CiXIV131-7_1880

ക്ക

ളക്‌

തി

ളൂ

ള്‍

്

വ

ത

കള

കടു

കി

മ

ഴു

ളക

ഷി

ള്‌

ക

ക

ടിക

ഏന്‌

ക

ഷ്‌

എം

ടം

ക

ട്‌

ഴു

ഷ്‌

ന

ക

ളന

ന

ള്‌

1

മൂ

ഫു

ശു

യു

[ക

ചം പം

കഷ 2

ക്ക

യി

ടം

ലു

ക

ഷട്‌

ം

ലു

മ

ലളി

ദ

ക്‌

ച

ക

എ

ള്‌

വ

ചക

ക

ള

ലല

1.

ക

ക 1

ക

എ

ഴം

ദ

മൂ

ലം പ

ത

കള്‍

ന

ന

ന

ന

ത

ന

ന

ന

ന

റം

ടം

വ

ക

ക

ക

ലി

ല്

ന

ച

യു

ത

ട്‌

ലു

ന

ക

എ

ക

ലം

ക

വ

ക

ലം

ര

ര

ത

യ

വ

യു

ന

൨

ലം

ഷ്‌

ത

ക

ത

വ

ലു

വ

ഉ

ത്തം

ളയ

ആ

ടു;

ന

ത്യ

തു

ന

ഹ

ദ

ന

ആ

ന

തു

ദ

ന

പാം

ത

ബു

വ

വ

ന

ള്‌

ന

വ

ന

ളി

ളി

ഷി

ആ

ലാ

കു

യ,

ങള

ക

ആ

ദ

റ

ത

ലം

വ

എ

ലു

ക

കൂ

വ

പ

ന

ന

വ

ത

ന

യ

ത

യ

ക

ഹി

ഹാ

ലി

ത

ക

മ്‌

വ

ഷ്‌

ഞഞ്ഞാ

ത്താ

അള

ട്‌

ത

12:4526908600 021

&

ആ

ശ്ര

വ

1

1 ടി

ച

ക്വാ മി ന

ലം

യു

ഴ്‌ ളല ദ്ദ

ക

ഴം ഭദ്ധലിട

ത

8

12060

ാഷഷാിലായയലില്ം

ന

പ്‌ 4

[ൽ

൨ ഭജ്‌

൫

ഇ

വ്വു2)

ലു

(9%

റപകാര

വ്‌

റീ

ന

[|

11

വ

യ]

॥

മു

1 1

1]

ച

/

1

4

രു

1

1

പ!

യന്ദ്ണ്ഞ 17 വറ

വ്വ!

[11

217 04ന്‌ 1680.

10.

8

ക

൮10 1

ഒരു വഷത്തേക്കുളള പത്രികവില ക്രമം.

ത്തുള്ള മിഷ൯ സ്ഥലങ്ങളില്‍നിന്നോ, കൊച്ചി,

തിരുവനന്തപുരം

ഉം

0

1

യയ സ്ഥലങ്ങളില്‍നിന്നോ വാങ്ങുന്ന ഓരോ പ്രരിക്ക

ക

ൽ

പ

12

സ്ഥ

പുരത്തിരുന്ദിനു നേരെ ടപ്പാല്‍ വഴിയായി അയക്കന്ന ഒരു പ്രതിക

1

(]

ഞ്യ പ്രതികാര ടപ്പാല്‍വഴിയായിട്‌' ഒരേ മേല്‍വിലാസമായി അയക്കുന്നതാ

യിരുന്നാൽ. ടപ്പാത കൂലി ഇളചൂള്ള ല്ല

ര്‍

2

?

തത്‌ പ്രതിക ട്പ്പാല്‍വഴിയായിട്‌ ഒരേ പ വവ അയക്ക

നല്‍ പ കൂടാതെയും ഒരു പ്രതി ഇനാമായും സമ്മതി

811

ചവിട്ട്‌

; പത്ത്‌ കള്‍ വില മാത്രം

ൽ

ഭ

ൽ

ച

1

ട്‌

4

1

ളി

സി ലേ

വ ര ദ ചിന ലേവ 11ല്‍്ബണ, വ്വ ബറി ണാ.

ഭി

12

17

106 ൬ 706൨ 10% 1795 ന 17 ളല1016

ഭ്‌

ഭ്‌

൫

ൽ

൭

(8

ൽ

ക

18

8 സ്ക്ടേ 10 006 800155 07 0081 89 07008186

1

കൂ 10 016 801655 10% 005, 166 07 ഗഠ518£9, ഓ ലാ6 ഹ 7” 99

്‌

1

യ)

ട്‌

11

ക

[1] 1

1? ള്‌

716 വമ 188077;

ഴ

1]

ആണ്ടുപിറല്പ

ങ്ങും

880160

ടട ൧00 30105

10116 18%:

വ

ൽ

ദ

1

[7

വ

]

കാന്വേഷ കനായ 0 ക്രിസ്ലൊഫ്‌

|

1]

൧

കെ

൯.

സമ്ട 00

ശേഷശഗ്ദിീതാ

1016 50677 (7)

11

ി

ലല!

7

ടല 1026൦ വുടേല ലട

1

രതുടയ വേടഭചോടള്യങ്ങ

ട്നി

യ്യോ ടേ

ഭയന്ന 0? 11%

1

1" 3]

മാനച്ചുരുക്ക

ച്‌

വ്വ

00

(യ

[കരക |.

1)

17

1

ള്‍

11

1

115810 800

1. &

ലല

705110

1

[5

7

1880

ടട

ി

0)

(ത

ച

യം

ക

1

|

റ്‌?

ദ്‌

ച)

ദ]

[1

[| ൃ

സ

ക്‌

വ

കി കിനണല 10% 1880

ളാ. 84 1000. ഒ ൭൫.

19 [യാം ലട 1160ല6 10 സറ്ല[ലി൦ 16 ടലിട [1

118€ ല്ല യ്ോള 76006105 ലാ6 ല75760 ദള! 1980

॥

വേര്‍ 1001

ട്ല്്ള 10171ടേ

ര

10 കി്നണളടേ 8 ഉ 111106

1

1-10

118, 35]

പ

20

ദാ

പട

൭

2

| |

ച

?3

ക്‌

3-2

33

|

വ

[

30

റാ

ഉ

??

72

4- 8

ലു

ടി

33

1

40

ദം

??

ന്യ

5-1

?3

7- 8

?3

1-14

50

ദാ

ന

3?

6-12

ത

9- 6

൧

ക [0 [16 ള്‌ 11156100 18001 00 ന്ന

10051101%, 17 ള്ളി 06 19 15 109065 10 ലാ

ളള

തഖ്വ,

മല്ല, ലേ, 0ഠദ്ലം;

175 ളള

റ്‌

ന്്്ു

?൮വവഠആമതിലേ

[1

1 0

മലയാള പഞ്ചാംഗ

ട്‌

[പുള്ള

വല്യ അഷ്ടമടക്കു. ഭാഗം വരം. വില അണ ൩.

1

മേല്‍പറഞ്ഞ പഞ്ചാംഗത്തെ പണം റൊക്കം അടക്കി

1

പ്രതികളായി വാങ്ങി വില്യാന്‍ മന

ഒളവക്ക താഴേ കാണിച്ചിടി

മന

തരാതര കിഴിപ്പുകളെ കൊടുപ്പാന്‍ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു.

]

വ്വു

റ

വാങ്ങുന്ന വില

വില്ലന്ന ര ലാഭക്‌

ബ്ന

0 പഞ്ചാംഗം ഒരുമിചു വിയ

ൽ ഉ.൧”൧0

ത

ഉ

ആ

൧൪

൭.0

ന

൦

വ

2

യം

4

(13

ട്‌

009

[0

൯0

5?

22

ക

(8? രു

ഭ “൧

ലി]

[)

ര്പ

23

ഃ

ലു

൮

ച ഭാത:

ച 5

24

൫ഠ

2?

പ

8.൭] ലു

ക

വ

2?

1

ലി

ഈ ഒ ുവടത്തില്‍ മനസ്സുള്ള വക്കു മംഗലപ്യ രത്തേ ബാസല്‍ മി

സ്യു;

വൂ

സകശാലയില്‍

ത

നിനോ കണ്ണൂര്‍;

തലക്ലേരി, ചോവ്വാര്‌

പി ല്ല

ക്കോ കുടക്കല്‍; പാലക്കാടു എന്നി ബാസല്‍

മി സ്ഥലങ്ങ

ന്നോ ഇവ പോലേ വാങ്ങാം,

ആ ാത്ാ ം

ട്‌

ക

യ്ക

ഉ

ടു

ഗി

ഉ ള

11

[

റു

71

പ

1

സ

൧

വ

1

111

യ

ട്‌

ന

1

111111) ന ധ10.

ണ

യ

്്‌. 411

പകഴ0ക ക 1880

൦,

വ

ഹസ്‌ വ 1680

1880ആന ആങണങ്ടഭപിറല്

10ളവ്ദ] 1

ഭാനിയേല്‍ ൧

ജീവനുള്ള ദൈവത്തിന്‍െറ ആദ്ദകരുണകളാല്‍ മറെറാരു വഷ്ാരാഭ

ത്തെ കാണേണ്ടതിന്നു ഇടവന്നു. നാം എല്ലാവരും സഞ്ചാരികംം എന്നു

മറഭക്കേണ്ടാ. യാത്രാവസാനത്തില്‍ ശരിരം മണ്ണോടു ചേരുകയും നമ്മുടെ

൭ൃത്മാവു സദ്യസ്ൃഷ്ടിയെ സ്കായം വിസ്തരരിച്ചാന്‍ അധികാരമുള്ള ദൈവ

തനായ യേശുക്രിസ്മന്‍െറ മുന്വില്‍ ഒരുങ്ങുകയും വേണം. എന്നാല്‍

ന്നു പൊള്ളരും ചദ്റുരും പുല്ലരും ഖൃതലിച്ചവരുമായിട്ടല്ല ക്രിസ്തനാൽ

രമാക്പ്പെട്ടവരായി ലര്‍ നാം ഈ ഭുഷ്ടഠലോകത്തില്‍ ന

ടെ 1 പോരും പാച്ചലു൦ അനിന്ദ്യരായി തികെകേണ്ടതു.

പൂദ്യുകാലത്തില്‍ ദാസ്റക്കേലു൦ മററു മൂന്നു കുലീന ബാലുക്കാരും അസ്കാധി

ത്തിൽ ഉള്ള ബദ്ധരായിരിക്കേ നാടോടുമ്പോംം നടുവേ എന്ന പതി

യന്‍ മന

നിരസിച്ച എല്ലാററില്‍ ദൈവത്തിന്‍െറ കല്ലനയെയുട പ്ര

സാടത്തെയുട പ്രമാണം ആക്കി നല്ല പോർ പൊരുതു ജയിച്ച തങ്ങളുടെ

ക്തിയനുസരണങ്ങര്‍ംക്കു തക്ക പ്രതിഫലം ലഭിക്കയാൽ നാമും ഇങ്ങനേ

ത്തവരുടെ വിശ്വാസധീരതകളെ കുറികൊണ്ടു അവരില്‍നിന്നും ശേഷം

സതൂടൈവഭക്കരില്‍നിന്നും പഠിച്ച യേശുക്രിസ്മനെറ കാര്‍വടുക്കളില്‍

ചിഞ്ചെന്നു ഒഴിഞ്ഞു പോകുന്ന ലോകത്തെയ് അതുി൭ന്‍റ മോഹാത്തെ

യൂം തള്ളി യാചിക്കുന്ന ഏറവിക്കം ദൈവത്തില്‍നിന്നു സൌജസ്റ്യമായി കി

ന്ന കൃപാമൂലം ഭിവ്യപ്രസാദസമ്മതിയുള്ളവരായി തിരേണമേ. അതിന്നാ

യി ഉണ്ടാക്കിയ പാട്ട എല്ലാവരും ഭയയോടെ കൈക്കൊള്ളേണമേം

[മ]

ടക ഭവേ കാ ടവ്ഥ0ഃ.*

ഡല

കിത്തനങ്ങര്‍ം

4] ല്ലി

6

512൦ ൮൬൦ ക നട വ.

വ

വ

ക

ത

വി 881 202788 കവിള്‍ 4 [4331ൽ

ജു

അനുപല്വി

ലി ളി

| 350

പു

4 84578 8|1-0

1

ശു;

അനുപല്ലവി.

1 (

ടാസ്കേലിന്‍ ധൈയ്യആഅിത---ധീര൯ എനു നില്‍--

1

ടൈപയ്യക്ക നല്ല കേ 920---ധൈയ്യഭത്താടു ചൊല്‍.

ല്ല

16. പരനുടെ ധമ്മത്തെ --നീതിയുട൯ നോം

1. അഴക രിരണ്ടയ്കർ --പാരിട ചെയ്യോ൯

|

യ] സ

നല്ലൊളി കെടുത്ത കൃർ--ബാബലിലെ കോ൯

ഭരിപ്പതിന്നുള്ളത്തെ---ഠരാട്ു കൊടുത്തോ

വിക്‌

2. നിവസിപ്പവര്‍ തടാ---ടഭാസർ ഒഴികേ

]

17. മൊഴിഞ്ഞിതെ൯പുരാ൯

തീണ്ടല്‍ അക

[ മല്ലു

പ്പി൯

[ണ്ണ (

പ്രവസിപ്പതിന്നതാ---ഭാസ്യപ്പെടയേ!

3൦ പരിചര്‍ മന്നന്നായ്‌ --ശോധിച്ചെടുപ്പാ൯

ഒളിവകം ഭവിപ്പാ൯---തീമ ഒഴിപ്പി൯

] [0

അരിംബദ്ധരെ നന്നായ്‌ -ഷണ്ഡ൯ അടുത്താ൯

18

പഴ്ഴതരുനാക മഹാന്‍---ബാലഭക്ഷണം

വി!

ഒഴിച്ചിങ്ങ കഴിപ്പാ൯ --പാലഭജനം

4. അരചകുല വിട്യ--പാഠം കഴിപ്പാ൯

| ണ്ണ

അരുങ്കലസ്ഥരട് ---പാട്ടില്‍ പെടുത്താ൯

19. ഉപ്പപരിപ്പപ്പകാര---ടഭാസക്ക കൊള്ളാം;

9. മധുരഗസ്ര്രപ്പം--അമൃതം ചെയ്യാര്‍

തപ്പില്ലൊട്ടും വപ്പികാ---ആകയില്ല നാം

മി

മടിരമധ്യ-ഗവ്വ൦--അഭകർ കൂണ്ടാർ

20, ഉരക്കല്ലില്‍ പൊന്നി൯ ചേല്‍--൦രോര

1

1!

ഞ്ുടിനം

1)

6. യ്യപതിക്കു ഭുതൃരിത---കൃപയൊടുങ്ങാ

ജന്ന

തൃപ്യതിയൊന്നും നാല്വരില്‍---൭൭ടിവരുത്ത

ഇരക്കരുഅിമ്മെയ്കേൽ---വിയ്യപ്പെടണം

॥

ടതു

7. യരുശലേം നിണക്കേ---വൈധപ്വയം

21. ഉതവിമികം കത്താ--ബസുത്വകൊണ്ടേ

ജൂ യൂ

൭കര്ടോ

ഉഭ്ധരിക്കും യയാ

॥ പ്പ]

കരുതലർ പിണെച്ചേ---വൈകൃത്വയം അയ്യോ!

൭൭, ഇത്ഥം ഭണന്ന ഷാണ്ഡന്‍ -- മൊഴിഞ്ഞു.

മുടാഃ.

ഗു വസി

8. ജനനി വിധവലയായ്‌ ---കൃള തനത്താല്‍

വി

]

ശ്രദ്ധ പകന്നു മന്ദം---വഴിഞ്ഞു ഇതാ.

ജനക൯ ചൊടിയനായ ---ശ്രന്യത്ൃത്തിയാല്‍

ല്ലി

9. അമ്മ മണ്ണപിരണ്ടും---ചാമ്പണിഞ്ഞും

23. കാണ്ഡ൯ അനുചടിപ്പാ൯---നീ കൊരി.

യ

ച നാ.

സ്യൂ |

വിമ്മിവിങ്ങി കരഞ്ഞും---കാണുന്നിതെങ്ങും!

ഭണ്യയനല്ല ഭവിപ്പാ൯---൦രോശ്വരവശാല്‍

10. അരുലയുടെ ടൂഃഖം--ഓക്കമള വില്‍

ലി

ലയ

24. ബഭ്ധ൪ ചൊന്നു നന്നിയാല്‍! അബഭവഥം

യ

അരുതിങ്ങൊരു സുഖം---ഭഭാജനങ്ങളില്‍

വരാ!

