥

ಸವಡಿಟ್ಟಂ (806. 68). — ಸವಡಿನುಡಿ. Two ೫೦೫68 (88. 3, 6,

98). = ಸವಡಿವಾತು. -ಮಾತು. Two words (೫%. 8, 22, 98).

ಕ 22).

ಎ ಸವಡಿವೆರಳು, -ಬೆರಳು. Two fingers (81. 8, 25, 9).

ಸವರಿಸು 88181180. 2. To 1816 applied 10, 610,

At

A person who turns water from a tank

(My.).

|

ಸವಡಿ 887841. 2.

on rice-fields (My.; H.).

ಸವರಿಸು 887೩೫18೩, = ಸಂವರಿಸು, (My.). ತಿರಿಚಿನಾಪಳ್ಳಿಗೆ ತಿರಿದುಮ್ಟೋ

ವಡಿಸು 88786180. To join, to comprise (Bh. 8, 27, 27).

ದಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿನ್ದ ಸೆರ್‌ ಸವರಿಸ ಬೇಕೇ? (೫:7).

ಗ

ಸವರು 8681೩1೬. 1.

To cut off the 6160 branches

ವಗ 88183, = ಸವಣ 1, — ಸವಣ್ಮನೆ. A Jaina temple (ಬಸದಿ

1w

Ct. II, 100).

ನಗಿ

ಡಿಗೆ

0" a branch 08 ೩ tree, the branches 0 ೩

%3300 savana. 1... 7%. of ಕ್ಷಪಣ. (Smd. 846) and of ಶ್ರವಣ

-/

bush or bamboo (My.), or the bark of ೩ tree

(1. 6. ಶ್ರಮಣ 345 Mdb.).

A Jaina (ಕ್ಷಪಣ, ಜೈನ, ಶ್ರಮಣ

(B.'3, 1)

ಗೆ

1116).

2, to diminish prominences 08 the

#@3

ನಮೋಸ್ತುಗಳೆನ್ಹು ಸವಣರ್ಗೆ ಪೆಸರಾಯ್ತು (Smd. 98).

ಸವಣಂ ಬಳಪಂಗೊಳೆ (200). 866 Cpr. 6, 95; Abh. ೫. 9, 13;

8011 by cutting ೩೫೩) ೩ little at ೩ time, to

ಗ)

Bp. 28, 87; 49,9; 81, 86. 77; 52, 16. 90; 53, 10; Tbh.

011) (10).

8, 10 cut, 10 cut down (Bp. 53, 10;

ith

Ram. 5, 9, 19; Bh. 6, 4, 107; J. 12, 49; 20, 26; 22, 26).

ತಟ್ಟು 1. — ಸನಣಬಳಗೊಳ. -ಕೊಳ, N. of ೩ Jaina village

|

in Mysore (My.). ಸವಣಬೆಳಗೊಳ. = ಸವಣಬಳಗೊಳ. (My.).

ಸವರು savaru. 2, To rub in or apply 10, as

ಸವ savana. 2. = ಶ್ರವಣ 4,

Pincers (My.).

water, oil, medicine, polish, or ashes (My.;

=

—

Y61

ಸವಣಿಸು savanisu,

ಸವರಿಸು. Tbh. of ಸಂವರಿಸು, To prepare,

೫. 4, 175; 7೪. ಚಮರು, ಚಮುರು, ಜವರು, ಜವುರು).

to make or get 76೩67, to arrange (My.; ¢f. ಸವಸಿಸು).

2, to

ಸವತಿ savati, = ಸವತೆ, 689, — ಸವತೀ ಕಾಯಿ. (ಉರ್ವಾರು 6,

convey with ೩ stick, knife, etc. any sticky

substance to a vessel by rubbing the sub-

ವಾಲುಕಿ 0).

8081106 off 00 168 brim My.; B. 4, 40).

ಸವತಿ savati. 0%. 08 ಸಪತ್ನಿ. A rival wife (Cpr. 6, 1; Bp.

1

18, 11; J. 18, 10; My.; Té.; Mhr, ಸವತ). ಸವತಿಗೆ ಸವತಿ ಪು

1॥॥1!

ಸವಿ savaru, = ಸಮಣು1, To trim (೩8 the hair

ರುಡಿಪಳ್‌ (Smd. 159). ಸವತೀ ಗಣ್ಣ ಸಾಯಲಿ! ಅನ್ಜರೆ ಮುಣ್ಣಿ

with one’s hand), etc.; 10 measure even with

1೪

ಆಗುವನರು 039980 P — ಸವತಿಗೆ ಮುಣ್ಣೆ ಆಗು ಅನ್ಡ ಹಾಗೆ.-- ಸವತಿ

| ೪॥

ಸಣ್ಣವಳಲ್ಲ, ಹಾಯಾದಿ ಚಿಕ್ಕ ವನಲ್ಲ.--ದವುತಿ ಇಲ್ಲವೆನ್ನು, ಸವತೀ ಸಂ

the striker (My.). ಬಿಲ್ಲಿನ ಹೆದೆಯನ್ನು ಸವಲ' ತೀಡುವಾಗ

1!

U]

ಗಡ ಇಜಗಳಾಡಿದಳು.-- ಸವತೇ ಕಾಯಿ

ಕಕಹಿಂಯಾದರೆ ಸವತಿ ಏನು

ನಾರಿಯು ಸೆಯ್‌ ಸೊಲಿತು ಹಾಕದನ್ನೆ ಅಂಗೆಯ್ದ ಸ್ತಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಕವಾಗಿ

| (೫

ಹಾಕ್‌ ಕೊಳ್ಳುವ ತೊಗಲ ಕೆಯ್ದಾಲ (81. 281).

ಮಾಡುವಳು?-- ಸವುದೆ ತಾರದೆ ಇದ್ದರೆ ಸವತಿ ಏನು ಮಾಡ್ಯಾಳು?

(Prv.)e =— ಸವತಿಹಾಯ್‌. -ತಾಯ*.

A 5100-1301801. ಸವತಿಹಾ

ಸರ್ವರ sa-varna. The 8711816 sa (Ch.). 2, being of the

same colour; like, resembling; of the same tribe or class.

ಯ ಮಗನು (ವೈಮಾತ್ರೇಯ, ವಿಮಾತ್ಸಜ Nr.)s = ಸವತಿಮಗ. A

step-son (My.). Feminine ಸವತಿಮಗಳು (My.). — ಸವತಿಮ

3, belonging to the same class of letters, i. 0. uttered by

]ibﬂ‘m

ತ್ಸರ, The enmity between rival wives (My.).

the same organs of speech. 4, homogeneous; a homogen.

೪

509 Smd. 18. 15. 16.

15

ಸವತೆ 881818, ಎ ಸವತೆ, ete. (My.). — ಸವತೇ ಕಾಯಿ. ಎ ಸವ

ತೀ ಕಾಯಿ, 806 ೫/1. 8. 707. ಸವತಿ.

ಸವರ್ಶಿ sa-varti. A person who 100708 or walks (Bp. 6, 19).

೪!

ಸವಸು savasu. 1, (ಗಿ. ಸವೆ).

To make 10೩6), 10

ಸವದು 881೩60, = ಸವೆದು. 0, p. 01 ಸವನೆ ೩. (Bp.).

prepare (೫%. 1, 8, 86).

18

ಸವದೆ 881868, = ಸವುದೆ. (My.). ಸಾಲಗಾಅರನ ಮನೆಗೆ ಸವದೆ ಹೊತ್ತ

ಸವಸು 881೩80. 2. (fr. ಸವೆ 2). ಎ ಸಮಿಸು, 60. To 0೩050

) Bhﬂ

ರೆ ಮೇಲಣ ಬಡ್ಡಿಗೆ ಸಮವಾಯಿತು (Prv.).

ಸವನ 881878. 1. 1 001 of extracting the juice 0/1 the 56110

10 wear away, 10 exhaust, 10 spend (Bp. 18,20),

ಸವಹೆ savahé. = ಸರಲ್ಕೆ No. 1.

plant; ೩ libation; an oblation or sacrifice.

2, bathing;

any purificatory ablution.

(೫

ಸವಳದೆ savaladé, Daybreak, dawn (ಉದಯ 8/4.

ಸವನ savana. 2. The ೩೦೬ of bearing 08116168, 010.

400).

192%

e

et

ಸವಳು

1532

N

QRO

No

ಸವಳು savalu, = ಚವುಳ್ಳು, ಸವುಳು, q. ಇ... (ಕಷಾಯ 6.).

-ಅಣುಗ. The son 0? the milk-sea, the moon (13%6, ete.,

ಸವಳ ಸೀರು (B. 5, 740.

ಶತಿ Kk 44; B3 Sm. 15. 16). = ಸವಿಗಲೆ, -TS. Sweet

—

=

(amorous) art (J. 6, 84). = ಸವಿಗಾಣಿಸು. -ಕಾಣಿಸು. To

o

ಸವಳ್ತ್ಕಡೆ (savaltu-ades). -

ಸಮ ಭೆ ಲ್‌.

Daybreak,

make appear sweet; to please (1. t., épr. 3, 101); to

dawn, morning (ಉದಯ Smd. 400). ಸವಳ್ತಡಿಂಗೆ, ಸವ

0೩೫೩86 10 18860. ಇ ಸವಿಗಾಣು. -ಕಾಣು. To taste (My.).

2,

¢

¢ a3 (401), 2,the next morning (ಮಾಜಣ Ct. 1, 81).

to be pleased (B. 4, 53) = ಸವಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌, To taste

ಸವಾ 8818, = ಸವ

9.

Having a fourth more; more by a

o3

(Bp. 18, 29). = ಸವಿಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು, To cause 10 taste

fourth (My.; Mhr.)s == ಸವಾಸೇರು. 11 séru (in weight,

or eat (J. 6, 43)

. — ಸವಿ ತಕ್ಕೊಳ್ಳು

ಸು]

To perceive the sweet-

My.). ಸೆಟ್ಟಿ ಸವಾಸೇರು, ಲಿಂಗ ಅಡಿಸೇರು (Prv.).

11988 or flavor (0? anything, My.). ಬಾಯೊಳಗೆ ತಿನ್ನುವ ವಸ್ತು

ಸವಾ೦ತಿ 887871.

Excess by ೩ 800110; having the excess

ಇರುವಾಗ ನಾಲಿಗೆಯೂ ಅಂಗಳೂ ಅದಅ ಸವಿ ತಕ್ಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (B. 4,

of ೩ fourth (Mhr. ಸವಾಈ). = ಸವಾಯಿಮಾಥವರಾಂರು, ೫. (B.

85), = ಸವಿತುಟ, A sweet lip ('9.&%@3 6.). -- ಸವಿದುತ್ತು.

4, 216).

-ತುತ್ತು. A sweet 1802801 (Grj. 8, 89). — ಸವಿದೋಣು. -ತೋ

॥

ಸವಾರ 88761೩.

ಜಯ

ಐದ್‌

ಸ್ವಾರ 2.

Mounted upon or seated in (a

ಖು. To appear as or to be sweet or delicious. ಕೊಣ್ಣ ವಗೆ

I

horse, ೩ coach, etc.; Mhr.); ೩ man ೦೫ horseback, a

ಸವಿದೋಜತು ಇನ್ತಪ್ಪ ಕಾಯಿ (Bédagudaupadi)s — ಸವಿನೀರು.

ಲ

horseman (My.; 81. 278; Mhr., H. ಸ್ವಾರ). — ಸವಾರಕಜೇರಿ.

Sweet, fresh, not salt water (B. 4, 101, 148; 5, 74). ಎಸ

ಸ

The 08806 of 17000678 0೫ native cavalry (My.).

ವಿನುಡಿ. A sweet word or speech (Grj. 2, after 106; J. 11,

b

ಸವಾರಿ savari.

Riding upon the back of any

= ಸ್ಟಾರಿ.

10). — ಸವಿನೋಟ, A pleasant sight (és.; J. 6, 84). — ಸವಿ

೩111181 ೦೫ 1% a 0೩೫೫1೩೮9, riding; going, walking (My.).

ನೋಡು. To taste, 10 relish, to eat (ಆಸ್ನಾದಿಸು G.; Bp. 3,

ಭೃ

ಸವಾರೀ ಅತ್ತು, -ಕುದುರೆ, -ಬಣ್ಣಿ, ete.; ಕುದುರೇ ಸವಾರ್ಕಿ wed e,

1

35; My.)e =— ಸವಿಮಣ್ಣ ಲ. The lunar 6181 (ನ್ಡ ಜಿಮ್ಚ Ct. 1,

ete. (My.).

2, the equipage, retinue or train of a great

28). ಎ ಸವಿಮಾತು. A sweet word (My.; B. 4, 17).

ಮಸ್ತಿ

(@

f

personage (Mhr.,, H R?Qsoe); (the bamboo structure on

ಯಾ ಹಗೆ ನೃಪನ ಕಾನ್ತ್ನೆಯಾ ಸವಿಮಾತು, ಮನ್ತವಿಲ್ಲದನ ಗೆಳೆತನ

carts, 8. Mhr.).

3, the great personage singly; any

ಸವಿಮಾತಿನವನು (ವದಾನ್ಯ

(I

ಗಳು ತನ್ನ ಮುನ್ತೆ ಕೊಲ್ಲು ನವು (Sp.).

person in the customary ೩601810173] or complimentary

G.)e ಇ ಸವಿಮಾವು. A sweet mango (ಇಮ್ಮಾವು, ಸಹಕಾರ 4.).

|

88716 (My.; Mhr.).—See 81. 274, 27ರ.

of

— ಸವಿಯೂಟ. -ಊಟ, A savoury, delicious meal (C.). ಸವಿ

ಸವಾರಿ sa-vari. 2. A cloud (Abh. 2, 18, 59); a stream (18, 61).

be

ಯೂಬಿಗಳನುಣ್ಣು ಜೆಮಿಸ ಜೇಡ! (Dp. 4). ಸವಿವಣ್‌. -ಪಣ್‌.

ಸವಾಲಿ 88181. ಸವಾಲು.

A question, inquiry (My.; 81, 56;

A sweet ripe fruit (68, 76), — ಸವಿನೆರ್ಚು. -ಪೆರ್ಚು. Sweet-

(1!

fug

Br.; Mhr., H.).

ness to increase; 10 increase in sweetness (épr. 6, 85).

A woman whose

ಎ ಸವಿನೆಸರ್‌. -ಪೆಸರ್‌. A pleasant name or word.

z’)m&éo savishni. Tbh. of ಸುವಾಸಿನಿ.

@@Lrﬂo

%@Lﬁo ete. ನನ್ಸು, ನುಡಿವ ಸವಿವೆಸ

ಸೀಮಾರ್ಥದ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ

ಕಾ

11080876 16 living (ಮುತ್ತಯ್ದೆ G.; Mhr. ಸವಾತೀಣ,್ಕ xmsgé).

ಸವಿ savi.1,=332. To wear away, etc., to pass,

(Kk. 69), = ಸವಿವೇಟ. -2308). Sweet amorous play (J. 15,

3

1]

as time (Bp. 25, 6; 27, 21).

48). == ಸವಿ ಸವಿ. rep. (B. 4, 82. 182). — ಸವಿಹಣ್ಣು. =X

ವಣ್‌. (My.)s — ಸವಿ ಹತ್ತು. To have ೩ pleasing taste (C.).

ಸವಿ savi. 9. =331. To test by eating, 10 taste;

B

ಆದು ಗೋಡಿ ರೊಟ್ಟಿಯ ಹಾಗೆ ಸವಿ ಹತ್ತುತ್ತದೆ (೫. 3, 78). ಒಣದೊ

2, ೩ 1೩819 ೦೫

ಬ]

10 eat (ಖಾದನಪರೀಕ್ಷೆ Smd. Dh.; Bp. 15, 25; 24, 29; 28,

ಗಲು ಸಹ ಸರಿಗಳಿಗೆ ಸವಿ ಹತ್ತುತ್ತದೆ (5, 269).

81; 33, 11; 86, 46; Siv. 4, 66. 98; J. 1, 7; 6, 15; 15, 46;

608176 (for ೩೫718178) to arise 0೫ exist. ಒಮ್ಮೆ ತುಡುಗು

ನ

॥||

C; ೫. 4, 3; €/. ಚಪ್ಪರಿಸು 1, T. ಚುವೈ, M. ಡುವೆ). ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳವರ

ದಕ್ಕಿದರೆ ಮುನ್ಹೆ ಅದಜ ಸವಿ ಹತ್ತುತ್ತದೆ (8. 3, 78).

Al

ಸಂಗ ತಾ ಸಕ್ಕರೆ ಜೇನು ಸವಎದನ್ತೆ (Sp). ಸಜ್ಜನರ ಸಂಗವದು ಹೆಜ್ಜೇ

ಸವಿಗಾಯಿ savi-gara.

A man who 0108106 plea-

R ಸವಿದನ್ತೈ (Sp.). ಆಧಾರವಿಲ್ಲದವನ್‌ ಅಮೃತಾನ್ನ ಸವಿದಾನೆ?

-

sant feelings, ೩ jocose or witty man, etc.

(Dp. 87). =— ಸವಿ ಸವಿ. rep. (Grj. 2, after 106; Bp. 10, 49;

ನು

(ರಸಿಕ, ಜಾಣ, ಸೊಗಸುಗಾಲ, ಸುಖವನ್ನು ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳುವವನು ಗ್ರ

ತ ಜಡಗ.

78. 0? ಸವಿತ

ಸಃ

ಸವಿತಾರ 8871/೬೩.

D)

The sun (Mr. 34; Smd.

ಸವಿ savi. 3. ೫. p. of I22, in ಸವಿ ಸವಿದು (Bp. 85, 2).

104).

(0

Y

ಸ್ನ

ಸವಿ 8811.

ಣೆ = "(\)}ch.

.

That has taste, that 16

Generating, producing, causing.

2, the

?’ubée) savitri.

1

palatable, 8817003], sweet or 7106; ambrosia;

sun

ಶಿ

18510; sweetness (ಮಥುರ Mr. 218; ಇಮ್ಬು Kk. 72, Sm.

ಸವಿತ್ರಿ savitri. ಗೆ mother.

Of the same kind or sort.

ಸ

65; ಸೀ ಈ; ರಃ. 1, 51; 1, 49; 8, 56. 78. 82; Bp. 10, 49;

ಸವಿಧ sa-vidha.

2, near, pro-

ಳು

88, 17; 86, 46; 51, 49; 60, 48; My.; 8. ಹವಿ; 7. ಜುವೈ, M.

೫81೩010; ೫10110].

(|

ಚುವೆ). . ಮಾಮರಂ, . . ಮಾಣದಿತ್ತು ಸವಿಂದುಂ (Cpr. 7, 41. ಅಣ

ಸವಿನಯ sa-vinaya.

18819108 good behaviour or propriety,

R

ವುದೆ ಪಾಲ ಸವಿಂಯಂ TR ಇಹ. ಬಕನು? (Bp. 60, 42).

well-conducted,

modest; good behaviour,

propriety,

ಸ್ಸ

modesty (8). 24, 2; 28, 48; 35, 8).

ಬಾಯ ಸವಿಯಿಲ್ಲದ ರಸಾಯನದಲಿ ಏನು? (Dp. 167). ಸಬ್ಬು ಕೊ

ನೆಯಿನ ಮೆದರೂ ಬುಡಡಿನ್ಹ ಮೆದ್ದರೂ ಸವಿ ಒನ್ಬೇ.--ಶಬ್ಬು ಡೊಂಕಾ

ಸವಿನಯಸ್ಪ savinaya-stha.

A well-behaved, modest man

ನ್ಸ

ದರೆ ಸವಿ ಡೊಂಕೇ?-- ತಾಯಿಗಿನ್ನ ಹಿತವರಿಲ್ಲ, ಸಕ್ಕರೆಗಿನ್ತ ಸವಿಇಲ್ಲ.--

(Bp. 88, 6).

0

ಬೆಲ್ಲದ ಸವಿ ತಿನ್ಹ ಹೊಜಅತು ತಿಳಿಯದು.-- ಬಲ್ಲವನೇ ಬಲ್ಲ ಜಿಲ್ಲದ

ಸವಿಭವ sa-vihhava.

Having greatness ೦೯ dignity, great,

ಸವಿ,-- ಮಕ್ಕಳ ಜಾಯಿಗೆ ಮಣ್ಣು ಸವಿ.--ವಾಲೀ ಹಾಗೆ ಬಲವನ್ನ ನಿಲ್ಲ,

ete. ((vlpr. 2, 94).

ಹಾಲಿನಕ್ಕಿನ್ತ (1. 6. ಹಾಲಿಗಿನ್ರು) ಸವಿ ಇಲ್ಲ (Prvs.). See ಕಣ್‌.

ಸವಿಸು 8817180, 1. = ಸಮಿಂಸು, ete. (My.).

Na%

TP, ಮೆಂದು4.. ಸವಿಯಾಗಿ ಮಾತಾಡುನನನು (3T, G.)e — ಸವಿ

e

AN ಹಣ್ಣು. A sweet ripe orange (6. 155). — ಸವಿಗಡಲ್‌.

ಸವಿಸು savisu. 2.

To cause to taste or eat

-ಶ್‌ಡಲ್‌, The sea of ambrosia or milk. — ಸವಿಗಡಲಣುಗ.

॥||

(3. 7, 43; 15, 47).

||

&

ಸವಿಸಾ

sl

1533

ಸ ॥|

ಸವಿಸೊ.ರ sa-vistara

Detailed, circumstantial

circums-

P. ps. ಸವದು ಸವೆದು

ನಯಬಜಟ[ೈಯಾದರೆ ಸವೆಯದೆ. ಇಹೀತೇ?

11

stantially, minutely (My.; B. 4, 92)

(Prv.)

W |

ವಿಸ್ಮಯ sa-vismaya

¢

Astonished, surprised

AR, 0o,

ಸವೆ 88768. 8, ಎ ಸಮೆ8

11! ॥

To be made ready, 610

with surprise (My.)

(C. Bp. 5, 48; Ram. 1, 18, 1)

ಲಲಿತೇನ ನೀಲದಿಂ ಸವೆದ ಬೊ

)4

[0 1॥॥॥

ಸವಿಹ saviha. Tasting ; flavour, as one of ಟಂ

ಗರಿ (Raghe. 17, 66)

2, to make ready, ೮10. (v

1 tasto

five objects of sense. ಕಾಣ ಬಹುದು, ಕೇಳುಹ, ಪರಿಮ

14, 49)

PRI, ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ

Dressed, ornamented

) (1101

ಸವಿಹ, ಮುಟ್ಟುಹ ಎಮ್ಬಿವು ವಿಷಂಯುಂಗಳು

ಸವೇಶ 88-1ರಿಕೆ

2, near, proximalte

ನನಸು

2)

ರ 3w N3 ರಸ ಸ್ಪರ್ಶ Nr.).

ಸವ್ಯ 5877೩. Left (not right), left hand. 2, 80018, southern

1

ಪುಂಸೆನ್ಷಿ ಕಳಿಸ

Tbh. 08 ಸೌಗನಿ. 506 Mr. 117 s

3, reverse, contrary, backward

ಗು

ಸೌನರಿ.

ಸಮ್ಯಾಭಿಚಾರ sa-vyabhicara. A reason ೦೫ argument that 19

ಸವುಟು 887010. ಸೌಟು

ಸವಟು 1

A

spoon

a

incompatible with the conclusion drawn from it; an

ladle (ಕಂಚಿಕ Mr. 205; ದರ್ವಿ, woy, ಖಜಾಕೆ 81, 810; My.)

allegation 8081 proves 100. much; ೩ too general middle

f

U

term. (R.)

ಅಡಿಗಿಯ ಸವುಟು (ದ

)

ಮರದ ಸವುಟು (ತರ್ದು, ದಾರುಹ

(||

ಸ್ತತ 81, 810)

ಸವ್ನೇವಹಾರ sa-vyavahdra. 17197000780 (My.)

ಅವುಟು ಇದ್ದ ವನಿಗೆ ಸವುಟನಿನ್ನ ಹೊಡೆದ ಹಾಗೆ. —

(111

ಹಸ AN

ಸವುಟು ಕೆಯ್ಯಲ್ಲಿ ಇದ್ಲಾಗ ಅವುಟು ಮಾಡಿದ್ದೇ ಬನ್ಮು (Prvs.)

ಸಮ್ಮುಸಾಜ savya-sici. Arjuna. (Smd. 268; 8. 2, 81; 5, 71)

ಸವುತೆ 887018, ಸೌತೆ, ಎ ಸವತಿ, ಸವತೆ, ¥

A kind

ಸವ್ವಾತುಲ sa-vyakula, Confused, overcome with fear, 010

11]

of cucumber

Cucumis utilissimus Roxb

(Bh. 3, 19, 13)

(|

=)

~

ವ

WY,

(ಉರ್ವಾರುು ಕರ್ಕಟ ೫

ಲುಕ್‌ Mr. 148). 806 ಮುಳ್ಳು-, and

IR savya-apasavya

Left and right, reverse and

1

¢f. Mr.’s ಉರ್ವಾರು 8. 308 . — ಸವುತೆಕಾಯಿ. A cucumber

direct, wrong and right. (My.)

savyé-stha

Standing on the left

a 0101710100

(1

(My.). ಬಣ್ಣ ಸವತೆಕಾಯಿ (ಉರ್ವಾರು); ಕಾಡುಸವುತೆಕಾಯಿ (ಕರ್ಕಟ

ತು

81. 161). ೨೨ ಸವ್ರತೆಕಾಯಿಕೋಸ ುವ್ಸುರಿ. A késumbari made

(|

ಸವ್ಛೋಷ್ಯ ಲ 8376 sthri. = ಸಮ್ಮೇಷ್ಟ. 4 charioleer

[') ಸ್ಸ

of cucumbers, curds, 010. (My )e — ಸವುತೆಗಿಡ. The cucum-

The crest of a wave (Bp. 2,

*’;5(3‘1? savvali. (fr. ೩ ಸಂವಲಿ)

ಸೆ

ber plant (ಉರ್ವಾರು, ಕರ್ಕಟ 51. 161; My.)

8; 8.9, 24)

ಸವುದೆ 887068, ಸೌದೆ. ಎ ಸವದೆ. 700. 08 ಸಮಿಧ್‌.

Firewood,

Siee

Xl 88೪78. = ಸವಾ. (B. 5, 270)

1೪0)

fuel (ಸಮಿಧಥ್‌ ೫೫.

; My.).

ಸವುದೆ ತಾರದೆ ಇದ್ದರೆ ಸವತಿ ಏನು

ಸಶ೦ಂಕ sa-fanka

Fearful, doubtful, 8080101008. (R.)

93 110

ಮಾಡ್ಲಾಳು?--ಸ ಸವುದೇ ಹೊ ಹೊತ್ತು ಕೊಣ್ಣು ಇದೀರಿ ಕೂತ

ಹಾಗೆ (Prvs.).

ಸಶರೀರ 88-8871೩

Having ೩ body, embodied

together

(ಕ್ಷೆ

1

ಸವುಧ savadha. Tbh. of ಸೌಧ (on account 08 the metre in

with the body. = ಸಶರೀರಸ್ಸರ್ಗ

A svarga to which one

goes together with the body, indraloka (My.)

= A

Nn. 94)

ಸಕಲ

sa-salya

Pierced by a thorn or dart, pierced

(C)

RIS, 8870018, = ಸವತೆ, 600. (ವಾಲುಕಿ, ಕರಟ 111೩.)

ಓಗಿ

thorny; troublesome. (R.)

ಸವುಸವ 881708817೩. ಸೌಸವ.

Smell ;

fragrance

ಸಶಿವ sa-siva

gt 0

Siva-like, of like essence with Siva (Bp. 1

(ಕಮ್ಬ್ಚು Smd. 11; 1. 88; ಆಮೋದ Ct. II, 94; T8, ಸೊವಡು

81; 24, 14; 61, 71)

AN

11, 45; ಸೊವಡುು, ನಜ, ಮಗಮನಗಿಸಿತ್ತು 93, ವಾಸನೆ Kk. 55).

ಸ 888೩. 7%. 08 ಶಶ. (G.)

=)

2, the nectar 01 flowers; honey (ಮಕರನ್ಹ ನ, 98).

ನೆ. 888878, = ಸಸಿ

3

Still, uttering no 800040,

|

ಸವೆಸಗೋಲ. -ಕೋಲ. Who ಸ fragrant ೩77೦೪8: KAma

motionless (My.; 61. ಸಯ್ಮು 2)

ಸಸನೆ ಇರಲಾಲದ ಬಡ್ಡಿ

I, (|

(ಮನ್ತ ಸಥ Kk. 8).

ಗೇರು ಚುಚಿ

ಕೂಣ್ಣಳು (Prv.)

(|

ವಳು 8೩11010, ತಳು = ಸವಳು, ete

Brackishness

ಮಮ sa-sambhrama

Filled with confusion or be-

|

(0.; Mhr. ಸಊಳ)

ಸವುಳುಳ್ಳ ನೆಲ (ಈರಿಣ, 000. Mr 92). ಎ

%)

wilderment, agitated; full of elation

39, ಮಂ, with

1॥|

ಸವುಳ ಕಾರ, = ಚವುಳುಕಾರ. (8. 4, 225, potash; My.). — ಸವು

perplexity, etc.; in fear; with elation (Rsv. 13, after 64)

¥ ಗಿಡ... A plant that grows in brackish soil (B. 8, 48),

o3, F 88-58180118

Having witnesses, in the presence

ಸವುಳುಸೀರು. Brackish water (0,; ೫. 4, 119:1209)s

of witnesses (My., as ಸಸಾಕ್ಷಿ ಕ್ಷಿಕವಾಗಿ).

ಸವುಳುನೆಲ. Brackish, 881179 5011, salt land (My.)

v ಸಸ್ರು

ಳುಪದಾರ್ಥ. Any vegetable that grows in brackish soil

ಸಸಿ 8881 To pull out, as corn, etc. (ಸ

XD, B, 3D

ಕಗ

|

(೫). -- ಸವುಳುಪ್ಪು. -ಉಪ್ಪು. = ಚವುಳುಪ್ಪು. (C.; ೫. 4, 202). —

ಟನ Smd. Dh.)

92.to dress cotton (ಕಾರ್ಸಾಸತೋಧನ

11!!!

ಸವುಳುಬೂವಿಟ, = ಸವುಳುನೆಲ. (My.)e = ಸವುಳುಮಣ್ಣು. = ಚಪವುಳು

Sm. 11).

ಮಣ್ಣು. (B0, ಊಷರ 7೫1೩; ಊಷರ್ಕ ಇರಿಣ Nr.; fﬂdm 3%

1

i}

ಸಸಿ sasi. 1. Thh. of ಶತಿ. (Smd. 885). The moon (235 Sm.

GC)

ಸವುಳುಮಣು ಳ. 2% ಠಾವು (ಊಷ, ಕ್ಸ ರಮೃ ತ್ತೆ 7೩). “ತ್ರ

16. 99; ಮ್ಲಗಾಂಕ 11; ರ್ಯ. 8, after 44; Bp. 28, 37).-—~»-\)

ಳುಮಣಿನ =

Pl

1 ॥॥!

ಸ್ಗಳ (ಇರಣ, ಇರಿಣ); ಸವುಳುಮಣ್ಣಿನ "ಭೂಮಿ (ಈರಣ್ಯ

ಗಲ್‌

ಎತ್ಟ್‌್‌ ೧೪೮

The moon-stone (B3 ಕಾನ್ಫ Ss.; Rév. 1, after

ಈರಿಣ (ಇ.

35; S5v. 3, 80; 3, after 85). ಎ ಸಸಿಗೆರೆ. The curved 11116

೦೫ pale 867081 ೦1 the young ೫3008 (Rsv. 8, 89). — ಸಸಿ

| 1!!!

ಸವೆ 8818,1, ಎ ಸವಿ2೩.. To 18916, to 081 (Bp. 8, 16. 44)

ದಲೆಯ. :-ತಲೆಂಯು. 519೩ (ಪರಮೇಶ್ನರ Ss.)e ಎ. ಸಸಿಮೊಗ. A

ಸವೆ 8818, 8, ಎ (ತವೆ), ಸಮೆ10. ೨, ete. To be spent

—

—

etc., ete;

moon-like face (387. 2

2). — ಸಸಿವದನ

ಸಸಿಮೊಗ, (3

(ಕ್ಷ ಯಮನ್‌ ಅಯ್ದು Bhn. 88; C.; Bp. 11, 14,

6, 27)

॥

16; 16; 27, 1. 15. 49, 41 ಗೆ 22; 44, 29; 59, 14. 45;

ಸಸಿ 8881. 2. = ಸೊಸಿ, Tbh. of ಸಸ್ಯ. (Smd. 668; 364 868)

61, 14. 89; ಶಿಕ, 1, after 15; 4, 57. 84; J. 20, 86; B. 4, 126).

Corn; a young plant (as of rice, etc., My.; ಸೀತ ಸ

™3

P

ನೀವಾ

-

1

ಸಸಿಕು

34

ಸಹಭೋ

2, the shrub Barleria 01191010 (or ೫. prionitis), ೫01100

1118; ಸೀತ್ಯ Mr. 811; ಲತೆ Sm. 111; Smd. 261; Cpr. 1, after

101; 8,108; 7, after 96; J. 19, 49). ಸಸಿಯ ಸುಬಿ' (Smd. 3).

and blue Barleria (ತೆಮ್ಬು ಗೋರಣಿ Mr. 124).

)

~

ಸಿಕು sasiku. A certain feat of wrestlers (Cpr. 5, 77).

ಸಹಟಾರಿ saha-cari. = ಸಹಚರಿ. A wife (Mr. 306).

ಸಸಿನ sasina. (fr. ಸಯ್‌). Straightness, evenness;

ಸಕಹಹ saha-ja. = ಸಾಜ್ಕ ೧. v.

Born or produced together;

b

rectitude; propriety (ಸೌಧ, ನಿರುತ್ತ ನೇರಿತು Nu. 94;

born 08 the 88336 mother, uterine; 007819; 177816, in-

1

herent, naturally 10101108 10, natural; co-existent. 2,

T3,

ಖು

ನಿರುತ್ಕ ತಪ್ಪದೆಮ್ಬುದು 162; Bp. 5, 41; 45, 86; 47, 45;

(

true, proper; truth (My.; Bh. 1, 8, 11).

3, a brother of

54, 15; 60, 48; RAm. 6,51, 16, 17).

ಸಸಿನಮಾದು (ಯಜು,

೩01016 1006.

4, the natural 86816 or 61800811108, nature,

ಅಜಹ್ಮ ಪ್ರಗುಣ Nr.).

1

ಸಸಿನೆ 888100, 1. ಎ ಸಸನೆ == ಸಸಿನಿರು.

-ಇರು,

To 16 80111

disposition, character (ಆತ್ಮ ಸ್ವಭಾವ Nn. 464; Sm. 118).

((

DB AV sahaja-guna.

Natural disposition, inherent

(Bh. 4, 8, 18).

b

nature (My.).

ಸಸಿನೆ 888115, 2. Straightly; properly, nicely,

ಸಹಹದೋಪ, sahaja-dosha.

An offence, 000. that can be

r’;

exactly, etc. (Ch. 1. 885; Bp. 6, 11; 11, 21; 20, ?; 21,

casily accounted for or explained (My.).

|

87; 28, 29. 49; 32, 4; 43, 86; 48, 6. 89; 52, 10; 53, 64;

ಸಹಜಧಾತು 8೩88]೩-608!೬. A 1700 ೪೦0೩1 theme, the verbal

or

56, 51; 60, 19; 61, 40). ಇನ್ಚಜಾಪ ಸಸಿನೆ (ಯಜು) ಮೂಡಿದಡೆ

theme itself (ನಿಜಧಾತು Smd. 250).

Lty

ರೋಹಿತ ಎನಿಸುಗ್ಳು ಅದು ಕೊರಡು (Nr.). ಸಸಿನೆ ಫಲವಾಗಿ (ತರು)

Y

7566265‘56 sahaja-vaira. Natural enmity (as that between

et

ಕೆಡಲ್‌ ಓಷಧಿಗಳಕ್ಕು (Mr. 104); ಸಸಿನೆ Ao s (ಜತಾಹವ 800).

an 61001181 and ೩ 11001, ete., My.).

೧

॥

ಸಸಿನೆ ಮಾಯ್ಬಿದು (ಸಾವಗಿಸುವದು ಕೌ).

ಸಹಜಹವಂ೦ಜನ sahaja-vyanjana.

A natural (final 1.810)

Yy

consonant (Smd. 107 Mdb.).

1147]

ಸಸಿಲ್‌ sasil. A 8016 01 081 (Rév. 5, 115).

ಸಹಹಾತ saha-jata. (Smd. 819). 088 10800108; born from

ಗ್ಗ

ಸಸೀಮ 88-811. Having the 88180 boundary, Conlerminous,

neanr.

the same mother, ೩ brother (ಸಹೋದರ, ಭ್ರಾತೃ Mr. 811;

॥|

(||

J. 2, 89); twin-born; innate (ರ್ಯಾ. 4, 90). See 1?3935’2)-.

ಸಸೂತ್ರ sa-sttra. According 10 the 11/6 or rule, properly,

ಸಹಹೀವಕೆ saha-jivake.

A female friend (Ead%, ಮಿತ್ರೆ,

1]

7110617 (Ram. 5, 8, 82; My.).

ಸಖ್ಯ, ete., ಕೆಳದಿ Mr. 305).

iid

ಸಸ್ತು 88810, P. ). of ಸಸಿ 18 Prv. 8. ಜಿಸ್ತು.

ಸಹಿ sahani. = ಸಾಹಣಿ, (ಸಾಹಣಿಗ). A 8೫೦೦೫೬ (೫81. 13, ರ;

13, ೩೦೫ 61; V. 6, 48; M. ಜಾಣಿ).

ಸಸ್ಸ್ಛಹತೆ sa-sprihaté. The state 018 being 11100 with 108170

or longing (Bp. 18, 102).

ಸಕ್‌ದೇವ 8888-4618. = ಸಾದೇವ. The youngest of the five

ಸಸ್ಯ sasya. = ಶಸ್ಯ 2, ಸಹಿ 2, ಸೊಸಿ. Corn, grain; 1001.

Pandava princes (373 ¢0% Mr. 264; Smd. 116. 268; J. 5,

of

it

10: 17, 11: 10, 2).

ಸಸ್ಯಾಕ್ರಿಯೆ sasya-kriye. Work with regard 10 0080. 800

1ನ

ಹರಗು.

ಸಹದೇವಿ 8888-4611. The wife 08 Sahadéva. 2, ೩ common

|

ಪಂಕ್ತಿ sasya-pankti. A furrow. 800 ಸಾಲ್‌ 2.

weed, the ash-coloured flea-bane, Vernonia cinerea

v,(,ﬂ

Less. (St. & Pl.).

3, ಗಿ. of anolher plant (ಗಣ್ಣೋತ್ಸಲ, ನಾ

ಮಂಹರಿ sasya-manjari. An ear or spike 0/ 0071.

1)

ಜ್‌

ನಾರಿ 7, 121; ದಣ್ಣೋತ್ಸಲ 111&.).

1

5t

4

ಜು sasya-vriddhi. Growth 0? 0018. 800 ಬೆಳೆ 1.

ಸಹದೇಷೆ 8888-6618. N. of a plant (= ದಣ್ಣೋತ್ಸಲ).

ಘ್‌

2

ಶೂಸ್‌ sasya-stika. An awn or beard of corn.

St

2

3

ಸಹಧರ್ಮಿ೯ saha-dharmi. (Smd. 379). Following the same

2

~

1

o~

ಸ

oV sasya-samvara. The 006 701100 robusta (ದ ಶಾಲ).

St

| o

duties or customs; possessing similar properties.

s

=

s

QU A (MG 2%

ಸ್ಪಂಡ್ಟುತಾಟಿನ sasya-Adi-utpatana.

The pulling up (by

ಸಹಧವರ`ರ೯ಣಿ saha-dharmini. A lawful or legitimate wife.

ಲ್‌

=

the roots) of corn. 800 ಸಸಿ

ಸಹನ sahana.

Enduring, patient.

2, enduring, bearing,

-

St

ಧಾ”

m——z

ಸಸ್ಪಂವಳಿ sasya-avali.

All sorts of corn or grain (ಸಸಿಗಳ

endurance, patience, forbearance, toleration (ತಾಳ್ಮೆ ಕ್ಷಮೆ

ಡೆ

ಸನೂಹ Smd. 256 Cm.).

St

2

ಇರಾ

6). 866 ಉಣಿಸು ಸಯ್ರಿಸು.

ಸಹ 8೩೫೩. 1. ಐ ಸಹಾ, ಸಾ. With, 010110 with, together, together

ಸಹನಶೀಲ 888888-811೩. 01 ೩ patient, forbearing disposition

=

=

=

SO

-

=C

with; also, too,

ತಾಲ

ರಾ -

(ಕ್ಷಮ ೮; My.).

-

ST

=

ಸಹ saha. 2. Bearing, bearing patiently, suffering, endur-

ಸಹನೆ 888888. = ಸಹನ No. 2. (Si. 68. 820; My.).

(L8

ಓವ

178. 866 0. 0. ತಪಃಕ್ಸೇಶ-, ಸರ್ವಂ-.

=

=

s

~m®moos saha-pankti.

Being in the same line or row;

-

ಸಹ ಃ88%&. 8.

—

ಸಹಸ್‌, The month méargasirsha (Sk.; Mr. 70).

the same row (My.; ೮. 217).

S =

-

=

(20 ==

ಸಹಕಾರ sa-hakira. 1. Having the letter or sound ha.

=

=

ಸಹಪಾಂಶುಕ್ರೀಡಿತ saha-pAm#&u-kridita. One who has played

ಸಹಕಾರ 8888-1878. 2. Acting with, co-operation; assistance.

with another in the sand: a friend from childhood, a

ey e]

1

2, a 5071 01 fragrant mango (ಹೂತ, 010,, ಮಾವು Mr. 112).

cotemporary (ರ. 4, after 24).

ಸಹಕಾರಿ saha-kari. One who co-operates with another, an

ಸಕಪಾನ saha-pina. Drinking together (ಸಾರೆ ಕೆಲಬರು ಕೂಡಿ

WX N,

1

assistant, ೩580018109; co-operating, 610,

ಕುಡಿ ಯೆ Mr. 221).

| Y

ಸಹ7ಮನ saha-gamana. = ಸಾಗಮಾನ.. The act of going

ಸಹಪಾನಕ saha-panaka. Drinking 100000.

delq

with or accompanying; ೩ woman’s going with her

ಸ್ಸ

ಸಹಭವ saha-bhava. Born together. 2, ೩೫001108 towards,

il

deceased husband, i. e. burning herself with his dead

1019 (ಪ್ರೀತಿ, ಸ್ನೇಹ, ete. Mr. 480).

il

body (My.).

5323 saha-bhavé. A sister of whole blood (ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದ

||

ಸಕಚರ saha-tara. Going ೫1, accompanying, ೩6800181118

ವಳು ೫೫. 109).

Uy

Wwith; a male companion, 910. See ಸಾಹಚರ್ಯ.

ಸಹಭೋಜನ saha-bhéjana. Eating together; 10188 possession.

i

i

ಸಹಚರಿ 888೩-೪8೬1.

A female companion or friend; a wife.

2, the same dinner (Bh. 1, 8, 45).

|

ಇನ

ಸಹಭೋ

1535

5

ಸಹಾಯ

One who 9815 10801007

a

11]

ಸಹಭೋಯಹೆ saha-bhoji. (Smd. 879)

ಸಹಸ್ರಪ ತ್ರ sahasra-patra

Having a thousand leaves

with others

101

ವ

ಸಹಮರಣ saha-marana

Dying together, ೩ widow’s burn-

5?)

೯

ಗನ sahasrapatra-sana

Brahma (My.)

fogelh

ing herself with the corpse of her husband. (R.)

:

ಹಸ್ರ ಪಾದ sahasra-phda

Thousand-footed or thousand-

111 it

ಸಹಮೂಲ saha-mila

Along with the root (My.)

rayed

the sun; Vishnu

(R.)

istent, 1,

ಸಹಯೋಗ್‌ 8888-768೩

Conjuncture

one of the upames

{

~

Having ೩ thousand hoods

)00 sahasra-phana

rother of

(Kavy. 111, 8, B, 61. 112 seq.; in 7. 61 the text has ಸಮ

the serpent vasuki (Abh. P. 8, 129)

ಯೋಗ)

)

1111

o~

ಹಸ್ಕ್ರಬಾಹು sahasra-bahu. Having a thousand arms; Siva;

ಸಹವಾಸ 8888-78೩೩. = ಸಾವಾಸ, Dwelling or living together;

Kartivirya; Bana. See ಸಬಳ-

|

1॥!॥

companionship; 17107000780

(C.; 3. 8, 44; B. 2, 25)

ದು

ಸಹಸ್ರಮೌಲಿ 581 85878-118011

Thousand-crested

Yishnu

ರ್ಜನನ ಸಹವಾಸದಿನ ಸಜನ

ಡುನನು

ಪರವಾಸ ಮಾಡಿದರೂ

(R.)

ಸಹವಾಸ ಜೇಕು (Prvs.)

ಸಹಸಭ(ಲೋಚನ sahasa-16cana

2೫. of ೩

| ॥1 b

Thousand-eyed

ಸಹವಾಸಿ saha-visi. = ಸಾವಾಸ್ಕಿ q. v

Living together; that

vidyadhara (Abh. P. 10, after 91)

॥ ॥1॥

abides with, that keeps the company 01

2, N. of a race

ಸ್ರವೀರ್ಯೆ sahasra-viryd

A kind of 606 0%

bent

or family (AbhA. 1, 8)

grass, Panicum dactylon

between

ಸಹಕಯನ saha-Sayana

Lying together with (My.)

A sort of sorrel, Oxalis mona

—

ಸಹಸ್ರಪವೇಧಿ sahasra-védhi

ಸಹರಿ sahas

=

ಸಹ 3. Strength, force, 0000

2, the month

delpha or Rumex vesicarius

2, Asafoetida.

3, a sort of

] half

margasirsha (November-December).

cane, Calamus fasciculatus

ಹ

sahasa

7711. of ಸಹಸ್‌. (ಸತ್ವ Bhn. 1ರ).

ಸಹಸ ಸ್ರತಾಖೆ sahasra-8akhe

of the samavéda (My.)

i

10

ಸಹಸಾ 8೩0೩8

With great 10706 ೦೫ precipitation, precipi-

J%&)‘d sahasra-sikhara

Thousand-peaked

the

(1,111

lately, quickly, inconsiderately; on a sudden, suddenly;

debya mountain.

2, the hills at Tirupati (My.)

al once, instantly

2, never, by no means (Mhr

B. 4

ಸಹಸ್ರಶೀರ್ಪಾ 5888578-81/58,

Thousand-headed, having ೩

61. 98. 194).

|

ತು

1110058116 110808 (Bp. 88, 60)

o~

ಹಸಿ sahasi

Powerful, strong

-}

mighty

-~

ಸಹಸ್ರಾಂಕು sahasra-amsu

Thousand-rayed

the sun.

| 1 )

~

DA sahasica

A powerful, strong or mighty man

~65e'd_)ﬁ sahasra-aksha

Thousand-eyed: Indra

(Ram. 8, 6, 58)

॥॥ five

ಸಹಸಿತನ sahasitana

ಸಹಸಾ೦?. sahasra-angi

The tree Careya arborea Roxb

The state of being strong (Grj. 2

11]

after 105)

(ಪೀಲು, ಉಗುನಿ Mr. 146)

ಸಹಸ್ರಾಧಿಪತಿ sahasra-adhipati. The governor 08 ೩ thousand

ಸಹ

sa-hasta

Having hands; dexterous or skilled in

111!

೫111898, chief of ೩ 61801100 (Sk.)

handling weapons

111110

ಸಹಸ

581578.

ಸಹಸ್ರಾಮ್ಹ F sahasra-ambaka. = ಸಹಸಾ ಕ್ಷ

The month pausha (December-January)

o), @

A

ಸಹಸ್ಪಾಮ್ಮಕಸೂನು sahasrAmbaka-stinu

Arjuna (58%,

ಸಹಸ್ರ ಕ = ಸಾಯಿರ, ಸಾವರ, ಸಾವಿರ, ಸಾಸಿರ್‌, ಸಾಸಿರ.

58)

thousand.

oo\iﬁa ಗದ ಅರ್ಥ ಸಹಸ್ರ ವಿದ್ದ ರೂ ವ್ಯರ್ಥ (Prv.).

ಸಹಸ್ರಾವಧಿ sahasra-avadhi

By thousands (My.; B. 5, 92

ಸಹಸ್ರಕರ sahasra- kma = ಸಹಸ್ರ vdsa (My)

) game

Mhr.)

b‘é’_)ifa@) sahasra-kila. A thousand years, many years

(My.).

ಸಕ್‌ಸಿ) 8೩8೩881. Having ೩ thousand; consisting of thousands;

ಬೀಸುವ ಕೆಯ ತಪ್ಪಿದರೆ (0೫ ಡೊಣ್ಣೆ ತಪ್ಪಿಸಿ

ಸೊಣ್ಣರೆ) ಸಹ

amounting 10 a thousand

2, a body of ೩ thousand men

it

N

)

ಸಾಲ (WBIT ಬಹುದು 1೪).

ete

3, the commander or prefect of a thousand

11

ಸಹಸ್ರಕ್ಕಿರಣ sahasra-kirana

Thousand-rayed

the sun

ಚ

ಸಹಸೆ ಸ್ಪ sahasra-tkshana. = ಸಹಸ್ಕಾಕ. (Abh. P. 5, 80)

v

ಸಹಸ)ದ೦ಪ್ಸ್ನ sahasra-damshtra

Thousand-toothed: 6 sort

ಸಹಹೇತುಕ saha-hbtuka.

Being connected with a reason

of sheat fish, Silurus pelorius.

(Kavy. III, 3, B, 21)

Pg it

ಸಹಸ್ರದಲ sahasra-dala. = ಸಹಸ್ರಪತ್ರ. (Bp. 35, 18).

ಸಹಾ saha

Thh. of ಸಹ 1. (C.; ೫. ೩, 50; 3, 4; 5, 58. 60

ಸಹಸ್ರಧಾರ sahasra-dhara. Flowing 10 ೩ thousand streams;

119)

A fellow student. (My.)

111!

having ೩ thousand edges; the 618008 01 Vishnu (R.)

NFDQDQSO&J saha-adhyayi

=T ಸ್ರಧಾರೆ sahasra-dhArs.

A stream of water for the

ಸಹಾಯ saha-aya.= ಸಾಯ 1

One who goes along with

ablutxon of an 1601 (linga, etc.) conveyed through a

another, a companion; ೩ follower, an adherent, an ally;

॥/!

೫65861 ೫161006 with a multitude 08 11010 00168 like a

೩ servant (ಸೇವಕ್ಕ ಅನುಗ

ಅನುಚರ, ಅನುಜೀವಿ, ಓಲೆಕಾಅ Mr

11| ¢

shower-bath (My.)

266)

566

Nr. 9. W&

2, ೩ helper, ೩ patron,

ಕ್ಕಿ

ಜಾ

o~

ಹಸ್ರನಯನ sahasra-nayana

Thousand-eyed: Indra

aiding, aid, help, assistance, succour (ಸೆಲಜು Kk. 77

ಗಿ

¢!

ಸಂಸೃನಾವ sahasra-nama.

The thousand names of any

Sm. 57; ಬಲ Nn. 14; C.; Mhr.). — ಸಹಾಂರು ಕೊಡು. To give

delty

7

assistance (My.)s = ಸಹಾಯ ಮಾಡು. To furnish help, to

ಸಹಸ್ರನಾಮಪೂಜೆ (My.).

ಸಹಸ್ರನಾಮ ಪೂಜಿ ಸಾಸ; -ptjé.

Worshipping an idol

lend aid, to give assistance or support (C.; B. 4, 2. 116)

1!

by putting ೩ thousand flowers, or tulasi- or bilva- leaves,

ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹಣ ಕೊಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡ ಜೇಕು (B. 8, 98)

ಸಹಾಯನಾಐ sahaya-gara

|]

0

on it, at each flower, ete. mentioning one 08 the idol’

A helper, an assistant (My.)

ಳ್ಳ

names (My.)

ಸಹಾಯಶೆ sahayate

Companionship, association, friend-

ಹಸ್ರನಾಮಾಚ © sahasranima-arcand. = ಸಹಸ್ರನಾಮಪೂಜೆ

ship;

assistance, help

2, a nwmber of companions

ecnl‘]u

(My.)

company of associates or 17011017078.

ಬ ದೆ

-

ಸಾಕು

ಸಹಾಯಿ

1

9

36

ಸಹಾ೦ತಿ sahayi

A companion, an adherent; an assistant

ಸೌ೦ಯುೀನ samyugina. (fr. ಸಂಯುಗ)

Relating to war

or battle; warlike, skilled in 00

(Bp. 59, 89; 60, 62 J. 12, 28)

ಸಕಾ೦ಖಿಫ್‌ sahdyiga. = ಸಹಾಯಿ, (Grj. 6, 89; Bp. 2

50)

ಸೌ೦ಂವತ(ಶ 88117885878

(ಗ. ಸಂವತ್ಸರ)

170೩117,

annual

an almanac-maker

ಸಹಿ 8೩81 = ಸಯಿ,

Sign of approval, signature (My.)

perennijal

2, an astrologe

ಕರಾರನಾಮೆಯ ಮೇಲೆ

ಸಹೀ ಮಾಡಿದನು (B. 5, 221).

ಸಾಂವತ್ಸ(ರಿಕ 88181788581118. = ಸಾಂವತ್ಸರ. (Sk.; My.)

ಸಹಿತ sahita

Accompanied or attended by, associated or

ಸಾ೦ಶಲ೦ಖಕ 88133871808. (fr. ಸಂಶಯ)

Dubious, doubtful

f

connected with, in company with, with, possessed of

in doubt, uncertiain, irresolute

ಸಹಿತಂ, with, along with

together with

See Smd. 26

ಸಾ೦ರ್ಸಾಕ 88115878188. (fr. ಸಂಸರ್ಗ)

೮001861008 (88 ೩

fo

81; Ch. ಇ. 224; Bp. 37,2; J. 4, 65; 5,73

disease, My.)

%870 88819100

Able to support, capable of enduring,

ಸಾಂಸಾರಿಕ 88881188. (fr. ಸಂಸಾರ). Worldly, belonging to

disposed to bear, forbearing, patient.

the world (My.)

Effected naturally,

di

ಸಹಿಷ, ಸ್ಯ & sahishnuté. Ability to bear 0೫ support; patience,

ಸಾಂಸಿದ್ದಿಕ simsiddhika. (fr. ಸಂಸಿದಿ)

ಸ

for ಹ ance, resignation (ಕ್ಷ ಮ್ಕೆ TR &, 610)

O&ﬁH]a)

belonging to nature, natural, innate (B. 5, 219)

7

ಸಹಿಸು 88018. (=

ಸಯ್ಮಿಸು, 0. v.), ಕಗ)

ಸೋಸು ಟ್ರ

To

ಸಂಂಸ್ಯಖ್ನಿಕ sAmsrishtika

The immediate result of actions

bear, ete., 910. (ತಾಳು G.; My.; Si. 249. 886; B. 5, 12)

(ಆಗಳನ್ನಹ ಫಲ Mr. 72)

a

ಸಹ(ದಯ sa-hridaya

Possessing ೩ heart, 6000-1607106

ಸಾಕ saka.= ಶಾಕ 2

<, ete. Heat (My.)

compassionate, amiable (ಲೇಸಪ್ಪ ಮನದವಂ HIA.); with the

N

ಸಾಕಂ sakam

With, together with, at the same time (ಕೂಟ

heart, sincere; infelligent; ೩ learned man

Mr. 585)

॥

ಸಹಿ 8888. ಸಹಾ. The 9೩/18

116 plant Aloe perfoliata

ಸೌಕಲಂ shkalya. (ಗ. ಸಕಲ)

Totality, entiveness, complete-

ಗಿ

e

Lin

3, a kind of kidney-bean, Phaseolus trilobus Ait

ness; the whole, entire, all (Smd. 61)

1 ;

See ಮಹಾ-

ಸರ್ವಂ-

Nr. 8. ಹೆಸಲ್‌

ಸಾಕಲಂವಚನ shkalya-vacana

A 0017/1616 perusal

ಸ್ಸ:

ಸಹೋರ್ಸೆ saha-ukti. 50088118 at the same time

2,a figure

of rhetorie, either employing a word in a double meaning

ಸಾಕಾರ sa-akira

Having form, having any shape or de-

|

finite figure, figurate; having one’s 7081 10713; ೩ definite

or connecting different ideas by using the word saha;

9೫

shape. 509 Bp. 1, 29; 20, 8; 26, 25; J. 26, 61; Dp 1,4

11

೩ kind 08 vistava (106177. 111, 8, B, 8. 9-12)

61,5

|

ಸಹೋ 8888-8418

The 800 of ೩ woman pregnant ೩॥

ಸಾಕಿ saki

N. of females among sméirta and méadhva

marriage.

11§

Brihmanas (My.)s ಇ. ಸಾಕಮ್ಮ. -ಅಮ್ಯು

(My.)

1.

ಸಹೋಧಹಜ sahddha-ja

ಹೋಡ. (8%.; ೫.)

ಕಸು 8880, To 08060 10 bring up, 610, (C.)

[

ಸಹೋತ saha-uttha

Coming forth 0೫ 071811೩1118 together

(4

(Cpr. 4, 90)

ಪಾಕು 8880, 1. To bring up, 10 foster, to rear

ಸಹೋದರ saha-udara

Co-uterine

೩ brother of whole

|

10 nurse, to 1:06), to protect, 10 preserve

[|

1004 (ಸಹಜಾತ, ಭ್ರಾತ್ಸ Mr. 811)

See 5116. 258

(ರಕ್ಷಣ Smd. Dh.; Sm. 78; Bp. 3, 79; J.28,16; ಛಲ; Té.;

ಸಹೋದರಿ sahddari

A sister of whole blood (My.)

0೮. ಸಲಹು; Sk. ಚಲ್‌, to foster).

ಓತು ಸಾಕಿದ ದಾದಿ (ಧಾತ್ರಿ

ಸಃ

ಬೊಕ್ಕ ಸದಲ್ಲಿ ಹಣ

oy

ಸಹೋದರೆ sahddars. = ಸಹೋದರಿ. (Bp. 3, 84)

Mr. 813)

ಸಾಕಿದ ತಾಯಿ (ಧಾತ್ರಿ 81. 451)

ಉಣ್ಣೆನರೆ ಅಕ

ಸಾಕ್ಮಾಳೇ?-ಸಾಕಿದ ಮಗ ನಾಕ ಸೇರಿಸ್ಕಾನೇ

ಸ್ಭಾ

ಸಹ 8887೩. To be borne or endured, endurable, sufferable

॥॥

10107816 (860 ಆ-)

2, ೩016 10 00987, adequate 10, equal

(Prvs.)

ಸ

10

3, strong, powerful

4, sweet, agreeable (see ತ್ರುತಿ-)

ಸಾಕು saku. 2. Bringing up, fostering, 610.

0 ೫

5. N. of 006 08 the seven principal ranges of mountains

— ಸಾಣು ಕೊಡು. . To give to another person to bring up

e

in India (ಅದಿ, ಪರ್ವತ Nn. 101

866 ಸಪ್ಕ್ಮಸುಲಾಚಲ)

6

ಕ

(My.)e == m"ﬂ%éﬁ A foster-father (My.)s = ಸಾಕುತಾಯಿ.

|

1168118; ೩ 1681173 man (ಅರುಜ, ನೀರೋಗಿ 101)

7, wish

A foster-mother (\Iy) — ಸಾಕು ತೆಗ್ಗೆ To take and rear

desire (ಮನೋರಥ, ಮನಸ್ಸಿನ ಬಯಕೆ 101)

8, adequacy;

as ೩ 08114; 10 adopt (My.). — ಸಾಕುಮಗ. A foster-son;

1

೩8518181306

111)

೩೫ adopted 808 (My.). Feminine ಸಾಕುಮಗಳು. (My.)s —

)

ಸಳಿ 8೩11,

ಚಳ8, 080

(01611085, 010. (My.)

ಸಾಕುವಿುಗ. A foster-animal, 610. (My.)

¢

ಪಿಡಿದು ಸಳದು ಅತಿ

ಸಾಕು 8810, 8. (=a ಸೌಲ್ಕು೦, 8:4 person singular future

hlm:

ಛೆ 8818, ಎ ಸೆಳೆ8

To pull, 610

W |

of ಸಾಲಿ 1). He, she or it 18 sufficient or enough

ಬಿಸಾಡುವಿಕೆ (ನಿರ್ಹಾರ, ಅಭ್ಯವಕರ್ಷಣ 8೬ 898)

೪

ಸಳೇಶ್‌ 88೩-1618 (-1éha)

A man 7೫700 11018 with another,

9, sufficiency;

they are sufficient, etc. (0.).

ಸ್ಸ

089 who tries to outdo another, an antagonist (Grj. 2

3, enough (an excla-

after 106)

sufficient, enough (0.).

1

11181100 denoting 6184810, ತಿರಸ್ಥಾರ Sm. 78; C.; ಅಲಮ್‌, ವ

1

| §3

ಸಳ್ಳು saltu., See ಬಲಿ

ರಣ, ನಿ, ನಿಷೇಧ 81. 469). ಸಾಕೆಮ್ಮು. ದು (ಹಸ್ತವಾರಣ, ಪರ್ಯಾಸ್ತಿ,

ಗ್ಗ

ಸಳ 8811

=

ದು

ಸಡಿಲು 2, ete. (My.; T. ಚಳ್ಳು,.. 10. slacken,

ಪರಿತ್ರಾಣ Nr.). 806 Bp. 18, 29; ಬ 10; 87, 18. 52; 40, 88;

ರ್ಗ್ಗ

42, 18 49,

3506772Bh18781011029J

relent, ete.; cf ಚಳ್ಳು)

'್ನ್ನ

ಸಳು 88110, = ಸಳ್ಳೈೆ, 089. — ಸಳ

ವರಿ

ಭು

ಹರಿ. To run 10086

2,119; 6,85, ಭಕ್ಷವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ದಕ್ಷಿಣೆ ಸಿಕಿದರೆ ಸಾಕು (Prv.). ನರಿ

W

N

to escape (B. 8, 28)

ಗಳು ಹಗಲು ಒದಹುವದಿಲ್ಲ; ಬಾಡು ಮಾತ್ರ ಒನ್ಹು ಕೂಗಿದರೆ ಸಾಕು,

N

ಸೌ sh.

Tbh. of

ಯಾವತ್ತು ಕೂಗ ಹತ್ತಿ ಕಲಕಲಾಟ ಎಬ್ಬಿ ಸುತ್ತವೆ 0. 3, 15). ಕಕ್ಕಡ

ಸಹ, (Smd. 878).

B

?Jaoodn%ﬁ simyatrika. (fr. ಸಂಯಾತಾ.

ಪ್ರಾ).

A merchant who

ದ್ದೊನ್ನು `*ಡಿಯು ಆದಜಲ್ಲಿ (ಮದ್ದಿ ನಲ್ಲ) ಹಿಡ್ದರೆ

ಸಾಕು ಮನೆಯ]

ಜ|

ಸ

trades by 80% (ಪೋತದ ವ್ಯವಹಾರಿ Mr. 407)

ಸುಬ್ಬು ಬೂಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ (4, 62; 899 ೩೬೦ ಭಿ 189). (18 800/1

ಸ್ಸ

ಇರಾ

ಇಂಟರ್‌

ಸಾಕು

15637

ಸಾಗು

[| ॥॥[

Canara ಸಾಕು is used in the 86786 of “he, 819 0೫ it 18

ಸಾಕ್ಷಿ T sa-akshika. = ಸಾಕ್ಷಿ, See ಅಗ್ಲಿ-, ಸ್‌; ಕಟ, 5, 35.

likely”, 0. g. ಮಣಿ ಬರಲಿಕ್ಸೆ ಸಾಕು). == ಸಾಕಾಗು. -ಆಗು

To

ಸಾಕ್ಸಿಗಾ

7o sakshi-géra.

A man bearing witness, a witness

; 1

become 0೫ be 8018010818 (C.; 81, 280). ಸಾಕಾದಷ್ಟು, ಇರುವಿಕೆ

(೫. ).

I

(ವಿಧ್ಯಾ ಸ ಇಟ 81. 889); ಸಾಕಾದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಜೇಕಾದದು ಉಣ್ಣಾಗಿ

ಸಾಕಿ

ಲದಾರ 881811-681೩. = ಸಾಕಿ ಗಾಲಿ. (My.; 8. 5, 265)

ರುವಿಕೆ (ಕುತಲ 457). ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಹಟ್ಟು (8. 5, 129).

2, to

210'3' ವಾಖೂ, ಲ sikshi-vAnmila

A 60008101008 08 07160700

1॥

become 0೫ be 11700088817, not to be requxred or desired

to go against one’s will; to become or be disgustful (C.)

(My.)

ಸಾಕೆ, ವಿಚಾರಣೆ shkshi-vichrans.

The examination 08 wit-

— ಸಾಸು ಮಾಡು

To make 0೫ 100 16 8018301018 (My.)

2,

॥ (o8 8

nesses (My.)

to avoid, 10 give up (Si.). ಪರಪೀಡಾದಿಗಳನ್ನು ಸಾಕು ಮಾಡು

ಎಕೆ (ವಿಯಾಮ್ಮ ವಿಯಮ); ಚನ್ನಾಗಿ ಸಾಕು ಮಾಡಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಬಿಡುವ

ಸಾರ್ನೀಭೂತ sakshi-bhita

Established by testimony (೫)

111] b

32, 3).

ದು (Ro03ex, ಸಂಂರುಮ 8, 898)

3, to cause 10 8961

2, being witness, bearing witness to (My.).

ಸಾಗ 88೩. = ಸಾಸು 2, ಎ. ಸಾಗ ಮಾಡು. = ಸಾಗು ಮಾಡು.

1111

disgust, 10 170019 (ನನ್ನನ್ನು 0೦೫ ನನಗೆ, 61%, ೫[7.). == ಸಾಕು

ಸಾಕು. rep. (Bp. 11, 89)

(B.5

114). ಸಾಗವಾಗು. = ಸಾಗು ಆಗು. (B. 5, 115)

Q),

f ॥॥॥

ಸಾಕು saku, 4, To throw (¢f. ಹಾಕು, and Tu. ಸಾದಿ,

ಗಡೆ sagade.

The forest tree Sleicher

ಹಾದಿ, ೩ road)

ಸಾಕಲ್‌

ಟ್ಟುದು (ನುನ್ನ, ಕ್ಷಿಪ್ತ 7118,; 18 ಸಾಕು

111) 18೩ (My.; Van Someren)

an error 01 the 00071817)

ಸಾಮಾನ sAgamina

Tbh. of ಸಹಗಮನ. See ಯಥಾಶಕ್ಕಿ-.

ಭಿ.

e

ಸಾಕು saku. 5. A pretence, pretext, excuse

ಸಾಗರ sagara. (

ಸಾಸು 8)

The 80816 010 ex-

palliation (7೩; 7. ಜಾಕ್ಯ್ಯು; R.).

tending one’s 8617 and bending forwards.—

L

ಸಾಕೇತ shkéta

N. of the cnty Ayddhya or Oude (My.)

ಸಾಗರ ಬೀಯಿ. To extend one’s self and bend forwards

ಸಾಕಿ 881

T,

9

7%. of ಸಾಕ್ಷಿ. (Smd. 846)

(5, Mhr.)

5

|

ಸೌಕ(`ರ sa-akshara

1100110 01

0011001020 syllables 01

DoRT 8887೩. (fr. ಸಗರ)

The 00001 (4816 to have been

| [1

1011079

named sagara by Bhagiratha who is 8814 10 have

|£ldL

ಸೆಕ. ಈ sa-akshit

brought the waters 08 ೮೩71 & from heaven ೩7 104 them

Before the eyes, in sight 08

m

1.

೫೫861106 08, before

2, 006 10 eye, visibly, evidently,

10 the sea, calling this sagara after his ancestor king

openly, manifestly; truly, certainly (ಸೂನ್ಯತ್ಕ ದಿಟ Nn

Sagara; another 108606 ೩560715 that the bed 08 the ocean

[| 11

118)

was dug by the 8018 01 Sagara). 2, a kind of computation

3, visibly present, visibly manifested as, like

)

4, a particular way of manifestation (ವಾರ್ತಾವಿಶೇಷ್ಠ ವಾ

01 time (Cpr. 9, 49; Abh. P. 1, after 66. 67 & 68)

TINRT?

||, (0

ರ್ತಾವಿತೇಷಂಗಳು 118)

5, one’s own sphere or country

ಹಾಅದವನು ಸಾಗರ ಹಾಜ್ಯ್ಯಾನೇ? (೫ /7.).

(ತನ್ನಯ ಸೀಮೆ 118)

ಕ

ಸಾಸ್‌ರಾಮ್ಲ್ಸ ಶೆ. 888೩೩-೩೫0೩1೪.

She who is 00087-010104

010

6, 6186886 (ಗದ, ರೋಗ 118)

weapon (ತಸ್ತ್ರ, ಆಯುಧ 118). ಎ. ಸಾಕ್ಸಾತ್ಮವ

ಟ್ರಿ

A uterine

the earth (Mr. 91)

(6010

&

brother (My.).

ಸಾಗವಳಿ saga-pali. = ಸಾಸುವಳಿ, q. ಇ. (My.)

ಸಾಗವಳಿ

(16

ಸಾಕ್ಸಾತ 8815161೩. Tbh. 01 ಸಾಕ್ಷಾತ್‌, -- ಸಾಕ್ಷ ತಜೊಮ್ಮ The

ಮಾಡೋಣ (ವ್ಲವಸಾಯ 6.)

ಇರಿ (ಜಃ

7087 Bomma, Bémma hlmself (Bp. 55, 33)

ಸಾಗವಾನಿ 88878೫1

Made 08 0% belonging 10 1081 77004

ಇಗರಿ 8

ಸೌಕಾ ತ್ಯರಿಸು 88818-1೩೭198

To place 0108117 191076 one’s

(My.; Mhr.)

ಕಸ

18 (My.); 10 866 with one’s own 6808 (My.)

ಸೌಗ್‌ವಾನು sigavanu., The teak tree or wood (My.; Mhr., H )

AT, ಶ್ಯಾರ shkshat-kara. Perceptmn with one’s own eyes

g ॥!

ಸಾಗಿಸು sagisu,

To cause to go or go on (as

10

or mind (My.; erqu;So 5

ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ 6)

ತ sakshat-k ಚಟ್‌

೩ 8810, 8.8, 119); ಹಡಗು ಸಾಗಿಸುವ ಹುಟ್ಟು (ಕ್ಷೇಪಣಿ6.);

11]

ಸಾಕ್ಸ್ಪಾತೃ

ದು or experienced; done

o

by self. (R.)

to carry on, to cause to proceed or advance

ke il

x)aﬁg\é 030530, ಕ shkshat-triyambaka. Siva himself, the

to perform or do (as any kind of work, C.; ೫.8

1!

very 5117೩ (Bp. 54, 82)

18. 88; 4, 16. 184; 5, 288); to conduct (೩8 any business

o (I

B, ತ.ರಾತ್ಮರ sikshat-paritpara.

The highest (God)

or affairs, C.; ೫. 8, 74); 10 carry on (as commerce,

himself (Bp. 51, 80).

C.; B. 8, 80); 10 manage (as a household, C.; J. 10

1111

ಸಾಕ್ಸಾಡ್ಟ

ಬಕ

ಹ್ಮ್ಮ್‌ sikshat-brahma. The very Brahma (Siv. 5

85). -

28; ೩8 temples, Bp. 51, 52); 10 convey (any things,

(

0.; ತ. 5, 72); to 80818111, 10 maintain, 10 108068

ಸೌಕಾ ಬರಿಷ O saksbAt-vishnu

Yishnu himself, the very

(

(as children, Bp. 24, 61; 39, 28; 3. 32, 29), t0 nourish

Vishnu (My.)

| |!

ಸೊಕ್ಕೆ sa-akshi

ವ್‌

ಸಾ

ಸಕ್ತಿ, ಸಾಕ್ತಿ

(as the 00117, B. 1, 30; 2, 82)

2, to keep in or

Observing, witnessing, see-

ಗ್ಗೆ

10.

2, attesting, testifying, giving 97140806

3, evi-

bring into a state of cultivation, to cultivate

ಗ”

1

661106, testimony.

4, an observer; an eye-witness; ೩೫7

(as land). ತಾನು ಇಟ್ಟು ಕೊಣ್ಣ ಕೂಲಿಯವರಿನ್ದ ಜೆಲೋ ಭೂಮಿ

11

gl

witness (in law). ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಣಿ'ದರೆ ಮೋಕ್ಷ ಸಿಕ್ಕೀತೇ?-- ಪುಣ್ಯ ಕ್ರ

1

ಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಿ (೫. 5, 85)

i)

ಫಲವೇ ಸಾಕ್ಷಿ, ಜಾವಿಗೆ ಆಗ ಸಾಕ್ಷಿ.--ಮಣ್ಣು ನಜೇವಂಗೆ ಮಜ್ಜ ನಮೇ

1"

ಸಾಗು sagu. 1

To go, to move forward, to

1

ಸಾಕ್ಷ ಜಾ 566 Bp. 85, 50; 58, ಗ 14, 51; ೫೫. ಜೆ 17,

1!

1ರ — T ಜಾಬಿತಾ

A list of witnesses (My.)e ಎ ಸಾಕ್ಷಿ

proceed (as

ship, B. 3, 117. 119; as ೩ person, J. 19

81; 22, 41

C.; B

1

1

ಪಟ್ಟ

= ಸಾಕಿ ಜಾಬಿತಾ.

(17. )* ಅ ತಲಕಾಖ ಸಾಕ್ಷಿ ಬ

..

ಕೆ

Subsistence-

128; 4, 128); to proceed or

6

hid

money given to attending witnesses (My)

advance (as work, C.; ೫. 5,285); 10 go, 10 proceed

) (Iﬂ

198

ಡಾ

%

ಸಾಗು

1538

ಸಾಣೆ

10. ೩ given manner (೩8 ೩೦01008, ೫. 4, 384); 10

ಸಾಂಸು shngu

A 80087 or ೩ javelin altogether 0? 170%

(Mhr., H. ಸಾಂಗ; R.)

continue in time, to last (as a state of things,

ಇಡ

ಸಾ೦ಗೋಪಾಂಗ್ಟ್‌ sanga-upanga

Being with all its members

೫. 4, 12); to come upon with grievous effect

items, parts and appendages

2, along with the vedic

(as trouble; ನೀವೆಲ್ಲರು

ಕೂಡಿ ಇದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಯಾರ ಕಾ

LD,

angas and upangas

See Bp. 18, 85; 81, 8; 48, 84; 44

ಟವೂ ಸಾಗದು 7. ೨, 80; to be brought about

25; 56, 19; Bh. 1

ಚ10/534

W

o3, ©

achieved or accomplished (. 5, 41; ನನ್ನ *ೆ

D

A flat circular stone with a hole in

;

ಸಾಗುತ್ತದೆ My.)

(Te. ಸಾಗು

T. ಜಾಯ್‌

to happen, to

ಸಾಂಸ್ರಾಣಿ 88868801

108 midst, used in gymnastic exercises (My.)

;

succeed)s == ಸಾಗ ಸಳು

೨. To send 00, 10 set (೩ friend

ಸಾಂಗ್ರಾಮಿಕ್‌ shigrimika. (ಗಿ. ಸಂಗ್ರಾಮ)

Relating to ೫೩೫;

ಗಿ

or ೩ 1781761161) on 116 way by accompanying him ೩ short

distance (My.). — ಸಾಗ ಹಾಕು

warlike, martial. (R.)

)

To carry on (೩8 work

ಸಾಟಾ shch

True, real (My.; Mhr

H.)

2, a mould or

ಗ

21.)

2, to 8606 on (೩5 1161018, My.)

॥

matrice (My.; Mhr., H. ಸಾಂಜಾ)

ಸಾಗು 880. 2, = ಸಂಗ

Advance, improvement

100]

ಸಾಜ 8861

Crookedly, 601", obliquely

cultivation, tillage. (T8.). — ಸಾಗು ಆಗು. ಎ ಸಾಗ

(¢

ಸಾಚವ

sacivya. (fr. ಸಚಿವ)

Friendship, fellowship (ಗೆಳೆ

ಸ

ವಾಗು. Cultivation to take 01809 (C.; ೫. 5, 118). = ಸಾಗು

ಸಾಗು

ತನ 4.)

2, the 088306 08 ೩ 00070861102, ministership,

ಬೀಯಿ. Cultivation 10 1811 08 07 06 abandoned.

ministry, administration (ನ್ಲಾಯ ತೀರಿಸೋಣ 6.)

ತ್ಯ

ಬಿದ್ದ ಹೊಲ ಹಾಗಕ್ಕೂ ಬೇಡ (Prv.)s — ಸಾಗು ಮಾಡು. = ಸಾಗ

ಮಾಡು, To 08117889, to 1111 (C.; ೫. 9, 19; ಠ, 98.99). ಬೀಯಿ

ಸಾಚೀಕ್ಭುತ 5868-1718... Made 0700166; bent, inclined; 860%

b

crookedly, distorted, misrepresented

2, distortion or

ಗ್ರ

ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಸಾಗು ಮಾಡೋಣ (6. 127). == ಸಾಗು

M |

perversion of mind, prejudice. (R.)

ನ್ನು. dupl. = ಸಾಗು, (My.)

Tbh. of

ಗಃ

ಸಾಹ ]&]೩

ಹಜ. (ಸಹಜ Kk, 94; ಸಿಕ್ನುವ, ನಿಸದ್ಕ ನ

ಗು sagu. 3. 0 lengthen, 10. extend (v. i.,

ವಲಂ, B0, ದಲ್‌ &Y Sm. 84; Cpr. 9, 88)

as iron under the hammer; Te.; see ಚಾಚು; 0/. ಸಯ್‌ 139)

ಗ

ಸೌ೦ಹಲಿ sa-anjali

Being together with the anjali (10

ng

ಸಾಗ ಬಡಿ. To elongate (as iron with the hammer,

saluting, Ss8v. 4, 101)

ಸ!

B. 4, 148). == ಸಾಗ ಬಡೆ. :

ಇಗ ಬಡಿ. (೫7)

11

ಸಾಟ sati

Likeness, similarity

like, equal

,":bKJO@,S sagunya. (fr. ಸಗುಣ). Having lasting qualities,

ಚಾಟುಪ್ರ,

11

perpetual, eternal (ಸಾದಾ, ಸನಾ, DI ವು Mr. 588).

(Grj. 6, 26; 88. 46; 517, 2, 17; 4, 85; My.; 78

ಚಾಟು, ಜಾಟುವೈ, ಸಾಟ್ಕ ಸಾಟುವೈ, ಸಾಟಕೆ; ¢f. ಪಾಟ 18)

ಸಾಗುವಳಿ sagu-pali, ಎ ಸಾಸವಳಿ,

Cultivation (0

ಸಾಟಿ 861

1

Tbh. of 398. Cloth

ಪಾಟಿ ಇಲದವನು

ಟಿ

ನಿಕಿ

ಆ. 550; Te. ಸಾಗಬಡಿ, ಸಾಗಬಳಿ, ಸಾಗವಳ್ಳಿ, ಸ್ಥಾಗುಬಡಿ). == ಸಾ

ಒಗದಾನೇ? (Prv.)

ಗುವಳಿಕಾಲ, The time (0 0080120200 farming (My.)e ಎ

ಸಾಟಿ sati. 2

Barter, exchange (My.; Té. ಸಾಬಾ ಸಾಟ, M

exce

ಸಾಗುವಳಿ ಮಾಡು. To cultivate, to 1111 (My.)s == ಸಾಗುವಳಿ

ಸಾಟ್ಟಿ ; 866 Mhr., H. 8. ಚಟ್ಟ).

ಸಾಟಯ ಸಂಸಾರ, ಗೋಟಿಡಿಕೆಯ

1

ಯಾಗು. -ಆಗು. 770 come under 00111781101, 10 be 001017೩106

1॥[

ವ್ಯಾಪ ಇ (Prv.)e =— Nadsaﬁ

ಪಾರ, Bartered merchandise

or tilled, cultivation to take place (C.; B. 4, 147; 5, 87)

102 g

See ಸಬು

(My.)

ಸಾತ shgl. Sago

ಖು

ಸೌಟೀನಿ 8010

(Satin), thick cotton 01088, ೩ kind of 6111

[|

thay

ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ 881888110೩. (fr. ಸಂಕ್ರಾಮ)

Contagious (೩8

(My.; 81. 228)

6186೩86, 217.)

ಸಾಧ 8848೩

(|

Overcome, conquered. 566 ಅಷಾಢ

ಕಾಕಿ

ಸಂ೦ಖಂ 8883818೩. (೧. ಸಂಖ್ಯಾ)

Relating to number 0೫

=

ಯ

ಾಣೆಕಲ)ು

ಸ

deliberating

ಸೌಣಿ shni. = ಸಾಣೆ, ಎ ಸಾಣಿಕಲ್ಲು.

(ಶಾಣೋಪಲ

N

calculation, reckoning up, calculatin

G’)o—- ಸಾಣಿ ಜಡ್‌ ಸಾಣೆ ಹಿಡಿ

T3 0D ಸಾಣಿ ಹಿಡಿಯುವವ

(i),

reasoning

2, N. of one of the divisions of philosophy

(ಅಸಿಧಾವಕ 6). = ಸಾಣಿ ಹಿಡಿಸು. = ಸಾಣೆ ಹಿಡಿಸು. (6. 494)

ಜ್ಯ

(enumerating twenty-five tattvas ೦೫ true 2೫10010168,

I

ಸಾಣಿಗ್‌ 880188,

A man who grinds or sharpens 10018 (C

ascribed to Kapila)

8, ೩ follower of the 887117೩

Bp. 47, 41)

ಸ

|

system 08 philosophy

4, N. (Bp. 88, 55; 43, 40). —

ಸಾಣಿಗೆ shnige

A sieve, a strainer (ಜರಡೆ G.; 0/. ಜಾಲನಿ). =

ಸಿ]

ಗ

ಸಾಂಖ್ಯತೊಣ್ಣ ೫. (080. 50, 68)

-ಕಣ್ಣು

W

ಸಾಣಿಗೆಗಣು

A sieve-like 676 (8. 1107.). ೯ ಸಾಣಿ

1] ಳ್ನ

ಸಾಂಖ್ಯ್ನಕಾಸ sankhya-sastra

The sankbhya system of

R ಹಾಕು

To sift, to strain (ಜಾಲಿಸು G.)

ಸ್ಸ

philosophy; ೩೫7 treatise upon 10. (My.)

ಸಾಣಿ D 8870190, = ಜಾಳಿಸು 1

To sift, 10 807818 (8. 7187.)

W

Rl

ﬁao&)’g%ﬁéﬁs sinkhya-sivaikya. A man who has become

ಸಾಣೆ sane

=

—

ಸಾಣಿ. Tbh. of ಶಾಣ 1. (Smd. 885. 864)

A

I\urut

M oA

one with Siva by means of 881118178೩ (Bp. 50, 75)

grindstone, a whet-stone (Bp. 37, 49; J. 12, 21; C.; Mbr.

0 §aq

ಸಾ೦ಖಾಂಯನ sainkhya-ayana

N. of a muni, and of the

ಸಾಣ). ಸಾಣೇ ಗುಣ ಗನ್ಸದಲ್ಲಿ ನೋಡು, ನಾಣ್ಯದ ಗುಣ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ

|

॥॥

author of 0011817 880೩8. (Bp. 3, 68. 64)

ನೋಡು. --ಸಾಣೆಗೆ ಕಾಲು ಮುಟ್ಟ ಸು! ಅನ್ಜರೆ ಆಜೇ ವರ್ಷದ "`ಾಗೆ

ಸಾಂತ್‌ 85೩-೩1೭೩

Wy sﬂ(

Having members or subdivisions

2,

ನಾಣ್ಯ ಕೊಡ ಬೇಕು! BT ಇಳಗೆ ಗ್ಗ 506 Mr. 8. ತೇ. 2; 81.

D

1

comprising 97677 subordinate part, complete in every

8 ]l

345. (95. ೨೨ ಸಾಣೆಕಲ್‌ ಸಾಣೆಕಲ್ಲು.ಎ ಸಾಣೆ. (80. 12, 10; C.).

್ನ

2೩11

finished, perfect

together

with the vedic

mJo:b;; ಮುಣ್ಣನ್ನು ಇಟ್ಟು ತಾ ಸಾಸ ಲೊಳಗ್ಕೆ ನೆಟ್ಟನೆ ಸ್ವರ್ಗ ವಡೆ

W

i

angas

See Bp. 4, 66; 7,3

18,85; 24, 16. 27. 35. 89

[1

ಯ.ರರೆ? ಸಾಣೆಕಲ್‌ “ಕಟ್ಟ ಇಕೇಡೇನು? (Sp.). ಸಾಣೆಕಲ್ಲ ಗೂ “ರೋಟಿ

.

W

v

88, 6; 37, 10; 47, 18; 50, 41; 60, 8; ಅತಿ-

N Sad

ತಲೆಗೂ ಗಣ್ಣು (Prv.)e =— ಸಾಣೆಗಲ್‌. -ಕಲ್‌. = ಸಾಣೆಕಲ್‌, (2).

oA 881848. ಸಾಂಗ್‌ದೆ sangadeé, = ಜಂಗಾಲ್‌ 1, q. v. (My.)

27, 6)s == ಸಿ ತೇಂಡು.

To 8೯1714, 10 288೩067819, ವೀಣೆ ಜಾ

ಸ ಕ

ರ್ನ

ಸಾಂಗತ್ಯ sangatya. (fr. ಸಂಗತಿ), A 1800/1718, 910. (ಸಮಿತಿ

ಅ್‌ಸಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ಸಾಣೆ ತೇಯಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದೇ? (Prv.)e =

ಸೂಟ Nn. 141)

(( 1

ಸಾಣೆಎಡ, -ಪಿಡಿ. 10. grind, to sharpen (J. 26, 60). == ಸಾಣೆ

|

ಣೆಗಾ

1539

ಸಾಧಕ

1]

ಹಿಡಿ. = ಸಾಣೆವಿಡಿ. (My.)s = ಸಾಣೆ ಹಿಡಿಸು

To get ground

ಸಾದರಣ9 sa-adarana. = ಸಾದರ. (Bp. 45, 11)

or sharpened (My.)

ಸೌದರು 884878

Arrived, come; produced, issued, edited

॥॥॥1

ಸಾಣೆಸಾಅ sdné-ghra. = ಸಾಣಿಗ, (ತಸ್ತ್ರಮಾರ್ಜ, ಅಸಿಧಾವಕ Nr.;

(My.; Mhr., H. ಸಾದರ)

Si. 338; My.)

e 1

ಸೌದಾ sada. 1. = ಸಹಾ. See Mr. s ಸಾಗುಣ್ಯ

1!

ಸಾತಲೆ 888೩15, The 5000-1881 plant, Mimosa abstergens Roxb

ಸಾದಾ shda

2

ಸಾದ 2, ಸಾದು 2, ಸಾಧಾ, (. Vo === ಸಾದಾ ಅಂಚು

ಸಾತಾನಿ 88/81, = ಚಾತಾಳದವ, q. ಇ. (My.; 7೬)

A plam

border (My.)s == ಸಾದಾಕೆಮ್ಟು. Pure red (My.)

hole in

ಸಾತಾರೆ 8೬೬ರ

2೫. 0? ೩ town (B. 4, 81; ೫7.)

= ಸಾಹಾನಡೆ. (8. 8, 55; 5, 18). == ಸಾಹಾನಡೆ

ಸಾತಿ siti. 1. Tbh. 00 ಸ್ನಾತಿ. (Smd. 868)

An ordmaly pace or walk (My.)e — ಸಾಹಾಲಕೋಣಿ. A

10111]

ಸಾಶಿ 88ಟ. 2 Gaining, obtaining, acquisition. 2 gift, giving

common (not fine) envelope (My.). == ಸಾದಾಲಗಾಮು. A

common (unadorned) bridle (My.). = ಸಾಹಾಸೀರೆ. A plain

pould

ಸಾತಿ 861, 8. End, conclusion; cessation; destruction sharp

female cloth (My.)

pain

o8z 030 sa-atisaya.

Excessive; pre-eminent, excellent

ಸಾದಿ 8841, ಸಂದಿಔ. One who sits or sits down (see ನಿಷಾದಿ);

೩ charioteer; a horseman, a rider; one seated or riding

(ಗಳೆ

(Ch. v. ೩08. 221)

||

(1

ಸೌತಿಸೆರ 88-8088್ಕ7೩.

on an elephant

2, destroying

Affticted with dysentery or diarrhoea.

ಸಾದಿತ 88618

Sat; made to 816 or sink; depressed; 010

forship

ಸೌಶೀನ sitina. (fr. ಸತೀನ). Pease, Pisum sativum (ಬಟ್ಟ ಗಡ

566 ಆ-

S 111&.).

ಸಾದಿನ 884178

! ॥॥॥

Tbh. of ಸಾದಿನ್‌. (ಹಣ್ಣ ಹಯವೇಖುವಂ Mr. 247

ಸೌಶೀಲಕ 881181೩. = ಸಾತೀನ, (Colebr.)

My.)

| 11

A8 QT 8800118, (೧. ಸತ್ತ್ವ). = ಸಾತ್ತಿಕ. (Sk.)

ಸಾದಿಲವಾರು 8861181811೬

Any contingent 088166 (೩8 ೦? ೩೬

X 0

Jo8 oS 887810. (fr. ಸತ್ಯಕ). Son of Satyaka and charioteer

office or school for ink, paper, pens, pencils, 011, 910,

Wy ()

My.; Mhr.

» H.).

of Krishna (J. 7,2; 8, 10. 29. 34)

ಸೌತ್ನೇವತೇಯ satyavatdya. (೧. ಸತ್ಯವತಿಲ. Vydsa

ಸಾದು 886೬. 1, ಎ ಸಾನ್ಜು. (Tbh. of ಸಾನ್ಜ್ರ or ಸ್ಟಾದು?).

A

it (

ಸಾತ್ಟ್‌ತ satvata. Vishnu 0೫ Krishna

2, Baladeéva

3, N

fragrant substance a perfume ("33

QSSm 99

of a people inhabiting a district in central India

Naﬁ Mr. 886; Grj. 2, after 106; 3, after 91

Bp. 4, 35

[॥

3

?:)D@ftgé satvati. One of the four divisions of dramatic style.

12, 11 Bh. 1, 12, 16; M. LEDR’JJ, compound ointment of

(Kavy. IV, 2, 58. 60)

sandal, camphor, musk and snﬁ'ron =T, ﬁ.)o&)wa f-'a) 5

i

ﬁaé{g% satvika. = ಸಾತ್ತಿ ಸ... Real, substantial, essential

23350, sandal wood = 235 ನ; Te. ಜಾದ್ಕು to macerate,

)

ಸಾ

natural, genuine, 1100; 1101086, sincere,

ood, virtuous,

to trxturate in water, see 3¢ 0)

excellent, amiable, gentle, pure (without the least ad-

4

ಸಾದು 8860, 2. The black colour made 07

mixture of passion), mild; vigorous, energetic; endowed

ಸು

with the sattvaguna (1. 0. purity ೦೫ goodness); belong-

burnt rice or ragi with which females and

1110

ing to 0೫ proceeding from this guna

2, natural indica-

children mark their 1010006806 (My.; 75, ಜಾದು),

as a blush or

tion of feeling o1

emotion (bhava),

ಜಾ ಸಾದುಬೊಟ್ಬು. A 70006 8008 of ಸಾದು put on the fore-

1111

change 0? colour, 680. 806 Cpr. 6, 7೨; Bp. 39

4; 47, 4

head (My.; T ಚಾನ್ಹುಪ್ಪೊಟ್ಟು ಬ):

ಸಾಫ್ಟೀಕತನ satvikatana, = ಸಾತ್ರಿಕತ್ತ. (My.)

Doz 8868. 1.

Tbh. of ಸ 0061085, kindness (ಸುಜ

ನತ್ತ Sm 99; 680

ಸಾಶ್ಟೀಕತ್ಸ್‌ sitvikatva

Honesty, sincerity, goodness, 910

‘\(‘"\

ನ.11)

(My.)

ಸಾದು 8868. 2. = ಸಾದಾ 2, 086. ಇ. ಸಾದುಬಟುವು. Plain round-

ness

೫1

ಸಾಕ್ಟಿಕಭಾವ sitvika-bhdva. = ಸಾತ್ನಿಕ್‌ No. 2. (10817. IV, 2

ಸಾದುಬಟುವಾಗಿಹುದು, ಚಕ್ರತಾನಲ್ಲ; ಪಾದ ಮೂಲಿದಕುಣ್ಣು,

1.1

೦ಗೇತನಲ ; ಸ್ವಾ ದಕ್ಕೆ ಚರಿ

ಮೆಲುವದಕ್ಕಿಲ್ಲ (೩ 010064

11; 81, 617)

%

1

Bedagina caupada)

ಸಾಫ್ಟೀಕಿ 8801111. = ಸಾತ್ರಿಕಭಾವ. (Grj. 2, after 106)

ಸಾಶೃಕ್ಯೂ sadrisya. (fr. ಸದ್ಧತಶ). Likeness, resemblance, simi-

20”

ಸಾತ್ಟೀಕ satvika. Tbh. 01 ಸಾತ್ನಿಕ. (My.; 6.)

larity; ೩ 11861685, ೩ portrait. 806 ಪೋಲ್‌ 1; Smd. 159

7

ಸೌದ 886೩. 1

Tbh. 08 ಸಾಧು

(My.)

ಸಾದ ಅತ್ತಿಗೆ ಎರಡು

|

ತ್‌ (ಉ

1೩8177. 111, 3, B, 60

ಹೇಣು (Prv.)

ಸಾದ 8868. 2

ಸೌದೇನ 88-86೩

1708. 0 ಸಹದೇವ. (Smd. 879)

e

'

ಇಹಾ 2, 0806 ಇ ಸಾದಕುಣುಬ.

A class 0?

Kurubas (My.)s == ಸಾದಗೆಮು, -ಕೆಮು. Pure red (B. 5,553)

ಸೇದು ಗ sadgunya. (fr. ಸದ್ಗುಣ). 006, pure (ವಿಸ್ತರ, ಪವಿತ್ರ

1

ಸೌದ 8848. 3

Sitting, settling down, sinking; placing,

Nn. 140)

| ॥/!

putting; clearness, purity. See ನಿಷಾದ, ಪಸಾದ

ಸಾದು .8 sa-adbhuta

Wonderful, etc. (Ssv. 4, 108)

ಗ್ಗ

ಸೌಡನ 88687೩,

Causing 10 816 or 810%; 6680707188; plac-

ಸಾಹಂ 88-8678

Having beginning

See ಅ-

ಗ್ಗ!

ing,

puttin

sitting, settling; sinking; ೩ house, ೩

ಸಾಧಕ 888888೩

೫8608176, accomplishin

fulfilling, com-

411/0)

4l

dwelling; rendering clear; calming. See ಉತ್‌

ಪ್ಲ

pleting, 0688908108, finishing; that 18 effective, 080

2’10 ()

ಸಾದನೆ 884878. 1. = ಸಾದನ. 800 ಪ

11%"

aiding, helping; 11910. 2, exercise, practice (C.; 809 ಕತ್ರಿ-

ಸಾದನೆ 8848238. 2. Tbh. of ಸಾಥನ. (Smd. 889)

ಗರುಡಿ-)

3, a 8811101 7180

4, ೦06 who practices (806

ww

1

ಸಾದರ sa-Adara

Having or paying respect, respectful

ಕತ್ತಿ. ಬಾಧಕ ಬರುವಾಗ್ಥೆ ಸಾಧಕವೇನು?-- ಸಾಧಕಾ (1. 8. ಸಾಧಕ

o (B

considerate; impassioned; respect (Bp. 20, 6; J. 16, 18);

ದಿನ) ವಿ

ಬಾಧಕಾ (4. 6. ಜಾಥಕಡಿನ್ದ)

WA

o8

we

(Prvs.)s — ಸಾಧಕ

love (My.)

ಸಾದರಂ, respectfully, considerately, rever-

ಜಾಥಕ. Helpful and hurtful; that 18 helpful or hurtful

(1)

Y

ently (Grj. 10, after 108); noticeably (Ch. v. 334)

(My.; Mhr.). — ಸಾಧಕ ಮಾಡು. To practice (with or on,

-

198*

S

ಸಾಧಕ

1540

ಸಾಧುವಾ

ಇ

My.). ಬೋಧಕನಾದರೆ ಸಾಥಕ ಮಾಡಲಿ! (ನಮ್ಮ) ಹಾಡಿಗೇನು ಅಡ್ಡಿ?

woven together (B. 8, 102). == ಸಾಧಾದೋತರಜೋಡು. ಎಸಾ

(Prv.).

ಧಾಜೋಡು, (8. 3, 108). ಎ ಸಾಧಾಬಟ್ಟಿ. A plain 01088 (B.

ಸೌಧಕತಮ sadhaka-tama. Very effective.

5, 217)s == ಸಾಧಾಬಡತನ. Pure poverty (B. 5, 198).

ಸಾಧನ shdhana. = ಸಾದನೆ 2.

The act of accomplishing,

ಸಾಧಾರಣ 88488/780೩. (ಗ. ಸ-ಧಾರಣ). Belonging or appli-

cable 10 many, common 10 many 01" all, general, universal,

effecting, achieving, performing, execuling.

2, 5680110.

common, joint.

2, equal, like, similar.

3, middling,

[

3, accomplishment, completion, complete attainment of

any object.

4, a means of accomplishing or effecting,

ordinary (My.; Mhr.).

4, generic.

5,a common rule

or precept or one generally applicable.

6, specific

means of obtaining, efficient cause, 0 means, an expedient

character.

7, the forty-fourth year of the cycle of sixty

(ಆಯತ Nn. 114); an instrument, an agent. 5, an imple-

(My.). ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ, generally (My.; ೫.8, 117); in an

ment, a utensil, an apparatus (ﬂéao?g@ew‘ﬁdsaorwﬁ, ಮನೆ

ಯ ಸಮಸ್ತ ಮುಟ್ಟುಗಳು 114; ಗ್ದ ಹಕ್ಕೆ ಎಸೆವ ಮುಟ್ಟುಗಳ್‌ Mr.

ordinary or common way (My.).

ಸಾಧಾರಣ ತಃ sidharana-tah. Generally (8. 4, 96. 164).

501); ೩೩7 weapon (ಶಸುಠಾದಿಯುಪಕರಣ 501). 6, the instru-

77680181 0886 (in grammar).

7, the 0618.

8, matter,

ಸಂಧಾರಣಧರ್ಮ sddharana-dharma. Common or universal

materials,

ingredient, a 8086101100,

a 01130; ೩ drug,

duty. (My.).

common

medicine. 9, property, wealth (ವಸು, ಥನ 114; ವಸು 501).

ಸಾಧಾರಣರೀತಿ

5841818108-71!1.

An ೦7611877,

manner (B. 2, 3).

10, a component part of an army, any military apparatus,

force, army (ಪಡೆ, ಸೇನೆ 114).

11, ೩16, ೩8816081100, ೩೫

ಸಾಧಾರಣೆ 88688೩05. ಎ ಸಾಧಾರಣ. (೫. 5, 200).

;

೩551518131,

12, substantiation, proof, establishment 08

ಸಾಧಿತ sadhita. Effected, completed, finished, achieved, ೩೦-

ಸ]

ಳು

the truth, proving, demonstration. 13, a document (My.).

complished, succeeded; settled, fulfilled; substantiated,

14, ೩ reason or premise leading to ೩ conclusion, middle

proved;

1

೫3೩66 good, settled, discharged, 7600167106;

term in a syllogism.

15, ಲಿಂಗವರ್ಜಸ (ಲಿಂಗತ್ರಯವರ್ತಿಸು

00181166; fined; amerced, punished by 11೬6, made 10 pay;

|

ವಲ್ಲಿ 114; 501.

16, accomplishing anything by magic

awarded (as a punishment or fine); subdued, mastered;

i

or incantations, magic.

17, obtaining (ಪಡಿಂರುವಿಕೆ 81,

enabled to effect or obtain. See §)—.

o

437); enforcement of payment or settlement (of ೩ debt),

ಸಾಧಿಪ್ನ sadhishtha.

Best, most excellent; very fit, most

ಗ್ಗ

compelling the delivery 01 anything, infliction 08 ೩ fine.

proper or right; hardest, very hard or firm.

10

18, good works as secondary means of obtaining purity

ಸೆಧಿಸು sadhisu. To accomplish, to effect, 10 perform, to

and emancipation, the observance of moral and cere-

do, to complete, to settle (Smd. 6; B. 4, 18); to observe

ನ

monial 601198 (ಉತ್ತಮಕಾಂರ್ಕು, ಒಳ್ಳೆಹ ಕಾರ್ಯ 114; ಕಾರ್ಯ

(3. 10, 15). 2, to 80888111816, 80 27016, 10 98081188; 10

ಸ

501).

19, ೩61೩೫1೩9, profit.

20, 87161168117.

21, the

17610816 (My.; 51. 48),

3, to 0003061 the 46117017 08

4, to 0018111;

ಸ್ಸ

v (

act of subduing, overcoming, mastering.

22, subduing

anything (taken away), to recover (My.).

by charms, stupefying, fascinating. 28, exercise, practice

to acquire (Cpr. 8, 84; J. 2,26; 10, 88; My.; B. 4,20. 42).

Ll

(My.).

24, conciliating, propitiating, worshipping.

25,

5,to subdue, to overcome, to conquer (ರರ. 7, 29; Smd.

॥|

1l

expressing, denoting; ೩ mark, ೩ sign (ಅಂಕ್‌ ಸುಜುಹು 114).

188. 260; Bp. 16, 1ರ; C. Bp. 47, 11); to master (as any

26, a man endowed with fame (ಜಸಯುತ್ಕ ಕೀರ್ತಿವಿದನಹನ್ನೂ

vidya, My.).

6, to practice.

ಸಾಧಿಸಿದರೆ ಸಬಳ ನುಂಗ ಬಹು

ಸ

ಪ್ರರುಷ 114). 21, 8೩170೫ (ಅನ್ನಮುಖ್ಯರುಚಿಸಂಚಯ್ಕ ಅನ್ನ ಮೊದ

ದು (Prv.). 7, 10 charge (upon another, My.). ತಪ್ಪ ಸಾಥಿ

ಸ

ಲಾದ ರುಚಿಗಳು 114; ಅನ್ನಾದಿರುಚಿಕಾರ 601).

28, ೩ point 01

ಸುವನಲ್ಲಿಪ್ಪವನೆ ಕಡುಹೆಡ್ಡ; ಸರ್ಪನುದಿಕಹೆಡೆಯ ನೆರಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ

ಗ್ಗ

U}

29, a bodily organ; the

the compass (ಆಸ್ಕೆ ದಿಕ್ಕು 114).

73 00T FY (Sp.). ಸಾಧಿಸಲು ಪಟ್ಟ (ಸಾಧಿತ ೫%. 148). ಸಾಥನ

1 (

three karanas 081166 mana, 7೩0೩0೩ ೩06 kidya (ಕರಣತ್ರ

ಮಾಡಿದ್ದು (ಸಾಧಿತ 6.). 869 ಹೊತ್ತು-.

10

ಯಂಗಳ್‌, ಮನ ವಚನ ಕಾಂರುವೆಮ್ಬು ತ್ರಿಕರಣ 114). 30, torture

ಸೌಧಿಸುವಿಕೆ 88481503118, = ಸಾಧಿಸುಹ. (ಆರಾಧನ 8. 488).

(ಪೀಡೆ 501).

31, killing, destroying.

32, killing metals

ಸಾಧಿಸುಕ್‌ 88411808. Accomplishing, effecting, fulfilling,

8

(e. 0. mercury), depriving them by oxidation, etc. of

carrying out, etc. ಹಗೆಯ ಸಾಧಿಸುಹ (ವೈರತುದ್ದಿ, ಪ್ರತೀಕಾರ,

ಸ

W

their metallic properties for medicinal or alchemical

ವೈರನಿರ್ಯಾತನ Nr.).

॥)

purposes.

88, burning on the funeral pile, 0050001685.

ಸಂಧೀಯ sadhiyas. Better, more excellent; more proper

) ¢

35, going after,

34, setting out, proceeding, going.

or 1101, very proper or right, very handsome; harder,

following.

36, various modes of writing verses (ಚಿತ್ರ

firmer, very hard or firm.

fay

Nn. 8). ಮೌನಂ ಸರ್ವತ್ರ ಸಾಧನಂ (Prv.). See Kavy. 111, 3,

ಸಾಧು 88488. = ಸಾದ 1, ಸಾದು 1.

Accomplished, perfect,

ಸ್ಸ

B, 80; ೫. 8, 92; 4, 141. 190; 5, 128. == ಸಾಥನಂಗುಡು. -ಂ-

excellent, good, eminent.

2, virtuous, honourable, pious,

ಕುಡು. To give the (necessary) substances (581. 2, 640.

11911008, faithful, honest; ೫114 0೫ gentle 18 disposition

Rb(\r\)g

T

ಸಾಧನ ಸಮ್ಪುತ್ತು. Materials ೩೫6 means (My.).

(used also of beasts, My.).

3, correct, pure, classical

ಗಿ]

5, pleasing,

g

ಸಾಧನೆ sadhand, = ಸಾಧನ Nos. 17 (J. 28,22; My.) and 28

(as ೩ language, etc.).

4, fit, proper, right.

beautiful. 6, well-born, noble, of honourable or respectable

GxPe

(My.). ಗರುಡಿಸಾಧನೆಯ ಮನೆ (ಶ್ರವಗೃಹ್ಕ ಖಲೂರಿಕೆ Mr. 197).

2,== ಸಾಧನ No. 4 (8. 5, 89. 195). — ಸಾಧನೆ ಮಾಡು.

To

descent. 7, ೮ good or honest man, ೩ saint, ೩ sage; ೩ jina,

ಗಿ

&

practice (with or on, My.).

2, to compel the delivery

a deified jaina saint or guru (see Mr. 8. ಜೈನ). 8, well;

M

well done! good! indeed.

N

of anything (taken away), to recover (My.).

ಗಿ ಲ

ಸೌಧ 886488. = ಸಾದಾ 2, 980.

೫21810, 8173016; 71೩103, mere,

ಸಾಧುಹನ 8&6%10-]818.

Goodness (ಗುಣ Mr. 501).

2, ೩

Iy

pure, 910. (Mhr., H.). — ಸಾಥಾಉಡುಗೆ. A plain cloth (B.

good, etc. person (My.).

LN

ಸಂಧುವಾದ sadhu-vada.

A cry of “good!” (My.).

5, 229), — ಸಾಧಾಜೋಡು. A couple ೦8 plain détaras

B

)

N\

ಸಾಧುವಾ

1541

ಸ ಪತ್ನಿ

ಥು

ಸಾಧುವಾಹಿ 8861:8-1881, Carrying ೫011: a 0006 horse, well-

ಸಾನುಮಾನ sa-anuména. Dependent on or ೩880018106 with

1

|

(B

trained horse.

inference. (R.).

%),

ಸಾಧುಮೃತ್ತಿ 58610-711011.

Good profession or means 08

ಸಾನುರಾಸ್‌ sa-anurdga. Attached, passionate, impassioned.

0 applie

living; good or excellent practice, moral and ritual

2, affection, love, passion, desire (Bp. 24, 50; 85, 3;

1

observances. (My.).

J. 3, 22).

middling,

ಸಾಧ್ಯ sadhya. To 06 accomplished or 9000196, to be 4080;

ಸೌನುಸ್ಟಾ್‌ರ sa-anusvara. Having the nasal mark anusvéra.

1 111

to be formed.

(My.).

2, accomplishable, practicable, feasible,

), specific

attainable, being within one’s power (to get, ete., ಘನ,

ಸಾನೆ. 8888, = ಶಾನೆ, 6. v. (My.).

Thh. 08 ಸೇನೆ. (7. ಚೇನೈ,

10]

ಸಾಧ್ಯವಾದುದು ೫. 15; ಘನ Mr. 510).

3, 80 be proved 0೫

an army; a great many).

1] ॥॥

—

=

demonstrated. 4, to be inferred or concluded (in logic).

xb_d_o 8811. 1.

ಸನ್ತ 1. (My.). 0/. ಶಾನ್ತ.

5, to be subdued or mastered, subduable, to be conquer-

ಸೌನ್ತ santa. 2. (Tbh. of ಶಾನ್ತ?.

Siva (ಉಮೆಯಾಳ್ಯ್ರ 080.

|

94, conquerable.

6, 00 be 00796, curable (೩5 ೩ 6150880).

0. 11, 5; ತಿವ Kk. 5; ಈತ್ವರ Sm. 2). — o=, -ಅಮ್ಮ

(11.

7, accomplishment, perfection.

8, an object 10 9

Parvati; N. (My.)e == ಸಾನ್ತಾಯಿ, -ಆಯಿ, = ಸಾನ್ತಮ್ಮ W

accomplished (in law), the thing to be proved or

%e% ತಿವೆ.

&

ಕೆ. ಮಾಳಾಯಿ, *ಚ್ಚು ಹೊಲಸೋಕೆ ಸಾನ್ಮಾಯಿ (Prv.).

(111.

established by proof, the matter in 600810.

9, the

ﬁago sa-anta. 3. A word with final ಸ್‌ (Smd. 274. 828.

major term in a syllogism, the subject of a proposition.

Do, T shntapana. (fr. IZJR). A sort of severe penance.

10, a class of celestial beings. ಸಾಧ್ಯವಲ್ಲದ ಕೆಲಸ ಮಧ

ಸ್ಯಾಹ್ಸ

B

;da_a:)g 88111. Tbh. of ಶಾಸ್ತಿ. (Smd. 885).

10 A

ಮೇಲೆ ಆದೀತೇ? (Prv.).

ಸಾನ್ಶ|್ಲಿ santva. (238 ). Consolation,

consoling, comfort-

2

111/0

ಸಾಧ್ಯಾಸಿದ್ಧಿ sadhya-siddhi. The effecting of what 188 10 be

done.

ing; conciliation; conciliatory, pleasing or mild speech

111110

2, the establishing 08 what 188 10 be proved.

(

ಅತ್ಯಥ

೯ಮಧಥುರ, ಸೊಗಸುವ ಮಾತು ೫:.).

10 ॥॥|/

3, the 8800085 of 8೫ undertaking, accomplishment.

4,

ಕ್ಸಿ 0

ಸಾನ್ರ್ಯ ಕಿನ sintvana. (298, ,8). = ಸನ್ತ್ಯವಣೆ. The act of ap-

11011

proof, 60201088108. (R.).

ಸೌಧ್ಛ್‌ಸ 88481೩8೩. Fear, terror.

peasing or consoling; speaking kindly and in a concilia-

tory manner; friendly salutation and inquiry, courtesy,

fit, ॥೪

ﬁab& sadhvi. A chaste or virtuous woman; a faithful

complaisance (ಪ್ರಣತಿ, ಅನುನಯ, ಪ್ರಣಿಪಾತ್ಕ ಸನ್ತಯ್ಸುಹ HIA.).

೩೦1/6.

ಸಾನ 881೩. 1.

ಸಾನ್ವಕ್ರಿವಾದ 58178-178608. Speaking in a kindly ೩೫೩6 affec-

11] 10

Destroying; bringing to an end. See ಅವ-.

tionate manner. (R.).

೫೫0

ಸಾನ 8818. 2. Tbh. of ಶ್ವಾನ. (ನಾಂಯ್‌ 51, 81).

ಸಾನ್ವಿ ಕ್ರಿತ 5811118. (ಶಾಸ್ತ್ರಿ ತ). . 00880166, comforted. (ಇ.).

lish; 10

ಸಾನ 888೩. 3. Tbh. of =3 8 (My.).

11! of

foaaic)a 58160, (Smd. 48), = ಸಾದು,

1111]

ಸಾನನ್ನ 58-6118008,. 7085085064 018 joy, happy, delighted,

enjoying happiness, 9076017704 with happiness;— joy,

zﬂa%e)%% sandrishtika. (fr. R &). Present perception

41)

0/ a resull, immediate 00150601106. Cf. ಸಾಂ

ಸ್ಪಷ್ಟಿಸ.

NN

happiness. See Bp. 2, 21; 8, 6; 35, 5; 43, 17; 53, 7; J.

clustered

; émd.

:da:d@ sandra.

Thick, close, dense, compact;

॥ 11]

11, 8; 28, 59. -- ಸಾನನ್ಬದೇವ. ೫. (8). 58, 69).

together, 0011008166, united in a mass; ೦೦೦೫50, gross;

ToBLIR shna-biga. = ಸಾನಜೋಗ. (My.).

ಗು

strong, stout, robust (3, ದಟ್ಟಿತ್ತು Nn. 6; 3, ದಟ್ಟ 15;

ಸಾನಜೋಸ್‌ sina-béga. = ಶಾನಭೋಗ್ಯ 664 (My.).

ಕ್ಸ 7)

33 Mr. 495); much, abundant, ೨2೭೦೦88170,

vehement,

ALY

Jaﬁd

ಸಾನಿ 8881. A second: a companion: a fellow, an associate,

intense;

unctuous,

oily;

viscid, smooth, soft, bland;

(- Sk

711

೩ colleague (in ೩೫ 01800, etc., My.; Té.; H.); also used

pleasing, agreeable.

2, a thicket, a wood;

a heap, a

in the feminine gender, 509 ¢. 0. ದೊರೆಸಾನಿ. — ಸಾನಿಗುಮಾ

cluster.

3, a fragrance (ಸಾದು Mr. 886).

38

=

- A fellow-gumasta (My.). = ಸಾನಿಶಾನಭೋಗ. A fellow-

ಸಾನ್ಜ ತ್ಕ 8868889೩, The state 08 being thick, etc. ete.

fu]ﬁﬂlm

sanabhéga (My.).

See ಮನ್ಹ ಯಿಸು,

ಕ

ಸಾನು 888೬... 10061 ground 01 the 100 or 0606 01 6 mountain,

ಸಾನ್ಜ ಪದ shndra-pada. N. 0 ೩ vritta (Ch.).

table-land (ಬೆಟ್ಟದ ತಪ್ಪಲು Nn. 90. 108; ಗಿರಿಯ ಪೊರೆ Mr. 97).

ಸಾನ್ಹಾ ನನ್ಗ sindra-ananda. Excessive or great joy (Cpr.

॥ 1!

2, ೩ summit; ೩ point, end, 10).

ಎ)

3, 98).

.॥/ೆ!

ಸಾನುಶಕೂಲ sa-anukila. Friendly, well disposed; suitable,

Any substance mixed

favourable; well equipped (My.).

R‘)Dasa(%oj& sannayya. = ಸನ್ನಾ ಯ್ಯ.

with 0166, efc., and offered 08 an 00161101 with fire (ವಾಹ

1!!!

ಸೌನುನಯ sa-anunaya.

Courteous, kind, 0100, polite.

ಸಾನುನಾಸಿಕ sa-anunisika.

ವಿಸ್‌).

11!

೫೩5೩1 (My.).

1

ಸಾನ್ನಿಧ್ಯ 587716871೩. (fr. ಸನ್ನಿಧ). Nearness, 71018187, proxi-

1!

ಸಾನುಭವ sa-anubhava. Possessing fruition or experience;

mity; presence. (Bp.19,46; 23,12; 24, 20; J. 10, 19.

:hﬁéicﬂl

one who enjoys or experiences (Bp. 40, 82). 2, fruition,

20)

4

experience (3, 80; 6, 28; 8, 20).

ಸಾನುಭಾವ sa-anubhava.

——

ಮ

ಸಾಪ shpa. 1. ನ ಸಾಫು. (8. 5, 116. 111).

|!

ಅನುಭಾವ No. 2 or 3. (Bp. 88, 2).

) 1]!

ಸಾನುಮ5 8880-1081.

A mountain.

ಸಾಪ 580೩. 2.

Tbh. 08 ತಾಪ. (8184. 885).

1!

ಸೌನುಮತ sa-anumata.

ಸಾಪತ್ಥ 88810೩. (fr. ಸಪತ್ನಿಲ.

2028 07018 ೩ 11781 wife,

Assented 10, concurred with; ap-

belonging to fellow-wives; a son of a rival wife (ದಾ

probation, ೩೩88001. 906 ಸೇರ್‌.

| 4

ಸೌನುಮತಿ sa-anumati.

ಯಾದ್ಯ Mr. 212; Bh. 1, 8, 6).

Approbation, assent (My.).

ಸಾಪತ್ನಿಕೆ sapatniké. The state ೦8 being ೩ ೫11೩1 ೫19, 500

ಸಾನುಮನ್ತ sanu-manta. = ಸಾನುಮತ್‌. (23&33 Mr. 96).

ಕ್ರ

ಠಿ

3-,

1542

5353&6

ಸಾಣಾ ನ್ಯ

ರ್ವಾಣ, ಆನೆ ೫೫. 19; ಕದಲಿ, ಆನೆ 48; J. 6,9. 28; 28, 8; 34,

ಸಾಪತ್ನ sapatnya. The 808 of ೩ rival wife. 23, ೩ rivai,

an enemy, an adversary.

3, the state or condition of

11); N. of an asura.

ಸೌಾಮಹಾರಿ sdmaja-ari. The enemy of the elephant: ೩ lion

a rival wife; rivalry, ambition, enmity. (My.).

(Bp. 55, 22).

ಸಾಪಿಣ್ಣ sapindya. (ಗ. ಸಪಿಣ್ಣ). Connection by present-

ing obsequial offerings to the same Manes, consanguin-

ಸಾಮಹಾಸುರ shmaja-asura. The asura Simaja or Gajisura

(Bp. 46, 18).

ity, kindred, kin. ಇ ಸಾಪಿಣ್ಣ್ಯತ್ರಾದ್ಧ. = :sm?_oeag)cqsb or ಸಪಿ

1

ಣ್ಹೀಕರಣ. 569 8. ನಿಮಿತ್ತಸ್ಸಲ.

ಸಾಮತಿ 88138. Thh. 08 ಸಾಮ್ಯತೆ. 71868655; ೩ comparison,

್ಗ

|

೩ 5118116 (My.; Té.).

ಸಾಪೆ 88). ಎ ಚಾಪೆ. A 77೩1 (ಕಟ, ಕಿಲಿಂಜಕ 81, 808; My.;

Si. 165).

ಸಾಮನಿ 8883811. = ಹಾಮನಿ. (Colebr.).

ಸ

ಎಪೇಕ್ಟ sa-apéksha. Having regard or 7080001 10, depen-

ಸಾಮನ್ನ 88118018. (fr. ಸಮನ್ತ). ಎ ಸಾವನ್ತ. Bordering, bound-

f

dent on. (Kavy. 11, 2, B, 1. 2).

ing, neighbouring.

2, a neighbour.

3, ೩ neighbouring

ಗ;

king; 6 feudatory or tributary prince, the chief of a dis-

733?5«355\ sa-apékshé. See 8. ಬಯಿಕ್ಕೆ, in G. = ಬಯಕೆ.

il

trict (paying tribute to a lord paramount); a leader,

;'JDEO"’CS saptapada. (fr. ಸಪ್ತಪದ). Belonging to seven steps,

produced by or depending on seven steps.

general, captain, champion.

4, neighbourhood. —See

Bp. 61, 89.

88

ಸಾಪ್ತಪದೀನ saptapadina. Circumambulation 08 the nuptial

ಸಾಮನ್ನಿ 8823888. = ಸಾಮಸ್ತಿಗೆ, 08 ಹಳದೀ ಸಾಮಸ್ತ್ರಿ (ಹೇಮ

oy

fire by the bride and bridegroom in seven steps.

2,

ಪುಷ್ಟಿಕೆ 51, 189).

g

friendship (easily contracted), intimacy.

ಬು

ಸಾಫ 888೩. = ಸಾಫು. (೮. 20).

ಸಾಮನ್ನಿಸೆ 8838818. = ಸಾಮನ್ನಿ, ಸಾವನ್ತಿ, ಸಾವನ್ನಿಗೆ, ಸೇವನ್ನಿ,

g8

ಸೌಾಫಲ್ಲಂ 5808817೩. (fr. ಸಫಲ). Productiveness, fruitfulness;

ಸೇವನ್ನಿಗೆ q. ೫. ಹಸರುಸಾಮತಕ್ತಿಗೆ (ಹೇಮಪುಸ್ಪಿಕೆ, ಹಸರುಮಲ್ಲಿಗೆ

Si. 189).

ಟಾ

M

ನ

profit, ೩೦1೩೫1೩ 0; 8000685. (Grj. 4, 41).

[[

ಸಾಮರಸ್ಯ 8813878578. (fr. ಸಮರಸ). 010% of 6880009, es-

ಸೌಫಲ್ಫುತ್ತ್‌ saphalyatva. The 88816 08 having productive-

sential union (Bp. 51, 20).

|

11088, €10. (Bp. 5, 51).

Sameness of aim or

ವಾರಾ

—

IS 1, ಸಾಫ.

Clean (My.; Mhr., H. ಸಾಫ);

ಸಾಮಥರ೯ samarthya. (fr. ಸಮರ್ಥ).

ನಿನ

ಸಾಫ್ರ 8800.

object, sameness ೦೫ ೦೫01085 018 meaning or signification.

1D ¢

free from moral impurity; pure; free from disease, clear

2, adequacy, fitness, capacity, the state of being entitled.

ಗಿ

ಸು

08 11618181; 8730018, 0760; plain, 01087, 8101016, fair (೩5

3, force, power, might, ability, capability, strength, energy,

(ng

೩ piece of composition, speech, etc. (Mhr., H.).

2, ruin,

utter destruction (My.; Té.).

fortitude (ದ್ರವಿಣ, ಶೌರ್ಯ, ಪರಾಕ್ರಮ, ete. 81. 298; Cpr. 2,

i

62. 71; Bh. 1, 8, 18. 28).

4, sense or force 08 words,

ಸ್ಯ

Do 880. ಎ ಸಾಹೇಬ. (My.; 869 ರಾಜಾ).

signification (806 ಶಬ್ದ-). 5, 708100,

6, interest, ad-

0 |

ಸಾಖೀತು 880168, = ಸಾಬೂತು, Sound, 8713; 070196, 9808115806

vantage.

ಸ

Mol |

(My.; Mhr., H. ಸಾಬೀತ್ಕ ತಾಬೂತು.

The state of having 10806,

ಸೌಬೂತು shbltu. = ಸಾಬೀತು. (My.).

?Jadozﬁsf—‘é’ samarthyate.

Mg §

N0

power, etc. (Grj. 10, 617).

3

) ¢

ಸಾಭಿಪ್ರಾಯ sa-abhipraya. Having ೩೫ aim or purpose,

ಸಾಮವರ್ವೂ sdma-varna. 708. of ಶ್ಯಾಮವಣ್ಣ. (3md. 868).

the

persevering, resolute; having ೩ meaning or sense. (Kavy.

M)

ಸಂಮವಾಕಂ 88೫8-1818. A conciliatory expression (My.).

10]

111, 8, B, 166; ೫81. 6, ೩೫೦೫ 182).

ಸಾಮವಾ೦ತಿಕ shmavayika. (fr. ಸಮವಾಯ).

Belonging to

ಸ್ಸ

ಮ

Do) sa-abhilashs.

Desire, eagerness, wish, passion

(J. 26, 6).

an assembly or association, collective; relating to 01080

i

N

R,

or intimate 00833601108.

0

-

, a minister or counsellor

ಸೌಮ 86128. 1.

Calming, tranquillizing, soothing; recon-

॥|

3, the 08107 08 a company or corporation.

ciling, conciliating, appeasing; concilialion, speaking

(ಪ್ರಧಾನ G.).

e

—

B

ಸಾಮಪೇದ sama-véda.

ಸಾಮ 1 No. 3. (C.).

kindly, kindness; gentleness, mildness (333, a%mas

Ay,

ಸಾಮಪೇದಿ shma-védi. A Brahmana who studies the sama-

Mr. 4, 59; ತದ್ಯಮ Ot 11, 49), 2, negotiation, peaceable

ಗ,

0೫ conciliatory behaviour (೩8 one 018 the four means 01

véda (Bp. 9, 48; 56, 27. 86); ೫. (15, 25; 24, 74; 57, 1.

|)

2. 5).

8000685 against ೩೫ enemy, ಸಯ್ರಣೆ Mr. 267, 806 ಚತುರೋ

ನ

ಪಾಯ),

3, ಗಿಗೆ 0/ 016 0/ the three principal védas (ar-

ಸಾಮಾಜಿಕ shméajika. (fr. ಸಮಾಜ).

Relating or belonging

(Bry

ranged for chanting).

to an assembly.

2, an assistant or spectator at an

ಸ್ಸ

assembly, member of an ೩8801017.

ಸೊಮ 8818. 2. Thh. of ಶ್ಯಾಮ. (My.; see ಸಾಮವರ್ಣ), ಸಾ

$0a, |

ಮಕುಸುಜಿ. The weed Gondocaulon glabrum 0೩85. (Z.).

ಸಾಮಾನ shména. = ಸಾಮಾನು, q. V. (B. 5, 125. 240). ಸಾಮಾ

ಸ್ಸ

ಸಾಮಿ 8838%!1.

500 Mr. s. ಪಾವಣೆ.

ನ ಇದ್ದವಗೆ ಗುಮಾನ ಏನು? (Prv.).

ಸಂಮಾನಿಕ 86/38/118೩. 80081 of 186 88136 position (Cpr.

ರ್ಗ

ಸಾಮ?) shmagri. (fr. ಸಮಗ್ರ). Entireness, wholeness, etc.;

) ”j,,)\

9, 58).

೩ ೮೧11600108 or assemblage ೦8 implements ೦೫ materials,

ಮ್‌

—

Yol

apparatus, goods and chattels, furniture, effects, year.

ಸಾಮಾನು sdmanu.

ಸಾಮಾನ.

Instruments; apparatus,

lﬂter]

(Cpr. 2, after 14; Kavy. 111, 3, B, 144; My.; B. 4, 12). ಇ

furniture; goods, chattels, things, articles (C.; B. 3, 66;

4, 60; 5, 122; 81, 84. 881; Br.; Mhr., H. ಸಮಾನ); ೩ thing,

:\U’fw

ಸಾಮಗ್ರೀಸನ್ನಾಹ.. Preparation of all materials or things

(My.).

an article (My.).

\ﬂ{er

Common,

'\Ojgvu

ಸಂಮಹ shma-ja. Arising from conciliation, produced by

ಸಾಮಾನ್ಯ 56108178. (18. ಸಮಾನ). = ಜಾವಳ 2.

2, vulgar, ordinary,

1

gentleness 08 conduct ೦೫ kindness. (J. 6, 28).

2, pro-

general, universal, generic, equal.

duced by the samavéda. (J. 28,8). 3,an elephant (ನಿ

middling, common-place, insignificant, 10% (609 ಕಿಲುಕುಳ).

W,

1543

ಸಾಮಾ ನ್ಯ

ಸಾಮ್ಯ

8

3

3, community,

generality,

universality.

4, totality,

11

entireness.

ಸಾಮೆ 88038. = ಸಾವೆ 1,q. v.

Tbh. of ಶ್ಯಾಮ No. 5. (My.).

5, common or generic property, specific

ಸಾಮೇ ಕಾಯಿ (ಶ್ಯಾಮಾಕ 81, 164).

೫100611].

11]

6, kind, sort, genus 01" 8000805.

7, equality

?Jaﬁmecg = 8888-061881೩. An elephant.

or sameness of meaning (Smd. 144. 152).

8,= mmﬁl,

ಸಾಹಮೋಪಟಾರ shma-upadira. A mild and moderate appli-

the connection of different objects by common properties

111

0೩11012, operation 0% 00781170.

2, ೩ mild, conciliating

(Kavy. 111, 8, B, 96 seq.).

measure. (B. 4, 72; 5, 170).

arison,

ಸಾಮಾನ್ನೇಕಾಲ shminya-kila. Time in general. See ಪೊಯ್ತು.

ಸಾನವೋಪಾಯ sima-upiya.

A mild remedy,

moderate

ಸಾಮಾನಂಖಣ saiménya-khanda. A 80008 08 ೪೦748 that

21688076, gentle means.

2, negotiation, as one of the

differ in form, but have the same meaning (Mr. 423 seq.).

upayas or means of success against an enemy (My.).

11:

ಸಾಮಾನ್ಸತೆ simanyats.

The state 08 being common, etc.;

ಸಾಮ್ಸರಾಯ sampariya. (fr. ಸಮ್ಪ ರಾಯ). Relating 10 war

that of being 10%, 910. 500 ಸತ್ವ-.

or battle, warlike.

2, belonging to the future.

3, con-

onting

1 dis:

ಸಾಮಾನ್ನಧರ್ಮ sAminya-dharma.

Common or universal

tention, conflict. 4, the future, future life. (R.).

duty (My.).

leader,

ಸಾಮ್ಪರಾ೦ಖಕ sdmpardyika. Relating 10 war, military,

ಸಾಮಾನ ಪ್ರಪೇಶ samanya-pravésa. The occurrence 01 ೩೫

)

strategic; warlike; calamitous; relating to the other

astrologically unlucky moment (My.).

world or a future state, future.

2, % war-chariot.

ಕ್ಕ

(8

ಸಾಮಾನ್ನ ಖಲ shminya-bala.

A common 10706, ೩ 10706 18

war, battle.

general. 500 ದಲಿ.

ಸುಮ್ಸ ತ 8818307818. (fr. ಸಮ್ಮತಿ). ೫/(, proper, becoming. 2,

A common

o

ಸಾಮಾನ ಮಾಲಾಬನ್ಗ siminya-mélabandha.

the present time. ಸಾಮೃತ, ಸಾಮೃತಂ, 0! present, 1100, (೫.

Ll

garland. 506 ಆಯಾದಿ*ಗ,

4, 189. 214; 5, 265).

ಸಾಮ್ಸ ದಾಯ 88೫3018687೩. (1

ಸಮ್ಮದಾಯ).

Custom,

;da;ﬁm;c"swﬁj\na samanya-lakshana. A generic definition

06 8

or sign, a definition comprising many individuals, a

pr{wtice, ೩ custom (C.; Bp. 5,42; V. 9, 89; ೫. 4, 88).

specific characteristic. (R.).

ﬁa:ﬁ@maoeoﬁ-’ simpraddyika. Relating to traditionary

it OF

ﬁaﬁmaﬁa{gb‘éé saménya-ikriti. A common form, ೩ form

or popular doctrine or practice. (My.).

11

100

in general. See ಪೊಲಿಕು.

A man carefully

?50:5;)) mo&ﬁzﬁ. sampradayika-stha.

1

ಕಾನಾವೆ samanye. An ೦2417877 woman (Bp. 40, 88). 2,

observant of the doctrines and customs of his forefathers

॥॥॥|

one 08 the transcendental perceptions in 100 ೫88788೩

(My.).

épf- )

philosophy.

:da;ig) sa-amba. Attended by Ambé or Durgd: Siva (Bp.

11!

ಸಂಮಾಭಾಸ shma-abhésa. Mere appearance of conciliation

9, 41).

2, N. of ೩ Yadava (J.7,2; 12, 12; 24, 69). ಎ

-l

or negotiation (ರಃ. 6, after 22).

03«

-ಅಯ್ದ, N.

(My.)s — ಸಾಮೃ್ಸತಿವ. Siva along

ಸಾ ವ್ಬು

D

D

ಖು

ಸೌಮಿ 88831. 1. Half; blamably.

with ೬1೫, (My.).

111!

ಸೆಮಿ 8881, 2, = ಸಾವಿ, 1%. 08 ಸ್ವಾಮಿ. (Smd. 128, 868; ೫).

ಸಾಮ್ಟ್ರಾಜ್ಯ sambrajya. Tbh. 08 ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ. (My.; T8.).

85, 27; 51, 7).

ಸಾಮ್ಪಾಣಿ simbrini. 1. Thh. of ಸಾಮ್ರಾಣಿ. Benzoin (M. ಸಾ

)

ಸೌಮಿಥೇನಿ 5815148681, (fr. ಸಮಿಧ್‌).

A particular prayer

aﬁ:gg)sé, ತಾಮ್ಪ್ರಾಣಿ; 1, ಜಾಮ್ಬಿರಾಣಿ; T8. ಸಾಮ್ಟ್ರಾಣಿ, ಸಾಮ್ರಾಣಿ);

11

recited on adding fuel 10 the 50071/0101 fire.

frankincense (ಲೋಬಾನ My.)s ಇ Raﬁd%g)z%ééo. An oil

ﬁa&oﬁ%’og simi-pakva. Half-ripened (Cpr. 6, after 55).

extracted from sambrani (My.).

ing !

೫

ಸೌಮಿಾಪ್ಗ 88೫1078. (0. ಸಮಾಪ).

Nearness, vicinity, prox-

?Jaﬁmw ಣಿ. 8810018101. 2. N. of a country (Mr. 282); ೩ horse

1/1

111111, contiguity; nearness 10 180 601/7. (Grj. 3, after 69;

of that country (Mr. 282; Rév. 6, after 11;

Bh. 7,1,

Bp. 1, 80; 24, 88).

(11:

46; ೫8. ಸಾಮ್ರಾಣಿ).

ಸೌಮ್ಸಂ 881878. 1. (ಗ. ಸಮ).

ಸೌಮಿಾಪ್ಯೂಪದ 8810107 8-0೩6. The state 0? being ೫೦೩೯ to

Evenness; equality, parity,

1೪0

the deity (V. 14, after 106).

sameness, equipoise; likeness, similarity (ಸರಿ Smd. Dh.,

] 5 |

ಸೆಮು 8818೬. 6710851105, feats of strength (My.; Br.; H.).

Sm. 103; ವೊಲ್‌, ಅನ್ರೈ, ete. Ct. I, 88; ತೋಡು, ದೊರೈ, ತೊಣಿ,

ಸಾಯುವ ತನಕ ಸಾಮು ಶಲಿತರೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವದು ಯಾವಾಗ?

ete. 11, 25; ವೋಲ್‌, 960. 31, 82; ಪಾಂಗ್ಕು ಭಂಗಿ 11 101; ಪಡಿ,

॥!!

(Prv.).

ಪಾಟಿ, ಪಾಂಗ್ಕು, ಜವಳಿ, ete. Sm. 55; ಪಾಂಗು 88; ತೋಡು 91;

| ol o

ಸಾಮುದ್ರ 88100678. 1. (fr. ಸಮುದ್ರ 1). Oceanic, ೫1೩1110,

ಪಡಿ 95); ೩ comparison, ೩ 8111116; harmony, 10100, equal

sea-born.

2, a seafarer, a mariner.

3, sea-salt.

time in music and dancing; equability; impartiality,

7108

ಸಾಮುದ್ರ simudra. 2. (fr. ಸಮುದ್ರ 2). An impression or

indifference; = ಸಾಮಾನ್ಯ 210. 8, the connection 08 different

mark on the body, spot.

objects by common properties (Kavy. IIf, 8, B, 61. 96

| (॥

ಸಾಮುವ್ರಿಕಾ ಲಕ್ಷ್ಮ 0 sAmudriki-lakshana.

Characteristic

seq.).

Spots, lines, etc. on any part of the body and their

ಸಾಮ್ಯ shmya. 2. Tbh. of ಸ್ವಾಮ್ಯ. (Bp. 51, 21; My.); My.

iy

interpretation (My.).

also: fees that, for the performance of particular cere-

rpm

A YA

1101

ಸಾಮುಬ್ರಿಕಾಶಾಸ್ತ sAmudrik

a-sastra.

A 17081180 on 100

monies, are 10 be given to pujaris, purdhitas and

1!

॥॥

interpretation of spots, etc. upon 119 body (My.).

joyisas.

ಸಾೌಮ್ಸಂತೆ 88137818. = ಸಾಮತಿ.

120 881117, sameness. ಯಾವ

ಸಾಮು್ಪ್ರಕೆ 58112681105, -ಶಾ.. 80085, 11868, 080, ೦೫ the body

e

ವಸ್ತುವಿನ ಸಾಮ್ಯ ತೆಯ ಕೊಡ ತಕ್ಕದ್ದೋ ಆ ವಸ್ತು (ಉಪಮಾನ G.).

೩೫6 their interpretation (My.; ಮನುಷ್ಯನ ರೇಖೆ ಮುನ್ತಾದ

111

ಲಕ್ಷ್ಮಣಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ G.).

ಸಾಮ್ಭ್ಯುತ್ಪ್‌ simyatva. = ಸಾಮ್ಯತೆ, (ಪಾಟ Sm. 90).

'

1544

ಸಾ

ರ್‌

ಸಾ ಮ್ಳ

ಸಾಮ ಪ್ರತೀತಿ samya-pratiti

Notion of similarity (Kavy

(ಗೋಲಕ 198); ಸತ್ತ ಕಯುವನ್ನು ಈದ ಆಕಳು (ವೇಹತ್‌ 881).

ಸತ್ತ ಡಿವಸದಿನ್ದ ಹತ್ತು. ದಿವಸದ ತನಕ ಮಾಡುವ ಕರ್ಮ (B ಔರ್ಹ್ವದೇ

111, 8, ೫, 80)

ಸಾಮ್ಯಾವಸ್ತೆ

981378-೩1೩8॥೧6

Equal 810/10, equipoise

ಹಿತ;

ಗಣ ಸತ ಬಲಿ ಕೆಮ್ಮು ಸೀರೆಯ ಉಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳು ಪವಳ್ಳು (ಕಾ

ತ್ನ ಬಡಿ ಆ ಗಗಕ್ಕ. ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗನು

ತ್ಯಾಯನಿ); ಗಣ್ಣ

o359 ್ರಾಜ್ಯ shmrajya. (fr. ಸಮಾ &5) Complete or universal

(ಗುಡ); ಸತ್ತ ತಾಯಿ IR MY ಸಲುವಾಗಿ ಕೊಡುವ ಅನ್ನ (ಪಿಣ್ಣ);

A

sovereignty, empire, dominion. (Cpr. 4, after 24; Bp.

ಗಣ್ಣ NI TP (ಎಿಥವೆ, ವೆದವೆ); ಗಣ್ಣ ಸತ್ತ WET ಕೂದಲು

ಳ,ವಳು

21, 2ರ; 54, 84; 61, 7; B. 4, 221)

(ಸಕೇತಿ 6.).

ಆ ಸೆಟ್ಟಿಯು L) B8 &Y 08 ಸತ್ತನು (B. 2, 25)

ಸೌಮ್ರಾಣಿ 8811801. = ಸಾಮ್ಟ್ರಾಣಿ 1. A kind 08 perfume

ತಾಯಿ ತನ್ಚೆ ಗಳು ಫ್ರಿ 'ತಿಯಿನ್ಚ ನಮ್ಮ ನ್ನ

ಜೋಪಾನ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ

ಗ!

ಸಾಯ" 88]. = ಸಾಯು, (8/04. 58). To 610, 10 4606886

ನಾವು ಅನೆ ಸ

ತ್ತು ಹೋಗುತಿ ಡವ (2, 40)

ವೀರಸೆಟ್ಟಿ ಯಮ್ಮ ವರ್ತ

ಅಯಿ, ೫೮೫

ಇಕೋಪರ್ನಿ

=2

ಕಸನು

ಸ್‌

10 600811 from 116 (ಮೃತಿ Smd. Dh

ಕನು, . . ಸಾಯುವಾಗ (3, 14)

Y

ಬಿಎ, ಅಲಿ Smd. 1; Cpr. 5, 74; Abh. ೫. 6, 62; 6, after 36

71 ವರುಷದವನಾಗಿ ಸತ್ಮನು (5, 169)

2, power to 6

8, 15; 13, 56

16, after 71

Bp. 13, 14. 16. 17. 26

14

lost (as that of the foot, hand or tongue), use to be

20; 15, 9; 22, 58; 24, 12; 32, 50; 85, 88; 42, 5; 48, 14

gone (asthat of teeth), truth to be gone (೩8 that of

46, 20. 28. 58; 49, 18; 50, 81. 87; 52, 8; 56, 16; 57, 32

the tongue, 1. ¢. of ೩ promise, My.)

ಸತ ಇ ಇಚಿಗೆ

60, 24; 3. 11, 384; 12, 44; 20, 14; 24, 1; 25,59; T., M

ಅಂಜೀತೇ?-- ಸತ್ತ ಮಗುವಿನ ಕಣ್ಣು ಸಾಠೆ.-- ಸತ್ತ ಮಗುವಿನ ಹನ್ಚ್ರ

ಜಾ; 78 ಚಚ್ಚು; 7೬. ಸಯ್‌, ಸೈ; the ೫೦೫6 may be connected

ತಾರಾಬಲ ಸೇಳಿದ ಹಾಗೆ.-- ಸತ್ತ (4 6. ಸತ್ತವನ) ಮು

ಸ್ಭ ಎತ್ತ ಬಡ್ಡ್‌

with ಸಯ್‌ 2, or with ಸಯ್‌ 1 and ಜಾಜು)

P.p. ಸತ್ತು

೪

ರೇನು? B3 ಎಮ್ದೆಗೆ ಹಾನೆಹಾಲು, ಹೆತ 'ಎಷ್ಟೆಗೆ ಬಾಟಾ,

ಸತ್ತಂ (Smd. 285). 2768088 and future 0881101016 (1180086

ಸತ್ತ ಎಮ್ಮೆಗೆ ಹಾಲು ಹೆಚ್ಚು.

_

ತವನ ಕಾಲು: ತಬ್ಬಿದ ಹಾಗೆ.

08 ಸಾಯ) frequently ಸಾವ, q. v

B39 3 (ಪರಾಸ್ಕು ಉಪಸ

ಸತವರ ಮಕಳು ಇದವರ ಸೇಯ್ಯಲ್ರಿ.- ಸತ್ತು ಸಗ್ಲಾ ಶೂಡಲಿಲ್ಲ,

1l

ಸತ್ತಂ (30,8 ಸಂಸಿತ

ಮ್ಲನ್ರ, ಪ್ರಮಾತ್ಕ ಸಂಸ್ಥಿತ ಮೃತ Hla.)

ಇದ್ದು ದೈವಾ ಕೂಡಲಿಲ,-- ಸತವರ ಮನೇಲಿ ಕೆಟ್ಟವರು ಯಾರು?

600, Mr. 894); ಪತಿ ಸತ್ತವಳು (ವಿಧವೆ 808)

ಸತ್ತವನ ಸುಡಲೆನ್ಲು,

N B ಸತವನೇ ಕೆಟ್ಟ ನು.-- ಸತ್ತವರಿಗೆ ಅತ್ತರೆ ಅತ್ತವರು ಸಾಯರೇ?.-

(

ಒಟ್ಟಿದ ಕಟ್ಟಿಗೆ (ಚಿತೆ 2172.

ಸಾಯಲೆವೇಡಿ, ತಾನ್‌ ಈಂಯನೆ ದರೆಯಂ?

ಸತ್ಯ (ಓ e ಯಾರೂ ಸತ್ತನೆವ್ಬು) ಸುದ್ದಿ ಯನ್ನಾದರೂ ಸನ್ನೊ ೇಷದಿನ್ಸ

ಗು ನೇಳ್‌ (Smd. 64 Mdb.).

ಸತ್ತು ಹೋದರೆ ನಿನಗದೆತ

ಹೇಯಿ!-- ಸಾಯುವ ತನಕ ಸಾಮು ಕರಿತಕೆ “ಮುದ್ದ ಮೊಡುವದು.

ಣದು ಮೋಕ ಮ್‌, ಅಂದರು) ಸತ್ತು ಹೋಗದತಿಜೀವಮ್‌ ಇರಲು ಮೋ

ಯಾವಾಗ?-- ಸಾಯಡಿದ್ದರೆ ಸಾವಿರ ಸೋಜಿಗ ಕಣ್ಣೆ ನ ಸಾಯು

0

ಸದ ಗೊತ್ತು ತಿಳಿ! (Sp.)

ಸತ್ತವನ ಅ'ದರೇ ಸತ್ತ ಹಾಗಿರ ಬೇಕು

ವನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಸುಬಿ'ದವನೇ ಜವರಾಯಂಯು. __ಸಾಯುವದರಿಗೆ ದೇವರಿಲ್ಲ,

]

Nsﬁndwsdomﬁ ಉಸುರಿದರೆ ಸತ್ತವರಿಗತ್ತ TONTY, (Sp.). ಸತು

ಕೆಟ್ಟವರಿಗೆ ನೆಣ್ಬರಿಲ್ಲ. __ಸಾಯುವೆನೆನರೆ ಹೆಣ್ಣತಿ ಬಯ್ದಾಳು ಅನ್ಡ

|

ಹುಟ್ಟು ವರೆಮ್ಚ ಮಿಥ್ಯದಾ ನುಡಿ ಯಾಕೆ? ಬಿತ್ತಿ ದರೆ ಬೀಜ ಬೆಳವನ್ತೆ ಗಿಡ

ಸಜ ಬನ್ನ ಬನ್ನ ವರು ನಿನ್ಚಿ ಸಿದರೆ ಗಣ್ಣ

ಸತ್ರ ದುಃಖ ಜಿಟ್ಟು ಚೋ

ತಾ ಸೃ ಹುಟ್ಟು ವಡೆ (Sp.).

ಸಜ್ಜ ಡು ಸಾಯಲೊಡೆ. ನಿರ್ಜರರು

ದೀತೇ?-- ಜಾತವರು ಬದುಕಾವದಿಲ್ಲ, ಸೀತವರು ಸುಕದ: ಎ

f

woesmssdo, ಚಾ ಕಾರಿ ಸತ್ತರೇನ್‌? ದೇಹದ ಕಜ್ಜಿ ಹರಿದನ್ತೆ!

ಮಗನಿಗೆ ಮಾವ ಸತ್ತರೇನು? ಸೊಸೆಗೆ ಅಪ್ಪ ಸು ತ್ತರೇನು?--ಲೆಕ್ಕ' ದಿನ

||

(Sp.)

ಸಾಯಲಾಔಕನೆನಲು ಚೆನ್ನು ಬಿಡುವಳೆ

ಮೃತ್ಯು? ಸ್‌

)

ಹೊತ್ತ ದಕ್ಕ್ಯೂ ಮುಪ್ಪಿ ನಿನ್ನ

ಸತ್ತದಕ್ಕೂ ದುಕ್ಕತೇ ನು?9--

ಲೋಕದವನೆಲ್ಲಾ

2

ತ್ರ

ಸಾಯ shya. 1.

Thh. of ಸಹಾಯ. ಸಾಯವಿಲ್ಲದ ಹೆ ಸತ್ಯವಾ

ಸತ್ತತೆ ಶೀತ ಹೊಡುನಿವರು ಯಾಕುತ್‌ ಸಾತ್‌ ಸಿ

AT

5

ಸತ್ತವನಿಲ್ಲ,

Ll

ದರೆ ಏನು? (Dp. 167)

ಲ್ರ

ದೆ. ತಿಳಿಯ

2, the

ಬಾಸ್‌ ಸಿಕ್ರಿ ಬದುಕಿದವನಿಲ್ಲ. ಎ.ಸೆಟ್ಟಿಯ ಬಾಬು ಸತ್ತ

೧೧

ಸೌಯ 887೩. 2

End, 01089, termination (866 ಅವ-)

ದು.--ಸೊಲ್ಲ ಸೊಲಿಗೆ ನಲ್ಲನಾದರೆ ವಸ ಪರಿಯನ್ತ

=), &

&

close of day, evening

© B0 P — ಹೇಣಿ'ದರೆ ತಾಯಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ, ಹೇದಿದಿದ್ದರೆ ತನೆ ನಾಯಿ

ಸೇಯಂ 8888೩೫.

In the evening (WO ನಲ್ಲಿ ೫೫.)

ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. (Prvs.). See Sp. 8. O30 1. ಸತ್ತು ಸತ್ತು ಉಣಿ

|

ಸಾಯಕ sdyaka

An 01100

180074. ಸಾಯಕದ ಪುಂಖ

To have ೩ hair-breadth escape, 10 recover from adanger-

(ಕೆಯ್ದೊಡೆ Kk. 89)

008 6190889 (C.; ೫. 2, 81). — ಸತ್ತು ಸತ್ತು ಬದುಕು. = ಸತ್ತು

Evening, 6768166 (ದಿವಸಾನ್ರಮಪ್ಪ

ಸಾಯಂಕಾಲ siya-n-kila

ಸತ್ತು ಉಣಿ. (My.). — ಸಾಯ ಕೊಲ್ಲು. To murder, 10 kill

ಸ

:

ಇರುಳು Mr. 66; =303 81, 476)

(51. "168. 898). -- ಸಾಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, "ಕೊಳಿಸುವಿಕೆ. 51881167

॥

vesper

ಹಾ ಯನ್ನ ನ. 8878108818.

Belonging to evening,

(ಪೃಮಾಪಣ, ಸಿಬರ್ಹಣ, ಮಾರಣ, 660. Si. 297).

೧೪)

ಯುಜ್‌)

Intimate union, identi-

time. (Cpr 8, after 4).

ಸೌಾಯುಖ

sAyujya. (fr

MY,

ಸೌಯರು 8888೩೯೬

Excise, custom (My.; Br.; Mhr., H.)

fication, absorption into the divine essence. (Grj. 3 after

§

ಸಂಯಸ sa-Ayasa 2. Exertion, trouble, difficulty, weariness

« 69; Bp. 1, 81; 53, 54; J. 5, 80)

To come or go near

(Bp. 55, 86; Abh4. 1, 82)

ಸಾರ್‌ sar, 1, = ಸಂರ್ಕು ( ಸೇಠ)

ಸೌಯಾಕು

saya-ahna

Evening, eventide. (My.)

or 10, to approach; 10 be or become near

1

ಸಾ೦ತಿ 8871. 1. ಎ ಸಾವೆ 2

0೮768108; any cream-like laver

I

to join, to associate one’s self to; to come

(Mhr. ಸಾಈ; see ಸಲ್ಯಾಣಿ-, ಕಾರ).

(|

Tbh. of ಸ್ಮಾಮಿ. 500 ಗೋ. == ಸಾಯಿದೇವ.

10 11876, 10 16 00681166; 10 come about;—

ಸಾ೦ಖು shyi. 2

11

2. (8). 56, 41; 58, 10). — ಸಾಯಿದೇವಿ. N. (೫). 59, 6)

10 come or go (ಸಮಿಾಪಾಗಮನ ಕಃ. 2%.);--10 be

ಸಾಯಿರ ಗಣರ್‌

ಸಾಯಿರ

4

ಸಾ೦ತಿರ shyira.

Tbh. of ಸಹಸ

applied or used (88. 29. 91). ೫. p. ಸಾರ್ದು. ಸಾರ್ದಂ

1

ಪೆಣಿರ್‌

ಇಯಿರ ಮನೆಗಳ (Smd. 111)

(5೫4. 50. 55)

ಸಾರ್ಗು (4 e. ಸಾರ್ಗುಂ, Bp. 1, 28).

ಐಶ್ತಿದ

ಸಾರ್ವರ್‌ ಇನ್ನ ಹತರ್ಸಳ್‌

॥|

ಸಾಯು 887೬, = ಸಾಯ್‌. (C.; ಪಡು). ೫. ॥. ಸತ್ತು

ಸತ

ಇೌಯ್ಗೋಳ್‌

ಮುತ್ತಿದನ್‌

ಅತ್ತಿತ್ತ ತ್ತುತ್ತೆಂ

|

ಮರನಂ ಸಾರ್ದಂ (156)

ಇದೆ ಇದೆ ಸಾರ್ಕೆ ಸಾರ್ಕೆ

ವನು (ಪರಾಸ್ಕು ಪರೇತ, ಪೆ

ಪ್ರೇತ, ete. 51. 297); ಸಾಯುವದು (ಪಂಚ

(514 ಬೆ

ಲಯ ಅತ್ಯಂರು, ಅನ್ತ; ನಾತ್ಕ ಮ್ಳ 3,

ಗಣಕಾವಳಿ ಪೆ

ೇೀಛಿ ಮುಹೂರ್ತಂ! (281).

ಆರಯ್ಚ್ದೂ ರುಂ ಸಾರಲಿಂ!

3, ಕಾಲಧರ್ಮ, ದಿಷ್ಠಾ ತ್ರ ತ್ರ

ಸಂ ನಿಧನ 291: ಗಣ್ಣಮು ಸತ ಇರುವಾಗಲೇ ಮಣ್ಣಾದ

(277). ಸಾರೆ ಕೆಲಬರು ಕೂಡಿ ಕುಡಿಯೆ (ಸಹಪಾನ 2/೩. 221). ಇದು

M

ಬಗ ಸಾರ್ದ ಗವಿ! (೫88೬. 17, 68).

566 6॥೫. 3, 45. 52; 5,

ಸೆಯಿನ್ಹ ಹುಟ್ಟಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ ಅಕಾ ಮಗನು (ಕುಣ್ಣ 198); ಗಣ್ಣನು

1

ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಮನ ಜಿಸೆಯಿನ್ದ ಹುಟ್ಟಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ ಔಂತ ಪಿತಾ

84; 6, 88; 8, 51. 71; ೮). 4, 68; 9, after 58; Bp. 48, T;

ಸಾರ್‌

1545

ರವಾ

1111]

T

44, 13. 80; 55, 5; 60, 50; ಛಿ. Bp. 8, 12; Rév. 4, after 14

ಬಿಳಿಯ ರೇಖೆಯನುಳ್ಳ ಸಾರಂಗ (ರುರು); ಬಿಳುಪು ಘನಮಾದ. ಸಾರಂ

(

4

5, 21; 5, after 114; 5,122; 9, 75 J, 4, 21. 58; 7, 16; 8, 5;

ಗ (ನ್ಶಂಕು); ಕೆಚ್ಚನೆಯ ಗುಡ್ಡಸಾರಂಗ (ಶಮ್ಲ್ಸರ ೫೫). == ಸಾರಂಗ

1 &l

11, 40; 16, 11; 17, 2; 26, 4; 81, 80; Ram., 3, 2, 16;:F 03¢

ಬಣ್ಣ. A variegated colour (B. 8, 55)

1 ಬ)

ನಂ-

300308

ಸೌರಂಗ್‌ಧರ shranga-dhara

Siva (My.)

|

3

( |

ಸಾರ್‌ sir, 2, = 1,q.v. ೫, ). of ಸಾಠ।

ರಂಗಿ ಬಾ

ಸು ನು

ಸೆರಂ? shrangi

A 11/76 0? fiddle. (My.; 78.)

ಸಾರ shr. (Tbh. of ಸಾರ)

ಸಾರಿಪ ಬೂದಿ (ತಾರ, WX, ವಿಭೂತಿ

'`ಸುವ ಬಿಲ್ಲು (ಕೋಣ €. 164); ವೀಣೆ ಸಾರಂಗಿ ಮುನ್ನಾದವುಗಳ

111

etc. Mr. 48)

ಧ್ನನಿ (ನಿಕ್ಸ್‌ಣ, ನಿಕ್ನಾಣ 288)

ಇ!

ಸ್ಫುನ ನ್ದ

ಸಾರ 881೩, Scaffolding (My.; T.; 7೪. ಜಾರವೆ, ಸಾರವೆ

ಸಂರಜ್ಜ 8878-08... Acquainted with the 0880206, 910. (My.)

1

ಸಾರುವೆ ತಾರ), ಸಾರಕಟ್ಟು, = ಸಾರ (C.)

ಸಾರಜ್ಜೆ shra-jné

A female who knows the essence, ete

ಸಾರ shra

Going, moving, proceeding (see ಅನು, ಪರೀ-

o

೩ female friend (03, ಸಖ್ಯ, ಸಹಜೀವಳೆ, etc., ಕೆಳದಿ Mr. 305)

ಪ ವಾ ~ O-)

2, essence, substance; the substantial 0

ಸೌರಭ 887೩೬. = ಸಾರೆಟ್‌

ಾಇರೋಹ್‌

ಸ. (60187100, ೩ gig, ೩

o fobe

essential part of anything (ರಸ Ct. 1, 70); the best or

buggy, ete. (My.; T8.)

ot of

choicest part (ತ್ರೇಷ್ಟಮ್‌ ಆಗುವದು Smd. 867 Cm.);

ಬ! ಪ್ರ

ಸಾರಣ್‌ saran,

Nearness, proximity (೬00. P.9

W 70

quintessence; the matter (of ೩ book, speech, 910.); real

Wi @

4 ಗ್‌

meaning, main point, 7081 truth

3, marrow

, pith

88. 100)

k)

ಸಾರಣ sdrana

Causing to go or flow

2, dysentery,

wo W

o 1

(ಕೆಚ್ಚು ೫%. 80; ತಾರದೆ, T3 28)

5, the 500 0/1 1668 and

diarrhoea (ಬಗುಳ್‌ Smd. Dh.)

3, a term used in sangita

೫೬

plants (609 ತರು-)

ಮರದ ಸಾರ (3@ Sm. 87)

0, nectar

ಗ್ಗೆ

7, the matter formed in ೩ 011 or ulcer, pus, any

(Bp. 19, 8)

ಸೌರಣಿ shrani

A canal, a drain, a channel, a water-pipe

A‘@J’

impure matter (ಮಲ 80).

8, semen virile (*a& ಯ 80).

2, the 0೩1/೦1 0% which the saravana 8118 (My.). 800 ಹರಿ

ಬು]

9, strength, 00007, vigour, prowess, 7೩1007, her01sm

ಕಣಿ, ಹರುಕಣಿ

|

(ಶೌರ್ಯ

ಪರಾಕ್ರಮ 80). 10, firmness, hardness. 11, worth

ಸಾರಣಿಸೆ shranigé,

A sieve, ೩ strainer (SR , ಜಾಲನಿ Mr.

"

excellence, highest degree of perfection

12, weallh,

Vij

W

208)

೧.

goods, riches (ವಸ್ಸು 80)

13, ೩ climax (18 ೫1010710), one

il

of the 78೩08788 (Kavy. 111, 8, B, 8. 54-56)

14, a com-

ಸಾರಣೆ 881೩18, = ಸಂರವಣೆ. Applying 10, plaster

1

pendium, summary, epitome

15, water

16, fresh

108,

smearing,

smoothing

(with cow-dung,

1

butter.

i

steel

19

)

18, impure carbonate of soda.

water, ete.,

C.; Prll

3,4; Bp. 4,8 47, 14; C, Bp.

a fish (ಜಲಚರ, ಮಾನು 80). 20, sickness, disease; misery,

b.:51;: Ram, 15 18585V, 14,51

1l

3. 17, 27). ಎ ಸಾರಣೆಗೆ

ಲ

ete. (ದು&ಖ 80),

21, propriety 710೬089.

22, 6856071181,

ಯ್‌. To 0188107, to smooth (೮81. 2, 72)

1]

JU

substantial; vigorous, strong, hard, ete. (23, ಸು ರ 80).

ಸಾರಣೆ 801875

Tbh. of ಜಾರಣ. 8060

ಸ

112)

23, excellent; ೪೦೦6, sound, best.

24, real, true, genume

ಸೌರತಮ sira-tama

Most excellent, ete. (My.)

ನಿಲ್ಲ

28, 808706 (೩5 ೩೫% argument), thoroughly proved

96, ೩

ಳಿಯ

660709, ೩ judgment: ೩ 7674101 (Mhr.)

ಸಾರ ಬಲ್ಲವ

ರ್ವ

ಸಾರತರ 8818-1೩7೩

1770188101, more or 7677 excellent, 610

W)

@ (Prv.)e = ಸಾರಂಗಿಡು

-ಂ-ಕಿಡು

Sap 0೫ 9880009 10 be

(Bp. 40, 80; My.)

ಸೌರಥಿ 887೩೬81. (fr. ಸರಥ). A charioleer, ೩ coachman

೫೫

1086 (Abh. ೫, 7, 87)

ಛಿ

"

ಸಾರಕ 88781೩

Causing to 80; cathartic, laxative. See

ಸಂರಥಿತನ 881೩0110878.

ಸಾರಥ್ಯ. (3. 18, 21)

'

(|!

ಉತ್‌ 010

DTG 8878107೩,

The 08100 08 ೩ charioteer, charioteer-

=A%

ಸಾರತೆ 887885, = ಸಾರಿಕೆ, 0, v. (ಪೆಣ್ಣಿಳಿ Sm. 28 29)

ing, driving. (8. 18, 9).

|

|

TR 887೩0೩. = ಸಾರಂಗ.

A spotted antelope, ೩ 801 of

ﬁadd sarade

Thh. of ಶಾರಡೆ, (ಶಾರದೆ Kk. 9; @do‘sﬁ ಚ

(1

6008 (My.; ಕೆಮ್ಬುಬಣ್ಣದ ಹುಲ್ಲೇ ಹೋರಿ, ಶಮ್ಸರ 8. 169).

ಸಾರದೆಯಾಳ್ಕ.

ಆಳ,

Brahmé (ಬ್ರ

ಆ

ಸೌರಗಾನ 881೩- ೯೩೫೩. ಬ excellent 8008 ಗು. ಗ್ರ

Sm 8)

1

ಸಾರಸುಣಿ 88೩-೬0೬॥1

500

A person 08 choice qualities

ಸೌರಭಂಖಿಕೆ shrabhanjiké, = ಶಾಲಭಂಜಕ್ಕೆ q. v

gl

(|

Sp. 8. ಕಾರಣಿಕ.

ಸೌರಮತಿ 881೩-1181

Good disposition 08 mind (Bp. 54, 41

ಸಾರಗ್ರಾಕಿ shra-grahi. Extracting the essence or best part

65)

of anything. (My.; Si. 410)

0 1!

ಸಂರಮೇಯ 881೩೫67೩. (fr ಸರಮಾ). A 000. (Bp. 55, 4ರ. 54)

ಸಂರಘು 8818888. (೧. ಸರಘಾ). 0010178 from 186 bee honey

ಸಾರಮೇಂಯಂಗಳ್‌ the two four-eyed brindled watch-dogs

|

ಸಾರಂಸ್‌ 8878೩18೩. ವಾ ಸಾರಗ. 0/ a variegated colowr, ೪೪೫ 1606-

08 Yama.

o

ed, spotled; ೩ variegated colour (ಶಬಲವರ್ಣ Nn. 84: Mr

ಸಾರಯ್ತು, SAraysu,

ಸಾರಿಸು. 500 8೩ ಸಾರವಣೆ

|”

508). 2, the 8008106 ೩0101009; a 00%, the 800004 deer,

Axis

maculatus

ಕುರಂಗ 34

ಸಾರವ shrava. (fr. ಸರಂರು)

Being on or belonging 10 the

0 |]

(Gz.;

ಪ್ಸಷತ 508

3. 0N

೪1

Mr. 162).

3, ೩ 110%.

4, ೩೫ elephant (ಗಜ್ಕ ಆನೆ 84).

5,

1100 Sarayu.

dos.o ದು ಕೆ;

W,

|

the 641010 bird, Cuculus melanoleucus (ಜಾತಕ, ಜಾತಕಪಕ್ಷಿ

ಸಾರವಣೆ 88೩1೩8, = ಸಾರಣೆ. (ಸಾ

Kk. 69

25y

Abh. P. 12, 8; Mhr. ಸಾರವಣ)

84; ಜಾತಕ 508; ಭೃೃಂಗ್ಕ ete. Mr, 171).

6, a large bee

11!

7, ೩ kind 08 horse (ಅಶ್ವ ಜಾತಿ 84; ತುರಗಕುಲ 508)

8, a

ಸಂರವಶಿ shra-vati

N. of a plant (ಹಾಡಗ Mr. 184)

i

cloud (ಅಭ್ರ, ಮೇಘ 84 ನನ 508)

9, ೩ horn (ಶಂಗ

ಸಾರವಾಔ 8818-1813. 080 who has 80767810, ete.; ೩ scholar

ಕೋಡು 84”

10, 886 eyes (ಕಂಗಳ್‌

11

|

o

ಕಣ್ಣುಗಳ್‌ 84)

(ವಿದ್ನಾಂಸ Mr. 228)

04

1.1

camphor

12, pleasing, beautiful (ಸಮನೀಂಯ,್ಕ ಮನೋಹರ

ಸೌಾರವಾನ shravina. A camel-driver, ೩ caravaneer (My.;

B

84).

13, gold

ಕರಿಯ ರೇಖೆಂಯನುಳ್ಳ ಸಾರಂಗ (ಕ್ಸಷ್ಣಸಾರ);

೫. 4, 181; Mhr., H.)

194

)

ಸಾ

ರವೆ

1546

ಸಾಕೆ

ಸಾರ

ರವೆ 881೩8165.

My.)

(ಪುನರ್ಭು, ete. 189); ಬಹುಕಾಲನ್ತೆ ೧ ಸಾರಿ ಈಂಯುವ ಆಕಳು (ಚಿರ

ಸೂತೆ, 680. 822); ವರುಷಕ್ಕೆ ಒನ್ಸೇ ಸಾರಿ ಬೆಳೆಯುವ ನೆಲ್ಲು (ಹಾಯ

ಸಂರಕನ 88೯೩೩೧೩೩. (fr. ಸರಶನ). = ಸಾರಸನ. 869 81. 8. ಉಡದಾರ

ನ 484); ಒನ್ಸು ಸಾರಿ (ಸಕ್ಸತ್‌, ಏಕವಾರ 461)

ವರುಷಸ್ಗೆ ನಾಲು

'

ಸಾರಸ 867888. (fr. ಸರಸ್‌ ೩೫4 ಸರಸ). Relating or belonging

to ೩ pond.

2, the Indian crane, Ardea sibirica (ಶತಪತ್ರ

ಸಾರಿ ತೆಂಗಿನ ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ (B. 2, 42)

A

ಸಾರಿ 881. 1

Going, moving, proceeding, resorting 10,

ಸಾರಸಪಕ್ಷಿ Nn. 49; ವಿಹಂಗ್ಕ ಪಕ್ಷಿಭೇದ Nn. 86; ಪುಷ್ಕರ, ವೆಣ್ಣು

running, flowing

2, having the essence or substance

ವಸರ 172).

3, ೩ flamingo; ೩

೩ goose (ಹಂಸೆ 16; ಮರಾಲ

717. 521). 4, a lofus (ಬಿಸಜ್ಕ ತಾವರೆ 56; ಅಮ್ಸ್ಲ ಜ 521). 5, 8806

01. 806 ಅಭಿ, T-

ಸಾರಿ 8811

ವಾಶಾರಿಂ. v.,, ಸಾಲೆ4

7

tree Pterospermum acerifolinm (ಬೆಟ್ಟದಾವರೆ Mr. 117)

6,

A chess-man, ete. (ಶಾರಿ

Nr.; Si. 849; ಆಕರ್ಷ Mr. 492; Bp. 48, 8. 18-15; ೫%. 2, 13

the givaté tree (M=, ಗಾವಟಿಯ ಮರನು 56

ಗಾವಜಿ Mr

8, a

88. 46. 49. 50)

500 ನೆತ್ತ, Nr. 8. 00 =, and ದುಣಿಜೆ

142)

7, death, Yama (s:b ao 56; ಕಾಲನ್‌ 521)

€10,

7308111811 (AD, ಪರ್ವತ 86;

ಒಡೆ 521)

9, nearness

ಸಾರಿಕೆ sariké, = ತಾರಿಕೆ ಸಾರಕೆ, The bird called Maina (01110

proximity (XS, ®8 3 56)

10, a shrewd, sharp man

the Gracula religiosa or the Turdus salica).

2, a female

(ಧೂರ್ತ, ಚತುರನು 56)

11, = ಸಾರಸನ, a 817016 or zone

|

(ಮೇಖಲೆ, ete., ಉಡಿದಾರ Mr., 844; ಕಾಂಚಿ, ಒಡ್ಡಾಣ ಉ.). —

2೩೫101 (ಪೆಣ್ಸಿ ಣಿಕ B ಪೆಣ್ಣಿ ಳಿ Kk. 24). 3, ೩ virtuous, chaste

woman (ಕುಲನಾರಿ, ಪತಿವ್ರತೆ Mr. 805).

4, ೩ piece or man

ಸಾರಸವಕ್ತಿ.

ಪಕ್ಕಿ. = ಸಾರಸ No. 2 or 3.

ಸಾರಸವಕ್ತಿಯ 3.

ಇ

at 01088 08 ಜತರ 1[ chess-playing

ತೊಣುಗೆಡೆವ

|

(ಕಹ ಕಹ ನೈ).

ಸೆರಸನ 881೩8808

ಹಾ

ನ

ತುಕ್‌ ಸಾರಿಕೆ (Smd. 24)

ಸಾರಶನ. A 10010778 zone or girdle;

1

military belt or girdle (ನಡುವಿನ ಪ

ಒಡಾ ಕ್ಟಿಣ) ಪುರುಷನು

ರಿಗಿ 88:11, = ಸಾರಿ. (8. 5, 189. 148)

1

ಅಂಗಿ ತೊಟ್ಟೆ, ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಿದ ವಸ್ತ 6.)

ಸಾರಿಗೆ 8818 = ಸಾರೆ1 No. 1. (61, 165; only in 81.). 2

Ol

ದ್ರ

ಸೌರಸವದನೆ sArasa-vadané.

A 10006-18೩006 female (Bp

a complex: a piece of land (My.)

&)

46, 43)

ಸಾರಿ

sdrida. 770%, 08 ತಾರಿದ. (Smd. 885 Mdb., 0. ೫. ಶೌರಿದಎ

ಸರಸಿ 887೩81

A female 1710101 crane

ಸೌಂ)

ಸಂರಸ್ಸತ 88೩81೩೩. (fr. ಸರಸ್ತತಿಲ)

Relating or belonging

ಸೌರಿರ sirira

ಸಾ

to 116 11107 Sarasvati

2, relating 10 the goddess Saras-

Thbh, 08 ತಾರೀರ No. 3. (Bp. 19, 10)

oD shrive

ಥ್ಸಿ

vati

3, eloquent, learned

4, N. of the country about

The creeper Ichnocarpus frutescens R. Br

(used as a substitute for Sarsaparilla)

ರ್ಗ

the Sarasvati river

5, N. of ೩ muni

6, ೫. of ೩ parti-

cular 01865 08 Brahmanas.

7, 0011800196 with samskrita

ಸಾರಿಸು 881180,

N

ಸಾರಯ್ನು. To smear (the ground

13

600. of a house with a wash of cow-dung), 10 smooth

(ಸಂಸ್ಕ ಎತಸವ್ಪುನ್ಸ ವಾದ G.; ಪ್ರಾ ಸೃತ ೫. 4, 128).

1

ಸಾರಸ್ಸಸ್ಪತಸ್ರರ sarasvata-pura. N. of a town (4. 17 sum.; 17,

10 clean (C.; Bp. 18, 84; 38, 10; 60, 4; B. 5, 185. 285

18-20. 56)

7117. ಸಾರವಿಣೇಂ). ಸಾರಿಸಿದಂ (Smd. 260)

ರಿಸೋಣ (ಸಮ್ಮಾ

ಇ

ಸೌಾರಾಲ೦ಶ 8818-871735೩. Essence, 80818700; 88), pith; 80000,

ರ್ಜನ ಆ.) ಆರೋಗ್ಯರಕ್ಷ ಣಕ್ನಾಗಿ ನಾವು ಇರುವ ಮನೆ ಆಗಾಗೆ ಉ

(ಕ

purport

an abstract, epitome (393 oLF G.; ೫, 3, 938

೫

My.; 3111.)

ಡಿಗಿ ಸಾರಿಸಿ ನಿರ್ಮಲ ಮಾಡ ಬೇಕು (೫. 4, 28)

ಸೌೆರೀರ 88/187೩

Thh. of ಶಾರೀರ, (Smd. 385)

i

ಸಾರಾಯ sardya. 1,

= (ಸರಾಯ, 010), ಸಾ

ಸಾರಾಯಿ,

Spirituous

i

liquor, arrack

gin (My.; 78. ಸಾರಾ, ಸಾರಾಯಿ, ಸಾರಾಯೆ;

ಸಾರು 871, ಎಸಾಂ51, ೧ ೪. P.p. ಸಾರಿ, 0009 ಸಾರಿದು (೫8

1, 14, 20)

8/4 person future ಸಾರುಗುಂ (Sm. 29. 91)

ಗ್ಗ

T., M. ಚಾರಾಯ)

ಸಾರಾಯ *ಡಿಯೋಣ (ಅನುತರ್ಷಣ, ಮದ

ಪಾನ 6). — ಸಾರಾಯಗಿಡ್ಲಂಗಿ. An arrack-godown (My.)s ಇ

ಮಲಯ ಸಾರಿ ಬಹ ಗಾಳಿ (ರುಂರಭಾನಿಲ Mr. 50); ಊರ ಸಾರಿ

1]

ಸಾರಾಯಣಗುತ್ತಿಗೆ. A tax 101104 on the 8816 08 8017102008

ಇರ್ದ ವನಂ (ಆರಾಮ

52). 866 Bp. 26, 81; 28, 24; 60, 46

Rév. 9, 28; 33೩/3. 2, 7, 8; 8, 2, 14, 15. 28; Bh. 1, 10, 29;

1

110078 (My.). == ಸಾರಾಂಯದ ಅಂಗಡಿ, ೬೫ arrack 800),

(1

gin 81100 (My.)

Dp. 172, 5

ಸ್ಸ

ಸಂರಾಯ 8818-8೩. 8. ಎ ಸಾರಾಂಶ, (Bp. 2, 86; 3. 5, 48). ಊರಿಂಗೆ

ಸಂರೂಪಿ

8818[78.. (fr. ಸರೂಪ 1)

Sameness 08 similarity

ಸ

ದಾರಿಯನು ಯಾರು ತೋ*ದಡೇನು? ಸಾರಾಯದಾ ನಿಜವ ತೋಟು

08 form, resemblance, conformity; assimilation 10 07

Blgm

ವಾ ಗುರು

ಯಾರಾದಡೇನು? (Sp.)

conformity with the deity. (Grj. 8, after 69; Bp. 1, 81

01]

ಸೌರಾ೦ತಿ 8888)1. = ಸಾರಾಯ 1, (81. 848; ೫. 4, 25. 71)

1೫೬. 11, 61; 3.9, 18)

Der

ಯಿ ಮಾಡುವ ಗಡಂಗು (ಗಂಜೆ 81, 108)

ಸಂರೂಪಂಪದ sirlipya-pada

The state 0? being ೩8811118106

Cop |

ಸಾರಾಸಗಟು sarasagatu.

In the 87085; in the 1013); in-

to the deity (Bp. 44, 82)

L

discriminately (My

788. ಸರಸಗಟ)

ನ

ಸಾರೆ 8818 1. 20108 near, nearness, proximity ;

1

ಸಾರಾಸಂರ

sara-asara.

Substantial and unsubstantial

union (Bp. 50,9; 51, 74; V. 4, 105; 9, 87)

9, = ಸಾರಿ,

B

valuable and worthless, real and vain; substance and

“TFSE

emptiness, the fat and the lean, the good and the bad

a time, ೩ turn (B. 3, 75; 4, 48. 165. 202. 224; 5, 53

any ]

(My.; ೫. 5, 100; Mhr.)

268). — ಸಾರೆಯಾಗು

ಆಗು. To become near, to approach

ಸಿಸು

(Bh. 3, 16, 18); 80 be united (Ch. ೫. 186). = ಸಾರೆವರ್‌

¥ Uy

ಸಾರಿ 8811, (fr ಸಾಠ5 1) = ಸಾರೆ1 ೫೦.2

A going or

coming:

-ಬರ್‌

To 001739 near, 10 approach (Abh. ೫. ರ, 78; 14

| )

೩ time, ೩ turn:

1136 (0.;

M. ಸಾರಿ

ಸ್ಯ

ಹದಿನೆಣು

ಸಾರಿ ಜಕೆಪ್ಟೆ

after 65; 3281. 5, after 55 0೫100)

ಚಾಲ್‌, time; see 200330, ಮುಜ್ಜಾ ರಿ).

&

॥ ¢

ಸುವಷ್ಟು ಹೊತ್ತು (ಕಾಷ್ಠೆ 81. 40); ಸನ್ನೋಷ ತ್ವರೆ ಮುನ್ನಾ ದವುನ

ಸಾಠೆ 8818. 9. ಎ ಸೆಶೆ, ಸೇರೆ... 710 palm 07 the hand

(

|

೪ನ್ಹ ಸಹ ಚಟಾ ಸಾರಿ ಡಿದ ಮಾತೇ ಮಸಕು ಮರಳಿ ನುಡಿಯ

bent 80 ೩8 10 ೫606116 or hold anything (My.)

ಸ್ಸ

ಗ

ಟು

ಪ್‌ ಪಡುವದು (ಆಮೆ

ವ್ರ4ಡಿತ 56); ಎರಡು ಸಾರಿ ಮದುವೆ ಆದವಳು

ಸತ್ತ ಮಗುವಿನ ಕಣ್ಣು ಸಾರೆ (Prv.). See ಒಚ್ಚಾರೆ

್ಗ್ಗ

ಅ

ಸಾಕೆಟ್‌

1547

ಸಾ

೮್‌

i

ಸಾರೆಟಿ shret. =

ಸಾರಜ್‌, 080. (Si. 275).

W

ಸೆಂರ್ಥಿಕ್ಸೇ sa-arthikya. = ಸಾರ್ಥಕತೆ. (My.)

(ಹಸು

ಸಾರೋಧಿ 8816. = ಸಾರೆಟ್‌, 080 (My.)

ಸಾರ್ಪ್ರ sa-Ardra. Wet, 1110191, damp

2

ಗ

ಸಂರೋಪ್ನಿ T sardshtrika

ಸೌರಾಷ್ಟಿ, ಕ. (Colebr.)

ಸಾರ್ಪ್ರತ್‌ sa-ardratva. Wetness, 910, 806 ತೊಯ್‌

fing fo,

ಸಾಸು 86180, To cause to proclaim aloud

ಸೌರ್ಧ sa-ardha

Joined with a half, plus one half, and a

etc. (Bp. 44, 70; 51

0; J.7,1,31; 8,8; 10, 41; 15, 49

11

1೩18. ಸಾರ್ಧಂ, with, along with, 100000" with (ಕೂಟ My

50; C.; see ಡಂಗುರ.)

535)

0, (3

&2 saru (ಸಾಲ್‌) 1

To cry out, to pro-

DodF = 887011೩. (fr.

~OIF ಸ್‌).

Containing ghee, cooked

with ghee, dressed with ghee (ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಕಲಸಿದವು Mr. 216).

b, 13

claim aloud, to publish (ಘೋಷಣ §md. Dh.: 0

ಸೌರ್ವ sarva. (fr. ISF). Relating to all, general, universal;

L 1

T., M. ಜಾಜ್ದಿ; 76. ಚಾಟು; 0/. ತಾಅ್‌ 9). ೫. ॥. ಸಾಣ' (Cpr. 6

82)

ಗಣ್ಣೆ ಯ ಜಾಣಸಿ

ಸಾಜುವವನು

ಸಾ

fit 108 ೩11. (J. 5, 49),

o (ಚಕ್ರಿಕ್ಕ ಘಾಣ್ಫಿಕ Nr.).

ಸೌರ್ವಕಾಲ sirvakila (fr. ಸರ್ವಕಾಲ)... Taking place at all

(|

ಿಡಿರ್ಜಳು ಸಕಲಸೊಜಬಗನು (೫:11. 8, 31).

e %Jw ರೆ. ಪಾಸ

111705, 8011810 for ೩11 808೩8088

ಸಾರ್ವಕಾಲಂ, continually

{emale

ವಿಲ್ಲ (Prv.). See Bp. 86, 28; 56, 24; J. 2, 68; 24, “8; 25,

(3. 5, 49)

) Chaste

44; 31, 756, — ಸಾಜು ಸಾಯು. rep. (Bp. 22 22)

ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ shrvakalika. (ಗ. ಸರ್ವಕಾಲ)

Belonging 10 811

01 man

ಸಾಲಿ saru, (ಸಾಲ) ಓ,ಎರ್ಸಾ29. A 761161 in ೩

117305, 801100 to ೩11 8088085, 07071881178. (Cpr. 9, 98; 61,

ಗಗನ

liquid 80816

well-seasoned 88000

broth

385)

pepper-water (ರಸಾರ್ದ್ರ Smd. Dh.; My.; T., M. ಜಾಯ

ಸಾರ್ವಹನೀನ sdrvajanina. (೧. ಸರ್ವಜನ)

Relating 0೫ be-

Te.

ಜೇರು).

ಸಾಜು ಚನ್ನಾಗಿದೆ, ನೀರು ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಾ ಉತಾ, —

10281138 or 881806 to ೩11 men, universal, public. (My.)

ಸೌರ್ವತ್ರಿಕ shrvatrika. (ಗ. ಸರ್ವತ)

) &

ಅಡಿಗೇ ಗುಣ ಸಾಜನಲ್ಲಿ ಜ್‌ ಮಡಿಗೇ ಸಿ ಫಲೆದಲ್ಲಿ ನೋ

Belonging 10 every

ಡು.-- ಹುರುಳೀ ಸಾಅಗೆ ಹೋಗಿ, ಕುದುರೇ T, 00 ಕೇಳಿದ ಹಾಗೆ —_

place, universal, general, suited 10 all places or circum-

೫

ಗ್ಗ

ಗದ

ಹುಳೀ ಸಾಹು ಮಾಡದವ ನಳಪಾಕ ಮಾಡ್ಯಾನೇ?-- ಬಳೇ ಸಾಅಜಾದರೆ

stances. (My.; ೫. 4, 87)

ಸಾರ್ವಭೌಮ sarvabhauma. (fr. ಸರ್ವಭೂಮಿ)

ಜೋಣಿಗೆ ಆಗದೇ? (Prvs.).

Relating to

RG> saruha.

ಸಾ

or consisting ೦8 the whole 08718, comprising 170 whole

Proclaiming aloud, etc

ಉಹವು (ಘೋಷಣೆ Nr.)

770716, known throughout the 7701164

2, a universal

BB

monarch, an emperor

3, N. of the elephant of Kubéra

ರ್ಸಾ 881. 1, =952, — ಸಾತ

Fo% To approach (ಸಮಾಪಾ

ರ್ವಭೌಮಕ್‌ sarvabhaumaka

An emperor (J. 26, 53),

111

ಗಮನ Smd. Dh.; Cpr. 2, 98; 6, after 69; 7, 17; Abh. P

18, 45. 102; Grj. 3, 19)

a governor general, a leader (Ram. 4, 2, 24)

|

ಸೌರ್ವಲಾಕಿಕ 88778180118 (ಗ. ಸರ್ವಲೋಳಕ)

Prevailing

(1

ರ್ಸಾ 88. 9, ಎ ಸಾಖು2. ಸಾರ್ಗಳ್‌ (1. 644).

throughout the 778016 370110, common 10 ೩11 the ೫೦೫14

1] 1]

AN

o

ಸಾರ್ಕೆ sarké. Approach: nearness, proximity

known by every one, universal. (R.)

(ಅಣೆ Ct. 1, 81; Rév. 5, after 52). — ಸಾರ್ಕೆವರ್‌, -ಬರ್‌. To

ಸೌರ್ವೆಕಾದಶಿ sArva-ekadasi

The ékadasi of the dark half

ಗ್ಗೆ 0

n

come near, to approach (Sév. 2, 9)

of the month jyéshtha (My.)

ಸಾರ್ಚು saréu. To make one’s self to come or

ಸಾರ್ಪ್ಲಿತೆ 88880 Equality in rank or 0೦೫61000, equality

in power, 910

See s. ಸಿದ ೫೦. 22

go near or 10: to go ೫0೩೫, 10 approach

(B

ಲ್‌ sal 1,_(~5 1) ಸಾಲು

To be joined 07

೫.1)

(ರ್ಯ. 7, 69; J. 28, 45).

2, 10 make go or come

bound to, to become indebted, to be placed

)

g

near or to; to apply to, to put to, on or in

under a debt, to be obliged or under obli-

I || 4

to put (Abh. P. 18, 90; Grj. 10, after 61; Riv. 5. 73. 92

6, 9; 6, after 11

14,29; J.5, 11

14, 26; 18, 21; see

gation (ಯಣ Smd. Dh.); 10 be required, fit or

1,10,

ಮೆಯ್‌)

proper (ಸಲುವಳಿಯಾಗು Smd. 97; Cpr. 2, 46. 54; Abh.

ಸಾರ್ಥ sa-artha

Having an object

suﬂll“”"

having meaning

೫.9, 177. 191; Rév. 18, 15; J. 5, 60; 18,21). ೫. ೫. ಸಾಲ್ವು.

8187100೩71

important

serving a purpose,

useful

॥॥ 0!

2,to be 811 (081 18 required, 10 be sufficient

serviceable; of like meaning or purport having pro-

33

BP | b

perty, opulent

wealthy

2, ೩ wealthy man

3, a

or enough, to suffice (Bp. 8, 23. 24; 59, 11; J. 9

28, 28; 26, 26; see ಸಾಕು; T., M., ಗರ. ಜಾಲು)

g

company of traders, ೩ caravan. 4,a mullitude of stmilar

wlﬂll

ಸಾಲ್‌ 881, 9, = ಸೌಲು

animals, a troop, ೩ multitude 17 86007೩1

(A joining, i.e) ೩ con-

ಸಾರ್ಥಕ sa-arthaka. ೫011 08 meaning, 11170118131; service-

1111110115 11116, ೩ row: ೩ furrow: ೩ ೫7೩೩6. a

il

able, useful, advantageous; fruitful, yielding fruit (My.).

multitude (ಪಂಕ್ತಿ, ಆಲಿ Nr.

ಆಲಿ,

ಹ

ಸಾರ್ಥಕತೆ sa-arthakats.

ಸಸ್ಯಪಂಕ್ತಿ 51076. Dh.;

The 80816 of being adapted 60

ಪಂಕ್ತಿ Nn. 138, 0. r. ಸಮೂಹ; édes , ಥಟ್ಟು, ಕದಲೈ, ಹಣೆ,

any purpose, ೫80101, etc., ete. (My.)

,ﬂ,{&’j

ತ್ರೇಣಿಕೆ Kk. 17; ಗೊನ್ಹಣಿ, ete., ಶ್ರೀಡಿಕ ಸ 54; Reed, 96,

ಸಾರ್ಥಕ sa-arthakya.

Completion, fulfilment; the use or

waas Ss, ಕೇಡಿ ನ 107, 114; T., M. ಚಾಲ್‌; T8, ಜಾಲು).

o™

r\ﬂw

end proper to the product (Mhr.; B. 5, 177).

ಸಾಲ್ಲಳ್‌ (Cpr. 1, after 101; ೮. Bp. 42, 18)

See Bp. 61

ಸಾರ್ಥಕತೆ sa-arthaté,

The state of being full of meaning,

30; C. Bp. 5, 48; 42, 14; J. 8, 7. 17, 21, 26; 7, 8; 12. 8

P

I\'

the fullness of meaning; the state of being opulent

17, 6; ಮುಚ್ಚಾಲ್‌. -- ಸಾಲಿಡು. -ಇಡು. To form ೩ line, to go

(ರಃ. 3, 11; 4, 20).

or 0೦೫೫೮ in 7೦೫5, to come uninterruptedly 0೫೦ after

೫

ಸಂರ್ಥವಾಶ್‌ 8811-1888.

The leader

of a caravan;,

a

1!

merchant

another; 10 form a mass; to amass (Abh. P. 9, 69 Grj

1

2, after 106; ೫1. 5, 116; 6, after 11; 6, 86; Siv. 4. 42

194%

g

ಸನಾ

ಲ್‌

1548

ಸಾಲಿಗ

RiAm. 6, 12, 26). =

ಕೂ ಭ್‌, -ಸೊಳ. To form ೩ 11116, to

ಸೌಲ 881೩. 2. (fr. ಸಾಲೆ 1). A man who has ೩ room or 800

to form a mass or multitude, to be amassed

See ಅಕ, 010

be in rows;

ಸಾಲಸಾರ್ಶಿ. (My.)

T

(Rév. 2, 86; 5, after 19 10, ೩೫108 81; J. 21, 14). = ಸಾಲ್ಲೊ

ಸಾಲಗಾತಿ 881೪811,

ಛಿಸು, -ಕೊಳಿಸು. To cause 10 form ೩ row, 10 put 1% rows,

ಸಾಲಗಾ€) 8818-೪61೩. A creditor (My.); ೩ debtor

to put one after the other (Rsv. 8, 8; J. 23, 60; B. 4, 209)

ಎ 0 B, -ತಳ್ಳೆ. = ಸಾಲ್ತೊಳ್‌. (J. 3, 17). ಎ. ಸಾಲೆಗೆ. -ತೆಗೆ

(My.). ಸಾಲಗಾಜನ ಮನೆಗೆ ಸವದೆ ಹೊತ್ತರೆ ಮೇಲಣ ಬಡ್ಡಿಗೆ ಸಮ

24 =a

ವಾಯಿತು.--ಪೇಜಿಗೆ ಹೋದರೆ ಸಾಲಗಾಅರ ಕಾಟಿ ಮುನೆಗೆ ಬನ 3.3

To 10818 ೩ row; 10 form ೩ ೫1888 or multitude (Grj. 4

68). "ಇಸ್‌

ಲ್ರ

ಲೆ, -ಬಲೆ, A kind 01 net (S8v. 8, 24), ಎ ಸಾಲ್ವಿ

ಣ್ಣತಿಯ ಕಾಟ (Prvs.)

2.[

!

ಡಿ. -ಹಿಡಿ. = ಸಾಲೊಳ್‌. (Bp. 26, 41

೫817. 6, 9; 13, after 77

ಲಗಾರ್ತಿ sala-garti. A 101816 01601108 (My.);

13, 92). == ಸಾಲ್ಲರಿ. A 1106 0? rain (೫81. 8, 1195)

೩. 1601816 660108 (My.)

ಸಾ sil. = ಸಾಲು, TS5

A year (My.; Br.; Mhr,, H

ಸೌಲಗ್ಯಾಮ shla-grima. = ಶಾಲಗ್ಯಾಮ್ಯ ete. (Ram. 5, 8, 69; J

ಸಾಲ). -- ಸಾಲ್‌ ಆಖೈರು. The end of ೩ year (My.)s ಸಾ

26, 46; 28, 24. 82. 84; 81, 78. 79; 860 ಪುಟ್ಟ)

2, ೫. 0? ೩

ಲ್‌ ಬಸಾಲ್‌, Every 7681 (My.). -- ಸಾಲ್‌ ಮಜಕೂರು, The

21806 08 pilgrimage in Mysore (My.)

present year (My.)s == ಸಾಲ್‌ ವಾರ್‌. Annual (My.)

ಸಂಲಂಕಾರ sa-alankira. Together with ornaments, adorned

ಸಾಲ 881%,

Debt (08 money, 01008, grain, 010

ಅಪವಿ

with jewels and trinkets (J. 2, 27); the 86816 of being 80

3

B

ಕೃ ಉದ್ದಾರ, 33089, ಪಯ್ಯುದಂಚನ HlA.; ಯಣ Nr.; ಅಭಿ

೩6೦11166 (Ram. 6, 89, 7).

7

ಷಂಗ, ರಿಣ ೫%. 129;

ಯಣ, ಅಪಮಿತ್ಯಕ, ಉದ್ಧಾರ 711. 846;

ಸಾಂಕ್ಯಾರಕನ್ನಾ ದ್ಯಾನ 86818718178-18778-6818. The giving

23569, ಪರ್ಯುದಂಜನ್ಕ ಉದ್ದಾರ ಕಡ 81, 299; 0

ಸಾಲ ತಲೇ

away in marriage of the 8618816 ೩6೦1206. with jewels

ನ್ನ ಸಾ

ಹೊಲ], ಬಡ್ಡಿ ಬಣ್ಣೀ ಹೊಣಕ,.-

-ಸಾಲವೋ? ಶೂಲವೋ?--ನಿ

and trinkets (My.; Mhr.)

OF ನನ್ನ ಹಲಸಿನ ಹಣ್ಣು. —[3, VT ಪೂಜೆ, ಪತೃವಿಲ್ಲದ ಗ

ಸಾಲಂಕುುತಕನ್ನಾದಾನ sa-alankrita-kanyaddéna, = ಸಾಲಂಕಾರ

|

ಸಾವಿರ ತನಕ ಸಾಲ, ಆ ಮೇಲೆ ಲೋಲ (Prvs.)

VT, ಹೂವಿಲ್ಲ,

ಕನ್ಯಾದಾನ (My.)

bl

ಸಾಲಕೆ ಕೊನೆಯಿಲ್ಲ, ಜಾಲಿಂರು ಗಿಡಕ್ಟೆ MR ಲ್ಲ; ದೇವರು. ಸೂಳೆಗಿಲ್ಲ

೦ಗುಳಿ sala-n-guli. (50. 288). A person who

(

(Sp.)- See Bp. 28, 88; 26, 61; Prv. 8. ಲೋಲ, = ಸಾಲಕೇಳು

16 wont 10 contract 6001

To ask for ೩ 1088 (My.); 80 require payment 0? ೩ debt

ಸಾಲಣ salana.

Tbh. of ಶಾಲಣ. (Smd. 885).

(a

to call in a debt (My.)

ಸಾಲ ಸೇಳದೆ ಹೋಯಿತ್ತು ಹೊಲ

ನೋಡದೆ ಹೋಯಿತು (Prv.)s = ಸಾಲ ಕೊಡು. To 1686 (My.;

ಸಾಲಪರ್ಣಿ shla-parni. = ಶಾಲಪರ್ಣಿ, (ವನಸ್ಪತಿ, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ G.).

(&

ಸ

೫). 60, 17; ೫. 5, 98); to pay ೩ debt (Bp. 42, 18)

ಸಾಲವ

ಸಾಲಬಡಕ salabadaka. -ಪಡಗ.ಎಸಾಲವಣಿಸ. (5. Mhr.)

1॥

ಕೊಡುವವನು (ಉತ್ಕ್ತಮರ್ಣ ೫.)

ಸಾಲ ಕೊಟ್ಟವನು (ಉತ್ತಮರ್ಣ

ಸಃ

51. 300)

ಕೊಟಿ

ಇಲವ ಕೇಳ BRI W0, ಸಟೆ ತುಂಬಿದ

ಸಾಲಭಂಖಿಕೆ shla-bhanjiké, = ಶಾಲಭಂಜಿಕೆ (RN, 6.)

೪೪)

A man who

॥

ಮೇಲೆ ಜಣಮಾತ್ಮಮ್‌ ಇರಲಿಲ್ಲ (Dp. 4). — ಸಾಲ ಕೊಳ್ಳು

To

ಸಾಲವಣಿಗ 8818-18110೩. (Smd. 242)

ಸಾಲವ ಕೊಮ್ಸುವನು (ಅಥಮರ್ಣ್ಣ Nr.)

(|

borrow (Bp. 60, 17)

contracts 6001

2, to 7000176 ೩ 1080

ನಮ್ಮಿಗೆಯುಳ್ಳವ ತಾ ಕೊಮ್ಮುವನು ಸಾಲ

The coping of a wall. (ಕೊತ್ತಲ,

|

ಸಂಲಕ್ಕುಂತ್‌ 8818-111೩.

(lof

ವನು; ನಮ್ಸಿಗೆ B, ಬಯಕ ಬೆನ್ಲಾವಿಗೆಯ ಕುಮ್ಸದಸ್ತಿಹನು (8).)

ಹೂಡೆ 6.)

ಲ ತಿದ್ದು. To pay ೩ debt (೫3). 48, 18). See Prv. s

1,]

ಸಂಲಾ 8818

Salep

of

ಸಾಲ ಮಾಡು. == ಸಾಲ ತೀರಿಸು, To discharge ೩ debt (My.;

ಸಾಲಾಮಿಸಿರಿ 8818-3111, = ಸಾಲಾಮಿಸ್ಟಿ. (My.).

(i

B. 5, 111)

ಸಾಲ ತೀರಿಸುವಿಕೆ (ನಿರ್ಯಾತನ 81 437). See Prv

8. ಸಾಲ ಮಾಡು, = ಸಾಲ ತೀರು. A debt to be discharged

,ﬂo@am,ﬂ saJa misri. Salep of Misr or Egypt: salep, the

171

tubers of several species of Orchis, especially Orchis

:

)

ಜೋಲುವವನ ಕಾಲು ಹಿಡಿದರೆ ಸಾಲ ತೀರೀತೇ? (Prv.). = ಸಾಲ

8

|

7188001೩ L. (My.; Té., M.; St. & ೫1;

Si. 151; Mhr, ಸಾಲ

ತೆಗದು ಕೊಳ್ಳು, To contract debt, 10 borrow (My.). ಸಾಲ

333]

ತೆಗದು ಕೊಣ್ಣ ವನು (ಅಥಮರ್ಣ 81. 800). == ಸಾಲದ ಮನುಷ್ಯ. =

Q03 Q)

e

ಸಾಲದವ. ಗರುಣದ ನರಂ Smd. 232 Cm.). ಇಇ ಸಾಲದವನ.

ಸಾಲಾವಳಿ 8811811, ಎ ಸಲುವಳಿ.. 8111085, suitable-

U

ಸಾಲದವನ ಮುನೆ ಗಳೂ

0y

A debtor (My.); a creditor (My.)

ness (My.)

ಅರಮನೆಯ ಹಿಸ್ಸೆ ಇರು (Prv.). — ಸಾಲ ಬಿಡು. To grant quit-

2033 F. A dog

2, 6 jackal

3,

|

ಸಾಲಾವ್ಭಕ sala-vrika

p)

tance of a debt, to quit a debt (of money or goods,

an ape

1!

Ty

My.)e == ಸಾಲ ಬೀಯಿ. To get into debt (My.); ೩ debt to

ಸಾಲಿ 8811

Thbh. 08 ಸಾಲೆ 8. (8. Mhr.). ಅಡಿಗೆಸಾಲಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿ

come upon (076, My.). == ಸಾಲ ಮಾಡು. 70 contract debt

ಆದವನು (ಪೌರೋಗವ Si. 304)

To]

to borrow (My.)

ಸಾಲ ಮಾಡಿ, ಓಲೆ ಮಾಡಿದ; ಓಲೆ ಮಾಡಿ, ಒ

ಸಾ OF 881185

Business in ೩ room 0% shop. See ಅಕ-, €10

Y

ನ್ನ

ಡಿಗೆ ಹೋಯಿತು.--ದ ವ್ಯವಿದ್ದ ನು ತಿನ್ನು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ, ಸಾಲಾ ಮಾ

ಸಾಲಿಗ 881-10೩. (Smd. 288)

A debtor (ಖುಣಿ 282

ಡಿದವ ತಿದಿ ಸಾಯಲಿಲ.-- ಸಾಲಾ ಮಾಡಿದವ ತೀರಿಸಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ,

ಸ

ಅಥಮರ್ಣ 6; My.)

9, ೩ creditor (My.). ಸಾಲಿಗಾರ್‌

ಮೂಲಾ ಮಾಡಿದವ ಉಣ್ಣು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ (Prvs.). =— ಸಾಲ ಮುಟ್ಟಿ

R,

ಸಿ

To 087 ೩ debt (8. 5, 112). — ಸಾಲ ಮುಟ್ಟು. 6001

ಕಲುಗುಣ್ಣಂ ಎುಗೆ ಪೇಯುವರ್‌ (88). ಸಾಲವನು ತರುವಾಗ ಹಾಲು

W

4]

ಸಾಲ ಮುಟ್ಟಲ್ಲದಾಕೆ ಮೂಡು ಮನೆ ತಿರುಗಿದಳು (Prv.)s == ಸಾಲ

ಜೋನುಣ್ಣನ್ನೆ; ಸಾಲಿಗನು ಬನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಕುಣ್ಣೆಗೆ et *ಡಿದನ್ಕೆ

ಗಿ

ಸಾಲ ಸಲ್ಪದಿದರೆ

(Sp.)- ಸಾಲವನು ಕೊಮ್ಬಾಗ "ಓಾಲೋಗರುಣ್ಣ ನೆ ; ಸಾಲಿಗನು ಬನ್ದು

b

ಸಲ್ಲು. A debt to be discharged (My.)

Uags

ಹಾಲು ಕಹಿ ಆದೀತೇ? (Prv.)e == FIO ಸೋಲ

L ಮುಟ್ಟು

BTN *ಿಬ್ಬದಿಂಯ ಯ ಮುಖಿದನ್ನೆ (Sp.). ಜಿಣ್ಣಿರದೆ ಮುಯಿನಿ

Yy

(My.). — ಸಾಲ ಹರಿ. A debt to be discharged (My.; B. 5

ದರು (0. e. -d@) ಗುಣ್ಣೆದ್ದು ತೇಲಿದರು. (1. e. -ರೂ) “ಬಣ್ಣಿಯ ನೊಗ

1 (

222). — ಸಾಲ ಹರಿಸು. To discharge ೩ debt (My.).

ವು ಚೆಗತರು (4. 6. -ರೂ) ಸಾಲಿಗನ ನು ಕೊಣ್ಣದ್ದು ಕೊಡನು ಇ).

್ಗ [

ಸಲ 881೬. 1, = ಶಾಲ 2,

The timber tree Vatica robusta W

ಸಾಲಿಗ 881188. 1. (fr. ಸಾಲೆ 2)

A weaver (ತನ್ಮುವಾಯ್ಕ ಕುವಿ

& A.; its 70817; etc

3 F Hla.)

Vol \é

ಗ್ಗ

By

ಸಾಲಿಗ

1549

ಸಾ

ವಿ

11೪

ಸಾಲಿಗ 861168. 2.

A man who has ೩ room 0೫ 580). 506

ಸಾಲ್ಟಾನುಖ shlva-anuja. Salva’s younger brother (J. 12,

36. 41).

ಅಕ, 080.

ಸಾಲ್ಲಾವರಜ silva-avaraja. = ಸಾಲ್ವಾನುಜ. (3. 33, 24).

ಸಾಲಿಗ್ರಾಮ 88118೯8138. 78. of ತಾಲಗ್ರಾಮ. (My.; 280. ಶಾಲಿ-;

809 ೫೫, 5. ತಾಲ).

ಸಾವ 8818. ೫165006 ೩೫6 future 0೩11101016 of

॥॥|

ಸಾಲಿಗ್ರಾವ shligrava. = ಸಾಲಿಗ್ರಾಮ. (0).

ಸಾಯ್‌, frequently occurring 1761086 of ಸಾಯ್ಸು

ಸ್ಕಿ ಗೆಸನ್ಸ

ಸಾಲಿತಿ 881101, A woman who belongs 10 & man 1881 has ೩

(Abh. P, 6, 72; Bp. 50, 55. 60; 58, 85; ೫8. 1, 10, 29; J.

! w; ಕ

500) 0೫ 7೦೦೫. 800 ಅಕ್ಕ-.

To

5,54). ಸಾವೆಂ (Bp. 22,18). ತನ್ನ ತಾ ಸಾವವಂ (ನಂಯಶೂಲಿಕ

ಸಾಲು 8810, 1, ಎ ಸಾಲೆ 1 No. 2 (without a P. p.).

11]

Mr. 287); ಮಕ್ಕಳು ಉಣ ಸಾವ ಸತಿ (P 308).

be 80080100, 010. (C.).

ಕನ್ನಡದ ನುಡಿಯಲಿ ತಿಳಿದು,

ಸೌಾವಕಾಶಿ savakati.

A 7108 woman (My.).

ತನ್ನೊಳು ತನ್ನ ಮೋಕ್ಷವ ಗಣಪಿ ಕೊಣ್ಣರೆ ಸಾಲದೇ? ಸಂಸ್ಕೃತದಲಿ

ಸಾನಕಾರ

8721087೩. = ಸಾವುಕಾರ, ಸಾಹುಕಾರ. A banker, ೩

1,0

ನ್ನೇನು? (Abha. 1, ರ). ಯಾತಅದು ಹೂವೇನು? ನಾತರದು ಸಾಲ

merchant; ೩ rich man (My.; B. 2, 17; 4, 169; Mhr., H.).

1

ದೇ? (Sp.). ಉದ್ದ ಸಾಲದ ಕುಳ್ಳನು (ವಾಮನ, 689. 81, 1917); ಅವ

ಸಾವಕಾರರಾದರೇನು? ಸಾವು ತಪ್ಪಿ ಸ್ಯಾರೋ ;.-ಹುಟ್ಟು ಕೋಲುಕಾಲನ

ಕಾಶ ಸಾಲದೇ ಇರುವದು (876); ಬುದ್ದಿ ಸಾಲದದು (ಅಪ್ರತಿಭ, ಶಾರದ

ದು ಕಬ್ಬು ಸಾವಕಾರನದು (Prvs.).

೪118

481). ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಲುವಷ್ಟು ಹೊರಡುವದಿಲ್ಲ (೫. 4, 221). ನಮ್ಮ

ಸಾವಕಾಶ 88178881811,

The business of ೩ savakara (B.

eing 9

ಹೊಟ್ಲೆ,ಗೆ ಸಾಲದ ಹಾಗಿದೆ (B. 5, 186).

5, 98; Mhr.).

ಸಾಲು 8810, 9, ಎ ಸಾಲಿ 2,

A line, 010, (ಸೀತೆ Mr. 811;

ಸಾವಕಾರಿಕೆ 881೫೫08108, = ಸಾವಕಾರಕಿ. (My.).

o [1॥[

ವೀಥಿ, ಆಲಿ, ಆವಲಿ, ಪಂಕ್ತಿ, ಶ್ರೇಣಿ 81.119; Bp. 28, 46; 60, 19;

ಸಾವಕಾಶ sa-avakaia.

Having leisure, 1916017617, 810%,

11.

Ram. 1, 13, 9; ೮). ನೇಗಿಲ ಸಾಲು (ಸೀತೆ, ಲಾಂಗಲಪದ್ದತಿ Hia.;

soft, easy; leisure, spare time; an interval; slowness,

Nr.). ರೇಖೆ, ರಾಜಿ ಎನ್ಸೊಡೆ ಎಡೆದೆಅಹು ಇಲ್ಲದ ಸಾಲು; ವೃಕ್ಷಾದಿ

08517085 (C.; ೫. 3, 4. 28; ತಡ G.; M., Te.). ಸಾವಕಾಶಮಲ್ಲದು

7೫೫

ಗಳ ಸಾಲಿನ ಮಧ್ಯಮ್‌ ಎನ್ಸೂ, ಎಮ್ಬ್ಚುರು (Nr.). 566 81. 284. 801.

(ಅವಿಲವ್ಬಿ ತ, 680. 81. 816).

809, 308. ಎ. ಸಾಲುಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. To form ೩ line or row

Slow

manner.

ಸಾನಕಾಶಗತಿ

ಸಾವಕಾಶ?ತಿ savakisa-gati.

10

(Bp. 22, 6). — ಸಾಲುಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. = ಸಾಲ್ಗೊಳ್‌. (Bp. 26,

ಯಾದ ವಿಲಮ್ಬಮಾನ (ವಿಲಮ್ಬಿತ Si. 68).

41; ೫. 2, 9; 4, 54. 88). = ಸಾಲುತೋಪು. A ೫೦೫ of trees

ಸಾವಗಿಸು 88188180, 1, To make straight, proper

(along roads, My.). -- ಸಾಲುದಲೆ. -ತಲೆ. A mass of heads

or nice (ಸಸಿನೆ ಮಾಯ್ಬಿದು 8s.; Abh. P. 5, 49, 58; 7, 28.

(Ram. 3, 6, 10), = ಸಾಲುಮರ. = ಸಾಲುತೋಪು. (My.).

11)

ಸಾಲು 8810, = ಸಾಲ್‌ 000, = ಸಾಲುಗುಜಸ್ತಾ. ಸಾಲುಗುದಸ್ತಾ. The

806 ಸಯ್‌ 1).

111:

past 7681 (My.; Mhr.).

ಸಾವಗಿಸು sdvagisu. 2. To 00೩56, to become

ಸಾಲೆ 8818. 1. See ಬೆವರುಸಾಲೆ. (Mhr.,, 88. ಸಾಲ, bark, rind;

quiet 08 8111, 610. : ಸಯ್ತು, ಮೌನಾರ್ಥಂ Kk. 49, 0. 1.

1081; the 8110, of man or 1088, ೩8 rubbed 08; the

1 11

ಸಾವನಿಸು; 0/. ಜಾಗು 2).

dried rind of the mangosteen. Is ಸಾರ 10 be 0018081796).

ಸೌವಧಾನ sa-avadhina. Having attention, attentive, heed-

ಸಾಲೆ 8818, 2. = ಶಾಲೆ 2, ಸೇಲೆ, 080.

Tbh. of ಜೇಲ (0/. ಜಾಡ).

101,

careful,

cautious,

wakeful;

diligent; attention,

ಗೆ 9

Cloth, etce == ಸಾಲೆಯ, - ಅ 3. A weaver (#oé’:a’g)? Mr. 8717,

carefulness, due heed; deliberation. (Bp. 48, 12; ತ. 27,

0.೫. ಸಾಳೆಯ), = ಸಾಲೆಯವ. -ಅವ. A weaver (especially

48; My.).

of coloured cloth, My.). = ಸಾಲೆರೋಗ. = ಶಾಲೆರೋಗ್ಯ q. v

ಸೌವಧ್ಗಂ 8818687೩. (fr. ಸ-ವಧ).

Killing, slaughter (ಕರಣ್ಕ

(My.)s = ಸಾಲೆಹುಬಿ. A spider (ಲೂತೈೆ, ತನ್ನುವಾಯ, ete. 81,

ಕೊಲೆ Nn. 108).

171; 78. ಸಾಲೆ = K. ಸಾಲೆಯ).

೪) ॥

ಸಾಲೆ 8815, 3. ಸಂಲಾ. = ಶಾಲೆ 1, ಸಾಲಿ, (Sk.; Thh. 08 ಶಾಲೆ Smd.

ಸಾವವ್ತ 88186೩. . 70%. 08 ಸಾಮನ್ತ (Smd. 128). See Bp. 5,

iy 0೪

14; 9, 45; 59, 26.

885)... ೬ 11811, ೩ 7೦೦೫, etc.; ೩ 808001 (C.; B. 1, 7; 5, 274).

| 11 ೫

ಸೌವನ್ನಿ 8818೫8ಟ. ಎ ಸಾಮಿ, ete. (My.). ಹಳದೀ ಸಾಮನ್ನಿ (ಹೇಮ

ಸಾಲೆಯಿಲ್ಲದ ಊರು, ಮಾಲೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಸ್ತ ಗೋಲಿಂಯಾಡುವವರಾದ

ಪುಸ್ಟಿಕೆ 81, 189).

o

ರೂ ಮೇಲು ಅನ್ದಾರೇ? (Prv.). 2, ೩ man who has ೩ room

?JDKSE)_OR savantige. The garden-flower Chrysanthemum

sultab

or shop. See ಅಕ, 066. == ಸಾಲೆಗೆ ಹಾಕು. To put to school

indicum Lin. (St. & PL.; My.)e -- ಸಾವನ್ನಿಗೇ ಗಿಡ. (ಮಾಗಧಿ,

(8. 5, 269. 214). — ಸಾಲೆ ಬರೆ. (i. 6. ಸಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆ). To

010. 1, 189.

write at school, 1. 6. to 80047 (B. 4, 195), = ಸಾಲೆ ಸ್ಲಾಪಿಸು,

It

ಸಾವಯವ sa-avayava.

Composed of parts.

2, ಬಜ 008

To establish ೩ 800001 (8. 5, 272. 802). = ಸಾಲೆ ಹಾಕಿಸು.

kind of ripaka (Kavy. 111, 3, B, 81 800).

201%"

To have ೩ 868001 put or established (B. 5, 188. 802). ಎ.

ಸಾವರ 887೩7೩. = ಸಾವಿರ. (My.).

ಸಾಲೆ ಹಾಕು. To put or 98881188 ೩ 808001 (B. 5, 270).

ಸಾವರಿಸು. 881೪೩೩.

To ೫600701 8170118, 10 recruit one’s

|

ಸಾಲೆ 8818, 4. ಎ ಸಾರಿ 9, ete. 8609 ಲೆತ್ತ-.

8717115, 10 regather pristine 718007, power, etc, (ಜೇತರಿಸಿ

1

ಸಾಲೆ 8818, 5. ಎ ಸಾಲ್‌, 666. — ಸಾಲೆ ಸಾಲ್‌, 7768117 (My.; Mhr.

(1

ಸಾಲೋಸಾಲ), = ಸಾಲೆ ಹಾಲು. The present year (My.).

ಕೊಳ್ಳು G.; Cb.; B. 8, 81; 5, 31; Mhr. ಸಾವರಣೇಂ).

111

ಸಾವಾಸ 88188೩. 7%. of ಸಹವಾಸ. (My.; G.).

1)

L

ಸಾಲೆ 8818, 6.

Thh. of ಶಾಲಿ 2. 806 ಗಮ- (86. ೩664101088), ಜೀ

೫೫

ರಿಗೆ-

ಸಾವಾಸಿ 88851. Thh. of ಸಹವಾಸಿ (Smd. 879). A guard or

|

ಗ್ಗೆ) ಗ್ಗ")

ಸೆಲೋಕ್ಸಂ 881613೩. (fr. ಸಲೋಕ). The state 08 being 10 the

attendant ೦೫ the women’s apartments (ಸೌವಿದ, ಸೌವಿದಲ್ಲ,

10/1

|

= I3

71

same sphere or world (with 87308108), ೫೦81607069 in the

,5,

ಸ್‌ಂಚುಕಿ 118; ಸೌವಿದ, ಸ್ಲಾ ಪತ್ಯ Mr. 266); a house-

|

i

servant (Bp. 81, 12; 47, 35; 59, 28).

2, an arya (ಆರ್ಯ

ಗ

(11

88110 heaven (with any particular 10107). See Grj. 3,

ಗ

81101 69; Bp. 1, 80.

Mr. 478; Nn. 106).

3, the 80810 08 111178: together. ಅ

4 11)

ಕು

ಸಾಲ್ಫ್‌ 8811೩.

N

of a demon-king who was slain by

ಜ್ಜಿನ್ಹು ಸಾವಾಸಿ (5134, 11).

4o

Krishna. (J. 7) 28; see ಅನು).

ಸಾವಿ savi. 70%. of ಸ್ವಾಮಿ. (5186. 128; 866 ಗೋ).

9

ಸಾವಿಗೆ

1550

ಸಾ

ು

ವೆ

ೇವಗೆ, ete

1

ಸಾಎಸಗೆ 88118. = ಶಾವಿಗೆ

Macaroni, 70117106111

(ಶ್ಯಾ ಮಾಕ್ಕ ಶ್ಯಾಮ 111ಓ; ಶ್ಯಾಮಕ್‌ Mr. 878; My.). See Pry

(of ೫106 0೫ wheat, C.; 81. 814; Mhr., H ತೇವಶ). ಹನುಮನ

ನ ಸಜ್ಜಿ ಗೆ, ಸಾವೆಯಕ್ಕ.

-ಅಕ್ವಿ. The 8816 grain (My.).

%

ರಾಂರು ಹಗ 3R 3 ಪೂಜಾರಯ್ಯ ಸಾವಿಗೆ ಬಯಸಿದನನ್ನೆ (೫:೪). =

o3 8818, 2. ಸಾಯಿ (My.).

ಸಾವಿಗೆಪರಮಾನ,್ಯ, Vermicelli of wheat fried and mixed

1

ಸಾಪೇರಿ 88761

೫. 0? ೩ tune (4. 21, 56; My.; T.)

with milk, sugar, 980, (My.)s = ಸಾವಿಗೆ ಪಾಯ

ಸಾವಿಗೆ

(7

Jo39,0R sa-ashta-anga

With eight limbs or members,

4

1111

ಪರಮಾನ

(My.; B. 2, 50). = ಸಾವಿಗೆಯೊರಳು. -ಒರಳು. A

viz. the hands, breast, forehead, knees and feet; with

1

oy

perforated machine for making vermicelli (My.)

ವ್ರ

ಸಾವಿತ್ರ 8811078. (೧. ಸವಿತೃ).

Relating 0೫ 61028108 10 the

humble prostration 08 180 body, touching the earth

with the eight members; such an humble prostration

qu |

8111); descended from the sun; the sun; Siva; ete. (Sk.;

0

R.)

(Bp. 1, 54; 4, 47. 58; 49, 86; 58, 28; J. 17, 47). ಸಾಷ್ಟಾಂಗ

1 |

ಸಾವಿಶ್ರಿ 81೪171

A 0106107 of 80181 7೩75

2, ೫. of ೩ ೪೦೫6೦

ಮಾಡಿದರೂ ಆಟ್ಟ್ಸುಮ್ಲೋದು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ (Prv.). — ಸಾಷ್ಟಾಂಗವೆಅ

ಗು. -8R0, To prostrate, touching 1110 earth with the

0 86

of the rigvéda, addressed to the sun, the gayatri (1. e

111, 62, 10). 3, ೫. of ೩ wife of Brahma

4, N. of Uméa

eight members (Bp. 28, 85; 41, 22; J, 11, 1)

e

(3. 81, 72)

5 N

of the wife 08 king Satyavat

ಸೌಪ್ಟಾಂಗ್‌ದಣ್ಣ ಪ್ರಮ sashtanga-dandapranama. A danda-

ship,

B

it

daughter of As&vapati; 010,

6, ೫. of ೩ plant (ದೇವಪ

pranama at which the eight members 10001 the ground

ಗಾನ್ಸ್ಲಾರಿ Mr. 132, 0. ೫. ಸಾವಿತ್ರೆ).

(Bp. 80, 28; 817, 51; 44, 42).

1)

ಸೌವಿರ 88111೩

Tbh. of ಸಹಸೃ. (Bp. 28, 40; 30, 10; 89, 45

ಸಾಪ್ಟ್ರಾ ORTM u)ﬁaﬁa sashtdnga-dandapranima. = ಸಾ

ಹಾಂ

&

1% |

(0.

50,53; 51, 78; 60, 19; 61, 51; C.; B. 4, 209; 5, 228). : ಸಾ

ಸನ ಪೃಣಮ. (My.).

ಸಾವಾ ಮ್ಯಾ T sAshtdnga-namaskara.

A namaskara

M\NV? |

ವಿರವಂ (Bp. 40, 68)

ಾವಿರದ (51, 66. 68). ಸಾವಿರಜುನೂರ್ತ

ಣ್ಲುಗ (10, 5)

ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗೆ ಸರಹಾರನಾದರೂ ಮನೆ ಹೆಣ ತಿ

೩% which the eight members 10008 the ground (My.).

ಗ್ಗೆ

ಕಾಸ್ಟಾರ.-- ಸಾವಿರ ಕೊಟಿ

ಸನ್ನಾನ ಪಡೆಯ ಬೇಕು

ಸಾವಿರ ತನಕ

ಸಾಪ್ಟ್ರಾ ೦ಸಪ್ರ ಹಾಮ sAshtdnga-prandma. A prandmaat which

Y

ಸಾಲ, ಆ ಮೇಲೆ ಲೋಲ.-- ಸಾವಿರ ತೂಕ ಚಿನ್ನಕ್ಕೆ ಹಾಗ ತೂಕ

the exght members touch the ground (Bp. 27, 31; 50, 12

(gges

ssgz&) ಸಾವಿರ ಬೆಕ್ವು ಕೂಡಿದರೆ ಒನ್ನು ಹುಲಿ ಓಡ 9ಸಾವಿರ

21; 3. 13, 25)

|

ಜಾರಿ `ಸೋವಿನ ಎನ್ನ ಹುದು ಒ

ಬ. ದಾಸಯ್ಯಗೆ ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡೋದು

ಬ

ಸಾಸ sasa

Tbh. of ಸಾಹಸ. (ಸಾಹಸ Smd. 861; Ct, II, 11

1111

ಕಷ್ಟ.--ಸಾವಿರ ತಾ ಹೋಯಿತು, ನೂಡು ಬೆರಸಿ ಬನ್ನು,--ಸಾವಿರ

ಆರ್ಪು, ಅದಟ್ಮು ಸಾಹಸ Kk. 41; ಅದಟು, ಆರ್ಪು Sm. 88)

1.

ನ LY, ಒನ್ನು ಮದಿವೆ ಮಾಡು. -- ಸಾವಿರಸುಳ್ಳನ ಮಗ ಕೋಟ

ಸಾಸತ 888818. Tbh. of ಶಾಶ್ವತ. (5೫/0. 868)

¥

ness, ||

ಸುಳ್ಳ.-- ಸಾವಿರ ಸುತ್ತಿಗೆ ಒನೇ ಗ

ಣು ಸಾವಿರ ವರುಷವಾದರೂ

&

ಸೌಸವಿ 88871.

1708. 08

AN

) )

ಪ. ಬಿಳಿಯ ಸಾಸವಿ (NTRF,

ಸಾ

ಸಾವು ತಪ್ಪದು, ನೂಜು ವರುಷವಾದರೂ ಬೇಣ ಆಗುವದು ತಪ್ಪದು

ರ್ಷಪ ೫1೬.)

Taking

(Prvs.)

ಸಾವಿರ ದಣ್ಣಿನೊಡೆಯ (ಸಾಹಸ 6). == ಸಾವಿರಕಾಲು

ಸುಸಸ್ಸು

ಸಾಸಪೆ 8886818. = ಸಾಸವಿ. (ಸರ್ಷಪ Smd. 336

ಸರ್ಷಪೃ ತನ್ನು ಭ,

A kind 07 innocent ೩೫11001810 with ೩ 87681 number of

ಕದಮ್ಸಕ Nr.; My.; T. ಐಯವಿ).

g 01,

feet which appears after the first rains and rolls itself

ಸೂಸುವದು

ಸಾಸಿ ಗ್ಯ

1700. 0 ಸಾಹಸಿ.

ಆಸನದಲುಮ್ಬು ವದು

ನಿಸಾ:

firmly up into ೩ ೩11 when 8080806 (My.)s — ಸಾವಿರ

ಬಾಯಲ್ಲಿ, ಜೀಸಅಲದ ಹೊತ್ತು ಕೂಟ, ಕವಿಗಳ ಸಾಸಿಗಳೆ

Mooy

ಕೋಕೆಗಳು

ಳ್ಳ ಮಾನು. (ಸಹಸ್ರದಂಷ್ಸೃ, 616. 81 81). ಸಾವಿರ

)

ಪೇಠ?! (a syringe, Sp.)

MY gh

ಜಾಡೆಯ ಮಾನ್‌. (ಸಹಸ ದಂಷ್ಠ್ಛ ಪ್‌ Nr.)e = ಸಾವಿರಾರು.

ಸಾಸಿಗ್‌ shsiga. = ಸಾಹಸಿಗ., Tbh. of ಸಾಹಸಿಕ, q. ೪. (ಸಮರ್ಥ

ಟು

ಆರು 3. Fully ೩ thousand, a great number (0,; B. 2, 9

Ct. I, 41; Abh. P. 9, 101; G. 1, 108; Ram. 3, 6, 48; see 8

ಆಳು,

ಊಟ

3, 46. 41; 5, 108. 211). == ಸಾವಿರಾಳು

A thousand

ತೆವರು 8)

.

people, 919. ಗುಟ್ಟು ಸಾವಿರಾಳ ಪೆಟ್ಟು (Prv.)

ಸಾಸಿಮೆ 8891೫15. =

ಸವೆ, 010. The Indian 11080876, 8786810೩

ಸ್ಸ ಳ್ಪ

ಸೌವಿರು 8871೬

ಸಾವಿರ, ಸಾವಿರಿನ್ದ (B. 5, 270)

೫.)

juncea, H. 1. or T. (St. & P1

llule; |

ಸಾಸಿ5 8851. ದ ಸಾಸಿರ (Smd. 226). — ಸಾಸಿರ್ಗಣ್ಣ. -ಕಣ್ಣ. 11618,

ಸಾವು 58, Death (ನಿಧನ, ನಾಶ, ಮೃತ್ಯು, ಮರಣ, ಪಂಚ

ತ್ತ್ವ 06. HlA.; Mr. 894; ಮರಣ Nr.; ಸತಗ ಮ್ಳ 3 Nn. 79;

(ಸುರಪತಿ ಕಃ, 9). ರ ಸಾಹಸಿರ್ಗೆಯ

. “ಯ್ದ, ಗಲ sun [ಕ 5.2.

11

ಸಾಸಿರ್ಮಡಿ. Thousand-fold (Smd. 2217; 586507೩88೩ 11

ಸೋಜ

ಮ್ಲತ90; ಸಂಸ್ಥೆ ಮರಣ 181, ಸಮ್ಪಾಥ 151; ಬರ್ದುಗೆ

)

WA 84

Smd. 11; ಬರ್ದು Sm. 44; Abh. ೫. 8, 15; Bp. 13, 7; 22, 17.

W. v. 1269; Grj. 4, 18). — ಸಾಸಿರ್ವನಿತೆಂಯರ್‌. A thousand

g, st

18; Abha. 2, 76; C.; B.5,155.206; T. ಜಾ, ಚಾವು, Te

women (Smd. 227)

b 29

Tbh. of ಸ

(Smd 225. 226; Cpr. 6, 87;

ಜಾವು)-

2, ೩ corpse (ಶಬ, ಮೃತ Nn. 64; ಶಬ Mr. 521).

ಸಂಸಿರ 88817೩.

ಸಿಸು ಳ್ನ

T. ಆಯಿರ). ದೇವರ್ಕಳ ಗ ಯುಗಂಗಳು ಬ್ರಹ್ಮನ ೧ ದಿವಸ

|

ರೂಪಣಿ'ದ ಸಾವು (ಮಣ್ಮೀ ಲ್‌ Smd. 1). ಹ ತೆ ಸಮ್ಮತಿಗೆ ಆವುದನ್ನ

(Hl4. I, 115).

ಸುರರ ಎರಡು ಸಾಸಿರ. ಯುಗಂ ಬ್ರ ತೆ ಗೆ ದಿನಮ*

'ರ್ಗ್ಗ

ರವಯ್ಯ? ಸಾವು ತಾ ಸಮ್ಮ: ತಿಯೊಳಲ್ಲ, ಕೋಪವ ತಾವುದೆ (i. 6. ತಪ

ಸುವದೆ) ಸಮ್ಮತಿ (Sp.). ದೊಮ್ದ ರ ಸಾವು ಗಣೆಯ ಮೇಲೈ, ಬಿಲ್ಲವರ

ಎಸಿಕ್ಸು 0 (188, 71). — ಸಾಸಿರಗೆಯ್ಯ. -ಕೆಯ್ಯ. 4 0 (ಬಿಸಿಗ

ರ್ನ

DT, ete

ಸಪ್ಮಾತ್ನ Kk.).

ಸಾವು ಮರದ ಛೀಕೆ ಡಿಜೆ ಸಾಚಕಾರಣ ಕನು? ಸಾವು ತಪಿ ಸ್ಲಾರೇ?--

"1 |

ಸಾವಿಗೆ ಅಂಜದವನು ನೋವಿಗೆ ಹೆದಲ್ಮಾನೇ?-- ಹತ್ನಅ (1. 6. ಹತು

ಸಾಸಿರ್ಮೆ sisir-mé. (Smd. 248). A thousand times

alhance |

ಮನ್ಲಿಯ) ಸಾವು ಮಡುವೇ ಸಮಾನ.-- ಮನವಅಜ'ಂಯದ ಪಾಪವಿಲ್ಲ

ಸಾಸಿರ್ವಔ 88517೩1. (Smd. 227). A thousand persons. ಸಾಣ

ಳು

ರ್ವರ್‌ ಪ್ರಿಯತನೂಭವರ್‌ (227 Mdb.)

ಪಯಿಂಭಾಸಿರ್ವರುಂ ಯು

ತಿವನಖ”ಂಯದ ಸಾವಿಲ್ಲ (Prvs.; 800 ೫೫1. 8. ಸಾವಿರ), . ಸಾವು

್ಗ್ಗ್ನ

ನೋವು. Death ೩೫6 pain.

ಸಾವು ನೋವುಂ ಜೀವಿಗಳಿಗೆಲ್ಲ (೫॥.

ದ್ವದೊಳ್‌ (121)

ರ್ನ

28, 11). = ಸಾವು ಹುಟ್ಟು. 326888 ೩೫6 birth (Bp. 84, 231;

ಸೌಸಿಪೆ 886118. = ಸಾಸಿಮೆ, 680. Mustard (Bp. 1, 65; 37.; ಸಷನ

|

Sastrasira in W, ಇ, 1301)

ಮ್‌

=

% G.); a kind of dish (My.)s == ಸಾಸಿವೆಕಾಯಿ. Mustard-seed;

ಷ್ಗು

iy

ಸಾವ್ರಕಾರ sivukira.

ಸಾವಕಾರ, 910.

(6.; ೫. 8, 41; 4, 170)

೩ grain of mustard-seed (ಕ್ಟ ತಾಭಿಜನನ €.).

ಸಾಸಿವೆಕಾಲಿ

&

ರ್ಸ್ನ

ಸಾಲವನ್ನು ಕೊಡುವ ಸಾವುಕಾರ (ಉತ್ತಮರ್ಣ G.).

ಜೀವ ಉಲಿ'ದರೆ ಆನೆಯಸ್ಟು ಉಣ್ಣೆ ಕಡಡ ಸಾಸಿವೆಕಾಯಿ ಬೆಕ್ಕಿ ಗೆ ಪರ್ವತ

ಸ

ಸಾನೆ save. 1. = o).

The grain Panicum frumentaceum

(Prvs.)e = ಗದು.

“ disagreeable smell arising

&)

Wy,

ಸಾಸುವೆ

1551

ಸಿಂಹಾಸ

1

from the burning 08 mustard (C. Bp. 42, 82). == ಸಾಸಿವೆ

ಡು, ಸಾಹಿತ್ಯಂಗಳಿಂ ಮೂಜ್ಕು ಮನದಿಂ ನಾಲ್ಕಮಲತ್ವದಿನ್ದ ಯಿದು,

ಯನ್ನ. -ಅನ್ನ. 801164 7106 mixed with mustard, 10, (My.).

ಸುಚಾರತ್ವಂಗಳಿನ್ದಾಜು, ಸಜ್ಜನದಿನ್ಹೇಯಕ್ಕಿ ಸುತತ್ವದಿನ್ದೆ ತಳರ್ದೆಣ್ಬಂಗಂ

ಸಂಸುಪೆ 888018. ಎ ಸಾಸಿವೆ, ete. (ಸರ್ಷಪ, ರಾಜಕ Mr. 181; 81,

ಭುಜದ್ವನ್ನ ಪ್ರಮೊಳ್‌ ತನಗಿನ್ನಾರ್‌ ಸರಿ ನಾಗವರ್ಮನುಗೆ ದಾಸಂ ಕಾಲಿ

804; My.). ಬಿಳೀ ಸಾಸುವೆ (ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ 81. 804); ಕರೀ ಸಾಸುವೆ

ದಾಸಮೃರಂ (029 MS. 01 Ch. ೩8 its ೫6೫80 25).

11.

(ಕ್ಷವ, 610, ದೊಡ್ಡ ಸಾಸುವೆ, ಹುಚ್ಚುಸಾಸುವೆ 8085).

ಸಾಹಿತ್ಯಭೇದ sahitya-bhéda. A particular figure of 800608

ಸಾಸೆ 888.

ಮು ಸಂಸೆ

ಹ ಗಾಯ ಗೂ

(Bp. 61, 22),

in rhetoric or poetry (ಜಾತಿ Nn. 76).

11॥ '

ಸಾಹುಕಾರ &&%೭॥&:೩. = ಸಾವಕಾರ, ete. (My.). ಸಾಹುಕಾರರಿರುವ

earth

ಸುಸ್ತೃ 8880೩. Tbh. of ತಾಸ್ತ್ರ. (My.).

ಮನೆ (VI T, ಹಣಗಾಲರಿರುವ ಸ್ಥಳ, ಧನಿಕರಿರುವ ಉಪ್ಪರಿಗೆ

tation,

xbfa% 88815, The dewlap 0/ an 0ಖ.

Si. 109).

ಸ್ಯಾ

ಸೊಾಹ್‌ 88%. ೫088118, enduring, able, overpowering, winning

ಸಂಹೇಬ 88860೩. (ಮಸಾಜ್‌).

A 1080 or ೫188807; ೩ gentle-

ಸ o

See ತುರಾಷಾಹ್‌್‌, wq)smmaaﬂ.

ಸಾಹ 8888.

ಜದ

ಧಾ

ಸಹ. 866 ಉತ್‌,

man; 81, ete. (My.; B. 5, 285; Mhr., H.).

ith fhe

Zﬁafc’@n 58878. (fr. ಸಹ). Conjunction, union, society, ೩880-

ಸಾಹಚರ್ಯ shhatarya. (ಗ. ಸಹಚರ). Companionship, fellow-

ciation, companionship. (R.).

1॥-

511/0, company, 05500801101, soctety.

ಸಾಳ?್‌ 88186೩. ಐ ಸಾಳಂಗ, A kind of raga ೦೫ 31081081 mode

[1]

ಸಾಹಹೆಿಕ 881811. (fr. ಸಹಜ). Natural, co-existent (8. 4,

(ರಃ. 7, 97; Bp. 19, 11; J. 21, 58; Bh. 1, 12, 20; Sk.

208).

ಸಾಲಂಗ).

bl

ಸಂಹಣ sihana. The act of tending and training horses

ಸೆಂಳಂ?್‌ 881೩888. ಎ ಸಾಳಗ. (J. 21, 56).

(Cpr. 9, 98).

ಸಾಳುವ siluva. =P, A kind of bird, a hawk

1

ಸಾಹಣಿ 888881. = ಸಹಣಿ, A groom (Bp. 59, 28).

used in hunting (? Ram. 8, 1, 32; ೫%. 1, 20, 53; 1೪,

i)

ಸಾಹಣಿಸ 88880188. = ಸಾಹಣಿ, (Bp. 9, 47.

ಸಾಳುವ, ಸಾಳುವೆ).

[11

ಸೌಹಸ 888888. = ಸಾಸ, 10101109, 80809, rapine; any 601 of

ಸಾಳೆಯ 88]87೩. ಎ ಸಾಲೆಯ 8. ಸಾಲೆ 2, q. V.

0!

aggression 01

oppression 01" hatred.

2, punishment,

chastisement, fine.

250%396353?)7\’ saléri-mriga. A porcupine (S. Mhr.; Mhr

8, boldness, daring, courage, effort,

11

ಸಾಳಿನ್ದರ).

prowess, 7೩1೦೦೫, power, strength (ಪರಾಕ್ರಮ Nn. 56;

ನಾನಾ, ಅದಟು 145; ಬಲ Sm. 108). 4, foolhardiness, rash-

ಸಾಳ್ವ 5&]7&, ಎ ಸಂಳುವ. (8%, 3, 83).

ness, 1911107167, inconsiderate hastiness, impetuosity.

ಸಾರಿಗೆ siligé. = ಜಾಯಸೈ q. v. (ಉಡಿಗೆ Kk, 63).

ಗ್ಗ

ಸಾಹಸಗಾಅ sahasa-gira. A 7೩1೦7೦0೪ or daring or effort-

ಸಿಂಹ 811388. ಎ ಸಿಂಹ, ಹಿಂಗತ, AN 2. A 110%. 28,189 sign

making or reckless man (My.).

of the zodiac Leo.

3, pre-eminent, best; a hero or any

ತು 1

ಸಾಹಸಾಂಕ 888888-8:18. Marked or characterized by dar-

ing or prowess (Siv. 4, 53).

eminent person. ಸಿಂಹವಾದದ್ದು ಸಂಹರಿಸಲಾಲದೋ? (Prv.).

ಕ್ಟ

ನರು

ಸಾಹಸಾರ೯ವ shhasa-arnava. A 1087 who 15 ೩೫ 00008 08

ಸಿ೦ಂಕ್‌ನಾದ 8![8108-186. A war-cry, a war-hoop. 806 ಅಚ್ಚವಿಷ,

ಸಿಂಕ್‌ನಾಶನಮೃ? simha-nidsana-mriga. An animal that de-

ಸಿಗೆ

7೩1007 (Siv. 4, 85).

stroys lions. ಎಣ, ಕಾಲುಗಳಿನ ಲೂ ಎರಡು ಮುಖಗಳಿನ್ನಲೂ

ಸಾಹಸಿ 8&%881. ಎ ಸಾಸಿ, 3710168, furious, 67001008. 2, bold,

|]

ಉಗ್ರವಾಗಿರುವ ಸಿಂಹನಾಶನಮೃಗ (ಶರಭ 81. 170).

ಗನ

daring; impetuous; ೩ person who displays boldness,

courage, effort, valour, power or strength (My.; ೫, 4, 68;

ಸಿಂಹನೀಶ simba-pitha. = ಸಿಂಹಾಸನ. (ಪಟ್ಟವಣೆ ೮. 11, 81; ೫॥.

೪8೫8

51, 10).

೫೩೪. 5, 181). 3, (00108767, rash, inconsiderate.

ಸಾಹಸಿಕ 88189188, = ಸಾಸಿಗ, ಸಾಹಸಿಗ, Using great force or

ಸಿ೦ಹಪ್ರಭೆ. simha-pubdi.

N. of a plant (ವಾಕ್ರ್ರೋಷ್ಟುವಿನ್ನೈ,

| 18

q. ೪.).

violence, ೫10168, cruel, brutal, ferocious, rapacious.

2,

o

ಸಿ೦ಂಕ್‌ಲ simhala. ಸಿ೦ಕ್‌ಳ = ಸಿಂಹ್ವಲ, ಸಿಂಗಳ. The island or

impetuous; bold, daring; valorous, stron

o

» powerful,

ಚ,

7107088, 7811801 (6॥೬. 10, 100; Bh. 4, 2, 67).

country of Ceylon (Bp.6, 18; 61, 80); N. of a king of

) %’3 ೪

067108 (Rév. 5, 180. 181; 6, 88; 7, 18).

ಸಾಹಸಿ7" 58888188. 110%. of ಸಾಹಸಿಕ. A bold, daring, valor-

1011

ಸಿ೦ಕ್‌ಲಲಾಟ simha-lalita.

The form 08 ೩ lion’s head 00 ೩

ous, strong, powerful 0 valiant man (ಹೂಣಿಗ Bhn. 18;

45

Bp. 22, 9; 49, 45).

bracelet (My.).

ಸಿ೦ಂಹವಾಕನ simha-vAihana.

Sivae == ಸಿಂಹವಾಹನೆ. 778

ಸಾಹಸ್ರ 888೩9೩. (೧. ಸಹಸ್ರ)... 80140108 ೦೯ belonging to ೩

i

(My.).

; ég’

1೫1

thousand; consisting of ೩ thousand; ete. 2, a multitude

;

ಸಿ೦ಂಕುವಿಪ್ನರ simha-vishtara, = ಸಿಂಹಾಸನ.

(Grj. 8, 116; 4,

of thousands; an army or detachment consisting of a

after 168).

1

thousand 1708.

ಸಿಂಹಸಂಕ್‌ನನ

simha-samhanana.

Lion-shaped: well-

i (v

ಸೌಹಾಯ 581877೩. (೧. ಸಹಾಯ). Friendship, fellowship,

shaped, handsome.

alliance, confederation.

2, help, succour. (R.).

18

ಸಿಂಹಸೇನ simha-séna. ೫. of ೩ king (8184. 177).

ಸಾಹಿತ್ಯ 581187೩. (fr. ಸಹಿಂತ). Association, connection, com-

A lion’s den.

g0

ಸಿಂಹಾಗಾರ simha-Agira. (Smd. 268).

bination, union, society, fellowship; associated with, etc.

;jw’

2, literary composition, rhetorical composition, rhetoric,

ಸಿ೦ಹಾ 810881. = ತಿಂಹಾಣ್ಕ (ಸಂಘಾತ), ಸಿಂಘಾಣ್ಕ ಸಿಂಹಾನ.

0617]. (Bp. 8, 42). 3, ೩ 0011901108 08 ೫1೫0೦71818 or means

The mucus 08 the 13080 (Sk.; 0/. f’-aﬁi)eﬁ).

1/1 v

ಸಿ೦ಹಾನ simhéna. Rust of iron. 2, the mucus of the nose,

1)

or ೫016 for 889 production 07 performance 08 anything,

(॥॥॥!

೫

a 0011600108. 08 materials 0೫ implements 108 cooking,

ಸಿಂಹಾಸ simha-4sa. = ಸಿಂಹಾಸನ. 8060 ಬಿತ್ತರಿಗೆ,

1

e

travelling or working (Grj. 3, after 119; B. 4, 115; My.).

ಸಿ೦ಹಾಸನ simha-Asana, = ಸಿಂಹಾಸನ. Lion-seat: a throne

"6

ಅವಿರಲಭಕ್ತಸಾಹಿತ್ಯನು (Mr. 1), 35.);33)%5%, ಗುಣಂಗಳಿನ್ದೆ ರ

(ಮುತೀರ, ಆಸನ Nn, 91; ಭದ್ರಪೀಠ Mr. 262; ಪಟ್ಟವಣ್ಕೆ ಗದ್ದುಗೆ

1! (1

i

``

9

1552

ು

ಕು

೦ಹಾಸ

3

M

Kk. 26; Bp. 46, 52; 59, 57; C. Bp. 47, 16).

ಮಣೇಲಿ ಸುಣ್ಣ

ಸಿಕ ಸೃಬಗೆ 81181108, = ಸಿಕ್ಕಟಿ, ete. (My.)

ಲಿಕ್ಕೆ ಹಣೇಲಿ ಇಲ್ಲದವ ಸಿಂಹಾಸನ D ನೇ? (Prv.).

aom,\;gmipwé sumhasana adhipati.

A king (My.).

&eiﬁ sikkanigé, = 23,8, ete. (My.).

'

o

ಸು sikkisu, = ಸಿ?ಸು2.

To insert, 10 put 10

7

ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಥ simhasana-artdha

Sitting on a throne;

q,

ಜೆಟ್ಟಿಕ್ತೆ ಹೋಗುವವನ ಸೊಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಡುಗೋ

(|

೩ king (My.)

or on (My.)

i

ಸಿಂಹಾಸನಿ simha-Asandi

ನ

—

ಸಿಂಹಾಸನ. (Abh. ೫. 6, 169; 18

ಲು ಸಿಕ್ಕಿಸಿದ ಹಾಗೆ (Prv.). 2, 10 cause one’s 861" 10

101)

3, 10 cause

Lion-faced. 2, 116 plant Gendarussa

be caught, 10 be caught (My.)

್ಸ

ಸಿ೦ಹಾಸಂ simha-asya

10 become entangled or ensnared, 10 en-

vulgaris Nees

7

tangle, to ensnare (Bp. 42, 16)

1

ಸಿ೦ಹಿ 811881

A 1107085

2, the plant Gendarussa vulgaris

Nees

3, the plant Solanum wmelongena

4, N

of the

ಸಿಕ್ಕು 811, 1, = ಸಿಸು ಸಿರ್ಕು।, ಸಿಲಿಕ, ಸಿಲುಕು 1, ಸಿಲ

ವ್ರ

3

1

11

ful

mother of Rahu.

To become entangled

Son of Simhika,

Rahu

to be caught; to fall

ing

ಸಿಂಹಿಕಾತನುಹ simhiki-tanuja

into the hands of; to fall or be brought

(Mr. 39)

53

Rahu

WU

115

ಸಿಂಹಿಕೆ simhiké

ಸಿಂಹಿಕಾ

N. 0? 1806 mother 07

under the power 01; 10 get ೩೫೩೦08; 10 enter

T

2, (=

ಸಿಂಹಿ No. 87) 133 84, ರುಚಿ, ಸೊಣ್ಣೆ

10 be found: to be obtained 08 got (0.; Té.,

1

[

(Ram. 5, 1, 22)

(Mr. 180)

T., M.; Tu. ತಿಕ್ಕು, ಸಿಕ್ಳು)

ಸಿಕ್ಕಿದ ಅಳಿ ಪೊಜವಣ್ಬ ವು, ಅಬ್ಬ ೦ಗಳ

Iy,

ಖಗಮ ಗಳು ನೆಂ

ಸಿಂಕ್ಟ್‌ simhva. 1%. of ಸಿಂಹ. (8. 5, 241; Cb. 142. 158. 159)

ಸುಜಕೊಳ್‌ ಇರ್ದು (Bp. 12, 4).

|

ಸಿಕ್ಕಿದೆನು (18, 54)

ನಿಮ್ಮ ಠಶ್ಕಿಗೆ ಸಿಕ್ಕುವನ್ತೆ (24, 65).

|

ಸಿ೦ಕ್ಸ್‌ಲ 8187818. Thh. 08 ಸಿಂಹಲ. (೫. 8, 89).

ಬಲೆಯಲ್ಲಿ,

]

ಮೊದಲಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾ ಮಾನಂ ಗಟ (217, 0).

ಸಿಂಹಾಸನ 9171186878. Tbh. 08 ಸಿಂಹಾಸನ. (6. 158).

ಈ ಗಹರೇಣು ಸಿಕ್ಕಿ ದವಂಗೆ ಅಹುದು ಚಡ

i,

ಸಿಕ್‌ 81%, = ಸಿಕ್ಕಿ

ಸಿಕ್ಕು 8

P P of ಸಿಕ್ಕು 1 or ಸಿಸು, 18

ತ್ಸ್ಯವು ಸಿಕ್ಕಿ (27, 22)

ಕ್ಕ

(80, 38). ಎನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದಂ (81, 18).

ಎನಗೆ: ಸಿಕ್ಕಿದೆ! (32

ಲಂಗರವು ತಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಬುಡದೊಳಗಿನ TR

ಸಿಕ್ಕೊಳೆ (My.).

15). (ಕೇಸರಿ) esasé (ಜಾಯಿಲಂಗಲ್ಗೆ) ಸಿಕ್ಕದೆ (84, 20. ತಿವಯೋ

ಗ]

ಅಕೊಳಗೆ ಸಿಕ್ಕೊಣ್ಣು, ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ (B. ತೆ 118).

ಗನಿದ್ರೆಯೊಳ್‌ ಅವರರ ಸಿಕ್ಕಿರಲು (35, 47).

ತಾವು ಸಿಕ್ಕಿ ದೆವೆನುತ

M|

ಸಿಕತ sikata. =~sfs Sand (ಪುರಿಲ್‌, ಮಣಲ್‌, ಮರಲ್‌, ಮಲರ್‌

(52, 14)

ಭಕ್ತಿ ತಗತೆ. ಸಿಕ್ಕು ವನ್‌ ಈಶ್ವ ರೇಶ್ವ ರನು? ಓಃ, 920).

Sm. 86; ಮಳಲ್‌ Nn. 6); ೩ sand-bank; ೩೫ island with

ಹರಗಣಾಜ್ಲಾಪಾಶದಲಿ ಸಿಕ್ಕಿ ರ್‌ ಆ ಹರಿಯು ನ, 68).

ಕರ್ಮ

ಅವ

sandy 880208

ಶಾಸ್ತ್ರ 0ಗಳ ಬಲೆಗೆ AT, (54, 29).

ಬ್ರಹ್ಮತಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿ (54, 89).

]

ಸಿಕತಾಮೆಯ sikath-maya

Full 07 sand, sandy

i

83 ಮನದ ಕುಟಲಂಗಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕದೆ (65, 10). ಕರ್ಮವಿಧಿಗಳ ತಮೆ

)

ಸಿಕತಾವಈ sikata-vat

Sandy

,-u&zs’ (60, 47). ಸಿಕ್ಕಿ ದವು ಕಣ್ಣ ದೊಳ್‌ ಮಾತುಗಳ್‌ (8. 19, 14).

i

ಇಲುಬಿನಲಿ ಹಿಕ್ಕಿ ರ್ದ

ಸಿಗ್ಗ;

ಸಿಕತಿಲ sikatila

Sandy

ಬೇಡರ್ಗೆ ಸಿಕ್ಕ ದೋಡಿದುದೊ್ಣೆ ರತೆ (28, 52).

ಗ್ಗ

Sandy soil (ಮಳಲುಳ್ಳ ಮಹಿ

ಸಿಕ್ಕಿದವು “ಜಿದ್ದೊ ಡೆಗಳ್‌ ಉರಗನ ತೆಕ್ಕೆ 2 (3,

ಸಿಕತೆ sikate. ಸಿಕತಾ. = ಸಿಕತ.

ಹುಲಿ (1, 8, ಡೆ

Mr. 98); 80106, gravel

೩ sand-bank, 610

(Deres 0॥

18, 88). ಬುದ್ದಿ ಯಿನ್ನಠಿ ಗಣಸಿ ಸಿ ರ್ದ ಅರ್ಥಂ (0). 3 ಸಿಂಹವು

1

)

17, 10)

ಜೇಡರವನ ಬಲೆಯೊಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿ ಕಣ್ಣು (8. 4, 91). ಅಮ್ಟೆಗಾಲು ಹಾ

ನಿಸ

ಸಿಕರ 81೩7೩

Tbh. 08 ತಿಖರ. (My.)

ದರೆ ರಮ್ಚೆ ಸಿಕ್ತಾ

ಕ್ಟ್ಯ್ಯಾಳೇ?--

ಜೆ ಫಾ ನಕದಲ್ಲಿ ಸ

ಸಿಕ್ಕಿದ

1

ಸಿಕಲ sikala

Polishing, furbishing, burnishing (Mhr.

ಹಾಗೆ. ಜುಟ್ಟು ಇದ್ದವ ನೆಟ್ಟಗೆ ಸಿಕ್ತಾ ಕ್ಯ್ಯನುೂ- __ನೇತಾಹುವವನ ಹತ್ತರ

AL

ಮಾತಾಡಲಿಕ್ಕೆ ಟಿ ಚಾಚಾ ಕ ಸಿಕ್ಕಿ ಕೀತು. --

— ಶಾವಿಗೆ ಸಿಕ್ತಿ N

A

ಕಲ, ಸಿಕಲ)

ಸಿಕಲಗಾರ sikala-ghra. = ಸಿಕಲಿಗಾರ

A polisher 01 10015,

ಸತ್ತವನಿಲ್ಲ); ಹಾವಿಗೆ A%, ಬದುಕಿದವನಿಲ್ಲ. * ಪ್ರಾರ್ಥ ನೆ. ಮಾಡಿದರೆ

11

weapons, 016. (ಸಾಣೆ ಹಿಡಿಸುವವ, ಶಸ್ತ್ರಮಾರ್ಜ G Mhr, ಶಿ-

ಸಿತ್ಕದ್ದು ಕೀರ್ತನೆ ಹೇಣಿ'ದರೆ ಸಿಕ್ಕಿ ತೇ ಾ-- ಬಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕ ದು ಕೋಲಿಗೆ

ಣು

9

%—

ತ ದಾರೀಲಿ ಸಿಕ್ಕಿ ದ್ದು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಅ ಸಿಕ್ಕಿದ

[

೩೫ A-)

ಜಿ

ಕ್ಲಿ

ಸಿಕಲಿಗಾರ 811811687೩. = ಸಿಕಲಗಾರ, (8. Mhr.). ಜೀನಗಾಲಿಗೆ ಹಿಕ

ಕ್ಹಾ ಒಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ತ್ಕ `ಚಲೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಿಕ್ಕಿ ದು ಒಲೆಗೆ ಯೋ

|

ಟೈ

01

ಲಿಗಾರ ಸಾಕಿ (Prv.)

ಭಕ್ಷ ವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ದಕ್ಷಿಣೆ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಸಾಕು. ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಉಜ್ಜಿ

ಸಿಕಲಿಗಾರ. (5. Mhr.)

ಬಗ ಸೊಕ್ಕಿ ದಕ ರಕ್ತ ಸಾಗಾ ಮನ್ನ ಣೆ ಸಿಕ್ಕ ಬಿದ್ದ 3 ತಲ್ಲಣ

ಗ್ನಿ

ಸಿಕ ಲಗ್ನ್‌ sikaligya

ಶತ್ರುಗಳ ಕಯ್ದೆ. ಸಿಕ್ಕಿದ (ಆಭಿಪನ್ನ Si.

2500 sikdra. Hunting; game (2181. ಶಿಕಾರ)

ಗೊಳ್ಳ ಡಕ? ೧೫೪೦)

gy

See Bh. 1, 10, 88; J. 6,30

ಲ (0 ರಾ 10 go

WA

ಸಿಕಾರಖಾನೆ sikdra-khane.

A menagerie, an aviary, etc.

439)

QY

)

me

(B. 5, 251; Mhr. 3-)

or make go in, to insert, etc. (Bp. 21, 41; 55,44

ಸಿಕಾರಿ 81811. = ಶಿಕಾರಿ, q. v. (My.).

J. 28, 1). ಇ A% ಬೀದಿ. To be caught; 10 fall into

1

= ಸಿಕೆಂಯುಂಗರ.

2% siki. = ಸಿಕ್ಕೆ 0806 = ಸಿಕಿಯುಂಗರ. -ಉಂಗರ. ==

(another’s) hands (My.)

AN g

The

(My.).

ಸಿಕ್ಕು. sikku, 2. = AToF 2, (ಸಿಲುಕು $) ಸಿಲ್ಫು2

i

A

ಸಿಕೆ siks. = ಸಿಕ್ಕಿ ಸಿಕ್ಕೆ. A coining-die; the 70781 8081; the

state of being entangled, entanglement, intri-

1

stamp produced by the coining-die or by a seal or

stamp (Mhr., H. 3%3; My, ಮುದ್ರೆ 6). = ಹಿಕೆಯುಂಗರ.

0೩07 (My.; Té., ೫. ಚಿಕ್ಕು) impediment, hindrance,

oty

obstacle, trouble (J. 27, 42; My.).

ud

ಒನ್ಪು ಸೇ

-ಉಂಗರ. The 7೦7೩1 ಸ (My.).

by

ಸಿಕ್ಕ sikka

Tbh. of ತಿ

T

ಸಿಕದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಬಿದ್ದು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗ

ರದೆ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲದ ಕೂದಲು (ತೀರ್ಷಣ್ಣ, 980. 81. 216); ಚರಿ

ಸಿಕ್ಕು

ಕೆ

ದೋ? (Prv.)

ಗ ಸಾಧನ (ಪ್ರಸಾಥನಿ, etc., ಬಾಚಣಿಗೆ, 281). ೨ ಸಿಕ್ಕುದಲ್ಲ,

ಟಿ

-ತಲೆ, An entangled head 01 hair (My.). ಇ ಸಿಕ್ಕು ಬಿಡಿಸು.

ಸಿಕ ಸಟ sikkati. ಎ ಸಿಕ್ಕಟಿಸೆ, ಸಿಕ್ಕಣಿಸೆ.. ಓ comb (My.;

b 13

Te

ಚಿಕ್ನಣಿ,;

T. ಚಿಕ್ಕ, ಚೀಪ್ಪು; M. ಚಿಕ್ಕಯುಕ್ಕಿ; M. ಚಿಕ

ಜಿರಕ್ತು

To disentangle (೩8 hair or 117086, My.)

ನ ಸಿಕ್ಳು ಮಾಡು.

ಗ [|

ಕಛ?

ಚೀಗೈೆ, to 608%); ಚಿಕ್ಕ ಹಕ್ಕು. to dxsentangle, comb out)

To entangle (Dp. 53, 5)

1]

ಸಿಕು

1553

3

ಸಿಟ್ಟು

%o, sikku, 3.

(

N'O')

P. p. of ಸಿಸು (8. 3.)

Sm, 7; ಮದನ 88). ರಂಗನ ಮುನ್ನೆ ಸಿಂಗನೇ? (Prv.). — ಸಿಂಗಕೇ

1

T 8T ಸಂಗಡ ಜಗಳಾಡುತ್ತಾರೆ (೫. 1, 18). ಇವು (ಎತ್ತು ಆಕಳು)

ಸರಿ. ೫. 08 ೩ 188! (ಛತ್ರತಾಖೆ Mr. 121, 0. ೫. ಚಕ್ರತಾಖೆ; Sk.

ಬಹುತರವಾಗಿ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸಿಕ್ಕ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತವೆ (3, 17)

ಸಾವು

ಹಿಂಹಕೇಸರ, the 71888 311/2 50[98 elengi)s — ಸಿಂಗದನ್ನಂ.

॥॥॥

ಕಾರನ ಮನೆಯ ಕನ್ನ TR, ಹಿಕ್ಕ ಬದುಕು ತಕ್ಕೊಣ್ಣು ಹೋಗಿ

-ಅನ್ನಂ, A 1100-1116 man (Smd. 192). — ಸಿಂಗದೇರವಳ್‌. -3¢

1೫1

(3, 41).

ಒನ್ಹು ದಿನ ಕಳವಿನ ಟಾ! ಸಹಿತ ಸಿಕ್ಕನು ಗೆ ಡ್‌

ರವಳ, Whose 7681016 18 ೩ 110%: Durga (ತಿವೆ Kk. 5; ಗಿರಿಜೆ

it

೦೨೮

ಎ

9.

=. A kind

ಸಿಕ್ತು ಸಿಕ್ತು. ಸ ಸಿಕ್ಕ ಸಿಕ್ಕ ಹಾಗೆ ಅವನ ಮೇಶೆ' ಜಾಡಿ ಹೇಣಿ ಹತಿ

ನೆ. 8). — ಸಿಂಗಪ್ಪ. -ಅಫ್ಪ. ೫. (My.). — ಸಿಂಗ

)

CAuse

ದನು (B. 4,51).

of alliteration (Ch ಸಾ ಸಿಂಗಮ್ಮ -ಅಮ,

N. (My.)e ಸಿಂ

ಸಿಕೆ sikke, =

0 €l

AT, ete. (ಮುದೆ Cb.)

ಗಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ. ೫. (೫.). ೨- ಸಿಂಗವೇ ಣ್ಚೆ. -ಬೇ &, (Smd. 387).

S sikta

Sprinkled, besprinkled; wetted, moistened

A 110n s-hunt

poured out; impregnated, engendered. 869 ಅಭಿಷಿಕ

ಸಿಂಘ್‌ singa. 2

Tbh. 01

ಗ (Sm. 88)

A horn, etc. ಎಎ

94

ಸಿಕ್ಸ್‌ 818188, Boiled rice; ೩ lump of boiled rice, ೩ mouth-

ಸಿಂಗನಾದ, The sound 01 the horn of an antelope blown

ful of boiled rice kneaded

into a ball

by jogis (My.)s — ಸಿಂಗಹಲ್ಲು.

An irregular 10010 (My.)

॥|

bee’s-wax;

indigo. See ಭಕ-

ಸಿಂಗಣಿಕ 818೩111೩, = ಸಿ ೦೪(ಕ (3. 21, 18. 88)

00

gt

AT T sikthaka, = ಸಿಕ

A lump of boiled rice, 910

(see

ಸಿಂಗ್‌ರ singara.

Tbh. of

;o)

ಗಾರ. (ಜಾಲ್ಕ

ತೃಂಗಾರ Nn. 84;

॥॥

ಭಕ್ತ-); ಶಿಂಗ8-ಬಂಖ (ಮಯಣ Mr. 858,0. ೫ ಮೇಣ)

ಶೃಂಗಾರ, ತನ್ರ್ಯ 75; ತೃ ೦ಗಾರ 108). ಎ. ಸಿಂಗರ ಗು -0-

To

1,1

ಣಗಸು 818೩80, = ಸಿ?ಸು 1

ಇ to decorate (J 13, 7). Noﬂdoﬁoio ದು (ಪ್ರ ತಿಕರ್ಮ

To have 80110 (೩8 wood

?

1!

My.)

ಪ್ರಸಾಥನ, etc. Mr. 888), — ಸಿಂಗರಜೋಗಿ, Kama (ಮನ್ನ ಥ

1

708. 8), e ಸಿಂಗರವ್ಟೆ €್‌.

-ಂ-ಪೆಲ್‌.

ಗುಗಿ 811,

To 80110, as wood

to tear or rend

To be embellished or

1

ಲ

adorned (581. 5, after 57). == ಸಿಂಗರವೆಐ. -ಪೆ0. =

ಸಿಂಗರ

with the 10618, as sugar-cane (My.; Tu. ತಿಗಿ

ಮ್ಬೆ ಐ. (1, 3, after 85)

|

ನು

ತಿಗ್ಕು ತಿಗುರು, ಸಿಗುರು)

ಸಿಂಗ್‌ನ singari

Vishnu in his lion-incarnation

(My.)

(|

ಸಿಗಿಸು 818188, 1, ಎ ಸಿಗ್‌ಸು. (My.)

506 ಖಗ್ಗೇದಿಗಳ-

೪ \

ಸಿಗಿಸು 81180, R, (fr. ಸಿಸು). ಎ ಸಿಕ್ಕಿಸು. (8, Mhr.)

ROADRA singara-iga. (Smd. 233, 0. ೫. ಸಿಂಗಾರಿಗ)

A man

ಗದೆ

RS

who adorns.

ಸಿಗು 81%. = ಸಿಕ್ಕು.

(8. Mbr.). ೫. ॥- ಸಿಕ್ಕು 3

ತಿ, 0. ಇ.

ನಾ

1

ಸಿಂ7:ರಿಸು singarisu

Tbh. 0?

3

2

೦ಗರಿಸು.

To adorn, 10

090 ಗೋಪಿಯರಲ್ಲಿ ಹಾದರವಾಡಿ, ಸಿಗನೇ? (Bp. ತ 40). ಒಮ್ಮೊ

ಕನು"

embellish (Bp. 4, 82; 5, 18; Rév. 4, 18; 3. 4, 66; 6 11)

3.) ಮ ನುಷ್ಕರೂ ತೋಳಗಳ ಕೆಯ್ಯೊ ಳಗೆ ಸಿಗುವದುಣ್ಣು (B. 2, 18)

ಸಿಂಗ್‌ಳ singala

faré mo&\aﬁ% ಬಹು ತೀವ್ರ ತ್ತ. ಏನು ಕ ಯೆ

Tbh. 0? ಸಿಂಹಲ (R.; 7. ಚಿಂಗಳ)

ತನ

ಸಿಗ್ಗುವದಿಲ್ಲ (8, 40).

ತ ಕತ್ತೆಗಳು ಮನುಷ್ಯರ ಕೆಯ್ಸೆ ಬೇಗ

ಸಿಂಗಳೀಕ siigalika, = ಸಿ೦ಗಣಿಕ.. A 1801 monkey

LA

1)

ಸಿಗುವದಿಲ್ಲ (8, 48).

ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿ "ಸಿಗದಿದ್ದರೆ ಯಾರ ಬದ'ಯಲ್ಲಾ

(Ram. 6, 80, 7. 16; My.; 78. ತಿಂಗಿಲೀಇ)

A, 1

o)

ದರೂ ಕೆಯ್ದಡ ಇಸಕೋ! (8, 78).

ನನಗೆ ಈ ಗುಡ್ಡದೊಳಗೆ ದಾರಿ

ಸಿ೦ಗಾಡಿ 811841

A bow (J. 16, 7

9, 29; T. ಚಿಂಗಾಡಿ, ಚಿಂ

W

(%

ಸಿಗಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ B, 128).

i

0B

ನಿಮಗೆ ದಾರಿ ಸಿಗಲೊಲ್ಲದೋ? (3, 128)

ಗಾಣಿ; M. ಚಿಂಗಾಡಿ, ೩ Turkish bow;

೪. ಸಿಂಗಾಣಿಿ, ಸಿಂಗಿಣಿ

ಹಕ ಇನ್ನು ಹ್ಞಾಗೆ ಸಿಗುವದು? (4

9). ಸಿಕ್ತು ಜೀಯಿ, =

made ೦? horn; ೩ bow made of horn, ೩ bow)

) @

A%

ಸ್‌

ಆ ಹುಬಿವು ಜೇಡಹುಲಿದ ಬಲೆಯೊಳಗೆ ಸಿಕ್ತು ಬಿದ್ದು (೫. 4

ಸಿ೦ಗಾರ singhra,

Tbh. of ಶೃಂಗಾರ (Smd. 858; ೮. 11, 86)

1

v

112)

R

0

ರಂಗಾ ಈ ಹೊತ್ತು ಯಾಕೆ ಓಕ ವ ಬತ್ತ (8. 9, 7).

ಸಿಗು sigur. ಸಿಗುಲಿ0ು, = ಸಿಬಜು ಸಿವಜು, ಸಿವುಜು,

A

QoAYDTY singérisu.

Tbh. of ಶಂಗಾರಿಸು.

To adorn.

2, to

ಗೆ

)

splinter, a shiver;

that is pared off, rind

be adorned or decorated (Prll. 3, 4; Ram. 6, 53 7)

.paﬁ"J

ಸಿ೦೫. singi.

101

8.11]

(ಕೆಲ್ಲೆ Sm. 49; ಕಕ್ಕ 79; ಕ್ಲೆ Kk. 56; 860 ಚಿವ್ಚ.

ಕಳೆದ ಸಿಗು

71. 08 ಶೃಂಗಿ (Smd. 858; Bp. 58, 55). 800

ಉರಿ-, -- ಸಿಂಗಿಜೊಪ್ಪಯ್ಯ್‌ N. (Bp. 58, 6).

gy’

ಅನ ಕಬ್ಬಿ ನನ್ನ ದಿ.. ಲಾತ ಅಹ ಕನ್ನ ಡದ ನುಡ (Abha. 1, 5,

0.7, ಸಜ ಸ ಸಿಗುಜಿ ಚನ ನ್ಹಯ್ಯ. ತೆ (Bp. 58, 7). — ಸಿಗು

Qo500 81788818. = ,-qoiaase, ete. (Colebr.). See A0 %

T W

ಸಿ೦ಭುನಿ singhini

The nose

€%, -0, Splinters ೦೯. 8019079 to rise or be raised

11

(೫%. 5, 11, 89; Ram. 4, 3, 7)

ಸಿಜಿ 810, ಸಿರ, The skirt of 0 web or dress

:

ಸಿಗುಳು 811,

ಸೀಕೆ 1, 606,

ಸಿಗುಳಲ್‌

B0 (ದಾರಿತ

ಸಿಚ 816೩, ಸಿಜ್‌.

(ವರ್ಶಿ Mr. 842).

)

1

i}

ಭೇದಿತ 81, 382; only in Si.)

ಸಿಚಯ 81687೩.

Cloth, a raiment (ವಾಸ್ಕ ಆಚ್ಛಾದನ ನ, ete., ಸೀರೆ

% |

717, 841; 809 ಸೀರೆ),

AN ¥ siggu-ali. (Smd. 289)

A person who is

(i 30 b

ಸಿ೦ಹಾನ sinjina

Tinkling (Cpr. 1, after 101)

ashamed, a bashful person.

| 0

2033 sinji

Tinkling

ಗಿಗ್ಗಿ ಗ siggiga. A daitya or rikshasa (ಮಜ್ಚಿಗ

2038 sinjita

Tinkled, tinkling; tinkling (G.)

) The

ರಕ್ತ ಕಸ ದೈತ್ಯ ರಾಕ್ಷ ಸಾವಳಿ Kk. 11a; 0/ ಸೆರಗು? ಗಳ. ಸಗ್ಗು, ೫6-

ಸಿಂಹೆನಿ 810111

2, tinkl-

proach censure—wwwad ನಿನ್ಹೆ).

A bow-string (ಬಿಲ್ಲ ಹೆದೆ Mr. 294)

ing rings worn round the 1008, a linkling ornament for

“tl mt It

(\rau&.

ಇ ೫580, (Smd. 248). 513100, 060610); modes-

the ankle (ಪಾದಕಟಕ, ಕಾಲ ಕಡಗ 111; ಹಂಸಕ್ಕ 060, ೫

844).

bashfulness; timidity .; 1%); disgust

ಗ

(My) Cf. ಎಗ್ಗು 2;

ಸೆಡೆ 8, ಎ ಸಿಗ್ಗಾ ಗು.

-ಆಗು,

To feel

No?&»fo‘éd@@ sinjini-praharana. The twang of -೩ bow-

string.

See ಜೇವಡೆ.

ashamed, to become bashful (Abh P. 7, after 58; 9, 89;

ಶ್‌!"

ಸಿಟಿ

sitti

Tbh. of ಸ

(Smd 370; T.; 866 8. ಪೆರಣ).

1 101

Bp. 18, 10).—~ﬁ@ab -um —,-amm. (Bp. 88, 19).

7

AR

ಸಿಂಘ್‌ singa. 1. 78, of ನಹ, ಜ್‌ 1108 (ಹ 514, 848; Ct.

%)

ಸಿಟ್ಟು sittu. Anger passion, wrath rage (ಕೋ

1, 96; 11, 28; *ೇಸರಿ Sm. 83; 81. 166)

2, Kdma (ಮನ್ನಥ

ಪ, TP LT, ಅಮರ, ರೋಷ್ಕ

5, ರುಷ್‌ B, 5 81, 69; 0

198

e

9

1554

V)

ಡಿ

ಸಿಟ್ಟುಗಾ

NN,

9,0

1 ಚಿಣ್ಜಿ, 36 ; T., M. zaeec%', Te.

ಚಿನ್ಹು; 509 ಕೀಟು 2,

ಸಿಡಿ 8161. 8, An 1/00 11001 (ಆಯಸ ನಃ4. Dh.; '8,;

230690 3, ಸೀಯಿ ೩, ಸೇಡು 2).

ಸಹಜವಾದ ಸಿಟ್ಟುಳ್ಳವನು (ಕ್ರೋಧ

869 ಸೆಡೆಖ;. the hook-machine 0% which men

ನ, ಅಮರ್ಷಣ 81. 861); ಸಿಟ್ಟುಳ್ಳದು (ಅಭಿನೀತ 488).

ಸಿಟ್ಟುಳ್ಳ

0? the 5418 class are suspended in the

ನ್ಲಾಕೆ (ಜಣ್ಣಿ Dhw.). ಸಿಟ್ಟಿನವ (ಅಮರ್ಷಣ 4).

ಸಿಟ್ಟಿನವಳು

(ಭಾಮಿನಿ, ಭಾವೆ 0).

ಬಡವನ ಸಿಟ್ಟು ದವಡೆಮೂಲ..-- ಸಿಟ್ಟಿಗೆ

air by ೩ 100% passed through the sinews 01

ಕೋಯ ಮೂಗು ಶಾನ್ತೃತ್ವಕ್ಕೆ ಹತ್ತೀತೇ ?--ಸಿಟ್ಟು ತನಗೆ ಕೇಡು ಸಮಾ

the back (the hook Leing attached 10 080 624 of ೩

ಧಾನ ಪರರಿಗೆ ಕೇಡು (Prvs.)e — ಸಿಬ್ಲಾಗು. -ಆಗು.. To grow

lever which 18 881804 on the 100 of ೩. high pole 07

ol

angry, 610. (ಮುಳಿ G.). ಅನ್ನಾಯ ಮೂಡಿದರೆ ದೇವರು ನಿಮ್ಮ

ಮೇಲೆ ಸಿಟ್ಯಾಗುವನು (೫. 4, 94).

ೇೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಹಳೇ

fulerum) ೩೧0 swung round (by means of a rope

i

ಗಿ

fixed 10 the 1090718 other 904, C.; Té.; T. ಜೆಡಿಲ್‌), == ಸಿಡಿ

ಸಿಟ್ಟಾಗುವಿರಿ (4, 199). ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸಿಚ್ಬಾದನು (5, 68). — &

(|

ಮರ. The 10902 10 which the man 18 8600706 (My.)s ಇ

ಟ್ಬಿಗೆ ಬರು. To grow ೩೫817, 916. ತಾವು ಸಿಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬರ

b

ಬ್ಲುಸು, To provoke

ಸಿಡಿಯಾಟ, -ಆಟಿ,. The ceremony of men being suspended

1

ಬಾರದು (B. 4, 124). — ಸಿಟ್ಟಿಗೆಬ್ಬಿಸು. -ಎ1

ಬಿ

on the 8101 8114 swung about, which is performed 0೫

to wrath (೮. 186), ಎ ಸಿಟ್ಟ ಗೇಯ. -ಐಯಿ, To grow ೩೫817,

account 08 Marf (My.)s = ಸಿಡಿಯಾಡು. -ಆಡು. To perform

ete. (B. 2, 19. 81; 8, 49. 59; 4, 153). — ಸಿಟ್ಟು ಇಟಿ. Anger,

el

To

that ceremony (My.)s ಎ ಸಿಡಿ ಹಬ್ಬ. The swinging 10881

etc. to abate (B. 8, 60; 5, 1917). ಎ ಸಿಟ್ಟು ಇಛಿಿಸು

(My.).

1!

abate anger, 910. ಆತನ ಸಿಟ್ಟು ಇದಿ'ಸಿದನು (8.5, 47). ಸಿ

ಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳು. ಮ ಸಿಟ್ಟುಗೊಳ್ಳು (21].). ಇ ಸಿಟ್ಟುಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು.

ಸಿಡಿ 8111, 8. To be 8081667066; 10 fly ೩0001; 10

11

To cause to 0000106 angry, 910. (೮. 154), =— ಸಿಟ್ಟುಗೊಳ್ಳು.

be spattered, ೩8 mud, etc.; 10 808), ೩8

30

-ಕೊಳ್ಳು. To become angry, etc. ಸಿಟ್ಟುಗೊಣ್ಣು ©OIST

parched grain; to burst forth spontaneously,

ಕ ತ

(ಮನ್ಯು, ತೋಕ್ಕ ಶುಜ್‌ 81, 69). — ಸಿಟ್ಟು ತಡ ಕೊಳ್ಳು. 70 1006)

down ೦೫೮0'8 anger, 910. (8. 8, 81). =— ಸಿಟ್ಟು ತೀರಿಸು.

To

as sced from over-ripe fruit, etc.; to move

e

|

wreak vengeance 807; 10 revenge one’s 8018, ಮಗನ ಸೊನ್ತ

0101017 from 8106 10 8100, ೩8 muscles, ೩5

f o

|

ಸಿಟ್ಟು ತೀರಿಸಿ ಕೊಳ ಬೇಕೆನ್ದು (೫. 5, 46). ಇದಲ ಸಿಟ್ಟು ತೀರಿಸಿ ಕೊಳ್ಳ

1110 head from pride; 10 81811; 10 bounce

ಕ್ಲಿ

ಬೇಕೆನ್ದು (5, 68). ಎ ಸಿಟ್ಟು ತುಮ್ಚಿ ಸು. To fill with anger, ete.

(ವಿಕೀರ್ಣ Smd. Dh,; ಲ; T., M, 3e°? 869 5. ಚಿಮಕಿಸು);

W

1]

(೮. 410), = ಸಿಟ್ಟು ನುಂಗು, To swallow or suppress one’s

10 scatter over, to cover (J. 11, 88).

ಸಿಡಿದದು (ವಿ

anger, 080. (B. 4, 16), ಎ ಸಿಟ್ಟು ಬರಿಸು. To excite anger,

b

ಕೀರ್ಣ G.).

ಉಗುಳು ಸಿಡಿವ ನುಡಿ (ಅಮ್ಟೂಕೃತ 1118.).

ವೇದ

[

to enrage (ಮುಳಿಯಿಸು G.)e =— ಸಿಟ್ಟು ಬರು... Anger, 610, 80

ಣು

9

ಡಿ

ವನ್ನು ಓದುವಾಗ ಬಾಯೊಳಗಿನ್ದ ಸಿಡಿವ ಹನಿ (ಬ್ರಹ್ಮಬಿನ್ದು 6).

॥॥| |

0೦೫೩೦ 0೫ arise. ಸುಮ್ಮ ಸುಮ್ಮನೆ ಬಡಿದರೆ ನಿನಗೆ ಹ್ಯಾಗೆ ಸಿಟ್ಟು

ದಂ, ಸಿಡಿದಪಂ (8184. 260).

ಊ

-

ನ್ಯಗ್ರೋಥಬೀಜಂ Foo ಸಿಡಿದುಂ

೫ (

ನ

ಬರುವದ್ಟೋ ಹಾಗೆ ದನಕ್ಕೂ ಬರುವದು (೫. ೩, 19). ಗಣ್ಣ ನಿಗೆ ಸಿಟ್ಟು

ರ್ಮರನ್‌ ಆಗದೇ? (8೬. 44).

ಚೆಪ್ಪೊಡೆದು ಸಿಡಿವ ಮುತ್ತುಗಳ್‌ (4.

ಬನ್ನದನ್ನು ಕಣ್ಣು (8, 60). ಸಿಟ್ಟು ಬನ್ದರೆ ಹಿಟ್ಟು ಮುಕ್ಕಾ !--ಸಿಟ್ಟು

(R

1]

6, 6). ಗಿಡುಮರನನ್‌ ಎಡೆಗೊಣ್ಣು ಸಿಡಿದವರ್‌ ಕೆಲರ್‌ (16, 40).

ಹಾ ನಗ್ಗ

ಬನ್ಹರೂ ಅಬ್ಬು ವಿನಹಾ ಉಣ್ಣ ಕೂಡದು (Prvs.)s = ಸಿಟ್ಟು ಬಿಡಿಸು.

ಕೆೇಲಕೆ ಸಿಡಿಯದಿರ್‌!

ಪೊಡೆ!

(28, 45).

ಅವಂ ಸಿಡಿದೋಡುವಾ

ಲ

ಗ

1

To ೫0೫1೦೪೮ or appease anger (ತಿಳುಪು ೮). = ಸಿಟ್ಟು ಬಿಡು.

ಕುರಂಗದ ಬೆನ್ನನ್‌ ಆಯ್ದಿದಂ (28, 88). ಬೇಳವ್ಬುದಿನ್ದ ಕೆಲ ಸಿಡಿದು

1]

Anger 10 cease; to forsake wrath, ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಪೆಟ್ಟು ಆದರೂ

(ನ

ಬನ್ಬಾ ಎಷಯೆ (80,19). 8606 38. 5, 46; 8, 109; Sév. 8,

ಸಿಟ್ಟು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (೫£೪.). ಇ ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡಿಸು. To cause to be-

46; ೫%. 1, 20, 54; 3. 22, 88; 23, 25.

1ಡಿ §

come angry. ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡಿಸಿ ಕೊ

ಳು

ಸು

to cause another’s

ಸಿಡಿ 5101, ಕ್ವ = ಸಿಡಿದು.

P. ॥. 0? ಸಿಡಿ 8, in ಸಿಡಿ ಸಿಡಿದು

ARYY,

anger to come down upon one’s 8018, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕ

180)

(೮. Bp. 2, ೪).

೫, ಹಿಟ್ಟು ಮಾಡಿಸಿ ಕೊಣ್ಣಿರೋ? (8. 8,84). = ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡು.

|

To show anger or displeasure; 10 become angry with

ಸಿಡಿ sidi. 5. The state of being scattered, etc;.

ತಿ o |

(C.). ತಾಯಿ ಮೇಲಿನ. ಮೇಲೆ ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡಿದರೂ ಶಕೆ ತನ್ನ ನಡತೆ

that which 16. 80800766 or sputtered from

)

~ a4

ಬಿಡುವದಿಲ್ಲ (೫. 1, 6). ಏನೇ, ತಂಗೀ, ಬೀಜಸ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟಿ ಹೂವ ಕೊಂದು

ಕ

the mouth; moving quickly from 6106 10

ಬೇಕೇ? ಎನ್ಬು, ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡಿದನು (8, 80). *ಮುತಿಗರಿಗೆ ಸಿಟ್ಟು

18R g

5106 (on account of pride, My.).

2, ೩೩ 1708

ಮಾಡಿ (4, 48). ತಮ್ಮನ ಮೇಲೆ ಇಷ್ಟು ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡ ಬೇಡ! (4, 201).

1 [|

|

— A4, ಹಿಡಿ. To catch anger, 10 grow angry (೫. 8, 40;

spring-trap (J.28,47; My.)-

ಸಿಡಿ ಸುರಿದ ಮೇಲೆ ಮಡಿ

Spatty

5, 28, 67). — ಸಿಟ್ಟಿಬ್ಬಿಸು

-ಲಬ್ಬಿಸು

W

To arouse anger; %0

ಏನು? (೫/೪). — ಸಿಡಿದಲೆ. -ತಲೆ. = ಸಿಡಿಯುನ ಲೆ. (೫%. 2,2,

AR

enrage (My.).

2, ೩ head that moves quickly from side to side

104).

ಶಿ

830,770 sittu-géra. A 0೩86100816 man (My.).

(on account of pride, My.). — ಸಿಡಿಯುನ್ಹಲೆ. -ಉಂ-ತಲೆ.

ತ್ಸ

ಬಹಳ ಸಿಟ್ಟುಗಾಅ (ಚಣ್ಣ, ಅತ್ಯನ್ನಕೋಪನ 81 861). — ಸಿಟ್ಟುಗಾ

(Smd. 204). A 1084 that 18 87118 about ೦೫ bouncing.—

॥|

ಸಿಡಿವಲೆ. -ಬಲೆ. A 1174 08 net (88%. 3, 24; 2%. 3, 28, 10).

" (80

ಅಳು. A passionate woman (ಕೋಪನೆ, ಭಾಮಿನಿ 182).

) [|

ಸಿಡತ sidata. A quick to-and-fro-movement 01

ಸಿಡಿ sidi. 6. End of thirst or desire: satiety,

1

[|

) @

the muscles of the head (My.). ತಲೇ 'ಸಿಡತಕ್ಕೆ ಮ

disrelish, dislike (? ದಾಹಾನ್ತ Smd. Dh.; ¢f. ಚಿಟ್ಟು 2).

W) g

ಲಶೋಥನೇ ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ (Prv.). 2, ೩ jumping about

hopelessness, despair (?if this were the true mean-

R

from pride (My.).

ing, the word would probably be= ಸಿಡಿ 7).

1]

I

ಸಿಡದು 814೩6೬. = ಸಿಡಿದು. P, |. of ಸಿಡಿ8. (0).

ಸಿಡಿ sidi. 7. (ಎಸೆಡೆ 5?). (Fear, perplexity).—anrosa.

0

ಸಿಡಿ sidi. 1.

The 51816 of being 818811, thin,

Great agitation, alarm, consternation (ಕಾತಳ್ಕ ತ

% 0% ಕ.

Y

|

1

fine or atomic (ಸೂಕ್ಷ್ಮ Smd. Dh.; ಕಾಣ ಬಾರದ ಹಾಂಗೆ

50; 3

ಛ್ರಂಕ Kk, 67; 78. ಚಿಡಿಮುಡಿ). -- ಸಿಡಿಮಿಡಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌.

v

To become greatly alarmed (Grj. 2, after 106; 5, 88;

ಗ

ಇರ್ದ ಭಾವಂ Cm.; 866 +6°, ಸೆಡೆ 2). — ಸಿಡಿಸೋನೆ. A 7೦17

(i

iy

fine, light drizzle (Ram. 4; 6,6).

Bp. 14, 19; 26, 60; 48, 9; 58, 49; ೫೩1, ರ, after 55; 9, 24;

ಕ

ಇಟ್‌

9

Y

ಡಿ

1555

ಸಿಕದೂ

11]

V. 84, 92; 581. 4, 88; Bh. 6, 4) 61; 8. 8, 40; 81, 29). =

ಸಿಡುಕುತನ 8101101818,

ಸಿಡುಕು 2. (My.; ೫. 3, 104)

ಸಿಡಿಮಿಡಿ ಬರ್‌

Consternation to arise (Cpr. 8, ೩೦% 4

(|

ಇಡುಬು 816.

the

Abh. P. 14, 168). — ಸಿಡಿಮಿಡಿಹಕ್ಲಿ, (ವರ್ತಿಕೆ Si. 178)

The small-pox (10.);

|

॥॥

7800106. ಎ. ಸಿಡುಬಾಗು

ಆಗು. = ಸಿಡುಬೇಯಿು

ಸಿಡಿ 81618. (ಎ ಸಿಡಿ 5)

The fluid flowing from ೩0

My.)s =

1611

ಸಿಡುಬು ಮಾಡು, To ೫೩೦೦101೩1೦, 80 10110001819 (My.)s ==

ಣು

9

elephant’s temples when in rut (8 ಗಜಕ್ಕೋಧ

end of

ಡುಬುಮೋಜಿಕ

A pock-marked face (My.)e = ಸಿಡುಬು ಹಾ

$md. Dh.)

The

b pole or

ಸಿಡಿ sidi

A ladder

೩ staircase (My.; Mhr., 11. ಸಿಡಿ)

ಕು. ಸಿಡುಬು ಮಾಡು, (My.)e ಎ. ಸಿಡುಬೇಯಿ. -ಏಐಯಿ

small-pox 80 break out (My.)

{4 rope

ಸಿಡಿಲ್‌ sidil, 1, ಎ ಸಿದಿಲು 1

To be scattered 11

ಸಿಡುಮ್ಸು 816018೬, (Smd. 48). = ಸಿಡುಮೈ. A (thorny)

fom 40

different directions; 10 become loose (ವಿಕರ್ಣ

1)“

11706, ೩ bush, ೩ thicket (ಕುಜ §s., 01. ಕುಂಜ; ೫1

Smd. Dh.; Sm. 107; Cpr. 5, 5; Abh. 2. 7, after 52

11

suspend

5, 118; S8v. 4, 28; 0/. the terms 8. ಗಿಡ)

after 148; 18, 69; Rsv. 5, 69). ೫. p. ಸಿಡಿಲು

ಸಿಡಿಲ್ಬುದು

1.

(ಶ್ಲಥ, ತಿಥಿಲ ೫1&)

ಸಿಡುಮೆ.. 816010), = ಸಿಡುಮ್ಮ

(ಕುತ್ಮುಜು 0, 11, 8ರ)

o perorm

ಸಿಡಿಲ್‌ 81411, 8, = ಸಿಡಿಲು, ಸಿಡ್ಲು 1

A shaft of light-

ಸಿಡೆ 8168. , ಇ ಸೆಡೆ 1, q- v

111 ॥॥

ning, ೩ thunder-bolt (ಮೇಘವನ್ನಿ 8/14. Dh.; ಮೇಘಾ

ಸಿಡೆ 8148. 9, =3B 7, q. v

Sm. 107; 7೬, ತೆಡಿಲ್‌; ¢f. T. ಚೆಡಿ, splendour, and the

॥| b

ಸಿಡು 81610, 1. = 225 2, ete

(ಸ್ನರು 81, 449; My.)

terms 8. ತಿಂಗಳ್‌?). ಘನರವಂ ಸ್ತನಿತಮೆನೆ ಮೊಬಿಗ್ಕು ಅಲ್ಲಿ S doe.’

na, &

*ಡಿಯ ನು

ಸಿಡು sidlu, 9, ಎ ಸಿಳ್ಳು 2

Rheum 08 116 676. ಕಣ್ಣಿ

ನುಡಿ ಸಿಡಿಲೆನಿಕ್ಳುಂ (Mr. 48). ಚಳಹಳನೆ ಮಿಂಚಿತ್ತು ಎ ಡಿದ

॥

ಕೆಯ್ದಾ ವಿಗೆವೊಲ್‌ (Smd. 229).

ಅಕ್ಕೆ ನ್ಹುಗಳಂ ತವೆ ಹ

ನ AR (ದೂಷಿಕೆ, ನೇತೃಮಲ, ಗೀಜು 81. 206)

॥॥11

ಕಬ್ಬಿಲ್ಛೆ ಸಿಡಿಲ್ಲ ಳೆಅಗುಗುಂ (2617). ಹೊಡೆವ ಸಿಡಿಲ್‌ (Bh. 1, 8, 81).

ಸಿಣು sindu

A disagreeable, nauseous, fetid

See Cpr 5 5; Abh. P. 18, 75. 76; Grj. 9, after 58; R&v.

aCleS, ()

smell (as of sheep, tigers, rancid butter, ete., My

6, after 11;

6, 54; Ssv.3 1955 I

7, 55; 13, 48; 15, 17;

) hounce

01. 30 2°?)

ಬಜ, = ಸಿಡಿಲ ಗರ್ಜನೆ. A clap of thunder, thunder (J. 7,

B

31). ಪೊಡೆವ ಸಿಡಿಲ ಗರ್ಜನೆ (18, 1). -- ಸಿಡಿಲ ದನಿ. = ಸಿಡಿಲ ಗ

ಸಿಣಿ ಸು 812688, = ಚಿಟಿ

(11 ಮೊಗ )

To put on

ಸಿಗು

ರ್ಜನೆ. (ಮೊಯಿಗು Kk, 78). = ಸಿಡಿಲ ಧ್ವನಿ. ವಾಸಿಡಿಲ ದನಿ. (ಸ್ಫೂ

೩878/0180, stern, grim or surly 100%, 10

ಜಗ್ಗ

A man like ೩ thunder-

॥) #¥

ರ್ಜಥು 111&.), -- ಸಿಡಿಲನ್ನ. -ಅನ್ನ 3.

frown (My.)

2,to cause (the face) to assume

@) A

=8

bolt. ಸಿಡಿಲನ್ನ ೦ ಸಿಂಗದನ್ನ ೦ ಪಂಹಶನ ಉರಿಗಣ್ಣ ನ್ದ ನ್‌ ಈ ನಾರಸಿಂ

such ೩ 100% (My.)

110 ಗ

ಹಂ (5184, 102). — ಸಿಡಿಲ ಮಣ.

A small thunder-bolt

ಕುಗಳೆ )

ಸಿತ 810೩, 1.

Bound, tied, fastened; surrounded. See -

(Ram. 3, 6, 50). --ಸಿಡಿಲ ರವ. = ಸಿಡಿಲ ದನಿ. (R Sm. 84)

(11

್ಮಗಿಡಿಕ್ವಾನಿ- ಕ್‌

ಸಿಡಿಲ ದಸಿ. ಗುಡುಗುಡು ಚಿಳಿಚಿಟಲೆನ್ನು ಗ ಡಡ ಸಿಡಿ

ಸಿತ 8108. 2

Destroyed

brought fo an end

finished

dnd)w

ಲ್ಹನಿ ಪೊಡೆಯೆ (೫೫1. 8, 118). -- ಸಿಡಿಲ್ದೆ ಳಗು, -ಬೆಳಗು. Light-

0011016106. 806 ಅವ-

9, 46T

nlng (ಮುಗಿಲ್ಲಿಚ್ಚು ರ. 11, 118).

ಸಿಶ sita. 3

White

the colour white (308, ಬಿಳಿದು Nn

91

82; ಕಲಧೌತ, ಬಿಳಿದು 44; ಬಿಳಿದು 80); silver

ಸಿಡಿಲು 861%. 1. ಪಸಿಡಿಕ P. p. ಸಿಡಿರಿ. (ಅಹಿಯ) ತೆಕ್ಕೆ

ಸಿಡಿಲಿತು (೫೩. 8, 18, 88)

ಸಿತಕೀರ್ತಿ sita-kirti

‘White, pure glory (Bp. 53, 57)

3

e

7

W

ಹಿತ

ಸಿಗಿ ಗ

ಸಿಡಿಲು 816110. 9. ಎ ಸಿಡಿ೮ 2, ete. (6.), ಮೊಣಿಗುವ ಸಿಡಿಲಿನಬ

sitaga. (= N3 ?)

A lewd, profligate man; a para-

mour;

a whoremonger;

an adulterer (= ಸೊಸ್ಟಿ, ಪೊಲದಿ,

ರವೋ? (Bh. 1, 19, 19). ಸಿಡಿಲುಗಳ ಗರ್ಜನೆ (3, 18, 20). ಮಲೀ

ಜೋಡ್ಕ ), Smd. 11

ಪಾಣ, 0. ಸು] ಜೋಡ ಪರಳಿಗ,

ಬ

.

ತಡಿಸದ ಕೊಡೆ ಸಿಡಿಲ ತಡಿಸೀತೇ? (Prv.). 866 Prv. 8. ಸಿದ್ದಾದೇವಿ.

ಪಾಣಿ

ಜಾರ: Ss.; ಪೊಲದಿ Kk. 84; ಪಾಣ್ಬ

, ಜೋಡ 89; ಪೊಲದಿ

— ಸಿಡಿಲೊಲ್ಲದ ಗಿಡ. -ಒಬ್ಲದ-. (ವಾತಕ್ಕ ಶೀತಲ 81 159)

ಜಬ?

e 02

Sm57,V67Ssv2 86; Bh1611

0/. Mhr., H

|

ಸಿಡಿಸು sidisu. To ೧೩೭5೦ or make (೫೩೫, mud, 00.)

33 ¢, whorish, unchaste)

2, ೩ wicked or vicious

I3

to ﬂy about (and fall upon persons or 18108), 10

7779108 (76, ಸಿತಕುಡು = ಸದು)

ಒಪಿಿಣಡಿಗೂಯಿಂ ಸಿತಗನ

o

spatter, to bespatter (C.). ಸೂಜೆಗಳನ್ನು ಹರವಿ, ಎಣ್ಣೆ

ಕಪ್ಪಡಮುಂ (51846, 79). — ಸಿತಗಆನೆ. A 7101006 elephant

1 ಫಿ

ಯ ಸಿಡಿಸಿ (B. 4, 158). ಅಲ್ಲಿ ಗಂಗೋದಕವನ್ನು ಸಿಡಿಸಿ. ಆ

ಆ B I3

(ವ್ಯಾಲ ದುಷ್ಟಗಜ 81&.). = ಸಿತಗಳ್‌. ಎ.ಸಿತಗೆ. (V. 9 91). wem

44, (B

ನ್ನು ಶುದ್ದ ಮಾಡಿದರು (5, 61. ಈೊಲಿಚೀ ಮೇಲೆ. ಹೆಣ್ಣೆ ಹಾಕಿ, ಮೋ

ಸಿತಗಾನೆ. ಎ ಸಿತಗಳನೆ. (ವಾಲ Mr. 156)

0 ೪॥ ॥

ಹ ಮೇಲೆ ಸಿಡಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ 8 (Prv.).

2, to cause to snap,

ಸಿತತ್‌ತನ sitagatana.

Profligacy; whoredom; adultery

o

d

etc. (869 ಚಿಟ್ಲಿಸು).

(ಪಾಯು 8೫. 117)

11111

ಸಿತಗೆ sitage.

(Smd. 245).

A 1076, profligate woman; ೩

1 ॥

ಸಿಡು 814%, = ಸಿಡುಕು 2

(Cf. 1:

ಚಿಡಚಿಡಾಾ, peevish

1

whore; ೩೫ ೩601107685 (ಪಾಡ ದಡ್ರು 023, ಜೋಡ ಪಾಣ್ಬೆ Smd.

cross; ಚಿಡಣೇ೦, to take offence). == ಸಿಡುಗುಟ್ಟು. -Fobdy,. =

17; ಜೋಡೆ, ಪಾಣ್ಬೆ, ಬೆದೆಗಾರ್ತಿ, ಟ್ರಾ ಕೆ; ಜೋಡೆ ೮ ಬ 99;

1]!

g S

||

ಸಿಡುಕು 1

(My.)

ffs ¥

ಜೋಡೆ, ಪಾಣೆ ಸ 89; ದಡುುಂಜೈ, ಪಾಯು 91;

Sm. 75; ಹಾದರ

Dl

ಗುಡುಕು siduku. 1

To 16 snappish

to chide

A3, ಜೋಡ, ಬೆದೆಗಾರ್ತಿ, ಪಾಣ್ಸೆ, ಜಾರೆ Kk. 29, Sm. 75). See

110/1"

10 80016 (in an angry manner, My.)

Smd. 244 8. ಬಕ್ಸಮೃಯಲ್‌

)|

ಸಿಡುಕು siduku. 9. = ಸಿಲುಕು 2, (ಸಿಲ್ಫು 9), ಸಿಲ್ಕು8. Snap-

283 ಶ್ರ sita-¢-chatra

A white umbrella. (R.)

1

(1 ಗ

pishness

peevishness

irascibility, wrath

ಸಿತಚ ತ್ರೆ sita-c-chatre

A sort of 0/11 or fennel, Anethum

|

i

81

2

(7117.). ಎ ಸಿಡುಕ

ಅ, A peevish, 17೩8010106, wrathful man

sowa Roxb

11."

[

(My.)s — AZ0%. A peevish, etc. woman (My.). =— ಸಿಡುಕು

ಸಿತಜೂರ್ಪೆ 8108-4110

White dirve grass (ಬಿಳಿಯ ಕಣೆ

(| 1 | |

ಮೋಲೆ. A peevish, 801100, wrathful countenance (My.)

Mr. 109)

aler i

195*

=

ಸಿತದಿ

1556

ವೆ

o8

N. of one of the female elephants.

~

೨

D siddi. 2

Al

ﬁ)ébog:ﬁ sita-dvipe

®

Tbh. of ಸಿದ್ದಿ. (My.)

560 Mr. 59 8. ದ್ನಿಪ

ಸಿದ್ದಿಗೆ $16418, = ಸಿದೆ

ಸ

The 11008 half 08 ೩ 10181 month

A leather-bottle (for ghee and 011

3

ita-paksha

used in trade, My.; 78. ಸಿದ್ದೆ; 7, ಚಿತ್ತಿ, ಚಿತ್ತೈ; 7. B3, M.

ಸಿ

|

(Kavy. 7, 80)

ಡುತ್ತಿಗೆ, ತುತ್ತಿಗೆ, an 011 1 |; ಕ್‌ೆ Al ಗೆಬುಯಿಡೆ. = ಸಿದ್ದಿ ಗೆ

ಸಿ

280307 8108-7858,

A man ೦1 white, pure 18010 or ೯1017

(My.; 8. 88).

A

(Bp. 29, 1)

(\)53 81468. ಎ ಸಿದ್ದಿಗೆ, q. v. (My.)

;

ಸಿತರೋಶಿ 8108-1501. Having white light or splendour: 180

,\)d siddha. = ಸಿದ್ಧ, msd

ಸಿನ್ನು 1,

Accomplished, effected,

(|

moon (ಏಣಾಂಕ, ಚನ್ಹ್ಯ ೫೫%. 146).

2, good 790081 (ಸುಕೀರ್ತಿ

A

4, an

completed ﬁmshed perfected fulfilled (ನಿರ್ವಾಹ Nn. 94).

146)

3, a good virtuous man (ಸಜ್ಜನ 146).

2, obtained, acquired, gained. 3,succeeded, 5000688101

il

ascetic (V2003 , ಯತಿ 146).

5, Siva ಡವ ಈಶ್ವರ 146).

4, settled

established

substantiated

demonstrated

il

ಸಿತವಾಹ್‌ನ sita-vAbana

Having a white horse or white

proved

valid (as a rule of grammar or in law). 6

horses

[y

Arjuna (0. 9, 1; 11, 1; 25, 19)

00೫02619: primitive (in grammar)

7, ready (as money);

1

2893 8168-817೩

Rock-salt

ready (as a person to act, an animal to be employed)

|

ಸಿತಕೂಕ 8168-801೩

Barley

8, admitted to be true or right, true (ನಿಜ, ಸಿಜವಾದನ್ಲ್ಗದು

|

ಸಿತಹಯ 8118-1878. = ಸಿತವಾಹನ. (ಇನ್ಹ ಜ; 610, ಫಲ್ಗುನ Mr.

94)

9, ೩61೬6108106, decided, terminated (೩8 ೩ lawsuit)

i

10, paid, liquidated, settled (as a debt)

11, thoroughly

264; Bh. 8, 8, 37).

1]

ಸಿತಾ೦ಂಶು sita-amsu

prepared, 0002000166, compounded (೩5 drugs, etc.)

12

The moon; camphor. (R.)

i)

-

ಸಿತಾಂತ. sita-anga

cooked, dressed; matured, ripened, ripe. 13,subjugated

3

Sukra, the planet Venus (Mr. 88)

subdued, brought into subjection (by magical power)

(1

2, 811೩ (Bp. 35, 24)

3, white limbs, a pale body (Bp

11

14, thoroughly 88111066 or 767806 in

15, perfected or

3, 12)

sanctified (by penance, etc.)

16, emancipated (from

11

ಸಿತಾತಪತ್ರ sita-atapatra

A white umbrella (ಪ್ರಣ್ಣರೀಕ್ಕ ಬಿಳಿ

worldly existence, etc.)

17, endowed with supernatural

AW}

(")

ಸತ್ತಿಗೆ Nn. 18)

powers or faculties

18, sacred, holy, pious, divine, im-

A 3

ಸಿಶಾತಪವಾರಣ sita-Atapavirana, = ಸಿತಾತಪತ್ರ. (Cpr. 3, 51)

mortal, eternal

19, well-known, eminent, celebrated

alm

ಸಿಕಾನನ sita-anana

White-faced; Garuda. (R.)

illustrious, shining, splendid

20, a semi-divine being

last

ಸಿಕಾಬ. sita-abja

A white lotus (ಪುಣ್ಣ ರೀಸ್‌ Mr. 504)

(demigod) said to be specially characterized the eight

fime

A white cloud

siddhis, inhabiting the middle region (bhuvarloka) be-

B

ಸಿತಾಭ್ರ sita-abhra

2, camphor

tween the earth and the sun

)

or

21, an inspired sage or

ಸಿತಾಮ.ರ sita-ambara

Clothed in white garments; an

seer

22, any holy or sanctified personage or great

1

೩809110 wearing white garments, a Bauddha mendicant

A Sld

saint (especially one who has attained one or all of five

Ao, 23 sita-ambuja,

ಬ

A 107116 lotus

purposes, viz. 881011೩, sarlipya, samipya, sayujya and

11

ಸಿಕಾಮ್ಕೋಜ sita-ambhdja

A white 101/5

sarshtita)

23, an adept in magical arts, ೩ magician,

et

111

೩೫ alchemist, €10

ಮೋಕ

28 siti. 1

Binding, fastening. See

ಯೂ

<

24, final emancipation (ಮು

೪]

94)

25, ೩ 1೩118016, judicial trial

26, N. of the twenty-

28 siti. 2.= 33. (8k.)

lispy

first of the astronomical 76885. — ಸಿದ್ಧಪ್ಪ. -ಅಪ್ಪ.

N. ಶಿವ

) 0

23 site

Candied sugar.

ಕೊಟ್ಟಿ ದ್ದು ಸಿದ್ಧಪ್ಪ ಕೊಟ್ಟಾ ನೇ? (Prv.). — ಸಿದ್ಧ ಮಾಡಿಸು.

To

ﬂdJU(

ಸಿತೇತರ sia-itara

Other than white, black

heve made ready or prepared (B. 5, 71), ಎ ಸಿದ್ಧ ಮಾಡು.

|

ಸಿತೇಶರಗೆತಿ sitétara-gati

Having a black 0೦756

fire

To demonstrate, to prove (B. 5, 184); to judge, to decide

1!

ಸಿತೋತ್ಸಲ sita-utpala

A white water-lily (My.)

(as ೩ suit, 5, 278); to accomplish, etc.; to prepare

iy

3

2R ಕನ್ನಿಕೆ siddha-kanniké.

A maiden of the siddhas or

ಸಿದಿಗೆ 814168, 1. = ಸೆದಗೆ. Tbh. of ಚಿ

D

A funeral pile

|

demigods (Bp. 30, 81)

]u, fin

(ಚಿತಿ, 3 Mr. 898)

ಸಿದಿಗೆ 81618, 2. Tbh. of ತಿವಿಕೆ

A litter, a bier (Bp. 32

2% RoR siddha-gangé

The celestial Ganges. (R.)

ﬂatﬂra

48. 44)

FITWIT O, eI, ಕದನವ ಜಯ್ದದೇ, ಸುದತಿಯರೊ

ಸಿದ ಶೆ. siddhate

7018000100, completion; establishment 0೫

|

ಲುವೆಯಣಅ*ಯದಿಹ ಅರಸು ತಾ ಸಿದಿಗೆ ಹೆಣದನ್ನೆ (8॥.)

[| 1y

validity (of ೩ rule or doctrine). (My.; B. 4, 65)

ಸಿದುಗು sidugu,

To search or feel about or

ಸಿದ ಧಾತು siddha-dhatu

Quicksilver (Sk.); 07೦ (೩8 8016

1]

for with the hand (ಹಸ್ತಾನ್ವೆ

ೇಷಣ Smd. Db.;

Te

ete

My.)

2, a primitive verbal theme (My.)

0l [

&

=

Hemp-leaves (for smoking, eto.,

||

ವೆತಕುು, ವೆತುಕು, ವೆದಕು, 10 ಬೂ ಅನ್ನೇಷಿಂಚು; ಜಸತ to

%

ತ್ರೆ siddha-patre.

My

2. ಸಿದ್ಧ ಪತ್ರೆ ತಿವಧ್ಯಾನ, ನಿದ್ದೆ ಬಿಡ್ದರೆ ಎಮ್ಮೆ ಕೋಣ (Prv.).

11

8687018 ಎ ವೆತುಕ್ಕು ದೇವ್ರು, 80 grope for ೩8 with ೩ drag

ಇ

under water; T. ತೇಡು, to 89610)

~

oJ

ದವಿ ಕಿಸ A dlvme state (Cpr 2, after 10),

‘&nta o

:

=

||

|

ಸಿದ್ದ 8166೩.

1701, 08 ಹಿಡ್ದ (My.)

ನು

.

ಯೊಟ್‌್‌ siddha-praydga

Perfect or great efficacy

|

ಗ್ಗೆ

ಸಿದ್ದಾ 51668, Tbh. 0? ಸಿದ್ದಾ. ೨೨ ಸಿದ್ದಾಜೇವಿ. 2188; N

. (My.).

(Bh. 1, 3, 16).

ಇದ್ದ ವರು ಇದ್ದ ಹಾಗ್ಕೆ ಸಿದ್ದಾ ನ ದೇವಿಗೆ ಸಿಡಿಲು ಬಡೀತು (Prv.).

ಸಿಕ್ನಪ

ಪ್ರಸಾದ siddha-prasida.

Remnants of food left by a

ಕ್ಸ (ೆ

ಸ್ನ

ಸಿದ್ದಾ ದ್ವಿ ಚಾ

೫0418/115194 revenue: 8710010 paid 10

| ಗ

(Bp. 43, 68; 56 sum.; 56, 2. 28. 80)

ಸ

3

ಸ siddha-rasa.

Quicksilver. (Bp. 57, 69)

bty

೩ 1076 paramount (ಅರ್ಥಾಗಮ್ಮ[ ಆಯ್ಕ ಭಾಗಥೇಯ, WO, ಕರ

ಸಿಡ್ಜಕೆನ

ಇ ಕರ, ರಾಜಾರ್ಥ Nn. 19, 0. r. ರಾಜಾರ್ಥ, ಭಣ್ಣಾರ; J. 17,

ದೊ

ಶಾ

ನ

ರಕಿದರೂ ಮಧ್ಯ್ಯಾನ್ವ ದರಿದ್ರ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ (Prv.).

; 29, 17; Té.: tax, 100).

ದ `ರಾಮ siddha-rama.

೫. (Bp. 10, 11; 53, 27). == ಸಿದ್ದರಾ

||

ಕ್‌

ಗ 1

ತ ಸಃ

An Abyssinian (My.; Br.; Mhr. ತಿದಿ

ಮ ಯ್ಯ.

-ಅಯ್ಯ.

೫. (Bp. 47, 38).

b

A

1557

R)C(S?@

55%23

ಸಿದ್ಧಲಿ ಲಿಂತ್‌ siddha-linga

೫. (My.). 506 Bp. 56, 9

siddhita.

Accomplished; obtained (Bp. 56, 9)

) and g

ಸಿದ ವಟ siddha-vata

ಛು

N. 0? ೩ place (S8k.)

ಸಿ

ಬ

ದಾಯಕ siddhi-pradiyaka

Epithet 08 Ganésa (J

;

|

ನು

o

33

1

೨

ಟಿಧಾಮ siddhavata-dhama

517೩ (Bp. 1, 8)

ಚ

'ೆ)8

ವಗ್ಗ

~

°

3 83

ಸ

D

ಸು

9511611612

|

ನಾಥ siddhavata-natha

511೩ (Bp. 1, 5)

170 06 accomplished, to be 71111106, 10

be 9860106 (Bp. 1, 26; 2, 57; 84, 14; 43, 74; 52, 50; 57

ಸಿದ್ದಾ 814488. = ಸಿದ್ದಾ, ಸಿದ್ದೆ,-ಸಿದ್ದಾದೇವಿ. = ಸಿದ್ದಾ ದೇವಿ. Durgh

89; ೫7.)

||

(My.); ೫. (Bp. 59, 8)

ಸಿದೆ 8144885. = ಸಿದ್ದಾ, 660,

11,11

AW I siddha-anta

Established end

demonstrated con-

One of the eight yoginis (Sk.)

1!

0108100 08 ೩೫ argument, the 1706 1081081 008010810೫;

2, ೩ 17366101881 plant or root (= 2328, Sk.)

111

23

ೇೀಶ siddha-isa

೫. 0? Siva (Bp. 1, 4)

established {ruth

settled opinion 0%

doclrine, dogma,

Q@

॥1 |

axiom

ಸಿದ್ದೆ

ಶ್‌

ರ 81448-11787೩

ಸಿದ್ದೇಶ. (117.). == ಸಿದ್ದೇಶ್ನರಸ್ನಾವಿು

2, ೩೫7 82006 or 8601118106 text-book 7680110

D

111

on conclusive argument, ೦8760181137 certain ೫೦೦೦1704

N. (Mr. in one MS. after 464)

1.

sidhma. = ಜಿೆಬು

ete

treatises on astronomy, algebra, etc.

ಕುಡಿಯನೆನಲ್‌ ಒಕ್ಕ್‌

g

A 1116 of cutaneous disease,

R

a blotch, pustule, scab (ಚಿಬ್ಬು Mr. 385); a kind of leprosy

ಲಿಗನೆನ್ಸು, ಇಳೆಗೆ ಸಿದ್ಪಾನ್ರವು (Kk. 84). See Bp. 50, 70; 51, 12

[owui)

53, 7.

3 ೩ theorem (Mhr.)e = AT 8 ಮಾಡು

To de-

A%, ಲ sdhmala

Covered with bloiches or pustules

roughl

)

monstrate, to prove (B. 5, 168)

Ndée? sidbmalé

A blotch; a sort of leprosy

2, dried

1

ಸಿದ್ದಾನಿ. siddhanti

188

One who establishes 0೫ proves 018

‘}Wﬂtt‘d

conclusions

2, one learned in scientific text-books

ಸಿಧ

516878೩

N. 0/ the asterism Pushya

॥1!)

3, an ೩807010868 ೦೫ astronomer (My.)

4, an experi-

A% ಕೆ 8148781೬.

A 1110 of tree (ಬಿಲ್ಲಮರ 51..484)

| or

(from

mentalist (Mhr.).

ಸಿನಿ sini. = 3Q

pafural

ಸಿದ್ದಾ ನ್ನು siddha-anna. 72708804 10064, cooked 71080818. (My.).

ಸಿನಿಸುತ sini-suta

N. of Satyaki (J. 25, 19)

111:

ಸಿದ್ದಾ ಸ್ಥ siddha-artha.

One who has accomplished an

ಸಿನೀವಾಲಿ sinivali

The day preceding that of new moon;

shrafed

or object.

2, Buddha

3, N. of the father of the

the day on which the moon rises with a thin crescent of

1

1851 and most 0610078106 Arhat of the present period of

light scarcely visible (ಜನ್ನ ನಂ ಕಾಣ ಬಹನ್ನಹ ಅಮವಾಸ್ಥೆ Hla.;

time 77101 the Jainas

1 6!

4, white mustard

ಇನ್ನು ಇರ್ದ ಅಮವಾಸೆ Mr. 69).

(a) e

ಸಿದ್ದಾರ್ಥಿ siddha-arthi

ಸೂಳೆಯ ಜಾಗಲಪಿ ಆನೆ ಕಟ

೫. 08 186 fifty-third year in the

ಸಿನ ಗತೆ 78. of ಸಿದ್ಧ (My.).

॥($ 0

cycle 08 sixty. (My.)

ದರೆ ಸಿನ್ನ (Prv.).

111

ಸಿಡಿ 814681, = ಸಿದಿ

Accomplishment, 7010117071 comple-

ಸಿನಿ ಚ್‌

Wild 6886-1790; the 80171801008 exudation of 1

of fire

1 11

1108, perfection, 00181006 attainment (08 ೩೫] object),

date-toddy (ಶಜಲ ಹೆಣ್ಣ G.; ಮಧುರ Cb.; Mhr., ೫1, 33 ಸಿ ಲ.

performance

10180

2, success, prosperity

3, settlement

ಸಿನ್ಲು 8116, ಎ ಸೆನ್ದು 1. To rub out, 10 (178015,

ರಥರ ಜವನಾಳನ್ನಪ್ಪ ಕಣೆ

ಸ್ರ

establishment, substantiation, demonstration, proof, in-

to destroy (ef a#o ? 3030 2)

10]

disputable 0070109107

4, validity (08 ೩ rule 0೫ law)

ರೋಮರೋಮನ್ಣಪಸ್ಪದೆ ನಾಣ್ಣಿದುವು, ಸಿಸ್ಲಿದುವು ವಿಧಿಲಿಪಿಂಯಂ (Abh

1.೫

5, certainty, truth ೩೦೦೪೫೩೦], correctness

6, decision,

P. 18, 71)

adjudication, determination (of a lawsuit)

ಸಿನು 81868, 1. ಎ AZ

(My.)

1

y ೫8713081

| ನ

11081681100 (of a 6000), acquittance.

8, the solution of

ಸಿನ್ಲು 81860. 2, Tbh. of ಸಿನ್ಹು, - AR ಬಲ್ಲಾಳ. N. (Bp. 24, 78)

(11

೩ problem. 9, preparation cooking,

aturing

matur-

ಸಿನ್ನು ಕ sinduka

The small 1706 or shrub 371100 negundo

ity

10, readiness

11, complete

12,

)Ll

knowledge

Lin

dhos

complete perfection or sanctification (by penance, etec.)

13, final emancipation

230 ಕೆ. sinduké

= AR T, (ತೊಲಮತ್ತಿ Mr. 116)

14, the acquisition of super-

230 T sindura.

natural powers by magical means; the supernatural

Tbh. of ಸಿನ್ನುರ (Smd. 889)

1)

ಸಿನುವ 81860178,

faculty 80 acquired (eight ೩7೦ usually enumerated, viz

N. (Bp. 38, 57)

॥॥॥

animan, mahiman, laghiman,

ಸಿಮ ವಾರ sinduvara,

The 511011 tree 01

shrub 171100 ne-

ariman, prapti

praka-

|

mya, 181118, 7೩8198; 800 Mr. 5. ಅಣಿಮೆ).

15, ೩೫7 marvell-

gundo 818. (ಎ ನಿರ್ಗುಣ್ಣಿ)

(8 gl

ous skill or capability.

16, a magical shoe or slipper

ಸಿನ್ನೂರ sindira, = ಚನ್ನ 2, ete., I T

ನೂರ, Red lead

(supposed to have the power of conveying the wearer

11111181 (B3 Mr. 102). == ಸಿನ್ಹೂ ರಬೊಟ್ಟು. A round mark

g

wherever he likes).

17, good effect or result, ad-

(on the forehead) made with red lead (My.)

vantage

(Pﬁ)

18, understanding, intellect

19, a Kkind of

= sindha

A kind of 80107 (Cpr. 7, after 81; Rév

॥!1ಗ

1160101101 1'001 (see ಪದ್ದಿ), -- 866 108197. 111, 3, B, 144, —

6, 70; J. 8, 88; 22, 5; 88, 26; Bh. 1, 12, 8)

| o]

ಸಿದ್ದಿಗೆ ಒಯ್ಯ್ಯು. To ೪0! 10 completion, 10 accomplish, 10

ಸಿನ್ನು 813680

ಸಿನ್ನು 2

A river or stream of waler (ನದಿ

effect (ಕೊನೆಗಾಣಿಸು G.; B. 5, 55. 58. 199).

Narﬁ ಒಯ್ಗೊ ್ಯೀಣ

2೫1. 70)

2, the river Indus

3,the ocean, sea (ವಾರ್ಥಿ

(~o~3 ರ), = ಸಿದ್ದಿಗೆ ತರು. 70 bring near ಇ ಇಜವಾನಾ

Lk

ಸಮುದ್ರ 70).

4, 116 counlry around 116 Indus, Sindh,

to almost accomplish (My.).

2, to accomplish (My.).

and zts inhabitants (ಜನಪದಭೇದ, ದೇತಭೇದ 70). — ಸಿನ್ನು

Pid

|

ಗ್ಗ

೯ ಸಿಡ್ದಿಗೆ ಹೋಗು. : 70 be accomplished 0೫ 10101104 (೫.

ಬಲ್ಲಳರಾಂರು, N. (Bp. 11, 37).

5 207)

ಸಿನ್ಹು ಹ sindhu-ja

Ocean-born, 808-0871, marine,

2, am-

ಸಗ?

ಸಿದ್ದಿಗ್‌ಗೇಶ siddhi-ganésa

N. 08 Ganésa

ಇದ ಮತಿ ಹಾಲ

brosia (೩ Ch. MS. in 108 v. 24)

3, river-born, aquatic.

ತೋ, AB RE3e3? (Prv.)

4,born or produced in Sindh

5, rock-salt

9

1558

A

ಠಿ

ಮ್‌

The country of 817648 (Smd. 162;

ಸಿನ್ನು ದೇಶ sindhu-désa.

gently with repeated 116605 (Ram. 3,5, 6). == ಸಿಮಿ

SRV, = ಸಿಮಿಸಿಮಿಗರೆ. (Bh. 1, 20, 27; 8, 25, 12)

J. 32, 1.50)

ಸಿನ್ನು ನದಿ sindhu-nadi.

The 71761 Indus (8. 4, 114)

ಸಿಮ್ಸಡಿಸು simpadisu. ಎ ಸಿಮ್ಪಡಿಸು, ಸಿಮ್ಮಡಿಸು,

To 80110110;

to besprinkle (6. 541).

` ಸಿಮ್ಪ ಜತ ತೊಗಲಿನ ತಿತ್ತಿ (ಸೇ

ಸಿನ್ನು ಪಾರಹ sindhu-péra-ja

Born 01

produced 0% the

ಕಫಾತ್ಮ€ )

ಸಿಮ ನಿಡಿಸೋಣ (ಅವಸೇಶ ಕ).

further bank of the Indus or in 116 country traversed

,\)&b simpi. = zé;:m, etc. Tbh. of Mhr. ತಿಮ್ಬ್‌ಾ (see s.

ಸಿಪ್ಪು)

by it

An oyster-shell, etc. ನೀರೊಳಗಿನ ಸಿವ್ಪಿ (353.) 35399 ನಿಕ

T

ಸಿನ್ಹುರ sindhura. = AR ರ... An elephant

2, the number 8

ﬁ\).@)i’ W, ಚಿಪು).

ಗ

(599 ೫7. s. T, ತಯುಗ)

3, the asura Sindhura, Gajasura

₹1

ಸಿಮಿ

ಬಿ

81117188. ಎ ಚಿಪಿ ಗ 2, ete. A 181101 (My.; ¥ 7, ಹೊಲಿ

(Bp. 54, 86)

iy

230 oA sindhu-ranga

ಯುವವ, ತುನ್ನವಾಯ, ಸೌಚಿಕ 6,; ೫. 5, 84. 108). ಎಳ್ಳು ಗಾಣಿಗ

The arena 0? the 000೩೫ (8. 6

ಬಲ್ಲ, ಸುಳ್ಳ, ಸಿಮಿ ಗ WY, ಶಳ್ಳರನು ಬಲ ತಳವಾರ; ಬಣಜಗನ್‌

of

sum.)

v

ಎಲ್ಲವನು ಬಲ್ಲ (Sp.)e = A NT ಹುಲ್ಲು.

A very common

|

253 TIAT sindhura-nagara

Hastinapura (J. 6 sum.)

11

grass, Panicum cruscorvi L. (? Z.).

3

ಸಿನ್ಹುರಾಜ sindhu-raja

King of Sindh, Jayadratha

2,

ಸಿಮ್ಚಿ ಣಿ simpini. Sprinkling (Cpr. 8, 4; Abh. P. 7,

EX1

king of rivers, the ocean (J. 25, 4)

159 Mhr. ತಿಮ sée). — A0 ಜಿಂದಾಡು. -ಆಡು. 70 sprinkle

10

ಸಿನ್ನು @300 sindbu-lavana

Rock-salt. (R.)

on one another (Cpr 6, 50)

|

ಸಿನ್ನು ಸಂಸ್‌ಮ sindhu-sangama

The mouth of 6 river o

ಸಿಮ್ಸಿಸು simpisu. (fr. ಸಿಡಿ 8). To sprinkle; to be-

4 fh

1 point of junction with the sea

sprinkle (ಸೂಸು Sm. 85; ಚಳೆಯ, ಸೂಸು Kk. 69; Cpr

1

ನು

೨

ನೂತ sindhu-uttha

Sindh-produced: rock-salt

5,119; 7, after 129; 7, 188; see ಚಿಮಕು & ಚಿಮ್ಮು). A

e

ಸಿನ್ಹೂರ 8116880178. = A . (ನಾಗ, ಆನೆ Nn. 26)

Thh,

ಸುವುದು (ಚಳಿಯ S5.). ಸಿಮ್ಚಿಸಿತು (ಸೂಸಾಟ 58.). A AR ಹನಿ

ಸಿಪಾಯ 810878೩. = ಸಿಪಾಯಿ. (B. 5, 39. 247)

ಗೆ B 1} ಅರಳೀತೇ? (Prv.).

3

ಸಿಪಾ೦ಖಿ sipayi

A native soldier

policemen and at-

g

mﬁos simpu, = Ay, 0೧. A pearl-oyster, ete. (Grj.

10)

tendants ೦1 kings and grandees who ೩1೦ belted and

2, after 71, twice; Bp. 12

, 11). ಸಿಮ್ಹಿನ ಚೂರು (ರ. 184).

॥॥

armed, peons, etc. (C.; B. 2, 5; 3, 124; Mhr., 11. ತಿಪಾಈ)

ಸಿಮ್ಮೆ simpe, = A&

ete. (My.). ಕೂಸಿಗೆ ಹಾಲು ಹಾಕುವ ಸಿಮ್ಮೆ

ನೆಚ್ಚಿದ ಸಿಪಾಯಿಗೆ ಬಚ್ಚಿ ದ ಕುದುರೆ (Prv.)

566 ೫/17. 8.. ಆನೆ 2.

The

(ಒಳಲೆ 6.)

ಯಿಗಿರಿ. The profession 0? ೩ 8016161 (My.; 7111.)

ಸಿಮ್ಚಕ simbaka. N. (Bp. 47, 84; V. 32, 89)

Vishy

9

Loy

(oY)

ಪಿಲೆ 810118, A wagtail (2 J. 6, 39)

ಸಮ್ಮ ಡಿಸು simbadisu. = ಸಿಮ್ಪಡಿಸು, ete. (0).

4,

ದ್ರಿ ಎ.ಪಿ

ಸಿಮು ಳ 81110818, = ಸಿಮ್ಮ, ಸುಮ್ಚ ¥. The mucus 07

2 ¢

ಜುಂಬು

510). (Smd. 49). ಎ ಜಪ್ಪು, ಸಿಮ್ಬು An oyster-

e )

shell, 010, (ಶುಕ್ತಿ Ct. 1, 75; Mhr.

530 35\)@ ತೀಪ; 806

the 11056, 5006 (My.; 81. 205; ಸಿಂಘಾಣ G.; ೫8, ಚೀಮಿ

ಣು

9

D), ಸಿಮೆ)

ಮುತ್ತಿನ ಸಿಪ್ಪು (ಮುಕ್ತಾಸ್ಗೊ

ಸ್ಫ್ಫೋಟ್ಕ ತುಕ್ತಿ); ತಲೆಯ

1, ೫

ಡಿ, ಚೀಮಿಂರಿ; Mhr., ಶೇಮ್ಸೂಡ). = ಸಿಮ್ಸಳ ತೆಗೆ... 70 blow the

ಗಿ

Y

-

ಐವಿ

(ಕಪಾಲ ೫1&.).

71086 (My.).

i}

9

L)

ಸ

ಜು

ಯಿ

8108.

The 8111 01 fruits, 106 rind 07

ಸಿಮ್ಬಿ 51111. = ಸಿಮ್ಬೆ.

A 1116 (of 0100) 10 be put

3,3

sugar-cane, the fibrous coat of the cocoa

under a vessel 010. upon the head; a coil

ಜಾ:

and 10101 nut, the 70086 08 chewed sugar-

1)

(0? straw ೦£ ೦8 a creeper) 102 5600 ೩ ೫68561 08

cane (My.; 01. 8%. ತಿಮ್ಬಾ, ಸಿವ

ಟಾ ಸಿವಿಟಾ

ಬ'

ಧಡಿ 06).

ಜಾ

Wi, =

the grouud (ಸಿವುಡು Sm. 65; Bp. 24, 64; My.; T. ಚಿಮ್ಮು

ಲೇ ಹಣ್ಣು ತಿನ್ನುವ ಪರದೇತಿ ಸಿಪ್ಪೆ ಶಜೆಗೆ |

ಅನ. — AD

D, ಚುಡುವ್ರು, ಚುಮ್ಮಾಡು; Mhr. ಚುನ್ಪುಳ)

9. the 0011 08

i) (

| 1

ಇದ್ದರೆ ಕಾಯ್ಕಿ. ಮುಪ್ಪು ಆದರೆ ಮರಣ (Prvs.). ಇ. ಸಿಪ್ಪೆಗಟ್ಟು.

೩ 5850810 (My.). — ಸಿಮಿ ಸುತ್ತಿ ಕೊ

To 0011 (೩6 ೩

-ಕಟು

೫3186, 8.0

scales, 10 80710, 80 900186 80817,

(ಸ್ಸ

511819, My.)

(8. 4, 191)

11]

30, simbé, ಎ A

(ಸಿವುಡು Kk. 68)

ಸಿಬನಿ sibandi.= AW, ೧. 7. (B. 5, 187. 218)

ಗ್ಗ

ನಮ

simbla, = ಸಿಮ್ಮಳ, ete. (My.)

sy

ಸಿಬಿ sibaru, = AR, 06. ೫

R ಸಿಬಡು (6. 589)

ಬ

ಸಿಮ, ಡಿಸು 81181786150

ಸಿಮಡಿಸು, ete. (Cb. 152)

ಬು

ಸಿಬಿ sibi. ಎ 3, 989. (Bp. 18, 19)

ಉ

ಸಿಬ್ಬ sibba ದ ಚಿಬ್ಬು, ete. 7%, 0? ಸಿದ್ಧ (ಕ ಲಾಸ್ಕ ಸಿದ್ಧ 81, 200

ಸಿಯ್ಸನೆ 8177೩28. Sweetly (ಕಮ್ಮನೆ, ಇಮ್ಮನೆ, ಮೆಲ್ಲನೆ ೫8

ಪ್ರಾ ಯದ ಆನೆಗೆ ಮೆಯ್ಕೆ ಲೆ ಪದ್ಮಾಕಾರವಾಗಿ ಏ

ಸಜಾ

Mhr. 333 e0).

289. 109; 581. 2, 49; 0/. ಸಿಹಿ, ಸೀ 1)

ಬುವ ಸಿಬ್ಬದ ಮಚೆ ಗಳು (ಸ ಪದ್ಮಕ, ಬಿನ್ಹು ಜಾಲ್‌ 270).

ಸಿರ 817೩. 1. Tbh. 08 ತಿರಾ. Any tubular 708501 of the body,

1

ಯು

N

ಸ;

AW mbbandx = AWA. Irregu]ar soldiery, armed peons;

080. (ನರ, ನಾಡಿ G.; ೫. 4, 74)

ಮಣ್ಣೆ ೫೫. 162

1

N sl!‘]

an establishment of clerks, peons and servants (My.;

ಸಿರ sira. 2. Tbh. of 38 (Smd. 885; ತಿರಸ್ಸು

|

Br.; Mhr., 3. ತಿಬನ್ಲಿ ೪

ರುಣ್ಣ ಕೊ).

|

ಸಬು sibbu.= Aw,, 9॥0

ಬಿ

ಸಿಬ್ಬುಇದವ S0 ಕೊಣ್ಣರೆ ಅದೊನು

ಸಿರಸ ಚೇರೀಸ 0೬: ಇ? ತೀರ್ಷ. (Bp. 9, 35; 86938, s. ಧನಂಜಯ).

! 233

ಹದಿ ನ್ಸಿವೇ? (Prv.).

A

DA

ಸಿರಸಲ sirasala. = ಸಿರ್ಸಲ್ಯ etc. ಎ. ಸಿರಸಲಗಿಡ. (ಶಿರೀಷ 6.)