ലീ

11. മന്നവനുരയററു---എന്നുരെപ്പതാർ ?

ബന്ധിച്ച കരുണയാല്‍---അഭംഗിതട്ടാ!

1

മന്നിലയുററ കൊററു---എന്നെണ്ടുന്നതാർ?

958. തനിച്ചിരുന്നഭകർ---മൊഴിഞ്ഞു തടാ

, സ

12. പണ്ഡിത വിധിഭംഗം--ഭവിച്ചു എന്നാല്‍

ഷാണ്ഡന്നു മുത്യസംഗം---വലലിക്കും ബലാല്‍

ഒന്നിച്ചു പട നിക൪---പോരേണം ഭക്ത്യാ

26. ഭക്തവത്സപുരാന്നെനനും ഇങ്ങുന്നേ

വ

19. ഖിന്നതയുട൯ ഭന്വേല്‍----സ്വാമിന്‍, ത്ര

1]

യൂക്തസ്തുതികഠം വിനാ---നിട്ടയരുതേ!

|

വി ട്്ി൯

ജു

ഖിന്നത്വം ഭവിക്കില്ലചല്‍ --ശവാസം കൊടുപ്പിന്‍!

27. തികഞ്ഞവധി-പുമാ൯-വേഗം വിലരഃ

1]

14. അരുവലര്‍ അങ്ങുന്നേ-നാലരെണ്ണൊല്ലാ

വകതിരിഞ്ഞറിപാ൯---വേശിച്ചു ഗ്ൃഹാം

ലു

അരചന്നരിശത്തെ---താങ്ങ് തൊടൊല്ലാ

28. വണങ്ങി പരി കാർ-_ഇടത്തുനിന്നാ

15. പരനുടെ ലിഹിതം--ഉള്ളിൽ നിനെ

അടങ്ങി പ്രഥമക്കാര---വലത്തുറെച്ചാർ.

സ്യ

നു

പ്പാർ

| 29. പരിപ്പതിനനികളെ-ശോധിച്ച കാണ്ഡ

നരപതി കപ്പിത൦----ഒല്ലി നടപ്പോർ

| പരുവം കണ്ടളവേ--ഗോപ്യ പ്രസന്നന്‍

പ്ല

൫൫1

ഗള്‍

വാക്ക

ഭാ

3

80. കീണത്ത മുകത്തളിർ -- തന്ന ചുടരില്‍ ; | 50. ഷണ്ഡ൯ അരചന്ദുമ്പില്‍--ബാഭ്യസ്ഥ

കൊഴ്യവുടല്‍ ഉഠതളിര്‍ --കാരും അഴകില്‍,

൯ നിന്നാ൯

91൦ കാണ്ഡ൯ തെളിഞ്ഞു ചൊന്നാ൯:--പാരി

പണ്ഡിതജനങ്ങളില്‍ -- സാഭ്ധ്യം ഉണത്താ൯.

ട പുരാ൯

ത സിഭ്ധി-തിരുമനസ്തില്‍.-ഭേടിക്കുന്നതോ?

റല

ഖിന്നര്‍ കുനിിഞ്ഞതു ഞാ൯--പാത്തു തൃപ്പിവാ൯.

ബുഭ്ധിഭക്കിയുക്തിയില്‍---ഭേഭം എണ്ണമോ?

ളി

൭

മ്‌

32. അശ്ൂര ചെന്നികൊണ്ടു-നീ---ഭ്രംശിചെ

ചിന്ത പെരുമകൊങണ്ടേ----വിമല്‍ എന്തു

ഫഷോപവാ;

വാ൯?

1

1

നിസയ്യൊക്ക പെന്നെന്നു നഫഹി-- ഭ്രമിച്ചവ്ൃഥാ.

സ്വന്തരെപര൯തന്നെ --വിണ്ടുകൊള്ള ്നാ൯.

98, ശര്രൂഗണം തടുപ്പാ൯--പുശ്രിച സുരന്‍

58. പരസ്യ പ്രതിഫലം--ഫഗ്രഡഭക്രിക്കേ!

മിരരജനം പൊറുപ്പാ൯---വിശ്വസ്മ പര൯.

രഹസ്യ പ്രസന്നവും-- ഉയ ധ്ൃതിക്കേ!

84. ഇവക്കള്ളവധിയെ --മോചനം തന്നേ൯;

54. ഒളിവില്‍ വിശ്വസ്മരെ---കൃണ്ടിതെ

ഇചൂലിച്ച അശനത്തെ---ഭോജ്യം നല്ലവേ൯.

ഫോവാ

ലു

വെളിയില്‍-മന്നന്നുള്ളില്‍--പൂണ്ടിതു കൃപാ.

88. നല്ലിരിക്കള്ള പക്ഷം---മൃന്നു വത്സരം

ഉട!

നലമസ്ക---വിപക്ഷം---ഉരനം നിശ്ചയം

58. പണ്ഡിത ശിഷ്യരെ ആരാഞ്ഞു മന്നനാർ

; മജ

3060, ബഭ്ധര നന്നിപൊങ്ങവേ-കേട്ടു ചണങ്ങി

ഖണ്ഡിപ്പില്‍-പരിപ്പുകാർ --കാഞ്ഞു മിന്നിനാ൪.

1

ഉദ്ധരണം സ്കരിക്കേ-ക്രൂറി തുടങ്ങി:

56. ഇത്തരയ്യത്തരങ്ങന---വൈഭവമിച്ചം

ദ്മില്ല്‌

37. ഇഹപരങ്ങളെങ്ങും- ആളിയരുാഠവോ൯

അആരം മുതിച്ചകാ---വയ്യത്തില്‍ കൊഞ്ചും.

ല്ലി!

ഇഹത്തില്‍ മത്ത്യ രെന്നു൦---വാഴ്ചം നരടക്കാ൯.

റി

57. സുരന്നു നല്‍വ്രതക്കാര---ആയ്ക്കിന്നവരേ

38, അലച൯ പുനലിനുചാൽ --ആററിനിറെ

അരചന്‍ പ്രവൃഅതിക്കാര----ആക്കിയുടനേ.

ന ലജ

പ്പോ൯;

88. സ്വനിഴലിനെ വിടും---തആയത്തന്‍ വ

മൃ ഡു

തവമനം ഭയയാൽ----മാററിവിടുന്നോ൯.

ന്നാല്‍

] [1 ച

38. ഭൂതയരി൯ ഇളമയെ---പാത്രനിത്യനോ

സ്വയം വര൯ വരിക്കം--- ആഭകനിവാല്‍.

ത്ന

യ്കത്യ അരുന കടലേ--ആട്തനല്ലോ.

$9.: ചിറ്ദിയ്യല്‍്കടല്‍ മോതുന്നെത്തുവാര്‍!

ല്ല

40. അങ്ങുള്ള അലി വിനാല്‍-തആനന്ദപ്പെട്ടോം

ചുററും മത്ത്യരൊടടല്‍---കോലുന്നതു പാര്‍!

സുഖ!

ഇങ്ങുള്ള അഭൂക്കത്താത---തആയത്തപ്പെട്ടോം.

60. വിഷകയമടആിനാല്‍---വിഴ്ഗഴനു ചിലര്‍;

വിഷതരുണികളാല്‍---തിരുന്ഃ പലര്‍.

ച്ഛ

41. പരമയരുഠേപണ്ടം---കാഴ്ച വേചെന്നയേ

പരം വകയിങ്ങൊന്നും---കാട്ടുകരുതേ.

61. ജഡനുഖരതത്തില്‍---ഭീമർ കഴങ്ങും;

യ

42. വിടകൊണ്ട ബദ്ധര ആ-ബദ്ധനാടിയില്‍

ജഡബുഭ്ധി ബന്ധത്തിത---വിരർ കുടുങ്ങും.

ന്തു ്?

ഉടമ പൃതുക്കിതാ---വൃത്തസിഭഥിയില്‍

62. മധ്യമുന്തിരിരസം---കള്ളും മട്യവും

[4

&9. സ്വല്പ ടിനങ്ങഠക്കകം---തആശ്രയം നി

-

| ॥

മടിരയവരസം---കൊല്ലും പലരും.

ന്നോ൯

68. ചുക്കിരി വന്പയുകളു൦--മിഞ്ചിചവരെ

സഹ്യ പരടിനം---തആടരം നില്ലോന്‍

(81

ചുക്കിണി] പകീിടയും---വിക്കം മെല്ലവേ.

ക്‌

44. അല്ല വിശ്വസ്മയെ---കുറിചവനോ

64. ഉലകിീന്‍ അന്‍൯പും വ൯പു൦---വിമ്പും ശ

അപ്പില്‍ ഭക്തിയെ---കുറിചെണ്ണുമോ?

ങ്കിപ്പോർ

81 ഗ്ല

49. അരുപൊഴ്ചതി൯ ഫലം -- വേണ്ടിച്ചെടു

അലശല്‍ പെടും---നമ്പും---മാണ്‍പില്‍ കെടു

പ്പാ൯

പോര.

ഗി!

061

ജു

കരുണ അനുഭിനം---വേണം തുണെ

പ്പാ൯.

65. നെഞ്ചത്തില്‍ കത്തും നഞ്ഞും----നോവും

ഗ്ല

£6. നിമ്മലന്തിരുമുമ്പില്‍---ആത്രമനസാ

ളണരഃ

നിമ്മടയുണച്ചയില്‍---പ്രാതദിഞ്ജുസാ

നെഞ്ചരും കെട്ടഴിഞ്ഞും---പോകും തരസാ.

108

|

4₹. വിണ്ജയ തെറികാഠം മാരാത്രി നമ്മങ്ങ

66. ത൯പെരുമ പെരിയോര്‍--താണുമുടിയ്യം

ട്വ

വിട്ടി കഴിക്കും പ്രാണാപ്പണം ഞങ്ങഠാ.

തന്മിടുമ പുളെപ്പോർ---തആണുമുഴ്രകും,

ക്ല

48. വ്രതശപഥം നന്നേ--ഏററു കുനിഞ്ഞാർ

67. അഴന്നഴ്ചകുന്നു സ്വായഅസിഭ്ധികന;

ഇട

പ്രതിജ്ഞയൊക്കുംവരേ---നോററുവരഞ്ചാര്‍.

തഴെക്കനുണ്ടു കുപായത്ത സിഭ്ധികാം.

റ

49. വന്നുുത്തു കുറിനാഠ---ഹാസം വരുമോ?

68. കൃപപിടിക്കും വുല്ലർ തോലിയപ്പെടാര;

ധി

ധ്ൃതിതടുക്കം കല്ലർ---പോരില്‍ പടുപാര്‍.

ന്‌

മന്ന൯ കടുപത്ഥ്യ താത---ശാസിച്ചിടുമോ?

2

15

4

68. തിരുമന മന്ത്രണം--തേടുന്നവരാര്‍ ?

74. ചരിമുടിമണിയേ--പോരില്‍ ജയിപ്പിന്‍!

പരമപ്രതിഫലം---നേടുന്നതിങ്ങാർ ?

പതിയ൯ വല്‍ഗണത്തെ --ഘോരമെരിപ്പിന്‍!

75. സുവിശേഷാസത്യത്തെ-ഒടങ്ങിയുയത്തി൯

70. നവയന്സരണം---ശ്രൂതിത്രവണം

നടയിരുത്തുകെന്നും---ശ്രഭ്ധയ്യം വേണം.

സ്വവിശ്വസ്മ ജനത്തെ ---ഓവമ്പി പുലത്രീ൯!

76. പരനുടെ വരങ്ങാ--യാപന കൊറ്റിന്‍!

71. ഇന്ദ്രിയജയം എത്താ---തന്ദ്രമടിക്കും,

തന്ത്രയന്ത്രങ്ങരക്കൊപ്പാ---മന്ത്രശക്രിക്കും

നിരന്തരം കരങ്ങടെ---യാചിച്ചെടുപ്പിന്‍!

77. നചറയനെ തള്ള൦--മൈന്തര ഒടുങ്ങും.

]

ലം ഉലകുച്ചളിപ്പിനും---ചുളുങ്ങരുതേ!

മത്സരക്ഷമ അള്ളു൦--മൈന്തർ അടങ്ങും.

അഴകുര നിന്ടെക്കും ---കുലുങ്ങരുതേ!

]

7 8, സവ്യരക്ഷ നല്ലവാ൯--യേശു ശക്രിമാ൯

73. തിന്മ വരഞ്ഞുനില്രാ൯---മോഹം വധി.

]

സയ്വമെയും തുണെപ്പാ൯---ആശിക്കുംപുരാ൯.

ചോനക്കണ്ടി കേരള൯.

ലു വരിചല്ചെടുപ്പാ൯ ---ട്രോഹം വടിപ്പി൯!

ക

മള 1007 1178 ൬. ബ്ന, 170. 7. ഞ്ഞ ധൈയ്യമുള്ള. 4 തിരണ്ട ടട വൂണ്ണ; പാരിടം

ട്‌ ഭൂമി; വെയ്യോ൯ ടട സൂയ്യ൯ ടട യെരുശലേം നഗരം; കൃർടട ശത്ര. 2. തടാട അന്നു. 8. പരിചര

൯ വേലക്കാര൯; അരു ടട വിശേഷമുള്ള ; ഷണ്ഡ൯ ടട നവപ്ുംസക൯. 4. അല്യടഇനാ. 5. മ്ദി

രംഭട ലഹരിയുള്ള ; ഗവ്യാടട വശൂവില്‍നിന്നുള്ള പാല്‍ മുതലായതു ; അഭകന്‍ ടട ചെറുക്ക൯. 6. ൬

പതി ടട രാജാവു; ടി ടട ഹൃഭയത്തില്‍. 7, കരുതലർ ടട ശര്ക്ക; വൈകൃത്യം ടട വികൃതി. 8.ജു

നന്ദി ട അമ്മ, അത്ഥാൽ യെരുശലേമും ഇസയേത ജാതിയും; ജനക൯ ടട പിതാവു ടട ടൈവാ; ശ്ര

ടട ക്ഷൂഭരാടികം.

10, അരുവചഭ: അഴകുള്ള (സ്മി.

11. മന്നില ട വന്നലട തള്ളിയ നെല്ല.

19, ഖിന്നത, ഖിന്നത്വംടടഖേടം; സ്വാമി൯ ടട സ്വാമിയേ; ശ്രവിക്കടട കേധക്ക; മത ടട എന്‍െറ.

14. അരുവലർ ടട ശര്രുക്ക; നാല്വർ ടട ഭാനിയേലും മൂന്നു ചങ്ങാതികളും; അരിശം ടട കോപം,

15. പരൻ ടട ടൈവംഃ; വിഹിതം ടട തിരുമനസ്സു ഒല്ലക ടട സ്നേഹിക്കുക.

18. പഴ്ചഴതു ടട ഭവസ

രം; പാല൯ ടട രാജാവു,

19. അ

ടഃ വെള്ളം; വപ്പി ടടകവിഠ ഒട്ടിപ്പോയവന്‍,

20. കരുത്തു

ട്‌ ൫൭ ഭക്ഷണത്തിനെറ ശക്തി.

91. മികുക ടട വഴിയുക.

55. മുടാടട സന്തോഛാത്തോടു; ശ്ര

ഭ്ധട വിശ്വാസം; മന്ദാ ടട മെല്ലേ.

97. നി

28, ഭണ്ധ്യംട ഭണ്ഡയോള്‍്യന്‍; വശാല്‍ ടട മലാ.

കരട സമത്വം, സമമായി; ഭക്ര്യാട ഭക്തിയോടു.

2. വിനാ ടട ഒഴികേ; പുരാ൯ ടട ടൈവം.

97. പുമാന്‍, അത്ഥാല്‍ ഷാണ്ഡ൯; വേശിക്ക ടട കടക്ക.

88. പ്രഥമന്‍ ട മധ്യരചഭാത്ഥം.

29.൮

രുവം ടട വവ്വം, അത്ഥാല്‍ വളചയിലുള്ള മൂപ്പു; ഗോ: പയടട രഹസ്യമായി; പ്രസന്ന൯ട പ്രസാ

ഭിചച൯.

80. കിണക്ക ടട വഷ്ടഠിക്ക; തആരുക ടട വഴിയുക.

85, വെന്നി ടട ജയം; നിസ്രൊക്

83. സുര൯ടട

ടട ബാബെലോസ്യ സുബ്രഹ്മണ്ബ൯; വെന്നു ട: ജയിച്ചു; നഹി ടട അശേഷാമില്ല.

ടടൈവം.

34. അശനം, ഭോജ്യം ടട രആഹാരം.

55. നലം ടട നന്മ; അന്തക ഇരിക്കട്ടേ, 86. ഉ

ഭ്ധരണം ടട രക്ഷ; സ്കരിക്ക ടട ഓക്ക.

37. ആളുക ഭരിക്ക; കോന്‍ ടട രാജാവയ.

88. വുനല്‍ ടഃ

പുഴ; തവട നിനെറ.

89. ആളതന്‍ ടട മാനിക്കപ്പെട്ടവ൯.

40. അളക്കാം ശങ്ക; ആയത്തം

സ്യ

ത ആധീിനം.

42. ആബഭ്ധനന്ദി ട നറ്ടിയോടു ; ഉടമ ടട സംബന്ധം.

49. സ്വപ്പംടട അല്ലാ

1,

ഴ്‌

ആഭരം ടട സഹായം

46. ആത്തം ടട ഭൂഃഖമുള്ള ; അഞ്ജസാ ടട പൊടുന്നനവേ.

47. ലിണ്ജയം

യു

യ]

ടട കേടു; നമ്മം ട കളിവാക്കു.

48. ശപഥാ ടട ആണ; പ്രതിഞ്ജ ട നേച്.

5ഉ. ലീമ ട മുഖം

പ്പ

വിങ്ങുക.

53. ഉജഡ ടട പൊങ്ങിന.

55. മന്നനാർ ടട മഹാരാജാവു; ഖണ്ഡി

സൂക്തം 586

1

മിചം ടട വേണ്ടുന്നതില്‍ അധികം; അത്തരം ടട ത്ത തരം; ലയ്യംടട വൈയകം ടട ലോകം, ഭൂമി

58. കനിലാല്‍ ടട കനിപവിനാല്‍.

59. അലകടല്‍ ടട അലറുന്ന കടല്‍; അടല്‍ ടട പോർ; കോലു

]

ട)

കടട രരചരിക്ക. - 60. വിഷാതരുണി ടട ചക്ൃളച്ി, ഭുക്ടസ്തി. 61. രതാംട മന

വെച്ചിരിക്ക; ഭീ

യ്‌

[1

[]

മ൯ ടട ഭയങ്കര൯.

(0

യവരസംടട ബിര.

638. ചുക്കിരി ട കുടിയക് കാംപിടികയില്‍ ടാനമാ

ചതു

]

യി കൊടുക്കുന്ന ചിരട്ടക്കള്ള ; ചുക്കിണി ടട പകിട; പിക്കകട നുറുക്കിക്കള ൭.

64. അലശല്‍ൽ ടട

ജൂ

ആശാഭംഗം; മാണപു ടട മഹത്വാഠ, ഭതേജസ്റം 65 നെഞ്ച൯ ടട ധാർഷ്ട മുള്ള വ൯; തരസാ വേ

സ്റ

ഗത്തില്‍. 66. പുളെക്ക ടട ഗായ്ധിക്ക. 67. അഴലുക ടട മനോതാപം സഹിക്ക; അഴ്ചകുക ട: അധിയ്യ

കു; സ്വായത്തസിഭധി ടട സ്വന്ത അഭിപ്രായപ്രകാരം നടക്കുന്നവ൯.

68. തോലിയപ്പെടാര്‍ 5

1

തോല്ലന്നില്ല. 69. തിരുമനമന്ത്രണം ടട ടൈവത്താലുള്ള ഉപദേശം. 70. നവം പുതിയ; ശ്രൂതി

]

ക ]

ടട ഭവടഭം; ത്രചണംടട കോക്ക. 71 തന്ദ്രടട തളചം മടി; ഒവ്വാടട സാധിക്കുന്നില്ല. 79. ഉരടഃ

പാക്കു. 78. വരിക്കടട തെരിഞ്ഞചെടുക്ക. 74. ചതിമുടിമണി ടട സാത്താ൯; പതിയ൯ ഹിന;

ല്ല

വല്‍ ടട ഉഈരക്കുള്ളം 76. യാപന ടട ഉപജീവനസാധനം.

77. ടപെന്തര്‍ ട്‌ കള്ളര്‍; മൈന്തർ 5

യൂ

യുവാക്കഠം.

യ

[ഞി

ത

ള്‌

യ

റിപ

യ പ) ദള 17121 (ബ്‌ റല)

ഉരിപ്പി

ഇയത്തപ്പന. (1)?

ന്നി

പൂള

0൫)

സ്റ

ലു

ലി

ന

00 മൂ

[900),

] (88 12

സ്പ

ള്‍

എ

ദമ

ടി

പ.

ളി

ക

ടന

ഒ

ഷു

സ

[]

വ

[1

ക

ഷു

1

വ

,

പ്പ

ടു

ടു

സു

ല്‌

00, 1,

1

ററി,

|

ള്‍

റ

]

ല്ല

വി

കനി.

|

ലു

റ

[ യ

ദു

॥

ല്‌

3

ന

ടം

5 11)

ക

1

ക

കം

എ

ന

ഗഗ

ളള [1

ള്‍ള്‍

ലു

ക

ര

ലു

1) 1

പു

॥

ന

റ

മ

71) 5 10

ശീ

യ

കം

ഗി

1

ക

ഫു

ല്‍

ഗം

|

ളം

യ

എ

ളൂ

27

ഗി

ശല

ലം

(

[൫1%

ലര

[॥

]

യ

സ

വ

ര

1

[]

്ക്‌

81%

[

1

പ

മ

1

010

ച

881

[൫

ലി

ക്ട

മു

ച

ആ

ര

ര

|

(0.

;

]

ക പു

യ.

യ

!

റ? ല്ല

പ്ല

4 ടി

1] ന്റ (1

ലു

2

അ

യ

, [1

മ

കള്‍

ക

] [1 [2] [);

യു

൦

ഗു

4,

സ്ഥാവരശാസ്ത്രികംം8)

പനവഗുത്തില്‍ നാൾആകറോളം കണ്ടെത്തിയി

4

8

7

ല്ല

8

രിക്കുന്നു. ഈ രാജ്ൃത്തിലു൦ പലരിധം പനകം കന ഒന്നു കുറയ നൂ

വ

റോളം പ്രഭയാഗമുള്ള തെങ്ങിനെയു൦ വിദ്വാന്മാർ ഈ വഗ്ശത്തില്‍ ചേത്തി

മല

1,

രിക്കുന്നു. ഭാരരീയരോ (ഹിയക്കളോ) അരിനെ കല്ല ൮ ക്ഷമായിട്ടെണ്ണ

5]

കള്‍ ്!

്ദല്ലാ പനകളിലും വെചു എഏററവരു 9 പ്രയോജനവും മനോദാരവുമു

പ്പ്‌

[

ള്ളതു ഈത്തപ്പന തന്നെ. അതിന്നു ഈന്ത്‌ വൃക്ഷം എന്നും ഖജ്ജ്രവ്യക്ഷം

8

ക

1

ഴി

12

ല്ല

1) ഈ വിവരം ഒരു കൊല്ലത്തില്‍ അധികം നമുടെ കൈയില്‍ ഉണ്ടു. കഴിഞ്ഞ ആ

തുണ്ടിൽ

[11

(1

12

[,

പത്വിമതാരകയില്‍ ഈത്തപ്പനയെ കുറിച്ചുള്ള വിവരത്തെ കണ്ടപ്പോ ഈ കടലാസ്റ ഒരുങ്ങി

ടടൂണ്ടായിരുന്നു.

ഉ) മേലേത്ത ചിത്രം അറവികളുടെ ഒരു പാളയത്തെയും അതിന്‍ അടുക്കെ

൭111

8

3) 130ബ്ട! ടം

4) ഈ നാട്ടിലേ

27

നില്ലന്ന രണ്ടു ഈത്തപ്പനകളെയും മററും ല്‌

വ

യി

പനകളില്‍ ചിലതു പറയുന. അവയാവിതു: അരണപ്പന, ആനപ്പന, തലമ്പന; ആയ്യപ്പ

ഗ്ര

മി;

ന, ഇരട്പ്പന, ഈത്തപ്പന, ഈറപ്പന, എഴ്യത്തോലപ്പന; കണ്ണിപ്പന, കയററുപന, കുരിമ്ധന,

ഗു

ലു

ളി

കരിവേലിപ്പന, കാരമ്പന, കാല്പന; കാളിപ്പന, കുടപ്പന; ക ചിളിപ്പന, കൃണ്ടപ്പന,

മി

' താളിപ്പന, തിരിപ്പന, തീപ്പന, തുടപ്പനു, നിലപ്പന, നീലങ്കരിമന്വന, പാറമ്പന, മതില്‍പ്പന,

]

ി ൭92

വള്ളിപ്പന, വാട്ടപ്പന, വിഭിപ്പ൯പന, വെടുപ്പന, വെക്കപ്പന ഇത്യ ടി.

യ

റ:

എന്നും പറയാറുണ്ടു. ആയതു കേരളത്തില്‍ വളരുകയില്ല. ദുല്ലഭമായി

](

എങ്ങാനും കാഞ്മാനുണ്ടാകുമോ എന്നു നിശ്ചയമില്ല. വെള്ളക്കാര്‍ അതി

നു

[1

ന്‍െറ സൌന്ദേയ്യും നിമിത്തം അതിന്നു വനരാജ്ഞി എന്ന മറുനാമം കൊ

ക

[1

ടുത്തിരിക്കുന്നു.

മി;

ഈത്തപ്പന ഈ രാജ്യത്തില്‍ വളരുനില്ലെജിലൂും അതിന്‍െറ പഴം

181),

എല്ലാവരും സാധാരണയായി തിന്നു വരുന്നുണ്ടല്ലൊ'.

1] 0)

ഇയ്ത്തപ്പന കുരുവില്‍നിന്നേ മുളച്ചണ്ടാകുന്നുള്ള. ചേന വണ്ണം വെ

വ

ക്കേണ്ടതിന്നു അതിന്‍െറ മേല്‍ കല്ലു വെക്കും പോലെ പനയുടെ കുണ്ട

(മുരു) നന്നായി തടിക്കേണ്ടതിന്നു മൂന്നാം ആണ്ടോളം തെഴുത്തു വരുന്നു

]

കുരുന്നുകളെ മടക്കി കുരളിനെ കല്ല കൊണ്ടു അമത്തിയ ശേഷം ആയവ

1

0) |

റെറ നീക്കുന്നു എങ്കിലും ആനയടിവെച്ച പനയുടെ മട്ടലുകാം നിലം

॥

4

തൊടാഞ്ഞാല്‍ അവററിന്‍ തുച്വത്തു ചുററിലു൦ വല്ലഭാരം തുക്ക്കളയുട.

രു

(

അതിനാല്‍ തണ്ടു അധികം തടിക്കയല്ലാതെ വേഗം വാടി ഉണങ്ങുന്ന മ

വീ

ട്ടലുകളെ നീക്കുകയും ചെയ്യാം. ഈ പണി മുപ്പതോ നാല്പതോ വഷം

ഈത്തപ്പന ഭററകായ്ക്യന്നവരെക്കും എടുക്കേണ്ടതു. പീററപ്പന മൂന്നു മു

1

ദിയോളം (40 കോല്‍) പൊങ്ങും. ഈ പന ചൊപ്വായി വളരുന്നതിനാല്‍,

നു

നിന്‍െറ വളച്ച പനയോടു സദൂശം എന്നും അവ പനയോളം ചൊവ്വൃള്ള

[1],

വ എന്നും?! തിരുലേദനത്തില്‍ പറയുന്നു. ഉല്പ നഞ്ചുള്ള?) ഈറം ൩

യ

ലര്യം വിശേഷിച്ചു ഉററുള്ള സ്ഥലവ്യം അതിന്നിഷ്ട൦. അറവി മരുഭൂമിക

ളില്‍ ഈത്തപ്പനകളുടെ പലമാതിരികം കാടുകാടായി വളന്നാലു൦ം അ

തിന്നൊക്കയു൦ ഉടമക്്രുണ്ടു. വേനല്‍ കാലത്തും കണ്ട മട്ടടൂകുട കരി

ര

7

യ

1

വ്വ പച്വയായിരിക്കുന്നു. മൃത്ത പനകംക്ക 8-10, മിസ്രയിൽ 95-80 കുല

|

] വ;

കളം അവറരില്‍ ചിലരിന്നു ആയിരത്തോളഠു൦ അതിൽ അധികവുഠ പ

ണു സ

ഴങ്ങടം കാണുന്നു. മിസ്ര യോട്ടന്‍ താഴ്ചരകളില്‍ പനകളേക്കാം ഫലി

ജു

്ലിയനാട്ടിലു ്ളവററിന്നു! പൊക്കഠു൦ കണ്ടയ്യക്കം അധികമുണ്ടു. കൊ

പ] 1)

ന കാലത്തില്‍ 6-10 വയസുള്ള പിള്ളർ പനയേറി കുലമുറിച്ച അടിയില്‍

നില്യന്നവര്‍ വിരിച്ച കാണിക്കുന്ന തുണിയില്‍ ഇട്ട കൊടുക്കും. അതിന്നാ

യ ലര

യി ചില ചുള കൂലിയായി കിട്ടിയാൽ അവക്ക മതി. നമ്മുടെ നാട്ടിൽ

ര

കൊണ്ത കാലത്തുള്ളതു പോലെ ആ നാടുകളില്‍ ഈത്തപ്പുഴം കൊയ്തു മി

കെച്ച സന്തോഷം! ഈത്തപ്പുന എണ്ണതാം വയസ്സോളം (രണ്ടുമുറിപ്പാ

) [പു

1) 1006 66 07 1106 10651. രംചലക്കള്ള എടുക്കുന്ന ഒരു വക ഈത്തപ്പന മൈശൂരില്‍

കൂണ്ടും

ഉ ഥാമാര്‌ എന്ന പേര പെൺ മക്കഠക്കിടു ചാനും പനയുടെ പ്രതിബിംബമാകുന്ന തൂ

യ

|

[1

ണുകളെ “ഥൊമേർ?? എന്നു വിളിപ്പാന്ദം ചൊപ്പുള്ള വളചയത്രേ സംഗതി. അത്യന്നതഗ്ദീതാ?, 1)

യിറമിയ 10, 5 (വിഗ്രഹങ്ങളെ കൊണ്ടു).

8) 018951.

4) കാനാ൯ രജ്യം, ഫലെസ്മീന.

ലയ

6) പനയുടെ കുതയ്യം പെരുന്തല മട്ടലും ഏറുന്നവരുടെ

5) ലയ 110]. 215. 11151017).

റ

കാലിനു ആക്കം. ഈത്തപ്പഴം ഓരേ സമയം പ്രഴരക്കാ്ക്കയാല്‍ രണ്ടു മൂന്നു കുറി പനകളെ ഏ

ലല

റേണ്ടിവരുന്നു, 15819 18101. 0970).

മ

സ

[ഞു

ക

ദ്യ

ടൂ തികയുംവരെ) അനവധി കായ്ക്കുന്ന. അതില്‍ പിന്നേ പ്രായാധിക കലം ഏ

്

റുന്തോറും അനുഭവം കുറെഞ്ഞു കുറെഞ്ഞു വരുന്നു. ചില പനകാം ഇ

(0 (0)

രൂന്തടററില്‍ പരം ആണ്ടു നില്ലന്നു പോല്‍?. മറെറ രാജ്യങ്ങളില്‍ കണി

കാണ്മാന്‍ പോലും കിട്ടാത്ത ഈ ഈത്ത. പ്പുനയുടെ ഉത്ഭവത്തെ കുറിച്ചു

1 1!

അറവിക്ടം ഒരു കബന്യത്തെ ഉണ്ടാക്ടിയിരിക്കുന്നതു തുലോം ഞ്‌

മുള്ളതു. അതെന്തെന്നാല്‍: മുവാമ്മട്‌ നബി ഈ ദുനിയാഠിലുള്ള കാല

[0

ത്ത്‌ ഒരു ദിവസം സുബൈക്ക ഒരു മിനുസമുള്ള കല്ലെടുത്തു പൂഴിയിൽ കു

94

ഴിച്ചിട്ട. അതിന്‍െറ പിറകെ നബി ഒരു നാം അപ്വഴിക്കേ വളലര

൮

ഒരു 8 ണ്ടായി. ഓറ്‌ പണ്ടു മണലിനെറ വൃത്ത്‌ കുഴിച്ചിട്ട കല്ല്‌

] 111

മു൭

ളര ഒ

0 വ

രു വലിയ ഈത്തപ്റുനയായി തിന്നതു മാത്രമല്ല, ആ മരവും അ

1 ന

തിന്‍െറ എകരത്തിലുള്ള കുരുത്തോലകളും നിലംവരെയുട൦ കുമ്പിട്ട നബി

ന

യെ നമസ്കരിച്ച നിലയും ചെയ്ത)

101:

ആസ്പയുടെ പശ്ചിമഭിഗ്വാസികാട ഇത്ര പെരുമയോടെ വല്ലിക്കുന്ന

) 11

ഈത്തപ്പനയുടെ പ്രയോഗത്തെ ചുരുക്കത്തില്‍ വിവറിപ്പാന്‍ പോകുന്നു?)