Wy o

ಸಿಚ್ಚಿ “ಕ = AW

ಖು

, 980,

AR ಉಣ್ಣಾದದು (ಸಿದ್ಧ S Si. 485).

fvxs

ಸಿರಿ siri. = ಸಿರಿಂರು. Thh. of 3¢ (Smd. 886; 23,00F Ct. II

ಸಿಮಿ simi. The sound of burmng gently and

117; Nn. 108; ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ

Nn. 124; ಲಕುವಿು, 960, ಇಸ್ಜಿರೆ

bt g

iy ||

bissingly (0. ಚಿಮಿ 12). — ಸಿಮಿಸಿಎುಗರೆ, -ಕರೆ. 70 burn

Sm. 6; ಬರವು, SR, ಹಳು ಲಕ್ಷ್ಮಿ

) ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ೫೫. 149)

|

1

ಇ

9

e e

ಣು

ರಿಗಿ

1869

29,

Y

INWA

See Smd. 159. 160. 296, 408; Cpr. 1,917; 5, 46; Bp. 37,

ಸಿರಿಸ sirisa. Boldness; heroism; pride (ಅದಟು

32. ಸಿರಿ ಇದ್ದವಗೆ ನರೆ ಬನರೆ ಹರನಾದಾನೇ?-- ಬೆಳೇ ಸಿರಿ ಮೊಳೆ

ಕಡುಪು, ದರ್ಪ Ct. 1], 49)

okl

ಯಲೇ ಕಾಣುವದು.-- ಸಿರಿ ಒಲಿದರೆ ಐತ್ನರ್ಯ, ಹರಿ ಒಲಿದರೆ ವೈಕು

ಸಿರಿ

817168. Tbh. of ತಿರೀಷ. The 1706 ೬೦೩೦1೩ 817155೩ Buch

|

ಣ್ಶ.--ಹುಲ್ಲಿನ ಉರ್ಕಿ ಕನಸಿನ ಸಿರಿ ನಿಲ್ಲದು (೫18). See Prv. 5.

(ಬಾಗೆ Mr. 119; Cpr. 6, 49)

ಸಿರಿಸದ ಮರ (ತಿರೀಣ್ಕ ಭಣ್ಣಿಲ

ಬಾವ 1. — ಸಿರಿಕಣ್ಯ. Siva (Bp. 58, 17. — ಸಿರಿಕಣ್ಣ. Thh. of

ete. Nr.)

ಸಿ

ತ್ರೀಖಣ್ಣ (Smd. 376 Ct. 11, 48; Kk. 19; Sm. 24).-—~os—'é

ಸಿರು 81/0, ( ಕವಳ 012೩087), ಎ ಸಿರುವಾಯಿ, - ಜಾಯಿ,

¢

The sunﬂower, Heliotropium 11610013 Lin. (ಮಧುಮೂಲ್ಶ್ಯಿ

ಹಣ್ಣೆ Mr. 150). -- ಸಿರಿಕಾಕ, A raven (ಮೌಕುಲಿ, ete., ಕಾಡ

A 1870110 (My.; 7. ಸವರುದಡು)

ಸಿರೆ 818, Tbh. 08 ತಿರೆ. (ನಾಳಿಪ

ಸೆರೆ Mr. 456)

ಕೆ

ಕಾಗೆ Mr. 170), — ಸಿರಿಕಾಳಗಿಡ, A 81707817 smelling herb

ಗ!

ಸಿರ್ಕಾ sirka

Vinegar (Mhr., ೫. ತಿರಕಾ; Br. ಸಿರಕ್ಕಾ ಸಿರಾ)

Gynandropsis pentaphylla L. (St. & 21). ಎ- ಸಿರಿಕಾಳಿ. N

ಸಗ್ಗ

0? ೩ town (Bp. 50, 1). = ಸಿರಿಕುಡಿ. 2

08 ೩ town (Bp. 26

ಸಿರ್ಕು sirku, 1. ಎ ಸಿಕ್ಕು 1, ete. To become entangled

11

56). == ಸಿರಿಗಣೆ. -ಕಣೆ. A 11/4 ಸ ಕಾ silk 01000

impeded, 610. (ಪ್ರತಿಬನ್ನ 84, 0%.)

11, 26). — ಸಿರಿಗಸ್ಚ.

Tbh. 01 ಶ್ರೀ

ನ್ನು. (ಜನ್ನ ನ್ಕ ಮಲಯಜ

ತ್ರೀ

ಸಿರ್ಕು sirku, .= ಸಿಕ

2, 9೬. ಇ ಸಿರ್ಜುಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು

ಖಣ್ಣ, 660, 111&,; “ 2, ಈ ಕ — .—uorlmo

-fs:ao 5

(|

To obstruct, 10 impede (V. 32, 12)

1

10010) perfume (Cpr. 6, 92; 8 87). — ಸಿಂಗರ 70810

ಸಿರ್ಸಲ 8178818. = ಸಿರಸಲ್ಕ ಸಿರಿಸ,

Tbh. 08 ತಿರೀಷ.. A large

looked upon as an evil spirit (Cpr 10, 120). == ಸಿರಿಗಿರಿ

tree, Albizzia lebbeck Benth. (Z.)

Tbh. of ಶ್ರೀಗಿರಿ. (Bp. 2, 45; 10, 18; 18, 9; 58, 34; 59, 8)

e

ಸಿಲ್‌ 81, = ಚುರ, ete

506 ಮಲಸಿಲ್‌

2, the Nukhta or comb duck, Sarcidiornis melanonotus

ಸಿಲಿಕು siliku. = ಸಿಲುಕು1, ete. To come in contact

L

(Bd.)e = ಸಿರಿಗುರು,. An excellent guru (Bp 56 8). ಸಿರಿ

ಗೆಡು.

R,

Wealth to be lost (Bp. 29,

with, to fall on (as water, Bp, 42, 81)

&

Tbh. of 3¢x3. (Bp. 43, 41).—~om§s Tbh of ag:s

8 3. (Bp. 1, 10). -- ಸಿರಿಪತಿಪಣ್ಣಿ ತಯ್ಗ.

ಜು. =3 QS’SSN&’J

ಸಿಲುಕಿಸು silukisu, To cause to be entangled

etc. (Bh. 8, 28, 10)

ತ (Bp. 9, 48). ಎ. ಸಿರಿಪರ್ವತ. ೨. ್ರೀತೃಲ್ಪ (Bp. 12, 82). ಎ

(1

ಸಿಲುಕು 81103, 1, ಎ ಸಿಲಿಕ್ಕು ಸಿಕ್ಕು 1, 680.

To become

ಸಿರಿಯ ಕರುಮಾಡ. A lotus (ಕೆಸರ್ಮಲ್ಲಿಗೆ, ತಾವರೆ, ete. 88);

)

beautiful upper story (ದುಬ್ಬುಳಿ Kk. 18). — ಸಿರಿಯ ತಮ

",

entangled, to be caught, etc. (Bp. 6,6; 18, 59

The moon (8] 3, ete., 33 Kk, 44). -- ಸಿರಿಯರಸ. -ಅರಸ

31, 28; 61,14; J.2,57; 10,12. 17; ೫೩೫. 5, 8, 74; Bh. 8

-ಅರಸಿ

Vishnu (ಉಪನ

Kk, 7; Sm. 5). == ಸಿರಿಯರಸಿ

18, 29; ¢f. ಸೆರ್ಕು)

ಸಿಲುಕಿದುದು ಜನದ

ಬಲುಗತಲೆಯ ಬನ

Lakshmi (ತ್ರೀಸತಿ' Kk. 7). -- ಸಿರಿಯ ವರ. Vishnu (Bp. 1

ದೊಳ್‌ (81, 1, 16, 15). ಮರಗೂಡಿನಲಿ ಸಿಲುಕಿದ ಹುಲಿಯ ವೋಲ್‌

40), — ಸಿರಿಯಾಳ, N. 08 ೩ merchant (0). 9, 88. 44; 15

(1, 8, 58). 'ಭೂಪತಿಲಕ ಸಿಲುಕಿದನ್‌ ಅವದಿರೊಡ್ಡಿದ ಬಲೆಗೆ (2, 13

26;

24 sum.;

24, 8; 25,11-48; 31, 28; 38,58

V.14,6

501

45). 2,to cause 10 go in, 10 insert, etc. (Ram.

010,). — ಸಿರಿಯಾಳಸೆಟ್ಟಿ, = ಸಿರಿಯಾಳ, (Bp. 24, 4. 74; 25, 18,

(1)

3, 8, 69; T. ಚಿಣುಕ್ತು)

14). — ಸಿರಿಯಾಳು. = ಸಿರಿಯಾಳ, (Bp. 87, 44), — ಸಿರಿವಣ್ಣ.

e

ಸಿಲುಕು 81103, 9, ಎ (ಸಿಕ್ಕು 2), ಸಿಡುಕು, (ಸಿಲ್ಫು ) e, 3

-ಬಣ್ಣ. A kind of coloured cloth (Bp. 11, 26), — ಸಿರಿವತ್ತು.

-ಪತ್ತು. = ಸಿರಿವೊತ್ತು, . ೪. — ಸಿರಿವರ, Thh. of ತ್ರೀವರ. ಚ್‌

Troublesomeness, 71010080085. (೫8. ಚಿಲುಗು, ಸಿಲು

1

63, 8).

2, the holy fig tree (ಅಶ

, 61, ಅರಳೆ. Mr. 118).

ಗು, ಚೆರುಪು, mischief, 610,, 0/. ಸೆರಗು; T. WY, 10071008;

trouble, impediment; 0೩೩77೨91). == ಸಿಲುಕುಗುದುರೆ. -ಕುದುರೆ

) [|

ಸಿರಿವಲ್ಲಭ, Vishnu (My.); N. (Bp. 56, 42). — ಸಿರಿವೆಣ್‌

-ಪೆಣ್‌.

An excellent woman (Cpr. 10, 128). ಎ- ಸಿರಿನೆಜು

A troublesome, vicious, restive horse (ಶೂಳಳ 311&.)

ol 0

ಸಿಲುಕು siluku, = Avy. Balance in hand (of money, arti-

-ಇಪಡಯು. = ಶ್ರೀವೆಜು

ಸಿರಿವೆತ್ತ ಹೆಗ್ಗಡೆಗಳ* ಅಧ್ಯಕ್ಷರ್‌ ಅಧಿಕ್ಸತರ್‌

ಸ್ಟ್‌

)

ಅಕ್ಟು (Mr. 268), ಎ ಸಿರಿವೊತು

-ಪೊೂತ್ತು

= ಸಿರಿವತ್ತು.

The

cles, etc., My.; Mhr., H. ಶಿಲಕ)

.

ol 0

three auspicious periods of the day: dawn, noon, sunset

ಸಿಲುಬೆ silubé. = 30023, A erucifix, ೩ 07088 (My.; Br.,

ಹಿಲುವೆ; 818180 610; ೫. ಶಲೀಬ್‌; H. 3

» 0800102108)

| (4

(ಮುಂಚನ್ಸೆ ೮೬ I, 81, 0. ೬. ಮುಚ್ಚಂಜೆ). == ಸಿರ ಸೋಮನಾಥ. N

08 ೩ 111೩ (Bp. 43, 47), =— ಸಿರಿಹರಿ. Vishnu 08 Krishna

ಸಿಲುವು 81107೬, (ಎಹೆನುಸು1, eto.). Thin, 85 boards,

(Dp. 4)

paper, 8116016 01 170181; transparent, ೩5 water

ಸಿರಿ. sirigi

N. 0? ೩ ೫7೦೫೩೩೫ (೫). 27, 89)

(My.)

ಸಿರಿಯ siriya

ಸಿರಿ. Thh. of 3¢ (Smd. 384)

ಸಿಲೆ 8118. 1

Tbh. 01 33. A 88029; ೩ 7೦೦೬ (Abh.P. 7,57

ಸಿರಿಯದರ siriyadara

Tbh. of ಶ್ರೀಹ್ನಾರ (Smd. 884)

14, after 88)

1೫

ಸಿರಿಯದಾರ 818187868೩. = ಸಿರಿಯದರ. (Smd. 884)

ಸಿಲೆ 8118, 2. ಎ ಸೆಲೆ 9, q. ೫. 860 34

ಸಿರಿಯಖಬಾರ 8117೩87೩. ಎ ಸಿರಿಯದಾರ. (5184. 884)

AR, 81%, 1, ಎ ಸಿಕ್ಕು1, ete., ಸಿರ್ಕು 1 (84. 08.)

ತಗ

11

ಸಿರಿವಶ್ಚಿಸೆ 81118818. = ಸಿರಿವನ್ನಿಗೈೆ, q. v

ಹಿಂ ಸಿಲ್ನಿದಂ (Smd. 1517)

509 Smd. 264; Cpr. 9, 1228; Grj

ಸಿರಿವನ್ಗ 81೯1-178170೩. (Smd. 242). Tbh. of ಶ್ರೀಮತ್‌. A weal-

4, 16; 5, 49; Bp. 9, 12; 40, 7; ೫81. 6, after 11; 18, 103

it 1b*7

thy, etc. man ತ್ರಿ ಮನ್‌, ಲಕ್ಷಿ ಓವನ್‌

Nr.; 23 o:br@v ವ

ಸಿಲ್ಮು 811, 9. ಇ ಸಿಕ್ಕು, ete. An object 10 90687816

788, 288; My.). ಸಿರಿವನ್ತರ ಮನೆ | ಔಮ್ಯ ೯ ೫11&,). AR

or catch game (೫೪. 5, after 114)

3 ಸಿರಿವನ್ತನ ಹೆಣ್ಣು? (Prv.). ——Femmxne ಸಿರಿವನ್ರೈ (My.).

9

ಯ)

N

), silku, 3, = ಸಿಲುಕು2, ete

Troublesomeness

.\)bﬁ&) R su‘wantxge

ಸಿರಿವತ್ತಿಗೆ. The half of an earthen

¢)

etc

ATAT ಕುದುರೆ ಸೂಕಳನ್‌ Q%Y 0 (Mr. 276)

i

pot used for parching or frying (ಹುರಿಯೋಡು Smd. IT;

Sm. 51; Kk. 80, o. ೫. ಹಿರಿವತ್ತಿಗೆ; Sk. roots g8,

3

ಸಿಲ್ಡು silku, = ಸಿಲುಕು. (My.)

1!

&’ r)’

10 000%, to boil, 10 burn, ete.; 0/. 33, ).

ಸಿಲ್ಲಿಮಿಳ್ಳಿ sillimilli. Insignificant, trivial, trifling (6. Mhr.)

(1.

||

-

S

1560

ಸೀಕು

e

2@ 81188. Tbh. of ಸಿಹ್ಣ. (ಊದ್ಕ ಲೋದಾನ 6).

ಲು

1517). ಮರದ ಸಿಳ್ಳೆ (ಸರ್ವಲೆ, ತೋಮ, ಡಾಣೆ ಮುನ್ತಾದ ಆಯುಧ

290.

ಸಿವ siva 1. Tbh. of ಶಿವ. 860 ಶಿವೆ, — ಸಿವರಾಮಳಳ್ಳಿ. The prickly

pear (St. & ೫೬). -- ಸಿವಹೊಸ್ನಿ. = ಸಿವನ್ನಿ, q. V. (Z.).

ಸಿಳ್ಳೆ sillé, 8. = ಸಿಳ್ಳು 2, 680, — ಸಿಳ್ಳೆಗಣ್ಣು. -ಕಣ್ಣು. An eye

§

ಸಿವ siva. 2. Tbh. of ಸಿಂಹ. See Prv. 8. aa’a@.

full of rheum (S. Mhr.)s ಎ. ಸಿಳ್ಳೆಮುಸುಡು, A face covered

ಸಿವಂಗಿ sivangi,

The tiger-wolf, the hyena; a

with rheum, a nasty face (Ram. 5,8, 72; 8. Mhr.).

(|

leopard used 1% hunting (ತರಕ್ಷು, ಮೃಗಾದನ 81.

ಸೀ 81.1, ಎ ಸಿಹಿ, (ಸೀಯ). Sweetness (C.; of ಸಿಯ್ಯನೆ;

&

161; My.; Te. 25?:’:307\, ತಿವಂಗ್ಕಿ ತಿವ್ಹಂಗಿ; T. ಚಿವಿಂಗಿ; M.

see 8. ಜೇನ್‌ and ತೀಬು; T. 83, 3¢, ತೀಯ, éeﬁ-'% ತೇಮ್‌,

1

M. ತಿತ್ತಿ, T8. 303y, ತೀಪಿ, ತೀಪು, 86610085). ಸೀ ಆಗಿ ಇರುವಿಕೆ

ಚಿವಿಜ್ಜು)-

ಗೆ

(ಮಧುರ 81, 50); ಸೀ ಆದದು (ಸ್ನಾದು 481; ಮಧುರ 454). ಆಡಿನ

ಸಿವಡಿ 811೩61. ಎ ಸಿವೆಡ್ಕು ಸಿವುಡಿ, ಸಿವುಡು. A 0011 or

ಹಾಲು ಸೀ ಆಗಿ ಇರುವದು (೫. 5, 15). ಈ ಹೊತ್ತು ಹರಿಕಥೆ ಸೀಯೋ?

(BE

truss of palmyra-leaves

(Bp. 81, 28; 53, 78)

ಬ್ಸು ಹೀಯನ್ತ, ಬುಡಪರಿಯನ್ತರ ಅಗಿಯ ಜಬಾರದು.--

2

AR

೩ bundle, a mass (Bh. 10, 1, 49).

ದ್ರಾಕ್ಷೆ ಸೀಯೆನ್ನು, ಬಳ್ಳಿ ಸಹ ತಿನ್ನ ಬಾರದು.-- ಬೇವು ಸೀಯಾಗದು,

of

ಸಿವಡು 81186೬, = ಸಿವಡಿ, 6.

A pad 10 be put

ಸಕ್ಕರೆ ಕಹಿಯಾಗದು.-- ಸಂಗತಿ ಸೀಮೋ? ಜಾಲೀ ಹಣ್ಣು ಸೀಯೋ?

hay

under ೩ load on the head or underneath

(Prvs.). ಎ ಸೀಕರಣೆ. The pulp of ripe manges mixed with

1

milk ೩೫6 80887 (J. 6, 44; My.; B. 3, 94). — ಸೀಕಾಯ್‌.

a pitcher or vessel (My.).

2,a truss or

A sweet fruit (218, 22, 29). — ಸೀಶುಮ್ಚಳ. A kind of

bundle of straw or grass (B. 2, 19; 8, 128), or

pumpkin (Si. 161). — ಸೀಗೆಣಸು. A prickly climbing

1ot (

of betel-leaves (ಎಲೆಯ ಸಿವಡು 6. 196).

plant, the Goa potato, 321080076೩ ೩೦016೩1೩ L. (81. & PL).

ನಗೆ

ಸಿವನಿ 81881, (ನ ಸಿವನ್ನಿ?). ಕಲಿಯ ಸಿವನೀ ಮರ (ಕಟ್ಟಲ 51, 181),

— ಸೀದೊಣ್ಣೆ ಬಳ್ಳಿ. -ತೊಣ್ಣೆ-.. A climbing berb, Zehneria

ಗ್ಗ

umbellata Thwait. (St. & ೫1; My.)s = ಸೀನಿವ್ಟೆ. = ಸಕ್ಕರೆ

ಸಿವೆನ್ನಿ 81೩೫೫1. = ಸಿವಹೊನ್ನ್ನಿ 8. ಸಿವ 1, ಸೀವನ್ನಿ 0. ೪. The tree

11

Gmelina ೩೩18110೩ Roxb. (Z.).

ನಿಮ್ಬಿ. (My.)s = ಸೀನೀರು. Drinking water (C.). — ಸೀಪಲ್ಯ.

|

A vegetable dish without tamarind (My.; 81. 810). —

ಸಿವಿ sivaru. = AR, ete. (My.).

of §

ಸೀಮಣ್ಣು. 8011 without saltishness (81, 100), — ಪೀಮಾವು,

ಸಿವಿಗೆ 81೪18.

Tbh. 08 ತಿಬಿಕೆ. (Smd. 842; Cpr. 7, after 81;

A mango that is sweet also when unripe (My.). = A2

1

Abh. P. 15, after 188).

ಮೊಸರು. Curds that are fresh and sweet (My.)e — ಸೀಸಾ

11

ಸಿವಿ೮ 81೪11.

«01111? (My.; 81. 55).

ಲು. 200068 water without tamarind (My.). — ಸೀಸೋರೆ.

1

The gourd Lagenaria vulgaris 808. (302, ಅಲಾಬು 81,

ಸಿವುಡಿ 817841, ಎ ಸಿವಡಿ, ete. A pad 10 be put under

the g

161; My.)e = ಸೀಹಿರಳೆ, A sweet lime (My.).

0} (i}

a load on the head or underneath a pitcher

ಸೀ 81.9. ಶೇಃ.

To be 80070064 or burnt, 10

or vessel (Bp. 36, 48).

1

be 810860, 10 be parched (My.).

P. p. ಸೀದು

ಸಿವುಡು sivudu. = ಸಿವಡು, ete. A pad, ete. (ಸಿಮ್ಬಿ ಕ.

111

(ರ್ಯ. 5, 182; Grj. 9, 22; 23, 20). ಮಾರ್ಗದ ತೃಣಂ ಸೀಯೆ

65; 43y Kk. 66; My.). 2, ೩ truss or bundle. ಹು

1

(581. 8,517). ರುಳಕೆ, .. ಅಮ್ಬುಜದೆಸಳು ಸೀದವು (8%. 1, 20,54).

ಗ್ಗ ಗ್ಗ

ಲ್ಲಿನ ಸಿವುಡು. (6. 547, 556).

ಪಕ್ಚಿಗಳ ನುಣ್ಣಅ* ಪೀದುದು;... ಬೇಸಗೆಯುಗ್ರಮ್‌ ಎನ್ನುಜೋ!

3 it

ಸಿವುಉಿ sivuru, = ಸಿವಜು, ete. (My.).

(Rév. 5,46), ಗರಲಮಯದ ಉರಿಯೊಳ್‌ ಎವೆ ಸೀವುದು (J. 24, 4).

ಸು

233 8

ivé. Tbh. of 333 (Smd. 385).

ಸೀದು ಹೋದ ಅನ್ನ (ಭಿಸ್ಸಟಿ, ದಗ್ಭಿತೆ 51, 818). 9, 10 800708,

610. (My.).

ಸ

ಸಿ

ಸ

3

sisave.

Tbh. of ತಿಂಶಪಾ.

The tree Dalbergia sisu

ಗ್ಗ

Roxb. (ಅಗುರು, ಕಪೀತನ್ಕ ಪಿಚ್ಛಿಲೈ ಭಸ್ಮಗರ್ಭೆ G.).

ಸೀ si. 8. The state of being scorched, 1771,

1

ಸಿಸಿಲ್‌ 8161,

N. 00 a fish (ನಲಮಾನ್ಕ ಚಿಲಿಚಿಮ Nr.,

etc. (Bp. 14, 9). — ಸೀತೆನೆ. A parched ear of corn (ಅ

o (r

0. ೫. ನಡಮಿನು).

PR, 8 1818,; ಉಷೆ Mr. 275, 0. 7. ಉಷ).

)

ಸಾ

ಓ

> sisu. Tbh. 0? ಶಿಶು. (Bp. 47, 84).

ಸ್ಸ ]

ಸೀ 51.4, (ಎಚೇ; cf. ತೀವ್ರ), ಹೀಮುಯಿ. -ಪುಯಿ. ೦. ೫. of

(| ನಿ

ಸಿಸು. 8181. = &

ತ

-0

ಸ್ತು. ಸಿಸ್ತು ಇಲ್ಲದ ಭೂಮಿಗೆ ತಾಮಿಲಾತು ಕೂಡೀ

ಎವುಯಿ 8. ಐ 18. (Smd. 17).

ಕಿ

ತೋ? (Prv.).

ಸೀಕರ 81887೩. = 3¢%0, 910. Thin or drizzling rain, 610.

|

ಶಾಸ

ಸಿಹಿ 8101, ಧಾ ಸೀ 1

Sweetness (ಮಧುರ Nr.; My.). ಸಿಹಿ

9

w;\,-d

ು

ಕರಿ 818811,

The 81810 of being scorched,

Lip

)

ಅಹುದು (ಮಧುರ, ಸ್ಟಾದು Nr.). ಸಿಹಿ ಆದರೆ ಮೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಕಹಿ

burnt, singed or parched. -- ಸೀಕರಿಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌.ಎ

ಆದರೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ (Prv.).

ಹೀಕರಿಯಾಗು, (3. 21, 41). = ಸೀಕರಿ ಮಾಡು. To ೫96809 to

ಖು

ಸಿಣ್ಲ sihla. = ಸಿಲ್ಹ... 01100181, benzoin, Indian incense.

charcoal, 10 burn up (Ram. 5, 9, 18). — ಸೀಕರಿಯಾಗು.

ಖು

ಸಿಹ್ಹಕ 8101818. Olibanum.

ಆಗು. To become scorched, to be burnt, 910. (Bp. 60, 18).

ಸ್ಸ

ಪ್ರ

S

ಸಿಳ್ಳು sillu. 1. Whistling (of men or birds, C.; Mhr.

— ಸೀಕರಿವೋಗು. -ಪೋಗು. = ಸೀಕರಿಯಾಗು. (Abh. ೫, 7, 89;

ತಿಊಳ್ಕ ತಿಟ್ಟ ಶಿವಳ್ಳ ತಿಳಿಲ್ಲ. — ಸಿಳ್ಳು ಹಾಕು, To whistle (C.).

Grj. 8, after 77; 881. 2, 1017; Bh. 4, 4, 58).

(3}@ g

|

1

(ಡಾ

ಗು

೦

ಸೀಕು ೫8೫. That 18 800706, burnt, singed,

i3

ಳು sillu, 2. = ಸಿಡ್ಲು 2, ಸಿಳ್ಳೆ ೩. Rheum of the eye

W g

॥|

(5. Mhr.).

etc.; anything burnt at the inside bottom

9

ಸಿಳ್ಸೆ 81118. 1.

Bifurcation; a

fork, ೩8 that

of a vessel in cooking (My.). ಓಗರದ ಸೀಕು (ಭಿಸ್ಸ

M)

I

formed by two branches (78

ಚಿಳ್ಳು, ಚಿ

3

)

ಹಕ್ಕೀ

ಜೆ, ದಗ್ಗಿಕೆ Nr.). ಅನ್ನದ ಸೀಕು (ಭಿಸ್ಸಟೆ, ete. 81. 815).

ಸೀಕು 81£ಟ, = ಚೀಕು. “Sick” (My.).

ಕ

ಕ

ಹಿಳ್ಳೆಗಿಡ (ಕೂರ್ಚತೀರ್ಷ, ಮಧುರಕ, ತೃಂಗ್ಕ ಪ್ರಸ್ವಾಂಗ, ಜೀವಕ 81,

f)

g |

ಗೀಗಡಿ

1561

ಸೀಮನ

[|

ಸೀಗಡಿ 810೩61 A 7617 802811 kind of fish that

daughter of king Janaka; N

3, ೩ kind of grass (ಮಾ

ನುವೆ M1

18 ಚ in ೩ dried 81810 (My.; ಗಡಕ್ಕ ಶಕುಲಾರ್ಭಕ

110)

566 Smd. 68, 155; Bp. 54, 89; J. 16, 34

Loy

18, 4. 8. 23. 26. 89. 51. 60.

ಬೆಳಗಾನಾ ರಾಮಾಯಣ TeY

51. 87;

೬. ತೀಣೊಡೆ).

Govered

ರಾಮನಿಗೆ ಸೀತೆ ಏನಾಗ ಬೇಕೆನ್ದ (Prv.).

ಸೀಗುಡಿ ಹ ಸಿಗಡಿ, (Rév. 5, 115)

1)

ಸೀತೋದಾನದಿ sita-udi-nadi.

N. of a river (Cpr 3, after

ಗಿ

ಸೀಗುರಿ siguri. A kind of chowrie (ಚಾಮರ ಪ್ರಕೀ

9)

T

3

ನ)

ರ್ಣ Hla.). 506 Grj. 2, ೩೪೫ 106; Ram. 1, 13, 4; Bh

)

ಸೀತ್ಕಾ `` sit-kéara.

A 800706 made in shivering with 0016

8

3318.31, 29729 5. 33.126

2, ೩ 80076

!

sxghlng (Cpr 7,151; ೫181. 9, 22; J. 28, 38).

ಸೀಗುರಿಸು sigurisu,

ಹೀಗುರಿಸಿತೆನಲ್ಕೆ ಬ

೪, ಮೂಡಿದುದಕ್ಟುಂ

made in 802081 enjoyment

v

ot

(080. 12, 0. r. ಬಳ್ಳೆ ಮಾಲಿದುದಕ್ಟುಂ; ¢f. ಸೂಗರಿಸು?)

ಸೀತ್ಯ್ಛೃತ sit-krita. = ಸೀತ್ಸಾರ 710. 2. (ಸುರತಹೊಳ್‌ Mr. 89)

ಆ

ಭ್‌

ಸೀಗೆ sigé. A climbing prickly shrub the pods

Qe® 88878.

Ploughed

tilled

2, corn

grain

a young

Wy

of which are used like soap for washing the

plant, as of rice, etc. (ಸಸಿ Mr. 371)

al

111]

ಸೀಧು 81488. = ತೀಥು. (Sk.; 6.)

11817, etc., 10೩೦1೩ concinna 1). ಲೆ. (ತೈಲಾರಿ Mr. 150

11॥

ಸೀಧ್ರ sidhra

The anus. (R.)

C.; ಚರ್ಮಕತೆೆ, ಭೂರಿಫೇನ, ತಾತಲೆ G.; 78. ಶೀಣಾಂೆ, ಸೀಕಾಯೆ

(210)

ಸೀನ್‌ 811, 1. (Smd. 09)

ಸೀನು 1

To 876676 (ಕುತ

॥॥॥

T. ಚೇೀಯಕ್ಲಾಂಯಳ; M. ಚೀಕ್ಸಕಾಯಿ, ಚೀಯಕ್ತಾಯಿ; 899 ಸೀಗೆಕಾ

ಯಿ. Note: The 808-1101 1709 18 often 081104 ಸೀಗ್ಕೆ but

ಕರಣ 51014. Dh,; T. ಚಿ £ನ್ಚು, Te. ಚೀದು, M. ಚೀನು

W08 , to

|

blow the 72080;

T. 3 mo

not correctly; the soap-nut tree is ಅಣ್ಣವಾಳ, ete.). ಇವನ

ಗು

ತುಮ್ಮ್ಯು to 876626; 3107, ತಿಂಕ್‌

i)

ವನಿಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಸೀಗೆ.--ಎಣ್ಣೆ ಸೀಗೆಗೆ ಹ್ಞಾಗೋ, ಹಾಗೆ

ೀತಿ.--ಬಾಲಿಕೆ

ಣೇಂ, to 8180920; ಶಿಂಕ್ಕ ಸಿಂಕ, ೩ 81710089; ತಿಂಕರಣೇಂ, 10 blow

11

D

ಯೊಳಗೆ ಸೀಗೆ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ (೫೫8). — ಸೀಗೆಕಾಯಿ.

The pod

the nose). P. ps. ಸೀನ್ನು, AR (Smd. 287 Cm.)

ಸೀನ o

ದಗ

ಕ1

(2175)

ಸಿ|

ಗ್ಗ

or berry 08 ಚೊ (೮.). ಎಸೀ £ಗೆಬಳ್ಳಿ, ಜಾ ಜಾಸೀಗೆ. (೮,). ಸೀಗೆ

ಗ

ಬೇಲಿ. A hedge of 81ಇರ (My.)e == 2073

ಸೂಪು. The leaves

£ 49

ಸೀನ್‌ 811, 2.=

ಸೀನು ೩. 50002108; ೩ 806020 (T 3¢

1 ್‌

of 8186 (medicinally ೫896, My.)

ಕತೃ ಕವ Nr.;

ಲ್ಕ AR

ಕುತ Mr. 887

ನು

ಜಾತವ

ಸೀಟು situ.l

ಬಾ ಸೀಣು

ಬ

ೂ 0. ೫. (My.; 0/. ತೀಡು 9; 7೪. ದೇಶ್ಕು

ಸೀನು 8118 1 ೨೫51 (C.). ೫. ॥. ಸೀತು, ಸೀನಿ

[

ರು. ಬದುಕುವದಿಲ

ಸೀತವರು ಸಾಯುವದಿಲ

ತರೆ ಬೀಯಿವ

7

10 0700) or 81110 ೩10136 the ground on the posteriors)

20

ಮೂಗು ತಶಿವರಾತ್ರಿವರೆಗೆ ಇದ್ದೀತೇ?-- ಸೀನಿದರೆ ಶ್ನಾನನಾಹಾನೇ?--

AV

i

ಸೀಟು 811೬. 9, The act of rubbing the anus 00

s\w fi

ಪೀನಿದರೆ ಹೇನು ಹೋಡದೀತೇ?-- ನೆಗಡಿಯವ ಸೀನುವಾಗ್ಗೆ ದಗಡೀ

the ground etce ಇ ಸೀಟುಗಾಲು. -ಕಾಲಂ. Feet that rub

ಮಗ! 33 ನಿತ್ತಾನೇ? (Prvs.)

or drag on the ground in walking (My.)

ಸೀನು sinu, 2. = e 2.

(ಸುತ್‌, ಸತ್ಯ ಕವ 8 200; 30 3

1 ॥

ಗಣ, 81010, = ಸೀಟು 1

To rub the anus

to

G.; Ram. 5, 3, 45; My.)

T2 0T ಕೂತಲ್ಲಿ ಸೀನು ಬನ ಹಾಗೆ

ಸಿರು

13016 08 81106 along on the posteriors whilst

(Prv.)

AR

ಸ

sitting 00 1116 ground (೩5 08114702 or maimed 0918008

~N

9

ೀಖಸು S1pisu

To cause to suck (My.)

11)

80, ಗುದಸಮ್ಮಾರ್ಜನ 8/4. Dh.)

ು

೦

ಟು

ಸೀತ 810

ಪು 8100. ಇ ಚೀಪು. To 800% (my.)

ಬೊಟ್ಟು (08868)

Tbh. 0? ತೀತ (51864. 885).

ಸೀಪಿದರೆ ಹೊಟ್ಟಿ, ತುಮ್ಸಾತೇ? (Prv.)

24

ಗೀತ್‌ 8168].

Anger, wrath (ಮುಳಿಸು, ಕಿಸುಗಣ್ಣು,

ಸೀಬ್‌ sib. A 80006 used in calling cats. —

0

ಸೆಣಸು, *ನಿಸು, ete., ಕೋಪ Sm. 89; ಷಜ್ಯಸ ೫10.22; ತಕ್ಕ

ಹಸೀಬ್‌ ಸೀಜ್‌. 760. (My.)

೪ಿಸಿದುದು, ಭಯವಿಕಾರ Ss.; see ಸಿಟ್ಟು & A¢

ಸು).

QWO 8108೩11. — ಸೀಬರಿಬಳ್ಳಿ ಎ ಸೀಬರಿಬೇರು. (Z.)s == ಸೀಬರಿ

111

ಸೀತಳ 816818೩. Combined ಇ ಬಾಜ 08 the three humours

ಬೇರು. A scandent thorny shrub with needle-like leaves,

ete. (ಗೃಹಣಿ, ಸನ್ನಿ Mr. 387)

(01.

Asparagus sarmentosus Lin. (Z.); also Asparagus race-

Re@OTORWT 8118-102267೩. Lava or Kuda (J. 20, 48, 59. 62)

mosus Willd. (Z.).

ಸೀತಾಧುನಿ sitd-dhuni.

N. of ೩ river (Cpr. 1, 79)

ಸೀಬಿ 8101

The guava (My.; see ಪೆ

ಪೇರಲ; of. ೫. ಸೇಜ್‌,

ಸೇವ್‌

018

ಸೀಶಾಪತಿ sith-pati

Rama (My.)

೩೫ apple)s = ಸೀಬಿಹಣ್ಣು

A ripe guava (My.)

i

ಸೀತಾಫಲ sitd-phala

The custard-apple, Anona squamosa

ಸೀಬು sibu, (fr. 2e%27). A bamboo-slit (೫. 16, 21

Lin., originally American, but now naturalized in India

B. 4, 122; My.)

2, twigs cut off from bamboos

ಗ

(0.; 7೫, T., 3%.)

ಕ

೩೫6 put on 116 70018 08 1100805 10 protect

ಸೀಠಾರಮಣಿ 8188-1೩13೩71

81% (J. 18 sum.)

: edﬂfe |

ಸೀತಾರಾಮ sitd-rAma

them against monkeys (My.).

Réama;

(My.)

iy

ಸೀಮ stma. = ಸೀಮೆ. Force, ability, 60 (ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ೫11. 19

| 1

ಸೀಶಾಶ್ರೋತ 818-8801೩. = ಸೀತಾಧುನಿ. (Cpr. 1, 89)

0. r. ಸೀಮೆ; ೫117. ಸೀಮಾ excess, extravagance)

ಸೀಮ siman, = ಸೀಮೆ. (Smd. 1017; 81.)

71?

ಸೀತಾಳ 816]. ಎ ಸೀತಾಳೆ 1, Tbh. of ತೀತಲೆ. The chicken pox

(My.)e == ಸೀತಾಳಸಿಡುಬು. = ಸೀತಾಳ. (My.).

ಸೀಮನ್ಗೆ simanta

A separation or parting of the hair on

ಸೀತಾಳೆ 88818

1.= ಸೀತಾಳ, (My.)

each side of the head so as 10 leave a line (made for the

|

10

first 08114, My.; ಬಯ್ಮಲೆ Mr. 820; J. 18, 87)

ತಾಳೆ 81818

2. 0%. 08 ಶ್ರೀತಾಳೆ. (My.)

10

ಸೀತುನ ಕರಂ simanta-karana.

The ೩೦೬ or 0086180113 01

ಸೀತು situ.

P. p. 0? ಸೀನು1, (೫)

(11

parting 186 hair. (My.)

ಸೀತೆ 8185

ನೀತಾ

A furrow, the track or line of a plough-

)

200 ಪುತ್ರ simanta-putra

A first-born son (My.)

share (ಸಾಲು Mr, 871). 2,N. of the wife of Rimacandra,

Feminine ಸೀಮನ್ಮ ಪುತ್ರಿ (My.)

196

e

ಸೀಮನ

1562

ಸೀವಟ

The 0987683003 of parting

ಕಾರ್ಪಾಸ ಬಾದರಮೆಮ್ಬು

ಸಿ

ಸೀಮನ್ನಪ ನೃಪುಸ್ಥ simanta-prasta.

ಹತ); ಹಲಿ್‌ಯ ಸೀರೆ (ಪಟಚ್ಚರ ೫॥&.).

the 081: connected with ೩. meal (My.).

೨ ಫಲದಿನ್ಚ ಆದ ನ.

ಲ ಸೀರೆ (ಫಾಲ); ತೆರಳೆಯ ಹುಯಿ ಮಚ

ಗ್ಗ

ಸೀಮನ್ನಮಣಿ simanta-mani

A jewel worn on the parting

ಕಾರದಿನ್ರ "ಬಾಡಿದುದ ಬಿಡಿಸಿ ನೆಂಕ್ಸು ಸೀರೆ (ಕೌತೇಯ); ಮ್ಲಗಂಗಳ

08 the hair (೮. 18 sum.)

ರೋಮಗಳಿನ್ಸ್ಲಾದ ಸೀರೆ (ರಾಂಕವ); ಹೊಸ ಸೀರೆ (ಅನಾಹತ, ನವಾವ್ಸರ

9

ಗ

ಸೀಮನ್ತಮಣಿ. (581. 1, ೩೫:೦7 81)

ete.); ಹಿರಿಯ ಜೆಲೆಯ ಸೀರೆ (ಮಹಾದಾನ); ಹೊದಕೆಯ ಸೀರೆ (ನಿ

ಸೀಮನ ನೃರತ್ತು simanta-ratna

ಸೀಮನ್ನ ರೇಖಾವಿಲಾಸ simanta-rékhi-vilasa.

The beauty 08

oqeg

ಪ್ರಾವೃತ); ಸೀರೆಯ ನೀಳ (ದೈರ್ಫ್ಯ, ಆಯಾಮ, ete.); ಹಟ್‌

Bl

8(&&9@?&5 ಸ್ರ); ಮಾಸಿದ ಹದಯ ಸೀರೆ (ನಕ್ತಕ, ಟಾ

ಟಾ simanta 1110 (ರ॥. 1, after 94).

ಇದು ಇಲ್ಲಿ

20300 ನಿ simantini

She who has hair-parting, a woman

ಲೇಸ

ಸ

ಸೀರೆ (ಸುಚೇಬಳ, ಪಟ); ದೊಡ್ಡ ನೂಲ ಸೀರೆ (ವರಾತ, A

;

ನು

೨

ಮನ್ನೋನ್ನುಯನ simanta-unnayana. Arranging the part-

eggaéd# ಉಡುವ ಹುಟ್ಟಿಗೆ); ಹಚ್ಚ ಡಿಕೆಯ ಸೀರೆ (ನಿಜೋಲ್ಕ ಪ್ರ ಚ್ಛದ

A

ಪಟ, ಹಚ್ಚ ಸ್ಟ); ಉದ. ಹೀರೆ (ಷರಿಧಾನ, 960); ಸೀರೆಯ ಚ!

ing 0೦8 the hair, N. of one of the 88718181೩5 (0086/1704

2=

ನ

|

ಚೂರ್ಣ ಗಾ ತ್ಕ ಪಟವಾಸಕ Nr.).

ನಾರು ನೂಲು T AW ರೋ

i

by women in the sixth or eighth month of their first

pregnancy, My.)

ಮಂಗಳಿನ್ನ ನೆಯಿದ ಆ ಸೀರೆ ನಾಲ್ತ್ದು ತೆಅನಕ್ತು (Mr. 141) ಪೊಸ

ಪೀರೆ (ಅನಾಹತ);

ಪಫೊಸತಯಿದದು (ಪಟಿಚರ 849); ಒಳಗುಡುವ

ಸೀಮೆ 8885. ಸೀಮಾ. = ಸೀಮ, ಸೀಮನ್‌. A boundary, bound

(R

ಸೀರೆ (ಅನ್ನರ 581)

ನಿವಸನೋದೃಹನಮೆನು, ಮದುವೆಯ [

border, limit, margin, frontier (596 B8 o, ಅನ್ಲೆ ಗಂ, B o

ಸೀರೆ ಇಲ್ಲವೆನ್ನು ಹಾಳೆ ಉಟ್ಟು ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ.--

1

ete.); ೩ mark

land-mark; ೩ bank, shore, coast

the

ಹೀರೆ (Smd. 289)

ನೆರಮನೇ ಜಕಣಿಗೆ ತವರ ಮನೇ ಸೀರೆಯೋ?-- ಸೀರೆ ಆದರೆ ಹಾರವ

s

horizon; a field

2, ೩ country (not Sk.; My.; Te., T.)

ಗಿತ್ತಿಗೆ ಆಗದೇ ?--ಸೆರೇ ವರಹ ಕೊಟ್ಟ ರೂ ಸೀರೇ 3

ಪಾರ ಬೇಡ.--

(||

3, Europe (not Sk.; My.; Té., T.). ಸೀಮೆ ಸ್ನಲ್ಪವಾದರೂ ಕರ

ಪ್ರಣ

3

ಸೀರೆ ಉಡಿಸಿದರೆ ಹನ್ನೆರಡು ಸ ಅನ್ಡ ಳು (Prvs.).

500

ಕರೆ ಹೆಚ್ಚು (Prv.)e = ಸೀಮೆಕೋಲಿ'

A 6001; ೩ goose; ೩

&

Cpr 7, after 69; Bp. 22, 65; 28, 19; 53 49; 81,

222

1

101167 (My.)e = ಸೀಮೆಯಕ್ಕಿ

ಅಕ್ತಿ, Sago (೫7.).- ಸೀಮೆ

$

Y

288. 459, ಎ ಸೀರೆಗ

ಘೃ, A cloth-stealer (ಪಟಜೌರ

ಟ್‌

ಗಿ |

ಯಗಸೆ. -ಅಗಸೆ. Thering-worm shrub, 08881೩ 8181೩ 1.10.

111೩). = ಸೀರೆರೋಗ. A morbid 18809 08 1004 from 116

1

(St. & ೫1). — ಸೀಮೆಯೆಣ್ಣೆ

-2 . Kerosene 011 (My.)e =

[|

7681 (My.). = ಸೀರೆವರದ, -ಪರದ. A cloth-merchant (ದೂಸಿ

W b

ಸೀಮೆಸುಣ

Chalk (My.; B. 4, 126)

ಸಿ]

ಗ Sm. 67)

M

ಸೀಯಾಳ siyala.

A tender cocoa-nut (೫. 2, 41)

A line, a streak, a

ಸೀರಿ೨ 817೩, ಇ ಗೀಯ 2, ete

10¢

2, the water of an unripe cocoa-nut (Mg.)

stripe; full of lines or stripes (೫. 8, 74)

D ¢

A 0% 8171 = ಸೀ1. (61, 124; only in 81.)

ನ್ಸ

ಸೀಲು 81%. 1. Tobe 8086161066, 10 be sprinkled

ಸೀರ್‌ 81/,ಎ೫್‌ರಿ8, ಸೀರು1

A nit, ೩೫ 606 01 a

11 1॥|

¥ oA

10 fly about. P.p. ಸೀಪಿ (Cpr. 4, 40)

louse (ಏಕೆ Nr.)

ಸೀರ್ಗಳ್‌ (Smd. 51)

೧/(.ಈರ್‌8

ಸಿ

ಗಃ

ಸೀರಿಯಿ 81/0, ಈ, ಎ ರೇಯು 2, ಸೇಲು

To grow enraged

ಬಿ]

ನೀರ 811೩.

N. of ೩ grama. — ಸೀರನಾಡುಬ್ಯಾಹಣರು

10 1000036 angry; 10 grow very contentious

Ly

N. of a class of Télugu smarta Brahmanas (My.)

or quarrelsome (ದುಃಕಲಹ Smd. Dh., 0. 78. ದುಃಖಲ

| ]

ಸೀರ sira. A plough.

2, the sun

ಹ, ದು8ಖಲಂರು; Bp. 26

1; 56, 20; M. 2308

T. ಚೀನು

D §18

ಸೀರಣ sirana, = 29¢000, etc., ಸೀರ

A small chisel

to hiss, rage, rail at one; see ಸಿಟ್ಟು); 10 rail at, 610

ಸಸ

ಗೀ

ಸಃ

(My.)

(see AREV)

ಸಗ್ಗ 8l

20000 sirana

See Mr. 8. ಜಾಳೆಯ

.= ರಿರೇಜು8

Raging, fierceness. (M

ಸೀರಿ 813%,

ಸ್ಸ

v il

z%eé‘:) z&oeao). ಸೀ ನಾಯಿ, = ಚೀ ನಾಯಿ, (My.).

ಸೀರಣಿಗೆ sirul or 2-anigs, ಎಈರಣಿಸೆ. ೫58, A comb

U, |

ಸೀಜು ಜೇಜತೆ eS¢, 609, 770 8016810, 610, (Bp.

for 01681178 the 10೩6 017 nits and 1106 ೧0;

1ಸ್ಗೂ 4

ಸಾಧನಿ, ಕಂಠತಿಕೆ Si. 281). = ಸೀರಣಿಗೆಕಸ

A common

52, 18)

|

weed, Sesbania ೩೦೮1೦೩0೩ 7078. (Z.)

ಸೀಉಡು sirudu. A cascade (7). ಕರೆದವು ಸೀಜುಡು

i

(¥ )

ಗಳ್‌ ಪೆರ್ಮರಗಾಡೆಲೆಯಿಕ್ಳಿ, ಕಲ್ಮಿಲೆವಿರ್ದವು, ತೊಲ್‌ೆಗಳ್‌ ಪರಿಗೆಟ್ಟು

ಪಾಣಿ sira-pani. Plough-handed: Balardma

0 iy

ವ್ರ, ಬೆಳ್ಬ ಯಲೊಳ* ಸರಳಿಸಿದವು ಮರುಮರೀಚಿಕಾವಾಹಂಗಳ್‌ ಟಾ

TOOA sira-anga

A plough-share

1

2.7, 88)

T

ಸೀರಿ siri

Having a plough: Balarama

w‘b‘

208205300, ೪ sirumbul. Being scattered, sprinkl-

Ry

W

ಸೀರಿಸು 811180,

To cause 10 10086 (My.)

೨೨.

ed

600. (ಸೂಸಾಟ Ss.; Kk. 515 ನಜ. 61), — ಸೀಲುವ

ಬಿ

A

%y,

ಸೀರು siru, 1, = ಸೀರ ete. (My.; 7, ಸೀರಿ, the louse 081104

ಳಾಡು, -ಆಡು. To sprinkle about (Rsv. 5, after 55)

I

ಟ್‌

{3

pediculus pubis)

ರ್ಣ೯ 812,

Being 8508119166, sprinkled, 910.

ನ್ಗ

ಸೀರು 811%, 9, =3302

To clean from 1106, to

ಸೀರ್ಪನಿ. Spray or fine drops of water (೫81. 2, after 8

ey,

louse (My.)

5, 69; V. 9, 49)

(|

ಸೀಪೆ siré. 78. of ಚೀರ (Smd. 847. 864). ೮1008; ೩ garment

ಸೀರ್ಣ sirna, = ಸೀರಣ, ete. (My.)

|]

in general (not sewed); ೩ female’s garment (not sewed,

Teyt

ರ್ಕ ಅಂಶು, ವಸ್ತ

ಗೀರ್ಪ 81:0೩,

A finger-ring (ಅಂಗುಲೀಯ Mr. 844)

ಜೇಲ, ಚೀರ, SRR, TIFY,

273D zso., ಅವ್ಬು

=’

h)

AL

ಸಿಜಯ, ಪಟ Hlh.; ವಾಸ್ಕ ಆಜಾ ದದ, ವಸ್ತ್ರ

ಹಟ್ಟ ಜೇಲ, ಸಿಜಯ್ಕ

ಸೀಳಿ 511

Tbh. 08 ಶೀಲ (Smd. 865)

A

ನಿ

ಳ್ಳಿ

(|

ಅಂಶುಕ್ಕ ವಸನ, ಅವಮ್ಬುರ Mr. 341

ﬁoemﬁ ವಸ್ತ್ರ

Nn.

118

ಸೀಲೆ 8118

Tbh. of ಜೇಲ (Smd. 8247)

ಸೀಲೆಗಳ ಎಲೆಗಳ B

ನೆ

1

‘)0‘24)

ಹುಟ್ಟುಗೆ ೮. 11, 78; asQésr%Sm 78; ಜವಳಿ 112. ವಸ್ತ್ರ

, ಜೇಲ್ಕ

(ಮರ್ಮರ ೫.)

ವಸನ ೨10, Nr.;

ನೇತ್ರ 3. 516).

ಹತ್ತಿಯಿನ್ದ ಆದ “ರೆ (ಕಾ

ಸೀವಟಿ 811೩1೩. A squeezed mass 0% ೩ 11858 (of 170103, 8006

1೪

(|

ರ್ಪಾಸ್ಕ ಬಾದರ);

ಸೀರೆಯ ಸೆಅಗು (ಅಂಜಲ); B0 ಸೀರೆ (ಅ

etc., Bh.

9, 21; Mhr. ಚಿಂವಟ, ಚಿವಡಾ)

&

Scream

) §

ತೆ

ಸೀವನ

63

ಸುಕುಮಾ

Wi

AR

ಸೀವನ sivana,

Sewing, 51110110; ೩ seam, 801070.

WiVl

ತಗ

ಸೀಳ್‌ 81] 4, ಎ ಸೀಳು. P. p. of ಸೀಳೆ 1. — ಸೀಳ್ಕೆಡಹು.

I

ಸೀವನಿ 817೩88. = ಸೀವನ್ನಿ. 300 ಸೀವನೀ ಮರ (ತ್ರೀಪರ್ಣಿಕೆ, ಕು

To 80110 ೩76 throw 10 886 ground (8. 19, 29).

ಮುಡಿಕೆ, ete. 81. 181).

2, ೩ needle (Sk.).

.

!

ಸೀಳಿಸು 811180, To cause 10 split, ete. (0.).

:L

ಸೀವನೆ 8118೫೬8. = ಸೀವನ್ನಿ. ಸೀವನೆಯ ಮರ (ಗ

ಮಾರಿ, ಸರ್ವತೋ

ಕ

ಬ

ಸೀಳು 811%, 1, ಎೀಳು ೨, ಸೀಳೆ 1, ೫. ps. ಸೀಳಿ (0), ಸೀಳಿ

ತ

ಭದ್ರೆ, ete. 81, 129).

)

ಸೀವನ್ನಿ sivanni. = ಸಿವಸ್ನಿ, ಸಿವಹೊನ್ನಿ, (ಸೀವನಿ, ಸೀವನೆ). Thh. of

ದು (= ಸೀಳ್ದು, Bp. 49, 10; 45, 27). ಸೀಳುವದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಗ್ನವಾಗಿ

ಸ್ಸ

ಸಸ

ತ್ರೀಪರ್ಣಿ (ಗಮ್ಬ್ಚಾರಿ, ಸರ್ವತೋಜದ್ರೆ, ಕಾತ್ಮರಿ, ಮಧುಪರ್ಣಿಸೆ, ತ್ರೀಪ

ರುವದು (ದಾರಿತ, ಭಿನ್ನ, ಭೇಡಿತ, ಸಿಗುಳಲ್‌ SR Si. 882). ಅಣಕಿ

ಯಂ ಸೀಳುವಡೆ ಆನೆ ಮೆಟ್ಟಲ್‌ ಅಹುದೇ? (85, 11). ಅವಗಡಿಸಿ, ಸಿಂ

ರ್ಜಿ, ಭದ್ರಪರ್ಣಿ, ಕಾತ್ಮರ್ಯ Nr.; ಕಾತ್ಮರಿ 3, 129). *ಕಿಲೌಯ

i

ಹವ ಸೀಳಿದನು (೫%. 8, 13, 30). ಹೆಬ್ಬುಲಿಯ ಸೀಳಿ, ಸಿಂಗವನಿಐ?

ಕ

ಸೀವನ್ನಿ (ತ್ರೀಪರ್ಣಿಕೆ, ಕುಮುಡಿಕೆ, ಕುವ್ಬಿ, ಕೈಟರ್ಯ, ಕಟ್ಟಲ Nr.).

ದು (Raghe. 17, 74).

ಸೀವರ 81೩೫೩. Tbh. 0 ತೀಕರ (Smd. 863; ತುನ್ಮುರ್ವಸಿ Ct. 1,

T3 0 ಬಾಯಲಿದ್ದ ತುಪ್ಪ ನೆಕ್ಕ, ನಾಲಿಗೆ

ಗ್ಗ

ಸೀಳಿ ಕೊಣ್ಣ (Prv.). 506 Bp. 21, 48; 4ರ, 82; 55, 24; 8. 1, 21,

7ರ; ತುಷಾರ], 88; ತನ್ಬಲ್‌, ಜಲಕಣ 10. 18, Sm. 85). 0/.

)i @

RHID.

ಸೀಳು silu, . = 2e¥ 2. (0,; ಸೂತ್ರವೇಶ್ಟನ, ಜೇಡರು ಸುತ್ತಿದ

ಗುಹ

ನೂಲು ಪಟ್ಟಿ 6.). == ಸೀಳು ಆಗು. = ಸೀಳಾಗು. A splitting or

N0

ಸೀವರಿಸು sivarisu, (Rexe?Ro). To hiss, to

division to take place, etc. ಸೀಳು. ಆದರೂ ಆಳುವದು ಬಿಡ

-

puff, to pass the proper temper, to show

(Prv.)e =— ಸೀಳುಹಾರಿ. A road that branches 08, ೩ bye-

] ೫

disgust or disdain (Rém. 4,8, 7; 5,8, 45; 6, 12, 84,

path (My.). -- ಸೀಳುಹಾದಿ. = ಸೀಳುದಾರಿ. (My.; ;sﬁzgj, zsodqé,

ಗ್ರ

6, 50, 40; ೫%. 8, 24, 41; J. 5,54; 8, 89; 17,06; 19, 15;

ವಿಪಥ, 980. 81. 104).

1%

of. ಸೀತಖ್‌, ಸೀಲು 9).

೦

ಸು 8ಬ, = ಚು. See 6.6. ಕೊಲ್ಸು, and 0/. ಅಸು 2 (೩180 ¢ 0- in

999

ಣು

ವು 817%, To adorn (ಭೂಷಣ 8/14. Dh.).

ಕರಸು 1 & 2).

|

ು

9

m {he

ಸ sisa. A kind of Kannada metre (Ch.; T%.;

ಸು su. 1. = ಸ್ಕೂ of which it may become ೩ K. Tbh. €. g.

Té. also: irritation, madness, see s. ಸಿಟ್ಟು).

in ಪ್ರಸು (ಪ್ರಸೂ).

(೪

ಸೀಸ 8888. 1. = ಸೀಸು.

71.684 (ಸೀಸಕ, ನಾಗ, ಯೋಗೇ

ಷ್ಟ

ವಪ್ರ

ಸು 88, 2. A prefix 17017178 0006, well, excellent, excellently,

Nr.; ಸೀಸಕ್ಕ ಸೀಸಪತ್ರ Hl4.; ನಾಗ Nn. 26; C.; 8i. 884; ೫. 4,

beautiful, beautifully; excessive, excessively, much, very;

k, 8

106). ಸೀಸದ ಉಳಿಯಲ್ಲಿ ಶೈಲ್ಯ ಒಡಿಯ ಬಹುದೇ?-- ಸೀಸವನ್ನು

readily, easily, ete.

ಇಲಿ ತಿನ್ಹರೆ ತಿದ್ಧಣ್ಣನ ಹದ್ದು ಕೊಣ್ಣು ಹೋಯಿತು (Prvs.)e == ಸೀಸ

ಸುಕ suka. 1. Tbh. 08 ತುಕ (ಕೀರ Sm. 78).

ವಾಳು. -ಬಾಳು. A leaden 817086 (? ೫%, 8, 19, 40).

[1

ಸುಕ 8೩೬೩. 2. 8. of ಸುಖ (ಪರಿಣಾಮ 88೬. 78; My.).

ಸೀಸ 818೩. 2, = ಸೀಸೆ, (My.).

ಸುಕನ್ಮಕ su-kandaka. An 01107.

ಸೀಸಕ sisaka. 1. Tbh. of ತೀರ್ಷಕ (Smd. 845).

A helmet

ಸುಕರ su-kara.

Easy to be done, practicable, feasible,

gl

(2 ೫೫. 4; ತಲೆಯ ಟವುಳಿ Kk. 43, Bhn. 9; Grj. 2, after 106;

attainable; easy to be managed, doing well; good,

fious

T. ಚಿತ್ತಗು. — f%e:a’#a(abv‘s. -0-39%% To put ೩ helmet on

0

beautiful, 010.; doing 80೦೦6, charity, benevolence. 809

(Rév. 13, 70).

Kavy. I, 1a, 3; Bp. 8, 69; 4, 8; J. 2, 88.

R

ಸಕ sisaka. 2,

Lead.

5%{%1

ಸುಕರತೆ su-karaté. Charity, benevolence (Cpr. 2, 51).

! 11

ಸೀಸಪ

ತ್ರ sisa-patra. Lead.

A

ಸುಕರೆ su-kare.

A tractable cow.

ಸೀ

ಕ

8188. = ಸೀಸ 1. (ಸೀಸ G.; ೫. 4, 124. 209).

ಸೀಸೆ 8

A

166, = ಸೀಸ 2,

v

ಸುಕಲ su-kala. 1.

One who has a great reputation for lib-

g ॥

A bottle, ೩ flagon (My.; ೫. 4, 225;

erality both in giving and using.

Mhr., ೫. ತಿಸಾ).

)

ಸುಕಲ sukala. 2. Tbh. of ಶುಕ್ಲ (6.).

ಸೀಹುಣ್ಣ 818016೩. The milk-hedge plant, Euphorbia anti-

0, (B

quorum.

ﬁ.ﬁ@a:‘j&em sukald-pravina. Conversant with the beauti-

ful (sixty-four) fine arts (Kk. 101).

[t}

ಸೀಳ್‌ 8111, = ಸೀಳು1,. To split (1.1), to be cleft,

ಸುಕಲೆ su-kalé. ಸುಕಲಾ. A beautiful fine art; an auspicious

to divide, to part, to come into; 10 be

v

4011)

mark (8. 11, 28).

rent;—to 80110 (v. t.), 610.

(ವಿದಾರಣ Smd. Dh.;

¥

o

ಸುಕವಿ su-kavi. A good or excellent poet (Smd. 92, 288;

18. ಚೀಲು). ೫. p. ಸೀಳ್ದು. ಪೋಯಿನ್ಹು, ಸೀಳ್ದ ಭಾಗಂ (Smd. 7).

Ch. v. 15; Kavy. 111, 2, B, 81; Abh. ೫. 1, 81; Bp. 1, 20).

mcooﬁssmo@, ಸೀಳ್ಪೊಣಗಿ ಬಾಲ್ಬಿ ಶಾಖಂ (1. ಉರ್ವೀನದ್ರವ್ರಜಂ

ಸುಕವೀನ್ಸ sukavi-indra. A 80001108 poet (4. 25, 6).

il

ಗಿ

1)

1]

ಸೀಳ್ದುದು. ಆ ಗ್ರೀಸ್ಮದೊಳ್‌ (೫೩1. 5, 86). (ಕೇಸರಿ) ಕುವ್ಸಿತಿರಃ

ಸುಕಾಣ9 sukana. == ಚುಕ್ಕಣ, ete., ಸುಕಾಣು. (B. 8, 118).

ಪ್ರದೇತಮಂ ಕೊನೆವುಗುರಿನ್ದೆ ಸೀಳ್ದು (5, 116). ಸಿಲ್ಮಿದರಂ ಸೀಳ್ದು,

ಸುಕಾಣಣು 80100. = ಸುಕಾಣ. (B. 3, 117, 118).

||

-. ಮೆಟ್ಟಿ ಸೀಳ್ವ ಕಟ್ಟುಬ್ಬಜಿಯ ದುಷ್ಟಗಜಂಗಳ್‌ (6, after 11).

ಸುಕಾರ 80-88೩. The syllable ಸು (Smd. 268, 274 Cm.; 284).

6

See ೫). 85, 49; 42, 4; 52, 88; 56, 29; ೫1೬ 17, 69; Siv.

ಸುಕಾರ್ಯ 8-%೫೩ಃ]7೩. A good work (Bp. 89, 69).

ಲ 1!

4, 6; J. 4, 44; 5,37; 16, 26; 26, 45. 55. 60-68.

ಸುಕಾಲ 80-31೩.

A time of plenty (My.).

ಸೀಳ್‌ sil, ಔ.-ಸೀಳು 2. Splitting ; ೩ split, ೩ frag-

ಸುಕಾಲಿ್‌ 8೬%811 ೩.

A Lambadi (My.; 7ರ, ಸುಕಾಲ್ಕಿ, ೩ 807%

ment, ೩ piece, ೩ part, ೩ 61116100 (ಶಕಲ Smd.

08 gypsies).

॥ W

Dh.). ಸೀಳ್ಗಳ್‌ (ಟೆ. 4, 46). ಇಲದರೆಯು ಏಜಿಲ್ಲ, ಹಲಿದರೆಯು

ಸುಕೀರ್ಶಿ su-kirti. 6004 report; celebration (ಅಕ್ಷರ, ತೀರ್ತಿ

ಸೀಳಿಲ್ಲ (fire, 60.). = ಸೀಳಾಗು, -ಆಗು. To be 6111404, 600.

(3. 25, 24).

೫೫. 75; ಒಳ್ಳಿಹ ಕೀರ್ತಿ 146).

ಸುಕುಮಾರ su-kuméra.

A 08/1101 youth; ೩ good 808

ಕೌ

ಸೀಳ್‌ 81]. 8.ಎಳೆ, ಚೇಳೆ. A 8010813, ೩ ೦೭7. (M.

(Bp. 3, 19. 41; 50, 8).

2, very 50/1 or 10100, 0011008,

ಚೀಳ್‌, ಜೂಳ್ಕೆ ೩ whistle, 0/. ಸಿಳ್ಳು1). == ಸೀಳಿಡು. -ಇಡು. To

||

| 0

smooth. 8, 0೦೫೦ 08 the gunas 1% ೫8010210 (Kavy. III, 1,

seream, 910. (Bp. 20, 13; V. 11, 68).

ಸ. 117

196*

p

ಸುಕುಮಾ

1564

ಹಾಗಕ್ಟ

ಸುಕುಮಾ`ತೆ su-kumarate.

Beauty (Grj. 4, 57).

ಸು

ಸುಖದ sukha-da. Giving ೦೫ affording 01085070, ete. (81;

ಸುಕುಮಾರಿ su-kuméri. A 10080/1101, good daughter (7111.

R.).

3, 23).

ಸುಖದು&ಮಿ sukha-duhkha.

Pleasure and pain. (Bp. 54

2»

|

ಸುಕುಲ su-kula. A good or virtuous family. (My.).

18). ಸುಖದುಃಖ ತಿಳಿಯದ ಮನುಷ ನಖಕ್ಕಿನ್ತ ಕಡೆ... ಸುಂ*ಕದವನ

ಸು

ಘೂಡೆ ಸುಖದುಃಖವೇ.-- ಸುಂಕದವನ ಕೂಡೆ ಸುಖಡುಃಖ ಹೇಣಿದರೆ

1

ಸುಕುಲದೀಪಕ sukula-dipaka.

One who 318108 ೩ good

family illustrious (Bp. 24, 40).

ಕಂಕುಬಿಲ್ಲಿ ಏನು? ಅನ್ಜನನ್ನೆ (Prvs.).

of

ಸುಕ್ಸುತ su-krita. Done well or properly; well made, well

ಸುಖನಾಸಿ 801187 81.

A 510811 room in ೩ temple in 17001

kY

i

of that wherein the idol is placed (Bp. 43, 41; My.).

constructed; treated with kindness; virtuous, pious;

5

fortunate, auspicious.

ಸುಖಪ್ರದ sukha-prada. = ಸುಖದ. (My.).

2, any good or virtuous act,

kindness, bounty, friendliness, aid; virtue, moral merit

ಖಪ್ರಸವ sukha-prasava. = ಸುಖಪ್ರಸೂತಿ. (My.).

(ಪುಣ್ಯ, ಸುಕೃತಿ Nn. 68); fortune, auspiciousness; reward,

ಸುಖಪ್ರಸೂಶಿ sukha-prastti. An 0೩87 60117077 0೫ accouche-

W

;

recompense. ಸುಕೃತಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಆದರೂ ದುಷ್ಕ ಎತ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ

ment (épr. 3, after 92).

|

|

(Prv.). See Bp. 3, 69; 32, 69; 40, 66; 51, 26.

ಸುಖರೂಪ sukha-ripa. Well, happy (ಕಲ್ಯಾಣ G ; Mhr.).

e

T \@FD0F sukrita-karmi. A person who performs good

ಸುಖವರ್ಚಕ sukha-varcaka. 710/01, alkali.

(bo

works (Bp. 54, 16).

ಸುಖವಸತಿ sukha-vasati.

&

A pleasant place of residence

ಸುಕ.ತಿ su-kriti.

Acting well or kindly; virtuous, pious,

(My.).

(W

good; fortunate, lucky.

2, well-doing; kindness; virtue.

= &Jﬁf)_o sukha-vasti.

A person sojourning at ೩ place

(111

ಸುಕ್ಮೇಶ' 8-ಕಿ88.. Having beautiful hair.

1)

without 1116 connection 08 ೩೫ ೦81810 (B. 5, 190).

ಸುಕೇಶಿ 8-181, N. of an Apsaras.

ಸುಖವಾಸಿ sukha-vasi.

A person who keeps himself from

R

b

all work, and simply lives for his pleasure or con-

larg

ಸುಕ್ಕು sukku. 1, ಎ ಸುರ್ತ್ಶು 1. To shrink, 10 shrivel

76016009 (My.).

10

up (Bp. 43, 84).

m’o&)m’ﬁ%ei’g sukha-sandbéhyé. Easily milked: a tractable

ಸುಕ್ಕು sukku, 9, = ಸುರ್ಕ್ಸು 2, ete. Shrinkage, shrink;

and gentle cow.

ಸ್ಯ

ಸು

೩ wrinkle, 8016, 076886, indentation (Bp. 44, 26;

ಸುಖಸನ್ನಿ sukha-sanni. 88771 arising from 86620081 inter-

ಸ

My.; Té. ಚುಕ್ಕು, ಸುಕ್ಕು). = ಸುಕ್ಯುಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. To shrivel,

course (My.).

DT To¥=od sukha-sparusa-vata.

A wind thatis agree-

07

10 8871110; to grow wrinkled (My.; B. 5, 288).

A

able to the touch or refreshing (J. 19, 35).

5

ಸುಕ್ಸ್ರಾತ್ರತೇಜ su-kshatra-téja. 8100 1018070 belonging 10 the

W

7ನ

military 61888 (Bh. 1, 10, 2).

ಸುಖಾನೃ sukha-anta. Ending in 01088079; 1100617; pleasure

ನು

ಸುಕ್ಸೆ ೇಶೈ su-kshétra. An excellent field; an excellent 1800

(ಕಂ Mr. 498); subversive of pleasure.

ಸುಖಾವಶ್‌ sukha-Avaha. Bringing or conferring pleasure,

|

08 pilgrimage (My.); ೨10.

ನಕ್ಷತ್ರ ವಾದರೂ ಸುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿರ

ಸಾ

ಜೇಕು (Prv.).

delighting, pleasing. (My.).

ﬁof)\e@é’ su-kshétraté. The state of having excellent

ಸುಖಾಸನ sukha-asana.

A

suitable or comfortable seat

i g

places of pilgrimage (ರರ. 1, 75).

(Bp. 24, 22).

Phlm

ಸುಖಿ sukhi.

Possessing happiness or pleasure, happy,

T, e30 su-kshéma.

Perfect health (Bp. 36, 44; My.).

33

ಸುಖ su-kha.

ಸ

ವೆ

108801, pleasant, comfortable, 0೩87, enjoying comfort; ೩

ಸುಕ 2, ಸೊಕ್ಕು ಸೊಗ. Happiness, pleasure,

M g

delight, joy, comfort (ಸೊಕ್ಕೆ ಸೊಗ Kk. 81; Sm. 76); 6೩80,

person who 18 happy, in good circumstances, ete. (5114,

8]

109. 192; Bp. 40, 79; ೫. 5, 274.

2, ೩ goat-herd (ಅಜಾ

೩1101181108; 08810085. 2, happy, joyful, 6611081066; agree-

v

ಮಲಕು

ಜೀವ, ಜಾಜಾಲ Mr. 289).

3, ೩ religious ೩800110,

8116, 8177661; ೦೩87, ೫1೩೦1108010; meet, suitable.

(

ಸುಖಿಸು sukhisu. To 1001 01088070, 10 16 18007 (B. 5, 54.

ಇಲ್ಲದ ಹೆಣ್ಣ ತಿಗಿನ್ನ ಮರದ ನೆರಳು ಸುಖ.--ಮೆಚಿ ದವನಿಗೆ ಮಸಣವೇ

800).

ನುಗು]

ಸುಖ (Prvs.)e =— ಸುಖ ಕೊಡು. 70 8116 or ೩೫೦86 pleasure

ಸುಖೋದಯ sukha-udaya.

17110 rising 0? pleasure (ರಃ.

ಸ್ಸ

(B. 4, 15383), == ಸುಖಂಗೆಂಯ್‌. -ಂ-

To cause happiness 0%

iy |

pleasure.

6, 86).

ಸುಖಂಗೆಯ್ತವಂ (33790 Mr. 280). — ಸುಖದಡಿನ್ಚ

Enjoyment or usufruct

11

ಇರು... To be happy, ೨೦60. (0. 5, 128. 272). ಎ. ಸುಖನ್ಚಳೆ.

ಸುಖೋಪಭೋನ್‌ 88888-00816೩.

ಬ್ಬ

08 pleasure (B. 4, 1528).

-0-3%. To get pleasure (Grj. 4, 86), — ಸುಖ ಪಡಿಸು. To

(0

ಸುಗತ 80-888. 7611-2000; going well; passed, gone; well-

cause to feel pleasure, to make happy (B. 4, 152)s ಎ

ಸೂ

ಸುಖ ಪಡು.. To 8691 71985076, 80 be happy (B. 8, 105; 4,

bestowed. 2, 6 Buddha (ಬೌದ್ಧ ೫. 28).

ಸುಗ್‌ತಿ su-gati. A 0870, beautiful going or gait (Bp. 5, 24.

101

2). = ಸುಖ ಭೋಗಿಸು. = ಸುಖ ಪಡು. (೫. ಠ, 58). =— ಸುಖವ

ಎ.

ಬು

Yy

ಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. To get pleasure, to attain happiness. ಇರುಳಿನ

49; 17, 16. 21). 2, ೩ good or happy condition (ಯೋಗ

N |

Mr. 514; Bp. 2, 29; 86, ೨8; 42, 8).

೫]

ಚಕ್ರಾಹ್ವಂಯದ ವೋಲಿರ್ದವಂ ಸುಖಮ್ಹಡೆದವನೆ? (Smd. 184).

M)

ZOoAS su-gandha.

Sweet-smelling, odoriferous, fragrant.

ಗ್ಗ

ಸುಖರ್ಕರ sukha-kara.

Causing happiness or pleasure;

2, fragrance, odour, perfume (ಸುರಭಿ, ಒಳ್ಳೆ ಹ ಪರಿಮಳ Nn.

{ 1

60108 anything 9೩8117, done 988117. (My.).

ಸುಖಹೇವಿ sukha-jivi.

A happy person 0೫ being (My.).

30). 38, 810807.

%mc

1

ಸುಖತರ sukha-tara.

Uncommonly or very pleasant or

mﬁ’%éée) sugandha-taila. Scented 011 (My.).

|

agreeable (Bh. 1, 8, 8ರ).

ಸುಗ್‌ನ ಪಾಲ sugandha-pala. ೫. of ೩ plant (ಗೋಪಿ, ಶ್ಯಾಮೈೆ

)

Y

ಸುಖತರಂರ್ಕೀಃೆ sukha-tarangini.

A river 08 joy (Grj. 2,

after 106).

ಅನನ್ರೆ, etc., ಸೊಗದಿ, 6೬0. 81. 149; 78, ಸುಗಸ್ಣಿ, ಸುಗನ್ಹ ಪಾಲೆ,

Yo

a plant and medical drug, Periploca indica).

|

ಇಂ

1565

ಸುಂಕು

ಸ

1t (8

FoARS D003 sugandha-muste.

A herb growing in the

ಸುಗ್ಗಿ 80881. (Smd. 49).

The 80೩800 of 801108

ಲ್ಕ

Himalaya, the Indian spikenard, Nardostachys jatamansi

(from the middle of March to that of May, ಚೈತ್ರಮಾಸ

1

D. 6. (6 & ೫1).

ಗನ]

0 1, 5; ಹೂವಿನ ಹಬ್ಬ, AT, ವಸನ್ತ Sm. 20; Cpr. 6, 64; J.

ಸುಗ್‌ನ್ನರಾಜ sugandha-rija.

The

tuberose,

Polianthes

10, 14; ¢f. T. 3095970, the season of spring?).

ಸುಗ್ಗಿ

(|

i

tuberosa (My.)s == ಸುಗನ್ನರಾಜನ ಗೆಡ್ಡೆ. The 13061011181 7001

ಬನ್ನುದು (ವಸನ್ತ 10. 18). ಪ್ರಫುಲ್ಲಮಲ್ಲೀನವಪುಷ್ಪಮ್‌ ಓಗರದ

01 the tuberose (My.).

11 front

ಕಮ್ಬುಗಳಾಗರಮ್‌ ಆಂಯ್ತು ಸುಗ್ಗಿಯೊಳ್‌ (Cpr. 7, 49). 2, the

ಸುಸ್‌ನ್ಷವಾಖೆ sugandha-vAdi.

A tall perennial plant, the

season of gathering a crop of any kind,

Iy)

greater galangal, Alpinia galanga Sw. (St. & Pl.).

especially the time of reaping the corn and

ಸುಗನಾ ನಿಲ sugandha-anila.

Fragrant air: fragrance (ಆ

grain, harvest (October-November, My.; ಪಯ್ರು ಬರು

ಮೋಡದ,

ಸೌರಭ

"ಕ್ರ

Mr. 50).

ವ ಕಾಲ G.).

ಆಕ್ರೋಡದ ಹಣ್ಣಿನ ಸುಗ್ಗಿ ಆತ್ಮಿನ ಕಾರ್ತಿಕಗಳಲ್ಲಿ

101:

ಸುಗ್‌ಕ್ಲ su-gandhi. Sweet-smelling, redolent with perfumes.

(8. 3,115). ಒನ್ದು ಜೇನ ನೊಣವು ಒನ್ದು ಜಟ್ಟಿಗೆ, ನೀಸು ಸುಗ್ಗಿ

2, virtuous, pious.

3, a perfume, fragrance.

4, a drug

1)

and perfume (= ಏಲವಾಲುಸ). 5, ೩ kind 0? fragrant grass

ಯೊಳಗೆ ನಮ್ಮ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಸಂಗ್ರಹ ಯಾನೆ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ? ಬೇ

ಸಗೆಯನ್ನು ಹ್ಯಾಗೆ ಕಳದಿ? ಎನ್ನು, ಹೇರ್‌ತು (5, 86). 3, plenty

(both Cyperus rotundus and Scirpus 178001).

6, N. of

(My.; Mhr. ಸುಗೀ, the period 08 the coming to maturity

1

೩ town (ರಃ. 3, after 9). 7, one who prepares perfumes

or of the abounding of the products of the earth, ete.,

(w%%meﬂ 6). ಎ ಸುಗನಿ ಬಳ್ಳಿ... twining shrub, 180

808800).

4, ೩ 10೩81 (ಹಬ್ಬ Bhn. 18; Ram. 6, 44, 11).

11.

country sarsaparilla, Hemidesmus 1161008 R. ೫1. (St. &

T3 ಬಲ್ಲದೇ ಭತ್ತದ ಸುಗ್ಗಿಯ?-- ಸುಗ್ಗೀ ಮೇಲೆ ಸೊಳಸ್ಕೆ ಮಗ್ಗೀ

೫1). — ಸುಗಪ್ಟೀ ಹೂವು. (ಕಲ್ಹಾರ, ಸಾಗನ್ನಿಕ 6).

ಮೇಲೆ ಲೆಕ್ಕ. -- ಸುಗ್ಗಿಯಲ್ಲಿ ಸೊಕ್ಕಲಿಲ್ಲ, ಆಷಾಢದಲ್ಲಿ ಸೊರಗಲಿಲ್ಲ

f from

m?\’%f su-gandhika. Incense. 2, 8010801. 38, a sort of

(Prvs.)e = ಸುಗ್ಗಿಕಾಲ. = ಸುಗ್ಗಿ 210. 2. (My.; B. 4, 2; 5, 86).

)t 003

large rice.

4, the white lotus.

5, the red water-lily

ಸುಗ್ಗಿಕಾಲದಲ್ಲಿ ನುಗ್ಗೆ ತಿನ್ಜರೆ ಕಾತಿಕೆಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಗಲಿ ತಿನ್ನಾನೇ?

(ಕಲ್ಹಾರ, ಚಂಗಣಿಗಿಲ್‌ Mr. 420).

ಇ

)

(Prv.). — ಸುಗ್ಗಿಗೆಳೆಂಯ, Spring’s friend, Kama (ಮನ್ಮಥ

1

8 su-gandhite. Fragrance, 00160016 900%, perfume.

Kk. 8; Sm. 7). ಎ ಸುಗ್ಗಿವಕ್ಕಿ. -ಪಕ್ಕಿ.. 50:178'8 bird, the

ಚ

ನೆ su-gandheé. The ichneumon plant (= ರಾಸ್ತೆ).

cuckoo (ಪಿಕ 58.)e — #o?fx\aﬂc&’. -ಪಡೆ. To obtain plenty of —

) inter-

ಸ

ಮ Su-gama.

ಗ

(V. 23, after 13).

Easy to be traversed or travelled over,

easy of access; easy, practicable; plain, intelligible.

m’o'f‘}\ suggi. ಲಿ. r. of ಪುಗ್ಗಿ; ೧.೫.

{ agree-

ಪ್ರಸಿದ್ಧಕವಿಗಳ ಸುಗಮವಾಶಕ್ಯಂ (Kk. 100).

ಹ

ಸುಗ್ಗು suggu. Rice parched, ground and mixed

ಸುಗಿ

ಹನ su-gahana. Very thick or 01086, ೪0೪ impervious.

—

|

1111

)

ಸುಗಿ

ಹನಾಮತಿ sugahana-Avriti.

An 0701080176 round ೩

with jaggory and cocoa-nut (My.). — ಸುಗ್ಗಿನುಣ್ಣೆ.

-ಉಣ್ಣೆ. A 1811 08 suggu. (My.).

place of sacrifice to exclude profane access. (G.).

111

ಸುವ su-griva. Handsome-necked. 2, ೫. 08 ೩ monkey-

ಸುಗಾನ su-gina. 6006 8178178 (ಆಣತಿ 6 17, 110).

king. (J. 18, 5. 8. 88).

ಸುಗಿ sugi. 1.

To tear off; to strip off; to

1 ೪

ಸುಘ್ರೀವಾಜ್ಞೆ sugriva-4jné. Sugriva’s order: a very 8108

plunder; 10 peel (ಸುಲಿಗೆ ನ, 80; Bp. 11 sum.; 11

order (My.).

88. 86; 12, 11; ¢f. ಸುಲಿ 1, ಉಗಿ 1).

1111

ಸುಂಕ sunka. 70%. 01 ಶುಲ್ಕ.

Toll, duty, customs (soe%'

ಸುಗಿ sugi, 2.

To fear (ಭಯ Smd. Dh.; ಭಯವನ್‌

Nr.; Nn. 125; Mr. 484; Bp. 27, 52; C.; Té.; T. ಚುಂಗು.

111111

11, (೪

ಆನ್‌ Kk, 79; ಅಗಿ 90; X33, ಅಳ.

ಕ್ರ

ಸಾ?

ಬೆಮರ್‌, WP, ಸುರುಳ್‌, @A,

509 8). 8. ಶಂಕ.

ಕಣ್ಣರೆ ಸುಂಕ್ಕ್‌ ಕಾಣದಿದ್ದರೆ ಬಿಂಕ.-- ಬೆಂಕಿ ಆ

ord (88

ಭಯವನ್‌ ಆನ್‌ Sm. 40; ಅಂಜಿಕೆ 80; Cpr. 2, 59; 10, 60; Abh.

ಅದರೂ ಸುಂಕ ಆಅಲಿಲ್ಲ.--ಬೋಣಿ*ಗೆ ಸುಂಕವಿಲ್ಲ ಸೂಳೆಗೆ ಕರುಣ

೫. 8, after 62; 18, 109; Grj. 4, 118; ¢f. ಉಗಿ 3).

ಎಲ್ಲ. --ಮಂಕಿ ಮಗನಾದರೆ ಸುಂಕ ಕೊಡ ಜಾರದೇ?- ಯಾರಿಗೆ ಯಾ

ಸುಗುಡುತನ sugudutana. 1208110, 1261 (80. 42, 17;

ರಿಲ್ಲ ಹಾರಿಗೆ ಸುಂಕವಿಲ್ಲ.-- ಸರಕು ಒಪ್ಪಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಸುಂಕವೇ?--

| (b ih

Bh. 8, 14, 22. Cf. ಸೊಗಡು 8?

ಹೇಣು ಒಪ್ಪಿ ಸಿದ ಮೇಲೆ ಸುಂಕ ಕೇಳುವದೇನು? (Prvs.). ಇ- ಸುಂ

ಕದ ಜೊಂಕಿದ್ದೇವ. ೫. (೫0. 58, 8). — ಸುಂಕದವ. -ಅವ. A

T ॥

ಸು7ರ೯9 su-guna. Endowed with good (28111108, possessed

of merit; such ೩ man. ಮಲ್ಲಣಿ'ಗಾರ್ತಿಯೆನೆ ಸುತ್ತಿ ಬರ್ಪಾಕೆ

custom-house 088008, ೩ publican. ಸುಂಕದವ ಸುಳ್ಳ ಕೋಮ

ot 1

ಯೆನ್ಹು, ಪೇಟ್ಟಿರ್‌ ಸುಗುಣರು (Kk, 28).

2, ೩ good quality

ಬಗ (or ಬಣಜಿಗ) ಕಳ್ಳ.-- ಸೂಳೆ ತಿರಿಗಿ ಕೆಟ್ಟಳು, ಸುಂಕದವ ತಿರುಗದೆ

(C.). See 0%. 1. 56; Bp. 89, 69; 44, 81; B. 4, 186.

ಕೆಟ್ಬನು,-- ಸುಂಕದವನ ಕೂಡೆ ಸುಖದುಃಖವೇ P — ಸುಂ ೯ಕದವನ *ಕೂಜಿ

ಸುಗುಣನಿಧಿ suguna-nidhi.

A receptacle 0 ೩೫ ocean 07

ಸುಖದುಃಖ ಹೇಣಿ'ದರೆ ಕಂಕುಬಿಲ್ಲಿ ಏನು? ಅನ್ಡ ನನೆ (Prvs.).

i 1"

ಸುಂಕ. sunki. = ಸುಂಕ.

good qualities (Bp. 80, 27; 58, ೨).

ಬಣ್ಬವಾಳಸುಂಕಿಯ ಪಾರುಪತ್ನದ ಕಾಗೆ

D

ಸುಸುಣಿ su-guni.

(Prv.). — ಸುಂಕಿದೇವಯ್ಯ. N. (Bp. 58, 8).

0 o

Rich in good qualities or virtues; a

o (4

person rich in good 00೩11108 (My.).

ಸುಂಕಿಗ್‌ 8808188... Tbh. of ತುಲ್ಕಿಗ. (ತುಲ್ಕಿಗ ೮. I, 9; V. 6,

ಸು೫ುಣೆ 80-878.

A female 110% in good 08111108 (Bp.

87; Ram. 5, 8, 52; see Sp. 8. ಕಂಕಿ).

[1

|

41, ರ).

ಸುಂಕು sunku. 1, ಎ ಸುರ್ಕು 2, ete.

A fold, ೩ curl.

]

et I

ಸುಸೋಮಯ 8೬-೫ರಿ1187೩. Excellent 004-4888 (Bp. 18, 84).

— ಸುಂಕಿಡು. -ಇಇಡು. To curl (ಇ. ಓ 88%. 2, 68).

ಸುಂಕಂ suiku. 2. ಎ ಸೊಂಕು 2, 00.

Touch. — ಸುಂಕು

ಸುಗ್ಗ 808&. — ಸುಗ್ಗಂ (Smd. 49).

ಗಾಳಿ, An 1170011008 air (My.)s = ಸುಂಕುರೋಗ. An in-

.

ಸುಗ್ಗ ಲ suggala. — ಸುಗ್ಗ ಲದೇವಿ. ೫. (Bp. 51 sum.; 51,

fectious disease (My.).

1)

% & 10),

A

1

ಸು೦ಕಂ sunku. 7708. 08 ಶೂಕ,

The bristle or beard of

7

ಸುಗ್ಗಲೆ 588೩8. — ದೇವಿಸುಗ್ಗಲೆ (Bp. 51, 68).

0088, an ೩೫೫ (ಕಿಂತಾರು Mr. 819; 81, 805; My.).

|

j

ಸುಚರಿ

1566

ಸುಡು

ಸುಚರಿತ su-carita

Good conduct

2, well 0080600106

ಸುಟು ಮು. ಕಾಣಿ suttumbe-kara

A man who uses the 106

well behaved; well managed

finger or points at (Cpr. 8, after 44).

ಸುಚರಿತೆ su-carite

A well conducted or faithful wife

£9,8, ಸುಣ್ಣರ, ಸುಣ್ಣುರ, ಸುಣ್ಣುರೆ, ಸೊಣ್ಮರ.

ಸುಟ್ಟರೆ 80((0೫ರ, ಎಸ

&3

&

&

o

Good conduect

2, well conducted

ಸುಚರಿ ತ್ರ su-caritra

Turmng round, whirling:

a whirlwind, cyclone (Cpr

ಸುಚರಿತ್ರತೆ su-caritrate. The 80810 0? being 77611 conducted

8, after 4; Abh. P. 14, 7; Résv. 5, 45; Te. ಸುಡಿಗಾಲಿ

ಸುರ

010. (Cpr. 5, 321)

ಗಾಲಿ; T

ಜುಬಿಅಕ್ತಾಟಉುು

ಜೂಜಸಾವಳ್ಳಿ ಚೂಲಾವಳಿಕ್ತಾ ಲು

ಜೂಅ

ಸುಚರಿಶೆ, su-caritre

A 10011 0017080166 or faithful wife

ಸು]

Té. ಜುಟ್ಟು, to 8೦ ೫೦0೫೫64; ¢f. RO 1 & 3)e = ಸುಟ್ಟುರೆಗಾಳಿ

ುಷರಿತ No. 1. See 0%. s ಸಾಹಿತ್ಯ

A whirlwind, 0701089 (7593, Hla.)

WG

Nowa'déog su-caratva.

1

ಸುಚಾರಿತ; su-caritra

A good or ೩೫೩ excellent 86017 (Bp

ಸುಡ suda.

That burns: fire. — ಸುಡನಾಸ. A man

ನಡ

27, 76; 45, 85)

who 66817078 fire, 8. 6. ೫670868 10 ₹176 it

೩ great miser

g

w

uci

"

ಗ

708. 08 ಶುಚೆ (Smd. 885; My.)

(ಅಮೇದಥ್ಯದ)

(117.). -ಇ- ಸುಡನಾಸ್ಕಿ, Such ೩ woman (My.)

a

(9

ಕಣ್ಣ ನಾಯಿ (ತಾನು) ಸುಚಿಯಾದರೂ ಬಿಡದು (Prv.)

ಸುಡಾಳ 81೬-481೩

Great 109076 (2111. 8, 25; Mhr. ಸುಢಾಳ

ನು

೩

u-cit

Good intellect (Bp. 28, 58)

lustrous, clear; of good form, fashion)

(ಸು

ಕ

ಗ

80

u-citta

A good mind (Bp. 27, 15)

ಸುಡಿಸು sudisu.

To cause to burn, to burn, to

A

(@)

ಟ್‌ ಜಟ &

ಹ ತ o &

su-citte

A woman who has a good mind (Bp.

burn up; 10 have burnt (My.; ೫. 8, 58; 0. Bp

"

ಏಂ

ಟು

ಕಾಸ

7೪

3

-

N~

47, 22)

ಉತ BAHL VS B eIy, ಸತ್ತ ಹೆಣ ಸುಡಿಸಿ ಕೊ

24

ುಚನ್ಮ su-cinta.

A man without sorrowful thoughts (B

£9 030 (Prv.)

ಸೆ |

4, 77)

ಸುಡು sudu. 1.

To burn (೪. ಓ); to roast

to

fhe

ಸುಚಜೇಲಕ su-célaka

Fine cloth

61!

810; to fire 0%, ೩5 a gun; 10 consume;—

ಸುಹನ su-jana

A good or virtuous or benevolent man

(Pry

10 be consumed by fire; to burn (v.i.); to be

(ಬಲಿ, ಸಜ್ಜನ ೫೫. 16; ಸಜ್ಜನ, ಸುಹ್ಸದ" 95; see Smd. 114; Kk

11]

5. ಅಂಗೀಶರಿಸು; Bp. 21, 4); ೩ gentleman

good, vir-

very hot; to be effected with a sensation of

tuous, respectable; kind, benevolent

heat. to feel excess of heat: to be roasted

ಜೆ

ಹ

(|

ಸುಹನತೆ su-janate

—_—

ಸುಜನತ್ನ. (Cpr. 8, 16; 9, 111)

010. 10 be consumed (ದಾಹ Smd. Dh

ಚುರ್ಚು Kk

(|

ಸುಹನತ್ಸು su-janatva. Goodness, virtue, kindness, affabi-

15, ಕ. 12. 86; C.; T., M. ಚುಡು; Tu. ಸುಡು; 78. ಚೂಡು

ಬನಿತುಂ

take

lity, gentlemanliness, kindness, benevolence, mildness

ಜೂದು; see ಚೂಪು 1;

ಕುಪ್ಪಡಿಗೆ). ೫. ॥. ಸುಟ್ಟು (C.)

9.9

(ಸಾದು Sm. 99).

ಕಾಯ್ಬುಂ ಬೆನ್ನಿ ೀರ್‌ ಮನೆ ಸುಡದು (5:4. 216).

ಜುಗ (282.

ಆ)

|

ಸುಹನಪ ಪ್ರಕೃತಿ sujana-prakriti.

The disposition of proper

284.

“ಸುಟ್ಟ o (೨89. 284).

ಸುಟ್ಟಿ ಅಡಗು (ಭೂತಿ HIA). W

ಗೆಣ್ಣ ದೊಳು ಸುಬ್ಬ ಅಡಗು (ಭೂತಿ ಹ 2117).

ಸತ್ತವನ ಸುಡಲೆನ್ಹು,

ನು

೫73673 (ಸತ್ವ Mr. 502).

ಸುಹ ನೋತೃ ೦ಸ. sujana-uttamsa.

A 0708 0? respectable

ಒಟ್ಟದ ಕಟ್ಟಿಗೆ ಗತ ete.); ಶಟ್ಟಿ ಗೆಯಲ್ಲಿ ಚುಚ್ಚಿ ಸುಡುವ ಮಾಂಸ

11

ಸುಡಲ್‌ ಪಟ್ಟಿ

ಂಬಾನ

N. 0 ೩ Kannada poet (Smd 4, 109. 112, 188.

(ತೂಲ್ಯ 1.

ಸುಡುವುದು (ದಗ ದಹ್ಯ ೫೫. ಜಿ.

164)

ಸ್ಯ |

ದು (ಪ್ರಷ್ಟ, BTy ಉಷಿತ, ದಗ್ಧ 8, 881); ಸುಡುವ ಪಾತ್ರಗಳ ತಳ

ಗ ಗಃ

ಸುಹಂ೧9 su-jana

Knowing, intelligent

well-informed

ದ ಮಸ (ಅವಸ್ವರ 4497. ಪುಲ್ಲಿಕ್ಕ ಪೋಗೆ ಪಥಿಕರ್‌ ಮೆಲ್ಲನೆ ಸುಡಲಾ

Wi

! |]

sharp, 79867 (Bp. 51, 44; Mhr.)

ಅದೆ, ಅಗ್ನಿ ಒಮುಸಮಯನುಹೀಪಲ್ಲ. ಭನತ್ತಣಿನ್‌ ಅಗಿದು, ಏಂ ಪುಲ್ಲಂ

ಸುಖ 80-118,

Intelligent, well-informed (B. 4, 228; 5, 218)

?wrdom"u@? (R&v. 9, 27).

ತಳಮಂ ಸುಡೆ ನೆಲನ್‌, ಅಡಿಯಿಡಲ್‌

1.

1

ಸುಹಾನ su-jnana.

Knowing, understanding, knowledge

ಅಳಮಲ್ಲದೆ ನಿನ್ನ ಸಿನ್ನುರಂಗಳ್‌ (5, 48).

ಜವೆಗೋದಿಂರು ಕಾಯಿಗಳಿ

[11] )

(ಜ್ಞಾನ ೫೫. 52; ಬ್ರ ಹ್ಮ ಜ್ಞಾನ 79; Bp. 37, 81; 50, 49; 57, 90).

ನ್ದ ಸಹ "ಕೊಟ್ಟ ಮಾಡಿ, ತೋಡಿದ ಎರಡು ಕಲ್ಲುಗಳೊಳಗೆ ಹಾಕಿ, ಸು

A

A man who

is far from

ಡುತ್ತಾರೆ (8. ಜ್ಯ 119).

ಅಫ್ರ ತಿಮ್ಬ್ಚು ವವರ, ,

-ರಕ್ತ ಮಾಂಸನವೆಲ್ಲ

ಲ

ಸುಹ್ಲಾ ಸ್ಹವದೂರ sujnana-diira.

knowledge (Bp. 56, 44)

ಸುಟ್ಟು, , ಮೆಯ್‌ ಒಣಗಿ ಈೋಗುವರು? (4, 41). ಟ್ರ ಮಾತು ಹೇಣಿ'ದ

(y),

ಬಿಗ

ಸುಹಂ ನಿ su-juani

A well-informed, intelligent or wise

ವರ ನಾಲಿಗೆ ಸುಡಲಿ! (5, 71). ಅಂಕೆ ಇಲ್ಲದ ಕಪಿ ಲಂಕೇ ಸುಟ್ಟ ತು.--

ತನ ತಾನು ಅಅ'ದರೆ ಸು

ಬಿಟ್ಟ ಮನೆಗೆ ಸುಟ್ಟ ಒಕ ಲು,

ಬೆಂಕಿ. ಹಾಕಿದರೆ ಸಂಕನ ಆ ಸುಡ

g §

person (Bp. 3, 28; 22, 58; 31, 1)

ಓನೆ

ಗಿ

=2 (Prv.)

ಚ ಬಂಗಿ ಸುದ್ದ ಹ ಹಂಗು ಸುಡಲಿಲ್ಲ. — 39 ಸುಟ್ಟ ರೂ ರುಣ

ಜ್ನ

ಸುಡಲಿಲ್ಲ (2118. )

See Cpr 8581 Bp 32, 50; 36 46; 50,

ಕ್ಸ ಜ್ರ

ಸುಟ suti.

Clever, ೩016, powerful (My.; see

26. 82; 53,52; 56, 84; ೫81. 5, 41; ೫%. 1, 8, 64; J. 4, 28;

ಭೆ

ಜೂಟ).

5. 40; 7, 64; 10, 16; ೫. 4, 62. ಎ. ಸುಡು ಸುಡು. ೫೦). (Bp

1]

ಸುಟ್ಟು 51110, 1. 0. p. of ಸುಡು.

29, 29; 48,9; J. 17, 54; ೫%. 1, 8, 90)

1 |

ಚಟು suttu, 8. 70 point at with the finger

ಸುಡು sudu. 2. = ಸೊಡ್ಕೆ ಸೋಡ

Burning, etc.

B

(ಅಂಗುಲಿದರ್ಶನ Smd. Dh.;

Cpr. 10, after 89; Abh. P. 7

ಗರ. An evil spirit that burns: ignis fatuus (V. 38

after 82; 15, 24. 25; T. ಜುಟ್ಟು)

of Sadra and

11]

91). == ಸುಡುಗಾಡ. ಸುಡುಗಾಡು-ಅ 8. N

ಸುಟ್ಟು 8011. 8. (೧. ಸುರುಟು)

Contracting, 610.

2, = ಸುಡುಗಾಡು. (೫. 5, 286; ಖಯ

ತಾ

)

ಸ್ಸ ॥|

715187೩ men (My.).

—_— ಸುಟ್ಟುಮ್ಮೆ ಕು

A kind 08 sensitive plant. ನಮಸ್ಕಾರಿ,

88, 3335(}). — ಸುಡುಗಾಡಿ. ೫. of Stdra and Holéya

ಸಿ

i

ಗಣ್ಣ T90, ಖದಿರ, 060.

ಎನ್ನೊಡೆ ಮುಟ್ಟಿದರೆ ಮುರುಟುಹ; ಸುಟ್ಟು

women (My.)e == ಸುಡುಗಾಡು. -ಕಾಡು, (Smd 204) A ceme-

m ಎಮ್ಬು ರು (Nr.).

tery (ಶ್ಮಶಾನ, ಪಿತೃವನ Nr; 81. 291; ಸೊಡಬಲಿ Gt. 1, 18; 0.

) ನ್ನ್ನ

ಸಟ ಸ ಳಾಗಿ

The index or forefinger (111. 354

ನಾಡೆಲ್ಲ "ಟ್ಟ ರೂ ಗಾಡು ಬಿಡದು. --

ಸುಡುಗಾಡಿಗೆ ಹೋದ ಹೆಣ

| 1

ಗ ಚಟ್ಟು ಪಿಶ್ರೇಲು-

ಹೆಜ್ಜೊಟ್ಟು, ಸುಟ್ಟುವಮ್ಲೆ ಕೂಡಿ ಅಳದರೆ ಪ್ಯಾದೇಶ

ತಿರುಗಿ ಬನಿ ತ ಸೂಳೆಗೆ ಕೊಟ್ಟಿ ಹಣ, ಸುಡುಗಾಡಿಗೆ ಹೋದ ಹೆಣ

ಸಿ

(೫:೫೩). = ಸುಡುಗಾಡುಕೆಲಸ. ಚ 61888790810 business (21].)-

|

ಸ

ಭಳ \

ಸುಡುಕ

1567

ಸುತ್ತ

॥ (1

— ಸುಡುಗಾಡುಮಾತು. A disagreeable 77074 (My.)e = =0

ಳ್ನದ ಹಾಗೆ.--

ಲೊಳಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಹೊಯಿದನ್ನೆ (Sp.). ಸುಣ್ಣವಿಲ್ಲದ ವೀ

ೆ

ಡುಗಾಡುಸಿದ್ದ. = ಸುಡುಗಾಡ No. 1. (My.)s = ಸುಡುನುಡಿ. A

m%agﬂd%, ಬೆಣ್ಣೆ ತಿನ್ಡ.--ಸುಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿ ಕೊಣ್ಣರೆ ತಣ್ಣಗಾದೀತೇ?

ಟ್ನ್ನು

ಸ

0

word that burns, ೩ very unkind word (ರ. 8, after 79).

(Prvs.)s =— ಸುಣ್ಣ

&

The fluid which gathers on the

ಎ ಸುಡುಬಲಿ. = ಸೊಡಬಲಿ, (. Ve ಇ

ಸುಡುಬಾಡು. (8134. 82).

powder 08 dry ginger mixed with water, and 18 0806

!1॥ (1

ಗಳಿಸು

Roast meat (ಸುಣ್ಣಿಗೆ, ಕೋಲ್ದುಸ §s.;

ಸುಣ್ಬಗೆ, ಕೊಟ್ಟಸ Sm. 82,

medicinally (287.). — ಸುಣ್ಣಕಾಯಿ, A 811811 1130081110 box

(Yo

ಟ್‌

0.೫. ಸುಣ್ಬಿಗೆ.

108 08787178 11126 10, 10 eat with betel 1081 (My.)s ಸು

ಸುಡುಕ 80601,

Who 1186 burnt. 809 ಬಾಲ-.

ಣದ ಗೂಡು, A lime-kiln (My.)s = ಸುಣ್ಣದವ. -ಅವ. A man

“|

-

ಸುಡುವಿಕೆ suduvike,

Burning, 000. (b,

P €

ಷ

who makes and 86115 chunam (My.)s — ಸುಣ್ಣದ ಬೋಯಿ. =

A ॥॥

91. 889).

ಸುಣ್ಣದವ, (My.)s =— ಸುಣ್ಣ oW, The basement of ೩ pillar

(My.).

॥|

॥॥[

ಸುಡುಹ suduha,

Burning, 610. (b=, ಪ್ಲೆ

¢S Nr.;

?i)f\%mes sunna-gira. A man who makes chunam (6,

ಭಂಜನ, ದಹನ Mr. 48).

Mhr.).

ಸು]

ಸುಣ್ಣಗೆ 8001೩8. (Smd. 49). ಎ ಸುಣ್ಣಿಸೆ.. Roast 21081

ಸುತ 800೩, 1. Poured out; 627೩0196, expressed. See ಅಭಿಷುತ.

R 3,

(ಸುಡುಬಾಡು, ಕೊಟ್ಟಿ ಸ Sm. 32; ತೂಲ್ಯ, ಭಟತ್ರ ೫18,; ಶೂಲಾ

D)

ಸುತ suta. 2. Begotten, brought forth. 2,a son. 3,a king.

[11 ॥

ಶೂಲ್ಯ, ete., ?é&ﬁm@n ಚುಚ್ಚಿ ಸುಡುವ ಮಾಂಸ Nr.).

ಸುತನಿಲ್ಲದವಳ ಭಾಗ್ಯ, ಮತವಿಲ್ಲದವನ ಘನತೆ.--ಪಿತಾ ಮಾತಾಮು

1%

ನಿದ ಸುತನಿಗೆ ಗತಿ ಏನು? (Prvs.).

ಸುಣ್ಬ್ವರ 810187೩, = ಸುಟ್ಟ್ರುರೆ, ಯಜ ಸುಣ್ಬರಗಾಳಿ.ಷ ಸುಟ್ಟುರೆ

ಸಸಿ 18

ಗಾಳಿ, (My.; ಬಿಜ್‌ಗಾಳಿ 6).

ಸುತತ su-tatva. A beautiful property. 809 8. ಸಾಹಿತ್ಯ.

ಸುಣ್ಬ್ರಿ sunti. Tbh. 01 ತುಣ್ಣಿ (Smd. 885. 888). Dry 810808;

ಸುತರ೦ಸೆ su-tarangd. She who has 2100 waves: the Ganges

the common ginger, Zingiber officinale Rosc. (C.). See

(3. 9, 20.

[0

ಅಗುಳು-, ಕಲ್ಲು-, ಹಸಿ.

ರಾವಣನ ಹೊಟ್ಟಿಗೆ ಅರೆಕಾಸಿನ ಸುಣ್ಬಿ

ಸುತರಾಮ್‌ su-tardm. 301107, more excellently; exceeding-

|

(Prv.)e ಎ ಸುಣ್ಬಿಹುಲ್ಲು. The ೫00858 or ginger grass,

ly; consequently (Sk.).

2, altogether, utterly; in all

fle

Andropogon martini Roxb. (St. & PL).

ways and respects (My.; Mhr.,); never, by no means;

|

11

not or none (My.; Mhr.).

mgg ಗೆ suntigé. = mmgjﬁ. (ತೂಲ್ಯ Mr. 217; ಸುಡುಬಾಡು,

ಸುತಲ 88೬-181೩.

|

ಕೋಲ್ಡುಸ Ss.; see ಕ, 8. ಸುಡುಬಾಡು). 2, the act of

One of the seven divisions of the lower

)

Kk

burning or roasting: that which is chiefly

regions or regions under the earth peopled by the nigas.

11.

(Mr. 89; 3. 24, 12).

taken 10% roasting on ೩ spit, the 10811 (.

120

ಸುತಲಾಭ 8008-1810108. Acquisition of ೩ 507 (J. 84, 42),

22, ೩8). -- ಸುಣ್ಬಿಗೆಂದುಡಗು. -ಅಡಗು, The flesh of the 80811

(082

ಸುತಕ್ರೇಣಿ 5018-81611. The plant 50108/1180 0011014 Roxb.

1.

(ಹೃದಯಮಾಂಸ Bhn. 62, 0. ೬. ಸುಣ್ಬಗೆ-; ೫%. 1, 8, 7).

ವರಗಾಳಿಿ,ಎಸು

ಸುತಾತ್ಮಹ suta-atmaja. A grandson.

[

ಗು

ಸುಣ್ಣುರ suntura, = ಸುಣ್ಣರ, 610, — ಸುಣ

&3

i

ರಗಾಳಿ, (J. 18, 85).

ಸುತಾತ್ಮ್ಮಜಿ suta-atmaje. A grand-daughter.

2

ಸುತಾನ su-tina.

ಸ್ಸ

A 11106 tone (10 220810, J. 21, 58),

ಸುಣ್ಬುರೆ 80078, ಎ ಸುಣ್ಬುರ, 0. (881, 13, 78), ಎ ಸು

ತೆ

ಣ್ಟುರೆಗಾಳಿ, = ಸುಣ್ಣುರಗಾಳಿ. (Rév. 6, after 11).

ಸುಶಾಪಸಿ su-tdpasi. An excellent ೩800110 (ಒಳ್ಳಿಹ ತಪಸ್ವಿ Nn.

115).

ABe

ಸುಣ್ಣ sunda. Thh. 0? ತುಣ್ಣ. A 30081 rat (My.; T. ಜುಣ್ಣನ್‌;

ನ್ಗ

ಸುಶಾಶ್ಟುಶಿ. suta-ahriti.

The ೩೦॥ 08 taking ೩೫೫] ೩ 80೫%

866 ಹುಂಚಿಲಿ, 610. ೩. ಚುಂಡು 1), — ಸುಣ್ಣಿಲಿ. -0, = ಸೊಣ್ಣಿಲಿ.

(Cpr. 5, 29).

ಯ್‌

gt

A musk rat (e;i&zsg)%d, ಗನ್ಗ ಮೂಸಿಸೆ Hla.; My.).

ಸುಶಿ suti. Tbh. of ಶ್ರುತಿ. The véda (ವೇದ Ss.; Bp. 26, 49;

ಸುಣ್ಣ ಲು sundalu. = ತೊಣ್ಣ ಲು, ete., ಸುಣ್ಣಿಲ್‌, ಸುಣ್ಣಿಲ, ಸೊಣ್ಣ ಲ್ಕ

1 1

40, 10; 50, 69; 55, 48; 57, 6); ೩ quarter 1016 or 11107781

ಸೊಣ್ಣಿಲು, ಸೊಣ್ಣ್ವು. 70%. of ಶುಣ್ಣಾರ. An elephant’s trunk

(Bp. 19, 10), ಸುತಿಗುಡು. -ಕುಡು. To produce the quarter

07

(My.)e — ಸುಣ್ಣಲಿಲಿ. -ಇಲಿ. = ಸುಣ್ಣಿಲಿಲಿ. (My.).

~

~7

tones (Rsv. 5, after 55).

) 1

ಹಾಲ 50106818, = 3053 ©. An elephant (Bp. 18, 44).

ಸುತೆ sute. ಸುಶಾ.

A daughter,

18

ol

~

ಎಣ್ಣಿ ಲ sundil. = ಸುಣ್ಣ ಲು, ete. (Bp. 22, 15; J. 7, 41; 11,18).

1 ಸ

ಸುತ್ತ 80118, (infinitive of ಸುತ್ತು1). 50 that it, 680. 18

W

ಆನೆಯ ಸುಣ್ಣಿಲ ತುದಿ (ಪುಷ್ಕರ, ವಾರಣಹಸ್ತದ ಅಗ್ರ ೫%. 21; ಕರಿಕ

ga

ರದ ಅಗ್ರ 78). — ಸುಣ್ಣಿಲ ಮೊಗ, Gandia (ವಿನಾಯಕ Kk. 5;

round about: around, about (. 12, 10; ೮). ಸು

|| ॥|

ಬೆನಕ, ಕರಿಮೊಗ, 000. Sm. 4), — ಸುಣ್ಣಿಲಿಲಿ, -0, = ಸೊಣ್ಣಿಲಿಲಿ.

ತ್ತ ಕೆಡಹುವ ಚಾಮರ (ಪ್ರಕೀರ್ಣಕ Mr. 265). ಬ್ಬ, 811109, from

1

Ul

(8. Mhr.; Té. ಸುತೆ), e.g. ಅದು ಸುತ್ತ, thence, from that

A musk-rat (wng%;@s Mr. 164; My.).

) (B

?u’o%e) sundila. = ಸುಣ್ಣ ಲು, ete. (B. 5, 294).

time.-—-k“ag ಬರು. To come round about.

2,to go

ಸುಣ್ಣಿ ಸು sundisu. To make evaporate, 10 reduce

against. ಈಗ ನಾನು ಹೋಗಿ ದಾಮೋದರನಿಗೆ ಕ್ಷಮಾ ಬೇಡಿ ಕೊಳ್ಳ

g

ಬೇಕಾದರೆ ನನ್ನ ಜೀವದ ಸುತ್ತ W W (8. 4, 48). ಹಿರಿಯರೇ, ನಿಮ

in boiling (My.).

( ॥

ಗೇನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದೀ ತಿಳಿಸ ಜೀಣಾದರೆ ನನ್ನ ಜೀವದ ಸುತ್ತ ಬರು

ಸುಣ

D 801

260, To evaporate (೪. i., My.; ೫. ಚುಣ್ಣು).

ತ್ತದೆ; ಆದರೂ ಮಾಡ ತಕ್ಕದ್ದೇನದೆ? (4, 396). — ಸುತ್ತ ಮುತ್ತ.

; ol

L

=9

೧

e

A

€ Sun

.

The plant Solanum

All around, completely around. ಸುತ್ತ ಮುತ್ತ ಇರುವವರು

)

೧

ಗ್ನಕ = ಸೊ ಣ್ಣ.

ik

[|

(ಪರೀವಾರ 81. 449). ಹೊಟ್ಟಿಗೆ R B &S ಮಕ್ಕಳು ಸುತ್ತ ಮುತ್ತ

{

pubescens Lin. (My.; M. ಚುಣ್ಣೆ, T. B8 3).

ನೆರದು, ಅಯಿವವು (B. 5,64). ಅವರು ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತ ಮುತ್ತ ಕೋ

4 o

ಸು

ಣ್ಣ sunna. Tbh. of ಚೂರ್ಣ 1 (5114, 847; Mr. 265; Kk. 68;

1 1

ಜೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವಾಗ (5, 104). ಆ ಹುಡುಗರೆಲ್ಲರು ಅವನ ಸುತ್ತ

Sm. 66). Chunam, lime, quicklime (C.; 3. 7, 29; 30, 88).

ಮುತ್ತ ನೆರದವು (5, 127). = ಸುತ್ತ ಮುತ್ತ ಮನೆ. The surround-

1181

ಗಗ

ಸುಣ್ಣದ ಗಾರೆ ಮಾಡುವವನು (ಪಲಗಣ್ಣ, ಲೇಪಕ 81. 888). ಸುಣ್ಣ

ing ೦೫ ೫9188001178 100808 (My.). ಎಎ ಸುತ್ತ ಮುತ್ತಲು.

ಟೆ

—_—

O\

411

ಎಲ್ಲದ ವೀಳ್ಳೈ, ಬಣ್ಣವಿಲ್ಲದ ಮದುವೈ ಹೆಣ್ಣಿಲ್ಲದನ ಸಂಸಾರ ಮಳ

ಸುತ್ತ ಮುತ್ತ. (My.). ಸುತ್ತ ಮುತ್ತಲಿರುವ ಮೃಗಗಳೆಲ್ಲ ಗದ್ಗದನೆ

j S

1568

ಸುತ್ತಲ್‌

ಸುತ್ತು

ನಡುಗಿ (೫. 5, 248). -- ಸುತ್ತ ಮುತ್ತಲೂ, ಇ ಸುತ್ತ ಮುತ್ತಲು.

ಗ

ಕಣ ಸುತ್ತಿ, ಮಯ್ಣ್ಸಾರಕ್ಕೆ ಹೋದ ಹಾಗೆ.-- ಊರು ಮೂಜು ಸುತ್ತು

ದೊಡ ಬೆಟ್ಟಗಳ WO ಸುತ್ತ ಮುತ್ತಲೂ ಸಮಿಾಪವಾಗಿರುವ ಚಿಕ್ಕ

ಸುತ್ತಿದರೂ ಊರುಬಾಗಲಲ್ಲಿಯೇ ಹೊಣಅಡ ಬೇಕು (Prvs.). ಆನೆಯ

ಚಿಕ್ಕ ಕಲ್ಲುಗುಡ್ಡಗಳು (ಪಾದ 81, 116). = ಸುತ್ತ ಸುತ್ತಲುಂ. All

ಸೊಣ್ಣಿಯು ಸುರಳೀ ಸುತ್ಮುವದಕ ನೆಟ್ಟಗೆ ಚಾಚುವದಕ್ಕೂ ಜೇಣಾದ

೩7೦೩೫. ಸುತ್ತ ಸುತ್ತಲುಮ್‌ ಅನ್ಲಕಾರಮಾಗಿರುತಿರಲ್‌ (J. 26, 18).

ತ್ತ ಆಡಿಸುವದಕ್ಕೂ ಬರುತ್ತದೆ (೫. 5, 288). 866 Smd. 845; Cpr.

g

॥

ಸುತ್ತಾ. = ಸುತ್ತ. (My.). ಊರ ಸುತ್ತಾ ಸುತ್ತಿದರೂ ಊರ ಜಾಗ

1,301; 5, 81; Abh. P. 6, 57; 671]. 10, 98; Bp. 20, 21; 88,

Sur

ಲಲ್ಲಿ ನುಸಿಯ ಬೇಕು (Prv.).

15; 53, 16; 8817. 6, after 11 twice; 6, after 115; 13, 91;

J. 8, 89, — ಸುತ್ತಿ ಬರ್‌. To go round and come (Bp. 32,

(॥

ಸುತ್ತಲ್‌ suttal. ಸುತ್ತಲು. Around, round about;

011

28)

2, 50 surround. ಸುತ್ತಿ ಬರುವಿಕೆ (ಪರಿಸರ್ಪ, ಪರಿಕ್ರಿಯೆ

the state 01 being round about. (7. ಚುದ್ಚಲ್‌).

1

ಮನೇ ಸುತ್ತಲಿನ ಗೋಡೆ or ಸುತ್ತಲ ಗೋಡೆ (My.)s -- ಸುತ್ತಲುಂ.

81. 894). 8, 80 go or move about. ಸುತ್ತಿ ಬಹ ಜೀವಂಗಳೆಲ್ಲ

ಜಂಗಮಮಸ್ಕು (Mr. 32). 4,to turn round, 10 wander, 10

-ಉಂ, = ಸುತ್ತಲೂ, ಸುತ್ತಲುಂ ದಿಗ್ವಿಜಯಮಂ ಮಾಡಿ (4. 29, 22).

ಸಿಸು

506 J. 8, 18; 4, 19; ಸುತ್ತ-. == ಸುತ್ತಲೂ. -ಊ 7. All around

7೩೪೦. ಕಾಮನ ಗರವಟಗೆವರ್ಪನ್ತೆ ಸುತ್ತಿ ಬರ್ಪುವು ಗಿಳಿಗಳ್‌ (Smd.

861

(3. 18, 59; My.). ಕೋಟೀ ಸುತ್ತಲೂ ಅಗಿಯಲ್‌ ಪಟ್ಟು ನೀರು T,

81 Mdb.). ಮಲ್ಲಣಿಯೆನ್ದು ಸುತ್ತಿ ಬರ್ಪುದು (Smd. 1). — ಸುತ್ತು

ಸುತ್ತು. 76). (Bp. 1, 86; 18, 61; 52, 12).

ಕಾ

ಕನ್ಹಕವು (ಖೇಯ, ete. 81. 91). ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಅರಸುಗಳಲ್ಲಿ

10

ಸುತ್ತು 8011೬, 2. That 8077007605, 61010805 07

ಬಲವನ್ತನು (ಅಧೀಶ್ವರ 256). ದನಗಳು ಜಾರದನ್ನ್ರೆ ಸುತ್ತಲೂ ಗೂಟ

(Sm

ಗಳು S8 (6101) ಪಟ್ಟ ಗುಲ್‌ (487). — ಸುತ್ತಲೆ. -ಎ8. Even

18 round about; 80 6001060796 (Abh. P. 11, 80);

N

around (6. 819). ದಿಣ್ಣಿನ ಸುತ್ತಲೆ ಮಾರು ಮಾರುದ್ದ ಎಲೆಗಳು

116 81816 of being surrounded; that of being

ಜೋತಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ (೫. 2, 87). ಸೂಂರ್ಜುನ ಸುತ್ತಲೆ ಸರ್ವಗ್ರಹ

1

round about (ವೇಷ್ಟಿತ, ಪರಿಕ್ಷಿ ಪ್ತ, ವಲಯಿತ Mr. 484; Cpr,

ಗಳು ತಿರುಗುತ್ತವೆ (5, 168).

)

6, after 88; see ತೆರೆ; ಉಗುರು-),

circumferential

3

ಸುತ್ತಾಲೆ 80110 2-&18 (೬. 6. dlaya). The surround-

3

extent, expansion, magnitude, compass (ಪರಿ

\‘::’7\‘

ing wall of ೩ temple (ಪ್ರಾಕಾರ My.).

%

J

v

ಣಾಹ್ಕ ವಿಶಾಲತೆ Hlh.; ಪರಿಣಾಮ, ವಿಶಾಲತೆ Mr. 456; T., M.

ಸುಶ್ತಿ 8೩1. Thbh. 01 ಶುಕ್ತಿ (Smd. 849; 11, 121; 1%. 82).

i

ಕ್ರ

ಚ ೩ wind (01 01000) round (686 body, Cpr. 6,

ಸುತ್ತಿಗೆ suttigé. A hammer (ಲೋಹಟಂಕ Mr. 888; C.;

63); a coil, a roll, a cheeroot or cigar (My.;

:‘50635

§

7, ಹುತ್ತಿ, ಚುತ್ತಿಯಲ್‌; M. ಹುತ್ತಿ, ಚುತ್ತಿಗೆ ತುತ್ತಿ; 78. ಸುತ್ತೆ;

ಕ [

Mhr. ಸುತಕ್ತೀ ೩೫ instrument for stone-splitters). ಸುತ್ತಿಗೆ

T. ಚುರುಟ್ಟು); ೩ coiled metal ring (My.; 1೪, ಚುಟ್ಟು;

|

ಯಿನ್ಜ ಹೊಡೆದರೆ ಕಲ್ಲುಗಳು ಒಡೆದು ಚೂರು ಚೂರಾಗುವನ್ನೆ (B. 4,

M. ಚುಜ್ಚು); & 701176, ೩ walk round (My.; see Prv.

1.1

8. ಸುತ್ತು1); ೩ turn (0? the hand, €. 0. 18 preparing ೩

wb./

35

96)

ಅದು ಸುತ್ತಿಗೆಯಿನ್ಸ ಸಾಗ ಬಡಿಯುನದಕ್ಕೆ ಬರುವದಿಲ್ಲ

2111 0೩ ೩ slab, My.).

2, the 80816 01 being cir-

1]

(4, 148). ಉಕ್ಕಿನ ತುಣ್ಣನ್ನು... ಸುತ್ತಿಗೆಯಿನ್ದ ಹೊಡೆದು (4,151).

o

ಸೂಜೆಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಗೆಯಿನ್ಸ ಬಡಿದು, ಸರಳ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ (4, 158).

0010008: 0170010008 (My.);

around,

round

Wi

ಸುತ್ತಿಗೆ ಇಲ್ಲದ ಹರದ, ಅತ್ತಿಗೆ ಇಲ್ಲದ ಮಯ್ದುನ..-ಗುತ್ತಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು

about.

Genitive ಸುತ್ತಣ.

ಗಾಲಿಯ ಸುತ್ತಣ ಕಡೆ (ನೇಮಿ

that

ಹೋಯಿತು, ಸುತ್ತಿಗೆ ಮುಣುಗಿ ಹೋಯಿತು (Prvs.).

|1|

Nr.). ಸುತ್ತಣ ಸರಾತಿ ಪಬಚಿತ್ತಿ ಅಕ್ಕು (211. 288). ಡೆಸೆಗಳ ಸುತ್ತ

ಸುತ್ತಿಸೆ suttigé. ಗಿ. 08 ಸೂತ್ರಿಕೆ (Smd. 345 Mdb.; 8560).

ನ

1 ತೆ

ಣ ಅಮರರು (Bp. 87, 48). ಊರ ಸುತ್ತಣ ಬಯ್ಲು (ಸಂಸ್ತ್ಯಾಯ

ಸುತ್ತಿಸು 8018,

To 08೫66 10 go round; 10

|

51. 445). ಯಜ್ಞ ಶಾಲಾರಕ್ಷಣಾರ್ಥಮಾಗಿ ಸುತ್ತು ಬರಲಿಕ್ಕಿದ ಬೇಕಿ

S of

cause to wind or roll round or up; etc.

(ಕುಮ್ಬೆ Nr.).

ಮಾತ್ರೆಯೊನ್ದು ಸುತ್ತಿಗೆ ಒನ್ಬು ವರಹಾ (Prv.).

ಸ]

(೫೪. 18, 82; ೫.2.

ಹಣ್ಣಿನ ಸುತ್ತು ಜಾಪತ್ರಿ ಇರುವದು (೫. 3, 82). — ಸುತ್ತಂ. -ಅಂ6.

To 88770016, 10 6000100೩55,

811 8೩7೦0೫6, completely around (Bp. 16, ೩0). -- ಸುತ್ತರಿ.

ಭು |

ಸುತ್ತು suttu. 1.

ಸ್ಸ |

-ಅರಿ 5, To ೫೦೫೩ or go around (the earth, ೫. 4, 68). == X0

to put around, 10 inwrap (ವೇಷ್ಟನ Smd. Dh.; C.);

Toar §

ತ್ತಳತೆ. -ಅಳತೆ. Compass, perimeter, circuit, circumference

10 ೫106; to roll up; to make a coil of; to

(C.; B. ೩, 23; 4, 146; ಪರಿಥಿ 6). = ಸುತ್ತಿರುಗು. (ಓ €. ಸುತ್ತು

॥॥[ il

11

wrap 00; 10 go ೦೯ turn round; 10 go 08

-ತಿರುಗು). To go around (106 earth, ೫. 4, 68). == ಸುತ್ತಿ.

walk about; to circumambulate (C.; Té. ಜುಟ್ಟು

-ಇ೮೫', To put round (Cpr. 7, 91; 10, 45; Abh. P. 11, 149).

R

1

W

T., M. ಚುಜ್ಜು; M. also ಜುಣಕ). RINB,BF ಸುತ್ತಲ್‌ ಪಟ್ಟಿ

ಕ್‌ ಸುತ್ತುಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. [70 surround, to encompass, 10 en-

॥॥]

ಅಲ್ಲಿಯ

1 [[

ಭೂಮಿಂ (ಅರ್ಣವವ್ಯತಧಾತ್ರಿ Smd. 11 Cm.).

೧೧

ಪೆಣ್ಣಿರನ್‌

017010. ನಾಲ್ಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುಗಟ್ಟಿದ ದಣ್ಣಿನ ಮುತ್ತಿಗೆ (ಆಸಾರ);

9,

e

ಪರಿ

1)

|

ಅಗ್ನಿ ಸುತ್ತಿದಂ (145). ಸುತ್ತಲು ಪಟ್ಟುದು (ನಿವೃತ್ಕ 3¢

ಹಿತ,

ಏಯಿ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುಗಟ್ಟಿ ಕೊಣ್ಣ ಕೋಟಿ (ಹಕ್ರವಾಲ 6.). 2, 10

ವ್ರ

ವೃತ್ತ, ವಲಯಿತ, ಪರಿಕ್ಷಿಪ್ತ ೫118; ಪರಿಕ್ಷಿಸ್ತ, ನಿನೃತ Nr).

ಸುತಲ್‌

ಹ

be 80770076404 or 9101701066, ಪ್ರತಿ ಒನ್ದು ಮಹಾಡದ್ವ್ವೀಪವು ನಾಲ

ಸ್‌

111]

ಸುತಿ

10

ಪಟ್ಟುದು (ವೇಷ್ಟಿತ, ವಲಯಿತ, ಸಂವೀತ, ರುದ್ಧ, ಆವೃತ Nr.).

ಹ

ಕಡೆಗೂ ನೀರಿನಿನ್ದ ಸುತ್ತುಗಟ್ಟ ಕೊಣ್ಣಿರುವದಣಿನ್ಹ (B. 4, 98). —

ಸುತ್ತುಗೋಣ್ಟೆ. -ಕೋಣ್ಟೆ. A wall round ೩ town (Bp. 26, 81).

ಗು ॥॥|

ಸೊಳ್ಳಲ್‌ ಪಟ್ಟದು (ಪರಿಕ್ಷಿಪ್ತ, ನಿವೃತ 81. 811). ಶಿರವ ಸುತ್ತೂದು

Q

(ಉಸ್ಸ್ಟೀಷ Mr. 469); ಪರೆಂಯದೆ ಸುತ್ತುತಿಹ ಕತ್ತಲೆ (ಅವತಮಸ,

— ಸುತ್ತುಂಗಡಲು. -ಂ-ಕಡಲು. The ocean which 8077007605.

| 1

ಸ್ಸ

0

ಸನ್ತಮಸ 61). ನೆಯಿಗೆಯವರು ನೂಲು ಸುತ್ತುವ gl (ತ್ರಸರ,

ಸುತ್ತುಂಗಡಲು ಹರಿದ ಕುಲುವ (ಅನ್ತರೀಪ ೫18). — ಸುತ್ತ್ಮುರುಲ್ಲ

€. Tassels which 80770006 (81. 6, after 11). — ಸುತ್ತು

(|

|

ಸೂತ್ರವೇಷ್ಟನ 51. 896); ಲತಾಕಾರವಾಗಿ ಸುತ್ತಿ ಕೊಣ್ಣು ಪ್ರಾಣಿಹಿಂಸೆ

ಮಾಡುವ ಮಹಾಮತ್ಸ್ಯ (ಗ್ರಾಹ, 600. 88); ಬಸುಜಿಕೊಳಗೆ ಸುತ್ತಿ ಕೊ

ದೆರೆ, -ತೆರೆ. A surrounding 807698 (ಅಷಟ Mr. 208). =— ಸು

el

bl

ಣ್ಣಿರುವ ಮಾವಿಚೀಲ (ಗರ್ಭಾಶಯ, 686. 194); ಜುಟ್ಟುಗಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ

ತ್ತುಬೆಟ್ಟಿ,..& surrounding mountain range (ಚಕ್ರವಾಲ, 600.

WY

ಸುತ್ತಿ ಕೊಣ್ಣಿರುವ ಹುವ್ಚಿನ ಹಾರ (ಆಪೀಡ್ಕ ete. 280). ರವಿಶತಿವಂ

681. 114). — ಸುತ್ತು ಮುತ್ತ. = ಸುತ್ತು ಮುತ್ತಲು. (My.)e =

Wy

ಶೋದ್ಸವರ್‌ ಸದ್ವರೂಥಂಗಳೊಳ್‌ wI W, ಸುತ್ತುತ್ತೆ ಒಡವರೆ

ಸುತ್ತು ಮುತ್ತಲು. = ಸುತ್ತು ಮುತ್ತಲೂ. ([7.). — ಸುತ್ತು ಮುತ್ತ

ಸ N

ಲೂ... All around (C.). ಹಿಮಾಲಯದ ಸುತ್ತು ಮುತ್ತಲೂ (B. 8,

(R&v. 6, 12). ಸುಣ್ಣುರೆಂಯನ್ನೆ ಸುತ್ತಿ, ಪತ್ತಿ, ನಾಗಾನ್ರಕನನ್ತೆ ಪಾಣಿ

!

gy

ದುಡು ತುಂಗತುರಂಗಮ್‌ ಇಳಾಧಿನಾಥನಾ (18, 78). ಕಾನನದೊಳು

114). = ಸುತ್ತು ಮುತ್ತು. = ಸುತ್ತು ಮುತ್ತಲೂ. (C).

2, the

WA j

ಹರಿದಾಡುವ ಉರಗವು ಕಾಲಿಗೆ ಸುತ್ತಿದರೇನು? (Dp. 68, 82. ಕೊಂ

state 08 being ೩11 around. ಯಾಲಕ್ಕಿಯ ಗಿಡಗಳು ಭರತಖಣ್ಣ

ರ್ಸ್ನ

ಸುತ್ಮುವಿ

1569

ಸುಧಾಮ

ಕ್ಸಿಸು

%)

ಸೆಕೆಯುಳ

2y

ದಲ್ಲಿ ಯೂ 287389 ಸುತ್ತು ಮುತ್ತಿ ನ

Q

ನಡುಗಡ್ಡೆ ಗಳಲ್ಲಿಯೂ

ಸುದೂರ su-dara

Very distant

) 911

ಜಗ್ಗ

ಹುಬ್ಬುತ್ತವೆ (ಇ. 8, 99). ಸುತ್ತು. ಮುತ್ತಿನ ಮಸ್ಚಿ ಓಡಿ ಬನ್ನು (3, 79).

ಸುದ್ಭಢ su-dridha

Very firm or hard. (R.)

- ಸುತ್ತು ವರ್‌. -ಬರ್‌.

To come 0% go round about Fre-

ಸುದೇಶ su-déia.

A good country (My.)

35 (

quently ಸುತ್ತುವರೆ, 80 that it, 000 goes about, i. e. round

0, 21

11

about (Bp. 16, 9. 10; 88, 10; 60, 50). = ಸುತ್ತುವಳಯ. A

ಸುದೇಶೀಯ su-déstya.

Proper native 6181008 (Bhn. 2)

|1|

surrounding 90108079

೩ compound, ೩ wide 0೦17) ೩65

ಸುದೇಶ್‌ 88461,

A man who 188 ೩ beautiful body (Bp

(ಗ.

(11813. 1, 18, 9. 10; ೫8%. 1, 8, 70). ಎ. ಸುತ್ತುವಳೆಯ. Going

44, 31)

, ಸಬ

0೫ moving round 1% 0170168 (? ತಿರುಪು Mr. 82). ಎ ಸುತ್ತುವೀ

=0 ದ್ಯೈವ su-daiv

Good fortune (ಅರಿಷ್ಟ Cb.)

| ನಗಳ

ಳೆಯ. Betel leaves circularly put on a plate (My.)s ==

ಸುದ sudda.

Tbh. of &)m’

ಸುತ್ತು ಹಾಕು.

(My.; 866 Prv. 8. ಕಚ್ಚೆ).

11, fo

To put round; 10 surround. ಹದ್ದಿ ನ ಕಾಲಿಗೆ

11 ( ಶುದ್ಧಗೆ

ಸುದ್ದ? suddagé

Pure, unworked clay

ಗ 1

ಬನ್ನು ಹಾವು ಸುತ್ತು ಹಾಕಿತ್ತು (8. 2, 28).

ಒನ್ಹು ಜಿ ಜೃ ಒನ್ದು

(My.)

= ಗ)

ತತ್ತಿ ಟು ಹತ್ತರ ಹೋದಿ ಮೆಯ್ಸಿ ಬಿದ್ದು, ತನ್ನ ಮೆಯಿ ನ್ಧ ಅದಕ್ಕೆ ಸುತ್ತು

ಸುದ ಸು suddayisu

7708. of ಶುದ್ದ ಯಿಸು. (My.)

ಹಾಕಿತು (4. 21). == ಸುತ್ತೆಂ.

I go round i Wander, I am

ವಿದ್ಲ 80008, = ಸುಹ್ಕಾ ete. (B. 5, 61. 127)

ಊ॥ 0

bewildered (ಭ್ರಮೆಯೆಂ Smd. 395 0೫). ಎಎ ಸುತ್ತೋಲೆ. -ಓಲೆ,

(Sma. 63). A coiled ರಿ18 (9).

ಸುದಿ 80461

Thh. 08 208 (Smd. 885. 339)

Purity, ete.,

1,110

ಸುತ್ಮುವಿಕೆ suttuvike.

being

ete. 8, clear or correct knowledge of circumstances;

1)

0

0

Turning round

giddy, 600. (ಭ್ರಮ

3

0

ಮು Si. 889)

circumstances that 18176 come 10. light or 0900109

೪1

manifest

news, tidings, intelligence; rumour, talk (ವ

ಸುತು

suttlu, ಎ ಸುತ್ನಲ, 600

(My.)

(|

-0

33 G.; ಲೃ; Té

Ram. 3, 2, 17; 4. 8, 15: B 0/ 143 73

ರಸಂ ಸುದಿ oo

11 (೪

ಸುತ್ತ ಣೆಯ 801008057೩

A term with ಥ್‌ (Smd. 28, 0. 78

88. 127; 4, 87; 581. 282)

ಬೇಹುಕಾಐನಿನ್‌

ಕೇಳಲ್‌ ಪಟ್ಟಿಂ (Smd. 800.

ಸುದ್ದೀ ತಿಳಿಸುವವನು (ಅಪ

ಇಂಗ)

ತಾಳ ಕಾಳೇ

11

ಸುತ್ರಾಮ 50-1£7811&

ಟಉೂತ್ಕಾಮ

Good protector

Indra

ಚರ, ಸಶಿ” ಮಸ್ಟಿ ಮಾತಾಡುವ ಸುಡ ಸಿಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಹ್ಗ

|

1.6

NJS‘S sutva. 1

The syllable ಸು (Smd. 268)

ಸೋಣ (ಉದನ್ರ); ಮನ್ಚಿ ಮಾತಾಡ ದ ಸುದಿ (ಜನತ್ರು ತಿ); ಸುದ್ದೀ

1 |

ಸುದಿ ಯಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿ ಹೋದರೂ

ಸುತ್ಫ್‌ 801178. 2. An ೦00767 07 8671೩ juice

2, a student who

ತರುವ ಮನುಷ್ಯ (ವೈವಛಕ G.).

ಗ 1

ಮದ್ದು ಮಾಡದೆ ರೋಗ ಹೋಗಡು.--ದಣ್ಣಿನ

ಸುದ್ದಿ ಸೇಳೋಣೆಿ

has performed his ablutions (subsequent 0೫ preparatory

101?!

to ೩ 8೩071006)

ಚನ್ಹ್‌ ನೋಡೋಕಣೆ ಭಯ..-- ಪಾಠಾ ಹೇಯಿಐವಗೆ ಕವಟಡ ಸುದ್ದಿ

ಯಾಕೆ ?— ಪೇಟಿಯಲ್ಲಿರುವವಗೆ ಜೇಟಜೆಂಯ ಸುದ್ದಿ ಯಾಕೆ ೨-_ದಾಲಿದ

11] 1

ದತ su-dati. A woman ೫10 has handsome teeth (೫). 57

ವನಿಗೆ W3S ಸುದಿ ಯಾಕೆ ?-_ ಬಿಸಲಲ್ಲಿ ಸ ಲ. ಹಸೆ

(0

75 3.837)

ಸುದನ್ನಿ su-danti

ಸುದ್ದಿ ಯಾಕೆ P— ಸತ್ತ ಸುದ್ದಿ ನ್ಬಿಯನ್ನಾ ದರೂ :

ಸನ್ರೊ & \:5.)?5 3060 —

111

A female elephant with handsome tusks,

mge‘Dfo ಕೊಳ ಬಹುದು, ಸುದ್ದಿ ಹೇಜ ಕೂಡದು, --

that 01 the north-west quarter

See Mr. $. &,3.

ಸುಖವ ಹೇಲಿದವ

3 (i

ಸುದ್ದಿ ಹೇಡಿ್ಯಾನೇ? (Prvs. ಗ ಎ ಸುದ್ದಿ ಗೇಳ್‌. -ಕೇಳ್‌, To ask 101

ಸುದರಾ೦ಶಿಸು 8868187150

ುಧಾರಿಸು

To 7681, 910. (My.)

ಸುತ್ತ

ಸುದರ್ಶನ su-darsana

11ಮಬಣಟೆಚ. (Abh. P. 10, 69)

ಳು

Good looking, handsome

2, the

ಸುದ್ದಾ suddhi

1

019006 of Vishnu

3, easily seen

4, a vulture

5, the

ುದ್ಲಾ, ete. (B. 5, 68. 76)

;i

R

2, N

of a son of

son of Hamsadhvaja (J. 10, 44)

=g SQ su-dhanva

A good archer

:

1

ಸುದಾ 8048, ಎ (ತುಜಾ), ಸುದ್ದಾ, R, ಸುಧಾ. Together with,

Hamsadhvaja (J. 10, 44; 11, 6, etc.)

ಇ

30,

ಸುಧರ್ಮ su-dharma.

Keeping well to duty, attentive to

- Y

along with; also; even (My ಚ ಸುದ್ದಾ; 5 3811. ಸುಜ್ಲಾಂ).

ಸುದಾಮ su~-dama.

One who 81708 hbcrally

2, N. of ೩

duties; justice, virtue, morality (ವೃಷ ಷ್ಕ ಭು ರ್ಮ Nn. 16;

[ಗ

ಧರ್ಮ 52).

poor 818813871೩ who 0೩1736 10 21ನೇ to ask Krishna's

\ummem

3,a cloud

ಸುಧರ್ಮೆ su-dharmé

An assembly or council of the gods

aid, and was raised to wealth by him. (My.)

(i

4, the sea

5, ೩ mountain. See ಸೌದಾಮಿನಿ

ಸುಧಾ 88688. = ಸುದ್ದ ete. (B. 5, 194, 280. 288. 804)

See

o (V)

ಸುದಾಯ su-daya

A good gift

೩ special gift given on

another ಸುಧಾ 8. ಸುಧೆ

) 11,14

ಸುಧಾ೦ಶು sudha-amsu. Nectar-rayed: the moon

2, one of

particular solemn occasions (6. 0. a nuptial present ete.,

1೫ 1!

Si. 266)

the tongues 01 Agni ೦೫ 8/6 (Mr. 46)

(೫

ಸುದಾ 8-48

A 1100/01 man

2, N. of a king at whose

ಸುಧಾ೦ಕುವಲ ಭ sudhdmsu-vallabha

The

moon

looked

೪

110

00878 both Vasishtha ೩೫4 VigvAmitra appear to have

upon ೩8 ೩ husband (Rsv, 4, 14)

acted as family priests. See ವಸಿಷ್ಟ.

ಸುಧಾಕರ 80618-81817೩. Mine 08 nectar

the moon (ಕುಮುದ

ಸುದಿನ su-dina.

A fine day, ausplcxous day, happy day

B ೫೫. 29; ಹಿಮ್ಮ B3 46; WS 69. 184. 150)

11

fine weather

B

ಸುಧಾಕರಧ'ರ sudhikara-dhara

Siva (Ssv. 4, 83)

| ur[ﬂund

ಸುದಿನಾಕ್‌ sudina-aha

A 00% of fine weather, a fine day

ಸುಧಾನಿಧಿ 5೬618-111611

Nectar-receptacle: the ೫೩೦೦೫ (My

(3)»"’

ಸುದೀನ su-dina

Very poor or miserable (Bp. 32, 62)

Amara).

i

e su-dipti

Great splendour (Bp. 3, 6)

"’JQDSS 90618-816411.

An ೦೦೦೩೫ 01 nectar (೫%. 1)

1” |

ಸುದುರ್ಲಭ su-durlabha

Very difficult to be attained

Nma;ﬁo su-dh&ma.

N.

of a mountain

2, N. of ೩ muni

6

quite unattainable, very 80೩700 0% ೫೩7೦. (R.)

8, ೫. of ೩ lokapéla.

4, N. of a class of deities

See

(gl

ುಹುಶ T su-duscara

Very difficalt to be performed or

Ram. 1, 16, 16

o) b

attained; very arduous or painful. (R.)

ಸುಧಾಮಯ 886%೩೬.-

೩7೩

Consisting 08 760887; made of

10

ಗ b

ಸುದುಸ_ರ su-dustara

ಟ್ರ 1 |

Very 61110010 10 be passed or

plaster, etc.; a brick or stone building; ೩ palace. mansion.

6808866, (R.)

(R.)

|

1

Y

197

g

1570

ಸುಪರ್ವಾ

ಸುಧಾರ

ಸು

ಸುಧಾರಣೆ su-dharané.

The state of being ೫೩66 straight,

ಸುನಿಶಿ ತ su-nikcita.

Well ascertained or determined, firmly

a revised, finished, polished, civilized or enlightened

decided, resolved; commended, approved. (éh. ೫.11105),

81810 (2. 4, 189. 208; Mhr. ಸುಧಾರಣಾ, adjusting, compos-

ಸುನಿಪ್ಷಣ ಕ su-nishannaka.

The 0000 110/5106 quadryi-

ing).

2, rest, repose; forbearance; getting through

folia.

ಗಟ

)}

somehow or other, shift, making shift (My.).

ಸುನೀತ su-nita. Well-conduocted, well-behaved; politic; ೫.

ಸುಧಾರಿಸು su-dharisu. = ಸುದರಾಯಿಸು. To adjust, to compose;

(|

of ೩ king (J. 27, 428).

2, good conduct; good ೫೦1107,

to make straight; to train; to finish; to polish; to civilize,

prudence.

ಬು

of

to enlighten (B. 5, 208. 224; Mhr. ಸುಧಾರಣೆೇಂ); 10 get

ಸುನೀಶಿ su-niti.

Good conduct or behaviour;

moral

straight, to become conformable, civilized or enlightened

rectitude; good manners; just laws and rules; good

(B.3, 110; 4 78. 128. 180. 162; Mhr.). 2,to rest; to for-

policy. (Bp. 40, 86; Bh. 1, 8, 54).

ಸು

bear; 10 manage ೦೫ get through 8010801077 or other (My.).

ಸುನೀಲ su-nila,

Very black or blue.

ಸುಧಾರುಸ್ಸ್‌ರ sudhérud-dhara. Siva (V. 9, 127).

ﬁb&)e@)‘dé‘% sunila-ratna. A fine sapphire (Nn. 2).

i

ಸುಧಾರುಜಿ 8418-1705. -ರುಶ.

ದ್‌

—

ಸುಧಾಂಶು.

ಸುನುವಲಿ 80087811,

The potherb 788179110೩ quadrifolia (ವಿ

ಸುಧಾಶನ sudhi-asana.

3771086 food is nectar: a deity

;VE?

ತುನ್ನ, ಸುನಿಷಣ್ಣಕ Nr.).

(Bp. 1, 41).

1ng

m%’d sundara. Beautiful, handsome, lovely, charming,

NJ

ಸುಧಾಶರನಿಧಿ sudha-faranidhi. = ಸುಧಾಬ್ದಿ. (Bp. 26, 11).

agreeable.

2, beauty (ಸೌನ್ಚರ್ಯ Smd. 190 Cm.; ರೂಪು,

JG

ಸುಧಾಸೂಶಿ 8048-8011, Born in the sea of ambrosia: the

ಜೆಲುವು Nn. 70). 8, ೫. of a vritta (Ch.). 4, ೫. of a class

ಸ!

113001,

08 deities (ಸುರಜಹಾಲಭೇದ, ದೇವತೆಗಳ ಭೇದ 70).

|

ಸುಧಾಸೂಶಿವ? ಲಿ sudhdstti-mauli. Siva (3. 15, 15).

ಸುನ್ಹರತೆ sundaratd. Beauty (01481/0876813011181೩ 1, 8).

fam

ಸುಧಿ su-dhi. ಸುಧೀ.

Having a good understanding, 10150,

z’o;’zbcao'l\ sundara-angi. A woman with 16೩01101 limbs

lati

clever, sensible; a wise or clever or intelligent man

(My.).

et

(ವಿದ್ವಾಂಸ Mr. 228). 2, a good understanding, 80064 86286,

ಸುನ ರಿ sundari. A beautiful woman,; ೩ woman (ತಾಮಿಸಿ, ಹ್ರೀ

ಸುನ

intelligence.

೫೫. 70; ಹೆಂಗೂಸು Mr. 801; see ವಾರ-).

1

ಸುಧೀಮಣಿ 80681-188101. A jewel 08 ೩೫ intelligent man (Bp.

ಸುನ್ಪು 5101610, 1. To 116 with (ಮೈಥುನ Smd. Dh.; 806

iy

57, 54).

ಸುಧೀಮಾನಿ sudhi-man.

An intelligent, learned man (ವಿ

ಮಜಸುನ್ದು 1; 0/ಉ ಸುಸಿಲ್‌ 9; T. ತುನ್ನು, 10 come near, 806

ಸು

ತೊಣೆ; ತುನ್ಹು, 10 be thick 10660167); 10116 down,to

by

ದ್ವಾಂಸ Mr. 228).

repose, 10 5100) (ಶಯನ Smd. Dh.; T. ತುಂಡು, 10 8109);

ಸಸ

ಸುಧೀರ su-dhira. Very firm 0೫ 70801010; very 00018೩6008

(Bp. 36, 4).

ತುಯಿಲ್‌, sleep).

ﬁ&aa;

1

ಸುಧ್ಭುತಿ su-dhriti. 77017 firm or 9830189010 (Bp. 5, 46).

ಸುನ್ದು sundu. 2. Coition. See ಮುಜಿಸುನ್ದು 2, ಸೂಡಿ...

Ing

ಸುಧೆ 88485, ಸುಧಾ. = ಸೊದೆ.. Well-being, ೫1೩೫೦.

2, the

ಸುನ್ನು sunna. Tbh, of ಶೂನ್ಯ (5/76, 7]; Kk. 88; ¢f. ಸುನಾಯಾ

¥

beverage or food of the gods, nectar, ambrosia; the honey

||

|ೆ:

ಸ; ಸೊನ್ನೆ 2).

08 10177678; milk; juice; water. 3, 111116, 1011100057, mortar,

ಸಃ

ಸುನ್ನಶಿ sunnati. = ಸುನತಿ. (Mg.; Br.).

gy

plaster.

4, the milk-hedge plant, Euphorbia antiquorum.

ಸುನ sunys.

Tbh. of ಶೂನ್ಯ.

The anusvara or 11160

B — eavﬁa’&, q. v. 6, the plant Aletris hyacinthoides. 7,

(ಸೊನ್ನೆ ಉ.).

the emblic myrobalan (ವ ನೆಲ್ಲಿ). 8,the yellow myrobalan.

|

ಎಪಟ್ಟ su-patta. A fine badge 0? 10108 (Bp. 10, 42).

ಸುನಶಿ sunati. = ಸುನ್ನತಿ. Circumeision (B. 4, 165; Mhr., H.

ಸೂ

ಸುಪಥ su-patha.

A good 7086; good 000386 0೫ way; good

AN

ಸುನತ, ಸುನತಾ). ಸುನತೀ ಮಾಡಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ ವನು (ದುರ್ಬಲ Cb.).

conduct. (Bp. 43, 58; 44, 38).

I

ಸುನನ್ನೆ su-nands. A delighting woman; 21, of the daughter

favg

ಸುಪಥಿ su-pathi.

A good road.

of a merchant (épr. 8,after 76); N. of ೩ queen (J. 88, 48).

ಸಸ

ಸುನಯ su-naya. Good 0086801; 8006 policy. (Cpr. 6, 17).

ಸುಪಔ 88-084.

A 10811101 1008 (Bp. 56, 7).

[11]

ಸುನಾದ 808-8868. A pleasant sound (Bp. 28, ರ).

ಸುಪಹವಿ su-padavi.

Great dignity, high rank (Bp. 2, 24).

ಸ್ರ

ಸುನಾಮ su-ndma. 77611 named; ೩ 8೦೦6 or nice name. 2,

ಸುಪದಾರ್ಥ su-padartha.

A nice thing (Bp. 44, 60).

kingy

N. of a vritta (6h.). —_— ಸುನಾಮವೆಖಐ್‌. -ಪೆ೫್‌. To get a nice

ಸುಪ

ಪೇ su-parna.

17611-711894 : Garuda.

ಸಸ

name (1೭1. 99).

1111]

Without 170016 07೫

ುಪರ್ಣ*ೇತು suparna-kétu.

=

1147110.

ಸುನಾಯಾಸ suna (1. 6. 80%218)-8788೩.

ಸ್ಸ ಸ

1118001037, 9೩8117 (My.; 78).

ಸ

ುಪರ್ಣಾಚಯನ suparna-tayana. A mound of earth in the

form of a garuda (J. 34, 12).

m;?é .‘

ಸುನಾ೦೨ಿು sundyi. = (ಸನಾದಿ), ಸೊನಾಯಿ, A sort of clarionet

ಸುಪರ್ಣವಾಕ್‌ನ suparna-vahana.

Vishnu or Krishna (1.

(ಣಾ

(75. ಸೊನಾಯಿ, ಸೊನ್ನಾಯಿ; R.).

ಸುನಾ೦ತಿಸು 80787158. To explain, to tell (My.; Mhr. ಸು

2, 49).

ಸ್ರ

1

ುಪರ್ಣಿ su-parni. -ಣೀ.

The mother 08 Garuda.

ನಾವಿಣೇಂ).

ಸ್ಸ i

ಸುನಾವಣೆ 80781೩28. = ಸುಲಾವಣೆ. Explaining; the reading

24

ವಿ

-

2

#3732 suparni-ja.

Garuda (Mr. 21).

f,

and explaining (in ೩ court) of ೩ petition, 910. (My.; Br.,

g

ರ್ಣೀತನುಹ suparni-tanuja.

Garuda.

|

Mhr. ಸುನಾವಣಿಲ.

ವಿ

ರ್ವ su-parva.

A ೧06, a deity.

ಸ್ಸ

ಸುನಾಸೀರ sundsira.

Indra.

1]

ಸುನಿಮೇಪ, su-nimésha.

೨

ರ್ವನಾಥ suparva-nitha.

Indra (Bp. 43, 42).

Beautiful twinkling of the eyes

AR

Ul

(3. 6, 25).

ಇ ಜು ಕು

ಫ್ರಿ

೫. e

ರ್ವಾಸ್ಟ್‌ಣಿ suparva-agrani. Siva (581. 4, 121).

ಸ್ಸ

ಸುಪಾತ್ರೆ

1571

ಸುಭದ್ರೆ

ಭ್ರ

ಳಿಹ

i,y

ಪಾತ್ರೆ) su-patré. A good or suitable vessel (ಕಟಾಹ್ಕ ಒ

ಭ

Bp. 40, 87).

2, 0? good understanding, wise, clever, in-

ಪಾತ್ರೆ 28. 101).

telligent, shrewd.

3, N. of ೩ minister (J. 17, 18),

1.1,

b0 ॥॥.

ಸುಪಾಶರ್ಕ್ರಿಕ su-pardvaka. The tree Ficus infectoria.

ಸುಬೆ subé. A province, a 8018; the governor of ೩ subha

ಸುಪ್ಸ 80218. Slept; sleeping, asleep; paralyzed, numbed;

(Mhr., 18. ಸುಭಾ),

insensible.

2, sleep, deep or sound sleep.

3, one of

ಸುಬೇದಾರ subé-déra.

The chief native officer of a talook

poltie; N

0 poliey,

the sanciribhavas (Kavy. 17, 2, 16).

(My.).

2, a native officer in the army (My.). See Prv.

೧೨1

ದ್‌

8. ಸೂಳೆ,

02 supti.

Sleep; sleepiness, drowsiness; numbness,

೫011

ಸುಬೇದಾರಿಕೆ 88ಕಿ-481118. The 01809 08 ೩ subddara (My.).

910. (ತಯ್ಯೆ, ನಿದ್ರೆ ೫೫. 55). 800 ಒಅಗು1. ಅಕ್ಷಿ ಮುದ್ರಿಸೆ R0,

॥ |

ಬಯಿನೆನಹು ಸ್ಪಪ್ನಮ್‌, ಅಖಿ'ದೀಕ್ಷಿಸಲು ಜಾಗ್ರಂ (Mr. 817).

ಸುಜೋಧನೆ 88-%66488085, 6006 instruction (My.).

~

)

0D, BT supti-diira. Far from sleep, knowing no sleep

(Bp. 58, 40).

ಸುಜೋಧೆ su-bodhé. N. of ೩ vocabulary. See Nr. 5. ಹೆಗ್ಗಡಜ.

N

ಸ

v

;‘u;)é":ﬁ suppatigé. = ಸುಪ್ಪತ್ತಿಗೆ. (My.).

ಸುಬ್ಧ 80118. (Tbh. 01 ಶುಭ್ರ). The white one: the 867/0681

)

೩418681೩ (My.)

o —ROWT

ಬಸ್‌

-ಅಕ್ವ. N, (My.)e = ಸುಬ್ಬ ಣ್ಣ.

ಬ

iflia (0

ಸ

ಪ್ಸಕ್ತಿಗೆ suppattigé. A 81000178 mattress (My.; 61. 280;

ಬ.

-ಅಣ್ಣ. ೫. (My.). — ಸುಬ್ಬಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ. N, (My.)e ಸು

ಬಿ

C. Bp. 47, 40; ತಲ್ಲ, ತಲಿನ Mr. 202; Mhr. ಸುಪೇತೀ, bedd-

188).

ರಾಯ, The adisésha (My.); ೫. (My.)s = R’o%mozbsi&é.

harmig,

A ceremony on the sixth day of the bright half of the

ಸ

ಎಪ್ರಶಾಪ su-pratipa. Great glory or power (Bp. 5, 1).

Iy dﬁ%:

month of margasira when people throw milk, ete. into

(108

24.

ಪ್ರತಿಭೆ su-pratibhé. Spirituous 110107. (R.).

snake-holes or offer presents 10 brahmacéris in the

284

ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ su-pratishthe.

Good position; good reputation,

name of subbaradya, and take only one meal (My.)s ಇ

1,8

fame; the establishment 08 ೩ 1013019, 1101, etc.; instal-

ಸುಜ್ರಾಯ. = ಸುಬ್ಬರಾಯ. (My.).

111

ಸುಬಲು subbalu.

181100, consecration (Bp. 54, 1).

2, ೫. 0? ೩ type 08

11006111085 (on the 8071806 08

metres (೮॥.; Mr. 862).

01088 0೫ the hairy skin 08 animals, My.).

!

R

ಸ

ಸುಪೃತೀಕ su-pratika. Having ೩ beautiful shape or form,

=

ಮ್ಮ

handsome (Bp. 59, 84).

2, the elephant of the morth-east

ಸುಬ್ಬಲೆ 8101818,

ಸುವ್ಸ್‌ಲೆ, ete. (88.8, 13, 17).

| 88

1೫01101.

ಸುಬ್ರತ su-brata. = ಸುವ್ರತ. (Bp. 38, 6; 89, 29; 44,6; 58,48).

॥॥1| 88

ಸುಪ್ರಬನ್ನ su-prabandha. A fine literary composition (J.

ಸುಬ್ರಮಣ್ಳು subramanya. Tbh. of ಸುಬ್ರಹ್ಮ!

€.

ಳಿ

A place of

4, 8).

i, (0

pilgrimage in South Canara where formerly Karttikéya

ಸುಪ್ರಭ su-prabha. Very bright or 80107616, brilliant.

was worshipped, but which now is a place of worship

1

180)

ಸುಪ್ರಭಾತ su-prabhata.

Well dawned, ೫7೦11 88006 10180,

08 the serpent 4disésha (My.).

ಗ್ಗೆ

2, an auspicious dawn or day-break, ೩ 08011001 morn-

ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ su-brahmanya. Karttikéya. 2, one the sixteen

ing (V. 9, 24).

priests employed at a solemn sacrifice. 3, N. of a district.

)

8, a kind of morning prayer (My.).

ಸುಪ್ರಭೆ su-prabhé. One 0/ the longues of Agni or fire.

ಸುಭಕ್ತಿ su-bhakti. 0004 0೫ true devotion 0೫ piety (87.

ಸುಪ್ರಯೋಗ್‌ 580-0178768೩. 6006 application, good manage-

40, 86; 43, 9; 47, 4).

ment.

2, dexterity, expertness.

3, close contact.

ಸುಭ? su-bhaga. = ಸೊಬಗು. Possessing good fortune, very

1 bl

fortunate or prosperous, happy, blessed, auspicious,

ಸುಪ್ರಯೋಗ್‌ವಿಶಿಖ supraydga-visikha. A good marksman,

a skilful archer. (G.).

highly favoured. 2, beautiful, lovely, pleasing, charming,

pretty. 3, beloved, liked, amiable. 4,respectable, illustrious.

11

ಪ್ರಲಾಪ su-pralipa. Discoursing ೫761, 01000109.

1

ನ

ರಿ

ದ್‌

5, beauty, 680. (ಗಾಡಿ, ಜೊಕ್ಕಟು, ಸೊಬಗು, ಗರಗರಿಕೆ, ನಿಅತೆ

1)

1

t));u’zd su-prasanna.

Well pleased, very gracious or

favourable. (Bp. 2,50; 36, 48).

Sm. 47).

~

-’

ುಭಗ್‌ತೆ su-bhagate.

Beauty, 910. ಛಾಟಿ Kk. 54).

ಸುಪ್ರಸೌದ su-prasida. Extreme graciousness or kindness,

1

ಸು

great propitiousness. (80. 61, 80).

ಭತ್‌ತ್ಸು su-bhagatva. Beauty (Cpr. 7, 155); prosperity.

9.0

ಸುಪ್ರೆಸೌದಿ su-prasddi. One who 18 fit to ೫೦೦೦179 extreme

ಸುಭಗಾಸುತ subhagh-suta. The son of ೩ favourite or much-

)

kindness (Bp. 47, 87).

loved wife.

2, the son of an honoured or honourable

0)

mother.

ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ su-prasiddha. Very 77611 known 7017 1813008 or

ಸುಭಸೆ su-bhagé. ಸುಭಗಾ. A favourite wife. 2, an honoured

celebi'ated; greatly adorned (Kavy. 711, 8, B, 159).

ಸುಪ್ರಾಸ su-prasa. A kind of alliteration (Ch.).

or honourable mother.

i

h]g tbe

moﬂeé su-priti. An object of great favour or pleasure.

ಸುಭಟ su-bhata. A great warrior, ೩ valiant man (ಶುಕ್ಲ

Nn. 82; My.). 2೩, ೩ good 8687881 (My.).

(ನಾನಾರ್ಥರತ್ನಾ ಕರಂ) ಗಮಕೀಸನ್ತಾನಸುಪ್ರೀತಿ (೫೫. 168).

(| t

ಸುಭದ್ರ su-bhadra. Very propitious or auspicious; very

mm’_a)z? su-praudhi. Great skill (J. 84, 81).

happy or fortunate.

2, N. of an elephant (Bp. 59, 88).

ಸುಫಲ su-phala. Bearing good or much fruit, very fruit-

ಸುಭದ್ರಾಕರಣ subhadra-harana. 780 812079 01 8018868;

ful, very fertile, very productive, 7೦7 profitable.

2,

N. 0? a ೫೦೫% by 10681/8]೩ (514. 408; the 88077 is also

good fruit; good reward (My.).

in the Adiparva of the mahabhirata).

ಸುಫಲದಾತ suphala-data. One who gives good fruit or re-

?Joe,SES') su-bhadre. ಸುಭದ್ರಾ. N. 08 the sister 01 Krishna

ward (Bp. 54, 15).

and wife of Arjuna. She was forcibly seized and carried

ಸುಬ suba. Tbh. of ತುಭ (Smd. 889 Mdb.; My.; see ಸುಮ್ಬ).

ಸುಖುದ್ದಿ su-buddhi.

08 by Arjuna from 2188೬8 after obtaining Krishna's

Good understanding (ಶಾರದೆ Mr, 510;

leave. (J. 7, 24; 83, 3. 42).

197*

ಫಾಸ್‌

ಸುಮುಖ

ಸುಭಾನು

1572

The seventeenth year of

ಸುಭಾನು. su-bhanu. == ಸ್ವಭಾನು.

ಮನೋರಹಔಧ sumanas-rajas. The 001101 of 6 flower.

the cycle 08 sixty (8k.)

ಸುಮನೋರತ sumanas-rata. Delighted in flowers; devoted

ಸುಭಾವ su-bhava.

Of good properties, good, virtuous,

to the gods (J. 2, 10).

ಸು

eminent, ೩೫50101008, ೦60೦. (Bp. 55, 1); that 18 good, 980,

ಸುಮನೋವಿಶಿಖಿ sumanas-visikha.

An arrow of flowers

(ಶುಭ, ಮಂಗಲ್ಯ ete., ಒಳಿತು Mr. 26).

ಗ್ರ

(My.). 2, ೫೭81೩ (My.).

ಸುಭಾಪಿ,ತ su-bhéashita. Spoken well or eloquently; speaking

1l

ಸುಮನೋಕ್‌ರ su-mandhara. Very captivating or agreeable,

or discoursing well, eloquent. 2, ೩ finespeech, eloquence;

2

ಸ್ಸೆ

very charming ೦೫ pleasing, beautiful (J. 15, 11).

)

an elegant or accurate composition. (Abh. P. 6, 47).

Siva (Bp. 12, 47). 8, sumanas-hara, a seizer of the gods,

1

ಸುಧಾಷಿತವಿಲ್ಲದವ ಸಭಾನಾಯಕನಾದರೇನು? (Prv.).

೩ rakshasa (J. 15, 11). 4, ೩ flower-gatherer (8. 15, 11).

(=

ಸುಭಾಪೆ, su-bhéshe. A good promise (Bp. 44, 70).

ಸುಮಕಹಈ su-mahat. Very great, very large or abundant,

1ನ

ಸುಭಿಕ್ಸ್‌ su-bhiksha. Good ೩11135, 8300058101 begging. 2

)

very numerous. (Bp. 43, 61).

=

abundance of food (especially that given as alms); an

’&’JR’)&ES@OS su-mahatva. Great majesty or importance (Bp.

(W

abundant supply of provisions, plentifulness and cheap-

38, 74).

ಗುನ

ness of the necessaries 08 1180, (My.).

:i);ﬁ:af*?)'&i{s su-méandavya. The excellent rishi Mandavya

of

ಸುಭಿಕ್ಸ su-bhikshé. The tree Grislea 1011011050.

(Mr. 258).

ನು

ಸುಭ್ಛೈತ್ರ su-bhaitra. A ship (ಹಡಗು Nn. 119).

ಸುಮಾನ (su-mina), = ಸುಮ್ಮಾನ. Pleasure, joy, delight (Bp.

WA

TINVOA® su-mangala.

Very auspicious, bringing good

8, 81; 6,9; 16, 14; 36, 8; 50, 2. 42; 58, 18; My.; Té. ಸು

ನಿನ

1018119 (ಭದ್ಮ ಶುಭ ೫೫. 99).

ಮಾಳ).

2, delighted in, taking pleasure in (Bp. 8, 21;

forn

ಸುಮಂತ್‌ಲಿ su-mangali.

A woman who brings good luck.

of. ಸುಮನಸ್‌).

ಸುಮಾನಗಾಜಿ sumina-gara.

A happy man (My.); a beau,

AV

2, ೩ woman whose husband is alive (My.; see ದೀರ್ಥ-).

A

D

The state of ೩ woman

a sensual man (My.).

ಸುಮಂತ್‌ಲಿತ್ಸ. 5೩-18878 811018.

T

whose husband is alive (My.).

ಸುಮಾನ7ಗಾಣಕೆ sumana-garike,

A happy state (My.);

A

N’ozﬁJOT\’eﬁe?ﬁDJqﬁs-‘ & sumangali-prarthans.

A ceremony

lewdness (My.).

ಸುಮಾನ7ಾರ್ಶಿ sumana-garti.

A happy woman (My.); ೩

i

to appease the spirit of ೩ deceased sumangali (My.).

Wy

ಗ್ಗ

ಸುಮತ su-mata.

377011 07 1111617 61800506, 1110161].

2,

coquette, a sensual woman (My.).

a good mind or disposition (Bp. 39, 58).

ಸುಮಾರ 88187೩. = ಸುಮಾರು, 6. 7. ನಿನ್ನೆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಸುಮಾ

ಸ್ಸ

ಸುಮತಿ su-mati.

A good mind or 61800810101, benevo-

ರಕ್ಕೆ ಅದು ಆಯಿತು (೫. 4, 58). ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಸುಮೂರಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ

11)

ಸುನ್ಸ

16106, kindness, 11611081110 (Bp. 6, 8; 38, 81, Smd. 277).

ಬನ್ಬು (5, 49). ಈಗಿನಕ್ಕಿನ್ತಾ ಅವು ಬಹಳ ಸುಮಾರ ಆದಾವು (5,111).

2, ೫7೦1] 0೫ kindly 61800866; one who 18 77611 0೫ kindly

ಒನ್ದು ದಿನ ಸಾಯಂಕಾಲದ ಸುಮಾರದಲ್ಲಿ (5, 164).

(॥]

disposed (Bp. 55, 89; 61, 9);

very wise.

3, N. of a

ಸುಮಾರು suméru = ಸುಮಾಠ.

Number; numerical amount

109

ಸುಮಾರ).

2, excessiveness, immoderateness

minister (J. 11, 27. 81. 88).

(Mhr., H

(Mhr., H.).

3, a conjectural estimate, conjecture or

10)

ಸುಮಧುರ su-madhura.

Very sweet or saccharine; very

sweet or pleasing, very gentle or soothing. (R.).

guess (C.; Mhr., H.).

4, nearness,

aboutness (with

|

ಸುಮನ su-mana.

Very charming, beautiful, 11811680830;

application to time, space, objects or forms, and proper-

Uge

ties, C.; Mhr., H.); about (C.).

5, moderateness, reason-

one who has a good or virtuous mind or disposition

|

ableness, tolerableness; middling, ordinary; mediocrity

(?woaeo&m%i, ನಿರ್ಮಲಚಿತ್ತ Nn. 68). 2, ೩ god, a deity

1

4

8, a flower (ಲತಾನ್ತ, ಪುಷ್ಪ 68).

(C.; Mhr., ೫).

ನರಿಗಳು ಸುಮಾರು ಎರ್ಡೂ೯ವರೆ ಫೂಟು ನಿಡಿದು

(ದೇವವ್ರಾತ, ದೇವತೆಗಳು 68).

301

Ik

4, wheat. 5,opulence, 610. (33%03.)? 68). 6, wind (ವಾತ,

(B. 3, 74.

ಅವು ಮಾಘಮಾಸದ ಸುಮೂರಿಗೆ ಹೂ ಬಿಡುತ್ತವೆ

ಸನ್‌ ೧ಆಂ೦ನೇ ಇಸವಿ

ಸನ್‌

10

ವಾಯು 68),

7; the thorn-apple.

(4, 89).

ಸುಮಾರಿನಲ್ಲಿ (4, 68).

ಸೂ

೧೬೮೩ನೇ ಇಸವೀ ಸುಮಾರಿನಲ್ಲಿ (5, 182).

ಸುಮನ 80-೫381೩8.

Good-minded, well-disposed, benevo-

?

lent; happy; well pleased, satisfied.

2, a 006, a deily.

ಸುಮಾರ್ಗ su-mirga.

An excellent way or method (ಲೇಸಾ

G

3, a learned man, a teacher; a student of the védas,

ದ ಕಾವ್ಯಮಾರ್ಗ Smd. 4 Cm.).

ಸುಮಾಲತಶಿ su-malati.

N. 0? a vritta (Ch.).

ನ

010.

4, a flower.

5, great-flowered jasmine, Jasminum

i

ಸುಮಾಲಿ 86-೫11,

W3

grandiflorum.

Well-garlanded; N. of a rakshasa

W3

ಸುಮನಸ su-manasa.

Tbh. of ಸುಮನಸ್‌

A god, a deity

(Ram. 5, 5, 8).

(Mr. 8). 2,a flower (ಕುಸುಮ, ಪುಷ್ಪ, ete. 107; Bp. 38, 5).

ಸುಮಿಶ್ರ su-mitra.

Good friend; N. of several persons.

ಭಕ (

m

ಸ

3, N. of ೩ 80% ೦1 Hamsadhvaja (J. 10, 44),

509 3Q.

ಸುಮನೆ su-mane.

Great-flowered jasmine.

ನಕ್ರೆ

ಸುಮಿಶ್ರಾತನುಜ sumitri-tanuja. Lakshmana (J. 19, 18).

1]

N

of one of the wives of

BOROBeeA 3T sumanas-ganike.

A whore of the gods

ಸುಮಿತ್ರೆ su-mitre. -ಶಾ

Wy

(Bp. 41, 14).

೩೩೩7೩11೩ (mother of Lakshmana, etc.). (J. 18, 62).

1

LR

ಸುಮನೋಖಹ su-mandjna.

Very agreeable to the mind,

ಸುಮಿತ್ರೋದಯ su-mitra-udaya. A good, beautiful sun-rise

W;\‘Q

charming, fascinating, pleasing, lovely, beautiful (ಮ

(ಜಿ ಜು.

ಸುಮುಖ su-mukha.

2, a

w“'\',,.l

ನೋಹರ ಕಮನೀಯ, 986. Mr. 101).

A good or beautiful mouth.

ಸುಮನೋನುರಾ?್‌' sumanas-anurdga. Benevolent affection;

handsome 1೩09,

3, ೩ smile (

ಗು

[

¢8, ನಗೆ Nn. 126).

4,

W

ಸ್ಸ ತ

redness 08 flowers (J. 80, 18).

having

an

excellent

130118,

ete.;

handsome-faced,

ಸುಮನೋಖಾಣ sumanas-bina. Kama. 2,N, ೦? a Kannada

lovely; pleasing, agreeable (Bp. 60, 47); joyful (37, 45).

poet (émd. 2).

ಸ್ಸ

5, a learned man (ಪಣ್ಣಿತ, ವಿದ್ವಾಂಸ 126; ಪಣ್ಣಿತ Mr. 528).

[1]

|

ಸುಮುಖ

1573

ಸುರ

|

6, a 800; a 08116 (ತನೂಭವ, ಮಕ್ಗಳು 126; ಪುತ್ತ 528)

7

21, 85; 26,57; Dp. 16 palla. == 053,070, -ಇರಿಸು. To

Garuda (ಸುಪಣರ್ಕ ಗರುಡ 126

1.

ಗರುಡ 528)

8, ೩ high

quiet (v. t.); to silence (J. 12, 8; C.)e == ಸುಮ್ಮನೇ. - 2. =

street (ರಾಜನೀಥಿ, ರಾಜಬೀದಿ 126)

9, ಪಣಭೇದ (Mr. 528)

ಸುಮ್ಮನೆ (with 0೫088619). ದೈವವನ್ನು ನಮ್ಬಿ, ಸುಮ್ಮನೇ ಕೂಡ

1...

ಸುಮುಖವ್ಭತ್ತಿ sumukha-vritti. Pleasing 007601 (Cpr. ೨, 1)

ಜಾರದು (೫. 1, 17).

ಸುಮ D) ನೇ ಗಟ್ಟ ಯಾಗಿ ಕೂಗಿದನು (2, 84).

ಸುಮುಖಿ su-mukhi

A 18171080136 woman

2, N.of g

ಅವರು, ಈ ಹುಡುಗ ಸುಳ ಸಿದ್ದಾ ನೆನ್ಬು, ಜು ಸುಮ ನೇ ಹೋದರು

101

vritta (Ch.)

(2, 84).

T, DIy ಸುಮ ನೇ ಸ್‌ ಹಾದೀ ಹಿಡಿದು ಹೋಗುತ್ತಿ ದ್ದೆ ನು

o3

1), 9

ಸುಮೇರು su-méru

The sacred mountain Méru

(2, 47). ಎರಡನೆ n’:ﬁorﬁ%’ S NI

ಆಡುಗಳ ಮೊಲೆಗೆ ಹಚ್ಚಿ "ದರೆ

11

TR0 3 (sumpu

ಅವು ಸುಮ್ಮನೇ ಮೊಲೆ *ಕುಡಿಸುವವು ತ 10). ಅವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾ

subha-uré ?). A term ೫806 in praising

15, 1)

(ಕೊಣ್ಣಾ ಬದ ನುಡಿ Bhn. 88)

ಡುತ್ತವೆ? ನೋಡ ಬೆಕೆನ್ಸು, ಸುಮ್ಮನೇ ಒತ್ನಟಿಗೆ ನಿನ್ನು ಕೊಣ್ಣಸು (3

bundatt,

ಸುಮ್ಮ sumba.

20)

ನಾಯಿ ಗುರ್ತುಳ್ಳವರ ಧನಿ ಕೇಳಿದ ಕೂಡಲೆ ತಿಳಿದು, ಸುಮ್ಮನೇ

Tbh. of ಶುಮ್ಸ (Smd. 889, 0. r. ಸುಬ

ಶುಭ)

= (ಜೋಬ),

ಸೊಮ

ಇರುತ್ತವೆ; ಸಾಕಿದವನು ಎಷ್ಟು ಹೊಡಿದರೂ ಸುಮ್ಮನೇ ಹೊಡಿಸಿ ಸೊಣ್ಣು

&

W’

A dull, sluggish and stupid man

nee (Bp

(ನಾವ್ಸ, ಅಲಸುಗೆಗಾಜ Ss.). Cf. ಸೋಮಾರಿ

ಮನಸ್ಸಿನೊಳಗೆ ಸಿಟ್ಟು ಸಹ ಹಿಡಿಯುವದಿಲ್ಲ (8, 40). ಕತ್ತೆಗಳು

ಸುಮ್ಮನೇ ಹಾದೀ ಹಿಡಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ (8, 48). ಕುದುರೆ ಸುಮ್ಮನೇ

ಸುಮ್ಮಳ sumbala, ಎ ಸಿಮ್ಮಳ, — ಸುಮ್ಮಳದ ಹುಲಿ. A kind

11॥1

1॥

ಹತ್ತಗೊಟ್ಟತು (3, 125). ಸುಮ್ಮನೇ ಅಯಿವದರಲ್ಲಿ ಏನೂ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ

of worm 0% insect (5, Mhr.)

(4, 175). ಸುಮ್ಮನೇ ದೇವರಿಗೆ ದೋಷ ಇಡ ಬೇಡ! (4, 118). 869

ಸುಮ್ಮಳ sumbala

White ೩780110 (Mhr., 388, ಸೋಮಲ). ==

Bp. 47, 44. 57; 52, 8; 58, 56

oht

(B

Te, &)

ಸುಮ್ಸಳಕಾರ. White arsenic (S. Mhr.; ೫. 4 124)

ಸುಮ್ನಾ ನ (su-m-mina), = ಸುಮಾನ. (Y& G.; Bp. 48, 19; Bh

8, 2,

ಸುಮ summa, ಎ ಸುಮ್ಮ R, ete., when preceding those

1, 10,245 2, 18, 6; Ram. 6, 14, 88; J. 4,7; 128, 5; 23,51

terms. (T. mm M. 23.)&) ಬ ದಾ ಸುಮ್ಮ ಸುಮ್ಮಗೆ.

260. of

26,57)

ಸುಮ್ಮಗೆ, (೫೫. 3 ಸುನ್ಮು ಸಮ್ಮತ 76). of ಸುಮ್ಮನೆ, (My.).

ಸುಮ್ಮಾ ನೆ 80/0೫75

A

woman who delights or

takes

) heau

ಸುಮ್ಮ ಸುಮ್ಮನೆ ಬಡಿದರೆ ನಿನಗೆ ಹ್ಯಾಗೆ ಸಿಬ್ಬು ಬಾ ಹಾಗೆ

pleasure 10 (Grj. 8, after 91)

eﬁf@mo ಬಂ (2. 2;-19).

WW. 7'15'0'»0

ನ. ಕೂಡ RO,

(|

ಬ o

ಸುಯ್‌ 887. 1, = ಸು೦ಖ, ಸೂಯ್‌ 1

To 11681116; 10

ಸುಮ್ಮನೆ ಕಾಲ ಕೆದಖ' ಜಗಳಾ ತೆಗೆದು (2, 81).

ಸುಮ್ಮ ಸುಮ್ಮನೆ

ತನ್ನ ಬಾಜ್‌ ಮೆಲ್‌

sigh (ಉಜ್ಛಾ

Smd. Dh.; Cpr. 5, 51; 8,202; Abh, P. 4

ಹೋದರೆ (8, 29).

ಹುಲಿಂದು ಹೊಟ್ಟೆ ತುಮ್ಚಿ

14, 11; ಶಿ

12; ೫881. 5, 82; V

11].

54; ೮. 4, 61; Bp. 8, 17

ದಾನ್ಯೂ ಸುಮ್ಮ ಸುಮ್ಮನೆ ಮ್ಳ ಗಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವದು (4, 31.

9, 81; 8. 25, 61; Ram. 3,2, 18

೫). 46, 20; 899 ಬಿಸು

ಸುಮ್ಮಗೆ ಬು = rmb ನೆ

v

(Smd. 889, 397

W

3

ಸುಯ್‌ 1). ೫. p. ಸುಂಯ್ಲು, ಸುಂರ್ಲುಲ್‌ (Smd. 85). ಸು

ಯ್ಗಯ್‌

D

86

ಹ ಸುಮೃ ಗಿದ್ದರೆ ಒಡಮ್ಚ ನಿಜ ಸ

(86)

1,1)

ಸುಮ ನೆ ೫ ಎಸುಮ್ಮಸೆ.. Quietly; silently;

ಸುಯ* 887. R, = ಸೂಯ"

Breath; a sigh (Cpr.

qmet

silent (ಮೌನ, Nomr% ಉಸಿಕನೆ Smd. 389

after 64; 5, 128; Grj. 4, 86; Rév. 4, 9; 5, 86. 118; V. 82

1111!

109; C.; Mhr. ಸುಮಸಾಮ); 08166168817; ೫10001

10; 587, 2, 94; 806 ಎಳೆ

ಲು, ನಿಡು-

ಬಿಸು-9)

ಬಿರಯಮಿಗಳ

|

116858

proper 0೫ just 08159; without ೩ particular

ಸುಯ್ದ ಳೊಡನೆಯೆ ಪಿರಿಂರುವು ದಿವಸಂಗಳ್‌ ಆದುವು (Smd. 119). ಎ

11 0!

ಸುಯ್ಸ ಮ್ಬು.

-ಕಮ್ಚು.

Fragrance 08 breath (Cpr. 1,125

(11

0೩150; 1% ೩೫ ಯೂ manner, 108 nothing;

Grj. 7 41). e ಸುಯ್ಯೆ ಲರ್‌. DTS,

The air 08 breath,

1! 1

1180165817; without the intention 01 getting

breath (Cpr 5, 129; 7 64. 118; 8, 48; Rsv. 5, 39; J, 19,

110

181081 1006; without the 10600107 07 exact-

- mo

= ಸುಯಮು

18). = ಸುಯ್ಯೆ ಲರ್ಗಮ್ಪು.

(೮01 1

\e(hoCT iy

ing remuneratlon (ಅಕಾರಣ, ಸುಮ್ಮಗೆ, WSS, ಅಲ ವಲ್‌

128). — ಸುಯ್ವೊ ಡರ್‌. *ಪೊಡರ್‌.

"31986 10 be ೫೩೩೫168194

ಜ್‌

4

397; ಬಅ'ದೆ 242 0೫; ಸೋಡಂ, ಬಾಡಂ Ct. I, 14; ಕೆಮ್ಮನೆ Ct. 11,

to sigh (Cpr. 5 132).

e

ಕ್‌

79; C.). ಸುಮ್ಮ ನೆ ಇಹವನು (ತೂಹ್ಣಿ ಶೀಲ, ತೂಸ್ಜಿ ಕ Nr.). ಸುಮ

ಸುಯಿ 8871 = ಸುಯ್‌ 1

ಸುಯಿವ (3. 6, 2); ಸುಯಿಂದು (Dp

)

@Fﬁa(«:o&o Sm. 68). ಮಾತಾಡದೆ ಸುಮ್ಮ ನಿಹಲ್ಲಿ ಹ ಟ್‌ ತೂ

32, 1)

o& ೀರುತ ೫೫, 155). ಸುಮ್ಮನೆ (ಜೋಷ್‌, ತೂ ಸಂ ನ 469).

ಸು೦ಮಿದಾನ 8871681೩, = ಸುವಿಹಾನ. 70%. of ಸಂವಿಧಾನ. At-

hod {

ತಾಡದೇ ಸುಮೃ ನೆ ಇರುವಿಕೆ (ಮಾನ, ಅಜಭಾಷಣ 47). ಸುಮ್ಮನೆ ಟಿ

tention, protection, 0೩76 (Grj. 3, after 119; Bp. 16, 14

ವ ಸ್ವಭಾವವುಳ್ಳ ವನು (ತೂಸ್ಲಿ L0300, IR Qﬁ 364). ಮಾನಸವೃ ತ್ತಿ

8

7, 68; J.5,19); watch (J. 7, 3.12. 18

14, 8; 24

ಗಳು ಕೊಬ್ಬಿ ತಲೆಗೆ ಏಆದಗ ಏನೂ ತೋಚದೇ B 0, A

ಯ ನೆ

29); a watchman (Bp. 16, 18)

1

(೫

ಇರುವದು (ಪ್ರಲಯ, ನಷ್ಟಜೇಷ್ಟತೆ 78). ೆಲಸವಿಲ್ಲಡೇ ಸುಮ್ಮನೆ ಇರು

ಸು೦ಖದಾನಿ 88716811. = ಸುವಿಹಾನಿ

An attentive person;

ಎಸೆ (ಕ್ಸ ಣ್ಕ ನಿರ್ವ್ಯಾಪಾರ್ಬುತಿ 41). VI ಎತ್ತಿ ನ ಬಣಿ'ಯಲ್ಲಿ ಅ

೩ watchman (Bp. 9, 46)

|

1:

ಭ್ಯಾಸಕ್ಕೊ

ಟ್ರೋಸ್ಪರ

ಇ

ಸುಮ್ಮ ನೆ ಕಟ್ಟಿ ಲ್‌

ಛಿಂ ತೆಗೆಯಲೆ

ಪಟ್ಟ ಎತ್ತು (ಪ್ರಾಸಂಗ್ಯ 820). ಜೇ

ಸುಯಿಲ್‌ 810711, = ಸು೦ಮಿಲು

ಸುಯು

Breath: ೩

ಸುಮ್ಮನೆ ಇಹುದೇ? ಗೆ 85). ತಟ ಸುಮ್ಮ ನಿದ್ಧ ರೂ

51018 (Grj. 1, 98; ೩69 ನಿಡು-)

i f8)

ಹೊಟ್ಟೆ ಸುಮ್ಮನಿರದು ಗ ). ಆ ಹುಡುಗನು ನೆಲ್ಲೀ ಆಕ “ದ್ದ

ol

ಬೆಲ್ಲಾ ತಕ್ಕೊ ಣ್ಣು ಸುಮ್ಮನಾದನು (8. 2 2, 17). ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಣಿಜೆ

ಸುಯಿಲು 807110, ಎ ಸು೦ಖಿಲಿ, ete. (Bp. 17, 19)

10

ನಿನ್ನ ಪುಸ್ತ ವನ್ನು ಗಲಿ ಕಾಗದಗಳನ್ನಾ ಗಲಿ ತಕ್ಕೊಣ್ಣ ರೆ ನೀನು ಸುಮ್ಮ ನೆ

ಸುಯೋಧನ su-yddhana

Fighting well

an epithet of

i)

il

e

ಜ್‌ (2, 29).

ಚಕ್ಕ್ಷಿನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು

Duryo6dhana. (J. 2, 4. 17)

ಮಾಡಿದಾಗ ನೋಡಿ, ತಾಯಿ ರ್ಟ ಗಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಟ್ಟರ [T e:ﬁ

ಸುಯ್ರು 80718. = B0, ete

(Abh. P. 4,54; Bp. 35

ಅವರೇ ದುಷ 5,38 ಕಲಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ (ಕ 48). ಕೆ

84; Ram. 6, 14, ೨೦; 8%. 8, 28, 40; 866 ನಿಡು-).

1! 1

11

ಸೋಮೂರಿತನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೆ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸುಮ ನೆ ಕಳೆಯುವರು (4, ಡಿ

ಸುರ 8078. = ಸೊರ 2.

A 006, a deity (ಬಿಡುಗಣ್ಣವ, ಜೋರ

ಭಂಗಾರವನ 8 ಹವು ಗುಂಜ ತೂಕ" ಸ

ಬಕ್ರ ನೆ ಯಾರೂ ಕಳೆಯು

s

4

ಯೃ ಆಗಸ ವಟ್ಫಗ್ಕ 010. Sm. 9).

2, the numbel 88 (ಮೂವ

4

ವದಿಲ್ಲ (4, 194) See Bp. 15, 6; 26, 58;

27i85 128,853 31

ತು.ಮೂ€್‌

12.

848).

3, the 800

4,the number 1

il (|

1!"

90

54379 45,35; 47,9; 50, 28. 80; 58,35; 61,18; 6, 49

(Ch.)

5, ೫, of a certain metrical foot (Ch.)s — ಸುರ

==

ಸಿತಾರ್‌

ಸುರಕ

1574

ಸುರ

ಸಗ

5355

ಪೆಣ್‌. An Apsara 7೦1೩೩೩. ಹರಿಯೊಳ್‌ ನಾರದ oA

ಸುರಜ್ಯೋಪ್ಕ sura-jyéshtha. 011688 08 the gods: Brahmd

bt

ವಾಳದಿ ಮಹಾ ಶಾಪಂಗಳಂ ತಾಳನೇ? ಸುರವೆಣ್ಣಿ 33 ಪುಷದನ್ನ ವನ

ಸುರಂಹೆಸು su-ranjisu

To 808106 (೫/0. 28, 25; 48, 517)

ದೊಳ್‌ ತಾಂಶ್ರೊ ೀಡರೂಪಾಗನೇ? (88. 68).

ಸ

ಸುರಟಿ surati

A 10726 80 0೩11064 (My

¢, ಸುರಟಿ, T, ಚುರಡಿ)

ಸುರಕರಿ ತು.

An elephant 08 the gods (ಜೌಜನ್ರ್ಯ Sm.

LT ED

(!

ಸುರಣ surana.

Anp esculent root, Arum cam-

10; 5೫4. 251)

panulatum; 121080076೩ purpurea; elephant’s—foot yam

ಸುರಕುಖಹ sura-kuja. = ಸುರತರು

(Bp. 81, 18; Ssv. 5, after

ಸು

(Mhr.). — ಸುರಣಗಡ್ಡೆ. = ಸುರಣ. (ಅರ್ತೋಫ್ಲ

ಸ) ಸೂರಣ 6).

57)

ಗು

g

ಸುರತ surata. 1

The town called Surat (B 3, 20; 4, 28

ಸುರಕುಮಾರ sura-kuméara. A son of a god (Abh. P. 5, 54)

1

W

ಸುರಕ್ತಿ su-rakti.

Attachment, love (Bp. 44, 65)

104)

Cf. ಸೂರ್ತಿ; ಸೊರಟ

11

ಸಂರತ su-rata. 2. Much 8008806 08 6811166, 71871801; much

ಸುರಸ್ಹ ತ. su-rakshita.

Well preserved 0೫ protected, care-

1॥]

enjoyed; compassionate, 167667

2

reat delight or

fully guarded, well kept; safe and sound; the state of

83, sexual intercourse, coition (ಸುಸಿಲ್‌ 0೬ 11

1॥

being 8816 and sound. (B. 4, 6; 5, ೨. 90; My.).

enjoyment

4, b

72; Kk. 80; 81%. 76)

500 ನೆರೆ 3

ಸುರಕ್ಕೆ su-rakshé

(004 protection (Bp. 61, 70)

ಸುರತಥ್ಪನಿ surata-dhvani. 80076 in 00100 (ಅಳಸು Ct. I, 54

DOBAROR sura-gangé. The celestial Ganges (Bp. 32, 85)

ಜ್ಞಾ

2, Indra’s

Kk. 85)

T

ಸುರಸ್‌ಹ sura-gaja. An elephant 08 the gods

ಸುರತರವ surata-rava

ಸುರತಥ್ನನಿ. (ಅಳಸು Sm. 76)

elephant. (My.)

3

3

ಸುರತರ

surata-rasa

Semen virile (ಶುಕ್ಣ Mr. 508)

ರಗಿ suragi, = ಸುರ೦ಖಿ

N. of ೩ tree with very

:

ಸುರತರು sura-taru.

A 100 of the gods, a tree of svarga

1

fragrant flowers (ನಾಗ Mr. 126

My.; S&v. 2, after

(ಸಗ್ಗದ 508 Sm. 10; 896 ದೇವತರು,

ಪಾರಿಜಾತಕ).. 2, ೫. 01 ೩

flowe

42; 8, after 88). = ಸುರಗಿಯ ಮರ. = ಸುರಗಿ. ದೇವವಲ್ಲಭ

ಪುನ್ನಾ ಗ, ಪುರುಷ್ಕ ತುಂಗ್ಳ್ಲ ಕೇಸರ ಎನ್ಸೊಡೆ

ಸುರಹೊನ್ನೆ ಯ ಮರ

(2 (Ch.). Cf. ಸುರಭೂಜ.

1]

ಸುರತ್ಗು su-ratna

A fine precious 80019 (ನೀಲ, ರತ್ನಭೇದ

ಬಂಿಚು ಮರನೆನ B, ಕೆಲವ್ಬರ್‌ ಎಮ್ಬು ಲು (Nr.; cf. S1 121).

ue

ಸು

N. 80, 0. ೫. ಒಳ್ಬಿಹ ರತ್ನ; ಮಣಿ ರತ್ನಂಗಳು 67)

¥

1॥|

ಸುರ? 8087881. = ಸುರಿಗ್ಯಿ

12. 01 ಸುರಿಕೆ ೦೫ ಯುರಿಕೆ.

(33, ರಿಕೆ, ಅಸಿಥೇನುಕೆ, 660. Nr.; ಅಸಿಧೇನು, ಸ Mr. 297; ಕಠಾ

ಸುರಥ su-ratha

N. 08 ೩ 80% 08 Hamsadhvaja (J. 10, 44

111)

(ನು

O Nn. 48; ಗೇಣ್‌ 0.13, 21;

ಗೇಣ್‌ Kk. 40, Sm. 48. 96;

18, 61)

ಸುರದೀರ್ಥಿಕೆ sura-dirghiké. The 00106101 Ganges

plant

Grj. 7, 52; Bp. 88, 10; 34, 82; 60, 45; 61, 25; 8&v. 3, 26;

Bh. 3, 18, 26; see ನಿಡು-). — ಸುರಗಿ ಚವುಡ. ೫. (Bp. 15, 27)

ಸಗ್ಗ

ಸುರದ್ರುಮ 5078-6170118, = ಸುರತರು ೫೦. 1. (Bp. 86, 49)

— ಸುರಗಿಚವುಡಂರು. ೫, (೫). 41. 80. — ಸುರಗಿಚವುಡಯ್ಯ. N

ಸುರದ್ದಿಔ sura-dvish. An enemy 08 the gods, an Asura,

11

(Bp. 33 sum

33, 5; 87, 7). =— ಸುರಗಿಯ ಚವುಡದೇವ. N

a demon

ಸ] Y

(Bp. 88, 19). — ಸುರಗಿಯ ಚವುಡರಸ. ೫. (Bp. 8, 15; 33,

A rainbow (Cpr. 4, 42)

ಸುರಧನು sura-dhanu

W

ಗು

12). = ಸುರಗಿಯ ಚವುಡರಾಯು. ೫. (Bp. 88, 1; 58. 5)

ಸುರಧಾಮ sura-dhdma. 8808107, svarga (ಜೈತ್ಯ Mr. 488)

40

ಸುರ? ಕಾಅ suragi-kara

One who 0877108 ೩ knife or dag-

॥ ಸ]

ger (Bp. 9, 47; 7. 6, 41)

ಸುರಥೇನು sura-dhénu. A 00% of the 8068, the 18801005

cow of plenty yielding all desires (ಸಗ್ಗ ದುಉಲು Sm. 10; Bp.

)

ನ

ಸುರ? ರಿ 5888-8111.

The mountain Méru (ಮೇರು, ಕನಕಾದ್ರಿ

530,83

55,23; 60, 45)

(BD )

Mr. 29; ಪೊ

ಬಬ?

S8 @3 o8 Sm. 10; Bp. 55, 28)

ಸುರನ?ರ sura-nagara. N, of ೩ village in Mysore (ಲೆ. 31, 79)

ಸುರಸುರು sura-guru.

Preceptor of the gods

Brihaspati

A

ಸುರನದಿ sura-nadi.

The celestial Ganges (Smd. 79. 286;

(Nn. 73; ಜೀವ 73). See Smd. 133

B

Bp. 55, 28; 3. 19, 85; ಸಗ್ಗ ಮೊಲ Ct. 11, 45)

ರಂಗ್‌ suranga. 1. = ಸುರಂಗ, ಸುರುಂಗೆ. A hole made by

burglars in a house-wall, etc., a mine (Sk

ಸನಿ ಕನ

ಸುರನಿಮ್ಮಸೆ sura-nimnagé. The 00105101 Ganges

W

i

ಸುರಂಗಾ

7

Mr. 226; Bp. 42, 22; My.; Mhr.; Té. ಸೊರಂಗು

ಸುರನಿಲಯ sura-nilaya.

Heaven, svarga (My.).

FRORS ಅವರಂಗಬಾಡಿಗೆ ಹೋಗ ಬಹುದೇ? (Prv.)

ಸುರಪ 88೫೩-0೩. Indra (ಮೆಯ್ಸಣ್ಣ ೮. 11, 81; ಪಲಗಣ್ಣ, B35,

| |

ಸುರಂಔ್‌ su-ranga. 2. A good 001007, bright 001082, brilliance

etc. Kk. 110; ಅರ್ಕ Mr. 508). 2, ೫. of a certain metrwal

"'mif',j?i

(Bp. 4, 37)

, great love (8, 26; 22,58; 57, 59; 61, 21)

foot (Ch ). == ಸುರಪಂ. The metrical foot (, ಲ

— (೮).

0f Ing

3, a fine stage or arena (12, 13)

ಗಿ)

T2 e® surapa-kila.

N. of ೩ mountain (=g 3¢V,

T |

ಸುರಂ?:ತ su-rangita. Well coloured or tinted, bright (Bp

Bp. 19, 29)

ಸಸ

49, 38)

ಸುರಪತಿ sura-pati.

Indra (ಇನ್ಲಿರ, ಬರ್ದಿಲಾಳ್ವ, ಸಗ್ಗಿಗರೆಜಿ'ಯ,

ಸುರಂ? ದ 88-288 81-68,

A term used in 8೩110೩ (V. 11, 9)

ಸು

ಲ್ಲ

006. 8೫%, 9). — ಸುರಪತಿ ಗಿರಪತಿ. reit. (Grj. 6, 88)

ಸುರಂ? ಸು su-rangisu

To shine (Bp. 18, 94; 85, ೨; 88, 41;

ಸುರಪದವಿ sura-padavi.

The rank of the gods (Bp. 41, 16)

1

ಸು 0

43, 56; 46, 52)

ಸುರಪರಿಪು surapa-ripu

Garuda (Mr. 21)

ಸುರ೦ಸೆ surangé. = ಸುರಂಗ

A hole cut in a wall for the

WO |

ಸುರಪರ್ಣಿ sura-parni. = ಸುರಹೊನ್ನೆ

[7110 1766 Rottleria

ಸ

purpose of breaking 1010 a house, 910. (Sk.)

WY

tinctoria Roxb

ಸುರಚಾಪ sura-cipa

A rainbow (Abh. P. 1, 64; 88. 73)

The tree Rottleria

1]

v 8

300258 su-racita. Well prepared, strung together, fastened

ಸುರಪರ್ಣಿಕೆ sura-parniks. = ಸುರಪುನ್ನಿಕೆ

(l

tinctoria Roxb. (ಸುರಹೊನ್ನೆ Hla.)

|

or placed in or on (Ch. 7. 178)

ಗ ಪರ್ವತ 807೩-088781೩.

The mountain 110

i

ಸುರಹಂಲ sura-jila

A host of gods, the gods (ದೇವತೆಗಳು

N

e

Nn. 70).

`ರಪಶುಥೇಮು sura-pasu-dhénu. = ಸುರಥೇನು (ಸುರಭಿ Mr. 29)

ಸುರಜೈ ತ್ರ sura-jaitra. A 0೦೫೫೦7೦೫ or victor 08 the 80೦68.

ಸುರಪಾಕೆ surapa-ase

The quarter of Indra, the east

1

(|

See Smd. 8. ಬೇಳ್‌ 1,

quarter (ವಿಶಾಖ, ಮೂಡದಿಕ್ತು ೫೫. 38)

॥ ಬ,

e

ಸುರಪು

1575

ಸುರಿ

|

ಸುರಪುನ್ನಿತೆ 878-00707118, = ಸುರಪರ್ಣಿಕೆ. (Bp. 26, 86; Sk. ಸು

ಸುರಸರಿಈ sura-sarit. River 01 the gods, the Ganges.

1

ರಪುನ್ನಾಗ).

ಸುರಸಾಂಲಯ 802೩88-8187೩.

The abode 07 ೩11 good 7೩8೩8;

ಸುರಪುರ sura-pura.

The capital 08 Indra.

ಮಾಸುರನಗರ

ಕ್ಷ

೩೫ elegant abode (émd. 112).

(3. 6, 55; 9, 34),

3, ೫. of ೩ metrical foot (08). -- ಸುರ

ಸುರಸಿನ್ನು sura-sindhu. = ಸುರಸರಿತ್‌. (Smd. 61; Lilv. 3, 7).

11 (1:

1 1॥॥

ಪುರತ್ರೀಕಾನ್ತ್ಪ. Vishnu's 1801 at Surapura (J. 84, 41).

ಸುರಸುನ್ಗ ® sura-sundari.

A 10101] celestial female, an

ಸುರಪುರಿ 8878-0071.

The capital of Indra. (My.).

10

Apsaras. (R.).

ಸುರಪ್ರಶೋಹಿತ sura-purdhita.

Brihaspati (J. 5, 82).

1.

ಸುರಸೆ su-rasé. -ಸೆ.. 4 kind of plant (= 09%). 2, the holy

ಸುರಭಿ su-rabhi.

Agreeable, charming, pleasing; hand-

basil (ತುಲಸಿ, ಬಹುಮಂಜರಿ Mr. 129).

| much

80110; 6006110181, celebrated, famous; 8೦೦6, virtuous; 77180,

ಸುರಸ್ಥಿ ¢ 8078-8011, A celestial woman, ೩೫ Apsaras. (R.).

learned.

2, sweet-smelling, fragrant.

3, a fragrance,

light or

ಸುರಕಹಯ sura-haya. Indra’s horse (”Q%ai ಅಶ್ವ Mr. 41).

೧ perfume (ಸುಗನ್ಹ, ಒಳ್ಳಿಹ ಪರಿಮಳ Nn. 80; ಗನ್ಣ Mr. 509).

(4]

ಸುರಹೆರಿ sura-hari. N. of an author. ಸುರಹರಿಯ ಸುವಿಭಕ್ತಿ

4, beauty (r@%d,’ ಸೌನ್ಚರ್ಯ 80, 0. ೬. RF 85 ಜಲುವು 509,

(Mr. 4).

(1)

0.೫. ಜೆಲ್ವು . 5, ೩ charming 1087; ೩ wise man (ಮನೋಜ್ಞ,

ಸುರಹೊನ್ನೆ 807೩-1101178,

Thh. 0 ಸುರಪರ್ಣಿ (884. 874).

ಜ್ಞಾನಿ 80, 0. 1. ಜ್ಞಾನ).

6, 88188180 (ಭಾರತಿ, ಸರಸ್ವತಿ 80).

The 17066 Rottleria 117201081೩ Roxb. from which ೩ yellow-

7, a man rich in virtues or excellences (ಗುಣಾಗ್ರಣಿ, ಗುಣ

ಶ್ರೇಷ್ಠ 80). 8, a cow (ಪಶು 80; 509). 9, the fabulous cow

ish dye is prepared (ಪುನ್ನಾಗ್ಕ ಸುರಪರ್ಣಿಕೆ ೫1&,; ಪುನ್ನಾಗ

Mr. 126; Bp. 45, 87; V. 4, 86). ಸುರಹೊನ್ನೆಯ ಮಠ (ದೇವ

08 plenty (ಕಾಮಥೇನು 80; ಸುರಪಶುಥೇನು Mr. 29).

10,

1111

ವಲ್ಲಭ, ಪುನ್ನಾಗ, ಪುರುಷ, ತುಂಗ್ಕ ಕೇಸರ Nr.; ¢f. 81. 127). ಸುರ

spring (ವಸನ್ತ 80).

11, Kama (ಕನ್ನು, ಕಾಮನು 80).

12, ೩

2, ೩ middle-sized

Y, of 8

flower (ಲತಾನ್ರ, ಪುಷ್ಪ 80).

ಹೊನ್ನೆಯ ತರು ಡಮರುಗಕ್ಕೆ (8೫4. 75).

13, ೩ 102688 (ವಿಪಿನ, ಆರಣ್ಯ 30,

tree, the Alexandrian laurel, Calophyllum inophyllum

(158 & ಅರಣ್ಯ).

14, 1004 (ಅನ್ನ, ಅತನ 80).

15, 801710೬008

ಕ

1

Lin, (8t. & ೫1,; Té. ಸುರಪೊನ್ನೆ).

liquor (ಮದ್ಯ, ಸುರೆ 80; ಸುರೆ 509). 16, the gum olibanum

tree,

Boswellia

thurifera Roxb.; gum olibanum.

17, a

ಸುರಳಿ surali, = ಸುರುಳಿ, ಸುರುಳೆ. A coil, ೩ roll (My.;

T. ಚುರುಣೈೈೆ, ಚುರುಳ್‌, ಹಡುರುಳೈ,; M. ಜುರುಣೆ; Mhr. ಸುರಳಿಲಿ.

0,45

strong-smelling potherb, mint, Mentha sativa Willd.

ನಾಯಿಗಳು ಮಲಗುವಾಗ್ಗೆ ತಮ ಶರೀರವನ್ನು ಸುರಳಿ ಸುತ್ತಿ ಕೊಣ್ಣು

(ಮರುಗ 80; 509; Mr. 129). 18, another 8011 08 fragrant

plant 0% perfume (R &3, ಮುರ 129).

ಮಲಗುತ್ತವೆ (B. 5, 28). ಆನೆಯ ಸೊಣ್ಣಿಯು ಸುರಳೀ ಸುತ್ತುವದ

TR, ಬರುತ್ತದೆ (5, 288).

)

ಸುರಭಿಕ'ರ surabhi-Sara. Kama (ಕಮ್ಮಂಗಣೆಯ Ct. 1॥ 16).

ಸುರಳಿತ suralita. Straight and 8170018; fair and flowing

11)

ಸುರಭೀರಸೆ surabhi-rasd. = ಸುರಭಿ 30. 16. (Colebr.).

೫1810, regular; 910. (S. Mhr.; 7107. ಸುರಳೀತ),

ಸುರಭೂಹ sura-bhija. = ಸುರತರು. (ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷ Nn. 92).

ಸುರಾಕಾರ 8818181೩. Saltpetre 07 nitre (Mhr., H. ಸುರಾಖಾರ;

ಸುರಮ 807810೩. = ಸುರುಮ.

Sulphuret of antimony used

R.; Té. ಸುರೇಕಾರ)ು.

85)

as ೩ collyrium (ಯಾಮುನ, ಸೌವೀರ, ಸ್ರೋತೋಂಜನ 6,; Mhr.,

ಸುರಾಘುಟಿ 8888-80೩[೩. A 708801 10 hold 8017100005 11008

೫. ಸುರಮಾ).

(My.).

hulous

0, Bpe

ಸುರಮಹಜ sura-mahija. = ಸುರತರು.

2, the number 5

ಸುರಾಚಾರ್ಯ sura-acdrya. Preceptor of the gods, Brihaspalti.

(Bp. 5, 64; 806 ದೇವತರು).

ಸುರಾಹ su-rhja. A good king.

ಸುರಿ 801871, ಇ ಸುರಗಿ, (ರ. 7, after 115; Riv. 10, 2.

111]

ಸುರಾಡ 88886೩. ೫1688079 (? Ram. 3, 7, 89).

19; 10, after 81; V. 7, 14).

11,18

ಸುರಾದ್ರಿ 807-೩611 The mountain Méru (Bp. 8, 48).

ಸುರರಮ£ಣ sura-ramana.

Indra (Bp. 41, 18).

®oogy sura-adhva. The sky (881. 2, 38).

ಸುರರಾಜ sura-rdja. Indra (Mr.42; 53953 51 Cpr. 3, 103).

ಸುರಾಪಾನ 8628-081೩. The drinking of spirituous liguor.

ಸುರರ್ಪಿ sura-rishi.

A rishi of the divine order, a divine

(My.)e = ಸುರಾಪಾನ ಮಾಡು. To drink spirituous liquor

sage, as Narada, 910.

m,

?:/J

(My.).

ಗ

ಸುರಲೋಕ 807೩-168೩.

The world 08 the gods, the heaven

] meltl

ಸುರಾಮಣ್ಣ surd-manda. The scum or froth 0/ vinous liquor

of Indra (Abhi. 1, 40).

during fermentation, yeast, barm.

{0

ಸುರವರ sura-vara.

Indra (೫81. 9, 66; 12, 25, 26).

|

ಸುರಾರಿ sura-ari. An Asura, ೩ demon. (My.).

ಸುರವರ್ತ್ಮ್ಮ sura-vartma. 76 sky, the atmosphere.

ಸುರಾಲಯ sura-alaya.

The mountain Méru.

2, Indra’s

1)

ಸುರವರ್ಧ*ೌ sura-vardhaki.

The carpenter 01 the gods,

heaven.

1

11878187118 (Cpr. 1, 184).

ಸುರಾವಾಸ sura-dvésa. Indra’s 1168768 (ಸ್ಪರ್ಗ Nn. 128).

1!

10]

ಸುರವಲ್ಲಭ sura-vallabha. Siva (Bp. 51, 84).

Zooex, su-rdshtra. N. of the country Surat.

ಬ್ರಿ

ಸುರಪ್ಯೈರಿ sura-vairi. An Asura, ೩ 18107೩ (ಮಧು Mr. 509).

ಸುರಾಷ್ಟ್ರ ಹ surdshtra-ja.

Born or produced in Surat. 2,

Bun}eria

:J’Jdb”e’:)) sura-Satru. An Asura, a demon.

a sort of fragrant earth (= ತುವರಿಕೆ).

ಸುರಸ su-rasa.

177611 flavoured, juicy, 8870077; sweet;

ಸುರಾಸುರ. sura-asura. Gods and demons (J. 18, 52).

1

elegant; ೩ good ೫೩೩೩.

2, gum-myrrh,.

3, Cassia bark.

ಸುರಾಶಾರ sura-ahara.

Nectar, ambrosia (ಅಮೃತ Nn. 4;

4, fragrant grass. See ಸುರಸಾಲಯ,.

Mr. 29).

ಸುರಸಶಿ sura-sati. = ದೇವಸ್ತ್ರೀ q. ೫.

(ರಮ್ಚೆ, ದೇವಪ್ತ್ರೀಂಯರ್‌

ಸುರಿ suri. 1. 0 10%, 10 pour (೪.1), 10 610),

೫೫%. 62).

4

ಸುರಸದ್ಮ sura-sadma.

The abode 08 the gods, 116 heaven

as tears (Cpr. 5, 11; 10, 56; Ram. 5, 8, 89), as water

0 o

of Indra.

from the eyes (Bp. 18, 46; 45, 54; 53, 23), as blood

ಬೆ

ುರಿ

1576

ಸುಕೇಖೆ

ಸುರಿಸು 807180, To ೧೩೭80 10 flow, 10 pour (ಇ. t.),

ಗಿ

(Bp. 22, 10; 38, 28; 46, 22; 57, 60; ೫೫. 5, 119), ೩8 7೩11

(Bp. 2, 19; 51, 24 55, 13; 59, 48; Rsv. 8, 112), ೩6 ೩ rain

ete

:NJ@]NO %

q.v.)

ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತ (B. 3

ಸು

ಆ

08 flowers (80. 22, 57; 44, 72; 61, 64; 3. 8, 288), ೩8 ೩

84)

566 Bp. 57, 88; 8. 4, 74. 201; 5,58

ain of 810108 or 11811810068 (Bp. 61, 11; Cpr. 7

ಸುರು 80118,

A sound produced in burning

U

5; 10, 51), ೩5 ೩ rain of sparks (3. 8, 89), as milk

(2107. ಸುರಾಸುರ, imitation of the hissing of gunpowder

under explosion). == ಸುರು ಸುರನೆ. rep. (Bp. 50, 37)

14

(Bp. 48, 30; 60, 35),

as ೩ dharé or

stream of

ಸುರು suru. 1. = D, q. v. (My.)

)

honey (Bp. 26,44), as scum from the mouth

ಸುರು suru. 2. = ಸುರಿ. A sword (Ram. 6, 30, 16)

(X

(Bp. 51, 58), ೩5 live coals (88. 61, 89), as feces

2\

ಸುರುಗು surugu. A withered dry portion of a

18 purging (see Prv. s. ಬೊಡ ಜಬೊಡನೈ, etc.

(ಗಲನ

1೩1೫8113 10೩1 (My ; Te, ಸುರುಗ್ಕು. 10 wither, 1806

i)

Smd. Dh.; My.; T

M. ಚುರ, ಚೊರಿ; 0/. ಜುರಿಿ, ತೊರೆ 1], ಸೋ

i}

ತೊಡೆ ಸಂಕಲೇಯಿಕ್ತಿದ ವೋಲ್‌ *ುಡಿಯಳ್ಳೆಗಳಿನೆ ಸುರಿದುವು

0/. ಸೊರಗು)

ರ್‌1)

ಸುರುಂಚೆ surungé

=

—

ಸುರಂಗ 1, ete

A hole made under-

ಇರ್ಣೆಲಕೆ ಕರುಳ್‌ (Smd. 182)

ಗಲಿ ಗದಟಿನೆ ಸಣೀರ್‌ ಸುರಿಯೆ

ground for military purposes, ೩ hole dug through the

7೫

ಚಿನ್ನಿಪ

ರ್ಪನ (229)

ಆನೆಯ: Fo, 3 ಸುರಿವ ಶೀಠರವು (ಕರ

ತೀಕರ, ವಮಥು ೫೬.)

ಸುರಿವ ಹನಿ (ಬಿನ್ಲು Mr. 418)

ಸುರಿವದು

೪72118 08 ೩ building for the purpose 08 house-breaking;

8)

a mine, ೩೫ excavation, ೩ breach, 0 5ಬ01011'0710028 passage

1

(ಸ್ಪಷ್ಠ ಸೃವ 81, 889);

ಮಕ

೦ರಿಯುವ ಮುಗಿಲು (ಘನಾಥನ

ಸುರುಚಿರ su-rucira

Very bright, beautiful 08 01088108

Vit

485) ಮೂತ, ಸುರಿಯದ ಈ

ಸ್ವವಾದ ತಡೆ (ಆ

ಟೆ

ಮೂತ್ರಕೃಚ್ಛ್ಚ 201);

ಅಂಬ

(Ch. 7. 178. 808; Bp. 8,9; 6, 16; 35, 9)

ರೋಗದಿನ TRWS0 ನೀರು ಸುರಿಂಮುವ ಕಣು ಗಳುಳ್ಳವನು ಬಡಗ

ಇಕೊಲಿತು ನೀರು ಸುರಿಯುವ ಸಣ್ಣು (ಚುಲ್ಲ, ಚಿಲ್ಲ, Lo 202); ಜೊ

ಸುರುಚರಾ೦ಗ್‌ surutira-anga. A tiger (ವ್ಯಾಘ್ರ Mr. 159).

)

ಟು)

To become 81111761100

ಲ್ಲುನೀರು ಸುರಿಯುವದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಜಾಯಿಯ, ಅಂಚು (

ನ್‌ 910,

ಸುರುಟು 807000, ಎ ಸುರುಣ್ಣು.

((

214)

ಈಸಾ ಗುಡಿಸು! ಅನ್ನರೆ ಬಸ ಬಸ ಸುರೀತೋ?-- ಬೆವರು

or contracted, 10 co11 or roll up (My.; 7. ಚು

WG

ಸುರಿದರೂ ಶೌರ್ಯ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.--ಬೊಡ ಜಬೊಡರೆ ಸುರಿಯುವವನು

ರುಟ್ಟು 10 1870176, ೫011 up)

o\

ಕಡ BRI ನಡದಾನೆ

(Prvs.)

9, 10 cause 10 flow

ಸುರುಟು surutu. A military salute (My.; H.)

ನು)

ಫಟ

to pour (೪. ೬), 10 drop (v.t.), 10 shower, 10

0TI, 8071100, = ಸುರುಟು

To contract (೪. i.),

15,9

discharge, to throw in profusion, to pour

to shrivel, etc. (ಸಂಕೋಚನ Smd. Dh.)

ಸು

out. 0 shoot 001, to hurl, ೩8 water or other

ಸುರುಮೆ suruma. = ಸುರಮ. (My.; Br., H. ಸುರುಮಾಯಿ)

॥॥

fluids (ರಃ. 6, 48; Bp. 59, 15; Rév. 11, 68; J. 11, 88), ೩8

ಸುರುವು suruvu,

L

=

ಸುರಿವು

ನೀರೆಲ ಮತೊನು ಹೀಹಿನಲ್ಲಿ

೧೧

ಬು

tears (Cpr. 6, 91), as blood (Bp. 54, 44), ೩5 ೩ rain

ಒಯ್ದು ಸುರುಪುತ್ತಾರೆ (೫. 4, 54).

ನಭಃ

of fruits (ಲ. 8, 86), ೩8 pus (Bp.3

04),

೩೨

ಸುರುಳ್‌ surul.

To contract (v.i.), to shrivel,

ng

arrows (J. 12, 80), ೩8 food for ೩ dog (Bp. 61, 20),

to shrink (ಸಂಕೋಚನ Smd. Dh.); 10 fear (ಭಯವನ್‌

S0 p

as gold (0). 40, 18), as corn (C. Bp. 42, 15), as

, ಅಗಿ, ಭಯವನ"*

೩8

ಆನ್‌ ೫%. 79; ಸೆಡ್ಕೆ ಅಳ್ಳು, ಸುಗಿ, ಜಿಮರ್‌, ಬಳ್ಳು

1]

pearls (ಔರ. 8, 5; 3. 17, 4. 48; ೫%. 2, 13, 8),

ಆನ್‌ Sm. 40).

ಸುರುಸ್ಥ ೦ (8134, 49).

506 ಡೆ 2, 42

; Grj

ನಿಲ್ಸಿ]

bundles 08 grass, 610, (೫8. 6, 116), ೩8 sticks

1, 89; 4, ೩೫೦% 104; ( 6. 7. ಇಇ ಸುರುಳಿಸು, ಸುರುಳೆ ಇಸು, To

ಸುಬ

610. (My.)

ದಾರೆಯಿಟ್ಟು ಸುರಿವುದು (ತ್ಲೋತ, ಪ್ರಾಘಾರ ೫.)

hoot 80 that 1087 18 produced (Cpr. 5, 309)

bI‘eg

ಬೀದೀಲಿ ಬೆಲ ಸುರಿದು, ಹಾದಿಯನರ ಸಂಗಡ ಜಗಳಾಡಿದ ಹಾಗೆ.--

ಸುರುಳಿ 807011, = ಸುರಳಿ, 66, (My.; 01. ಕುರುಳ್‌ 1)

ಸುರು

ಸರ್ಕ

ಬೊಗಳುವ ನಾಯಿಗೆ ದಡಿ ಸುರಿದ ಹಾಗೆ (Prvs.)

ಳಿಯಾದದ್ಲು (ಸುಖಿ 6.), == ಸುರುಳಿ ಮಾಡು. To make ೩ ೫೦1

ಸುರಿ 811. 9, ಎ ಸುರಿದು

1

P P of ಸುರಿ 1, — ಸುರಿ ತರ್‌

or 0011 (My.). = ಸುರುಳಿ ಸುತ್ತು. To 7011 up, 010. (೮. 418)

(1. 0,

ಸುರಿದು ಕೊಣ್ಣು ಬರ್‌).

To 80%, ೩8 juice from an

ಸುರುಳೆಯೊಳಗಿನ ಸೂಜೆಗಳು

Smg

ಸುರುಳೆ surulé,

ಸುರುಳ್ಳಿ, 610

elephant’s temples (Cpr 9, 90); to drop, as flowers from

ನರ್ಸು

(B. 4, 158), == ಸುರುಳೆ ಮಾಡು. To make ೩ 011 (8. 4, 158);

the 11086 (ತಿಕ 1, 4ರಿ)

10 ೫011 up (4, 157), == ಸುರುಳೆ ಸುತ್ತು

To ೫011 up. (ಹಾ

[|

11

ಸುರಿ 8018. = ಸುರು 2

Tbh. 0? 81. 00

೩ knife

ಸುರಿಯ

ಗೆಯ)

ಟ್ರ

ಸುರುಳೆಯನು, ಹಾಗೇ ಉರುಳಿಸಿ ಬಿಟ್ಟನು (8. 4

d Qu

B3 (ಭುರಿಕೆ, ಅಸಿಥೇನುಕೆ, 619, ಸೂರುಕತ್ತಿ, ಜೂರಿ, ಜಾಕ್ಕು ಸುರಿಗಿ

ಟಗರಿನ ಕೋಡುಗಳು ಕೆಳಗೆ

ಕ (01

23 91. 290)

154); to be 0011664 0೫ curved

ಗಿ ಸುರುಳೆ ಸುತ್ತಿರುತ್ತವೆ (3

)

sbn‘,’f

ಸುರಿ? surigi. = ಸುರಿಗೆ. 809 81. s. ಸುರಿ

ಸುರುಳು 8071100

To ೧೩೭69 10. contract, 610

11]

ಸುರಿಸೆ 88[1 8. = ಸುರಗಿ 660. Tbh. 08 ಛುರಿಕೆ (Smd. 840; T3 0F

Ry

, WAL

&) Mr. 297).

ಸುರಿಗೆ

(ಸಂಕೋಚನ Smd. ೫%.)

ಅಸಿಥೇನು, 689. 311&,; ಶಸ್ತಿಕೆ, ಪತ್ರ

1 1]

ಮೊದಲಾದುದು TR0 ಬಿಡಲ್‌ 'ನಾರದು(ದು) ಅಮುಕ ಮೆಮ್ಸದು

ಸುರೂಪ 88-70೩. Well-formed, handsome, beautiful. (My.)-

WO

(H14.). See ಕಟ್ಟು ಂಜುರಿಗೆ, ಕೆಯ್ಸುರಿಗೆ, ಪೊಂಜುರಿಗೆ

ಸುರೂಪವೃತ್ತಿ surfipa-vritti. A beautiful state (Cpr. 6, 80).

ಸುರಿತೆ suriti. = ಸೂರ್ತಿ, 010.

71860 or produced in Surat

N@F

ಸುಶೆ suré. ಸುರಾ. Spirituous liquor, toddy (ಕಳ್‌ Sm. 112).

ನವಿಲ ಗಜಾ ವೆರೆದ ಸೆಅಗಿನಿನ್ಹೆ ಸೆವ ತಳಿರ್ವಣ್ಣದ

ಸುರತಿಯ ಸೆಲೆ

ಸುರೆ ಕುಡಿಯುವವನಿಗೆ ಮಲಿ ಅವ್ಟೊ ೇದೇನು?-. ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲೆ

ಗಿ

(88೫೬, 17, 65).

ಸುರೇ ಹಲ್ಲಿದರೆ ಮೋಹೇ ಮೇಲೆ ಜತೆ (Prvs.)s = ಸುರೆಗು

ಬೀ ॥

ಸುರಿಯುವಿಕೆ 80217017188, 1101108, 610. (ಸ್ನವ

ಡುಹಿ. -ಕುಡುಕಿ, A 6110108 01 spirituous 11007 (Bh. 3, 20,

1 (

Ul

Si. 389)

27)

ಕ್ಸ

=

ಸುರಿವು 80117. = ಸುರುವು

To pour (೪. 1), 600

ಸುಶೇಖೆ su-rékhe

A 10801110) line or mark (Bp. 12, 45;

Vg i

ರಸವನ್ನು ಒನ್ದು ಹರವಾದ ಹಲಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸುರಿವಿ (B. 4, 225)

40, 20)

4 ]

el

ಸುಲಿಗೆ

ಸುರಸ

1

ಸುಶೇನ್ಜ sura-indra. Chief 0? 8೦6: Indra.

ಸುಲ 81018, ಎ ಸುಲಿದು.

ವ: P- Of ಸುವಿ 1, 18 ಸುಲ ಕೊಳ

ವಿ

v

)

(|

(8. 8, 127; 5, 104. 108. 185; My.).

ಸುರೇನ್ದ 23S suréndra-jit. Garuda.

)

ಸುಶೇಭ sura-ibha. A celestial elephant, Indra’s elephant

ಸುಲಕ್ಷ ೧8 su-lakshana. A ೮೦೦6 mark or characteristic,

an auspicious mark, a recommending feature, a virtue,

11]

(ಘನಾಘನ, ಐರಾವತ ೫%. 15).

೩ grace.

2, having beautiful or ೩೦೩0101008 marks,

powdet

ಸುರೇಶರ sura-i§vara. Indra. (J. 18, 88). 2, Siva.

having an auspicious name, fortunate, having graces

|

ಸು 80). The 80006 08 ೩ whirlwind (5. Mbr.).

and excellencies. (J. 4, 8).

2, the sound produced when supping liquids

?i)e)K% su-lagna. An auspicious time (My.).

(My.)e = ಸುಜ್‌ ಸುಅ್‌. rep. (C.).

ಸುಲಂ?. sulangi.

A mining crowbar (? Mhr. ಸುರಂಗೀ; 6/.

0o s

ಸುಖಿ 807೩. 1. (ಸುರ). (ತ ತುಣೌ 2, ಸುಲ 8). ಎ ಸುಜಸುಲಿಕೆ.

ಸೂಲಂಗಿ?). ಕಬ್ಬಿಣದ ಹೊಟ್ಟೇಲಿ ಸುಲಂಗಿ ಹುಟ್ಟದ ಹಾಗೆ (Prv.).

A 1106 of Bryonia, the 1770011] cucumber plant (My.;

1 ॥|

ಸುಲತಾನ 8018818. = ಸುಲ್ತಾನ.

A sultan (My.).

ಕೂತುರುಬುಡಮೆ 81, 152).

ಸುಲತಾನಿ sulatani.

Relating 80 ೩ Sultan (My.; 78. ಸುರತಾ

| ॥॥॥1

ಸುಲಿ sura. Q. = T&¥ No. 2. ಎ. R0& ಸುಲಿ, rep. 786 re-

ಣ್ಕಿ ಸುಲತಾಣಿ),- ಸುಲತಾನಿರೂಪಾಯಿ.

A 1106 0? Rupee

[1 ॥

೫98166 80076, ೦೫ with the 76068196 sound, 08 sura in

(11]7.). == ಸುಲತಾಸಿವರಹ, A kind ೧? pagoda (My.). ಸುಲ

To 80)

ತಾನಿಹಣ. A kind 08 fanam (117.). == ಸುಲತಾನಿಹರದಾರಿ. A

teaking;

supping liquids (My.). — ಸುಜ ಸುಜನ್ತ ಕಾಡಿ.

1.

with the repeated sound 08 sura (My.)e = ಸುಅ ಸುಜನೆ.

kind of coss (My.)..

Jogsing

With the repeated sound of sura (My.).

ಸುಲದು suladu, = ಸುಲಿದು.

P. p. of =001 (My.).

ಸುಯಿ sura. 3. P. p. of ಸುಜ" 1, in ಸುಐ ಕೊಳ್ಳು (C.).

ಕುತ್ತಿಗೆ ಕೊಂಯ್ಳುವ ಊರಲ್ಲಿ ಸುಲದು ಬಿಟ್ಟದೇ ಗುಣ (Prv.).

i),

ಸುಲಭ su-labha.

ಮ್‌

—

ROW, ಸುಳ್ಳು ಸುಳುವು.

Easy 10 be

ಸುಖ suri. 1.

To drink with a supping noise

obtained or effected, easy of acquisition or attainment,

1

(0,; V. 40, 65. 69; ೫%. 3, 10, 80; 78. w08 3 7. ಉಣ್‌ಂಜು).

easy 08 ೩೦೦೦88, attainable, feasible, 9857.

2,೫. of ೩

1

1%

2060 2082 S0 ಸುಖೌವುತ (Bp. 59, 19). Re°RY, ಉಣ್ಣ ಜೇಕು;

vritta (Ch.). 3, N. of a prince (J. 27, 5). — ಸುಲಭ ಬೀಯಿ.

ಗೊಜೆದು, ಮಲಗ ಬೇಕು (Prv.).

To become 0೫ be 9887 (B. 5, 100).

ಸು52ೌ suri. 8. P. p. of moer 1, in ಸುಲಿ Roermo (Bp.

ಸುಲಲಿತ su-lalita.

Sporting gracefully; greatly pleased

15, 26).

| (! i

ಮ್ಮ

or bappy; ೪೦೫7 66110೩86 ೦೫ 681017;

7617 pleasing,

ಸು suri. 3. (ಎ ಸುಐ1 00). — ಸುಲೌ'ಮುಳ

ಭ

A prickly

beautiful, 0181171116, lovely, pure (

WX, ನಿರ್ಮಲ Nn. 79

೨

o€

shrub, Zizyphus oenoplia Mill. (St. & Pl.).

Smd. 98; Bp. 19, 44; J. 6, 6).

2, N. of a vritta (Ch.).

ಸುಲಾಲಿತ su-lalita.

o0

ಸು 802%, 8. ಐ. of ಸುಲ 1, in ಸುಲಿ ಕೊಳ್ಳು (My.).

Beauty, 878೩06 (Bp. 12, 44). = ಸುಲಾಲಿ

2AY

i

ತೆ. A graceful woman (Grj. 8, after 91).

ಸುಉಿಕು suruku. The sound produced by supp-

ಸುಲಾಲಿಸು su-lalisu.

To listen to very kindly, 910.

ಸುಲಾ

110. 2,a sup (My.; 78. ಜುಣ್ಣ zad%ﬁ), at every sup).

!

See Prv. 8೩. ಮುಯುಶು 24 == ROLITREO. -ಇಡು,

ಲಿಪುದು ಧರಣೀತಲದ ರಸಿಕರು! (Kk. 94.

1

ನ

To 0706006

ಸುಲಾವಣೆ 80187858.

ಕ,

—

ಸುನಾವಣೆ, (My.).

a supping sound, to sup (Ssv. 8,55) 0 mem ಸುಖುಕೆನ್‌. -ಎನ್‌,

=

—

ಯನ

ದ

ಸುಜುಕಿಡು, (V. 40, 65).

ಸುಲಿ 8011, 1. (ಎ ಸು?.1). To tear or strip 08; to

42 o)

R0 ನೆ. 8872೩08.

With the 80016

of hard

flay, to skin; to peel, to pare; to shell, as

i 10

breathing (v. 9, 81); with snorting (3. 13, 85).

beans, etc.; 10 plunder, to rob (ಕವರ್‌, ಇದ್‌, ಸೆಳೆ

Sm. 68; ಸೆಳೆ 107; Bp. 85, 88; C.; M. ತೊಲಿ; Mhr. ಸೋಲಣೇಂ).

ಸುರ್ಕು surku. 1. = ಸುಕ್ಕು 1. To contract (ಇ. 1), to

1 W0

P. ps. ಸುಲದು, ಸುಲಿದು. ಅವನನ್ನು or ಅವನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸುರಿ

5111761, 10 881101; 10 1860; 10 curl (ಸಂಕೋಚ

"` 1 1॥

ದರು (My.).

ಸುಲಿಯಲ್‌ ಪಟ್ಟ ಧಾನ್ಯ (ಯದ್ದ, ಆವಸಿತ 81. 806,

(G

[||

Smd. Dh.; Rév. 9, 17; 11, 125).

8101). ಹೆಜರ ಮುತ್ತಿಗೆ ಉಳ್ಳಿಗಡ್ಡೆ ಸುಲಿದನ್ತೆ (Prv.). ಸುಲಿದ ಬಾಲಕ

Con-

A

il

ಸುರ್ಕು surku. 2.= ROTY, 2, ಸುಂಕು1, ಸೊಕ್ಕು 1.

ಯ ಹಣ್ಣಿನನ್ಹದಿ... ಸುಲಭಮಾಗಿರ್ದ ಲಲಿತಮಹ ಕನ್ನಡದ ನುಡಿ

(B 4 1!

tracting, shrivelling, shrinking; ೩ wrinkle;

(Abhi. 1, 5).

ಪ್ರಲಿಯ ತಲೆಯೊಡೆಯಿಟ್ಟು, ಸುಲಿದು ಚರ್ಮವ

(Raghé. 17, 70). ಮೇಲಿನ ತೊಗಟೇ ಸುಲಿದು (B. 3, 114).

1

(@

a curl. ದೇಹಸುರ್ಕು (ತೆರೆ ಕೆ, 105). — ಸುರ್ಕುಗಿವಿ. -3

2

ಬಗ

A contracted 0೩7 (581. 3, 58). — ಸುರ್ಕುಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌, To

to be excoriated (0). 88, 56; My.).

wl

4 ಗ್ಗ ಭೆ

shrivel (REv. 5, after 55). ಎ. ಸುರ್ಣುಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To

ಸುಲಿ 801 2, ಎ ಸುಲಿದು. 2, p. of ಸುಲಿ, in ಸುಲಿ ಸುಲಿ

shrink (7. t.), 80 lessen (Bp. 47, 18), — ಸುರ್ಕುಂಗುರುಳ್‌.

ದು (8). 85, 89).

-ಂ-ಕುರುಳ್‌. (Smd. 208). Curled hair. — ಸುರ್ಕುವೆಅ್‌. -ಪೆಜ್‌.

11

1 il

ಸುಲಿ 8011 3.

The state 0? being stripped,

To contract (7. 1.), to be coiled, to bend (R&v. 9, 29), ಎ

peeled, bare or uncovered. — ಸುಲಿಪಲ್‌. &॥ un-

ಸುಕುನಸುರು. -ಉಸುರ್‌. Suppressed breath (Abh. P. 11, 88).

il

)

covered, shining tooth or such teeth (Abh. P. 3, 90; Bp.

ಸುರ್ವು survu,

Exuberance, luxuriance; ೩

3, 21; Rsv. 4, after 14; 5, after 19; 5, 51; J. 28, 9)s ಸು

@

(10

11856 (Cpr. 8, after 44; ¢f. ಕೊರ್ವು 2, ತುಡುಗು, ಸೊ

ಲಿವಲ್ಲ. -ಪಲ್ಲ. The potherb Marsilea dentata (ವಿತುನ್ನ, ಸುನಿ

Y

ಕಿ

ರ್ಕು 9). .- ಸುವುಇಗಿಡು. -ಕಿಡು.

Luxuriance 10 be 1081; 10

ಷಣ್ಣಕ, ನೀರುಚಂಜಲಿ 8, 159).

AF W

g

1086 (one’s) luxuriance (épr.

3]

=

, after 64), ಎ. ಸುರ್ವುಗೊಳ್‌,

ಸುಲಿ 811, 4. A ೦೦೫; kine (ದನ Sm. 107; 0. ಸುಲ್‌?

)”ೆ

ಗ

]

-ಕೊಳ್‌. To grow luxuriant (Cpr. 1, after 101).

ತುಜು 2?.

o ॥

ಸುಲ್‌ 801 = ಚುಲಿ, 689. 909 ಸುಲಿ 4?

ಸುಲಿಗೆ suligé. Plundering, robbery, pillage,

9. 4%

booty (ಸುಗಿ Sm. 80; ಉಗಿ 81; C.).

ಇಲ್ಲಿ ದೊರದ ಸುಲಿಗೆ

o'

ಸು೮ sul. = ಸುಲು. Tbh. of ಸುಲ್ವ (Smd. 368; SEERY ಕ್ಕೊ).

198

`ಿಾತ್ಭೃಾಲ್‌ p

ಸುಲಿಸು

1578

ಸುವ್ಯಾಕು

ಸ

(೫. 5, 69). ಸಿಕ್ಕ ಸುಲಿಗೆಯನ್ನು *ೆಲವು ದಣ್ಣಿನ ಸಂಗಡ ಕೊಟ್ಟು

ಸುವಾದ್ನ su-vidya. A good 18081081 instrument (ಕರಭ, ಒಳ್ಳೆ

(5, 69).

ಬೀಜಗಳು ಸುಲಿಗೆಯಾಗಿ ಹೋಗ ಬಾರದೆನ್ಬು, ಕಾವಲಕ್ಕಾ

ಹ ವಾದ್ದ Nn. 161).

2L

ಗಿ ಒಬ್ಬ ತಸ್ತ್ರಧಾರಿಯನ್ನು ಕರ ಕೊಣ್ಣು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ (5, 108). ಬಲಿ

ಸುವಾರ 81೩೭೩. Tbh. of ಸೂಪಕಾರ. (81. 1, 6, 14).

ಮುದ್ರೆ ಕೊಟ್ಟರೂ ಸುಲಿಗೆ ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ (Prv.)s — ಸುಲಿಗೆಗೊಡು. -ಕೊ

ಸುವಾರಿ su-vari. 6006, 17680 water (J. 17, 4).

ಡು. To 8176 ೩8 booty (Dp. 188, ರ). = ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡು. To

.

ಸುವಾರ್ತೆ su-varté. Good news. (My.).

rob, to plunder. ವಿಜಯನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಬೇಕಾದ ಹಾಗೆ ಸುಲಿ

ಸುವಾಸ su-visa.

An agreeable perfume, ೩ fragrance. ಹಾ

ಗೆ ಮಾಡಿ (B. 4, 10).

A

ಯಿಗೆ ಸುವಾಸವನ್ನು ತರುವ ತಾಮ್ಬೂಲ ಮುನ್ತಾದದು (ಮುಖವಾಸ

ಸುಲಿಸು 8018, To 0೩೭66 10 flay, ete., 600. (0;

ನ 4).

ot

Bp. 38, 15; B. 5, 108). ಸುಲಿಸಿ ಕೊಳ್ಳ ಬಹುದು ಸುದ್ದಿ ಹೇಟಿ

oy

ವಾಸನೆ su-vésané, = ಸುವಾಸ, Fragrance (೫). 33, 7; My.).

ಕೂಡದು (Prv.).

1

೨ವಾಸಿಕ su-vasika.

Odoriferous (Mhr.; B. 3, 101).

ಸುಲಿಹ 80118, Plundering, ete. (ಉಗಿಪದ Sma. 1).

6

|

ವಾಸಿನಿ su-visini. = ಸವಾಷ್ತಿ, ಸೊವಾಸಿಣ್ಕಿ, ಸೋವಾಸಿಣ್ಕಿ ಸೋ

ಸುಲು 881೬, ಎ ಸುಲಿದು. P. |. of ಸುಲಿ1, 18 ಸುಲು ಕೊಳು

ವಾಸಿಸಿ. A female dwelling 1೩ ೩ comfortable or respect-

n

(My.; B. 5, 107).

able abode; ೧ woman married or single who resides in her

ಸುಲು 881. = ಸುಲ್‌, 1%. of ಸುಲ್ವ (Smd. 864. 868). ಸುಲು

father’s house; ೩ half grown up 8111; ೩ term 01 00071687

by

533%, ತಿಸುಪೊನ್‌ (864).

802 ೩ respectable woman whose husband 18 81170 (ಚಿರಣ್ಬಿ

1

ಸುಲುಬ 8010೩. Tbh. of ಸುಲಭ. Easy to be 98000964, 910.

Amara; ಸೌಂಚಿತ್ಸೌಥೆ 111೩, Mr. 806; ಸೋವಾಸಿಸಿ 1118. 0೫;

(1

(My.).

2, thin, as cloth, ete. (My.).

ಅಯೆ Kk. 27).

ಸುಲೋಚನ su-lécana.

ಸುವಿಚಾರ su-vichra.

Good or deliberate consideration,

Fine-eyed; causing to see well;

1

spectacles (My.; Té.).

good thoughts. (B. 4, 17; My.).

ಗಳ

\

1)

ಸುಲೋಫ su-16bha. N. of ೩ prince (J. 27, 5).

ಸುವಿಟಿ su-vita.

A clever paramour, 610, (J. 8, 22).

W8

ಸುಲ್ಲಾನ 8810808. = ಸುಲತಾನ. (My.; Te. ಸುಲ್ತಾನು).

ಸುವಿತರಣ9 su-vitarana. Great 11007811 (Bp. 5, 41).

ಸುಲ್ಫ್‌ 8811೩. = ತುಲ, ಸುಲ, ಸುಲು,

ಸುವಿದ 808-716೩. An attendant on the women’s apartments.

ಸ್ಯ

566 ಸೌವಿದ.

1]

ಸುವಚನ su-vacana. Good speech, eloquence.

ಸುವಯೋವಿದ su-vayas-vida.

One who has attained the

ಸುವಿದಾನ 8071481೩. = ಸುಯಿದಾನ.

1

prime 08 1116 (ಪ್ರಾ ಯದವ Mr. 810).

ಸುವಿದಾನಿ 80714611. ವ ಸುಯಿಹಾನಿ. An attentive person (Bp.

ಸಿ)

ಸುವರಿ 8817೩೫೩ = ಸ್ವರ್‌.

ಕೃ).

`ನ

ಸುವಿದಿತ su-vidita. 7611 known or understood, ete. (Kavy.

ಸುವರ್ಚಲ su-varcala. N. of ೩ country. See ಸೌವರ್ಜಲ.

ಸ

11, 2, B, 8).

ಸುವಂರ್ಶಿ su-varna. Of ೩ good or beautiful colour, brilliant

amy

in hue, bright, golden, yellow; of a good tribe or caste.

ಸುವಿದೆಂ su-vidyé. Good knowledge (%ae%, %

ಳಿಹ ವಿದ್ಯೆ “Nn.

¥

(

8, ೩ 8004 901082. 3, 9014 (ಚಿನ್ನ Nn. 10; ಭಂಗಾರ 44). 4,

116).

1],

5

ಸುವಿಧಿ su-vidhi. A good rule or ordinance.

2, one of the

a particular weight of gold (about 175 grains troy).

WD

6ಕ್ಕೆ

೩ gold 001%. 6, ವ ಚೂರ್ಣ 2 (My.). == ಸುವರ್ಣಪಣಲಿ, A kind

feats 08 wrestlers (épr. 5, 77).

|

08 cloth ೦೫ garment. 866 Mr. ೩. ಪಟಭೇದ.

ಸುವಿಭಕ್ತಿ su-vibhakti. Good inflection 01 nouns ೩೩6 of the

persons of a tense. See 8. ಸುರಹರಿ.

ಸ್ಸ

ಸುವರ್ಣ su-varnaka.

The tree Cathartocarpus or (08580

bell

fistula.

BoOBem, su-visésha.

Great distinction or importance:

ಸುವರ್ಣಕಾರ suvarna-kira. A goldsmith.

good tidings, good news (T.; My.).

ಸ್ರ

ಸುವಿಕ್‌ರಿಸು su-viharisu.

To ೫೦೩೫೩; to 6117678 one’s 8618 (J.

[|| (|

ಸುವರ್ಣಾತಾಳ suvarna-thla. A golden cymbal (Bp. 50, 14).

28, 54).

W

ಸುವರ್ಣನಾಭ suvarna-nibha. = ಸ್ವರ್ಣನಾಭ. ೫. of ೩ king

ಸುವಿಹಿತ su-vihita.

Well placed or deposited; well far-

Ufapl

(Cpr. 2, after 56).

|

The 11001118112

Méru

nished or appointed, well provided, well arranged, well

11

ಸುವರ್ಣ ಪರ್ವತ suvarna-parvata.

supplied; well 4019, ೫611 performed. (10817. V, 961).

By ಕ್ಥೆ

(My.).

ಸುಮತ್ನ su-vritta. Well rounded, beautifully globular or

i ಸ §

ಸುವರ್ಣಮಾಲೆ suvarna-malé.

N. of a queen (épr. 2. 11;

round; ೩ disk (W) ಅತಿಬಟ್ಟಿ Nn. 69).

2, virtuous,

hangy

2, after 14).

good.

ಸುವಣರ್ಣಿವಾದ suvarna-vada. A good report (ಕೌಲೀನ, ಕಾಂಚ

1

ಸುಪೇಘ್‌ su-véga. ೫. of ೩ prince (J. 4, 26. 88, etc.; 8, 29).

L

ಸಿ

ನವಾದ ೫%. 76).

The 18116 revenue which

ಸುಪೇದಿಸು su-védisu.

To become properly known (Bp. 39,

ಸ್ಸ

ಸುವರ್ಣಾದಾಯ suvarna-adaya.

ಬ

18 paid in gold 0011888 0೫ ೫30897 (My.).

19).

ತ.

ಸುಪೇಲ su-véla. Bowed 0೫ 81000188 greatly; humble, quiet.

ಕ್ಸಿ |

ಸುವರ್ಣಾಮ್ಚರ suvarna-ambara. A garment 01 ೩ beautiful

2, N. of an aerial spirit (ಖಚರ Abh. P. 12, 39).

3, N.

colour (581. 8, after 35).

of a mountain.

ಸ್ಸ

ಶಿ.

ಸುವಲ್ಲಿ

su-valli.

The medicinal plant Vernonia anthel-

ಸುಪೇಲಾಚಲ suvéla-acala.

ಮ

ಮು

ಸುವೇಲ ೫೧೦. 8. (Abh. P. 12,

minthica Willd. (= ಅವಲ್ಲು ಜ).

೩1102 89).

Wy

ಸುವಹ್‌ su-vahs.

The small tree Nyctanthes arbor 045118

h“uow

Lin

ಸುಪೇಪ, su-vésha.

Well dressed, well clad. (R.).

W

2, the thorny shrub Mimosa octandra Roxb.

3,

| 1

_ the shrub Cissus pedata 3.೩1೩.

xoﬁsi su-vyakta. Very plain, manifest. (Bp. 57, 66. 88).

)

"ನ |

ಸುವಾ೦ಛಿತ su-vanchita.

11186 18 greatly 61081766, desire

ಸುವ್ನಾಕುಲ su-vydkula.

Greatly perplexed 0೫ bewildered

Y

W

(3. 15, 22).

ಬೆ

VA s“

(Bh. 3, 19, 29).

AN

(Cpr

ಕ

1579

ಸುಸ್ಥಿ

2

ನಂದಾ

ಸುವ್ರತ

ಬ್ರ

-0

1

W

W

ಸುವ]ತ su-vrata. = ಸುಬ್ರತ.

Strict in observing ೩ 19111008

ಸುಪುಮ್ನು 8681188. = ಸುಷುಮ್ನೆ. (Mr. 52).

vow 08 0011081100; virtuous.

2, ೩ good ೪೦೫.

ಸುಮುಮ್ಮೆ sushumns. A particular artery or vessel 0/ the

ಸುವ್ರತೆ su-vraté. A virtuous wife. 2, a 000 easily milked

body (lying between the vessels 081106 ida and pingala,

or one of tractable disposition.

and supposed to be one of the passages for the breath

ಸುವ್ನಲೆ 8811೩18, ಎ ಸುಬ್ಬಲೆ, ಸುನ್ಸಾಲೆ, 2R q. v. (Bh. 3,

or soul).

॥ 1

13, 17.

ಸುಪ್ಪೇ€9 su-shéna (-séna). Having ೩ good army: ೫. of a

monkey-chief and doctor (J. 21, 9. 19).

2, the prickly

N

ಶಿ

ಸ

ಸುವ್ವಾಲೆ suvvals, ಎ ಸುವ್ಸ್‌ಲೆ, ete. (My.; Té.).

shrub Carissa carandas Lin. (= ಕರಮರ್ಥ-).

11

ಸುಪ್ಪಿ 51111, ಎ ಸುವ್ಸ್‌ಲೆ, ete. A 000108 0806 by two

ಸುಪ್ಪೇಣಿ su-shéni.

The plant 1001000 turpethum ೫. Br.

or more women (whose husbands are alive) when

(Convolvulus t.).

)

gently beating wheat at the beginning of

ಸುಪ್ಲೇಣಿಕೆ su-shéniké. A kind of 001% Ipomoea (urpethum.

‘i

;%, ಸಃ

investiture with the sacrificial thread (munji),

:do:io@ sushthu.

Well, excellently, beaulifully.

2, much,

1

(11

marriages, 610, (My.), ೦೦೦೩8100೩11] used 8160

very, 6000000101: truly.

111110]

by other women when beating 1106, 600. (೫8.

ﬁom\’é sushma. = 200, A rope, a cord (Colebr.).

(48

5, 110; My.; ೫8). ಸುವ್ವಿ 9%8 ತಿಳಿಯದೇ ಒನಕೇ ರಾಗ?

ಸುಸಂಸ್ಕೃತ su-samskrita. 77611 perfected or completed,

4, O

well polished, highly finished; highly seasoned, well-

(Prv.)e ಇ ಸುವ್ವಿ ಹೇಯಿ, To perform 11181 0110785 (My.).

0೦೦೨4,

— 7«:"\)% ﬁo% rep- (My.).

ಸುಸ೦7: su-sanga. Good company or society (My.).

ration,

ಸುಕಬಲ su-fabala. ೫. of ೩ rhkshasa (C. Bp. 47, 21).

ಸುಸಂಔೋೀಶೆ su-sangita. A good song (Nn. 2).

ಸುಶಬ್ದ su-sabda. A good or excellent term (Mr. 6).

ಸುಸಮ su-sama. = ಸುಷಮ. (Colebr.).

ಸುಶವಿ 80-8811 = ಸುಸಷವಿ ete. (Sk.; G.).

ಸುಸರ su-sara.

Going or passing easily or without

11.

3533, 8 su-bikshita. Well trained or taught, 61801011006,

trouble (Bp. 3, 85); going together, agreeing with one

well instructed, clever, skilful (ಚತುರ, 019, ಬಲ್ಲವ Mr.

another (28, 37); an associate, a friend (38, 52); going

224; ೫. 4, 189; 5, 274).

೩7೫೫೩] with ease, 9808176 (Ram. 5, 8, 68),

09, su-fikshé. Good instruction, training (B. 5, 196).

ಸುಸವಿ su-savi. = IS, 980. (Sk.; G.).

son (Bp

ಸುಶೀಮ 588-810೩, = ಸುಷೀಮ. (Sk.; 6.).

ಸುಸಾಧ್ಯು su-sadhya. 3388117 to be accomplished or effected;

(01:

ಸುಶೀಲ 8೬-81೩.

‘Well-disposed, good tempered, having ೩0

easily attainable, attainable (Bp. 39, 19).

amiable disposition. 2, excellence of temper or disposition

ಸುಸಿರ susira. Tbh. of ಸುಷಿರ. A hole (Cpr. 8, after 44).

Wi

A, N

(ಧಾತು, ಶೀಲ ೫೫. 82; Bp. 27, 16).

See Bp. 54, 85; ೫. 5,

ಸುಸಿಲ್‌ 80811 1,

Morning-time, dawn, day-

೪04). — ಸುತೀಲೆ. A well-disposed, ete. female (Bp. 52, 4).

break (ಪ್ರಭಾತಕಾಲ Smd. 11; see ಚೂಪು 1).

of the

ಸುಶೀಲತೆ su-silate.

Excellence of temper or disposition,

good morals, natural amiability. (My.).

ಸುಸಿಲ್‌ 88811 2. Sexual embrace (ಸಮ್ಫೋಗ $md.

1 {he

ಸುಕೋಭಿತ su-sobhita.

Very handsome; elegantly em-

II; ಸುರತ 0. 11, 72, ೫%. 80, Sm. 76; cf. ಕೊಸೆ 1, ಸುನ್ಹು 1;

61114194 (Cb. 51; Mhr.).

560 Cpr. 6, 84; 8, 78; ೫೩%. 2, after 8; 5, 101; 8, after 89;

11, 154; 88. 1, 40).

1110

ಸುತ್ರಾನ್ಯು 50-878177೩. Distinctly ೩೬6116; pleasing 10 the

ear. (J. 1, 4).

ಸುಸೂತ್ರ 80-50೩.

Nicely strung:

easily, without ob-

struction; easiness (My.; B. 4, 78. 133, 150).

,‘5 38“ (|

ಸುಶ್ರುತ su-8ruta. Well 10876; ೪07866 18 the védas. 2, N.

susti.

Slowness, dilatoriness, delay (My.; Mhr., H.

of a purdhita (Cpr. 3, after 28).

1 for

24.

ದ

ಎಸ್ತಾಈ, ಸುಸ್ತಿ; 18211965 (My.; Br.; Mhr., 11.).

L

ಎಶ್ರೋಣಿ su-sroni. Having beautiful hips. (J. 11, 7).

ಸು

ಎಲ. susti-gara.

A 810%, 61188077 man; ೩ lazy man

ggedl

1!

ಸು

ಶ್ಲೋಕ su-3l6ka. 01 ೯006 fame or reputation (0). 49, 2).

ಇ

೫೨

7,961

ಸುಪ್ಪಮ su-shama (-sama).

Very even; very beautiful or

50910,

T

ಸುಸು

Languidness (My.).

|

handsome; very pleasing; 881730, ೩11.

2, a particular

su-stha.

) ಬ 1:

Jaina division 08 time (Abh. P. 1, after 67).

Well situated, being well or in good

ಸ್ಟ

ಸುಪಮೆ su-shamé. Exquisite beauty.

condition, in health, faring well, well off, happy.

b

1

)

ಸುಸ 8 su-sthate.

The state of being well or well-

ಸುಪ್ಪವಿ su-shavi. = ಸುತವಿ, ಸುಸವಿ.

The gourd Momordica

11 ॥ | 1

charantia 3.11.

established, health, weli\tre, happiness, good or easy

circumstances. (épr. 4, after 18).

e, 80881, 1. = ಸೂಷೆ, A mother (23R, ಮಾತೃ, ಅಮ್ಟೆ, eto.,

ಇ

ಸು

ಸ ಲ su-sthala.

An excellent 01೩09 (4. 19, 48).

" [0

ತಾಯೆ Mr. 809, 0. ೬. ತಾಯಿ).

)

(3:

ಸುಪಿ 80881, 2, = ತುಷಿ, (Sk.).

ಸುಸಿ 8 su-sthiti.

Good condition, good circumstances or

ಸುಪಿರ sushira, = ತುಷಿರ, ಸುಹಿರ, Full 0/ holes, perforated,

position, well-being, welfare; health. (Bp. 1, 25; 56, 8).

.

hollow. 2, a hole, a cavity. 3, a wind-instrument.

ಸುಸ್ತಿ`ರ su-sthira.

Very firm or steady, stable; resolute,

L

ಸು

ಹಿರೆ 8080175. A 8011 of perfume (ಎ ನಟೀ, ನಲಿಲ್ಲ.

vigorous, 910. (ಸಾರ, ಸ್ಲಿರ 2%. 80; Mr. 865; Bp. 4, 44; 27

)

€

ವೆ

i

ನಪ್ತೀಮ su-shima. = ಸುತೀಮ. 0016, frigid.

28; 48,21; Sm. 1). 2, ಮೋಚ (ಸ್ಥಿರ 71. 20).

(11

),

ಸು

Very 8017108 or resplendent (೫).

et

?3\09?_)0 su-shupti (-supti). Deep sleep, profound repose.

?50,2)%7\’ su-snigdha.

!

(Cpr. 8, 96).

17, 28).

198*

ಫ್ಯಾ

ಸುಸ್ತ

ಪ

U

1580

ಸು€2

o3

ಸುಸ್ಟ್‌

su-svapna

A good or lucky dream. (My.)

ಸುಳ್ಳುಚಜಾಡಿ. False accusation, calumny (ಮಿಥ್ನಾಭಿಶಂಸನ,

o

ಅಭಿಶಾಪ 81. 56; My.)s == ಸುಳ್ಳು ಜಾಡಿಕಾಅ. A calumniator,

9

)

ಸುಸ ಭಾವೆ su-svabhava

A good, amiable disposition (B.

4, 5; 5,292; ೮. 90)

೩ whisperer (&,%

ಚಕ 81, 440), ಎ. ಸುಳ್ಳುಜ್ಜ್ಹಾನ. False

1]

NQNQSd su-svara

A pleasant note, sound or tone (Bp. 3,

opinion, false conception, error (ವಿಎಥ್ಯಾಮತಿ G.), == ಸುಳು

ತಪ್ಪು. A groundless fault

ಸುಳ್ಳುತಪ್ಪು ಹೊಠಿ'ಸೋಣ (D

79); 01 a good musical 80016, well-sounding, melodious

ಸು

(೫. 8, 12)

ಖ್ಯಾನ6.). ಸುಳ್ಳು ತಿಳಿವಿಕೆ, = ಸುಳ್ಳುಜ್ಲಾನ. (VR T, ಭ್ನಾನ್ನಿ 6.)

ಜಾತಾ ತಿಳುವಳಿಕೆ, = ಸುಳ್ಳ ತಿಳಿಎಳೆ.

in

Nex)aogcﬁd su-svadana. Nicely tasting, eating or drinking

(ಆ ವಿದ್ಯೆ ಅಜಾನ 6.) ಹಾಗಾ

ಗ

(Kk, 1, 0. 8. ಸುಸ್ನಾದಿತ್ರು

ಸುಳ್ಳುದತ್ತ ಪುತ್ರ. A 1018106617 adopted 808% (0. 4, 217), ಎ.

Greatly relished

reatly pleased

ಸುಳ್ಳುದೆವ್ನು. A demon of 110 (B. 5, 169), — ಸುಳ್ಳುದೇವ. A

0

NJ?JD&E}@ su-svadita

false deity

ರ್ಕ

(566 8. ಸುಸ್ನಾದನ)

ಸುಳ್ಳುದೇವರಿಗೆ ಕಳ್ಳ ಪೂಜಾರಿ (೫೪.). -- ಸುಳ್ಳು

ಸುಹೆವಿ su-havi

A ೮006 00181102 (J. 19, 11)

ನಿಮಿತ್ತ. A 081680 08086, a 18180 710೩ (B. 4, 196; My.)s —

Tt

ಸುಹಿತ su-hita

Very fit or suitable; salutary, beneficial

ಸುಳ್ಳುನೆವನ. A false pretext or plea (B. 1, 14; My.)s —

||

ಸುಳ್ಳುಫಿರ್ಯಾದಿ. A 18166 0010018178, a 08186 8೩೦೦೬8೩1108

good

very friendly, affectionate (Bp. 4, 68; 41, 30);

(ಮಿಥ್ಯಾ ಭಿಯೋಗ Gy My.)e = ಸುಳ್ಳು 98,03, ೫818, insincere

3’I

satiated, satisfied

love (೮. 888). = ಸುಳ್ಳುಭ್ರಾ Q. Vam confusxon or delusion

(o

ಸುಹ್ಫುತ್ತು su-hrittu. 00, of ಸುಹೃದ್‌. (My.)

(ಸಾಚೀಕ್ಸತ 6). == ಸುಳ್ಳುಮನುಷ

A fraudful man (08. 5

ಗ]!

ಸುಕು.ಔ su-hrid

ಹುತ್ತ... Having ೩ kind heart, 0086181

222). == ಸುಳ್ಳು ಮಾಡು. To prove to be 18186 or 6810119008

ನ್ಗ

friendly, ೩0601101819

2, a friend; 6% ally (ತೆಳೆಂಯ 111&,;

(My.; B. 5, 194). — ಸುಳ್ಳುಮಾತು A 110, ೩ 1881801004 (0

11

Mr. 268); ೩ well-disposed, 80೦6 man (ಸಜ್ಜನ, ಪುಣ್ಣಜನ

9289

To hide

WS

Nn. 95); an intelligent, wise man (ವಿದ್ನಾಂಸ Mr. 228)

೫. 3, 96; 5, 9; ಗಾಳಿವಾತು 6). == ಸುಳ್ಳು

a 116 (B. 3, 96), = ಸುಳ್ಳುವಾರ್ತ A false report (B. 5, 10)

ಸ

ಸುಹ(ದ su-hrida

A 110116, (R.)

- ಸುಳ್ಳುಸಂಸಾರ The 1110511706 affairs 0? 1176, 610

ಜೊ ಳ್ಳು

ನ್ಗ

ಸುಕಹ್ಮುಡಯ su-hridaya

Good-hearted, well-disposed, af-

ಮನುಜರು ತಾವು ಸುಳ್ಳುಸಂಸಾರದೊಳು ಮಂಳ್ಪಿಡಿದುು ಮಾಯೆಯೆವ್ಟು

fol

fectionate. (My.)

ವಳ ಬಲೆಯೊಳು ಹೊಳ್ಳ್ಯ್ಯಾಡುತಿಹರು (Sp.). — ಸುಳ್ಳುಸಾಕ್ಷಿ. ಗಜ

[

No&‘)'e)d oR subrid-bhanga. Misfortune that befalls friends

witness (My.); ೩ false witness (My.). — ಸುಳ್ಳು ಹೇಯಿ. To

|, |

(3. 15, 88)

1011 ೩ 1818011006, to 119 (C.; B. 3, 78). ಸುಳ್ಳು ಹೇಯಿನವವನು

|

ಸುಹ.ದ್ಲೇದ suhrid-bhéda

The separation 01 friends. (My.)

(ಹುಸಿಗ G )

ನಾಳೆ ನಾಳೆ ಎನ್ನು, ಸುಳ್ಳು ಹೇಲಿ, ಹೋಳಿಗೆ I A

ದಿ.ಸಾವಿರ ಸುಳ್ಳು ಹೇಲಿ, ಒನ್ನು ಮಡಿನೆ ಮಾಡು (Prvs.)

[10]

ಸುಕ್ಫುದ್ಧೂ su-hridya. ೮086181, tending to cheer (Bp. 26, 7)

ಸುಳ್ಸುಗಾತಿ sullu-gati, = ಸುಳ್ಳುಗಾರ್ಶಿ. (My.)

A

ಸುಹ್ಕುಲ್ಲಾ ಭ suhrid-labha.

೬೦01811108 of ೩ 111004 or

ಜಲ್ಲಿ

friends (My.)

ಸುಳ್ಳುಗಾರ 8110-887೩, A male liar (My.)

9,5

N. of several persons. See 8. ಅತಿಥಿ

ಸುಹೋತ್ರ su-hodtra

ಸುಳ್ಳುಗಾರ್ತಿ sullu-garti. A female 1181 (My.)

i

) -

ಸುಳ sula

71%. of ಶೂಲ, See ತಿಸುಳ

ನಕ್ಕು

ಸುಳ್ಳುತನ sullutana.

Falsity, untruth (¢

WY

ಸುಳಿ suli

Tbh. of ತೂಲಿ. (ಈಶ್ವರ Smd. I). See

ಎಳಿ

o ha

My.). ಆ ಮತಗಳ ಸುಳ್ಳುತನವನ್ನು ಎರ್ಡನೆಯವರಿಗೆ SRR ಹ

ಸುಳು 801೬, = ಸುಳುವು

> (8. 5, 112)

1

A 80016, ೩ 10160 (3w,

ಪಳ್ಕ

೦೨

ತುಣಿ )

To 106 turned 70006

1]

ಸುಳುವು suluvu.

ಸುರ suli, 1೩ (

of ॥[

ಉಲುಹು, ಕಟ್ಟುಲುಹು 6.)

10 turn round (ಇ. 1), 10 go 70076, 10 whirl

11

ಸುಳುವು 8010878, = ROV

8. of ಸುಲಭ. Facility, light-

to revolve: to curl: to wander, to ramble

)y

ness (My.; Té.; T. ಚುಳುವು); refined, fine workmanship

10 roam. 10 move about: to move; to walk

)

aff

(My.; ೫. 4, 146); ingenuity (My.); cbeapness (My.)e —

ಸುಳು

10 go; to 06 unsteady, to wave or 110816, 10

(B,

ಸುಳುನುಗೇಡಿ. -ಕೇಡಿ. A person devoid of ingenuity

flicker

waver or fluctuate (ಭ್ರಮಣ Smd. ಏಸಿ;

ವ್ರುಗೇಡಿಯ T

030, O

ುಣ ಕೊಟ್ಟರೆ ಬೆಣೆಯೆನ್ನು ಬಾ

ಯ್ಲಲಿ ಹಾಕಿ

(@

ಳೆ

D

ಬಟ್ಟನೆವರ್‌,

ಸಂಹಲಿಸು; ಪರಿಭ್ರಮಣ 5. 115; ೫. ಚುರಿ, ಜುಲ,

11]

ಕೊಣ್ಣ (Prv.)

ಚೂರ್‌

ಜುಜಿಲ್‌;

Tu, ತುಳ್ಳಿ -ಳಿ; T8, ಸುಡಿ; Cpr. 1, 181; 4,

The |

ಸುಳು. sullu,

Falsehood, untruth, fiction

a

32; 6, 48

Ch. v. 11; Abh

P. 9, 81;

12, 90; Bp. 4, 1; 15

(8೮

116 (ವ್ಯಲೀಕ 81. 406; ಕೈತವ, ಕಪಟ 41ರ ವ

ವಷ್ಯ ಅಲೀಸ್‌ Dhw

18

22, 7; 2ಕ್ಕ ರ; Bh. 1, 10, 28; 1, 15, 15; 6, 2, 8; ೫81. 13,

No,4

45,

3. 3,2.8.8.25; 4,70; 5,57; 6, 8; 8,6; 9,28; 12,

Fuss M ಗ what 15 116019, trifling, 0/. ಟೊಳ್ಳು, 060.)

1

ಒಳ್ಳೇ: ಮಾತಿಗೆ ಸ

ಪ್ರಧಾ ನ (Prv.).

ಸುಳ್ಳೆ P WS ಹಾಕುವದ

1ರ;

9.0).

ಆವಳೊರ್ವ ವೃ ದ್ಜೆ ಅಲ್ಲದೆ ಹೇಬಿ'ದ ಕೆಲಸವ ಮಾಡುವ

RS ಅನಿಲಂ

(

ಅನ್ಚ, .ಬಹಳ ಹ (೫. 4, ಜ್‌ 500 ೫/1. 8. ಸುಳ್ಳ.

ಳಾಗಿ ರಾಣಿವಾಸದೊಳು ಸುಲ ಳು 'ಸಿಕ್ಸಿ 2 Nr.).

o m)¢

ಸುಳ್ಳ ನ ಮಾತು,

ಸಂಜಕೊಳಗೆ

(ನಾತಮಣ್ಣ ಲಿ Mr. 50).

ಸುಲಿದು ಬಪ್ಪ ತೆಂ (ಬಟ್ಟಿ 3,

343 5’5’, 910.

(s

-ಅ8, A liar (C.).

leaf |

ಮುಳ್ಳು RS, (Sp.).

ಈ ಹ. ಸುಳ್ಳನಿದ್ದಾನೆ. (B. 2, 84).

Ct. I, 15). ಗಾಳಿ ಸುದಿ'ಯದ 3 © (ams Si. 428). ಅವನು ಹಾದೀ

ಗ್ಠೆ ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯು.

, ಬಡ ಬಲದಲ್ಲಿ ರುವಹು

8 [

ಸುಳ್ಳನ

ಫೃ

ಮನೇಲಿ ಉಣ್ಣ ಲ್ಲದೆ ಬದ್ದವಲ್ಲ.-- ಪೋಕನ ಮಾತು ಕಾಕು,

ಹಿಡಿದು ನಡಿಂಯುವಾ

ಳೆ

ಸುಳ್ಳನ ಮಾತು ಒಟ “ಸರಸ ಇದ "ನನ ಮನೆಗೆ ಬಜಸು

ಳಹೋ

ವ್ನಿನ ಗಿಡಗಳ ಕಡೆಗೆ ಸಹ ಸುರ೯ಯುತ್ತಿ ದ್ದಿಲ್ಲ ಕ.

5, 207).

ಸಾಯು

1 |

)

ಡರೆ ಹೊಅಸಿ ಕೊಟ್ಟಿನನೆ ಒನ್ನು ಮೊಲ ಸುಳ್ಳ (Prvs.). See Prv

ವವನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಸುಬಿ'ದವನೇ ಜವರಾಂರು ಕಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹಿರಿಯರೂ

ಳು

ಬಲ್ಲ ಗುರುವರುಗಳೂ; ನಲ್ಲಳು ಮುಸ್ದೆ ಸುಣದರೆ. ಲೋಕದೊಳಗೆ

8. ಸಾವಿರ; ೫. 3, 96, == ಸುಳ್ತಾಡು. -ಆಡು. 70 116 (My.; ೫.

೨

ಗ್ಗ

ಒಲ್ಲದವರಾರು? (Sp.)» = Noc’o’mw

ಆಟಿ Roaming about.

1]

10). — ಸುಳ್ಳಾಸೆ. -ಆಸೆ. ೫8156 hopes (My.). — ಸುಳ್ಳುಅರಸ

To turn ೫00116

A counterfeit pretender 10 the throne (B. 5, 69). = ಸುಳ್ಳು

506 Sp. 8. ಅಳೆ 3, — ಸುಯಿ'ಡಾಡು. -ಆಡು.

|

) 8

(v. i.); to move about (C.; 881. 1, 10). ಸುಲಿ'ಹಾಡುವ ಗುಂಗೀ

ಇಥೆ. A 18016, ೩ 80008, ೩ fabrication (My.; ೫. 5, 127

೫೪.

(|

— ಸುಳ್ಳು ಖರೆಯ. Falsehood 0೫ truth (8. 5, 182. 179. —

06 (ಭ್ರ ಮ

B, ಮರ); ಸುಲಿ'ದಾಡುವವಳು (ಸುತ್ತಿ ಬರ್ಪಾಕೆ 6).

W)

i)

:

ಹ

ಸುಲಿ

1

ಲ

81

ಸೂಗುರಿ

ಸ್ಸ

ಸು€೨ 8011. 8. P. p. 0? = 1, in ಸುಣ' ಸುಲೌದು (ರೈ,

ಗಪ ಗಪ ತಿನ್ನು, ಹೊಲ ಕಾಯುವವರ ಸುಲವು ಕಣ್ಣ ಕೂಡಲೆ ಜೋ

it

2, 14; Bp. 11, 41; 42, 16; 48, 24; ೫81. 6, after 11; 13,

ಳದ ಸಿಲುವು ಬಿದ್ದು, ಓಡಿ ಹೋಯಿತು (B. 3, 22).

]

1॥|

ಗ

85. 91). Cf. Mhr, ಸುಳಸುಳಣೇ೦, 10 8918718; to stir ೩8001

ಸುಲ ಸು sulisu.

To 0೩೭56 10 18016 08 go (Bh.

ಸಷ AVY,

busily.

8, 26, 6); to turn round (೪. ಓ, Rém. 4, 8,9).

) (¢

ಸುರಿ 801, 3. Turning round, whirling, curl-

ಸುರಿ೫ ಹು sulihu, = ¥ No. 1. (Grj. 3, after 69).

)

1)“

176, moving about, 1701100, waving (ಸುದವ

ಸುಶಿ sulu, = ಸುಖವು ೫೦, 2. (My.).

11

ಭಾವಂ 8/14, 1; C. Bp. 43, 10. 2,a whirl, ೩ whirl-

2.

ಸುಯಿವು suluvi, = ಸುಲೌವು ೫೦. 1, (1. 2, 5. R, ಎ ಸುಲ?

001, an 606] (ಜಲಾವರ್ತ Smd. Dh.; 1; Sm. 115; ಆವ

ವು No. 2. (My.). ಕುದುರೆಗಳು ಏನಾದರೂ ಹೆದಲಿಕೆಯ ಸುಯಿವು

- )

ರ್ತ Hla.; ಆವರ್ತ, ಜಲಭ್ಯಮ Mr, 415; ವತ್ಮ್ಮ ಆವರ್ತ ೫೫. 86;

1

T. ಚುಲಿ; Té. ಸುಡಿ; Cpr. 7,91; Abh. ೫. 9, 81; & Bp. 2,

ಕಣ್ಣರೆ (B. 3,57). ಆ %&o:b ಸುಯಿನ್ರ ಹಿಡಿದು, ಕುರುಡನು ತನ್ನ

-

ಕೋಲು ಬಿಸಾಟದನು (3, 124). ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಸುಯಿ

Iy)

8; 3. 6,8; 9, 24; 19, 5). ನೀರ ಸುಲಿ' (ಆವರ್ತ Nr.). ಆತೆಯೆ

1

ವಾದರೂ ಕಾಣದೆ (3, 126). ಸುಯಿವು ಹೇಬಿದನ ಸುದ್ದಿ ಹೇಟ್ಯ್ಯಾನೇ?

ಮ್ಚುಡು ನದಿಯ್ಕು,., ಮೋಸ ಮೋಹವು A0 (Ins. 42, 68).

(Prv.).

1111

ಖು

3, ೩ curl (೫. ಜುಖಿ'; 1೪. ಸುಡಿ). ಹುಬ್ಬುಗಳ ಮಧ್ಯದ ಸುಲಿ?

ಸುಚಮಿಹು suluhu,

=

—

=t ೫೦. 1. (Bp. 25, 5).

elusion

(ಊರ್ಣೆ Nr.; see 81. 419). ಕುದುರೆಯ ಪುರ್ಬಿನೊಳು ಕದಪಿನೊಳು

ಬಾ ಕಟ ಐಸು 1

Bringing 80718, bearing, 01060178. See

11.

ಬೆನ್ನೊಳುರದೊಳು ಪೆಗಲೊಳುದರದೊಳ್‌ ತುದಿಮೂಗು ತುದಿಗಿವಿಂಯ

111

6.0. ಜೀವ ಬ್ರ

ಹ

&

ವೀರ್‌.

ಮೊದಲ್ವಣ್ಣ ಕಡೆಗಳೊಳ್‌ ಮುಷ್ಕದೊಳು ತಿಗದೊಳು ಮೊದಲ ಜಾಲ

d (0

ದೊಳು ಮೂಗಿನ ಕಮ್ಬಿನೊಳು ಮೇಣ್‌ ಗುದದಗ್ರದೊಳ್‌ ಮಧ್ಯನೆತ್ತಿ

ಸೂಕರ stkara. A 100, a pig. ನಾಕದ ಸನ್ನೋಷ ಸೂಕರಗೆ ತಿಳಿ

ದೀತೇ? (Prv.).

hide

ಯೊಳು ಜಾನು ಜಂಘೆಯೊಳು ಮೂತ್ರದ ನಾಳದೊಳು ಗಲ್ಲದೊಳು ನಿಜಾ

1.

ಸೂಕಳ 808818, = ಶೂಕಲ, 910, (ಸಿಲ್ವ್ರಾದ ಈುದುರೆ Mr. 276)

ಸನದಿ R ಪುಟ್ಟಲ್ಮೆ ಕಷ್ಟಮಕ್ಕುಂ (Mr. 280; 866 Mr. 8. ದತಧ್ಸು

ಕಳ್ಳ

ವ, ದೇವಮಣಿ ೩/೩4 ರೋಚಮಾನ).

4,the 1600607, still

ಸೂಕ 881811. (ಕೊಟ್ಟ Sm. 89).

ಬ!

101666 1081 07 ೩ plantain, ೧೦೦೦೩ or areca-nut

ಸೂಕುಮ sikuma. Thbh. 08 ಸೂಕ್ಷ್ಮ (5:34. 886 Mdb.).

1

tree (ಸಸಿಯ ಸುಲಿ' Smd. 1] ಮೊಳೆ Sm. 115; 0; ೫. 2, 81,

o 1o

ಸೂಕುಳಿ 881011. (Smd. 40). = ಸೂಕಳಿ (?).

“ನನ

Si. 128; Té. ಸುಡಿ). ಈ, ೩ vagrant, an 1016 or 18%)

ನು

ಸೂಕ್ತ su-ukta. 17611 spoken, 77611 ೦೫ properly said. 2,

ಕಸಿ

man (ಕೆಲಸಗಳ್ಳ Smd. 1).

೪

6, deception, deceit,

vedic metrical prayer or hymn. (J. 8, 42; 27, 16).

3,

:

\;:\:)h

fraud (My.; M. ®o%), whirl; wriggling, untrath

good word (ಚಲೋ ಮಾತು G.).

:v‘ocososoe;, ಜೀಯಿವದ್ದು ಸುಉಿ'ಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುವದು, ಸುಂ

ಸೂಕ್ತ su-ukti. = ಸೂಕ್ತ. (Bp. 2, 11; 26, 49; 43, 74).

ಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುವದು (My.)s -- ಸುಔಗಾಳಿ,

A whirlwind (épr.

,u.ra?)\ N stkshma. = ಸೂಕುಮ. Subtile, minute, atomic; 11110,

9,5; Abh. ೫. 9, 17; ೫॥. 61, 66; Bh. 10, 7,2; J. 10, 7,

small; thin, fine, attenuated, delicate; exquisite, refined;

11

8). = ಸುಲಿಗುಣ್ಣಿ. A ೫110001. ನೀರುಗಳ ಸುಲಿ'ಗುಣ್ಣಿ (ಆ

7109; sharp, acute; 50116, crafty, artful, 817, ingenious;

ವರ್ತ 81 82, only in 81). - ಸುಲಿ'ಗುರುಳ, -ಕುರುಳ್‌,. Curl-

1) m)

exact, precise, accurate, correct.

2, an atom.

3, the

04 hair (Cpr. 6, after 64; 7,71. 108; Bp. 4, 29; 3. 6, 27;

R B

W

subtile all-pervading 8001, the supreme soul. 4, subtlety,

Sm. 118), ಎಎ ಸುಬಿಗುರ್ಳು, -ಕುರ್ಳು. = ಸುಲಿಗುರುಳ್‌, (ಉಂಗ್ರ

minuteness; slyness, 02೩, ingenuity. 5, fraud, cheating.

ಗೂದಲು Cb.)e — ಸುಬಿ'ಗೊಳ್‌, -ಕೊಳ್ಳ್‌, To take the form

6, fine thread, 00.

7, a particular figure of rhetoric,

\0\1“61

of an eddy, 8. 0. a circular form (Abh. P. 9, 81); to

T

|,

0೫9 08 the 78868785 (Kavy. 111, 3, ೫, 8. 80-84). =— ಸೂ

ಉದ್ರಿ

) WA

encircle, to encompass (Bh. 8, 24, 48); to assemble (v.

ಕೇಲಸ. = ಸೂಕ್ಷ್ಮಕಾರ್ಯ. (My.).

1.) and form a round body (8, 26, 58); to eddy (v. i., Grj.

ಸೂ

3

0.

ಕಾರ್ಯ slikshma-karya.

A 66110810 work; ೩ 1106

0 1

2, after 106), — ಸುದಿ'ದಲೆ. -ತಲೆ. A head with curled hair

A

F

affair (My.).

(॥॥,!

(Bh. 1,9, 19), == ಸುಲಿ'ನಡಿಕೆ. One 08 070 7೩೦೦5 08 ೩ horse

ಸೂಕ ್ವದರ್ಶಿ stikshma-darsi. Sharp-sighted, eagle-eyed; of

g

|

(ವಳ್ಲಿತ 81. 274), == ಸುಉಿ'ನಾಭಿ. An ೦167 0086160706 ೩5 ೩

acute discernment; ೩೦01೦, quick, intelligent.

if

navel (J. 25, 4); an eddy-like navel (28, 18), = ಸುಔನೆತ್ತಿ.

A

The fontanel (My.). = ROEFT007I0TO.

A front curl

ﬂédg)l{a stikshma-drishti. Sharp-sighted, ete. 2,sharp

1.111

(ಅಲಕ್‌, ಚೂರ್ಣಕುನ್ತ್ರಲ 81 215), — RS, -ಎಲೆ. = ಸುಲಿ

sight (My.); acute discernment (My.).

5 ||"

ಸೂಕ್ಷ್ಮ್ಮದಳ್ಸಾರಪ್ರವೇಶ stikshma-dvara-pravésa. Entering ೩

) ¥

o B

(1!

No. 4, 28330300 ಸುಲಿ'ಯೆಲೆಯ ತಳತಳಿವ ಮೇಲ್ಲಟ್ಟು (Cpr.

||”

[|

7, after 92). ಎ. ಸುದಿಶವರ್‌. -ಬರ್‌.

170 wander, 10 roam

513811, narrow 288886. See ನುಗುಳ್ಹು.

)y

(Cpr. 5, after 642, — ಸುಲಿ'ವರ್ಕುಲಿ4, -ಪರ್ಕುಲ, = ಸುಖಿನಾ

2000 stikshma-buddhi.

Sharp wit, acute intellect,

W

24

N

ಕ್ಸ

೬

ಭಿ. (ಕೆ.). =— ಸುಲಿವಾಲಿ. w36, The tender, 86111 101404

11110

mental acumen. m3éuo%mo%no (ಕುಶಾಗ್ರಮತಿ Mr.

(1)

1.॥॥

1087 0? ೩ plantain (Bh. 4, 4, 54), ಎ ಸುದಿಸುಲಿ'ಗೊಳ4. -ಕೊ

249). 2, sharp-witted.

ಲ್‌

ಸ

(1

To ೩5608016 (೪. 1.) ೩06 form round 04165 (Bh. 8,

ಸೂಕ್ಟ್‌ ಶರೀರ 86188818-881178. The subtile body which 16

21, 15).

invested by and the pattern of the grosser material

M

ಗ್ಗ

(ಸರೆ

ಸು ವು. 801171.

=

b

ಸುಲ್‌ಹು, ROV, ಸುಯಿವ್ರು ಸುಯಿಹು.

1೩179. (My.).

|

ಗ

211

6

ಸೂಕ್ಸ್ಮಾ ಯಸದಾಹಾನ್ನ ಸಹಕ್ರೋಧವಸ್ತು sikshma-ayasa-daha-

11

Turning or moving about, motion, 80108,

o

waving (Bp. 40, 75; Bh. 1, 16, 15; 8, 27, 8; ತಿರಿಗಾಟ G.;

nta-gajakrodhavastu. See ಸಿಡಿ 1. 2. 6. 8.

To confuse, to

ﬂll]

"| oot

My.; see ನಸು-),

2, ೩ flickering shine (ಚಂಚಲವಾದ

ಸೂಗರಿಸು sligarisu, = ಸೂಸುರಿಸು

bewilder (8%. 8, 28, 40; cf. ಸೀಗುರಿಸು?),

) |

1ಗೆ o

ಪ್ರಕಾಶ 6.): ೩ transitory perception, ೩ glimpse,

ಗಗ!

a 511681 notice, ೩ 811681 sign (My.). ತುಡುಗ ಆವು

ಸೂಗುರಿಸು shgurisu.

To ೫೩16067, to grow

)

T

ಸಾವ”

ಸೂಚಕ

1582

ಸೂತ

(¢

bewildered or confused (Grj. 6, 6)

ಸೂಗುರಿಸಿದು

ಸೂಜಿಕಣು

The 676 of ೩ needle (My.)s == ಸೂಜಿಕಲ್ಲು, =

b

ಜಿನಲ್‌

ಭ್ಹಮ ಆದಮ್‌ ಅದಕ್ತುಂ (0೬. 11, 89. Cf. ಸುಬ್‌ 1?

ಸೂಜಿಗಲ್‌. (My.)s — ಸೂಜಗಲ್‌. -ಕಲ್‌. = ಸೂಚಿಕಲ್‌. A load-

0

stone, a magnet (ಕಬ್ಬುನಗಲ್‌ 8s.)e — ಸೂಜಿತಲೆ. The part

ಸೂಚಕ sticaka

Indicative, indicating, making manifest

ಭೆ

1987೩71138, informing; that 106108೩105, ೨10, (Smd. 289);

of ೩ needle that 18 above its eye (My.)s == ಸೂಜತೂತು

ಸತ್ರ

1761081100, intimation (0. 17, 50). 2, ೩ 107007; a needle,

ಸೂಜಿಕಣ್ಣು, (My.)e == ಸೂಜಿತೂಬು, = ಸೂಜಿತೂತು. (11].). =

obi

ಸೂಜಿಮಲ್ಲಿಗೆ. The eared jasmine, Jasminum auriculatum

any implement for perforating or sewing

3, 4% in-

ಸ

1071107, 0 tale-bearer, 6 spy (56,80, ಹೇಯಿವನ್ಸಾವನು Nn

(78, ಸೂದಿಮುಲ್ಲಿಸೆ; My.)

ಸ

೫

122)

4, ೩ 10೩0108, ೩೫ instructor (ಬೋದಕ Mr. 526). 5,

ಸೂಜಿ 888. = ಸೂಜಿ, (೫. 4, 157 800). — ಸೂಜೇ ತಲೆ. = ಸೂಜಿ

ತಲೆ, (೫. 4, 171)

188

೩ 1980008 (ತೋರಣ 1228)

6, ೩ wood (ವನ್ಕ ಅಡವಿ 129; ವನ

526)

» property, ete. (ವಿತ್ತ 526).

8, ೩ dog (3087, ಶ್ಟ್ರಾ ನ

eSS 88113೩

Tbh. 08 ಸುಜ್ಜ (B. 4, 109)

15

the

122; ಶುನಕ 526)

9, ೩ cat (D@L, ಬೆಕ್ಕು 129; ಬೆಕ್ಕು 829.

ಸೂಟಿ 88(1, ಎ ಚೂ

Smartness, quickness (ವೇ

ಕೆ

10, ೩ monkey (ಕಪಿ, ವಾನರ 129; ಕಪಿ 126).

11, 811೩ ಣಿ ನೇತ್ರ

ಗಾರ್ಥಂ Bhn. 24; ೫೫. 1, 7, 9; 8, 7, 19; 3, 18, 89; 8, 19,86

R3S 129; ಈಶ 526)

2, ೩ 607106,

scheme, an expedient

!

ಗ

ತಃ

9, ೨, 49; 10, 1, 6)

ಸೂಚನ 886888,

The act of piercing ೦೫ perforating, perfo-

(My.)

ಸ

et

ಕೈ

ration.

pointing out, indicating, indication, intima-

ಸೂಟಿ stte.

A torch of wisps, 910. (Mbhr.@oa¢, ಚೂಡ; Tu.

bring

tion

3, informing against, traducin

betraying

4,

ತೂಟೈ, ಸೂಜಿ).

ಸೂಬೇ ಬೆ

ಬೆಳಕಿಗೆ ಚನ್ದಾ ವರಕ್ಕೆ ಹೋದ ಹಾಗೆ (Prv.).

1

i

indicating by signs or gestures, gesticulation. 5,hinting,

ಸೂಡಗ 886೩88. ಇ ಸೂಡಿಸ್‌. “A bracelet (ಆವಾಪಕ,

S

hint

6, informing, information.

7, teaching, showing,

ಪಾರಿಹಾರ್ಯ, ಕಟಕ, ವಲಯ Nr.; Bp. 4, 86; T. ಚೂಡಗೈ Té.

ಟಾ

i)

describing

8, spying out, espying, seeing.

villainy,

ಸೂಡಿಗ; T. Bes, ಚೂಯ್ಕ, to environ, surround, encom-

(iseas

wickedness.

pass; see ಪೊಂಜಬೂಡಗ)

Also

an

ಗ್ಗ

&

ಸೂಚನೆ 88೩0ರ. = ಸೂಚನ

(ಸಂಜ್ಞೆ ೫೫. 99; 6.)

ಸೂಡಾಯ 888/8. = ಸೂಡಗ್‌. (¢ C. Bp. 47, 44)

ಸ್ಸ

index, ೩ summary, the contents 08 ೩ chapter, 910. (0. g

ಗ

ಕ|

ಸೂಡಿ 8861. = ಸೂಡು 2

A 5107811 bundle 01 grass

birth

in the Bp.; My.)e == ಸೂಚನೆಗೆಯ್‌, To indicate, to point

(My.)

ಸಹಾ

out (Kavy. I, 5, 48)

ಸೂತ 5681, = 3wy, ಸೂಜೈ ಸೂಜೆ. Piercing, perforating. 2

ಸೂಡಿಗ sidiga, ಎ ಸೂಡಗ್‌. (ಆವಾಸಕ, ಪಾರಿಹಾರ್ಯ, ಚೂಡಾ

[|

|

6 1160616

3, the point of a blade 0/1 grass, the point of a

ಲು 81. 219)

(I

1

ಗ

ಕೆ

॥

bud, 6 bristle, 6 quill, the sharp point of anything. 4, ೩

ಸೂಡಿಸು 586180. To cause 10 put on; 10 have

kind of military array, a sharp file or column

5, a

॥॥ ॥॥|

put upon one’s self (Abh.P.3,61)

e ¢

cone, a pyramid

6, gesticulation.

7, dramatic action.

ಸೂಡು stdu.l. To put 0% the head, etc., as

1॥/|

8, ೩೫ index, 188016 08 00719815, catalogue, 1188. ಇ ಸೂಚಿ

flowers, etc.;

to receive, to obtain, etc. (=

ಘಲ್‌ A magnet, ೩ loadstone (ಕಾರ್ಬೊನ್ನ ಕಲ್‌ Ct. 11, 117)

T

b sty

ಸ್ಪಧಾರಣ Smd. Dh Sm. 92;

ತುಳುಬೂಡು Ct. I, 51;

ಸೂಡಿಅಕಾವಾಯು slcika-vayu

Tbh. of ಸೂತಿಕಾವಾಯು, ೧. V.

ಗ

ಚೂಬ್ಬು, 10 put on; ಚೂಡು, 10 wear, bear; M. ಜೂಟ್ಟು, 10 put

(My.)

on the head; to tie a bundle like a hairlock; ಜೊಡು, ॥0

ಸ್ರ ೪

ಸೂಚಿತ shcita.

2167096

2, pointed out, 1836108196, inti-

ಗಿ ¥

wear on the head). See Cpr 8, 99; Abh.P. 38, 46; 16,

mated, hinted; made known, indicated by signs or

Puppet

after 42 twice; Bp. 1, 32; 2,55; 24, 45; 54, 55; Siv. 8

gestures, communicated, told; ascertained, known. (J

9; 4,109; J. 11, 41; 30, 18; 32, 9.

3Pborm

29, 44)

higk,

ಸೂಡು 8861. 9. ಎ ಸೂಡಿ. ಓ bundle, as of grass,

ಸೂರಿಮುಖ shci-mukha

The point 08 ೩ ೫96610 (0). 8, 80

್ಗ್ನ

010. (ತೃಣಾದಿಪೂರ Smd. Dh

ತ್ನಣಪೂರ Sm. 92; ೫. 4, 54;

31, 4)

11 1

DRI 800180

To point out, 80 10610880, 10 intimate, 10

ಜೂಡ್ಕು, M. ಜೂ

)

by 5"‘an

Burning;

hint; to show, to make manifest; 10 1911 (Cpr. 7, 42. 79

ಸೂಡು 886೬. 8.

(11೧.

ಸುಡು Smd. 250)

ಸ g

To apply a hot

Smd. 122; Bp. 24, 44; 37, 14; J. 2, 55; C.; B. 8, 27; 4

cauterization. — ಸೂಡಿಡು. -ಇಡು.

ಸ್ಸ

24. 219; 5, 219. 285; ತಿಳಿಸು 4)

ಸೂಚಿಜುಗು

ಸೂಚಿಕುಂ

ಆಲಿಗೆ (&0 the 608 081104 111)

ಕ 3

iron

for cauterization

(Smd. 267)

ಯೋಜಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಸೂಚಿಸುವದು (Prv.)

ಸನ್ನಿ ಮಾಣಿದರೆ ಗೈಬುಗೆ (to the 0೫೫೦೭ 08 the 6408 081166.

1 1 |

W RO

ಸೂ ಚಿಸುವಿಕೆ

01511710

ಹಸಾಭಿನಯಾಡಿಗಳಿನ

Gaibu) ಸೂಡಿಟ್ಟರು (Prv.)

ಗ್ಗ O

ಅರ್ಥವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಿಕೆ (ಸಂಜ್ಞೆ 51. 414).

Born, 9886866706, 2೫068096

ಸೂತ shta. 31. ದ ಸೂಲ 1

1 1

ಸೂಚೆಸುಕ್‌ 58518018. Pointing out, indicating, 010. ಕೆಯ್‌

1700; child-bearing, bringing 10888 (ಸಮ್ಭ

ವ. ಹುಟ್ಟುವುದು

ನ

ದರಸ 82

ಕಣ್ಣು ಮೊದಲಾದವಲಿನ್ಚ ಅರ್ಥವ ಸೂಚಿಸುಹ (ಸಂಜ್ಞೆ Nr.).

೫೫. 32; ಹಡೆವುದು Mr. 529)

2, quicksilver (

" g

-

[|

ಸೂಚ್ಛೇ': sticya. To be mdzcated or pointed ouf, to be made

ರಸ 529).

M)

known, communicable.

ಸೂತ 880೩. 2. Impelled, sent, despatched; gone, departed.

3amanofa

ಗ್ಗ |

ಸೂಚ್ಯ್ರ್‌ 8661-8888,

The point 08 ೩ needle; a thorn. 2,

2, a charioteer (ಸಾರಥಿ ೫೫. 32; Mr. 529).

i

mixed caste, the son of a Kshatriya father and Brdhmana

ಸ |

needle-pointed, ೩೦017178106.

A% iy

ಪ್ರ

ಸೂಹಖೆ 88]

Thh. of ತೂಚಿ (Smd. 888; ವಸನಬಸ್ಷಿಕೆ Mr. 206;

mother.

4, a bard, an encomiast (ವಸ್ಟಿ ವ್ರಾ ತ್ಕ ವಸ್ಚಿ ಜನಂಗಳ್‌

ಗ್ಗ ॥್‌

ಸೂಚಿ 81. 484; Bp. 23, 14; My.; ೫. 4, 149)

ಸೂಜಂರು ಕೊನೆ

88; S 529).

5, a carpenter.

6, an owner of a carri-

(T, ಸೂ

B

i

ಆ1ಟಿ

N

ಬು

Si. 408).

ಬಂಗಾರದ ಸೂಜಿಯೆನ್ತ, ಹಿಂಗದೆ

age, or one who rides in a carriage, or a warrior who

ಕಣ್ಣು ಕುಕ್ಕಿ ಕೊಳ್ಳ ಬಹುದೇ?-- ಸೂಜಿಗೆ ಸೂಜಿ ಮುತ್ತು ಸೊಟ್ಟ

fights from ೩ 0881108 (ರಥಿ, ರಥಿಕ 82).

7, ೩ teacher 01

ಶಿ

|

8, making known

ಹಾಗೆ - ಸೂಜಯನ್ಟು ಜಾಯ್ಕಿ ಗುಡಾಣದಷ್ಟು ಹೊಟ್ಟಿ ಚೂ

the ೫7೩೫೩5 (ಪೌರಾಣಿಕ, ಪುರಾಣಿಕ 82)

P

ಇಬುಕ್‌

ಸೂತಕ

1583

ಸೂ

ಎಸೆ

3]

ಕದ

(ಅಜ'ಪುದು 529, 0. 8. ಅಲುಪುದು)

9, power, strength (3%

ﬁ?&b €8, -ಪೆ€ಿ್‌

To obtain or have the purport of

Alud

32)

10, ೩ fisherman (ಜಾಲಿ, ಜಾಲೆಗಾಅ 32, 0.೫. ಬಲೆಯ

an (introduced) 88088 ೫೬19 (0%. 1. 108)

|

ಬೀಸುವನು)

11, ೩ kind 08 fight 07 war (ಆಹವಾಂಗ, ಕಾಳೆಗದ

ಸೂಶ್ರಿಕ sttrika. = ಸೂತ್ರಧಾರ No. 1. (Bp. 21, 81)

ತಂ

ಭೇದ 82)

ಸೂತಕ 80881೩.

2

ಸೂಶ್ರಿತೆ 88718೫, ಎ ಸುತ್ತಿಗೆ. A thread, ೩ 807178. See ಉರಃ-

॥[) =

Birth, production.

impurity from

2, a kind of dish or cake

॥॥॥

child-birth; the menses (ಪೊ

ಲೈ, ete. Ct. II, 51).

~

-

ತಿಯ

ಶ್ರಸು 80071513

To 19, to bind; to thread, 10 string; 10

ಸೂತಕ (ಯತು Nn. 188); ಸೂತಕವಾದ ಸ್ತಿ

ಪ್ರೀ (ರಜಸ್ವ ಲೆ 91).

ವಸ್ನ

AV

A

)

bring about (Abh. P. 3, 89); to use strings (Bh. 1, 12,

ಸೂಶಕಾಸ್ಟುಹ sitaka-griha. = N\faéfaﬂ as (Colebr.)

15); to place a measuring line (ﬁdaaﬂmfa::-imaﬁaﬁ 5136.

Dh.).

ಸೂತತೌ 866811, = ಸೂತಕೆ. (ಸೂತಕವಾದ A0

?

ಪುಷಕ Nn. 123

J. 5, 58)

2, one who has been defiled by the touch of

ಸೂದ stda

Cooking; a 000% (ಸೂಪಕಾರ, ete. 3/1, 269)

2,

85 (¥

the wife of another (J. 4, 4)

sauce, soup, seasoning.

3, anything seasoned, a made

ಸೂಶಕೆ shtaks. ಸೂಕಕಾ

—

=

ಸೂತಿಕೆ

dish

೫.

4, 6680707188, 6980700010೫,

5, mud, 71170,

6, sin

pedient

ಸೂತಪು ತ್ರ 8068-007೩,

Karna. (My.)

ಸೂಡಕರ್ಮ stida-karma. A cook’s work cooking. (J. 26, 58)

ಸೂಶಿ. siti.

Birth, production, delivery, child-bearing,

ಸೂದನ 806೩/08. Destroying; destruction, killing, slaughte

a3 T

bringing forth; offspring, progeny. See e. g. ಪ್ರ-, ಬಹು.

866 6. 6. ನಮುಚ್ಚು ಬಲು BT ರು.

(11)

ಸೂಶಿಕಾಸ್ಟ್‌ ಲ್ರಹ sttikd-griha. A lying-in chamber.

ಸೂದಂಗಾರ sida-dgéira. = ಸೂಹಾರ. A 1110001

ಕಾಸ್‌

ಸೂಶಿಕಾಭವನ 88018-187808,

A lying-in chamber

Nomaz;ﬁgﬁ 568-8678188೩. A superintendent of cooking,

ಗ್ಗ Te

an overseer of the kitchen

ಸೂಲಕಾವಾಯು siitikd-viyu. = ಸೂಚಿಕಾವಾಂಯು, A wasting

eneon

disease after child-birth (My.)

ಸೂದಾರ stda-dra. 1

Tbh. of ಸೂದಾಗಾರ. (Bh. 4, 4, 88)

ಸೂಶಿಕ್ಕತಿ 861-1711

A midwife (ಸೂಲಗಿತ್ತಿ Mr. 8208)

ಸೂದ್ರ stidra

Tbh. of ತೂದೃ, (My.)

ಸೂಶಿಕೆ sitiké. ಸೂಶಿಕಾ

A woman who has recently given

ಸೂದ್ರ?ತಿ stdra-giti

A stidra woman (My.)

fgaa

birth to ೩ child, ೩ lying-in woman. See 6. g. ನವ, ಪ್ರ-

N@@@ stdriti, = ಸೂದ್ರಗಿತಿ. (My.).

zia ರ್ಪ ಮನೆಗೆತ್ತ ಮುನ್ಹೆ

ಸೂಶಿಮಾಸ 880-೫88

The month 08 delivery, the 1041

ತೋರಣ ಯಾಕೆ

ಸನ್ಮ” ಸೂದ್ರಿ ತಿಂಕೊಡನಿಕುವ ಬ್ರಾಹ್ಮ ್ಮಣಗೆ ಮಿನ್ಪೂ ಟೆ

೫೫

month of gestation or pregnancy. ಸೂತಿಮಾಸಂ ಹೊತ್ತಿನೊಳಗ

ಯಾಕೆ ? (Sp.)

%) (Mr. 808)

ಸೂನ 881೩. Born, produced. 2, blown, blossomed, budded

ಸೂಶೆ sité

A woman who has given birth to a child or

have

3, bringing forth, parturition

4, a blossom, ೩ flower.

one recently delivered. See ಚಿರ-

569 ಪ...

ಖು

ಸೂಶ್ತಾ ನ su-utthdna. 006 effort or exertion, ೩೦೭1೪6 effort

ಸೂನ* 881818. = ಸೂನ. See ಪ

ಗ್ಸ ॥

2, making 0006 effort, clever

ಸೂನ?. slinagi

ಸಿಗಿ, ಸೂನುಗಿ, A kind of knife or sword

((, (@

Jau'S sutye. Expressing or drinking the séma juice (at a

(||?

(೫%. 7, 4, 10)

88೩01100)

ಸೂನ೦?. 8088781. = ಸೂಲಂಗಿ, (700, 01 ತೂಲಿಕೆ). The flower-

t0 1

ಸೂತ್ರ 907೩. = ಸೂಸ

A thread, a string, a line, a cord

stalk of the sugar-cane (My.; Si. 164)

ಸು!

fibre, wire; the 8807100181 0೦16; the 807100 02 wire of ೩

ಸೂನಿ suni

), 48,

A butcher. (R.)

puppet or doll

2, a short rule or precept, axiom,

ಕಃ

aphorism; any rule, law, canon, decree

3, the art

ಸೂನಿಕ stinika. = ಸೂಸಿ, (Sk.)

trick, mystery, key, spring (of an ingenious piece of

ಸೂನಿ?. slnigi. = ಸುನಗಿಿ, ete. (Bh. 3, 18, 29)

ಸೂನು 80೬

f (೪

mechanism 0೫ a complicated business.

See Ch. Smd. 6

4 son; ೩ child, offspring; ೩ daughter's son;

91. 159; ಪಾಣಿನಿಯ... ಸೂತ್ರದ ಗೊಮ್ಬೆ.

A puppet moved

a younger brother

2, the sun

3, a daughter

1.

by strings, ete. (My.).

ಸೂನು?. 888/01. = ಸೂನಗ್ಮಿ 616. ಇ. ಸೂನುಗಿಗತಿ

-ಕತ್ತಿ, ಎ ಸೂನು

ಸೂತ್ರಧಾರ sttra-dhara

A stage-manager, a director or

ಗಿ. (Rav. 6, after 11)

Bm’n]ﬂ

principal actor who arranges the plot of a drama and

ಸೂನಃತ shnrita

Agreeable, pleasant and at the same time

11

takes ೩ leading part in the prelude (ಭಾವ ೫1&, Cm.).

2

)

true; brisk, lively (ವಿವಕ್ಷಿತ್ಯ ಧೀರ ೫೫%. 188; ಸಾಕ್ಸಾತ್‌, ದಿಟ

೫0 |

|

118)

the holder ೩೫4 manager of the strings of puppets (Mhr.).

)

1 ೪

See Cpr. 8, 98; Siv. 4, 128, 3, a thread, etc. (ಧಾರ, ಸೂತ್ರ

ಸೂರೆ stné. 1.

Any place where animals are killed or

sacrificed

Nn. 12).

any place or utensil in a house where

1

೩1110815 ೩7೮ 118010 10 be accidentally destroyed (see

ಸಃ

ಸೂತ್ರಧಾರಕ 5808-618888೩, = ಸೂತ್ರಧಾರ. (My.)

;

1

ಪಂಚ-); 6 slaughter-house, shambles

2, the ೬೪10 0% soft

॥1

ಸೂತ್ರಧಾರಿ 8688-6881. ಎ ಸೂತ್ರಧಾರ. (My.)

(4

ಸೂತ್ರನಾಭಿಬಳ್ಳಿ sttra-nabhi-balli

A

small ornamental

palate

ಸೂನೆ shné. 2

A daughter

shrub, Rauwolfia serpentina Benth (St. & PL)

oede

ಗ

ಸೂನೆಗಾಅಐ shné-gira

A butcher (3304%, ಕೌಟಿಕ, ಮಾಂಸಿಕ

~Ja§)oj£es sitra-pravésa. Threading. See ಕೋತಿ, ಕೋಸು1

man [f

ವೈತಂಸಿಕ, ಕೌಟಕ, ಸೌಸಿಕ್‌ Hld., o. r. ಕೌಳಿಕ; Bp. 24, 21;

॥

T

ಸೂ ತ್ರಯನ್ನ, shtra-yantra

A thread-mechanism (3811. 1

25, 81)

"

o BV

i

13, 10)

2, ೩ shuttle

3, a weaver’s loom

) 0

ಸೂನವ್ಮ ದ su-unmada

Quite mad, crazy. (Colebr.)

॥! i

ಸೂತ ನೇಪ

sitra-véshtana

A weaver’s shultle

॥! i

|

ಸೂನ್ನಾ ದೆ su-unmida. = ಸೂನ್ಮದ. (Colebr.)

[

r[lOr 1

ಸೂತ್ರಾಮ 8808881೩. = ಸುತ್ತಾಮ. (8%; Mr. 10)

AL

il

ಸೂಪ 8([0೩ = ಸೂವ

Sauce, condiment, 800), broth; split

| ॥॥! ॥

ಸೂತ್ರಾರ್ಥ 9888-811೩. The purport of a 88011 7೬16, — ಸೂ

pease; ೩ 900%.

(1

111

ಜಾ

ಅೂೂಪಕಾ

1584

ಸೂರ್ಯಕಾ

[

ಸೂಪಕಾರ sipa-kara. =

ಸುವಾರ

A 000% (ವಲ್ಲವ, ಸೂದ, ಭೂಪ

ಸೂರುಳಿನಲ್ಲಿ (೫೫%. 150. 156). ~= ಸೂರುಳು ಮಾಡು. To 876೩7

(110, 1, 6, 7)

L

ರ್ಗಳ ಅಡಿಗೆಯವಂ Mr

269)

ಸೂಪಕಾರ*ಿ 9004-1817881

N. 08 a plant (ಕೊಣ್ಣ ಸು Mr. 121

ಸೂರೆಪಾನ strépina. ಎ.ಸೂರಿಪಾನ. (My.).

೦. ಸೂಪಳಾರಿಕೆ)

ಸೂ 8811 = Yo, — ಸೂಲ ಮಾಡು. = ಸೂಜಿ ಕೊಡು

i

ಭೂ

ಪನ 808೩-486081೩

೬೩೩ 10016೩. (R.)

(6. 840)

ಲೂ

ರ್ಲ್ಳ ಕ್ತ 90] ೩718111,

708. of ಶೂರ್ಪಣಖಿ. (My.)

ಸೂಜಕೆ 8618. ೫100661068, pillaging, ransack-

ಪ

7

(

ಸಾ ಪಠಾಸ್ತ

9018-830೩

A 100% on cookery (My.)

106; plunder, spoil (Cpr. 7, 101; Bp. 86, ೨; Bh. 2,4

ಸ

ೂಯ್‌ 80]. 1. ಎ. ಸುಯ್‌1, (Bp. 3, 18)

12; My.; T8, ಚೂರ, 7, ಚೂಲ್‌ಿ; 0/. ಸುಲಿ 1). See TR

T

ಇಯ?" 88]. . = ಸುಯ್‌ 2. (J. 6, 32)

woR 63

ಇಕೊಳ್ಳೆಯವನರು *ಕೊಳ್ಳೆಗತ ರು, ಸೂಲೆಯನರು ಸೂಜಕೆಗ

Y

(|

ತ

~

Expressing the sdma juice (as a sacrificial

230 (Prv.)s — ಸೂಜಕೆ ಕೊಡು. = ಸೂಲ್‌ೆಗುಡು. ನೆಣ ಬಾಲಲೀಲೆ

ಸ

ಇಯ sty

ಯ ಸೊಮ

e300 ಸೊಡುತಲಿರ್ದಳು ಮಾಯೆ ಮೋಹಿಸಿಗೆ

೩೦1 8696 ರಾಜ-)

fh

(೫7/11. 8, 80). ~ ಸೂಲಕಗುಡು. -ಕುಡು. To give ೩5 spoil

ಸ

ಸೂಯಾ£9 887೩1೫೩

Tbh. of ತೂಚಿಯಾನ (Smd. 382)

ಎಏನಿತುಮು್‌ ಅನಿತು

o9 ಓಲ

give 18171811), 10 181188, 10 squander.

|

ಸೂರ್‌ 868/. ಸೂರು, ಇ ಚೂರು 2

(ವಲೀಕ ಸೀವ್ಮ

ಮಂ 11111 ಸೂಲಿಗೊಟ್ಟಂ (Sind. 78. 289). —— ಸೂಜಿಗೊಡು.

11

Ty~ Nr

>

Hli.; ವಲೀಕ್‌ Mr. 200; My.; Si. 111; ¢f the T

“ಕೊಡು

ಸೂಜಗುಡು. ೧. 54, 78; ೫. 5, 42). — ಸೂಲಗೊ

100

| ಸೂಡಗ)

ಸೂರ್ಗಳ್‌ (Smd. 51; V. 89, 18). — ಸೂರಪಟ್ಟ

ಸೊಳ, To 0108662; to take or ೩೦೧೪176 by 10809

fh

A long piece of wood fastened to the border of a

(Bp. 4, 18; 24, 51; 25,15; Rév. 18, 25; J.5,50; 18, 44

ಗಿಳಿ

7

shelving roof (My.)

Bh. 2, 4, 8). = ಸೂಲ ಮಾಡು

To plunder, to rifle, 680

1]

ಸೂರ sfira

The sun (ಪೊಟಮ್ಮಿ ೮೬. I, 81)

(My.)e ಸೂಜೆಯಾಗು

ಆಗು

To 16 plundered or

ಸುವರ್ಣ ೫೦.6

ransacked. ಮೆದೇ ಹುಲ್ಲು ಸೂಲಿೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಹಿಡಿಹುಲ್ಲಿಗೆ ಒದ್ದಾ

pat

ಸೂರಣ sirana, = ಚೂರ್ಣ 2, ತೂರಣ್ಕ ಸುರಣ,

7

!

ಕನ್ಚ, ಸದ್ಮಿ 717, 187;

ಸುರಣಗಡ್ಡೆ 6.)

ಸೂರಣದ ದಣ

ವ್ರ

ಡುತ್ತಾನೆ

ಊರೆಲ್ಲಾ

ಸೂಜಕಯಾದ ಮೇಲೆ ಬಾಗಲು ಹಾಕಿದರು

(Nr.;

&3

೧೪%

(ತಾಲ್‌ ನ) 72:

(7113.). = ಸೂಲಕಿಯಾಡು

ಆಡು. = ಸೂಲಕೆಗೊಳ್‌. (J. 10, 58)

೧)

ಸೂರತ 88 (1. 6. su)-rata

177611 4180806 1078765, compas-

— ಸೂಲಗಿವಿಡು. -ಬಿಡು. To 8176 up 10 be plundered 08

ransacked (J. 8, 8). ೨ ಸೂಜ್‌್‌ ಹೋಗು

To 6 plundered

11]

sionate, 10%6%

tranquil, calm

ಸೂರತಶಿ 817೩, = ಸೂರ್ತಿ, ete. (My.)

ತೋಯಹುವ ಕುಲಗಿರಿಯನ್ನೇೇ ಅ, ತಪದೊಳಗಿರ್ದು, 3R ಪದವೆ

ಸಭ

ಸೆಟಿ, 3R ಮಾಡು

ಸೂರತೆ 81೩5

A tractable 000.

ನಿಸಿದರೆ ಜೆಳೆದ ಹೊಲ ಸೂಚ ಹೋಹನ್ಕೆ (Sp.)

s,

ವದಲಕೊಳಗೆ ಪಟಿ Re®® ಹೋಯ್ತು. - ಸೂಲ ಹೋದರೂ ಮೂರಿ

1

ಸೂರಸೂತ 818-86೩

೮1 87101667 of the 8071

Aruna, the

ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prvs.).

ಯ

dawn

the

ಸೂರಿ 8871

A 10190 or learned man (ವಿಹ್ನಾಂಸ Smd. 188. 294

&J@w‘gﬁafﬁ stiré-kara. A man whogives lavishly

1]

Cm.; Mr. 228). — ಸೂರಿಜನ. Scholars (Nn. 8; Bhn. 2)

or bestows with profusion (8%. 1, ೩,9)

1)

ಸೂರಿಗೆ 961198. ಎ ಸುರಿಗೆ. 866 ಮೊಗ-

B %8309 8075-881೩. A plunderer (Bh.7,17

A

ಸೂರಿಪಾನ stripina. = ಸೂರೆಪಾನ್ಕ ಸೂಂರ್ದುಪಾನ. A round and

28; Dp. 138, 5)

ಸ)

perpendicular 7೩7೩6೦1 or fan, carried before a prince

ಸೂರ್ಶಿ shrti. = ಸುರಿತಿ

ರತಿ. Made or produced in Surat

|

or ೩೫ 1401 (My.; 78. ಸೂರೇಪಾನು ಸೂರ್ಯಪಾನು)

A fine pearl

(My.; Te.)

Cf. ಸುರತ 1. = ಸೂರ್ತಿಮುತ್ತು

R

ಸೂರಿಯ shriya

701. of ಸೂಂರು

(88/. 8, 12, 24). —

from Surat (My.)s = ಸೂರ್ತಿರೂಪಾಯಿ. A Surat rupee

St

ಸೂರಿಯಸೂನು. Sugriva (Ram. 4, 4, 16)

(My.)

ಲ|

ಸೂರು 8678. Thh. of ಛೂರಿ, — ಸೂರುಳತ್ತಿ. (ಭುರಿಕೆ ಅಸಿಧದೇನುಕೆ

ಸೂರ್ಪ 8ಓ£0೩. = ತೂ

(ಮೊಲನು Mr. 209)

1

910, 81. 290)

ಸ

To 817687, 10 utter

ಸೂರ್ಪಕರಣ 8808-108780೩. = ಶೂರ್ಪಕರಣ. 809 ಕೇಯು

LY

ಸೂರುಳ" 8001, 1, = ಸೂರುಳು1

ಹಿ

ಎಡ್‌

ಶ್‌

7

A

ಸೂರ್ಮ sflirma

ಸೂರ್ಮಿ. (ಲೋಹದ ಪ್ರತುಮೆ Mr. 28)

Y

a solemn declaration (2% Smd. Dh.; T. ಚೂಳು

ಗ

ಸೂವಿು2ನ surmi

A brass 01" iron image, statue or pillar

ರು

ಜು. M. ಚುಬಿಜು; T. ಚೂಳ್ಕ an oath). ೫. ಐ. ಸೂರುಳ್ತು (Cpr

=

—_

8, after 60).

ಸೂರ್ಯ surya

ಸೂರಿಯ. . The sun (ನೇಸಲ್‌ Smd. I; ಪಗಲ

ಗ ಯ

ಬೊಜಂಗ 0ಃ. 1, 46; ಪೊಯ್ದಿ ನೇಸಖ್‌, ಆಗ

ಜಿ.ಸೆಗಳಿಗದಿರ, 610

Sy |

ಸೂರುಳ್‌ 881101. 2, ಎ ಸೂರುಳು 2.

An oath (ಶವನ, ತ

Sm. 14, Kk. 110)

2. the sun reckoned as one 01 the

ಲ್ಸ

ಪಥ ೫೫.;

ಪ್ರತ್ಯಯ 1

, Mr. 498; ಬಾಧ, ಭ್ಸೃ 3 ೫೫. 64; 6ರ.

1970199 Adityas ೦೫ emblems 08 the sun in the twelve

Bj

8, 61; see 8. ದು ಜ್ಹಾಸಾರ). — ಸೂರುಳಿಡು. ಎಡೆ To swear

months of the year; the sun moves through the sky in

110%

(೫೬೪. 11, 161)

೩ chariot drawn by seven ruddy horses or mares (

see

ಸೂರುಳಿಸು strulisu. To swear, to utter with

e

ಸಪ್ತಾಶ್ಚ). 8, ೫. of a peasant (Cpr. 5, 86-88). 4, ೫. of a

ಸಿ |

೩ solemn 160181೩1100

to 02810 ೩ 8010100

ಜು 1008 (Ch.).

5, the sun ೫708870606 ೩8 ೩ planet.

| |

|

fter 79; Bp. 43

sum

೫81. 11

6, the number ಚ

ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲೆ ಸುರೇ ಚಲ್ಲಿದರೆ (or

promise (Abh. P. 15

by (

166)

ಮಣ್ಣು ತೂಲಿ' ದರೆ) ಮೋಲಕೇ ಮೇಲೆ ಬೀದುವದು (೫:*.).

11

ಸೂರುಳು 881018. 1, = ಸೂರುಳೆ 1

D

ಸೂರುಳಿದು (Bh

maodorsaa)’ 50778-18118೩. Sun-crystal; 0 ystal (ಸ್ಟ ಬಕ 1118,;

ಸಿ

i

1, 6,8)

Ne—ywamﬁ ಬಿಸುಗಲ್‌ ಕ).

2, the

1 H

ಸೂರುಳು 8878110, 2. = ಸೂರುಳ 2

(ಸಿರಿ, 33X ೫೫%. 150

ಸೂರ್ಯ ಕಾನ್ಸಿ slirya- -kanti.

Sun-light,

sun-shine.

M@mg

388, ವ್ಯವಸ್ಥೆ 152, ೦. ೫೩ ಪ್ರಮಾಣ,

ಫಥ

ಜು

ಮಾಣು; ಸಮ್ಸಾಥ ಭೃತ

sun- ﬂower, a native of tropical America, Helianthus

Mhr. ಸೂರ್ಯಕಾನ್ರ).

407 @

156; ಸಾಸ್ತೆ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಳರಣ 162, 0. ೫. ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದು)

೩೫1108 Lin. (ನ. & P1;

l[1 (h

9

1585

ಸೂಸು

ಸೂರ್ಯಗ್ರ

1೫1

ಸೂರ್ಯಸೃಹಣ sirya-grahana. A 801೩1 9011080, (C.).

ಸೂಲಿ೦?. 8818181. = ಸೂನಂಗಿ. (My.). ಕಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ ಸೂಲಂಗಿ ಹೊಅಟ

ಹಾಗೆ (Prv.).

ಸೂಯ೯`ಧಿಟಿಕಾಸಿಸ್‌ಳ ಜಕ್ಕಣ್ಣ siryaghitisisigala jakkanna.

N. (Bp. 56, 41).

ಸೂಲಿ 8811. See ಬಿಳೇ ಸೂಲಿಗಿಡ.

7

ಸೂರ್ಯಚನ್ಹ ವಾದ್ಯಗಳು slirya-candra-vadyagalu. Two kinds

ಸೂಲಿಕೆ 88118, Tbh. of ತೂಲಿಕೆ. A spear, ೩ spike (Bh. 6, 3,

20)

of tabours of which the one is round like the sun and

1840

the other has the form 01 the half moon (My.).

ಸೂಲು 8811, 1. ಎ ಸೂಲಿ, ete. (My.). ಸೂಲು ತಪ್ಪಿದರೆ ಗೊಡ್ಡ?

ಸೂರ್ಯತನಯ 88178-888878. 5801, 180 planet 681070. 2,

(Prv.). ಕತ್ತೆಗಳು ಸೂಲಿಗೆ ಒನ್ಸೇ ಮಲಯ ಕೊಡುವವು (B. 5, 11).

114

o

Yama (My.). 3, Karna.

4, Sugriva. 5, 378700೩.

ಸೂಲು 81011, 9, = ಉಸಲು, ete.

Breath, ೦10, (೫%. 3,

ಸೂರ್ಯತನಯೆ 88878-1೩0878.

ಸುಖ

AWl

Daughter of the sun: fhe

19, 1; My.).

110

1100" Yamund.

ಸೂಲೆ 8018, 71. 08 ಶೂಲೆ, (My.).

WiV

|

skt

ಸೂರ್ಯನಕ ತ್ರೆ sirya-nakshatra. That nakshatra 10 which

ಸೂವ 887೩. 701. of ಸೂಪ (Smd. 842).

the sun happens 10 be. (R.).

ಮ

poil {0

ಸೂಪೆ, 86818.

.

ಸುಷಿ 1. A mother.

ಸೂರ್ಯ ನಮಸ್ಕಾರ sirya-namaskéra. 77056781107 (on 507687)

1 (|

1

ಸೂಸಕ 8088%೩,.

A 1110100 or other ornamient

W

b

to a kind of altar (pitha) on which oblations are put

in honour of the rising sun (My.).

for the forehead, a jewel or a golden or

ಸಟ

(|

ಸೂರ್ಯಪಾನ *8178-)818.

Sun-drinking 0೫ enjoying.

2,

other trinket, etc. worn below the partition

by fore

the sun-flower (Z.).

) 13,4

3

3, = ಸೂರಿಪಾನ, q. v. (R.).

of the hair (ಪತ್ರಪಾತ್ಯೆ, ಲಲಾಟಕೆ Nr,; T. zsdawgd, an

ಸೂರ್ಯ ಪುಟ slirya-puta. An application of the sunbeams,

rfﬂ@ (|,

ornament for 1116 forehead; ¢f. ಸೂಡು 1), See épr. 6, 47;

೩ heating ೦೫ drying (೩8 08 ೩ chemical or 71661081 pre-

7, after 92; Grj. 3, after 91; 10, 48; Bp. 4, 40; 5, 25; 12,

॥॥ 01

)7 Wi

(1100.

2೩೫೩11೦0) by exposure 10 the sun (My.; Mhr.).

20; 381. 8, after ರಿ; 10, after 81; Ram. 1, 7, 14; 1, 13, 4.

ಸೂರ್ಯ ಪುತ್ರ 80778-01107೩. = ಸೂರ್ಯತನಯ , (My.).

ಸೂಸಲ" 8088),

W 0

Breaking forth, appearance

I,

ಸೂರ್ಯಬಿಮ್ಚ sirya-bimba. The disk 018 the sun. (My.).

|

|

(08 a smile, J. 80, 11); 910.

2, ೩ kind 01 616%,

(|

pred OF

#@0:50?‘?509%@ surya-mandala. The orb or disk of the

ತಿಲೌದನ ಎನ್ನಡೆ ಬಳ್ಳ ಹುಗ್ಗೆ; ಸೂಸಲೆನ್ಸೂ, ಎಮ್ಬುರು 2೫7.) = ಸೂಸ

11/೪

807. (My.).

ಲಸಡುಬು. Rice 8008 pastry 1814 on ೩ plantain or other

ಆಗನ

ಸೂರ್ಯಲೋಕ slrya-loka.

The world 0% heaven 08 the

) ಸೂ

leaf strewed with jaggory and sesamum powder, folded

) §A%

sun, a region or space supposed to exist round the sun,

and boiled in steam; when ready and opened, it

0 ೩1

constituting ೩ heaven 01 which the sun 15 regent. (My.).

crumbles or falls into small pieces (My.).

ಸೂರ್ಯವಂಶ 8817೩-7೩೫೩8೩. The family or race of the sun,

ಸೂಸಿಕೆ slisike.

The act of showing forth or

the solar race of kings, the royal dynasty of Rama-

1

exhibiting (Rém. 6, 55, 15).

candra, king 08 Aydédhyh. (My.).

ಸೂರ್ಯಮೃಕ್ಟ s@rya-vriksha.

The plant Calotropis or

ಸೂಸು 888೬. 1. To come forth, to break forth,

AR

Asclepias gigantea (ಎಕ್ಕದ ಗಿಡ 81. 141).

10 appear, 10 18800, ೩8 breath (೫೫1. 5, 117),

ಸೂರ್ಯನ ಸಿದ್ದಾ S, strya-siddhanta. A celebrated astronomi-

as sweetness in singing (88%. 2,40), as laughter

1೨

ek

cal text-book. (My.).

or smiles (Bp. 33, 18; J. 11, 10; 19, 21), ೩8 sounds

oo ಗ!

ಸೂರ್ಯಾತಪ slirya-atapa.

The heat or glare of the sun,

sun-shine (ಬಿಸಿಲ್‌ Sm. 15).

of joy (Bp.s7,21), as sparks from ೩ fiery

1! 1P

arrow (J. 13, 12), as fire (8%. 1, 20, 60), as lustre

ಸೂರ್ಯಾನವವರ್ಶ 8887೩-೩೪೩11೩, The plant Cleome viscosa. 2

I

from the eyes of women (J. 88, 22), ೩8 brain

೩ kind of sun-flower, Helianthus indicus. (R.).

out of the head (೬0%. P. 18, 68); to flow, as

2

ಥಿ

ಸೂರ್ಯಾಸ್ಥ 8078-೩81೩. Sun-set. (My.; ೫. 5, 805).

ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಮಯ 5018-೩881878. Sun-set (My.).

tears (Cpr. 5, 181; Abh. ೫. 4, 25), as blood (Abh.

1

ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಮಾನ slrya-astamana. Sun-set (My.).

P. 18, 47; R&v. 18, 96; J. 25, 40), ೩8 homey-drops

॥॥1'

Pl

#mdoe?‘d%a’oﬂﬁo sirya-indu-sangama. Conjunction of

from a lily (Avh. ೫. 4, 25), ೩8 ೩ stream of

11.1]

sun and 18008, the day of new moon.

water (3. 8, 9); to shower (v.i.), as ೩ rain of

111% |

ಸೂರ್ಯೋದಯ 8817೩-೭0878. 808-1180. (8). 87,54 . 75,12

॥

gold 01 01 nectar (8). 9, 88; 23, 41); 10 60),

॥!1

೫. 5, 805).

|

111

as water-drops or hoar-frost (Riv. 9, 24. 29)

ಸೂಲ್‌ 881, ಎ ಚೂಲೆ q. v., ete., ಸೂಲು 1. Pregnancy

L

10 run over, ೩8 the water of ೩ tank (Cpr. 5

2

i

(especially 08 cows). ಹಲವು ಸೂಲಾವು (ಪರೇಷ್ಟುಕೆ, ಪ್ರತುರಪ್ರ

T

ಸೂತಿ 81&.). ಹಲವು ಸೂಲಾಕಳು (ಪರೇಷ್ಟುಕೆ Mr. 181).

42), 10 be shed, 10 8011, ೩6 the water 0 ೩

g o

ಸೂಲ stla. 1.

Tbh. 07

ಸೂತ 1,

Child-bearing, bringing

vessel (Bp. 10, 2); to be shed, thrown off or

1!"

10818 (it may, however, be the genitive of ಸೂಲು 1 in ೫.

L

ಗೆ

g

cast, to drop, as the tail-feathers of ೩

2, 87). watRolw W e ಸೂಲ, ಒನ್ಣೇ ಗೊನೆ ಈಯುತ್ತದೆ. (the

il )

peacock in a gale (Cpr. 2, 88), as points 01

11411

comma is in the print, ೫. 2, 87).

‘l(g

ಸೂಲ 8618. 2. Tbh. of ಶೂಲ (Smd. 885 Mdb.; B. 2, 26).

the filament of flowers (Cpr. 8, 103); to fall

—

1!

ಸೂಲಗಾಶೆ stla-giti.

=

ಸೂಲಗಿತ್ತಿ. (My.).

out of, as an eye ball out of its orbit (abn.

gir

ಸೂಲ? ಶ್ರಿ shla-gitti. A woman that assists other women

P. 13, after 54); 10 get 10086, as the pole of a

॥

(1!

॥|

in childbirth, ೩ midwife (ಸೂತಿಕೃತಿ 11, 808).

0೩೫11೩6 (Abh.P. 13, 69); 10 become 6181016164,

!

199

ಸೂಸು

1586

ಸೂ

14

as hair (3. 28, 26); 10 go away or disappear

ಸೂಳಯು, slilaysu. 1. = ಸೂಳ೦ಖಿಸು, ಸೂಳವಿಸು1

To

೪5

as 806176 or fatigue (Bp. 29, 18; 59, 15); to be

noise, 010. (Grj. 10, after 79; 3. 18, 18; Bh. 8, ಚಿ, 8)

ಸ

5081007066 or fly about, ೩5 sparks (೫%. 1, 20

RPF o), stilaysu, 9. ಎ ಸೂಳವಿಸು2

To beat (ಪೊಯ್‌

To

61); to spread about (v.i.), ೩8 fame (Bp. 54, 84);

Bhn. 81; ೫%. 8, 23, 3)

11

ಇರಕ್ಕೋಇಡಿಯಿಂ ತೀವಿ

1!

10 disperse (ಇ. i., ೫%. 3, 13, 25)

ಸೂಳವಿಸು 88181180, 1. ಎ ಸೂಳಯ್ಗು[1, ete. To noise

ನಾಲೆಸೆಗಂ ಸೂಸಿ (Smd. 79). ಆಲಿವರಲ್ಲಳುಮ್‌ ಇನ್ಸಗೋಪಮುಂ

(Bh. 8, 19, 48; 5,11, 84; 6, 4, 101; 7, 10, 117; Ram. 5, 8

1/1

ೂಸಿದುವಭ್ರದಿಂ (149, 166)

9, 10 emit, ೩8 the moon

88)

[1

11

6068 ambrosia (3%. 1, 41), ೩8 ೩ 1೩06 6068

ಸೂಳವಿ

80181180, 9, ಎ ಸೂಳಯ್ಗು[ 9

To beat (88

7,10, 17; 8, 24, 49; 8

6, 15)

ಗ್ಗೆ

beams (Rév. 6, 188), ೩8 sighs (3. 19, 17); 10 0೩086

ಸೂಳೆ 1818,

ಳ 2. Tbh. 08 ಶೂಲೆ, A harlot, ೩ prostitute

1.

10 break forth, 10 106 appear, as the 100087

118

(ರೂಪಾಜೀವೆ, 303, ಗಣಿಕೆ ಗಣ್ಯಾಂಗನೆ, ಕ್ಪುದ್ರೆ 114; ವೇತ್ಯೆ Mr.

of ೩ smile (3. 35, 45); 10 0೩069 10. flow, ೩8

805; ಗಣಿಕೆ, ಕಾಮುಕಿ 218. 98; ಭೋಗ್ಯ ಕಾಮುಕಿ 118; ಜೋಡೆ

11]

water (Abh. P. 1, 108), ೩8 honey (೫೫. 2, 89); 10

Bhn. 68; eazzo% 5. 65; ವಾರಪ್ರ್ರೀ, ಗಣಿಕೆ, ವೇಶ್ಯೆ, ರೂಪಾಜೀವೆ

by b

cause to fall, 10 shower (v.t.), as a rain 01

188; C. Bp. 47 12; Bp. 42, 13 53, 12; Bh. 8, 19, 19;

Nr)

Rém. 1, 5, 27; J. 6, 85; C.; M. ಚೂಳೆ, T. ಚೂಳ್ಳೈ; according

sant

dust (3. 10, 8), ೩8 rain (J. 15, 17), as arrows

to Smd. 140 it might be ೩ true Dravida word; 0/. ಸುನ್ದು

nate

(3. 22, 13); to sprinkle about, as water-drops

ಸೂಳೆಯರ

111

1?