701

മഴക്കാലം കഴിഞ്ഞാൽ ഉടനെ അറവിക്ടം൦ ഈത്തചഴം കാരക്ക അ

സി

ത്തിമുതലായ പഴങ്ങളോടു കൂടെ ഈ പടിഞ്ഞാറെ തീരത്തില്‍ വന്നിറ

001)

ങ്ങുന്നതു എല്ലാവക്കം അറിഠുണ്ടല്ലോം ആ പഴം ഉത്സവ കാലങ്ങളില്‍

ണ്ണി! (

കൂട്ടികടക്ക ഇമ്പമുള്ള സമ്മാനമാ്്ിന്ിരിക്കുന്നു

ശ്

ഈത്തപ്പഴം മതൃത്തുള്ള ഗുരുവൃഷ്യഞ്ച ബൃ൦ംഹണം |

'ക്ഷയേഭിഘാടതേ ഭാഹേച പി തച്ഛണം. |

1)!

എ്നന്നു ഗുണപാഠത്തില്‍ കാണും പ്രകാരം ഈ മധു രപ്പഴം കൊണ്ടു അറ

കഃ

18

വികര്‍ം മല ചല തരമായ ഭോജ്ുങ്ങളെ ചന രു ആ ഓരൊററ മാ

തിരി പഴം കൊണ്ടു അവര വൈഭവത്തോടെ ചമെക്കുന്ന പലവാരങ്ങളെ

ക്ല!

അനു 1 ടമാര്‍ കണ്ടാൽ അതു ഈത്തപ്പഴം കൊണ്ടു ണ്ടാക്കിയതെന്നു അ

1]

മിമി മക്കത്തേക്കു ഫാജ്ജിന്നു

വക്കു ഒരിക്കല ൦ തോന്നുകയില.

ണു

1

പോകുന്ന പ്രയാണികാംക്കു ഒരു മാസത്തോളം നില്ല്ന്ന മാതിരിയില്‍ അ

?

?

(1

വര പലപ്പോഴും അതിനെ ഒരുക്കി വരുന്നു.

ളി

ു

ഈ നാട്ടുകാര്‍ ഈത്തപ്പുഴം തിന്നു കുരു ചാടി കളഞ്ഞാലു൦ അറവി

5

കടക്ക അതിനെ കൊണ്ടും അത്യാശ്ചയ്മമായ ചില പ്രയോഗങ്ങളുണ്ടു.

(1

.

നമ്മുടെ നാട്ടിൽ കുതിരെകല്ലാ കാളകര്‍ക്൦ മററും മുതിര പൃഴങ്ങി കൊടു

ലി

1

48൦ പോലെ അാാവികാം കുരു ഒക്കയും കൂട്ടി ചേത്തു മുന്നു നാലു ടിവ

മോ

7) 558വ്ട 1110] കി

8) തിരുവെഴ്ചത്തുകളില്‍ നല്ലപ്പോഗ്ര ഈത്തപ്പനയെ കൊണ്ടു

ബവ

ഗ്ല

ശേ 15, 57 വായിക്കുന്നു. അതു 1491 വഷാം ക്രിസ്മാബ്ൃത്തിന്നു മുമ്പ; അത്ഭുതങ്ങളൊന്നും ചെയ്യാ

മധ" ]

ആ മുഹമ്മഭാകട്ടേ ക്രിസ്മാബ്ൃത്തില്‍ 569 മാത്രം ജനിഷ്ചുള്ളൂ.

ഫല

9) വനയ്യടെ ഓരോ സാധനങ്ങളെ കൊണ്ടു കൊല്ലത്തിന്നുള്ള നാളുകളോളം ഉപയോഗ

ദനാ

ങ്ങ ഉണ്ടു എന്നു പാസ്്റികാര പുക മൃുഹമ്മടീയ വഷ്തിന്നു 860 ടിവസം ഉണ്ടായാല്‍ 860

[12

യാഗങ്ങാം എന്നേ ചൊല്ൃ ലേഴ. 110). ₹. വ്‌. & 386

$[

സം വെള്ളത്തിലിട്ട ചൊതിത്തെടുത്തു ആടുമാടുകംക്കു തിന്മാന്‍ കൊടു

ലു)

ക്കം. പലപ്പോഴും കുരു മിനുസമാക്കി ജപമാലകളേയും൦ ഉണ്ടാക്കും. മക്ക

|

1

മദിന എന്നീ പട്ടണങ്ങളില്‍ വന്ധിച്ച കച്ചവടപ്പാണ്ടികശാലകം ഉ

ണ്ടു. കേരളത്തിലേ ചില ബന്തരുകളിൽ ബുന്നു (കാപ്പി) കച്ചവടം പ്ര

ധാനമായിരിക്കം പ്രകാരം അവിടങ്ങളില്‍ ഈത്തപ്പഴക്കുരുകൊണ്ടുള്ള

വ്യാപാരം പ്രധാനം. മേല്‍ റഞ്ഞ രണ്ടു പട്ടണങ്ങളിലേ വീഥികളിലും

ഇടത്തെരുക്കളിലു൦ വീണു കിടക്കുന്ന ഈത്തപ്പഴക്കുരുക്കളെ പെറുക്കി വി

ല്ലന്നതിനാല്‍ അനേകം പാവറ്റൊട്ട ജനങ്ങ നാം കഴിച്ച പോരുന്നു.

കുരു മാത്രമല്ല അതിന്‍െറ കുരുത്തോലയു൦ അവക്കു വളരെ പ്രദയാ

കു

കി

നമുള്ളതു. ഈ ദേശങ്ങളില്‍ തെങ്ങിന്‍ന്‍െറ ഓല കൊണ്ടു പൃരകെട്ടന്ന

പ്രകാരം അററികുടം ഈത്ത്പനയോലകൊണ്ടു എത്രയും വിചിത്രമായി

പര മേയും. അത്താറുകൊണ്ടു നാം മുറിക്കു ഇടനിരയുണ്ടാക്കുന്നതു

പോലെ അവരും കുരുത്തോലകൊണ്ടു ഓരോ മറയ്ണ്ടാക്കും.

കുണ്ടന്‍

പിഞ്ഞാണം, വട്ടി, കീണ്ണ, തളിക, കുരിയല്‍, വെററിലപ്പുാട്ടി മുതലായ

സാധനങ്ങളും ഈച്യാട്ടന്ന വിശറിയും കട്ടിൽ കിടക്ക മേശ മുതലായവ

അടിച്ച തുടെച്വ വെടിപ്പാക്കുന്ന മാച്വിലും (ബുറൃസ്സു) ഉണ്ടാക്കും. ചെ

ദിയ കായലുകളില്‍ കൂടി നിദ്ിഏ്ല മായി ഓടിപ്പാന്‍ തക്ക ചെറുവക വള്ള

ങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നതു എല്ലാററിലും ആശ്വയ്യം തന്നെ. ഫ്രാത്ത്‌ തിഗ്രി എ

ന്നീ നടികളില്‍ കാണുന്ന മിക്കവാറും ഉരുണ്ടതോണികും ഈത്തപ്പന

കൊണ്ടുള്ളവ തന്നേ?!. 6-8 അടി നിളത്തോളം വളരുന്ന ഈത്തപ്പനയു

ടെ മട്ടലു കാം വേലി കെട്ടവാനും കട്ടി, രിര, തട്ടി, പെട്ടി, വിചിത്രമായ

പക്ഷിക്കൂടുകളെ ഉണ്ടാക്കുന്നതിന്നും പ്രയോഗിക്കുന്നു. കരിങ്കടലില്‍ സ

നു

ഞ്ചരിക്കുന്ന മിക്കവാറും കപ്പലു കുംക്കം ആലാത്തുണ്ടാക്കന്നതു ഇതിന്‍െറ

പി

ലി

നാര കൊണ്ടത്രേ. ബഗ്ദാദ്‌ പട്ടണത്തില്‍ ഈത്തപ്പനയുടെ തായിമരാ

1

കൊണ്ടു പലവിധമായ തട്ടുമൂട്ട സാധനങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കി വില്ലന്നതു മികെ

ക്വു കച്വലടമായിരിക്കുന്നു. ചിന്നേ ഈ നാട്ടിലേ കരിമ്പന പോലെ ഈ

[ര

॥

]

ത്തപ്പുന മൃക്കമളവില്‍ അതിന്‍െറ തായ്കരത്തിന്നു പെരുത്തു ഉറല്പ കൂട്‌

ക

യാൽ ആയതു നടുവിട്ടം തൂണു മുതലായവററിന്നു കൊള്ളിക്കുന്നു). (1രാ

$

മ]

(

ജം. 8, 29) അതല്ലാതെ ശലമോ രാജാവു പണിയിച്ച ടൈവാലയമതിലൂ

1

മ റ

കളെ നിരപ്പലകകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു അതിന്മേല്‍ ഈത്തപ്പന ചിത്ര

ങ്ങളെ കൊത്തിയ പ്രകാരം അറിയുന്നു.

[തു

ക

തി ന

1) കല്ലിനു സമമായ കടുപ്പമുള്ള ഈ കരു ആടി എണ്ണ എടുക്കാം. കൊല്ലറ്മാർ അതിനെ

11

ഇരുന്നലിന്നു പകരമായി ഉപയോഗിക്കാറുമുണ്ടു. ലയ. 181101. സ്ലം. 176100.

ല്ല

[

5) കാവേരിയെ കടക്കേണ്ടതിനു വമ്പിച്ച തോല്‍ വട്ടികക്ക സമം. താമരകളെ പവറിക്ക

ഴു

ന

തക്കവണ്ണം വലിയ ചരക്കുകളില്‍ (വടള൦) ഒരുത്ത൯ ഇരുന്നു തുഴഞ്ഞു വരുന്നതു കണ്ടായിരി

1

ശം

1

ദ്ര

8) 1 രാജം 6, 29. 35, 85 ഇത്യാടി.

ടു

ടം

ര

യ

ഉള

മിസ്രയിലേ പാഴിടങ്ങളില്‍ ന പ്രകാരം പണ്ടേത്ത മിസ്രക്കാര്‍

0, [4

ഈത്തച്പുനമാതിരിയാക്കി തൂണുകളും അതിന്‍െറ കുരളിന്നു ഉപമിച്ചു തൂ

ലു

ണിന്‍ തലപ്പകളും വിചിത്രമായി കൊത്തിയിരിക്കുന്നു?.

യ

വ്വ

1 /്ള

ര

/)

ക

ടം

[||

ജു

ച ക

[|

|

പു 2

ലയ

4

ലല

യ

॥/

റ്റ

[|

|

യ

॥

യൂ

ളി

ഗു

7

്ു

ലു

ഗ്‌”

ലി]

വമി

എ

11

ണ്‌

ള്‌

ലു

[1

ടു

1

(] പ്പ!

വ

1

1

യ

ക

2)

ക

പ

ആ

ഗി

ടു

[|

ലിറ

]

]

തു

ലു

]

ന

|

|

്‌

ഗ്‌

[|

യ

സ

ളം

1

, ഒ

ച

[]

॥

[

;

[|

ധൂ

മു

ക

| യ

ലി

|

ല്ല

ന

|

1

വ

ധി

ലി

ക

മ മല!

1

ര

ന

|

ല്‌

|

[|

|

ത

യ

1]

[8

)

]

|

മി

|

10

[യ

വ

ച

|

.

സു

സ

ക

|

വ

വ

1

ററ

|

|

|

[]

ച

]

ന്യ

വ

യ

|,

॥

യ

വ

ട്ടു;

ശട

ശി

ഴം

|

ഹ

|

സ്സ

|

|

ടട

1]

സു

ലു

യ

വ റ

[1

|

.

ക

॥

ണി

ത

ക

[॥[

1

|

॥

കി

ു

1

ലു

റ

ധ്‌

]

ഹ്‌

ലല

ക

ച

ന

ന

റി)!

|

1

7

(ശേഷം പിന്നാലേ.

ണന

01

പവി

ഞ്ബ്ടനറഡ വ്സ്ട 1 18. 110%0%%.).

ഗ്‌

റ!

നവലോകാന്വേഷകനായ ക്രിസ്ലൊഫ്‌ കൊലുമ്പന്‍.

611 ॥

॥

ക്രിസ്താബ്ബ൦ 1408ാമതില്‍ കൊലുമ്പന്‍ എന്ന കീത്തിമാന്‍ അമേരി

ളി

1

കകാ ഖണ്ഡത്തെ കണ്ടെത്രി എന്നു കേരളോപകാരി (71079 ഭാഗത്തു

ട്ട 011

രണ്ടു സൂചകത്താല്‍) അറിയിച്ചതു കൊണ്ടു പലക്കം ഈ ആളുടെ ചരി

4

യ

1]

തരം കോംപ്ലാന്‍ ഇഷ്ടം ഉണ്ടാകും എന്നു വിചാരിച്ച അതിനെ കീഴില്‍

വ

ഗ

വിവരിക്കുന്നു.

1

4

൭

ക്രിസ്ലൊഫ്‌ കൊലു വന്‍ ഇതാല്യയിലേ ജനുവാഃ) പട്ടണത്തു ക്രിസ്താ

ന!

ബലം 14869 വഷത്തില്‍ ജനിച. ചിലര്‍ അവന്‍ ഭൊമേനിക്കൊ എന്ന

1

കുലീനന്‍റ മകന്‍ എന്നും മററു ചിലർ അവന്‍െറ അപ്പന്‍ ഒരു നെ

[1 7

1) രാജാക്കന്മാർ 7, 8! ടൈവാലയത്തിന്ദുമ്പിലുള്ള യാക്കി൯ ബോബജ്‌ എന്ന്‌] രണുകാക്ക

പിടന്ന നിലത്താമര തലപ്പില്‍ മുഖ്യം.

8) ആ ചിത്രം എന്തെന്നാല്‍: പുരാതനമായി സിയേനെ (5൬൫09) എന്നു പേപ്പെട്ടതും മേല്‍

ള്‌

ഷ്‌

മിയയില്‍ നീലനടി തീരത്തു കിടക്കുന്നതും ഇപ്പോ അസ്റ്റവാ൯ എന്നു പറയുന്നതുമായ നഗര

അിന്നടുത്ത ഫിലേ (011156) എന്ന പാഴിടത്തിലേ ഓർ അമ്പലആിനെറ ശേഷിച്പുകര അത്രേ.

മ [.

ആയതു മിയ മൂലനഗരമായ അലക്കന്ത്രിയയില്‍നിന്നു 450 നാഴിക നേരെ തെക്കു നീലനടി

പു

മ്‌

8) ളം

യുടെ വക്കത്തു കിടക്കുന്നു.

ഷൂ

ക 10 പ

൮ കാരന്‍ ആയിരുന്നു എന്നും പലവിധമായി പറയുന്നു. അതുകൊണ്ടു

ന

റ്റു

അവന്‍െറ അക നെ കുറിച്ചു ഒരു നിശ്ചയം പറവാന്‍ പ്രയാസം തന്നേ.

14700മതില്‍ ഗണിതശാസ്ത്രം അട്ടൂസിക്കേണ്ടതിന്നു അവന്‍ പരിയിലേ!

ല്ല

സദ്യകലാശാലയിലേക്കു പോയെങ്കിലും 14 വയസ്റ്റ തികഞ്ഞ ശേഷം അ

ദ

ഴ്‌

വന്‍ കപ്പല്‍ ഓട്ടത്തിന്നായി വിദ്യാഭ്മാസത്തെ വിട്ട താന്‍ ആളും ചെയു

ക്ലുല്‍ യാത്രകാം റൂമിസ്ഥാനം, ഇംഗ്ലന്ത്‌, ഇസ്ലന്ത്‌ എന്നി രാജ്യങ്ങളി

ലു

ലേക്കു ആയിരുന്നു.