ಸೂಳೆಯಗರ್ಗೆ 0£ ಸೂಳೆಯರ್ಗ್ಗೆ (Smd. 140)

(3. 19, 84); 10 160 610), ೩5 ೩ 10086 hair-knot

ಮೊತ್ತ (ಗಾಣಿಕ್ಯ 118.). ಸೂಳೆಯರ ಗೃಹ (ವೇತ್ಯಾಲಯ Mr. 198)

೫

ಸೂಳೆಯರ

its flowers (೫8. 7, 11; 3. 11, 19); 10 scatter 08

ನಾಟ್ಯಭಾಷೆ ಮಲ್ಲಿ ಸೂಳೆ ಅಜ್ಜುಕೆ ಸ] (Nr.).

19)o»

{imes

throw about, as fibres of the lotus-stalk

ಪಾಳ್ಯ (ವೇಶ 81 106); ಜನರನ್ಹ ಬಹುಮಾನ ಕೊಡಲ್‌ ಪಟ್ಟ ನಟ

ಯಾ ಸೂಳೆ (ವಾರಮುಖ್ಯೆ 184); ಸೂಳೆಯರ ಗುಮ್ಬು (ಗಾಣಿಕ್ಯ

11]

(೧11. 6, after 24); 10 throw, ೩8 sésé (3. 8, 18; ಪರಿ

189); ಸೂಳೆಯರ ಅರಿತೊಡೆಗಳ ವರಿಗೂ ಮುಚ್ಸುವ ಬಟ್ಟೆ (ಜಹಣ್ಣಾ ತೆ

1

ತಾಗ Smd. Dh.; ಹಳೆಯ, A ಸು Kk. 69, Sm. 85; ¢f. ಸುರಿ1)

224)

ಅತಿ ಗಿಡಕೂವಿಲ್ಲ, ಕತ್ತೆಗೆ ಶಕೋಡಿಲ್ಲ, ಹತ್ನಿಯ ಉಕ ಗಿಳಿ

ನಕ್ತೆ |

ಎತ್ನಂ ಸುಧಾಸೌಧಮಂ ಸೂಸುವ B3 0 ತಾನೆ ಮೇಣ್‌

ಓಸಿದನ್‌

ಯಿಲ್ಲ; ಸೂಳೆಗೆ ಸತ್ವವಿಲ್ಲ (Sp.)

ಆಲನೆ ಹೂವಿಲ, ಸಾಲನೆ ಸೊನೆ

To ¢

ಅತಿಜಡಂ g9 Ro (Smd. 127)

ಸೂಸುತುಂ ನದನದ್ಯಚ್ಛ ಜಲಂಗ

ಸೂಳೆ

ಯಿಲ್ಲ, ಜಾಲಿಯ ಗಿಡಕ್ಕೆ ಗಥ ಲ್ಲ; ದೇವರು ಸೂಳೆಗಿಲ್ಲ (8).)

8, aftg

ಛಂ (280)

ಆಸನದಲಿ ಉಮಮವದು ಸೂಸುವಡು ಬಾಯಲ್ಲಿ (೩

ಗೆ ಕೊಟ್ಟಿ ಹಣ ಸುಡುಗಾಡಿಗೆ ಹೋದ ಹೆಣ.-- ಸೂಳೆ ತಿರಿಗಿ ಕೆಟ್ಟಳು,

ನು

syringe, 8p.). — ಸೂಸಾಟ, -ಆಟ, Being scattered, sprinkled,

ಸುಂಕದವ ತಿರುಗದೆ ಕೆಟ್ಟಿನು.-- ಸೂಳೆ ಬನ್ನರೆ ಅಮ್ನಾ 8IS . — ಸೂಳೆ

॥(

ete.; 80810007178, sprinkling, 910, (ಸೀಯಿಮ್ಬು ಛ್‌ ಕ್ಯ Kk. 51;

ಮುಪಾಗಿ, ಶೀಲ ಹಿಡು ಕೊಣನೆ.-- ಸೂಳೆ ಮುಪಾಗಿ, ಕೊಲಿವಿತಿ ಆ

Raing

Sm. 61; A AR Ss)

ದಳು.-- ಸೂಳೆ ಮುಪಾಗಿ, ಜೋಗತಿ ಆದಳು.-- ಸೂಳೆ ಯಾರಿಗೆ ಹೆಣ್ತ

10], (

ಸೂಸು 8680, 2. Being scattered, thrown about

ತಿ? ದೊರೆ ಯಾರಿಗೆ ಅಪ?-- ಸೂಳೇ TR ಜೋಳಾ *ುಟ್ಟಸಿದ

0%

ಹಾಗೆ.-- ಬಾಣಿಗೆ ಕಡಗು, ಸೂಳೆಗೆ ಜಿಡಗು

ಬೋಣಿ*ಗೆ ಸುಂಕವಿಲ್ಲ,

sprinkled, etc. (ಪರಿಕೀರ್ಣ Ct. I, 88); the ೩೦॥ 017

1%

ಸೂಳೆಗೆ ಕರುಣವಿಲ್ಲ. ಎ.ಸನ್ನೇ ಸೂಳೆಯ ನಚ, ಮನೇ ಹೆಣ್ಣ ತಿಂರು

showing forth 0% exhibiting (08೫. 5, 16, 44); 010.

ಬಿಟ್ಟ. ತ ಸೂಳೆ ಮಯ

ಬಾಗಲಲ್ಲಿ ಆನೆ ಕಟ್ಟಿ ದರೆ ಸಿನ್ನ. _ಸೂಳಿಯ ಮಗ

ML

*ಾಾಸೂಸುಗೂರಿ್‌

-ಕೂದಿ್‌

೫011664 7100 that is thrown about

nozﬂemd ಹಾದರಗಿತ್ತಿ ಯ್‌ ಮಗ ಹವಾಲ್ಟಾ ರ ಯಾಜ. 566 Smd.

1

(R&v. 5, after 114), — ಸೂಸುನೀರ್‌, 7000108 water (Cpr

s. K. 030F; Prvs. 8. 3§, mrivo, ಮೂತು. = ಸೂಳೆಕೇಳ.

1

2, 20). == ಸೂಸುವೆಳಗು. -ಬೆಳಗು

Spreading 109076 (೫81,

An associate 08 harlots (Cpr. 8, 58). — ಸೂಳೆಗೆಂಯ್‌, To

5, after 19)

I 1

have 11161000786 with 187100 (Bp. 11, 50; 12 sum.;

12,

fl?ws&

PN

stlistra

Tbh. of ಸೂತ್ರ. (My.; Te.)

2. 8. 49. 50. 51

28, 19; ೫. 9, 88. 88. 84). — ಸೂಳೆಗೆಯ್ತ

ನಃ

ಸೂಹು 80%. = ಸೋ2

To 61176 08 808176 away

ಕೆಯ

Intercourse with harlots, whoredom (V. 9, after

Udnﬁ

(My.)

ಸೂಹಿತ್ತು (ಸೋದುದು 0.11, 111)

8). = ಸೂಳೆಗೇರಿ. -ಕೇರಿ. = ಸೂಳಗೇರಿ. A 807608 ೦೯ ೩೫ 80060

ಸ ik

ಸೂಳ್‌ 801. ಸೂಳು

A 1000 80006, 10160 (¢f- ಸು

08 harlots (3¢3, ವೇಶ್ಯಾಜನಸಮಾತ್ರಯ Nr.; 001. 8, after 4

& 44; Ram. 5, 8, 72). ಎ. ಸೂಳೆಬೊಟ್ಟುಗಿಡ. A shrub 08

"Q')U\ il

ಳುವು; Mhr. ಸೂರ, ೩ note in music; a tune; air breathed

small tree, Pavetta indica L. (St. & ೫1). — ಸೂಳೆಮಗ

ಸೆ

through the ೫೦81111)

See Bp. 6, 10; 28, 46; Bh. 1, 8, 1

ನಿಡು-

ಲಗ್ಗೆ, ಎ. ಸೂಳೆ ಯ್‌

To make ೩ loud 800764

to

A whore’s son (My.)

2, ೩ dancing-master (My.)e == AR

'®A 8

ಳೆಮನೆ. A harlot’s house (My.). ಸೂಳೆಯ ಮನೆ (Bp. 28,16)

noise (J. 12, 5). — ಸೂಳ್ಮೈಣಕೆ, A loud sound or ೫1೦180 to

ಗ |

ಸೂಳೆಗಾಲ 8018-28. = ಸೂಳಗಾಲಅ. A horemonger (My.)

come about (J. 4, 30)

i

ಸೂಳ 881೩. 1

7701. 0 ಶೂಲ. 806 ಸೂಳಪಾಣಿ

ಇಳೆಗಾಲ್‌ಕೆ 8015-0118ರ, = ಸೂಳಗಾಣ'ಕೆ

Whoredom (My.)

ಸೆ

The state of ೩ whore (Bh. 8, 5, 9)

ಸೂಳ 8818. 2. = ಸೂಳೆ, ಎ. ಸೂಳಗೇರಿ, ಎ ಸೂಳೆಗೇರಿ, (My.). ತಾನು

ಸೂಳೆತನ 8818೩0೩

|

4

ಸ್ಸ

ಗರ್ತಿ ಆದರೆ ಸೂಳಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆ ಕಟ್ಟು (Prv.).

PRI 801. ಸೂರಿಖಿ

A time, ೩ 10111; ೩ 808800

Abh. P

!q}é’w’o i

ಸೂಳಸಾಐ stila-gira. = ಸೂಳೆಗಾಲಿ. (My)

(ಬಾರಿ Smd. I; Ct. I, 45; ೫. ಚುಬಿಜ್ಜು, 0/. ಸುಬಿ'

ರ್ಗ |

14, after 81);

andering about. ಈ ಸೂಟ್‌ ಎನ್ದು, ವರ್ತ

ಸ

it}

ಸೂಳಗಾಣಕೆ stila-giriké. = ಸೂಳೆಗಾಣಕೆ. (My.)

Ry

ಸೂಳಪಾಣಿ shila-pani

Thbh. of ಶೂಲಪಾಣಿ (Smd. 376)

ಮಾನವರ್ಷಂ (Smd. 1)

ಈ ಸೂಟಿನ (133)

ಚಪಲತೆಯೊಳಂ

b

W

ಮೆ ಎಮುದಕ್ತುಮ್‌ ಎಣಿ

To make ೩ 1006 80006

ಪದನೆರಡು ಸೂಟಿ ಉಚ ರಿಪುದು (280)

)i

ಸ್ನ

ಸೂಳಯಿಸು 881೬78,

ಸುವ ಸೂಬಿಕೊಳ್‌ (242). ಛಲದಿಂ ಮುಯ್ಯೇಣಿ್‌ ಸೂಟ ಕ್ಷತ್ರಿ ಯರನ್‌

1!

1

(5 certain 71051081 instruments), 10 120150

@A %.rmv ದಂ ಜಾಮದಗ್ನ್ಟ್ಯಂ (228).

ಮನೆಂತೊಳ್‌ ಸೂದ್‌ ತಡ

(841. 6, ೩೫೦೫ 13).

| Wl

ಮ್‌ ಆಯ್ತು 69). ಎರಡು ಮೂಜು ಸೂಯಿ ನುಡಿವ ನುಡಿ (ಆಮ್ರೇ

|

i

ಸೂರಿಉಯತಾಯ

1587

ನೆಗೆ

1 Ty

a3 Hla.)

ಸೂಲ್ಲಿಳ್‌ (Grj. 10, 55)

ಹಲವು ಸೂಯಿದಕದೊಳ್‌

8 sriti. 6114100 going, 0800066108; a road, a path. 800

ಅಲುಜಿ ಸೆಳೆ ಸೆಳೆದೊಗೆದೊಡಂ ಬಿಳಿದಹುದೆ ಕಮ್ಸ್ಗಳಿ? (Bp. 60, 48)

ಘು

ಜ್‌

11,

11 ಈ

ಸ

(1

ಸೂರಿಗೆ (80. 60, 61); ಸೂಖಿ?ಂಗೆ (18, 101). — ಸೂಬಿಲ

ಅಹಿ

ಸ್ಛಪ ಪಾಟಿ sripata.

A Ekind 0/1 measure

1

To know one’s turn (Grj. 2, after 106; Rsv. 5, after 19

ಸ್ನಪಾಟಿ sripati.

A kind of measure

= ನಡೀವಿಶೇಷ (8i

ನನಗ, 1, after 79); to know the proper moment (Abh. P

)॥॥

497); = ನದಿ (6)

1, 118; ೫41. 6, ೩01೦೫ 11); 80 know the 11176 (in ೫30810,

ಪಾಟಿಕೆ sripatiké. The 8081 of a bird (Sk.). 2,= %/

1,1,1

೫81. 5, after 19). == ಸೂಜಿ

೨ನ್ಲು. Coition by turns (Kavy

ಬ (6.)

11, 1, 24). — ಸೂಯಿಕಾಳ್‌

ಆಳ್‌, The person who 7781160706.

ಮರ srimara

A kind of animal; ೩ young deer; ದೊಡ್ಡ

ot (B

about very much: king Nala (ನಳ Ct. I, 79), = ಸೂಯಿ

ಚವರೀ ಮ್ಲಗ (81 170)

ಗರೆ. -ಕಠೆ. ದ ಸೂಲ್ಲಿರೆ, 0. V.

030,83 ಕರೆವವಂ ಸೂಯಿಗರೆವವನ್‌

ಕಿ

=, srishta.

Let go, let loose; emitted; given away;

111

ಎನಿಕು (Sm. 49). — ಸೂಯಿನುಡಿ... 7811178 by turns:

con-

abandoned

left

emanated

created, made;

joined

Chal-

i 1

versation (ST I Hla., Mr. 88). — ಸೂಯಿಪಾಡು

attached, connected; abundant, much, 110120; ornament-

o

1

lenge by turns (Ram. 4, 8, 9). ಸೂಯಿಪಾನ, Drinking

ed, adorned; ascertained.

S

ಪದಾರ್ಥಗಳು (B. 4, 94).

ಸಃ

ಸ

by turns or 7000816617, carousing (ಮಥುವಾರ, ಮಧುಕ್ರಮ

)

ಪ್ನಣೆ srishtane, =

DY

ನೆ (My.).

) 9,1

Nr.)e. ಸೂಯಿಬಣ್ಣುಗೆ. Bravery by turns: repeated or inces-

[1

gsant bravery (Ram. 4, 2, 25). == ಸೂಯಿಮಾತು

Alter-

e):f\a? srishtané. A making, fabrication, forgery, false-

ಉರಿ,

1006 (My.)e ಇ ಸ್ಯ ಕ್ರನೆಪತ್ರ A forged document (My.)e =

(ಸ

nate or mutual 800908 (80. 22, 4). ಎ ಸೂಯಿರಿ

Fire ೦೫ wrath appearing from time 10 time (8%. 2,10

8793 . False witness (My.)

ಗಿ

I 19

j

28). == ಸೂಯಿವಾತು. -ಮಾತು. = ಸೂಯಿಮಾತು. (Ram. 6, 50

ಸೃಷ್ಟಿ srishti. = A8, Letting go, letting loose, emission;

giving away; emanation; c¢reation; the expansion of

11

12). = ಸೂಲ್ಲಿರೆ. -ಕರೆ. ಎ ಸೂಯಿಗರೆ, To 0೩11 at (7೩108)

i

times

to make proclamation, to bear ೩ verbal com.

Brahma constituting the universal system;

nature,

(ಗ

munication; 10 ೩0700700 that ೩ fight 18 acceptable or

natural property or disposition. ಭೃಷ್ಟ ﬁésﬁ ಜಾಯ ಬಿಟ್ಟ ಲ್ಲಿ

ಫಲವಿಲ್ಲ; ಸೃ ಸ್ಟಿಗೀತ್ವ ರನ ಭಜಸಿದರೆ ಮುನ್ನ" ಇಷ್ಟಾ ತ್ಬರ್ಥವೀವ (5...

6681708. ಸೂಯಾಯ್ಕನೆನ್ಟು, ಸೂಲ್ಲಿರೆವಂ (8134. 7. ಸೂಲ್ಲಿರೆವನೆ

509 Nn. 8. ನಿಸರ್ಗ

i

ನಲ್ಕೆ ದೂದವಂ (6. I, 45, 0. ೫. ದೂದಂ). -- ಸೂಕ್ಲಿ ವರ್‌. "ಬರ್‌.

ಸ್ಪ

ಪ್ಲಿಕರ್ತ ಆ ಜು ಕ್‌ A 01708107, ೩ maker (0. 4, 89. 144)

ಗ್ಗೆ

ಕ

ನೆಟೆ

70. come for one’s 1078 (in any ೩೫೩೬೧, Cpr 3 after 83;

ಕು

8, after 94;

Abh. P. 15, after 62).

ಪೆಡಮೆಟ್ಟ ದೆ ಸೂಲ್ಲಿ

ಸುಳು

ಕರ್ತನಾದನ್ಲಾ W

ಬ್ರಹ್ಮನು (ಬ್ರ

) ಸ

9

ಛಿ ೨

ಬ್ರಹ್ಮ etc. Dhw.).

ಕ

ವನ್ನು ಇಅದುದೆಲಅದಿಭಂ ಭುವನೈಕರಾಮನಾ ಜ್ಯ 206). —

~

ಲಿ

oA

ಸು srishtisu, =

9

ಸ್ಪಜಿಸು. (Bp. 1, 18; 51, 49)

ಇ

ಬೆ

ಎಸ್‌

ಸೂದ್ಮಿಡೆ. -ಪಡೆ. 70 obtain by turns (Cpr. 8, 69). — ಸೂಟ್ಲಿರಿ.

~

F3 sokalé. = ಸಗಳ್ಳಿ ಸೆಗಳ್ಳಿ, ಸೆಗಳಿಕ್ಕೆ ಸೆಗಳಿಗ್ಗೆ ಸೆಗಳು.

110೩1

Rains that 8811 by turns (ಸೆ, 8, 112), ಎ ಸೂಲ್ಲ್ಸೊಲ್‌

ಚಿ

hot vapour, steam (VI , ವಾಸ ೫೬, 47)

o 8

rep. (Abh. P. 7, 141)

ಸೆಕೆ 8580, = zo¥2, ಸಕ್ಕೆ I3, ಸಾಕ

ಖೆ

ಸೆಗ್ಗೆ ಸೇಕ 10.1%.

The 1817668 08 ೩

ಗ

ಸೂೂಖಾಯತ 88]-87೩0೩.

(7೩:17 Tbh. 08 ಶಿಖೆ and 08 Mhr., ೫. ಶೇಕ).

Heat (My.;

o7 s

messenger (Bh. 3, 19, 19)

Bp. 17, 19; ೫181. 12, 18; a Bp. 19, 31

; ಗ್ರೀಷ್ಟ್ರ

» ರುಳ್ಕ ಉಪ್ತ

1 309

ಗಮ್ಮ G.; 78.)

ಸೆಕೆಯ ಹವೆ (ಬಾಷ ಊಷ್ಮ ನ 489).

ಸೆಕೆ

ಸೂಲಿಾಯ್ಕ್ಯ 881-೩11೩.

A caller at (೪೩11005)

o W

times

ಹೆಚ್ಛಾ ಯಿತೆನ್ನು ಕಮ್ಗಳಿ ಹೊದ್ದು ಸೊಣ್ಣ ಯಾ ಸೆಕೆನಾಡು. A

a 01101, one who makes proclama-

o Sud

tion; ೩ messenger

೩ herald (ಸೂಲರೆವಂ Smd

hot country (B. 2, 2. 87, 51). ಎ ಸೆಕೆಹಪ್ಸಳ. A kind of

- m}%“}

happala (My.)

I; Grj. 2, after 106; Bh. 3, 7, 99)

20300, ಅಜಿಯ ಗೂ

o T

ಸಿಕ್ಕು, sekku,

ಸೆರ್ಕು

To put in, 10 insert (Bp

ರ್ಣಿಸುವನ್ರೆ ಆಂರ್ತು ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ಪುಗುವ ಪೊಡಿಮಡುವ ಜಳ

೪0]!

ಮ್ಬಾ ಯ್ಮರ ಸೂರಿಾಯ್ತ ರ ಲ್ಲಾ ಯ್ಮು ರ ಕಡಂಗಾಂರ್ಕು ರ ಅಚ್ಚು ಳಾಂತ್ಕು ರ

43, 25; Ram. 6, 45, 48; T. ಚೆರುಗ್ಳು, ಜೊರುಗು)

ಸ4ಟಗಳ

ರಭಸಂ ( (5184. ೨85. 289).

ಸೆಕ್ಸೆ. 88818. Insertion: ೩ joint (?)

3030 ಸೆಕ್ಕೆ

1,100

ಸ್ಫುಕ 81181೩. = ಸ್ಸಕ್ನ. (Colebr.)

or ತೊಡೆಸೆಕ್ಷೆ (Smd. 195)

(11 ॥೫

| § af[rf

ué)ﬁog srikva

The corner of the mouth (ಕಟವಾಯಿ Mr. 818)

ಸೆಕ್ಸೆ 8880ರ, = ಚಕ್ಕೆ, 910,

A 0110, 010, (೫). 43, 25. 86, 88)

ಟೆ.

ಯೂಪಸ್ತ

ಸಕ್ಕ (ಸ್ವ ಕರು ೫೬,).

11

ಸ್ಫಕ್ಸ್‌ಣಿ srikvani. = ಸೃಕ್ಕ

ಮ್ಮ

ಸ್ಸ್‌

A 41011 1 01" arrow

ಸೆಖೆ ಟ್‌

ಮು

ಸ ಸ್ಸ

(ಊಹಷ್ಮ, ಜಾಲ್ಬ ೫1೩; ೫8. 4, 4, 58)

ಸ್ಭುಗ 8116೩.

11 ತಗ!

ಬೆಣೆ ಬೆಂಕಿಯ ಸೆಖೆಗೆ ತಣಗಿರ ಬಲ್ಲುದೇ? ಹೆಣಿದ ಮನೆಗೆ ಎಡ ತಾಕಿ

ಸ್ಫ್ರಗಾಲ 8118818. = ತೃಗಾಲ (8k.)

ಶಿವಯೋಗಿ ಮಣ್ಣುಮಸಿಯಾದ (Sp.)

B

1

ಸ್ಟಜೆ srij. Creating; a 0708107. See ವಿಶ್ನ-

ಸೆಗಣ ségana

ಸಗಣ 1, 910. Cow-dung, ete

ಈವಿನ ಸೆಗಣ

[ ((

ಸ್ಟ್ರಜಿಕಾಕ್ಪಾರ srijikd-kshara. = ಸರ್ಜಕಾಕ್ಪಾ ರ. (Colebr.)

(ಎರಣ Kk. 69)

/! |

SR8 ségani. = ಸೆಗಣ, 960. ಕಯುವಿನ ಸೆಗಣಿ (ಎರಣ 58.)

(11

ಸ್ಫೃಹೆ೦ಖಸು srijiyisu. = ಸ್ಪಜಿಸು, (S8v. 1, 147)

To let go, to let loose;

to emit.

2, to

ಸೆಸ್‌ 888811

ಸೆಕಳೆ, 010. (ಜಳ್ಳ್ಕ ಉಪ್ಪ Sm. 15). = ಸೆಗಳಿಗದಿರ

೪೫!

ಸ್ಫೃಜಿಸು srijisu.

create, to produce, to make (Ram. 3, 2, 17).

-ಕದಿರ. The hot-rayed, the sun (ಬೆಂಗದಿರ, ete., ಸೂರ್ಯ

|

i

ಸ್ನಣಿ srini

2, a hatchet

Sm. 14)

A hook for driving an elephant

i 9

(ಲೋಹಿತ, ಕೊಡಲಿ Nn. 86)

BRYF ségaliké, = ಸೆಕಳೆ 060,, ಸೆಗಳಿಗೆ. (8%. 1, 5, 5)

ಸ್ಮ

v

N)sﬁﬁa srinike. 501100, spittle, slaver.

ಸೆಸಳಸೆ ségaligé. = ಸೆಗಳಿಕೆ, 060. (¥, ರುಳ Kk. 111; Bh

1ಕ್ಕೆ

ಕ

ಸ್ಫುಣೇಕೆ 811018, = ಸ್ಪಣಿಕೆ. (6; 6.)

6, 5, 34)

1

ಸೆಸಳು 88881೬ ಹಾಸೆಕಳ್ಕೆ 060. (80. 3,19, 138)

|

4%

ಸ್ಭೃತ srita

Gone, proceeded, flowed, moved. See ಪ್ರ-, ವಿ

T 1

~O-

IR ségé

€, ete. (G.; Te.)

¥

119

199*

N’

ಸೆಜ್ಜೆ

1538

ಜ

@

ಸೆಜಿ sejje. = ಸಜ್ಜೆ; ete

A tall and stout kind of

ಸೆಡು sedu. To be sewn, stitched together or

grass cultivated for its grain, Holcus spicatus

united; 10 sew, etc. (ಸ್ಥೂತ Smd. Dh.; 800 38,

ತೆತ್ತು 2, ತೇಪೆ)

Roxb (ಧಾನ್ಯ Sm. 87; 7.; My.)

|

ನೆಡೆ 86646. 1, ಎ ಸಟಿ 1

ಸಿದೆ ಃ

To grow bulky 08

38 sejje. = ಸಜ್ಜಿ, etc.

Tbh. of ತಯ್ಯೆ (Smd. 851).

A place

of rest or repose, a bed (ಶಯ್ಯೆ % ;o‘t’oa Kk. 30; Nwa ಶಯ್ಯೆ

large, 10 10086880 (ಆಸ್ಚೌಲ್ಯ Smd. Dh., 0. ೩. ಸಿಡೆ

o

Sm. 76; ಶಯ್ಯೆ 87; Cpr. 6, after 86; 8 41). 2, almga—box,

R Cm.; 0/ ತಿಟ್ಟು 1, 383, ತಿಣ್ಣ, ತೀವ್ರ; M. ಕಿಣು, to be-

come stout, corpulent, thick, stiff; 0/ಉ also ಹಣ್ಣು 1)

1

೩ box in genelal (Bp. 3, 26; 18, 81; 22, 7; 38, 41; 43,

2,

ನೆ

26. 88; 47, 46; 54, 69)

ಸೆಜ್ಜೆಯ ಮನೆ (ತಯನ್ನಸ್ಥಾ s, ete.

to grow puffed up or proud (My.)

3, to be-

111&.; ಗರ್ಭಾಗಾರ ವಾಸಗ್ಭ ಹ ೫). — ಸೆಜ್ಜೆದುಮ್ಚು.

ತುಮ

W

come stiff, as ೩ limb, ೩ rope, 660. (My.)

4,

A box to become full (Bp 29, 9). ಸೆಜ್ಜೆ

ಈಗ ಪ್ರತ

ಸಜ್ಜಿ ಮನೆ

1

10 900176 erect from 0016, ೩8 the 181 07

ಸೆಜ್ಜೆ ವನೆ. A sleeping-apartment, a dornutory (ಪಕ್ಕೆ ಕ 79).

1]

the body (My.)

ಅಣ "ಸಜಿ ಮಾಡ. An upstair-room used 807 sleepmg (V. 5,

ಟೆ, X

ಗ್‌ 5 ಸೆಚ್ಚಿ ವನೆ. = ಸಜ್ಜೆವನೆ,

ಸೆಜ್ಜೆ ಮನೆ. (Smd. 387; Cpr. 7,

ಡೆ 8868. 2. =

To grow crooked or

de

bent, 10 bend: 10 shrink, to contract (ವಕ್ರ Sm.

after 69; 8 after 60 & 94; GI‘J 2, after 106; Rsv. 11,

Sm

91; Abh. P. 1, 76; Grj. 3, 22; Rsv. 9, 25; My.; ¢f. AB1 &

after 1). =— ಸೆಜ್ಜೆ ವಳ, (Smd. 284). A guardian ೦೫ super-

(Cp

intendent of (a king’s) sleeping-apartments; a man who

2; 78. ತೆಟುಕು, shrinking, shrivelling; M. ಜೆಜುಗು, T. ಚಿಯು

N

A

1

ಗು to shrink, 0/. ಇ

ಸೇಡು 1)

has 1076 charge of, or waits at, their 6008 (ಶಯ್ಯಾಗೃಹ

[|

ರಕ್ಷ ಕ್‌ನಕ,;

ಸೆಜ್ಜೆ ವಾಗಿಲಾತ Kk. 81;

ಸೆಜ್ಜೆ ವಾಗಿಲವ 5%. 46). ಸೆಜ್ಜೆ

ಸೆಡೆ 8868, 3. (To shrink, 10 ೫600119); 10 fear (ಭಯವನ್‌

ಪಳ್ಳಿ. (5೫4. ಬ 44. 246),

A woman who 18 the superin-

ಆನ್‌ Kk, 72; ಅಳು, ಸುಗ್ಮಿ ಬೆಮರ್‌, ಬಳ್ತು, ಸುರುಳ್‌, ಅಗಿ, ಭಯ

i

tendent of sleeping-apartments; etc. —— ಸೆಜ್ಜೆ ﬁ%. = ಸೆಜ್ಜೆ

ವನ್‌ ಆನ್‌ Sm. 40; ಭೀರುತ್ತ 91; ¢f. ಸಿಗು, ಗಿಲಿ 2, ಹಳಿ 1). 800

ವಳ (Smd. 284). = ಸೆಜ್ಜೆ ವಾಗಿಲವ., -ಬಾಗಿಲನ.

ಸಸ್ಯಾಚಾತೆ

ಜ್‌

ವಳ. (ತೆ್‌

Abh. 2. 7, 8; 9, 74; Grj. 4, 58; 9, ೩೫೫ 58; Rsv. 6,11

ಗ್ಗ

46), = ಸೆಜ್ಜೆ ವಾಲಿಲಾತ. ಔವಾಗಿಲಾತ. = ಸೆಜ್ಜೆ ವಾಗಿಲವ್‌ (Kk. 87).

V. 9, 81; J. 28, 45; ೫%. 3, 13, 16

Crookedness.

ನಾಯ ಬಾಲಸೆಡೆ

ಲಗ

ಸೆಜ್ಜಿರ séjjira. A 06 (Cpr. 8, after 4; 8 26)

ಸೆಡೆ 8568. 4. ಎ ಸಟಿ8.

O, ಪಾ

ಯಂ ಕಬ್ಬಲ್ಕೆ ಚನ್ನಪ್ಪ ಶ್ಸದೇ? (88. 85).

P9

ನಚ 5818, ಎ

ಸಟೆ 2, 080.

To 0606 (೪.1). ಲಕ್ಕಾ ಬವ

2

ರಿವಾಳಗಳು ಎಜೆ ಹಾಯಿಸಿ ಕೊಣ್ಣು, ಹಿಂಗಅ'ಯನ್ನು ಹ ಇಕೊಣ್ಣು,

ನೆಡೆ ೫೫.5 ಗ ಸಿಡಿ).

Fear, anxiety. -- ಸೆಡೆವಡು.

ಗ್ಗ

% sin

ಹಿನಕ್ಷೆ ಸೆಟಿದಿರುತ್ತವೆ (B. 8, 114)

-ಪಡು

To suffer 8687, to undergo ೩೫೫197 (Abh. P. 15

after 7)

(| AT

ಟ್ಟ getti.= ಸಟ್ಟ್ವಿ 010. Tbh. 01 ಶೈೇಷ್ಟಿ

A respectful com-

ನೆಡೆ 8648 6. ೫. of a plant (ಓಡೆ Mr. 184)

it

pellation for a banker, merchant or tradesman, and

ben

for certain men of the arts of industry (potters and oil-

ಸೆಡೆ 8866 7. ಸಿದೆ 2

A vessel 108 116 reception

॥/

millers, My.); the head 0೫ chief of ೩ caste (My.); 610

of liquids or grain (ರಸಧಾನ್ಯಾಕರ್ಷಣಪಾತ್ರ Smd. Dh.,

(Bp. 9, 8; 24, 29; ೫. 2, 25; Mhr. ಶೇಟ. ಬಿದರುತಟ್ಟೀ ಮಾಜ

ಗಃ

0.2 ಸಿಡೆ)

ಹಾಕಣ R, ಆದಾನೇ? ಆನೆ ಮೆಟ್ಟದೇ ಸನ್ಬು, ಸೆಟ್ಟ ಬಟ್ಟೆಲ್ಲೇ ಪಟ್ಟ

ಸೆಜೆ 8548 = ಜಡೆ. (6. Mhr.).

1

--ಸೆಟ್ಟ ಬಿಟ್ಟದೇ ಪಟ್ಟ,

ಸೆಟ್ಟಿ ಸ ಜಾಯಿ ಹ ಲ್ರ ಷಿ ಳಿ

ಸಣಸು 860೩60,

.

= Jeoxb, ಸೆಳಸು 2.

To be envious

A ನ

ಸೆಟಿ ಸೆ ಮಜಾ) ನೆ? ಇಯ ೂ ನ್ಕೆಹೊ

o3

ಗ್ರ

ತ್ನಾನೆ.--ಸೆಟ್ಟ ಸಿಂ

W

or jealous, to be filled with envious feelings

the

ಗಾರವಾಗುವಾಗ್ಗೆ ಪಟ ವೆಲ್ಲಾ ಸೂಟ್‌ ಹೋಯಿತು.--ಸೆಟ್ಸ್ಟ ಸವಾಸೇರು

ಅಂಗ ಅಡೀಸೇರು,

8, BB, ಸಂಮಾರ ಜಾಣ.--ಪೇಟಿಗೆ ಜಟ

(ಈರ್ಷೆ Smd. Dh.; Cpr. 6, after 106; Abh. ೫. 5, 53; Grj. 4

ಗ

2

14,3

ಪಟನೆ

ಟ್ರ, — w3, ಸುಟ್ಟು, ಹೋಯಿತೆನರೆ ಸೆಟ ಬಿಟ್ಬಾನೇ?-- 2383

Bp. 42, 14; 881. 4, 122. 184; J. 4, 82; 7,59

11

ಬಿಸಿಲಲ್ಲಿ ಬೆಯ್ಲುತ್ನದೆ ಎನ್ನು, ಸೆಟ್ಫ ಅತ್ತ ಹಾಗೆ.-- ಬೆಟ್ಟಿ ಚಿನ್ನ ಆದರೆ

4.016. 2, 81); 10 envy (೫18 ೩೦೦೬6೩1110, Abh. ೫. 1,95

ಗಿ 0

Nu3 ಗೆ. ಆಗದೇ?--

ಲಾಭವಿಲ್ಲದೆ ಸ ಹ

ಗೆ ಹೋಗ... "ವ ಕೊಟ್ರ

17, 2)

ಬಿರುದರ್ಗೆ

ಬಿರುದರ್‌ ಸೆಣಸುವರ್‌ (Smd. 159)

ಕಡು

1

7011,

ಸೆಕ್ತಿ

ಕ

ಗಲಿ!

ವಿನಹಾ ಸೆಟ್ಟಿ ಬಿಡ. (೫8೪8). — ಸಟ್ಟ ಗಿಟ್ಟಿ.

ಣಸುವ ಭಟರ್‌ ಆರ್‌ (117). See 8. ಮಲೆ 8. Cf. ಕೆಣಕು?

ಸಃ

ಮಾಡು, ಗಿದ್ದೀ ಸಂಗಾ ಮಾಡ ರ ಇಟು.

ಷ್‌ ಸೆಣಸಾಟ

ಆಟಿ, Unwillingness 10 be excelled

ಹುಲೀ

ಟು

ಸೆಟ್ಟಿ ತನ séttitana.

The state ೦೫ business of ೩ setti; head-

ಕೂಡೆ ನರಿಗೆ ಸೆಣಸಾಟವೇ? (Prv.)

ಸ |

ಬ in a 0೩819 (My.). 3 ಕಣ್ಣಗ ಹೊತ್ತರೆ ಸೆಟ್ಟಿ ತನಾ ಮಾಡೀ

ಸೆಣಸು 880888. 2. Anger, wrath (ಕೋಪ, 0. Kk

1 1

ತೇ? (Prv.).

48; ಮುಳಿಸ್ಕು ಕಿಸುಗಣ್ಣು, ಒರಸೊರಸ್ಕು, ಕಾಯ್ದು, ಇನಿಸು, ಕನಲ್‌,

2

ಸಡ seda.

.

= 28 2 ಸೆದೆದು

P P of ಸೆಡೆ 1, in

~

ಡ

ಮುನಿಸ್ಕು ಸೀತಅ್‌, ಕೋಪ 8. 89; ದಣ್ಣಿ ಾ 27; Cpr. 1, 51;

Abh. P. 13, 24; ಶಿಕ. 4, 121; J. 10, 42 Bh. 1, 8, 1; T. ಚಿನ,

॥

L

ಕೊಳ್ಳು (My.)

N}

ಚಿಯುಕ್ತು, to be angry; ಚಿನ anger, wrath; 0/. *ನಿಸು 1% ೫;

|

ಸೆಡ 8568, 2. = ಸೆಡೆದು

P. p. 01% ಸೆಡೆ 9, in Az ಕೊಳ

¥

(My.)

ಸಿಟ್ಟು?)

ಸಣ 86106. 1.

To 06 or become angry (ಕೆ್ರೀಡ

ಸೆಡಕು sédaku, 1. = ಸಡಕು ೩. (My.)

347) 0

i

Smd. Dh.; ¢f. ಸಣೆ 1)

ಸಡಕು 8668%, 2,

Pride,

arro-

Mofgyy

£

haughtiness,

ಸೆಣೆ séne. 9. ಎ ಸಣೆ2

To wash (My.).

M g,

gance (Dp. 161, 8; My.; see ಸೆಚ್ಚು 5; T. also ಚಳುಕ್ಕು).

ಸೆಣ್ಣಿಸೆ 8804188. = ಸಣ್ಣಿಗೆ. (8. 2, 87. — ಸೆಣ್ಣಿಗೆಗುನ್ಬುಳಕಾಯಿ.

|

ಸೆಡವು 8564818. 1. (ಇ ಸಟ 1). ಗ (Dp. 161, ೪.

=

ಸ್‌

ಸಣ್ಣಿಗೆ.. (6. Mhr.)

.

ಸೆಡವು 856818, 8. The state 01 being crooked

ಸಿಣು sendu.

ಬಣ್ಣ, 080

A cluster, a 125801; ೩

)»159

N

or bent (my.).

ball to play with (ಗೇಣ್ಣು ಕ, ಕನ್ಪುಕ Nr.; ಕರಗನ್ನುಗ

ನ

ಶ್ಯ

`ಸ

-9

~N

ದಗೆ

1589

ಸೆಲವು

[11

Ct. I, 104; ¢f. ಸೆಡು 08 ಸೆಡೆ 1)

ವಾಲಪಾತಶ್ಚೆ ಪಾರಿತಥ್ಗೆ ಎನೊಡೆ

ಜೀಠ್‌ (Sp.)

ತಿವಾ A8 BB ಸುತ್ತಿ ಕೊಣ್ಣ, ಭವಾ ನನ್ಣರೆ ಭೈರ

o 3l

ಮುಡಿಯ ಮೇಗಣ ಮುತ್ತಿನ ಸೆಣ್ಣು; ಮುತ್ತಿನ ಹಣೆ ಎನೂ, 530,80

ವಾಸ ಹಣಿದು ಬಿಟ್ಟಿ (Prv.)s = ಸೆಅಗೊಡ್ಡು. -ಒಡ್ಡು. = ಸಣಗೊಡ್ಡು

(೫:.). — ಸೆಣ್ಣುಡಿಸು. -ಆಡಿಸು. To 0187 with ೩8 with ೩ ball

To take the end 08 one’s garment that 16 thrown over

o

(Bp. 36, 48)

the shoulder, down under the shoulder, put both hands

s

ಸೆದಗೆ 8868೩8. = ¥33

Trash, etc. (V. 37, 92)

under it and stretch it forth ೩8 a sign of very humble

3

petition (Cpr. 6, 87; C.)

o be

ಸೆದಸೆ sédagé. = ಸಿದಿಗೆ 1. Tbh. of ಚಿ

)

A funeral pile (ಚಿತೆ

ಸೇಿಂಗು sérangu. = ಸೆಲಿಸು, ete. (Smd. 48; Cpr. 4, 82

ಕ್ಸಿ

ಚಿತ್ಯೆ Hla.)

0 e

ಸೆನ್ಷವ séndava. 78, of B3I S (Smd. 357)

10, 17; Bp. 11, 34; 14, 6; Sév. 1, 40; 3, after 35; see T&-

A0 séndu. 1, ಎ ಸಿನ್ನು

To rub out, 610, (೫1. ಚಿರ

ನಡು-

ಮುಂಜೆಅಂಗು)

ಲುದಖ ಸೆಖಂಗನ್‌ ಓಸರಿಸುವನ್ನಿರೆ

1.

(5134. 185)

it o

to destroy = ಅಲಿ 1; 75, 33, ruin; ಜೆರುಚು, to ruin; ಚೆರುಮು

to rub; cf. 301, etc.)

2293 séré, 1. To narrow, 10 contract, to con-

ಸೆನ್ನು séndu. 2. Rubbing out, extinguishing,

fine: to harass (see 88, 8. ಬೇಡ; T. ಜೆಲಿ', to narrow,

|

1681707176, killing (ಒರಸು, ಹಿಂಸೆ Kk. 68; ಒರಸು

to contract; 10 6088707; 10 kill; 809 8.

೧)

11

3

Sm. 51). ~§o ಗೋಲ್‌. -ಕೋಲ್‌.

A stick 10 8111 with

293 8876. 2, = ಸಣಿ. (fr. ಕ್‌, ೧. ೪.)

Confinement

||

(೮. 8.858).

aptivity, 1006866; ೩ hold, ೩ prison (0,; ೫.

ಗ್ಗ)

ಸೆನುರ 8586078೩

Thbh. of ಸಿನ್ಹೂರ (81164. 851; Cpr. 2, 85; 8

ಚಿಅಕ್ಕಿ; ¥ ಕಾರೆ 1118,;

ಪ್ರಗ್ರಹ, ಉಪಗ್ರಹ, W NS ಬಲ್ಬಸ್ಟಿ Ot 1

26; 8, after 73)

b

ಕ

29; 60. 5, 36; "ೆ ದ್ಯ 14, 48, 14, ೩1೫ 79; 0 ಗ ೩08

ಲ|

R0, 88108, (ಎ ಸಮ್ಬೇಃ)

N. 0? a plant (ಪತ್ರವತಿ

108; J. 2, 5; 8, 8; 81. 322; 899 ಕೆಯ, ಪೆಣ್‌-)

ಆ

~

ಭೆಯ

111. 150)

ವರು ಅವನ

ಕೆಲವು ದಿವಸದ ತನಕ ಸೆಜಯೊಳಗಿಟ್ಟು (8. 5, 176)

) B

ಸೆಯ್‌ séy, = ಸಯ್‌

ಸೆಜ್‌ಕೆಂಯ ಮನೆ (ಕಾರೆ, ಬನ್ನನಾಲಯ Nr.)

ಸೆಲೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬುತಿ

1)

1

ಸರಗು 861೩81.

Calamity, ೦71, mischief (7೬. ಚಿ

ಬಿಚ್ಚಿದ ಹಾಗೆ (Prv.). — ಸೆಲೆಗಟ್ಟು, -ಕಟ್ಟು. To fetter, 10 take

Lt

b

ಲುಗುು, ಚೆರುಪು, ಸಿಲುಗು; 869 AVITV2); 517, 01116 (Abh

೫1601298. (ಸಿಂಹಳನಂ) ಸೆಣಿಗಟ್ಟ, ತನ್ನಪೆ ಪೆಂ ನಾ. b 130).— =

0

ಅಕೆಗೆಂಯ್‌, To 008816, 80 ಏ೦1ನ ನ್ಯ or firm, 80 fetter (Cpr.

P.9, 196

105 19

i £ Sy 92

13, 12. 41. 57

16 9). ಸ್‌

ಸೆರಗ. -ಅ8,ಎ

8, after 44; 10, 19; Abh. P. 1, 114; 9, after 191; ೫1. 6

i

ರಗ. A sinner (Smd. 90 Mdb., o. ೫. ಸರಗ)

2, sin, crime (ಪಾತಕ್‌ Ct. I, 59, where probably ಪಾತಕಿ

after 11; 88%, 2,14; J. 8, 48). ಕುಳಂ ಪ್ರಾಸಮಾಗೆ ಪೇಟ್ದಿ ಕಬ್ಬಂ

1.1

ಶ್ಚಳನಂ ಸೆಜ್‌ಗೆಯ್ವು ದಾಗಿ ಲಕಾರಮಂ ವಿಳಲ್ಛ ಮಂ ಮಾಡ ದು

0೫ ಸೆರಗು, is meant)

(816. 18), — ಸೆಪಗೊಳ್‌,

-ೌೌೊಳ್‌.

To take prisoner, 10

8 séré, = P32, ಸೇರೆ. The palm of the hand

imprison, to shut up (Cpr. 4, 15; Abh. P. 15, 45; J. 29

bent so as to receive or hold anything; a

49). — ಸೆಲೆ ಬಿಡಿಸು. = ಸಲಕಿ

To ೫೦1೦೩89 from confinement

1111

handful (My.; ೫8. 2, 13, 50; ೫. 8, 59; 8. ಜೇರೆ; 7. ಚಿ

or prison (Bp. 40, 4ರ; My.). == ಸೆಲ್‌ ಬಿಡು. Captivity 10

1 Dby

ರಂಗಾಯ್‌, ಜೇರೈ; 860 ಕಿಸುಸೆರೆ, ಮುಚ್ಚೆ ರೆ).

ಅರ್ತ ಕದಮ್ಪು ಬತ್ತಿ

09856 (J. 81, 68). == XTI, = -

A prison (ಕಾರೆ

ದ ಕಾಲುಂ ಹುರಿಯಣಿದ WP Y ಎಸಳೆದ ಸೆರೆಯುಂ (8184. 286

ಒಬದ್ಗನಾಲಯ 81, 298; ಗುಪ್ತಿ 426; J. 81, 26; 8. 2, 25; 5, 57.

ಸಣ್ಣ ವನಾದರೂ W ಗ ಸೆರೆಯಅ*ವೆ ಕದಿಯದೆ ಬಿಡ.-- ಸೆರೇ ವರಹ

106; ೮). == ಸೆಜೆಮನೆಯೊಳಗೆ ಇರುವವನು (ಪ್ರ

ಗ್ರಹ, ಉಪಗ್ರಹ,

111

ಕೊಟ್ಟರೂ ಸೀರೇ ವ್ಯಾಪಾರ ಬೇಡ (Prvs.). ಸೆರೆ ಬಿಗಿ. 70 1018

ಬನ್ಲಿ 61. 298). = e300, -ಆಗು, 70 ಹ ಒಹ್‌ to

1

ಗ

the 170 cup-palms for petition’s sake (J. 18, 59). ==

grow captive, to be made prisoner, to get into prison

61

ಸೆರೆವರಿ, -ಪರಿ, To become ೩ palm bent 80 as to 7606170

(Cpr. 8, 62; J. 17, 20; 27, 3)

ಹೊಲೆಂಯಾಳಿಗೆ (on account

anything (Abh. P. 4, 89; 11, 185). == ಸೆರೆವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. ಎ ಸೆರೆ

of —) ಒನ್ನು ಮನೆಯಾಳು ಸೆಜಿಕಯಾಯಿತು (Prv.)s ಸೆಲೆಯಿರ್‌

| 1

O

W

ಬಿಗಿ. (J. 19, 14) == ಸೆರೆವಿಡು. -ಬಿಡು, To let drop the (con-

ಇರ್‌. To be imprisoned or shut up (J. 18, 8)s — ಸೆಣಿವ

1P1v

tents of a) palm (Smd. 224)

)

1

ನೆ. -ಮನೆ. = ಸೆಣಿೆಮನೆ. (Cpr. 10, 111). = ಸೆಲೆಎಡಿ. -ಪಿಡಿ. 70

ಸೆರೆ sére

Thh. 08 ತಿರೆ. (ನಾಳಿಪ

A3 Hla. 716, 4, 98; Mr

take prisoner (Grj. 4, after 70; 581. 1, after 79; Bh. ೨, 4

f ಕ್ಲ

456)

ಸೆರೆಯ ನರ (B, R, ಸ್ಪಾಯ್ಕು ತಿರೆ 111೬.)

12). = ಸೆಲಸಾಲೆ, A 1೩11 (ಕಾರಗ್ಗಹ Mr. 197). = ಸೆಲ್‌ ಹಾಕು

|

j, &

ಸೇಲಿಗು 881820, = ಸಲಿಸು, ಸಖಂಸ್ಕು, ಸೆಅಂಗು

Either

To imprison (My.). — ಸೆಲ್‌ ಹಿಡಿ, =

ಅವಿಡಿ. (C.; B. 4, 9

end of a piece of cotton or silk cloth used

217). — ಸೆಜ್‌ ಹಿಡಿಯುವಿಕೆ. Taking prisoner (ಪೃತಿಯತ್ನ

1.

¥

as a garment; the loose end of a garment

Si. 484)

1

911”!

ಸೆರ್ಕು sérku, = 350

that end which is put over the shoulder or

To shove in, to put in

(

(11

1

(|

1686; the 01881700181 colored cross stripes

to insert, to tuck (the end of a garment)

11

11

near each 017 the 90608 (83, ವಸ್ತಿ ೫:

ಅಂಚಲ Mr

into another (part 01 the) garment (ವಸ್ತ್ರಾನ್ನರ

ಪೃವೇಶ Smd. Dh.; M. ಜೆರುದು, ಚೊರುಗು; see ಹುಚ್ಚು

; of

342; C.; 78, ಜೆಲಂಗು; T, ಚಿಅಗು, a wing; see 38¢); cover

0

R

ಸಿಲುಕು 1)

i

protection, refuge (Abh. P. 18, 70; C.). See ಒಚ್ಚೆಅ

ತುದಿ-

ಮೇಲ್‌.

ಸೆಲದಿ 851841, = ಸೆಲನ್ಲಿ. A spider (78. ಜೆಲಿದಿ ೩; 1. M

ಗು, ಒಳಸೆಅಗು, ಕಡ್ಕೊ ಕುಡಿ-

Cpr. 5, 22; Grj

ಚಿಲಸ್ತಿ). -- ಸೆಲದಿನೂಲ್‌. A spider’s thread or web (Bp. 48

2, after 106; Bp. 47, 41; 52,27; Rsv. 18, after 71 Raghe

88). == ಸೆಲದಿಪುಯಿ. A spider (Bp. 18, 19)

),};-\\v

17, 64. 65

J.6, 55; 19;.16; 30, 29;:Prll.-3:29; 3. 1,25

1

159

ಸೆಲನಿ 8818061, ಎ ಸೆಲದಿ. (V. 9, 56; Siv. 2, 73)

ಮೇಲುದು ಕುಡದ ಮೇಲಿರ್ಪ ಸೆಅಗು (೧೫. 71)

ಪೀಠಕ

|॥

ಯ ಸೆಅಗು (ಅಂಚಲ ೫1೬.)

ಗುಡಿಯ ಬೋದಿಗೆ ಕಲ್ಲು, ನಡುರಂಗ

ಸೆಲವು 85181. Leave, permission, 07661 (3. 10

| ॥೫

ಛು

ತಾ ಕಲು

ಕಡೆ ಮೂಲೆ ಸೆಅಗು ತಾ ಕಲ್ಲು; ವರವನು ಕೊಡುವಾತ

47; 12, 14; Te.; Te. ೩15೦

expenses, charges; expendi-

401

N

-~

1

o

90

ಸೇಕಡಾ

o

all sorts of things (88, ೨, 8; 6); 10 remove, as

ture; dismissal; 0/. ಸಲ್‌ 1). = ಸೆಲವುಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. 70

ಗ

get permission (J. 20, 56).

pride (3. 18, 2); to pull or take off or remove

ಸೆಲೆ 888.1.

Sound, noise; 6000 (M. ಚಿಲಪ್ಪು, ಚಿಲೆ;

forcibly, ೩8 the end 01 ೩ woman’s 8೩713601

3

T. ಚಿಲೈ; 0/. ಕಲ್‌; T. ಜೆಲ್‌, ೩ clap of thunder; cf. ಸೊಲ್‌ 1).

from her 170861 (3. 25, 8), ೩5 the 10108 of a

|

ಶಬ್ದದಿನ್ದ ಹುಟ್ಟುವ ಸೆಲೆ (ಪ್ರತಿತ್ರುತ್‌, ಪ್ರತಿಧ್ವಾನ 81. 60).

garment tucked in (3. 26, 19); 10 pull from an

(

ಸೆಲೆ 8818, 2. A spring, ೩ fountain-head (7೬, ಜಿಲೆ,

1701080176 or 800810, ೩5 an arrow (J. 13, 86;

ಸ

ಸೆಲೆ; 8969 ಚಲಮೆ), == ಸೆಲೆವೊಡೆ. -ಒಡೆ. A spring 10 be 000896

(Bp. 18, 68).

Ram. 8, 8, 69), as ೩ sword (4. 28, 61); 10 pull,

Al

ಸೆಲೆ 8818. 1

Tbh. 01 ಶಿಲೆ (Smd. 857; Abh. P. 12, 68).

೩5 an ear (Cpr. 5, 64), as hair (ರ್ಯ. 6, 29),

ಸಿ

ಸೆಲೆ 8518

2

Thh. of ಶಿರ No. 3. See ಬೆಟ್ಟ-.

88 the 178000 08 a tree (೫೫, 9, 24); ೬0 pull

A

3

ಸೆಲೆ 8818

Tbh. 0? ಜೇಲ, 01018. 800 Raghe. 8. ಸುರಿತಿ,

up, 10 draw, ೩8 the reins (ಹ. 8,2, 22); 10

of

i

ಸೆಲ್ಲೆಹ 8611808, ಇ ಸಲ್ಲೆಹ, ಸೆಲ್ಲೆಹದ ಕಟ್ಟಿಗೆ (ಶಲ್ಯ, ಶಂಕು Nr).

pull out, as pearls out of—(Réaghe. 17, 72); 10

.

ಸೆಳ 581೩, ಫಾ ಸೆಳಡು, 610,

P. p. 0? 382, in ಸೆಳ ಕೊಳ

v

pull or bend upwards (. 28, 46); to pull or

A

shake about, as clothes in washing (Bp. 60,

|

(My.) and ಸೆಳ ಸೆಳದು (Bp. 47, 41; 60, 48).

ಸ

ಸೆಳತ 881818, The act 0? pulling (My.). 9, 80೩88

49); to draw up or 80802 spasms, ೩8 the

3, the force or velocity

muscles of ೩ limb or ೩ limb (My.); to rush,

(|

(08 the muscles, My.).

of a stream (My.).

to move forward with impetuosity, as the

T

ಸೆಳದು séladu. ಎ ಸೆಳೆದು... ೫, p. 08 ಸೆಳೆ೩, (0,; Dp. 82,

water 0? ೩ stream 01 river (3. 6, 8; 9, 28; ಆಕರ್ಷ

|

)

2; see ಸೆಳ-).

ಣ Smd. Dh., Sm. 114; ಉರ್ಚು Sm. 86; ಸುಲಿ 107; ಕವರ್‌,

ಸಿ|

ಸೆಳವು 881870, The 80106 or velocity of ೩ stream

R, ಸುಲಿ, ಪರಿಮುತ್ತೆ 68; ಪರಿಮುತ್ತೆ Kk. 71; ಈಲ್‌ Smd. 1; ¢f,

ಚಳಕು 1 & 2. Remark: 61. 89, 278. 319, 320 uses it =0

g,

(C.; ೫. 4, 88. 104).

1

ಸೆಳಸು 88188, 1. To ೧೩೭56 10 pull, 610. (My.).

to draw, as ೩ carriage, etc., ೫8100 is unwarrantable).

P. ps. ಸೆಳದು, ಸೆಳೆದು. ಸೆಳದು ಕೊಣ್ಣರ್ಥಂ (ಇರ್ಕುಳಿಗೊಣ್ಣುದು

1

ಗ್ಗೆ

ಸೆಳಸು 88148, 2, ಎ ಸೆಣಸು 1.

To 06 90171005, 610.

ಗ, 11, 96). ಪರರರ್ಥವ ಸೆಳೆದು ಕೊವ

Y, ಪಾತಕತನಂ (003. 22).

ಬ

(3. 22, 85).

Hy

ಸೆಳೆ 8810, 4, ಎ ಸೆಳೆದು. ೫, p. of 293, ಓ ಸೆಳೆ ಸೆಳೆದು (J.

ಸ ನ

ಸೆಳಸು 881880, 3. To cause 10 cane 07 110 (My.).

6, 3).

ಸ

ಸೆಳೆ 8818 5. Pulling; pulling 08; robbing. 2,

v

ಸೆಳೆ séls. 1. A twig, a small branch, ೩ stick,

(Cpr,

a staff, a rod, also one for training or

the force of ೩ stream or river (J. 25, 4; 860 ಇಡೆ-),

A

55&993 |

punishing children (ಬಾಲತಿಕ್ಷಾದಣ್ಣ Smd. Dh., Sm.

— ಸೆಳೆಮಂಚ. (Smd. 385, 0. r. ತೂಗುಮಂಚ; Kk. 96).

cot that is pulled: a swinging 008 (épr. 8, 8; Abh. P. 3,

3Qfé)sé

114; Cpr. 3, 88; J. 10, 12; Bh. 1, 12, 8; ೫೬ ಸೆಲೆ; M. ಚಿಲ್ಲಿ,

ಗರ). ಇ ಸೆಳೆಸೀರೆ...& woman’s garment 1081 19 pulled 08

[( ಗ

ಚಿಲ್ಲೆ, a small branch; Tu. ಗೆಲ್ಲು, ೩ braneh, twig; of . ಚಳ್ಳು,

To ghy

ಸಬ್ಸೈ; ಕೆಲ್ಲೆ?).. ಜಾರ ಸೆಳೆ (ಪ್ರಾಜನ್ಯ ತೋದನ, ತೋತ್ರ Nr.). ಸೆಳೆಗೆ

(Bh. 3, 2, 10). — ಸೆಳೆಸೂಣ', Robbing ೫೩6 plundering (4.

10, 58).

By

ಹೆದಅದ ಮಗು ಬಳೆಗೆ ಹೆದಲೀತೇ? (Prv.). — ಸೆಳೆಗೊಮ್ಬು. -ಕೊ

ಮು

A slender branch (ém. 118; épr. 7, 45; Grj. 3,

ಸೆಳೆಯ séléya. Thh. of ಶಲ್ಯ 1 (?). See Mr. s. ಜಲಿ.

ಕು

$

ಸೆಳ್ಳದ ಮರ (ಶೇಲು,

after 108). = ಸೆಳೆಗೋಲ್‌. -ಕೋಲ್‌.

A 8100607 810% (Bp.

ಸೆಳೆ. 86118, ಎಚ

ಲ

ete. 008618 myxa 3.1,

೫, |

31, 4). — ಸೆಳೆನಡು.

A waist like a small rod, a thin,

ತ್ಲೇಷ್ಮಾತಕ, 980. Nr.).

80 e

delicate waist (Sm. 118; J. 8, 19; 26, 11). = ಸೆಳೆಮಿಂಚು.

ಸೆಳ್ನು 86112, = ಚಳ್ಳು, 06೩, ಎ ಸೆಳ್ಳುಗುರ್‌. -ಉಗುರ್‌. (ರ«. 11,

A 7೦6-1180 lightning (Rév. 8, 4; S&v. 1, 46, 51). — ಸೆಳೆವಿ

68; Sm. 118). A 1088 (but 0100 01106) ೫೩1! (0? women,

1! ಭ್ಛ

ಡಿ. -ಪಿಡಿ. To 80176 ೩ 818811 branch (J. 18, 25).

"ಳು

¢

Grj. 2, 81; 5, 61; 5, after 76; J. 15, 48; Ram. 6, 10, 12).

8, R¢

ಗುರಿ

ಬೇಡತಿಯು. .« . m%egjasmsms ಮೇಲೆ ಶಿನ್ನರಿಯನಿ

ಬು

Y

Y ಸು

ಸೆಳೆ 8818, 8. 0 cane, 10 beat or 808 with ೩

ಸ

stick (My.; 0/ ಜಡಿ 49).

ನಲಿ ಒಲಿದೊಲಿದು ಮಿಡಿದು (Réghé. 17, 66).

18

(ತ್ರ ity

ಸೆಳೆ 8818, 8. ಎ ಸಳೆ. 70 draw or attract towards

3¢ 881], A wound made by 5028108175 or 2

;

wale (ಚಿವುರ ಗಾಯ, ಬಾಸುಬಿ 6. 504).

1 11

one’s self, ೩6 ೩ net (80. 21, 26), ೩5 ೩ dear

ಸೇಕ 861. 1. ನ ಸೆಕೆ, ete. Heat (Cpr. 2, 74; ೫॥. 46, 81) Té.;

may. & (

person (J. 18,24; ೫%. 1, 8,61), ೩5 ೩ military 10706

foment-

(| ಗ್ಗ

Mhr., H. ಶೇಕ, warming one's self before ೩ fire;

(3. 18, 8), as the essence of poetical works

ation of ೩ limb with heated cloths, leaves, 610.) warm=

W, 9y

(ರ. 1,1); to attract, to captivate, ೩8 people’s

ing or fomenting another; a little fire of sticks and

) |

rubbish 10೫ warming one’s self). 806 ನಸು-.

eyes and mind (೫8. 1,5,8); to attempt to

uataeva |

ಸೇಕ séka. 2.

Sprinkling, besprinkling, moistening; as-

ran?,m @

catch, as ೩ reflected image (೫11. 8, 27); to

emission; seminal ef-

take, as ೩ drop (೫೩1. 8, 117), as a bow (J. 25, 81);

persion; pouring out, effusion,

oy

fusion, impregnation; a libation, an offering; seminal

ರ್ಗ

[

to levy 8070001), ೩8 tribute (88. ೨, ೫, ); 10

" 0014; a drop. 809 ಅಭಿಷೇಕ, ಉತ್ಸೇಕ, ನಿಷೇಕ.

gy

take away, to rob, as grass (ರ. 8, after 4), ೩5

ಸೇಕಡಾ 86168.

Per hundred; an. aggregate of 4೬

i

1!

a-sword (Siv. 8, 40, as a bow (88. 4, 59) and

hundred (My.; Mhr., H. ಶೇಂಕಡಾ).

\wavd |

ಸೀಕದಾ

1591

ಸನೀನಾಪ

1%, 88

ಸೇಕದಾರ 8688481೩. = ತೇಕದಾರ. (My.; 81, 259)

ಸೇತುಯಾತ್ರೆ sétu-yatre. A pilgrimage 10 116 sétubandhana

|!

ಸೇಕಪಾತ್ರ séka-pitra

A 768801 for pouring out 0೫ hold-

(My.)

ing water; a baling-vessel, a bucket

ಸೇತುವೆ sétuvé. A bridge (My.; 8. 4, 118. 204)

1]

ಸೇಕರಾವುತ séka-ravuta. A boasting horseman (1111. ಶೇಖ

004

ಸಮಿ ಐಲ್ಲಿ?

ಸ್ಲೇತುಸ್ಫಾನ sétu-sndna. Bathing at sétubandhana (My.)

boasting, vaunting). ಸೇಕರಾವುತ 2O ? ಗೋಕುಲಾ

&

ಸೇದಿ 8641. (= ಚೇದಿ), — ಸೇದಿರಾಜ. ೫. (Bp. 27, 85)

॥॥

(Prv.)

ಸೇದು 88೬, 1, = ಸೇನ್ಜು,

To draw up water (from

13, 3

ಸನೇಗುಡಸಿ ségudasi, = ಸೇಸುಡಿ, ete. (Z.)

a well hand over hand by means of a rope, My.; Te.

|

ಸೇಗುಡಿ ségudi. = ಸೇಸುದಡಿತೆ, ete. (2.)

ಜೇದು;

ಜಾಮ್ಭು); 10 011 1 12 (೩ string, ೩8 that 08 a

b, %)

ಸೇಗುಡಿತೆ ségudits, = ಸೇಸುಪಡಸಿ, BeRoB, ಸೇಸುಡುತೆ, ಸೇ

paper kite, 9, My.; B. 4, 176); 10 draw in with

ul

ಸಗುರ್ಚ. A medical plant considered ೩8 one

the mouth, to drink (as blood, Bh. 8, 22, 48, or as

(॥

of the eight principal drugs (ಕೂರ್ಚತೀರ್ಷ, ಮಧು

another’s life, Bh. 7,1,18); to snuff, to draw in

[1

ರಕ

ಶ.ಂಗ್ಳ್ಲ ಹೃಸ್ತಾಂಗ

R8T Nr. b; ಸೇಗುಡುತೆ Nr. 0)

)

with the breath (as snuff, the mucus of the nose,

|

ಸೇಗುಡುತೆ séguduté,

ಸೇಚುಡಿತೆ

etc. (Nr.a

ಗೀವಿ

My.); 10 draw 10 (as breath, My.); to draw in ೩

Bp 601

Mr. 189, 0. ೫. ಸೇಗುಡಿತೆ)

fluid (೩8 roots, ೫. 8, 80; 10 draw or 80000 (as a

the

ಸನೇಗುರ್ಚಿ ségurci

ಸೆಚುಡಿತೆ

ete.

The shrub

pipe, ೩ shiroot, opium, ete., My.; ೫. 4, 40); to draw

1,

Cadaba 10610೩ Lam. (z.)

ಸೇಚ 866೩

ಸೇಚನ. (Cpr. 6, 38). See ಅ-.

along, 10 drag (8%. 3,19, 46); 10 pull (೩೩ an ele-

fhe

ಸೇಚಕ sétaka

Sprinkling, a sprinkler; ೩ cloud. (ಮೋಡ

phant’s trunk, J. 7, 47); to take away, 10 rob (as

ಬ್ರತ್ತತ್ಛ

6.)

೩ 0871, Ram. 1, 8, 81)

2, muscles, limbs 0% the

16

|| 1

ಸೇಚನ 868887೩. The act 08 sprinkling, watering, besprinkl-

tongue to draw up or suffer spasms (My.; ನಾ

ing, moistening

pouring out

shedding,

aspersion,

=]

ಲಿಗೆ ಸೇದಿ ಹೋಗುವದು, not to be able to speak a word

effusion; impregnating, engendering; dripping, oozing

॥॥॥|

|

0೩1

My.); to thorb and pain (೩5 a wound, 610. in which

ಬಗ

2, 6 11110-068561, 6 bucket. See ತಳಿ1, ತುಳುಕು...ಎಸ್ಟೇ

ಚನಂಗೆಯ್‌

-

pus 18 forming, My.); 10 be contracted or shrunk

‘)"]

To sprinkle, to besprinkle (J. 19, 45

(as the belly, ೫. 3, 123).

ಸೇದುವ ಬಾವಿ (B0,

ಪ್ರಹಿ, ಕೂಪ

84, 5)

i) (7

ಸೇಚನಕ 88680818. = ಸೇಚನ. See ಅ-.

51, 90);

ದುವ ಬಾವೀ ದೆಸೆಯಿನ್ದ ನೀರೆತ್ತುವ ರಾಟಿ (823; see G.

s. ರಾಟ)

ನಾಸಿಕದಿ

ಅಂಗಿ

ಸೇಚ ನಿಕ 868011.

ೀದುವ ಅನಿಲಂ (ಪೂರಕ Mr. 58)

The act of scattering or 80111111೧8

4 2)

(Cpr. 5, after 19)

TR, ಬಂಗಿ ಸೇದಿ ಮಂಗನಾದ.-- ಸೇದಿದ ನೀರು ಹಾದೀಳಿ ಹಾಕ್ಯ್ಯಾ

o)

ರೇ? (Prvs.). (Cf. M. ತೇಗು, ತೇವು, 10 draw water, empty

ಸೇಚಿತ 8661

Sprinkled, poured out, 9811804 (Cpr. 1 72)

1

೩ well, bale out 108 irrigation)

ಸೀಡು sédu. 1, =Bec. (fr. ಸೆದೆ 2). Bending, shrink-

ಸೇದು sédu. 2. Drawing, 610. — ಸೇದುಬಾವಿ.

A

B3

108, contraction (Bh. 8, 9, 24). — ಸೇಡುಗೊಳ್‌. ಕೊಳ್‌

well for drawing water (My.)

ಸೇದುಜಾವಿ ಕಣ್ಣ, ನಾಯಿ

1

ಗ (1

To shrink, 10 contract (Cpr. 8, after 4 Grj. 9, after 58

ಸನ್ನೋಷ ಪಟ್ಟ ಹಾಗೆ (Prv.).

೫%. 1, 19, 28; 3, 9, 28). ಅಡವಿಯೊಳು ಮಣು ಹೊಡದು AR ಸೇ

ಸೀದೆ 86868,

ಗು weariness, distress (ಬಬಿಲೈ

mri’uae@m ಹುಡಿಯೊಳಗೆ ಕಮಲ ಜೆಳದನ್ದು ಹೆಣ್ಣಿನ ನುಡಿಯ

Gt. 1, 50; 17 81; Kk. 46; Sm. 59; 7೬, ತಾಜ, ಸೇಡೆ).

ನೆಚ್ಚು! ಗಿ ಣ್‌ — ಸೇಡುಂಗೊಳ್‌. -ಂ-ಕೊಳಳ್ಕೆಷ

2080,

U\

Nedoﬁda‘;" (Rsv.

ಸೇದ್ನ sédya. Cultivation, tillage, farming (7೬

)

9, 28). — ಸೇಡು ಪಡು. = ಸೇಲಿಡು (Smd. 28)

To 807171

;-0/. ಕೆಯ 2)

916, — ಸೇಡುವಡೆ. -ಪಡೆ. = ಸೇಡುಗೊಳ್‌, (೫೬%. 8, 185)

ಸೀನ 860೩. 1

g (

1

ಸೇಡು 886, 9, ಎ ಸಿಟು

Tbh. 08 ಶ್ಶೇನ (Cpr. 6, 27)

Anger, 610, (8. 4, 16)

ಸೇನ 8೩-11೩. 2

Having ೩ 1076, possessing ೩ master or

1 1110

ಸೇಣಿ 8681. 7%. 08 ಶ್ರೇಣಿ (Smd. 345 Mdb.; ಸಮೂಹ Ss.; ಜಂಗು

16೩608 (Sk.)

22ಎ ಸೇನಾ. (8k.)

1 1/1!

?, 38D, ﬁ\fase’b ಪಿಣ್ಣು, ete.,

ಶ್ರೇಣಿಕೆ 10. 11; ಪಿಣ್ಣು, ಒಟ್ಟ ಜೈ

A

¥

ಸೇನ séna. 8

An officer who collects the revenue in a

dy P

%%—ﬁ ತಣ್ಣ, ತೊಮ್ಬೆ, etc.,

Qe’h’- Sm. 54; 2363

ತೃಣ 96)

village (H. ಸೇನಾ)

(1

ಸೇತ ತ] ಗು. 08 ಕೇತ (ತೊಕ, 868; Bp. 34, 6)

ಸೇನಜೋವ 8888-0618. = ಶಾನಭೋಗ, 680.

The clerk of a

[11

ಸೇತು sétu

A ridge of earth, ೩ mound, ೩ bank, a cause-

village or of some villages (%ao:im @3 OueRT ೫1&,;

way, a dike, a dam, any raised piece of ground separ-

ಅಕ ಕ್ಷರಜೀವಿ, etc. Mr. 858; Bp. 9, 42).

| 1

fhy?

ating fields; ೩ landmark; a bridge (ವಾರಣ, ಕಟ್ಟಿ Mr. 416;

ಸತಾ séna-anga.

A component part of an army

1!!!

ವರಣ್ಕ ಸಬ್ಬಿ 1118; ಕಟ್ಟ ಆಲಿ 51, 104).

il

2 =7»’e:—bu§ (Smd.

ಸೇನಾಧಿಪಶಿ 8618-84110೩1

The 10೩608 of an army, a

॥!

ot

188).

ಲ 116 tree ಗೀ roxburghii R. ೫೬. ೦೯ Tapia

general (ಪಡೆವಳ Kk. 37; ಸೇನಾನಿ, ete., ದಬಿವಾಯಿ 8i. 279)

[ 18

crataeva (ವಾಯವಡಂಗ 6).

ಸೇನಾನಾಯಕ 8618-187೩]

ಸೇನಾನಿ. See Mr. s

ಅಷ್ಟಾದಶ

ಸೇತುಬನ sétu-bandha. The ridge of rocks ಸಸಿ from

ಪ್ರಧಾನ

ot

the south extremity of the Coromandel coast towards

ಸೇನಾನಿ 8688-81 (1 6. ೫!)

The leader 0/ 0% army, a com-

5೫1

the island 08 Ceylon (supposed 10 have been 1071806 by

mander, a general (ಪಡೆವಳ Sm. 45)

Skanda, the god

gt

Hanumat as ೩ bridge for the passage of Réma’s forces

of war.

1]

against Ravana, Sk.)

2, any causeway, bridge, 960

ಸೇನಾಪತಿ séni-pati

An army-chief, ೩ general (WO, ಚ

g

gdﬂm

ಸೇತುಬನ್ನನ sétu-bandhana. = ಸೇತುಬನ ೫೦. 1 (My.)

ಮೂವ ೫೫%. 16; Cpr. 2, after 98)

ಸೀರ

ಸೀನಾಮು

1592

ಸೀಲ

ಸೇನಾಮುಖ séné-mukha

A division or battalion of an

(ಸೀಮೆ 118); ಒಪ್ಪಳ್ನೊನ್ದು ಸೇರದೆ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲದ ಕೂದಲು (ತೀರ್ಣಣ್ಠ

ಸ

army, a company consisting of 11166 elephants, three

960, 216); ಬಣ್ಣಿಯ ಜಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಚ್ಛು ಸೇರುವ ಕಣ್ಣಿನ ಸುತ್ತು ಲೋ

chariots, nine horse and fifteen 1001

ಹದ ಬಳೆ (ನೇಮಿ, 980. 276); ಅನೇಕರು ಸೇರಿ ಸ್ಫೋತ್ಕ್ತ ಮಾಡುವವ

séna-raksha

Army-protector

a guard, %

ಸ

ಸೇನಾರಕ

ರು. (ಜಾಕ್ರಿಕ್‌, 060. 292); ಎರಡು ಸೇನೆಗಳೂ ದೊಮ್ಸಿಯಾಗಿ ಸೇರಿ

sentinel

ಹೋರಾಡುವ ದ್ವನ್ಧ O80T, (ತುಮುಲ 294) ಮರಕ್ಕೆ ಸೇರದೇ ಇರು

7

J

ಸೇನೆ 8688. ಸೇನಾ. = ಶಾನೆ, ಸಾನೆ. A host, an army, an armed

ವ ಕಬ್ಬಿಣ ಹು (ನಿರೀಷ್ಕ ಕೂಟಕ 808); ಒನ್ನಕ್ಕೊನ್ನು ಸೆ ಸ್ಟೇ

೧

101106 (ಪಡೆ Nn. 114. 127; Sm. 90)

ತಬ ಒತ್ತಾಗಿರುವನ್ನ್ಲಾದು (ಘನ, ನಿರನ್ನರ, ಸಾನ್ಷ 811).

ಚ

[l

n)eaio 86160, (Smd. 48). =

ಸೇದು.

To draw water

ಅೌೆಹೆಡೆಯ ನೆರಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ ಕಪ್ಪೆಯನ್ನೈ (87.).

ಪಿತನೊಳಗೆ ಸೇರ

1

ವಾರಿಯಿಲ್ಲ ದ ಊರ ಸೇರಿ

ಊ್‌ (of ೩ ೫611, ಜಲಸನಿಷ್ಕ್ರಮಣ Smd. Dd)

ದಿಹ ಸುತನಿನ ಫಲವೇನು? (Dp. 167)

|

3

ದ್ದು, ಫಲವೇನು? (167)

ದುರ್ಜನರ ಸೇರದಿರು ಮನವೆ! (112).

dep

ಸೇನ್ಲೂರ 868607೩.

Tbh. of ಸಿನ್ಲೂರ. (ನಾಗಸಮ್ಗವ 6)

ನನಗೆ ಒನ್ಟೇ ಕಡೆ ಕೂತು ಕೊಣ್ಣು ಆಡುವದು ಸೇರುವದಿಲ್ಲ (B. 1,

|

ಸೇಬು sébu

An apple (My.; 8%. ಸೇವಿ; 806 3. s. ಸೀಬಿ)

16)

ಗಣ್ಣು ಗುಜ್ಬಿ ಹೊಐಗಿನ

ಬನ್ದು, ಆ ಗೂಡು ಸೇರಿತು (2, 6).

D

ಸೇಮು séma

Tbh. of ಕ್ಷೇಮ (Smd. 846)

ದೊಡ್ಡಪ ನೆಮ್ಬು ವನೂ ಪಟಿಂಗರೊಳಗೆ ಸೇರಿ (2, 25).

ಅವರು ಒದರಿ

ಬಿ

1

ಗೊಬ ರು ಸೆರದೆ ದಿನಾಲು ತಮ್ಮ

ತಮೊಳಗೆ ಜಗಳಾಡುತ್ತಿದರು

ಸೇರ್‌ 861, ಎ (ಸಾರಿ 1), ಸೇರು1

To become or be

)

(2, 30)

ಆ ಹುಚ್ಛ ಮಲಗೆ ಈ ರೀತಿ

€ರಲಿಲ್ಲ. (2, 45)

ಬೆಕ್ತುಗ

|

close or ೫೦೩೫; 10 go 10; 10 approach; to

ಎರಡನೆಯವರು ನಮಗೆ

10

ಳಿಗೆ ಹೊಲಸುತನ ಸೇರುವದಿಲ್ಲ (3, 81)

i

reach; to come; to belong to; to enter

ಸೇರದಿದ್ದರೆ ನಾವೂ ಎರಡನೆಯವರಿಗೆ

ೇೀರುವದಿಲ್ಲ (8, 108)

€9

861

be included; 10 be connected with; to join

ದೊಳಗೆ ಅನೇಕ ಸಣ ದೊಡ್ಡ ದೇಶಗಳು ಸೇರಿರುತ್ತವೆ (4, 98). ನಾನು

ನ್ಗ

ಸಂಸಾರ ಬಿಟ್ಟು,

ಅಡವಿ ಸೇರಿ, ಈ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷವಾಯಿತು (4, 170).

10 8166 with, 10 join; 10 join, 10 have con-

1॥

to ೩856171016, 10

ನೆಣ್ಫ ರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿ ಕೊಣ್ಣು (4, 04). ಬೌದ ಮತಕ್ಕೆ ಸೇರಿದಷ್ಟು

nection with (೩ 1607816)

1

W

meet, 10 be 0011001664 ; to agree 10, to concur

w&do ಬೇಣಕಿ ಯಾವ ಮತಕ್ಕೂ ಸೇರಲಿಲ್ಲ (4, 214). ಕಟ್ಟ ರೂ ಪಟ್ಟ

ಣಾ ಸೇರ ಬೇಕು.--

ತಾಜ್‌

ಸೇರದ್ದು ನಾಯಿಗೆ ಸಹ ಸೇಡು.

1ನ

with; harmony, 0000016 or friendship 10

1.

ಬೇಕು ಅನ್ತಾ ಕ್ಷ ಣ ನಾಕ ಸೇರುವನೇ?-- ವಾಕ್ಸಾ ತುರ್ಯವಿದ್ದ ವನಾದರೆ

6181; 10 8016 or ೩6166 with, ೩8 1006; 10 be

ನಾಕ್‌

ಸಯ 1- ಸತಣೆ ಗಣ್ಣನಿಗೆ ಮೊಸರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲು ಟ...

॥॥[

o)

-,\G

suitable or agreeable (ಸಾನುಮತ ನೆಃ4. Dh.; My

See Bp.11,10; 26, 50; 28, 81; 80, 14; 48, 7; 48, 18

il

as ಸೇರು; T. ಜೇರ್‌, ಜೇರು; M., Te.

ಜೇರು); to obtain (Bp

787. 9, 28; 3. 1,5; 6,42; 18, 28; Prv. 8 ಹೋರು 1. ಸೇ

30, 14 ೩8 ಸೇರು). ೫. ) ಹಡ (೪. 81, 80)

ರಗೊಡು. -ಕೊಡು. To allow to 91197 or 00180 1010 (೫. 2,3

11

ಬು

ಸೇರಿಕೆ sériké. Meeting, union, ete. (ಮೇಲಕ್ಕ ಸಂ

5, 18). -- ಸೇರು ಸೇರು. rep. (J. 25, 29)

0, gt

, ಸಂಗಮ 81, 898); agreement, etc.

ಸೇರು séru. 2. Meeting, 610, — ಸೇರುಪಡಿ. Friendly

intercourse (Ram. 6, 51, 84)

Ry

ಸೇರಿಗೆ sérigé. Being or coming near, approach-

[|

ಸೇರು séru. 3.

A 5007, a 70088070 08 weight ೦೫ capacity

1116, etc. (ಉಪಸನ್ನ Mr. 457)

that 7೩೫108 10 7೩೭1೦೫6 parts of the country (C.; Te.s L

8 2

ಸೇರಿಸು sérisu. To join (ಇ. t.); to put together

ಜೇರ್‌; M. ತೇರ್‌; Mhr., H. ಶೇರ; ೫. 4, 40. 71; 5,102). ಸೇರು

1

ನ್ನ ಕ್ಸಿ |

10 put 10; 10 attach; 10 cause to reach or

ರಾಜ್ಯ -ಮಣ ಬಣ್ಣ.--ಸೇರು ಹೊಜದ ತ್ರಾಸು ಭಾರ ಹೊತ್ತೀತೇ?--

ರು ಕಡಿಮೆ ಆದರೂ ಮಾಜಾಾಟಿದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ (Prvs.). 800

(ವ

arrive at; 10 put 1010; 10 make 00167; 10

॥ 33

1189671

Prv. 5. ಸೆಟ

10 fix: 10 ೩6561016 (v. ಓ)

ನೃತ್ತ ಗೀತ

ವಾದ್ಠಗಳು ಮೂಲನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ ಏಕತಾಲದಲ್ಲಿ: ಮುಕ್ತಾಯ

ಸೇರು séru. 2. 800 Mr. s. ಶತಮೂಲಿ

D

ಸ್ಸ (1

ಗೊಳಿಸುವದು (ಏಕತಾಲ್ಕ 980. 81. 68);

ಹಣ*`ಗೋಲು ಮುನ್ತಾದವು

ಸೇರುಪಿಕೆ séruvike,

Joining, 610. (%R, ಶ್ಲೇಷ 81,

1 (

ಗಳನ್ನು ನಡೆಯಿಸಿ ದಡ

890).

ಹೆಣ್ಣು ಪಶುವಿನ ಬಗೆ ಗಣ್ಣು ಪಶುವು ಕರಸಿಾ1 ಸೇರು

ಸೇರಿಸಿ ತಕ್ಕ ಕೂಲಿ (ಆತರ 84); ಬೊಗ್ಗಿಸಿ e

1

ರಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟಿ ಅಂಗೆಯ್ಗ್ಸಳು (ಅಂಟ: 212); ಅನೇಕ ಪರಿಮಳ ವಸ ಸ್ತುಗಳ

ಎಕೆ (I, ಸಸರ 896); ಸರಿಯಾಗಿ ಸೇರುವಿಕೆ (ಯೋಗ, ಸಂಗ

i) ಸ್ಯ

Y ಸೇರಿಸ ಮಾಡಿದ "ಧೂಪ (ವೃಕಥೂಪ 227); ಹೆಣವನ್ನು ಸುಡುವ

ತಿ 410).

ದಕ್ತೆ

ೀರಿಸಿದ ಕಟ್ಟಿಗೇ ಚಿತಿ (ಚಿತೆ ete. 297); ಸೇರಿ 4

ಟಿದು

Connection (88೫. 1,6,

`ನ ||

ಸೇರುವೆ séruve, = ಸೇರ್ವೆ.

MY

(ಸಂಗೂಢ, ಸಂಕಲಿತ 879). ಇವನನ್ನು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸ ಜಾರ

48; Bh. 1, 8, 72); company (3. 6, 22); ೩556೫11886,

ಸ್ಭ

ಹಲವು ಪ

!॥||

ನ

11

ದು (೫. 2, 8)

8, ಗಳನ್ನು. ತಕ್ಕೊ ಣ್ಣು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇ

71885 (Bp. 26, 85)

(78. ಜೇರುವೆ).

9, ೩ herd 01

ರಿಸಿದನು (4, 81).

ವ್ಯಾಪಾರಜೊಳಗೆ. ಬಣ್ಣ 'ದಲನನ್ನು, ಸೇರಿಸುವದಡು

e

cattle (My.). See ಉಳಿತ,; ಸನ್ನು ಸೇರುವೆ, ಎ. ಸೇರುವೆಯಾಗು-

1 1

ಒನ್ಹು ವಿಥ ಉಣ್ಣು (5, 101).

ಸಾಕಿದ ಸ ತ್‌ ಸೇರಿಸ್ಯಾನೇ?

M,

(Prv)

See Bp. 5, 42; 25,54; 40,40; 49, 15; o Bp.

-ಆಗು. To be joined together (J. 6, 34)

Y |

42, 24

ಸೇರುವೆಗಾಲಿ séruvé-gara. The native officer 3

eﬂ'ant

]

ಒನು ಸರಮಾಗಿ

ರು séru, 1. ಎ ಸೇರಿ, q. v. ೫. ॥. ಸೇರಿ

charge of the public establishment 10% rear-

HUK ಳು

ರ್ಜ ಹಾರಂ ಕಣ್ಣಿಕೆ; ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ BT 30 ತೋರಮುತಿ

ರಂ

T8k »

ing cattle (My.)

ನಕ್ಷತ್ರಮಾಲೆ ಎನಿಕ್ಸುಂ (Mr. 888); ದಣ್ಣೆ ನಿಡಿದಾಗಿರಲು ಸೃಗುವಕ್ಣು

b Sevlga

ಈ ಪಕಾರವಾಗಿ

ಸೇರೆ 8ಕ& ಎ ಸೆರೆ, 6. (ಪ್ರಸೃತಿ 81. 219; My.; Bp. 12, 28; 3.

gy

ಸೇರಿಪ್ಪ ಸುಸುಮಮ್‌ ಉತ್ಕಂಸಮಕ್ಟುಂ (884)

6, 21)

ವೇದಪಾಠಸ ತ! ದೇವರಿಗೂ ಗುರುಗಳಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾ

ಭ್ರ ರ್ಗಕ್ಕೆ

ಸೇರಿದ ಪದಗಳ ಗುಮ್ಬು ಹೇಬಿಲ್‌ ಪಟ್ಟಿ ತು (81, 28); ಬಹು

ರ್ಟ

ರವಿನಂಯಭಾವಗಳನ್ನು ತೋಣ'ಸುವದಳ್ಳೋಸ್ಟರ ಮುಗಿದ ಹೆಯ್ಗಳ

ಮ ತಿ ಸಕ್‌ರೆಯಿಸುವದು (ಸಂಹೂತಿ 55); ಣ್ಣು ಗಣ್ಣು ಸೇರಿ

ಸೇರೆ (ಬ್ರ ಹ್ಮ ೦ಜಲಿ (81. 248). 50 ಒಚ್ಲೆ 3.

ಸ್ಸ 1

ಸೊಗಸಿನಿನ್ದ ಆಡುವಿಕೆ (ದ್ರವ, T, &

ಕ್ರೀಡೆ, 680. 72) ಡೋಟಿ ಮು

| 1

ಸೇಯಿ séru, = ಸೀಲು 2.

To ra1l at, to scoff, to

aazsq)mss aaaodoo ಆಜೇ ದಡಕ್ಕೆ. ಸೇರ ತಕ್ಕ ದುಸ್ತರಜಲವುಳ್ಳ

| 1 )

ಹೊಂಕಿ ಮುನ್ನಾ ದವುಗಳು (ನಾವ್ಯ 88) ಈ ಪ್ರಾನ್ತ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಭೂಮಿ

117081 with 06118100 or scorn (Bp. 86, 28; 45, 18)

111

೪ 5 |

'

AT

ಸೇರ್ವೆ

1593

Néﬁ ನಿ

`

1

Wi

ಸೇರ್ವೆ sérve, = ಸೇರುಪೆ. 2೧. 2

ಸೇವೆ 8096, ಸಿಂವಾ

Service, attendance; worship, 1013000

i)

mixture, commixture; ೩ body of soldiers)

devotion or addiction to; use, practice, employment;

(|)

resorting 80, frequenting.

ಸೇರ್ವೆಗಾಲಿ sérvé-gara, = 30D/, (My.; T. ಜೇರ್ವೈ

ಸೇವೆಗಿಲ್ಲದ ಬಣ್ಣ, ಭಾವಕ್ಕಿಲ್ಲದ

[1

ಭಕ್ತಿ (Prv.). ಎಇ ಸೇವೆಗೆಂಯ್‌. To use, 600. (V. 4, 16). — NQB‘.’)

bt

%3, 03% a commander 08 a body of soldiers)

ಮಾಡು, To 60 8671106, to 80870.

ನಿಮಗೆ ಮುನ್ನ ವೆ

ಸೇವೆಯಂ

A

ಸೇಲೆ 8618, = ತೇಲೆ, ಸಾಲೆ 2, 916, ಸೆಲೆ 8. Thh. of ಜೇಲ. Cloth

VW

ol

ಮಾಡುವನು (Bp. 48,23). ಮಾಡಿದ ಸೇವೆ ದಣ್ಣಸ್ಕೆ ಬ (Prv.).

ete. (Bp. 21, 11; 28, 86; My.)

A

ಸೇವ séva. (Smd. 25). Tbh. of ಶೇವ 0)

ಸೇವ sévya.

To be served or obeyed, to be worshipped

£

ಗಿ

!)

ಸೇವಕ sévaka

Serving; worshipping; practisin

servile,

or honoured, honourable, worthy; to be practised, to be

used or employed or enjoyed; to be taken care of or

11]

dependent

(service, devotion)

2, a servant, an at-

(1

guarded. See Cpr. 2, 41; Smd. 174, 192. 296; 0%. ಇ. 128

tendant, a follower; ೩ worshipper, ೩ votary (ಆಳ್‌ Smd

Nn. 8; Bp. 8, 88; 53, 41

(||

Dh.; Sm. 115; ಗಜಜೀವ Mr. 1517)

Feminine

)

ಸೀ

ವಕಳು (8.

2, the root 01 Amndropogon

Wt

muricatus,

W

5, 286).

ಸೇವಕನಿಗೆ ಲಾವಕತನವಿರ ಜಾರದು.--

ನಾತಾರತಮ್ಯವ ಯ

ಕು

ಸೇವ್ಯುಮಾನ sevyamana. Being 867706 or waited 0೫, being

ದವ ದೊರೆಯಲ್ಲ, ಮಾತು ಮಾಲ'ದವ ಸೇವಕನಲ್ಲ (8/7೩). ಸೇ

1

ವಕದ ಗೌರವ್ವೆ. ಗ (Bp. 59, 8).

attended 0%. (Cpr. 1, 50)

ನ್ಗ

ಸ sésa. 7%. 08 ಶೇಷ (Smd. 885)

ಸೇವಕಾವೃತ್ತಿ 1 a-vritti

The business or functions of

A

8081

Tbh. 08 ತೇಷಿ

566 ವಿಜಂಯ-

e

i

a servant (My.)

A

(1

ಸೇವಸೆ 861885. (Smd. 25)

ಸಾವಿಗೆ, ete.,

ವಿಗೆ, 7೩087071,

೩

8086, = ಶಾಸ್ಕ ಸಾಸು

701. 08 3

(5134. 885; 7೬% ತಾಸ್ಕೆ

11]

ನ

(1!

vermicelli (Bp. 19, 65; Ram. 5, 8, 69)

ಸಿ; My.).

See 381. 8, 118; ವೀರ-.

ಮದುವೆಗೆ ತನ್ಹ ಅಕ್ಷಿ

3

W

ಸೇವಧಿ séva-dhi. = ಶೇವಧಿ. (Sk.)

ಸೇಸೆಗೆ ತೀರಿ ಹೋಯಿತು (Prv.)s ಇ ಸೇಸಿಕ್ಕು, -ಇಕ್ವು. ಗ put

1೩%

ಸೇವನ sévana. 1

or throw sése (Cpr 6,91; 7, 60, 121; Smd. 63 Grj. 2,

e

The act of following, serving, service;

o !

devotion or addiction to, being fond of, fondness for,

after 106), == ಸೇಸೆ ಆನ್‌. To receive 868 (Abh. P. 6, 41;

WY

Q

using, practising, adopting, enjoying, taking, trying.

Grj. 10, after 79), ಎ. ಸೇಸೆ ಸೆಯ್ದೊಳ್‌, ಎಸೆ

ನ

ಸೆ ಆನ್‌. (0. Bp

111

47, 8). == ಸೇಸೆ ತಳಿ, To strew or throw sése (Abh.P.3

8,18

|

೪ವನ ಮಾಡು. To use, 10 enjoy, 80 take (8. 4, 25, 149)

ಸೇವನ sévana. 2

The act of sewing, darwing, slitching,

46; 3. 24, 72). — ಸೇಸೆದಳಿ. -ತಳಿ

ಸೆ ತಳಿ, (3. 11, 6; 29

A

sack

41; 33, 28). == ಸೇಸೆ ಸೂಸು, =

ತ

«ಸೆ

ತಳಿ. (1. 8, 12)

| | |

ಸೇವನೆ sévané

ಸೇವನ 1

5677109; devotion 0% ೩644101100

ಸೇರ 881, = ಸೇಡು 1, ಎ. ಸೇಲಿ

ಸೇಡು ಪಡು (8114. 28)

10, ete. (Cpr. 4, 8; 6, 86; Bp. 13, 10; 26, 41; My.).

1

ಸೇವನ್ನಿ sévanti, =

Ay 867, 887. = ಸಯ್‌

ಸಾಮಸ್ತಿ, ಸಾಮನಸ್ತಿಗೆ, 680, A kind 0? jasmine,

ಗಸ್‌ auriculatum 7811. (ಮಾಗಧಿ, ಯೂಥಿಕೆ Mr. 128;

ಸ್ಯ 867. 887. = ಸಯ*

|

11

88. ಸೇಮನ್ನಿಕ್ಕಾ

ೇಮನ್ನೀ, ಸೇವತೀ, the 814180 white ೫080

೦ಹಿಕ್ಕೇಯ saimhikéya. (fr. ಸಿಂಹಿಕಾ)

Simhika’s 01114

\e,

Rosa glandulifera)

Rahu

ಗ

ಸೇವನ್ನಿಸೆ sévantigé. = ಸೇವನ್ನಿ, 00

Jasminum auriculatum

ಕತ 8811818, Sandy; a sand-bank, an islet (see Mr. s

Qée?’

(ಮಾಗದಿ, ಯೂಥಿಕೆ Hia

ಗುಜ್ಜಗೆ 51%, 26; Kk. 22; ಕಾತಿ ೮%. I

ಪ್ರಲಿನ)

;) 0

88; ಶತಪತ್ರ, ಮಾಗಥಿ ೫೫. 49)

ಮಾಗಧಿ, ಗಣಿಕೆ, ಯೂಥಿಕೆ, ಅ

ಸ್ಫೈತವಾಹಿನಿ 8818181171, (fr. ಸಿತ-ವಾಹಿಸನಿಐ. The river 80106

SN ಎನ್ಸಡೆ ಸೇವನ್ನಿಗೆ; ಅದು ಪೊಮ್ಸಣ್ಣ ಮಾದಡೆ ಹೇಮಪಷಸಿಈೆ ಎನಿ

ಸ್ಫತಾನ 58118808. 88180, the 80111 (My.; Mhr., ೫.)

ಸುಗು (Nr.). 866 Grj. 5,55; 3.8, 88; 8, 28, 3, 186 garden-

2107810100 08? 0014 1% the

ಸ್ಫುತ್ಯು 581078. Tbh. 01 ಶೈತ್ಯ

ಕ!

flower Chrysanthemum 11610011 7/18. (My.; 7. ಜಾ ಮಸ್ಟಿ;

system

ಪೃತ್ಯವಾದವನಿಗೆ ಸೈತ್ಯವಾಗದೋ? (Prv.)

78. ಜೇಮನ್ನಿ, ಸೇಮುಕ್ತಿ, ಸೇವನ್ನಿ; M. ಚಾಮನ್ಡಿ, ಜೆವ್ಚನ್ಟಿ, ಜೇಮಕ್ಚ;

o 1

ಸ್ಯ್ರೈದ್ದಾ Q T saiddbantika. (fr. ಸಿದ್ದಾನ). 080 who knows the

1

1

1

ಸ ಜೆವ್ಚನ್ಚಿ, Chrys. ind. thh a red ﬂower)

ಸೇವಳ ಜು

7981 truth. (Cpr. 1, 22, 26)

ಸೇವಾಳ. (6.)

ಸೈನಿಕ 8811118. (fr. ಸೇನಾ). Relating or belonging to an

1.11

ಸೇವಾಮ್ಭತ್ತಿ séva-vritti

The functions of service (My.)

army, military, drawn up in martial array. 2, a 801000

(i

ಸೇವಾಳ sévala

1

|

Tbh. of ಶೇವಾಲ. (ಹಾವಸೆ Sm. 85). == ಸೇವಾಳ

3, ೩ body of 807098 in ೩೭೫೩7

4, N. of ೩ vritta (Ch.)

f

ಮ್ಲೊರೆ, -ಂ-ಪೊಠೆ. To be furnished with sévala (Abh. 7. 5

1!

ಸೈನ್ಜವ 8೩116878. Tbh. 08 ಸೈನ್ಲವ (Smd. 889)

1101

180; 12, 18)

W

ಸೇವಿ 8611,

Following,

serving;

practising,

using;

a

Néajﬁ saindhava. (ಗ. ಸಿನ್ನು). = ಸೆನ್ಷವ, ಸೈನ ವ... ೫7048004

or born in Sindh

2, belonging to the sea, oceaniec,

servant. See ಸಂ-

1

ಸೆಂ

ವಗೆ

11೩11110, aquatic

3, ೩ ೫೩೫ 08 the country 08 811411; the

ಸೇವಿಗೆ 86116. ಎ ಸೇವಗೆ, 980. (ಪಿಷ್ಣತನ್ನು ೫೫, 218, 0.೫.

ಡಕ

4, the

My.; Sk. ಸೇವಿಕಾ a kind of sweetmeat)

king of Sindh, Jayadratha (see ದುಷ ಚತುಷ್ಣಯ)

country of Sindh (ದೇಶ Nn. 28)

5, a horse bred in

ಸೇವಿತ 8811

1701107766; served, attended 08; honoured

Sindh; a horse (ಅ

ಕುದುರೆ 28; ಅತ್ಮ Mr, 504)

6, a kind

॥

ol

adored, worshipped; enjoyed, cherished, practised, used

of rock-sall (ಲವಣ, ಉಪ್ಪು 28; ಲವಣ 504)

7, the ೫1೦೦೫

infested or frequented by. (Mr. after 90).

1101,

(ಚನ, ಸೋಮನು 28; ಚನ್ಣ 504)

8, ೩ parrot (ಶುಕ್ಕ ಗಿಳಿ 28)

ಸೇವಿಸು sévisu. 70 serve, 80 honour, to 77078117 (Smd 398;

o B

Ssvlafter71177J4645541426195B4

,qéaf sainya. (fr. ಸೇನಾ)... A soldier. 2,an army

ಮು

=

=0, 53

59; My.)

2, to enjoy, to use, to take, to eat or drink

N@Sdﬁg sairane

1

ರ್ತಿ, 8817816111,

11

1

(Bp. 11, 11; 48, 78; 50, 4; 57, 78; 59, 11; 4.8, 8; My.;

ಸೈರಿಸ್ಟಿ, ಸೈಳೇನ್ಸಿ, A maid-servant or

|

॥|

860 Sp. 8. WO ಡು)

|

female attendant in the women’s apartments; an inde-

200

ತೃ

1594

ಸೂಗಸು

ಸೈೆರಿಕ

pendent 1983819 ೩೫112೩೫ working in another person’s

elephant (ಮದಜಲ Ss,; ಮದ, ದಾನ 81, 269), = ಸೊಕ್ತು ಮಾ

house: a female perfumer, % toilet-woman (ಗನ್ಸಕಾರಿಕೆ, ಗಟ್ಟಿ

ಡು.

To manifest pride, to 0900186 proud (B. 8, 98). ಎ.

ವಳಿ Hlh.; ಗಟ್ಟಿವಳ್ಳಿ Mr. 304; 899 N

ಮಳರಿಕಾಪತ್ರ)

2,

ಸೊಕ್ತೇಖು. -ಏಲು

Pride or 1118016706 to arise (B. 4, 188)

N. of Draupadi

AT, sokku.

= ಸೂಂಕಂ1

To touch, to come

ಸೇರಿಕ sairika. (fr. ಸೀರ)

Relating or belonging to a

in contact with

to catch, to infect: to at-

plough.

2, a ploughman.

3, a plough-ox

|

tack (೫%. s, 13, 26)

ಮದ ಸೊಕ್ಕಿದ ಆನೆ (ಪ ಭಿನ್ನ, ಗರ್ಜಿ

ಸೇರಿನ. sairindhri. ಬ ತೂಡ್ಸ

(Colebr.).

ಮತ್ತ Nr )

ಸ್ಫೈರಿಭ sairibha. 4 ಜಾ

ಸೂಕ್ಕು sokku. 5, ಎ ಸೊಂಕು 2, 00.

Touch: coitus

1

ರಿಸು 8817158, = ಸಯ್ಮಿಸು

1

(3. ೩6, 11)

ಸರೀಯಕ sairiyaka. The shrub Barleria cristata

AT, B sokkuha.

$

7360001106 08 16118 mad

ಸೈೆಶೇಯಕ sairéyaka.= ಸೈರೀಂಯಕ. (8; ಗೋರಟೀ ಗಿಡ 6.)

010. (ಮಾದ, ಮದ ೫%.)

M

ಸಲು 88118.

51801, 10089; not firm (8, 4, 92; 5, 298; Mhr

ಸೊಗ soga, P. p. of ಸೊಸಸು1, 1೩ ಸೊಗ ಸೊಗಸು (I

A

ಸೈಲ; 0/. ಸಡ್ಪು ಲ್ಲ 2).

8, 87

2

(X

ಸ್ಕೈ 5೩17೩. 111. 08 ಶೈವ (8134. 8517).

ಸೂನ್‌ 868೩

Tbh. of ಸುಖ (೫%. 81; 5೫೩. 76; 581. 3, ೩೧೦೫

Bl Bed sailéndri.

Tbh. of 338 . (J. 6, 50; ೫%. 4,1, 7)

ನನ

+

85). ೨ ಸೊಗವ್ಪುಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. To get joy (V. 28, 8)

ೂ 80.

Tbh. 08

೩೫6 ಸ್ಟ

566 ಸೊತನ್ಮ, ಸೊತನ್ನಿಕ್ಕೆ, ಸೊಪಚ

R0

ಸೊಸಮಯ

ಸೊಗಡು sogadu. 1. ಎ ಸೊವಡು

A sharp smell

ೂವಡು, ಕೂರಿತ್ತಾದ

Ao

smell in general (ಹಸುಕು, ನಾತ

ಸೊಂಯಿ 801871 = 39009, eto. (8. Mhr.)

ಗನ Sm. 28, 0. ೫.

ಸೊಗಡ; J. 2, 24; 28, 2. 48; Bh. 8, 19

fo

ಸೊಕ soka. 70%. of ಸುಖ (Smd. 855, o. r. ಸೊಗ; Ct. II, 60

87; 0/. ಶವುರು?). .. ಸೊಗಡುಗಮ್ಟು. -ಕಮು

ಸೊಗಡು. (3

Al

Kk. 81; Sm. 76; ರೋ. 4, 80; 8, 78. 83)

18, 25)

af

|

ಸೊಕು 801%. 1, = ಸುರ್ಕು 2, ete

A wrinkle, etc

ಒಬ. ತರುಣ

~R

9

ಸೊಗಡು 85886೬. 2. Touch, ete.

ಬಿ

10

ಯಳು ತನಗೆ ಔಷಧವನ ಕೊಡುವದಕ್ಕೆ ಆ ವೈದ್ಯ ನನ್ನು ಕರಿಸಿದ್ದ ಅೌನ್ಬ ಅವ

1%

(My.)

ಸೊಕು, sokku, 9. = ಸೊರ್ಕು 1.

To become ೫786

ನು ಅವಳ ಹತ್ತರ ಹೋದಾಗ ಸ ಸೊಗಡಿನಿನ ಆಂಗ "ರ "ಹುಟ್ಟಿ

&)

A

ಬೇಗನೇ ತೀರಿದನು (೫. 5, 210). ಸೊಗಡುರೋಗ. ಚ ಚ್‌

intoxicated

infatuated or rutty; to grow

caused by contact; ೩ contagious disease (ಸ್ಪರ್ಶ, ಅಣ್ಣು

&

Vi

stupefied, bewildered or confused; to grow

ರೋಗ 6.)

1

-2

~

ೂ7"ದಿ sogadi.

e

=

ಸೊಗದೆ, 0. V.

proud 0% arrogant (C.; ೫86, ಜೊಳ್ಳು; see 8. ಜೊಂಗುಳಿ

ಸೊ

and ಜೊಮ್ಮಿಸು 9; Abh. ೫. 11, 28; Bp. 1, 84; 31, 18; 56

~

-2

ಸದೆ sogadé. (Tbh. of M)?'Y&)).—NJamﬁe ಜೇರು. (ಗೋಪಿ,

1

21; 59, 20; 3. 7, 81; 11, 28; 29, 10. 25; 81, 27; Abha 2

ತ್ಯಾಮೈೆ, ಶಾರಿವೆ, ಅನನ್ತೆ, ಉತ್ಪ ಲಸ್‌ರಿವೆ, ಸುಗನ ಪಾಲ, ಸೊಗದಿ 8.1.

2 the medicinal shrub Withania

|]

52).

ಸೊಕ್ಕಿದಾತ (ಕ್ಷೀವ, ಮತ್ತ Hla.).

ಸೊಕ್ಕಿದವಂ (ಮತ್ತ Mr.

149; 0 448)

b

Yy

50011117678 Dunal. (St. & ೫1.)

246). ಸೊಕ್ಕಿದವನು (ಮೂರ್ಛಿತ); ಸೊಕ್ಕಿ ದವಳ್ಳು (ವಾಣಿಸಿ); ಇಕ್ಕಿದ

||

ಮದದಿನ್ದ ಸೊತ್ಯಿ ದ ಆನೆ (ಮದಕಲ, ಜಡ & Nr.). ಸೊಕ್ಕಿದ ಲೆ

ಸೊಗಯಿಸು 80887188, = ಸೊಸ

To 80106, to

ಕಿ

(ಮಜೇಜ ೫1. “ನ; ಸೊಕ್ಕಿದವನು (ಉನ್ಮತ್ತ 118). ಸೊಕ್ಕಿ ಜೆ (ಮೂ

be or 100% beautiful 01 handsome, 10 appear

ಸ್ಸ

ರ್ಥಿ ೫1/8. 68). ಸೊಕ್ಕಿ ನಡೆಯುವ ಭ್ಸೃ 3 ;a TR,

%Qéﬁ (Dp. 54).

to advantage, to be pleasant or agreeable;

“Sl

e

ಸೊಕ್ಕಿ ದ್ದು ಉಕ್ಕು ತ್ತದೆ ಕ್ಕ ದ್ದು ಚಡ ಕುದ್ರ ಹಾರುತ್ತ ದೆ (Prv.). 2,

to appear (ಶೋಭೆ Smd. Dh.; ತೋಭನಮಾಗು 268; ಹಿತ

Wis

0]

to stupefy (My., in ಡಿಕೆ ಸೊಕ್ಕಿ ಸತು).

ಮಾಗು 268 Cm.; ರಃ 1, 69 ಇ 105. 129. 18ರ; 4, 78;

1!

ಸೊಕು. sokku. 8, ಇ ಸೊರ್ಕು ೩. Infatuation intoxi-

Ch. v. 4; R8v:.2523¢ 5528

J.1,10; 3,25

28, 18; 29

- XAl

cation,rut; stupefaction,torpor,loss of con-

46; 8813. 1, 18, 9; Sm. 10. 11. 100)

ಸೊಗಯಿಪುಡು (ಇಷ್ಟ,

Wiy §

sciousness (Cpr. 8, 78; 0/. ಸೊಪ್ಪು 8); pride (Cpr.5

R ದು Nr.).

ಗಲಿಗಲಿನೆ ಗುಯಿಗುಯಿ ಎನುತುಂ ಪರಿವವೊನಲ್‌ ಸೊ

ಸೊತ್ಕು ಬನ

ಗರುಸುಗುಂ (5114. 1; 65).

ಸೊಗಯಿಸುಗುವೆ ಪಲ್ರಿಲಿವಾಯ್‌?

|

11೮113. ಜೊಕ್ಕು; Te. z%mfo, ಸುಕ್ಕು,

ಸೊತ್ತು ಕ್ವ).

(221)

ಕಿವಿಗೆ ಸೊಗಯಿಸದ ಎಡೆಯೊಳ್‌ (268)

ದಿವಿಜರ ಡಿಟ್ಟಿಗೆ

011]

ರೆ ನೆತ್ತರ ಬುಸು ಸಿಕ್ಕು ಬನ್ಬಕೆ ಮುಸ ಕ 33, éo ಗ

2

ಸೊಗಯಿಪುದು ಮುನ್ಣೆ ಮನ್ಸ SZwo (೩66)

ಸ

೩ 50588700 that produces torpor (Bp. 42, 17)

— ಸೊಕ್ಕಡಿಕೆ. -»a%., A stupefying areca nut (My.). =—

ಸೊಗಸ 868೩8೩. = ಸೊಗಸು 2. (Bp. 47, 41)

[1]

ಇಸ್ಸ್ಸ

ಸೊಕಾ”

-ಆನೆ. == ಸೊರ್ಕಾನೆ. An 61001871 in rut (J. 3, 24;

ಸೊಗಸು sogasu. 1, = ಸೊಗಸು. (Bp. 81, 2; 48,18 45

6, 39 8, 20; 14,6; 28, 2. 48). — %, &°. -2, To grow

™} i

19; 47, 10; 50. 1; 51, 3; 53, 81; 59, 20; 61, 4; Prll. 3, 2

proud (Smd. 204 Mdb.). — ಸೊಕ್ಕಿಲಿ, -3

Pride to

Ram. 1, 18, 7. 81118111, 1518; 194, 31

10, 42; 11, 18

ಗ್ಗೆ।

abate or be humbled. ಸೊಕ್ತಿಲಿ'ದವನು (ಆತ್ತಗನ್ಸ 6.). = ಸೊಕ್ಕಿ

29, 35). ಸೊಗಸುವ ಗನ್ಸ (ಸುಗಸ್ಲಿ); ಸೊಗಸುವ ಮಾತು (ಸಾ

ರ್ನ

ಲೌಸು. -ಇದಿ್‌ಸು. 770 ೩೩೬೦ or abandon pride (8. 5, 61). =

ಸೊಗಸುವುಹಾಗಿ ಅಅಂರು ಜಾರದ ಧ್ವನಿ (ಸಲ Nr.).

ಟ್ಸ್ಯ

ಸೊಕ್ತು ಕಿಗೋಗಿಲೆ. -ಕೋಗಿಲೆ. = ಸೊರ್ಕುಗೋಗಿಲೆ. A 1118 in

511116; 681017,

ಸೊಗಸು 858888. 2. = ಸೊಸಸ.

ತೆ (on ೩೦೦೦೫೫1 018 the vernal season, Ct. 11, 68). ==

charm

excellence

agreeableness;

happi-

W &

ಸೊಕ್ಕು ಜವನ. Mad, foolish, lusty youth (J. 6, 18; 16, 3;

11088, pleasure, delight (ಅಲಮ್ಬು, ವಿಭವ 1. 81;

್ಸಿ

|

28, 49)- ಕಾ ಸೊತ್ತು ತಕ್ಕೆ.

An embrace 1081 ೦೩೬8೦6 stupor

(J. 11, 17).--~Ja-ﬂw#. -3 .= ಸೊಕ್ಕು ತಕ್ಕೆ.

(೪. 15, ಠಿ).

ಷ್ಟ 76; My.; 7%. ಸೊಗಸು, ಸೊಗುಸು; T. ಜೊಗುಜು; M. ಜೊ

Y

|

AN

ಸೊಕ್ಕು ನೀರ್‌, ಗ 18106 08 ಡ್‌ the 1chor of a ruttish

ಜೊಂಗು; see 8. ಜೊಕ್ಸ; 0/. ಜೋಕೆ No. 2, ಸೊಮ್ಬು; also

N

&

b

) &

ಲ ಲ

ಸೂಗಸು

1595

ಸೊಣ

8

ಚೂಪು 19); beautifully (J.8,5)

ಸೊಗಸಾದದು (R0 B

111); ಕಾಲು ಗುಣ್ಣಾ ಗಿಯೂ ಸೊಟ್ಟಿಂಯಾಗಿಯೂ ನಿಲ್ಲೋಣ (ಮಣ್ಣ ಲ

ಗ

ರುಚಿರ

ಸುನಮ

ಸಾಧು, ತೋಹನ, ಕಾನ. ಮನೋಹರ, ರುಜ್ಕ,

288). == ಸೊಟ್ಟೆಕೊಮ್ಬು. A bent 018. ಸೊಟ್ಟಿಕೊಮ್ಸಾ ಕಳು

|

ಮನೋಜ್ಞ, ಮಂಜು, ಮಂಜುಲ 81. 868).

ಸೊಗಸಿನ ರುಚಿ (3,0

(ವಕ್ಕತಶ್ಸಂಗೆ 81. 821)

(ome

ಹೆಣು DY ಸೊಗಸಿ

ಗಾರ್ಕ ರುಚ್ಕಿ ಉಜ್ಜ್ವಲ, ಶೃಂಗಾರರಸ 66);

ಸೊಡ 8068. ಇ ಸುಡು, 90

30111178. -— ಸೊಡಬಲಿ. A

ನಿನ್ನ ಆಡುವಿಕೆ (ದ್ರೆವ, ಕ್ರ

3,08, 610. 72)

ಸಲೆ ಸೊಗಸಿನಲಿ

cemetery (Ct. I, 13, 0. ೫. ಸುಡುಬಲಿ). == ಸೊಡವಲಿ. -ಬಲಿ

0 4t

i

N

ಬೆಳವಲದೇಶ ಮೆಜ್‌ದಿಹುದು ೧ ೩1೪)

ಆಲದ ಮರದ ನೆರಳಿನಿನ

ಸೊಡಬಲಿ. (ಮಸಣವಟ್ಟೆ Kk. 78, 0. ೫. ಸೋಡಬಲಳಿ).

Wy

ಬಹು ಸೊಗಸು ಆಗುತ್ತದೆ (B. 2, 22). See Bp. 89, 25; Ram. 1

ಸೊಡರ" 86681. =

ಜಾಡರ, ಸೊಡರು,

ಸೊಡ ಉ.

A lamp

18,29; 2,7, 4; 8,2,20; J.3,6.30; 29, 49; 80, 19. == ಸೂ

|

(ದೀಪ

& Nr.; ೮01. 1, 118; 4, 4ರ; Abh. P. 8, after 75

ಗಸುಗುನ್ನು

-ಘುನ್ನು

Pleasure 80 become 1685; to 1600136

3, 149; Bp. 3, 6; 26, 26; 37, 25, 84; 51, 81; 60, 42; Rsv.

16801988 10 pleasure (J. 18, 20), = ಸೊಗಸುಗೊಳಿಸು. -ಕೊ

5, 82; ತ. 18, 59; 28, 50; 24, 50; 29, 10; 81, 68; ೫. ಚು

i,

PR

To cause pleasure (J. 18, 82; 21, 58), == ಸೊಗಸು

ಡರ್‌, Tu. ತುಡರ್‌; ¢f. ಚೂಪು1, ಸುಡು 1; see ಕಣ್ಸೊಡರ್‌, ತಣ್‌

ವಡೆ. -ಪಡೆ. To get pleasure (J. 11, 37). ಎ ಸೊಗಸುವೀಡು

ತುಡ, ತೂಗುಂ,, ಜಾನ-). ಗಾಳೀ ಸೊಡರಿ್‌ (S8, 74). — ಸೊಡರಕ್ಷಿ.

-ಬೀಡು. Pleasure-ground (J. 2, 11)

)

(I

-7,

&

Grains of rice charred at ೩ lamp. (ಶಿಶುವಿಗೆ) ಹೆಚ್ಚು

ಸೊಗಸುಗಾ*ಿ sogasu-gara. A beau, ೩ gay man

ರೆಜಕದು, ಇಟ್ಟು

ತೊಟ್ಟ ಲೊಳ್ಕ್‌

ಒಜೆ ಅಗುದುಕುಲದಲಿ ತನುವನು

(My.; Si. 118; ೫. 8, 112

ಎಗಾಖ, ಸುಖವನ್ನು ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳು

ಮುಚಿ, ಸೊಡರ3 ಯಲಿ

ಬೊಟ್ಟಟ್ಟು

ಬ?

ಒಲವಿನಲಿ ಹರಸಿ (Prll. 8,

;॥॥

ವವನು 6.)

26). ಸೂಡರ್ಗಮು

-ಕಮು,

The 817611 of ೩ burning

ಸೂಂಕಿಲ್‌ sonkil

lamp (J. 88, 18). == ಸೂಡರ್ಗುಡಿ. -ಕುಡಿ. The end of the

el

Touching, touch (Cpr.7,94)

To touch

flame of ೩ lamp (Cpr. 8, 99). ಎ. ಸೊಡರ್ವೆಳಗು, -ಜೆಳಗು

ಸೊಂಕು sonku, 1. = ಸೊಕ್ಕು 4, Bpedo1

A

The light of a lamp (J. 29, 10)

to come in contact 1೫17100; to come near; 10

ಮ

=

ಸೂಡರು 806811.

ಸೊಡ5. (Bp. 50, 84; ತ. 24, 26; 88. 1

|

taint, 10 infect (ಸ್ಪರ್ಶನ Smd. Dh.; Cpr. 6, 88; 7

16, 15; My.; ದೀಪ G.). See Sp. 8. ಲಂಚ

after 70; 7, 94; 8, after 4; Bp. 85, 5; 38, 11; 39, 81; 40

ಸೊಡಲು 866818, = ಸೊಡರು

ಸೊಡಲ ನಾತ (My.)

1 ಗ್ಗ

10; 55, 28. 85; 57, 16. 68; 58, 56; Bh. 3, 13, 16. 32; 6, 2

ಸೊಡ್ಡಳ 8046818. = ಸೊಡ್ಲಾಳ. Siva (Bp. 54, 8). ಎ ಸೊಡ್ಲಳದೇವ

PN

2; Rsv. 4, 14; J. 3, 86; 8, 16

ಸಟ 19

21, 20; 80, 28; 866

ತ

ಗಳ, ಜೆನಕು, ಚೆನುಕು; 0/. ತೊಡಕು)

ಬಿಜಮ್ಮೆತೆಸೆವಣು್‌ೆ o

N. (Bp. 53, 15). =— ಸೊಡ್ಲ ಳದೇವಜಾಂಯುಯ್ಲ, N. (80. 9, 42)

|

1010

ಸಜ್ಜು ಳಮುನ್‌

ತೊಣ್ಣು ಗೆಡೆವ ಶುಕತಾರಿಕೆಯಂ ಸೊಜ3

ಬಲವನ್ನು

ಎ ಸೊಡ್ಲ ಳದೇವಜಾಚರಸ. ೫. (Bp. 53, 81). == ಸೊಡ್ಡ ಳದೇವಜಾ

ಚರಸಯ್ಯ. N. (೫). 53, 1). — ಸೊಡ್ಡಳಬಾಚರಸ. N. (೫). b4,

o)

aecsoas 3R, £ ಜಸ ಇನೇಮು್‌ ಮನಜಕ್ಗೊ ಳಿಸಿದುವೋ?

(5136. 24).

ಚಿತ್ತಭವಗ್ರಹದ ಸೊಂಕೆ (164).

80). — ಸೊಡ್ಡಳಬಾಚಿದೇವಯ್ಯ. N. (8). 58, 1). — ಸೊಡ್ಡಳಬಾಚಿ

ಸೊಂಕು sonku. 2. = ಸುಂಕು2

ಸೂಕು

ಸೋಕು 2

ರಾಜ, ೫, (೫9. 47, 88; 54 sum.; 54, 84). ಎ ಸೊಡ್ಡ ಳಲಿಂಗದೇ

ವ. N. (Bp. 54,27)

ಗ

Touching, touch, 660. (Cpr. 4, 78; 7, 78; 8, 56. 66

ಸೊಡಾ ಳ 8566481೩

ಸೊಡ್ಲಳ, ಇ ಸೊಡ್ಡಾಳದೇವ. ೫. (1. 81, 88)

11

Abh. P. 7, 47

9, 158; 881. 5, 54; ಆ. 2, 16; 6, 32; 25

ವಾಯುವಿನ ಸೊಂಕಿನೊಳು ತೀಡೆನಿಕು

ಸೋಕ sonaka

ಸೊಣಗ. (My.)s == ಸೊಣಸಕಪ ನಾಂಯ್‌, The

11111

51; My.; 860 ಮೆಯ್‌.)

ಸೊಣಕಪ್ಪ ನಾಯಕರು ಬನ

(Sm. 94). = ಸೊಂಕುರೋಗ. An 1000001008 6180886 (My.;

chief 01 father-dogs, ೩ big 608.

ರು; ನಡವೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ ಕೊಣ್ಣು, ದಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಚ್ಚಿ ದರು (೫೫೯.).

¢, 10

T. ತೊತ್ತು ವ್ಯಾಧಿ, 3R -)

ಸೊಣಗ 8510೩೩.

Tbh. 08 ಶುನಕ (5134. 364; ಬಡ Ct. 11, 59;

ಸೊಂಕುವಿಕೆ sonkuvike,

Touching, 66. (ಸ್ಪೃಷ್ಟಿ,

V. 38, 50. 55)

ppem‘

eah By

ಸೃತ್ತಿ 81. 889).

ಸೋಸು 8588೩88. = ಸೊಣಗ, (ಪೇರಡಿ, ಜಾಯಿಲ, ಕುಣ್ಣುರ, ತುನಿ

ಸೊಭೆ R 86118. =

ಸಜ್ಜಿಗೆ, ete. (My.)

i 1

58.)

ಸೂಟಕ್‌ sotak. A 80006 produced in sneezing

4

ಸೊಣಡುಹ sonaduha, Retreating, taking flight

— ಸೊಟಕ್‌ ಸೊಟಿಕ್‌. rep. (8. Mhr.)

(Te

ಸುರುಗು, 10 take flight, retreat; ಜುಡುಗು, ಜುಣುಗು

1 "

ಥು

ಸೊಟಕ sotaka. ಎ ಸಟುಕ, ete. (My.; 81. 810)

ಸುಣುಗ್ಯು ಸುನುಗು 10 retire, withdraw, retreat; T. ಚುಣಂ

1)

ಸೂಟ 80118,

ಚೊಟ್ಟಿ, ete., ಸೊಟ

Crookedness

7o, to cringe, wheedle; to grow lean; 0/. ಜುಣುಗು 1).

ಯುದ್ಧ ದಲ್ಲಿ ಸೊಣಡುಹ (ಪ್ರದ್ತಾ

@, 3, emm ವ್ಕ ಸ ವೃ ಅಪಕ್ರಮ,

5

curvedness (ಅನೃಜು, ಡೊಂಕು, ಮುರಿ 6.), — ಸೊಟ್ಟಗಾಲು

೫11

“ಕಾಲು

ಕಯ್‌

ete. 'Nr ).

A bandy-leg (My.). ಎಇ ಸೊಟ್ಬಗೆಯ್‌

A

crump hand (My.). = ಸೊಟ್ಲಿಗೆರೆ. A crooked line (8.8, 97)

ಸೊಣೆ 8008. To strike with the fingers, 610.

— ಸೊಟ್ಟ ಬಾಯಿ, A wry mouth (My.). = ಸೊಟ್ಟಮೋ್‌

A

(ಅಂಗುಲಿಪೃಹರಣ Smd. Dh.)

2,to point at ೩ person

| 1 ||

wry ₹೩೦9 (My.).

with both forefingers and then put them to

the corners of the mouth, as a sign of

1 |

ಸೊಟ್ಟ ಗೆ sottagé = ಚೊಟ್ಟಸೆ.. Crookedly, 080006;

ಟಟ (My.).

(T. ಚುಣ್ಣು, to project

|!

-9

mockery (My.; 0. B0t 2P)

1

4)

N

A~

ಅರಾಲ್ಕ

marbles by ೩ 81110; M. ಜೊಟ್ಟು, to rap with 180 knuckles,

|!

P&, sottu, = ಸೊಟ್ಟ, 06, ಸೊರಟು (My

ಡೂಂಕ್‌ 6.)

ರೋಗದಿನ ಜೆನ್ನು ಅಥವಾ: ಮೋಕೆ ಸೊಟ್ಟು ಆದವ

knock with the finger)

|

[|

(B, 6).

ಕೇಲವು ಜನರ ಕೆಯ ಕಾಲು ಸೊಟ್ಟಾ ಗುತ್ತವೆ (B. 4

ಸೊಣ, sonta. The hip, the loins, the waist (ಕಟ

223).

ಒಲೆ ಸೊಟ್ಟಾ ದರೆ ಬದನೆಕಾಯಿ ಜೇಯದೇ? ಚ್‌

(1

ತ್ರೋಣಿಫಲಕ 81. 208; ಮಧ್ಯಮ ಮಧ್ಯ ಅವಲಗೃ, ಟೊಂಕ, ನಡು

ನೊಟಿ, 86118.

=

ಮು

ಸೊಟ್ಟ. (1೬.).

ಸೊಟ್ಟೆ ಯಾಗಿರುವದು (ಅರಾಲ

111 b

210; T3 414; ಮಧ್ಯ 441; My.; 78, ತುಣ್ಣಿ ತೊಣ್ಬಿ, the joint

11

ವ್ಯಜನ, ಜಿಹ್ವ, ಸನ 1 ತ್‌, ಕುಂಚಿತ ತ ಆವಿದ್ದ, ಕಂಟಲ, ಭುಗ್ರ

08 the hip; 010781 ತುಣ್ಣ್ಲು, ತೊಣ್ಣು, , the hips or 10118; T

i

3080, the back; 0/. ತುಡು 1, ಟೊಂಕ)

rﬁ}))w

a&oes =%, Bi. 812)

ಸೊಟ್ಟೆಯಾದ ಮರದ ಪಟ್ಲ (ವಕೃಹಾರು

ಜಿಟ್ಟಿದ ಸೊಣ್ಣ (ಕಟಕ

200*

ಸೊಣ್ಮರ

1596

ಸೊಪು

ನಿತಮ್ಬ,

ಬಿಟ್ಟ e’ 81. 115); ಕವಚವನ್ನು ತೊಟ್ಟ ವರು ಸೊಣ್ಬದ

ಸೊನ್ನಲಿಸೆ 85888118. (fr. ಸೊನೆ 2). = 3 O Roundness;

ಕಾಗಿ ಬಿಗಿದು ಸೊಳ್ಳುವ ತಂಗುಪಟ್ಟಿ ಯಾಚಿಸಿ, ಸೆ

what 18 round (ಬಟ್ಟಿ ತು Kk. 48, 0.೫. ಸನ್ನಿಗೆ, == ಸೊನಲಿಗೆ

ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಲ

ಡು

ಕಾಂಗ 279).

ಸೊಣ್ಬ ಮುಂದ ಮೇಲೆ ನೆಣ್ಫ ರಿಲ್ಲ "ಸಣ್ಣ ಲು ಮುಲೌದ

ಪುರ. N. (Bp. 5, 42; 10, 10), = ಸೊನ್ನಲಿಗೆಯ ಪುರ. = ಸೊನ

ಲಿಗೆಪುರ. (Bp. 53, 27)

ಮೇಲೆ ರಾಗವಿಲ್ಲ. ಸ್‌ ಪರರ TN ಹೊಟ್ಟು. ಸೊಡ್ವಾ ಮುಜಸಿ

200 .--ಬೆಟ್ಟಿಷೆ ಹೋಗುವವನ ಸೊಣ,ದಲ್ಲಿ ಸಂಡುಗೋಲು ಸಿಕ್ಕಿಸಿದ

ಸೊನುನರ sonnara

6118, gilding (My.; Mhr., H. ಸೋನೇರೀ,

ಹಾಗೆ.--ಹನ್ನೆರಡು. ವರ್ಷ ಸಾಧಕಾ ಮಾಡ್ಕಿ, ಮನೆಯ ಮುಡದುಕೀ

golden)

ಸೊಣ್ಣ, VN’ ಹಾಗೆ (Prvs.)

&

2

ಸೊನೆ 5011116, = ಸನ್ನೆ A 10901, — ಸೊನ್ನೆ ಕೋಲು. ಎ ಸೊ

೧೨

ೂಈಣ_ರ sontara. = ಸುಟ್ಟುಶೈ, 989. ಎ. ಸೊಣ್ಯರಗಾಳಿ. ಎ ಸ ಟ್ಟು

&

ನ್ನೆ. (ಅಂಕೆ, ತಯುಮ್ಬು, ಸನ್ನೆ ಕೊಲು 6.).

ರೆಗಾಳಿ. (My.; 6.)

ಸೊತಕ 81888. 1. ಎ ಸೊನ್ನ. Tbh. 08 ಸ್ವರ್ಣ (Smd. 856).

5014,

ಸೂಣಿ, sonti

(ಸ್ಟ ರ್ಣ Ct. I, 88; II, 89; ಸುವರ್ಣ 47; ಕಸವರ Sm. 68.

Tbh. 08 ತುಣ್ಣಿ. (My.; Té.; Si. 88ರ; 866 ಅಗುಳು-

010.)

9॥.ಸೊನ್ನೆ ವರದ, -ಪರದ. A 668107 1% gold, ೩ money-

;

0

2

೯೨.

B

ಗಿ

೨೧8 80268,

ಸುಣ, ಸೊಣ್ಣಿ

ಸೊಣ್ಣೆ

718. of ತಣ, ಇ ನೊ

changer (2,35 ವರದ 56; ಪೊಮ್ಸರದ Kk. 85; Sm. 67; V. 4,

|

-ಜೆಟ್ಟು. The mountain Méru (ಮೇರು

1॥

ಜಿಲಿ. -ಇಲಿ

ಸುಣಿಲಿ

@

The musk shrew, Sorex myosurus

(Bd.)

ಕೊ). = ಸೊನ್ನೆ. ಟ್ಟ ವಿಲ್ಲ. ಡಬ Siva (ಈಶ್ವರ. Sm. 2).

oh

1

ಸೊಣ್ಣ ಲು. sondalu. ಇ ಸೊಣ್ಣಿಲು, (187).

ಸೊನ್ನೆ 80818. 2. ಗು. of ಶೂನ್ಯ (5114, 16, ಕ್ಯ; Kk. 48; Sm.

67.

A 070167 08 601 representing the anusvara (wﬁd

ಭೈ

ಸೊ 80841, =

ಸೊಣ್ಣ, ೬. (೫. 5, ೩88). ಸೊಣ್ಣೀ ಇಲಿ (ಚುಚ್ಚು

ಅನುಸ್ನಾರ 5184, 19, 26; ಬಿನ್ಹು Sm. 99); ೩ cypher 08 2670

aff

56 ದಿವಾನ್ಯಕ್ತಾ ದೀರ್ಥತುಣ್ಣೆ G.).

(506 Mr. 8. ನಭ)

||

-

~

Jas*ﬁ ಲು ಗಳು

ಹೆಗ

= ಸುಣ್ಣಲು, 660, (My.; 81. 269. 458), ಎ

ಸೊನ್ನೆ sonné. 8.

Tbh. 018 ಸಂಜ್ಞೆ.

(3. 8, 11; 5, 25)

)

ಗ್ಗ

ಇ ಅಲಿ. -ಇಲಿ.

ನ್‌್‌ (Mr. 278)

ಎತ್ತಿಗೆ ಹರಿ! ಎನ್ಸ ದ್ದು ಒನ್ಹೇ ಸೊನ್ನೆ. ಹು

A

ಸನೂಕಾ sonde.

ot

o~

ಸೊಪೆ 3 sopaca.

Toh. of ತ್ವಪಚ, (8॥. 57, 2. = ಸೊಪಚಯ್ಯ.

|

ಶ್ಚೆ.

The plant Solanum

-ಅಯ್ಯ. ೫. (Bp. 25, 4; ಕಸ 1).

1

pubescens 117

(1) »;

the plant Solanum

the

ಸೂಪ್ಸ 5002೩. Tbh. 0? ®,5. (My.)

(1

1761008611೩ (8 ಚಿತ್ತರಟೆ ರುಚಿ, ಸಿಂಹಿಕೆ Mr, 380)

(|

5171811 tree or shrub Solanum verbasci-

ಸೊಪ್ಸಳ್‌ soppal. = ಸೊಪ್ಪುಳೆ, q. v

afte

folium Lin. (st. & PL)

AP, 8oppi. (

— ಸೊಪಿ ಯಲ್ಲ ಮದೇವ. .ಅಲ್ಲಮು

ದೇವ. ೫. (Bp. 58, 12).

ಸೊ

ಸೂಣೆ sonde

ಸೊಣ್ಣ, 610. (೫. 4, 22). ಆನೆಯ ಸೊಣ್ಣೆಯ ತುದಿ

॥

ಸೊಪ್ಪಿ ಸು 807180. To cause to 8180800, languish

( ಸ್ಕರ); ಆನೆಯ ಸೊಣ್ಣೆ (ಹಸ್ಮ 6.)

ಸೋಣ್ಣು

or smk away (J. 38, 50. Re% 730 (Smd. 269, ad-

ಸೊ

sondlu. = ಸೊಣ್ಣಿಲು, ete. (My.)

thy

ಸೂತ sota.

Tbh. of

duced as ೩ bad formation); ಸೊಪ್ಪಿ .-owo (274).

35 (My.)

To slacken: to repress, to

11

ಸೊತನ

sotantra

Tbh. of =33, (My.)

ಸೊಪ್ಪು

séppu. 1

1]

ಸೊತನ್ನಿ ತೆ 8588218185

Tbh. 08 ಸ್ನತನ್ಶಿಕೆ. (Bp. 85, 26)

ಯೋ ಇತರ $md. Dh.).

ಗ್ಗೆ

೨, Slackness; weakness; languish-

ಸೊತ್ತ 80018, = ಸೊತ್ತು, 00. (My.)

ಸೊಪ್ಪು soppu. 2.

it

ing, s1nkmg away (0. ಸೊಕ್ಕು 8; M. ಚುರುಗು, to be

8oy,

ಸೊತ್ತಿ 80001, = ಚೊರಿ

(My.)

stupefied, slightly intoxicated, glddy, Té. ಸೊರಗು, 8700೫)

|

9, = ಬಹುರೇಖೆ,

ಸೊತ್ತು 881೬, = ಚೊತ್ತು; ete., ಸೊತ್ತ. (My., 7. ಜೊತ್ತು)

fainting; 0/. ೩180 ಸೊರಗು). See ಗಲಿ

ಛ್ಲಿ

ಸೊತ್ತು sottu. (Thh. 08 =

93)

Property,

oods (My.; Te.)

೧.೫. (೮& I, 66). ಸೊಪ್ಪಾಗು, -ಆಗು. 0 slacken (೪, i., ೩8

1 gt

cloth, paper, feathers, the lips, My.; Bh. 6,4 141; 8. 11

ನ್ನ

ಸೊತಕ 8548. 7%. 08 ಸುಧೆ (Smd. 855; ೫೬

Ct. 11, 44; Kk

100

25); to 1089 cohesion (೩8 ೩ mark on the 70761086, J. 10

್ಸು

Grj. 2, 88). ಎ. ಸೊಡೆವೆಳಗು, -ಬೆಳಗು. The whiteness

50); 80 grow weak (My.); 10 languish, 10 pine, 10 sink

ಗ್ಗ

of chunam-plaster (Cpr. 3, 81)

(1

೩೫೩], 10 67000 (Abh. ೫. 4, 18; 61). 4, 84). ಸೊಪ್ಪಾದಂ (ಅ

ಸ್ಸ |

ಸ್ಪೂನ 8688,

Tbh. 01 ಸ್ನನ (3. 3, 4)

ಲಿ ಸ್ಸಿದಂ); ಸೊಪ್ಪಾದುದು (ತೊಯ್ತಿಲಿ, ಕುಲಿ'ಕಲ್‌ Smd. I). ಸೊ

ತ

[ಸ

ಸೊನಾ೦ತಿು 808671. = ಸುನಾಯಿ, (Te.; R.)

T ಸೊವಡು. ಗ

ಸೊಪ್ಪು ಸೊವಡಾಗು,

ಆಗು, = ಸೊಪ್ಪಾ ಗು.

ಸ

ಸೊನೆ 8618, The 17೩1617 juice that exudes from

(V. 31, 19)

ನ್ಸು

Foliage; a

the stalk of the mango fruit and of the

ಸೊಪ್ಪು, 8608. 8. = ತೊಪ್ಪಲು, ete

R

Wealth

fruit of the marking-nut tree (My.; Té; M

vegetable, a herb, greens; covering, bark

Wy

ಚುನೆ, to ooze out; see ಜನಿ, ಜನೆ, ಜನಿ)

(C.; ತೊಪ್ಪಲು ಈ.; Bp. 20, 14; 43, 86; 58, 48; M. ಚಪ್ಪು, ತೋ

=

ﬁ)os

ಸೊನ್ನ sonta. Thbh, of ಸ್ನನ್ನ. (My.; Té., T.)

ಲ್‌). ಮರದ ಹೊಜಿಸೊಪ್ಪು (ತ್ವಜ್‌, ವಲ್ಯ, ವಲ್ಯಲ ೫೩). ಮಾವಿನ

ತ್‌

ಸ್ಸ

0

ಸೊಪ್ಪು (51. 112); ಸೊಪ್ಪಿನ ಇಷ (ಕಡಮ್ಬು

, ಕಲಮ 810); ಸೊಪ್ಪಿ

ಸೊನಿ sondi. A profligate or unchaste person

ತತ್‌

ನ ದಯ್ಬ್ರು (ನಾಡಿ 417); “ಪ್ಪ ನುಟ್ಟ ಟೇಡನು ಟರ 841). ಆನೆ 3

ಚ ಚತ ಚ

(13810, 1683816, or neuter, Smd. 109; ಸಿತಗ, ಪೊಲದಿ Smd.

35 ಬದು ಸೊಪ್ಪು, ಇಯುವೆ 80 ಬದು ಸಕ್ಕರೆ (೫೫1). — ಸೊಪ್ಪ ರೆ.

i

ﬁﬂra

11, 6:11, ಸೊನ್ಣಿ; ೧1 ಸುನ್ದು 162, and 8%. ಚುನ್ಚಿ). 566 ಕಡು

ತ್ರ

ವ 14056 11೩೬ 100/8 (4. ಬ್ಗ 25). -- ಸೊಪ್ಪು ಕುಡು

ಸ್ಸ

ಸೊನ್ಬಿ 5. ಬಕ್ಕ ತ್ಯ ಯಲ್‌

ಸ!

ಗೋಲು. A 8307811 810810 0೫ 100110 for cutting 0260100168

ರ್ನ

ಸೊನ್ನ ನ sonna, = ಸೊನ್ನೆ 1. (ಸ್ಪರ್ಣ 6).

(11)-.). == ಸೊಪ್ಪು ಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು. To beat the under-brush

(g,

ಸೊನ್ನುಗಾಣ sonna-géra.

A goldsmith (My.; ಅಕ್ಕ ಸಾಲೆಂರುರವ,

or bushes (tor game) ಸೊಪ್ಪು ಗುಟ್ಟು ನ್ಫವುದು (ಪಪ್ಸುಕಂ Sm. 30).

A

ಸ್ನ

o3

ರ್ಣಕಾರ, ಅಕ್ಕಸಾಲೆ G.; Mhr., H. ಸೋನಾರ).

— ಸೊಪ್ಪುಗುಟ್ಟುಹ. -ಕುಟ್ಟುಹ. 0% thebushes (ಪಪ್ಟುಕ 504.

ಸ್ಸ

1!

ಬ

Wy

|!

1091

ಸೊಲಗೆ

ಸೊಪ್ಪುಳ್‌

॥॥॥|

10). ಸೊಪ್ಪಮೇಲೋಗರ. ೫01106 and 86880806 vegetables

ಗಿದೀ? ಎನ್ನು, ಆ ಸಭ್ಯ ಆಕಳನ್ನು ಕೇಳಿತು (8. 3, 2ಬ). ಹೊಟ್ಟೆಯು

i

i

(My.)s == ಸೊಪ್ಪು ಸದೆ, Leaves and litter (My.)s == ಸೊಪು

ಸೊರಗಿ, ಐಲವಿನ ಪಂಜರ ಮಾತೃ ಉಲಿ'ಯಿತು (5, 94)

ಮಗನಿಗೆ

=i

A

ಸೊಗಡು

reit. = ಸೂಪು

(Bp. 16, 22; 48, 86), == ಸೊಪು

ಹುಚ್ಛ ಹತ್ತಿದ ಚಿನ್ನೆಯಿನ್ನ ಮಾತೃ ಬಹಳ ಸೊರಗಿದನು (5, 209)

ಸೂಪು

760. (೪. 28, 41)

ಸೊರಟ sorata.

Tbh. 07 ಸ್‌ (51734, 856, 870)

1

ನೊಪ್ಪುಳ್‌ soppul. = «@oﬁ ete., ಸೊಪ್ಸೆ 9, ಸೊಪ್ಪುಳ. A

ಸೂೊರಟು soratu. =

ಸುಟ್ಟು 3, rwa&i

&

) 910

The 80816 01

sound, ೩ noise (ಅಬ್ಬರ, ದನ, ಸರ ಚ ಗಾವಳಿ, ಉಲಿ

ದ

i

being contracted shrlvelled as a leaf; that

59,8 Sm. 30; Kk. 25, 0. r. ಸೊಪಳ್‌

ದನಿ ೫೩, 94; J. 30,

of being ೦೦೬೦6, ೩5 ೩ bamboo pole 0% wood

29; Ram. 6, 53, 86)

- (old

(My.; see ಸುರುಟ್ಮು ಸುರುಣ್ಬು)

|

ಸೊಪ್ಪುಳ soppula. = Z’Méo%f? (ಧ್ವನಿ 6.)

The straw of the various kinds

ಸೊರಟಿ soraté. N. of ೩ plant (ಗೊರಳೆ Mr. 185)

॥1

AR, 8076.

ಸೊರಣೆ soransé

AR

Tbh. of ಸ್ಮರಣ. (C. Bp. 19, 81)

of millet (೫. 4, 42. 48; 7೬, ಜೊಫ್ರೆ)

i

NRWAY sobagu

Tbh

of

ುಭಗ (Smd. 855)

Beauty,

ಸೂರಣು, sorantu. (Smd. 48)

ಸೊರಟು (೫?)

charm, 10101112085, 910. ಬ

ಕ್ಷುಸ್ಕ

|

ಸುಭಗ ೫1೩; ಗಾಡಿ, 0೮೬ 1,

ೂರಹು sorahu. 1. (fr. ಸೊರ 1). To utter, 80 80081, 10 887

1.

14; ನೀಠತೆ 1, 71; ನಿಅತ್ಕೆ ಗಾಡಿ, ಸಜಗತೆ Kk. 54; ಗಾಡಿ ಜೊಕ್ಕ

(Bh. 3, 8, 18; 4, 8, 28; Ram. 4, 3, 9)

ಸ

(@

Wy

8o, ಗರಗರಿಕೆ, ನಿಅತ್ಕೆ ಸುಭಗ Sm. 47; Cpr 5, 12ರ. 184; ಗ

ಸೊರಹು sorahu. 2

Sounding, talking, prating, ೮1೦. =

I 2610

after 62

; Grj. 4, 57; ೫11. 8, 2. 4. 81; Bp. 26, 32; 44, 88,

ಸೊರಹ. -ಅ 3. A loquacious man, 010, (ಗಲಿಪ Smd. I, o. rs

505J248621 28, 18; Ch. IV, 2, 60)

ಸೊಬಗಿನಾಗ

ಸ್ನರಹ

ರಹು ವ)

¥

an

U

ರಮ್‌ ಎಲ್ಲಿ ದಂ (Smd. 136). ಸೊಬಗುಳ್ಳವಳೆ ಪೆಣ್‌! (174). ಸೊಬ

ಸೊರಹು7ಗಾಅ sorahu-gira

A 18181116 1088, 610. (RSN

ಗಿಡಿದ ತತ್ಸ್ಫಮಂ (Kk. 100). 800 Sp. 8. ಹೀನತನ. == ಸೊಬಗ

Gt. 1, 59)

ಸಸಯ

1

-¥3.= ಸಬಗ, A beautiful, charming, 910. man (Bp. 1

ಸೊರೆ 8018, 1.ಎಸೋಕೆ 1

The bottle-gourd, Lage-

88; ೫೫೫. 18, 104). — ಸೊಬಗುವಡು. -ಪಡು. = ಸೊಬಗುನವಡೆ.

naria vulgaris 501. (ಡುಗ್ಗಿಕೆ, ತುವ್ಬಿ, ಅಲಾಬು Mr.

(೪. 80, 17). == ಸೊಬಗುವಡೆ. -ಪಡೆ. To get beauty or charm

148; ಸಾಹ Nn. 107; when hollowed and dried, it 18

(0. 6, 25). == ಸೊಬಗುವೆಅ. -ಪೆ0. = ಸೊಬಗುವಡೆ. (Grj

after 106; Bp. 11, 40)

put also under the neck of a lute, ೮1]. 8, 98). See T

ಗ

ಯೆ. ಸೊರೆಗಟ್ಟು

-5

To fasten a gourd (to a lute,

%

ಸೊಮ್ಸ ಗೆ 8513888. Nicely, beautifully: nice

J. 22, 24)

etc. (My.; ಜನ್ಲಾಗಿ 6,)

pguish

ಸೊರೆ soré. 2. The milk collected in the udder

ಸೊಮ್ಸು 8010೬, = ಸಮ್ಮು

Beauty, 61688006

1.

08 cows 0% buffaloes (My.; 899 ತೊರೆ 1), — ಸೊರೆ ಬಿಡು

charm, grace (C.; ೫. 3, 87; Grj. 10, 115; Bp. 6, 8; 32

To let down that milk, to give milk (My.)

89; C. Bp. 5, 5; 888. 1, 10; 2, 61; J. 2, 65; 6, 19. 82; 15,

ಸೊರ್ಕು sorku. 1, ಎ ಸೊಕ್ಕು ೩. To grow intoxicated

55, tO

11; 17, 4; 29, 28; Bh. 1, 5, 8; Té.; T. Soog),cf ಸೊಗಸು 2).

ಬೆಳರ್ಗೆಮ್ಸಿನ ಸೊಮ್ಸನ್‌ (0.೫. B ನ್‌) ಆಳ ಜಾಯ್ದೆ ಅ (Smd. 78).

etc.; to grow proud (ಉನ್ಮಾದ Smd. Dh.; Rév. 9, 51

ನಕ. 2, 14)

೫1

ಜೇತೀಯಶಕಮರ್ದ 'ಸೂಮ್ಪು (Kk. 3).-— ಸೊಮ್ದು ನ್‌, -7, 70

™ | ॥

shower beauty (Ssv 2 after 42), ಎ ಸೊಮ್ಬು ಡೀವು. -ತೀವು.

ಸೊರ್ಕು 861%, 2, = ಸೊಕ್ಕು

Infatuation, etc.;

iy ೫0%

Beauty to abound (J. 8, 24). = ಸೊಮು duaew“‘o -ತೋ

torpor, etc.; pride (5814. 250; Cpr. 8, 69; Grj. 2, 106

1]

ಅಸು, To exhibit beauty (4. 6, 19). == ಸೊಮ್ದು ನಡೆ. -ಪಡೆ.

ಕು

ಟೆ

R&v. 5, 128; ¢f. ಸುರ್ವು)

2, = ಸೊಕ್ಟುನಮರ್ದು (3181. 5, after

|

To get beauty (೫81, 10, after 29), = ಸೊಮ್ದು ವೆದಿ, -ಪೆಜಕ್ಕೆದ

116). — ಸೊರ್ಕಲಿ

ಅ

To 1089 (one’s) pride (Grj. 6

enYl!

ಸೊಮ್ದುವಡೆ. (3. 8, 17).

80). == ಸೊರ್ಕಾನೆ. -ಆನೆ. (Smd. 98). = ಸೊಕ್ತಾನೆ, == ಸೊರ್ಕು

R

ಸೊಮ್ಬು €3° sompuli, Probably ೩ mistake for ಪೊಮ್ಬು

ಗೆಸಅ. -ಕೆಸಅ್‌. Musk (೫1%. 2, after 8). == ಸೊರ್ಕುಗೋಗಿಲೆ

0

|

1

i

ಲಿ. v (ಪೆಮ್ಬು, ಆದಂ, ಅಯ್ದೆ., ಅಗ್ಗಳ, 68, ಅತಿತಯ Ss.).

-ಕೋಗಿಲೆ. (Ss.)

ಸೊಕ್ತು ಗೋಗಿಲೆ, ಎ... ಸೊರ್ಕುಮರ್ದು, A

11

ಸೊಮ್ಸ, 852%, = ಸುಮ್ಬ.

v

o

(eaem, ತೀತಕ, ಮನ್ಹ, ಜಡ್ಕ ಜಹ್ವ, ಮ

powder used 10 stupefy (beasts or birds, Rsv. 5,52; T

|

ನ್ಹರ ೫18,; =, 5 Kk. 88; ನಾಮ

ಹಬಾ ಬ

M. ಜೊಕ್ತು ಪೊಡಿ)

1)

Ll

ನಃ, 47).

ಸೊರ್ಸೆ sorga

Tbh. 0? ಸ್ನರ್ಗ 1, (My.)

ಸೊರ್ಗಕ್ಣೆ ಹೋದರೂ

ನಗೆ

ಸೊಮ್ಮ್ನು 881380, (ಗ. ಸ್ನಂ)

Own,

ಸೊಸೇ ಹಮ್ಸಲ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.)

02618 own; property

|

wealth, 710808 (೫111. 8, 80; Bp. 81, 29; 47, 56; Bh. 1, 8

ಸೊಲ್‌ 861 1, = ಸೊಲ್ಲು

To 887, to speak, 10

11

55; V. 40, 27. 84; 7ಶಕ,್ಕ; T. ಜೊಂ)

1611, (T. ಜೊಲ್ಲು, ಜೊಲು; M. ಜೊಲ್ಲು, ಚೆಲ್ಲು; ೫೬, ಜೆಪ್ಪು; 01

ol

[|

1

ಸೊಯಂ 8078೩೫1. 7%, 08

ಯಂ. (Bp. 61 sum.; My.)

PR S

ಸೆಲೆ 1). ಸೊಲ್ಲ (3. ೩8, 20)

i

ಸೊಯಂ೦ವರ 887೩187೩. Tbh. of ಸ್ನ್ಮಯಂವರ, (RAm. 8, 2 17)

ಸೊಲ್‌ 801, 9. ಸೊಲ್ಲು 2

A word (Smd. 889 Cm.; Ct.

B g

3

i

ಸೊರ 88೫೩. 1. Tbh. of ಸ್ಮರ ೩, (My.; 7೬)

),

)

i

77, 97; Abh. P.3,9; Bp.9,9; J.4,4; 6,18; 21, 4; T

i

ಸೊರ 818೩. 2. Tbh. of ಸುರ. (6. Bp. 33, 18)

ಜೊಲ್‌, ತೋಲ್‌, 3008 ; M. ಜೊಲ್‌; Te. ಸೊಲ್ಲು).

11) “|

1್ಗೆ"

ಸೊರಗು soragu.

To wither, 10 grow dry 08

ನೊಲಗೆ solagé. =

ಸೊಲಿಸ್ಕೆ ಸೊಲ್ಲಸೆ, ಸೊಲ್ಲಿಸೆ. A measure

11

ಟೆ

A

sapless (1. 19,32); to languish, to sink away

of capacity, equal to one-fourth of a Kudava

(1!

0!

i

g

(C. Bp. 19, 81); to grow lean or meagre (C.; 78

or of ೩ balla (My.; Bp. 88, 18; T8. ಸೋಲೆ; 0". 8k

i

ಸುರುಗ್ಳು ಸೊರುಗ್ಕು ಸ್ಪು ಕ್ಕು;

ಸೊರಗು G

|| 1

॥

0/1. ಸುತ್ತು 1, ಸುರುಗು

ಜುಲು)

ಸೊಲಗೆ ಅಳಿಯಲಿಕ್ಷೆ ತಿಳಿರುದವ ಕಣಿ ಅಳಿಯುವನೇ P

೫%

A7 5

ಸೊಪ್ಪು 2, ಸೊರ್ಕು 1).

ಜಬ ಆವು, ನೀನು ಇಷ್ಟು ಯಾಕೆ ಸೊರ

(Prv.)

:Qﬁblﬂi

8

N

ಸೊಲಿಗೆ

1598

ಸೋಗೆ

11

ಸೊಲಿಗೆ 85116.

ಸೊಲಸೆ, 989. (My.; ನಿಕುಂಚಕ 61, 809; ಆ

ಸೋ 80, 1. — ಸೋಹೊನ್ನೇ ಮರ. ಮತ್ತೀ ಮರ. (St. & ೫1.)

ತ

BT ()., ಅಜವತ್ತು ನಾಲ್ಗು ಸೊಲಿಗೆ (ಕುಲ್ಯು ್ಯ ಮೂವತ್ತೆರಡು ಸೊಲಿ

To drive

8

ಸೋ 80, 2, = ಸೂಹ್ಕು, ಸೋವು1, ಸೋಹು॥

ಗೆ (ಭಾರ); ಹಡಿನಾಯು ಸೊಲಿಗೆ (ಶೂರ್ಪ G.)

ಗಿ

ಸೊಲಸ್ಕೆ 010

(ನಿಕುಂಚಕ Nr.; 866 Mr.

off, 10 chase away, 10 scare away (Bp. 61, 90

ಅಲ ಗೆ sollage.

೮. Bp. 11, 9; Rsv. 5, 82; Ssv. 3, 42; J. 3, 6; 15, 8;28, 41

ಸ್ಸ 1

8. ಪಾಗ)

Te. ಜೋಪು)

P. p. ಸೋದು (01. 7, 110; Abh. P. 9, after

ಸಿ॥

ಸೊಲ್ಲಿಗೆ sollige.

ಸೊಲಸೆ, ete. (೫). 1, 28; 27, 8ಬ. —

191). ಸೋದುದು (ಸೂಹಿತ್ತು ೦೮೬ 11 111). ಗಿಳಿ ಸೋವಾಕೆಗಳಿನ್‌

A

ಸೊಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಲ್‌, A sollige-ful 08 milk (Bp. 58, 24)

ಒಪ್ಪುಗುಂ ಕೆಲವೆಡೆಯೊಳ್‌ (Smd. 281)

ಸೊಲಿ ಸು 801188.

To 50081, 10 887, 10. 1611

ಸೋಕು soku, 1. ಎ ಸೊಂಕು1, 00. (Ram. 3, 2, 18; 8, 45

ಸೆ

ಗ್ಗ

(ಪೇಠ Smd. 150, 385 Cm.; Cpr. 3, 68; Sm. 46): 10 cause

36; Te.)

ಸೋಕಿದ ನಾಯಿ ಒಡೆಯನ eI WO 3P — ತೊಡೇ

11

ಬಲ್ಲದೇ?-- ಬೇಕಾದ್ದು ಇದ್ದರೂ

ಃ

one’s self 10 be 8816, to 10 8816 (88. 49); 10

ಸೋರಿದ ನಾಯಿ ಒಡೆಯನ ಗುರ್ತ

ಸೋಸಕೋಡು ತಪ ಲಿಲ್ಲ (Prvs.)

G 8

cause 10 speak, to have said or told. ಸೊಳ್ಲಿ

ಭೇದವನ್‌ ಅಲಿದೊಡೆ ಕಯ ತಾನ್‌ 2 0 ಹಿರಿಯ! (Sp.)

ಸೋಕು sdku. 2. ಎ ಸೊಂಕು ೨, ete. (Ram. 6, 45, 86; T8.)

ಗ

ಸೊಲು 81110, 1, ಎ ಸೊಲೆ 1

7, ॥. ಸೊಲ್ಲಿ. 869 Bp. 2, 29

566 ದೆವ್ಹ-. ಎ. ಸೋಕುರೋಗ. = ಸೊಂಕುರೋಗ. (My.).

A

(i

40. 89; 45, 41; 54, 34, 88, 88; 61,8

ಸೋಗಿಲ್‌ sogil

A pouch formed by folding

1

|

ಸೊಲು sollu, 2, ಎ ಸೊ5 2. (Bp. 47, 89; My.). ಹಲ್ಲು ನಾಲಿ

or doubling ೩ part 01 one’s cloth in 11001

ಗೆಯಿಲ, ಸೊಲ್ಲು RABATOL, ಕೊಲ ದೆ TS ಹಿಡಿಯುವದು

1

(ಮಡಿಲ್‌ 0. 11, 78; ತೆರೆಪೊಡೆ, ಮಡಿಲ್‌ ರ, ೫%. 49; ಪೊಡ್ಕೆ ಉ

ಲೋಕದೊಳಗೆಲ್ಲ ಠಾವಿನೊಳು (8 net, 80.). --ಸೊಲ್ಲುವೆಣ್‌. -ಪೆಣ್‌

ಡಿಲ್‌, ಮಡಿಲ್‌ 5೫೩. 71; ೮]. 3, after 69)

ಸಿ

ಎಸ್ಸೈ

587೩8178೩0 (ಶಾರದೆ Kk. 9) == ಸೊಲ್ಲು ಸೊಲ್ಪು

760. (J. 16,

ಸೋಗು 8ರ. ಇ ಸೋಗೆ2 ೫೦. 1. (My.)

(1೪ |

21). ಸೊಲ್ಲು ಸೊಲ್ಲಿಗೆ ನಲ್ಲನಾದರೆ ಸಾಯೋ ಪರಿಯನ್ನರ ಎಷ್ಟು ನಲ್ಲ

ಸೋಸು 8688. = ಜೋಹ, ಜೋಹ. Tbh. of ಯೋಗ. An 88801306

ರು? (Prv.)

11111

1॥॥

-

-t

character and guise, disguise (ಜೋಹ, ವೇಷ G

ಸೊವಡು 811861. =

ಗಿ

ಡು

A sharp smell

ಜೋಯರ ಸೋಗಿನ ಮೇಣೆಗಳನ್ನು ಎತ್ಮಿ ಕೊಣ್ಣು ಹೋಗ

(e

ಸೋಂಗ)

517611 in general (ಸೊಗಡು, ಹಸುಕು, ನಾತ್ಕ ಕೂರಿತ್ತಾದ

ಹತ್ತಿದರು (8. 5, 40)

506 ೫೫7. s

ನೆತ್ತರುಕುರು, == ಸೋಗು

001

0.1, ಸ್ಥಿ

ಗನ Sm. 28, 0. ೫. ಸೊಗಡ; B, ಸವುಸವ, ಮಗಮುಗಿಸಿತ್ತು, ನಾನ

ತೆಗೆದು ಕೊಳ್ಳು To ೩550170 the 01878೬0101 and guise of —

ಬಜೇನೆಯವನ ಸೋಗು ತೆಗೆದು ಕೊಣ್ಣಿದ್ದೇನೆ (B. 4, 76). -- ಸೋಗು

1 |

ವಾಸನೆ Kk. 55, 0. ೫. ನಾತ; 8, ಸವುಸವ, ಕಮ Ct. 11 45

Cpr. 9, after 102; ೮]. 2, after 106; 9, 82; 881. 3, 45)

ಮಾಡು. To assume ೩ false appearance.

ಮಸಿ ಯ ಕಡೆಯಿ

ಲ) 1

K

wcam

ಸೊವಡುವೊನ್ದು or ಸೊವಡೊನ್ಹು (Smd. 68. 67)

B ಹಣವನ್ನು MR ಬೇಕೆನ 25 ಮಾಡಿದ ಕಪಟದ ಸೋಗು (ಕುಹನೆ);

ಸೊವಾಸಿಣಿ sovasini

ದವನದ ಸಲುವಾಗಿ ಜಡೆಗಳನ್ನು ಜೆಳಿಸಿ ಕೊಣ್ಣು ಸೋಗ ಮಾಡು

11.

01. 0£ ಸುವಾಸಿನಿ. (ಸವಾಷ್ತಿ 6.)

ಸೊಸಣಿ sosani

N. of ೩ 1618816 daitya. ಕ್ಲೇತೃ್ರಪಾಲ್ಕ ವಣಾರ

ವವ (ಧರ್ಮಥ್ಹಜ G.)e == ~Jaem ಹಾಕು.

ಗ put 0% the

॥]

ಅವನ

“ಗಟ

ಭೈರವ, ಮಂದ್ಲಾರ, ಜೆನಕ್ಕ್‌ ಕಾರ್ತಿಕೇಯ, ಭಗವತಿ WU, ಕಾಳಿ

ಸ ೩01 guise of—, 80 disguise one’s 8011.

ಮಹಾಕಾಳಿ, ಚಣ್ಣಿ, ಜಾಮುಣ್ಣಿ, ಮಾರಿ, ಮಸಣಿ, ಸೊಸಣಿ ಮೊದಲಾದ

ಮಗಳು

ಪ್ರೀವೇಷವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು,

ಪುರುಷರ ಸೋಗು ಹಾಕಿ ಕೊಣ್ಣು

14

(8. 5 (ಕ

ತಾನು ದನಾ ಕ್‌ ಸೋಗ ಹಾಕಿ ಕೊಣ್ಣು

ಸ

ದೈತ್ಯರಂಗಳ್‌ (382488387೩ 13 77. 7. 32859)

ಅವನು *ನ್ನರಿಯವರ ಸೋಗ ಹಾಕಿ ಕೊಣ್ಣು (5, 187)

ಸೊಸನ್ನ

8588007೩. Tbh. 0? ಸ್ಮತನ್ಮ. (My.)

(5, 186.

ting

ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯಗೊಡಜಿ ಸಪಟದಿನ ಸೋಗು ಹಾಕ ತೊಣ್ಣು ಒಳಗೆ

1೫ g

ತಾಸಮೆಯ sésamaya. 1700. 08 ಸ್ನಸಮಯ, (Bp. 59, 52)

ಹೋಗೋಣ (ಅಥ್ಯ ವಸ್ಕ 8 5), ಹೆಂಗಸರ ಸೋಗು ಹಾಕಿ ಕೊಣ್ಣು ಶು

With ॥

ಸೊಸಿ s0si.= ಸಸಿ 2. Young 018818 (My.)

ಜಿದು ಹರ ಂಇರ (ಜಾಂಯಾಜೀವ); ಸೋಗು ಹಾಕಾವವ

ಸೂ

ಸೊಸೆ 8588, 70%. 01 ಸ್ಟುಷೆ (8134, 868; Nr., Hl4., 81. 184; 0.)

(ನರ್ಮಕ್ಸತ್‌ 6)

ಸ್ಗಿಗ್ಸಿ ೪

7107818 ಸೊಸೆವಿರ್‌ (5೫೩4. 120), ಸೊಸೆನಿ ರು (0,; 8. 2, 20),

ಸೋಗೆ soge. 1.

A line (made with black pigment)

S 1

ಸೆಯರು (My.). ಅತ್ತೆಗೆ ಒನ್ಹು ಮಾತು, ಸೊಸೆಗೆ ಪ್ರಾ ಐಸಂಕಟಿ,--

1 |

1006601 from the 00167 corner 01 the 676

ಒನ್ದು ಅತ್ತೇ ಕಾಲ್ಕ ದನ್ನು ಸೊಸೇ ಕಾಲ.-- ಅತ್ತೆಗೆ ಕಾಲ್ಕ ಸೊ

1್ಸ್ನ

ಸೆಗೆ ಹಲವು ಕಾಲ. __ಸಿಯಮಿಸಲಾಣದ ಸೊಸೆ ಸೆಗೆ”್ಬ ಪಾಯಸವೇ ಕಹಿ,

(ಕಣ್ಣು ದಿಗೆರೆ Sm. 82). — ಸೋಗೆಗಣ್ಣು. -ಕಣ್ಣು. An eye to 189

ಊಗಿೆ 007197 of which ೩ 11116 18 4 (14. 2.19),

ಸಃ ್ಸ

ಬಸವಾ! ಅನ್ದರೆ ಪಾಪ! WI T ಸೊಸೆಗೆ ಮಜ್ಜ ಗೆನೀರು ತಾ!

ಅನ್ಲ.--

ಇಗೆ ಸರ ತರೋದು?--ಮಗನಿಗೆ

ಸೋಗೆ 8688.89

= ತೋಕ್ಕೆ

ಸೋಸು.

The peculiar

mv’ able

ಬಸೇ ವಾಸನೆಯಲ್ರಿ ಸೊಸೆಯ ಹ

ಛೆ

11

ಮಾವ ಸತ ರೇನು? ಸೊಸೆಗೆ ಅಪ್ಪ ಸತ್ತರೇನು?-- ಸೊಸೆ ಸತ್ತರೆ ಶೋಭ

leaf 08 ಬೂ sugar-cane and the screw-pine

Ara\) [1

ನ, ಮಗ ಸತ್ತರೆ ಮನೆ ಹಾಯಿ.-- ಸೊಸೆಗೆ ಗ್ಲಹಪ್ರವೇಶ, ಅತ್ತೆಗೆ ಪರ

(ಅಡಕೆ ಮೊದಲಾದವಜಿ ಪತ್ರ Sm. 82; My.; T. ತೋಗೈ; ೫. 3, 45;

ವಾಸ.-- ಸೊಸೆಗೆ ಬಿಸಿ ಇಲ್ಲ, ಹನರಿಗೆ ಹಸಿ ಇಲ್ಲ.--ಸೊಸೆಗೆ WA

4, 12; 81. 164; J. 3, ರಿ; Rév. 5, 48; 10, ೩೫1೦೫ 81; 0/. Mhr.

"‘QM 56!“"

ಹೇಲಿ, 83 ಅಗಸನ ಹತ್ತ ಹೋದನ್ನೆ.-- ಸೊಸೆ ಬನ್ನರೇನುಃ ಅತೆ Wi

ಸೋಗಾ, the 881/1 of ೩ garment ೩8 trailing ೩1028 or ೩5

1 §

ಈ ಕಬ್ಬಿ ನೊಳು ಹೊಕ್ಕು ಅ'ವದೇ ತನಿ

ರೇನು? ಬಿಸಿನೀರಿಗೆ ಮಾತ, ದರಿದ್ದ-- ಸೊಸೆ ಹೆತ್ತರೆ ಅತೆ ಕಾರಾ ಶುಡಿ

hanging loosely).

E{Q 8

ದ ಹಾಗೆ (Prvs.). 506 Prvs. ದೊಡ್ಡ ವ, ಮಗ 3, ಮಗಳ, ಸೊರ್ಗ

ರಸವ ಹೊಜಗಣ ಸೋಗೆಯಿವನ್ನೆ? (5.). 2, peacock’s

ಲ i1y

:&M 85888, Tbh. of ಸ್ವಸ್ಥ.

(My-; DP 1, 8).

foather or feathers (ರ್ಯ. 2, 88; Abh.P.7,13; T.

% 1

ಸೊಳ 8018, ಎ ಸೊಳ್ಳೆ 1 ಸ ಚಡ ಸೊಳೆ, ಹೊ

%, ೫. 4, 88; ಮೂ

¥

ತೋ ಗೈ)

3, ೩ peacock’s 1811 (ಕಲಾಪ, ಬರ್ಹ Hla.;

ರ್ಗ

ಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ 4.)

1111109; T,

M.).

ನವಿಲ ಗಣಯ ಸೋಗೆ (228, ಪಿಚ್ಛ, ಬರ್ಹ

(ಗ್ಗ |

ಳೈ;

Té, ಸೊಳ್ಳು

ನಾವೆ

WY v

ಸೊಳ್ಳೆ 8118, 1. A nostril (My.; see ತೊ

೪)?

Nr.).

4, a ship’s tail, i . its rudder

By

empty). See Prv. 8೩. ಮೂಗು

| ಭ್ರ

ನೆ

ಯ ಸೋಗೆ (ಅರಿತ್ರ,

ಕೋಟಪಾತ್ರ Hla.)

5, ೩ peacock

N SQda

ಸೊಳ್ಳೆ 85118, 2. A musquito (My.; T. ತುಳ್ಳಲ್‌). See

(ಗಣ್ಣುನವಿಲ್‌ ೮. 11, 89; ಮೋರ, ನವಿಲ್‌ 1. 24; ಮೋರ, ನವಿಲ್‌

Wy "

ಕಾಡು-. ಸಮಾಥಿಂಯಲ್ಲಿಂಯೂ ಸೊಳ್ಳೆಕಾಟ (Prv.).

Sm. 29; ನವಲ್‌ 82; Cpr. 2, 88; Abh. P. 7, 18; ಕಃ, 1, 59;

1

ಸೋಚ್ಚು

1899

ಸೋಬೆ

X

೨

(1)

3. 3, 25). ಕೇಗಿದುದು ಸೋಗೆ (8186. 169). — ಸೋಗೆದುಯುಮ್ಬು.

brother. ಕಣ್ಣ ದ್ಧ ಲ್ಲ 2

ಳಿದ್ದಲ್ಲ ಗಣ್ಣನ ಸೋದರ (Prv.)e ಸೋ

-ತುಜುಮ್ಬು. A turumbu 6000881066 with peacock-feathers;

ದರಅತ್ತೆ. ಎ ಸೋದರತ್ತೆ. (0. 4, 188). -- ಸೋಹರತ್ತಿ. -ಅತ್ತಿ. =

e

a peacock considered as a turumbu (58%, 2, 61). ಸೋ

ಸೋದರತ್ತೆ. (ಮಾತುಲಾಸಿ)%%.).-ಸೋದರತ್ತೆ. -ಅತ್ತೆ. A father’s

ಗೆನವಿಲ್‌. A peacock (೮ರ. 2, 79; Abh, P. 1, after 101; 3, 92).

॥1॥

818007 (My.); ೩ mother’s brother’s wife (217... ಸೋದರತ್ತೆಗೆ

11...

ಮಾಸೆ ಬನ್ಚರೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅನ್ನಿಸಿ ಕೊಣ್ಣಾಳೇ?. (೫೫೪... — ಸೊದರತ್ತೈ

ಸೋಚ್ಚು 8ರಿಸಿಕಿ೩.. Tbh. of ಶೋಧಿಸು (G.).

1.

ಸೋಚ ಯ 88-8ರ6%87878.

High, 1011.

ಮಗ. A father’s sister’s son (ಪೈತೃಷ್ಟಸೇಯ 81 189. —

ತೆಗ

ಸೋಹೆ 8ರ]. = ಸಜ್ಜಿಗೆ, 900, Meal ground 0087880, 960. (My.;

ಸೋದರವತ್ತಿಗೆ. -ಅತ್ತಿಗೆ. (Bp. 40, 46). — ಸೋದರಮಾವ. A

mother’s 701167, a maternal uncle (My.; ಮಾತುಲ Mr.

Mhr.; ೫. ಸೂಜಿ).

18,4

313; 81. 192; ಮಾತುಲ್ಕ ತಾಯಿಯಣ್ಣ & 2 ಜಬ ಟೂ

ಸೋಜಿಗ sbjiga. = ಜೋಜಿಗೈ 6. ೪. (ಅಕ್ವಜ, ಆಶ್ಚರ್ಯ 6; C. Bp.

-3

47, 9; Ram. 6,12, 8; J. 7,19; 15, 29; Dp. 169, 8; My.;

ಕತ್ತೆಗೆ ಕುದುರೆ ಸೋದರಮಾವನೇ.--ದಣ್ಣಿನಲ್ಲಿಂಯೂ ಸೋದರಮಾ

ಗ್ನು

ವನೇ? (Prvs.). — ಸೋದರಮಾವನ ಮಗ. A maternal uncle’s

B. 2, 28; 8, 84.90; 4, 54; 5, 198; 866 Prv. s. ಸಾಂಯು).

808 (My.)e -- ಸೋದರಮಾವನ ಹೆಣ್ಣ ತಿ. The wife 08 a maternal

ಸೋಲಾ sbth.

A club, a mace (My.; Mhr., H.).

uncle, a maternal aunt (ಮಾತುಲಾನಿ, ಮಾತುಲಿ Nr.)e ಸೋ

11]

ನೋಟು 8618. 1. ಎ ಜೋಟು, 8609 ಮುಚ್ಚೋಟು.

ದರಸೊಸೆ.

A man’s sister’s daughter (My.); ೩ wife’s

brother’s daughter (My.)e == ಸೋದರಳಿಂದಯ. -ಅಳಿಯ. A

ಸೋಟು sdtu, 2 = ಸವಟು1, ete. A spoon (My.).

॥|

man’s sister’s 8012; ೩ sister’s 80% (ಭಗಿನಿಜ, ಸ್ನಷ್ಠೀಂಯ Mr.

ಸೋಟೆ 868,

The lower part 08 the cheek,

[|

814; ಸ್ವಸ್ತೀಯ, ಭಾಗಿನೇಯ್ಕ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವಳ ಮಗನು ಅಕ್ಕನ

i

¥

opposite to the corner of the mouth (My.). —

ಮಗ್ಕ ತಂಗೀ ಮಗ 81, 192; My.); a wife’s brother’s son

%

RRWET, -ಅಖಕ. = ಸೋಟಿಹಲಕ. (My.). ಸೋಟಜಐಕ. -we

(My.).

%, = ಸೋಟಿಹಲಕಿ, (017). — ಸೋಟಿಹಲಕ. A man whose

ಸೋದರಿ sa-udari. A co-uterine sister (Bp. 14, 8). See ತಿವ-.

lower part of the cheek is torn (My.). = ಸೋಟಿಹಅಕಿ.

8l med

ಸೋದರ್ಯ sa-udarya. An own brother (ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವನು Nr.;

Such a woman (My.).

Ty

!

bt

ಒನ್ಹು ತಾಯೂಾ ಮಗ 81, 192).

ಸೋಡ 8ರ6&, ಎ ಸುಡು ೨, ete. 10701118, 980. — ಸೋಡ

ಸೋದಿಗೆ 86615. Payment: tax (? Bp. 27, 89; 0. ಶೋಧನ).

01

ನೇ

ಬಲಿ. A cemetery (ಮಸಣವಟ್ಟಿಗೆ Smd. 11; ಮಸಣವಟ್ಟಿ Kk, 78,

ಸೋದಿಸು sddisu. Tbh. of ಶೋಧಿಸು. 770 clear ೩೫೩7. ಕಸವಂ

0. 7. ಸೊಡಬಲಿ), == ಸೋಡಬಲಿವನೆಯ, -ಮನೆಂರು. Whose re-

{7 Uf’

ಸೋಡಿಸದೆ ಬಿತ್ತಿದೊಕ್ಕಲಿಗನ ವೋಲ್‌ (Smd. 267). 2, 10 search

JMK)

sidence are cemeteries: Siva (3= Kk. 5; ಈಶ್ವರ Sm. 8).

0೫ examine (the bushes when hunting, ನಸ 3, 49); 989.

AV

FE0W

ಸೋಡ 8ರ48. ಸೋಡಂ. 1,

Much, more, further (ಪಿರಿದುಂ,

ಸೋಡು 866%. 710%. of ಸ್ವಾದು. (Dp. 76, 2).

fqﬁ’v)\

ಬಾಡಂ Smd. 898; ಪಿರಿದುಂ, ಬಾಡಂ, ಉಣ್ಣವಳಿಯದು 11). ೨, in

ಸೋನ 8688... Thh. 01 ಶ್ವಾನ... 806 Sp. 8. ಬರ್‌ 3.

ಕಸ

vain, 08080108817 (ಬಾಡಂ, w&°m> Smd. 110; ಬಾಡಂ, ಸುಮ್ಮನೆ

ಸನೋನ್‌ೆ soné. A thin, 1161, but long-continued

on the

Ct. I, 14; ಜಾಡಂ, ಉಣ್ಣ ವಳಿಯದು, ಬಜದು Kk. 89).

ಸೋಡ 866೩. 2.

Letting go freely, setting at large (Mhr.,

rain, an incessant drizzle, an incessant rain

ನನ

ಗ್ಗ

1). — ಸೋಡಪತ್ರ. A bill of 41170709 (8. Mhr.; Mhr. ಸೂಟ

(ತನ್ಬಲ್‌ Ct. 1, 101; 11, 118; ಇಡಿ Sm. 98; Grj. 9, after 58;

ಕ್ಸ

ಪತ್ರ), == ಸೋಡಮುಂಜ. The ceremony 08 10080010 the

7. ಜೋನೈ, ೫6. ಸೋನೆ; 0/. ಜೋನಿ, ಸೊನೆ? ಸೋರ್‌ 1೫, ೩8

string from 1130 10108 08 ೩ Brihmana, about 81201000

of nectar (Bp. 28, 41), ೦? ೩11೦೫8 (0%. 3, 19, 36;

11)

o 18t

years after binding it at the ceremony of investiture

3. 28, 86), of sparks . (8, 89), of dust (10,8), or

with the sacrificial thread (ಸಮಾವರ್ತನ ರು 2117. ಸೋಡ

ಗ್ಗ ಕ್ಸ

08 pearls (98, 45). 860 ಬಲ್‌.

o

ಮುಂಜ). ಸೋಡಮುಂಜಯಾದ ಬ ಹ್ಮಚಾರಿ (ಸ್ನಾತಕ 6.).

ಕ್‌

ಸೋಡಿ 8641. (ಎ ಜೋಡಿ 2).

Remission 0? ೩ debt, ete.; the

?3@96:25&3 sa-unméida. Mad, insane (Colebr.).

sum remitted, abatement (My.; Mhr. ಸೂಟ).

2, release

??uae:’ﬁééd sa-upaskara. = ಸೋಬಸ್ಕರ, Materials, provision,

from bondage, freedom granted (My.; Mhr. ಸೂಟ),

necessary articles (My.; Té.).

et

it

ಸೋಢ sddha.

Borne, suffered, endured; patient, enduring.

?f'}@e:dﬁaﬁ'd sa-upaskara. A measure or means, an act,

eye |

|l

ಸೋಸು 8564811.

item adopted toward the finishing of — (ಸಾಧನ G.; Mhr.).

One who bears or suffers; patient, endur-

11)

108; able, powerful. (R.).

ಸೋಪಶಾಸ sa-upahdsa.

Accompanied with derisive

i

laughter, sneering, jocular, sarcastic.

10 J

ಸೋ£ಣ9೦೫. 8688181. (= ಜೋನೆಗು. ಸೋಣಂಗಿನಾಯಿ. An

|

Arab greyhound (My.; 78. ತೋಣಂಗಿ).

ಸೋಪಾನ sdpana. Stairs, 51005, a staircase, a ladder (ತೀರ್ಥ

1

11

ಸೋಣಿ 8611. 70%. 08 ತ್ರೋಣಿ (Smd. 845 Mdb.).

Nn. 48).

i

ಸೋತು s0tu. P. p. of ಸೋಲು 1,

ಸೋಪು 860೬. (= ಸದಾಪ). Anise-seed (My.; Te.; T. ಜೋಮ್ಬು

111

Mhr., ೫. ಶೇಷ, ತೋಪ), == ಸೋಪುಗಿಡ. The potherb ೩೧150,

1

Ardently longing, impatiently

Pimpinella anisum Lin. (St. & PL).

1!

ಸೋತ್ಕಣ್ಕ sa-utkantha.

eager; regretful; bewailing, sorrowing. (ಆಯಸಯೋಣ G.).

ಸೋಪಖಿಶಿ 860೩81. A companion, fellow; match, the man or

§

pe;COL

ﬁ@e% ಸ. sa-utprésa. Excessive; exaggerated. 2, violent

fellow for (B. 2, 25; Mhr. ಸೋಬತಿಲ.

!

||

ಸೋಬತು sdbatu. Company, 800107 (My.; Mhr. ಸೋಬತ).

laughter.

8, 1018001 exaggeralion, sarcasm, 81100110

1" 1

praise and 000011 censure (W odo})\ ಳು, ಚುನ್ನ HIA.).

ಸೋಬಸ್ಕ'ರ 86೩81888. 0%. 01 ಸೋಪಸ್ಥರ. (My.).

)Y

AL

ಸೋಶ್ಸಾಸಹಸಿತ sOtprasa-hasita. Sarcastic laughier.

ಸೋಬಾನೆ sdband., Thh. of ಶೋಭನ. A song 0896 on festive

r

o

ಸೋದನೆ 8648885. 708. of ಶೋಧನೆ. (My.).

occasions at the end of each foot 08 which sdb&né 000088

as a chorus (My.; Té.).

0008

ಸೋದರ sa-udara. Born from the same womb, co-uterine.

1

2, 6 co-uterine brother, a brother of whole blood, an own

ಸೋಬೆ s0b8. Tbh. of ಶೋಫ, (My.; Té.; 7, ಜೋಗ್ಯೈೈ, ಜೋಮವೈ).

B

ಇರ್‌”

TR

ಸೋಮ

1600

ಸೋರ್‌

ಸೋಮ 8623೩. A climbing plant, Sarcostema viminalis (or

ಸೋಮೋ? sdma-réga. A particular disease incidental

ಸ

10 ೫೦೫೦೫. (0. 167).

5. acidum ೫. Br; ವಲ್ಲಿ, ಲತಾಭೇದ Nn. 25; ವಲ್ಲಿ ೫೬. 506).

2, the intoxicating juice of the above plant.

3, the above

ಸೋಮಲ 86೫೩1೩.

7701. of ಸೋಮೂಾಲ, == ಸೋಮಲದೇವಿ, ೫.

of

plant or its juice personified and deified.

4, ambrosia,

(Bp. 12, 43).

nectar (ಅವ

ವತ 25; ಸುಧೆ 506).

5, water (¥, ಉದಕ

ಖು

ಸೋಮಂಲತೆ sdma-laté. = ಸೋಮ No. 1. (61. 285; 6. 554).

1

25; ವಾರಿ 506). 6, the moon (33, BF 25; ಸೋಮನ್‌ 506).

ಸೋಮಲಾ೦ಛನ 86೫೩-1818818.

Siva (Bp. 25, 2).

A

7, air, wind (ಸಮಿಾರ, ವಾಯು 25; ಸಮಿಾರ 506).

8, Kubéra

ಸೋಮವಂ೦ಶ sdma-vamsa.

The lunar dynasty or line of

(ಕೌಜೇರ, ಸುಜೇರ 25).

9, Yama (ಕಾಲ್ಕ ಯಮ 25; @3 F

11

kings (in 770108 came Yadu, Krishna, Bharata, Kuru,

506). 10, Siva (ರುದ ಈಶ್ವರ 25; ಸೋಮಧರ 506).

11/೩

ete.). (My.).

g

sage; ೩೫ assemblage of sages (ಮುಸಿ, 03 25; ಮುನಿಸ್ತೋ

ಸೋಮವ 8 sdma-vat.

Possessing 80110; lunar.

fro

ಮ 506).

12, the ruler at 106 beginning of ೩ yuga

ಸೋಮವಲ್ಯ 80108-178118, The 1760 ೬೦೩೦1೩ catechu 771114.

11.

(ಯುಗದ ಆದಿಯ ಅವನಿಪ, ಯುಗದ ಆದಿಯ ಅರಸು 25).

18,

(= ಖದಿರ).

2, another tree (= ಕಟ್ಟಲ).

1

೫. (C.).

14, camphor (ಕರ್ಪೂರ 25; 506).

15, the plant

ಸೋಮವಲ ರಿ sdma-vallari.

The ೫1011 Ruta graveolens (or

ನ

Cocculus 00761101108 De. (ಅಮೃತ, ಜೀವಸ್ತಿ, ಗುಡೂಚೈ, ಅಮರ

Asclepias ೩೦10೩ R., or Cynanchum 71017819). 866 ಹೊನ್ನ

೪

ವಲ್ಲಿ Mr. 145).

16, ೫. 08 ೩ metrical 1008 (Ch.).

17, one

ಗನ್ನೆ 8. ಹೊನ್‌.

ಸ

08 1116 vasuse == ಸೋಮಣ್ಣ. -ಅಣ್ಣ. ೫. (Bp. 9, 86). — ಸೋ

ಸೋಮವಲ್ಲಿ sdma-valli. = ಸೋಮು No. 1. 2, the shrub Coccu-

ಮಪ್ಪ. -ಅಪ್ಪ. ೫. (0.). — ಸೋಮಬ

ಳ್ಳಿ.

A twining 10801088

11]

lus cordifolius DC.

ಗ

shrub, Sarcostema brevistigma W. & A. (St. & ೫1). —

WA

ಸೋಮವಲ್ಲಿ ¥ soéma-valliké. 7% plant Vernonia anthel-

ಸೋಮಯ. -ಆಂಯು, Siva (Bp. 44, 6. 17); ೫. (My.). See ಸೌ

mintica Willd.

ನ

ರಾಷ್ಟ್ರ-. -- ಸೋಮವ್ಚೆ. -0, ೫. 866 ವರದ-.

ಸೋಮವಾರ sdma-vara.

7101487. (C.; Bp. 2, 51; ೫. 1, 7).

(©),

ಸೋಮ ಕ sémaka. N. of ೩ demom who stole the védas (Bp.

ಸೋಮವಾರವ್ರ ತ sdmavara-vrata. A kind of religious ob-

Py

54, 10; My.).

servance performed in the evening and consisting of the

ಠೂ

ಸೋಮ sdma-ja. 7001-1077; the 0101401 Budha or Mercury.

worship of Siva and Durgé preceded by fasting every

ಸ

BreRo B0 86838-4,17೩17೩.

Having soma as a deity,

Monday. (My.).

B

presided over by the moon.

ಸೋಮಸೂಾತಶೃ sdma-sitra.

A channel for conveying the

ಗರ್ಗ

ಸೋಮಧರ 86108-688೩7೩. Siva (ಸೋಮ Mr. 506).

water with which ೩ linga, or another 1601, has been

A3

ಸೋಮಧಾರಿ sdma-dhari. Siva (Bp. 47, 11).

bathed. (My.).

ನ

ಸೋಮಾರಿ 86೫811... A 81068816, ೩೩ 16107 (0;

ಸೋಮನಾಥ sdma-nitha. Siva, ೦೫ 118 linga (Bp. 43, 16, 18;

ಕ್ಷೆ

44, 4; 53, 25. 27).

2, ೫. 08 an author (Bp. 1, 16).

ಶ್ಶಿ

೫. 8, 69; 4, 9; 78 T. ಜೋಮ್ಬೇಲಿ'; 866 ಜೋಬ).

ಸ

N. (Bp. 48, 4). 8669 ಸಿರಿ.

ಸೋಮಾರಿತನ 86೫1181೩, Sluggishness, lazi-

3

ಸೋಮನೇಮಾಚೂಡ sdma-néma-4-¢tida. 771089 07088 is 180

11688 (C.; ೫. 4, 1. 194; T. ಜೋಮ್ಬೇಜ'ತ್ತನ).

Tojf

ಎ

half 11008: Siva (Bp. 8, 86; 37, 80).

ಸ್ಸ

W

ಸೋಮಾಲ 861818. = ಸೋಮಲ, ' Resembling the moon, soft,

A |

ಸೋಮಪ 8688-0೩. One who drinks the soma juice; ೩ Brah-

bland, placid.

\lhr’ﬂ

mana (Mr. 240).

ಸೋಮಿ sdmi. 1

A performer of a sdma sacrifice (Sk.).

ಸ,

ಸೋಮಾ sdma-ph. A drinker 01 séma 11106; 0 Brahmana;

ಸೋಮಿ 8611. 2. 0%. of ಸ್ವಾಮಿ. (My.).

1೫

the performer 08 ೩ 8೩೦೫1809.

ಸೋಮೇಶ 86238-18.

Siva (೫/0. 58, 17. 21; Mr.1.7). 866

ಸೋಮಪಾನ 86ಿ೫೩-॥&1೩.

The drinking of the soma juice.

(1) (

3

ಸೌರಾಷ, ~.

&3

(My.).

ಸೂ

ಸೋಮೇಶ್ಸ್‌ರ 96118-18787೩. Siva, or his 111/೩ (Bp. 51, 83;

ಸೋಮವರೀಶೆ sdma-piti. A drinker of the soma juice.

53, 18. 19. 24; 57, 60. 64).

2, ೫. 08 ೩ Kannada poet.

ಸ್ಲೋ

ಸೋಮಪ್ರಮಾಥಿ 8ರಿ೫18-)7' 13381111, One who 0208808 the 81೩118

8, ೫. 500 ಕೊಟ್ಟಾರ-. 4, sign 107 ೩ 1008 syllable (Ch.).

00,

of the séma plant between stones, sprinkles them with

The river Narmadd.

ಸೋಪೋದ. S sdma-udbhavé.

111]

1778167, ೩76 places them on a 81010 ೦೫ strainer (77116700,

ಕ್ಸ

ಸೋ೦ಖು 8681. 1. ಎ ಸೋವಿ. (Thh. 08 ಸ್ವಾಮಿ), — ಸೊಯಿದೇವ. =

N

after further pressure, the acid juice trickles into a

vessel, ಸೋಮಲತೆಂಯನ್ನು ಕುಟ್ಟುವದು ಮುನ್ತಾದವುಗಳ ಪ್ರಯತ್ನ

ಸೋವಣ್ಣ. ೫. (8). 51, 78. 88). 866 ವೀರಗೆಲಸದ..

350000 5ರ71. 2. Opportuneness of circumstances (ಅನುಕೂಲ

" n

ಜಚಾತುರ್ಯುಗಳುಳ್ಳವನು 81. 285).

ಸ್ಸ

ಸೋಮ ಯುಹಜ್ಜ sdma-yajna. = ಸೋಮಂಯಾಗ No. 3. ಸೋಮಯ

Cb.; Mhr. ಸೋತ).

(X,

ಸೋರ್‌ 861.1, ಎ ಸೋರು 1. To drop, to drip, 10

W

ಲ ಸೆ

A

B ಮಾಡಿದವನು (ದೀಕ್ಷಿತ 6).

1710116, 10 0026, 10 80%, ೩5 cocoa-nut water

ಸೋಮಯಾಗ sdma-yiga.

A sOma 8೩071100, ೩೫ offering

[| ಟು

or libation ೦8 the sdéma juice.

2, a great triennial

(ರಃ. 3, 15; 3. 3, 27, ೩8 water drops (Cpr- 4, 49),

hedas

sacrifice in which the séma juice is drunk. (Si. 284;

as the juice of ೩ 1106 fruit (7.3, 11), ೩8 ichor

[ಗು ;

6. 554).

from an elephant’s temples (881. 3, 86. 5), ೩8

4

ನ

ಸೋಮ ಯಾಹಿ sdma-yhji.

A séma 8807101007, one who has

poetical 6886006 (Mr.2); to come forth, as

ಚ

|

|

performed ೩ sdma 88081806 (ದೀಕ್ಷಿತ್ಯ ಸೋಮಯಾಗದಲ್ಲಿ ಕರ್ತ

ನಾದವನು 61. 284); ೫. 866 Bp. 55, 16. 88; 56, 86; 57, 80;

00118118 (Abh.P. 13, after 54; ಗಲನ Smd, Dh.; M.,

ಡಿ

Sy

ಬಸಸ್ತ್ವ-.

T. ಜೋರು; T. ಜೋರಿ, 7೩18; blood; ತೋರೈ, 1006; M. ಜೋರಿ,

W)

ಸೋಮರಾಜಿ sdma-riji.

1

(

The plant Vernonia anthelmintica

ಜೋರೆ, blood; of. ಒಸರ್‌ 1, R0 1); 101081 (0.೩8 ಸೋರು)-

(| 1

171114. 566 ಬಾವುಜ ಗೆ.

ಸೋರ್ವ (Cpr. 3, 15; ೬1. ೫. 13, 54).

W

1

ಸೋರ್‌

1001

ಸೋವತ

incidenty

ಸೋರ್‌ 8ರ. 9. ಎ ಸೋರು2. Dropping, ete., leaking

ಸೂೋರ್ಚು siréu, =

ಸೋರಿ

To 08086 10 6/0),

— ಸೋರೋಡು. -ಓಡು. A leaking potsherd, 1. 6. 0೫9 full

etc. (ಗಲನ Smd. 2%.)

11)

of 80168 (Bp. 60, 46)

ಸೋಲ್‌ 8ರಿ1. = ಸೋಲು 1

To be defeated or over-

ಸೋರ್‌ 86೬. 3, (ಎ ಜೋಲಿ 1)

To 16 or become

1

0೦119, 1106 10 win (ಪರಾಜಯ Smd. Dh

T. ತೋರ್‌

10086 or slack, 610. (ಜೋಲ್‌ ಕಃ, 108; 7. ಜೋರ್‌)

ತೋ; M. ತೋಲ). ೫, ps. ಸೋಲ್ಡು (Smd. 288 ೮11. 1,118

ಸೋರ್‌ 80%, 4, ಎ ರ್ಸೋ, The state of being 10089

॥॥॥ of

881. 18, 90; ೫॥. 27, 30, ಸೋಲ್ಬು (1.8, 1; 5, 60; 1, 44

i, Kury,

dangling, 00. (ಜಂಗಳ, ಬಬಲ್‌, ಸಿಡಿಲ್ಲುದು ಕಃ. 49)

20, 81; 21, 1; 27, 51; ೫%. 1, 8, 53). ಸೋಲ್ವೆನೇ? (J. 19,86.

ಸೋರ್‌ 861, 5, (

To become free

ಸೋಲ್ಲು ೦ (21, 14). ಸೋಲ್ತ ವಂಗೆ ರವಿ (ಗಣಂ) ಉಚಿತಂ (Mr. 865);

ಸೋರಿ8 ?)

from pride (ಗರ್ವಹೀನ Smd. Dh.; ನ. 108 T. ಜೋರ್‌

ಸೋಲ" ಹೊತು (ಅಭಿನಂಗ ¢ 492). See Bp. 40, 6. 29; 50, 23

॥[॥

10 wither, fade ೩೫೩7 ಎ ವಾಡು). ಸೋರ್ಡಂ (Smd. 50 55)

2, to lose (೪. t.), to 1011011 (Bp. 44,61. 65). — ಸೋಲೆ

See ಒಳ.

ನುಡಿವವನು. A man who 18 overcome in argument (ಅಥರ

e (o0

ಹೀನವಾದಿ ೫1೬.)

ಸೋರ್‌ sor. 6, To become wet or soaked (ನನೆ

. e B

Sm. 103; ¢f. ತುಯ್‌»)

ಸೋರ್ದು (Cpr. 4, 46)

ಸೋಲ 8ರಿ18, = ಸೋಲು 2

Defeat, 1088 (Cpr. 2, 19; 8

70

ಸೋರಿಸು 801180. = ಜೋರಿ

To cause to 610),

10, 6; Bp. 4, 16; 20, 28; 59, 11

61, 58; Ram. 4, 8

i

16; 8817. 13, 61; T. ತೋಲ್‌)

ತನ್ನ ಸೋಲವ ನುಡಿದು BRT)0

11101816 0% flow (mMy.)

ಜೊಲ್ಲು ಸೋರಿಸುತ. ಮಾತಾಡು

(ಅಧರ Mr. 287)

ಸೋಲವಾಚಿ (ಮನ ನಟ್ಟುದು ೮೬ I, 47). See

it |

ಹಸ (ಅಮೂ

ಕೃತ G.).

ಕಣ್‌, ಸೋಲ ಗೆಲ. 1088 and gain, defeat ೩764 8000088

ಸೋರು ಸಿ ತ್ವ

ಜೋರು 1, ಸೋ 1

To 6/0), 610,

(0. 11, ರ; Dp. 67, 6)s — ಸೋಲ ಗೆಲವು. ಎಸೋಲ ಗೆಲ. (My.)

11!

ಹಾ ಸೋಲವ್ಬು ಡೆ.

(0.), ೩8 16818 (Ram.5,9,8), ೩5 11006 (2. 1, 10).

-ಂ-ಪಡೆ.. To generate or 08086 defeat

eligion 0

(Cpr. 6, 85)

P. p. ಸೋರಿ. ಸೋರುವ ಮನೆಯನ್ನೂ ಹೋರುವ ಹೆಣ್ಣ ತಿಯನ್ನೂ

[1 ॥

ದೂರ ಬಿಡ ಜೇಕು.-- ಸೋರುವ ಮನು) ಕೊಟಕುವ್‌ ಗಣ್ಣ ಸ್ಯ

ಸೋಲಿಸು solisu.

To 101081, 10 overcome, 10

1] (|

ಸರಿ... ಸೋರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಜ್ಜೆ ಹೊಂ೦ದ್ಹು ರೆ (0% ನೀರು ಚೆಲ್ಲಿ ಕ

vanquish (ಅಪಜಯ 8/14, Dh.; ; Bp. 6, 4; 40, 62; 50, 23;

ಹಳ್ಳದ ಕೂಡೆ ಹಳ್ಳ (Prvs.). ಮದ ಸೋರುತ್ತಿ ರುವ ಆನೆ (ಪ್ರಭಿನ್ನ

1. 4, 80; J. 18, 40; My.; ೫. 4, 81; 5, 246). ಸೋಲಿಪುದು

111

ಗರ್ಜಿತ್ಯ ಮತ್ತ 8: 269); ಸೋರಿ ಹೋದದು (ಸ ನ್ನ, ರೀಣ, `ಸ್ರುತ್ತ

(ಚಾಳಿಸಿತ್ತು Sm. 42; ಚಾಳಿಸಿತು Kk 78)

1॥ 1!

%8 879); ಸೋರಿ ಹೋಗುವಿಕೆ (ತೊ ನತ ಪ

ಪ್ರಾಘಾರ 890).

ಜನ

ಸೋಲು solu. 1. ಎ ಸೋಲಿ. To 16 defeated. 600

ವಟ ಆನೆಗಳ ಗಣ್ಣ ಸ್ಥಲಗಳೊಳೆಗಿನ್ದ ಅಕಾ ಸೋರು

ಈ

1 ©

33 (B. 4, 28; 5, 239).-—-~QO&3. -ಆಟ. Dropping, 610.

೫. p. ಸೋತು (Bp. 27, 29; 49, 28; 50, 89; 0).

ಸೋತವನು

(ಸ್ನವ,

(ಪರಾಜಿತ Nr.).

ಸ್ರವ 81. 869).

ಸೋತ ವೇಳೆ (ಅಭಿಷಂಗ, ಸೋಲ್ಕೆ Nn. 122).

ಕಾಳಗದಲ್ಲಿ ಸೋತು ಹೋಗುವಎನೆ (ಸರಾಜಂರು 81, 260; ಸೋತು

5, M

Nfg)ed.) s0ru, 2. = ಜೋರು, ಸೋ58, — ಸೋರು ಬಾರು

reit. = ಜೋರು ಬಾರು, (My.)

ಹೋದವನು (ಪರಾಜಿತ, ಸರಾಭೂತ 296). ಸೋಲುವಂ (J. 10 49)

ಸೋಲದೆ ಗೆಲವು ಆಗದು, ನೂಲಜೆ ಬಟ್ಟೆ, ಆಗದು.-- ಗೆದರೆ ಹಲನರು

ಸೋರುಪ್ಪ (8078-೬000)... 211176, saltpetre (C.; 8. 4, 159; T&.;

ಗೆದರು

( ೪1

ಸೋತರೆ ಕೊಂಕಣಿಗರ ಗಣ್ಣು ಸೋತ..-- ಗೆದ್ದರೆ ಕೆಯ್‌

Mhr., H. ಸೋರಾ; ಅಕ್ಷರುಚಕ 6.)

ಕಾಲು ಸೋತರೆ T ಮೂಗು.--

ಸೋರುವಿಕೆ sdruvike, = ಸೋರುಹ

--ನೂತನನಾದದಕ್ಕೆ ಸೋತವನು ನಾತ

it (i)

(35 .03, ಪ್ರಾಘಾರ

ದ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೋತಾನೇ?-.ಮಗ ಸೋತರೂ ಹ ಅಪ ಕಿ

51. 890).

ವಸ್ತಿಗರ್ಭದೋಷದಿನ್ದ ರೇತಸ ಸ್ಸು ಕರಗಿ ತಡೆಯಿಲ್ಲದೇ ಸೋ

ತ.-ಮಾತು ಬನ್ಸಾಗ ಸೋತು ಹೋದವನೇ ಜಾಣ (Prvs.)

|

ರುವಿಕೆ (ಮೇಹ 201).

ಪುರುಕಿ. (೩ 1610810 who has 108%,

in children’s

1!

)

My.

ಸನೋರುಹ séruba., Dropping, 600. (33 Nr.).

language)

ಸೋತ ಪುರುಕಿಗೆ ಸೋರೆಕಾಯಿ, ಗೆದ್ದ ಪುರುಕಿಗೆ ಸಕ್ಕರೆ

1 |

ಸೋಕೆ 8618, 1, ಎ ಸೊರೆ1, The bottle gourd (ತುಮ್ಚಿ,

ಕಾಯಿ (Prv.).

2, to 1811, 10 1811 off in respect

K 111 ॥॥ |

ಆಲಾಬು ದುಗ್ಚಿಕೆ 1118.; My.; Té.; ೦0088108113 stone-vessels

to vigour, etc,

(78, ಸೋಲು).

ನಿದ್ದೆ ಯ ಹೊತ್ತಾ ಯಿತೆನ್ದ

1॥॥ (|

)

are made in the form of a sbré, see ಕಲ್ಲು, ಹುರೋ-).

ನರಗಳು ಸಡಿಲಾಗುತ್ತವೆ, ಗೋಣು ಸೊಲುತ್ತದೆ (B. 4, 134)

1

ಕಕುಭ ಪ್ರಸೇವಕ ಎನ್ನೊಡೆ ವೀಣೆಯ ಗವಸಣಿಗೆ;

'ಸೋರೆಯೆನೂ

ಕ 1 1086 (v.t.), 10 forfeit (೩೩೩. 8,9, 18)

A

i

93333 ರು. (Nr.).

ಸೋಟೆಯೊಳಗೆ ಮದ್ದು BoRw,,

ಮೇಲೆ ಹೂಹಾರ

ಗನ ನಿರಿಸಿದನ್ನೇ (Dp. 80, 4).

ಸೋಲು 801/೬. 2

ಸೋಲ, (My.). = ಸೋಲು ಗೆಲವು

ಸ

P

ಉಣ್ಣು ಸ ಮೋ ಅದುವೆ

ಸೋಲ ಗೆಲ. (೪. 12, 26)

ಕಹಿಸೋರೆ (54, 4. — ಸೋರೆಕಾಯಿ A 17080 bottle gourd

o

(My.).

ಸೋರೆಕಾಯಿ ಆದರೆ ಹಾರೋರಿಗೆ ಆಗದೇ?-- ಕುಮಾರರಾ

ಸನೋಲುಪಿಕೆ 80101188, = ಸೋಲುಪೆ. (My.)

1

)b

i /

ಮನು ಸೋರೆಕಾಯಿ ತಿನ್ಹ ಹಾಗೆ (Prvs.). — ಸೋರೆಬುಯುಡೆ. A

ಸೋಲುವೆ 861018... 1201081, 108176, 1088 (ಅಭಿಷಂಗ

bottle gourd 66011706 of its pulp and tried, when it is

ಪರಾಭವ Nr.

L3 b édaem ತೋರೆ

0

, ತೋಲ é)

used as a vessel and for the lute and in swimming (My.).

( ||

ಸೋರೆಯಾ ಬುಜುಡೆಗಳು ಗೊಂಜೆಯ ಸರಳ್ಗ ಳ ಹಿಡಿದು, . . ಬೇ ಣ್ಬೆ ಯಾ

ಸೋಲೆ 8018, The skin or slough of a snake;

A

the coat of an onion (My.; ¢f. Mhr. ಸೋಲಣೇಂ-ಾ 1

g, B

ಡುತ್ತಿರ್ದರು (Raght. 17, 67).

(11

ಸೋಕೆ 5018, 8. A kind 01 11/4 (Rév. 5

, 59).

ಸೋಲ್ಗೆ s6lmé, = ಸೋಲುಪೆ

(ಅಭಿಷಂಗ

£¢3 ವೇಳೆ. Nn

(|

|,

ರ್ನ್ಕ್ಷೋ 86:. = ಸೋ5 4

Being 10086, 610, — ಸೋ

129)

"ಛೆ

11

ರ್ಮುಡಿ. A 10089 knot ೦೫ braid 0? hair (Cpr. 10, 11; Abh

ಸೋಲು ™ sa-ulluntha

Irony, sarcasm, ridicule

At

೫, 8, 78. 108; 7, 13 Ct. 11, 68. 98; V. 4, 18; J. 8, 18)

1೫

ಸೋವತ sdvata

Prey (? Abh. P. 14, 201

15

after

ಗ

ಸೋರ್ಗಳ್‌ 86/೩]

ಸೋರ್ಗಳಿನೆ ಗಣಿಕರಕ್ಟು (Ct. I, 60)

k(0

56)

201

g

ಸಾರ್‌

ಸೋವಸೀ

1602

30

೦ಎ

ಸೋವಸೇಯ sévaséya

Auspicious, 80810010, etc. (ಶಿವ

ಸೌಖ್ಯಾ 880187೩. (fr. ಸುಖ). ೫1688076, happiness, 611010,

ತುಭ, ಮಂಗಲ, 960. Mr. 26)

6೩59, comfort, enjoyment. (J. 2, 6 C).-—"’awﬁas ಇರು.

ಗೌ

ಸೋವಾಸಿಣಿ 96181101

7011. of ಸುವಾಸಿನಿ (Smd. 855, 864

To be happy, 910. (2. 4, 2)

1

ಅಯ್ದೆ ಕ. 78).

90083 saukhya-tara

Uncommonly pleasant

very

ಜವಾನ sOvéasini, (Smd 364). Thh. of ಸುವಾಸಿನಿ (ಸುವಾಸಿನಿ

gratifying (೮%. 7. 222; Bp. 40, 78)

ಸ

{

111೩.)

ಸಣಗ್‌ತ 8808818. (fr. ಸುಗತ). A 8066118 (ನಾಸ್ತಿಕ, ದೇವರಲ್ಲಿ

ಸೋಮವೆ?

(t

ಸೋವಿ 8ರ. (Smd. 25). = 70%. ಸೋವಿ? or

ನಮ್ಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವನು 6.)

bl

::)’07(5

saugandha. (fr. =ong )

Possessing a fragrant

ಸೋವಿ 8ರ11, = (ಸೋಮಿ 2), ಸೋಯಿ 1. (Thh. of ಸ್ನಾವಿ). ಸೋ

ವಣ್ಣ. -ಅಣ್ಣ. = ಸೋಯಿದೇವ. N. (Bp. 51, 76. 80. 82). ಸೋ

ಚ sweet-scented, fragrant fragrance.

m

of

ವರಸ. -ಅರಸ. N. (Bp. 59, 7)

ಸಾಸ saugandhi, =

ಸವುಂಗನ್ಥಿ. (fem.). That 15 sweet-scented

To drive off, etc.

iy

ಸೋವು 8018,1, ಎ ಸೋ2, ete.

or fragrant sandal wood.

||

ಸೌಸನಿ T 88088760118. Fragrant. 2, ೩ 608107 in perfumes.

೫. p. ಸೋವಿ (4.6, 11; 28, 47). ನಾಯ್ಯ ಸೋವುವುದು (ಪಣ

0l

Smd. I, 0. ೫.-ಸೋವುದು).

3, sulphur

4, the white water-lily (B 03 ೮್‌ Hla.). 5

ಸೈ

ನೋವು sovu, 9.ಎ ಸೋಹೆ. Trace, mark, 8160 (Tu.)

6 kind of fragrant grass (= ಕತ್ತೃಣ)

ನ್ಯ

ಸೋವು ತಿಳಿದ ಮಾವ ನೂಲು ಬಿಟ್ಟಾನೇ? (Prv.)

TORR ಸು 8808೩168180

To 088088 ೩ fragrant odour (Bp

ಸೋವೆ sove. N. of ೩ plant (ರಾವೆ Mr. 120)

57, 85)

|

ಗ್ಯ

ಸೋಪ್ಲ sa-ushna. 1808 (೫11. 5, 82. 40).

ಸೌಚಕ saucika. (೧. ಸೂಚಿ). A 10101.

11

ಸೋಸ. 868. 7%. 08 ತ್ರಾಸ. (Bp. 42, 26; ೫%. 3, 13, 88).

r

ಸುಜನ)

(0061085,

generosity,

il

ನಹ ನ್ಯ saujanya

ಸೋಸು sosu. 1

Thh of ತೋಧಿಸು. (My.). ತಳ ಸೋಸದೆ ಮನೆ

kindness, ೦೦೫3) ೩851013, benevolence, clemency; friendship.

fort

(Bp. 24, 18; 47, 61; My.)

ಕಟ್ಟಿದರೆ (B. 8, 98). ಆ ಸತ್ತದೊಳಗೆ ಸೇರಿಗೆ ಎರಡುವರೆ ತೊಲೆಯನೆ

|!

ತಿಳಿಸುಣ್ಣ ಕೂಡಿಸಿ, ಸೋಸಿ ತೆಗೆಯುವರು (4, 71). ಮನೇ ಕಟ್ಟುವದ

ಸೌಹನ್ನ್ಯವಿದೂರ saujanya-vidira. Very far from kindness,

(1

ನ್ನ ಮೊದಲು ಚನ್ನಾಗಿ ತಳಾ ಸೋಸ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ (4, 120). ತಳ

10., 0೫001 (Ssv. 4, 327)

of

RALROTEEYA ನೆಲ ಅಗಿಯ ಬೇಕು (4, 151). ಕಲ್ಲೊಳಗಿನ ಕಜ್ಜಿ

ಸೌಜೆ. 88008. Tbh. 0? ಸಂಜ್ಞೆ. (78; 3.)

[1

ಣ ಸೋಸಿ ತೆಗೆಯ ಬೇಕು (4, 152). ಕಜ್ಸಿಣವನ್ನು ಬಟ್ಲಿಯೊಳಗೆ

ಸೌದಾಮನಿ 8886813871. (ಗ. ಸುದಾಮನ್‌). A particular kind

11

ಹಾಕ್ಕಿ, ಸೋಸ ಜೇಕು (5, 75). ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಕೊಲಿಮೆಯೊಳಗೆ ಹಾಕಿ

of 11010210 lighining

2, ೫. of an apsaras of Indra’s

ಸೋಸುವವರ ತ್ರ ಮ (5, 428).

heaven

ﬁm i

ಸೋಸು 8688. 2. ಗು. 01 ಸಹಿಸು, 70 9136076, 10 bear (Mhr.

ಸೌದಾವಿ2ನಿ 88048123111

A particular

kind 01 lighining;

1

ಎಲ್ಲರು ಸ

0 RO TR, ಸೋಸುವದಲನ ಬಲಗಾಲ

ಸೋಸಣೇಂ)

o3

lightning (ಎಿಎಂಚು Mr. 48)

0

ದೊಳಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಬದುಕುವರು (B. 5, 108)

ಸೌದಾಸ 8806888೩. (0. ಸುದಾಸ)

The first-born son 01

e

ಸೋಕ್‌ 8688. Tbh. of ಸೋಹಂ,

The 980, the 861; identity

Nahusha (Abh. P. 2, 60)

$pucic

(Bp. 1, 68; 8,57; 87, 58)

ಸೌಜೆ saudé. =

T, ete.

ಶಕ್ತಿ

ಸೋಕ್‌೦ sah-aham

I myself; I am He (the universal

1]

ಸೌಧ 880688. (fr. ಸುಧಾ). = ಸವುಥ A plastered or white-

soul)

washed mansion; any great mansion or house; a palace

(|

ಸೋಕ್‌ಮ್ಯಾ.ವ 8ರ8813-)%87೩

The 0020601101 ೦೫ ೫0೩11781107

(ದವಳಾರ ೫1&,; ಸುಧಾಧವಲಿತ, ನೆಲೆಯ ತೀವಿದ ಉಪ್ಪರಿಗೆ 20. 193

ಗ್ಗ

01 He (the universal 8001) being I, ೩೫4 of I being 116,

ಹರ್ಮ್ಸ್ಮ ಉಪ್ಪರಿಗೆ Nn. 94)

2, white, whiteness (ಅರ್ಜುನ

1

the personal verification 08 pantheism (My.; Mhr.)

ಬಿಳಿದು 94); silver

3, having ೫೨೦187; nectar (ಪೀಂಯೂಷ,

| |

ಸೋಶ್‌ಲ 8688೩1೩. = ಜೋಹರ 2. (G.; Mhr. ಸೋಹಳಂ)

ಅಮ್ಲತ 940.

4, truth, ete. (ನಿರುತ್ಕ

ಸಸಿನ, ನೇರಿತು 94)

5,

)

11

mud (ಪಂಕ, ಕೆಸಜು 94).

6, 81೩88 (ತೃ £9, ಹುಲ್ಲು 94).

॥॥

ಸೋಹು 8681. 1. ಎ ಸೋವು 1, ete. (Bp. 20, 14; Bh. 8, 13

117; 7, 6, 81)

ಸೌಧರ್ಮ saudharma. (fr. ಸುಧರ್ಮ). ನ 81೩38೩ (ರ.

o

3, 77).

the

ಸೋಯಹು sohu, 9. Beating, driving, chasing (Bh

;'3’0575 % saunandaka. N. of ೩ sword (Cpr. 6, after 106).

ಸ್ಸ

1, 7,9; 3, 18, 258). = ಸೋಹುಮೃಗ A hunting-animal

(ಅಟ್ಟುಳಿ Mr. 880).

ಭಾಸ್‌ saunika. (fr. ಸೂನಾ). A buicher.

(ty)

Beauty, loveliness, etc.;

ಗ್ಗ

ಸೋಹೆ sdhé. =

ಸೋನು ೩. (Bh. 8, 18, 15; ¢f. ಜಾಡೆ ?).

ಸೌನ್ಜ' 3 saundara. (= ಸೌನ್ಜ ರ್ಯ).

1

ಅಜ 21988118, ಸ (ರಾಮ, ರೂಪು ೫೫. 24; ಸುರಭಿ

ಸ್ಸ

ಈ sau,

For some words with this initial

fu’?é ರ್ಯ 30; ಜೆಲುವು 48; ಮನೋಹರ, ಸೌಮ್ಯ, 610, Mr. 424;

1 "

yllable in writ see ಸಂ, ಸವ್ಯ and ಸವು,

9 ಸಂವರ

2, N.

of three different

ಸೌಸವ

Gpr. 8, 87; 6, 5; 68. 4, 48).

1]

ಣೆಎಸೌರಣೆ, ಸವಳುಎ ಸೌಳು, ಸವುದೆಐ A3, ಸವುಸವ

vrittas (Ch. ) 8, the lapis 182011 (ದಾಲವಾಯಜ, HBHODF

ಳು

ಕಳು

11]

Mr. 101)

N. 08 ೩ rakshasa (Bp. 18, 20. — &

ಗ್ಗ

1

ಸೌಕರ್ಯ 8801817೩. 1. (fr. ಸೂಕರ). Hoggishness, swinish-

ನಾಚಿ. ೫. ತ 60, 87). — ಸೌನ್ಚರನಾಚಿದೇವ. N. (8). 60, 38.

ness. (My.)

ಸ್ಯ W

s r\)-'aﬁ ರಪಾಣ್ಣ್ಯ

. ೫. (Bp. 50, 31)

ಸೌಕರ್ಯ saukarya. 2. (fr. ಸುಕರ)

Easiness 08 perfor-

| ಟೆ

mance, practicability, ete. (Sk.).

73’365 ರಾಂ ಗಹ 3. ಇಡೆ A beautiful woman (Ch. ೪. 86).

Y

ಸ್ಟ್‌ D 88076811 A beautiful woman (Cpr 5, 122; 6, 96;

ಸ

ಸೌಾಕುಮಾರತೆ 888167೩, = ಸೌಕುಮಾರ್ಯ. (61). 7,೩: 11).

P

W

Ch v. 101; Bp. 28, 21; 81, 22)

2, N. of a vritta (Ch.).

ಸೌಕುಮಾರ್ಯ saukumérya. (fr. ಸುಕುಮಾರ). Youthfulness,

\p\‘@co‘

tenderness, delicacy; softness, fineness. ಇ. ಸೌಕುಮಾರ್ಯ

8, sandal wood (ಚನ ನ Mr. 117, one MS. ಸವುಂಗಸ್ಣಿ)

ಸ್ಯ

0§

ಸೌನ ರಿಯ saundariya. 77. of ಸೌನ್ಷಂರ್ಕು. (J. 11, 9; 26 68)

ಮ್ಬೆಅ್‌. -ಪೆ೫4, To get tenderness, 910, (V. 28, after 18)

ಸ

il

ಣ್ಣ

ರೆ

1603

i_\?a%OZi)F'

ಸೌರುಭ

॥॥|([

ಸಾನ್ಬರ್ಯ saundarya. (fr. ಸುನ್ದರ).

Beauty, loveliness,

tastes (ಕಬ್ರಕ್ತಾವ್ಲಕಷಾಯ್ಕ ಕಾರ ಕಹಿ ಹುಳಿ ಒಗರುಗಳೆಮ್ಸು ನಾಲ

ವ್ರ

gracefulness, elegance.

3

ಸ್ಥ 1

ರಸಂಗಳು 119, 0.೫. ರುಚಿಗಳು; ಕಷಾಯ ಕಟು ತಿಕ್ರಗಳು Mr, 478).

ಸೌನ್ನರ್ಯಕಾಲಿ 880868778-8811,

A person endowed with

8, a bull (ಗೋವು 119).

| vy

beauty (My.). Feminine m*"aa‘&ozbraa@& (J. 27, 22).

ಸೌರಮಾನ saura-ména.

Solar measurement of time (B. 5,

73’35205 sauptika. (fr. ಸುಪ್ತ). Connected with or relating

309. 310; My.).

to sleep.

2, a night-attack, an attack on sleeping men

ಸೌರಮಾನವರ್ಪ sauraméina-varsha.

A solar year (B. 5,

dmg

(ಬಿತ್ತರದಿ ಕವಿವ ಕಾಳಗಂ Mr. 288).

809).

ಸಖಲ 888081೩. (fr. ಸುಬಲ).

Sakuni, 801 01 Subala. (R.).

agtant

ಸೌೌರಮಾಸ saura-mésa. A solar month. (B. 5, 809; My.).

ಸೌಭ saubha.

N. of Hariscandra’s city.

2, N. of a town

ಸೌರಮ್ಮ 8887817008.

Tbh. 08 ಸಂರಮ್ಸ, 0. v. (ಸಂರಮ್ಮ, ಸಂ

soented

of the Slvas. 500 ಸೌಭನಗರ.

ವೇಗ 18. 488; ಪದಪು 0% 1] 44; J. 3, 41; 5, 11; 13, 19;

Ram. 1, 16, 12).

ಸೌಭದ್ರ saubhadra. (0. ಸುಭದ್ರಾ).

Abhimanyu, son 08

Subhadra. (R.).

fumes

ಸೌರಮೃ್ಮ =8 saurambha-vati. A woman 01 71088078019

ಸೌಭದ್ರೇಯ saubhadréya. Abhimanyu. (R.).

excitement, ೩ charming woman (ಪದಪುಗಾರ್ತಿ, ಹೊನಹುಗಾ

|) [}

ಸೌಭನ7-ರ saubha-nagara.

N. of a town (J. 7, 29).

ರ್ತಿ ಕೊ).

ಸೌರವರ್ಪ 88028-787888.

=

—

1!

ಸೌಭರಿ saubhari.

೫. of ೩ muni. (0. 10, 16 800).

2, N

ಸೌರಸಂವತ್ಸರ. (B. 5, 809. 810;

08 a country (81. 8129).

My.).

ಸೌಭಾ? ನೇಯ saubhdgindya. (fr. ಸುಭಗಾ).

The son of a

x)’ad?’ooﬁ%d saura-samvatsara. A solar year. (My.).

favourite wife or of an honoured mother.

ಸೌರಸಂಕ್ರಾನ್ನಿ saura-sankranti. Passage of the sun from

105itf

ಸೌಭಾಗ್ಗೇ saubhigya. (fr. ಸುಭಗ).

Auspiciousness, good

one sign into another (B. 5, 309).

1,

10780139, fortunateness, good 100%; 11088968089; beauty,

ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ saurashtra. (fr. A‘bca%)).: ಸೊರಟ, Belonging

grace, charm; the happy and joyous state of wife-hood

or relating to the district of Surat.

2, the district or

11

(೩5 opposed 10 widowhood, consisting in 100 privileges

country of Surat. (Bp. 53, 11. 18; 57,58-60; 58, 84; ತೆ.

of using pigments, wearing ornaments, etc.).

2, the

27, 9; 28, 1). ಎ ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ ಸೋಮ ಯು, N. (Bp. 43, 81.

fourth 08 the astronomical ybgas.

3, minium or red

ಸಾರಾಪ್ಟ್ರ T saurdshtraka. ' 8611-1110101, brass (ಕಂಚು Nn. 85).

(॥॥

1986. See Smd. 408; Cpr. 1, 126; 8, after 74; Bp. 9, 17,

ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ ನಾಥ saurashtra-nitha. The lord 08 Surat (Bp.

1111!

89, 18; J. 1, 1.

5,42; 53, 26).

ಸೌಭಾಸ್ನೇವತಿ saubhigya-vati. A woman possessing good

=

—

॥॥|/

fortune or 10880611089;

೩ married and unwidowed

ಸಾರಾಪ್ಟ್ರ T8 saurdshtra-pati.

N“Dcaﬁ&baaqs. (Bp. 43, 20;

53 sum.; 53, 17).

woman. (My.; B. 4, 87).

ಸೌರಾಷಪ್ನ ಪುರ saurhshtra-pura.

The town 08 Surat (Bp.

o of

ಸೌಮಂಗ್‌ಲ್ಲೀ saumangalya. (೧. ಸುಮಂಗಲ).

A very au-

spicious state (J. 5, 53).

48, 35).

ಸಾಮಿತ್ರಿ saumitri. (ಗಿ. ಸುಮಿತ್ರಾ).

Lakshmana, son of

ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ ಪ್ರರಪಶಿ saurdshtrapura-pati. The 1074 018 180

1॥॥

513107& and younger brother of ೫811೩ (4. 18, 4. 8. 57,

town 01 Surat (Bp. 43, 16).

64).

ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ TR saurashtra-rdga. N. of ೩ tune (My.).

polae

ಬ್ರಿ

10

ಸೌಮ್ಸೇ 887೫78. (೧. ಸೋಮು.

Belonging or relating 10 the

ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ ಸೋಮೇಶ saurdshtra-sdmésa.

Somésa 08 Surat

G

1

11001, sacred 10 the moon; resembling 1006 moon.

2,

(Bp. 48, 17. 80. 70).

handsome, 01005110, 6006, mild, calm, gentle, soft, benign,

\

ಯಸ

ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ ಸೋಮೇಶ್ಟ್‌ರ saurashtra-sdmésvara.

Somésvara

1) 1

೫10016 (ಜಾತ್ಯ ಜೆಲುವನು ೫೫. 74); auspicious.

3, hand-

someness (ಜೆಲುವಿಕೆ Nn. 103).

of Surat (Bp. 44, 1).

4, Budha or the planet

Mercury, son 01 the moon (ತಿಂಗಳಣುಗ, ಬುದ §m. 17). 5

’

?f?)oam\d 938 saurashira-adhipati. = ಸೌರಾಷ್ಟ್ರನಾಥ. (Bp

111 (॥

the forty-third year in 186 07016 08 sixty (My.).

43, 18).

ಸೌರಾಪ್ನ್ಮಿ 88188811.

or 1

?3’335393‘(3.@:3 saumya-ripa. A handsome, pleasing form

e3

N. of a plant (ಹಿಣ್ಣುಳೆ Mr. 147, one

(My.).

5. ಹಿಣ್ಣುಳಿಕೆ).

2, ೩ 58016 01 fragrant earth found 10

Surat.

?3’35\)(835&3‘6 saumya-vatsara. = ಸೌಮ್ಯ No. 5. (Bp. 61, 92.

16

1

i

ಸೌಮ್ಸ್ಮವಾರ saumya-vara.

Wednesday. (My.).

ಸಾರಾಪ್ಟ್ರಿ ಕ್‌ saurdshtrika. Belonging 10 Surat. 2, % 5011 of

ಸ

poison. 8, ೩ kind 08 snake.

ಸೌರ 88878. (fr. ಸೂರ), Belonging 0% relating 10 the 80೫,

॥ 11

80187.

2, a worshipper 08 110 80೫.

ಸೌರಾಪ್ನ್ನೇಶ 580180(8-138, = ಸೌರಾಷ್ಟ್ರನಾಥ. (೫॥. 43, 47).

e

3, the planet

Saturn. 4, a solar month. See ರಃ. 7, 66; 10, 68.

ಸಾರಾಪ್ಟೈ ೇಶ್ಟ್‌ರ saurdshtra-iivara. = ಸೌರಾಷ್ಟ್ರೇತ. (೫). 48, 21).

11/01"

2

ಸೌರಣೆ 88೩೫೮. = ಸವರಣೆೆ, ete.

ಳ್‌!

ಸೌಶಿ sauri. Tbh. 08 ಶೌರಿ (Smd. 88ರ; ಉಪೇಸ್ಟ್ರ 3ರ. 7; Sm. ರ).

ಸೌರಭ saurabha. (fr. ಸುರಭಿ). Fragrant; fragrance. (Cpr.

ಪೌರಿಕ saurika. 1. (೧. ಸೂರ). Celestial. 2, heaven, svarga.

8, after 4; Bh. 1, 10, 28; Sm. 1). 2, a bull, an ox (ಗೋಪ್ಕ

3, the planet Saturn, 88711. (G.).

ವೃಷಭ, ಬಸವ Nn. 58).

ಸೌರಿಕ 88821೩. 2. (೧. ಸುರಾ).

Spirituous, vinous.

2,a

(Gh [ |

ಸೌರಭೇಯ saurabhéya. A bull, an ox (ಎತ್ತು Mr. 178).

vender 08 8018180005 11೧08.

11!

ಸೌರಭೇ೦ತಿ saurabhéyi. A 000.

ಸೌರಿದ saurida. 0. 08 ಶೌರಿದ (Smd. 385, 0. ೫. ತಾರಿದ).

(|

1!

ಸೌರಭ್ಲೇ saurabhya, ಎ ಸೌರುಭ, ಸೌರುಭ್ಯ. Fragrance (ಪರಿಮಳ

ಸೌರಿಸು saurisu. = ಸವರಿಸು, ete.

ol "')

|

೫೫. 119).

2, the aggregate 08 186 (four) principal

ಸೌರುಭ saurubha. = ಸೌರುಭ್ಯ. (Bp. 58, 56).

| ||

2015

) —

ಸೌರುಭ್ಯ

1604

5,88

ಸೌರುಭ್ಛ saurubhya. = ಸೌರಭ್ಯ, ಸೌರುಭ, Fragrance, odour

a branch or department of human knowledge; a section

(ಆಮೋದ

DT AL Mr. 50)

chapter, division of a book

4, ೩ body of men, horses

| ಎತ್ತು ಜಾತ

ಸೌರ್ಯ 88017೩. Solar. (Cb. 145ರ)

೩೫6. 910008೩078 (ಫಘೋಟಕ*ಹಸ್ಸಿಮರ್ತ್ತಸಮುಹದಾಯಕ, ಕುದುರೆ

ಸೌಲಭ

saulabhya. (fr. ಸುಲಭ)

Easiness 08 acquisition

ಆನೆ ಕಾಲಾಳ ಸಮೂಹ 144 as ಸ ನ್ಚ; ಆನೆ ಕುದುರೆ ಮಾನಿಸರ ಸಂ

ಘಾತ Mr. 476 ೩೫ ಸ ನ್ಟ); a twop, multitude, quantity.

5,

or attainment; feasibility, facility. (My.)

L ಭೀ

ಸೌವರ್ಚಲ sauvarcala. (fr. ಸುವರ್ಜ್ಚಲ). = ಸಂಚಳ2

Sochal

the withers of an elephant (ಆಸನ Mr. 154).

6, a king,

೩ prince; ೩ 77156 man

L2t

A=

salt, prepared by fusing fossil salt with myrobalan (ನೆಲ್ಲಿ)

7, ೩ 8018 of metre (¢f. ಕನ)

2, natron, alkals

ನಕ skandhaka

B 8 No. 7. A kind of metre (Ch.)

=2

.

ಸೌವರ್ಚಲವ£೧9 sauvaréa-lavana, = ಸೌವರ್ಜಲ

(ಸೌನರ್ಜಲ

ಸನ್ನ ದೇಶ skandha-déia

Shoulder-region, 109 80001608;

—~

ರುಚಕ Si. 813; My.)

the part about the shoulders or withers of an elephant

ಅತ್ತ

ಸೌರ್ವರ್ಕಿ sauvarna. (ಗ. ಸುವರ್ಣ)

where the driver sits

Made or consisting of

[2 Lt et

>

gold, golden. (Bp. 4, 88; 56, 6; 57, 69)

0

¥, ಧಾನ skandha-dhéna. A royal city (ರಾಜಧಾನಿ Mr. 190)

T3 F sauvastika. (ಗು. ಸೃಷ್ಟಿ)

Benedictive, salutatory

S 5o F skandha-vAhaka

Carrying on the shoulders

2, a family or domestic priest

ಸ

an 0ಖ tratned 10 carry burdens

one broken in for the

ಸೌವಿದ sauvida. (ಗ ಸುವಿದ)

A guard or attendant 0% the

women’s apartments

plough, 660. (ಹೂಡುವೆತ್ತು ೫1&.)

1

ದ್ದೆ

ಸ.ಶತಾಖೆ skandha-84khé

bl

ಸೌವಿದಲ್ಲ 88೩116೩11೩. A guard or altendant on the women’s

೧

A principal branch, the forked

branch which issues from the upper stem of a lree (ಮರದ

X

apariments

B S0, HlA.; ಮರನ 887348 &0, Mr. 105)

stu

ಸೌವೀರ sauvira. (fr. ಸುವೀರ). ೫. of ೩ country in the west

ನ್ದ o 81876885.

=

——

Y01

of India; a man of thai country

2, sour gruel (ಅವಲ

ತಾ

%8, (00100)

ಡೆ

Hla.; TW° Smd. Dh.; 869 ಧಾನ್ಲಾಮ್ಲ)

3, the fruit of the

aéaa ವಾರ ಬಸ್ಸ

An army ೦೫ ೩ division 0? it

i

(R

jujube (see ಬೋರೆ)

2, 6 royal capital, %

ಸನ್ನು

4, antimony

attached to the person of a king.

ಸೌಶೀಲ್ಲಂ 88081178. (fr. ಸುತಲ), Excellence of disposition,

royal residence.

3, a camp.

~

ey

ನಿಕ skandhika

S ವಾಹಕ.

good morals. (Cpr. 1, 29)

An ox ftrained 10 007೪

3y

burdens; 610. (ಹೂಡುವೆತ್ತು Mr. 179)

9 3 saushthava. (fr. ಸುಷ್ಟು).

10061101106, superior good-

S

13

ness or beauty, great ability (ಲೇಸಾಗಿರ್ಪುದು ೫18; ಲೇಸು

ನ skauna

Fallen, fallen down, descended; oozed out

1]

111. 451)

2, excess

3, lightness, suppleness, fleetness

trickled down; emitted, sprinkled; gone; dried up. See

N

ﬂJ

ಯೃ

N

ವ 88088178, = ಸವುಸವ

e

'&’)J skambha. (= ಕಮ್ಚು).

Support, prop, 80101017, pillar.

ಸನ್ನು

ಸಾಸೆ 88೩೬8105

Tbhh of ಸಂಸ್ಥ q. V

A town (ಪ್ರರ, ಪಟ್ಟಣ

See DN, ಮ್ಬ.

|

or e

N. 162)

2, ೩ sleeping-place, a bed (ಶಯ್ಯಾಸ್ಥಲ, ಹಾಸಿಕೆ

ಸ್ಥಾನ್ಜ ತ (11. ಸ್ಥನ್ಚ).

Relating 10 Karttikéya

162, 0. r. ಶಯನಸ್ಸಲ)

3, an ordinance, 080. (ಕಟ್ಟಳೆ 162

11]

ಚ ಪ್ರರಾಣ9 skanda-purdna

ನ ಪುರಾಣ. (Sk.; My.)

ಸ್ಸ

0. r. ಕಟ್ಟಳೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ)

4, ೩ thicket, etc. (ಪಲವು ಲತಾವೇ

||

1

ಗುಲ್ಬ, ಹಲವು ಬಳ್ಳಿಗಳು ಹಬ್ಬಿದ ಹೊದಜು 162, - -ಹಬ್ಲಿದ ಮೆಳೆ

ಲತಿ 88181೩1

Stumbling, 17100178; blundering; faltering,

ಗ

&3

ಗಳು)

5, swearing (ವ್ಯವಸ್ಸಾಸರಣ, ಸೂರುಳು 162, 0. ೫

ಪ

)

stuttering; dropping, trickling. (A.)

»‘;;\)E

ಲನ skhalana

The act of stumbling, slipping, tripping,

ಮಾಣನ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ)

tigid

ಸೌಸೋ ನುತ saustha-unnati

Prosperity of living 0೫ busi-

falling, tottering; falling or deviating from the right

1

7688 (Cpr. 1, 78)

ourse; blundering, an error, ೩ ೫೩180880, ೩ blunder;

01]

Ml

blundering in speech or pronunciation; dropping, drip-

ಸೌಹಾರ್ದ sauhdrda. (fr. ಸುಹ್ನದ್‌). Affection, friendship

|

ಸೌಉತ

ping, trickling, effusion, emission; dashing ೦೫ 01888108

|]

88011078. (fr. ಸುಹಿತ). Satiety, satisfaction; fulness,

completion; kindness, friendliness

together, shock, collision; mutual striking or rubbing

Suppn

together., See ತಪ್ಪು

::3’35&)35 sauhrida. (fr. ಸುಹ್ಸದ್‌). Friendship

1]

ಸ್ಟ ಲಿತ skhalita. Stumbled, 8110/66 tripped, 881100; dropped

0 of

ಳು 880]0, = ಸವಳು

ಜಂಗು (ಪ್ರಸ್ಥ =,

ನ್ವನ್ನ

ಡಿಳ್ಳಿಸಿದವಂ Mr. 800); shaking, 10061108,

|

ಸ್ಮನ್ಹ 518768. Leaping; 807118.

2, Karttikeya, 186 800 of

unsteady; errmg, stuttering, stammering, faltering,

By

disturbed

effused

vaa and god of war (ಗುಹ ಸ್ಟಾಮಿಕಾರ್ತ್ರಿಕ್‌ ೫೫. 144).

3, a

hesitating;

agitated

dropped

Iy

minister, ete. (ಪ್ರಧಾನರ್‌, &

zpam@dowcﬁ 144); a prince, a

emitted; trickling down; interrupted, stopped, obstruct-

king; a clever or learned man

4, the body

5, the

ed; confounded; gone

2, tumbling, falling; deviation

|

bank of ೩ 71761.

61707;

deceit

o ha;

6, a kind of disease attacking children

from the right course; blunder, fault

&1

= 28 skanda-pita. Siva (Bp. 57, 28)

treachery; circumvention, strategem

ರ್ಗ

ಇ)

ಗು

1

ರಿ)

he

~

ನ. ಪ್ರರಾ£ಣ9 skanda-purana

N. 08 one 01 the puranas, ೩

Do ಲಿತ

skhalitya

The state of being fallen from,

oy,

fragment of which, the kasikhanda, gives ೩ description

deviated from the right course, etc. (My.). See ಬುದ್ದಿ-.

sta.

Tbh. of ಸ್ಥ. (0).

uppl‘hs

of the lingas near Benares. (Bp. 48, 76)

ﬂﬂw 1

ಸ್ಕನ್ತ 818೩೫618.

The shoulder; the neck and throat (ತಿರೋ

stana. 1.

K ತನ. See ದೊಡ್ಡ ಸ್ತನ.

ಸ್ಸ

N ಗ

ಧರ, ಕೊರಳು ೫%. 144 ೩5 ಸ್ಥನ್ಚ).

2, the part of the stem of

(೫. (೭. (`

ನು

stana. 2

The breast of a woman; the nipple of the

breast; an udder or dug or breast of any female anima

L

lamhh

a tree where the branches begm (ಕುಜಾತದ ಕೂಟ, ಮರದ ಹೆಣೆ

ಸ್ಸ

ಜು?

iy

Nn. 144 ag

#53 (e s

ಬರಡು ಮರಗಳೊನ್ನ್ಹಾಗಿ ಕೂಡಿದಲ್ಲಿ;

ಸ.ನನ್ನಯ stana-n-dhaya

Breast-sucking; a 11016 infant.

N

i

ಸ್ಸ

probably ಹಣೆ 1 18 ೫೩೦೩೫೪; ೩ large branch or bough. 8,

Feminine = 33 ಯೆ

ಕ

|

ಜತ್‌

ಸ್ತನಪ

1605

R

-5

ಯ

೪01,

stana-pa.

Breast-sucking; a male infant.

ಸರ stara.

Spreading, extending, expanding; covering,

01

A (68

o, Bl L

ಯೋಗ್‌ನ್ಲಿ stana-payas-gandhi,

The weed Alternan-

etc.; anything spread; a bed, couch. See ವಿಷ್ಟರ, ಎಸ್ತರ,

2೭ ೭.

1)

thera 80881115, used as ೩ potherb (ಹೊನ್ನಗನ್ನೆ Mr. 185).

ಸಂಸ್ತ್ರರ,

ಸಿನ)

(2೭.

ನಪೆ stana-pé.

A female infant.

ಸ್ತ ವ 8187೩.

Praising, celebrating, ತ] praise,

(| |

eulogium.

ನಯಿತ್ನು stanayitnu. Thunder; a thunder-cloud; 6 cloud.

4 ki,

ನಿತ stanita.

?j’oﬁﬁ stavaka, 1. = S 0%. See HlA. ೩. ಹೂ2.

v

i

)

Thundering; thunder. See ಮೊಲಿಗು 2.

ಸೃವಕ 5187818, 2. Praising; ೩ panegyrist, praiser; praise,

iy

ನ್ಯ 568778. Milk. 509 ತೊರೆ 1.

eulogium.

noulder;

583333 stanya-pana. Drinking milk (My.).

~

ವನ 86೩7೩೫೩. Praising; praise; ೩ hymn. See ಸಂ-; Bp.

॥॥॥

ಪನ 86೩080೩. Tbh. 08 ಸ್ನಪನ. (My.).

2,85

~

`ವನೀಯ stavaniya.

To be praised, praiseworthy, laud-

L?.t ಓಜ ಕಡ ಕೃಶ (2 L

ಬಕ stabaka. = I =% 1. A cluster of blossoms, ೩ bunch

114

of flowers, ೩ nosegay, ೩ tuft; ೩ quantity, ೩ multitude.

able. (Smd. 301).

ಸ್ನಳ stal

nlders:

ಸ ಬ್ಪ 818068. Fixed, firm, 8018, 71616, hard; immovable,

.

೩. Tbh. of ಸ್ಟ, (೫೫. 81).

10

11011011085, numb, 0878177606; 8600801685, 800016, 6011,

ಸ್ಗಾನ 88808. 1. Tbh. of ಸ್ಲಾನ. (My.; T8.).

—0

i

insensible, indifferent; stopped, brought to a stand,

ಸ್ಥಾನ 81818. 2. Tbh. of ಸ್ನಾನ. (My.; Té.).

firked

blocked up; obstinate, stubborn, hard-hearted; coarse.

x)_agd stara. Spreading; covering. See ವಿ-.

(]

i

L

ಬ ತ್‌ stabdhatva. Fizedness, rigidity, immobility; stupor,

stubbornness.

R‘)Eoﬁ stdva. = ಸ್ತವ, See ಪ್ರ-, ಸಂ-.

{

~

® ರೋಮ stabdha-roma. Stiff-bristled: A boar, a hog.

?:329;55 518181೩. A praiser, panegyrist, eulogiser, flatterer.

(R.).

ot i

b2 b

ಭ stabha. (ವ ಸುಭ). 4 he-goat; 6 ram. See ಹೋನ್ಮು.

-

-

ನ

ತೆ stiké. Tbh. of e’(\%)%. See e. 0. ದೊಡ್ಡ-, ಮಧ್ಯ-.

il

&

b

ಮೈ stamba. 1.

ಬಿ

A clump 01 grass, etc.; any clump 00

2

ಮಿತ stimita, = ತಿಮಿತ, Still, motionless, unmoved, steady,

{

bunch or cluster; ೩ bush, ೩ thicket; a shrub.

fixed, rigid, immovable, benumbed.

2, tender, soft;

fo carty

~

{

ಮ್ಬ 56820೩. 2. Tbh. 08 ಪ್ರ (C.).

gratified, pleased.

3, wet, moist; moisture. See ತಡವು 1;

b

~

ಮ್ಳ

ಭ್ರ

ಕರಿ stamba-kari. Forming 01088088: corn; 1106 (ನೆಲ್ಲು

Bp. 8, 41.

jed 0॥|

HIA.).

ಸ್ತಿಮಿತಭಾವ stimita-bhava. The state of being still, motion-

1॥: ೫

ಸ್ತ ಮ್ಹಭುನ stamba-ghana. = ಸ್ತಮ್ಟುಫ್ನೆ. A4 1001 for cutting or

less, etc. See ತಡವು 1.

eradicating clumps of grass, 610.

2

೧೪೯ stirna. Spread, expanded, covered, strewn. See ಎ-,

111

ಪ್ರೆ ಮ್ಚಭ್ನು stamba-ghna. Clump-destroyer: a 1001/01 cutting

ಸ

32, ತ stuta. Praised, eulogised, hymned; flattered.

or eradicating clumps of grass, 610; ೩ sickle for cutting

corn.

X0 _8 stuti.= ತುತ್ತ, Praise, eulogy; commendation, adulation,

fl

attery. ಸ್ತುತಿ ತಿಳಿಯದವನಿಗೆ ಗತಿಯೇನು? (Prv.)s == ಸ್ಮುತಿಗೆ

|

B 29,0053 stambé-rama. Delighting in clumps of grass:

an elephant.

ಯ್‌

To 078169, 10 1806 (Abh. P. ರ, ೩11೦೫ 6; Bp. 85, 5).

111)

ಚತ

8 Sy, stambha. = (ಕಮ್ಬ),

~

=, 2

W

Fixedness, stiffness,

— R0 33e%. -5, To get praise (Bp. 38, 47).

॥॥॥॥

೫1816107 (ಅನತ್ಯ ಬೆಅತಿಹನ್ಹಾದು ೫೫. 76, o. ೫. ಜಾಗದುಡು). 2,

ಸ್ಫುಶಿಪಾಠಕ 860/1-0&(081೩. A panegyrist, encomiast, bard,

immobility; ೩ prop, support, fulecrum.

herald.

॥ 10!

3, a pillar, 0

column, a post (ಸಮ್ಯ 76); a stem, a stock, a trunk. 4,

ಸ್ಮ ಶಿಭೂವಿು stuti-bhiimi. A 71006 0! a 5601/06 for priests

blunde

to recite hymns.

insensibility, stupor, stupefaction; numbness, paralysis,

|) [1

0 8090z 80017180, = ಸ್ತುತಿಸು. To praise, 10 laud (épr.

! 0೫

torpor; stupidity. 5, 81000೩89, obstruction, hindrance;

suppression. 6, ೩ particular faculty acquired by magical

7, 47); to hymn, to praise in song, to worship by hymns.

) 11

180875, the supernatural suppression or arresting of

ಯಾಗಂಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ನೆರೆದು ಸ್ಮುತಿಯಿಸುವ ಠಾವ್ರ ಆವುಹಾನೊ

any of the bodily 86011788 02 107008 08 nature (

ನ್ಹುಣ್ಣು, ಅಡು ಸಂಸ್ತಾವ (Nr.).

1 1!

ಪ್ರ

%3,

-~

~

ಶಿಸು stutisu, = ತುತಿಸು

ತೀಲ 76). 7,a man (ಮನುಷ್ಯ, ಪುರುಷ 76). 8, ೩ mountain

-0

» ಸ್ತುತಿಯಿಸು. (Bp. 19, 6; J. 11, 88;

| 0

My.; 8. 5, 204).

1

(2200, ಪರ್ವತ 76). 9, one 08 the 8601110)081೩5 (Kavy.

|

IV, 2, 17.

:j:zoa stutya.

To be praised, laudable, praiseworthy.

| ಕ

ಸಮ್ಯ ನ 80೩೫8818. The ೩೦॥ 0? fixing 818117, making 80117

(8). 8, 58; 17, 19; 88, 72.

i

04"

ಸ್ಫುಭ್‌ stubh. Stopping; one who 88008; one who praises.

or hard or rigid, making like ೩ post; paralyzing,

| (೪

stupefying, stunning, benu mbing

2

.

propping or support-

See ಅನುಷ್ಟುಭ್‌, ತ್ರಿ ಸ್ಟುಭ್‌.

|

g it

-

ಸು

178, 8016178 upright; stopping, making immovable,

ಹ ]

ಭ stubha. (=3 ). A he-goat.

ಸೂಪ stlpa.

il

ಗ್ಗ 1

hindering, arresting, bringing to a stand, obstruction,

A heap or pile of earth, any heap or pile or

Suppressing; stopping 08 hemorrhage, staunching the

mound; ೩ Buddhist monument or tope, ೩ kind of tumu-

g

flow 0? blood. 2, = ಸ್ಮಮ್ಸು No. 6. See ತಗೆ 1.

lus erected over sacred relics of Buddha.

ಸೃಮ್ಯ ನಮನ್ತ stambhana-mantra. A mantra by which

:5_%)3 strita. Spread, spread out. See ವಿ-.

stambhana is produced (My.).

ಳ್ಸ 1.

1

;_3_39 e sténa. A thief, a robber. See ೫%

Q

|

ಸೃಮ್ಸನೆ stambhang. = RS (My.).

॥!1

(

ಸ್ಪೇಮ stéma. (= ತಮ)... Wetness, moisture.

|

ಸೃಷ್ಠಿ ಸು stambhisu. ಮಾ ತಮ್ಬಿಸು. To fix firmly, 660.; 10 stop,

ಸೈೇಯ stéya. Theft, robbery; anything stolen or liable to

ಗ್ಗ |

910,

2, to become 8866, immovable, 980. (8i. 73).

be stolen. See ಕಳ್‌ 2,

ನ್ಕೇಯಿ

1606

ಲೀಕ

A 101001, ೩ robber. (My.)

2, the feminine

o

6೦೨ 86671

ಸ್ತ್ರ

€ಲಿ೦7. stri-linga

The 76173816 organ

b

gender (Smd. 108. 112, 119. 320, 126, 147, 184, 187)

ಸ

ಎನ್ನ 5181778. Theft, thievery, robbery

ಸೋಕ stoka. (

ತೋ). Little, small, short (ಅಲ್ಲ ೫೫. 151

€ವಶ್ಚಂ stri-vasya. Subduing or seducing a woman (My.)

06

ಅದು Mr. 537); few; low

2, a small portion, a drop

ತ

ೇೀವಾಚಕ stri-vAcaka. A feminine noun (5106. 187; Kéavy

o

3, a kind of body (ತನುಭೇದ, ಶರೀರದ ಭೇದ 151, probably

I, 2, 7-11)

00!

the state of being little-bodied)

4, ೩ tail (ಪುಚ್ಕ ಜಾಲ

ನೇವ, stri-vésha. The guise 08 ೩ woman (My.)

7

|

151)

5, offspring, 08114708 (ಪುತ್ರರು, ಮಕ್ತಳು 151)

6,

ೇೀಸ೦7. stri-sanga

Attachment or addiction 10 women;

;_0

penance (ತಪ, ತಪಸ್ಸು 151)

7, the ರಿ&£೩॥೩ bird (ಸ್ಫೋಸಕ ಕ

intercourse with ೩ 7702387. (My.)

ಸ

Mr. 171)

ೇಸಂಸ್ರ್‌ಹಣ stri-sangrahana

The act of embracing a

ಸೋಕ stokaka.

The 6610%0/ bird, Cuculus melanoleucus.

2

|

woman (11707006117), adultery, 86601108. (R.)

1

ಸ್ಫೋತ್ರ stétra. ಎ ತೋತ್ತರ

Praise, eulogium; ೩ hymn 08

praise, ode. See ವರ್ಣಿಸು, ಎ

Sf‘@ straina

Female, feminine

2, womanhood, femi-

162

ೀತ್ರಂಗೆಂಯ್‌. -0-, To praise

nineness

3, the female sex

(Grj. 4, after 48)

4, the feminine gender

bl

(Kavy.I1,2,71-73b; 3, ಓ 11. 12). 5,the nature 08 woman

ಸ್ಫ್ಲೋಭನ 8661888,

Celebration, glorification, praise

‘ol

=

ಹ್‌

(1 |

~

stha

ಸ್ತ. Standing, staying, abiding, being situated

ಸ್ಫೋಫನಕಾರಿ stobhana-kari. Causing to praise, producing

ಸೃ

living, existing, being. 806 0. 0. ಅನೀಕ, ಕುಲ-

e

approbation (Kéavy. 111, 8, B, 2)

2, ೩ place, spot, ground

20 ¢

ಸ್ಫೋಮ 816238, = ತೋಮ Praise, eulogium; ೩ hymn

2,

ಗಿನ

ಸನ sthagana

The act of covering or concealing, con-

a sacrifice, an 00101101. 3, a heap, collection, assemblage,

sy,

cealment. (R.)

number, multitude, quantity, mass

state,

ಸ್ಟಾ

stautya. (fr. ಸ್ಮುತಿ)

Praise, etc. (ವರ್ಣ, ಸ್ತುತಿ Nn

ಸ್ಪ? ತ sthagita. Covered; concealed, hidden. See ಸಂ-

ಣಿ ಲ sthandila

A 71006 01 ground (1000106, squared and

f th

; ಸ್ತುತಿ 82. 89; ನುತ 142, 0. ೫. ನುತಿ)

, prayer (ಜನ 52)

nent

ಸಾ S stydna

Collecting into ೩ mass; thickened, co-

prepared for a sacrifice, ಬಹುವಿಥದಿ 7303 ಇಳೆ Mr. 464)

101 |

agulated, congealed

thick, bulky, gross; soft, bland

2, ೩ barren field

3, ೩ heap of clods

4, a boundary,

|

1117000008, smooth

111731,

1.1

೮0116088

ಣಿ ಲಕಾ೦ಖ sthandila-sayi

A 0000106 who 810006 0% the

Jo o030 88೩.

into a mass,

crowding

1

1098867. 506 Xc-.

bare ground (0೫ ೦೫ 180 8೩08186181 sthandila, on account

111]

R e 801. (Smd. 103). A woman, a female; (೩ wife). 2,the

of a religious vow)

11]

ಸ 1 ಕ (814. 108. 265; ಹ 1, 8, 74-88; I, 5,

ಸಪತಶಿ stha-

pati. Ground-lord: a sovereign, a chief, a king

(|

18-20)

ಸ್ಸೀಂರುರ್‌

ಸ್ಮೀಯರ್ಗೆ. 0೫

ಸ್ಕೀಯರ್ಗ್ಸೆ (5114. 140)

ಛ

4, a

2, an architect

3, a master carpenter or mason

111

ಯ ಭಾಗ್ಯ ಪುರುಷನ ಲಕ್ಷಣ (೫/1.). = ಸ್ತೀಯಳು. =

g

performer of the brihaspatisava (ಯಾಗಗೆಯ್ನಂ Mr. 261)

1]

(B. 5, 158. 210. 275; 896 ಶುಲ-, 010)

5, ೩ guard ೦೯ attendant 08 the women’s apartments

:

|

€ stritva. Womanhood (Abh. P. 7, 14). 2, feminine-

2

ಫುಟಿ sthaputa. Being in contracted or difficult circum-

11॥

ness, effeminacy

3, the feminine gender

stances.

2, unevenly raised elevated and depressed,

.’l

ದಾನ 8011-4818,

The gift of ೩ ೫7೦೫೩೫ (Grj. 3, 68)

|

bent down. 509 ವಿಷಮೋನ್ನತ

A woman’s 70001187 property, pro-

ಲ 80881೩,

g, ವ ತಳ2, ಸ್ಥಳ,

Firm or dry ground, terra

!

ಕ

ಧನ stri-dhana.

ಸಃ

perty belonging 10 a woman over which she has indepen-

01

firma, dry land (೩5 opposed 10 water); ground o land in

ಸ

dent 001001

general (ನೆಲ HIA). 2, ೩ 01೩06, ೩ 800% ೩ site,

1008110] -

0

ಸ

The duty 08 ೩ woman; the laws

5, station.

ಸಿನ

L&

ಧರ್ಮ stri-dharma

3, stead, place, lieu.

4, field, tract, district

i

concerning women; menstruation

6, a topic, a case, a subject (Bp. 26, 65; see =& o). T

Moveq

ಸ್ಲೀಧರ್ಮಿಣಿ stri-dharmini. A woman during menstruation

shore, strand, beach.

ಸ್ಲಳವಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ನೆಲಿಲೇ ಆಸ್ಪದ (Prv.)

1]

A

ಡ್‌

¢SS stri-nap. The feminine and 700108 gender; the

8, the number 18 (ಪದಿನೆಣ್ಣು 182. 848).

"

ಸ್ಲಲಪಲ್ಲ ಟಿ. sthala-pallata. 088789 ೦8 place, transfer (My.).

state of (a word) being used both in the feminine and

f&“en

neuter gender (Smd. 108)

2, confusmn with regard to a place or places (My.).

ಸ

ನ

)

ೇನಪು೦ಸ stri-napumsa. =

(ನಪ್‌. (Smd. 108, 109)

o ORI A

sthala-vantiga.

A man belonging to a place,

(ಮಾ

e

T stri-paka

Tood dressed by ೩ woman (My.)

a resident (My.).

ಸ್ಸ

;

0]

s

ಪು೦ಸ stri-pumsa

Wife and husband, man and wife

@?5&) ತ್‌ sthala-vandiga. Tbh. of ಸ್ಪಲವನ್ತಿಗ. (My.).

Vg

My

b= (ಡಿ (ಶಶಿ

ೇಪುಪ್ನರ್ಮ stri-pun-dharma.

The law (which regulates

:

e);sa"d sthala-vara. ವ ತಳವಾರ, etc. A man who screens

ಡ್ಯ

the 601108) 08 man and wife, 180 mutual 600108 01

0೫ watches ೩ 01೩00: ೩ watchman, ೩ beadle. 869 Mr. 8.

ರ್ಗ

husband and wife ೦೫ of man ೩೫6 woman. (R.)

ಅಷ್ಟಾ ದತನ ಪ್ರಧಾನ.

ಸ

VN

Ny

N/\z

ಬುದ್ದಿ stri-buddhi

The female understanding. (My.)

ಬಾರ ಗ ಸಾ 71809 0? residence (My.).

॥ |

ರಂಖಹನ stri-ranjana.

Delighting women : betel. (R.)

= @E’e)om)bd sthala-sringata. The herb Tribulus terrestris

1॥|

|

el

¢T38, stri-ratna

A jewel or gem of a woman, an

or lanuginosus Lin. (ನೆಗ್ಗಿಲ್‌ Hla.)

|

ಲಿ. 80811. = S . Firm or dry ground, efc., 686

2, a deity

excellent woman. (My.)

"

ರಾತ್‌ stri-raga

A female raga, a ragini (Bp. 19, 18)

of the soil, local or tutelary divinity

L) ನಿ ಗ

(ಶಶಿ

"ರಾಜ್ಯ stri-rajya. The kingdom of women. (J. 16 sum.)

ಲೀಕ sthalika. = ಸ್ಪಲವನ್ತಿಗ, (Te.; &.)

ಗಿ

ಸ!

ವಿರ

1607

ಸಾ

ಲಿ

9೭೬

L 4

{omining

ಸ್ಲವಿರ sthavira. Fixed, firm, steady. 2, 010, aged (ವೃದ್ಧ,

1)

ಹರೆಂಯ ಹೋದವಂ Mr. 810).

ಸ್ಥಾನಾಪಸಮನ 81881 8-೩] ೩೮೩13808. Going ೩೫೩] or depart-

ing from ೩ place. 806 ತಳರ್ಚು.

1

% % sthavishtha. (01. ಣೂ ಲ). Largest, most bulky, ೪೫೪

ಸ್ದಾ ನಿಕ್‌ 88881118, 8,0081, topical. 2, any ೦೫9 holding an

1, Kiy,

; corpulent.

official post.

3, a paid servant in a temple who assists

X Deodou sthaviyas. Larger, more bulky, uncommonly

the ptijari (My.).

|

corpulent. (R.).

ಸ್ಲಳ sthala. = ಸ್ಲಲ್ಯ q. V.

ಸ್ಲಾನೀಕ 60082118. = ಸ್ಥಾನಿಕ No. 3. (My.).

111

ಸ್ಲೌನೀಯ sthaniya.

Belonging or suitable to any place,

;'JD ೧೫ 800800, = ತಾಣು,

Standing, firm, fixed, 88816,

prevailing in any place, local.

2, a town.

iy 4

immovable, motionless. 2, Siva (ತೈನೇತ್ರ Nn..162)...3. @

stake, a post.

4, ೩ peg, ೩ pin; ೩ pillar.

5, a branch-

ಜು sthapaka. 0೩08108 10 81876, establishing, found-

1138; an establisher, a founder, ೩೫ erector. 809 0. 0.

1685 18001 or stem, 116 trunk of a 100006 166 (ಕೊರಡು

ಮೂಲ್ಯ ಸ್ಲಿತಿ..,

i

162). 6, ೩ spear, ೩ dart. See Mr. 200 s. ಮುಣ್ಣಿಗೆ.

[1॥!

ಸ ಪತ್ತು 8081817೩. 4 guard 0/ the women’s apartments.

1111,

ಸ್ಗೌ ಣ್ಣ್ಜಿ ಲ sthandila. A 0000100 who 510005 on the bare ground

ಸ್ಗಾ ಪನ sthipana. = ತಾಪಣೆ. 006 ೩೦8 08 causing 10 stand,

(08 on ground prepared 708 ೩ 88011800).

॥॥॥|

placing, fixing, establishing, erecting, founding, insti-

[|

"|

ಸಕ್ಸ sthatri. 7780 0೫ what stands 0೫ 88875, standing.

See ಅವ-.

tuting; regulating, 61700008, appointing, arranging.

Standing, staying;

See ಬೀಜ, ಸಂ-; ನಡು 2. == ಸ್ಲಾಪನ ಮಾಡು. To establish, 10

)}

2, 000

ಸ್ಲೌನ sthina. = ತಾಣ 2, ete.,, ಸ್ತಾನ 1.

found, etc. (B. 4, 138; My.).

stay, continuance, the state of being fixed or stationary;

ಸ್ಸ ಪನಾಚಾರ್ಯ stApana-acirya.

An 4cArya 71೦ esta-

state, condition; a stationary 81016 or condition (as one

blishes or has established (J. 2, 58; 84, 40).

I

i aud

of the three aims or results of state policy, a kind of

neutral or middle state characterized by neither loss

ಸ್ದಾ ಪನಿ 86880೩೫1 The 010% Clypea hernandifolia W. & A.

(1,1

506 ಪಡವಲ 2,

nor gain, 1811076 nor 8000088).

2, halt.

3, a place, a

undaryy

spot, a locality, a site.

4, situation, position; office,

& ಪನೆ sthipand. = 3,88 (8%; My.).

rank, degree, dignity.

5, an altitude of the body (e. 6.

ಸಾ ನಿತ stapita.

0೩೦894 or made to stand, fixed, esta-

'॥॥

in shooting).

6, proper or right place.

7, the place or

blished, placed; set up, erected; founded, instituted;

111111

organ 01 utterance 08 ೩೫7 10067.

8, ೩ dwelling-place,

appointed; ordered, regulated, ordained; settled, as-

an abode, a house; ೩ country, region, district; ೩ town,

certained, certain; firm, steady. (Bp. 46, 8; My.; B. 5,

1॥॥

city.

9, interval, opportunity, leisure.

10, an object.

301).

i 11

11, likeness, resemblance. 500 00, 111, 2, B, 54. 55; III,

(11)

8,೫, 11. ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ಮಾನವೆಲ್ಲೀ (೫:೪).

ಸ್ಥಾಪಿಸು sthapisu. ವಾ ತಾಪಿಸು 2. To establish, 10 800 up, to

found, to institute, to erect; to place, to put, to locate,

॥|

ಸ್ಲಾನಕ 86081818. A place; ೩೫ abode, 806 ಗೋ; ೩ 81108108.

to 86% 10 187; 910, (ನ್ಯಾಸಕರಣ Smd. 28.; My.; ೫. 5,172,

1011

2, % basin or Wrench for water 6! the 1001 of a tree.

2172. 802).

ಸ್ಲಾನದ sthana-da. Vishnu (Cb.).

(ಚಚ;

ಸ್ಲೌಪ sthapya. To 10 placed or 69008194 (adj.); to 06

fixed or established.

ಸ್ಲಾನದೀಪಿಕೆ 86818-610110, = ತಾಣದೀವಿಗೆ, 0. v. ಛೆ. 8176;

2, establishment (Bp. 54, 68).

3

॥॥ 1!

61. 3, after 97).

the state of being established (57,42). 4,an anchor (ನಂ

14

=5 ನಪ್ರಪೇಶ sthAna-pravésa. Entering ೩ place. 500 ಸಲ್‌ 1.

ಗಲ್‌ Mr, 407).

100

ಸ್ಫಾನಭ್ರಪ್ಪ sthana-bhrashta. = ತಾಣಬಟ್ಟಿ.

Fallen or re-

x!?i;.b sthima. Fixity, stability. 2, firmness, 81101017,

by 4

vigour, power.

moved from any place or station, ejected from an office,

o)

displaced, out of place.

ಸ್ಲೊಾ೦ತಿ sthayi. (ವ ಠಾಯ್ಕಿ, etc.). Standing, staying, being,

| ಗ (111

situated; abiding, stopping, fixed, stationary, enduring,

5%5@%55 sthina-bhrashtatva. The state of being

fallen or removed from any place or station, 980. (My.).

continuing, permanent, constant, lasting; steady, firm,

S{et mf}‘

unchangeable, invariable; a term used also in sangita

:ﬂ%;ﬂﬁ%)ﬂ sthina-mriga.

An alligator (ಮಸಳೆ); ೩ fish

.

(3. 21, 57).

॥

(ಮಾನ); a tortoise (ಆವೆ); ೩ ೦೫೩) (ಎಡಿ Cb.).

0

:ﬂ%oaoepazs sthiyi-bhiva. A particular fixed or perma-

ಸ್ಥಾ I3 ಕ್ರಿ 811818-778101,. Clearing out 018 or 1081118 ೩

೫1೩09. See ಉಂ 1,

nent condition 08 mind ೦೫ body, lasting feeling (Kavy.

(1

IV, 2, 15, ೩8 1016, 301811, sorrow, 010. in poetical and

1100

ಸ್ಥಾ ನವ್ಯಾಕುಲಕೆ sthina-vydkulaté. Perplexity with 708೩74

dramatic composition,

opposed to the vyabhichri-

to place or position (FFI Smd. I).

1!

0೫ 8818/1-11818; 0/. ಸಾತ್ತ್ರಿಕಭಾವ).

ಸ್ಥಾನಸಂಸ್ರಹ sthina-sangraha. Seizing or taking ೩ place

ಸ್ಲೌಯುಕ 8088781೩. Stopping, stationary, steady, firm. 2,

or position. See 2T, & 0308,

the headman or overseer of a village.

ಸೌ ನಸ್ಸ sthana-stha.

Abiding in 0%9 place, 810030 01

ಸ್ಲಾಲ sthala. (= Rg)@). A plate or dish; a cooking-pot,

;(s (1!

110116.

‘caldron, ೦ any 0011187 utensil. See ತಳಿಗೆ.

(D ನಾನ್ಮರ sthina-antara. Another place.

x):? O sthali.= ತಾಲಿ 1. 4 pot, ೩ pan, a cooking-pot, caldron,

11 ॥(

ಸ್ಫಾನಾನ್ರರಪ್ರಣೇತ sthinintara-pranita. ೫800881 or con-

kettle, boiler (ಚರು, etc. Mr. 209); ೩ particular vessel

veyed to another place. See ಅಡಕು 1.

used in the preparation of séma.

S

ಲೀಪಾ

1608

ೀಮ

ol

ಸಾ ಲೀಪಾಕ sthali-pika

A 08೩11100181 religious ೩೦ per-

ಸಾರ, ಸುಸಿರ Nn. 80). ಎ

ಸ್ಪಿರಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To confirm,

00 (7 5್ರ 7). ಸಿ

formed by ೩ householder, ೩ cooked 0868108 08 rice, 980

AT ಪಡಿಸು, To 10816 firm, 10 001871,

(My.)

to strengthen, to corroborate (My.).

ಸಾ ಲೀಪುಲಾಕನ್ನಾಯ 888811-001818-87878,

Judging of the

‘dﬁoé\ sthira-kukshi. A stone (ಪಾಷಾಣ, ete., ಕಲ್‌ Mr. 96).

whole by a part, for the whole kettle is boiled if a

A 'd%e:) sthira-jivi,

The silk-cotton tree (ಶಾಲ್ಮಲಿ, ಎಲವ

morsel is (Te.; R.)

Mr. 119)

ಸಾವರ 80081೩7೩

Standing 81111, 1101 moving, not having

`ರಂಹೇವಿ sthira-n-jivi

Long-lived (My.)

§

the power of 1101101, fixed 10 one spot, fixed, stationary,

ಸಿರತನ sthiratana.

ರತೆ. (ಸ್ಲೈರ್ಯ G.)

firm, 51016, immovable; 89೩1 (8001 ೩8 land 0೫ houses)

4

'ತತಾಡಾರಾ, ಗನ ವರಸೊತು .

ಸ್ಲಿರತರ sthira-tara. More firm, ete.; very firm or permanent

Immovable property, property which

durable, eternal

ought not to be alienated; real estate (My.)

O3 sthirate.

ಸ್ದಾ ವರಹಂಗ್‌ಮ sthavara-jangama.

Things 8680101817 ೩೫06

Firmness, 8181111], 81686111685, steadfast-

ಸ

7.688; fortitude. (Cpr. 1, 59)

movable or inanimate and animate; immovable and

déog sthiratva. = A 83. See ಅ-

5%;

movable, as an article or property. (My.)

ಸೆ ವಿರ sthévira.

010 age.

ಸ್ಲಿರಪ್ರೇಮ sthira~-préma. Firm or steady in affection; ೩ firm

friend

o ಸಕ sthisaka

ಗ್ಗ

Perfuming 01" smearing the body with

ಸಿ'ರಬಣ ವಲ sthira-bandavala

Immovable 8100, 6686

fragrant unguents.

;

R

stock in trade (B. 5, 101)

ಸ

ಸಾ

sthasnu.

Firm, stationary, immovable, stable;

ರಖುದಿ sthira-buddhi

Steady-minded, resolute, calm,

॥]

|

durable, permanent, 6107101

dispassionate; sedate, sober

2, steadiness of mind

S

thi. =

~

-

Standing, 980

566 ಪರಮೇಷ್ಟಿ

staidness, 8668101085 (My.)

ಸ

ಸಿರವಾರ sthira-vara

ಸಃ

ಫೆ sthiké, ಎ ಸ್ಥಿತ. The 86816 08 standing 0೫ being

Saturday (My.)

2, the

1

) @ 888108, 81006, stayed; standing; 11501, erect; staying,

ಸಿರಾಯು sthira-ayu

Long-lived

long-lasting

೨೭-೦೭-೦೬

"795016, abiding; being, 81008196, existing; standing still

silk-cotton tree

566 Mr. s. ಮೋಜಕ

11

i

desisted, stopped; fixed, permanent, settled, steady, firm,

3 sthiré. = 38. A strong-minded woman

2, the earth

3, the plant Desmodium gangeticum Dec

Cere

immovable; steadfast; steady; being 08086 at hand

{

-

ready. See ಅನುಷ್ಟಿತ್ಕ ವಚನೇ, ಸಂ-; 108177. 711, 3, B, 88

~

ವಿ

sthu

Standing, etc. See ದುಷ್ಟು.

111

ತ

ಛ

1]

8 sthiti.= 331

Standing, staying, abiding, being (ಇರವು

o~

2 ರಿ sthuri. =

ಸ್ಲೂರಿ, (Colebr.).

{

ಡಿ

01

Nn. 154); 8687, residence; continuance in one 80816; sta-

o~

2@ sthula. 4 sort o

f long tent; ೩ tent (ಗುಡಿ HIA.).

bility, duration, continuance, fixedness, ೩ firm position;

]

o

of )

ಸ

ಟೂ

ಣೆ 8088805.

A post, a pillar

2, an iron image, % 81016

1॥|

continuance in 1186 (01 ereated things); 811/0110, 81010,

ತ

o

೧೨೪)

2 O sthiri.

A horse carrying loads on his back, a pack-

M §

position, condition (ತನ್ನಿ ರವು, ವ್ಯವಸ್ಥೆ Mr. 486); good 008-

2

610100,

well-doing,

welfare;

station,

rank, dignity;

horse; a pack-bullock.

(s

ಸೂ ಲ sthila. =

ತೂಳ, Strong, powerful;

stout, bulky, big,

[|

permanence; continuance ೦೫ steadfastness in the path

08 duty, correctness of conduct, propriety,

ood manners;

huge; great, large, thick (ಬಲ, ದೊಡ್ಡಿ ತು Nn, 14); fal, corpu-

of

b

settled rule, sure or fixed decision, ordinance, decree,

lent; clumsy, coarse, gross, rough; not exact; doltish

ತಿಯಿಲ ದಿದ

| b

axiom, maxim;

property, wealth (My.)

stolid, thick-headed; stupid, dull, ignorant

ರೂ ಗತಿಗೆಡ ಬಾರದು (Prv.)

506 Nn. 8. ಸೃರ್ಗ 2

ಸೂ ಲದಾರು sthila-diru. A 086861

೩ palisade

506 I

W

83 38F sthiti-karta

‘Who keeps created things alive or

) @3955 sthiila-déha.

The gross and material body

A

preserves them: Vishnu (My.)

(w1th which a soul clad in its subtile body is invested,

.-J

೨

ಠಿತಿ sthiti-gati.

State and 000786 08 1116 (B. 4, 59; My.)

ಸ್ಸ

ನ

ಬ

ಇ

opposed to lingasarira and stkshmasarira). (My.)

t\)

2

Loss of the stability

ಸೂ ಲಖುದ್ದಿ sthila-buddhi

Dull-witted, dull, 880716

2,

largg

ಇ

ಶಿಚೆತ ತೃಭ್ರಂಶ sthiti-c¢itta-bhramsia.

or sound condition of the mind (೩8 one of the sancéri-

1) ನಾ

6011088, stupidity, 6011 sense (My.)

for |

18185, Kavy. IV, 9, 16).

=

ಣೂ

©O3F, sthiila-laksha. Munificent, liberal, generous

d@be@ sthiti-riti. Conduct, carriage of ೩ person; one’s

@

ನ

~

ಲಲ

ಕ್ಯ

sthtla-lakshya. Munificent, 610

"manners and morals (Mhr.; R.).

1%

for b

R 833

sthiti-vanta

A man possessing wealth (My.)

೯೨.

ೂಲಕರಿ

೯ರ 80018-881178. = ಸ್ಲೂ ಲದೇಹ. (Sk.; My.)

%

ನ

Q@

Fixing in a (former) state or

೧೨)

ೂ ಲಶಾಟ

T 800618-88[81% ೩. Thick or coarse 0100. 866 ಹುಟ್ಟಿಗೆ

1

||

ಶಿಸ್ಲಾಪಕ sthiti-sthapaka

Q@

condition, having elastic properties, elastic. (8. 4, 140)

~.

ೂಲಸೂ

Mighty and 8010.

2,

1

೧

ಕ್ಟ್ನ್ಮ 80 818-58811118.

2, the capability ೦? placing 10 or recovering a (07611008)

gleatness and inferiority of position (My.); dulness and

ಚ 1]

position or ೦೦೫6161080, 91881010]

||

ingenuity (My.)

tky

T sthira. = 382

Firm, 10006, steady, steadfast; perma-

ಸೂ ಲೋಚ ಯ sthlila-uccaya

Incompleteness, 698019108,

1

nent, enduring, durable, lasting, imperishable, eternal

defect

2, the middle pace of elephants (neither quick

|

(ಸನಾತನ, ಅನಶ್ನರ Mr. 25); 11117100016, 81111, placid, 0೩1೫,

cool,

nor slow, ನಿಬ್ಟೋಟಮಹ ಆನೆಯ ನಡೆ Mr. 158)

f“eﬂﬂl

quiescent,

composed (633&) ಹದುಳವುಳ್ಳ ವಂ 286);

Wregy

constant, faithful, determined; certam, sure, convmced

.»"3“3 8185, Standing, etc. See &

iy,

firm, hard, 80116, strong (ಮೋಚ

8016138. Firmness, 80881117, fixedness. (G.)

l({nd

AT ~0r§)5 Nn. 20;

ಸ್ಥ

P

ಯ

1609

N

ರ್ಶ

-2

ಸ್ಲೇಯ sthéya. To be placed or fixed (adj.); 10 be settled

ಸುತ snuta.

i,

Trickled, dropped, trickling, flowing, dropp-

“or determined. 2, an arbitrator, a judge.

ing, 00zing.

(nftn,

ಇದೆ

ಸ

ಸ್ಲೇಯಓಥ 8806788. (fr. ಸ್ಧಿರು, Firmer; very firm or 81016,

ಸುುಪ್ನೆ 8130808, =

ಸೂಸ್ಮಿ

A daughter-in-law (ಮಗನ ಹೆಣ್ಣ ತ್ರಿ

" 61071101, permanent.

M)

Mr. 814).

%&oﬁor" sthairya. (fr. ﬁcopd). Firmness, stability, fixedness,

= =, &%.

X

The milk-hedge plant, Euphorbia

1

ಸ್ಟುಹ್‌ snuh.

steadiness; continuance; firmness of mind, resolution,

antiquorum.

ಛಿ

0028187107, 0೩117088; 7೩11000; hardness, solidity. (80.

ಸ್ಫುಹಿ snuhi, = ಸ್ನುಹ್‌.

The milk-hedge plant (ಮುಣ್ಣುಗ

v

7, 6; 28, 24; ಸ್ಟಿರತನ, ಕಸುವು, ಥೈರ್ಯ, ಶಾಸ್ತ್ರಿ G.).

Mr. 186).

ಸ್ಲೇಕ್‌ 88618. = ನೇಹ.

Oiliness, unctuousness, fattiness,

॥॥॥|

ತ ಣೇಯ sthaunéya. A 0060610016 perfume.

greasiness, lubricity, viscidity.

2, any unctuous or

ಸ್ಲೌರಿ sthauri. A pack-horse.

oleaginous substance, oil, grease, fat, an unguent.

3,

eadst

ಸ್ಸ ರೀಯ sthaurtya. A pack-bullock (ಹೇಣದೆತ್ತು Mr. 179).

೩ fluid of the body.

4, moisture.

5, blandness, tender-

ness, love, affection, fondness, attachment, friendship

ಸ್ಥ ಲ್ಯ sthaulya. (01. ಸ್ಟ್ರೂ ©). Stoutness, bigness, largeness,

bulk, size, thickness, coarseness, grossness, denseness;

(ಉದ Ct. 3, 45). See ಉದ್ಲು, ಒಐಲ್‌ 1, ಓ 4, ಕೂರ್‌ 2. ಸ್ನೇಹವೆ

11

doltishness, density 0? 1016119008. See ಬೀಗು 2.

ಮ್ಬುವದು ದೋಣಿ ಬಣ್ಣಿ ಯ ಹಾಗಿರ ಬೇಕು (1. 6. able 10 take 10

much). --ಬರೆಯುವವನ ಸಂಗಡ ದ್ವೇಷ, ಹಾಯಾದಿಯ ಸಂಗಡ

ಜ್‌ sthaulyatva. = ಸ್ಟೌಲ್ಯ. See ಬೀಗು 2.

1.

ಸ್ನೇಹ (Prvs.)e ಇ ಸ್ನೇಹ ಬೀಯಿ, Attachment 0% 11026811)

ಸ್ಮಪನ snapana, = I IR,

Causing to bathe,

bathing,

to come into existence or originate.

ಅವನಿಗೂ ಇವನಿಗೂ

ablution; 77858178, sprinkling, wetting. 806 ಮಾ,

g Gl

ಸ್ನೇಹ ಬಿತ್ತು (8. 5, 280; My.)s — ಸ್ನೇಹ ಮಾಡು. 70 form

ಸ್ಜವ snava. 001610, dripping, trickling.

i,

-3

affection for, to cultivate or court friendship.

ಒಳ್ಳೇ ಹು

¥

=

ಸೌ snase.

A tendon, 0 muscle. See s. 770%. ಸೆರೆ.

ಧಾರ್ಮಿಕರ ಕೂಡ

ಡುಗರ ಕೂಡ ಸ್ನೇಹ ಮಾಡ ಬೇಕು (೫. 4, 1).

o3 8161೩.

Bathed, washed, purified by ablution.

2,

ವಿದ್ವಾಂಸರ ಕೂಡ ಮಾತ್ರ ಸ್ನೇಹ ಮಾಡುವನು (5, 167). ಬಣ್ಣನ

॥

11111107806 ; deeply engaged; 866 ನಿಷ್ಣಾತ,

3, one whose

ಸ್ನೇಹ ಮಾಡಿ, ಇದ ಬಣ್ಣ ಕಳ ಕೊಣ್ಣ.--ಬಣ್ಣನ ಸ್ಟೇಹ ಮಾಡಿದರೆ

spiritual instruction 18 1015166; an initiated 10086101107,

ಬಂಗ ತಪ್ಪದು. -- ಬುದ್ದಿಯಿಲ್ಲದವನ ಸ್ನೇಹ ಇದ್ದ ಮಾನಕ್ಕೆ ಹಾನಿ

ಸ್ಫಾತಕ 818181೩. A Brihmana 7710 885 performed the

(Prv.). 2, 10 love. ಅವನನ್ನು ಸ್ನೇಹ ಮಾಡು (1/..).

1

ceremony 01 ablution required on his finishing his first

ಹತನ snéhatana. Friendship (Cb. 66).

Arama or period of studentship as ೩ brahmacari and

ಸೆ

ೇಹಪಾತ್ರ snéha-patra. An oil-vessel, a leather boitle 101

on becoming initiated into the second &krama or order

otl,

2, ೩ worthy object of affection.

of ೩ grihastha; a Brdihmana just returned from the house

ಸ್ನೇಹಿತ snéhita. Anointed. 2, 10706, beloved. 3, ೩ loved

of his preceptor and become a married man or initiated

one, ೩ friend (ಮಿತ್ರ, ಸಖ Mr. 811). Feminine ಸ್ನೇಹಿತೆ

householder.

[1

(My.). ಚನ್ನಾಗಿದ್ದರೆ ನಣ್ಣರು, *ೆಚ್ಚರೆ ಸ್ನೇಹಿತರು,--ಬಾಟಿ' ಬದುಕಿದರೆ

ಸಪ್ಜನ 88818. = ತಾನ 2, ಸಾನ 8, ಸ್ತಾನ 2.

Bathing, ablution

pack

ಅಕ್ಕ Joh, %%6 ಸ್ನೇಹಿತ (Prvs.).

(ಜಳಕ G.); dipping in water, wetting, purification by

?'3%980?50 snéhisu. To regard with affection, to love (My.;

bathing, religious or ceremonial ablution; the ceremony

b, ಶೂರ್‌ G.).

| 1

of bathing or ೩೫0೦181106 ೩1 1401.

ಇ

ಸ್ಟ್ದಾನ ತಪ್ಪಿದರೆ ಹೋಮದ

2

ನ್ಡ spanda.= r’i%aﬁ. See ಹರಿ.,

(॥ |!

ದಕ್ಷಿಣೆ ತಪ್ಪೀತೇ? (೫/೪). — ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸು. To bathe (ಇ. t.),

1೫

I

ಸ್ಪನ್ನನ 80816818. Throbbing, pulsation, 28101681107, quiver-

to wash, to cleanse. a‘ox%dﬁr%‘e#g&d ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟಿ

ing, vibration, moving, motion; tremor, agitation; rapid

ಶವ (81, 857). == ಸ್ನಾನ ಮಾಡು. To bathe, to take ೩ bath

W

i

motion, going. See 93%2)633, T3 2, ಮಿಸುಕು1. 3, 6 sort

1

(Bp. 50, 9; My.; ಮಾ G.). ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ (ಸ್ನಾತ 6.2. ಮರಣ

of tree (cf. R’;Brgﬁ ).

il |

ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು (ಅಪಸ್ನಾತ್ಕ = ತಸ್ನ್ನಾತ 81. 857).

)

k;)do’a' sparusa. Tbh. of ಸ್ಪರ್ತ. 806 ಸುಖಸ್ಸರುತವಾತ್ಕ ಸ್ಪರುತ

1111 1

ಸಪ್ಜನಘಟ್ಟ snina-ghatta. Steps on the 8146 08 ೩ river or

ವೇದಿ.

large tank leading 10 the bathing place (My.).

`ರುಶನ sparusana. Thh. of ಸ್ಪರ್ಶನ, (Nn. 155; Bp. 85, 28).

?)

B

ypid '

ಸಜಷನಕಾಟಿ snéna-Sati.

A small cloth put on by sannyésis

for bathing (My.).

ಸ್ಪರುಶವೇದಿ 8087%88-1661. = ಸ್ಪರ್ಶವೇದಿ. (My.).

o spardhi. 8117811110, emulating, 0023061108; 91701008,

ಸನ್ಸನೀಯ snaniya. Fit for bathing or ablution, suitable

i

SN

ol

envious; proud, superb. See

o

for bathing.

7

~

ರ್ಥ @O spardhisu.

To contend or compete with, to con-

ಸಪ್ಸಪನ 888/0808.

The act 08 08೬8118 10 bathe; bathing,

test, to vie with, to emulate, to rival; to be equal with;

ablution (Bp. 18, 85).

it

to envy; to challenge, to defy, to bid defiance to (J. 18, 3).

?da%ojoo 57810. A sinew, a tendon, a muscle.

Emulation, rivalry, competition;

envy,

ಸ್ಪರ್ಧೆ 50೩868.

i ?

ಆ snigdha. Oily, oleaginous, unctuous, 816857, fat,

jealousy; defiance; equality with.

sticky, ೫18016, cohesive, adhesive; emollient, 81110011,

[೫ [l

ಸ್ಪರ್ಶ ೫0೩8೩. ಎ ಪರಿಸ್ಕ ಪರುಷ 2, ಪರುಸ 1, ಸ್ಪರುತ, Touching,

810887, shining, 26871606671; moist, wet; 0001108; bland,

touch, handling, contact; perception by touch, the sense

1!

kind, amiable; 0100106, loving, tender, ೩0001107816,

of touch; the quality of tangibility; anything which

friendly, well affected; a friend (ಕೆಳೆಯ Mr. 268); lovely,

touches or comes in contact; affection, morbid affection

(1!

೪

agreeable; 000186, 110%, 00150.

or influence, anything the contact ೦೫ influence 08 which

=y snu.

The level summit or edge of ೩ mountain, table-

causes pain or disease, disorder, sickness, morbid heat,

land.

fever. See ಅಣ್ಬರು; Smd, 2. = ಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡು, 0 touch; 10

202

`ಾತ್ಕ್ರೂ್‌

1010

ಸ್ಪರ್ಶಕಾ

ಸ್ಫುರಿಸು

ಇತ

come 18 0081801 with (My.). ಯಾವದಾದರೊನ್ನು ಜೀಜ್‌ ಹುಲಿ

ಸ್ಫರಣ spharana. Trembling, quivering, throbbing, vibration

See ಹೊಳಹು 1.

ಜೇಡಹುದಿದ ಜಾಳಿಗೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡಿದ ಕೂಡಲೆ (8. 4, 112).

ಸುುಟಿಕ sphatika. (೧. ಸ್ಪಟಿಕ). Made 018 0878081, crystalline

ಸು

ಸ್ಪರ್ಶಕಾಲ sparsa-kala. The time 08 an astrological con-

j

junction (My.).

(Rév. 18, 92).

ಣೆ

ಸ್ಮರ್ಶನ 80888888. = ಪರಿಸನ್ಕ ಪರುಷನ, ಸ್ಪರುಶನ. Touching,

|

bandling, taking hold of; touch, contact (566 Mr. 5. &7,

ಸ್ಫಾಟಿಕಸ್ರಾವ sphéatika-grava. 0178181 stone: 0778181 (Cpr

1, 187.

»}@l

ಹ; ಮುಟ್ಟಿ ರ್ಪುದು, ಮುಟ್ಟುವುದು Nn. 155 ೩೩ ಸ್ಪರುತನ). 2, ೩

|

o\ 8 sphéti.

Swelling, intumescence; increase, growth.

battle (ರಣ, ಕಾಳೆಗ 155). 38, air, wind. 4,sense of touch;

organ of sensation or feeling.

5, gift, donation.

ಸಾರ 80081೩. 1. Throbbing, quivering, vibration; twang-

"|

ಸ್ಪರ್ಶನೀಯ 81818811178. To be 8080806, fit to be touched,

ing. See ವಿ.

ಇ

3|

tangible, ete. (épr. 1,107).

ಸ್ಫಾರ 91878. 2. Swelling, 11070880, enlargement; 18789,

Vi

ರ್ಶಮಣಿ sparSa-mani.

A stone supposed to turn every-

increased, expanded, spreading, great; abundant (@QS,

e/lt

[

thing it touches to gold, the philosopher’s stone. (My.).

ಅತ್ಯನ್ತಘನ 717. 487).

Y

ಸರ್ಶಶಪೇದಿ 80೩83೩7661, ಐ ಪರಸು No. 2, ಪರುಷವೇದಿ, ಪರುಸವೇದಿ,

ಸ್ಪಿಕ್ಕೆ 8711110, = ¢ _(Smd. 858).

The philosopher’s stone

1

ಸ್ಪರುಶವೇಡಿ, (ಸ್ಪರ್ತಮಣಿ, ೧. ೪).

ಸ್ಥಿ 80810. = A =5

1॥

(Bp. 19, 84; My.; ೬).

ಸ್ಟ sphij. &%. A buttock, hip.

ಸ್ಪರ್ಶಿಸು 5[8೩7%180. To touch (B. 4, 59; My.).

N%)‘

ಸಿರ sphira.

Swollen, expanded; large; abundant, much,

g,

?\2)6 spasa.

A spy; any secret messenger or emissary.

many.

See Nr. 8. ಸನ್ನಾಪಬಡಿಸು.

2, a fight, war, battle.

11

-

ಸ್ಮೀತ sphita.

Swollen, enlarged, bulky, fat, big, large,

-

ವಿ

ಸ

ಪ್ಪ spashta. Clearly perceived 02 6180081664, distinctly

thick (ಸ್ಫಾರ, ಅನನ್ನಘನ Mr. 487); abundant, much, many,

0 ॥

visible, 6188611101, clear, 6080011, manifest, plain, apparent,

numerous; successful, prosperous. See Bp. 19, 34; 48,

intelligible; true, real.

11]

9; 61, 88.

01688

in meaning, obvious,

31

ಸ್ಪಪ್ಪಾ ಪಾರ್ಥ spashta-artha.

ಸ್ಫುಟ sphuta. = ಪುಳ್ಕ (ಪೊಡ 2, ಹೊಡ 2). Burst, 8011 open,

4 80

perspicuous, intelligible.

2, one of the pélikés (Kavy.

broken, rent, torn, opened, expanded; open, blossomed,

111, 2, B, 82 seq.).

blown ; clearly displayed, clear; plain, distinet, manifest,

"%)Suo

|

ಸ್ಪಪೈೆ ಶರ spashta-itara. The reverse 08 01682 : indistinct,

60860.

unintelligible.

The act of breaking or rending sud-

(|

|

ಸ್ಫುಚಿನ 8088181೩.

11]

ಸ್ಫುರ್ಶನಪ್ರತ ಕ್ಟ spArSanapratyaksha. (fr. ಸ್ಪರ್ಶನಶ್ರತ್ಯಕ್ಷ).

denly, bursting, tearing open;

disruption; breaking

Tactile perception, perception by touch or feel. (R.).

blossoming ;

becoming

forth,

expanding;

opening,

Nﬁ) .

D)

The plant Trigonella corniculata

manifested or made public. See ಪೊಂಗು1, ಬಿರಿ1.

11.

ಸ್ಸ್ಪತ್ಯೆ sprikke. =

¥

ಗಿ

1.11.

ಸು.ಟಿತ sphutita. Burst, etc.; budded, blown, blossomed;

O

ಗೈ

-

~)

ಶಿ sprisi.

The prickly 11401157006, Solanum jacquiné

made clear, manifested, spread out; torn, destroyed.

ಸ

Willd.

(R.).

3,

W g

೧೨)

=, sprishta.

Touched, felt with the hand, handled;

ಸುರ sphura.

Trembling, throbbing.

2, swelling.

೩]

4, ೩ shield. (Colebr.).

formed by complete contact of the organs of utterance;

coruscating.

11

ಸು:ರಣ 8080780೩. Trembling, throbbing, pulsation, vi-

defiled. See ಕಾಣ್ಣ-.

ಸ i,

bration; vibrating motion, quivering or throbbing of

190!}'01]

ಎವ sprishti. '0%0%, 10801110, feeling, contact.

parts of the body (as of the lips, ete.); springing or

abﬁé’ sprihaté. = ಸ್ಪೃಹೆ. See ಸ.

(ಕ

breaking 10118, starting 10100 view, 6250885100; flash-

ಸೆ

ಸ

ವಹಯಾಲು 5071887810, 7718001, 60817088, eager 803,

ing, 0೩7೪80೩1102, seintillation, twinkling, 8111001108)

covetous, cupidinous. (G.).

il]g, I¢

sparkling; flashing on the mind, rising to mind,

[|

ಸ್ಪ್ಪಹೆ sprihé. Desire, wish, eager 608176, 1086108; envy,

suggesting itself. See sf:ﬁ?"g'a@o, ಪೊಡರ್‌; ಚಿತ್ತ-, ತರೀರ-; 8).

covetousnesss ಇ ಸ್ಪೃಹೆವೆಐ್‌, -ಪೆಐ. To get eager 6681879

61, 59; ೫. 4, 185; ಹೊಳಹು 1.

(481. 4, 188.

[|

710 or what touches ೦೭ affects or acts

ಸು:ದಣಿ sphurani. A grindstone (ಸಾಣೆ Mr. 299).

Ry x\e,ie) sprashtri.

Trembling, etc.; becoming clear 08

in gy

“upon.

2, bodily pain or sickness; morbid heat.

ಸುರತ sphurat.

[ಕ]

manifest; flashing, glittering, sparkling; flashing vividly

ಸಟ sphata.

A snake’s expanded hood.

tragi;

on the 101136; swelling, expanding. See ವಿ-; Smd. 78. 120.

1

ಸ.ಟಿಕ 800801೩. = ಪಟಕ 1, ಪಳಕ್ಕು ಪಳಿಕ, ಪಳಿಕ್ಕು ಪಳುಕು.

ಸುರಿತ sphurita. Trembling, heaving, throbbing, thrill-

o

Crystal; quartz (ತರಣಿಕಾನ್ರ, ಇನಾತ್ಮ Mr. 101).

ing, palpitating; shaken, agitated; 8888108, glittering,

2, &

ಕ

ಸ

ಸ್ಫಟಿಕಸುಲೋಚನ sphatika-sulétana. . 8060880108 08 0778881

81981108; swelled, 8701198; starting 1060 710%.

(My.).

Wiy

N. of ೩ mountain (ರರ. 10, 50);

10700, 1870017, tremor, quivering 0೫ twitching 08 the

ಸ್ಫಟಿಕಾದ್ರಿ sphatika-adri.

eyelids, etc., agitation or emotion of mind, et

c.; noto-

ಸ್ಸ

the mountain 3081186 (Sk.).

iy

ಸ್ಪಟಿಕೆ sphatiké. = ಪಟಕ 1, ಪಟಕ 2೩, ಪಟಕೆ 1.

Sulphate of

riety (Mr. 491). See Smd. 81. 152. 894; Bp. 8, 7. 9; 34,

o) i

alumina, alum.

26; 40, 19; 48, 10; 57, 53; ವಿ-.

ಸ್ಪಟಿ sphatd. = ಪೆಡೆ, ಹೆಡೆ.

To 88109 (J. 13, 9). 2, to ೫180 to mind,

ಸ

ಸ್ನ್ನ

The expanded hood of a cobra

ಸ್ಫುರಿಸು sphurisu.

(ಹೆಡೆ ೮. I1, 91; ಫಣ, ಪೆಜೆ 2೬. 401).

10 8088981 itself (My.). 869 ಎ-.

ು ೫

ಲ A

ಸುರಿಸು

ಇ

1611

ಸ್ಯಮನ್ರ

4

|],

ಸುುರಿಸುವಿಕೆ sphurisuviksé. Rising to mind, 600. ಬುದ್ಧಿ ಯಲ್ಲಿ

73176, to think 00, to be mindful 0?; 10 recite mentally

the names of a deity, to think or call upon a deity in

ಸ್ಫುರಿಸುವಿಕೆ (ವಶ, ಕಾಸ್ತ್ರಿ, ಇಚ್ಛಾ ಯಿತವೃತ್ತಿವಿಶೇಷ 88. 888).

॥|

ಸ್ಫುಲಿಂಸ್‌ 8080117೩.

A spark of fire (ಕಿಡಿಯೇಣಗೆ Mr. 47).

supplication or adoration (Bp. 3, 48; 45, 54; 51, 29;

My.).

ಸೂರ್ಹಕ sphirjaka.

A sort of ebony 0೯೦0, Diospyros

(1

embryopteris 2018.

ಸ್ಮ್ವಾರ 51081೩. Recollection, remembrance. 806 ಅಪ-.

T, @F 8೫811೩. (fr. ಸ್ಮ್ರತಿ), Relating to memory. 2,recorded

ಸೂರ್ಹಥು sphirjathu.

A clap of thunder (ವಜ್ರದ ನುಡಿ

in the smritis, prescribed in the codes of traditional

(|

Mr. 44).

1877, based 0% 8181181; 88801101306 by law, 0೩೫0೦೫1081,

g

ಸೂರ್ಜಿತ sphirjita.

Thundered; roar. See ವಿ.

legal.

2, a Brahmana skilled in jurisprudence or

ಸೂರ್ಶಿ sphiirti.

Throb, palpitation, tremor, trembling,

traditional law; a Brahmana belonging to the sect of

|

shaking, 7101788108; 807178, bound, 88871; breaking forth

Sankaricarya, the teacher of the advaita védanta creed.

ಸ

718101], becoming evident or apparent, manifestation,

3, any act or rite enjoined by smriti. See ತ್ರಿಮತ. ಸ್ಮಾರ್ತ

v

expansion; glittering, shining; flashing on the mind.

ರಿಗೆ ಸ್ವಾರ್ಥ ಹೆಚ್ಚು, ವೈಷ್ಣವರಿಗೆ ಉಸ್ಣ ಹೆಚ್ಚು. -- ವೈಷ್ಣವರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ

566 ಎ-; 81. 280.

ಅಂಗಾರವೇ ಬಂಗಾರ, ಸ್ಮಾರ್ತರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಗನ್ಣವೇ ಚನ್ನ (Prvs.).

ಸ್ಫೇಪ್ಠ sphéshtha. (fr. ಸ್ಸ ರ)... 11081 abundant, very much or

:bées 3,5 8881 ship. A small ship (ಪೋತ್ಕ 060, Si. 8).

abundant.

R, ತ smita. Smiled; smiling. 2, expanded, blown, blossomed.

ಸೋಟಿ sphota. Breaking, splitting open, bursting, crack-

3, a smile, a gentle laugh.

Feminine ಸ್ಮಿತ್ಕೆ 819 who

smiles (A.).

॥॥

178; 6180105076; destroying, killing. 2, ೩ 87761117, boil,

ಸ್ರ

38 8881108.

Remembered, 79001160104, 081194 to mind;

tumor. See ದು, ಪಾದ, ಮುಕ್ತಾ, ವಾ ಸಂ.

gt

recorded, mentioned,

said, declared;

termed, styled,

ಸೋಟಿಕ sphotaka. = ಹೋಳಿಗೆ 2, ಹೋಲದಿ*ಗೆ. One who bursts

named; enjoined by smriti or traditional law.

[|

or 801108 open.

2, a swelling, a boil, a tumor, a pustule,

||!

ಸ್ತ \8 smriti.

Remembrance, memory, reminiscence, recol-

a blister, a pimple (ಪಿಟಕ, ete. Mr. 884); small-pox (My.).

lection; thinking of or upon.

2, what is remembered:

3, (if the meaning of @omd%ew# in the text be correct,)

(|

೩ sort of cake.

tradition, law. 3, the institutes or body of traditional or

memorial 1000 (as handed down by Manu, Yajnavalkya,

1೫!

1

ಸ್ಫೋಟನ sphétana. Breaking or splitting ೩807607, 50110176,

ete.); any particular law-book or code of laws; any

breaking, cleaving, cracking; opening, making clear,

particular law or rule of law, canon, legal text; a passage

disclosing, manifesting; winnowing grain, ete.; eracking

in a work treating of 100. 4, 0688176 or loving recol-

g ೪

eaking

the finger-joints, snapping the fingers. See ಪ್ರ-; ಒಡೆ.

lection, desire, wish.

5, understanding.

6, a kind of

ಸ್ಕೋಟಿಸು sphdtisu. To 07೩೦% the finger-joints, to snap the

111]

5೩78110161೩ (Kavy. 1V, 2, 16).

fingers (Grj. 6, after 67).

ﬁée ಶ್ರಿಕರ್ತ smriti-karta. A legislator (My.).

med;

ಸೋಟೆ sphoté. The expanded hood of ೩ snake. (R.).

ಸ್ನ \833 T smriti-vacana. A word or passage of ೩ law-

poyed.

ಸ್ಫೋರಣ sphorana. = ಸ್ಟಾರ, (Sk.; G-).

book (My.).

o

ಯ smaya.

Smiling at anything, wonder, surprise,

3, ¢C sméra. Smiling, laughing; a smile, ೩ gentle laugh

|

astonishment. 500 ವಿ-; Smd. 181; Bp. 43, 80; 49, 87. 2

ು

(ನಗೆ Nn. 126); expanded, opened, blown, 1001710;

|

೫೫1616, conceit, ೩೫೦8೩೫೦೦.

proud; evident, apparent; appearance, manifestation.

tiony i

ಸ್ವರ 81787೩.

Remembrance, recollection; loving recol-

See Grj. 3, 317; J. 3, 18; 6, 46.

160108, 10170.

2, Kama.

1

—

ಸ್ನಚ syaca. Spreading out, amplification, expansion (233,

=

893 8. (My.).

ವ್ಯಾಸ, ಪ್ರಪಂಚ, ಪಿರಿದು ಮಾಯ್ಬಿದು 711. 447).

1

॥| ॥

`ರಸ್ಛ್ರುಹ smara-griha.

L o2l

ವೆ

ರ

೧೪ 81೩೩೫೩0೩. = ಸೊರಣ್ಕೆ ಸ್ಮರಣೆ. The ೩೦ 08 remember-

ಸಂದ 8786೩. Rapid motion, 51000, ೪೦10081೫, ೬೭೩೫.

o B

&

ing, recalling to mind, recollection, reminiscence; re-

75{8% syanda. Trickling, flowing; moving rapidly; ೩ chariot.

glitteriﬂi

membrance, retention in mind; thinking of or upon,

{0 1೫

ಸ್ಪ ನ್ದನ syandana. Trickling, oozing, 67000108; ೫೦೫178;

being mindful of, bearing in mind; memory. 2, mental

going or flowing swiftly; quick, expeditious, swift.

2,

01

recitation 08 1110 names of ೩ 6610), calling upon ೩ 6013

6 chariot, a car (ರಥ Nn. 11).

3, water (ಉದಕ 11). 4, ೩

in supplication or ೩6೦೫೩೬೦೫.

3, any ೩೦॥ or thing to

river (ತರಂಗಿಣಿ, ನದಿ 11). 5, air, wind. 6, the tree Dalbergia

)

preserve the remembrance of, ೩ memento. 4, tradition,

7, the tree

1 ॥॥!

(1!

ougeinensis Roxb. (ಕುಜಾತ, ವೃಕ್ಷಭೇದ ಸ);

17೩61610081 71760601.

5, ೦೫9 08 the upamés (Kavy. III,

Terminalia belerica Roxb. (

ವಕ, ತಾ

Q) W’

ಯ ಮರ Nn. 110).

[||

111!

3, B, 61. 108 seq.). 569 Smd. 208. 894; ಅವದರಿಸು; ನೆನೆ 1.

ಸನ ನಾರೋಕ್‌ syandana-ardha.

A 001110 who fights

1 il

il

¥, 08 81087828. = ಸ್ಮರಣ, (ಹಾ ನೆನವಲ್ಲಿ Nn. 140; B¢, ಅಹೋ,

mounted on 6 chariot; ೩ charioteer (806 Mr. 8. ರಥಿಕ).

|

ಹೋ ಸಮ್ಪೋಥೆ Mr. 587; J. 5, 51). ಸ್ಮರಣೆ ತಪ್ಪಿದರೂ ಸಯ್ರಣೆ

6

ಸ್ರ ನ್ದ 878861. Trickling, oozing, 68000178; ೫07178, rush-

0

ಇರ ಬೇಕು (Prv.). 2, N. of ೩ plant (806 Mr. 5. Soo’gd).

ing; going, moving. 2, ೩ drop (Cpr. 7, after 77). See

1

3

೧೬

ಧ್ಸ್ಟ್‌ಹ smara-dhvaja. The penis. (R.).

&3&‘6%.

whmg ॥

`ರಮನ್ಹಿರ smara-mandira. Pudendum mulicbre.

’a’qg&mg) syandini. 501100.

101

Mooy syanna. ೫101706, 07108106, dropped; flowing, dropping,

11

ಸಖ smara-sakha. The moon. (My.).

pb

ರ

trickling.

(1 02

ಕರ smara-hara, Kama’s remover or 60870708 : Siva.

= ಮನಕ syamantaka. The jewel 77078 by Krishna (given

1|

॥ 1 1!

ಸ್ಮರಿಸು 81181150, To remember, to recollect, 10 bear 18

¥

to Satrajit by the sun and transferred by him to his

202%*

ತ್ಕಾ

ಸ್ಮಮಿಾಕ

1012

D

ಸ್ವಚ್ಛನ್ನ

ಸ್ಪ

brother Praséna, from whom it was taken by Jamba-

ಸ್ರು3 srut. Flowing, dripping, trickling, ete. See ಪರಿ.

A

vanta, and after much fighting and contention appropri-

ಸ್ರುತ sruta. Flowed, trickled, flowing, dropping, dripping,

ated by Krishna). (My.; see Bhagavata 10, 67).

fluid.

ಸ

ಸಂಮಿಾಕ 87838118. A 01006.

2, an ೩೫೬-1111,

3, a kind of

ಸ್ರುತಿ sruti. Flow, flowing, streaming, oozing. (R.).

tree. 4, time. (R.).

ಸುುವೆ sruva.

A sort of semicircular ladle used 10 pour

ಸೀ 83788 It may be, perhaps, perchance (ಅನೇಕಾನ್ತ್ಯ, ಏಕಾ

clarified bulter on a sacrificial fire; ೩ séma ladle or

ಸ್ತವಲ್ಲದು; ಸ್ಪೃಚಿದ್ಧೊ e, ಅಲ್ಪಭೋಗ, ಅಲ್ಪಸುಖ; ಉಜ್ಜ್ಜಲವಿದ್ಯಾದಿ

spoon.

RRTIND, ಒಳ್ಳಿಹ ವಿದ್ಯ ಮೊದಲಾದ *ಳೆಗಳು Nn. 160).

(|

ಸ್ರುವಾವೃಕ್ಸ್ಗ sruva-vriksha. The plant 81000071 sapida

Roxb.

;darsmogd syAt-vada. Assertion 08 possibility. (My.).

om0 8781-7841108. One who asserts possibility (ಮೋಕ್ಷ

ಸ್ರುವೆ sruve. ಸ್ರುವಾ. The plant Sanseviera roxburghiona

ಅದೆಯೋ?ಔ ಇಲ್ಲವೋ? ಎಮ್ಬ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಾದ ಮಾಡುವ ನಾ

5011011,

2, the tree Boswellia thurifera.

ಬ

ಸ್ಮಿಕ 6.).

ಸೋತ srota. = ಸ್ರೋತಸ್‌. ಭೋರ್ಧ್ಥೋರೆನೆ ಪಾಯ್ಚುದು ಹಿಮನಗಳ್ಕೆ

K

ಗಂಗಾಸ್ರೋತಂ (Smd. 281 Mdb.).

ಸೋಲ 87818. = ಶ್ಯಾಲ. A wife’s brother.

I

ಸೂತ 87818. Sewn, stitched; joined; fabricated; pierced,

ﬁ{a)es*@' 576185. A natural stream of water, current, flow

penetrated. 2, % sack, 6 bag. See ಪೊಲ್‌ 1, ಸೆಡು.

or course of water; 6 rapid stream, a torrent, a river.

T

2, an organ of sense.

ಸ್ಫೂಶಿ 8781.

Sewing, stitching; joining.

2, needle-work.

ತ

ಸ್ರೋತಸ್ಸ್‌ಶಿ srotas-vati. A river.

3, a sack. 4,lineage, family, offspring.

1

ಸ್ರೋತಸ್ಸಿನಿ srotas-vin. Having ೩ stream or current.

ಸ್ರಂಸನ sramsana. The ೩೦% of falling; that of 0888178 80

ಕ

₹811, bringing down., 806 ಅಥ&-.

ಸ್ರೋತಸ್ಸಿನಿ srotas-vini. A river.

ದ್‌

|

~

o& sramsi. Falling down, slipping down; hanging down;

ﬁ@eé’@eoaﬁzﬁ srotas-anjana. Antimony.

ಸ

|

being 10089706. 2, 110 pilu tree (860 s, ಒಗನಿ).

ﬁ@eé’@eﬁé srotas-vahs. A river. (Colebr.).

1

ಸೃತು sragu.

Tbh. of

=, 38,

&)

ದಣ್ಣೆ ಸಿಡಿಜಾಗಿರಲು ಸ್ರಗುವಕ್ಕು

ಸ್ರೋಸ್ರನ್ನಲಿ 5೫68787681, A river (Cpr. 5, 20).

i

(Mr. 334).

)

ಸ sva. ವಸೊ. Own, one’s own. 2,innate, native, natural,

Den

2

7\’@8 sraj-dbaré. N. 08 ೩ vritta (Ch.; Mr. 366).

inherent, proper, peculiar, appropriate.

3, belonging

1

ಸ್ರಸ್ಪ್‌ತಿ sraj-vati. Panicum italicum 1/11. (ಕೊಲೆ Mr. 110).

to one's own family or tribe; a kinsman.

4, self, one’s

11,

ಸ್ರಔಿಿ ೫೩8೫1. ಸ್ರ?ನಿ. (೩7187666, wearing ೩ 88೩11೩೫6,

own self, self-identity.

bearing a chaplet.

[ಕ

ಸ್ಟ್‌ಂ svam. = ಸೊಮ್ಮು. ೫/:೦001॥, wealth, riches.

ಗ್ರ

A

&

?’)7\5?’3 sragvini. N. of ೩ vritta (Ch.).

:J’ogﬁ svaka. Own, one’s own; proper, peculiar.

?J_’)?\og?dd sraj-visara.

A multitude of garlands (6pr. 5,

119).

?Jogﬁd'}ﬁee)ﬁ%é sva-kapéla-kalpita. Invented in one’s own

11

cheek : apocryphal; ೩ story made out of one’s ೦೫೫ head

ಸ್ರಜಿ sraj. z)_’)%:. = &7,

=,

&

A chaplet, a wreath of

e g

(7೬; My.).

flowers, a garland.

A

ಶಿ

ಸ್ಲ್‌ಕರ್ತ್ಪು sva-kartri. 089 who acts (or experiences) 0? 816

©)

ಸ್ರಜ sraja. Thbh. of ಸ್ರಜ್‌ (Smd. 106).

own accord or himself (Smd. 272).

¥

ಸೈವೆ 888೩೫೩. = 3,8 3.

Flowing, streaming, dropping, lrick-

M Foo3oF sva-karya.

One's own business or duty or

k)

ling, oozing.

2, a drop.

3, a spring, fountain, torrent.

funection. (My.).

A

ಸ್ರ

ವ sravana, = ಶ್ರವಣ 1. Flowing, streaming, 61100188,

ಸ್ಟ್‌ಕೇಯ svakiya. Own, one's own; 08 one’s own, belong-

|

dropping, trickling, oozing. See ಒಣಿ 1, ಒಸರ್‌ 1.

i

ing to one’s self; belonging to one’s own family. (ರಃ.

ಭ್ರ

ವತ sravat.

Flowing, streaming, oozing, dripping,

4,21; Bp. 39, 63; My.).

ship

(ug]

dropping, slipping away.

ಸಂತೀಯಹಖನ svakiya-jana. Persons belonging to one’s own

ಸ

A 1001101, that miscarries;

a

family (My.).

(|

)

‘&56;\25’; sravat-garbhé.

cow miscarrying by accident.

fo, 3

:sog@\e@ sva-kshétra. One’s own place (My.). ನಕ್ಷತ್ರವು

ಸ

ದ

)

= sravanti.

-0

A stream, a river.

ಸ್ವಕ್ಷೀತ್ರದಲ್ಲಿರ ಬೀಕು (11).

ಗ

ವಿಸು 87೩7150.

To 80%, 10 ೦೦೫೮, 80 6810, to drop (My.).

ಸ್ಟ್‌ಗ್ರಾಮ sva-grama. ೦೫08 own village. (My.).

ಸ್ಸ

|

3 srashtri. (fr. ಸೃಜ್‌). ೦೩6 who 108 emanate; ೩

ಸ್ಟ್‌ svanga. Embracing, embrace. 806 e.ezp%oﬁ, ಪರಿ

0೫೦೩೦೫; ೩೫ aut

102; Brahmd; Siva.

s%oﬂ.

ನು

ಸ 87೩6೩.

Falling, 88111118 down or ೩8011601, 010. 8600 ವಿ-,

ಸ್ಸ್‌ಚೆತ್ತ sva-Gitta. One’s own mind (Smd. 267).

Patig

=

Very transparent or clear,

:-.Jj

L)

srasta.

701101, dropped, fallen down, fallen from;

:ch?é su-accha, = ಜೊಚ್ಚ.

10]

106 go, relaxed; separated.

pellucid, crystalline; white; pure, stainless, free from

ನ್ಗ

hanging 60770; 10080106;

¥\

(Cpr. 10, 3).

filth. (C.; B. 1, 24; 3, 82).

ಸೆ

ಸ್ರಾಔ 888೫. (ಎ ಬ್ರಾಕ್‌). Quickly, speedily, instantly.

Q3 ತನ svacchatana, = ಸ್ವಚ್ಛತೆ. (8. 5, 204).

A0 v

ಸಚ ತೆ svaéthaté. Great transparency; great purity. .

ಸ್ರಾವ srava, Flow, flowing, oozing, dripping, dropping.

566 ಗರ್ಭ, -

(5T ik

ಪ

ಸ್ನ

3, 10; ವೈತದ್ಯ Cb.).

=

39, srukku.

3

Tbh. of ಸ್ರುಜ್‌. (61. 241).

1 |

25 87೪ರ. ಸು.

ಸ್ಟ್‌ಚ್ಛ ನ್ಧ 5೪೩-ನ-ಓ11೩0608. One’s own 77111, ೧೫೫ 0110100, 078

ಸ್ರ

A 507 of 10616 used for pouring

fancy; independence.

2, self-willed, independent, un-

vy

clarified butter on a Sacriﬁcial fire.

controlled; spontaneous; uncultivated, wild.

i

Vi)

1613

R, 23953

%R

3

i,

ಸ್ಟ್‌ಚ್ಚ ® svacchandi

Self-willed, wilful (Mhr

B. 5, 24)

ಸ್ಟ್‌ ನಿತ svanita. 8087606, sounding, making a 110156; rust

2, a kinsman,

a

ling

2, ೩ thunder-clap

|

ಸ್ಟ್‌ಜನ sva-jana

One’s own people

relation

ಸ್ಟ್‌ನಿತೆ svanite

ಸ್ನನಿತ No. 1. (61, 60)

ಸ್ಟ್‌ಹಾಶಿ sva-jati. Own 0೩816 0೫ tribe; own kind or species

.u&&)&)é sva-nimitta

Own, peculiar cause or motive

॥॥

ಸ್ಟ್‌ತಃ svatah = ಸೊತ.. 71. of ಸ್ವತಸ್‌. (My.; ೫. 4, 79. 184)

(Kavy. 111, 3, B, 185)

ಸ್ಟ್‌ನ್ಮ su-anta. 1. Ending in ಸು (Smd. 288; Kavy. I, 3, 35-

| or

ಸ್ಟ್‌ತಃಪ್ರಮಾಣಾ svatas-pramina.

Self-proved, self-evident

(R.).

40)

Having ೩ good end, terminating well

॥॥॥॥

ಸ್ಟ್‌ತಃಸಿದ್ದ svatas-siddha

Self-accomplished

self-made;

ಸ್ಟ್‌ su-anta. 2

)

Own, belonging to

gelf-existent; self-proved, self-demonstrated. (B. 4, 107.

.':S‘-‘S svanta. 8. = ಸೊನ್ನ (Tbh. of

॥॥॥

one’s 8611; proper, 9001187, 010. (C.; Te.; M.)

2, the

126; My.).

state or condition of belonging to one’s self or being

~°gs;§ sva-tantra. = ಸೊತನ್ರ, ಸೊಸನ್ರ. Self-dependent, self-

one’s own. ಸ್ಪನ್ತದವನು (My.)

ಸೆ

ಸಸ independent, free, absolute.

2, self-willed, un-

"ogﬁﬁ 57೩ ಜಿ

One’s own 8100, own party. 2, being

restrained, unruly, libertine

3, no longer subject to

on one’s own side: a friend

‘f, |

ತನ್ನದಿನ ಇರು

parents, of ೩೮9

4, independence, etce ==

Self-owner or possessor

See ಸ್ನ್ಮಾಪತೇಯ

1

To be independent, 8700, 010. (8. 3, 118; 5, 265)

ಸ್ಟ್‌ಪಶಿ sva-pati

Arising from 1106 army of

ಸ್ಟ್‌ತನ್ನ,ಗಾಜ svatantra-gara

An independent man (My.)

Nogb’ﬁaéﬁjad sva-para-akra-ja

one’s own prince or from that of an enemy

Feminine ಸ್ನತನ್ನಗಾರ್ತಿ (My.).

)

=

(a ]

ತನ

ಸ್ಟ್‌ಪರಭಾವೆ sva-para-bhiva

Regard 10 meum et tuum;

ಸ್ಟ್‌ತನ ತನ svatantratana

ಸ್ವತ

g

%

(ಯ

೨?

distinguishing between one’s own things ೩೫6 the things

308 6; B. 5, 95. 115)

of others

respect of persons; distinguishing between

Self-dependence, self-reliance,

ಸ್ಟ್‌ತನ ತ್ಸ್‌ svatantratva

one’s own (relations, family, etc.) and the multitude

independence; wilfulness. (My.; B. 5, 84)

(Mhr.; ೫.)

.\;Séaf ವೃತ್ತಿ svatantra-vritti.

Acting self-reliantly, inde-

N

svapna.= ಸೊಪ್ಪ. Sleep, sleeping. 2, ೩ dream, dream-

ing (see Mr. 8. ಸುಪ್ತಿ)

ಸ್ಪಪ್ನದಲ್ಲಿ ದಣಿಗೆ ಏಣ

ಗೊಣೆ ಹಿಡದ

111

ಗ್‌ action (ಒಲಿದನ್ತೆ ನಡಹಂ Mr. 452).

|1|

ಹಾಗೆ, —

ಕಸಿಗೆ ನಾಕ ಸಲ್ಲ, ಮೂಕನಿಗೆ ಸ್ಪಪ್ಪ ಸಲ್ಪ.-ಮೂಕನ

ಸ್ಫುತನಾ ನಿಯ svatantra-anvaya. An independent charac-

=

ಹುಟ್ಟುಕುರುಡಗೆ

I |

ter (1n a sentence, Smd. 174).

2

aé%ﬁe)é ತಿಳಿಯದು, ಹೇದಿದೆ ತೀರದು.

~

ಸ್ವ

ಪ್ಷವಿ

ವಿಲ್ಲ, ಮಟ್ಟು ತಿಳಿದವಗೆ ರೋಗವಿಲ್ಲ (೫೪೩).

ಸ್ಪ್‌ತನ್ನಿ ತೆ svatantriks. = B3P, ಸ್ವತನ್ರತ್ವ, 6. ೫. (My.).

ವೆ

ಸ್ಟ್‌ತನ್ನೀಕ svatantrika. Independent, free (B. 5, 108)

Nogx%‘ag svapnaj. Sleepy, drowsy, sleeping, asleep

N‘S*’%&@QM svapna-dosha. Sleep-fault: pollutio nocturna

ಸ್ಟ್‌ತಥ sva-tas

By one’s self, in one’s self, of one’s self,

11011

of one’s own accord, in one’s own natwe

R.)

1 head

ಸ್ವತಸ್‌, (My.; ೫. 5, 87. 98; Mhr. ಸ್ವತಾಂ).

ಸ್ಟ್‌ಪ್ಪ ವಿಚಾರ svapna-vichra. Interpretation of dreams. (R.)

ಸ್ಟ್‌ಶಾ $87818, ವ

ರ್ಕ

9

svapna-srishti.

The creation of dreams or

NS@QK’) ಟಾಟ Of one’s 801 116064, 08 one’s 8018, 010,

ಸ್ಟ್‌ಪ್ಟಸ್ಟೆ

ಕ in 8100). (R.).

) f his

(©.).

N&“D%'JS??) svapna-avasthe.

The state of dreaming; life

ruo%éo svattu. (Tbh. of ಸ

ಸ್ಪತ್ಪ).

Property, wealth (My.; Sk

ಸ್ಟ ವತ್‌, sva-vat, possessing 07000887, wealthy)

as but a state of dreaming. (My.).

Nt

¢Q 030 svapna-indriya

Pollutio nocturna (My.)

No%é(g svatva. (ಎ ಸೊತ್ತು, ಸತ್ತು). Independent being or con-

be ||"

ಪ್ರಕಾಶ sva-prakasa

Self-resplendent,

self-luminous,

dition. 2, own right or property, ownership, proprietor-

;,mlw (CP

ship, propriety, proprietary right

3, selfness, indivi-

self-evident. (Abha. 1, 14)

sva-pratishthe

Self-esteem, self-opinion, self-

duality. (Si. 243)

ಸ್ಟ್‌ಪ್ರತಿ

೫೫

77028810 (My.)

ಸ್ಟ್‌ದನ್ವಿ ಣೆ sva-dakshine. A gift or donation one has a claim

10. ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಸ್ನದಕ್ಷಿಣೆ ತಪ್ಪಿತು (Prv.)

ಸ್ಟ್‌ಪ್ರಯೋಜನ sva-praydjana

One’s own object or pur-

ಗ

pose; one’s own interest or profit (My.)

ತ

1)

ಸ್ಟ್‌ದನ svadana. The act of tasting, eating

"’3&35 sva-bandha. One’s own fetters. ನಿರ್ಬನ ಮಾಡಿದವನ

ದೇಶ sva-désa

Own country, native country. (My.; B

= zoaS ಹೋದೀತೇ? (Prv.).

iy)

11”

4, 226; 5, 98. 801)

L

Own duty; peculiar duty or occu-

ogaoota sva-buddhi. One’s own mind, intellect or judgment

ಸ್ಟ್‌ಧರ್ಮ sva-dharma

(My.; B. 1, 12).

pation, office; the duties of one’s own class or caste;

ಸ್ಟ್‌ಭಾನು sva-bhanu. Self-luminous, self-shining. 2,= =0

0

peculiar property, peculiarity. ಸ್ಮಥರ್ಮ ತಪ್ಪಿದರೂ ಅಧರ್ಮ

|!

iy

ಮಾಡ ಜಾರದು (Prv.)

ಭಾನು the seventeenth year 08 186 07016 of sixty (My.)

i

0

|

(॥

ಸ್ಟ್‌ನಿತಿ svadhiti An axe

ಸ್ಟ್‌ಭಾವ sva-bhava. Own 80೩19, 05501101 or inherent proper-

ty, innate or peculiar disposition, natural state or con-

ಸ್ಟ್‌ಥೆ 818-686. ಸ್ಟ್‌ಥಾ

One’s own condition 07 28070.

2,

3, the food or oblation

stitution, natural temper, nature (Kavy. 111, 8, B, 4; ಸಹಜ

manner, habit, custom, usage

Smd. 158 Cm.)

833 ತಿಯಿನ

ಅಗೆ ಪುಟ್ಟುವ ಮನವಿಕಾರಂ

offered to the pitris

4, an exclamation used on present-

1 ॥!! |

ಸ್ವಭಾವಮಕ್ಕು, ಅದು ರಸಮೆಸಿಕ್ಕು (Mr. 75).

ಸ್ವಭಾವ ತಿಳಿದರೆ ನಿಭಾ

೫10% 01 oblation 10 the 0008 or pitris

ಯ ಬುಡು! ಸ್ವರೂಪ ತಿಳಿದರೂ ಸ್ವಭಾವ ತೆಳಿಯಲಿಲ್ಲ (Prvs.).

11 !!

॥॥

ಸ್ಟ್‌ 817817೩. ವ ಸೊನ. Sound, 110856; voice, speech

ಸ್ಟ್ಪ್‌ಭಾವತಃ ೫16 ನ)1 ಸ್ಟ್‌ಭಾವತ, ೫1013 ೫0%] 616

|

ಸ್ಟ್‌ನತ 51781188, Sounding, resounding. (R.)

position, by nature, natmally (My .5 B. 4, 817.

ಗ

N

ಸ್ನ

ಭಾವ

1614

ಸ್ವರೂಪ

3

4, the mystical word svar

ಸ್ಟ್‌ಭಾವವಾದ svabhiva-vida. The 6008100 that the universe

pation (ಅಮೃತ, ಮುಕ್ತಿ 84).

g

was produced and is sustained by the natural and

(¢ ಪ್ರತ್ಯಾಭಿಹಾರ Mr. 500).

necessary action of substances according to their in-

ಸರ svara. 2.= ಸರ 4, ಸೊರ 1.

50116, noise (ಘೋಷ Nn.

herent properties. (R.).

84; @ég\d%& Mr. 500); voice, arficulate sound. 2, tone,

tune, music; a primary musical sound, a 1೦ of the

';552,3335&)% svabhAva-siddha. Accomplished by one’s own

Jit

nature, natural, native, essential, spontaneous, not

musical scale or gamut (ﬁag‘&xgrgd 84; ಏಯಿ ನಾದ 500;

ಸ್ಸ

acquired. (My.).

see ಸಪ್ತಸ್ವರ; 81. 61). 3, an accent (ಉಹಾತ್ತಾದಿಚಾರುಸ್ವರ 84,

= ಸ್ಮಾಭಾವಿಕ. 500 ಅ-.

ಉದಾತ್ತ ಅನುದಾತ್ರ ಸರಿತ ಎಷ್ಟು ರವ 500).

4, a vowel (éh.;

1

ಸ್ಟ್‌ಭಾವಿಕ svabhévika.

’3 0

Smd. 13. 43. 44. 68; Kévy. I, 16, 7-9; I, 1), 1-5. 6-14; 3,

3,

m’&epa&eéo svabhava-ukti. Description of natural or

2, 20-22

I, 8, 18-84. 69-74.

5, the (fifty-two) letters

innate peculiarities or properties. (Grj. 2, after 106).

(A

(ವರ್ಣಜಾಲ, ಅಕ್ಷರಂಗಳು 84; ಆಯ್ದತ್ತೆರಡು ಸಂಖೆಯಕ್ಷರ 500.

ಸ್ಟ್‌ಭಾಷೆ, sva-bhdshé. One’s own language (My.; ೫. 5, 396.

7, nasal sound; snor-

it

275).

6, the number 7 (ಏಯಿ Mr. 847).

ing.

ಊರಿಗೆ ದೊರೆಯು ರೂಪ್ರು ನಾರಿಗೆ ಗುಣವು ರೂಪು, ಜಾರು

ಸ್ಟ್‌ಭೂ sva-bhl. ಸ್ಟ್‌ ಭು... 861-03181001; Brahmd; Vishnu;

ha

ಕೋಗಿಲೆಗೆ ಸ್ವರ ರೂಪು, ಮನುಜಗೆ ಧೀರತ್ವ ರೂಪು (Sp). — ಸ್ವರಗೆ

1/

Siva.

ಯ್‌. To sound, to cry, to sing, 910. (J. 8, 28).

tha

ಸ್ಫ್‌ಮಾಹಾತ್ಮ್ಮ o sva-mihitmya. = ಸ್ವಪ್ರತಿಷ್ಠೆ... 8610-6810055,

(ಕೆ

self-esteem, ೦80. (My.).

ಸ್ಟೇರಕರಣ svara-karana, = ಸರಕರಣ. 80086178, 60.

ಗ್ಬಿಗೆ!

॥||

ಸೇಯಂ svayam. = ಸಂರುಂ, ಸೊಂರುಂ.

Self (೫78618, himself,

:u’og'dxaw svara-gira. A man who intonates. ಸ್ವರಗಾಅ ಹಾ

ಡಿದ್ದೇ ರಾಗ, ವೈದ್ಯಗಾಐ ಹೇಣಿದ್ದೇ ರೋಗ (Prv.).

o b

herself, itself, one’s self, etc.); by one’s self, spontaneous-

1], of one’s own self, of one’s own accord.

ಸ್ಟುರಥಾತು svara-dhatu. A base or verbal theme ending

ಗಃ

in ೩ vowel (émd. 302).

ಸ್ಟಯಂ೦ವರ svayam-vara, = ಸೊಯಂವರ.

Self-choice:

the

ಕ

ಸ್ಟ್‌ರಪ್ರಕ್ಕೆ svara-praéné. Inquiry into the future based on

that

election of a husband by a princess or daughter of a

kshatriya at a public assembly of suitors held for the

the sound of ೩ person’s breathing through the nose

fo

(My.).

o

purpose.

ಸಂ-ರಭಂಗ್‌ svara-bhanga. Interruption or indistinctness of

ಗ

ಸ್ಟ್‌ಯಂವಕೆ svayam-vare. A 1101001, 1010 0100508 her own

utterance, broken articulation, cracking of the voice,

husband at a public assembly.

ಗಿಗಾ

10೩7867985, fluttering 01 the 7೦109, any 608908 in speak-

ನ

ಸ್ಟ್‌ಯಂಕರ್ಶ್ಶ svayam-kartri. The agent indicated by ೩

ing, caused by emotion or morbid affections of the chest.

₹1

verb ೩8 60178 (0೫ experiencing) anything himself (Smd.

(My.).

278. 325).

)

ಸ್ಟ್‌ರಭೇದ svara-bhéda. = ಸ್ವರಭಂಗ. 8, one of the satvika-

ನನ್ಸ

ಸ್ಟ್ಟ್‌ಯಂಕಕ್ಸ ೯ svayam-kartrika, = ಸ್ವಂರುಂಕರ್ತ್ಯ. (Smd. 278.

bhavas (Kavy. IV, 2, 11).

Ry

825).

ಸ್ಟ್‌ರಮಣ್ಣಲ svara-mandala. A number of ೫9968 joined

i,

ಸ್ಟ್‌ಯಂಕ್ಕೆ ತ svayam-krita. Self-formed, self-made, natural,

together and played on with the finger (Té.; R.).

LAY

|

KH

spontaneous; done by one’s self; done to or ೭7007810

೫118108 of ೩ vowel 0೫ 0? vowels

ಸ€ರಲೋಪ 878£೩-1ರಿ0೩.

Creat

for one's self. (My.).