ഞ്ടിനെ കുറെ കാലം കഴിച്ചിട്ട കൊലു ന്വന്‍ പറ

ടയ

ജീരാജുത്തിലേ ലിസ്റബോന്‍ എന്ന തുറമുഖപട്ടണത്തിലേക്ക പോയി

സി

അവിടെനിന്നു പെത്തൊസത്തോ എന്ന ദ്വീപിൽ ആളുകളെ കുടിയോററി

ത

യവനും കീത്തിപ്പെട്ട കപ്പുക്കാരനും സുശീലനുമായ ഒരു ഇതാല്യന്‍ൊ

ദ,

മകളായ ടൊന്നഃ) ഫെൊലിപ്പ, മുഞ്ഞിസ' ദെചെരെസ്ത്രെല്ലൊ എന്നവളെ

റ്റ

വിവാവാം കഴിച്ച. തനിക്കു കിട്ടിയ സ്രീധനത്തില്‍ വലിയോരംശം അവ

ളുടെ അക എഴുതിയ നാടംവഴി (ഭിനചയ്യ) പുസ്തകങ്ങളും വരച്ച പ

ടങ്ങളും ആയിരുന്നു. അവററാല്‍ കൊലുമ്പന്‍റ വിദ്ദാത്ഥിത്വം വളരെ

വദ്ധിച്ചതു കൂടാതെ അന്നു മുതൽ അവന്‍ ഭൂമിശാസ്ത്രവും വളരെ ജാഗ്രത

യോടെ പഠിച്ച കൊണ്ടിരുന്നു എങ്കിലും, തന്‍െറ കുഡുംബത്തെ പാലി

ക്കേണ്ടതിന്നു ഗിനേയ എന്ന അഫ്രിക്കകരയിലേക്കു പോകുന്ന യാത്രക്കാ

രോടു താന്‍ ചേരുകയും പടങ്ങും വരക്കുകയു൦ ചെയ്യ പോന്നു. പിന്നെ

ടി

॥

വി

അവന്‍ പൊത്തോസത്തോവില്‍ ചിലകാലം പാത്തപ്പ്ോട തന്‍െറ പിറ

ന

ഴ്ത്ത അല്പ നായ പേദട്ദരൊ കൊറേയൊ എന്നു നല കല്പരക്കാരനോ

ു

ദ

ടു കഴിച്ച സംഭാഷണങ്ങളാല്‍ കിഴക്കേ ടരഖണ്ഡങ്ങളിലേക്കു അപ്രിക്കയ

ര

ടെ തെക്കേ മുനന്പൂ ചുററി പോകുന്ന വഴിയല്ലാതെ വേറെ ഒരു വഴി ക

മ

ണ്ടെത്തുവാന്‍ കഴിവുണ്ടാകും എന്ന വിചാരം അവന്‍െറ മനസ്സില്‍ ഉടി

9

ചു വന്നും എന്തെന്നാല്‍ ഭൂമി ഒരു ഗോളം എന്നു വിജ്ഞാനിയായ അരി

ദ്യ

സ്ലോതെലേസ്റ്റ്‌ വിചാരിച്ച പ്രകാരം അവനും നിനച്ചതുകൊണ്ടു ഒരു

ഴു

സ്റ

സ്ഥലത്തുനിന്നു കല്ലല്‍ വഴിയായി പടിഞ്ഞാറോട്ട പുറല്ലെട്ട പോയാല്‍

ഒടുക്കത്തു അദിടത്തിൽ തന്നെ വീണ്ടും എത്തും എന്നും അങ്ങിനെ ചെ

യ്കാല്‍ ആസ്പയുടെ കിഴക്കേ കരക്കു ഇറങ്ങു കയു൦ അത്രോടം അറിയാത്ത

ഴി

നാടുകളെ കാണുകയും ചെയ്യും എന്നു അവന്‍െറ ഉഠറം ആയിരുന്നു:

൫

ആ തീരത്തിന്‍െറയും യ്രോപ്പയുടെ പടിഞ്ഞാറെ കരയുടെയും ഇടയില

ദ്യ

8

ള്ള സമുദ്രം അകലം കുറഞ്ഞതെന്നു അവന്നു വിചാരില്ലാന്‍ അരിസ്കോ

ലല

തെലെ സ്റ്‌, സെനെകാ പൃൂ്റീനിയുസ്സ്‌ എന്ന ശാസ്ത്രികളുടെ ഉപദേശങ്ങളും

ബു

ണു

മക്കൊപോലൊരം, മെത്കവില്‍ എന്ന കീത്തിയുഒ്ള യാത്രക്കാരുടെ വത്തമാ

(1

നങ്ങളും അല്ലാതെ വേറെ പല അടയാളങ്ങളും തുണയായിരുന്നു. അവ

ഷ്യ

മ

1)17്ളം

5) ടട രനാന.

കി

1

ന

ക

11

യ

4

യാകട്ടേ സെന്‍വിന്‍്റ്കു ന്ത്‌ എന്ന പറജീരാജ്യത്തിന്‍െറ മുനവ്പിന്നു പടി

ലല]

ഞ്ഞാറു 4850 നാഴിക ദൂരത്തുള്ള അതുന്തിക സമുദ്രത്തില്‍ വെച്ചു പറങ്കി

ന

കല്പുല്‍ക്കാരനായ മത്തിൻ വിൻസന്തി പടിഞ്ഞാറുനിന്നു ഒഴുകിവന്നു ചി

[0

ത്രം കൊത്തിയ ഒരു മരത്തെ കണ്ടു പിടിച്ചതും പേദ്രൊ കൊറേയൊരു

) ളമ

അങ്ങിനേത്ത മറെറാരു മരത്തെ പെത്തൊസത്തോവില്‍നിന്നു കണ്ടു പി

1

ടിച്തുഠ, ്ലൊലൊമേയു സ്റ്‌ ശാസ്ത്രി വിവരിച്ച ഭാരതഖണ്ഡത്തിലേ ചൂ

രലു കല്ല തുല്യമായവ കുറെട്വിപു കളിലേക്കു പടിഞ്ഞാറുനിന്നു ഒഴുകിവ

0) യ

പ്പ

ന്നണഞ്ഞതും, ആ സമയത്തു വിലാത്തിക്കാർ അറിഞ്ഞു വന്ന മനുഷ്ഠവം

ദ്യ

ശത്തിന്‍െറ മുഖലക്ഷണത്തില്‍ ഭേടിച്ചിരിക്കുന്ന രണ്ടു പുരുഷന്മാരുടെ

യ

ശവങ്ങംം പ്ലോരേസ്റ്റ്‌ എന്ന ഭരീഫിൻ തീരത്തു തിരയടിച്ചു കയററിയ പ്ര

11

കാരം കണ്ടതും എന്നിവ തന്നെ.

(ശേഷം പിന്നാലേ).

(0 (11

ല്‍

൮ 1

യ വ!

13118115 00111 വ്‌. പ

0 ഇ

സുവിശേഷഗിതം.

1) പ

പൂൃവ്വ പീഠിക 1010618൨.

ക്രി്ക്കുലാകിയ രക്ഷക൯ തന്നുടെ വത്തമാനമിന്നമ്പോഴു ചൊല്ലുവാന്‍ |

യ ല്ലി

ഛചിത്തതാരില്‍ നിനക്കമടിയനുള്ള തല്‍ തീത്തു പാലിക്കക ടൈവമേ |

റ്‌

ആടിയിങ്കൽ വചനമുണ്ടായിരുന്നായതു തന്നെ ടൈവവുമാകുന്നു |

ശ്ന

സ്കൃക്ടിക്കപ്പെട്ടതെല്ലാമവ൯ തന്നാല്‍ സ്കക്ടിയൊന്നുമവ൯ കൂടാതില്ലല്ലോ |

ആയപന്‍൯ താനഹോ ജഡമായ്ക്യ മഞ്ഞീയുലകില്‍ കൃപാസത്യപൂണ്ണനായ്‌ |

1] ഗി

1

॥]

മായമെന്നിയെ വന്നു വിശ്വാസികളായ തന്നുടെ ഭക്രജനങ്ങറ്റൂ്ച |

ടൈവമക്കളാവാനധികാരവുമാവിരാനന്ദമോടെ കൊടുത്തിതു |

പ

മോശയില്‍നിന്നു വന്നു ധമ്മം പുനയ്യേശുവില്‍നിന്നു കാരുണ്ബസത്യവും|

10 8

ഏതു കാലത്തുമേകനാം ടൈവത്തെ ഏതൊരുത്തനും കണ്ടിടുമില്ലടല്ലോ

1

യി

തന്നുടെ മടി തന്നിൽ വാഴ്രന്നൊരു ന്ടനനവനെത്തെളിയിച്ചിതു. [|

പ്ല!

1

ക. ഗബ്രിയേൽ ടൈലളു തനെറവരവലു 9്ട?5 മിർ

റി

1!

എങ്കിലോ യവനന്തമാരെ മെന്നൊരു ശങ്കയെന്നിയെ രാജ്യങ്ങളാകവെ |

ചക്രവത്രിയാന്ക്കാഴ്ന്ന റൌമ്യനാം വിക്രമിയാകുമൌഗുസ്മഭ്രപനന്‍െറ |

ലി

കപ്പനകൊണ്ടെഫ്രടട്രപാലനായ്കകെല്പെഴുന്ന ഹെരോടാവു വാഴ്ചമ്പോഠഃ |

4]

ഹല

ജകയ്യാവെനു പേരുള്ളൊരാചായ്യ൯ ജനിച്ചിതബിയായുടെ മന്ദിരേ॥

അഹ്‌ഠറോന, ജയാകും യലിശബേത്തവന്നു കാന്തയായി ഭവിച്ചിതു |

01

ടിവൃധമ്മപ്രമാണികളാകയാല്‍ ടൈവസന്നിയധൌ നീതിമാന്മാരിവർ |

ദ 1

(

സന്തതിയില്ലവക്കയലിശബ വ?സ്യൃ യാകുക്കാരണമായിട്ടു |

1)

അത്രയല്ലപര്‍ രണ്ടുപേരും മഹാവൃഭ്ധതയ്യള്ള വരായിരുന്നിതു |

!

ഇങ്ങിനെ വസിക്കുന്നാളൊരുടിനമങ്ങു ടൈവാലയത്തില്‍ ജകയ്യനും |

,

[1

ആചായ്യസ്ഥാനമയ്യാദഃ പോലെ ചെന്നാശു ധൂപത്തെ കാട്ടുന്ന നേരത്തു

വന്നനേകം ജനം ബഹിഭാഗത്തില്‍നിന്നു പ്രാത്ദിച്ച കൊണ്ടിരുന്നീടിനാർ |

ക

൦ 18

1!

തത്സമയമൊരു ടൈവളൂതനെ തത്ര മന്ദിരേ ദൂപപീഠത്തിനെറ |

ഭ$ക്ഷിണപ്രടേശത്തില്‍ ജകയ്യനുമീക്ഷണം ചെയ്യു പേടിച്ചിതേററലവും |

ചൊല്ലിനാനഥ ഭൂത൯ ജകയ്യനോടുള്ളിലെന്തിന് പേടി നിണക്കെടോ|

കേട്ടിരിക്കുന്നു നിന്നുടെയാ*ചനാ ലാട്ടമെന്നിയശേഷം മഹോന്നതൻ |

1]

5ത്വതകുഡുംബിനി പെററുനിണമക്കൊരു സല്ലമാരനുണ്ടാകുമവന്നു നീ

പേരചിളിക്കക യൊഹന്നാനെന്നവ൯ നേര വഴധിക്ക തിരിക്ഷമനേകരെ |

നിന്നുടെ എടി സന്തോഷാമുണ്ടാകമസ്തകയലോകരനേകരാനന്ദിക്കും |

കത്താവിന്ുമ്പില്‍ മുമ്വനാകുമവ൯ മഭ്യവും വീഞ്ഞും സേവിക്കയുമില്ല |

പരിശുദ്ധനാമാത്മാവിനാലവ൯ പരിപൂണ്ണനാം മാതൃഗഭേ തന്നേ]

ഭൂതവാക്കേപം കേട്ടു ജകയ്യന്ദം ചേതസി ഖലിശ്വസിക്കാതെ ചൊല്ലിനാ൯ |

എന്തുകൊണ്ടിതറിയ്ുന്നു ഞാന്ദമെ൯ കാന്തയും വയസ്സുള്ള വരല്യോ॥

ഇങ്ങിനെ ജകയ്യാവിനെറ വാക്ക കേട്ടിംഗ്ിതജ്ഞനാം ഭൂതനുമന്നേരം।|

ചൊന്നിതു ഞാനഖിലേശ? സന്നിധൌ നിന്ദിടുന്നൊരു ഗബ്രിയേലാകുന്നു |

പ്ര

നിന്നൊടിവിശേഷാത്തെയറിപ്പാനെന്നെ ക്പിചയചുർപരാപര൯ ]

ലര

തെററുക്ൂടാതെ സംഭവിലപ്പാന്ള്ള പോററി തന്നുടെ വാക്കകളിന്നു നീ |

ലി

(വ

വിശ്വസിക്കായ്ക്ക കാരണമൂമനായ്ക്കി”ശവനാഥോക്തി പോലെ വരുലോളം |

ദു

റ

പാക്കകെനു പറഞ്ഞചഥ ഭൂതം പാത്തിടാതതെയവിടെ മറഞ്ഞിതു |”

1]

]

ഭൂതനെക്കണ്ടകലം ജകയ്യന്ര ടാതമായ്ക്കുന്ന താമസകാരണം

1

11

ഒത്തുവിസ്കയപ്പെട്ടു ജകയ്യനെ കാത്തു കൊണ്ടു പാത്തു ജനസംഘവും |

1 ണ്ണ

ര

1]

ജകയ്യാവും പുറത്തുപ്യറപ്പെടു ജനത്തോടുരചെയ്തു൯ കഴിയാതെ |

റിക

നിന്തനേരത്തവരക്ളെ ല്ലാവരും മ്ദിരത്തിലിവനൊരു ഭശനം |]

11

കണ്ടിതെന്നോത്ത നേരമാംഗ്യങ്ങളെ ക്കൊണ്ടു കാണിച്ച പാത്തവന്ദമനായി |

1 (4)

തനെറ സേവാടിനങ്ങാ കഴിഞ്ഞനാഠ സ്വന്ത വീട്ടില്‍ ഗരിച്ച ജകയ്യനും ॥

ഗു

കാന്തയോടെൊത്തുലാഴ്ചം ടിനങ്ങളില്‍ '?സ്വാന്തമോടം വരുമാറെലിശബ |

1

1

ഗഭവും ധരിച്ചഞ്ുമാസത്തോള മത്ഭുതമാന്നൊളിച്ച പാണീടിനാഠ [

ച്മ്്

[1]

1. അഹറോനന്‍െറ വംശത്തില്‍ ജനിച്ചവ. 5. മച്ി. 3. വലത്തുഭാഗം. 4. അപേക്ഷ.

ണ്ണ

5. നിന്‍െറ ഭയ്യ.

6൦

സമീപത്തില്‍.

8. ടൈവം.

9

6. ്യഭയഭാവത്തെ അറിയുന്നവന്‍.

, 1

ടൈവവാ-ചനം.

1]

10. എ്ടഭയസന്തോകാം.

(ശേഷാം പിന്നാലെ.

സത്യാത്ഥി പണ്ഡിതര്‍.

രൂ

ദഫ്ി

ലി

റു

ടന്ന 8 ജന. ൫)

ല്ല

ലല്ലു

വിരുതുടയ വേടചോദ്ടങ്ങരം. (൫)

യു

ളൂ

1. നവവയ്പർ മാസതആഅില്‍ കഴിച്ച ചോട്യങ്ങക്കള്ള ഉത്തരങ്ങഠാ:

[ലു

15. 8. മത്തഃ 8, 10%

1. മാക്ക? യ

[1

1

13. ൭. യായേ;

0. സിസറാഃ

൦. യാഭയലിനന്‍െറ കൂടാരം;

്‌, ഒരു ആണിയെ ചെ

1 ല്ലി]

ന്നിയില്‍ തറെച്ചതിനാല്‍;

ലു]

5, ഹേബര്‍;

ക സ്കായാധി? പ

ലല]

|

14. ഒ. യോഹ 8;

10. 1? കൊരി? 15%

.വ്തെസ്ണഃ 5;

ദ്‌. വ 6; 6, രോമഃ 4

നു ലി

7. 7 കൊരി: 18,

ഴുദ്യൂ

[1

15. ഉസ്ണതിയ അസ്റ്ററിയ; നയമാന്‍; ഗഹാസി; ശിമോന്‍; മിറിയാം; ലുക്ക: 17, 11-19.