(Kavy. I, 1b, 1-5).

o

1

ಸ್ಟ್‌ಯನ್ನತ್ತ svayam-datta. Self-given; ೩ 08114 who 888

ಸ್ಟ್‌ರವಾದಿ 87೩೩-1೬61.

ದಾನ

ಸರವಾದಿ, . V.

w0

given himself to be adopted by adoptive parents. (R.).

Of one's own self or accord

m’S‘d?d& svara-sandhi. The junction or coalition of vowels.

17ಣ್ನ

ಸ(ಯಪೇವ svayam-éva.

(My.).

(My.).

;

ಸ

ಸೇಯಮಾ್ಯಾಕ svayam-paka.

Cooking one’s food with one’s

ಪಂಶಾಂತ್ಟ್‌ svara-anga. Having the body, form or character

ಬ

08 ೩ vowel (5134. 20).

of |

own hand; cooking; the 1006 dressed (My.; Mhr.).

ಸೇಶಾನ svara-anta. Ending in ೩ vowel; a term with a

ಕ್ಸ

|

ಸ್ಸಿಯಮ್ಪಾಕಿ svayam-paki. A 000% (My.).

bl

final vowel (Smd. 104. 105. 188. 152).

1

ಸ್ಟ್‌ಯವ್ಸು ಕಾಶ svayam-prakasa. That shines by his ೦ its

ಸರಿತ svarita. Sounded; sounded as a note, pitched; arti-

bl

ಸಗ್ಗ

own light (Mhr.; R.).

0018196;

accented; having the mixed 08 circumflex

M

ಗ

೩೦೦6೫1.

2, the third 08 mixed tone between high and

ﬁ&oﬁod@%ﬁs’ svayam-prabhé. N. of an apsaras. (Ram. 4,

||

10 sum.).

low (which is thought to correspond with the circumflex

Moy

24

ಸ್ಟ್‌ಯಮ್ಮು svayam-bhu. = ಸಂಯಮ್ಮ. Belf-existent; Brahmd.

accent, see s. ಸ್ವರ ೫೦. 8; Bp. 55, 51).

G[)m

(Bp. 57, 42).

2,

?JCS'do svaru. A slip 0/ a wood from a sacrificial post.

ot

ಸ್ಟಯಾರ್ಜೆತ 87878118. 78. of ೩ ಸ್ವಂಯಮರ್ಜಿತ. Acquired

a 50011106.

3, a thunderboll.

4, an arrow.

ಟಿ

One’s own 18806 ೦೫ 18011881108, ೦೫೫

by one’s 561? (My.). Cf. ಸ್ವಾರ್ಜಿತ.

ಸೀಶುಚೆ 878-೫%.

ಗ ()

wish. 2, following one’s own likings and desires,

self-

~Q 00T svayira. Tbh. of '!":3956' (Nn. 101).

ಗ

The sun.

2, the sky, ether;—heaven, the

willed, uncontrolled, wilful.

ಸ್ಟ್‌ಶಿ svar.

— ಸರೂಪ. One's own form or shape;

ಮು

1] |

world 01 the gods, abode 08 the 6018108; 106 heaven of

ಸ್ಟ್‌ರೂಪ 87೩-780೩.

one’s visage, 80810705; ೫೩007೩1 50816 08 60

71610100, es-

|

7867೩ ೩೫4 temporary ೩೦69 08 the virtuous after death.

ಗ್ಗ

3, the mystical ೫೦೫6 svar, represented as produced

sential properties; natural characler or appearance, true

constitution or purpose;

one’s natural constitution,

ಸ್ಸ

from the simavéda ೩೫6 being one of the vyahritis.

nature; peculiar aim.

2, having a like nature or

(!

QT svara. 1. Tbh. of ಸ್ವರ್‌. Heaven (ತ್ರಿದಿವ, ಸ್ವರ್ಗ ೫೬. 84).

handsome.

2, welfare, etc. (ಸಮ್ಪದ, ಐಶ್ವರ್ಯ 84). 3, final emanci-

character; similar, like, identical. 3, pleasing,

ಸಾ

ಸರೂಪ

1615

ಸಸಿ

ವ

3

|॥॥1

4, 10180, learned. 566 Smd. 9. 26. 149; Bp. 54, 58; 57, 60

ಸ್ಟ್ಪರ್ಣ ಪ್ರಖ್ನಿ Svarna-pushpi

The pudding-pipe tree, Cassia

ಪರಂಜ್ಲೋತಿ-

ಸ್ನರೂಪ ತಿಳಿದರೂ ಸ್ನಭಾವ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.-- ನರಕದ

fistula 1.18. (ಆರಗ್ನಧ, ರಾಜತರು, 080. ಕಕ್ಷೆ ೫. 114)

|

ಸ್ವರೂಪ ನಾಯಿ ಬಲ|್ಲದು

ನಿರೂಪ ಇದರೆ ಸ್ನರೂಪ.-- ಮತದ ಸ

3

ಸ್ಪ್ಪೀರ್ಣಮಯ svarna-maya

Consisting 08 gold (My.)

fong

ರೂಪ ಕೋತಿ ಬಲ್ಲದೇ? (Prvs.)

ಸ್ಟ್‌ರ್ಥಾಮ svar-dhama. The 0061980181 abode, the heaven

of fh

Relation or description of

ಸ್ಟ್‌ರೂಪಕಥನ svartpa-kathana

of Indra (J. 18, 8)

% 30l

natural character, etec. (Kavy. 11, 1, A, 29)

’584

ಸ್ಟ್‌ರ್ಧುನಿ svar-dhuni. = ಸ್ನರ್ನದಿ,

ಸ್ಟ್‌ರೂಪನಾಶನ svaripa-nasana. Disgrace (My.)

(Ch,

ಸರ್ಧುನಿಹೂಟ svardhuni-jita. Siva (581. 5, 2)

XQTATEIOR svarfipa-bhanga. Disgrace (My.)

11

ಸ್ಟ್‌ರ್ನದಿ svar-nadi. = ಸ್ನರ್ಣದಿ, (ಸಗ್ಗ ವೊನಲ್‌, ಸಗ್ಗಿಗದೊಣಕ, ಬಾ

ettrs

ಸ್ಫಿರೂಪಹೀನ svartipa-hina

A disgraced man; disgrace

35,0 Sm. 10).

(My.)

1॥|

ಸ್ಪರ್ಭಾನ ನು svar-bhanu. Rdhu

ಸಕ್ಪಿರೂಪಾಭಾವ svarfipa-abhéva. Disfiguration. See ಅಜ 8

11

ಸ್ಟ್‌ರ್ಮಣಿ svar-mani.

The sun (J. 20, 60)

೫1

ಸ್ಟ್‌ರೂಪಿ 898೩7॥]1

Having one’s ೦೫೫ form or character;

having essential properties; identical

2, that bears the

~°ge3.@eri5f 87೩7-161೩.

The celestial region, Indra’s heaven

ಸೆ

566 ೫1೫, 8. ಲೋಕ

natural 10117 ೦೫ qualities of; 1181 18 in 186 form 08

v

ಸ್ಟ್‌ರ್ವೇಕ್ಕೆ svar-vésy

e

A cowrtezan of heaven, an apsaras.

that is a form. See Smd. 2; Bp. 1, 85

n 1, ಸೊರ್ಗ

The heaven of Indra,

ನಳ] svar-vaidya. Physician 0? 168167 : either ತ 116

0

ಸ್ಪ್‌ರ್ಗ 81೩1-8೩. 1

100 66008.

116 abode of the 0011168 and of beatified 11071016 (supposed

to be situated on the mountain Méru; ನಾಕ್‌ Nn. 154; ನಾಕ

ಸಲ್ಲ su-alpa. = ಸಲುಪ್ಕ ಸ್ನಲ್ಪು. Very small or 111116; 141110,

ding

ದೇವಾಗಾರ 71; ದೇವಲೋಕ 115; ನಾಕ್ಕ ಸುರಾವಾಸ 128; ದೇವ

minute, trifling, insignificant; very 10%. 2,insignificance.

ಸ್ನಲ

ಲೋಕ್‌ 1118, 5. ಪೆಸರು)

2, happiness, joy (ಸುಖ 154). 3

ಸ್ನಲ್ಪದ ಅರಸನಿಗೆ ಅಲ್ಲದ T 79 (Prv.)e =

o3

ನಲ. rep

o3

| o1

(B. 5, 105. 171). — ಸ್ನಲ್ಪಹೊತು

A little while (My.)

that exists from eternity (ಅನಾದಿ 154; this may belong

) 2080

10 ಸ್ನರ್ಗ 2)

4, N. of ೩ 2೫30111081 1001 (Ch.)

ಸರ್ಗದ ಬಾಗ

ಸ್ಟ್‌ಲ್ಸ 8 svalpa-kshata. A slight wound. 809 ಮಸೆ 2

ಅಗೆ ನರಕದ ನಾ

--ಸ್ನರ್ಗವೂ D ), ದುರ್ಗವೂ 3 S0, —

N&%GSF@ svalpa-danda. A small, short stick. See W& 3

1455 0

ಸ್ಪರ್ಗವೆಮ್ಮುವದು ದುರ್ಗದ ಜಾಗಲೋ?-- ತಾನು ಸಾಯ ಜೇಣು

ಸ್ಟ್‌ ಏವ

svalpa-divasa. 77017 86% 6878, ೩ few 68785 (My.)

11

ಸ್ನರ್ಗಾ ಪಡಿಯ ಜೇಕು.-- ದೂಳಿ ದೂಪವಾದೀತೇ? ಮೂಳಿಗೆ ಸ್ನರ್ಗ

ಸ್ಟ್‌ಲ್ರಹೂರ 8181)8-6817೩. A 1116 7787, not 18: (My.)

?1॥॥

ವಾಡೀತೇ?-- ನರಕದ ಬಾಗಲಿಗೆ ಸ್ನರ್ಗದ ಪಾಲಕನೋ)?-- ನರಕದಲಿ

hest

ಕರುಣವಿಲ್ಲ, ಸ್ಪರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮರಣವಿಲ್ಲ.--ನರಕದಲ್ಲಿ ಭೇದವಿಲ್ಲ, ಸ್ನರ್ಗ

ಸ್ಟ್‌ಲ್ಮಮನುಪ್ಯ svalpa-manushya. An insignificant or mean

ದಲ್ಲಿ ರೋಗವಿಲ್ಲ (Prvs.)

ಖಣ್ಣಿಸದೆ ಕರಣವನು, ದಣಿ ಸಜೆ ದೇಹ

73೩1: (My.)

ik

ವನು ಉಣ್ಣುಣ್ಣು

ರ್ಗವಂಯ್ಲಲ್ಲೈ ಅದೇನ್‌? ರಣ್ಣಾಳುತಾಳೆ? (Sp.)

ಸ್ಸ್‌ ವಿರಾಮ svalpa-virAma. A 7೦77 short pause: ೩ comma

ಸಜ್ಜ ನರಿಗೆ ಸ್ನರ್ಗದ ಸುಖವೂ ದುಷ್ಟರಿಗೆ ನರಕದ ಬಾಧೆಯೂ ಸೇಡಿಲದೆ

(೫. 3, 5)

ined

ಉಣ್ಣಾಗುತ್ತವೆ (8. 5, 279)

ಸಲ ಶರೀರ svalpa-Sarira. Having a very diminutive body,

small in stature

XQRF svarga. 2.

ಮಾಸರ್ಗ (of which it 18 ೩ wrong form).

10

Creation (= ಷ್ಟಿ Nn. 154), 2, nature; natural 81810 (ಸ್ಥಿ ತ್ರಿ

ಸ್ಟ್‌ಲ್ಫ್ರಾ ೦೫ುಲಿ 88108-೩18111

A 417011 finges

Thh. of

ಇರವು 154).

ಸ್ಟ್‌ಲ್ಬು 818108.

ಸ್ವಲ್ಲ

(B. 3, 45; 4, 147, 186, 212

G. 557.561; Cb. 66. 161).

ಸ್ಟ್‌ರ್ಗಕ 81೩78೩8೩. N. of ೩ serpent (೫). 46, 28)

101

ಸ್ಟ್‌ವಶ sva-vasa. Subject 10 one’s own 17111, self-subdued

ಸ್ಟ್‌ರ್ಗಮೆ svar-gama. Going 10 svar or the world 01 the

gods: state of celestial felicity (Cpr. 4, 78)

self-controlled; ruled by one’s own free will, independent

free

01!

ಸ್ಟ್‌ರ್ಸಲೋಕ svarga-10ka. The 00108181 768108; the 10೩702.

ಸೇವಿಕಲ್ಮ 818-718೭810೩

One’s own mistake, ete. (10077. 88

of Indra. ಸ್ವರ್ಗಲೋಕದ ಪಾತರದವಳು (ಸೃ ಸ್ವರ್ವೇಶ್ಯೆ 6). ಸ್ನರ್ಗ

1, ಓ, 16-19)

| 1॥ |

ಲೋಕದ ಸಿಕೆ (ವಿತ್ವ ಕರ್ಮ Nr.).

ಸ್ಪ್‌ರ್ಸಸ್ಸ ಟೂ ಜ್‌ One who ೩010668 in heaven; ೩ 6017

.-J&‘a'afse)ﬁ sva-syalaka. One’s own father’s sister’s son (J

(ಸಗ್ನಿಗ, ದೇವತೆ 6.)

13, 23)

i 111

One’s own 8006 8071076 (೫). 61

(0/೫!

ಸ್ಟ್‌ರ್ಸೌಕಛ svarga-Okas

Having an abode 1% 108700: 0

ಸ್ಪ್‌ಕ್ರೇಯಸ sva-sréyasa

81)

hl’h ॥

i

90d, a deity

Females connected with one’s self and other

ಸೀರ್ಣಿ svarna. (fr. ಸುವರ್ಣ). =

ಸೊನ್ನ, ಸೊನ್ನೆ 1,

Gold; ೩ 8014

ಸ್ಟ್‌ಸ 81788೩.

10

umﬂf!

r\)

po:i)d.)

co1in.

3

ರ್ಣ ತಿನ್ಬರೆ ಮರಣ ತಫಿ ತೇ? ಸ್ಮರ್ಣದ ಪರೀಕ್ಷೆ ತಿಳಿಯ

people (ಆತ್ಮೀ ಯಕಾಮಿನಿಮುಖ ಖ್ಯಪ್ರ ಪ್ರಜೆ ತನ್ನ ಸಮ್ಸನ್ಸವಾದ ಪ್ರಿ

ಮೊದಲಾದ ವ್ರ ಜೆಗಳು ೫೫. 167).

9, ಗ೫೬೪೫೫0/ ಜು (ಹಾಸ್ಯ

0 )

ದಿದ್ದರೆ ವರ್ಣದ "ರಕ್ಷೆ ತಿಳಿಯದೇ. ಪೊರ್ಣವಿದ್ದರೂ 'ಸ್ವರ್ಣದ

ಬಯಕೆ ತೀರದು ಊಟ.

167

॥ (11

ಸ್ಟ್ಪ೯ಕಾರ svarna-kéra

ನ್ನ ಗಾಲಿ. A goldsmith

ಸ್ಟ್‌ಸಮಯ sva-samaya. = ಸೊಸಮಂರು, 0808 own congre-

gation.

) Sf]

RA0F T, oD svarna-kshiri

A Ekind of soma or moon-

plant with yellow juice.

ogfve) svasri. A 916107.

ಯ,

560

ಸೇಂಯ್ಕ, ಮಾತ್ರ

( 101:

ಸ್ಪರ್ಣ?ರಿ svarnagiri

The mountain Méru (ಸುವರ್ಣಪರ್ವತ

ಸ್ಫಸೇಯ svaséya

ಸ್ವ

ಸ್ರಿ

3 30)

PR

o

ಉ.)

o

i

1)

ಸವಿದವನ ಹಸ್ತ ನೋಡ

ಸ್ಸ್ಟ್ಹಾದಿ 8181-1861, = ಸ್ನರ್ವದಿ. The 6061091101 Ganges

ಸ್ಫ್‌ಸ್ಥ svasta.

1. of ಸ್ವಸ್ಥ. (My.).

.3—960

"

ಬೇಕೇ?-ಪ್ರ ಸ್ತದ ಊಟಕ್ಕೆ “ಹೋಗಿ

ಸ್ವಸ್ತವಿಲ್ಲ ದೆ ಬಿದ್ದ (೫/18).

(

ರ್ಸ್ಟ೯ಥೇನು svarna-dhénu

A cow of gold (Bp. 55, 14)

£

su-asti.

11

~

ಬ

“೫01೩0೨ health, prospeuty, blessing; joy,

11!

g O

ಸ್ಸಿರ್ಣನಾಭ svarna-nabha. = ಸುವರ್ಣನಾಭ. (Cpr. 2, 53)

happiness, bliss (ಪುಣ್ಣ Nn, 188; Mr. 532); goodness

r

1616

ಪ

ಸ್ತಿ

b

ಮ

(ಒಳ್ಬು, ಒ

ತ್ತು 188; ಒ

ಛ್ರತು 582). 2, may it be well! hail!

೪

one’s own ೫111, freedom 08 71111, independence; free will.

v

ಎ

health ! (ಆತೀರ್ವಜಚ, ಹರಸುವುದು 188; ಆತೀರ್ವಜ 532). 3, so

(My.; ಸ್ವತನ್ರತನ 0).

be 10! ೩೫೦೫! (ಅವಧಿ, ಕಡೆ 188; ಪ್ರಾನ್ತ 582).

4, ೩೫೩ aus-

ﬁD‘Sé svati. = ಸಾತಿ 1.

An auspicious constellation; 1/06

picious particle used at the beginning (of a letter, etc.,

star Arcturus as forming the fifteenth lunar asterism.

5, ಜಡನು (188). See Smd. 158.

24

ಆದಿ 5828, 0. ೫. ಆಧಿ).

ಸ್ಪ್ಸ್‌ಶಿವರುಪ. svati-varusha. Rain that falls when the sun

18 in svati (Bp. 51, 24).

;:;’Seoﬁ svastika. Any lucky or auspicious object; ೩ kind

of mystical mark (shaped like a Greek cross with the

Zdaogz:’) svada.

Taste, flavour, savour; tasting, eating,

extremities of the four arms bent round in the same

drinking; liking, relishing, enjoyment.

(My.; Bp. 15,

ಸ

direction); ೩ ೫0೩೫1100187 8710301 78866 with ground 7109

26; ೫. 4, 71). ನಾದಿದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಾದ ಹೋಡೀತೇ? (Prv.).

and shaped like ೩ triangle. 806 Mr. 8. ರಂಗವಾಲಿ.

2, a

zﬂaogdebeodo svadaniya. To be tasted; tasty, savory. (Cpr.

1,107).

manston, palace or temple of a particular shape.

x)aogmrjo svadisu.

To be sweet or pleasant to the taste

ಸ್ಟ್‌ಸ್ತಿಕಾಸನ svastika-4sana. A 0೩71100187 ೫3066 018 810108

practised by 76818. 806 ಆಸನ 2.

(ಸವಿಯಾಗು ಈ).

Sweet, pleasant 10 the 10816, sa-

ಸ್ಟ್‌ಸ್ತಿ ಇ svastike.

The potherb Hingtsha ೫೦0008 (ಚಿಲಿಕೆ

ﬁa&d& 87840, = ಸೋಡದು.

೫. 149).

vory, tasteful, dainty, 0660110010.

2, pleasing, agreeable,

ಸ

ಸ್ಟ್‌ಸ್ತಿವಾಚನ svasti-vAcana. Invocation ೦8 blessings by 889

lovely, charming, handsome. 3, flavour, sweetness, relish.

4, a particular perfume or fragrant substance.

7

D

|

repetition of certain mantras at marriage and other

happy ceremonies (My.).

FR BT, T svadu-kantaka. The plant Flacourtia sapida

:

z"ogiu_’p ಯನ svasti-ayana. A prosperous journey; ೩ means

Roxb. 2, the plant Asteracantha longifolia Nees. 3, 189

ಸ

herb Tribulus terrestris or lanuginosus (800 ನೆಗ್ಸಿಲ್‌).

08 attaining prosperity; 186 averting of 9111 by the

recitation of mantras or performance of propitiatory

QBB T svadu-panasa.

A sweet kind of jackfruif

rites. (R.).

(ಬಕ್ಕೆ ವಲಸು ಸ. 26).

ಬ

QTS 81808-798. A 1100101101 1001ಥ (= ವಾಯಸೋಲಿ).

ಸ್ನಸ್ಪ್ಯಸ್ತು svasti-astu. May it be well! (J. 26, 28).

2, spirituous liquor.

q‘;f

?J‘S:ﬂzmsdzﬁ svasti-Arava. The 077 of “hail!” (Cpr. 10, 61).

7330%&3 svadvi. A grape.

A

,I’:ng)_o e sva-stri. One’s own wife; ೩ wife, ೩ woman of ೩

good family and respectable conduct (ತಲ್ಪ, ಕುಲಸ್ತ್ರೀ ೫೫.

ﬁa&mm & sva-adhishthidna. One of the takras or mystical

1)

0170168 08 180 body, 189 umbilical 798108. 800 8. ಚಕ್ರ.

ನ

118, 0.೫. ತನ್ನ ಪ್ರಿಲಿ-

ಹಸೃಸ್ನ್ಟ,

ಸಖ್ಸಧೀನ sva-adhina. Self-subject, self-dependent; inde-

॥॥

ಸ್ಟ್‌ಸ್ಲ 878-8088. = ಸೊಸ್ತ

o3~

Self-staying, self-abiding,

pendent, uncontrolled, free.

2, in one’s own power 02

relying upon one’s self, confident, resolute, firm; self-

subjection, dependent on or belonging to one’s own side

ಸ

sufficient, independent; contented.

2, well, healthy,

3, at the

or party, one’s own subject or dependent.

01

comfortable, at ೦೩8೦, in health.

3, well-being, health

control of, under.

4,in the custody of.

5, self-de-

(My.; B. 3, 28).

೪]

pendence, 910. (Prv.). 566 Kévy. 111, 3, B, 171. ಬಾದ್ಯನಾ

(ಬ

ಸ್ಸಸ್ಸ

ಚೆತ್ತ svastha-citta. A 80074 mind (My.); ೩ mind at

ದರೂ ಸ್ವಾಧೀನ ಬರಲಿಲ್ಲ (೫೪). ಇ ಸ್ವಾಧೀನ ಮಾಡು. 70 bring

!

ease (My.; ಅ

ವ್ಯಗ್ರ Cb.).

under the control, power or dominion of, to subject; to

ಸ

ಸಿಸ್ಸ ತ್ರೆ svasthaté, Self-possession. 2, well-being, sound

take possession of, ಅವರು ಆ ದೇಶವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಧೀನ ಮಾಡಿ

X

state, health (Sk.; My:; ೫. 5, 7. 70. 189).

ಕೊಣ್ಣು (೫3. 5, 187). ಆ ಹಡಗವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಧೀನ ಮಾಡಿ ಕೊಣ್ಣು

ಸ

(5, ೩01).

ಸ್ಟ್‌ಸ್ರೀಯ 81888178. (fr. ಸ್ಪಸ್ಛ). A sister’s 50%. 2, ೩ wife’s

brother, a brother-in-law (aa?so#, mo&% ನ.21. 124; ಮ

ಸಪ್ಟ್‌ಧ್ಯಾ ಯ 878-8617878೩. 0808 over any subject 10 one’s

ಲ

8911, self-reciting, 8618-7686108, repeating or rehearsing

ಯ್ಚುನ Mr. 489). 8,೩ daughter’s husband, a son-in-law

(ಜಾಮಾ

3

ಅಳಿಯ 124; ಮಗಳನಿತ್ತ ಅಳಿಯ 489). 3, sense 01

10 0೫98 8917; repetition or 810% of the ೪8404 (Bp. 53, 41).

ಸಃ

೨೫

I

devotion, great devotion (ಭಕ್ತಿರಸ 124; ಅತಿಭಕ್ತಿ 489). 4,

2, the védas. 8, coitus (My.; see ದೊಮ್ಬಿ-.

bewilderment, ete. (ವಿಮೋಹ್ಕ ಮೋಹ 124); 1088 01 consei-

One who ೫901008 or repeats 10

|

ಸಸ್ಫ್‌ಥ್ಯಾ ೦೨. 8184878]1.

ಗಿ

08811955, fainting (ಮೂರ್ಛೆ, ಮದಿಹು 324); ignorance (ಅಜ್ಞ

himself, ೩ repeater or student of the védas. (R.).

॥

3, ಅಲ'ಯದಲ್ಲಿ 124). ರ, 8081 emancipation (ಮುಕ್ತ ಮೋಕ್ಸ್‌

ಸಫ್ಸ್‌ನ svana. Sound, 110850.

ava. One’s own personal experience

e

124; ಮುಕ್ತಿ 489).

ಸ`್ಪುನುಭವ sva-anubh

1]

ಸ್ಟ್‌ಸ್ರೀಯೆ svasriyé. A 81500218 daughter (Colebr.).

or observation. (Abha. 1, 14; My.; ತನ್ನ ಅನುಭವ, ಮನಗಾ

ಗಿ

W

ಸ್ಪ್‌ಹಸ 5178೩-1೩810೩.

One’s own hand (Sk.; My.; ೫. 4, 77).

ಣೋಣ €.).

Oy

2, own handwriting, autograph, signature.

CDINSENOE sva-anubhéva, = ಸ್ವಾನುಭವ. (0). 8, 3).

1!

7176100309,

salutation,

welcoming.

ಸಯನ 898-8018, 1. Having the end in itself: the mind.

:3357\’3 su-Agata. 1.

here

See 8. ಷೋಡಶೋಪಚಾರ. 2, N. of ೩ vritta (Ch.).

(Bp. 81, 16; 36, 49; 61, 54). 2,omne who has ೩ mind—

Come of one’s self.

i

ಸ್ಪ್ಸ್‌ಗ್‌ತ sva-Agata. 2

(Rév. 6, after 82).

&y

;daogaé %8 svaéchandya. (fr. ಸ್ವಚ್ಛನ್ಹ). The power 01 follow-

zﬂa&gg 5781208. 2. Sounded, making ೩ noise.

i

ing one’s own will or fancy, own will, free choice, in-

dependence.

’3353.& ೇತ್ನಲ svAnta-utpala. The mind looked upon ೩8 &

B

water-lily (épr. 2, 58).

Y

leepi-

b

ಸ್ಟ S 81೩6117೩. (fr. ಸ್ವಚ್ಛ). Purity (Cpr. 5, 88).

ﬁa&:‘a svhpa. Sleep; sleeping; dreaming, & dream; 8

ﬁb&ﬁﬁ_) S svatantrya. (fr. ಸ್ವತನ್ತ್ರ). The power of following

ness, sloth; loss of sensation; numbness.

ತೇ

1617

e

ಸ್ವೇಚ್ಛಾಪ್ರ

1॥|

ಸ್ಟಾ ಪತೇಯ svapatéya. (೧. ಸ್ಪಪತಿ). Property, wealth.

ಸ್ಫರ್ಥಪರ svartha-para. 1801006 on one’s own object or

advantage, self-interested, selfish. (R.).

?:bog"’&‘: sva-apaha. Keeping back or removing for one’s

||

ಸೆ್ಸೌರ್ಥಖಬುದ್ದಿ svirtha-buddhi. Selfishness (My.; ೫. 3, 105).

॥|

8610, taking ೩77೩7 801 one’s 8011, ಪರವಸ್ತುಸ್ವಾಸಹ (ಪರರೊ

ಡವೆಯನ್‌ ಅಪಹರಿಸುವದು Nn. 151).

ಸ್ಫ್ಸರ್ಥ ಲೋಲುಪ. svartha-16lupa.

Greedy ೩1೦8 06'8 own

॥॥॥

ಸ್ಫಾಭಾವಿಕ svabhavika. (fr. ಸ್ವಭಾವ). Belonging to ome’s

advantage, very self-interested or selfish (My.).

own nature, natural, native, peculiar, inherent, consti-

Rjaogtgmeﬁ'aébé svartha-uctarita. A term that 15 uttered

11

o)

tutional; spontaneous. (My.; ಔ. 3, 104; 4, 16. 1728).

or used independently or by itself in its meaning (ತನ್ನ

) 16

ಸವಿ 81881. = ಸಾಮಿಂ 2, ಸಾಯಿ 2, ಸಾವಿ, ಸೋಮಿ೩, (ಸೋಯಿ 1,

ರ್ಥದೊಳ್‌ ಸ್ವತನ್ತ್ಯಂ Smd. 261; ಸ್ವತನ್ರ್ರವಾಗಿ ತನ್ನರ್ಥದಲ್ಲಿ ಉಜ್ಚರಿ

2. a master, 6 1074

ಸೋವಿ).

A proprietor, an ೦೫೫೦7೫.

ಸಲ್‌ ಪಟ್ಟುದು Cm.).

(G,

(ಒಡೆಂದು Bhn. 19); ೩ sovereign, king, monarch; a guru;

ﬁaog%):é sva-agrita. Dependent on one’s self. (My.).

೩ husband; ೩ learned Brahmana; ete.

3, Siva’s son

Land either liable to a

॥॥॥

ಸನ್ನ

svastya. (fr. ಸ್ಪ-ಅಸ್ತಿ).

Skanda (Mr. 18). =— ಸ್ವಾಮಿಮರ. The redwood tree, Soy-

trifling quitrent, or altogether exempt from tax (My.).

~.

el

mida febrifuga Juss. (ನ. & 11), = A‘%&)Jmo:b N. (217.;

o3

ಸ್ಥ. Self-reliance, self-dependence,

b 80

B. 3, 80).

::)ch% 5 svasthya. (fr.

|

self-possession,

fortitude,

resoluteness,

firmness.

2,

ﬁaog:.)oéog svamitva.

Ownership; mastership; lordship,

sound state, health,

prosperity,

happiness, comfort-

1॥|

80761916187. (Kavy. I, 2, 86-40; My.; B. 5, 95).

ableness, competence. 3, complacency, contentment, satis-

Zﬁa&@oﬂ@etﬁ svAmi-droba. Hatred indulged against one’s

faction. (R.).

॥॥

೫3೩8107, treachery to ೩ master (My.).

D ಹಾದೇವಿ svahé-dévi. The wife 08 Agni (My.).

?, fhe

x)acgsba&a ಹಿ svAmi-dréhi. One who is treacherous to his

}

master (My.). ಸ್ವಾಮಿದ್ರೋಹಿಂಯ ಮನೆಗೆ ಪಂಚಮಹಾಪಾತಕದ

ಸ್ಫ್ಸ್‌ಹಾವ್ರಿಯ 51818-701178. Agni. (R.).

fruf

ಬಾಗಲು (Prv.).

ಸಬ್‌ ಹಾಭಿಧಾನ svhha-abhidhana. The name of 8188 (J.

9, 3).

ﬁa&aamwbmd svami-pAla-vivada. A dispute between

VA

0

9

a master and the servant who tends his cattle. (R.).

ﬁa&maiaf svihi-stana. The breast of 81818 (C. Bp. 32,

zﬂa&mepi svAmi-bhakti. Devotedness to ೩ master (My.).

44).

ಸೆಸ್ಟ್‌ ಮಿಸಮ್ದನ್ನ svAmi-sambandha.

Association with, or

AR gvans, ಸ್ಟ್‌ ಹಾ. 504164, the wife of Agni, ೩ daughter

tioal

concern 01, ownership (Smd. 161; 10817. I, 2, 86-40).

of Daksha (ಅಗ್ಲಿಂರು ನಾರಿ Mr. 46). 2, an exclamation used

ಕ,

ಸ್ಫಾಮ 87817378. = ಸಾಮ್ಯ ೨, Mastership, 10768010, owner-

11 making 0010110158 10 the 01008: hail! blessing!

nde

ship; right or title to property; rule, supremacy, do-

ಸದಿ svid. Hey? what? can it be that? (೩ particle of inter-

op OF

rogation or inquiry, often implying doubt or surprise).

minion. (My.).

1

ಸ್ಟಿನ್ನತೆ 8911111815, The state of perspiring (Cpr. 10, 42).

ﬁa&oﬁod&o ವೆ sviyambhuva. (fr. ಸ್ವಯಮ್ಮೂ). Relating to,

fhe

or derived from, svayambh@i; the son of 8187811070,

r{)cgef‘di‘@ svi-karana. (= ಸ್ಟ್ರೀಕಾರ, q. v.). Making one’s own,

de

epithet of the first Manu. (My.; see 8. ಎರಾಜ್‌).

appropriation; adopting; taking, accepting; assenting,

ಸ

೩೮760108; ೩88008; promise. (Bp. 5, 37).

ಸ್ಟ್‌ರ svara. 1. Relating to 80086 0೫ ೩೦೦6೫1; 80086, 800

1

ಅನು.

ಸ್ಟೀಕರಿಸು svi-karisu.

To make one’s own, to take or

i 0

ಸ್ಟಾರ svira. 2.= ಸವಾರ, (ಸಾದಿ 6; ರಾವುತ Cb.; ೫. ಈ, 2417,

receive ೩8 one’s own, 10 adopt, 10 take, 10 accept (ಕೆಯ್ಯೊ

ನಿ

ಳ್‌ Smd. 4; ಅಂಗೀಕರಿಸು Cm.; 899 316); 10 6800086, to

1317., H.).

i

1

accept in marriage (Bp. 4, 2); 50 embrace, ೩8 ೩ system

:ﬁa&d;’u’ svarasya. (ಗ. ಸ್ವರಸು, 73088688100 07 natural savo-

riness,

pathos; fire, nerve or excellence;

goodness,

of faith (B. 4, 81); to take up, as new manners (4, 189);

1!

to ೫009176, ೩8 ೩ 160168 (4, 87); 10 take upon one’s 8018,

excellence. (My.; 866 ಅ-).

011

The ruler 08 heaven:

to undertake; to admit, to assume (in argument); to

ಸ್ಫ್‌ರಾಔ 818೩). (fr. ಸ್ವರ್‌-ರಾಜ).

i

Indra.

assent, to agree to. See Cpr. 4, 1; Bp. 22, 64; 38, 33.

DR 818/1. = ಸವಾರಿ 1. (My.; G. 266. 586; B. 5, 240).

&)Ogeﬁ'od svi-kara. Making one’s own, taking on one’s self,

॥!

॥

appropriation; taking; adopting; ೩೩88030178, assumption;

‘.ﬂa&‘é’@eegs'j\ 5181661808. (೧. ಸ್ವ-ರೋಜಚಿಸ), N. 0? the 800084

Manu. (My.).

claiming, claim; assent, agreement, consent; promise

:iaoga%ra sva-arjita.

Self-acquired, acquired by 0೫೮

(ಆದಾನ Smd. 160; see %03\%%?6, ವರಯಿಸು); an admission,

ಗಗ!

own 980788. (My.).

a confession (Mhr.). See ಪಕ್ಷ-, ಹಿತರಸ..

ಗೆ

ಸ್ಸೀಕ್ಭುತ svi-krita. Appropriated, owned; accepted; ad-

R‘)a&zﬁs‘ sva-artha.

One’s own object or aim or wish;

own advantage or interest, self-interest; (selfishness);—

mitted; acknowledged; adopted; 01811766; agreed, assented

one’'s own property or substance; own meaning, in-

to; promised (ಆಂಗೀಕರಿಸಲ*್‌ ಪಟ್ಟ Smd. 877 Cm.). 869 Cpr.

4, after 4; 9, 51; Bp. 29, 2; 86, 53; 38, 8.

॥॥.

herent or 7081 meaning (of ೩ word, 610); similar or

(4

88176 meaning, ೩ pleonasm; independence. (émd. 164;

b&e’ﬁaéa@@ svikrita-putra. An adopted son (My.).

Kavy. 11, 2, B, 18; Bp. 46, 49; My.).

R%csra%e?n ಪ್ರೀತಿ

ಸ್ಪೀಕ್ಟ್ರತಾರ್ಥವರ್ಧನ svikrita-artha-vardhana. Thriving or

succeeding in one’s adopted object or affair. See ಕೊನೆ 1.

&gwo.-x%csr:)dm;sa ಅರ್ಥ ವ್ಯರ್ಥವೇ ಸರಿ.--ನಾಥನಾಗ ಜೀ

-

23,

ಸಾ

o3

Alea3d sviya.

Own, relating or belonging to one’s self;

| #

~

®

ರ್ಥ ಮಾಡಿದರೆ ವ್ಹರ್ಥವೇ ಸರಿ. ನಿರಥ೯ಸವಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ

ವೆ

ರ್ಥ ಪಡೋದು ಯಾಕೆ?-- ಭಾವಾರ್ಥವಿದ್ದರೂ ಸ್ವಾರ್ಥ ಬಿಡಲಿ

peculiar, characteristic. (My.).

ಲ್ಲ

ಎರಾ ಸರ್ಥವಾದದ್ದ ಕ್ಕೆ ಸ್ವಾರ್ಥ ಪಟ್ಟಾರೇ?-- ಸ್ಮಾರ್ತರಿಗೆ ಸ್ವಾರ್ಥ

|

ﬁcgew? ಪ್ರದಾನ svéceha-pradina. Giving away according

| 1

|

10 one’s inclination ೦೫ at one’s 01088070. 800 ಬೀಜ್‌ 1.

ಹೆಚ್ಚು, ವೈಷ್ಣವರಿಗೆ g ಹೆಚ್ಚು (೫:೪೩).

208

ಸ್ನೇಚಾಮ

1618

6'50?&;03

Death of one’s own will

ಸ್ಪೇಟ್ವಾ ಮರಣ svéccha-marana

ಸ್ಪೇದನಿಕೆ svédanike. = ಸ್ನೇದನಿ

A frying-pan, etc

(T3,

ಕಾವಲಿ Mr. 211)

2, dying at one’s own ೫111

One who has the power

A drop of perspiration (Cpr. 6

ಸ್ಪೇಚ್ಚಾ ಮಣಿ svécchi-marani

ಸ್ಪೇಡಬಿ ನು. svéda-bindu

01 fixing the time 018 his own 69810, ೩೫ epithet 01

72)

Bhishma (J. 9, 30)

ಸ್ಪೇದಭಾವ svéda-bhiva. Sweating, perspiring. See ಬೆಮರ್‌

One’s own wish or will, own

;‘3&@3 sva-icChd. ಸ್ಟೇಚ್ಚಾ.

ಸ್ಸ್‌ ರ svaira. = ಸೃಯಿರ

Following one’s own fancy, self-

willed, wilful

inclination; self-will, wilfulness (X Q),CS ತನ್ನಿಚ್ಛೆ Nn. 101;

2, wilfulness, 0೫೫ 17011181100, self-will

~35Mr.487) See Cpr 5,60; Bp. 41, 6; 43, 82 J.8,13.

(R,023, 38 ೫೫. 101 88 ಸ್ಮಯಿರ; =028 Mr. 487; J. 3, 28)

ಸೇಡದ svéda.

Sweating, perspiring; sweat, perspiration;

8, slow, lazy (ಮಾನ್ಸ 101; ಮನ್ಸ 487)

4, ಲಕ್ಷಣ (101)

2, one 08 the satvikabhavas

warmth, heat

vapour

NSédé 81817818, = &,303. (Colebr.)

(Kavy. 1V, 2, 17)

Nogegb svairi .-uogéb5 Self-willed; wanton

il

Ncgedﬁ"dm 57668-187878, Causing 10 sweat. See ಬೆಮರ್ಜು

ಸ್ಸ್‌ ೨್ರರಿಣಿ svairini. A 10050 or unchaste woman, 6 90011018

.\)Ogedaﬁ svéda-ja. Sweat-produced, engendered by heat and

woman

moisture, as insects and vermin

Wilfulness, independence

೫

Sweat, perspiration; sweating, 0೦೩೭81೧

N‘Sébé’ svairite

N&eds svédana

ಸ್ಫೋದರ sva-udara

One’s own belly

0

to perspire; a diaphoretic, sudorific

A frying-pan, 0% iron plate or pan 101

ﬁ@&eddwdﬁ svodara-pliraka, Filling or nourishing only

Ut

NO%QGS& svédani

ಸಃ

baking bread, 610

one’s own belly, selfishly voracious (ಎ ಕುಕ್ಷಿಮ್ಸರಿ)

(A

Bz

Do

೫

॥

ಆಗಿ

or

H

ಡ್‌್‌

([

%o

M

ನ್‌ 505)

3, Siva (ಕಾಮಾರಿ, ಶಿವ 8; ಸಲ್ಲಲಿತಶಿವ 508)

4,

ಗ್ಗ

ಹ್‌ h. The fifty-fourth letter 08 the Alphabet

5, Vishnu (ವಾರಿಜವಿಲೋ

(8136, 12. 21)

As an 1010181 it 16 0೦೦೩8100೩11]

Brahmé (ವಾರಿಜೋದ್ಸವ, ಬ ಬ್ರ ಹ್ಮೃ8).

ಚನ, ಎಷ್ಟು 8)

6, 116 sun (ವಾರಿಜಬಾನ್ಷವ, ಸೂರ್ಯ 8; ಅರ್ಕ

%o

treated as ೩ kind of spiritus lenis (see ಅ16

8, N. of

ಕ

505). 7, the ೫೦೦೫ (ವಾರಿಜವೈರಿ, ಚನ್ಹ 8; ಶತಿ 505)

ಆ11, ಇ14, ಈ11, ಉ8, ಊ?9, ಬಐ18, ಏಕ8, w5, L5, and

9, Kama.

Q)

a rakshasa (Bhigavata 10, 25, 11. 35. 36)

01. 6. g. Sk, B O= k2 V)

It often chauges places

10, an ascetic (ಮುನಿ, 23 8)

11, an eminent or excellent

o

11

with

(3md. 190. 191)

About its connection with

man (ಮಹನ್ಮ 505)

12, ೩ strong or able man (ಬಲ್ಲಿದನ್‌

ಕ್ಸ

ನ್ಯೂ 06.0. ಉರುವು1, ಉಲುವು, ಎಡವು ಇೆಡವು, ಕೊಡವು9

505). 13, 1688, excellent; pre-eminence (ಮುಖ್ಯವು 8)

೩ 108 (ವಾರಿಜ ತಾವರೆ 8)

15, pure (ಅಮಲ, ನಿರ್ಮಲ 8)

ಸಕ್ಸ

ತಡವು2, ಸೋನು1, (ಬಡಹ); and about 1081 with

17, the

16, ೩ ray 08 11888 (ಮರೀಚಿ, ಕರಣ 8; ಕರಣ 505)

॥|

& 869 6. 6. ಹೆಬ್ಬಸ್ಲಿ, ಹೆಬ್ಲಾವು, ಹೆಬ್ಬುಲಿ, B3}, ಹೆರ್ಜೊಗೆ

976 (ನೇ

ಸಣ್‌ 8 ನೇತ್ರ 505). 18, a horse (ಹಯ, ಕುದುರೆ 8

ಕ್ಸಿ

ಹ ha.l

The letter ಹ್‌ pronounced with ೩

@3 505). See 0%. 7. 222, ಹಂಸನನ್ಸಾ ಪಕ್ಕಿ ಇಲ್ಲ, ToAIT

b))

8

511011 a, ೩6 is generally done ೩% 508001

2,

ರಾಕ ಸನಿಲ್ಲ (Prv.)

ಸಃ]

ಹಂಸಕ hamsaka.

A goose, ೩ 8೩೫7601, ೩ flamingo.

9, 6

1116 number 8 (Mr. 849)

ಹಿಕ್ಕೆ

A 101101 107

tinkling ornament for 116 ankle of a woman, an anklet

f&cfs

ಹ ha. 2.= 24 (806 additions), (F4)

3, N. of ೩ vritta (Ch)

(ಅನ್ನು ಗೆ ೫1&.; ಸಿಂಜಿನಿ Mr. 844).

10

the formation 08 verbal nouns. 869 0. 0. ಇತು ಹ

ಹಂಸಕಾನೆ. hamsa-kante

A female 00086 or swan

ಇರಿಸುಹ. ಇರುಹ್ಮ ಎಡಹುಹ, ಎಲಿಗುಹ, ಒದಹ, ಕುಟ್ಟುಹ, ಕೆಡಹ

1!

ಹಂಸಕೂಟಿ hamsa-kiita. = ಅಂಸಕೂಟಿ, N. 08 one 08 the peaks

3

ಇೆಡುಹ. ಕೊಡುಹ್ಮ ಕೊಳುಹ್ಕ, ಜಲಹ, ಟೆಪರಿಸುಹೃ, ನಡಹ, ನನೆಹ

%

08 the 711118187೩. 2,the hump on the shoulder 01 an 0%.

o (

ನುಡಿಸುಹ, ನುಡಿಹ, ನೆಗೆಹ, ನೆನಹ, ನೋಯಿಸುಹ, ಪಡುಹ್ಕ ಪರಿಕ್ಷಿ

ಸುಹ, ಪಿಡಿಹ, ಪುಟ್ಟುಹ, ಬರಹ, ಬರ್ಹ, ಬೆರಸುಹ, ಮಹುಗುಹ, ಮಾ

ಹಂಸಕೇತು hamsa-kétu. = ಹಂಸದ್ದಜ. (J. 17, 17. 45. 50)

i

ಹೇಲಿ hamsa-kéli

N. of a vritta (Ch.)

ಡುಹ, ಸವಿಹ, ಜಾ ಸಾಜುಹ, ಸುಡುಹ, ಹುಟ್ಟಿ ಸುಹ, ಹುಟ್ಟುಹ.

ಹ ha. 1

ಹಂಸಸತಿ hamsa-gati.

Having a swan’s gait

2,N. of ೩

Dogo

Killing, destroying; removing, counteractmg

0xD,

566 9. 0. ಅಪ. ವೀರ ವ

ತ್ರಾ.

vritta (Ch.)

4

A woman moving gracefully

ಸ್ಸ

= ha. 2

Verily, indeed, manifestly, evidently, etec.

ಕಂಸಗಮನೆ hamsa-gamané

ಹಂ ham.

like a swan (My.)

2, N. of Brahméa’s wife (My.)

11

A 0೩೭11010 0806 in lofty 0೫ great 0೬೦8008

L

oR?

ಹತ್ತೆ ದೊ

ಡ್ಡಿಹ ಪ್ರಶ್ನೆ ೫೫. 161

ಉನ ತಸ ತ್ರೆ Mr 588),

ಹಂಸತೂಲ hamsa-tila

The soft feathers or down 01 a

vl

great conceit (‘-Sﬂﬁ'r‘ ಅತಿಗರ್ವ 161), option, ete. (ಎಕಲ್ಡ

goose. (J. 2, 64)

ಸಿ

888), anger (Sk.), and 00071087 or 7980908 (Sk.)

ಕಂಸತೂಲಿಕಾತಲ್ಮ hamsa-tllika-talpa

The down bed of a

ಸ್ನ

%

ಕಂಸ hamsa. = ಅಂಸ 2, ಹಂಸ್ಕೆ ete

A goose, a gander, a

goose (My.)

i

)

N. of a king (J. 10,87. 48. 49

swan, ೩ flamingo, a duck (ಮರಾಲ, ಹಂಸೆ Nn. 8; ಪಂಸೆ

ಹಂಸಧ್ಯಕಹ hamsa-dhvaja

o

Mr. 505)

2, the universal soul; the 8001 (ಆತ್ಮನು 8; ಆತ

18, 12)

| |

il

G

ಹಂಸನಾ

1619

ಹಗ

|

ಹಂಸನಾದ hamsa-nada. The cackling of a goose, 087 of ೩

small stones, etc.). ಹಕ್ಕಲಿಲ್ಲದ ಒಳ್ಳಲಲ್ಲ, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಭಾಗ್ಯವ

goose or swan. (R.).

ಲ್ಲ (Prv.)s = ಹಕ್ಕಲನಾಯ್‌. -ಆಯ್‌., ಹಕ್ಕ ಲನಾಯು. = ಬಾಕಲಾ

|

|

2.5.

ಹಂಸಪದ ೩೫೩೩-0೩6೩. N. of ೩ vritta (Ch.).

ಯು. To glean (My.). ಅರಣ್ಯನೀವಾರಭತ್ತದಿನ್ದ ಲೂ ಹಕ್ಕಲನಾ

ಹಂಸವಾದ hamsa-pada. = ಅಂಸಪಾದ.

The 8000 of ೩ 80೦೦86.

ಯ್ದ ಭತ್ತದಿನ್ಹಲೂ ಬದುಕುವುದು (ಯತ Nr.).

ನು

2, a mark (4) which shows 1886 something omitted

in the line is inserted at the top (My.), at present re-

ಹಕ್ಕಲು hakkalu. 2. ಹಕ್ಕಲ್‌, ಅಕ್ಕಲು, ಅಂಗ, 0,

೪

(Bh. 6, 4, 44; My.).

11

76867106 also by ೩ 0೩1೦1 (A).

3, ೮011181101೩.

ಹಕ್ಕಳು hakkalu, = ಹಯ್ಯಳು. (My.).

|

ಹಂಸಪಾದಿ hamsa-padi. The plant 015805 pedata Lam. (3,

ತಮಣ್ಣಲಿ, ಮರಾಲಪದಿ, VA Mr. 141; ಗೋಧಾಪದಿ, 086, 81,

ಹಕ್ಕಳೆ hakkals.

An incrustation, ೩ 01061 00

),

151).

2, ೩ prostrate herb, Coldenia procumbens Lin.

(8. & ೫1).

00೩, ೩8 that of cow-dung 81868706 on a

floor, of lime applied to a wall, of serum

|

ಹಂಸವಿಣ್ಣ hamsa-pinda. = ಅಂಚೆವಿಣ್ಣು...& 0008 of geese or

swans.

on a wound, of an exudation on the bark

ಹಂಸಮತ್ತ hamsa-matta. N. 08 ೩ vritta (Ch.).

of a tree, etc. (6. Mhr.; T., 78, ಪಕ್ಕ. ಪರೆ 4,

ಹಂಸಮಾಲೆ hamsa-malé. A flock of geese ೦೫ swans. 2, N

ಹಕ್ಕು); lac or stick-lac incrusting small sticks

of a vritta (éh.).

(ಲಕ್ತಿಕೆ Mr. 110, 0. ೫. ಅಲಕ್ತಿಕೆ), = ಹಕ್ಕಳೆಯೇಯಿ. -ಏಯಿ. An

॥|

ಕಂಸಯಾನೆ hamsa-yand. = ಹಂಸಗಮನೆ. (My.).

incrustation to rise or come off (S. Mhr.).

ಕಂಸರಥ hamsa-ratha. Whose vehicle is ೩ hamsa: Brahma.

ಹಕ್ಕಿ hakki. 1.= ಅಕ್ಕಿ 1, ಪಕ್ಕಿ 1, 00. A bird (ಪಕ್ಷಿ, ete. 3118;

(My.).

J. 7, 59; 0). ಹಕ್ಕಿಯ ಮುಖ (ಚಂಡು, 06. HIA.). ಸಕ್ಕಿಯೆಅ

ಹಂಸರಾಜ hamsa-raja. A king 0? geese. ೨, ೫. of ೩ Kannada

ಗುಹಂ (ತೆಂಗುಹಂ Smd. 31). ಹಕ್ಕಿಯಿಲ್ಲದ್ದು ತೋಟವಲ್ಲ, ಮಕ್ಕಳಿ

poet (Smd. 877).

ಲ್ಲದ್ದು ಮನೆಯಲ್ಲ.--ರಾಗಿ ತಿನ್ಹವ ರೋಗಿ, ಅಕ್ಕಿ ತಿನ್ಸವ ಹಕ್ಕಿ (Prvs.).

ಕಂಸಲೋಚನಕೋಭಿ %8೩1೩68-161888-86011.

Shining with

s ಹಕ್ಕಿ ಕೂದಲು, The plumage or down 08 ೩ bird (My.).

hamsas that form (a pond’s) eyes; Vishnu (J. 15, 12).

— B3 1% A quill (My.). — ಹಕ್ಕಿಗೂಡು. A bird’s nest;

ಹಂಸವಾಕನ hamsa-vAhana.

Borne on ೩ hamsa: Brahma.

3

ಗಿಡ. (ಕೂರ್ಹತೀರ್ಷ, 080,

೩ bird’s cage (My.)s = ಹಕ್ಕಿಸಿ

)

(My.).

Si. 157).

ಸ್ನ reit.

ಹಂಸಾವಳಿ (hamsa-avali). N. of ೩ kind of sird (Bp. 11, 25).

ಹಕ್ಕಿ hakki. 2.= ಪಶ್ಯ 2. A manner, etc. — &% ಬಿ

3

4

oA hamsi. A female goose. 2, N. of ೩ vritta (Ch.).

‘Wonderful ways: sleight 0? hand (My.).

|

ಹಕ್ಕು. 18೩811೩, Crusted or dry 170008 0% rheum;

i3

ಹಂಸೆ hamss. = 003, 6. ಹಲ್ಲ ಮೇಲಿನ ಕೆಮ್ಬು, ಕಲ್ಲ ಮೇ

3

ಲಿನ ಹಂಸೆ, ಮಲ್ಲಿಗೆಯರಳ ತನಿಗಮ್ಟು, ಹೊಸ ಮೋಹ ನಿಲ್ಲವು. ನೋ

D,

11!

೩ 808% (My; 806 ಹಕ್ಕಳೆ). ಕಣ್ಣ ಹಕ್ಕು (ದೂಷಿಕೆ); ಕಣ್ಣ ಹಕ

R/

1

ಡು! (Sp.).

ಮೊದಲಾದ o), ಮಲಂ (ಕಿಟ್ಟ

ಹಂಸೆ 8೩೫೩೮. = ಅಂಜ, ಪಂಸ್ಕೆ ಹಂಸ. (ಮರಾಲ Nn. 8. 17; ೫.

ಮಲ ೫:). — ಹಕ್ಕುಗಟ್ಟು.

lent

-ಕಟ್ಟು. Such muocus, ete. to 80808 0೫ ೩160 (My.).

173; ಸಾರಸ Nn. 56). ಹಂಸೇ ಹಾಗೆ ನಡೆಯಲಿಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಗುಜ್ಬಿ

ಗ

%39, hakku. Right, title, ೩ true, just, 10881 ೦೫ prescriptive

14

ಕುಪ್ಪಳಿಸಿ ಬಿದ್ದ ಹಾಗೆ (Prv.).

ಹಂಹೋ 887೫-86. 110! 801101

right 08 01818 (My.; Mhr., 31. ಹಕ್ಕ, ೫. 4, 12; ಶಿ, 268).

101)

2, the share due (08 the revenue 02 of the crops) 08 the

7,1

ಕಃ hah. A word used in ಅತಿರೇಕ, in ಪ್ಯಥಕ್‌ (ಬೇಹು ಮಾಡು

hereditary district or village 0180078 (My.; Mhr.).

3,

|

ವಲ್ಲಿ), ೩೫6 1% ಪ್ರತಿಷ್ಟಿ ಸುವುದು (Nn. 168, 0. r. ಒನ್ಜೆ ಪ್ರತಿಷ್ಟ್ರಿಸು

province, peculiar business (My.; Mhr.).

ey

ವಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಟ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ, T34 ಸುಹ).

ಹಕ್ಕುದಾರ hakku-dira.

The holder of a right, ೩ man

ಸಗ್ಗ

ಕ್‌ಕಾರ ha-kdra. The 10/0: ಹ (Smd. 11. 190).

vested with any property, perquisite 0೫ privilege (My.);

9.0

ಕಹುಕೀಕತು hakikatu.

Account, statement; affairs, events,

a holder of a share of the revenue or of the annual

facts (My.; Mhr.,, H.)s ಎ. ಹಕೀಕತುನಾಮೆ. A written ೩೦-

1!

07005 (My.; Mhr.).

count of occurrences (My.; Mhr., H.).

1)

ಹಕ್ಕುದಾರಿ hakku-dari. = ಹಕ್ಕು. (My.).

ಹಕೀಮ hakima. A physician (My.; Mhr., H.).

ಹಕ್ಕುದಾರಿಕೆ hakku-dariké. = ಹಕ್ಕು ಹಾರಿ, (My.).

ಹಕ್ಕರಿಕೆ hakkariké. = ಪಕ್ಕರಕೆ, 010. (ದಂತನ Mr. 292; Bp. 44,

|!

51; ೮. Bp. 47, 44; J. 8, 88).

|] ॥ 0l

ಹಕ್ಕೆ 18338, ಎ ಪಕ್ಕೆ1, 00, A place for reposing,

etc.; ೩ bed (ಗವಿ, ಗರುಡಿ, ಗೊತ್ತು, ತಾಣ, ನೆಲೆ, ಪೊಲಿಲ್‌,

|

ಹಕ್ಕಉಾಕೆ 1418188, ಎ ಹಸೆ, The 01801 Chryso-

ಇಕ್ಕೆ, ಚಾವಡಿ, ಬೀಡು, ಇಮ್ಬು, ಆಡುಮ್ಚೊಲ, ಆತ್ರಯ Sm. 58; R,

pogon aciculatus Trin. (A ndropogon aciculatum

Roxb.; ಶಂಖಿನಿ, ಜೋರಪುಷ್ಟಿ, ಕೇತಿನಿ 81. 158). 866 ನಾಯಿ-,

ಗರುಡಿ, ete., ಆತ್ರಯ Kk. 64; ೫%. 3, 21, 48. 49; ೫. 4, 49.

| ॥॥

48). ಇಕ್ಕೆ, ಹಕ್ಕೆ (ತಯನಾಸನ Mr. 25). ಹಕ್ಕೆ, ಇಕ್ಕೆ (ಜೌತೀರ,

ಹಾಲು, ಎ. ಹಕ್ಕಣ*ಕೆಪಲ್ಯ. A milky herb, used ೩8 ೩ vege-

ಶಯನಾಸನ (1&.). ದನದ ಹಕ್ಕೆ (ಗೋಷ್ಟ, ಗೋಸ್ಗಾನಕ, ವ್ರಜ 6).

1

1816, Lactuca remotiflora D. 0. (Z.).

— ಹಕ್ಕೆದಲೆ, -ತಲೆ, The chief place for wild beasts to rest

ಹಕ್ಕಲ hakkala, = ಹಕ್ಕಲು 1.

ಗೋಡಿ ಕೊಯ್ಯುವಾಗ ಬಡವರ

(Cpr. 8, after 4).

" 11

ಹೆಂಗಸರು ತಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರ ಕೊಣ್ಣು ಹೋಗಿ, ಹೊಲದೊಳಗೆ

ಹಕ್ಕೆ 88118. = ಹಕ್ಕಿ 1, 00. ಹಕ್ಕೇ ಮೂಗು (ಚಂಚು, ತ್ರೋಟ, ಪಕ್ಷಿ

ಬಿದ್ದ ಹಕ್ಕಲನನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಾರೆ (೫. 5, 295).

0 ಮೂಗು, ಹಕ್ಕೇ ತುಟ 81. 178).

1೫ 1 |

ಹಗ haga, ಎ ಕ್‌ಸೆಯ 9, ete. A hole 10 the ground

ಹಕ್ಕಲು 1೩11810, 1. ಹಕ್ಕಲ್‌, ಬಾಕಲು, ಹಕ್ಕಲ. Glean-

1088 (08 corn, My.; ೬ ಪಡಿಗೆ, ಪರಿಗೆ; 860 ಹೆಚ್ಕ್ಯು; 7.

(for storing 8೩10), a subterraneous granary

T

ಪೊಯಿಕ್ಚು, to pick or peck up, from the ground, as grain,

(ಕ್ಷಿತಿವ್ಯುಪಾಸ, ಗುಪ್ತಿ Nr; My.; of. ಹದಿ 8; ಪಳ್ಳ? ಅಗೆ 2? T. ಪ

208*

=

ಸಾರ್‌

ಹಗರ

1620

ಹಗೆ

ಯಮ್ಮು, ೩ pit; ವಂಗ್ಳ್ಕು ೩ 8016; ವಗುರ್‌, 150 617116, 500೩8೩10,

ಎಗ್ಗೆ. A lamp lighted in the 68711186 ೩೫6 0871104 before

cf. ಪಗದಿ ೫)

great

persons

(Bh. 1, 7, 26). = ®ROINI S

-%3 S

ಹಗರ 888೩7೩. = ಅಸುರ, ಹಸರು, ಹಸುರ, ಹಸುರು, ಹವುರ

Darkness that 007765 about in the daytime (8). 58, 50

Bh. 8, 23, 8ರ). = ಹಗಲುಗನ್ನ

ಕನ್ನ. A hole in ೩ wall

ಹವುರು, ಹಾರ. The state 08 being light or not

made by burglars in the daytime (Bp. 31 sum.; 31, 14)

heavy, lightness

light (My.; 01. ಅಜ್ಜ 2)

easy ;

ಾಹಗಲುಗಳ: -ಈಳ್ಳ

A man 1110 7005 in the 6870839

(unimportant, mean)

(My.)e — ಹಗಲುದೀವಟಗೆ, A torch carried before idols

ಹಗರಣ hagarana. 1. (ಹಗಲಿಣ). = ಅಸರಣೆ, ಅಂಸರಣೆ

and great men when going in procession in the day-

time (My.).

ಹಗಲುದೀವಟಗೆ ಕೊಟ್ಟ ವರು ಯಾರು? ಅನ್ಚರೆ ನನ್ನ

ಅಂಸ್ರಾಣೆ BATR, DOATH

Vain talk, chatter,

ಕೊನೇ ಹೊಲದ ಹರಳಪ್ಪ ನಾಯಕ! ಆನ್ದ ಹಾಗೆ 1 ಕ

181116 (೮. Bp. 8, 18; Ram. 3, 4, 80; My.; 866 ಪದಜು)

ಹಗರಣ ಮಾಡದೆ ಹಾದರ ಜಾರಡು (Prv.)

ಬತ್ತಿ. A kind 01 0 (68೩1164 ಜಃ 0೩186165) which

್‌ 1168566 at night 817608 ೩ brilliant white or 1100

ಹಗರಣ hagarana. 2. = ಹಸರ q. v. (only in Si.)

(3

or green or red flame (My.; 76. ಪಗಲುವತ್ತಿ), — ಹಗಲುಮ*

ಲಕ 81. 406; ಲಘು 412; see also 369)

ಇರುಳುಂ, By day and by night, day and night (Bp. 44

A female chatter-

ಹಗರಣಗಾತಿ hagarana-gati.

7)e = ಹಗಲುರಾತ್ರಿ. Day and night (My.): — ಹಗಲುಹಾವ

box (My.)

= ಹಗಲಿನ ಹಾವಸೆ. (Bb. 1,5, 58). =~ ಹಗಲೂ ಇರುಳೂ, Day

and night (B. 4, 108)

ಹಗರಣಗಾ£ು hagarana-gara. A male chatter-box

1

(My.)

ಹಗಿನು 8೩8180,

ಬಸ

ರ

ಪನ್ನು 010.

Gum, 610. (ಸಿರ್ಯಾಸ್ಕ

ಸ

ಹಗರಣಗಿತ್ತ್ನಿ hagarana-gitti, = ಹ್‌ಸರಣಸಾತಿ. ಹಗರಣಗಿ

ಕಷಾಯ Nr.; ೫0. 43, 86).

ಎಲವದ ಹಗಿನು (ಹಿಜ್ಜೆ, ಶಾಲ್ಮ! ನೀಡ

್ಳ

3 03 ಮೆಂದ್ಲನ್ನು ತಗಣೆ ಕಡಿದರೆ, ಗುಡಾರ ಗಡತರ! ಗುಳ್ಳೆ ಎದ್ದಿತು!

Nr.)

ಹಗಿನಿನಲ್ಲಿ (೫೫. 88 5. ರಸ್ರು.

ಅನ ಹಾಗೆ.--ಹಗರಣಗಿತ್ಸಿ ಹಬ. ಮಾಡಿದರೆ ಮನೇ ಗಣ್ಣಗೆ ಉಪವಾಸ

ಹಗುರ 782278, ನ

ಹಸಗರ್ಶ್ಕ 680

(217 : ಸುಲಭ, ಹವುರ G )

|

(Prvs.)

ಬಹಳ ಹಗುರ (ಲಫಿಷ್ಣ ಆ.)

ಕಪುರ ಸನೀರಿಗಿನ್ನ ಹಗುರವಾಗಿರುವದ

ಖಲನೆ ಹುಲ್ಲು ಹಗುರಂ

ಹಗರಣಿಗ hagaraniga. A babbler, ೩ tattler, etc.

ಅನ್ನ ನೀರ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತದೆ (B. 4, 71)

(

ಹುಲಿನಂ ಹಗುರವಾ ಬೂರಲದರಳಿಯದು; B 0 ಬೂರಲಕಿನಂ ನಿಲ್ಲ

"ಕೆ

(ಕೊಲ 0. I, 98; Bp. 51, 58)

ಹಗರಣಿಸು hagaranisu. 0 talk idly. ಹಗರಣಿಪ

ದೆಯೆಲ್ಲರನು ಬೇಡುವಾತನೆ ಹಗುರಂ (8001868816೩ kandapadya)

ಹಸಕಲಹಂ (6587)08%168181೩ in 3. 5, 820)

ಹಗುರತನ haguratana. The 50816 01 being light

j

briskness.

ಜೊ

ಹಗರತ್ತ hagaratva.

Lightness;

(ಲಘಿಮೆ 6.)

ಸ

ಹಗುರು haguru, =

ಹಸುರ, ete. (My.;

ಲಾಘವ G.).

ಅನ್ನ

o

ಗರೀ ಬ್ದ ತಿರುಗಿದರೂ ಹಗರತ್ವ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ (Prv.).

ಸೆ

ದಿನ್ದ ನಮ್ಮ ಮೆಂದ್ಯು ಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಬರ ಬೇಕಾದರೆ ಅಡು ಪಚನವಾಗ್ಯ,

ನಮ್ಮ

ಹಗರಣೆ 8೩8೩೫೩1೪. (ಹಗಣಣೆ). 7 = BATM1, 609. (My.)

ಹೊಟ್ಟಿ ಯಲ್ಲಿ ಚ "ರಸ ವಾಗಲಿಕ್ಕೆ ಬೇಕು; ಅದಕ್ಕೆ ಹಗುರಾದ ಅನ್ನವ.

1

ಹಗರು hagaru, 1, = BAT, 660. (My.; ಸುಗಮ, ಸುಲಭ 6.)

(1006 ಉಣ್ಣ ಜೇಕ್ಕು ಜಡ ಅನ್ನದ ರಸ ತೀವ್ರ ವಾಗುವದಿಲ್ಲ (3. 4, 32.

ಹಗರು hagaru. 2. ಎ ಅಗರು, ಅದರು 4, ಅದುರು 4

The

ಹೊಗೆಯು ಹವೆಗಿನ ಹಗಾರಕಾಡದು (4 61) ಕೇಲವು ತೀರ ಹಗುರಾದ

ಸೆ

ಧಾತುಗಳು (minerals) ಗೊತ್ತಾದವು (4, 96)

ಮಹಾಸಾಗರದ

dandruff of the head (My.; T. ೩190 ಪೊಡುಗು)

)

ನೀರು YVTI ABOTHEP I

ನೀರಿಗಿನ್ನ ಹಗುರಿರುತ್ತದೆ (4, 101)

ಹಗ್‌ ೩೩೭೩೭. ಹಗಯಿ, = ಹಂಜ

A split 0? a

ಮಾನುಗಳ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಒನ್ನು ಚೀಲವಿರುತ್ತದೆ; ನೀರ ಮೇಲೆ ಬರು

ಹಗಣಲುಗಳನಿಕ್ತಿ ಬಿಗಿದೊ

೩13000. ಹಗರ್ಗಳ್‌ (Smd. 53)

ವಾಗ ಶರೀರವನು ಹಗುರು ಮಾಡುವದಕ್ಕಾಗಿ ಅವು ಈ ಚೀಲವನ್ನು

<

ಸ್ವಲ T, 03N

ಳ್ಳ ಗ್ಲಹ

ಮನೆಗಳಲಿ

h

ನಾಯ ಜಾಲಮದು WEPT ನೀಳಕೆ ಸಸಿನಮಹುದೇ? (Bp. 60, 48)

U RIS 3 (4, 118)

V)

b)

W |

ಏನಿಕೆ ಹಗುರ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮನೆಯ ಂಯಜಮಾನಳು ಮಾಡಬಜೇ

ಹಗೆ hagars. ಎ ಹಕ್ಕಲಕೆ. 00 grass Andropogon

ಸಬಲ

€॥

೩೦1೦೬181010 Roxb

(ಶಂಖಿನಿ, ಜೋರಪುಸ್ತಿ, ಕೇತಿನಿ, ನು

ಕಾಗುತ್ತದೆ (8. 5, 281)

et

ವಂಜಿ Nr.). ಹಗಲ ಹೂಡಿಂಗಳಕ್ಕುಂ (Mr. 147)

ಹಗೆ 8೩881. ಎ ಹಂಸ ಹೆಂಗೆ, (&R). Manner, mode

೫7

See ಆ

72೨, ಬನು and ¢f. ಪಾಂಗ್ಕು ಬಗೆ8

ನ್ಗ)

ಹಗಲು hagalu. ಹಗಲ್‌. = ಅಸಲು$, ಪಸಲಿ. The 6%)

Hatred

enmity (ಕಾಕೋಲ,

e

11176; ೩ day

in the daytime, by day (ದಿವಸ,

ಹಗೆ hagé. 2. = =R

(Bt

ದಿನ, 680. Hla.; ಅಹ

ವಾಸರ ೫೫. 149; 2

» ದಿನ್ನ ಅಹನ್‌

ಏರೋ Nn. 97 ಕಲ್ಯ 105; ೮). ಎನ್ನಪ್ಪನಾದರೂ ಮನ್ತಿಯಾ ಹಗೆ

B |

ದಿವಸ್ಕ ವಾಸರ 81. 81; C.; Bp. 57, 48; 61, 11. 12)

ಹಗಲೆಸೆವ

ಹೊಲ್ಲ;

ಬನ್ರ ಕು ಮ್‌

ಅರಸು ಮುನಿದರೆಯಾ ಮಸ್ತಿ ಯನ್ತ್ರಕನಕ್ಕು

1]

ದಮ್ಬುತಿವಕ್ಕಿ (8%. 1, 5, 9).

ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ (ದಿವಾ 81. 472). ಕುರುಡ

(Sp.). ma; ojsa ಹಗೆ ನೃಪಷನ ಕಾನ್ರ್ವೆಯಾ ಸಾತ ಮನ್ತ ವಿಲ್ಲ

ಹಗಲು ಸತರೆ ಅಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ, ರಾತಿ

ದನ ಗೆಳೆತನಗ ಳು ತನ್ನ ಮುನ್ನೆ ಕೊಲ್ಲು! ವವು (8॥.).

ಹಗೆ ಈ

LY

mua! ಗರಂ (Dp. 87)

ಸತರೆ ಎಣೆಯಿಲ.-- ಹಗಲು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡ ಬೇಡ ಇರುಳು

(ಅವಮರ್ದ ಇಸ್ಟ್‌ 51. 296)

2,an enemy (ಅಭಿಯಾತಿ

|

ಅರಾತ್ಮಿ W3, ರಿಪ್ಕು ವಿರೋಧಿ, @O, ಶತ್ರು, 969. Hla.; ರಿಪ್ರು

W

ಮನೆಯಲಿ ಮಾತಾಡ ಬೇಡ.--ಇರುಳು ಕಣ್ಣ ಜಾವಿಯಲ್ಲಿ ಹಗಲು

ಸ್ಸ

D . — BRSO ಹಾದರವಾಡ್ಕಿ, ಇರುಳು ಗಣನ ತಲೆಯ ಹೇನು ತೆಗ

ವೈರಿ 330,

I, ಅಹಿತ Nr.; ಅರಿ, ವಿರೋಧಿ, ಶತ್ರು, ete. Mr

ಸ್ಯಾ

ಹಳನ್ನೆ.-- ತೊಗಲು ಸಡಲಿ ಮುಪ್ಪು, ಹಗಲು ಸಡಲಿ ಇರುಳು (Prvs.)

290; ಪತ ವೈರಿ Nn. 89; ಕಣಕ, ಅರಾತಿ 89; ಭೇದ, ಸಪತ್ನ 62;

1

ಹಗಲಿನ ಹಾವಸೆ. (ಮಂಜಿನ ಸರಿ ೫1/1. 8). — ಹಗಲಿರುಳ್‌. -ಇ

ಥ, ಆರಾತಿ 64, 810!

ರಿಪು 75; ವೇಗ, ಅರಾತಿ 97; ಅರಿ 11೨; Bp

ಶ್ಗ

ರುಳ್‌. -ಇರುಳು. Day ೩೫6 night; ೩ 687 ೩೫6 ೩ ೫181; 6875

8, 25; 56, 16; ೫%. 1, 8,

0. 81. 85. 48; B. 2, 86). ಹಗೆಗಳು

ಇಲ್ಲದವರು (ಅಜಾತಶತ್ರು ೫೫. 74).

ಹಗೆಯ *ೆಯ ಲ್ಲಿ ಹಿಡಿವಡೆದ

0 |

and nights; by 687 and by night (2359093, 6.; ೫). 31

25; 47, 10.

ಹಗಲಿರುಳಿನ ಅಯುವತ್ತು ಗಲಿ'ಗೆ (ಅಹೋರಾತ್ರ); ಹಗ

ವನು (ಪುರಸ್ಕೃತ); ತಾನು ಹಗೆಯ ಮೇಲೆ (ದಣ್ಣನ್‌) ಬತ್ತಿ ಇಸ

8 |

ವ).

ಹಿನ್ಡೆ ರಾಜ್ಯ ವನುಪದ್ರ ವ ಮಾಡುವವನು (ಪಾಸ್ಟಿ ೯ಗ್ರಾಹ); ಈವನೊಬ್ಬ

ಲಿರುಳಾದಡೆ ಗಣರಾತ್ರ ಎಮ್ದು 2T, 95935 ಮೇಲೆ ಚಿರರಾತ್ರ ಎವ

ಬ

ಜಿ (ಟ್ರ )e — a'Srwo nade;o (dlﬁ&‘r‘é 6). ಹಗಲುಕೆಯ್ದಾ

ಹಗೆಯ ಗೆಲಲು ಮುರ್ಗನಾಗಿ ಇದಿರಾಗಿ ಚ ಆತನು

ಕಃ

ಹಗೆಗಾ

1621

ಹಂಗುಳಿ

fore

ete. ಐಎನಿಸುಗು (NT.)e == BRARRYE. = ಪಗೆಗೊಳ್‌. (J.

ಹಂಗರಕ hangaraka. = ಹೊ೦ಗ್‌ರಕ. (St. & PL).

i

9, 22). -ಹಗೆಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ. -ಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ. Becoming hostile, 080,

ಹಂಗರಣೆ hangarans, ಎ ಕಸರಣ 1, 0. (My.).

|

(ಪರ್ಯವಸ್ಥೆ, ವಿರೋಧನ 8. 894). = ಹಗೆ ತೀರಿಸು. 70 satiate

1॥|

80116, to revenge one’s 8618 (My.).

ಹಗೆ ತೀರಿಸಿ ಸೊಳ್ಳುವದು

ಹಂಗರಲು hangaralu, = ಹಂಚರು, ಹನ್ನರು, 080.

An

1)

(ವೈರತುದ್ದಿ, 610. 81. 296); ಹಗೆ ತೀರಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ (ನಿರ್ಯಾತನ

66781660 shrub, 1080086೩ viscosa 1.10.

11

487). = ಹಗೆ ಮರಳಿಸು. 770 791811೩166. ಹಗೆಯ ಮರಳಿಸುವುದು

(My., the ಒನದುಯುಬಿ of 8. Mhr.); its 108165 ೩೫6

ol

(ವೈರತುದ್ದಿ » 680. Nr.)e == ಹಗೆಂರು. -ಅ8. = ಪಗೆಯ, (Ram. 4,

wood are 80 61) that they easily burn when

1]:

8, 24; ವೈರಿ 6.). ಹಗೆಯರಿಬ್ಬರೊಳಗೆ ವಿರೋಧನ ಹುಟ್ಟಿ ಸುಹ (ಭೇದ

ನ

717.). — ಹಗೆಯವ. -ಅವ. An 986177 (My.; Bp. 61, 14; 81.

in the greenest 81810.

10)

268, 282). ಹಗೆಯವನ ಚನ್ಷ ತಾರಾಬಲ *ೇಳಿದರೆ ಮಧ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಮ

ಹಂಗರು %8ಸ೩:೬೩. = ಹಂಗರಲು. (My.).

॥

ರಣ.--ಹಗೆಯವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೆವದಲ್ಲಿ ಕೊನ್ದ ಹಾಗೆ.-- ಹಗೆಯವ

ಹಂಗಾಮಿ 8೩ರ 81831. Entertained 108 the season or 000೩5108

॥॥

ರಿಲ್ಲವೆನ್ಹು, ಆಂಯುಧ ಮಜಯ ಬಾರದು (೫೫೪೩). =— ಹಗೆ ಸಾಧಿಸು.

(೩8 ೩ public 86817871), temporary, 808 the time being

ನ

To accomplish (1110 aim 01) one’s hatred or enmity, 10

(My.; Br.; Mhr., H. ಹಂಗಾಮಿ). 2, relating to the season.

|

revenge one’s 8618, to 7060811810.

ಹಗೆಂಯು ಸಾಧಿಸುಹ (ವೈರ

— ಹಂಗಾವಿಸಿಬ್ಬ ಸ್ಚಿ. A temporary establishment ೦8 clerks,

ಬಿ

2

ಶುದ್ದಿ, ಪ್ರತೀಕಾರ, ವೈರನಿರ್ಯಾತನ ೫). -- ಹಗೆ ಹರಿ. Enmity

€10. (My.).

to go or end (J. 7, 58; 23, 42).

Day

ಹಂಗಾಮು hangdmu. 1.

The season (as of the products

ಹಗೆಗಾ hagé-gara. = ಪಸೆಕಾಣ. (My.).

of the earth); the time at which any thing or business

'R

is most abundant (My.; Mhr., H. ಹಂಗಾಮ).

ಹಗೆತನ hagétana, = ಪಸೆತನ.

(ವೈರ, ete. Nr.; ವಿದ್ಟ್ರೇಷ,

o

1

ಹಂಗಾಮು hangdmu. 2.

Uproar, tumult, riot; an assault,

ದ್ವೇಷ 6; ೫೩೩. 5, 8, 85; C.). ತತ್ರುವಿನ ಹಗೆತನದ ಚಿನ್ರೈ (ದ್ರೋ

a setting upon with 01813008 and vociferation ೩೫6

ಹಚಿನ್ನನ); ಬಹಳ ಹಗೆತನ (ಅನುತಯ G.). ಹಗೆಗಳಿದ್ದವರು ಹಗೆತನ

11071008 manifestation (My.; Mhr., H. ಹಂಗಾಮಾ).

ಬಿಟ್ಟು ಗೆಳೆಯರಾಗುವರು (೫. 2, 86). == ಹಗೆತನ ಮಾಡು. To be

ೆ

actuated by unfriendly 16011188; 10 8811 out with. &)

ಹಂಗಿಗ hangiga. (Smd. 233). A man who is bound

ಗ್ಗ

|

ದೇತದವರು ಮತ್ತೊನ್ಹು ದೇಶದವರ ಕೂಡ ಹಗೆತನ ಮಾಡುವದು

by 80186 181702 rendered, a man under

000

v/

(B. 4, 161). ಹಲವು ಕಾಲದ ಹಗೆತನ ಮಾಡಿ ಮಹುಗುಹ (ಅನುಶ

obligation (Bp. 24, 64).

ಯ Nr.). = ಹಗೆತನ ಮುರಿ (or ಮು). To retaliate. ಹಗೆ

ಹಂಗಿಗೆ hangigs.

A woman under obligation

ol

|

ತನವನ್ನು ಮುರಿಯೋಣ (ಪ್ರತೀಕಾರ 6).

(Cpr. 5, 181).

ಹಗೆಯ hagéya.l. Sees. ಹಗೆ2.

ಕ

ಹಂಗಿಣೆ ೫೩೭108, = ಕ್‌ಂಸ್‌ಣೆ, ete. (51, 816).

ಹಗೆಯ hagéya. 2. = ಅಸೆ 5, ಹಸ, ಹಸೇವು. (My.). ಹಗೆ

ನನು

ಹಂಗಿಸು hangisu.

To remind ೩ person 01 or

)

ಯದೊಳಗೆ ಬಿದ್ದ ನಾಯಿ ಹಾಕುವವರನ್ನ ಅ*'ಯದು, ತೆಗೆಯುವವರನ್ನ

ಅ'ಯದು (Prv.).

charge him with, 11661900108 his obligation

1)

ಹಗೇವು hagévu, = ಹಸೆಯ ೨, 96. (My.; 81. 75). ಬಲ್ಲಿದ

or 0011೩11008 (Bp. 12, 89; 18, 58; My.; 51. 78). ಹಂಗಿ

ಗನ

ಗಳಗ

ವನ ಹಗೇವು ತೆಗೆಯೋ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಡವನ ಪ್ರಾಣ ಹೋಯಿತು (Prv.).

ಸಿದರೂ ಮಂಗತನ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.-- ಬೆಳೆ ಹೊಗಲಿಸಿ ಉಣ್ಣ ಬೇಕು, ಹಯ

ಹಗೇವಿನಲ್ಲಿ (My.); ಹಗೇವಿನ (81, 75).

ನು (1. 6. the haynu 0800) ಹಂಗಿಸಿ ಉಣ್ಣ ಬೇಕು (೫:೪೩).

10

|

ಮು

ಹಸ್ಗ್ಗ hagga. 1. ಎ &7t 1. (My. 00081008113).

ಹಂಗು hangu.

=

BORY 6. v., (ಹಂಸ್‌ಣೆ, ಹಂಗಿಣೆ).

The

bl )

(0ನನ್ನ

ಹ್‌ 88888. 2.= ಅಗ್ಗ 3. 78. 08 ಪ್ರಗ್ರಹ (8114. 866). A rope

51816 0? being bound by 801079 18108 render-

ಸಗಳ

(ಪ್ರಗ್ರಹ Hla.; Mr. 475; ೫೫. 121; ಪ್ರಗ್ರಹ್ಕ ರತ್ತ್ರಿ 2; ಯೋಕ್ರ್ರ,

06, etc.; regard (6). 6, after 56; ೫). 3, 81; 10, 14;

ಗ್ಗ

ಹಂಗಿನರಮನೆ

22.

910. H1a.; ಯೋತ್ರ Mr. 871; ಅಗ್ಗರಣೆ, ದಾಮು Kk. 70; ರಜ್ಜು,

11, 18; 61, 51; J. 24, 28; Bh. 8, 26, 5; 6).

10. 81. 848; 0). ಕಾತೀ ಹೊಸೆದು ಹಗ್ಗ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (೫. 2, 42).

ಗಿನ ಇಂಗಡದ ಗುಡಿ ಲೇಸು; ಭಂಗಬಟ್ಟುನ್ಬು ಬಿಸಿಂರುನ್ನ ಕ*ನ್ತಲು ತಂಗ

1೫

ಹಗ್ಗ ಸುಟ್ಟರೆ ಹುರಿ ಹೋದೀತೇ?-- ನುಗ್ಗಿದವನಿಗೆ ಹಗ್ಗ ತಪ್ಪೀತೇ...

ಛವೆ ಲೇಸು (8p.).

ತೆಂಗಿಗೂ ದೇವಗೂ ಹಂಗ ಮಾಡಲೆ ಜೇಕು;

ಮಗ್ಗದ ಕುಣಿಯಲ್ಲಿ ಹಗ್ಗವಾದೀತೇ?-- ಮಗ್ಗ ನೇಯಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದಿ

ತೆಂಗಿನ ಮೊದಲಿಗೆ ನೀರೆಅಸಯೆ ಕಡೆಯಲಿ ಹಿಂಗದೀವನ್ರೈೆ (Sp.). ಜೀ

ದ್ದರೂ ಹಗ್ಗ ನೇಯಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದೇ? (Prvs.). ಒಬಲುಹುರಿಯ ಹಗ್ಗ

ವದ ಹಂಗು ತೊಲಿದು ಮಾಡಿದ ಸಾಹಸದ ಕೃತ್ಯ (ಅತ್ಯಾಹಿತ 6.).

ಗ)

(88. 1, 10, 27).

i

ಆತನು ಹಲವು ಕಾಳಗಗಳಲ್ಲಿ ಜಎವದ ಹಂಗು ತೊಣಕಿದು ಕಾದಿ (B. 2,

ಕೆ

ಹ್ಗು 18881. Tbh. of ಅಗ್ಲಿ (Smd. 854; A, ಅಗ್ಲಿ: ete., ಅನಿಲ

10)

ಈ BRI ಹಾಗೆ ಲೋಕೋಪಕಾರದ ಸಲುವಾಗಿ ಜೀವದ

ಸೆ

Sm. 11; ಕರ್ಜು Kk, ೨1).

ಮೇಲಿನ ಹಂಗ ತೊಣಿೆದವರು ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಇರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ (5, 164).

ಭ್ಯ

ಹಂಗು ಹರಿದ ಮೇಲೆ ತೊಂಗೇನು? ತೊಡರೇನು?-- ತೊಅದವನಿಗೆ

ಳೆ

ಹಗ್ಗು haggu. Low ground (My.; 01. T. ಪದಂಗ್ಕು, ೩

hole made in the ground, see ಹದಿ 8).

W ಹಂಗೇನು?--ಉಣ್ಣದ್ದು ಉಣ್ಣ ಹಾಗೆ ಹೋದರೆ ವೈದ್ಯನ ಹಂ

038

ಹಂಕರಿಸು hankarisu. Thh. of ಅಹಂಕರಿಸು. (೫88. 6, 12, 34).

ಗೇನು?--ತುಣ್ಣು ಪಿಣ್ಣ ಸಿಕ್ಕಿದ ಮೇಲೆ ಮುಣ್ಣೆಗೆ ಯಾರ ಹಂಗು?

|| 0%

ಏನು?-- ಬಂಗಿ ಕುಡಿಯುವವನಿಗೆ ಹಂಗು ಯಾರದು?-- ಮಣಿಯ

॥ ೫!

ಹಂಕಾರ hankara. Tbh. of ಅಹಂಕಾರ. (My.; 78). ಹಂಕಾರಕ್ಕೆ

ಉದಾಸೀನವೇ ಮದ್ದು (Prv.).

ಗಾಅನ ಹಂಗು ಹಣಗಾಜನಿಗೂ ಬೇಕು.--ಬಂಗಿ ಸುಟ್ಟರೂ ಹಂಗು

ಸ್ನ |

ಸುಡಲಿಲ್ಲ.--ಲಿಂಗ BEPW ಮೇಲೆ ಜಂಗಮನ ಹಂಗೇನು?-- ವರದಿ

ಹಂಗ hanga. The jay (pr.), the 806180 701101

111೫.

ಹೇಯಿವವನಿಗಾದರೂ ಹರದನ ಹಂಗು ಬೇಕು (Prvs.)s =— ಹಂಗಾಳು,

| ﬁﬁﬂw

Or ]೩] (Gz.; ಜಾಷ, ಶಿಕೀಡಿವ 8(, 179; ಅಸಮಾಕ್ಷ Mr. 174,

-ಆಳು. A [08800 under 0011881108.

ಹಂಗಾಳಾದ ಮೇಲೆ ಮಂ

25

806 ಹೊಂಗಾಗೆ).

2, the fork-tailed 801116 (ಕಲಿಂಗ,

ಗನ ಹಾಗೆ ಮಾಡ ಬೇಕು (Prv.). = ಹಂಗು ಗಿಂಗು. reit. (My.).

06

ಭೃಂಗ, ಧೂಮ್ಯಾಟ Nr.). ಹಂಗಂ (Smd. 148).

ಹಂಗುಳಿ hanguli, (ಎ ಹಂಸುಳಸ. A 116 of 8681

ಹಂಗಣೆ hangansé, = Bons, ಹಂಸು, 06. (My.).

oy

or couch (ಆಸಸ್ಜಿ ೫:.),

`` "

ಮಾತೆ

ಹಂಗುಳಿ

1622

ಹಂಚು

ಹಂಗುಳಿಗೆ hangulige.

A ೪೩001 or ೩ 10% table

ಹಚು 8880. 3. ಎ ಹಂಚು 1, ಹೆಚ್ಚು 8

To cut 100

(ಸಾಲ್ನಣೆ Ct. 11, 92; cf. ಅಡ್ಡಣಿಗೆ ?)

510811 pieces (4. 18, 18); 10 101000, ೩6 vege-

506 ಅ

ಯ

೧ಗೆ hangé.= ಹಸೆ 1

tables (My.)

ಹಚ ಕ 1೩56818, See ಹರಿಧಚ್ಛಕ 8. ಹರಿ 4, ಹರೆಧಚ S5, ಹರೆ1

ಹಚು 8೩8೪. &, ಎ ಪಚ್ಛು R, 00. (ಏಕಾನ್ನ Ct. I, 89)

ಹಚ ಗೆ 8೩888. = ಪಚ್ಚ ನೆ, 0. ಹಚ್ಚನೆ. Greenness

ಹಚು ವಿಕೆ ೩೩51017188, Applying 10, 610. (ಸಮಾಲನ್ಟು,

81660 ; yellowish; greenly (c.)

ಗಿಳಿಗಳು ಬಹುತರ

ವಿಲೇಸನ 81. 897).

v vy

ವಾಗಿ ಹಚ್ಚಗೆ ಇರುತ್ತವೆ (B. 2, 2). ಈ ದಿನಸದೊಳಗೆ ಅಡಿವೆಲ್ಲ ಹಚ

ಹಜೆ ha

006,

ಡಾ ಅಣ್ಞೆ 2, ಪಜ್ಞೆ, ಹೆಜ್ಜೆ 1. Cane or ratan;

ಗೆ ಒಪ್ಪತ್ತದೆ (3, 77)

ತೋಳದ ಕಣು ಗಳು ಯಾಸಿಯಾಗಿ, ಗುಡೆ

181100. ಹಚೆಯ ಮರ ದಾಸ ತ AWV, ವೇತಸ

ಗಳು ಹಚ್ಚಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ (8, 84)

ಎಳೇ ಹುಲಿನಿನ ಹಚ ಗಿರುವ

111೩.)

ಬಹಳಮಾದ B3 00 ಭೂಮಿ (ವೇತಸ್ನತ್‌ Nr.)e = 23

ದೇಶ (ಶಾದ್ಕಲ 6, 102)

ಜುಚಿ ಸು

To tattoo (My.). — ಹಚ್ಜೆತಿಲಕ. A tattooed per-

:

ಹಚ ಡ haccada

ಪಚ್ಚಡ, q. V., ete., (ಹಚ್ಚ ವಡಿ). (ದುಪ ಟಿ Mr

pendicular 11119 0% the forehead (My.). — ಹಚ್ಚೆ ಬೊಟ್ಟು. A

34

ನೀತಾರ G.; C.; see Nr. 8. ಹಚ್ಚಡಿಕೆ; Bp. 47, 25. 47)

tattooed round mark on the 10708086 (My.)

ಮಂಜು ಗಾಳಿ ಇವುಗಳ ಬಾಧೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಹಚ ಡ ಮುನಾದ

ಹಚೆ hades. 9. ಹೆಜ್ಜೆ ೩. A bamboo-split (My.)

ವಸ್ತವಿಶೇಷ (ನೀಶಾರ 81, 224). ಹಚ ಡವನ್ಹು ಹೊದಿಸುವವನು (G

%o hajam

Concealment (My.; H.; d® T 81, 458);

308). ಹೊತ್ತು ಕೊಳ್ಳಲಿಕ್ಕೆ ಹಚ್ಚಡವಿಲ್ಲ (8. 8, 91). ಹಚ್ಚಡ ಹೊದಿಸಿ

|

digestion (My.)

ಹರೆ ಹುಜ್ಕು ಹೋದೀತೇ?-- ಕವ್ಸುಳಿಯವನ ಹೊಡದು, ಹಚ ಡವನ

A barber (My.; Mhr,, H.)

(4

ಹೆದಅೌಸ ಬೇಕು (Prvs.)

ಕಹಾಮ hajima. = ಅಜಾಮ

ಹಜಾಮ5ಈ 88181388

Shaving (My.; Mhr

)

;;

ಹಚ್ಚ ಡಿಕೆ 8884118, (Tbh. 08 88. X w9 &%, 00768178 0೦70೫,

R

ಹಜಾರ hajara

ಅಜಾರ

A 11811, ೩ pavilion (0. 80. 47

ಡ್‌

5)

enveloping, wrapping up, putting ೦೫). Cover-

88; My.; Teé. ಹಾಜಾರ)

ing, etc.; a cover, a wrapper; a cloth on which one lies

(B. 5, 269; Mhr., ೫. ಹಜರ, ಹಾ

Do

down for sleeping and covers one’s self with (ತಲ್ಲ, ತಯ

ಹಹೇರ hajira.= ಹಾಜರು

ಜೀರ)

%o

S Nr.). ನಿಜೋಲ ಪೃಚ್ಛದಪಟ ಎನ್ಲೊಡೆ ಹಚ್ಚಡಿಕೆಯ ಸೀರೆ; BB R

b

ಮೆನೂ, 30,80 (Nr.)

ಕಜೂರು hajlru. = ಹುಜೂರು

Royal presence, the presence

of a superior authority, as of a judge, collector, etc

1

0t

b'égaw hacéadisu. = ಪಚ್ಚ ಡಿಸು. ಹಚ ಡಿಸುವಾಕೆ . (ಪಡ್ಲ ವಡತಿ

the principal collector’s 08106 (My.; M.; Mhr., H. ಹುಜೂ

|

514. 11)

The principal collector’s 01806

ರ). = ಹಜೂರುಕಜೇರಿ

1.

ಹಚ ನೆ 8೩56818.

ಹಚ R, ೪೬. ಹಚ್ಚನೆಯ ವರ್ಣ (ಹರಿಣಿ, ಹ

(2(7.). = ಹಜೂರುಜಮಾಬಸ್ಲಿ. The 708೩17 jamabandi made

ಕಾಜ]

03 ೫೫.)

by 886 principal 00116060 (My.)

8pli

ಹಚ ವಡಿ haccavadi. (= ಪಚ್ಚವಡ). A cover, ೩ wrapper (ಪ

2 hajje. = ಪಜ್ಜೆ, ete

(Bh. 1, 5,5; 7ಓ). — ಹಜ್ಜೆ ಗೊಳಿಸು

ಗುಚ್ಛ

2 wsmszsma)

-ಸೊಳಿಸು. To cause 10 step (RSv. 6, after 12)

1]

ಹಚ್ಚಿ ಸು 8೩88160, 1, ಎ

ಶ್ರಿಸು, (ಹಚ್ಚು 2), ®8 D2, ಹೊ

ಹಂಚಿ ೩೩111.

(T. ಪಸಂಜಾಯ್‌

the general name of 180

G

ತ ಕ 1 (41 ತಗ (೪. t.), 10 light (My.).

genera of Cyperus or different grasses= ಕೋರೈ), ಎಎ

o

:

11

ಹಡ್ಗಸು 1856180, 2. To 0೩೫86 10 apply 10, 10

ಹಂಚಿಕಡ್ಡಿ. = ಹಂಚಿಹುಲ್ಲು. (My.; 81. 89. 16ರ). == ಹಂಚಿಬರ್ಲು.

A broom made 08 hanti grass (My.)e = ಹಂಚಿಂಯೂಬು

ನ್ಗ]

have affixed 0೭ applied (My.; ೫. 3, 64)

10

-ಊಯಬು. An awn of handi grass (187.). == ಹಂಚುಹುಲ್ಲು

1

have 0180106 (B. 3, 5೩. 79; 5, 208)

8, 80 put or

ಊಜಿಹುಲ್ಲು, ಊಬುಹುಲು

My.; ಭೂತಿಕ, ಭೂಸ್ಮೃಣ 81. 408)

Wy

join to (B. 4, 181)

ಹಂಚಿ 88881, = ಪಂಚಿ. (Bp. 48, 8)

1

vve

ಉಟ್ಟ

ಹಚ್ಚಿ ಸು ೩೩

00180,

3. To mince, ೩5 vegetables (My.)

ಹಂಚಿಕೆ 1೩15188. 1. Sharing, dividing, distribut-

ಹು

ಹಚ್ಚು 1೩560, 1, - ಅಚ್ಚು 2, ಸು, ಹತ್ತಿಸು 1). To ap-

208 (My.)

11]

21) 10; 10 put ಜ್‌ 10 join, to aﬁix to attach;

ಹಂಚಿಕೆ 1೩118138. 9. = ಅಂಜಿಕೆ, ಹಂಚು8

An expedi-

11

10 fix (My.; 8. ೨, 80; 3, 80. 8. 88. 117. 125; 4, 21. 188;

ent, ೩ 170875, ೩ 8000116, ೩ plan (C.; ಯುಕುತಿ,

ನುಸಿ

ಹ

809 ಪೆಟ್ಟು ಹಚ್ಚಿ ಕೊಳ್ಳು). ಮೆಯ್ಸೆ ಹಚ್ಚಿ ಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕಾಗಿ ತೇಯಿದ

ಯು, ಸಾಥನ, ಉಪಾಯ G.; ೫. 2, 88. 58; 3, 28; €/ ಪಸುಗೆ)

ಗನ ಪರ್ಣ ಇ ಲೇಪನ 81. 229), ಹಣ್ಜ ಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ಮುಂ

— ಹಂಚಿಕೆ ತೆಗೆ. 70 401160 ೩ plan (B. 1, 16; 5, 219. —

ಜು

N

ಗೆಯ್‌ T ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ. ಹಚಿದೆಣ್ಣೆ ಬಡ ಡ್ಯ ಪಾಲು ರಜ) 506

ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡು. To make use of ೩೫ expedient; 10 1088 ೦೯

ಸ್ಸ

Prv. 8. ಹೋಮು

ಸ್ಸ

2, 10 put 10 (೩87 ೫೦೫%); to use

devise ೩ plan (B. 2, 30; 4, 175; 5, 191)

71

or employ 80% (B. 8, 18; 5, 98. 97)

3, to supply

A contriver, etc.

ಹಂಚಿಕೆಗಾಲುಿ hafliké-gara.

1

with, 10 176 (೩8 ೩ ೫0% book, B. 3, 1; 4, 1; ೩ know-

My.)

ledge ೦೫ information, ಗೊತ್ತು

ಗೊತ್ತು ಹಚ್ಛ also: 10 point

ಹಂಚಿಗ ha

ga.

An elephant-driver (ಮಾವತಿಗ

1 |

out, ೫. 4, 20); 10 transfer (8. 5, 115)

4, to ap-

Ct. 1, 18)

ಮಾಂಸಮಂ ಹಂಜುಹು

ಸ್ಸ

ಲ]

point (೩8 ೩ profession, etc., ೫. 4, 50. 178; 5, 140)

5,

ಹಂಚು hancu. 1.= ಹಚ್ಚು 3, 08.

ಸ್ಸ್ಗಿ

to plant (as trees, ete., ೫. 2, 22, 81; 8, 7. 18).

ದು ಪಂಚೆನಿಕ್ಕುಂ (Mr. 2605 0. ೫8. ಹಮ್ನೆ AT, ಹಪ್ಪೆ ನಿಕ್ಫುಂ).

॥ 11

ಹಂಚು 11306. 9. . ಅಂಚು1 ~o%501

To d1v1de, to

ಹಚ್ಚು 18868, 2. (= ಹಚ್ಚೆ ಸು1). To kindle (ಇ. t.), 00

L by

hght (My.; B. 3, 46; ಚೆ 71. 215; 806 ಉರಿ),

share, 10 distribute (6.)

ಆ ಇಬ್ಬರು [T P ತಲೆಗೆ

ಕ್ಸ ಗೃ

ಇತ್‌”

ಹಂಚು

1623

ಹಡ

ಯ

“ಣಿ

|

ಅಯ್ದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ಪಾಲು ಹಂಚಿ ಕೊಣ್ಣುು ಜೀಜೆಯಾದರು

ಅಂಗಳ (ಅಂಗಣ, ಚತ್ವರ, ಅಜಿರ 81. 110). 869 ತುಣು-. ಹಟ್ಟಿಗೆ

g

(B. 2, 25). ಮುನ್ತಾದವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮೂಹು ಪಾಲು ಮಾಡಿ

ಗತಿಯಿಲ್ಲದವ ಮಠ ಕಟ್ಟ್ಯಾನೇ?-- ಹಟ್ಬೀಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಲ್ಲ, ಕ್ರಯಕ್ಕೆ

ಹಂಚಿ ಕೊಳ್ಳಿರಿ! (8, 15). ಇದ್ದ ವಸ್ತು ಒಡವೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಕದ್ದು ಕೊಣ್ಣು,

ಕೊಣ್ಣದ್ದಲ್ಲ.-- ಪರಮಗತಿಯೆಮ್ಬದು ನೆರಮನೇ ಹಟ್ಭಿಯೋ?-.- ಬಿಟ್ಟಿ

ಹಂಚಿ ಕೊಳ್ಳ ವದಕ್ಕೆ ಅಡವಿಯೊಳಗಿನದೊನ್ನು ದೇಗುಲದ ಹಾದೀ ಹಿಡಿ

ಯಾಳು ಆದರೆ ಹಬ್ಬಿ ಕಬ್ಬ ಬಾರದೇ? -- ಮಟ್ಟು ತಿಳಿದ ನಾಯಿ ಹಬ್ಬೇಲಿ

ದರು (8, 100). ಶ್ರೀಮನ್ತಜನರ ಬದುಕನ್ನು ಕಸ ಕೊಣ್ಣು, ಬಡವರಿಗೆ

ಇದ್ದೀತೇ? (೫:೩).

ಹಂಜಿ ಕೊಟ್ಟು (5, 89).

ಅಣ್ಣ ತಮ್ಮನ್ನಿ ರಾದರೂ ಹಣ್ಣು ಹಂಚಿ ಉ

ಹಟ, hatti. A petty market or fair (61).

s@g@agé.——ébdomi)osdi ಬೀದಿ ಹಂಚಿ ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ. — ಹಂಜಿದ

ಹಟ್ಲಿಕಾಉ hatti-kéra, A herdsman (ಗೋಪಾಲ, 060.

ವನಿಗೆ ಹಲ್ಲು ಉಲಿ*ಯಲಿಲ್ಲ.- ಹಂಚಿದವಗೆ ಹಲ್ಲು ಬಾಯಿ (ಉದದ

0

ವು, Prvs.).

Nr.). ಹಟ್ಟಿಕಾಅರಿಹ ಹಳ್ಳಿ (ಘೋಷ Mr. 187).

131

ಹಂಚು handu, 8. ಎ ಹಂಚೆಕೆ 2. (Bp. 51, 84).

ಹಟ್ಟಿಕೆ hattiké. Tbh. 08 ಪಟ್ಟಿಕೆ (Smd. 842).

ಚ

0

ಹಟ್ಟಗೆ hattigh. = D8R 2, ಹಟಿಕೆ, ಹಟಿಸೆ, (ಹಟ್ಟಿ), ಹಣ್ಣಿಸೆ,

1

ಹಂಚು haficu, 4, ಎ ಅಂಚು, ಹೆಂಚು.

A 110; the

ಹೊಟ್ಟಿಸೆ. An 810606. 800 ಅಅವಟ್ಟಿಗೆ.

half of ೩ 108081 used 108 eating ೩06

ಹಟ್ಟು 1೩110. P. ಐ. of ಹಡು.

8೩೮118 (My.). ಹಂಚಿನ ಓಡು (ಕರ್ಪರಾಂತ್ಕ ಶರ್ಕರೆ Nr.).

ಹುರಿವ ಹಂಜು (ಅಮ್ಭರೀಷ Mr. 211).

ಹುರಿಯುವ ಹಂಚು (BT,

ಹಟ್ಟೆ hatté. = ಪಟ್ಟೆ 2, 060. 8111, ೫೦೪೦೩ 8118.

B

ರೀಷ್ಮ ಭ್ರಾಷ್ಟ 51. 308).

ಮನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಂಚು ಹಾಕುವದು (7೫,

ಹಟ್ಟಿ ಸಾಜ 1:8॥[8-8್ರಹ]೩. = ಪಟಿಗಾಖ. A 8111-7081768. ಹಟ್ಟಿ ಗಾಅ

8, 58). ಹಂಚು ಹೊಚ್ಚಿ, ಬೆಂಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ತಲೆಹಂಡು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ

ರ ಅಟ್ಟೈ (ತ್ರಸರ, ಸೂತ್ರಪ್ರವೇಷ್ಟನ Nr.).

(4, 121).

ಹಂಚಿಗೆ ಹಲ್ಲು *ಸಿದರೆ ಕನ್ನಡಿ ಆದೀತೇ?-- ಹಂಡು ಕಾಣ

ಹಠ hatha, = ಹಟ, Violence, 101106 (ಬಲುಹು HIA.). 2, obsti-

ದಿದ್ದವಳು ಕಂಚು ಕಣ್ಣರೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂಣಾವರ್ತಿ ಬೆಳಗಿ ಉಣ್ಣಳು.--

nate insisting upon.

ಹಂಚಿನಲ್ಲಿ ಉಣುವವನಿಗೆ ಹರಿವಾಣವು ಯಾನಸೆ?-- ಪಂಚಮದ ಶನಿ ಹಂ

ಹಠಯೋಗ hatha-ydga.

A 7೩111001801 mode 08 abstract

1

ಚಿನಲ್ಲಿ ಉಣಿಸ್ಯಾನು (Prvs.). 8609 Sp. s. ಸನ್ದುವಡೆ.

contemplation, forcing the mind to abstain from ex-

=

ರಾ

il

ಹಂಜರ hanjara.

:3%6, 909. (My.).

ternal objects (as by standing on one leg, holding up

the arms, ete.). (My.).

ಕಹಂಹರ hanjara. Tbh. of ಸಂಜರ (Smd. 342; My.). — ಹಂಜ

oo 18/88.

By force, forcibly, with precipitation,

(1

ರವಕ್ಕಿ. -ಪಕ್ಕಿ. 70%. 0? ಪಂಜರಪಕ್ಷಿ (Smd. 880).

1

ಹಂಹರಿಸು hanjarisu.

Thh. of ಪಸರಿಸು. (ಪಸರಿಸು Sm. 68;

82666713 (My.)e ಇ ಹಠಾತ್ಥ್ಯಾರ. Suddenness, 980, (My.).

ಹಡಕ hadaka, = ಹಡುಕ.

One who has or has

1

ಹಸರಿಸು Kk. 57).

had 867081 11101000180. 809 ಕುಣ್ಣೆ-.

[॥

ಹಂಜಿ hanjara. ಎ ಹಗ"... A bamboo-split (My.).

alo

— ToRWNNY. -ಕೂಳಿ, A fishing-basket made of bamboo-

ಹಡಗ hadaga, = ಕಡಸು, ete. (C.; B. 4, 228; 5, 128, 201).

splits (Rsv. 5, after 114).

ಹಡಗದ ನಾಳ (ಅರಿತ್ರ, ಕಚ್ಛ G.). ಹಡಗದ ಮೇಲೆ ತೆಗದ ಉಪವಾಸ

ಸ

ಹಂಖೆ hanji.= ಪಂಜಿ, A ball or 7011 of 0000೫ (ವರ್ಶಿಕೆ Mr.

ಏಕಾದತಿಗೆ ಸನ್ಜಾಯ,-- ಹಡಗ ಮುಲದು ಹೋಯಿತು, ಮಡದಿ ಬಿಟ್ಟು

201; My.). 2, ಐ ಪತ್ರಿ, ೧. 7. (My.). ನೂತದ್ದೆ ಲ್ಲ ಹಂಜಿ ಕಲಿತ

ಹೋದಳು.-- ಹಡಗ ಹಡಪಲ್ಲ, ಮಡದಿ ರಾಣಿಯಲ್ಲ (೫:೪೩).

the

ದ್ದೆಲ್ಲ ಗಂಜಿ (Prv.)s = ಹಂಜಿರತ್ತಿ. ಎ ಹಂಜಿ, (My.).

ಹಡಗು hadagu, = ಪಡಸು, ete. A 8010, 610. (ಯಾನ

ಗ

ಹಂಜೀ hanjé. = ಅಂಜೇ. .4 0000100 particle used in addressing

ಪಾತ್ರ, ಪೋತ Nr.; ಪೋತ್ಕ ಭೈತ್ರ, ಪ್ರವಹಣ 117. 407; ಶಾರದ,

a female attendant or maid-servant (in the 618208).

ಭೈತ್ರ ೫೫. 28; 33, ಸುಭೈತ್ರ 119; ಕೂಟ ಭೈತ್ರ 152; ನೌ, ತರಣಿ

s

ಮು

ಮ

ಅಟಿ 3,

Tbh. 08 ಹಠ,

ಹಟ hata.

Obstinacy; obstinate

ತರಿ 81, 88; 9%, ಯಾನಪಾತ್ರ G.; C.; B. 8, 116).

ಹಡಗಿನ

A

insisting upon (C.; Mhr.; B. 2, 49. 50). ನೀನು ಮೊಲೆ ಬೇಡಿ

ಮುಖ (ಕೋಟಪಾತ್ರ Mr. 408); ಹಡಗಿನ LR (ಚುಕ್ಕಣ 408);

ಲೆ

ಹಟ ಮಾಡಿಹಾಗ (8. 1, 24). ಹಟ ಹಿಡಿಯುವವನಿಗೆ ಅನೇಕಪ್ರಕಾರದ

ಹಡಗಿನ ಅಡಿಪ ಅಟ್ಟಣಂ (ತರ್ಪಣ 408); ಹಡಗಿನ ಇದ್ದೆಸೆ (ಮಂಗ,

೪

ಪುಲಿಂಗ 408). ಹಡಗು ನಡಿಸುವವನು (ಕರ್ಣಧಾರ, ನಾಎಸ್‌ 81. 84);

ದುಃಖಗಳು ಉಣ್ಣ್ಟಾಗುವವು (4, 390). ಹಟ ಮಾಡಿ, ಮಾಡಿ, ಮಠ

ಮಾಣಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ.-- ಸಟವಿದ್ದವನಿಗೆ ಹಟವು ಯಾಕೆ? (Prvs.)e ಇ

ಹಡಗು ನಡಿಸುವ ಗಡೆ (ನೌಕಾದಣ್ಣ, ಕ್ಷೇಪಣಿ 84. ಹಡಗುಗಳ ಭೇದ

(ಪಾಜು ೮. I, 77.

1॥

ಹಟತಜಿ, Obstinate insisting upon and contending 10;

importunity (8. Mhr.; Mhr. ಹಟತಟ), = ಹಟಮಾರಿ. An

ಕಡಸು hadagu. 869 ಪಡಗು.

obstinate, stubborn person (My.; B. 2, 49; 4, 76). — ಹಟ

ಹಡಣ hadana, (Smd. 109).

ಗ

ಮಾರಿತನ, Obstinacy, stubbornness (My.; B. 2, 50). —

1

ಹಡತ 8೩68೩6೩, The act of bearing or bringing

ಹಟವಾದಿ. An extremely stubborn person (My.; Mhr.).

A

ಗ)

forth (ay.).

ಚಲನಾದಿಯ ಸಂಗಡ ಹಟವಾದಿ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ (Prv.).

6

ಹಟಗಾಶಿ hata-giti. An obstinate, stubborn 1011810 (My.).

ಹಡದಿ hadadi. = ಅಡಏ, ete. (5. Mhr.; 78. ಪಡಿದೆ).

i

ಹಟಗಾಐ hata-gira. An obstinate, stubborn man (My.).

ಹಡದು hadadu, = ಹಡೆದು. , |. of ಹಡೆ.

ಹಟಕೆ hatiké, = ಹಟಿಸೆ, ete. 806 WL

ಹಡದೆ %೩6೩68, An annual allowance of grain

॥

or money to carpenters, washermen, barbers,

aa’&ﬂ hatigé. = ಹಟಿಕೆ, ಹಟ್ಟಿಸೆ, 989. 806 ಅಅಿವಟಸಗೆ.

etc., looked upon ೩5 11101 pay (My.).

ot

ಹಟ್ಟ hatta. = ಅಟ್ಟ 3. A market, ೩ movable market.

Dallying in

ಹಡಪ hadapa.= ಅಡಪ. A small bag, 610. (ಬಿತ್ತರದ

ಹಟ್ಟ ವಿಲಾಸಿನಿ hatta-vilasini, = ಅಟ್ಟ ವಿಲಾಸಿನಿ.

¥

market-places: ೩ wanton woman, a prostitute. 2, a sort

ತಾಮ್ಸೂಲಸಂಗ್ರಹಂ Mr. 265; Bp. 1, 46; 12, 10).

ಹಡಗ ಹಡ

0/ perfume.

ಪಲ್ಲ, ಮಡದಿ ರಾಣಿಯಲ್ಲ (Prv.).

)9

BEBNML) hadapa-gira. A barber (ನಾವಲಿಗ a.),

o,

ಹಟ್ಟ hatti, = ಅಟ್ಟಿ 1, ಪಟ್ಟಿ q.v., ಪಟ್ಟಿ 8. (೫. 60, 26. 29.

ಹಡಪವಳ hadapa-vala, ಎ ಅಡಪವಳ. (೧೬. 14, after 41).

J 1!

4ರ; 0.). : ಜೀವಥಧನಂಗಳ ಹಟ್ಟ (ಗೋಸ್ಫಾನಕ Nr.). azfégjo:b

N

ಹಣಿ

ಹಡಪಾ

1624

A servant who prepares

ಹಡಿ R hadligd. = ಅಡ್ಲಿಗೆ, ಹಡಲಗೆ, ete. (My.)

ಹಡಪಾಳಿ hadapa-ali.

ಹಡು hadlu, = @S2, ete

Mud (uy.)

and furnishes the betel with its ingredients

೩ barber (ತಮ್ಮುಲಿ 0೬ 1, 25; ಅಡ

ಳ 11, 117)

ಹಣ hana. (

ಹಣೆ1?). — ಹಣಸಲ್ಲು. The 008786 810068

ಹಡಪಿಗ hadapiga. = ಅಡನಿಸ

A man who ೧೩11106

or particles that in winnowing appear on the mora (My.)

his master’s betel-nut pouch; a barber. (Bp

ಹಣ hana. = ಪಣ2

Money (ಪಣ Nr

C.); four anes and

eight kéasus (My.); wealth

ಹಣದ ಬಡ್ಡಿ (ಅರ್ಥಪೃಯೋಗ

47, 85; 59, 26)

ಹಡಬೆ 186818, = ಅಡಬೆ, — ಹಡಬೆ ಬೀಯಿ.

To go 887೩7

81, 299); ಹಣದ ಆಸ್ತಿ (ದ್ರವ್ಯ, ವಿ

, ete. 380)

ಹಣಕ್ತ್ಕೊಸೀ ಸವಿ

ಪಣಕ್ಕ್ತೊನ್ನು ಬೇಳೆಯಾ. ತ್ರಿಣಯನ ಆ

ಈ ಸಾಲೆಯ ಟೊಣೆ

and be ೫101008, ೩8 cattle (My.)

R

ಯದೆ ಬಿಡನು (see Sp. 8. ದೊಣೆ)

ಹೊನ್ನು ಹಣವುಣೆನಗೆ, ಸಾಯ

&

ಕಡಲ hadala. = ಪಡಲ, 060

Thh. 0 ಪಟೋಲ

(ಕೋಶಾತಕ

ಲಾಜಿನು (Dp. 4)

ಹಣದಿನ ರುಣ ಆಗುವದು, ಗುಣದಿನ ಮೋಕ.

ಪಟೋಲಿ ೫1೩; My.)

ಆಗುವದು. --ಹಣವುಳ್ಳ ವನ ಹೆಣ್ಣ ತಿಯಾದರೂ ರುಣವಿದ್ದ ಷ್ಟೆ R ಸಿಕ್ಕೀ

ಹಡಲಗೆ 886೩1೩ 8. = ಅಡ್ಲಿಗೆಂ. v., ಹಡಲಿಗೆ, ಹಡ್ಲಿಗೆ, 60. 7%. 08

11

30, —

ಹಣವಿದ್ದ ವನಿಗೆ ಹ. ಗುಣವಿದ ವನಿಗೆ ಹಣವಿಲ್ಲ. ಕ

ಪಟಲಕ (Smd. 888). A flat 7೦0೫4 186101, 96. (My.)

ಸಃ

ಎಲ್ಲ ದವನು ಹೆಣಕ್ಕಿನ್ತ ಈಡೆ._-ಹಣವೆನರೆ ಹೆಣ ಜಾಯ ಬಿಡುತ್ತದೆ. —

ಕಡಲಿಗೆ hadaligé. = ಹಡಲಗೆ, ete. (My.)

ಹಣಎದ ವಗೆ ತಿರುಪತ್ತಿ ಯಣವಿದ ವಗೆ ಕಾವೇರಿ..-ಪಣ ಕಟ್ಟು ನವನ

ಹಡಹು hadahu

566 ಪಡಗು

ಹತ್ತರ ಹೆಣಗ ಬಹುದು, ಹಣ ಕೂಡಿಸುವವನ ಹತ್ತರ ಸಿಲ್ಲ ಹಚು

i

ಹಡಿ hadi.l.= ಹಡೆ, 610

To get, etc. ಹಡಿಯಲ್‌ ಪಟ್ಟು

ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ತುಮ್ಬ ಹಣವಿದ್ದ ರೂ ಕಟ್ಟಗೆ ಹೊರ್ತು ಗತಿಯಿಲ್ಲ. — ಮಣವಿ

i

ಹದು (VW ಪ್ರಾಪ್ತ, ಎನ್ನ ಭಾವಿತ, ಆಸಾದಿತ, ಭೂತ Nr.). ದಳವೂ

ಲ್ಲ ಡೆ ಕಣ್ಣಿ ಯಿಂಜ್ಸ) ಹಣಎಲ್ಲ ದೆ ಭತಹಎಲ್ಲ. --ಜೊಕ್ಕ ಸದಲ್ಲಿ. ಹಣ ಉಣ್ಣೆ

)

ಕತ್ತೆ ಚಿತ್ರಗಾಅನ ಮಿಣ್ಣ, ತ ಚಟಕ ವಗು.

DI I ಅಗಲವೂ ಇರ ಗ ಕಾಸು ಮೂಡು ಕಯ ಹಡಿಯ ಬೇಕು

ನರೆ ಕ ಸಾಕ್ನಾಳೇ?-.

i

(Prv.)

ಮಿಣ್ಣ, ಟಿವಣೆ ಶಾನಥೋಗನ ಮಿಣ್ಣ (2178).

“ಹೊಡ್ಡ ಮನಸುಳ್ಳವ

ಸಗ]

ಹಡಿ %861. ಈ. ಎ ಪಡಿ8... 6000. ಹಡಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಿಕ್ಟುವ W’

ರೂ “ಎ ಮನ್ತರೂ ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವರ ಹಣವನ್ನು ಇತು ಕೊಟ್ಟರು;

ಅವಳ “ದಯಗುಣಕ್ಕೂ ಶೂರತನಕ್ಕೂ ಮೆಚ್ಚಿ, ಇಸಿ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮೊ

ನ್ದ]

(ಅರ್ಗಲ ೫.)

ಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಹಾಕಿ, ಆ ಹಣವನ್ನು ಆಸೆಗೆ "ಮುಬ್ಬಸಿ ಕೊಟ್ಟ ರು (B. ಕ 157.

೫

ಹಡಿಕಿ hadiki. 1. A woman who has been em-

See Bp 28, 5; 29, 15+ = ಹಣವಡ್ಡ. ಡ್ಡ ಸ್ನ hana 806 an

of

braced sexually (My.)

adda, i.e. seven anés (My.). aaatburw ಹಣವಡ್ಡ (or ಹಣ

ಹಡಿಕಿ hadiki. 2. A stinkard, ೩ stinker (Bp. 51

(B

ಹಾಗ), ಬೀದಿಜಗಳ ಮುಪ್ಪಾಗ.-- ಹರೆಯಕ್ಕೆ B ಹಣವಡ್ಡೆ -- ಹಾಡಿ

for

53)

ಜಗಳ ಹಣವಡ್ಡಕ್ಕೆ ಕೊಣ್ಣು 'ಹಣ್ಣ ರು ೧೫೬)

ಸಃ

ಹಡಿಕೆ hadiké, (Smd. 248)

A disagreeable smell

ಹಣಕಿಸು [3 = ಅಣಕಿಸು, ಅಣಿಕಿಸು,

ಹಣಿಕಿ

[|

stench (Abhé. 2, 82), — ಹಡಿಕೆನಾತ. Stench. ಮಡಿಯೊ

(My.)

e

ಳಗೆ ಇಟ್ಟರೂ ಹಡಿಕೆನಾತ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ (Prv.). — ಹಡಿಕೆ ನಾಜು. To

ಹಣಕು hanaku. = ಹಣಿಕು, 6.

To 1008 slyly, 10

ah

stink (Bp. 82, 54)

ಕ್ಸು

ಹಡು hadu, = ಪಡು8

To embrace sexually. ?. ॥

pry- ಹಣೇಲಿಲ್ಲದ್ದು ಹಣಕಿದರೆ ಸಿಕ್ಕೀತೇ? (Prv.)s — ಹಣಕಿ

ನೋಡು. To peep, to look slyly. ಆ ಮುದುಕಿಯು ತೊಟ್ಟಿ ಲೊ

|1|

ಹಟ್ಟು (My.).

o

ಳಗೆ ಹಣ ನೋಡಿ (B. 8, 51).

ಸ 1೩6018, = ಕಡಕ. (My.).

ಹಣ 7ಗಾಶಿ hana-giti

A wealthy woman (My.)

11 [

ಹಡುಕು haduku, (= ಹಡಿಕೆ)

An 111 smell (0/ಒ. ಹಸು

ಹಣಸಗಾಏ hana-ghra. A wealthy man (My.) ಮಣಿಯಗಾಅನ

ನ

ಹಣಗಾಅರಿರುವ ಸ್ಲಲ (ಹ

ಘು). == ಹಡುಕುನಾತ. Stench, ೩8 of drains, closets, bad

ಹಂಗು ಹಣಗಾಅನಿಗೂ ಬೇಕು (Prv.)

ಸಗ್ಗ

80708, ೫100, the mouth, 910. (My.)

ರ್ಮ 81. 109)

ಕ

e

ಹಡೆ hade. = ಪಡೆ 7, 6.೫.

To get; to incur, etc.;

DS, 500 ಬಿಳ್ಳೇ-

ಹಣಜಿ hanajl.

3

R

to acquire, to gain, to obtain; to obtain as

ಹಣಜೆ hanajé. N. of ೩ plant (ಇಕ್ಕುಳಿಕೆ Mr. 110; T

ಸ್ಸ]

71106, 10 fetch;—to bear, 10 8116 birth 10

A common grass,

323, is= ನಾಗಮಲ್ಲಿಗೆ). — ಹಣಜೆಹುಲ್ಲು

1]

(0.); 10 89807೩16, 10 10016೩16 (೫%. 1, 8, 87).

5088718 verticillata 20801. (Z.)

ಸ್ಸ

೫. ps. ಹಡೆದು, ಹಡದು (7). 88, 78; 40, 21). ವರ್ಣಂಗಳ್‌ ಅಕಾ

ಹಣತೆ hanaté. = 3, 960, (My.)

(Bh 5

ರಾಷ್ಯಾಪೂರ್ಣತೆಯನ್‌ ಆ ಳಕಾರವ್ಪು ರೆಗಂ ಹಡೆವುವು (514. 11 Cm.).

ಳ್ರವನಾಗಿ, ಗುರುವಿನತ್ತ

ಹಣಬೆ hanabé. =

ಅಜೆ, ete. (My.)-

ಸ್ಸ

ಆವನಾನೊಬ್ಬ ನು ಹಡೆಯಲು ಪಟ್ಟ್‌ ವಿಷ್ಲವನು

v

s%ﬁ,

ﬁas~ ನಾಗೆನ್ಹು, ಹಜಜ ಪಟ್ಟ ಅನುಜ ಯನುಳ್ಳ ಆತನು

ಹಣವನ್ನ hana-vanta. A rich man (My.; B. 8, 96.

41

D)

ಸಮಾವ್ಯ 3 é&?\‘omo (Nr.).

ಪುಣ್ಯ ವ ಹಡೆಯ ಬೇಕೆನ್ದು, ತ

ಹಣವು hanavu. = ಹಣ, ಹಣವಿನ ಆಸೆ (Bp. 40, 86). % ರು ಬಣ್ಬ

B,

(1,

ವಸು (ನಿಯಮ ವ್ರತ Nr.). ಹಡವಲ್ಲಿಯ ನಿವಾಸ

ರು ಹಣವಿನ ಗಣ್ಣಿರುವ ತನಕ ಹೇಣಿ'ದನ್ನದಿ ನಡೆವರು; ಗಣ್ಟೆಲ್ಲ

(ಅರಿಷ್ಟ Mr. 198).

ಆಕೆ ನಾಚಿ ಕೊಣ್ಣು,

ಅಕ್ಕ ಗೆ ತಿಳುಹಿಸದೆ, ದಿನ

ಮಯಿದಿನ e B ey, ಏಗೆ ಗಾಣ (Subhéshita ಸುರು

ತುಮ್ಭಿದ ಬದಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದ ಕಾಗೆ ಬನ್ನು ಕ್‌ಡೆಗೆ ನ

—_— ಣಾ

ಹಣಾ hana. "( ಡ್‌ 8). = ಹಾಣಾ.

Beating.

ಇಸು

ಅಡು (೫. 5, 458).

ಹಡದ

ಸ್ರ್ರೀಯಳ ಬಾಡಿತಿತನದ ವೆಚ್ಚ

A

ಹಣಿ. reit.

Mutual beating (My.). —

ಹಣಾಹಣಿಜಗಳ.

್ಸ್ನ

ಏನಿಕೆ ಹಣ ದೊರೆಯುವದು (5 804). ಪಡದಷ್ಟೂ ಹಡಡ್ದಕ್ಕೆ ಇಸ

ಕಡೆಗೆ ಬಡತನ ತಫ್ಪಲಿಲ್ಲ.-ಹಾವು ಹಡದನ್ಮ್ನ ಬೇಲಿ ದ ಳು

೧0೩೫೫೦1 accompanied with mutual beating (My.).

W by

1. =332, ಹಣೆ.

ಕೂಸು ಕಾಸು ಹಡೆಯದ್ದು ಜೋಗುಳ ಮುಗಿಲು ಮುಟ್ಟ, ತು (Prvs.)

ಹಣಿ hani. 1

ಇ ದಾವಾ

The upper part 01 the

th ¢

See Bp. 28, 12. 19; 40, 45

stem of ೩ tree. ಹಣಿಯಿಲ್ಲದ ಮೆಳೆ ಬಳ್ಳಿ ಗಿಡುಗಳ್‌ (ಗುಲ್ಮ

ಕ್ಕ

11

—

ಹಡೆಯುವಿಕೆ hadéyuviks.

=

ಪಡೆಯುವಿಕೆ. Bearing,

Nr.)o ಇ ಹಣಿಗೊಮ್ಮು. -ಕೊಮ್ಬು. The forked branch which

ಗ್ಯ

bringing forth, etc (3,823, ಪ್ರಸವ, ಹೆಜುವಿಳೆ Si. 890)

198008 from that part of the stem (r%_ES ತಾಖೆ, ತಾಲೆ ೫.).

|

"ಇನ್‌

ಹಣಿ

1625

ಹಣ್ಣು

ಹಣಿ 8801. 9. - ಪೆಣೆ1, 660. To twist, 610, (only in 81).

beasts (ಮಿಗವಕ್ಕೆ 10. 58; ಮಿಗಮಿರ್ಪ ತಾಣ 8, 81; ಮಿಗ

ಹಣಿಂರುಲ್‌ ಪಟ್ಟ ಜಡೆ (ವೇಣಿ, ಪ್ರವೇಣಿ 81. 216); ಕುರುಳು ಹಣಿದ

ದಾಣ 96; ೫81. 5, after 80).

ಜಡೆ (ಜಟಿ 415).

ಹಣೆ hané, 8. ಅಣೆ», I81, ಹಣಿ4.

The (01011680

sl

ಹಣಿ hani. 8. To beat (Grj. 2, after 106; Bh. 1, 6, 4;

(0%, ಲಲಾಟ, ಭಾಲ್ಕ ನೊಸಲು Mr. 818; ನೀಚರ 11&,; ನೈಚಿಕೆ

(i)

Mr. 179; ನೊಸಲ್‌ Sm. 96; ಲಲಾಟ, ಅಲಿಕ, ಗೋಧಿ Si. 214;

1111

8, 8, 8); 10 beat thin, to sharpen by beating,

Bp. 87, 14; 56, 6; J. 11, 41; B. 4, 88; C.). ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ

ಸೆ

88 ೩ 810106 (My.); 10 beat or cut off (08೫. 8,7,

o

AN

12). 2,t0 be hurt (8. 4, 181; Mhr. ಹಣಣೇಂ, 10 strike,

ಜೋಲಾಡುವ ಮುಂಗುರುಳು (ಭಮರಕ Si. 215); ಹಣೆಗೆ ಇಟ್ಟು ಕೊ

ಳ್ಳುವ ತಿಲಕ (ತಮಾಲಪತ್ರ, 680. 226); ಆನೆಯ ಹಣೆ (ಅವಗ್ರಹ,

ಸ

B

beat; to cut up; to kill).

ಲಲಾಟ 270); ಹಣೆಯ ಮೂಳೆ (ಶಂಖ 408). ಹಣೇಲಿಲ್ಲದ್ದು ಹಣಕಿ

ಸಸ)

ಹಣಿ hani, 4. = ಹಣೆ8, 6. The forehead (ಗೋಧಿ 6;

ದರೆ ಸಿಕ್ಕೀತೇ?-- ಮಣೇಲಿ ಕುಣ್ಣ ಲಿಕ್ಕೆ ಹಣೇಲಿಲ್ಲದವ ಸಿಂಹಾಸನ ಏ

1,

೫. 8, 24).

ಅಕ್ಯಾನೇ? (Prvs.)s ಇ ಹಣೆಕಟ್ಟು. The form 08 the 1016110846

’:

-

4]

ಹಣಿಕೆಸು hanikisu, = ಹಣಕಿಸು, 60. (My.).

(My.)s ಹಣೆಗೆ Hégd#e ಕೊಳ್ಳು. To affix to one’s 7076110864,

i. e. to use (said contemptuously, My.).

ಇನ್ಲವನು ಈ ಸಾವು

(ಜೆ

ಹಣಿಕು. haniku, = ಇಣಿಕು, ಹಣಕು, ಹಣಿಸು, ಹಣುಸು 1,

ಕಾರನ ಬದುಕು ತಕ್ಕೊಣ್ಣು, ಏನು ಹಣೆಗೆ ಗಟ್ಟಿಸಿ ಕೊಳ್ಳ ವನೆಮ್ಬದನ್ನು

ನ

ಹಣಬಂಸು, ಹಳುಂಸು, ಹಿಣಿಕು.

To 1001 81717, 610.

ದಣಿಯರು ಆಲೋಚಿಸ ತಕ್ಕದಿತ್ತು (8. 4, 170). — ಹಣೆಗೆ ಬಡು

ಗ್ಗ

ನೆನಪಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸ ಹಣಿಕಿದರೆ ಆದೀತೇ? (೫:೪). — ಹಣಿಕಿ ನೋಡು.ಎ

ಕೊಳ್ಳು. = ಹಣೆಗೆ ಗಟ್ಟಿಸಿ ಕೊಳ್ಳು. (21].). =— ಹಣೆಗೆ ಹೊಡ ಕೊಳ್ಳು.

ನು)

ಹಣ* ನೋಡು, 0. 7. (My.; ೫. 5, 89).

)

= ಹಣೆಗೆ ಬಡು ಕೊಳ್ಳು. (My.)s -- ಹಣೆಬರಹ. The writ on (೩

ಹಣಿಗು hanigu, = ಹಣಿಕು, ete.

To look slyly, to

person’s) forehead: destiny, fortune (C.)s — ಹಣೆಬಾರ. =

ನ

lurk., ಮ್ಲಗರಿಪು ಹಣಿಗಿದರೆ ಹರಿಣಂಗೆ ಗೆಲವೇ? (೫8. 1, 8, 40).

)

ಹಣೆಬರಹ. (My.; ಪ್ರಾರಬ್ದ .). -- ಹಣೆಬೊಟ್ಟು. An orna-

|

ನ

mental 0% 89088181 round mark on the forehead (ಅಪಾಂ

)

ಬ

ಹಣಿಗೆ hanigé, = ಅಣಿಸೆ 1. A comb (ಕಂಕತ, ಕೇಶಮಾರ್ಜ

ಗೃ ತಿಲಕ 81, 409). — ಹಣೆವೊನ್ಚು. -ಒನ್ನು (0೫ ). To

bt

ನ Hld.; ಪ್ರಸಾಧನ, ಕಂಕತಿಕೆ Nr.; ಕೇತಮಾರ್ಜನಿ, ಸಂಕತ Mr.

೧೩೭೩೦ the 70700686 10 join or touch another’s 1068 (in

|

208; My.). 2, ೩ comb, 1. e. ೦೫೦ 01 the 01081018

greeting, ೫). 48, 80; 61, 60). = ಹಣೆಹಗ್ಗ. A 71006 1106 10

॥1॥

೩ bullock’s 70868084 (by which it 18 guided, C.).

of fruits, round the fruit-stalk of a plantain

111

(8. 2, 87). = ಹಣಿಗೆಂಯ, -ಅ8.. A man who makes combs

— (U5

ಹಣ್ಣಿಗೆ 1811188. = ಹಟ್ಟಿಸೆ. eto. 860 ಆಜವಟ್ಟೆಗೆ.

108. weavers (8. Mhr.).

ಹ

ದಾ

ಹಣಿತೆ 8೩/0168, = T3, 080.

Tbh. 08

ಪ್ರಣಿ

ತೆ. (Smd. 345

ಹಣ್ಣ handa. 1.

ಪಣ್ಣ. (Smd. 842 Mdb.).

<

aw'\

Mdb.; My.; ಮಲ್ಲ Si. 497).

ಹಣ್ಣ handa. 2. (7%. of ಪಾಣ್ಣು?. — ಹಣ್ಣ ಬಣ್ಣ. reit. A

certain 001007 08 ೩ pigeon (ಔ. 3, 118).

ಹಣಿದ hanida. (ಗ. ಹಣಿ ೫.

Beating, thrashing;

ಹಣ್ಣಾ handd. = ಅಣ್ಣೆ (806 ೩661/1029), ಹಣ್ಣೆ. A large metal

Vy’ |

೩ 110%, blows (೫8. 10, 4, 48; Rém. 6, 13, 85. ಹಣಿ

pot or 101107, ೩೫ open-mouthed metal 768861 in 8919781

ದವಾಡು, -ಆಡು, To beat soundly, to thrash (Bh. 1, 8, 40;

(My.; Mhr.), exceptionally made of glass (B. 4,225 as

né

J. 18, 7; 25, 23).

AW;"

ಹಣ್ಣೆ). Locative ಹಣ್ಣಾ ದಲ್ಲಿ (My.).

ಹಣಿದ 88816೩. (7%. of ಫಾಣಿತ).

The 10911588106 juice 08

the sugar-cane; 1888087 (ಫಾಣಿತ HIA.).

ಕಾವಲಿಯಲಿ ಅಹ

ಹಣ್ಣಿ handi. A 817811 cooking pot (My.; Mhr. wsge).—-

ಹಣ್ಣಿ ಬಾಕ. A man who eats his 1006 from the handi 11

ವ್ರ (ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು) ಅಯ್ದೆ ಹಣಿದವಕ್ಕುಂ (Mr. 218).

which it has been 000196: a 7೦೫೩೦1೦೪85 fellow (My.).

e

ಹಣಿಸು hanisu, 1. To cause 10 sharpen by beat-

gtbﬂ

ಹಣ್ಣಿ handé. = ಹಣ್ಣ್ವಾ, 610. (My.; ೫. 4, 52). ಸಾಜಿನ ಹಣ್ಣೆ (6.

ing (My.).

127); ಭಂಗಾರದ ಹಣ್ಣೆ (819).

ಹಣ್ಣೆ ತುಮ ನೀರು ಮಿನ್ದರೂ

ಹಣಿಸು ೩8188, 2. ಎ ಹನಿಸು. ನೀರು ಹಣಿಸು (ಎಚ್‌ 0).

ಮಣ್ಣೇ ಕೂದಲು ಬೆಳೆಯಲೇ ಇಲ್ಲ.--ಹಣ್ಣೆ ತುಮ್ಬಿದ ಮುಣ್ಣೆ ಉಣ್ಣದೆ

ಬಿಡಳು.--ಹಣ್ಣೇ ನೀರು, ಮುಣ್ಣೇ ಅಡಿಗೆ.--ಹಣ್ಣೇ ಮಾಲ ಬೇಡ,

ಹಣು 8೩1೬, = ಹಂಬ್ಣ 2೩, ಹಣು B|HY VO = ಹಣ್ಣು ಹಮ್ಚಲ.

0 1॥!

ಮುಣ್ಣೆಗೆ ಹಾಲ ಬೇಡ.--ಹಣ್ಣೆ ಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಲಿಲ್ಲ, ಹಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡ

[ಗ

(೫%. 8, 26, 8).

ಲಿಲ್ಲ (Prvs.).

((

To lurk, 610,

ಹಣುಗು hanugu, 1, = ಹಣಿಸಗು, 00.

ಹಣ್ಣೀ 8766, (= ಹಂಜೆಲಿ. A ೪೦೦01106 particle used in ad-

(Bh. ೩, 9, 105; 3, 18, 27).

dressing a female of inferior rank.

ಹಣುಗು hanugu. 2. Lurking. — ಹಣುಗುದಲೆ. -ತಲೆ,

ಹಣ್ಣಿ ೫೩1% ಎ ಹಣ್ಣೆ. The sunflower, Heliotropium

A head with ೩ lurking expression (೫೩1೫. 6, 37, 15).

indicum Lin. (ತ್ರೀಹಸ್ಮಿನಿ, ಭೂರುಣ್ಣಿ Nr.).

|

|

|

To 101%

ಹಣುಂಗು hanungu. = ಕಣುಗು 1, 0,

ಹಣ್ಣು hannu, 1. ಎ ಪಣ್ಣು1.

To make ready, 610.

(೫೩೪. 5, 94).

(Bp. 60, 21; 3. 7, 29; 18, 60). ಹಣ್ಣಿದ ಆನೆ (ಸಜ್ಜ ತ, ಕಲ್ಪಿತ

ಹಣುಮಣಿಕ್ಕ hanu-manikya, = ಕಲುಮಾಣಿಕ (5. ಹಲು1).

ಗ

HIA.). ಹಣ್ಣಿದುದು (ಆನೆ, ಸಜ್ಜಿ ತ, 60. Mr. 156); ಅತಿಂಯುದ್ಧ ಮಂ

@

ಜಾ ಹಣುಮಣಿಕ್ಯನ ಗಿಡ. A thorny 8070) 0೫ 1796, 818000111೩

sepiaria Roxb. (Z.).

ಬಿಡದೆ ಹಣ್ಣಿರೆ (ದ್ಯೂತ 466). 0/. ಹನಿ8.

|!

e

ಗ್ಗ

ಹಣೆ 1೩18, 1 = ಪಣೆ 9, ಹಣಿ ತ

The upper part 07

ಹಣ್ಣು 1೩101. 2. = ಪಔ 9, 60, ಹಣು... & 1100 181010,

ತ್ತಾ

010. (ಪ್ರಸೂನ, ಫಲ 81. 488; Bp. 18, 16; J. 6, 81; 0.). ತ

ಸ

(01

1116 stem 01% ೩ 1106.

ಪ

&)

॥

T, k‘_&% SR B ಮರದ

ಲದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣು ಬಿಟ್ಟಿರುವ ಮರ (ಫಲವತ್‌ 81. 120); ದ್ರಾಕ್ಷೇ ಹಣ್ಣಿನ

11

ಹಣೆ; ಮರದ ಹಣೆಯಿಂ *ೆಳಗೆ ಪ್ರಕಾಣ್ಣ ಎಮ್ಟುದು (318.). 800

271). 8. ಸ್ಪನ,

ಹೆಣ್ಣ (ಮಾರ್ಡ್ವೀಕ 847); ಸಮ್ಬೂರ್ಣಮಾಗಿ ಹಣ್ಣಿನ ಅವಸ್ಥೆಗೆ ಬನ್ದಿರು

1

ಗ (”

ವದು («ಸಿತಿತ, T3, ತಾತ, ತೇಜಿತ 878). ಹಣ್ಣು ಜಾಬಿ' ಹಾಲಲ್ಲಿ

ಹಣೆ hané, 9, ==%3. A haunt 0% 1817 07 wild

| ಗೆ

ಬಿದ್ದ ಹಾಗೆ. — ಹೋದರೆ ಒನ್ದು ಕಲ್ಲು, ಬನ್ದರೆ ಒನ್ಪು ಹಣ್ಣು.- ಹಣ್ಣು

೪

1

204

1

ನನ್ನು

'`ಾ್‌್‌

1620

ಹಕ್ತಿರು

ಹಣು ವ

ತಿನ್ಹವ ನುಣ್ಣಗೆ ಆದ, ಸಿಪ್ಪೆ ತಿನ್ಹವ ಸಿಕ್ಕಿ ಸಕೊಣ. ಹಣ್ಣೆ ನ್ಚು,

ಶಲಭ

23 ¢3 hattandi.

%8 B, ete. (8. Mhr.)

3

]

ದೀನದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಸತ್ತ ಹಾಗೆ (7118.

ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಡೊನ್ನ ನ್ನು

ಹತ್ನರ hattara. = ©8 3, ©8 T, ಹೆತ್ತರು, B8 T, B8 &

ಹಕಾದ ಮರಗಳನು “ಅಣ್ಣಿ ಕ್ರ ಕಣ್ಣು,

ಮನದಲ್ಲಿ ಬಯುಸದಿಹ ಅಣ ಸಾ

B

ಕತ

ಛಾರು? (Sp.).

ಹೊನ್ನು ಹಣ ಜವ ತೀರಿದಾ ಕ O ಮಣುಪಾಲ್‌!

The 81816 of joining: 1198117085, proxi-

ಸಕ್ತಿ

ಅರಸಿರುವ ಪಟೈಣದ

Yl

(Sp.). — ಹಣ್ಣಿಗೆ maﬁ) To put to ripen, to make ripe

mity ; near; close by; by (0.)

A ripe pod vegetable

ಹತ್ತರಲೇ ಇರುವ ಚಿಕ್ಕ ಊರು ಶಾಖಾನಗರ 81, 106); ಪರ್ವತಕ್ಷೆ

ಗಿ

(64. 10). = ಹಣ್ಣುಗಾಯಿ. -ಕಾಯಿ

(My.)

ಅವನನ್ನು ಹಣ್ಣು PO ನೀರುಗಾಯಿ ಮಾಡಿದರು, they

ಹತ್ನರವಿರುವ ಕೆಳಗಣ ಭೂವಿಂ (ಉಪತ್ಥ್ಯಣೆ 116); ಒನ್ನಕ್ತೊನ್ನು ಹತ್ತರ

ಗ್ರ

thrashed 1103 8000617 (My.). == ಹಣ್ಣು ಜಾರು. -ಪಾರು. To

ವಾಗಿ ಪೋಣಿಸಲ್‌

83,805 ಮುತ್ತಿನ ದಣ್ಣೆಗಳು (ಹಾರ, ಮುಕ್ಕಾವಲಿ

(

become a ೫106 18010 or ೫7106 (51. 880). == ಹಣ್ಣು ಮುಯುಕ

218); ಹತ್ಕರವಲ್ಲದ್ದು (ದೂರ 8179)

ನಿನನ್ನು ಯಾರೂ ಹತ್ತರ ಬರ

(1

A 1780 broken and 7100 with age, ೩ very 014 ೫೩೫ (My.)

ಗೊಡುವದಿಲ್ಲ (B. 1, 6)

ಹಾರುವನು ಅದಅ ಹತ್ತರ ಬನ್ನು (2, 28)

ನೋಡು, ನನ್ನ ಹತ್ತರ ಎನ್ಸಾ ಜೆಲೋ ಚೂರಿ ಅದೆ! (2, 28). ಆ ಕುರು

|

ಹಣು ಮುಯುಕಿ. 800% ೩ woman (My.). == ಹಣ್ಣು ವರಿ. -ಹರಿ

To 0೦೫೩೦ up 10 maturity, to become 7106 (8. 8, 87). =

ಡನ ಹತ್ತರ ಹೋಗಿ (3, 124)

ನನ್ನ ಹತ್ತರ ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಅನ ಈಗ

ಗ!

ಹಣ್ಣು ಹಮ ಲ. = ಹಣ್ಣು ಹಮ್ಸಲು. (B. 8,87. ಹಣ್ಣು ಹಮ

ಉಪವಾಸ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ (8, 124). ತನ್ನ ಗುಡಸಲಿನ ಬಾಗಿಲ ಹತ್ತರ

]

ಕೂತು ಕೊಣ್ಣು (4, 176).

ಹತ್ತರಿದ್ದರೆ ಹೆಣ್ಣತಿ, ಬದಿತಿದ್ದರೆ ಅಕ್ಕ, W

ಹಣು ಹಮ ಲು. reit. (Ram. 5, 8, 29; My.; B. 5, 296)

ಹಣ್ಣೆಲೆ. -ಎಲೆ. An 014 1081, ೩ full grown 1080. ಹಣ್ಣೆಲೆ

ಳತು ಕೆಟ್ಟರೆ “ರು, ಮತ್ತ ಸಜಿ ಹತ್ತರ ಕತ್ರಿ "ಇದ್ದ ಕನು?

ಚ

ಉದುರುವಾಗ ಚಿಗುರೆಲೆ ನಗುವದು (೫:೪)

(Prvs.). See Prvs, 8. ಸಲ್ಲ. ಹತ್ಕರದಲ್ಲಿ (ಸಾರಸ್ಕ 'ಸಮಾಷ್ಯ ಹತ್ತಿರೆ

2೫1. 56)

1

ಹಣು ವ hannuva. Making ready, equipping, 610

ಹತ್ನರಿ hattari.

ಹತ್ನಡಿ, ete. (My.)

(1

ಕಲ ನೆ ಸಜ್ಜನೆ ಎನ್ನೊಡೆ ಆನೆಂರು ಹಲ್ಲಣಿಸುವುದು; ಹಣ್ಣು ವಮೆನೂ,

(|

ಎವ್ಸುರು (Nr.)

D0 T8

hattahatti

Thbh., of ಹಸ್ನಾಹಸಿ

Hand to hand

(4

ಹಣೆ hanné, = ಅಣ್ಣೆ 4, ಹಣ್ಣಿ. The sunflower (ಸಿರಿಕನ್ನೆ

fight (88, 4, 2, 62)

|

161

ಹತ್ತಿ hatti. 1.

ಇ ಅತ್ತಿ 2, I8 S, 600,

Cotton in the

ಮಧುಮೂಲಿ Mr, 150

ೇಹಸ್ಮಿನಿ, ete

Si. 188)

9, the

6

04; or not cleared from the seed;

cotton

kitchen herb Celosia albida (My.; T. 383

(B

in general (ಪಿಚವ

ಬಾದರ, ಕಪರ್ಪಾಸ HIA.;

ಕಾಪಾನಸ್ಕ

ಹಣ್ಣೇ ಸೊಪ್ಪು ಜೀಯುವಪ್ಪ ಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಣು, ಮನಸು (Prv.)

|

=S hat

An interjection of contemptuous or angry re-

ಹಿಹವ್ಣ, ಬಾದರ Mr. 128

&Wow ೫೫. 107; ತೂಲ Ct. I, 79

[|

೫೫೦೦8 (My.; 7111.)

C.; ೫. 4, 26)

ಹತ್ತಿಯ ಗಿಡು (ತುಣ್ಣಿಕೇರಿ, ಸಮುದ್ರಾನೆ, ಕಾರ್ಪಾ

ಹತ hata

slain

ಣ್ಕ

9

ಬಹರೆ Nr.).

ಹತ್ತಿ ಯಿನ್ಡ ಆದ ಸೀತೆ (ಕಾರ್ಪಾಸ್ಕ ನಡಕ 111&.).

(|

Struck, 68167; 817001 down, Fkilled

wounded, hurt

destroyed, ruined; impeded, checked

ಒಕ್ಕಲಿಗನು ಹೊಲದೊಳಗೆ ಜತ್ತೀ ಬಿತ್ತಿದನು; ಪಯ್ರು ಬೆಳೆದು, ಹತ್ತಿ

11

ಬಡೆ ಬದಿ ಕೂಲಿಂರು ಹೆಂಗಸರು ಹತ್ತೀ ಗರ್ಜ್‌ (B. 4, 118).

removed (Abh. P. 3, 60);

disappointed; deprived of.

0]

bereft of, destitute of; miserable

TS ನೂಲ ಬೇಕು, ಮುತ್ತಯ್ಲೆ ಕಾಡ ಬೇಕು

B ತೂಗುವಲ್ಲಿ ನೊ

2, 81711100; killing;

|

hurting

02 ಉಪವಾಸ.-- B ಗೂ ಮುತ್ತಿಗೂ ಹಾಕಿದ ಹಣ ಯಾತಕ್ಕೂ ಜಾ

ರದು.-- ಆದರೆ ಹೋದರೆ ಹತ್ತಿ ಬೆಳದರೆ, ಅಜ್ಜೀ ನಿನಗೊನ್ದು ಪಟ್ಟೇ

1]

ಹತಕ hataka

Miserable; 111-0160, 000 (1% 8600781 ಇೆಟ್ಟವಂ

ಹೀರೆ,-- ಹೊಲದ ಹತ್ತಿ ಹೊಲದಲ್ಲೇ! ನಿನಗೆ ಮೊಲಿ ಉದ್ಭ, ನನಗೆ ಮಾ

ಕ್ಸು

Mr. 289)

1

ಹತಾಹತಶಿ hati-hati.

Mutual striking (ಲೆ. 27, 6. 10)

ರುದ್ಧ! ಅನ್ಡ ಹಾಗೆ (Prvs.)s = ಹತ್ತಿಕಾಯಿ, An unrxpe cotton

—

pod (My )* — ಹತ್ತಿಕಾಯಿ, Cotton seed (C; B. ೩, 39; 3, 11.

=38 hati

=

ಅತಿ 2, Striking; killing; destroying; removing;

J

31

— ಕತಿ ಗಿಡ. The Indian cotton plant, Gossypium her-

&

a stroke, ೩ blow. See e.g. ಉಷಪ್ಕು ಪದ. ಸಂ-

o

12, 48

baceum Lin. (ಶರ್ಪಾಸಿ G.; ತುಣ್ಣಿಳೇರಿ, ete. 81. 150; My.)

ಹತ್ತಿಗೇಡು, -ಕೇಡು.

Ruin ೦೯ waste 08 cotton. ಬಿತ್ತಿ ಹೆತ್ತು

ಕ|

ಹತೋಟಿ hatdti.= ಅತೋಟಿ, (7%. 0? ಹಸ್ಮವರ್ತಿ?)

Subjection,

3

ಪ್ಪವನು ಹತ್ತಿಸಿದ ಫಲವೇನು? ನಿತ್ಯ ನೆಲೆಗೊಳದೆ ಭಜಸುತಿರಲ್‌ ಆ

0೦೫1701 (My.)

ಟ್ರ

ಕ್‌ತೋದ್ಲೂ ತ hata-uddhita

Raised by striking or 1018

ಪೂಜೆ ಹತ್ತಿ ಗೇಜೆನ್ಟ (Sp.)e - ಹತ್ತಿ ಗು To pull off ೦೫ pluck

b

cotton (B. 4, 178), to dress cotton (My.)e — ಹತ್ತಿ ಬೀಜ,

%)

(3. 22, 1)

= ಹತಿಕಾಯಿ

(187೨. — ಹತ್ತಿಜಿಳೆ

A cotton 080) (0,; ಔ.

Iy

®3_ hatta.

ಹನ

The 80816 01 joining 07

1]

4, 26)

fitting 01086; closely

2, all, together. — ಹತ್ತ

1

ಹತ್ತಿ hatti. 2. Nearness, proximity. ಹತ್ತಿಗೆ ಅಯ

ಇಟ್ಟು. To tie tightly, as ೩ necklace, 910. (My.)s = ಹತ್ತಕ

ನ್ಲು (Bp. 46, 8). Cf. ಹತ್ತೆ

118

ಡಕು

208

An ear-ring which fits close to the ear (My.;

ಹತ್ನಿಗ hattiga

A man who is near, a com-

Si. 218). == ಹತ್ತ ಕಾಸು

To heat 18070081117 (My.)e =

ಸತ್ರು

panion (೫%. 7, 5, 2)

B3 ಕೆಡು. To be completely ruined or 8001166 (My.). —

§ca

ಹತ್ತಿರ hattira.=

ಹತ ತ್ತ್ವರ್ಕ 910,

(ಆರಾತ್‌,

ಸಮಿಾಪ 8, 461;

ಹತ್ತ ಬಡಿ. To beat ೩11 (fruits) off (from ೩ 1760); 10 strike

॥॥|

off all (that 18 above the 10761 08 the top in ೫30೩807217

ಅಭಿತಸ್‌, ಸಮಿಾಪ 410; Bp. 32, 28; J. 25, 88; 26, 21).

ಊ

My.)e ಹತ್ತ ಸೇದು. 770 draw up ೩11 things at once (My.)

ಮಾಪ ನಿಕಟ ಆಸನ್ನ ಸ ಸನ್ನಿಕ್ಕ 5 ಷ್ಟ ete. ಎಮ್ಬಿವು ಹತ್ತಿ ರದ ಹೆಸರುಗಳು

(

2, 50 draw 1168817 (My.). = ಹತ್ತೊಣಿ. -ಒಣ್ಣಿ. = ಹತ್ನಕಡಕು

ದೂರದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್‌ ಹತ್ತಿ ರಕ್ಕೆ ಸ (ಪ್ರತ್ಯಾಹಾರ, ಉ

ಜ

ಸ್ಯ ಮದಿಂಮಾ

|

(My.)

ಪಾದಾನ); ಕಾನ ನ ಹತ್ನಿರ ಬಹ ಸಮಯಾ

g,

ಹತ್ನ hatta

Tbh, of ಹಸ್ತ (Smd. 878). See ಗಳು, ತೋರ Wo-

ಡುವ ತೊಡಿಗೆಯ ಪಲ್ಲಟಿ (ವಿಭ್ರಮ ೫.)

ಸ್ಪ

W~

ಪರ-

ಪಣಜಿ?

ಹತರ ೦10

ಹತಿರಿನ ಹೋಹದೆ ಇರುಹಂ

33 8> hattiru.

99

ಹತ್ತ ಡಿ hattadi. = ಅತ್ತರಿ, ಹತ್ನಣ್ಣಿ, =30 ಹತ್ರಿ

A

ಹತ್ನಿರಿಗೆ (Bp. 18, 61; 26, 25

(So=o3F, ಪರೀಸಾರ Nr.)

)

carpenter’s plane (uy.)

32, 58; 44, 10)

i

)

ಸ

ಹತ್ತಿರೆ

1627

ಹತಿ

9

%8 T, ete.

(ಸಮಯ್ಕೂ ನಿಕಷಾ, ಹಿರುಕ್‌

ಮಡಿ (ಕ, 88). ಹತ್ತರ ಕೂಡ ಹನ್ನೊಂದು ಪರಸೇ ಕೂಡ ಗೋವಿನ್ನ.--

8 8 hattire.

Nr.; ಸಾರಸ್ಕ ಸಮಾಪ, ಹತ್ತದಲ್ಲಿ Nn. 56; ಪಕ್ಷ, ಸಮಾಪ 112

ಹತ್ನರ ಸಾವು ಮದುವೇ ಸಮಾನ. ಹತ್ತಜ ಹಲ್ಲ ಕಡ್ಡಿ ಒಬ್ಬನ ತಲೇ

W

0

ಹೊಲಕ್ಕೆ.

ಹತ್ತು ಜುಟ್ಟು (1. 6. ೫೩೦೫) ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರ ಹ ಎರಡು

Bp. 89, 89)

[0

ಸತ್ತವೆಮುಡದು ತಾನು

ತುಣಜುಬು (6. 6. 2) ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರ ಅಜನ?

ಹತ್ತು ದುಡಿಯು

ಹತ್ತಿಲೆ hattile.

ಹತ ರ್ಕ 910

ತ್ರೈ

ವದು ನನಸಿನ, ಮತೆ ಚಟದ, VBT . — ಹತ್ತು ಮನಿ ಜು ಮಾತು

1

W W

ಲದ ಗಿಡ, ನೋಡ!

IO ನೋಡಿಯಅಸದೆ ತಾನಿರ್ದ

38

ಮಾಲ ಜಬೇಡ್ಕ ರಾಂಯರಿಗೆ ದೇವರಿಗೆ ಸುಳ್ಳಾಡ ಜೇಡ,-- ಹತ್ತು ಮವ್ತಿ

2

ನೋಡ! (8॥.)

ಹತ್ತು

ಯ ಮಳ ಳ ತಾಯಿಗೆ ಸತ್ತ ಮಗುವಿನ ನೆನಪು ಹೋಗದು

30

ಹತ್ತಿಸು ೩೩10181. 1.- ಪತ್ತಿಸು, (ಹಚ್ಚು 1). To join (ಇ. ೬)

ಮನಿಯ ತಾಯಿ ಬೀದೀಲಿ ಬಿದ್ದು ಸತ್ತಳನ್ನೆ.-- ಹತ್ತು ಮನ್ಲಿಯ ತಾಯಿ

\

to apply

(Bp. 18, 60);

to fix on (J. 4, 31); to

BREBZ oD ಬಿದ್ದು ಸಾಯಿ!

ಹತ್ತು ಹಡೆಯುವದಕ್ತಿನ್ನ ಒನ್ನು ಮುತು

(1

cause 10 climb or ೩60606, 10 cause 10 mount

ಡೆಯ ಬೇಕು.

ಹತ್ತು ಜನ ಎಮುವದು ಮುತ್ತಿನ ಸಮಾನ.-- ಹತ್ತು

॥

ಹಣ ಹೋದರೂ ಮದಂಗಶತಬ ನಿವರ್ತಿ

ಆಯಿತು (Prvs.). 566

w

0

or get upon (C.).

ಇವನು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ

Prv. s

ಮಗುವು. . B3 TR,

ಬಿಡಗಡೆ

-ಓನ್ನು-,

Release

|

ಸಿ ಕೊಣ್ಣನು (8. 3, 121).

¢

to one out of ten (My.)s ಎ ಹತ್ತತ್ತು. -ಅತ್ಟು (1. 6. ಹತ್ತು)

58 ಸು 126150, 2. = ಹಚ್ಚೆ ಸು1, 66. To 11616, 10

Ten and 108 (in ೩ distributive

sense

(B. 4, 209). —

:f

hght as fire, a hght (My.). See Sp.s. ಹತ್ತಿಗೇಡು.

B3 ನೆಯ. -ಅನೆಂರು. Tenth. ಬಾದುಣೆನ್ನು, ಹತ್ತನೆಯ ತಜೆಯುಮಂ

o)

ಹತ್ತು hattu. L

ಠಾ ಪತ್ತು 1, 6. ೫.

To stick 10, 10 ad-

ಸಮಾಪವಾಗಿ ಉ

B 3R

|

ನೇರ್ದಾಗಳ್‌ (Smd. 288). ಹತ್ತನೇ ಅವ

ಭೃ

4

(ದಶಮಿ 989. 81, 196). — ಹತ್ತು ಅವತಾರ, The ten incarna-

1ಕ್ಕೆ 10 join (೫. i), 10 touch (5, 292; 10 join

(09), to follow (3. 22, 86); to apply 00615 self

tions of Vishnu (C.). Mr. enumerates them as follows

ಮತ್ರ

10 (೫. ಕ, 189. 299); 10 touch, 10 reach, ೩6 ೩ 50010

ಕೂಮರ ವರಾಹ ನೃಹರಿ ವಾಮನ್ಕ ಪರಶುರಾಮ ಹಲಿ

and

ರಾಮ, ರಾಮಜಚನ , ಜೌ

(Mr. 19). — ಹತ್ತು ಹತ್ತು

Ten

(4, 298); 10 get to: 10 be got, ೩8 a wound (5

and ten (in distributive sense, J. 20, 50; 21, 19)

2,

161); 10 hit, ೩8 ೩ ball, 010. (5, 261)

2.to be

ten times ten. ಹತು. ಹತ್ತುಗಳು ನೂಜ್ಕು, ನೂಜು ಹತ್ತುಗಳು ಸಾ

fhe

reached. arrived at or found, as a road, etc

ವಿರ

ವಿರ ಹತ್ತುಗಳು ಅಯುತ, ಹತ್ತು ಅಯುತಗಳು ಲಕ್ಷ (81

thon

oy

(B. 8, 126; 4, 88. 114)

3, 10 be 76001766; 10 take

8217). ಹತ್ತು ಹದಿನಯ್ಸ

Ten or fifteen (8. 2, 87); 660.

ಗಿ

ರತ್ತು ಹದಿನಾಲ

ಶ್ರಿ

Ten or fourteen (8. 8, 40); etCe ==

to suffice (B. 3, 121; 4, 48. 86. 152; 5, 102-124, 141, 171

T

I, 1]

4, 10 006 of 68606 08: 10 hurt, ೩8

ಹತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು. Ten 0೫ twelve (8. ೨, 87; 3,11, 18. 118);

10

226. 806)

010, ಇ ಹತ್ತೆ, -39, (Smd. 68), 7708 0೫ eight (8. 1, 19

[||

|).

strokes, 610. (೫. 5, 250)

5, to begin (0,; ೫. 1,6

5, 12ರ); 619. — ಹತ್ತೊವ

ತು, -ಒಮ್ಟತು

Nineteen (C.)s ==

11. 21; 2, 48. 14; 3, 75. 124; 5, 271)

6, to take root

ಳು

ಬು

, %3

ಹತ್ತೊವ್ಸುತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತು. Nineteen or twenty (B. 8, 100); etc

111

10 fix the root, 10 begin 10 grow (C.; ೫. 2, 22)

ಹತ್ತು hattu, 4.

ಪೊತ್ನು 1, 00

To be kindled, 680

0 e

See Prv. 8. ಬೇಗೆ

%, to rise (Bp. 56, 88); to ascend, to climb, to

(My.)

W

mount, to scale (C.; ೫. 3, 15. 21. ನಿಜಗುಣಿಂಯು ತನಗೆ

ಹತ್ತು 88110, b, = ಪೊತು

, 916.

To 16 burnt, ೩5

ಸ

ಹತ್ತುವಷ್ಟು ರೊಟ್ಲ್ಟೀ ಬುತ್ತಿ ಕಟ್ಟಿಸಿ ಕೊಣ್ಣಿದ್ದನು (8. 8, 121). ಅದ

1106, etc., at the bottom 01 the cooking 768861

ನಿ

ಜೆಳುವಣಿಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಲಿಕ್ಕೆ ಅಂದ್ಲು ವರ್ಷ ಹತ್ತುವದು (4, 48)

9॥0. (My.)

೫೫

ಎನ್ಸಾ ದೊಡ್ಡ ಮಣಿ ಬರ ಹತ್ತಿತು! (1, 21). ಕಾಳಗದೊಳಗೆ ಕಡತ

&3>, R hattuge.

ಪತ್ತು

Connection, tie (Cpr.

3,1l

ಹತ್ತಿ (3, 124). ಟೊಂಗೆಗಳನ್ನು ಹಚ್ಚಿ ದರೆ ಹತ್ತುವವು (8, 22). ಕಾಳ

-0

॥ ॥!

8, 82)

ಗಡ ಬಣ್ಣಿ ಯಂ ಹತ್ತಿ ಹೊಡ (ರಥಿಕ, ಸ್ಯನ್ಹ 'ನಾರೋಹ Mr. 247).

B3 N

; Nyl

ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹತ್ತುವ ಸವಾರ (233, ಕೋಹೈ 60. 81. 278). ತೆಂಗಿ

ಹತ್ತೆ hatté. Nearness, proximity; near

9

i

=2

To come

ನ

ಮರ ತೆ ಹತ್ತುತ್ತಿ? ಅನ್ಚರೆ ಚಿಕ್ಕಿಗೆ ಹುಲ್ಲು ಕೊಯ್ಯೋದಕ್ಕೆ

ಅಯ್ಕನ್ನು (8॥. 18, 51)

Bl

o ¢

esoai — ನಡುಮರಾ ಹತ್ತಿ, ಬಃ ಯ ಬುಡ "ಹತ್ತ ಲಲ ಯದವ

7081 (Bp. 61, 74). = ಹತ್ತೆವಿಡಿ. -ಹಿಡಿ. To keep near

ಚಿತ

o p\ufk

ನಡು ಹತ್ತಾ ಖನಿ ಮಠದ ಮಾಳಿಗೆಯೇಅದವ ಗಟ್ಟ ಹತ್ತ್ಯಾನೇ?

ವತಿ 0RO R, B3 ವಿಡಿದೋಲಂತ್ಲು! BI T ಪಡೆದು ಮದವೇಣಕ

ಕ್‌

ಮೊಲ ನಾಯಿಾ ಹತ್ತಿದನ್ನಷ್ಟು (Sp.). — ಹತ್ತೆ ಸಾರ್‌. 770 00೫6

(Prvs.). See Sp. 8. ಹತ್ತೆವಿಡಿ. -- ಹತ್ತಗೊಡು. ತ್ತ To 108

D o

mount (B. 3, 125;

5, 289), = ಹತಿ ದರೆ ಮುರುಟುಹ,

A

near (Grj. 8, 18; Bp. 2, 21; 60, 50; J. 30, 28)

species of plant (3¢5, Mr. 14ರ). =— ಹತ್ತೊತ್ತು. -ಒತು

To

ಹತ್ಯೆಹ 8811888, Proximity: dearness, friendship

ಶ್ರ

i

press 80 as 10 join well, to press firmly (B. 8, 106; 4

(Bh. 1, 6, 46, 0. ೫. ಹತ್ತೆಯ).

208); 80 suppress, as laughter (5, 148)

ಹತಂ hatya

Killing, slaying. See ಗೊ, ಪ್ರಾಣ-, ಭ್ರೂಣ-

ಹತ್ತು hattu. 9. ಎ ಪತ್ನು2. Joining, etc.; climbing,

Sin or culpablhty of killing

| il

ಕ್‌ಶಾಾಂದೋಪ, 88178-668088

scaling, 610. — ಹತ್ತುಗೋಣ್ಕೆ

ಕೋಣೆ

A 1018 for

(3.೩, 24)

8081108 (Smd. 886), — ಹತ್ತೆಸರು. -ಐಸರು. The water in a

ಹಠಶ್ತಾ5 hatyir.

An instrument, ೩ weapon (ಆಯುಥ, etc

16,01

cooking pot when 580 188 evaporated that it 18 nearly

.

Si. 286; My.; Mhr., H. ಹತೇರ, ಹತ್ಯಾರ),

exhausted ೩೫6 81087, ೩5 ೩ 8108 1081 the 2106, 910. 18

411/19

ಹತ್ತರ 881781೩. = ಹತ್ಯಾರ್‌. (ಹೇತಿ Cb.; ೫. 5, 100. 108).

ಳ್ಳ

completely 4009. ಹತ್ತೆಸರಿಗೆ ಬರು, to be nearly 6086, ೩5

7

rice (5, Mhr.); to be at the point to die (8. Mhr.)

255%8 hatyé ಹತ್ಯಾ 11111138, 8187178, slaughter, murder

ನ

See ಬ್ರಹ್ಮ-

ಹತ್ತು hattu.

ಷಾ ಪತು 3, 980

Ten (ದಶ Mr. 847; Bp.

ಹತ್ತ hatra, = ಕೌತ್ಮರ, ete. (My.)

ಸೊಸೆಗೆ ಬುದಿ ಹೇ

9, 21; 51, 68; 3. 12, 84; 20, 50; 21, 19; 29, 22; C.). ಹತ್ತ

6

3 ಅಗಸನ 83 ಹೋದನ್ನೆ (Prv.)

ಅಲಿ (Bp. 35, 82; 0), ಹತ್ತಅ, ಹತ್ತಕ್ಕೆ (C.). ಹತ್ತು ಜೆರಳ್‌ (Bp

ಹತ್ತಿ 88111. = ಹತ್ಚಡಿ, ete. (My.)

॥|

g, i

53, 56). ಹತ್ತು ಬೆರಳಾರತಿ (48, 17). ಹತ್ತು ಕಡೆ (B. 4, 51). ಹತ್ತು

204*

ದಾ

1628

ಹದುಳಿ

ಹತ್ವ

ಹದಿ hadi. 8. A layer 01 86006 or brick 10 the

ಹತ್ತಿ hatva. The letter ಹ (Smd. 841. 854. 869).

ಹದ 8%೩6೩.1, ಎ ಪದ, (ಹಸ). Proper or 8004 81816 or

570006 (My.)s ಇ ಹದಿ ಕಬ್ಬು. To lay & foundation (My.).

condition; properness, propriety, proportion-

ಹದಿ hadi. 8. To uncover or open by digging,

ateness; proper way, way; the tempered

to make ೩ hole by digging (? ಖನನವಿವರಣ ಕೇ.

state, or the tempering, or seasoning, of any

Dh.; T. ಪದಂಗು, ೩ hole made in the ground; ಪಲ, to dig

a hole in the ground;

food, etc.; (tanned state); the right degree of

to dig for laying a Afoundation;

01. ಹಗ).

ripeness; sharpness (0.). ಹದ ಮಾಡಿದನ್ನ (ಕ್ಜುತ 6).

ಹದಿ 1861, &, ಎ ಪತ್ತು 8, 6.

ಸಸ 11 ಅ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ.

B

ಈ ದೇತದಲ್ಲಿ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸಕ್ಕರೆ ಮಾಡುವ ಹದವು I ಗನ್ದರೆ

B

(B. 8, 45).

ನೀಲಿಯ ಮಾಡುವ ಹದವು ಬಹು ಸೋಜಿಗವಾದದ್ದು

Fourteenth (B. 5, 801). = ಹದಿನಾಲ್ಕು. Fourteen (Bh. 1, 8,

9). = ಹದಿ ಮೂಜಿನೆಂದು. Thirteenth (B. 5, 298). = ಹದಿಮೂ

(4, 54). ಚಿನ್ನವನ್ನು ಶೋಧಿಸುವ ಹದ ಹ್ಯಾಗಸ್ಹರೆ (4, 105). ಕುಣ”

€

®

Thirteen (ಔ. ರ, 809). ಎ ಹದಡಿಮೂಯಿಲಕ್ಷ. Thirteen

ಸತ್ತು ಮೂಹಜು ತಿಂಗಳಾಯಿತು, ತೊಗಲ ಹದಾ ನೋಡೆ!--ಮೊಣ್ಣ ಪ್ಪನ

1೩08 (B. 4, 81).

f

T3 ಬೆಣ್ಣೆ ಕೋಯ್ಸು ವಷ್ಟು, ಹದವು (Prvs.).

566 ಎಳೆ, ಕಾಲು

ಹದಿಗಿಸು ೫೩618180, = ಅದು? ಸು1, ಹಡು? ಸು. To com-

ತುಪ್ಪ ಅನ್ನ ಮುನ್ತಾದವುಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿ ಕೆಣ್ಣದ ಮೇಲಿಟ್ಟು ಹದ

ವಾಗಿ ಕುದಿಸುವಡು (ಶೃತ 51. 880), ಎ ಹದಕ್ಕೆ ಬರು, To arrive

press: to cause to get bruised (My.).

2, to

at or reach ೩ proper state, etc. ತತ್ವಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಕಸಿತವಾಗ

170111] by pressing, ೩5 110108 (My.).

ತಕ್ಕಷ್ಟು ಹದಕ್ಕೆ ಬನ್ಚ ಹುವ್ವಿನ ಮುಗ್ಗು (ಕುಟ್ಮಲ, ಮುಕಸುಲ 81. 124.

%ot hadits. . 7%. 00 ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ (86. 810).

— ಹದಗಳ್ಳೆ. An 1116017810 10220 ೦೫ kernel 18 the 08088

(21].). -- ಹದಗೆಡಿಸು. -ಕೆಡಿಸು. To 80011 the proper 8180,

ಹದಿನ್‌ hadin, ಎ ಸತ್ತು8, 680. Ten.— ಹದಿನಯ್ದು. ೫1600.

B

o‘oaso&% ದಿನ (ಮಾಸಾರ್ಥ Nn. 112). ಹಸ್ಚಿ ಹದಿನಯ್ದು ಈದರೂ

ete. ಹಲವು ಸಮಗಾಜರು ಕೂಡಿ, ತೊಗಲು ಹದಗೆಡಿಸಿದರು (Prv.).

ಸು

ಒನ್ಬೂ ಹಯವಾಗಲಿಲ್ಲ (Prv.)e — 5&50&0@ ನೂಜು. 1500 (B.

— ಹದಗೆಡು. -ಕೆಡು. The proper state, condition or manner

(¢

to be spoiled; to lose the proper state, etc. (used of

5,271) == asamocb% ಹದಿನಾಖು, Fifteen or sixteen (B. 3,

ಬ.

78). — ಹದಿನಾಅನೆಂಯ, Sixteenth (61, 81; ೫. 3, 88). — ಹದಿ

1006, rain, crop, work, 70768, etc., My.). == ಹದಗೆಯ*.

&9

To render proper, to make fit for use, 010. (6. Bp. 47,

ನಾಣು. Sixteen (ಕಳೆ Mr. 848; 81, 195. 196). ಕುಣ್ಣಗೆ ಐಣ

ಸ

ಚೇಷ್ಟೆ, ಶುರುಡಗೆ ಹದಿನಾಜು ಚೇಷ್ಟೆ (Prv.)e =— ಹದಿನಾಜು ಕರ್ಮ.

(C

4ರ), = ಹದಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. = ಪದಗೊಳಿಸು. (Bp. 21, 29).

U

Sixteen acts or duties (Bp. 3, 52). == ಹದಿನೆಣ್ಣು. Eighteen

— ಹದದಡಿಕೆ. - ಅಡಿಕೆ. An areca nut that has the right

(Bp. 28, 21). ತೀರ್ಥ ಮಸ್ತಿ ಮೊದಲಾದ ಹದಿನೆಣ್ಣು R ಪ್ರಧಾನ

666766 of ripeness (My.). = ಹದ ಮಾಡು. = ಹದಗೆಯ್‌.

0

ರು (ಅಷ್ಟಾದತಾಮಾತ್ಯರ್‌ ೫8. 48); ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮೊದಲಾದ ಹದಿನೆಣ್ಣು

(My.)s == ಹದವಿಡು. -ಇಡು. 70 temper; to sharpen.

ಹದವಿ

ಬ

ಜಾತಿಗಳು (ದ್ವಿಜಾದಿಕುಲ 71; 860 ಪದಿನೆಣ್ಬು ವರ್ಣ); ಹದಿನೆಣ್ಣು ಜಾ

ಡಲ್‌ ಪಟ್ಟಿದು (ನಿತಿತ, Y 3, 793, ತೇಜಿತ 81. 878). — ಹದವಿಲ್‌.

ತಿಗಳು (ಜಾತಿಸಮೂಹ 78). ಹಣ್ಣೇ ಸೊಪ್ಪು ಬೇಯುನಷ್ಟಲಲ್ಲಿ ಹಡಿ

-ಬಿಲ್‌, = ಪದವಿಲ್‌. (೫%. 8, 10, 21, where ಹದವಿಲು), == ಹದ

ನೆಣ್ಣು ಮನಸು (Prv.)e — ಹದಿನೆಣ್ಣು, ಸಾವಿರ, 18000 (Bp. 50,

2RV, -ಇಲಿಸು. 70 0011 or vaporize (೩ 101/18) 50 1088

28. 42). — ಹದಿನೇಯಿ. Seventeen (Ch. v. 825).

%)

till it reaches the proper state and then take it from

5.9

ಹದಿಬತೆ 8೩61085, Thbh. of ಪತಿವ್ರತೆ (Smd. 345 & 380 Mdb.).

the fire (My.).

1

ಹದಿಬಕ್ಕೆ 8861088, 70%. 01 ಪತಿಪತ್ನಿ (ಸಹಜಮುಳ್ಳ ಪೆಣ್ಣತಿ ೮.

ಹದ hada. 2. ಎ ಹದಿ 4, 060. 100, ಹದನಾಲ್ಕು. Fourteen

1, 81).

(ಈರೇಯಿ ರು.).

|

ಹದಿಬಡೆ 88610848, Tbh. of ಪತಿವ್ರತೆ (Smd. 880; ೮. 11, 44;

ಹಡ? hadaga.

Tbh. 0 ಪತಂಗ 1. (1. ಪದಗ). ನಗಳ ಹುಯಿ

Kp. ೩7; Sm. 78).

30

(83on, ಶಲಭ Nr.).

ಹದಿರ್‌ hadir. 1. ಹದಿರು, = ಹಡರ್ಕ ete.

A very

B

ನ್‌

ಹದಡು hadadu, = ಹದಿರಿ 8.

The wrist (Bp. 46, 2).

young, quite unripe fruit (ಎಳೆಗಾಯಿ, ಮಿಡಿ, ಹೀಚು

vy

1

ಮುಂಗೆಯ್ಯಿನ್ದ ಕಿಅಜೆರಳಿನ ತನಕ ಇರುವ ಹದಡು (ಕರಭ €.).

Sm. 23; My.; M. ಪಯಿಜ್ಜು; ¢f. ಪಯಿರ್‌, 010, 890 ಬಳೆ).

ಹದಿರ್‌ 8861. 2. ಹದಿರು. - ಹಡನು. Way, manner.

4]

ಹದನ hadana, = (ಹದ 1), ಹದನು. Properness, 610.

ಕುಡುರೆಯಾ ಡದುರೆಯಾ ಹದಿರೆರಡುಮೊನ್ದ

ಯ್ಗ!

B

ಚದುರನೇಔ'ದರೆ

ನ್ಗ

ಹದನವಿಲ್ಲದ ಕದನ ಮದನಗೂ ಅಸಾಧ್ಯ (Prv.).

2, sharp-

ಹದನ ಮಾ

ಕುಣಿವದು, ಬೆಳ್ಳಾಳ ಬಿಡಿರಿ ಹಾಕುವದು (8p.).

1]

11685; sharp (೫. 1, 26; 3, 6; 4, 91; 5, 251).

The wrist

L)

ಹದಿರ್‌ hadir, 8. ಹದಿರು, (ಎ ಹಹಡು).

ಡಿದ್ದು (ತೇಜಿತ G.).

(೫8೫. 3, 4, 80.

By

ಹದನು hadanu, = ಹದನ, (ಹಸನು). Properness, etc.

ಹದುಗಿಸು hadugisu, = BENRY, ete. (My.).

B,

ಸದೆ ಕೂಡಿಸಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದವ ಹದನಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ಯಾನೇ? (Prv.).

i

ಹದುಗು hadugu, = ಪಡುಸು.

To bend (v.i.), etc.

|

2, proper way: ೫೩), manner; true 81816,

(My.).

ಸ್ಸ

1681 circumstances : circumstances (Bp. 1, 55;

ಗ್ಗ

22, 16; 28, 48; 35, 48. 54; 37, 15. 28; 40, 10; 43, 61,

ಹದುಳ hadula.=3z02. Well-being, 660; steadi-

3

ಕಲಾಣ, ಮಂಗಲ್ಯ P, ಕುಶಲ,

ಕ್ಷೇಮ,

|

49, 15; C.Bp. 47, 17; ೫%. 1, 8, 10. 78; 3. 4, 52; 16, 88;

ness (2%, ಭದ್ರ,

S

ಶಸ್ತ್ರ, 660. Nr.; ಕ್ಷೇಮ್ಕ ಕೂಟ Nr.).

ಹದುಳವುಳ್ಳವಂ (ವಿ

ಶಬ

ಹು ಗ

18, 58; 25, 87). 8, sharpness (೫. 2, 8. 5; 4, 86).

1y

ಸ್ಲಿರ Mr. 286). ಕುದಿಯದಿಹ ಕೂಲಿಸಂಗೆ ಹದುಳದಮ್ಬುಲಿ ಲೇಸು!

;

ಹದರು hadaru. = ಅದರು 3, ಹದರ 1. (My.).

ಕ್ಸು

ಹ್ಲದಯಶೂನ್ಯ ರುಗಳೊಲವಿನ್ಣೆ ಬಲ್ಲರ ಕದನವೇ ಲೇಸು! (Sp.). See

&

ಹದಿ hadi. 1, (fr. ಪುದಿ 1 through ಪೊದೆ 1). To lay stone

Bp. 37, 84; 41, 29; 53, 67.

ಕ

or brick (೩5 ೩ cover 0೫ pavement). ೫. 6. ಹ

ಹದುಳಿಗ haduliga. = ಪದುಳಗ್‌. A happy man (Bp.

28, 42; Ram. 1, 14, 4; 6, 12, 10).

i

ದಿದ್ಕು ಹದ್ದು (My.). ನೆಲಕ್ಕೆ ಕಲ್ಲು ಹದಿಯುತ್ತಾರೆ (My.).

ಡಿ

ಹದುಳಿ

1629

ಹನಿ

-9

(| |

ಹದುಳಿದ hadulida. (

ಹದುಳರ್ದ)

A steady, re-

ಹರಿ hani. 3. To become mature, ripe or ready

ಹನಿತು

[|

liable man (23w, ಸ್ಲಿರ 118.)

(01. ಹದ 1, ಹಣ್ಣು 1)

ಹನಿತುದು (ಪಕ್ಕ, ಪರಿಣತ Nr.)

ಹದುಳಿರ್‌ hadulir, = ಪಡುಳ5

To 7600168 one’s

ಜೀಜಿಲಾದುದು (ವಿನಾಶೋನ್ನುಖ್ಯ ಪಕ್ಕ Nr.)

gy

1

§

ಹನಿಕಸು 88118180, = ಹನಿಸು. (My.)

strength; to grow firm 0% steady (466 ಹದುಳಿದ)

(|

1॥|

ಹದುಳಿರಿಸು hadulirisu.

To 0೩೭56 0006 self 10

ಹನಿಕು haniku, = (ಹನಿ), ಹನುಕು. To 1811 in 6105,

afion;

cheer up or recover one’s strength

to

10 drop (My.)

become tranquil or calm (Bp. 55, 5)

ಹನಿಸು hanisu,

ಹಣಿಸು8

To present ೩ 110016

ಸ

ಹದುಳಿಸು hadulisu, = ಪದುಳಿಸು, ೧. v. (Bp. 81, 26; 36, 1

to pour, as water, 610, (ರಸದಾನ ನಃ14. Db.; C.)

|

1§

ಗಿನ್ಸ)

47, 22; Bh. 4, 2, 68; ಕ, 8, 108; 7,1, 7; 8, 23, 17)

ಹನು hanu

Anything which destroys or injures

the

ಹದು haddu. 1. = ಪದ್ದು, ete

A kite: a hawk or

1020

11101

8, a kind of drug, 6 801! of perfume (= ಹಟ್ಬಿವಎಿಲಾ

falcon; ೩ vulture (ದಾಕ್ಪಾಯ್ಜ,

ಪಕ್ಷಿಜ್ಯೇ

ಸಿನಿ; ಉತ್ತರಿ Mr. 121)

ಧ್ರ ಇ

ಷ್ಟ

(I

rgqs Mr. 175; ಲೃ; 8, 2, 28; see Twd,0- ಸ ಸ

ಹನುಕು hanuku,

ಹನಿಕು (My.)s == ಹನುಕಲು Drop-

Rl

ಹಾಳೆ). ಹದ್ದು ಹಾಅಲಿಕ್ಕೂ ಕೋವಿ ಹೂಡಲಿಕ್ಟೂ ಜೋಡು. --ಮಡ್ಬು

ping

small or fine rain, drizzle (My.)

ಸುಡುವಲ್ಲಿ ಹದ್ದಿಗೇ ಚತ ವಿಲ್ಲದವ ಹದ್ದಿ ಗಿನ್ತ ಕಡೆ. ಸೀಸವನ್ನು

ಹನುಮ hanuma.

Tbh. of ಹನುಮತ್‌

(3. 12,51; 13, 48

ಇಲಿ ತಿನ್ನಕೆ ತ್ಡ ಣ್ಣ್ಸನ ಹದ್ದು ಕೊಣ್ಣು ಹೋಯುತು. — ಹಾವು ಹೊನ್ನು.

21, 10; My.). ಹನುಮನ ಮುನ್ಸೆ ಹಾಖಕೋ ಗುಜ್ಜಿಯೇೇ? (Prv.)

ಇ ಹನುಮನ ಹಕ್ತಿ

210108

ಹದಿ ದಿನ ಮು ನ್‌ ಹಾಣೆ ಸ

The Mahratta woodpecker,

(|

ಹದ್ದು 1೩66, 8. P. p. of ಹದಿ 1. (My.).

mahrattensis (Bd.; Gz.)

11

ಹದ್ದು 0

A 110110, a border; 186 end or extremity 08

ಕನುಮ5ಈ hanu-mat

Having (large) jaws

N. of a

0 (B

monkey-chief

the ally of Ramacandra

in his war

(ಅನ್ನರ, ಅವಧಿ 81, 458; My.; Mhr.,, ೫. ಹದ). = ಹದ್ದು ಬಸ್ತು.

11

with Ravana, ೩16 800 08 the wind

- i

Settlement or demarcation of boundaries (My.).

65550“505 hanu-manta.

=

—

ಅನುಮನ್ತ.

Thh. 0? ಹನುಮತ

ಹನ್‌ han, = ಪತ್ತು 8, ete

Ten. — ಹನ್ನೆರಡನೆಯ, Twelfth

Al

(Smad. 108 178; J. 18,5; 19, 25; ೮). — ಹನುಮನ್ತಜಯಕ್ತಿ.

=\

(C.)s — ಹನ್ನೆರಡು. Twelve (ರವಿ Mr. 847; B. 4, 125; C.; Bp.

ನು

5, 18).

The birthday 08 Hanumat, 186 687 of full moon 01 the

(॥1

ಬೆರಳು ಹನ್ನೆರಡಾಗಲ್‌ ಒನ್ದು ಗೇಣ್‌ ಅಕ್ವು (Mr. 825ರ).

month 0೩167೩ (My.)s = ಹನುಮನ್ನನ ತಾಲಿ. The 800876 0೫

ಮೇಷ ಮುನ್ತಾದ ನ್ನೆ, ರಡು ರಾತಿಗಳು*( (G. 440).

ಹನ್ನೆ ರಡು ವರ್ಷ

ಗ

round 098179 piece of ೩ ೫9೦81೩೦0, bearing the image

ರಾಮಾಯಣ “ಕೇಳಿ, ಸರು ರಾಕ್ಷ ಸನೋ? ರಾವಣ ರಾಕ್ಷಸನೋ?

g

of Hanumat (My.)s — ಹನುಮನ್ನನ ®%,. The hoopoe (8

)

1

ಎನ್ದು, ಕೇಳಿದ ಹಾಗೆ. ಹನ್ನೆರಡು. ವರ್ಷ ಸಾಥಕಾ ಮಾಡ್ಕಿ “ಮಣೆಯ

Mhr.). = ಹನುಮನ್ನರಾಂರು, King Hanumat.

2, N. (B. 5

i

ಮುಡುಕೀ ಸೊಣ್ಣ ಮುಅದ ಹಾಗೆ.--ಮೂಜು ನಾಮದವ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ

126). ಹನುಮನ್ನರಾಯ ಹಗ್ಗ ST T ಪೂಹಾರಯ್ಗ ಸಾವಿಗೆ ಬಯಸಿ

1

ಹೋದರೆ ಹನ್ನ್ನೆ ರಡು ನಾಮದವ ಎಲ್ಲಿ ಹೋದಾನು 8 (Prvs.)s — ಹನ್ನೆ

ದನನೆ.--ಊರು ಸುಟ್ಟಿರೂ ಹನುಮನರಾಯ ಹೊಲಗೆ.-- ಮೊದಲು

BOF: = ನೆ, ರಡು, (8. 5, 88). == ಹನ್ನೊ ನ್ಹನೆಂಯ, Eleventh (೫.

ದೇವರು ಮೂಲೇಲಿದ್ದರೂ ಹನುಮನ್ನರಾಯಗೆ ದೀಪೋತ್ಸವವು (Prvs.)

b)

5, 298). — ಹನ್ನೊನ್ನು.

Eleven (ರುದ್ರ 217. 8417).

ಹನ್ನೊನ್ಹು

ಓದಿದ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊ ನ್ದ ಕೇಳ ಬೇಡ. ಹತ್ತಜ ಕೂಡ ಹನ್ನೊನ್ನು.

ಹನೆ bhané, = ಹೊನೆ, ೨ ಹನೆಮರ A 1611 1700, Pterocarpus

0

ಪರಸೇ ಕೂಡ ಗೋವಿನ್ನ. ಸ Yo — aéﬁﬁddo = zSa" dcéo (G

indicus 771114, (St. & PL)

, 36. 41. 69. 285,

(|

= ಹನ್ಯೆರಡು. (8, 5

ಹನ್ನ hanta. ಎ (ಹತ್ತು 2), ಹತ್ತ

A stair, ೩ 8600

807).

flight 08 868178 (My.; 8. 112).

2, 0108017 (onty

ಹನಗಾಣಿ hanagini. = ಹೊನ್ನಸನ್ನೆ 5. ಹೊಡ, q. v. (Z.)

in 81.).

ಕೊರಳಲ್ಲಿ ಹನ್ತವಾಗಿ ಧರಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟಿ ಒಡವೆ (ಗೈ ವೇಯಕ್ಕ್‌

((!]

ಹನನ hanana.

The act 08 striking, killing, destroying,

ete. 8i. 218).

0

ಹನ. hanta. 1

Tbh. of

3 (Smd. 842)

slaughter, destruction; wounding, hurting, injuring.

2, multiplication. See ಸಂ-; ಇತ್ಯು 4; Bh. 1, 8, 58.

ಕನ್ನ 88818.

ಹಾಸನ! ॥

A 70೫, 9194 = ಹನ್ನ ಮುಖಿ

To

1.

ಹನಸು hanasu.

(A saymg, a dlctlon) any

break or frustrate ೩ vow, 910. (Bp. 56, 16)

01

ಹನ. hanta. 3

vedic verse or stanza (My.; Tu. ಪಣ್‌, to say, tell,

An interjection indicating grief (ತೋಕ್‌ Nn

150; ಅತಿತೋಕ್‌ Mr. 588), compassion (ಕರುಣ 150), joy (ಸಂ

1

recite; 0/. ಪನ್ನ, ಅನ್‌ 1).

ಹನಾಸು 88880. = ಅನಾಸು. (St. & ಡಿ

ಹರ್ಷ 533, 0. ೫. ಸಂಘಷ೯), goodness, 80೦೦6 1೩0% or bene-

diction (ಒಳ್ಳು, ಒಳ್ಳೆ ತ್ತು 150), or dislike (ಜುಗುಫ್ಸೆ, ಹೇಸಿಕೆ

To 8811 18 67005, to drop

150)

2, an 0೬೩0001806 particle

3, a certain member of

(ಬಿನು ಹ Smd. Dh.; My ; Tu. ಪಣ್ಕಿ ಪನಿ, to drizzle).

oft

ಹನಿ 11, 2

ದ, ಎ ಪನಿ 3, 680,

the body (ಶರೀರವಿಭೇದ, ಶರೀರದ ಅವಯವದ ಭೇದ 150; 01

A drop (ವಿಪ್ರು ಷ್‌ ಬಿನ್ಹು 118, ;

ಹನು?)

ol

ಬಿನ್ಹು Nr.; C; 7೬. ಪಣಿ, dew; ಪನಿ, dew, drlzzlmg raln)

%3 B¢ hantavya. To be struck or killed, deserving death

ಗಾಳಯಿಂ ಕೆದಅದ ಹನಿ (ಸೀಕರ HIA.).

ಅತಿಗಾಳಿಯೊಳ್‌ ಸೆದರ್ವ

506 ಆ-

ಹನಿ hanti

ಹನಿ (ತೀಕರ Mr. 44); ಆನೆಯ *ರದಿಂ ಕೆದರ್ವ ಸಣ್ಣ ಹನಿ (ವಮಥು

., 910

A line, ೩ 7೦೫, 060. (IS, 680. Ss.;

ಹ

|

156).

ಸೆಡೆವ ನಿರ್ಮುರಜಲದ ಹನಿಗಳ್‌ (Raghe. 17 56).

ಹನಿ

೫8. 1, 7, 14; 1, 12, 16; 88/1, 6, 18, 88; 3. 1೨, 8). ಹನ್ತಿ ತ

|

ಕ

ಕೂಡಿದರೆ ಹಳ್ಳ, ತೆನೆ ಕೂಡಿದರೆ ಭತ್ತ.- ಮಲೀ ಹನಿ ಬಿಟ್ಟರೂ ಮರದ

ಪ್ಸಿದರೆ ಊಟ ತಪ್ಪೀತೇ? (Prv.). 866 ಹರಿಬ 1. -- ಹನ್ತಿಕುಣ್ಟೆ. A

§

ಹಸಿ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.-- ಶನಿ ಕಾಡಿತೆನ್ಸು,

ಹನಿಗೆ ನಿತ್ತರೆ ಬಿಟ್ಟ ತೇ? (Prvs.).

kunte that is used on a threshing floor (8. Mhr). o

See Bp. 51 24; B. 2, 49).—-66’&05@671 Jommg or ap-

ಹಸ್ತಿ ಗಟ್ಟು.

-ಕಟ್ಟು.

To form ೩ 70%: (08. 6, 9, 16). — ಹಸ್ತಿ

110೩1101 08 drops:

presenting 80176 tirtha in 10110108

1

ದಾವಣಿ, ತ್ತ ಜ್ಯ 10 which bullocks ೩೫೦ tied in ೩ 7೦೪೫ for

ವಿನಿಯೋಗಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಂದೂದರೂ BACKHNE, ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ (Prv.)

treading out corn on a threshing floor (My.)

s

`ೀತ್ಕೃಾರ್‌

1630

ಹಮಾಂ

B,

ಹನ್ನ

hantri.

A murderer, slayer; a destroyer. (R.)

5೩1180. (Z.)s =— ಹಪ್ಪಳ

ಸಣ್ಣಿಗೆ. = 93»9.“ ಸಣ್ಣಿಗೆ. 3380081೩

ಮುಸುರ್ಕ ಗರ್ವ ೫%, 57

and 8806168. ಮನೇ. ತಿಮ್ಬ್ಚು ದವನಿಗೆ ಕದ ಹಪ್ಪಳ “ಸಣ್ಣಿ ಗೆ (Prv.).

ಹತ್ತೆ. 18215. ೫1166 (ಬಿಂಕ, ಗಬ್ಬ

ಹಪ್ಪಳಿಸೆ happaligé. = ಹಪ್ಪಳ. (Cpr. 8, 89).

ಹಮ್ಮು, 91%, ಗರ್ವ 8; 0/. ಪನ್ನ, ಪಪ್ಪ; ಹಮ್ಮುು2).

ಹನ ರ್‌ handar. =

ಪನ್ನ (Smd. 191), 680

A pandal

ಹಪ್ಪು happu. A piece of flesh (see Mr. 8. Bowo1)

ete.

ತನೆ ತಾಯಿಗಳ ಮಾತು ಇಕೇಳದ ಮಕ್ತಳು ನಾಯಿಜಬಾಯಿಗೆ ಹಪ್ಪ

¥

(Prv.)

ಹನ ರ handara. 1. = ®3.0, ete. (I3, ಚಪ್ಪರ ೫೫. 143

ಹಬಸಿ habasi

An Abyssinian (My.; B. 4, 46; 5,248; Mhr,,

BT 0, TN T G.; 0.)

ಹನ್ನರದ ಮೇ

(ಪರಿಚ್ಚದ 6)

H. ಹಪತೀ, ®w3¢)

B

9.3 030 BRI VY ಎತ್ತರವಿದ ದಲಿ'ನ ಎಷ

D, ಜಿಗಿದಾಗೂ ಗೊನೆಗಳು

3

200 habu.

Tbh. of ಪ

ಪ್ರಭು (Smd. 845 Mdb.).

ಜಾಯಿಗೆ QRWTOL T (B. 2, 16)

ಮದುವೆ ಮುಂಜಿ ಮುನ್ನಾದ

ಹಜೆ habé. 1

Tbh. of ಪ್ರಭೆ (4. 8345; Ct. 11, 55; ಕಳೆ, ಕದಿರ್‌,

]

ಟನಾರವ್ಸಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಗಿಲುಗಳಿಗೂ ಹನ ರಗಳಿಗೂ ಮಾವಿನ ತೋರಣ

ಮಿನುಗು, ಎುಂಜು, ete., ಕಾಸಿ Sm. 15; Kk. 25).

ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವರು (2, 52)

ಹಜೆ 1808. 2, = ಹವೆ 1

Vapour: hot vapour, heat (My.; 0/

ಹನ್ನರ handara. 2. = ¥I T2, ಹಂಸರು, ಹನ್ನರು. (My.,

ಆವಿ 1)

ಹಜೆಗೆ ತಾಳದೆ, ಉರಿಯೊಳಗೆ W IS (Prv.)

not 86868೩1)

ಹಬ. habba

Tbh. of ಪರ್ವ. A 10801781, ೩ 10೩56, ೩ 3011687

= O handara

Thbh. of ಪಂಜರ 1, (My.)

(ಉತ್ಸವ Si. 458; C.; Bp. 28, 22; 40, 85)

ಹಬ ಹಸನಾಗಿರ

ಹಬ್ಬದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ತಪ್ಪದೆ ಬನ್ನ. =

ಹನ ರು handaru, = ®S T2, 96. ಸೊಸೆಗೆ ಬಿಸಿ ಇಲ್ಲ, BI

X

ಜೇಕು, ಹಾಲು ಉರಯ ಬೇಕು. —

|

ಹಬ್ಬ ಊಟ, ಜಾತ್ರೆ ನೋಟ. — ಹಬ್ಬ ತಪ್ಪ ದರೆ ಹೋಳಿಗೆ ತಪ್ಪಿ ತೆಲಿ

ರಿಗೆ ಹಸಿ ಇಲ್ಲ (Prv.)

ಲ್ಲ

ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಹಲಿ “ಗಣ್ಣ ನೇ?ಹಬ್ಬದ ಊಟ, ಹರಿವಾಣದ "ನೀ

Sy

b

ಹನಿ handi.==2. A hog; ೩ pig, ೩ swine (ಕೋಲ್ಕ

ಗೆ "ಹಬ್ಬ ವಾದರೆ ನಾಯಿಗೆ ಲೊಲ್ಲೊಟ್ಟಿ, --ಬೊಬ್ಬೆ ಮಾಡಿದರೆ ಹಬ್ಬ

Bn 0B, ಶೂಕರ, ವರಾಹ 960.

Hla.; C.).

ನೀರೊಳಗಣ ಹನಿ

ಆದೀತೇ? -*ಶಬ್ಟ ಅರ್ಥ ತಿಳಿಯದಿದ್ದ ನ ಹಬ್ಬದ ಹೋರಗೆ ತಿನ್ನ ರಕ್ಷ

(ಶಂಕು Nr.).

ಊರೊಳಗಿನ B (ಎಟ್ಟರ, ಗ್ರಾಮ್ಯಶೂಕರ 81. 842).

ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ. — AW, ಇದ್ದವ 33&”

%meeﬁ ಅದು ಒನ್ದು ಜಡಿ

ಬ

ಕಾಡ ಹಸ್ಚಿ (ಎಕ್ಕ ಲ ೮.1] 86)"

ಹಸ್ಚಿಯ ಸ್ಟ (ಪೋತ್ರ, ಸೂಕ

ವೇ!-ಹಾಲಿದ್ದಾಗಲೇ ಹಬ್ಬ ಮಾಡು ೧೫೪೩).

506 ಹೊಟ್‌

ರಾಸ್ಕ 1, 151,

ಹನಿ ಇಟಿಿಂ 0೫ ಹನಿಟಬಿ|ಂ

॥

ಪೋತ್ರ Mr. 4875

— ಬ, ಗುಳ್ಳೆ,

A prmkly shrub with yellow berries,

(Smd. 68).

the Indian nightshade, Solanum indicum Lin. (Z.)s —

ಸ

ಹರಿಯು ಹನ ಕ್ಚ್ಯದನ್ದು ಹರನು ತಿರಿದುಣ ನ್ನು ಹರನಜನ

ತಿರವರಿದನ್ನು ಲಿಖಿತವನು ಬಿಕೆದವಕಾರು? (Sp.).

ಹಸ್ಜಿ ಗೆ ಹಲವು

ಹಬ್ಬ ದ ಹೂವು. The 80108 08 Artemisia 18610೩ (ದವನ Kk.

{

08, «oﬁ@)ﬁ (i. 6. ಸಿಂಹನಿಗೆ) ಒನ್ಹೇ ಮಣ',--ಹನ್ಗಿ 1]

&

23; ದಃ 217). ಹಬ್ಬ ಹಬ್ಬ. 760. (8). 42, 9). = ಹಬ್ಬ ಹುಣ್ಣು

ಕಗಲ್ಲು ಕಣ್ಣರೆ ಭಯ... ಹಥ್ಲಿಗೆ ತೊಳಿದರೆ TR ಬಿಡದು.

ವೆ. Feasts ೩೩6 1011 moons (My.).

1

ಯವರು ಹಾದರ ಮಾಡಿದರೆ ತಮಣಟೆಂರುವರು ಹಣ್ಣಾ ತೆತ್ತರು

ಜಿ

ಹಬ್ಬಿ A habbiga.

A son-in-law, who is 10 be invited to

b

asaaﬁodoo ಈದರೂ ಒನ್ನ್ಗೂ ಹಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.-- TR ಕೂಡ ಆಡಿ,

ನಾ feast (ಅಳಿಂರು Ct. I, 26).

ಕನ್ನ ಹೇಲಿ 33 0. — ಹನ್ಬೀ ಮೇಲೆ ಕೂತವ ಹೇಸಿಗೆಗೆ ಅಂಜ್ಯಾ ನೇ?--

ಹಬಿ ಸು habbisu. To cause 10 507686 or extend,

W

{

ವನ ನೆ ಮಾಡಿದರೂ ಹಸ್ಚಿ @ ಅ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.--ಬಿನ್ಲಿಗೆ ಹತ ಹಸ್ಜಿ ಗೆ

610. (Bp. 16, 20 My.)

ನ್ಗ

ನೀರು ಎಲ್ಲಿ?-- ಹರೆಯಕ್ಕೆ ಹನಿ ಹಣವಡ್ಡ. -ಹೇಲೋಣೆ ಕೂರಲ್ಲಿ

¥

ಹದು habbu.

ಮ ಪರ 1, 910,

To 8010೩6 (೪. 1.),

B3 ¢ ಕಾಟ (21೪8). — asa) ಸಕ್ಕ ಅಕಿಅಳಸಾಲೆ, (St & PL). —

ಬ

ಹಸ್ತಿ ನ್ಸಿಕೀಜಿ, The small screech-owl, said to grunt like a

to extend, etc.; to spread or run, as a

T

pig (0). — ಹನ್ಣಿಗೀಜಿ. = BRI (My.). — B ಜೋಗಿ.

creeper (C.; Bh. 1, 8,1; 8, 13, 33).

ಹಬ್ಬಿ ದ ಬಳ್ಳಿ (ವೀರು

A 01886 01 ಬಾಗಾ jogis who feed and sell pigs (My )e

ಸ

ಧ್‌, ಗುಲ್ಮಿನಿ Nr.).

ಹಲವು ಬಳ್ಳಿ ಗಳು ಹಬ್ಬಿದ ಹ (ಸೌಸ್ಟೆ

ಹಸಿ ವಿತಾನು. N. 08 ೩ sweet-water 088 (My.)e == ಹಸ್ಲಿಯ

&

Nn. 169) ಹಬ್ಬೋಣ (ಪ್ರ ಸರ ಜ್‌ 4, 91);

|

ಗೆಡ್ಡೆ. A pignut (ಕಾಶೇರು, ಗಾಂಗೇಯ ೫.)

ಹೆನು

To 1730176, 610. (My.)

ಲೆಪೆ

ಹಬು. habbu, 9, ಎ ಪರ್ಬು 2, ete. The state 01 being

ಸ್ಸ

ಹನು handu.

ಹಸಿ ದಕೆ AT ಹಾಕುವದು ಬಿಟ್ಟೀತೇ? (Prv.)e = ಹನ್ಲಾಡು. -ಆಡು

spread, extended, lengthened or long. ಬೆಕ್ಕಿನ

Iy

ಮಯ್‌ ಹಬ್ಬು (B. 8, 80. — ಹಬ

ಗಿಡಿ. -+&. 608118 1181

ಖು

To move about (ಅಲ್ಲಾಡು 717.)

(Bn

3

spread (Ram 4, 3,9).

ಹನೆ 18೩168, = =

A ೦೦೫೩೫೮ (ದರಿತ, ಭೀತ

ಅ

~N

ಹಬು.ಗೆ habbuge. _ಪರ್ಬುಸೆ. Spreading, 0608100,

i

ಭೀರು, ಕಾತರ HIA.; ಭೀರು, ಭೀತ Mr. 288; ಕರೇಣು 487 ಹೇಡಿ

78. 1, 8,9; 1, 20, 56; 3, 11, 16;

11

ಸ 96; 88. 1, 6, 84).

ಅರಸಂಗಮ್‌ ಅರಸಿಗಂ ಪುಟ್ಟಿದ (0. ೫

17೩8111088 (ವಿಸ್ತಾರ Nr.;

6,2, 6; 3. ೩, 1; 28, 46).

|

) ರಾಜಸುತನೆನಿಸಿ ಹನ್ಹೆ ಯುಂ ಲೋಭಿಯು್ದಂ (Smd. 150:

)

ಗ)

೫05506 excrement, 6000806106, 6007000,

ಹಬ್ಬು ವಿಕೆ habbuviké, Spreading, 610. (My.; ಸರ್ಬು

ಮಃ

excrement, ordure

ಗೆಲಿ.

ಕ್ಸ

ಹಪ್ಕೆ hapte.

A stated period at which a portion of a sum

ಹಬೆ. habbé. Cane, Calamus rotang, rattan (606

b,

due is to be paid; the portion so paid, an instalment

T. & M. 8. ಬೆತ್ತ; of. ಅಬ್ಬೆ; ಪಜ್ಜೆ No. 8; ಪ್ರಬ್ಬಳಿ). ಹಬ್ಬೆಯ ಗಿಡು

1

(My.; G. 175; Mhr,, ೫. ಹಪ್ಪಾ).

ಹಪ ಸ್ಸಳ happala. =

ಪಪ್ಪಳ q. v., 680. (Ram 5, 8, 69; C.; see

(ವೇತಸ್ಕ ರಥ, ಅಭ್ರಪುಷ್ಪ, ಸ ತೀತ್ಕ ವಾನೀರ, ಮ Nr.).

ನೀರೊಳಗಣ ಹಬ್ಬೆ 'ಪರಿವ್ಯಾಥ, ವಿದುಲ್ಕ ನಾದೇಯಿ, BT ವೇತಸ

ಕ 8. ದುಗ ಗ್ಸಕ). ಹಪ್ಪಳಾ 3T ವವನಾದರೆ ಸ

ಪ್ಪಳಾ ನುಂಗ್ಲಾನೇ?--

|

BT 9D aooea’oiuaef? ಡೊಗಾಲು ಹಾಕ ಜೇತೇ?

ತಅಗು ತಿನ್ನು

Nr.). ಹಬ್ಬೇ ಗಿಡ (ನೇತಸು 0, ಪ್ರಬ್ಬಲಿಜೆಟ್ಟು Si. 128).

ಸ

BRIV hamaraha With (My 3 H )-

ವವನ IR ಕಾಪಳಕ್ತೆ ಹೋದರು. ಎ. ಹಪ್ಪಳಕಾರ. A 80107

ಸ್ಸ

ಹಮಾಂ೦ hamam. All, 10898೩08. ಇ ಹಮಾಂಕೋಮು. All the

substance, or an alkali (soda), used in the preparation

1l

of happalas (My.; B. 4, 225). ಎ ಹಪ್ಪಳದ oS, A thick-

tribes, ೩11 classes (My.; H.)s = ಹಮಾಂಜನಸು. All kinds

ಸ್ಸ

of ೩೫೪10168 (My.; H.)

leaved half-shrubby erect herb Bryophyllum calycinum

bng

ಹಮಾಲ

1631

ಹಯವಾ

॥[॥॥1॥

ಹಮಾಲ 18181೩. A bearer (0? ೩ palanquin, ete.); ೩ porter

ಕಹಮಾ, hammira

N. 0? ೩ 0001177 (Bp. 6, 19)

11]

(8. 5, 256; Mhr., 1.)

—

ಹಮ್ಮು hammu. 1. To make ropes (ರಜ್ಜುಸ್ರಿಯೆ Smd

ಹಮಿಾರ hamira

=

ಆಮಿಟಾರ, An emir, ೩ nobleman, ೩ grandee;

Dh.; T. ಪಮ್ಸ್ಸ, to sew; ಪಮ

ಪಮ್ಮು, to tack, or pin, a

೫]

೩ ೫811೩00 man (My.). ಹಮಿಟಾರನಾದ ವೀರನು (ಶೂರ, ವೀಠೈ ವಿ

86810 08070 it 18 sewed)

1 &

T, 81. 288)

ಹಮ್ಮು hammu. 2. 801106, ೦೦೫೦೦1 (ಜಿಅತಿಪ್ಪುದು Ct

ಹಮೇಷಾ 08186888

Always, ever (My.; Br.; Mhr.,, H. ಹ

ಮೇಶಾ)

I, 44; ಹನ್ಮೆ etc., ಗರ್ವ ಕ್ಕೊ; C.; Bp. 1, 58; 80, 10; 42, 17

1,

46, 15; 55, 88; T. )Y, to extend = ಪರವು; 10 increase;

N

of a Kannada

ಹಮ್ಗ hampa, = ಪಮ್ಸ No. 2

to rise, to get up = ಬಯಿ; ¢f. ಪರ್ಬು 1 & 2, and see =)

author (3೫4. 4)

ಹಮ್ಮು ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಗುಮ್ಮನಾದ.--ದಮ್ಮು ಕಟ್ಟಿ ಕೊಣ್ಣು, ಹಮ್ಮು

|

506 Mr, s

ToWO 1

Cf. ಪಮ

ಕಳ ಕೊಣ್ಣ.--ಬಿಮ್ಮಗೆ ಹಿಡಿದರೆ ಹಮ್ಮು ಹೋಗದೇ? (Prvs.)

ಹಮ್ಮು hampu. = ಹಪ್ಫು

No. 1?

ಹಮೆ ಗೆ ಹೋಗುವದು ನ ಕೊಮೆ

ಹಮ್ಮುಗಾತಿ hammu-gati. A proud woman (My.)

11

B30, hampé. ಇ I, 0. v

ಯಲ್ಲಿ ಇರುವದು ಲೇಸು.--ಹಮ್ಗೆಗೆ ಹೋಗದಿದರೆ ಸಮಿಗೆ ನೋಡ

ಹಮ್ಮುಗಾ೩೨ hammu-gara.

A proud man (My.)

lid

By

ಲಿಲ್ಲವೇ? (Prvs.)s ಇಇ B 9. -ಅಣ್ಣ, N, (My.)s =— B

o

ಕ

ಹಮ್ಮುಗೆ 881೫1208, A 7000, ೩ 1806 (C. Bp. 41

711

-ಅಯ್ಯ

(1!7.). = ಹಮೆ ಯಾಳ್ಲ,. -ಆಳ

N. 0? ೩ Siva-

46; ೫%. 8, 24, 25)

ಹಮ್ಮುಗೆ ಕುಣಿಕೆಗಳು (ಸಂಕಟ Mr

linga at Hampé (61). 8, 47). = ಹಮ್ಸೆಎವಿರೂಪಾಕ್ಷ. = ಹಮೆ

292)

9

% (My.)

ಹೆಯ್‌ hay. A child. (T. ಪಜ). See ಹಯ್ದಳು

ಹ

B3 o hambala, = ಪಮ್ಸ ೮ ೧. v., ete. (ಚಿನ್ನೆ G.; My.)

ಕಯ haya

A horse (ಕುದುರೆ ೫%. 8)

2,the number

ಕ್ಯ

ಅಹಾ! ಮಣಿಗಳನ್ನು ಹಮ್ಬು ಲದಿನ ಕಾಂಯುವ ಗುಣವನ್ನು ಗುಬ್ಬಿ ಗಳಲ್ಲಿ

seven (1181 being the number of the 1107808 0? 1116 801,

4

ಸಹ ದೇವರು ಇಷ್ಟು ಇಟ್ಟ ದ್ಲಾನಲ್ಲವೇ? (8. 2, 6). B0 ಬಟ್ಟ ರೂ

ಏಯಿು Mr. 847). 5800 Prv. 8. ಹಸಿ

ಮಮತೆ ಬಿಡೋದಿಲ್ಲ. .ಸೊರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದರೂ ಸೊಸ್ಲೇ ದ ಸದ

N

of a daitya who seized and

:Q

ಸ

ಹಯಳ?್ರೀವ haya-griva

ಗ

ಲಿಲ್ಲ (Prvs.).

carried 08 the védas. (Bhagavata 8, 28, 17)

2, N

ಹಮ ಲಿಸು hambalisu, ಎ ಪವ

ವಲಿ

To 80661

೩ form 08 Vishnu

|

ಬ

ಗ್ರ

ಹಕಯಫಭೋ

haya-ghosha

Neighing. See 9%

j Kk

desire, to long, 900, (C.; ಚಿನ್ನೆ ಮಾಡು, ದುಃಖಸು 0).

ಗ್ಗ

ಇ ಟ್ಟು (W G.). ದಾರೀ ನಡೆದು, ದಣಿದು, ಮುನ್ಹಸ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ

o302 ತೆ haya-jnaté

Knowledge of horses and their

Dwtﬁ aa’wdd&)% 5‘0‘61) ಲಿಸುತ್ತ ಒನ್ದು ಗಿಡದ *ೌೆಳಗೆ ಸುತು

management, horsemanship. (My.)

[0

ಗಹ ನು (B. 8, 195). ಇ ವ್ಬು ಗೆ ಗತಿ ಇಲ್ಲದವನಿಗೆ ಹಮ್ಬಲಿಸುವ

ಹಯತತಶಿ haya-tati

The number 86700 (Ch.)

ದು 'ಯಾಕೆ?-- ತಮ್ಬು ಒಳೆ ಡೇ

ಸರಿ; ನೆರಳಿಗೆ ಮಾತಾ ಹದ್ದು ಲಸ

ಆ

ಹಯರನಿ haya-dhvani. Neighing. 500 *ಳಿರ್‌

1

ಬೇಕು. -ನಿಮ್ಮೇ ಹಣ್ಣ ದರ ಹಮ್ಬ ಲಿಸಿದರೆ ಬಸ್ಜೀತೇ?-- ಬಮ್ಬು ಹೊ

ಹಯನ hayana

A covered carriage or palanquin (ರಥದ

ಅವನವನ ಸುನ ಹಮ್ಬ ಅಿಸಿದರೆ ಇಮ್ಬು A, ರೇ (Prvs.). ವ್ರ

ಹರಿ Hla.)

ನವನ್ನು To = asm ಲಿಸಿ ಕೂಗಿ ಮೊರಕಿಯಿಡುವದು (ಆಕ್ಸಾರಣೆ Si.

1)

ಹಯನಿಕರ haya-nikara.

The number seven (Ch.)

57). SeeJ 19, 28 24, 47; 26, 34,

2, to mmd to

ಹಯನು hayanu. = ಪಯ 2, ಹಯ್ದ

ete.

Milk and all

1

regard with attention, 10 heed (. 28, 56).

that is made of milk, as curds, butter, ete. (My.)

2,

2

ಹಮ್ಬ ಲು hambalu, = ಹಮ್ಚ)ಲ, ete. (My.), ಅಮು ತಾಗಿದರೂ

೩ milch 00%. See Sp. 8. ಗೊಡ್ಡು

3, water

the crop

ಗ್ಗ

ಅನ್ನಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. -ತುಮ್ಪಾ ಹೊಯ್ದರೂ ಹಮ್ಬು ಲು ಹೋಗದು.--

that is 7೩16506 by 280808 of tank 77೩607 08 which the

planting begins in January (My.). See Prv. s, S

c&emﬁ ಹೋದವನು ಡಿ ಹಮ್ಬು ೬ ಲು ಬಟ್ಟರ” ಲೇಸು (Prvs.).

|

ಹಮು- hambu, = ಅಮ್ಚು ಶೈ

1 ಊಟ (ವಲ್ಲಿ 8. 480;

ಸು, = ಹಯನುಗದ್ಲೆ. Lands 808 raising the hainu 070)

1

My.); ೩ 7006 (for ಯ ದೊಮಿ.ಸಾ* B3 ಕಾರಣ

(My.)s == ಹಂಡುನುಬತ

The paddy of the hainu crop

(My.)s — ಹಯನುಬೆಳೆ. The growing hainu crop (My.)

g {ht

(Prv.)

ಕಯಪರಿಕರ haya-parikara

A horse-girth. See ಬಿಗಿ

ಹಮ್ಮ್ನದ hammada.

Loss of consciousness or of

॥|

ಹಯಪುಚಿ haya-pucchi

The plant Glycine debilis Lin

the control of the mental functions, fainting,

ಹಯವಪ್ರಾಸ haya-prisa

A kind of alliteration (Ch.)

i

swoomng, stupor, torpor (ಹರವಸ, ಮುಚ್ಚಿ mmgr

0303000 ಲಿ haya-mandali

A ring or circular motion

Ss.; Cpr. 5, after 19; ¢f. M. ಪರುಜ್ಜು, 10 00 |

0? horses. See ವೇಡೆಂಯ,

1

ಮ್ಬಿರ್ಕಿ 18031081102 9). ಎ ಹಮ್ಮೇ ಇರ್ತ ಗ್ಬೀಗು, -ಂ-ಪೋಗು. To be

ಕಯಮಾರ haya-méra

The fragrant oleander

Nerium

stupefied, to faint, ete

(from fear, grief, ete., Grj. 1

after 131; 4, after 120; Rsv. 5, after 55; 581, 2, 10; 4

odorum Ait. See ಸಣಗಲ,

(ಗೆ

ಕಯಮಾರಕ haya-miraka

The fragrant oleander

See

136). ಹಮ್ಮಃ ದಮ್ಬೋದಂ (ಮೂರ್ಜೋದಂ Ct. 11, 111).

1

ಕಣಗಿಲೆ

ಹಮ್ಮ ಯಿಸು ಟ್ಟ 1.

ಹ) o329/ To faint, to

1/1

ಕಯಪಮೇಧ haya-médha

The horse-sacrifice

(3. 2, 47

11

517000, 10 be stupefied, 610, (Bp. 18, 8; ೫೫. 13

55; 14, 81; 20, 2)

ನ

after 104)

B30T, 8878-೫೫8೮

The guarding ೦೫ watching 0? ೩

(Ram. 3,8

330,030 hammaysu, = ಕಮ್ಮ 09D

horse or of horses (J. 10, 17)

೫1; 2. ಕೈ 22; 18,54; 19, 16; 23,51; 24, 44; 31, 53, 63)

ಕಕಯವದನ haya-vadana, (= ಹಯಗ್ನೀವ)

N. of a form of

|| i

[ kmﬂ

ಹಮ್ಮಿ 8 hammini. = ಹಿಮ್ಮಣ್ಣಿ, A long and narrow money-

Vishnu (My.)

ಕಯವಾಹನ 887೩-1788೩1೩. Révanta; Kubéra. (R.)

bag or purse (B. 4, 169; Mhr, ಹಮಿಣಿಲ

o

)

'`*ಾರ್‌್‌

ಹಯವಾ.

1632

ಹರಡು

ಹರಕೆ haraké, = ಪರಕೆ 1, 680.

A Dblessing, ೩ bene-

6‘50:503593 haya-vrita. The number seven (Ch.)

ಆತಿಸ್‌ Nr

ಕಯಾಗಮನ haya-agamana

The arrival of a horse (J

diction (ಸ

9)

Bp. 4, 46; 5, 87; 88, 18. 43

17, 19)

46, 17. 81; ಆತಿಸ್‌, ಆತೀರ್ವಾದ 6.)

2, ೩1೫೦೫ ದೇ

ಕಕಯಾರೂಥ haya-aridha

Mounted on ೩ 130180; ೩ horse-

ವರಿಗೆ ಬೇಡಿ ಕೊಣ್ಣು ಕು೫ ಕೋಲಿ ಮುನ್ನಾದ್ಲು ಕೊಡುವದು 8

7187, ೩ ೫1607. (J. 7, 8; 29, 89; 31, 48)

Mhr.)e = ಹರಕೆ ಕಟ್ಟು

To 116 money or 0718106015 10

ಕಯಾರೋಕ್‌ haya-irdha. 71011101 0% horseback, 6 114%

01088 00100794 with turmeric ೩೫6 put them 101076 an

%

horsemanship, riding

idol

vowed as a gift in case of delivery or recovery

ಕಯಾರ್ಜುನರುಈ haya-arjuna-ruk

Shining like white

(My.). — ಹರಕೆ ಕೊಡು. To give a blessing, 10 bless (B. 5,

horse (Bp. 38, 1)

126. 165)

2,= ಹರಕೆ ತೀರಿಸು (My.)

ಹರಕೆ ಕೊಟ್ಟರೂ ಹರಿ

Be-

ಹಯಿಲು hayilu, = ಅ೦ಖಲು.ಇ., ಅಯ್ಲು, ಹಯ್ದು

ಯೋದು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.--ದೊರಕಿದರೆ ಹರಕೇ ಕೊಡ ಬಹುದು (Prvs.)

wilderment, etc. (My.)

— ಹರಕೆಗೊಳ್‌, = ಪರಕೆಗೊಳ್‌, (Bp. 18, 7; 46, 48). — ಹರಕೆ

ತೀರಿಸು

To make over 10 an 1601 what has been vowed

&t

ಹಯಿವ hayiva. = ಹೈವೆ, q. v

ಕುಕ್ಕಳು

(My.)s -- ಹರಕೆ ಮಾಡು. To make ೩ 70%, 80 vow (311...

(i

ಹಯ್ತಳು haykalu, (fr. ಹಯ್‌)

Male or

ಹರಕೆ ಹರಸು. = ಹರಳೆ ಮಾಡು. (My.)

female 00114160 (My.; 7. ಪಜಗಳ್‌ 860 ಪಸುಳೆ, 0೧.)

ಹರಗ hara-gana.

A 01868 08 Kannada 73601081 1661

೫

ಹಯ್ದ hayda. A boy ೧.)

(Ch.)

§i

030, 88788. = ಹಂದುನು, ಹಯ್ದು

ನ ಕಜುಗಳು ಬಹಳ ಇದ್ದವು,

ಹರಗಣೆ haragané. The act 01 removing super-

1

%R

ನದ ನೆರನಾ

ಹಯ್ಸವೂ ಸಮೃ್ಹದಧಿಂಯಾಗಿತ್ತು (8. 4, 220)

೪

fluous standing corn by means 01 the kunté

ಡುಗಳ *ೆಲವು ಜನರಿಗೆ ಹಯ್ದವು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ (5, 20)

(My.)

7

ಹಯು

11೩772, = ಹಯ್ದ, 080. (C.).

ಜೋಳದಾ ಬೋನಕ್ಕೆ ಜೇಳೆ

ಹರ?ರಿ hara-giri

1811888. (Bp. 44, 48; ೫%. 1, 14, ರ)

an

ಯಾ ತೊಗೆಯಾಗ್ಶಿ ಕಾಲಿಮ್ಮೆ ಕಲದ ಹಯ್ದಾಗಿ, ಬೆಳವಲದ ನ

N

ಹರಗು haragu. 1.

To do work with regard to

ನೋಡು! (Sp.). ಆಕಳ ಹಯ್ದು ತುಸ್ಕು ಆದಾಗ್ಯೂ ಬಹು ಆರೋಗ್ಯವು

8t

corn (ಸಸ್ಯಕ್ರಿಯೆ 8md. Dh.): to remove superflu-

4,

(B. 1, 21).

ಕ್ರಯ್ಸಂಂಗ್‌ವೀನ hayya-n-gavina. = ಹೈಯಂಗವೀನ, 6. ¥ (ನವ

ous standing corn by means 01 the kunté

3

ನೀತ, ಬೆಣ್ಣೆ Mr. 188).

(My.); to 01081 (೩ 1016) by removing the

gif

i

ಹಯ್ಲು 10871, = ಹ೦ಶಿಲು, 060. (My.).

grass, weeds, 610. from it with the kunté

ಎತು ಗಳನ್ನು ಹೊಲ ಹರಗುವ

1]

ಹರ ೫೩೩.7 (fr. ಹರೆ).

Spread, extent: broad-

before sowing (5. Mhr.)

[

ಆಲದ ಎಲೆಗಳು ಹರವಿರುವದಅಜ[ನ

ದಕ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ (B. 3, 18)

ಅವರಿಗೆ ಹೊಲಾ ಹರಗುವದೂ D

11688, 168618 (c.).

ಅವರು ಅಲಿಯ ಭೂಮಿಯ

ಹರಗಿ,

&0

ಪತ್ರಾವಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ (B. 2, 22).

ಒಣ್ಣೆಯ ಅಂಗಾಲು ಹರವಾಗಿ,

ವದೂ ಅವಶ್ಯವಿಲ್ಲ (8, 113)

ಆದಕಕೊಳಗೆ ಬಿತ್ತಲಾಗಿ (5, 129)

ಹರಗದ ಹೊಲ (ಅಪೃಹತ); ಹರ

0

uaso ಮೆತ್ತಗೆ ಇರುತ್ತವೆ (8, 64). ಒನ್ದು ಹರವಾದ ಹಲಿಗೆ (4, 225).

ಕ್ಸ

ಗಿದ ಹೊಲ (ಕೃ )5 ಮೂಡಯಿ ಸಾರೆ ಹರಗಿದ ಹೊಲ (ತ್ರಿಹಲ್ಯ €.).

2 spreadmg, becommg pubhc See ಹರವಡಿ.

tOg

ಹರಗು (ತ 9. The ೩೦॥ 01 60108 ಸಸ with

ಹರ hara. 2, (fr. ಹರಿ1). ಎ ಹರಿ$, ಹರು, ರ್ಹ. Running,

0

regard 10 corn. 610. — ಹರಗುವಾಳ್‌. -ಬಾಳ್‌. (5/34. 1).

Th

etc.; flowing. — ಹರದಾರಿ. = ಅರದಾರಿ. The way or

The iron used for it

distance a man can run, three English miles (My.; B.

(B

ಹರಟು haratu. To talk idly, to prate, 10 blab

T

8, 65; ಕ್ರೋಶ G.; Té. ಪರುಗು).

ಎರಡು ಹರದಾರಿ (ಗವ್ಯೂತಿ G.);

(My.; 7. ಅರಜ್ದು, ಅಲಟ್ಟು)

1

ನಾಲ್ಕು ಹರದಾರಿ (ಯೋಜನ 6.). — ಹರದಾರಿಯಳತೆ. -ಅಳತೆ. 7806

measure 0೫ distance 08 ೩ haradari (Bp. 26, 82). — ಹರ

ಹರಟಿ harate.

ಅರಪಿ.. 1616 181%, prate, jabber

1

ಸಸಿಗೆ ಹಾಯಿಹ

ನ್ಗ

ನಾಳಿಗೆ, = ಹರಿ, A gutter, 60. ನೀರ ಹರನಾಳಿಗೆ (ಕಾಷ್ಠ್ರಾಮ್ಭುವಾ

babble (0.; T. ಅಲಟ್ಟು; see ರಚ್ಚೆ)-

ಬಾಲಸನ

D

ಇ.ಗುವದು (Prvs.).

ಹರಜಿ

1

ಹಿನ, ಪ್ರಣಾಲ 6.)

ರಟಿ ಯಾಕೆ 9-- ಒರಟನಿನ್ದ ಹರಟೆ ಉಣಾಾ

ಬೆ

ಹರ ೫೩೯೩. 1

Bringing, conveying, 0೩717108; taking,

of).m ಹೊತ್ತು ಕಳದೆ ಣ್‌ (Dp. 29, 2). == ಹರಟಿ ಕೊಚ್ಚು. = ಹರ

ಸ್ಯಾ

11

86121718; captivating; removing, taking away, 6607117108

ಟು. ಗ್ಗ 4, 49. 194; ಠಿ, 96). — ಹರಟೆಮಲ್ಲ. A male great

of; dividing; destroying; ೩ seizer, etc. See ಕಾಮು, ಪುರ-

%3

prater, 010, (My.). — ಹರಟೆಮಲ್ಲಿ. A female great prater,

ಪ್ರ-,

ಪ್ರಾ ಗ್ರ

=9

9{.}-

ಮನೊರ್ಣ

ವಾರ್ತಾೂ ಸನ್ಜೆ ಶ್‌,

2, Siva.

ete. (My.)

Sll]

3 force, ete (ಪ್ರಸ ಸರ್ಕ ಬಲುಹು Mr, 461; ಅಸಭ್ಯ mistake

ಹರಟಿಗಾಲುಿ haraté-gara.

An

idle talker, a

ku

for ಹಠ).

4, sign of a metrlcally long syllable (Ch.; ೫.

ಕರ್ಮದಿನವೆ ಹರನು

tattler, ೩ prater (My.).

ಸ್ಸ

68)

5, the number eleven (Ch.).

ಚರ್ಮವ ತಾನುಟ್ಟ ನು ಹೊಮ್ಮರಾಳನ್‌ ಅಜನ್‌ ಆದನ್ನು ಗೋವಿನನ್‌

ಹರಡಿ haradi, = ಹರಡು 3, 60.

The protuberant

ey

033,030 ಕಾದಂ (Sp.). ಸಿರಿಯಿದ್ದವಗೆ ನರೆ W B ಹರನಾದಾನೇ?

ends of the radius and ulna above the

2

(Prv.)

[ಗ

ಟೆ

wrist

the ankle;

the wrist

(My.)

R, ೩

ಕರ hara. 2. Tbh. of ಪರ

See ಹರವಸ.

b 49

bracelet for the wrist composed of alternate

Y

ಕರ hara. 3. Every (My.; Mhr., H.)

=

ವಾಹರಡಿ

ಕರಕತ harakata. = ಹರಕತು

ಹರಕತ ಮಾಡೋಣ (ವಾರಣ 0%.)

gold and coral beads (My.). — ಹರಡಿಗುಣ್ಣು.

1

710. ೩. (My.).

A

ಕರಕತು harakattu

Opposition; any measure or act in

ಹರಡು haradu. 1. =

ಪರಡು 2, 68.

To spread, 610.

prevention; hindrance (My.; Mhr., 18. ಹರಕತ)

ಕರಕಾರ harakira

A courier (Mhr., H. ಹರಕಾರಾ; Br., R.)

(ಇ. t

ಪ್ರಸಾರಣ,

ಪ್ರಸಾರ 8808, Dh.; My.); to spread,

::&

7

ಹರಡು

1633

ಹರಹು

[|

000. (೪. 1., My.).

ಹೆರಡಿ ಕೊಳ್ಳುವದು (ವಿ

¥

ಸೃತ್ವರ, ಎ

RO

0

ಹರದಿಕೆ haradike.

Trade, traffic (ವಾಣಿಜ್ಯ, ವಣಿಜ್ಯೆ

|

ಪ್ರಸಾರಿ, ವಿಸಾರಿ 81. 861); ಬಹಳವಾಗಿ ಹರಡಿ ಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ (ಪ್ರಪಂಚ,

Nr.).

್ಲ

ವಿಸ್ಮರ 419).

ಹರದು haradu. 1. Trade, traffic (ವಣಿಜ್ಯ, ವಾಣಿಜ್ಯ,

v

Iy

ಹರಡು haradu. 2. = ಪರಡು 8, To scratch with the

ವಣಿಜ್ಯೆ 11&,; ವಾಣಿಜ್ಯ Mr. 846). Sce ಎಲೆವರದು, — ಹರದು

51

fingers or nails, to claw (ಅಂಗುಲಿಖನನ ಕೆ4. Dh.).

ಗೆಯ್‌. = ಪರದು-. 70 trade (ಬೇಹಾರವಂ ಮಾಡು 5೩4. 240

| ॥1|

ಹರಡು haradu. 3

ot e

e

ಪರಡು 4, . ಹರಡಿ, ಹರಡೆ 2.

The

Cm.).

il

ಹರದು haradu, 2. ಎ ಹರೆದು. ಔ, p. of ಹರೆ 1. (My.).

|

ankle (ತರೀರಾಂಗಭೇದ, 7oy, Smd. Dh.; ಮುಣ್ಟ್ಬಕ, ಗುಲ್ಬ

i)

Hl4., Mr. 882; Bp. 89, 84; My. exactly = ಹರಡಿ No. 1).

ಹರಪ್ರಿಯ hara-priya. Kubéra (Cpr. 9, 68).

1)

ಪಾದದ ಹರಡುಗಳೆರಡೂ (ಘುಟಕೆ, ಗುಲ್ಫ); ಆ ಹರಡುಗಳೊಳಗಣ

ಕರಯ haraya. = ಹರೆಂರು. 70%. of ಪ್ರಾಯ (Smd. 886).

il

ಮೆಯಿ (ಪಾರ್ಪ್ಲಿ Nr.).

ಹರವಡಿ %೩/೩1-॥೩611,

The 80816 08 becoming

1]

ಹರಡೆ ೫81೩68. 1, ಎ ಪರದೆ... The Numidian crane

public 0% manifest; manifestation; 618018],

-

(ಕರ್ತರೇಟುು, ಕರೇಟು ೫೫,; ಗುಲ್ಬಿ Mr. 175; Bh. 1, 20, 53; 3,

parade (ಗಾಅಣ, ದೋಹಿಲ್‌, ಪ್ರಕಟ Kk. 82).

4, 88; ೫೬. B @) ಹರಡೇ ಹಕ್ಕಿ (ಲೋಹಪೃಷ್ಠ, ಕಂಕ 81. 179).

foet

ete

ಹರವರಿ hara 1-pari s, = ಹರವಡಿ. (ಗಾರಣ, ದೋಹಿಲ್‌,

ಪ

&)

ಹರಡೆ haradé, 2. ಎ ಹರಡಿ,

ಹೆಜ್ಜೇ ಹರಡೆ (ಘುಟಕೆ, ಗುಳ್ಳ

ಸಟ Ss.).

ಹರಿಣಂಗಳ ಹರವರಿ (Cpr. 5, 4ರ).

8i. 207). 9, ಇ ಹರಡಿ ೫೦.

2 (8. Mhr.).

el

ಹರವಸ hara-vasa.

Tbh. of ಪರವಶ (Smd. 842). Loss of

ಹರಜೆ haradé. = ಅರಳೆ, ಅಲ್ಡಿ,

ಹರ್ಡೆ, ಹಲ್ಲೆ. The ink-nut 1700

1t

(= ಅಣಿಲೆ My.; H.).

self-control or consciousness, etc. (ಮುಚ್ಚೆ, ಮೂರ್ಥ್ಫ್ಥಿ Kk.

81; ಮುಚ್ಚಿ, ಜೊಂಗುಳಿ, ಮೂರ್ಛೆ Sm. 56; Cpr. 6, 84; 8, 71).

ಹರಣ harana. 1.

Taking;

accepting, receiving; making

ಹರವಿ haravi.= ಪರವಿ, ಹರಿಬಿ, ಹರಿವ, T, ಹರುವಿ.

an agreement (ಸಕ್ತಿ ಕೃತ್ಯ,

ಸನ್ಗಿಕಾಂರ್ಡು, ಸನ್ಗಾನ ಮಾಡುವುದು

Nn. 165).

2, seizing, carrying 018 or ೩೪೩7, ೫611017108;

An earthen water-vessel of the form of the

|

it

stealing; withholding, annulling. 3, killing (ಕೊಲೆ 165).

koda, but larger (ಘಟ, ಕರೀರ Hla.; ಘಟ, ಕರಿರ Mr,

4, disregarding; what is undesirable (S{(-}in)r(o ಬಾರದುದ್ಕು

209; ಘಟಿ, ಪರವಿ Nr.; ಅಲಂಜರ G.; C.; Bp. 10 80೫.; 14,

i

ತನ್ನಿಚ್ಛೆಗೆ ಬಾರದ ಕಾಂರ್ದು 165). 5, a nuplial present. 6, a

the

12; 22, 64; 30, 14; 88, 88; 51, 57; 55, 29; ೫%. 1, 10, 25.

gift to a student at his initiation.

ಹರಣ harana. 2

Tbh. of ಪ್ರಾಣ (Smd. 886;

೦೨೮ 5

)

23053

30). =TDOD ಅನ್ನದಲ್ಲಿ ಒನ್ದು ಅಗಳು ನೋಡಿದರೆ ಸರಿ... ಮುರು

1

ಎಗೆ ಬಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹರವಿಗೂ ದರಿದ್ರವೇ? (0:78). 866 Prv.

ಗುನ

211. 165; Bp. 4, 68; 5, 66; 30, 24; 45, 8; B. 1, 25).

ಹರಣ

s, ಹರದ.

ಚ

ಉಟ ಯೋದಾದರೆ ಮರಣಕ್ಕೆ ಅಂಜೆನು.-- ಪುರಾಣಾ ತಿಳಿದವನಾದರೆ

To 801680

ಹರಣ ಉಣಲಿ'ಸಲಿ! (Prvs.). = ಹರಣಕೆ ಹರಣಂ ತರ್‌. To 8179

ಹರವು haravu, (ಎ ಹರಹು 1), ಹರ್ವ 1.

ಗಗ

(೪. 1, My.). ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಹರವಿ ಕೊಳ್ಳೋಣ (ಸಮ್ಮೂರ್ಥ

80

(one’s) life for the 1176 (of another, Bp. 18, 18). == ಹರಣ

ಸೊಡು. To restore life (Bp. 46 sum.; 46, 78; 50, 61). 2,

&, ಅಭಿವ್ಯಾಪ್ತಿ 51. 887). ಹರವಿದನ್ನಾ ದ್ದು (ಕೀರ್ಣ, 989, Dhw.).

10 give one’s life (18, 18). — ಹರಣಂಗಳೆ. -ಂ-ಕಳೆ,. 770 8179

9, to spread, 10 807686 out (೪. t., My.; ೫.3,

"|

up one’s 1176, to 616 (581. 3, after 85). ಹರಣದ ಹರಣ.

106; 4, 158).

1.1

The 1176 0? 1186 (Bp. 15, 81). = ಹರಣ ಹಡೆ. To obtain 1180

ಕರಸಮಯ hara-samaya. A ₹811೩ congregation (೫0). 50,

(Bp. 32, 50; 87 sum.; 47 sum.; 50, 20). = ಹರಣವೀ. -ಈ.

22)

To 7980076 1116 (Bp. 28, 68). — ಹರಣವೊದಗಿಸು. -ಒದಗಿಸು.

To bless (೩8 a

| blab

ಹರಸು harasu.= ಪರಸು, ಹರಿಸು

To 7666079 life (8/0. 54, 74), — ಹರಣ ಹಿಡಿ. To keep one’s

devotee blesses 8118, Bp. 9, 86; as ೩ yati ೩ Sivabhakta,

life, to remain alive (Bp. 42, 32).

32, 14, 43;

as ೩ Bivabhakta others, 32,50; 46, 7. 10.

[|

ಹರಣದೇಶಾರ್ಥ harana-déha-artha.

1.110, body and pro-

M

14, 15. 16; as Sith Hanumat, Rém. 5, 8, 89; as parents

g

perty (Bp. 39, 17).

their children, Prll. 8, 12. 26; Bh. 1, 10, 26; B. 1, 6; ೩8

ಹರತಾಳ harathla. Tbh. of ಹರಿತಾಲ. Yellow orpiment (Cb.

a blind man his benefactor, B. 3, 124; as a king his

l)

ದ

|

170; Mhr.).

806 Bp. 32, 44;

according 80

|

7618010015, Bh. 9, 18, 10;

ಹರತೆ haraté. (ಎ ಹರಸ್‌ಣೆ).

The act 01 removing

My. use the giver of a blessing always ought to be

ot prﬁ

superfluous standing corn by means of the

either older or of a higher position than the receiver

kunté (My.).

of it).

9, to make a vow (Bp.48,18; Bh. 1, 13,

o 1

8; ದೇವರಿಗೆ ಹರಸುವದು My.).

ಹರಸೋಡದು ತಪ್ಪೋದಿಲ್ಲ, ತಿರಿದು

ಹರದ haradul-as, = ಪರದ... 668101, ೩ trader, ೩

ಮ್ಬೋದು ಹೋಗೋದಿಲ್ಲ.--ತನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ತಾನೇ ಶರಣು ಮಾಡಿ ಹರ

1116700801 (ಪಣ್ಯಾಜೀವ, ವಣಿಜ್‌, ಪ್ರಾಪಣಿಕ, ನೈಗಮ, ವೈದೇ

~

N, B3RTFW, ಆತೀ

A ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ (Prvs.).

ಹರಸುವುದು (ಸ್ವ

೨)

1!

ಹ 111೩; ವೈದೇಹಕ, ಸಾರ್ಥವಾಹ, ನೈಗಮ, ವಾಣಿಜ, ವಣಿಜ್‌, ಪಣ್ಯಾ

ರ್ವಾದ Nn. 188).

ಜೀವ, ಪಣಿಕ, ಕ್ರಯವಿಕ್ರಯಿಕ Nr.; Bp. 8, 9; 25, 21; ೫8. 5,

ಹರಸು 888೩6೫೩. (= ಅರಸು?). = ಹರಸುಪಾದರೀ ಗಿಡ. (ಪಾಟಲಿ

8, 49).

ಪಡಿಯಾಸೆ ಹರದಂಗೆ, ನುಡಿಯಾಸೆ ವೇತೆಗೈೆ, ಜೆಡೆಯಾಸೆ

| ಕ್ಲ!

ಹರದನ ಕುದು

ಅಮೋಘ ಸೃಷ್ಣವೃನ್ತೆ, €10. 81. 384).

ಬೂದಿಗೊರವಗೆ, ಹಾದರಕೆಯೆಡೆಯಾಟದಾಸೆ (Sp.).

To spread, 10

14

ರೆಗೆ ಹಅಕುಜೀನ.-- ಹರದರ ವರಾತ ಎನ್ಬು, ಹರವಿಯಲ್ಲಿ ತಲೇ ಅಡಗಿ

ಹರಹು harahu, 1. = 239, (ಹರವು).

1!

ಬ್‌

AT ಹಾಗೆ.-- ಬಾರದ ಬರಹ ಹರದರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕೀತೇ?-- ವಜದಿ ಹೇಯಿವ

spread out or about (೪.1. ೩೩೩ v.t.; 866 61]. 9,

62; Bp. 58, 50; Bh. 3, 23, 10).

ಹರಹಿದನ್ಲಾದು (ಪ್ರಸರ, ವಿ

ವಸಿಗಾದರೂ ಹರದನ ಹಂಗು ಬೇಕು.--ಸುತ್ತಿಗೆ ಇಲ್ಲದ ಹರದ, ಅತ್ತಿಗೆ

ಹರಹಲ್‌

1 |

el

ಇಲ್ಲದ ಮಯ್ದುನ (Prvs.)s == ಹರದನ ಹಳ್ಳಿ. N. 08 ೩ village

ಕೀರ್ಣ Nn. 108); ಹರಹಿದುದು (ವಿತಾನ, ಪ್ರಸರ 115).

;

18. 7878079 (My.).

ಪಟ್ಟುದು (ವಿಸೃತ, ವಿಸ್ತ

D)

ತ್ಕ ತತ); ಅಗಲಕ್ಕೆ ಹರಹಲು ಪಟ್ಟುದು

205

=8

p S

ಹರಹು

1634

ಹರಿ

(ಪ್ರವೃದ್ಧ

ಖು

ಕ ಯಿ]

.=

ತ Nr.).

ಗಿಡ ಮನೆ. ನೀರು ಮುನ್ತಾದ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತು

೫. 4, 64). ಹರಿದಾಡುವ ಮನಸು (ಚತ್ರವಿ;ಪ್ರಮ 6.). .ಹರಿಯಿಡಿ.

ಗಳ ಮೇಲೆ ನಾನು ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹರಹುತ್ತೇನೆ (3. 3, 27).

ಇಡಿ. To beat (another) 80 that he runs away, 10 defeat,

ಹರಹು harahu. 2. Spreading, extension, ex-

989. ಹರಿಯಿಡಿದುದು (NP ABIBY, ಕಡೆಗಣಿಸಿದುದ್ಕು ಇಲಿ*ಸುನೂತ

ದುದು, ete., ಪ್ರತಿಹತ ನ.).

panse, vastness (88. 1,12, 6; 8, 11, 16; Ram. 4, 7, 9;

3. 33, 4). == ಹರಹುಗೆಡು. -ಕೆಡು,

To become devoid 08

ಹರಿ hari, 2. =02,

P. p. of ಹರಿ1, in ಹರಿ ಹರಿದು

extension (ಅವಶುಂಚಿತ, 980. Mr. 451).

(Bp. 88, 1; J. 26, 4). — ಹರಿ ತರ್‌. (i.e. ಹರಿದು ಸೊಣ್ಣು

ಬರ್‌). = ಪರಿ ತರ್‌. (80. 5, 28; 20, 14; 22, 11; 44, 6; 46, 19;

ಹರಹು harahu. 8. (=303, ಹರಿವು3).

Running,

ಪ

53, 36; 3. 28, 54; Bh. 1, 5, 21; 1, 10, 07). ಗಿರಿಯ ತುದಿಯಿ

flowing, flow, current. ನೀರ ಹರಹು (ಅರ, ಧಾರೆ

ಇರ.

ನ್ಬ ಒಸರಿ ಹರಿ ತಪ್ಪ ಹಳ್ಳ (ನಿರ್ಭರ Mr. 91).

ವಾಹ, ಓಘ, ವೇಣಿ Mr. 415). — ಹರಹುಬತ್ತು. -ಪತ್ತು. A cur-

rent to be 0890894. ಹರಹುಬತ್ತಿದುದ್ಳು that by which ೩

ಹರಿ 8೩11 3,==03, ®32, ಹರು. Running; ೩ run;

o

going; flowing. See ಜಲ-; Hia. 8. ಡಯನ, — ಹರಿಕಣಿ.

current is checked: a dam (ಆಧಾರ Mr. 416).

೫!

= ಹರುಕಣಿ, A 07181061 for (water) to run, a water-con-

|

ಹರಳಿಗ haraliga, = ಪರಳಿಸ್ಕ, 6. ೫. (ಜಾರ Smd. 10).

duit (223, ಸಾರಣಿ HIA.); ೩ water-trench. ಮರಕ್ಕೆ QB

ಹರಳು haralu, = ಸರಲಿ, ete., ಹಳ್ಳು 1. A 006016, ೩

ಹರಿಕಣಿ (ಆವಾಲ, ಆಲವಾಲ 11&,). -- ಹರಿಗುಡು. -ಕುಡು. 70 pay

ಹ

pebble, ೩ 81006, grit (ತರ್ಕರೆ Nr.; ಉಪಲ Nr.; My.;

money for being ferried over a river. ಹರಿಗುಡುವುದು (ಆತ

ಸ

೫. 4, 151).

2, that which bears kernels: the

ರ Hla.)s = ಹರಿಗೊಳ್‌, -ಕೊಳ್‌. To run away (Bh. 4, 9, 19).

Ricinus

— ಹರಿಹಾರಿ, = ಹರಹಪಾರಿ.

(My.; Si. 105). — ಹರಿನಾಳಿ,

A

(|

castor-oil plant, Palma Christi,

waste-pipe, ೩ gutter, ೩ channel (ಪ್ರಣಾಲಿ Hla.; Mr. 422).

i

communis (My.).

3, the tree Terminalia to-

ಹರಿನಾಳಿಗೆ. = ಹರನಾಳಿಗೆ, ಹರಿನಾಳಿ, (8. Mhr.), — ಹರಿಯನ್ತ

mentosa (? ಹೊನ್ನೆ Mr. 184).

ಮೂತ್ರದ್ವಾರದಿನ್ದ ಹರಳು ಬೀ

ರ. -ಅನ್ತರ. 780 ೩೫೦೩ of ೩ run, ಓ 6. of ೩ haridari (Bh. 2,

ಸ್ಟ್‌

|

ಯವ ರೋಗ (ಅತ್ಮರಿ, ಮೂತ್ರ

ಲ

B G). ದುರುಳನ ಕಣ್ಣರೆ ಹರಳು

13, 82). ಹರಿಯಿಡು. -ಇಡು. To run, 80 hasten (೮೫. 8,

ಸ!

ಚೆಲ್ಲ ಬೇಕು.-- ಒರಳಲ್ಲಿ ಹರಳು ಹುರಿದರೆ ಅರಳು ಆದೀತೇ? (Prvs.).

after 4), ಎ ಹರಿಹಲಿಗೆ. A plank 10 the one end 08 which

ಹರಳಪ್ಪ. -ಅಪ್ಪ. = ಹರಳು ೫೦. 2 (playfully used). See

a rope is fastened and on which a boy sits and is pulled

Prv. 8. ಹಗಲುದೀವಟಗೆ, — ಹರಳುಗಿಡ. ಎ ಹರಳು No. 2. (7

W

along (Bh. 1, 6, 2).

ಪ್ರುಪುಚ್ಛ, NP IFBIT, ಏರಣ್ಣ, ವರ್ಧಮಾನ, 610, 81. 184. 148).

ಸಃ

— ಹರಳುಗುಣಿಮಣೆ. A tablet with fourteen 10108 10% ೩

ಹರಿ hari, 4, =304, ಪಶೆ1, ಹಶೆ 1 (occasionally in MSS.

i

game played with pebbles, etc. (My.)e == ಹರಳುಂಗರ, -ಉಂ

and prints). To spread (v.i.), etc.; to disperse;

o

ಗರ. A ring set with one or more precious stones (My.;

10 go away; 10 end (Bp. 45, 8. 41; 3. 17, 28; 27, 88).

ಸ್ಸ

61. 220). = ಹರಳುಂಗುರ. -ಉಂಗುರ. = ಹರಳುಂಗರ. (೫%. 1, 6,

ಗುರುರಾಯನುಪದೇಶ ದೊರ ಕೊಣ್ಣಿ ತಾದಡೇ ಹರಿವುದು ಪಾಪವೆನೈೈನಲು

(8

ವಜ್ರಡಿಂ ಗಿರಿಯ ಹೊಯಿದನ್ನೆ (Sp.).

ವು

509 Sp. 8. ಕಜ್ಜಿ. ೯ ಹರಿಥ

87). — ಹರಳು ಹರಳು. 707. (B. 3, 45; 4, 204). — ಹರಳೆಣ್ಣೆ.

ಗ

-ಐಣ್ಣೆ. Castor ೦1; lamp oil (as it 16 frequently used 107

zi#. (ಹರಿದ ಹಚ್ಚಳ). ದ ಹರೆಥಚ್ಚಕ. A straggling herb with

೪0

bur-like flowers that stick to 18268 and 0101005, Pupalia

burning in lamps, My.; Si. 134).

)

ಹರಳೆ harals, = ಅರಳೆ 2, 680. (My.).

cappacea Mog. (? Z.).

(|

ಹರಿ hari. 5. (ಎ ಹರಿಬ 1). Spread, 6೫1001: ೩1೩65,

೫೫

ಹರಳ್ಹು haralcu. To 0೩೭66 hinderance 0% op-

a multitude, 610. (ಜಂಗುಳಿ, ಬಳಗ, ಬಮ್ಪಲ್‌, ಪಸರ,

b,

position to the eye, to annoy or trouble the

ete., ಶ್ರೇಣಿಕೆ Kk. 17).

ಸ್ಸ

676 (ನೇತ್ರವಿರೋಧಕರಣ ಕೌ/4. 0%.).

ಹರಿ hari.

Green, greenish yellow, yellow.

2, reddish

ಹರಾಬಿ 8೩:೩1. = ಅರಾಬಿ.. Broad, 960. (My.; H.).

brown, bay, tawny. 3,of ೩ shining white colour, white,

ಕ್ಸ

ಹರಾಮಿ ೫8೫81೩1.

A wicked, ೫110 woman (My.).

2, vile,

bright (ಧವಲ, ಬಿಳಿದು Nn. 10; ಶುಭ್ರ Mr. 495). 4, the sun

ನಿ

1೩86, ೫1118101008 (Mhr., H. ಹರಾಮಿ).

(ಅರ್ಕ, ಸೂರ್ಯ 10). 5, the moon ("Bg 10). 6, a ray of

|

ಕರಾಮು 08೯818೬. Unlawful; ೫10806, ೫7೦೫8; 7161005, 7110

11011 (2030, *ರಣ 10).

7, water (ವಾರಿ, ಉದಕ 10). 8, 014

(My.; Mhr.,, H. ,ಹರಾಮ); 18020146684 ಇ. ಹರಾಮುಕುದುರೆ.

ಸುವರ್ಣ 10).

9, a horse (ತುರಂಗಮ 10).

10, 6 lion (ಸಿಂ

ಸ್ಸ

A ೫101008 or restive horse (My.).

ಹ 10).

11, ೩ parrot (ಶುಕ, ಗಿಳಿ 10; ಗಿಳಿ 495).

12, a pea-

ಸ

ಹರಾಮುತನ hardmutana.

3771018660085, 910, (My.).

000%. 18, ೩ pigeon (ಪಾರಾವತ, ಪಾರಿವಾಳದ ಹತ್ಯಿ 10). 14,an

L

ಹರಿ hari, 1.==01q.v., ete. To run; 10 flow; etc.

ape (ವಾನರ, T 10).

15, ಇ frog (ಭೇಕ, ¥3 10).

16, a

ಸ್ಸ

(ಧಾವನ Smd. Dh.; Bp. 82, 20; 45, 28; 51, 9; J. 22, 86;

snake (ಅಹಿ, ಸರ್ಪ 10),

17, the 0೦೦6೩೩ (ಅಬ್ಬಿ 10).

18, a

Rt

19, ೩೫ arrow

28, 36; ೫8. 2, 4, 9. 11; ೮). ಹರಿದು ಮುತ್ತುಹ (ಅಭ್ಯವಸ್ಥನ್ಹನ,

point 08 the compass (ದಿಕ್‌, ದಿಕ್ಕು 10).

b

(253, ಜಾಣ 10), 20, a treasury (ಕೋಶ, ಭಣ್ಣಾರ 10). 21,

ಅಭ್ಯಾಸಾದನ); ಬೇಗಡಿನ್ದ ಹರಿವಾತನು (384, ತ್ವರಿತ, ವೇಗಿ, ಪ್ರಜವಿ,

ಗ

619.); ಹರಿದು ಹೋಹಾತನು (ಅತಿಜವ, ಜಂಘಾಲ); ಒತು ಹರಿವ

೩ cart, ೩ waggon (ತಕಟ, ಬಣ್ಣಿ 30).

22, Indra (ಬಿಡೌಜ,

(i

ಹಳ್ಳ (ಸ್ರೋತಸ್‌); ನೀರ ಹರಿಯಲೀಯದೆ ಕಟ್ಟಿದ ಕಟ್ಟೆ (ಆಧಾರ);

ಇನ 10). 28, 7191೬, Krishna (ಕಮಲಾಕ್ಷ, ವಿಷ್ಣು 10). 24,

|

Siva (ಫಣೀನ್ಜ 495). 25, Brahmé. 26, Yama (ಯಮ 10).

ಉದಕ ಹರಿವ ಬಟ್ಟೆ (ಪ್ರಣಾಲಿ Nr.). (ಆನೆ) ಹರಿವುದು (ಸ್ಟೂ ಲೋಚ್ಚ

Tyl

ಯ); ಸುತ್ತುಂಗಡಲು ಹರಿದ ಕುಜುವ (ಅನ್ತರೀಷ ೫1&.).

ಹಿರಿದು

27, Vayu (ವಾಯು 10).

28, N. of the author 01 the giri-

v

ಪಾಪವ ಮೂಡಿ, ಹರಿವ ನೀರೊಳು ಮುಯಿಗೆ ಕರಗೊದೇ ಪಾಪ?

188817818೩ (Grj. 10, 113, 114).

29, one of the divisions

U

by,

(5॥.).

ನಿಲ್ಲದೆ ಅತಿ ಹರಿವವಂ (ಜಂಘಾಲ, ವೇಗಿ Mr, 284). = ಹರಿ

(varshas) 1780 which 116 known continent 18 divided.

ಕ್ಸು

ದಾಡು. -ಆಡುು. To run about (1೩ ೩ 18/19, J. 25, 46); 10

30, sign 108 ೩ metrically short syllable (Ch.; Mr. 363).

(1

move about (೩5 blood in 109 body, ೫. 3, 85; 4, 188); 10

31, the number eight (Ch.). See ಕವಿ-; Bp. 54, 48. ಹತ್ತು

¢

9290) about (as a serpent, Dp. 63, 3; B. 8, 97; as an ant,

ಭವವನೆತ್ತಿ, ಎತ್ತು ಎಮ್ಮೆಂದು ಕಾದು, ಮತ್ತು ಪಾಣ್ಣ ವರಿಗಾಳಾದ ಹರಿ

(o

ಇಷಾ 25ರ: ಫ್‌ ರಾ

ಹರಿಕ

1635

ಹರಿಬ

ಸ),

ಯು ತಾನೆತ್ತಣ ದೈವ? (Sp.). ನರಸಿಂಹನವತಾರ ಹಿರಿದಾದದದಡುಬುತ;

%03 harita. Green; the 00108 green (%2 ೫೫. 60); grassy,

verdant.

ಕಳ

ಉಗರಿನ್ದ ಶರಭ ಕೊಲ್ಲುವಾಗ ಹರಿಯೂರನಜಯದನ್ನ ನಾದ (8p.).

300 ಬೊಮ್ಮನು ಕೆಂಚ, ಕಯ ಹರಿ 39 FTOM, ಪುರಹರನು ತುದ

ಹರಿತಕ haritaka. A green vegetable, 6 pot-herb.

ಧವಲಕನ್‌; ಇವರುಗಳು ಸರಿಯೆ ದೈವಕ್ಕೆ? (Sp.). — ಹರಿಗಳಪ್ಪಣ್ಣ.

ಹರಿತಭಾವ 8೩೭1೩-%0&1೩. Greenness. 806 ಪಸುರ್‌.

i

-ಅಪ್ಪ ಣ್ಣ. Appanna, the son ೦8 ೩ certain Hari (Bp. 56,

ಕರಿಕಾಯಮಾನ haritAyamana., Becoming green or verdant

55). — ಹರಿ ಗಿರಿ. reit. (Grj. 6, 88; Bp. 54, 5). — ಹರಿಬುವ್ವ.

ಸ

(ರರ. 4, after 49).

|1|

A meal 00 the 7001811 687 of ೩ marriage (018 smartas 0೫

ಹರಿಶಾಲ ೧೩೭11818. = ಅರದಳ, ಅರದಾಳ, ಅರಿದಳ್ಕ್ಳ ಅರಿದಾಳ್ಕ ಹರತಾ

madhvas) ೩೭ which the son-in-law 18 100106 upon ೩5

Al

¢, ಹರಿದಳ.

Yellow orpiment or sulphuret of arsenic,

Vishnu, is waited on only by his mother-in-law, plays

Arsenicum flavum (ಹರಿತಾಲಕ, ಆಲ, ete., ಅರಿಹದಾಳ Nr.). 2,

tricks with his énjal, etc. (My.).

a kind of pigeon of a yellowish green colour.

11

07

ಹರಿಕಣ್ಮ hari-kantha. A peacock (ನವಿಲ್‌ Mr. 168).

ಕರಿಶಾಲಕ haritdlaka. = ಹರಿತಾಲ.

Yellow orpiment.

2, a

ಹರಿಕಥೆ 8871-8808.

The 86017 08 Vishnu or Krishna (re-

1!

kind 08 pigeon.

lated with music and singing). S0t ಕಥೆಂರು ಮುನ್ಹೆ ಹರಿ

ಹರಿಶಾಲಿ haritali.

)

ಕೆ

ಕಥೆಯೇ? (Prv.).

The grass Panicum dactylon 8:10. (೦೯

Agrostis linearis Retz., ದೂರ್ವೆ, ಕಣೆ Mr. 109).

111]

ಹರಿಕಾನ್ಸ hari-kdnta. The sapphire (ಅಸಿತಾಶ್ಮ ನೀಲ Mr. 101);

ಹರಿದಕ್ಟ್‌ harit-asva. The sun.

) (48

A runner,

a

) ﬂ].

ಹರಿಕಾ. hari-kira. = ಪರಿಕಾಐ.

o0& haridala.

Tbh,

of ಹರಿತಾಲ,

(ಹರಿತಾಲಕ,

610,

Si.

courier (ಜಂಘಾಕರಿಕ, ಒಂಘಿಕ Nr.); ೩ swift, fleet

333).

man (ಜಂಘಾಲ, ಜನನ, ವೇಗಿ Hla.; ವೇಗಾಯಿಲ Ss.).

2,

ಕರಿದಾಸ hari-dasa.

A slave or worshipper of Viéhnu; a

)

11]

a hawker, ೩ 0081/6161 (ವಾರ್ತಾವಹ, ವೈನಥಿಕ ೫.).

celebrator 08 Vishnu in 118 incarnations who 7061೩165

1

3, ೩ 507 (ಉದಾಸ್ಚಿ ತ, ಚರಭೇದ Nr.).

his exploits with ೫30810 and chanting (My.).

1

ಹರಿಕೆ 8೩೬. 1, ಎ ಪರಕೆ 1, ಹರಕೆ. A vow (My.); etc.

ಹರಿದ್ರ haridra. Yellow colour (ರಜನಿವರ್ಣ, ಪೀತ Mr. 444).

1॥॥

ನರಕದಲ್ಲಿ ಬೀಯಿವವನು ಹರಿಕೆ. ಹೇಲಿ*ದರೆ ತಪ್ಪೀತೇ?-- ತಿರಿಕೆಯ

ಕರಿದ್ರಾಂತ್‌ haridra-anga. A body to which turmeric is

(|

applied (0. 9, 42).

ಸೂಯಿ ತಿನ್ಹು, ಹರಿಕೆಯ ಕೋಣನಾದ (Prvs.).

ಹರಿಕೆ 18718, 2. = ಹಲಕು8, ಹಲಿಕೆ. A kind of harrow

ಹರಿದ್ರಾಥ haridra-Abha. Resembling turmeric, of a yellow

॥

(ಕೋಟೀತ, ಲೋ ಸ್ಚಭೇದನ ೫1&,; of. ಹರಗು 1).

colour, yellow.

I

ಹರಿಸ hari-gana. A 01888 of pure Kannada feet (Ch.).

ಹರಿದ್ರಾರಾಸ್‌ haridra-riga. Turmeric-coloured. 2, unsteady

in affection or attachment (like the colour of turmeric

&

ಹರಿಗು harigu, = ಅರಸು 1, ete.

A margin, etc.

h{)

which does not last, %dm%d ಸ್ನೇಹ ಮಾಲ್ಬಿ ವನು Hla.; 0/.

|

(81. 101; only 18 8i.).

ಹೀತರಾಗ).

11]

ಹರಿಗೆ 08:18. ಎ ಪರಿಗೆ, 060. 70%, 0 ಫಲಕ. A 8816014 (ಖೇಟಕ್ಕ

ith

ಫಲಕ್ಕ ಚರ್ಮ, ಆವರಣ 3811೩; ಫಲಕ, ಫಲ, I, ಚರ್ಮ: ೫%;

ಹರಿದ್ರು hari-dru. A4 kind of turmeric, Curcuma aromatica.

lin

ಫಲಕ, ಖೇಟಕ, 960. ೫8. 292; ವಸ್ಕು ಖೇಟಕ Nn. 17; ಅಡ್ಡಣ

ಹರಿಡ್ರೆ haridre. ಹರಿದ್ರಾ. = ಅರಸಿನ 010, Turmeric, Curcuma

longa 8:18. (ಅರಿಸಿನ Mr. 180; ¢f. ಪಳದಿ).

2, the ink-nut

Ct. 11, 88; Kk. 40; Sm. 48; Grj. 7, 52; Bp. 61, 25).

A%

ಹರಿಸೆಕಾಅಿ harige-kira.

A man who carries a shield (Grj.

tree (ಜೀವಕ್ಕ, 383, etc., ಅಣಿಲೆ Mr. 122).

ಜಗಳ]

6, after 56).

ಹರಿದ್ದಾರ hari-dvira. N. of a town and tirtha where the

ಕರಿಚನ ನ hari-tandana.

Ganges finally 1081708 the mountainous districts for the

A sort 01 ೫611010 sandal-wood

(WWFT Mr. 885).

2, 0ne of the five trees of svarga (see ದೇವ

level plains. (B. 5, 152; My.).

gddfa‘h

ತರು).

ಹರಿನನ್ದನ hari-nandana. Indra’s 808, Arjuna (J. 25, 46).

wh‘]tﬁy

ಹರಿಣ harina.

Greenish or yellowish white; white.

2,6

ಹರಿನಮುಚಿಭಿಔ hari-namucibhid.

The ೫೫೦೦೫ and Indra

I ॥॥

deer, 0% 0101006 (ಹುಲ್ಲೆ Mr. 162).

(Bp. 88, 1.

10y ॥

ಹರೀ9ಧರ harina-dhara. The ೫೦೦೫ (Bp. 5, 24).

ಕ್‌ರಿನಂದ hari-nada.

A lion’s roar: a war-ory (J. 25, 46).

8, golé

(1

ಕಹರಿಣಧರಧರ harinadhara-dhara. 811೩ (80. 53, 46).

ಕಠಿನಾಮ hari-ndma. The name or names of 7158 0%. 806

Prv. s. ಬೊರೋ.

0 ॥'

ಕರಿಣಪಕ್ಕ harina-paksha. The 11601 half of ೩ month (೫%.

1,3, 11).

®Oe® hari-nila.

The sapphire ((vipr. 1,119).

11!

10y ॥

ಹರಿಣಾ೦ಂಕ harina-anka. The moon. (8. 25, 46). - ಹರಿಣಾಂಕ

ಕ್‌ರಿನೀಲಮ್ಮಣೆ harinila-mani. = ಹರಿನೀಲ. (8. 26, 9).

1!

ಕುಲಜ. Arjuna (25, 46).

ಹರಿನ್ನಣಿ harit-mani. . 4% emerald (ಪಜ್ಜೆ ೫1೩).

1111!

ಹರಿಣಿ harini. Greenish, green (ಗಿಳಿ ಪಸುಮ್ಭ್ಚಗಳ ಗಣ'ಯನ್ರಪ್ಪ

ಹರಿನೀಠ hari-pitha.

A throne (My.).

ವರ್ಣಂ Mr. 444).

2, a female deer or 0101006, ೩ 609

| 1

ಹರಿಪ್ರಾಸ hari-prisa

A kind of alliteration (Ob.).

7

(ಮೃಗ, ಎರಳೆ Nn. 95). 3, 0 kind of woman. 4, 6 golden

image (ಪಾಂಚಾಲಿಕೆ, ಪುತ್ತಳಿ 9ರ).

5, ೩ heap, collection,

Lakshms.

i

-

o

ಹರಿಪ್ರಿಯೆ hari-priyé

multitude (ಚಯ ಸಮೂಹ 95; 0/. K. ಹರಿಬು 1). 6, roundness

1)

ತ್ರ

ಹರಿಬ hariba. 1. (ಎ ಹರಿ 5). A 17885, ೩ multitude,

|!”

(ವೃ

ಎಎ)

ಬಟುಹ್ಮು ವೃತ್ತಭೇದ 95).

a number, ೩ host, an ೩8860711೩6 (ತೇಂಕಿ, =3,

(೪೫

ಹಠಿಣೇಪ್ಣತ harini-pluta. N. of ೩ vritta (Ch.).

ಸಾಲ್‌, ತೋಮು, ete., ಸಮೂಹ 5; Bh. 8, 19, 48. 45; 7, 1, 8).

ಹರಿಕ harit.

Green; 186 001008 green (ವರ್ಣ ೫%. 98). 2

2

|! b

&0 hariba. 2, (fr. ಹರಿ 1?).

Business, affair,

1॥

8೫೩88 (ತೃಣ, ಹುಲ್ಲು 98). 3, beautiful (ರಮಣೀಯ, ಮನೋ

ಹರ 98).

4, a point 0/1 the 00120085, a quarter, region

work, concern (Cpr. 6, 26; Bh. 1, 5, 28; 4, 4, 45; 8, 3,

g, &

3)

(BT, 98). 5, authority, 980. (ಅಧಿಕಾರ.98).

4; Ram. 4, 2, 25; 3. 11, 18; 14, 4; 16, 26; 25, 46).

(v

58

205%

4

w

ಹರಿಬ

1636

ಹರೆಯ

ಹರಿಸು harisu, 2. = ಅರಿಸು8, ಪರಿಸು1,

To 08086 to

ಹರಿಬನ್ದು hari-bandhu. Arjuna (ಫಲ್ಗುನ, 960. 388, 264).

ಹರಿಬಿ haribi. ಇ ಹರವಿ, ete. (My.).

run or flow (೫). 21, 88; 3. 4, 18. 27; 22, 25; 8%. 1, 10,

ಹರಿಭಕ್ಕ hari-bhakta. A worshipper of Vishnu. (My.).

29; My.).

ಹರಿಸು harisu. 3.

To cause to disperse, go

ಹರಿಮನ್ಸ hari-mantha.

The tree Premna spinosa, the

WOOd;Of which by attrition produces flame. See 8. ಅತಿ

away or end; 10 destroy. See 4. g. ಸಾಲ-; Bp. 28,

ಮುಕ್ತ ಕ್ಟ

2, ೫. of ೩ country.

22; 34, 81. 84; 54, 48; 57, 25. 28; Bh. 10, 6, 3.

ಹರಿಮನ್ಹ % hari-manthaka. The chick-pea, Cicer arietinum.

ಹರಿಸು harisu. To remove, to take away, to carry off, 610,;

to divide (ಭಾಗಿಸು Mr. 349).

See e. g. ಅಪ, ಪರಿ. ಸಂ-.

ಹರಿಮಯ hari-maya. Made 01, 07 full of, 8014 (3. 25, 46).

ಹ್‌ರಿಸೇಪೆ hari-sévé. 8071106 ೦೫ 77078810 of Vishnu. ಹಾರು

30T hari-aksha. = ಹರ್ಯಕ್ಷ. (ಸಿಂಹ Mr. 159; 38. 6,

19, 17.

ವರ ಮನೇಲಿ ಹರಿಸೇವೆ ಆದರೆ ಮೂದಿನಾಯಿಗೆ ಓಡ್ಯಾಟ (Prv.).

ಹರಿಹ hariha.

Running ; flowing, streaming;

ಹರಿಯಣ hariyana, = ಪರಿಯ, 00.

A plate-like

current.

ತೊಲಿ್‌ಯ ಹರಿಹ (ಓಘ,

ಪ

>

ವಾಹ, ವೇಣಿ, ಥಾರೆ,

vessel 01 metal or 77೦೦6 (೫8. 4, 4, 81; Ram. 6, 55,

ಸ್ಪೋತಸ್‌, ರಯ HIA.).

88). ಮರದ ಹರಿಯಣದೊಳ್‌ ಉಣ್ಣಂ (Smd. 281).

ಕ್‌ರಿಹಯ hari-haya. Indra.

ಹರಿಯಾಣ hariyana, = ಕರಿಯ, ete. (Bp. 8, 14).

ಹರಿಕ್‌ರ hari-hara. The remover of Vishnu: Siva (Bp. 54,

ಹರಿಯಿಸು hariyisu, = ಪರಿ೦ಖಸು. To cause 10 flow

45; 51, ೩7. 28).

(My.).

ಹರಿಹು harihu. Rununing, run, velocity; flying.

ಹರಿಯವ್ಟಿಕೆ hariyuviké. Running; flowing. ನೀರಿನ

Wé

z;ssgodo (. 6. ಬಣ್ಣಿಯ) ಹರಿಹು (ಡಯನ, ಪ್ರವಹಣ Mr. 284).

ಹರಿಯುವಿಕೆ (ಆ. 819).

ಕ್‌ರೀತಕಿ haritaki. The yellow myrobalan 00, Terminalia

ಕೆ

ಹರಿವಂಶ hari-vamsa.

The family 08 Krishna.

2, ೫. of ೩

chebula (ಅಣಿಲೆ 28%. 68, 0. 2. ಅಳಿಲ).

poem 1% 88138110.

3, ೫. 0? ೩ poem 18 Kannada by

ಹರು haru. = ಕ್‌ರ2, 610. Running; flowing, — ಹರು

Gunavarma (Smd. 144).

ಕಣಿ, = ಹರಿಕಣಿ, A channel to carry off water (ಯಾನ, ಸಾ

&

ಹರಿವ hari-vat.

Indra.

ರಣಿ ೫೫, 422). — ಹರುದಾರಿ. = ಹರಿದಾರಿ, ಎರಡು ಹರುಹಾರಿ (ಗೋ

ಹರಿವರ 881-187೩. ೫. 0? ೩ ೫1108 (Ch.).

ರುತ 6).

[|

ಕ್‌ರಿವರುಪ್ಪ hari-varusha., 0. 0? ಹರಿವರ್ಷ. (Cpr. 3, after 89).

ಹರುಬಿ harubi, = ಹರವಿ, ete. (My.).

(

ಹರಿವರ್ಪ hari-varsha. One of the divisions of the known

ಹರುಬು harubu.

Tbh. of ಪರ್ವ. A feast. ತಯಿಬು *’ad@é

8

continent.

ಹರುಬು ನಿನ್ತ್ರೀತೇ? (Prv.).

ಹರಿವಾಣ 1೩111818, = ಅರಿವಾಣಿ, ಹರಿಯ, ete. (C.; ೫.

ಹರುವಿ haruvi, = ಹರುಬೆ, 6೬. (My.).

4, 74; 8). ಚಿನ್ನದ ಹರಿವಾಣವಾದರೂ ಮಣ್ಣಿನ ಗೋಡೆಗೆ ಒಜಿಗ

ಜೇಕು.-- ಹಂಚಿನಲ್ಲಿ ಉಣುವವನಿಗೆ ಹರಿವಾಣವು ಯಾಕೆ ?-- ಹಬ್ಬದ

ಹರುವು %೩:೫7೩, ಎ ಹರ್ವ 2. A way, ೩ ೫20815, ೩೫

0

expedient (Bh. 1, 8, 21; 8, 26, 22; My.; Té.).

ಊಟ[ ಹರಿವಾಣದ ವೀಳ್ಯ (೫೪೩).

ಕಹರಿವಾಲುಕ hari-valuka. A perfume, 116 fragrant bark 01

500, harusha. Tbh. of ಹರ್ಷ. (ಹರ್ಷ Nn. 155; ಸನ್ತಸ Ct.

ಪುರುಷನಾದರೆ ಹರುಷ ಬೇಕು

Feronia elephantum.

11, 64; Bp. 44, 70; 47, 80).

ಹರಿವಾಸರ hari-vasara.

Vishnu’s 687, the eleventh or

(Prv.). ಇ ಹರುಷ ತಾಳ್‌. To get joy, to begin to rejoice

twelfth lunar day when upavésa, etc. is performed (J.

(Bp. 87, 24). -- ಹರುಷವ್ಬುಡು. -ಂ-ಪಡು. To experience or

feel joy (Bp. 11, 15; 87, 51; 52, 40). — ಹರುಷಮ್ಟೊಜು.

29, 26; My.).

)

ಹರಿಪಿ harivi, = ಹರವಿ, ete. (My.).

-0-. = ಹರುಷ ತಾಳೆ. (Bp. 4, 58; 60, 88). = ಹರುಷವೊನ್ಹು.

&

-us%. = ಹರುಷ ತಾಳ್‌. (Bp. 36, 80). -- ಹರುಷ ಹೊದ್ದು. =

ﬁbéﬁ%ﬁ hari-vishtara. A throne (My.).

ಹರುಷ ತಾಳ್‌. (Bp. 32, 45).

Running; flowing,

(

ಹರಿವು harivu. 1. ಎ ಪರಿವು.

ಕ್‌ರುಪಿತ harushita. Tbh. of ಹರ್ಷಿತ. (Bp. 5, 58. 70; 21, 6;

streaming ; current. . ನದಿಯ ಹರಿವು (ಸ್ರೋತಸ್‌ Nr.).

22, 68; see ರೋಮು-). Feminine B30AI (44, 42).

¥

1]

ಹರಿವು harivu. 2. (fr. ಹರಿ). ಎ B33 Spreading,

ಕರುಸ harusa. Tbh. of ಹರ್ಷ (Smd. 885. 886).

ಗ್ಗ

extending ; increase; 61506781118; going ೩೫೩);

ಹರೆ haré. 1. = ಪರೆ, ಹರಿ 4... To spread (v. 1), 10

606; ruin (8). 27, 9; 3. 26, 58; ೫%. 1, 8, 80. 55; 7, 1,

016764 ;—to 616/6186, 10 go ೩೫೩]; 610. (೫.

1

2). = ಹರಿವೊಲೆ. -ಒಲೆ. An extensive, 1088 fire-place built

21, 41; RAm. 8, 2, 24; Bh. 1, 5, 5; 8, 26, 56; B. 8, 125).

(€

in the ground (My.).

P. ps. ಹರದು, ಹರೆದು. ಹರೆವ ಕತ್ತಲೆ (ಕ್ಷೀಣತಮಸ್ಕ ಅವತಮಸ

ಸ್ಪ]

ಹರಿಸೇಶಗ್‌ hari-véga. The 76100107 of the ೫114 (J. 46, 25).

22. ಹರೆದ ಕತ್ತಲೆ (ಅವತಮಸ, ಕಡಿಮೆಯಾದ ಕತ್ತಲೆ 6). —

b

ಹ್‌ರಿಕರ hari-fara.

Having Vishnu for an arrow: Siva.

ಹರೆಥಚ್ಚಕ. (i. 8. ಹರೆದ ಹಚ್ಚಳ). ಎ ಹರಿಧಚ್ಚಕ. A creeping

ke

(88v. 4, 122).

perennial herb, Blepharis molluginifolia Pers. (Z.).

L

ಹರಿಶ್ಚನ್ನ 78೫1-8-ರ88678. Having golden-coloured 80168607.

ಹಠೆ haré. 2.==32. To begin 10 80100, 10 dawn

(i

2, N. of ೩ king of the solar dynasty. See J.2,52; 11,

(C., as ಬೆಳಕು, ರತ್ಮಿ).

ಕ್ಸು

30; 18, 54; Mr. 8೩. ಅಯುವರ್‌.

ಹರೆ 8878 8. Dawn, break 01 day (c.).

&

ಕ್‌ಶಠಿಸ harisa. = ಹರುಸ್ಮ Thh. of ಹರ್ಷ. (ಸನ್ತಸ, ಸನ್ನೋಷ 8;

ಹರೆತನ hardtana. = ಹರೇತನ. Youth (ತಾರುಣ್ಯ Cb.).

see ಬೀಗು 2).

॥

ಕರೆಯ 8೩೫7೩. = ಹರಂರು. Tbh. 08 ಪ್ರಾಂರು, The time 01

ಸ್ಸ

ಹರಿಸು harisu. 1, = ಶರಸು

To bless (B. 5, 190).

youth, the prime of life, maturity (Grj. 4, 57; Bp. 8, 41;

1

ಹರೆ

ವು

1687

Bee3

156 |

9, 38; 40, 15. 75; C.; B. 8, 51; 5, 288. 298). ಹರೆಯದ 3y,

(Grj. 2, after 106; ೫%. 3, 18, 21; 3. 3, 8; My.).

ವತಿಷ್ಠೆನ

ki

(ಆರ್ಷಭ್ಯ, ಹೋರಿ, ಜಾತೋಕ್ಷ G.). 866 ಎಳೆವರೆಯ, ನಡುಹರೆಂರು,

ಕೊರಳ ನೇಣ BB ನದಿ (ವಿಪಾತೆ Nr.). ಇಜಿದರೆಂಯು ಏಜ`ಲ್ಲ,

ಹರೆಯ ಹೋದವನಂ (ವೃದ್ದ, B8 Mr. 810). ಹರೆಯಕ್ಕೆ ಹಸ್ಜಿ

ಹಜ'ದರೆಯು ಸೀಳಿಲ್ಲ (fire, Sp.). 9, 10 cut, ೩5 ೩ knife,

B

ಹಣವಡ್ಡ.-- ಹಾಗೆ ಈಕುಜಿಯುವ ಬಡ್ಡಿ ಹರೆಯಕ್ಕೆ ಬನ್ಹರೆ ಬಿಟ್ಟಾಳೇ?

610. (0.).

ಹಣವ ಗರಗಸಿನಲ್ಲಿ ತಿರವನೊಡ್ಡಲು ಬಹುದು (Dp.

(Prvs.)s = ಹರೆಯದವ. -ಅವ. A 70008 man (My.; ೫. 5,

Bp. 3,

147). = ಹರೆಯದವಳು. -ಅವಳು, A young woman (My.;

179). 8, 10 be torn or rent; 10 be severed,

ಯುವತಿ G.)e = ಹರೆಯಬೋಗುಹ. -ಪೋಗುಹ, The passing

to break (c.).

ತಲೆ ಹಜಿದು ಆಡುವ ಅಟ್ಟೆ (ಕಬನ್ನ ೫೯.2.

ಗ

ot

away of the prime of life, growing old, etc. (ಜ್ಯಾನಿ, ಜೀರ್ಣಿ

ಹಣ*'ಯೋ ಪರಿಯನ್ತರ ಎಲೆಯ ಬಾರದು, ಮುಜಯೋ ಪರಿಯನ್ತರ

Nr.)e ಇ ಹರೆಯಮ್ಮುಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. To 1600186 7106 (Grj. 5, after

ಬೊಗ್ಗಿಸ ಬಾರದು. -- ತೆಪ್ಪ ಹಜದರೆ ದೋಣಿ,-- ತೆಪ್ಪ ಹಜ'ದರೆ ಮುಫ್ಪಿ

೫1

76). ಇ ಹರೆಯಮ್ಟೋಗು. -ಂ-ಪೋಗು. The prime 08 life to

ನವನೇ ಸಾಂಯುವನೋ? (Prvs.). ಹಣ'ದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟಗೆ ಮಾ

1)

ಡುತ್ತಾಳೆ (B. 5, 294). ೫. ps. ಹಜದು, BT

pass away, 610. aa’éodqdri\oewas (ಪ್ರವಂಯಸ್‌್‌, ಸ್ಥವಿರ, ವೃಷ್ಟ,

[|

ಯಾತಯಾಮ 181&.). -- ಹರೇದವ. (1. 8 ಹರೆಯದವ), A young

ಹ hari. 2, = ಪಣ 2, T 1, ete., in ಹಲ್‌ ಹಡದು (My.).

o,

man (ಯುವ Cb.). — ಹರೇದವಳು. -ಅವಳು. A young woman

ಹ hari. 8.==#*s. Tearing, etc.; the state

(ಯುವತಿ ೮).

08 being torn, etc.— ಹಣಿಗಲ್ಲು. -ಕಲ್ಲು. A 81 0೫

ಹರೆವು harévu, = ಹರಿವು 8.

Spreading; increase

split stone (R&m. 6,37, 15). == ಹಲಗವಿ. -ಕವಿ. A break-

011,

(869 ಮುನಿಸು-); dispersion, going ೩೫೩7; 604.

ಹರೇಣ೫ harénu.

poet: ೩ paltry poet (08. ೪.19; ೮೭]. 1, 80). == ಹಲ'ದಲೆ

A sort of drug or 1100801101 substance

ಯ. -ತಲೆಂಯು, (Smd. 95). A man whose head has been

ing.

(= ರೇಣುಕಾ).

2, pease, pulse (= ಕಲಾಯ; ಬಟಗಡ್ಲೇ ಕಾಯಿ

%.

severed from the body.

1),

inalio

ಹರೇತನ 8೩8೩೫೩. = ಹರೆತನ. (ಪ್ರಾಂರು Cb.).

ಹಂ hari. 4 = T2, 0, ಎಎ ಹಣಿಗಲ್‌. -ಕಲ್‌. ಹಗಲು.

ಹಜಗಲ್‌. (My.)s = ಹಲಿ'ಗೋಲ್‌. -ಕೋಲ್‌. ಹಣ'ಗೋಲು. = ಹ

ಹಳು ೩7೩, 1, = ಹದು 000.

P. p. 0? ಹಲಿ'1, in ಹಜ

ಅೌ್‌ಗಲ್‌, (4. 12, 14; My.; ಉಡುಪ, I 3, ಕೋಲ್ಕ ತೆಪ್ಪ 81. 84;

.

ಕೊಳ್ಳು (0,; ೫. 8, 81; 4, 78. 170; 5, 250).

ಪೋತ 4228).

ಸ್ಸ

LI hara. 8, ಎ ಪಣ 4, ete. Flying; etc., etc. ಹ

ಹುಕಿ ೩711. = BT, 560 6.0. ಕಿಮ,

(0

ಅಗಲ್‌. -ಕಲ್‌. ಹಜಗಲು. = ಪಹುಗೊಲ್‌, 080. A round basket

boat lined with leather, ೩ 0081 made 08 wicker work

L2 hariku, = ಅಜ್‌ಕು, ಹಣಕ 1, 6೧. — BT ಗಡ್ಡ.

A 100806, 61811616106 beard (Bp. 58, 49).

covered with hides (2[].). — ಹಜಗಲುಕಡ. A ferry for

P

such ೩ boat (My.)e = ಹಜಿಗೋಲ್‌. -ಕೋಲ್‌, ಹಜಗೋಲು.

B3 ha;:ita,.:'o'éw@’. (My.; ಕೋಣ, ಪಾಲಿ, ಅತ್ರಿ, ಕೋಟ,

= ಹಜಗಲ್‌. (My.; ಪೋತ G.; B. 5, 298). ಸೆಸಜೌಗೆ ಹಜಗೋಲು

ಅಂಜ್ಕು ಆಯುಧಗಳ ಜಾಯಿಧಾರೆ 81. 291). ಹಣತವಾಗಿರುವ ಆ

ಜೇಕೇ? (Prv.).

ಯುಧಾದಿಗಳು (ತೀಕ್ಚ 420).

ಹಿಕ haraka. 1, ಎ ಹಕ್ಕು 00.

Rent or 18110794

ಹಂ Y harivu. =3y, Tearing, etc.; being

al

or toused state; a tatter, a rag. — ಹಜಸಬಟ್ಟಿ,

rent or broken (Bh. 3, 13, 20.

A torn cloth (My.). -- ಹಕ WEIT. reit. (My.).

ಹ ವೆ 88118, ಎ ಅಣ್‌ವೆ 4 (800 corrections), TN, B

ಸ ಗ್ಗ

ಹಿಕ haraku-as. 2, = ಅಣಕ 2,

A man 01 whom

ಗು

ಬುಹೈೆ, ®©37. A common potherb, Amarantus

anything 18 1601, See ಶಜ್ಜೆ-, ಸೋಟೆ.

100೫

oleraceus Willd. (0.). ಪಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹಣೌವೆಂಯಾದರೂ ಹಾಕ

(1011

ಹುಕಿ haraki, ಎ ಅಣಕ, ಹಣಕಿ... A woman 08 whom

ಬಾರದು (0/1೪). - ಹಲ

NI

5

= ಹಣಿವೆ. (6). — ದರವೆಸೊ

ಡಿ

anything 15 ೫601. See ಶಚ್ಚೆ-, ಸೋಟೆ.

%, = ಹಣವೆಸಲ್ಯ, (0).

A

ಹಕು haraku, = ಅಜಕು, 630, ಪಜುಕ್ಕು ಹಣಕ 1 q. v.,

ಹೌ &0 harisu. To cause 10 tear 07 rend (10).

ಗು

BT, ಹಜುಕ್ಕು, ಕುರ್ಕು. (6).

ಹಜಕಿನಲ್ಲಿ ಇಲಿ ಕಡಿಯಿತು

ಹಣು 187೫, = T, 010. ಇ ಹಲುಗಲ್‌, ಕಲ್‌. ಹಹಜುಗಲು.

(Prv.). ತಮ್ಮಾ ಹೊದ್ದು ಕೊಳ್ಳುವ ನನ್ನ ಹಜಿಕ ದೋತರಾ 33

= ಹಲಿಗಲ್‌ (My.). ಹಯುಗಲಿಕ್ಕುವ ನೀರು (ನಾವ್ಯ); ಹಜುಗಲೇ

11/1

ಕೊಡು (8. 8, 25). 8606 ೫೫1೫. 8. ಮುಕ. — ಹಜಕುಅಖಾವಿ. A

0TI (ನಾವಾರೋಹ, ನಾವಿಕ್‌ 1118.). == ಹಜುಗೊಲ". -ಕೊಲ್‌.

ಮ್ಮ

=

torn or tattered cloth. ಹಣ ಕುಅಜಿ'ವಿಯ ತುಣುಕು (ಕರ್ಪಟ

ಹಣುಗಲ್‌. (ನ್‌ ತರಣಿ, ತರಿ Nr.).

ಹಣುಗೊಲನೆ ಜೋಗಯಿಸಿ ಕೊ

G.)s = ಹಜಿಕುಜಾಜ್ಮೀಮ. A tattered floor-cloth (೫. 5, 126).

ಳುತಲಿ ತೊಜೆಯ ದಾಣ್ಣುವರೂ (2111. 12, 14). -- ಹಜುಗೋಲ್‌.

1 i) b

— ಹಖಕುತೊಗಲು. Rent leather (Dp. 54). — ಹಜಕು ಪಣಕು.

-ಕೋಲ್‌, ಹಜುಗೋಲು, = ಹಯುಗೊಲ್‌. (Bp. 32, 88, My.).

॥.॥

೫6). — ಹಜಿಕು ಪಠಕುಬಟ್ಟೈ. A cloth quite torn or tattered

(0.). — ಹಜಿಕುಪುಸ್ತಕ. A torn book (8. 4, 44). — ಹಜಕು

ಹಣಉಿಕು haruku, = ಅಜುಕು, ಹಜಕು, 6, — ಹಯುಕ ಗಡ್ಡ.

g4

ದ ಹಲೌಕ ಗಡ್ಡ. (Bp. 20, 11). — ಹಯುಕು ಕಿವಿ.

A 511 ear

| G

ಮಾತು. A speech that lacks coherency (ಅಶ್ಲೀಲ, ತಿಥಿಲಭಾ

(18].). — ಹಯುಕು ತುಟ,

A

slit

lip (My.)e == ಹಲುಕು

ಷಣ €.). == ಹಜಕುಮೊಲಿ. A worn out dust-fan (My.)e ==

3_5 6

ಬಟ್ಟಿ. A torn ೦8 tattered cloth (My.; ನಕ್ತಕ, ಕರ್ಪಟ (Si.

ಹಜಕುವಸ್ತ್ರ. = ಹಲಿಕುಅಣಿ'ವಿ. (0; B. 5, 76.

| 0

ಹಿತ %೩]೩॥೩, ಎ ಹಣ್‌ತ, ಹರ್ತ. Cutting: sharpness

228), == ಹಯಿಕು ಮೂಗು. A rent ೫೦89 (My.).

10)

(My.). ಹಜತವಾದ ಹದವುಳ್ಳ ಕೊನೆ (ತೀಕ್ಷಾಗ್ರ 81. 806).

ಹವೆ haruve, = TS, 660, (My.). 866 ಮರು,

1!

ಹದು haradu. ಎ ಕರಿದು. ಔ, p. of ಹಣಿ 1. (B. 1, ಚಿ).

ಹಲುಿಹೆ hayuhs, ಎ ಹಜುವೈ, 00. 860 ಮರ,

ತಿವಾ ಎನ್ನರೆ B0 ಸುತ್ತಿ ಕೊಣ್ಣ, ಭವಾ ನನ್ಚರೆ ಭೈರವಾಸ ಹದು

ಹಣಿಕೆ 1೩8. ಎ ಪೆಜ್‌1,.. drum (೧8. 3, 6, 8; 11, 1, 16),

ಬಿಟ್ಟ (Prv.).

ಹಣಿ, ಧ್ವನಿ (ತೂರ್ಯರವ, ಆಡನ್ಚುರ Nr.). me*od ಕುಡುಹು

)

ಹ 8871, L.=we'2, 301 0. ಇ. To tear (ಇ. t.),

h9 tlme

(ದಣ್ಣ Mr. 525). (ಕೃಷ್ಣನ) ರವಮಿಕ್ಕುವ ಹಣಕಿ ದುನ್ನುಭಿಯೆನಿಕ್ಕು

10 7686, 10 break, 10 slit, etc.; to pluck

(Mr. 20).

||

ಪಾ

ನೆ

ರ್ಹ

1688

ಹಲಕು

ರ್ಹ har. = ಹರ 2, 664. ಎ. ಹರ್ನಾಳಿಗೆ. ಎ ಹರನಾಳಿಗೆ. (8. Mhr.)

ಇಾಾ ಕನ

ಅನ್ರ. Ending 18 a ೦೦೫80081 (My.)s — ಹಲ್ಲ

&

The junction of consonants (in grammar, My.)

ಹರ್ಕು harku.

ಹಅಕು, ete

DTOF ಅನರೆ ಹರು ಮುಚ್ಚೇ

ಹಲ hala. 1. = ಪಲ1, ete., ಹಲು2

Much

many,

ತೇ? (Prv.)

etC. — ಹಲಬರ್‌. ಹಲಬರು. = ಪಲಬರ್‌, 080. Many or several

ಕರ್ಜೆ hardé. = ಹರಡೆ, 980. =— ಹರ್ಡೆಕಾಯಿಮರ

The 101-101

persons (Bp. 88, 1ರ; 44, 49; 56, 26; My.)s = ಹಲರು

tree (St. & ೫1.)

ಹರ್ತ harta.

ಹತ; 96. (My.)

= ಪಲರ್‌, ಹಲಬರ್‌. (Bhagavata 3, 2, 48). — ಹಲವಂಗ

-ಅಂಗ. = ಪಲವಂಗ, Various kinds or ways (Bp. 8, 44)

Sl ಕೂ

=3 harta

71%. of =3, 7. See Bp. 54, 4; ವಿಶ್ನ-

*ಾರಲವನಾಡು

ಆಡು

To utter many 770768 (Bp. 56

b‘o’@?ds hartavya. 770 be taken away or removed, etc. See

19). — ಹಲವರ್‌. ಹಲವರು. = ಹಲಬರ್‌, ete. (C.; 8. 2, 24)

ಫರಿ-

ಹಲವರ ಸಂಗ ಕಲಹಕ್ಕೆ ಕಾರಣ (Prv.). — ಹಲವರ್ಥ. -ಅರ್ಥ

ಹರ್ತ್ಪು hartri. One who brings ೦೫ 0077678; one who takes

Many meanings (Mr. 465 8. ಬೆಡಗು), == ಹಲವಿರುಳು. -ಇರು

il

ಳು

೦೫ ೫6061768; one who 861208; a ೫6130702; ೩ robber;

Many nights (780093, Mr. 66). — ಹಲವು. = ಪಲವ್ರ,

destroyer (My.)

ಹಲ. (ಭೂಮನ್‌, ಪಾಯ Nr.; ನಾನಾ Nn. 169; Bp. 19, 42

ಹರ್ಮ್ಯ೯ harmya. A mansion, a palace, any large building

ಅನೇಕ 6.; ೮.). ಹಲವಾನೆ (ಘಟಿ ೫1&.)). BOTIE ಆಕಳ್‌ (ಪರೇ

0೫ residence 0 ೩ man of wealth (ಸೌಧ, ಉಪರಿಗೆ Nn. 94

ಷ್ಲುಕೆ Nr.)s = ಹಲವು ಕಾಲ. A long time (Bp. 57, 18). ಹಲ

)

ವು ಕಾಲದ ಹಗೆತನ ಮಾಡಿ ಮಹಜುಗುಹ (ಅನುಶಯ Nr.).

ಹಲವು

[[

ಮಾಡ Ct. I, 67)

ಕಾಲಕೆ ಹರಸಿ ಹೆತ್ತರು (೫111. 8, 12). — ಹಲವು *ೆಲವು. Some,

0

ಹರ್ಯಕ್ಟ hari-aksha. ದ.ಹರಿಯಕ . A 110%

several (ಸೆಲ ಕೆಲವು $md. 47. 53 Cm.; ಕತಿಪಯ Ct. I, 91).

i)

ಹ್‌ harr. A sound made by monkeys from

ಇ ಹಲವು 839 8. Many pictures

ಹಲವು ಚಿತ್ನಾರ ಮಸಿ ನುಂ

16

disgust or anger (Grj. 1, after 181; Riv. 5, after 55

ಗಿತು (Prv.)s — ಹಲವು ದೇವರು. Many 8048. ಹಲವು ದೇವರ

9, 29). Cf. ಪಲ್‌

T, ಹಾರುವ ಕೆಟ್ಟ; ಹಾರುವನನ್ನು ನ

ಹಲವರು T, B (Prv.)

(B

®J)F harvu, 1. ಇ ಪರ್ವ 1

ಹರವು. (My., especially ೩5

e aa’v@ ಧಾನ್ನ.

114: kinds of corn or 7100; much 0018

1

v. t.)

or rice (ಬಹುಧಾನ್ಯ ೫1. 382)

ಹಲವು ಧಾನ್ಯಂಗಳ್‌ ಅಣುವತ್ತು

ಕಃ

2 ಬೆಳವವು (ಕೆಯ್ದಳ್‌) ಷಷ್ಲಿಕ್ಸಮ್‌ ಎನಸಿಕ್ಸು (12. 94). —

ಹರ್ವು harvu, 2, = ಹರುವ. (My.)

ಗಿ

ಹಲವು ಪದ. Many feet or 87118168, 99.

ಸಮಾಸ ಹಿರಿದಾದ

ಹರ್ವೆ harve, = ಹಣ”ಪೆ, 60

ಪರ್ವಕಾಲದಲಿ ಹರ್ವೆಸೊಪು ತಿ

1

ಉ

3

ಹಲವು ಪದಂಗಳು (ದಣ್ಣಕ ೫1&). — ಹಲವು ಪದಾರ್ಥ. Many 08

v

ರೂ ಗರ್ವ ಹೋದೀತೇ? (Prv.)

8610781 things, 910. ಹಲವು ಪದಾರ್ಥಂಗಳ್‌ ಒಬ್ಬುಳಿಗೂಡಿ ಕ್ರಿಯೆ

BT harsha. = ಪರುಸ 2, ಹರಿಸ್ಕ ಹರುಷ, ಹರುಸ,

Bristling,

ಯ. ನುಡಿಹ ಎಮ್ಬ್ಭುದಲಲ್ಲಿ WIW ಮೆನಿಸುಗು (೫॥.). = ಹಲವ್ರ ಪ್ರ

&

ಕಾರ, Various manners or kmds

ಹಲವು ಪ ಪ್ರಕಾರಮಾದುದು

5

erection (08 the hair, 80.)

2, thrilling, thrill, rapture,

delight, glee, joy, pleasure, gladness. See ಅಗಿ, ಅದುಕುಳಿ

(ಉಚ್ಚಾ ವಚ, ನೈಕಭೇದ Nr.)e — ಹಲವು ಬಗ್ಗೆ ಸಾ ವ್ರ ಪ್ರಕಾರ.

DY),

FASF harsha-garbha

Filled with joy (Cpr. 3, 84)

ಹಲವು ಗೆ ಆದುದು (ಉಜ್ಜಾ ವಚ| 980. 81. 876). == ಹಲವು "ಭಂಗ

ಳು

Much discomfiture 0೫ trouble

ಹಾರುವಂಥು ನ ಸಂಗ ಹಲವು

ಗ

ಹುರ್ಪ£ಣ harshana

Causing 10 118010 ೦೫ stand erect;

bristling, becoming erect

2, causing delight, gladden-

ಭಂಗ (Prv.). — ಹಲವು [T ¥, Many chlldren

ಹಲವು ಮ

ಸು

ಹಲವು ಮಕ್ಕಳ ಬಳಿ

the shrub Asparagus

ing, delightful

3, the fourteenth of the astronomical

ಕ್ಶಳ 33 (Sp.).

g))

sarmentosus Lin. (St. & Pl Yo = ಹಲವು ಮಾತು. Many words

%

yogas.

4, ೩ morbid affection 08 the eyes. See ರೋಮು-

0) 9=

The state of being happy. See

(Bp. 38, 24; 42, 87; J. 5, 62; 32, 11; Bh. 2, 18, 45). ಇ

ಕರ್ಪಭಾವ harsha-bhiva

ಬೀಗು2

ಹಲವು ಯೋಜನ. Many 7618885 (8%. 1, 8, 98). -- ಹಲವು

(॥॥|

ಲೋಕ್‌. Many 7708168 (J. 2, 59). = ಹಲವು. ವರ್ಣ Various

೫

ಗ

ಕರ್ನರ್ಮಾಣ 8೩78881881೩. Rejoicing, 109/೬1, happy

0010078; a variegated 001088 (ಶಬಲ Mr. 444), — ಹಲವು

B

ಹರ್ಪಾಖಿ harsha-abdhi

An ocean of delight (My.)

ಹಲವು ಸಮಗಾಅರು ತೊಗ

ಸಮಗಾಜಿರು. 788117 shoemakers

ಕ್ಸ

ಹರ್ಪ್ಪಾಶ್ರು harsha-asru. Tears 01 joy (8)

ಲು ಹಹಗೆಡಿಸಿದರು (Prv.). =— ಹಲವುಸುರ್‌. -ಉಸುರ್‌. To ೬೫೦೯

ಕಿ]

2118106, become 91908

ಹರ್ಪಿತ harshita, = ಹರುಷಿತ

2,

many ೫7೦೫68 (Bp. 27, 6; 40, 50; 45 48). = ಹಲವು ಸೂಲ್‌

oo

made 8186 0೫ 18007, 8186660664, 66118106, happy

ಹಲವು ಸೂಲಾವು (ಪರೇಷ್ಟುಸೆ, 610. Hla.)

Many pregnancies

140)

ಹರ್ಪಿಸು harshisu

To rejoice, to exult, to be glad or

ಹಲವು ಸೂಲಾಕಳು (ಪರೇಷ್ಟುತೆ Mr. 181). = ಹಲವು ಸೂದ್‌

ಸ

pleased (My.)

Many times (Bp. 85, 11). -- ಹಲವು ಹರವಿ. Many 17685618

Rin

(Bh. 1, 10, 25). — ಹಲವು ಹಳ್ಳ. Many brooks

ಹಲವು ಹಳ್ಳ

ಹಪ್ಪೋನ ಶ್ಲ್ಯವ harsha-utsava. Excess of happiness, abun-

w% |

6೩109 01 joy (My.)

ಕೂಡಿ ಒನ್ನು ಹೊರಿ್‌ ಆಯಿತು (Prv.)

| I 1

ಹಲ್‌ hal, = =S, ಹಲು 1, B

A tooth (ದಶನ,

ಹಲ hala. 2. (ಮಾ ಪಲ 2), -- ಹಲ ಹಲ. 19). A 80006 10

3,

ದನ, ರದ, ರದನ 118, Mr. 818; ಪನ್ನ, ದ್ವಿಜ Nr.; ದ್ನಿಜ, ದನ್ನ Nn

imitate 1610 clamour (My.)

ilckngw

ಕಲ hala. 1. = ಪಲ. (My.)

ಹತು

ಹಲ ತಾಮದೊಳು ನೀಲಂ

86; ದನ್ನ, ದಶನ Nn. 81; Bp. 54, 52). ಆಜು ಹಲ್ಲ ಹೋರಿ (ಸೋ

ತೊಲೆಯಿನ್ನ ಹ

ಆಸ

ಡತ್‌, ಷಡ್ಲಶನ Hla.). ಕಪ್ಪರದಲುನ್ಟುರು, ಒಪ್ಪರದಿ ನಡೆವರು, I

(Mr. 60)

ಹಲತೂಕ ಬೆಳ್ಳಿ (ಶತಮಾನ 81. 49ರ)

Vg

ಲವಾಗುತದೆ, BRSOV ಭೃಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ (Prv.)

ದರೆ ಹಲ್ಲ ಕಳೆವರು; ಮಹಾತ್ಮರ ಒಪ್ಪವಂ ನೋಡು! (Sp.)e =— TV

1.

ಡಿ. To 8೫186 or gnash 1110 16008 (from anger 0೫ fear,

ಕೌಲ hala. 2. A plough. ನಿಲವಿಲ್ಲದೆ ಹಲಡಿನ್ಷ ಹೊಲದ ಉಕ್ಕೆ

ಸ್ಸ

2, ugli-

ಗ್ಗ

My.)s = ಹಲ್ಲು ರು. A gum-boil (My.)

ನೋಡಿ, ಸಂಸಾರ.-- ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಲ್ಕ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬಲ (Prvs.)

=S 881

ಸು

A consonant. (My.)

2, the small oblique stroke

ness, deformity (ವೈರೂಪ್ಯ)

್ಗಿ

at the 7006 ೦8 ೩ ೦೦೫5೦೫೩೫ denoting that it has not the

ಹಲಕು halaku. 1

To climb a tree (ವಕ್ತಾ ರೋಹಣ

i

P])

inherent short ಅ, ೦೫ that it is but ೩ half-letter (Mhr.)

Smd. Dh., ೦..೫

33 ರೋಹ)

|

ಹಲಕು

1689

ಹಲಾ

ಕ

ಟು

ಹಲಕು halaku. 2. A certain member of the

Sivabhakta (Bp. 25 sum.; 25, 1; 37, 44).

5, = ಹಲಮುಖ

(Ch.).

body (ತರೀರಾಂಗಭೇದ Smd. Dh.); the lower part of

iy,

the cheek (ಕಪಾಲದ ಕೆಳಗಿರುವ ಸ್ಹಾನ 8. Mhr.; ಗ, ಅಲಗು,

ಹಲಾಲ್ಫೋರ 18181-10ರ೩. A 8760007 (C.; Mhr., H.).

11

ಹಲಾಕಲ 88181818. = ಹಾಲಹಲ. A 8071 of deadly 001500.

the jaw-bones). 500 Rim. 6, 30, 30,

i

ಹಲಿ hali. 1. = ಹಲೆ 1. (fr. ಫಲಿ). The fruit or embryo. — &

N

11

(ಗ

ಹಲಕು halaku. 3. ಎ BOF, 0. ಇ. (8. Mhr.).

ಲಿನ್ರಲಿಿ, ಉಣ,

The embryo to 10876, 30180೩171೩ 9 to

(1

ಹಲಗತ್ತಿ halagatti,

A shrubby creeper (the

happen (8. Mhr.). ಹಲಿವುಬಿ'ಯೋಣ (ಗರ್ಭಪಾತ ಗರ್ಭಸ್ರಾವ);

||

i,

80068 of which are clothed with a silky wool) of the

ಹಲಿವುಬಿ'ದವಳು (ಸ್ರವದ್ಗರ್ಭೆ 6).

9 1

181311) Asclepiadeae, perhaps Toxocarpus

ಹಲಿ hali. 2. A ploughman, an agriculturist. 2, Baladéva.

o,

3, a large plough; a ploughshare.

4, a furrow.

5, agri-

Kleinii Wight. and Arn. z.).

) <40

DR halagé. = ಪರಿಗೆ 680.

Tbh. of ಫಲಕ (Smd. 25. 191.

culture.

6, the poisonous plant Methonica superba.

L)

ಹಲಿಕೆ 281138, = ಹರಿಕೆ 2, ಹಲಕು 3, 55938%, ೧.೫

A kind

040

888; ಫಲಂಕ Nn. 184). A plank, 980. (My.). 3 ಇದ್ದ ಹ

ಆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಹಸೆ ಯಾಕೆ? (Prv.). 866 Bp. 88, 18; 89, 69;

01 harrow (ಕೋಟಶ ೫, 870).

(|

43, 8; 88. 2,18, 46; B. 5, 185.

2, ೩ kind 01 tabor (8.

ಹಲಿಸೆ 8೩118. ಐ ಹಲಗೆ, ete. A plank, 910. (C.; ೫8, 1, 10, 21,

) @

Mhr.; 3187. ಹಲಕೀ), — ಹಲಗೆಮುಣಿದೊಟ್ಟಿ ಲ್‌, -ತೊಟ್ಟ ಲ್‌. A

೫. 4, 71. 121; 81. 276. 281. 290. 849. 461).

2, ೩ kind 0?

ಗುನ

078616 with jewel-boards (2:11, 8, 27). — ಹಲಗೆಸೇರುವೆ. A

tabor (8. Mhr.; see s. ಪಂಚಮಹಾವಾದ್ಯ). — ಹಲಿಗೆಜಿಲ್ಲ.

A

Some,

ceiling of boards (My.).

11)

small flat cake of jaggory cut 08 from ೩ large one (My.).

ಹಲೆಕಾಅ halagé-kara.

A man who carries a shield (Bp.

ಹಲಿಪ್ರಿಯ hali-priya. The tree Nauclea cadamba Roxb.

) ನು

16, 18).

ಹಲಿಪ್ರಿಯೆ hali-priye. Spirituous liquor.

03

ಹಲಚೆ 881೩೬೬.

The 80816 08 being like ೩ board: flatness

ಹಲಿರಾಮ hali-rAma. Baladéva (Mr. 19).

(11)

(8. 8, 24. 108; ಠ, 21. 174. 258). — ಹಲಚಿಮೂಗಿನವ. A flat-

೪1

70894 man (ಅವಟೀಟ G.).

ಹಲಿವೆ halive.

—_

ಸಿ

ಹಲಕು 3, ಹಲಿಕ್ಕೆ ಹಲುಜೆ, ಹಲುಪೆ. A

110

10101 1001117 piece of wood with 06000 or a

)=

ಹಲದಣ್ಣ hala-danda. The pole 0೫ shaft of ೩ plough (ನೇ

AL ಈಸು Nn. 7).

kind of harrow that is drawn over ploughed

o)

ಹಲದಿ haladi. = I¥R, ete. Turmeric (Sk. ಹಲದ್ದಿ ೪. — ಹಲದಿ

land 10 10101 it and 10 cover 8696 when sown

30y 0

ಅಡವಿಬೆಣ್ಣೆ. A small tree, Erinocarpus nimmoanus ೮೩1,

(My.; Té. [worieed)). The meaning attached to the 6.

(7).

ಲ

ಹಲಧರ hala-dhara.

Mbr. ಹಲು is ೩8 follows: TS0 as.wa_a_od& ತೆಗೆಯುವದಕ್ಕೆ

Balarama (0. 7, 2. 20).

ಗುಸು

ಹೊಟ್ಟು ಎಲಿಕೆಯುವ ಗೋರೇ ಪ್ರಕಾರ ಇರುವ ಒನ್ಹು ಕಟ್ಟಗೆಂಡು ಸಾ

ನಗ

ಹಲಪಿ halapi. A 70006 potsherd used 10 the

ಮಾನು).

ಕುಣ್ಣಹಲಪಿಂಯಾಟ (8. Mhr.).

001

ಹಲು halu. 1, ಎ ಹಲಿ, ete.

A tooth (೫%. 1, 890. —

0%

ಕಲಮುಖಿ hala-mukhi.

N. of a vritta (éh.).

ಹಲುಗಿರಿ. -30. = ಪಲ್ಲಿರಿ. To grin (Bp. 49, 21). == ಹಲುಗಿರಿ

ಸೈನ

ಸು. -ಕಿರಿಸು.

To 08089 10 grin (J. 25, 89). == ಹಲುದಿನ್‌.

ಹಲಸನ್ಹಿ ೩1೩6೩161, ಎ ಅಲಸನ್ವಿ, 6, (My.).

110

-ತಿನ್‌.. 70 80888 the 19088 (Ram. 6, 89, 7). — ಹಲುದೆಗೆ.

ಹಲಸನ್ಹೆ ೩1೩8೩768, = ಹಲಸನ್ನಿ, ete. (1).

-31%. To grin (881%. 3, 4, 80). — ಹಲುಮಾಣಿಕ. = ಹಣುಮ

¥ 1011

A 1187 who 60815 in medi-

=

ಹಲಸಿಸ್‌ halasiga. (fr. ಪಲಾಶ).

%,

D

A thorny shrub or tree, Flacourtia sepiaria Roxb.

cinal leaves, a doctor (3astrasira in W. v. 1647).

- 893

(or Flacourtia sapida, ಸ್ವಾದುಕಣ್ಬಕ, ವಎಿಕಂಕತ್ಕ ಸ್ಫುವಾವ 3,

D)

ಹಲಸು halasu. = ಹಳಸು.

Tbh. of ಪನಸ.

The jack tree (C.;

11108

Bp. 19, 66; ಪನಸ Mr. 119) ೩04 185 fruit.

ಗ್ರಶ್ಚಿಲ, ವ್ಯಾಘ್ರೆ ಸಾದ್‌ Nr.; ಘಳಘೋಣ್ಟೆ Mr. 115, 8101). = ಹಲು

೫ಜಿ

ಹಲಸು ತಿನ್ಜರೆ

ಮಾಣಿಕಮರ. (ಸ್ವಾದುಕ£

£,%, 910,

&

ನಾಯಿಬೇಲ, ಹುಳೀ ಬೇಲ 81,

ಹೊಲಸು ಹೋದೀತೇ? (Prv.).

ಆವ ಕಾಲದಲಾದಡೆಯು ಫಲಮಿಾ

a0 ¥

180). =— ಹಲು ಮೊರೆ. = ಪಲ್ಮೊರೆ.

To gnash or grind the

ವುತಿಹ ಹಲಸುಗಳು (೫111. 3, 8). — ಹಲಸಿನ ಮರ. The jack

teeth (Bh. 1, 10, 31). — ಹಲು ಹಲು ಹಳಚ್ಚು

To strike the

o

o) ಸಗ

1766 (C.)s == ಹಲಸಿನ ಹಣ್ಣು. A 1106 1೩0% fruit (C.; B. 5,

teeth together (Bh. 3, 10, 25).

142). ನಿನ್ನ ಸಾಲಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಹಲಸಿನ ಹಣ್ಣು (Prv.).

೫1

ಹಲು halu, 2, ಎ ಹಲ 1, 660.

Much; many, 600, —

11

ಹಲಹು halahu, To blame (‘33 or to destroy ¢

ಬಳ್ಳಿ,

A scandent thorny shrub,

pd

ಹಲು ಮಕ್ಕಳ ತಾಯೂ

v

i

ಭೆ 10

Rém. 6, 51, 10.

Asparagus racemosus 171114, (St. & ೫1). - ಹಲುವು. = ಹ

: w9

ಹಲಾ ೫818. A vocative particle used in addressing a female

ಲವು. (ಬಹು. Nr.).

111010 (in theatrical 18081889).

ಹಲಾಕು 1೩1810.

ಹಲುಮಬು halubu, = xwodogj.

To lament (Bp. 15,

{0

Oppressed, overcome, spent through

21; Bh. 8,27 sum.;

J. 18, 56. 58;

19, 36; 20, 19. 20;

|

sickness, 180007, 600, ruined, 6681870796, 108 (My.; Té.;

24, 1; 26, 84; 81, 64. 62).

್ಸ

i

T, @e:aﬁ%_; Mhr., H. ®0F).

1

i

ಹಲುಬೆ. halubg, = ಹಲಿಪೆ, ete. (My.).

)

o

65@3&33350?5\2503007\" hala-anvita-vrishabha-yugma. A

é?

pair 08 oxen 770866, 10 the plough. 506 ಆರ್‌ 4.

ಹಲುವೆ haluve, = ಕಲಿವೆ, ete. (My.).

|

LU0 88187160.

To shake (ಇ. t., My.; H.).

ಹಲೆ halé

ಸ.ಸ ಸಲಿ ತ, ಅಕಸ್ಮಾತ್‌ ಹಲೆವುಬಿ'ದವಳು (ಅವತೋಕೆ G.).

1 1

|

ಹಲಾಯುಧ hala-dyudha.

Plough-weaponed:

Baladéva,

ಹಲೆ 1818

. 2. ಹಲಾ.

Water; spirituous liquor; the earth.

)b

Balardma (ರಾಮ, ಬಲದೇವ Nn. 24). 2, Ramatandra (Abh.

ಹಲ್ಯೂ halkd. . 11001; unimportant, insignificant; of little

B 12 11).

3, N. of the anthor of the abhidhinaratna-

or low estimation or influence (My.; Br.; Mhr., H. ಹ

1181&. ಹಲಾಂಯುಧಥನ ವಿಸ್ತರದ ವಷನೋಕ್ತಿ (Mr. 4). 4,2. of ೩

ಲಕಾ).

N

ಹಲ್ಲೆ

1640

ಹವನ

B3 88148, = ಅರಳೆ, ಅಲ್ಲೆ, ಹರಡೆ, ಹರ್ಡೆ. (My.; 1.)

16088 (My.)e == T 2

-ಉಬ್ಬಿ. A woman with prominent

ಹಲ್ಲು

ಹ

halya

To be ploughed or tilled, arable; a ploughed

teeth (My.)

T O ಕಾಣ ಬಾರದು, ಅತರೂ ಕಾಣ ಬಾ

ರದು (8£೪.). = ಹಲ್ಲುಮದ್ದುಗಿಡ. The 1/06 Mimusops elengi

1010, arable land

2, ugliness; deformity

Lin. (ಕೇಸರ, 8000, ಪವಳದ ಹುವ್ನಿನ AR, ವಜ್ಜದನ್ನಗಿಡ Si. 187

ಹಲೆಂ halye

A 1121110106 01 ploughs

— ಹಲ್ಲು [T, A man with broken teeth (My.)e ==

ಹಲ halla, = ಅಲ್ಲ 3, — ಹಲ್ಲ ಕಲ್ಲೋಲ. ಎ ಅಲ್ಲ ಕಲ್ಲೋಲ.

ಹಲ್ಲು ಸೂಲೆ. The toothache (My.). == ಹಲ್ಲು ಹುಬಿ. An insect

(My.; Te.)

that infests the teeth and causes the toothache (My.)

ಕುಲಕ hallaka

A red water-lily, Nymphaea rubra. See

ಹಲೆ halld, 1, ಎ ಆಲೆ4, ಪಾಲೆ$, ಹಲಿ 2. 33

The

Nr. s. ಹುಟ್ಟಿ, 1

Tbh. of ಪಲ್ಲಯನ

1006 of the ear ೧7.)

2, the round flat part

ಕಲ್ಲ % hallana. = ಪಲ್ಲಣ. (Smd. 25)

(Smd. 851. 815; Nr.; 111೩; ಪಲ್ಲಣ, ನೀವಿ ೫. 105; Bp. 58,

0% 1806 attached 10 ೩ handle and used 10

88; 3. 8, 88)

turning 60886 (My.)

3, a horse- or bullock-

ಹಲ ಣಿಸು hallanisu. 1. = ಪಲ್ರಣಿಸು

ಆನೆಯ ಹಲ್ಲಣಿಸುವುದು

5106 (My.)

ಗ

(ಕಲ್ಪನೆ, ಸಜ್ಜನೆ ೫೬.)

ಹಲೆ 8೩118, 9, (Tu. ಪಲ್ಲೆ). — ಹಲ್ಲೆಕಾಂಯಿಬಳ್ಳಿ. An immense

ಹಲ್ಲಣಿಸ > hallanisu. 2.

To go on or advance without

೪

climbing shrub bearing 7068 of extraordinary 8126,

stoppmcr (Bh. 8, 18, 82. 85; Mhr. ಹಾಲಣೇಂ, to move, 10

d

stir; to be agitated)

0 HAITS ನಿಲ್ಲದಯ್ಲಿ ದುದಕ್ನುಂ

Entada monastachya Dec. (or Entada scandens Benth.,

|

(Bhn. 14).

St. & 21; the shrub 18 0೩1104 ಕಡಕತ್ತಿಕಾಯಾ ಬಳ್ಳಿ 11 My.)

ಗೆದ್ದರೆ ಹಲ್ಲರು ಗೆದ

ಮು

=

ಅಲೊ ಲ, . ಹಲ್ಲೋಲ ಕಲ್ಲೋಲ

ಕಾ

ಹಲ್ಲ ರು. hallaru. = ಹಲವರು, ಹಲ 1.

ಹಲೋ ಲ halldla.

ರು ಸೋತರೆ ಕೊಂಕಣಿಗರ ಗಣ್ಣು ಸೋತ ೧೫೫)

ಅಲ್ಲೋಲ ಕಲ್ಲೋಲ. (Grj. 2, after 106)

ಗ

(1

ಹಲಾ halla.

An attack, onset (My.; Mhr., H.); escalade,

ಹವ hava. 1. = ಹವ್ಕಾ q. v. (My.)

(

scaling a fort (My.)s — ಹಲ್ಲಾ ಏರು. = ಹಲ್ಲಾ ಹತ್ತು (My.)

ಹವ hava. 2. An oblation, an offering, a sacrifice, ೩ burnt-

— 3oy ಹತ್ತು. To 80819, as ೩ fort (My.)

ನ

offering. See ಆಹವ 1

th

ಹಲ್ಲಿ 128111. 1

ಶ್ರ

ಎಪೆಲ್ಲಿ.

The 813811 10086-117886

ಹವ hava. 3

Cualling, call; challenging; order, command

Wit

Lacerta gecko

Gecko

swinhonis

Gecko

See ಆಹವ 2

X35 havan,= ಪವ

0

subpalmatus (Bd.; ಮುಸಲಿ, ಗೃಹಗೋಡಿಕೆ, Nr

ಮುತ

ಹವಣು. Tbh. of ಪೃಮಾಣ. (೫). 4,51

26, 15; 89, 58; 51, 75)

|

ಲಿ, ಗ್ಲಹಗೋಥಿಕೆ, 000. Mr. 166; ಮುಸಲಿ, ete., ಗವುಳಿ Si. 171

ಕಃ

ಹವಣಿ havani

Agreeable, good (?)

ನವಣಿಯಾ ಜಬೋನಕ್ಕೆ

C.). ಹಲ್ಲಿ ಓಡೋದೇನು? ಜೆವರು ಸೋರೋದೇನು? = ಹಲ್ಲಿಸಕುನ

ಕಃ

The omen occasioned by ೩ 112816 (My.)

ಹವಣಿಯಾ ತೊಗೆಯಾಗಿ ಕವಣೆಗಲಷ್ಟು ಜೆಣ್ತಾ ಗೆ ಬೆಳವಲದ ಹವಣ

ನೋಡು (Sp. in 0೫9 7/8.)

ಕ

ಹಲಿ halli, 9, ಎ ಹಲ್ಲೆ 1 ೫೦. 1, 960. (5. Mhr.)

ಹವಣಿಕೆ havaniké

Due consideration, 6611097೩100; con-

A

ಹಲಿ halli, 8, That has teeth (? or is it connected

templation; thought; desire (B. 3, 27; 4, 181)

ಗೆದೆಂಯು

with ಹಲ್ಲೆ 1? or with ಹಲಿಕೆ?). See ಗೋರಿ-

ವ ಹವಣಿಕೆ (ದೇವನ 6.)

ಸ

ಸ

|

——

ಹಲು hallu, = ಅಲ್ಲು 3, B9, ete.

A tooth (&% si

ಹವಣಿಗೆ 8೩1೩/0128.

=

ಪವಣಿಸೆ. (88.7, 1, 4)

ಶು

1]

418; C.), 8180 of ೩ 8877 (8. 4, 181; C.); ೩ 80) 01

ಕುವಣಿತು havanitu

That 18 well-measured, proper, agree-

Wit}

ಸಸ್ಯ

೩ ladder (8. 4, 150; 0.); ೩ 80016 of ೩ wheel

able, etc. ಹವಣಿತಾಗಿ W KT (ಮಧ್ಯ Nr.)

ಹವ್ವಣೆತು. havanittu, = ಹವಣಿತು

ನಗೆ ಹನಣಿತ್ನ್ತಾದೊಡೆ ವಿಹಸಿತಂ

1

(5, Mhr.)

ಹಲ್ಲಿನ (೫. 4, 181)

(ಕುದುರೆಯ) ಹಲ್ಲು *ಪಾಗಿರ

(Nr.)

ಕು

ಲು ಹೊಲ್ಲ, ಬಿಳಿದಾಗಿರ್ಪ ಹಲ್ಪಾಗೆ ಪೂಜ್ಯಮದು, ಇೆಳಗಾಜು ಮೇಲಾ

(11

ಲು ಹಲಿ ರಲು ಜಯಮುಣಕ್ತು

VW) ಕುನ್ಹಾಗೆ ದನ್ನಾಧಿಕಂ ದನ್ನಹೀನಂ

ಹವಣಿಸು 881೩೫16. = ಅವಣಿಸು

To make 76867, to prepare

ಮಾ); to arrange

to make con-

ನು

(381. 277)

ಹಲ್ಲು ಇರುವಾಗಲೇ *ಡ್ಡೆ ತಿನ್ನ ಜೇಕು.-- ಹಲ್ಲು Tl

(Grj. 4, 74; My.; Sk

ಕೊಣು, ಅವಲಕ ಣ ಅನಿಸಿ ಕೊಣ.-- ಹಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ನಾಲಿಗೆ A%,

0186

ಹವಣಿಸಲ್‌ (ಸಂಗೃಹ

ಸಂಕೆ (&

ಸಮಾಹಾರ, ಅನುತ್ತಟಿ

॥|

ರುವ ಹಾಗೆ.-- ಹಲ್ಲು ಹೋದ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲು ಜಗದೇನು ಅನ ಹಾಗೆ.--

Mr. 446)

2, to 6611067819; 10 think; to 608179 (8. 1, 12

11॥॥

DO R ಹಲ'ಯದ ಮೂಳೆ ಹತು

ರುವ್ನಿಯ ಮಸಾಲೆ *ೌಡಿಸಿತು

2,18, 15; 3, 88. 101; Sk, ಪೃಮಾ also

50 form ೩ 0087601

“(|

ರ್ರ

ಬೆಣ್ಣೆ ತಿನ್ಲು, ಹಲ್ಲು ಬಿದ್ದು ಹೋಯಿತನ್ತೆ. — ನಿಲಕಡೆ ಇಲ್ಲದವನಲ್ಲಿ

notion 01 10 ಹ to conjecture)

ಯುದ ಮಾಡು

1

ತ್ಸ

ಊಬಟನ್ತೆ ಹೋಗಿ, ಇದ. ಹಲ್ಲು ಉಡುರಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ.--ನುಂಗ ಜಾರದ

ವದಕ್ಕಾಗಿ ಹವಣಿಸೋಣ (ಪ್ರ

ತ್ಮಮ); ಕೊಲ್ಲುವದಕ್ಕೆ ಹನಣಿಸುವವ

ತುತ್ತೂ ತುಟ QW ಹಲ್ಲೂ ಸ

ಥರ್ಮಕ್ತೆ ಕೊಟ್ಟಿ ಎಮ್ಮೆಂಯ

ನನ್ನು ಒಮುಸೂಟಾ (ಹಸ್ತ ಗ G.)

8611

ಹಲ್ಲು ಹಿಡಿದು ನೋಡಿದ (Prvs.). 8606 ಪೊಳ್ಳು-. -- ಹಲ್ಲ ಕಡ್ಲಿ

W30 88180. = 8IS, ete

Measure; proper measure,

ಹಲ್ಲುಕಡಿ

ಹತ್ತಅ ಹಲ್ಲ TR ಒಬ್ಬನ ತಲೇ ಹೊಣಕೆ (Prv.). ಎ

manner ೦೫ state, fitness, 900. (Bp. 16, 9; 44, 7. 40; C

U |

Bp. 47, 48; Ram. 3, 2, 29; 6, 30, 18; My.); making ready,

ಹಲ್ಲ ಪುಡಿ. = ಹಲ್ಲುಪುಡಿ. (G. 100). — ಹಲ್ಲು *ಡಿ. To gnash

Ry

the teeth (6. 822). -- ಹಲ್ಲುಶಡ್ಡಿ. A tooth-pick (My.)s =

preparing (My.).

ನಡಿಳೆಗೆ ಹವಣಾಗಿ ತಿದಲ್‌

ಟ್ರಿ ಎತ್ತುಗಳು

ಹವಣಅ'ದು ಮಾಂಸಮಂ

LY

ಹಲ್ಲು ಕಿಸಿ. To grin (B. 2, 12). — ಹಲ್ಲುಗಿರಿ. ~$D

To grin

ಕಟ್ಟಿ ತಕ್ಕ ಬಣ್ಣಿ (7Y, ete. 81. 275).

(Abha. 2, 71). = ಹಲ್ಬುಗಿರಿಕು. -ಕಿರಿಕು. Grinning (Ram. 6

ಸೊಟ್ಟ ಗ್‌

ಉಪ್ಸಾಡಿದದಲಲ್ಲಿ ವಲ್ಲೂರಮೆನಿಸಿಕ್ಕು (Mr. 218).

B

87, 15). — ಹಲ್ಲು ತಿನ್ನು. To gnash the teeth (C.; B. 5, 139).

ದಾವಣಿ ಕಟ್ಟುವವನಿಗಾದರೂ ಹವಣು ಬೇಕು (Prv.).

11

ಹಲ್ಲುನೋವು. "789 ಟಿ 0೫6 (My.)s -- ಹಲ್ಲುನೋವುಮರ.

ಹವನ havana. 1

The act of offering an oblation with

ಕ

A small tree, Wrightia 01700071, Br. (8t. & ೫1). = ಹಲ್ಲು

fire; an oblation (10 the gods), ೩ burnt-offering, ೩ sacri=

(/3

ಪುಡಿ. Toothpowder (My.)e -- ಹಲ್ಲುಬೇನೆ. The toothache

fice (ಅಗ್ನಿಗೆ ಕೊಡುವ ಆಹುತಿ G.; My.)

ದವನದ ಹೂ VT

(ಅರ್ಬುದ ಆ. Yo m— ಹಲ್ಲುಬ್ಬ.

ಣು

-ಉಬ್ಬ. ತ ೫೩೩೫ with prominent

oy

T 0 ಹವನವಾದೀತೇ? (Prv.)

ಎ

ಹವನ

1041

ಹಸನು

lont

ಹವನ 1೩7೩೫೩. 2.

The ೩೦॥ 08 0811178; 68811018118.

ಹವುರು havuru, ಹೌರು. = ಹವರ, 60. (8. 4, 148).

0

ಹವಸು 881೩೩. = ಹೌಸ್ಕ q. v. ಹವಸುಳ್ಳವ (ವಿಲಾಸಿ Cb.).

ಹಪೆ 8೩೪. 1. ಎ ಹಬೆ ೩. (My.).

ಸೆಕೆಯ ಹವೆ (ಜಾಸ್ಟ, ಊಷ್ಟ್ರ

ಕವಳ havala. = ಪವಳ, 00೫೩1 (ಪ್ರವಾಲ Nr.; ವಿದ್ರುಮ ೫೩. 180;

51. 489).

11

ಪ್ರವಾಲ 81. 881; ೮). ನೇವಳವಾದರೆ ಹವಳದ್ದು ಆದೀತೇ? (Prv.).

ಹಪೆ 8818, ೩. ಎ ಹವಾ. (೫. 2, 49; 3, 86; 4, 26. 102).

|

ಇ ಹವಳಕ್ತಿಮಿ. The 000೩1 polyp (C.; ೫. 4, 172). - ಹವಳದ

186¢t

ಹಪೇಲಿ havéli. A large house, ೩ villa, especially one of ೩

ಹುದಿ. ಎ ಹವಳಕ್ತಿಮಿ (0; ೫. 4, 171). = ಹವಳಪಾಟ್ಲ. A 00881

78]೩ (My.; Br.; Mhr., 18. ಹವೇಲಿಲ.

bracelet (೮), ಎ ಹವಳಬಣ್ಣೆ. A 00781 7೦೦% (C.; ೫. 4, 171).

ಹವ್ಸೇ havya. Fit to be 080706 in oblations. 2, an oblation

e

— ಹವಳಮಲ್ಲಿಗೆ, A small tree with fragrant flowers, Nye-

or offering to the gods. ದ್ರವ್ಯವಿಡ್ಡ ವನಲ್ಲಿ ಹವ್ಯವಾದರೂ ಗವ್ಯಕ್ಕೆ

|

tanthes arbor 1118114 Lin. (Z.; ಮನ್ಹಾರ G.)e ಹವಳಸಣಿಗ

ಮಾತ್ರ ಬಡತನ (Prv.).

[11

ನ್ಮಕ್ಕ A kind 01 brimstone (287.). = ಹವಳಾರತಿ, -ಆರತಿ. A

ಹವ್ಪೇಕವ್ಸೇ havya-kavya. Oblations both to the gods and

waving-platter ornamented with coral (My.).

ok

to the spirits of deceased ancestors. (My.).

ಹವಳು 88781೬. = ಹವಳ. (ಪ್ರವಾಲ ಈ).

ಹವ್ಸೇಪಾಕ havya-pika. An 00101101 (of ೫106, barley, ete.)

ಹವಾ 0೩18, = ಹವ 1, ಹವೆ 2.

Air, wind; weather; 01111810

cooked with butter and milk for presentation 10 the gods;

6088

(My.; ೫. 5, 206; Mhr., H.).

the vessel in which such an oblation is prepared.

size

ಹವಾಲತೆ havilats. = ಹವಾಲ್ತೆ. Transfer; the transfer of a

ಕ್‌ವ್ಲೇವಾಹ್‌ havya-vih,

Agni, fire.

1!

debt from the 0೫181081 16010೫ 10 016 who 0001808 re-

sponsible for it 10 the 07061608 (My.; H. ಹವಾಲತ್‌).

ಹವನ್ನೇವಾಕ್‌ನ 8೩778-81818೩. Bearing 00181028, conveying

1)

oblations; Agni, fire.

ez

ಕವಾಲದಾರ havéla-ddra. = ಹವಾಲುದಾರ, (B. 5, 106).

ಹವ್ನವಾಕನಸಖ havyavahanasakha,

Wind (J. 18, 9).

ಹವಾಲು havilu, = ಹವಾಲ, Charge, trust, care; responsible

WS90 8೩೪78೩.

Desire, lust; any longing or itching

custody: charge (to pay on account of) as committed

(My.; Mbr., H. ಹವಾಲಾ).

(My.; Mhr., H.).

e

ಹವಾಲುದಾರ havalu-dira.

A non-commissioned officer in

ಹವ್ವ havva, ಎ ಕಹವ್ಸ್‌ನೆ. ಈ ಅಕ್ರಾಳ ವಿಕ್ರಾಳ ರೂಪವನ್ನು ಕಣ್ಣು,

॥॥॥

the native army under the subédara, corresponding

ಹವ್ವ ಹಾಜ್‌ ಮೂರ್ಥಿತಳಾದಳು (B. 5, 182). See ೫. 5, 155.

with serjeant (My.; Mhr. ಹವಾಲದಾರ). 2, the chief of a

company of armed men, peons, etc. (B. 5, 106; Mhr.).

ಹವ್ವನೆ 11811೩28, = 2333. Suddenly (ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಟಟ,

111

898). ಆ ನಿಮಿಷದಲಿ ಹೆಣ್ಣು ಹವ್ವನೆ ಹಾಅ (೫). 15, 18). ಸರ್ಪ

3, the 018008 of ೩ district under ೩ 8006681೩ (Mhr.).

ಹವಾಲೆ havils, ಎ ಹವಾಲು. (My.).

ನಂ ಕಣ್ಣಾಗ ಹವ್ಹನೆ ಹಾಲ, ಮೂರ್ಥಿತನಾಗಿ, ಸತ್ತನು. (46, 28).

ot

Gémi havalté, = ಹವಾಲತೆ. (My.).

2,0h! woe to me! (ಭಯಭಾವಎತ ನೆ. 898).

6ನ!

ಹವಾಲ್ದಾರ havél-dara. = ಹವಾಲುದಾರ No. 1, (My.), 506 Prv.

ಹಸ hasa. (ಎಹದ1).

Niceness, . 00106111085,

5, ಸೂಳೆ,

(0D

charm, beauty; good manner, state or order;

ಯು

ಹವಿ 8೩... Tbh. of ಹವಿಸ್‌. (Bp. 39, 88). ಜೇಳ್ದ ಹವಿ (ಹುತ್ಕ

111189; purity; 0೩5೦ (ಮನೋಹರ ಕೌ; ಅನು, ಲೇಸು,

=Y, (3 1118,). — ಹವಿ ಕೊಡು. To offer ೩ havi (Bp. 57, 18).

ಜೊಕ್ಕಳಿಕೆ, ಗಟ್ಟಿ, &, 901%, ಮನೋಹರ Kk. 18; ಜೊಕ್ಕಳಕ್ಕೆ

ಹವಿಪ್ರದಾನ havi-pradana. 786 act of offering into fire or

ಜೊಕ್ತ

“5?

ರಯ್ಯ, ಲೇಸು, ಎಡ್ಡ, ಅನು ಮನೋಹರ Sm. 55), —

37100 fire.

566 ಬೇಳ್‌ 1,

ಹಸಗೆಡು. -ಕೆಡು. Beauty 10 be 1081 (Bp. 89, 64). — ಹಸಂಗೆ

[8

ಹವಿರ್ಗೆಹ havis-géha. Any house or chamber in which an

ಡು. -ಂ-ಕೆಡು. Ease to be lost (V. 9, 100). — ಹಸ ಮಾಡು. To

oblation is offered, ೩ sacrificial hall.

put in a proper state; to till; to clean, to p

(My.)

111

ಹವಿರ್ಭಾಗ್‌ havis-bhaga. A portion ೦೫ share of the 0014010೫

ಕಾಯಿ ಹಸ ಮಾಡು (ಕೇಣು G.).

(3. 5, 44. 45; 8, 42).

ಕಸ 1೩8೩. 1. Tbh. 0 ಪತು. A 00% (My.). ಸ್ರ ಕಿಯುವ ಹಸಾ

) 1/1!

ಹವಿಪ್ನೇಃ havishya. Anything fit 107 an oblation; clarified

ಕೊಟ್ಟು, ಒದೆಯುವ I 33 ಹಾಗೆ (೫೫%). ಹಸ ಕಜ. A

1॥1 (]'

butter; wild 7109; ೫109 mixed with ghee; ೩ hymn in

cow and a calf (My.).

ನು

3

praise of oblations. (G.).

ಹುಸ hasa. 2.

Laughter, laughing, ೩ laugh; derision.

3!

ಹವಿಭ havis. = ಹವಿ. Anything offered 08 an oblation with

ಕಸಈ hasat. Laughing, smiling. See ಹಸನ್ಮುಖ.

o 01!"

116, clarified butter, grain, milk, séma, 910. (ಚರ್ಕು 2,33%:3

ಹಸನ hasana. = (ಹದನ), ಹಸ q. v., ಹಸನು. (Bp. 22, 47

dj'sl

ತುತ್ತುಗಳು Mr. 260); an oblation 0೫ burnt-offering . 10

1111"

114%

general.

ಸ್ವಚ್ಛ 00; ನಿರ್ಮಲ 6.). — ಹಸನ ಮಾಡು. = ಹಸ ಮಾಡು. 70

ಹವಿಸ್ಸು havissu. 77%. of ಹವಿಸ್‌. (My.).

clean (B. 3, 88), etc. ಹಟ್ಟು ಹಸನ ಮಾಡು (ತೆಣ್ಣು); ಕಾಯಿಗಳ

ನ್ದ ಹಸನು ಮಾಡೋಣ (ಪವ G.).

(1!

॥11

ಹವೀಕ ೩೩೫1೧೩. = ಹೈಗ,ೃ q. v.

(4

ಹಸನ hasana.

Laughing, laughter, ೩ 18088. 866 ನಗು;

( )

(|

ಹವೀಹ havija. (8. 4, 177).

Smd. 898; Bp. 87, 24.

1 10!

|

ಹವುದಾ havudd. = ಹೌದಾ, q. ಇ. (My.).

ಹಸನಿ hasani.

A portable fire-place, a chafing dish.

il 9%

b

10

ಹವುದು havudu, = ಅಹುದು, ಹಾಡು.

It 0001768, it

ಹಸನು 1೩881೬, ಎ (ಹದನು) ಹಸ 6. v., ಹಸನ. 1081],

11

(v

18; it 18 80; yes (My.). ಹವುದೆನ್ಬರೆ ಬಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲೆ

610

(ಅನವಸ್ಥರ, ನಿರ್ಮಲ; ಅಮಲ್ಕ ಸಚ್ಛ ನೈರ್ಮಲ್ಯ G.;

?%6 ಹೊಡಿಯುತ್ತಾನೆ (Prv.).

My.; Bp. 28, 12; 40, 24; 46, 57; 61, 80; Bh. 1, 8, 48; Si.

oD ;

ಹವುರ havura, ಹೌರ. = ಹಸರ, ete. (My.).

222). ಹಸನಾಗಿದೆ ಬದುಕು (Dp. 4). ಮೊಸರು ಕಡೆಯಲು ಬೆಣ್ಣೆ

%

॥!!'

ಯೊಸೆದು ತೋಹಖುವ ತೆಅದಿ ಹಸನುಳ್ಳ ಗುರೂಪದೇತದಿಂ ಮುಕ್ತಿ ವಶ

((

ಹವುರಗೆ 1೩1೩2೩88. ಹೌರಗೆ, Lightly 0೧.; ೮. 99).

11"

ವಾಗದಿಹುದೆ? (Sp.). ಹಸನಾದ ಹಲ್ಲು (ಈ. 546). ಜಾಹಾವೀ ಚಿಪ್ಪು

206

p

9

1642

ಹ

ು

ಗೆ

BB

ಸುಟ್ಟು, ಈರೆಬೂದಿ ಮಾಡಿ, ಅದಲ'ನ್ಚ ಹಲ್ಲು ತಿಕ್ಕ ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಅದ

51816 of being not 101166 01 heated (as milk

ವ್ಯಸನವಿದ್ದ ವ

ಅನ್ಚ ಹು ಹಸನಾಗಿ, ಗಟ್ಟ ಯಾಗುದವು (B. 3, 20)

or ghee); (green, ete.); ೩ substance that is green

ಹಸನು ಆಗನ್ನು-- ಹುಸಿ ಹಲಸು ಹಸನಾಗಿರ ಬೇಕು. "ಜೇ ಹ

fresh

moist, etc

(ದ್ರವದ್ರವ್ಯ Smd. Dh., Sm. 109

ಸನಾಗಿರ ಬೇಕು, ಹಾಲು ಉಟ" ಬೇಕು (Prvs.). ಇ ಸ್‌

ಉನ

8 Hla., Mr. 448, but orlgmally, and probably

ಮಾಡು. = ಹಸ ಮಾಡು. (My.)

ಹಸನು ಮಾಡಿದ್ದು (ನಿಃಶೋಧ್ಯ);

wrongly, ಹುಸಿ; 0.). ಕೆಅಕೆಯ ನೀರು ಕಾಲುವೆಗಳೊಳಗಿನ್ಸ ಒಯಿ

ಹಸನು ಮಾಡಿದ ಕಾಯಿ (ಪೂತ 6.)

ಬೆಕ್ತು ಅಂಗಾಲಿನ ಮೆಂದ್ಲನ್ನು

ದು ಹಾಸಿದರೆ ಭೂಮಿಯು ಹಸಿಯಾಗಿ, ಬಿತ್ತಿದ TN, ಬಹಳ ಉಪ

ಹಸನು ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳುತ್ತದ್ದೆ(8. 3, 81)

ಒಬ.ನು ಒನು ಸಾರೆ ಹೊಲ

ಯೋಗವಾಗುವದು (B. 4, 184. ಸೊಸೆಗೆ ಬಿಸಿ ಇಲ್ಲ, ಹನ್ಹ ರಿಗೆ ಹಸಿ

B

ವನ್ನು ನೇಗಲ ಹೊಡಿದು ಹಸನು ಮಾಡಿ, ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತಿದ ಬಣ

ಇಲ್ಲ. --ಜಿಸಿಯಾದ್ದು ಆಸ 130TV, ಹಸಿಯಾದ್ದು ಸಾಯಿ ಬೇಕು

(5, 115)

ಮನೆಯ ಸಾರಿಸಿ ಹಸನು ಮಾಡಿ (5, 185).

ಭಾಣ ಗಳ

ಆರ o — asnﬁi’éS ಗೆ, Green wood (My. ). ಎ. ಹಸಿಗೋಡೆ.

ನ್ನು ತೊಳೆದು ಒರಸಿ ಹಸನು ಮಾಡಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದ ಳು (5, 288).

ಮನೆ

]

o&m’ﬁﬁ ಸಾಮಾನು ಗಳನ್ನು ಒರಿಸಿ ಹಸನು” ಮಾಡುವ *ೆಲಸ (5,

A 1706 wall that 1s not yet dry. ಹಸಿಗೋಡೆಗೆ ಕಲ್ಲು ಹೊಡದ

ಹಾಗೆ (Prv.). = ಹಸಿಟ್ಟು. -ಇಟ್ಟು, Raw flour of ragi (My.)

286)

®

ಹಸಿ ಬಿಸಿ. That 18 raw and that is boiled. ಹಸಿ ಬಿಸಿ ತಿನ್ನ

ಹಸನಿ. 1888011

A portable fire-place, a chafing dish (ಹಸ

OF, ಮನಸೇ

ಧಾನ (01೪). — ®BA3e3. Fresh cow-dung

ನಿಷ, ಬೆಸಳಿಗೆ Mr. 210)

—

(My.)e — ಹಸಿಮಜ್ಜಗೆ

(ತೇಮನ, ನಿಷ್ಟಾನ, ತೇವನ, ಪಳಿದ್ಯು Si

2 ¥ hasantiké.

=

ಹಸನ್ನಿ,

A 0011016 fire-place, 610

818). == ಹಸಿಮವಿಕ್ಕೆ A rain 1081 moistens the 801 in ೩

ಗ

ಹಸನು O hasat-mukha

A smiling countenance (My.)

small degree, but does not wet it thoroughly (5. Mhr.)

ಹಸರ" hasar.

010,

— ಹಸಿಮಾಂಸ. Raw 8088 (My.). — ಹಸಿಯಕ್ಕಿ. -ಅಕ್ಕಿ. Raw

{

(My.)s -- BETIWL

A creeping or twining weed

rice.

ರುಚಿಯಿಲ್ಲ ದಿದ್ದ ರೆ ಹಸಿಂದುಕ್ಕಿ 3 ನು ಹತ Yo = ಹಿಡಿ

ಡಿಕೆ, -ಅಡಿಸೆ. ಗ unboiled areca nuts (My.)s =— ಹಸಿಯ

Convolvulus arvensis Lin. (Z.). — ಹಸರ್ವಾಣಿ. = ಅಸರಾಣಿ

i

ಹಸರಾಣಿ, ಹಸರುವಾಣಿ. Articles of trade that come from

ತುರುಕ. A Turk 1011 08 freshness ೦೫ vicious vigor (My.;

trees, creepers or vegetables, ೩8 leaves, fruit, ete. (My.)

೬1108, 2, 58). =— ಹಸಿಯ ದಡಿ. A green stick (Bp. 57 37)

— ಹಸಿಂರು ಫಲ. A green unripe fruit (3T, ಆಮಫಲ

— ಹಸರ್ವಾಣಿಕನ್ನಾಂಯು, A tax levied on such articles (My.)

ಗ

ಹಸರ hasara.= ಪಸರ, 7%. of & =T (5184. 345 Mdb.)

Nr.)s ಹಸಿಯ ಮಾಂಸ. = ಹಸಿಮಾಂಸ. (6. 116). = ಹಸಿಯ

ಹುಸರಿಸು 8888೫188.

=

s

ಪಸರಿಸು, ete.

To spread (ಇ. i.), to ex-

ಮೆಣಸಿನ ಕಾಯಿ. A young green chilli pod (My.). — ಹಸಿ

-

ಯ ರಸ. Immature juice (ಈ. 118). == ಹಸಿಯಲ್ಲ

ಲ

tend 17 ೩11 directions (ಹಂಜರಿಸು ೫%. 51; ೬1೩.

74). ಹಸ

Green . 818867 (ಆರ್ದ್ರಕ್ಕ ಶೃಂಗವೇರ Mr. 187). ಎ. ಹಸಿಯ

ರಿಸಿದುದು (ಸಮ್ಮೂರ್ಥನ, ಅಭಿವ್ಯಾಪ್ತಿ ೫೬.)

Roed. Green ginger (*‘a@ ಆರ್ದ್ರಕ 28. 83). — ಹಸಿಯ

ಗ

ಹಸರು hasaru.= ಸಸುರ q. v., ete

Green colour

a&fa@o:b An outcaste full of vicious vigor (Bp. 55, 18;

etc. (C.). ಕೆಮ್ಬುಗೂಡಿದ ಹಸರು (ಧೂಮಲ, ಧೂಮ್ರ Mr. 448)

ಒಣಗಿದ

(o

56, 49). — ಹಸಿಯೆಲೆ. -ಎಲೆ. A green young leaf

ಎ. ಹಸರುಕಾಯಿ., A green head of plants; an unripe fruit;

ಎಲೆ ಉದುರುವಾಗ್ಗೆ ಹಸಿಯೆಲೆ ನಗಾಡುತ್ತದೆ (Prv.)s ಹಸಿಸುಣ್ಣ

ಸ್ಸ

-ೆಮು

೩ bud (ಕ್ಲಾರಕ್ಕ, ಜಾಲಕ 81. 128). = ಹಸರುಗೆಮ್ಟು

1101959094 lime (317.). ಇ ಹಸಿ ಸೊಣ್ಟಿ. ವಾಹಸಿಯ ಸುಣ್ಣಿ. (॥7.;

ಆರ್ದ್ರಕ, ತೃ ೦ಗವೇರ 81. 811). == ಹಸಿಜರರುಕು: ೦೫” herpes

ಬ!

Reddish-brown (T3, IS Mr. 448). — ಹಸುರುನಾಗರಹಾ

;

ವು, ಇ The venomous snake Trimeresurus carinatus (Bd.)

(mam G. ) ಹಸಿಹುರುಕು ಹತ್ತಿದವ (ಪಾಮನ 6). — ಹಸೀ ಕಾಯಿ,

ಸ್ಸ

ರುನೂಲಿಗ. A kind 01 87698 venomous 001008,

A ೮70001 unripe fruit (ತಲಾಟು G.; 8. 4, 82). — ಹಸೀ ಬೇರು.

ತ

Coluber gramineus Shaw, ೦೭ Trimeresurus gramineus

A green, fresh root (B. 4, 71)

(g}

Giinther (84). — ಹಸರುನೆಲ, Ground covered with young

ಹಸಿ 8೩81 9. = ®A5, ete., (ಹಸೆ), — ಹಸಿಕ

ಅ ಕಲ್ಲು

The

il

876%

₹೩೩8 (ತಾಡ್ಗಲ, ಹರಿತ 11&). -- ಹಸರುಬಣ್ಣ

(My.)

ಹಸಿಕಲ್ಲು ಗಾಳಿಗೆ ಹಾಲಿ'ದ ಹಾಗೆ ೪)...

00

98 (C.; 81. 51). ಎ ಹಸರುಬಣ್ಣದ ಹ

ಕ್ರಿ The green

5

To hunger, to crave food

&Ry

ಹಸಿ hasi. 8, ಎ ಪಸಿಸ.

pige

Columba hurriala B. MSS. (ಹಾರೀತ Nr.)s = ಹಸ

=%

(ಶ್ಪುಧೆ Smd. 78.; ಕ್ಷುತ್ತು Sm. 109; C.; Bp. 8, 48; 14, 10.

ರುಬೆಳವ. The green pigeon (Bd.; Pr.)s = ಹಸರುಮಣ್ಣು. A

17). ೫. ps. ಹಸಿದು, “ಹಸ್ತು,

ಹಸಿದಾತ (ಕ್ಷ ದ ತ್‌,

ಬುಧುಕ್ಷಿ ತ್ಕ

ಭಃ

160608 flower-bud, ೩೫ unblown flower (My.; ಕ್ಲಾರಕ, ಜಾಲ

T3, ಜಘತ್ಸು, TIPS Hla) ಹಸಿದವನು (T3 ಸ್ಥ ete.); 'ಹಸಿ

W

% 81, 228; ಜಾಲ, ಕ್ಷಾರಕ 456). ಎ ಹಸರುಮಲ್ಲಿಗೆ. A kind of

ಹರಟಾರದೇನು (ಆದ್ಯೂ 3, 610. ೫೫). ಹಸಿದ "ಕೋಟಿ'ಯ ಮುನ್ಹೆ

jasmine, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟು ವ ಹಸರುಮಲ್ಲಿ ಗೆ (ಪೀತಮಾಗಥಿ, ಹೇಮ

W

ಕಾಯಿ ಒದಗಿತು. ಸ್‌ BT, ಹತ್ತಿಗೆ 2 A3, —

ಹಸಿದ ನಾರು

DN T 81, 189). = ಹಸಶುರತ್ನ.

An emerald (ಮರಕತ ಗ.

By

ವನನ್ನು ತೊಡಗ ಜಾರದ್ಕು ಉಣ್ಣ ತುರುಕನನ್ನು ತೊಡಗ ಬಾರದು.--

78). == ಹಸರುವಾಣಿ. = ಹಸರ್ವಾಣಿ 900. (My.). = ಹಸರುಸಾ

ಹಸಿದು ಹಣ್ಣು ತಿನ್ನು, ಉಣ್ಣು ಕಬ್ಬು ತಿನ್ನು. ಹಸಿದು ಹಲಸು; ಉಣ್ಣು,

B3y

SRR = ಹಸರುಮುಲ್ಲಿಗೆ. (ಹೇಮಪುಷ್ಟಿಕೆ 81, 189). = ಹಸರುಹಾ

ಮಾವು. — ಹಸಿದು 'ಹೊಟ್ಟಿ ತೋ ದರೆ ಮಸೆದು ಕತ್ತಿ ತೋಣ'ಸಿದ

@ ¢

2. Any snake of ೩ green colour (C.)

ಹಸಲು hasalu. = ಅಸಲ್‌, ಅಸಲು. (My.). See Prv. 5. ಮುಲ್ಲಾಟ

ನಾಯಿ ಹಸಿದಿತ್ತು, ಒಟ್ಟು ಹಲಿಸಿತ್ತು (Prvs.).

A 0011810 cloth

ಹಸಿಕೆ hasikeé. (=

&aa@ No 2).

(ಬ

ಹಸಲೆ 1೩8೩18, ಎ ಪಸಲೆ, q. v. (ತಾದ, ಶಪ್ಪ Nr.).

of an ascetic

ತಪಸ್ತಿಯ ಹಸಿಳೆ (ಸರ್ಯಸ್ತಿಕೆ ಪರಿಕರ

(1

ಹಸವು hasavu, ಎ ಹಸಿವು, ete. Hunger (B. 5, 188)

ಪರ್ಯಂಕ ೫॥&)

b

ವು. hasavu. = ಹಸುವ್ರ, ete. A cow (My.)

ಹಸಿಗೆ hasigé

ಸುಸ್ಕೆ ete

Dividing, etc. (Bh. 1

ಹಸದ 18884೩. = ಪಸಾದ, 080. Thh. of ಪೃಸಾದ. (Bp. 11, 29

ಕ್ಸ

79); 61118101 or sharing 0? the produce

ಗ

35, 56; 81, 8; 89, 41. 50; Bh. 1, 8, 78; 1,9, 11; Rim. 4

between the cultivator and 18761014 (My.).—

2, 12)

(B

ಹಸಿಗೆಪಟ್ಟಿ. A list or account of the division 01 the produce

ಹಸಿ 11೩81, ಸ್ಮ = o~ 3, 010

Greenness: freshness

]

(My.)e = ಹಸಿಗೆಮುತ್ಸದ್ಲಿ. A clerk who keeps the account

(i

30160070 (of the ground, etc.); rawness; the

of such divisions (My.)

L)

9

ಹ

A

ಗೆ

1648

ಹಸ್ತಕ್‌ೌ

1

ಹಸಿಸೆ hasigé. A 1011 (೩6 ೦8 vegetable, grain) exacted by

to disappear (Bp. 18, 80). = ಹಸುಶರುಗುಪ್ಪಸ. -ಕುಪ್ಪಸ. A

೨

.

green bodice (ಕ್ಕಾಗಿ, 17, 65). == ಹಸುರುಗೆಮ್ದ್ಚು. -ಕೆಮ್ಬು.

11,

official personages from the venders (My.; Br. ಪಸಿಕೆ

Mhr, ಫಸಕಿಲ.

Reddish-brown (T3, ಶ್ಯಾನ Mr. 448). = ಹಸುರುಬಣ್ಣ. A

m, 1॥|

ಹಸಿತ hasita.

Laughed, laughing, smiling; expanded,

green colour (My.). = ಹಸುರುಬಳೆ. A wrist-ring of green

0bab

Iy

glass (My.). = ಹಸುರುಭಾಲೆಕಜೇರಿ. The green spearmen’s

10)

blossomed, blown (ವಿಕಸನ, ue)ao 3, ete. ead%?%do Mr. 107);

laughter, ೩ laugh; smiling, ೩ smile (ಮುಗುಳ್ನಗೆ Mr. 330).

08806 (My.)s == ಹಸುರುಬೆಳಕು = ಪಸುರ್ವೆಳಗು, (6). == ಹಸು

ಛ

11]

ಗಥ

506 ವಿ; Bp. 6, 27; 28, 49.

ರುಬೆಳೆ. A green crop (6. 828). = ಹಸುರುತಾಲೆ. A green

ಹಸಿತಯಶಛಿ hasita-yasas.

Expanded, far-spread glory or

ಯತ

garment 08 women. WXEN ಬನ್ಹಾ ಕ್ಷಣ ಹಸುರುಶಾಲೆ ಸಿಕ್ತೀತೇ?

fame (358777. 7, 18).

(Prv.)s =— ಹಸುರುಹಾವು. ಎ ಹಸರುಹಾವು. (My.)e == ಹಸುರು

ಗ

ಮ್ಮ

ಕಗ

ಹಸಿಬೆ hasibe,

=

D203, 660. (My.; Mhr. ಹಜಬೀ, a long

ಹಿಣ್ಣು. (Women) to express the juice of certain herbs

with the hands upon the head of men to decoy or

( "

11]

೩೫6 60016 money-bag). — ಹಸಿಬೆಚೀಲ. = ಹಸಿಜೆ. (My.).

YRV

allure them (My.). = ಹಸುರುಹುಲ್ಲು. Green grass. ಹಸುರು

A Y

ಹಸಿರು 8೩81೪. = ಹಸರು, ete. (ಪಾಲಾಶ, ಹರಿತ, ಶ್ಯಾಮ

111]

Mr. 448).

ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನುವವಗೆ ಮೊಸರನ್ನ ಆಗದೇ?-- ಮೊಸರು ಹುಳಿಯೆನ್ತ, ಹ

ಸುರುಹುಲ್ಲು ಹಿಣ್ಣಿದನನ್ತೆ (೫81೪೩). — ಹಸುರೆಲೆ. -ಎಲೆ. A young

% i

ಹಸಿವಿ ೫೩81೪1, ಎ ಪಸಿ ೨, ete. Hunger (B. 3, 121; 5, 262).

green leaf or such leaves (K’)é@@b‘ 6.). == ಹಸುರ್ಗನ್ನೆ.

111

Hunger (ಅತನಾ

ಹಸಿವು hasivu, = ಹಸವ ಹೆಸಿವಿ, 60.

-¥%. A moderate-sized tree, Dalbergia 1810601881೩

Hhr]-

ಯೈ, ಬುಧುಕ್ಸೆ, ಫ್ಲೈ, ಜಘುತ್ಸೆ, ಕ್ಪುತ್‌, ಕ್ಪುಧೆ 718&,; Nr.; 81. 817;

(Vau 50136102).

1/1

Cpr. 8, 85; ೫0. 9, 9; 24, 55; 27, 48; Bh. 1, 10, 88; My.;

ಹಸುವು hasuvu. ಎ ಹಸ, ಹಸವು, ಹಸಿವು. Tbh. of ಪಶು. A cow

ಸಿಯ

೫. 4, 128).

11

|

ಮಾಜೌರ್ದ ಹಸಿವು (ಕ್ಪುತ್‌, ಕ್ಪುಧೆ, ಬುಧುಕ್ಷೆ Mr.

(ಅನಡ್ಡಿ Mr. 180; My.). ಹಸುವಿನ ಸಗಣಿ (ಗೋಮಯ, 080. 81.

285). ಪಶುವಿಡ್ಡರೆ ಪವಿತ್ರ, ಹಸಿವಿದ್ದರೆ ಊಟ (Prv.). — ಹಸಿವು

315). ಹಸುವುಗಳು (81. 460).

(|

ಗೊಳ್ಳು. -ಕೊಳ್ಳು.

v

To get hungry. ಹಸಿವುಗೊಣ್ಣ ವನು (ಬುಭುಕ್ಷಿ

ಹಸುಳ hasula, = ಪಸುಳ. A (male) child (Bp. 25, 16;

1)

೫. 5, 4).

ನು

ತ, ಕ್ಷುಥಿತ, 610. 81. 858).

ಹಸಿವು 8೩81೪೬. = ಹಸುವು, 680.

A 001.

ಹಸಿವಿನ ಹಾಲು 010.

ಹಸುಳೆ hasulé, = ಪಸುಳೆ. (ಅರ್ಭಕ್ಕ ಅರ್ಥ Nr.; ೫॥. 11, 17

110

- Al

(ಗವ್ಯ 51, 815; only 1% 8i.).

24, 65; ಹೂಹೆ ೫%. 28). 866 Smd. 109.

ಹಸಿವೆ hasive, =2, 60. (My.; ಅಶನಾಯೆ 6.). ಹಸಿವೆಗೆ

ಲ

ಹಸುಳೆತನ 8೩801868118, = ಪಸುಳೆತನ. (೫%. 5, 1, 89).

ಜಾಯ್ಸವಿ ಬೇಡ, ನಿದ್ದೆಗೆ ಹಾಸಿಗೆ ಜೀಡ (Prv.).

ಕಸು

A 18707: a bed; ೩

ಹಸು hasu, = ಪಸು 2, 010. ಇ. ಹಸುಗೂಸು. -ಕೂಸು. = ಪಸು

ಹಸೆ 1೩6ರ = ಪಸೆ 15 (ಹಾಸೆ).

ಸಿಯ

beautiful seat (Grj. 7, after 11; 10, after 97; J. 31,

5,18

ಗೂಸು. (My.)s ಇ ಹಸುಮಕ್ಕಳ್‌. ಇಳು, Young children (ತರಳ,

18; 84, 88; My.; 61. ಅಸೆ); ೩ spot 08 the ground

01

ಜಾಲಕರ್‌ Nn. 68; My.).

ಗಿ

ಗ

ಹಸು 8೩8೬. = ಪಸು. A 00% (My.). ಒಳ್ಳೆಹ ಹಸು (ಗೋಮುತಕ್ಲಿಕೆ

660007೩166 with flowers 0೫ 0010078 (My.). ಹಾದ

(|

1118). ಆಯ ಹಸುವಂ 88 8 ಎಮ್ಬುದು (೫18). ಬಂಜೆಹಸು (ವತೆ

ರಗಿತ್ತಿಯ ಕಾಲು ಹಸೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲದು,--ದಸೆ ಬರುವಾಗ್ಯೆ ಹಸೇ

18

Si. 460). 800 ಎಳಗಸ್ತು-; 7%. 3, 13, 21.

ಮೇಲೆ ರತ್ನ ಬಿತ್ತು.--ನಸೆ ಇದ್ದ ಹಲಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಹಸೆ ಯಾಕೆ?.--ನೆಸೆ

ಯಿ

ಹಸುಕು hasuku., A sharp smell (ನಾತ್ಕ ಸೊವಡ್ಕು

ಕೊಟ್ಟವ ಹಸೆ ಕದ್ದು ಕೊಣ್ಣು ಹೋದ.-- ಬಿಸಲಲ್ಲಿ ಹೋಗುವಾಗ ಹಸೇ

ಸು

ಕೂರಿತ್ತಾದ N3 81. 28), ೩ 61681668116 smell 01

ಸುದ್ದಿ ಯಾಣ? (೫॥1೩.). — ಹಸೆಜಗಲಿ, An artificially raised

certain leaves or unripe fruits (My.), the

spot to put the ornamented seat upon (My.). — ಹಸೆಮುಣೆ,

ಸಿ

ಕ್ಲ

A plank used to form ೩ hasé (My.); the ornamented

smell of raw meat, etc. (0. ಹಡುಕು). ಆವುದೊನ್ದು

5088 115018 (My.; ಆಸನ್ಟಿ 51. 485).

ಹಸುಕು ನಾಯಿನದುಣ್ಣು, ಅದು. ವಿಸ್ರ ಆಮುಗಸ್ಲಿ ಎನಿಸುಗು (21).

11

ಹಸ್ತ 888೩. ನಾ ಹತ್ತ. The hand (ಕರ, ಸೆಂಯ್‌ Nn. 19; ಕರ, ಕಯ,

ಹಸುಕುನಾತ. = ಹಸುಕು. (My.).

ಕೆಯ್ಯಿ 181). 2, an elephant’s trunk. 8, ೩೩ elephant (ಗಜ್ಕ

ಹಸುಗೆ hasugé, = ಪಸುಸ್ಕೆ ete. (8%. 1, 8, 64; 1, 10, 5).

1 §

ಆನೆ 181).

4, ೧ measure of 10100. from the elbow 10 the

W

tip of the middle finger.

5, the fore-arm, cubit.

6, the

ಹಸುಬ hasuba, = ಪಸುಬ, ete. (Smd. 148; My.)s ಎಇ ಹಸು

[1] &

thirteenth lunar asterism (ಯಕ್ಷ ಭೇದ, ನಕ್ಷತ್ರಜೇದ 131). 7,

b

ಬನ ಹಕ್ಕಿ. (ಹಾರೀತ, ಹಸರುಬಣ್ಣದ ಹಕ್ಕಿ 51. 177),

quantity, abundance, mass (೩ರ the end ೦08 compounds

ಕ್ಸ

ಹಸುಬೆ %೩8॥॥8, = ಪಸುಜೆ, 6. (My.).

ಗಿ

g o

with words signifying “hair”; see ಕೇಶಹಸ್ತ and ಹಿಮ್ಮುಡಿ).

20

ಗ್ಗ

ಹಸುಮ್ಚ 1೩801018, (Smd. 48; not in Mdb. M8.). = ಹಸು

8, a bamboo (%53\5, ಬಿದಿರ್‌ 181).

9, ೫. 08 ೩ rakshasa

ಸು

ಉ||

(Abh. ೫. 13, 12).

500 Mr. 8. ಕೋಪು and ನಾಟಕ. ಹಸದ

¢

A

W, 010. ಗಿಳಿ ಹಸುಮ್ಬಗಳ ಗಣಯನ್ತಪ್ಪ ವರ್ಣ (ಹರಿಣಿ Mr. 444).

)

1

ಗುಣ ಸ್ನಸ್ತವಾದ ಮೇಲೆ ನೋಡ ಬೇಕು.-- ಸ್ಪಸ್ತವಿದ್ಧವನ ಹಸ್ತ ನೋಡ

ಹಸುಮೈೆ hasumbe, (Smd. 48). ಎ ಹಸುಜೈ, 080.

ಬೇಕು (Prvs.). = ಹಸ್ತಕಡಗ. A bracelet for the wrist (Bp.

(o

ಹಸುರು hasuru. ಹಸುರ್‌., = ಪಸು58 ೧. ೪., ete. Green

61, 27; My.).

]

1

ಕ|

colour, 680, (ಪಾಲಾಶ್ಕ ಹರಿತ, ಹರಿತ್‌ 11&,; ಹರಿತ Nr.; C

ot

ಹಸ T hastaka.

A mass of hair (S060wo Mr. 320).

2,೩

B. 3, 80).

position of the hands.

8, ೩ mate, an associate, the hand

ಹಸುರ ಶಾಕದ ಸಾವು (ಕದಮ್ಬು 884. 852 0೫).

ಹಸುರಾದ ಶಾಕವು (ತಿಗು); ಹಸುರಾಗಿದ್ದ ಎವೆ (ತೋ

ಜಾಲತ್ಸಣ

D)

08 (B. 4, 81; Mhr.).

0 (Bh. ||

ಕಃ

ದಿನ್ಡ ಹಸುರಾಗಿರ್ದ ಭೂಮಿ (ಶಾದ್ವಲ Nr.). ಕೆಮ್ಬು ಹಸುರಪ್ಪುದು

ಹಸ್ತಕ೦ಕ೯9 hasta-kankana. (Smd. 886; Kk. 98). A brace-

1110

100 70೫ the wrist.

(ಧೂಮ್ರ, ಧೂಮಲ HIA). (ಕುದುರೆ) 362 ಹಸುರ್‌ (1. 6. ಶ್ಯಾಮ,

1]

|

809 Mr. 8. ಹಸಿರು) ಇರಲ್‌ ಮುಂಜನಕ್ಕು (Mr. 276). ಹಸುರ ಕಡ್ಲೆ

ಹಸ್ಮಕ್‌ಶಲ hasta-kausala.

Skilfulness of hand, manual

dexterity.

9 gl

(ಮುದ್ದ 6.). -- ಹಸುರಂಗಿ. -ಅಂಗಿ. A green 00೩8 0೫ jacket

1 11011!

(88, 8, 18, 19). = ಹಸುರಲಿ'. -ಅಬಿ'. Greenness ೦೫ freshness

ಹಸ್ತ ಕಶ ಲ್ಯ 8818-1:8088178. ಎ ಹಸ್ತಕೌತಲ. (My.).

206*

N

ಹಸ್ತಕ್ರಿ

1644

ಹಳದಿ

ಹಸ್ವಕ್ರಿಯೆ hasta-kriyé. Any manual performance. (R.).

65?\'3303‘&9&06 hasta-anvéshana. Seeking for or searching

VY RS hasta-gata.

Gone into the hands of; come to

with the hand or hands. See ತಡವು 8, ಸಿದುಗು.

hand, fallen into one’s possession, procured, gained, ob-

ಹಸ್ತಾ 2300 hasta-Abharana. Adorned with the nakshatra

tained; fallen into the power, charge or care of. (My.;

called hasta (J. 31, 10). 2, an ornament for the wrist,

B. 5, 44; Mhr.).

a bracelet (31, 10).

Eo‘/foba hasta-guna. Luck, quality of affecting, in ೩

&ﬁ_agﬁfo_o hastd-hasti. Hand to hand (Sk.). See ಹತ್ತಾಹತ್ತಿ.

good or evil manner, the things touched, the works

ﬁ’io hasti. Having hands, having a trunk; an elephant

done, or the persons, business, 010. with whom or which

(ಆನೆ Nn. 144). 2, N. of aking, the founder of Hastinapura.

connection 18 held, ೩8 supposed to inhere in every hu-

ಹಸ್ಮಿತ bhastita. Thrown. 500 ಅಪ,

man agent: —the power ೦೫ 0711101010 10 which is referred,

as the source and spring, the prosperousness or wretch-

6‘0’5)_06530 hasti-danta. The tusk of an elephant; ivory

(My.; B. 4, 24).

edness, the successfulness or unsuccessfulness which

attends and characterizes him through his course of

ಹಸ್ತಿ ನಖ hasti-nakha. A raised mound of earth or masonry

|

protecting the 600655 10 the 0010 01 a city or fort (furnished

life (Mhr.; My.).

೫%

with an inner staircase, 010, ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲ ಕಟ್ಟು Hla.). 866

ಹಸ್ನಚಾಪಲ್ಲೀ: 88818-888178. = ಹಸ್ತಕೌಶಲ. (Sk.; R.).

ಗ್ರ

Nr. 5. ಮಣ್ಣು.

g

ಹಸೃತಲ hasta-tala. The palm of the hand.

ಹಸ್ತಿನಾಪುರ hastind-pura.

N. of a city founded by king

B

ಹಸ್ಮತಲಾಮಲಕ್‌ hastatala-tmalaka. .& Emblic myrobalan

Hasti (Hastin), the capital of the kings of the lunar

fruit on the palm of the hand (Cpr. 3, 68).

race (about fifty-seven 101108 north-east 0? Delhi on the

to

b‘éioée)adoe)ﬁaa ಯು. hastatalamalaka-nyiya. The man-

banks of ೩ channel of the Ganges). (J. 2, 2. 4; 13, 7).

il

ner of ೩೫ amalaka on the palm of the hand, 1. e. in-

ಹಸ್ತಿನಾವತಿ hastiné-vati.= ಹಸ್ಮಿನಾಪುರ. (J. 2, 11. 18; 4sum,;

disputable (My.).

24, 81).

ಕ

೫೪

ಹಸ್ಮಠೋಪ hasta-désha. A 8110 of the hand, ೩ mistake

ಹಸ್ತಿನಿ 1೩8111.

A female 6100101.

2,a woman of a

particular class (having thick lips, thick hips, etc.,

committed by the hand. (My.).

1

Grj. 7, after 11).

ಹಸ್ತಪರೀಕ್ಷೆ hasta-parikshé. Examination (of the 1105)

a8

of the hand (by a chiromancer, My.).

555)_0*’63 hasti-paka.

An elephant-driver or rider; an

elephant-keeper.

11)

ಹಸ್ತ ಬಿಮ್ಚ hasta-bimba. Perfuming or smearing the body

ಹಸ್ತು hastu.

P. p. of ಹಸಿ8. (My.).

ಹಸ್ಕಿರುವವನು

[||

with unguents.

(39,53, 610. 61. 858).

ಮಾತು ಕೊಣ್ಣು ಹೋದವ ಉಣ್ಣು ಬನ್ಚ,

1

ಕಾಸ್ಗಭೂಪ(9 88868-88080೩. An ornament 08 100 wrist,

ನು

೩ bracelet (ಕಂಕಣ ೫೫. 4ರ).

ಮಾಣಿಕ್ಯ ಕೊಣ್ಣು ಹೋದವ ಹಸ್ತು ಬನ್ಹ (೫:೪).

Hand-water, 8. 6.

the water

ಕು

ಹೆಸ್ತಮರ್ಹನ hasta-mardana. Crushing or bruising with

?Sﬁﬁoezzﬁﬁ hasta-udaka.

the hand. See %aoaoai)nl.

which at meals is poured upon the left hand that had

ಸ್ಸ

been on the leaf-plate whilst 180 right was conveying

b?ij_’oe)a?\’ hasta-laga. A respectful catch or hold 08 the

(M

hand of a raja to lead him (My.).

80136 morsels of food to the mouth (My.).

U,

b'Sgge)D:rbd hasta-lAghava. Lightness of hand, manual

ಹಸ್ತೋನ್ಮುಕ್ತಿ basta-unmukti. Loosening from or with

the hand. See ಪಿಳಿಲ್‌.

(B

readiness, dexterity; sleight of hand, legerdemain. (My.).

B4

=,

hastya.

Belonging to the hand, done with the

ಹಸ್ಮವರ್ಶಿ hasta-varti. Being ೦೫ remaining in the hand,

1]

801706, held, caught 1014 of. 800 ಹತೋಟ.,

hand, 17871081; given with the hand. (R.).

ಸ್ಸ

ಹಸ್ಗವಾರ£9 hasta-varana. Restraining the hand (of another);

ಹಸ್ತಾ ಇಿರೋಹ hasti-Ardha. An elephant-rider, an elephant-

warding off a blow.

driver.

[|

[

B

ಹಸ್ನವಿಭೂಪ( hasta-vibhishana, = ಹಸ್ತ

sf

ನೂಷಣ

.

(ಕಂಕಣ,

ಹಸು hasru, = ಹಸರು, 680. (My.). — ಹಸ್ತುಗಣೆ. 2. 08 a

11

ಮುಂಗೆಯ್ಯಲ್ಲಿ ಇಸ ಪಹಿತ್ಟು ಆಭರಣ ೫. 127).

plant (ಲಲಿತ Mr. 121).

o |

ಹಸ ವಿಮರ್ಹನ hasta-vimardana., = ಹಸ್ತಮರ್ದನ. 869 ಕಿಮು

B2 88-88-18. (ಎ ಅಹಹ). Ha, 18, ha! (My.; Mhr.).

ಯಿ ಇ.

11

ಹಳ hala.

((/. ಪಳಕನೆ), ಆ ಹಳಛ ಕಛ, rep

Unsteady

Wy

%?52%083 hasta-suddhi. Successful practice, ೩8 that of ೩

shine or motion (Bp. 5, 88). — ಹಳ ಹಳಿಕೆ. = ಹಳ ಹಳ. (8%.

&)

gkilful physician (My.).

8, 23, 5; 8,24, 53).

೫)

ಕಾಸ್ತಸೂಚನ hasta-sticana. 1061088108 by signs of the hand.

See %039?3:30.

ಹಳಚಿಕೆ halacike.

Flash, glitter, shine (ತೊಳಗು,

Y

ಬೆಳಗು, ೮. 1, 28).

B

ಹಸ ಸೂತ್ರ) hasta-sitra. A bracelet worn on the wrist, a

cord used as an amulet worn round the wrist at nuptials,

ಹಳಚು haladu, = ಪಳಚು, 0.

To 801110 against,

|

etc. (ಮುಂಗೆಯ್ಯಲಿಹ ಸರ್ವಭೂಷಣಂ Mr. 840).

010. (Bp. 51, 70; 61, 27; ೫8. 4, 2, 56; 6, 3, 1; 8, 21 sum.;

ಸ್ಸ

i }

65:3_3_(’?)\‘6 hasta-akshara. One’s own sign manual, auto-

8, 28, 10; 10,7, 9; Ram. 3, 6, 14; 5,9,5; 6,10,9; see

graph signature, handwriting (*@o:i&dcs G.; My.).

Q!

ಸ

ಹಲು ಹಲು-).

ಹಸ್ಪಾನೃರ hasta-antara. That 15 in hand or 0087 06: ೩

ಕ್‌ಳದಿ 181841, = ಅಳದ, ಪಳದಿ.

The 901008 08 turmeric,

(ಕ್ಲಿ b

treasury (My.).

Bty

yellow, greenish yellow (ಅವದಾತ್ಕ ಪೀತ 81. 427; ಶ್ಯಾಮ,

ಹಸ್ತಾನ್ಮ hasta-antra. = ಹಸ್ತಾನ್ರರ. ಹಸ್ತಾನ್ರ್ಯ ಬಾಕಿಯಾದರೆ ಪುಸ್ತಕ

ಕ

ಹರಿತ್‌ 448; C.; ೫. 1, 52. 806 ಅಮ್ಟೆ-. — ಹಳದಿಪಾವಟೆಮರ. A

ಏನು ಮಾಡೀತು? (Prv.).

small cultivated tree, yielding ೩ ೫96 676, 186 Indian

}

ಕಾ

ಹಳದು

1645

ಹಲವು

11

mulberry 1769, Morinda 018711011೩ Lin. (St. & Pl.)e — =

A hamlet surrounded by a forest, a hamlet without

ಳದಿಬಣ್ಣದ ಹಾವು. The venomous 81810 Trimeresurus

civilization (My.; Si. 118), ಹಳ್ಳಿ ಪಳ್ಳಿ. 6001, (My.)s =—

kshatry

erythrurus (Bd.). ಎ ಹಳದಿಯೆವೆ. -ಎನವೆ. (ತೋಕ್ಕ್ವ, ಹರಿತಂಯವ

ಹಳ್ಳಿ ಸರಡು, N. 08 ೩ plant (ಜೋರಖಣ್ಣಿ ಕ Mr. 142).

b Wi,

51. 804), ಎ ಹಳದಿವಣ್ಣ. -ಬಣ್ಣ. The 00108 yellow (Bp. 12,

ಹಳ್ಳಿಕಾತಿ halli-kati, A female villager (೫8. 2,

17)s = ಹಳದೀ ಗಿಡ. The long-rooted turmeric, Curcuma

2, 78).

fsg ಗ್ನು

10788 Lin. (8. & PL). — ಹಳದೀ ಗೋರಜಿ. (ಕುರಣ್ಣಕ, ವಜ್ರ

11

ದಸ್ತಿ, ಸಹಚರಿ G.). — ಹಳದೀ ಚನ್ಹಣ. (ಹರಿಚನ್ಹನ 81. 228). —

ಹಳ್ಳಿಕಾಖ halli-kdra. A 17816 villager (Rém.s3,

6, 8).

1!

ಹಳದೀ ಚನ್ಹನ. (ಕಾಲಾನುಸಾರ್ಯ G.)e =— ಹಳದೀ ನೀರುಳ್ಳಿ. (ಲತಾ

ಹಳ್ಳು 8೩]. 1, ಎ. ಕರಳು, ete. (My.). — ಹಳ್ಳುಗುಣಿಮಣೆ.

ರ್ಮ ದುದ್ರುಮ, ಹರಿತಪಲಾಣ್ಣು 51. 159). .- ಹಳದೀ ಬಣ್ಣ. The

colour of turmeric (B. 8, 52; 4, 209; 5, 252; ಹರಿದ್ರಾಭ G.).

= ಹರಳುಗುಣಿಮಣೆ. (My.).

| 111]

3,030, ಇಅಯ

ಹಳದೀ ಬಣ್ಣವುಳ್ಳದು (ಹರಿಣಿ, ಹರಿತ 81, 419). -- ಹಳದೀ ಸಾಮತಕ್ತಿ.

ಹಳ್ಳು 11೩111. 2, = ಅಳ್ಳು 3, ete. — =

೪

()

D

_—..QB%:)

(ಪೀತಮಾಗಧಿ, ಹೇಮಪುಸ್ಪಿಕೆ 81. 189). == ಹಳದೀ ಸಾಮವ್ರಿಗೆ. =

1

ಯ್ಯ. (Bp. 61, 1. 6). 806 ಬಬಿಹೂಹಿ.,

11

ಹಳದೀ ಸಾಮನ್ನಿ. (My.).

ಕಳದು 08186೬. ಎ ಹಳದಿ. (ಅವದಾತ 6.; ೫. 3, 99; Mhr. ಹಳದ).

&9 hala. 1, ಎ ಪೆ0 2, ete. Oldness: 014, etc. — ಹದಿ

) See

ಗನ್ನಡ. -ಕನ್ನಡ. = IORZ 3. (My.).

ಹಳವಣ್ಣ halavanda.

Inquietude;

painful

restlessness;

ಹ hala. R. (ಹಳ), = ಪಯ 2,

Weeds, useless

j king

great perturbation (S. Mhr.; Mhr. ಹಳಹಳ, ಹಳಹಾಳ).

ಕಳವಳಿಸು halavalisu.

To become unquiet and anxious,

shrubs (y.).

1111

1 ॥

10 become painfully 70881088, 10 be greatly perturbed

ಹಂಿಕು halaku.

Decay; that is decayed or

(7813. 6, 41, 88; 3.18, 59; 21, 4; 28, 31; Mhr. 8¥&$5¢0).

1)

rotten, ete. (ಉಚ್ಚೆ Smd. 31).

S

ಹಳಸು halasu, = ಹಲಸು. (ಪನಸ, ಕಣ್ಣಕಿಫಲ Nr.).

&

ಹಂಚು 1881880, = ಹಣಸು. (S, Mhr.).

ಕಳಕಳಿ halahali. = ಹಳವಣ್ಣ. (ಉಮ್ಮಳ, ಚಿನ್ತೆ G.).

ಹಳಹಳಿಸು halahalisu. = ಹಳವಳಿಸು. (೫8. 3, 9, 25).

ಹಲಿತು halatu. = ಹಣಡು. (My.).

ಹೊಸತು ಮೆಯ್ಯಲ್ಲಿ, ಹ

D

n of &

g, 0

ಛಿತು ಹಗ್ಗದಲ್ಲಿ (Prv.).

ಹಳಿ hali, (ಎ ಹಳುಕು). A bit, ೩ piece, ೩ lump,

as of sugar-candy or camphor (My.; ¢f. ಹಣಿ).

PO haladu. = 30, ete., ಹತು.

That is old,

etc. (ಜೀರ್ಣ, ಜರತ್‌, ಪುರಾಣ,

ಫ

(| 1

)

3, ಪ್ರತನ, ಪುರಾತನ Hla.;

ಹಳಿಗ haliga. (ಹಲಗ 7) . (The 010019, ¢f. ಹೆಲಿವ? or

ಅನವ್ಯ, €10. Mr. 485; ಪುರಾಣ, ಜರಠ Nn. 188; Bp. 32, 22;

176 derided 009, 0/. ಹಣಿ 1 7),

The three-legged

ನನಸು

My.). ಹಲಿದಾದುದು (ಘನ, ಜರಠ Nn. 15; ಜರಠ, ಪುರಾಣ 146).

W8

attendant of Siva (ಭೃಂಗಿ Ct. 1, 68).

ಹಬಿದಾದನ್ನಾದ್ದು (ಜೀರ್ಣ, 066. Dhw.). ಹಬಿದಿನಲ್ಲಿ (೫. 15).

ಹಳಿದಿಸು 88114188, = ಪಳಯಿಸು, 000. To 1813001.

ಹಲಿದು ಮಾಣಿ ಹೊಸದಿಲ್ಲ, ಬಿಳಿದು ಮಾ ಬಣ್ಣ ವಿಲ್ಲ (Prv.).

11!!!

ಹಳಿದಿಸುವ halidisuva. Lamentation (ವಿಲಾಪ್ಕ ಪರಿದೇವನ Nr.).

eI halaba. An old 7380; an old inhabitant;

॥| 141

ಹಳುಕು haluku, (ಎ ಹಳಿ). A bit, ೩ piece, ೩ lump

an old servant; one of the ancients, an

eying

(My.; 8. ಪಲುಕು). 8600 ತನಿ-; ೫8೫. 6, 53, 88; ೫೫. 8, 24,

ancestor (My.; ೫. 4, 181. 217).

24. — ಹಳುಕುವೆರಸು. -ಜಿರಸು, A bit, ete. 10 be mixed with

1 1

(88. 21, 5).

B30 halame, = DD (866 additions). Antiquity,

ಹಳುಂಗು haluigu, = ಹಣಿಕು, ete.

To 100% slily

old times: an old traditional saying, a

1॥॥ the

tradition (Ram. 6, 45, 89).

or cautiously, etc. (Grj. 1, after 181).

TWOWR 18187188. ಎ ಪಬಿಯಿಗೆ, ete. (ಮೈಜಂಯನ್ತಿ, ಪತಾಕೆ, Fe,

ಹಳುವರ 8818787೩.

Tenderness, delicateness, leanness

fl

gpha’!]

(Ram.6, 51, 64; Mhr. ಹಳವಟೃ ಹಳವಾರ).

ಕೇತನ, ದ್ಜಜ 1318,). ಹಣಿವಿಗೆಯ ತಲೆಮೊಗದ ಕೆಳಗೆ ಕಟ್ಟದ ಕುಂಚ

(ಉಜಚ್ಛೂ &, ಅವಚೂಲ 111&.).

ಹಳುವಾ೦ತಿ haluvdyi. A mode 10 sangita (Bp. 19, 15; V.

11, 9).

DODR 18181188. = ಹದಿಯಿಗೈೆ, ete. (ಪತಾಕ, ಕೇತು, ಕೇತನ, ete.

|]

1:॥1

Mr. 281; ಬಿಕ್ಕೆ ೮ 1, 58; Grj. 4, after 120; Bp. 56, 18. 11;

ಹಳ್ಳ halla.==%. Depth; 010, (C.; Bp. 44, 5; Raghs.

58, 49). == ಹಬಿವಿಗೆಗೋಲ್‌. -ಕೋಲ್‌. A flag-staff (Bh. 6,

11

17, 56; 81. 88. 91. 112. 118). ಒನ್ದು ನಾಯಿ ಮಾಂಸದ ಕರಣೆ

5, 18).

1!

ಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿ ಕೊಣ್ಣು, ಹಳ್ಳಾ ದಾಟುವಾಗ (B. 2, ೧. *ಕುಲಗಳಿಗೆ

ಹಳ್ಳದ ನೀರು ಕುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು (5, 4ರ). ಗಿರಿಯ ತುದಿಯಿಸ್ಸ ಒಸರಿ

ಹವು halavu, = T, 60. (ಮಹಾರಣ್ಯ G.).

(ಗ!!!

ಹರಿ ತಪ್ಪ ಹಳ್ಳೆ (ನಿರ್ಭರ Mr. 97). ಒತು ಹರಿವ ಹಳ್ಳ (ಸ್ರೋತಸ್‌

ಹಸು halasu, = B2, ಕುಐಚು. To spoil (೪. 1), 10

ಸ ಗೆ

Nr.). ಸೋರುವ ಮನೇಲಿ ಉಜ್ಜೆ ಹೊಯ್ದರೆ ಹಳ್ಳದ ಕೂಡೆ ಹಳ್ಳ. —

become 1001 or old (My.). ಹಲಸಿ ಹೋದದು (ಯಾತ

ಹನಿ ಕೂಡಿದರೆ ಹಳ್ಳ, ತೆನೆ ಕೂಡಿದರೆ ಬತ್ತ (೫೫೫೩). — &

ಛೃ ಕೊಳ್ಳ

v

¥

ಯಾಮ, ಜೀರ್ಣ Si. 448). ನಾಯಿ ಹಸಿದಿತ್ತು, ಹಿಟ್ಟು ಹಲಿಸಿತ್ತು

dupl. (My.). — ಹಳ್ಳಿ ಹಳ್ಳ. dupl. (My.).

(Prv.)e = ಹಯಿಸಲು,.

Spoiling: that which is spoiled

ಹಳ್ಳಿ halli.==%,1. A settlement, etc. (Ram.s3,e,

(ಗ:

(My., in ascoxe)g, asw:swsoéd&).

1 0.1

16; ೫8. 1, 8, 98; 0).

ಗೊಲ್ಲರ ಹಳ್ಳಿ (ಅಭೀರಪಲ್ಲಿ, ಘೋಷ);

ಹ hali. 1. ಎ ಪಣಿ1,

To 761116, 680. (0; Bp. 59,

&

11

ಜೇಡರ ಹಳ್ಳಿ (ಪಕ್ಕಣ, ಶಬರಾಲಂದು Nr.).

ಹಟ್ಬಿಕಾಅರಿಹ ಹ

Y

54; B. 1, 4; 2, 14; 3,19; 4, 181). ಹಣವ ನುಡಿ (ದುರ್ವಿಗಾನ,

(ಘೋಷ Mr. 187). ಹಳ್ಳೀ ಗವುಡನಿಗೆ ಹುಳ್ಳೀ ಕಜ್ಜಾಯ... ಹಳ್ಳಿ

ದ್ವಿತಂಯವಾಕ್‌ Mr. 86).

g

ಹಾಲಿಾದರೇನು? ಡಿಳಿ ಪುಸ್ಸಾದರೇನು?-- ಹಳ್ಳೀ ಕುಯುಬರಿಗೆ ಗಾಜೇ

ಹ hali, 8. ಎ ಪಣ”, ete. Blame, rebuke, calum-

ಮಾಣಿಕ್ಯ.-- ಹಳ್ಳೀ ದೇವರಿಗೆ ಕೊಳ್ಳಿಯೇ ದೀಪ..--ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಆದರೆ

A0 %

ny, etc. (My.). — ಹದಿ 6. dupl. (Abh. P. 16, 56).

1

ಹಳ್ಳಿಯವಗೆ ಆಗದೇ?-- ಲಾಭವಿಲ್ಲದೆ ಸೆಟ್ಟ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗ (Prvs.).

ಹ ಹಳ್ಳಿ ಗಾಡಿನವ. -ಅವ. A rustic (My.)

ಹಾ ಸ

ಗಾಡು. -ಕಾಡು,

ಹ ವ್ರ. halivu, ಎ ಕ್‌ಬಿ' 2, 680. (ಗರ್ಹೆ Nr.; Ram. 6, 53, 6.

M 1

ಬ

'ಉಾತ್ಭೃ್‌್‌್‌

ಹಂ

1646

ಹಾಕುವಿ

ನವು ಹ೦ಿ'ವಿನೊಳ್‌ ಅಪ್ಪುವು

ಹಾಂ ham. Ah! yes! (೫. 5, 144. 149. 150; Mhr.)

8

108)

ಸೀಷಮ ದುಷ ಮ ಗರ್ಹ್ಯ ಎಮಿ

(Nr.)

ಹಾಂವು hamvu, = ಹಾಂ, ಹಾವು. A snake (ಕು

NSRS

ಬ

ಹ ಸು ೫೩118. To cause 10 reprehend 0% chide

ವಿಷಥರ, ಸರಿ

ಪ Cb.; 0)

10

to cause one’s 86017 10 be blamed or

ಹಾಂಸೆ hamse. = ಪಾವಸೆ, ete., ಹಂಸೆ. (My.)

chidden, etc

(C., with ಕೊಳ್ಳು).

ಹಣಿಸಿ ಕಸೊಮ್ಮವನು

ಹಾಕಸು hakasu.

ಹಾಕಿಸು. (C.)

ಬೇಡಿ ಹಾಕಸಿ ಕೊ

ನ್ಗ

(ಗರ್ಹಾಥೀನ, ವಕ

); ಹಲಸಿ ಕೊಮ್ಟು

ನುಡಿಯ ನುಡಿವಂ (ಗರ್ಹ್ಹ

ಛಿ

ವನು (3,0208 Dhw.)

ವಾದಿ, ಕಷ್ನದ Nr.)

|

ಹಾರಿಸು hakisu, = 909,70

To cause to put

ಹಲವ haluva. = ಪಯಿವ, ete., ಹುಯಿವು. (3. 19, 7; 21, 4;

Ram. 8, 2, 16; Bh. 1, 8, 98), S0 ಸೇರ ಬೇಣೆನು, ಹಯಿವಕಸ್ತೆ

10 have put (as big stones, ete. Bp. 16, 10; as ೩ cloth

B. 5, 89), 10 have put or poured (as milk, B. 2, 18),

i

ಹೋದ ಹಾಗೆ (Prv.)

10 cause 10 put or 68181118 (as ೩ school, ೫.

Dl

ಹಲವು haluvu, = ಪಯಿ 1, ete., ಕ್‌ಿವು, ಕಣುವ. A forest

|

188. 802), 10 187 out, 10 plan, 10 plant (೩8 a

೩ jungle (೫8. 1, 8, 21; 3, 5, 16; ೫. 2, 28; 3, 68; 4, 205)

ಹೊಣಗೆ ಹಾಕಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ (ಅವಕೃಷ್ಣ

ಕ್ಸ);

ಸು

Oldness: 016, 600,

garden, 81. 118), 610

333 1818, ಎ ಪಣ, ete., ಹ1

ಹೊಗೆ ಹಾಕಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ ವನು (ಸಿಷ್ಣಾಸಿತ Y ms G.).

See

೫]

ಹಣಿಿಗಂಚುಗನ್ನ ಡಿ. -ಕಂಜು-ಕನ್ನಡಿ. An 014 bell-metal 1017707

B -

(Cpr. 9, 5). — ಹಣಿಗನ್ನಡ. -ಕನ್ನಡ. = ಹದಿಗನ್ನ ಡ. — BT &

ಲಿಫಿ,

ಹಾಕು hiku, = ಆಕು1, ಹಾ೦ತಖಿಕು, ಹಾಯ್ಕು

To put

The old Kannada character (Bp. 5, 58). = ಹಲಗ

(as fishes into ೩ basket, 81, 86; as the hand into the

10]

ಕರ್ಕಾಟಕ, -ಕರ್ಣಾಟಕ. A 10% 01868 of KarnAtaka Braihma-

pocket, B. 3, 62; ೩5 money 1810 ೩ box, 4, 58; ೩8 medicine

1

nas (117.). = ಹಯಿಚಿನ್ಲಿ. An 0164 rag (My.). — ಹಯಿೆತರ. 014

manner, 10. (ಜೀರ್ಣ G.)e =— ಹಲಿೆದಾರಿ. An 014 road (My.)

into a bottle, 4, 226); to put on (as clothes, ೫. 3, 82

as ೩ turban, 3, 80; as ornaments, 5, 76); 10 put or

ity

_— 30T

Water not fresh, stale water (My.)e m=

(

establish (as ೩ school, ೫. 5, 270; as ೩ shop, 5, 278);

ಹಣಿಪೇಟಿ, 2. (My.)s = D308, An old garment (My.)

ನಸು

566 Prv. 8. ಹಾವು, — ಹಲಿಹಮುಗ, A 10080-818176 (My.)s ಎ

10 187 out, 10 plan, 10 plant (೩6 ೩ garden, 81

1॥

ಹಣೆಮಾತು. An 016, former word (My.)s = B30, -ಅ8.

118); 10 58071 (ಪಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹಣಿನೆಂಯಾದರೂ ಹಾಕ ಬಾರದು

ಗ

ಹಬಿಬ, 0. v. (3). 59, 29). — ಹಲಿ'ಯ ತುಡುಹಟ್ಟಿ. (ಗೋಷ್ಟ್ರೀನ

Prv.); 10 8176 (೩5 bread 10 ೩ 00%, ೫. 2, 19; ೩8 ೫109,

ಗಗ

೫1.). = ಹಲಿಿ!ಯದು. -ಅದು. That 18 018, 980. "ರ, ಹೌಢಿಣ

ನೂಕುವವನು ಹಾಕನು, ಜೋಕಿಯವನು ಕೊಡನು Prv.); 10 put

ಗ್ಗೆ

೫೫. 365). == ಹಣೆಯ ನೆಲ್ಲು,

ಪಣಿನೆಲ್‌, 0. Ve — ಹದಯ

or pour (೩5 milk, 81. 241; ೩8 water, ೫. 5, 201); 10

0y

ಸಾಲ. A debt contracted by one’s deceased father (My.;

cast or throw (as ೩ mirror, B. 3, 82; ೩8 stones, etc.,

80 {

Bp. 26, 61). = ಹಣೆಯ ಸೀರೆ. (ಪಟಿಚರ Hla.; ಪಟಚ T, ಜೀ

ರ್ಣವಸ್ತ ೫). ಮಾಸಿದ BP0 ಸೀರೆ (BT, ಕರ್ಪಟ Nr.)e =

6.); 80 bring 80880 (೩8 beasts bring forth young,

Smd

೪೫

303030

-ಉತು

An 016 bullock

ಉೆಯೆತ್ತು ಹೊಣೆಯಲ್ಲ

C.); ಕನ್ನ ಹಾಕಿದ ಆಕಳು ವೇಹತ್‌ ಎನಿಸುಗು ೫:.; ಅವತೋಕೆ ಎಮ್ಭ್ಭು

ಹೂಡಿ ನೋಡು (Prv.)e =— ಹಲಿವಾತು. -ಮಾತು. ಎ ಪಯಿಿವಾತು. A

ವದು ಕನು ಹಾಕಿದ ಹಸುವು 81, 821); 10 01806 or 11110

17೩6111001, ೩ 10,0164 (ಅನಾದಿವಾರ್ತೆ, 03, 11&.). = T332

(೩5 numbers 0೫ the dial-plate of ೩ clock, B. 3, 87)

PR

ರ್ತೆ, = ಹಣಿಿವಾತು

<H

G

(Bp. 82, 22). — ಹಣೆ (i. e

ಹಣೆಯ)

10 ೩೫॥॥17 (೩6 106 hand to ೩ work, ೫. 5, 206; ೩8 the

ತ.

ಗಣ

1116 014 husband. ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಹೇ ಗಣ್ಣನೇ? (Prv.)e =

ನ

೫1176, ದ

B, ಗಲಿಸುವದಕ್ಕೆ ಎನಿಗೂ ಮನಸು. ಹಾಕಾತಿದ್ದಿಲ್ಲ,

ಕ

ಹಣೇದು. ಎ ಹಲಿಿಸಯದು. (C.; ಪುರಾಣ, 610

51,

874; ೫. 4

5, 306); to appropriate, 10. 601066 (೩8 ೫08168

ಫ

8

187). ಹೇ ನಾಣ್ಯ

An ancient 001% (B. 5, ೩12), ಎ.

1

ಹಣ ಬಟ್ಟೆ, = ಹಯೆಬಟ್ಟಿ. (ಪಟಿಚ ರ 81, 228). = ಹೇ ರೊಟ್ಟ

B. 5, 200); 10 put (೩8 to 808001, B. 5, 269; ೩8 10 learn

ಗ

Bread 1108 fresh, 50816 bread (B. 3, 111)

any science, 5, 82. 214); to employ, to perform

That is old, 010,

ಸ್ಸ

ಹದು halédu, (TR, 0)

(೩ magical art, méha, ೮. 579; ೩8 spying, honcu, B 3

ಇಗೆ ;

(0.; B. 8, 79. 111). ಹಣಿಹದಹುದು (ಪುರಾಣ್ಯ S

8,33, ಪ್ರ

ಪ್ರತ್ನ, ಪುರಾ

21). ಕೂಸಿಗೆ ಹಾಲು ಹಾಕುವ ಸಿಮ್ಟೆ (ಒಳಲೆ); ಮೆಯ್ಯೊಳಗೆ ಕವಚ

ಇ

ತನ್ಕ ಚಿರನ್ನನ ೫೫.)

ವನ್ನು ಹಾಕಿ ಕೊಣ್ಣವನು (ವ್ಯೂ ಢಕಂಕಟ); ಕವಚವನ್ನು ಹಾಕಿ ಕೊಣ್ಣವ

ಗ.

ನು (ಸನ್ನ 3 G.). aaa?osd% ತೆಗಿಯುವದಕ್ಕೆ ಇರೂ ಕೋಳತಣೇಶ -

ಹ6೨ halgi. = ಪಲ

The putting of full-grown

0y

WA G!

ಎಣ್ಣೆ ಹಾಕಿದರೆ ಕಣ್ಣಿ ಗೆ ಸ

ಮಣ್ಣು ಸೆ ಬುಡಕ್ಕೆ ಗುಣ.--ಬರ

fruits (cocoa-nuts and pods) into smoke for

ಹದಲ್ಲಿದ್ದ ಈರಿ ಮರಿ ಹಾಕೀತೇ?-- ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಡಕೆ ತುಮ್ಬು ತ್ತಾ

ಸಗ್ಗ

ಯೆ Smd. I

ಡೆ

preservation (ದೂವೆಯೊಳ್‌ ತಖಲಂ Tt

R ನೋಡಿ ನೋಡಿ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ (೫:15). Remark: ಹಾಳು

0. ೫. ಪೂಲ್ನಿ-)

") ನಃ

15 frequently used in ೩ 0190185610 manner, 0. 6. ನಾಯಿಗ

ಹಾ ha

An interjection expressing grief (ದುಃಖ ೫೫%. 140),

ನನ್ನು ಬನ್ದು ಗಿಡಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕಿ, ಓಡಿ ಹೋದನು (B. 2, 88). ಆನನ್ನು

W ಗ್ಗೆ

ಗಿ

(ತ 9

pain, weariness, disgust (ಹಂಡು, ಜುಗುಪ್ಸೆ 340), command

&am, mw&\.ﬁ ಒಯ್ದು, ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕಿದರು (8, 28). ಆನೆಯನ್ನು.

(ಸಮ್ಗೋಧಥೆ, ಹೇಯಿವುದು 140), remembrance (ಸ್ಮರಣೆ, ನೆನವುದು

ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕುವ ಲೋಹದ ದ (ತೃಂಖಲ, ete. 81. 211); ದನಗ

o

i

104), langhter (873, ನಗುವುದು 104), 81000118 (ಹೋ ಎಮೃು

ಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕುವ ಗೂಟ (ತಿವಳುನಿ ದನಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕುವ ಕೊ

ದು, ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು 104), joy ೦೫ 80707180, ೩೫6 anger or re-

ಗ

1 (

ರಳ "ಣಿಕೆಹಗ್ಗ (828); ಅಲಿ'ಸಿ ಹಾಕುವದು (ತಮಾಸಣ, ಮಾರಣ,

proach. 806 Grj. 8, 61; Bp. 11, 8; 14, 81; 28, 18; 86, 6

10. 297).

ರ್ಸ್ಸು

್ಗ

45, 7; 46, 29; 3. 13, 50. 58. 60. == ಹಾ ಹಾ. 790. (61). 8

ಹಾಕುವಿಕೆ hakuvike.

Putting, throwing, 610.

¥

67; Bp. 45, 7)

See ಹಾಹಾ 8008781017. == ಹಾಹಾರವ. The

ಕು

(3,38, ಕ್ಲೇಪಣ 81. 890). ಈಜೆಗೆ ತೆಗದು ಹಾಕುವಿಕೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಬಿ

೫

50886 of ಹಾ ಹಾ (Cpr. 5, 17; Bp. 46, 84)

ಹಾಂ ham. = ಹಾಲವು, ete. (0%. 8, 28, 40 €.)

ದು ಹಾಕುವಿಕೆ (ನಿರ್ಹಾರ, ಅಭ್ಯವಕರ್ಷಣ 898) ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾಶುವಿಕೆ

8

ಕ್ಸ

(ಉತ್ಕೇಪಣ 400); ಹುಟ್ಟ ಹಾಕುವಎಕೆ (ಪ್ರಸವ 458).

g

ಹಾಗ

1647

ಹಾಡಂಗ

ಹಾಗ್‌ higa. = ಪಾಗ, ಹಾಗು

One ೩೫8 two kasus (0೮); one-

ಸಿ

ಸ

ಖಣ ದೊಳಗೆ ಈಗಿನಷು ವಿದ್ಯೆಯೂ ಕಲಾಕೌಶಲ್ಯಗಳೂ ಎನಿ ಗೂ ಅಭಿ

108711, ಕಡದು ಹಾಗ ಪಾಲು ನೀರು ಬೆರಸಿದ ಮಜ್ಜಗೆ (ತಕ್ಕ, ಪಾ

ವ್ಲಧ್ಲಿ ಹೊನ್ನುತ್ತಿದಿಲ್ಲ; ಹಾಗೂ ಅಲಿಯವರು ಇಷ್ಟು ಉತಮಸ್ಲಿತಿಗೆ

&

ದಾಮ್ಸು 81, 816). ಹಾಗದ ಕೋತಿ ಮುಪಾಗದ ಬೆಲ್ಲ ತಿನ್ನು --ಕಹಾ

ಎನೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದಿಲ್ಲ (4, 210)

ಎತ್ತು ಹಾಗೂ ಆಕಳ್ಕ ಶರೀರದಿನ್ದ

ಗೆದ ಕೋಲಿ ಮುಪ್ಪಾಗದ ಮೇವು ತಿನ್ನು.--ಹಾಗದ ಗೋದಿ ಮುಪಾ

ದೊಡ್ಡೆ ವಿದ್ಬಾ ಗ್ಯೂ (5, 18).

ಅವನು ತನ್ನ

ಗ್ರನ್ನ ದೊಳಗೆ ಹೊಚ್ಚಿ ಜರ

ಗದ ಜಿಲ್ಲ ತಿನ್ನು. --ಆಡು TN, ಕೂಲಿ ಮುಪ್ಪಾ ಗ.-ಊಟ ಹಾಗ್ಕ

ಒರ. ತ ನ್ಸಿತಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಷ್ಮವಾಗಿ ಜ್ಞ ಸ” 8 (5, 93)

ಜಬ

ಆ

ಸ

ಪಲಹಾರ. ಮುಪ್ಪಾಗ.-- ಭಾಗಾಕಾರಾ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ಹಾಗದ ಲಕ್ಷಣ

ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ, ಬಾಡಿಗ ಕೊಡೋಣ ಹಾಗೂ ಬಾಡಿಗೇ ಇಸ ಕೊಳ್ಳೋಣ

ತಿಳಿಯದೇ?-- ಸಾವಿರ ತೂಕ ಚಿನ್ನಕ್ಕೆ ಹಾಗ ತೊಕ ಮಚ್ಚು. ಬಾತ

ಎನು

ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ (5, 118).

ಅವನು ಸುಮ್ಮ ಒನೇ ಹೊಲಟ್ಮು ಸಂಕಟ

॥|

ಚಿನ್ನವಾದರೆ ಹಾಗದ ಕಾಸು ಗ 566 ನೆಲ;

Bp. 28 5; 29,

ಗಳನ್ನು

ಅನುಧೋಗಿಸುತ್ತ ಹಾಗೂ ಒಳಗೂ! ಕ್‌

s ಬಡುತ್ತ ಪಟ್ಟ ಕ್ಕ

&

oth,

15 28;

Prv. 8೩. ಹಾಗಲವಾಡಿ.

ಹೋಗಿ ಮುಟ್ಟ LTS (5, 69). -- ಹಾಗೇ. -2,

ಸತ in that

11)

ಹಾಗಲ್‌ hagal

ಹಾಗಲು, = ಹಾಗಲ.

A winding

manner or so, etc.; without another cause or object

1]

plant with bitter fruit, 31017076108 charantia

ಹಾಗೇ (without my ring) ನಿನ್ನ ಬೆರಳು ನೋಡಿ ಕೊಳ್ಳುತಿ ರು!

1.

Lin. (ಕರ್ಕೋಟ$, &

Mr. 146; ಕಾರವೇಲ್ಲ, ಕಟಲ ಕ

(8. 3, 84).

ಎನೊ

ಲೆ

ದೇಶಗಳ

ಸ್ಥಿತಿಯೂ ಈ ಹೊತ್ತಿಗೂ ಹೀಗೇ

ಉಣ್ಣು;

|

ಸುಷವಿ Nr.; T. ಪಾಗಲ್‌, M, ಪಾವಲ್‌). 806 ಮಡುವಾಗಲ್‌

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಲ ಕೊಳ್ಳುವವರು ಸುಲ ಕೊಳ್ಳು ವದಅ ಸಲು

|

ವಾಗಿ "ನಾಲ್ವೂ ಕಡೆಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿರುಗುತ್ತಿ ರುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಅಂಜಸೆ

1

ಹಾಗಲ higala, = ಹಾಸ೮5

(My.; 81, 160), == ಹಾಗಲಕಾ

ಯಿನ್ಡ ಚ ಶಸ್ತ್ರ ಗಳನ್ನು ಹಿಡ ಕೊಣ್ಣು ಎಶ್ಟಲದಿನ್ದ ಇರುವರು ಅಲ್ಲ

ಯಿ. The Momordica fruit (C.; ಕಟಿಲ್ಲಕ್ಕ, ಸುಷವಿ ೮). —

ಹಾಗಲಗಿಡ. = ಹಾಗಲ. (ಕಾರವೇಲ್ಲ, 660. 81. 160; My.)s — ಹಾ

ದೇ ಜಾಗೇ ತಿರುಭಾಡಿದಳೆ. ಬದುಕಿ ಬರುವ ಭರೆವಸವು ಅವರಿಗೆ ಇರುವ

ut

ಗಲಬಲಳ್ಳಿ,

= ಹಾಗಲ,

ದಿಲ್ಲ (5, 104).

ಅಸ್ಟಿ ನಿನ್ನ ಅವರ ಡೆಗೆ ಬನ್ಜ ಅಧಿಕಾರವು ಇಸ್ದಿನ

11

ಭ್‌

(C.)s = ಹಾಗಲವಾಡಿ. -ಪಾಡಿ. ೫.

of ೩

71೩00. ಹಾಗಲವಾಡಿಗೆ ಹೋದರೆ ಗೀದರೆ ಹಾಗಕ್ಕೊ ನ್ಬೆ ಮ್ಮ್ಮೆ ತನ್ಹ 3 ﬂs

ತನಕ ಹಾಗೇ ಉಣು

0, 1೩8),

ಎಣ್ಣೆ ಸೀಗೆಡ್‌ ಹ್ಯಾಗೋ, ಹಾಸೇ

11

32

ರೆ ನಿಮ್ಮವರಿಗೆ ಮಜ್ಜಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೀಯಾ?-ಹಾಗಲವಾಡಿಸಂಸ್ಥಾ ನದ

ಹ್ರೀತಿ (Prv.)s ಎ. ಸೃ

- 2 = ಹಾಗೇ. (21].)

ಬೇಗನೇ

o))

ಮಾಡಿದ್ದು ಹಾಗೆಯೇ ಹೋಗುವದು ೪ Yo = T 1}, ಎಹಾಗೆ

O

ಹಾಗೆ ಜು Yo ಕಾಣಾ ಹಾಗಲಹಣ್ಣು.

A 7106 Momordica fruit

(C; B. ೩, 88).

ಹಾಗೆ. ಹ್ಞಾಗೆ ಹ್ಯಾ ಗೆ ಭಯಗೊಮ್ಬುವ ಪ್ರಸಂಗಗಳು ಅವನಿಗೆ ಬರು

[1

ಹಾಸು higu. = ಹಾಗ, 9804 ಇ. ಹಾಗೂ ವೀಸ...& haga ೩೫6 ೩

ವವೋ, ಹಾಗ್ಹಾಗೆ ಆನು ಹೆಚ್ಚು ಥೈರ್ಯಗೊಳ್ಳು ವನು (೫. 5, 85).

| D

visa, 1. 6, 1 ane 51 kasus (My.)

ಬೇಗ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಹಾ

ಹಾಂಗೆ 18808. e S (ವೋಲ್‌ Smd. 148 Cm.; ಅಸ್ತಿರೆ

ಗು

ಗೂ ವೀಸ,-- ಮಗ್ಗಿ ಬಾರದಿದ್ದರೆ ಹಾಗೂ ವೀಸ ಗುಣಿಸು! ಅನ.

858; ಅನ್ರೈ 362 Cm.; Bp. 8, 44; 27, 86; 47, 70). ಇಚ್ಛೆ ಬನ್ನ

1

ಬೀಗನ ಹತ್ಕರ ಹೋಗಿ, ಹಾಗೂ ವೀಸ *ೇಳಿದ ಹಾಗೆ (Prvs.)

ಹಾಂಗೆ (ಯಥೇಷ್ಟ o 5124. 140 Cm.).

ರಸಮಿಲ್ಲ ದ ಳಾ ಹ್‌

ಹಾಗೆ hage.

ಅಹಸೆ, ete., ಹಾಂಸೆ. In that manner

put

ಮದುರ (ಪಿಚಿ ಬ ಹೆಂಗೆ ಅಹುದು ಹಾಂಗೆ ಎಮು ್ಬರ್ಥದಲ್ಲಿ ಯಥಾಸ್ವ o

or way, thus, so; like; as;

as if; likewise;

ಯಥಾಯಥಂ ಐನಿಸುಗು (Nr.)s == ಹಾಂಗೂ. = ಹಾಗೂ, ವಿಲಮ್ದಿ ತ

(0

80 1081; 113091 0೩೫56, 10೫ 720111 (ವೋಲ್‌

ಎಮ್ಬು ವದು ಆಲಸ್ಪ ಸ್ಥ್ವೆ ನಾಮ, ಹಾಂಗೂ ಜೋಲು ಬಿದ್ದ ಜ್ಜ್ರ್ಚ್ಳ್ಳ ವ್‌

'

ವಾಗಿ ಸುತ ಡೆ (ಸ )-

Smd. 19 Cm ವತ್‌, 79, ಯಥಾ, ತಥ್ಕಾ ಇವ, ಏವಂ 81. 473),

i

01

ಹಾಚಿ %&೫ - ಪಾಚಿ, 0 (ಜಲನೀಲಿ, ಶೈವಾಲ್ಕ ಶೈವಲ 81, 96)

ಆಕಳ ಇನು! ಕುದುರೆಯ ಕೊಳಗಿನ ಹಾಗಲ್ಲ, ಸೀಳಿರುತ್ತವೆ (8. 1,

ಸ

21).

ಕಣಿಕೆ ನನ್ನ ಕೆಯ್ಸೆ ನಿಲುಕುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ. (೩, 19).

ಮನಸಿಗೆ

ಹಾಹರಿ hijari. = ಹಾಜರು, 080. Present (My.; Mhr.,, ೫. ಹಾ

1]

te

ಬನ್ಗ ಹಾಗೆ ತುಟ್ಟಿ ಭಾರ ರು (8, 18).

'`'ವತ ದನಗಳಿಗೆ ಒನ್ನು

ಜೀರ). ಇ ಹಾಜರಿಗೈರುಹಾಜರಿ

ಗೈರು-

Present ೩114 absent

11)

ತಕ್ಕ ಹಾಗೆ ಹು

ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಮ ಸಿಕ್ಕದ ಹಾಗಾಯಿತು (4 218).

(21].). -- ಹಾಜರಿಗೈರುಹಾಜರಿಪಟ್ಟ

A 11020 0% roll 08 the

110

ಟ್ಟಾವಳಿ ಇಲ್ಲದ್ದ ಲ್‌ ಣೆ 127). ನೀವು ಹೇರಿದ ಹಾಗೆ ಡು. 14, 25).

names of the persons ೦8 an establishment used to ascer-

)

ಕ

ಆ "ಎಮಲಸುಇ್ಜ ನಿ ದಳದ ಹಾಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾ (22, 58). ಕೊಅತೆಯಾ

1811 who are present and who ೩೫೮ absent (My.). — ಹಾಜ

ರಿಜವಾಬು

A 7೦೩0] answer; ೩ 29087100; that answers

Wea]t

ದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಇೂರಯಿಸಿ ವಾಕ್ಯಸಮನ್ವಂರು ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳ ವದಕ್ಕೆ

ತಕ್ಕ ಹಾಗೆ Iy ಇಟ್ಟು ಕೊಣ್ಣ ಪದ (ಅಧ್ಣಾಹಾರ, ete. 81, 497

76೩6118 (My.; Mhr., H. ಹಜೀರಜವಾಬ).

11೫11

ಹಾಹರು hajaru.

ಬಳ್ಳ ಗಳಿನ ಹೊಡೆ ಲ್‌ ಪಟ್ಟು ಮನೆಯ ಹಾಗೆ ಇರುವ ಜೇಲಿ (ಸಿಕುಂಜ,

== ಹಜೀರ, ಹಾಜರಿ. Present; 70867 (21].). ==

[111

ಹುಚ್ಚ 117)

ತುಜುಬು ತ ದ ಕೇಶಪಾಶದ ನಡಿವೆ ಈಜೆಗೆ ಕಾಣದ

ಹಾಜರುಜಾಮಿಾನು,

A 5600711] for the appearance of, bail

11.1

ಹಾಗೆ ಮುಡು ಕೊಣಿ ರುವ ಹುವಿ

ಸರ (ಗರ್ಭ* 239)

F3 o0

(My.; Mhr., H. mmedzsaa\ma)

> VU

i o

=

ಹಾಂಚೆ hi

ಹಾಗೆ ಹೊರಳಾಡಿ ಮೇಲನೆ ದ್ರು ಬನ *ುದುರೆ (ಉಪಾವೃತ್ತ, 080. 274)

)

1888, = ಹಾಚೆ, ete. (6).

ಕ

ಹೇರಿದ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವವನು (ವಚನೇಸ್ದಿತ, ಆತ್ರವ 889.

ಮನಸ್ಸು

01

ಹಾಟಕ hataka. 60014. 2,the thorn-apple

)Wﬁ

ಬನ್ನ ಹಾಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಡಿ ಬಿಚ್ಚ ಲಾಗಿ ಇರುವದು (ಹುಷ್ಪ %, 910, 886).

ಅಲ

4

ಹಾಲಾಗಿದ್ದ ದು ಉಪಾಧಿಯಿದ್ದೆ ಮಸರಾದ ಕಾಗೂ ಮಣ್ಣ ಗಿದ್ದದು ಮ

ಹಾಟಕ?:ರಿ hitaka-giri. Méru (My.)

)

&#odoad ಹಾಗೂ ಬೀಜವು “ವ ಕ್ಷವಾದ ಹಾಗೂ WD ಮಾಗದ

ಹಾಟಕೇಕ್ಟುರ 18181:8-1817878. N. of ೩ linga at Srigiri (Bp

ot &

ದು ಮತೊನ್ನು ಬಗೆಯಾಗುವ ಸಾ (ಪರಿಣಾಮ 892). ಆದ

88, 82); ೫. of ೩ linga 18 patalaloka (J. 24, 14), — ಹಾಟ

i

ಐ ಹಾಗೆ ಇರುವಿಕೆ (ಅನುಹಾರ, ete. 898).

ಹೀಗಾಯಿತೊ? ಹಾಗಾ

ಕೇತ್ವರಜೊಮ್ಮಿದೇವಂದ್ಯು, N. (Bp. 58, 5)

1

4

ಗ್ಗ

ಯಿತೊ? ಬಮ್ಮುವದು (ಕಿಂವದನ್ತಿ Dhw.).

ಹಾಗೆ ಕುಣಿಯುವ ಬಡ್ಡಿ

ಹಾಟು %&. (

ಹಡು)

The 61310006 86011181

ಸ್ಸ

1

ಹರೆಯಕ್ಕೆ ಬನ್ಚರೆ ಜಿಟಾ ತ್ಬಳೇ?-- ಬೀಗನ ಹತ್ತರ ಹೋಗಿ ಹಾಗೂ ವೀಸ

fluid ೧.)

ಕೇಳಿದ ಸ ೫.

566 Prv. s

ಹಾದಿಯವ, === ಹಾಗೂ

1 ಗಗ

ಹಾಡ hada, = ಹಾಡು 2

ಗುನ ಕ್ಗಿ

-ಊ 7, 80 also, likewise ೩1850; (and)

ಅವನು AT D), ಬಡಿ

591,

ಯುವದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಅವನ ಸಿಟ್ಟು

ಹಾಡಕಾಲಿ hada-kara, = ಹಾಡುಕಾಅ

ರ್ಗಲೋಕದ ಹಾಡ

Pl

ಸಹ ಬೇಗ ಇಲಿಯುವದು (B. 3,

60).

ತಿರಿಗಿ ಈ ಸ್ಥಲಕ್ಕೆ ತಾವು ಜು ಜಾರದು ಹಾಗೂ ನನಗೆ ಮೋಲಕೆ

ಕಾಜ (ತುಮ್ಸುರ 6.)

ತೋಅಸ

10

ಬಾರದು (3, ಕ.

ಇದು ಬಹಳ ಜೆಳೆಯುವದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ

ಹಾಡಗ hadaga. = ಪಾಡಸ್ಕ್‌ (ಹಾಡಂಸು).. N. 08 a plant

1

0!

ಬಹಳ 3

ಲಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವದಿಲ್ಲ (8, 107). ಎಲ್ಲ ಪ್ರಜೆಗಳು ಇವರ

(ಸಾರವತಿ Mr. 184)

ಫಿ G

ಅಪ್ಪಣೆಯ ಮೇರಗೆ ನಡ ಕೊಳ್ಳ ತೂ ಕ್ಕದು; ಹಾಗೂ. ರಗೆ ಕಂ

ಕಾ

ಹಾಡಂಗ hadanga. — ಹಾಡಂಗಮರ. The tree 008418

)

f ﬁf)“

ವಾಗಲೆನು, ದಿನಾಲು ದೇವರನ್ನು ಜೇಡಿ ಕೊಳ್ಳ ತಕ್ಕದು (4, 8). ಆ

wulluchii ೮, Don. (Z.)

o

''ಾ್ಟಾರ್‌್‌

ಹಾಡಿಕೆ

1048

ಹಾಡಿ

ಹಾಡಿಕೆ hadike.

Singing (ಗಾನ, ಸಂಗೀತ G.)

ಬೀಡಿಕೆ

ಹಾದರಗಿತ್ತಿ hadara-gitti. An ೩೦01001068; ೩ forni-

ಯೆತು. ಆದರೆ ಹಾಡಿಕೆಯಿನ್ನ W e3P — ವಾಡಿಕೆಯಿಲ್ಲದವನಾದರೆ

catress (ಜೋಡೆ, ಬಿದೆಗಾರ್ತಿ, ಪಾಣ್ಟೆ, ಸಿತಗೆ, ಜಾರೆ Sm. 7ರ;

ಹಾಡಿಕೆ ತಿಳಿಯುವದೇ? (Prvs.)

%03 O, ಥರ್ಷಿಣಿ, ಬನ್ನ, ಅಸತಿ, ಈಜಿ ಇತ್ತರಿ, ಸ್ಟೈರಣಿ, ಪಾಂ

ಹಾಡಿಯ 384178. = ಪಾಡಿಯ, 910. (8). 40, 85)

ಸುಆ" 81, 185; ಕುಲಜಿ Cb.; Bp. 40, 55; C.). aaazsdﬂéo:i) ಮ

ಹಾಡಿಸು 8೩61೬, ಎ

ಡಿಸು. To cause 10 8108 (C.)

ಗನು (ಬಾನ್ಲಕಿನೇಯ, ಬನ್ನುಲ್ಕ ಅಸತೀಸುತ್ಯ 910. 81. 190). ಹಾದ

ರಗಿತ್ಸಿಯ ಇರೆ ಹನ ರದೊಳಗೆೈೆ, ಗರ್ತಿಯ *ರೆ ಪತ್ತಾವಳಿ ತೆಗೆಯುವದ

ಹಾಡು hidu. 1, = ಆಡು4 ಪಾಡು 1

To sing (C.; Bp

B, — ಹಾದರಗಿತಿ ಗೆ ಹದಿನೆಣು, ಹೆಸರು

ಹಾದರಗಿತ್ತಿಯ ಕಾಲು ಹ

43, 82; 47, 89; 59, 24)

ಹಾಡುವದು (ಗೀತ 81. 64)

ಹಾಡೋ

ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲದು.-- ಕಳ್ಳಗೆ ಕಡುನಾಲಿಗೆ, ಹಾದರಗಿತ್ತಿಗೆ ಹಲವು ನಾಲಿ

ತಮ್ಮ! ಹೂಡೋ, ಬೊಮ್ಮ! -- ಹಾಡಲಿಕ್ಷೆ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ಓಡಲಿಕ್ಟೂ ತಿಳಿ

ಗೆ..ನಾಗರಪಂಚಮಿಯಾದರೆ ಹಾದರಗಿತ್ತಿಗೆ ಏನು8-- ಸೂಳೆಯ ಮಗ

ಯದೇ?-- ಹಾಡಿದೇ€ ಹಾಡೋ, ಕಿಸಜಾಯಿದಾ

ಹಾಡುವ ವರೆಗೂ

8

ಸುಬೇದಾರ, ಹಾದರಗಿತ್ತಿಂರು ಮಗ ಹನಲ್ಲಾರ (Prvs.)

ಹಾಡು! ಕಡೇಲಿ ಕದಾ ಮುಚಿ ಕೊಣ್ಣು ಹೋಗು!

ರೂಢಿಯಿಲ್ಲದ

ಔಈ

ಹಾದರತನ hadaratana, Adultery (20.).

ಪದ ಹಾಡಿದರೆ ತಿಳಿದಾನೇ? (Prvs.)s == ಹಾಡು ಹಾಡು. ೫6). (Bp.

ಹಾದರಿ 184881. ಎ

35, 8)

ಹಾಡುತ್ತಾ ಹಾಡುತ್ತಾ ರಾಗ್ಯ ಉಗುಯಿತ್ತಾ ಉಗುಯಿತಾ

ಪಾದರಿ 1. 170%. of ಪಾಟಳ (Smd. 864 Mdb.).

8

— ಹಾದರಿಯ ಮರ. (ಪಾಟಲಿ, ಅಮೋಘೈ, 660. Nr.).

2, ೩ 1೩789

ರೋಗ (Prv.)

1706 Mimusops kauki Lin. (5. & Pl

= ಪಾತಲಿಮರ), =

ಹಾಡು hddu, 2. = ಆಡು

do2, ಹಾಡ. Singing;

ಹಾದರಿಯ ಹೂ. (ಧಾತಕ Nr.)

b

song (ಗೀತ, ಗಾನ HI4.; Mr. 75; 81. 61; Bp. 55, 45; C.; B

ಹಾದರಿಗ hadariga, = ಪಾದರಿಗ

An adulterer

a

2

ಗವುಡೀ ಹಾಡಿಗೆ ತವುಡೇ ತಾಗ (Prv.)

ರಾಗವಿಲದ

4, 186)

1011108101; ೩ paramour (ಜಾರ, ಉಪಪತಿ 11&

Mr.

ಸ

ಹಾಡು, ಭೋಗವಿಲ್ಲದ ಜನ್ಮ, ತ್ಲಾಗವಿಲ್ಲದನ ದೊರೆತನ ಹಾಯೂರ ಗೂ

248; Bp. 11, 51; ಅನುಕ. T80, ವ್ಯಭಿಚಾರಿ 6.)

!

RoDT T, (Sp.)s - ಹಾಡು ಹಾಡು. To sing ೩ song (Bp. 22,

48).

ಹಾದರಿಗಿತಿ hadariga-iti. (Smd. 246), = ಹಾದರಗಿತಿ

9

ಹಾಡು hadu.

.

= ಪಾಡು8, 900

Manner

mode

ಹಾದಿ 8801 ಎ ಪಾದಿ 1

A road, ೩ ೫೩] (ನ್ಯಗ್ರೋಥ,

ಕಾ

ಮಾರ್ಗ Nn. 48; ಅಯನ್ಕ ವರ್ತ, ಮಾರ್ಗ, ಅಥ, ಪನ್ನ, ಪದವಿ,

(My.; ೫. 2, 80; 8, 7)

2, 80101178, 1700016 (My.;

೫

etc. 81. 104; Rsv. 9, 26; 0.)

ನೀರು ಹರಿಯುವ ಹಾದಿ (ಜಲ

05

೫. 2, 12. 47)

ಮಾರ್ಗ 81, 82); ೪೦೦೦ ಹಸ್ತಪರಿಮಾಣವಾದ ಹಾಡಿ (ನಲ್ಲ 1085)

ಹಾಡುಕಾ€ಿ 8860-3878, = ಹಾಡಕಾಖ, VIR, ೧. v

ಹಾಡಿಗಳಿನ್ನ ಈಜೆಗೆ ಬರುವಿಕೆ (ಸೃವಹ 898)

ಹಾದಿಯಾ ಶಕಲಿಗೆಡೆ

An

(ಗಾಯಕ G.)

ಸ್ನರ್ಗಲೋಕದ ಹಾಡುಕಾಲಜಿ (ಗನ್ನರ್ವ 6.)

ಮಾಡಿ ನಮಿಸುವ ಮಾಡಿಗರ ನೋಡು! (Sp.). ಅದೇ ಹಾದಿ ಹಿಡಿದು

ಗವಳಿಗರು ನೆರೆವೂರಿಗೆ ಹಾಲು ಮಾಲಲಿಕ್ಸೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು (B. 2, 18)

ಸ

ಹಾಡುಗಾಲಿ hddu-gara, = ಪಾಡು೦ಗಾಜ್ಕ ಹಾಡುಕಾಣ, 60.

1];

ಸುಮ್ಮನೇ ನಾನು ಹಾದಡೀ ಹಿಡಿದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ನು (9, 47. ಒಮ್ಮೆ

A singer, ೩ minstrel (My.; 8, 292)

ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಒಜೆ ಹೇಣದ WET ಕತ್ತೆಗಳು ಸುಮ್ಮನೇ ಹಾದೀ ಹಿಡಿದು

ಹಾಡುಗಾಾಕೆ hadu-garike.

Singing (My.; ಗೀತ

ಹೋಗುತ್ತವೆ. (3, 48)

ಒನ್ನು ಹಾಯಿದೇಗುಲದ ಹಾದೀ ಹಿಡಿದರು

1

ಗಾನ 81. 61)

ಆತನನ್ನು ಹಾಡಿಗೆ ತರ ಬೇಣೆನ್ನು, ಸಿಶ್ವಯ ಮಾಡಿ ಕೊ

(8, 100)

ಹಾ

ಹಾಣಾ hana.

ಹಣಾ. (Mhr, ಹಾಣಣೇಂ, 10 strike, beat

ಣ್ನರು (4, 56)

ನೀನು ಅವನ ಹಾದಿಗೆ. ಹೋಗ ಬೇಡ (4, 189)

ನು

01. ಹಣಿ 8). = ಹಾಣಾಹಾಣಿ. (Smd. 220, 0. ೫

ಹಣಾಹಣಿ)

ಅವರು ಅಗಸೆಬಾಗಲಣೆ ಬರಲಾಗಿ ಅಲಿ ಒನು ಆನೆ ಹಾಡೀ ಕಟ, ಕೊಣ್ಣು

(2l

2, ೩ mélée

ಸಿನ್ನಿತ್ತು (5, 48)

ನಾನು ನನ್ನ ಚಲೋ ಹಾಡಿಗೆ I3 I, ನಾನು ಜೆ

Mutual or vehement beating (Bp. 21, 19)

(|

(ಬೆರಸಿರುವದು Bhn. 18; ೫%. 6, 7, 15)

ಲೋ ಹಾದೀ ಹಿಡಿಯುವದು T, T2 ಗಲೊಲ್ಲದು; ಅಹಹಾ, ಏನು ಮಾಡ

ಹಾದೀ ನೆಟ್ಟಗೆ ಮಾಡಿಸುವದಕ್ತೆ ಗೊತ್ತು ಮಾಡಿ

ಗ

ಹಾತು hatu

A 1806 (My.; Mhr. ಹಾತ)ು. — ಹಾತುಬೇಡಿ. A

ಬೇಕು? (5, 197)

||

ದ ಹಣಾ ಕೊಡ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. (5, 800).

ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವವ

handcuff, ೩ 7೫೩೩೫7೩೦19 (My.; Mhr.)

|

ನನ್ನು ಅಪ್ಪ! ಅನ್ಚರೆ, ನೀನು-ಯಾರಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದಿ, ಮಗನೆ? ಅನ ಹಾಗೆ.--

ಹಾತೆ hite. ಎ ಆತೆ. (My.). — ಹಾತೆಹುಬಿ. ಎ ಆತೆಹುಬಿ. (My.)

ಬೋಧಕನಾವರೆ

ಸಾಧಕ. ಮಾಡಲಿ!

ಸಾಧನೆ ಏನು ಅಡ್ಡಿ ?-- ವೇ

ಜ್‌

ಮಾದ

1

ಹಾದರ 1386481೩.

ಪಾದರ. Adultery; fornication

ದಾ ತಿಳಿಯದಿದರೆ ಹಾದಿ ತಿಳಿಯದೇ?-- ಮಾಡದಿಗನ ಮನೇಲಿ” ಪರಮಾ

ನ್ನವಿದ್ದರೆ ಹಾದೀಲಿ ಹೋಗೋರಿಗೆ ಏನು?-- ಸೇದಿದ ನೀರು. ಹಾದೀಳಿ

೪3]

(0.).

ಹಾದರದ ನಾರಿ (ಸ್ಪೈ 308, ಪುಂಶ್ಚ೦ಿ, 660. Mr. 304); ಹಾದ

1

ರದ ಮನೆ (ಅಸತಿವಸನ 198). ಗಣ್ಣನು ಔಾಯದೇ ಇರುವಾಗಲೇ ಮಿ

ಹಾಕ್ಕಾರೇ P (Prvs.)s — ಹಾದಿಖರ್ಜು.

The expenses of a

11]

ಣ್ಣ್ಣನ ದೆಸೆಯಿನ್ದ ಹುಟ್ಟಿಸಿ ಸೊಣ್ಣ ಹಾದರದ ಮಗನು (ಕುಣ್ಣ 51. 198).

journey, travelling expenses (B.5, 159), — ಹಾಡಿಗೊಳ್ಳು.

ಹಾದರಕ್ಕೆ ಹುಟ್ಟದ ಕ ಹೊಯ್ದು ಗೆ ಬಿದ್ದು ಸತ್ತ. - ಪಟ್ಟಿಗೆ ಮಡ್ಲಿಗೆ

ಇಬ

ಸೊಳ್ಳು. 70 commence 10 go, 10 go (My ). =— ಹಾದಿಜಗಳ

ಸಲ್ಲ, ಮುತ್ತಷ್ಚುಗೆ ಹಾದರ ಸಲ್ಲ. ರಾ ಮಾಡ್ಮಿ ತತ ಹಸರ

A 70೩6-0087701 (in which one 1:೩8 ೫೦ personal concern,

My

ತಃ ಕೊಣ್ಣ. “ಹಸಿ ಯವರು '`ಹಾದಠ ಮಾಡಿದರೆ ತಮಟಿಯವರು

My.). ಹಾದಿಜಗಳ ಹಣವಡ್ಡನ್ಕೆ ಕೊಣ್ಣು ಕೊಣ್ಣರು (Prv.). — ಹಾದಿ

1

ದಣ್ಣಾ ತೆತ ರು. ೨-ಹಣವಿದ ವರು ಹಾದರ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಹಾದೀಠಿ ಹೋ

ನಡೆ. To go 8೩1008 186 ೫೦೩6, 10 walk on ೩ 7084. (My.)

॥]

ಗುವವರು ದಣ ತೆತರು.--ಹೊನ್ನಿದ್ದಷ್ಟುನ ತನು ತ 2, ಮಕ್ತ

ಹಾಡಿ ನಡೆಯೋಣ (ವೀತಿ 0). ವಾದಿಂಯು ಸಂಗಡ ವಾಡಿಸಲು ಸಲ್ಲ,

॥| lo

PR [, S ಹಾದರ ಮುಚ್ಚಿತು (Prvs.)

ಹಾದರದ ಕಥೆಯನ್ನು (the

ಕುಣ್ಬನ ಕೂಡ ಹಾದಿ ನಡಿಯಲು ಸಲ್ಲ (೫೪). ನೀರಾಗೆ ನಡೆಯು

By

78187೩08) ಸೋದರರ ವಥೆಂಯನ್ನು (the Bharata) ಆದರಿಸಿ,

ವಗ ಮೃಗವು ತಾನಲ್ಲ; ಹಾಅಲಣ'ಯದು, ಹಾಡಿ ನಡೆಯುವದದಲ್ಲ

11

500. Prvs

(೩ ಗಗ Bédaguctaupadi)e = ಹಾದಿ ನೋಡು. To 100% out

wmﬁﬁzﬁﬁoa&) ಕೇಳುವ ಮಾಡಿಗರ ನೋಡು! (Sp.)

ಉಗ

೬. ದಣು ೩೫4 ಹಗರಣ 1. ಇ. ಹಾದರಗಟ

-ಟ್ಟು. To accuse

for, to wait for, to wait, to look forward to (My.)- ನಿಮ್ಮ

ಸುಳ್ಳ

An adulterer

ಅವ್ವ ಬರುವ ತನಕ ನಾನು ಹಾಡೀ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. (8. 2, 7). ಕುದುರೆ

Ry

of adultery (My.)e — ಹಾದರಗಳು

(My.)e -- ಹಾದರದ ಮೊಲ್ಲೆ. A bundle 08 adultery, 8. 6. ೩

ಬ ತಮ್ಮ ಸೃಕ್ಕೆ ತಾವೇ ನಿಲ್ಲುವ ಹಾದೀ ನೋಡ ಬೇಕು (4, 61). ಅ

ಹೈ

೫1809 where adultery abounds (My.)e = ಹಾದರವಾಡು,

LAY ತನ್ನ ಜ್‌ ಜರೆ ಕಳಿಸಿ, ಅವರ ಹಾದಡೀ ನೋಡುತ್ತ ಕೂತಿ

ಕ್ಸು

-ಆಡು. To commit adultery (Bp. 54, 40; My.). ಹಗಲೆಲ್ಲಾ

ಒಡ 181). ಶಾನ್ಷಮನಸು

ಳ್ಹವರಾಗಿ ಸಾವಿನ ಹಾದೀ ನೋಡ ಹತ್ತಿ

ಸ)

ಸ್ಕಿ

||

ಹಾದರವಾಡಿ, ಇರುಳು ಗಣ ಸ್ವನ ತಲೆಯ ಹೇನು ತೆಗದಳನ್ನೆ (Prv.).

ದರು (5, 155). == ಹಾದಿಬಾಕ, A man who sits by 189 road-

agr%a

iy,

ಹಾದಿಕಾ

1649

ಹಾರಕು

11]

8106 (0೫ festive 00೦0೩81008) and asks ೩1138 from them ೫1೦

೫೩88 by him (My.)s == ಹಾದಿಯವ. -ಅವ. A man of the

ಹಾಯಿಕು hayiku, = ಹಾಕು, ete. (Bp. 48, 18; 78/1. 5, 8

M, 1)

72; 6, 10, 11; Bh. 1, 8, 15; 2, 12, 50; 8, 24, 24)

7086, ೩ wayfarer, ಬೀದೀಲಿ ಬೆಲ್ಲ ಸುರಿದು, ಹಾದಿಯವರ ಸಂಗಡ

|

ಹಾಯಿಸು 1:8]7180, ಎ ಪಾ೦ಂತಿಸ್ಕು ಹಾಯ್ನು[ ಹಾಸು8

To

ol

ಜಗಳಾಡಿದ ಹಾಗೆ (Prv.). =— ಹಾದಿಹೋಕ. A man who goes on

೩ road, a wayfarer. ಹಾದಿಹೋಕನ IS ﬁéSe ದೇವರಿಗೆ ಪೂಜೆ

0೩೭86 10 go (೫. ಕ 800); to cause ॥0 go forward

. @

m-ﬁ

(1, e. he 18 killed and offered to that delty as a nara-

to stretch forward, to extend (೫. 8, 114; My.);

bali, a custom that prevailed in former times, Prv.).

) &

Ny

%

to cause to pass over or cross (My.); etc

ಹಾದಿಕಾು hadi-kara.

A traveller (ಅದ್ಲಗ 6; 0

|

ಹಾಯಿಸುವಿಕೆ héyisuvike.

Causing 10 go, 610

ನ್ಗ

೫. 2, 25; 3, 44; 4, 180)

506 *ಡೆ-

ಹಾದು hadu. 0. p. of ಹಾಂಯು. (0.)

ಹಾನ 1881೩.

ಹಾಯು hayu, = ಹಾಯ್‌1, 00. ೫. p. ಹಾದು (C.)

ಆಲದ

The act 08 leaving ೦೫ quitting. (Abh. P. 6

66)

ಹುದೆಮ್ಚ ಅಜಾಣನೊಡನಾಟ ಕಲ್ಲು ಹಾದನ್ನೆ (8॥.).

ಎಲ್ಲೋ, ಹುಡು

|)

ಗಾ! ನಿನ್ನ ಕೆಯ್ಯೊ ಳಗಿನ್ಚ ನೆತ್ತರ ಹಾಯುತ್ತದೆ (3. 2, 47). ಆಡುಗಳು

ಹಾನಿ 8೩11.

Abandonment, relinquishment; 71681001; 1088,

large

ಸಿಟ್ಟಗೆದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಓಾಯುತ್ತವೆ (5, 24).

ಹೋತಿನ ಕೋಡುಗಳು

ಗ "ಡ್‌

want, privation, absence; decrease, deficiency, diminu-

ಮು ಡೆ ಹಾದಿರುತವೆ (3, 9).

ಅವರಿಬ್ಬ ರು.

tion; detriment, damage, harm, destruction, extinction,

uﬁo ತೋಟಕ್ಕೆ

ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿಯ ಮಾವಿನ ತೋ ಜರಾ ಹಾಡು ಓಿರುತ್ತಿದ್ದರು

hurt (ಅಪಹಾರ, ಅಪಚಯ 81 899; Ch. 1. 81; J. 752652105

[1]

24; Bp. 40, 78; ೫. 4, 20.

ಬುಡಿ ಯಿಲ ದವನ ಸ್ನೆ &, ಹ ಇದ್ದ ಮಾ

(8, 87.

ನದ್ದು ಜಾಗಿಲ ಮುನ್ಹೆ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು (ಆ ಗ್‌ೆ

ಮೋಣ್‌ೆ ಸೀರ, ಉಡ್ದಕ್ಕೆ ಹಾದಿರುತ್ತದೆ 1, 140).

ಮೇ ಆಶ್ವ ಹಾದ ಹೊ

M,

ನಕ್ಕೆ ಹಾನಿ.-- ತನಗೆ w3 ಹಾನಿ ಅರ್ಥದಿನ ಹೋಯಿತು. ಧ್ಯಾನಿಸಿ

TLO (ಗಣ್ಣೂಣಷೆ); “`ತವಿಸ್ಟ ಯಾವನ ಹೊಕ್ಕು ಹಾದಿರುತ [ದೋ

ಕೂತಾಗ್ಯೂ ಹಾನಿ ಬರುವದು ತಪ್ಪಿ ತೇ? (Prvs.).

ಹಾನು hanu. = ಅಹನು, ಆರು4. 569 ಹಾನೆ; ಇದ್ದಾ &5

ಆವನು ತುಣ್ಣಿ ಲ (6).

ತಆ ಗಟ್ಟಯೆನ್ಹು, ಕಲ್ಲು ಹಾಯ ಬಾರದು

i

ಹಾನೆ hanu-83, = &3 1. 869 ಇದ್ದಾ ನೆ.

(Prv.). See Prv. 8. ನಮ್ಬು. -- ಜಾ -ಆಟ, 1221] butting

14)

(My.); fording (My.). == ಹಾದಾಡು. -ಆಡು. To butt with

ಗ

ಹಾನೆ héné. = ಪಾನೆ. A pot

ಸತ ನಗೆ ಹಾನೆಹಾಲ್ಕು ಹೆತ

101138 (My.); to pass over, 80 07088 (My.s Bs 116}

b

ಎಮ್ಮೆಗೆ ಮಾನಹಾಲು (Prv

ಹಾಯುವಿಕೆ hayuviks, Passing over, 680. (ಉಡ್ಡೀನ

ಸ 1

ಹಾನ್ಸಿ hanti. — ಹಾನಿ ಹುಲು

A common fodder-grass,

81. 178). See T&-.

ಗೆ

Anthistiria ciliata Lin. (Z.). 866 ಮರ-

ಹಾಯ್ತ್ಕಿ R0 haykisu, = ಹಾಕಿಸು. (Bp. 28, 27; J. 11, 33

ಸಿಗು

ಹಾವಿತ hapita

080906 to be relinquished, made 10 give

see ಕೆಡೆ-)

1)

11)

up; abandoned, 160; omitted; lost. See ವಿ-

W

ಮ್ಮ

ಹಾಯ್ಕು hayku, ಎ ಹಾಕು. (Bp. 18, 14; 21, 85. 48; 22, 10

ಹಾಪ hape.

=

ಅ.ಪ 060, (My. among Brahmanas who

i

ಗು

24, 59; 80, 15; 82, 26; 42, 85; 3. 10, 80; 13, 68; 14, 18

ಸಸಯ

speak ೩ corrupt Tamil)

ಹಾಮಚಿೆ 18103೩81. — ಹಾಮಚಿಬ

ಘಿ

s

Bh. 2, 13, 46.%0). See ಇಲಿೌವಾಯ್ಕು.

ಕೊ

v

(@%ﬁeaﬁ:j)ow,

N,

ಹಾಯ್ಸು haysu, = o0, etc. To cause to go

11

ವಾರಾಹಿ, ವದರೆ, ವಾಚಿತೀಗೆ 81. 159)

ಬು

08 2280668 10 drive (Bp. 21, 8); 010.

ಹಾಯ್‌ 1&], 1, ಎ ಪಾಯ್‌ 1 0, v., 60. To jump 0101;

ಸು ಗ

610,, 010, (೫%. 1, 5, 9; 1, 8, 88. 98; ೨, 18, 28; 8, 13, 25.

ಹಾರ್‌ hir, = 700, ಹಾರು.

To look for: to in-

ಸ

27. 80, 81. 88; ೫. 7, 45. 59; 28, 6).

ಸಃ ಹಾಯ್ಚು (ex-

vestigate, etc. 2,to desire (Grj. 9, after 58; Bp

), W

21

ceptionally 8೩190 in 100 common language).

ಹಾ ಯಿ ತ್ತು

28, 8೯4. ಆಸನ ಎನ್ಸೊಡೆ ಶತ್ರುವನಾಕ್ರ ಮಿಸಲು ಸಮರ್ಥನಲ್ಲ ಎನ್ನು

oA

(B. 8, 94). ಡೋಣಿ ಮುನ್ತಾ ದವುಗಳಿನ್ದ ಹಾಯ್ದು ಆಜ ದಡಕ್ಕೆ ಸೀಸ

ದೇಶಕಾಲಾದಿಗಳಂ ಹಂರುತೆ ಮು ಹೆಚ್ಚಿ ಸುವ ವಿಜಿಗೀಷುವಿನ

gl

ತಕ್ಕ ದುಸ್ತ ಸ್ಮರಜಲವುಳ್ಳ ಹೊಡ ಮುನ್ನಾ ದವುಗಳು' (ನಾವ್ಯ 4 88);

ಸ್ಟಿತಿಯು (ಆಸನ 7.). ಹಾರ್ವ.ಎ ಪಾರ್ಕ "10 A Brahmana

A 1.1

ಹೊದಿಕ ಹಾಯ್ದು ದಾಟಿಸುವ ಹಡಗಿನವನಿಗೆ ಸೊಡುವ ಮಜೂರೀ ರೊಕಸ್ತ

(My.). ಪರ್ವಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವನಾದರೆ ಗರ್ವವು ಯಾಕೆ?-- ಪೂರ್ವ

Y

110

(ಆತರ 84); ಕಡಿ ಹಾಯದ ದಾರಿ (8T, ಅಪಥ 105) ಹಾಯ್ಬು

ಹೇದರೆ ಹಾರ್ವ ಓಡ್ಯಾನು (Prvs.). See Sp. 8. ಹೊಲೆ, ಹಾ

) R

ಓಡುವಿಕೆ (ವಲ್ವಿತ 214); ಗೂಳಿ ಹಾಂಯ್ದು ಹಿಮ್ಬಾಲಿಸಿದ ಆಕಳು (ಸಜ್ಜಿ

ರ್ನಿತಿ, = ಪಾರ್ವಿತಿ, A Brihmana woman (My.; see Sp. s

568 ॥

R 321),

ತಿಳಿ 4),

ನೀರ ನಡೆ ಹಾಯ್ವ ತೆಪ್ಪ (ಉಜುಪ | 416),

ಗಗ

ಹಾಯ್‌ hay, 2, = ಪಾಯ್‌ 2, 60.

ಹಾರ hara.=

ಹಸರ, 60. (Bh. 1, 7, 1; 869 ಕೆಯ್ದಾರ No. 1).

it

Crossing; going;

(1

propriety: pleasurable, 1109, pleasant (as a

| 4

ಹಾರ héra.= ಆರ 8, Taking; 00210718; 8612170; carrying

೫

11081, ೩ place, 8100), 960. My.). — ಹಾಯ್ಸಡ, -ಕಡ, A place

೩೫೩] or 08; robbing; removing

depriving of; obtain-

o

where a river is forded (My.)s == aaaom ಡು.

=TS,

To

ing, holding, retaining; captivating, charming; throw-

೪1 )

let loose (88. 6, 19, 17).

ing, casting; offering; loss, waste.

2, a slring of pearls

10)

ಸಿ

(ಯ

ಹಾಯ್‌ ಔ&]. 3. A 8811 (My.; M. ಪಾ, ಪಾಯ್‌ ೩ mat

6 necklace of sizly-four or hundred and eight strings; ೩೫೫

i

necklace. See Mr. 8. ಏಕಾವಲಿ; 81. 217. 218. 280

ಸಸ

೩ 5811; ೩ 88008 0? paper; T. ಪಾಯ್‌

5೩11; ೩ mat)

ಹಾಯನ hayana

A year

2, 6 ray

ಹಾರಕ haraka. = ಶಾರಕು

1೫ o

3, a sort of red rice

The grain Paspalum

ad)

ಹಾಯಿ hayi. 1, ಎ ರಾಯ್‌ 1, ete

) %

P. p. ಹಾಯಿದು (My.;

scrobiculatum Lin, (ಉನ್ನಾಳ, ಕೋದ್ರವ Mr, 878; ಕೋ

i

B. 5, 35)

ರದೂಷ, ete. 81, 804). ಹಾರಕ ಬೆಳೆಯುವ ನೆಲ (ಕೌದ್ಯವೀಣ Si

) V!

r(&lb)

ಹಾಯಿ hayi, 9, = ಹಾಯ"

efc

(Te

O = ಸುಖ

801). — ಹಾರಳದಕ್ಕಿ, -ಅಕ್ಕಿ, = ಹಾರಕ. (My.).

P

ಗ

)

ಸೌಖ್ಯ), -- ಹಾಯಿದೋಜು. -ತೋಯಿು, To appear, 1 6. 10 be,

ಹಾರಕ 88:೩೩. ಹ; ್‌್‌ conveying; 891210; ete.

(18

agreeable.

See ಮಣ -,

‘{f:ﬁ

ಕಿವಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿ ಕೇಳ ಬಾರದೇ ಇದ್ದ ರೂ ಹಿತವಾಗಿ

[೪1

ಹಾಯಿಜೋಹಜುವ ನಾದ (ಕಲ 81. 61).

ಹಾರಕು haraku, = ಹಾರಕ

(ಕೋರದೂಷ, ಕೋಡೃವ Nr.)

207

j S

1650

ಹಾಯಿ

ಹಾರಯಿ

ವನ ಮೇಲೆಯೇ?-- ಹೊಲೆಯನ ಪಾ

ಸ ಹಾರುವನಿಗೆ ಯಾಕೆ9--

ಹಾರಕು ಬೆಳೆವ ಕೆಯಿ (ಕೌದ್ರವೀಣ Nr.). ಹಾರಕಿನ ಕೆಯಿ (ಕೌದ್ರವೀಣ |

7118). ಹಾರಕಂ ಜೆಳವ ಕೆಯ್‌ (ಕೌದ್ರವೀಣ Mr. 94).

ಹಸಿದ ಹಾರುವನನ್ನು ತೊಡಗ ಜಾರದು, ಉಣ್ಣ ತುರುಕನನ್ನು ತೊಡಗ

ಹಾರಯಿಸು 18187180, ಎ (ಆರ೦ಯಿಸು), ಹಾರಯ್ಗು) ಹಾರವಿ

ಬಾರದು. — ಹಲವು ದೇವರನ್ನು ನಮ್ಬಿ ಹಾರುವ ಕೆಟ್ಟ; ಹಾರುವನನ್ನು

ನವು, ಹಲವರು ಕೆಟ್ಟರು,-- ಹಾರುವನಿದ್ದ ಊರು ಹಾಯ್ಕಿ ಏಡಿಯಿದ್ದ

ಸು. (My.).

ಇಕ್‌ ಹಾದು,-- ಹಾರುವ ಮಾಡುವದು LT, ಹೊಲೆಯ ಮಾಡುವ

ಹಾರಯ್ಕೆ harayke, (ಎ ಆರಯ್ಕೆ, ete.). Wish, 008176

ದು ಹೆಣ್ಣಕ್ಕೆ.-- ಹಾರುವನ ಬೊಟ್ಟು ಹರಜಬಾರಿ ದೂರ.-- ಹಾರುವರ ಮನೆ

(ದೋಹದ, ಇಚ್ಛೆ, 0%, :u;éé, ಮನೋರಥ, ಕಾಮ ಅಭಿಲಾಷ,

ಜೋನನಗಿತ್ತಿಗೆ ನೀರೇ ದಿ

W80 (Prvs.)e ಇ. ಹಾರುವಕುಲ.

ಬ

The

ete. 81. 70; IR, ಸ್ಪೃಹೆ 420; ಶ್ರದ್ಧೆ, ಸ್ಪೃಹೆ 488). ಹಿತವಾಗಲೆ

Brihmans 11100 or caste (8). 3, 80). — ಹಾರುವಗ್ಜೆ. -ಕಜ್ಜೆ.

ವ್ಸ ಹಾರಯ್ಯೆ (ಆತಿಸ್‌ 468).

W

The end of a garment put into regular folds and tucked

ಹಾರಯ್ಸು 1&1೩]88.-(ಆರಯ್ಗ್ಸು), Ty, ಹಾರ೦ಖಸು.

in 098176, ೩8 18 6006 by Brihmanas (My.). == ಹಾರುವ

ಹ

To 100% for; 80 get a longing after; 10 6681870.

ಗಿತ್ತಿ. ವಾ ಹಾರ್ವಿತಿ, A Brahmana woman (My.). — ಹಾರುವ

ಯ

D

-ಅಯ್ಯ. Mr. Brihmana (ದ್ವಿಜಾತಿ, ಭೂಡೇವ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ,

|

ಧನವನ್ನು ಹಾರಯ್ಸುವವಳು (AP T, ಕಾಮುಕ್ಕಿ ಭೋಗವನ್ನು ಒ

ಯಸುವವಳು 8೬ 185); ಚನ್ನಾಗಿ ಹಾರಯ್ಸಲ್‌ ಪಟ್ಟದು (ಪ್ರಾರ್ಥಿತ,

ete. . 81. 288). ಹಾರುವಯ್ಯನ ಸಂಗ ಹಲವು ಭಂಗ (Prv.)e =—

ಕ್ಲ

ಹಾರು ಹಾರು. ೫0). (೫0. 6, 26). == ಹಾರೋ. ಹಾರೋನು. ಎ.ಹಾ

ಅರ್ಥಿತ, ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟದು 881). ಪರರ ದುಃಖವ ಕೇಳಿ, ಮನದಲಿ

ರುವ, ಹಾರುವನು. (My.).

ಸೋರೆಕಾಯಿ ಆದರೆ ಹಾರೋರಿಗೆ ಆಗ

ಹಿರಿದು ಚಿಸ್ತಿಸ್ಕಿ, ಪರರ ಪದವಿಗೆ ಹರುಷ ಮಿಗೆ ಹಾರಯ್ಸಿ (೬೫೧7೩-

೫101 22).

506 Grj. 4, after 104;

5,81; Ram. 6, 14, 21;

ದೇ? (Prv.)s — ಹಾರೋಕುನ್ನಿ. A dog of ೩ Brahmana, a

ಕ

mean ೫18173820೩.

an

6, 44, 58; 3. 7, 40; 13, ರ; 18, 9; 27, 18.

ಪೋರನಿಗೆ ಸೇರಿ ಕೊಣ್ಣು, ಹಾರೋಕುನ್ನಿ

ಸೋತು ಹೋದ (Prv.)s == ಹಾರೋಗೇರಿ. -ಕೇರಿ. A 807061 where

೪7

ಹಾರವ harava. See 8. ಹಾರು 8,

71781138185 1116 (My.).

(1

ಹಾರವ hé-rava. The 80006 0% 017 of ಹಾ (Cpr. 5, 11, 19;

ಹಾರು haru, ಈ. ಎ ಪಾರು 1.

Looking 107; 1001

Abh. ೫. 14, 101).

(Bp

after; 6681111. -- ಹಾರ. -® 3, = ಹಾರವ. 8600 ಹೆಬ್ಬಾರ,

(B

ಹಾರವಗಿತ್ತಿ harava-gitti, 866 8. ಹಾರು 8.

ಹಾರವ. -ಅವ, A Brahmana. ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದ ಹಾರವ ಅಗ್ನಿಕಾ

ಹಾರವಲಯ héhra-valaya. An 0001701106 11901809 (J. 2, 8).

ರ್ಯಾ ಮಾಡಿದರೆ ಗಡ್ಡ QPR ಹೊತ್ತಿತು (Prv.)s = ಹಾರವಗಿತ್ತಿ.

2, ಹಾ-ರವ-ಲಯ. 6081801102 connected with the 017 08

A Brihmana woman. ಸೀರೆ ಆದರೆ ಹಾರವಗಿತ್ತಿಗೆ ಆಗದೇ?

1

ಹಾ (2, 8).

(೫/೪). — ಹಾರವಯ್ಯ. Mr. Brahmana. ಆಸೆಗಾಜಿ ಹಾರವಯ್ಯ

॥|

ಹಾರವಾಣ haravina. 1. 78. of ಪಾರಾವತ. (My.).

ಗೋಸಿಯೊಳಗೆ ಮೂಗಳ ಕಟ್ಟಿದ (Prv.).

i

5005000 hiravina. 2.= ಹಾರಿಯಾಳ q. V., 980. (My.).

ಹಾರು 881. = ಪಾರು. See ಕವಳಿಗೆ..

eV,

ಹಾರವಿಸು haravisu, = ಹಾರಂಖಿಸು, ಹಾರಯ್ಗು) ete. (Bp.

ಹಾರುವ haruva., 869 8. ಹಾರು1,

Ll

1॥

4, 18; b5, 42, 48; 18, 20. 28; 44, 15; 54, 65; 61, 64; Ram.

4, 2, 10; 5, 1, 8).

ತೆ

ಹಾರುವಗಿತ್ತಿ haruva-gitti, See 8. ಹಾರು1

Bl

ಹಾರಹೂಶೆ harahiire.

A grape (ದ್ರಾಕ್ಷೆ Mr. 112),

550007000 haruvina, = ಹಾರಿಂಯಾಳ, 010, (My.).

Ing

ಹಾರಿ hari. Taking; conveying; bringing; carrying away;

ಹಾರೆ haré. = ಆರೆಕ. 800 ರು

removing, taking away; seizing, robbing; obtaining,

ಹಾಕೆ ೫/೪, = 98, ete.

A crowbar (ಬೇಡಿ ೫. 871; My.;

abou:

acquiring; captivating, charming, delighting; pleasant;

by

Bp. 28, 84; C. Bp. 47, 42); ೩ short hoe (8. Mhr.; 78. ಪಾರೆ).

agreeable, beautiful.

8 he

ಹಾರಿಕೆ harike.

She who brings, takes, seizes, removes,

ಹಾರೆ ಮೋಟ್ಕು ಗುದ್ದಲಿ ಜೊಡ್ಡು, ಗೆಯ್ಗುವವಗೆ ಒಕ್ತೆಯ್‌.-- ರಾಯರ

ಪಾದಹಾಣೆ! ಹಾರೆ ನುಂಗು!-- ಹಾರೇ ಸೆಲಸ ನನ್ನಿನ್ದ ಎಡೆಯ, ಉದ್ದಿನ

11]

910. See ಕುಟ್ಟ,

॥| g

ದೋಸೆಗೆ ನಾನು ಒಡೆಯ (೫11%). — ಹಾರೆಕಾಲು. The 80010 01

ಹಾರಿದ್ರ hiridra. (fr. ಹರಿದ್ರಾ). Yellow; yellow 00108.

a wheel (My.)s = ಹಾರೆಗಟ್ಟಿಗೆ. -ಕಟ್ಟಗೆ. A 0701187 (ಅಯೋ

i

ಹಾರಿಯಾಳ 3811781೩. = ಪಾರುವಾಣ 1, ಹಾರವಾಣ 2, ಹಾರಿವಾಳ್ಕ

ನ

ಮುಖ, ತೂಲಿಕೆ 1. 158).

ಹಾರುವಾಣ, ಹಾಲಿವಾಣ. 8. 08 ಪಾರಿಭದ್ರ. — ಹಾರಿಯಾಳದ

~

ಹಾರೋ hard, 896 8. ಹಾರು1.

ಮರ. The 007೩1 0700, Erythrina 11610೩ Lam. (ಪಾರಿಜಾತಕ್ಕ

1.14

ಹಾ್‌ 18. = ಹಾಯು 1, 089. ಹಾರ್ವುದು (೫॥. 58, 86).

ಪಾರಿಭದ ಮನ್ಹಾರ, ನಿಮ್ಮತರು ೫).

ಇನ

ಹಾರಿವಾಳ 8811181೩. ಎ ಹಾರಿಯಾಳ, 960.

The 00781 tree (ಮ

ಹಾಜಿಸು harasu, = &R, (Cb. 25, 81).

the

ನ್ದಾರ, ಪಾರಿಭದ್ರಕ 711&.).

ಹಾಕೆ hariké. Jumping, a jump, 610. (88೫.

ಹಾರಿಸು hirisu. = ಹರಿಸು. See ಸಂ-.

BoF |

6, 80, 18; ೫. 4, 817. 212; ಲಂಘನ G.).

ಹಾರೀತ 1810೩.

A 1130 0/1 pigeon 0/ 6 yellowish green

(B

ಹಾ ಸು. 88180, = ಆ್‌ಸು೨, ಪಾಜ್‌ಸು. To cause 10

o/l

colour, Columba hariola Buch. (ಹೊಲಸು HIA.).

ಹಾರೀತಕ haritaka. = ಹಾರೀತ. (ರ. 6, after 86).

jump or jump over 7; ೫. 5, 62; to cause to

ಗ್ಗ

್ಯ

fly 07); 10 08056 10 fly down, 10 throw (85

ನ

ಹಾರು hiru. 1. ಎ ಹಾರ, ete. (80.8, 80; 11, 11; 35, 54).

a horse 6008 a 71607, My.; ೫. 4, 184); to remove

|

ಹಾರುವುದು (ಯಾಚನೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನ Mr. 28ರ). ಹಾರಿಬೇಬ್ಬಿ ವಂ (ಅರ್ಥಿ,

ಯಾಜಕ, ಮಾರ್ಗಣಕ, ವನಿಪ Mr. 285). == ಹಾರುವ. = ಹಾರ“

(as ೩ fault, My.; ೫. 4, 200); 10 0೩೭56 10 00011816

ಸ್ಸ

€10. A Brahmana (0). 57, 86; Ram. 5, 8, 49; 0,; B. 2, 10).

(283.2; to cause to explode, 10 discharge,

LY

ಹಾರುವನಿಗೆ ಆಳಾಗ ಬೇಡ್ಕ ಗಾಣಿಗನಿಗೆ ಎತ್ತಾಗ ಬೇಡ.-- TOWIVL

10 fire (೩% gunpowder or fire-arms, My.; B. 4, 200; 5,

R

%a&d ಜೇಡ, ಹಾರುವನ ಮುನಿರ ಬೇಡ.-- ಹಾರುವನ ಬದುಕು ಮಗ

119. 192).

ನಃ

ನಿಗೆ, ಸೆಟ್ಟಿಯ ಬದುಕು ಅಳಿಯನಿಗೆ.-- ಹಾರುವರ ಮನೇಲಿ ಹರಿಸೇವೆ

To jump;

ಆದರೆ ಮೂಲಿನಾಯಿಗೆ ಓಡ್ಲಾಟ.-- ಹಾರುವನ S0ee0d0dmTBH ನೀ

ಹಾಯಿ haru, 1. = ಆಯು, ಪಾಯು 1 6. v.

Jligg

10 run; 10 run or go away; etc. (Bp. 28, 18

ರಿನಿನ್ಹ ತೊಳೆಯದಿದ್ದರೆ ನಾಜದೆ ಇದ್ದೀತೇ?-- ವೀರನ ಶೌಂರ್ಜು ಹಾರು

L]

ಹಾರು

1651

ಹಾಲು

ತೆ)

36, 28; 46, 28; 52, 18; 56, 20; 59, 24; 3. 20, 41; ೫8. 2,

a8

Il

matter (My. as ಹಾಲು, ಊಹಥಸ್ಯ, ಕ್ಷೀರ, ದುಗ್ಗ, ಪಯಸ್‌

i

13,44, 50; 0.); to be discharged or fired (as fire-

ಪೀಂಡೂಷಪ HIA.; Bp. 28, 65; 50, 85; 55, 15; 57, 80; 60, 49.

P >

60)

0

£

=

arms, My.). ಹಾಜುವುದು (ಡಯನ HIA.). ಕೆಳಯಿಕ್ಕೆ ಹಾಜುವ

ಹಾಲಾ! ಅಮರ್ಹಾ! ಇನಿದು, ಗಡಾ! (Smd. 69. ನಾಗುಳ

ಪಕ್ಕಿ (ಸಣ್ಣೀನ); ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾಯುವ [ (ಉಡ್ಡೀನ Nr.). ಹಾಜ'

ಗಾ

ಹಾಲ ಕಜ*್‌ವ ಆಕಳು (ದ್ರೋಣದುಘೆ); ನಿನ್ನೆ ಕದ ಹಾಲಿನ್ಹಾದ ಜೆಣ್ಣೆ

ಬೀಯಿವ ವಿಟಾನು (ಪ್ರೋಷ್ಟಿ, 919. 51, 87); TS ಸ್ವಭಾವವುಳ್ಳವ

ತುಪ್ಪವು (ಹೈಂಯಂಗವೀನ Nrv.).

ಆವುಗಳು TS ಹಾಲ್‌ (ಕ್ಷೀರ,

ಗನ

2 L £

ನು (ಉತ್ಪತಿಷ್ಣು, ಉತ್ಪತಿತೃ 860); ದನಗಳ ಮೇಲೆ ಗೂಳಿಗಳು ಹಾಣು

ಲ್ಸ

The

ete. Mr. 182). — ಹಾಲ್ಕೊರಟಗಬ

¥

A climbing foetid

ವ ಸಮಯ ಗೂಳಿ ಬಸಹು ಮಾಡುವಿಕೆ (ಪ್ರಜನ, ete. 896); ಹಾಲ

milky herb, Daemia extensa ೫. Br. (St. & PL). ಎ. TV,

¥,

W

ಹೋಗುವದು (ಪ್ಲವಗ 410). ಆಯಿ ಬೆಟ್ಟ ವನೊಬ್ಬ ಹಾಜ ಬಹುದೆನ್ದಲ್ಲಿ,

ತ್ತ. ವ ಪಾಲ್ತುತ್ತ. (My.)s — ಹಾಲ್ಜೆನೆ. -ತೆನೆ.ಜ ಪಾಲ್ಚೆನೆ. (My.)o =

॥॥

ಹಾಜಿ ಬಹುದೆನ್ದು, ಎನ ಬೇಕು; ಮೂರ್ವ್ಮನನು ಗೆಲ ಜಾರದಯಂ್ಗ!

ಹಾ

0.3

ಇ

K

%d_.

-ಹಕ್ವಿ. = T

< 8’

ete., ಹಾ ಲಕ್ಕಿ. (My.).

(Sp.). ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ನೋವು ಆದಾಗ ಇಲ್ಲವೆ ಬೇನೆ ಬನ್ಬಾಗ ನಿನ್ನ

ಹಾಜುನ ಕಾಗೆ

ಹಾಲ 18], ಎ ಹಾಲಿ, eto. (೫. 5, 247), — ಹಾಲವಶ್ಚಿ. - =

ತಾಯಿ ತನ್ಹೆಗಳ ಹರಣ ಹಾಹಯುವದು (೫. 1, 25).

TV, T,

ವಸು?

680, A 810811 kind 08 owl of which the 017 18

16

ಸಗ

ಹೋರ್ಯಾಡಲಿಕ್ಕೆ ಬಲ್ಲಿತೇ (or ಬಲ್ಲದೇ)?-- ಹಾಜುವ ಗುಜ್ಚಿಗೆ ಗೋದಿ

ಕ್‌

ominous (Bd.).

ಸಲ್ಲು ಕಟ್ಟದ ಹಾಗೆ.--ಗೋಡೇ ಹಾಜುವವ ಜೇಲಿ ಹಾಅನೇ?-- ಜಗ

ಹಾಲ 881೩. (fr. ಹಲ).

A plough.

=

2, Balarama. (Colebr.).

ಲೀ ಹಾಜದವ ಗಗನಾ ಹಾಲ್ಯೂನೇ?-- ನಡಕಟ್ಟು ಕಟ್ಟಿದರೆ ಮಡೂ

1.

ಹಾ೫್‌ ಹೋಗ ಬಹುದೇ?-- ಪಾಗಾರ ಹಾಜದವನು ಸಾಗರ ಹಾಲಾ

ಹಾಲಹಲ 1818881೬. = ಹಲಾಹಲ, ಹಾಲಾಹಲ ೧೦. 1. (Bp. 58,

೫1

55. 62).

ನೇ?-- ಜಾರಿ ಜಾರಿ WF T[TV ಹಾ೫್‌ ಹಾಹ್‌ ಹೋಗರೇ?-- ಮಣಿಗೆ

ಗು

ಹೆದಅ,, ಹೊಯೇಲಿ ಹಾದ ಹಾಗೆ.-- ತೀರದ ಕಾರ್ಯ ಹಾಣ'ದರೂ

ಹಾಲಹವಾಲು halahavalu. 1807688701 00161107; the woeful-

here

ness of disgrace, fatigue, hunger, 060. (My.; Mhr., H.).

ಆಗದು (Prvs.). ಗುಣ್ಣು ಹಾಯು (6. 184), — ಹಾಜಿ ತೆಗಸು. To

ಹಾಲಾಕ್‌ಲ 28188818. = ಹಾಲಹಲ್ಕ 680.

A sort 0? deadly

cause or make (somebody) to open (a door) suddenmly

1

(Bp. 50, 19). -- ಹಾಅ ತೆಗೆ. To cause (a door) to fly open

poison (Bp. 58, 46. 64). 2, spirituous liquor. 3, 0 kind

of lizard (cf. ಹಲ್ಲಿ 1).

Gl

(Bp. 28, 49; 43, 47); to open a door completely (My.).

ಹಾಲಿ hali, (ಎ ಹಾಲೆ 49), — ಹಾಲಿಕಾಯಿ. The fruit of ಹಾ

I

= ಹಾಜಿ ಬಡಿ. To open (a door) completely (My.)s == ಹಾ

ಅಾಡಿಸುವಿಕೆ. -ಆಡಿಸುವಿಕೆ. Causing 10 jump or move quickly

ಲಿಬಳ್ಳಿ (7.). ಎ ಹಾಲಿಬಳ್ಳಿ. A creeper common in hedges,

i,

ಗಗ!

೩0೦೬೬. ಕಣ್ಣು ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಹಾಲಾಡಿಸುವಿಕೆ ಮುನ್ತಾದದು (ಆಂಗಿಕ

Leptadenia reticulata Wight. (Z.).

ಹಾಲಿ hali.

A present; present (My.; T8.; see ಹಾಲು).

oy

81. 66), -- ಹಾಲಾಡು. -ಆಡು. To jump about, 10 run about,

10 87 about, 610. (B. 2, 2. ರ; 8, 10. 68; 5, 86). -- ಹಾಲಾ

ಹಾಲಿಕ 88111೩.

Relating to ೩ plough, 88710016081; 0

ಡುವಿಕೆ. -ಆಡುವಿಕೆ. ೫17188 about, 610. ಹಾಲಾಡುವಕೆ (ಪ್ರಡೀನ,

ploughman, an agriculiurist.

ನೆಗೆಯುವಿಕೆ 81, 178). == ಹಾಲ್ಯ್ಯಾಡು. -ಆಡು. = ಹಾಜಾಡು. (B.

ಹಾಲಿಗೆ haligé, (Smd. 25).

8, 80). 13083 ಆದರೂ ಹಾಲ್ಶ್ಳಾಡೋದು ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ (Prv.).

ಹಾಲಿವಾ£9 88111818. = ಪಾರುವಾಣ, 900, The 00781 tree (ಪಾರಿ

ಹಾಯಿ héru, 2, ಎ ಪಾಯು, ರ್ಹಾ. Running; jump-

ಭದ್ರ, ete. 81. 121; My.).

178; flying ; throbbing ; copulating. 869 ಎರ್ಜಿ-,

ಹಾಲು hilu, = ಹಾಲಿ, ete. Milk; 010. (C.; Bp. 14, 8;

— ಹಾಯುಗಾಲಿ. -ಕಾಲಿ. A woman who has feet that run

28, 37; ೫%. 1, 10, 25. 80; Si. 315).

ಕುಣಿಯ ಹಾಲು (ಅವಿ

My

about: ೩ gad-about (My.)e = ಹಾಯುಗುಪ್ಪೆ. -ಕುಪ್ಪೆ. A 8೩೫೦

ದೂಸ Hld.). ಆಕಳ ಹಾಲು ಮೊಸರು ಮೊದಲಾಪವೆಲ್ಲಂ (ಗವ್ಯ);

ಇ

LY

)

at which boys form two parties each of which makes

ಕಾಯ್ದು ಬಿಸಿಂಯಾಗಿರ್ದ ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆವ್ರದಾನೊನ್ದು ಮೊಸರ ಹೊಂಡ್ತು

241

೩ heap ೦8 88716 in 108 front, when one 0 ೩ party 18

ಹಜತ್ತಣಿನ್ದ ಒಡೆದುದು (ಆಮಿಕೆ, ಒಡೆ Nr.). ಹಾಲಿನ ಕಡಲು (X

ordered to jump from one heap to the other; if he is

w%&

ರೋದ 81, 81). ಕಾಯಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟು ಬಿಸಿಯಾದ ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮೊಸರು

11

1108 81300988801, one jumps on his 8100160178 and drives

him about (My.; ಪಣ್‌ಮಣ' Kk, 71; ಪಅ್‌ಮಅಲ' Sm. 56, o. ೫.

ಸೇರಿ ಹೆಪ್ಪು ಕಟ್ಟಿ ಒಡದನ್ರೆ ಸಪ್ಪೆಯಾಗಿರುವದು (ಆಮಿಕ್ಷೆ 240). ಅರ್ಥ

(ಬ

ಪಾಕವಾಗಿ ಕಾಯಿಸಿದ ಕಜ್ಬಿನ ಹಾಲು (ಫಾಣಿತ 812). ನಿನ್ನೆಯ ದಿನ

FTOTEP). ಹಾಜುಗುಪ್ಪೆ ಯಾಟ ಆಡು, 10 play that game (My.).

ದಲ್ಲಿ ಆಕಳಿನ ದೆಸೆಯಿನ್ದ ಕಂದು ಹಿಣ್ಣ್ವಲ್‌ ಪಟ್ಟ ಹಾಲಿಸಿನ್ದ ಹುಟ್ಟಿದ

— ಹಾಜುಗೆಯ್ತ. -*ಕೆಯ್ತ. Copulation, 00108 (Cpr. 8, after

ತುಪ್ಪವೂ ಬೆಣ್ಣೆಂಯೂ (ಹೈಂದುಂಗವೀನ 816). . ಅಬಿ'ದ ಉಷ್ಣದ ಹಾಲಿ

86), = ಹಾಜುಮಿಾನು. (ಪ್ರೋಷ್ಟಿ, ಶಫರಿ 81. 81).

ನನ್ನಡಿ ಸುಲಭವಾಗಿರ್ದ, , ಕನ್ನಡದ ನುಡಿ (&)18, 1, 5). ಹಾಲಿನೂ

ಹಾಯಿವಿಕೆ haruviké. Jumping, leaping 0167,

ಟದ ಹಬ್ಬ (Dp. 4). ಕೊತ್ತಿ ಬಲ್ಲುದೆ ಹಾಲು ಮಾಸಲೆಮ್ಚುದನು?

610. (ಅತಿ, ಲಂಘನ 861, 467.

(Dp. 76). ಹಾಲಿಗಿನ್ನ *ೆನೆ ರುಚಿ,-- ಹಾಲಿದ್ದಾಗಲೇ ಹಬ್ಬ ಮಾಡು. --

|

1

ರ್ಹಾ 12೩]. = ಹಾಣು 2, ಎ. ಹಾರ್ಗುಪ್ಪೆ. -ಕುಪ್ಪೆ. = ಹಾಯುಗುಪ್ಪೆ.

ಹಾಲು ಸಣ್ಣಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು, ಕೂಯಿ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನಾಯಿ, — ಆಕಳು ಕಪ್ಪಾದರೆ

(Bp. 82, 817).

ಹಾಲು T ¢ P— ನೇಗಲು ಉತ್ತರೆ ಹೊಲ, ಹಾಲು ಇದ್ದರೆ ಗೋವು. —

ಪೋಲೀ ದನಕ್ಕೆ ಹಾಲು ಹೆಚ್ಛು, ಕೂಲ ಮುಣ್ಣೆಗೆ ನಾಲಿಗೆ ಹೆಚು,

1

ಹಾರ್ಡ್ಜ್ಪ 18168೩. (fr. ಹೃದ್‌). Affection, 1006, kindness.

ಹಾರ್ಥಿಕ 88161878.

A ೫. 01 Kritavarma. (ಟೆ. 13, 8ರ).

ಬೆಳ್ಳಿ ಜಿಸೆಯ ಜಬೇಣಾದರೆ ಕಳ್ಳೀ ಹಾಲು. ಬೇಕೇ?-- ವಾಲೀ ಹಾಗೆ ಬಲ

1

ಹಾರ್ಯ harya. To be 18102, 10 be taken ೩೫೩7 (adj.). 809

ವನ್ತನಿಲ್ಲ, ಹಾಲಿನಕ್ಕಿನ್ತ ಸವಿಯಿಲ್ಲ.-- ಶಾಲು ಹೊಡ್ಡವನಾದರೂ ಹಾಲು

(1 ॥

ಅ-, ಪರಿ.,

2, the 61114614,

ಬಿಟ್ಟಾನೇ? (Prvs.). 5806 ಮಯ್ಲಿ-, = ಹಾಲ ಕಾಗದ. White

1!

ಹಾರ್ವ harva. 569 8. ಹಾರ್‌.

paper (117.). ಎ ಹಾಲಕ್ಷಿ, -ಅಕ್ಕಿ 1. ಜಾ ಹಾಲುವಕ್ಕ್ಯ, etc. A 822811

||

10

ಹಾರ್ಪಿತಿ 1811111. 806 8. ಹಾರ್‌.

owl, 0೩1106 717೩18 in Mahratta (Pr.). ಹಾಲಕ್ಕಿ ಆದರೆ ಹಾಲು

ಕದೀತೇ? (7). me— ಹಾಲನ್ನ. -ಅನ್ನ. Milk and 101164 1100

|

ಗ್ಗ

ಹಾರ್ನಿ 18೩.

A 110769 (61, 279).

(My.). — ಹಾಲ ಮಣಿ, A common ೫8110 glass-bead (My.).

4000 1

— ಹಾಲಿನವ. -ಅವ. A 801108 01 milk, ೩ milk-man (My.)o ಇ

ಹಾಲ" hil, ಎ ಪಾಲ 1, ಹಾಲ, ಹಾಲು. Milk; the white

ಹಾಲುಕುವ್ಬಳ. ಎ ಹಾಲುಗುಮ್ಸಳ. (33 ವತನ 6). ಎಎ ಹಾಲುಕು

ಳು

12106 01 some plants; the juice 01 sugar-

ಉುಬ., A class of Kurubas who keep cattle, sell milk and

1]

| |

cane and that of ೩ cocoa-nut; vaccine

cultivate the soil (My.)e ಎ. ಹಾಲುಗಿಣ್ಣು. = ಗಿಣ್ಣು 1. (My.;

p

207*

ಸಕ.

ಹಾಲು

1652

ಹಾವು

ಶೂರ್ಚಿಕೆ 81. 812). ಹಾಲುಗುಮ್ಸಳ. -ಕುವಮ್ಸುಳ. (ಕಟುತುಮ್ಸಿ 6.)

Vallisneria 00181618, 610

(ಶೇವಾಲ್ಕ ಶೇವಲ, ಜಲ

2,063, (ಕ್ಷೀರಾವಿ, BN T 84 146). — ಹಾಲುಣ್ಣಿ.

ಅರಾ ಹಾಲುಘಣ್‌

3

ತೂಕ, ನೀಲಿಕೆ 1118, Nr.,, Mr. 421; ಶೇವಾಲ Kk. 13, Sm. 85

|

-ಉಣ್ಣಿ. A wart (My.). — ಹಾಲುತೊಟ್ಟಿನ ಗಿಡ. (ಕ್ಷೀರಾವಿ, ದುಗ್ಗಿತಿ

Bp. 20, 11; 88. 1, 5, 5)

ನೀರ ಹಾವಸೆ (Smd. 162)

ಹಾನಸೆ

I

Si. 146 My.)s -- 0030, f\d.-w@&)&@d&)wéﬂm (My)

(0. ೫. ಪಾವಸ್ರೆ ಕಿಡಲೊಡಂ ನೀರ್‌ ತಿಳಿದುದು (0. r. ತಿಳಿವುದು, 295)

— ಹಾಲುಬಳಪ. A milk-white 80101107 kmd of ಬಳಪ (for

(B

ಹಾವಳಿ havali. (ﬁ ಹಾಡು 8 ೫೦. 2 -ವಳ)

Trouble

7

writing,

My.)s == ಹಾಲುಬಳ್ಳಿ

The

creeper Argyrea

2, = ರಾಜಾದನ, ete

ಹಾಲೆಯ ಇಡ

118155, annoyance, molestation (My.; B. 2, 18

B

malabarica Chois. (Z.)

593 2. (81. 182). == ಹಾಲುಬೆ$

P

White, pure silver (My.;

ಲೆ. 20, 47; 24, 24; 30, 88)

ಜಿಗಣೇ VT, ನೋಡಲೋ?

g

)

1೪, ಪಾಲೆವೆಣ್ಣಿ), -- ಹಾಲುಮಡ್ಲಿ. A kind of incense (My.; ತು

ಜಜೀ ಹಾವಳೀ ನೋಡಲೋ ?-- ರಾಯರು ಸತ್ತ ಹಾವಳಿ.-- ಸನ ನೆರೆ

|

ಯುವದಕ್ತಿನ್ನ ಮುಂಜೆ ಗಣ್ಣುಗಳ್ಳರ ಹಾವಳಿ. ಗಣ ಇಲದ ಗಯಂಯ್ದ್ಥಾ

ರುಷ್ಪ, LT, ಸಿಹ್ಣ, ಯಾವನ ತುದುಕಿನ ಮಡ್ತಿಯೆವ್ಸು ಧೂಪ, ಅನ್ನು

1(

ಗಜೊಂಕ 81. 227), ಹಾಲುಮೊಸರು. Excellent curds

30

ಳಿ, WD) ಇಲ್ಲದ ಹಾವಳಿ. (Prvs.)

bl

ಮನೆಗೆ ಮಜ್ಜಿಗೆನೀರು, ತವರ ಮನೆಗೆ ಹಾಲುಮೊಸರು (Prv.)e ಎ

ಹಾವಾಡಿಗ havu-adiga. = ಹಾವಡಿಗ

(ಸೌತಿಕ

RPLF &

ಗು?

ಹಾಲುವಕ್ತಿ ಹಕ್ಕಿ. = ಪಾಲ್ವಕ್ಕಿ q.:V., 000, ಹಾಲಕ್ಯ. A 5013811 owl

ಜೀವಿ ೫೫. 10, 0. ೫. ಹಾವಡಿಗ; ಸೌತಿಕ ವ್ಯಾಲಗ್ರಾಹಿ 51. 406

8

€॥0. (ಹಿಂಗಲಿ, ಸೂ| ತತ Mr. 144).-—-ooae)o~mocs The

My.)

೫೫

೫1111-808 (G. 56). = ಹಾಲುಸೋರೆ. A 81608 kind 01 sdré

ಹಾವಿಗೆ 18116. = ಹಾವುಗೆ 1, 980. (ಅನುಪದೀನ, ಪಾದುಕ Mr. 208

fruit (My.)e ಎ ಹಾಲುಹಕ್ತಉಕೆ. A milky herb, Lactuca

18§

0. r. ಹಾವುಗೆ; My.). ಮರದ ಹಾವಿಗೆ (ಪಾದುಕೆ 080. Si. 844)

heyniana D. ೮. (1,). ಹಾಲುಹುರಳಿ. N. 08 ೩ plant (ಕುಲಾಲಿ

ಐ]

M

ಹಾವೆ 881೬8. = ಆವ 4, I, ಹಾಂ, oI A snake

1

148)... ಹಾಲೋಗರ. -ಓಗರ. 801104 1106 mixed with

milk (Dp. 55, 1)

ಹಾಲೋಗರದ ಪಾಯಸ (ವ್ಯಂಜನ Mr. 215)

೩ serpent (ವಿಷಧರ, B3 ತೂಕ, ಪವನಾತನ, ಸರ್ಪ ಸರೀಸೃಪ,

೫ನೆ

ಲೋಗರ ಮನೇಲಿ ಎಮ್ಮೆ ಇದ್ದರೆ ತನ್ನ ಮನೇಲಿ ಹಾಲೋಗರಕನೆ ಕಡಿಮೆ

ಉರಗ ವ್ಯಾಲ, ಭುಜಗ, ಭುಜಂಗ, ಶುವಿಸ್ಲಾನಸ್ಕ ಪನ್ನಗ, ನಾಗ, ಭೊ

₹೫

A, ete. Hl14.; ಸರ್ಪ Nn. 55; Si. 78, 416; Bp. 48, 8; 51, 56

ಏನು?-- ರೋಗಿ ಬಯಸಿದ್ದು" ಹಾಜೋಗರ; ವೈದ್ಯ ಹೇಣಿದ್ದು ಹಾಲೋ

ಗರ (Prvs.).

J. 7, 59; Bh. 1, 8, 85; 8, 28, 40. 41; C.; ೫.೨, 8. 26; 3,917)

506 0. 0. ಅರ-

ಅರೆವಾವು, ಊಸರವಳ್ಳಿ ಹಾವು, ಹಾಸರಿ-

ಸೀರಳೇ-

[1

ಹಾಲು halu

21017; current (Mhr.,, 88. ಹಾಲ; 7, ಹಾಲ್‌

ಹಾಲು). 866 ಸಾಲೆ-

ಬಳೆವಡಕ-

ಜಿಲೂ ೫.

ಹೆಜ್ಲಾವು, 910. ನಿವಿರ್ಹ ಹಾವು (ಆಶೀರ್ವಿಷ್ಕ

೫11

ಹಾಲುವಾಂ9 haluvana. 1

Tbh. of ಪಾರಾವತ.,

A dove (ಪಾರಾ

ದೀರ್ಥಪೃಷ್ಟ); ತೆಕ್ಕೆ ಗಟ್ಟಿದ ಹಾವು (0O, ಜಹ್ನಗ); ಹಾವಿನ ಹೆಡೆ

1 (|

(e, ಗ ಫ್ರಿ ರ ವಿಷ (W, ಗರಲ್ಕ ಗರ); ಹಾವಿನ ಒಡಲು

|

ವತ್ಕ ಕಲರವ, ಕಪೋತ 81. 171; ೫.)

ಕಾಲುವಾ£9 haluvana. 2

—

ಮ

ಪಾರುವಾಣ 1, 010

The 007೩1 100

(ಭೋಗ); ಹಾವಿನ ದಾಡೆ (ಆತಿಸ್‌, WoR, ); ಹಾವಿನ BT (ನಿರ್ಭಯ

||]

(My.)

ಸ್ಕಿ ನಿರ್ಮೋಕ್ಕ ಕಂಚುಕ); ಉರ್ಜ್ಚದ T (ಉಪಜಹ್ನೆ, ಉಪಡೀಕೆ

19

ವ

ಉಪದೇಹಿಸೆ ೫1೬.). ಹಾವಿನ BB (ಕಂಚುಕ, ನಿರ್ಮೋ*); ಹೆರೆ

|

ಹಾಲೆ halé. 1 (-— ಪಾಲೆ 1). (Té. ಪಾಲೆ, milky; milk-white)

ಉಚಿ ದ ಹಾವು (ನಿರ್ಮುಕೃ, ಮುಳ್ತಕಂಜುಳ); ಹಾವಿನ ಹೆಡೆ (ಸಜಿ);

huff

ಎ ಹಾಲೆಹಕ್ತಿ. = ಹಾಲುವಕ್ತಿ, 060. (My.)

ಹಾವುಗಳ ಅರಸು (ವಾಸುಕಿ Nr.). ಹಾವಿನ ಮುಖ (ಸೌತಿಕ, ಅಹಿಮುಖ

ಹಾಲೆ 1818. 9, ಎ ಆಲೆ 6

ಜೆಂ ಇ

The 1160

೫] ಗ

೫೫. 10); ಹಾವಿನ B8 (ಮೂಲಿಕ, ಸಿರ್ಮೋಕ 44; ಕವಚ, ವರ್ಮರ

ಸತ

Mimusops kauki (My.)

9, the tree Alstonia

88). ಹಿರಿಯ ಹಾವು (ಅಜಗರ, 686. Mr. 400) ನಾಗಲೋಕದಲಿ

|

51018116 (8 & PL.). 600 $&°03-, — ಹಾಲೆಯ ಗಿಡ.

ರುವ ನರಾಕಾರದ ಹಾವುಗಳು (ನಾಗಗಳು 81, 76); ಹಾವುಗಳ ಊರು

|

ರೆಯ ಮರ. (ರಾಜಾದನ, 669. 81, 182). = ಹಾಲೆಯ ಮರ. = ಹಾ

(ಭೋಗವತಿ 425); ಕಿವಿ ಹೊಗುವ ಹಾವು (ದೃಣಿ 485). ಹಾವಿಗೆ ಹಾ

3 037 Nr.)

S No. 1. ರಾಜಾದನ, ಫಲಾಧ್ಯ

ಲೆಐಹರೆ ವಿಷ ಬಿಟ್ಫ 030? — ಹಾವಿನ ಕೂಡೆ ಕಫೆ ಕೆಗೆ ಸರಸನೇ?-- ಹಾವು

(ಸ

ಹಾಲೆ 18818, 8, ಎ ಪಾಲೆ8, eto.

The 1006 0" the 6೩7

ಕಚ್ಚಿದ್ದಲ್ಲಿ ಹ೦ಸಿಒಟ್ಟಿ ಒರಸಿದರೆ ಹೋಡೀತೇ? ಹಾವು ಕಚ್ಚಿ, ಬರ

L)

(e):)o'f? ಪತಾ

9,3,03 Mr. 819; My.).

macm—-*oaae:g %Jam ಹದ್ದಿನ ಮುನ್ಹೆ ಹಾಕದ ಹಗ್ಗ ಹಾವು

W 3

ಮುಪಾಹರೆ ವಿಷ ಮುಖಫ್ತೆ ತ್‌

ದು ಹಡದಮ್ಮ

ಬೇಲಿ ಹೊಕ್ಕ ಳು, —

ಹಾಲೆ” Bls, 4. (==

ಹಾಲಿ?).

A species 08 0769001

ಊ|

ಹಾವಡಿಗನಿಗೆ ಹಾವಿನಿನ ಲೇ ಮರಣ.--

ಜೇಣಿನ ಮನ್ತ ವನ್ನ ಅಸಿತುದವ

8 L

oA

(9 ಜಟೆ Mr. 110)

ಹಾಲೆ 18158, 1.

Thh. of ಪಜೋಲ. A 80001608 0? cucumber 0೫

ಹಾವಿನ DI T ಕೆಂಯ್‌

ಹಾಕಿದ ಹಾಗೆ.

ಮಗು ಪ್‌ ರಾನ ಹಾವು

Wy

ಕಚದೇ ಇದ್ದೀತೇ?--ಮೆಟ್ಟಿದಲ್ಲದೆ ಹಾವು ಕಡಿಂಯುದು

ಶಾವಿಗೆ A%,

gourd (ಕೋಶಾತಕ, ಪಜೋಲ Mr. 128; ಕಾಣ್ಣಿಗೆ 149).

| 0

ಸತ ವನಿಲ; ಹಾವಿಗೆ AT,

ಬದುಕದವನಿಲ್ಲ (Prvs.)

See Prv

ಹಾಲೆ 1618. 2.

The vinous juice 08 the palm, spirituous

A kind of skink

g

110801

8. ಹುತ. ಇ. ಹಾವ ರಾಣಿ. ಎಹಾವುರಾಣಿ

N

(ಉರಗತರ Mr. 165). = ಹಾವಿನಲ್ಲಮದೇವಿ. -ಅಲ್ಲಮ-. ೫. (Bp

) ॥

ಹಾವ 881೩. Calling, ೩ 0೩11

2, 671೫ feminine or 00661191

ಕಚ್ಚು

blandish-

59, 8). = ಹಾವಿನ ಹಾಯಿ

N. of ೩ town (80. 55, 26), 08 a

gesture tending 10 600616 amorous sensalions

ment, dalliance, the airs and arts of lovers

village (My.). ಹಾವಿನ ಹಾಬಿ ಕಲಿದೇವ, ೫. (Bp. 55,53). ಹಾ

1§ SP

ವಿನ T ಕಲ್ಲಯ್ಯ, ೫. (Bp. 9,44; 58 7).—0—03:.5,#955 ಗಿಡ.

(g

ಹಾವಡಿಗ havu-adiga. (Smd. 289, ೦. r. ಪಾವಡಿಗ).ಎ ಪ

(ನಾಕುಲಿ, ನಕುಲೇಷ್ಟೆ, ಭುಜಂಗಾಕ್ಷಿ, 669, 81. 150). — ಹಾವುಬಡಿಗಿ.

ನಳ]

ಪಡಿಸ, 610

A man who plays with 508805, ೩

snake-catcher

and

exhibiter

a

snake-

(ತಕ್ಷಕ 81. 405). — mag;mao A kind of muscle shell

(ದುರ್ನಾಮ, ದೀರ್ಥಕೋಶಿಕೆ Nr.); ೩ kind of gymnotus (My.);

mhc

charmer (ವ್ಯಾಲಗ್ರಾಹಿ, ಅಹಿತುಣ್ಣಿಕ 1118, Nr.; ಸರ್ಪತುಣ್ಣಿಕ

೩ big leech (ದುರ್ನಾಮ, 010, ಹೆಜ್ಜಿ ಗಣೆ 81, 90); another

i

Mr. 891; 88೫. 5, 8, 50).

o-cnnaﬁaﬁ m@aa Se ತ.

water-animal (ಗ್ರಾಹ, ಅವಹಾ 81. 88. — ಹಾವುಮೆಸ್ಕೆ, Colo-

N S]

ಲೇವಡೀ ರುಚಿ ಹಾವಡಿಗ ಬಲ್ಲನೇ? (Prvs.).

07818, Cucumis 00100788818 Lin. (Citrullus colocynthls

ಹಾವಭಾವ hava-bhava.

Actlons and postures expressive

Q%

Schrad., ವಿಶಾಲೆ, ಇನ್ನ ವಾರುಣಿ Nr.; My.; ೫%. 8, 11, 15; ಬಲಿ

ಕ್ಲಿ

೦8 sentiments, gestures and movements exhibiting 109

wER s, ವಾರುಣಿ Mr. 146) ಹಾವುಮೆಕ್ಕೇ ಗಿಡ (ವಿಶಲ್ಯೆ 51, ಚೂ

28851005, gesticulation (Mhr

3. 88, 22)

R

AR

— aavsj)w% ಬ

ಛಿ

ಬ್‌

= ಹಾವುಮೆಕ್ಕೆ. (My. ). =iz o*oa@oceé = B

ಹಾವಸೆ havase, = ಪಾವಸೆ, 9

The ೩೩10 plant

ಗ್ಗ

ರಾಣಿ,..& 11/0 of skink 1. ), Mabouia quadrilineata

:ﬁ‘”\‘@‘)

ಹಾವುಗಾ

1653

ಹಾಸ್ಯ

ಸಿ

(Bd.); the skink Eumeces 18068013108 (Bd.); 116 skink

ಹಾಸು hasu, 1, = ಆಸು4

ಪಾಸು 1

(Smd

191)

To

Eumeces taprobanensis (Bd.); the three-streaked tiliqua,

D, 3,

spread; to lay (6.; Bp. 29, 18; 5

)

ಆನೆಯ ಮೇಲೆ

ಗಾ

Tiliqua trivittata (Bd.); the red-bellied tiliqua, Tiliqua

ಹಾಸುವ ಚಿತ್ರಕವ್ಸಲ (ಆಸ್ಸರಣ, ಪರಿಸ್ಫೋಮ್ಮ 610. Nr.)

ಆ

293)

rubiventris (Bd.); the beautiful tiliqua, Tiliqua pulchra

ಪಣ್ಣಿತನಿಗೆ ದಿನದಿನಕ್ಕೆ ಚನ್ನಾಗಿ ಜಾಡಿಸಿ ಹಾಸಿಗೆ ಹಾಸದಿದರೆ ನಿದೆ

(Bd.). ಹಾವುರಾಣಿ (ಸರಟ, ಕೃಕಲಾಸ 81 170). — ಹಾವುರಾಣೆ

9

ble

ಬರುತ್ತಿದಿ ಲ್ಲ (B. 4, 154)

ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮುನೆ *ಕಜ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ

ಹಾವುರಾಣ. (My.)e == ಹಾವೇರಿ. -ಏರಿ. N, 0? a village (My.;

18

B. 3, 30)

ಚಾಪೇ ಹಾಸಿ ಕೊಣ್ಣು (4, 188)

ಅಕೆಯ ಸೀರು ಕಾಲುವೆಗಳೊಳ

110)

AT ಒಯಿದು ಹಾಸಿದರೆ ಭೂಮಿಯು ಹಸಿಯಾಗಿ (0%. 4, 184);

|

ಹಾವುಗಾರಿ havugara, ( ಎಹಾವಡಿಸ, ete.). A snake-

ಕೊಡೋದು ಒನ್ನು ಕಾಸು; ಕೋಣೆ ತುವ

), ಹಾಸು!-. ಹಾಸಿಗೆ ಹಾಸ

2

catcher and exhibiter, etc.

"o, &, ಗಾರುಡಿ

ವಾಸ ತಪ್ಪಿದರೂ ಹಾಸಲಿ

ಯ

(ವಾಲ

o)

ಲಿಕ್ಷೆ ತಿಳಿಯದವಳು ದೋಸೆ ಮಾಡ್ದಾಳೇ?--

ಗ)

3 ಸಿಕ್ತಲಿಲ್ಲ (Prvs.)

See Si

228. 250. 271.

ಜನ ದನೆ ತಾ

ಗ

ಹಾನುಸೆ ೫8815. 1. = ಆವಿಗೆ, ಆವುಗೈೆ, ಹಾವಿಗೆ, 980. Thh. of ಪಾ

ಹಾಸಿ, ಸಿನ್ನದನೆ ತಾ ಪೊತ್ತು WIS B ಮೆಟ್ಟಿ ನಡೆವಾತನಿಗೆ ಎಥಿ ಮುನ್ತೆ

ದುಕ (Smd. 342. 852. 364 Mdb.).

A shoe, ete. (ಪಾದುಕೆ

ಓಡುವದು (8p.)e — ಹಾಸು ಹಾಸು. rep. (B. 4, 154)

1

ಅನುಪದೀನೆ ೫18; ಪಾದುಕೆ Nr.; Bp. 12, 18; My.).

That 16

ಹಾಸು

hasu. 2. = ಆಸು ಕ, ಪಾಸು 2, ಹಾಸ

ಹಾವುಸೆ 081೬8. 2. (Tbh. of ಪಾಪಕ?). ೫೪11, wrong, wicked-

3o,

20

spread or 1816 flat: a bed (ತಲ್ಪ

, ತಲಿನ Hla.,

ಸ್ಸ

೫988) sin, guilt (?). 866 ಹಾವುಗೆಗಾಅ

89, 39;

ಭೆ

ಹಾವುಗೆಗಾಅ havugé-ghra

ಶಂಡುನೀಯ್ಕ ತಯನ Nr; ತಲ್ಪ 8. 110; Bp. 1,

ke

An evil-doer (?)

the keeper

43, 71; Bh. 1, 8, 6). ಥಾಸೂಲದ ನಿದೆ ಹು ಚ

of ೩ gaming 10089 (ಸಭಿಕ ದ್ಯೂತಕಾರಕ 1116.)

ಸ ಕ್ಸ

ಜಾಸೆಯಿಲ್ಲದನ ಗೆಳೆತನ ಮೋಟಕೆಯ್‌ ಬೀಸಿ *ರೆದನೆ. (6॥.)

2,

)

oy

ಹಾವೆ have, = B3, ಅಸೆ 1.

See = 3

00

the threads which ೩76 extended lengthwise

ಹಾಕ has

ಾಶ. See ಹಾಸ 1

|

in the loom (and crossed by the woof), the warp

ಹಾಸ hasa. = ಹಾಸು 2, ಎ. ಹಾಸಗಲ . -ಕಲು.ಎ ಹಾಸುಗಲು.

ನೂಲ ಹಾಸು (ತನ

)

(C; T., M. ಪಾ ಪಾವು; Te. ಪಾಸ ಣೆ)

ಗ್ಗೆ

(My.; ೫. 4, 177)

ಸೂತ್ರವಾಪ 81, 488). 3, ೩ chequered 01018 or board

ಹಾಸ hasa. 1

[ಟೈ

1108. of ಹಾತ (Smd. 885) or ಪಾಶ (8428)

A

for drafts, 6106, etc. (My.). — ಹಾಸಯ್‌ೆಗಲ್ಲು

ಅಲ

116, 010. (Rsv. 5, after 85; Bh. 3, 13, 27)

o

ಕೆಗೆ

T

==

ಪಾಸಅಕೆೆ A slab, an artificial flag (My.)s = ಹಾಸಿ

NG

b}

ಹಾಸ hasa. 2.

Laughing, laughter ; mirth, mer y-making,

ಪರಿ-

&, 8-

ಶು -ಇಸಣ್ಟು. To prepare the warp (My.)e = ಹಾಸಿನ ನುಲಿ

ು

109 ; 60118100. 500 ಔಥ್ಪು -,

Cpr. 2,57; 5, 98

The warp in a twisted state (My.)e = ಹಾಸಿನ ಬಳ್ಳಿ. An

ಲೆ. 2, 49; 10/77. 7, 70.

ಗೆ,

extensive climber, Clematis gouriana Roxb. (7.). ಹಾ

ಕೆ

ಹಾಸಕ hasaka

A laugher; one who 0೩೭868 laughter,

ಸುಗಲು

-ಕಲು. ಎ ಹಾಸಗಲು

buffoon, 600. 600 ಪರಿ-

A slab, an ೩110100181 flag

,45),

My

ಪಾಸಜಕ 6). = ಹಾಸುಗೆಯ್‌. To spread, to lengthen

ಬಿ

ಹಾಸಂ?. 8888711. = ಪಾಸಂಗಿ

Thbh. of ಪಾತಕ. (ಅ

ದೇವನ

(ಛಿ. Bp. 53, 20). == ಹಾಸುನರಿ. (or ಹಾಸುನಅ). An instru-

)7 g

ಪಾತಕ Nr.; ಅಕ್ಷ, ದುನ್ನುಭಿ ೫೫; ಆಕರ್ಷ Mr. 492: 3. 6. 31

ment used in preparing the warp (8. Mhr.). == ಹಾಸು

)d@

(ಗೆ

Bp. 43, 4; ೫%. 2,13, 88. 50). ನೆತ್ತದ ಹಾಸಂಗಿ (ಆಕರ್ಷ Nn

ಬಣ್ಣೆ. ಎ ಹಾಸುಗಲ್ಲು. (My.)s = ಹಾಸುಮಣೆ. A frame 804

ಯು

184)

in preparing the 7787) (217.). = ಹಾಸು ಹೊಕ್ತು

718೩)

"o

ಹಾಸರ hisara. = ಹೇಸರ, (. Ve =-— ಹಾಸರಕತ್ತೆ. = ಹೇಸರಕತ್ತೆ.

ಬೇಸಅಗೆನ್ನಾ, ಹಾಸ ಸರಕತ್ತೆ ಆಡಿಸಿದ. -- -ಜೇಸಹಾಗುತ್ತದೆನ್ದು, ಹಾಸರ

೩116 woof, 7. 6. 01086 00813900108 ೦೫ 8011018110 (70. 1, 8

ಘಾ

84). == ಹಾಸು ಹೊಯ್ಲು., = ಹಾಸಿಕ್ಟು. (6. Mhr.)

2, to move

1

ಕತ್ತೇ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನನ್ತೆ (Prvs.).

ಯು

೧೫೮ way ೩೫6 the other, 80 wag (the 11086, used e. 0. of

ಥಾ

ಹಾಸಕ ಕಲಂ 08881 kalam. The produce or pith 0 speech

essence, substance, abstract

briefly, shortly (My.;

bears when rising, 8. Mhr.; B. 3, 108; 5, 259)

ಕ

ಗನ

ಹಾಸಿ ಕಲಾಂ)

ಹಾಸು hasu, 3. = O, 08. (My.)

ಹಾಸಲು 188810. = ಹಾಸಿಲು

ಹಾಸು ೫388. =

ಪಾಸು.

< T

Revenue (Mhr., H ಹಾತೀಲ);

Tbh. 0? ಪಾಶ. A 110, ೩ fetter, 9॥0,;

postage (My

Mhr., H.); custom, toll, duty (My.)

a tie for the neck of dogs (ಪಾಸು ೮. 11, 59; ಕುಕ್ಕುರಗೊರಲ

0?!

ಹಾಸಿಕೆ 18811, = ಪಾಸಸೆ, 90.

A bed (ತಯನ್ಯ ಔತೀರ

ಬನನ Sm. 110; Bp. 34, 24; ಛೆ Bp. 53, 20; 6. 28 41. 46;

[ 10!

Nrj ತಲ್ಪ, ತಯನಸ್ಥಲ Nn 118; ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ,

ತಲ್ಪ 1629; ಸೌಸೆ ಸ್‌

Bh. 3, 13, 21). = ಹಾಸುಗಳೆ. -ಕಳೆ, 770 remove ೩ 60878 tie

(ತಿವಿ Sm. 81. 109). = ಹಾಸುಗೋಲ್‌. -ಕೋಲ್‌. A 810% 1104

1.

ತಯ್ಯಾಸ್ಥಲ 162, 0. r. 30&)6

ಲ).

2, (—Bsrﬂ?), what

14

16 807084 or thrown 0೫0೫ ೩7710118, ೩ 00168

10 a dog’s neck by means 08 which the dog is fastened

at home or led about (ಕೊಡತ Sm. 97)

g2

(ಉತ್ತರಚ್ಛದ Mr. 203). See Bp. 48, 78; ೫. 5, 288.

ಹಾಸಿಕೆ 16118, = ಹಾಸ 2.

ಹಾಸುಗೆ hasugs,

ಹಾಸಿಕೆ' No. 2

116

Laughter, 980. (Colebr.).

That is spread

q-é

11

ಹಾಸಿಗೆ 18818 = ಆಸಿಸ್ಕೆ ಹಾಸಿಕೆ, eto

A bed (ತ

or thrown over anything, a cover (ಪ್ರವೇಣಿ

ಆಸ್ತರಣ 11&.)

ಯನೀಯ, ಶಯನ 81, 280; ತಲ ಶಯ್ಯೆ 489; ಔತೀರ, ಶಯನ

458; 8. 24, 5; ಲ; ೫. 1, 25; 4, 154)

ಹಾಸಿಗೆಯ. ಅರಳೆ

ಹಾನೆ hasé, ಎ ಹಸೆ, ete

A 08101101 8081 (My.)

॥101

het

(ಪಿಚು 81, 334);

ರ್ಜೆಯ ಹಾಸಿಗೆ (

ಸರ 448)

ಹಾಸಿಗೆ ಇ

o T 88118೩. (fr. ಹಸಿ ನ್‌). An elephant-rider or driver

(0

ಹಾಸಿಗೆ: ಹಾಸಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದವಳು

ದೃಷ್ಟು ಕಾಲು ಜಾಜಚ ಬೇಕು.

2, a herd of elephants

[113

ದೋಸೆ ಮಾಡ್ಯಾಳೇ ?-- ಬಾಸಿಗ ಆದರೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ.

1“

ಹಾಸ್ಫು 8618೩. To be 180106 ೩% laughable, 7111001005

ವಾಸೀಲಿ ಸಿಕ್ತುವ ಜೀನಸು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆದರೂ ಕೊಣ್ಣಾನು.-.

2, laughter, laughing, mirth, the comic sentiment (rasa)

g )

ಹಿವೆಗೆ ಜಾಯ್ಸವಿ ಬೇಡ್ಕ ನಿದ್ದೆಗೆ ಹಾಸಿಗೆ ಬೇಡ (Prvs.)

ಸಸ

2B

in poehy (Kavy. IV, 1, 9. 80-84. 52. 57;

F\)

Nn. 167;

ಕಾಸಿಲು hasilu. = ಹಾಸಲು, (B. 4, 87)

1101೪

॥|

ಸಜ್ಜವ ೫.17 104); jest, amusement. 3, rldlcule, derision.

S

1654

ಹಿಂಸನ

ಹಾ ಸ್ಯಾಗಾ

=B ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ. —3

00

ಭಾಷೆ ತಿಳಿಯದಿದ್ದ ರೂಹಾ

ಕಿ

ೇಷಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಹಾಸ್ಯ,

ಉಗೆಡು, -ಕೆಡು. Proper order or way 10 be 1088 (Bp

ದೇಶಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಭಾಷಿ (Prvs.).

26, 28)

s

ಹಾಸ್ಗಗಾಖಿ ಬಾ gara

A jester, ೩ buffoon, ೩ merry-

ಹಾಲಿ್‌ತ halita. =

ಹಾಲಿತ. ಬಾಲವಿದ್ದರೆ ತನ್ನ ಹಾಣಿತಕ್ಕೆ ಬಿ

ಬೀಸಿ

|

andrew; ೩ 6001607, ೩ ೫300107, ೩ 800801 (C.; ಪರಿಹಾಸಕ 6.)

ಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (Prv.).

00

ಕಾಸಂರಸ hasya-rasa

The sentiment ೦? humour, 801080 08

ಲು ಮಾಡಿದರೆ ಹಾಯಿ

ಹಾೀಮಿ hilu, = ಹಾಯಿ, 00. (C.)

007

humour, 002810 77610. (My.)

-ಆಗು

ಹಾಸ್ಲವಾಬ hasya-vac

A 1161001008 word (01. v. 40)

(Prv.)e == ಹಾಯಾಗು

To go to ruin; to be de-

oh

stroyed;

to become waste (Bp.57,47; 60,17; 61, 8).

%aﬁqg @ hésya-dspada. A laughing-stock, ೩ butt for

ಸುಳಿ ನಿನ್ನ ಹಣವನ್ತ ರಾಜಾಗೂ ಕಟ್ಟಿ ಕಡೆಗೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿ ಹಾಯಿಾ

to

derision. (My.)

ಗುವರು*(8. 8, 96).

ನಾಯಿ ಕೂಗಿದರೆ ದೇವಲೋಕ ಹಾಲಾದೀ

1

ಹಾಹಾ. haha

An interjection expressing grief (ತೋಕ

3P —

ಲೋಕ ToIWT ನಾಕ್‌ ಹಾಯಿಾಾದೀತೇ? (Prvs.)

506

1!

Nn. 158), surprise, pain (ಅಲ, ಆ 158, 0.೫. ಬೇಡ AT D),

೫೫. 8. ಹಾದಿ ಹಾಯಿಅಡವಿ. A desert (೫. 8, 66; 5,36

೩116 counteraction or opposition (ಪ್ರತಿಕ್ಕಿಯಾರ್ಥ Mr. 588)

131). == ಹಾಯಿಗೋಡೆ. A dilapidated wall

73 ತಪಿ

ಕೊ

M

2, a gandharva (ಖೇಚರಭೇದ, ಗನ್ಸರ್ವರ ಭೇದ 158). See ಹಾ

£ 8 ಹಾಯಿಗೋಡೆ

73 ಸತ್ತರೆ ಹಾಯಿಗೋಡೆ (Prvs.). See ೫. 2

ಹಾ 8. ಹಾ; Bp. 48, 18; 50, 30

2; 3,27, == ಹಾಯಿತೋಟಿ, A waste, unproductive garden

ಹಾಹಾಕಾರ haha-kira

A ೮೦00781 lamentation (0. 26, 68;

ಹಾಯಿತೋಟಒಕ್ತೆ

ೀರು ಹಾಕಿ ಬೀಯಿಅಜಟಿ, ಬಿದ್ದು ಹೋಯಿತು (Prv.)

0

b

My.; Mhr.)

ಹಾಯಿದೇಗುಲ. A temple in ruins (B. 8, 100). = ಹಾಯಿ

T

ಹಾಹಾರವ 1818-1೩1೩

The 800706 08 0೫77 of ಹಾಹಾ (Bp. 37,

ಧಾನ್ಯ Blighted or empty grain (ಪುಲಾಕ, ಸ್ಪುದ್ರಧಾನ್ಯ

॥!

21)

71&.). = ಹಾಯಿಬಟ್ಟೆ, A 60801886 ೫೦೩6. ದೂರಮಾಗಿಹ ಹಾಯಿ

1]

ಬಣ್ಲೆ, (ಪ್ಯಾನ್ಸರ ೫). — ಹಾಯಿಜಾವಿ. A well out of repair

ಹಾಹೆ hahe, ಎ ಪಾಪೈ, 0. v

(Grj. 4, after 320; 7, after 11

ಚ್‌

೮. Bp. 47, 14)

ಬಿರುಡಿನ ಹಾಹೆ (ತೊಡರ್‌ ನ. 51)

ಬಿರಿದಿನ

೩೫6 708 used

ಹುಟ್ಟುಕುರುಡ ಹಾಯಿಜಾವಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ ಹಾಗೆ

el

ಹಾಹೆ (ತೊಡರ್‌ Kk. 67). ಕಣ್ಣ ಹಾಹೆ (ತಾರಕೆ, ಕಣ್ಣ ಬೊಮ್ಬೆ Nr.)

(Prv.)s = ಹಾಯಿ ಬೀಯಿ. = ಹಾಲಾಗು, (Bp. 28, 10). = ಹಾಯಿ

ಭೂಮಿ

Waste 1884 (Dp. 148). == ಹಾಯಿಮಣ್ಣು

Earth of

par

2, ೩ 8811 (ಪಟ Mr. 408; ¢f. ಹಾಯ"8)

ruined mud-forts, 600. deprived 08 all sterility (8. Mhr.)

(k¢

ಹಾಳಿ 181. = ಹಾಳೆ 1, No.

A sheet 01 glass (B

—_— ಹಾಯಿಮನೆ. = ಹಾಲ್ದಿನೆ. A dilapidated, desolate or empty

4

4, 225).

house

ಜೋಣಿಗೆ :ಹಾಯಿಮನೆ ಆದರೇನು? ಕೂಯಿ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಸರಿ

ನು

ಹಾಳ hali.= ಹಾಳೆ, ಇ ಹಾಳಿಹದ್ದು. ಎ ಹಾಳೆಹದ್ದು. (ಗೃಥ್ರ, ಚಿಲ್ಲ 6.)

To ruin; to 0086707; 180 waste

(Prv.)s = ಹಾಯಿ ಮಾಡು

|

ಹಾಳೆ 1818. 1. = ಹಾಳಿ

106 broad spathe at the

(C.; Bp. 52, 1; ೫. 8, 23; 5, 86).

ಹಾಯಿ ಮಾಡುವದು (ಪ್ರಮಾ

(Pry

bottom of an areca-palm branch, used as a

ಪಣ, ಸಂಜ ಜ್ಞಪನ, ಮಾರಣ, ಘಾತ, 610. 681. 291). == ಹಾಯಿಮಾತು.

ಗ

A useless word (My.) = ಹಾಯಿಮೋಲಕೆ. A forehead with-

vessel, etc. (My.; Té., Tu. ಪಾಲೆ; M. ಪಾಣು, ಪಾಳೆ T

(1

028 ೩ 8008881871 mark (My.). — ಹಾಯಿಸ್ಸಲ. A 66801816

|

ಪಾ ಳ್ಳ

9, ೩ sheet 018 paper, the 1087 01 ೩

71800 (3, 5, 252). — ಹಾಯಿಹರಟಿ. 3416, ೩801088 talk. ಬಾಲ

100%, ೩ sheet of glass, any 110೩6 1081 to

ಸರ

ಸಿಗೆ ಹಾಯಿಹರಟಿ ಯಾಕೆ? (871.). = ಹಾಯಿಹುಲ್ಲು. Useless

D

ಗ

208 ಇಲ ವೆನು, ಹಾಳೆ ಉಟ್ಟು

681 from, 610. (My.)

grass

ಬಾಯೀ ಗಿಡ ನಟ್ಟರೆ ಹಾಯಿಹುಲ್ಲು ಆದೀತೇ? (Prv.). =—

)

ಕೊಣ ಹಾಗೆ. ಸೋನೇ ಮದಿ ಹಾಳೇಲಿ ಹಿಡಿದರೆ ಪಾನಿಗೆ ಪಾನಿಯೇ

ಹಾಯಿಹೊಟ್ಟಿ, An empty stomach (My.); the bad, miserable

i

(Prvs.). See ಸಯಿ-

belly (My.). == ಹಾಯೂರ್‌. -ಊರ್‌. -ರು. A desolate, desert-

&

i

ಜಾನವಿಲದನ ಕಾಯವು ಹಾ

ಹಾಳೆ 118, 9, ಎ ಆಳೆ. 869 ಇದ್ದಾಳೆ

66 village, ೩ 7111886 in ruins

|

C&ﬁ)d ಸ್ಲಾನದಿಂ ಕಡೆಯೆ! (Sp.).

ಧನ ಕನಕವುಳ್ಳನಕ ದಿನಕರನನ್ತ

ಹಾಳೆ 1. = ಹಾಳಿ, == ಹಾಳೆಹದ್ದು

The tawny eagle, Aquilla

1

: ಧನ ಕನಕ ಹೋದ ಮಯುದಿನ ಹಾಬೂರ ಕನ ನ್ರಕ್ಕು (Sp.)-

0117080608 (Bd.). 806 ರಣ-

ಸ ಹಾಡ್ಕು ಭೋಗವಿಲ್ಲದ ಜನ್ಮ ತ್ಯ್ಯಾ ಗವಿಲ್ಲದನ ದೊರೆತನ

1y,

ಹಾಿ೨್‌ 08] = ಪಾಲ್‌, ಹಾಣಿ, ಹಾದು. 110; desolation

ಹಾದೂರ ಗೂಗೆಯನ್ತ್ರ ಕ್ಕು (Sp.).

iaeﬁuaédd (ಕಾಳ-) ವಿಷವ್ರ,

Y |

, ತಿಗುಳರ

8೩ ೫7೩616, BT (ಶೂನ್ಯ, ಇರಣ೫£,). = ಹಾಬಿ. -ಅ8

250630, aiwozs &:‘rﬁo:m ಹಾಯೂರ ಚುಅಚಿ, ನಸುಗುನ್ನಿ

ಚ್ದ

(

A ruined, miserable being. See T, VT, == TN

ಗಾಳಿ ಜೇಡ “ಗಾಂ.

ಹಾಯೂರಿಗೆ ಜೋಯಿಸುತ್ತಿ ಬಾಟಾ

|

= T, Vs == ಹಾಯ್ನಿನೆಹಾಯಿ. The miserable being ೩೪ the

ಹಾಖೂರ ಸುದ್ದಿ ಯಾಕೆ? (Prvs.)

100866 in ruins

a dog that lives on stolen things or

ಪಾಜ್ಗಿನ, (My.)

b )

ರತನ halutana.

by stealth (ತುಡುಗುಣಿನಾಯ್‌ Smd. I; ತುಡುಗುಣಿ Ct. 11, 81);

fory

& hi. (

ಅಹಯ್‌, ಅಹಿ, |9, &e2). Thou becomest

a 608 in general (ಸೊಣಗ, ಸಾನ, ToTYT, ನಾಂಯ್‌ Sm. 81)

11

ಹಾರಿ 8ೇ1ಓ, = ಹಾಲ್‌, 609. ಇ ಹಾಬಿಗೆಡಹು. -ಳೆಡಹು. To pull

or ೩೫%. 500 ಇದಿ

ಹಿ hi

For, 0000856, 0% account of ; assuredly, 0% tainly ;

| |

down ೩16 bring 80 ruin

ಆ ಭವ್ಸವಾದ ರಾಜಧಾನಿಯೊಳಗಿನ

indeed, surely ; but

i

ಮನಿ ರಗಳನ್ನೂ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನೂ ಹಾಲಿಗೆಡಹಿ (8. 4, 10)

ಹಾೇಿತ 1081818, = ಹಾಲಿತ

111666:

ಹಿಂಸಕ himsaka.

7010171005, detrimental, mischievous

loy

Propriety,

hostile, malignant, ferocious, savage

2, a man who

(iy)

proper dimension; due proportion; the state

hurts, harms or injures (My.); one who murders, kills,

)

of being suitable to or fitting, as a coat

slays or destroys (My.).

(My.; B. 4, 92, 141)

ಹಾಬಿತ ತಿಳಿಯದ FORT, ಮಾಳಪ್ಪ ಏನು

A 1070010056, 33081008 1610

[1]

ಹಿಂಸ ಕಪ್ರಾಣಿ himsaka-prani.

ಮಾಡ್ಯಾನು? (Prv.)

or animal, a beast of prey (B. 5, 246).

1

ಹಾಲಿ 1811, = ಪಾಣಿ

Regularity

regular or

The act of hurting, injuring, injury;

ಹಿಂಸನ himsana

iy

proper order, etc. (Bp. 26, 58; Bh. 7, 1, 20. ಹಾ

killing; slaying. See &-

nfw

/‘%‘

ಜಾ ನೆ

ಹಿಂಸಾಕ

ಹಿಂಗುಪ

165

1 (Bp

ಹಿಂಸಾಕರ್ಮ himsh-karma. Any injurious or hostile ೩೦!

ಹಿಗ್ಗು 11888. (೪. ಹಿರಿ).

To 89081816 (೪. i.), to

2, magic applied 10 the ruin or injury of an enemy, em-

1!

೪4 disconnected (೩8 the cracked earth, J.7, 46;

ployment of spells and mystical 100ಓ (especially those of

as a cracked vessel, My.; as a dilapidated wall, My.)

the atharvavéda) for injurious purposes.

2, to extend (೪. i., as the skin of animals, My.,

o

ಹಿಂಸೌಯಫ್ಲಿ himsi-yashti

A staff that hurts (J. 80, 47)

ಹಿಂಸಾಲು himsa-Alu

3, 64; as Indian rubber, My.)

3, to distend or

10

Disposed 10 injure, 1711071008, mis-

chievous, hurtful, murderous. (R.)

swell (from joy), to grow elated, to begin to

1

ಬು

ಹಿಂಸಿಸು himsisu

To hurt, to harm, 10 wound, to injure;

rejoice (C.; Bp. 15, 14; 25, 15; 27, 77; 28, 14; 30, 29; 32

(ಣಿ

10 kill, 10 8187, 10 destroy (My.)

24; 47, 81; 49, 20; 57, 48; J. 8, 82; 13, 25; 24, 60; 28,

ಹಿಂಸೆ himsé. ಹಿಂಸಾ. Injuring, injury, mischief, hurt, harm,

) Bes

16, 19; Dp. 65 palla; ೫. 8, 6. 48. 126)

ಹಿಗಿದವ ಮುಗಾ ಕ

wrong

2, molesting, annoying, harassing, tormenting

1॥

(= ಫೀಡನ My.)

ನ್ಕು ತಗ್ಗಿ ದವ ಜಯಾ ನ್ಸ್ಯಾನು (Prv.).

ಗ ಕ್ಗೆ

3, killing, slaying, slaughter (ಕೊಲೆ ೫1೩.;

&o hm. ಹಿಐಾ5, = Do (ನಿಖರ), ete. &T, ಹಿ8, eto. —

Mr. 476; Nn. 118; ಒರಸ್ಕು ಸೆನ್ದು Kk. 68; ಗೋಯ್ಮಿರಿ 70; ಗೋ

11

ಹಿಂಗಜ್ಞೆ, -ಕಜ್ಜೆ. The end 08 ೩ garment 1001064 behind into

10

ಣ್ಕು ರಿ ಕೆ.). 4, theft, robbery, spohatlon (ಕಳವು 1; ತಸ್ಥ ರ್ಕ

ಚ 118).

5, a sword (ಸಿಸ್ರ್ರಿಂತ, ಖಡ್ಗ 118).

the waist-band (Bp. 27, 18). -- ಹಿಂಗಟ್ಟು,. -ಕಟ್ಟು, The place

111)

68114, the backside (Grj. 6, after 56)

2, the outside

ಹಿಂಸ್ರ 1112678. Injurious, ಡಿ hurtful, destructive,

111

08 the embankment 08 ೩ 180% (My.)e == ಹಿಂಗಟ್ಟುಮುರಿ

ಧ್‌

murderous; cruel, 80106, 8೩7೩9;

೩ man 7710 kills ೦೯

murders (ಕೊಲುವವನು ೫1&.; Mr. 286)

The state 0? having the hands 1106 behind the backs ಇ

ಇ

ಹಿಂಗಟ್ಟುಮುರಿ ಇಟು

To 116 the hands behind the 080%

ಉಂಸ್ರಪಕು himsra-pasu. A 00081 of prey

11

(My.)s = ಹಿಂಗಡೆ. -ಕಡೆ. ಎ ಪಿಂಗಡೆ, The backside, the 71೩00

ಗೆ

ಹಿಕ್‌ hik

o3 2 ete

%v, ಹೆ

The 80816 07

68184 (ಪೆಡಮೆಟ್ಟು, W&z, ಪೆಅಗ್ಕು ಪಿನ್ನಿಲ್‌ ಕ; 0; Bp. 5, 44

ಗ

being behind, 610. — ಹಿಕ್ನಟ್ಟು. The backside or 0801

B. 5, 249). = ಹಿಂಗಣ್ಣು, -ಕಣ್ಣು, The eyes behind: ೩ sum-

1! o

part (ಪಿಂಗಡೈ ಪಿನ್ನಿಲ್‌ 6,) of a ship (B. 8, 118), of a carriage

merset at which the heels turn backward (My.; ¢f. ಮುಂ

[|

(4, 0); the 80810 of being 18107, ೩8 rain (8, Mhr.). &%,

ಗಣ್ಣು). -- ಹಿಂಗತ್ತಲೆ. -ಕತ್ತಲೆ, The early dawn (My.)

2,

11]

B8 ತಲೆ (ಪೆಡದಲೆ 6).

the darkness that begins after the moon has 801 (My.)

ಸಿ

ಓಿಕುತು hikamattu

Skill

cunning; art, trick (My.;

— ಹಿಂಗಖ, The tail of a bird (B. 3, 114; 4, 191). --ಹಿಂ

11

Mhr.,

ಗಾರಿ, -ಕಾರಿ, = ಹಿಂಗಾರು, (8. Mhr.)s = ಹಿಂಗಾರು. -ಕಾರು. The

. ಹಿಕಮತ). . ದುಷ್ಮಾನನನ್ನು ಹಿಳಮತಿ.ಸಿನ್ನ ಜಯಿಸ ಜೇಕು

ನಾ

(Prv.)

latter rain (My.)s == ಹಿಂಗಾರುಪಯುು, The latter growing

ಇತು

ಹಿಕಮತ್ತುಗಾಐ hikamattu-gira. A 010908 or cunning man

crop (of navane, kadalé, etc., My.)s == ಹಿಂಗಾಲ್‌, -ಕಾಲ್‌

yith:

(My.)

=20, The hind leg 08 ೩ quadruped (C.; ೫. 8, 11; 4, 99)

1!

ಹಿಕ್ಕಲು 1181810, A 8008781107: ೩ 817811 branch-

ಆನೆಯ ಹಿಂಗಾಲ್‌ (ಅವರ Mr. 158)

2, the hind part of the

70

1008 (My.; C. Bp. 47, 14). == ಹಿಂಗೆಯ್‌, -ಕೆಯ್‌, The back

[॥॥

0118111761 in gardens or rice-fields (My.)

of the hand (ಪೆಡಗೆಯ* G.); the backside (My.)

&30, hikku, = 239,

’a

To separate: to comb (c.;

ಹಿಂಗಡಿಸು hingadisu. = ವಿಂಗಡಿಸು, q. ೫. (80. 24, 21)

೫. 1, 0.

1111

ಕೂದಲುಗಳನ್ನು ಹಿಕ್ಕ್ರೊ ಣ (ಕಂಕತ); ಕೂದಲುಗಳನ್ನು

ಹಿಂಗ್‌ಳ 8188818, = ಇಂಗ್ಕು ಹಿಂಗು, == ಹಿಂಗಳದ ಗಿಡ. = BoR

1

ಹಕ್ಕುವ ಆನೆಜನ್ತದ ಹಣಿಗೆ (ಪ್ರ ಸಾಥನಿ 6.).

Ferula ೩8೩100೦114೩ (St. & ೫1)

J @

ಹಿಕೆ 30ಂಕೂ = 23,

910,

The dung 08 goats

833

ಹಿಂಗಿಸು hingisu.= »onz. To cause to go back

sheep, deer, rats, etc. (Bp. 9, 12; Raghé. 17, 68

to remove, etc. (Bp. 26, 12; 51 26); to cause to

(1)

My.)

fail (ಅಗಲ್‌ Smd. 176 Mdb. 0.)

ಬಜಿ ಹಿಂಗಿಸು, to re-

ಭಗ

ಹಿಕ. hikks

/%%/

Hiccough

move one’s hunger (My.)

ಗು!

ಹಿಕ್ಕೇರಿ hik-kéri, = ಇಕ್ಕೇರಿ. (My.)

ಹಿಂಗು hingu, 1,= 207y, q. ಇ.

To go back, etc

i

ಹಿಗೆ higé, (ಹಸೆ1, eto.)

Manner

See ಇಹಿಗೆ

(Bp. 8, 44; 18,58. 74; 24, 64; 81, 8; 36, 14; 48,84; 54

78; 55, 15; Bh. 1, 10, 817; 3, 17, 86; 3. 26, 20; .80, 28).

ಹಿಗ higga.= &T, eto. ಇ ಹಿಗ್ಗಾ ಮುಗ್ಗಾ. Backwards and

ಹಿಂಗಿದುದು (ಬಿಟ್ಟು ಹೋದುದು ೫1೫. 89). ಕಡೆಯ ಕಾಲನೆ ತನ್ನ

forwards (My.).

dzﬁuoa ooomm-saé ಒಡೆಯನನು ಭಜಸಲಿಕೆ ಮನವಿಲ್ಲ ಜಿನು

ಸ್ಮ

ಹಿಗ್ಗ ಲಿಸು higgalisu,

To 860೩1816 or 616/01,

೧. 145). ನಮ್ಮ ಬಡತನವೇನೂ ಹಿಂಗುವದಿಲ್ಲ (೫. 4 101. ತರ

a3 the legs, to straddle; to open wide, as

ಲಿಲ್ಲ, ಬರಲಿಲ್ಲ; ಹ್ಲಾಗೆ ಹಿಂಗೀತು?-- ಬಂಗಾರದ ಸಬ

॥|

an 676 with 180 ಗ 10 open, ೩6 the

ಹಂಗದೆ ಕಣ್ಣು. ಹುಕ್ತಿ ಕೊಳ್ಳ ಬಹುದೇ? (Prvs.).

ಹಿಂಗು ೫೫0, ಸತ ಜ೧೦೫ು].

To 16 imbibed 610

mouth 01 ೩ bag, of ೩ bullock, or 0? the 7001

lewm

(My.)

(My.)

1 1

ಹಿಂಗು 81888. ಎ ಇಂಗು, 7% plant Asafoetida, the resin of

o il

ಹಿಗಿ ಸು. higgisu,

To 86081810 08 disjoin 006

its root, Ferula 0801061100. ಬಿಂಗಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಹಿಂಗು ಹಚಿ ಜ್ಲಿದನ್ನೆ

from another, ೩8 two boards by inserting

(Prv.).

1 11;

೩ chisel or ೩8 the 600116 1811 0? ೩ hasp

ಹಿಂಸಗುನಿರ್ಯಾ 11080-717888. The concrete 12109 of Asa-

foetida

2, the nimb-tree, Azadirachta indica Juss

(My.); 10 slacken, as the bandage of a bundle

11

ಹಿಂಸುಪತ್ರಿ hingu-patri. 4 drug composed of a leaf resembi-

of wood (My.)

ing that of Asafoetida.

ಸ =

ಹಿಂಗುರು

1086

ಹಿಡಿ

ಹಿಂಗುರು hinguru. A kind 01 bird (Rév. 5, 19; 88%

forced to drag an idol-car, ete

food given by the

gavuda or villagers to a peon who is sent on ೩೫ errand

3, 33)

ಹಿಂಗುಲ hingula. A preparation of mercury with sulphur,

(My.)

vermilion (ಹಂಸಪಾದ ಇಸುರುವಿನ, ಇಂಗಲೀಕ Mr 108)

ಹಿಟ್ಟುಳಿ 1110011. N. of ೩ plant (ತಿಲಾಭೇಡಿ 3, 181)

ಹಿಂಘುಲಿ 8118811

The egg-plant, Solanum melongena

ಹಿಡ hida. 1. = ಹಿಡಿಕು, eto

A testicle. — ಹಿಡ ಬಡಿ

£

3

ಹಿಂಘಗುಲಿಕ hingulika. = ಇಂಗುಲಿಕ್ಕ q. v

To castrate, to geld (by beating or compression, My.)

Vermilion

ಹಿಂಗುಲು hingulu

— ಹಿಡ ಮಾಡು. = ಹಿಡ ಬಡಿ. (My.)s -- ಹಿಡವೊಡೆ. -ಒಡೆ. = ಹಿಡ

ing

ಬಡಿ. (My.)

Pl

ಹಿಂಗೂಲಕ hingllaka. = ಇಂಗುಲಿಕ್ಕ q. ೫.

ಹಿಡ hida. 9, =282, ete. P. p. 01 ಹಿಡಿ 1. — ಹಿಡ ಕೊಳ

.

)

ಹಿಚಿಕು. hitiku. = ಹಿಸಿಕು, q.v. ಕರಡಿಗಳು ಅವರ ಕುತ್ತಿಗೆ

To 80120, 80 lay 8014 on, ete. (C.; B. ೨, 58; 8, 7. 71

5,

b

ಹಿಚಿಕಿ (B. 8, 109; 5, 259).

il

ಹಿಚುಕು hicuku. =

ಹಿಚೆಕು, ಹಿಸುಕು, ete. (ಅವುಂಕ್ಕು ಒತ್ತು

18. 85. 104). — %% ತರಿಸು. ಎ ಪಿಡಿ ತರಿಸು, ಹಿಡಿ ತರಿಸು. (My.;

5, 228). == ಹಿಡ ತರು, = ಹಿಡಿ ತರ್‌, ಹಿಡಿ ತರ್‌

To 80170 or

-

G.)

take and bring (C.; B. 8, 108; 4, 79; 5, 258)

1

ಹಿಜರಾ hijard. ಎ ಹಿಜರಿ, (Mhr., H.; ೫.)

A 5017108

506 ತಲೆ-

ನ),

ಹಿಡಕ hidaka.

ಹಿಹರಿ hijari

The Mahomedan era,

commencing with

ಹಿಡಿತ

ಹಿಡತ hidata.

The act of seizing 02

the 687 after the flight of Mahomed, viz. on the 16th

08್ಕ

08 July, 662 A. 0. (My.; Br.; Mhr., H.)

grasping; hold (My.)

2, parsimony ; parsi-

)

ಹಿಜಾರ hijara. = ಹಿಜಾರು, 906, (My.)

monious (used of the hand, (My.)

b3 ]

ಹಿಜಾರು hijaru. = ಇಜಾರ, ಇಜಾರು, ಹಿಜಾರ, (My.)

ಹಿಡದು 816೩6.

ಹಿಡಿದು. P, p. 0? ಹಿಡಿ 1. (My.). B3

1

1

ದಲ್ಲಿ ದಣ್ಣಿಗೇ 0, ಗೊಣ್ಣೆ ಹಿಡದ ಹಾಗೆ (Prv.)

&2 @ hijjala. ಎ ಇಜ್ಬಲ

The tree Barringtonia acu-

B

ಹಿಡಲು hidalu.

ಹಿಡು

A broom (My.)

ಡಿ

tangula Gaertn. (Sk.; ತೊಪಿಕೆಗಣಗಿಲೆ Nr.; ನೀರ ಬೆತ್ತ 6.)

ಹಿನಿ, &3 » 010, * ಹಿಜರಿ

To

ಹಿಡಿ hidi, 1.=>81,q. v

To seize, etc., etc. (C.);

ಗೆ [

ಹಿಂ hin. ಹಿಇ್‌

ಗಳ

shrink back, 80 761798 10 withdraw, to 760011 (My.; B

to take, to remove (as a person who is at the point

॥॥

3, 98). = ಹಿಂಜೋಲೆ, A backward motion (8. Mhr.)

of death out 08 the house 10 ೩ place before if, My.) to

B

& 0230 hinéu. 1.= ವಿ೦ಚು. To be behind, 610. (Raghe

gain, obtain or have (value, as money, My.); to

wd(

17, 71; Bh. 8, 23, 10; My.)

ಊಟಣಿ. ಮುಂಜು

ನೀರಿಗೆ ಹಿಂ

16 able 10 be received (460 Prvs.); 10 press, 10

ಡಾ|

ಜಚು.-- ಊಟಕ್ಕೆ ಮುಂಜಚ್ಕು ಮೂಣಕ್ಣೆ oW

ಊಟಿ. ಮುಂಜು

shampoo (any limb, My.); 10 produce an effect

L1

ದಣಿಗೆ ಹಿಂಚು (Prvs.)

on (೩8 0839610110,

ರೋಗಕ್ಕೆ or

ವನಿಗೆ ಔಷಧ ಹಿಡಿಯಿತು

fist

ಹಿಂಚು hifidu, 2. = ಹಿನ್ನು, — ಹಿಂಚು ಮುಂಜು. The state of

(|

My.); 00 agree with (ಆ ಊರಿನ ನೀರು ನನಗೆ ಹಿಡಿಯುವ

being behind 0% 18107 ೩೫6 in advance or sooner (My.)

ಕ್ಸ

71106, =

. 7w

ಹಿನ್ಸೆ. Afterwards (Bp. 86 sum.)

ದಿಲ್ಲ, My.); 10 exact (as unpaid labour). ಬಿಟ್ಟಿ ಹಿಡಿಯು

ಹಿಂಚೆ h

&),

ವದು (ವಿಸ್ಟ, ಆಜು 81, 79). ಫಲ ಹಿಡಿದ ಮರಂ (ಫಲಿಸ; ಆನೆಯ

(BY

ಹಿಂಜರಿ hifjari, = ಏಿಂಹರಿ. 511767 (ಬೆಳ್ಳಿ Ct. 11, 80)

ಹಿಡಿವ ಠಾವು (ವಾರಿ); ಇಲಿಯ ಹಿಡಿಯಲನುಗೆಯ್ತ ಬೆಕ್ಕು (ಜಾಹಕ,

(ಗಿ

ಹಿಂಜೇರ hinjira

A 1006 00

chain 101

fastening 61%

etc. HIA.). ಹಿಡಿಯಲೋಸ್ಕರ ಮಾಡಿದ ಕಪ್ಪು ಗುಬಿ” (ವಾರಿ); ಚಿಬ್ಬು

The

elephant’s foot

308’ ಹಿಡಿವುದು (ಪ್ರಸರ, ಪೋರ್ಟ); ಮ ಗಂಗಳ ಹಿಡಿವ ಬಲೆ ತಾ

(8,

To separate, to disent-

ಗುರೆ);

ಗಜಾದಿಗಳ ಹಿಡಿಯಲೆನು ಶಟ್ಟಿ ದ

ಪಾತಪಟಿವಿಶೇಷಂಗಳು

ಹಿಂಜು hifju, = ಐ೦ಜು1

fll

b

(ಕೂಟಿಯನ್ರ); ವಂಶ ಮೊದಲಾಗಿದ್ದ ದು ಯು ಬಾಅಸುಹ (ಸುಷಿರ

೩೫816, 610. (My.; ೫. 5, 192)

Nr.). ooa@do (ಗ್ರಹ, ಹರಾ 2೫. 88). ಹಿಡಿದು ಸೆಳೆವುದು

ನ

ಹಿಟ್ಟಗಾಣಿ hittagani. A common 01660108 plant

@l

(ಉರ್ಚು Sm. 86). ಬಗಸೆ ಹಿಡಿದ ಹಾಗೆ ಕೆಯ್‌ ಮುಗಿಯುವಿಕೆ (ಬ್ರ

ಬ್ಗ

with sky-blue flowers, Commelina communis

ಹ್ಮಾಂಜಲಿ 51. 248); ಅರಸುತನಕ್ಕೆ ಗುರ್ತಾಗಿ ಹಿಡಿಯ ತಕ್ಕ ಭೂಜಕ್ರ

ಕೊಡೆ (ಛತ್ರ,

ete. 268); ಮದ ಡಿದ ಆನೆ (ಮದೋತ್ಕ ಟಿ 269); ಸನಿ

3,13

Lin. (z.)

=~

ಶಾನಿ ಬಡಿಯ ಎಷ್ಟು (ಪತಾಕ, 989. 281). ರತ್ನಾ ದಿಗಳಿಗೆ ಬಯ್ರಗೆ

ಹಿಟ್ಟು hittu. ಎ ಇಟ್ಟು, ಪಿಟ್ಟು, ete. 81087, meal (0,; ಔ. 5, 180;

by,

powder

, porridge (especially of ragi, My.)

3, food

ಹಿಡಿಯುವ (boring holes) ವಜ್ರಸಲಾಕಿ ಮುನ್ತಾದದು (ಆವಿಥ 899)

ಆ ಪಾತ್ರೆ ಅಷ್ಟು ಹಿಡಿಯುವದಿಲ್ಲ (My.). ಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಿಡಿಯಿತು

N

(My.)

ಜವೆಯ ಹಿಟ್ಟು (ಸಕು); ಮೊಸರಲ್ಲಿ ಕಲಸಿದ ಜವೆಯ ಹಿಟ್ಟು

1

(ಸರಮ್ಸ, ದಧಿಸಕು); Wb, ನಡುವ ಬಾಳಲಿ (ಯಜೀಷ, ಪಿನ್ಸಪಚನ

(My.). `ನನಗೆ ಚಳಿ ಹಿಡಿಯಿತು (My.). ಅವನಿಗೆ ಹುಚ್ಚು ೦೫ ಅಮಲು

ತ್ನ ಹಿಡಿಯಿತು (=

ನನಗೆ ಜೇಕಾಯಿತು,

(Pry

Nr.). ಕುಂಕುಮ ಮುನ್ಶ್ಕಾದ ಅಂಗರಾಗದ ಹಿಟ್ಲು (ಹರ್ಜೆ, ಹೆಮ್ಮಿಂಜು

ಹಿಡಿಯಿತು (My.). ನನಗೆ ಅಗ

ಕ

ಪುಡಿ 81

ಹಿಟ್ಟು

ತೊದಿಸುವ ಜಾನೆ (ಯಜೀಷ, 980. 809);

My.). ಹಿಡಿದದು ತಪ್ಪಿತು, ಮುಟ್ಟಿದದು

ಮುಣಜ್ಜ'ಯಿತು.-- ಹಿಡಿಯುವ

11]

25);

ಗ್ಗ

ಹಿಟ್ಟು, ಮಾಡಲ್‌ ಪಟ್ಟಿದು (ಅವದ್ನಸ್ಥ ಅವಚೂರ್ಣತ್ಕ ಪುಡಿಯಾಗುವ

ದಕ್ಕೆ ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲು ವದಕ್ಕೆ ನೆಲವಿಲ್ಲ (0೫ ಕೊನೆಯಿಲ್ಲ).-ದೆವ್ವ ಹಿಡಿ

ಹಾಗೆ T, 08 T80

ತಂಗಿ ಬಡವಳಾದರೆ ತಂಗಳ 083 1%

A han

79)

d;ﬁﬁ ದೈವದ ಯೋಜನೆ ಕ ಸೂ ದೊಡ್ಡ ದಾದರೆ ಮಂಜ ಹಿಡಿ

ದೀತೇ?-- ತಜಿಗು

ಮೊಖದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯದು. ಸ ಹ್ಮಾಣ್ಣ ವಾದನ್ಸೂ ದ್ದು

1

ಗತಿಯಿಲ್ಲವೇ?-- ಪೆಟ್ಟು ಕೊಟಾ ಗೂ ಹಿಟ್ಟು, ಬೇಡೋದು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ

2L

(Prvs.)s ಇಇ ಹಿಟ್ಟ ಡಿಗೆ. -ಅಡಿಗೆ. A cake (ಪೂಪ, ಅಪೂಪ, ಫಿ

8,7,

e

ಗುಡಾಣದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದೀತೇ?- ಮಾನದಲ್ಲಿ ಆನೆ ಪಾದೀತೇ ಉಗ.

ವಾತ -

ತಾ

ತ್ಲ ಪ್ರಶ್‌

ಒಟ್ಟು ಕರಿಸಿ ಡುವ ದೋಸೆ ಎಲೆಯಪ್ಪ ಕಜ್ಜಾ ಯು ಮುನ್ತಾದದು 81.

560 Bp. 28, 24; 86, 18; 40, 74; 48, 88 51, 48; 53, 16. 49;

£

<t

314). e ಹಿಟ್ಟು ಗಲ್ಲು. -ಕಲ್ಲು. Any ಗ kind of stone (My.).

J.:6, 81; 112Bh183174110273712060

ಪ್‌

ಡ್‌

ಹಿಟ್ಟು ಬಟ್ಟೆ. 7004 1 raiment (My.)s ಎ ಒಟ್ಟು ಬಳಪ. A

3, 18,80. ಸನ್ನೆಯೊಳಗೆ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ ಹಿಡಿಯ

8018 ಸ of pot-stone (My.)e = ಹಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟಿ. ಸಜ್ಜ labour

ಬೇಕೆನ್ದು, ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದನು ಇ. 3, 70. ಸಾಧಾಜಿ ಚೋಡುಗಳು ಎರಡು

{ = o

"

for which some food is given, as when villagers are

ಚಾರು ಅಸ ಸ

ಣ್ಣು ಹತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ತನಕ ಇರುತ್ತವೆ (3

ಸ

ಎ

2

ಹಿಡಿ

1681

ಹಿಡುವ

7 the

108). ತತ್ತಿಯನ್ನು ಒಡಿದು ಮಜ'ಯು ಹೊಜಗೆ ಬರಲಿಕ್ಕೆ ನಾಲ್ವತ್ತು

ಹಿಡಿ hidi. ಠ, ಎ ಹಿಡಿಕು, 6೧, (T8, ಪಿಡಿ). — ಹಿಡಿಹೋರಿ. A

111

ದಿವಸ ಹಿಡಿಯುವದು (4, 198). ಮುಮ್ಬಯಿಯಿನ್ದ ಕಾತ್‌ ಹೋಗು

steer that has 81111 its testicles (me‘zgs Mr. 178).

ವದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ದಿವಸ ಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ? (ಕ 287). ಸ್ವಲ್ಪ ಖರ್ಚು ಹಿಡಿ

ಹಿಡಿಕ 116181, 1.

A woman who 861708. 8606 ತಲೆ-

ಯುಜ ಸಾಲೆಯೊಳಗೆ ಕಲಿಯುವದು (5, 271). ಜೆ ಡೆಣ್ಣು ಹುಡುಗರ

|

ಸಾಲೆಯೊಳಗಾದರೂ ಒನ್ನು ಹುಡುಗಿಗೆ ವರುಷವೊನ್ಹಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಆರೂ

ಹಿಡಿಕ hidiki, 2. ಎ &aF. A 11811616, ೩ hilt (೫. 3

11

ಪಾಯಿಗಳಿನ್ದ ಸಾವಿರ ಹದಿನಂಯ್ಲು ನೂಜು ಹೋರ “ಮಟ್ಟಗೆ

11; 5, ೩5)

11)

ವೆಚ್ಚ ಹಿಡಿಂಯುತ್ತ ದೆ (ರ, 276). == ಹಿಡಿದಾಟಿ. -ಆಟ. Mutual

ಹಿಡಿಕು hidiku, = ಹಿಡ 1

ಹಿಡಿ ॥, ಹಿಡಿಸು.

A testicle

= i

mg and pul]mg (My.)e = ಹಿಡಿದಾಡು. -ಆಡು

To take and

(T. ಪಿಡುಕ್ನು, N)cso?o)

ಹಿಡಿಕು ಬಡಿದ ಎತ್ತು (ಜಾತೋಕ್ಸ Nr. a)

೫187 (80. 14, 4)

2, to 86120 and pull one another (My.)

ಹಿಡಿಕೆ hidiks, =

ಬೆಂ

The fist.

ಹಿಡಿಕೆಯ ಹಿಡಿದು

ಕ್ಸು

ಹಿಡಿ ಹಿಡಿ. rep. (Bp. 28, 9; 56 28)

ಅಳೆದ ಮೊಲಿ (ಸರತ್ತಿ);

ಹಿಡಿಕೆಯ ಹಿಡಿದು ಕಜುಕುಣಿಕೆಂಯ ಬಿಟ್ಟು

[||

ಹಿಡಿ hidi. 9. ಎ ನಿಡಿ ೫೩, 0

ಬ, 0. 01 ಹಿಡಿ 1, 18 ಹಿಡಿ

1/1

ಅಳೆದ ಮೊಲಿ (ಅರತ್ನಿ Nr.). 2, ೩ handle, ೩ 1111 (ಕಾವು 6.7.

ಹಿಡಿದು (Bp. 88, 88; 47, 89; 51, 71; My.; 866 ೫11. s. ಅರ್ತಿ).

ಕತ್ತಿ ಕಠಾರಿ ಮುನ್ತಾದವುಗಳ ಹಿಡಿಕೆಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ಜಾರು (ಮೇಖಲೆ G.)

o or

ಹಿಡಿ ಕೊಳ್ಳು. ಎಹಿಡ ಕೊಳ್ಳು 5. ಹಿಡ 2. ಗಟ್ಟ ಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯನ್ನು

ಹಿಡಿಗಲು hidigalu. A broom (My.)

ಹಿಡಿ ಕೊಳ್ಳುವದು (ಮುಷ್ಟಿ ಬನ್ದ, ಸಂಗ್ರಾಹ 81, “92. ಹಿಡಿ ತರಿ

ಹಿಡಿಗು hidigu, = ಹಿಡಿಕು, 68. ಹಿಡಿಗು ಬಡಿದ ಎತ್ತು (ಜಾತೋ

s

R, = & ತರಿಸು8. ಓಡ, (Bp. 55 830). == ಹಿಡಿ ತರು. -ತರ್‌.

(I

=

ಹಿಡ ತರು s.

ಹಿಡ 2. (Bp. 9, 25; 14, 28; 60, 84; My.).

2೫. 0)

151

ಹಿಡಿ ತನ್ಹ ನಾಯಿ ಮೊಲ ಹಿಡಿದೀತೇ? (Prv.). ದುಷ್ಟಬಗ್ಗನ ಕೆಯ್ಯ

ಹಿಡಿತ ೫1410೩, = ಹಿಡತ (My.)

ಮುಟ್ಟಿ ಹಿಡಿ ತರ ಬಹುದು (Dp. 172).

ಹಿಡಿಮ್ಸು hidimba. A 2818888೩ 91818 by Bhima. (8%. 1, 9

ಹಿಡಿ 2161, 3.=

DB 3 q. V3% ಹಿಡು 2.

(My e ತ್ಸರು

ಮುಷಿ

16. 19).

o

ಛೆ

ಳೆ

1118,; ತ್ಸರ್ಕ, ಖಡ್ಸಾ ದಿಮುಷ್ಟಿ Nr.; ಮುಷಿ ಬನ್ಹ, ಸಂಗ್ರಾಹ 81. 891,

ಹಿಡಿಮ್ಬಕ hidimbaka. = ಹಿಡಿವ್ಬು. (೫%. 1, 9, 16).

೫). 28, 9).

ಬಡ್ಡದ ಹಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುವ ಸೂತ್ರ ಆಜ Nr.).

&)&ﬁm ©8 hidimba-pati

Bhima

(ಭೀಮಸೇನ 4.)

2,

ಹಿಡಿ ಒಡಗೂಡಿದ ನೊಣ (B8 Sx 212), mzée:ﬁ ಪಟ್ಟ F6° ಬೆರಳು

1187101781.

(0

ಳ್ಳ ಹಿಡಿಯಿನ್ದ ಒಡಗೂಡಿದ ಮೊದಿ (ಅರತ್ನಿ 212); T3 ದಾಡಿ

ಹಿಡಿಮಿ hidimbi. =

ಹಿಡಿಮ್ಟೆ. (Bh. 1, 9, 16. 2೪.

y ॥॥

ಗಳ ಹಿಡಿ (ತ್ಸ ರು 289); ಹಲಿಗೆಯ ಹಿಡಿ (ಸಂಗ್ರಾಹ್‌. 290).

6, a

& B339, 81411308. 83&;333 Hidimba’s sister, who changed

weapon of the athletae, 600, (= ವಜ್ರ ಮುಷ್ಟಿ No. 2,

1]

11078618 1710 ೩ ೫೬೬೬ woman ೩೫0 married ೫1117೩.

೫). 81, 8).

ಮುತ್ತಯ್ದೆ ನೀ ಕೆಯ್ಯ ಭಿಕ್ಷ ಮೂಜು ಹಿಡಿ ತ ಪಕ್ಕ

2, the ೫186 of Hanumat

| {0

ಎದ್ದರೆ T, oo&ee:) ಕೊಟ್ಟ ರೊಳ್ಳಕ್ಕೆ ದುಕ್ಕ ವೇನು

ನು? (Prvs.)e =— 50

ಹಿಡಿಯಿಸು hidiyisu, = ವಿಡಿಯುಸು.

To castrate, to

g, 10

ಡಿಕಾಯಿ ಕೆ handful of gram

ರಗ ಆಡಿ, ಪಡಿಕಾಯಿ ಕಳ

ವಾ

geld. ಹಿಡಿಯಿಸಲ್‌ ತಕ್ಕ ಹೋರಿ (ಅರ್ಷಭ್ಯ

HIA.).

1

ಕೊಣ್ಣ (Prv.). --ಹಿಡಿ ಕೆಯ್ದು

ರಾಜಾ

ಹಿಡಿ ಸೆಯ್ದು

To 080880 ೩

ಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ೫617118, Seizing, etc (Si. 892, 400

ಯಿಖಿ

fist to be formed, to make a fist, to form into a fist, to

close or clench.

ಹಿಡಿ ಕೆಯ್ಸಿದ ಕೆಯ್ಯ ಕುಡಿತೆ (ಮುಷ್ಟಿ); ಹಿಡಿ

484. 442)

ಯುನ

ಹಿಡಿಸು hidisu.

ಮು

ಇರಾ,

ಇಡಿಸು8

ಫಿಡಿಸು

ಕೆಯ್ಸಿದ ಮೊಣನು (33 ೫1೩).

2, to selze or grasp (Bp 3,

To cause to

ಡಿಯು

25). == ಹಿಡಿಗವಡೆ. -ಕವಡೆ. A 0081810 play with 00717108

seize, to cause to lay hold of or on (Bp. 29

೪

(೫1. 1, 6, 1). = ಹಿಡಿಗೆಂಯ್‌. 1. To 01089 or 016808, ಬಲಿದು

(85%,

88; 60, 22); 10 cause 10 occupy (೩8 ೩ 01800 01

ಹಿಡಿಗೆಯ್ದ F 0308 (ಮುಷ್ಟಿ 117, 828). = ಹಿಡಿಗೆಯ್‌. -Fo308,

) W

being) (39, 15); to cause one’s self to occupy

The closed hand (J. 25, 54) = ಹಿಡಿಜೋಳ, ವಾದೊಡ್ಡ ಟು

(೩8 ೩ place 08 being)

10 90107

1710

ರೆ

(St. & ೫1). — ಹಿಡಿ ತುವ

O\ o

ಕು”

So that the fist or hand is

to go

,qxoﬂﬂ

(0.); to make go 1010 one’s self: to hold, to

filled: a handful (B. 4, 127).

ಹಿಡಿ T, ಹಣ ಕೊಟ್ಟ ರೂ

2

B (W

ನುಡಿ ಹಸನಾಗಿ (or ಚನ್ನಾಗಿ) ಇರ ಬೇಕು.--ಎಲ್ಲ ದಕ್ಕೆ ಬಡತನಿಸಡರೆ

have capacity for (೩8 ೩ ೪೦8561, ೩ cart, ೩ 8810, C.);

) ಸ!

ಹಿಡಿ DIy ಗಡ್ಡಕ್ಕೂ ಬಡತನವೇ? (0೫1 == ಬಡವ

ಟಗ

D)

to make go into, to fill into

10 cause 10

ಯು? (

beast 1881 ಗ್‌ ೫ taught 10 86120 7೫7114 ೩೫11381 (Bh

shampoo (My.)

ಆ ಪಾತ್ರದೊಳಗೆ ನರಿಯ ಮೋಲ್‌ ಹಿಡಿಸ

ಕ್ಯ 11

3, 18, 21). = ಹಿಡಿಯಾಳ*

ಆಳ್‌, A captive (Bh. 1, 19, 18)

ಲಿಲ್ಲ (8. 3, 95).

ಆ ಹಡಗುಗಳು ಸಾವಿರಾರು ಸಣ್ಣಗ ಒಜೆ ಹಿಡಿ

|! '1॥'

ಹಿಡಿವಡೆ. -ಪಡೆ. 0 be 801266, 10 be 18108 prisoner, 10

1,

ಹಿಡಿವಡೆ

ಸುವ ಹಾಗೆ ಇರುವವು (8, 117.

ಒಳಗೆ ನಾಲ್ತಾಜು “ಎನರನ್ನೂ ಹೊ

6 brought 1060 subjection (Bp. 18, 58; 53 20)

ಅಗೆ ಹತ್ತು ಹನ್ನೆರ್ಡು ಜನರನ್ನೂ ಹಿಡಿಸುವನ್ಹ ರಥಗಳು (5, 299).

4

ದವನು (ಅಭಿಪನ್ನ, ಅಭಿಗ್ರಸ್ತ ೫೬). — ಹಿಡಿವರಹ. A handful 01

i

gold coins.

WR) ಹಡಗದೊಳಗೆ ಹಿಡಿಸುವ ಸರಕುಗಳನ್ನು, ಎತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇ

7 W

dﬁao:boa ಗಣ್ಣನ ಹತ್ತರ ಹಿಡಿವರಹಾ ಇದ್ದ ನ್ಹರೇನು?

ಅದರೆ ಬಹಳ ಎತ್ತುಗಳು ಬೇಕಾಗುವವು (4 160)

ಅವನ ತಲೆಯು

1"

AW

(Prv.)e — ಹಿಡಿವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ. To seize firmly, to grasp (Cpr

(01114

ಗೆ.

ಗಗನಕ್ಕೆ ಮುಟ್ಟಿದರೂ ಅವನು ಉಡುಗಿದರೆ ಸಣ ಪಾತೆೆಯೊಳಗೆ ಸಹಾ

W

9, 12). — ಹಿಡಿಸರಳು.

An instrument for boring 10168

e

ಹಿಡಿಸುತ್ತಾನೆ (5, 142)

M

(My.)s — ಹಿಡಿಸೂಡಿ. A bundle of grass comprising only

ಹಿಡಿಹ hidiha.

i,

PR

a handful. See Prv. 8. ಹೊಲ 8. =— ಹಿಡಿಸ್ನಾಲ. An auger,

Seizing, grasping, etc. (ಪೀಡನ,

i

ಸ್ಪರ್ಶನ, ಗ್ರಹಣ, ನಿಗ್ರಹ Mr. 489)

ಲ್‌

೩ 6111 (6. Mhr.; Te. ಪಿಡಿಸಾನೆ). == ಹಿಡಿಹಿಡಿಕೆ. See Mr. 8.

ತ್ರಿಪತ್ರ್ರಿಣಿ, — ಹಿಡಿಹುಲ್ಲು. A handful 08 grass.

ಮೆದ್ದೇ ಹುಲ್ಲು

ಹಿಡು hidu. 1. = w@ 2, ete.

P. pof ಓಡ ಗ ಜು

511;

1 (119

ಸೂರ್‌ ಆಗುತ್ತದೆ, ಒಡಿಹುಲ್ಲಿ ಗೆ ಒದ್ದಾಡುತ್ತಾನೆ (೫£೪.). = ಹಿಡಿಹೆ

ಕೊಳ್ಳು. = R ಕೊಳ್ಳು 8. ಹಿಡಿ 2, ete. (B. 2, 82. 49; ೫. 4, 68,

( 1 ಸ;

ಬ್ಬಾರ. A 1108೩ who 18 ಗ ೩ handful, ॥. 1. very in-

116; 5, 240. 264). ಹಿಡು ಕೊಳ್ಳುವದು (ಗ್ರಹ, ಗ್ರಾಹ 8. 888).

4 11 ||

ಸರೋ

ಹಿಡಿಹೆಜಾ ಫ್ಸರನ ಕಾಲು ಹಿಡಿದಷ್ಟು ಗಾತ್ರ (Prv.).

ಹಿಡು hidu, 9. ಎ ಹಿಡಿ8, ete.

11014, 610.

(|

ಗ್ಗೆ

ik

ಹಿಡಿ 1161, 4. ಎ 2B 4. — ಹಿಡಿಯಾನೆ. Uﬁ A female elephant

ಹಿಡುವಳಿ hidu-vali.

Possession, ownership (of

d\]wv

(BAQ, ವತೆ ೫18,; ಕರಣಿ, ಧಥೇನುಕೆ, =3 Nr.)

1೩16, My.)

' @

?;

208

ಹ್‌

ಹಿಡುವ

10

1)

ಹಿತಾಶ

&

A possessor

an

(3. 9, 19). =— ಹಿಣ್ಣಿಗೆ ಬಿಗಿ. To fasten together into one

ಹಿಡುವಳಿದಾರ hiduvali-dara.

mass (೫81811888೩ 85). == ಹಿಣ್ಣುಕೌಪ, A number of small

owner (My.)

0!

16068 08 cloth. ದಣ್ಣಕೋಲಿನ ತುಡಿಗೆ ಹಿಣ್ಣುಕೌಪವ ಕಟ್ಟ ಮು

ಹಿಡುಹು hiduhu. The act of 861718, catching

78 0T ಕಣ್ಣು ಭ್ರ ಮಿಸುವ ಯೋಗಿಗೆ ಮಣ್ಣೆ ಬೋಯ್‌ೇಕೆ? (3 Yo =—

or hitting (used of an arrow, Bh. 7, 4, 42)

oos@o r(oisﬁse -foﬁso. = LN *10%’99, q. V. (Smd. 386; Kk.

ಹಿಡು hidlu, = ಹಿಡಲು

A broom (My.)

98). — 3000 ﬂvja

-ಕಟ್ಟು .

To form a herd, to come

ಹಿಣನಿ hinani, = ಕಿಣಿ, ete.

ಎತ್ತಿನ ಹಿಣನಿ (ಕಕುದ, ಕಕುದ್‌

together 10 ತ €16 ನ 2, 2, 18; 8, 56, 617). === ಹಿಣ್ಣು

i

ಗಣೆ. -ಕಣೆ. A heap or number 08 arrows (J. 22, 20). ಎ

51, 480)

ಹಿಣು ಗೂಡು

-ಕೂಡು

To come together in 070768, 10

%63 1111, = ಇಣಿ, 23S 2, ಹಿಣಿ51, ಹಿಳಲು, ಹಿ೪೮6. A

assemble in numbers, 980. (C.; B. 5, 105). = ಹಿಣ್ಣುವಲೆ

|

bull’s 0% bullock’s hump (ಅಂಸಕೂಟ, ಕಕುದ್‌ 1118;

ಬಲೆ, A variety 08 ೫೦ (Bh. 3, 13, 28). == ಹಿಣ್ಣು

ಹಿಣ್ಣು

M. ಪೂಣಣಿ ;

T. ಪಿಜಲ್‌).

gé

rep. (Bp. 28, 21). == ಹಿಣ್ಣು ಹೊಳಹು. The shine of a large

Ja

ಹಿಣಿಕು 8111,

ಹಣಿಕು, 689. ಇ. ಹಿಣಿಕಿ ನೋಡು. ಎ ಹಣಿಕಿ

To 7186 10

number (Bh. 8, 13, 18). ಇ ಹಿಣ್ಣೇಯ್‌. -ಏಲಿ್‌

ಕ್ತ

ನೋಡು. (My.)

numbers (Grj. 4, 4ರ), = ಹಿಣ್ಣೊಡೆ. -ಒಡೆ. To 86087816 17003

ನಿಸ

ಹಿಣಿಲ್‌ hinil. 1. ಹಿಣಿಲು, = %8, ete

(ಕಕುದ, ಕಕುದ್‌

or 10೩76 the herd

ಹಿಣ್ಣೊಡದ ಆಕಳು ಕಣ್ಣ TR (Prv.)

o, Mr. 147

08 ¢

Nr.; ಕಕುದ Mr. 179)

ಗೂಳಿಯ ಹಿಣಿಲು (ವ್ಲಷಾಂಕ್ಕ, ಕಕುದ್‌

ಹಿಣು ಳೆ ೫114018, N. of ೩ plant (ಸೌರಾ

ಲ

03 ¢

Nr.). ಗೂಳಿಯ ಬೆನ್ನ ಹಿಣಿಲು (ಕಕುದ Nn. 143, 0. 1. ಹಿಳಿಲು)

009 188. ಹಿಣ್ಣುಳಿಕೆ).

ಹಿಣಿಲ್‌ hinil. 9. ಹಿಣಿಲು, = 2851, ಹೆಣಿಲು, ಹೆರಲು

ಹಿಣ್ಣೆ hinde.

Tbh of ws@.—&oﬁ#@wo

A meal at the

11;

0

239, ಹೆಳಲು

The string of ೩ bow (೫%. 8, 22

52104118808 (My.).

ಹಿಣ್ಣೆ ಕಬು ಮುಣ್ಣೆ ಗೆ. ಆದೀತೇ?

i)

2

27); ೩ braid of hair (swwg Ct. I, 74; ಪಾಶ Mr. 320

(Prv.).

ಟ್ಟ

Ram. 1, 16, 82); ೩ peacock’s 1811 (. 13, 51)

e

8093 710611, (ಎ

2000 %3?). . Z;osé ST The fruit

1

ಡಿಗೆಮುಟ್ಟಿ

ಬಿಟ್ಟು ಹಿಣಿಲಂ (Smd. 282, 0. ೫. ಕಣ್ಣುಡಿಗೆ-). 500

0ನೆ ತ್ಯ creeper 08 the cucumber 01106, perhaps Cucumis

b4 ¢

ಬೆಳೆವಿಣಿಲು

trigonus Roxb. (Z.)

il

&0, hinte.

=

ಪೆಟ

ete. A 1002), ೩ clod (vy.)

ಹಿತ hita.

Put, placed, laid, imposed; held, taken, seized

ಬ?

ಟ್ಛ

ಡೇ

9, 8811016, proper, fit, worthy; advantageous, benefi-

ಹಿಣ್ಜಿ 1೫6. The 011-8066 from which the juice

cial

profitable,

useful

good

salutary,

wholesome,

&g

4,8

has been expressed, the refuse of oil-seed,

agreeing with

3, friendly, affectionate, kind

$que

9,5 Nr.:

friend, a benefactor

5, advantage, profit

benefit

an oil-cake (ಪಿಣ

D

ತೈಲಕ 717. 578; C.; Bp. 24

the

service, g

good, welfare (ಪ್ರಯೋಜನ Nn. 84). ಹಿತವಂ (ತಕ್ಕಂ

68; ೫. 2, 19)

9, ೩ kind of chutney made 01

ಕೊಣ್ಣ. — mm;so

ಸಿಗ]

Kk. 88)

ಪರಹಿತ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಹಿತ ತಪ್ಪಿಸಿ

the emblic myrobalan (ನೆಲ್ಲಿ My.)

ಮನೇಲಿ ಅನ್ನ ವಿಕ್ಕಿ

, ಹತವ ಪಡದ ಇ ರು. ಸ Smd. 158.

111

ಹೀ ೮ hindila

A 001106 serpent (ಜಹ್ಮಗ, ಸುಣ್ಣ O, ಮುರಿದ

865; 80. 8, 1 40, 90; ೫. ಓ11; 5, 206

(ಗುಕಃ

ಫಣಿ Mr. 400, 0೦. ೫. in two MSS. ಹಿಣ್ಣ ಲ)

ಹಿತಕರ hitakar

Doing what 18 fit or proper, 60108 ೩

by

30{5 €ರ hindira.

Cuttle-fish bone, Os sepiae.

service, performing a kindness, friendly, favourable

ಇತ

ಓಣ್ಣು 7116, ಇ ನೀಣ್ಣು,. To press with the fist or

beneficial; a benefactor

(Ch. v. 222; Bp. 40, 80)

ಸಿರುಗ್ಗ

between the palms of the hands, etc. in

ಹಿತಕಾರಕ hita-karaka

Doing what is good, beneficial

oy ¢

order to extract the juice, oil, etc., 10 squeeze

salubrious, ete. (C.; B. 3, 87)

ಗಿ

ಹಿತಕಾರಿ hita-kari

Doing 89711008, performing kindnesses

oub (ಮುಷ್ತಿನಿಷ ¢RI Smd. Dh.; ನಿ8ಪೀಡನ Sm. 96; C. Bp

Mv)

or benefits, befriending, useful, beneficial, auspicious

Ny

11, 11; My.); to wring, as ೩ wet cloth (My.);

ನಾರಿ ಪರಉಪಕಾರಿ, ನಾರಿ ಸ್ನರ್ಗಕೆ ದಾರಿ

9

(Bp. 16, 25; My.)

ಹಾ!

10 squeeze through (cloth, ete., My.); 10 squeeze

ನಾರಿ ಸಕಲರಿಗೆ ಹಿತಕಾರಿ; ಮುನಿದರೇ ನಾರಿಯೇ ಮೂರಿ (8p.)

011

or pinch, ೩5 the 6818 (My.); 10 extract, as

ಹಿತಬಾರಿ hitabari. = ಇತಬಾರಿ, 0. ೫. (My.).

ಸ್ಸ

milk, 10 milk (8. 1, 21; 4, 220; 5

85); 10 give

ಹಿತರಸ 'ಸ್ಟೀಕಾರ hita-rasa-svikdra. The making one’s own

ನ

10111, as buffaloes, 660. (8. 1, 15. 18); 10 squeeze

of pleasant 80168. See ಹೀರ್‌ 1.

ನ

49

ಹಿತವ hita-vat

Friendly, favourable, doing good

ಳ್ಳ (

N

10 oppress with hardships, 10 harass (88. 1

10, 81. 85; J. 81, 26)

ದೊಣೇ ಹಿಣ್ಣಿದರೆ ಎಣ್ಣೆ ಬೀಯಿವದೇ?--

useful.

1 b

ಹಿತವನ್ನ hita-vanta. 708. 08 ಹಿತವತ್‌.

One who 0021618

ಮೊಸರು ಹುಳಿಯೆನ್ವ ಹಸುರುಹುಲ್ಲ ಹಿಣ್ಣಿದನನ್ನೆ (Prvs.)

ತಾಯಿ

ನಿ

ಹಂಗ81 ೩ benefactor, a 1816076 (C.; ೫. 5, 179.

(| 1];

P

|

ಹೀಣ್ಣು ೫104೬. = ಪಿಣ್ಣು, 0. v. A 0011000100, ೩ ೫101111066, 960.

Feminine

(ಗೋಸಮೂಹ Smd. Dh.; o8003 Sm. 96; ಸಲಾಪ, ಸಂಹತ

ಗಿನ ಹಿತವನ್ನರಿಲ್ಲ

ಸಕರೆಗಿನ್ನ ಸವಿಯಿಲ್ಲ (Prv.).

1] [(

ಹಿತವನ್ನೆ (My.)

51, 489; Grj. 2, after 106; 6, ೩೭೦೫ 56; Bp. 51, 54; ೫%. 3,

LY

ಹಿತಕತ್ರು hita-satru

Hostile to the weal or advantage of

18, 18; C.; B. 4, 87)

ತುಜುವಿನ ಹಿಣ್ಣು (ಗೋವ, ಗೋಥನ

ರ್ನ

ಥನ 311&.).

ವಾರಸತಿಯರ ಹಿಣ್ಣು (ಗಾಣಿಕ್ಯ Mr. 805).

ಪತುಗಳ

(Mhr.); ೩ 890168 enemy (My.)

ನ್ಸ್ನಿ

560861 enmity (My.)

ಹಿಣ್ಣು (ಸಮಜ Si. 818); ಗಿಣಿಗಳ ಹಿಣ್ಣು (ಶೌಕ 181); ಆನೆಗಳ

ಹಿತಕತ್ರುತ್ಫ್‌ 7168-880717೩,

! M)

ಹಣ್ಣು (ಹಸ್ತಿಕ ೩69); ಆಕಳ ಹಿಣ್ಣು (ಗೋಕುಲ, ಗೋಧನ 838);

ಹಿತಾವಹ hita-Avaha

Bringing benefit

610, 88101877)

iy

ಎತ್ತು ಗಳ ಹಿಣ್ಣು (ಔಕ್ಷಕ 818); ಎಳೆಆಜುಗಳ ಹಿಣ್ಣು (ವಾತ್ಸಕ 8318).

5810171008 (8. 4, 81)

506. Pry. s ಇಷ್ಟ ಹಿಣ್ಣಾಕಳ್‌, -ಆಕಳ್‌, A 3 08 cows

ಹಿತಾಶಂ೦ಸೆ 8108-8881888.

Benediction

ಟ್ಗ |

ಗಿ

ಕಬ ಮಾ

ಹಿತೈಸಿ

16

9

ಹಿನ್ನು

1

ಹಿತೇ! ಪಿ. 8118-6801

Wishing 77011, desiring another’s wel-

ನ್ನಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಆಗುವ ಮನಸ್ಸಿನ ವಿಕಾರ (ಪತಾ ತ್ಮಾಹ 6). ಮೊದಲು

|

fare, kindly 61600896, benevolent. (My.)

ಸುಳ್ಳು ಹೇ ಹಿನ್ನಗಡೆ ಒಪ್ಪಿ ಕೊಳ್ಳುವದೇನು ಚನ್ನ? (B. 8, 88). ಇ

)W

ಹಿತೋಪದೇಶ hita upadésa. Friendly advice, good counsel

ನ್ಲಾದೊನ್ನು ಕೆಲಸ SPRIZB IR, ಮೊದಲು ಒಪಿ ಕೊಣ್ಣು, ಹಿನ್ನಗ

|

salutary instruction

2, N. of a popular collection of

ಡೆಗೆ ಹೊತ್ತು ಬನಾ

ತಸ್ಪಿನ್ಹಾಗದೆನ್ಲು, 306 ಜಾರದು (4, 840. ==

1

8007108 and fables. (C.; ೫. 4, 196)

ಹಿನ್ಸ 03B (1 6. 23T ಹಿನ್ನತೆ). rep. (Bp. 22,31; J. 19

॥॥

ಹಿತ್ಕಲ್‌ 810081 ಹಿತ್ಮಲು, =28 5, ete., 23 ¢, &8 S

29). — %3 ಹಿನ್ಗಕ್ಕೆ.ಎಹಿನ್ಸ ಹಿನ್ಷತೆ. (Bp. 27, 18)

Wi

b

A back-yard (0.; ೫0.81, ಕ; 8. 1,9; 4, 25; Si. 118)

ಹಿನ ಲ hindala, = ಉನ್ಗಳ, (My.)

o=

ಹಿತ್ತಲ ಗಿಡ ಮದ್ಪ ಲ್ಲ ಮಕ್ಕ ಳ ಮಾತು ನಿಜವಲ್ಲ.-- ಒಲಪುಗಾತಿಗೆ ಮ

&S ¥ 11268]. = ಹಿನ್ಹಣ 4, ಹಿನ್ನು. (My.)

॥ to

ನೆಮೆಲ್ಲಾ ಹತ್ತಲು. ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ದಟ್ಟಿ ಕೊಟ್ಟರೆ ಹಿತ್ತಲಿಗೆ ಹೋಗಿ,

|

ಕ

ಹಿನ್ನು 11160, ಎ ಬನ್ನು q. v., 610,

ಹಿಂಚು2

That which

ಮೊಲಿ ಹಾಕಿ ನೋಡಿದ (Prvs. ತ — &os ಲ ಜಾಲಾ, A 1೩01-7೩76

o)

॥11

gate (8/0. 61, 20). = ಹಿತ್ತಲ ಮನೆ. ಸೆ building in the back-

15 back (in place), behind, and previous, past

yard (Bp. 42, 81)

6 10

that which is afterwards or hereafter (ಪಿನು

&3, o hittala, = %38 S, ete

(

D, &3

) ಹತ್ತಿ ೮ Nn. 149;

1111

5

Smd. 64; Bp. 24, 19); the direction behind ; past

ನಿಷ್ಮುಟ Mr. 480; ೫. 5, 185. 208)

110736

1618116, 610. Geni-

subsequent time

i,

&3 @ hittali. = &3 %, 060. (Si. 882)

₹1706:

% e (Bp. 57, 28; 61,84

ಹಿತ ಳೆ ೫1818, = ಪಿತಲ 1, ete

J. ೩, 51; 1, 80; 18, 48

Brass (ಆರಕೂಟ, ರೀತಿ HIA.,

15, 80; 19 24; 25, 8. 16), ಹಿನ್ಸಣದ (Bp. 4, 61), ಹಿನ್ಡಲ, ಹಿನ್ಚ

Nr.; 61. 882)

the

9

<, oo&)ﬁ(My)

Dative :

(&5%:), ಹಿನ್ಸಕ್ಕೆ (Bp. 22 15

ಹಿತಾ @ 810811, =

೦೦

ತ್ತಳೆ, 916. (8. 1, 18; 4 141; ಪುಷಕ Mr

300

527; ಆಕೂಟ G.).

44,:22; B:2,18;:8,59;:4,112.126; 189,118, 70: 280)

'ಮಯ್ಯೆಲ್ಲ ಚಿನ್ನ, ಕವಿ ಮಾತ್ರ ಹಿತ್ತಾಳಿ (Prv.).

8% (Bp. 11, 20

26,29; 40,8

Ablative

ಹಿತ್ನಾಳೆ hittals. ಎ ಇತ್ತಾಳೆ, ಹಿತ್ತಳೆ, 910. (ಪುಷ್ಪಕ ರೀತಿಕ 21. 128;

3. 18, 8ರ);

111

03 (8. 8, 28. 41. 48. 85; 4,110), & 3 (೫. 8, 11. 122),

ಆರಳಕೂಟ, ರೀತಿಕೆ Mr. 98, ೦. ೫

ಹಿತ್ತಾಳಿ; My.)

1111

ಹಿತು

ನಿನ್ನ (B. 4, 181; 5, ೩58). ಹಿನ್ಚ T (T4 F); ಪಡೆಯ

&3 o hittil, ಹಿತ್ನಿಲು, = %8 &, ete

(ನಿಷ್ಟ್ರು

ಣ “ಯ್‌ (ಪ್ರ

ತಿಗ್ರಹ Hia.).

% Hl4.)

Qﬁo:i) ಹಿನಿದ್ದ "ಶಿರೆನೆಲೆ (ಪ್ರತಿ

Nr.). ಹಿನ್ಷಣ ಭಾಗ (ಪಾರ್ಟಿ, ಪಿನ್ನು ೫೫. 184). ಹಡಗು ಮು

೪1

ಹಿತು

hittlu, = %8 &, ete. (My.)

enef

op’*is 818?192

ಹಾಯುವನ್ನೆ ಕೆಳಗಡೆ ನೀರನು

203 ತಳ್ಳುವ ಮರಮುಟ್ಟು

ಹಿದುಕು. hiduku. 1

= ದಸುಕು

ete.,

ಜಿದಕು 1

To

A 2 (2. 5 5

[011

ನೌಕಾದಣ್ಣ 81. 84) SRV T ತಿರುಗದೇ ಇರುವವನು (ಅನಿವರ್ತಿ

ಸ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟು ಕೊಣ್ಣದನ್ನು ಹಿನ್ನಕ್ತೆ ಕೊಡುವೆ (ಸಿರ್ಯಾತನ 487)

4,8

squeeze the soaked pulse called avaré with

penef

ಕಳದ ವರುಷ ಪರುತ್‌ ಎವ್ಲುದು, ಅದಕ್ಷಿನ್ನಲೂ ಹಿನಣ ಸಂನತ್ನರ

the fingers and thus 7001016 168 skin (My.)

ಪರಾರಿ ಎವ್ಬುದು (476); ಹಿನ್ಚ 0 ದಿನ (ಪೂರ್ವೇದ್ಗುಸ್‌ 471; ಹ್ಲಸ್‌

G

ಹಿದುಕು hiduku. 2. = ಚದಕು 2. The state of being

417). ಹಿನ್ಡ 'ಡಿವುದು (ಪಾರ್ಕ Mr. 484). %8 3% (8. 4, 190).

ಸುರೆ!

138

freed from one’s skin by squeezing (My.). —

S maaﬁ% (B. 8, 126). %3 =4 maasw (4, 158). ಕ

ಹಿದುಕವರೆ. -ಅವರೆ. ಎ ಚಿದಕವರೆ. (My.).

ಡೆಗೆ ಮುನ್ನು, '(ಡನಾಣಕ್ಕೆ ಹಿನ್ಹು. *ಓನ್ನಕ್ಕೆ ಮುನ್ಟಕ್ತೆ ದಾಸಯ್ಯನಾ

ಹರೆ ತಿರುಮನ್ರಾ ಜೀನ ನ "ಕ್ಷ ಸುತತ ಮುಸ್ಚಿನ

8

ಹಿನ್‌ hin, = o (ನಿ೫್‌), ete., &F, ಹಿಂ (aow) &oo (&

1 1

ಇರ್‌), ಹಿಕ್ಕೆ, 686, ಇ &R BV, ಎ ಹಿನ್ನಿರುಗು. (ರ. 57. &

ಕೋರಾನ್ನ ಕಜ.

&R AT ತ ಆ ಬಹುದು ಮುಸ್ಚಿ ನಿನ್ನ

೫)

ಹ

ನುಸಿ

ಜಾರದು (Prvs.)s ಇ ಹಿನ್ನಟ್ಟು

1)

) ರುಗು,

-ಅಟ್ಟು. 70 ಹ or

come after, to follow (My.)e == Zx;aa m -vm

To be or

0

ಹಿನ್ಚ ಲೆ, -ತಲೆ, 9೫0 hinder p%rt of the head (My ) ದಾ ಎತತ

ರನು, -ತಿರಿಗಿಸು. To turn back (1. ಓ); 10 turn round (೪, ಕ

or remain behind; 10 flinch (My.)s == ಹಿನ್ಲಾಡು, -ಆಡು, To

speak behind a person. See Prv. 8. ಎದುರಿಗೆ ಆಡು, ಹಿನ್ನಿ

ಗ

My.).

ರೂಸರಸಾದಿವಿಷಯಗಳ ಹೆಸೆಯಿನ *ಕಣು ತಿವಿ ಹೊಟ್‌

ಕ್ರ ಕೊಳ್‌. -0 -

ಸ

To 01೩06 behind one’s 8618, to shelter,

nglcll’)“

ಇನ್ಲಿಯಗಳನ್ನು ಹಿನ್ಲಿರಿಗಿಸಿ ನಿಗೃಹಿಸುವಿಕೆ (ಪ ತ್ಯಾಹಾರ 81. 898)

ಠಾ ೦ನಿರಿಗು. -ತಿರಿಗು

ಹಿನಿರಿಗು

To turn back; 10 700077; to

to protect (Bh. 6,5, 80). == ಹಿಸ್ಲಿರಿಸು. -ಇರಿಸು

To place

ಗಣಿ ಗ

behind 08 back (8). 18, 5). = ಹಿನ್ನು*ಡೆ. ಎ ಹಿನ್ನುಗಡೆ. (61

turn 700764 (My.). == ಹಿನ ರುಗು, -ತಿರುಗು, = ಪಿಸ್ಲಿರುಗು, ಹಿನಿ

(॥)

ರಿಗು. (My.).

ಗಣಪತಿ ಹಿನ್ಚಿ ರುಗಿ ನೋಡಲಾಗಿ (೫8. 4, 79),

ಒನ್ದು

288). == ಹಿನ್ಲುಗಡೆ. -ಕಡೆ. ಎ ಪಿನ್ಲುಗಡೆ. A place that 18 be-

01076; subsequent time (My.). ಹಿನ್ಹುಗಡೆಂದುಲ್ಲಿ (ಪಿನ್ನೆ Smd

TR ಜೇಜಿ ಸಿಗದಿದರೆ ತ ಹಿನ್ದಿ ರುಗಿ, ತನ್ನ ಸ್ಚಲಕ್ಕೆ ಬರುವ

¢ (೫1!

52 08%). 809 81. 110. 209. 284, — ಹಿನ್ನುಗಳೆ, -ಕಳೆ. ಎಪಿನು

ದು (4, 212). ಎ. ಹಿನ್ಚಿ ರುಗುವಿಕೆ. -ತಿರೆಗುಎಕೆ. ೫೧೫೬ back,

€10. (ಸಾಥನ, ನಿವರ್ತನ 81, 487), ಎ ಹಿನೆಗೆ, -ತೆಗ್ಗೆ = ಪಿನ್ಜೆ ಗೆ. To

ಗಳೆ. To 81108 (J. 28, 11); 80 transgress, 10 reject (27

o

830). == 0B NP, -ಕೊಳ್‌. = ಪಿನ್ನು ಗೊಳ್‌

To go or come

doiog

draw back, to flinch (My.).

ಯಾವ ಕಷ್ಟ ಬನ್ನರೂ ನ ಗೆಯ

ನು (My.)e --ಹಿನ್ಷೆಸೆ

after, 10 follow (Bp. 28, 57; J. 28, 6). = &) ಭಾಗ. A

ಗ

The 61600108 that 1s behind (Bp. 25

॥|

ಟೆ

45; 27, 74; 89, 40; 42, 86. 84; 57 88). == 308 &3, = OV S

portion or part that is behind (81, 285), == ಹಿನ್ಲು ಮುಸ್ಲು

1

ಷ್‌ ಬರಿಸಿ

ನು

ಮುನ್ನು.

That 18 behind 8೩೫6 in front (Ram. 6,

11

Back ground (Bh. 3, 19, 12)

1 1॥॥!

50 10)

2, the hind part being in front, reversed po-

ಹಿನ್ನಾಲ hintala. The marshy 0016 tree, Phoeniz (or Elate)

paludosa

sition, etc. (ವಿಪರೀತ, ಪರಾಚೀನ Mr. 481). ಹಿನ್ಲು ಮುನ್ನಾದಾತ

ಹಿನಾ ಲಿ hintali

ನು (ಪರಾಜ್ಮುಖ, ಪರಾಚೀನ ೫.)

ಹಿನು

ಮುನ್ಲ್ಸಾಗುಹ (ವಿಪರೀತ

The Talipot ೦೫ fan-palm (ಕರತಾಳ ತಾಳಿ

Mr. 859)

ಪರಾಚೀನ H14.), ಹಿನ್ಹು ಮುನ್ನಾದುದು (ವಿಪರೀತ Nn. 151). ದೂರ

ವಾದ ಹಿನ್ಲು ಮುನ್ಲು ಯೋಜನೆಯುಳ್ಳವನು (ದೀರ್ಥದರ್ತಿ 81. 288)

Iy

ಹಿನ್ನೆ hinté, = ವಿನ್ನು ete., ಹಿನ್ಸೆ. (824, 285 Cm.)

ಎನ್ಸೂ ಏಅದ ರಾವುತ ಕುದುರೇ ಹಿನ್ಹು ಮುನ್ನಾಗಿ ಏಲೌದ (Prv.)e e

1

॥॥

ಹಿನ 181868, = ಹಿನ್ನು, 66 ಇ ಹಿನ ಗಡೆ. -ಕಡೆ Subsequent

R0 ಮುನ್ನು ನೋಡು

To be circumspective or cautious,

time; afterwards (ಅನು G.)

ಹಿನ ಗಡೆಯಲ್ಲಿ (ಪತ್ಸಾತ್‌);

to hesitate (B. 5, 88. 55. 208). = ಹಿನ್ಲು ಮುನ್ಸೆ ನೋಡು

208*

ಹಿನ್ನು

1660

ಹಿಮಕ

ಹಿನ್ನು ಮುನ್ಹು ನೋಡು. (B. 5, 178. 246). oS S8 ನೋಡ

ಯ,

N

& OR hippirigé, = HTOR. — ಹಿಪ್ಪಿರಿಗೆಕಲ್ಲ

)

ದವ (ಚಪಲ ಈ.) ಇ 20T

ಉಣಜಿ*

To remain or 8087 be-

o

(Bp. 58, 12)

hind (J. 10, 46; 11 sum

17, 30)

&%\ hippili

%3 O. (R.)

&R

ಹಿನ hindu

ಹಿನ್ಲೂ. (Thh. 08 ಸಿನ್ನುು. A Hindoo (C.; Mhr.,

1

71. ಹಿನ್ಲು). =0 ಜನ. Hindoos (My.)es = 2050 ದೇಶ. India

&, hippé. 1.= &2, ete. The refuse or residue

0

ನಃ

My.)

of what 18 squeezed out (Ram. 6, 46, 26; 78. 2% ;

(Bp

& o ಸೆ & 81860-800878,

North India; India (My.; B. 2

121)

M. ಪೀರೆ; T. ತಿಪ್ಪಿ); the refuse 08 7681006 01 what

41; 3, 58; 4, 114; 5, 160)

00f

has been used in the manufacture of spirits.

805\) ಸ್ಟ ನಿ. ೫1140-581871.

Relating to North 1061:

a

ಕಣ್ಣ ನಗ್ನಹು ಬನ್ನ ಡೆ ಬೀಜಸಂಜಕಮ್‌ ಅಹ ಸುರಾರಮ

ದ್ರವ್ಯ; ಅದಹಜಿ

R

zpd

langudge containing many Samskrita terms, Samskrita

ಹಿಷೆಯೆನೂ, ಎದ್ದು ರು (Nr.).

B

tadbhavas, Persian and Arabic words, ete. (C.; B. 4, 129).

&, hippé. 2, = ಇಪ್ಸೆ1

The tree Bassia latifolia

ಯು

ಹಿನ್ಡೂ 0106, = ಹಿನ ನ್ದ ಹಿನ್ಹೂ ಜನ.

ನ

ರಾಗ

ಹಿನ್ನುಜನ. (8. 8, 41; 4,

111

(My.; ಮಧೂಕ್ಕ ಗುಡಪುಷ್ಸ, ಮಧುದ್ಯುಮೃ, 910. 81. 121)

&3 e

205). e ooESJE) m"a"ﬁﬂd The Indian ocean (B. 4, 101).

ಹುವ್ನಿನ ಹೆಣ್ಣ (ಮಧ್ನಾಸವ, ete. Si. 847)

ಬ

ಹಿನೆ 81148.

=

ಮು

“ನೆ, ete., 0%, ete., 003, &I, ಹಿನ್ನು

ಹಿಮ್‌ him, = ವಿನು, ete < ಹಿನ್ನು. = ಹಿಮ್ಮಲ Help, refuge

The direction behind; past time

subse-

(My.)s = ಹಿಮ್ಸಳೆ. A plain hollow silver ring worn by

ಟು

quent time; behind, ೩೫೦೫, toward the back

women on the wrist behind the kadaga (My.)e ~= 8o 00°

g

part or rear, in the rear, at the back, back-

The time afterwards (Ram. 4, 2, 40); the place behind

Ry

the rear (Ram. 6, 50, 32). == ಹಿಮ್ಸ್ಸಾಗ. = ಹಿಮ್ಸಾಗ, (My.)

wards; in former times, ago; later in time

ಯ

— 30533, 73O

To bend backwards (v. i, Si. 288), ಎ.

i

after, afterwards (ಪಶ್ಚಾತ್‌, ಅನು 81, 468; C.; Bp. 18

ಹಿಮ್ಸಾಾರ, Weight in the back part (of ೩ cart, C.)s =

53; 53,17; 61, 57; J.10,33; 11, 2. 85; ೫%. 1, 8, 20; 1

ಹಿಮ್ಸಾಲ. A 1176 6೩11: the 86816 of being like ೩ tail be-

oWy

ತಾನು ಹಗೆಯ ಮೇಲೆ N8 ಹೋಹಲಿ ಹಿನೆ ರಾಜ್ಞವನ್‌

ನು

10, 89)

hind ೩ person, following. == ಹಿಮ್ಸಾಲ ಮಾಡು. To follow

V7

ಉಪದೃವ ಮಾಡುವವನು (ಪಾಷ್ಟಿ ನಗ್ಳಾಹ Nr.)

ಅಭಿಮುಖವಾಗದೇ

ಅವನ ಹಿಮ್ಸಾಲ ಮಾಡಿ ಕೊಣ್ಣು ಹೋದನು (My.)s = ಹಿಮ್ಸಾಲಿಸು

ಟ್ಛ

ಬಿ

ಹಿನ್ಜೆ ತಿರಿಗಿದವನು (ಪರಾಜ್ಮುಖ, ಪರಾಜೀನ 81. 862); ಹಿನ್ನೆ ಸಂಗಡ

To follow. ಅವನನ್ನು ಹಿಮ್ಸಾಲಿಸು (My.)

ಹಿಮ್ಸಾಲಿಸಿ ಹೋಗು

ಯ]

ಹೋಗುವನ್ನಾ ದು (ಅನುಗ, 060. 874).

ಆ WAL ಎಲೆಗಳ ನಡುನೆ

ಎಕೆ (ಸಾಧನ, ಅನುವ್ರಜ್ಯೆ 81. 487). — ಹಿಮ್ಬುಡ. The heel

ಯ

v

ﬁzzd’.fa%iﬁa u§€s ooa" ಒನ್ಹು ಹೊಸ ROE° ಏಯಿತ್ತವೆ (B2

(ಪಾರ್ಪ್ಲಿ 6). ಇ ಹಿಮ್ದೆದೆ. = &8, (My.)e — ಹಿಮ್ಸಾಗ. The

i)

ot

87.

ಇ ನಿಮ್ಮ ಈ ತನೆ ಛಿ ಹಿನ್ಜೆ ನಿಮ ನ್ನು ಜೋತೆ ಮಾಡಿ

11116 part or portion (My.; ೫. 3, 99; 4, 82); the ೫೦೩7 (J

freen

B ದೊಡ್ಡ ಮಾತ (4, 200)

ಬರಡು ಸತವ ಮಾ ಲು ವರ್ಷ

14, 12), — ಹಿಮ್ಮಡ. = ಹಿಮ್ಮಡಿ. (Ragho. 17, 74; 8. 5, ೩97)

ಯು

ಗಳ 33 (4, 214)

ಹಿನ್ಸೆ ಬಂರ್ಯು ಜಾರದ, ಮುನ್ಣೆ ಹೊಗಯಿ ಜಾರ

— ಹಿಮ್ಮಡಿ. The heel (My.). ಹಿಮ್ಮಡಿಂರು ಗೂಟ ಕಟ್ಟುವ ಸೂತ

ಹಿನೆ ಮಂ

|

ದು.--ಹಿನ್ಸೆ ಹೋದರೆ ಹೇಡಿ, ಮುನೆ ಬನ್ನರೆ ಗರ್ವಿ.

(Prv.). — ಹಿಮ್ಮಡು, = ಹಿಮ್ಮಡಿ

ಕಾಲ ಹಿಮ್ಮಡು ಒಡೆಯನ

ಮುನೆ ಅರಿ (Prvs.)

ನೀನು ಹೋಗು TN ; ನಾನು ಇದ್ದೇ ನಿನ್ನ

ರೋಗ (ವಿಪಾದಿಕೆ 6.). == ಹಿಮ್ನಿಡಿ. ಎ ಹಿಮ್ಮಡಿ, (My.)s -- ಹಿಮ್ಮು

ಉನ

O3

28 ಬರುತ್ತೇನೆ (B. 4, 188). == %R ಬೀಯಿ, To remain behind

ಡಿ. A back knot of hair (8%, ಪಕ್ಷ, ಪಾತ 118&.). = 0830

9

8,=0

ಜು

(My.); to become 08 1688 use (B. 5, 227). == %08 ಮುಗ್ದೆ

o

. To cause 10 turn back or retreat (My.)s — ಹಿಮ್ಮೆ

ಹಿನ್ನು ಮುನು. 8, 1೩೦೪೩166 ೩೧6 10718768 (Bp. 26, 80). =

ಟ್ಟು. 170 step or go backwards, to turn back, to retr eat,

Yarioy

38 ಮುನೆ ನೋಡು. = ಹಿನು ಮುನ್ತು ನೋಡು. (B. 3,59; 4, 18

to flinch (ಪೆಡ ಮೆಟ್ಟು Kk. 70; Sm. 64).

566 Bp. 6, 7; 11,

ಯಾ

817. 48; 5, 70), = ಹಿನ್ಷೆಯಟ್ಟು, -ಅಟ್ಟು. To go 0೫ ೧೦೫೩೦ ೩೫೦೫,

3; 14, 7; 22

1, 3

33Bh82324J52974411416,

to follow (Bp. 54, 88). = ಹಿನೆಯಾಡು. -ಆಡು, To backbite,

22). = ಹಿಮ್ಮೇಳ. The music and singing in the rear of

ಸ್ಸ

to calumniate (My.)

ಹಿನೆ ಯಾಡುವ ನುಡಿಯು ಘೋರವಿಸ,

a company 08 dancing 81118 (My.). ಹಿಮ್ಮೇಳ ಇದ್ದರೆ ಮು

ಯು

ಮನವೆ! (Dp. 179). — ಹಿನ್ನೆ ಯಿಟ್ಟು, ಕೊಳ

ವ. ಇಟು

To 01806

ಮ್ಳ

ಳ, ಇಲ್ಲದಿದರೆ ಸ

ಭು)

&

ಳ (Prv.)

mi);p.l

e

behind one’s self (My.)s == %8 ಹತ್ತು

To follow (Bp. 28

ಕಿಮ hima. = &&. Cold, frigid, frosty, cool

dewy

2,

ಜು

9). = ಹಿನೆ ಹೋಗು. To go ೦೫ 0೦839 after (8). 56, 58)

frost, hoar-frost, 100, 51800, 00%, 0016, coldness, 00011088

ಹಿನ್ಜೊ ¢® hindéla.

A swing, a hammock

2, one of the

xﬁfﬂ’\v‘)

(ಅಯ್ದಿಲ್‌ Kk, 24; ಕುಳಿರ್‌, ಹಿವ, ಚಳಿ, ಅಯ್ದೆಲ್‌ Sm. 16; ಕುಳಿ

ಸೂ (೮0. 7, after 62).

ರ್‌ 105

3338 Nn. 46; ತುಷಾರ, ಮಂಜು 81)

3, the cold

ಸ್ಸ

The 1081130166 part 01

season, 9016, winter

4, the Himalaya mountain (ಹಿಮಾ

ಹಿನ್ನಿ ೫1೩11. (ಎ ಪಿನ್ಸಿ?)

5, 511೩ (ಶಂಕರ, ಈ

ನೆನ

೩೫ arrow (ಕರ್ತರಿ, ಪುಂಖ Nr.)

ಜಲ, ಹಿಮಪರ್ವತ 46; *ುಚ್ಛದ್ದಿತೇಷ 81)

3.3 46)

6, ೩ king (ನೃಷ್ಠ ಅರಸು 46)

7, the moon (ಸು

ಹಿಶ್ನಿರಿಸೆ. N. of ೩ town (Bp

9, water

ಹಿಪ್ಸರಿಗೆ hipparigé.

ಧಾಕರ, B

46)

8, nectar, ete

(ಅಮ್ಸತ 46)

ಸ್ಸ

24, 4)

10, camphor (ಘನಸಾರ

(ಜಲ, ಉದಕ 46; ಅರ್ಣ, ಉದಕ 81).

kg |

ಹಿಸ್ನಲಿ hippali. (Smd. 49). = ಪಿಪಲಿ (342; Hl

D)

ಸ್ವ, ಮಾಗದ

ಕರ್ಪೂರ 81)

11, white (ತುಭ್ರ, ಬಿಳಿದು 46).

12, red (ಜಾಜು,

14, the state of being

(i) (¢

Nn. 47; ಕಣೆ ಕ್ಸಷ್ಣ, ಮಾಗಧ Mr. 188; 81. 145)

ಹಿಷಲೀ

ಕಾವಿ 81).

13, fame (ಕೀರ್ತಿ 46).

ಸ್ಸ

ಜೇರು (ತಿರ 6.),. = ಹಿಪ್ಪಲಿನೇಐಳೆ. The mulberry, Morus

||

chief (ಮುಖ್ಯವು 46) = ಹಿಮಗದಿರ. -ಕದಿರ. The cool-rayed:

೫

11610೩ (71). =— ಹಿಪ್ಪಲಿಬ

ಳ್ಳಿ

ಭಿ

A shrubby 0113007, wild

the moon (ಚನ್ನ ನೊ) = oomdﬁ -0-3%. Snow to obtain

“533%3,3

and cultivated, the long pepper, Piper longum Lin

or get (Bp. 1, 38)

(St. & ೫]

೫.)

ಹಿಮಕರ hima-kara

The ೫೩೦೦೫ (ಚ

Mr. 86; ಅ

ಮ್ಲತಕರ

ಬು

ರ್ನ 4

&, hippi.

o)

(i

ಹಿಲ್‌ ಸಾ

ಹಿಪ್ಸೆ 1, ಹೀಡೆ. (My.)

ಮದ್ಯದ

ಚನ್ನಮ Nn. 85)

2, camphor

೦೦60 (3

ಲ

ಎ

D

೦೨

% ನಗ್ಗಹು 81. 848); ಜತ ಎಳ್ಳುಹಿಪ್ಪಿ (ಪಿಣ್ಯಾಕ್‌ 406)

ಹಿಮಕರಕಾನ್ನ himakara-kinta, = ಚನ್ನ ಕಾನ್ತ. (My.)

N

hi

ಸತ್‌

ಹಿಮಕ

1661

ಹಿರಿ

N

ಕಉಮಕರಭೂಪ9 himakara-bhishana

Siva (Bp. 20, 88)

&30 himé. ಹಿಮಾ. The cold season, winter; 910.

ರುಮರ್ಕಿರಣ hima-kirana

The moon (Bp. 43, 43)

&Bpe@ B8 himbtparvata. Tbh. of RS SFa. (My.)

ಉಮುಕ್ಕಿರಣಕಾನ್ಸ. himakirana-kinta. = ಹಿಮಕರಕಾನ (Bp. 3

ಹಿಮ್ಬು himpu, = ನಿಮ್ಬು, ete. (Ram. 6, 55, 89)

॥

19)

ಹಿಮ್ಮ ಣಿ. himmanni. = ಹಮ್ಮ್ನಾಣಿ (My.)

ಬಬ

ಗ

ಹಿಮಕಿರಣಶಕಲಾಭರಣ himakirana-Sakala-Abharana. Siva

(Bp. 26, 45)

ಉಮ್ಮ ತು. himmattu

Protection, patronage, ೩16 (My.; Br

yhat

ಹಿಮಕ.ಈ5 hima-krit

The moon

2, ೩ certain metrical

Mhr., ೫. ಹಿಮಾಈತ)

11

1008 (Ch.)

ಹಿಯ್‌ hiy ಹೀಃ Q- Vo= ಹಿಂಯ್ಸಾಳಿ, -ಆಳಿ, A 1680108016

e

ಉಮ? ರಿ hima-giri

The 1118181878 mountain

being (Bh. 8, 15, 7). == 20359, ¥%. = ಹೀಂಯಾಳಿಕೆ, (Ram.

9

ಹಿಮ?:ರಿನನ ನೆ himagiri-nandané.

Parvati (Bp. 2, 817)

50, 12). = ಹಿಯ್ಯಾಳಿಸು. = ಹೀಯಯಾಳಿಸು. (My.)

folia

ಹಿಮಸು hima-gu.

Cold-rayed

the moon

2, the moon-

ಹಿರಣ್ಮಯ hiran (1. 0. ಹಿರಣ್ಯ)-೫೩]೩. Made of gold, golden

0

(1೧16

ಕ

(

5089 (B3 ಕಾನ್ತ Mr. 102).

ಹಿರಣ 817887೩,

2, wealth, riches, property. 3, N

8035%,;3':50?‘ hima-gharma.

of a khécara (Cpr. 5, 88. 90; 6, 28)

A cold fever, ague (ತೀತಜ್ನರ

ofuge

Mr. 387)

ಹಿರಣ್ಣಾಕ hiranyaka

(Smd. 208). 2,=

ಹಿರಣ್ಣಕ

i

ತಿಪು 5066

1

ಉಮಖುೃಪ್ಪಿ hima-ghrishti

Cool-rayed: the moon

ಹಿರಣ್ಣಕಹರ

e

Soziov%)w\ ಶೇಮಿರ himaghrishti-sékhara. Siva (Bp. 53, 15)

&oBM0T Dy hiranya-kasipu. N. of a king 0? the daityas,

ಉಮಚರ್ಚರ್ಣ hima-tirna

whom Vishnu ೩8 narasimha 1079 to ೫16068, (೮, Bp. 47

11

Camphor (Grj. 2, 89)

[y )ಃ

ಹಿಮನ?್‌ 8188-8888

8; ೫881೩8೩ 7, 1, 84. 85)

The 1111181878 7730001817

ಟ್‌

ಉಮನ'?ಸುತೆ himanaga-suté. -ಸುತಾ.

Parvati

ಹಿರಣ್ಣಕಹರ hiranyaka-hara. Vishnu or Krishna (17, 18)

ಹಿರಣ್ಣೀಸಗ್‌ರ್ಫ hiranya-garbha. Brahmd

),_

ಹಿಮನ?ಸುತೇಶ 111187೩8೩80 -13

be

Siva (Bp. 24, 52)

ಹಿರಣ್ಣಂನಸ ರಿ hiranya-nagari

ಹಿಮನಗಾತ್ಮಜಿ himanaga-itmajé

N. of a town in 8981881068೩

ollow

Parvati (Bp. 8, 80; 25

(Bh. 3, 12, 16)

ಟಟ

48)

J

& hima-prabha

ಹಿರಣ$ ನಾಭ 817೩878-88)88. The mountain 1181781 (My.)

2

The moon (Abh. P. 9, 74)

ಹಿಮಭಾ ನು hima-bhinu

ಹಿರಬಾಹು hiranya-bahu. Golden-armed: 110 river Sona

heel

The moon (Bp. 37, 31)

The

%3038 hima-vat

ಹಿರಣ್ಣಂಮುಯ hiranya-maya. = ಹಿರಣ್ಣಂರು (My.)

Having frost or snow, snowy, icy,

1

freezing, snow-clad.

2, the Himalaya mountain.

ಹಿರಣ$ ಶರೇತನಭಿ hiranya-rétas Agni; 511೩

907

u]'

ಹಿಮವತರ್ವತ himavat-parvata. = ಹಿಮೋತ್ಸರ್ವತ. The Hi-

80‘69‘@83302% hiranya-vaha. The river Séna. (My. Amara)

ಸಿತಿ,

ಸ11ಕ್ರ

೫18181೩ 17007181 (My.).

2, Siva

ಸುನ

ಹಿಮವನ್ನುಸ himavat-naga. The 111108187೩

ಹಿರಣ್ಣ 398 hiranya-sréddha

Money distributed at a

ನ್ಮು

ಉಮವನ್ನುಗಜೆ himavannaga-ji

೫8/೪೩ (Bp. 8, 40)

5786618 (My.)

ಸು

ಹಿಮವಾರಿ hima-vari.

Dew-water:

water distilled from

)

ಹಿರಣ್ಣ್ಗಸುಖಬಾಹು hiranya-subahu. = ಹಿರಣ್ಯಜಾಹು. (ತೋಣನದಿ

1606

various flowers (ಪನ್ನೀರ್‌ Mr. 386).

Mr. 414)

|

ಹಿಮವಾಲುಕ ೫1138-78101೩.

Camphor (ಚೀನಿ, I3, ಪನೆ

11

ಹಿರಣಾ ಕ್ಪ್ಪ hiranya-aksha. N. of ೩ 68187೩, twin brother 08

Mr. 386)

416

ಹಿಮವಾಲುಕೆ hima-valuké

Hiranyakasipu; he was killed by Vishnu in his vari-

o

Camphor

1818೬81೩. (C. Bp. 47, ರಿ; BhAgavata 7, 1, 34)

ಹಿಮಸಂಕ್‌ತಿ hima-samhati

A mass of 106 or snow

ಕೆ

ಹಿರಣ್ಣೇ 88೯೩೫75

One of the seven tongues of fire (Mr. 46)

ಹಿಮಸಂಘಾತ 1118-5878081. A 11055 0/ 106 or 8100

ಹಿರಳೆ 117೩18, ಎ ಇಳೆ, ಈಳೆ, ಸೇರೀಳ್ಕೆ ಹಿಳೆ 2, ಹೀರುಳೆ, ಹೆರ

1]

ಉಮಾಂ೦ಶು hima-améu. 0001 rayed: the moon. 2,camphor

ಳೆ, ಹೇರಳೆ, ಹೇರುಳೆ, A kind of bitter sour orange

॥॥॥

ಹಿಮಾಂಶುಕೇಖರ himAmsu-sékhara

5117೩

2, sign for ೩

(ಸಂಚಿ My.; ಕಂಚೀ ಕಾಯಿ G.)

g,

metrically long syllable (Ch.)

ಹಿಮಾಚ ಲ hima-atala.

ಹಿರಿ ೫11 1. ಎ ಏರಿ. Extensiveness, etc., 600. ಹಿರಿ

e 0l

The 111181837೩ mountain (ಹಿಮ

ಕಿಅ'ಯರು, 014 and young (My.). == ಹಿರಿದು. = ಪಿರಿದು. That

p (69

ಪರ್ವತ Nn. 46, 0. ೫. ಹಿಮಾಡ್ರಿ).

]

is extensive, large, big, great, superior, ete., and of ad-

1

ಹಿಮಾಚಲಕತನುಜೆ ಚ Parvati (My.).

|

ಗ್ಗ

vanced age (ವೃ ಹತ್‌, ಉರು ಗುರು, ವಿಸ್ತೀರ್ಣ, ಪುರ್ಕು ಪೃಥು,

1

ಹಿಮಾಚಲನನ ನೆ himécala-nandané

Parvati (Bp. 1, 62)

ಮಹತ್‌

ವಿಶಾಲ್ಕ 060. Hla.; My.); extensively, greatly,

1111!

ಉಮಾದ್ರಿ hima-adri. The 111118187೩ mountain (ಕುಳಿರ್ವೆಟ್ಟು

much, etc (8). 24, 54; 55, 4; 57, 82; 61, 64). ಹಿರಿದು ಸತ್ವ

171

ಬು)

010. Ct. 11, 10)

(J. 25, 58). ಹಿರಿದು ಪಾಪವ ಮೂಡಿ (Sp.). ಹಿರಿದಾಗಿ ಇರ್ಪದು

(8

ಹಿಮಾನಿ himani

A mass of snow, a collection of ice and

f

10]

(ಕಾಮ, ಪ್ರಕಾಮೃ ಪರ್ಯಾಪ್ತ ನಿತಾನ ಭೃತ, ಅತ ಭರ್ಥ, ಅತಿಮ

51100.

ರ್ಯಾದ, ಅತಿವೇಲ); 0BT ಹೆಮ್ಮೆ ( ಭಾವತೆ); ಜತೆ ಹಿರಿ

| 11!

Abode 08 80017

ಉಮಾಲಯ 810/8-81878.

the Himéalaya

ದಾದ ಹಲವು ಪದಂಗಳು (We F) 3 ಹಿರಿದಾಗಿ ಪೀಡಿಸುವುದು (ಸಪತಾ

0 o ಟೆ

mountain. (J. 2, 82; 5, 85).

ಕರಣ); ಹಿರಿದು ಮಾಡುಹ (ವ್ಯಾ ಸ ಪ್ರಪಂಚ, ವಿಸ್ತಾರ); ಹಿರಿದನೀವನು

ಹಿಮಾವತಶಿ hima-vati.

A 11/0 0/ soma or moon-plant

(Rp ಲಲಕ್ಷ, ಬಹುವ್ಯಯಿ 1೫1೩). ಹಿರಿದಾಹ ದಾನ (ದಾನೋತ್ಕೃ B

4 ಗೆ

Nn. 142. 9.3೫. ವೆಗ್ಗ ಳವಹ ಹಾನ). ಪರರ ದುಃಖವ *ೇಳ್ಳಿ ಬಹಿಃ

ಹಿಮಾಕ್ಸ್‌ಯ 11828-81187೩. ೮೩1106 after 106: camphor. (R.)

ಹಿಮಿಕೆ ೫111188

ಹಿರಿದು WA A (Akruramtl 32). Plural ಹಿರಿ್ಫಯವು. wﬁ%’; ao

Hoar-frost, cold dew (ಮಂಜಿನ ಹನಿ G.)

oooo:b&m’ ಮಾನು (ಚೇರಿಲ್ಲಿ, ತಿಮ್ಮ, ete. 818,). See Bp. 35 38

`ಸೀಫ್ಯರ್‌

ಹಿರಿ

1662

ಹಿಸುಕು

38, 98; 44, 61; 45, 1; ೫8. 1,8,94. — ಹಿರಿದು $¢°m0. That

5,47); 10 take from (೩ 801108, as a 00811 ೦೯ pearls,

is old or young (Bp. 40, 15); that is big or small (B. 3,

|

My.). 2,to be broken up or demolished (My.);

89). -- ಹಿರಿಬಸಳೇ ಬಳ್ಳೆ. A climbing potherb 08 two differ-

(%

to fall out of (a bundle, ete., My.); to fall from

ent species, Basella lucida or cordifolia Willd. (St. &

Pl). = ಹಿರಿಮಗ, An elder son; the eldest son (My.; B

(a string, My.). ಬೆನ್ನ ಮನೆಗೆ (or ಮನೆಯಲ್ಲಿ) ಹಿರಿದದ್ದೇ ಲಾಭ

(Prv.).

4, 3). Feminine ಹಿರಿಮಗಳು (My.). — ಹಿರಿಮಣಿ. A superior

o

pupil, the monitor in ೩ school (My.)e = ಹಿರಿಮದ್ದಿನ ಗಡ್ಡೆ.

ಹಿರಿ hiri, 8. = ಹಿರಿದು. P. p. 08 ಹಿರಿ9, 18 ಹಿರಿ ಹಿರಿದು

k)

b

A medicinal shrub, Withania somnifera Dunale ಇ ಹಿರಿ

(Bp. 27, 48; 49, 49; 51, 58. 67).

7;

ಮೆಸ್ಕೇ ಗಿಡ, A climbing herb, Cucumis pubescens 771114,

ಹಿರಿಯತನ hiriyatana, Exalted state or position,

3%

(St. & Pl.)e == ಹಿರಿಯ, = ಪಿರಿಯ, 1, Genitive of ಹಿರಿ. 2, ಹಿರಿ-

greatness, dignity (My.; 8. 5, 219; Bp. 28, 88; 38,

M

ಅ 3, a great, eminent or noble man; ೩ man more ad-

22). == ಹಿರಿಯತನಗೆಡು, -ಕೆಡು, An exalted position to be

vanced in age, one who 18 older; an elder, ೩ senior (ಉ

by

lost (Bp. 56, 19).

ಗು

ದಾತ್ತ, ಉಡೀರ್ಣ, ಮಹಾತ್ಮ ಉದಾರ 18&.; ಮಾರಿಷ HlA., Nr.).

ಹಿರು5 hiruk. Without, except. 9, 0% the midst of, amongst.

11

ನರ್ತನದ ಹಿರಿಯ (ಮಾರಿಷ Mr. 88). ತನ್ನಿನ್ಚಲೂ ಹಿರಿಯನು (ಮೂ

3, 15007".

4, below.

ಲಿಕ, ಅಗ್ರಜ Nn. 44, 0. ೫, ತನ್ನಿನ್ದವೂ). — ಹಿರಿಯ ಅಕ್ಕನು. ಹಿರಿ

ಮ್ಮ

ಮ್ಮ

1॥

ಹಿರೆ ೩11೪,

=

ಹಿರಿ 1, 689. ಇ ಹಿರೆಮಗ.

—

ಹಿರೆಯ ಮಗ. (My.).

ಕ್ಕ, The eldest of the elder 8158678 (ಅತ್ತಿಕೆ Nr.)s == ಹಿರಿ

1]

o ಕಣಜ, A 80೩೦1008 corn-bin, 910. (Bp. 53, 18). = &

— %303 ಅಕ್ಕ. = 200D ಅಕ್ಕನು. (ಅತ್ತಿಕೆ G.). — ಹಿರೆಯ ಅಣ್ಣ.

(v,

ರಿಯ ಕಳಿವಿಹಣ್ಣು. A large 7106 Carissa berry (.). == &0

= ಹಿರಿಯಣ್ಣ. (ಅಗ್ರಿಯ, ಅಗ್ರೀಯ್ಕ ಜ್ಯೇಷ್ಠ .). == ಹಿರೆಯ ಮಗ.

= 8003 ಮಗ, (8. 1, 1). =— ಹಿರೆಹೆಣ್ಣತಿ. ಎ ಹಿರೇ ಹೆಣ್ಣತಿ. The

॥ |

ಯಕ್ಕ. = ಹಿರಿಯ ಅಕ್ಕನು. (My.). ಹಿರಿಯಕ್ಕನ ಜಾಳಿ ಮನೇ ಮಕ್ಕ

05

ಳಿಗೆಲ್ಲ (Prv.). ಇ ಹಿರಿಯಣ್ಣ. -ಅಣ್ಣ. The 616086 08 the elder

wife first married by ೩ man (My.). ಹಿರೆಹೆಣ್ಣತಿ ಒಳ್ಳೆಯವಳೆ

1]

brothers (My.)s == ಹಿರಿಯ ತಳಿಗೆ. A large ೫೩0181 plate

%8, FE°oDTFY %egdmsg%, B ಜೇಕಾ? (Prv.)s = ಹಿರೇ

o

(ಸ್ಟಾಲ ೫£.). == ಹಿರಿಯ ದುಫ್ಟಿ. (ರಾಮ 81 170). == ಹಿರಿಯ

ಅಣ್ಣ. = ಹಿರೆಯ ಅಣ್ಣ. (8. 2, 49). — ಹಿರೇ ಸಜಿಗಿನ ಮರ. A

W,

middle-sized tree, Garcinia xanthochymus Hook. 0. ಇ

ಕೆ

ನಾಚಯ್ಯ. N. (Bp. 51, 65. 74). == ಹಿರಿಯ ಫೀಠ, A large

ಹಿರೇ ಕುದುರೆ. A big horse. ತಾನು ತಿಮ್ಬೋದು ಪಲ್ಲೇ ಸಪ್ಪ್ಪ,

by

pedestal or seat (Bp. 57, 58), == ಹಿರಿಯ ಬಸದಿ. A large

Jaina temple (Bp. 52, 82). == ಹಿರಿಯ ಬಿಟ್ಟೀಜು. A large

ಹಿರೇ ಕುದುರೇ ಜೇಷ್ಟೆ (Prv.)e == ಹಿರೇ ಬರಸ. Euphorbia hirta

॥[)

171114. (Z.)e = ಹಿರೇ ಮಗಳು. An 91601 daughter; the

missile (ಬಿಜ್ಜ ಲಬಿಟ್ಟೇಣು Smd. 11). — ಹಿರಿಯ ಬೆಲೆ. High price

bz

or value; ಹಿರಿಯ ಬೆಲೆಯ ಸೀರೆ (ಮಹಾದಾನ Nr.)s = 20000

oldest daughter. ಎಮ್ಮೇ ಇಲ ಸಾಯ ಬೇಕು, ಹಿರೇ ಮಗಳ

॥॥

ಬೊಬ್ಬುಲಿಮರ. A 1811 Babool tree (Bp. 20, 10). — ಹಿರಿಯ

ಗಣ್ಣ ಸಾಯ ಜೇಕು (೫:೪). =— ಹಿರೇ ಮರ. A 100] 1199,

(¥

Ailanthus excelsa Roxb. (St. & PL). — ಹಿರೇ ರೋಗ. A

ಭಕ್ತ. A senior devotee (Bp. 55 sum.; 55, 4. 57). == &0

b

ಯ ಭಕ್ತೆ. A 800108 female devotee (Bp. 57, 56). == ಹಿರಿಯ

dysenterical epidemic 08 cattle (8. Mhr.); ೩ kind of

leprosy (S. Mhr.)s ಇ- ಹಿರೇ ಹೆಣ್ಣತಿ. ಎ ಹಿರೆಹೆಣ್ಣ 3. (81. 188).

1

ಭವನ. A large mansion (Bh. 1, 8, 70). == ಹಿರಿಯ ಮಗ.

ಹಿರಿಮಗ. (B. 8, 15). Feminine ಹಿರಿಯ ಮಗಳು (B. 5, 158).

ಹಿರೆಯತನ hiréyatana. = ಕಿರಿಯತನ. (My.; 6. 485).

b

o 6000:5.)06&6. -ಅಯ್ಯೆ. = ದೊಡ್ಡಪ್ಪ. (J. 27, 11). — ಹಿರಿ್ಫಯರ್‌.

`ಸ]

00T,

Eminent persons; elders; ancestors (Bp. 28,

ಹಿರ್ರನೆ hirrané, Elatedly, greatly, in 38 ಹಿಗ್ಗು

(B. 8, 48. 80).

1೧]

41; 81, 8; 57, 8; 3. 16, 28; My.). ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಇದಿರಾಗಿ ಏಯಿ

ಹಿಲನೋಚಿಕೆ 81181651,

The pot-herb Hingtsha 160015

1

ವುದು (ಅಧ್ಯುತ್ಥಾನ, etc. Nr.). ಹಿರಿಯರ aﬁew%o&)% S ತಕ್ಕ

Roxb. (see 81. 162).

ಜಾ.

ಕಥೆ (ಐತಿಹ್ಯ 81, 286); ಹಿರಿಯರ ಬುದ್ದಿ (ಅನುಭಾವ 459). ಕನ್ನಡದ

ಹಿಲ್ಲಿ 11111, ಎ ದೀಲಿ q. v., ಹೀಲಿ.

ಗೆ K

ನುಡಿಯೆನ್ಬು ಪೇಕ್ಷಿಸಲಿನ್ನು ಹಿರಿಯರಿಗುಚಿತಮ್‌ ಅಲ್ಲಿದು (Abhd. 1,

ಹಿವ hiva. 7%. of ಹಿಮ (೫4. 841; ನೆ. 16; ಕರ್ಪುರ ೮ I,

b |

4), ಬಲ್ಲೆ ನೆನ್ಸೆಮ್ಬುವರೆಲ್ಲರು ಹಿರಿಯರೇ? ಸೊಲ್ಲಿಸಿ ಭೇದವನಣಅ*'ದೊಡೆ

ಶಿ೫್‌ಯ ತಾನೆಲ್ಲರಿಗೆ ಹಿರಿಯ! (80,). ಜಡೆಯುಳ್ಳ ಹಿರಿಯರಿಗೆ, ಹೆಡೆ

49). = ಹಿವಗದಿರ. -ಕದಿರ. Cool-rayed: the moon (Kk. 44).

ಕ್ಸ

ಹಿಪಾರೆ hisharé. = ಇಷಾರೆ. (My.).

;

il

ಯುಳ್ಳ ಸರ್ಪನಿಗೆ ನಡುಗುತ್ತ ನಮಿಸಿ ನಂಯುದಿನ್ದೆ ಚ್ಚಅನು ಬಿಡದೆ ಕೊಡೆ

ಭಕ್ತಿ (Sp.)s = ಹಿರಿಯರುಗಳು. = ಹಿರಿಯರು. (ಆರ್ಯರು, ದೇವ

ಹಿಸಕು hisaku, = ಇಸಕು, BT, ಏಿಸುಕು, ಪಿಸುಂಕು, ಹಿಚೆ

9 b

ಭೂಮಿಜರು ೫%, 78). =— 2003 ಲಿಂಗ. A big linga (Bp. 57

ಕ್ಕು ಹಿಚುಕು, ಹಿಠುಕು3, ಹಿಸಿಕು, ಹಿಸುಕು. To squeeze,

ಸ್ಕಿ

58), = ಹಿರಿಯವ. -ಅವ. A man who 18 01608 (My.; G.

to press, as a fruit; to press closely, as the

(8

319), == ಹಿರಿಯ ತೂಲ, A large pike or stake (Bp. 89, 81).

throat; 10 knead; 10 shampoo (My.).

80659 b

— 3000 ಹಬ್ಬ. A great 10601181 (Bp. 28, 21). = ಹಿರಿಯ

ಹಾವು. A large snake (ಅಜಗರ, ಶಯು, ವಾಹಸ್ಕ ete. Mr. 400).

ಹಿಸಾಬು hisabu.

Numbers, practical arithmetic; compu-

1

18110, 08100188108; an ೩೦೦೦0೫1; a ೫0818107 018 60015,

1

ಇ. ರಿಂಧಿಯಳು,

An 91667 16103810; the 016086 1611816 (My.).

B

costs, ete. (My.; Mhr., H. ಹಿಶೇಬ, ಹಿತೋಜಬ್ಕ ಹಿಸಾಬ).

'4:J3

QT 0 ಹಿರಿಂಯಳು (ಜ್ಯೇಷ್ಟೆ Nn. 128). -- ಹಿರಿಯಾಕೆ. -ಆಕೆ. =

ಹಿರಿಂಯಳು. (My.)s -- ಹಿರೋಡೆ. ॥ 6. ಹಿರಿಯ ಓಡೆ. The French

ಹಿಸಿ hisi, (ಮಾ ಹಿಳ). To burst (1. 1, ೩5 ೩ jack fruit,

L],

rocks (My.).

a very tight jacket, My.; as a female breast, J. 11, 17);

M f,

ಹಿರಿ hiri, 2.

2, to

To separate into portions, to

to crack (೩8 a wall, ೩ cooking vessel, My.).

d]srehp A

break up, to pull to pieces, to demolish

VTo

squeeze (೩ ripe fruit) 50 as nearly to separate

(Bp. 27, 48; 49, 42, 46; 51, 52. 64; 53, 29; My.; 7. ಪಿರಿ,

3,

(10 into two pieces (My.).

ಸ

ಗ

to 86087810, 61600160, disjoin, etc.; 809 &*dﬁ); to puu

ಹಿಸಿಕು hisiku, = ಹಿಸಕು, ete. (My.; 8. 881).

ನು

(2 thing) out of (& bundle, 8:9, 0, My.; B. 2, 12);

(X

to pull from a sheath, to unsheathe (My.; B

ಹಿಸುಕು hisuku, = ಹಸಿಕು, 06. (My.).

SI 1

(ಬ

(ಸಿಕ್ಕ

ಹಿಸುಕು

1663

ಹೀನತ

111

೩೮616688 with contumelious language, 10 treat with

ಹಿಸುಕುವಿಕೆ hisukuviké, Squeezing, 600. (ಮರ್ದನ,

My

ಸಂವಾಹನ 81, 895).

opprobrious and contemptuous language, 10 8008, 10

from

ಹಿಸು೫ hisuna. = ಪಿಸುಣ, Thh, of ಪಿತುನ (5184. 342. 864;

revile (My.; B. 4, 34; ನಿನ್ಚಿಸು 6.). == ಹೀಹಾಳಿ, (ಹೀಯಾಳಿ).

88೫. 6, 44, 10).

ಲ|

Scoffing : disrespectful, rough or 08801 1768813671 (ಕಾಲ್ದು

ಹಿಸುಣಿಕೆ 1180211.

Slander, 600. (Bh. 6, 1, 19).

ಬಿ Bhn. 20; text corrupt, one MS. ಹೀಯಾಳಿ), == ಹೀಹಾಳಿಗೆ

ಡಸು. -ಸೆಡಸು. To let fall or drop scoffing words, 10 scoff,

ಗು

ಹಿಸ್ಸೆ hiss8, A 88876, part (My.; Si. 880; Mhr., ೫. ಹಿಸ್ಸಾ).

to revile (Bh. 7, 1, 26). — ಹೀಹಾಳಿಸು. = ಹೀಯಾಳಿಸು. (Bp.

ಹಿಸ್ಸೈದಾರ higsé-dara. A 8876801608 (My.; Mhr., H. ಹಿಸ್ಸೇ

21, 23; Bh. 8, 13, 1).

ದಾರ).

101,

ಹಿಹಿಹಿ 818181. Imitation of the sound of giggling (My.;

ಹೀ hi.2,=337, (ಹಿ). 809 ಇದ್ದೀ (6.0. ೫. 1,7. 15; 2, 48).

ಭ್ರ

Mhr.).

ಹೀ hi. 4% interjection expressing 8100114560: ah! ah!, ೩೫6

t0 bo

ಹಿಳ hila. A crack (ಮರಬಿಡಿಕು Mr. 885, 0೦. r. ಮಡಬಿ

fatigue, despondency or sorrow: ah! alas! (Sk., Mhr.

ಡುಕು Mr. 885; see ಪೆಳವು).

ಹೀಹ್ಟೀಎವಾ ಹಿಹಿಹಿ ೧. V.).

sk

ಹಿಳಲು hilalu, = ಕಿಣಿ; ete.

A bull’s or bullock’s

ಹೀಗಿ 816. = 085 — ಹೀಗ್ಹಾಲಿ. = 2653 O. (Z.).

ಹೀಗೆ 118ಎ ಇಹಸೆೆ ete.

In 0016 1781061, thus

hump (My.; ವಹ, ಹಣ್ಣ =3 ಪ್ರಜೇತ 81, 819).

(1

(ಇನ್ನು Smd. 385 Cm.; ಏವಂ Si. 469; C.; ೫. 1, 24; 2, 58).

ಗ

ಹಿಳಿ 11]. (ಎ ಕಿಸಿ)... 0 01೩01, 10 burst, 10 81111

ಹೀಗ್ಯಾಕೆ? (೫. 5, 146).

ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಹೀಗೆ ಅಭಿನಹಿಸ ಬೇಕೆ

3

(1. 1, BOoFFF Smd. Dh.; ಬಿರಿ Smd. 1; T. ಪಿಡ್‌ ಪಿಳ್ಕ್‌ ಪಿಳ;

ಮು

The

2

ಗೊತ್ತು (ತಾಲ 81, 64); ಹೀಗೆ ನಡಕೊಳ್ಳ ಬೇಕೆನ್ಸು, ಅಧಿಕಾರ

566 ಪೆಳವು, ಹಿಳ್ಳನೆ ಹಿಳೆದುದು (Smd. Dh.). 866 ೫%. 1, 20,

ದಿನ್ಬ ವಿಧಿಸಿ ಹೇಯಿವಿಕೆ (ಆಜ್ಞೆ, etc. 265); ಹೀಗಾದೀತೆಮ್ಟ ಇಯಸ್‌

e

54. 51; 8, 2, 2.

(ಲ್ಕ ಹೀಗಷ್ಟೆ, ಹೀಗಲ್ಲವೆ 470). = ಹೀಗೆಯೆ, -ಎ 8. Even in

Wl

ಹಿಳೆ hiligé. = ಪೆಡಗೈ, 68, %%, ಹೆಳ್ಗೆ. 0%. of ಪಿಟಕ (or ಪೇ

this manner, in 1118 very manner (ಏವಂ 81, 108. 189);

B A

ಟಕ, ಪೇಟಕೆ). A basket (ಕಾಣ್ಣಾಲ, ಪಿಟ Nr., o. rs. U7,

ಹೀಗೆಯೆ ಸರಿ ಎಮ್ಬ್ಭುವಿಕೆ (ಏವಂ 475). == ಹೀಗೆಯೇ. -ಏ 2. In

ಗೊ

ಪೇಟಕ).

A

this very manner; without a particular or plausible

ಹಿಳಿಲ್‌ hilil, ಹಿಳೆಲು, ಎ ಹಿಳಲು, ete. (ಕಕುದ Nn. 348,

cause (೫. 3, 128). ಇದು ಹೀಗೆಯೇ ಮಾಡ ಬೇಕೆಮ್ಟು ವೇದೋಕ್ತ

111111

My.).

ವಾದ ವಿಧಾನ (ಕಲ್ಪ, 910. 81. 248). - ಹೀಗೇ -0 2, = ಹೀಗೆಯೇ.

11

ಹಿಳುಕು hiluku, = ವಿಳುಕ್ಕು ವಿಳ್ಳು್ದ, ಇ, (೫%. 6, 4, 141; 8,

Wi

(B. 2, 28; 5, 104). ಇದು ಹೀಗೇ ಸರಿ ಎಮ್ಬು ನಿಶ್ಚಯ (ನೂನಂ 81,

28, 2ರ. 44). ಅಮ್ಭಿನ ಹಿಳುಕು. (ಪುಂಖ Nr.).

ತೆತ್ತಿಸುವ ಹಿಳು

469). ಹೀಗೇ ಬಾಯಾಡಿಸುವವಳು ಅವಲಕ್ತೀ ಕಾಯಿ ಕಣ್ಣರೆ ಬಿಟ್ಟಾ

1...

ಶು (ಕರ್ತರಿ, ಪುಂಖ ೫, 295).

ಳೇ? (Prv.). = ಹೀಗೋ. -1 3.

In this ೫381/7207? thus?

1,

To 168%, to ೫೩೦%, to

ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹಾಗೋ? ಹೀಗೋ? (ಆಹೊೋ. 660. 81. 472).

1 0

burst (ಇ. 1,, ಬಿರಿ, ಹಿಳಿ §md. I Mab.).

ಹೀಂಗೆ hingé, = ಇಹಂಗಸ್ಕೆ ete., ಕೀಸೆ ೧.೪. (ಇನ್ನು Smd. 67,

॥

ಹಿಳ್ಳೆ 11198. = ಹಿಳಿಗೆ 01೦. 800 8. ಹೆಳ್ಸೆ.

65 Cm.; My.).

ಹಿಳ್ಳನೆ hillané. With a cracking noise; crack!

ಹೀಚು hifu, =33302, ದಿ೦ಜು2 q.v. (ಎಳೆಗಾಯಿ, ಮಿಡಿ,

ಗು

ಹದಿರ್‌ ಕೆ. 22; My.; B. 8, 90). — ಹೀಚುಗಾಯಿ, -ಕಾಯಿ. =

ಹಿಳ್ಳನೆ ಹಿಳಿದುದು (Smd. Dh.).

ಹೀಚು. (6. 149).

1!

&%, hilli.=&%,1. A branch, ೩ shoot, ೩ rootlet.

ಹೀಜು hiju. 1, ಎಜು 1.

To swim (My.).

— ಹಿಳ್ಳಿಯೊಡೆ. -ಒಡೆ, Shoots to break forth. ಹಿಳ್ಳೆಯೊಡೆದು

ಜೆಳೆದ ತೃಣಧಾನ್ಯಂಗಳು (ಗುಲ್ಮ Nr.).

ಹೀಜು hiju, 9. ಎ ಈಜು ೩, Swimming (My.).

&% hillé, 1. = 804%,.— ಹಿಳ್ಳೆ ವರೆ. -ಪರೆ. Rootlets 10 802084.

ಹೀಜು hiju, 3, = ದಿ೦ಜು1, 0.

To ೫606 (7. t., ೩8

4 ಗ್ಗ ||

ಹಿಳ್ಳೆವರೆದ ಗೆಡ್ಡೆ (ಕರಹಾಟ Nr.).

cloth); 10 be 7601 (೩8 cloth, My.).

(0

ಹಿಳ್ಳೆ 71118, 9, ಎ ಹಿರಳೆ, 686. (1).

ಹೀದೆ 8148, =323, ಹಿನ್ಸಿ, 6, The 761056 0% resi-

ಕ್ಸು ಚ

ಹಿಳ್ಳೆ 11118, 8, (ಎ ಚೆಣಿ1, 6; 07 ಪೆಳವು?), ಹಿಳ್ಳೆ ಕೋಲು.

due 018 what has been squeezed 008 (My.).

ಚಿಣಿಕೋಲು. A small piece of wood or a piece of a stick

ಹೀನ hina. Left, forsaken, relinquished, abandoned, desert-

queeles

used in the game of tip-cat (My.).

೫ ॥

96, neglected; excluded, shut out from; deprived of,

ಹಿ€೨ hili,=2e. To squeeze out, to deprive

free from, devoid of, destitute of, without, bereft of;

of juice or moisture or essence, 610, (ರಸಮಂ

feeble; deficient, defective, faulty, inferior, insufficient;

i 0॥!'

1 1

ಹಿಣ್ಣು 84. 1; ನಿರ್ದವಕರಣ ನಃ04. Dh.; Grj. 6, 5; 9, 18; 10,

666/0006, subtracted, ೫31008; mean, base, 0116, bad, 100;

74; J. 31, 26).

avaricious.

2, ೩ forsaken man, etc., etc.; that is bad,

||

W)

ಹೀ hi. 1. = ಹಿಯ್‌. (M. ¢, excrements; 080, 107 shame =

etc. (see 6. 0. ಒಳಿತು-). ಹೀನನ ಸಂಗ ಮಾನಸಿಗೆ ಆಗದು ಮಾನಿಯ

ok [1

ಚೀ; 0/ಉ ಪೀ; 76610 8%, ಪೀಂದಕ್ಕ 10 blame, abuse, 17081

ಸಂಗ ಹೀನಗೆ ಆಗದು.-- ಜೀನನ ಮನಸ್ಸು ಯಾವಾಗ್ಯೂ ಹೀನವೇ

|1| 11)

disrespectfully ೦೯ with contempt; 0/. Sk. ಹಿಲ. == ಹೀಗಳಿ.

X0, — ಬೋನವಾದರೆ ಹೀನನಿಗೆ ಆಗದೇ? (Prvs.). See ಗರ್ವ,

4l

-T%. To scoff, to revile. ಹೀಗಳಿದು ReORBPROIT (W& O

ನಿ-, ವಿಶ್ರಮ-, ವ. ವೃದ್ದಿ. ಎಇ ಹೀನಕೆಲಸ, A low occupation;

ತಕ, ಹಂಗಿಸಿ ನಗುವದು 81. 78). ಹೀಗಳೆ. -ಕಳೆ, = ಹೀಗಳಿ, ಎ...

೩ base ೩೦॥ (My.).

11!

ಹೀಗಳೆಂಯುವಿಕೆ. -ಕಳೆಯುವಿಕೆ. 500811, 960. (ಅವರ್ಣ, ಆಕ್ಷೇಪ,

ಹೀನಹಾಶಿ hina-jati. Low-born, of low 0೩69, outcast, de-

graded, vile (J. 10, 89).

2, ೩ low caste (My.).

3, an

ನಿರ್ವಾದ, ಪರಿವಾದ, ಅಪವಾದ, YWITR,LS, ಜುಗುಫ್ಸೆ, ಕುತ್ಸೆ, ನಿನ್ಹೆ

51. 57). == ಹೀಯಾಳಿಕೆ, -ಆಳಿಕ್ಕೆ, = ಹಿಯ್ಯಾಳಿಕೆ, 5008118, 610.

inferior kind (My.).

ಹೀನತನ hinatana. Meanness, baseness. ಆನೆಗಂಜಿಕೆ ಯಾಕೆ?

(&a’&, ಜಅೆಯೋಣ G.; not My.)s == ಹೀಯಾಳಿಸು, -ಆಳಿಸು,. 70

'ಹೀಷ್ಟಾರ್‌್‌

ಹೀನತೆ

1664

ಹುಗಿ

ನಗೆ ಸೊಬಗು ಯಾಕೆ? ಹಾಸಿಗೆ ದೀನತನ ಯಾಕೆ? 23 AR ಹೀನ |

peacock’s 1811

ನವಿಲ ಹೀಲಿಯ ಕಣ್ಣು (ಪೀಠ, ಜನ ೫%

ತನ ಯಾಕೆ? (Sp.)

69)

ಹೀನತೆ 81018, = %=, The 86886 of being 60071766 08 or

devoid of, etc. (Bp. 44, 65; see ಭಕಿ, ವಿ)

ಹೀಹಾಳಿ hihali, Sees. ಹೀ1

:

Soegj—aog hinatva

Defeotiveness, deprivation, destitution,

ಹು hu.l, =31

See €. 9. ಕಡುಹು, ಕುಡುಹು, IN®, ತಿರು

ಹು2, ಬಲುಹು

the 86886 08 being without, absence 01. See ವಿ-

ಹೀನದಕೆ hina-da

A hapless, 1018078116 state (My.)

ಹು hu.2.=z2

See €. 0. ಕೆಡಹು, ಕೊಡಹು, ತಡಹು 1, ತಿರು

ಹು1 ಸಲಹು

ಹೀನಯ್ಗ್ಸು 0178780. To 6087೩66 by contumelious language

(My.)

ಹುಂ hum. ಹುದು

An 11710811176 sound expressive of re-

0

ಹೀನವಾದಿ hina-vadi

Overcome

worsted

e

in argument

membrance, doubt, interrogation, assent, anger, aversion,

silenced; 0081 in law; making ೩ defective statement, in-

reproach, fear

Cf. ಹೂಂ

ಥು

sufficient or inadmissible (೩8 ೩ witness)

ಕುಈಂ೦ hukum. A command, an order (My.; B. 5, 7; Mhr.,

ಹೀನಸರ hina-sara. Tbh. of ಹೀನಸ d, q. v

71. ಹುಕೂಮ),. = ಹುಕುಂ ನಾಮೆ... A written order (My.);

E}nw

A defective or bad, disagreeable

a written award upon a suit settled; a decree (Mhr., H.)

& éwogd hina-svara

1

ಹುಕ್ನಾ hukkd. A smoking apparatus, ೩ hooka (My.; Mhr.,

voice (My ಅಧ್ವಾನ ಹೀನಸರ Nn. 164)

of

&emooA hina-anga. Deficient in limb, crippled, maimed

H)

b

mutilated, imperfect, defective. (R.)

ಹುಕ್ನು೦ hukkum. = ಹುಳುಂ. (My.; Si. 899)

ಹೀನಾಯ hina-aya. Defective gain: want (203 G.); dis-

ಹುಕ್ಕುಮು hukkumu. = ಹುಕ್ಚುಂ. (My.; B. 5, 159. 269)

%

i

honour (My.)

ಅಸ. ಹೊಡದ ಕನ್ನ ಅಕ್ಕ ಅನದು ಹೀನಾಯವಾ

ಹುಗಳು hugalu, = TR, 0೧, (My.)

&

ಯಿತು (Prv.)

ಉ? 7.

|

ಹೀನೋಪಷೆ 8188-20೩1.

08 ೩ 8113110 (Kavy. 111, 3, B

ಹುಗಿ hugi.

To 18168, 10 bury (0,;

ಪುದಿ 1

ಪೂಲ್‌)

ಹುಗಿದಿಟ್ಟ

ಸಿಕ ಬದುಕು

&)

75 seq.)

ದ್ರವ್ಯ (ಉಪನಿಧಿ 6).

ಯ್ಯ

98, ಹೀರು

To 800%, 680. (ರಸಾಸ್ಟಾ

ತಳ್ಕೊಣ್ಣು ಹೋಗಿ, W ಜಾ ಹುಗಿದಿಟ್ಟರು (B. 8, 41)

ಹೀರ್‌ hir. 1.

ನರಿಗಳು ಹುಗಿದ ಹೆಣಗಳನ್ನು TR ತೆಗೆದು ತಿನ ವವು (3, 7ರ)

(1

ದನ Smd. Dh.; ಹಿತರಸಸ್ನೀಕಾರ Sm. 104). ೫. p. ಹೀರ್ಡ್ದು.

ಆತನ ಪ್ಫೇತವನ್ನು ಬಹುಸಮಾರವುದಿನ ವಿಧಾನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹುಗಿ

ಕ್ಸ

|

ಹೀರ್‌ hir, 2, (Thh. of ಕೀರ). An ornament (ಭೂಷಣ

ದು (4, 215)

ಅವರು ಅಂಜಿ ಕೊಣ್ತು

ಹಣವನ್ನು ನೆಲದೊಳಗೆ ಹುಗಿ

$md. Dh.; Sm. 104)

ದಿಡುವರು (5, 90)

]|ಕ್ಕ

ಹೀರ hira

A thunderbolt

2, ೩ diamond (Cpr. 7, 129)

ಹುಗಿತ hugita, ಎ ಉತ

The ೩೦॥ 01 burying 0%

3, ೩ snake

4, a necklace.

5, a 110%.

6, 517೩.

N

3,7

interring (My.)

ಹೀರಕ hiraka. A diamond

W3

ಹುಗಿಲು hugilu.

To state of being rent or

ಹೀರಾವಳ hira-Avali. A necklace 08 diamonds (Bp. 4, 37)

|

split (0/. ಉಗಿ 2), — ಹುಗಿಲುಗಳೆ. -ಕಳೆ. To split and ೫೦೫1೦೪೦

11

ಹೀರಿ hiri, 1.ಎಈರಿ1. 866 ಇದ್ದೀರಿ

(8%. 1, 7, 8)

ಸ್ಸ

(ಕೋಶಾತಕ*ಿ 6.)

ಹೀರಿ 81/1. 9. ಎ ಹೀಶೆ. ಹೀರೀ ಕಾಯ ಬ

ಹುಗಿಸು hugisu. 1. = NI, 60.

To cause to

Toy

ರಕ ವನು

BN

ಹೀರು hiru.= ಹೀಠ 1, ete

P. ಐ. ಹೀರಿ (0.)

enter (Bp. 43, 50; 45, 19)

ನೊಯಿಸದನ್ನೆ ಹೀರಿ ಕೊಳ

ಲು

¢ ಜನ್ನು (ರಕ್ನಪೆ, ಜಿಗಣಿ 81, 89); ಆನೆ

11

)

ಲ

ಹುಗಿಸು hugisu, 2. To cause 10 inter 0% bur

ಗಳ ರಕ್ತವನ್ನು ಹೀರಲುಳ್ಳ ದೊಡ್ಡ ಜಗಣಿ (ದುರ್ನಾಮ, ete. 90)

1॥

(My.; ೫. 5, 55)

ಕ್ಕ 111

ಹೀರಿ ಕೊಳ್ಳುವದು (6. 298)

ಬೇರುಗಳು ನೆಲದೊಳಗಿನ ರಸವನ್ನು

To enter (Bp. 15, 10; 26

ಹೀರಿ ಕೊಣ್ಣು (8. 8, 85). ಎಲೆಗಳು ತವ

D, ಬೆನ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಹಲವು

ಹುಗು 3%. = ಪುಸು1, ete

ಸ

&

58; 36, 52; 43, 40. 41. 44; 45, 27; 49, 8; 53, 48; 54, 8

ತೂತುಗಳಲಿ ಹವೆಯೊಳಗಿನ ತಮಗೆ ಬೇಕಾದ ವಾಂಯುವನ್ನು ಹೀರಿ

D,

(?aw

38; 57, 89; 58, 53; 60, 26; Bh. 8, 13, 26). P. p. ಹೊಕ

T

ಸೊಣ್ಣ (3, 86)

ಕುಲಿ ಕಬ್ಬಿನೊಳು ಹೊಕ್ಕು (8).)

ಉರಿ ಬನ್ನು ಬೇಲಿಯನು ಹರಿದು

1॥|/] (

(i)

ಹೀರುಳೆ hirulé, = ಕಿರಳೆ, ete. See 8. ಹೇರುಳೆ

ಹೊಕ್ಕದ ಸಣ್ಣ (57).

ಹೊಕ್ಕನು ಕಾನನವನ್‌ ಅನಿಲಜನು (೫೬, 3,

ಇ

ಹೀರೆ hiré.

ಈರೆ, ಹೀರಿ 2

The 7686081016 Luffa

18, ೫.

(ಹೆಬ್ಬ ನ್ದಿ) ಭೀಮನ ಜೂ ಹೊಕ್ಕು ದು ಮಹಾಗಿರಿಗಹ

ನಗಹ್ನರವ (3, 1 81).

ವನವೀಥಿಗಳ ನರಿಯ ಹೊಕ್ತು ಮರಳಿದು

acutangula Roxb. or Cucumis ೩೦೬೬೩780108

Ny

ದಿಲ್ಲ ವಿರಹಿಗಳು (1,5, 10)

(ಭೀಮನ್‌) ಅಸುರನ ಹೊಕ್ಕು ತಿವಿದ

Lin. (0,; ೫. ಪೀರ್‌, ಪೀರ

ಗ. ಪೀರೆ; Té, ಬೀರೆ; 800 Mr.

ಯ |

ನು (1, 10, 88). - ಹುಗು ಹುಗು. rep. (Bp. 53, 48)

5. ಜಾಲಿಸಿ). ಕಾಡ ಹೀರೆ (ಧಾಮಾರ್ಗವ, ಘೋಷಕ ೫; ಘೋಷ

A 118101

ಕೋತಾತಕ ೫1.)

506 ಕಯೂೊರೆ, ತುಪ ಹೀರೆ, == ಹೀರೇ ಕಾಯಿ

ಹುಗುಳು hugnlu, = ಪುಸುಳೆ, ಹುಗಳು

ಸು

7681016, ೩ 1011, ೩ sore (ಪಿಟಕ, ಸ್ಫೋಟಕ, ಗಣ್ಣ ೫18;

The 17016 of the Luffa (ಘೋಷ ಧಾಮಾರ್ಗವ, ಮಹಾಜಾಲಿ

1 ¥

G.)s = 08¢ W

¥

A climbing herb whose half grown

armew ಪಿಟಕ Nr.; ಹೋಳಿಗೆ Kk. 46; 7. L84 14 My.).

1॥] 7

ಓಳ)

fruit 18 ೩ very 8೦೦6 79891816, Luffa acutangula Roxb

ಇಾಲ ಹುಗುಳು (ಪಾಡಸ್ಟೊ oW, ವಿಪಾದಿಕೆ 27೩). ಇ. ಹುಗುಳೇದು.

(ಲಿ.

-ಏಯಿ. 81190678 or sores 10 arise (Bp. 18, 20. 21. 28. ೩೪).

ರ್ಗ

ಹೀಲ 111,

N. 0 ೩ plant (ಬಂಗರಳಿ Mr. 119)

2, semen

Fith 1

1717110

ಹುಗ್ಗಿ huggi. = 3 ೧. v., 660. (Bp. 3, 88; 14, 18; 15, 25;

ಸ್ಸ

ಹೀಲಿ hili.

3 17. 18; ೫೧. 88, 2; ಉತ್ಥ್ಹತೆ, ಪಾಯಸ್ಕ ಯವಾಗು, ತ್ರಾಣೆ6.;

್ಗ

A peacock’s 1811 (ಪ್ರಚಲಾಕ, ತಿಖಣ್ಣ HIA.;

C.).

ಯವೆಂು ಹುಗ್ಗಿ, a ಸ podge of barley (ಚಿಕ್ಕಸ ೫೫. )

ಗ

By

Mr. 169; ಮಲ, ಪೀಲಿ Nn. 22, 0. :. ಹಿಲ್ಲಿ); ೩ feather of

ಹುಗ್ಗಿ ತಿನ್ಹಾ ಕ್ಷಣ ಮಗ್ಗಿ ಬನ್ಜ ಹಾಗಾಯಿತೇ? (Prv.). — ಹುಗ್ಗಿಯ

Rty

೩ peacock’s tail (Bp. 18, ಖ; an eye 1n a

don ಳವ್ವೆ, ತ (Bp. 59 6)

iy

W

ik

ಹುಗಿ ಗ

1665

ಹುಟು

1

ಹುಗ್ಗಿ ಗ huggiga.

A 01006, arrogant man

(BOTF 842). . ಹುಚ್ಚು ಹುಚ್ಚು

rep. Great excess (My.)

— 0 ¥, - ವಾಸಾಡೆಳ್ಳು, (St. & Pl; ತಿಲಪಿಂಜ, ತಿಲಪೆ

(Bh 3,9, 86; 4,9,59; see ಪುಗ್ಗು).

ಹುಗ್ಗೆ ೫೩88ಕ = ಹುಗ್ಗ.

ಎಳ ಹುಗ್ಗೆ (ತಿಲೌದನ Nr.)

ನಿಷ್ಸಲತಿಲ 81, 805), == ಹುಚ್ಚೇಯು. -ಏಜು

Madness to in-

)

crease (My.). = ಹುಚಜ್ಸೋಟಿ, -ಓಟಿ, A very fast run (My.)

) oW

ಹುಂಕಾರ hun-khra

ದಾರರು

1 ಚ ೩ menacing 800760; ೩೫7

ಹುಚು ತನ huccutana

=

ಪೆಚು ತನ್ನ. ಹುಚ ತನ

18611058;

7087118, bellowing. (8. 13, 86)

00118111688 (My.; ೫. 5, 209)

) ಕೆ

ಗ

ಹುಚ ಂಗಿ huééangi, ಎ ಉಚ್ಛ o7, 0. ೪. (My.). — ಹುಚ್ಚಂ

ಹುಜತ್ತು hujattu

Perverse wrangling, objecting; any

ಗಮ್ಮ -ಅಮ್ಮ == ಹುಚ್ಚಂಗಿದುರ್ಗಿ. (My.). == ಹುಚ್ಚಂಗಿದುರ್ಗಿ. N,

such objection or difficulty made; any mean, unfounded

of te

of a Dargi at Huccangi (My.)

unreasonable pretence in endeavouring to shuffle off or

8100

ಹುಚ್ಚ ತನ huccatana. = ಹುಚ್ಚು ತನ, (ಮರುಳ ನ 6.)

6601116 (My.; Mhr

11. ಹುಜತ)

2, ೩ government receipt

ಹುಚ್ಚೆ hucei, =

ಪೆಚ್ಚಿ, 010,

(Mhr., 38.)

A stupid 02 1186 female (My.);

Mhr,

(My) ಹುಚ್ಚಿ ಗೆ” ಅತ್ತೇ ಮನೆ ಏನು? ತವರ ಮನೆ ಏನು? (Prv.).

ಹುಜೂ5 ೫8೬1&:. ಹುಜೂರು. = ಹಜೂರು, ೧. v. (B. 4, 20; My.)

11]

ಹುಚ್ಚು 112.125

ಪೆಚ್ಚು q. V., 616,

Foolishness, folly, mad-

ಹುಂಜ 101]&, = 0%, ಪು೦ಹ, ete

cock (My.; ಚರ

1)

ness (ಉನ್ಮಾದ, ಚಿತ ವ ಮ 81 70; ೫. 4, 188; C.); the state

ಣಾಯುಥ 6.)