മല

കൂ

യാടസ്തു: തലശ്ശേരി, കോട്ടയം, കോഴിക്കോടു എന്നീ സ്ഥലങ്ങളിരുനിന്നു ഉത്തരങ്ങനു അ

വ

യചവര്‍ എല്ലാവരും ചോട്യങ്ങളെ സൂക്്ണത്തോടെ വായിക്കായ്ക്കയാല്‍ അപ്പാപ്പം തെ

(റല

ററിപ്പോയി എന്നു കാണുന. ---എന്നാല്‍ ഇതാഃ

]

[]

11. പുതുചോട്യങ്ങ്യ ആപിതുഃ

റു

16. ഏലിയാ എന്ന പ്രവാചകനെ കുറിച്ചു പുളുനിയമഅില്‍ എവിടെ എഴ്യരിട്ടുണ്ടു? (എ

ററ

ടു ജു

ങ്ടിനെ എങ്കിലും നാലു സ്ഥലങ്ങളെ കുറിക്കേണം).

ണ്ല

ു

17. തിമേത്ത്യസിനന്‍െറ അപ്പ൯, അമ്മ, മൂത്തമ്മ, ഗുരുനാഥ൯ എന്നിവർ ആർ എന്നും

ലല

ഗു

അവന്‍െറ പിത്ൃനധരവും പൌലൊസ്‌ അവനെ വിട്ട സ്ഥലവും ഏതു എന്നും പറ

സ

ദ

യാമോ?

ക ങ്സ,

യ

1

അ.

18. പ്രാവ്യിയുള്ള ഒരു അഭ്യൃക്ഷ൯, സത്യമായ വിധവ, നല്ല രാജാലിന്‍െ

റ സന്മാശ്ം

(കായ്യാടികളെ നടത്തുവാ൯ തന്നെ), വീടടുകായ്യം നന്നായി ന

ടത്തുന്ന സ്ത്രീ എന്നിവരെ

കൊണ്ടു എഴുതിയിരിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളെ കാണിക്കാമോ?

19, ക്രീസ്മീയ ആയ്യധവശ്ശത്തിന്‍െറ ഏഴ്‌ ആയ്യധങ്ങളെ പറഞ്ഞു തരുമോ?

(മേലെഴ്ചത്തു 1.

ന

1010, (ലയ)

കു

ക

റയ.

ഒരു കത്തു.

ഭക്രളേപകാരി പത്രാധിപര അവലര്‍ർകളേ!

മടിയന്മാരായ ചെറിയ കുട്ടികാക്കു പഠിത്വത്തിന്നു അത സാഹവും

ലൂ

പ്രത്യേക താപ്പയ്യവും ഉണ്ടാക്ചാനായിട്ടുള്ള സാരമേറിയ ഒരു

ബുഭ്ധി ഉപദേശം.

എല്ലാ മനുഷ്യരും ചെറു പ്രായത്തില്‍ തന്നെ ജ്ഞാനമെന്ന നിക്ഷേപത്തെ നേടി വെക്കേ

ങ്തിന്നു പ്രത്യേകം താപ്പയ്യപ്പെട്‌ ഉത്സാഫിക്കേണ്ടതാകുന്നു. അത എന്തെന്നാല്‍ ഒഴിഞ്ഞു പോ

കുന്നതായ ഈ ലോകത്തിലേ ഭവ്യസമ്പഅിനെ ഓരോരുത്തന്‍ നേടി വച്ചു എന്നിരിക്കട്ടേ. അ

ത ഓരോരോ പ്രകാരത്തില്‍ നശിച്ചു പോകുന്നതും കള്ളന്മാരാലും മററും നഷ്ടപ്പെടുന്നതും ആ

യി അതിനെ നാം കണ്ടു വരുനുണ്ടല്ലോ. ഈ ലോകധനം നേടിചച്ചചന്‍െറ ജീവകാലം അ

വസാനിക്കുന്നതിന്നു മുമ്പെ അത എല്ലാം നശിച്ച പോയി ഒരിഭ നായി തീരുന്നു അതിനാല്‍ ത

ന്നെ ഈ ലോകധനം ഏതുമില്ലെന്നും അത്രേ സാരമുള്ളതല്ലെന്നം ആയ്യ ഏത പ്രകാരത്തിലെ

ങ്കിലും നശിക്കപ്പെടുവാ൯ കഴിയുന്നതാണന്നും നമുക്ക തന്നെ അറിയാം.

] വ

എന്നാല്‍ ഇഹത്തില്‍ നശിച്ച പോകാത്ത ധനം മറൊറന്നുണ്ടു. അതായു ജ്ഞാനം തന്നേ.

അതിനെ കള്ളന്മാരോ മറേറാ കൊണ്ടു പോകയോ കൊടുക്ക വാങ്ങൽ ഇത്യാഭികളാല്‍ കുറഞ്ഞു

പോകയോ ലെയ്യന്നതല്ലാ. ജ്ഞാനമെന്ന നിക്ഷേപം ഒരുത്ത൯ സംഗ്രഹിച്ചു മെച്ച അതില്‍

, 8

നിന്നു അനേകായിരം ആള്‍ളുകാടക്ക വാരിക്കൊടുത്താലും ആ നിക്ഷേപപാത്രത്തിൽ മുമ്പിലുള്ള

011: ॥

തിനേക്കാനു എത്രയാ അനവധി വദ്ധിച്ച കൂടുന്നതല്ലാതെ ഒരു ലേശം പോലും കുറവു വരുന്ന

ണി?

തല്ല അതു ഏതുപ്രകാരമെന്നുള്ളതിനെ കുറിച്ചു ചില സാമ്യങ്ങന പറയാം.

ഒരു വിളക്കു തെളിയിച്ച നിറുത്തി എന്നിരിക്കട്ടേ, അതില്‍നിനു വേറെ ഒനിലേക്കു ക

ആിച്ചു എടുത്താല്‍ അതുകൊണ്ട മൂന്പണ്ടായിരുന്ന പ്രകാശത്തിനു ഒരു പ്രകാരവും കുറവു വരു

ന്നതല്ലല്ലോ.

. ഉറവയുള്ള കിണരുകളില്‍നിന്നു വെള്ളത്തെ കുറെ കോരി എടുത്താൽ അത്രേ മേൽ വ

അ ചേരുന്നതല്ലാതെ വററി പോകുന്നതല്ലാ എന്ന കണ്ടറിവുണ്ടല്ലോ.

അതുകൊണ്ടു നശിച്ചു

പോകാത്ത ജ്ഞാനമെന്ന ഈ ധനത്തെ ഏവരും നേടുലാ൯ ഉത്സാഹിക്കണം. സല്ലേശ്വരനാ

ല്ല

യ ടൈവം ജ്ഞാനതങിിനെറ വചെളിച്ചത്തെ ഈ കാലത്ത എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും അവരവക്ക അ

1

വരവരുടെ ഭാഷയില്‍ വെളിപ്പെടുത്തി തന്നിരിക്കുന്ന കാലമാകുനു എനു ഓത്തു നോക്കിയാല്‍

നമുക തന്നെ അറിയാം അത എന്തെന്നാല്‍ പൂയ്യകാലങ്ങളില്‍ വേടങ്ങളും ശാസ്ത്രങ്ങളും മററും

വ |

ഭരൂദയാ പ്രയാസപ്പെട്ട ഓലയിലും അലേഖയിലും മററും എഴ്ഗതി വന്നിരുന്നതല്ലാതെ അച്ചടി

[]

കു ബുക്കകളാക്കി കണ്ടിട്ടില്ലെ തന്നേ പറയാം. ഈ കാലത്ത അച്ചടി എന്ന ഒരു സൂത്രം മൂ

1!

ലീ വളരെ വളരെ പുസ്കങ്ങധ ഉണ്ടാക്കി വരുന്നു, എന്നു മാത്രമല്ലാ മുന്‍കാലത്ത അലേഖയി

ഗല

ടും മററും ആയി മറഞ്ഞു കിടന്നിരുന്നവയായ അനേക കീത്തനങ്ങഠ സ്യോത്രങ്ങന പുരാണ

ല്ല

ങ്ങ ശാസ്ത്രങ്ങന മുതലായവയെയും പുസ്തകമാക്കി ചമച്തിനെ നമ്മുടെ കണ്ണുക കൊണ്ടു കാ

ണന്നു ഈ വയ്ക്കും ഇറ േവകയ്ക്കും മററും ആയി ആണ്ടു തോറും എത്രെയോ ആയിരം ഉറു

പ്പിക്‌ ചിലവു ചെയ്യു വരുന്നു. ഇങ്ങിനെ ഭയാലു ആയ നമുടെ രാ. രാ. ബള്കുമാനപ്പെട്ട മഹാ

ച

രാജ്ഞി അവ൪കളെ എത്രയോ വണക്കത്തോടെ നാമെല്ലാവരും വന്ദനം ചൊടലല്ലണ്ടതും മല്ല

മേരു ഐശ്വയ്യവും ഭീഗ്ലായ്യസ്ം ശത്രുക്കളില്‍നിന്നുള്ള ജയവും ഉണ്ടാകവാനായിട്ടു സ്കക്ടിസ്ഥി

ത

തി സംഹാര കത്രാവായ സമവ്വേശ്വരനോടു പ്രത്യേകം പ്രാത്ഥിക്കണം.

1

എന്നൊരു ജ്ഞാനബോഃധക൯,

ന

ത

യ

പ

വ

81111141 % 0177 11ന്‌.

84

വത്തമാനച്ചരുക്കാം

1]

ആ സ്പ 4918.

ഗ്ലിഷ്ണു ക്കു കാബൃല്‍ പിടിക്കേണ്ടതിനു രണ്ടു

ല്ല

വഷം ലേണം എന്നു ആശ്വസിപ്പിച്ചു. ഈ

സ

1]

അബ്ഘാനസ്ഥാനം കാബ ൽ.

രേഖകഠാ ഉണ്ടാകയാല്‍ ഇനിമേല്‍ രൂസ്സരുടെ

നൊലെയ്യു കര൦ന്ദ- രണ്ടു ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായി.

ചക്കരവാക്കു വിശ്വസിപ്പാ൯ പോരാ.

ഗു [1]

തഗോചാ നാട്ടിലേ ട്വാബ്‌' എന്ന സ്ഥലആി

യാക്ത്രബ്‌ ഖാന്‍െറ അമ്മ മക൯ തടവുകാ

[9

ന്നു സൊഫിക൭ എന്ന ജാതി കൊള്ളയിട്ടു ചി

ര൯ ആയി പോയതിനാല്‍ കോഫിസ്ഥാനക്കാ

[1

ല കുടിയാന്മാരെ കൊന്നതിനാൽ ഒരു പടയെ

രെ ഭൂതന്മാമര കൊണ്ടു ഇളക്കാന്‍ നോക്കുനു.

ദ്വ

അവക്കു വിരോധമായി അയച്ചിരിക്കുന്നു. ൬൭

നൊവെയ ൨൩൬- ബാലഹിസ്റ്റാരിനെ മു

ല്ലി

ആരം പട്ടാള ത്തില്‍നിന 54 പേർ രണ്ടു മണി

മ്പ ആക്രഭിച പടയാളികാം ഹൃട്ടു നാഴിക

0

കട്ൂറോള൦ം ഈരായിരം ശതരൂക്കളോടെതിത്തു

യോളം കാബൃലിനു അടുത്തു അംഗ്ല പടയാളി

നിന്നു ൧2൭9 െടിവെച്ചിരുന്നു. കന്‍ന്ദ- ബാ

ന

കളെ കണ്ടപ്പോ ഓടി പോയി എങ്കിലും ശ

ലഹിസ്റ്റാർ എന്ന അരണ്ണിനെ (ചചെറുകോട്ടയെ)

ക്രിക്ൂട്ടി മൈതാന എന്ന സ്ഥലത്തെ പിടി

ര ക

നിരത്തി തീന്നിരിക്കന്നു. വത്തമാനക്കമ്പി കാ

പ്പാ൯ നോക്കി. അന്നു തന്നെ ബെനഖാടാ

മീ

[1

ബൃലോളം തീന്നു എങ്കിലും മാററാന്മാർ കൂട

നിലേ നിവാസികാ പടത്തലവനായ ബേ

[1

ക്കൂടെ കമ്പികളെ മുറികുന്നതിനാല്‍ അക്ക

ക്കരോടു ദ്രോഹം കാണിച്ചതിനാല്‍ അവന്‍

ബിംബനത്താല്‍

ഡു;

വത്തമാ

ആ ഉഭരരിനെ എരിക്കയ്യം സകലമുതലിനെയും

ളു

ര

നം എത്തിക്കേണ്ടതിന്നു തക്ക കുന്നുകളെ നി

നശിപ്പിക്കയും ചെയ്യൂ. ടിസെയ്യ ൫൯- അബ്‌

[19

ശവയിച്ചിരിക്കുന്നു. കൊന്നല്‍ മക്ഗ്രിഗര്‍ ശരരസ്ത

ഘാനപടയാളികള൦ മലവാസികളം മൈതാന

ഗ്ല

[1

പൈള്യനായ ബല്ല, ഹായത്ത്‌ ഖാ൯ എന്നിവര്‍

കോട്ടയിടലേ വാഴിയായ ലഒസ്റ്റെന്‍ഖാനെ

ണ്ണ

കൊന്നു അവനെ ശവം തറിച്ചു കളഞ്ഞു. .

യാക്കൂബ്‌ ഖാനെ കുറാക്കാരനാക്കി തീക്കുന്ന

റ)

ഓരോ സാരമുള്ള സംഗതികളെ കൂട്ടിചേത്തു

ടിസെമ്പ വന്ദ- കെഅസഖര്‍ എന്നു പേ

4 1]

ഭാരതത്തിലേ മേല്‍ക്കോയ്മയെ ഉണത്തിച്ചു. ആ

പ്പെട്ട തീചണ്ടിപ്രപാതയില്‍നിന്നു 68 ടിവസം

പ്പ

യവക്കു കായ്യഃബാധാം വരികയാല്‍ യാക്ര്ടബ്‌

കൊണ്ടു 63 നാഴിക പാത്തി വഴി തീന്നിരിക്ക

ഖാനെ ഭാരതഅില്‍ അയപ്പാ൯ കഃപ്പിച്ചിരിക്ക

മൂ

നാ. ൧൧- തുക്കിസ്ഥാനത്തിഭലേ വാഴിയായ

ഗൊലാംഖാ൯ ഇംഗ്ലീഷ്‌ ക്കാരോഴ വഴിപ്പെടാ

പലതു

ന്നു. ടിസെയ്യ ഛ൧൯- യാക്ര്രബ്‌ ഖാ൯ ശേല്ലൂ

രിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു 8 ൦ പെഷാവരില്‍ എ

തെ 8 പീരങ്കിതോക്കകളോടു സഞ്ചരിക്കന്നതി

[4൭

ആ). അവനെ മിരടത്തോള൦ കൊണ്ടു പോകു

നാല്‍ കോയ്ത കാശീംഖാനെ ആ നാട്ടിന്നു മൂപ്പ

ബ്ല

ന്നു പോല്‍, അവനെറ അന്തഃപുരികമാർ

നാക്കിയിരിക്കനു. മുസ്ലി അലം എന്നും മഹൊ

ഗത

യജ്‌) കാബൃലിൽ ഇരിക്കും. 8ു- യാക്ക്രബ്‌

മെട്‌' ജാ൯ എന്നും പേരുള്ള രണ്ടു ട്രോഹത്തല

1.

ഖാന്‍െറ അമ്മാവിയപ്പനായ മുസ്മാഫിവജീര്‍

വന്മാർ വലിയൊരു സൈന്യത്തെ ശേഖരിച്ച

അഹ്യഖാ൯ എന്നാവനും സഖരിയഖാ൯ എന്ന

ശേപ്പ രില്‍ തീ൯ പണ്ടങ്ങളെ വരാതാക്കിയത

യ

പ്രീ

വനും കോയ്തത്തടവുകാരായി ഭാരതത്തിലേക്ക

കൊണ്ടു സേനാപതിയായ മക്ഫസ്റ്റന്‍ അവ

രോടു ചെറുത്തുനിന്നും ആ സമയം ഒരു കട്ട

പുറപ്പെടു പോയി.

സ്യു ര

കുതിരപ്പടയാളികാ കൊണ്ടു വരുന്ന 4 കാള.

ങു

യാക്ക്രബ്‌ ഖാന്‍െറ അമ്മാലിയപ്പന്‍െറ ൭

ത്തോക്ടുകാരുടെ മേല്‍ 4000 ശര്രുക്ക വീണു

യ്യില്‍ രന യ്ത അവന്നു സമ്മാനിച്ച ഒരു

കുതിരകളെ വെടിവെച്ചതിനാല്‍ കൊണ്ടു പോ

[ലു മ

വെള്ളിചായപാത്രം കൂടാതെ വ

കുലാ൯ ലധഹിയാതെ തീത്തുളകമക്ക ആണി

ദൃ

മന്ത്രിയായ ഗൊച്ചക്കൊപ്പ്‌ പ്രഭ ഒപ്പിട പത്ര

തറെചു ശരൂകൈയില്‍ വിടടണ്ടി വന്നു. ഉട

ങ്ങളും ഇംഗ്ലിഷ' കോയ്കുക്കു കിട്ടിയിരിക്കുന്നു.