11,

ಹುಚು

ಹುಂಜ hunja

Yo, ಪಿಂಜಿ. A quantity ೦೭ skein 08 0000

of growing ೫116, ೩8 plants; excess.

ಹೋಯಿತು,

ಒನಕೆ ತಾ! ಅನ್ನ. -ಹುಚ್ಚಲ್ಲ, ಬೆಪ್ಪಲ್ಲ, ತಿವಲೀಲೆ, — ಹುಚ್ಚು ಹೋಗ

yarn (My.; 76

T, ಪುಂಜ)

ದೆ ಮದಿನೆ ಆಗದು, ತ ಆಗಿದೆ. ಹುಡು ಹೋಗದು...

ಮುಚಿ

ಹುಂಜು hunju.

ಹುಂಜ, ete. (My.)

ಕೋಯೀ ಹುಂಜು (ಪ

ಇಟ್ಟರೆ ಹುಚ್ಚು ಹೋದೀತೇ?-.ಹಚಡ ಹೊದಿಸಿದರೆ ಹುಚ್ಚು ಹೋದೀ

ಹಾಯುಥ €6.). == ಹುಂಜುದಡಿ. A 11/೧4 0? 101607 of ೩ 01011

ತೇ ಬಚ್ಛಿ ಇೀರದರೂ ಹುಷಚ್ಚು ಹೋಗದು (Prvs. ಹುಚ್ಚ.

(B. 3, 108). == ಹುಂಜು ಹತ್ತು. == ಹುಂಜು ಹಾಡು, (My.)e ===

)

(|

-ಅ8. & 812)16 ೦೯ 71೩4 1207 (0; ಉನ್ಮತ್ತ G.); ೫. (C.). ಹ

ಹುಂಜು ಹಾಯು. A 000% 10 tread (೩ hen, My.)

58 38 ತಿರುಗಾಡುವದು ತರವಲ್ಲ (೫. ತೆ 125).

AT ಎಲ್ಲಿ

ಗು

ಹುಟ 11011, ಟಿ ದು ಹುಟಿ 1 00

569: ಜೇನ...

ಯಪ್ಪ ಹುಚ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ (4, 88), ದುಃಖದಿನ್ದ ಅವನು ಹುಚ 3 &N

10)

ಹುಟ್ಟ hutta, 2, = ಹುಟ್ಟು 2

-%wa-

(5, 78). ಹುಚ್ಚ ಹೋದದ್ದೇ ದಾರಿ. -ಹುಚ್ಚಗೆ ನೆಚ್ಚ ಜಾರದ, ಪಚ್ಚಕ್ಕೆ

11

ಇೊಅತೆ ತ. ಬಲ್ಲ ರ ನಕ್ಕರೆ ಹುಚ್ಚ” ಇರಿಸು ನಕ್ಕ. -ನುಚ್ಚಾದೆ

= ಹುಟ್ಟುತಿವುಡಿ. (0. 8, 50). ಹುಟ್ಟಿಗುರಡ. -ಕುರಡ. = ಹುಟ್ಟು

A &R

ಗೆಳ?

ರೂ ಹುಚ್ಚ ಗೆ ಜೇಕು ಬು Yo i ಹುಚ್ಚ ಹಯ. "ಯ್ಯ (3.೭ )

ಕುರುಡ. (ಜಾತ್ನನ್ಲ್ಸ 6). == ಹುಟ್ಟನಡಿಗೆ. The natural paces

of a horse (B.3,55)e == 0

From one’s very birth

N. %wa ಮುಜ'ದವರೆಲ್ಲಾ ಹುಚ್ಚ ಕಾಂತ ಗುಡೀ ಸೇರಿ! (011.). ಎ

ಹುಚ್ಚಾ ಬ -ಆಟಿ, ೫001158 ಬು? 81117 0006008 (C.; ೫.

(B. 4, 158)

Iy or

3, 79). s ಹುಚ್ಚು ಕಗ್ಗಲಿ. (ಅರಿಮೇದ, ವಿಟ್ಟ ದಿರ 81. 184). ಹು

ಹುಟ್ಟಾವಳಿ huttavali, = ಹುಟ್ಟುವಳಿ. (೫. 5, 116. 127)

ಜ್ಹುಕಬ್ಬು. = ಕಾಳು” (My.)s == ಹುಚ್ಚು ﬁm“mws A foolish

ಹುಟ್ಟಿ 10111 ಎ ಉಟ್ಟಿ 8, =e3,8, okl 1, ಹುಟ್ಟು 4

A

1 0

್‌ೆ ಗ್ದ 2, 48), 53 ಹುಜ್ಜು*ೆಲಸ.

ಸ foolish 10811688 or

comb (of wax in which bees store their honey, Bh. 7

॥॥010

work (My.)e ಇ. ಹುಚ್ಚು ಕೋಶ, Excessive anger (287.), =

ಹುಚ್ಚುಗಾಳಿ, A vxolent wind (My.). == ಹುಚ್ಛ ಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌.

7, 41; My.; see ಜೇನ-). (ದೇವರು) ಕೊಟ್ಟೆ, ಬಹ ಕಾಲದಲಿ ಕೊಟ್ಟು

To become 1186 or bewildered (Abhé. 2, 89). = ಹಚ್ಚು ತ

ವುಣ್ಣ ಲಅ*ಯದೆ (ನೊಣ) ಹುಟ್ಟಿಯ ಒಳಗೆ ಜೇನಿಟ್ಟು ಪರರಿಂಗೆ ಕೊಟ್ಟು

e 10

ಹೋದನ್ನೆ (Sp.)

ರ್ಶನ ಕಸ. The herb Heliotropum supinum Lin. var.

malabarica (Z.). See ಬಿಳೇ, == ಹುಡ್ಸು ತಿಳಿ

Madness to

ಹುಟ್ಟಿಗೆ huttigs, (fr. ಉಡು)

ಹುಟ್ಟು. A man’s

( 1]

09856 (My.)s ಎ. ಹುಚ್ಚು ತಿಳುವಿಕೆ, Foolish notions (My.;

raiment (Bp. 11, 88), a woman’s cloth (ಸೀರೆ Sm

5, 190), == ಹುಚ್ಚು ತೊಡ್ಡಿ. (ಕಾಕಾಂಗಿ, ಕಾಕನಾಸಿಕೆ (.)e ಎಎ ತ

78; Bp. 11, 88; ದುಗುಲ್ಕ ಪಟ್ಟಣಿಗೆ, ಉಳ್ಕುಡಿಗೆ, ವಸನ Ss.).

ಚ್ಚು ನಾಯಿ, A mad ಇ (0.; ಔ. 2, 88). — ಹುಚ್ಚುಪಡವಲ,

ಉಡುವ ಹುಟ್ಟಿಗೆ (ಸ್ಲೂಲತಾಟಿಕ Nr.)

ಹುಲ್ಲುಂ (0, ೫

. ಹಲ್ಲುಂ)

5,10; %

(॥ O

(ಕುಲಕ, ಪಟೋಲ, ತಿಕ್ಷಕ, ಪಟು 81, 161). ೨ ಹುಚ್ಚು ಪುಚ್ಚು.

ಹುಟ್ಟಿ ಗೆಯುಂ 11೫ 84).

2

reit. (My.)s ಇ woz:é,) ಪ್ರೀತಿ, Excessive love, silly aﬁectxon

p &

860&5 ಸು huttisu, = ಪಟ್ಟಿ

To cause to be born

) @

'L

(My.)s == ಹುಚ್ಚು ಬಿಣಸು To 79೫3016 70117, 610. (B. 4, 57).

10. 076810, 10 produce, to originate (Bp. 40

ದ 1 [

— ಹುಚ್ಸು ಬುದ್ದಿ. ತ್ಯ 10011811 mind; unreasonableness (My.).

— ಹುಚು zﬁ’e@md = :évdﬁ!we@asov (ನ. & PL.)s ಎಎ ಹುಚ್ಚು

51; 50, 64; 54, 6; C.; ೫.8, 54; 4, 8ರ; 5, 80). ಗಣ್ಣನು ಸತ

9111

ಮಲಿ.

ಮೇಲೆ N I ಬೆಸೆಯಿ

ಹುಟ್ಟಿಸಿ ಸೊಣ್ಣ ಹಾದರದ ಮಗನು (ಗೋ

ನು!

ಟ್‌ 8001181 young (೫. 2, 45), -- ಹುಚ್ಚು ಮಣಕ.

ಚ

ಲಕ 8. 198); ಕಡೆದು ಒರೆಗೊಣ್ಣು

ಅಗ್ನಿ ಯಂ ಹುಟ್ಟಿ ಸುವ ಸ

;

1 ॥

0೦688116, heavy rain (My.)s ಇ ಹುಜ್ಯು ಮಾಡು. ಗಂ make a

441

8001 08 (೩1೫೦1807, 17.). = ಹುಚ್ಚು ಮುಣ್ಹೆ. A 1001181 widow.

(ಆರಣಿ 289); ಯಾವನು ಬ್ರಾ ಹ್ಮ ಣಸ್ರ ಯಲ್ಲಿ ಶೂದ್ರ ನಿನ ಹುಟ್ಟಿಸ

)

ಪಟ್ಟ

೧೨೮. ಅವನು (B ಣಾಲ181; “ತರರನ್ನು ಸ್ದಾ ವೀದ ಪಡಿಸ ಸ

ಹುಜು ಮುಣ್ಣೆ ಪ್ರ ಮಾಣ ಅವಲಕ್ತಿ A ಜೇಡು ಗ Yo mm— ಹುಚ್ಚು ಸಮ್ಟೆ.

|

900 ಆತೆ ಹುಟ್ಟಿಸುವದಕ್ಷಾಗಿ ಕೊಡುವಿಕೆ ಜ್‌ ete. 891)

111

The 77114 ಸ of the sword-bean, Canavalia enslfornns

ಹಗೆಯರಿಬ

೪೩೫. virosa W, & A. (Z.)e = ಹುಡ್ಚು ಸಾಸುವೆ. (ಕ್ಷವ, T ಧಾಭಿ

ಹುಟ್ಟಿಸುಹ huttisuha.

Creating, etc

ರೊಳಗೆ ವಿರೋಧವ ಹುಟ್ಟ ಸುಹ (ಭೇದ ೫೫.)

11

ಜನನ, ರಾಜಕ್ಕೆ ಕೃಷ್ಣಿಸೆ ಆಸುರಿ Si, 101). ಆ ಹುಜ್ಚು "ಹತ್ತು.

ಗು

ಕ

ಹುಟ್ಟು huttu,

ಹಾ ಉಟು |

ಪ್ರಟು 1 q. Vv

To arise,

Foolishness or madness to join (7. 1.) or 10 sexze (My

W 1

with dative; B. 8, 58). ಅವನಿಗೆ ಹುಚ್ಛು ಹತ್ತಿತು (೫.5 209), ೬

10 come 1010 existence, to be born, 610. (ಅವ

gy 107

ಹುಚ್ಚು ಹರಳು. (ವಿಶಲ್ಯೆ 8. 446). - ಹುಚ್ಚು ಹಾರುವ. A 1001148

ತರಿಸು Smd. 66 Cm.; ಉದಯಿಸುಗು 84 Cm.; Bp. 27, 16; 30

Brahmana (B. 4, 180), ಎ ಹುಚ್ಚು

ಹಿಡಿ. Foolishness 0೫

\J

೫

ಕ್ಲ

28; 42, 5; 61, 87; Bh. 8, 8,8; J. 10, 20; ತ. B. 2

1

madness 10 80120 (My. with datlve Dp. 20 palla).

ಮಗೆ

7; 4, 28).

ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವನು ಸೋದಯರ್ಯ ಸ

) 919.); ಆಗಳ

(ಗ

ಗ ತ್ರೆತೆ ಬನ

P

ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಯಿತೇನು? (B, 5, 94).

ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದವನು (ಉನ್ಮತ್ತ,

8 ಹುಟ್ಟಿದ ಕಣು (ತರ್ಣಳ); ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಚಿದನ್ನಾ ಆ ಒಗನಿ (ಆ

|

ಉನ್ನಾ[ ದವತ್‌ 8. 208); ಔಷಧಪ್ರ ಯೋಗದಿನ್ದ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದ ನಾಡು

ಜು

ಸ ಸಟ 1 ಸಣಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟ. ಜೋರಾದ ಜಾ? ಇಹುದು

209

SR

ಹುಟು

1000

ಹುಡುಕು

(i

(ggay ತ); ಬಿತ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿ ದಣೆಯಿ (ವೀಜಾ

% 3, ete.); ಗುಬ್ಬಿಗೆ ಹುಟ್ಟದ

ಲಿ

ಹುಡಕು hudaku, ಎ ಹುಡುಕು, 66. (My.; 0, 5, 105; 3%

|

ಗಣ್ಣು ಮಿ [ಜಾಟಕ್ಕೆರ); ಕೆಚ್ಚ ನೆ ಅಪ್ಪ ಬನ್ನುಗೆ (ಹಲ್ಲಕ, 40 ¥ eecSo

ಹುಡಕಣೇಂ, to 808707)

ಹುಡಕೋಣ (ಮ್ಲಗ, ಮಾರ್ಗಣ€0 )

%se)ﬁ\m%zsam B bﬁ@@adc&n ಹುಟ್ಟ ಸನುದು (೫೫. ) ಹುಟ್ಟು ವಾಗ

ತರುಣ

.

ಹುಡಗ hudaga, = ಹುಡುಸ್ಕ, ete. (My.; Si. 196

ಬತ್ತಲೆ, ಸಾಜ T3 S, — ಹುಟ್ಟುತ್ತಲೆ ನನ್ನ ಮಗ್ಕ ಗಳ

ಶದ್ದ. ಹುಟ್ಟಿ ಲ್ಲ

ರು.)

ಸತ್ತಿಲ್ಲ, ಸಾ ಕಣ್ಣಿಲ್ಲ; ದುಕ್ಕ ಹ್ಯಾಗೆ ತಿಳಿ

ಹುಡಗತನ hudagatana, ಎ ಹುಡುಸ್‌ತನ. (My.; Si. 195)

ಡೀತು?- ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಹೊಲೆಯೂರು, ಬೆಳೆದದ್ದು ಬ್‌ ಇದ್ದ

(v

ಹುಡಗಿ hudagi, = ಹುಡು?, ete. (My.)

ಸಣ ಹುಡಗಿ (ಬಾಲೆ

ದ್ಲು ಈ ಆಸ ಎದ್ದ ದ್ದು ಕಾಡೂರು. — ಹುಟ್ಟ ದಾಗ ಅಣ್ಣ ತಮ್ಮ ಬೆಳ

ನ

ಹಾಗ ಹಾಯುದಿ.-- ಪುಣ್ಣ ಮಾಡದೆ T

ಹೆಣ್ಣು ಹುಟ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿ ೪೩)

ete. Dhw.)

1

ಹುಟ್ಟುವಡು (ಪ್ರಸೂನ, ಉತ್ಪತ್ತಿ Nn. 25; ಸೂತ, ಸಮ್ಗ್ಮವ 32; AT,

ಹುಡದಿ hudadi

A ೮೩0೩೦ at which 0078 push, shove ೩೫6

ಸ

ವ 88; ಭವ Bhn. 17).

ಹುಟ್ಟುವನ್ನಾದು (ಭೂತ, ಜನಿತ ೫%. 78

beat one another (often 718766 in moonshine, S. Mhr.;

ಗೆ)

ಭಾವ,

ಸಮ್ಮೂತ 300).

1117. ಹುನ್ನಡ್ಕಾ ಹುನ್ನಡ ಹುತುತು)

Birth, 610

ಶುಕ

ಹುಟ್ಟು 111110, 2, ಎ ಪುಟ್ಟು2 q. *., ಹುಟ್ಟಿ 2.

ಹುಡಿ hudi.= ಪುಡಿ... Powder

6086; 610, (0,; ೫. 1

ಹು

(3

(J\333 ಜನ್ಮ 6; My). ಸಾವು ಹುಟ್ಟು ಕ (Bp. 54, 21).

18)

ಹೂವಿನೊಳಗಿನ ಹಳದೀ ಬಣ್ಣದ ಹುಡಿ (ಬಣ್ಣು); ಹೂವಿನೊಳಗಿ

ಟ್ಟು ಗಳು (54, ೫ See ಕಡೆ. ಎ. ಹುಟ್ಟ ಲಿ. -ಅ

ಲೌ.ಎಾಹುಟ್ಟುಗೆಡು

&

ನ ಹುಡಿ (ಸುಮನೋರಜ 6.)

ಸಣ್ಣ ಹುಡಿ (RO, 610. Mr. 284)

ಸುಡ

ಟ್ಕ

ಗ Yo ಹುಟ್ಟುತಿವುಡ. A ೫೩೩1 ಸ deaf (11].). == ಹುಟ್ಟಿ

ಅಡವಿಂಯೊಳು ಮದರ ಹೊಡದು ಗಿಡ ಸೇಡುಗೊಣನ್ನ್ತು, ಹುಡಿಯೊಳಗೆ

ತಿವುಡಿ. A female born 60818 (My.)e = ಹುಟ್ಟುಕುರುಡ. A

=

ಕಮಲ ಬೆಳದನ್ನು ಹೆಣ್ಣಿನ ನುಡಿಯ ನೆಚ್ಚು! (Sp.). — ಹುಡಿಗುಟ್ಟು

೫೩೩16 born 11116 (My.)

ಹುಟ್ಟುಕುರುಡಗೆ ಸ್ಪಪ್ಪವಿಲ್ಲ, ಮಟ್ಟಿ

ಕುಟ್ಟು, ಎ ಪುಡಿಗುಟ್ಟಿ

To 796006 to powder or dust by

ohil

|]

ತಿಳಿದವಗೆ ರೋಗವಿಲ.-- ಹುಟ್ಟಿಕುರುಡ ಹಾಲು ತಿಳು ಕೊಣ ಹಾ

beating, 910. (Grj. 2, after 106; Bp. 51, 78; ೫%. 8, 24, 4ರ)

ಗೆ.- ಹುಟ್ಟುಕುರುಡ ಹಾಯಿಜಾವೀಲಿ ಬಿದ್ದ ಹಾಗೆ (Prvs.)s ಇಇ ಹುಟ್ಟು

ಹುಡಿಗುಟ್ಟಿದ ದೂಳಿ (ಹೂರ್ಣ TR LT ೫). == ಹುಡಿಮಣ್ಣು. Earth

=i

ಕುರುಡಿ. A female born deaf (My.). — ಹುಟ್ಟುಗುಣ. A

in a dry and fine state, dust (My.). -- ಹುಡಿ ಮಾಡಿಸು

ಯ,

ಹುಟ್ಟುಗುಣ ಬಿಟ್ಟು ಕೊಟಿ

natural 0೫ 172816 disposition

To have 79060006 10 dust (8). 49, 49). = ಹುಡಿ ಮಾಡು

ಓ॥

ಗುಣ ಬಥ್ಷೀತೇ? (Prv.)s .ಹುಟ್ಟು,ಗುರುಡ. -ಕುರುಡ. = ಹುಟ್ಟುಕು

To 766009 to powder or 6088 (Bh. 7, 7, 46; My.)s = &0

B3,

ರುಡ. (Bp. 47, 65). == ಹುಟ್ಟುಗೆಡು, -ಕೆಡು, Birth, 1. e. race

ಡಿಯಾಗು:

ಆಗು

To be 79610096 to powder or dust (8)

ish,.

[ಕೆ

or family, to be 4688707696 (೫). 81, 22). — ಹುಟ್ಟು ಜಾಳಿ

28, 25). == ಹುಡಿ ಹುಡಿಗೆಯ್‌. ಎ ಹುಡಿ ಹುಡಿ ಮಾಡು. (J. 25,

WU

A natural habit

ಹುಟ್ಟುಚಾಳಿ ಗಟ್ಟಿ BS WL ಬಿಡದು (Prv.)

47). == ಹುಡಿ ಹುಡಿ ಮಾಡು. To reduce 10 very fine powder

ಸುನ)

— ಹುಟ್ಟುಬಂಜೆ. A womar born barren (20. 84; My.)e —

or dust (Bp. 45,31

52, 48; Bh. 2, 4, 6). — ಹುಡಿ ಹುಡಿ

ಯಾಗು

ಆಗು

111||

ಹುಟ್ಟುಬುದ್ಲಿ. Natural perception or 16688, natural pro-

To be reduced to very fine powder or

pensity, 10511701 (My.; B. 4, 119)

ಹುಟ್ಟುಉುದಿ =odd,o We

dust (Bh. 3, 18, 38)

boyi

ಹೋಗದು (Prv.). == ಹುಟ್ಟುಮಚ್ಚೆ. A natural

mole or

ಹುಡಿಕು hudiku, = ಹುಡುಕ್ಕು (0

(Bp. 98, 9; ೫. 5, 140)

(

ಸುಖ

1760816 (ಜಟುಲ್ಯ ಕಾಲಕ, ಪಿಪ್ಪು, ತಿಲಕ, ತಿಲಕಾಲಕ 81, 199). =—

ಹುಡಿಕಿ ನೋಡುವಿಕೆ (ಅನ್ನೀಕಣ, ವಿಜಯನ, ಮಾರ್ಗಣ, ಮೃಗಣೆ

ಹುಟ್ಟಿ,ಮನೆ. The 10089 in which one has been born

ಹು

ಹಿಡಿಯುವದು ಹೆಜ್ಲಾವು, ಪಡೆಂರುವದು ಪಡಿಬತ್ರ

1]

S, 73 81. 898)

ಟ್ರುಮನೆ ಏಕಾದತಿ (0% which strict fasting 18 observed),

ಹುಡುಕಿ ನೋಡುವದು ಪರಬೊಮ್ಮ

POV TR ಕೊಡುವದೊನ ಡಿಕೆ

1)

ಕೊಟ್ಟಿ, ಮನೆ ಗೋಕುಲಾಷ್ಟಮಿ (0೫ which during the night

(5॥.). — ಹುಡಿಕಿ ತೆಗೆ. ಎ ಹುಡುಕಿ ತೆಗೆ. (೫. 5, 178. 114. 227)

ಸ್ಸ

0213 ೩ 811881 repast 18 taken, Prv.)s == ಹುಟ್ಟೂರು. -ಊರು

ಹುಡಿಗಿ 82611 = ಹುಡು?, 00, (C.;B. 1, 6). ಚಿಕ್ಕ ಹುಡಿಗಿ

ಗು

A native place, birth-place (My.)

(ವಾಸು ಬಾಲೆ 61, 65); ಮದುವೆಯಿಲ್ಲದ ಎಣ್ಣು ವರುಷಗಳ ಹುಡಿಗಿ

Unjugt

ಹುಟ್ಟು huttu. 8. ಎ ಉಟ

ವ

ಪುಟ್ಟು 3

A wooden

ಬೆ

(ಕನ್ಯೆ, ಕುಮಾರಿ); ಮೆಯ್‌ ನೆಖೆಯದೇ ಇರುವ ಪ್ರಾಯದ ಹುಡಿಗಿ

ಸಿ

ತ or 80000;

a paddle (ಖಜಕೆ, ದರ್ವಿ, 60.

(ಗೌರಿ); ಹೊಸದಾಗಿ ಮೆಯ್‌ ನೆಲದ ಹುಡಿಗಿ (ಮದ್ಯಮೆ, 60. 184);

9,283

78, ೩05; ಪಾಣಿದಣ್ಣ, ಗಟ್‌ 416; My.; B. 5, 149. 156). ನಾ

ಪ್ಯಾಂಡುದ ಹುಡಿಗಿಯರ ಗುಮ್ಸು (ಯೌವತ); ಮದುವೆಂಯಾಗದೆ ಹುಡಿ

ಹಡಗವನ್ನು

ಹೆಣು ಹುಡಿಗಿ

ನಸು

ವೆಯ ನಡಯಿಸುವ ಹುಟ್ಟು (ಅರಿತ್ರ

, ಕೇನಿಪಾತಕ Nr.).

ಗಿಯಾಗಿರುವವಳು B3 ಮಗನು (ಕಾಸೀನ 189);

ನಡೆಸುವ ಹುಟ್ಟು (ನೌಕಾಹಣ್ಣ); ಹಡಗು ಸಾಗಿಸುವ ಹುಟ್ಟು (ಕ್ಷೆ ರ್‌

To gy

(ಬಾಲೆ); ಪ್ರಾಯದ ಹುಡಿಗಿ (ತರುಣಿ 196)

G.).

ಹುಟ್ಟು, ಸಗ! ಕ ಸುಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳ ಬೇಕೆ ಹುಟ್ಟು

Vg

2983 aﬁo&

ಹುಡಿಗೆ 80618. = ಹುಡು?, ete. (B. 2, 14)

ಕೋಲುಕಾಅನದು, ಕಟ್ಟು

ಸೌಸಾಳಿಕತು: (Prvs.)

ನ್ಗ

ರುಚಿಯನು ಹುಟ್ಟು ತಾ ಬಲ್ಲುದೇ? (9॥.). == ಹುಟ್ಟು ಹಾಕು, 70

ಹುಡು hudu, Seeking (? see ಹುಡುಳುಳಿ)

ನ

ಹುಡು 80640

A ram

use ೩ paddle (with ೩ boat, My.)

(PPYE)

ಹುಟು, huttu. 4. = =0

, ete. See ಜೇನ-

ಹುಡುಕಿಸು hudukisu.

To cause to seek (as a

ಸ್ಸ]

=

ಮ

-~ &)

ಹುಟ್ಟುಗೆ huttuge.

ಹುಟ್ಟಿಗೆ. (ಸೀರೆ ೮೬ II, 78)

1086 100%, etc., My.)

9 10 cause 10 search 07

ಹುಟ್ಟಾವಳಿ. 1104006, the

ಗ್ಸೊ

ಹುಟ್ಟು =9 huttu-vali.=

examine (B. 4, 169)

To

B4 g

produce of a garden or ﬁeld that of any

ಹುಡುಕು huduku, = ಪ್ರಡುಕು, ಹುಡಕು, ಹುಡಿಕು

(1)

trade; the amount ೦8 an ೩6608617001 (My.;

search 0% feel for with the hands (Bp. 50,3

ಗ

೫. 5, 85. 91.804).

ಲಾಭದ ಹುಟ್ಟುವಳಿ (ಪ್ರಾಪಿ 81. 424)

51, 79; 10 go in 868701 of, 10 860%, 10 890

ಸ್ಸ

ಹುಟ್ಟು ವಿಕೆ 8110118, ಎ ಹುಟ್ಟುಹ. (ಜನುಸ್‌, ಜನನ, ಜನ್ಮ,

108, to search 1807, to try 10 806 (My.)

2

tﬂmarm(

ಜನಿ, ಲ್ಫ್ಫೈ್ರ್ರ್ತ ಉದ್ಯವ 581. 47; ಅಭ್ಯುದಯ 0.; ೫. 2, 22). ಮ

to 86810, 10 examine (660 ಹುಡುಕಿಸು ೫೦. 2). :ಇಲಿ

ನ್ನ್ನ

ಸ್ಕಳು ಹುಟ್ಟು ಎಕೆ (ಪ್ರಜೆ 81. 418.

ವೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಹಾರ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುತ್ತವೆ (8. 2, 8). ದೋ

(i),

ಹುಟ್ಟು ಹ ೫೩॥॥2೩. ಎ ಪುಟ್ಟುಹ.. (001108 1010 exist-

ಷವನ್ನೇ ಹುಡುಕುವವನು (ದೋಷೈಕದೃ ಶ್‌ ಪುಕೋಧಾಗಿ 91. 866);

ಜ್ಗ

ಊಟ springing ೪), ಜಸ 1011, etc. ಮರಳಿ ಮ

ಹುಡುಕಲ್‌ ಪಟ್ಟಿರುವದು (ಅನ್ವೇಷಿತ, ಸರಾ @R, ಮಾರ್ಗಿತ,

1

ರಳಿ ಹುಟ್ಟುಹ (ಪುನರ್ಭವ Nn. 114).

ಮೃಗಿತ 888), -- ಹುಡುಕಿ ತೆಗ = ಹುಡಿಕಿ ತೆಗೆ. “ಗ 8668 and

.

ಹುಡುಕು

1067

ಹುತವ

1 ॥|

(after 81161118) to take (My.); to find (in arithmetic, My.);

ಹುಣಿಮೆ ೫001138.

ಹುಣ್ಣ ಮೈ, 610, (My.; ಹುಣ್ಣಿವೆ 6.).

29

5,177, 179. 181. 184. 189

. ಳ್ಳ

to discover (B. 4, 220. 2

ಎ.)

ಹುಣಿಸಿ ಜಚೂ ತಜಿ ಹುಣಸೆ, ಹುಣಿಜೆ, ಹುಣಿಸೆ. The

220. 224)

ಅರ್ಥವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ತೆಗೆಯೋಣ (ಸಾಧನ 64.)

೫

1817811116, Tamarindus 176108 Lin. (ತಿನಿಡಿ, ಚಿಂ

ಹುಡುಕುವಿಕೆ 16811188, Seeking (ಮೃಗ 81. 409)

ಜೈ ಅವ್ಲಿಕೆ Nr.)

ವಿಷಯಪೃಕಾರಗಳನ್ನು ಪರಿಭಾವಿಸಿ ಬೇಕಾದ ಬಗೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಾವಿಕೆ

1)

ಹ್ಮಣ

ಹುಣಿಸೆ hunisé.

ಹುಣಿಸಿ, 0

(0.)

ಬಾಣಸಿಗನಾದರೆ ಹು

(ಉಪಾಧಿ 70); ಶ್ರಾದ್ಧಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮನ್ತ್ರಣಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯ ನಾದ ಬ್ರಾ

&

(೪

ನನ್ನು ಶ್ರಜ್ಜಿಯಿನ್ದ "ಮುಖವ ಅರ್ಚಿ ಪರೀ, ಅನ್ವೆ ಷತೆೆ

ಣಿಸೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅಟ್ಲಾನೇ? (Prv.). — ಹುಣಿಸೆಮರ. = ಹುಣಸೆಮರ

(C.; ತಿನ್ನಿಡಿ, ete. 81, 189; 6.)

ಗವೇಷಣೆ 45)

1011

ಹುಣುಮೆ 8000೫

ಹುಣ್ಣಮೆ, 980. (My.)

ಹುಡುಕುಳಿ 1060-3011. (Smd. 289; 0. r. 18 Mdb. ಪಾಡು

3, 1॥॥(|

ಹುಣಿ hundi. (fr. ಉಜು, ಉಳ್‌ 1)

A 1810100 (My.)

ಈುಳಿ).

A man who seeks (?)

ಹುಡುಕ್ಕ hudukka.

ಹುಣಿ hundi. = ಉಣಿ

B,

A small hourglass-shaped drum (see

A Dbill of exchange (C.; B. 5, 221

ಪಂಚರುಹಾವಾದ್ಯ; 0೫೫. 3, after 94).

Mhr, 3 0)e == BOFD ¥3. -ಆಳತ. (4. 8. ಆಡಳತ)

Trade

1:

ಹುಡುಗ huduga, = WK, ಹುಡಗ

A boy (to the

in bills of exchange (My.)s -- ಹುಣ್ಣಿಗಡಿಗೆ. A box 108

‘)\.[)

ಗ್ಗೆ

age of about sixteen 76818, C.; B. 1, 18; 76

DRI, ಬು

money received (in a temple or at ೩ custom-house, My.)

ಡುತ್ಕೆ ೩ little one or child; ಬುಡತಡು ಬುಡುತಡ್ಕು ೩ male

— B3 ¢ ಕಾಗದ. ಎ ಹುಣ್ಣಿ. (My.)]= ಹುಣ್ಣೀ ಚೀಟು, ಎಹುಣ್ಣಿ

ಗ

01114; 866 ಪುಟ್ಟ). ಪ್ರಾಯದ ಹುಡುಗನು (ವಯಸ್ಸ

ರುಣ, ಯುವ

(My.)

ust by

4,43)

Si. 196); ಹುಡುಗರ ಗುಮು (ಮಾಣವ್ಣ 401); ಬಹಳ BT, ಪ್ರಾಯ

ಹುಣ hunna, = ಹಣು

ಕಾಲಿಗೆ ಆದ ಹುತ್ತದ ಹುಣ (ತ್ಲೀಪದ

B ಹುಡುಗ *ನಿಷ್ಣ (416). ಹುಡುಗ ನೆಣ್ಣನಲ್ಲ, ಹುಲ್ಲು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲ.--

Tarth

G.)

21ಸಿ,

ಹುಡುಗ ಮಿಣ್ಣ ನಲ್ಲ, ಗಿಡಗ ಪಕ್ಷಿಯಲ್ಲ (it being a ಹದ್ದು, Prvs.)

ಹುಣ ಮೆ hunnams

ಪುಣ್ಣಮೆ, 61%, ಹುಣಿಮೆೈ, ಹುಣುಮೆ. ೫011

!

| ನಾನು

೨, ೩ 01110, whether 17816 or 1603816 (8. Mhr

73008 (ಪೂ

೯ಮೆ Nr

81. 39; 8೫. 18, 57; 16, 8; My.)

ಯು

೫. 5, 276; 566 ಗಣ್ಣು-, ಹೆಣ್ಣು). == ಹುಡುಗಾಟ. -ಆಟ. 803-

ಹುಣ 33 8280878. = B0 3, 610 (ಪೂರ್ಣಮೆ Sm. 19). B o

ish, futile play or behaviour (C.; B. 4, 111), == ಹುಡುಗಾ

i (B

ಬಕೆ

ಶುನ್ಲಿದ ಹುಣ್ಣವೆ (ಅನುಮತಿ); ತುಮ್ಲಿದ ಹುಣ್ಣನವೆ (03¢ ೫1೩.)

(॥ %,

ಆಟಕೆ, = ಹುಡುಗಾಟ, (C.; ೫. 2, 34)

ಹುಣ್ಣಿ ಮೆ 80001105.

ಹುಣ್ಣ ಮೆ, ete. (My.; 0%. 114).

1.

ಹುಡುಗತನ hudugatana, ಎ ಹುಡಸತನ. Childhood (08

ಹುಣ್ಣಿ. ಹೆ 8001178, =

1 8)

ಹುಣ್ಣಿಮೆ, ete. (C.; ೫.2, 117; ರಾಣೆ G.).

118108 10 the age of about sixteen 76878, My.)

2,

ಕಳೆಯಿಲ್ಲದ ಔಸ್ಟ್ರ ನಿನ್ನ ಕೂಡಿದ ಹುಣ್ಣಿವೆ (ಅನುಮತಿ 6.)

111 01

boyish 10081100, boyishness, childishness

ಹುಣು ಸಕ ಎ

QUMD 2, MF{)

ete.

A sore, an

(My.)

ulcer, an abscess

610

(ಅರುಸ್‌

1)

ಹುಡುಗಿ hudugi. ಎ ಉಡು, ಹುಡು, ಹುಡಿ, ಹುಡಿಸೆ. A

ಣ Hla.; ವ್ರಣ,

ನುಗಗೆ

ಈರ್ಮ, ಅರುಸ್‌ Nr.; 81. 200; 0.; Tu. ಪುಡಿ)

ಹುಜಿ ನ ಹೊಕುು

girl (10 the 889 of about sixteen years, C.; B. 5, 127

ತ್ರ;

(PR oY, ಪಿಟಕ 81, 200); 330 ¢TI E ಬಲಿ'ಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವ

1ನೆ

216)

1

ಹುಣ್ಣು (ಭಗಕ್ಷರ 200); ಹುಣ್ಣು ಮಾಡುವಡು (ಅರುಷ್ಠರ 458)

೪1,

ಹುಡುಗು hudugu. 1. Boyishness., ಹುಡುಗು ಗಣ್ಣನಲ್ಲ

ಆಸನದ ಹುಣ್ಣು (ಲೂತಿ Mr. 886).

ಹುಣ್ಣು ಮಾದರೂ ಹುಣ್ಣಿನ

ಕುಡಿ)

ಗುಡ್ಲು ಮನೆಯಲ್ಲ 011೪). — ಹುಡುಗುದರಬಾರು. & 0711

ಬ

TS am&ese?-aa’am ಮಾಯ ಬೇಕು, ಕಣ್ಣು ಬೆಳಗ ಬೇಕು. -

unjust 7016 or government (My.)

ಅಂಗೆಯ್ದು ಣ್ಣ್ಲಿ ಗೆ ಕನ್ನಡಿ ಮೊಕ ಾ-.ಖರ್ಜೂರ ಹಣ್ಣ ಗುವಾಗೆ

ಕಾಗೇ

g 601

)

ಹುಡುಗು hudugu. 2, = ಉಡಸು1, 00

To sweep (B

maomﬁ ಹುಣ್ಣು. ಜಾ ಟಕ ಬೂದಿಯೇ ಬ (Prvs.)

7 ೫01

See

ನಾರು-;

ಜಾ, ೪. ಬೆಂಕಿ. ಇ ಹುಣ್ಣೆ ಮ್ಮ

-ಬಮ್ಮೈ A 1011810

5, 288. 285)

buffalo that has ೩ 8079 0೫ ಹ ಪ್ಪ ಮೆ ಸ ಹುಣ್ಣೆ ಮ್ಮ್ಮೆ

ಗಸಿ 6೫

ಹುಡುಗು hudugu. 8. Sweeping. — ಹುಡುಗು ಮಾಡು.

To sweep (B. 5, 286)

ಬಿಡ ಜಾರದೇ? (Prv.).

ಬರೆ

ಹುಣ್ಣು ಮೆ 80000೫. = ಹುಣ್ಣ ನಮೆ ete. (My.). ಕಾಮನ ಹುಣ್ಣು

ಹುಣ್‌ hun, ಇ ಹುಣ್ಣು, 0

ಮೆನೆ ಕಲಸ ನೀರು (Prv.).

ಹುಣಸೆ hunaseé,

ಹುಣಿಸಿ, 610

(0.)

ಹುಣಸೆ ಮುಖಾ ದರೆ

ಹುಣ್ಣುಪವೆ ೫೬೫೫೬1೮. = ಹುಣ್ಣುಮೆ, 680. (My.)

ಹುಳಿ ಮುಪೆ €8--ಗೆಣೆಗೆ ಗೆಣಸು ಬೇಡ್ಕ ಹುಣಸೆಗೆ ಹುಳಿ ಜೀಡ

073, ೫0೫1೫5, = ಹುಣ್ಣು ಮೈ, 660. (My.)

(Prvs.). ಹುಣಸೆಕಾಂಯಿ, An unripe tamarind fruit (My.)

— B EIRTD 0D SHTY,

A kind of tamarind chutney (My.)

oMo hunya. = ಪುಣ್ಣ, (ಪುಣ್ಣ Ct. 1], 58; 0/ ಹೂನ್ಯ)

ಹುತ huta. 1

4 (i

— ಹುಣಸೆಗಿಡ,. The tamarind tree (ಅಮ್ಲಿಕೆ 6.). == ಹುಣಸೆ

Offered with fire, poured forth in the fire,

ಗೊಜು

A thick mess ೦1 101106 or raw tamarind used

burnt as an oblation, 86107/0006.

2, an oblation, a

,eal‘fh

as ೩ condiment (My.). = ಹುಣಸೆಯೀಜ, A tamarind stone

sacrifice

ಹುತ huta. 2

Called, summoned, invited

೧4, 1

My.)e == ಹುಣಸೆಬೀಜದ ಸಣ

A 11116 01 paste made of

1

tamarind 8101108 and 0806 by blanket-weavers (My.)s =

088303, ಯೆ hutabhuj-priyé

The wife of Agni

೪11

ಹುಣಸೆಮರ. ಎ ಹುಣಸೆಗಿಡ. (My.)s == ಹುಣಸೆಯ ಹಣ್‌್‌

A 1100

ಹುತಭುಔ huta-bhuj. ಹುತಭು5, Oblation-eater

Agni;

tamarind fruit (Bp. 18, 16), == ಹುಣಸೆಸಅ'. = ಹುಣಸೆಬೀಜದ

fire

ಸಖ. (My.)s - ಹುಣಸೆಸಾಡು

A 5೩೭೦೦ made 08 tamarind

ಹುತವಕ್‌ huta-vaha

| )

(g;’l

Oblation-bearer: Agni; fire (93,

(My.)e -- ಹುಣಸೆಹಣ್ಣು. ಎ ಹುಣಸೆಂಯ ಹಣಾ. (My.)e ಹುಣಸೆ

ete., ಅಡುಗಬ್ಬ Mr. 48)

2, ೫. 0? ೩ metrical 1008 (Ch.)

ಹುಳಿ. Tamarind (My.)

2, tamarind dissolved in water

{:

g

ಹುಶವಹಾಮ ಕ hutavaha-ambaka,

Siva (Bp. 85, 44)

|

(My.)

181"

ಹುತವಹಾಹಾರ hutavaha-ahira

11170. (ಇನ್ನನ್ಕ 980., ಅಡು

ಕ್ಸ

11

ಹುಣಿಚೆ hun

.

ಹುಣಸೆ, 619. 800 ಹುಳಿ.

ಗಬ್ಬು ೫7, 48)

il

209*

ಹುತಾಶ

1008

ಹುರಿ

ಹುತಾಶನ huta-asana.

Oblation-eater: Agni, fire.

2, N

ಹುಟ್ಟಿ 88008. = ಉಜ್ಜಿ, %, 0%. of ಪೂರ್ವೆ (Smd. 886; 0).

0? ೩ ೫1981081 1008 (Ch.).

ಹುಚ್ಬೇ ಮಣೆ ಅಚ್ಛೇ ಹಾಲು (Prv.).

=

ಮ್ಮ್‌

ಹುಮ್ಮ ಭಿ hummas.

Pride, arrogance (My.;

8, SN,

&

=

N‘,

ಹುತ್ತ hutta.

ಉತ್ತ8, ಪುತ್ತ, ete. A white ant hill

|

0/. Mhr., 1. ಹಿಮತ್ಕ ಹಿಮ್ಮತ, 0168088, 000286, 801111);

(ವಾಮಲೂರ, ನಾಕು ವಲ್ಮೀಕ ೫; ವಲ್ಮೀಕ 38. 188; 81. 104,

108 (My.).

t

Bp. 18, 91; 44, 48; 0; ೫. 2, 9).

ಹುತ್ತ ಬಡಿದರೆ ಹಾವು ಸಾ

ಸ

ಯುವದೇ?-- ಗೆದ್ದಲು ಹುತ್ತವಿಕ್ಯ, ಹಾವಿಗೆ ಮನೆ ಮಾಡಿತು. -- ಜೇಲೌ್‌ನ

ಹುಮ್ಮೆನೆ 11112111818, Scolding, 610, (ಜಂಕಣೆ ೮, 1,

ಮನ ವನ್ನಅ್‌ಂಯದವ ಹಾವಿನ ಹುತ್ತಕ್ಕೆ ಕೆಂು್‌ ಹಾಕಿದ ಹಾಗೆ (Prvs.).

44; 0/. Sk. ಹುಂ).

॥

506 Dp. 8. ಕಲಕು 1, ಎ. ಹುತ್ತದ ಹುಣ್ಣ. ೫1001801181. ಕಾಲಿ

ಹುಯ್‌ huy, 1. ಎ ಉಯ್‌ 4, ete. The husk 08 1106

ಗೆ ಆದ ಹುತ್ತದ ಹುಣ್ಣ (ಶ್ಲೀಪದ G.).

02 0080. ಧಾನ್ಯದ ಹುಯ್‌ (ತುಷ Nr. 4 ಉಯ್‌ Nr. |).

ಹುಯ* huy. . = ಪುಯ್‌, ete.

To beat, 610, (My.).

ಹುತ್ತು huttu. = ಹುತ್ತ. €10, (ವವಿಶ್ರಾ ಸೂಟ, ನಾಕ್ಕು ವಲ್ಮೀಕ್ಕ

ot

ವಾಮಲೂರ Hla.; ವಲ್ಮೀಕ Nn. 71; ವಾಮಲೂರ, ವಲ್ಮೀಕ Mr.

P. ps. ಹುಯ್ದು, ಹೂಡು (My.).

(B

401; C.; B. 3, 61; Bh. 1, 20, 59. 60). — ಹುತ್ತನೇಜಖಸು.

ಹುಯಿ huyi, = ಕುಯ್‌, ete. ೫. p. ಹುಯಿದು (My.).

-ಏಜ*ಸು, To make (one) ascend ೩ white ant hill (in war,

pa

as a sign that 118 life is 10 be spared, Ram. 8, 6, 48).

ಹುಯಿಲು huyilu, = ಸಯ್ಯಲೆ2, Bocsyed1, ಹೊ೦ಡಿಲು 1.

— ಹುತ್ತುಗಾಲ್‌, -ಕಾಲ್‌, A kind of elephantiasis (ಚರಣವಾ

Vociferation, 600, — ಹುಯಿಲಿಡು. -ಇಡು. To ery ೦೭

ol

ಲ್ಮೀಕ Mr. 885).

roar out (My.)e == ಹುಯಿಲುತಮಜೆ. A 1004-8088610

tambourine (My.).

Ben

ಹುದಿ hudi, ಎ ಪುದಿ1, 6. v

To enter, 610, (88. g, 13,

1

44; 8,9, 24; Ram. 5, 8, 67.

ಹುಯಿಸು huyisu, = ಪೊ೦ಖಿಸು, ete.

To cause to

beat, etc.; to cause 10 pour (My.).

ಏಲೆಗಾಗಿ

1

ಹುದಿಗಿಸು hudigisu, = ಪುಡು?.ಸು೧, v., 080. 809 Sp. 8.

1

ಟೊಣೆ 1,

ಬಾಲಾ ಹುಯಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ (Prv.).

P

ಹುದು hudu.

==

ಪ್ರದು q. v., ete. (Bh. 1, 8, 6; M. ಪೊದು).

ಹುಯ್ಲಲ್‌ huyyal. 1. ಹುಯ್ಲಲು. = ಹು೦ಖಲು, 0.

ooy |

(Bp. 23, 29; 45, 48; 46, 86). == ಹುಯ್ಯಬವಿಕ್ಚು. -ಇಚ್ಟು.ನಹು

ಹುದುಗ huduga.

A 0೦೪೦1 (ಗರ್ಭದೊಳಗಿನ ತಿತುವಿಗೆ ಸು

ಯ್ಯಲಿಡು. (My.). ಕಳ್ಳಗೆ ಸನ್ಹು ಕೊಟ್ಟು, ಒಡವೆಗೆ ಹುಯ್ಯಲಿಕ್ಕಿದ

ತ್ತಿದ ಸರೆ, ಜರಾಯು 6).

ಸ)

(೫%೪.). - ಹುಯ್ಯಲಿಡು. ಇಡು. To 017 or ೫೦೩೫ out (Bp.

ಹುದುಗಿಸು hudugisu, = ಹುದಿ?:ಸು, ete. (My.).

14, 46).

೪॥

|

ಹುದುಗು 806181. 1, = ಪ್ರದಸ... To be 0016166, 0೫

ಹುಯ್ಲಲ್‌ huyyal, 8, = ಪುಯ್ಬೂಲೆ 1, ete., ಹೊಂತಿಲು 2,

೫1

hidden (0%. 1, 15, 8); to hide (೪. i), 10 conceal

Beating (C. Bp. 8, 12).

Wy

one’s self (3,9, 24; 3, 13, 29. 88; 8, 28, 40; My.); 10

ಹುರ hura. 1, = ಹುರಿ, ete, — ®o8FR. = ಹುರಗಡ್ಡೆ. (6.

of ¢

conceal, to guard (ಗೋಪನ Smd. Dbh.). ಹುದುಗಲ್‌

82). — ಹುರಗಡ್ಡೆ. -ಕಡ್ಲೆ. = ಹುರಿಗಡ್ಲೆ. (My.)s = ಹುರಗಾಯಿ.

11

-ಕಾಯಿ, = ಹುರಿಗಾಯಿ, (My.).

ಹಾ

ಪಟ್ಟದು (ಸಂಗೂಢ, ಸಂಕಲಿತ 81, 879). 806 ೫. 8. ಅಮ್ಮು3,

ಹುರ hura. 2, = ಹುರು.

Roughness (see ಹುರಕು), ಎಇ

()

ಹುದುಗು hudugu. 2. Entering: joining, meddling

ಹುರ ಬರಕ. reit. The state of having many inequalities

(Bp. 40, 10); partnership (40, 40; guarding, pro-

)

on the surface, roughness (B. 4, 47; 5, 288). == ಹುರ ಬರೆ

&0

tection (88, 78).

ಕು. = ಹುರ ಬರಸ, (My.).

ಸ)

ಹುದುವು huduvu, ಇ ಹುದು, 610. (8%. 1, 8, 45; My.).

ಹುಠರ hura.

Tbh. 0? ಪುರ 1.

A town, 010. 806 ಗೊ ಜವ.

|

ಹುದೆ. huddé.

An 00800, ೩ post (My.; ೫. 5, 268; Mhr., H.

ಹುರಕಲು hurakalu, = ಉರಿಕಲು, ಹುರಿಕಲು, ಹುರುಕ್‌ಲು.

[|

ಹುದ್ದಾ). = ಹುದ್ದೇದಾರ. One holding ೩ public charge; ೩೫

Parched corn or pulse (mixed ಬ್‌ salt, 0,

860

officer (My.; ೫. 5,268; Mhr.)e = 6‘0’.)2?0‘{&530. Relating to

My.).

ಸ್ಸ]

೩ huddédara; the business 08 ೩ 1066160817, (My.; B. 5,

—

ದು

The 81816 01

ಹುರಕು huraku.

ಉರಕು, ಹುರುಕು.

11]

274).

LIy

the skin having many inequalities on its

ಹುನ್ನರಿ hunnar, = ಉನ್ನರ್‌.. An ೩10; a 20800809 or power

surface (from uncleanliness, ete.), roughness of

|]

of 88111; ೩೫7 ability (೩8 subsisting 18) 10% 0088711118,

the 610 (My.).

2, ೩ kind of herpes (8. Mbr,;

ಸು

16118178 (My.; Mhr. ಹುನರ).

ಶೆ

ಹುನ್ನರ್ಗಾಜಖ hunnar-giza. An artful, skilful man (My.).

869 ಒಣ-). == ಹುರಕು ಬರಕು. ಎ ಹುರ ಬರಕು. (My.).

10

ಹುನ್ನಾ5 8೬8881. = ಹುನ್ನರ್‌. (My.).

ಹುರದು huradu, = ಹುರಿದು. P, |. of ಹುರಿ 1. (My.). ಹು

|

ಹುಬ್‌ hub, = BoIR, ete. A flower. — ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ. -ಹ

ಳ್ಳ

Y

ರದ ಕಾಯಿ (ಲಾಜೆ G.). See Prv. 8. ಕುರುಡ *ುದುಕೆ.

20

ಹುರಪಳಿಸು hurapalisu.

To be singed, seared or parched

N. of a town (C.; B. 3, 28. 103; 4, 28).

ಸ

0209, hubbu. = ಉಬ್ಬು

(B. 8, 27; 5, 165; Mhr. ಹುರಪಳಣೇಂ).

W

» ಪುಬ್ಬು, ete. The eye-brow (%, Nr.;

ಕಹುರಮಂಹಖೆ huramanji, ಐ ಹುರುಮಂಜಿ. (8. Mhr.).

51, 214; ಭ್ರೂ, ಬಿಲ್ಲಿ Mr. 817; C.; ೫. 4, 88; Bp. 46, 57; Ram.

W

6,10, 115 9, 8417; 13.51). ಹುಬ್ಬುಗಳ ಮಧ್ಯದ ಸುಲಿ (ಊರ್ಣೆ

ಹುರಳಿ hurali,= ಉರಳ ೨, etc., ಹುರುಳಿ, ಹುರ್ಳಿ, ಹುಳ್ಳಿ

i

Nr)e = ಹುಚ್ಚಿಕ್ಕು. =AY, = ಪುರ್ಬಿಕ್ಟು. (My.)e == ಹುಬ್ಬು

The seed of the pulse Dolichos uniflorus

Rty

ಗಣ್ಣಿಕ್ಚು. To knit the brows, 10 frown (My.; Si. 74. 214).

Lam., horse-gram (C.). Cf. ಹುಲುವರ; see ಹಾಲು-;

W

ಹುಬ್ಬ ಗಣ್ಣಿಕ್ಯುವುದು (ಭೃಕುಟ, ಭೃುಕುಟ 118.). ಹು

ಬಗ

ಖು

ಡ್‌

ತ್ನ ೫

Prv. 8. ಕುರುಡ ಕುದುರೆ.

ಸು

ಇಕ್ಟುಹ (ಭ್ರಕುಟ್ಕ ಭ್ರುಕುಟ್ಕ ಭ್ರೂಕುಟ ೫). — ಹುಬ

ಳು

ಚ್ಯಾ

ಹಾ. == ಹುಬ್ಬು ಗಣ್ಣಿಕ್ಳು. (My.; 8. 4, 56).

ಹುರಿ 88811, ಎ ಉರಿ8, ಪುರಿ... To parch, ೩5 81೩11,

8 5

ಸ್ಯ

ಹುರಿ

1009

ಹುಲ್‌

)

pulse, etc.; to roast, as coffee, pulse, etc.

ಹುರಿಕಲು hurikalu, = ಹುರಕಲು, 06. (My.)

(ನಿರ್ದವಕರಣ Smd. Dh.; Ram. 5, 8, 75; C.). ೫. ps. ಹುರದು,

ಹುರಿಡಿಗ huridiga, = ಸರುಡಿಗ್‌.. An envious man

b

ಕ್ರಿಗಿ

ಹುರಿದು

ಹುರಿ

೨ರಿವ ಹಂಚು (ಭ್ರಾಸ್ಟ್ರ, ಅಮ್ಲರೀಷ Mr. 211)

(ಈರ್ಷ್ಸಾಲ್ಕು ಕುಹನ ೫18; Mr. 248)

i

ಯುವ ಹಂಚು (ಅವ್ಲರೀಷ, 916 Si. 808); ಹುರಿದ ಬುರುಗಲು

ಹುರಿಡು huridu, =

ರುಡು 1, 9. See ಹುರಿಡಿಗ

(ಧಾನೆ ಭೃಷ್ಟಂಯವ 8314). ಹುರಿಯಲಿಕ್ಕೆ ಜೋಳವಿಲ್ಲ, ಹೂಡೇವು ಕಟಿ

|]

ಸಲಿಕ್ಕೆ ಓಡ್ಲಾಡುತಿ ದ.-- ಒರಳಲ್ಲಿ ಹರಳು ಹುರಿದರೆ ಅರಳು ಆದೀ

ಹುರಿಯಿ

huriyisu.

To cause 10 parch, ete.

ತೇ

ಉದೊ

ಳೆ

ೀಗವಿಲ್ಲದ ತೊತ್ತು ಉದ್ದು ಹುರಿದು ತಿನಳು.-- ಕಡ್ಲೇ

(70. 27, 49; My.)

106

ಸಂಗಡ ರಾಗಿ ಕೂಡಿ ಹುರಿದ ಹಾಗೆ (Prys.)

ಹುರಿಯೋ ಹುರಿ huriys huri

An interjection used in hoot-

ಹುರಿ huri, 2, ಎ ಉರಿ6, ಪುರಿ, ಹುರ।

188 (88. 8, 1, 81; 7888. ಹುಯ್ಯೋ ಹುಯ್ಯೋ ಹುರರೇ ವಡಿಲ

)

Parching, 610.

= ಹುರಕ್ಕಿ, Parched rice (C.)s =— ಹುರಿಗಡಬು. -ಕಡಬು

ಪುರಿ

ಹುರಿಸು hurisu, = ಹುರಿ೦ತಿಸು. (My.)

Iy

ಗಡಬು. (My.). -- ಹುರಿಗಡಲೆ. -ಕಡಲೆ,. Parched Bengal gram

ಹುರು huru.

ಹುರ 20 mm ಹುರು ಬರಕು. == ಹುರ ಬರಕು. (0

(Ram. 5,8, 29; My.). -- ಹುರಿಗಡ್ಡೆ. -ಕಡ್ಡೆ. = ಹುರಿಗಡಲೆ. (My.)

೫. 1, 15; 4, 70)

ಹುರಿಗಾವಲಿ. -ಕಾವಲಿ. A parching, roasting ೦೫ frying

ಹುರುಕಲು hurukalu, = ಹುರಕಲು, ete. (My.)

W1

pan (959 003

ಸ್ಟ Hla)e == ಹುರಿಗಾಯಿ. -ಕಾಯಿ. = ಉರಿ

ಹುರುಕು huruku, ಎ ಹುರಕು, ete. Roughness 01 the

10!

ಗಾಯಿ, ಹುರಗಾಯಿ. ೫870866 0088 0೦೫ pulse (mixed with

salt, etc., My.)o == ಹುರಿಮೆಣಸುಗಡಲೆ. - -ಕಡಲೆ. ೫೩/೦804

skin (My.)

2, a kind of herpes (8.8, 80; T. ಪೊಡು

ling

Bengal gram mixed with chillies (C. Bp. 47, 42), ಎ

ಪೊಡುಗು, scab; 899 ಹಸಿ). ಹುರುಕಿನ ಗುರುಳೆಗಳು (ವಿಹರ್ಚಿಕೆ 6.)

0

ಹುರಿಯೋಡು. -ಓಡು. The half of an earthen pot used for

— 00T, - 3. A man whose skin 18 rough (from un-

parching, roasting or frying (ಹಿರಿವನ್ತಿಗೆ Smd. 11; Kk, 80;

cleanness, 910, (My.)

ಗಾಗಿ

Sm. 51; My. ). — ಹುರಿಸಕ್ಕರೆ. A kind of sugar (B. 3, 45).

ಹುರುಡಿಸು hurudisu

ಪ್ರರುಡಿಸು q. ೪.) 960. (Bp. 9,8

|

—_— ಹುರಿಹಂಜಚು. = a&ao:ﬁmm (ಅಮ್ಭಾರೀಷ, ನ Nr.; My.).

My.). ಹುರುಡಿಪಾ 8333 ಹೂಜೆಗಾರ್ತಿ (Kk. 28). ಹುರುಡಿಪ

- ಹುರಿಹಿಟ್ಟು. Flour made of parched paddy (My.).

ಮೊ

=

ಯೆ ಹೂಜೆಗಾರ್ತಿಯಕ್ಟುಂ (Sm. 78)

ಸರು ಜೆರಸಿ ಎ ಹುರಿಹಿಟ್ಟು (ಕರಮ್ಭು 81. 814).

ಹುರುಡು hurudu, = ಪುರುಡು q. v., 0೧. (Bh. 7, 5, 33

1

ಹುರಿ huri. 8, ಎ ಉರಿಃ

ಹ

ಸ twisted

Ram. 4, 1, 10; My.)

|

51816 (Bp. 47, 80); twist, 0086, twine, 910. (ನು

ಹುರುಪು hurupu.

ಹುರುಕು ೫೦.1

(My.)s ಇ ಹುರುಪ

ಲಿಕೆ ೮ I, 66; C.; ೫. 2, 26)

ತುಯಿಬಿಲ್ಲದ ಒಡ್ಡನುು ಬಿಜಸಿಲ್ಲದ

W

-ಅ 3, = ಹುರುಕ, (My.)

ಹುರಿಯು,

ಹಗ್ಗ ಸುಟ್ಟರೆ. ಹುರಿ ಹೋದೀತೇ? (Prvs.)

ಹುರಿಯ

ಹುರುಮಂಹೆ hurumanji

ಹುರಮಂಜಿ, ಹೊರುಮಂಜ. A parti-

ಬಿ'ದ 0P (Smd. 286), ಎಇ ಹುರಿಗಾತಿ. -ಕಾತಿ. A 0074 made

00187 ೫796 ochre (My.; Mhr., H. ಹುರಮೂಜ), == ಹುರುಮಂ

of 001: (B. 4, 121), == ಹುರಿಗೊಳಿಸು. :-ಕೊಳಿಸು

To twist

ಜಿಬಣ್ಣ. The colour of that ochre (My.).

ಗು

್ಲ

and 8% (80. 18, 88). 866 another ಹುರಿಗೊಳಿಸು 5, ಹುರಿ 4.

ಹುರುಳ್‌ 80701. ಹುರುಳು. =

ಪುರುಕೆ 1, q. ೪. (60. 7, 82;

ಹುರಿನೂಲು, Twisted cotton 18708608 (G. 887. — ಹುರಿ

88. 6, 4, 309; My.). ಅತ್ತೀ ಹಣ್ಣು ಕೆಮ್ಸಾದರೂ ಒಳಗೆ ನೋಡಿದರೆ

್‌

ಬಲಿ, 70 09 well twisted (88, 4, 4, 10). 866 another ಹುರಿ

ಹುರುಳಿಲ್ಲ (Prv.)e ಹುರುಳುಗಾಣ್‌. -ಕಾಣ್‌್‌

To 806 what 18

ಈ

ಬಲಿ 8, ಹುರಿ 4, = ಹುರಿ ಮಾಡು. To twist (C.; 8. 2 2.

To

ಹುರಿ ಹೊಸೆ, To twist cords, 680. (My.)

true or good (Abha. 2, 84), == ಹುರುಳುಗೆಡಿಸು. -ಕೆಡಿಸು

0 48

destroy the power of (Bh. 4, 4, 10; 8, 24, 11); to deprive

ಹುರಿ huri. 4, ಎ ಸರಿ 4, ete. Strength, refreshment

08 strength (Ram. 1, 5, 21)

8ನ

(1

ಹುರುಳಿ ತಿನ್ನುವವನಿಗೆ

spirit, courage, valour. -- ಹುರಿ ಕಟಸು (i. e. w83 =)

ಹುರುಳಿ huruli, = ಹುರಳಿ, ete. (C.)

i

To establish courage in one's self: to become cour-

ಕಣ ಹಿಡಿಯುವವರು TR ಮನ್ತಿ (Prv.). See Prv. 8. ಕುರುಡ

ally

॥

ageous (Ram, 6, 11, 26; 6, 26, 80). = ಹುರಿಗೂಡಿಸು. -*ೂಡಿ

ಈುದುರೆ, ಎ. ಹುರುಳಿಕಟ್ಟು. The water in which horse-gram

ಸು. To encourage (My.; G. 887). == ಹುರಿಗೂಡು. -ಕೂಡು

has been boiled (My.)e == ಹುರುಳಿಯೆಸರು. -ಎಸರು. ಎ ಹುರು

To become endowed with courage (Bh. 8, 26 56)0 mm

PR, (My.)s == ಹುರುಳಿಸಾಯಿ, Seasoned broth or pepper-

ataft O

ಹುರಿಗೊಳಿಸು

-ಸೊಳಿಸು,

To strengthen, to 11007181, 10

water of horse-gram (My.). ಹುರುಳಿಸಾಅಗೆ ಹೋಗಿ, ಕುಡುರೇ

14

sustain (Bp. 51, 45); to encourage (My.). = ಹುರಿದುವ್ಲಿಸು

T o ಸೇಳಿದ ಹಾಗೆ (Prv.). == ಹುರುಳಿಹಾಲು.. The white

[1/0 b

೨ವಿವ್ಬಿಸು. To encourage (My.); to stimulate (B. 5, 187

fermentation of steeped gram. ಹುರುಳಿಹಾಲಿಗೆ ಬನ್ನವಗೆ T

ಪ್ರೇೀರಿಸು 6,),. == ಹುರಿದುಮು

{ (s ॥

-ತುಮ್ಬು To 1000119 cour-

ದುರೇ ಬೆಲೆ ಯಾಕೆ? (Prv.)

ageous (B. 4, 217)

2, to encourage (My.)s == ಹುರಿ ಬಲಿ

ಹುರೋ ಮಡಿಕೆ

ಹುರೋ hurd, = ಹುರಿಯುವ of ಹುರಿ॥.

)

Courage to grow firm (Ram. 4, 2, 25; Bh. 6, 7 15). e

(ಅವ್ಲರೀಣ, ಭಾ

51. 808); ಹುರೋ ಸೋರೆ (BT, 08N, 080

(1

ಹುರಿ ಮಾಡು. To 08008886 (My.)s = ಹುರಿಯಾಗು. -ಆಗು,.

808)

Strength 10 be 086೩806; 10. gain strength, 10 0000819

11

"

ಹುರೋ 8816. (181781). ಇ. ಹುರೋಯೆನ್‌. -ಎನ್‌. To 088 001

strong. ನರಿ ಹುರಿಯಾದರೆ ಕರಿಯಾದೀತೇ? (೫:೪). = ಹುರಿಯೇ

from joy (My.)

ಜು. -ಏಯಿು. To increase in strength (Bh. 8, 21, 8); to grow

ಹುಳುಿಲೆ huralé, = ಪುಖುಲೈ, ete. (My.)

spirited (8, 25,

Yo = ಹುರಿಹಲ್ಲು

A firm, strong tooth

ಛೆ

o,

RI0FMTY ಹುರಿಹಲ್ಲು (011. ಹುರಿಹಲು) ಬಿಂಕಿನಾ ಬೆಲೆವೇಣು *0ಕಿ

ಹುರ್ಬ hurbu

ಪ್ರಬುರುನ್ಯ ete

ಎರಡು ಹುರ್ಜಿನ ನಡು (ಕೂರ್ಪ

!

ಯು ಸುಂಕ ನಸುಗುನ್ನಿ ಈ ಆಯು ಸೊಂಸಿದರೆ ಬಿಡವು (Sp.)

111೩.)

ಗ

ಹುರಿ 8011, 5, The back-bone, the spine (೫. 4, 46,

ಹುರ್ಳಿ hurli, = ಹುರಳಿ, ete. (ಕುಲತ್ಹ 6; My.)

೪! 6"

82; 5, 248). ಬೆನ್ನ ಹುರಿಂರು ಕೆಳಗೆ ಕೂಡಿದ ಮೂಡು ಬಎಲುವು (ತ್ರಿಕ);

ಹುಲ್‌ 111, = ಪುಲಿ, 610

Grass

straw (Bp. 28, 19

ಚೆನ್ನ ಹುರಿ (ವಂಶ, 33 ಲುವು 6.)

60, 27; 890 ಕಹಿ)

P

gl‘am

ಹುಲ್ಲೆ

ಹುಲಬು

1670

temptible demon (Bh. 1, 14, 8). == ಹುಲುವೂಟ. -ಊಟ, A

ಹುಲಬು hulabu, = ಕುಲುಬು

To come to light

trifling or mean meal (Bp. 61, 19). .ಹುಲುವೇಟ, A twist

10 be detected (as a crime, 8. Mhr.; see ಪೊಲಬು and

of grass (Bh. 6, 1, 8), == ಹುಲುಸರವಿ. A string of grass

ಪೊಲೆ)

or straw (Bp. 16, 21). == ಹುಲು ಸೂತ. A 7708881088 chario-

ಹುಲಸು hulasu.

ಹುಲುಸು. (My.)

&)

teer (J. 18, 9)

ಹುಲಿ 8111. 1. ಎ ಪಲಿ1. A tiger (ವ್ಯಾಪ್ರು, ಪುಣ್ಣರೀಕ, ದ್ವೀಪಿ,

ಹುಲುಗಿಲು hulugilu, — ಹುಲುಗಿಲುಹುಲ್ಲು.. The 8906

980. Hla.; ವ್ಯಾ ಫ್ರೈ, 910. Mr. 159; ಪ್ರಣ್ಣ ರೀಕ್ಕ ಹ Nn. 18;

Amphidonax karka Lindl. (St. & 21.)

70. 18 70 48-35. 19; ೫8. 1, 8, 21. 28; 8, 18, 44 0). ಹು

ಹುಲುಬು hulubu.

ಹುಲಬು. (6. Mhr,)

A

ಲಯ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಹೊದಸಲು ಪಟ್ಟ ರಥ (B33, ete. Nr.). ಹುಲೀ

ಕೂಡೆ ನರಿಗೆ ಸೆಣಸಾಟವೇ?-- ಹುಲೀ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ನರಿ. ಮಯ್‌ ಸುಟ್ಟು

ಹುಲುವರ huluvara. Horse-gram (ಹುರುಳಿ Mr. 374

0. T

ಉಲುವಲು,

flo

ಕೊಣ ಹಾಗೆ. ಬರುವಾಗ ಹುಲಿಯ ಹಾಗ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ಇಲಿಂದು

in two MSS. ಹುಲುವಗ; Te., ಉಲವಲ್ಕು

ಹಾಗೆ.-- ಸಾವಿರ ಬೆಕ್ರು ಕೂಡಿಹರೆ ಒನ್ನು: ಹುಲಿ ಆದೀತೇ?-- ಹೇಲು

horse-gram)

A\

ಬನರೆ ಹುಲಿಗೆ ಹೆದಅ (Prvs.)s ಇ. ಹುಲಿಕನ್ಸಾಯ, ಎ ಹುಲಿಕಲ್ಲು

ಹುಲುಸು hulusu, = ಹುಲಸು

1೧076866 in bulk

L

(My.)e = ಹುಲಿಕಲ್ಲು, = ಪುಲಿಕಲ್ಲು No. 2. A game with fifteen

richness of a crop (81. 6, 8, 18; My.; ¢f. ಹುಲಿಸು);

efe

small stones and three big ones that represent tigers

rich augmentation in bulk, as of rice when

%JM«

and to which small lost stones are given as tribute

ful,

boiling (My.); thriving state (Bh. 10, 7, 53)

(My.)o = ಹುಲಿಗಣ್ಣು. -ಕಣ್ಣು. A tiger’s 976, ಇ. ಹುಲಿಗಣ್ಣ ಲಬು.

fres

-ಅಲಮಬು,

The procumbent herb Crotolaria blfana Lin.

ಹುಲಾ B ೫011818. ಎ. ಹುಲ್ಲಾಳೆಕಡ್ಲಿ

(ವೀರಣ, ವೀರತರ 81. 164)

Iy,

(Z.)o == ಹುಲಿಗೂಡು. -ಕೂಡು. A tiger 10 join (7. 1).

ಬಡವ

— ಹುಲ್ಲಾಳೆಜೇರು. (ಉತರ, ಅಭಯ, TV T, ete. 81. 164)

Grass; straw (33,

[

méﬁodo ಹೋಗಲೊಡನೆ ಸಂಗಡವೇಕೆ? ಬಡತನವೆನ್ಸು ಹುಲಿಗೂಡಿ

ಹುಲ್ಲು hullu, = ಉಲ್ಲು, 99O, ete.

॥[

ಪತಗ ನುಡಿಸುವರಿಲ್ಲ (Sp.)s == ಹುಲಿಗೆಅಕೆ. -ಕೆಅಕ, =

ಪುಲಿಗೆಖಕೆ.

ಣ ಗು 85; ಹರಿತ್‌, ತಣ 98; ಪುಲು 128; ತೃಣ, ಅರ್ಜುನ 88.

>

(Bp. 51, 81; 53, 21). — ಹುಲಿಗೆಲ್‌ೆಂರುರ

ಅರಸ. Siva (Bp

165; 0.). ಎಲ್ಲಾ ಹುಲ್ಲು ಮಮ್‌ ಅಜನ ಎಮು ಬದು (111&). ಎಲ್ಲಕ್ಕೆ

44, 6). — ಹುಲಿಚರ್ಮ.

ಹುಲಿತೊಗಲು, (My.)s == ಹುಲಿತೊಗ

ಹುಲ್ಲು ಗಾ ಹುಲ್ಲಿ ಕ್‌ 0 ಹಗುರವಾ ನಟರಾಜ] ಹುಲ್ಲ ೦

1

ಲು. A tiger’s skin (My.)s == ಹುಲಿದೊಗಲು. -ತೊಗಲು. = B0

u\fadvﬁ-z 0 ಸಿಲ್ಲ ದೆ ಎಲ್ಲರನು ಬೇಡುವಾತನೆ ಹಗುರಂ (510086011೩

13,

ಹುಲ್ಲು ಕೊ

ಲಿತೊಗಲು. (C.; ೫. 4, 87. 155). == ಹುಲಿಮನೆಯಾಟ. - -8

21201 ಹುಲ್ಲಿನ ಉರಿ ಕನಸಿನ ಸಿರಿ ನಿಲ್ಲ ದು, --

ಹು

ಡವಿದ ಉಣ್ಣು W, ಗೋಣಿ ಕೊಡವಿದವ ಹಸಿದು ಬನ್ನ. _೮ಾವಂಡ

ದಾಹುಲಿಕಲ್ಲು. (8. Mhr ). — ಹುಲಿಮಣ, A young tiger.

i

ORVE® ಹುಲ್ಲು ಮೇದೀತೇ? (Prv.)e = ಹುಲಿಮುಖ, =

ಪ್ರಲಿಮು

ವೂ ಹುಲ್ಲೆ ಲಲ

ಕಿತ್ತ ರನೂ ಮನುಷ್ಯನೇ, ಆದರೆ ಭೇದವಿಲ್ಲವೋ?--

2, 0. ೫. (೫ರ. 1, 38, 9; 6, 11, 2). == ಹುಲಿಯುಗುರು. -ಉಗು

ಹುಠಿಮಅ?* ಹುಲ್ಲು, `ೇಡೀತೇ? (Prvs.). See Prv. 8. éom 1.

ಗ್ರ —

25; My.; B. 4, 38)s —

— ಹುಲ್ಲಡಕ. -ಅಡಕ. A heap of grass or straw (ತೃ

ಕ, ತೃಣ,

ಪ್ರಲಿಯುಗುರ್‌, ೧.೪೫. (2111. 3,

Yo

ಹುಲಿವೇಷ. The guise of ೩ tiger

ನರಿ ಹುಲಿವೇಷ ಹಾಕಿ ಕೊಣ್ಣ

ಸಂಹತಿ 81, 165). == ಹುಲ್ಲು ಈಚಲ. A small herb ಸ

ರೂ ನಾಲಗೋದು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ (Prv.)

7671/011೩ Ait. (7). == ಹುಲ್ಲುಕಟ್ಟು. A tie made of 8೫೩66

See ನರ. (76, ಪುಲಿಪಿರಿ, ಪುಲಿ

0೫ straw (My.). = ಹುಲ್ಲುಕಡ್ಡಿ. A small piece of grass or

g

ಹುಲಿ huli. 2. ಎ ಸೊರೆಕ. (8?)

ಪುಲಿ, ೩ wart)

straw (My.)s ಹುಲ್ಲು ಕೆಲಸ

- ಹುಲ್ಲೊಕ್ಕ ಲ್‌. (My.)s = ಹುಲ್ಲು

ನ

ಖಾಣ. Grass-fodder (1. 22 ಸಜ ಹುಲ್ಲು ಗಣ್ಬಿ. -ಕಣ್ಚಿ. 6೩65

ಹುಲಿಗಲಿ huligali, = ಹುಲಿವಿಲಿ

(333

ನನ್ನ

ನೇವಿ

W

and thorns (My.)e == ಹುಲ್ಲು ಗದ್ದೆ.

Ap ಹೆ 6010 over-

(0

ರಥದ್ರು, ಅತಿಮುಕ್ತಸಕ, ವಂಜುಲ 81. 121).

(11!

grown with grass (ಔ. 4, 79. — ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು. -ಕಾವಲು.

ಹುಲಿಗಲಿ ೫1116111, - ಹುಲಿ?:ಲು, ote. (ಚಿರವಿಲ್ವ, 0, i

Pasture-lands 1961028108 to government (My.). — 30

N

133; My.)

ಲ್ಲುಚಣ್ಣಿನ ಆಟ. A play with balls made of grass (8.

i

YONS, ಪುಲಿ ೮, . ಹುಲಿ? ಲಿ

ಹುಲಿಗಿಲು huligilu,

112. ನೆ ಹುಲ್ಲುಚಾಪೆ. A grass-mat (My.). — ಹುಲ್ಲುತೆಅಗೆ.

11

The Indian 16608, frequently 0180166 on

A tax levied from those who bring their cattle to graze

Uny

roadsides, Pongamia glabra Vent

(ಚಿರವಿ

ವ

on government pasture-

lands (My.). = ಹುಲ್ಲುಬಣಜೆ. A

B

ನಕ್ತಮಾಲ, ಕರಜ್ಕ ಕರಂಜ Nr.; ನಕ್ರಮಾಲ ಕರಂಜ Mr. 128; M

stack 08 hay or straw (My.). = ಹುಲ್ಲುಬನ್ನಿ. ದ ಹುಲ್ಲುತೆಅ'ಗೆ.

(i)

(My.)s — ಹುಲ್ಲುಮಣಿಂಯ. A man in charge of pubhc

ಪ್ರಜ್ದು ವ

straw (317.). = ಹುಲ್ಲು ಮನೆ. A 80086 with ೩ ೫೦೦8 of grass

| |

ಹುಲಿಗೆ 10118, = ಹುಲಿಸಲಿ. (ತಿನಿತ, ete. 81, 127).

08 straw (My.)s = ಹುಲ್ಲುಮಾನು. (ನಲಮಿನ್ಕ ಚಿಲಿಚಿಮ 81. 87).

1]

ಹುಲಿವಿಲಿ hulivili. = ಹುಲಿಸಲಿ. The tree Dalbergia

ಹುಲ್ಲು ಮೂಜಿ. = ಹುಲ್ಲ ಡಕ. (ತೃಣ್ಯೆ 81. 165), — ಹ

ಸ್ಸ

oujeinensis Roxb. (323, %33, ete. Nr.)

ಡೆ.ವ್‌ ಹುಲ್ಲು ಬಣಜೆ. (My.; S ೈಣ್ಯೆ ೩ 166). ಹುಟ್ಟಿ ರಾತಿ, (ತೃ

ಹುಲಿವೆ hulive.

The timber tree Terminalia

Si. 165). == ಹುಲ್ಲುವಾಮೆ. (ತೃಣ್ಯೆ 81. 165). — ಹುಲ್ಲು ಸ

frop

A load or bundle of grass or straw My.; 2

=, Si. 168).

By

pa.mculata (Van Someren; My.)

—_— ಹಂಲೊಸ್ತಲ್‌

-ಒಕ್ಕಲ್‌

The act of bullocks 1768610

ಹುಲಿಸು hulisu. To increase in bulk, to thrive

out straw that has been thrashed (My.).

g

to grow rich (as a crop, My.; 01. ಹುಲುಸು ಪೊರೆ 19)

ಶಿಗ್ಸಿ

ಹುಲ್ಲೆ ೫118, - ನಲ್ಲೆ. A male ೦೯ 1002816 antelope

ಹುಲು hulu. = 35, ete., TN

Grass

straw

ಸ]

or deer (ಏಣ, ಕುರಂಗ, ಹರಿಣ್ಕ ವ

0. 7% 1118, ; Mr. 162; ವ

)

2\ A,

)

(Bp. 16, 22; 48, 72). == ಹುಲುಗಚ್ಚು. -ಕಚ್ಚು. To gnaw grass

(s

bk 8 SRR

ಹರಿಣಿ Nr.; ತ. 28, 82; Bh. 8, 18, 29; ೫ 17, 66. 68;

(Bp. 82, 26). == ಹುಲುಗುಡಿಲ್‌. A grass-hut (00. 18, 7). =

1

ಹುಲುಬೇಡ. An 10516100808 huntsman (ಡಕ 86). = ಹುಲು

My.). ಹುಲ್ಲೆಯ ಚರ್ಮ ಕೊಳಗು ಮೊದಲಾದವು (ಐಣೇಯ ೫£.).

ನೆಲ್ಲೀ ಕಾಯಿ. ಹುಲ್ಲೆಗೆ ಆದೀತೇ? (Prv.). = ಹುಲ್ಲೆಕ

ಜ್‌ ಹುಲ್ಲೆ.

ಶ್ಗಿ

ಮಣ್ಣ OF. A petiy ೦8101 (Bp. 21, 40). == ಹುಲುಮನುಜ, An

ಗ

insignificant man (J. 18, 58), == ಹುಲುರಕ್ತಸ

A con-

(My.)s = ಹುಲ್ಲೆ ಗ. = ಹುಲ್ಲೆಕಅ. (81. 169).

L

Lo N

ಹುವ್ವಾಡಿ

1671

ಹುಯಿಕು

o, 4

Sour belching: the heari-burn (My.)s == ಹುಳಿದೋಸೆ. A

byt

ಹುವ್ನಾಡಿಗ huvvu-vadiga. (or huvvu-adiga?). ಎ ಹೂ

1688 made of leavened dough (My.). See Prv. 8. ಸಂಕ್ರಾ

1...

So8A. A florist, ೩ 608101 in flowers (ಮಾಲಾ

ಕಾರ, ಮಾಲಿಕ 81, 249; My.).

ಸ್ತಿ, ಸ ಹುಳಿಪದಾರ್ಥ. A 8007 8008180709 (B. 4, 140). = I

hario

ಅಪಲ್ರ

Boiled 7086081108 mixed with tamarind, 610,

50@03 huvvu, = ಉವ್ಛೂ, ಊ 8, NI, 33N q. ೫. 90,

(My.)o = ಹುಳಿಬೇಲ. (n%mfsgjs-’, ವಿಕಂಕತ್ಕ ಸ್ರುವಾವೃಕ್ಷ,

ಗ

()

read

ಹುಜಿ. A flower, etc. (ಸುಮನಸ್‌, ಪುಷ್ಪ

ಪೃಸೂ

ನಸು

&)

BV, ವ್ಯಾಫ್ರಪಾದ್‌ 81, 180). — ಹುಳಿಮರ, = ಹುಣಿಸೆಮರ.. (6%.

ಸುಮ 81 124. 488; Bp. 22, 32; 58, 22; C.; ೫. 5, 76. 129).

& 21). == ಹುಳಿಮಾವು. A 8007 mango (My.)s — ಹುಳಿಯನ್ನ.

B, ಬಿಟ್ಟಿರುವ ಬಳ್ಳಿ (ವಲ್ಲರಿ, 610. 81, 122). -- ಹುವ್ವರಿಸೆ, -ಅರಿ

-ಅನ್ನ. 8301166 7109 mixed with tamarind, 01111108, 011, 060.

ಬೃಹ್ಮಣ್ಣ

1,1]

ಸೆ, (ನೂದ, ಪೂಷ, ಕ್ರಮುಕ

ು ಬು

ಬ್ರಹ್ಮದಾರು (81. 181; 0/1.

(717.). ಇ ಹುಳಿಯಮ್ಬಕಳ. -ಅಮ್ಭು ಕಳ. = aa’oe?odosji)e. (Bp.

Muslin

interwoven with

15, 26). -- ಹುಳಿಯಮ್ಸ್ಬುಲಿ. -ಅಮ್ಬಲಿ. An ambali mixed with

ಸನ

ಹೂವರಸೆ). — BT ಹಚ್ಚಡ.

flowers (My.).

any sour substance (My.; G. 1307), == ಹುಳಿಸಾಯು. Pepper-

water (My.).

ಹುಪಾರ 808088೩. = ಹುಷಾರು, (Cb. 9. 78).

ಹುಳಿಸಾಡಿ ಮಾಡದವ ನಳಪಾಕ ಮಾಡ್ಯಾನೇ?

ulk,

ಹುಸಾರಿ ೫೩೬೩8811, Smartness, intelligence; 7787111685; smart,

(Prv.). — ಹುಳಿಸೊಪ್ಪು. Boiled vegetable-leaves mixed with

ಸ

ete. (= ಹುಷಾರು, My.; Mhr., H. ಹುಶಾರಿಲಿ.

tamarind, 010, (My.)e =— wovwzi. (ಸಹಸ್ರವೇಧಿ, ಜುಕ್ರ, ಅವ್ಲು

1

ಹುಪಾರು 8೬8781೬.

Smart, sharp; attentive, alert, watch-

ವೇತಸ್ಕ ಶತವೇದಧಿ 81, 157. ಎ. ಹುಳಿಹಣ್ಣು. ೫106 tamarind

101; fresh, brisk (೩5 1070088 good 1996178 807 ೩ 11020);

(My.); (ತಿಸ್ತಿಡೀಕ್ಕ ಜುಕ್ರ,

&

)

ಕ್ಸಾಮ್ಲ 81. 810), ಎ. ಹುಳಿಹಬ್ಬೆ.

fresh-feeling (೩8 after recovery ೦೫ during convalescence,

Sorrel (ಸಹಸ್ರವೇಥಿ, ಚುಕ್ರ, @ BeFR, ete. Nr.; 78, ಪುಲ್ಲೆ

11

ಪ್ರಜ್ಛೆ). ಹುಳಿ ಹಿಡಿ, To turn 8007, ೩5 milk 07 12109 (My.).

164)

My.; Br.; Mhr., H. ಹುತಾರು.

— ಹುಳಿಹುಣಿಜೆಯ ಗಿಡ, A troublesome weed, the yellow

&,

ಹುಸ್‌ hus. = ಉಥದಿ, ete. A sound used in scaring

wood-sorrel, Oxalis eorniculata Lin. (St. & 71), == ಹುಳಿ

i

away animals (My.).

ಹಾಚಿ, rep. (B. 1, 15);

W

ಹುಸಿ husi. 1.= ಪುಸಿ1, q. ಇ. To become or prove

ಹುಳು hulu, = ಹುಳಿ 2. — ಹುಳುಗೋಳಿ. A climbing herb

04

untrue or false; etc. (ಅನೃತ Smd. Dh.; Bp. 6, 2;

with fleshy stem and leaves, Vitis setosa Wall. (Z.)s ==

111

13, 16; 81, 28; My.). ಸತ್ಯರು ಹುಸಿದೊಡೆ, ಒತ್ತಿ ಹರಿದಡೆ ಶರಧಿ,

ಹುಳುಚಿಕ್ಕನ ಗಜಾ ಹುಳಿಚಿಕ್ಕನ ಗಿಡ No. 2. 566 ಅಡವಿ... ಹು

ಕೆ

ಉತ್ತಮರು ತಪ್ಪಿ ನಡೆದರೆ ಲೋಕವಿನ್ನೆತ್ತ ಬದುಕುವದು? (Sp.). 866

ಳುಮಜ್ಜಿಗೆ. A 160807 10೩0688 plant with quadrangular

ನಃ

Sp. 8. ಬಯ್ಸು.

stems, Caralluma fimbriata 77811. (Z.).

09—

..

ಹುಸಿ husi, 2. = ಪುಸಿ2, q. ೪.

A falsehood, a lie;

ಹುಳ್ಳಿ hulli, = ಹುರಳಿ, 910. (C.). See Prv. 5. ಹ

೪

ಗು

ತ್ರಿ

610, (ಅನ್ಫತ, ಕೂಟ Nr.; ಅನ್ಭತ್ಯ 6. Mr. 86; ಅಪಾಹ್ಹ, ಪುಸಿ

ಹುಳೆ 12118, ಎ ಪುಳ್ಳೆ ೧. v., ete. (2%, ತರ್ಪಣ, raagpa, ಏಥ

~

o

ligo

Nn. 158; Cpr. 3, 85; Bp. 56, 49; Bh. 1, 8, 48; Dp. 24, 4;

*, ಸಮಿಥ್‌, ಇದ್ಟ Hla.).

My.). ಹುಸಿಯಾದೊಡೆ ದೇವರ ಪಾದದಾಣೆ! (Smd. 120). ಹುಸಿಯೆ

3023 hula. ಎ 301, ete. A 170110, 600, (Bp. 18, 40;

[118

8 0[

ಅಭಿಪ್ರಾಂಯಮಾಗಿ ನುಡಿವ ನುಡಿ (YT, ಮೃಷಾರ್ಥಕ Nr.). ಬಲ್ಗೆನೆ

೮/1 B2, 11; .8, 120). ಹುಲಿ 33 ಅಕ್ಕಿ ಆದರೆ SR ನೆನೆಯ

ಸ

(ಗ

ಮ್ಬುವ ಮಾತು ಎಲ್ಲವು BoA, ಕಾಣೊ! ಬಲ್ಲರೆ, WS I ಬೇಡ; ಸು

ದೇ? (Prv.). — ಹುಳ ಹತ್ತು. 70 be ೩೫೩೦೩೦4 ೦೯ injured

ಮ್ಮನಿರ ಬಲ್ಲವನೆ ಬಲ್ಲ (Sp.). ಹುಸಿ ಹೇಬಿ'ದರೂ ಹಸನಾಗಿರ ಬೇಕು

(1॥8

(Prv.)e == ಹುಸಿಗಾಯಿ. -ಕಾಯಿ,

by worms (8. 4, 72, 140). ಎ. S ಹುಪ್ಪಡಿ. reit. (C.).

11!”

An unripe, unsubstantial

ಹು0೨ಕಲು hulakalu, = ಹುಜುಕಲು. (My.).

fruit (My.)s = ಹುಸಿಗುಣ್ಣು. A missing 8006 (8, Mhr.). ಇ

AT

ಹುಲಿಿಕು hulaku, = ಹುಬುಕು, etc....mcomﬁuagd. A

- ಥು

ಹುಸಿಗೆಂದ್‌, -ಕೆಂರು4,. An impotent hand (épr. 4, 19), ಎ

77೩11 of which the plaster 18 in a bad 86819 (My.)e ==

s (

ಹುಪಿನಗು, A false, hypocritical laugh (My.). 2, ೩ gentle

smile (My.), = ಹುಸಿನುಡಿ. A 116 (ಅನೃತ Nr.). — ಹುಸಿಫಲ.

ಹುಬಿಕುನೆಲ. A floor that 18 out of repair (My.).

ಕೆಕೆ

302930 hulatu. . 0. p. 0? ಹುಲ (1[.).

0 1111

Unsubstantial fruits that 6700 101076 ripening (My.)s —

ಹುಸಿಮದ್ದು.

Badly 0887896 ೩೫6 10801801015 powder

1

22953 hulavu, = ಹುಬ, ete. ಹುಬಿಎನ, ಹುಬಿನಿನಲ್ಲಿ (My.).

(My.). — ಹುಸಿಮಾತು. ಇ ಹುಸಿನುಡಿ. (My.)s -- ಹುಸಿಯ ಹೊಲೆ

ಗೆ

oY huli, ಎ ಪುಲಿ, ಹುಬು ೩. 70 get worm-eaten,

ಯ, A lying 151578 (Bp. 55, 18). == ಹುಸಿಹೂ, A flower

7

that 6005 without producing fruit (My.).

10 rot, to decay (Bp. 57, 48; My.). ೫. p. ಹುಬಿತು (My.).

| 1! |

@I hulu, 1, ಎ ಉಟ8, ಉಯು 4, Bow, ete. A worm,

3§ |

ಹುಸಿಗ husiga, = ಪುಸಿಗೆ. (ಸುಳ್ಳು ಹೇಲುವವನು 6).

%

d

ಹುಹು huhu.

ete. (ಕೃಮಿ, ಕೀಟ, ನೀಲಂಗು, ಪುಲಕ Hia.; ನೀಲಂಗು, ಕ್ರಿಮಿ

A cry expressive 01 shivering

Nr

GBS

& 0 Si.

:,(’v

4

from cold (೧8೪. 9, 22; My.; 78, ಹೂಹೂ). Cf. ಉಹುಹು.

221; ಕ್ರಿಮಿ, ತ್ರಸ Nn. 121). ಬೆವರಿಸಿನ್ದ ಹುಟ್ಟ

ಸ

ದ ಹುಯಿಗಳು (ಸೇದಜ 51. 816), == ಹುಯಿಕಡಿ.

ಜಾ

ಉಯಿುಕಡಿ.

ದಾ

ಹಾ

| |)

ಹುಳಕ hulaka, 866 ದೊಡ್ಡ-, ಸಣ್ಣ-.

Ringworm (My.)e ಎ ಹುಯಿಕಡ್ಡಿ.

ಉಯುಕಡ್ಡಿ,

ಹುಯಿಕಡಿ,

(1117.). ಇ ಹುಯಿಗಲಗುಹುಲ್ಲು. A reed, Amphidonax karka

(réﬁdmg

ಹುಳಿ huli. 1. To be or turn sour (T., M. ಪುಳಿ).

Lindl. (St. & ೫1). -- ಹುಲಿ ಬೀದಿ.

Worms 0೫ 11800 10

ಹುಳಿತದು (ಶುಕ್ತ, ಆಮ್ಲ 81. 498).

ಹುಳಿ huli. 2, = ಪುಳಿ, ete., ಹುಳು. Acidity, 80010088

8811 upon or attack. ಬೆಳೆಗೆ ಹುಯಿ ಬಿತ್ತು (My.).

ltelﬂpe

30230 hulu, 9, = ಹುಣಿ', ete.

e

(ಅವ್ಲು, ಆಮ್ಲ ೫೫,; 81. 50; ಅವ್ಲು Nn. 119; ಅಮ್ಲ್ಲ Mr. 218;

ಹುಯಿವುದು. (Bp. 22, 18;

॥

Bh. 4, 4, 18). ೫. p. ಹುಯಿತು (My.).

| ॥|

C.); ೩ 800% 8018618700 (Bp.28,37). 866 Prvs. 8.

ಹುಉಖಕಲು hulukalu, ಇ ಹುಐಕಲು,

The state 01

0 1)

ಹುಣಸೆ, ೨. ಹುಳಿಗುಡಿ. 809 Mr. 8. ಘೋರಾವ್ಸಿ. ಇ ಹುಳಿಚಿಕ್ಕನ

ಗಿಡ, = ಹುಳಿಹುಣಿಜೆಂರು ಗಿಡ. (86 & ೫1).

2, ೩ 00111894

being worm-eaten or 6008766 (My.).

1ರ

potherb, Rumex 7081087108 Lin, (Z.). ಇ ಹುಳಿದೇಗು. -ತೇಗು,

LT huluku, = ಉಯುಕು, ಪುಯಿಕ್ಕು ಹುಜಕು, The

ತ್ಯಾ

oL

1672

ಹೂಟ

ಹೂವಂಗಿಸೇವೆ. Adoring 80 idol by adorning it with ೩ 01088

18

state of being worm-eaten, decayed, etc.;

of flowers (My.)s = ಹೂವರಸೆಮರ. -ಅರಸೆ.. The portia tree,

baseness (Bh. 2, 18, 14; My.). ಹಣವಿದ್ದರೆ Bow ಮು

Thespesia populnea Corr. (St. & 21; T. ಪೂವರಜು), —

® I B (Prv.). — ಹುಯಿಕುಸೀತಿ, Unsound, base precepts

ಹೂವಾಗು. -ಆಗು, Flowers 10 be produced; to begin to

&4

(My.)o = ಹುಯಿಕುಮನಸ್ಸು. A corrupt, base mind (My.).

blossom (see s. ಹೂ 1; B. 2, 51); albugo to be produced.

(B

ಎ ಕುಯಿಕುಮರೆ. A rotten tree (My.). = ಹುಯಿಕುಮೋಲ',

ಹೂವಿನ ಹಬ್ಬ. The season of epring (ಸುಗ್ಗಿ ಬನ್ನುದು, ಬಸ

i

A pock-marked face (Dp. 59, 1; My.). -- ಹುಯಿಕುಹಲ್ಲು.

A carious tooth (My.).

8, ವಸನ್ತ Kk. 18; ಸುಗ್ಗಿ, ಬಸನ್ತ, ವಸನ್ತ Sm. 20). = ಹೂವೀಳ್ಯ,

ಸೂ

Flowers ೩76 betel distributed by ೩ muttaydé to appease

ಹುಖತು hulutu, P. ಐ. of ಹುಖು ೩. (My.).

the spirit of a deceased muttayde (117.). = ಹೂಸರ. A

ಹೂ hii.1.= ಪೂ1, Flowers to be produced, etc.

flower-arrow, 8. 6. an arrow without power (Bh. 8, 26,

for

ಹೂತುದು (ಹೂ ಆದುದು ಕೌ).

86). == ಹೂಸೀರೆ. A garment made ೦8 flowers 80% ೩೫ 1601

(for

ಹೂ hil. 8. = V8, ete., T2, ete., TOIN, ete., ಹೂವು.

08 Durgé or Lakshmi (My.)s == ಹೂಹಚ್ಚಡ. Muslin inter-

ho

woven with flowers (My.), = ಹೂಹಾರ. = ಹೂಮಾಲೆ. (Dp.

(Smd. 95, 9. r. ಪೂ).

(1

A flower, ೩ blossom (ಪಲ್ಟಿ,

30, 4).

5

ಸವ, ಕುಸುಮ, ಪ್ರಸೂನಕ, ಸುಮನಸ 81&; ಪ್ರಸೂನ, ಲತಾನ್ತ

॥[

ಹೂ 38. 8. ಎ ಹೂನು, ಹೂನ್ದು...& particle express-

Nn. 25; Bp. 19, 66; C.; B. 8, 106; 4, 2); albugo (Bp.

do

18, 66; My.).

ಹೂವಿನ ರಜ (ರಜಸ್‌, ಪರಾಗ); ಹೂವಿನ ಮಾಲೆ

ing 0೦೧8681 0% ೩85001: 768, ah, well (My.;

1

(ಸ್ರಜ್‌, ಮಾಲೆ ಮಾಲ್ಯ); ತುಯುಮ್ಬ್ಚಿನ ಹೂ (ಗರ್ಧಕ); ಜನ್ನವಿರದನ್ತೆ

71117. ಹೂಂ; ¢f. ಹೂಂ). ಊಟ ಅನ್ಜರೆ ಹೂ, ಓಟ ಅನ್ಬರೆ ಊಹೂ

(Prv.)e ಇ ಹೂಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು. To utter 10 88 ೩ sign 018

(o

ಇಕ್ಕಿದ ಹೂವಿನ ಮಾಲೆ (ವೈಕಕ್ಸಳ); ಹೂವಿನ ತೊಡಮ್ಟೆ (ವೃನ್ತ); ಹೂ

consent or ೩88001 (My.).

Hlfl‘.;

ವಿನ ಗೊಂಚಲು (ಸ್ತವ*, ಗುಚ್ಛ, ete.); ಹೂವಿನ ತೋಣ್ಟ (ಪುಲ್ಬಿ ವಾಟ);

ಳು]

ಹೂವಿನ ಬಣ್ಣು (ಮುಕರಸ್ಹ, ಮಧ); ಹೂವಿನ ಮುಗುಳು (ಕೋರಕ್ಕ

ಹೂಗಾ* hi-gara. A cultivator and 86108 01

flowers (6. 27. 338. 849. 412, 576).

weh

ete.); ಕೊರಳಲಿ ಇಕ್ತಿದ ಹೂವಿನ ಮಾಲೆ (ಪ್ರಾಲನ್ಪು*); ಹೂವಿನೆಲೆಯ

ಹೂಂ hin, 08/8. = ಹೂಮ್‌, A particle used to express

Nr)

ಆಕಾರದ ಭೇದದ ಮೊನೆಯ ಅಮ್ಚುಗಳು (ಅರ್ಥಚನ್ಚ, ete.); ಜೆಣ್ಣಿಕೆ

(i.e

ಯಲ್ಲಿ ಮೂಡಿದ ಹೂ (ಪ್ರಭ್ರಷ್ಟಕ); ಮುಸ್ಚಲೆಯ ಹೂ (ಲಲಾಮಳ);

reproach (édn'%d, aesam?n Nn. 154), menace, roaring,

ಕ

ಹೂವಾಗಿ ಕಾಯಹ ಮರಂ (ವಾನಸ್ಸತ್ಯ 3418.) ಹೂವಿನ ದೂಳು (ಪ

interrogation (ಕೇಳ್ವಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರ ಮಾತುಗಳ ಸೇಳುವಲ್ಲಿ 184),

(ಗ

and 0000771110 in demoniacal incantations (gmonmg

ರಾಗ, ete. Nr.). ಹೂವಿನ ಮೊಗ್ಗೆ (ಕುಟ್ಮಲ್ಯ Nn. 52). ಹೂವಿನ

ಸ

it

ಗಿಡು (೫). 38, 9).

ಯಾತಣಅದು ಹೂವೇನು? ನಾತರದು ಸಾಲದೇ?

ವಿವರ, ಗ್ರಹವಿಷಯವಾದನ್ನಾ ಮನ್ತಗಳ ವಿವರ 154). It 16 ೩180

i

3

(Sp.). ಹೇನು ಬಲ್ಲುದೆ ಮುಡಿದ ಹೂವಿನಾ ಪರಿಮಳವ? (Dp. 76).

used ೩5 ೩ particle of assent (Sk.; see ಹೂ 3, and 0/. ಹುಂ).

ಗ್ಗ

ಹೂ ಮಾಜಿ'ದ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಮಾಹಿದನ್ತೆ.--ಹೂ ಮಾಲದ

ಹೂಂಕರಣೆ hiin-karané.

The roaring of fire (Bh. 8, 25, 6).

ನ

;

ಊರಲ್ಲಿ ಹುರಿ ಮಾಲಿ ಜಾರದು.-- ಹೂವಿಗೆ ಬಡತನವಾದರೆ ಹೂಪಿಗೆ

ಹೂಂಕರಿಸು hiin-karisu. 70 087 008 ೩೫8೫118 0% menacingly

3

;

ಬಡತನವಿಲ್ಲ.-- ಪರಿಮಳದ ಹೂ ಪರಿಮಳದಲ್ಲೇ ಇರ ಬ್ಲೇಕು.-- ಜಾಡಿದ

(೮. Bp. 32, 89; 47, 87).

ಥಕ

ಹೂ ನಾಡಿನವರಿಗೆ ಯಾಕೆ? (Prvs.)e — ಹೂಗಣ್ಣು. -ಕಣ್ಣು. Albugo

ಹೂಂಕಾರ 881-11೩.

The uttering of ೩ 80006 08 ೩778101

೯

(My.)s = ಹೂಗಾಂರು. = ಊಗಾಂರು, A slight wound (My.).

(Bp. 5, 16); the roaring of warriors (Rsv. 13, 76).

- ಹೂಗಿಡು, A flowering plant (Bp. 38, 10). = ಹೂಗೊಂ

ಇ

ಹಾೂಂಕುತ ೫81-11108.

A (70811118) sound 01 brave or bold

ಚಲ್‌. A flower-bunch (Bh. 7, 7, 48). == ಹೂಜವುರಿ. Flowers

men (ಥೀರರೊಳ್‌ Mr. 89).

ಸೂ

sty

with some hair of the tail of the Bos grunniens. ಮುಣ್ಣೆ

ಹೂಂಕುತಿ 800-1710... An 80817 08 menacing ೦7 (ರ. Bp.

111

ಯಲ್ಲಿ ಮುಡಿದ ಹೂಚವುರಿಗಳು (ತೀರ್ಷಕ Mr. 884). — ಹೂಚೆಣ್ಣು.

47, 86); the 708೩717 08 warriors (Bh. 8, 25, 7; 8, 26, 36).

A bouquet (My.). = ಹೂದಿಂಗಣ, A scarlet flower, the

ಹೂಹೆ 88]. ಎ ಕೂಜ 1, ಹುಜೆ. A water-jug of earth or metal,

1

Indian 81105, Canna 176108 Lin. (8t. & 7821). == ಹೂದಿಂಗಳು.

a goglet (My.; B. 5, 142, 148. 296). ಚಿನ್ನದ ಹೂಜಿ (%om

(ಹಗಣಕೆ Mr. 147). == ಹೂದುಜುಗಲು. -ತುಜುಗಲು. A multitude

&)

ರ, ete. Si. 268). ಓಜನ್‌ ಒಕ್ನಲು ಅಲ್ಲ, ಹೂಜಿ ಭಾಣ್ಣದೊಳಲ್ಲ,

ಸ್ಸ

of flowers (2813. 6, 49, 85), == ಹೂದುಖಯುಬು. -ತುಣಜುಬು. A

ಗಾಜೊನ್ನು ಲೋಹದೊಳಗಲ್ಲ, ಅನ್ಬುಲಿ ಭೋಜನನೆ ಅಲ್ಲ (8॥.).

A 0

v

ಕ್ಲ

bundle 08 hair adorned with flowers (Ram. 1, 16, 52).

ಹೂಜಿ h

ಟ್ರ

¢ Envy, 19810067 (see ಪುರುಡು 1, ete.).

— ಹೂದೋಟ, - ತೋಟಿ. A flower garden (Bp. 22, 7. 25; ೫.

W,

ಹೂಜಿ 888, = ಹೂಜೈ, 610, (B. 3,94). ಹೊನ್ನ ಹೂಜಿ (3. 84,88).

8, 80). — ಹೂಬಣ್ಣ. Any light colour (My.). — ಹೂಬಾಣ.

ಸ್ನ

ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದರೂ ಹೂಜೆ ಸಜ್ಜು ಆಗಲಿಲ್ಲ (Prv.).

A kind 0? firework (My.)e == ಹೂ ಬಿಡು. To produce

೩1

flowers, to 10818 10 blossom (C.; B. 3, 20. 106; 4, 27). ==

ಹೂಜಿಗಾರ್ತಿ hijé-garti, An envious or jealous

1 (

ಹೂಬಿಸಲು. A 1730601816 evening sunshine (My.)s == ಹೂ

wife (ಹುರುಡಿಪ ಸತಿ Kk. 28; ನ. 78).

6

ಮಠಕ್ಕೆ A shower of flowers (Bp. 61, 64; Ram. 5, 9, 6);

1 (

ಹೂಟ hita, (fr. ಹೂಡು). 0010118, uniting, (7108

॥ 11

a flower-like, light rain (My.). == ಹೂಮಾಲೆ. A chaplet

to, yoking.

ಹೂಟಿದ ಎತ್ತು (ದುರ್ಯ HIA).

2, ar-

45) 2

or garland of flowers. wo%o&e}nﬁod ಹೂಮಾಲೆ (ಸ್ರಜ್‌,

rangement: ೩ plan, ೩ means, ೩0 expedient,

LT

ete.); ತುಣುಬಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಹ ಹೂಮಾಲೆ (ಗರ್ಭಕ); ಚಣ್ಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ

ಕಟ್ಟ ನೇಲುವ ಹೂಮಾಲೆ (ಪ್ರಭ್ರಷ್ಟಳ); ಬಯ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನೇಲುವ ಹೂ

೩ scheme (ಉಪಾಯ My.). 3, ಹೆಟ್ಟಿ (8. 89).

1 ರ್ಗ

ಳ್ಳ

ಮಾಲೆ (ಲಲಾಮಕ್‌ Nr.). ಕೋತೀ ಕೆಯ್ಯಲ್ಲಿ ಹೂಮಾಲೆ ಕೊಟ್ಟ

BRI hitta-ghra. A contriver, a schemer,

ಹಾಗೆ (Prv.). ಎ ಹೂ ಮುಡಿಸು. To tie flowers on the head.

ﬁgms |

etc. (My.).

ಹೂಸದಿದ್ದರೆ ಹೂ ಮುಡಿಸಿದ್ದತ್ಕನ್ತ ಹೆಜ್ಜು (Prv.). 2, 10 816 flowers

ಸ್ಸ

on the head of ೩ woman who has ೩೫೫1764 at the fifth

ಹೂಟ hiti. = ಹೂಟ ೫೦. 1. Tying to, yoking; the

month of her first pregnancy (My.)e == ಹೂವಂಗಿ. -ಅಂಗಿ.

state of being yoked. See ಎಬ, — ಹೂಟಗುಣಕು.

1

A cloth made 08 flowers to adorn a male idol (My.)e ==

The piece of wood that is inserted in the strap which

ಗಃ

ಹೂಡಿಸು

1673

ಹೂವಡಿ

1111

is tied 10 the yoke 08 a cart (ಬಣ್ಣಿಯ ನಗಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟುವ ಮಿಣಿ

(ಸಾಹಸಿಗ ೫18. 18; Bh. 6, 7, 1ರ; 7,6, 62; 7, 10,57; 7, 16

1!

ಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ ಕಟ್ಟಿಗೆಯ ತುಣ್ಣು 8. "10೫. ೫. ಹಾಜು.

18)

ಬೂ

ಡು ಕೆ 10 1 place (8. 113:.).

ಹೂಣಿಗತನ hiinigatana. . 71017085, bravery (0%

begin b

ಹೂಡಿಸು hidisu, = %22 To cause 10 put to

7, 16, 14. 25)

oduced

(Bp. 57, 80), etc.; to cause to put together, to

To make one’s

V), WA

ಹೂಣಿಸು hinisu, 1. (= ಪೂಣಿಪ್ರ)

11]

have ೧0160166 (೫8. 9, 4, 11); 080

aim; 10 080% ೩8 an aim (೫%. 1,7, 6; 4, 8,840: 10

[11

ಹೂಡು hidu, = ಊಡು 9, ಪೂಡು 10. v., 0

To join

fix the mind upon (with an evil design, Ram. 5, 1

1 |

(v.t.), 10 unite; 10 put together, ೩5 stones

4)

2, 10 make a vow or vows (€. Bp. 38, 20

h, 8, 28

for a fire-place; to join together, as dice

Ram. 5, 8, 87; 6, 30, 18).

"1111

1 infers

(for ೩ throw, Bh. 2, 18, 46); 10 yoke; 10 put oxen

ಹೂಣಿಸು 118%, 2. A promise, ೩ vow (ಪ್ರ ತಜ್ಞೆ

1107865, 610, to carts, etc. (0; ೫. 2, 28; 5 10; 10

Kk. 41; ನೆ. 88).

116 or fix 08118, etc. to 0೫90, etc.: to fix. as

ಹೂಣಿಸು hiinisu. 3. To cause 10 bur

(My.)

೩0 arrow (1. 7, 68; 12, 89; 13, 42); 10 shut, as a

ಹೂಣು hiinu,

To bur

pres

LN, ಪೊ, ete

(My.).

| (i,

door (1.8, 48); 10 arrange, to make ready, 10

— SO EID B

-ಇಡು

To beat (60010108 with 80 many

ಸ)

place properly, as ೧೩01008 (೫. 4, 21); 610.

weapons) 1881 they are 001166 (under them, ¢ Bp. 42

fon of

(ಯೋಜನ Smd. Dh.).

ಹೂಡುವ ತತ್ತು (BT, ಸ್ಮನ್ಫವಾಹಕ

28). == ಹೂಣಿಡು. -ಇಡು. To bury (My.)

1118; Mr. 179)

ರಥವ ಹೂಡುವ ಕುಡುರೆ (ನಾಹನ ಜೋರಣ,

ಹೂತ hita

೮೩1168, summoned, invited. 6009 ಪುರು-

0

ಯುಗ್ಯ, ಯಾನ, ಪತ್ರ 111೩).

ನೊಗನು ಹೂಡುವ ಎತ್ತು (ಯುಗ್ಯ);

ಹೂಶಿ 16. 0811108; 1170081101 calling defiantly, challeng-

ing. See Xo-,

ಬಣ್ಣಿ ಹೂಡುನ ಎತ್ತು (ತಾಕಟ); ರಥಕ್ತೆ ಹೂಡುವ ಕಾಡುರೆ (6

®

)

Nr) csodoaa ಹೂಡಿದ ರಥ (ಅಥ್ಲ ನನ್ಯ Mr. 284). ಉತ್ತಮವಾ

ಜಿ

ಹೂತು hiitu, 1. = ಪೂತು 1

P. p. 0? ಹೂ1 0. ಇ. (88,

೪

111.

(1. 0. ವಾಜಿಯನ್ನು) ಹೂಡಲಿ ವರವರೂಥಕ್ಷೆ! (Ram. 3, 2, 19).

8, 11, 16)

ಹೂಡಿದನು ಹೊನ್ಣೇರಿನಲಿ ಹಯಯವ (8, 2, 20).

ಹೂಡು ಬಣ್ಣಿ ಯಂ!

9 11॥|

ಹೂತು hitu. 2, P. p. of ಹೂಯು. (My.)

-Mn;,)«

(Bh. 1, 10, 24)

ಹೂಡಿದ ಹೋರಿಗಳ ಹೊಯ್ಲು (1, 10, 29).

ಹೂದು hitdu. P. p. of ಹುಯ್‌ ೩. (My.)

1 ॥॥

ನೇಗಲಿಗೆ ಹೂಡಿದ ಎತ್ತು (6. 50). ಹೂಡಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ನೋಡ

ಲಿಕ್ಕೂ ತಿಳಿಯದೇ P— "ಹೂಡಿದರೆ ಒಲ್ಕೆ ಹೋ ಮನ್ಶ್ಯೆ ಇದಕೆ

ಹೂನು %&೫॥,

ಹೂ 8. (8. Mhr,)

( |)

| |

ಗಣ್ಣ. ತೊಡು ಹೋಗೋದು ದೇವರಿಜ್ಲೆ, ಹೂಡೋದು ಬಿತೊ 5 RT3

ಹೂನುು 8101610, = ಹೂನು. (8. Mhr.)

33in ಊರ ಮುನ್ಹೆ ನೇಗಿಲ ಹೂಡಿದರೆ ಕಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ವರಿಗೆ ಇಕೊ

111]!

ನ್ದು ಜಸ ಫಲಾ ನೋಡದೆ ಕೆಟ್ಟ 3), a&/ae:a amwzs ಕೆಟ್ಟ 39, —

ಹೂನಂ hinya = ಪುಣ್ಯ, ಪೂಣ್ಯ, ಹುಣ್ಯ. (ಸಯ್ದು, ಪುಣ್ಯ 8; Sm

ಹದ್ದು ಹಾಅಲಿಕ್ತೂ ಕೋವಿ ಹೂಡಲಿಕ್ಟ್ಯೂ ಜೋಡು. ಲಾಡ ಎತ್ತು

84)

16181111

ಕೊಟ್ಟು, ಆಡುವ ಹೋರಿ ತನ್ನ. ಹಲ ಯತ್ತು ಹೊಣಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿ

ಹೂನ್ಯುವನ hinya-vanta. (Smd. 242, 0. ೫. ಪೂಣ್ಣವನ,)

|

ಕು (Prvs.).

virtuous man, 660

o \)()\d

ಹೂಡೆ hiidé. = ಹೂಡೇವು. A circular bastion-like

ಹೂಮ್‌ 8088. 4 particle expressive of doubt or consideration

of interrogation, of assent, of anger, menace, aversion

structure of stones, 000. at some distance

1! B

repulse, of reproach, contempt; a magical or mystical

from a village in which peasants endeay-

monosyllable. Cf. ಹುಂ, ಹೂತ, ಹೂಂ.

1,1

01 ೫ |

oured 10 860076 10017601966 in the 11016 01

ಕೂರ hiira. = [T, ಪೂರ, ಹೂರಣ 1

A stream, a river (ಹೊನ

1 (B

a sudden attack from marauders (C.; 7೪. ಊ

ಲ್‌ Kk. 18)

Pl ಗ್ಗೆ

ಹೂರಣ hiirana. 1. = ಹೂರ, 960. (ಹೊನಲ್‌ ಕ.)

ಡೆಮ್ಮು, T ಊಡೈೆಯ; €/. ಹೂಡು ೩೩4 ಊಡು 3)

()

ಹೂಡೇವು hildévu, = ಹೂಡೆ. (1).

ಕೂರಣ hiirana. 2. = ಹೂರ್ಣ

Tbh. of ಪೂರ್ಣ. The filling

ಹುರಿಯಲಿಕ್ಸೆ ಜೋಳ

1 gt

ವಿಲ್ಲ, ಹೂಡೇವು ಕಟ್ಟ ಸಲಿಕ್ಕೆ ಓಡ್ಕಾ ಡುತ್ತಿದ್ದ (Prv.

D

)-

or stuffing of cakes. — ಹೂರಣಇಕಡಬು. A 800806 kadabu

(0.). — ಹೂರಣಹೋಳಿಗೆ. A stuffed 361198 (My.)

(| 11

ಹೂಣ್‌ 180, = ಹೊಣು.

To buly one’s self in or

ಹೂರಿಸೆ hirigs

Tbh. 08 ಪೂರಿಕೆ, ೧. ಇ. (Bp. 14, 11

24, 55

enter a mélée: to enter with power or forcib-

Bh. 1, 15, 7; Ram. 5, 8, 69). ಬರಗದ ಅನ್ನ ತಿನ್ನುವವ ಹಾೂರಿಗೆ

gl

ly (ಸತ್ರಾಣದಿ ಒಳ ಹುಗು Bhn, 58). -- ಹೂಣೆ ಹುಗು. To

ಬಯಸಿದ ಹಾಗೆ..- ಬಯ್ಕಿಗೆಯಿನ್ನ ಹೂರಿಗೆ ಆದೀತೇ?-- ಹೋರುವ

enter (೩ mélée) 80 1881 one 15 as it were buried (in it),

ಮುಣ್ಣೆ ಹೂರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಾಳೇ? (Prvs.)

10 67108 (18) deeply (88. 2, 3, 40; 7,5, 68; 3. 12, 48; 20,

ಹ್ಯೂ ೫8೫೩೩. = ಹೂರಣ 2. (My.)

ಪೂರ್ಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೂರ್ಣ

4

[|

45; 28, 48).

ಮಾಡ ಬಾರದೇ? (Prvs.)

|!

| htina.

A barbarian, a Hun (Sk.; ಕಾಡುಮನುಷ್ಯ G.);

ಹೂಲಿ hili.

N. of a straggling shrub (My.;

11

೩ European (My.).

ಶಮಾ

ವಖಿನಿ 788. 122). 866 ಎಲ್ಲು ಕರೇ-, == ಹೂಲಿಬೆಣ್ಣು. An

ಹೂಣಭಾಪೆ, 8888-8888

i)

European language (My.)

aquatic plant of which sun-hats are made, Aeshynomene

ಹೂಣಕಕ ೧818-881೩

The era ೦8 Europeans (My.)

aspera 3.10. (Z.)

111

ಹೂಲಿ hilli. A popular commotion; ೩೫ ೩1೩71೫, ೩ 0181207008

ಹೂಣಿ 1881, (ಎ ಪೂಸೈ). A 170% (Bp. 17, 5)

[|

ಹೂಣಿಕೆ hiniks.

8117, ೩ row, ೩ storm (Mhr. TRV, ಹೂಳ). =~ ಹೂಲಿ ಎಬ್ಬಿಸು

॥)

Valour, prowess (೫8. 9, 2, 15)

To raise an alarm, ete. (B. 3, 126; G. 886. 548)

ﬁu,(r/’x

ಹೂಣಿಗ hiniga. A bold, daring, valorous man

ಹೂವಡಿಗ hiiz-adiga, = ಪೂವಡಿಗ. (My.)

1

0

|!

210

ಮಾ

N

ಹೂವಾಡಿ

1674

ಹೃದ್ಯಾರ್ಥ

ಗ್ಪ|

ಹೂವಾಡಿಗ 182-18812೩. (or hfi2-Adiga ?), = ಹುವ್ಪಾಡಿಸ್‌.

@y e3¢030 8118188. = ಹ್ರಣೀಯೆ, Censure, reproach; shame

bashfulness.

(My.).

A female florist

ಹ್ನುತ hrita.

Taken; taken away, seized; captivated; ac-

B

ಹೂವಾಡಿಗಿತ್ತಿ hivadiga-itti.

cepted;—that which 18 taken; a portion, share. See ಆ,

&Jl

My.).

ಪರಿ.,

[

ಹೂವು hiivu, = ಹೂ2, ete. A flower, ete. (C.; B 3,

%\8 hriti.

Taking; taking away, seizure, robbing, rob-

ಕ

೪0

20; 6. 441). ಹೂವಿನ ಗಿಡ (8. 2, 5). ಹೂವುಗಳು (8, 85). 869

bery; 66807801101. 800 ಅಪ್‌ ಆ.

in

2/೪8. 8. ನಾರು, = ಹೂವುಗಣ್ಣು. = ಹೂಗಣ್ಣು. (My.)s — ಹೂವು

A lotus-like heart; the 80811

1

ಬಿಡು. = ಹೂ ಬಿಡು. (My.).

ಹ್ಳುತ್ಯಮಲ hrid-kamala.

looked upon as ೩ lotus (Grj. 3, 16. 88; Bp. 88, 6).

7

ಹೂಸಕ hiisaka, Smearing, etc. (ತೊಡಹ Bhn. 26).

ﬁaéézié hrid-kampa. Heart-throb, tremor of the heart;

b

&

ಹೂಸರುಳಿ hiisaruli, = ಊಸರವಳ್ಳಿ, ete. (C.).

anxiety, ete. (ಉತ್ಕಲಿಕೆ, ಉತ್ಕೃಣೆ, etc., ಆತುರ Mr. 446),

1

ಹೃತ್ಥಮಲ. (3. 1, 1).

)

ol

ಹೂಸರುಳ್ಳಿ 1108೩710]]1, = ಹೂಸರುಳಿ, ete. (My.).

ﬁaéadd,wd hrid-kumuda. =

ಹೂಸು hiisu, 1, = ಫೂಸು1, q. ಇ.

To 817081, 610,

ಬ

ಹೃತ್ತಾಸ hrid-tdpa. Mental 61807058 (My.).

೪

ಹೃತ್ತು brittu. 3%. of ಹೃದ್‌ (R.; G.).

B

o)

ಮೆಯ್ಯ ಹೂಸಲೆನ್ವ್ದು, ಮಾಡಿದ ಗುಳಿಗೆ (ವರ್ತಿ Nr.). ಮೆಯ್ಸೆ ಎಣ್ಣೆ

ಮಾಕ್‌

ಹೂಸಿ (B. 1, 24.

&

8

0

ಯೋಹ hrid-paydja.

ಬ

ತ್ವಮಲ. (Nn. 1).

11]

|

ಹೂಸು 3881. 9. ಎ ಊಸು 1, ಪೂಸು8.

To break wind

ಕ್ಭುಕ್ಸ ನೋಡದ hrid-praméda. 300081 601188 (Cpr. 10, 61).

v

ಗ

ಟಿ

downwards, 10 fart (ಅಥೋವಾಯು ನಿಃ4. Dh.; C.).

%oﬁe)érsa’madm ತ hrid-samudbhfita. Heart-born: Kama (Cpr.

5{\:‘;

ಹೂಸದಿದ್ದರೆ ಹೂ ಮುಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕನ್ನ ಹೆಚ್ಚು.-- ಹೂಸದಿದ್ದರೆ ಹೂ ಕೊಟ್ಟಿ

5, 121).

ಷು ಫಲ,--ಹೂಸಿದ್ಧ ಲ್ಲದೇ ನಾಅದು.-- ಆನೆ ಹೂಸಿದ ಹಾಗೆ ದುಃಶಬ್ದ

The heart; the mind, the 80101, the

1

ಹ್ಳುಡಿ 8114. (ಹೃ).

il

ವೇ.--ಜಾತಿದ ವಗೆ ಹೂಸಿದಷ್ಟು, ವಾಸಿ... ಹೂಸಿದವಳು ಯಾರಸ್ಥರೆ

faculty 0೫ 8981 of thought and feeling;—the interior 08

110

ಮಾಸಿದ ಬಟ್ಟೈಂಯವವಳೇ (Prvs.).

the body, breast, chest, bosom.

ಹೂಸು hiisu, 8, ಎ ಊಸು 2

A fart (6). ಕೆಮ್ಮಿನಿನ್ನ

ಹಡ ೫1148.

the

0%. of ಹೃದ್‌ (R.; 6.).

ಹೂಸು ಮಅಸಿದ.--ಮೂಸಿ ನೋಡಿದರೆ ಹೂಸಿನ ನಾತ ಹೋಡೀತೇ?--

ಹದಯ 311687೩. = ಹೆದೆಯ, : The heart; the mind, the 8081,

ಸ.

ಹೂವಿಗೆ ಬಡತನವಾದರೆ ಹೂಸಿಗೆ ಬಡತನವಲ್ಲ.--ತಂಖ ಊದಿದವಗೆ

116 faculty or 8681 of thought ೩೫6 1661108; the 10198107

Ity

08 the body, breast, chest, bosom; 110 interior or cenire

ಹೂಸಿನ ಪರವಿ ಏನು? (217178). == ಹೂಸುದಗ್ಗಿ. -ತಗ್ಗಿ. A shrub

(of

[||

0೫ 881811 1709, Clerodendron plomoides Lin. (1.). ಹೂ

or 6889800 08 anything; true knowledge; 5016000.

ಊ

ಸುಲಕ್ಕಿ. = ಹೂಸುದಗ್ಗಿ. (೫.).

ಕುಷಯಂಯ್‌ಮ hridaya-n-gama. Going 10 the heart, heart-

ಹೂಹೂ 1888. N. of a gandharva.

stirring, thrilling, affecting, fouching, moving, dear, be-

flowey

loved,; an apposite or appropriate speech (ಮನಕ್ಕೆ ಬಹ ಮಾತು

(1

ಹೂಹೆ hihé A child; ೩ puppet (ಹಸುಳೆ ೫%. 33;

॥॥| ಇ

Bh. 8, 15, 22; ¢f. ಹಾಹೆ).

Nr.). 500 ಮನಮ್ಬುಗು; Kavy. IV, 2, 59.

ಹಾಹ್‌ 8688.

Thbh. 0? ಊಹ. (ಊಹ, ಊಹೈ ತರ್ಕ, 016. Nr.;

ಕಹ್ಗುಡಯಭೇದಕ hridaya-bhédaka.

Heart-piercing, heart-

(of

o

ನೂನಂ, ತರ್ಕ Nr.; ೫%. 8, 7,10; My.).

rending (B. 4, 20),

ಸಃ

ಹೂ" 86], = ಫೂಲ್‌ 086, 0 bury, 60, ೫. p. ಹೂಯ್ಹು

ಹ ದಯವಲ್ಲಭ hridaya-vallabha. A 608117 010196 hus-

|

band or gallant (Bp. 49, 85).

(Bp. 29, 30; 55, 28).

bidg

—

ಕ್ಠು ದಯಶೂನಂ hridaya-stnya. A heartless, unfeeling man.

ಹೂ hillu.

=

AR, ಹೂಡಿ, ete.

To cover; to

ಸ್ಸ [|

566 Sp. 8. ಹದುಳ.

bury (0).

2, to 810% 1010, ೩8 ೩ 1001, 610,

o, |

g

ಕ್ಗಡಯಶೂಲ hridaya-stla. = BSQ)?SJ;:J&). (My.).

into mud (My.).

3,to be filled up, as a

g

669)6053?30 ನ hridaya-sthéna. The breast, the chest.

channel (My.). P.p. ಹೂಬಿ' (Bp. 88, 20), ಹೂತು (My.).

TNB0370QQ bridaya-anila.

The vital air of the interior

PTV |

ಜನ್ನನದ ಗಿಡವು ಹಲಿ'ದಾದ ಬಲಿ'ಕ ಅದನ್ನು ಕಡಿದು, ಸೊರಡುಗಳನ್ನು

(ಪ್ರಾಣ Mr. 51).

|

ಮಾಡಿ, ನೆಲದೊಳಗೆ ಹೂಯಿತ್ತಾರೆ (8. 8, 792. ಹೆಣ ಹೂಲಿ ಸುಡುವ

ಕೊರಳ ಮಟ್ಟಿಗೂ ಹೂಲಿ, ಮು

ಹೃದಯಾಲು hridaya-alu. 0004 hearted, affectionate, kind.

![[([

ಸ್ಹಲ (ತ್ಮಶಾನ, ಪಿತೃವನ 51. 291).

ಳು

ಕುದಯೇಶ hridaya-isa. Heart-lord, ೩ husband; Vishnu;—

(8 13

ಗಿಲ ಮಟ್ಟಿಗೂ ಹಾಜಿ! o838 (Prv.). 4, 10 be filled

ಹೃದಯೇಶಂ, N. of ೩ metrical 1008 (Ch.).

f{’ma b

into.

ಕೂಛಿದುರ್ಜನರಾದರವರಿಗೆ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆನ್ನದಲೆ ಫೂರದಿ

ಹೃಥ್ಗತ hrid-gata. Gone 10 the 80871; 808166 in the 10871)

i

ಹೂಣರ ತುಮ್ಚಿ ರುತಿಹುದು ಸರ್ವಾಂಗದಲಿ ವಿಸ (1೫8, 49, 72). ಹೂ

come 10 mind; conceived, designed; believed, cherished,

W

R, -ಇಡು. To bury (Bp. 38, 1; My.).

feelingly remembered. (My.).

ಸ್ಸ

ನಬ

ಹ್ಳಟ್ಛಯ 1116-887೩... Lying or abiding in the 80811; 1006,

7;:

&

70110.

ಇ brid-bhava. 8೭8೫3೩ (Abh. P. 9, 82).

mlnt

legy

ಹೃದ್ಯ hridya. 2700906178 from 07 produced in the hearf,

¥

659)8%’,30338 11716-88778೩. Abiding in the heart (Bp. 86, 4).

hearty, cordial; dear 10 the heart, beloved, cherished, de-

i (Pr\

ಕ್ಸು

ಕ್ಭುಚ್ಚಲ್ಯೂ 1116-8178.

Heart-spear: heart-piercing (8). 5, 2).

sired; affectionate, kind; pleasant, agreeable, charming;

e

Heart-pang, any acute internal pain,

higg

ಹಚ್ಚ ಲ 8114-881೩.

887017.

೫2811 in the chest

(3. 18, 57).

ರ್ನ

ಹೃದ್ಧವಿದ್ಯ hridya-vidya. A man 08 pleasant knowledge.

1

1

ಹೃಚ್ಚ್ಯೋಕ ೫14-801೩

Heart-ache. (My.).

T, T3 T B0

DN

(Smd. 109).

ಸಿರಿಯೊಲ್ಬಳೆ

ಹೃಜ್ಜನನ hrid-janana. 128138 (Mr. 29).

ಹೃದ್ಯರ್ಥ hridya-artha. 70 the 000, pertinent, congenial.

3

::Z

ಹ್ನದ್ಕ್ಯೋಗ

1675

ಹೆಗಣ

Ame

ಹುಠ್ಕೋಗ್ಸ್‌ hrid-réga

Heart-disease, heart-ache, heart-

(Ss. 94)

ಹೆಗ್ಗಣ ಪರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದರೂ ನೆಲಾ ಕೊಣಜಹೆಯೋದು

burn; sorrow, grief, anguish. (My.)

ಬಿಡದು... ಅರಮನೇ ಬತ್ತಕ್ಕೆ ಹೆಗ್ಗ ಣ ಗುದ್ದಾ ಡಿದ ಹಾಗೆ.-- ಹೆತ್ತವಳಿಗೆ

Y

ಹೃದ್ದುಲ್ಲ &3 hrid-vallabha. A husband (Cpr. 8, 7)

ಹೆಗ್ಗ ೫ ಮುಡ್ತು, ಕೂಡಿದವಳಿಗೆ ೋ ಡಗ ಮುದ್ದು (Prvs.)s ಇ ಹೆಗ್ಗ

08 ¢

%y3QeA hrid-véga. Mental activity, mental effort (Cpr. 8

‘-’e3 -F3 S, 67681 darkness (My.; Na ಮನ 8, 76). ೨೨

after 66)

1

ಹೆಗ್ಗಳ್ಳ -ಕಳ್ಳ. A great 10191; a 87681 idler. — ಹೆಗ್ಗಳ್ಳ ಎತ್ತು

ಹ್ಗುಲ್ಲೇಖ 8114-161೩. 116811 impression knowledge, reason-

A very 1827 bullock. B3 €08 1 ಹರಿ! ಎನ್ನದ್ದು ಒನೇ ಸೊನೆ

ing

2, heart-scratch: heart-ache, heart-sorrow, ete. (ವಿ

(Prv.)e == 8813 @), -ಕಾಡು, A large or thick forest (My.;

hear

ರಹ ೫1&.)

ಮಹಾರಣ್ಯ, ಅರಣ್ಯಾನಿ 81. 118 ಕಾನ್ನಾರ 450). == ಹೆಗ್ಲಾಣ. A

ಹೃಪಿತ hrishita.= ®, %, (Sk.; 6)

:l

large oil-mill of stone worked by two oxen (My.)s ==

neatt

a‘c’e)MQ% hrishika. Any organ of sense

ಹೆಗ್ಗಾಣಿಗ, A class of oil-men who work the héggina

ಹೀಕಸಂಚಯ hrishika-sancaya

The organs of sense

‘\}l

(My.)s == ಹೆಗ್ಲಾಅ. -528. The king-crow (? ವ್ಯಾಘಾ &, ಭರ

ಜ್ನಾಜ Hla

ಭರಜ್ನಾಜ Mr

170

566. ವಲಿಯ), ಎ. ಹೆಗಾ ವಲಿ

collectively (5817. 2, 90)

“ಕಾವಲಿ, A 18706 plate or pan 10% baking or frying (8)

ﬁawoﬁoz’ hrishika-isa. Vishnu or Krishna

45, 28), == ಹೆಗ್ಲಾಳೆ. -59%. A large metal horn (C. Bp. 5

Having the hair of the body bristl-

55)04 hrishta. = ಹೆಟಿ

7; Bh. 6, 2, 4; 869 ಬೊಗ್ಣು-). == ಹೆಗ್ಗಿಡ. A large, tall tree

ing or thrilling (with delight or rapture), enrapiured

೨

ಕಾಡೆಲ್ಲ ಕಸುಗಾಯಿ, ನಾಡೆಲ್ಲ BA B, ಆಡಿದ ಮಾತು ನಿಜನಿಲ್ಲ;

1॥

delighted, rejoiced, pleased, 0100, joyous

ಮಲನಾಡ ಕಾಡು ಸಾಕು! (Sp.)e == VA O, A large mountain

0

ಹೃಪ್ಪ 8 hrishtaté. Delight, 01088070 (J. 5, 72)

(Ram. 6, 4ರ, 61), == ಹೆಗ್ಗುಣ್ಣೆ. -ಕುಣ್ಣೆ...೬ large bullock-hoe

ಹೃಪ ಮಾನಸ hrishta-ménasa. Rejoiced in mind, 0106 in

used in weeding and stirring orops in the field (My.)

heart, happy

— ರಗು ಮುಳ

=TI, &

A large pumpkin (81, 161), ಎಎ

the

=

jor o

35° hék, = &%, ete

ಹೆನಃ. ಹೆ

S

The state of

ಹೆಗ್ಗುರುಟಕೆ. -ಕುರುಟಸೆ. = ಹೆಗ್ಗುರುಟಗೆ. (ಮೂರ್ವೆ, ete. 81. 142)

ಹೆಗ್ಗು ರುಟಗೆ, -ಕುರುಟಗೆ, The bow-string hemp, Sanseviera

being behind, 610. — ಹೆಕ್ಚತ್ತು. The back or nape of

roxburghiana Schult. (ಮೂರ್ವೆ, ದೇವಿ, ಮಧುರಸ್ಕೆ ಮೋರಜಿ

the 190% (My.)

é"?&’am

~

&)

B, ಮಧೂಲಿಕೆ, ಮಧುಶ್ರೇಣ್ಕಿ, ಧನುಃ್ರೇಣಿ, ಗೋಕರ್ಣಿ,

g0t

ಹೆಕ್ಕಳ hékkala. The state of being or becoming

ಪೀಲುಪರ್ಣಿ 2೫.). ಇ ಹೆಗ್ಗುಖುತು. ಇಹೆಗ್ಗುರ್ತು. (My.)e — ಹೆಗ್ಗು

ferior

ದ್‌್‌

೧

1, ete.): 1006-0160

large or of increasing (see

ರ್ತು, A prominent 0೫ mark ().; 5 51. 118). ಎ ಹೆಗ್ಸ್‌

!॥!!

(08 the 868, 8813. 1, 15, 48); excessive 8011081100

%. A 8006 of prickly nightshade, Solanum Jacquml

excellence (of power, Ram. 4, 8, 1; of ೩ shower of

Willd. and another 8011 (ವೃಹತಿ, ಕ್ಷುದ್ರವಾರ್ತಾಕಿ Nr.; ನಿದಿ

1101

ರ್ಹಿತೆ, ಸ್ಪೃತಿ, "%, ವೃಹತಿ, ಕಬ್ಬಸಾರಕೆ, ೫% ವ್ರ 144). ಹೆಗ್ಗುಳದ

i ||

flowers, 5, 9, 6; 08 swords, ೫8. 3, 18, 88); 1008100

conceit, pride (Bh. 8, 24, 50; J. 16, 81)

Cf. ಹೆಗಳ

ಹು (ಾರ್ಹತ ಜಿ ಹೆ ಗಣಿ, -ಕೂಗಟಿ, (ಮಣ್ಣೂಕನರ್ಜ,

ನೂ

ಪತ್ರೋರ್ಣ, 660. 81, 185), ಎ ಹೆಗ್ಗೂಳಿ. A large 011 (Bp.

9104 ಇ ಹೆಕ್ಕ ಳವಿಕ್ಯು,

-ಇಕ್ಳು,

To employ ೩ superabundance

32, 24). e ಹೆಗ್ಗೆ ಚ್ಚ s, -ಕೆಚ್ಚಲ ವಾ ಗೇ 26667. ಹೆಗ್ಗೆ ಚ ಲಾವು

11111

(08 ೪70765, 61]. | 28).

(ಪೀನೆ ನೋಡ್ತಿ, ಪೀವಶೆಸ್ತನಿ 1%).

ಹೆಗ್ಗೆ ಚ್ಚ ಲ ಆಕಳು (ಪೀನೋಥಿ s

ಹೆಕ್ಕಳಿಸು hékkalisu, = ಪೆಕ್ಕಳಸು. To grow inflated

ete. 81, 822). — ಹೆಗ್ಗೊಮ್ಬು. -ಕೊಮ್ಟ A large, or the

| 111

to ೩೦%. overbearingly, 610. (8%. 4, 9, 56; Ram. 4

೫3೩11, branch of ೩ ಬಾ (78. 8, 1, 80).

ಮರದ ಹೆಗ್ಗೊ

ಫ

ಮ್ಬು (R 3,923, ಶಾಲೆ Hla.; Mr. 10ರ), ﬁﬁn ಮ್ಟಾದರೂ ನುಗ್ಗೆ"

6,4; 6, 44, 81; J. 5, 29; 81, 217)

ಮರದ್ದಾ] ೫ (Prv.)e = ಹೆಗ್ಗೊ ಮ್ಬೆ.

ಕೊ ಸ್ಪೈ.

= ಹೆಗ್ಗೊ ಮು

ಭ್‌

(| 1)

&30, hékku, 1, = 239, ete

To comb (1೧7.

(My ). — ಹೆಗ್ಗೊಳ್ಳಿ. -ಕೊಳ್ಳಿ. A la,rge ﬁxe-brand (Ram 5, 8

ಶಿ

&3, hékku, 2.

To pick up, 10 take up 006

54)s == ಹೆಗ್ಗೋರಣೆ, Globe amaranth, Gomphrena globosa

by one (17, ; M. ಪೆಲುಕ್ಕು

SR MY w&%, ಪೆಜ್ಜು; 800 ಹಕ್ಕ್‌ ಲು;

118. (ಅಮ್ಲಾನ್ಕ ಮಹಾಸಹೆ Nr.). ಎ. ಹೆಗ್ಗೋರಣ್ಣೆ. (ಕುರವಕ

|

8i. 189)

೫೪, 6. ಮಾಣಿಕ್ಕ); 10 4 off (೫%. 3,21, 22)

|1|!!!

ಹೆಗ್‌ hég. 2. ಐಹೆ%, ete. ಎ ಹೆಗ್ಗತ್ತು. -ಕತ್ತು. The back 0೫

ಹೆಗ್‌ hég. 1.= 3R, ete. Largeness, 610. — ಹೆಗ್ಗಜ್ಜುಗ

nape of the neck (ಅವಟು, o83

ಕಾಟಣೆ 81. 218; ವಹ 819)

| ॥॥

A large gajjuga (My.). 2, ಪಾಟಲಿ, ಅಮೋಘೈ, ಕಾಹಸ್ಲಾಲಿ, 60.

ಇ

ಹೆಗಲ್‌ hégal, = 3RS, 6

The shoulder (Bp. 44

(51. 185), ಎ. ಹೆಗ್ಗ ಟ್ಚ ವತ್ತಿಗೆ, -ಕಟ್ಟ ವತ್ತಿಗೆ, A 18786 hatchet 01

ಸ

11111

1611816 66110118 "(ತಮ್ಮ ಗೊಡಲಿ. ತ, 11; Kk, 77). ಎ ಹೆಗ್ಗ

7, 18; 47, 41; 50,1, 18; 7, ಪುಗೆಲ್‌

ಗ್ಲೆಲ್‌); the 81001607

3

ಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು, A strong band ೦೫ knot (C.; B. 4, 122), —

or neck of an ೦% (3,3 ದೇಶ, ವಹ HIA.); the withers

tbe hEﬂf

6371 ಡಜ. ಟ್‌ A big 77೩8) (My.).

ಆಲಿ, ದ್ರುಣ, ವಿಕ

i

of an elephant (%3, ಆಸನ H.)

ಗಜದ ಹೆಗಲ್‌

1!

ಎನ್ನೊಡೆ ಜೇಯಿ; ಹೆಗ್ಗಡಜನೆನ್ನ್ಸು, ಸುಜೋಧೆಂಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದುದು (Nr.)

(33, ಆಸನ Mr. 154). — ಹೆಗಲ ವಿಟ್ಟಣ್ಣ. ೫. (8). 56, 41)

.

ಹೆಗ್ಗಡತಿ. -ಸ್‌ಡತಿ. The wife of ೩ headman or gavuda; ೩

ಇಾಹೆಗಲ್ಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To join the neck (of an 0%) to,

mistress (My.).

ಹೆಣ್ಣತಿ ಹೆಗ್ಗ ಡತಿ -ಆದರೆ ಗಣ್ಣ ಮೂಟಿನಾಯಿಗಿನ್ತ

to yoke (೩೫೩ 0%, Bp. 56, 6)

111 1011

ಕಡೆ (೫:೪). = ಹೆಗ್ಗ ಇತಿ. -ಕಡಿತಿ, =

ದ ಹೆಗ್ಗೆ ತಿ (My.; 806 ೫೪.

g rﬁ@zz).-—ﬁﬂz? -ಕಡೆ. = B[ &, etc

ಹೆಗಲು hégalu, = BAS, eto

(BB, ಭುಜತಿರಸ್‌, ಅಂಸ

// i

A headman, ೩

chief, a master (Bp 9, 48; My.)

2, ೩೫ epithet 08 the

51, 209; Ram. 8, 6, 5; C.; ೫. 8, 127.

ಜೀವಥನವಿನ ಹೆಗಲು

1111!

(ಸ್ವನ್ಧ ಪ್ರದೇಶ, ವಹ Nr.). ಹೆಗಲಿಂಗೆ (8). 57, 88). — ಹೆಗಲಾಗು.

blanket-weavers and shepherds 08 the Kuruba 0೩810

(My.). — ಹೆಗ್ಗಣ. = ಪೆಗ್ಗಣ

A bandicoot (¥VZ 3B, ಖನಕ

ಆಗ, The neck 08 oxen 10 swell (My.). == ಹೆಗಲುಬಡಿಕ

(108 ॥(

A shoulder-beater

1118.; ದೀರ್ಥದೇಹಿ, ಮೂಷಿಕೆ 91. 170; ೬1೬. 2, 7

C.). ಎಲ್ಲರ

a 70111088 man (Ram. 4, 8, 8)

ಹೆಗಣ héggana, 860 8, ಹೆಸ 1

ಬಾಲಿಕ್‌ ನೀರನೆಅಕಹಾರುಂ ಕಾಣದೇ ಭತ್ಯ ಪಾ ಗಣಿಕಂ ಹೆಗ್ಗಣಿಕಂ ಸಮಂ

{0l

|!"

10%

ಹೆಗಳ

1076

ಹೆಚು

ಹೆಗ್ಗ ಳ héggala. = ಎಸ್ಗ್‌ಳ, 010. (0/. ಹೆಕ್ಕಳ)

ಹೆಗಳದ ಭಾ

086860 or grow, to augment, 10 multiply, 610.

n ವು ಗಲಿ`ಗೇಲಿ ಆಟ್‌ (Dp. 88, 2).

(Bh. 1,8, 18; 0).

ಶತ್ರು ವನಾಕ್ರ ಮಿಸಲು ಸಮರ್ಥನಲ್ಲ ಎನ್ನು

ಷು ಹಾರುತೆ' ನರ್ಯಾಾಗಳು ಹೆಚ್ಚಿ ಸುವ ವಿಜಗೀಷುವನ

ಹೆಗು héggu. = Q7R3 2, ete. (My.).

A 3030 (ಆಸನ Nr.).

ಹೆಚ್ಚಿ ಸಲ್‌ ಸಟ್ಟಿದು (ಗುಜಿತ, ಆಹತ್ಯ ಗುಣಿ

ಹೆಂ hén. = ಪೆಂ (ಪೆಖೌ), ete. A 1001816; a 7700287, —

ಸಲ್‌ ಪಟ್ಟದು 81. 377)

ಹೆಂಗಳ್‌. Women (J. 8, 11; 80, 4. 5). ಹೆಂಗಳು. = ಹೆಂಗಳ್‌

ಹೆಚ್ಚು 8858೬. 1. ಎ ಎಚ್ಚು 3, ಪೆಚ್ಛು 1, ಪೆರ್ಚು1 0. v

To

(51. 109, 208. 410. 418. 422), = ಹೆಂಗ

B, =T

]

ಳ್ಳ A robber

1110110856 (v.i.), etc. (Bp. 22, 88; 23, 4; 24, 46; 30, 7

of females (೫8173. 6,47, 22), == ಹೆಂಗೂಸು. -ಕೂಸು, = ಹೆಂ

82, 44; 40, 41. 76; ೫%. 1, 10, 88; 8, 18,84; 0.)

ಹೆಚಲು

ಗೂಸ್ಕು 080. A woman (ಭಾಮಿನಿ, ಅಂಗನೆ ಪ್ರಿ 900, Mr. 301

೦. ೫”

ಹೆಂಗುಸು;, Bp. 20, 20). = ಹೆಂಗೊಲೆ. -ಕೊಲೆ. Murder

ಪಟ್ಟಿದು (ಪೃಷ್ಠದ

& ೫೯)

ತಿಎಿಎಂಗಿಲವೆಮಿಟ್ಟಾ ಮಾನು ತಿರಿಗಾ

0? women (0. 16, 1ರ)

ಡಿದರೆ ಕಡಲುಕ್ಹ ನೀರು ಹೆಚ್ಚು ವದು (61. 88); ತತ್ತುವಿಗಿನ್ನಲೂ ತಾನು

ಥೆ

ಹೆಂಗಸು 188೩81, (abbreviation of ಹೆಂಗೂಸು)

A

ಹೆಚ್ಚಿ ರುವಿಕೆ (ವೃ ಡೆ 268); ಅಳತೆ ಹೆಚ್ಚಿದ ಧಾನ್ಯಾಡಿಗಳು (ನಿದಿಗ್ಗ, ಉ

1017816; ೩ 77010811 (ವದು, ಸ್ತ್ರೀ 81, 488; ವನಿತೆ 426; C.)

ಪಚಿತ 877; ಚ್ಚ ರುವಿಕೆ (53, ಉತ್ತ ರ್ಷ 416), — ಹೆಜ್ಚು ಹೆಚ್ಚು.

|

ತಮ್ಮಾ, ಆ ಹೆಂಗಸು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಏನು ಹೊತ್ತು ಕೊಣ್ಣ ಬರುತಾ

(4. 6. ಹೆಚ್ಚುತ್ತ ಹೆಚ್ಚು. (ಔ. 5, 801; 117).

ಶೆ

ಹೆಚು 2೬68. 9 ಎ ಎಚು 4, ಪೆಚು ೩. ಪೆರ್ಚು

1೮ 26

In-

ಳೆ? (8,1, 1). ಅಯಿವ ಹೆಂಗಸನ್ನೂ ನಗುವ ಗಣ್ಣಸನ್ನೂ ನಮ್ಗ ಬಾರ

ಸೆ

ದು.--ಗಣ್ಣಸು ಕೂತು ಇಟ್ಟನು, ಹೆಂಗಸು ತಿರಿಗಿ ಕೆಟ್ಟಳು (Prvs.)

crease, etc., etc.; more, excessive, 610. (೫0

9. a wife (in certain clear cases,

)e ಎದ್ದೆ ಕಲಿತ ಹೆಂಗಸು

28, 41; 40, 4; 0)

ಹೆಚ್ಚು ನೀರೆಜೆದು (711. 3, 26)

3, T[T

ತನ್ನ ಗಣ ನನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಸನ್ಮೋಷ ಪಡಿಸುವಳು

ನಕ್ಸಿನ್ನಲೂ ದೇವಮಾನ ಹನ್ನೆರಡಣಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು (51. 44); ಮೇರೆದಫಿ

&

ಗ

(B. 3, 89)

ಈಟಲ್ಲದವನಿಗೆ ಮಾಟಾದ ಹೆಂಗಸು (Prv.)

72107೩1

ಹೆಚ್ಚು ಮಾತಾಡುವಿಕೆ (ಅತಿನಾದ, 00. 57); VIR ಹೆಚ್ಚು ಗುಣಿ

ತ್ಸ

ಹೆಂಗಸರು (0,; ೫. 4, 165; 5, 140. 988). ಹೆಂಗಸರ ತಳ್ಳಿ ಕಾಲಿಗೆ

ಸಲ್‌ "ಪಟ್ಟ ದಶಕಸ್ಟಾ ನಗಳ ಲೆಕ್ಕ ಗಳು ಸ 64 387); ನಾನು

gl

ಬಿದ್ದ ಬಳ್ಳಿ. ಹೆಂಗಸರ ಜಾಯಿಂಯಯಲ್ಲಿ ಮಾತು VLT,

ಗಣ ಸರ

ಹೇ ಜಿವನ ಎಮು ಚಿತ್ತಾನ್ನತ್ಯ (ಮಾ

8, 989. 68); ಗುಣದಿನ್ನಲೂ

2

1

ಸೈಯ್ಯಲ್ಲಿ ಇೂಸು ನಿಲ್ಲದು

ಹೆಂಗಸರ ಬಂದಿ ಮೊಣಕಾಲಿನ *ೌಳಗೆ

ರೂಪದಿನಲೂ ಜಾತಿಯಿನಲೂ ಹ ದವಳು (ವರಾರೋಹೆ, NI D,

(Prvs.)

ನ

906. 189); ಹೆಚ್ಚಾದ ಬಲ (DT, T, ಅತಿಶಕ್ತಿತೆ 298); ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬನ್ನ

e

ಹೆಂಗುಸು héngusu. (abbreviation 0? ಹೆಂಗೂಸು) = oA

ಯೋಜನ (ಲಾಭ, ಅಧಿಕಫಲ 824); ಹೆಚ್ಚಾ ದದು (ಪ್ರಭೂತ, ಪೃಜು

ರ

ಸು

(Bp. 24, 64; 3. 7, 59; Bh. 4, 4, 88

569 Mr. s. ಹೆಂ

)

ಬಹುಲ್ಕ AT, ete. 870); ಹೆಜ್ಜಾ ಗಿರು ವಿಕೆ (ಉತ್ಕ ಷ್ಠ ಅತಿಶಯ

ಗೂ ಸು)

890).

ನೀರು ಹೆಜ್ಜಾ ಗಿ ಹರಿಯುವದ. (6. 97).

ನುಚ್ಚಾ ದರೂ, ಹೆಜ್ಜೆ

of

ಹೆಂಗೆ héige. 1. = BR1, ete

Manner

mode. See

ನ್ರ, ಭಾವಿಸ ಬೇಕು. ಔ ಪೋಲೀ ದನಕ್ಕೆ ಹಾಲು ಹೆಚ್ಛು, ಕಥೀ ಮುಣ್ಣೆಗೆ

ನಾಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು. ಬಣರಲ್ರಿ ತಣ್ಟೆ ಬ್‌ ನಣ್ಣರಕ್ಲಿ ಗರ್ವ ಹೆಜು.--

ಖಹೆಂಗೆ

&

ಸ್ನ್ಥಾರ್ತರಿಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಥ ಹೆಚ್ಚು

ವೈ ವರಿಗೆ I ಹೆಚ್ಛು (೫/೪8). ಇ

ಹೆಂಗೆ héngs, 2. ಎ TR, ete

110179 (Bp. 9, 25; 31, 8

%

86, 18; My.)

ಹೆಂಗೆ ಅಹುದು, ಹಾಗೆ ಎಮ್ಸುರ್ಥದಲ್ಲಿ ಯಹಾಸ್ನಂ

ಹೆಚು ಕಡಮೆ

Increase and 6೧010889;

difference; in-

ಸೆ

ಯಹಥಾಯಥಮ್‌ QRO (Nr.)

equality; variation; more or less, about (My.). ಯಜ್ಲದ

ಮ್ಮ

ಮು

ಅ ಹೆಚು ಕಡಮೆ ಬಾರದನ್ನೆ ಸರಿ ನೋಡುತ್ತ ಇರುವ ಯತ್ನಿಕ್ತು (ಸದ

i,

ಹೆಚ €9 héddara.

ಎಚ ಸ್ಯಾ ete. (My.)

4

ಸು

ವಿಧಿದರ್ತಿ 81, 287). == ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ. ಎ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಮೆ, (0

ಹೆಚಕೆ h

ಟೊ

= ಐಚ ಅಕೆ

(Dp. 91, 1 800; My.;

ಬಂಗಾರಕ್ಕೂ ಹಿತ್ತಾಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಏನು? (8.

|

ವೈನಮ್ಯ 6).

Te.)

1, 19).

ನಡತೆಗಳಲ್ಲಿ ತಕ್ಕ "ಹಚ್ಚು ಕಡಿಮೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಸಂಸಾರ

(8

ದೊಳಗಿನ ಹಲವು ತರದ ಸ್ತ ಬಟಕತತಾನ, ಸುಖವಾಗುವದು

B

ಹೆಚ 69 ೩೫ಕ್ಕೂ. = B3 &, ete. (My.)

4

(B. 4, 190). ಇ ಹೆಚ್ಚು ಕುನ್ನು. = ಹೆಚ್ಚು ಕಡಮೆ. (Bp. 4, 45; 6

)

ಹೆಚಳ h

66818,

Elation: pride, conceit (My.)

U wvwv

1; 40, 61; 54, 11; Bh. 1, 8, 31)

ಯಾಗವಿಧಾನದ ಹೆಚ್ಛು *ು

ಕು

ಹೆಚಳಿಸು %

éccalisu,

To become 6181004

to

m ಗಳ ನೋಡುವವರು

ಸದಸ್ಯರೆನಿಸುಗು (Nr.). 866 Mr. 8. ಹಲ್ಲು.

Bl

ದಾ "ಹೆಚ್ಚು ಗುಣಿಮಣೆ. = ಹರಳುಗುಣಿಮಣೆ. (My.). — ಹೆಚ್ಚು ಗುಜಿ

begin 10 rejoice (3. 26, 19)

tlo

600

U vy

ké.

aSaam

ಸು. ಗ್ಗ multiply (My.)s = ಹೆಚ್ಚು ಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. ಚ್ಚ in-

ಹೆಚ್ಚಿಕೆ b

(G. 580)

016889 (ಇ. t., ವರ್ಥಿಸು, ಹೆಚ್ಚಿ ಸು05 ೫.5, 97. 98. 166). — 3

ಕ್ಸ

ಭಜ ಜಿ

-ಕೊಳ್ಳು.

ಹೆಚ್ಚಿಗೆ

8881

6,1,೩ ಸರನೆ, 080. Increase,growth,

ಜು ಗೊಳ್ಳು.

¥

To mcrease (1. i., B. 5, 98). — ಹೆಚ್ಚು

R4 |

3%’ To 730870 (My.)

2, to estimate higher (8. 4

)

moreness, advancement, etc

ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿಗೆಗೆ (ಸರ

ಕ್ಸ

199). — ಹೆಚ್ಚು ನಾ ಪಾರುಪತ್ಯ. Unwarrantable, improper su-

ರಿಂಗೆ ಕೇಡ ಮೂಡಿ ಕೊಳ್ಳದೆ ಇರುಹ (ಸ್ಹಾನ Nr.). 2, greatly,

೪

ಸಾ

perintendence (My.)e ಇ ಹೆಚ್ಚು ಮುಗ್ಸಿ. The multiplication-

¥4

to ೩ great extent, much, more (C.; B.2,1;3

table that begins with 11X11 (My, 0/. ಸರಮುಗ್ಗಿ). ಹೆ

40; 4, 1, 36, 180; 5, 228. 288)

3, extra, beyond

ಸ್ಸ

ಚ್ಚು ಮಾಡು. 70 18016886 (೪. ಓ, C.; 8. 8, 124). ಇ ಹೆಚ್ಚು

what 18 expected, appointed or 006 (6,; ೫.8

ಹೆಜ್ಜು. 700. (8. 5, 117). = ಹೆಚ್ಚು ¢, ಉಂ. To 760810 ಡ್‌

(|

ಕ್ಸು

15).

ಎಷ್ಟು ನೋಡಿದಾಗ್ಲೂ ಸಾಕಾಗದೆ, ಮತ್ತೂ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ನೋಡ ಬ್ಗೇ

5, 85). ೯ ಹೆಜ್ಜೆ ಚ್ಚು. -ಎಜ್ಚು.

ಚ ಹೆಜ್ಜೆಚ್ಚಿಗೆ, excessively

4

#e&) ಅಪೇಕ್ಷೆ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಒಡಿವೆ (ಅಸೇಚನಕ .

ಹ

(B. 2, 16)

("5 4

ಹೆಚ್ಚಿಗೆ hé

861%.

2. A small flat 800816 188101

ಹೆಚ್ಚು %

600%,

3. = ಹಚ್ಚು 3, 6109.

To cut up small,

oy

of bamboo (My.).

YU

to mince, as vegeta.bles the kernel of the

ಹೆಚಿ ನತನ ೫%

66611818178,

1110176850, 610. (ಸಮುಚ

cocoanut, sugar-cane, 010. (C.; ೫. 1, 8; 2, 5. 42;

॥॥

ಯ ಆ.)

11

S

4, 177); to cut into small pieces, as a body

ಹೆಚಿಸು %॥

25

, ete

To cause to in-

ಕ್ಸ

T

(3. 26, 67

ಹೆಚ್ಚಿ ದ ಪಲ್ಯಕ್ಕೆ

ನುಚ್ಚ ನ ಅನ್ನವೇ? (Prv.).

ಕ

ಹೆಡ

ಹೆಚುಗಾ

1677

e,

ಕ್ಕೆ ಹೆಟ್ಟುವದಕ್ಕೆ ಜಾವನ ಕರೆ!-- ಮುಳ್ಳು ತೆಗದ್ಕು ಶೊ

ಛಿ ಹೆಟ್ಟಿದ ಹಾಗೆ

ಲ

ಹೆಚು ಗಾ ಕೆ 1850-8818. Exaltation. ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚು

W

A

ಗಾಜಕೆಯ ಮಾತು B ಕೊಳ್ಳು ತ್ತಾನೆ (My.).

ಲಾ ೯

8 10 push the 06015 1010 the ೩03

ಸ್ಸ

ಸ

9, o ಬೆ

ಹೆಜ್ಚು ಗೆ hédduge. = Je3p ಸೆ 680. 17070886, growth,

(117.). — ಹೆಜ

ಬಕ್ಕೆ

ಆಟಿ. Mutual striking ೦೫ pushing ೦೫

) T

wrangling. ಬಣ್ಣಿ wmy b, ಹೇಜು ಹೆಟ್ಚ್ಯುಟ್ಕ, ತಲೆಮೊಟ್ಟೆ ಪರಮ

೩1268181107,

ಗೂ etc.

(ವಿತಾನ, ಪೆರ್ಚುಗೆ

ಷ್ದ

141; ಅತಿ, ಪೃಕರ್ಷ 8

467; 8%

ಸುಖ.--ಮಟ್ಟು ತಿಳೆದವನ "ನಂಗಡ ಹೆಟ್ಬಾ ಟಮಾಡ ಬಾರದು ಕಾ),

2೫೫. 115; ಕುಕೂಲ, ಉತ್ತ

&

ಪೆಟು 2, 980.

A stroke, a blow

To

1,8, 48). ಐಶ್ವರ್ಯದ ಹೆಚ್ಚುಗೆ ( ಮ್ಲದ್ನಿಶೇಷ ೫೫, 84); ಜ್ಹಾನದ

ಹೆಟು ೫೪೪ 9, =

(My.).

1

ಹೆಚ್ಚು ಗೆ (ಜ್ಞಾ ನೋತ್ತೃ ಷ್ಟ ತೆ 1.

ಕ್ಕ

ಹೆಟ್ಟು R héttugs.

A female friend (ಗೆಳತಿ, =2 ಲ.

ಹೆಚ್ಚು ಲಿ ೫03 5 — ಹೆಚ್ಚುಲಿಹುಲ್ಲು. A grass often oulti-

ಹಿಗ್ಗ

4 808 108 grain, ಸಸಿಬ1ಜ6 stricta Roxb. (8t. & PL).

1 ತೆ Kk. 29; §m. 74); an ೩0600100816 0% 1010104

೫

ಹೆಚು ವಿಕೆ 1886211808. 1701686108, 60. (ಸಮೃದ್ದಿ ¢

woman, a wife (ಕಾಮಿನಿ 0. 11, 78; ವನಿತೆ ಕೊ; Bp. 11

M

ಸ್ಫಾತಿ, = & 81. 889).

88; Sastrasara in 37. 7. 1565)

ಕೆಕ್ಳ

ಹೆಜ್ಜೆ %

ಕ668, 1

ಜಸ ಸುಳ್ಳು

1, =8 1, 88

ಹೆಟ್ಟಿ 78118,

ಸಾ

=

Tattoo (My.)

ಪೆಟ್ಟ, ete. A lump of earth, a clod

U wwy

(Q3~.®Qo» ಕ, ಲೋಷ್ಟ ಗ.

ಹೆಜೆ ೫

600006,

9, ಎ T3 2

A bamboo-split (My.)

1

ಹೆಡ ಜು ಫೆಡು otc., ಹೆಲ್‌ 1,

The 50816 07 being

ಹೆಜ್‌ héj. = ಹೆನೆ1, eto

Largeness, etc. — ಹೆಜ್ಜಾಜ

(Bp

behind, 060, ಹೆಡಕಟ್ಟು. Hind-binding, — ಹೆಡಕಟ್ಟು

Arabian jasmine, Jasminum sambac Ait. (ಸಪ್ನಲೆ ನವಮಾ

T8,

ಲಿಕೆ 81. 189). — B9 O. A large babool tree

ಜಾಲಿಯ

&

To restrain by binding the arms to the back, to

i

pinion (My.). == ಹೆಡಗುಡಿ. -ಕುಡಿ. Hind-point. — ಹೆಡಗುಡಿ

ಗಿಡದಡಿಯಲಿ ಹೆಜಾಲಿಯ ಮರ ತಾನು ಹುಟ್ಟ ಬೆಳೆಯಲು ಮತಂ

el

FRWT ಹೆಚ್ಚಿದ ಠಾವಿಲಿ ಜಾಯಿವವನ್‌ ಆಳಾಗ ಬಹುದೆ? (Subhi-

ಕಟು

To 010108 (Ram. 6, 44, 11). — ಹೆಡತಲೆ = ಫೆಡದಲೆ

ನನು

The 0೩೦% 08 the head (Bp. 46, 18; Ram. 5, 8, 58; Dp. 4

shita kandapadya)e ಇ ಹೆಜ್ಜಾ ವೆ. N. 08 ೩ plant (ವೆಜನಿ Mr.

(೧

Ll

0.)

ಹೆಡತಲೆಯ *ುಣಿ (ಅವಟು, ಘಾಟ, ಕ್ಲಕಾಟಕೆ ೫.)

ಹೆಡತಲೆ

R

110, 0. r. ಹೆಜಾ ಚಹಾ ಹೆಜ್ಜಿ ಗಣೆ. A large 16008 (My.; ದು

ರ್ನಾಮ್ಮ ದೀರ್ಥಕೋತಿಕೆ Si. 90). — ಹೆಜ್ಜೆ ನು, Superior honey

ಯೊಳಗಿರುವ ನರ (ಮನ್ಯೆ 81. 205). — ಹೆಡಮುರಿಕೆ. ಎ ಹೆಡಮುರಿಗೆ,

ಗ್ಗ

೬. ಹೆಡಮುರಿಕೆ ಬಿಗಿಸು

To cause to pinion (8. 4, 169). =—

;

|

deposited 18 18706 combs (My.).

ಸ ನರ ಸಂಗಮದಡು ಹೆಜ್ಜೇ

3

ನು ಸವಿದನೆ (Sp.)

ಹೆಡಮುರಿಗೆ. Turning round or twisting (the arms) 10 the

ಕ

back, pinioning (6. 577). = ಹೆಡಮುರಿಗೆ ಕಟ್ಟು. To 018108

ಹೆಜ್ಜೆ héjjs. ಎ ಪಜೆ, 610. A foot step: ೩ foot-print, the mark

A

(B. 3, 126)

W

of a foot, track (Bh. 1, 5, 5; 3, 18, 15; C.; B. 8, 44)

ಹೆಡ 8818, = ಹೆಡಗೆ, ete.,, ಹೆಡೆ 2. Tbh. of ಪಿಟಿ. A basket, ೩

2, the 1006 (ಪದ, ಅಂಘಿ, 61, 481; C.; ೫. 8, 106; 5, 238 258)

ಕು

0%. ಹೆಡಗೋಣ್ಟೆ. -ಕೋಣ್ಟೆ. ಪಾಹೆಡಗೆಗೋಣೆ q. V., ಹೆಡೆಗೋಣ್ಟೆ.

-ಹೆಜ್ಜಿ ಯಳತೆ. -ಅಳತೆ. The measure 08 ೩ foot (My.)s —

1) =

ಹೆಜ್ಜೆ ಹೆಜ್ಜಿ. rep. (3. 80, 28).

ಹೆಡಕು hédaku, ಹ 1೬11 nape 08 the Sk

ಕೃಕಾಟಕೆ 7118,; ಕೃಕಾಟಕ Mr. 8217; ಹೆಕ್ಕ ತ್ತು 4.;

1.

ಹೆಂಚು 08880, ಎ ಹಂಚು 4, ಬಿ

A 1110: 00

(My.

(ಘಾಜಿ, ಚ

ಯು

Ram.

,1,2; 6, 39 6; B. 4, 211); the hind part of a

51. 111; 78. ಪೆಂಕು, ಪೆಂಚು, a potsherd)s == ಹೆಂಚಿನ ಮನೆ

) (

fort (Ram 4, 6, 20)

A

A house with ೩ tiled roof (My.)s == ಹೆಂಚುಚೂರು. A

potsherd (ಶರ್ಕರೆ 81, 451). — ಹೆಂಜುಹೊದಿಕೆ. A tiled roof

ಹೆಡಸೆ hédags. = ಪೆಡಗೆ, 680

A basket (ವಿಡಕ Mr. 208, 0. rs

1!

(61, 111).

ಹೆಡಿಗೆ, ಹೆಡೆಗೆ; Bp. 28, 7; 49, 44; 56,9; C.; B. 5, 188).

1:

ಹೆಚ್ಚ hétta. 1.

Dregs of castor-oil (ಏರಣ್ಣಕಿಟ್ಟ ನಡ,

ಹೆಡಗೆಗೋಣೆ

-ಕೋಣ್ಸೆ. (Smd. 386, 0. ೫8. ಹೆಡಗೋಣ್ಕೆ, ಹೆಡೆಗೆ

1 ನಗ

19. ಗ್ರ

ಪೆಅ್‌2,

ಗೋಣ). A basket-like 1078 (9)

4 ॥!

Dandruff (6. 30.)

383 hétta. 2

9, (ಹೂಟ 8/1, 89)

ಹೆಡಸು hédasu, ( ಇ ಪೆಡಸು)

ಕೆಲಿ!

w

ಹೆಡಿಸೆ 88418. = ಹೆಡಗೆ, ete. (My.; ಕಾಣ್ಣಾಲ, ಪಿಟಿ 81. 801; see

1580

ಹೆಟ್ಟಿ hétta. 3, ಎ 28, 90

A lump 01 earth

Mr. 8. ಹೆಡಗೆ; Sp. 8. ಕಣುಗಾಣ್‌). ೨ ಹೆಡಿಗೆಗುಮ್ಮ A basket

#h

clod (ಲೋಪ್ನ, Sm. 89)

considered as ೩ devil, ರವಿ ಕಾಣದ್ದು ಕವಿ ಕಣ್ಣ, ಆ ಕಾಣದ್ದು

ಸು. 11

ಹೆಟ್ಟಿ hétta. 4. = ಎಟ್ಟಿ etc. A bush-harrow (uy.)

ಹೆಡಿಗೆಗುನ್ಮ ಕಣ್ಣ (Prv.).

1660~

ಹೆಡೆ hede. 1. —-uacgz

ಹೆಟ hétta. Tbh. of ಹ

(5/14. 353)

ಪೆದೆ. The expanded hood of ೩ cobra

g™

(B8, ಫಣೆ 8. 78; Bp. 11, 12

51, 59; 58, 48; Bh. 1, 20

B ಗೆ 18/1188... A 56006 beam (My.). ಬಟ್ಟ ತಲೆಯವ

|! (|

61; C.; 8. 2, 8)

ಹಾವಿನ ಹೆಡೆ (ಫಣ, ಫಣೆ

ಫಟಿ ೫1&,;-ಸ್ಪಜಿ

(,

ಸಾದರೆ ಹೆಟ್ಟಿಗೆ ಹೊತಾ ಸನೇ?-- ಮಟ್ಟ ನೋಡ ಬೇಕಾದರೆ ಹಟ್ಟ ಗೆಯಿನ್ದ

೫1.)

ಆದೀತೇ? ಖಃ ).

plua |

ಟ್ಸಗೆ

ಹೆದೆ 8868. 2. ಎ ಹೆಡ್ಕ 016. — ಹೆಡೆಗೋಣ್ಟೆ. -ಕೋಣ್ಣೆ, (Kk. 99)

gl

ಹೆಟ್ಟಿಸೆ héttigs, = 3

3]

೨

ete

A dove-cot (ಕಪೋತ, ವಿಟಿಂಕ

ಹೆಡಗೋಣ್ಣೆ, 610,

Mr. 200)

ಗೆ

ಹೆಜೆಸೆ hédégs. = ಹೆಡಗೆ, 060. (Bp. 56, 19; ೫%. 1, 10, 25; My.)

nslﬂ (B

ಹೆಟ್ಟು héttu, 1. ಎ ಪೆಟ್ಟು 1. To beat, to give a blow

ಹೆಡ್ಡ héddu-as, ಎ =3 2.

A dull, stupid man, a

ot

ಗ!

೩8 with the hand, ೩ staff, ೩ hammer, 600,

fool (28, ಮೂಢ, ತ] ಮೂರ್ಬ,

ವೈಥೇಯ, ಬಾಲಿ

(My.).

ಬಿಟ್ಟ ರದು ಹಾಯುವದು, ಗಿಡಗ ತಾನಲ್ಲ; ದಿಟ್ಟ ರಿಗೆ ಹೆಟ್ಟು ವ

ದು, ಪೆರಣ ಹ (೩೫ arrow, ೫83489143035)).

3 Nr.; ಗಾವಿಲ್ಕ ಗಾಮ್ಸ, ಐಗ್ಗ ಕ|; 0; B. 8, 51)

ಸಿರಿ ಭರವು

) smﬂuv

2to

push or put into, to insert (as a stone, ete. to

ಳ್ಳಾಗಲು ಮಲಕಯದವನೆ ಜಾಣ; ಕೊಅತೆಯಾಗೆೆ, ಯಾಸಕೊಡವೆನಗಿಲೆ

ನ್ಲು, ಅಅಸುವವ ಹೆಡ್ಡ (Sp.)

ಹೆಡ್ಡ ನಾಷರೂ ದೊಡ್ಡ ವನೇ ಲೇಸು,--

0,00

ﬂ

shut a hole, ete.); 10 put (My.).

ಅಟ್ಟ

ಪಾಯಸದಲ್ಲಿ

ದಡ್ಡ ನಿಗೆ ಹೆಡ್ಡ ನೆನ್ನರೆ ಮಡ್ದಸಿಗೆ ಜಾಣಾ ಅನ ಹಾಗೆ.-- ಜಾಣನಿಗೆ ಮೂ

1/1]

i

I

|

ರಾ ಹೆಚ್ಚಿದ ಹಾಗೆ. — ಅಗುಳು ನುಂಗಲಿಕ್ಕೆ ಸುತ ಬಾಯಲ್ಲಿ

ಲು ಇಡ. ಹೆಡ್ಡ ನಿಗೆ ಒನೆ 3¢ ಕಡೆ (Prvs.)e = ಹೆಡ್ಡ ಹಾಮೋದರ. ೫,

11

ಕಡಬು ಹೆಚ್ಚಿದ... ಉಮ್ಬುವದಕ್ಕೆ ಉಡುವದಕ್ತೈ ಅಕ್ಕನ ಕರ್ಕ ಕೋಳ

(Bp. 56, 88%

1)

h

Gl

1678

ಹೆಣ

33

(1

ಹೆಡ್ಡ ತನ 8866818108,

—

— OB ತನ

(&

2. Stupidity, foolish-

ಹೆಣಿ héni.

ಹೆಣೆ 1, 019. 0 01811 610. (17,)

(P

ness (ಮೆದೆ ಕ. 99; My.).

ಒಡ್ಡ ಸ್ತಿ ಮಾಡಿದರೆ ಹೆಡ್ಡ ತನಹೋ

ಹೆಣಿಕೆ 1810110, ಎ ಎಣಿಕೆ 2, ಹೆಣಿಗೆ. (My.)

sk

ದೀತೇ? (Prv.). See Prv. 8 woﬁawﬁ-

(£

ಹೆಣಿಗೆ 8888. Plaiting, 610

that 18 plaited

ಹೆಡ 8 héddati, = ಎಶ್ಸತಿ. A stupid foohsh woman

ಗ

610. (My.). — ಹೆಣಿಗೆಕೆಲಸ, Work 6000 by plaiting, 680.

(My.)

(My.); the art of plaiting, ete. (My.)

ಕ್ಕು

ಹೆರ ಯಿ

heddaysu

To flout, to treat with contempt

FU

ಹೆಣಿಲು hénilu, = %35 2, 60,

A braid of hair

(Ram. 8, 3, 28; Mhr

ಹೇಣ್ನಾವಿಣೇಂ)

i,

braided hair (Ram. 6, 53, 82).

ಹೆಡು héddu. = ಎಡ್ಡು 2

Stupidity, foolishness

| |

ಹೆಣೆ ೩೫೧8. 1. =

=082, ಪೆಣೆ 1, ete. 10 intertwine (೪.

ಗ

ಸಃ

(My.; 809 ಅತಿ), = ಹೆಡ್ಲಾಟಿ, -ಆಟಿ. Stupid, 1001181 behavi-

our (717.). == ಹೆಡ್ಡಾಳು. -ಆಳು

A stupid, 1001188 person

t.), etc., to plait, as mats, baskets, etc.; 10

(|

ಹೆಡ್ಡಾಳಾದರೂ ಒಡ್ಡಾಳಾಗಿರ ಬೇಕು (Prv.)

11816, ೩೩ 106 hair: 10 work in 1066066 0%

ಗ

ಹೆಡೆ 818668,

=3 8. (My.)

knit, ೩8 17008; to rattan, as ೩ chair (Bp. 47

ನ್ನ

ಹೆಣ್‌ 880, = 359, 0.

A female: ೩ woman (J

30; 08

42). P. ps. ಹೆಣದು, ಹೆಣೆದು, ಹೆಣ್ಣು.

2, to

ನು

61)

ಹೆಣ್ಣಾದೊಡಂ ಗಣ್ಣಾದೊಡಂ (5006, 148)

ಹೆಣ್ಣಳ್‌ (೫%. 1

intertwine (1. 1), 10 be joined, 610

= np

8, 85). ಹೆಣ್ಣ ಕೊಟ್ಟಿ ಅತ್ತೆ (ಗೃಹಮಾತೆ Mr. 818); ಹೆಣ್ಣ ಕೊಟ್ಟಿವಂ

ಹೆಣೆ 8808. 2.= ಎಣೆ, 382. Joining together; the

(ವಧುತಾತ 813). ಜಾ ಹೆಣ್ಣ ಜೆ.

-ಅಂಜೆ. A 1017816 swan, ೩ 8೦೧86

= &

%

state of being joined, etc. See Nn. 144 s

-

7

(ವರಲೆ, ವರಟಿ ೫1&.; ವರಣ 81, 115). ಹೆಣ್ಣಾನೆ.

-ಆನೆ. A 16011819

ಸ

ನ

॥;

To tie a row of 0೩16 10 176 pillar

01908811 (WX Smd. 848; ಪಿಡಿ Ct. I, 102; wmé’é ರೇಣು

in the ೫೩10616 08 ೩ threshing 18008 80 as 10 tread 001

Nn.

120; ಕರೇಣು Si. 420). === ಹೆಣ್ಣಾವೆ.

೬ರ A 1011810

0078 (My.)

ಕಾ

turtle (ಶೂರ್ಮಿ Nr.; ಕಮತಿ ದುಲಿ ೫/; ಡುಲಿ Mr., 411). ಎ

ಕಃ

ಹೆಣೇವೆ

ಹೆಣ, 88018.

ಹೆಣೆ,1, 686. — ಹೆಣ್ಣ ಹೊಡೆ. = ಹೆಣ್ಣೆ ಹೊಡೆ

-ಏಮೆ. ಎ ಹೆಣ್ಣಾವೆ. (ದುಲಿ 018). ಎ-ಹೆಣ್ಣೊಣ್ಣೆ. -ಒಣ್ಣೆ

ths

A female camel (¥V&, %,

ಉಸಷ್ತಿ, Nn. 85).

(S. Mhr.)

ಟ್ರ

A 1080-1811017, — ಹೆಣ್ಣೆ

ಹೆಣ héna. 1, = ಪಣ

A (,orpse ೩ carcass (ಪ್ರೇತ,

ಹೆಣೆ, 8118, 1, ಎ ಎಟ್ಟಿ, ete

ಗ್ಗೆ

ಪರೇತ, ಕುಣಪ, ಶವ 318; ಕುಣಪ, ಶವ Nr

81.997, ಪ್ರೇತ

ಹೊಡೆ. = D, ಹೊಡೆ 0. V. (My.)

ಜಯ

ಕುಣಪ Mr. 895; ಮೃತ್ಕ ಕುಣಪ ೫0. 11; Bp. 21, 17; 89, ರ8;

ಹೆಣೆ, 88018. 9. ಎ ಪೆಟ್ಟಿ, 689

A lump 01 earth, ¢

ನ್ಗ

46,86. 60. 78; 54, 7; C.). ಪ್ರಾಣ ತೊಲಗಿದ ಹೆಣನ ನುಸಿಚ್ಚೆ ಗಂಜಲು

0106 (ಲೋಪ, Nr., 81, 802; S8, Ss

ಪೆಟ್ಟಿ, Sm. 64; My.)

ಗಿ |

ಬಲುದೆ (i, €. ಬಲ್ಲಾದೆ? Dp. 87). ಸೂ ಸುಟ್ಟರೂ ರುಣ ಸುಡಲಿಲ್ಲ. ದಡ

ಹೆಣ ಹೊಅವನನಿಗೆ "ಹೋಮ ಜಂಜಡ: ಜಂಟಿ ಹೆಣಕ್ತೆ ಅತರೆ

ಮಣ್ಣಿನ ಹೆಣ್ಣೆ (ಲೋಷ್ಟ, 6.)

2, an unburnt brick

ನಕ್ಷ

ಇೊರವ ದುಡಿಗೆ ಅತ.--ದಣು S, TR0 ಹಣವಾದರೂ ಚ ಸತತ

ಹ

(B. 4, 121). ಕೊಬಿಚೀ ಮೇಲೆ ಹೆಣ್ಣೇ ಹಾಕಿ, ಮೋಹೇ ಮೇಲೆ ಸಿಡಿಸಿ

ನ್ಗ;

ಕೊಣ್ಣ 0೪). — ಹೆಣ್ಣೆಗುದ್ದ. = ಹೆಣ್ಣೆಗೊದ್ಲ. (My.)e == ಹೆಣ್ಣೆಗೊ

ನೊಣ *ಇೂಡಿಸಿದ ಜೇನು ಮಣುವಾದರೆ ಹೆಣ ಹೊತ್ತವನಿಗೇನು?9-.

ಗ್ದ |

ನೊಣ ಕೂತರೆ

£ ಹೊರ್ತು ಹೆಣ ಜೀವಿಸೀತೇ8-- ಸಣಸುವವನಾದರೆ

ಡತಿ. -ಕೊಡತಿ, A large wooden hammer for breaking clods

)

dlog

ಹೆಣ ನೋಡಿ ಹೆದಲ್ಮ್ನಾನೇ?-- ಸುಡುಗಾಡಿಗೆ: ಹೋದ ಹೆಣ ತಿರುಗಿ

in fields (My.); a kind 0? harrow (6@@& ಭೇದನ, ಕೋಟಶ

2೫). =& ಹೆಣ್ಣೆ ಗೊದ್ದ. A kind of 112876 or 08೩18301608 (ಸರಟಿ,

s}

WR eZeP— ರಾಯ ಸತ್ತರೂ ಹೆಣ, ನಾಯಿ ಸತ್ತರೂ ಹೆಣ.-- ಹಣವೆನ್ದ

8 B ಜಾಯ ಬಿಡುತದೆ.-- ಹಣವಿಲದವನು ಹೆಣಕ್ಕಿನ್ನ ಕಡೆ... ಅಪ

ಕಕಲಾಸ್ಕ 1 ಟೆ 51. 170;

My.).

ಸೆ

ಇಲ್ಲದವನ ಹೆಣನ ಒಪ್ಪ ಮಾಡುವವರು ಯಾರು? (೫:೪೩). ಇ ಹೆಣ

ಹೆಣ್ಣ hénda. 1. ಪೆಣ್ಣ. A 1013810, ೩ woman; a wife.

Coy

ದತ್ತ. -ಅತ್ತ (1. 6. ಅನ್ನ ನವು, A good-for-nothing man; a coward

Plurals ಹೆಣ್ಣರು (C.), ಹೆಣ್ಣನ್ದಿರು (B. 4, 214), ಹೆಣ್ಣಿರ್‌, ಹೆಣ್ಚಿರು.

ಸೆ

೧೧. Yo ಕ ಹೆಣದಿನ್‌ಓಿ. -330%. A corpse-eater, a demon

ಹೆಣ್ಣ ರಿಲ್ಲದ ಮನೆ ದಣ್ಣು, ಗಣ್ಣ `ಿಟ್ಜದ ಮನೆ ಣ್ಣು. “ಆಣ್ಣಾ ರಿಯರು

[|

(Bh. 10, 8, 11). == ಹೆಣದೆಅಹು

-ತೆಅಹು

An open 50೩06

wdomr{ ಹೆಣ್ಣರ ಗೊಡವೆ ಏನು1-- ಮಕ್ಕ ಳೆಲ್ಲ ತಿ ಮಾಡಿ

ಸ್ಸ

between 0070505 (Bh. 10, 8, 14). == ಹೆಣಮಯ. Full 018

ದರೆ ಅಪ್ಪಗೆ ಯಾಕೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣರು? ಗು. ದಮ್ಪತಿಗಳೆನಲು,

0080868 (4. 27, 7). == ಹೆಣಮುಣ್ಣೆ

A good-for-nothing

ಸತಿ ಪತಿಗಳಿನೆ ಹೆಣ್ಣಿ ರಗೆ

ಫೆಸರೆನಿಕ್ಕು o (Mr, 24). ಹೆಣ್ಣ ರಾ ಈೌತುಕವ

(By

woman (My.). -- ಹೆಣಮೋಕ್ಕೆ A lifeless, spiritless, stupid

ಗಣ್ಣರೂ ಬಲ್ಲ ರೇ? “ಗಣ್ಣ ಸೀಗೆ. ೮ ಮಾ

ನ ಹೆಜ್ಜೆ ಯಜ ಕಣ್ಣಾತ

ಉಟ

A wife and chlldren,

fellow (My.)

ನಾರು? (5).) Yo w— ಹೆಣ ರು ಮಕ್ಕಳು.

wives ೩೫6 children (C.; B 4 153)

ಸ

ಹೆಣ héna. 9. ೫. p. of 221, — ಹೆಣಕೊಳ್ಳು. To inter-

twine (೪. i., as creepers, snakes, etc., My.)

2, to plait,

ಹೆಣ hénda, 2. (fr. ಹಿ೫). Vinous liquor or toddy

ಕೆ

ete. (My.)

extracted from the wild date tree (My.; B.

ಬ್ಗ

ಹೆಣಗಿಸು 88088180, = ಪೇ9 ಸು... 70 08066 10 fight

14), 6%0.

(ಮೇದಕ, ಜಗಲ ೫೬.

ಸುರೆ, ಹಲಿಪ್ರಿಯೆ, ಹಾಲೆ

(My.)

-

RS

o

ರಿಸ್ರುತ್‌, ವರುಣಾತ್ಮಜೆ, ಗನ್ಸೋತ್ತ ಮೈ ಪ್ರಸನ್ನೆ, ಇರೆ, ಕಾಮ್ಬುರಿ, ಪರಿ

&

ಹೆಣಗು hénagu. = ಸೇ9ಸು. To wrangle, to quarrel

ಗು

-

0.3, ಮದಿರೆ, ಕತ್ತ, ಮದ್ದ Si. 847; ಸುರೆ, ವಾರುಣಿ 420; ೧3461).

ಮು

ನಿ

10 fight, to 801176 (Bp. 18, 87; 58, 89; ೫%. 2,2, 97

ಹೆಣದ ಕಡಲು

(ಸುರೋದ 81. 81); ಹೆಣ್ಣಾ ಮಾಡುವವನು (P T,

9°

ದ್ರಾಕ್ಷೇ

101. 105; 3. ೩೩, 29; ಲೈ; ೫. 8, 99). ಜುಣುಗುವವನ ಸಂಗಡ ಹೆ

ಮಣ್ಣ ಹಾರಕ 889); ಹಿಪ್ಲೇ ಹುವ್ವಿನ

@

ಹೆಣ್ಣ (ಮಧ್ವಾಸ ಸವ 847; ದ

5೫7 ಜಾರದಡು

ಹಣಿನ ಹೆಣ್ಣ

(ಮಾರ್ದ್ಟೀ 841) 2. ಹುವ್ವೆ ಬೆಲ್ಲ ಕಲಗಚ್ಚು 1.

ಟೊಣಪೇ ಶಾಸ್ತಕ್ತೆ ಹೆಣಗೋದೇ ಅರ್ಥ.-- ಪಣ ಕಟ್ಟು

3

ವವನ ಹತ್ತರ ಹೆಣಗ ಬಹುದು, ಹಣ ಕೂಡಿಸುವವನ ಹತ್ತರ ನಿಲ್ಲಲಾ

R ಮಾಡಿದ ಹೆಣ್ಣ “ಮೈರೇ ಯ 848); ಪಕ್ಟ ವಾ

ದ ಕಬ್ಬಿ ನ ರಸದಿನ್ದ

ಹಿ ನಿ 848)

&3

ಗದು. ಮಣಗದ ಮನುಷ್ಯ ಹೆಣಗಿದರೂ ಬಗ್ಗ (೫81೩). — ಹೆಣಗಾ

ಮಾಡಿದ ಹೆಣ್ಣ (ಆಸವ, ತೀಥು, ete., ಸಾರಾಯ; ಕಲ್ಲು,

ಯಂ

ನಔ

ಟಿ

-ಆಟ. Quarrel, fight (My).—ﬁe@mm. -ಆಡು.ಎ &8 |

ಹೆಣ್ಣ ಮಾಡುವದು (RS, ಅಭಿಷವ 848); ಹೆಣ್ಣದ ಮೇಲಣ ತಿಳಿ

|

ಸಿ

ಗು. (C.; ೫, 2, 40.

(ಕಾಶೋತ್ತ ಮ್ಶ ಸುರಾಮಣ್ಣ 848) ಹೆಣ್ಣ ಕುಡಿಯುವ ಬಟ್ಟು (ಚನಕ

U

)

ಹೆಣತಿ

1679

ಹೆಣು

ಹೆಣ ಮಣೆೆಗೆ ಏಅ'ದು BB ಬಡ TRHT ಇದಿ'ದೀತೇ?

RO, ಕಣು

(848)

ತನ್ದಿಯೋ? ಮಣ್ಣು ತನ್ಬಿಯೋ?--ಹೆಣ್ಣು ಒಳ್ಳೇದೇ

(Prv.)e -ಹೆಣ್ಣದ ತಿತ್ತಿ. A 803811 11008 108019 made 01 one

ಮೂತ್ರ ಕಾಣುವದಿಲ್ಲ. -ಹೆಣ್ಣು ಹೆತ್ತು ತಿಳಿಯ. ಬೇಕು,

ಗಣ್ಣ 33

skin (My.)s — ಹೆಣ್ಣದ ಪಕಾಲಿ. A 18/66 leather bag 808

ತಿಳಿಯ ಜೇಕು.--

ಹೆಣಾ ದರೀನು ? ಮಣ್ತಾದರೇನು?

ಪುಣ್ಣವಿನಹಾ

|

ಸಿಕದು.-.ಎಣಿದು ಮಣು ಆಯಿತ್ತು, ಹೆತ್ತದ್ದು ಹೆಣ್ಣು

ಆಯಿತು

carrying 10803 0೫ a 80786 or ೩ 608167 (My.)s == B2 T

॥[ e

ಬುಜಯುಡೆ. A toddy bottle made 08 ೩ sdrekayi (My.)

ಪುಣ್ಣ ಮಾಡದೆ ಕೆಟ್ಟ ಹೆಣ್ಣು ಹುಟ್ಟಿ T, — ಪುಣ್ಣವಿಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಣು ಕಿತ್ತಿ

s

ಕೊಣ್ಣರೆ ಹೆಣ್ಣು ಸತ ಸವಗೆ ಯಾಕೆ ಸಿರಿವನ್ನನ ಹೆಣ್ಣು?

ಹೆ & 8816811, ಎ 20 8, ete

A wife (ದಾರ, ಕೇ

(Per

ಹೆಣ ನ್ದ “ನ್ನ

) ಹಣ್ಣ್ಣಾದ ಮರಗಳನು ಕಣ್ಣಿರ ಕಣ್ಣು

॥[

ಕಲತೃ, ಭಾರತ, ವಧು 980. 3818, Mr. 806; ತಲ್ಲ, ದಾರ Nr.,

51, 489; & 30230 HlA.; 0307, ಜಾಯೆ, 060. Dhw.; Bp. 47

ಮನದಲ್ಲಿ ಬಯಜದಿಹ ಚ್‌ ಡು (Sp.)e ಹೆಣ್ಣೂ ಡ್‌. ಆಡು

4; 6)

ಹೆಣ್ಣತಿಯ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದ ಅಣ್ಣ ತಮ್ಮಸ್ಸಿರು (ಸ್ಯಾಲರು);

A 1013810 goat (My.)s —= ಹೆಣ್ಣಾಳು. -ಆಳು. A kili 7700381

e (

ಬಸುಅ ಹೆಣ 3

(C.)e == ಹೇಣ್ಣು ಆವೆ. A 1010816 turtle (ಕಮರಿ, ete. 81. 90).

ಸೋದರಮಾವನ ಹೆಣ್ಣತಿ (ಮಾತುಲಾನಿ, 960. Nr.)

te.: f

(ಗರ್ಭಿಣಿ, ete. 111&). ಮಗನ ಹೆಣ್ಣತಿ (ಸ್ತುಷೆ Mr. 314)

ಅಗಿ ಸಾ

— ಹೆಣು % 00 ಗಿಡ. 716 shrub 0810170015 procera R

Br. (Z.)e == ಹೆಣ್ಣು ುರುಬುಹುಯಿ. (3O, ಗಣ್ಣೂಪದಿ 81, 90). ==

6§ ()

3 FIA ಮದಿವೆ ಮಾಡಿ ಕೊಣ್ಣ ಹೆಣ್ಣತಿ (ಪತ್ನಿ, ಪಾಣಿಗ್ಗಹೀತಿ, ದ್ಮಿತೀ

ಆ ಸಾಹೇಬನು ಎಡ್ಸನೇ ಹೆಣ್ಣತಿಯ

ಹೆಣ್ಣು ಏಡಿ. (ಕರ್ಕಟ 0). = ಹೆಣ್ಣು ಒಣ್ಣೆ. A 1613816 0೩0೩61 (0

1!

ಯೈ, ಜಾಯ್ಕೆ 986, 51, 188)

7. 3, 66), == ಹೆಣ್ಣುಕಣೆ, The small 701167 in ೩ sugar-mill

R ಮಾಡಿ ಕೊಣನು (B. 5, 208)

ಹೆಣತಿ ಹೆಗಡತಿ ಆದರೆ ಗಣ್ಣ

AL

(My.)s ಹೆಣ್ಣುಕಪ್ಸೆ. A female frog (ಭೆಣಿ, ವರ್ಷಾಭ್ನಿ Si. 90).

ಮೂಲಿನಾಯಿಗಿನ. ಕಡೆ.--ಸೆಯಿ ದರೆ ಅರ್ಥ, ಹತರಿದರೆ I 3. —

ನೂಲೋ ಹೆಣ ತಿಯ ಬಿಟ್ಟು

ಲೋ ಮೂರಯಿ್‌ಯ ತನ್ನ,.--ಬಡವನ

— ಹೆಣ್ಣುಕರಡಿ. A she-bear (C.; B. 3, 109). — ಹೆಣ್ಣು ಕಲ. A

female calf (6. 104). — ಹೆಣ್ಣು ಕುಣಿಕೆ. The part of a

e

ಹೆಣತಿ ಎಲರ B3N, — TR ಲ್ಲಾ ಮೂಲಿನೆಂತು ಹೆಣ್ಣತಿಗೆ... ಮಣು

clasp which 16 hooked 0೫ (11).). — ಹೆಣ್ಣು ಕುದರೆ. A mare

Gl

ಇವಿಲ್ಲದ ಹೆಣ ತಿಗಿನ ಮರದ ನೆರಳು ಸುಖ. ಶಾನಭೋಗನ ಸಮೃ್ಯಳ

ಸನ್ನೋ? ಎನ್ನು, ಕೇಳ ಬೇಡ; ಹೆಣ್ಣತಿಂಯ ದೆಸೆಂಮುವರು ಉಣರೋ?

(93, 6.). == ಹೆಣ್ಣು ಕುದುರೆ. A mare (ಪೃಸು, ಅತ್ಮೆ 681. 468). ==

pillex

ಹೆಣು ಕೂಸು,

A 1010010 08114 (My.)s = ಹೆಣ್ಣು ಕೋತಿ, A

| (॥

ಉನ್ನು

ಕೇಳ ಬೇಡ. ಸಾಯುನೆನೆನ್ನರೆ ಹೆಣ್ಣತಿ WO P ಅನ್ನ

5106-1807107 (My.; 81. 52), == 33200 ಕೋಟಿ'

A hen (My.)

ಹಾಗೆ.-- ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗೆ ಸರದಾರನಾದರೂ ಮನೇ B 3 ಕಾಸಾ

— ಹೆಂ ಗಂ

ರ,-- ಸೋರುವ ಮನೆಯನ್ನೂ ಹೋರುವ ಹೆಣ್ಣ ತಿಯನ್ನೂ ದೂರ ಬಿಡ

A 1001810 ೩೫4 ೫3,10; ೩ 8910816 or male

ಗ

(8. 5, 291). — ಹೆಣ್ಣುಗಪ್ಪೆ

ಕಪ್ಪು.

A she-frog (ಭೇ, eto.

ಬೇಕು,

ಹತರಿದರೆ BH S, ಬಲಿಕಿದರೆ ಅಕ್ಕ್‌, ಒಳತು *ಟ್ಬಿರೆ ಗೆಣೆ

ಗುಣ ಹೇತು

Nr.; ವರ್ಷಾಜು Hla. ). e ಹೆಣ್ಣು ಗಅ. -F. A 886-0818 (6,;

ಯ.-- ಸಂಗತೀ ಗುಣ ಸೋತು ನೋಡು, ಹೆಣ್ಣತೀ

Y.

ನೋ

ಡು.-- ಸನ್ತೇ

ಸೂಳೆಯ ನಚಿ , ಮನೇ ಹೆಣತಿಯ ಬಿಟ್ಟಿ.-- ಹೋರು

7. 5, 19). == ಹೆಣ್ಣು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ. = ﬁmo ಗುಬ್ಬಿ.

(ಜಟಕೆ 81, 172).

ಎರೆ ಗುಬ್ಬಿ. A female sparlow (B 2,6). == ಹೆಣ್ಣುಗೇ

ವ P S, ನಾಯಿವ ನೀರು

ಜಿಸು.--ಮಕ್ಕಳಿಲದವನಿಗೆ ಹೆಣ್ಣತಿ

ಮುದ್ದು

ಣ್ನಾಮ್ಸಗ ಸ 1610816 rhinoceros (8. 5, 280). == ಹೆಣ್ಣುಗೊ

D)

|| 4

ಹೆಣ್ಣ ತಿಯಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ತಾನೇ ಮುದ್ದು (Prvs.)

ರಳು.

ಕೊರಳು

A woman’s 70106 (My.)s ಇ ಹೆಣ್ಣುಚಿಗರಿ,

॥1

ಹೆಣೆ héndé. 1, ಎ ಎಣ್ಣೆ. Cowdung (ಗೋಮಯ ಕೊ; T8

A 1010816 antelope (ಹರಿಣಿ 6.). == ಹೆಣ್ಣು ಜಲಪಕ್ಕಿ. A she-

10

ಪೆಣ್ಣೆ, ಪೇಡೆ; T, ಪಿಟ್ಟೈ, ೩ lump 01 108808 6018). — ಹೆಣ್ಣೆ

crane (ಲಕ ಣೆ Si. 175). ಎ. ಹೆಣ್ಣುತೋಳ,. A she-wolf (8. 3

86). == ಹೆಣ್ಣುದೇವತೆ. A 1018816 6613 (My.). ಹೆಣ್ಣು ದೇವತೆ

ಸ ಸಿ)

ಮೂಗಕ್ಕಿ. -ಅಕ್ತಿ. (ಪರೋಷ್ಲಿ, ತೈಲಪಾಯಿಕೆ 8. 115)

ಗಃ

ಹೆಣೆ hénds, 9. ಎಪೆ

010

ಯರು (ಮಾತಾಳಿ 20, 186), == ಹೆಣ್ಣು ನರಿ. A she-fox (B. 3

A lump of earth, ೩

od~

7ರ). ಹೆಣ್ಣುನಾಯಿ. A bitch (ಶುನಕ, ಸರಮೆ Hld.; ತುನಿ, ಸರ

clod (ಲೋಪ್ಸ Mr. 811; 6. 57). — ಹೆಣ್ಣೆ ಗೊಡತಿ. -ಕೊಡತಿ

ಮೆ Nr.; ೫.8, 40). == ಹೆಣ್ಣು ನೀಲಿ. The common 186160

VAW

ಸು

ಹೆಣ್ಣೆಗೊಡತಿ. (8. 1101.)

shrub, Indigofera tinctoria Lin. (St. & ೫1). == ಹೆಣ್ಣು

o

ಹೆಣಿ ಗೆ 8800108೩, = ಅಣ್ಣಿಗ್‌.

An 1mpotent man; a

A cow

ಪತಂಗ (ಪತಂಗಿಸಕೆ

ತಿಳೆ 681, 175), == ಹೆಣ್ಣು ಪತು

(Si. 896). == ಹೆಣ್ಣು ಪಾರಿವಾಳ. A she-pigeon (೫8. 8, 118)

11

೧೦೪೫೩76 (My.)

— 33690 ದಾಯಿ

A woman’s state of life (My.)s == 359

ೆ್ನು

ಹೆಣಿ ಗತನ hénnigatana,

Impotency; cowardic

A s

ಮಕ್ಕಳು. Female children (C.; B. 3, 82, 88; 4, 5; 5, 274);

\bﬁu‘vv

(My.)

women (S. Mhr.;

43)

ಹೆಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಾಡ FOAW

ನಿ

ಹೆಣು hénnu.

ಹೆಣ 910.

A 1001810

೩ woman

ವರಿಲ್ಲ, ನಾಯಿಗೆ ಜೊಗಳ ಕಲಿಸಿದವರಿಲ್ಲ (Prv.)s ಹಣ್ಣು ಮಗಳು

1

ಹೆಣಂ ಗಣ್ಣು ಸೇರಿ ಸೊಗಸಿನ ಆ

A woman (B. 5, 156. 291). ಹೆಣ್ಣು ಮಣ, A 1001819 young

"‘i 1

(Bp. 18, 91; C.; ೫. 5, 289)

ಡುಎಕೆ (ದೃವ, 20O, 60. 81. 72); ಸ್ನಂರುಂವರದ ಹೆಣ್ಣು (ಸ್ನಂಯಂ

೩೫11381. ಗುದ್ಲಿಗೆ ಹುಬ್ಬಿದ ಹೆಣ್ಣು ಮಹಿ (ಜಟಕೆ Nr.)s ಎ. ಹೆಣ್ಣು ವಿಟಾ

2mé

QUORRRPY VIS ಮಾನು ಪೋೋಷಿ,

)Va

ವರೆ, ete. 188); ಒಳ್ಳೇ ಪ್ರಾಯದ ಹೆಣ್ಣು (ತರುಣಿ, ಯುವತಿ 184);

ನು. (ಪೋಷಿ, 350 Hla.)

il

ಹೇವವಿಲದ ಹೆಣು ಗಜುಗ ಬೆಳೆ

ಮು

IR0 Mr

409)

ಮಡು 8830530, ಆಯುಹಾಡೆಯ ಹೆಣು ಮಾನು

ಕಾಮವುಳ್ಳ ಹೆಣ್ಣು (ಕಾಮಿನಿ 488)

ದಾ ಕಣ್ಣು (Dp. 54)

ಬೆಣೆ ಬೆಂಕಿಯ ಸೆಖೆಗೆ I AT ಬಲ್ಲುದೇ?

(ಶ್ಲಂಗಿ ೫೫). == ಹೆಣ್ಣುಮೇಣೆ. A she-goat (My.)s ಎ. ಹೆಣ್ಣು

ವೇಷ. The 80081761 ೦೯ guise 08 ೩ woman (My.; 51. 64)

1.

ಹೆಣ್ಣಿದ ಮನೆಗೆ ಎಡ ತಾಕಿ, ತಿವಯೋಗಿ ಮಣ್ಣು ಮುಸಿಯಾದ (Sp.)

ತೇ ಯದು BRI ಕಾತು

ಫಲವಾದ ನ್ಬು,

“ಟು ಹೆಬ್ಬುಲಿಂಯ

ಹೆಣ್ಣು ಸಿಂಹ. A lioness (8. 4, 8120). == ಹೆಣ್ಣುಸಿಕ್ನು. ವಾಹೆಣ್ಣು

B

ಹೆಣು

1.

ನಿಣಿದನ್ನು ಹೆಣ್ಣಿನ ಮಾತ ನೆಚ್ಚು! (Sp.).

ಬಾಜು ಮಲ ಹೊ

ಸಿಂಹ. (8. 5, 242). == ಹೆಣ್ಣು ಸೋಗು. = I ನ್ಸವೇಸ

~Y

ಹೆಂ

ಸೋಗ ಹಾಕಿ ಕೊಣ್ಣು ಕುಣಿಯುವ ಪುರುಷನು. (ತೈಲಾಲಿ 6). ಹೆ

ಡದು ಗಿಡ

(ಡುಗೊಣ್ಣ ನ್ಚು, ಮಾಜಾ ಕಮಲ ಬೆಳದನ್ನು ಹೆಣ್ಣಿನ

) ¥

ನುಡಿಯ ನೆಚ್ಚು! (5/2

“ಣ್ಣ ಎಲ್ಲ ದವೀ

=) ಬಣ್ಣ ವಿಲ್ಲದ ಬಡುತಿ,

£ ಹನಿ. A 80% (17.). == ಹೆಣ್ಣುಹುಡುಗ

A ೮111 (೫. 5,

111)

ಕ್ರಿ

A

ಹೆಣ್ಣಿಲ್ಲದನ ಸಂಸಾರ ಮಳಲೊಳಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಹೊಯಿದಕ್ತೈ (Sp.)-

ಹೆಣ್ಣಿ

276). ಹೆಣ್ಣುಹುಡುಗರು ಆಡುವ ಅಣ್ಣೆಳ್ಳ (6. 10). — ಹೆಣ್ಣುಹುಲಿ

A 11007085 (C.; B. 4,817). == ಹೆಣ್ಣು ಹುಲ್ಲೆ. A spotted 409

ಗೆ ಇಟ್ಟ ಬಂಗಾರ, ಗೋಡೆಗೆ ಹಚ್ಚಿದ ಸುಣ್ಣ. ಹೆಣ್ಣಿನ ನೆಲೆ ಕುದುತೆ

ಗ

ಯ ನೆಲೆ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಹಣ್ಣು ದೂರದಿನ್ದ. ಗ್ರ

3¢, ದನ

(My.; 51. 168). = ಹೆಣ್ಣುಹುಲಿ. A female insect (B. 4, 118)

!

)

ಹತ್ತ ರದಿನ್ಹ ತರ ಜೇಕು.--

“ಣ್ಣು ಬೊನ್ಮಃ £ 7 ಆನರಾಧ ತಿಮ್ಮಣ್ಣ 7.

ಹೆಣು ಗ hén-uga. (54. 240 Mdb.)

A pimp

1

ಜತ ಹಡದವನ ಮನೆ ತಣ್ಣಗೆ, ಗಣ್ಣು *ೌಸಡದವನ ಮನೆ ನ ನುಣ್ಣಗೆ.

|

ಹೆಣು ತನ hénnutana, = 260 3. (Bh. 4, 4, 86)

|

— B e ಸೊಕ್ತಿದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲದು. ಎತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿ ದರೆ ಹಟ್ಟಿಯ

Y

4

ಹೆಣು héndu. P. p. of ಹೆಣೆ1. (My.)

i

© AV do.

ಹೆಣು ಕೊಟ್ಟಯೋ? ಜಿನ್ನು ತೊಟ್ಟಯೋ?.- ಹೆಣ್ಣು

'

1

B

''ಷಾನ್‌್‌

ಹೆಬ್‌

B3¢

1680

ಅಪ್ಪ. A grand-

applied to the hind wheels of an idol-car

ಹೆತ್‌ 18% - ಹೆ ete., ಹೆದಿ. ಎ B3I

A grandmother (My.)

in order to move it forwards (My.)

father (My.)s ಇ B3I [0, -ಅಮ್ಮ

]%

-—663039

-wody. A grandfather (Bp. 82, 19). ಹೆತ್ತ

ಯ

ಹೆದ್ದನ héddana, = ಹೆಡ್ಡ. (My.)

ಗೆ ಅಲಯದವ ಮುತ್ತ

ಯ್ಣಗೆ ಬಲ್ಲನೇ? (೫£೪.). ಹೆತ್ತ ವ್ರ. “ಅಪ್ಪೆ

3

ಹೆತ್ತಮ್ಮ (33.2. ೨ ಹೆತ್ತಾತ. -ತಾತ. = ಹೆತ್ತಪ್ಪ. 2 ೨ ತತ್ತೇ

ಹೆನ್‌ hén, = ಪೆನ್ನು ರ್ಪೆ1, 686, — ಹೆನ್ನರ. A principal artery

(ಕಣ್ಣರೆ Mr. 898). ಕೊರಳ ಹೆನ್ನರ (ಕಣ್ಣರೆ HIA.)

:

ಡು ತಗ The timber 10700 Nauclea cordlfolla Roxb.

ಳು

(೫.)

ಹೆನ 88068, ಇ ಸೆದ್ಲ. Largeness, 610. (Bp. 28, 88)

ಹೆತ್ತು héttu, 1. P. p. 01 ಹೆಲ್‌ (ಹೆಚು) 1

ಹೆನು héndu, = ಹನು

To move (v.i.), 10 shake

ಹೆತ್ತು héttu. 2. 2. p. of ಹೆಅ್‌ (ಹೆಲು) 9

10 6/೩1 1೩೦% (೪. 1, Bp. 29, 15; 88, 19; 41, 26; 44, 18

i

50, 28; 54, 14; 56, 48; 59,42)

78‘

ಹೆದ್‌ %॥8, = 37 1, ete., B9, 66% — ಹೆದ್ದಟ್ಟು. -ತಟ್ಟು8

To thicken, etc

Pr

Gross, superficial flatness. ಆ ಮರವನ್ನು ಹೆದ್ದಟ್ಟು ಕೆತ್ತು (My.)

ಹೆಪ್ಪು héppu. 1, = ಹೆಣ್‌ (ಹೆಜು) 2

2, superficiality (in ಹೆದ್ದ W Fo=, My.). — ಹೆದ್ದನಿ. A loud

(81. 814; only in 8i.)

1

ಕು

voice (8. 51, 54; My.). ಇ ಹೆದ್ದರೆ. An extensive barren

ಹೆಪ್ಪು héppu. 2. (೧. ಹೆಣ"2). (84. 191). A flux that

A great road, a high-road (ನಿಗ

ಸಿಕ್ಕ

17೩01 (My.)s =— ಹೆದ್ದಾರಿ

is put 1110 another 10 alter its form or 81810

ಮ, SwrF, ೫೫. 40, o. r. &

2083,

ಬಟ?

My.). ಉದ್ದು ಉರುಳಿದರೆ

0

ನ

0806018117 1010 101106 milk 10 cause 1t 10

B

ಹೆದ್ದಾ ರಿ ದಾಟೀತೇ? (Prv.).

2, either 10೩6 ೦8 two parties

turn or curdle (for which purpose either curds or

The

(\Iy) — ಹೆದ್ದಿಣ್ಣಿ. -ತಿಣ್ಣಿ.. Much or excessive food (My.).

ವ

ಎಹೆದ್ದೀನಿ. 2ತೀಸ ನ =88 85 (My.). 2, 0೫9 who eats all kinds

buttermilk of a previous day is used, My.; ಆಮಿಕ್ಷೆ Hla,;

ಕಣ್ಣುಗ ಹಾಲಿಗೆ ಒನ್ಣೇ ಬೊಟ್ಟು ಹೆಪ್ಪು. --ತೊಪ್ಪೆ

ಬರುನದೇ

aste

of food or is omnlvorous (ಸರ್ವಾನ್ನಿ e, ಸರ್ವಭಕ್ಷಕ 111೩.)

0).

ಹೆದ್ದುವ್ಬು.

-ತು ಮ್ಬಿ.

A 7೦77 18780 180% bee (My.). ಇ

ಹೆಪ್ಪಿಗೆ? ರ) 500 9 5, ಸ್ಯ ಕಾಯ್ದ ಹಾಲೊಳಗೆ ಮೊಸರು

il

ಹೆದ್ದು ಚ್ಚ:

“ತುಮ್ಚೆ.

181789 tumbé plant (117.). = ಹೆದ್ದೆ ರೆ,

ಸಮ ಮಾಡಿದ ಹೆಪ್ಪು (ಆಮಿಕ್ಸೆ G.)o == fma ಗು. -ಆಗು. To be

turned, as milk (My.); to congeals ಇ ಹೆಪ್ಪಿಡು. -ಇಡು.

r?.

-

-’56 A great wave, a billow (ಊಮಿನ, ಉತ್ಕ o2, emira R eV,

ಕ್ಷ

ಕಲ್ಲೋಲ, ಲಹರಿ ೫1೩; ಉಲ್ಲೋಲ, ಕಲ್ಲೋಲ 2. Yo — ಹೆದ್ದೆಲೆ.

ಹೆಪ್ಪು ಹಾಕು. (My.)e — ಹೆಪ್ಪಿಡುವಿಕೆ. -ಇಡುವಿಕೆ. ೫002 one

(ತ

-38. A large ೦೫ principal head (Bp. 88, 89; 54, 6). —

ﬂux into another to alter its form or state (ಆತಂಚನ, ಪ್ರತಿ

ಹೆದ್ದೊ ಡೆ. -ತೊಡೆ. ಎ ಪೆರೊಡೆ. The thigh (ಊರು, ಸಕ್ಸಿ ೫1&.;

ವಾಪ 81. 486). -- ಹೆಪ್ಪು ಕಟ್ಟು. = ಹೆಪ್ಪಾಗು.

ಕಾಯಿಸಲ್‌ ವಟ್ಟು

!

6೪

ಊರು Nr.; Bh. 8, 13, 88). --ಹೆದ್ದೊ ಅಕಿ, -ತೊಣಕೆ. = ಪೆರ್ದೊಲ'.

ಬಿಸಿಯಾದ ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮೊಸರು ಸಂ ಹೆಪ್ಪ, ಕಟ್ಟ ಒಡದನ್ನೆ ಸಪ್ಪೆ ಇಸಿ

6

A 18786 stream ೦೫ 71908 (80. 32, 82; 60, 46; Ram. 5, 8,

ಗಿರುವದು (ಆಮಿಕ್ಷೆ 81. 240). — ಹೆಪ್ಪು 1 To ೩64 089 6003

to another 10 ೩1:೦೫ 108 form ೦೫ state.

ಹೆಪ್ಪು ಕೊಡುಹಂ

75)

55 -*ﬁm;‘

A

ಹೆದೌಕೆ hedarike.

Fear (0.; ೫. 8, 57. 85; 4, 18. 181

(ಆತಂಜನ, ಪ್ರತೀವಾಪ Nr.)e ಇ ಹೆಪ್ಪು ಗೊಳ.

Y

9) To con-

5, 205)

geal (B. 2, 49). = ಹೆಪ್ಪು ಹಾಕು. To put in a flux to curdle

or turn boiled milk (C B. 1,15).

ಹೆಪ್ಪು ಹಾಕಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಂಯ

?॥॥

ಹೆದಲೌ ಸು 88687180. 0 frighten, 10 intimidate

ದವಳು ಮೊಸರು ಕಡದಾಳೇ?-_ ಓಡಿ ಹೋಗುವ "ಬಡ್ಡಿ ಹಾಗಿಗೆ ಹೆಪ್ಪು

ಸೆ

(C.; ೫. 4, 199). ಕಮ್ಚಳಿಯವನ ಹೊಡದು, ಹಚ್ಚಡದವನ ಹೆದಅಸ

ಬೇಕು (Prv.)

ಹಾಕ್ಯಾಳೇ? (Prvs.). ಹಾಲಿಗೆ ಹೆಪ್ಪು ಹಾಕೋಣ (ಆತಂಚನ 6.)

1].

ಹೆದಲಿ hédaru, 1. (ಎ ಜೆದಅ"1). To be alarmed or

ಹೆಪ್ಪು héppu. 8. Sod, sward, grass turf (My.)

it

frightened, 10 fear (ಅಂಜು Smd. 296 Cm.; Bp. 16, 1

ಹೆಬ್‌ ೫ರ = ರ್ಪೆ 1, 980, ಇ ಹೆಬ್ಬ ಚ್ಹು. -ಅಚ್ಚು. A large 380010

o

1]

f

18, 46; 22, 1; 28,55; 88, 26; 86, 1; 39, 35; 54 88. 52

or type (Bp. 40, 61).-—&&0&3 A hngh-road (ನಿಗಮ, ಪೆ

iy

3. 16, 47: Bh. 1,8, 9; C.; ೫. 8, 81). ಹೆದಜ'ದವನು (ಕ್ಲೀಬ,

ರ್ಬಲ್ಬೆ ‘Nn. 40, ೦. ೫. ಹದ್ಬಾರಿ. ** ಹೆಬ್ಬನ್ಚಿ. -ಹಸ್ಟಿ. ದ ಫೆರ್ವನ್ಚಿ. A

§

i

ಆತಂಕಶರೀರ Nn. 146). ಹೆದಜುವವನು (ತ್ರಸ್ತು, ಭೀರು, ಭೀರುಕ್ಕ

ಹ hog (Rém. 3, 3, 20 29/31. 3, 13, 8%. ೨ ಹೆಬ್ಬ ಸಿನ.

A

;

-ಅರಿಸಿನ. (ಪೀತದ್ದು ಕಾಲೇಂಯ, ಹರಿದ್ರವ, 980. 81. 146). --ಹೆಬ್ಬ

d

ನ

ಭೀಲುಕ 81. 860). ನರಹತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆದಜದವ ಎ ಹತ್ನಕ್ಕೆ ಹೆದಲ

ಕ್ಸ

ನೇ?--ಪ್ರಲಯಕ್ಕೆ ಹೆದಲದವ ಬಡಗ ಕ್ಕೆ BT a’;e? TR ಹೆದ

-ಪಣಕ್ಕೆ. A large drum (Bp ಕಳ 14; Ram. 6, 26, 28; 6,

೫0]

ದ, ಹೊಡೇಲಿ ಕಾಣದ ಹಾಗೆ. — ಮಾಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅನಜವನಳು ಮುಸರೆಗೆ

44, 51; 6, 45, 61; My.). ಇ ಹೆಬ್ಬಲ್‌. -ಹಲ್‌, A 18789 tooth

(8. 28, 46). =— ಹೆಬ್ಬಲ. = ಪರ್ಬಲ. A large 10706 or army

39

ಹೆದಖ್ನ್ಮಾಳೇ P — ಸಾವಿಗಂಜದವನು &ra%‘aﬁ ﬁwwwﬁﬁ\?— ಸೆಳೆಗೆ

W)

ಹೆದಅದ ಮಗು ಬಳೆಗೆ ಹೆದಲೀತೇ?-- ಸಣಸುವವನಾದರೆ ಹೆಣ ನೋಡಿ

(88. 1, 8,6; 6,2, 6 88. 4,5, 1). — ಹೆಬ್ಬಲಸು. -ಹಲಸು.

71

ಹೆದಲ್ಯಾನೇ? (Prvs.)

The jungle jack-tree and 108 fruit, Artocarpus pubescens

N

N

Willd. (6. & PL;

My.). — ಹೆಬ್ಬಾಗಲು. = ಹೆಬ್ಲಾಗಿಲ್‌. 866

B2 hédaru. 9. (

ಬೆದಣ" )

Alarm, 111611

ಬಬ್ಬು ಗಿಲು. = ಪೆರ್ಜಾಗಿಲ್‌.

1

Prv. 5. ನಡುವಿರುಳು, mem ಹೆಬ್ಬಾ ಗಿಲ್‌.

1681 (3. ೨, 89). — ಹೆದಣಿದೆ. -ಎದೆ. A timid beart (೫%. 3

bag

A large gate or door, the prmclpal gate or door (ಪುರದ

18, 88)

ಗೋಪುರ HIA.).

VWD, AL ಮುನ್ನು (ಮುಖ, ಸನಿ॥ಸರಣ Hla.).

S

ಹೆದೆ héde, = ಎದೆ2

3. A bow-string (ತಿರು, ತಿರ್ಪು

|

BWI AL ಇಕ್ಕೆ ಲದಲುಮ್‌ ಒಳಗಣ ಧಯ್ಯೊಳಂ ಸೋಪಾನಂ ಬೆರಸಿ

ಬಿಲ್ಲ ನಾರಿ Sm. 48; ವಮೌರ್ವಿ, ಜ್ಞಾ ಸಿಂಜಿನಿ, ಗುಣ 8. 288; Bp

ಮಾಡಿದ ನ್ನ ರಾತಿ (ಹಸ್ವಿನಖ Nr.).

*ಟಯಿನ ನುಸುಳುವವ ಹೆ

ಬಿಲ್ಲ ಹೆದೆ

ಗ್ರ

61, 25; 3. 12, 41; 16, 14; 20, 14; ೫%. 8, 13, 21)

w9 f\eba ಬಾರನೇ? (Prv.)s ಇ ಹೆಬ್ಬಾರ. -ಹಾರ. The head

(ಜೀವ, ಮೌರ್ವಿ Nn. 78; ದಶ, ಮೌರ್ವಿ 27; ಗುಣ, IFPIF 78

2, 006 08 ೩ 01868 01

ಸ್ಸ

ಸ ಜ್‌ of ೩ caste (My.).

ಹಿಂಜಿನಿ Mr. 294)

vaishnava 8180118085 (My.). 869 ಹಿಡಿ-. — ಹೆಬ್ಬಾರವ. -ಹಾ

L

ಹೆಡೆಯ hidéya

Tbh. of ಹ್ಲದಂರು (Smd. 858; ಎದ್ದೆ, ಹೃದಂರು

D}

ಗಿ

ರವ, = ಹೆಬ್ಬಾರ No. 2. (My.). — ಹೆಬ್ಬುರುವ. ಜ್‌ ವಾಹೆಜ

ಬ

5೩.)

b, 43

ರವ. (My. ). — By, ರೆ. (-ಬಾರೆ = ಭ್‌ ?). --ಹೆಬ್ಬು ರೆಹುಲಿ. (ತಾ

ಹೆದ. hédda.

G I

A long and stout lever

ರ್ದೂಲ, ದ್ವೀಷಿಿ, &7 ಪ್ರ. ದೊಡ್ಡ ಹುಲಿ Si. 167).—58mw

ನ)

131

ತ

ಹೆಬು

1681

ಹೆಕೆ

iy

Vulgar form of ಹೆಬ್ಬಅ್‌್‌ (My.). — ಹೆಬ್ಬಾವಲ. A bat (ಜತು

ಹೆಮ್‌ hém. 3. A certain sound originating in

T, ಅಜನಪತ್ತೆ Nr. ರಿ). =— 001'3“5) ಹಾವು. = ಪೆರ್ಜಾವು. A

the belly of a 10886. -- ಹೆಮ್‌ ಹೆಮ್‌. rep. (8. Mhr.)

large snake

the boa, Python reticulatus (Bd.; ತಿಲಿ

ಹೆಮ್‌ hém. 4, = ಹಡು 15— ಹಮು/ಗುಳು A medicinal

11

ಗೋನಾಸ, ವಾಹಸ್ಕ ಅಜಗರ, 3030 ೫18; ಅಜಗರ, ತಯು, ವಾಹ

= Nr

ಗೋನಾಸ, 303, ತಯ, ವಾಹಸ್ಕ ದಾಸರಿಹಾವು 81. 77

garden plant with yellow heads of 8077975, Spilanthes

]

acmella Lin., var. oleracea Cl. (Z

the name is also

C.; B. 2, 26), == ಹೆಬ್ಲಾವುಲ್‌. = ಹೆಜ್ಳಾವಲ*

(N1, a)e ರುದ

ಬ

ಳ್‌

ಆಫ್‌,

A superior man, 080. (ಮಹೋತ್ಸಾಹ, ಮಹೋ

used 107 1116 wild-growing 7೩7167, ೫.)

|

=

D

20, ಮಹೋಚ್ಛ 0, ಮಹಾಮನಸ್‌ 111೩). -- ಹೆಜ್ಚಿದಿರ್‌. ಹೆ

ಹಮಿಕೆ hémiks, ಎ ಎಮಿಕೆ 2, (My.)

ಬ್ಬಿದಿರು. = ಫೆರ್ಜಿದರ್‌. A 1811 and thick bamboo (Bh 1,120,

ಹೆಮ್ಬು hémpu, = ಪೆಮ್ಬು

Greatness, ete. (Grj. 2

18

a7 My).—a?mzs An extensive bottom (Rém. 6, 10

after 106; 3, after 69; 7, 14; Bp. 36, 29; 88, 6; 46, 47

28). = ಹೆಬ್ಬು ಹಲ The common Indian grey 00೩1! (Bd

el

Pr.)e = ಹೆಬ್ಬುಲಿ. -ಹುಲಿ. ಎ ಪೆರ್ಬುಲಿ. A large, or royal

47, 49; 58, ೩4; 59,54; 61, 77; Ram. 6, 46, 9; 6, 50 10)

—_— 350 6 -6, Grandeur to be lost (Ram. 6,53, 617)

tiger (Raghe. 17, 74; Dp. 61, 4; C.; B. 5, 245)

ನಾನು

ಹೆಮ್ಬೇಯಿ. -ಏಯಿ. To grow, 0೫ begin 10 appear, grand

bt

ಹುಲಿ ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಹೆಬ್ಬಲಿ (Prv.)

ಒಕ್ನಲಿಗನೋದಲ್ಲ (4 6

(Grj. ರ, 4)

ಒಕ್ಕಲಿಗನ ಓದು ಅಲ್ಲದ್ದು), ಬೆಕ್ತು ಹೆಬ್ಬುಲಿಯಲ್ಲ, B0 ಗಿಡವು

e,

ಹೆಮ್ಮೆ hémmeé, = o3, 2, ಪೆರ್ಮೆ, 0. ಇ

Greatness

ಬನವಲ್ಲ; ಇವು ಮೂಡು ಲೆಕ್ನದೊಳಗಲ್ಲ (Sp.)e ಎ. ಹೆಚ್ಬೆಟ್ಟಿ. ದಾ

fo

etc.; pride, vanity, self-conceit (ಪೆರ್ಮೆ & 1]

ರ್ಬೆಟ್ಟ, A great mountain (J. 6, 17; 28, 21). — ﬁ%é&gj

| 01

06. ಕತ the great 106 (My.; 81. 211). == ಹೆಬ್ಬೆರಳು.

ಭುತೆ Mr. 459; ಲಲಾಮ 498 Bp. 80, 19; 42, 11: 8

ಎ ಹೆಬ್ಬೆಟ್ಟು.

16,

(e.eomm G.; 81. 211; C.)e = ಹೆಜಚ್ಬಿಅಗು. Great

82, 47; C. in the sense of "0160; B. 2, 12, 89; B. 4, 9

Vel

astomshment (Bp. 61, 28), == ಹೆಚ್ಚೆ ಸಕಾಜ, (P 38 , ವದ್ದಿ

ಭವಿಷ್ಟು ತೆ

1

73); elation, ]07. ಹಿರಿದಪ್ಪ ಹೆಮ್ಮೆ (ಪ್ರಭುತೆ

1

1118.) ಎ ಹೆಬ್ಬೆ ಳಸು.. A large 08700 ( 6,8, 18). === ಹೆಚ್ಚ?

HIA.).

ಹೆಮ್ಮೆ ಶಯವನಿಗೆ ಒಮ್ಮಾ ), 8%, 0300 ದೊರಕದು (Prv.)e ಎ

o be

ವು. A kind of bévu timber-tree (My.)s ಇ ಹೆಬ್ಬೊಗೆ. ಜ್ಯ

ಹೆಮ್ಕ ಡಿ. ಡೆ = ಹೆರ್ಮಡಿ. ಜ ಸಾಸ, ಹೆಮ್ಮೆ ಗೊಳಿಸು,

ಗೆ.ಎ. ಪೆರ್ಜೊಗೆ. Excessive, 66866 smoke (Bp. 4ನ 21). ಎ

ಹೆಬ್ಬೊಟ್ಟು. ವ್ಯ ಹೆಜ್ಚಿಟ್ಟು.

ಶಿಸು To 61816, 10 811 with delight. (ಬಾಲೆ) ಒಣ ಮಮ

(11

(0; ೫. 8, 44). ಹೆಚ್ಬೊಟ್ಟಿನ ಒತ್ತಿನ ಜಿರಳು

ಕಾರಾವನೀಪನನ್‌, ಒಮ್ಮೆ ಮೋಹಿಸಿದೇವಿಯನ್ಕು ಮತ್ತೊ ಮ್ಮ್ಮೆ ತನ್ನುವ

ಟನ,

ದೇಶಾ; ಅಂಗುಷ ತರ್ಜನ್ಯಾದಿಗಳೊಡನೆ ಕೂಡಿ ಅಳದರೆ

ನ್‌ ಆಡಿಸುವ ಕೆಳದಿಯರ” ತಣ್ಣವನು ಹೆಮ್ಮೆ ಸಗೊಳಿಸುತ್ಕ

ಸತು ತ

o 51\)(

T ORI ಪ್ರಾದೇಶಾದಿಸಂಜೆೆ ಗಳಕ್ತು, ಹೆಜೊಟ್ಟು ಸುಟ್ಟುಮ್ಮೆ ಕೂಡಿ

ನು. ಹೊಲಿ ಹೊಮ್ಮಿ ಸುತ (೫111, 3, 802 ಹೆಮ್ಮೆಸಂಗಯ್ಯ. N.

ಳದರೆ ಪ್ಯಾದೇಶ ಎನಿಸುಗ್ಳು ಆ ಹೆಜೊಟೊ, ನಡುವಣ ಬೆರಳೂ *ೂಡಿ

ಳಾ

(Bp. 58, 2).

ಅಳದಡೆ ತಾಲ ಐಎನಿಸುಗ್ಳು, ಆ ಹೆಬಜೊ.ಟು, ಅನಾಮಿಕೆ ಕೂಡಿ ಅಳದೊಡೆ

13

ಹೆಮ್ಮೆಗಾಖಿ hémmé-gara. A proud, vain, con-

1)

ಗೋಕರ್ಣ ಏಎನಿಸುಗು, ಆ ಹೆಬ್ಬೊ ಟ್ಟು ಕಿಜುಕುಣಿಕೆಗೂಡಿ ಅಳೆವಲ್ಲಿ ವಿ

ತಪ್ತಿ ಎನಿಸುಗು; ಹೆಬ್ಬೊಟ್ಟಿನ ಮಾ (ಬ್ರಹ್ಮತೀರ್ಥ ೫.).

ಜೂ man (My.).

(11

1

ಗ್ಗ hébbu. f—a‘éz‘i ). ey ಹಬ್ಬು] ಗೆಣಸು. A kind of

ಹೆರಲ್‌ héral, ಹೆರಲು, = 28952, 289 2. &S 2. 4.

)

yam, Dioscorea atropurpurea Roxb (6. & ೫1.)

A braid 01 hair 1.)

Y

ಹೆಮ್‌ hém, 1.= 37 1, ete. ಹೆಮ್ಸೇಡಿ. -ಹೇಡಿ. A groat

ಹೆರಸು hérasu. To cause 10 scrape, 600. (My.)

coward (J. 17, 54), ಎ. ಹೆಮ್ಮರ, = ಪೆರ್ಮರ, A large tree

ಹೆರಳ್‌ héral. ಹೆರಳು, = BIS, ete. (My.). — ಹೆರಳುಬಂ

2, the tree Calosanthes indica Blum.

ಮಣ್ರ್ತೂ ಓಕಸಪರ್ಣ,

ಯ

-

)

ಗಾರ. A gold-ornament resembhngba braid of hair and

ತ್ರೋರ್ಣ, S8, ದೀರ್ಥವ್ಯನ್ನ, 30T, ete. Nr.; Sx 185).

3,

goold

furnished with g8jjés, worn over ೩ braid of hair (My.)

೩ lofty tree furmshmg a fragrant

resinous gum,

— ಹೆರಳು ಹಾಕು. To braid the hair (0.34B.:5,.283),

ಧು

Ailanthus malabarica D. 0. (St. & ೫1.). ಹೆಮ್ನರನಿರ್ದೇನ್‌?

ಹೆರಳು héralu.

;)

ಅದನ ಲೆತಲಹುದೇ?

ಬಲಾ ರಮಂ?8ಈ

ವೀಣೆಯ ಹೆರಳು (ಕಕುಭ, ಪ್ರಸೇವಕ); ವೀಣೆ

ಸನ್ನೆ ಸಾವಿರ ಕಾಲಾಳಿನ

ಸಿ

ಸತ್ವಮ್‌, ಅಯ್‌! (8& 11). ಆಲಧೆಮ್ಮರನಕ್ಷೆ (1. e. ಆಲದ ಹೆ.)

ಯ IR, ಹೆರಳು ಮೊದಲಾದ ಶರೀರ (ಕೋಲಮ್ಸಕ 51. 68).

:

ಹೆರಳೆ hérals, = ಹಿರಳೆ, ete. (My.; 81. 130). — ಹೆರಳೆಕಾಯಿ.

ziJaew ಜೆಡೆಗಳ ಬಿಟ್ಟು, ನಾಲಿಗೆ ಕೌಪ ಸು ಯಲ್ಲ; ಮಣ'ನಾಯ

॥| |

(ಸಂಚೀ ಕಾಯಿ 6.)

ದಾಲದನ್ತಕ್ಕು (Sp.). ನಾ Bh. 1, 10, 81; 1 20, 55; 8, 1, 80;

11

3,9, ೩4; 3, 18, 89;

Ram. 6, 10, 28;

Prv. 8. ಹೆಲಿವ, ==

33 ೫೫೪. 1.

To scrape, as the surface of a

111]

ಹೆಮ್ಮಹ್ಕೆರು. ಎ ಹೆಮ್ಮೆಕ್ಕೆ, (81. 161). -- ಹೆಮ್ಮ ಸರದುಜುಗಲ್‌. -ತುಜು

17811, floor, 11010, bamboo-slit, 610. (೮. Bp. 53

೫"

ಗಲ್‌ ಕೆ mass 08 ಹಾ (Bh. 8, 23, 10). — BT, =

20; My.; see 8 ಯಮಗೊಲೆ); to shave, as the head

sl

ಪೆರ್ಮರೆ. A large deer or doe. — ಹೆಮ್ಮರೆವಾಲ್‌, -NDM

4, ॥!

(My.); 10 make ೩ 00% or pencil (My.); 10 grub

Milk of ೩ large 606 (Bp. 18, 17). == ಹೆಮ್ಮಾರಿ. A very

1ರ

೩6 ೦೫ wicked woman (2). 54, 4); Durgd (My.). —

೩5 81೩86 (My.; ¢f. ಪರಡು 1 68). ಹೆರೆಯಲಿಕ್ಚಿಲ್ಲವೆನು, ಗೊ

ಅಜಿ ಹೆರದ ಹಾಗೆ (Prv.)

((

111

ಹೆಮಾ ಒರಿಮೊಗ. A face like that of Durgd (C. Bp. 47,

ಹೆರೆ héré.

ಎಲ್‌ ಸ 610

The slough 08 a

॥॥

ನು. A large 0888; a 8088 0? 18189 881

14

04

(ರುಷ Nr.; ssam mz:So, ಶ್ನಂಗಿ Mr. 409).

)

3 oA ಮದ್ದು

serpent (ನಿರ್ಮೋಕ, 080. Mr. 400; ಕಂಚುಕ, ನಿರ್ಮೋಸಕ

40

)5

ರವಾಗುಸ ನನ್ದಾ ವರ್ತ ತ ಮೊದಲಾಗುಳ್ಳುವು ಹೆಮ್ಮಾನು ೧೫).

Nr B. 2, 27)

ಹಾವಿನ ಹೆರೆ (ನಿರ್ಲಯನಿ, ನಿರ್ಮೋಕ್ಕ To

1!

-- ಜೆಮ್ಮುಸ್ಟಿಗೆಲೆ ಗಿಡ. (ವತ್ಸಕ್ಕ ಶಕ್ರ

, ಇನ ಚಡ ಆ ಹೆಮ್ಮೆಕ್ಹೈ.

ಚುಕ್‌ 111&,; ಮೂಲಿಕ, ನಿರ್ಮೋಕ Nn. 44; ಕವಚ, ಮರ್ಮರ 88)

455 Uf

A sort of cucumber, Cucumls madraspatanus (ಚಿತ್ತೆ ಗವ

ಉರ್ಜ್ಚದ ಹೆರೆ (ಉಪಜಹ್ನೆ 111೬.)

ದೇಹದ ಏಎಣೆಗಳೆಯದೆ ಇಹ ಹೆರೆ

ನಡ

3, ಗೋಡುವೈೆ Nr.). = ಹೆಮ್ಮೊರಡಿ. A large hillock (Ram

(TR, ಉಪದೇಹಿಳೆ Mr. 401)

ಹೆರೆ ಉಚ್ಚೆ ಡ ಹಾವು (ನಿರ್ಮು

6, 45, 61)

ಕ, ಮುಕ *ಂಜುಳ Nr )

ದೆ ಕ್ಕೆ

ಹೆರೆ ಹೋದ ಉರುಗನಾಗರಳ ತಾ 3 =

|

೪

ಹೆಮ್‌ hém, 9, = 35, 66, — ಹೆವ

ಳು. Women (8%. 6

ದೆ? ಪರಜ್ಹಾನಜೋಧೆಯಣಅಯದಾ ಗುರುಗಳು ಸಿರಿಯ ತೊಲೆದೇನು?

7, 81)

1

(8p.). ಹೆರೆಗೆ ಹೆದಣ'ದವ ಹಾವಿಗೆ ಹೆದಜನೇ? (Prv.)

211

೬”

33

1682

&3\6

ಹೆರೆ héré, 8. = ಎರೆ1

Black grease for wheels

332903 héruha. Bringing forth (ಪ್ರಸೂತಿ, ಪ್ರಸವ Nr.)

-ಡೊಮ್ಮು. A horn or hollow piece

G

(My.)o =— ಹೆರೆಗೊಮ್ಳು

35223 88181, ಎ ಹೆಡ್ಕ ete. The state of being back

of bamboo in which such grease is kept (C.)

backwards. — ಹೆಉೌದೆಗೆ. -ತೆಗೆ. To go or come back, to

:

ಹೆರೆಗೆ hérégé. — ಹೆರೆಗೆಹಾಲೆ. (ತೃಂಗಿ, ವೃಷಭ, ವೃಷ Si. 150)

77607681 (81. 7, 5, 44; Ram. 4, 6, 10; J. 22, 40). = ಹೆಲಿ

33296 hér, ಹೆಲಿ, 1. ಎ ಪೆಜ"

To get, etc.; 10 bear

ಸಾರ್‌. = ಹೆಣಿದೆಗೆ. (Bh. 8, 25, 18). = ಹೆಲಿ ಹಿಂಗು. = ಹೆಜಕಿ

ಕೆ

10 8176 birth 80 (ಪ್ರಸವ, ಪ್ರಸೂತ Nn. 120; Bp. 57, 15

ಡೆಗೆ. (Bp. 88, 8; 8. 18, 81)

3233 88%, 9, = ಪೆಜ್‌

The crescent: 116 moon

1

0). ೫. ॥. ಹೆತ್ತು

ಹೆತ್ತ ಮನೆ (ಅರಿಷ್ಟ

ಗ್ಗ

ಲಿ

ಹ್ಕ ಸೂತಿಕಾಭವನ ೫1&)

(Cpr. 9, 88). ಎ. ಹೆಲಿಗಾಣು

-ರಾಣು, To 806 the moon

ಹೆತ್ತವಳಿದ್ದ ಮನೆ (ಅರಿಷ್ಟ

ಸೂತಿಕಾಗ್ಲಹ Nr.).

b)

ಮಕ್ಕ ಳನ್ನು ಹೆಜುವ

ವಳು (ಜಾತಾಪತ್ಯೆ,

ಪ್ರಜಾತ್ಕೆ

ಪ್ರಸೂತೆ,

ವ್ರ)

-

ಸೂತಿಕೆ 81. 187.

ಹೆತಾ

(Rém. 1, 15, 48). — ಹೆಣಿ'ದಲೆಯವ. -ತಲೆಯವ. = ಪೆಣ್‌ದಲೆಯ

.

—

%

ಯ ಹೊಟ್ಟಿ ಉದ್‌ ನ 4) ನೆರೆಮನೆಯಾಳೆಯ ಒಲೆ

(೫0. 28, 26). == 33632030800,. -ಅಮ

o =2

B30T, (ಅರ್ಥ

ಉರಿಯಿತು

ಹೆತವಳಿಗೆ ಹೆಗ ೧ ಮುದ್ದು

ಕೂಡಿದವಳಿಗೆ ಕೋಡಗ

ಡನ್ಚ್ರ 11&.).

ಹೊಗೆ

ಪೆರ್ಜೊಗೆ

ಮುದ್ದು.--ಹೆತ ತಾಯೂನ ತಿಮ್ಗ್ಫುವವಳು ಅತೆಗೆ ಬಿಬ್ಬಾಳೇ?--ಹೆಣ್ಣು

ರ್ಹೆ್ಲ ಬರ್ಯಾ = ರ್ಪೆ1, 00, ಎ. ಹೆರ್ಜೊಗೆ.

ಹೆತ್ತು ತಿಳಿಯ ಬೇಕು, ಗಣ್ಣು ಡೆತ್ತು ತಿಳಿಯ ಜೇಕು.-- ಹೆಜಲಾಅದವಳು

Excessive, 66186 smoke, ೩ mass 0? smoke (ಭೂಮ್ಯೈೆ, ಧೂಮ

ಸಃ

ಪುತ್ತನಿಲ್ಲದಿದರೆ

ಹೆಅಲಿಕೆ

ಕಡಿಮೆ

ಸಂಹತಿ HIA).

ಹೆತ್ತರೆ ಮನೆಯೆಲ್ಲ ಹೇಲು

0300 P — ಆಯು ಹೆತ್ತವಳಿಗೆ ಮೂಲು ಹೆತ್ತವಳು ಮುಲುಕು ಕಲಿಸಿದಳ

ಹೆಲ್ಲಣೆ ಣೆ héllané. (=

ಸಬ)

Badness, 610, (28,8

By

ನೆ.೨ಹೊತ್ತು ಮಾಣ'ದರೆ ತೊತ್ತು (1 6. ಸೂಳೆ) ಹೆತ್ತವಳಾದಾಳೇ?

ನೆಷ್ಳೂರ ಕೆ.).

506 Kk. 57 8, ನಿಟ್ಟು ರ.

|

ವ್ರ

ಹೆಸ ರಣೆ hésarané

Tbh. of

ಬಾಡು The 07600106 plant

8ನ

(೫೪8). =— 38 ತಾಯಿ. = ಹೆತ್ತವ

&

(Bp. 61, 84; see Prv

80076). == X3 &0

-ಅವು

The mother who 1076 one

Paederia foetida Lin. (ಸರ

a;f'%)

ಪ್ರಸಾರಣಿ ಸಟಮ್ಮರೆ, 680,

Nr.)

ನ

ಗ

ಉತ್ತರೆಯು ಬಅತರೇ, ಹೆತ್ತಮ್ಮ ತೊಣಿಹರೇ, ಸತ್ಯರೂ I ನಡೆದರೆ

ಹೆಸರಿಸು hésarisu, =

To name, 610. (Bh

B

ಹಲ

ಲೋಕ ತಾನೆತ್ನ ಸೇರುವದು? (Sp.)s ಎ. ಹೆತ್ತರು. = ಹೆತ್ತವರು

2, 18, 49)

(My

D ಕಾಲಕೆ (ತಿಶುವಂ ಹರಸಿ ಹೆತ್ತರು (Prll. 8, 12). -- ಹೆತ್ತವ

ರಿಂ Y., 610

A name

ಹೆಸರು hésaru. ಹೆಸರ

ಸ

-ಅವ. A 181808 (My.). == ಹೆತ್ತವರು. -ಅವರು. Parents (C.)

ನಾಮ Nn. 16;

ಸಂಜ್ಞೆ, ನಿಜನಾಮ 99; ಸಮಾಹ

ಹೆತ ವರಿಗೆ ಮಕ್ತಳು, ಬಿತ್ತಿದವರಿಗೆ ಬೆಳ್ಳೆ ಎತ್ತಿದಕ್ಷನ ಕೆಂಯ್‌ ಬಣಾಗೆ

960. (ಗೋತ್ರ,

1]

ಯ್ಕ ಸಂಜ್ಞೆ 159; ನಾಮ 169; ಆಹ್ವಯ, ಆಖ್ಯೆ, ಆಹೆ, ಅಭಿಧಾನ,

ಯ

ತದ ಪೆಟ್ಟು ಹೆತ್ತವರು ಹೊಡದರೆ ನೋಯದೇ? (Prvs.)

b

mﬁocﬁ\o:b ನಾಮ Si. 55;

ಸೂವಿಡ್‌ 480; ಪ್ರಾದುಸ್‌ 410; Bh.

ಹತ ವಳು, -ಅವಳು,

Also:

the mother who bore one

3. 18/91:18218,/1;:0,;; ಈ, 9ಬ. ಇಂಗಿನೆಳೆಯ ಹೆ

ಸರು ಕಾರವಿ

111

11

(My.)s -- ಹೆತ್ತವ್ದೆ. -ಅವ್ವೆ. = ಹೆತ್ತಮ್ಮ (Bp. 15, 36). — B39, 3.

maw% ಬಡಗಿ ಅಕ್ಕ ಸಾಲೆ. ಕಮಾಲ ಕಲುಕುಟಗ ಕಂಚಗಾಜನೆವ್ಟು

-ಆತ,ದ ಹೆತ್ತ ತ ಆತ್‌ ಕಿ ಮುತ್ತ

o dedes ಮತ್ತೆ

B

(0

ಆಯ್ದರ ಹೆಸರು ಈಡು 30 (Nr.)

ಪಾದ ಡೇವ ಭಜಟ್ಲಾರಕ ಈ ಹು

W

o

ಮಾತುಲನು. ಹರಿಯಿರೆಯಭಿಮನ್ಶ್ಯು ಸತ ನೇಕಯ್ಯ? (5).).

ಉಂ ಹೆಸರ ಕಡೆಯೊಳು ಪೂಜಾನಚನ (Hla.).

ಪಾತಕನ ಹೆಸರೆ

To 1110101, to con-

30896 hér. ಹೆಲು, 9 —~®‘2

ಮೂಹಜು ಲೋಕದೊಳಗೆ ಯಾತತಕ್ಕು ಬೇಡ! (Sp.)-

ಹೆಸರು ಕ್ಷಿ ೇೀರಸಾ

Bl

geal, as clarified butter or ghee and curds

ಗರಭಟ್ಟ, ಮಜ್ಜ ಗೇ ನೀರಿಗೆ ತತ್ವಾರ (011.). ಹೆಸರ್ಲೆ (6. 882, 71.

Q¢ hg

as ﬁ ರಲ. — ಹೆಸರಾಗು.

ಸೆ

To 1900136 mnoted 0೫

(0; Te

ರು)

P.p. ಹೆತ್ತು. ತುಪ್ಪಂ B (ಶೀನ, ಸ್ತ್ಯಾನ

॥[

211. 188)

ಹೆತ್ತ ತುಪ್ಪ (ತೀನ

ಹೆತ್ತ ಮೊಸರು

1೩11005 (0,; B. ೩ 10; 4, 28. 80). = ಹೆಸರಿಕ್ಕ. -ಇಸ್ಕು. =R

1

WS ಹೆ

ಸರಿಗೆ ಬರು. = ಹೆಸರಾಗು. (0,; ೫. 2, ೩5). —

(My.)e = ಹೆತ್ತುಪ್ಪ, ಐ ಹೆತ್ತ ತುಪ್ಪ. Congealed ghee

ರಿಡು. (My.)s =

ill Wil

ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ. In name only (C.; ೫. 5, 64). ಇ. ಹೆಸರಿಡು.

e

ಸಿ

ತುಪ್ಪವನು ಹತ್ತಿಸಿದ ಫಲವೇನು? ನಿತ್ಯ ನೆಲೆಗೊಳದೆ ಭಜಸುತಿರಲಾ

ಪೂಜೆ ಹತ್ತಿಗ್ನೇಡು (Sp.)

-ಇಡು. 70 put or 8176 ೩ name, 10 name (0). ಅತಿಸನ್ತಸ

3,36

ದೊಳ್‌ ಆತ್ಮಃ ಜೆಗೆ ಅಖಿಲವಿಭವದಿ ಹೆಸ ಸರಸಿಟ್ಟ ನು ಮಾಯೆಯೆವ್ಬು ನವೀನ

ಹೇಠಿ héra, = ಸೆಜಿ

Another, other (Bp. 40, 84; 0.)

ಳಃ

ಕ್ಸು

ಆರು (2111. 8, ೩4). ದಾಸಿಯನ್ನು ಸಯುನಾದ ಹಂಜಿಯೆನ್ನು,

ರ್ಜ]

ಹೆಣ೫ರ ವತಶದಾತ (ಸರವತ್‌, ಪರಾಧೀನ, ನಿಘ್ಪು, ಪರವಶ, 680); 3D

ಕದ ಕೂರಿನುವ್ಲು (ಪರಾನ್ರ, ಪರಪಿಣ್ಣಾದ); ಇರ್ದ ಎಡೆಯಲಿರ್ದು

ಹೆಸರಿಡ ಬೇಕು (81, 66). ಆ ತಿಂಗಳುಗಳಿಗೆ ಆ ನಕ್ಷತ್ರ ಗಳ ಹೆಸರು

ನು

ಳು ಇಡಲ್‌

ಅರ್ಗೆ ಮುನಿವವಂ (ಗೋಷ್ಟ ತ್ನ ೫1೬.)

ಹೆಚರಿನ್ನ ಮೇಲೆಮುಂ (ಅಹಂ

ಪಟ್ಟಿವೆ (B. 5, 808). == ಹೆಸರು ಕಟ್ಟು. = ಹೆಸರಿಡು.

it

R b

(My.).

ದ್ವೆ (ಷದಿತ್ದ ಅನಿಷ್ಟವಾದ ಹೆಸರು ಕಟ್ಟಿ ಲ್‌ ಪಟ್ಟ ವನು (ಬ್ರಹ್ಮಬ

ಕಾರಿ Mr. 280); ಹೆಜರ್‌ ಆರಿಕ್ಲಿದುದ ತಿಮ್ಚವಂ (ಪರಾನ್ನ, ಪರೈಥಿತ

ಗ

ಪರಪಿಣ್ಣಿ 281).

ಹೆರ ಬುತ್ತಿ ಗೆಉಃ

ಳಿಗಡ್ಡೆ ಸುಲಿದನ್ಕೆ. — T ಜಾ

ನ್ಯ ಕರ್ಮ ನತೂನ್ಯನಾದ ಬ್ರಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ 81, 4892 ಅಜಾ ಹಿಸರುಗೊಳು. ಕ

Q

-ಗೊಳ್ಳು.

4

ಯಲ್ಲಿ ಶ್ಯ ವದ ತನ್ನವರ ಕುಣ್ಣೇ ಲಿಕ್ಕಿದನ್ತೆ ಖು ). .ಹೆಅವರು. -ಅವ

To get a name, 10 become famous or cele-

brated (Bp. 53, 89; My.) = ಹೆಸರು ಷಡೆ. = ಹೆಸ ರುವಡೆ.

ಸೆ

ರು. ಯಾ (0. 2.೧೭1, [] ಟ್‌

Outer 8100

out-

(My.)s --ಹೆಸರು ಬೀಯಿ. A name to ೩೦೦೫೬೦ 10 or be obtained

ಕು:

R3O héragu. = 6‘5@/\0, eto

(C). ಈಹೆ

ಸರು ಬೀಬಿಲಿಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನಾಯಿತೆನ್ಚರೆ (3. 4, 380). —

side (My.; 01. ಹೆಜ್‌ 1)

ಹೆಸರುನಡೆ. -ಪಡೆ. To ಟ್ಟ ೩ ೫8176; to ತ: known, cele-

G

Bringing forth, delivery (used

o

&Y

ಹೆಗೆ ೫8/18

brated 0೫ praised (Bh. 1, 8, 48). == ಹೆಸರುವಾಸಿ. A good

only of women, My.; not of animals, as 81. 322 does)

condition of mname:

fame, 1108071003, reputation (My.;

ಸು

ಕಚ್ಚಾ ದ

— ಹೆಅಿ'ಗೆಕಾಲ, (A woman’s) time 08 66111017 (My.)e ರು

o&éfeﬁ ಕೀರ್ತಿ, ಸಮಜ್ಞಿ 51, 56; ಪ್ರಥೆ, ಖ್ಯಾತಿ 889).

0೫)

ಅೌಗೆತಿಂಗಳು. The 1885 month 08 gestation (ಸೂತಿಮಾಸ, ವೈಜ

ಸಾತಿ 897). — ಹೆಸರು ಹೊನ್ನು. [1

ಸರುವಾಸಿ (ವಿಶ್ರಾವ, ಪ್ರ ತ್‌

S

8

1

ನನ 81, 146). = ಹೆಣಿ'ಗೆಮನೆ. A lying-in chamber (My.)

೩ 7೩030, 10 ಸಾನ noted 0೫ famous (C.; ೫. 4, 220)

ರ

ಹೆಣು héru.

Bringing forth (7). — ಹೆಯುಮ್ಬುಳೆ. -ಂ-

2, to get the name of, 10 be 0೩1166 (My.). = ಹೆಸರು ಹೋ

ಬ

(Smd. 204). A ring that 18 77078810006 in the room 01

ಗು. A name to go or disappear (Bp. 86, 84; My.). 2,

3

delivery in order 10 accelerate it (?)

fame to spread about: to become noted or famous (My.)

W

¥

ಹೆಲಿಪಿಕೆ 18701188. Bringing forth (ಪ್ರಸೂತಿ, ಪ್ರಸವ

ಹೆಸ%್‌ hésar. ಹೆಸಳಿ, = I, 0. ಇ. (ಮುದ್ದ ೫೫; Mr

|

ಭಕ

51. 890; ಗರ್ಭಮೋಜನ 458)

874; 0). ಹೆಸಜು ಬೆಳೆವ ಕೆಯಿ (ಮೌದ್ಲೀನ); ಕಾಡ ಹೆಸಜು (ಮುದ್ದ

)

R

Q

LN

ಹೆಳಲು

1683

ಹೇಮ

॥)

ಪರ್ಣಿ, ಕಾಕಮುದ್ಗೆ, ಸಹೆ 27). ಹೆಸಜ ಕೆಯಿ ([P e ೫1&.).

ಹೇಡಿತನ héditana. Cowardice (Ram. 6, 35, 26; My.).

ack

ಹೆಸಲ ಕೆಯ್‌ (ಮೌದ್ಲೀನ Mr. 98). ಪುಣ್ಲಿಯೆನ್ಹು, ಉರ್ದು *ಡಲೆ

ಬೇಡಿ ಕೊಣ್ಣಷ್ಟೂ ಹೇಡಿತನ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ (Prv.).

ತೊವರಿ ಗೋಡದುವೆ ಹೆಸಜು ಮೊದಲಾದುವಸಿಕ್ಯ ಅ

&3, ಕೂಲ್‌ (6114.

&

ಹೇಣೆ, 88118, = ಹೇಟಿ. (My.).

ok, b

ಕಜ

I). 806 ಕಾಡ-, == ಹೆಸಜುಕಾಯಿ,

Green gram. 506 Prv. 8.

=

ಹೇತ್‌ hét. A sound used in fields when scar-

8

ಮುಣ್ಣ ಮೋಡು. — ಹೆಸಯಿಗಿಡ. The hésaru plant (My.)e —

ಹೆಸಜುಬೇಳೆ. Split green gram (My.).

ing away birds (8. Mhr.).

ಹೇತಿ héti.

A weapon.

2, light, splendor.

3, flame.

4, a

1000

ಹೆಳಲು ೫811೬. = &3S 2, ete. A braid of hair (c.).

ray of light.

moon

— ಹೆಳಲುಬಂಗಾರ. = ಹೆರಳುಬಂಗಾರ, (My:)s == ಹೆಳಲು ಹಾಕು =

)

ಹೆರಳು ಹಾಕು. (G B. 1, 6).

ಹೇತು hétu. ೫. p. 08 ಹೇಲು1.

i

ಹೆಳೆ hélgé. = ಹಿಳಿಗೆ, ete., ಹೆಡಗೆ ete.

A basket: ೩ snake-

ಹೇತು hétu. Impulse, motive; cause, ground, reason, object,

&

purpose; a logical veason, the reason for an inference;

basket (ಪಾವುವೆಡಗೆ Ct. I, 45, 0. ೫. 80%;?\, ಹೇಳ್ಸೆ).

ಗೆ

any 1081081 6661000108 ೦೫ argument, proof; ೫6೩80810,

ಹೆಳ್ಳೆ 18118, A lump of earth, ೩ 0106 (38, ಹೆಣ್ಣೆ 6.).

10810; excuse, sophistry; ೩ particular figure of speech,

=

ಜು

ಲ್ಯ

3953 8881೩.

303, A 18176 7080, ೩ 0110016

೩ brief speech giving ೩ ೫6೩800; one 08 the vastavas

(Kavy. 111, 8, B, 21-29).

See Smd. 156. 158. 159. 268.

(ಖಂಜ್ಕ ಪಂಗ್ಕು ಶ್ರೋಣ Hla., Mr. 288; ತ್ರೋಣ, ಪಂಗು ೫1.;

ಟಃ

Bp. 49, 8; 3. 17, 48; C.; ೫. 5, 278). ಕೆಯ್ಯಿಲ್ಲದ ಹೆಲಿವನು

21೩, ಹೇತುವಿಲ್ಲದೆ ಮಾತು ಬಾರದು.-- ಸರಸವಾದದ್ದೆ ಲ್ಲಾ ವಿರಸಕ್ಕೆ

ಹೇತು (Prvs.).

(ಕುರಕ್ಕ ಕುಣಿ 81. 198). ಹೆಲಿವನಿಗೆ ಭಾಗೀರಥಿಯೋ? *ಕಳುವವಗೆ

॥॥11

ಹೇತುಕ 86608೩.

Belonging 80 ೩ motive or 0೩೭8೦, 0೩0881,

ಅರಮನೆಯೋ?-- ಹೆಲಿವ ಹೆಮ್ಮರದ ಹಣ್ಣು ಬಯಸಿದರೆ ಗಾಳಿ ಗುದ್ದಿ,

1,

5300356 ನೋಯಿಸಿ ಕೊಣ್ಣ (Prvs.).

instrumental; causing, producing; 9೩೭80, active 0೩೬80,

instrument. (Kavy. 1V, 2, 80).

(Bh

BCID 881811, ಎ ಪೆಐಿವಿ. A lame, crippled woman

68@0%%?% hétu-kartrika. The agent indicated by a

(My.).

11

verb ೩5 causing something 10 happen (Smd. 325).

2293 ೩0೩87೬. The state of being lame or

ಹೇತುಕ್ರಿಯೆ hétu-kriys. Causal action (ಕಾರಣಕ್ರಿಯೆ Smd.

ನಸ್ಯ

crippled (My.).

277 Cm.; ನಿಮಿತ್ತಮಪ್ಪ ಕ್ರಿಯೆ vritti).

i

That has involved within itself

ಹೇ héle. (fr ಹಿ). = BTy ೨. BBV, -ಕಾಲ್‌-ಅ8,

ಹೇತುಸ್‌ರ್ಭ hétu-garbha.

1॥ Bl

A man who cannot use his feet, ಹೆದಿಕಗಾಲಂ (émd. 95, 0.

its 76೩800, meaning, etc.; that has 80100 involved sense,

ﬁv'w

7. in Mdb. 306-)s ಎ. ಹೆಲಿೆಗಾಲಿ. -ಕಾಲಿ. A woman who

as an act, 910. (Mhr.; R.).

ನ

W

cannot use her feet. ಹೆಲಿ್‌ಗಾಲಿ (Smd. 198, 0. r. in Mdb.

ಹೇತುಪ್ರಯೋಸ 1600-0787ರ ೩. 0೮80881 form (0? verbs, Kavy.

ಭು

ಹಿ0).

7, 5, 44-46).

4 @Al

ಹೇ hé. = ಪೇ

Madness, etc.

ಹೇತುಮ5 3680-1381. = ಹೇತುವತ್‌.

Having ೩ ೫೦೩8೦೫೩ 0%

240

cause, proceeding from a cause; having a logical reason

9. My

ಹೇ hé. A vocative particle: oh! 10! ೩ particle of respectful

or the reason for an inference; accompanied by argu-

(| 01

calling (Mhr.); a particle used 10 vociferating ೦೫ challeng-

ing: 081101 ho there! an interjection expressing envy or

ments; controverted by arguments.

=¥

ಹೇತುರೂಪಕ hétu-rGpaka. One 08 the ripakas (Kavy. 111,

ill-will or disapprobation.

ದ

3, B, 81 860).

SR

ಹೇಕರಿಸು hé-karisu. ಹ್ಯಾಕರಿಸು. To neigh (೩8 ೩ ೫80780, B

8, 56. 51; 5, 18).

ಹೇತುವಈ hétu-vat. = ಹೇತುಮತ್‌.

g

ಹೇತುವದಾಖ್ಹಾನ hétuvat-Akhyana.

A branch of the hétu

:Bf

ಹೇಕುಳಿ hé-kuli, = ಪೇಂಕುಳಿ q. v., ote. ಹೇಕುಳಿಯದು (ಅ

=) o\

in poetical composition (Kavy. 111, 8, B, 21).

ek

OFF Mr. 185), ಇ ಹೇಳುಳಿಗೊಳ್‌. To become ೫3೩6. ಮದ್ಲಿ ನ್ದ

ಹೇತುಪೆ hétuve. = ಹೇತು. (6, R.).

ಗತೆ

ಗ್ಗ

ಮರುಳಾಗಿ ಹೇಕುಳಿಗೊಣ್ಣಿದ್ದ ನಾಯಿ (ಅಲರ್ಕ್ಸ, ಯೋಗಿತ Nr.).

ಹೇತೂಪೆನ್ನಾಸ hétu-upanyisa.

The assignment ೦8 ೫೦೩80೦08

i

ಹೇಗ héga. A mad, foolish man (Bp. 51, 19. 52).

11ಸಿ

or motives, statement of an argument. (R.).

ನನ) ಸ

ಮಾ

ಹಾ

ಹೇಗೆ hégé.

SR, 80. 11019 (Bp. 19, 82; 20, 96; 22,

ಕೇತೂಪಮೆ hétu-upamé.

One of the upamés 08 similes

)

2 0

54; 49, 12).

(Kavy. 111, 8, B, 63 seq.).

1 0

(0

ಹೇಂಗೆ héngs, = ಹೇಸ, 60. (೫). 25, 22).

ಹೇದೆ 88648 A demon (ಭೂತ ನೆಂ. 11; 860 8. ಪೇ 0.

ಆನೆ

ಪೇತು).

' 1 ॥॥

ಹೇಟು 881%, = ಏಟು1, A 110%: (My.).

ಗ

ಹೇನ್‌ hén, ಹೇನು, ಇ ಪೇಔ 2. A 10086 (ಮುಸ್ತಕನ

D)

)

1.11

Il

ಹೇಟಿ 888, = ಹೇಣ್ಬೆ, ಹ್ಯಾಲಿ. A hen (0 fowls, My.; T

ಷಟ್ಪಿದ Mr. 166; ಯೂಕ G.; 0,; OF 81. 485). ಹೇಸಿನ ತತ್ತಿ

L i

ಪೇಡ್ಕು ಪೇಡೈ; 506 8. ಪೆಣ್‌).

(ದಿಂಕ 6.).

ಹೇನು ಬಲ್ಲುದೆ ಮುಡಿದ ಹೂವಿನಾ ಪರಿಮಳವ? (Dp.

1 1|"

ಹೇಡಿ hédi, = ಏಡಿ ೩. (3md. 109). A timid person, a

76). ಹೇನು ಕುಕ್ಕು ವದಕ್ಕೆ ಅಮ್ಬು ಬೇಕೇ?-- ಹೇನು ಬೆಳದರೆ ಆನೆ

111

|

i

ಆದೀತೇ?-- ಜೀನೆ ನಿತ್ತರೂ ಹೇನಿನ ಕಾಟ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.--ಹಗಲೆಲ್ಲಾ ಹಾ

0೦೪೩16 (ದರಿತ್ಕ ಕಾತರ, ತ್ರಸ್ತ, ಚಕಿತ Mr.283; B3, ತೈತ್ಯಗೊ

111

£ Sm. 96; J. 12, 18; C.; M. ?-5’\&%%, to be afraid; see

ದರವಾಡಿ, ಇರುಳು ಗಣ್ಣನ ತಲೆಂರು ಹೇನು. ತೆಗದಳನ್ತೆ.-- ಸೀನಿದರೆ

1) ಔ'

ಲ

90l

ಅತಿಹೇಡಿ; ಪೋಟ1); an effeminate man, ೩ herma-

ಹೇನು ಹೋದೀತೇ? (Prvs.). (ಜೋಗಿ) ಜಡೆಯ ಕಟ್ಟದ ಮುನ್ನ ಒಡ

3

ನೆ ಬನ್ಸದು ಮಾರಿ; (ಆ ಮೇಲೆ) ಗುಡಿಗುಡಿಸಿ ಹೇನು (ಜಡೆಯಲ್ಲಿ) ಹರಿ

ಜೆ

phrodite (ಉಭಯವ್ಯಂಜನ, ಪೋಜಿ 1118.; ಕ್ಲೀಬ 81, 859).

ಯಲು, ಬೋಯಿಂಯ್ಯ ಕಡು ನಗುವನಯ್ಯ (8p.).

gy I

ಹೇಡಿ ಬಲ್ಲನೆ ರಣದ ಸಾಹಸದ ಶೌರ್ಯವನು? (Dp. 76). ಹೇಡಿಂಯ

BT ಹೋಗಲು ಸಲ್ಲ, — ಕೇಡಿ

ಹೇನೆ ೫88, = ಏನೆ, (ಅಹೆಂ, ಅಣೆನೆ).. 566 ಇದ್ದೇನೆ.

(11/8

1

ಚೆನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಸಲ್ಲ, ಹೇಸಿಯ ನಿಬ್ಬಣ*

ಸ

(1010.

i

o033 T

ಉರ್‌

ಹೋಗ, ಖೋಡಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗ. --ಹಿನ್ಡೆ ಹೋದರೆ ಹೇಡಿ

ಹೇಮ héma. 1.

2, a horse of 0 dark or brownish

i

ಮುನೆ W

@®

%8 ಗರ್ವಿ (Prvs.).

colour., ತುರಗವರ್ಣಂ ಶರಿದಾಗೆ ಹೇಮನಕ್ಕು (Mr. 275). ಹೇಮವಿ

ಕ್‌

2118

ಹೇಮ

1684

350

e)mds ಕಾಮ ಕಡಿಮೆಯೇ? -- ಪ್ರೇಮದಿನ್ದ ಹೇಮ ಶೂಡಿಸ್ಕಿ

16

ಹೇರಾಳ್‌, -ಆಳ್‌. = ಪೇರಾಳ್‌. A great 8016107 (88. 3, 18, 88)

ಹೋಡುಕ್ಕೆ ತಣ್ಣೆ ತೀರಿಸಿದ. ಕ್ಷೀಮವಿಲ್ಲ ದಿದ್ದ ರೂ ಹೇಮದ ಆತೆ ಬಿಡ

— 330083

-ಇಟಬ

A large 181109 or 80087 (C. Bp. 47, 87)

10

(Prvs.).

00

— ಹೇರುರ, -ಉರ, = ಹೇರುರ, A large, broad chest (C. Bp.

ಹೇಮ héma. 2. (fr. ಹಿಮ)

Winter; cold, the cold season

47, 14). = ಹೇರೊಡಲ್‌. -ಒಡಲ್‌. = ಪೇರೊಡಲ್‌. A large belly

o)

569 ಹೈಮ 2

(Bp. 51, 54; 3. 4, 46)

ಹೇಮಕುಶ್ಳೆ héma-kukshi. Having a golden belly: Brahmé

ಹೇರಕ héraka. = ಹೇರಿಕ. 4 500%. 6 secret emissary or agent

ಸೇ

(Mr. 9)

(1(

(118. MS. ಹೇರಿಕ)

ಹೇಮಕೂಟಿ héma-kita

Golden-peaked: a mountain-range

ಹೇರಮ್ಮ héramba

(1014880. 2, ೩ buffalo

kL

10 the north of Himalaya

ಹೇರಮ್ಗಜನ*ಕ héramba-janaka. Siva (58%, 4 102)

ಹೇಮ?್‌ರ್ಭ héma-garbha. = ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭ. Brahmé (Bp. 46

W

24!

ಹೇರಳ hérala.

ಹೇರಾಳ. Largeness, greatness

18)

oy

muchness, abundance; much, many (C.; ಬಹಳ

8

ಹೇಮದುಸ್ಸ್‌ 86118-606688,

A kind 01 8ರಿ11೩ or moon-plant

with yellow juice (

ಸ್ನರ್ಣಕ್ಷೀರಿ 8ಓ; ಜುಕುಳ, ಅಕ್ಷಿ ಹೆಡೆ Mr

G.; B. 4, 147)

;Q

ಬ

129)

2, the glomerous fig-tree

ಹೇರಳೆ héralé, (ಸೇರೀಳೆ s ಪೇಠಿ), ಹಿರಳೆ, 88 (My.; ಐರಾ

ಇತ

ವತ, ನಾರಂಗ 81 180; 33 % G.). See ಹೇರುಳೆ

ಕೇತ

ಹೇಮುಗ್ಸ್‌ ಕ héma-dugdhaka. 76 glomerous fig-tree, Ficus

glomerata Roxb

ಹೇರಾಸಿ hé (i.e. hér)-rasi. A large heap: abun-

ಕ್ಲೆ

ಹೇಮನಸ್‌ héma-naga. = ಹೇಮಾದ್ರಿ (8)

61006, muchness (Ram. 6, 45, 61; My.). — ಹೇರಾಸಿ

ಸೇ

ಹೇಮನಗಧಾಮ hémanaga-dhima

5117೩ (Ssv. 5, 25)

ಮಾರಾಸಿ. 7616, (My.)

(0; 8

ಹೇಮನ hémanta

೫

Winter, the 00106 800807 (00180718118

ಹೇರಾಳ 881, = ಹೇರಳ. (Bp. 28, 88. 88; 8%. 1, 10, 21

the months saha and sahasya Mr. 70, from middle 08

1,12, 6; Ram. 6, 30, 14; J. 8, 27; 16, 42; Te,; T. ಏರಾಳ)

6 |

ಹ

Ui

November to middle of January; ಅಯ್ಕಿಲ್‌, ಮಂಜುಗಾಲ

ಧಾರಾಳಿದ್ದ ವನ ಹತ್ತರ ಹೇರಾಳ ಕೇಳ ಬಹುದು (Prv.).

Ct. 11, 85).

1

ಹೇರಿಕ ಏಜ. = 'ಹೇರಕ, ಹೇರಿಗ. A 807, 610.

ಹೇಮಪರ್ವೆತ héma-parvata

The mountain Méru

ಹೇರಿಸ್‌ hériga.

Tbh. of ಹೇರಿಕ (Smd. 887 Mdb., one MS.

0

| (

ಹೇಮಪುಣ್ಬಿ héma-purpa. = ಹೇಮಪುಷ, (118, MS.)

ಹೋರಿಕಎ ಹೋರಿಗ; ಯಥಾರ್ಥವಣರನ, ಮನ್ತ ಜ್ಞ B 3, ಹೇರಿಕ 11&,;

ಹ ಮ

héma-pushpa

The tree Mesua ferrea Lin

2,

11

ಸತ Nr.; ಯಥಾರ್ಥವಣರನ,

ಪ್ರಣಿಧಿ, ಚೆ 'ಜರ, ಸ್ಪತ, ಜಾರ,

Ted b

the tree Michelia champaca Lin

ಗೂಢಪೆರುಷ್ಕ ಬೇಹಿನವ Nr.; `ನೀಹಿನವ Smd. 17).

10§

ಹೇಮ ಪಕ héma-pushpaka. 716 066 Michelia champaca

ಹೇರುಳೆ héruls.

ಹೇರಳೆ ete.

A kind of lime or

Lin

(೫

bitter, 8008 orange (ಕಂಚಿ Mr. 112, 0. ೬. ಹೀರುಳೆ)

೧071]

ಹೇಮಪುಪ್ನಿಕೆ héma-pushpiks. The golden 01 yellow jasmine

See Nr. s, SR, ಣ್ಣ.

ಹೇ hér.

ಹೇಣು೨, 989. ಹೇರ್ಗಳ್‌ (C. ೫॥. 47, 46)

11)

ಜವಾಮ್ಯತ್ತ (| 2. (Abh. P. 3, 57. 60.

322 & hérisu, = Bee*®02, q. v. (My.; Bb. 2, 4,8.9)

ಸೇನ]

16138-13110೩.

ಹೇಮುಮಟ್‌

A golden 6008 (being ೩ trans-

330820 héru. 1. ಎ ಪೇಣು20. ೪. To lift up or take

Bt

0

formation of the rakshasa Marica). (My.; ¢f. ಹೊಮ್ಮಿ).

and put upon, 610. (C.; J. 13, 89)

TEEVT ಎತು

Ing

§

%ezioe)da héma-lamba. = ಹೇವಿಲವಿ

O\ o

ಬ್‌

೫. 08 the thirty-

(ಸೂರಿ ಪ್ಭೃ ವಾಹ್ಞ ೫1೬.)

ಹೇಣುವ *ುದುರೆ (ಪ್ರ Mg ಸ್ಥ್‌ರಿ);

ಕು]

08186 year 0? the 07016 08 sixty

ಭಾರಕ ಮಂಗಳಾಗಿ ಹೇಣುವ T (ಧುರ್ಯ, ಧೌರೇಯ, ಧುರೀಣ

11

ಹೇಮಾಂಗ್‌ héma-anga. A golden body. 2, 887108 a 801608

ಅಲ್ಲಿಯ ಜನರು

783 B Nr.). ಹೇರಿದೆತ್ತು (ಸ್ಲೌರೀಂಯ Mr. 179)

W(p

body: Garuda; ೩ lion; the mountain Méru; Brahméi;

ಆಡುಗಳ ಮೇಲೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹೇ ಕೊಣ್ಣು (B. 8,9)

ಒಮ್ಮೆ

ಗ

ನ

Vishnu, (R.)

ಅಡಿವೇ ಕತ್ತೆಗಳ ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಒಜೆ ಹೇಣೌದ ಬಯಕ (8, 48)

ಡೇರೆ

3,9

14

|

ಹೇಮಾದ್ರಿ héma-adri. The mountain Méru

ಗುಡಾರ ಮುನಾದ ದಣಿನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಒಣ್ಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇಣು

ಸಿಯ

ಹೇಮಾಮ್ಲರ héma-ambara. A garment of yellow 811 (3

ತ್ನಾರೆ (8, 66). ನೆಲದ ಮೇಲೆ NB e ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ, ಅವುಗಳ

([( 1

it

26, 69)

ಮೇಲೆ ಕಮ್ಸಗಳನ್ನು ಸಿಲ್ಲಿ

ಮೇಲೆ ಮಡಿಗೆಂತುನ್ನು ಹೇ, ಮೊದಲ

o

A

ಹೇಮಾಸನ héma-Asana. A golden seat (Cpr. 5, 7)

ನೇ ¥Z R ಮಾಡುವರು (4, 121)

ಮೇಲೆ ಬನ್ನು ದಪವಾದ ಹಲಿ

ಹೇಯ hdya. To be gone

2, 80 be left or abandoned, to

to ghy

ಗೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟು ಅದಜ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಬಣ್ಣೆಗಳನ್ನು ಹೇ

be ೩೪೦1696; that 18 10 00 left 0೫ abandoned (ಸತ್‌, ಬಿ

(4, 158). == ಹೇಅಗೊಡು. -ಕೊಡು. To allow 80 put upon

ಕ

)

ವುದು Nn. 84, 0. r. ತೊಲಿೆದುದು; Bex, ತೊಅವಿ, 0. ೫. ಠೊಏಕೆ

U

one’s self. ಆನೆಗಳು ಒಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಹೇಠಗೊಡುತ್ತವೆ (B. 5, 289).

é

ವುದು 95); that is very distant (ಅತಿದೂರ Nn. 187). 8, grief

ನೀರಾ

— ಹೇಲಾಟಿ. -ಆಟ. The ಬಡಾ ಸು 0? loading, 910.

ಸ

|

(ದು8ಖ 187)

4, anger (AN T, ಕೋಪ 187)

5, option or

ಬಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಹೇಜಾಾಟ ಕಳ ಕೊಣ್ಣ ಊಟ):

volition (ಮನೋವಿಕ

ಮನಸ್ಸಿನ ಸಂಕಲ, 181)

6, that 18

ಸು

ಹೇಡಿ héru. 2, = ಪೇಯ 8, ಹೇಜ್‌.

A load, especi-

perceptible to the eye, ete. (

%, ದೃಷ್ಟ 187)

7, that

%)

ally a bullock-load (28 Mr. 850; Bp.9, 8; 23, 89;

s}

is near (ಆಸನ್ನ, ಸಮಿಾಪ 187). 8, an object 08 disease (Bp

C.: -Mhr

ಹೇಣು

40, 78).

9, an object 08 sorrow (J. 28, 62).

10, dislike,

ಹೇಲ)

ತಟ್ಟಹೇಜಕತ್ತು (ದೌವರಿಕ Mr. 850

ಕ

ಕ

ನುಂಗುವವ ಸೇರು V&Y,[eP— ಹೇಜು W ಸಿದ ಮೇಲೆ. ಸುಂಕ

್ಸ

610. (ಹಾ ಜುಗುಫ್ಸೆ ೫೫. 140), ಎ. ಹೇಯವುಳ್ಳವ. -ಉಳ್ಳವ. A

ಸು

disgusting man (@&faeb& Smd. 72 Cm.).

ಕೇಳುವದೇನು P—WED ಬಣ್ಣಾಟ್ಕ ಹೇಣು B, b, ತಲೆಮೊಟ್ಟೆ, ಪರ

%

ಮಸುಖ.-- ಸಾದಂತ್ತಿಗೆ ಎರಡು 35060 (Prvs.)

|

ಕ್ಸು

ಹೇರ್‌ hér. = 3¢5, 080

Largeness, etc. — ಹೇರಡವಿ

-ಅಡವಿ. = ಹೇರಡವಿ.

ಹೇಯಿ héru. 8. ಎ ಪೇಜು 1

To spread about, 10

11) Ing,

A large forest or jungle (ಮಹಾರಣ್ಯ

ty

Nr.; Bh. 1, 5, 20; 6, 4, 101; J. 12, 15). -- ಹೇರಾನೆ. -ಆನೆ. =

display (೩8 beauty, Pril. 3, 81), 10 manifest (೩5

|

ಇ.

ಪೇಠಾನೆ. 1 elephant (Bp. 26, 1ರ; Bh. 2, 3, 42). =

grief, Bh. 1, 8, 3)

o

£

=,

&

ಹೇಲನ

1685

LI B

ಹೇಲನ hélana

ಬ್ಲ

The act 0? disregarding, slighting, dis-

ಡ, ವೇಸಡ; T. ವೇಜರಿ). == ಹೇಸರಕತ್ಸೆ. ಎ ಹೇಸರಗತ್ತೆ, (೮). =

|

respect, contempt; 80021176 ೩0130700817. 806 ಅವಹೇಲನ

ಹೇಸರಗತ್ತೆ. -ಕತ್ತೆ. A mule (ಚಕ್ಕಿ ಪತಿ, ವಾಜಿತರ Mr. 186; My.)

b

ಹೇಲಿ héli

The sun. (R.)

ಹೇಸಿ hési

A disgustful female (My.)

ಹೇಸಿಯ

|

ಹೇಲಿಕೆ 861188. 866 ಪ್ರ-. (0. ಹೇಡಿ?)

ಪಾಪ ಸನ್ನಾಸಿಗೆ ಹತ್ತಿತು... ಹೇಸಿ ಮಯ್ಲಿಗೆಗೆ ಆಂಜಳು, ನಾಸಿ ನಾಚಿ

TR ಅಂಜಳು.-- ಹೇಡಿಯ ಜಿನ್ಪು ಕಟ್ಟಲು ಸಲ್ಲ, ಹೇಸಿಯ AW T

॥|

ಹೇಲು 3818, 1, ಎ ಏಲು1

BeS 1, 6.೪

To void ex-

ಹೋಗಲು ಸಲ್ಲ (Prvs.)

0160160185, 10 ೧೩೦% (C.). ೫. p. ಹೇತು.

ಹೇಲೋಕಣೆ ಕೂ

ತಲ್ಲಿ B ¢ ಕಾಟ, ಕತ್ತೆ ಜಿಲ್ಲಾ ಹೇತರೆ ಡೊಮ್ಸುಗೆ ಯೂಕೆ ಬಿಕ್ಕೆ ೂ

ಹೇಸಿಕತ್ತ hésikatva. Disgust, 610, (18. 42, 63)

ನೃಶ್ಷ ದೊಡ್ಡ ದಾದರೂ ಘಾ ಹೇಲದೆ ಬಿಡದು. — ನೂಲೋ ಹೆಣ್ಣ. ತಿಯ

ಹೇಸಿಕೆ 88118, = ಪೇಸಿಕೆ, ಪೇಸಿಸೆ.. 11078100, disgust

ಬ

ಬ ಹೇಳಲೋ ಮೂರಿ'ಯ ತನ್ಹ.--ಸಂಗತೀ ಗುಣ ಸೋತು ನೋಡು,

(ಜುಗುಪ್ಸೆ, ಫಣೆ ೫%

ಫೃಣಿ ಜುಗುಪ್ಸೆ ೫೫. 104; ಜುಗುಪ್ಸೆ 150

ತ

ಣ್ಡತೀ ಗುಣ ಹೇತು ತೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಹೇತು ಮಂಗಳಕಷ್ಟ

11

%

0.); nastiness; a nasty, disagreeable object

e.aa% ಹಾಗೆ.-- ಕೂತರೂ ನಾತ ಹೋಡೀತೇ? "ಹೇ ತದಕ್ಕಿನ್ತ ಹೆಚ್ಚು. ಎ

an object that ೦೩೭508 disgust (೫). 40, 81; Abh4

ದಣ್ಣಾ ತೆತ್ತವನೂ ಉಣ್ಣು ಹೇತವನೂ ಒನ್ದೆ Q. —m&)mé\@ ﬁoso,

9, 80; C.)o ಹೇಸಿಕೆಯ ನಾತ. A nauseous smell (Bp. 46

ಗಾ

ನಾತ ಬರುತ್ತೆ ಎನ್ಜ. ಸಕ್‌ ಸಾಯು ಸಧನ ಹಾಗೆ ಮನೆ ತುಮ್ಬ

59; My.)s == ಹೇಸಿಕೆಯ ಮಾತು. A disgustful word (Bp. 40

ಹೇತ. ಎ ತಜಾದಕ ಹೇತರೆ ತಪ್ಪಿ ೇೀತೇ?-.ಭೂತ ಹೋದರೂ ತ

38; ೫.)

1

ಕೊಳ್ಳೊ ೀದು ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ (Prvs.).

ದೊಡ್ಡ ವನು ಉಣ್ಣ ರೆ ಮದ್ದು,

ಹೇಸಿಗೆ hésigé, ಎ ಹೇಸಿಕೆ. (C.).

2

ಜೊಲು] 71810, 2, ಎ.ಏಲು೨, ಪೇ೮8

Ordure; 0೩೮

ಬಡವನು ಉಣ್ಣರೆ ಹೇಸಿಗೆ. — ಪರಸೇ ಯಜನೂನನೆನ್ಹು, ಸರರ ಾ್‌

(C.; 81. ೩05). ಹನೀ ಕೂಡಾಡಿ, ಕನ್ನ ಹೇಲು ತಿನ್ನ. --ಬಾಲನಾಗಿರು

ತೆಗಸಿದ ಸಾ ಹನೀ ಮೇಲೆ ಕೂತವ ಹೇಸಿಗೆಗೆ ಅಂಜ್ಯಾನೇ?

ವಾಗ ಹೇಲು 33 T ಪ್ರಾಯ ಬನ್ಹ ಮೇಲೆ ತಿನ್ನ ಬಹುದೇ?--

ಹೇಲು

|

(Prvs.)s ಹೇಸಿಗೆಗಿಡ. A prickly shrub, native of America,

ಅಲ್ಲ, ಭಟ್ಟಿ ಹೇತದ್ದು. “ಟ್ಟಿ ಗೇ ಡಿ ನ ಕುಣ್ಣಿ ಸಿದರೆ ಹೇಲು

now growing wild everywhere, Lantana ೩೦01೦೩1೩ Lin

)

ಕಣ್ಣು, ಹಾಕಿತು. --

ಓಮಕ್ತ ಛ “ಹೇಲು ತಿನ್ನು ವವಳು ತುಪ್ಪದ ಗಸಿ ಬಿಟ್ಟಾ

(7.). = ಹೇಸಿಗೆಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. ಎ ಹೇಸಿಗೆ ಮಾಡು. (My.)

=1 ?—morw %mm

30030 o9 ಇಟಿ - ಹೇಲುಕಸ.

ಸ

ಹೇಸಿಗೆ ಮಾಡು. 770 8011, 10 61117, 80 make 81887 (My.)

common herb, ೩ natwe of America, Ageratum conyzoides

ಹೇಸು hésu. 1. =

ಸುಕ

To 8961 87618100, 10

|

Lin. (7.). -- ಹೇಲು ಬರು.

Cacking to come, ೩ 081 of

iz

have ೩ dislike, to recoil (=omv=3 Smd. Dh.; Bp

nature 10 happen. ಹೇಲು Wi ರೆ ಹುಲಿಗೆ ಹೆದಅ (Prv.).

0,

ಹೇಲೆ 8615. Disrespect, slight, contempt (S, ಜಲೆವುದು Nn.

18, 84; 21, 19; 24, 55; 42, 9; 51, 48; 56, 18; 57, 178; J. 2

60; 38, 45; 16, 15; 20, 54; Bh. 1, 8, 78; C. with dative)

108)

2, wanton sport, amorous dalliance, manner or

) 0L

ಎಂಜಲಿಗೇ ಹೇಸದವಳು ತಂಗಳನ್ನೂ

ಬಿಟ್ಬಾಳೇ?-.ಏನೂ ಇಲ್ಲದವ

gesture 08 107078, 0187, sport, pastime, pleasure, delight

ಯಾವದಕ

ಗ

(ಸಿಂಗರ, ಶೃಂಗಾರ 108). 3, wealth, 080. (ಸಿರಿ, ಐತ್ತರ್ಯ 108)

ಹೇಸ.-- ಮಾಸಿದಳ್ಕೆ ಹೇಸದವಳು ಮುಸರೆಗೆ ಹೇಸ್ಯ್ಯಾ

ಳೇ? (Prvs.)s == ಹೇಸಿ ಹೋಗು. To 1601 aversion (೩5 the

4, opportunity, etc., 8೩011187, 0೩86 (3,53 % 108)

mind, My.)

||

ಹೇವ héva. Disgust at or repugnance 10 what

ಹೇಸು hésu. 2. ಇ ಪೇಸು 2, ಹೇಸಿಕೆ. (My.). ಹೇಸುಮಗ.

ake

is to offend one’s sensibilities or moral feel-

A nasty son (My.). = ಹೇಸುಮಾತು. A disgustful word

N

1ngs (Bp. 55, 15; Te 6‘.)3, see 8

NI, A)

ಹೇವವಿಲದ

(My.)e = ಹೇಸುಮುಣ್ಣೆ. A nasty widow (My.)

ಹೆಣ್ಣು ಗಜುಗ ಬೆಳದಾ ಕಣ್ಣು (Dp. 54). ಹೇವಗೇಡಿ. -ಕೇಡಿ. An

ಸಿ

ಹೇಸುತನ 86811818. Nastiness (My.)

9

unblushmg person. ಹೇವಗೇಡಿಗಳಿಗೆ ವಾವಿಯೇನು? ವರಸೆಯೇ

00

ನು? (Prv.)

e ೫8888. = ಹೇಯ, ಹೇವ. That is to be left or abandoned

I)"u‘z

ನ

(ಹೇಯ, S0 ೫೫. 98, 0. 78. ತೊಲಕವ್ರದು, ಹೇವ)

, 8೫101

ಹೇವ héva.

ಹೇಹ, q. V.

Sorrow, grief (587. 4, 29; Ram

)

(ದು8ಖ 98)

3, 6180886 (ಗದ, ವ್ಹಾಧಿ 98)

4, ೩ 8001014 man

i

3, 2, 26); sickness

(ಮೂಖ್ಯ, ಮೂಢ 98)

5, ೩ 886 (ಪತಾಕೆ 98)

6, calling

. B

ಹೇವಮಾರಿ hdva-méari

A person full of sickly or foolish

g Bl

(ಆಹ್ನಾನ, ಕರೆವುದು 98; ¢f. ಹಾವ)

i

obstinacy (Bh. 8, 8, 29)

ಹೇಳಿಸೆ 88118

ಪೇಳಿಗೈ, ete

A basket; ೩ snake-basket (ಸರ್ವ

43

ಸೆ

ಹೇವರಿಸು hévarisu. To 1901 87688100, 80 760011

ಪರ್ಯಂಕ Mr. 891; Bh. 1, 8, 85; 8, 28, 89)

ಪೀಳಿಗೆ ಗೊತಿ

ಗ &

10 shrink (8%. 8, 25, 17; 3. 2, 61; 78. ಏವಗಿಂಜು)

ಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೇಳಿಗೆ ಮುಚ್ಚ ಕೂಡದೇ? (Prv.)

ಹೇವಿಲಮಿ 88111881. ಹೇವಿಳಮಿ

Thh. 0? ಹೇಮಲವಮೈ.. (My.)

ಹೇಳೆ hélgs. ಎ ಹೇಳಿಗೆ, 680

569 ಹೆಳೆ

8

mwiﬂ

ಹೇರಿಕೆ 861108 ಎ Bew?F. Saying; telling, order-

1

ಹೇವೆ héveé, = ಏನೆ, (ಅಹೆವ್ರ ಅಹೆನೆ). 849 ಇದ್ದೇನೆ

ಹೇಪ. hésha

ಹೇಷೆ. (Sk.; R.)

ing (C.; ೫. 5, 150. 233); order, command (J. 80

jo,

ಹೇಪಾರಸಿತ hashi-rasita

The loud sound of neighing (V

54; 32, 6; C.; ೫. 8, 109)

ಹಿರಿಯರ ಹೇಣಿಕೆಯಿನ ನಮ್ಮ ತಕ

ಕಥೆ (03, 81. 286). =— ಹೇಣಿ'ಕೆಮಾತು

Rumour, hearsay

5, 22)

espEﬂ

ಹೇಪಿ. héshi

Neighing; a horse. (R.)

(0.)

ಹೇಣಿಕೆಮಾತಿಗೆ ಧರ್ಮರಾಯ ಮುನಿದ (Prv.)

The 0006100.

o

ಹೇಪಿತ héshita

Neighing. See *ಚಿಕಿಲ್‌

£Qw933 hélitu, (4. e. ಹೇದಿ್‌ದುದು)

W

) ¥

ಹೇಪಿಸು héshisu

To neigh (B. 5, 13)

of having been said. ಇದಲಗೊಳ್‌ ಸಾಕಲ್ಯಸಂಜ್ಞೆ e

i

33 ಜೇಡ (Smd. 61 ೦೫)

gl

'é'geu\ 76888. e

Neighing (08 horses), whinnyin

|

ಹೇ€ವು 88117, Rumour, 160011 (ನಿರ್ವಾದ Nr.)

braying

ಹೇರಿ ಸು hélisu, = ಪೇಡಿಸು.

To cause 10 say or

o

]

ಹೇ héshya. Tbh. 08 ಏಷ್ಯತ್‌ A portent, ೩೫೩ omen 08 111

೩ sign 08 coming 0818108117 (My.; 76)

1611, 10 have 1016, 610. (My.); 10 have 0005

st

4

ಹೇಸರ 868878. = ಹಾಸರ. Thh. of ವೇ

A 17019 (Te. ಏಸ

self 081166, to be 081106 (. 5, 86); 80 have (or

ಹೇಯಿ

1686

ಹೊಕ್ಕಲ

60851808 something) 0160106 10 one’s 8610, to

ಹೈಡಿಮ್ಯ haidimba. Relating 10 Hidimba (8%. 1, 9, 2ರ)

make one’s mind up for (, 19)

See Bp, 42, 4

2L B2, haidimbi

N. of ೩ 800 of Ghatdtkaca (J. 2, 44

ತಂದೆಗೆ ಒಳೆ

61; 4, 29)

58, 28

ಜೆಸನ BLEPAH ಕೊಳುಹ (ಅನುಜ್ಹೆ Nr.)

ಭಿ

ಯವ O, ಹೇಣಿ'ಸಿದ ಅವ್ಕಿಗನ ಮಗ (Prv.)

0! 8% haitaka. (fr. ಪಿತ್ರ)

Marks on the skin (gadari)

arising from bile (S. Mhr.)

3

ಹೇಲಿ hélu. = ಏಯಿ8, ಸೇಲ್‌ ಪೇಯಿ. To say, to speak

to name: 10 73601100 ; 10 adduce: to narrate

ಹೈತಿಗ್‌ haitiga. 70%. of ಪೈತೃಕ (Smd. 338 Mdb.)

ಹೈತಿಸೆ haitigd. = ಹೈತಿಗ, (Smd. 888).

to relate; to tell; to order, to command Bp.

4

2 ದಕ 1816818. = ಹೈತಕ. (8, Mhr.).

5,54. 55; 30, 4. 7; 11, 4. 5; 12, 29. 49; 13, 8; 14, 25; 22

ಹೇೇದ5 88148೫

N

of Tippu Sultan’s father (B. ರ, 160)

31.52; 23, 6. 10; 24, 86. 58; 28, 10; 31, 12; 87, 81; 40

9. 90; 41, 19; 50, 20; 53, 44; 55, 7. 85; 56, 26; ೫೩೫. 1

ನ ಹೈದರಾಬಾದು -ಆಜಾದು

The country and 107% of the

ಳೌ ಗ 38

2Bl 1,:19, 19,12, ೫2, 18, 84 46,10

Nijam (My.; B. 3, 80)

ಹನ hayna. = B3y ೧. V., ete

;é

B. 8, 80). ಹೇಟ್‌ ಕಳುಹಿದ ಮಾತು (ಸನ್ಫೇಶವಾಕ್‌, ವಾಚಿಕ); ಪುದ್ದಂ

ಗಳೆರಡುಂ ಶರೀರವನೂ ಆತ್ಮವನೂ ಹೇಯಿವವು; ಮೂ

ಲ ದೊರಶದಿದ್ದ ಡೆ

ಹೇನು haynu. ಹಯ್ದು q

. V., 910,

A

S

ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಹೇಯಿವ ಶಾಸ್ತ್ರವು (ಅನುಕಲ್ಪ); ಆವಳೊರ್ವ ವೃ ದ್ಧೆಯಲ್ಲದೆ

ಹೇಮ haima. 1. (fr ಹೇಮ 1)

(101601, made 01 6016, 01

ಹೇರದ ಕೆಲಸವ ಮಾಡುವಳನಗಿ ರಾಣಿನಾಸದೊಳ್‌ ಸುಜಿವ ದಳು (ಆಸಿ

೩ golden, yellow 0೦1007.

(1

3, Nr.)

ಲೋಕದ ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರ ಹೇಯಿವದು (ಲಿಂಗ 3೩. 117);

ಹೇಮು

haima. 2

(fr

ಹೇಮ 2)

Wintry, 9016, frigid

ಗೆ

ಹೇಯಿವದು (ಹಾ, ಸಮ 'ಇಥೆ 140). ಇಲ್ಲದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮೇಲೆ ಹೊ

freezing; hoar-frost, 60%. 809 *ುಳಿರ್‌

L

ಅಸಿ ಹೇಯಿವದು (ಮಿಥ್ನಾಭಿತಂಸನ, ete. 681 56); ಕಣಿ ಮುನ್ನಾದ

ಹೇಮನ haimana

Wintery, 0014; winter, the cold 808508

ಶಕುನಗಳನ್ನು ಹೇಯಿವವಳು (IT,3 F, 089. 188); ಗೋತೃ ನಾಮ

(೩.2.

il

ಸಪೃವರಗಳನ್ನು ಹೇಲಿ ಕಾಲಿಗೆ ಎಲಗುವದು (ಅಭಿವಾದನ, ete. 249);

ಹ್ಶೆ ಮನ್ನ haimanta. (88. ಹೇಮನ್ತ್ರ).

Wintery, 9016

110

(M

ಆಲೋಜನೆಂಯನ್ನು ಹೇೇಯಿವ ಮನ್ನಿ (ಮನ್ನಿ, ete. 257; ಹೇಣಿದ

ಗ 56೩807, the 00164 season. (My.).

ಸ್ಸ

ಹಾಗೆ. ಮಾಡುವವನು (ವಜಚನೇಸ್ಲಿತ, 980. 859); ಜಾಡಿ ಹೇಯಿವನನು

ಹೇಮವತ 88111877888. (fr. ಹಿಮವತ್‌). 810777, 9016706 with

॥[(

(ಕರ್ಣೇಜಪ, 610. 866); ಹೇಲಿಲ್‌ ಪಟ್ಟದು (ಉಕ್ತ, ಭಾಷಿತ್ಕ ಉದಿತ

snow; 1610081078 10 the 181178187೩ 3300008108. (Cpr. 3

ಕ

2, Bharatavarsha or 1761,

(My.)

ಜಲ್ಲಿತ್ತ ಆಖ್ಲಾತ, ಅಭಿಹಿತ, ಲಪಿತ 888)

ಹೇಣಿ' ಕೊಟ್ಟಿ, ಬುದಿ

after 82)

W

T3, ಕೊಟ್ಟಿ ಬುತ್ತಿ ಎಲಿ ತನಕ ಬರುವದು9-- ಹೇಲಿ ಕೊಟ್ಟರೆ ಬಾರದ

ಹೆೇಮುವತಿ haimavati

71201

2, 6 kind of white orris

1!

ಎದ್ದೆ ಕೇಳಿ ಕಲಿತಾನೇ?-- ಹೇಲಿ'ದರೆ ತಾಯಿ ಸಾಯುತಾಳೆೆ TR

700t or vace

3, a kind of soma or moon-plant with

full

5,the Ganges

ದರೆ 33 ನಾಯಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.-- ಹೇಯಿವವರಿಗೆ ಸುದಿ, ಕೇಳುವವರಿಗೆ

yellow juice

yellow myrobalan

ಸ್ಸ

ಬ

— ಹೇಯಿವವರು ಹೆಡ ರಾದರೆ ಶೇಳುವವರಿಗೆ ಮತಿ ಇಲ್ಲವೇ...

Krishna (J

ಹೈಮಾಮ್ಯ ರ ೫೩೫1೫10೩17೩. (11. ಹೇಮಾವ್ಸರ)

A

ದೊರೆ ಹೇಣಿದನೆನ ರೆ ಮರದ ಕಾಯಿ ಬಿದೀತೇ?--ಮಜಿಗೆಗೆ ತಕ್ಕ ರಾ

25, 2)

ಮಾಯಣ ಹೇಣಲಿ'ದ.-- ಮಣಿಂಯುಗಾಜನಿಗೆ : ದುಃಖ ಸುಖ ಹೇಣಿ'ದರೆ

ಹೆೆಂಯುಂ್‌ವೀನ hayas-n-gavina. ಎ ಹಯ್ಸೇಂಗವೀನ

Clarified

ಗಟ

ಮಣುವಿನ ST, ಬಿಜ್ಲಾನೇ (Prvs.)

ಮೂರ್ವ್ಯಂಗೆ ಬುದಿ ಯನು

butter prepared from yesterday’s milking (BRI 111೬.)

ಸೆ

ನೂರ್ಕಾಲ ಹೇಉಿದರೆ ಗೋರಲ ಮೇಲೆ ಮಣ್ಣಿಗಣಿದರಾ ಕಲ್ಲು ನೀ

2, butter prepared 011% a day before it 8 used fresh

]

ಶುಡಿಯಲಹುದೆ? (Sp.)

ತನೆ ತಾಯಿಗಳ ಉಪಕಾರವನ್ನು ನೆನಸಿ,

butter (ನವನೀತ್ಕ ಬೆಣ್ಣೆ ೫. 188)

ಕ್ಸ

ಅವರು ಹೇರಿದ ಹಾಗೆ ಕೇಳು! (8. 1, 25). ಆಕೆ ನನಗೆ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಒದ್ದು

ಹೈರಣ್ಣು hairanya. (fr. ಹಿರಣ್ಯ). 6014 (ಗಾಂಗೇಯ ಭಂಗಾರ

&)

ಅಂಗನೀ ಹೊಲಿಸಿ ಸೊಡುತೆ ತ್ತೇನೆನ್ಹು,

ಹೇಲಿದ್ದಾಳೆ. (1, 26).

ಹಾವಿನ

Nn. 40.

ಹೆಡೆಯಲ್ಲಿ ರತ್ನ ವಿಜಾಗೂ ಅದಜಿ ಸಮಾಪಳ್ಳಿ ಯಾರೂ ಹೋಗರು

ಸ್ಸ

ಹೈರಣ್ಣು ನಫಗ್‌ರಿ hairanya-nagari. 2, 0? ೩ 10೫% (Bh. 3, 18, 7).

ಎದ್ಲು

ಹೇಣದನು (2, 8). ಈ ಮಾತು ನೆನಪು ಇರಲಿ! ಎನ್ನು, TP

N. of ೩ division 08 the ೫೦114

1

ಹೇರಣಂವತ hairanyavata.

O (5, 10), ಎ ಹೇರಾಟ, -ಆಟ, 17011170, 07667108; talk

(Cpr. 8, after 82)

Wig

(My) ದಣೀ ಹೇಣಾಟಿ, ಬಡಗೀ ಮಾಡಾಟಿ (Prv.)s = 306° ಕಳಿ

I

{0930 hairanu

Distressful condition, bewilderment

0

. ಹೇಟ್‌ ಕಳುಹಿಸು. To send word (My.) ತಾ ಹೋದರೆ ಮುಜ್ಜಿ

confusion, perturbation, 170016 (My.; Mhr., H ಹೈರಾಣ,

By

ಗಿಲ್ಲ, e’ ಕಳಿಸಿದರೆ ಮೊಸರು ಕೊಟ್ಟಾ ತಾರೇ? (Prv.). 2,to eom-

perturbed, etc.)

municate intelligence. ಹೇಡಿ &

'#o&o::’ossdo (=S ¢3 Dhw.).

436

2! Bweed hay-rdd

A high-road (My.; &2 ಪಥ, ete.,

v

N

— 3502 ಹೇಯಿ. rep. (Bp. 87, 15; 41, 5; ೫8೫. 8, 5, 4)

ಅಗಲವಾದ ದಾರಿ Si. 105)

ಕ

ಹೇಲಯಿಫಿಕೆ 1818118. Saying; telling; 680. ಸಮಾ

ಹೈವ haiva. (= R 7). ೫. of ೩ tribe (ಹೈವಳ Mr. 882)

ಧಾನವಾಗಿ WRD AT ಹೇಯಿವಿಕೆ (ಸಾಮ 81. 268); ಹೀಗೆ ನಡಕೊ

ಳ್ಳ ಬೇಕೆನ್ಸು,

ಅಭಕಾರದಿನ್ದ ವಿಧಿಸಿ ಹೇಯಿವಿಕೆ (ನಿರ್ದೇಶ, 980. 2658).

ಹ ವಳ haivala. = 33, 6. ೫.

b

ಸ್ಸ

1 ಕೆ 081788 ೨ = a%em@a?

ಜನರ ಹೇಲ್ಡಾಳೆ (ಕಿಂವದನ್ನಿ,

ಜು 1ರ, = ಶೋಔ.

A particle used in astonish-

ಸ್ಸ

2R3, 3 81. 55); ಈ ಇೆಲಸಕ್ತಿದೇ ಮೊದಲೆನ್ನು

ಹೇರಿಕೆ (ಉಪಕೃಮ

71601 (My.) and in the endeavour of stopping

A

442)

people or animals (My).-—-ﬁm ಹೊ. rep. (My.).

Oeé (Smd. 850.

1

i

%! hay. A wocative particle (used in calling or vociferat-

ಹೊಕ.ರಣೆ 0511878768. = ಒಕ್ತರಣೆ. Tbh. of ಪು

|

ing)

oh! ho! hallo! ho there! ಇ ಹೆ ಹಸಾದ. 0%!

865; Nr.; Hla.; Ram. 1, 7, 6)

kindness or welfare! (87%. 1, 8, 78; Rim, 6, 20, 28; J

ಹೊಕ.ರಿ hokkari

Spitting out, vomiting (Rém

iy

16, 21)

(B

6, 89, 16; 0/. ಒಕ್ತ ಕ್ಕರಿಸು).

ಹ್ಳೈಸ haiga. = ಹವೀಕ್‌

A class of 8700811೩ Brihmanas

ಸ

ಹೊಕ.ಲ ಸ್‌ =28 51, ನೆಣ್ಣ ನೆಣ್ಣಗೆ ಮಾರಿ, W,

ಕೂ

inhabitants 01 the Tulu country and of some western

places in Mysore (My.)

ಹೊಕ್ತ ಲಕ್ಕೆ ಮಾರಿ (Prv.)

§

ಹೊಕ್ಕಲು

1687

ಹೊಂಗರ

1]

ಹೊಕ್ಕ hokkala. = ಹೊಕ್ಕಯ, 660. (My.).

ಕುಪಿತ ಬಿಡದಿರಲು ತಪವಾತಹಪತಾಪ ಕಣ್ಣ ? (Sp.). ಹೊಕ್ಕ ಮನೆ

ಹಾಯ್ಕಿ ಇದ್ದ ಮನೆ ಜೋಯಿ..- ಹಾವು ಹಡದಮ್ಮ ಬೇಲಿ ಹೊಕ್ಕಳು

A

ಹೊಕ್ಕಿ hokkalu, = ಪೊಕ್ಕುಯ್‌, ete. The navel (ನಾಭಿ

(Prvs.).

Si. 441; My.)s = ಹೊಕ್ಕಯಿಕುಡಿ. The navel-string ೦೫ um-

1

ಹೊಗೆ %ಕ8,1, ಎ ಪೊಸೆ1, 70 smoke, 10 emit smoke

1111081 0೦೫6 (My.)e = ಹೊಕ್ಕಯಿಬಳ್ಳಿ. = ಹೊಕ್ಕಯಿಕುಡಿ. (My.).

(ಧೂಪಧೂಮನಿರೋಧಕ್ರಿಯೆ Smd. 2%,; 88. 8, 6, 50; 3,7,

ಹೊಕ್ತು hokku. 1. A 1011, 610. (ವಿಸ್ಫೋಟ, ಪಿಟಕ 8,

18; My.).

ಬೆ 06.

ಹೊಗದುು, ಹೊಗೆದು.

2, 10 080816

200; only 1% 81).

smoke (Bh. 1, 8, 80.

3,to be kindled into

ಹೊಕ್ಕು hokku, 9, The threads 1081 07085 the

anger, 10 look sullen (as the face, Bh. 1,8, 91).

|

warp 10 weaving, the woof 08 a loom (My.; 8609

ಹೊಗೆ hogé. 9, = ಪೊಸೆ2. P.p.of ಹೊಸೆ. in ಹೊಗೆ ಹೊ

ಹಾಸು.

the

ಗೆದು (J. 8, 89.

ಹೊಕ್ಕು, hokku. 8.= ಪೊಕ್ಕು. P. ಐ. of ಹೊಗು.

ಹೊಗೆ 38. 3. = Rs.

Smoke (ಧೂಮ ಕೆ. Dh.;

ಹೊಕುು ರಿ hokkula, = ಹೊಕ್ಕುಯಿ, ete. (6. 79, 178, 198.

Bp. 44/91; ರಿಗ 16; Bh. 1,20, 56; 8. 8, 89, 0); 816817,

286. 846).

vapour (My.). ಹೊಗೆಯೊಳಾಡುವ ಹಕ್ಕಿ (ಕಲಿಂಗ, ಭೃಂಗ ಧೂ

|

ಹೊಕ್ಕು hokkulu, ಹೊಕ್ತು€. = ಹೊಕ್ಕಯ, 0

ಮ್ಯಾಟ Nr.). ಬಿಸಿಲು ಸೆಕೆ ಮುನ್ಹಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ ಹೊಅಿಡುವನ್ನೆ

(My.; ನಾಭಿ 81. 485; Te. ಪೊಕ್ಕಲಿ; see womcsoaé‘.raﬁ%coﬁ). ಹೊ

ಒಣಗಿಸಿ ಕಾಯಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟನ್ನಾ ದು (ಸನ್ತಾಪಿತ, ಸನ್ತಸ್ತ, ಧೂಪಾಯಿತ್ಕ

[|

ಧೂಪಿತ 81. 882.

ಕ್ಕುಯ ಬುಗುಡುಳ್ಳವನು (e o, ತುಣ್ಣಿ ೫).

ಸ್ರ

2, the

ಹೊಗೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಜಿಂಕಿ, ತಗ್ಗು ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಹಳಿ, —

ಬೇಗೆ ಹತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ ಹೊಗೆಗೆ ನಿಮಿತ್ಯ ಕೇಳ ಬೇಕೇ? (Prvs.). = ಹೊಗೆ

perpendicular 6೩80 put under ೩ 160101 to

00,

ಕಡ್ಲಿ. The ribs or veins in a leaf of tobacco (My.)e ==

make it an aspirate, e g. ದ ಟಂ aspirate ಥ

ಹೊಗೆಕಣ್ಣಿ. An opening to let out smoke (My.). — ಹೊಗೆ

{he

(My.; ೫೬. ಪೊಕ್ಚಿಲಿ).

ನೊಡು. To apply 8173019 10 (My.).

2, to 07671873 with ೩

ಹೊಗರು hogaru, = ಪೊಸ5 ೧. v. Shine, 600. (arj. 3,

very thin covering of gold or silver by ೩ chemical

11

after 69; Ram. 1, 5, 80; 6, 10, 18; ೫%. 7, 8, 78)... ಹೊಗ

process (My.). = ಹೊಗೆಬಣ್ಣಿ. A railway 0೩೭1೩6 (C.; ೫.

1:1

ರಲಗು. -ಅಲಗು. A 81111118 1866 (J. 13, 18). -- ಹೊಗರೆತ್ತು.

4, 108, 164). = ಹೊಗೆರತ್ತಿ. A cheroot, ೩ cigar (My.)s ==

ಎತ್ತು.

To exhibit brightness 0% intensiveness (Grj. 7,

ಹೊಗೆಸುತ್ತು. = BARWE, (My.). -- ಹೊಗೆಸೊಪ್ಪಿನ ಗಿಡ. The

"1

after 11), = ಹೊಗರೇಯಿ. -ಏಯಿ, Lustre 10 rise; 80 become

tobacco plant, Nicotiana tabacum Lin. (My.). = ಹೊಗೆ

wifh

1011 of lustre (Bh. 8, 18, 22)s — ಹೊಗರೊಗು. -ಒಗು. = ಪೊಗ

ಸೊಪ್ಪು. 100೩000 (My.)s = ಹೊಗೆಹಡಗ. A steamer (B. 4,

104. 164; My. ೩ ಹೊಗೆಹಡಗು), == ಹೊಗೆ ಹಾಕು. To create

ರೊಗ್ಕು q. v. (8%. 6,8, ೩0; 3. 13, 20; Ram. 6, 13, 6).

111

—

ನ

smoke (My.). ಹೋಗು ಅನ್ನಲಾಜದೈೆ, ಹೊಗೆ ಹಾಕು!- ಹೋಗ

BRI hogalate.

YRS .

Praising, praise

ಜೀಡ! ಹೊಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ (Prvs.)e. — ಹೊಗೆಹುಡಿ. Powder

(ಸವ, ಸ್ತೋತ್ರ, ಸ್ಮುತಿ, 08 Nr.; Bp. 47, 88).

made 08 the veins 01 100೩000 1987085,

taken with 10101

1

11)

ಹೊಗಲ೨ೌಕೆ 1೩1118, = A, ೧. ಇ. (My.; T, ಪೊಗ

10೩108, 910. (My.).

1

ಡಿಕೆ).

ಹೊಂ hof, = ಪೊಂ (ಪೊಖ್‌), ete. ೮016; ೩ gold 0010.

ಹೊಗಲಿತು hogalitu. = PR, Berer. P. p. of

ಹೊಂಗಳ್‌ (Bp. 28, 85; 28, 15. 16). — ಹೊಂಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. A

ಕಗ

golden ferrule (Bp. 61, 26). ಎ. ಹೊಂಗಡಾರಿ. -ಇಡಠಾರಿ. A

ಹೊಗಯಿ 1 (ಹೊಗಲಿ್‌, Ram. 5, 1, 7).

To cause 10

golden dagger (Bp. 26, 12). ಎ ಹೊಂಗಣ್ಣೆ. A golden 10011

ಹೊಗಲ೨ ಸು hogalisu, = SR

11

(V. 88, 69). = ಹೊಂಗಮ್ಮುಗೆ. -ಕಮ್ಬುಗೆ, A golden 1:೩೫)

praise (My.). ಬೆಳೆ (i . the first 0700) ಹೊಗಲಸಿ ಉಣ್ಣ

(Bh. 6, 8, ೩0). = oM. A gold-coloured feather (Bh.

) 10

3T, ಹಂಡುನು (086 890016 or haynu 0700) ಹಂಗಿಸಿ ಉಣ್ಣ

83, 18, ೩2). == ಹೊಂಗಲಸ. -ಕಲಸ, A gold pinnacle (ಕಃ.

ಜೇಕು (Prv.).

1111

1,7, 14; 8. 21, 21); agold ೫೩89 or pot (೫1. 10, 4 15).

ಹೊಗಿ hogalu, 1, ಎ. ಪೊಸಐ್‌1, 00. 10 praise (೫0.

ಎಹೊಂಗಾಗೆ. -ಕಾಗ್ಗೆ. The blue jay, 00780188 171610೩ (ತಿಕೀ

WV

08

4, 86; Bh. 9, 18, 28; 0). ಹೊಗಬಿಲ್‌ ಪಟ್ಟದು (ಕಡಿತ, ಈಲಿತ,

ದಿವ, ಜಾಷ Nr.)e ಇ ಹೊಂಗೆಜ್ಜಿ.

A small 80167108೩1 bell 08

1.

ತಸ್ತ, ಸ್ಮುತ, 6೬0. 81. 884). ಹೊಗಬಿ'ದಷ್ಟೂ ಮಗಳು ಜಗಳಾಡೋ

8014. (3. 5, 11; ೫8. 1,12, 18). ಹೊಂಗೆಜ್ಜೆ ಮಂಗಕ್ಕೆ ಯಾಕೆ?

Wy

ದು ಬಿಡುವದಿಲ್ಲ.--ಬಗಳೋನು ಹೊಗಬಿನು, ಹೊಗಲಿಸೋನು ಒಬಗಳ

(Prv.)e -ಹೊಂಗೆಲಸ. -ಕೆಲಸ, Work 18 8014 (88. 10, 4,

ನು.--ಬೊಗಳುವವನ ಹೊಗಲಿ'ದರೆ ಬಿಚ್ಬಾನೇ?-- ಹಿನ್ಚೆ ಬ

ಯ ಜಾರದ್ಕು

ಳೆ

14). = ಹೊಂಗೇಡಿಗೆ. -ಕೇಡಿಗೆ. A gold-coloured kédigé (4.

1.೫

3, 85). — ಹೊಂಗೇಸರ

-ಕೇಸರ

Gold-coloured filament

sooa’é) ಹೊಗಣಿ ಬಾರದು (Prvs.).

(8. 15, 10). == ಹೊಂಗೊಪ್ಪರಿಗೆ. -ಕೊಪ್ಪರಿಗೆ. A golden kdppa-

ಹೊಗಿ hogalu. 2. ಎ ಪೊಸ. Praise; 760017.

rigé (88. 1, 12, 16; 10, 4, 15). — ಹೊಂಗೊಮ್ಮು. -ಕೊಮ್ಚು.

1೫

ದೂಜನ್ನು ಎದುರಿಗಾಡು, ಹೊಗದಿನ್ನು ಹಿನ್ಹಾಡು (7೫.).

A golden branch (೫1. 6, 4 88). ಎ. ಹೊಂಗೋಯಿಡೆನೆಗೊನೆ.

0

ಹೊಗಿಸು hogisu, = ಪೊ?:ಸು, ete. To cause 10 enter

1

-ಕೋಟಿ-ತೆನೆ- ಕೊನೆ. The point of ೩ merlon 0? ೩ gold 1011

(Rém. 3, 7, 52; ೫%. 1, 8, 88; Bhigavata 10, 18, 2; 0,;

(i)

(3. 3, 21).

gl

B. 5, 43).

|

ಹೊಂಗರ hongara. = ಪೊಂಸಗರ.

The Indian coral

ಹೊಗು hogu. = ಪೊಸು1, ete. To enter in, 10 enter

(Bp. 14, 6. 88; 56, 14; ೫%. 1, 8, 19. 91; 1, 10, 89; 7, 4, 2;

1106, planted ೩8 ೩ support for betel pepper,

g B

Erythrina indica Lam. (5. & ೫],).

7:8. 6, 89, 18; J. 8,39; 12, 42; 18,55). ೫. p. ಹೊಕ್ಕು.

A

ಹೊಕ್ಕರು ಹಯಿವವನು (೫%. 1, 8, 98). ಕಿವಿ ಹೊಗುವ ಹಾವು (ದೃಣಿ

ಹೊಂಗರಕ hongaraka, = ಹಂಗರಕ, ಹೊಂಗ್‌ರ. (5 871).

57

81. 485). ತಪವ ಮಾಡುವೆನೆನ್ದು, ಗುಹೆಯ ಹೊಕ್ಕಿರ ಬೇಡ! ತಪದಲ್ಲಿ

ಡಂಗುರಾ ಹೊಡದರೆ ಹೊಂಗರಕನ ಮರ ಇೇಳೇತೋ?--ರಂಗೋಲೆ

ಷಾ

S

ಹೊಂಗಿಯ

1688

ಹೊಟಿ

ಹಾಕಲಿಕೆ ತಿಳಯದಿದ ರೂ ಹೊಂಗರಳನ T3, ತೆಗೆಯಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದೇ?

ಹೂಟು, hottu, = ಪೊಟು

Chaff (ಬುಸ or ಬುತ, ಕಡಂಗರ

(2/78)

Hla

Mr. 372; C.; 6. 866); husk of rice or corn

ಹೊಂಗಿಯ hongiya ಇ ಹೊನಸ್ಟ್ಯಾ. The leopard cat

(3%, ಧಾನ್ಯ

ಹಿಪ್ಪೆ 81. 806; 0.); ೩ pod emptied

170115 bengalensis (Gz.)

of its contents (My.; 3o, 83, A% Si. 806), ಹೊಟ್ಟು

ಹೊಂಗು hongu, = ಪೊಂಗು1

To swell

to Dboil

ಈುಟ್ಟ ಕೆಯ್ಯೆಲ್ಲ Yy (Prv.). = ಹೊಟ್ಟು ಗುಟ್ಟು, -ಕುಟ್ಟು,. To

T

over (Bp. 44, 27; 59, 1); 10 boil, to suffer boiling

utter chaff, to speak nonsense (Bh. 4, 2, 54)

of

(Grj. 9, 21); to be elated, to exult, 10 be over-

ಹೊಟಿ, hotte, 1.

A 0೦೫೦೫, ೩ 116 (0/. ಪೊಡೆ1, ete.?)

hit

joyed (Grj. 8, 7; Bp. 24, 16; 26, 19; Bh. 1, 4, 25; 7,1, 22)

ಕಣ್ಣ ಹೊಟ್ಟೆ (ನೇತ್ರಚ್ಛದ, ವರ್ತ್ನೃ ೫.)

|

ಹೊಂಗೆ hongé, = ಒಂಸೆ

The tree Dalbergia

ಹೊಟ್ಟಿ 10118, 9. = ಪೊಟ್ಟಿ 1, 60.

A 11016 1% ೩ 1700

oujeinensis Roxb. (ತಿನಿತ

~ ನ್ದ ಣಿ) ನೇವಿು, ರಥ

ಕ

610,

Nn. 43 ೩8 0. r. of ಚ in one MS.)s = ಹೊಬ್ಸೆ ಜಾಲಿ. A

0r

bel

ಹುಲಿಗಲಿ 8. 127). 2, the Indian beech, Pongamia

babool tree full of 80168, (See Sp. s. ಗಿಜಿವಾಯಿ, 0. ೫

ಪೊಳ್ಳು ಜಾಲಿ)

glabra Vent. (ಚಿರವಿಲ್ವ, ನಕ್ತಮಾಲ್ಯ ಕರಜ್ಯ ಕರಂಜಕ್ಕ ಹುಲಿ

|

ಹೊಟ್ಟಿ 0118, 8, ಎ ಪೊಟೆ, 2, ete

ಗಿಲಿ 8, 188; St. & ೫1.)

3, the tree Xantochymus

The belly (ಜಠರ, ಉ

ದರ, ನ ಕುಕ್ಚಿ, ಗರ್ಭ ೫1&,; Mr. 821; ಪಿಚಿಣ್ಣ, ಕುಕ್ಷಿ

2 ೫817,]

10101105 Roxb

(ಕಾಲಸ್ನನ್ಸ, ತಮಾಲ, ತಾಪಿಚ್ಸ 81, 188)

fo

ಮಂಗನ ಪಾರುಪತ್ನ ಹೊಂಗೇ ಮರದ ಮೇಲೆ (Prv.)e ಇ. ಹೊಂಗೆ

Si. 209; ಇ ರ 51, 441; *ುಕ್ಷಿ ೫೫. 5; ಉದರ 64; 07 the

%A

)

ಹೊಟ್ಟೆ ಯೊಳಗಣ ಶಿಶು

ಯೆಣ್ಣೆ

-ಐಣ್ಣೆ. 011 ೫1೩69 from honge 89668 (My.)

body 0 ೩ 766801 (0,; 7.8 94

ಆದಯ 6

ಹೊಚಿ ಸು ಸ

000180, =

ಹೊದಿ ಸು2

To 0೩೭86 10 put

(ಭ್ಭೂಣ, ಗರ್ಭ ೫). ಹೊಟ್ಟಿಯಿನ್ಷ ಹುಟ್ಲಿದೂ ಗ ನಲ್ಲಿ ಬಿದದೂ

1§ ¢

ನೋಡ ಜೇಕು

ಹೊಟ್ಟೇ, AV T T, — ಸೂಜಿಯಷ್ಟು ಬಾಯ್ಕಿ

on (My.)

2, to put on, as tiles or grass on

ಗುಡಾಣದಷ್ಟು, DA, — T ಕಾಣದ DR, ಮಣ್ಣೇನು? ಮಸಿ

ಕ

a 1001 (with 68016, My.); 10 put on (another),

ಯೇನು?-ತುಟ ಸುಮ್ಮನಿದ ರೂ ಹೊಟ್ಟಿ, ಸುಮ್ನನಿರದು.-- O 1

101

as a kambali or duppati (with dative, My.)

ಹೋದರೂ ಹೊಜೆ, ಬಿಡದು.--ಪೆಟ್ಟು ಬೆನ್ನು ತಿನ್ನು 3 B, ಹೊಟಿ, ಅನ್ನ

or

e

330, 3 B, — 09T ಹೊಟ್ಟಿಗೆ ಅರಕಾಸಿನ ಮಜ್ಜ ಗೆಯೋ? (Prvs.)

ಹೊಚು 811೪.

=

ಪೂದಿಸು, efe

To put on, as tiles

See Bp. 9, 8; 50, 11; 55,17; 59,4 17, ಹೊಟ್ಟುರಕ. -ಉರಕ

bt

(C.; B. 4, 122); to cover (My.)

ಬಳ್ಳಿಗಳಿನ

ಹೊಚಲ್‌

ಗ್ಗಹ

An 0171008 man (My.). = ಹೊಟ್ಟುರಕಿ. -ಉರಕಿ. An 0171008

)

80, ಮನೆಯ ಹಾಗೆ ಇರುವ ಬೇಲಿ (ನಿಕುಂಜ, ಕುಂಜ, ಲತಾ

b)

woman (My.)s = ಹೊಟ್ಟು ರಿ, -ಉರಿ, ೫177 (My.)e =— ಹೊಟ್ಟೆ

9, 10 01066 one’s 8617, to enter deeply

ಕ|

51. 117)

ಕಟ್ಟು. 1. To 76807817 ಚ appetite, 10 1116 very ಉಟ

ol

(J. 18, 18.

P, v

(My)

ಮೊಟ್ಟೆ ಕಟ್ಟ ಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದವ ಹೊಟ್ಚೆ ಕಟ್ಟ್ಯಾನೇ? (Prv.).

ಹೊಂಚಿಕೆ hd

néike,

Lurking; etc. (8i. 288)

2 constlpatlon to take place (w1th datlve of person,

ಸೊ

ಹೊಂಚು 80880. 1, = ಅಂಚು 3,

ಪೊಂಚು

To 1008

My.) — ಹೊಟ್ಟೆ ಕಟ್ಟು. 2. Constipation (My.)s ಇ ಹೊಟ್ಟೆ ಕಡತ.

ಸೆ

Gripe in the mtestmes (B. 2, ೩5). = ಹೊಟ್ಟಿ ಕಡುಬು. ೯ kind

after, to wait for expectantly (Bh. 1, 19, 20); to

of

08 filled cake (My.)s = ಹೊಟ್ಟೆ ಕಲಿತ. ಚು ಸಲ (My.)o ==

|

exert one’s self 86086117, not publicly (ಸಂಕೇ

ಹೊಟ್ಟೆ T,

The bowels to purge (My.)e = ಹೊಟ್ಟೆ *ಚ್ಚು.

೫0 (ಅಕ್ಷಾನ್ತಿ, ಈರ್ಷ್ಯೆ 81. 68; ಅಸೂಯೆ G.; 0,; 2, 1, 51).

ಕ್ಸ

ತೋಜ್ಯೋಗ Smd. )%.); 10 1880601 narrowly, 10

-

espy (3. 16, 7; Ram.6,50,28); to keep out of

ಹೊಟ್ಟಿಕಿಚ್ಚಿನವ (6. 40 117).

%J&bﬁa-zso ಮಾಡು (6. 40). =

ಹೊಚ್ಚಿ ಬರ್ಥ. Expense 801 8006 (B ¥ 270).— ಹೊಟ್ಟೆ ಗಯ.

lixj

sight, to lurk (3. 15, 18; 26, 10); to lie hid, 10

-950336 To agree with the stomach (Bp. 14, 9).-— ಹೊಟ್ಟಿ

ಕೊ

116 in wait, 10 be 08 106 1001-00, ೩8 1001025,

ಗಿಚ್ಚು. -ಕಿಚ್ಚು. = ಹೊಟ್ಟಿ ಕಿಚ್ಚು. (My.)s — ಹೊಟ್ಟಿಗಿಲ್ಲದೆ. ಸ

at

thieves or animals (My.; 81. 260); 10 spy (v.i.,

There bemg nothmg (or no food) for the stomach

ಟಖ

1,8

ಸಾಯುತ್ತೇನೆ (B. 4, 2. ಇದ್ದ

111.)

ದಿವಸದಿನ್ದ ಹೊಟ್ಟಿ ಗಿಲ್ಲ ಜೆ ಉಪವಾಸ

ಕ್ಸ

ಹಣ ತೀರಿದ ಶ್ಯ ಹೊಟ್ಟೆ AL zﬁe ಸಾಯುವ T ಸಂಗ ಬರುವದು

ಹೊಂಚು hofneu, 9. Lying hid, 080. — ಹೊಂಚುಜಾಗ.

ಬು]

A 0೦೫0081064 place in which robbers 0೫ thieves 116 hid

(5, 90). ಕಡೆಗೆ ಹೊಟ್ಟಿ ಗಿಲ್ಲದೆ ಸತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ (5, 108). ಹೊ

ಸ್ಸ

ಟ್ಟೈಗಿಲ್ಲದ ಶಾನಭಾಗ ಬಾ

ಸೆಟ್ಟಿ) ಹಡ ಕಡತ ಹುಡುಕಿದ ಹಾಗೆ.

(My.)s = ಹೊಂಚು ನೋಡು

To 807 clandestinely (My.)

(|

— ಹೊಂಚು ಹಾಕು. To 110 in wait, to be on the 1008-0801

ಹೆ ಗಿಲ್ಲದ್ದೇ ಏಕಾದಶಿ (೫7೪೩). — ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಬರು. Pregnancy

%

(C.; B. 8, 81. 61; 5,31)

to take place (My.)e = ಹೊಟ್ಟೆ ಗೆ ಹಾಕ To 8179 10 eat (C.;

ನಃ

7. 2, 24. 88; b5, 141); 50 ಗೊ ಟೂ medicine 108 alluring

ಹೊಂಚುಗಾಯಿ hondu-gira. A man who lies 1

SR

or killing (My.)s = ಹೊಟ್ಟೆ ಗೋದಿ. A kind 08 good wheat

W

wait or is on the look-out; a spy (My.)

the grain of which is thlck (17). = ಹೊಟ್ಟೆ ಜಾಡಿಸು. =

ಗಿ

ಹೊಂಚುವಿಕೆ 8೭868110, = ಹೊಂಚಿಕೆ. Being on the

ಹೊಟ್ಟಿ ಕಟಿ. (C; B. 4, 41). — ಹೊಟ್ಟಿ ತುಮ್ಪ.

ನ that the

ಸ್ನ

ದಣಿ ನೊಡನೆ ಏಾಣ್ನ ಹಾಕಿ ಸಮಯ

1008-00 80, 600

15 6008398 8011, till the stomach is 81164 (C.; B. 5,

T,

206). — ಹೊಟ್ಟಿ ತುಮ್ಬು. The belly to be filled (Bp. 88, 18;

1

ಹೊಂಜುವಿಕೆ (ಆಸನ 8, 262)

ಹೊಟಲ 151818. — ಹೊಟಲನೆಖ್‌, 1, of a 109% (೫). 51, 1

My.).