നെ കൊന്നല്‍ മക്ഗ്രീഗര്‍ കുതിരകാലാള കളെ

1

രസ്ററ ക്കോയ്ക്കു പുറമമ സ്നേഹഭാവം നടിച്ചിരി

ഡു

കൂടി എതിരാളുകളെ പായിച്ചു കാളത്തോക്കുക്‌

1

ക്കേ 1878 ആം വഷ്ം തൊട്ടു അബ്‌ ഘോനരു

ളെ വിടുവിച്ചിരിക്കുനു. നാട്ടുകാർ അന്നു ത

സ്റ

ടെ മനസ്ണ്‌ വഷളാക്കവാ൯ പണിപ്പെടിരി

ന്നെ കാബൃലിലും ചുററുവട്ടത്തിലും ഒന്നായി

യ

ക്കനു. എനു വേണ്ടാ ശേ൪ ആലി നമ്മുടെ

ഭ്രോഹിപ്പാ൯ ഭാവിച്ചിരുന്നു. കാബൃലില്‍ ആ

ലലല

കോയ്കുയോടു അഹമ്മതിപ്പാ൯ തുടങ്ങിയപ്പോ

യുധം ധരിച്ച 30 കാബൃല്‍ക്കാരെ പിടിച്ചു തട

ധിലാക്കി.

സ്സ ]

ടു

രൂന്ണൂ ക്കോ അലനോടു: ഭയപ്പെടേണ്ടാ ഈം

റ

[ഞ്ഞ

ത

വടക്കേ പടിഞ്ഞാറെ പക്വ, __

ഈ സ്ഥലത്തിന്നടുക്കേ

സദ്രാസ്സ്‌.

ഒക്തൊബ്ര ഛര:൯-ല്‍ നാഗമലകളില്‍ മൊജമ

൨൭ ഒക്തോമ്ച വലിയൊരു തിക്കപ്പല്‍ പാറ

മേല്‍ പാഞ്ഞു തകന്നു പോയി. വല്ലാത്ത ഒരു

നാഗർ എന്ന മലവാസികഠം ഭമാന്ത്‌' സായ്ക്കി

വ

ന്റ 1

വലുകപ്പലിനെ പിടിച ടിക്കില്‍നിന്നു തെ

നെയും ഇരുപതു ശിവായ്ക്കു ളെയും ആറു പൊ

ത

ച

ററിച്ചു എന്തുഹിക്കുന്നു ആരും നശിച്ചിടില്ല.

റ്റ

ലീസ്ത്കാരെയും കൊന്നുകളഞ്ഞിരിക്കനനു. കൊ

വ

ഗുരൂ൪. -- നൊവെയ ചകന്‍ന്ദ- ഒരു ചുഴ

(3

ഹിമ എന്ന സ്ഥലആില്‍ ഉണ്ടായ 180 ശിവായ്ക്കു

ലിക്കാററു വളരെ കേടു വരുത്തി. ഒമ്കോല്‍

॥ ()

ടു

ഭൂ രണ്ടു നായകന്മാരും കുഡുംബങ്ങള മായ്‌)

[റി

ഖണ്ഡക്കൂര എന്നിതാലുക്കകളില്‍ എല്ലാ ഏരിക

നാഗർ പിടിപ്പാൻ നോക്കിയതിനാല്‍ വേണ്ടു

681

ളൂടെ ചിറ പൊട്ടുകയും പുഴകളും ബക്കിങ്ങം

ന്ന ശിവായ്ക്കുളം പൊലിസ്ക്ാരും അവരുടെ സ

ദി

(|

തോടും കവിയുകയും ചില തറകഠ ഒടുങ്ങുക

റ മു

ഹായത്തിന്നായി യാത്രയാക്കി. കൊഹിമ സമ

യും പുഞ്ചകൃഷി നശിക്കയും ചെയ്യു.

ലു 0

ഗതിങ്ങ്‌ എന്നി സ്ഥലങ്ങാക്കിടേ ൭ഠഠ നാഗർ

രാജമന്ത്രി. --- ബൊടിലൂർ അമ്മല്‍രട്ടി

ര ലട

തുണെക്കായി വരുന്നചരെ തടുക്കവാ൯ ഭാവി

എന്ന ഭ്രോഹത്തലവനെ പിടികിട്ടി. ചെന്ദ്രയ്യ

] ഷി

ററ

നാന്തുയറു കച്ചക്കാദരാടും അചിടവിടേ അല

ഹു എങ്കിലും സാധിച്ചില്ല. ഒക്രോബര്‍ ൨൭-

ഉസ!

ബല്‍ ആക്കുന്നു. അവനെയും കൂട്ടരെയും തോ

കൊന്നല്‍ ജൊ൯ന്‍സ്കോ൯ ചാ പടയാളികളുമാ

1

[

പ്പിചാലും കാട്ടില്‍ പോസയ്ക്കുളയ്ുന്നു.

യി കൊഹിമയില്‍ എആി ൧൩ ടിവസം ശതരൂ

ചഞ്ചാനട്ം.

റ) 11!

ഭഗവല്‍ പുരിയിലേ മ

ക്കളോടു എതിത്തു നിന്നവരെ വിടുവിച്ചു ൩

മുദി

ഹാരാജാവികനെ നൊമെയ്യ വവന്ദ- വാഴിച്ചി

യ [1-8

നായകന്മാരും രണ്ടു മതാമ്മമാരും രണ്ടു കുട്ടിക

രനും

൭0

ഭം 537 നാട്ടുകാരും രക്ഷപ്പെട്ടു.

കാലികാത. _- ഭിസെമ്രര ൧൨൬- ഉപ

നൊവെല്ല ൨൦൨൬- അങ്കാമിനാഗരുടെ കോ

ലല

$$.

രാജാവു അരമനെക്കെഴ്ഴന്നെള്ളു മ്പോഴ ഒരു യു

യ 38

]

ട്ട ഗ്രാമമായ കൊനോമമയോടു ശിചായ്ക്കു ഏക

രാസ്ക൯ ഒരു പിത്തോക്കുനിന്നു അവരുടെ ശ

യ)

ഭേശം 10 മണിക്കൂറോളം പോരാടി. 44 ശിവാ

ടി

കടത്തില്‍ രണ്ടു വെടിയും പിഞ്ചെല്ലുന്നതില്‍

യക പട്ടുപോയി. കോട്ടയില്‍ 4000 നാഗർ

ഒരു വെടിയും വെച്ച. ശ്രീ കൊല്ലി ഇതു ക

1

പ ള്‍

ഉണ്ടായിരുനാ. അവർ അദ്ധ രാത്രിക്ക പോ

ണ്ടു ശകടതഅില്‍നിനഃ ചാടി ബാല്യക്കാരനെ

11 വ്വ!

സ്കളഞ്ഞു. കോട്ടയില്‍ അനാവധി ധാന്യം ഈം

പിടിച്ചു ഒരു പൊലീസ്‌ ക്കാരനൊ കൈയില്‍

ടൂ

0

ശ്ലീഷ്‌ ക്കാരുടെ കൈയില്‍ വന്നു. ഈ കൊ

ഏല്പിച്ച. ഇവന്‍ മുവ്േ ഒരു ഭ്രാന്തു ശാലയില്‍

നട!

[

നോമ 1814, 1850 എന്ന്‌) കൊപ്ലങ്ങളിലും പിടി

പാത്രിരുന്നു എന്നും വെറിയ്യം പിച്ചും ൂട്ടിടടു

ഈ ചതി കുലെക്കു തുനിഞ്ഞു എന്നും കോക്കനു.

പ്പെട്ടിരുനനു.

ഗ്യ

1

റ [7

൨൭൯- നാഗര്‍ വിട്ട ജോക്‌ സമഗ്രാമത്തെ

യ്യ രോച 10706.

8

ശിവായ്ക്കന എരിച്ചു കളഞ്ഞു. 98- ഫെസിമ

മൂ മിസ്ഥാനം. _- സുച്കാ൯ വാഗ്ദത്ത

ൽ

എന്ന സ്ഥലത്തില്‍ ഉണ്ടാക്കിയ മണടക്കാട്ടയെ

പ്രകാരം തറ സാംരാജ്യ൭്തെ നന്നായി ഭരി

റ്‌

നാഗർ പിടിപ്പാന്‍ നോക്കി. ഭീസെയ 2-

ക്ായ്ക്കയാല്‍ അംഗ്ലക്കോയ്കക ഒരു കൂട്ടം പോർ ക

1?

ജബ്‌ ജതാഗ്ഗരയില്‍ പടയാളികഠം നാഗരുടെ

മൃ

പ്പലുകളെ മല്യാവില്‍നിന്ര അയച്ചിരുന്നു. ഇ

പടികളെ എരിച്ചു ഒരു കൂട്ടം കനുകാലികളെ

നി ഒഴികഴിവു പഠയുന്നതിന്നാവതില്ല എന്നു

മൂ

കൈയില്‍ ആക്കിയിരിക്കുന്നു,

ദൃ

അമ്മെടാബാട്‌. _- നൊവെയമാസ

സൃല്കാ൯ കണ്ടു യയരോപയിലും ആസ്ൃയയിലും

കലർ £

ല്ല

ആിൽ ഈ സ്ഥലആഅില്‍ ബൊംബായി പൊ

തനിക്ക കീഴ്ഗെട്ട രാജ്യങ്ങളില്‍ പുതു ക്രമങ്ങളെ

2

നടത്തുചാ൯ ഏററു (നൊവെയ്യ ക൭൬-) അവ

(11

ല്‌?

ലീസ്സ്‌ അധികാരിക ക്ക ഭം രൂപ്പികയുള്ള

റെറ നടപ്പാക്കാന്‍ ബേക്കർ പാഷാവിനെ

൧1

ബൊംബായ്‌] സംസ്ഥാന ഗണ്ടികകളെ കള.

വ

8

വായി ഉണ്ടാക്കുന്ന ഓരാളെയും അവന്‍െറ ഉ

മേധാവിയാക്കി കപ്പിചിരിക്കുന്നു. ഭാഷമതം മു

ല്ല

തലായ ഭേദങ്ങളെ നോക്കാതെ എല്ലാ ചിററാ

ളു

പക്രണങ്ങളെ യും ഇരുപത്തഞ്ചു ഹുണ്ടികക

ലി

ളെയും കണ്ടു കിട്ടിയിരിക്കന്നു. അതിനാല്‍

സൃക്കാര പടയാളികാം ആയ്യിരേണം എന്നു

മു

നിശ്ചയിച്ചിരിക്കന്നു.

ആ നാട്ടുകാക്ക വലിയ ഉപകാരം വന്നു,

ക്ക.

ലം വ

ത

16

അല്ല സ്ക മൊന്തെനെഗഴ്രീനക്കു അ

രസം -- രൂസ്്ണർ കൌകസ തുക്കിസ്ഥാ

കൃ്കേയില്‍നിയ ഒരു പങ്ക ഏല്പിക്കേണം എ

നം എന്നിരണ്ടു വഴിയായി ഓരോ സൈസ്ക

നു ബല്ഛീനിലേ നിയമത്തില്‍ നിശ്വയിച്ചിട്ടു

ങ്ങളെ അബ്‌ ഘ ഘാനസ്ഥാനത്തില്‍ അയല്പാ൯

ണ്ടായിരുന്നുവല്ലോ

നൊെമെയ്പ വ൮൨൮൮ന്ദ- അ

ഭാവിക്കനു പോല്‍

തുക്കൊമന്നരുടെ കൈ

തിന്നായി തുനിയുന്ന അമ്മെട്‌ മുക്താർ പാകഷാാ

യില്‍നിന്നു തോട്യ അനുഭധിച്ച രൂസ്സർ അവ

വിനെ ഒരു കൂട്ടം അന്നൌതര ഗുസിഞ്ജെ

രുടെ രാജ്യം പിടിചിട്ടു വേണമല്ലോ അതില്‍

യില്‍ കൊന്നു കളഞ്ഞു. ടിസെയ്ര ൭൯- അല്‍

കൂടി കടപ്പാ൯. ഒക്തോബ്ര ൨൮ന൯-യിലേ ൮

ബാനർ വെലേക്കയിലേ എന്ന ഇടത്തില്‍ മൊ

അമാന പ്രകാരം 30,000 രസ്സപടയാളികാക്ക

ന്തെനെഴ്രീനരോടു എതിത്തു തോററു എങ്കി

മഭ്യ്യാസ്യയിലേക്ക പോചാ൯ കല്പന കിട്ടിയി

ലും ഇരുപക്ഷക്കാക്ക വളരെ ആളുക പട്ടു

രിക്ഷനു എന്നാല്‍ കുളിർ കൊണ്ടു പാടില്ലാതെ

പോയി പോത്‌.

വനു. ടിസെവയ്പ ൨-൦ രസ ചക്രവത്തി തീവ

ഇം

--- ലൂ പോയ അബെസ്ത്കിന

ണ്ടിവഴിയായി മൊസ ' ക്കാവിലെക്കെഴുന്നെള്ള.

മന്നനായ മഥെയൊടോരിനെറ മകന്‍ അലമാ

ബോ ഒരു പൊട്ടി തെറിപ്പു സംഭവിച്ചതെ

യല നൊവെയ്്ര ൧൫൬൯- ലുപ്ടില്‍ മരിച്ച പോയി

ങ്ങനെ എന്നാല്‍:

ചില നാസ്കമികരനക്കാർ ച

ചക്രവത്തിനി ഭരത ധിന്ട്‌ സരി

ക്രലത്തി ഈ വഴിയായി വരുന്ന വത്രതമാനം

ലേ രഃജകൊമ്മയിന്നടുത്ത നിലയറയില്‍ അ

അറിഞ്ഞു ഒരു വിടു ക്രൂലിക്ക വാങ്ങി തീവണ്ടി

വനെ അടക്കം ചെയ്യേണ്ടതിന്നു അരുളിയി

പാതയട്‌ യോളം കുന്നലും അതില്‍ പവെടിമരു

രിക്കനാ.

ന്നും ഇട്ടു ചക്ര പത്തി കടക്കനു എനാ വിചാരി

കഐലന്തില്‍ കു തുല സംഭ കാണ നിമി

ച രീചണ്ടിവലി വന്നപ്പോര തീ കൊടുത്തു

അം ചില പുള്ളിക്കാരെ തടവിൽ ആക്കുകയും

അതിനെ തെറിപ്പിച്ചിരിക്കനന. നിശ്ചയിച്ച

ഓരോ മത്സരകുലകാഠ ഹേതുവായി ഇംഗ്ലന്തില്‍

പ്രകാരം അല്ല മാറീട്ടത്രേ വണ്ടികാം ഓടിയ

നിന്നു പടകളെ അയക്കയും ചെയ്യിരിക്കുന്നു

തിനാല്‍ ചക്രവത്തി ടൈലകരുണയാൽല്‍ തെ

ഹിസ്റ്റാ്യ ഒക്തോബർ ഛരനദ- രാത്രിയിൽ

റഠിപ്പോയിരിക്കന്നു. അവര്‍ ൭൬൯- പിന്നേയും

അറഞ്ഞ മഴ പെയുതിനാല്‍ മസ്ക, വലല) എ

സുഖേന സന്‍൯പെതസ്റ്റ ബുഗ്ശീല്‍ എത്തിയിരി

൭9

ന്ന താഴ്ഗുരയുടെ മേൽ അംശങ്ങളില്‍ ഓരോ

ആണാറു നിറഞ്ഞു സെഗുര മുന്ടോ എന്നീ ൨ു

ത

ഴകാ നിറഞ്ഞു അണിക്കെട്ടുകളെ പൊടിച്ചു

ആപ്രിക്കാ 4111.

സ്ത താഴ്ചരയെ ഒരു വലിയ പൊയ്തുയായി മാ

ഒ __ ബുസ്സ്‌ എന്ന ല

ററിയിരിക്കുന്നു. 90,000 നിവാസി കളുള്ള മൂസ്സ

ന്ത കുടിയേററക്കാക്ക ഇംഗ്ലിഷ്‌ കോയ്തുയെ അ

നസരിപ്പാ൯ മനസ്തില പോല്‍, കീഴ്രെടിടേ

നഗരത്തിന്‍െറ ഉപനഗരങ്ങ൦ മുങ്ങി 1000 വി

കഴിയ എന്നു ശ്രീ ഗാന്നത്ത്‌ വുസ്‌ ലേ അവ

ടുകളും 500 ആളുകളും നശിച്ച 19,000 ആളുള്ള

ലൊക്കയും 58,000 ആത്മാക്കളള്ള ഒരിഹ്യ വേ

ക്ക ഉത്തരം കല്ലിച്ചിരിക്കുന്നു. (സെപ്യ. 8085).