ಹೊಟ್ಟಿ ಹಟಾ ಟ್ರ ಹುಗ್ಗಿ ಮುಳ್ಳು ಮುಳ್ಳು. ಪುಟ್ಟ ತು

W

1

ಮ್ಚಿದರೂ ಹೊಟ್ಟಿ ತುಮ್ಪಲಿಲ್ಲ. - ಜೊಟ್ಟು ಸೀಪಿದರೂ ಹೊಟೆ ತುಮ್ಬಾ

8. 5೩. 62)

1t

ಫ)

ತ (Prvs.).

2, to ﬁu ಜಟ 1 (C.; ೫. 1, 10; 2, 48) —_

ಹೊಟ್ಟ hotta, A deaf man (My.; 7. ಪೊಟ್ಟೈ, blindness)

A

ಹೊಟ್ಟೆ ನುಲಿ. The belly to gripe (My.). — ಹೊಟ್ಟೆನೋವು. A

ಹೊಟ್ಟೆ hottigé, = ಹಟ್ಟಿಸೆ, ete. 800 ಅಜ-

ಚಾ in the belly or stomach (My.)s == ಹೊಟ್ಟೆ ಪಾಡು.

ಕ್ಸ

%

ಪ್‌

ಹೊಟ್ಟಿ ಗ

1689

ಹೊಡೆ

ಗಗ

Obtaining 107 the body: 180818 ೦8 80181810709 (My.)s ಎ

ಹೊಡಗು hddagu, = ಸೊಡಸು, ಸೊಡುಸು. A 1016 (೧/.).

ಹೊಟ್ಟಿ ಬರು. The belly 10 grow big (from gluttony, My.).

॥॥

ಹೊಡತ hédata. Beating; ೩ 801010, ೩ blow (೫0.

— ಹೊಬ್ಬೆ ಬಾಕ, A male glutton (My.). Feminine ಹೊಟ್ಟಿ ಬಾ

|

89, 9; C.; 8. 8, 81. 48; 4, 87. 219; 81. 880).

|

ಕಳು (My.)e ಎ ಹೊಟ್ಟಿ ಜಾಕತನ. Gluttony (My.)e = ಹೊಟ್ಟಿ

ಬೇನೆ. Belly-ache (ಗುದಕಾಸ Mr. 886). ಎ ಹೊಟ್ಟಿ ಯಚ್ಕು ತ

ಹೊಡದು %5686೬, ಎ ಹೊಡೆದು. P. p. of ಹೊಡೆ 1. (Bp.

1)

ದೇವ. -ಅಚ್ಯುತ-. ೫. (Bp. 56, 84). ಎ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿ.

9, 18; 45, 10; 49, 48; 50, 60; 0).

To beat upon (another’s) 0117 : to take ೩7೫೩7 180 means

ಹೊಡಸು hodasu.= ಪೊಡಸು, ete., ಹೊಡಿಸು. : To cause

of subsistence (My.)s ಇ ﬁfa%oﬁow. -a¢»®. Premature

(|

10 beat 0% 811110, 610.

(Bp. 88, 57; 54, 46; My.).

birth or miscarriage to happen (used only 08 0816,

My.). 58_@%0330395 ಆಕಳು (ಅವತೋಕಸ್ಕೆ ಸ್ರವದ್ಗರ್ಛೆ 81. 881).

ಚಮ್ಮಟಗೆಯಿನ್ದ ಹೊಡಸಿ ಸೊಳಲ್‌ ತಕ್ಕವನು (ಕತ್ಯ, ಕತಾರ್ಹ

Nr.).

free

— ಹೊಟ್ಟೆ ಯುರಿ, ಉರಿ. 1. The belly to burn from 91011088

04

or distress (My.). — ಹೊಟ್ಟೆ ೦ಯುರಿ, -ಉರಿ. 2. Burning of the

ಹೊಡಹ 316818, One who beats. ಕಾಳಗದ ಬಣ್ಣಿಯೆಂ

11

10117 from 8108088 or 61817088 (My.). ಕಣ್ಣರೆ ಕಣ್ಣುರಿ, ಕಾ

ಹತ್ತಿ ಹೊಡಹಂ (ಸ್ಯನ್ಹನಾರೋಹ, ರಥಿಕ" Mr. 2417).

ಇದಿದ್ದರೆ ಹೊಟ್ಟೆ ಯುರಿ (Prv.). — ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಬೆಂಕಿ ಬೀಯಿ.

ಹೊಡಿ ೩561, ಎ ಹೊದೆ 1, ete. 70 108, 610. (0). ಅರ

Envy to be produced (My.); sorrow 10 be produced (My.).

0 0

ಸಿನ ಮುದ್ರೆ ಹೊಡಿಯಲ್‌ ಪಟ್ಟಿ ಜೆಳ್ಳಿ ಭಂಗಾರದ ನಾಣ್ಯಗಳು (ರೂಪ್ಯ

B

ಜಾ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಹಾಕು. To put 1010 one’s belly: to keep

1]

81. 880); ಕೆಂಯ್ತಾಳ ಹೊಡಿಯುವನು (ಪಾಣಿವಾದ, 910. 840);

to one’s 8611, to 0000081 and 7008176 (B. 4, 16, 201), ಎ

ಕುದುರೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಹೊಡಿಯುವ ಜಾಟಕೋಲು (ಕತೆ 844);

the

ಚು

ಹೊಟ್ಟೆ ತೂಲೆ. — ಹೊಟ್ಟಿ ನೋವು. (31].). — ಹೊಟ್ಟೆ ಸಾಗಿಸು. = ಹೊಟ್ಟೆ

ಹೊಡಿಯಲ್‌ ಪಟ್ಟಿದು (ಆಹತ 817). ಹೊಡಿಂರು ಬೇಕೆಮ್ಟುವಗೆ ಕೂತ

ಹೊರೆ, (೫, 1, 10; 5, 99). ಎ ಹೊಟ್ಟೆ ಹಾಜಿ. A man 778080 belly

ಗ

ಮಣೆಯೇ *ಕೊರಡು.-- ಮಾಡುವವರ ಮುನ್ಚೆ, ಹೊಡಿಯುವನರ ಹಿನ್ಟೆ

[

18 always 10 80 empty 8810, one who 08೫ always 0%,

ನಿಲ್ಲ ಬೇಕು.-- ಹವುದೆನ್ದರೆ ಬಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲೆನ್ಚರೆ ಹೊಡಿಯುತ್ತಾನೆ

a glutton (My.)s ಎ ಹೊಟ್ಟಿ ಹಾಬಿತನ. Gluttony (My.)e =

ನು]

ಗಿ

(Prvs.).

ಹೊಟ್ಟೆ ಹೊರಕ, A man who 0೩/06 only for 808081717೮ ೦೫

i

i

ಹೊಡಿಸು hodisu, = ಹೊಡಸು, ete. (C.; B. 8, 40, 49; 4,

nourishing his belly (My.)e ಎ ಹೊಟ್ಟೆ ಹೊರೆ. To sustain

5 8

|

or 7007181 1116 0117, 10 support 1116 (My.). ಪೋಷ್ಠವರ್ಗ

20; 5, 28. 222). ಹೊಡಿಸಿ ಬ. (ಹತ G.).

IS,

ಲ

ವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟಿ ಹೊರ ಕೊಮ್ಬುವವನು (ಆತ್ಮಮ್ಪರಿ, ಕುಕ್ಷಿ

ಹೊಡೆ %॥68, 1, ಎ %1, 0. ೪., 680. To strike, 610. (Bp.

01

21, 49; 50, 6; 52,8; 57,37; J. 11, 88; Bh. 1, 8, 8; 1, 10,

S0 81. 858). ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೇ ತಾನು ಹೊರೆಯದವ ಮುನ್ನಾರ ಸಲ

111

ಹುವನು? (Prv.).

87; C.; 8. 4, 157; 10 601003, 10 eat (೫%. 1, 10,80;

ಕಸ

ಹೊಟ್ಟಿ ಗ hottéga. A gorbellied, corpulent man

My.). P.ps. ಹೊಡದು q. V,, ಹೊಡೆದು. ಅತ್ನಾದಿಗಳ ಹೊಡೆವ ಸಜ್ಜ

[1]

(ಪಿಚಣ್ಣಿಲ, ಬೃಹತ್ಯುಕ್ಷಿ, R ©, ಉದರಿಲ ೫1೩; ತುಣ್ಣಿ ಲ Mr. 888).

ಳ (T3 Nr.). ಕೆಲವು ಆಡುಗಳನ್‌ ಒರ್ಬೊಬ್ಬುಲಿಯ ಮರನಿಪ್ಪ ಸೆಪ್ಸಿಗೆ

1)

ಆತನು ಹೊಡೆದು (Bp. 20, 14). ಹೊಡೆವ ಗಾಳಿ (22, 8). ತಲೆಯಂ

ಹೊಟ್ರಿ 11618, = ತೊಟ್ಟರೆ, q.v., 0. (My.).

11111)

ಹೊಡೆದು (28, 24). ಹೊಡೆವ ಸಿಡಿಲ್‌ (88. 1, 8, 81). ಅಡವಿಯೊಳು

Wi

23,

ಹೊಡ 36. 1, = 33, ete., ಹೆಡ್ಕ ಹೊಡೆ 7, The state

ಮಲ್‌ ಹೊಡದು (see Sp. *. ಸೇಡುಗೊಳು್‌). ಬೆತ್ತದ ಪೆಟ್ಟು ಹೆತ್ತವರು

A kind

of being behind, 680. — ಹೊಡ ಮಗುಚು. To turn

ಹೊಡದರೆ ನೋಯದೇ? (೫:7). = ಹೊಡದಾಟ. -ಆಟ. Beating,

)~

backwards (7. i., Bp. 46, 22).

striking; mutual beating, fighting (ಪ್ರಹಾರ G.; 0,; B. 5,

o

T

1). ಹೊಡದಾಡು. -ಆಡು.

To 16೩1; 10 beat mutually, to

ಹೊಡ hoda. 2. ಎ ಸೊಡೆ 4, ಹೊಡೆ 4, Extension, 660.

i

111

— ಹೊಡಗುಳು. -ಕುಳು, Extension-seizure: expansion, pro-

fight (C; B. 1, 16).

)=

lixity, diffuseness (Bh. 5, 11, 39; 6, 4, 28).

ಹೊಡೆ hodé. 2, = ಹೊಡ 4, ete., in ಹೊಡೆ ಹೊಡೆದು (೫.

ಗ

1 ಗಳು

ಹೊಡ hoda. 8. Beating. -- ಹೊಡಜೆಣ್ಣು. ೫. of ೩ play

4,97).

- W%

ಗಲ

at which 18118 are struck with ೩ stick (My.; ೫0.

ಹೊಡೆ hodé, 8. The principal top-beam in ೩

1,8,8.

ಳ್‌

7008 (My.).

ಗ್ಗೆ

ಹೊಡ 106%, 4. ಇಾಹೊಡದು, ಹೊದೆ, ಹೊಡೆಡು. P, ). 08

Y

ಹೊಡೆ %॥48, 4, = ಸೊಜೆ 4, ಹೊಡ e,

Extension, 90,

Y

1

ಹೊಡೆ 1, in ಹೊಡ ಕೊಳ್ಳು (೮,; 8. 8, 45; 5,114) and 1%

— ಹೊಡೆಗೆಡಹು. -ಕೆಡಹು. To throw down to the full length

|) “

ಹೊಡ ಹೊಡದು (Bp. 21, 48; 8. 22, 44). ಹೊಡ ಕೊಳ್ಳು ೩150:

or 80861018 (Bp. 87, 70). == ಹೊಡೆಗೆಡೆ. -*ೆಡೆ. = ಪೊಡೆಗೆಡೆ,

10 take ೩೪೫೩], 10 0೩107 08; 10 ೫೦% (My.).

i

q. v. (Bp. 2, 14).

ಹೊಡ 8೫4೩. 1, ಎ ಪೊಡ 1 q. 7., ಹೊಡೆ. — ಹೊಡ ಮಡು. ಪೊಡ

(1!

ಮಡು q. V.

(Bp. 12, 28; 13, 24). — ಹೊಡವಡಿಕೆ. -ಮಡಿಸೆ.

ಹೊಡೆ 168, 5. — ಹೊಡೆ ಮರಳು. To grow (ಬೆಳೆ Bhn. 16;

(| ॥

|

ವಾಪೊಡವಡಿಕೆ, 0. ೫. (IR S8 ೫ಓ). — ಹೊಡವಡು.

569 another ಹೊಡೆ ಮರಳು 8. ಹೊಡೆ 7).

" auuriﬂg"

“ಮಡು,

o=

sy

An ear of corn

ಪೊಡವಡು. To take leave in going away (ಉದ್ಯಾ

ಹೊಡೆ 8168 6. ಎ B3, ೫೦.8.

i 1೫!

7,7

ನ, ನಿಃಸರಣ Nr.; is ಹೊಅವಡು meant ?).

70101

just 01076 fully 810000 10800; the calyx

ಹೊಡ hida 2. = ಪೊಡ 2, . Vo — ಹೊಡಕರಿಸು. ಇ ಪೊಡಕರಿಸು.

it

To make one’s appearance, 610. (Ram. 3,6,50; 6, 11,

of the kédagé just before fully opening (c.;

(i

10; 6, 20, 5; 6, 80, 14; J. 28, 17; 29, 28); to make one’s

ಸೇದಗೇ ಹೊಡೆ 6.847). ಧೃ, = ಹೊಡೆಹುಲ್ಲು (ನೀವಾರ Mr, 872).

ಹೊಡೆಜಾಲಿ. A shrub or 10% 1706 with 7073 18789 white

1 |

11 o

appearance (amongst a host and come to a mélée with

(|

it, ತಾನು ಬೆರಸು Bhn. 16; ೫%. 6, 8, 18).

spines, Acacia latronum 771114, (Z.; cf. ಹೊಟ್ಟೆ ಜಾಲಿ 8.ಹೊ

o

g

)

ಹೊಡಕು hodaku. See Bhn. 16 8. ತೋಟ 1,

ಬ್ಬ 29). == ಹೊಡೆಂರುತ್ತಿ. -ಅಕ್ಲಿ. Rice of not fully grown grain.

೫]

11

e

—— ಹೊಡೆಯಕ್ಕಿದು«

030, 0

45

ಹೊಡಕೆ hodaké. The elephant grass (My.).

)

-ತುಯ್ಯಲು. A 6181 made 0? not

ಗೆ

f

fully grown rice-grain, 010. (Bp. 18, 117), = ಹೊಡೆ ಹಾಯು.

b

1

B

212

N’

ಹೊದರು

ಹೊಡೆ

1090

An ear 01 0018 10 begin 10 80001 10188 (೮). = ಹೊಡೆ

ಅವಸರ Nr.)

ಕೊಟ್ಟಿ ಸಾಲವ TP ಹೊತ್ತನಣ'ಯೆ (Dp. 4)

ಗ

330, 39

ಸೋಲ್ಕ ಹೊತ್ತು

ಹುಲು. ೮೩85 770108 bears ears (3 ಇಧಾನ್ಯ

ವಾರ Hla.)

ಬಲ್ಲಳೆ ವೇಳ್ಯ ಹೊತ್ತೆಮ್ಬುದ? (76).

(ಅಭಿಷಂಗ Mr. 499)

ಹೊತ್ತಿಗೆ ಒದಗಿದವನೇ ನೆಣ್ಣ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಒದ

ಹೊಡೆ 8168. 7. ಎ ಹೊಡ 1. 006, ಇ. ಹೊಡೆ ಮರಳು. To turn

ಗಿದವನೇ ಬಣ್ಣ (Prv.).

566 Bp. 14, 9; 22,

J 20, 23 Bh.

@

backwards (1. 1

Bh. 6, 7, 18)

2, 18, 48; B. 2, 84, 40. 45; 8, 17; 5 100 242, 294, ಎ.

ಹೊದೆ 8568, = ಹೊಡ 1, ete. Thh. 08 ಪುಟ. A 001907, ೩ wrap-

¥,

BHS 0

-2y

The sun to go down lower and lower

B

500 ಕೆಯೊಡೆ

ಸ

=

(afternoon, My.). — ಹೊತ್ತು ಸಳೆ.

ಹೊತ್ತುಗಳೆ. (0,; ೫. 4,

ಹೊಣಕೆ 1850೩18, = ಪೋಂರ್ಕೆ. Fighting; ೩ fight (88%

2). = ಹೊತ್ತುಗಳೆ. -ಕಳ್ಳೆದಾ

ಪೊತ್ತು ಗಳೆ. To ಒಾೆ time; 10 1089

1, 6, 1; J. 10, 48)

time (J. 14, 4; 80, 86; C.; B. 1, 12; 3, 68. 77, 95; 5, 298).

ಹೊಣಿ honi.

An imitative sound used where

ಹೊತ್ತುಗಳೆಯೋಣ (ಯಾಪನ G.)e == ಹೊತ್ತು ಮಾಡು. To delay,

13

1]

101110 takes place (ಕಾದುವೆಡೆ 0೬. 1, 81)

to procrastine, 10 be 61188027 (My.)s == ಹೊತ್ತು ಮಾಹು

il

ಹೊಣೆ honé. = ಕೊಣೆ... 0006, bail; a bondsman, ೩

Time 10 be passed (for doing any business, My.). ಹೂತ್ತು

To

ಮಾಅದರೆ ತೊತ್ತು ಹೆತ್ತವಳಾದಾಳೇ? (Prv.)s = ಹೊತ್ತು ಮುಯಿ

surety, ೩ bail (ಪ್ರತಿಭ, ಲಗ್ನಕ 1118

LN, T, ಜಾವಿಟಾನ

(®

ಮಂಜಕೆ ಮಣೆ ಯಾಕೆ? ಲಂಜನ್ತೆ ಹೊಣೆ

ಗು. The sun to 868 (C.)r == ಹೊತ್ತು ಮೂಡು. The 80% 10

G.; Bp. 27, 54; 0)

ಸೊ

ಯಾಕೆ?-- ದೊಣೆಗೆ ಹೋದರೂ ಹೊಣೆ ತಪ್ಪದು (Prvs.). 8600 S8

7169 (C.)s = ಹೊತ್ತು ಸಾಧಿಸು. To obtain or seize the proper

moment; to look 008 or watch for an opportunity (B. 4

ಸೊ

8. ಬೇಡ 2, ಇ. ಹೊಣೆಯಾಗು. -ಆಗು, 70 become bail, 50 8176

20. 4

80; My.). == ಹೊತ್ತು ಹುಟ್ಟು. The 80೩ 10 rise (My.)

il

security for (ಜಾಮಿಾಣನ ಆಗು 6. 64). ತೆಅಲಾಪರೆ ಹೊಣೆಂಯಾಗು!

ಎ ಹೊತ್ತು ಹೊತ್ತಿಗೆ, From time 10 time (J. 26, 6; 0.; B. 1

ಹೊಣೆಕಾ€೨ ೩008-1878. A 80101), ೩ 86001807,

The sun to ೫180

12; 8, 21; 4, 24). = ಹೊತ್ತೇಟು. -ಏಜು

ನಚ್ಚಿ ದನ್ತ ರಸಿನಾ

ಸೊ

1811 (ಪ್ರಲಗ್ನ*, ಪ್ರತಿಜು Mr. 288)

higher and higher (before noon, My.).

(B

ಹೊಣೆಗಾ೨ honé-gara.

ಹೊಣೆಕಾಅ

(ಪೃತಿಭು

ಲಗ್ಗಕ

ಇಚ್ಚೆಯಸ್ತಿ ರುವದಡು ಒಜ್ಜೊ ತ್ತು ತಪ್ಪಿ ನಡೆದಠೆ ಹೊತೆ ತ್ತ *ಚ್ಚು ಕಾ

ಹೊತ್ತು ಹೊತ್ತಿಗೆ. ಪ

999

Nr.; on,%, ete.,

ಇಮಾನಾರ,.51, 349; Bh. 1,9, 11; 6)

ದನ” (Sp.)s -- ಹೊತ್ತೊ ತ್ತ 2 ಒತ್ತಿ ಗಾ

2, 45).

ಸೊ

ಹೊಣ್ಣು hontu, = ಹೊಲಟು

P P of ಹೊಅಡು. (Bp. 26

Y

ಹೊತ್ತು hottu. 3. = ಪೊತ್ತು8, etc

To be burnt at

31; My.)

ಕ

the bottom 08 the cooking vessel, 610, (C.)

ಹೊಣ honda. A pit, ahole; an aritificial pond

ಹೊತ್ತಿದ

ಥ್ಸಿ[

ಅವಳು ಆ ಹೊತ್ತಿದ ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ (8. 5, 186)

60001685, as of ೩ well (My.; ಊರವರು ಬಲಿಸುವ ನೀ

ಅನ್ನ (ಭಿಸ್ಸಟಿ 6).

ನೀರಿನ ಹೊಣ್ಣ (T

ಕುಣ್ಣ 6.)

fi, 4

ರಿನ ಸಣ್ಣ ಕೆಜ್‌ 6).

ಹೊತ್ತು hottu. 4. That 18 burnt at the bottom

b“o’raﬁ honde. — ಹೊಣ್ಣೆ ಮರ.

The

small

tree

Cerbera

ಸೊ

of a cookmg vessel, 610. (ದಗ್ದಿಕೆ, ಸುಟ್ಟ ಅನ್ನ 6.).

000% Gaert. (St. & Pl)

ಹೊತ್ತು hottu. 5. = 2o 7, ಪೊತ್ತು 4

P p of ಹೊಡದು

ಗಿ

MR

ಹೊತ R 80088

Tbh. of ಪು

=% (Smd. 95. 849)

(೮). = ಹೊತ್ತು ಬರ್‌. To take upon the head and come

ಹೊತ್ತಲಿ hottaru, = S &, ete

t day-break

To carry on the head

(Bp. 32, 56). = ಹೊತ್ತು 9030

1)

(Bp. 29, 29)

and put or throw down (Bp. 49, 44)

i

BT 33 hottaré

3 & 669.

Day-break

ಹೊತ್ತು héttu, 6, ಎ ಹೊದ್ದು 1, ete. P. p. of ಹೊದೆ 1,

೫

81 day-break (0

ಮುಂಜಾನ್ಯೆ ಪ್ರಾತಃಕಾಲ 6.)

ಕೊತಾ

ಹೊತ್ತು ಕೊಳ

ಎ.

¥

To put on, as clothes (೫. 8, 91; 5,88

ಸ್ಸ

ಅಗೆ (My.)

566 Sp. 8. ಬಂದ್ಲು

260. 291)

1]

ಹೊತ್ತಿ R 8501168. = ಹೊತ್ತಗೆ. (Bp. 57, 29; ೫. 4, 188)

ಹೊತ್ತುಣ,ಲೆ hottuntale.

At day-break (My.),

Dh

To kindle

bt

ಹೊತ್ತಿಸು hottisu, 1, = ಪೊಶಿ

610

0೩11] (೫. 1, 21).

Wi,

ae

to light (as fire or ೩ lamp, Bp. 16, 25; C.; B. 4, 157

ಹೊತ್ತ್ಮುಣೆ

ಇ ೩01800118, = ಹೊತ್ತು ಣ್ಟ ಲೆ, (My.).

§

5, 186)

ಹೊತಣು ಸ ಸಜ

ಪೊತ್ಲಅ5, ete.

The break 01

ನ

i)

ಹೊತ್ತಿಸು hottisu, 9, ಎ ಹೊದ್ಲಿಸು2

T'o put on 006

||

5010, 10 ೩890170 (00. 10, 8, 10).

687. ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಗೇ ಪ್ರಾ ತರ್‌ ಎನಿಸುಗು (೫೬.)

ಹೊದಕುಳಿ 568811, = ಪೊಡಕು

Affliction, 610.

(ಕ್ರ;

ಹೊತ್ತಿ ಸು. hottisu. 8. To 0೩೭56 10 burn at the

(ಸನ್ಮಾಪ Bhn. 64). — ಹೊದಕುಳಿಗೊಳ್‌ ಸೊಳ. = ಪೊದಕುಳಿ

By

bottom of the cooking vessel, to bake too

D

ಗೊಳ್‌. (Bp. 58, 67; J. 8, 40; Bh. 1, 8, 3)

much (as bread, B. 5, 186)

A cover

೩ cover-

&.id

ಹೊದಕೆ hodake. = ಪೊದಕೆ, 60

ಹೊತ್ತು hottu. 1. ಎ ಪೊತ್ತು 1, ete

To be kindled

1]

ಮಂಕುಮೂಲಿ' ಆದರೆ

108, ೩ wrapper (ಪ್ರಾ ವಾರ, ಕಮ್ಬಲ ೫. ; Bp. 55, 11; 0.;

010, (Bp. 56, 88; ೫%. 8, 26, 7; ೫.)

೫. 5, 254). ಹೊದಳೆಂಯ ಸೀರೆ ಬಡ ಪ್ರಾವೃತ 28೯.2.

92,4

Ml‘ 24

ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತದೇ?-- TR FIRS ಗಡ್ಡ ಹೊತ್ತದೇ?-- ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದ

118100, ೩ 7001

ಮನೆಯ ಹೊದಕೆ (ಆಜ್ಲಾದನ, ವಲಭಿ

ಹಾರವ ಅಗ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾ ಮಾಡಿದರೆ ಗಡ್ಡ ಮಿಾಸೆ ಹೊತ್ತಿತು (Prvs.)

ಸ್ಸ,

111ಓ.)

ಹೊತ್ತು hottu. 2

ಜ್ಯ

ಇ ಒತ್ತು 6, ಪೊತ್ತು 2, 9.

The sun

1

ಹೊದಗಿಸು 85688818, = ಪುಡು? ಸು ೧. v., 600. (My.)

(0); time (C.; ಕಾಲ 81, 485); ೩ day (in ಈ ಹೊತ್ತು, 0

248

WO B ಹೊತ್ತು (ಸಾ

ಹೊದರು hodaru. (

ಪೋ 3, ete )

The hollow of

B. 4, 20)

ಈ ಹೊತ್ತಿಂಗೆ (Bp. 42, 88)

Yy

)

ಯಂ); ಹೊತ್ತು ತೀವುವುದು (ಸೂತಿಮಾಸ, ವೈಜನನ HIA.). ಹದಿನೆ

೩ tree (B. 2,2; 8, 74);

11016 in the ground (4

ಕ್ಸ

€923 ಬಾರಿ ಎವೆಯಿತ್ಟು ವಷ್ಟು ಹೊತ್ತು (ಕಾಷ್ಟೆ); ತಕ್ಕ ಹೊತ್ತು (ಪ್ರಸ್ತಾವ

199)

W

il

%

ಹೊದಲು

1091

ಹೊನ"

| |

ಹೊದಣು 168], ಹೊದ626. ಎ Bpzes, 089. A bush

an appendage

something subordinate or

ನ |

ಚ

610. (ಉಲಪ, ಸ್ತನ್ಬು,

ಗುಲ್ರ

ವೀರುಥ್‌

ಬಹ ೫18

Bh. 1

inferior (ಉಪಸರ್ಜನ, ಉಪಾಗ್ರ Mr. 451).

ಕ್ಕ

i B

20, 27. 55; 60; 3, 13 26. 88; Sm. 85; My.). ನೆಯ್ಗೆಗೊಣ್ಣಿರ್ದ

ಹೊದ್ದಿಸು

10666181, 1, ಎ ಪೊದ್ದಿ ಸು.

To join (೪. ಓ, ೫%.

ಹೊದಜಐ* (T,

, ವೀರುಧ್ಕ ete. Mr. 108). ಲತೆಂದು aé’wzseso (ಗುಂ

11,

6,7, 21), to put to, to Mﬁx to attach (3. 30, 50).

ಜೃ ೨೬ ಬಂಜ 717. 188); ಹಲವು ಬಳ್ಳಿಗಳು ಹಬ್ಬಿದ ಹೊದಜು

lower

ಲೋವೆಯ ಹೊದಿ ಸಿದ ಡೊಂಕ ಮರಂ (ಗೋಪಾನಸಿ Nr.)

B4

(ಪಲವು ಆವೇಷ್ಟಗುಲ್ಕ ಹಚ್ಬಿದನ್ನಾ ಮೆಳೆಗಳು 162)

ವ ೩ mass

ಹೊತಿ

To

ಹೊದಿ ಸು hoddisu. 2, = ಹೊಫೆ ಸು

0 lose

a large number ೩ host, ೩ herd (Bh.6,2,4; 7

17, 25). === ಹೊದಣಕು

=0T

To form ೩ herd (Bh. 3

put on, as cloth, tiles, 610. (My.)

W)

delay,

18, 16). == ಹೊದಹುಗ

-8

To form a mass, to as-

ಹೊದು 868. 1. = ತೊಡ್ಲು 1, ಹೊತ್ತು, ಹೊಡೆದು. ೫, p. 0?

ಜಿ

ಹೊಡೆ 1.

semble (1. i., Bh. 6, 7, 7). == ಹೊದಯಿದಿವಿ. -ತಿವಿ. A great

striking or cuffing (Ram. 4, 3, 9). — ಹೊದಲೇಯಿ. -ಏಯಿ

ಹೊದ್ದು 16668, ೪. ಎ ಸೊದ್ದು 2, 0.

To join (ಇ. 1); 10

ಸ

ಸ

To grow ೫1886176, numerous or abundant, 10 07096

come in contact Wlth

to go or come near

1 (0

(Ram. 1, 7, 14; 5, 9, 15; 6, 45, 8; ೫%. 2, 2, 108)

etc. (Bp. 29, 7; 32, 45; 43, 82; 52, 28; 55, 7; 61, 37; ೫%

2073533 hodaré

TR, (61. 805; 011 in 81.)

111!

1, 8, 98; 6, 7, 21; Ram. 6, 45, 8; J. 6, 47; 22, 29; 25, 55)

B4

ಹೊದಸು hodasu.

PV, ete

ಇದಲಕೊಳ್‌

ಅರನ್‌ ಅಭಿವಂಚಿಸುವ T30 ಶಒ. ಹೊದಿ ರಲ್‌

To put 0101; 10

11):

610. (My.)

ಹುಲಿಯ ಚರ್ಮದಲಿ

(Mr. 5)

38 ತಾನಅ*

ವನ ಮುನ್ನ ಹೊದದು ಮಾಯೆ; ಉನ್ರತವ

put 00; to ೦೦೫6೫

11

ಹೊದಸಲು ಪಟ್ಟ ರಥ (ದ್ವೈಪ, 330395, Nr.)

B ಗಜವೇ£* ಬಪ್ಸವನು *ುನ್ನಿ ಗಂಜುವನೆ? (Sp.)

ಮುತ್ತು ನೀರಲಿ

) 1180

ಹುಟ್ಟಿ ಮತ್ತೆ ನೀರಪು ದೇ?

ತ್ವವನಅ'ದ ಜ್ಲಾನಿ ಸಂಸಾರವನು ಮತೆ

o=

ಹೊದಿ hodi.

ಫೊದೆ 1, ete

To put ೦%, ೩58 ೩ 0100

2.5, 3 5]

ಹೊದ್ದು ವನೆ? (Sp.)

ತಾ

(Bp. 47, 47; 010, ಹೊದಿಂಡುವ ಬಟ್ಟೆ (ನಿವೀತ,

ಹೊದ್ದುಗೆ 8566 ರೆ. = ಸೊರ್ದುಸೆೆ 060. Union, 660. (ಸಂ

(B

282)

ಹೊದಿಕೆ 841%.

ಹೊದಡಕ್ಕೆ 680

A 00161, 010. (1;

ಹರ, ಪೊರ್ಮುಗೆ Nn. 105, 0. r. ಹೊಡದಿಗೆ)

ಅನರ್ಥೆ, 3,537, WITITE, ಅಪಿಧಾನ, 010. 81. 81). ಹುಲಿಯ

ಹೊನ್‌ hon, = ಸೊಔ, ete. 016 (ಹೇಮ, ಸ್ವರ್ಣ, ಜಾತರೂಪ

| ॥|

ಸುವರ್ಣ, ಭರ್ಮ, 910. Hla; ಕಲಧೌತ ೫1೬;

ಸ್ಪರ್ಣ, 010. Mr

ತೊಗಲು ಹೊಡಿಕೆಯುಳ್ಳ ರಥ (ದ್ವೈಪ, 689. 81. 275); ಮರದ ಹಲಿಗೆ

o3

(|

ಹೊದಿಕೆಯುಳ್ಳ್ತ ಬಣ್ಣಿ (ದಾರವ 276); ಗುಡಾರ ಮುನ್ನಾದ ಹೊಡಿಕೆ

199; Cpr. 6, 82; Bp. 45, 87; 55, 14; 58, 31

71. 2, 13

Y

(ಪರೀವಾಪ 489)

9, ೩ roof. ಮನೇ ಹೊಡಿಕೆ (ಭದಿಸ್‌, ಪಟಲ

46); ೩ gold 0010, the half 08 ೩ 7೩1೩೩ (180009

51. 457)

7 As. 4 cash, My. ೩8 ಹೊನ

Bp. 28, 5. 12; 29, 15; 40

1

85). ಹೊನ್ನುಳ್ಸವಂ (ಧನಪತ್‌, ಅಸ್ಮಿಮತ್‌ 1118; ಥನಾ

711. 287)

ಹೊದಿಸು 36188, = ಹೊಡಸು, ete. (Bp. 15, 91; C.). ಬಿಳಿ

S,

1)

ಯ ಕಮೃ್ಸಳಿಯಿನ್ದ ಹೊದಿಸಿದ ರಥವು (ಪಾಣ್ಣುಕವ್ಸುಲಿ Nr.). ಕವ್ಸುಳಿ

ಹೊನ್ನ ಪೃತಿಮೆ (ಹರಿಣ್ಕಿ ಹಿರಣ್ನಯಿ); ಹೊನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಂ (ಅಕು

5

1118.). ಹೊನ್ನ ನೂ ಜೆಳ್ಳಿಂಯನೂ ಅಣ್ಣಾಗ್ನಿಜಿಟ್ಟಿದೊಡೆ ರೂಪ್ಧ ಎನಿಸುಗು

7

ಯಿನ್ನ : ಹೊದಿಸಲ್‌ ಪಟ್ಟಿ ತೇರು (ಕಾಮ್ಸಲ); ಬಜ್ಪಿಯಿನ್ದ. ಹೊದಿಸಲ್‌

(Nr.). ಹೊನ್ನಂ ಕುಡುವೆಡೆಗೆ ಕಲ್ಪತರು (5134, 75). ಹೊನ್ನ ಬಯಕೆ

10

ಟಿ. ತೇರು (ವಾಸ್ತ 81, 276); ಹೊದಿಸಲ್‌

ಓದು (¢

ಛಾದಿತ

ead

881). ಹಚ್ಚಡವನ್ನು ಹೊಡಿಸುವವನು (6. 808). ತನಗೇ ಇಲ್ಲದವಳು

(ನಿಕ್ಷೇಷ್ಕ ಉಪನಿಧಥಿ Mr. 56), = ಹೊನಗನೆ. ಎ ಹನಗಾಣ್ಕಿ ಹೊನ

ಜಾಹಿ

ಮಕ್ಕಳಿಗೇನು ಹೊದಿ

ಸ್ನಾಳು8-- ಹಚ B ಹೊದಿಸಿದರೆ. ಹಚು ಹೋಡೀ

S

» ಹೊನಗೊನೆ, ಹೊನ್ನಗನ್ನೆ 6. ಇ, ಹೊನ್ನಗೋನೆ. (My;

3)

¢? (Prvs.)

etc. Si. 156), == ಹೊನಗನ್ನ್ರೆ. = ಹೊನಗನೆ, 060. (G.)e ಹೊನ

ಗ್‌

ಹೊದೆ 168, 1, ಎ ಪೊದೆ 1, ete

To put 08; 10 put

ಗೊನೆ. = ಹೊನಗನೆ, 680. (My.). — DO 97, -ತಳಿಗೆ. = ಪೊನ್ನ

1’ 1

ಳಿಗೆ. A gold plate (Ram.. 1, 17, 22; 8, 6, 58). -- ಹೊನ್ಹಾವ

over

10 wrap round; to cover (ಆಚ್ಚಾದನ Smd

3

“ಆತಕಾಪಶಕಾ

ಪೊನ್ನಾ ವರೆ. A gold-coloured 10888 (Grj. ಸ

Dh.; ಆವರಣ Sm. 98; Bp. 42, 4; My.). ೫. ps. ಹೊದದ್ದು, ಹೊ

68), ಹೊನ್ನೇರ್‌.

-ತೇರ್‌.

ಜಸ 25 ಪೊನ್ಚೆ ರ್‌.

A gilt chariot

11

ದೆದು, ಹೊದ್ದು

ಹೊತು

ಕಾವಿಯ ಹೊದೆದು ಹೋದಾತ ಯೋಗಿಯೆ

(88. 3, 18, 41;

ತ. 12, 15; Ram. 3, 2, ೩0. — ಹೊನ್ನೊಡವು.

ನ ಬೇಡ (Sp.)

ಮೆಯ್‌ ಮೇಲೆ ಹೊದಿರುವ ವಸ್ತ (ಪ್ಯಾವಾರ, 610

-ತೊಡವು. = ಪೊನ್ಬೊ ಡವು.

A ೮016 ornament (Cpr. 6, 96).—

Si. 224)

ಶಾಲು ಹೊದ ವನಾದರೂ ಹಾಲು WED, [0 P

ಅಂಗಡೀ

ಹೊನ್ಬೋಣಿ. A ಇ trough (Rém. 1, 18, 10). = ಹೊನ್ನ.

ಮಾಜ?

ಗೊಂಗಡೀ ಹೊದ್ಲ (Prvs.)s ಹೊದ್ದು ಕೊಳ್ಳು

To put

11

-3, = ಪೊನ್ನ. N. of ೩ Kannada author (Smd 4); N. (C

on, ete. (C.; ೫. 2, 88; 3, 25; 4, 135)

ಹೊಡ್ದು *ಕೊಮ್ಸ, ಸೀರೆ

-೫ನ್ನೆ.

= ಹೊನಗನ್ಕೆ 910. A common

B. 4, 75). — ಹೊನ್ನಗನ್ನೆ.

(59,590, 010. Nr.)

weed, used as a potherb Alternfmthera sessilis R. Br.

00 b

I

ಹೊದೆ 8168, 2. = 3, ete

A quiver (ತರಕೋಶ ಕೆ14

(C.; ಬ್ರಾಹ್ಮಿ, ಮತ್ಸ್ಯಾಕ್ಷಿ, ಸೋಮವಲ್ಲರಿ, ವಂಯುಃಸ್ಥೆ Nr.; ಸ್ತನಪಯೋ

4

Dh.; ಡೊಣೆ Sm. 98; Bh. 3, 13, 22)

ಕಣೆಂಯ ಹೊದೆ (ಡೊಣೆ

ಗನಿ ನ 185; T. ಪೊನ್ನಾಂಗಣಿ; Tu. ಪೊಣಂಗಣಿ, ಪೊನ್ನಾ ಕಣ್ಣಿ).

ಬತ್ಮಳಿಕೆ, ಮೂಡಿಗೆ Kk. 40)

೦, ೩ 1080, ೩ thicket

— ಹೊನ್ನ ಗುಬ್ಬಿ. A golden knob or 086 (Grj. 6, after 56),

-ಅಣ್ಣೆ. A

0"

(117.; ಕುಂಜ 61, 418; ಗುಲ್ಬ, =B, 442). = ಹೊದೆಯೊತ್ತು

ಹೊನ್ನ ಗೋಡ = BRI NS, (My.)e == ಹೊನ್ನಣ್ಣೆ

1

-ಒತ್ತು. A quiver’s 1014 (ತೂಣ, 303 0, ಶರಧಿ, etc., ಡೊಣೆ

golden boiler (Ram. 1, 16, 58). == ಹೊನ್ನ ತನ್ಣೆಗಳ್‌. ೫. (Bp

|

Mr. 295).

58, 8). == ಹೊನ್ನ ದೇವ. N. (80. 9, 41). — ಹೊನ್ನ ಥೇನು.

A

(1) b

)

4 ಯಿ

ಹೊದ್ದಿಕೆ 1066188, 1, = ಒದ್ದಿತೆ, HBFR, 0.

Joined

cow 08 gold (Bp. 55, 15). == BRT B €0, -BT £9. = ಪೊನ್ನನ್ನಣ

A golden palankeen (೫813. 1, 16, 18). = ಹೊನ್ನ ಪುತ್ತಳಿ. A

81209, union concord friendship (My.).

golden puppet (Bp. 12, 6)s == ಹೊನ್ನ I

-ಅಪ್ಪ. N (C)s ಎ

ಹೊದಿಕೆ ೩04618 9, - ಹೊಂಕೆ. A cover.a wrapper

ಹೊನ್ತ್ನ WY, o8, & gold cup (Bp. 50, 4)s == ಹೊನ್ನಮ್ಮ. -ಅಮೃ

1

My.)

1

| |

ಹೊದ್ಲಿ ಗೆ 86668, = ಸೊರ್ದುಸೈೆ ete. Union (460 ೫೫. 105

ಹೊನ ವರೆ

-ಅವರೆ, A common shrub with 01066078 08

rouﬂd

8. ಹೊದ್ದುಗೆ)

2, that 18 joined 10 or appended

yellow flowers, Cassia auriculata 810, (Z.)s == ಹೊನ್ನಾ

212%

ಹೊನಗ್ಳಾ

1692

ಹೊನೆ

ಜ್ರ

ಯುಗ

ಆಂರುುಗ, A gold 87016-887616 (Ram. 3, 6, 5; Bh

nigh, to approach (Bp. 22, 28; My.); to join

8, 10, 7). = ಹೊನ್ನಾರತಿ

-ಆರತಿ, A waving-platter 81104

with 8016, ೦೫ ೩ gold waving-platter (Bp. 12, 85). ಹೊ

to 8680018106 one’s 6801? to, to attach 00016

9, 80T

ಆವರಿಕೆ

ಹೊನ್ನ ವರೆ. (My.)

2, ೩ 1811 1700,

5618 to (Bp. 48, 15; My.); 10 agree, fit or suit

Acacia xylocarpa Willd. al

Xylia dolabriformis Bent

(ಈ ಮಾತು ಅದಕ್ಕೆ or ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೊನ್ನು ವದಿಲ್ಲ, My.); 10 be

(St. & ೫1). — ಹೊನ್ನೂವು

ಊವು. A round gold plate on

ij:

on agreeable good terms (ತಮ್ಮ ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಹೊನ್ಬಿ

g

which there is the form of a flower and from which

pearls pendulate; by a gold stalk it is fastened to the

ದರೆ ಸನ್ಮೊ ಷದಿನ್ದ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡ ಬೇಕು ೫. 5, 8ರ; “ವರಿಬ್ಬ ರನ

B

ಹೊನ್ದು ವದಿಲ್ಲ, those two 60 not agree together, My)

upper part of the ear (My.)

(1

10 4910119 0೫ (as work; ಈ ಕೆಲಸ ನಿನ್ನ ಹೊಸ್ಟಿ ಅದೆ, My.).

ಹೊನಗ್ಗಾ ೫518878 = ಹೊಂಗ.ಯ. (8, Mhr.)

॥

2, 10 obtain, 10 868 (0,; B. 4, 115; 5, 40; 10 ex-

ಹೊನಲ್‌ honal. ಹೊನಲು

ಪೊನಲಿ, A stream

perlence (as joy, grief, My.); to suffer (as mis-

(ಪುರ Sm. 85; ಹೂರ Kk. 18; ಹೂರಣ Ss.; as of blood Bp

fortune, loss, death, My.)

&)

3

ಹೊನ್ಷದೆ ಇರುವ ಮಾತು (ಅಬದ್ಧ

20; J. 7, 48; Ram. 6, 80, 40; ೩8 08 poison, Bh. 2, 14

ಅನರ್ಥ 81, 59); ವೇದಾಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಮಡುವೆಯಾ

61

೩8 08 molten 1೩0, Bh. 1, 8, 88; ೩8 of ೩ shower 0?

ಗುವದಕ್ಕೆ ಗುರುವಿಸಿನ್ದ ಅಪ್ಪ ಣೆಯನ್ನು

or

ಹೊಸ್ಬಿದವನು (ಸಮಾವೃತ್ತ,

ಲಜ್ಸಾ ನು 285); ಹಿಶೃತ್ತ

ವನ್ನು ಹೊಸ್ಚಿ ದವರು” ತೃಪ್ತ & mcamd#ﬁe

N

flowers, Ram. 5,9, 6); current (as of a stream Bp.

20, 22).

ಹೊನಲನ್‌ ಇಬ್ಬ ಗೆ. ಮಾಡುವ ಕಡಲು (ಕೂಪಕ್ಕ ವಿಜಾರಕಈ

ಸ್ಟ ಸ್ಮರ ಮಾಡಲ್‌ ಪಡುವ ತ ಜ್‌ ಪಿತ್ನದಾನ 18 ಹೊನ್ಹ ತಕ್ಕ

D)

43

Nr.). ಕಾಡ ಹೊನಲ (ಕಾಬ್ದ ರ ನ್ವ).

ದನ್ನು ಹೊನ್ಬಿಸಿ ಕೊಡುವ ಸಯುಕಿ ಕಿಕವಾದ ಕ್ಕ ತ್ಯ (ಉಪಾಯ 81, ದ್ಯ

ಷ್‌

ಆತ್ರ

ಕೇಳುವದದ್‌್ಟ ಹೊನ್ನ ಲ್‌

ಪಟ್ಟ ದು (ಯಾತ 800); ವೃದ್ಧಿ ಹೊನ್ದು ವ

ಹೊನಹು honahu, (ಎ ನಪ; of. ಪದ

). Charm, 660

ಭಾವವುಳ್ಳ ವನು (ವರಿಷ್ಟು. ವರ್‌ ನ 860); ಅಪತ್ತು ಟೊ ದವನು

(1

ಹೊನಹುಗಾರ್ತಿ honahu-garti,

A

charming

ಪ್ರಣಿಹಿತ

ಕ

(ತಿಷಸ್ರ್ಯ ಆಸತ್ರಾಪ್ತ 864 ಹೊನ್ಬಲ್‌ ಪಟ್ಟಿದು (ಪ್ರಾಪ್ತ,

woman (ಪದಪುಗಾರ್ತಿ, ಸೌರನ್ಸುವತಿ ಕ್ಷ; ಪದಪುಗಾರ್ತಿ Kk

ಬ

ಆಗ); ಹೊನ ತಕ್ಕ ದು (ಪ್ರಾಪ್ಯ, ಗಮ್ಯ ಸಮಾಸಾದ್ಯ 19), ಡನ ಲ್‌

1

29; Sm. 74)

ಪಟ್ಟಿ ರುವದ-! (ಲಬ್ಬ, ಪ್ರಾಪ್ತ ದಿನ್ನ. ಆಸಾದಿತ, 600 6%

10,

ಹೊನೆ ೫518 ==3. A large forest 0700, Ptero-

ನ್ಗ

ಸ 188610, 2. = ಕೊನ್ನು 3

To die (ಮರಣ Smd

arpus marsupium; (it stains yellow if wetted: the

Dh.)

the

bark when wounded yields a red gum resin, the Kino,

ಹೊನ್ನುಗೆ hondugé, = ಪೊರ್ದುಸೆ, eto

Joining, etc

|

ಖಾ]

17೩0 80130707)

ಹೊನ್ನು ಗೆಯೂಗದಿರ್‌ (ಅಗಲ್‌ Smd. 176 Cm.)

ಹೊನ. honta

|

170%. ಪನ್ಹ. A path, ೩ way (78. ಪೊನೈ)

ಹೊನ್ದು ವಿಕೆ hénduviks, Joining, 610.; 00181011.

ಮನಸ್ಸ ನಲ್ಲಿ ರುವ ದೇ ಷವನ್ನು

ಹೊನ್ನಕಾಣ 85108-18)8. A man 70710 in ways or expedients,

ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿ ದಾಗ ಕೆಲಸದಿನ್ದ ತೋ

)l

a clever, able man (Bp. 37, 19)

ಅಸಿ

ತ್ಸ

ಅಂ

) ಹೊನ್ದು ಕೆ (ವೈರತುದ್ದಿ, 10, 8 296).

ಹೊನ ಕಾಅ' honta-kari

&4

ಹೊನ್ನಕಾಅ. (Bh. 7, 4, 12)

ಹೊನ್ನಿ honni, "(ಣ. ಹೊಸ). N. 01 men.

೨,7. 0?

=)

ಹೊನ್ನಗಾಲ honta-gara, = ಹೊನ್ನಕಾಲ, (My.)

women (My.)s = ಹೊನ್ನಿ ತನೆ. N, of a man (Bp. 47, 37)

44

ಹೊನ್ಹ ® hondari, ಎ %3 B, ete. (My.)

ಹೊನ್ನಿ ದೇವ. N. of ೩ man (Bp. 44, 4). == ಹೊನ್ನಿ ಪಲ್ಯ. A

1

Lg

ಹೊನ್ನು

hondasu

ಹೊನಿ ಸು

ಹೊನ್ಸಸೋಣ (ಸಾಧನ

common 77696 0806 as ೩ 70918016, 061081೩ argentea

()

W

ಕ.)

ಹೊನ್ನು honnu, = ಹೊಥ್ಕೆ 0. ಇ. 014, 080. (Bp. 29, 32

=3

BHRQF hondikeé. =29 P, ete., ಪೊರ್ಜುಸೆ 0, Joining,

With

0.)

ಹೊನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿಗಳನು ಕರಗಿಸಿ ಮಾಡಿದದು (ಕತ ೫). ಮುನ್ನ

113

ಭು .

fitness :

intimacy,

ಮಾಡಿದ ಪಾಪ ಹೊನ್ನಿಲೇ ಪೋಪುದೇ?

ಹೊನ್ನಿನ ಪುಣ್ಣಮದು ಬೇಕೆ

1]

friendship, good terms (2).

o ಯಸೀತಿಯನ್ನು

ಳೆ

(Sp.). ಹೊನ್ನು ಹಣ್ಣಿ

ರಿಣವು ತೀರಿಜಾಕ ಣದಿ ಮಣ್ಣು ಪಾಲ್‌ (Sp.)

1॥[

WA ¢

ಹೇಣಿ* ಹೊನ್ಡಿಕೆ ಮಾಡುವಿಕೆ (ನಂರ್ಕ, ನಾಯ 81, 889); ಹ್ಹೊನಿಕೆ ಮ

ಹೊನ್ನು ಹಣವುಣ್ಣೆ ನಗೆ (Dp. 4).

ಹೊನ್ನಿ ದ್ಧ 539 ನ ತೊನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ 3,

ಡುವ ಸರಿಯಾದ ತಿಳುವಿಕೆ (ಯುಕ್ತಿ 410).

ಮಕ್ಕ ಆದ್ದ ಮೃ ನ ಸ ಮುಚ್ಚಿ ತು. ಹೊನ್ನು ಳ್ಳ ವನಿಗೆ ಮಾ ಉ

ಕ್ಸಿ

ಹೊನಿ ಗೆ 851618, = 208 R, ete., ಹೊಳೆ. (My.)

89%_-235333%3 ಬರದರೆ ಹೊನ್ನು ಬನ್ನ ಜಾ ಚೆನ್ನು

ಕ್ಸು

ಬಿಡದ ಪಿಶಾಚಿ ಹೊನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ರೆ ಸಿತಿ ತದ ಭನ್ನ ವಾದ ಗಡಿಗೆ ಹೊನ್ನು,

To

0y

ಹೊಸ್ಲಿ ಸು hondisu, = (ಒನ್ಗಿಸು), ಪೊದ್ಬಸು, ಹೊನ್ನ

ಕೊಟ್ಟರೆ ವಡ ಎಡ ಕೇ1ರ್‌ ಸಲ್ಲದ ಹೊನಿಗೆ ವಟ ವಿಲ್ಲ (Prvs.) ನ

T \me ಎ ಹೊನು ಬಾಕಿ

ಕ್ಸ

Join (೪. t., ೩8 limbs for greeting, Bp. 58, 58; ೩8 planks,

¥

A woman who

longs

01117 for

B

money (Bp. 40, 55)

C.; B. 4, 121); to attach (as copper plates 10 ೩ ship,

ಸ್ಸ

C.; B. 4, 140), 10 0011601, 10 procure (೩8 money

ಹೊನ್ನೆ 85128. (೧. ಹೊ). ಎ BT ಪೊನ್ನೆ.. The tree

ik

Terminalia tomentosa W. & ಗಿ, (ನೀತಸಾಲ, ಅಸನ

My.); to make fit or proper (as ೩ price, My.);

1

HIA.; ೫, 114)

ಲ್ಭ — ಶಾಲಪಣ್ಣಿ

(Mr. 181; mistake 108

10 settle (೩5 a bargain, My.); to cause to obtain

ಕ್ಸ

(81.).

ಹೊನ್ದ ತಕ್ಕದನ್ನು ಹೊಸ್ಟಿ ಸಿ

ಕೊಡುವ ಸಯುಕಿ ಕ*ವಾದ ಕೃತ

ಸುರಪರ್ಣಿಃ)

3

ಹರಳು

(Mr. 184)

56 ೫). 45, 37

D

(ಉಪಾಯ ಣ್‌ ೨63).

Réaghe. 17, 54, where ಹೊನ್ನೆ 18 61807008 from ಸುರಹೊನ್ನೆ).

ಹೊನ್ನೆ ಯ ಮರ. The 0706 Terminalia tomentosa W. & A

e

ಹೊನಿ ಸುವಿಕೆ héndisuvike,

Causing to 008810

(ಜೀವಗ Smd. 888; ಪೀತಸಾಲಕ್ಕ IRFF, ಅಸನ, ಫ್ರಿಯಕ ಜೀವಕ

ಗ

610, (81. 887. 889)

U

1; 51182)

2, ೩ 18786 timber tree 71616178 ೩ ೫96.

%

ಹೊನ್ನು héndu, 1, = ಪೊರ್ದು 1, q. v., ete

To join

A

(v

dye, Rottleria tinctoria Roxb. (St. & ೫1; M. ಪುನ್ನೆ, Te

iy

1.); to touch (as sin, Bp. 55, 7 My.); to go

33 Sk. ಪುನ್ನಾಗ; 8. Mhr. ರಕ್ತದ ಹೊನ್ರೇ ಮರ

see ಸುರ

By

ಹ ದೆ

ಡೆ

ಹೊ

ಯ

ಳ್ಳ

1693

ಹೊಯು

1]

ಎಲೆ. — BITD, ಹೊಯ ರೂ ಹಮ್ಸಲು ಹೋಗಡು.-- ದಿನೇ ಮೇಲೆ

ಹೊನ್ನೆ 20. 1). — ಹೊನ್ನೆ ಹುಲಿ, The fire-fly (ಸ್ಟ ಗೋಪ್ಕ ಖ

ದ್ಯೋತ, ಜ್ಲೋತಿರಿಂಗಣ್ಕ ತಾಯಿ 6.).

ಮಣ ಹೋಯ ರೆ ಹಳ್ಕಕೆ ಬರುವದು.-- ಸೋರುವ ಮುನೇಲಿ ಉಜೆ

¢y

ಆಡು, =

il

ಹೊಪ್ಸಳ hoppala. (೧. ಪೊದು ೨).

A 118001 occa-

ಹೋಯ್ಲರೆ ಹಳ್ಳದ ಕೂಡೇ ಹ

(Prvs.)s = ಹೋಯ್ಲಾಡು

ಪೊಂಡ್ಲಾ ಡು. (Bh. 1, 10,81; My.)

2, 50 pour about (My.)

sioned by a burn (My.)

P. p. of ಹಕೊಯ್‌1, 18

|

ಹೊಪ್ಸಳಿಸು hoppalisu.

To 118168 (ಇ. 1, Grj. 9

ಹೊಯ್‌ 36]. 2. = ಹೊಯ್ದು

ಹೊಯ್‌ ಕೊಳ್ಳು (My.). See Dp 8. ಬುಗ್ಗಿ.

after 27; My.)

Either of the two divisions

ಹೊಯ* ಬ 8, ಎ ಪೊಯ್‌ 2, ete.

ಳ್ಳ stroke, ೩ blow

:

ಹೊಪ್ಟೆ. hoppe.

(೫8. 1, 10, 86); casting, 610

ಹೊಯ್ತ ವಿ)

A 010% for

|

(whether 606081 or not) 17100 which ೩ nut or fruit

18 broken, slit or cut (My.; ¢f. the terms 8. ಪೋಲ್‌)

beating (Bh. 1, 7, 16). -- ಹೊಯ್ಯೆಯ್‌. = ಹೊಯಿಕೆಯ್‌,

[1

೧.1೫. (0/1. 2, 18, 27). == ಹೊಯ್ಸ ಜು -ಕ್‌ಡುರು, ==

= ಹೊಯಿ

iy

ಹೊಮ್‌ hom. 1, = ಸೊಮ 1, ote., (ಹೆದು4), 6014, —

ಗಡುಬುು q. V. (My.)e = ﬁfao&m ರ್‌

ಪೊಯ್ತಾ ರ್‌.

Water

BRT Y, O, = ಪೊಮೃ 65{66 A golden cup (Bp. 50, 12). =

%

that 18 poured (My.)s == aé’modw ಲು... Milk that is poured

W

ಹೊಮ್ಸಣ ಎ ಪೊನ್ಬುಣ್ಣ. (Smd. 193).

A yellowish, brown

or put (into the mouth of children, My.)

or tawny colour (f

ಕ್ರ

Y

ಪಿಂಗಲ ೫,; W), ಕಾಂಚನವರ್ಣ

ಹೊಯಿ héyi. 1

2,090 2, ಹೊಯ್‌ 1, 089

To beat

1

Nn. 125; 8. 25, ರ). ಕಪ್ಪು. ಬೆರಸಿದ ಹೊಮ್ಸಣ್ಣ (ಕಡಾರ, ಕಪಿಲ

1

etc.; to 0೧೩61 (೩8 types, C.; ೫. 4, 209), 10 pour. P. ॥

ತ

ಹಿಂಗ ಪಿಶಂಗ್ಕ ಕದ್ಮು ಪಿಂಗಲ); ಬಿಳಿದು ಬೆರಸಿದ ಹೊಮ್ಸಣ್ಣ (ಪಿಂಗ

ಪಿತಂಗ, 669. Nr.). ಹೊವ

ಣದ ಗೋರಣ್ಣೆ (ಸಹಜಚರಿ, ಪೀತಯಿುಣಿ

ಹೊಯಿದು. 860 Sp. 8. ಹರಿ 4; Bp. 21, 10; 37, 42. 44. W

1

ಖು

ಜಾಯಿಗೆ ಹೊಯಿದ ಪೆಟ್ಟು.--

೨೫ ಹೊಯಿದು ಅಮೃಲಿ ಕಾಸಿದರೆ

)

Hla.)

ಸೇವನಿಗೆ ಹೊಮ್ಲುಣ ಮಾದೊಡೆ BETOJYN T ಎನಿಸುಗು

ಉಮ್ಗೋಶಾದೀತೇ? (೫/೫೩). == ಹೊಯಿದಾಟಿ. -ಆಟಿ. ೫6808,

ನು

(21.). =— ಹೊವ್ಣುರಣಿ., A gold jar ೦೫ 7೩೩೦ (Bh. 8, 21, 4). =

ಹೊಮ್ಸರಹ. A golden writ (80, 1, 1

18528, ಔಚ 125

980. (ಹೊಡದಾಟ 6. 580). == ಹೊಯಿದಾಡು. -ಆಡು. = ಹೋಯ್ಡ್ಚಾ

ತ

ನಲ್‌

28, 10). = ಹೊದ್ಸು 0. -, 1. A kind 08? gold 01008 (8%

ಡು. (Bhagavata 8, 9, 48; ೮. 219), ಹೊಯಿ ಹೊಯಿ. rep

€

(Bp. 37, 42)

10, 4, 14). — BB, 2. To gild (Bh. 6, 4, 85). ಹೊ

ಮ್ಲಾಟಿಕೆ. = ಪೊವಟ್ಟಾಯಿಕೆ

A kind 0? plantain (0. 2, 88)

2,

ಹೋಯಿ hoyi, ಔ. ಎ ಹೊಯ"8, ete. Beating; casting;

Vil

the half-opened flower-sheath of the cocoa and betel-

pouring. — ಹೊಯಿಸಕೆಯ". = ಹೊಯ್ಕೆಯ್‌

Casting 0೫

nut tree (My.)

ಕಾಡಲ್ಲಿ ಹೊಮ್ಸಾರಿಕ್‌ ಬಯಸಿದ ಹಾಗೆ (Prv.)

0

moulding-work: a 0೩81 (08 something 6186), ೩ counterfeit

— BT °F0R00. The 7973 70078 nuts of the hombalé

೩ likeness; likeness (ಸರಿ, ದೊರೆ, ಪಡಿ, ಪಾಸಟ, ಎಣೆ, ಹೋಬ

(My.)s = ಹೊಮೈೆ ಸವು. 014 8016017178 (೫81%. 1, 18, 9). ಎ.

ete

ಸಮಾನ 58.)e == ಹೊ೦ಿಗಡುಬು. -ಕಡುಬು, = ಹೊಯ್ಸಡು

|

ಹೊಮ್ಮಣ್‌ಾ್‌. 6014 dust (Bp. 28, 89). =— ಹೊಮ್ಮರಾಲ. A gold-

ಬು

A cake 0? which the dough 18 poured 11180 ೩ 798801

o

coloured goose

ಕರ್ಮದಿನ್ನವೆ ಹರನು ಚರ್ಮವ T304, 30,

ಹೊಮ್ಮರಾಲನ್‌ ಅಜನಾದನು

and 101196 in 800818 (C. Bp. 47, 42), == ಹೊಯಿಗಲವು. (-ಕ

ಗೋವಿನ್ಷನ್‌ ಎಮ್ಮೆಂದು ಕಾದಂ (Sp.)

ಲವು?). 806 ೫, 216 8. ಕ್ರೀರಸ,

of

_— ), 8%, = TP, 6%

(Ram. 3, 8, 14. 37, ete.; J. 18

ಹೊಯಿಗೆ hoyigé. Sand (My.; of. ಪುಲಿಲ್‌9), ಹೊಯಿಗೇ

4; 806 ಹೇಮವಮ್ಸ ಗ)

Cf. 581@;30 S e 68@830&033 = ಫೊಮ್ಮ

)I

6% A shower 08 gold (Bp. 9, 33 57, 88). ಹೊಮ್ಮ್ನಾಡ

ಲಿ ಬರೆದು, ಉಡೀಲಿ ಹಾಕಿ ಕೊಣ ಹಾಗೆ (Prv.)

o A

A golden self-moving car (Bp. 27, 6; 34, 29).

2, = &p

ಹೊಯಿತ hiyita.

Beating; a stroke, a blow

ented

ಮ್ಮಾಡ, = ಹೊಮ್ಮಿಳಿ, A gilt leather-rope (C. Bp. 41, 46).

(My.)

ಕಾ ಡೊಮ್ಮು ಗುಳು. = ಹೆಮ್ಮುಗುಳು, A medicinal garden plant

90, 8%

ಹೊಯಿಲು hyilu. 1

ಹುಂ೦ಖಿಲು, 00

Calling ೦01

with yellow heads of ﬂowers, Spilanthes acmella Lin.

S

var

vociferation; noise (My.)

o

oleracea Clarke.; the name is also used for the

) ¥

wild-growing variety (ವಸುಜಾಲಕ Mr. 141; My.). ಹೊ

ಹೊಯಿಲು hoyilu. 2. Beating, 610.) a stroke, a

J

|

ಮೂ ಡಿಗೆ, A golden quiver (Bh. 8, 25, 4). ಹೊಮ್ಮ ಹಾ

blow (Bp. 52, 9. 20; My.; 866 ಬಿಯು-); the beating,

1 o

ಹೊ ನ್ನ್ನ @3

(Ram. 6, 51, 84).

i. e. the current or flow of a river or stream

w

೧ನ

ಹೊನ hém, 9, ಎ ಸಪೊದು 9, — ಹೊಮನ್ಬುದಿ.ಷ

ಸೊಮ ಲಿ

(My.)

-

q.v. (೧೫8೫. 6, 45, 8; 6, 52, 6; Bh. 1, 13, 61; 6, 6, 34)

ಹೊಯಿಸಣ hoyisana. N. of ೩ country. (ಕುದುರೆ)

f o

ಹೊಮ್ಮಿಸು hémmisu. To cause 10 ೫166, 600. See

ಹೊಯಿಸಣದೊಳ್‌ ಉದಿಸಿರಲ್‌ (ಭೂಮಿ Mr, 282)

T

L

ಹೊಅಿ-

ಹೊಯಿಸು 167161, = ಪೊ೦ಖಿಸು, 080

To 0೩೭86 10

1 fir

ಹೊವರ್ನು hommu, = ಪೋಳ್ನ್ನು, 010

To 7160, 10 break

beat (೩5 ೩ drum, etc., My.); 10 0೩೭66 10 cut 08

01, to come forth (೩8 chicken-pox, small-pox or

1!

(೩9 ೩ 8086, C.; B. 4, 80; 10 cause 10 beat, 1. e 10

vaccine-pox, My.); 10 egress (೫8೧. 6, 14, 21)

566

)

11

cause 10 create (as ೩ 5000ಕ್ಕೆ Bp. 26, 22); 10 ೧೩೭5೦

ಹೊಅ-

o 0

to cast or pour (My.)

ಹೊಯ್‌ 1167 1. = ಪೋಯ್‌ 1, ete., ಹೊಯ್ಯ To beat

| ೪1

ಹೋಯ್ತು hoyyu. = ಹೊಯ್‌ 1, 0೫. ಹೊಯ

ಕ್ಲಿವದು. 6.)

D

etc.; to cast, to pour (Bp. 87, 44; 45, 6; 50, 7

ಗೆ! |

59, 9. 10; 61, 28; J. 20, 51

6, 6; Bh=1,/55 81, 50,99

ಸೆಟ್ಟಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? ಅಳೆಯುತ್ತಾನ್ಕೆ ಹೊಂಡ್ಹುತ್ತಾನೆ (Prv.)

1.1

2,4, 6. 8; 9, 18, 47. 48; 3,138, 84; 0.; B. 1, 28)

ಫಾಂದಯು

ಹೊಯ್ತು hiylu, = ಸೊ೦ಖ೮, ete., ಹೊ೦ಖಲು2, Beating

[|

2i8

W

ಬಿಸಿಯಾಗಿರ್ದ ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆವುದಾನೊನ್ನು ಮೊಸರ ಹೊಯ ದಲಿತ

(೩8 of a drum, Ram. 8, 68); ೩ stroke, ೩ blow (Bp.

1 11

ಣಿನ್ಹ ಒಡೆದುದು (ಆಮಿಕ್ಷೆ Nr.).

ಭುಜವ ಹೊಯ್‌ (ಜಾಹಪ್ಪಳಿಸು

50, 6. 7; 5೩, 30.18. 16.18; ೫%. 1, 19, 19; 3, 19, 50; 5, 8

24,

0y

Bhn. 82). ಆಜುಗಾಲ ಮಿ ಹೊ೦್ಚು ರೂ ಮುತ್ತು ಗಕ್ಕೆ ಮೂಣೇೀ

99). ಹಾದರಕ್ಕೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗ ಹೊಯ್ಲಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಸತ್ತ (Prv.)

೪% W

N

ಹೂ

ಯು

1094

ಹೊರೆ

ಹೊಯ್ಸು hoysu. = ಹೊ೦ತಿಸು, 06. To cause 10 beat

to tumble about (as ೩ horse, ೩ donkey, ete., ಲೈ; Si. 274

B. 3, 24; 4, 47) ¢ = ಹೊರಳ್ನಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು. To cause to roll

(as ೩ ಜಾ 16. 1, 18, 19; ಕಿ, 1, 5); 10 cause 10 1081

about, 910. (೮. 98), ಎ ಹೊರಳ್ಳ್ಯಾಡು. ಆಡಂ. = ಹೊರಳಾಡು

or cut 10, 10 0೩66 10 engrave (Bp. 59, 56); 80

(ಈ: 178; 0%. 89; B. 8, 21, 250)

೧೩೭50 to cast or pour (55, 14)

ಹೊರಳುವಪಿಕೆ horaluviks. Rolling, 610, (6. 580)

ಹೊರ hora. 1

P. p. of ಹೊರೆ1, in ಹೊರ ಸೊಳ್ಳು. (0

ಹೊರಳೆ 861೩818, 1. = ಹೊಳ್ಳೆ

A 11061111 (8. 8, 65; 4

{

B. 4, 199)

29; 800 ಪುರೆ)

ಹೊರ %11೩. 2.= ಸೊರೆ 4, eto

Joining, 610. 86 ಹೊರ

ಕುಳಿ

ಹೊರಳೆ 851೩18, 2. Money of one head of ೩೦೧೦7015

ಗ

transferred to another in order to be returned

ಹೊರಕ horaka. One who nourishes. 800 ಹೊಟ್ಟೆ

|

(21].)

1]

ಹೊರಕುಳಿ hora-kuli. A person who joins others

ಹೊರಿಕೆ horike.

ಪೊರೆ 5, ete., ಹೊರಿಸೆ. The scale 07

((

1. e. depends on others (for his sustenance, ಪರಜಾ

coat of an onion; a thin layer or scale of a

T

3, ಪರೈಥಿತ HIA).

stone, a lamina, a stratum, a layer (My.)

[|

ಹೊರಜಿ horaji. =

ಹೊರಜೆ, ಹೊರ್ಜಿ.

A

stout

and

೫

ಹೊರಿಗೆ hirigé, = ಹೊರಿಕೆ, 660. (My.; Rém. 3, 6, 8)

long rope 0566 in drawing ೩೫ 1001-08೩1 00

T

ಹೊರಿಸು horisu, = ಸೊರೆ೦ಿಸು

To have one’s self

festive occasions (My.)

|

ಹೊರಜೆ horajs. A 0016 put round 106 neck

nourished, to depend on somebody for one’s

sustenance

all

of an elephant, etc. (C. Bp. 41, 44; T. ಪುರಜೈ,

déﬁd\n ರಿಸಿ (i. e ದೈವಂ ಪೊರಿಸಿ) ಇರ್ಪವನು

92 to ೧೩೭6೦ 10 nourish

(B

ರೋಜ್ಯೆ)

(ಯದ್ಭ ವಿಷ್ಯ, ದೈನಪರ HIA.)

{0

ಹೊರಡು 2

ಹೊರುಕುಳಿ horukuli.

ಸೂರ್ಕುಳಿ, q. ಇ

ಹೊರಟು horatu.

A hump (೫). 50,31

a8

ಹೊರುಮಂಜ horumanja

ಹುರುಮಂಜ್ಕ 910. (S. Mhr.)

0/. the terms 8. ಪೊಮು್‌ 9; T. ಪೊಲಿ್‌ಲ್‌, greatness = ಪೆರುಮ್ಯೆ)

— ಹೊರಟಿ, -ಅ8. A hump-backed man. — ಹೊರಬಹಪಾಣ್ಣ 8

To nourish, etc. (ಪೋ

ಕ್ಸ

ಹೊರೆ horé. 1. ಎ ಪೊರೆ 1, q. v

೫. (Bp. 50, 81). ಇ ಹೊರಬ ಬೆನ್ನು. A back with ೩ hump

(Bp. 20, 11; 50,81)

ಸಣ §m. 108; ೫%. 1, 10, 5. 15; C.); 10 11171601೩80, 10

ತನ್ನ ಒಡಲ ಹೊರೆವಾತನು (ಆತ್ಮವ್ಚು

e

ಹೊರಡು horadu. 1.

ಸೊರಕೆ, ote. To 7011: to welter

refresh (೫%. 1, 5, 10).

Onf

to cause 10 roll, etc. (ಪರಿಲುಠನ, ಪರಿಲುಠನಮೆನ್ಸು,

ರಿ, ಕುಕ್ಷಿಮ್ಬರಿ); ಹೊರೆವಾತನು (ಪೋಸ್ಟ. ಭತೃ ೯); ಹೊರೆಯಲ್‌ ಪ

Th

ಟ್ಟು ದು "(ಹತ್ಟ. ಪುಷಿತ Nr.).

ತನ್ನ ಬಸಿಅ ಹೆಣರೆವವ (ಆದ್ಯೂನ, ಶ್ರ

ಪೊರಳ್ಚು ವ್ರದು 5134. 2%. )

ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಹೊರ "ಕೊಮ್ಬು ವವನು (ಆತ್ಮಮ್ಪುರಿ, 600.

ದರಿಕ HIA.).

To

ಹೊರಡು 107861. 9. ಎ ಹೊರಟು.

A hump. ಗಡು ಎನೊ

81. 858; 869 ಹೊರ ಕೊಳ್ಳು 8. ಹೊರ 1)

ತ ಚಂ ನುಹೊ

1

ಡೆ ಕುಬ, ಬೆನ್ನ ಹೊರಡುಂ (Nr.)

ರೆಯದವ ಮುನ್ನಾರ ಸಲಹುವನು? (Prv.)

1]

ಹೊರದು horadu, = ಹೊಶೆದು

P. p. 08 ಹೊರೆ. (My.)

ಹೊರೆ horé, 9. ಎ ಪೊರೆ8, q. v

To join : (1. 1); 10

ಸ್ಸ

ಹೊರಸು horasu,

A ೧೦%, ೩ couch (b Mr. 208;

come near; to come upon (Bh.1,8, 78; Ram. 6

Th

B. 2, 80; 4, 75).

03003 zdo ಹೊರಸಿನ ನೆಯ್ಗೆ ಯ ಊಹೆಯ ನುಲಿ

50, 10-10 join (ಇ. (.), 10 apply 10, to put 10

A

ಯುಮ್‌ ಅಕ್ಕುಂ (Smd. 7).

(Ram. 1, 13, 5)

ಸೀರೆಯ ಹೊರೆವ ಚೂರ್ಣ (ಪಿಷ್ಣಾತ, ಪಟವಾಸಕ

|

ಹೊರಳಿ ಇ ತ್ತ

ಪೊರಳ

A heap, ೩ mass, ೩0

Nr.). See ಹೊಲೆ-

assemblage (ಸಮೂಹ Ss

SRT ಳ್ಳ, WW P

ಬ

w3, b

ಹೊರೆ horsé. 8

ಪೊರೆ 4, ete

Joining; ೩ joining,

11]

ಫ್ರೀ

ಒಬರ್ಗುಣ, 900, Kk. 17; ಗೊನ 63, 382, ಸಾಲ್‌, ಒಬ್ಬುಳ್ಳಿ ಬಳಗ

೩ web 0೫ piece 08 cloth (೫. 8, 108); nearness

£B

ರ್ರ

ಮೊತ್ತ, etc., ಶ್ರೇಣಿಕೆ Sm. 54; Bp. 58, 50; Bh. 1, 20, 55. 60

neighbourhood, vicinity

(ಸನಿಹ Sm. 108; Bp. 28,

J. 13, 12). = ಹೊರಳಿಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು

A mass to be formed

ಕ, 108).

5

18; 50, 20; Bh. 10, 8, 7; 3. 7, 62); side (ಪಕ್ಕ

5

L Bt

<

=

to assemble (Bh

7, 19). == ಹೊರಳಿಗಿಡಿ. -ಕಿಡಿ. Amassed

e

e

ಊರ ಹೊರೆ (ಗ್ರಾಮಾಸ್ತಿಕ, ಉಪಶಲ್ಯ, ಪರ್ಯನ್ವ, ಪರಿಸರ, ಕಟ

2

25

sparks (Bh. 8, 25, 19). = ಹೊರಳಿಗೆಡು. -ಕೆಡು. To disperse

Hla.)

(1. i., 80.8, 18, 42). == ಹೊರಳಿವೆಣ. -ಹೆಣ. Amassed corpses

=3

ಹೊರೆ horé.

, = ಪೊರೆ 5, 080

The skin or slough

=

(Ram. 6, 80, 8).

o o2t

To cause

of ೩ serpent (My.; 81. 77. 78); ೩ layer or coat

ಶೌ

ಹೊರಳಿಸು horalisu, = ಪೊರಳ್ಟು, ಹೊಳ್ಳಿ ಸು.

ಈ

0? ೩ plantain tree (೫). 85, 88; My.); a 1016 (ಪದ

=

to roll, etc., 10 roll about (6.); "0 have 701166

Bh

(My.)

ತುಪ ದಲಿ ಕರದು

ಸಕ 3000 ಹೊರಳಿಸಿದ ಗೋದಿಯ ತು

ರ Sm. 108)

ಹೊರೆ ೫೮೫8. ರ. ಎ ತೊರೆ 7. Wrongness, fault, 660611

iy

ಕಡಿಗಳ ಚೂರು (ಲ. 186)

To 7011

(Bp. 40, 60; ೫%. 1, 8, 76). — ಹೊರೆ ಹೊಗು

To feel ೩

ಹೊರಳು horalu.

ಪೊರಳು, ete., ಹೊಳ್ಳು 2

ಜಂ

choking sensation (Bh. 7, 1, 89).

to welter, to wallow (Bp. 45, 27; 49, 26; 52, 15; Bh

(NE

4,4, 115 6, 8, 19; Ram. 6, 30, 14; J. 8, 40; C.; B. 4, 82)

ಹೊರೆ horé. 6, = ಪುರಿ, 4, ete

Invigoration, spirit,

\r]

ಉಪಿ ನವ *ಬಟಿನೆನರೆ ತೆಂಗಿನ ಕಾಂುಂಯುವ ಹೊರಳಿ ಹೊರಳಿ ಅತ್ಮ

0೦೬1೩8೨, 610. : 8. 8, 5, 30; 8, 21, 8. ರ; 8, 28, 41).

toy

ನೆಲದಲ್ಲಿ ಅಡಿಗ

ಹೊರೆಗುನ್ದು. -ಈುನು . To become spiritless or 61800078896

T3 ತಿನ್ಲೂ T, ಹೊರಳಿಂಯೂ ಹಾಯಿ (Prvs.)

A

ಡಿಗೆ ವೆಲ್ಲಹಿಸುವಲ್ಲ ಉಪಾವ ತ ಲುಠಿತ ಏನಿಸುಗ್ಳು ಇದು ಹೊರಳು

(Bh. 1, 14 25). == ಹೊರೆಯೇಣು. -ಏಯು. To grow full of

AV

ವುದು (Nr.). =— ಹೊರಳಾಡು

ಆಡು. To roll about; 10 welter,

spirit, 010. (Bh. 6, 6, 84; 8,21, 4).

ಹೊರೆಹ'

1695

ಹೊಣಹಿಡು

ಹೊರೆಹ horéha. 71001181118: invigorating, re-

foliage; the 7184. ಮರದ ಹೊಜಿಸೊಪ್ಪು (ತ್ವಜ್‌, ವಲ್ಯ, ವಲ್ಯಲ

1

viving. *ೆಟ್ಟಿ ಗನ್ಸವ ಹೊರೆಹ (ಪ್ರಬೋಧನ, ಅನುಜೋಥ Nr.).

711&.). . ಹೊಲ ಹೊಮ್ಮಿಸು. To 08086 to ೩೫19, 00086 forth

W

ಮ್‌

or spring up; 10 0706009 or 070816, . (ಬಾಲೆ) ತನ್ನು ವನ್‌ ಆಡಿ

ಹೊಂ hora.

=

ಸೊಐ 2. The outside; outside; to

ಸುವ ಕೆಳದಿಯರ ತಣ್ಣವನು ಹೆಮ್ಮೆಗೊಳಿಸುತ, ಸುಖಮುಖನ ಹೊಲಿ

116 08109; forth. Datives ಹೊಲಕ್ಕೆ (My.; 81. 85. 898),

್ಗ

ಹೊಮ್ಮಿಸುತ (Prll. 8, 80). == ಹೊಲ ಹೊಮ್ಮು To rise; 10

ಹೊಜಿಯಿಕೆ (Bp. 88, 18), == ಹೊಲಉಸುಲು. Breath exhaled

come forth; to break out (as chicken-pox, ete., My.= ಹೊ

B

(S. Mhr.). = ಹೊಲಿಕಡೆ. The outside.

ಪ್ರನಮಾಲಿಕೆ ತಳಿರು

ಮ್ಮ); to sprout, 10 shoot. ಹೊಸತಾಗಿ ಹೊಲ ಹೊಮ್ಮಿದ ಪತ್ರ

ದೋರಣ ಮಾವಿನ ಸೊಪ್ಪು ಮುನ್ತಾದವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವದಕ್ಕೋಸ್ಕರ

ಪುಷ್ಪ ಫಲಾದಿಗಳ ಗೊಂಚಲು (ವಲ್ಲರಿ, ಮಂಜರಿ Nr.)o = ಹೊಲ ಹೊ

Il

ಬಜಾಕಲ BAVTAEN ಕಾಣುವನ್ನೆ ಎರಡು ಕಮ್ಬಗಳಿನ್ದ ಕಟ್ಟಲ್‌ ಪಟ್ಟ

ಅಗೆ. rep. (Bp. 25, 37. 81; 26, 28; 28, 26). == ಹೊಅ ಹೊಲ

el

ದ್ವಾರಬನ್ಹನದ ಜೌಕಟ್ಟು (ತೋರಣ್ಕ ಬಹಿರ್ದ್ವಾರ 81. 119). 2, ೩

ಡು. To 80 80800, 10 981668 (C.; Bp. 26, 81; 0.5, 59. 144.

public privy (My.).

3, evacuation of the bowels (My.,

262). == ಹೊಲಿಾಾಂದು, -0, = a&faeamégd. (My.).

in ಹೊಅಿಕಡೆಯಾಗು),. == ಹೊಲಕೂಟ, An 00107 or other

bor

ಹೊೋಲಿಗು horagu. = IR, ete., ಹೆಜಸು, ಹೊಸೆ, ಹೊಲ

connection, 010. (ಅನ್ರರ Mr. 581; ೫೫, 77). = ಹೊಜಿಕೆಯ್‌.

ಚು

The outside (Bp. 87, 46; 60, 6).

Declension :

11

The 0೬08140 (Bh. 8, 25, 4; My.).

9

&y

another hand (Bp.

)

15, 10).

3, the upper part of the hand (Bp. 21, 43) ==

BRWMED, ಹೊಲಿಗಿನ, m@ﬁ% (0.1 ೫. 2,6), ಹೊಜಿಗಿಸಿನ್ಚ (C;

ಹೊಣಗಡೆ. -ಕಡೆ, The outside (C.; B. 5, 261). see ಹೊಅಗರಿ.

B. 4, 88). ಜಾಗಿಲ ಹೊಲಿಗಣ ತೋರಣ (ತೋರಣ, ಬಹಿರ್ದ್ದಾರ);

-%0 4. To go far outside: to jut, 10 project (Bp. 20, 12).

ಹೊಜಿಗಣ ಬಾಗಿಲೆನ್ಹೂ, ಎಮ್ಬರು (Nr.). ಮಣಿಕಟ್ಟು ತೊಡಗಿ ಕಿಯಿ

[|

ಕುಣಿಕೆಪರ್ಯನ್ರ ಮಾಗಿ ಉಳ್ಳ ಕೆಯ್ಯ ಹೊಲಿಗು (ಕರಭ, ಮೇಗೆಯ್‌

— ಹೊಲಿಗುಡಿ, A tent that is outside (೩ 77004, ೫%. 3, 18,

Nr.). ಕುಲ'ಕಬ್ಬಿನೊಳು ಹೊಸ್ತು ಅಲಿ'ವದೇ ತನಿರಸವ, ಹೊಅಗಣ

16’

846). == ಹೊಜಿಗೆಡವು. -ಕೆಡವು. To throw to the outside: to

Rt

VY

allow to burst forth or come out (as a laugh or fear

ಸೋಗೆ ಅಗಿವನ್ರೈ? (Sp.). ಹೊಜಗಿನ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿಯ ಬಹುದು,

(B. 5, 148. 164). ಹೊಜಿ ಚೆಲ್ಲು. To pour out (My.).

2,

ಒಳಗಿನ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಾಗದು (Prv.)s ಇ ಹೊಣಅಗತ್ತ ನೂಂಕು.

1,

-ಅತ್ತ-. To push far ೩೪೫೩7 (Bp. 18, 84). = ಹೊಲಿಗಿನ ಆಚ

to flow over, to be spilt (C.; ೮. 67), == ಹೊಅತನಕ. 80 far

as the outside (B. 8, 84). == ಹೊಲಿದವಣಡೆ. The outer side

ರಣೆ, External practice or observance of established

rules (B. 5, 279), == ಹೊಲಿಗಿನ ಸಾಲ, A loan taken from

of the lower cheek (My.), or of the jaws (51. 214), ==

strangers (My.); a loan taken by strangers (My.).

(!॥

ಹೊಜಿ ನೂಂಕು. 170 push ೦0108169, 10 remove (Bp. 21, 80).

ಹೊಲ ಪಡಿಸು. To make 00110 (My.). =— ಹೊಲ ಪಡು. To

ಹೊಖಗೆ horagé.

==

ಬ

ಪೊಐಸೆ. ete.

The outside (Bp.

e, 0

become public (My.). ಇಇ ಹೊಲಿಪಾಳೆಂಯ. A camp that 18

57, 82);

outside, without (೫%. 1, 8, 70; 2,13, 32;

outside (C. Bp. 42, 18; Bh. 3, 18, 84). -- ಹೊಲಬಾಗಿಲು.

ಬಹಿಸ್‌, ಜಾಹ್ಯ 81, 475; C.). ಚನ್ನಿಗನ್‌ ಅಸುವಲ್‌ಯೆ ಹೊಲಿಗೆ

The outer 600% or gate (My.; 81. 112; @@R’&, ತೋರಣ €.).

ಹಾಕುವರು (0%. 1).

ಬೆಕ್ಕು ಪಂಜರವನ್ನು ಜೇಕಾದಾಗ ಹೊಲಿಗೆ

— ಹೊಲಬಾಹೆ. The outside (Bh. 3, 17,42), == ಹೊಲ ಜೀಯಿ.

ತೆಜಕೆಯುವವು (B. 8, 80. ಒಳಗಿನ ಹತ್ತಿ ಹೊಣಗೆ ಬರುತ್ತದೆ (4, 27).

To come forth (೫2. 8, 81. 86. 68. 75; 4, 22. 40. 49. 118.

ಹೊಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರಿ ನನ್ನ ಮನೇ ಹೊಕ್ಕು ಹೋಗು! ಅನ

119); 10 88117; to 980809 (7%. 1, 8, 21).

2, to come 00%,

ಹಾಗೆ,--ಹೊಣಗೆ ಭಕ್ತಿ, ಒಳಗೆ T, — ಹೊಲಿಗೆ ನೋಡಿದರೆ ಕೋಟ್ಕೆ

to 0900886 public (My.), to be detected (My.; ೮. 226). =

ಒಳಗೆ ನೋಡಿದರೆ B (Prvs.). ಊರ ಹೊಲಿಗೆ, ಮನೆಯ ಹೊ

1 ॥

ಹೊಐಮುಗ್ಗಿಲು. The outside (C.; ೫. 4, 70). == o“SJaes:So-ég.

3

R, ete. (C.)e = ಹೊಅಗಾಗು. -ಆಗು. = FpWmo. To be-

: 1: b

The outer space about (೩ house, etc., My.)s = ಹೊಲಮಡಿ

come or be outside:

to be excluded. ಆಕಾಶ ಹೊಲಗೂದ

!

1

ಸು. -ಪಡಿಸು. = ಪೊದಮಡಿಸು, 0. ೫. (Bp. 50, 21. 22). -- ಹೊಲ

2, to become

ಪಂಚಭೂತ (ಅಮ್ಟರವರ್ಜತಪಂಚಭೂತ Nn. 82).

ಸ್ಟ್‌

ಮರಿ, -ಪರಿ, 170 flow forth (Bh. 3, 19, 12)... ಹೊಲವಿಂಂಜು.

free ೦೫. exempt 81013, 80 be 1100181806 from (೩5 from

|

= ಫೊಲಮಿಂಚಡು, 0. v. (My.)s =— émeﬁ;ﬂoﬂiﬁ A small

trouble, offence, etc., My.).

8, to be absent or fail. ಶ್ರೀ

annual plant, Biophytum sensitivum D. C. (Z.)s == ಹೊಲ

1]

ಗುರುಪಸ್ಸಿರಭತ್ತಿಯಿದು. ಹೊಅಗಾಗಿ ಕೋಟವಿಥಂಗಳಿಂ ಶ್ರುತಿಯೋಗ

ಮೆಂದು. ಎ ಪೊಜಮೆಯ್‌. 700 outside (C.; B. 4, 140), ಹೊ

ದಲಿ ಹರಭಕ್ತಿಂಯಂ ಮಾಡಿದೊಡೆ ನಿಷ್ಟ ಲವು (Bp. 39, 24).

4, to

|

g

ಅವಡಿಸು. -ಪಡಿಸು. = ಹೊಲಮಡಿಸು, ete. (Bp. 42, 19; 48, 52).

1೩೪೦ 10 go 10 some outer 2೩೫॥ 08 the 10080: (೩ woman)

T,

ಷ್ಣ Nr.)o ಹೊಲವ

B

ಹೊಲಅವಡಿಸಲು ಪಟ್ಟವನು (ನಿ8ಕಾಸಿತ್ಕ ಅವ

ಲ

ಬ

to 898 her 0007505 (217.). -- ಹೊಣನಿಸ್ಯು. -ಇಕ್ಕು. 70 put

॥

ಡು. -ಪಡು, = ಪೊಲಮಡು, 0. ೫. (Bp. 18, 58). ೫. ps. ಹೊಲವ

008 of ೩0711108; to put outside, to put out 0% 08806

W

1

ಟ್ಟು, ಹೊಐವಣ್ಣು (೫). 19, 48; Ram. 4, 3, 4. 5). ಕೂಪಾಡಿಗಳಿ

(Bp. 18, 10; My.); to treat contemptuously.

a&a%&)ﬁ%w

ನ್ದ ಉದಕ ಹೊಜವಟ್ಟು ಚಕ್ರಾಕಾರದಿನ್ದ ಎಲ್ಲಾ ದೆಸೆಂಯಲಿ ಪಸರಿಸುತ್ತಿ

ಪಟ್ಟವನು (ಅಪಥ್ವಸ್ತ, ಥಿಕ್ಕೃತ, 610. 2). — ಹೊಣಗೆಟ. -ಎಣ್‌,

B @ (BT, DR, ಮೊರಹು Nr.). — ಹೊಣವಣ್ಣಿಸು. = ಹೊ

To drag outside (Bp. 28, 27).

i

ಅವಡಿಸ್ಕು 080. ಬಣ್ಣಿಯನ್‌ ಊರ ಹೊಣಐವಣ್ಣಿಸಿದಂ (೫%. 1, 10,

29). = ಹೊಲಿ ವಳಯ. = ಹೊಜಿ ವಳೆಯ, 600. (೫813. 6, 13, 8;

ಹೊಖಿಚ್ಚು horadtu. = ಹೊಲಸು, ಊಟ, — ಹೊಣಿಜ್ಚಾಗಿ ಬರು.

To come outside or round (a village, 910, without

g I

Bh. 1, 6,1). =— ಹೊಲ ವಳೆಯ, ಎ ಪೊಲಿ ವಳೆಂಯ. Environs,

touching it, My.).

surroundings; the state of being about in ೩ circle. ಹೊಲಿ

11 |

((/

ಮ

=

ಹೊಉಟು horatu, = ಹೋ

e

ಬೆ

ಬ) ಹೊಂಡು. (C.).

||

ವಳೆಯದ ಕಾವಲವನು (ಪರಿಧಿಸ್ಥ, ಪರಿಚರ Nr.)s = ಹೊಲಿವಾಅ*್‌.

|

ಪೊಲವಾಅ್‌, 980. A buttock; the posteriors, the buttocks

ಹೊಉಿಡಿಸು horadisu. To cause to go outside

(ನಿತಮ್ಬ್ಚ Nr.). ಹೊಜಅವಾಅಲಿ ಇದ್ದ ಶುಣಿಕೆಗಳೆರಡು (ಕುಕುನ್ಹರ

or out 07; 10 turn 001; 10 cause 10 8೩71

೫೫.). -- ಹೊಜವುಕ್ಕಡ. -ಉಕ್ಕಡ, A guard-house 0008160 a

(My.). ಹಡಗಿನೊಳ BATY ಬರುವ ನೀರನ್ನು ಹೊಜಕ್ಕೆ ಹೊಣಅಿಡಿಸುವ

town 0೫ near the borders 08 a country (My.)s ಎ ಹೊಲ

ಪಾತ್ರ (ಸೇಕಪಾತ್ರ, 619. 81, 85).

ಶೂಲ, A stake outside (the town, Bh. 6, 1, 7). = ಹೊಲ

ಸುತ್ತು. = ಹೊಲ ವಳೆಯ, (My.; 6). = ಹೊಲಿ ಸೂಸು. = ಪೊ

ಹೊಣ೦ಿಡು horadu.

To go outside 0% out 01;

o' i

ಸೂಸ್ಕು ೧, V. (Bh. 1,20, 60). == ಹೊಲಸೊಪ್ಪು.. The outer

to come forth; to egress; to set out; to

s

ಹೊಣಂಿಡು

1090

ಹೊರ್ತು

81811; 10 come forth or appear, ೩5 ೩ 1011

adopt (48 ೩ name, 54, 45); 10 001811) 0% fetch

(My.). ೫. 05. ಹೊಲಿಟ್ಕು

ಹೊಣು,.

&

ವೇದಪಾಠಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾ

(೩5 07109, 890 Mr. below);—t0 0೦೦016 upon (80260067,

|

ಯಿನ ಹೊಅಡುವ ತುನ್ಮುಲಅ'ಗಳು (ಬ್ರಹ್ಮಬಿನ್ನು 51. 248); ವವ

as ೩ fault, 6.0. ಅವನ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪು ಹೊತ್ತಿತು, My.); —t0

ನು ಹಗೆಯವರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬಹಳವಾಗಿ ಹೊಡಡುತ್ತಾ

ನೋ, ಅನ್ಲಾವನು (ಅಭ್ಯಮಿತ್ರ, etc. 289); ಜಯಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೊಂಟ

117116 (to another, 866 ಅಪರಾಥ-), ೫, p. ಹೊತ್ತು (q. v.;

;

ಅರಸಿನ ಪ್ರಯಾಣ (ಯಾತ್ರೆ, 66. 291); ದಣ್ಣು ಠಾಣ್ಯದ ಸಲ ಬಿಟ್ಟು

C). . ಹೊತ್ತ ಬೆಲೆ (ವೇತನ, ಮೌಲ್ಯ ಸ್ಮಸ್ತ 717. 846). ಮನುಷ್ಗರ

ಹೊಜುವವಂ (ವಹಿಕ Mr. 881),

ಚನ್ನಾಗಿ ಹೊಲಲುಳ್ಳ ಕುದುರೆ

ನ್ದ

ಹೊಅಟದು (ಪ್ರಜಕ್ರ 291); ಹೊಅಡ ಹಾಕಲ್‌ ಪಟ್ಟಿ ವನು (ನಿಷ್ಠಾ AE,

ಅವಕೃಷ್ಣ 864); ಒನ್ಹಅ'ನ್ಠ ಈಚಿಗೆ ಹೊಅಟದು (ಉದ್ವಾನ್ನ, ಉದ್ಗತ

(ವಿಸನೀತ್ಕ 010. 81. 272). ಆ ಹೆಂಗಸು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಏನು ಹೊತ್ತು

880); ಬಿಸಿಲು ಸೆಕೆ ಮುನ್ತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ ಹೊಣಡುವನ್ನೆ ಒಣಗಿಸಿ

ಕೊಣ್ಣು ಬರುತ್ತಾಳೆ? (0. 1, 1). ಅಡವಿಯೊಳಗಿಹ ವೇಣು ತಿದ್ದಿದರೆ

ಕಾಯಿಸಲ*್‌ ಪಟ್ಟನ್ನಾ ದು (ಸನ್ತಾಪಿತ, ಸನ್ತಪ್ತ, ete. 882). ರಾಯನು

ಮೆಯ್ಗೊಟ್ಟು ಕಡುಹುಳ್ಳ ದೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊಡಿವುತ (೩೩ unwarrant-

(

ತನ್ನ ಓಲಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ ಮಾತಿಗೆ ಮಾತು ಹೊಲಟು (B. 3, 49).

able form 10: ಹೊಹಜುತ) ಇಹುದು (Dp. 148). ಹೊಜಿ ಬಲ್ಲವನಿಗೆ

ಆಳು ಬೇಡ್ಕ ಅಡ ಬಲ್ಲವನಿಗೆ ಹೆಣ್ಣತಿ ಬೇಡ.--ಮಣ್ಣು ಹೊಜುವವನು

ಊರು ಮೂಹು ಸುತ್ತು ಸುತ್ತಿದರೂ ಊರ ಜಾಗಲಲ್ಲಿಯೇ ಹೊಂಡ

ಬೇಕು (Prv.).

ತಲೆಗೆ ಬೆಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿ ಕೊಣ್ಣನ್ನೆ.--ಲೆಕ್ಕದಿನ್ದ ಹೊತ್ತದಕ್ಕೂ ಮುಸ್ಟಿಸನಿನ್ನ

ಹೊಉಡುವಪಿಕೆ %5]೩6॥017118.

Going outside, 610.

ಸತ್ತದಕ್ಕೂ ದುಕ್ಕವೇನು?-- ಬತ್ತ ಕತ್ತೆ ಹೊತ್ತರೆ ಅತ್ತೆ ಅಡಿಗೆ ಮಾಡ

[|

ಳೇ?-- ಭರದಿನ್ದೆ ಹೋಗುವವನ ಸಂಗಡ ಹೊಲಕ ಹೊತ್ತಿಯಾ? ಆವ್ಚ್ಟ

ದಣ್ಣೆತ್ತಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊಡಡುವಿಕೆ (ಯಾನ 81. 262); ತತ್ರುಗಳೆದುರಾಗಿ

)

ಜಾವನಾದರೆ ಜಾರವಾದ ಹೊಲಕ ಹೊತ್ತಾನೇ? (Prvs.). 566 Bp. 10

ದಣ್ಣೆತ್ತಿ ಕಾಳಗಕ್ಕೆ ಹೊಹಿಡುವಿಕೆ (ಅಭಿಷೇಣನ 891); ಹೊಲಕ್ಕೆ ಹೊಲ

sum.; 10, 6; 18, 51; 21, 8; 29, 18. ೩೦; 80, 4; 44, 5; 50,

1]

ಡುವಿಕೆ (ಪ್ರವಹ, ಬಹಿರ್ಗಮನ 898).

೨5; 55, 28; 57, 82.

ನ)

ಹೊಉತು horatu. = ಹೊರ್ತು. 711೩1 18 outside, that

ಹೊಣೆ hors, = ಪೊಜೆ. A load (for the head, ೩5 08 wood,

1.

ಗ್ಗ

18 excepted : being left ೩1006; being not that;

Bp. 30 sum.; 30, 4; 38,57; ಲೈ; ೫. ೩, 80; as of leaves,

me

being not present; except; without. & ಮಾತು

B. 4, 48; otc.), ೩ burden (in general). 2,the burden:

ಹೊಅತು ಬೇಜ್‌ ಯಾವದಾದರೂ ಹೇಯಿ! (My.). ಚವರ್ಗ ಟವರ್ಗಂ

| |

bulk, 600. (ಮಾತ್ರೆ, ಪೊಜ್‌ Nn. 157), ತಲೆಹೊಣಕ* (ವಿವಧ್ಯ ವೀ

DAY R

ಗಳ್‌ ಹೊಲತಾಗೆ (ಚಟವರ್ಗಮ್‌ ಉಣಿಯೆ Smd. 78 0ಜ.). ಕಡೆ

ವಧ, ಭಾರ, ಪರ್ದ್ಕಾಹಾರ HlA.). ಬಣ್ಣಿ ರು ಹೊಅ್‌ೆ (YB3, ತಾಕಟಿ

I

i

ಗೋಲು ಹೊಅತಾಗಿ ಬೆಣ್ಣೆ ತೋಹಜುವದೇನೊ? (Dp. 148). ಅವನ

ಭಾರ Nr.). ಹೊಲೆಯ ಹೊತ್ತು ಬದುಕುವವನು (ಭಾರೋಪಜೀವಿ ೫೫.

ಬಾಯ್ಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಮಾತೇ ಹೊಲತು ಒ

3

)

R ಮಾತು ಬರುವದಿಲ್ಲ (My.).

B0 %

86). ಹೊಲಕ ಹೊತ್ತವನ e ಮಲಕಯಾದರೆ ಹೋದೀತೇ?-- ಬಲೀ

ನ್ಗ

ತ

ಹೊಉಬಿಗ horabiga, = ನೊಲಬಿಸ್‌. (Bh. 10, 6,9; 3. 23, 10).

ಮಾತಿನವ ಹೊ ಹೊತ್ತಾನೇ?-- ಹತ್ತಲಿ ಹಲ್ಲ ಕಡ್ಡಿ ಒಬ್ಬನ ತಲೇ

ಸ್ಸೊ |

ಹೊಣೆ (Prvs.; 8606 ೫೫೪8. 8. ಸವದೆ, ಸವುದೆ & ಹೊಜು). ಹೊಲಕ

2089530 horamé, That 18 0068166 or in the

ಗಿ

ಯನ್ನು ಹೊಣಜುವ ಕರ್ಣಾಶ್ಚ (B, [ 610. 51. 278); ಹೊಣೆಯನ್ನು

e

rear. ಸೇನೆಯ ಹೊಜಮೆ (ಪ್ರತಿಸರ Nr.).

003

ಹೊಯುವದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ವಯಸ್ಸುಳ್ಳ ಚಲುವಾದ ಹೋರಿ (ಜಾತೋಕ್ಷ 819).

ಸ

ಹೊಲಸು horasu. A 1006 of pigeon (ಜೀವಂಜೀವ,

See Sarpabhtishana s. ಮನ್ಷರ, == o%maariédgs. -2y, To

ಕಪಿಂಜಲ್ಯ ಜಳಕೋರ, ಹಾರೀತ, ವಂಜುಲ್ಕ ಕಪೋತ HlA.; ಸಪೋತ,

ಗೃ ಳ್ಸ

tie 1080 a 1086, to make a bundle 01 (3). 21, 8). ಹೊಣೆ

ಚಕೋರ, ಜೀವಿ, ಹಾರೀತ, ಕಪಿಂಜಲ Mr. 1128).

Cf. ೫. YOS,

ಗಡಿ. -ಕಡಿ. To cut down to the full extent (Bh. 7, 17, 2ರ).

ಕೊ

VO, ಪುಠ ೩ 6070.

— ಹೊಡೆಯಾಳು. -ಆಳು.. A porter, a 0817108 (Ram. 1, 16,

| (

ಹೊಗೆ horigé. = ಪೊಲ್‌ಸೆ (ಹೋಯ್‌).

Business,

10)

ಭ್ರ B

ಸ

work (೫%. 5, 4, 118; 6, 6, 19; 7, 1, 5; 8, 26, 8; 0).

ಹೊಣಿಕೆಕಾಉಿ horé-kara. A porter (ಭಾರವಾಹ, ಭಾರಿಕ

Nr.).

Ay

ನ!

ಹೊಉ೫ಗೆವಾಳ horigé-vala. A 5011801 (88೬. 5; 1,

ಉಕ

84; 6, 50, 81).

ಹೊರ್ಜಿ horji. ಎ ಹೊರಜೆ, 6ಓ. (My.).

1)

BP0 horisu, = ಒಲ್‌ಸ್ಕು ಪೊಲ್‌ಸು

To put on

ಹೊರ್ತು hortu. = ಹೊಅತು. (0,; ಹುತ್ತ ವಿನಹ 6,), ಇದಜಿ

L

N

the head (of another, My.), to put on (another,

ಹೊರ್ತು ಓದುವ ಪುಸ್ತಕದೊಳಗಿನದೊನ್ನು ಪುಟ ಹಅದಡಿತ್ತು (8. 1, 28).

WO ¢

ಇದಅ ಹೊರ್ತು ಮತ್ತೇನಾದರೂ ನಿನಗೆ ನೆನಪ್ರಣ್ಬೋ? (8, ೨). ಹಕ್ಕಿ

|

Rém. 5, 8, 58); 10 cause 10 0೩177, 101816 0೩11106

ಗಳ ಹೊರ್ತು ಎರಡನೇ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿಕ್ಕೆ ಬಾರದ ಗುಡ್ಡದ

ಸ್ಸ

(0.); to 187 on, 10 impose (೩5 ೩ business, My.);

ತುಡಿಯ ಮೇಲೆ ಸಹಾ ಆಡುಗಳು ಏಯುತ್ತವೆ (8, 10). ಕಬ್ಬಿನ ರಸದ

o) R

to impute (as blame, crime, etc., My.). ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನ

ಹೊರ್ತು ತಾಳೇ ಮರದ ರಸದಿನ ಲೂ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (3,

W oy

ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿ ಪರಿಯ ಅನ್ನವನ್ನು ಹೊಅಸಿ ಕೋಣ ಸಂಗಡಲೇ

Wy

417), ಯಾರಾದರೂ ಬನ್ನು, ಈ ಮನೆ ತನ್ನಿನ್ಸ ತಾನೇ ಆಗಿದೆ ಹೊರ್ತು

(ಸೈ

ಬನ್ದು (8. 4, 77). ಇಲ್ಲದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮೇಲೆ ಹೊಲಿಸಿ ಹೇಯಿವ

ಮನುಷ್ಯಸಿರ್ಮಿತನಲ್ಲೆನ್ಹು, ಹೇಡಿದರೆ ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ

ಯ

ದು (ಮಿಥ್ಯಾಭಿತಂಸನ, ಅಭಿತಾಪ 81. 56); ಅಪಸಿನ್ಹೆಯನ್ನು ಹೊಅಸಿ

ವರೋ? (4, 58). ಚಿನ್ನವು ಸ್ವತಃಸಿದ್ಧ ಪದಾರ್ಥವೇ ಹೊರ್ತು ಮನುಷ್ಯನ

ಅಪಕಾರ ಮಾಡುವಿಕೆ (ನಿಕಾರ, ವಿಪ್ರಕಾರ 892). ತಪ್ಪು DAL AL

11] |

ಕೃತಿಯಿನ್ದ ಉಣ್ಟಾಗದು (4, 101). ಮೂಯು ನಾಲ್ಕು ಗಣಿಗೆ ತೋಟಿ

(ಆರೋಪಣ 6.). ಅವನ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪು ಹೊಅ'ಸಿದನು (217.). ಅವ

ದೊಳಗೆ ಓಡಾಡದ ಹೊರ್ತು ನನಗೆ ಹಸಿವೆಯಾಗುವದಿಲ್ಲ (4, 186).

ಳಿಗೆ ಮಾತು ಹೊಣಸುತ್ತಾರೆ (8. 2, 292).

1 ]

ಅನೇಕ ಜನರು ಜೆಲೋ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಮನೋಹರವಾದ ಪದಾರ್ಥಗಳ

ಹೊಯಿ héru. ಹೊ, = ಪೊಲ್‌, ಪೊಣು.

To take

ದ

)

ವ್ಲಸಂಗೃ್ರಹ

ಗ್ಗ

R, ದೊರಕಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿಯೇ ಬಹಳ ಕಷ್ಟ ಪಟ್ಟು

upon 08 bear on the 10೩6, 10. carry 0% the

ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಹೊರ್ತು ಕದನ್ನ ಉರಟ ಅಣ'ವಿಗೋಸ್ಕರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ (ರ,

ಕ್ಕಿ

116೩6, etc.; to carry about (1೩ the heart, as

76). ಆ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಕಷ್ಟದ ಹೊರ್ತು ದೊರೆಯುವದಿಲ್ಲ (5, ??).

1 1

another’s dear feet, Bp. 86, 81); 10. take upon one’s

ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಸನ್ತೆಯೊಳಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಾಗಿ ಬರುವಷ್ಟೇ ಬೆಲೆ ಬರುವ

ಸೂ

ದೇ ಹೊರ್ತು ಅದಜಕೊಳಗೇನೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಆಗಲಿಕ್ಕಲ್ಲ (5, 121).

self (85 a vow, 27, 62, 10 impute or attribute

e g

ಆ ನಡುಗಡ್ಡೆ ಯಲ್ಲಿ ತೆಜಗೇ ಹೊರ್ತು ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಭೂಮಿ ಹಾಗೆ ದೊರೆ

ಸು

10 one’s 861/ (೩8 ೩ fault, 89, 82; 10 ೩880106 or

ಯುತ್ತದೆ (5, 127). TR, ಅರೆಂಯುವ ಕೆಲಸವು ಅವನ ಹೊರ್ತು

[

4

ಹೊರ್ದುಗೆ

1097

ಹೂ

೦

ಲೆ

[|

fih

ಎರ್ಡನೆಯವರಿನ್ದ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಿಲ್ಲ (ಕ, 129). ಕೆಲಸದ ಹೊರ್ತು ಮತ್ತೇ

ಹೊಲಬನಣ'ಯದ

|

hol

wlﬂ

ನೂ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ (ಓಿ 182). ಇನ್ಸಾ ಮಾತುಗಳು ವಿದ್ನಾಂಸರ

20; Abha. 1, 81); proper 17811107.

ಮಾತು ತಲೆಜಾಗಿಯೆದ್ದ ನ್ರೈೆ ಹೊಲಬು ಒನ್ಚ ನುಡಿದರೆ ಆ ಮಾತು

=)

ಹೊರ್ತು ಉ

ಉಣಿಕಿಯವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುವದಿಲ್ಲ (1, 169). ದೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದ

ಫಲನಕ್ಟ =3 (Sp.). ooﬁ)&’)'wﬁtﬁgoi)d mdo@, ತಿಳಿಯಲಅ*ಯದ

ಹೊರ್ತು ಮೋಕ್ಷ ಬರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. --ನೀರು ಹಳ್ಳಳ್ಳೆ ಹೋದೀ ತ ಹೊರ್ತು

(1

ತಿಷ್ಯ, 'ನಿಲೆಯನಾರಯ್ಯದುಪದೇ ಶತಮ್‌ ಬ ನ್ಹಕನು ಇಕೊಳನು ಹೊಕ್ಕನ್ತೆ

ನ್ಗ

i

=

= =

mfsrﬁ 6&09&03”@?—&95@ ಕೂತರೆ ವ್ರಣ ಚ ಹೆಣ ಜೀವಿಸೀ

ಹಾ

ತೇ ೨ ಪಾಯಸವಾದರೂ ಆಯಾಸದ ತುಂ

ಸಿಕ್ಕ ದು.--ಫಪಿರಿಯಾದಿ

(Sp.) e == ಹೊಲಯುಗಿಡು. -ಕಿಡಂ, = ಪೊಲಮ್ಬು ಗಿಡು. The way (or

ಕ

ತ್ರ

=

direction) to be 1081;

to become bewxldered (&ﬂ ಮಣ

ಮಾಡದ ಹೊರ್ತು ಹಾಯಾದಿ ಕೇಳ,--ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ತುಮ ಹಣವಿದ್ದರೂ

ಹೊಲಯಬುಗೆಡಿಸು.

ಕ

5116 Dh )a Sm—

-ೌೌಡಿಸು.

To 4080 0೫ the

L

:35

ಕಟ್ಟ ಗೆ ಹೊರ್ತು ಗತಿ ಇಲ್ಲ ಚೂ ಹಾತ್‌ ಭಕ್ತಿಗೆ ಸ ಹೊರ್ತು

77878 or ೫0108

ಬೀಟ ತಪ್ಪ ದು.-- ತೊಟ್ಟಿ ಮಜ ಕೂಸಾದರೂ ಅತ್ತ ಹೊರ್ತು ಹಾಲು

10 transgress ೩6 libitum (Bh. 5, 8 14)

1111111

— ಹೊಲಯಬುಗೆಡು.

-ಕೆಡು. = ಹೊಲಬುಗಿಡು. (Bp. 40, 26). ಹೊ

n

o

ಸೊಡರು ಹ್‌ Yo — a&/aso‘r‘ ಮಾಡು.

To except, to exempt

WY WA

(ವಿನಾಯಿಸು, ಬಿಡು 6,)

ಲಬುದಪ್ಪೆ. -ತಪ್ಪ. ದ ಪೊಲಮ್ಮುದಪ್ಪು. (Dp. 158, 1).

ಹೊಲಸ ರೂ (B. 5, 88. 205, 292).

ನು

ಹೊರ್ದುಗೆ 167608. ಎ ಪೊರ್ದುಸೆ, ete. Joining; that

18 appended:

something

subordinate or

ಹೊಲಸತನ holasatana. = ಹೊಲಸುತನ. (B 31)

;

inferior (ಉಪಾಗ್ರ, ಉಪಸರ್ಜನ ೫1೩.)

ಹೊಲಸು holasu, = ಪೊಲಸು

Nastiness

nasty

ಹೊಲ್‌ 201, = ಪೊಲೆ 2, q. v

Meanness

badness

11 10

matter, filth, impurity; dirtiness nasty (ಅವ

45

||

ಗರ್ಹ್ಣ್ಗ

610, ಹೊಲ್ಲಾಗಿ ನುಡಿವವಂ (33,3, ಗರ್ಹ್ಯವಾದಿ HIA.;

D

ಕರ, ಕಚ್ಚರ, ಮಲಿನ 6; 0; 8. 1, 9; 8, 82; 4, 24 225. 226

ವಾದಿ Mr. 240).

ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿಕೆ ಹೊಲ್ಲ ಕೆಯ್ವುದು (ಅಬ್ರ

ಬು ಅವ

ಆಇ?

Dp. 54); disagreeableness (disagreeably, ೫॥, 4, 25).

f wood,

ಧ್ಯ 711&.). ಎ. ಹೊಳ್ಳ, ಆ = ಫೊಲ್ಲಂ.

A mean, bad man.

ಹಡಗದೊಳಗಿನ ಹೊಲಸು ತೆಗೆಯುವದಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕಟ್ಟ ಗೆಯ ಗೋರೆ

|

110

ಇಲ್ಲದ ಕಾಲಕ್ಷೆ ತಾ ಹೊಲ್ಲನವ ಜನರಿಂಗೆ; ಅಲ್ಲದ ಗುಣವುಳ್ಳ ಅರಸಿಂಗೈೆ

(ಅಭ್ರಿ); ಹೊಲಸು ನಾಲುವ ಹೆಣ ಜಾ G.)o == ಹೊಗ.

ಸಾಲಕ್ಕೆ ಕಲ್ಲೆದೆಯು ಬೇಕು (5.2. ೨ ಹೊಲ್ಲಹ. 1 11087,

11

ತ 0080989 77024 (My.)

o

bad, 1mproper, disagreeable, ete. (Bp. 18, 40; 21, 14).

ಹೂಲಸುತನ holasutana,

The 80800 of being

ಹೊಲ್ಲಹ ನಾತ (ದುರ್ಗನ); ಹೊಲ್ಲಹ ಬಟ್ಟೆ (ಕಾಪಥ, ವಿಷಥ

ete

Nr.). ಹೊಲ್ಲಹ ವಸ್ತು (ಅರ್ವ, ಅಣಕ ವಪತ ದ, ಅಧಮ 1718 Yo

nasty, impure, 610. (C.; B. 3, 31)

ಹೊಲ್ಲ ಹವನು -ಅವನು. A mean, 00816011116 man (ಕಟ್ಟರ

ಹೊಲಿ holi,.=#S 1. To 80% (Bp. 18, 29; 283; ೮. Bp.

TS 3 ೫] )

41,465 ಲೈ B.B, 2%95), ಪಾದರಕ್ಷೆ ಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುವವನು (ಪಾ

ಹೊಲ hola, 1. = ಹೊಲೆ, 688, ೨. ಹೊಲಗೇರಿ. -ಕೇರಿ, — ಹೊಟೆ

i

ತು - etc 51. 888); ದಾರದಿನ್ಸ ಹೊಲಿಂಯಲ್‌ ಪಟ್ಫ ದು (ಊತ್ಕ

ಗೇರಿ... (My.).

ಊರಿದ್ದ ಕಡೆ ಹೊಲಗೇರಿ.--ಊರು ಬಿಟ್ಟು

ಹೊಲ

ಸ್ಯೂತ, ಉತ 889).

ಹೊಲಿಯುವವನ ಬಲಕ್ಕಿರ ಜತೆ ಅಯಿವವನ

ಸ್ಸ

ಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದರು ಔಣ).

ಎಡತ್ವ್ವಿ ರ ಜೇಡ (Prv.). ಹೊಲಿಯೋಣ (ಸೇವ ದಶ

"|

ಹೊಲ 51೩, 9, = ಹೊಲಿದು.

| 1

೫. 07 ಹೊಲಿ, in ಹೊಲ

ಹೊಲಿಗೆ 51168. = ಪೊಲಿಸೆ, ಹೊಲಸೆ. Connection (Ch

ಕೊಳ್ಳು (C; ೫. 5, 184).

ತ್‌ (11!

2l

v. 19); sewing;

needle-work (c.; ೫, 5, 146, 277)

ಚ 11018, 8, ಎ ಪೊಲ,

೩ 0011.

1]

A plough-field

ಊತ ಸ್ಯ್ಯೂ ತ ಎಮ್ಬಿವು ನ

ನೂಲನೆಯ್ದೆ ಯಲ್ಲಿಯೂ ಹೊಲಿಗೆಂಯಲಿಯೂ

land (ವಲಜ, ಕ್ಷೇತ್ರ 81, 418; C.; Bp. 18, 12, 70; 60, 22

ವರ್ತಿ ಸ್ಪುಸ್ಟ (Nr.).

|

1,1

23; Bh. 1, 8, 48; 3, 13, 16); etc

ಹೊಲಿಸು holisu.

ಹೊಲ ಬಲ್ಲದುದು (30,

To cause to sew, to have

ಕಳ!

ಸಮ್ಸಾವ್ಯ ೫).

ಹೊಲಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಹುಲಿಯ Tk, ಮನೆಗೆ ಬನರೆ

sewed (C.; ೫. 1, 26; 2, 7)

ನುಸಿಯ ಕಾಟ. ಹೊಲ ಹಚ್ಚ ಗಾಯಿತು, ಒಡೆಯನ ಸಣ್ಣು ಕೆಮ್ಚ ಗಾ

ಯಿತು..- ಹೊಲವೆಲ್ಲ ಹಾಡಾಯಿತು, ಹಿಡಿಸೂಡಿಗೆ ಬಾಜಿ" ಕ

ಹೊಲು holu, P P of ಹೊಲಿ, in ಹೊಲು BRSO (My.)

ಲೆಯನ ನಮ್ಬಿ ಹೊಲವ ಹೊಗ ಜಾರದ್ದು ಕುಳ್ಳನ ನಮ್ಬಿ ನೀರಿಗಿಛಿ*ಯ

ಹೊಲೆ 1018, = ಸೊಲೆ ೧. Vo3 ಕೂಲ 1

The lochia (ರಜಸ್‌

4

ಗೆ

ಜಾರದು..-- ಬ ಹತ್ತಿ

ಹೊಲದಲ್ಲೇ!

—

|

ನಿನಗೆ ತನ ಉದ್ದ, ನನಗೆ

ಪುಷ್ಪ, ಆರ್ತವ, ಮುಬ್ಬು Si. 188; My.).

ಹೊಲೆ ಕೆಡಲು (D

ರ್ರ

ಲೆ

ಮಾರು ಉದ ಅನ ಹಾಗೆ ಹೊಲಾ ಬಿತ್ತಿ ನೋಡು, ನೆಲ ಸಾರಿಸಿ

|

1

ನೋಡು!

Mr. 802). ಹೊರುರೂಪ ಹ ಳು (ರಜಸ್ಟಲೈ ಪ್ರೀಧರ್ಮಿಣಿ, ಮಲಿನಿ,

§

--ನೇಗಲು ಹುತ್ತರೆ ಹೊಲ, ಹಾಲು ಇದ್ದರೆ ಗೋವು.-- ಪೋ

॥

|

[ 538, ಯತುಮತ್ತಿ, ಉದಕ್ಕೆ 81, 184), ಹೊಡೆ ನಿನ್ನು ಹೋದ ಸತ

1

ಲಿಯವನ ಹೊಲಕ್ಕೆ ಬೇಲಿ ಉಣ್ಣೇ?-- ಫಲಾ ನೋಡದೆ ಇಟ್ಟ 3,30, ಹೊ

ಯನ್ಬಾ ವಳು (ನಿಷ್ಟಲೈ ವಿಗತಾರ್ತವೆ 188); ಹೆಂಗಳ ಹೊಲೆ (ರಜಸ್‌

ತ

ಲಾ ಹೂಡದೆ ಕೆಟ್ಟ ಚೆ --ಬಜೇಲಿ ಎದು ಹೊಲ ಈಟಿ ಕಾಯೋ

460. 2, 1೩111 pollution, defilement; impurity;

ದು ಯಾರು? ಹಾ ).. ಹೊಲ ಮಾಡು. 0 till the ground

ಆ

meanness, 610, (C.). ಮುಟ್ಟಾದ ಹೊಲೆಯೊಳಗೆ ಹುಟ್ಟೋ

11 L

(C; B. 5, 81). ಹೊಲ ಮಾಡುವವ (ಕರ್ಷಕ 6.), == ಹೊಲದವರೆ.

ದು ಜಗವೆಲ್ಲ; ಮುಟ್ಟ ಬೇಡೆನ್ನು, ತೊಲಗುವ ಹಾರ್ವ ತಾಹುಟ ನಲ್ಲ?

gty " ¥

ಗ

-ಅವರೆ. = ಅವರೆಬಳ್ಳಿ. (5, & PL). — ಹೊಲಮೇರೆ. A boundary,

(Sp.)-

ಎಂಜಲು ಹೊಲೆಯಿಲ್ಲಿ, ಸಂಜೆಗತ್ತಲೆಯಿಲ್ಲ, ಅಂಜಳೆಯ್ದು

೩ limit (ಅವಧಿ, ಮರ್ಯಾದೆ, ಸೀಮ, 660, 711&,; ಸೀಮೆ, ಆಘಾಟ

(೪)

ಭಯವಿಲ್ಲ ಜ್ಞಾ ನವೆನ್ಬು ಅಂಜನವಿರಲು (5೨. ಜಂಗಮಕ್ಕೆ ುಲವಿಲ್ಲ

(|

Mr, 188).-—%@@mw~a§ﬁaﬁ (Ram. 5, 8, 50;

ತಲಿಕ, ೩

1

cutter ?).

ಗಂಗೆಗೆ ಹೊೆಯಿಲ್ಲ. — 3RS0 ಹಲವಾಗುತ್ತದೆ, ಹೊಡ. ಭ್ರ

(8

ಸ್ಟವಾಗುತ್ತ ಜು ನೆಲೆಯಿಲ್ಲ ದವನ ಮಾತು ಹೊಲೆನಿನ್ರ ಹೆಚ್ಚು ಉಕ.

i

f

ಹೊಲಗೆ holag, = ಹೊಲಿಸೆ. (C.; B. 5, 994)

ಇ ಮೂಲೆಗಲಸು,

g

W

ಲಸ.

To 118176 one’s 8018 12೫24!

4l

‘3

ಹೊಲತಿ holati.— o8, A low-caste woman (Bp.

with pollution (of caste), to be defiled (Bp. 55, 6; 57, 38).

ah

೫

57, 51; My.)

2, to defile (55, 9. 12). ಎ ಹೊಲೆಗಿನ್ನ ರಿ. ಕಿನ್ನರಿ.

A vulgar

1

ಸಾ

ಪ

ಹೊಲಜಬಿಗ 151810೩.

QO A

ಬ

A circumspec-

lute, a lute of the Candalas (25::9@‘) ®?"r TR ಸ್ಟ್ರೀಲವೀಣೆ,

|

{

1

॥

11176, clever man (೫). 35, 85)

ಚಣ್ಣಾಲವಲ್ಲಕಿ 71.). -- ಹೊಲೆಗೆಡು. ಕೆಡು

To be rulned by

any pollutlon (೩8 ೩ house, My.)s == ಹೊಲೆಗೇರಿ, -F¢0, ==

;

1"

ಹೊಲಬು 5181, = ಪೊಲಬು

A way; ೩ manner

1

i

il

ಹೊಲಗೇರಿ, A street of pollution or filth: a street or place

#

i

a mode, a circumstance (Bp.25,7; Rém. 3.2

7

ಗ

where outeasts or 11515388 11176 (Bp. 80, 28 49, 80; C.)

21

N

ಹೊಲ

1098

ಹೊ

ತು

— ಹೊಲೆಸಾಟು,

A bad 86810 or 11060. 809 Sp. 8. ಮೆಳ್ಳೆ ಎ.

ಹೊಲ್ಲೆಹು 1151188, = ಹೊಲ್ಲಹ, 610. (೫%. 1, 8, 59; 3, 1,

ಹೊಲೆಮನ. An impure, base mind (Abha. 2, 89), = ಹೊಲೆ

28) ಇಲ್ಲದ ಹೊಲ್ಲೆಹನ್‌ ಇತ್ಯು ಹ (ಮಿಥ್ಯಾ ಭಿಯೋಗ, 680. ೫. ॥).

ಮನೆ

A room appropriated 10 ೩ woman 11 her 0೦೬7808

ಹೊಲ್ಲೆಹ ಚರ್ಮ (ತಿಫಿ

ಎಷ್ಟ 11 ಇಲ್ಲದ ಜ್‌ ಹಂ 8O ನುಡಿಹ

(My.); ೩ lying-in chamber (My.). -- ಹೊಲೆಯ, -ಅ8.ಎಪೊ

(ಮಿಥ್ಯಾಭಿಶಂಸನ Nr b)

ಸ್ಸ

o3, q. v. A low-caste 1087, ೩ Holeya (ದಿವಾಕೀರ್ತಿ 111&,,

ಹೊಸ hosa.1.= ಓಸ್ಕ 3, q. ೪. Newness. freshness

Mr. 479; ಚಣ್ಣಾಲ, ಪ್ಲವ, ಮಾತಂಗ್ಕ ದಿವಾಕೀರ್ತಿ, BRI, ನಿಷಾ

ದ, ಶ್ನಪಚ, ಅನ್ಲೇವಾಸಿ, WIFI U, YT S Nr.; ದಿವಾಕೀರ್ತಿ, ಪೊಲೆಂರು

610, (Bp. 48, 94; 47, 10; C.; B. 2, 4. 22. 37; ಅಪೂರ್ವ ಅಭಿ

ನವ G.)e = ಹೊಸ ಅಗಸ, A new washerman

ಹೊಸ ಅಗಸ

¢

Nn. 152; Bp. 21, 44; 56, 49. 50; Bh. 8, 25, 40; 6, 3, 48

el

Dp. 24; ಛೈ;

23, ಮೆಲುವ ಜಾ

ಗೋಣೀ ಒಗದ (Prv.)e == ಹೊಸ ಅತ್ತೆ, A new mother-in-law

128). ಕೊಲುವ -*ೆಯ್ಗೊಳು

ಯೊಳು TR, ; ಸಲೆ ಪಾಪವೆರೆದ ಮನದೊಳು ಪೂಜಪನು ಹೊಲೆಯಗು

ಹೊಸ್ಕಲು ಹಾಟುವಾಗಲೇ ಹೊಸ ಅತೆ ಯನ ತರ ಜೇಕನ್ನ ಹಾಗೆ

% (6).)

ಹೊಲೆಯನ ಪಾಯಸ ಹಾರುವನಿಗೆ ಯಾಳಕೆ?-- ಹೊಲೆ

(Prv.)e = ಹೊಸ ಒಲುಮೆ. New 0೫ novel 1076 (Bp. 27, 7)

ಯನ ನಮ್ಮಿ, ಹೊಲವ ಹೊಗ ಜಾರದು, ಕುಳ್ಳನ ನಮ್ಮಿ. QDAL

ಹೊಸ TR, A new arrow (2. 13, 20). — ಹೊಸ ಗತಿ. A

ಜಾರದು.-- ಹೊಲೆಯನ ಇಷ್ಟ ಉಪನ ಕಾಯಿಂತು ಕೇಡು.-- ಹೊಲೆಯ

ಟೆ

710161 way (J. 22, 46). == ಹೊಸ ತುಪ್ಪ. Fresh ghee (ಹೈಂದುಂ

ಗವೀ

7118,). == ಹೊಸ ನೀರು

Fresh water

7. 6. water

ಹೊತ್ತು ಅಜಯ, ಕಬಲಿಗ ಕಾರ್ಯ ಅಲಿಯ. -- ಹಾರುವ ಮಾಡುವ

1

ದು ಪಿಣ್ಣಣೆ

18101] come into ೩ 1871 or 10-687 brought home (C.)

ಹೊಲೆಯ ಮಾಡುವದು BT (Prvs.)s = ಹೊಲೆ

ಬ

೦ಯರ ಕಾಗೆ. A raven (Pr.). — ಹೊಲೆಯರ ಹೊಲೆಯ, A very

ಹೊಸ ನೀರು ಬನು, ಹಣಿ ನೀರು ಕೊಚಿ ಕೊಣ್ಣು ಹೋಯಿತು (Prv.)

ಕ

— ರೊ

¢8. A new market-place; N. (My.)s =— ಹೊಸ

low Holeya (Bp. 56, 48). = ಹೊಲೆಯವ

-ಅವ, A nasty

49

man (My.)

2, ೩ Holeya (W2 ಲ, ete. 91, 841

ಮಾತಂಗ

ಬಟ್ಟೆ, New cloth (ಅನಾಹತ್ಕ 910. 81. 221), ಎ. ಹೊಸ ಬೆಣ್ಣೆ

409). = ಹೊಲೆಯಾಗಿರು. -ಆಗಿ -ಇರು

(A woman) to 00 1%

Fresh butter (Bp. 42, 2). — ಹೊಸ ಮಂಡಿ. Newly washed

clothes (Bp. 21, 9). == ಹೊಸ ಮಡಿಕೆ. A new vessel (Bp

)

(her) courses (My.)s = ಹೊಲೆಯಾಳು. -ಆಳು

A low-caste

servant. ಹೊಲೆಯಾಳಿಗೆ ಒನ್ಲು ಮನೆಯೊಳು ಸೆಅೌಯಾಯಿತು (Prv.)

55, 29). == ಹೊಸ ಮನೆ. A new 10089 (Dp. 4)

ಹೊಸ ಮನೆ

ಹ

8]

— ಹೊಲೆಂಯೂರು. -ಊರು. A nasty village (1. e. the yoni)

ಹೊಗುತ್ತಾ ಕಾಗೆ. (that has ೩ bad omen) ಕೊಂಕುಲಿಲ್ಲಿ ಇಟ

&

111.

500 Prv. 8. ಹುಟ್ಟಿ, 1. ಇ ಹೊಲೆ ಹೊರೆ

ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ (201.). =— ಹೊಸ ಮಸೆ

ಪೂಸ VWIA, . V (Bh

Impurity to be at-

)

tached (Bh. 6, 3, 48)

6,2, 6). = ಹೊಸ ಮಾತು. A new word; news (My.)e =

ಹಲ್ಲ ಮೇಲಿನ ಕೆಮ್ಬು,

(1,

ಹೊಲ 311118, 1, ಎ ಸೊಲ

Meanness, impropriety,

ಹೊಸ ಮೋಹ. New (not 016) love.

ಸೊ

ಕಲ್ಲ ಮೇಲಿನ ಹಂಸ್ಕೆ ಮಲ್ಲಿಗೆಯರಳ ತನಿಗಮ್ಬು, ಹೊಸ ಮೋಹ

etc. (೫). 40, 47. 49; ೫%. 7, 1,9)

ಅಳ ಹೊಲ್ಲ ಆಡಿನ, ಇಳೆ

ನಿಲ್ಲವು; ನೋಡು! (8p.)s ಎ ಹೊಸ ರೊಟ್ಟಿ. Fresh 17686 (೫. 3,

ಕ್ಸ

ಹೊಲ್ಲ ಕೋಡಗನ, ಅಯಿ ಕೋಪವೋಪರೊಳೆ ಹೊಲ್ಲ್ಬ, ಮೂರ್ಪನ ಗೆಳೆ

ಇಾಾರೊಸ ವಸ್ಸ

ಇದ ಇರ್‌

111), == ಹೊಸ ವರ. A new gift (Bp 23 13)

(1

ತನ ಹೊಲ್ಲ (Sp.).

ಬೇಡಂಗೆ ಕೊಡೆ ಹೊಲ್ಲ, ಆಡಿಂಗೆ ಮಣಿ ಹೊಲ್ಲ

New cloth (ನೂತನಾಮ್ಲ್ಸರ Nn. 27). - ಹೊಸ

ವೈದ್ಯ A 70%

ಥು

ಬೇಡುವ್ಬು 'ನಂಗೆ ಬಜ ಹೊಲ್ಲ ದ್ವ ಜನಿಗೆ ನಾಡ ನುಡಿ ಸಲ್ಲ (8p.).

ಆಡಿ

doctor. ಹೊಸ ವೈದ್ಯಸಿಗಿನ್ತ ಹೇ ರೋಗಿ ವಾಸಿ (Prv.)s — ಹೊಸ

ಳು

o

550;—003.)&).) ಹೊಲ, ಚ ಕನ ಲು ಹೊಲ್ಲ ರ ನೆ

389, ಬರ

[N

8. New cloth, ೩ new garment (ಅಹತ Hli.; ಅನಾಹತ

ಸ್ಸ

ಹೊಲ್ಲ, ಮಾನಿನಿಗೆ ನಾಡ ಮಾತ್ತೊಲ್ಲ (Sp.)

8RR ಇರದಿರೆ ಹೊಲ್ಲ,

ನವಾಮ್ಸರ್ಕ, ete. ೫೫). ಇಇ ಹೊಸ ಹೊಸ. 10). (8.2, 28. 40

ಗಿ

ಕರಿಯು ಬೆದಜಿಲು ಹೊಲ, ಅಲಿ'ಯಜದೂರೊಳಗಿರ ಹೊಲ. ದೊರೆಗಳಿಗೆ

3, 90)

ಸ್ಸ

ಸರಿಮಾತು ಹೊಲ್ಲ (Sp.).

ಎನ್ತ ಪ್ಪ ನಾದರೂ ಮಸ್ರ್ರಿ ಯಾ ಹಗೆ ಹೊಲ

ಹೊಸ hosa. 2 P P of ಹೊಸೆ 1. in ಹೊಸ ಹೊಸದು (Bp

॥]

ಎನ್ನತ್ಟುಮ್‌ ಅರಸು ಮುನಿದರೆ ಆ” ಮಸ್ರಿಯನ್ನ ನ್ರಕನಕ್ಕು (Sp.).

14, 17; 18

8)

ಹೊಲ್ಲ holla, 8. (fr. HS1=a ಹೊಳ್ಳಿ.

Joining,

ಹೊಸ hosa. 8. P. p. of ಹೊಸೆ, in ಹೊಸ ಹೊಸದು

A

uniting (T. ಪುಲ್ಲಲ್‌). wm ಹೊಲ್ಲಾ ಹೊಲ್ಲಿ. (814. 220, 0. r

(Bp. 16, 21; 57, 18).

ಸೊ

in Mdb. MS., ಹೊಲ್ಲಾ ಹೊಲ)

A close 0011

ಸ್ಸ

ಹೊಸಕು hosaku, =

VT, ಉಸಿಸು, ಉಸುಕು 2, ಒಸಸ್ಮು

ಹೊಲ್ಲ ಮೆ hollame. = ಸೊಲ್ಲಮೆ, 00

18611686, 610

%3

ಹೊಸಸು. To rub anything between the hands

(ಪ್ರ ತ್ರೇವಾಯ 111&.).

or with the

foot (My.; ¢f. ಹೊಸೆ1)

iy

ಹೊಲ್ಲ ಯಿಸು hollayisu.

To join (೪. t.2). ಹೊಲ್ಲಯಿ

ನ್ಗ

ಸಿದ or ಹೊಲ್ಲೈಸಿದಂ (Smd. 189).

ಹೊಸಗು hosagu. = ಹೊಸಕು, ete. (My.).

i

ಲ

ಹೊಲ್ಲ ವೆ 51118, ಎ ಹೊಲ್ಲಷೆ, ete. (ಅಪಕಾರ, ದ್ರೋಹ ೫18.)

ಹೊಸಗೆ 818೩81. 1. = ಒಸಸೆ1, ಒಸಿಸೆ, ಪೊಸ, ಹೊಸಿಸಗೆ 1

ಶಿ

ಹೊಲ್ಲ ಹ hollaha, = ಹೊಲ್ಲಹು,

ಹೊಲೆ B, ಹೊಲೆ ಹು

Joy; 610. (My.)

9, = ಭತುಕಾನ್ನಿ (My.)

1

Badness

contumeliousness

ಹೊಸಗೆ hosagé. 2.

ಒಸಗೆ

ಹೊಸಿಗೆ 2

Repor

impropriety,

Wd‘(w

news, tidings (My.)

”»’/t:?\a

reproach, blame. ಇಲ್ಲಡ ಹೊಲ್ಲಹವನ್‌ ಇಕ್ಕುವ (ಮಿಥ್ಯಾ

ಸ್ಸ

ಭಿಯೋಗ, WD ನ್ಯಖ್ಯಾನ 21. 6)

(For another ಹೊಲ್ಲ ಹ 900 8

ಹೊಸತಿಲು hosatilu.

ಹೊಸತಿಲ್‌, ಇ

ಜ್‌ ಪೊಸ 2 &, ete

_.O

v

ಕ್ಸ

ಹೊಲ್‌)

A door-sill, ೩ 16016811016 (ಗೃ ಹಾವಗ್ರಹಣಿ, ದೇಹಲಿ

W |

-ಕನ್ನ. A 1010

ಹೂಲ್ಲ ಹು hollahu, ಎ ಹೊಲ್ಲಹ, eto

ಇಲ್ಲದ ಹೊಲಹಂ ಮೇ

1118,; ದೇಹಲಿ Mr. 199). = ಹೊಸತಿಲುಗನ್ನ.

ಕ್ಸ b

e’Dﬁ- "ಹ (ಮಿಥ್ಯಾ ಭಿಶಂಸನ, ಅಭಿತಾಪ ೫೫. 0).

made by burglars under ೩ threshold (Bp 31 5).

ನು

@

ಹೊಸತು hosatu.

ಪೊಸತು 1, ete

That which is

b g

ಹೊಲ್ಲಿ ಯ 211%, (ಹೊಲ್ಣೆ ಯ). = oefr)é’ ಯ. See Kk.

Se Nﬁ&) 0.

new, fresh,

novel, etc.;

newness, etc. (ನವ್ಯ

|

ಹೊಲ್ಲೆ ಹ 851188೩, = ಹೊಲ್ಲಹ್‌, 0, (ವಾರ್ತ 0, 188; ೫9.

ನವ, ನವೀನ, ನೂತನ, ಅಭಿನವ, ಸ 71೩; Bp. 25, 27; 26,

1

38, “3; 47, 44; 51, 50; ಇ 29, 38, 8ರ), ಎ ಹೊಲ್ಲೆ ಹಗೆಂಯ್‌.

58; 32, 22; 88, 58; 47, 18; 60, 19; ೫%. 6, 2, 1; ೫7.) ಹೊ

)

To perpetrate bad, savage actions,

ಸತಾಗಿ ಮೂಡಿದ ಮೊಳೆ (ಅಂಕುರ);

ಹೊಸತಾಗಿ ಹೊಲ ಹೊಮ್ಮಿದ

ಹೊಲೆ ಹಗೆಯ ವನು (§)

ಹೊಸ

1

ಶಂಸ್ಕ ಕ್ರೂರಕರ್ಮಕ್ಸತ್‌ 11೬.)

ಪತ್ರ ಪುಷ್ಪ ಫಲಾಡಿಗಳ ಗೊಂಚಲು (ನಲ್ಲರಿ, ಮಂಜರಿ Nr.)

an, 3

ಹೊ

ದು

1699

ಹೊಳು

| ಕೈ ]

ತಾಗಿ ಮಲತ ಮೊಳಕೆ (ಅಂಕುರ 81 119); ಹೊಸತಾದದು (ಶಾರದ

ಹೂಳಕು holaku, 2. Lustre, 81116 (0/. ಪೊಲಕು?)

M)

431).

ಹೊಸತು ಮೈಯ್ಯ ಲ್ಲಿ ಹಲಿತು ಹಗ್ಗದಲ್ಲಿ (೫:1). =— ಹೊಸ

ನು]

ತು ಹೊಸತು. rep. ಡಾ. 8, 48).

ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲದೆ ಹೊಳಕು ಕಣ್ಣೀತೇ? (೫೪)

ಹೊಳಚು holadu.

ಹೊಸದು hosadu. 1

=

—

To pare off (Bp. 48, 25; see s.

ಹೊಸತು, ete. (ಪ್ರ [ಗ್ರ ಅಭಿನವ

ಳಿ 4)

10

ನವ್ಯ, 910. 61. 874; 0)

TOIWY ಮಾಜ

ಹೊಸದಿಲ, ಬಿಳಿದು

-

ಹೂಳತ holata, Lustre, shine ೧.)

೪]

ಮಾಜಿ ಬಣ್ಣ ವಿಲ್ಲ (Prv.)e ಎ- ಹೊಸ

ಹೊಸದು. rep. (೫. 5, 269).

"

ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಹೊಸದಾಗಿ ಸತಾತಿಸುವ ಪ್ರ ಜ್ಞೈಯುಳ್ಳ ವನು (ಪ್ರ ಗಲ್ಫ

ಹೊಳದು holadu, = ಹೊಳೆದು

P. p. of ಹೊಳೆ 1. Bp

(||

೯

11

ete. 81. 859)

27, 28; ೨5, 5)

n

ಹೊಸದು hosadu, 9. ೫. p. of ಹೊಸೆ1, in ಹೊಸ ಹೆ

ಹೊಳಪಿಸು holapisu. 1.

ಸಪೊಳ೦ಿಸು, ಹೊಳಿಸು

To

ದು

566 Bp. 8. ಹೊಸ 2

1

brandish (as a sword, My.)

(|

ಕಿ

ಹೊಸದು hésadu. 8, ೫. p. of ಹೊಸೆ2 (My.; 866 Bp

111

ಹೊಳಪಿಸು holapisu. 2. To make bright, to

[

8, ಹೂಸ 8)

1॥(॥]

ಹೊಸಬ hosaba, =

=9

scour, to furb1sh (My.)

A new man (Bp. 21

ಫೊಳಫು್ರ 1

16

(|)

20; C.; ೫. 4, 151; 5, 48)

ಹೊಳಪು holapu. =

, ete.

Radiance, 6100.

(0.; ೫. 4, 124, 225)

ಬಹಳ ಹೊಳಪು (ಸಷಮೈೆ, ಪರಮತೋಭೆ

111):

ಹೊಸಪಏಿಗ hosabiga

A 1700601101 man (8%. 7

- i

ಸ

8i. 82)

4, 2)

ಹೊಳಲೆ holals,

ಒಳಲೆ. (My.)

110

ಹೊಸಲು hosalu, = ಒಸಲು, ಹೊಸಶಿಲು, 0. (My.)

ಹೊಳವು holavu. = ಹೊಳಪು. (My.)

ol (Bp

ಹೊಸಿಗೆ ೫೮8108, 1. = ಹೊಸಗೆ1, 0೧. 07; 60. (My.)

ಟ್‌

WiV

ಹಾಸ ಹೊಸಿಗೆಪ ~

ಹೊಳ

holasu. ಎ ಪೊಳ೦ಯಿಸು, 000

To cause 10

: ಮತುಶಾನ್ನಿ (My.). -- ಹೊಸಿಗೆಜಾಗಿಣ. Dis-

tribution of cakes at the ಮತುಶಾಸ್ತಿ (My.)

roll, to cause to welter (Bb. 3, 18,14); to

1.

ಹೊಸಿಗೆ ೫818. 2. = ಹೊಸಸೆ2, 0

Report, etc

cause to move about or 10 and fro (6,8,2)

|| ಫ್‌

(My.)

ಹೊಳಹು holahu, 1.

ಪೊಳಪು್ರ, ete.

Radiance, 610

ನೂ

ನೊ]

ಹೊಸಿಲು hisilu, = ಹೊಸಲು, 60. (My.)

(ಸ್ಫುರಣ, ಸ್ಪರಣ Nr.; Ram. 8, 4, 25; 8. 12, 20; 80, 10; Bh

1

ಹೊಸೆ 8088, 1, = ಪೊಸೆ

To churn

to rub, to

1, 15, 19; 6, 2, 6). = ಹೊಳಹುಗಿಡು. -ಕಿಡು. Radiance to be

J e

destroyed

to become gloomy (ನಿ$ಪೃಚ Nr.)s == ಹೊಳಹು

generate fire by friction. . 0. ps. ಹೊಸದು, ಹೊಸೆ

| new

ದು

ನುಡಿ. Bright, cheering speech (ಶಾನ್ಮ Mr. 84)

ತಚ್ಚ ಹೊಸೆವ ಕೋಲು (ಅರಣಿ 111&,), ಯಾಗಾಗ್ನಿಯ ಹೊಸೆವ

ಹ (U0

ಸೊ

ಮರಂ (ಅರಣಿ Nr.).

ಹೊಸವ ಸೋಲ್‌ (8. 18, 2).

ಹಸಿಯ

ಹೂಳಹು holahu, 9, ಎ ಪೊಳಪು 2

A swing, ೩ ham-

7185

ಸಮಿಥಿಯ ತನ್ಹು ಹೊಸ ಸದರುಣ್ಣೇ 3 '8-2.'50 8, ವಿ

ಸಯಗಳುಳ್ಳ ಮನುಜಂಗೆ

ಭ

mock ¢

2, ಪೊಳಪು Nr. 129)

1) 4॥|

ಗುರುಕರುಣ ವಶವರ್ತಿ ಯಹುಜೀ? (6.2.

ಹೊಳಹು hilahu. 3.

The neck of a lute

ವೀಣೆ

ಹೊಸೆ ೫088, 9, = ಪೊಸೆ8

To twist, 610. (C.; Bp. 42

ಯ ಹೊಳಹು (ಪೃವಾಲ, ವಿಪಂಚಿ ೫%. 7)

y (Bp

2; B

2)

P. ps. ಹೊಸದು, ಹೊಸೆದು ಹೊಸು

ಹೊಳಿವಿಕೆ 15111188, Shining, 80170 (ರ. 106)

ಹೊಸ್ಮಲ hostala. = ಹೊಸ್ನಲು. (6, 72. 169. 270. 499)

ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಳಿಸು

ಸ

ಗಿ

ಹೊಳಿಸು holisu, = ಹೊಳಪಿಸು 1, 680

ಹೊಸ್ಮಲು hostalu, = ಹೊಸಶಿಲು, ete. (೫. 4, 199). ಜಾಗಿಲ

(ರುಳಿಪಿಸು ೮.)

ಹೊಸ್ಕಲು (ಗೃಹಾವಗ್ರಹಣಿ, 089. 81. 110)

ಹೊಸಲು ಜಾಟುವಾಗ

ಹೊಳೆ holé, 1. ಎ ಪೊಳೆ 1

To be radiant or bright

ಗು

ಲೇಹೊ

ಅತ್ತೆಯನ್ನ ತರ ಬೇಕನ್ಸ ಹಾಗೆ (Prv.)

10 shine (Bp. 18, 9; 26, 18; 32, 6; 61, 66; ೫81೩. 1, 13, 6

1॥॥

ಹೊಸ್ಮಿಲು 888610. ಹೊಸ್ಸಿಲ್‌, = ಹೊಸಶಿಲು, ete (ಗೃಹಾ

6. 80, ೫ 08, 4,4, 86; 6, 3, 186; J. 13, 51: ಲ 5. 1.76:B

ವಗೃಹಣಿ, ದೇಹಲಿ ೫೫,; 3. 5, 68; ೫.)

8]

)

ಪ್ರಯೋಜನ ಐದ್ದರೆ

1, 18). ೫. ps. ಹೊಳದು q. V., ಹೊಳೆದು. ಹೊಳವ ಅರಳೆಲೆ (೧/11

ಹೊಸ್ಟಿಲಲ್ಲೇ ಕಾಣುವದು (Prv.)

25)

ಹೊಸ್ಸು hostu. 1, ಎ ಹೊಸತು 689. That is new, 610

To ೫011

1.

ಹೊಳೆ hols.

ಪೊಳೆ 2

to 8811 (88 ೩

1191711065, 910

My.;

ಹೊಸಾಗಿ

promise, J. 4, 2)

ಗ್ರ 080. 81, 874)

B RO (ನೂತನ, 600. Dhw.)

ಹೊಸಿ ನಲ್ಲಿ ಅಗಸ ಗೋಣೀ ಓಗದ

ಹೊಳಿ.ಸು. ೫೮11160, = ಹೊರಳಿಸು, 00

To cause 10

1!

ಹಜಿದಾದರೆ ಬಜಿ, ಒಗೆಯುವದೇ ಪ್ರಯಾಸ (Prv.; 0/. the Prv. s

My.)

2,to cause

ಹೊಸ ಅಗಸ)

roll (೪. t., My); 10 roll (ಇ.

0 0), |!

to escape one’s grasp (Bh. 6, 4, 84; 7, 4, 54)

ಹೊಸ್ಸು hostu. 2. P p. of ಹೊಸೆ 2

(My.; 81. 881)

ಕ್ಲೆ

ಹೊಳು hollu. 1. ಇ

ಪೊಳ್ಳು, “೯?

11 01101711668

610,

ಹೊಳ hola. = ಹೊಳದ್ಕು ಹೊಳೆದು

P. p. of ಹೊಳ 1, in

2,a worthless person (Bp. 21, 40; 56, 20)

ಮರನ

|

ಹೊಳ ಹೊಳೆ (Bp. 27, 28; Ram. 8, 6, 48; ೫1. 1, 17, 10; J

॥

2, 40; 6, 10; 11, 10; 15, 1೩0)

ಹೊಳ್ಳು (೫8. 1, 19, 28. 25). -- ಹೊಳ್ಳಾಗು. -ಆಗು. 0 060029

77021181055 0೫

[( )

ಹೊಳ8ಿಸು holakisu, To ೧೩೭80 10 appear ೧೩೫೬

vain (೩8 80807೩08 meditation, Bh. 3, 5

21); to become hollow 0% empty (117.). = TR 13, -

i

6, 54, 27.)

ಅತ, The dealing out of harmless blows (81, 1, 18, 5)

%

ಹೊಳಕು holaku. 1, To make one’s appearance

— ಹೊಳ್ಳುಸ್‌ಣೆ, A hollow, strengthless arrow (Bh. 8, 23,

1)

|

10 appear, 10 1000026 manifest (8%. 1, 7, 82

46). — ಹೊಳ್ಳುಗಳೆ. -ಕಳ್ಳೆದ

ಪೊಳ್ಳುಗಳೆ. To 68680189, to 80088.

;

78177, 8, 6, 48.58; 3, 7) 15; 6, 11, 9; 6, 30, 14; 6, 50, 28)

ಜಳ್ಳು ಮಾತಿನಿನ ಹೊಳ್ಳುಗಳೆಯುತ್ತಾನೆ (Prv.)

2, deprive of

1]

218*

ವಾತ

N

ಹೊಳು

1700

ಹೋಗುವಿ

81011888 (Bh. 8 28, 19). == ಹೊಳ್ಳುವಾತು -ಮಾತು. = ಪೊಳ್ಳು

means (My.; 17೫, ಓಕ್ಕೆ ಪೋಕು, ಪೋಕೆ; T ಪೋಗೈ;

.

ಮಾತು

An empty, vain 77076 (Bh. 8,22, 27). -- ಹೊಳ

Q.

¥

ಪೋಕ್ತುು )-

559690, -ಹಾಯಿ. 770 run 81001 10 no 7007 086 (Bh. 1, 14

ಇ

ಹೋಗಿಸು 1366180, =

ಪೋ?ಿಸು. 10 cause to go, 680,

84); 10 fly fruitlessly (8, 25, 17). w—oo@%ﬁ -ಎದೆ. Cow-

(My.)

ardice (ಲೆ. 23, 10)

೬ 1 ಹೊಳ್ಳೆಳ್ಳು.

QY

ಇಂ ಳ್ಳು Barren sesamum

ಹೋಗು 1000, 1, = ಪೋ7ಗಬು 1 0. v., 00

To 80; 600

(ತಿಲಪಿಂಜ, ತಿಲಪೇಜ, ಷಣ್ಣತಿಲ HIA., ೫%.)

(6.); 10 go on (೫. 50,49); 10 go 0087

10

ಹೊಳ್ಳು hollu, 2, = ಹೊರಳು, ete. To 7011, 610, (My.)

i

embrace sexually (866 Sp. below)

ಹೋಗ ಬಾರದು

— ಹೊಳ್ಳ್ಯಾಡು. -ಆಡು.. To 7೦1 about (17. 1), ete. ಜೊಳ್ಳುಮ

1

ನುಜರು ತಾಸ್ರ ಸುಳ್ಳ ಸಂಸಾರದೊಳು ಮಳಿ ಡಿದು, ಮಾಯೆಯೆಮ್ಮವಳ

ದು (ಗಹನ, ಕಲಿಲ); ಹೋಗ ಬಾರದ W, (ಕಾನ್ಮಾರ, ದುರ್ಗ Nr.)

(

ಬಲೆಯೊಳು ಹೊಳ್ಳ್ಯಾಡುತಿಹರು (Sp.)

ಹೋಗ ಜಾರದನ್ಲಾದು (ಅಕ್ಷರ, ಅಸಂಗತ ೫೩. 75). ೫. 5. ಹೋಗಿ

(C.); relative 2. ಐ. ಹೋದ; relative present participle

([

ಹೊಳ್ಳುಗ ೩51೩. = ಹೊಳ್ಳೆಗ

A man 6106011010 of

B

ಹೋಗುವ (C.), ಹೋಪ (Bp. 28, 81; 45,34), ಹೋಹ q. v

strength, ೩ weak man (Bh. 8, 24, 40)

876 person singular imperfect ಹೋಯಿತು (C.), ಹೋಯಿತು

ಹೊಳ್ಳೆ 0615. 1.=

ಹೊರಳೆ 1,

A nostril (c.; ೫.4, 88)

(Bp. 14, 9), ಹೋಂಡ, (C.); 814 person imperative ಹೋಗಲಿ

:

ಜ್‌ 10118, 9, ಎ 223 2. ಹೊ

ಳ್ಗೆಹಾವು

A 11೧6 01

(Bp. 51, 80; C.); 284 person plural imperfect once ಹೋ

೪

ಥೆ

ದಿಹಿರ್‌ (Bp. 28, 86, 1080686 08 the 014 form ಹೋದಪಿರ್‌)

amphisbaena (My.)

In common language ಹೋಗು is frequently joined to ೩

ನಃ

ಹೊಳ್ಗೆ ಗ ೩6118೩, = ಹೊಳ್ಳುಸ. (1. 4, 21)

P.p. ಅವದಿರು ಜೆನ್ಹು ಹೋದರು (8%. 1, 8, 89)

ಎಚ 0

ತಪಿ

V)

ದ್‌್‌

ಮ್ಮ

ಹೋಗುವದು (ಪ್ರಮಾದ, ete. 81. 71); ಹಡಗು ದಾಟಿ ಹೋದದು

ಹೋೊಲಿಲ್‌ holal, BRI

PO, 00

A town

ಗ

(ಅತಿನೌ 85); ರೋಗದಿನ್ದ ದುರ್ಬಲನಾಗಿ ಬೊಗ್ಗಿ ಹೋದವನು (ನ್ಯುಬ್ಧ

(8). 40, 86; 57, 47; ೫81. 8, 2, 16; 6, 53, 6)

|

ಹೊ€೨ 18118, = ಪೊಣ್‌

A river (ನದಿ ೫೫, 11, 40; 6.)

208); ಸತ್ತು ಹೋದವನು (ಮೃ ತ 248); ಹ ಹೋದವನು ತ

3

ಜಿತ, ete. 296), ಸೀದು ಹೋದ ಅನ್ನ (W3

ಜೈ 600. 815); ಕಳದು

ಹೊಣೆಯ ವೇಗ (ಸ್ಫೋತಸ್‌ 81, 465)

BRI ನೀರಿಂ ಬೆಳವ

ಹೋದದು (ಪ್ರಾಕ್‌ 475). — ದಾಸಿಯನು ಹೋಗುವಗೆ ವೀಸ ಹತ್ತದು

ಮಹಿ (ನದೀ [0S T Mr. 94)

ಹೊ೦ಿದ ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ ಅಮಿಗನ

0

ಮಿಣ.--ಹೊಲಿೆಗೆ ಹಾಕುವದಾದರೂ ಅಳೆದು ಕಾಕ ಬೇಕು.-- ಹೊದಿಕೆ

ಕೆಯ್ಲೆ ಹೇಸಿ ತೊಲಗುವಳು ಜಯಲಕಿ,, ಆಯುಷ್ಣ ನಾಶವಾಗುವಡು

fod

(Sp.)

ಹೋಗು! ಅಮೋದಿಲ್ಲ, ಹೊಗೆ ಹಾಕುತ್ನ್ತೇನೆ.-- ಹೋಗದಿದ

ಗೆ ಇಲಿದ ಮೇಲೆ ಚಳಿಯೇನು? ಮಯಯೇನು?-- ಹೊಖಿಗೆ ನೆನೆಂದ

S

ಊರಿಗೆ ಆಗದಿದ್ದ ಚೀಟು.-- ಹೋದ ಪುಟ್ಟ ಬನ ಪುಟ

ಬನ ಕಾಲಿ

ದ ಕಲ್ಲು ಮಲಗೆ ನೆನದೀತೇ?-- ಹೊಲೇ ಪರ್ಯನ್ತ್ರರ ಓಟ್ಕ ದೊರೇ

ಗೆ ನೀರಿಲ್ಲ. — ಹೊದರೆ ಕಾಸ್ಕಿ ಇಲ್ಲ ದಿಡ್ದರೆ ಗಾಸಿ, ಇದ್ದ ರೆ ವಾಸಿ.ಹೋ

ಸಕ್ರಿ

ಪಯ

ಸ್ತರ ದೂಡು. — BRE® ಮೂಗಾವದ, ಅನ್ನ ಈರಾ ಸಳಚುವದು

111

ದರೆ ಒನ್ದು ಸಲ್ಲು, ಬನ್ಚರೆ ಒನ್ನು, ಹದ್ದು. ಡೋ ಒಡವೆ ಹೊಲಡ

ಣೆ 13. ೫0೫) ನೀರಿಗೆ ದೊಜ ಪ ನಾಯಕನ ಅಪಣೆಯೇ?-- 30693

offe

zsa—ooJa%SodJa, ಬೇಡೆ? ಆನ್ಚರೆ ಬನ್ಟಿ BB %s%)o‘bos a5

ಗೆ ಹೆದಲಿ, ಹೊಯಗೇಲಿ TR ಹಾಗೆ (Prvs.). ಹೊಲಿಹಯ ನೀರೊಬ

R, ಹೋದರೂ ಭಯ ಹೋಗಲೆಲ್ಲ. ಮುಚ್ಚಿ ಇಟ್ಟರೆ ಹುಚ್ಚು ಮೋ

1

ನೇ ಅಳೆಯ ಬಹುದೆನರೇ ಅಳೆಯ ಬಹುದೆನ್ನು ಎನ ಬೇಕು

ಮೂರ್ಯ

ಕ್ಲೈ

ಜಾತೇ? ಮುಳ್ಳು ಮೊನೆಯಷ್ಟು ಆಸ್ಪದ ಚೂಡನವನ' ತಳ್ಳಿಗೆ ಬ್ಗ

ನ ಕಳೆಂ್ಡಯಲಳವಲ್ಲ (Sp.). = ಹೊಯಿೆಚುಳ್ಳಿ. A 8011008 shrub

the

ಬೇಡ. — ಮಾತು ಗೆ ಸೋತು 'ಭೋದನನೇ ಜಾಣ (Prvs.)s ==

growin

in salt marshes, the holly-leaved acanthus,

ಹೋಗಗೊಡು. -ಕೊಡು. To allow or permit 10 go (C.; B. 5,

ಕ್ಸ

Acanthus 11101801108 Lin. (St. & ೫1). = ಹೊಡಿನೆಕ್ತಿಮರ, =

85. 194), == ಹೋಗ ಬರು. To go and come (B. 5, 226), =

ಕ್ಗೊ

ನಾಜುಮ್ಲೇಳೆಮರ

(St. & ೫1.). == ಹೊದಿ್‌ದಾಸಾಳದ ಮರ

A

ಹೋಗ ಬಿಡು. To let go (Bp. 59,1

60, 35. ೩5). ಹೋಗ

W

Q0

aluable timber tree with showy purple flowers, Lager-

ಲಾಡಿಸು

-ಆಡಿಸು

To 70730170; to make ೩೯೫೩7 with, to

B¢

stroemia flos reginae Retz. (Z.)s == ಹೊಲಿ ಹಳ್ಳ. dupl

destroy, to 111

to dissipate (My.; 81. 225. 297. 352)

=3

(6. 106; 5, 298)

ಇದ್ದದ್ದು ಹೋಗಲಾಡಿಸಿದ © B ಕಲಿತ ಬುಧಿ ಯಲ್ಲಾ (Prv.). ಹೋ

ಹೋ ho. 1,

€ q. V

(10100, 610, — ಹೋಗಾಲ

ಗಲಾಡು, -ಆಡು. To 160 go; 10 1089; 10 dissipate; 80 retract

ಸ್ಸ

-390, The 11136 08 going ೦೫ going ೩೪೫೩)

death (My.)

0

(೩ ೫೦೫6), to fail 1% (೩ 77011189, My.)s = ಹೋಗಲೀಸು

ಹೋ 3ರ. 2. =

ಹೊ.

A common particle used 10

-ಈಸು. = ಹೋಗಗೊಡು, (My.)s -- ಹೋಗ ಹೋಗು. ಎ ಹೋಗು

ಕ್ಸ

stoppiug (ನಿವಾರಣಾರ್ಥ Smd. 898; ಹಾ, ನಿಲಿಸುವದುು, ಜೇಡೆ

ಹೋಗು. (Bp. 18, 4; B. 5, 805). == ಹೋಗಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು, =

ಊನ

ಮಡು Nn. 140; ೫). 9, 32

55, 52

581%, 1, after 79), 17%

ಹೋಗಲಾಡು. (My.).

m%% ಹೋದ, ಮಡೀನಕ್ಕೆ ಹೋದ, ಇದ್ದ

by

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೋಗಾಡಿಸಿ ಬನ್ನ” (೧/೪. Yo ಹೋಗಾಡು. -ಆಡು. ಗಂ

rejoicing (3). 17, 140, in 1087 (26, ೩9, in pain

With

throvv away, to scatter, to squander, to dissipate (ಪ್ರ ಮಾ

i of

(88, 10) Or 80117017. (50, 7). ಎ. ಹೋಯನ್‌

ಧಿ

~

ನ್‌

10

ಉದ್ದು ರುಟು

=3, ಸಜನ Smd. Dh.; My.; Mhr. ಹೋಗಾಡಣೇಂ).

ನೆ

utter ಹೋ (Bp. 28, 60. 68). ಎ ಹೋ ಹೋ. 70). (8). 8, 17

ಬಿಕೆ ಇದ್ದ ವನು ಹೋಗಾಡ್ಕಿ, ಉದ್ದ ಮರದ ತುದಿಯನೇ£, ಯ್ಯ

22, 80; 44 10; 5

ಒಡಲ

ಜು

18)

ತಪಿ

ಬಿದ್ದು ಬತ (Sp.).

2, to abandon, to quit.

R

ಹೋ 16,

A particle 0806 in calling (Sk

ಸಮೋದಧೆ Mr

\!

ಹೋಗಾಡಿದರು (4. 6. -ರೂ), ನುಡಿ ನೀಗಾಡಿದರು (1. 6. -ರೂ), 910

ಜಕ್ಕ

Q |

5317), challenging (Sk.), surprise (8k.), and remembering

(866 8p. 8. ನೀಗಾಡು)

3, to 1089 (8). 21, 47; 22, 40; 42

(ಸ್ಮರಣೆ 587)

&)

98; 54, 39. 41

58, 44)

4, to discharge (as an obliga-

ಕಿ

ಹೋಕ hoka,

T, q. 7.

A goer, etc. 800 ತಲೆ-

tion, Bh. 8, 24, 42). = ಹೋಗು ಹೋಗು. rep. (Bp. 12,3

S

ತಿಣ್ಣಿ, ದಾರಿ], TIR-

28, 10; 87, 18;.60, 6; B. 3, 190; 4, 5. 67. 150. 218)

ಕ್ಸ

ಹೋಕು hoku.

The 80816 08 anything being

ಹೋಗು hogu. 2. = ಪೋಸು 2

(10178; not coming

ಇ

ನ್ಸಃ

ಕೋ

gone: a 6061001, ೩ 1೩016 (My.; 7. ಪೋಸ್ಟು ಸ):

ಹೋಕಿ

about, 1811016. 800 ಆಗು-, ಎ. ಹೋಗೊಲೆ. -ಒಲೆ

ನು

ಲ್ಲದ ಕೆಲಸ ನಾಕದಲ್ಲಿ ಯೂ ಜೇಕು (೫£೪,).

ಡೊಲೆ. (My.)

101

ಹೋಕೆ hoks,

60108:

&

way,

a

Going, etc

(Si. 195, 264

ಸಿ

oV

a passage

ಹೋಗುವಿಕೆ 161118.

Useq

ಹೋಟ

1701

ಹೋಉುಕೆ

|

!

296. 890. 898. 895. 898. 899. 416; B. 5, 309).

ತೀರಿ ಹೋ

ಹೋಮಕಾಲೆ 0518-8815. A chamber or place 808 keeping

ಗುವಿಕೆ (ಸಾತಿ 81, 424); ಆಗಿ ಹೋಗುವಿಕೆ (ಅರ್ಥ, BN, S 429);

ಲ

ಎದಿ

the 8೩0706 0176 for 0018110118. (My.).

) o

ಕಾಣ ಬಾರದೇ ಹೋಗುವಿಕೆ (ಅಸ್ತ, ಅದರ್ಶನ 47ರ).

ಹೋಮಾ?್ಲ héma-agni.

5802100181 fire, the 8/70 108 an

ಹೋಟಿ hoti, = ಪೋಟಿ.

Resemblance, likeness,

oblation. (My.).

1

similarity (ಸರಿ, ದೊರೈ, ಪಾಸಟ್ಕ ಜೋಡ್ಕು ಹೊಯಿಕೆಂಯ್‌,

ಹೋಮಾನಲ homa-anala. = ಹೋಮೂಗ್ಡಿ. (881. 1, 16, 47).

0

ಸಂಗಡ, ete., ಸಮಾನ 8).

ಹೋಯಿತು hoyitu, = ಹೋ೦ಖತ್ಕು, ಹೋಯ್ಕು. Third

ಮಾ

ಮ

ನೋಟೆ.

1

ಇಗ

ಹೋಟೆ 36೬,

The hollow 01 ೩ tree (66

person neuter singular of the imperfect 01

11)

2೫೫. 8. ಪೋಟಿ and ಹೋಬಿಲ್‌); g hollow, empty state

ಹೋಸು1. (Bp. 50, 40; 55, 6. 15; C.).

೫1

(My.).

ಹೊಜಿಗೆ ನೋಡಿದರೆ TS, ಒಳಗೆ ನೋಡಿದರೆ ಹೋಜಿ

॥॥॥

(Prv.). ಮರದ ಹೋಜಿ (ನಿಷ್ಕುಹ G.).

ಹೋಯಿತ್ತು ೫611800. = ಹೋ೦ಖಿತು, 60. (Bp. 14, 9).

ಹೋತ hota.

=

——

11

ಸೋತ, 00., ಹೋತು q. v., ಹೋನ್ಕು. (My.;

ಹೋಯ್ತು hoytu. = ಹೋ೦ಶಿತು, ete. (C.).

(W&

ಸ್ತುಭ, ete. 81. 828; 869 ತಿಣ್ಣಿ- ಹೋತತನಿಗೆ ಗಡ್ಡವೇ ಸಾಕ್ಷಿ.--

ಹೋರಿ hori. A bull calf, ೩೩ uncastrated young

1]

Ao

ಮಾರಿಯ ಕಣ್ಣು ಹೋತನ ಮೇಲೆ.-- ಮಾರಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋತ ಕನ್ನಾ

ಕೊಅದ ಹಾಗೆ (Prvs.).

171816 01 the 0೦% kind, ೩ young 00/11 (ತರ್ಣಕ,

b

91)

ಹೋತ hota. Tbh. 01 ಹೋತೃ. 866 ಮೇಥೋಆ.

ವತ್ಸ 1118; Bp. 4, 58; 0, ೫. 8, 17; ೬. ಬೋರಿ). ಹಿಡಿಯಿಸಲ್‌

)

{0 8

ಹೋತಾರ hétara. Thbh. of ಹೋತೃ (Smd. 104).

ತಕ್ಕ ಹೋರಿ (ಆರ್ಸಭ್ಯ್ಯ); ಆಯು ಹಲ್ಲ ಹೋರಿ (ಸೋಡತ್‌, ಸಡ್ಚದಶನ

ತ್ರ

ಹೋತು hotu, = ಹೋತ, 0. . A he-goat (ಸ್ತುಭ, =3,

1118,). ತಿದ್ದಲ್‌ ಆದ ಹೋರಿ (ದಮ್ಯ, ವತ್ಸತರ); ಗೂಳಿಂಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿ

ಸುವದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಹೋರಿ (ಆರ್ಷಭ್ಯ್ಯ, ಷಣ್ಣತಾಯೋಗ್ಯ); ತಿದ್ದಲೆನ್ಬು,

(ಗಥ)

ಛಾಗ, ವಸ್ತ, ಛಗಲಕ, ಆಜ Nr.; ಸ್ಮಭ, ಛಾಗ, 080. Mr. 184; ಅಜ

®

W

ನೊಗದ *ಕೆಲದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟದ ಹೋರಿ (ಪ್ರಷ್ಟವಾಹ್‌, ಯುಗಪಾರ್ಶ್ವಗ);

Nn. 47; 8. Mhr,; B. 8, 9; 5, 28; 869 Sp. s. K. ಯಾತ).

2, a

g

ಹೋತಿನ ಗಡ್ಡ ನೂತನವೆನ್ಹು, ಕೊಯಿದರೆ ಕೋತಿ ಆದೀತೇ? (Prv.).

ಮೂಗುನೇಣ್‌್‌ ಇಕ್ಕಿದ ಹೋರಿ (ನಸ್ಮಿತ, ನಸ್ಯೋತ Nr.).

ಕು

bullock (Bp. 56, 28; ೫8. 1, 10, 29; ಆರ್ಷಭ್ಯ, ಹರೆಯದ

ಹೋತ hotri. = ಹೋತ್ಕ ಹೋತಾರ. An 080701 of ೩1 00181100

ಕಗ

or burnt-offering;

2

0 priest who at sacrifice invokes the

ಎತ್ತು 6.). ಉತ್ತಮದ ಹೋರಿ (ಧೌವ

% Mr. 179. ಹೋರಿ ನೆಚ್ಚಿ

ಗು

oY

gods or recites the hymns of the rigvéda, a priest conver-

ಹೊಲ ಮಾಡ ಬಾರದು, ಪೋರಿ ನೆಚ್ಚಿ ಬೇಖ್‌ ಆಗ ಬಾರದು.-- ಹೋರಿ

ಗಿ]

sant with 116 rigvéda.

ನಡೆಯದಿದ್ದರೆ ದಾರಿ ಉದ್ದ ಅನ್ಡ ಹಾಗೆ (Prvs.). 800 ಎಮ್ಮೆವೋರಿ,

< ಕಿ

369023080, ಗೂಳಿಹೋರಿ, ತಿರ್ದುಮ್ಬೋರಿ, ಬಲುಹೋರಿ, ಹಿಡಿಹೋರಿ,

|

ಹೋತ್ರ hotra. Anything intended 07 fit 108 offering with

fire (generally clarified butter); the clarified butter so

— ಹೋರಿಗಲ. -, A bull calf (81. 819). — ಹೋರಿಯಡೆ.

ಕ

ol

-ಅಡೆ, Cowdung (ಗೋಮಯ ಕಣ. 88).

offered; an oblation with fire, a burnt-offering, a 5೩೦೫1800.

g~

506 ವೀತಿ-,

ಹೋರಿಕ ೫881೭೩. ಹೋರಿಗ್‌ 86118೩. See s. ಹೇರಿಗ.

ತೆ

1

ಹೋತ್ರಿ hotri. A 8801100118 071080; the priest who 08018

L

ಸಗ್ಗ

ಹೋರಿಸು horisu,= ಪೋರಿಸು, 6. ೪. (My.).

the oblation. 800 ಅಗ್ನಿ-.

To

5)i =

ಹೋರು horu. 1. ಹೋರ್‌. = ರು1, ಪೋರಿ.

B0y

ಹೋದ 68೩, = ಸೋಡದ. Relative P. p. of ಹೋಸು।.

wrestle; 10 fight; 10 altercate (Bp. 18, 11; 21, 36;

ಬ್‌

ಹೋನ್ಮು hontu, = ಹೋತು 000.

A he-goat (ಅಜ,

ಹೋರಿ ಜಾಯಿವ

ಸ್ತಭ, ವಸ್ತ, ಛಾಗ, ಛಗಲಕ್ಕ, ಛಗ 11&.).

58, 84; J. 10, 81; 18, 55; 25, 29; My.).

- 04\

11

ಇಾಳೇ?--

&

(|

ಹೋಬಳಿ hobali, A 61118100 of ೩ 181008 (1.).

ದಕ್ಶಿನ್ತ ಸೇರಿ ಜಾಲಿ ಬೇಕು.--ಹೋರುವ ಮುಣ್ಣೆ ಹೂರಿಗೆ V&

1॥

ಹೋರುವ ಹೆಣ್ಣತಿ, ನಾಟುವ ನೀರು ತ್ಯಜಸು!-- ಸೋರುವ ಮನೆಯ

11)

— ಹೋಬಳಿಶಾನಭೋಗ, The accountant of ೩ hdbali (My.).

ನ್ನೂ ಹೋರುವ ಹೆಣ್ಣ ತಿಂಯನ್ನೂ ದೂರ ಬಿಡ ಬೇಕು (Prvs.)s ಹೋ

-8

ಹೋಟಬಳಿದಾರ hobali-dara.

A chief of armed

ರಜೆ, -, Fight, strife; a fight, a battle, ೩ combat (ಪೋ

(11

111

peons (My.; T. 1953;‘)@52 ಕಾವಲ್‌, custody).

ರ್ಕಿ Bhn. 25, 0. 1. ಹೋರೆ; Cpr. 8, 55; Ram. 4, 2, 86; 6,

Lﬁ@ A

50,21; 8%. 1, 8,2; 9, 2, 15; J. 22, 7). — ಹೋರಾಟ, -ಆಟ.

ಹೋಮು homa. = ಓಮ್ಮ ete. (My.).

೫

Mutual fight (with the hands); 907186, contention, alter-

N

02

ಹೋಮ hdma. The act of making an oblation 10 the gods

by casting clarified butter into the fire, accompanied

cation (My.; ಹೋರಜೈ, ಜಗಳ G.). ತೇರಾಬಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಹೋರಾ

A8

0

with reciting mantras; an oblation of clarified butter,

ಟಾ ಮಾಡಿ ಕೊಣ್ಣ.--ನೀರುಳ್ಳಿ ಯವನ ಸಂಗಡ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ

|

1!

ಹೋ

ಮೋಲಕೆಲ್ಲ ನಾಲಿದೇ?-- ಮರಾಟರ ಹತ್ತರ ಹೋರಾಟ ಸಲ್ಲ (Prvs.).

ನ

an oblation with 016, ೩ burnt-offering; 6 5607/00.

ಹೋರಾಡು. -ಆಡು. To wrestle, to fight; 10 ೩166708106 (My.).

1 (

ಮಕ್ಕೆ ಹೋದಲ್ಲಿಂಯೂ ನಾಮ ಹಚ್ಚಿ ಕೊಳ್ಳ ಬೇಕೋ?-- ಹೋಮ ತಿಳಿ

ಆ

1

ಯಡಿದ್ದರೆ ಹೋಳಿಗೇ ಊಟ ಉಣ್ಣಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದೇ?-- ತೇಮಾನದಿನ್ದ

ಎರಡು ಸೇನೆಗಳೂ ದೊಮ್ಬಿ ಯಾಗಿ ಸೇರಿ ಹೋರಾಡುವ ದೃನ್ನಯುದ್ಟ

ಸ

(ತುಮುಲ 81, 294). ೨ ಹೋರ್ಲಾಡು. -ಆಡು. ಎ ಹೋರಾಡು. (My.).

ಟು

ಹೋಮಾ ಮಾಡಿ, ಗುಮಾನ ಪಟ್ಟಿ. -- ನೇಮವಿದ್ದರೆ ಪ್ರತ, ಹೋಮವವಿ

i

ದ್ದರೆ ಶೋಜಭನ.-- ನೇಮ ಹೆಚ್ಚಿ, ಹೋಮ ಮಾರ್ಶ್‌ ಶ್ವಾನನ ಹಾಗೆ ತಿರು

ಹಾಯುವ ಕಾಗೆ ಹೋರ್ಯಾಡಲಿಕ್ಕೆ WO 3¢ (0೫ ಬಲ್ಲದೆಆ Prv.).

It

1.1!

ಗಾಡುವದಾಯಿತು.-- ಪ್ರೇಮದಿನ್ದ ಹೇಮ ಕೂಡಿಸಿ, ಹೋಮಕ್ಕೆ ತಣ್ಟೆ

ಹೋರು horu, 9. - ಪೋ58, (ಹೊದರು). A hole (8. 4,

11

[1

91; ತೂತು G.).

(

ತೀರಿಸಿದ. --ಸ್ನಾನ ತಪ್ಪಿದರೆ ಹೋಮದ ದಕ್ಷಿಣೆ ತಪ್ಪೀತೇ? (Prvs.).

1.1

ಹೋಮ ಹವನ. 601. (My.).

ಹೋರುಕುಳಿ horu-kuli, = ಪೋರ್ಕುಳಿ, q. v.

॥

ಹೋಮಕರಣ9 hdma-karana. The act 08 making ೩ héma.

ಹೋರೆ horé. ಹೋರಾ, (fr. the Greek).

The rising of a

11

;

ನಾಮಕರಣ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಹೋಮಕರಣ (Prv.).

20618081 8100; part of 1116 duration of ೩ 8100; an hour;

ಹೋಮಕುಣ್ಣ héma-kunda. A 1016 10 886 ground for

ಬ

ಕ್ಲ

receiving the 00889078166 0876 for an oblation. (My.).

a mark, line; ೩ particular scientific work or science.

1

(My.).

ಹೋಮಧೇನು 86188-686010. A cow the milk of which is

ಹೋರೆ horé. (=BeerR). Business, work (My.).

|

1

used 801 0101801088 (ಮಾಹ್ಮೇಯಿ Hla.; Mr. 180).

ಫ್ಯಾ

ಹೋಣಾ್‌ಕೆಗ |

1702

ಹೋಯಿ

ಹೋಣುಕೆಗ horéga. A 8017871 (Sistrasira in 37, ಇ.

in going, 10 6 willing to go. =308 ಹೋಹದಿ

ಇರುಹಂ (ಪರಿಸರ್ಯೆ Nr.).

12917; ೫%. 1, 13, 8).

ಹೋರಯಚೇವು 1ರ, ಎ ಹೋಣ್‌. ಹೋವು ಇಲ್ಲದೆ ಮಠಕ್ಕೆ

ಹೋಳ 361. ೫. of ೩ rishi (3. 33, 89).

B

ಹೋದರೆ ಮಠಪತಿ ಮೂಡು ಬೊಟ್ಟು, ವಿಭೂತಿ ಹಚ್ಚಲಿಕ್ಕೆ ಬನ್ಜ್ದ.--ಹೋ

ಹೋಳಕ 8618.

The painted 8876-೮170086, 2106700108 fas-

|

ಅೌೇವು ಇಲ್ಲದೆ ಹೊಜಿ ಗೋಡೆ ಸಾರಿಸಿದರು (Prvs.).

ciatus (Bd.; Mhr. ಹೋಲ್ಕಾ, ೩ 1:6, 711896 887116). See

ಹೋರ್ಕೆ horks, = ಪೋರ್ಕೆ, 0. v.

ಕಲ್ಲು-.

ಹೋಳಿ holi.

N. of ೩ 10601816 demon (rdkshasi), ೩ para-

i

ಹೋಲ್‌ hol, ಎ ಪೋಲಿ 1, 00.

To 16 11100, to ೫0

0

mour of Kama (Mhr.; My.); the 1618 festival observed

semble. ಹೋಲ್ವೆ (Dp. 67,3. 5).

on account of her death for the last three or four days

ಗ

ಹೋಲಿಕೆ holiké, ಎ ಸೋಲೈ. Resemblance, simili-

terminating with the 8011 moon 08 the 010816071೩ month

ಸಾವ)

1

tude, likeness (ಉಪಮೆ, ಉಪಮಾನ Nr.;

S

ಜಗ;

77611708118 isburnt in effigy (My.; 800 ಕಾಮನ ಸುಡುವಡು);

ಕಿವ್ರಡನಿಗೂ ಮೂಗನಿಗೂ ಹೋಲಿಕೆ ಆದ

116 ೫06 110014 (ಓಕಳಿ) sprinkled ೩೬ that 00881181. Cf. 8%.

(!

ಉಪಮೆ Dhw.; My.).

i

ವನು (ಅನ್ಲೇಡಮೂಕ 81, 868). See Prv. 8. ಮಾತು.

ಹೋಲಾಕ್ಕಾ ಹೋಲೀ, == ಹೋಳಿಯಾಡು. -ಆಡು. To 80117116 or

501/8 01811 upon one another ೩8 176 01 feast. ಹೋಳಿ

ಹೋಲಿಸು 361180, = ಪೋಲಿಸು, ete

To cause 10

ಯಾಡದಿದ್ದರೆ ಹೋಳಿಗೇ ತಿನ್ನ ಬಾರದೇ? (೫17). w— ಹೋಳಿಹಬ್ಬ.

resemble; 10 make analogous; 10 compare

The holi feast (C.)e ಎಎ ಹೋಳಿಹುಣ್ಣಿವೆ. The 7011 moon 08

(Bp. 25, 31; 26, 41; 80, 6; 34, 10; 37, 61; 50, 85; 54, 19;

ಫಾಲ್ಗುನ (0.; B. 2, 51; ¢f. ಕಾಮನ ಹುಣ್ಣುಮೆ).

೫!

J. 17, 59). ua‘éaigt u:}% ಹೋಲಿಸು, or ಒನ್ನನ್ನು ಒನ್ಜಅ ಸಂ

ಹೋಳಕೆ 861108, = ಹೋಳಿಗೆ 1, ಹೋಳಿಕೆಯೂ ನಾಲಿಗೆಂಯೂ ಸಮ

೫

ಗಡ ಹೋಲಿಸು (My.).

ನಾಗಿರ ಜೀಕು (Prv.).

ಹೋಲು 610. = ಹೋ, ete. (೫0. 38, 61; 40, 18; 55, 38;

ಹೋಳಿಸೆ 861198. 1. = ಪೋಳಿಗೆ. 708, of ಪೋಲಿಕೆ.. A kind of

0೮]

Bh. 4, 4, 88. 84; 8, 4, 81; 0). ತಣ್ಣೆಂರು ಹೋಲುವಾತನು (ಪಿತೃ

cake (ಪೂಪ, ete. 51, 814; ಈ; C.). ಯಾಗಾರ್ಥಮಹ ಹೊೋಳಿಗೆ

1॥

ಸನ್ನಿಭ, 960. Nr.). ಅರಿಸಿನಪಚ್ಚಿ ಯನ್ನು ಹೋಲಿ ಹೆಣ್ಣುಕೋತಿಂದು

(ಪ್ರರೋಡಾಶ ೫:.). ಹೋಳಿಗೆ ಹುಗ್ಗಿ ಎಡೆ ಮಾಡಿದರೆ ಜೋಳದ ಗು

ಶೈವ

ಮುಖದನ್ನೆ ಕೆಮ್ಬಾದ ಬಣ್ಣ (ಶ್ಯಾವ, ಕ್‌ಪಿಶ 8/1 52); ತನ್ಣೆಯನ್ನು

1

ಗ್ಲುರಿ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದ.-- ನಮ್ಮ ಮಗ ಇಪ್ಪತ್ತು ಹೋಳಿಗೆ ತಿನ್ಹಾನೆನ್ಟರೆ ಹಾ

ಹೋಲಿದವನು (ಮನೋಜವ, ಪಿತೃ QY 85ರ).

ತನ್ಣೆಯನ್ನು ಹೋ

ಸುವವರು 03598 2 — ನಾಯಿಂಯ ಬೊಜ್ಜಕ್ಕೆ ಅಮೇಧ್ಯದ ಹೋಳಿಗೆ, --

1

ಲು ತನ್ಣೆಗೆ-, or ತನ್ಣೆ ಯೊಡನೆ- (317.).. ಕೂಸು ಕಾಸು ಹೋಲದ್ಮು

ನಾಳೆ, ನಾಳೆ! ಎನ್ದು, ಸುಳ್ಳು ಹೇಡಿ ಹೋಳಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿದಿ,-- ನಾಳೆ ಮಾ

v

ಜೋಗುಳ ಮುಗಿಲು ಮುಟ್ಟಿತು (Prv.).

ಹುಲಿಯ ಆಕಾರವು ಸ್ವಲ್ಪ

ಳಹಬ್ಬ, ಹೋಳಿಗೆ ಬೇಕಾದಸ್ಟು.--ನೆರಮನೇ ಹೋಳಿಗೆಗೆ ತುಪ್ಪಾ ಕಾ

ತುಳುವು ಮಲೆಯಾಳ ಲಿಪಿ

ಸ್ಯ

ಸಿಂಹನನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ (8. 4, 85).

ಯಿಸಿದ ಹಾಗೆ.-- ಪೀಳಿಗೆ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ಹೋಳಿಗೆ ತಿನ್ನಲಿಕ್ಕೆ D[P —

ಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ (4, 180).

ಹಾಲುವ್ಬು ಹಂಸವನು ಹೋಲ

ಸ

ಗ್ರ

ಶಬ್ದದ ಅರ್ಥ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೂ ಹಬ್ಬದ ಹೋಳಿಗೆ ತಿನಲಿಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ

ಬಲ್ಲನೆ ಯೋಗಿ? ಮೇಲಣ ಪಥವನಅ'ಂಯದೊಡೆ ಗಿಣಿಯೋದಿ ಕಾಯಿ

ಇಲ್ಲ.-- ಹಬ್ಬ ತಪ್ಪಿದರೆ ಹೋಳಿಗೆ ತಪ್ಪೀತೇ?-- ಹೋಮ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ

ಗೆಡದನ್ತೆ (Sp.).

ಹೋಳಿಗೇ ಊಟಾ ಉಣ್ಣಲಿಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದೇ?-- ಹೋಳಿಯಾಡಡದಿದ್ದರೆ

i

ಹೋಲುವಿಕೆ holuviké, = ಹೋಲಿಕೆ,

(B. 8, 41; 5, 15).

ಹೋಳಿಗೇ ತಿನ್ನ ಜಾರದೇ?-- ಕೋಲಿ'ಯಾಗಲಿ ಹೋಳಿಗೆಯಾಗಲಿ

ಸರಿ ಹೋಲುವಿಕೆ (ಅನುಹಾರ, ಅನುಕಾರ 81, 898).

ಪೋಲಿ ಮಾಡುವವಗೆ ಬೇಡೆನ್ಟಿಲ್ಲ (೫1೫.2. ತುಪ್ಪವನ್ನೂ ಕಸಕಸಿಂರು

1

ಹೋಲುವೆ 861018, = e Resemblance, 010.

ನ್ನೂ ಹಚ್ಚಿ ಬೆಯಿಸಿದ ಹೋಳಿಗೆ (6. 85); ಅಕ್ಕಿಯ LS ಹೋಳಿಗೆ

1

(ಅನುಹಾರ, ಅನುಕಾರ Nr.;

ಪ್ರಕಾರ, ಸಾ

(ಅಪೂಪ 6). == ಹೋಳಿಗೆಹಂಚು. An 1700 plate 10 bake a

]

ದೃತ್ಯ Nr.).

15118 on (My.).

=3, 81,

ಹೋಲ್ವಿಕೆ holviks, = ಹೋಲುವಿಕೆ. . (ಪ್ರಕಾರ, ಸಾ

DI

ಹೋಳಿಸೆ 861188. 2. = ಹೋಲಿ*ಗೆ (Smd. 81). 0%. of ಸ್ಫೋಟಕ

448; &, ಸಾದ್ಯತ್ಯ 468; ಉಪಮೆ 469).

(Smd. 81. 358). A 1118107, 680. (ಹುಗುಳು Kk. 46).

ಕೋಮು hdshu.

Ardour, eagerness; consciousness, ೩5 op-

BRI ಔರ], = ಸೋಲ್‌, ete. To cleave, 600. P. p.

Wt

posed to insensibility (Mhr., 38. ಹೋಸ; R.).

A sound used in scar-

ಪೋಲ್ಡು (೫). 52, 28).

al

ಹೋಸ್‌ hos, = YT, ete.

A

ಹೋಲಿಲ್‌ holal, BRecIen., ಇ ಸೋಓ6. The hollow

ing away animals (My.).

ಹೋಹ hoha.

Relative present participle of

of a tree (ನಿಷ್ಯುಹ, ಕೋಟರ Nr.; Mr. 105). ಮುರದ ಹೋ

ಹೋಸು 1 (೫). 5, 86).

ಹೋಹೆ (206 person singular of

€I (&»‘u‘%éd, ಕೋಟರ 1818,; =04, ಕೋಟರ Nn. 142, 0. 1.

ಹೋಟಿ). 2, ೩ hollow, a pitfall, ೩ trap (ಬೋನು

the future, Bp. 44, 68); ಹೋಹದು (46, 47); ಹೋಹುದು (28,

ಕಃ

Mr. 880).

16; 32, 18; 41, 17; 44 sum.; 44, 48; 46, 18. 47; Bh. 4, 6,

ಹೋಣಿಸೆ 861108. ಎ. ಹೋಳಿಗೆ 8, q. V.

ಶ್ರ

25), ಹೋಹಳ್‌ (11, 88), ಹೋಹಿರ್‌ (56, ೩4), ಹೋಹರ್‌ (18,

91), ಹೋಹವು (17, 4; 5, 85; 60, 24). ಹೋಹಂ (161 us 80; 47,

ಹೋ ದು holidu, = ಹೋದ್ಡಿ. P. p. of ಹೋದ". (Bp.

Do

50)

53, 71.

ಮುನ್ಹೆ ಹೋಹವನು (ಪುರೋಗ್ಕ ಅಗ್ರಸರ, ete.); ಮೆಲ್ಲಗೆ

ಹೋಹವನು (ಮನ್ಸ ಗಾಮ, ಮನ್ನರ); ಹರಿದು ಹೋಹಾತನು (ಅತಿ

ಹೋಲಿ ಸು 861180, To cause to 80110, 610, (೫%.

ಜವ, ಜಂಘಾಲ); ಸ್ವದೇತದಿನ್ದ ಪರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಹುದು (ಬಹಿರ್ಗಮ

6, 4, 86).

ನ); ತಾನು ಹಗೆಯ ಮೇಲೆತ್ತಿ ಹೋಹಲ್ಲಿ ಹಿನ್ಚೆ ರಾಜ್ಯವನುಪದ್ರವ

ಹೋಮಿ holu, 1, = ಕೋಣ, 0. (ತುಣ್ಣು ಮಾಡು 6).

ಮಾಡುವವನು (ಪಾಸ್ಟಿ ಗ್ರಾಹ Nr.).

ಹೋಹವು (ಪೋಸುವು Smd.

195 Mdb. Cm.).

ಕಾಲವು ಅತಿಗಳದು ಹೋಹ ಲ್ಲಿ ಕಾಲಾತಿಕ್ರಮ

ಹೋಮಿ 38610. 9. = ಪೋದಿ್‌೨, ete. A split, ೩ piece,

೫೩. 182); ಕಾಳೆಗಕ್ಕೆ ಹೋಹಲ್ಲಿ (ಸಮರಪ್ರವೇಶ 151). . ಹೋಹಾ

a 81106, ೩ part (C.; ತುಣ್ಣು 6.). — ಹೋಜಬಿ ಮೆಯ್‌.

ಗ (Bp. 19, 7; 8118188]೩ 28, 82). See Sp. 8. ಮಡಡಿ.

One 41919107 or 8149 01 the body (8. 3, 21). == ಹೋಯಿಗಳೆ.

ಹೋಹು hohu. = ಪೋಪು.. 0 be zealously ೩೦೫೫೦

ಎಟ, To be 6111404 into parts (೫8೫. 3, 6, 18). - ಹೋಯಿ

ಹೌ

1703

.

3

Bt

Bt

=

ಮಾಡು. To split, to divide into pieces or parts (as fruits

ಹ್ರದಿನಿ 117೩6101. 1

Lightning.

or nuts, C.; B. 1, 8; 2, 42).

@DES hradini. 2

A river.

ಹೌ hau.

For some Kannada and foreign

ಹ್ರಸಿಪ್ಶ 1೩81581118. (fr. ಪ್ರಸ್ತ). . 61011081, smallest.

les 1

words with 1018 101081 8711816 in 7೫111

ಹ್ರಸ್ಟ್‌ hrasva. Short, 811011, 111110, dwarfish. 2, prosodi-

0 &

see ಹವು.

cally or metrically short.

3, ೩ dwarf. 4, a short vowel,

ಕದ 0868, A basin made for the water of ೩ jet-d’-eau:

a vowel containing only one méatrd. See Smd. 14. 17.19.

| ॥11-

an uncovered receptacle 08 masonry for water: ೩ basin

150. 218. 222, 228. 286. 275. 285. 289. 855. 858; Kavy.

1.

0೫ tank; ೩ reservoir (Mhr., H.).

ನೀರಿನ ಹೌದ ಮುನ್ತಾದವು

(ಆತಯ G.).

I, 16, 10. 11; I, 2, 47-49. 84-89; 1 8, 64-14; I, 4, 18. 14.

ir 11

40221,

) monih

ಹೌದಾ 1೩೬46, ಎ ಹವುದಾಾ, ಹೌದೆ. An uncovered box or chair

ಹ್ರಸ್ಟ್‌ಸಪೇಧುಕೆ hrasva-gavédhuké. The plant ₹010 10-

ಸ

upon an elephant, 10% the convenience 08 the riders

gopodioides Dec.

(8

(My.; Mhr.).

ajo’)x’ 3 hrasvaté, Shortness (of ೩ vowel, Smd. 188. 284,

1111 or

ಹೌದು haudu, = ಹವುದು, ete. (C.; ೫. 1, 25; 4, 168; 5,137).

864. 8179).

()

ಸ್ಪ

W

ಹೌದು, ಬಸವ್ಕಾ ಹೌದು; ಅಲ್ಲ, ಬಸವಾ, ಅಲ್ಲ (Prv.).

ಹ್ರಸ್ಟ್‌ತ್ಳು 1೩59817೩. ಎ ಹ್ರಸ್ವತೆ. (834. 189. 865 0೫).

A

o

ಕ್ಸು,

ಹೌಡೆ 1೩೬68, ಎ ಹೌದಾ. ಸವುದೇ ಹೊಜ್‌್‌ ಹೊತ್ತು ಕೊಣ್ಣು, ಹೌದೇಲಿ

ಹ್ರಸ್ಟ್‌ಮೂರ್ಶಿ 7೩818-176111,

Short in 80810070, 803811 in

11 of

ಕೂತ ಹಾಗೆ (Prv.).

ಹೌರ haura, ಎ ಹ್‌ವರ, 00.

figure, dwarfish. (R.).

| ಗಿ

AT

W)

@:ﬂaog?)\d hragva-akshara. A short letter, ೩ letter with

593 hauvu. Earnest desire; earnest hope (B. 4, 69; Mhr.,

H. ಹಾವ, ಹಾಂವ).

೩ short vowel (Smd. 71).

1!

ಕಾಸ 8೩೬೩೩. ವ ಹವಸು. Inordinate 608179; ambition, eager-

ಪ್ರಸಂಗ hrasva-anga. N. 0/ a medicinal plant (= ಜೀವಕ).

ness, lust, fire (My.; Mhr., H.).

ಹ್ರಸ್ಸಿ hrasvi. A small bird (3803 Mr. 175).

N

ಹ್ಲವ hnava.

Secreting, hiding, concealment; a denial.

ಕ್ರಾದ hrada. 710190, sound.

ಗ]

500 ಅಷ ನಿ.,

ಹ್ರಾದಿ hradi. ಹ್ರಾದಿದಿ. Making ೩ sound 0% noise.

)

ಇತ hnuti. = ಹ್ನವ. 800 ಅಪ-.

ಹ್ರಾನಿನಿ hradini. Indra’s thunderbolt.

2, lightning.

3, a

o hyas.

Yesterday.

river.

[+ ಸೃನ hyastana. Hesternal, belonging 10 7608107687.

ಹ್ರಾಸ hrasa.

Sound, noise.

2, shortening, diminution,

ನು)

abatement, 60010886, 06011119, deterioration, detriment;

ಕಸು

ಹ್ಯುಸ್ತನದಿನ hyastana-dina. Yeslerday.

paucity, scarcity. (R.).

ಕೆ

ಯ

WV

ಗ್‌ೆ

ಹಾಗೆ hydgé. = ಎಹಸೆ, 0.

In what manner?

ಹ್ರೀ hri. 510/1110, bashfulness, modesty.

"MJ

110179 (C.; Smd. 14 Om.; Si. 469. 470, 474; B. 1, 24; 4,

ಹ್ರೀಣ hrina. Ashamed, bashful, modest, shy, timid.

174; 5, 128), ಎ aazﬁriaéd -@%5. If one says (or asks)

r?}.'\‘;

how ?

ಹ್ರೀತ hrita. Ashamed, bashful, 11100044.

2, if 1 say (or tell) how? 6 6. that 18 to say,

2 M

namely (C.; ೫. 4, 215; 5, 88. 95; Si. ೩74. 815. 401. 403).

A 1030 01 Andropogon, % drug and

899?3913 hrivéra.

) ke

- ಹ್ಯಾಗಾದರೂ. -ಆದರೂ. Somehow; 18 one way or another

perfume (ತರಿಂಯ ಬಾಳ HIA.).

(C). ಆ ಹುಡುಗನು ಹ್ಯಾಗಾದರೂ ಮಾಡಿ, ದಡಕ್ಕೆ ಬನ್ದು ಹತ್ತಿದನು

ಹ್ರೀಪೇಲ hrivéla, = ಹ್ರೀವೇರ. (Sk.).

1001

(1

(8. 4, 89). ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ ಹ್ಞಾಗಾದರೂ ಆಗುವದು (Prv.).

ಪ್ರೇಪೆ, 176818. Neighing (of ೩ horse).

— BYTW, -ಊಗ,ದಾ ಹ್ಯಾಗಾದರೂ. (My.). ಬರೆಯಲಿಕ್ಕೆ ಹ್ಯಾಗೂ

ಹ್ಹನ್ನು hlanna. Glad, pleased, delighted, happy. 8600 ಪ್ರ-.

1

ಬರೆಯ ಬಹುದು ಸುಡೋದು B P (Prv.).

2, 80170767, at

ಹ್ಲಾದ 11868... ೫168879, 107. 8609 ಪ್ರ-.

೩11 events (C.). ಹ್ಯಾಗೂ ಹಬ್ಬದೊಳಗೆ ಅಂದ್ಚು ದಿನ ಸಾಲೆ ಇರುವ

ವ

]

Indra’s thunderbolt.

ದಿಲ್ಲ (8. 1, 25). ಹ

D73 ಹ

)

aﬁﬁ. rep. (B. 5, 57).

662)&&) hladini.

ಹ್ರಾದಿಸಿ.

2, light-

) 1

ಹ್ಞಾಂಗೆ hyangé, = ಹ್ಯಾಗೆ, ete. (C.).

ning. 8, the gum olibanum tree, Boswellia serrata (= ಗಜ

ಕೆ

ಭಕ್ಷ್ಯ).

ಹ್ಲಾಟಿ hyaté, ಎ ಹೇಳೆ, ete. (My.).

ಹ 07೩.

Crooked, curved, bent. 800 ಪ್ರ-.

1011

ಹ್ರಣೀಯೆ 8೫೩1೫8. = ಹೃಣೀಯೆ. (Colebr.).

Q3 hvara. (b‘é{&d@). Crookedness; the state of being

p (¥

%)@ hrada. 1. ೬ ray of light. See ತತಹ್ರದೆ.

bent (towards). See ಉಪ-.

Moving, shaking, trembling. See - (for

ಹ್ರದ hrada. 2. A large or deep piece 08 water, a lake, a

&Cg@ hvala.

1

0001 (ತೋಮಾತಯ, ಮಡು ೫1ಓ.; Mr. 416).

ot

(|

which 0/. ೩10 ಹರ).

| ॥

||

|"

)

1!

1

"(|

i

I

L

AU

ಇಶ್ಟ್‌ 4

ಳ್‌

1704

ಉನ

ಒಂ

L

ಕ್‌

B

e 1

The fifty-fifth letter of the Alphabet

ಳಕಳ್‌ lakal. ಳಕಳ್ಗೆ . (3ma. 189).

(514. 11. 12, 21).

It forms 116 01191 01 many words,

ಳಕಾರ la-kdra. The letter or syllable € (Sma.

6. 0. ಒಳ ತಳ್‌ (Mdb. ಕಳ), ವಿಂದುಳ್‌ ಕರುಳ ಶುರುಳ್‌್‌, ತಿರು

11. 12, 25).

P, ಮುಗುಳ್‌ (59), ಮುಳ್‌ (189), ನುಸುಳ್‌್‌, ಬಗುಳ್‌, ಬೇಳ, ಮ

ಳತ್ಹ 18118. = ಳಕಾರ. (Smd. 861. 869).

ಸುಳ್‌, 980,

About 108 reduplication when final 806 84,

ಟ್ರ

205. 214, It takes the place 08 ಬ್‌ (81) and ಡ್‌ (29. 8917),

ಳಾವ್ರ la-anta. A term with final ೪ (8%. 53. 882).

ಲ]

೩೫6 changes 1060 ಣ್‌ (ಉಣ್ಣು fr. ಉಳ್‌, ಕೊಣ್ಣು fr. ಕೊಳ್‌,

ಛಾಜಿ 181೩. = ಲಾಜಿ.

In the Kannada 0? the

291. 292); of. ಮಣಲ್‌ = ಮಳಲ್‌.

ಛಾಬಿಲಿಪಿ lala-lipi. The Lala 01೩7೩೦೬೦ (೫). 5, 53).

present day it represents also the ancient letter ಬ್‌.

£

ಳೊಳ್‌ 1ರ], 1. = ಲೊಳೆ 1, 968 — ಳೊಳೆ

A, 63

= ಲೊಳೊ %,

ಳಿ

Cf. also 106 different forms 08 ಲೋಳಿ,

DA

ete. (My.).

O

ಳ la. The letter ಕ pronounced with ೩ short

ಳೊಳ್‌ 16], 2. = 6“@@ 2, == ಭೊಳ್‌ FWYFE. A sound to

a, as is generally done at school.

2, the

imitate the barking of dogs (C.).

number 9 (Mr. 849).

ಳೊಳ 1ola.=S»%. A term to imitate the mur-

(%]

% la. A very common substitute for Samskrita ಲ್‌, when

it is called kshala (Smd. 12, 18, 44, 45). This kshala

muring of running water and the sound of

changes places with the ancient letter €% in several

the water in a cocoa-nut when shaken.—

&

words (30).

ಳೊಳ ಳೊಳ. rep. (My.).

|

ಲ

(೨

L

ಅ

ಐ

time the ರ್‌ was converted 1010 the 101108 it preceded,

3

esé 1. The fifty-sixth letter of the Alphabet.

6. 0. ಅರ್ದ became ಅದ್ದು, ಬರ್ದು ಎದ್ದು, ಬಿರ್ದು ಬಿದ್ದು, (ಎರ್ವಿ

At present it 18 00801066, ೩೫6 0808117 represented by ಳ್‌.

The many Kannada ೪೦೫68 in which it ought 10 ೦೦೦೫,

ಸು ಬಚ್ಛಿಸು); 0/. N0V, = ಎತ್ತು; ಎಲ್ಹಿಯ್‌ ನ ುಚ್ಚಲ್‌, 566 also

Y

s. ಸ್‌. (In T. and M. the €% 16 still in common use).

are enumerated in Smd. 82-87.

It arises from ಬ್‌ (80),

o)

ಠ್‌ (30), ಡ್‌ (28. 140, 217. 222. 275), ತ್‌ (80), ರ್‌ (80), and

€೨ಕಾರ la-kdra. The letter or syllable «f (Smd.

the so-called kshala (30).

777000 it began to fall into

11. 58. 217; Kavy. I, 8, 98-108).

618086, 108 8018810010 became TS (೧); 869 Smd. 50, ೩೫4

<]

In course of

ಸಾವ್ರ la-anta, A term with final & (Smd. 880).

e.g. ಅರ್ತಿ, ಅರ್ದು, ಆರ್ದು 1, ಎರ್ದು, ಬಿರ್ದು8

ಲ

]

§

<)

೪

—— e ಾಹಾಸಾಸ್ಥರರಾ

9

;

O

6]

)

]

ಇಷ

ದ

ADDITIONS.

il

00: See Cpr. 5, after 64. — ಅಗುರ್ವುವೆಅ, -ಪೆ೫್‌. = ಅಗು

ಅಕ್‌ a-k. 1. 400: ಅಕ್ಕರೆ, That bank or 8160 of ೩ ೫170೫

(My.; cf. ಇಕ್ಕರೆ 8. ಇ.8).

ರ್ವ್ವವಡೆ. (Abh. ೫. 7, after 114).

ಅಕೇ ತವ a-kaitava.

ಅಸಾಕಸ aga-Okasa (1. 6. 01:೩೩). Whose home 87೦ 17008: a

)

Free from deceit or fraud (J. 10, 41).

monkey (88%, 3, 34).

ಅಕ್ಕಸಾಲೆ ೩1೩೨2-ಇನಿ1ರ, — ಅಕ್ಕ ಸಾಲೆಯ. Add: ಅಕ್ಕಸಾಲೆಯವರ.

-ಅವ. == ಅಕ್ಕಸಾಲೆಯ, (ಸೊನ್ನಗಾಲ್ಕ 010. G.).

ಅಸ್ಥ ರಣೆ aggarand. 400: 800 Cpr. 9, after 102.

ಅಕ್ಕ ಳೆ akkals. A cockroach (Tu. ಎಕ್ಕಲು, 0% &), —

ಬು ೩0 1. ಇ ಅಗ್ಲಿ ಮೊಗ. After A 010-7800 1115071: ; ೩ deity

೪

ಅಕ್ಕಳೆಹುಬಿ, A cockroach (My.).

(6೬1. 5, 9).

ಅಕಿ, akki, — ಅಕ್ಕಿಗಚ್ಚು. Add as the first 1116071110: Water

ಅಗ್ಗಾ ಣೆ ೩೭8818, = ಅಗ್ಗ ರಣೆ, ಒಗ್ಗರಣೆ. (My.).

fo

in which raw rice has been washed, used, when sweet,

as a drink and medicine (C.).

@T.‘%Zﬂ@e@ agni-hdtra. Add: 2, the sacred fire (Sk.; Si.

24).

ಅಕ್ಕು akku. 4. — @ﬁ%do. Add: to perish; to lose one’s

ಅಂಕಪರೀಠ anka-pitha. The thigh regarded as ೩ seat (58%.

of

strength.

After ೫ಡಿ. 5, 8, 74 1180 Bh. 8, 6, 13; 3,

1, 76).

12, 41.

ಅಂಕುಶ ankuda. Add: 2, a certain feat of wrestlers (Cpr.

5, 77).

ಅಕ್ರಾಳ akrala. = ಅಕ್ರಾಳವಿಕ್ರಾಳ, Frightful, hideous (Mhr.,

also ಅಕರಾಳವಿಕರಾಳ; ¢f. Sk. ಸರಾಲ). See 8. ಹವ್ವ.

ಅಂ? ೩೫8೩. 1. ಎ ಅಂಗನಟ್ಟ. 100: Bh. 4, 4, ಇ. -- ಅಂಗವಡೆ.

ಅ

ಷ್ಟ

ಖಿ

ಯತುತೀಯೆ akshaya-tritiye. = ಅಕ್ಷತೃತೀಯೆ, ಅಕ್ಷ ತಡಿಗೆ

ಪಡೆ... 0 get or ೩880220 a body (58%. 1, after 79).

(8. ಅಕ್ಷ).

A 10801181, the third 6487 of the bright half

The major and minor

WOART)EQOR ೩೫೩-02817918.

of the month 7818810೩, which 18 the first day of the

members of the body (épr. 3, after 102; 4, after 88).

satyayuga; the fruits of meritorious actions performed

ಅಂಗಯ್ಸು angaysu. Add: Bh. 3, 18, 43.

on this day are permanent. (My.).

ಅಂಗಾರಸ್ಕೋಟಿಕ anghra-sphotaka.

Adds Or perhaps: a

&9%*5\))\(_5) a-kshudra. (= ಅಕ್ಕುಲ?). Not small; not mean or

base.

blister occasioned by the touch of a live coal.

ಅಂುಲಿಕ angulika. = ಅಂಗುಲ, (J. 5, 65; Sk, ಅಂಗುಲ).

o

ಅಕ್ಟಣ a-kshina. Unbroken, ೫7001881106, whole, 80006

ಅಂಭಘುಓ anghas. = ಅಂಹಸ್‌್‌, (Sk.).

Y

(Cpr. 8, after 102; 4, after 88; 6, 104).

ಅಂಭ) anghri. = ಅಂಜಿ. (Sk.).

also

ಅಸ್‌ a-ga. 2. Add: 4, ೫. (J.20,27).

8;983&8 a-cintya. Add: Abh. P. 16, after 18.

)

ಅಗಡು 8೩೭೩6೧. 100: (= ಅಸಡು). — ಅಗಡುದನ. Vicious

ಅಭ acca, 3. ಎ ಅಚ್ಚಗನ್ನಡ. After (Smd. 44. 45, 115011: 98.

1

cattle (RAm. 4, 3, 8). ಎ ಅಗಡುಮೋಲಿಕೆ. A savage 1800

(೫೩1೩. 6, 18, 6).

— ಅಚ್ಚ ಪಣ್‌. A fine ripe fruit (58%. 1, 51).

ಅಚ್ಚರಸಿ actarasi. Before Rév. 2, 22 insert: Cpr. 4, 61. 79.

ಅಗಡುತನ agadutana. 1/10 3. 20, 8 104: Ram. 6, 4, 89.

88

)

ಅಗಲ್‌ agal. Add 10 No. 5: ರಃ. 6, 55.

ಅಭ ರಿ ೩೮8೩1. 1. ಎಎ ಅಚ್ಚರಿವಡು. 400: Cpr. 9,6, — ಅಚ್ಚರಿವೀ

ಅಗಲ agala, Read: ಎ ಅಕ್ಕಲು, ಅಗಲು 2, ಅಸಳ, WORY,

ಖು. -ಹೀಟಣು, To 8076೩6 80707180 (551. 5, 58), ಎಎ ಅಚ್ಚರಿವೆ

ಐ. -ಪೆಐ್‌.

To become or be 8070711506 (Abh. P. 12, 96).

ಅಂಸಲು, ಹಕ್ಕಲು 2.

ಅಗಲ್ಲ agalké. 40: ಅಗಲ್ವೆಗಿಚ್ಚು. -ಕಿಚ್ಚು.. The fire (1. 6

ಅಚ್ಯ್ಯರ್ಯ attarya. 400: Dp. 116, 28.

೩111010101) 08 separation (ರಃ. 8, 4).

ಅಚ್ಚಿ ೩86, 4,=%%. A 80016 made 10 sneezing

(0).

ಅಗಲ್ಟಾೂ ೩೭೩160. 100: See Cpr. 5, 10.

OAY agali.

Exzceeding of bounds, surpassing, greater

ಅಚ್ಚಿ ಗ ೩೮ಕ]೩, 400: ಲ. 8, after 65; Abh. P, 12, 96, Siv.

A sort 0? wide

4, 11; 3. 217, 29.

or larger (111. ಅಗಳಿಲಿ. -- ಅಗಳಿಚಣ್ಣ.

1600808 that ೫6೩೦1 to the 1೭0008, worn by peasants

ಅಚ್ಛು ೩66%, 1. — ಅಜ್ಜೊತ್ತು. Before Abh, P. 14, 70 11801:

Cpr. 8, 80.

(S. Mhr.).

ಅಗಳು agalu. 100: See Prv. 8. ಸರಿ 4.

ಅಚ್ಚು ೩೫0೪, . Add: Dp. 116, 5,

923008F 0, acyuta-kalpa. N. 0? a certain region (Abh, P.

ಅಗು agu. 2. 104. (My.; 7೬).

16, after 73; 16, 75).

ಅಗುರ್ಪಿಸು agurvisu,

Insert before Abh.

P. 8, 54;

Add: ೫೦. 2.

ಅಹ aja.

Cpr. 4, 46; 5, 10.

Insert

before

Abh.

P. 7, 114:

ಅಹಹ ajal-ja. Narada (V. 7, 58).

ಅಗುರ್ವ್ರ ೩೭೭1೪೬.

Cpr. 4, 44. 48; 5, 46; 6, 4; 10, 66. 86, == ಅಗುರ್ವುವಡೆ.

ಅಜಭೇಹನ aja2-bhédana. A wolf (51%. 3, 84).

214

ತಾ

€923

1706

ಅತಿರ

ಅಡಿಕು adiku, = ಅಡಕು 1, (Ram. 6, 5, 17)

®

ಅಜಿ aji. — ಅಜಿಗಿಜಿ 100: See Bh. 6,7, 17

0)

ಅಹಿತಂಜಯ ajita-n-jaya

N. 08 ೩ king (Cpr. 4, 88; 5

ಅಡಿಸು ೩61. 400: 1,

after 2)

)

ಅಡಿಸು adisu, 9. = ಅಟಿಸು, ಅಣಿಸು

5 (ಆಡಿ

೧

ಶ). Verb 07?

ಅಹಖಿತಸೇನ ajita-séna. N. 08 the son 08 Ajitanjaya (Cpr.

)

88; 6, after 285)

ಅಡ 1

506 PWFARRY, ಉಗ ಡಿಸು,

ಅಹಖಿತಸೇನೆ ajita-séné.

N. 0? the wife 08 Ajitanjaya (Cpr.

ಅಡುರ್ತು adurtu., See ಅಡುಜು 8. ಅಡ6

ಛ್ರಿ

4, 88; 5, 11)

ಅಡ್ಡ adda.l. 1/10 ಅಡ್ಡೆ 8 0೬801: B 4. ಎ. ಅಡ್ಡತರಕ್ಕೆದರ್‌

ಅಹೀರ್ಶಿ a-jirti. 7861668008 (3. 12, 45; My.)

ಲ

-ತರ್‌

To bring ೩೦%) 10 the 0೫085 (08 8160) position

ಅಂಜೆ ೩೪8. = ಅಂಜೆವಲ?

Add: Cpr. 1, after 101

(Cpr. 8, 51). == ಅಡ್ಡನಗೆ, 400: RAm. 2, 8, 48, == ಅಡ್ಲಮ್ಸರಿ

ಲ]

ಅಂಹಲಿಪುಟಿ anjali-puta

Add: ನಳ, 1, after 79

-ಂ-ಪರಿ. To run across or over (Cpr. 1, 80)

6

ಅಂಜಿ anjé

1010: The ೫೦೫64 very probably 18 ಅಂಜೆ; 860

ಅಡ ೩66೩. 8. 400: Dp. 145, 4

o

117. 8. ಶುಸುರಿ,

ಅಡ ಯು, ೩668780. 40: ೫%. 9, 1, 75

ಅಟ ata,l. — ಅಟಿಮಟ. Insert Ram. 8, 6, 45 before My

]

Heat

ಅಟಸು atisu. 404

ಅಡಿಸು2 9100,

ಅಣಲ್‌ anal. 8. ಅಣಲು. = (ಅನಲು) ಅಣ58

(My.)

ಅಟಿ até,

೪]

Insert ಅಡಣೆ after ಅಡ 1

ಅಣನಸು anasu.

Add to No. 1: V. 5, after 14

ಅಟ್ಟ, atta.l. 400: See ಒತಟ

6

e

ಅಣಿ ೩%. 2. To No. 2 add: Dp. 184, 1; 136, T; 142, 1

II

ಅಟಿ, ೩॥॥೩. 2. = ಅಟ್ಲಿ ಮಿರ್‌. -ಇರ್‌. To be haughty 01 conceited

170, 2; and 10 ೫೦

444: See ಪೇರಣಿ, ಬಿಲ್ಲಣಿ

(or backward, 76807106, 001, V. 14, 110)

೪

ಣಿ ani. 8. After = w85, 660. 000: ಆಣಿ 4; and insert

ಅಟ, 3 attale

Ada: ರ. 1, 112

ಉರಟಣಿ before ಉರವಣಿ

o

ಅಟ್ಟುಳಿ attuli. 1. 404: Dp. 122 pallavi.

ಅಣಿ ani

Put a full stop after = ಆಣಿ

f

ಅಟಿ, atté. 8. Ada: 2, the body (riv. 5, 95.111; My.)

ಅಣಿಲ್‌ anil. 404: Tu. ಜಣಿಲ್‌

೮]

ಅಡ ೩6೩.1. 1/1೫ ಅಡಿಗ 1 18011: ಉಗ್ಗಡ, ತೂಂಕ

ಅಣಿಸು anisu, (ಗ. ಅಣೆ 5). = ಅಡಿಸು೨, 60. 800 ಉರವಣಿಸು

ಸ್ನ

Add: 566 001. 6, ೩0೭೦೫ 40.

|

ಅಣುಗು ೩1೪%. Affection, tender liking, 1010

(ಗ. ಅಳುಪು 2೩, ಅಯಿಗು 9)

ಎನ್ನಣುಗಿನಗೃತನೂಜಂ (0॥1. 5, 10)

90

ಅಡ ೩೩, 0 eﬁzzﬁ’mso -@@wo To cut down in fronting

(others, Bh. 7, 8, 76). ಹಾ ಅಡಶರ. An 17107107 kind or

ಅಕ್‌ ೩೫8.8. 400: 806 Cpr. 10, after 81; Bh. 7, 8, 76

i

o

state: dejection (Bh. 3, 19, 42), == &0, To ಅಡುರ್ತು

Dp. 84, 8 (where the meaning may be “to remove’’)

100: ಲಿ. 5, 10. 69; 10, after 86

ಅಣ,ಲು antaly, = ಅಣ್ಣರು?.. ಆ

ಣ,ಲವಾಡಿ. - ಪಾಧಿು. To run

॥

&

ಅಡಕ adaka, 4aa: 11, ೩ compact (in ಕಟ್ಟಡಕ)

80 as to touch, to run up 10 (or ಅ

£9,055980, -ಬಾರ್ಕ, to

&

%

o

ಅಡರಿಲ್‌ adakil 1, — ಅಡಕಿಲ್ಲೊಳ್‌.

-ೊಳ್‌

One to 9

tremble for fear that one might come in contact with,

Ram. 6, 19, 80)

%

piled upon another (ರರ. 1, 76 182). = ಅಡಕಿಲ್ಲೊಟ್ಟು

-ಜೊಟ್ಟು.

A 781606 ornamental mark on 1116 70176808೩4

ಅಣ್ಣು, antu, 9. — ಅಣ್ಣು ಪುರುಲೆ.. 800೩" grass (Mr. 11

ಲ

I

(Cpr. 6 66).

Haigh).

ಲಃ

03

ಅಡಕು adaku.l. Add after See: ಕ. 1,5

9

ಅಣ್ಣ ಲೇಯಿಸು andaléyisu, 70 187೩85 (Cpr. 1, 100).

I

ಅಡಂಗು ೩॥ ೪.1.

Add after See

ಒಳಡಂಗು Cpr. 4,

698‘8.) andu, 1, — ಅಣ್ಣು ಗೊಳ್‌,

Add after (Grj. 1, 104):

ಳ್ಳ

40; 5, 43

to go ೫೦೩೫, to appro%ch (bsv 4, after 6; 4, 10, 11).

%

ಅಣೆ andé

A cooking-pot; an open-mouthed metal vessel

ಅಡಣ್‌ adane, = ಅಟೆ, eto

See ಉಗಡಣೆ

8

in general (Mhr. ಹಣ್ಣಾ). See ಹೊನ್ನ 3}

ಅಡಪವಳ adapa-vala

Add: ಛಃ. 7, 86.

ಕ

ಅಣು ೩8.1, — ಅಣೆ ವಾಲ್‌

Add: V. 9, 82

[|

ಅಡಪು ೩0೩). 9. : 140; 2,a 0671810 attitude 11

ಅಣ್ಣು ೩೫೫೬. 1. 104: 0॥1. 6, 92; J. 6,12

(|

dancing (Rév. 5, after 19)

§¢

ಅಣ

ತ anmu. 1. 7o ಅ

9,890, 600. Abh, P. 10,58

ಅಡರ್ಪು adarpu.

11006. (Smd. 50)

(Union)

ಕ್ರಿ

&

Oy

(8

accumulation, ೩ heap, ೩ mass (Siv. 1, 84)

9,

ಅಣ್ಣು anmu ಬ, 400: ಲಃ. 10, after 94; 10, 97

ಅಶನು a-tanu

Add: Cpr. 1, 717; 4, 42

Oy

foundation, basis (for the mind, 88%. 1, after 81)

3, confidence, trust, faith (ಅಂಕೆ, ನೆಮ್ಮುಗೆ Kk. 74

08303 atanu-hara

He who removes 128118 : Siva (ನ?

o

6,

Sm. 66; 01. ಅಡೆ 6)

4, 81)

4, ೩ true representation, an

@n;

image (88%, 4, 88)

Cf. ಅಡಪು2

ಅಶಿಕ್ರಮ ati-krama. Add: See Nr. 8. ಎಡೆವಿಡು 8. ಎಡೆ1

ಕ್ಸು

ಅಡವಿ ೩6೩೪೬ ಎಇ ಅಡವಿದಾಣ. -ತಾಣ. A jungly place (4. 12, 49)

ಅಶಿಕ್ರಾನ್ಯ ati-krinta. Passed elapsed (Abh. P. 15, after 16)

ಅಶಿತರ ati-tara. Add: 806 Cpr. 5, 96

ಕ್ಸು

ಅಡಿ adi, 2. — ಅಡಿಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು.

To strike, ¢. 6. 10 sham-

ಅತಿಪಾತ ati-pita

Add: 800 Nr. 8. ಎಡೆವಿಡು 8. ಎಡೆ 1

g

poo, the feet (Cpr. 6, after 86). -— ಅಡಿದಳಿರ್‌.

-ತಳಿರ್‌.. The

ಬ

ಸ)

ಅತಿರಥ ati-ratha

Add: ರಃ. 10, 75; Abh. ೫. 13, 72

feet regarded as young shoots (Abh. P. 1, 76), = ಅಡಿ

(

ಬೀಟಿ, 170 0811 under or into (Dp. 14, 8)

ಅಶಿರಸ ati-rasa

To No.2 000. V.9, 78

A\

ಅತಿರಾ

1707

ಅಪವ

ಅತಿರಾತ್‌ ati-riga. Excessive ೩8001100, etc. (Cpr. 4, 18).

e&)&a@é a-nindita. Irreproachable, not despised, pious,

virtuous. (Grj. 7, 20).

ಅತಶಿರಾಗ್‌ತೆ ೩-18 ೩೪.

The 88816 01? being very ೫66, full 0?

feeling or 0858100, 010. (Cpr. 7, 96. 147).

ಅನಿರನೃರ a-nirantara. Not 00101110005, etc.; not constant,

|

98023, a-tuscha.

Not small, great (ರರ. 5, 18).

not incessant (ರ. 1,114).

ಅನುಕರಿಸು anu-karisu. 100: ರಃ. 5, 124; Abh. P. 11, after

ಅತ್ತ ೩%1%೩,. 8, ಾಅಿಸ್ಮವ. 560 ಹೆಣದತ್ತ.

82.

To stroke, 10 rub 10081811180;

ಅದಟು adatu. 8. Before C. Bp. 47, 10 insert: Grj. 5, 89.

ಅನುಗಡಿಸು anu-gadisu. 2.

to strike;—to push back, to slight (Bh. 5, 8, 41).

j

101

ಅದಟುತನ adatutana, = ಅದಟು 8. (Ram. 5, 8, 23).

ಅನುಹಾ೦ತಿ anu-jiyi. A mode in sangita (V. 11, 9).

0

ಅದವು ೩6೩1೬. — ಅದನಯಲ್‌. 400: Cpr. 9, 74.

ಪತ್ರಿ

A

ಸ

ಅನುದ ತ an-udgata.

Not 71800, etce == @zéoz:{i\:a

Q=

ಅದಿರ್‌ adir. 1. Add: See Cpr. 4, 46,

mode in sangita (V. 11, 9).

ಅದಿರ್‌ adir, B. — ಅದಿರ್ಗನ್ತಿ. 400: Grj. 7, after 84; 7,

ಅನುಪಮಾನ an-upaména, = ಅನುಪಮ. (Cpr. 2, 88).

36. 38.

ಅನುಭವಿಸು anu-bhavisu. Add: 2, to epjoy carnally (Abha.

e

ಅದಿರ್ಪ್ರ adirpu. 1.

To frighten (ರಃ. 2, after 49;

2, 90. 98; My.).

5,19; Abh. P. 10, after 156).

ಅನುರಕ್ಕತೆ anu-raktaté, = ಅನುರಾಗತೆ. (Cpr. 4, 28; 8, 16).

ಅದಿರ್ಪು adirpu. Put No. 2 0 il.

ಅನುರಾಗ್‌ತೆ anu-ragaté. Attachment, affection, love; passion

(Rév. 11, 94).

@z:éaa ೦೫ನ adrifya-anjana. An ointment which renders

ಅನುವಶ anu-vasa.

Obedience to the will of another;

invisible (Cpr. 8, 20).

obedient to the will of another (Abh. P. 16, after 39).

ಅದೆ ೩08. 4. Add to No. 2: Dp. 18 pallavi.

sl

ಅನುವಿಸು anuvisu, Add: Abh. P. 10, 218.

ಅದ್ಲರಿಸು addarisu, (೧. ಅದ್ರು). To make tremble,

@5&;’;53%5 anu-sandhina. Add:s the act of fixing (an

to frighten (My.).

arrow on a bow-string, Grj. 8, after 45).

ಅನುಸರಿಸು anu-sarisu. Add: 500 Dp. 159 pallavi; 159, 8, 14,

ಅದ್ದಲಿಸು ೩608118, = ಅಡ್ಡರಿಸು. (Ram. 2,3, 49; 6, 88, 12).

ಅನ್ರಃಕರಿಸು antah-karisu. To 1001080, 10 comprise (ರಃ.

ಸಿ

ಅದ್ದಿಸು addisu, = ©3 0200, (Rém. 6, 38, 15).

5, 3).

Jore

ಅದ್ರಿಜಾತೆ adri-jaté. = ಅದ್ರಿಜೆ, See ೫೫. 13 s. ?o“% {1

ಅನ್ನರ antara. 00: 80, the story of a building. See

1)

ಅದ್ರಿಮಥನ adri-mathana. 8761೩ (07 Skanda, J. 2, 41; 800

ದೊಡ್ಡ ಅನ್ರರ.

ಸೌಂಚಹಾರಣ).

A man who ೦೩೭6೩೦8 17101181

8,1

ಅನ ರ್ದಾಕ್‌ಕ antar-dahaka.

ಅಧಃಕರಿಸು adhah-karisu.

To put down, to cast down, 10

heat (Bh. 2, 1, 60).

1

lower (Grj. 2, ೩0:೦೫ 106),

(11

ಅನ್ನರ್ಧಾನ antar-dhana. Add; ೮). 8, 85.

95385 \8 adhah-krita.

Put down, cast down. (ರಃ. 3,

0

ಅನೃಸ್ಟ anta-stha. 100: Bh. 4, 2, 50.

after 9).

ith

ಅಧರಶೆ adharate. The state of being lower (ರರ. 8, after 9).

ಅನೆ ೩೫15, 1. Put a full stop after 8೩10.

(1

ಅಧಿಕಪ್ರಸ೦7್‌ adhika-prasaiga. Meddling, officious inter-

esaé anda. — ©3 S@. 100: ೫%. 8, 19, 28.

0818108, impertinence (T¢., My.).

ಅನ್ನು andu, 8. 100: See Grj. 5, 87.

ಅಧಿಕ ಪ್ರಸಂ?. adhika-prasangi. An impertinent fellow (TS.,

093 ಸುಲೋಚ ನೆ andha-sulétand. N. (Cpr. 5, 82).

(1

My.).

1,111

ಅಧಿತ್ನಕ adhityaka.

411. Smd. 102.

ಅನ್ನಪುಟ್ಟಿ ೩೫78-0018. . 70%. 01 TR, (Cpr. 5, 98; Grj.

7, 41).

1

ಅಧಿದೇವ ೩481-4618.

A presiding 08 10101873 male deity.

ಅಪ apa, 9. — ಅಪನ. Add: Cf. Mhr., ಹಪಾಪ, and put %

| 168 |

566 ಆಧಿದ್ಯೆ ವಿಕ.

ಅಧಿಭೂತ adhi-bhita.

The 5017100181 or fine substratum 08

dash before ಅಪಾ

Remote from or without

material or gross objects; the supreme soul; nature;

&"’K@éd@ apagata-tandra.

(೩ master; ೩ being). See ಆಧಿಭೌತಿಕ. Feminine ಅಧಿಭೂತೆ;

lassitude or fatigue (épr. 6, 6).

see ರಸಾಧಿಭೂತೆ.

ಅಪಚಯ apa-taya. Add 10 No. 2: See Grj. 5, 51; 8, after

@moae&éog adhi-rajatva.

Supremacy, imperial dignity

20; ಪುಖ್ಬಾ ಪಚಂರು,

(೫8. 2, 2, 41).

ಅಪದೆಸೆ apa-désd. 400: 0101001 88819 (81, 3, 19, 87).

ಅನಶಿದೂರ ೫೫-೩ಡ6:೩. A 812811 distance (Cpr. 5, after 109).

ಅಪರಂಹೆ (apa-ranji). .400: ಗಿರಿ. 3, 9.

ಅನಭಿಹ್ಲಾ ತ an-abhijnata. Not perceived, unknown (Cpr.

ಅಪರಾಂ?್‌ apara-anga.

The hind part, the back (Rév. 5,

(ééa

6, 21).

fin

92).

ಅನಾದಿ an-adi. : 100: See s. ಸ್ವರ್ಗ 1

ಅಪರಾಖೆತೆ a-parhjité. N. of one of the wives of Dasaratha

ಭೂ

ಅನಾಧಾರಕೆ an-adhirate. 400: 560 6॥೫. S5

(Abh. P. 7, 14).

೪1! |

ಅನಾಯುಧ 8೩೫-೩17೬68೬೩.

Weaponless; having no imple-

ಅಪಯರ್ಮಪಿತ a-paryushita. Not stale; fresh (My.).

ments. See épr. 5, 75.

ಅಸವರ್ಶನ apa-vartana.

Turning away; taking away;

ಅನಾಹುತ an-ahuta.

Not sacrificed; uninvited; unexpect-

transferring from one place 10 another;—abbreviation,

]

ಗ್ಗ)

04,

2, calamity, loss, damage, ruin (My.; Konkani

abridging;—reduction of a fraction to its lowest terms

ಅನಾವತ).

(My.);—division without remainder (My.);—divisor.

214%

ಹಾರ್‌”

— ಸದು

ಅಪನಾ

1708

ಅರದ

Removed, put ೩೫7೩], thrown ೩8100

[

ಅಪಸಾರಿತ apa-sarita

ಅಭೀಕ್ಕ್‌ ಸು abhi-ikshisu, Add: Cpr. 5, 122

N

(Abh. P. 1, 62)

.

ಅಭೀರಪಲ್ಲಿ abhira-palli. = ಆಭೀರಪಲ್ಲಿ. 800 ೫೫. ೩ ಹ

¥’

ಅಪಶಕ್‌ apa-ha

Add: removing

@258308 ¢0® abhi-amitrina. A soldier who faces the

ಅನಸಹರಿಸು apa-harisu

Add: ರಃ. 5, 133

enemy valiantly. (Cp1 10, after 55).

¢

ಅಪಹಾರಿ apa-hari.

One who takes away, ete. (ನಕ. 1, 75)

ಅಭ್ಲರ್ಥನ abhi-arthana

Petition, request

wish, desire

(€3

ಅಪಾರ್ಥ apa-artha

Add: ಅಪಾರ್ಥಂ, without ೩೫7 object

(581. 4, 70)

vainly (Ssv. 4, 91)

ಅಭ ನಹೃತಿ abhi-avahriti

Eating; 1004 (Abh. P. 7, after

ಅಪೂಟ (a-plita)

Entire, whole (S. Mhr.; Tu. ಅಪೂಟಿ; 800

47)

ಪೂಟು 1)

92590AE abhi-agata

Add:s Abh. P. 7, after 47

ಅಪಸೂರ್ವೆತರ aplirva-tara

Uncommonly wonderful, quite

ಭ್ರಂಕ

abhra-n-kasha.

To No. 1 add: ಲಃ. 1, 121

new (Ssv. 1, after 79)

ಅಭ್ರಮೂಪಕಶಿ abhramfi-pati. = ಅಭಮುವಲ್ಲಭ. (Cpr. 5, after

ಅಪೂರ್ವಿ7 apurviga

101. of ಅಪೂರ್ವಿಕ, One who has not

formerly come (Grj. 9, 90)

42).

G:')ap)/\;i) abhra-dgama. Approach of clouds: the rainy

€9 000 RV appayisu. 100: Cpr. 5, after 121

season (Cpr. 4, 48).

ಅಮರಸೆ amara-gé

ಯ್ರು, appaysu. 100: Cpr. 4, 4; 10, after 126

River of the gods

the Ganges (Cpr

10, 28)

ಅಪಳಿಸು appalisu. 100: ಲ್ಯ. 10, 97

ಮರಾ೦ತಿ amarayi. A mango-grove (My.; Mhr. ) 098

o

ಅಲು ೩॥)॥॥%.1. ... ಅಫಿ ತಪ್ಪು. To become connected with

ಅಮರಾಈ)

<]

and 10 fail

ಅಫಿ. ತಪ, ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದನ್ನು he did (80) oc-

ಅಮರ್ಶ್ಥ್ಬಶೆ a-martyateé

Immortality. (Cpr. 4, 90)

ಛ್ರ

0೩81078117 (8. Mhr.)

ಅಮಿಾರ ೩೫11೩

(10. = BT

ಅಪ್ಪು APPU. 8. — ಅಪ್ಪು ಳೆಯ". 100: Abh. P. 1, after 71

ಅಮುತಮಹಾಲು amrita-mahalu

The government depart-

೮

6, after 40,

ment for rearing cattle (Mr. H. Haigh; ಸರಕಾರದವರು ಕಾಡಿ

Not careless, careful

attentive,

ನಲ್ಲಿ ದನಗಳನ್ನಿಟ್ಟು ಕಾಪಾಡುವ

¥, Ramasvami 886071)

ಅಪ್ರಮತ್ತ a-pramatta.

vigilant, sober. (Cpr 6, after 18).

A port or em-

The state of being careful, 610

ಅಮು ambu. 1. — ಅಮು ಗಣ್ಣಿ

ಅಪ್ರಮತ 8 a-pramattate

brasure through which arrows are shot (Cpr. 5, 105)

(Cpr. 10, 100).

[

ಅಮು ವೀಡು

-ಬೀಡು

A shooting 08 arrows (೮01. 6

ಅಬ & Di\@ abjaja-anda. = ಅಜ್ಜ ಭವಾಣ್ಣ. (5೬1. 1, 71).

ಸಟ್ಟಾ ಸಗ ಆಜ್‌ ಚೌ ಸ್‌

after 89)

1 ನೀಕಾದ್ರ abjini-kanta. —-@1‘0 ನೀವರ. (881, 1, 88).

ಅಮ್ಮು 8೩೫), 3. Read:

= ಅಬ್ಬು ಹಬ್ಬು 2, ಹಮ್ಭು.

G

ನು?

ಬ

ಸ ಕಾಲ ೩4೩-೬೬1೩.

The rainy 80೩803೩ (Cp1 4, 29).

ಅಮು 81200. == ಅವಿ

0, D ) B

P

2

Add: 10 flow (Abh. P. 6, 49

ಅಬ್ಬರ abbhara.2. After ಅಮ್ಮು 2 insert

ಅಳಿಪು 1

18, 47)

i

ಅಬ.ರಣಾ abbarane. Add: Ram. 6, 18, 2

ಅಮುಚರ ambu-cara. Add: ೩ 188% (Ssv. 1, 88)

i

Extension

ಅಮ್ಮುಖಾಕ್ಕ ambuja-aksha. Lotus-eyed: Rama (Ram. 8, 4

ಅಬು. abbu, = ಅಮ್ಲು 38, ಹಬ್ಬು, ಹಮ್ಯು

25), 980

largeness (3. 6, 2)

ಅಮ, ೩೫1೫3೩. ಇಇ ಅನ್ನುಣ್ಣಿ

Add: ೩ grandmother (Mr. ೫. Rice)

&

ಅಬೂ ಜಿ abhiiji

Add: Cf. ಬೂಜೆ, 680

ಅಮ್ಮಿ ೩1೫101, 100: 1

ಅಭಿಘಭುರಿಸು abhi-gharisu.

To cause to trickle down, to

e‘)&).) ammi, 2, (fr. ©32). (ಎ ಉಮ್ಮೈ q.v.). Grind-

sprinkle, to drop upon (as ghee), to besprinkle (Dp

170, 1)

mg, bruising ;—

a stone to grmd or hruise

ಅಭಿಹಾತತೆ abhi-jatate

Nobility; fitness, propriety. (Cpr

things upon. — ಅಮ್ಮಿಕಲ್ಲು

A stone to grind or bruise

things upon (My.); a stone used to remove juice (ರಸಹಾರಿ

(i

5, 121)

Y

Recognized, perceived, known, re-

Mr. 206, o.r. in one MS. ಉಮ್ಮೆಕಲ್‌)

e92)e3» 8 abhi-jnata.

collected, acknowledged. See ಅನಭಿಜ್ಞಾತ

ಅಮ್ಮು ammu. 1. 100: Bh. 4, 4, 9; 4,11, 11; RAm. 8, 8

ಅಭಿದ್ಧೋಶಿಸು abhi-dyodtisu. To become manifest or appear

22; 6,51, 10; J. 30, 23

clearly (Cpr. 9, 130)

ಅಯ" ay. 5. — ಅಯ್ದ್ಲರಲ. 104: Cpr. 2,9

ಅಭಿನವಿಂಸು abhi-namisu.

To bow, to bend, to salute (J

ಅಯಿಲು ayilu. Read: = ಅಯ್ಲು, (ಅರುಲು), ಹಯಿಲು, ಹಯ್ಲು

¥

21, 50; 28, 18)

ಅಭಿನ೦ಖಸು abhi-nayisu

Add: Cpr. 4, 67

ಅಯ್ಕೊಗ aymoga. In the prints 01 J. 28, 40 this ೫೦4

probably is a mistake for ಎಯ್ಮಿಗ, a porcupine (800 ಬಯ್ಯ

6

ಅಭಿನಿವೇಶ abhi-nivésa

Application, perseverance, intent-

ness, study, affection, devotion; determination; tenacity,

=

ಮ್ಲಗ 8. ಎಯ್‌ ೨).

(A

adherance. (Cpr. 9, 120)

ಅಯ್ಗಂಗಾರ್‌ ayyangar. Add: See ೫1೪. s. ಕೊಮ್ಬು3.

ಅಭಿಭವಿಸು abhi-bhavisu

To overcome, to overpower; to

ಅರಗು aragu, 1. After ಅರುಗು add

ಹರಿಗು

81

attack; to humiliate (Abh. P. 14, 92)

೪

ಅಭಿರಾಮ abhi-rdma

110: Abh. ೫. 15, 50

ಅರಣೆ arané, 2, = ಅರಳೆ8 (). 800 Cpr. 1, 184

8

ಅಭಿವಾಸಿಸು abhi-vasisu

To perfume (Cpr. 1, 123)

ಅರಹ arada

Add: 2, ೩ chariot (Cpr. 10, after 86; Te.)

6

ಮಾ

ಅರದಾ

1709

ಅವುಂಕಿ

ಅರದಾಪರದಾ arada-parada.

Importunity (Mr. 11, Haigh).

ಅರ್ದು ೩16%. 2, = ಅಯ್ದ 2, ete.

To plunge (೪. 1),

ಅರಲ್‌ aral. 2.-—-@6&)30 -@530 ‘Who has flowers for

to dive (Cpr. 5, after 39)

65 {he

arrows: 108113, (Cpr. 8, aftel 4; ಬ್ಯ 5, after 14),

ಅರ್ಧರಥ ardha-ratha

Dele (R.). and add: (Cpr. 10, 75

ಅರಸು arasu. = ಅರಸುಗೆಂಯಳ*,

To make the king, 7. 6. to

Abh. P. 18, 72)

esirg

rule (Cpr 2, 58; 4, after 28).

ರ್ಬಿ ೩1 Add: = ಅರ್ವಿ

ಅರಸುತನ arasutana. — ಅರಸುತನಗೆಯ*

To rule (Abh. P

ಅರ್ಥ arbha. = ಅರ್ಧಕ. A child. See Nr. s. ಹಸುಳೆ

after

10, 178)

ಅರ್ಪಿ arvi, = ಅರ್ಬಿ. (Cpr. 10, 82)

ಅರಳಿ ೩1೩11 After ಅರಿಸೆ insert: , ಅರುಳಿ

ಅಲಂ. ತಿ alam-kritie = ಅಲಂಕೃ 353695, -ಹೆಅ್‌. To be 40007 ated

ಅರಳು ೩1೩1೩, 3. — ಆರಳೇಣ*, -ಏಟಿ್‌ To become like parched

(88v. 1, 55).

grain (Grj. 9, 21)

ಅಲತಿಕೆ alatiks

Add: V. 4,43

alter

ಅರಳೆ aralé.1. — ಆರಳಿಲೆ, 100: Abh. ?, 3, 141.

—_—

ಅಲಪ alapa. (fr

ಲೆ)

Moving about, motion,

ಅರಿ ari, 2.-@0@03» -ಹೊಯ್ಲು.

ಸಾ

ಅರಿಬೊಂದ್ಲು. (Bh. 6,

stir (Cpr. 1, 94; 2, after 93)

1]

7, ೫7.

In Cpr 5, 104 the term appears as @85@0&»

o)), alampu. 100: ರಃ. 10, 7

(01

ಅರಿ ari. ರ. 400 No.1 10 ಹರಿ, and after ಮುನ್ಹರಿ insert:

s ಸುತ್ತರಿ (8. ಸುತ್ತು 2).

ಲರ್‌ alar. 2. — ಆಲರಮ

Adds V. ಓ 106, ಎ. ಅಲರ್ವಿಲ್‌

೫5

ಅರಿಸು ೩1180, 1, 100: See Abh. ೫. 3. 156

-ಬಿಲ್‌, A bow 01 flowers (Cpr. 6, 67; V. 4, 85). ಎ- ಅಲ

ರ್ವೊನ್‌. -ಪೊನ್‌. A flower 7088176066 ೩8 gold (681%

೩೦೫

ಅರುಳಿ aruli.

ಅರಳ 1, (88. 3, 89)

42)

ಅರೆ aré. 6. — ಆರನೆಲೆ, 404: ರ. 10, after 94.

ಅಲರ್ಕೆ alarké, = ಅಲರಿಕೆ.. Blooming, etc.; vigor

(Cpr. 8, 98)

opat

ಅರೆ ೩1೪, 7.೨ ಅರೆಕಾಲ್‌. Add: ಅರೆಕಾಲು, ಇಇ ಅರೆಗುನು. -ಕುನ್ಹು.

ಅಲರ್ಚು alarcu.

Add: Cpr. 9, 81; Abh. P. 3, 157; 9, 36

0

To become ೩ little less (J. 11, 87. — ಅರೆಗೆಲಸಿ. One wbo

ಅಲುಪೃ a-lupta.

Not cut off, undiminished; permanent

has not finished his work (Ram. 2, 2, 87. — ಅರೆದಿಟ್ಟ. A

half-opened 979 (Ram. 2, 2, 88). — 38332030, ಫೆಲ್‌ 3,

constant (Ssv. 1, after 81).

e

Siva (V. 5, 18)

ಅಲೆ ೩1೬ 9. Add as No. 1: 1101108 (609 ಕಣ್ಣಲೆ ೨)

05)

(ot

ಅರೆ ೩೬6. 1. — o3Iy, =% -ಪಣ್‌. A ripe rose-apple (S§v

ಅಲ್ಪತೆ ೩10೩೬೪

51381111088, minuteness; inferiority, 1081 -

3, 7)

nificance. (Cpr. 8, 12)

e980¢ ar. 2. Add: we3dr (ರಃ. 1, 48)

ಅಲ alla. 1, 100: ಆಕಳ ಕೊಳಗು ಕುದುರೆಯ ಕೊಳಗಿನ ಹಾಗ

ಅಯಿ ara. 2. Add: ರಃ. 8, 78; 4, 17; 10, 122

Y, ಸೀಳಿರುತ್ತವೆ (B. 1, 21). See Sp. 8. ಹೂಜಿ ಹೆಬ್ಬುಲಿ and

by 45

ಹೊದಿಕೆ; Prv. 8. ಹೂಸು 8; B. 5, 76 5. ಹೊರ್ತು; 8. 6, 6

ಅ೯ಉಿಚು ೩೭೩೮೪. 100: ೫೩೫. 6, 19. 30

ಅಲ ದೆ allade.

100: See ೫, 8. ಕಾಳೆಗ

ಅರದಿಮ್ಸ o arambam. In ೩ drying up or ex-

ಅಲು allu, 2.

M

B

To ಅಲ್ಲಾಡು1, No. 2 add: 3. 23,21

hausting manner (? ರಃ. 4, 48)

ಅಲೋ ಲ ೪1618, 400: = ಹಲ್ಲೋಲ

ಅ ari, 2. Knowledge, 660, -- ಆಲ'ವರುಳ್‌. -ಮರುಳ್‌

11

ಅವಕ್ರಿಯೆ ೩೪೩-೬178. ಎ ಅಪಕಾರ. (Cpr. 8, after 89)

A person bewildered by knowledge (Cpr. 4, 59)

ಅವಡಿಸು ava-gadisu. 1.

Add: = ಅವಗಳಿಸುು, and adds ೫%

ಅಕೆ ariké. 1. Add: See Bh. 4, 4, 10; 80. ೩ ಸರಿರಾ

3, 10, 89

(1

(under ಸರಿ 4); Abha. 2, 28

ಜ್ಯ

ಅವಸಯ್ಯು avagaysu, = ಅವಗಯಿಸು. (Cpr. 1, 917)

11

ಅಖಾಕೆಕಾಲು ariké-kara.

A 1080 7೫10 knows

ಅವ ಸು ava-galisu. = ಅವಗಡಿಸು 1. (Abha. 2, 47)

1118

(88. 6, 14, 22)

ಅವಸಾಶಕ್‌ ava-ghha, 1. -- ಅವಗಾಹಮ್‌ ಇರ್‌

To plunge ೦೯

(16

L8 arita. — ಅಲ್‌ತ ಗಿಂತ. reit. (88. 1, 5, 15)

dive into (Ssv. 2, 100)

ಅಲ ಯಮೆ ariyamé,

ಅವಘುಟಿತ ava-ghatita

An impediment (Abh. P. 5, 75)

Add: Cpr. 4, 2; Abh. P. 8, 45

R

11, 54

ಅವಚಯ ava-taya

Gathering, especially flowers, etc

ಅರಿ ವು arivu. 400: ರಃ. 6, 84

(Cpr. 1, ೩೫೦೫ 81)

ಅ ವೆ ariveé, 4. = X3 (680 plant, My.)

@D&Joﬁo% avataysu, = ಅವಟಯಿಸು. (Cpr. 2, 9).

W

1

ತೆ aré. 5. — ಆಲೌೆಯಟು

100: Abh. P. 7, 58

ಅವಡು 81೩6೬. = ಅವುಡು 1, (Bh. 3, 19, 43).

Add See Hla. 8. ಅಬ್ರಹ

il o

ಅವಧ a-vadhya

5L

ರ್ತಿ artiga.

A man who loves or desires

ಅವನಿ ೩೪೩0೬. = ಅವನಿದಾಣಾರಿ

(011

(Abh. P. 7, 9. 11)

Add: ಅವಸಿ-ದ (earth-giver)

- O

ಅರ್ಥಿತ arthita

1

Asked, 6081706, ೫0008806; wish 668170,

ಅವರಂ?ೆಬಾಡು avarangabidu,

The town 01 Aurungabad

ಭ್‌

supplication

See ಪ್ರಾರ್ಥಿತ.

See Prv. 8. ಸುರಂಗ

ಅರ್ದಿಸು ardisu

To distress, to torment, to hurt, to kill

ಅವಿರಹಿ a-virahi. A person not separated from his beloved

(581. 5, 50)

ones, 010. (Cpr. 2, 50)

ಅರ್ದು ardu. Add the number 1

( 8t 1

ಅವುಂಕಿಸು avunkisu, 106: Bp. 89, 35

ಹು

''ಾರ್ಸ್‌್‌್‌

ಅವುಂಕು

1710

ಆಂಕೆ

who 1110191070 for whatsoever 6180850 01068011008 ಅಳಲೆ

ಅವುಂಕು ೩೫0೫1೪. 1, 400: Cpr. 10, 73.

ಕಾಯಿ (Mr. E. Rice); ೩ quack doctor (Mr. H. Haigh).

ಅವುಟು avutu. 00: See Prv. s. ಸವುಟು,

ಅಳವಿ ೩1೩11 — ಅಳವಿದಪ್ಪು. -ತಪ್ಪು.. To go beyond the

ಅವುಡಲ avudala. After @) | inserts ಊಡಲು.

o

ಮು

ಅವಡು,

proper bounds, 10 grow excessive (épr. 5, after 19).

ಅವುಡು ೩6೬. 1, 400:

ಅಳಿ alis w— ಅಳಿವಣ್ಣ. -ಬಣ್ಣ

The 0೦1008 of the black

೪

. 506 ಸಮ

ಅಪೇೇತ ೩168೩. Gone ೩೪೫೩7, past.

2, joined with

humble bee, a black colour (Sp. in W. v. 1105).

ವೇತ.

]

ಅಳಿಪು alipu. ೪9. 400: 806 Abh. ೫. 3, 71; Siv. 8, 86; ಮೆ

ಅವ್ರತಿಕ a-vratika. A man who 1008 not 0080810 10111008

ಯ..ಳಿ ಪು.

೪

71108 08 00116೩11008, 010. (Abh. P. 7, 51),

ಅಳಿಲ್‌ alil. The 80816 of heing slack 0% 10060

ಲ|

ಅವ್ವಳಿಸು avvalisu, 400: Cpr. 1, 128.

(3. 10, 50; ¢f. M. 8. ಅಳ).

T, AN ashta-guna.

Eight-fold; the eight qualities.

ಅಳಿಸು 8180, 3. = VPY 1. See ಕಿಸುರಳಿಪಂ 5. ಕಿಸುರ್‌ 2,

ಛ|

(Cpr. 9, after 56).

ಅಳುಪು alupu. 1. 400: Ram. 3, 8, 21; Abha. 2, 89.

&

ಅಪ್ಪಾ, O ashta-akshari. A (vaishnava) mantra consisting

ಅಳುರ್ಕೆ alurké, 100: ರಃ. 10,92; Abh. P.7,58; 11,

i

08 eight syllables, either ಓಂ ನಮೋ ನಾರಾಯಣಾಂರ್ಕು or ಓಂ

ನಮೋ ವಾಸುದೇವಾಯ (C.).

after 108; 881. 1, 84; 4, 88. 91.

i

ಅಪ್ಲಿ ashti.

ಬೆ

Add: 9, 02185100; accumulation. 800 ಸಮತಿ.

ಅಳ್ಳು ೩1೪. 1. — ಅಳ್ಳಿಐ?.. 400: Abh. 2. 13, after 26.

(

ಅಸ asa. 3. — ಅಸ ಕಟಿ. 00: to go beyond (Abh. P. 13,

(T allé, 9, — ಅಳ್ಳೆ ಗುತ್ತು. -೫ುತ್ತು. Striking the allés

0$

after 109).

(18೫. 6, 26, 28).

೮]

ಅಸ ೩8೩. ಕ. -- ಅಸವಸ. 400: Cpr. 9, after 102,

ಅಲ್‌ alal. . After ಅಡಲು 2 ೫೦. 8 insert: ಅಣಲ್‌ 8, —

§

ಅಯಿಲುರಿ. -ಉರಿ. Grief-fire: excessive grief (581. 1, 82). =

ಅಸದಳ 888681೩. 00: Cpr. 9, 88.

೮

ಅಲಿಬೊಸಗೆ. -ಒಸಗೆ, Sorrow ೩೫6 joy (Cpr. 5, 81).

@w’ﬁmi asama-astra. Having an odd number (i. e. five)

ಅಬಲ್ಹು alaléu. 1400: ರಃ. 5, 10.

of arrows: 1೭8/3೩ (Cpr. 6, 67).

೪]

xS ೩೩೩೩. Add: = ಹಸಲು.

e929°% alika. 100 2, ೩ good-for-nothing man

ಅಸಿದನೆ asidu-ang. 1. 71111), minutely, nicely

épr. 6, 89).

f

(Cpr. 8, after 4; 8, after 44).

ಅ€೨ ಪು alipu. 2. 7o Ruin, destruction 600: (Abn.

1

P. 15, 50.

ಅಸು ೩೫೬. ಇಇ ಅಸುಂಗೊಳ್‌. 100: Cpr. 10, 80,

೮

ಅತ್ತಿ ಜ alkaja., — ಅಬ್ಯಿಜಮ್ಬುಡು. Add: 7. 8, after 8.

ಕ

ಅಸುಕೆ ೩81೬. — ಅಸುಕೆದಳಿರ್‌. -ತಳಿರ್‌. = ಅಸುಗೆದಳಿರ್‌. (Cpr. 6,

after 64).

ಅಲ್‌ alkar. . 404: Cpr. 1, 86.

I

ಅಸುರ asura.

Add: 4, ೩ Bael leaf or Bael leaves (ಬೆಲ್ಲ

ಅಂತು alku. 1. — ಅಬಿಸ್ಥಾಡು. Add: Cpr. 5, after 109; 10,

¢

ವತ್ತ Mr. 117).

after 87; 10, 98; 881. 2, 17.

ಅನೆ ೩8೮. 9. =381, ಹಸೆ. — ಅಸೆಮಣೆ, ಎ ಹಸೆಮಣೆ. (Dp.

116, 4).

ಅಬ್ದು aldu. 2. 400: Cpr. 7, 140.

999, alvu, 1. 400: 10 burn excessively (Abh. P.

ಅಸ್ತು astu, = ಅಸಿದು (8. ಅಸಿ 6, My.).

೮

7, 94).

ಅಸು ಕಾರ astu-kéra.

Assenting, agreeing, consent (My.).

ಅಕರುಸನ 8188705808. 100: Cpr. 6, 68.

ಅಸ್ತುಕಾರ ಪಡಿಸು, ಅಸ್ತುಕಾರ ಪಡು (My.).

To be heard 08 listened to

ಆಕರ್ಣನೀಯ A-karnaniya.

@%5@5'8 a-sprisya. Not to be touched, intangible. (Abh.

(adj. Cpr. 1, 107).

೮

P. 9, 178).

ಆಕಳಿ akali, = ಆಯ್ಕುಳ. The residue (of fruits, botel-

@xbe)% a-sprishta. Untouched. (Cpr. 5, after 22).

leaves, beasts, 080) left after the best ones have

o

e:‘).ﬁogzé) a-svastha. Not in good health, not one’s self,

been selected (My.)-

೮

810%. (My.).

ಆಕಳಿಸು A-kalisu. ಆಕಲಿಸು. (fr. ಆಕಲನ). 70 187 hold 08,

ಅಳ್‌ 11 ಲ್ಬ್ಮ — ಅಳ ಳಿರ್‌. -ತಳಿರ್‌,

Shaking young foliage

to seize; to bind, to confine (épr. 5, 18).

&

(épr. 7, 99). ಅಳ್ಡೆರೆ. -28. An 0801118010 77೩೫೦ (ರಃ.

ಆಕುಲತೆ a-kulatd, = ಆಕುಲತ್ವ, 560 Cpr. 5, ೩೫೦೫ 19; ಬನ್ನನಾ

(

7, 84).

ಈುಲತೆ.

೫

ಅಳ 81೬, 9. — ಅಳವಡಿಸು. ಡೂ 001. 9, 96. = ಅಳವಣ'.

ಆಕೃಪ್ಚ d-krishta. Drawn, pulled, attracted. (೮೫. 10, 1).

6

-ಪಖ. To break 70702 (6॥೬. 10, after 94). == ಅಳವಾಹು.

@'é}\a 4-kshipta. To reviled, abused 000 (ಹತಕ, ಕೆಚ್ಚಿವಂ

ಆಯು, Strength 10 be dried up or go out (Cpr. 8, 78;

Hla. MS.).

|

1]

ಕಟ, 1, 44).

ಆಗುಳಿಸು 801180. 100: Cpr. 6, 28.

D

ಅಳಕೆ alanké. = ಅಳ್ಳೆ (?), — ಆಳಂಕೆಗೊಳ್‌. -Baws. To

embrace (P épr. 1,387).

ಆಫ್ರಾಣಿಸು A-ghranisu. 400: Dp. 14, 5.

ಊ

ಆಂಕೆ anke, 104: 860 Cpr. 5, 86, = ಆಂಕೆಗೆಯ್‌. To lean

1

YIS alar. 1. 400: See ರಃ. 6, 84; 88. 3, 89.

or bend 10 (v.t., 58%, 4, 184). — ಆಂಕೆಂಯಾಳ್‌. -ಆಳ್‌. A

68

ಅಳಲೆ ೩1೩18, ೨. ಆಳಲೆಕಾಯಿಪಣ್ಣಿತ. A 600002 who knows

soldier that meets (in opposition or encounters, ರಃ. 5,

0

೦೫] one ೦೫ two common remedies for all diseases and

105).

ಆಚ

1711

ಇಜಲ

|

1

ಆಚ 8೩. 400: Siv. 8, 89.

ಆಲ್‌ Aril, (?) ಅತ್ತಾಲಲನೆತ್ತುವುನ್ನತಿಯಿಹಾನ್‌ ಅಣವಾ

||

ಆಟಕೆ Atike, 400: ಏಲಾಟಕೆ,

ನೆಯೊಳ್‌ ಇಲ್ಲದೆಲ್ಲಿಂಯುಂ (Cpr. 9, 94).

ಆಟಿಸು Atisu, 400: Abh. P. 12, 17.

ಆಯಸು Arisw. 1. 100: ರಃ. 5, 41.

black

ಆಯಿ ಕಿ. 1. Insert after Tu.: ; Tu. also ಆಜು and before

ಅಡಿಗ adiga. 104: ೧/ ಹೂವಾಡಿಗ?

Bp. 1, 25: Cpr. 4, 40.

by &)

eBNALIY adi-gara. = ಆಡಿಗ. See Dp. 159, 10.

ಆಯಿ ಓಜ. ರ. Ada: 3. 11, 88.

ಆಡಿತನ aditana. 100: ಒಡನಾಡಿತನ.

ಆರ್ಶ್ಟಿಜ್ಯು artvijya. Add: J. 16, 29.

0036

ಆಡು adu, 2. — ಆಡುವ್ಬೊಲ. 400: Rém. 2,2, 36; Cpr. 2,

ಆರ್ಬು Arbu. — ಆರ್ಬಟಸು, 400: C. Bp. 81, 8. 11. 51,

19

ಆರ್ಮ drma. (9). 800 Cpr. 1, 8; 4, ೩೧೦೫ 60,

ಆಣ &ಃ&. (೧. ೮೪1). 11014106; hold (in ಒಡ್ಯಾಣ?)

ಆಲಿ Ali 2. — ಆವಿಸೀರ್ವನಿ. -ಪನಿ. A tear (ರ. 5, 181).

ಆಣತಿ anati. 144: ರಃ. 10, 86,

ಆಲಿಕೆ 4liké. (ಎ ಆಲುಕ?). The ೪೦8861 by means 01 which

1|

ಅಣಿ &ಃ1, 4, ಎ ಅಣಿ8. 860 ಉರುಟಾಣಿ.

another 768691 18 11104 (My.).

ಆವಗೆ Avage, = ೮ವಿಸೆ, ete. (Cpr. 9, 80).

ಅಣ್ಕೆ ಹ. (ಎಲೆ, ಅಕ್ಕೆ). ೫:16, authority

(Cpr. 6, 88).

ಆವರಿಕೆ 87೫೫೦೮. 400: 1, 000: 800 Prv. 8. ಸಜ್ಪಿಗೆ.

s

ಆತುರಿಯ Aturiya. = ಆತುರ. (೫%. 2, 1, 59).

ಆವರಿಕೆ Avariké, 2. = ಆವರಿ, Covering, enclosing. See ನೀ

ರಾವರಿಕೆ,

ಆತ್ಮಜ್ಞತೆ dtma-jnaté, Knowledge 08 the universal soul;—

| -

self-knowledge, true wisdom (ರರ. 2, 82).

ಅವಿಪ್ಪ್ರತ Avis-krita. Add: Cpr. 1, 126 (originally @083, 3).

|-

Qﬁ‘%@?\’dfs atma-vi-gupta. Hidden in self (Siv. 4, 98).

ಆಕಾತ್ಸ್‌ dsatva. The state of hoping or expecting (to get

the object hoped for, épr. 8. 2)

ಆತ್ರೇಯ é-tréya. Add 10 No. 8: 0. 1, 88.

ಆಶ್ರಿತವತ್ಸ ಲ &೫1108-1788881೩. Affectionate towards 4600016810,

14l

ಅದಲೆ (& 18-118), Add: Cpr. 1, ೩:೦೫ 125; 8, after 42.

2, love shown to dependants (Mr. H. Haigh; ೫

&, ಪಡುವ

&

ಆದಕಮಠ ddi-kamatha, The tortoise supposed to uphold

ವರಲ್ಲಿಯ ಪ್ರೀತಿಯು 78138878111 860/1).

the 1770716, == wa#maw&do. -ಂ-ಬರಂ,

Down 10 110

॥

ಆಶ್ಟಮೇಧಿಕ Advamédhika. (fr. ಅಶ್ಚಮೇಥ). (A story) belong-

ddikamatha (33v. 1, 54).

ing to the horse-sacrifice (J. 2, 2).

ಆಧಾ ತ್ಶಿಕ 84178/311೩ (fr. ಅಧ್ಯಾತ್ಮ). Relating to 8611;

7018178 10 the 802808, organs ೦೫ faculties, by ೫10% the

ಆಸ asa. 1/3]08810106 (= ಅಸಾಧ್ಯ My.; 860 Prvs. 8.

ತುಟಾರ ೩೫4 ಮನೆ).

objects 08 human cognizance ೩76 apprehended (Mhr.);

relating to the supreme soul or spirit; spiritual. (My.;

ಆಸ asa. ೩. Add: ಸಿಂಹಾಸ.

1

866 8. ತಾಪತ್ರಯ).

ಆಸ್ಟ್‌ 8-87೩... 086 who has property or possesses (Cpr. 2,

ಆನ್‌ an. 2. Ada: ರಃ. 10, 98, 99.

after 52).

@ﬁ%ma& 4nanda-bshpa. Tears of joy (58%. 1, after 79).

ಆಹತ A-hata. Add: 8, one of the feats of wrestlers (Siv.

1

4, 75).

ಆನಿಲ énila. 100 10 No. 1: ; ೫184 (Mr. 58).

ಆಹಾರ್ಯಕ ೬8೬-1೫817೩೬೩.

The ornamentative 7811 08 the

ಅನೆ ಓಕ, 2. — ಅನೆವರಿವರಿ, -ಪರಿ-ಪರಿ.

To ೫0೫ after 100

drama, 1110 61085, decorations, 980. (ರಃ. 5, after 51).

||)

manner 08 elephants (Bh. 2, 1, 76; 5, 3, 104).

ಆಪನ apana. Add: 2, pepper (¥3 Smd. Dh.).

ಆಹೃತಿ a-hriti. Add: taking ೫೫೩7, robbing (800 ಸುತಾಹೃ ತಿ),

ಆಳ್‌ ಕಿ] ಜ್‌ ಆಳ್ವೆಸ, Add: Cpr. 6, after 106,

ಆಪಾದನ d-pAdana. . 404: Cpr. 6, 44.

ofele

ಆಳತಿ alati, 400: ರಃ. 7, 97.

ಆಬ್ರ abra. = stib)o). See Prv. s. ಜೋನಗಿತ್ತಿ.

o

ಆಳು &1॥, 2. — ಆಳುಕೂಗಿನ B, = ಹಾಲುವತ್ಯ್ಯ, q. v. (My.).

ಆಯತಕಿಕೆ Ayata-ikés ಎ ಆಯತಿಕೆಬನ್ನ. One 08 the feats 01

i

wrestlers (511, 4, 75).

Qo im, 7, =33, ಇನ್ನು. An ablative particle: from

ಆಯಾತ. a-yita.

s

Come, arrived, approached, attained.

that place or time, thence (put to the past

(Cpr. 1, 141).

ಆಯುಧತಶಾಲೆ Ayudha-

sal

YA

é

relative participle). &7t o ಬಣಕ್ಕೆ (Cpr. 9, 180). ಕಣಿ'ದಿಂ

Add: ೫%. 8,8, 7.

ಬಯ್‌ಯಂ (Abh. P. 1, after 67).

ಅರ್ಚಿಸಿದಿಂ ಬಯಕ (15,

ಆಯ್ತಬ್ಬಳಿ &)8-10]1. Before ಆಯಿಕುಳಿ 140: ಆಕಳಿ,

೩107 9). ಪೋಡಿಂ ಬಬಿ'0ರುಂ (15, after 10). ಅಯ್ದಿಂ ಬಛಲಿ'ಯಂ

(16, after 8).

ನ

ಆರತಿ &॥೩. 2. -- ಆರತಿವೆಳಗು, -ಜೆಳಗು. The shine of a waving-

lamp (Ram. 8, 6, 58).

ಇಕ್ಕಲಿಸು ikkalisu,

To join, to be joined (88.

ಆರನಾಲಾಮ್ಚು aranila-ambu. = ಆರನಾಲ, (V. 6, 80).

83, 19, 26; 5, 2, 4; ¢f. ಇಅ 1, ಇಐಕು 2, ete.).

ಆರರ Arara. = ಆರ],

A 01806 (My.). 2, ಐ ಅರರ, A 6007

ಇಕ್ಕೆ 116, 4, ಎ ನಿಯ್ಕೆ, e¢te. Dung (Dp. 178, 2).

(My.).

೧೧೦7೪ ingala. 2. Add.: §iv. 3, 89.

॥॥

ಆರೆಕಾಣಿ &18-1:&]೩, 400: Cpr. 9, after 103; 0). 6, aftor

(b

56

ಇಚ್‌ 6. = 013 b -ಸಟ, A two-fold, i. e. very great,

rogue (? Bh. 8, 19, 46).

(1

ಅಲಾಕೆ ಸಿ11, 400: ಉಸುರಾಜ*ಕೆ.

ನಗ 11181೩. 00" = ಹಿಜ್ಜಲ.

1712

ಈಡು

ಇಟ್ಟಳ

ಇನ್ನಂ innam. 1. Add: Plural ಇನ್ನರ್‌ (Abh. ೫. 11, 9).

|!

ಇಟ್ಟಳ 111818. To No. 1 044: Cpr. 5, 104, and 10 No. 2:

೮07. 9, 98.

ಇನ್ನು innu, 104 before ಇನು: o 7, It 18 most probable

B

that in the ancient language there was no ಇನ್ನು, the

ಇಟ್ಟು 111%, 1, -- ಇಟ್ಟಿಡೆ. 400 10 No. 1: Cpr. 6, 82.

600116 ನ್‌ happening on account 08 ಇಂ 7 being followed

ಇಡಯು idaru. 100: = ಎಡಯಿ 4, ete.

by a vowel.

ಉ

ಇಡಿ 1461, 8. 70 No. 1 004: ತ. 15, 9.

ಇಮ್‌ 1%, 1. — ಇಮ್ನೊನೆಗಾಣ್‌. -ಮೊನೆ-ಕಾಣ್‌. To 880%, ೦೯

ಉ

ಇಡಿಕೆ 16188, The state 01 being joined; excess.

have, two points (épr. 10, 80).

See ಮಂಜಡಿಸೆ.

(

ಇಮ್‌ im. 2. — 2250, To grow nicely or well enlarged

)

ಉ

ಇಡಿಸು 16180. . 104: ರಃ. 5, 105.

(Cpr. 4, 48).

ಉ]

ಇಡು idu, 2. — ಇಡುಗಾಯಿ. -ಕಾಯಿ.

Cocoanuts 70101

ಇಮು imbu, 1, — ಇಮ್ಬುಅ. -ಅಡ,. 0 know or 0080819

ಉ]

on a stone 101080 ೩ temple ೩5 an offering to the deity

೩ pleasing manner (V. 9, 9). = ಇಮ್ಬುಗಿಡು. -ಕೌಡು. Beauty

(Mr. 11. Haigh; ತೆಂಗಿನ ಕಾಯಿಂಯನ್ನು ಚೂರು RT3 03I,

to be lost: to lose beauty (ರರ. 9, 5).

ಉ]

76113881811 188001). = ಇಡುವಲೆ. -ಬಲೆ. A kind 01 ೫೦% (Ssv.

ಇರಸು

1೩80, Add: Gf. ಎರಕೋಲು s, ಎರ 3, and the 7.

3, 24).

9. o8 1 No. 1,

7,

ಇಡುಕು iduku, 1. — ಇಡುಕುಯಿ. = ಇಡುಕಿಯಿ. (Opr. 8, after

೮೨ 14. 1. 4/10 ಮುನ್ನಿಐ' add: =03,

4)

೧೦೦೨ 1[1. 8... ಇಐ'ಗೆಲಸ, -ಕೆಲಸ, The business 01 piercing,

ಇಡುಕು 160%, 9. 400: ೫81. 3, 6, ರ7.

010. (Bh. 4, 8, 18).

ಇಡು 168, = ಇಡರು. (My.).

೮ ತ 110೩, 400: See ಉಬ್ಬಿಅ'ತ, ಬೊಜ್ಬಿಲಿ'ತ, ಹೊಳ್ಳಿಅ?ತ.

ಇತ್‌ it. — ಇತ್ತಡ. Add: ಔಸಿ. 8, 9, 4. — ಇತ್ತಿಗ. 100: Bh.

9, 18, 50.

ಇಯಿಮ್ಮು 1೫%. 70 70. 1 404: closeness (58.

3, after 85).

|

ಇತು 10%. 104% 8,= ಇದು 2, in VAN, q. ಇ.

0]

ರ್ಣ 1,3, — ಇರ್ಬಾಯ. -ಬಾಯ್‌ -ಅ 8. ಎ ಇಬ್ಬಾಯಿಹಕ್ಳಿ (0೫ the

(ಸ್ತಿ

ಇದು 160. 404 1.

ಭೇರುಣ್ಣ, 88. 8, 88). — ಇರ್ಮಡಿಕೆ. ಐ ಇಮ್ಮಡಿಕೆ. (V. 9, after

71). = ಇರ್ಮಡಿಸು. 00: 8609 ಪದಿರ್ಮಡಿಸು 5. ಪದಿ.

|

ಇದು 160, 2. ಎ ಇತು No. 8.

An ೩100081016 termi-

ಉಟ

nation of the past participle instead of ದು 2

ಇರ್ಕು 130, 5. — ಇರ್ಕು ಪಡು. To be 8078110106 0೫ dis-

tressed (ರಃ. 5, 81).

0y

(on 03 4), 6.0. ಕೇಳಿದು (= ಕೇಳ್ಪು, Ram. 3, 8, 71; 8,9, 4; 6,

40,10), ಜಾಚಿದು (= ಜಾಚೆ, RAm. 6, 51, 5), ತೂಳಿದು (ಎ ತೂಳ್ಳು,

ಇರ್ಕೆ 11135, — ಇರ್ಕೆವೆಟ್ಟು. -ಜೆಟ್ಟು. A mountain 0? 708071

ಉಜ

೬118. 12, 59), ಬಬಿಲಿದು (ಎ ಬಬಿಲ್ಬು, Ram. 2, 7, 8; ಮರಳದು

(Cpr. 8, after 4).

1)

ಇಲಾಖೆ 11881. 400: 809 Mr. 8. ಬಲಜೆ.

0

(= ಮರಳ್ಟು, Bh. 2, 4, 18); ಸಾರಿದು (ಎ ಸಾರ್ದು, ೫%. 1, 14, 8.

20); ಸೀಳಿದು (= ಸೀಳ್ದು, Bp. 45, 21; 49, 10; ೫%. 4, 10, 86);

ಇಲಿ ili, 2. — ಇಲಿಕತ್ತರಿ, A kind of mouse or rat-trap

ಸೂರುಳಿದು (= ಸೂರುಳ್ಬು, Bh. 1, 6, 8); ಹೋರಿದು (= ಹೋರ್ದು,

My.).

Bh. 1, 14 sum.; 7, 4, 42); and ಹೋದಿ'ದು (= a?’JaeCOgo, Bp.

ಇಸು isu. 2. Dele only in P., and at the end add: ಹುಗ

i

53, 71).

0)

ಲಿಸದೆ (Bp. 58, 58).

ಇದು iddu. 1/10 B. 8, 19 add: It 1೩87 be specially re-

ಇಸು 18%. 3. After ಏಯ್‌ inserts ಏಸು 1.

0

marked that the subjunctive mood which appears in

B. 1, 20, 18 used there in the sense of the present, viz.

ಇಳಿದು ilidu. The state of wasting away, dimi-

1

to

ನನಗೆ ಬರೆಯಲಿಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಾನೂ ನಿನ್ನ ಕೂಡ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ ನು,

nution, decay, 910. (ಕ್ಷೀಣ; 860 8. ಇಳಿದಳಿಯ), — ಇಳಿ

ಉ

if I 00014 write, 8150 I would have 77710000 with 700

ದಾಗು. -ಆಗು, 70 grow worn out, to grow wan (épr. 9, 5).

(1. e. would write with 708, on the coming feast-day).

0

ಪ್‌ 10 To 2t add: Cpr. 5, 110.

See also 1, 26.

ಇ 11, 4, — ೧೮೦ 2035, 100: to put into shade (Abh.

0y

A Q 101 — ಇನಿವಾಲ್‌. -ಪಾಲ್‌. Sweet, delicious milk (V. 9,

P. 16, 26). See Cpr. 2, 42).

0

90). — 200, Add: Cpr. 5, 88.

ಇಕೆ 11188, — ಇಣಕೆಗೆಯ್‌. Add: Grj. 2, after 106.

ಇ.ನಿತ್ತು inittu, 404: Cpr. 8, 62.

Diminution, decrease, decline

&

ಇನಿಸು inisu., Add: Abh. ೫. 8, 49. 50.

ಇಲ್‌ 1111,

(Cpr. 7, 150).

0]

23,880 intaru. (i ಅನ್ರಜು). B’ o, subsequently,

R LY R 118. ಔ. After ಇಲಿಸುನೂಂಕು 640: See ಹರಿಯಿಡಿ

in consequence (prr. 9, 119).

(s. ಹರಿ 1).

1

ಇನ್ಬಿರೆ 116188, — ಇಸ್ಟಿರೆಯರಸ. ಅರಸ. Vishnu (Dp. 129, 21).

ಈ i 7.

After 2 9, No. 2 inserts ಹೀ 9.

0]

ಇನ್ನೊಳ inddla. (= ಇನ್ಫ್ಸೋಳ. 70%. 08 ಹಿನ್ಬೋಲ?). VR0 IR

ಈಗಡು i6-gadu. 1... 404: ಈಗಡಿನ (ರ. 9, 119).

N

ಕ

ನುಣ್ಣ ನಿ (Cpr. 6, 64). 3£ ಇನ್ದೊಳ were ೩ 0%. of ಹಿನ್ನೋಲ,

ಈಡು 168, 1. — ಈಡಿಲ.. 400: Opr. 5, after 64; 8, after 4.

63

the ಇನ್ನೊಳಂ, ಇನ್ಫೋಳಂ in page 143 of the Sabdamani-

ಗ

61

darpana probably 770014 be the same word.

ಈಡು 168. 3. ೨. ಈಡಿಖ.. 100: 80 pain (the mind) greatly

1

ಇಿನ್ಟೋಳ indola. (= ಇನ್ನೊಳ; Smd. 148).

(Bh. 8, 19, 87). — ಈಡೊರಸು. -ಒರಸು. To rub well (Cpr-

0)

g o

&\

“Q%S%S indra-nandana. = ಪೃಷ್ಟ (೫181೪. 18, 60).

5, 68).

(ಟ್ಟ

ಟಂ

ಈರ್‌

1713

ಉ

%

o=

)

ಈರ್‌ 3 ಕ್‌ ಈರೊ

ಡ್ನ, -ಒಡ್ಡು. Two or both hosts (Cpr. 10

ಉತ್ಕ್ಳೇಪ£9 ut-kshépana

Throwing upwards, tossing

bal

after 74; 10, 83)

sending, sending away; vomiting; ete. See 81, 8. ಹಾಕು

, the

ಎಕೆ

ಈರಿ 181, 1. After ಇಹಿರ್‌ 044: ಹೀರಿ 1

11

ಉತ ಮತೆ uttamaté

-ಈಲ6೨್‌ il. 400: See V. 4, 95; 6,8; ಕೆ, 4. 60, 115

7506110706, 80067107117; goodness

(Cpr. 9, 1085)

VT, D& ukkavisu. (?. (ರ. 9, 106)

01

ಉತ ರಕ್ಷೂ uttara-kshana

The next moment (My.)

&3, KO ukkisu, 400: 10 cause to rise (as the sea

ಉತ್ಸಶರಾ೦ತಮಿ uttarayi. Discharged from the obligation (of

C. Bp. 31, 52)

11]

a 8817007, 900,; Mhr. ಉತರಾಈ; ೫%. 4, 2, 50. 51)

ಉಗಿಸು ugisu,

Add: = ಬಗಿಸು 2

ಉತ್ತ O™y uttarisu. 2,

Add: Cpr. 5, after 44

Serve

ಉಗು ugu. 9. — ಉಗು ತರ್‌. 404: ರಃ. 9, 76

ಉತ ಇ ಶೋತ್ಸ g8 uttara-uttarats.

Constant continuation,

॥|

ಉಗು56೨್‌ ugul. 9. 4/40: Siv. 3. 45

Successxon (Lpr 4, 25).

ಉತ್ತ ವಳಿಸು ೬೩08781180.

VoS ugul. 3. P. p. of ಉಸು0॥, ಎ. ಉಗುಟಿರ್‌

To make efforts, to strive, 10

strucrgle (? ರಃ. 8, 47).

e T

To emit, to let drop (Cpr. 10, 11).

ಉತಾರ ud-tara.

To the meaning of No. 4. add: (My.)

ಉಗ್ಗ ಡಿಸು uggadisu. (707, of ಉದ ದ್ರಟಸು).

To rub 01767, to

make smooth, to even, ನೆಲನನುಗ್ಗ ಡಿಸ (ರ. 0, after 86),

ಉತಾ_ರಕ ೬6-೬೭೩

(10: 381. 8, 8, 70

ನೆಲನುಗ್ಗಡಿಪನ್ನೆ (10, 9).

ಉಶ್ಸಾಹಿಸು utsahisu

Add: Bh. 2,12, 88

|

ಉದಕ ೬488೩

ಉಗ್ಗಿ uggi. 2. 440: Dp. 170, 4

Add: = ಉದುಳ್ಕ and as No. 2 add: broth

pepper-water (My.)

ಕ್ಕ

ಉಗ್ಕ್‌ಕರ ugra-kara

The sun (Cpr. 5, 50)

ಉದುಕ uduka

Thh. of ಉದಕ. (My.)

ಉಚ್ಚ ಲಿಸು ud-calisu, 100: 500 Cpr. 5, after 89.

(1

ಉದುಗರಿಸು ೬64088೩೫190.

Tbh. 08 ಉದ್ದರಿಸು, (RAm. 3, 5,9)

ಉಚ್ಚ್ರಾ ರಿಸು ೬೩4-8818, To utter, 90, (Rém. 3, 8, 70).

ಉದುಭವಿಸು udubhavisu,

00: J. 11, 14

ಜು 1688, 3, Put the number 1 10 ಉರ್ಜು;

1 ॥॥

ಉದ್ಭ್ಯಟಿಸು ud-ghatisu. 100: = ಉಗ್ಗಡಿಸು, and as No. 2 144:

111

eVe3 08 ud-chétti

Cutting off or out, extirpation, de-

to rub over, to stroke

struction (Cpr. 4, 92)

ಉದ್ದೆ uddas = ಉದಂಕ. -ಅಂಕ 3181118 1076 thighs (? Cpr

is

ಉಟಾ ನಿಸ 10081888. Put 116 No. 1 10 the 104! word ಸುಯ್‌

5, 55).

ಉದ್ದಾ ಮತೆ uddimats.

ಉಜ ಅಕೆ ujjaliks 50168607, ೫೩01೩೫09, beauty (Cpr. 4, 8ರ)

The state of being unrestrained

YU, ಳಸು ujjalisu

etc (bpr 79):

1111

To blaze ೫), 10 flame; 80 81170 (Cpr

1, 78; 8, 79)

VB I 1೪64-480೩17೩.

Add: 8, 28. of ೩ messenger (Cpr. 6

QO N ujjugisu

Add: Cpr. 8, after 71

after 18)

11

ಉಜ ತ ಸು. ud-jrimbhisu. 70 gape; 10 open; 10 become

ಉದ್ಧಾ ಮ್ಯತ ud-bhrimyat. Whirling, flourishing (Cpr.

visible,

to come forth

to expand

to open, to blow

5, 56).

(Cpr. 7, after 62)

ot

ಉಂಚ unca

ಉದ್ಭ್ಯಾನಮಹತ್ತ T udyhna-mahattara. The 09078008 0? a

100: 860 ಉರುವಕ

garden, ೩ gardener (Cpr 2, 81).

ಉಡಿ 161, 1. 400: Gpr. 5, after 89 & 64; 10, 11

ಉಡ್ಬೇಜೆಸು ud-véjisu. To hurt the feelings, ete. (Cpr. 4

ಉಡಿ udi, 9, — ಉಡಿಗಟ್ಟು, -ಕಟು

To 116 fragments, 1. 0

21)

111

1

10 768076 to a good 88೩16, 10 70081: (Cpr. 5 58)

ಉನ್ಹಾಳ ud-nala. Having high 818118 (Cpr. 7 60)

ಉಡುಗು udugu. 1. 400: ರಃ. 5, 19.99

ಉನ್ನಿದ್ರತೆ ud-nidraté. Bleeplessness. (Cpr. 5, 124)

1'91)

ಉನ್ಮ ಕರನ್ಹ ud-makaranda.

Excellent nectar or honey of

ಉಡುಪೋದಯ udupa-udaya.

Moon-rise (Cpr. 6, 93)

ﬂowers (ಕಸಾ. 2, 47).

ಉಡೆ ude, 1

1. ೨. ಉಡೆವಣಿ. 104: Abh. P. 8, 180.

(೫

ಉನ ್ರ ud-mriga. A large wild beast. 800 ಯುವೋನ್ಮಗ.

ಉಡೆ udé. 9. //( ಉಳ್ಳುಡೆ 8. ಉಳ 2 600: ಗಣ್ಣುಡೈ, ತಳಿರು

ಉಪಕರಿಸು upa-karisu.

ಡೆ, ಬೀಯಿಡೆ.

100: 10 prepare; 10 furnish with

1॥

(8೫. 3,2, ೩0).

i

ಉಣ್ಣಿ ಗೆಕಾಲಿ undigé-kdra, A man who stamps

WNE@QOjQ;STaa’ upa-tiyamina. Being collected or 81104,

(Cpr 2, after 21).

01' IIIlpI'GSSGS (V. 6, 41).

i

i

ಉಣ್ಣೆ ೬೫68. — ಉಣೆ ಗಡುಬು. -ಕಡುಬು, A kind 0? kadubu.

ಉಪ ಪಜಾಸ್ಯ upa-japya. To be whispered 1110 the 0878 08

See Prv. 8. ಬೆಣ್ಣು.

another (adj.; Cpr 8, 89).

ಉಪಘಾಕಿತ upa-dhaukita.

ಉತುಂ utum. Add immediately after it (fr. ಉಜ).

Gone to; brought near; pre-

೩8 an offering, offered ೩8 ೩ ೫680601101 gift; 0817104

ಉತ್ಕಟಿಸ ಸು. utkatisu.

Add: 2, 10 become 1011005 (58%, 3

out, accomplished; a respectful offering or present.

63).

(Cpr. 6, 31).

MIEI

ಉತ್ಕ 03 8 ut-kanthaté. The state of longing for ೩ beloved

ಉಪದೇಶ upa-déia. — ಉಪದೇಶಂಗುಡು.

-0-FIT),

To give

(ಗ!

ಸಸ 07 thing, ete. (Cpr 8, 74).

ಉತ್ಕ ವಿ

instruction, to 10808; 10 prescribe (Cpr. 5

5,118).

1| |

ಬಿ

ut-kampi.

Trembling;

agitating, causing to

ಉಪಪ್ರದಾನ upa-pra-dina.

Delivering over, presenting;

tremble (Cpx 2, 59).

a present, ೩ bribe. (Cpr. 9, 119).

215

ತ್‌

ಉಪಲಾ

ಉರಿ

ಆ

ಉಪಲಾಲಿಸು upa-lalisu. 70 No. 2 640: ೫%. 8, 9, 6.

ಉರುಲ್‌ urul, Mr. 870 (My. MS.) has ಉಯುಲ್‌ (38,

Add: 2,to calm, to mitigate, to

ಉಪಶಮಿಸು upa-samisu.

ಶುಲ್ವ, instead 08 ಉರುಲ).

This 10710 0? 110 word may

make quiet, 10 bring 10 ೩೫ end (ಸಳ, 4, after 24).

118176 existed at Mr.’s 11176, ೩04 1? 80, would 0003901 the

ಉಪಶಾನ್ವಿ ೫28-880. 10; Cpr. 7, 22.

word clearly with M. ಉಜ* g, ಉರಲ್‌ 1,

To shoot

%58 upa-hati. — ಉಪಹತಿಗೆಯ". To do harm 10 (51,

ಉರುಳ್‌ urul. 1, — ಉರುಳಿಸು. ಉರುಳೆ-ಇಸು.

4, after 24).

arrows so that (an opponent) is overturned (ರ. 5,109).

ಉವಪಾಂಶುತೆ upamsuté. The 8860 of uttering 0787988 1% a

ಉರುಳಿ uruli, 100: 806 ನಂಜುರುಳಿ; and add: 4, ಓಂ

10%: 70106 (8 Cpr. 9, 119).

state of being round or curled. — ಉರುಳಿ

ಉಪಾಯನ upa-ayana. ಇಇ ಉಪಾಯಯನಂಗೆಂಯ್‌, -ಂ-. To make

೩ present, 10 present (38%, 2, ೩0೦ 42).

ಗುರುಳ್‌ -ಕುರುಳ,. A 100%, ೩ 110106 08 hair (ರಃ. 3, 60).

ಉರುಳಿಗೆ uruliga, N. of ೩ bird (88. 8, 88).

ಉಪೈೇಯ£9 uppayana.

This word probably 18 formed of

ಉಯಿ 8, abandoning, and ಪಯಣ; if so, it ought to appear

ಉರುಳಿಚು uruliu, Add: Ram. 5, 9, 4.

in large type.

ಉರುಳ್ಹು uruléu. 140: ರಃ. 5, 36.

ಉಪ್ಪರ upparas - ಉಪ್ಪರಗುಡಿ. 400: 506 60೬. 7, after 81.

A 0671810 feat of

wrestlers

ಉರೋಬನ್ಸ uras-bandha.

— ಉಪ್ಪರವಟ್ಟ. -ಪಟ್ಟ. Grand state (? Cpr. 1, 106).

(811. 4, 75).

ev2) €9 ubbana. To No. 2 064: Bh. 8, 19, 88.

ಉರಿ9ಳಿ urali. 104: Siv. 2, after 42.

ಉಬ್ಬರ ubbard. — ಉಬ್ಬರಗಿಡಿ. -ಕಿಡಿ. Abundant sparks

ಉಯಯಿ ೫]೪0. 400 the number 1 10 it, and add: Cpr. 1,

0

(೫1. 6, 2, 0. == W%da’&o. -ಂ-ಪರಿ. To flow abundantly

48; ﬁﬁ%xmoeﬂo, 23 030530069, ವಿಸ್ಮಯಮುಜು.

(6. 2, 84).

ಉಯಿ uru. 2. Being, 80816; 00085100 (ರ್ಯ. 9, 18).

ಉಬ್ಬಸ ubbasa. 104: ೫%. 2,1, 77; 5, 3, 108.

)

ಉಯಯಿಕು Uruku, — ಉಜುಕುಗೊಳ್‌, 100: to be obstinate

ಉಬ್ಲಾಳು ubbalu, = ಉಬ್ಬು 2. (೫8. 6, 24, 1; 6, 50, 12).

(8%. 4, 10, 40).

ಉರ್ಚು Uréu. Add the number 1 10 it.

ಉಜ್ಜಿ 211... A 18002816 who has something

ಉರ್ಚು uréu, 2. To barn, to glow (Abh. ೫. 7, 108).

|

prominent or projecting. See ಹಲ್ಲು ಬ್ಬಿ.

Al

ಉರ್ತು urtu., Add 0 ಅಡುಜು: 8. ಅಡ 6.

S

V20, ubbu. 9. — ಉಬ್ಬ. -ಅ8. A male who hassomething

ಬ

prominent

or projecting.

o

See ಹಲ್ಲುಬ್ಬ. == emz%oe?s.

ಬ

ಉಜಬರ್ಬ ೫೫. 2. Add as a new meaning: ೫2೩55, great

-6’3, Excessive stabbing (Ram. 6, 19, 80).

35

multitude (Abh. P. 14, 7). — ಉರ್ಬಲಿ', -0, Swelling

ಉಬೆ. ubbé.1. 444: Bh. 8,19, 1.

to disappear: flood or the flowing in of waters to cease:

ಉಮು5೨" umul. (ಎ ಉಸು0್‌1). see Cpr. 9, 129.

to begin to ebb (V. 9, 24).

ಬಿ

ಉಮ umba. 1/0 17. 1.

ಉರ್ವಿಸು urvisu. 10%: Cpr. 9, 78.

A tree. 800 ವಿಷೋರ್ವೀರುಹ.

ಉಮ್ಮ umba. 2. That 18 eaten (ಎ ಉನ್ಬು ಕೂಯ್‌,

ಉರ್ವೀರುಕ್‌ urvi-ruha.

Shstrasira 18 W. 7. 1258).

ಉರ್ವೀಶ್ಟ್‌ರ urvi-isvara. A king.

Relating or belonging to

O‘Dd%ﬁaaés_ ummadéa. (9)... 806 Cpr. 6, after 18.

ಉರ್ವೀಶ್ಟ್ರಿರೀಯ urvisvartya.

the king ((vjpr. 10, 22).

ema:’ioé 1111188, Add: (ಐ ಅಮ್ಮಿ 2).

ಉರ್ವು ೫೫7೬. 1. 400: 866 ಪುರ್ವುರ್ವು.

V03¢ uy.l. Add the number 1 10 ಒಂಯ್‌.

ಉರ್ವು ೫7೫0, 2. — ಉರ್ವೆಟಿ. -ಎ0ಿ4. 70 rise, 10.80 up-

ಉರ ura. 3. = WO 2, 989. = ಉರಕೊಳ್ಳಿ. A flaming fire-

ಳಿ

-ೌೌೊಳ್ಳೆ.

17೩74 (Cpr. 5, 42). Cpr. MS. 4, 47 188 ಉರ್ವೆರ್ದು 188106

brand (Abh. P. 4, 89). = ಉರಗೊಳ

)

Y

ದು ಉರಕೊಳ್ಳಿ.

(My.).

2, a passionate person (My.).

of ಉರ್ವೆದ್ದಿ.

ಉಲಿಪು 110%. 140: Cpr. 3, 48; 88%. 3, 49.

ಉರಕ uraka.

A man who 101106 or suffers

ಬಿಂ

ಉಲ ಪನ ud-lapana. Speaking 1086; 80086111 (Cpr. 5

from excess 01 heat. See ಹೊಟ್ಟುರಕ 8, ಹೊಟ್ಟಿ 8.

118).

AV

ಉರಕಿ uraki.

A woman who burns or suffers

T 0885. 2.

Adds See ಸೀತೆನೆ (8. ಸೀ 8).

ಬ

from 950688 08 heat. See ಹೊಟ್ಟುರಕಿ 5, ಹೊಟ್ಟಿ 8.

1

ಉಸಿರ್‌ 8811. 2. After ಉಸುರು 8 604; ಸೂಲು 2. == ಉಸಿ

ಉರವಣಿ ೬೩1-೩01. 1, 400: ರಃ. 10, 70.

ರಿಡು. -ಇಡು. = ಉಸುರಿಡು. (881. 4, 88).

1

ಉರಿ ೬:1 2. Insert ಉರ 8 before ಉರು 2. == ಉರಿಗೊಳ್ಳಿ.

ಉಸುರ" usur, 2. — ಉಸುರಾಜಿಕೆ. -ಆಖ'ಕೆ. Dried-up state

ಬಿಡ

ಸೊಳೆ. = ಉರಗೊಳ್ಳಿ. (೫7.). = ಉರಿವೆಳಗು, -ಬೆಳಗು. Blazing

of respiration: exhaustion (Rém. 6, 24, 18).

Ri

shine (V. 10, 12).

ನ

ಉಳ" ul 9, — ಉಳ್ಳಲರ್‌. 400: ಕಃ, 4, 90; V. 9,8.

ಉರಿಚಂ uriéu. 100 the 13೫೫00 1 10 ಉರು.

ಲ

ಉಳಿ 1011 4. 1004: Cf. ಹೊಳಜಚು.

ಉರಿಪ uripa. ಇ. Q00 2, ete. ೫070110; heat (58.

an

ಉಳ್ಳು, ulku. 8. Ada: Cpr. 6, 16; Siv. 4, 71.

ಬಡ

8, after 85).

ಉರುಬು urubu.

0]

To blow strongly with the

ಉಳ್ಳೆ ulké, The 80810 08 being. 869 8. ಸತ್ವ.

mouth (ಊದು My.).

ಉಂ ೪1. 2. After ಅರೆ ಉಲ್‌ add: ಪೆಜವುಲ, ಎ- ಉಟಿ'ಗಾಲ್ಕ

ನಡ

ಕುಟ್ಟ ಲಾಖದ ಬಡ್ಡಿ ಉರುಜಬಿ ಉರುಬಿ

ನೋಡಿದಳು (Prv.).

“ಕಾಲ,

Time 018 (00011008117) remaining or 8081188

ಆರಾಲ್ಕಾ

ಇಕ್‌

VLN

111]

ಎಸಕ

(|

(50, in W. v, 1108), == ಉಲಿ'ನಿರ್ದುರ. 400. A 00061871

ಬಎಡಪು 864೩0. 104: Abh. P. 9, 7.

iy

descent of water,

a waterfalle = ಉಯುದವೆಳಗು,

-ಬೆಳಗು.

॥॥|

Remaining light (581. 4, 114),

obwwzbcso édambadam. (?). (ಲ. 6, 87).

ಉಮಿ ಮೆ ulume. 00 the number 1.

ಬಡೆ 86, 1, — ಎಡೆಗಜ್ಜ. -ಕಜ್ಜ.. Work at the place or at

ook

the places (V. 5, 80), === ಎಡೆಗಣೆ. -ಕಣೆ, A counter-arrow

ಉ೭ಿಮೆ ulumé. 2, = ಉಐಪೆ. (My.).

09,

(J. 12, 89). == ಎಡೆಗಲಿಸು, -ಕಲಿಸು, To join at ೩ place: 10

{he

join together (v. t., Cpr. 6, after 64). == ಬಎಡೆಗುಡು. Add.

ಉಟ್ಗು ulgu. 100: ಶು 6, after 106, and 000. Cf. ಒರ್ಗು

|

710. 2.

Cpr. 8, after 79. — ಎಡೆ ಮಡಗು. 400: Cpr. 5, after 89.

ಗ್ಗ

ಊಟ 818. In Dp. 54, 3 ಕಾಲಕೂಟ may be read instead

ಎ ಬಎಡೆಮಾತು, An evasive word (épr. 6, 24). == ಎಡೆವಟ್ಟಿ,

0/ ಕಾಲಿ ಕೂಟ,

-ಬಟ್ಟಿ, The midway (V. 6, after 8). ಇಇ ಉಡೆವೆರಲ್‌, -ಜೆರಲ್‌.

ಊಡಿಸು 86180. 400: 10 0೩೭86 to 701181: (Cpr. s,

The 1816616 finger (épr. 6, 62).

63)

ಎಡೆ 868. 8. (ಎ ಅದೆ ₹1). To be got (7). 800 Prv. 8

ಹಾರೆ. If ಎಡೆ ೫7970 ನಾ ಅಡೆ 5, the ಎಡೆಯ 5. ಹಾರೆ 170014 be =

ಊಡು 1868. 2. 400 10 No. 2: Cpr. 5, 48; 6, after 86.

|]

ಎಡೆಯದು, ॥. 6. ಅಡೆಯಡು.

ಊಟಣ್ಣು 8118, ಎ ಊಟ. 800 ನೀರೂ

€9,

ಲ

ಲ

ವಡ್ಡ 8668, 3. 400: Cpr. 8, 80; Abh. P. 8, 89.

ಊದು 86೬. B, To No. 1 add: (88%. 2, after 42).

ಎಣಿಕೆ 8188. — ಎಣಿಕೆದಪ್ಪು. -39m. Consideration to fail:

ಊರ್ಮಿ trmi.

Add: 4, human infirmity (as grief, illu-

L

to be inconsiderate (épr. 8, after 79).

sion, hunger, thirst, decay, death). See ಷಡೂರ್ಮಿ.

ಎಣೆ 88. 1, Read: = (ಎಡ 4), ಎಣ, (3B 2), (BB2).

)

ಊಸರವಳ್ಳಿ 8881೩೪೩111 100: cr. ಒಳ್ಳೆ 2.

ಬಣ್ಣ 80128. 400: Dp. 126, 1.

1॥॥॥

ಯಕ್ಷ 11088. 400: 4, N. of ೩ mountain. See ಸಪ್ತಕುಲಾಜಚಲ,

೫ಬ.

್ನಖಣ್ಣೆ 8%॥8. -- ಎಣ್ಣೆ ಗ

e

A (hair-)knot to which 011 18

ಯಕ್ಷರಾಜ riksha-réja.

N. of the father of Vali and

applied (Sv. 8, 10).

Sugriva (Ram. 4, 2, 1ರ, 18).

ಎತ್ತು 600%, 1. Ada: ೫. 1, 24.

ಯಕ್ಕಾ ಜಿನ riksha-ajina. A bear-skin (Cpr. 4, 81).

103)

‘éﬁ)iéo?.j\éjd ritu-shatka. The six seasons (Cpr. 2, after 61).

ವಿತ್ತು 8010, . — ಎತ್ತುಗುಡಿ. -ಕುಡಿ. A raised point (80.

8, 8, 6).

od € 13. Read:=571, ನೆ.

(|

ವಿ

ಬಾ

),

ಸಿ 8brasi, After ಏಸಿಕೆ Add: =, ಹೇವ.

ling

ಎಕ್ಕ ೫0೭೩. 1. Add: ಕಃ, 8, 82,

ಎನಸು 8188, ಔ. 400: ಎನಸುಂ (Cpr. 7, 94; 10, 11).

ಎಕ್ಳತುಳ 8kka-tula. Add: Cpr. 10, 88.

೪]

SIS ékkala. Alone, solitary (Cpr. 7, 97; Mhr. ಏಕಲಾ).

ಬಿಮ್‌ 81, ಔ. 70 ಎಮ್ಬುತ್ತು 440: ಎಮ್ಬುತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಬಿನ್ನಣಂ

5

(épr. 5, after 76).

ಎಕ್ಕೆ 8105, 400; Abh. P. 7, 106.

ಎಮೆ 6%8. — ಎಮೆ w3y, 400: Cpr. 4, 91.

ಎಗ್ಗೆ égga. Aad: Cpr. 10, 109, 110.

ಎರಲೆ ೫೩8. — ಎರಲಚ್ಚಿ. -ಅಚ್ಚಿ.. An antelope’s eye (Cpr.

ಎಗ್ಲು €ggu. 100: ರಃ. 5,111,

8, after 72).

|!

ಚ್ಚ್‌ 888೩. 1. 400: Cpr. 8, 71.

ಎರ6೨್‌ 81೩], — ಎರಯ್ಸಿಸೆ, 400: ರಃ. 5, 42.

ಖರೆ 8. 1. Add-= =3 3.

DY LIS ಕಕ. . Read: = ಇಚ್ಚಲ, ಎಚ್ಚ ೨, ಪೆಚ್ಚಲ, ಹೆ

& ©, ಹೆಚ್ಚಣು.

DT eraka. 2. 400: Cpr. 5, 22,

g0 10

|

ಎಚ್ಚು ಕೆ680,. . 400: = ಎರ್ಚು 2.

ST ಶ[೩೬॥, 9. — ಎಐಕೆವೆಟ್ಟು. W A wing-hill: ೩

m\[e‘]

hill near a mountain (épr. 10, 82).

ಎಚ್ಚು 860, 5, = ಎಸು 1. (Cpr. 10, 80).

ಎಂಜಲಿಸು 8ಗ]೩1180. 404: ರಃ. 10, 111.

ರ್ವಿ 8, (fr. ಎಲು). The 81810 01 being ೩11 0% 080

[4

73885, == ಎರ್ಕೆಯ್ಸ್ಸು. 70 make or 0011008 11110 a mass, 10

ಎಟ್ಟ 811೩. 7:40: = ಇಟ್ಟವೆ, ಹೆಟ್ಟ 4, ಹೆಣ್ಣ, ಹೆಚ್ಚೆ 1.

2116 (Cpr. 9, after 102).

ಎಡ 868, 1. — ಎಡದೆಅಪು. -ತೆಅಪು. = ಎಡದೆಲಹು, ete. (Cpr. 8,

ಎರ್ಚು ಕಃ.

Add 116 number 1.

108). — ಎಡವರಿಸು. -ಪರಿಸು.

To 08086 one’s 801 10 run

from ೩ 71೩09: 10 run 87787, 10 ೫017081 (Bh. 8, 19, 86).

ಖರ್ಚು eréu. 2. ಎ ಎಚ್ಚು. (V. 5, after 14),

ವಡ ಕ, 2. — ಎಡಗೆಯ್ದಾ ತಿ. Add: According 10 Mr. ೫

ವರ್ದೆ brdée — ಎರ್ದೆಗಿಚ್ಚು. -ಸೌಹ್ಣು. Heart-fire (heart-sorrow,

॥

|

Cpr. 5, 10). = ಎಐರ್ಜಿಗಿಡಿಸು. -ಕಿಡಿಸು.

To 0೩೭೬೩80 the heart

Rice all midigas from the ಎಡೆಗೆಯ್ಸಾತಿ are ಎಡಗೆಯ

to fail, to disconcert (Cpr. 8, 74).

ಲು

ವರು. 800 ಬಲಗೆಯ್ಯವ (8. Additions)e == ಐಡಗೋಲು. -ಕೋ

ವಿಲೆ 818, 9, — ಎಲೆದುಜುಗಲ್‌. -ತುಜುಗಲ್‌. A mass 0? 108706

ಹೆ

The left, 18. 6. 10 the 100, 0? 116 pole 08 ೩ cart, ೩8

(ಶಕ. 8, after 85), ಎಇ ಎಲೆವಜೆ, -ಮಖಕ. 00100811300 by

an ox (My.)s == o)dsdf_&. -ಪಕ್ಕ. The left 8166 (V. 7, 80).

ವಿಡ 868, 8, — ಎಡಚಲ್‌, A middle-born, i. 0. second, son

leaves (épr. 7, 105), === ಎಲೆವಿಜ್ಜ ಣಿಗೆ, -ಬಿಜ್ಜಣಿಗೆ, A 180 08?

leaves (Cpr. 5, 181; 8, 91).

or daughter (My.) == ಎಡವಟ್ಟು. -ಪಟ್ಟು. 404: .೬0&. 8, 9.

ಗ

ಎಲ್ಲೆ 8118. Ada: ೫%. 8, 18, 85.

ಎಡ 86, 4, ಎ ಎಣೆ 1, 0 (01. ಇಡಿ 1).

A couple, 660,

g

el

e ಎಡವಕ್ಕಿ. -ಪಶ್ಯ. = ಎಣೆವಕ್ಕಿ, (Abh. ೫, 4, 6).

ಎಸಕ 88888, Ada: Gpr. 1, 41; 7, ೩/೫ 62; §v. 4, 90.

|

215%

ಎಸಡಿ

1716

ಒತ್ಕರಿ

ಎಸಡಿ 88861, 00: Abh. P. 15, after 87,

ಒಗತನ ogatana. 100: Dp. 95 pallavi.

ಎಸರ್‌ 8881. After ನೀರೆಸರ್‌ add: , ಹತ್ತೆಸರು.

ಒಗಿಸು 0gisu. 400 the number 1.

ಎಸರ್ಪುದು ésarpudu. (7. (Cpr. 5, 27).

ಒಗಿಸು 08180, ಔ ಎ ಉ?ಸು. To cause 10 become

ಎಹಗೆ 831-8881. After ಹೇಗೆ 11801: , ಹೇಂಗೆ.

10086, 10 cast (೩8 ೩ slough, Cpr. 9, 71).

A

ಎಳೆ 8]8, — ಎಳವರ್ದು. -ಬರ್ದು. Childly proficiency (V.

ಒಗ್ಗರಿಸು Oggarisu. 100: Dp. 1354, 16; 170, 7.

2, 2).

ಗ

ಒಗು ರ. 9. — ಒಗ್ಗುಗೆಡು. ಕೆಡು, An 86601012 0 10

ಎಳೆ 818.9. ೨. ಎಳೆಗಣ್‌, -ಕಣ್‌,..& 60110889, fine eye (J. 30,

1

be 6080707664:

to part, 10 19001836 89818106 (Grj. 6,

22), w— ಎಳೆಗನ್ನ ಡವತ್ಯ, -ಕನ್ನಡವಕ್ಕಿ. A young parrot (V. 2,

after 56).

81). — ಎಳೆಗಯಿಂಣೆ, -ಕಯಿಂಸೆ. Tender Hurialle grass (Cpr.

ಒಗ್ಗು 888%. 8. 404: 10 turn 0% lead towards

8, after 4). == ಬಳೆಗಾರ", -ಕಾರ್‌. The ೫೦೫17 arrived rainy

(Cpr. 9, after 102).

season (épr. 4, 88). == ಬಳೆಗೌಂಗು, 100: 00೫. 1, after 101;

(

ಒಜ್‌ 08, -- ಒಜ್ಜೆ ಆಗು, Add: Cpr. 3, 45; 6,8.

1

5, 188, == ಎಳೆಸೀರ್‌, = ಎಳೆನೀರು. (608. 10, 54), --ಎಳೆಮುತ್ತು.

Add: 88%. 5, 7. == ಎಳೆಯಂಜೆ. -ಅಂಜೆ. A 770088 80059 0೫

ಒಚ್ಚ dcca. (= ಅಚ್ಚ 1?). (Ram. 3, 6, 55).

ba

swan (V.9, 2ರ). = 03%303063200. -ಅಮ್ಬಿ ಲ. Weak, watery

ಒಚ ತ 66881೩, 404: Cpr. 10, 114; 88%. 2, 89. 91; Bh. 7,

gruel (V. 2, 18), == ಎಳೆವಲಸು. -ಪಲಸು.

A young jack

8, 76. == ಒಚ್ಚತಂಗುಡು. -ಂ-ಕುಡು, To 8176 21085070 (Cpr.

by

tree (Cpr. 7, 86), = ಎಳೆವಸಿಅ್‌. -ಬಸಿಅ್‌. A delicate womb

8, after 72).

(Abh. P. 8, 100, 101). — ಎಳೆವಳಿಕು, -ಪಳಿಕು. Fine crystal

ಸಾ

ಒಚ್ಚು 688%. (ಎ ಹಿನ್ಹಿಸು). To join (v ಓಟ, Ram, 3,6,

(ಗರ್ಭ. 1, 111). == ಎಳೆವಳುಕು. -ಪಳುಕು.

=

ಎಳೆವಳಿಕು. (611.

(|

55; ವಚ್ಚು in the print),

5, 3).

%223 O 0jjara. Add: Cpr. 7, after 81 (೫0070 it appears 10

ಓರ

o3¢ €L 3. — 26,8, Add: Cpr. 5, 81.

॥ಂವಾಬಗರಗೆ 2), and before SS%G%%_ insert: , ವಜ್ಜರ, Add

40

0190. Cf. ಓಜರ.

IO 8೩00, — ಎಲಿತಟ.

After

Dragging-play 600:

1

66007 (Ram. 4, 1, 14), and after fainting 606; (Ram. 3,

ಒಟ ಯಿಸು 1187168, 144: 10 pile up (Cpr. 5, after 64).

40

8, 69).

ಒಟ್ಟಳ ottala. Tumult (ರ. 5, 104).

Ay

ವರಿರಿಲ್‌ €lal. Add the number 1, and before Grj. 2, after

106 inserts épr. 10, 82.

W83, % ottil. ಎ ಒಟ್ಟಿಜೆ. 4% ರಃ. 9, 80.

4

ವಿಲ್‌ élal. 2. 8. p. of 208 1, — ಎಬಿಲ್ರರ್‌. To hang

ಒಟ್ಟು ottu. 1. To No. 1 000: ಶೆ. 2, 58.

(v

ನ್ಗ

down (Cpr. 4, 47.

ಒಟ್ಟು 010೬, 2. — ಒಟ್ಟುಗಿಚ್ಚು. ಕಿಚ್ಚು. Accumulation or

mass of fire (Ram. 6, 4, 31).

ರ್ಥಿ

ಏಕವಾರ 618-1818. ಏಕವಾರಂ). Only 0106, at 0106, 0! one

111110, suddenly.

ಒಡತಿ 66811, 404: Dp. 180, 26.

Wi

ಏಕಾಹಿಕ 6181118. Occurring daily, unremitting (as fever,

ಒಡನ್‌ 0dan. — ಒಡನಾಡಿ. 100: Cpr. 5, 128,

My.).

1೮

ಏಣೀಸಮೂಶ್‌ 6181-8870818. A 1014 01? antelopes (Cpr. 1, 187).

ಒಡಮ್‌ 66೩10. — ಒಡಮ್ಪಡು. 2. 400: Cpr. 7, after 77.

ಒಡಮೆ 568೫8. Add: Cpr. 5, after 86.

NP RO €risu. 400: Cpr. 6, 61. 77.

ಓಲ

ಒಡರಿಸು 5681188, 100: Cpr. 5, 104 8, after 79; 9, 114.

ಏಯಿ ಕಜ, 1. — ಏಲಾಟಕೆ, -ಆಟಕೆ. = ಏಲಾಟ, (Ram. 6, 80,

ಓಲ

119.

80)

ಒಡರ್ಚು 6daréu. 400: Cpr. 6, 80,

ಕೆ

ಏಯಿ éru. 9. 444: greatness, grandeur. 800 ಮಣಿ

8l

ಒಡಲ್‌" 0681, — ಒಡಲ್ಗೊಡು. -ಕೊಡು. To present the body

ಯೇಜು. — ಏಯುಜದ್ವನ. = ಏಯುಂಜವ್ವನ. (511. 3, after 85).

ಸಿ

ಏಯಿ ಕ್ಷೆ. 9. 400: ರೀ. 8, after 44; Ram. 6, 19, 80.

(Cpr. 4, 47).

1೪

ಏಲವಾಲುಕ 618178101೩.

ಗ16: See ಕ

ಛೃಂಗಡಲೆ,

ಒಡೆ 668, 1, — ಒಡೆಯಿಕ್ಕು. 100: Cpr. 5, ೩೫೦೫ 41.

Y

ಏವ éva. 100: = ಹೇವ; and add: Abh. P. 6 2.

ಒಡೆ 046, 2. — ಒಡೆ ತುಣಿ. To crush by trampling on (Bh.

N

5, 8, 88), — ಒಡೆ ಹಾಂರು್‌, To pass over 80 as to crush

ಏವಯ್ಸು 81೩180. To 16 6188106106 02 vexed

(Bh. 5, 3, 104).

(ರಃ. 8, 47; 5, after 64; T8, ಏವಗಿಂಜು).

ಒಡೆಯ 8687೩. 440: Dp. 64, 8; 98 pallavi; 109, 8; 115,

ಏಸು ಈಟಿ, ಈ. ಸಿಸ್ಪಕೆಸ. ಜಿಸಿ

Shooting-performance

9; 185%, 6. 17.

I

(Cpr. 6, 80). = ಏಸುವೆಸನ. -ಜೆಸನ. Order to shoot (ರ.

ಒಡ್ಡು 8461, & ಒಡ್ಡಾಳು. ಆಳು, A massive, stout person.

N

5, 118).

v

See Prv. 8. ಹೆಡ್ಡಾಳು. — wz’%ncﬁ. ಕಲ್‌, = ಒಡ್ಡುಂಗಲ್‌.

ಏಳಿದ 81108, = ಏಳಿದಂಗೆಯ್‌, 100: ರಃ. 9, after 108.

(Cpr. 5, 104). ಇ ಒಡ್ಡುಂಗಲ್‌, Add: 88. 3, after 85, — ಒ

14

ಏಳಿಸು 8118. 100: ರಃ. 10, 5. 26.

ಡ್ಹೋಲಗ. Add: Cpr. 2, 59.

l()l]

ಒಣ Ona. Q. — ಒಣಪಡಿ. A gift of dried, ¢.e. uncooked,

ಏಲು 81೬, 1. 70 ಎದ್ದು add: Bp. 32, 45, 88; 61, 81.

rice (Mr. H. Haigh).

2, = ಒಳಪಡ್ಕಿ, ತೂಕದ ಸಮ್ಮಿಂಯಾದ

$

ಒಕ್ಕಣೆ Okkand, 400: Dp. 130, 78.

ಭಾಗ (೫8118878111 888/1).

by

ಒಕ್ಕಲಿಗ okkaliga. 400: Gpr. 5, 86.

ಒಣರ್‌ Onar. 100: Cpr. 10, 56.

1%

ಒಕ್ಕಲ್ತ ನ 6118162೩, = ಒಕ್ಕಲತನ. (ರೈ, 5, 86).

ಒತ್ತರಿಸು 88681180, 400: Cpr. s, 79.

8

ಒತು

1717

ಕಖವ

ಒತ್ತು 0100, ರ. — ಒತು ಬರ್‌

To 00836 110೩7

to ೩8016

ಒಳ 0la. 1. — ಓಳಕೆಯ್‌. 1

Add: the inside (My.)s == ಒಳ

help (Ssv. 4, 106)

ಸಯ್‌, 2. 400: Cpr. 1, after 101

1, 122. 189; 2,2. 6

ಒತ್ತು ottu. 6. 404 No. 2 0 ಹೊತು

65; 4, 85; 6, after 18. == ಒಳ ತೊಡಕು

Entanglement

[|

ಒತ್ತು 660. 7. 100 No. 5 to ಹೊತು

in 0೫ among (809 8. ಬೆರಳುಚಾಳಿ), == ಒಳ ಪುಗು. Add: Cpr.

5, after 89, ಎ- ಒಳ ಪೊಂರು್‌. To pour or 0851 into (Cpr. 1

ಒದವು 06818. Add the number 1

after 1301), = ಒಳ ಸೋರ್‌

Add: 506 001. 5,19; 6,80

1

ಒದವು 5681೬. 9, Getting, obtainment (ರಃ. 1, 107)

7, 71; Abh. ೫. 11, after 51

58%. 4, 115. ಎ. After (Bp

51, 80) add: Dative also w¥&o¥ (Dp. 102, 3)

|

ಒನ್ನಿಗ 6261೩. A man who 16 1081061 with 01

1188, 500 ಮಕ್ಕ ಳೊನಿ ಗ.

ಒಳಗು 01೩%.

100: Cpr. 5. 42, = ಒಲಿಗಾಜು. -ಆಯು. The

ds

interior to dry

to wither in the mind, to languish (V

?u{do ಗೆ ಕಕ

Union, combination

getting

81, 88; S8v. 4, 91), ಎ. ಒಳಗುದೋಣು. Add: Bh. 5, 3, 49.

(ಹೌ. 5, after 19),

— ಒಳಗು ಮಾಡು. 70 subdue, to put into shade (Cpr. 1

ಒಪ್ಸರ 0pparad. Add the number 1

180)

ಒಳತು 8180. 100: 800 Prv.s. ಹೆಣ 3

ಒಪ್ಸರ Oppara. 2. (3ppu2-ara, i. e. Ara 1 7). (Quite

I

properly); propriety. See 80. 8. ಹಲ್‌

ಒಳಯಿ dlaru. Aad: ರ. 5,76

ಒಪ್ಪು 00೬, ೪. -- w5 TV, &. -ಹಿಡಿ. To agree (Dp. 154, 7)

ಒಳಲೆ 6lale. 400: = ಹೊಳಲೆ

ಒಮ್‌ 6೫. ೨. ಒಮ್ಮತು ಪಣದವರು

by

The left-hand castes

ಒಳು 81೬, 1. — ಒಳುಗನ್ನಡ. -ಕನ್ನಡ. 6004 or true Kannada

(Mr. E. Rice)

See ಹದಿನೆಣ್ಣು ಪಣದವರು (6. Additions)

(Subhashitanitikanda)

|

ಒರಲೆ oralé. ೫. of ೩ bird (88. 8, 88)

ಒಳ್ಳು 8102, = ಒಳಿತು, ete. (V. 4, 28)

॥|

ಒರೆ ₹೬.8 To No. 1 060: cf. ಪೊರೆ 8, and ೧ No. ರ 440

ಒಳ್ಳು, 0lpu. 400: Cpr. ೨, 65; 5,115

ನಕೆ?. 2, after 42

)

ಓ 0. 2. After Prv. s ಕೊಳ್ಳು 1 add

Dp. 8. Thh. ಶಕ್ತ

ರೆ 88

» ಇಾಓರೆಕಲ್‌, = ಒರೆಗಲ್‌, (Cpr. 1, 46)

ಓ

Add: See Dp. 71

ಒರೆಪ orépa. Applying to, rubbing on (Spr.

)

46)

ಓಕುಳಿ 61011, — ಓಕುಳಿ ಆಡು, 404: ರಃ. 5, 66

ಓಗಟಿ O0gaté. 100: See Mr. s

ವಲ್ಲಿಕೆ

ಒಲಿಲಿಕೆ ॥]೩11%8, Crying from pain, screaming

See ಸಬೊ ಲಿಕೆ

or

ಓಗಡಿಸು 0gadisu, 100: Cpr. 9, 81

ರ್ಬ' 0%, — ಒರ್ಗುಡಿಸು,

Add: ೫. 7, 86. == ಒರ್ಚರ. -ಸರ. A

ಓಜ 0ja. Add: In the Bombay Indian Antiquary (Novem-

wreath (V. 4, 86)

ber, 1891

p. 393, note 23) Dr. E. Hultzsch remarks

ಒರ್ಪು orpu. 1. Aad: Cpr. 7, 140.

that the intermediate Pali form wupajjha proves that

ಒಲ್‌ 81 8, Pleasure, delight. — ಒಲ್ಲಮ್ಪಾಲ್‌, -ಅಂ

0/0 must be 6621706 from the Samskrita upddhydya

-ಪಾಲ್‌, Delightful milk (Cpr 4, 48; 0/. Smd. sutra 172).

ಓಜರ Ojara. A mistake for ಬಜ್ಚರ. Seo J. 33, 8.

ಒಲಹು olahu. 404: ೫%. 8. 19.1

ಓರ್‌ ಕಃ.1, — ಓರನ್ನ. -ಅನ್ಷ. ೦೩8, or ೩, mode or way (Cpr.

{1

ಒಲುವೆ oluve.

After ಪಂಜು 000: , 004 ಸಿದಿಗೆ 2

ಕೆ 47). ತು ಓರೊರ್ಮೆ.

Add: Cpr. 9, after 56.

ಒಲೆ 518 2. To No. 4 ಇ40; 10 cause 10 go to one

ಓರಣಿಸು Oranisu. 100: Bh. 7, 7, 44

side (೫%. 5, 8, 108)

1

ಓಲ್‌ 614೩. ಇ- ಓಲಗಸಾಲೆ. = ಓಲಗಶಾಲೆ. (Cpr. 5, after 112)

ಒಲ್ಲನೆ 61808. 00: Abh. P. 13, after 84

ಓಲ? ಸು 8188188. 400: ಲಃ. 8, 90.

20, 817, ಎ ಹಲವು, (Cpr. 8, 80)

ಓವರಿ 69881

Add: Cpr. 1, 120; 8, after 64

ಒಸಗೆ 0sageé.l. 104: ರ. 5, 81. 66

ಓಲ್‌ 01, ಎ ಓಯ 2, ete

See ತಲೆಯೋಂ€

(B

ಒಸಗೆ 0sagé. 2. Add: Cf. ೫. ವಬಿಂಗು, 10 speak

853 ತಂ auddhatya. .ಗೆ00- Cpr. 4, 11

111

ಒಸಯಿಸು 688718. To grow joyful, to be de-

23’3538 aumya. (fr. ಉಮಾ). A field of flax (Cpr. 1, 89)

1

101106 (? Cpr. 7, ೩೧೦೫ 94)

00 rh. Read: or €3 (1. e. the K. consonant € in Cpr

ಒಸರ್‌ osar.8. P. p. of ಒಸ51, — ಒಸರ್ತರ್‌. To drip

1 ol

3818, and Abh. P. MSS.) or o (in Vopadéva’s grammar)

(v.1., Cpr. 128)

After éeuw"

£ insert: ದುಲ್ಬಿರಿಣಾಮ, doesa ರಣೆ ನಿಜ್ಬಿ 3

e

2096 81 29... ಒಳಾಸೆ, -ಕಾ

A ೧106 01088 10 ೯174 the

)

B¢ k. Ada: About the very frequent dialectical inter-

loins (C. Bp. 81, 9). == ಬಳಳಿರ್‌. -ತಳಿರ್‌

Beautiful young

change of

and 25 (or 0)) 509 ¢, 0. TROZ, ಕಿಲಿ, ತಿವಿ

foliage (V. 4, 84) == ಒಳ್ಳರಿಜು. A beautiful form (ರನ, 5

F03¢ 2, ete

o

9). ಬಳ್ಳಿ ಚು. ೫110, ಜಃ lightning

(ರ. B, 8)e =

ಕಕ್ಕಡೆ kakkadé. 1. 40: Grj. 6, after 56

ಜಸ

ಒಳ್ಳರಲ್‌, ಹೀ: A fine stone (Cpr. 6, 49). — ಒಳ್ಳ ಳೆ, -ಬಳೆ.

A mce ring (Ssv 3, 10).

ಕಕ್ಕು kakku.l. — ಕು 3 &, 100: V. 4. 33

2%¢ 8], 8, — ಒಳ್ಳಳೆ.. To undertake (008. ೨, 85). ಎ %

T2 ವಡ kakhkhavada. A 0081817 8081 08 wrestlers (Cpr.

ಳ್ಲೊಡೆ. Add: See Cpr. 4, 47

5, 17)

ಹಾ

"ಷಾಪ್‌

ಕಚ್‌

1718

ಕಬಲಿ

ಕಚ್‌ 1೩6, Read: =78, T

ಕಡ 33 kaddatana, (fr. ಕಡ್ಡ 1). The state of being

ಕಚಕ. ನೆ. kacakkané., Read: ಎ ಕಡ್ಣನ್ಶೆ 3

ನೆ2

016, 610. (Rém. ೨, 9, 48)

॥

Fesod e 1೩081೩01

Add: 2, hair against hair, pulling

ಕೆಡ್ಲಾ ಯ kaddaya. Add: Dp. 145, 4; 148, 8

|

0೩೦% other’s hair (Sk.; Cpr. 10, 70)

ಕಣ್‌ 11.1, — ಕಣೆಂಜಲ್‌

Add: V. 9, 74, ಎ ಕಣು ಮ.

Fe30 ಟಿ 1೩೦೮೪1೩

Add: ರಃ. 6,8

|

-ತುಮ್ಬು.

The eye 80 be employed to its 1011 extent 08

ಕಟಕಿ katakl, 100: See ನುಣ ಬಕಿ

ಸಕ (V. 5, after 228). == ಕಣ್ಣೊ ಉಲ್‌, -ತೊಲಿಲ್‌. 2,

Perplexed, puzzled 81681 (Cpr. 10, 82). ಸರಸ, Eye-

F83eB katu-ukta, = ಕಟೊಕಿ. (Cpr. 5, 106)

power: the faculty of vision (Cpr. 5, 78). ಎಾಕಣ್ಸೇಟ. 406:

ಕಟ್ಟಣೆ ೩೩11೩18, (ಎ ಕಲ್ಲಿ e5e0 7). (ಇ. 8, 48)

601. 5,1೩0. ಎ ಕಣ್ಣೊ ಳೆಫ, -ಪೊಳೆಪು. ಎ ಕಣ್ಸೊ ಳಪು. 1 10,

ಕಟ್ಟು kattu. 1, — ಕಟ್ಟಲಕೆ.

-ಅಣಕೆ. A daring, fierce,

14). = ಕಣ್ಮಲರ್‌. 2. Aad: ರಃ. 2, 79.—‘5-’8993 Add: Cpr.

E

4, 71.

W11d understanding (bsv. ಠೃ 19), == ಕಬ್ಬ ಳವಿ. -ಅಳವಿ. 67081

%0

ಕಣಲಿಗೆ 1೩1818. See Rim. 6, 44, 8

power, 610. (2%. 8, 19, 28). ೨ ಕಟ್ಟಾಯ" Add: Cpr. 6, 89.

ಕರ

ಕಟ್ಟಾ ಛ್‌, 100: Cpr. 10, after 85.-—3-53 8083, -ಇಯುಷ್ಟೆ.ಎ

ಣಿ kani, 6. 500 ಮುಂಕಣಿ

ಕರ

543 &‘)933 (Bh. 2, 1, 75). ಎ ಕಟಬ್ಟೊಲಲಿಕೆ -ues@% Excessive

=

ಮಾ

8070817116 (Ram. 6, 24, 15)

ಕಣಿಲೆ kanilé,

TS, ete., q. v. (Dp. 170, 2)

0

ಕಟ್ಟು kattu. 8, 104: checkmate (My.)

ಕಣು 1೩1080. 2. Sight, look. See *ಸುಗಣ್ಣು 2

ಕಗ

03, ವಾರಣ. Add

ﬁoa% ಲ kantaki-phala. = ಕಣ್ಬಕಫಲ, 800 Nr. 8.

ಳಸು

05

ಕಟ್ಟಿ, katté. 1. Before Mr. 416 insert

500 ಪೊಂಗಜಿ

ಕಣ್ಣ ಳಿಸು ೩01೩1160, 100: Cpr. 2, 48.

1

ಕಡಕ kadaka, ಎ ಕಡಿಕ. That cuts. 866 ಮರಗಡಕ

ಸ kataka. 1.

Ada: ರಃ. 1, 8.