നാതാലിലേ ഭബ്ബയ൯, മൊസമ്പിക്, സ൯സി

ലയും മുങ്ങിയതിനാല്‍ വിടുകാക്കം പള്ളിക

ക്ക വളരെ കേടു തട്ടി ഏറിയ ആളുക്ളുംന

ബാര എന്നി സ്ഥലങ്ങാാക്കിടേ വത്തമാനക്ക

ശിച്ചിരിക്കുന്നു

വെള്ളം ഭയങ്കരമായി കയറി)

മ്പി തീത്രിരിക്കു്നു. ദബ്ബനില്‍നിന്നു ഏടനി

ലേക്ക (360) കുമ്പിവത്തമാനം അയപ്പാ൯ തക്ക

യതു കൊണ്ടു രാര്രിയില്‍ വാജ്കുവിളക്കകളും

വണ്ണം ക്ടല്‍നിലക്കമ്പിയിട്ടു തീത്തിരിക്കനാ.

കെട്ടു അമാലാസി അടുക്കയാൽ ഇരുഠെ തട്ടിയ

തു കൂടാതെ കൊടുങ്കാററു ഉജററത്തോടെയടിച്ചി

തെൻ അമേരിക്കാ 50111 41061188.

രനാ. ചില ഗ്രാമങ്ങളുടെ വീടു തറകളേ കാ

നൊവെമ്പ ൨൫൯- ചിലിക്കാക്ഷ പെരുകാ

ഈന്നുള്ള കന്നുകാലി തട്ടുമടടു നചധാന്യാടികഠം

ഇത്യ :ഭികാം പെരുത്തു ഒലിച്ചു പോയി ഏറി

ക്കം ബൊലി ്ൃക്കാക്കം ആയി നടന്ന യുദ്ധ

ര ഇരപ്പാളികളായി തീരുകയും ചെയ്യു.

ത്തില്‍ ചീലിക്കാർ ജയം കൊണ്ടു ഒരു പോർ

വല. 06%

94. 1879).

കപ്പലിനെയും ൨൭൯-യില്‍ ഇക്കികു നഗര

നൊപവെയ്ല ൨൯൯- അരഫൊ൯സോ രാ

ത്തെയും പിടിച്ചു. പിന്നെ ഭിസെയ്ര ഭന്ദ൦

ജാവ മഴിടില്‍ വെച്ച മറിയ ക്രിസ്മീന എന്ന

തരവാക്കാവില്‍ വെച്ച ഇരു സൈസ്കങ്ങളെ

മഹാപ്രഭസ്്രിയെ പാണിഗ്രഹം

തോല്‍പിച്ച അരിക്ക നഗരത്തെ പളഞ്ഞിരി

ഒസ്റ്രിയ

൭9൭നഃ.

ചെയ്യിരിക്കുന്നും

ടി.

10511066 ല? 106 855] മ5ട100 15768

1 ളല്ട

1

1)

ളു

_ 161ലിറ്മിശ്ന്‌ [0 1880.

മ

റ]

നം ന്നി വ യടി 65 118

11

1108 10% 1100768560 185! 17681 ച 101*0-

ലി

00 10 116 1110168560 ട്26 വ 116 ൬0ലുാ,

16 19ലിന്റല്ലിന്‌ സ]

]

ന

ല്ല 106 നന] 110 നാന 0 വ" 16 ന0ലളടെ 1 ൬

്റദ്‌,

|

41] 10 11116100 10 ബിടി 10%

ത

115 115ളളമ്16 10% 1880 616 16-

ല്ല

ന

[90 10 /0റസലാറ [1

1 ബോടയാട 10 116 0൦0 05 07 016 സാറ

]

ന

101060 നല്ടറട [0ല്ഠ6 (16 91959 0/7 സട നാ. 101 175 വ്‌ 3

1015 8606 11-൬൭.

[9

(1

ഗവവറത്തുമരാുഭല

വ

1]

ദൃ 1

80!

1

കേരളോപകാരി

ദ)

1

കഴിഞ്ഞ വഷ്ത്തില്‍ കേരളോപകാരിക്കു വരുത്തിയ ചല

റി |

പ്രകാരം

91

കെയ്യൊപ് (കാർ ചെരുകായ്യയാല്‍ ൧൮വാഭ്ൃമതിലേ കേരളോപകാരിക്കു

ന്മ 2

വർ

ത്തോറും പൊതിപ്പ കൂടിയ പതിനാദീതു ഭാഗമള്ള പ്രതികളെ

യ)

ടിച്ചു പോകുന്നു.

ഗ്ഗ

_

ഫവവഠാം൦ വഷത്തില്‍ ഈ പത്രത്തെ വാങ്ങുവാന്‍ മന്യ ള്ളവര്‍ർ ഈ

1

സം കഴിയൂമ്മുന്പെ താഴേ പറഞ്ഞു ബോധിച്ച സ്ഥലങ്ങും ഒനസില്‍

കെയ്യൊപ്പാം പണറു൦ ഒപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു അപേക്ഷിക്കുന്നു. പത്രത്തി

8?

വിലയെക്കറിച്ച പൊതിച്ചു ന്‍റ മുന്‍ഭാഗം നോകേണ്ടതു.

ഉ

ക

॥

1!

16 1 മേജ്ന വ [06 1355ല്‍ 11155100 216555 നല്‌ 06 010[ഖ/60

ട്ട

൫! 16 /0]0ഉ 10൬00:

11

7

ബാസല്‍ മിമ്ന്‍ അച്ചുകൂട്ടത്തില്‍നിന്നടിച്ച പ്രസിദ്ധമാക്കിയ

രചനകംം വിററുവരുന്ന സ്ഥലങ്ങളാവിതു:

മംഗലപുരം

1

] ൧

൭൪

മിശ്ശ൯ പുസ്നക്ഷാപ്പു (700 4 7/൦! 20577077

മിശ്ശൂ൯ ഷാപ്പില്‍ [47756073 ട8ഠ12)

ള്‍

തലശ്ശേരി

൫

ക്ലൊല്ല, ഉപടേക്ടഷാവു (760. 117. 570൦

1]

ചോമ്പാല

ലിന്തര ഉപടഭേഷ്ടാല്യ (26%. 0. 7,477)

ചഃ?

കോഴിക്കോടു

ഷോക്‌ മതാമ്മ (7775. .67067)

ഉ

കുടക്കത

റ്റ്‌

വാഗ്നര ഉപടഭേഷ്ടാവു (75. ൫. 1 മു

] 8

പാലക്കാടു,

രൂലന്തു ഉപടേക്ടാവു (762. 4. %77നാമ)'

7)

കോട്ടയം

ചചമിശ്ശൂൻ പുസ്മക്ശാല (0. 47. 200 77267)

10101

ഭട

മെററരിയര്‍ ഉപടടഷ്ടാവു (76%. 5. 7/2)

ആട യ

ച

മ

ളു

വ

]

&1.61214€

ആ

1ള 08 [ 188

ഗു

[

1

പഞ്ചാ 3൦ ഗ ൭

ധനു ൧൮-൦൦ 2൭൪൦

പ

[ളി

ന്‍ം

മലയാള

ദമ ൧9൫൭൫

|

॥

ഇംഗീഷ്‌

ഇ

്ട

നക്ഷത്രം

തിഥി

ട്ട

മാസം

ക

യ

൮

ചർ]

ഓരു,

|

ആ

൧൯

൧൬]

൫൬

൨ഠ

൧൬

രര

ഭഷ്ടി്രതം

യ

രാഛ

ഒന

൨൧൭

ഹര

1

തി

ളു

വാ

മഹ 1

ന]

]

ചൊ

൨൩.

ലു

[ന

വ്വ]

ന [1]

പ്രകാശന ടിന

ജു

ര

൨൪

ത്വ

വദ്‌

യ്കര തേര

ര കൃറ്്യ ച. ധനു.

ലി

൨൫

വു

ലി

വൃ

$

൭

ത്യ

കപ്പ

ഗശേ

വെ

൨൬

9ഗൃശ

൫൬

ളി

൧൬.

0൦൭

യി;

മു

10

പ്രമ

യി

ട്ട പ

ഒ

൫കസ്‌

൬]

ലു

൨൮

ളു

രസ്‌

[1

പ്രാ ഞ

യു ണ്ണ

18

തി

രര

൫൬

൫൫നാ.സ.൭

യു സ്ത

13

ചൊ

ഭ്വി

1 [ര

തി

രള

൫ഛ [1

കടമ്പേരി.

സ്ത

14

രസ്ത്

ഭ്വ]

യ

പുഴാതി ഉ.

18

൧൦9൫൫

രു

ര്‌

ത

യത്തു ഉ. ൨

16

മെ

ര

ല്‍കി

2

രന

വയത്തു൪ ഉടു

|

17

ക

ജി

ഭ്‌

രന്‌

ഷാ്മിവ്രതം.

18

ഭരേ

ല്ല

1

ളീ

രന്‌

വ്വ

പ്രകാശനടി

തി

ന്റ

19

൫൧

൫൧൭]

ട

ചൊ

ഖ്

ഭ

൫൭൬

൫൫]

പൂറ്്യ ശരം ൮.

മു

ജു

|

21

ഛി

൬

1

ളൂ

|

22

൧0

കാ

൬111

ഞു

രവ

23

വെ

൭൧

രോ

യൂ

|]

ട്വ

ന്‍സ്റ്

വൈകുണ്ണ ഏക 8

]

1

സ്യ

24

ശ

രഃ

൧]

ലി കല ട്ട

0

കര

മകടട്വ. ശന്ദി

പ

ങ്്

മകരം

്‌

യു

28 ഞ

൧൩.

തി

൭൩1

ലി 1]

പൊടലി൯ മാനസ

26

തി

൧രഃ

£ €

(3൫:

വ്വ

പ

൧൫

൨

൩൭]

5

൨൫

പെട്മാസി,

28

തള]

൧൬

ആ

൩൪]

൨൫൮

29

ളു

വ

൭

ഭ്വി

൩൫൬

൨൫൮

90 ലെ

ക

ത

൩൫൬ തൃ

വര്‌

31 ശ

൯

ചവ

ക

ക

രസ്ന

൨൧111

ലി

ആ

വ

ക

ച

യ

ക്റബ്ഹ്നു

പുലലറമലഥാര്‍്ടവ

൧7)

427. 4

7”

കള്‍

റ

ട്ടു

ലം

ടു

പൂ

ലു

ക

ടു

യു

ക

സ്ലം

ല്ല

ഹ

ളു

യം

ന

ക

ൽ

ൽ

ജു

ക

ക

ശരക്

എ

1

ന

ഗ്യ

ഷ്സ്

നം

ല്‌

1

ക

യ

ല്ല

ഷ്യ

ഗ്‌

പ്പ

ദ

യ

ക

ച

ഗു

എ

ഭ്‌

ട്‌

ലൂ

] ്

1 ര്ഷ്‌

ഏല്യ

ന

പ

ക

|

ജ്‌

ക

പ

ടു

ന

എ

ലൂ

സ

യം

ലൂ

ണു

യഷ്‌

ഷുത്്‌

ക

1

ഒ

3;

ളയ

സ്‌

ന

കം

ളി

പ

യ

ഷിഗ്ന

ക

ക

ലി

1

യ

ക

ല്ല

ച

ക

1

1

ളി

ക

പ

ച

യ

1

ജി

യു

ന

ടു

ക

ളി

എ

യ

ലവ

ടം

യ

യു

ളി

ലു

ക

ക

ത

ന

ക

കു

യ

ള

ത

ളി

ളു

വ

യ

യ

ക

ലം

യ

ക

വ

ലം

ക

ള്‍

ടം

ക

ക

യു

വ

ലം

വ

ന

ച

വ

ക

ജ്‌

ലു

ക

മു

;

ത

തി

ദ;

ക

ലു

ന

ളി

ലു

പ

സ

ക

ച

ഗര്‍

ജു

ക

ന

യ

ക

ലാ

ലി

ച

ഒല

വ

ധി

വ

ഒ

ടി

ത

ത

ന

ഷി

ളള

ളൂ

ഘാ

ചട

ലു

രക

ന

ടുക

[8

സ്‌

ക

[

ക്‌ ക

ന

ഒ

1

ള്‍

കൂ,

ഴ്‌

്‌

വ?

1

/[]

ള്‍

1

ഗി

£ധിഠടിരിട ധ്‌ടല്‍

൧

///

യ

യ

പോ

പ

;

7

ട

ഗ്‌

വ്യ യ)

ൽ

1

ലം

[1

യ 11101)

ക

ധ

ല

16. 1.

ഗ്ിലി5ലാടട[ട!ല ട്ലഠ്ല/്‌*

ലി. 11 ൦൧൭17072൮൦ 18580.

വ

8ലിലിടേ

വല്‌ വമ 1850.

8]

ലം

1880ആ൦ ആണ്ടുചിറല,

108വ്ല] 1.

ഭാനിയേൽ ൧.

വ

[*ഠധേട

ജീവനുള്ള ദൈവത്തിന്‍െറ ആടദ്ദകരുണകളാൽ മറെറാരു വഷാരംഭ

1

14

ത്ത കാണേണ്ടതിന്നു ഇടവന്നു. നാം എല്ലാവരും സഞ്ചാരികാം എന്നു

ൽ

ക്കണ്ടാ. യാത്രാവസാനത്തില്‍ ശരിരം മക്റോടു ചേരുകയും നമ്മുടെ

[ലി

ത്മാലു സമ്യസ്പഷ്ഠിയെ സ്ക്റായം വിസ്തരിപ്പാന്‍ അധികാരമുള്ള ദൈവ

രൂനായ യേശുക്രിസ്കന്‍െറ മുന്പിൽ ഒരുങ്ങുകയും വേണം. എന്നാല്‍

[

ന്നു പൊള്ളരും ചവ്വരും പുല്ലരും പൂതലിച്ചുവരുമായിട്ടല്ല ക്രിസ്തനാൽ

[4

9രമാക്കപ്പെട്ടവരായി വിളങ്ങേണ്ടതിന്നു നാം ഈ ദുഷ്ട ലോകത്തില്‍ ന

ടെ മുമ്പിലുള്ള പോരും പാച്ചുലു൦ അനിന്ദ്യരായി തികെക്കേണ്ടതു.

പ്‌

10

ത്ൃകാലത്തില്‍ ഭാസ്ക്കേലു ൦ മററു മൂന്നു കുലീന ബാല്ുക്കാരും അസ്ക്ാധി

॥

ത്തിൽ ഉള്ള ബദ്ധരായിരിക്കേ നാടോടുമ്പോടം നടുവേ എന്ന പതി

ന്‍ മനസ്സു നിരസിച്ച എഴല്ലാറരില്‍ ദൈവത്തിന്‍െറ കല്ലനയെയും പ്ര

[1

8

ഭത്തെയു ൦ പ്രമാണം ആക്കി നല്ല പോര്‍ പൊരുതു ജയിച്ചു തങ്ങളുടെ

യനുസരണങ്ങാംക്കു തക്ക പ്രതിഫലം ലഭിക്കയാല്‍ നാമും ഇങ്ങനേ

ദ

7

൭വരുടെ വിശ്വാസധീരതകളെ കുറികൊണ്ടു അവരില്‍നിന്നും ശേഷം

[5

6

തൂൂടൈവഭക്കരില്‍നിന്നും പഠിച്ചു യേശതുക്രിസ്തകന്‍െറ കാല്‍വടുക്കളില്‍

ഉഞ്ചന്നു ഒഴിഞ്ഞു പോകുന്ന ലോകത്തെയും അതിന്‍റ മോഫഹാത്തെ

5

9

തള്ളി യാചിക്കുന്ന ഏവക്കും ദൈവത്തില്‍നിന്നു ൭സൌജന്യമായി കി

ഇ യ ളി 8

ന്നു കൃപാമൂലംഭിവ്യപ്രസാദസമ്മതിയുള്ളവരായി തീരേണമേ. അതിന്ോ

4

ഉണ്ടാക്കിയ പാട്ട എല്ലാവരും ദയയോടെ കൈക്കൊള്ളേണമേ.

3

2

1

ഛി മ്മേനിണ്‌ 4/1999 നാഡിട!ല: ന്വോ[! ഡ്ഡ്ഥറാനമട്ട.ലേേ

കു