%0

ಕಡಂಗು kadangu.l. 00: ರಃ. 5, 42

ಪ್ರ್‌ತಕ kataka. 2. Add: ಐ ಗದಕ

18

ಕಡತಿ kadati, (೧. ಕಡೆ)

ಕಡಿತಿ. A woman 0? ೩

ಸತ ರವಾಣಿ kattaravani.

ಕತ್ತ ರವಾಣಿಯೊಳ್‌ ಎಜಗುನ ಚಿತ್ತದೆ ಕವಿ

ಕ|

5106 or position. 866 ಹೆಗ್ಗಡತಿ.

ತಪ್ಪ ಜಲವಿಹಂಗಳ ವೋಲ್‌ ಎತ್ತಂ ಕವಿ ತನ್ಹು ವು ಭೂಭ್ಭೃತ್ತ ನಹಗಾಗಿ

el

ಖಡರರ್‌ ಎಚ್ಚ ಶರಂಗಳ್‌ (Cpr. 6, 88.

ಕಡಪ kadapa. (?). (Cpr. 1, 180)

1

ಕತ್ತ ರಿಸು ಜಾ Add: Cpr. 6, 68.

ಕಡಬು 3೩6೩1೬. 104: 9600 ಪುರಿಗಡಬು

¥

ಕತ್ತ ಳಿಕೆ 10118118, (?.

ಓರೆಯಿಂಸನಿ ಡುವ ಅರೆವೊಂಡ್ಲು (0೫ ಅ

ಕಡಹ kadaha.l. 1/0: Rim. 6, 5, 19

(ಗ

ಜೋತು ಕತ್ತಳಿಕೆ (Cpr 5, 104).

ಗೆ

ಕಡಿ 8861. 7. 104: ರಃ. 5, ೩೫೦೫ 89. — ಸಕಡಿಗಡಿ. -ಕಡಿ. A

46: ರಃ. 5, 86.

F8 R kattigé.

cut-off piece. ಇ. ಕಡಿಗಡಿಯ.

-2 3, One who is ೩ cut-off

ಕದ kada. 2. — ಕದಕ್ನದಿಸು. 00: Cpr. 10, 11

i

piece (Abh. 0, 15, 60), == ಕಡಿಗೊಮ್ಬು ಗೊಳ್‌. -ಕೊಮ್ಬ್ಚು -ಕೊಳ್‌.

ಕರಡಿಃ

A 081 (Bh. 3, 13, 16)

To lay hold of cut-off pieces of branches (Cpr 5 after

ಕದಡಿ kadadi.

(1

64)

ಕದಮು. kadampu. 100: Cpr. 8, 51

ಕ

One who cuts 07 hews

Thy

FRIF9 kadita-kara.

229 kadal. Tbh. of Sk. ಕದಲ, a plantain tree (?). 800

||

(Bh. 6, 4, 101

J. 21,11

ಕಡಿತಲೆ 1611818, 100: Bh. 6, 4, 35

(

ಕದುಪು kadupu. 100: Cpr. 7, after 81

ಕ್‌ಡಿತಿ 1೩6410, ಎಕಡಶಿ. 660 ಹೆಗ್ಗಡಿತಿ

ಕೆದುಬು 13೩6101. 100: Cf. ಗದಮು.

ಕಡಿದು kadidu. 1400: 800 ಕಡುಗಡಿದು

ಕನಕಪ ಪ್ರಭಮಹಾರಾಜ kanaka-prabha-mahardja. King Ka-

3

ಕಡು kadu, 1. — ಕಡುಗಡಿದು. -ಕಡಿದು. Very great or large

nakaprabha (Cpr. 2, after 21).

॥

(Cpr. 5

41).—?"5071&) Add: Cpr 5, 15.—-%*’507160 ತನ.

ಕನಕಪ ಪ್ರಭೆ kanaka- prabhé.

N. of a woman (Cpr 5, after

4

Add

Excessive fondness (Cpr 8, after 4). == ಕಡುಗಮ್ಹು.

121)

ಕ್ಕ

ಕನರ್‌ ೫೩1೩1. 2. — ಕನರ್ಗೊನರ್‌. -ಕೊನರ್‌. An ೩೦೫16, bitter

Cpr. 5, ೩೫೦೫ 64, — #"#oﬁb‘a‘ &b, -%25 ಲ್‌... A big, or full,

0

udder (Cpr 4, 48), ದ ಕಡಗೆಮ್ದು.

| 1?

ರ್ಕ. ಕ್ಕ 48, ಪಾ

young 88008 (೮01. 2 84)

9.

TR ಮುಳಿ. ಗ00: Cpr. 5, after 106.—@%35&3 ಮಲಿಕ

ಕನಲ್‌ kanal. 1. 17 ೫. ॥. ಕನಲ್ಲು 000: Cpr. 5, 10

i

A heavy rain (Bh. 8, 9, 26). = ಕಡುವಿನ್ನ ಣ. -ಬಿನ್ನಣ. Great

ಕನಲ್‌ kanal, 9. — ಕನಲ್ಲಿಡಿ. -ಕಿಡಿ. A fiery spark (00೫:

ರ್ಕ

51111 (Abh. P. 10, 29). ಇ ಕಡುವೆಂಕೆ. -ಬೆಂಕೆ.. Excessive heat

(Cpr. 5, 81). = ಕಡುವೆಟ್ಬತು

Add:; ಓಸಿ. ೫. 1, 76

5, 104).

(Cp

ಕಡುಬು kadubu. Add

ಉಣೆ ಗಡುಬು, ಸೂಸಲ-

ಕನ್ನಿ ಸು 8೩16180, 100: Cpr. 1, after 103.

|

ಕಡೆ kade.

ಕನ್ನು kandu. 6.—-?(&@ ಗೆ. ಒಗೆ. Discoloration by scorch-

iy

7§ -¥&. The end, or side, 08 the cheek. See 8. ಬಾನಲ್‌,

ing 10 be produced (Cpr 5, 132).

e

—_— ﬁa@o&o&a ಸು. -ಆಯ್ಲ್ದಿ ಸು. To bring to an end, to finish

ಕನ್ನಡಿಸು kannadisu, 1. 104: Cpr. 1, 132

(11

(ರರ. 8, ಟಃ ತಾಚಾ ವಾಂ

-ಅಂದು.

To come to ೩

Yoy

close, to end (ಲ. 10, 125). == ಕಡೆವಾಯ್‌

Adds Cpr

ಕನ್ನಾಕೆ 182780. = ಕನ್ಯಕೆ. (51)

Swallowed ೩5 ೩ mouthful

eaten (Cpr

%

[

5, 64. ಎ ಕಡೆಸೆಅ್‌ಗೆಯ*್‌

To make 02: 010810 ೩ 81.81 re-

ಕಬಲಿತ kabalita

2, after 52)

straint or stop (Cpr. 5, 104)

T,

ಕಮನೀ

1719

ಕಾತಿಕೆ

ಕಮನೀಯತೆ kamaniyaté.

70161111088, 08117; desirable-

ಕಲುಹೆ kaluhé, 144: ೫%. 3, 19, 21.

71088, (ರ. 6, 58).

ಕಲ್ಪಿ kalpi. 140: Cpr. 7, 140.

ಕನ್ನೆ 1೩128. 140: ಹಸುರ್ಗನ್ನೆ.

ಕವಡಿಕೆ kavadiké. 2. 404: 566 ಪೊಂಗವಡಿಸೆ.

ಕಬ್ಬಿ kabbi. 100%: Grj. 6, after 56.

ಕೆವಡು kavadu. 1. 100: Ram. 2, 2, 48.

#ad%ﬁf kambala. 2. A buffalo-race (Ta.). See Prv.

ಕವತೆ kavaté. 1. 104: Ram. 6, 19, 80.

೪. ವಣ್ಣಾ ರ.

3. kambi. 4, 866 ಹೊಯ್‌. ॥. ಹೊಯ್‌ 8.

ಕವಲ್‌ 3೩1೩1 9. — ಕವಲ್ಜಲೆ. -ತಲೆ, The head of a bifur-

cation (ರ್ಯ. 8, after 4).

ಕಮ್ಮರಿ kammari, (ಕಮ್ಮರೆ ?). = ಕಮ್ಮರಿಯೋಜ. -ಓಜ

(Gpr. 10, 124).

ಕವಲು kavalu, — ಕವಲುಮನ. A mind divided into two

(Dp. 159, 7).

ಕಯ್ಚೆ kaypé. Aad: Abh. P. 7, 126.

%0 kara.4. — ಕರಕರೆ. 100: Ram. 6, 12,4

ಕವ್ನರೆ 1೩7೪೩೫8. — ಕವ್ವರೆಗೊಳ್‌. Add: Cpr. 5, after 64.

ಕಸರಿಕೆ kasariké. 404: ೫%. 4, 4, 55.

ಕರಗು karagu. 100: Cpr. 4, ರ1.

ಕಳ್‌ ೩೩1 2. 7 ಕಳ್ಳು 0006: Cpr. 5, after 86.

ಕರಂಜಿ karafiji, ಎ ಕರಚೆ, 66, — ಕರಂಜಿಕಾಯ್‌. = ಕರಚಿಕಾ

ಯಿ. (1. 9, 78).

ಕಳ kala, 3. — ಕಳವಳಿಕೆ. 100: Ram. 6, 24, 16. — ಕಳವಳಿ

ಕರಣೆ karand, Read: = ಕಣ್ಣೆ, ಗರಣೆ.

ಸು. ಗೆ00: ರ್ಯ. 8, ೩1೦೫ 79,

ಕ್ರಛ kala. 2. = ಕಲ 1, No. 8. = ಕಳಭಾಷಿಣಿ. A woman who

ಕರಕ karaha. = ಕರಗ, 7)%. of ಕರಕ, (Cpr. 6, after 86).

speaks sweetly (épr. 3, 62).

ಕರಿ 3811. 3. — ಸರಿಯಾಲಿ, 100: V. 8, 5.

ಸ್ರಳಕಳ kalakala. = ಕಳಕಳಿಸು, To clamour, ete. (Cpr. 5,

FO kari, ಹ, See ಹೊಲಖಗರಿ.

after 39 & 64).

ಕರಿ kari. 100: 38, N.of ೩ 1766 (ತಗ್ಗಿ Mr. 118).

ಕಳಚು 181850. 4dd 10 No. 4: to be removed (Bh. 8,

™

ಕರಿಕು karinku.— ಕರಿಂಕುಂವಿಐ್‌. -ಬಿ0%. To grow scorch-

5, 10) 076: See ಪೂಗಳಚು.

31

04, ete. (Cpr. 5, 182).

ಕಳಸ kalasa. — ಕಳಸಮ್ಟೊಅ್‌, -Bef. To carry a water-

vessel (V. 9, after 21).

ಕರೆ karé. 6. Add: Cpr. 6, 98; ಮೇಗರೆ.

ಕಳಹು kalahu. 1. 400: ¢f. #°®) and 7%. ಕಡಪುಡುನಿ.

338 1೩/8, 9, ಎಲೆ 4. Calling, 060. 8600 ನೆರೆಕರೆ 8. ನೆರೆತ;

50

ಕಳಿ kali. 8, — ಕಳಿವಣ್‌. . 100: 381. 2, 16.

(ಗೋಗರೆ?).

ಗರೆತ karéta. Calling, 80076108. 896 (ಗೋಗರೆತ),

ಕಳಿಂಗ kalinga. The black-bird, ೩ 8106106 bird

ದಡಗರೆತ 8. ದಡ.

with ೩ fine 0016, Merula musica (00078).

ಕೌ 1£೩]1. ನಿ, ಕಲ'ಗನ್ನು. -ಕನ್ಬು. Black 001002 to 1869

. — TH B, A 00071018018 0018 (Abha. 3, 9).

)

ಕಳ್ಳ kalla. 1

(V. 29, 26) == ಕಐ'ಗಲ್‌. -ಕಲ್‌. ೬1೩01 stone (ರ. 9, 80).

ಕುಲ್‌ kalal. ೫. 400: Cpr. 8, after 67.

ಕಿ karu. 2, 860 ಕಯತ್ತು, which 8000878 10 be its ೫. p.

The meaning 18 not 0108. T. T (P. 0. ಕಯಿತ್ತು) means:

#w@g kalaléu. 400: ರಃ. 6, 86.

|

Of this the

to grow or turn black; to grow angry.

T3 kall, 1. 404: See ಪಯಿಗಣಿ.

second meaning is perhaps connected with that of K.

ಕ ಪು kalipu.

To cause 10 go ೩೫೩), 10 re-

ಸಲು, but is not identical.

move (ರ. 5, 51); to pass or move over, to

ಕಿತ್ತು karuttu. (0. p. of ಕಣು೨). 500 Cpr.s,

86; 6, 28; Abh. ೫. 8, 50; 4, 17; 5, 98; 9, 104; 13, 51.

01066 (6, after 88).

(|

90; Grj. 1, 99. 110; 2, 88; Rév. 6, 82; 8, 105; 88. 3, 50;

ಕ೨೦೨ kalkala, (ಎ ಕ೦ಕುಬಿ s. ಕಣ 1). -- ಕಬ್ಕಿಲಿಗಲಿಲ್‌. -ಕ

ಕ, 6. 10.

ಉಲ್‌. 170 get quite out 0? the original position (ರರ. 10,

11

ರ್ಶ kar, 1. — ಕರ್ಬುನ. 100; Cpr. 5, 69. ಎ ಕರ್ಜೊನ್‌. 400:

after 86).

ರಃ. 6, 13, — ಕರ್ವಿಸಿಲ್‌. -ಬಿಸಿಲ್‌. 610087 sunshine (ರ.

79, R0 kaltalisu, 404: ೮॥ಃ. 7, 106,

/ ॥॥!

9, 78). = ಕರ್ವೊಗೆ. -ಪೊಗೆ. ೫1801 818010 (Cpr. 8, 19).

ಕಾಕತಾಳೀಯ kitka-thliya, = ಕಾಕತಾಳಿನ್ಯಾಯ. (Cpr. 1, 48; 7,

ಕರ್ಕಡೆ karkade., 404: Cpr. 10, 80.

29; Sk.).

ಶ್ರರ್ಶರಿ kartari.

Add: 4,one of the feats 08 wrestlers

ಕಾಕು khku. ಎಇ ಕಾಶಕುಮೂದಲಿ, A perverse brute (Bh. 3, 8, 21).

)

((

(Cpr. 5, 77).

ಕಾಕೋಡರಾದ್ರೀಶ 1:81ರಿ878೩-8611-188. Vishnu (Dp. 61, 7811೩11).

ಕರ್ದುಂಕು kardunku. 100: ರೇ. 5, after 89.

ಕಾಂಜಿಕ kAhjika. 100: 800 Smd. 8. ತಿಳಿ 4.

ಕರ್ಪಡ karpada.

100: See ಪಯಿೆ್‌ಗರ್ಪಡ.

ಕಾಡು kadu. ಔ. Read: T. also ಕಡ, ಕಡಯ್ಯ ಕಡ್ಡಿ, -- ಕಾಡ

e

ಕಪ್ಪೆ karpu. 100: ಲಃ. 3, 85. — ಕರ್ಪುವೆಜ. -ಪೆ೫. 70

ಪಾಪ, The ೫,0718 or 81088 monkey (My.).

grow black, ete. (épr. 6, 61).

ಕಾಣಿಕೆ 1811108, Add: Ram. 4, 1, 22; Dp. 1856, 20; 140,

11. 14. 20. See ಪಾದಗಾಣಿಳೆ.

ಕರ್ಬು karbu. 400: See ಬೆಳ್ಗರ್ಬು,

—

]

ಕಾಣೆ ೫811೬8 Ada: ರ. 5, 90.

ಸರ್ವರ karvura.

FWIFT. (Grj. 4, 81).

ಕಾತಿಕೆ katiké, N.of the month of Ashidha (June-

o (0

ಕಲಂತಕು kalanku. 100: Sce ನಸು-; Abh. P. 5, 98.

ವಾತ

p

ಕಾಬ

1720

ಕುತೂಹ

July, Tu. ಕಾರ್ತೆಲ್‌) when the horse-radish (ನುಗ್ಗೆ)

ಶಿಲಕಿಂಚೆತ 1118-1180118, 100: ರಃ. 5, 121.

18 80೩109. 809 Prv. 8. ಸುಗ್ಗಿಕಾಲ.

ಕಿವಿ 8೩೫೪1. 404: Tu. 8160: ಜೆರಡು, == ಕವಿಗುಡಿತೆ. -ಕುಡಿತೆ. The

ಕಾಬ 1:8&. ಎ ಕಾವೆ. (81. 8, 7, 8; 8, 8, 8; 7, 7, 28).

ear considered as ೩ cup (épr. 1.110),

ಕಿಪ್ರಡು 117068, — ಕಿವುಡುವಡಿಸು. -ಪಡಿಸು. To ೫೩೩೩ deaf

ಕ

ಕಾಯ್‌ kay. 4. — ಕಾಯ್ದುಜುಗಲ್‌, -ತುಜುಗಲ್‌, A mass 01

unripe fruits (Abh. P, 12, 9).

(Cpr. 5, 45).

ಕ

ಕಾರ್‌ kir. 1, ೨. ಕಾರಡವಿ. -ಅಡವಿ. A dark jungle (Dp. 160,

ಕೌಕೋರ 113678. 104: 2, 109 young of any 8110381; and

1). = 59808°% -we® A black scabbard (V. 4, 108).

after 5055?3 ಲ- 160: , ಮರ್ಕಟ,

ಕಾರಣೆ 1೩08. Add: = ಗಾರಣೆ; and add: Ram. 6, 55, 12.

ಕೆಸರು kisaru. Read: = ತಿಸುರ್ಕು ಗೀಜು8.

ಕಾರೆ 818, ಎ ಕಾರಿ 2, 089. See ಮುಂಗಾರೆ,

ಕಸು kisu, ॥, - ಕಿಸುಗಣ್ಣು. 1. 00: Cpr. 8, after 44; 10,

117,

ಕ

ಕಾಲಕೆ 18ರ. See ಕೆಂಗಾಣಿ.

ಕಸು kisu. 8. 400: ಐ ಗಿಸು,

R

ಕಾಲ್‌ kal. 1. — ಕಾಲ್ಗಾಪು. Add: Cpr. 10, after 85. ಕಾಲು

ಕ್ಸ

೦02, 1. 100: Bh. 5, 11, 40; 866 ಹೀಹಾಳಿ, ಎಕಾಲ್ವೊಟ, -ಪೊ

ಕಿಸುರ್‌ kisur, 9, — ಕಿಸುರ್ವೇರ್‌. -ಬೇರ್‌. A disgusiful 7001

(ಲಃ. 8, 19).

ಬಿಕ್ಕಿ ಎ ಕಾಲ್ದೊಬ್‌. (Cpr. 5, after 89).

ಕಾಲ್‌ kal. R, 10/0: V. 4, 16. 28.

ರ್‌ 1], ತ ಕಿಬ್ಮಿಲೆ, The 1086 downwards, =— -B-C_g@

293 &. reit. (Cpr. 5, 102.

ಕು

ಕಾಈ 181. 400: ಮುತ್ತುಂಗಾಲ್‌,

ಕಾಲಯುಕ್ಸೆ 118-711, The fifty-second year 0? the 03619

ಕೀರ kira. A screamer 0% screecher. See ®3-.

ಕು

08 sixty (My.).

ಕೀರ ಸು kirisu.

To 18166 ೩ painful 01) (Ram.

ಕಾಲಕೇಯ 3188678. (fr. ಕಲತಿ). Bultermilk.

6, 19, 99).

ಕಾಲಾವಧಿ 8101-817೩611, (1. 6. ೩ wrong 10118 01 ಅವಧಿ).

ಕೀಲಿ kiru. 1. Read: (ನ ಚೀಜ್‌, 01, ಸೀಲು 4).

ಕು

Scaffolding (My.).

ಕೇರಿ kiru. 2. Add: = ಸೀಟು 2; and: Cpr. 10, after 99;

ಕು

ಕಾಲಿಮ 1811108. 81801088. (Cpr. 4, 48).

61೩0: cf. ಚೀಟು 8.

ಕು:

ಕಾಲು kalu.l. ೨. ಕಾಲುಕಣ್ಣಿ. 1. 10%: ೫%. 5,8, 47. --ಕಾಲು

ಕೇಸು kisu. 3. 100: (ಗೀಡು 2).

ನಡೆ. 1016: 2, ೩ 00% (My.).

)

ಕೀ kil 1. — ಕೀಬಿಕ್ತೋಟಿ, A downoast look (81. 8, 19, 1).

ಕಾಲೋದಕ kila-udaka. N. of a dark piece of water; N. of

[

an ocean. See Cpr. 1, 72; 1, after 78; 10, after 105.

ಕುಂಸಲಿ kumsal. “Council” (My.).

ಕಾವ ಓಗಿ. Add: ಇ ಕಾಬ.

ಕುಕ್ನುಡಿಗ kukkudiga. (?). (Cpr. 10, 79).

B

ಕಾವಣ kavana. 144: ರಃ. 8, after 78; V. 4, 50.

ಕಃ

ಕುಕ್ಳುರಿಸು kukkurisu. It ought 10 be ಶುಕ್ಕುಅೌಸು;

see Opr. 10, 86. For Bh. 8, 26, 16 read Bh. 8, 26, 16. 44).

ಕಾವು kavw. 9. 444: ರಃ. 1, 98, and: Mhr. ಖಾಮ್ಬ.

;

ಕಾಶ್ಚರ್ಯ 1:88118778. ವಾ ಸಾಶ್ಮರಿ, 569 Nr. 8. ಸೀವನ್ನಿ.

ಕುಗ್ಗು kuggu. 2. A becoming low, 610, (Dp. 65,

ಕಾಸಿ kési. 1

Put a dash before ಕಾಸಿದಾವಳಿ,

pallavi).

ಕುಃ

ಕಾಹುರ kihura. 100: 2, an excited, bewildered

ಕುಜ್ಜಿ kujjé. 400: ೫೬. ಗುಜ್ಜೆ.

i)

man (Bh. 2,1, 60.

ಕುಂಜು kuiju. 100: 0. ಕೊಣಕು 1.

ಸು

ಕಾರ್‌ kil 1. — ಕಾಲ್ಪಿ 8. A wild boar, a wild hog (C.

ಕುಟ್ಟು kuttu. L. 4/10 800 add 6140: ಅಡಿಗುಟ್ಟು, ಮರುಳು

ಕ

0

Bp. 81, 49). — 3t 8. Add: Cpr. 5, 128.

ಗುಟ್ಟು.

ಕಾಟಿ kalu, 1. — ಕಾಯಿಗೆಡೆ. 100: 800 60. ೩ ಹೋಲು.

ಕುಡಿ kudi. 5. 140% = ಗುಡಿ 2. — ಕುಡಿನೋಟಿ, 100: ೫%. T,

೫]

ಕೆಂಕಲ 13/811೩, 100: (ಗ. *೮9.

5, ೩.

ಕುಡು kudu. 2. 400: ¢f. ಕೊಡತಿ.

ಡಿ 1೭101, 1, ೨- *ಡಿವಣ್ಣ. -ಬಣ್ಣ. A sparkling 001007 (Cpr.

ಸಃ

9, 94.

ಕುಡು kudu, 8. ೨. ಕುಡುಮಿಂಚು. 04: Cpr. 4, 46; 9, 98.

ಕಡು kidu. 2. — ಕಡು ತರ್‌. To approach (Cpr. 4, 9).

— ಕುಡುವುರ್ವು. Add: Cpr. 6, after 64.

ಕು

&R kinisu. 2. 104: 0. ಸೆಣಸು2.

ಕುಡುಕು kuduku. 8, 100: See Cpr. 8, after 4 (where it

ಕುಃ

means ""004, aliment”’).

ಕಿನ್ನುಘು kintu-ghna. The eleventh 08 the periods 081104

karanas. (My.).

ಕುಡುಹಿ kuduhi, A drinker. See ಸುರೆಗುಡುಹಿ.

ಕು

ಕರಿಕು kiriku. Displaying 0% showing the teeth.

ಕುಣಿಕೆ kunikeé, 2. Aaa: Cf. ಗೊಣಸು.

I\h

aff

See ಹಲ್ಲುಗಿರಿಕು.

ಶಕುಣ್ಣಿಸು kuntisu.

To grow blunt, 10 be impaired in 10109

ಿರಿಸು kirisu.

To cause to display or show

(Ram. 6, 24, 17).

ಸ

the teeth. 869 ಹಲುಗಿರಿಸು.

ಕುಣೆ kunté. 1. Afier 18 8111017 used for ೫0180118

ಸಃ

ಕೆ9 kirl. — ಕಿಐ'ದನ್ತರ. -ಅನ್ತರ, A 910811 distance (Cpr.

weeds add: , 680.

(©

D,

See Prv. s

ಮನೆ.

6, after 88). — ಕಿ0'ದು. (Cpr. 10, 98).

ಕುಣೆ, kunté. 3. = ಕೊಣ

ಬ

ಕ

ಕೆಂ kiru, 1, — *ಖುವೆಂಜೆ. -ಬೆಂಚೆ. A very 811811 pond (V.

ಕುತೂಕ್‌ಲಿತ kuthhalita.

Curious, wonderful (ರಃ. 10,

ಥೆ

8, 10).

after 2).

Ny

ಕುತ

1721

ಕೆನ್‌

ಕುತ್ತ kutta. 1400: See Cpr. 8, ೩೧೦೫ 67.

ಕುಲತ್ಸ 1018111೩, A kind 01 pulse, Dolichos uniflorus. 800

ಹುರ್ಳೆ, and 0/. ಶುಲ್ರಿ.

1

ಕುತ್ತಿಗೆ kuttigé. 2. (ಎಕುತ್ಮುಸೆ). The ೩೦% of beat-

ಕುಲಧರ kula-dhara.

See Abh. ೫, 1, 69; 1, after 70, == T

106. See ತಲೆಗುತ್ತಿಗೆ.

|

ಲಥರಾವತಾರ, -ಅವತಾರ. (1, after 68).

ಕುತ್ತು kuttu. 2. 404: ॥॥. 127, 7.

ಹುಲಾಲಿ 101811. After ೦. ೫. -ಹುರಳಿ put: Mr. 148.

ಕುತ್ತು kuttu. 8, — ToZo o1ty Add: ೩ beating, stabbing

ಹುಲಿಕ kulika.

Add: = ಗುಳಿಕ.

il

or pricking leaf of the kuravaka or of the kétaki (Cpr.

ಕುಲಂ kulya. Add: 9, ೩ measure of eight 6101088. See

7, after 115; Abh. P. 2, after 13).

ಸೊಲಿಗೆ.

ಕುದು kudu, = ಕುದಿ 2. See ಕುದುಗುಳಿ.

ಕುಸಿ kusi. 2. 100: Cpr. 4, 47,

)

ಕುದುಕು kuduku. 1. 400: 0/. ಗುಡಿ 4.

ಕುಸುಂಕುರ್‌ kusunkur, (?), (Cpr. 8, after 101).

ಕುದುಗುಳಿ kudu-guli. An angry person (Cpr. 5,5).

ಕುಸುಮಿಸು kusumisu. 70 flower (Cpr. 2, 82).

ot

ಕುದುರೆ kuduré. — ಸಕುದುರೆಗಾಹು. -ಕಾಹು. = ಕುದುರೆಗಾವಲ್‌.

ಕುಳಿರ್‌ 1111. 1. 400: 869 Cpr. 9, 78.

(3. 4, 18).

ಕುಳಿರ್‌ kulir, 8. — ಕುಳಿರ್ವೆಳಲತೆವನೆ. -ಬೆಳ.. A 0001 white

ಕುದುರೆಗಾಲಿ kuduré-gara. 400: 0%. 8, 19, 13.

arbour (Cpr. 5, 181).

ಕುದೆ 868. 104: 0/. ಗೊಲೆ 1.

ಕುಳು kulu. 400: 806 ಹೊಡಗುಳು 8. ಹೊಡ 2.

ಕುನ್ಹ kunda. 2. (= 605%) 2. ಕುನ್ಹ ಗಾಲು. A maimed

FoCI kula.1. 400: 0/. ಗುಂಜು28.

il

foot: limping, halting (ಕುಣ್ಣಿ ಕೊಣ್ಣು ನಡೆಂರುವದು, Rama-

|

ಕೂಟಪಾಲಕ kita-palaka.

A )111008 10908, 80101, ೩8 ೩

svami sastri).

disease happening to elephants;—a potter’s kiln.

See

ಕುನ್ಹಣ kundana. 104: Dp. 118, 1.

Cpr. 6, 19.

(|

ಕುನ್ಹ ಣಿಗೆ 8268116, 400: 869 80. 18 W. v. 1108.

ಕೂಣ್ಟಣಿ ktintani. 100: Cpr. 8, after 64.

ಕೂತು kitu. 1. Ada: 0/. ಗುದಿ 4.

ಕುಪ್ಪ kuppa. 2. (?). See Cpr. 7, 68.

ಕುಪ್ಪರಿಸು kupparisu. 1. 400: Ram. 6, 5, 18.

ಕೂದಲ್‌ %86೩1, 4/10 M. ಕೂನ್ಬಲ್‌ 04: ; Tu. ಕುಜಲ್‌.

1)

ಕೂನಿ kini, 1. 4004: = ೫ೂನಿ.

ಕುಪ್ಪಳಿಸು kuppalisu. 1. (ಕುಪ್ಪರಿ೫ ಸು). 806 Cpr. 7,

71

ಕೂರಿಸು 81180, 1. 400: Cpr. 8, after 61.

ಕುದ್ಬಿಸೆ kuppigé. What 18 88/0. 6, 44, 8?

ಕೂರ್ಪ್ರು kirpu.l. 400: Cpr. 10, ೩೫೦೯ 94.

ಸ

ಕುಪ್ಪು kuppu. 8. daa: 2, ೩ ball of clay (My.). See

ಕ್ರೊರುಮ kliruma.

Add: Ram. 6, 4, 81.

)

ಒಲೆ ಗುಪ್ಪ.

ಕೂಸು 3೪. 1/10: ಪಸು- 000 ಪೆಣ್‌.

%,

ಕುಪ್ಪೆ kuppé. 1. Ada: ರಃ. 5, 58.

ಕೂಸುಕನ 1080188೩. 100: ಗಣ್ಣ ಗೂಸುತನ, 1% which the

ಕುಮ್ಚೆ 1೭01108, 400: 2, ೩ parapet (Mr. ೫. Rice).

meaning 18 “the 80810 08 being ೩ person”.

ಶುಮ್ಸ kumbha. 1004: = ಕುಮ್ಟ 2, ಗುಮ್ಬು

ಕೂರಿ೨ತನ 1:]81681೩. 400: Dp. 107, 2.

ಕುಯ್‌ kuy. 444: Dp. 80, 8.

ಶತಕ kritaka. 8000: = ಕತಕ 2, ಗದಕ.

11)

ಕುಯೋನಿ ku-yoni.

A base womb, 10೮ womb of ೩ 10%

F\ 83\ @08 krita-krityaté. The full discharge of any duty

woman. (ರಃ. 2 22y

or realisation of any object, accomplishment, attainment,

ಶರವ ku-rava.

A bad or harsh sound.

2, perhaps a

5100088. (ರ. 5, 27; 6, 80).

11

17188886 for ಸುರರ (ರ. 5, after 89).

B8 8111, — ಕೃತಿನೇಯ್‌, -3¢ To (compose ೩06) recite a

ಕುರುಣೆ kuruné, Tenderness (1. ಕುರುಳ್ಳೈ). — ಕುರುಣೆ

literary work (ರರ. 1, 49),

ವಿ. -ಮಅ. A tender, 800019 young one (ರರ. 8, after 4),

ಡಿದ TN

ಕೃಷ್ಣ ಲೋಕ್‌ krishna-16ha. Iron. ಅ

ಯಸ್ಕಾನ್ತದ ಬಲಿ

o4

ಕುರುಧಶೆ kuru-dharé. See Cpr. 1, 78; 3, 12.

ಲೋಹದ ತೆಅ'ದಿಂ (Cpr. 7, 21).

U v

6008,

ಕುರುಳ್‌ 80೫೪1 1. After 18. ಕುರುಲು 11801: Tu. ಕುರು

ಕೆಚ್ಚು

4, — ಕೆಚ್ಚುಮನ. A firm, courageous dis-

(॥!! |

ಮ್ಬಿಲ್‌.

position (Bh. 7, 3, 76).

ಕು kuri, 3. — w0erinodss. -ಕೊಯ್‌, To slaughter or

ಕೆಚ್ಚು ₹6600, ರ. For 0. ಸೆಡಕು read: 0/ ಸೆಡಕು 2.

kill sheep (Dp. 156, 4). — ಕುಲದ”. 2

16: ರಃ. 10,

ಕೆಡಸು ೫86880, ಎಸೆಡಪು. 869 ಹೀಹಾಳಿಗೆಡಸು.

after 74,

ಕೆಡಹು kédahu. 04: Dp. 14, 8.

i ॥॥

ಕುಯಿಕು kuruku. 1/10: (Smd. 48) insert: , ಕೊಲಕು, 080.

ಕೆಡೆ ೭88, 1. 01000: ಎಕಡೆ6, ಗೆಡೆ 2; and after ಬೂತು-, add:

ಕುಲುಪು Kurupu. — ಕುಜುಪುಗೊಳ್‌. -ಕೊಳ್‌. = ಕುಯಿಪೊನ್ನು.

ಬೆಳ್ಳಂ-,

1

(೮. Bp. 81, 58).

ಕೆಡೆ kédé. 8. — ಕೆಡೆನುಡಿ. 1. Add: Dp. 151, 5,

ಕುಿಬ kuruba. 1. 100: 866 ನೊಣಬ್ಬ ಸಾದಕುಯುಬ್ಮ 8೫6

ಹೆಗ್ಗಡೆ.

ಕೆಣಕು kénaku. For 0% ಸೆಣಸು read: of. ಸೆಣಸು 1,

1

(o

(|

ಕುಲ್‌ kul, = ) 2, ete. See ಪಜುಗುಲ್‌.

ಕೆನ್‌ ken. ಎಂ ಕೆನ್ಚಳರ್ವಸೆ. -ಪಸೆ. A bed 01 red young leaves

216

ದೆ

5

1722

ಕೋಲ್‌

(Cpr. 5, 181). ಎ ತೆನ್ಸೆಂಗು

-ತೆಂಗು, = ಚೆನೆ ಂಗು

(My.)s =

2,a low

mean man.

See

ಕೊಂಚ konda. Add

ಇನ್ನಾ ಯಿ. A red, wild jungle-dog (My.)

Prv, s, ಲಂಚ

ಕೆಬ್ಗೆ kébhs. 1. — ಕಿಬ್ಬೆರೋಗ. Mildew (My.)

ಕೊಡ koda, 1... ಕೊಡಗೂಸುತನ. -ಕೂಸುತನ. The 81810 0?

ಜೆಮ್‌ 1೭6101, — ಸೆಮಿ. ಸಿಲ್‌

Add: ರೋ. 6, 56. ಎ. ಕೆಮ್ಸೆರಲ್‌

being ೩ maiden (001. 8, 50)

Add: Cpr. 6,62

ಕೊಡಗು kodagu. 7000: (fr. ಕುಡು 88 or fr. ಕುಡಿರಿ ?)

ಕೆಯ" kéy. 3. 400: 7, side (see ಹಿಂಗೆಯ್‌, ಹೊಣಿ.), ಕೆ

O30 W

ಕೊಡಲು kidalu, = ಕರುಳೆ, 0

(My.; 88. 8, 24, 7; T

ನ

ಮಿ

ಬ

A small mace (7? Ram. 6,55, 11), ಎಸೆ

ಯೋಲು.

-ಕೋಲು

ಕುಡಲ್‌)

A walking 8008 (Dp. 118, 2). ==

QJJE ರ್‌.

Hand-water, water for the hand (Cpr. 6, 79).

ಕೊಡುವಳಿ koduz-pali, Giving (in marriage, eto.,

My.)

—-%’oi’.ozé’ 400: ಲಃ. 1, 106, -- ಕೆಯ್ಮಿಗು, Add: Cpr. 6,

12; 9, 706. - %o@;aeso

16: ಲ. ಗೆ 94, ಎ ಕೇಯ್ಲಾರ್‌.

ಕೊಡೆ %ರಕಿಕೆ. 1. — ಕೊಡೆಯೆಲೆ. -ಎಲೆ. A 1087 (0? the 10108)

|

Add: Cpr. 10, 83.—-—%0:5.)3 -ಬತ್ತಿ. A wick or candle in

that resembles an umbrella (Cpr. 5, after 39)

the hand (Abha. 12, 44).—@0:5.) ರ್ತಿಸು. Add: 8, to come

ಕೊಣ್ಣು 10218. Read: = ಕುಣ್ಣೆ 3, (ಕೊರಡು)

about, to ೩೫೯1೪೦, to be got (Bh. 10 8, 10).—%0&‘\5 2.

Add:

ಕೊತ್ಕಳ 10101818. 100: ರಃ. 5, 105

|

Cpr. 2, 79. —%o&)a o.

An eulogist (೫81. 6 53,

37)-—%033@ -0):3 2. See Cpr 5 03, e ಕೆಯ್ಸಾ ರ್‌. ಗೈಗಿಗ್ಳೆ:

ಕೊತ್ತು kottu. 2. Read of. ಗುತ್ತಿ ಗೊನೆ

Bh. 10, 8, 10

ಕೊನ್ನಗಾಣ konta glra. = ಸೊನ್ನಸಾಅ, (Grj. 6, after 56)

3

ಕೆಯ್‌ kéy. 4. Ada: 01. ದೆಸಿ (ದೇಸಿ. — $a% 035, Add:

ಕೊರಗು koragu. 1. 404: Cpr. 9, 58

Cpr 7, after 151, ಎ.ಎ

1".) o308, 2

Trlmmlng -work,

de-

ಕೊರೆ kore. 1. Add: Mhr. ಘೋರಣೇಂ

coration (Cpr 7, after 151),

ಕೆಯ್‌ kéy. 5. 400: 0/ also ತಳಿ 6, 381

ಕೊಲುಿಚು 8101೩0೪. -- ಕೊಲಚ. 100: ೩ babbler

ಕೆಯ್‌ kéy. 6. Work

See TO ಯ್‌9 g, ಸೆಯ*4. ಹೊ

ಕೊರ್ಪಿಸು korvisu, = ಕೊಬ್ಬಿಸು

To cause to in-

030, 033

ಹೊಯಿ-

crease, 60. (Cpr. 5, 118)

ಕೆಯ್ಯ kéyta. Add: ಪಾಯುಗೆಯ್ವ ಸೂಳೆಗೆಯ

ಕೊಲ" koL 2. 7/04: = ಕಲ್‌ 3, ಕುಲ್‌, ಕೋಲ್‌ 3

ಐ

ಕೆಯ್ದೆ ೫7128, 400: ೫೩೫. 1

29

ಕೊಲಪ koilapa.

A certain class of people

b

ಕೆಯ, 88780, 100: ; 10 make, 10 do, 010

and

(Ram. 5, 8, 51)

after See add: ಬಎರ್ಣೆಯ್ಲು, ಬಲಂಗೆಯು

ಕೊಲೆ kolé. ೨. ಕೂಲೆಗಡಿಗ. 404: Bh. 7, 3, 76

ಕೆರಣ್ಣು kérantu. 8. The ೩೦6 01 8078101010. — 2

ಕೊಲೆಗಾಹಿ kolé-gara. Add: Ram. 6,12, 4

ರಣ್ಣುದಲೆ. -ತಲೆ, A head full of scratches (V. 11, 60)

ಕೊಸರು 108810, 2. 404: Ram. 6, 45, 28

ಕೆಲೆ kélé, Ada- 869 ರಚೆ ಗೆಲೆ

ಕೊಸೆ kose. 3. The penis (23, according 10 the late

b &

ಕೆಸಿ késaru. 100: 800 ಚಳಿಯ 2

Srinivasa Acari; Te

the tip or end). Q,=Ww® or ಕೊಬ್ಬು

ಹಳೆ kéla, — 293 S. -ಂ-ತಲೆ. = ಕಿಲಿ S, q. v

(according to the same authority)

ಕೆಳವಮು kélamu. (=393 7). The state of being

ಕೊಳ್‌ kol, 1. — ಕೊಣ್ಣಾಟ, 100: ರಃ. 8,53

B

adequate to the end proposed, sufficiency

The watchman of a

ಕೊಳ 11. — ಕೊಳಗಾಹಿ. -ಕಾಹಿ

(1)

ಆತ್ಮಜ್ಞತೆಗೆ ನೋಯ್ಬಿ ದದು ಕೆಳಮೆ ವಲಂ! (Cpr. ೨, 88; T

tank (೫%. 3, 10, 52)

ಕೆಯಿಮ್ಮು, ಸಯಿಮು, 10 be full; to 19870; to be 8018801001

ಕೊಳರ್‌ kolar. — ಕೊಳರ್ವಕ್ಸಿ. Add: ೫%. 3, 10, 53

10 germinate; see s. ತೆಯ್‌ ॥)

ಕೊಳ್ಳ kolla. 1. Add: See Mr. s. ತಲ್ಲ

Foed 1801. 2. == ಕೇಣಿಗೊಳ್‌

Add: 2, 10 hold in 0187 (Bh

7, 4, 19)

ಕೋಟಲೆ 1೭51818. Adaa: ಲಃ. 8, 55. 81

ಇಹೇರಲ kérala

Add: 001. 7, 41

ಕೋಬಟಿಮತ್‌ koti-mat. Furnished with a point

ಕೇ kéru. 400: = ಗೇಟು

(Cpr. 6, ರಿ)

ಕೇವಣ kévana. 100: Cpr. 6, after 64

ಕೋಡು kodu. 4. After Bp. 24, 45 add: ; 809 Smd. 5

ಕೇಳ kéla.

and 00604

ತಿರ್ದ 1

7

Strike 116 sign 0/ interrogation

560 ಸೂಟ್ಲೆ,

ಕೋಡು kodu. 5. 70 No. 2 add: of. ಕೊಟ್ಟು 1. ಎಕೋ

ಡುಂಗಲ್‌

-ಂ.ಕಲ್‌

10,

ಕೊಕ್ತರಿಕೆ 1851187118, A starting or falling 080

)

ಕೋಡುಂಗಲು

(Cpr. 5, after 76

82)

recoil; aversion (Cpr. 9, 112; 10, 108)

ಕೋರಯ್ಸು 1೭01೩]81, (= ಕೋರಯಿಸು). (1'0 be 68700

i

ಕೊಗಿ koggi. 866 Cpr. 6, after 64.

01 1222166): to be confused or bewildered

ಕೊಂಗ konga. Reaa: ವಾ ಕೊಗ್ಗ, ಚಂಗ್ಕ 060.

(Cpr

10, 60)

ಕೊಚ್ಚು 2666, 2. Adaa: ೫%. 7, 3, 76.

ಕೋರಿಕೆ koriké., 400: Dp. 51, 1

ಕೊಚ್ಚು 0660. 7. = ಕೊಡಚು

To remove, 10 take

ಕೋಲ" kol 2. ಕೋಲು, — ಕೋಲುಗುರು

The huge

away. See Prv. 5. ಹೊಸ ನೀರು

teacher (of the Pandus), Drona (21

7, 18, 46); the

ಕೋಲುಗಾ

1723

ಗುಜು

0

and mean

word might be referred 8೩150 to ಕೋಲು

but perhaps from Mhr. ಗದಮದಣೇಂ

o, to be sultry and

“arrow-teacher”’)

oppressive; to swelter)

0l

ಕೋಲುಗಾಯಿ kolu-gira. = ಕೋಲುಕಾಅ. (Dp. 145, 1)

ARADE gadagadita

Tbh. of Sk. ಗದ ದಿತ, Stammered

ಕೋಳು 10ರ10, ಎಎ ಸೋಳು ಹೋಗು. = ಕೋಳುವೋಗು

(88.

8066; stammering, ೦10. (Ram. 2, 2, 24)

8, 8, 21)

ಗದಡು 8೩6೩6೬. Add: 809 ಸಾಸಿವೆ-

The third karana

or

astronomical

A seller of perfumes and medical

ಕೌಲವ kaulava

AQ ಕಾಜಿ gandhi-kara.

period. (My.)

drugs (Dp. 145, 15)

ಕ್‌ ಮ kshama

Add: 8, 81100617; favourable; —bearable,

RS, ganna. — ಗನ್ನಗತಕ, 44: Bh. 5,3, 5. 26

tolerable. See ಸಹನತೀಲ

AP RD0S gabhasti-mat

Shining; the sun. See ಹ್ನಾದಶಾ

n)

B, ಮತ್ತ kshamatva, = ಕ್ಷಮತೆ, 860 8. ಸಯ್ರಿಸು

ದಿತ್ಯ.

F ಮಿಂಸು kshamisu

After ಅಪರಾಥ. put: ಇಷ್ಟ , 616 0004

ಗಮ 8೩೫೩. = ಗಮಸಾ

S, A 1176 of fragrant rice (My.).

See Bh. 8, 6, 80; Dp. 120, 2. 6;

15051,

೨... kshame. Add: See ಸಯ್ರಣೆ, and B. 4, 45 8. ಸುತ್ತ.

ಗರ gara. After ಗರಗರಿಕೆ put: ಸಡಗರ 1

ರತ ksharat.

dropping

7ರುವತನ garuvatana

The state of being proud or arro-

;oi

Flowing, streaming

melting

gant (Dp. 128, 2)

away, ete. (Cpl

9, 100)

ಗಯ gari. 400: the leaf of ೩ flower (My.)

5

ಠಿವ್ರಂದಾಸ kshiti-vyudasa

A cave within the earth

See Nr. 8. ಹಗ

ಸರ್ಭದೀಕೆ garbha-dikshe. The 7100 of ೩ husband’s keep-

5

Add: = ಚುದ

ing the head unshaven during his wife’s pregnancy (C.)

3

ತ್ತ ದ್ರ 1810618,

ಗವ 8೩1೩. 100: (ಎ ನವ 9)

ಕೂ 1880678. = 30 9. 500 ಅ-

DB ಯ khajjeya

A churning-stick

a ladle (? Cpr. 6

7ರ್ವೀಕರಿಸು garvikarisu

To be or become proud or

after 86).

haughty (Bh. 5, 8, 6)

ಗಲ್ಲಿ

ಖಟಕ್ಕಾರ khatat-kdra. The 80006 of tramping ೦೯ trampl-

gallisu. 404: Dp. 155,3

ing (Cpr 10, 67).

¢ gasani. (Thh. of ಘರ್ಷಣೆ?)

Pounding, etc. (?)s ==

D3 ಸು khandrisu. Add: Dp. 94

ಗಸಣಿಮಣಿಕ

A pounding, 7680171006 rain (9). 500 Ram

4,6,6

॥|

ಮಿಪ್ರಲ( kha-purpa

A flower 18 the sky (೩ term 10% any-

thing impossible, Cpr. 8, 14)

7್‌ಳ gala. = ಗಳಹತ್ತ. 00: S8v. 4, 75

ಹೊಪ್ಪ(ರ khoppara

Add: As in Mr. 299 ಖೊಪರ ದಣೆ im-

ಗ0೦೨ಹತನ galahatana, = A0x 2. (Bh. 8, 10, 88)

mediately stand before ಧಾಳ ಕಾಲಾಸ್ಕ it is possible that

ಖೊಪ ರ and ದಣೆ mean “the staff or pole of ೩ banner”

AC°090T0 galiyisu. 400: Cpr. 7,118

7ಗಾಡಿಸು gidisu. Add 10 No. 2: Bh. 8, 10,52; 8, 25,9

ಗ್‌ ೫. Add: 0 also ಗೇಕುಎ ಜೇಕು

700 88401105. (=8k. ಗಾಢತ). Intensity, 0108011088; firm-

The door of the ೮82805:

ಹ್ಮ್‌

|

7ಂಗಾದ್ದಾನಿರ 8808-618೩.

7985, hardness; excess. 500

ಗ್‌

place where the Ganges enters the plains. (Cpr 15 aftez'

ಗಾ gana. 1

Add: ರೀ. 7, 97

129)

ಗಾದಿಗೆ 884168.

Add: 560 ನಿರ್ಗಾದಿಗೆ.

7ಂಸವಾಳ (8೩51-081೩)

Long 0811, a long 1811 (? Bh. 6

ಸ್ಥ್ಯ. (Bh. 5,3, 84).

4, 8ರ)

ಗಾಜುಹಸ ಸ್ಮ 867೩085776. Tbh. 0 ಗಾರ್ಹ

(1

ಗಾಜು 881೬. == ಗಾಯುಗತ್ತಲೆ. -ಕತ್ತ ಲೆ, 7250088190 darkness (Dp.

ಗಜ 28ja. — ಗಜಬಜ, Add: Bh. 8, 10, 58; 8, 9, 88. == ಗಜ

128, 8).

ಬಜನೆ. = ಗಜಬಜ. (3%. 8, 25, 9)

ಗಜ gajaru. 1. 400: Cpr. 10, 109; ೫%. 8, 25, 9

ಸಾರ್ಹಸ್ಪ ಕಿ garhasthya. Add: = ಗಾ PBA ¢

ಗಾಹು” gahu, — ಗಾಹುಗತಕ, 400: Bh. 2, 12, 88.

ಗಟ್ಸಿ gatti. — ಗಟ್ಟಮುಟ್ಟು

Firm, hard, certain (ನ. Mhr

ಗಾಳಿ gali. — ಗಾಳಿಗೋಪುರ. 104: Dp. 148, 6

according to Z.)

9

ಗಡಣಿಸು 8೩6೩0180. To No. 2 add: Cpr. 5, 105. 128; 8

ಗಿಲಿ 811.

or 6/. ಸೆಡೆ 1606: 00 ಸೆಡೆ

il

103

ಗಿಲು 8110, ಎೀಬ್ಲ, 6.೫

(Bangalore)

ಗಡಿ gadi. 3. 400: ರಃ. 4, 8; Abh. P. 4, after 53

ಗಿಳಿ gili, — ಗಳವಣ್ಣ. -ಬಣ್ಣ

The 001008 08 the parrot

1

7ಡಿಸು 8೩618೬. 2

. ೫0/0119 ಅವಗಡಿಸು 1 put: ಅನುಗಡಿಸು,

green 001007 (Sp. 18 77. 1105)

010. add: , (ದೀಟು 1)

ಗಡುಬ 8೩6೪೩. 100: Dp. 145,

ಗೀಟು gitu. 2. After A

An

imitative sound. ಎ. ಗೀರಗುಟ್ಟು

||

1

ಗಣ ಲ್‌ 8೩೫1೩1. 400: Cpr. 4,47

ಗೀರ gira,

AN

To breathe heavily or heavingly, as children

ಗಣ್ಣ ganda. — ಗಣ್ಣ ಗೂಸುತನ. Manliness (Cpr. 8, after 67)

do when their nose does not afford a free passage for

11!

ಗಣಿಕೆ ೩೫616, Before ಬಲ್ಲಣ್ಣಿಕೆ insert: ಪೋಗಣ್ಣಿಕೆ

the breath (My.)

]eled

ಗಣ್ಣು gandu. — ಗಣ್ಣುಡಿಗೆ ಉಡಿಗೆ. = ಗಣ್ಣುಡೆ (7). ಗಣ್ಣುಡಿಗೆ

ಗೀರಿ gira, = Newo2, ಸೀಲ. (8. Mhr.)

ಸೀಳ್‌

ನ ಬಿಟ್ಟು ಹ. (Smd. 282, 0. ೫. ಈಣ್ಣು ಡಿಗೆ). ಎ ಗಣ್ಣು

ಗೀಳ್‌ 81. 4/00 ಚೀಳ್‌ 0004

, “ಬೆಸ,

ಹ firm 1nJurwt1011 (9 0೮. 8, 8).

Add: Ram. 2, 2, 26. == ಗುಜು

ಗುಜು ZUIU. = ಗುಜುಗುಜು

I hﬂa

rics gada. — ಗದಬದಿಸ

To tremble (? Raw. 6, 24, 17;

ಗುಜುಗೊಳ್‌, -ಕೊಳ್‌, = ಗುಜುಗುಜಿಸು. (Cpr. 10, 102)

|"

216*

ಗು ಜ್ವು

1724

ಚಾಲಕಿ

19

ಗುಜ್ಜು ೯]. ವ ಗುಜ್ಜು ಗೊಳ್‌, -ಕೊಳ್‌. To become 817811,

ಸ್ರೃಹಣಿ grahani. Read: Diarrhoea, 6780010187 (ಪೆರ್ತುಲ Mr,

to shrink (Cpr. 8, 73).

387; My.), and 0010: or small-pox or ೩ 8018 01 insanity

1),

ಗುಂಜು 8೫0. 8. 70 No. 2 add: = ಜುಂಗು,

(ಸೀತಳ, ಸನ್ನಿ Mr. 8817.

158

ಫಘುನ ghana. Add: See Mr. 8. ಸಾರಂಗ.

i

ಗುಡಿ gudi. 1. — ಗುಡಿಗಟ್ಟು. Add: Cpr. 8, after 4.

ಫುರ್ಮರ್ತು gharma-ritu.

The hot season (Cpr. 10, 28).

ಗಗ

ಗುಡಿ 8861. 2. After ೫೫. 18, 50 000:

ಕೊಡಿ).

; Ty M., 7೪, Tu.

#o%ﬁﬁo&e:@d ghalaghdnté. See 8. ಹಲುಮಾಣಿಕ.

1]

ಗುಡು 8106೬. 3.

= 7ಯಡುಸಗು 4, == ಗುಡುಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು. ಮ

=

ಭಘೂಾಟನ ghatana. (= ಘಟ್ಟನ?). See ಸಂ- (in Additions).

b

&3

&

ಗುಡುಗು 8. See Prv. s. ಬಡಿವಾರ,

ಘಾಣ್‌ 8880111೩. (fr. ಘಣ್ಟಾ). A bell-ringer; 6 man who

b

ಣು

|

ಗುಣ್ಣಿ gundi. — ಗುಣ್ಣಿವುಗು. -ಪುಗು. 70 enter ೩ pit or pool

rings a bell and proclaims aloud (ಜಕ್ರಿಕ, ಗಣ್ಣೆಂಯ ಬಾಜ

ಸಾಜುವವನು Nr.).

|

(Cpr. 7, 189).

ಫಾತಕತನ 888881೩1808.

Mischievousness (Dp. 57, 1).

?,gé{

ಗುಣ್ಣು gundu. 2. — ಗುಣ್ಣಂಜು.-ಅಂಜು, The round (coloured)

ತ

ಘೂಾಶಾಳಿ ghatali. 100: ೫8೫. 2, 2, 88.

ಚ

ಗಿ

border 0? ೩ 6ರಿ1೩ (My.).

ಘಾರಾಘಾರಿ gharaghari. Add: Grj. 6, atter 56.

B

ಗುನಗು gunagu. (ಎ ಬುನಸು). The rear (My.).

ಘಾಸಿ 8%. 404: ೫%. 4, 2, 62.

ಗುಮು

e

gummu.l. Add: Ram. 6, 5, 19.

b

ಘುರು ghuru. — ಘುರು ಘುರು. 400: Abh. P. 4, 108.

D

i

ಗುಮ್ಮು gummu, 5. — ಗುಮ್ಮಿಡು. -ಇಡು. = ಗುಮ್ಮಿತ್ಯು. (Ram.

Q

6, 39, 6).

ಘ

ೂರ್ಣಿಸು ghiirnisu. 400- See ವಿ-.

ಗುಲ್ಬ gulpha. For ಹರಡು read: ಹರಡು 8.

ಘು

ತಪಾಕ ghrita-paka, Dressing with clarified

0

೪

ಗುಲ gula.l. 400: Cpr. 10, 82

butter, an article of food boiled or fried in

U

ghee (My.).

ಗುತ gulu. 8. — ಗುಬುಗುಟಿ'ಸು

Add: Cpr. 10, after 94.

;5%)2)&5 ghrishti. Add: 4, ೩ ray (My. Amara; 800 ಹಿಮ-).

ಗೂದೆ 8866. 2. 404: Mhr. ಗುಳ್ಳ, the rectum 21708706108

೩% 85001,

ಚಕ್ಕ cakka. 2. ಗೆ40 ಎ ಸಕ್ಕ.

೫೪

ಟ್ಟ

ಚಕ್ಕಿಕ cakrika. A bard who chants in chorus, ringing a

ಗೂರ್ಣಿಸು glrnisu. 1. 4/4: Abh. P. 12, 18.

ಗ

0011 in presence of 800%. 809 ೫7. 8. ಘಾಣ್ಟಿಕ.

AR

ಅ

ದ್ದ 8116618, Desirous 01, eagerly 1008108 107.

ಚಟ್ಟ 8811೩, 2. To Mhr. ಸಾಟ 100: , ಸಾಠಾ.

(Cpr. 10, 87).

5

d !

ಗೆಣ್ಣು, géntu. Add: See Smd. 215 8. Soroes.

ಚಟ್ಟು 88110, . 404: 0. ಸವಟು ೨.

ಚಡಿಸು 884148. = ಚಣ್ಣಿಸು. 806 ಸಮ, 5೩. ಸಮ 1.

ಗೆಲ್‌ gél.l. — ಗೆಲೆವರ್‌. 100: Cpr. 10, 14.

3

ಕ

ಗೆಲಿ 8811. 400 Dp. 14, 7.

ಚಣ್ಣು 8೩1610, 1... 444: ೧ ಸೆಡೆ 1

ಚತುರ Catura. After ಚದುರು 044: , ಜೆದುರು.

ಗೆಲ್ಲು gellu. .414: ೫. ॥. ಗೆದ್ದು, 6. ೫

ಚತುರ್ಪಕಮನು 5೩£೬76888-11871.

404: Abh. 0. 1, 69.

5

ಗೊಗ್ಗರ goggara. (ಎ ಸೋಗೆ). A 1006 bellow.

ಚನ್‌ 68%. 2. Add: 0/. ೩190 ದಿಸಿ (ದೇಸಿ).

ಆ ನಾಯಿಗಳು... ಗೊಗ್ಗರವಾದ ಧ್ವನಿಯಿನ್ದ ಒನ್ಬೇ ಸವನೆ ಒಹಹುತ್ತವೆ

ಚನಾ ವರ candavara.

N. of ೩ 8171811 town near Honnavara

(

(Kanarese Fifth Reading ೫00%, Department of ೫0110

in North Canara. See Prv. 8. ಸೂಜಿ.

Instruction, Bombay, Mangalore, 1885, p. 18).

Q{

ಚನ್ಸ candra. 1. ಇ ಆತ The red jasmine (a plant

ಗೊಡ್ಡು g0ddu. -- ಗೊಡ್ಡ. -ಅ8. A 0801085 man. ಪಾಬ್ರಿನದ

whose flower blooms only 18 the evening, Mr. H. Haigh;

1

ಮಾನಸರಂ ಸುಡು ಸನ್ಜ ಗೊಡ್ಡರಂ! (Cpr. 8, 81).

ಸೆಮ್ಟಗಿರುವ ಒನ್ದು ಬಗ್ಗೇ ಹುವ್ಚು, Réamasvami 386011),

ಗೊಣ್ಣೆ ಯ 8510687೩. 404: Bh. 6, 4, 85.

ಚನ ಹಾಸ ॥೩1678-1688.

10 No. 3 add: Dp. 151, 10.

11

)

é#?

ಗೊಲುಕಿ ॥ರ]6. ಕೊರೆ 1, To 807016. 866 ೫/೪. 8. ಸುಖ 1,

ಚನ್ಹೊ ೇಪೆಲ candra-upala. The moon-gem. (Bh. 1, 20, 54).

D

0

ಸೋಚರಿಸು gbcarisu. Add: Ram. 2, 2, 26,

ಚರ್ಮ 8೫೩೩. Read: = 235.)@ ಸಮ 2, ಸವ

€

I

ಗೋಣ್‌ ಕ್ರರಿ॥, — ಗೋಣ್ಮುರಿಗೆ. -ಮುರಿಗ್ಗೆ. = ಗೋಣ್ಮುರಿ 2. (Cpr.

ಚರ್ಮಪಟ್ಟಿಕೆ carma-pattiks. Read: = ಚಮ್ಮಟ್ಟಗೆ, ಸಮಟಗೆ.

ಚಲದಿ céaladi. 404: ೧/. ಸರದಿ 2.

10, 70).

ಸ್ಸ

ಗೋನಾಳಿ gonali. 4/0: Bh. 4, 4, 54; Ram. 2, 2, 88.

ಚಳಿಯಿಸು 68117180, = ಚಳಿಸು.

To cause to 1086

0

ﬁ.@e% g(‘)ndé. Add: See Cpr. 2, 24

2

; ಪಡ.

one’s power or 8168110665, 10 humble (Abh.

P. 13,,138).

|

ಗೋರೆ goré. 404: 800 RO,

ಸೋಪತಿ govati. (fr. ಗೋವ 1). A herds-woman (ééstraséra

ಚಳ್ಳು éallu. 100: Tu. ಗೆಲ್ಲು, ೩ branch, twig, and add: cf.

8

18 W. v. 1259).

x%ﬁ; see s. ಸೆಳೆ 1,

A

3

ಚಾಪು CAPU. Add: = ದಾಪು.

ಸೋಸ'ೆ gdsagd. A mistake for ಗೋಸನೆ? 800 Cpr. 8, 98.

ಗೋಳೆ 8618, The upper part of hamboos, 010.

ಚಾರುತ್ಫ್‌ 181078. Loveliness, 008017. (Cpr. 10, after 17).

|

(My.).

ಚಾಲನಿ ¢alani. Add: Cf. ಸಾಣಿಗೆ.

4

ಚಾಳಿಸು

1795

ಜುಂಜುಿ

I

ಚಾಳಿಸು Calisu. Add: ರಃ. 10, 5.

ಜೇತನ್ನಂ Caitanya. Add: See Nn. 99 s. ಸಂಜ್ಞೆ.

Ity

ಚಾಳಿಸು calisu. 1. Add: = ಸಾಣಿಸು, and add: See Dp. 135D, 9.

ಜೋವ 8618. See Cpr. 9, after 102.

ಚಾಳು calu. = ಚಾಲು, (Dp. 127, 8).

ಛತ್ರಶಾಖೆ 68888-881185. See ಸಿಂಗಳೇಸರಿ

ಚಿಕ್ಕ éikka. 404- Regarding the T. 0/. ಜಿಗಿಲ್‌ 2.

ಜಕ್ಕ jakka. 1. ಎ ಜಕ್ಕನೊಲಿಲಿ. 104: Grj. 6, after 56.

A knot of 0081701, ಇ

ಚಿಗುರು 611%. ಈ. — ಚಿಗುರುದೋಯು. -3wee. Shoots to

ಜಗಳ jagala. ಜಗಳಗೇಣಣ್ಣು.

appear: 10 shoot, to sprout (Ram. 2, 4, 19).

&méﬁegﬁ%. -ಇಕ್ಕು. To create ೩ quarrel (Dp. 157, 2).

ಜಗು jaggu. 1.

To No. 1 add: ; to sink, to be

|

ಚಿಟ್ಟು 81180. 1. 404: ೧" ಸಿಡಿ 1.

61171016110, to grow less (as the water of a

Y

ಗಿ

ಚಿಟ್ಟು 81610. ಔ. 404: 0/ ಸಿಡಿ 6.

71767, My.; Te. ಸಗ್ಗು, ಸ್ರಗ್ಸು).

ಚಿಟ್ಲಿಸು 811188. Read: (೧ ಸಿಡಿಸು, ಸಿಣ್ಣಿ ಸು)

&)

ಜಂತು jangu. 1.

Rust of iron: of brass or copper (Mhr.,

2380 ೫೩ 400: ಇ ಸಿದಿಗೆ 1.

H.). ಬಂಗಾರ ಬಹಳ ಜಡ; ಅದು ಜಂಗು ತಿನ್ನುವದಿಲ್ಲ. ತಮಿ ಗೆಂದು

ಚೆನುಮಯ tinumaya. Add: Dp. 90, ೨; 96, 5; 107, pallavi.

ನ್ನು ದಿನಾಲು ಬೆಳಗುವದಖಿನ್ಚ ಜಂಗು ಹತ್ತುವದಿಲ್ಲ (8. 1, 25, edi-

tion 08 1886).

ಚೆಸ್ನಿತಾರ್ಥ ¢intita-artha. That which is thought about or

ಹಂಚು jangu. 2.

To become rusty, to grow covered with

desired (Dp. 157, pallavi).

verdigris (Mhr. ಜಂಗಣೇಂ). ನನ್ನ ತಮ್ಬಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಜಂಗುತ್ತದೆ?

ಚಿನ್ನವಾರಿಕೆ ¢inna-variké. The business of ೩

(B. 1, 26, edition of 1886).

shroff (Dp. 107, 2).

ಹಂತು jangu. Add: No. 3.

ಚಿಪ್ಪಳು cippalu. Pinching a person’s ear or

ಜಂಗುಳಿ janguli. 400: ರೇ. 10, after 87.

l

other limb with a cracked cocoanut shell:

ಜಂಹಡ janjada,

Add: Ram. 2, 2, 26; Bh. 3, 14, 15.

il

pinching, teasing, tormenting (Tu.). — ಚಿಪ್ಪಳು

ಜಟೆ jate.

Add: , ಸಜಿ 2.

ಹಾಕು. To pinch, 10 tease, to torment (Tu.)s = 8T P’

ಜಡಿ jadi. 6. ಗ್ಯ 0. ಸಿ 3, ಸರಿ 4.

ಸು. -ಐಜಿಸು = ಚಿಪ್ಪಳು ಹಾಕು. (Dp. 145, 2).

ವಿ

ಹದೆ 1848. -- ಜಡೆಬಂಗಾರ. 780 8077677 gold ornament tucked

ಚೆಬ್ಬು tibbu. After ಸಿಬ್ಬ ೫೩01 , AW

ಗ

along the braid of hair 08 ೩ female (C.).

[

ಚೆಮ್ಬಿ 111301. Put AR ೫% paranthesis.

ಜನೆ 18818, -- ಜನ್ರೈಕುಣ್ಣೆ. = ಹನ್ತಿಸುಣ್ಣ್ಟೆ. (8. Mhr.).

ಚಿಮ

¢immu. 1. 100: ೫%. 3, 19, 21

ಹನ್ನಿ jantri. An index; ೩ 1816 01 contents (My.; Mhr.

ಚೆರಣ್ಣಿ ciranti. 400: 500 ಮುತ್ತಯ್ದೆ.

®Q €); any string ೦೫ ೩೫0೩15, memoirs (Mhr.).

ಜಮ್ಮು jampu. 2.

Add: Cf. K. ಜೊಮ್ದು.

ಚೆರತೆ ೬7೩೬೪, Long duration. (Cpr. 10, 110).

ಜಮ್ಪಾಸವಾರಿ (jamba 2-savéri). Pomp-ride: the 80819 pro-

230230 817180, 104: ¢f. Tu. ತೆಲ್‌.

cession of ೩ raja on the vijayadasamf (My.).

ಚೇರ tira. Add: = ಸೀರೆ

ಹಯೆ 1878. ಹಯಾ. Add: 3, the third, eighth, or thirteenth

ಚೀರಣ Eirana. Read: = (ಜಾನ), ಚೀರ್ಣ, ಜೀರ್ಣ, ಸೀರಣ,

101387 687 (11). (My.).

ಸೀರ್ಣ.

ಜರಗಿಸು jaragisu. Put ಸರಕಿಸು, ಸರಿಕಿಸ್ಕು ಸರು*ಸು in

parenthestis.

ಚೀ ಓಟ. Read: = #0801, ಚೀಜು 1, ಸೀಟು 4.

ಜರಗು jaragu. 1.

ಚೀ€ಕೆ Ciriké, Screaming, 660. (Ram. 6, 19, 29).

Put ಸರಕು 1, ಸರುಕು in parenthesis

16

—

<0 1.

WL ಗಜ. 8. Add: = ಸೀಜು 3.

ಜರಿ jari. 1. 74:

—

॥॥

ಚೀಳು 81೬. To scream (0). 127, 8).

ಜರಿ jari. 8. Read:

ಸರಿ 2, 680.

Add:

e

ಎ

ಸರಿಗೆ No. 3.

ಗ

ಚುಂಯಿ 80171. 1404: = ಚುಯ್‌, ಚೊಂಯ್ಕಿ, ಸೊಂಯಿ.

ಹರಿ jari.

ಚುಲ್‌ 6,

For ಸಲ್‌ read ಸಲ್‌ 2,

ಜರುಗು jarugu. 1. 404: Ram. 6, 5, 19.

ಜರುಹು jaruhu. 404: Bh. 3, 14, 19.

ಚೂಟಿ 88(. Remission (from study, labour, service); leave

)

or liberty granted (My.; Mhr., H. ಸುಟೀ; Mhr. ಸೂಟ,

ಜಲ್ಲಿ jalli. 8. 4/04: 8600 ಪಕ್ಕ ಜಲ್ಲಿ.

remission (08 a debt, etc.): the sum remitted, abate-

ಜವಳ javala.

Add: = ಸವಡ.

ment; —release from bondage, freedom granted; 800 8.

ಜವುಗು javugu. — ಜವುಗೇಳಿಸು. -ಏಳಿಸು. To make moras-

ಸೋಡ 2).

sy (Cpr. 10, 58).

ಚೂಪಡಕ 88481. A gold ornament worn by women (espe-

56

cially when married and their husband is alive) on

ಜಾಗ jaga. 104: an emerald. See ಪೊಸ-.

|

their braided hair (0; Dp. 122, 21).

ಜಾಗು |. 2. 400: 0 ಸಾವಗಿಸು 2.

ಚೂಪು 66/೬. 1. 104: 7%. ತೂಣ್ಣು, to 70188 at, ೩11೫.

ಹಾತೋಕ್ಕ jata-uksha. Add: 500 ೫೫. $. ಹಿಡಿಕು.

(|

ರ್ಚೂ

೬೩/1೩. 2.

Read: = ಸುವರ್ಣ, ಸೂರಣ.

ಜಾಹೀರು jhhagiru, = ಜಹಗೀರು. (My.).

ಚೂರ್ಣಿ

clirni.

Read: the picking out or selection of an

ಜಾಳು jalu. — ಜಾಳುನುಡಿ. 404: Bh. 2, 1, 60.

unanswerable argument.

ಜೆನುಂಗು jinungu. 2. Add: Grj. 9, after 58.

ಜೆಯ್‌ 881. 2. Read:

=

ಜಾಬ್‌

ಸಯ್‌ 1, ಸೆಯ್‌.

11

ಜುಂಜು junju. 8. = ಜು೦ಜುರು, (ಸುಂಜು 8). —_— ಜುಂಜುದಲೆ.

ಚೆರುಕು 880%. Read: (7೬ ಚೆರುಕ್ಕು ಚೆಜುಕು).

-ತಲೆ. = ಜುಂಜುರುದಲೆ. (C. Bp. 31, 9).

N

ಜುಣುಗು

1726

ತೀಡು

ಜುಣುಗು junugu. 1. 404: 866 ಸೊಣಡುಹ

ತನ್‌ tan. 9. 404: = ತಂ.

20850 1831.

The 80006 produced when ೩

ತನಿ tani. — ತನಿಸುಸಿಲ್‌, A full coitus (Ssv. 8, after 35)

liquid is supped (see s. ಸುಖ 1), == ಜುಯಿ 208). rep

c%o -ಆಡು.

To utter 1818010064

ತಪ್ಪು tappu. 2. — ತಪಾ

230690 uoesf"aio =oe°PH3 (Bp. 59, 19).

ಜೂಡಿ jadi.

Add Cf. ಸೋಡಿ; ಜೂಟ್‌ (s. Additions).

to 11e. See Sp. s. ಸಪ್ಪಗೆ.

ತಮ್ಮು tampu. 100: 806 ಮಲಯಜದಮ್ದು

BRI 80೩1೩. Add: Cf. ಸೀವರ

8. Mo tambisu

Add: Tbh. of = 0, =0,

2o jengi

Ada: Cf. ಜಂಗು

ಜು

80 tari

Add No. 1

BeAn, jégante

ot

ಜೇಗಜೆ, ete. (Dp. 140, 6)

s

"ವಾ

80 tari. 2, 7768 1884 (My.; H.)

ಶೇವಣಿ jévani. (

ಜೀವನಿ?)

566 30830~

ತಲೆ 8418, — ತರೆಗಟ್ಟು.

-ಕಟ್ಟು.

Add: 2,

= ತಲೆಕಟ್ಟು ೫೦. 8.

ಜೋರು joru. 1. For ಸೋರು read: ಸೋರು

(Dp. 154, 2). ತಳೆದೂಗಿಸ

. Add: Cpr.9, 60.——3@3 ಮಡು.

ಜೋರು jOru, 9. 404: = ಸೋರು

To 86179 08 attack

Add: Cpr. 10 83.—335530 -ಪತು

ಜೋಳಿ 1011

116: 506 ಸಮ-

the head (Cpr. 10, 70; 0/. ತಲೆವೊತ್ತು)

ಜೋಳಿಸು jolisu. Add: Grj. 6, after 56

ತವರ್ಕಿಗ್‌ tavakiga

Add: Bh. 8, 8, 81

g

&9 T8 jhanatd. = ಜ್ಞಾನ. See ಮಿಥ್ಯಾ

ತವು tavu. 8. P.p. of ತವ, — ತಪು ತರ್‌

To

waste

ರುುಳಪ jhalapa

Glitter, shine (Bh. 6, 2, 6)

away, to perish (Cpr. 9, 79).

ಟಂಕೆ tanke. 404: See 38

ತಳ tala. 1. — ತಳತವ್ರು. 8006: The army under one’s hand

ಟಿನಳಕಂಲ tavuli-kdra. 100: Bh. 2,1, 60

or command (Cpr 10, after 94). = ತಳಪಟ್ಮ 400: ೫%. 7,

ಕಾ

18, 46, == ತಳವರ್ಗ.

The action at hand: the ೩೪೩11೩16

ಟವುಳಿಗಾಅ tavali-ghra. = ಟಿವುಳಿಕಾಲಿ, ete. (Dp. 22, ೨)

form of action (Cpr. 10, after 94)

ಠಾಯ thaya. = ಠಾಯೆ. (Bh. 5, 8, 96)

ತಳಪ talapa. 100: Bh. 6, 2, 6; ೫೩. 6, 44, 8

ಡಸೆ dagsé. 2. 400: Bh. 7, 7] 59. 68

ಡಮ್ಮಕತನ dambakatana

The 80೩19 0? possessing ೫01166,

ತಳರು talaru. ಎ ತಳರಿ 1. ೫. p. ತಳರಿ (0. Bp. 81, 25)

ete. (Dp. 87, 1)

ತಳಿ tali. 1. To No. 2 add: Bh. 6, T, 17

ಇ

ಡಾಳಿಕೆ 1811808. = ಹಾಳ, ಎಎ ಡಾಳಿಕೆಗುನು

-T2 . Lustre, 010

ತಳಿಪ talipa. Sprinkling. See ಪನ್ನೀ

<)

೯ಳಿಪ

10 8೩66 (Ram. 4, 6, 9)

ತಳಿಸು 181188. 9. 400: Dp. 106, 9

ಡಿಳ್ಹು 61180, = ಡಿಳ್ಳಿಸು

ಡಿಳಿ ಯಾಖಡೆದೆ (V. 29, 26)

ಡ್‌

ತಳಿಸು 18118. 8. To cause 10 appear

560

ಸವಿ,

ಜೆಣ್ಣ ಣಿಸು 4806481180.

Add: Bh. 3, 10, 38

ತಾಕುಳ 181018, 400 10 4. 27, 7: , 0. £. ರೌಕುಳ

ಸಸಿ (ಕ ಾ. ಇ ಜೊಂಕು2 ಎ ik ಡೊಗ್ಗಾ ಲು. -ಕಾಲು. A 0008 108.

A man full of ardour 01

See Prv. 8. ™3 &

ತಾಗಡಿಗ tagadiga.

ದೊ ಮ್ಬಿ 7ಾಐ.

ಡೊಮ್ಮಿ ಗಾರಿ dombi-gara, =

(Dp

142,

28೩56100 (¢f. ತಾಗುಳ). See ರಣದಾಗಡಿಗ

ಊಟ ಓಟ ಲುಟ ಲುಟ್ಟಿ ಟಿ ಲುಓ ಲುಟ್ಟ್ರ Cal ಲ ಊಟ

pallavi)

ತಾಗು 181೬, 4. ತಾಗು ಜಾಗು. 400: Bh. 5, 3, 49

ಔವಳ dhavala

A deranged, disorderly man (Bh. 2, 1, 60

éDZfJa ಅಸು thndilisu. = ತಾನ್ಪೂರಿಸ್ಕ, 6. V.

Mhr. ಧವಳಾ confusion, disorder)

ತ 1808110.

Starry, star-spangled. (Cp1 10, 49).

ಡಾಳು dhalu. — ಢಾಳ Add: Bh. 2, 1, 60

ತಂ tam.

ತನ 2, 680

He. 660, ತಂ ತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಂ

ತಾರಯ್ಗು[ taraysu. Add: Cpr. 10, 86

ರ್ಯ ಇಟ ರ್ಸ್‌

ತಾಲ್‌ tar. 1. ತಾಯಿ

Add: 88. 1, 19, 38

(3. 4, 16)

ತಕ

takkisu, = ತಕ್ಕೆಯನ್ಸು, 00. (Rém. 6, 45, 28)

J9820 taru. 1. 400: Cpr. 9, 80

ತಕ್ಕು takku.1. 100: Cpr. 10, 88

ಇಳವಟ, thlavatta. 00: Cpr. 9, after 102

ತಗಹು tagahu. 2. Add: Ram. 2, 2, 33

ತಿಗುಳ tigula. Add: See Prv. 8. 83

ತಿಟ್ಟು tittu. 1. 404: ¢f. ಸೆಡೆ 1

ತಗೆ tagé. 1. 404: ರಃ. 9, after 102; 10, 80. 84

ತಿನಿಹು 118180, Food (೫%. 10, 8, 18)

ತಗ್ಗು taggu ಬ, Add: Dp. 65, pallavi

See Prv. s

Q2

ತಂಕ tanka.

ತನ್ಶ, 010

ತಿಮುಹಿ 12011 An 68101. See ಹೆಣದಿನುಹಿ

ಶಿಸುರು1, ತಿಮಿರು 1, ಶಿವುರು. (00.116

ಗ ರ್ಗ ಇಷ್ಟಷ್ಟ್ಟ್ರೂ ಸ್ಟ ತೆಂ ಗ ಸ್ಟ ಮಾ

383 tatti. 404: 0 also ಸೆಡು

ತಿಮುರು timuru.

AL

10. 12. 18. 15. 17. 19. 22, 24. 25. 27. 32)

-

ಇ

ಪ್ರೊ

ತಡ tada. 1. — ತಡಮ್ಬೊಂಯು್‌...400: Cpr. 10, 83

ತಿರಳು tiralu. 400: 0/ ಜೇಗು?

ತಡ 1೩68. 5. — ತಡವರಿಸು 1

Add: 8%. 2,12, 38

ಇದ

ತಿರು tiru. 1. — ತಿರುವಾಯ್‌. 406: Abh. ಐ. 5, 98

ತಡಹು 186818. 1. 400: 0%. 8, 7, 28

ತಿ

tandasa. Add: Cf ಸಣ್ಣಿತ

ತಿರುಪು tirup. 1. Add: 860 38. 8, ಸುತ್ತುವಳೆಯ, and

ಕ್ಮ

ಹೊಮು ತಿರುಪು

838 33 tattavane

Probably a kind of Thh. of ತತ್ತ 3, 5 (Bh.

ಜಾಕ್‌ ಜು

ತಿವುರು tivuru. = 830D, ete. (Dp. 180, 41. 48. 50)

ತದೆ tadé. 4aq See 5. ಬಿಂಕೆ

ತೀಡು tidu. 1, Ada: Opr. 9, after 102

1727

ುಚ್ಚಿ T

[

8

085, 0F DX 18811-187150.

To consider as vain or idle,

ತೊಳೆ tole. 2. Ada:

Cpr. 5, 28.

to despise, to contemn (My.).

|

ತೊಲ೦ಿಲ್‌ tolal. 2.

Moving round, getting per-

ತುಚ್ನೇಕಾರ tutthi-kara.

The act of considering as vain

100,

plexed, 010, See

ﬂ%%cw‘ 2 (in Additions).

or idle, contempt (My.).

ತೋಯಭ 3 téya-bhrit.

Water-bearing: ೩ 01004 (ರಃ. ಟ್ರಿ

ತುಟ್ಟ tutta. — ತುಟ್ಟ ತುದಿ. Add: Ram. 6, 4, 81.

76).

333%%3 11211180, 404: Ram. 6, 4, 31.

ತೋರ tora. 404: Cf. ತೊರೆ2, == ತೋರಗಿಡಿ. -3&. A large

ತುಡಿಕೆ 12618. 400: 0. the terms 8. ತೋಟ,

spark (Cpr. 10, 85), ಎಎ ತೋರಗೊಮ್ಮು. -ಕೊಮ್ಚು. A large

branch ((VJpr. 9, after 102).

ತುಡುರು 186110.

To 88161100 ೩೫೩) (8. 2/0.

ತೋ 101. To ತೋರ್ಪ 064: ರಃ. 1, 46,

according to Z.).

X

ಗ

ತುತ್ತು. tuttu. 9. — ತುತ್ತುಗೊಳ್‌,

Add: 8. 12,39 (೩

ತೋಹು tohu. 1. 400: ೫%. 8, 19, 1.

|

೫೩೫8810876 print has ಮತ್ತುಗೊಳು್‌).

ತೋಹು 16%. 9. To No. 1 046: ೫%. 5,3, 47.

ತುಯ್ಯಲ್‌ tuyyal. ತುಯ್ಯಲು, 400: 800 ಹೊಡೆಯಕ್ಕದು

ತೋಳ್‌ tol, = ತೋಳ್ಪೆರಗು. Add: Expedition 01 the arms

o3

S

ಲು 8. ಹೊಡೆ 6,

(and 6016 the sign 01 interrogation).

ste

ತುರಂ?. turangi, Add: Cpr. 10, 81; 10, after 86.

ದಟ್ಟವಿಸು dattavisu, = ದಟ್ಟಿ ಸು. (Ram. 6, 4, 81).

ತು6೨ tuli. 4. Read: (= ಸುಲಿ 1).

ದಣ್ಣಾದಣ್ಣಿ dandé-dandi. 80101: against stick: single-stick,

nd

ತುರಿ ಲ್‌ tulil, . — 3oty ಲ್‌... 400: ರಃ, 10, 97.

cudgelling, fighting with sticks and staves. (épr. 10, 70).

(|

ಹಣ್ಣೆ 08148, 1. -- BB ವಲಗೆ. (2). (Bh. 6, 4, 36).

ble

ತೂಳ್‌ 11]. 440: ಬಿ. Bp. 31, 10.

ಹನಿ 88/01. = ದನಿಗೆಡು, -ಇೆಡು.

The 70106 to be 8001106: to

ತೂಳ thla, (ಎ ತೋ, 06). See C. Bp. 81, 55.

become hoarse, 980. (My.).

ತೂಳು tilu. 2. To No. 3 add: Ram. 4, 1, 29.

ದನ್ನು ಗ danduga. Aaa: busy preparation, bustle

3@?&’% 11106. 404: Gpr. 10, 89.

(Abh. ೫. 13, after 31). — ದನ್ದುಗಬಡಿಸು. -ಪಡಿಸು. To

trouble, to annoy (Dp. 149, 10).

830, tékku. 8. To No. 2 040: Ram. 3, 7, 41,

ದಯ 6878. = ದಯದೋಯು. -ತೋಖು. To show 00180888101,

ತೆಕ್ಕೆ 18118, 9, 404: Cpr. 10, ೩0೦೯ 87.

etc. (Dp. 154, 8).

ತೆಗದು tégadu. 400: Bp. 3, 84.

ದಾಸ್ಗ: 6887೩. Servitude, slavery, service. (My.; 866 ನವವಿಥ

ಭಟ

ಭತ).

ತೆಗಹು tégahu. 404: 869 ಬಿಸಿಲುದೆಗಹು.

ದಾಹಾನೃ 6818-8018, The 016 01 burning, 0? 608179, ೦೫ 08

18115. 560 A& 6.

ತೆಗ€೨* tégal. 2. 404: See Mr. 8. R .

ದಾಲ 68]&, == ದಾಲಾದೂಳಿ, 104: RAm. 6, 19, 28.

ತೆತ್ತಿಗ téttiga. To No. 2 ada: ೫%. 7,5, 2.

ದಾಖಿ7ಗಾಅ dali-gara.

A revolter (a brief history of the

ತೆತ್ತಿಸು. téttisu. 2. Ada: Ram. 6, 19, 27.

Indian People,

Department of Public Instruction,

ತೆಬ್ಲರಿಸು tébbarisu, (7. (ರಃ. 10, 78).

Bombay, p. 184).

ದಿಗಿಲು digilu. — ದಿಗಿಲುಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು, 70 ೩18111, 10

ತೆಮ್ಚು 161118, — ತೆಮ್ಟೆಲರ್‌...440: ರಃ. 2, 72,

811 with anxiety (Dp. 138, 8).

369 té_x;a,. ಕೆಸು ತೆಜಿಸ್ಚಿರಿ. -0-80. To turn about in (1೩11008)

b%ﬁae& dindé-kara. A rude, naughty fellow (Dp. 48, 1).

ways or dexterously (épr. 10, 84).

ದೀಹ diha. 404: ೫%. 8, 18, 16.

3695y térapu. — ತೆಜಪುವಡೆ. -ಪಡೆ. : 70 gain ೫೦೦೫ (Spr.

10, after 74).

ದುಡ್ಡು duddu. 400: Dp. 145, 4.

ತೆ t6ré. 8. Adad: See ಬಾಯ್ದೆ & 2, ಮುಡಿದೆಣ (6. ಮುಡಿ ೨).

ದುಣ್ಣಿ 62301, ಎ ದುಣಣ್ಣು...& round 86000, a bowlder

ತೆಲುಂಗ 1810೩. 40%: Grj. 2, after 106.

(S. Mhr.).

ತೆವರು 181೩1೫, 2. 404: ೫8. 2, 2, 25; ೮. ೫). 81, 80.

ದುನ್ಪು ot dundu-gariké. 1/01 after My. in the

ತೇಪೆ ಟಿ08. 40% 0% ಸೆಡು

parenthesis: ೩ 108 history of 186 Indian People,

ತೇರ್‌ t8r. Add: J. 6,30 (in chess).

Department of Public Instruction, Bombay, p. 182.

by

ದುಮುಕು dumuku. 400 Dp. 77, 4.

ಶತಶಿಲ taitila.

N. 08 the fourth karana 0% astronomical

ದುರಭಿಹಿತ dur-abhihita.

An unfriendly declaration or

period. (My.).

statement (ರರ. 9, after 108).

ತೊಂಗು 10188. 2. Suspension, suspense. See

Prv. s. ಹಂಗು.

ದುರ್ವ್ಯ್ಯಾಲಪಶಿ dur-vyélapati. A wicked big snake (J. 24, 20).

(|

ತೊ೦ಚ ೫6. —— ತೊಂಚ ಹಂಚ, Tauntingly. (Dp. 95, 8).

WD, ನ dushména. An 610107; the public foe (Mhr,, H

ದುಶಮನ). 806 Prv. s. ಹಿಕಮತ್ತು.

ತೊಡಗು todagu. 1, 406: ಕ್ರಿ ಎ ತೊಡಕು ;, ೫೦, 4. See Pry.

5. ಹಸಿ 3.

ದೂಪೆ. 681ರ. 1. ಎಎ ದೂವೆದೊತ್ತು. -ತೊತ್ತು. A 1001810. 80011107

(Cpr. 10, 128).

ತೊರೆ toré. 1, Add: ¢f. ಸೊರೆ ೩.

ಧೃತಿ dripyat. Being proud or arrogant. (Cpr, 10, 58).

el

ದೆ

9

o~

1728

o)

ಬಲ

ದೆಸೆ 688, 2. — ದೆಸೆ ಬಿದ್ದಂ. 0. Opr. 10, 89. — ಡೆಸೆವಲಿಗೆಯ್‌.

ನಾಮ nama. Add: See Dp. 121, 1 seq.

_ಗೆಂದು್‌. To make a 65880811: to kill (Cpr. 9, after 109).

ನಿಡು ೫160, - ನಿಡುಸುರಗಿ. A long knife, a sword (ಗೇಣ್‌

ದೇಶ 688. — ದೇಶದ ಪೇಟೆ. A section 0೫ 1೩೦8100 of ೩ native

Ct. T, 8).

town connected with the ಹದಿನೆಣ್ಣು ಪಣದವರು or Right

ನಿಪ್ನಸರ (nip-pasara?). Add: Dp. 189, 2.

hand Castes (Mr. E. Rice). Cf. ನಗರ್ತಪೇಟೆ (ಇ. Additions).

ನಿರಪೇಶ್ಕೆ nir-apékshé.

Add: Cpr. 1, 46.

SN

ದೊಡ್ಡಿದ doddida. A great man (88. ೨, 9, 48).

ನಿರವಿಸು niravisu. Add: Cpr. 6, after 64.

ದೊಣ್ಣೆ 661068, 400: ೫%. 8, 8, 8.

ನಿರಾಳ 81881೩. 400: Abha. 12, 59.

ನಿರ್ಮಮತೆ nir-mamaté. Unselfishness, 6187988176 0? worldly

ದೊನ್ನೆ 46118. 440: Dp. 1850, 28.

1111010815, indifference towards. (Abha. 12, 61).

ದೊಮ್ಮಳಿಸು dommalisu, 400: = ದೊರ್ಮಳಿಸು.

ನಿರ್ವಹಿಸು nir-vahisu. Add: 80 make an end 01 (೫%. 5, 8,

|

ದೊರ್ಮಳಿಸು dormalisu, = ದೊಮ್ಮಳಸು. ಆ ಸಮಯದೊ

82).

ಳ್‌ ಅಗ್ನಿ ತಿಖಾಮುಖನ್ಕೆ ದೂರಮ್‌ ಅಪ್ಪ ಬಕ್ಕ ಟಬಂದುಲ್ಹಾ ಣದೊಳ್‌ ದೊ

ನಿವಡಿಸು ೫1784160. Add: 8%. 5, 8, 88.

ರ್ಮಳಿಸಿ ನಿನ್ನ ಬಹುಜನಂಗಳ್‌ ಉಮ್ಮಳಿಸಿ ತಮ್ಮೊಳ್‌ ಇನ್ರೈನ್ದರ್‌ (Abh.

ನಿವರ್ತಿ ni-varti.

Add: See Prv. 8. ಹತ್ತು 8.

P. 11, after 155).

ನಿಸ್ಸಾಳ nisshla. Add: Cpr. 10, 67; Bh. 8, 25, 9.

ದೋರ್ಥಂ?್‌ dér-bhanga. Destruction of the arm (Abh. P.

8, 29).

Q¢33 nitaki. Add: the forehead (ಹಣೆ HIA.).

7

ದೋಹಿಲ್‌ 6461811 104: 860 ಹರವರಿ.

ನೀತಿ niti.

Add: ೫%. 5, 8, 1 866; ತೆ. 17, 88; 21, 21; 80, 48;

ಹ

Dp. 64, 8; 70, 7; 118, 6; 159, 6. 11; B. 1, 14 (Mangalore,

g

bogéodoaa% dvitaya-vik. Abuse. See 8. ದುರ್ವಿಗಾನ and

ಹಂ 1.

1886).

ಬೀಪತೆ. dvishate.

Hostility, enmity,

hostile behaviour,

ನೀಠಿಪಥ niti-patha. The path of justice (J. 17, 18).

hating. (Bh. 5, 3, 71).

ನೀರ್‌ 21. ಎ ನೀರಿಲ.. 400: 3,water to 6080606, ಓ 6. urine

ದೀಪ 61910೩. Add: 8, ೩ 01೩06 of refuge, shelter. See

to be discharged in excess (in diabetes, My.)s == ನೀರ್ಜಿಗೆ.

BT, .

Add: Grj. 2, after 106.

ಧ್‌ dhaga. — ಥಗನ್ಣಗಿಸು. -ಂ-ಧಗಿಸು. = ಧಗಥಗಿಸು. (Shstrasira

$

ನುಗ್ಗು nuggu. 3. — ನುಗ್ಗು ಮಾಡು. To crush, ete. (Cpr

in W. ಇ. 1258).

9, after 102).

zjo@oﬁ% dhanuvatti. = ದಣಾವಟ್ಟಿ, ಧನುವಟ್ಟಿ. (Bh. 8, 6, 29).

ನುಸುಳು nusulu, 2. — ನುಸುಳುಗಣ್ಣಿ. 400: ೫%. 5,3, 47.

ಧರ್ಮ 688೩10೩.

Add: Dp. 19,.3; 23, ೫811471; 28, 3; 26, 1;

41, pallavi; 55, 1; J. 17, 18.

5@56"@@3 nripa-kita. Add: 8600 the other reading s. ಸಸ್ವಿ.

For ದೊರೆ, ಧೂಂರ್ದು read: = ದೊರೆ, ಧೂರ್ಯ.

ನೆಕ,ರ 158187೩.

N. of ೩ 1111806 near Kéasara-

ಧುರ್ಯ dhurya.,

g

ನಗ್‌ರಕೋಧನೆ nagara-56dhans. = ನಗರಶೋಧನ. (J. 8, 22).

8060 in South Canara (Dp. 130, 78).

IASF nagarta. — ನಗರ್ತಪೇಟೆ. A section or faction of a

g

ನೆಗಹು négahu. . 404: 2, elation (81-38, 2, 2.

native town connected with 100 ಒಮ್ಬುತ್ತು ಪಣದವರು ೦0೫

Left-hand Castes

ನೆರಹು nérahu. 1400: Ram. 2, ೩, 41 (॥0 make prepara-

|

(Mr. ೫. 1100).

Cf. ಡೇತದ ಪೇಟಿ (.

11088).

Additions).

3

ನೆಲಕೆ ೫8೪. 3. — ನೆಲ್‌ ಕೊಳ್‌ 2. (J&® is here 0010808 =

7

ನಗೆ nagé. 8. — ನಗೆಹೆಣ್ಣು. = ನಗೆವೆಣ್‌. (0). 95, 2).

ನೆಅ 1).

ಸ

3

ನಗ್ಗು naggu.l. Add: ; 108 T. ನೆರಿ 869 ನೆಗ್ಗು 2.

ನೈವೇದ್ಯ naivédya. Add: Dp. 1850, 11; 168, 5.

ನಟಕು nataku. Read: = ನಟಕೆ q. v., ನಟುಕು, ಲೊಟಕ್‌.

ನೊರಜು noraju. 40% Bh. 3, 19, 24.

ನಡೆವಳಿತ nadé-palita, = ನಡವಳಿತ. (My.).

ಪ pa. 4. =2 An afix to form nouns. See w3,

ನನೆ nané. 4. — ನನೆವಿಲ್ಲ.. Add: Abh. ೫. 7, 181.

ಬರೆಪ, ಬಅಪ.

3

ನಮ namak. Salt (Mhr., Persian ನಿಮಕ್‌). == ನಮಕ್‌ ಹರಾಂ.

ಪಕ್ಕ pakka. Add: 7, seed, ೩8 1888 08 the tamarind (8.

Mhr. according to Z.)e — ಪಕ್ಕವೆಟ್ಟು. -ಜಿಟ್ಟು.

A 1111 at

Ungrateful (My.; Mhr. ನಿಮಸಹರಾಮ).

ನಮುಚೆಭಿಔ namudi-bhid. = ನಮುಚಿಸೂದನ. 860 ಹರಿ.

the 8146 or 8008 08 ೩ mountain (೮/೫. 10, after 87).

ನರ nara. ಇ ನರಗುಜ'. -TO&°.

Man considered ೩5 ೩ sheep

ಪಕ್ಕರಸೆ pakkaragé. = ಪಕ್ಕರಕೆ, etc. 800 ಪೊಮ್ಬಕ್ಕರಗೆ 8. ಪೊಮ್‌1.

(Abha. 2, 1. 22).

ಪಕ್ಕಿ pakki. 2.= ಹಕ್ಕಿ 2.

X

ನರಾನೃಕ nara-antaka. N. of ೩ rikshasa. (8813. 6, 80, 80).

ಪಗರು pagaru. The wrist or the lower part 01

ನ

ನರ್ಚು naréu. 2. = ನಚ್ಚು 2, ete. (ರ. 10, 56; Abh. P. 10,

the palm of the hand (V. 81, after 38; Z.). See

219).

3

8. ಹದಡು (in Additions).

ನರ್ಮಕು5 narma-krit.

A jester; ೩ mime (ಸೋಗು ಹಾಕು

7ರಣ pagarana.

Add: = ಹಗರಣ (see Additons).

¥

ವವ 0).

A2

3

ನಾಸ್‌?:ರಿವಾಸ niga-giri-visa. (= ಫಣಿಗಿರಿವಾಸ). Krishna (Dp.

%

ಛ paccala. = ಪಚ್ಚಳ 3? See Cpr. 10, 79.

&l

ಗ್ಗ

o

143, 7).

2§r 2೩588. After ಹಸಿ 1 put: ಹಸು.

L

ನಾಟಿ niti. ಗಟ — ನಟ್ಟ 9, ನೇಜಿ.

ಯ

೦ಚಂ ೩೬8. ಬಿ, 400: 866 Mr. 8. ಹಂಚು 1.

b

1

ನಾಡಾಡಿ nadu-adi. 404: ೫%. 3, 13, 41.

oJ

ಟಲಕ patalaka. Before (ಪಟ್ಫಳಿಗೆ) put: ಅಡ್ಲಿಗೆ.

g

=

ಪ

&3

1729

ಪಾಪ ಮು

&

ಪಲ pala. 1,

Read: = ಸಲವು (Smd. 211), ಹಲ1, ಹಲವ್ರ

ಪಟ್ಟು ೩10. ®. To No. 1 006: See ೫೫೪. 5. ಹಿಡಿ 1.

ಹಲು.

ಪಟ್ಟಿ patté. 2. After ete. 600: , ಹಟ್ಟಿ.

ಪಡಕ padaka. After ಆಸೆ ಬಡಕ put:

ಸಾಲಬಡಕ,

ಪಲ ೩1. 9. 444: (ಎ ಹಲ).

ಪಡಸ್‌ padaga. (Tbh. of ಪಟಾಕೆ). A 080, ೩ banner (Cpr.

ಪಲ pala.

ಗಗ = B 1.

10, after 86; 78. ಪಡಗೆ).

ಪಲ್ಲಣಿಸು 28118180. Add: = ಹಲ್ಲಣಿಸು 1.

ಪಡಲ್‌ ೩681 1. — ಸಡಲಿಡು. 100: Cpr. 10, after 86,

ಪವಣಿಗೆ pavanigé, 404: = ಹ್‌ವಣಿಸೆ.

ಪಡಿ ೫೩61 1. 400: 869 ಸೇರು, ಹರವಡಿ.

ಪವಣಿಸು pavanisu.

To form a 0011601 notion 01, to know

ly

well (Cpr. 10, 25).

ಪಡೆ ೩%, 1. 400: ೮]. 2, after 106,

ಪವಿಶ್ರೀಕರಿಸು pavitri-karisu.

To purify, to cleanse (ರಃ.

ಪಣತೆ panaté. 7004: = ಪಣಿತ್ಕೆ ಹಣತೆ ಹಣಿತೆ.

9, after 56).

ಪಣಿದ panida. = ಹಣಿದ, _;)’svﬁda?%cdf. -ಂ-ಪೊಯ". To

ಪವುಶೆ pavuti. Read: = ಪೌತಿ, Deceased, defunct (My.; Br.,

beat soundly (ರ್ಯ. 1೧:81).

೫. ಫವುತಿ).

ಪಣೆ ೫೩೫೬. 2. 404: Cpr. 10, 69.

ಪಸದನ pasadanae = ಪಸದನಂಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು. To 60007810

(2೬1, 13, after 59).

ಪಣೆ pand. 5. 100: 0 ಅಣೆ8 (60 strike).

ಪಸುಳೆ pasula. 7000: ಎ ಪಸುಳೆ, ಹಸುಳ್ಕ and 060: 0.

ಪಣ್ಣ್ಳಿಸು pantisu.

ಬ

Add: ೫%. 5, 8, 98.

ಗ]

ಹಯ್‌, 610.

1

o)

892

pannu. 1. 400: ಎ ಹಣ್ಣು 1

03

ಪಸುಳೆತನ ೫೩80180818, 144: =TI,

ಪ

q

ತ್ರಿ

ಸು ೫೩00160. 104 No. 1,

ಎಂ

ಪಸೆ 2888. 1. Read: ಎ ಅಸೆ2 (460 Additions), ಹಸೆ.

q

8

-

A~

ಎಂ

೨0811180, ಔ, ಎ 23 =, ete. To kindle, 610.

ಪಳಕನೆ palakans. 404: ¢f. ಹಳ, ಹಳಚಿಕೆ.

1

(Bp. 1, 85).

(|

B3I palamé, = ಹಣಮೆ. 81101110, 014 times:

ಪತ್ತು pattu. 8. After ಹತ್ತು 8 insert: ಹದ 2.

an 016 11861110081 saying, ೩ tradition (My.;

s

(pr

329 pattu. 5, = ಪೊತ್ತು 1, 900. 809 ಪತ್ನಿಸು 2.

M., T.).

ವಿ

ಪತ್ತುಗೆ pattu-gé. Read: = ಪತ್ನಿಗೆ, ಹತ್ತುಗೆ.

3P ೫೩1. 9. Read: = ಸಲಿವ್ರ, T2, ಹಣವು.

L

47

o)

ತ್ತೆ 8%. = ಹತ್ತೆ. Infinitive 0? ಪತ್ತುತ: 501181 16]0118:

ಪ್ರ pali. 8. Aad: 0. ಹಣಿ 8?

7681. — ಪತ್ತೆ ಸಾರ್‌.

To come near (6pr. 9, after 96;

1

ಪತಿ ೫೩1೩, 1, 7000: = ಪಯಿವ, ಹಯುವ, ಹಡುವು.

11!

10, ೩೫೭೦1 94 & 99),

230 palu. 2. Read: ಎ ಪೌ, ಹಣಿ 2.

ಪದಪು padapu. 400: Cf. ಹೊನಹು.

ಪದಿ padaru. 100: Dp. 49, 1, and add: Cf. ಹಗರಣ 1.

ಪಂಕ 8], ... ಸಣಿೌವುಣ್ಣಲೆ. -ಪುಣ್‌-ಕಟೆ. . 17110 8087 08 an

018 wound (Cpr. 10, 69).

॥!1

ಪದ್ದು paddu. 400: Cpr. 10, 88.

ಪಾಂಗು pANgU. 100: Cf. ಹಗೆ 1, ete.

ಪನ್‌ pan, 9. — ಸನ್ಸೊವಲ್‌...400: Cpr. 10, 111.

3923 phji. 4004: See Dp. 149, 1.

114

ಪನ್ನ panta. 1. Read: = 5’3?&%, ಹನ್ತ 2.

ಪಾಟಲಿತ patalita. Adds Cpr. 1, after 101.

?J%: pantha. Read:= ಹನ್ತ 1, ಹೊನ್ತ.

ಪಾಡು 864. . Add: See ಸೂಯಿ-.

ಪನ್ನ panna. Add: 0/ ಪಪ್ಪ, ಹಮ್ಮು.

ಹ್ಮ್‌

ಪಾಡ್ಯ 28478೩. 7004: = ಪಾಡಿಯ, TR, ಹಾಡಿಯ.

ಪನ್ನ panna. 1. Add: 4, ೩೩ ashtaka 018 the rigvéda (My.;

=

ಪಾಶಿವ್ರತೆ pativraté. 100: See ಔನಿಇ. 2,2, 44 (where ಪಾತಿ

Wi

Té. a verse in ೩ chapter of the véda).

ಪ್ರತೆಯರು).

|

ಪಯ paya. 2. Add: = ಹಯನು.

ಪಾನೆ piné. 400: = ಹಾನೆ.

11 (

ಪರಡು ೩1೩60, 4, 7004: ಎ ಹರಡಿ, ಹರಡು 3, ಹರಡದೆ 245

1

ಪಾಪ ೩. Add: 5060 ಕಾಡ-.

)

ಪರಿ pari. 4. After the parenthesis add: , ಹರಿಃ,

ಪಾ

ಡಿ0ಿ೩. ಎಇ ಪಾಥಪ ತಿದ್ದು. To rectify 811 (Dp. 150, 5).

ಪರೀವಾರ pari-vira. = ಪರಿವಾರ. 869 81, 449 %. ಸುತ್ತ ಮುತ್ತ.

ಖಾ

ಕ

:

papaka. Bad, evil, wicked; evil, wrong, wickedness,

511

566 ಹಾವುಗೆ 2.

ಪರುಟವೆ parutava. Add: ೫8/೩. 6, 55, 12.

ಪಾಪಕ್ಕೆ 030 pipa-kshaya.

Add: See W. v, 1256; (Vivéka-

11!

ಪ ॥೩]1. 6. Add: 869 s. ಪೊಲೆ.

8171813801, Madras, 1867, p. 422).

| ೫

ಪರಿ ವು. parivu, 440 ಎ ಕ್‌ಣಿವು.

Destruction or ೫610101781 08 9113

ಪಾಪನಾಕನ paApa-nisana.

ಪರ್ಬು parbu. 1. Read: ಎ ಪರ್ವ,1, ಹಬ್ಬು 1, ಹರ್ವ1.

(Dp. 180, 58).

2, ೩ remover 0? sin (134, 11).

ಪರ್ಬು parbu, 8. 044: ಇ ಪರ್ಬುಸೆ BIF2, ಹಬ್ಬು2.

ಪಾಪನಿವರ್ತಕ papa-nivartaka. Abolishing or removing 8113

(Vivékacintamani p. 515).

:50:507;39@ pari-astiké. A cloth worn round 116 loins. See

ಪಾಪಪರಿಹಾರ phpa-parihara.

Taking away or removing

11&, 8. ಹಸಿಸೆ,

sin (C.; 860 Bp. 60, 57).

ಪರ್ವ 8೩:೪೩. After ಹಬ್ಬ ॥%ಓ , ಹರುಬು.

ಪ

ಪಾಪಮುಕ್ತಿ 2818-1731010.

Liberation 17011 81/7, remission

ರ್ಪ್ರ ೫೩1೪೬, . Read: = ಪರ್ಮು 2, ಹಬ್ಬು.

08 sin (Vivékacintamani p. 422).

217

s

1730

ಪೂಡೆ

ಹಂಖಐ

ಪಾಪವಿಮುಕ್ಕ

papa-vimukta.

Freed from sin, liberated

ಪುಯ್ಸಲ್‌ puyyal. 2. Read: = ಹು೦ಖಿಲು ಹುಯ್ದುಳಿ 1

from all crime (Vivékacintdmani p. 499).

ಪುರಿ puri. 4. Read: = ಪೊರೆ), Bod4, ಹೊರೆ

ಎಯ್‌ pay.2. Before ಹಾಯಿ 2 insert: ಹಾಂರು್‌2

ಹ

ನಾ]

ಪುರುಳ್‌ purul.l. After ೦? ೩ 11009 put

610

ಯಕು payaku

ಪಾಕು 1. (Bh. 6, 8, 52)

82063 puruls, Read: = (ಪುರುಲೆ ೨), ಪುಲ್‌ಲೆ, Pud, ಹುಣಲೆ

ಪಾರ್‌ par. 70600: = ಹಾರ್‌ ಹಾರು 1

11006 = ಪುಲು, ಪ್ರಲು

ಹುಲ, ಹುಲ್ಲು, ಹುಲು

ಪಾರು paru.l. Read: = ರ್ಪಾ, ಹಾರು8

ಪುಲ್‌ ೫೬!

ಪಾರು ೫81೪

Add: = ಹಾರು

ಪುಲಿ puli.l. 104: 0 ಪೊಲೆ?

ಪಾರುವಾಣ9 paruvana. 1

Read: = ಹಾರವಾಣ 2

ಹಾರಿಯಾಳ

o)A~ ೫208, 100: 800 Prv. 8. ಹ

@

)

ಹಾರಿವಾಳ್ಕ ಹಾರುವಾಣ, ಹಾಲಿವಾಣ, ಹಾಲುವಾಣ 2

ಫೂಟು pltu. Add No. 1

ಪಾರ್ಪಿತಿ parva-iti, 44% = ಹಾರ್ವಿಶಿ

ಪೂತು ೫810. 1. 404: ಐ ಹೂತು 1

9

೧

ರ್‌

ಪಾಲ್‌ 81 1. 104: See T., M. s

09

ನ

plirna

Add: 8, the vital air that moves conti-

ಪಾಸು pasu.l. After T

ಇವು pul

M

ಪಾಗು:

nually (ಅನವರತಂ ಸಂಹರಿಸೆ Mr. 53)

wauﬁc pal —_— ಪಾಲಿಮೃಡು., -ಂ-ಪಡು

To get 181006

to

ಪೂ€೨* pil

Read: = ಪೂಯಿ, ಹೂ, ಹೋ, ಹೂಂ, ಹೂಯಿ

ಕ್ಸ್‌

perish (Cpr. 10, 55)

&3, petta.

Read: = 283

3, ಹೆಟ್ಟ$, B8, ಹೆಣ್ಣೆ, ಹೆ

ಪಾರಿ pall, 100: = ಹಾಲಿ?

0 2, ಹೆಳೆ

Add

ಪೆಟಿ

ಪಿಕ್ಕು pikku, 1000: ಇ (ಓಿಂಜು1) ಹಿಕ್ಕು, ಹೆಕು

ಬ

R péttigé

Read: = 38,03, (ಪೆಡಗೆ), ಪೇಳಿಗೆ, ಹೆಟ್ಟಿಗೆ, ಹೇಳಿ

500 ಹಿರಿ 2

ಗ ಹೇಳ್ಲೆ-

ಂಚನಿ pincan

“Pension” (My.)s ಇಇ ಪಿಂಚನ್ಸಾರ. A male

ಪೆಡ 780, Read: = 20 (2&F), ete., ಹೆಡ, ಹೆಲ್‌ 1, ಹೊಡ 1,

A female pensioner

ಹೊದೆ, =

ಪೆಡಗುಡಿಗಟು

-ಕಟ್ಟು.ಎ ಹೆಡಗುಡಿ ಕಟು

To

pensioner (My.)s = QOWTY TR

e - X ಚ್‌ F Rt ಹ್ಮ್‌ .

(My.)

pinion (ಛಿ. Bp. 81 sum.; 31, 52)

Read

೫ ೫ಬ

ಏಟಿ pita.

(ಪೆಟ), ಹೆಡ ಹೆಡೆ

ಪೆಡಗೆ 286ರ

Read: = ಎಡಗೈ, ಎಡಿಗೈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, ete.,

ಳಿಗೆ ಹಿಳಿ

Read: = 3,

ಹಣ್ಣು ಹಣ್ಣೆ.

ಹೇಳಿಗೈೆ, ಹೇಳೆ

ಥಿ. pinda.

ಗೆ, w9, ಹೆಸಗೆ, ಹೆಡಿಗೆ, ಹೆಡೆಗೆ, 89

o9

9

s’smé ete. (Cpr. 10, 80).

ಹಮ್‌

ಏಿಣ್ಣೆ: ವಳ pindivala. =

ಪೆಣ್‌ "1 After b’ém add:

ooas‘ 712, — ಪಿನ್ಜೊಡೆ. -ತೊಡೆ. The hind thigh (ರ. 10,86).

ಪೆಣೆ 808. 1. Read: = ಎಣೆ2 ತ ಹೆಣಿ, ಹೆಣೆ1

o

ಪಿಮ್ಮು pimpu, Read: = ಪೆಮ್ಸು, ಹಿಮ್ಬು.

ಪೆಣೆ ॥508 9. Read: = ಎಣೆ, ಹೆಣೆ2

208 piriki

Read: = 07, ಫಿರಕ.

9

ಪೆಣ pénda. 400: = ಹೆಣ್ಣ 1

0% piriké. = ಪಿರಿ

Ty

910. (My.)

ಪೆಮ್ಮು ೫813), Read: = ದಿಮ್ಸು, ಹಿಮ್ಬು, ಹೆಮ್ಮು

To 6081, 10 unravel (8

§

ಪಿಸಿ pisi 2. = ಹಿಸುಕು2

ಪೆರಪರಿಸುಹ péraparisuha. (fi

ರ್ಪರಿಕೆ)

Becom-

1113. according to Z.; 0/ ರಿಸಿ)

:

ing rough or unsmooth (9). ಮೆ

o3y, ಬೆಚೆ ಪೆರಪರಿಸು

ಳೆ

ಪಿಸುಕು pisuku. 460 70. 1

ಹಂ (ಸಂಘರ್ಷ Mr. 468).

ಪಿಸುಕು pisuku. .= 22, (8. Mhbr. according 10 7.)

ರ್ಪೆ pér. 1. — ನೆರ್ದೊಡೆ. 400: Cpr. 9,93, — ಪೆರ್ಬಡಿಕೆ. 400:

|

excessiveness (V. 81, 56)

6೨ pili. 400: ೮. 10, 97

ಹೀ ಘಕ. 1. 404: Cf. ಹೇಡೆ

ee3 Pllke. Read: = 27, 4 ಹಿಳೆ , 0T

ಪುಗು ೫೫81. . — ಪುಗು ತರ್‌. 444: Cpr. 9, 108

ಪೇಯ 61%. 1. Read: = ವೀಜ್‌ (ವೀಜು) ಹೇ) 8; and 000

Bp. 36, 26; C. Bp. 81, 4

ಪ್ರಟ puta. 11040: = ಪೊಡ 1, ಹೊಡ 1, ಹೊಡೆ

ರಿ péru. 2. 404: V. 6, after 8

ಪುಟ್ಟ 2211೩. Add: N. (806 Prv. 8. ಹೋಗು 1).

0 PEru. 8. Read: = ಹೇಲಿ, ಹೇಲು 2

ಪುಟ ದ Read: 806 ಅನ್ಯ-, ಪರ-.

ಪೇವಡಿ pévadi

A kind 01 yellow paint (5. Mhr.; Mhr.)

ಪುಣ್‌ 221. — ಪ್ರಣ್ಣೊಲಸು - ಪೊಲಸು. 21೩807 stuff 0? a ೫೦0೫೮

ಪೂಕು 6೨ pokkul. Before ಹೊಕ್ಕುಟು insert: , ಹೊಕ್ಕುಬಿ

(ರ್ಯ. 10, 108)

7004: = ಹುಣಸೆ, ಹುಣಿಸಿ, ಹುಣಿಸೆ

ಪೊಗ€೨* pdgal. 2. 400: = ಹೊಗಯಿ 2

ಪುಣಿಸೆ punise.

Yo, ಮೆ punnamé. After:= DB S, insert:,

ಹುಣಿಮೆ, ಹುಣುಮೆ

-0

)

ಪೊಗವಕ್ಕೆ pogalté. — ಪೊಗಯ್‌ವೆಐ್‌

-l

ಪ್ರಣ್ಯಾಹವಾಚನ punyiha-vatana. Add: the consecration or

(Abh. P. 7, 180)

hallowing of a house; a ceremonial purification (Té.);

ಪ್ರೊಂ 058. ಪೂ. — ಪೊಂಗೇಡಗೆ. Add: Abh. P. 2, after 13

the purification of a house or temple after defilement

or before use (Mr. E. Rice)

ಪೊಂಗು pongu. 1. Add: ಎ ಹೂಂ and add: ಲ. 4 47

0]

ಎ

Add: = ಹೊಡ 2

ಪುದಿ ೫೬41 1. 400: ರಃ. 10, 58. 60. 69. 98

ಪೊಡ poda

LIP3 ಗ್‌ pun-naga

Add 10 No. ರ

“506 8. ಹೊನ್ನೆಯ ಮರ 2.

ಪೂಡರ್ಪ್ರ podarpu. 400: Cpr. 8, 68

ಪೊಡೆ ೫068, 8. Read: =

8,2, ete., ಹೊಡೆ 6

ಪುಯ್ಚುಲ್‌ puyyal. 1. Read

ogoi)é 53@385 2

ಪೊಡೆ

1731

ಬಿರ್ದ

ಪೊಡೆ ೫848. 4. 440: ಇ ಹೊಡ, ಹೊಡೆ,

ಬಡಿಗೆಕಾಲಿ. hadigé-kara.

A

staff-bearer

(Grj.

6, after 56).

ಪೊಣರ್ಕೆ ponarké, Add: = ಪೋಣಕೆ.

25

3

239 2

&

ಬಡಿಸು badisu, 2, 400: Bh. 8, 8, 8.

ಪೊತ್ತಿಸು pottisu, 1000: =28 o2, ಹ

2T

ಸು1, ಹಃ

27

)

ಬದ್ದುಸೆ baddugé. Add: ೫%. 6, 4, 85.

ಸಂ

ಹಕ್ತಿಸು೨, ಹೊತ್ತಿಸು

ಬನ್ನುಗೆ bandugé. Add: 806 ೫. 8. ಹುಟ್ಟು 13

ಪೊತ್ತು pottu. 1. Read: ಎ ಪತ್ತು 5, ಹತ್ತು 4, ಹೊತ್ತು 1.

To

ಬಮ ಲ್‌ bambal. — msﬁi\)%aobom. -ಪೆರಿಯಿಸು.

ಪೊನ್‌ ೫॥8. After: ಪೊಮ್‌॥ ೫೬0%: , ಹೆಮ್‌ 4, and 040:

cause 10 run en masse 0೫ in ೩ 067 (ರರ. 9, 96).

Cf. ಪೊಗರ".

ಬಲ hala. — ಬಲಗೆಯ್ಯವನು. 00: According 10 Mr. ೫

ಪೊನ್ನ pon-as. 400: = ಹೊನ್ನು (ಇ. ಹೊನ್‌).

Rice ೩11 1515788 ೩೫೦ ಬಲಗೆಯ್ಯವರು, and 811 10861088 ಐಡ

ಪೊಮ್‌ pom. 1. — ಪೊಮ್ಮಣ್‌. 100: Dp. 101, 3.

ಗೆಯ್ಯುವರು. Cr. ಒಮ್ಬುತ್ತು ಪಣದವರು and ಹಡಿನೆಣ್ಣು ಪಣದವರು

ಪೊಮ್‌ pom, 2. Add: = ಕೊಮ್‌ 2, and add: Cf. ಹೊಪ್ಪಳ.

(s. Additions).

it

ಪೊಯ್‌ poy. 2, Add: = ಹೊಯ್‌$, ಹೊಂ.

ಬರ್‌ bar. 1. — ಬರ ಸೆಳೆ

Add: RAm, 4, 1, 98.

ಬಲಿ hara. — ಬಣ ಸಿಡಿಲ್‌

. Add: Cpr. 19, after 81.

ಪೊಯಿಸು poyisu. Read: = ಪೊಯ್ಸ್ಸು ಹು೦ಖಸು, ಹೊ೦ಖಿಸು,

ಥೆ

ಬರ್ದು ೩16%. 1...100:

- Cpr. 10, 118,

ಹೊಯ್ಸು.

ಬರ್ದು 81768, 8. 1060: Cf. ಎಳವರ್ದು.

ಪೊರೆ poré. 4. Read: ಹೊರ, ಹೊರೆ8.

ಲಿ

\

ಬವಣಿ 1೩೪೩೫೬ = ಬವಣಿಬಡು. -ಪಡು.

To whirl, 00 be con-

ಪೊರೆ poré. 5. 4/10 ಹೆರೆ insert: , ಹೊರಿಕೆ, ಹೊರಿಸೆ.

fused, 910. (Abha. 2, 47).

ಪೊಖಿಗು poragu. After BOR (145) insert: , BHR.

11

ಬಳೆ ೩18, 1, In the note read: Cpr. MS.

To

SPEIDT porabiga. Add: ಇ ಹೊರಬಿಗ.

ಬಳ್ಳು, balku. Add: Cpr. 10, 11.

ಪೊ RO porisu. Read: To cause 10 take upon

ಬಳ್ಳಳ balvala. ಎ ಬಳ್ಳಳ. (ರ್ಯ. 5, 128).

the 11686; to ೦೩೫86 10 0೩117, 108816 0811106

2089230 ೩1೩6, 9. Add: ೫%. 5, 3, 88.

10 put upon; 10 1130086, ೩8 ೩ 008886; 10

ಬ€ುಲಿದು halalidu. 104: 8606 ಇಡು ೩.

impute, ೩5 ೩ 118176, etc.

ಬರಿ bhali. 8. 1/4. Cf ಬರ್ಗು; 7. ವಯಿಂಗ್ಕು 10 speak.

ಪೊರ್ದುಗೆ pordugé. 8444: ಎ ಹೊಡ್ಡಿಕೆ1, ಹೊದ್ಬಸೆ1, ಹೊ

ಬಾಹಿಸು bajisu. 100: Cpr. 9, ೩೧೦೫ 56.

ದ್ವುಸ್ಕೆ ಹೊನ್ಳಿಕೆ, ಹೊನ್ಹಿಸೆ, ಹೊನ್ಚುಸೆ, ಹೊರ್ಡುಸೆ.

ಬಾಡು badu, 3. Withering, 000. — ಬಾಡುಮೋಜಿ,. A

ಪೊಲಮ್ಬಿ ಗ polambu-iga. 400: ಎ ಹೊಲಬಿಸ.

downcast face (Bh. 3, 10, 88).

ಪೊಸಕ್ರಿ ಲ್‌ posantil. After ಹೊಸಲು, insert: ) ಹೊಸಿಲು,

ಬಾಯ್‌ ಕ್ಷೆ]. ಜಾಯ್ಸೆ ವಿ. 400: 806 ೫೫೫. 5. ಹಸಿವೆ.

ಬ

ಪೊಳಪು polapu. 1... After ಹೊಳಪು, 004: , ಹೊಳವು.

ಬಾರ hara.

Add No. 1,

ಕುಸು

೦೨21

ನ:

51, ಹೊಳಸು.

ಪೊಳಯಿಸು ೫5187188. 7044: ಇ ಹೊಳ

ಬಾರ hara 2,= ಬರಹ. (My.; sce ಹಣೆ-).

Add.

ಪೊಳೆ 518. ೪... 400: = ಹೊಳೆ ಇ.

ಬಾರಿಸು 81188. 2.

Add: RAm. 6, 35, 86.

Speowo polaku. 404: 0/ ಹೊಳಕು 2.

ಬಾಳ bala. 8. 404: Dp. 185ರ), 9.

ಪೋತ್ಕು 0160, Read: 869 ಪುಗ್ಗು, ಪೊಡರ್‌.

ಬಾರ್‌ bal . — ಬಾಲ್ಲಿವ್ಬು.. 400: Cpr. 9, after 102, —

qdd

wot) 8. 404: ರೆ. Bp. 81, 14.

ಪೋ pol. 404: 6. Bp. 81, 10, and 004: Cf. ಹೊಪ್ಪೆ

ಪೌರೋಹಿತನ paurdhitana.

=

—

259083 bé;_I_Vé. ಹ ಬಾಲಕಿ ಗೆಡಿಸು, -ಸೆೌಡಿಸು, To ruin welfare

ಪೌರೋಹಿತ್ಯ. (Bh. 5,3, 86).

(೮. Bp. 81, 10).

ಪ್ರವೇಶಿಸು pravésisu. Add in the parenthesis: A brief history

of the Indian People (Bombay, Department of Public

ಬಿಂಕ 111೩. Add: Abh. P. 7, 181.

)

Instruction, Mangalore 1885), pages 118. 119. 124,

ಬಿಚ್ಚತ 118818, 1400: Cpr. 9, after 108; 10, 53. 84.

129. 130. 136.

(4

)

alisu. 400: ಲಃ. 10, 89.

ಪ್ರೀತಿಕರ priti-kara. Causing pleasure; inspiring love 0೫

2%25;639 ಸು hice

100

affection; pleasing, agreeable.

(Dp. 108, 1).

ಬಿಜ್ಜರ 117೩1೩. (೧. ಬಿರಿ 1). — ಬಿಜ್ಜರಂ, With a burst, ete.

ಫಣಿ?:ರಿವಾಸ. phani-giri-vasa.

(ವಾನಾಗಗಿರಿವಾಸು.

Krishna

(épr. 9, 76).

i

(Dp. 184, 1).

ಬಿಡ್ಡ 01608. 2. — ಬಿದ್ದಮ್ಬಾ ಬ್‌. -o-. 70 be penetrated (Cpr.

mr |

ಬಗ್ಗುರಿ bagguri, (ಎ ಬಗ್ಗರಿ?). 866 €. Bp. 81, 11,

10, 80).

ಬಚ್ಚಾಲು batcalu. Tbh. of ಬಹ್‌ ಜಾಲು (5. ಬದ, C.; ೫:.).

@moé bimmu. Add: Abha. 7, 14; 11, 29.

1!

ಬಟ್ಟ batte. 2. -- ಬಟ್ಟೆಗುತ್ತ. -ಕುತ್ತ. ಎ ಬಟ್ಟೆಗುತ್ತೆ. (೫೩/೩. 2, 2,

ಬಿಉಿು biru, 1. — weose®, 400: Ram. 4, 6,6.

39).

Qo€ 1168, 1. 144: Cpr. 10, 108.

ಬಡಿ badi. 3. ಬಡಿಗಲ್ಲು.

Add: Dp. 14, 3; and after

bandicoots add: or mice.

ಬಿರ್ದು birdu. 1. 400: Cpr. 10, 88.

217*

'ವಾರ್‌”

ಬಿಲ್‌

1732

ಭೇದಿಸು

4

ಬಿಲ್‌ bil. 8, — ಬಿಲ್ಲವಿತ್ತೆಗ. -ಬಿತ್ತೆಗ.. A clever archer (Cpr.

ಬೆರಸು bérasu, 1.

After Prv. 8.

ಸರಸ 066. , ಹಾಣಹಾಣಿ,

ಪ್ತಿ

<3

10, 71). — ಬಿಲ್ವಡೆ. Add: Cpr. 10, 68.

ಹೊಡಕರಿಸು,

ಬಿಲು 11೬. — ಬಿಲುಹಿಣಿಲ್‌,

The string 0? ೩ bow (Bh. 8,

ಬೆಲಗಸೆ 81೩88 (7). ಜಿಲಗಸೆಯಿನ್ಸಮ್‌ ಈವ ಘನಸಾರದ

ಕ |

22, 27).

ಬಾಯಿನಂ (Cpr. 8, 47).

ಬಿಲ್ಲೆ 1118. == ಬಿಲ್ಲೆಹೆಂಚು.. 811811 common 11108 (My.).

ಬೆಸ hésa. ಇ ಜಿಸಸ್ಕೆ 0ಟ. Soldering; compactness.

ಬಿಸಟ bisata., = ಬಿಸುಟ್ಕ 086. ಇ ಬಿಸಟಮ್ಪರ್‌. -೦-. To 00019 ೩6

500 ಮೆಯ್ಕ್ತೆ ಸ,

libitum (Cpr. 9, 69). — ಬಿಸಟಮ್ಚರಿಯಿಸು. -ಂ-ಪರಿಯಿಸು. =

ಬೆಸಲೆ 88818, 400: Cpr. 10, after 80.

ವಿಸಟಮ್ಪರಿಯಿಸು. (Cpr. 10, 95).

ಬೆಸು bésu. Add: Ram. 4, 6, 6.

ಬಿಸವನ್ಹ bisavanda. 100: Cpr. 10, 119.

ಕಂ. 3

ಬಿಸಿಲ್‌ 11811. ಬಿಸಿಲು. — ಏಸಿಲುವದಿೆ. ಮಣಿ Rain inter-

ಬೆಸುಗೆ bésugé. To No. 1 004: ೫೩. 4, 6, 6.

25k

mixed with sunshine (೫8113. 4, 6, 6).

ಬೆಹಣಿತನ béhanitana. Harmoniousness, harmo-

i

ಬಿಸುಪು bisupu. 100: V. 29, 26; C. Bp. 31, 4.

ny (? Cpr. 10, 86).

ಬೀಡು 16. 9. To 01808816178 (೩0 arrow) (00 afler

ಬೆಳ್‌ bel. 1. — ಬೆಳ್ಗಾಲ. -ಕಾಲ. (? Cpr. 9, after 102). = 3

2.೬. ತೃ

Abh: 2, 9, 68: 800 ಅಮ್ಚುವೀಡು,

ಳ್ಲೊಡೆ. Add: Cpr. 10, 119, — ಬೆಳ್ಮೃಗ. Add: Cpr. 10,99,

<

ಬೀಡೆ bide. Aad: Cpr. 9, 67. — ಬೀಡೆವಿರಿ. Add: Abh. P

— 23%’9\)00903@993. -ಸುಔ0-ಓಲೆ. An ear-ornament consisting

7, 88.

of a white leaf-fold (Cpr. 10, 45), ಎ ಬೆಳ್ಪರಳೆ. -ಅರಳೆ. ಈ

ಬೀಯ 17೩. Adds ೫%. 8, 10, 88.

Abh. P. 13, 60). — ಬೆಳ್ಳಾಳ್‌. 400: 800 Cpr. 10, 99.

ಬೀರ bira. ಇಇ 230, Add: Cpr. 9, 92.

ಬೆಳರ್‌ bélar. 9. — ಬಿಳರ್ಗೆಮ್ಟು. 400: Cpr. 9, 94.

;

ಳ್ಳಿ.

DeLIs 11. ಬೀಯಿ, 1. 400: Cpr. 10, 14.

239, 18111. 404: ೫೩. ಜೊ

P,

ಜೀ್‌ bir. ಬಿಕ್ಬೀಯಿ, 2. 400: extensiveness, large-

ಬೇಗೆ hége. — ಜೀಗೆವೋಗು. -ಪೋಗು. 70 be consumed by

A

1088, .. ಬೀಜಳವಡು. -ಅಳವಡು, Largeness 10 come about:

wild fire (Cpr. 9, 75).

to be large ((v)pr. 9, 94).

ಬೇಣ್ಟೆಗಾರ್ತಿ bénte-karti, = ಜೇಟಿಕಾತಿ. (61. 2, 89).

ಬೀಸರ 1681೩. — ಬೀಸರಮ್ಟೋಗು. -ಂ-ಪೋಗು. '70 006 (Rév.

ಜೇಪಾರಿ bépari. Tbh. of ವ್ಯಾಪಾರಿ. (Mhr.).

5, after 19).

ಬೇರ್‌ )ಕೆ!. — ಬೇರಿ Read: A root 10 1080084: 10 root.

[

ಬೀಸು 18೬, 2, — ಬೀಸುಹೂರಿಗೆ. A sort of cake (Dp. 170, 5).

—

ಬೇರ béra. 8. Tbh. of ವಿಗ್ರಹ. Figure, image (My.; T&.).

ಬೀ€೨್‌ bil, ಬೀಟಿ, 1. — ಬೀಯಿ. ಕೆಡಹು.

ವ್‌

ಬೀಟಿಗೆಡಹು.

ಬೇಸ bésta. Tbh. of ಬೃಹಸ್ಪತಿ.

(88೫. 6, 19, 27.

239?530 béstu. == ಬೇಸ್ತ.

ಎ.ಡಿ

ಬೀರಿ೨ಲ್‌ bilal. 400: Cpr. 10, 69.

ಬೇಸ್ತುವಾರ 6888-1818. = ಜೇಸ್ತ್ರ್ಯಾರ. (My.).

ಬು bu. 104: Cf. ಭು. ಬು ಬು. ೫೦0. (811. 4, after 24).

|

ಬೇಳ್‌ bél. 8. — ಜೀಳಾಗು. 100: Cpr. 10, 55.

ಬುಡ buda. 1/10 from the spout of a vessel insert:

ಬೇವ béluva. ಇ ಬೇಡುವ. (Dp. 145, 1).

or by purging (806 Prv. s. ಬೊಡ ಜೊಡನೆ).

ಜೊಟ್ಟು, bottu. 2. Add: See Prv. 8. ಹಾರುವ.

ಬೆ

3

ಬುತ್ತಿ butti. Add: Cpr. 10, 111.

83.@553)%5 bombéla. Huge, vast; large; lavish; streaming

P

ಬೂಜು blju. Add: Cf. ಅಬ್ಬೂಜ.

with;—1loud (as sound, Bh. 5, 3, 96; Mhr. ಬಮ್ಸಾಳ).

ಬೂರಲ bhfirala, = ಬೂರಗ್‌, 08. 800 8. ಹಗುರ.

ಬೋಳವಿಸು bolavisu. Add: ೫8೫೩. 6,50, 18.

ಹಸ್ಸತಿ,

ಖಾ

ಬ್ಭುಹಸ್ಸತಿ 7188-0811. 1000: = ಬೇಸ್ತ, ಬೆ

ಸ್ತು,

ಬೋವಿ bdla. 7000: = ಬಾಳ 2, ಜೋಯಿ,

ಸು

ಖೈ

ಬ ಹಸ್ಸತಿವಾರ brihaspati-vAra. 7000: = 3¢

#jm:;, 230

ವಾರ, ಬೇಸ್ಡ್ವಾರ.

ಬೋಮುಿ ರ], - ಬೋಯಿಸುತ್ತಿಗೆ. A hammer without a

handle. See Prv. 8. ಹಾಛೂರು.

ಬೆಕ್ಕನೆ 000808. Amazingly (Dp. 144, 6).

ಭಯಭಾವಿತ bhaya-bhavita.

Manifestation 08 fear.

509

ಬೆಕ್ಕಸ békkasa. — ಬೆಕ್ಕಸಮುಣು. Add: Cpr. 9, 69.

Smd. 898 8. ಹವ್ವನೆ.

ಭಾಂಕಾರ bhéan-kéara.

A 800114 imitating that of 109

ಬೆಂಕೆ 18118, After 506 ೫೬0 ಕಡುವೆಂಕೆ,

nissala (Cpr. 10, 67.

ಬೆಟ್ಟ bétta. 1... 4/19 0/. ಬಿಜ್ಜೆ 0160: and 899 8. PR

)

ಭಾನುಸುತ bhdnu-suta. = ಭಾನುತನುಜ. (Bh. 8, 8 sum.).

~

ಗೆ. Add: Cpr. 9, 78.

2

ಭಾಸ್ಕರ 18-188. Add: 5 (06 air that 18 drawn up 1100

33 088೩. — ಬೆತ್ತಗಣ್ಣಿವ

ಆ.

-ಕಣ್ಣಿವಲ್ಲೆ A variety of T NS

the right nostril (Mr. 53).

(Cpr. 5, 53).

ಭೀಮ bhima. Add: 11, ೫.

ಖ್‌

ಬೆದಉ್‌ 868. 2. — ಜಿದರ್ವಣಿ. -ಮಣಿ..& shocking rain

ಭೂಸ್ಛುಹ 080-8118. An underground 7008. (Cpr. 10, 28).

ಅ.

(Ram. 4, 6, 6).

ಭೂತಬಖಲಿ bhita-bali. Add: ೫%. 8, 8, 8.

ಚೆಬ್ಗಳಿಸು hebbalisu. (33%639 ಸು). = ಬೆಬ್ಬರಿಸು. (V

aﬁao?\e'@’ bhringi-t8a. Read: s. ಅಡ್ಡಣಿಗೆ ೫೦. 1.

31, after 23).

ಭೇದಿಸು bhédisu. Add 10 No. 2: to discern, 10 perceive (Bh.

ಬೆಮರ್‌ hemar. 8. — ಜಮರ್ಸಾಲೆ. = ಚಿವರುಸಾಲೆ. (My.).

3, 18, 15).

ಟೆ

ಭ್ರ

ಮಿಯಿ

1733

031&@?'(6%

B

ಭ್ರಮಿ೦ತಿುಸು bhramiyisu. Add: Cpr. 10, 44.

ಮಿಣ್ಣಿ 111161, 104: Dp. 127,9.

ಮಗ್ಗಿಸು maggisu. Add: = ಮಣ್ಣಿ ಸು.

1]

ಮಿಣ್ಣಗೆ 1111188. Gently (9 Dp. 1354, 8).

ಮಗ್ತು maggu. 1. 1/10 10 16 destroyed (7. ಮಂಗು);

ಮಿಣ್ಣ & minnané, = ಮಿಣ್ಣ ಸೆ. (0). 130, 21).

600: 10 shrink or shrivel, as grain 07 pulse

1685,

ಮಿತಿ ೫1, == ಮಿತಿಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು. To determine the quantity;

exposed to the sun’s rays (My.); and after to

to arrange (Dp. 106, 16).

become strengthless, 1401: ೩5 men.

ಮಿಸಾಮ್‌ mim. 1. — ಮಾಮ್ಬುಲಿಗ. Add: 84೫. 8, 7, 41.

ಮಂಕು manku. Add: Dp. 14, 1.

ಮಾಸಲ್‌ misal. ಮಾಸಲು, 104: Dp. 102, 1. 2; Bh. 8,

ಮಹ, majja. Add: = ಮಜ್ಜೆ.

8, 8,

ಮಣ್ಣಲಿಸು mandalisu. Add: Cpr. 1, 98; 9, 81.

ಮುಕ್ಕು mukku, 1. 1400: Dp. 18, 1.

[1

ಮಣ್ಣಿ mandi. 1. Read: (= ಮುಳಿಗೈ, 680).

ಮುಕ್ತುಲ೨ಕು mukkuriku. 1. 104: 8%. s, 9, 88.

ಮಣ್ಣಿ ಸು 2088106180, 00: ೫%. 6, 8, 58.

ಮುಗು muggu. R, 400: Falling, sinking (0). 65,

ಮಣ್ಣೆ mandé. 100: Tu. ಮಣ್ಣೆ, the 81011; the head

pallavi).

%,

ಮದಗ madaga. 100: Dp. 154, 2.

ಮುಂ ೫೩೪%. ಮುಖ. — ಮುಂಗಡ. Add: Dp. 145, pallavi.

fing

(9

ಮದವಳಿಗ 18808-17811೩. 100: ೮. Bp. 86 sum

ಮುಚ್ಚು 7112661, 2. — ಮುಚ್ಚು ಮಜ. Add: Dp. 1850, 7

ಮದಿಲ್‌ ೫೩8611, 100: (೧. ಮಜ 1 & 29).

ಮುಚ್ಚು €90 1806600, -€8¢, 404%: ೫. ॥. ಮುಚ್ಚುತ್ತು (Smd.,

17)

ಮನೋಹರ manas-hara. Add 10 No. 2: Dp. 170, 6

See Prv. s

ಮುಡಿ mudi. 1, Add: ರೈ. 6, after 86,

ಮನ್ತಾನಸ್ತ ೫೩/1818-88, = ಮನೆತನಸ್ತ.

ಸನ್ತಾನ.

ಮುಡುಪು 1೫06008, 1. 400: Dp. 134, ೨8; 140, 11.

0 by

ಮನ್ತಿ ಈ mantrita. Spoken, consulted, 6011) 678196; ೩611896;

ಮುಣ್ಣ munda. — ಮುಣ್ಣ ಮೋಡು. 104: Dp. 47, 2.

consecrated with mantras, enchanted, charmed. (0. 84, 1).

ಮುನ್‌ 1801, ೪... Add: See ಮುನ್ನಿನ 5. ಮುನ್ನ.

ಮನ್ಹಾನಿಲರಗಳೆ mandénila-ragald. N. 08 ೩ 130000 (Cpr. 4,

63 seq.).

ಮುರಿವು murivu. Add: Ram. 2, 2, 24.

1101,

ಮಸ್ಹಿವಾಳ 11೩161181೩, Add: Dp. 136, 6.

ಮುಯಖಿಕು muruku. 4, Read: = ಮುಲಕ 2, ಮುಕ್ಕು ಮು

ಲುಕ 2.

1)

ಮನ್ಹು 118161, 100: Cf. 7. ಮನ್ಹು, an open common-field.

ಮೆಡಿಸು médisu, = ಮಡು. (8, Mhr. according to Z.).

ಮನ್ನಿಸು mannisu. 1. Add: Dp. 60, 0೩11871.

ಮಂ೦ಖಿಲಿಸೆ mayiligs. = ಮಯ್ಲಿಗೆ. (Dp. 106, 9).

ಮೆಡು médu, ಎ ಮೆಟ್ಟು... To put on, ೩5 ೩ 81109,

ಮರಳಿಚು 7187೩11680, ಎ ಮರಳು . (Bh. 8,9, 88).

etc. (8. Mhr. according to Z.).

&

S0030¢ 1887. — ಮೆಂಯ್ಸುಯಿಹು. -ಕುಜುಹು. The sign 0೫

ಮರಳು maralu. 4. 400: ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದು, ಮಡ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಕ

&3

ಕೊಣ್ಣ ಹಾಗೆ (Prv.).

characteristic of 106108 (81. 4, 10, 16), = ಮೇೆಯ್ಗೊಳ್‌.

ಕೊಳ್‌. To take ೩ body, 80 09 embodied (Bh. 5, 4, 18).

ಮರಿಚ marica. Read: = ಮೆಣಸ್ಕು ಮೆಲಿಸು (ಮೆಳಸು).

-— 33\)03.33&;‘. -ಬೆಸ. The compactness, firm build or strength

ning

ಮರುಳ್‌ marul. . — ಮರುಳಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು. To cause to

of the body (Cpr. 10, 84).

act foolishly, ete. (Dp. 102, pallavi).

ಮೇ mé, 2. After ಮೇಗಾವಲು put: -ಕಾವಲು.

ಮ mara. 9. — ಮಣಸಿಲ್‌. = ಮಜಸಲ್‌, ete. (My.).

ಮೇಣ ména. After ಮೇಣಗಪ್ಪಟ puts -ಕಪ್ಪಟ,

ಮಲ್‌ mal, = ಮಲ, 68, — Y 0. = ಮಲಮಂಲನೆ. (17,

ಮೊಗೆ moge. 1. 400: Dp. 155, pallavi.

uf &

v. 1238).

ಮಸಣಿಸು masanisu. (770 become a member of the cemetery,

ﬁ@o@% mondu. — ಮೊಣ್ಣುಗಳ್ಳಿ. -ಕಳ್ಳೆ, = ಮುಣ್ಣುಗಳ್ಳಿ. (My.)

i

i. 6), to 616 (S. Mhr. according to Z.).

ಮೊದಲ್‌ modal. Before ಮದಲು insert: =.

ಮಸೆ masé. 1. To No. 2 add- ರೋ. 5, 68.

ನೋಡಿ moédi. Add: Rim. 4, 1, 5.

the

ಮಸೆ 10೩88, 2. — ಮಸೆಗಾಣ್‌. 101: Bh. 8, 19, 88.

ಮೋತೆ 12018, — ಮೋತೆಗಾಯಿ. 404- (My.).

ಮಹತ್ತರ mahat-tara. Affer See 111807 ಉದ್ಯಾನ-.

ಮೋದು modu.l. 404: ರಃ. 10, 86.

ಮಹಾಲಯ 18888-81878೩. 1000: ಎ ಮಹಲ, ಮಹಲು 1, ಮಹಳ1,

1

ಮೋಹುಿಕೆ 11ರ]ಕ, Add: = ಮಾಜ; and 000: Tu. ಮೋಣೆ.

(ಮಾಳ 19.

ಮರಿ ಸು malgisu, 100: = ಮಗ್ಗಿಸು.

ಮೋಸ 22688, — ಮೋಸ ಹೋಗು. 104: Dp. 14, 1; 102, 2.

ಮನೋಳ mdla. Add: ಎ ಮೋಡ, (10%. of ಮೂಢು.

ಮಾರ್ಗ ಕ mirganaka.

A beggar, 8011011007, mendicant.

)

See Mr. 8. ಹಾರು 1,

ಮ್ಲೇಚ್ಛ 71168118. 7000. ೩ 11810176688,

ಯಾಸೆ yasé, Put ( 00/07 ೫0.

ಮಾಹೇನ್ಟಿ ೫೩161611. (fr. ಮಹೇಸ್ಟ). The 620187 0? 1161೩.

506 Mr. 8. ಸಪ್ತಮಾತೃಸೆ.

ಯುಕ್ತಿ yukti. Before ಯುಕುತಿ 115014: ಯಿಗುತಿ,.

1

ಮಿಣ 10108. Before ಮಿನು insert: = .

03@@7\"8303 ydgyatva. = ಯೋಗ್ಯತೆ. (Cpr. 10, 18).

e

ಹ್ಯಾಂ

ರಕ್ಷೆ

1734

ANO

ಜೆ

R

|

ರಕ್ಕೆ rakshé.

14: ರಕ್ಷಾ.

ವಾರಿಹಾ

T

ಖು

varija-aksha. Add: Dp. 102, 4.

¢

'ರಂಸು ೫೩10೬೬ ಇ ರಂಗಾಗು, -ಆಗು. = ರಂಗಿಸು, To grow passion-

ವಾರುವ vAruva. 400: Cpr. 8, 51.

ಸ್ಸ

ate (5. Mhr.).

ವಾಲಖಿಲ್ಲೀ vala-khilya. Add: See Abb, P. 7, after 116.

ರಚ೦೨ಿಸು racayisu. Add: V. 9, after 21.

ವಿಗಡಿಸು vigadisu.

To No. 2 add: Bh. 2, 1, 88.

ರ 7೩೫೩೩. ಇ. ರಣಖೇಡ, A man afraid of war (Bh. 8, 8, 30).

ವಿಗ್ರುಹ vi-graha. Read: = ಬೇರ 3, ಯಿಗ್ರ.

— ರಣರಭಸಿಗ, A man impetuous in battle (Ram. 6, 19,

19)

ವಿಘಾಶಿಸು vighitisu. To strike down, to destroy, 80 afflict,

2

'ರಥಾಂಗ್‌ಧರ rathanga-dhara. Add: See ಲಃ. 7, 87.

ete. (Dp. 114, 6).

ವಿಶಾಳಿಸು vithlisu. 400: Bh. 5, 3, 29.

R

'ರಥಿನಿ rathini. A 7010007 of carriages or chariots. (ರರ.

ವಿಬಾಡಿಸು ೫1084188. 104: Bh. 5, 3, 41; 8, 26, 89.

ಸ

ಕ

10, 21).

ರಭಸಿಗ rabhasiga. A man 7780 16 ೫101005, 11110010008, 00,

ವಿಭಣ್ನಿ vibhandi. (?). (Ram. 6, 19, ೩7).

566 ರಣ-.

ವಿಲುಲಿತ vi-lulita. Add: Cpr. 6, after 87,

7

E‘

ರಮಣೀಯತೆ

ramaniyate.

Pleasantness,

agreeableness,

&D_ﬁ_g vi-vikta. Add: See ತೊಲಗು,

ಸ

delightfulness, beauty, charm. (Cpr. 10, ೩೫೦೫ 59).

ವಿಸಟಿ visata. Read: = ಬಿಸಟ, ಬಿಸುಟ.

'ರಸದಾಳಿ rasa-dili. — ರಸದಾಳಿಕಬ್ಲು. 404: Dp. 27, 2.

ಸ

|

ಬ

ವಿಸ್ಮಯ Vi-Smayae == ವಿಸ್ಮಯಮ್‌ ಉಹು. 406:

Cpr. 9, 95.

ರಸುಮೆ rasumé. 400: Ram. 6, 24, 16.

1

ವಿಸ್ನಾ ಪನ vi-smipana. Causing wonder or surprise, exciting

ರಾರಾಜಿಸು rardjisu. 104: Cpr. 10, 16.

[

astonishment. See ಬಿಸವನ.

-(1

65@ rinda. Angry; petulant (Mr. 18, Haigh, H.).

£ez*$o:so% védaysu. Add: Bh. 9, 1, 75,

೫

ರೀಪ5 ripar. ರೀಪಾ5 ripar.

Lath-work or lathing 0? ೩

ಪೇಡೆ ಇಕ್ಕಿ, 2. Add: Bh. 5,3, 47.

roof (Mhr.; Mhr. ರೀಪ, ೩ lath).

ಪೇಪ್ನಿಸು véshtisu. Add: Cpr. 10, 9.

W

ರೂಕ್ಮ riksha. Add: Cpr. 10, after 86,

ಖು.

ಗ!

ವ್ಯೇವಹರಣೆ vi-ava-harans. = ವ್ಯವಹರಣ. (88೫. 2, 2, 26).

e

ಕೇಕು réku. After instead 01 insert: 0861108117.

To No.

o

9

add:

This

No.

ಶಬ್ದಾನುಶಾಸನ gabda-anugasana.

o

grammar was completed by Bhattdkalanka in 1604 ೬. ೫.

ಗಂ.

ಶೇಚ ೫68೩. == ರೇಷಯ್ಯ. 4/10 Bp. 9, 81 add: ; T8, ರೇಜುು, ೩

ಶರ್ಕರೆ 81೩/೮.

Add: ಶರ್ತರಾ.

ಸ

6088 08 ounce 0% lynx.

Vo

893‘3;3 réshira. (= ರೊಷ್ಟು?), Bother, trouble (Mr. H. Haigh).

B0 8817888. Read: ತಲ್ಯ 1.

R

a woman who is endowed

69023 rafité. Add: Grj. 6, after 56.

ಶಾಲಿನಿ 181111.

Add 10 No 1: ;

ಸ

with (3. 27, ೩2).

ಉಕೋಡಂ ೫66%. — ಲೋಡಾಡು. 100: ೮0೫. 10, 1.

ಶುಚೆತೆ 88818, = ಶುಚಿತ್ವ. (ರಃ. 10, 110).

Vo

ಅಕ್ಟುಮಿ lakshumi. Tbh. of ಲಕ್ಷ್ಮೀ. (Dp. 180, 11; 134, 12).

ಶುಪ್ಪ€ಈ Sushyat. Becoming dry, drying up. (Cpr. 9, 88).

by

ಲಗ್ಗೆ laggé. 2. Instead of C. Bp. sum. read: C. Bp. 42 sum.

B 88111.

A short explanatory rule; a special or parti-

ಲಟಕಟಿಸು latakatisu. Add: Bh. 8, 12, 40.

2, a way, style, fashion

ಸ

cular interpretation (Sk.).

(Mhr.; Mysore print).

ಸ

ಲಣ್ಣ ತನ 1806818738. Knavery (Dp. 24, 2).

ಲತಾರ್ಕ 1888-881೩. A green onion.

65%,898 8077688. = 34 ¢3.

ಲಲಿತರಗಳೆ lalita-ragalé. A kind of metre (Cpr. 6, 102 seq.).

ಪಡೂರ್ಮಿ 8886-1111,

The six human 11073110108 (Abha.

24

12, 61).

ಲಾಸುಪೇಗ್‌ lagu-véga. Excessive impetuosity or force (Bh.

5,3, 108).

ಪಶ್ಚಲ shad-bala. Six powers (Cpr. 9, after 117).

Add: ಲೇಖಾ.

ಸಂವಾಂನ sam-vydna. A covering; cloth, clothes, garment;

ಲೇಖೆ 16818.

ಲೋಲತೆ 161/8. 104: Cpr. 10, 4.

an upper garment. (épr. 10, 34).

ಎತ

ವಕತಾಂಯ

vaka-nyiya.

The crane’s

way:

cunning,

ಸಂಸ್ಸೊ B ತ್ರ sam-smarakatva. Reminding, putting in mind

gt

(Cpr. 9, 117).

hypoerisy (the crane stationing itself cunningly by a

ಸಕಳೆ sakald, = ಸೆಕಳೆ, 060. (Ram. 6, 4, 81).

pool apparently 80166 in meditation till it 8608 ೩

—

—

ಸಖತನ sakhatana.

ಸಖತ್ವ. (Dp. 99, 1),

fish on which to dart; Cpr. 1, 48).

ಸಗಸಾಢ sa-gadha. Add: Bh. 8, 26, 44.

ವಹ್ರಾಂ?. vajra-angi. 100: Dp. 19, 6.

xmz?ﬁ sa-ghdhiké. Add: Grj. 6, after 56.

'&'5&25 vatta. Add No. 1.

ಸಂಕ sanka. 1. Add: Cpr. 10, 14.

ವಟ್ಟ vatta. 2. (Tbh. 0 ವರ್ತ). 8606 ಆಲ್‌ ತಾಳ-.

ಸಂಕಲೆ 88118815, Add: Cpr. 10, 74.

ವಟ್ಟಾವಟ್ಟ vattavatta. (9). (Bh. 5, 8, 104).

ಕ್ತ

ವಣಾರ 7೩೫81೩. 806 8. ಸೊಸಣಿ.

ಸಂಕ್ಫ್‌ತ san-krita. = ಸಂಸ್ಕೃತ. (Cpr. 9, 181.

ಅಸು san-galisu. Add: See Cpr. 5, 48. 64; 7, 140.

ವಮ್ರಿ vamri. Add: 506 ೫1&. 8೩. ಉಡು, and 00807176 that

ಉಪದೇಶಿನೆ appears also ೩5 ಉಪಜಹೈೆ q. V.

೦ಘುರ್ಪ san-gharsha. Add: See ಪೆರಪರಿಸುಹ (s. Additions).

`ವೆಯೋಧಿಕ vayas-adhika. Add: Cpr. 10, after 86.

೦ಘಾಟಿನ san-ghatana. = ಸಂಘಟ್ಟನ (?). See 01]. 2, after 106.

೦ಹನಿಸು san-janisu. Add: Ram. 2, 2, 41.

ವರಿಸು varisu. Add- J. 5, 24. 25. 28-39. 42.

= 7೩11 1

Add as No. 1:

Tax, ೦00.

WAL

೦ಜಿ 8೩18. — ಸಂಜೆಗೆಮ್ಚು. Add: Cpr. 10, 89.

&

e

~N

&3

1735

ಸೇವಣ

ಸಟ 881೩, 1, 400: 1t 18 20851016 that 1018 ೫7076 15 1101

ಸಾರಣೆ 881೩08, 104- ೫೩೫. 6, 55, 12.

Kannada, 001೩ Tbh. of ಶಠ, See ೩180 ಇಚ್ಚಟ (6. Additions).

ಸಾರಿಸು 881180, Add ೧8 No. 1: = ಸಾರ್ಹು No. 1. 9800 ೫1%.

ಸಟತನ 8೩18181೩. 100: 1t 18 0881010 that this word 19

6, 55, 11,

not Kannada and its meaning is the same as that of

ಸಾಲ 881೩, — ಸಾಲ ತಿದ್ದು..444: Dp. 24, 2.

ಶಠತ್ವ, coming from ಸಬೆ 1,

ಸಾಳಸ್‌ shlaga.

400: Bh. 5,3, 96.

ಸಡಗರ sadagara. 8. Add: Dp. 180, 22. 52; 151, 5.

[|

ಮ

ಸಿಂಹಾಣ simhana.

After ಶಿಂಹಾಣ 1೬8074 ತಿಂಘಾಣ.

=

ﬁ%ﬁ

ಸಡ್ಡಕ saddaka. 100:

&

OARDA singara-iga.

Add: ೮. Bp. 87 sum.

ಸಣಿ sani, = ಸಣೆ2. (?). See Dp. 95, 2.

೨

~

ಚ. sita. Add: See s. B3 6.

9

ಸತ್ಯ satya. Read: 8)%3\%_85, ನನ್ನಿ, ನಿಸದ 64.

ು

ಡುಕು siduku. 9. 4004: Dp. 1854, 6

ಸತ್ಯಯು?್‌ satya-yuga. = ಸತ್ಯ ೫೦. 7. 806 ಅಕ್ಷಯತೃತೀಯೆ

(8. Additions).

ಸಿದುಗು sidugu. After= ಅನ್ವೇಷಿಂಚು insert: , 0/ಓ ಜೆದಕು 2.

ಸಿನ 8113೩. 900 G. ೩. ಬಾವಜಿ.

ಸಥಿ 88801.

Read: Tbh. 08 Mhr. ಸತ್ತಾ, q. v. above,

It is evidently a mistake for

ಸಿನ್ನ.

ಸನ್ಹಿಸು sandisu. 710 No. 2 add: Cpr. 10, 9.

ಸಿರಿ ಸ ಅ ಸಿರಿಮಂಚ. A 80107614 bed (Grj. 2, after 106), =

ಸನ್ನಿಪಾತ san-ni-pata.

Add: ಲಃ. 10, 116.

ಸಿರಿಮುಡಿ.

Add: In the number for October

A beautiful braid of hair (J. 84, 1. 2).

|0

ಸಪ್ತಮದ sapta-mada

(p. ೫೫೫7) of the

Mysore ಕರ್ಣಾಟಕ ಕಾವ್ಯಮಂಜರಿ the

ಸೀಳಿಸು 811188, 400: ರೆ. Bp. 81, 55.

following verse 18 quoted from Pampa’s Rimiyana:

ಸುಕು 801%, = ಸುಸ್ನು, = ಸುಕಿನುಣ್ಣೆ. ಉಣ್ಣೆ. = m;?‘mtvg.

ಕ*ುಲಮದಮೊನ್ನು ರೂಪಮದಮೊನ್ನು ವಯೋಮದಮೊನ್ದು ತನ್ನ ದೋ |

(Dp. 170, 6; 0/1. ೫78. ಸುಕಿಯೆ, ಸುಖಿಯ್ಯೆ, ಸುಗಯೆ, ೩ 8018 01

ರ್ಬಲಮದವೆನ್ದು ಜಾತಿನುದಮೊನ್ನು ಕಲಾಮದಮೊನುು ದೇವತಾ ॥

0810).

ಬಲಮದವಮೊನ್ನು ರಾಜ್ಯಮದ ಮೊನ್ಡಿ ನಿತಲ್ಲದೆ ಬೇಕ್‌ ರಾಗಮ |

ಸುತ್ತು suttu, 9. -- ಸುತ್ತುನೇಲಿ. -ಜೇಲಿ.

A surrounding

)

ಗ್ಗಲಿಸಿದ ದೋಷದೃಷ್ಟಿವಿಷಯಾತುರರ್‌ ಏಂ ಗಡ ಮುನ್ನು ಗಾಣ್ಬರೇ? ||

hedge (V. 4, 88).

i

೧೨೦೨

ಲೆ 88/1816

Add No. 2, before the soup-nut plant.

ಸುಧಾಧವಲಿತ sudhi-dhavalita.

Whitewashed, plastered,

D

b i,

=

ಸನ sapta-vyasana.

Add: V. 5, after 89.

stuccoed. 2,= ಸೌಧ್ಯ q. ಇ.

2

1Y

o

oA sapta-anga.

Add: See Cpr. 10, after 125.

ಸುಧಾರಿಕೆ su-dhariks.

ಬು

ದಾ

=

ಸುಧಾರಣೆ, Forbearance (ಕ್ಷಮೆ ಆ,

2l

ತ್ರ

) 88728. — ಸಮಕಟ್ಟು. 1. 400: Cpr. 5, 58.

where ಸುದಾರಿಕೆ 18 ೫77೦೫8).

(1

ಸುಖಲ 85೬-081೩. 76017 powerful.

2, ೫. 0? ೩ king 01 Gén-

ಮನ್ತ್ನು samam-tu. Add: Cpr. 6, 82,

dhara. See ಸೌಬಲ,

ಮರಥ sama-ratha.

Add: Cpr. 10, 75; Abh. 7. 18, 72.

OO suyiddna. Add: Bh. 5, 3, 50.

ಮವಾ೦ತಿ sam-avayi.

Add: ಲ. 9, after 128.

==

=

ಸುರುಟು surutu, Ada No. 1.

1220೬0 ಊ್‌

ಮಾಕ್ಫುತ sam-Ahrita. 100: Cpr. 10, 9.

(|

{

~

IS S sam-indhana.

Put 2, before fuel, firewood.

ಸುರುಟು surutu, 9. A roll (Dp. 184, 7).

11

ತ

~

?,Soo?d':g@‘é sam-ujjvalat. Shining very brightly. (ರ.

ಸುರೆ surd. 004: See 8. ಆಸವ್ಯ ಕಳ್ಳು 1 and ಹೆಣ್ಣ 2.

ಸುವೀರ su-vira.

10, 23).

Having many heroes; having excellent

Jumping or leaping up or

offspring; an eminent hero; etc.; N. of ೩ people. See

॥॥

ಸಮುತ್ಸ್ಸ್ಲುತ sam-ut-pluta.

upwards ((V)pr. ೫1೪೬)

ಸೌವೀರ.

ಸಯ್‌ 5೩7. 1. Addr= ಜಯ್‌ ಇಟ ಸಯ್ಗೆ ಡಹು. -ಸೆಡಹು. =

ಸುಸಿಲ್‌ 80811 . 40%: 800 ತನಿ-.

onty

ಸಯ್ಗೆ ಡಪು. (Bh. 8, 19, 22).

ಸುರಿ suli, 8. — ಸುಬ್‌ಬಾಯ್‌.ಎ ಸುಲೌವಾಣಿ, (Dp. 170, 1),

ಸರಶಿ 887811.

Add: Dp. 101, 2.

RoeP ಸು sulisu. 100: ೮ಿ. Bp. 81, 25.

ಸರದ 882೩6೩.

Add: ಲಃ. 10, 50.

(|

ಸರಿ 88/1. 5. 404: ರಃ. 5, 126,

ಸೂಟ 8811, Ada: Grj. 6, after 56; ೮. Bp. 81, 25; ೫%. 2,

1, 76; 5,3, 104.

ಸಲುಗೆ salugé. 400: Dp. 67, 2.

ಸೂಡಗ stdaga. Add: Cf. Sk. ಜೂಡ, ೩ kind of bracelet.

ಸಲ್ಲತೆ sat-latd. A beautiful 0700007 (Dp. 89, 9).

ಸೂತನನ್ಹನ 8808-1810808. ಎ ಸೂತಪುತ್ರ. (Bh. 8, 18, ರ).

ಸವ್‌ savaga. 1.

Add: ೫%. 8, 19, 86.

To 86170 the

ಸೂಸಕ 80681. ಗ ಸೂಸಸವ್ಚಿಡಿ. -ಂ-ಪಿಡಿ,

ಸವರು 8818೩110. 1. 100: See Bh. 4, 10, 86; C. Bp. 81, 50.

stisaka (Cpr. 9, after 95).

52. 53.

?’@é’&m ಲಕ srishti-pilaka. The protector or cherisher of

ಸವಿ 88171. 4. — ಸವಿಗೊಳ್‌. . 104: Dp. 25, 8.

the universe (Dp. 150, 4).

ಸಾಣೆ 8805. — ಸಾಣೆ ಹಿಡಿಸು.

Add: 2, 10 81186, to sharpen

ಸೆಕಳೆ sékald. Add: = ಸಕಳೆ (see Additions).

(see ಆ, ೩, ಸಿಕಲಗಾರ).

ಸೆಟ್ಟಿ sétti. Put a 6081 after ಆಹಾನೇ? of the first proverb.

)

ಸಾಯು SAYU. Put a dash after the Pryv. ಸತ್ತ (i. 6. ಸತ್ತವನ)

ಸೆಟ್ಟಿ ಸಾಜ 5(1-8ಓ[೩. = ಸೆಟ್ಟಿ (7). (Dp. 181, 0.

(L

ಮುಳ್ಳ ಎತ್ತ ಬಿದ್ದರೇನು?

ಸೌರಿತ 88116೩.

Caused 10 go, 008106, 910, 506 ಅಪ- (ಇ,

ಸೇರುವೆ 860176. 404: 800 Dp. 130, 58.

೬೮011008).

ಸೇವ sévana. N. of ೩ country (೫8೫. 6, 5, 16).

N’

1736

ಹೊಟು

ನೊಪ್ಪ

ಲ

ಹಾಣಾ hand, — ಹಾಣಾಹಾಣಿ. 400: Bh. 9, 2, 15.

ಸೊಪ್ಪು sopna. Add: Dp. 102, 4.

ಸೊಮು. sompu. — RpsY 0% - ಅಯಿ... 8087 or charm

503800 hatori.

To long for (ನ. Mhr. according to Z.,

to be lost (Dp. 14, 8).

who thinks the word 18 ೩ corruption of ಆತುರಿಸು).

ಸೋಮವಾರ 868೩-187೩. Add: See Dp. 164, 1.

ಹಿಕ್ಕಳ hikkala. (fr. ಹಿಕ್ಕು = ಹಿಗ್ಗು 1, No.3). Swell,

ಸೋರು soru. 1. 100: Dp. 158, pallavi.

elation, intensity (Ram, 6, 35, 60).

8. 8. 8L 9. 8-

ಸೋಹೆ sOhé. Add: Bh. 2, 12, 38.

ಹಿಗು higgu. Ada No. 1,

;3’0. @)'S@Dg sthaulyatva. : 11000: See ಬೀಗು 2, where Sm. 82

b1 PN

ಹಿಗ್ಗು higgu. 2. Swell, 0181100, joy (Dp. 65, 0೩11811;

has =2, 8.

Bombay, Ankalipi, p. 28).

Ao

;da%af snina. Add- 500 Dp. 9, 1seq.; 15, 1 seq.

ಹಿಟ್ಟು, ೫12. ಇ ಏಟ್ಟು ಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು. 0 bruise or break 1010

ಹ ha 9. 4014: ಹೊಡಹ, ಹೊರೆಹ.

fine parts, 10 pound (81. 2, 1, 76).

S,

ಹಿತಕಾರಿ hita-kari. Add: ೫81೫. 6, 44, 81.

ಹಗರಣ hagarana. 1. Ada: Dp. 18, pallavi; 52, 4.

ಹಿನ್ನು hindu. -- ಹಿನ್ನುಗಳೆ. 400: Dp. 108, 2.

ಹಗರಣ hagarana.= ಪಗರಣ, (RAm. 8, 4, 80).

o

ನ್ಹೋಲ hindéla. Add: (= 'aa"-.f%%?).

ಹಚ್‌ hat. = ಅಚ್ಚೆ 4. A sound made in sneezing.

ಹಿರಿ hiri. 1., — ಹಿರಿಮದ್ದಿನ ಗಡ್ಡೆ. After Withania somnifera

ಹಚ್ಚಿ ಸು 8೩08180, 1 Ada: = =3 =o2. (see Additions).

Dunal. put: (St. & ೫1.).

ಹಂಜಿ hanji.

Add: Dp. 84, 3.

ಹಿರೆ 11/8, ಹಿರೇಕಣಿಗಿನ ಮರ. After Garcinia xanthochy-

ಹಣಿ hani. 8. 404: 0% ಪಲಿ`8?

mus 38008. 8. put: (8. & PL).

ಹಣಿದ ೫೩016,

Add: = ಪಣಿದ್ಯ and in 116 parenthesis

ಹಿಳುಕು hiluku, 100: 8%. 8, 10, 88.

pul: Bh. 8, 8, 8.

ಹೀ hi. 1. — ಹೀಹಾಳಿ. 104: ೫%. 8, 11, 89.

ಹದಡು 3886860. 100: ಹದಡು, according 10. G.'s defi-

ಹೀನ hina. = ಹೀನಜಾಳಿ, A 1880 practice or habit (My.).

nition of ಶರಭ, 18 “the metacarpus’; the Bp. leaves it

— ಹೀನಸುಲಿ, A bad, disfiguring curl (or vile deceit).

doubtful.

V. that has the Bp.’s story, uses, instead of

ಹೀನಸುಛಿ್‌ WRLFPATWS ಹೋದೀತೇ? (Prv.).

ಹದಡುು ಪಗರು (81, after 28), which appears to be ೩ term

of dubious character.

ಹರಡಿ, ಹರಡು 3 and ಹರಡೆ2 may be

ಹೀಲಿ hili, 400: = ಪೀಲಿ.

compared.

ಹದಿರ್‌ 8 could also mean “the metacarpus’.

ಹುಟ್ಟು 72110. ಔ. 440: ಜುಟ್ಟು ತಿತ್ತರೂ ಹುಟ್ಟು ಬಿಡ (೫1೪).

ಹದಿನ್‌ hadin. — ಹದಿನೆಣ್ಣು ಪಣದವರು, 86 right-hand

ಹುದಿ hudi. 00: Dp. 115, 2 (60 cover, 10 166).

castes (Mr. ೫. ೫100). Cf. ಒಮ್ಬುತ್ತು ಪಣದವರು (8. ೬6611015).

ಹುಗೆ hurigé. (ಹುರಿಗೆ) , = ಹೊಸೆ (?) See ೫8/1.

ಹನಸು hanasu. Read: 0/. =3 2 (s. Additions), ಅನ್‌ 1.

4, 8, 8.

ಹಮೆ. hambe.

The core or interior stalk 07

ಹುಲು hulu. — =oeogeods®. A petty, or contemptible,

the plantain tree, of which curries and

leader or chief (Bh. 3, 19, 2).

other things are made (Tu.; Dp. 170, 1).

ಹುಸಿಕ husika, = TR, ete. (Dp. 115, 8).

ಹಮಾರ hammira.

110: Grj. 2, after 106.

¢

ಹುಳಿ huli. 2. — ಹುಳಿಗಲಿಸು. -ಕಲಿಸು. To mingle ೩೫ acid

ಹಮ್ಮು 1181010, 1... 100: 806 Ram. 6, 19, 27.

with (Abha. 11, 16). = ಹುಳಿಗೂಡು. -ಕೂಡು. To ೩06 ೩ 8007

8018181106 (Dp. 170, 1).

ಹರದಿ 887೩61. ಎ ಹರಿದಿ. (fr. ಹೃದ್ಯೆ, she who is 6087, 0 ?).

A woman; ೩ bride; ೩ wife (Dp. 116, 81; 128, 4).

@O0 hujutu,

Add:

Dp. 17,

ಲಿ

=

(having

become

ಹರಣ harana. 2. — ಹರಣಮ್ಹುಡೆ. -ಂ-ಪಡೆ. To 001818 or

mangy).

restore life (V. 81, after 24).

Rpo®\8 881-118. Add: Bh. 9, 2, 15.

ಕಹ್‌ರಿದಾಸ hari-dasa.

Add: Dp. 68, 1 800.

ಹೆಕ್ಕೆ ೫8೫೬. Tbh. 01 ಸ್ಟಿಕ್ಕೆ. (5114. 858).

ಹರಿದಿ ೫೩161. ಎ ಹರದಿ. (Dp. 116, 81).

ಹೆಡ 868, — ಹೆಡಗೆಂಯ್‌. -ಕೆಯ5. The ೩7೫೩8 backward. —

ಕ್‌ರಿದಿನ hari-dina. = ಹರಿವಾಸರ. (Dp. 1354, 18. 20).

ಹರಿದಿವಸ hari-divasa. = ಹರಿದಿನ. (Dp. 1850, 14).

ಹೆಡಗೆಯ* ಕಟ್ಟು. To pinion (Dp. 89, 2).

ಹೆಮ್‌ 3೬. 4. — ಹೆಮ್ಮಣ', = Som®. (Rim. 4, 1, 14).

ಹರೆ 88181. — ಹರೆಗಡಿ. (i ¢ ಹರೆಯ *ಡಿ). = ಪರೆಗಡಿ, 0. V.

ಹೆಕೆ héré.1. 404%: Dp. 170, 8.

(88. 2, 1, 77; 8, 10,88). — ಹರೆಗಡಿಸು. (i. . ಹರೆಯ *ಡಿಸು).

To have (೩ 1801010060) cut 80 that it disperses (೫1. 5, 3,

ಹೆರೆ héré. 8. Refined crystals, as of salt. ಉಪ್ಪಿನ

102).

ಹೆರೆ (Dp. 170, 2).

ಹಸೆ hasé. — ಹಸೆಮಣೆ. 104: Dp. 180, 44.

ಹೇಡಿ 86861 404%: Dp. 24, 8; 159, 15.

ಹೇವ héva. 400: = ಏವ.

ಹಳ hala. — ಹಳ ಹಳಿಕೆ. 00: Ram. 6, 19, 28.

ಹಂ೨ಸು halasu. 104: Dp. 1851, 9; 158, 3.

ಹೊಟ್ಟ 1611೩, Ada: Tu. ಪೊಟ್ಟು, dumb.

ಹಾಡುಗ haduga. (fr. ಹಡು in the sense of “to settle™).

ಹೊಟ್ಟು 5110, — ಹೊಟ್ಟುಗುಟ್ಟು. Add 11. 1. -- ಹೊಟ್ಟು

A settler: an inhabitant (8%. 3, 19, 2.

ಗುಟ್ಟು. 2. To reduce to chaff (88, 5, 3, 104).

ಹೊಡ

1737

ಳಳ

ಹೊಡ 8548. 2. = ಹೊಡಕರಿಸು. 100: ೫%. 8, 6, 80; Dp. 154, 8.

ಹೊಲಬು hdlabu. — ಹೊಲಬುಗೆಡು. 400: ೫%. 5, 41, 18.

॥]

ಹೊಣಿ ೫601 104: Cf. ಹಣಿ88?

ಇ ಹೊಲಬುದಪ್ಪು. Add: Dp. 146 0811871; 155, 5.

ಹೊಳಚು holatu, 400: 2, 10 peep, 10 stare (Dp.

ಹೊಣೆ honé. 00: Dp. 110, 2.

107, 8.

wel,

ಹೊಣ್ಣ honda. 104: Dp. 151, 6.

ಹೊಳಹು holahu. 1. Put No. 1 10 ಪೊಳಪು.

1

ಹೊದಕುಳಿ, 15681011, — ಹೊಡಕುಳಿಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು. 70 he

ಹೊಳ್ಳಿಸು hollisu. 400: ೫%. 4, 10, 85.

greatly 8116706 (Ram. 2, 2, 89).

alari

ಹೊಳ್ಳು hollu. — ಹೊಳ್ಳುವಾತು. Add: ೫%. 8, 19, 38.

ಹೊದಸು hodasu, 100: Ram. 2, 2, ೩7.

ಹೊಳ್ಳೆಯ holléya., This appears 10 be ೩ mistake 108

k info

ಹೊಮ್ಮು ೫%). Rising, swelling. --ಹೊಮ್ದು ತಿರುಪು.

ಹೊಲ್ಲೆಯ (ಹೊಲ್ಲಿಯ) in ೫8. 4, 10, 85,

Swelling and returning (or ebbing, ೫%. 5, 3, 95).

ಹೋಟ್ರೆ 16118, = ಹೊಟ್ರಿ, ete.

ಹೊರವು horavu.

A joining: luxuriance. ಬೆಳೆ

ಹೋರಿದು horidu, = ಹೊರ್ಡು, ಹೋರಿ. P. p. of ಹೋಶಿ,

ಹೋರು 1. (Bh. 1, 14 sum.; 7, 4, 42).

ಹಣ್ಣು ಕಾಯಿ ಮರ 910. ಹೊರವಾಗಿದೆ 0೫ ಹೊರವಾಗಿ ಬೆಳೆದದೆ (My.).

Add: Dp. 52, 9;

145, 8;

151, 11;

ಳಳ 1೩-1೩. — ಭಳ: ಹಡು

To 100170 about (ಸರದಾಡು ರ;

3693 horatu.

156, 8; 169, 5.

it 18 an expression that has been taken from R.).

ifora

'

othye

1):

ಹಾ S

ವ

ಡೆ

Joceit).

———

SN

G

T ey

ವಾನ

11)

1111

(

i 101

91

1001

6

| 1

o W

218

ro

CORRECTIONS

ಕ

¢

€9 a 16. Fo

ರಿವೆ read ಅಣಜವೆ 4, and for ಅಸೆ 1 read ಅಸೆ

ಅಟ್ಟು, attu. 2. 7 ಅಬ್ಬು ಮ್ಬು ಲಿ read ಅಬ್ಬು ಮ್ಭ ಕ್ಟ

¢

೦ಹಕಿ amhati

For illess read illness

ಅಡವಿ adavi.

For ಅಡವಿಯ ಲಕ್ಕೆ read ಅಡವಿಯ ಲಕ್ವಿ.

ಅಕ aka

The numbers 101

ಅಕ 1 and ಅಕ 2 ought 10 be

ಅಡಿಕ್‌ adik. ಗ; (My.) read (My. ೦೦೦೩೩1೦೫೩11)

smaller

7S

ಅಡಿಗು ೩6%. For

ಅರ

ಗಿದ read ಅಡಿಗಿದ

¢

ಅಕೊ ಬರಿ. For k2 read ka 2

ಅಡು ೩6, ತ್ವ 170) ಅಡವುಗ್ಗಿ read ಅಡುವುಗ್ಗಿ

¢

ಅಕ,ಲು akkalu.

For ಹಕ್ಕಲ್‌ read ಹಕ್ಕಲು 2

ಅಡ್ಡ adda.l. Under &‘58’5 for (B.) 1ead (R.). For ಅಡ

60

ಅಕ.ಳಿಸು akkalisu. 1. 700 it

ಜ.1 read ಅಡ್ಡ ಸ?

ಅಕ್ಕಳಿಸು akkalisu. 8. Dele the number & after it

¢

ಅಡ್ಡ ಣಿಗೆ 618188. 1. 701 the No. 1.

ಅಕಿ akki

For ಹಕ್ಕಿ 11616 ಹಕ್ಷಿ 1

ಖಡ addi.

For ಅಡಿ ಯಾಗು read ಅಡಿ ಯಾಗು

ಅಕ್ಕುಳಿಸು ೩೫160. 1 For ಅಕ್ಕಳಿಸು 2 read ಅಕ್ಡ್ಕಳಿಸು

ಅಡಿಗೆ ೩61 8. Put it and the English in small type.

೪)

ಅಕೆ, akkeé. 1. 7: 0 number 1 after ಆರ್ಕೆ

ಅಣ ané. 2. For ಹಣೆ read ಹಣೆ8

&

ಅಕ

ಶೀಯೆ aksha-tritiys

Dele the meaning given, and

ಅಣ ané. 4. Dele ಪಣೆರ

o

put instead: Tbh. of ಅಕ ಯತ್ನತೀಯೆ. (My.)

ಅಣ ane.d. Dele ಮೆಲವಣೆ

ಅಗಚು ೩೬೩೮೬.

ಅಗಜಾಟಲು

For Straight read Strait

ಅಣು antu. 2. Put % full stop after (Te.)

ಅಗರಣೆ agarané. Dee Upbraiding

ಅಕಾ ande. 2. Dele etc

9

and

dele

ಖೊಪರದ

e

ಅಗರು agaru,

For ಹಗರು read ಹಗರು 2

(? Mr. 299). See ಹೊನ್ಷಣ್ಣೆ

ಅಗಲ್‌ agal. For ಅಟ್ಟೆಯಿನ ಮ್‌ read ಅ

& C\°.\)FS ಮ್‌.

&

ಅಣ anna.l. For ಒಡನೋಡಿದೆವು read ಒಡನೋದಿದೆವು

ಅಗುನ ಲೆ ೩೭೩೩6818, For ಅಗುನ ಲೆವಡೆಯೆ s @08 B3

833, and for ಚ ವನ್ದ ೦ read TN ವೃ ನ್ದ ೦.

ಅಣ್ಣು anmu. . For ಆಣೆ read ಆಣ್‌

ಇ & ;G

Put ¢t before

ಶಿವರ್ತಿ

ಅಗುರ್ಪ್ರ agurvu, ಬ ಒಬಳಕೊಣು 1. ಒಳ ಕೊಣ್ಣು.

ಅಶಿವಕ o) ati-vaktri

ರ್ಗ

ಅಗುಸೆ ೩೭೪88.

298 O attar

Put it before ¥8 T

For (My) read (My.)

ಅಗುಳು agulu,

Dele the sign

98 atti. ೪. For ಹತ್ತಿ read ಹತ್ತಿ 1

of inlerrogation after

ಅವುಡು 3

ಅತ

atte

For (C)

read (C.)e ==

e ಲ್ರಿ

ಅತು aguli

For ಫನದ read ಘನದ

ಅದರು adaru. 3. For Unripe state of fruits (My.) read

V-3

ಅಗೆ ೩೧೪. 5. For ಹಗೆಯ read ಹಗೆಯ

A very 7008

quite unripe fruit (My.)

ಸ್ಯ

ಗು

ಅಸ್‌ agga. 1. For ಹಗ್ಗ read ಹಗ್ಗ 1

and for Prv

ಅದಿರ್‌ adir. ಈ. For ಮಗುಳುದು read ಮಗುಳ್ತುದು

ತೌ

110666 Prv. 8. ಹಗು

ಅದುರು aduru. 4, For ಹಸರು read ಕುಗರು8

ಅಸ agga. 3

For ಹಗ್ಗ read ಹಗ 2

V-2

ಅ?. ಟಿಗೆ aggitige

For ಅಗಿ ಬಿಕ 11000 ಅಗಿ ಬೆ

ಅದ ಣಿ ೩60೩11 For goldsmiths’ 1004 goldsmiths

For Nn. 28 1006 Nn.

‘

oy

om0, ೩೫೨೩780. For (J. ೩೦. 29) read (J. 20, 29)

ಅಧೋಲೋಕ adhah-10ka.

ಅನನ. an-anta

Put ಅನನ್ತನ ಪ್ರತ before ಅನನ್ತಯ

2010. a

ಅಂಗೋಕರಣ angi-karana

For ಒಪು ಸೆಯ್‌ read ಅಪು ಸಯ

ಅಂಗೋಲಿ angdté

116 it

0081 0/10 it

293 o

ಅಚ acca. 1

110

ಚಬಣ್ಣ read ಅಚ್ಚಬಣ್ಣ, and for (My)

ಅನಿತು ೩0100. For ಅಯ್ದೆ ಪೇಡಿ್‌ o (281) read ಅಯ್ದೆ ಪೇ

(o8}

read (My.)

(231).

ಅನ್ವರ ೩0೧10೩7೩. For 800 & & read 800 ವ್ಯತಿ and for ಅನ್ನತ

ಅಭಿ ೩681 3. For R. read My

dd read ಅನ್ತ ರಲೆ.

ಅಚ್ಚು ೩೫ಕ0, . 7; ಹಚ್ಚು read ಹಚ್ಚು T

ಅನ ರದಾಮಠೆ For antara-damare 1'600 antara-tamare

ಅಚ್ಚು oo, atéula- a.yta For efuoﬁo read ಅಪ್ಜಿಯೆ.

ಅನ್ನಲಿ antaru. For ಅನನ ಂ read ಅನ್ಕಖ'ನ್ಷಂ ; and for

eez?: ೩೫68. Q. For ಎ ಹಚ್ಚೆ reqd — B3 1,

SR read BT’

330

X

ಅಂಚಿಕೆ ೩೫61. For ಹಂಚಿಕೆ read ಹಂಚಣೆ ೨

@

ನ

ಸಿಕ antar-vasika

Put ೮ 0081 after o. 1

ಅಂಚು antu. 1. For ಹಂಚು read ಹಂಚು 2

ಅನ

nta. 2. For ದಣು read ದಣ್ಣು

¢

ಅಂಚು ೩%6%. 2. For ಹಂಚು read ಹಂಚು 4

ಅನ್ರೈ ವಾಸಿ anté-vasi. Put ೩ CAndala in 18101106

ಅಂಚೆದಾರ anéé-dara. 7% it

ಅನ anda. Under No. 4 for ಒನು ಜಾತಿಗೆ read w3 ಜಾತಿಗೆ

ಅಟ ata

ಲ

"

For ನಗ್ನಾಟ ವ್ಯಾಘ್ರಾ ಟ read ನಗ್ನಾಟ, ವ್ಯಾಘ್ರಾ!ಟ 83,

ಅನು andu.l. For ಓತ್ತಮ್‌ ಆದನು read W3 555 ಆದನ್ನು

ಅಟಿ, atta. 2.

ಬ

For

Ct. 2,48 1604 Ct. 11, 44, and 101

na

upper read an upper

ಅನು andu, 8. For ಅನುವದಿಲ್ಲ 1600 ಅನ್ನ್ಲುವದಿಲ್ಲ

ಹ

ಅಪರಾ

1739

ಆವಪಿಗೆ

1

—

ಗಾ

g

ಬತ

ಬಿಡು and ಅಸರಾಧಥ

ಅವತಾರ ava-tara.

For ಆದಿ

*

ಸಭೇನ್ಹಾವತಾರ read ಆದಿವೃ ಷಭೇ

ಅಪರಾಧ apa-rddha. Put ಅಸರಾಧಥ B 20

ಕ್ಷಮಿಸು after ಅಪರಾಥ ಕೊಡು.

ನ್ದಾ ವತಾರ,

ಅಪ್ಪ appa. 1. For ಇವು ಶುದ ವಪ್ಪ read ಇವು ತುದ್ಧವಸ್ಪ.

ಅವನಿಪತಿ ೩೪೩1-0೩. For ಪವನಿಪ read ಅವನಿಪ.

ಅವರೋಧನ ava-rddhana.

For 8, 11066 2,

ಅಪ್ಪಣೆ 800೩05. 70: ಸೆಲಿಯಲ್ಲಿಡ ಬೆಣೆನು 11604 ಸೆಲೆಯಲ್ಲಿಡ

ಬೇಕೆನ್ದು i

ಅವು ೩೫೬. 4, For ನುಂಗುವುವುಮ್‌ ಒಳವು ದಧಿಯೊಳೆ ಮಹಾಮ

1y

ಅಬುಗು abugu. For ಅವುಗು read ಅವುಗು1.

ತ್ಸ್ಯಂಗಳ್‌? (292) it is preferable 00 read ನುಂಗುವುವುಮ್‌

ಒಳವು ಉದಧಥಿಯೊಳೆ ಮಹಾಮತ್ಸ್ಯಂಗಳ್‌! (292).

ಅಬ. ರ abbara.l

For ದುಗುನ ಹಾಯಿಕು 11666 ದುಗನ ಹಾ

ಯಿಕು.

ಅಪ್ಪ್ರಾದಕಜಾಶಿ ashtddasa-jati. For ಗಂಗಡಿಕಾರ read ಗಂಗಡಿ

ಕಾಜಿ.

ಅಭ್ಯ್ಯುವಿತ abhi-udita. For ಹೇಲಿ'ದು 1006 ಹೇಣಿದ್ದು.

ಅಪ್ಪಾದಶಪ್ರಥಾನ ashtddasa-pradhina. For @38 A ತ read ಅನ್ತ

A

ತ.

ಅಮ್‌ am. For See 95'3%0 read See 93&20 1

ಇ

g

ಅವನ ama. For ಮಾ4 read ಮಾ8,

ಅಸಿ ೩81 D. For ಹಸಿ read ಹಸಿ.

ಅಮೆ ೩೫೩೬ರ.

7010 ಆಪರಿ.

ಅಸಿಪರ್ಣಿ asi-parni. 17010 perhaps =393, and put 11800006: ;

see ಗೋನು.

ಅಮರ್ಚು ೩೫81610. For ಅಮರ್ಚಿ ನಿನ o read ಅಮರ್ಚಿ ನಿನ್ಬಂ,

ಅಸುರ್‌ asur. 2. For ಉಸರು read ಉಸುರು.

and for ಚೆನ್ನ ಯನ್‌ read ಜೆನ್ನಕ್ಷಿಯನ್‌.

ಅಮಿಕು amiku. For (17) read (My.).

ಅಹ aha. For ಐಯಿ ತಲೆಗಗಡನನ್ನಬರ read ಏಯಿ ತಲೆಗಡವನ್ನ

ಬರ

ಅಮುಪ್ಯಾಯ9 For amushya-ayana 1000 amushya-ayana.

ಅಳ್‌ al. 4. For (395 2) read (ವಳ್‌).

ಅಮು ambu. 1. For ಮಾಣಿ ಇರದೆ read ಮಾಣ್ಟು ಇರದೆ.

ಅಳೆ alé. 3. For 800 ಕಟ್ಟಳೆ 8. ಕಬ್ಬು 5 read 800 ಕಟ್ಟಳೆ 8 8.

ಅಮ

ambla.

For @;3‘33 read @i%m

Y

ಕಟ್ಟು 1

ಅವ್ನು ammu. Add No. 1 ; and dele the half paranthesis

after Bh. 8,22, 49.

ಅಳ್ಳೈ ೩1ರ. 701 the comma after ಆಲಿಂಗನ.

ಲ

ಅಲ ೩1. B, Dele (3. 18, 24).

9

ಅಯ್ಕಿಲ್‌ aykil.

For ಅಂತಿ ಲ್ಲಗಳಿಂ 1006 ಅ

ಸ್ರ

R,

k)

ಕ

ಅತ್ರಿ alku. 1. 701 the 6040 before ಶ್ರೀ.

ಶ್ತ

ಅಯ್ದು aydu. 2. For ಅಯ ಅಲ್ಲಿ read ಅಯ್ದ ಜಲ್ಲಿ.

ಅರ ara. 2. For ಅರೆ 8 1004 ಅರೆ1.

ಆ 4.4, For ಪುಲ್ಲೆ ಬನು ವು read ಪುಲ್ಲೆ ಬನ್ಹು ವು.

ಅರಿ ari. 1.

Dele ದಾ ಹ ರಿ.

ಆಕರ್ಷ A-karsha. Under No. 6 for ವೈತಿಕ read ವೈತಿಕ.

ಅರಿ ೩೭1. 2. For ಅರಿ ನೊಯ್ಲು. -ಹೋಯ್ಲು 70006 ಅರಿಜೊಂಯ್ಲು.

ಆಕೆ aké. 1. For o, &8 read ಗುಲ್ಲುಲ್ಲಲ್ಲೆನೆ.

-ಪೊಯ್ಲು.

ಆಗು ಕೀ, 1. At the vottom of p. 1486, first column, for

ಅರಿ ari. 5. For ಕರಿ read ಹರಿ.

ಅಂಗಳದಲಾ ಗಲಿ read ಅಂಗಳದಲ್ಲಾಗಲಿ.

ಅರಿವೆ arive. 741 it

ಆಗುಹ ಶ್ರ%೩, For ಹಿನು 1606 ಹಿನ್ಹು.

ಅರಿಸು arisu. 3. For ಕ್‌ರಿಸು read ಕ್‌ರಿಸು೨,

ಆಟಕೆ atiké. Dete ಡಮ್ಪೂಟಕೆ.

ol

ಅರೆ ೩18. 2. For ತುಣ್ಣಾ ಕತ್ತರಿಸಿ read ತುಣ್ಣಾಗಿ T3 DA,

ಆತ್ಮ atma. Last line 0/ the bottom, for ಪವಿತ read ಪವಿತ್ರ.

ಅ ar. 1. For $e°239, read ಸಅ'ದಿನಲ್ಲಿ.

ಆದಾನು For a-danu reqa adanu.

e9g9% araka. Q. For ಹಕ read DHT 2.

ಆಧಾರ A-dhara.

For Mr. 4, 16 read Mr. 416.

ಅರಿಕೆ arakeé. 1. For ಅಜ'ಕೆಕಾಅ read ಅಣಿಕೆಕಾಣ.

॥॥

ಆನ್ಚೆಗ ಓ16ಕ೩. For ಹನ್ಚಿಕೀರ read ಹನ್ದಿಕೀಅ,

ಅಲ್ಲು ೩1. 2. Change the No. 2 into No. 3 (on account of

ಆಯುವ ನ್ದ Ayus-vriddhi. Read = ಆಯುರ್ವರ್ಥನ

e 2 in Additions), and for ಹಡಿ read =’ 1.

ಆರೆ Aré. 8. For ಪಾರೆ read ಪಾರೆ 2.

॥

ಅರಿಕೆ ariké. 1. For 3. 26, 57 read 4. 26, 67.

ಆಜ್‌ ಕ. 9. ಗ್ಯ. ಇರಲಾರದು 1004 ಇರಲಾಅಐದಡು.

A re-

1;

ಅರ್ಜಿ ೩1.

Dele the meaning 01001, and read:

ಅಮಿ ಕ್ಷಿ. D. For ಹಾಟು read ಹಾಯು 1.

maining, i e. constant, 6080071 08 water, a

ಅರ್ತ arta.

At the head of p. 167 for ಅರ್ತ read ಆರ್ತ,

waterfall (ಉಬಿ'ನಿರ್ದುರ Smd. 11; T. ಅರುವ, Tu. ಅರ್ಬಿ

ಆಲ ala.1. For ಅಲೆ1 read ಆಲೆ1.

See ಪೇರರ್ಜಿ.

ಅಲ್‌ al. 1.

For That place, that direction read

ಆಲ ಓ1೩. 2. ೫೦. 8 for 1೩786 extensive 1'000 large, 9381088110.

71806, 6170601101, and for that state read 81810.

ಆಲಿಸು alisu. For ಅರ್ಥದಿನೆ read ಅರ್ಥದಿನ್ದೆ.

|!

ಆಲೆ 4l 1. For ಆಲ2 read ಆಲ 1.

ಅಲ ala. 8. Dele or ಗಣಸು?, and 0010 or ಗಣಿಸು?

ಅಲರು alaru. 2. For ಬಿಲುಗಾರ read ಬಿಲುಗಾಜಿ.

ಆಲೆ ಸಿ18, 4, For ಹಲ್ಲೆ read ಹಲ್ಲೆ 1

ಆಲೆ 4l6. 6, For ಹಾಲೆ read ಹಾಲೆ 2.

ಅಲುಗು alugu. 1. ೫: (ಎಲುಸು?) read (ಎಲುಸು).

ಆವರಿ Avari. 70% ಎ ಆವರೆ, 969. read = ಆವರಿಕೆ 2. 00108108,

=

.

ಅಲಿ 2, ete

Locative 08 ಅಲ್‌1

read.

ಅಲ್ಲಿ . For alli.

enclosing. See ನೀರಾವರಿ.

&12-811-112, = ಅಲಿ 2, 000. , and for 30 read In.

S

ಆವರಿಕೆ Avariké. Add No. 1, and for ಆವರಿ, ete. read ಆವರೆ,

ete

ಅಲ್ಲೋಲ allola. 7616 the full 5100 after ಆಗಿತ್ತು.

“

ಆವಿಗೆ avigs. For ಹಾವಗೆ read ಹಾವುಗೆ 1,

ಅವಣಿಸು ೩೪೩೫1850, Put it 1% 511011 type.

218*

`ಸರ್‌

ಅವೇಶಿ

1740

ಒಚ್ಚಯ

ಆಪೇಶಿಕೆ. For h-vésiki read a-vésiki.

ಉರು urbu. 3. For em,g)’es read ಉಬ್ಬಜಿ ಗಃ

ಅಸು 8. 4. For ಹಾಸು read ಹಾಸು 1.

ಉರ್ವಿ ನಂ UrVInam. Pul it before ಉರ್ವಿಪ.

ಓ

ಆಸು 88%. 5. For ಹಾಸು read ಹಾಸು8.

ಉಸಕು usaku. Put it before ಉಸಕ್ಕನೆ.

ಬ!

ಉರಿ೨ತೆ ೪1818, Put it 06/0176 ಉಣಿದು.

ಆಸಾ ೮,೮ asthaulya. For ಸೆಡೆ read ಸೆಡೆ1.

(Al

ಆಕಾರ `ಓ ಇ, 701 ಕೊಣು ಕೊಣ್ಣು read ಕೊಣ್ಣು ಕೊ

ದ

ಉರ ಗ uliga, 1. For ದಣ್ಣುಬಿಗ read ದಣ್ಣುಲಗ.

ತ

Dele 1(.

ಹಾರಿಸು aharisu.

ಊಕೆ ke, 9. For ಒಂದುರ್‌ read ಒಯ್ದರ್‌.

(A

ಆಳೆ alu4-83. For ಹಾಳೆ read ಹಾಳೆ 2,

ಊತ 1818. . For ಊಡು 4 read ಊಡು 8.

೦ 118, 4.

For ನಿಂ ಮುಂಚಿದಯ್‌ read ನೀಂ ಮುಖಂಚಿದಯ್‌,

ಊರ್‌ ಓ. For ಕಯುಬರ್‌ ಇರ್ದ ಉರ್ಗಿನ್ಸೆ 1040 ಕಹುಬರ್‌ ಇರ್ದ

0]

and for @2, B2, 910. read W2, &2, ete.

ef\,@f\F‘c'%.

§

ಇಕ್‌ ik, At the bottom for ಅಲಿನ read @@5@.

ಊರು firu. Second column at the top, for ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒನ್ದು read

ಐಕ್ಕರಿಸು ikkarisu. 2. For ಸಿಡಿಲಿತು read ಸಡಿಲಿತು.

bl

ನನ್ನಲ್ಲಿ ಬನ್ನು.

b

ಇಕ್ಕು ikku. 9. At the bottom, for ಮದದಿನ read ಮದಡಿನ್ಚ,

ಖಜ್‌ 116. For ರುಕ್ಕು 1 read ರುಕ್ಕು,

ಇಂಗು 1ngu. 1. 70 ಹಿಂಗು 11000 ಹಿಂಗು8.

ಏಕಾರ 5817೩. ಎಕಾರವಿಧಿ. ekara-vidhi. ಎಕಾರಾನ್ನ ékara-anta.

4

Put 011 in 1017106 type.

ಇಡಿ 161.1. Dete 3. 15, 9.

0;

ಎಕ್ಕ ékka. 2... For ಯಕ್ಕ No. 3 read ಯಕ್ಕ 20. 2.

ಇದ್ದಲ್‌ iddal. For wadoz&&gye%v read wadowé%eﬁu.

ಎಕ್ಕ éiké. For 03% No. 2 read 'odﬁé No. 1.

ಇನ್ನಾ 1. For 104-1್ಕೃ read 104-1ಕ,

ಬ]

ಬಗಚಿ ಕ್ರ೩61, For ಠೇಗು 6 read ರೇಗು2,

ಇ.ನ್ಹವು indavi. For ನಿಶ್ಚಯದಿನ ವು 11606 ನಿಶ್ಚಯದಿನ್ನವು.

Al

D% €0 86887೩, For ಎಚ್ಚರದಷ್ಪು read o8 ಅದಪ್ಪು.

A

ಇಪ್ಪೆ 1008. 1. For ಬಪ್ಸೆ read ಹಿಪ್ಪೆ 2

ಎಚ್ಚು ಕಜ, 3. For ಹೆಚ್ಚು read ಹೆಚ್ಚು 1;

ಇವು im. 1. For twiee read 8೫100.

ಇರ್‌ 1.1. ಗ

ವಿಚ್ಚು ಕಿಕಗಳ, 4. For ಹೆಚ್ಚು read ಹೆಜ್ಜು 2.

ಓ

ಪ್ರೀ

ತಿಯಿನ read ಪ್ರೀತಿಯಿನ್ಸ, and for Cf. 2829

read Cf. ಇಡು 1,

28 111೩... ೫0" ಯಜ read ಯಜ್ಞ.

ಗ

ಇರುಳ್‌ 1101. For ಇರುಳಠಸ (s. ಇರುಳಾಳ್ಯ) read ಇರುಳರಸ,

ಎಬ್ಬು éttu. 9. For ಹೆಟ್ಟು read 58@5332.

8. ಬಡೆವಜ* for ವೀತರಾಗ read HLITIM.

ಇಸು 18, 2. Dele only in ೫.

ಎಡೆ 688 1.

o

For ಹೆಡೆ read ಹೆಡೆ 1.

ಈಚಲ್‌ 1881 1. For Cf. ಈಡಿ read 0/ ತಡಿ.

ಎಜೆ 848 2

ನಿ!

¢ 1%. 2. After ಈನ್ಟೋಳ್‌ for (Smd. 214, 143, or ಇನ್ನೋ

ಎಣೆ 808. 2, For ಹೆಣೆ read B3 1.

20 |

ಛ್‌) read (Smd. 214, ೦೫ ಇನ್ಸೋಳ್‌), and after é@'ﬁf&ge} for

ಎಣ್ಣೆ énde. For ಹೆಣ್ಣೆ read ಹೆಣ್ಣಿ 1.

(Smd. 214. 148, or ಇನ್ಟೋಳ) read (Smd. 214, 0೫ ಇನ್ಸೋಳ).

ಎರೆ ೫ಕ.1. For ಎರೆಂಯುಳ್ಳದೊನು 1044 ಎರೆಯುಳ್ಳದೊನ್ನು, and

DY

ರ್‌ ir. 1. ೩. ಈರಾಜು, for ಅನ read e.aacia.

for ಅಡಂಗವೊಯು read ಅಡಂಗವೊಯ್ದು.

¥

ಈಗೆ For iligs. read iligé,

ಖರೆ 818. 4.

For ಎಡೆವರ್ಗೆ read ವರೆವರ್ಗೆ.

ಉಗಿ ugi. 8. For ಉಗ read ಉಗ 1,

ಎರೆ éré. ರ,

For &3 read ಹೆರೆ 2.

1

ಎರ್ದೆ 8648 For ಬಿನವಿಸುವಿನೆಗಮ್‌ read ಬಿನ್ನ ವಿಸುವಿನೆಗಮ್‌.

#

ಉಚ್ಚಣ್ಣ ud-canda. For ಎಜಿಗಟ್ಟೆ read ಏಜಗಟ್ಟಿ.

ಉಡಗು udagu. 1. For ಹುಡುಗು read ಹುಡುಗು 2.

ವಿಸಗು 8೩2%. . For ಪುಸಿ2 11000 ಪುಸಿ1.

ಉಡಿ udi. 1. 70 ಮುಖ? read of. ಮುಣಿ' 1 & 3 with ಮೋ

ಎಹಗೆ E11-hagél,

For ಹೆಂಗೆ read ಹೆಂಗೆ 2.

B

ಟನ

ಎಹೆಂಗೆ, For §11-héngé read é11-hénge 2,

ಉಣಿಸಿಗ unisiga. 70 ಅಮದುಣಿಸಿಗ read ಅಮರ್ದುಣಿಸಿಗ,

ಎಳ 818೩. For ಎಳೆಸನೀರ್ಗಳ್‌ read ಬಳನೀರ್ಗಳ್‌,

¥

ಉತ್ಕಲಿ utkali. For ಮೆರೆಕೋಲು read ಮೆಅಿಕಿಕೋಲು.

ಎಳೆ 8. 2. For ಎಳೆಮೊಗರು.

A 60110810 bud 1006

ಬಳೆ

ಉದ್ದ ೫66೩. 8. ಉದ್ದಳತೆ for ಉನ್ತತೆ read ಉನ್ನತೆ.

ಮೊಗರು (0೫ ಎಳೆಮೊಗಜು).

A 10110೩80, 7೦೫] 817811 fruit.

¥

ಉದ್ದಿತ್ತು uddittu. For ಉದಿತು read W%SJ.

ಎರಿರಿಸು 61888,

for 21. 4, 4, 89 read Bh. 4, 4, 89.

ನ

J

ಕರ.

ಉವ್ಸವಕರ (0. 229 above). For it read ಉಡ್ಧ

ಏಕೀವ್ರ. For it read t.oﬁ'/\)gd.

ಎಲ 81೬.

In page 298 for it read ಏಲ.

ಉನ್ನುತ ud-nata. For wgsw read ಉನ್ನತದ.

ಏವ éva,

ಉನ್ನುದ ud-naddha. For ಸಮುನದ್ದ read ಸಮುನ್ನಡ್ಧ.

For Abh. 10, 209 read Abh. P. 10, 209.

¥

ಉಸಪ್ಸಯಣ uppayana. For ಉತ್ಸಯಣ? read ಉಬ್ಬಿ ಯಣ್ಕ and

Te

ಏರಿ೨್‌ 811. Read Bp. 31, 10; 42, 2, and dele 12, 44; 32,

dele the sign of interrogation before ನಿರ್ಯಾಣ.

45; 87, 42; 61, 87, and 8. ಏಯ್‌ 000 5, 6.

¥

ಉಪ್ಸನ uppara. After ಉಪ್ಪರಗುಡಿ 6016 -ಕುಡಿ.

ಏಆಿ 61೬.3.

After 800 Bp. 16, 29 0016 18, 68, and 48

-

ಉಪ್ಪು uppu. 3. For ಉಪ್ಪು ಪು read ಉ

R

sum.

L]

ಐಂಸಗುದ ainguda.

For (ಗೀ. ಇಂಗುಡ) read (fr. ಇಂಗುದ).

ಉಬ್ಬ ಟೆ ubbuz-até. 404 No. 1,

%

ಐಲೇಯ ailéya.

For (= ಏಲವಾಲು) read (= ಏಲವಾಲುಕ).

ಉಬ್ಬಲು ubbalu. 70 ಗುಯ್‌ read ಗುಯಿ, and for ಹುಯ್‌

(]

read 00336 1.

ಒ 0. 5. Dele (ಒನಪು.

U v

ಉರಕು uraku.

7010 Itch.

¥

ಒಚ್ಚ ಯ 58687೩. Dele ಒಚ್ಚಿ ಯ, and for (ಬಚ್ಚ) read (ಬಚ್ಚ!).

ಖೆ

s

ಒಜಿ

1741

ಕು ಲ್ಲಾ

ಒಜ್ಜೆ 1|೫.. 00% ವಜ್ಜ.

ಕನ್ನಡಿ 1802861. Dele ಮೂಗು-.

283 ¢ ottil. 1. 7:0 it.

ಕಪಾಲಿಕೆ kapiliké, For ಕಪಾಲ read T 1.

AN 81111, 2. Dele the No. ಬ್ಬ and after Sm. 54 put:

ಕಮ್ಬಿ kambi. For the guava 1700 read the tree Gardenia

; 38 Mr. 850.

gummifera.

ಒಡ 168೩. 1. ೩. ಹಡ ಹುಟ್ಟು1 for ತನ್ನೆಯ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವನು

ಕೆರ 887೩, 1. For ಅಯೆ read ಅಯ್ದೆ.

1016 ತನೆ ಯ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವನು.

ಸರಣ karana. 2. 701 ಸಾವದ್ಯ read ಸಾವಧ್ಯ.

ಒಡೆ 866 1. For ಹಿಣ್ಣನ್‌ ಬಡೆದ ಎಕ್ಕಲಂ read ಹಿಣ್ಣನ್‌ ಒಡೆದ

%0 kari, 3. Put ಕರಿಯ ತಿಗಡೆ 0/10" ಕರಿಯ ಜೀರಗೆ.

ಗ,

3

]

03%_!6_9) 0.

ಕರು karu.3. Dele ॥

ಒದಲು odayu. 1.

Put a semicolon after which 18

ಕರುತ್ತ್ಕು karuttu. 700 i.

(|

5166001] pulled.

ಕರೆ karé. 1. 0% page 376 for ಓ ಎನು read ಓ ನನ್ದು.

ಒದ್ದಿಕೆ 04618, For ಹೊಡ್ದಿಕೆ read ಹೊಡ್ಡಿಕೆ ಗ

ಕಣಿಕೆ 1೩೪, 3. 7 ಹೈಯಯ read ಹೈಂಯಂಗವೀನ, and for ಬೆಸಿ

ಒನು 61868, 2. s. ಒನ್ಬಾಗು for 2:6#5)0 ಸೂರ್ಯಕಳನ್‌ read ಜನ್ನ

ಲ್ಲಅ್‌ read zbf%xe%esa.

nia

ಸೂಂಯ್ಯರ್ಶಳನ್‌. ಎ ೫, ಒನ್ಸಾನೊನ್ದು. For ಒನಾನೊನ್ದು read

ಕರ್ಕು karku.2. For ಕರಕು 1 read ಶರಣು.

ಒನ್ದಾನೊನ್ನು.

ಕರ್ಚಿ. 70 ೩170: read 3೩1೪1,

ಒಪ್ಪ oppa.

For ಒಪ್ಪಂಗುನ್ದು. -ಂ-ಕುನು read ಒಪ್ಪಂಗುನ್ಚು.

ಕರ್ಪೂರ 181088೩. Read: A kind 08 ೩೦೫೩೬10 ಐರಿರಿಕ

-ಂ-ಕು ನ್ಜು.

ಕಲಭ 1೩188೩. For ಪಲ್ಲ ಮಹ್‌ read ಪಲ್ಲಮಣಿ'.

ಒಪ್ಪು oppu. 1. For ಭಾಸುತರ read ಭಾಸುರತರ.

T, kashta. For 5, read 3, .

20000 671 2. For ಹೊಯಿ read ಹೊಯಿ 1,

ಕಳ್ಳೀ೫ kalija. Put it after ಕಳಿಹಿಸು.

ಒರಸು ೮61೩8, 2.

Put ಸೆನ್ದು Sm. 51 in 110 10110000

3% kalla. 1. For ಸೇನ read 308, and 8. 51

2 9%, for

)

parenthesis after Ss.

ದಯಿದುಲಿ 1ead TEWIC.

ಮೃ

ಒರ್ವ 011೩. For ಲಕ್ಷೀತನೆವ್ಟು 11044 ಲಕ್ಷ್ಮೀತನೆ

ಬ

ಕಲಿಲ್‌ kalal. 8. For ಕಲಲುದೆನೆ read ಕಬಿಲ್ಬುದೆನೆ.

ಒಲೆ 018.1, For ಒಲಿ 11104 ಒಲಿ.

ಕಾ ka. ಔ. For 019. read 010.

ಒಸಿ 0si.

For ವಸಿ 7006 ವಸಿ 2.

ಕಾಗಿ ಕೂ], 8. ಕಾಗಿನೇಏಳೆೆ, for ಭೂಮಿಜಮ್ಬೂಕ read ಭೂಮಿ

ಒಳ 01೩, 1. A¢ the bottom for ಕುನು ಎಕೆ read %‘ocf%;)%.

ಜ ಮ್ಬುಕೆ :

2PEES Olir. Put it after ಒಳಿತು.

ಕಾಟ 1818, ಹ, Dele ಎ ಕೇರ, 000,; and read: Just then,

afterwards (8. Mhr.; Té. ಕಾಡೆ, at, near, by; 0/. ಕೇರ,

ಒಳ್ಳೆ 5118. 8, For ಹೊಳ್ಳೆ read ಹೊಳ್ಳೆ 2,

ಕೇಸು.

ಓ 6.8. For ಇನೆ ಕೋಣ್ಟೆ read 03 ಕೋಣ್ಟೆ.

ಓಲಸ್‌ 61೩88. 1. For ಒಲಗಂ ಪರಿ read ಓಲಗಂ ಪರಿ.

ಕಾಡಿಗೆ kadigé. For of. 5092, ಕಾಳಿಗ read of. ಕಾಲಿಕೆ, ಕಾಳಿಕ.

; i

T30, kakku. 1,

For ﬁﬁ%dey. -36°3 1006 %ﬁ%_deﬂ{

ಕಾಡು kAdu. 2. 8೩. ಕಾಡ ಹೆಸಜು for ಮಯಯಷ್ಟಕ read ಮ

ಯಷ್ಟ i

-3 4.

T &% | kathksa. For ಕಾಕ read ಕಟಾಕ್ಷ.

ಕಾಣಿ 1128. 7616 the sign of interrogation before ಬಲ್ಲಾ

A

ನು.

ಕಟ್ಟಿಸು ೭8111810, The meanings in 815011 type are to

ಕಾರಣೆ kirand. For ಕಾರಣ No. 8 read ಕಾರಣ 1 No. 3.

appear in large type.

ಕಾರಾಗಾರ. For kirh-agira read kara-agara.

ಕಡಮೆ 1೭೩6೩118. 01 0606 842 for ಮುದಿತನದಿನ read ಮುದಿ

ಕಾಸು 380. 9. For ಕೊಡೆಯಾಲ read ಕೊಡೆಯಾಳ.

IR .

ಕಾಯು kalu. 1. Put ಕಾಯಿಜೌದ್ದ after ಕಾಯಿಚೈರವ.

ಕಡು 102. 1. For ಕೊಡಿ read ಕೊಡಿ.

ಕಡೆಯ kadéya. 7016 the comma after ಹಂಸಕ.

23 kicl. For ಕಚಿಗುಟ್ಟು read ತಚಿಗುಟ್ಟು.

| 11

ಕಿತ್ತು kittu. 3. For Tbh. ಜಡಿ 2 read Tbh. ಜಡಿ 3.

frui(.

ಕಡ್ಲೆ 1೭೩618, For ಕಡ್ಲೇ ತಿನು read ಕಡ್ಲೇ ತಿನ್ನು

ಕಣ kana. 8. Dele ೫೦, ೫೧

ಕಿಿಕು kiraku. For 132 read 7: ಅಕು 2,

9

ಕಲ್‌ ೫1. For 231 & 2 read *ೆಲೆ.

ಕಣಿ ೭೩11. 5. For ವರುಸದ read ಪರುಷದ.

ಕಲಿ 1011, Dete (ಲಿಕಿ2).

ಕೆಣಿಸು kanisu. Dele ಕಿಸುಗಣಿಸು.

ಕುಂ kum. For 701, 70೦ read 7ಬ3, 7ಎಂ1.

ಕ kantha. For ಕ£

೧. 1ead ಕಣ, 1.

ಲ

&

)

ಕುಚ್ಚು kucou. For ಗುಚ್ಚ, ಗುಂಜ read ಗುಚ್ಛ, ಗುಂಛ.

90

%’paeﬁ kanthiks. For ಒನು ಸರಮ್‌ read ಬನ್ನು ಸರಮ್‌,

|1|

ಕುಡಿ 8061 5. 7% 2, ೩ flag, ೩ ೩0108 (Tu., 1.,

ಕಣು kannu. For ಗಣ್ಣುಗೊಮ್ಬೆ read ಕಣ್ಣುಗೊಮ್ಮೆ, and (s.

M., Té. ಕೊಡಿ; see ಉಪ್ಪರಗುಡಿ, ಮೇಲುಗುಡಿ).

ಕಣ್ಣುಪಟ್ಟು) for ೩1107 read ೩118].

ಕುಣಿಕೆ 8೩2108. 701 ಗುಳಿಕೆ 1 11600 ಗುಳಿಗೆ 1.

ol

ಕದ್‌ ೫೩0, For ಕನ್ಪಾಲಿ್‌ read a3 6%

ಕೆದಪು kadapu. Dele ಗವದೆ?

ಕುಣ್ಣಿ kunti. Dele 860 Prv. 8. ಮನೆ.

1)

ಇನು

o)

ಕದಮ್ಗೆ 1೩6೩೫೩. For ಕಡಮ್ಪ read

T

ಡ ಮ್ಬು

ಶುತಪ kutapa. For ವೃತಹೀನ 1606 ಪ್ರತಹೀನ.

ಕನಸು 3811880, For ಮುರುವ read S0, and 0010 (8008

ಕುಪ್ಪು kuppu. 3. For ಸುಪ್ಭು read RO 1.

in his dream).

ಕುಲ್ಲೂ 1೭೭118... For ಖುಲ್ಲಾ read ಖುಲಾ.

(1 1)

e

ಕುವರ

1742

ತದೆ

ತಿ

ಕುವರ kuvara. 2. 7೫: 7ುಬರು read 7ಬರು೨,

ಚಲಮೆ 681808.

Put it before ಚಲವಾದಿ, and for cf. RS

ತ

ಶುಸುರಿ kusuri.

For ಅಂಜೆ 1 read ಅಂಜೆ.

read cf. RS 2.

ಚಲಿಸು 8೩118. Dele = ಚೆಲಿಸು.

ಕೆ

ಕೂಗುರಿ kliguri. For ಕೂಗುರೆ ಅವರೆಗಳು read ಕೂಗುರಿ ಅವ

ರೆಗಳು.

ಜಲ್ಲಿ calli. For ರುಲ್ಲೀ read ರಿುಲ್ಲೀ.

ತನ

ತ

ಚವು cavu. 2. Read = ಸಬ 2, ಸಬು, ಸಬ್ಬು 1.

ಕೂಚು 8. 1. For ಸುಜ್ಜು read (ಸುಜ್ಜು 1).

ಚಾಚು CACU. For of. ಸಯ" read of. ಸಯ" 1.

1 |

ಕೂಸು 380. For ಕಾಸು ಹೇಲದು read ಕಾಸು ಹೋಲದಡು.

ಚಾಲಕ calak. Put it before ಜಾಲತಿ,

W

ಕೆಡೆ kéde. 1. For ನಿರ್ಜರಜಲದ ಹನಿಗಳ್‌ 1904 ನಿರ್ಮುರಜಲದ

ಚಿಕ್ಕ 81೧೭೩. 741 0" ಚೆಂಗು 8.

ಕನ

ಹನಿಗಳ್‌.

ಚಿಂಜೆ ₹18. For ಬೆಂಚೆ 2 11000 ಬೆಂಜೆ.

ತ

ಕೆಯ್‌ kéy.3. Put ಕೆಯ್ಯತ್ತಿಸು 06/01 ಕೇಯ್ತರ್‌.

ಚಿದಕು 81648100, 1. For ಹಿದಕು 1 read ಹಿದುಕು 1

3

ಕೆಯ್‌ kéy. 4. For (ಸಯ್‌) read (ಸಯ್‌ 1)-

ಚಿದಕು Cidaku, . 70 ಹಿದಕು 2 read ಹಿದುಕು 2.

ತಾಃ

ಕೇಳ `£618, Dele the sign of interrogation in 116 parenthesis.

೫1

ಕೊಡಲಿ kidali. For ಗಣ ಕೊಡಲಿ redd ಗಣ್ಣಕೊಡಲಿ.

ಚುಚುನ್ಹರಿ cucundari. 701 ಭುಚ್ಛುಸ್ಧರಿ read epozsi)r%d,

2336923 607853, 7/1 1 comma after ಜೇಯಿ.

ಗ]

ಕೊಡೆ 148.1. For ಕಾಸು ಇದ ರೆ 1000 ಕಾಸು ಇದ್ದರೆ.

ಕೊರಕಂಚೆ, For (kora.) 1006 (kora-).

ಚೆಟ್ಟು 88110, 1. Dele ಪಾಲೆಕಾಯಿ-, and for saOi’)JEgD- read

;saoms—?’.-.

ಕೊಳಿಸುವಿಕೆ 10180918. 00 ಸಿದ್ಧಾನ್ತ-.

230308 ಕಕ]. 9. For ಸಯ್‌ read ಸಯ್‌ 1.

ಕೊ€ುಕು kolaku., — ಕೊಲಿಕುಮಂಡಲ.

For 1001೩ read

ಕಿ

ಭೂರಿ ಓ%811.

Put it after ಛಲುಮ್ಮೆ ನೆ.

Daboia.

%oy @ janghi-anila. Dele it.

ಕಃ

ಕೋಯಿ 3ರ]. 2. Dele (ಎ ಚೂಜು), and 000 also ನಾಲ್ಗೋ

ಜಡಿತ 1೩61೩. Put it in big type.

&0

€30, ಮುಕ್ತೋ.

ಜಡ್ಲು 1೩868. 2. For B8R 4 read ಜಡ್ಡು 3.

ಕ

ಕೋಣುಕೆ £ರ]6. For = ಕೋಜ್‌ read = ಸೋಲ.

ಜಪೆ jape.

For ಜವೆ read ಜವೆ 1.

ಖಃ

T 30 188885. 70% ಸುದಾರಿಕೆ read ಸುಧಾರಿಕೆ.

ಜ`ರಠ jaratha. For ಹಲಿವಾದುದು read ಹಲಿದಾದುದು.

ತು

3

o\

ರಿಕಿ kshiriks. For ಪಾಲೆಕಾಯಿಚೆಟ್ಟು read ಪಾಲೆ 2.

ಜರಡು jaradu. For ಜಾಳ್‌ read ಜಾಳು.

3

ಗಜಿ ಗ gajjiga.

Read ಗಜಿ ಗ gajjiga.

ಜಲಿಹ 1೩]೩%&. For ಜರಹಸ್ಕೆ read ಜಲಹಕ್ಕೆ.

3

ಜಲಕ್ಕಾ ಲನ jala-kshalana.

For To wash 0% cleanse read

ಗಜ್ಜು gajju. For= ಸೊಜ್ಜು read (= ಸೊಜ್ಜಿ).

3

Washing or cleansing.

ಗಣ್ಣು gandu. 7// ಗಣ್ಣುಗಿಡು before ಗಣ್ಣು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಸಿಳ್ಳೆ.

For ಸವಡಿ read ಸವಡಿ 1.

&

ಜವಳ javali.

ol

ಗದು 8೩6೧೬. 70: ಸುಡುವು 1004 ಸದುವು.

ಜವಳವದಳೆ. For it read edsseéa’aaas@ ಛೆ.

ದಃ

ಗಂತಿ gala. 1. Put ಗಲಿಗಲಿಗೆ after ಗಬಗಬನೆ.

ಹವ್ಸೇನಿ javvani. Dele 806 ಜಕ್ಕ-,

ಗರಿಕೆ galé. Put ಗಲಿಕಿವಲಿ' 0/10" ಗಲಿ್‌ಗೂಸಾಡು

ಜಿಗಿಲ್‌ jigil. 2. For ಕ್ಲೇತ read ಸಂಕ್ಲೇಶ.

(%

7ಾ೦ಗೇಯ ghngéya. 8. No. 0, for ಹಿರಣ್ಯ read ಹೈರಣ್ಯ.

ಜುಮ್‌ 101%. 70 ಜುಮ್ಮ್‌ 1044 ಜುಮ್ಮ, and for (ಜೋಗು)

ಗಾಸ ghsa. For ಮನೆ read ಮುಣಿ.

1066 (ಜೋಗು ೨9).

ಗೀಳು gilu. B, For ಸೀಳು read ಸೀಳು 1.

ಜುರು juru.

Dele ಜುರು ಜುರ್ರು.

W

ಜುಲಮಾನ 1೬1೩080೩.

For ಜುರಮಾನ read ಜುರಮಾನು

ಗ

ಗುಚು 886. For ಚುಚ್ಚು 8 read ಚುಚ್ಚು 4.

ಗುಡ್ಡ guddus-as. 1, For ಬಿಲಿಲು read ಬೀಲಿಲು.

ಜಿಮ್ಸಾಳಿ jembAli. For ಜೆಮ್ಮಾಳಿಹುಬಿ read ಜೆಮ್ಬಾಳಿಹುಬಿ.

ಗ

ಸುತ್ಸಕ gutsaka. For ಗುಡ read ಗುಚ್ಛಕ.

23823 jéré. For (ನಿಶ್ಚಿಸು (6,). read (ನಿನ್ಡಿಸು 0.).

ಗುಲ್‌ gul. For ಗುಲ್ಲುಲ್ಲೆನೆ read ಸುಲ್ಲುಲ್ಲುಲ್ಲೆನೆ.

ಜೇನ್‌ jén. For 0/. ಸೀ read 0/. A% 1.

ಗೊಡ goda. For ಗೊಡ ಗೊಡ ಎನ್ನು read ಗೊಡ ಗೊಡ. rep.

ಜೋಬ ]60೩. For ಸುವ್ಬು 1604 (ಸುಮ್ಬ).

|

ಜಶೋಸರ?. ಶಿ josaragiti.

For ಜೋಸರಗಿತಿ read ಜೋಸರಿಗಿತಿ.

ಗೊಡ್ಡು goddu. For Albissia read Albizzia.

ಸೃಹಣಿ grahani. Dele ೦೫ small-pox, ೦೫ ೩ 8081 01 1888010].

ರುಲಮ್ಮೆನೆ jhalammegné, 70 ಎ ರುಲಮ್ಮೆನೆ read =T

ಭಮ್ಮೆ ನೆ.

ಘಣ್ಮೆನೆ ghanmeéné. For ಛೆಮ್ಮೆನೆ read ಛಮ್ಮೆನೆ.

ಶಾವಿಕೆ (881188. Put it after ಠಾಯೆ.

ಘುನ ghana. For ಸಾಧ್ಯ Mr.; 510 11000 ಸಾಧ್ಯ Mr. 510.

;

ಡಬ್ಬನೆ dabbané. For ಎ (ದಬ್ಬನೆ) read (ಇ ದಬ್ಬನೆ.

ಘೋಾಟಾರೂಥ ghota-artdha. For house read horse.

ತಗುಣೆ 1೩8016. For ನಮ್ಬು ವದು read ನಮ್ಬುವದು.

ಚಚ್ಛು 680. 70: ಸದೆ 11000 ಸದೆ 1.

¥

ತಗ ಚ್ಚಿ taggatll. For ತಗರ್ಚಿ read ತಗರ್ಜೆ.

W

270'98% candu. 1. For see T. ತತ್ತಿ read see T. 8. ತತ್ತಿ.

ತಡ tada. 1. For see s. ಪುಸಿ 2 read see 5. ಪುಸಿ 1.

ಚನ್ನ canda. 8. Put a comma after eﬁﬁ@

For

ಚಮುತ್ಯರಿಸು camat-karisu.

to be astonished 7read to

ತಣ್ಣ T tandaka. For (0/. ದಣ್ಣಸ) read (cf. BELT).

grow wanderful; to cause surprise.

ತಣೊೋ o tandd. For ಮುಣೋ ¢ read ಮುಣ್ಣೊ e

N

E

ಚರ್ಮಣ ₹೩೫3೩॥೩.

For ವಾಗ್ನಿ, read ವಾ

ಣು

&

83,80 tat-tara. Arter (61). 6, 5) pul: « —

ಚಲದಿ 681441,

7016 = ಸೆಲದಿ.

ತದೆ 1868, For ಸದೆ read ಸದೆ 1.

:

ಬ

ಎಲಾ

ತನಿ

1743

3]

92

>4

ಡ್‌

ತನಿ 1811. 2. For ತನಿ ಸೋಂಕು (or -ಸೊಂಕು) read ತನಿ ಸೊಂಕು

ನೆನೆಯುವಿಕೆ ೫888701188, For ಮುನ್ಸಾದವುಗಳಲ್ಲಿ read ಮು

ತನು tandu. 3, For ತರು read ತರು 1

ನ್ನಾದವುಗಳಲ್ರಿ

ತನೆ 1೩768, For ತನೆ ವಾದಿ read ತನೆ ವಾವಿ

ನೆವ ೫81೩,

For ಒನ ಅನ್ನು read ಒನ ಅನು

ಪ್‌ p. Read: it becomes D, e 9. in ಮನಮ ಗು (8), T, &,

ತನ್ನ್‌ tann. ಗ ತ

ಮನೆ ಉಊಪು 1666 ತನ್ನ ಮುನ್ನ ಉ

Jo, O 0

92, °06 (78), ಆಡುವೆ

ಲಿ

ಮಿಂಚುಮ್ಸುಯಿ (204), ವಿಟಾನ

ತರ್‌ 1೩7. 70 (ತಾ) read ತಾ 2, and for ಮನನರ್‌ read ಮ gof

ಮ್ಲ್ಲಯಿ (205); and ®, e 0. in ಬಗೆವುಗು (8), ಇಳೆನೀರ್ವೊನ

ತರ tara. 1

761 (ತೆರ)

ಲ್‌, ಎಳವೆ೫ಕಿ (81), ತಮರೂರ್ಗೆವೋಗು (88), ಮಂಗಳವ (207)

ತಲ ಣ tallana.

For 30 % read ತಲ್ಲ ಜಿ

ವಾಚಿ

o)

ಚುಗೆ pactugé

ಜ್‌

For ಹಚು 1 11904 ಹಚು

ತವೆ 1818. 1. For ಸವನೆ read ಸವೆ 2

—

o)

3

೩೮5%

For ಹಚ್ಚೆ read ಹಚ್ಚೆ. 1

ತಳ tala. . For ದಳ 2 read ದಳ್‌ 2

ಸ್ರ

ಥಿ

೦.೨ U

ಸೂನಂಸಳ್ಳೆ panca-stinangal

Instead of it reads ಪಂ

ತಳೆ 1818, 1. por w980 062 read ಜಾನೊಲ್‌ದಳೆ

o

೧೮

ತಸೂನೆಸಳೆ

panca-siinegal

ತಾ tar. 8. For of. ಸಾಲ್‌ read 0/ ಸಾಲು 1

L

o) O

ಚು pafiéu, 1. For ಕಂಚು read Toe3d2

ಶಾಳವಟ್ಟ, (thla-varta). Dele Abh. ೫. 18, after 54

~

oJ

8Bre® patola

For ಪೊಟ್ಲಿ read 3p% 2, and for ಹಾಲೆ read

ತಾಳೆ talmé.

For ಸುದಾರಿಕೆ read ಸುಧಾರಿಕ್ಕೆ and for ತಾಳೆ

ಹಾಲೆ 1

1,

ಇದ 11606 ತಾಳ್ವೆ ಇದ

&

83, patti

1701 ಗೋಸ್ಠ 11606 ಘು

ತಾಪಿ talu. 2. For ಕಡೆದ read ಕಡಿದ

For &53~€®w§3 read ಮಸಣವ

ಚೆ.

ಪಟ್ಟಿ ೩18, 3.

&’

ತಿಗುರು tiguru, 1. ಗ. ಮೆಯೆ read 37030

ಹ 2868118.

For it read: Ndae)ﬁ padalagé.

ತಿರುಗು tirugu. For ಹೆಂಗಸು ತಿರಿಗಿ read ಹೆಂಗಸು ತಿರುಗಿ

For ಉತ್‌ read ಉತ್‌

ಪಣ್‌ pan. B, For B read ಹಣ್ಣು 2.

ಠೀರ್ಣ tirna

For it r ead

ಪಣವಧೂಟ pana-

ಪಣವಧೂರಿ pana-vadhiti

003309 tuyyal. Dele (de«)’g@\))

೪೩0%]

ತು turi. 2.

For Te

ದುರದೆ read 78. ದುಖದೆ

ಪಕ್ಕಿ ೫೩%!

For ಹತ್ತಿ read 3 1

ಹಕಿ

808 102%, 2. 8. ತುಜುಮನಿ for ೦. ೩. -ಮನೆ read -ಮನೆ

8 R0 pattisu. 1.

Read

(ಹಚ್ಚು 1) and

ತುಲ್‌ tulil. 3

For ದುಡಿ 1 read ದುಡಿ

for 7 after 92 read 7 after-96; and dele Bp. 1, 85

ತೆಳ್ಸಗೆ téllagé. ಗ ಪೇ

11666 ಹೀಲವ

ಪತ್ನು pattu. 1, ೫016 10 take effect, ೩೩ 0/6, or fire

30823 toré. 8. For ಸನ್ನು, ವೈರಣಿ) read (AR, ವೈತರಣಿ).

or light to catch or be kindled, and for ur read

1

ತೊಳ್ಳೆ. ೪018

11)

For (N“ﬁ) 7604 (ಸೊಳ್ಳೆ 1).

70% 598 ಸೆಟ್ಟಿಲಿ read ಕಾನಿ ಸೆಟಿಲಿ

ಸಿ

0

8o, pattu. 3.

For ಕೌದಿ read D04

ತ್ರಾಸ trasa

ದನ್ನಿ danti

For ಸರೇ ಊಮೃ್ಮತ read ಕರೇ ಉಮ್ಮತ

ಸೊರಳ ಗಳಲ್ಲಿ 110006 ಕೊರಳ ಳಲ್ಲಿ

ಪತ್ರವಲ್ಲಿ 2೩೯೩-೪೭11,

ದಾಕ್ಷಿ ಇವನ dakshinya-vanta

For ಹಾಕಿ ಗಾಲಿ read ಹಾ

ಪದ ೫೩6೩. For ಹದ read ಹ

& ಣ್ಯಗಾಜಿ

ದಾರೆ daré. 1

For 9,798 read ಪ್ರಾಘಾರ

ಪದಿರ್‌ padir. Dele ಹದಿರಿ

V)

ದಾವಣಿ davani. 1

For ಹವಣ read ಹವಣು

ಪದೆ pade. 8. For ಪದವೆಅ್‌ 11004 ಪದೆನೆಅ್‌

701 ಹಡ್ಡು read ಹದ್ದು 1

ದಿಗಿಸು 61180, For ದಿಂಗಿಂಜಚು read ದಿಗಿಂಚು

ಪದ್ದು paddu.

#osdon ನ. For duh-santina 1000 duh-sandhina

ಪನ್ನ | pandar, For ಹನ್ನರ read "wJSZﬁI

ದುರದಃಪ್ನ dur-adrishta

For ತುನಿ ಸುರತನ್ಯಾಯದೆ read ಶುನಿ

ಪಠೆದು paradu, 8. For "ಹರಡು read %d’ﬂ)]

"

ಸುರತ 9,008

ಪರಿಯಂಕಾಣ. For it read ಪರಿಯಂಕಕಾಅ.

ೂದವೆ 6664818೩

3101

A go-between, & gossip read A

“ ಹರಿಸು read ಹ್‌ರಿಸು

messenger, an 60707.

ಪರಿಸು parisu. 1. For

For ಸೂಯಿಾಕಳು read ಸೂಲಾಕಳು

ದೇವ déva. 0% page 804 at the bottom for ಮುನೆ read aﬁogﬁ

ಪರೇಪುತೆ pardshtuké

ದೊಣ್ಣೆ 66118,

For ತೊಣೆಕೇತ read ತೊಣೆಕೇತ

ಪಲ pari. 1. For ಅಲ 2 read ಅಲ್‌

ಪಯ

. For pari-vapti read pari-upti

A

z;jcvqs dhanya Put all the meanings of No. 8 in common type

w

ನಗೆವಡಿ. For nagé-vadi read nagé-padi1

ಪಲ್‌ pal. For ಹಲು read ಹಲು॥

ನಗೆವಳಿ, For nageé-vali read nagé-pali.

ಪಲ್ಲಿ 28111. For ಹಲ್ಲಿ read ಹಲ್ಲಿ

್‌ೆ

ನಟ nata

For ೮ 1006 ೮ಟ1

ತ.

ಆ

12೩೪17೩.

For ಸಾದು ಣ read ಸಾಡು ಣ್ಯ

~ =

೦೨೦೨

ಏಮೂರ್ಶಿ pavi-muirti.

For ಕಾಣೇರಿ read o5 00

O naru

For Ct. 45 read Ct. 81, 45

ಪಶು pasu

For ಹಸ್ಕ ಹಸಿವು read ಹಸ 1, ಹಸವು

ನವಲ್‌ naval

For ಚನ ಕ read ಚನ್ನ T

ನಾಸ್‌ಲೋಕ niga-10ka

For ನಾಗವಾಸವಿದ ವರು read ನಾಗವಾಸ

ಪಸಿ pasi. 1. For ಹಸಿ read ಹಸಿ

ಏದವರು

ಪಸುಗೆ pasu-gé.

1701

Cpr. 8, after 87

read Cpr. 8

ನಿಮಿರ್ಚ 1111780. For ನಿರ್ಮಿಚಿದಗೆ read ನಿಮಿರ್ಚಿದಗೆ

after 67,

ನಿಪ

ni-sthe

Observe that the numbers are out of order

39 pala. . For ಹಬಿ read ಹಬಿ 1.

For Smd. 291 read Smd. 391

ನೀಡು nidu, 2.

003 pali. 1. For ಹದಿ read ಹಬ 1, and for upPa1d7encI

For ಬರ್ನುಡಿತೆನೀಗೆ

read ಒರ್ಕುಡಿತೆಸೀರ್ಗೆ

ನೀ nil

|

upbraid

ಪಾಂಚಜ

1744

ಬಳಿ

ಪಾಂಚಹನಂ pancajanya

For 8, read 3

w8 o030 pottiya

For (ಪೊತ್ತಿ 1?) read (33, ?)

ಗ

ಪಾತಾಲ pata-ila

For ಭೋಗವತಿ read ಭೋಗಾವತಿ

ಪೊತ್ತು pottu, 4. 8004: = ಹೊತ್ತು 5

5. ಪಾದಗಾಣಿಕೆ for gurn read guru

ಪಾದ (110 a

ಪೂದೆ 548, 1. Fo ಹೊದೆ read ಹೊದೆ,

ಗ

ನಇದುಕ phduka

For ಹಾವುಗೆ read ಹಾವುಗೆ 1

ಪೊದ್ದಿಸ ಸು poddisu, Read: = %;aa ಹುಸ

AW

ಪಾನೀಯವ್ಬಾಸರ paniya-dvara. 80 ಪಣಿಯಜಾರ read ಪಾಣಿಯ

ಜಾರ

ಪೊನ್‌ 258, For ಹೊದು read ತಾಳು,

b

ಪಾಯ್‌ pay. 1. For ಹಾಂಡ್‌ read ಹಾಯ್‌ 1

ಪೊಯ್ತು poylu, For ಹೊ೦ತಖಿಲು read ಹೊ೦ತಿಲು 9

ಗ

ಪಾರಾವತ paravata

For ಹಾರವಾಣ read ಹಾರವಾಣ 1, 1010 ಹಾ

ಪೊರೆ 588, 8, For ಪಂಚಮ್ಣೊರೆ read ಪಂಚಮಮ್ಣೊರೆ

ವಿವಾಣ, and for ಹಾಲುವಾಣ read ಹಾಲುವಾಣ 1

%ﬁ pora. i ಪೊಲಿಮಡು. 1/04: (The form of ಹೊವ

೪

£90 paru. 1. For ot jump 11604 10 jump

€3 has been only presumed from BT ಸು).

॥

ಭು

ಪಾಲೆ 818. 3. 7% ಹಲ್ಲೆ read ಹಲ್ಲೆ 1

ಪೊಸ ಸು porisu. Dete 10 1806, 10 1084.

ಪಾವನೆ pavase, For ಪಾಚ read

ಪೊಲ್‌ pol. 1. Dele ಹೊಲೆ1

ಲಭ ವಣಿಸ್‌ picca-vaniga.

1701

south-eastern 7ead south-

LDl

ಪೊಲ ೫1೩. For ಹೊಲ read ಹೊಲಕ

western

W

ಖ

S

For ವಿಚ್ಛ ನ read ವಿಚ್ಛ ನ್ಚ.

ಪೊಲೆ ೫518. Read: = ಹೊಲೆ

ಜ್ತ ನ್ಡ 01068868.

(D

4

For ತೆ read 3ooa§o

ಪೂಲ್ಲ polla. Read ಜಾಶೊಲ್ಲ 1

sbozéo pineu.

ಪೊಸ posa.

7004: = ಶೂಸ1

ಪಿಂಜಂ pifiju, 1. For (ಹೀಯು 9) read (ಹೀಯು 8)

ಗಿ

ಪೂಸತು (posa-atu). 1.

For ಹೊಸದು read ಶೂಸದು1

o)

& pidi, 2. Read:= ಪಿಡಿದು, &T2, ಹಿಡಿ, ಹಿಡು1

|

and for é@,\)o read ಹೊಸ್ತು 1.

o)

S

ಎ

1868, For ಮುನೆ read ಮುನೆ

ಭಿ

ಪೊಳೆ 51೬ 1. ನಟ ಜೊತೆ.

ಖು

ಶುನ ೫1327೩. 7000: = ಪಿಸುಣ್‌ ಪಿಸುಣ, ಹಿಸುಣ

ಥಿ

ಪೊಳ್ಸು ೫8118. Read: = ಹೊಳ್ಳು 1

೨

ಸುಕು pisuku, For ಹಿದುಶು read ಹಿದುಕು1

9

ಪೋರ್‌ por, 2, Dele ಹೋರು 8

o)

6೨ pili. Dele (see Bh. 8. ಹಿಲಿ)

¢

(¥}

ದ್ರಿ

7 polike

For ಹೋಳಿಗೆ read ಹೋಳಿಗೆ 1

ಪೀರ್‌ pir. Read: = ಕೀರ 1, ಹೀರು

i

;:j

:

¥R podligé

Read: = ಹೋಳಿಗೆ 1

ಪುಗು pugu. 1. ಗ;

ಪ್ರಮುದವನ 1006

ಮದವನ

2, read ೫೦. 2

ಪ್ರಸೇವ pra-séva. For Nr

D

ಭು

ಪುಟ್ಟಿ putti. 8. For

ಹುಟ್ಟಿ, 1 read ಹುಟ್ಟ

ಹೀಲಿ

ಷೆ pra-héliké, 70/

ಪ.ವಹೀ ಣೆ read ಪ್ರಹ್ವ

ಪ್ರಣ್ಣ ಹ pundarya.

For

ಪೌಣ್ಣ ರೀ read ಪೌಣ್ಣ ನ್ಸ್ಬರೀಕ್‌,

For ಹರಣ read ಹರಣ 2

ಪ್ರಾಣ pra-ana

()

ಪ್ರಣ punya. For ಕಣ್ಣು ಕಿತ್ತು ತೊಣ್ಣಕೆ read ಕಣ್ಣು ಕಿತ್ತಿ ಕೊಣ್ಣರೆ.

ಬಕ ಡೆ hakkudé,

Read: = 20F9,3 2

B

ಪ್ರತ್ರಿ F putriké. For ನೃಸಗೆ ನಿನು ತ ನೃಪಗೆ ಸಸ

ಬರಗಿ bagari

70 ವಾಬುಗರಿ 1 11606 = ಬುಗರಿ

ಬ

ಪುದುಗಿಸು ೫೫60160. Dele ಪುದಿ? ಸು, ಪೊದ?: ಸು, ಪೊದಿ?.

ಬಡ hada. 2.

8. ಬಡ ಖಾಸೆ for ತೆಳುವಾಸಿ read ತಳು

ಬಃ

ಪುದುಗು pudugu. For ಹುಡುಸು read ಹುಡುಸು1

ಬಡಿ ೩61. ಓ For ಬರಿ 2 1006

01

|

ಪುದುರು puduru. 7/1 ete

2069530, hanamhbeé. Before ಬಣಬೆ ೫೩!

ಭಃ

ಪ್ರದೆ ೫೫68. For ಹೊದೆ read ಹೊಡೆ 2

ಬದನ badane., 1

For ಮೊಗರು read ಮೊಗಜು-

For ಹನ್ನೆರಡು ಮೈಲುಗಳ read ಹನ್ನೆ ರಡು ಮಂಡ್ಲು

ಭೆ

ಪುಯ್‌ puy. For ಹುಯ್‌ pead ಹುಯ್‌ 9, 701 ಹೊಯ್‌

ಬದ badal

ಗಳ

read ಶೊೂಯ್‌1, ೧೫6 101 ಹೊ೦ಖು 1044 ಕೂಂ೦ಖಿ1

ಯ್ನಲೆ ಪೋದಂ read ಪುಯ್ಚಲೆ

200 A baddiga

Dele See ಸೆರೆವದಿ ಗ 8. Additions

1

ಪುಯ್ಲಲ್‌ puyyal.l. 70 ಪು

ಸರೆವವಂ.

ಖನ್ಸಿ bandi. 1

For ಬನೀವಾನ read ಬನ್ನೀವಾನ, and for ಬನಿ

ತ read u?o ವಿಡಿ.

ಪುರುಳ್‌ ೫೬1೫). 1. For ಪುರುಗ್ಗಳ್‌ read ಪುರುಳ್ಗಳ್‌

ಬರ್‌ bar. 1. Put a full stop after 10 suffice for, and

ಪುಲಿ puli.l For ಹುಲಿ read T3S 1

ಬ

for ಬಸಿತು read W 3

ಪುಲಿ pula.1, For ಹುಯಿ read ಹುಖು1

ಬರೆ baré. 1. For (ಬಲಿಕಾರಕ 901) 11604 (ಜ್ರಲಿತಾರಿಕೆ 201)

ಫೂ

1111೩

For ಹೂರಣ read ಹೂರಣ 2

&

ಪೆಡೆ ೫668

71004: = ಹೆಡೆ 1

ಬಲ ಟಿ barati. 70 ಪೊಸೆ ದಿನಸಂಚಕದೊಳ್‌ read ಪೂಸೆ ದಿನಪಂ

ಜಚಕದೊಳ್‌

ಪಣ péna, 8004 =M1

ಬರ್ಬೂರ barbfira

For ಬಬು ಳಿ 1 read ಬಬ

ಮ್ನ

2

&%

ಪೆತ್ತು péttu. Read: - ಹೆತ್ತು 1 and 2

ಬಸು hasur

8. ಬಸುಜು ಸನಿಲ್‌ for ನಿನ ಬಸುಖು read ಸಿನ್ನ

1

23 péré, For ಹೆರೆ read ಹೆರೆ2

ಬಸುದಿು

ಉಟ per., ಪಳಮಿ,. 1. For ಉಪಲಬಿ read ಉಪಲಜಭ್ಲಿ

ಬಹ bhaha.

For ಮೊಲಅದಿನ ಕತಲೆಯನ್ನು read ಮೊಲಿದಿನ್ಸ ಕತ್ತಲ

g

¢

8

3 péré, Read = 0

ಯನ್ನು,

೪

ರ್ಹ pér.1, ೫ ಹೆಣ read ಹೆಸ 1, and for ಹೆದು read ಹೆಣು 1

ಬಹಳ bahala.

Read: See Nr

8. ಒಳು.

ಬಳೆ bale

For ಬಳೆಗಳ್‌ ಗುಲು & 8 read ಬಳೆಗಳ ಗುಲ್ಲುಲ್ಲುಲ್ಲೆನೆ

ಪರ್ಚುಗೆ péréuge. 1. 10 ಹೆಜ್ಜ

ಜ್ಹಸೆ read ಶಚಿ A 1

ಬಳ balli

Add

2, a series (in algebra, Mhr

ವಲ್ಲಿ; ೩

ಪೊಟ್ಟಿ potte. 2, For ಹೊಟ್ಟಿ ಚಾ ಹೊಟ್ಟೆ 3.

series of the simple and compound letters 01 the

N

ಪೊಡ' pode. 1. For ಹೊಡೆ ಭತ ಹೊಜೆ1೨

alphabet (0. Ankalipi 18, 806; B. 1, 17)

ಸು

ಹಾ

ಬಲ್‌

1745

ಮುಚ್ಚು

089 bal. For ಜಾಯ್ಸ್‌ ಬಾಬ್ಬಿಡಿನಿತಿಲ್ಲದ read ಬಾಬಿ? ಜಾಲ್ವಿಡಿನಿ

ಮಣಲ್‌ ೫೩೩0೩] For 3589, ಮಲ pead S98S ಮಲ,

ತಿಲ್ಲದ (i 6. ಬಾಬ್ವಿಡೆ ಇನಿತು ಇಲ್ಲದ).

ಮಣ್ಣಲಿ mandali. Put a particular kind of snake 1% common

ಬ hala. 1.

For = 20°2, ete. read: = 26 1, ete.

type.

-

WS hali. 1. Read: = (ಬದಿ 9), 02, 2001, ಬಯು 1.

RSJS(S?S%?Q?;SD’. For matyaka-isvara read matsyaka-isvara.

ಬರಿ bali. 9. Read: ಎ ಬರಿ ೨, ಬಲಿ8, R, ಬಜ್ಜಿ.

ಮದು Mmadu. 70; Prv. 8. ಮದುವೆ read Prvs. 8. ಮದುವೆ

ಬಿ halu, 1. 7000: ಎ ಬಲಿ 1, 60.

೩೫6 ಮದುವೆಜಚಪ್ಪರ.

ಮಧು ೫೩68೬. 7004: ಇ ಮದು 1.

ಬಾಕಲು 881%, 7004: = ಹಕ್ಕಲು 1.

9

4

ಬಾಚಲ bacala. 7! dash after it.

ಮನ mana.

8. ಮನವೊಲಿ, for -ಬಲಿ read -ಒಲಿ.

ಬಾಚೆಗ 08118೩. 70% ಬಾಸಿಗ 11004 ಬಾಸಿಗ 2.

ಮ ಯ್ಮೆ MAYME. For (ಎ ಮಯ್ಯ) read (ನ ಮಯ್ಕು).

ಬಾದಿ badi. 2. For ಹೆಣ read ಹೆಣ 1.

ಮರೆ maré. Pur ಹರಿದಹ ಮಠೇ ಮೃಗ (ರಾಮ 170) before ಮ

ರೆಯ ಅಡಗು.

ಬಾನೆ bAnd. 70 s. ಬಣಿಯೊಡಲ read 8. ಬಲಟೆಯೊಡಲು,

ಬಾಲ bala. 710 ತನ್ನ ಹಾಳಿತಕ್ಕೆ read ತನ್ನ ಹಾಲಿತಕ್ಕೆ.

ಮಲ mala. 8, ಗ್ಯ 0 full 8100 after ಮಲದನ್ಹೆ 151000 of

ಬಾಸೆಸ್‌ bésé-ga. For ಬಾಸಿಗ read ಬಾಸಿಗ 2,

the comma.

ಮಲಗು malagu. 1. For ವ್ರತದ ವಶದಿನ 1604 ವ್ರತದ 3383 .

ಬಾಲ್‌), 9. For ಬಾದ್ಪಿಡಿನಿತಿಲ್ಲದ read ಜಾದ್ವಿಡಿನಿತಿಲ್ಲದ (1. €.

ಬಾಲ್ವಿಡೆ ಇನಿತು ಇಲ್ಲದ).

ಮಲ್ಲಲ mallali, For ಆಲರ್‌ 11604 ಅಳಖ್‌,

ಬಿಗಿ bigl. 8. Put ಬಿಗಿ ಮೂಡು before ಬಿಗಿಯಾಗು.

ಮಸಿ ೫೩81 For Bp. 1, 14 1000 Bp. 44, 1.

ಗು]

ಬಿಗಿತು bigitu, For ಬಿ? reaad N1,

ಮಸುಳು 71೩8110, Put % full 5100 after ೫. 0. ಮುಸುಳಿ,

ಮಸ್ತು Masku, For ಮಸಕ read ಮಸಕ 2.

ಬಿಚ್ಚು 166%, 1. For ಬಚ್ಚಿ ಹೇಯಿ read ಬಿಚ್ಚಿ ಹೇಯಿ.

ಮಹರಾಜ maha-raja. For ಮಡಾರಾಜ read ಮಹಾರಾಜ.

ಬಿದು ನ hidduna., Read: ಎ ಬಿದ್ದ ನ.

ಮಹಾಶೇಪ, mahi-sésha.

For ಧರಣೀನ್ಗ read ಧರಣೀ

2033 barahi. (after ಬಿರಹ p. 1180). For it read ಬಿರಹಿ,

R’gp), and

dele the comma after ಹೊತ್ತಿರುವವನಾದರೆ.

ಬೀ€್‌ bil. ಬೀರಿಮಿ, 9. 7/16 869 Prv. s. ತಾನು.

ಮಾಂಸಲ ೫11881೩. For browny, read brawny.

ಬೀರ್‌ bil. ಬೀಮ, 3. For Abh. 7, after 84, read Abh.

ಮಾಜು méaju. 1. For to, conceal read 10 conceal,

P. 7, after 84.

and for M, ವಾಯು read M, ಮಾಂಯು,

QOA S bugadi.

For See Prvs. 8. ದಗಡಿ and ಬೇಗಡೆ 1 read

ಮಾನಸಿ méanasi. Put a semicolon 0/10 with ೩ mind, and

See Prv. 8. ಬೇಗಡೆ 1.

dele the semicolon after (Tbh. of ಮಾನುಷಿ).

ಬುಡ buda. For ಸವಿಯೊನೆ ¢ read ಸವಿಯೊನ್ಹೇ.

'ಮಾನ್ಸ ೫8878. For ಬರ್ರೆಂುವ ಮಾನ್ಯ read ಬರೆಯುವ ಮಾ

ನ್ಧ್ನ

ಕ

ಬೃನ್ಧ 111068೩. For ಬಿನ read ಬಿನ್ನ.

ಮಾರಿ ೫೫811.

For ಮುಡುಗು- read ಮುಡುಕು-.

For ಸ- read ಸಮ್‌-

ಬೆಚ್ಚಳಿಸು 78668118. Put 0 comma after transitive.

ಮಾರ್ಹನಿ mirjani.

ಬೆಚ್ಚು 886%, 2. Read: ೩ scare-crow.

ಮಾರ್ಮ marma. 70 (ಮಾರ್ಪ) read ('635'95?)-

ಮಾಲೀದಿ malidi. For ಜೂಜು read ಜೂರು,

ಚೆಟ್ಟ 81೩. 1. For ಗ್ರಾವೆ read ಗ್ಪಾವ.

DDA, For 18-1-61 ೩ 11000 ೫8-೪-೩೩.

ಬೆಡಗು 81೩%. For ಬೀಳದೆ read ಬೀದಿದೆ.

ಮಾಸಾರ್ಧ mésa-ardha. For ಹದಿನಯು read ಹದಿನಂಯ್ದು.

ಬೆರ್ಚು 88. 1. For ಅಂಚೆಮೆ read ಅಂಜೆಮೆ.

= ಮಾಹಾತ

ಗ

o

)

aﬁmmé’é mahitmyé. Read:

64"

ಬೆಸೆ 888, 1. Dele 860 before ಬೇಗಡೆವೆಸೆ, and pul ಬೇಗಡೆವೆಸೆ

ಮಾಳ whla. 1. Read: (= ಮಹಳ 18 Mhr, ಮಾಳ, ೩ loft).

under No. 1 just after ಪೊಮ್ಬೆ ಸೆ.

ಮಾಳಿಸೆ ೫8118. 70

` ಸುಮ್ಬೀ ಮೇಲೆ read ಕುಮ್ಬೇ ಮೇಲೆ.

(॥ 1

ಬೇಡ béda. 1. Dete ಮ್ಲೇಚ್ಚ 0/10 3. 28, 52.

ವಿಂಚು mincu. 2. For ಕೆಯ್ದೂ ವಿಗೆಯೋಲ್‌ read ಕೆಯ್ದೊವಗೆ

ವೋಲ್‌.

ಬೇಳ್‌ bél. 8. For ವೆಲಿ'ಯಾಟ್ಲಾಳ read desso:baéa%%#.

ಛೆ

1] [|

ಬೊಕೆ, bokké, 1. For ಹಣೇ read ಹಣ್ಣೇ.

ಮಿಟ್ಟಿ 101115, 8. For or jutting out (೫) 1004 or

jutting out (Té.).

ಬೊಗುಳು hogulu, 1. ೫0 ಬೊಗಳು read ಬೊಗಳು 1.

900

2,5?_0#06" ¥ bhakta-sikthaka. For A luwp or read A lump of.

ಮಿನು Minu. For ಮಿನು ಮಿನುಪು. Great sparkling, 610.

14

೧111

910. 1'006 ಮಿನು

ಮನುಗು.

To 88116 brightly.

Present

ಭಾ?:ನೇಯ bhagindya. For (fr. ಭಾಗಿಸಿ) read (fr. ಭಗಿನಿ).

ಭಾವ bhava. 1.

relative participle ಮಿನು ಮಿನುಷ (0/ ವಮಿಸುಪ)ು. ಮಿನುಮಿ

For ಭಾವ ಮಯ್ದನ್ಚರು. = 93 ಮಯ್ದ ನ್ಹ್ಯರು

read mawmodgoé Bo. = wwmw&gﬁd 3

ನುಪ ಯೋಗವಟ್ಟಗೆ (12%. 88).

ಮಿಸುಗು Misugu. 1. 70 ಮಿಸುಗುವ ಅಣು 1604 ಮಿಸುಗುವ

[

ಭೂತಸಂಜ್ಞೆ . Read: bhiita-sanjné.

ಭೂಭುಹಖ bhiibhuja. For ಭೂಭೂಜ್‌ read ಭೂಭುಜ್‌

ಅಲಿಂ

z

ಳ್ರ

ಭ್ಸೃಂಗ್‌ bhringa. The 1081 1100 numbers ought 10 be 9, and 10,.

ಸ

ಮುಗಿಲ್‌ ೫೬81, For ಮುಗಿಲೊಡು read ಮುಗಿಲೊಡ್ಡು.

ಮಖ್ವೇಸರ makhtésara. For= ಮೊಕ್ತೇಸರ, 910, 1060: ಮೊಕ್ತೇಸರ,

ಮುಸುಳೆ mugul. 70: ಪಿಟಕ 884 1004 ಪಿಟಕ Mr. 384, and

ಮಗು6ಿ೨್‌ magul. For see ೫೫. 8೩ ಮರಳ" 1000 806 ೫, 8.

for A3, 1118. read ಸ್ಕಿತ 1118,

ಗೆ

e

ಮರುಳು 1,

1.

ಮುಂಗುಲಿ munguli. For 24. 84 1004 24, 84.

ol

ಮಂಜೆ manji, R, For ಮರುಸು 2 read ಮರುಸು.

i

ಮುಚ್ಚಳ muédala. For 8. ಉತ್ಪುಟಿ read 8. ಕರಬೋನ.

ಮಡಿಗೆ ೫386198. 1. Dele (= ಮುಣ್ಣಿಗೆ?).

ಮುಚ್ಚು 2211660, 2, For Ram. 16000 Raim.

219

N

1746

ಮು ಚ್ಚು ೮ಿಂಿ

ಮೊಣ್ಣು

Y

ಮುಚು ಲು ೫060]. For Smd. 2 read 84. 71.

ವಡಿ for ಬಕಾರಿಯೆಂ read ಬಳಾರಿಯಿಂ, and 8. ಮೂವಡಿಸು for

-ಪಡಿಸು read -ಮಡಿಸು.

ಮುಟ್ಟು muttu. 1. For Bp. 21, 10 read Bp. 21, 20, and

4

ಮೂಗ್‌ತನ migatana. Dele the ಇ...

for ಮುಟ್ಟು. = S0, read ಮುಟ್ಟಿ. = ಮುಟ್ಟಿ.

ಮುಟ್ಟು muttu. ಓ Read: (ಎ ನೋಪು ೫೦. 4).

ಮೂಡಿ 38861 For ಮೂಡ 1 1640 ಮೂಡ.

ಮೂಡು 11061, 9. For ಮೂಡ 11606 ಮೂಡ.

ಮುಡಿ 108061 2. 7% ಮುಡಿಗಟ್ಟು pul 10 ಮುಡಿ ಕಟ್ಟು 1 8 10

ನ

be 0%! 10 ಮುಡಿಕಟ್ಟು ೨; and for ಮುಡಿಬಳೆ. = ಮುಡಿ 8 read

ಮೂಯಿ 101], Read: ಮೂಡಣ (08, v. 826); 8. ಮೂಯು

ಮುಡಿಬಳೆ. = ಮುಡಿ ೫೦. 4.

ವಿಧ for cf. ಮೂಡು ವಿಧಿ read cf. ಮೂವಿಧಿ; pul ಮೂಜುಂ

!

ಮುಣ್ಣಾ ಸ 1೫3024688೩. For 5. 128 read 5, 123.

ಸೂದ್‌ 00/0716 ಮೂಡು ಕಟ್ಟು; and for ಮೂಜಲಲೆಗನ್ನೆ. -ಎಲೆ-,

ಟ್ರ

ಮುಣ್ಣು mundu. For ಪ್ಲವ ಎನು 1004 ಪ್ಲವ ಎನ್ನು.

read aSoJaesaeiHa;’L. = mﬂ-ﬁg.

ನೆ

ಮುಣ್ಣೆ 710765, For s. ಮೂಡ 1 read 8. ಮೂಡ.

ಮೂರ್ಛೆ ೫8. 70 ಮೂರ್ಚ್ಟಾ read ಮೂರ್ಛಾ.

ಮೂಲವ್ನಾಧಿ 38818-178481.

701 ಅರ್ಶಸ' reqd ಅರ್ಶಸ್‌.

ನೆ

ಮುತ್ತು muttu. 1. For ಮುಕ್ಕುಅ್‌ read ಮುಕ್ಕುಲಕು.

ಮುದು mridu.

Put 6 00116 after ಮೆದು.

"

ಮುತ್ತು 13000, For ತೊತಿ ಗೆ ಯಾಕೆ read ತೊತ್ತಿಗೆ ಯೂಕೆ.

ನೆ

'ಮುದಿಪ್ಸ mudishta. (?). For 3805398 read ಕಿಲುಕುಸಾಲೆ.

ಮಕ್ಕಾ. For ೫೮11೩ 16000 meékkA.

R

ಮೆಚ್ಚು 12860, 8, For Bhn. 58. ಮರ್ಬು read ೫1. 5 8.

ಮುದ್ಧತು muddatu. For ೮. 9, 68 read Cb. 9. 68.

ಮಜುನ.

ಸ

ಮುದ್ದೆ 101668, 70 ಮದ್ಯ ಮಾಡವದಕ್ಕೆ read ಮದ್ಯ ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ

ನಃ

ಮೆಟ್ಟು 108110, 2. For Grj. 10, after 82, 10,85 11004

ಮುರ್ರೆ 782685, For ಮುಹ್ರೆಯುಂಗುರೆ read ಮುದ್ರೆಯುಂಗುರ.

Grj. 10, after 82; 10, 85.

R

ಮುನ್‌ mun. 1, For ete. read ete.

ಮೆತ್ತು 3೩6100, Put to cover in big type.

ಮುನಿ muni, 1, For ಇದೆದೆಯಲಿರ್ದು read ಇರ್ದೆದೆಯಲಿರ್ಡು.

ಮೆದಳು, 701 128181೬ 1000 médalu.

ನೆ

Il

ಮುರಿ muni, 9, For ಮುಟ್ಟಿರೆ read ಮುಟ್ಟಿದಶೆ.

ಮೆಯ* ೫8]. ಮೆಯ್ಕ್ಯ ಹಾಸಲೆನ್ದು 1000 ಮೆ

ಯ ಹೂಸಲೆನ್ದು

ಳಿ

ಮುನ್ನು muntu, 8. ಮುನ್ನೆ 270. 2, for 80. &. ಸವಿಮಾತು read

ಮೆಲುವಣಿಗೆ, For ೫ರ]೩-7೩॥88 read 188-1೩11 8.

Sp. after No. 3.

ನೆ

30883 méré. 1. For ಮೆಜ್‌ಗು ಸುಮ್ಮನೆ1'604 ಮೆಲ್‌್‌ಗುಂ ಸುಮ್ಮನೆ,

ಮುನ್ನು 210101, 2. 8. ಮುನ್ಹುವರಿ for ೫. 5, 385 1004 ೫. 5,

ಮೆಲ್‌ 1261 1, 71 ಮೆಲ್ಲೆನೆಲು read ಮೆಲ್ಲೆ ನಲು.

985; 8. ಮುನ್ಸೂಟ for 80% 0೩71 read for ೩ 0೩೫1; 8. ಮುನ್ಚೆ for

ಮಲಿ 81.

Dele the full 8100 after sweet 80006 , and 8.

ಅಗ್ರತತಿ read ಅಗ್ರತಃ, and for ಮನ ರತ್ಯೆಲಂ read da:oiod.%eo.

ಉ

ಮೆಲ್ಲಾಸು take 8. and put it 00/0176 11, ೩4.

ಮುನ್ಹೆ munde. 1. 701 ಮುನ್ಹು 1 read ಮುನ್ಹು 2.

ವ್ರಿ

&

ಮೆಲ್ಲನೆ mél-ané 1.

110) ಪೊರಪೊಣ್ಮುವುದು read ಪೊಲಿ ಪೊಣ

ಛ)

ಮುನ್ನ munni., For ನಿಚಂಯಂ ಜಗಳೆ read ನಿಜಯಮಂ ಜಗಳೆ.

ವ್ರದು , and 10% 87. 75. 82 read 57, 75. 88.

ಯ

ಮುಮ್‌ mum. 1, For ಮುಮ್ಮ್ಯಾಣು ಕ್ಕ, ಮುಮು್‌ 2 read ಮು

ಮೆಲು 388110,

For ಮಲೆ read 999 1.

359,890 8. ಮುಮು9,.

ಮೆಳೆ 318. For ಉಚ್ಚಿಷ್ಟಮಾಗಲು read ಉಚ್ಛಿ

&

ಷ್ಲಮಾಗಲು, and

ಬ

o

ಮುರಹ muraja. For one of viéchitticitras read one of the

viéchitticitras.

dele the comma after ಕೂಡಲಿಕ್ಕೆ.

ಮೆಲಿಸು mélasu. For ಕಲಿರ read *ರಿರ.

ಮುರಿ muri. 1. For ಜಹ್ವಗ 1044 ಜಿಹ್ಮಗ.

ಮೇಗು mégu, For 8¢5 1 1044 ಮೇಲೆ.

o3

ಮುರಿ muri. 8. For on wrist read on the wrist.

ಮೇಟಿ, For métt read méti ; and put a semicolon after ಮೇಡಿ.

ಯ

ಮುರುದಾಸಿ೦?. muruda-singi.

For it read ಮುುರುದಾರಸಿಂ?.

ಮೇರಿ méthi.

For 308 read ಮೇಟ.

o)

murudara-singi.

0

ಮೇಣ ména.

For Bees, wax read Bees-wax.

ಮುರುವು muruvi. For (Prvs.) read (Prv.).

ಮೇದಿನೀಶ. For médini-isa read médini-isa.

ಮು5ಿವ 180781೪೩. For ತಾಳೆ ಹಣ್ಣು 1006 ತಾಳೆಹಣ್ಣು.

ಮೇದಿನೀಕ್ಟ್‌ರ For médini-i§vara 1000 médini-isvara.

|

ಮುರ ಸು 10117118, For ಚೂಲು ಚೂಜು read ಹೂರು ಚೂರು.

ಮೇಧ್ಯ médhya. For 87688 read 1:60.

ಮುಯಿಕು muruku, 1. For ಜೂಯುಗಳು 93, ಶಕಲ, ಖಣ್ಣ,

ಮೇಲ್‌ mél, For ಕೆಳಗಂ ನೋಡುವನು ಅನಿಲಂ read ಕೆಳಗಂ

ಅರ್ಥ 81. 82) read ಚೂರುಗಳು (ಭಿತ್ತ, ಶಕಲ, ಖಣ್ಣ, ಅರ್ಥ 81, 82).

ನೋಡುವುದು ಅನಿಲಂ , for ಗೋದೀ ರೊಟ್ಟಿ read ಗೋದೀ ರೊಟ್ಟಿ

ಮುಲಂಕು muluku. 1, For 8008305 2 read of. ಮುಜಕಿಲ್‌2,

and (s. ಮೇಲ್ತರ) for B. 162 read B. 4, 162.

o

ಮುಸುಕಿ musuki,

Put it in small type.

ಮೇಲು mélu, 8. ಮೇಲುಗುಡಿ dele -ಕುಡಿ for ಗುಡಿ. (as ಗುಡಿ,

ಮುಸುಗು 12080810. For Sarvabhtishana read 501 0-

1101 ಕುಡಿ, means "ಉ೩/00067'' in K.).

ಯ

ಕ

shana.

ಮೇಲುದು mél-udu. Put the end of a female’s garment

that 18 laid over or covers the breast in big 1/0.

ಯ

ಮುಸುಟಿೆ 1808018, Put ( 101079 ಯಕ್ಷಗನ್ನೆ.

ಚೆ

ಮುಸ್ಕ್ಟದು 77518160, For ಮಾದಿದು read ಮಾಡಿದ್ದು.

ಮೇಳಮ್ಟು mélamba. After ಬವರ, 610. pul 6 comma.

ಹೊಗ moga.

For Sarvabhtidana put Sarpabhishana, for

i

ಮುಳ್ಣು mullu., For ಮುಳ್ಳಪಸ್ಚಿ read ಮುಳ್ಳ I, and for

ಮೊಗ ಚಿಟ್ಲಿಸು. = ಮೊಗ ಸಿಣ್ಣಿಸು read ಮೊಗ ಚಿಟ್ಲಿಸು, = ಮೊಗ

10)

ಮುಳ್ಳುಹನಿ read mo%ﬁg)aa‘&@.

ಮುಲಿಮಿಕ muluka, For S06% read ಮುದಿಕ.

309%)#0, and for ಮೊಗಮ್ದುಗು read ಮೊಗಮ್ಬುಗು.

(1)

ಮೊಗೆ moge, 1. Dele 0/ ನುಗಿ 8.

೫

ಮುರಿಖಿಗು mulugu. 1. For 52, 15. 7 1004 52, 15. 17.

Lo

ಮೂ ೫೫. 1. 5. ಮೂಗೋಯು for ಮುಕ್ತುಪೆ read ಮುಕ್ಕು ಪ್ಲೆ;

ಮೊಟ್ಟೆ motté. At 116 end 0010 869 Bp. 21, 15; 29, 18.

Ty

8. ಮೂಜಗ for ಮೂಜದೊಡೆಂಯ read ಮೂಜಗದೊಡೆಯ; 8. ಮೂ

ಮೊಣ್ಣು 110160, For ಮೊಟ್ಟೆ 1 read ಮೋಟ 1,

ಮೊಣು

1747

ಲೊಟಿ

W

1]

o

ನೊಣ್ಣು mondu.

1101 ಮೊಣ್ಣು ಕೆಯ, ಎ ಮೊಣ್ಣ ಕೆಯ್ಯಿ read

ರಡ್ಡಿ raddi. For ಇರೆಟ read ಇರೆಟ್ಟ.

ಮೊಣ್ಣುಕೆಯ್‌. = ಮೊಣ್ಣ ಕೆಯಿ.

ರಣ್ಣೆ 7೩068 For ಬಣ್ಣೆ ವೊಡೆಯ ಬಹುದು read ಒಣ್ಣೆ ಒಡೆಂರು

ಮೊತ್ತ 120118, 1, Put % comma before ಶ್ರೇಣಿಕೆ ; for 78.

ಬಹುಡು,

ಮೊತ್ತ, bulk, lump read T. ಮೊತ್ತ

bulk, lump, and for

ಮುಯುಡು read ಮುಯಿಡು.

`ರತೋತ್ಕಕ್ಕೆ rata-utkanthé. For 64 read 54.

TR0 ramana. For ರಮಣೀಯ read ರಾಮಣೀಯಕ

§ W)

ಮೊದಲ್‌ midal. For ಅರಮನೆ ದೇಗುಳಂಗಳಂ ಪ್ರಸಾದ ಎಮ್ಬು

ನ

ರಮ್ಟಿಗೆ rampigé. For ಅಲ್‌ 2 read ಅಲ್‌ 3.

|

೬)

ದು read ಅರಮನೆ ದೇಗುಲಂಗಳಂ ಪ್ರಾಸಾದ ಎಮ್ಬುದು.

il

ರವಳಿ ravali. ror 0/. 38, read 0/. ರಮ್ಪು.

A

ಮೊದಲು 10206810, For ಅನ್ಜಿನ ದಿವಸ ಮೊದಲ್ಗೊಂಡು 1000

ಅನ್ಜಿನ ದಿವಸ ಮೊದಲು ಗೊಣ್ಣು.

`ರವುಡಿ ravudi. 7616 ॥ಓ

T3 ೫೩೪ರ, Read: 78, ರವೆ, ಅನೆ,

ಮೊರೆ moré. 1,

For ಮೊರವದವುಡೆ read ಮೊರವ ದವುಡೆ.

™

`ರಸದಾಳಿ rasa-dali. Put ರಸದಾಳಿಕಬ್ಬು before ರಸದಾಳಿಗರ್ವು.

ಮೊಸರ್‌ MOSAr. For (ಆಮಿಕ್ಷೆ, ಒಡೆ, ಒಟಕ) read (ಆಮಿಕ್ಷೆ,

'ರಸವತಿ. For ೫೩5೩7೩11 read rasa-vati.

ಒಡ್ಕೆ ವಟ).

For ಹೊ 1 1004 ಶೋ.

`ರಸಸಿನ್ದೂರ 7೩58-8111668. For cinnabara read cinnabar.

ಮೊ mola.

ರಾಶ ಸ rakshasa.

For rape read rape.

111.1

ಮೋಗು molagu. 1. For ೫. ಮದಿಜ್ದು read M. ಮುದಿಜ್ದು.

ರಾಘುವ raghava. ೫0 Ch. 56 read 0%. ೪. 56.

ಹನೋಕ್ಟ್‌ mdksha. For 0019101106 read existence.

ರಾಹವೀಖಿ. For rajaviji read raja-viji.

85 rend

ರಾಹಖೆ raji. 1

For A strip read: A stripe.

ನೋಡೆ mdce. Read: (Musa sapientum Roxb.).

ರಾಟ£ಣ9 ratana. Read: ೩ water-wheel.

ಮೋಪ್ರು ೫ರಿ0, Dele the full stop before firmness and

put 6 semicolon instead of it.

ರಾಶ್ರಿಕಾಲ 710" ratrikala read ratri-kila.

ಮೋಸುಗಾರಿಿ MOSu-gara. Read: (G. 174. 229).

ರಾಧಾಸುತ. For radhi-suta read radha-suta.

=

9

1

ಮೋಕ್‌ mdha. The second No. 2 ought 10 be No. 8; and for

Catgoeécgd. For rAmésvara read 16118-13781೩.

Boed rudi. Correct the irregularities in the leading numbers.

to become full of affection read to become full of affection.

igh

ಸೋಹಿತ mohita. Put a comma after deluded.

ರುಚಿಕರ ruti-kara.

For No. 6 read No. 5.

೧೪

ನು

ವೌಾಂಖೆ, For maunji read maunji.

ರುಹ ruha. Dele ರಸಾಲ-.

ಯ್‌ Y. Put a 6011100101 after ೦ರುಮಲ = ಜವಳ,

ರೂಢಿ ridhi. For Kévy. VI, 1 1006 Kavy. 7, 1,

॥/

ಯಕ್ಕ ೫೩೫1೩. 701 ಎಕ್ಕ ಹುಟ್ಟಿಸು read ಯಕ್ಕ ಹುಟ್ಟಿಸು.

ರೂಪ ripa. 10 ರೂಪುಮ್ಚೆ ಐ* read ರೂಪಮ್ಬೆ ಆ.

ರೋಮಿ 2681. For ಚಮರೀಮೃಗ read ಚಮರಿಮ್ಸ ಗ.

ಯಹಮಾನ yajaméana. For Feminine read 01711110.

ರೌಕುಳ raukula. Dele the semicolon after J. 27, 7, and put

ಯಜುರ್ವೇದ. For yajur-véda read yajus-véda.

a comma tn 11 stead.

0308&0236. Dele the comma 0/10 yat-kincita and put a full

€36 I. For ರೂಢಿ read ಲೂಢಿ, and for ಅಣ 2 read ಅಣ.

5100 in its stead.

ಉ॥॥

ಯಥಾಶಸ್ತಿಸಾಸಮಾನ yathdsakti-sigaména. 7010 the full

ಅರಾಥಾಳ ratala. Dele the comma after ಘಟಂಯುನ್ರ.

5100 after sagamana; and 0616 the

(

ಲಕಡಿ lakadi. For Mr. read Mhr.

after on the pile,

and 0%! a comma in its stead.

ಲಕ್ಕಿ, lakki. Put a semicolon after o. ೫. ಲೊಕ್ಕಿ.

ಯಹುನುಪಾಲ, 101 7೩6-2೫110618 read 7೩60-೫11781೩.

ಲಕ್ಷ್ಮ್ಮೀಲೋಲ. For laksmi-16la read lakshmi-161a.

i

08,

0'5062)23 yad-ricché. . 70: ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆ read ತನ್ನ ಇಚ್ಚೆ.

OAR%® 186811. 7016 it

ಲಶಿಕಾಸುಹ್‌ latikd-griha.

Put 6 full 9100 after = ಲತಾ

3, &3¢

ಯಭನ yabhana. Put a full stop before the parenthesis.

೨

ಯಭಸ್ಸರ್ಸಿ yabhasva. Read: Know carnally! (My.).

ಲತೆ latd. For Smd. 89 read Sm. 89, and for Smd. 83 read

ಯಪೆ yave. For o ಗೋದಿ read 03053 ಗೋಡಿ,

Sm. 83.

o303, F 7೩88138, For ಏ- read ಏಕ...

ಲಮ್ಸಳ, For lambala. 1. read lambala. 1.

ಯಾಕೆ 788. 7% 37;

ಲಯ 187೩. 1016 ) after Hla., and ( before Mr.

Put

ಲವ lava.

For ೩ tittle read ೩ little.

é

i

ಯಾತ yita.

(

after 0006, and for ಒದುವುದು read

i

ಒದೆವುದು.

UBoR lavanga.

For ಲವ No. 8 read ಲವ No. 7, and s.

0

0

éi

ಯಾಹಸಾಮ್ನಾಥ. For yadasim-nitha read yidasdm-nétha,

ಲವಂಗಮಾಸರಿಹುಲ್ಲು for Pancicum read Panicum.

ಲಾಈ 181. For ಅಲ್ಕಿಗುಡು read ಆಲ್ತಿಗುಡು.

0116 for 868-88011181 1'606 50೩-೩0111815.

(ಗ ಗಸಿ

ಲಾವ 181೩.

For 84. read Bd.

ಯಾಹಸಾಮ್ಚತ್ತಿ, For yadasam-pati read yadasim-pati.

ಯೆಂ?. For yengi read yéngi.

ಲಾವಣಿ 181೩11. 2. For A read An.

ಲಿಂಗ್‌ linga. For keypidi read kéypidi, and instead of the

ಗ

ಯೆಸನ. For 798878 1006 78880೩.

5011100101 put 6 full stop after the first proverb.

ಯೇರಣಿಗ For yéraniga read yéraniga.

ಲಿಂಗವನ್ನ linga-vanta.

For Ganigas read Génigas, for

ರ

&

o\

೧9 rakshana. For ಸಾಕು 2 read ಸಾಕು 1,

10; fo"

Goudas read Gavudas, and for Calokyas read éélékyas.

1841

ರಂಗಭೂಮಿ ranga-bhimi. For ನೈಪಧ್ಯ read ನೈಪಥ್ಯ

ಲಿಮ್ಬೆ 11೫305, Put it in big type.

`ರಂಸ್‌ವಲಿ ranga-vali. For ಮಾಸರಂ read ಮಾಸರಮ್‌.

ಆ. For 12-8 read 12-85,

'ರಹತಾಚ ಲ rajata-acala. Dele =.

ಲೇಸು 1880, For ಲೇಸಂ (2, 8, 18) read ಲೇಸಂ (23, 18).

'ರಹನೀಸ೦ಚ'ರ. For ralani-sancara read rajani-sancara.

|

`ರಂಜಿಸು ranjisu.

For the 08881008 08 10011008 read the

ಲೊಟಿ 10118, 2. Put ) after '?. W‘&fawﬁ%_, and read:

passions or feelings.

See ಲೊಟಿ ಪಟ No. 2 and ಲೊಲ್ಲೊಟ್ಟೆ.

219*

ಶ್ಯ

1748

ಶಾಲಪ

ಲೋಕಾ ಟು

26

ಲೋಕಾಲೋಕ 16%8-81018.

Put No. 2. before the meaning

ವಿಭೇದಕ vi-bhédaka. Read: or pierces.

7Y

that appears in 8111105.

ವಿಮೆಯ vi-maya. For (ವಿಮೇಯ) read (= ವೈಮೇಯ).

SpeBR 164188.

Dele No. 1.

ವಿಮಾನ vi-ména. 2. For ೩ conveyance read ೩5 ೩ conveyance,

॥|

0

ವ್‌ 1.

Put 116 with in with ಪ್‌ (or ಹ್‌) in 1101105, and for

ವಿರೋಕ vi-roka. Put a semicolon after Shining.

ವಿಲೋಲತೆ vi-16laté. For Bp. 8, 88 read 2, 88.

ಫಿ

ಬಿಜುವೊಂಯಲ್‌ 11606 ಬಿಜುವೋೊಯ್ದ್ಲು.

೫।

ವಚನೀಯತೆ ೯೩೮೩೧೫17೩೪.

Put 6 semicolon after report.

::);3% vivandha. For Tbh. of ವಿವಧ read = ವಿವಧ್ಯ q. v.

ವಲಾರ vatira.

For ವಾಟಿ1-ಆರ 7 read ವಾಟ-ಆರ 7.

ವಿಶ್ಲಾಮಿತ್ರದರ್ಫೆ visvimitra-darbhe. 7016 the comma after

|

343083 vatutana. Dele 116 full 9100 before 116 parenthesis.

darbha grass.

.

)

SBoA 7೩6೩18೩.

For ವಾಯ read ವಾಂಯ್ಮು

ವಿಶ್ವ್‌ಮಿತ್ರಸ್ಫ)

ಸ visvamitra-srishti. 7016 ( before the ೩೩8.

ವಿಷಮಾಯುಧ vishama-ayudha. For Kama read Kima.

ವಡಿಗ 1೩61೩. 8004: (= ಬಡಿಸ). Add: ೩! the 1110881

ವಿಷು vishu. Dele the full 8100 after =

ಷುವ.

ಎರ ಜೂ

=

(<)

ಕ

meaning of ವಡಿಗ be "6006 who puts or 81168'', 00110870

ಬಡಿಸು 2, W 2.

‘bsj\goﬁago vishnu-kénti. For on road-side read on road-

ಛ್‌

S

sides.

ವಣಿಗೆ ₹೩೫1೪. 7% =eon.

2300 ೫1-881. Put a 8075800101 before gliding ೩1008.

ಬ

ವನ 7೩೫೩. For ೩ grave read ೩ 87೦೪೦.

0

ವಿಸುಲಿ೦ತ್‌ vi-sphulinga. Put 6 full 8100 before (Bp. 58, 52).

ವನೇಚರ vané-cara. Put a full stop before (5೫4. 144).

DA viba-ga. Read: 2, a 01004,

ವನಿ vanti. For ಒನ್ನು read ಒನ್ಮು 2.

ವಿಕಂಗ್‌ರಾಹರಥೆ. For vihanga-rija-ratha read vihangaraja-

ratha.

10

ವನ್ಹರಿ 7೩೫06871. Put it in 10706 type.

ವನ್ನಶೆ vandaré. Put it in large type.

ವಿಹಾರ vi-hara.

Read: ೩ Buddhist or Jaina temple or

gé

convent.

ವರ್ಪಭೇದ varsha-bhéda. For ಜಿನುಗು 8 read ಜಿನುಗು 2.

51\8

ವೀಕ್ಷ ೯9 vi-tkshana. Put a comma before sight.

ವರ್ಷಾಬ್ಲೇ. For varshd-abhyi read varshi-bhyi.

ಶ್ರನ

ವೀಧ್ರ vidhra. 701' (0/ಓ ಬಿಳ್‌) read (0/. ಬಿಳಿ).

ವಲ್ಕಿನಿ valkini. Read: 8814 to 06 0? 000110 properties.

ವೀಸ visa. 70% Tu. ವಿಸ್ಕ ವೀಸು read Tu. ವೀಸ್ಕ ವೀಸು.

1

ವಲ್ಗು valgu. Dele ವಲ್ಗು in the parenthesis.

ಮೃತ vrita, 1. For ಸುತ್ತಿ read ಸುತ್ತಿದ.

10

asa%’q\gﬁe;éjs vikya-véshtana. For samskrita read sam-

:

skrita.

ವೃಪಾಕಪಾಂಖಿ vrishAkapayi. For vrisakapiread vrishakapi.

1

ವಾ೦ಛಿಸು. For vanchist read vanchisu.

ವೆಗ್ಗ ಳತನ véggalatana. Put a full stop after ವೆಗ್ಗಳಿಕೆ,

ಸ

Y

ವಾಟ 781೩. ಬ, For T., M. ವಾಟಿ read T, 11, ವಾಟ್ಟ.

ವೆಂಕ 1೮018. 7// a full 810) after ವೆಂಕಟ.

ಬ

ವಾಟಿಕೆ vatiks. For ವೃಕ್ಷ read ವೃಕ್ಷ-.

4.0

ವಾಜಿ vate. 1. 70004 = Wi 2, q. ೪.

ವೆಡ್ಡ ಯ್ಸು 78668780, Put it in small type.

ವೇಂ?. véngi. For Té. read 7.

ಗ್ಗೆ

ವಾಡ vada. Put it in large type.

ನೇದ véda. Dele See ೫7. 8. ಗಾಡೆ.

ಗಿಂ

ವಾಡಿಕೆ 1786118. Read: (0. ಬಣ 1).

ಪೇಡನೆ védans. 701 No. 1.

N0

ವಾಣೀಶ. For vani-isa read vani-isa.

ಹೇಪ, ೫6818. For ಯಾಸ read ಯಾಸ 2.

ವಾಣೀಶ್ಟ್‌ರ For ೪601-181878೩ read vani-iSvara.

ಹೇಖರಿ vaikbari. Dele the T. before ಕ.

For ಪಾಪ read ವಾಪ.

ವಾಪನ vapana. 1.

ಹೇಕಾಯಸ vaihdyasa. Read: (fr. ವಿಹಾಯುಸ್‌).

ವಾಯುವಳ೦ಸ್‌, For véyu-valanga read vAyu-valanga.

ವ ವಜ್ನ್ಮೇದ vi-avacchéda. 701 deviding read 6111010.

ವಾರ vara. 2. For 0/ಓ ಅರ್‌ 7? read 0/. ಅರೆ 7? or ಓರಗೆ?

ವ್ಳತ್ಯ 9 vi-utkramana. 11000: (Kavy.III, 8, 8, 16).

)

U

ವಾರಗಿತ್ತಿ For vara-gitti read (varagé-itti).

ವ್ಲೋಕ್‌ 71-88೩. For ಪಡಯೊಡ್ಡು read ಪಡೆಯೊಡ್ಡು.

ವಿಕಾಶ vi-kasa. Put ೧ comma 0/10 ೩8 ೩ flower.

N0

ವ್ಯೋಮ 1762೩. Read: (ಎ ನೇಮ).

ವಿರ್ಕಿರ ಈ. 1000: vi-kirat.

ಶ೦ಕುಯನೃ. For 58710-78717೩ 1000 Sanku-yantra.

3

ವಿಶೇಣಣ vi-kirna.

For B3R5 1 read ಕೆದಜು 1.

00 181618. Read: ೩ bull at liberty.

asajgo vi-kranta. Put 0 comma after mighty.

7

SAT vigada. Put a semicolon after Bp. 5, 40.

ಶವಧಿಸುವಿಕೆ. Read: Sapisuviké.

Y

weo®7_\’)65 fabda-graha. For the air read the ear.

ವಿಘ್ನ vi-ghna. 7019 896 ವ್ಯಪಾಂರು,

ಶಬ್ದಮಂಹರಿ sabda-manjari. For ಕರ್ಣಾಟಕತಬ್ದಮಂಜರಿ read

B ಸಾರ. ಐಬಿ ಬಾಬಾ”

ವಿಚಾರಿಸು vi-CArisu. Dele 27 after Bp. 34, 8.

24 v &

ಕರ್ಣಾಟಶಬ್ದ ಮಂಜರಿ.

ವಿಜೃುಮ್ಮ ೧9 vi-jrimbhana. For exhibit courage read ex-

24

ಯ್ವ

ಶಬಾ ರ್ಥ Sabda-artha. 8006: (ಅರ್ಥ, ಶಬ್ದನಿರೂಪಣ Nn. 156).

hibiting courage.

8303 sambara. Read: = (ಶಬರ), ಸಮರ 1,

ಸ

280 ಸಾರ 7006- 1118 (ಓ e. ವಿಜ್ಞ) -shra.

ಶಯ 8878.

Read: (cf. ಕಂಯ್‌ 8, ಕೆಯ್‌ 8).

ವಏಿಶಾಳಿಸು vitalisu.

For Ram. 6, 50, 5, 18 read Ram. 6, 50,

1]

5. 18,

ಕರಜನ

gara-janma.

Read: in ೩ thicket of reeds.

Y

ವಿದರ. Read: vi-dara.

ಶಶಿಪ್ರರಾಧೀಶಸೋಮೇಶ Rasipura-adhisa-somésa. Pul a full

ವಧೆ ೪1-488 Read: (ಎ ಜೆಸ31).

5100 16/0176 ೫.

ಸ್ಸ

ಶಾಕ. 707 8818, 2 read ೬೩1೩. 2.

ವಏಿಪರ್ಯಯ 71-0೩1-87೩.

Put 0 dash after exchange,

barter.

ERISA santi. Read: indifference.

PHUIPT30F vipuld-adhiniyaka. Dele the full stop after

ಶಾರಿದ 881168.

For 184). 1006 Mdb.

ಸ

Vipuls.

ಶಾಲಪರ್ಣಿ. For #alaparni read sala-parni.

ಸ

;

ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌

ಶಾಲು

1749

ಸಾ ಮು

ಶಾಲು 881/೬

For ೩180 ಜೋಡಿ read 8180 ಜೋಡಿ.

ಸನ ರಿ 8806811

For ಗೊನಿ read ಗೊನಿ

ಶಾಲ, ಲೀವೀಪ,

salmali-véshta

Put 116 English meaning

ಸನು sandu.

For ಸನು ಕೂಡಿಸು read ಸನು TRARY, and for

ance,

11 8101108

ಭಾಣೊ ನ್ಜೊ ನು read ಭಾಣ್ನೊ ನ್ಸೊ ನ್ಜು.

ಶಿಖರಿ 8101811

For (406 ಉತ್ಪು) read (506 ಕರಬೋನು.

ಸನ್ಜೊ ಹನ ಬಾ 2

1 or

ಸತಾ ಹನ No. 2 read ಸನ್ನೋಹ

32 sikhi

For (ಸೀಸಕ 1) read (ಸೀಸಕ 4)

No2

ಶಿರ ₹1೩

For ತಿರದೊಳ್‌ ಆನ್‌ read ತಿರದೊಳ್‌ ಆನ್‌

sam-dhi

For ಸನಿ read ಸಸ್ಜಿ.

1

ಶಿರಸೇ sirash

For porfound read profound

WA

% . For sam

naddha read sam-naddha

ಶಿವ 817೩

ಸೈರವಾಸ ಹರದು ಬಿಟ್ಟಿ read ಭೈರವಾಸ ಹ೦ದು

&

&

=0

a8

sanni

Dele ಗ

ಗ್ರಹಣಿ,

ಶಿಟ್ಬಿದಾನ sisvidana

Put it after %m)M

| ಮಗ

1

2

ರ್ಯ 880೩178೩

For Bp. 89, 27, 53 read Bp. 89, 21. 53

ಶೀಘ್ರುಗಾಮಿ For sighragami 11000 Sighra-gami

ಶೀಶಾ೦ಕು. For sita-amdu

read sita-amsu

24 ಕು 2

ಸ್ರ

ಮಾತ್ಟು, For sapata-métri 1'000 sapta-matri.

04

24

ಶಕುಚಿರೋಜೆನಧಿ Budi-rocis

Put a full 8100 after The moon

:‘;:é’ saptalé. Before the soap-nut plant put 2,

l

n)oJ

e

ಶೂ ದೈತ್ಛ್‌ For stidratva read gtdratva

ಳ್ರ 58108೩, Dele the dash after A sound 01 noise 10

ಸ ೫1706006,

|

ಶ್ಛುಂಗಾರಿ g sringarita

Dele (Bp. 44, 70)

ಶ್ನ೦?.ಣಿ Sringini

Put A cow in italics

ಸಮಾಸಪ್ರಾಸ samésa-prisa

10)

it read ಸಮಾಸ asgo&

ಶೇಪಕರಣ sésha-karana

17)

10810 remaining read sav-

samasa-praya

|

ಸಮಿನ'ನ sam-indhana

10/0176 fuel, firewood put 2

ing, ete

ಸಮುಚ sam-udoa

Put it before

ಮುಚ ಯ

ಗ o

ಶ್ಳೈತ್ಯ 88೩1078೩

701" ಕೊಟ್ಟಿ read ಕೋಟಿ

For ಸಾವೆ read ಸಾವೆ 1

ಶಾಮ 88118೩

ಸಮುನ್ನತ sam-unnata. For 88. 49 read 38, 49.

or ihriving 11606 thriving

ಶ್ರವಣ 17೩7೩7೩. 2

For 566 Prvs. read 800 Sp

ಸಮೃದ್ದಿ 58173-716611

ಶ್ರಿ ವಾನಿನೀಶ, Read:

srimanini-isa

Vishnu,

one of the

ಸಮ್ಮಿಗೆ. For sampige read sampigé, and for ಅರ್ಥಗಳಿಗೆ read

)

attendants on Siva.

ಅರ್ಥಗಣಿ*ಗೆ,

ಶ್ರೀಮುಡೆ

sri-mudré

Put 6 comma after of ೩ $ankha

For ಸಂಪೂರ್ಣೂಶನ, ಸ೦ಪೂರ್ಣ ತ್ಕ ಸಂಪೂರ್ಣೇನ್ನು read ಸ ಸಮ್ಮ

kapi

%Jeeo%ozi For $risati-i8a read Srisati-iga.

ರ್ಣ ತನ, ಸಮೂ ನ್ಟ ತ್ಸ, ಬದು ಎ ನ್ಜು.

o

ಪಟ್ಕಿ ರ್ಮ shat-karma.

For yacnyé read 781೪.

ಸಮ್ಮ್ಯೂರ್ತ sam-ptrta. For Ch. read Kavy

=7

~

30, 8 sam-mati

M?‘S ;:3 shad-grantha.

Dele the comma after shrub

Put a full stop before the parenthesis

~

ಫಿ

ಪಪ್ಮಿ 1

For ಚಟ್ಲ. read ಜಟ 1

m%a) sam-mukha. Put a full stop after in the presence of

o,

~

)

Read sam

instead of sam

ಮ್ಯೂರ್ಜ್ಚನ

sam-mircchana

For it read ಸಮ್ಮೂರ್ಥ್ಛ್ಥ

sam-miirchana.

ಸ sam-vartana

For 3,003 read

ಳೆಯ

{

~

೦ಸರ್ಗಾಭಾವ samsarga-abhiva

10)

it read ಸಂಸರ್ಗಾ

ಸರಲಜಪ್ಯವೆ sarala-drava

or Picus read Pinus.

ಭವ samsarga-abhava

ಸರಿ sari, 6, For That fallen down read That has fallen

ಸಂಕ್‌ತಹಾನುಕ

samhata-januka

10)

Knock-need

read

down

Knock-kneed

ಸಲು sari. 1. For Sm. read Ss.

0%y sanku. 1

For ಗಿರ್ವನಿ ಯುಂ read ಗಿರ್ವನಿ ಯುಮ್‌

ಸರ್ವರ್ತ್ಶುಕ sarva-rituka

For habitable in 1600 habitable

et ೫

ಷೆ sanké. 2

01" ಬಥಧು read ವಧು

ಟಾ

ಸಾ

03390083 sankhya-vaci

r ಏಳೆನ್ನು read ಏಖಿನು

~

ವ savana. 1

Dele the full stop before (Smd. 846)

ಸ

33

e

ಕ savarane

11006,

ಸಂತು 8871-8೩. 2, == ಸಂಗವ್ಮೆ. -ಅವೆ

For 806 ವೀರ- read 500

೦ವರಣೆ 2, ಸೌರಣೆ

ವೀರ

೦

ಹ್‌ 5೩8118, For (fr. ಸಂಯ್‌) read (fr. ಸಂರ್‌ 1), and for

ಸ sajjarasa

Dele the comma before ೫]

ಖನಮಾದು read ಸಸಿನಮಾದುಡು.

ಕಾರ 881181೩.

101 ಸರ್ಕಿಜಾಕ್ಸಾ ರ read ಸರ್ಜಿಕಾಕ್ಷಾ ರ.

ಆ sa-sima

701" Conterminous read conterminous

೩.೫೬೫

"ಸು sannisu.

For affer read after

8

N?dD'SdJ'S’@D ಟನ sasya-adi-utpatana. For of corn read of

For ಅಳ Bhn. 29. 29 read ಅಳ Bhn, 29

0088, etc

ತ್ಸ್‌ 5೩17೩. 1

ಸಹಸಿತನ 8888೩81080೩

॥!!

o

sad. 10)

= ಸತ್‌ read ಸಠ

or (Grj. 2, after 105) read (Grj. 2

after 106)

ರ್ಭಶಾರ್ಥಕೆ sadrifa-arthaté. For ಶೇ೦ಘು 1 read ಶೇಂಚು 2

11

ಸಹಸಲೋಚನ. For 5೩॥೩8೩-1ರ₹ ೩1೩ read sahasra-1déana

ದ್ದು 8೩660. For ಸದು *ೇಳಿದರೆ 1ead ಸದ್ದು ಹೇಳಿದರೆ,

ಸಾ೦ಯುೀನ. For 881770817೩ read 881370810೩

ಸಾಹ. For jija read shja

೫1 T 8867811878. Read ಸಜಿ (ಕಾರ)

A 2ನ ಚು ಇಕ್ಕು 2 L

3) 0% sadhryac. For ಸದ್ರ್ಯಂದುಂಜ್‌, ಸಧ್ರ್ಯಯಕ್‌ read ಸಥ್ರ್ಯ

ಸೆಧನ 8864880೩

For ಶುಠಾದಿಯುಪಕರಣ read ಕುಠಾರಾದಿಯು

ಪಕರಣ

ಧಕ್‌

full

01" year read gear

ನಡು sanadu. After B. 5, 281, dele My

ಸಾಮ N 88028671

ಸನ

santasa

5. ಸನ್ಮಸವ್ಸುಡಿಸು for Cpr. 2, after 96 read

ಸೌಮಾನು sdménu.

For ಸಮಾನ read ಸಾಮಾನ.

()pr 2, after 91

ಸಾಮಾ ಮಣ್ಣಿ 58118778-880814೩. For it read ಸಾಮಾನ್ಯಕಾಣ್ಣ

ನ್ಮೆ 5೩01ರ. 1. For ಮೂಲ ಮೊದಿ read ಮೂಹು ಮೊಯಿ

ಸಾ

ಸ

ನ್ಹಯ sandaya. For T. ಜೆನ್ಹಯ read ೫. B 0

ಸಾಮ್ಯ samya. 1. For Kavy. 11! read Kavy, 111

1750

ಸಾ ಮ್ಯ್ಯ

ಸೂಪು

ಸೌಮಂ 881878. 2

For pujaris read pujaris

ಸುಮ್ಮನೆ summane,

F

ಸುಮ್ಮನೇ ಅಯಿವದರಲ್ಲಿ read ಸು

ಮನೇ ಅಯಿವದಅಲಿ

ಸಾರ್‌ 881. 1. For ಅತ್ತಿತ್ತಿತ್ತುತ್ತೆಂ 1006 ಅತ್ಟಿತಿ ತ್ತುತ್ತೆ ೦

ಸುರ? 88781. ಎ. ಸುರಗಿಚವುಡಂಯ

or (80. 47. 84) read

ಸೌರ 881೩. Read 21, propriety, fitness

(Bp. 47, 34)

ಗೊ

ಸಾರಿ 8811. Dele ಮುಚಾರಿ

ಸುರಣ surana.

For elephant’s-foot yam 1'000 elephant’

ಸಃ

ರ್ಸಾ. For 881, read sar. 9.

1001-7೩13

ಘೂ

=

=

ಸಾರ್ವಭೌಮಕ. For sarvabhaumaka read sdrvabhaumaka,

ಸುರತ su-rata. 2

For See ನೆರೆ 8 read See ಸೆರೆ 1

o

ಸೊ

£

S

=

ಸಂಲ 881೩. 2

For (fr. ಸಾಲೆ 1) read (fr. ಸಾಲೆ 8)

ಸುರಿ suri. 1,

For (ಆತ್ಮರ, ಮೂತ್ರಕ್ಸಚ್ಚ್ಸ 201) read (ಅತ್ಮರಿ

೪

2

S

ಸಾಲಗಾತಿ, For sala-gati read sala-gati

ಮೂತ್ರ

ಶ್ರ

%% ೩01).

=

ಸ್‌

ಸಾಲಬಡಕ., 7೧0

salabadaka.

-ಪಡಗ

read

sala-

ಸುರ್ಕು 801%, 2. — ಸುರ್ಕುಸುರು, 70; il read ಸುರ್ಣುಸುರ್‌

L S

ಇ

2

29

padaka

ಸುವಾಸಿನಿ su-vasini

For ಆಯೆ read @03

ಸಾಲಿಗ sala-igd. For ಸಾಲಿಗಾರ್‌ read ಸಾಲಿಗರ್‌

ಸು suli, 1 After ಸಂಹಲಿಸು insert 1

LA

ಸಾಲು 881/೬, 1. For ಹೊರಡುವದಿಲ read ಹೊಲಿಡುವದಿಲ

ಸು 8011, 3.

8. No. 6 after wriggling, untruth put ),

2T ರ್ಸ್‌ ಈ

<

ಸಾವಗಿಸು savagisu. 2. Before ಸಯ್ತು put (

and 8. ಸುಯಿ'ಗಾಳಿ dele J. 10, 7, 8.

24 24

ಸೂಚಿಸು slicisu

For ಸೂಚಿಸುಗು read ಸೂಚಿಸುಗುಂ

DoAR 888168

For G. 1, 108 read Grj. 1, 108

k.

ಸೂಟ 88

ಸಿಂಹಪು

ಚೆ simha

pucci. For ॥ read ಸಿಂಹಪುಚ್ಛಿ simha-pucchi

Put its second meaning also tn large type

2o

ಸಿ೦ಂಹಾಗಾರ simha-agara

For (Smd. 283) read (Smd. 383)

ಸೂತ; sltra

After

a complicated business pul ) , and

.

after See Ch. put a semicolon

ಸಿಕ್ಕು sikku. 1. For (1, 8, 21) read (Bh. 1, 8, 21)

3

ಸೂದಾರ. For 86೩-81೩. 1 read stda-aral

ಸಿಗು 8೩, For ಕೆಯ್ದೆ ಸಿಗ್ಗುವದಿಲ್ಲ read ಕೆಯ್ದೆ ಸಿಗುವದಿಲ್ಲ

ಸೂಣಿಕೆ 86/8. — ಸೂರ ಹೋಗು

110)

ಪದವೆನಿಸಿದರೆ read

ಣು

9

=

b

೫

ಡಿ 8161. 6. Put a semicolon before hopelessness

ಪದವೆಣಿಸಿದರೆ

608)811 (11181000 of the full 8100)

®

ಸೂಲ್‌ «81 71

ತುರ

RS read ಪೃಜುರ

ಸೂತಿ

ಸಿಡುಕು siduku, B, 70 ಸಿಡುಕ. -ಅ read ಸಿಡುಕ. -ಅ8

®

ಸೂಳೆ stle. 170 ಗಣ್ಯಾಂಗನೆ read ಪಣ್ಣಾಂಗನೆ

ಸಿತರೋಶಿ. For sita-rdci read sita-rooi

ಸೂಲಿಕೆ, For 801186 read stliké

ಸಿಶೇಶರ. For sia-itara read sita-itara

ಸೂಸಲ್‌ stsal. 71 ) after Nr., and put a comma 0/10

QDR sidigé

For ಸಿದಿಗೆ ಹೆಣದನೆ 1'000 ಸಿದಿಗೆಹೆಣದನೆ

other 1687

®

ಸಿದ್ದ siddha. s. No. 20 for characterized the eight siddhis

ಸೆಜ್ಜೆ sejjé

For ಸೆಜೆ ವಾಲಿಲಾತ read ಸೆಜೆ ವಾಗಿಲಾತ

read characterized by the eight 5116016

ಸೆಟಿ 888.

or ಹಿನಣ್ಣೆ read ಹಿದಸ್ತೆ

ಸಿಡಿ siddhi

For = A® read = ಸಿದಿ 2

ಸೃತಿ

363, 88॥॥1

For ಕುಮಾರ ಜಾಣ read ಕುಮ್ಸಾಲಿ ಜಾಣ

ಸ

ಲ. For 8611181೩ 1'600 81611181,

511771.

After ಚಿಪ್ಪು put 6.

ಸೇಬಿಗು 861881. 70 ಸೀಜೆಯ ಸೆಐಗು read ಸೀರೆಯ Ry

e

ಸಿ

ಸೆಲದಿ 861861, For 7೬. ಚೆಲಿದಿ 2 read 1೬. ಜೆಲಿದಿ

o

simbi, For the grouud 1044 the ground

ಸಿವುಡು sivudu. For

239 861೩. For P. p. of 392 read P. p. 01 ಸೆಳೆ

A pad, etc. 1004 A pad 010,

~N

9

ಸೆಳದು séladu.

P. p. 01 ಸೆಳೆ2 reaa P. p. of

e 81,1, — ಸೀಕರಣೆ. For manges read mangoes

ಸೆಳೆ8

ಸೀಗೆ 8ರ. For ಶಾತಲೆ 6. read ಸಾತಲೆ€

ಸೇದು 8668.

For 10 thorb and pain 1040 10

ಸೀತಳ sitala. Dele ಗೃಹಣಿ

ಸೀತೆ 816

For Smd. 68, 155 read Smd. 68, 155

throb and pain

ನಾಂತ್‌, For séna-anga read sena-anga

ಸೀರ್‌ 811. Dele Cf. ಶರ್‌ 8.

ನೀನ್ಟು séndu. For Smd. 04. read Smd. Dh.

ಸೀರಂ 81710, 2. Put to rail at, 080. in large type

b 2b ಸ್‌

e@m sérisu.

For the colon after 10 108011 put

ಸೀಳ್‌ sil. 1. For to come 1nto read 10 come in

two

a semicolon , and for ದಡ ಸೇರಿಸಿ 3T _read ದಡ ಸೇರಿಸ ತಕ್ತ

ಸುಂಕ sunka

For ಮಂಕಿ ಮಗನಾದರೆ read ಮಂಕೀ ಮಗನಾದರೆ

ಸೇರು 8ಕೆ!0. 1. For ಕಬ್ಬಿಣ ನೇಗಲು read ಕಬ್ಬಿಣದ ನೇಗಲು

ಸುಟು NI, suttumbe

ಸುಟುಮೆ ಕಾಅ suttumbé-kara. Kot B

ಸೇರೆ séré.

Dele the ( before Si. 248

sutture

These words and their meanings are 10 be put

B8 B 8817688178೩. For RS read ಸೈನ್ಷವ

in large type

ನೊಕ್ಕು 80810, 3. For of. ಸೊಪ್ಪು 8 read 0/ ಸೊಸ

ಸುದಾರಿಕೆ 80481115,

For ೩ ಕ್ಷಮೆ and ತಾಳ್ಮೆ read ಸುಧಾರಿಕೆ

ಸೂಗಸು 808೩80,

Put beautifully in large type

0S8 sunnati

For Mg. 7ead My.

ಸೂತು

50110,

1701

116 6018186

after

My. pul 0

|

ಸುಪ್ರಸಿದ್ದ su-prasiddha

Put a comma after

very well

known.

semicolon

ಸುಭಿಕ್ಕೆ. For su-bhikshé read su-bhikshé

ಸೊನೆ, 86088. For ಸನ್ಪೆಕೊಲು read ಸನ್ನೆಕೋಲು

ಸುಮಾರು 80೫8?

0r ಫೂಟು read ಪೂಟು

ಸೂಪು SOPPU. 9. For ಕುಬಿಕಲ್‌ read 0TS

ಸೊರಟಿ

17

ಹಾವು

) vl 3

ಸೊರಟಿ 867೩11,

For ಗೊರಳೆ read ಗರಳೆ,

ಹರಸು harasu.

For ಹರಿಸು reqd ಹರಿಸು1

and for

ಸನೊಲಗೆ solags.

For ಕಣಿ ಅಳಿಯುವನೇ? read ಕಣಿ ಅಳಿ

SttA read Sith.

3) i

“®

ಯುವನೇ?

ಹರಿಕಾ 8811-18]೩, For ಜಂಘಿಕ 7000 ಜಾಂಘಿಕ,

॥॥॥॥॥|

ಸೊಲ್ಲು 80110, 1, For 40. 89 read 40, 89.

ಕರುಪ್ಪ harusha. 70% ಹರುಷಮ್ಫ್ಬೊರು, -0- read ಹರುಷಮ್ಚೊರು.

ಸೋಮ sdmaka.

For demom 1000 601000.

-ಂ-ಪೊಡಿ.

ಸೋಮಯಾಹೆ sdma-yaji.

For ಬಸನ್ತ- read SRR -

ಹ hari.1. For ಅಲ್‌ 2 read ಅಖ 3 (469 ಅರಿ 2 5, Addi-

ಸೋ೦ತಿ 8671. 1. == 70' ಸೊಯಿದೇವ 1644 ಸೋಯಿದೇವ.

11008).

|(

ಕ

ಸೋಕೆ 5076, 1, — ಸೋರೆಬುರುಡೆ. 70 tried read dried.

ಹಲು ವೆ harivé, For (see corrections) read (see Addi-

Al

ಸೌವೀರ sauvira.

Put the fruit of the jujube in 1101108.

tions, and for ಅರ್ವೆ read ಹರ್ವೆ.

ಸ.ನಿತ stanita.

For S3»0m02. read ಮೊಲಿಗು 1 & 2.

ಹಯಿಕು haruku.

Dele ( before 81, 228,

ಸ್ಲಲವನ್ನಿಗೆ sthala-vantigd. Possession 0೫ ownership of ೩

ಹಯ್‌ 118]. For Cf. ಪಲ್‌ read Cf. ss’eﬁgs :

"1806, (Insert this after ಸ್ಪಲವನ್ನಿಗು.

ಹಲ್ಲಾ 18118, 70% ಹಲ್ಲಾ ಏರು redd ಹಲ್ಲಾ ಏಟು.

1 il ),

=

3

¢33 876%.

For (Prv.) read (Prvs.).

;0536’7?3923. For 80818871641 read sparda-védi.

ಹಲ್ಲು 1೩10, 7; ೫:೪. for ಹಲ್ಲು ಜಗದೇನು read ಹಲ್ಲು ಜಿಗಿ

ದೇನು

ಸ್ಫುರಣ 80807818.

1701” 0೩೫050೩1100 read 00708088108.

ಹವ್ನುವಾಹನಸಖ. For havyavihanasakha 16000 havya-

॥॥

ಸ್ಟ್‌ರೂಪ 818880೩. For ಸರೂಪ read ಸರೂಪ 2,

7೫1 8128-8811.

|; ॥॥

ಹ್‌ h, It often changes 018008 with 5 (Smd. 190, 191).

ಹಸನ hasana. For ಹಸನು ಮಾಡೋಣ 1004 ಹಸನ ಮಾ

About its 0007601100 with ಐ has 10 appear in large type.

ಡೋಣ.

ಹಕ್ಕಿ hakki. 1... 000 ಪಕ್ಕಿಯೆಐಗುಹಂ (ತೆಂಗುಹಂ Smd. 17.

ಹಸರ್‌ hasar.

1 1

Fo ಹಸರ್ವಾಣಿಕನ್ಯಾಯ read ಹಸರ್ವಾಣಿಕ

ಹಕ್ಕೆ 1೩1೧೧೪, 7; ಜೌತೀರ 1'606 ಔಶೀರ.

& 0ರ.

ಹಗರ hagara. For ಹಾರ 104 ಹೌರ.

ಹಸುರು hasuru., For émeﬁ;éo'ead 2003,

ಹಗೆತನ hagétana. — ಹಗೆತನ ಮುರಿ. For (or ಮುಖಿ) read

&5:,1)’9 hasta. For 3338 read ತ್ರಕ್ಸಾರ.

(or ಮುಖ).

ಹಳುಕು haluku.

For Bh. 21, 5 11004 8%. 8, 21, 5.

ಹಚ್ಚ % haccaka., 7 ಹರೆಥಚ್ಚರ 1:04 ಹರೆಧಚ್ಚಕ.

ಹಳು hallu. 2. For 566 ಎದಿಹೂಟಿ 1004 809 8. ಐಲಿಹೂಟ,

1

-

ಹಚ್ಯಡಿಕೆ hacéadiké. For

D

zz:iai;u‘éd read ಪ್ರಚ್ಛದಪಟ.

ಹಣಐಂ೦ತಿಸೆ halayigs.

For ಹಲಿವಿಗೆಯ read ಹಬಿಯಿಗೆಯ.

ಹಚ್ಚು 1೩800, 1. For ಪಶ್ರಿಸು read ಪತ್ರಿಸು 1, and after

ವಿಲೇವನ 81. 229) pul 0 full stop 1191010 of the comma.

ಹೆ halé, ಗ. ಜರ್ಣ 1000 ಜೀರ್ಣ, and for ಹಣಿ @i. 6.

o) 1604 ಹೇ (i. e, ಹಟಿಯ),

ಹಂಚಿ hanci. — ಗ್ಯ; ಹಂಜುಹುಲ್ಲು read ಹಂಚಿಹುಲ್ಲು,

B30 halédu. For (ಹಬಿದು, ete.) read (ಎ ಹಡಿದು, 06)).

ಕ್‌ಣಿತೆ hanité,

01 SOV T read ಮುಲ್ಲಿಕೆ.

ಗು

ಹಾ hé. 10 104 read 140 , and for ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು read O

ಸುವುದು.

ಹಣು hannu. 9. ಗಃ ಮಾರ್ಡ್ವೀಕ 1044 ಮಾಡ್ಲೀಕ.

ಹತ್ತ hatta. For ೩.1, together 1100 all together,

ಹಾಕು haku. Dete ) after ( as beasts bring forth young,

Uy

C., for ಮರಿ ಹಾಕೀತೇ read ಮಣ? ಹಾಕೀತೇ, and for ISTPTH

ಹತ್ತರ 1೩11818,

Put ( after ಚಿಕ್ಕ ಊರು,

0

read ಪ್ರ ಮಾಪಣ.

ಹತ್ತಿರೆ 88/0118 For ಹತ್ತದಲ್ಲಿ read ಹತ್ತರದಲ್ಲಿ.

ಹಾಹರಿ 18]೩ಃ1೩. For ಹಜೀರಜವಾಬ read ಹಾಜೀರಜವಾಬ.

ಹತ್ತಿಸು hattisu, 1. For ಪತ್ತಿಸು 11004 ಪಶ್ರಿಸು1

| |

ಹಾದರಿಗ 1868110೩.

Dele the full stop after ಅನುಕ and

ಹತ್ತು hattu.1. For 10 touch (5, 292) 1:04 to touch

1%! a comma in its stead.

(Bp. 5, 292), and s. No.3 for 5, 102-124 read 5, 102.

124,

ಹಾದಿ hadi. For ೪೦೦೦ read ೪೦೦, and in the proverb for

ಹತ್ತು hattu. 3. For ಹತ್ತರ ಕೂಡ read ಹತ್ತಅ ಕೂಡ್ಕ for

ಅನ ಹಾಗೆ read ಅನ್ಜ ಹಾಗೆ.

ಹಾಯು 718], For ಮೋಡಿ ಸೀರ read ಮೋಲ್‌ ಸೀಐ.

| pll[

ಹತ್ತರ ಸಾವು 10006 ಹತ್ತಜಿ ಸಾವು for Ten and ten (in ೩ dis-

tributive sense (B. 4, 209) read Ten and ten (in a distri-

&,

ಹಾಯ್ತು. #or hayku read hiyku,

5

butive sense, B. 4, 209), and s. ಹತ್ತು ಹತ್ತು for in distri-

butive sense 1'600 in ೩ distributive sense.

ಹಾರು haru. 1. For ಹರಬಾರಿ ದೂರ read ಹರದಾರಿ ದೂರ.

ಹಾರು ಔ&!. R, For ಗೋನಿಯೊಳಗೆ read ಗೋಸಿಯೊಳಗೆ.

ಹರಿ hani. . Dete ) after B. 2, 49.

3

ಹಾಕೆ 18:೪೮

F

0

r ಪಾರೆ, ete. read ಪಾರೆ 2, ete.

ಹನೆ, For bané read hané.

aSK()D handi, For ವಿಟ್ಟರ read ವಿಟ್ಟರ

ಹಾರಿಸು harasu. For (ರ. 25, 81) read (ರ. 25. 81),

ಹಾಲಿ 811. For A present read At present.

ಕಯಾರ್ಹುನರುಈ haya-arjuna-ruk.

‘or Shining like white

|॥

110786 read Shining 11100 ೩ white horse.

ಹಾಲೆ 1818, 9, Put ( before ರಾಜಾದನ, ಫಲಾಧ್ಯಕ್ಷ.

ಹರ?:ರಿ haragiri.

Dele the full stop after Kaildsa.

ಹಾವು 38೪%. ಗ; ಜಿಹ್ವಗ read ಜಿಹ್ಮಗೃ for ವರ್ಮರ read ಮ

ಹರದ haradui-as,

For ಪಣಿಕ read ಆಪಣಿಕ್ಕ and for

ವಖದಿ read ವರದಿ,

ರ್ಮರ್ಕ, for ಬಜಿಕೆಬಾಯಿ read ಬಜ*ಬಾಯ್ಕಿ and for ಅವಹಾ read

ಅನಹಾರ.

ಕಗ

17

ಇಳೆ

ಹಾವುಗಾ

ಹೋ£€್‌

ಹೆಣ್ಣು hénnu. For ಹೆಣ್ಣಿದ ಮನೆಗೆ ಎಡ ತಾಕಿ ತಿವಯೋಗಿ ಮ

ಹಾವುಗಾರಿ For 0೩೯೬8೫] ೩ 1000 havu-gira

ಹಾ6ಖ halu. For deprived 08 ೩11 80011111] read deprived

ಣ್ಞುಮುಸಿಯಾದ 1:06 ಹೆಣ್ಣಿ B ಮನೆಗೆ ಎಡ್ಡ ತಾಕ್ಕಿ ಶಿವಯೋಗಿ ಮಣ್ಣು

of ೩11 fertility

ಮಸಿಯಾದ, and after DJ@&)&Q% ಪೆಣ್ಣು 2 R put ( .

ಹೆತ್‌ hét. For ಹ read ಹೆಸ 1.

ಹಿಂಸಕ himsaka

Put a comma after mischievous

& o him. For The state of having the hands 1104 behind

ಹೆದ್‌ héd For B. 51, 54 read Bp. 51, 54

ಹೆಮ್‌ hém. 1 Dele the sign of interrogation after ಅದಜ'

the back read The state of having the hands turned

round (and tied) behind the back

ನ್ದ 83 omorde, for ಜೋಲು ಜೆಡೆಗಳ read ಜೋಲುಜೆಡೆಗಳ, and

ಹಿಟ್ಟು hittu

For &8, ನಡುವ read ಹಿಟಿ ನಡುವ

fm ಮದ್ದು ರವಾಗುಸ read ಮಡ್ಸು ರ ವಾಗುಸ.

ಹಿಡತ hidata

8. 210. 2 01016 the ( before My

38 ೫೬. 2. For emzsm-xmde; read ಉರುಗನಾ ಗರಳ.

ಹೆಜಿ್‌ hér. 1. 7; ಹೆತಾತನ್‌ read ಹೆತ್ನಾತನ್‌

ಹಿಡಿಸು hidisu,

For (೩8 ೩ place 08 being) (89, 15) read

ಹೆಸರಣೆ 88887805

Dele the 5011100101 before ೫.

(as a place of being, 39, 15)

ಷಾಂಗ

ಹಿಣಿಲ್‌ hinil. 1. For ವಷಾಂಕ 1600

ಹೇರಳೆ 881೩18

Put = after it.

ಹೇಯು héru. 1.

ಹಿಣಿಲ್‌ hinil, 2. For ಗಣ್ಣುಡಿಗೆಮುಟ್ಟು read ಗಣ್ಣುಡಿಗೆಯುಟ್ಟು,

For ಹೇರಿದೆತ್ತು read ಪೇಣ'ದೆತು

and put See ಬೆಳೆವಿಣಿಲು 6! the end of ಹಿಣಿಲ್‌ 1

170)

ಹೇಸಿಕೆ hésike.

ಪೇಸಿಗೆ read ಹೇಸಿಗೆ, and for ಫಣೆ

ಹಿತಕರ. For hitakara read hita-kara

1066 ಫಘ್ನಣೆ

ಹಿತ್ನಲ್‌ hittal. For ete read 010

ಹೇನು haynu. Read: = ಹಯ್ದು q. V., ete.

ಹಿತಾ ೪ hitthli. For ಆಕೂಟ read ಆರಕೂಟ

ಹೊಗು 8ರ. Put a full stop before ಕಣ್ಣ್ಯ?

ಹಿದುಕು hiduku, 1. For ಪಿಸುಕು read ಪಿಸುಕು1 (see Ad-

ಹೊಗೆ hoge. 2. 7 ಹೊಸೆ 1. in read ಹೊಸೆ 1, in

ditions)

ಹೊಟಿ, hotte. 2 Put ( before Nn. 48

ಹಿನ hinda.

ಹಿನ ಗಡೆಯಲ್ಲಿ read ಹಿನ ಗಡೆಯಲ್ಲಿ

ಹೊಡೆ hodé. 1. — ಹೊಡದಾಡಿಕೆ. -ಅಡಿಕೆ. = ಹೊಡದಾಟಿ

& ೫1168, For ಹಿನೆ ಹೋಗು read ಹಿನೆ ಹೋಗು

ಹೊಣೆ hond, After ತೆಜಲಾಪಕೆ ಹೊಣೆಯಾಗು! pul: (Pry.)

ಹುಟು, huttu. 1. For ಉದಯಿಸುಗು read ಉದಯಿಸು

ಹೊನ honta

For Tbh

ಪನ್ನ read Tbh. 08 I3

ಹುಡಿಕು hudiku, For ಹುಡುಕಿ read ಹುಡಿಕಿ

ಹೊಯ್‌ hdy.l. For J. 20, 51, 26, 6 read J. 20, 51; 26, 6

ಹೊರೆ horé, 6, For = ಪುರಿ, 4 read = ಪುರಿ 4

ಹುಡುಗ huduga. For ಕನಿಷ್ಠ (416) read (ಕನಿಷ್ಟ 416)

ಹುಣಿ hundi.

For (fr. ಉಡು, ಉಳ್‌್‌ 1) read (fr. ಉಜು or

3R horagu. For ಹೊಲಿಚು read ಹೊಲಚು

ಉಳ್‌ 1)

ಹೊಣುಗೆ horage. For ಪೊಲಗೆ. 610. read ಪೊಲಗೆ, ete., and

ಹುತವಹಾಶಾರ hutavaha-ahira

For Fire read ೫170-1770046

for ಜಾ % read ಬಾಹ್ಯ.

ಹೊಯ ಉಕ 1ರ], For #ﬁa?é read THIF 3

ಹುಲು hullu, For ಹುಲ್ಲು ಕೊಡವಿದ read ಹುಲ್ಲು ಕೊಡವಿದವ

ಹೊಲ hola. 8. For ನೇ ಜ್ಯ ಹುತ್ತರೆ read ನೇಗಲು ಉತರೆ

nd for

ಇ, ಸಂಹತಿ read ತೃಣಸಂಹತಿ

ಹೊಲೆ hols.

ಹುವು, huvvu. 7/01 ( 06/01 81. 181

For 569 Sp. 8. ಮೆಳೆ read 809 88, s, ಮೆಳೆ

and 8. ಹೊಲೆಯಾಳು for ಮನೆಯೊಳು read ಮನೆಯಾಳು

ಹೂ hil. . For (ಗರ್ಧಕ) read (ಗರ್ಭ), and for ಚೆಣ್ಣಿಕೆಂಯ

O ಮೂಡಿದ ಹೂ read ಜೆಣ್ಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುಡಿದ ಹೂ.

ಹೊಸ್ಸು hostu, 1. For ಓಗದ read ಒಗದ

ಹೂಜಿ hiji

For ಹುಜೆ read ಹೂಜೆ

ಹೊಳ hola. 77; ಹೊಳ 1 read ಹೊಳೆ 1

ಹೂ hirna

For (Prvs.) read (Prv.)

ಹೊಳದು holadu, For Bp. 25, 5 read Bp. 35, 5

%\& hrid. For the interior or the body 7ead the interior

ಹೊಳಹು holahu. 9. 1 ಪೆ ಖ read ಪ್ರೇಂಖ

of the body.

ಹೊಳು. hollu, 1

Foy

deprive 08 strength read ಓಂ

&Q)GS@ ಭ. For hrid-vallabha read hrid-vallabha

deprive of strength

ಹೆಜೆ 8848. 1

170

ದೆ 104 ಪೆಡೆ

233 ೩೮18. For ೫೫. 11, 40 1604 ೫%. 11. 40.

ಹೆಣ 1608, 8. 70: ಹೆಣ ಹೊಲವವನಿಗೆ read ಹೆಣ ಹೊಯುವವನಿಗೆ

ಹೋರಿ hori.

0r ಷಡ B3R read ಷಡ ತನ

and for ಕೊರವ read ಕೊಅವ

ಹೋಹ hoha. 770%: ಹೋಹಳ್‌ (11, 88) read ಹೋಹಳ್‌ (8)

ಹೆಣ್ಣ hénda.1. For ಸತಿ ಪತಿಗಳೆನೆ ಹೆಣ್ಣರಿಗೆ

ರೆಸಿಕ್ತು 0 read

11, 88), for ಪಾಸ್ಟಿಗ್ರಾಹ read ಪಾರ್ಪ್ಲ್ಸಿಗ್ಯಾಹ, and for ೫೫. 188)

ಸಸ್ರಿ ಪತಿಗಳೆನೆ ಗಣ್ಣ ಹೆಣ್ಣ ರಿಗೆ ಪೆಸರೆನಿಕ್ಕು ೦.

read (೫%. 182)

170)

=

ಮ

ಪೋ, 000, read = ಪೋಟ್‌ 1, ete.,

ಹೆಣ್ಣ hénda. 2. Fm ಕಾಮ್ಬರಿ read ಕಾದಮರಿ. For (ಮಾರ್ದ್ವೀ

ಹೋ hol,

ot 847) read (ಮಾಡ್ತ್ವೀಕ 441.

and for ಪೋಬ್ಟು read ಹೋಟ್ಬು.

—— ಮಾಹ

e

ಹಾ

o

ನ

ನ್ಗ

ಗಟ!

ತೈ

4

|

B

11),

§

|

(|

ಲ

el

3,

1

Y

ಕ

ಕ

4

I

e

ಠ್‌ (B

i

Jo

| ॥(]

o

k-

-

L N

-

e

ಹಾ

ಭಾಗಾಕಾರ

e

=

T ಡೂ

ಜುಣಕ.

ಸಮನಾದ

e

ಹಾನಿ ಗರ. ಇಷ್ಟಾಖಾದ

—

ರ ಪಾಸ ಸಕ್‌

o

e

—

)

1

WI

R,

|

| ¢

4

-

o

ಬ s

o

ತ್‌ಾ

ತ

ಕಾರಾ

o

ಸ್‌

ಗ

3

s

%

o

o

A

ಭ್‌

|

ರ

ಬಾ

ಸ್ರ.

¥

4

L

o

i)

ತ್‌

|

ನ

e

4

ಜು

ತ

ಹಾ.

g

b

ತ

>

M

.y

.

St

5

¢

{

g

$

b

<4

ತ

ಇಕಾ:

T

ಗ

ತ್ತ

&

L

e

¥

o

"

ನಷ

ಫಿ

ತ್ಲ

ಇ

Y

WY

ಕ್ಕ

W

[

M

g

€

ಫ್‌

o

o

4

ಹ್‌

.

ಘಿ.

1

ಕ

= 4

ಸ್ಯ

e

ತ...

ಸ

My,

18

ತ

ಕ್ಕಿ

"

ಶಾ.

ತ

ತ

N

#

S

ತ್ಸ”

ತೇ

ಜ್‌ 4

uﬂ&

ತೆ

ನ

"

iy

I

i

ನೆ

s

6]

.

ಬ

&y

.

o, o

e

T /

¥

i

ಶ್ಯ

ಜು

oy

N

%

y™ ¥

ಡೇ

ಜ್‌

ಆ

b

¥

v

ಸಾ

w

3

.

೬ ತ್ಕ ಗ

ತು

o ]

4

e

gh%

¢

ಸ್ನ

S

o Koo

ಸ

b |

4

ನ ಯ

ಬ!

"ಹ

ಲ್ಲಿ

ಚ್ಟ

ದ್‌ೆ

ಶತ

ಈ)

A

ಇ

€2

2

F

P,

|

ರ್ಕ್ವ್‌್‌

Y

ಜೆ

ಗ

-,

B

2y

R

"o

'y

ಲೆ

o

%o

¢

et

ತ

ತ್ಯೊ.

ಇ

e

2

(ಕೆ

ತ

ಡಿ

2

ತ

v

S

)

ಕಿ.

&

£ ಬೃ

4

ಇ”

ಜೆ

ಹ

1]

೨%.

ಯೆ.

e

ತ್ಯ

ಟ್ಟ

o

)

<

ರ್ಥ

1...

ಹ್‌

ಕ್ರ

.

&

1

ಸಾ

ಸ್ರ

&

£3

ತ %

Q‘

-

o

o

ನ

>

‘.«

ಹ

(ಜೆ

¢

3."

&

15,

i

W

o

ಹ್ಮ್‌

L

ಇತ್ರ

=,

-

ಬಾ (1

25

19

R

VierFarbSelector Standard * - Euroskala Offset

18

17

Balance Q

20

0೦

1

EFACE

15

e

Focus

on the Kannada Language.

(120೩6, which 15 the subject of the present

13

irs of Southern India that have sprung from ೩

15

)

so-called

mily of tongues, viz. that of the now’

12

1], Malayala, Télugu and Tulu are the other

1

he plateau of Mysore, in the Southern Mahratta

"10 of the Nijam’s dominions, and 10 ೩ con-

10

Canara on the western coast.

The number of

may be estimated at about ten millions.

-classical, medieval, and modern. The first or

10

d shows an extraordinary amount of polish and

ne been preserved in several works written by

been in common use for literary purposes from

76 13th century.

Its principal characteristics

1 Campli composition,—strict adherence to the

e- and tense-signs (that towards the end of the

nmatical treatises) and to the rules of syntax,

he use of classical Samskrita (also specifically

Il 2 2. ಈ.

whenever desirable ೦೯ necessary ೩5 ೩೫ ೩16 10

1ally received number of Tadbhavas (Samskrita

the Kannada people),—the proper distinction

alliteration carefully based also on this distinc-

unction of letters.

21708781190 Grammar of the South-Indian Family of Languages,

Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

A*